چه‌ند تێكستێكی وه‌رگێڕدراو &ڕێبين هه‌ردی

Page 1

     

   ‫א‬

 ‫א‬‫א‬

@@

xaneywergeran@hotmail.com

@@

‫א‬W  W W‫א‬ W ‫א‬W‫א‬ ‫א‬W ١٠٠٠W‫א‬ ٢٢٣W W W E٢٠٠٨FE٢١٩١FW

          

@@ @@ ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš @@

@@ @@ ôåïíä

MÛüäbš@aäMæèüØ@ߊbØMçün Ýáïè@ãüÙÜbàMoäbØM‹ŽïnÜüÄ@MçûŠ‡äaˆ@a†b@¶ûˆ@MŠóqüq@ߊbØ @oä‹÷MŒíïØŠbà@p‹i‹èMtýíè@p‹iaŠMíÝäa†ŒíÈ@‡ïàóyMõ†ó¼ó÷@ôØóibiMŒíïè@pŠaíïn M@ åš@ÜŠbšMçb@àìbi@‡äüáîŒMŠ@ óïbØ@oä‹÷MŠ@ òbØ@oä‹÷Mõ @ †ó¼ó÷@ôØóibiMŠòbØ @Þäb÷@oïØMíåïiaŠ@ßíi@–@‘íÑ@p‹iíïèMŠbmíïÜ@aíäa‹Ð@çaˆMóî““i@μyM†Šì@æÝ MŒíïè@pŠaíïnMãû‹Ð@ÚîŠó÷Mô“ïiaŠóm@xŠíuMüØüÐ@Þ“ïàMçüq@Þäb÷@oïØMçüq æi@ôÝäbn

@@

@ @ôäa‹Žï Šòì @ @õ†Šóè@μjŽîŠ

@@ @@ @@ @@

         


@@o‹Žïq

@@ @@

@@

@@ãïä‹Žî†üánüq

@@

@TUW @@åš@ÜŠbšNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN_óïš@ãïä‹Žî†üánüq

@@Y @@Šóqüq@ߊbØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNõ‹ÙÐ@ônŽîŠbï‹qŠói@ì@熊íjÙŽïÜ

@TVU @@†Šì@æÝ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNóîóè@a‡ØóîóŽïu@ìíàóèóÜ@ãïä‹Žî†ünüq @TXQ @@ŠbmíïÜ@aíäa‹Ð@çaˆ@ðäbØóàóèŠói@óî““i@μyNNNNNNNN@ìŠòìbiìi@öçbîˆóÜ@ÚŽï−Šó @@UPQ @íåïiaŠ@ßíi@–@‘íÑ@p‹iíïè@NNNNNNNNa‡äbîˆ@Šóói@ìa‹Ùî‹Žî†ìbš@ômłóò†@üi@òìómíØŠó@ômłóò†óÜ @URX @@çüq@Þäb÷@oïØ@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNó›nïä@ômaà @UTU @çüq@Þäb÷@oïØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNãïäóàóÐ@ì@ó›nïä

@ @õ‹ÙÐ@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@UWW @óî’ói@μyŒNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNóäa‹ óå‚òŠ@ñ‡î†@LpŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ UYV

ST

çûŠ‡äaˆ@a†b@¶ûˆNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNômójîbm@ômó ÝîŒóÐ@Lôn“ @ômóÝîŒóÐ

VU

‹ŽïnÜüÄNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNa‡î Šbàò†@ŠójàaŠóióÜ@熊íjŽïÜ

WU

oäbØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNa†Šòìbi@õŠaíi@óÜ@Äû‹à@õbáåŽîŠ

XQ

çün Ýáïè@ãüÙÜbàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNpóïäb¾óÈ

@@

@UWP @üØüÐ@Þ“ïà@Žßó óÜ@æmìóÙŽîìbšNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNóä‹ @ônaŠ@ói@òìó䆋Øi@bîb÷ @

@@Z熊íjÙŽïÜ@ì@póïäb¾óÈ

ô“ïiaŠóm@xŠíuNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNãïåàüØ@ô’òŠ@ôjŽïnØ

@VQU @ãû‹Ð@ÚîŠó÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNõŠbÙäa‹Žîì@öõ‰ïmì‡äím@üi@‡îû‹Ð@ôäaì‹Žïm@ôä‡äóòŠóq

@@

@@QQU @æèüØ@ߊbØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNóïš@ôa‹Øíº† QRR

Ûüäbš@aäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNóØóÙàóš@ñì쉎ïà@Zôäò†óà@õb ÜóàüØ

QTR

Œíïè@pŠaíïnNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN¶óŽïà@õb ÜóàüØ@óÜ@óå‚òŠ

QXW õ†ó¼ó÷@ôØóibiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNôa‹Øíº†@ì@ØŠbà

@@

@VRT @Œíïè@pŠaíïnNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNãï’bÐ@óÜ@óå‚òŠ VSX æi@ôÝäbnNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN_óïš@ãïÜbäüŽïbä

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ôäò†óà@õb ÜóàüØ@ì@ôa‹Øíº†

@@

@@õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmìi

@RTQ @@íÝäa†ŒíÈ@‡ïàóyNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVX@õ‹ÙÐ@õòìóä‡åŽîí‚ RUT

týíè@p‹iaŠNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNõŠb؇åŽîí‚@õòìóåmìi@ì@ôa‹Øíº†

RYS ŒíïØŠbà@p‹i‹èNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNßbÙî†aŠ@ôäìíjï‚bî@ì@õ‰ïmì‡äím@õóÜóóà

@@ @@

@@õŠóå’ûŠ@ì@óä‹Žî†üà

@SRS @ŠòbØ@oä‹÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNŠóå’ûŠ@ôåéîŒ @SUS @@õ†ó¼ó÷@ôØóibiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN×þ‚ó÷@õóÐóÜóÐ@ì@óä‹Žî†üà @SWX @@ŠòbØ@oä‹÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNôÝïÄbïØóà@õóäbÐó÷ @TPW @@ŠóïbØ@oä‹÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNòìómó Üìò†@õòŠbióÜ@òŒbm@õòŠüïm@ôäbØóïnîìa‡Žïq @TSY @@çbàìbi@‡äüáîŒNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNóä‹Žî†üà

@@


@LpbØò†òŠìó @bïm@õü‚@ôåïbä@ôäbØüb÷@ãóè@ÛóîbÜóàüØ@òìóîóŽîŠóÜ@óØ@óîòŒa‹àb÷@ìó÷ @μíä@çü š@a‡ïnaŠóÜ@Np @ a†ò‡ïŽ qòŠóq@bïm@ô䆋ÙÜíàóyóm@ö熋ÙÜóè@ôäbØbäaím@ãóè @•ò‡åŽïè@LpbØò†@ôåmìóÙ“ïŽ q@ônb÷@ì@ÛóîbÜóàüØ@ô䆋ØóÔ@ôäbØbäaímóÜ@póÜýò† @ìó÷@ìbäóÜ@õŒaìbïu@ô䆋ÙÜíjÔ@ônb÷@ì@æm‹ŽïÜ@Žñí @ôäbØbäaímóÜ@póÜýò†@ça‹ ïŽ Šòì @Lòìóî†@ôäbØòŠínÝØ@ôàóèŠói@õòìóä‡åŽîí‚@ì@ça‹ïŽ Šòì@õóŽîŠóÜ@NpbØò†@a†óîbÜóàüØ @Næ@ îŽîŠbri@ôäanaŠói@ü‚@ì@çìíibá û†@ô’ü‚óä@óÜ@çbàü‚@ì@μi@ôØb‚@‹mbîŒ@ @μiò†‹ŽïÐ @ôäbîˆ@õóÌbäüÔ@ãó÷@ôäbØóîóØòŠó@óïnîìa‡Žïq@òŠóè@óÜ@óÙŽïØóî@ça‹ïŽ Šòì@•óîbäbà@ãói @@çbºjå’ûŠ @ônò†@a‡äbn†ŠíØóÜ@ça‹Žï Šòì@õìbšŠói@ôØóîóÜíu@òìóåîŠóqaŠ@õaì†óÜ@óäbn‚ój’ü‚@@ @a†óîóÜíu@ãóÜ@òìa‹Øì⁄i@ì@ŠbÄü @ì@b Œò†@ça‡äóš@Nô@ nŽïäbØbmòŠóóÜ@bn“Žïè@óØ@òì솋َïq @Nò@ ìa‹Žï Šòì@çbïjŽïnØ@ì@Šbmì@a†aŒìbïu@õaŠíióÜ@õòìóÜ@òìíióè@çbîŠìò†@ì@òì솋ÙäbîŠa‡’ói @ômóîbäíš@õììŠóÜ@ãóè@bn“Žïè@ì@ça†bmòŠóóÜ@bn“Žïè@óäłìóè@ãó÷@óØ@ónaŠ@•òìó÷@ãłói @çbánîíŽïq@‹mbîŒ@ÚŽïmbØ@ìíàóèóÜ@ö‹àó÷@NæàóØ@òìóïmóîa‡äóš@õììŠóÜ@ãóè@ì @òŒbm@õòìóä@ôäaŠóåŽîí‚@üi@óØ@óîóè@a‡îŠínÝØ@ôäbîˆ@õòŠaíi@ãóÜ@õŠaŒí óîbàŠóói @@@NæäaŒò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@béäóm@çbîóiŠìŒ@óØ@ónîíŽïq@ŠbvØóî @üØ@a†ó@jŽïnØ@ãóÜ@õóäaŠbmì@ìó÷@õóiŠìŒNNa@†óîóÜíu@ãóÜ@óØí›i@ôÙŽïäa‡Üìóè@ójŽïnØ@ãó÷ @òŠbªóØóî@üi@çbï“ïÙŽî‡äóè@ì@òìónäìa‹Øì⁄i@a†Œaìbïu@ôåŽîí’@ì@pbØóÜ@ì@òìónäìa‹Ø @a‡äa‹ïŽ Šòì@õòìóåmìi@óÜ@âØí›i@ôØóîŠa‡’ói@ójŽïnØ@ãói@ãŠa†aíïè@NòìóåŽî‹Øò†ì⁄i @@ômóïŽïq@çbánîíŽïq@‹mbîŒ@õ†@ôÙŽïn’@ŠóèóÜ@óØ@oŽïi†‹Ø @@ @@@ @

õ†Šóè@μjŽîŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@ôØó“Žïq @@

@ÚŽïØóî@Hò@ ìóáåŽïèò†@çbØóÔ@bäbà@ðïŽqói@a†ò‹ŽïÜI@píîò†@çbØóïäa÷@òjå’ûŠ@óÜ@ÚŽïØóî @çbî@ÚŽïjŽïnØ@ãóÙïäý@óîòìó÷@a‡àóéŽï@ôäbéïuóÜ@ômójîbmói@jå’ûŠ@ôäbØóä‹ @óØŠó÷óÜ @üi@ômójîbmói@LónaŠ@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ bm@óîóÔ@ãó÷@NoîŽ ‹ïŽ iŠòì@õü ‚@ôäbàŒ@üi@çaì† @Nõ@ ˆò†@a‡äa‹ïŽ Šòì@õò‡äó’íØ@ôØóîÔóÐ@ôuŠóàíÜóèóÜ@óØ@óáŽï÷@Ûòì@ôØóîbÜóàüØ @æîàóØóØ@õóäbäbƒjŽïnØ@ìó÷@æî‹mÔóÐóÜ@oŽïi@Účï Øóî@õ†ŠíØ@õóäbƒjŽïnØ@óäòŠ @ðØóîóäbƒjŽïnØ@NoŽï“‚óiò†@ôäaŠóåŽîí‚ói@‡nèNNð@  bï@ì@ôiò†ó÷@ì@õ‹ÙÐ@õóòŠóØ @õaŒòŠb’@oïŽ äaímbä@LoïŽ äaŒò†@†ŠíØ@ôäbàŒ@béäóm@óØ@ÚŽîŠóåŽîí‚@ïè@óØ@ÔóÐ@ò‡åŽïè @Lòìò‹m@ôäbØóäbàŒ@óÜ@ça‹ïŽ Šòì@üi@óáŽï÷@ônîíŽïq @NpbÙi@çbØóîŠínÝØ@òŠaíióÜ@ÚîŽ Šaíi @óïnaŠ@ìó÷@Šó @ômójîbmói@Nò@ “ïŽ qóÜ@ì@ä‹ @Šóíäói@óáŽï÷@ônîíŽïqóÜ@Šb−bîò† @ì@μíä@ôàóèŠói@a‡ØûŠòìbäóÜ@La‡ïäbØónb÷@ìíàóèóÜ@çbàóØíäóè@ôäbéïu@μäai @òìóïn“qóÜ@Šó @Lóïä@òŒbm@ôÙŽïäbåŽïèa†@ïè @Nò@ ìíi@çbØòŒaìbïu@òŠaíi@ôäaŠbîi@ôäbåŽïèa† @μíä@ì@kïŽ nØ@ói@õüqíäbm@û‹àó÷@ôäbéïu@NoŽïióä@ÚïŽ äbåŽïèa†@LÛóîòŠíïm@LÚŽïåïíä @ïè@Lõ‰i@a†óäbéïu@ãó÷@õìì‰ŽïàóÜ@oŽîìóîò†@óØ@•óáŽï÷@Ûòì@ôÙŽïÜó @ @üi@Nòìa‹Ùn슆 @üi@õaŒòŠb’@ì@μbä@q@òìóäa‹Žï Šòì@õóŽîŠóÜ@pa‡jÜìóè@õòìóÜ@óu@óïä@ÛóîóŽîŠ @oŽîŽîŠbräbàò†@òìóÜ@ó“ïàóè@ça‹Žï Šòì@Np @ a‡jŽïqòŠóq@‹m@ôàbØbÜóàüØ@õŠínÝØ@ì@òŠíïm @çbº†@ôäýó @ôåàŒó÷@ì@õaŒòŠb’@a‡îü‚@ÿó óÜ@ óÙäíš@Næ@ îóÙjŽïrnò†@òìò‹ÑóÜ@ì쉎ïà @ì@’bi@μäaíni@óØ@pbØò‡äaìa‹Ð@çbºŠbï’íè@õüb÷@ÛóîòíŽï’ói@óØ@òìónŽîŽîí ò†@üi @@@Næî‰i@çbàü‚@õóØíäóè@ôäbîˆ@‹móäbïä⁄ÔóÈ @õŠó ó÷@•ò‡åŽïè@LoŽïi@çaìa‹Ð@öòŠìó @bïîbïm@ça‹ïŽ Šòì@õóû‹q@ÛóîbÜóàüØ@‡äóšbm @öòìóäa‹Ø@õò†aŠ@No @  Žïiò†@äaìa‹Ð@bïm@õŒaìbïu@ô䆋ÙÜíjÔ@ö熋Ù@ Ü óè@öòìóäa‹Ø @ô䆋ÙÜíjÔ@öæmbèaŠ@öμbä@ìói@ôäómìbäóm@ôØóî‡äòíîóq@LçbØbÜóàüØ@õòìóäa‹Øóä @õŒaíŽï’@öãóèŠói@üi@ÛóîbÜóàüØ@ôåïbä@bm@Nó@ îóè@òìóäbØòŒìbïu@òŠínÝØ@ôäíšüi@ì‡î† @õŠó ó÷@öbäaím@LoŽïi@äaìa‹Ð@õ@ †@ôäbØòŠínÝØ@ôäbØónîŠóäíia†@öòìó䆋Øi @ça‹Žï Šòì@No @ Žïiò†@äaìa‹Ð@ö‹mòŠìó @ô䆊íjÙŽïÜ@ö熋ÙÜóè@öõŒaìbïu@ô䆋ÙÜíàóyóm


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@Z熊íjÙŽïÜ@ì@póïäb¾óÈ

@@

@@Šóqüq@ߊbØNNNNNNNNNNNNNNõ‹ÙÐ@ônŽîŠbï‹qŠói@ì@熊íjÙŽïÜ

@@

çûŠ‡äaˆ@a†b@¶ûˆNNNNômójîbm@ômó ÝîŒóÐ@Lôn“ @ômóÝîŒóÐ

@@

‹ŽïnÜüÄNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNa‡î Šbàò†@ŠójàaŠóióÜ@熊íjŽïÜ

@@

oäbØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNa†Šòìbi@õŠaíi@óÜ@Äû‹à@õbáåŽîŠ

@@

çün Ýáïè@ãüÙÜbàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNpóïäb¾óÈ

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@ @

@ X

W


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðÜbóÜ@ð䆋Ø a†@ìa†QYTX@ðÜbóÜ@ða‹Øíº†@ñbïØbÐüÝüÙïš@mìóØ@ñaŠòŠó @ìa‡iììŠ@ðš@Žð ’ò@ †@çò†ò‡äb¹b“ïq@óäbàó÷@ìíàóè@Lñ†@ñóäí¹@ÚïŽ Ü óàüØ@ìa†QYVX @ìì‰ŽïàóÜ@Žðiò†@Zμ @ ji@‹ŽïÐ@òìóäaìa†ììŠ@ãóÜ@ó’óáŽï÷@ðØŠó÷@çbàíŽïi @Na@‡iììŠ@”ïäüš @@Nμi‹ŽïÐ@òìóäb¹bØóÜóèóÜ@ì @熊íjÙŽïÜó@ i@çbàaì‹i@ó@ Ø@õó@ áŽï÷@õ@ òìóÜ@ó@ äbàóè@ñóîò†bîŒ@ó‹m@ìó÷@a‡ïnaŠóÜ @‹ q@ìóÜóè@ðÙŽïn@ ŽîíÜóè@ñüè@ómüi@Lμä@솊íjŽïÜ@óØ@ÚŽïäbóØói@μji@óäòŠ@Lóîóè @ñŠ@ bØóÜ@óäòŠ@póäbäóm@LæîŠíji@ÚïŽ@ n’@ìíàóèóÜ@pbØò‡ä@ bàŠbšbä@óØ@ð‹móà @ðÙŽîìbäóè@‡äóš@óØ@”ïÙŽïn’@Šóè@ói@ŠójàaŠói@ 熊íjÙŽïÜ@çbàíŽïi@N”î‰ïmì‡äím @ðÝïibÔ@çbØòíŽï’óÜ@ÛóîòíŽï’ó@ i@ónŽîíÜóè@ãó÷@NòŠìì†@òìóî‰ïmì‡äímóÜ@ãóØ @o@îŽ ‹ ò†@òìbšŠó@òìò‡î†@ìóÜ@óÙäíš@Nó@ “ïäìíi@ãb@ Šó@ðäóîb’@ò‹i@ìóån“îóŽïm @óáŽï÷@o@ïŽ Ü ò†@ñò‡î†@ìó÷@Zóîòìó䆊íjÙŽïÜ@ñóØûi@ãóuŠó@ñóÌbåi@o“qóÜ@óØ @æà@óäòŠ@o@ïŽ Ü ò†@ñò‡î†@ìó÷@LæîóÙióÜ óè@üi@ó’óäbi@ìμió @ Ü@óè@oïŽ@ ’ò†@çbàìíàóè @óØbå‹m@ónóè@ìóÜ@çüš@ãóÙi‹ŽïÐaì@ãü‚@ónîíŽïq@ì@oîóÙi@oaŠ@üm@ìó @ Ü óè @ãü‚@Lâ@ ïnaŠ@ŠóóÜ@ó“ïàóè@âåà@òìó÷@ZðŽ@ Ü ò†@âŽïq@ñóîaì‹i@ìói@çbî@óåŽïmóÜóƒÜóè @‹mbîŒ@aìó÷@Lo@ïŽ i@Žïèói@ónóè@ãó÷@‡äóšbm@óÙäíš@No @ ïŽ i@”îŽïèói@‡äóš@ãŽîŠbri @‡Žïàí÷bä@ãü‚@Lãü‚@ò†ói@ñòìói@pòŠbió@pbØó÷@†bîŒ@óîòìaŠb’@óï‹móà@ìó÷ @@Nò†ŠíióåŽïÜ@ðÙŽî Šbàò†ói@âji@â’ü‚@ñòìó÷@ð‹móà@bèòìŠóè@NãóÙi @ìó÷@ñò‡åŽïè@”ïóØ@öL @ ïióä@ðäììŠói@‹ŽïnÜüÄ@ñò‡åŽïè@ñón’@ãó÷@‘óØ @@NHQIHòìóáåŽïèò†@çbØóÔ@óäa†aŒb÷@a†ò‹ŽïÜ@æàI@ðìíä@ÚŽïmbØ@ñ‹ióåîŠò†@ðäaíuói @óáŽï÷@Nò@ ìóäbáïmóîbÄû‹à@ðäìíiói@òìbÙÜ@ðÙŽïàb−òŠò†@ 熊íjÙŽïÜ@_óïš@熊íjÙŽïÜB @òìó÷@ŠóióÜ@LæîóØò†óÜ óè@ìæ@ îíóÜ@çbàìíàóè@Nμ @ îŒaìý@ðàóèŠói@çbàìíàóè @óäóîýìì†@ðØóîòíŽï’ói@Ûóîói@ŠójàaŠói@ñ‡Øóî@Žï’óÜ@ì æ@ îŠíji@ñ‡ØóîóÜ@ŽñŠ óŽïÜ @ãóuŠó@ðàóØóî@ñbàóåi@ì@o’ì‹@ñbbî@ðàóØóî@ñbàóåi@óîóàó÷@NæîŠíji @@BÄû‹à@ðäbØóÐbà @öç@ óáØüm@ŠûŒ@a†ò‹ïŽ Ü@ðäbØóÜói@NâàbŠó@‹ŽïnÜü@Ä@ñóåî‹iŠò†@ãói@ŠûŒ@æà @ŠûŒNN @ aŒbä@óØ@aŒò†@æàB@Zo@ŽïÜ ò†@óØ@òìaŠŒóàa†@pa‹Øí@ñò‡î†@ìó÷@ŠóóÜ @ñ‡ØóîóÜ@aìa†@ñòìó÷@üi@óói@•óïnaŠ@ãó÷@ïäaŒ @NHRIB @ aŒò†@óàó÷@”îŠíÙàóØói @

@ QP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@ @@ñ‹ÙïÐ@ðïnŽîŠbï‹qŠói@ì@熊íjÙŽïÜ @@JŠóqüq@ߊbØJ @@ @ãóÙïäóîý@LpbÙjn슆@Ûóîó“ŽïØ@B熊íjÙïŽ ÜB@ñ‡ïš@oŽïšbä@òìóÜ@bmòŠó @Na†a‡äóÜŒíïä@ìbïÜaŠ@ íní÷@ìŠìíØbi@ñbÙî‹àó÷@ìbqìŠìó÷óÜ@La‡äbØóïa‹Øíº†@ómłìóÜ @a†óäbîbÜóàüØ@ìóÜ@çbî@a†aìb÷ˆûŠ@ðäbØòìa‹Ø@bÜóàüØóÜ@ÚŽï@ óØóØbm@ìíàóè@óîa‹Ù’b÷ @çóîýóÜ@óØ@òìónŽïåïiò†@a‡ÙŽïnîŽ íÜóèóÜ@ñü‚@Læšò†@òìa‹Ø@ñbÜóàüØ@ìòŠói@óØ @ñaì‹i@ñòìóÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ@“ ói@ @ÚŽïóØ@ìíàóè@ìó@@䆊íjÙŽïÜ@ðŽïu@òìóî†@ðäbóØ @ðÙŽîŠ òìbi@óØ@ÚŽïäbÙÜó‚@çbàíŽïi@Lóîóè@熊íj ÙïŽ@ Ü@ói@ñaì‹i@oŽïióè@ða‹Øíº†ói @Ћ @Zf“ïŽ q@ó ååŽïèò†@ñ‡u@ðÙŽïnЋ @LoŽïióè@熊íjÙïŽ Ü@ói@çbîŽïèói@ì@μmói @oîíŽïqóÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ@òìó䆊íjÙïŽ Üó@ i@çbºŠa†Œü@ñ‡äòíîóqóÜ@bîb÷@ñòìó÷ @Lμä@ì솊íjŽïÜ@ðäbóØ@óØ@æîìóØŠò†@ @aì@ñòìó÷@ð‹móÜ@óáŽï÷@óÙäíš@Næîìín“îûŠóä @ñòìó÷@üi@Læ@ îóØò†@a‡îóØóïîbbî@òíŽï’óÜ@熊íjÙŽïÜ@ðäaìa‹Ð@ñììŒòŠb÷@òìímbéŽïÜ@çbàaì @ñòìó䆋Øì⁄i@ @ðÜìóè@ñóäaìó÷@Nμ @ ä@솊íjŽïÜ@ðäbóØ@óØ@òìónŽî‹i@•óäaìó÷@póäbäóm @óîbàóåi@ìó÷@ñì@ ò‹îóq@óØ@ñóäbîˆüÜüî‡îb÷@ìó÷@Nç@ ò†ò†@熊íióåÙïŽ@ Ü@ðäbØóîˆüÜüî‡îb÷ @òìòïŽ è@ðŽîŠ óÜ@o @ Žïiò†@Lò@ ìónŽïibïu@ñóØóqì‹ óÜ@ñò‹äóîý@ìó÷@o@ïŽ Ü ò†@óØ@çóØò† @Nç@ óØò†Šbjäaìbm@ÚïŽ@ Ü óàüØ@Ûòì@Lç@ bØòìíibïu@ñ‹îó@ñóäbîˆüÜüî‡îb÷@ìó÷@ NoŽîiìbäóÜ @óØ@ãóØò†@‹îó@çbØóØbå‹m@óï‹móàóÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@óîóÜóóà@ãó÷@æà@a‡’ò‹ŽïÜb÷ @ñìŠóÜ@íÙÜói@Lò@ ìóîŠíïm@ñììŠóÜ@Šóè@Ûóä@•óàó÷@NòìónŽïiò†@çbàììŠ@ìòŠói @ñüèói@óáŽï÷@óØ@â“ŽïÙiaŠ@òìó÷@üi@çbn−Šó@eìóàò†@a‡’ò‹ŽïÜ@Nòìó“ÙïnØa‹q @öñ @ †aŒb÷@ð䆋iìbäóÜ@ð‹móà@ãò†ŠóióÜ@çbàü‚@La‡ä†ŠíjÙŽïÜ@ñóØûióÜ@çbáïîìŠò†bîŒ @@Nòìóåïåïiò†@a‡ä†ŠíjÙŽïÜ @ðmłóò†@Šó@óåmbè@ãłói@Nó@ îa‡äbàìbšŠóióÜ@óØóï@ ‹móà@âŽïÝ i@eìóàbä@a†ò‹ŽïÜ @MμÜbn@öôåïÜííà@ì@μåïÜ@ôäbØóîŠímbnÙî†@ìç@ bØòŒaìbïu@òŠbnïÜbmüm@óîŠümbnÙî† Y


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@æîò‡i@óïnaŠ@ìó÷@ @ð−Šó@oïŽ i@ ò†@ãłói@LçóÙi@òŠbÙàó÷@òìóî†@ aŒb÷@ñŠóqìói@æŽîŠ óŽïÜ @çbá“ïäb’Šó@ðØŠó÷@ì@L@o @  ïŽ i@óäóîýìì†@ðØóîbàóåi@ŠóóÜ@o ïŽ iò†@熊íjÙŽïÜ@óØ @oŽïn@ òìaŠ@a†óÜb‚@ìóÜ@oïŽ i@ ò†@çbØóïmóîb@àóØóÜ@ÛóïmóîbàóØó@ Ü@熊íjÙŽïÜ@ói@pòŠbió @òŒbm@ðÙŽîŠbï‹q@a†ò‹ŽïÜ@NpbØò†@‰ïmì‡äím@ñŠbØói@oò†@óïmóîbàóØ@ìó÷@óØ @oò†@ñ‰ïmì‡äím@ñŠbØ@öoïŽ iò†@ìaìóm@ðä⁄ÔóÈ@ñ‰îŽ ímì@ñóØ@ü‚b÷@NðŽ “ïŽ qónŽî† @ŠóóÜ@ñŠbî‹i@ðäbb÷@ói@òìóïÙïnØa‹q@ñììŠóÜ@óîóÜóóà@ãó÷@óÙäíš@_pbØò‡ïŽ q @ñòíŽï’óÜ@çbî@‰ïmì‡äím@ñŠbØ@üi@ça‡äbè@ñòíŽï’óÜ@óäòŠ@ñ‰ïmì‡äím@ñŠbØNoŽîŠ†bä @üi@ça‡äbè@@çbàíŽïi@Nñ @ Šínò†@ða‹Øíº†@ðäbàŠ@üi@oŽîìóØŠò†@a‡Øóîóïò† @óØ@òìóåŽî‹Øbäbïu@óäbäłìíu@ìóÜ@ðäbb÷ói@”ï䆋Ø@óïò†@@öñ‰ïmì‡äím @ðäbØóÜóóà@ñóiŠìŒ@ìbšóÜ@òì@ bbîói@a‡î‡äòíîóqóÜ@•óîóÜóóà@ãó÷@NæîŠíiò‡ïŽïÜ @oóÕäó÷@ói@n’íØ@LoŽïi@ãónó÷@óäòŠ@óäí¹@üi @No @ îŽ ‹äò†a†@μmûŠ@ðÙŽïn’ói@a†‹m @ñŠbÙäa‹ŽîìóÜ@Lðîónîb’bä@μäaí@ móä@çbî@Lò@ ìóåîóÙibïu@oóÕäó÷@ðŽ i@n’íØóÜ @óØóîŠíïm@öñ @ ìóåÈóà@óuŠóàíÜóè@âåïiò†@ñaì@a†ò‹ŽïÜ@æà@Nò@ ìóåŽî‹Ùibïu@oóÕäó÷ói @ÚÜó‚@ñ @ óiŠìŒ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@No @ Žïi@çììŠ@ŠûŒ@òìóï÷ò‡ióà@ñììŠóÜ @ñóîò†aŠ@ìó÷@bm@LçóÙi@熊íjÙŽïÜ@ñìò‹îóq@a‡äbïäbØòŠbØóÜ@ónîíŽïq@LçóØò‡nóè @bäbàóiI@a‡ïbï@ðÙŽïiïy@çaíŽïäóÜ@óäí¹@üi@ NoŽïå@ ïŽ àbä@çbîŒaìbïu@  @ ïåïi@ñììŒòŠb÷ @LpbÙjÜ íjÔ@ða‹Øíº†@ðäbØbŽîŠ@ @óîò†bàb÷@óØ@ÚŽïiïy@Ûòì@HñóØóïa‹Øíº† @ðØóîòíŽï ’ói@óØ@a‡î†@ðÙŽïiïy@ÿó óÜ@LbåŽïè óån@  ò†ói@ð’óåîŠìŒ@Šó @póäbäóm @ð@  ÙŽïiïy@Šó ó÷@LpbØò†@ða‹Øíº†@ñòìóåî‹ @üi@óïò†@Žï éä@çbî@a‹Ù’b÷ @Lo @ îŽ Š ó ò†@ó−bàb÷@ãó÷@üi@òìóî†@ðØóîóŽîŠóÜ@çbî@ða‹Øíº†@ñóŽîŠóÜ@•óå’ó›àóÜ @ìíàóèóÜ@ða‹Øíº†@ð䆋iìbäóÜ@óÙäíš@NoŽîŠ@ ü bä@óØóbióÜ@ïè@óàó÷@aìó÷ @ónîíŽïq@Nó@ äaŠbï‹qŠóib@ä@ì‰ïmì‡äím@ñŠbØ@ðäa‡ÜóèŠó@ñüè@ónŽïiò†@a‡äbØómóÜby @@NoŽïåŽïéjÙŽïq@•óåîŠûŒ@Šó @póäbäóm@Læîò†óä@aì@ðÙŽïiïy@üi@Þà@•óáŽï÷@ŠóóÜ @çbàaìa†@óîóè@ñòìó÷@Àbà@óå’ó›à@ óÜ@ð@ ÙŽïiïy@bîb÷@óØ@a‡’òŠbï‹q@ìó÷@ãò†ŠóióÜ @Zò@ ìóäò†ò†@çbàa‹Ù’b÷@ðÙŽïàłòì@ ç@ bØòŠíïm@óîaíà@ aì‹i@_a‡ïÜó óÜ@μi@ì솊íjŽïÜ@pbÙjŽïÜ @ðŽïÜ@fibä@ìa‡ä†ŠíióåÙïŽ@ Ü@ñó’òŠóè@‹ŽîˆóÜ@óïä@熊íjÙŽïÜ@ói@çbánîíŽïq@óáŽï÷@N‹Žï‚óä @@NoŽïi@Ša‡ï‹móà@óØó’òŠóè@Šó ó÷@ðmójîbm@ói@LæîŠíji @

@ QR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Šó@óîa@‹Ù’‹Žïè@Šó @ãłói@Næ@ îŠíji@ñ‡ØóîóÜ@óäóîýìì†@ðØóîòíŽï’ói@æîóÙi @@Nóïä@‘ói@bïäómói@óàó÷@aìó÷@L熊íjÙŽïÜ@ñóØûi @o @ Žïiò†@ómaì@ZoŽïi@óäóîýìì†@熊íjÙŽïÜ@oŽïi@ ò†@óØ@ïiò†@ñòìó÷@ðäììŠói@‹ŽïnÜíÄ @ðØóîbÜóàüØ@ðäìíjn슆@ïj“Žïq@ãłói@No @ Žïi@HÞ@ ibÕmI@ŠójàaŠói@ñbàóåi@ŠóóÜ @Šóè@Ûóä@ìa‹ÙÜíjÔ@ðØóîbàóå@ i@ói@o @ Žïi@ ò†@a‡îbïm@ç@ †ŠíjÙŽïÜ@óØ@†‹Øóä@ða‹Øíº† @ïj“Žïq@bèòìŠóè@Nò@ ìó“ïbï@ð䆊íjÙŽïÜ@ñìŠóÜ@íÙÜói@Lò@ ìóïåî†@ð䆊íjÙŽïÜ@ñììŠóÜ @@ ïè@óïäò†bàb÷@óØ@LoŽï@jjn슆@ÛóïmóîbàóØ@a†aì@ðØóîbÜóàüØóÜ@óØ@†‹Øóä@ñòìó÷ @Zf@ “‚óiò‡ïŽïq@óåîŠûŒ@óØ@pbÙj’óÙ“Žïq@a†ó 䆊íjÙŽïÜ@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@ÚŽïn’ @ìp @ bØò†@ñ‰ïmì‡äím@îíŽïq@ñòŠíïm@ì熊íióå @ ÙïŽ@ Ü@ðäbØbàóåi@ðÜíjÔ@óØ@ÛóïmóîbàóØ @óîa‡nò†ŠóióÜ@çbàüè@•ò‡äòìó÷@Np @ bØò†@”î‰ïmì‡äím@ñŠbØ@ŠbvÙŽî‡äóè@ò‹i @ò†@”ïÙŽîˆûŠ@üi@Šó @óïmóîbàóØ@ãó÷@μåŽïéi@òìói@aì‹i@pbÙjŽïÜ@çbàaìóØ @@Npbiò†ìbäóÜ@熊íjÙŽïÜ@ìóÔ@ñ†aŒb÷@öða‹Øíº†@aìó÷@Lpbi@płóò†ói @çbî@μi@ì솊íjŽïÜ@a†óïmóîbàóØ@ãó÷@ÿó óÜ@ oŽïi@ ò†@bîb÷@Zó@ îa†ò‹ŽïÜ@çbóØónЋ @çb¹bØóïmójîbm@òŠòìbiì @ ióÜ@ðÜíÙä@óØ@oŽîì@ óØò†Šò†@aì@aìó÷@æîŠíióä@çbïŽïÜ@Šó ó÷@_bä @óîòíŽï“àói@ìa‡䆊íióåŽïÜ@ãò†ŠóióÜ@æîóØò‡ïŽ “Øó’bq@óØ@oŽîìóØò†Šò†@aì@NæîóØò† @ŠójàaŠóióÜ@μiò†@Šbï‹qŠói@aìó÷@ Læ@ îaŠíi@çbï“ŽïÜ@Šó ó÷@Nì@ ìŠ@ìì†@ðäbóØ@ ói@μiò† @@Na‡ä†ŠíjÙŽïÜ@ðäbàóä@öða‹Øíº†@ðäbàóä @Œa÷óÜM@çóØò†@熊íjÙŽïÜó@ Ü@ñ‹ Šói@ñóäaŠbîi@òŠìó @ìóÜ@Ûóî@@ ïè@çbàíŽïi @aì@ðÙŽïn@ ŽîíÜóèó@ i@´“îó @ñŠó ó÷@ïj“Žïq@MÞ@ ïà@p @ Šaíïn@ìÛ @ üÜ@çüu@bm@òìóüà @ñ @ óiŠìŒ@ìÞïà@ì @ Û @ üÜ@óØ@âŽïÝ i@òìó÷@a†ò‹ŽïÜ@oïŽ i@ ò†@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@N†@ ‹Øò†óä@çbîŠbióÜbä @ì@熊íjÙŽïÜ@ñòŠíïm@ói@òŠóq@ÛóîòíŽï ’ói@çbïäaím@L熋Ùä@ bîìò‹îóq@óØ@•óäaìó÷ @Zò@ ìónŽîŠ‡i@òŠbï‹q@ãó÷@ðàłòì@ónîb’@ðØóîòíŽï’ói@ oŽî‹@ äaíni@óØ@çò‡i@ða‹Øíº† @ç@ bîý@çaìó÷@óØ@ìíi@òìó÷@ŠóióÜ@•ó@ àó÷@_oŽî‹Ùjï@ š@oŽïiò†@a†óîòŒbm@ @ó‚û†ìŠbi@ãóÜ @@NoŽïiŠìíåïŽ i@熊ìíjïŽ Ü@oŽïibä@Lìíi@çììŠ @óàŠíÐóÜ@óØóàłòì@LçbàbnŽï÷@ñóuŠóàíÜóè@ìói@pòŠbió@óîa‹Ù’b÷ @ìóäa†ŠíióåŽïÜ@óïmóîbàóØ@ãó÷@ñómbØìó÷@bm @Zo @ ïŽ i@óîòíŽï“à@ ói@oŽïi@ ò†@a‡îóØóïÙïnØa‹q @ónîíŽïq@LòìóäóØò† @ ì⁄i@ðä⁄ÔóÈ@ð@ ÙŽîŠbïå“Žïq@Ûòì@çbïäbØòŠíïm@ìç@ óØò†@‰Žîímì QQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ð@ ’ü‚@ðìíäòŠbš@ñ @ ómbØ@ìó÷@bm@Nì@ íi†‹Ø@çbïmóà‚@òìóîŒü܆@ñŠ@ óqìói@ñóäbóØ @ðäbØóåàˆì†@ñˆ†@óØ@pbè@ðîbmüØ@ÚŽî†ýóu@ò†ói@ Móîaíäbîaì‹i@ÚŽî‡äóè@Ûòì– @ñü‚@ðmłóò†@‹ŽïriûŠ@çüš@ñòìói@çóÙi†@ ŠìaŠói@óàó÷@bèòìŠóè@Nì@ íia†@ðmóàŠbî @ìó÷@çbàóè@ãò†ŠóióÜ@ðìíäòŠbš@ð’ü‚@Šbuaì†@bm@Lb@åŽïèŠbØói@ðäbÙŽîŠìbè@ñˆ† @@HNHìíi†‹Ø@ŽïqaŠ@üi@ñü‚@ðäbÙŽîŠìbè@óØI@pbéŽïq@ðîbmüØ@a†óåïmì‹ @ói@ãü‚@ñbèòŠ@ñ‡äòíîóqóÜ@ãŒaì@Lò@ ìbïäbáÜó÷@ñóäaìa†ììŠ@ãó÷@•bqóÜ@òìò‹ïŽ Ü @Nóîóè@ñŠíå@熊íjÙŽïÜ@ìíia‹Ù’b÷@ãüi@óÙäíš@ZbåŽïè@òìóî‰ïmì‡äímbä@ðäbØbàóåi @ñóáïŽ ÷@oïŽ Ü ò†@óØ@@òìóåîò‡i@óäbØüÜóÔ@ìó÷@ðàłòì@μäaímò†@çüš@û‹àó÷@ãłói @‘óØ@ãóØóî@LBç@ aŠa†óîbàŠóB@oŽî‹mí ò†@çbáŽïq@óØ@ñóáŽï÷@öð@ a‹Øíº†@ðäa‹äóîý @@@_μåŽî‡îŠbØói@û‹àó÷@bm@•bn“Žïè@ìòìbåŽïèŠbØói@çbº‰ïmì‡äím@æîìíi @aŠó@ i@ãaì‹i@ó@ Ø@òìóàò‡i@ÚŽïÜó óÔói@óäbØüÜóÔ@ãó÷@ðàłòì@ó’bjá@ ïŽ q@æà @çbàóÜóè@a‡ŽîíØóÜ@çò‡jä@ b¹b“ïq@æîóÙi@çb¹bØò@ ŠbîóäóÜ@aì@ a†@ðŽ @iò†@óîaíáŽïq@Zóäbïäìíi @óïîaìb÷ˆûŠ@bÜóàüØ@óîòìó÷@”îìó÷@óîa‡àìbšŠóióÜ@Ú ïŽ ÉÔaì@æà@_çüš@ìòì솋Ø @öñ @ †aŒb÷@ñ†@ðØ@ óîbÜóàüØ@ŠóèóÜ@‹mbîŒ@óØ@çóäbäbîbÜóàüØ@ìó÷@Lçb¹bØóïa‹Øíº† @óîbïm@óäbîbÜ@óàüØ@ìó÷@ãóuŠóóÜ@ñ‰ïmì‡äím@àóØ@ öó@ îbïm@ñŠòìŠóq†a†@ö@熊íjÙŽïÜ @@ãóÜ@ðšŠó ó÷@Nã@ ónïi@ñò†óóÜ@Šói@üáïÙó÷@ñbÜóàüØóÜ@óu @Zμ @ båäbîò†@óØ @óu@ãłói@Lì@ íióè@oóÕäó÷bä@ì@oóÕäó÷@n’íØ@ð@ ÙŽïmóÜby@‡äóš@a†óîbÜóàüØ @póàíÙy@ðŽ i@ @“ ói@çbØüáïÙó÷@Nì@ íióä@a‡Žïm@ @ñ‰ïmì‡äím@ñ†@ðØóîòíŽï’@ïè@óàóÜ @a†üáïÙó÷@ðäbéïuóÜ@ñ‰ïmì‡äím@ðäìíióä@ñÐóm@μäaíni@óäòŠ@ö@çbîˆò† @@Nòìüiíi@ì⁄i@a‡îìòŒ@ñòŠìó @ðØóîóïÐa‹ íuóÜ@óÜó @ãó÷@óØ@LæîóÙiòìói @bm@óØ@bÜóàüØ@æî’bi@Ûòì@çb¹bØbÜóàüØ@ñ‹îó@æà @Zó@ àìímí @ó“ïàóè@“Žïq @öoŽïåŽïØŠ†óä@óïnaŠ@ãó÷@Äû‹à@aŒò†@ð“ïäaìbmói@NãóØò†@Lòìíjn슆@bnŽï÷ @ìó÷@ñŠbäòŠói@Äû‹à@ŠóóÜ@ónîíŽïq@bèòìŠóè@NoŽïÝ@îóä@òìóï“îŽïè@ìíàóèói @Šòìón‚óibä@óîaì‹i@ìói@Ûí›i@ðÜó @ ÚŽî‡@ äóè@ñ @ òìó÷@ŠóóÜ@çŠìí@óØ@pbÙióäbóØ @ð‚òŒû†óÜ@óØ@a‡ÙŽïäbéïuóÜ@Næ@  îˆò†@a‡Øbå‹m@ðÙŽïäbéïuóÜ@óáŽï÷@óîaí @óØ@çóÙi @Zæ@ îˆò†@a†óåŽîíïŽ@ i@ðÙŽïäbéïuóÜ@óáïŽ@ ÷@óîòìó÷@ñóØóïnaŠ@NoŽï@šò†@ñŠa†óîbàŠó @çbàíŽïi@Na†ŠóåŽïèŠíŠó@öòìa‹Ø@ö†@ aŒb÷@ðØóîbÜóàüØ@ìbäóÜ@öç@ aíu@ðÙŽïäbéïu @

@ QT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óØ@òìóåîóÙjÜ@óšíq@óäbóØ@ìó÷@ñ @ òŠíïm@μäaímò†@ìóäb¹b’Šó@ðØŠó÷@ çbàíŽïi @a†ŠóèìóuóÜ@•óäbîŠíïm@ãó÷@Nò@ ìóäŒû‡i@ñ‰ïmì‡äím@ñŠbØ@üi@óäbèói@oŽîìóäbîò† @óîaí @ñóîóÔ@ìó÷@üi@òìónŽîŠ ó ò†@óäaŠüïm@ãó÷@ñòìbšŠó@Læšò‡Ø@ óîóÜ@ãaìò†Šói @çbº‰ïmì‡äím@ŠbªóØóî@æîìíi@•óáŽï÷@ì@LòŠíØíà@ óØ@çbàóØó䆊íjÙŽïÜ@öða‹Øíº† @ñó’óäbi@ðšóØ@ì@LòìbåŽïéäbàŠbØói@çbØòŒaìbïu@óàò†Šó@ðîa‰îŽ Š†ói@ìbåŽïèŠbØói @@Nóîa†aŠb÷óÜ@óäbäa‡ŽïÜ@Óý@òŠüu@ãó÷@ó“ïàóè@çbàíŽïi@Næî솊íjŽïÜ@æîóØò†@òìó÷ @oïjàò†@a†QYQY@ìQYQX@ð@ äbØóÜbóÜ@ðmójîbmói@LoŽïšbä@†bîóÜ@ãóîóÔ@ìó÷@ï Šóè @ìóÜ@ÛóîòŠbàˆóÜ@ó‹qŠói@Lð@ àaìò†Šói@ñ‰ïmì‡äím@ðáØíyói@ñŠa†óîbàŠó@óîaí @óØ @ð’Šü’@ðäbØóïäbiŠíÔóÜ@ìíi@‹mbîŒ@ŠûŒ@çbîòŠbàˆ@ì@çaŠ†ò†@óäaˆûŠ@óØ@ñóäbïäbiŠíÔ @‡äóš@ðîa‰îŽ Š†ói@oŽï šbä@†bîóÜ@â’òìó÷@Nñ @ ü‚@ñìì‰ïŽ à@ðîa‰îŽ Š†ói@ðàïÜbï’í @QW@ðäóàóm@óàói@ñòìóÜ@Šói@ãłói@N†‹Ø@óîóÐaŠí‚@ãói@ãaì‹i@ãü‚@ñ†í‚@ÛóîónÐóè @ð’Šü’@ðäbØóïäbiŠíÔóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ãü‚@ñìbšói@b‚òŠ@üi@ãóÜóè@ìó÷@ðÜb @‡äím@ðÙŽî‹ óå‚òŠ@óîbmóèbmóè@üi@ㆋَïÝîaì@•óäìíàŒó÷@ãó÷@Nâ@ åïji@ðàïÜbï’í @üi@óäbèói@çò†@ ò‡Üìóè@óØ@•óäaìbšŠó@ìó÷@ìíàóè@ @ñˆ†@ìóäbÔ@òŠüª @ ó÷@ñ @ ˆ†@ @NoïŽ i@òìóÙŽïäóîý@ŠóèóÜ@ñóØòìbšŠó@ñ‡ï÷@Lòìò óååŽïéi@ñ‰ïmì‡äím@ðäbåïŽ èŠbØói @óåmbè@@•bq@ìíi@B @ åîŠü Bó@ Ü@âŽîí @óØ@ñŠü @ómbØ@ìó÷@ãaŠìi@Ûóîò†aŠbm@bèòìŠóè @óîò†bàb÷@ñ‡ï÷@Zp @ íîò†@Lòìóïn“ @ðÙŽï䆊a‰jÜóè@ñüèói@çbØóîŒbä@ðáØíy@Šó @oŽïiò†@Šbšbä@óØ@pbÙi@ßìíÜò†Šó @ñïŽ@ è@ðäbØòŒbiŠóóÜ@ÚŽîŒbiŠó@ìíàóè@ñn“q @ð“ïØí›i@ðØóîóÜóè@Šó @póäbäóm@LoŽïi@ÚŽïóØ@Šóè@ñˆ†@No @ ïŽ åŽïiŠbØói@ñ‰ïmì‡äím @ñìó’B@çb’bq@NpbÙinò†@ó@Ü óèói@ñ†@ðÙŽïØóî@ì@ìa‹Øaìa†@ðóØ@ñ‹ióÜ@솋Ø @ìó÷@Nì@ íibåŽïÜ@çbîìbä@ðäa†ììŠóÜ@Šói@çbØóîŒbä@ñòìó’@ìó÷@Npbè@Bç@ bØò‰ŽîŠ†@òŠó−ó‚ @ñˆ†@Ûóä@båŽïèŠbØói@çbïäbØóäóÑm@ìó›äbàò†@쉎@òŠó−ó‚@çbØóîŒbä@óØ@ìíi@òìó’ @ñˆ†@HómaìI@çbîü‚@ðäbØòŠóiaŠ@æîîŠòìbàóu@ñˆ†@íÙÜói@LçbØóØóÜìíu@ì çbïäbØòŠbîóä @ @ñóiŠìŒ@ìâ@ èûŠ@•óäaìóÜ@Zç@ ìíi@a‡@äbî@ ü‚@ðäa‹äóîý@ñîŠóÜ@óØ@ŠóÝnïè@ðäbØòŠbîóä @ìa†óäbmbØ@ìó÷@çbàóèóÜI@çüš@ñòìói@çóÙi†ŠìaŠói@óäbàó÷I@NHSIðäbÙŽîŠ ìbè @båŽïèŠbØói@ðäbØb †a†@μÜbn@HÛóîòìbàói@ãóèìì†@ðäbéïu@ðäóu@”Žïq@ñìa‹ÙîŠbî†ói @ìóÜ@ÛóîòŠbàˆ@•óàó÷@•bq@ìçbØóäüØ@óïÈíï’@òŠóiaŠ@ì @ ç@ üØ@ðòŠóy@ð䆋iìbäóÜ@üi QS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ìóîóåïÔónaŠ@ðmóîłóàüØ@ðØóï’ü‚óä@ìóØbå‹m@ðÙŽïn’@õŠbÙŽïi@aŒò†@æà @Nò@ ìónŽïiò†@çbàììŠ@ìòŠói@óØ@òØbå‹m@óäbïmóîłóàüØ@ónЋ @ìó÷@ìíàóèóÜ@ò‹i @ìbäóÜ@NoŽî‹Øò†@ŠóòŠ@ bš@óØbå‹m@óï’ü‚óä@ãó÷@çüš@a’bä@çbàíŽïi @‡äóš@âŽïÝi@pbØbån@ îíŽïq@aiaì@ãłói@Nó@ îóè@Âäb@iìbäói@ðäbäaîŠíib÷@a‡äb¹bÙŽîŠ ìbè @æà@a†ò‹ïŽ Ü@Nóîóè@a‡ äbïäaíŽïäóÜ@çíšüi@ðîŒaìbïu@LónЋ @ãó÷@ð䆋؊óòŠbš@üi @Šó @Hó@ îòìó÷@”îìó÷@óØI@ãbïå܆@o’@ÛóîóÜ@ãóÙï@ äóîý@ónЋ @ãói@pòŠbió @ïè@óÙäíš@Nbàò†óä@õŠbÙŽïi@aìó÷@Lóîaíióè@õŠbÙŽïi@üi@ìa‹äaŒ@ðÙŽîŠóòŠbš @ü@i@ð䆊a‰jÜóè@ñòìó䆋i@ðmóЊò†@óØ@pa‡jî@ ü‚@ïØóÜ@aì@ðÜóè@óïä@ÚŽïmóàíÙy @@NóîŠbÙŽïi@n“Žïèóä@ðÜóè@”îìó÷@óØ@LpbØò†@Šó üà @No @ Žïi@ŁàbØ@ñòìóÜ@òŠìì†@çbàóØbÜóàüØ@ Lò@ ìóàóØò†@ñòŠbiìì†@ñ†@ðÙŽîŠbu@a†ò‹ŽïÜ @óØ@oŽî‹Øò†@óäa‰Žîìímì@ìó÷@ìíàóèóÜ@ñŒaí“Žïq@a‡äbØóïîaìb÷ˆûŠ@óïa‹Øíº†óÜ@ãłói @o @ Žî‹@ äò†@”ïîò†‹Ø@ñìbäóè@ò@ ‹i@ö@æŽîŠ†ò‡à@ b−ó÷@òìóäbàóØbÜóàüØ@ @ñóÜóè@ñòŠbióÜ @óØ@ÚŽïmóÜ by@NoŽîŠ@ ó ò†@a‡“î†@ñìbäóè@ñaì†ói@öç@ bØó“ïŽ Ø@ð䆋؊óòŠbš@üi @ðÙŽïàò†Šó@Šóè@ÿó óÜ@†ŠìaŠóió@ i@pa†ò†ììŠ@@‹mbîŒ@ŠûŒ@a‡äbØóïa‹Øíº†@ãóuŠóóÜ @@Na‡î†@ðØóîbÜóàüØ@Šóè@çbî@Na†ì솋iaŠ@ñ‹m @çbØóïîaì@ b÷ˆûŠ@óïa‹Øíº†@óîaíäbîaì‹i@ @óØ@a‡’óäbóØ@ìó÷@ŠójàaŠ@ óióÜ@ãò†ò‡Ü ìóè @bîb÷@Zòìóàò‡jà@ łòì@ò@ ìóäa†‰îì@ói@òìóÙŽîŠbï‹q@ðŽîŠ ó@ Ü@LòŠìíØí@ àóØ@çbàóØó䆊íjÙŽïÜ@ì @ìói@Šó ó÷@póäbäóm@Lμ @ äai@Ša‡Ùàbàò†@ðÙŽïàïäürî†@ @ói@çbàóØóïa‹Øíº†@e‹Øò† @@Nòìóåîò‡i@óîòíŽï“àói@òŠbï‹q@ãó÷@ðàłòì@e‹Øò†@_oŽîìóØŠò†@•óîòíŽï’ @óäí¹ói@bÙîŠóàó÷óÜ@“ @ñaŠ@ðmłóò†@Lìa‹ØòïnØa‹q@ðmóïa‹Øíº†@üi@bi @ðàümó÷@ðØóš@oŽïäaímóä@p @ óÜ ìò†@ñòìó÷@ñüè@òìíi@óïn“ @ñaŠ@ãó÷@NòìóåïåŽïéi @óØóš@ìó÷@ðäbåŽïèŠbØói@óäòŠ@a‡ÙŽïmbØóÜ… Ž@ ïŽ éiŠbØói@a‡àbånïÄ@ìbîŠüØ@ðäóuóÜ @ìa‡àóØóî@ðäóuóÜ@ÚŽïäbÙ“ÙŽïm@òíïä@Ûóä@L Hb@ÙîŠóàó÷I@mìóØŠó@ñüè@ómóîaíji @oò†@ñüè@òìíi@•óïn“ @ñaŠ@ãó÷@Šóè@Na@‡àbånïÄ@ðäóuóÜ@”îìaìóm@ðÙŽïäbÙ“ÙŽïm @ñòìó÷@üi@oŽîìò†@ðØóîòìbà@ @ “ @ñaŠ@óîa‹Ù’b÷@Nç@ üÙïä@†Šb›îŠ@ñòìóäb“ŽïØ@ŠbØóÜ @oŽî‹ aŠ@ÚïŽ@ äóu@L熊@ a‰jÜóè@ðŽ i@ @ìa†ì쉎ïàóÜ@ŠbªóØóî@üi@ðäaím@ãłói@NoŽïjjn슆 @ìíióä@ò†bàb÷@ñ‡ïš@óØ@òìò@ ìó÷@ñbŽîŠóÜ@béäóm@”îìó÷NNìíjà@ aìò†Šói@óØ @

@ QV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óàó÷@ñóäaìó›ïŽ q@ðÙŽïn’@Lóàò@ †Šó@ãó÷@ñò†üà@ðŽïqói@oîŽ ‹Øò†@òìó÷@ðîŽ Š òìbš @ðäbØóï’ü‚óäóÜ@óå‚òŠ@ì@Mp @ bÙi@aì@óØ@òjå’ûŠ@ðØŠó÷@óàó÷@ò‹i@NoîŽ ‹míi @ðäbØóØbå‹m@óîŒaìbïuóÜ@ðmójîbmói@öñìbä@ðäbØòíi@óØóÜóØ@óàónóÜ@öçbàóØb @ Ü óàüØ @ìó÷@ŠóóÜ@ÚŽïmbØ@oŽî‹ÙjŽïÜ@çb¹a@†òŠa‡ŽïóÜ@ñˆûŠ@ñó’òŠóè@bèòìŠóèI@oŽî‹i @@NçóÜóè@óäbàó÷@ìíàóè@óîaíàaì‹i@æà@ãłói@NHóäbàì솋Ø@óØ@çò†ò†@çbàa@óäbäaìbm @@óàó÷@ãłói@Nò‡@ äóàóÜìò†@ŠûŒ@óØ@óîóè@Ûí›@ i@ðØóïmóîbàóØ@ó@ naŠ@ŠûŒ@LónaŠ @ñüèói@‘óØ@óØ@oïŽ i@oaŠ@ŠûŒ@fšò†@òìóÜ@ò‹i@_óîóè@üm@ö@æà@üi@ðÙŽïäbîŒ @óïnaŠ@ìó÷@Šó ó÷@óàó÷@ Nò@ ìíióä@ð’ü‚bä@ñŠbšìì†@òìóïmóîbàóØ@ãó÷@ñ‡äóàóÜìò† @’@ÚŽïÜ óàüØ@üi@ñóØóäbàbóÜ@ŠûŒ@ðÙŽï’ó@ i@óïmóîbàóØ@ãóÜ@ÛóîòŠbàˆ@óØ@μåŽïØŠ†óä @öò@ †ŠòìŠóq@ð䆋Øn“q@öóÜbàŠò†@ð䆋ْóÙ“Žïq@öç@ bØüÙäaŒ@ðä‡äaŠŒóàa†@Ûòì @a†ó−óq‹Žï ’@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠaíióÜ@çbØòŠürq@óäbºóq@ðä‡äaŠŒóàa† @@NæØóîóäí¹@‡äóš@béäóm@•óäbàó÷NNNoŽïåŽïèò†ŠbØói @òìó@Ü bàóØóÜ@bn“ïŽ è@çbàóØóïa‹Øíº†@öó@  áŽï÷@ðäbØbÜóàüØ@ðšŠó @a‡ïnaŠóÜ @ö@Ló@ îa‡Žïm@ñ†aŒb÷@ŠûŒ@ðØóîò†aŠ@bm@ ó@ Ø@oŽî‹Žïàˆò†@ÛóîbÜóàüØ@óØbmói@ãłói@LòŠìì† @ð ÙŽî‹ i@ö@çbØòÔóÐ@ñ‡äòìòˆŠói@üi@oîŽ Š†ò†@a†óäbîbÜóàüØ@ãóÜ@”îŠûŒ@ðÙŽïÜ ìóè @çbàíŽïi@Nóîbïm@ð䆊íjÙŽïÜ@”îŠûŒ@ðÙŽî‹ i@öa@†bbî@ãò†ŠóióÜ@ðäbØóî@”îŠûŒ @ŠûŒ@bn“ïŽ è@óÙäíš@NoïŽ jÝ àbØ@ðØóîbÜóàüØ@ñòìóÜ@òŠìì†@Š@ ûŒ@bn“ïè@çbàóØbÜóàüØ @Hó@ Øbå‹@ m@ðÙŽîŠóÙ’üéŽïi@a‡îü‚óÜ@ñü‚@óØI@ôå@ mím@öß@ íéÙÜó÷@öç@ bØòŠóÙ’üéŽïi@ò†bà @ãa†bà@Lo@ïŽ jäbàŠb ŒŠ@óäbnЋ @ãóÜ@ómó¼òŒ@ŠûŒ@ãłói@NoŽî‹@ åŽïèò†ŠbØói@bïm@ðqa‹‚ói @@Nónîìó’ü‚@çbàý@ò‡äòìó÷@ñ†aŒb÷ @ÚŽïÜ@óàüØ@óäýóóà@ãó÷@ãłói@ZoïŽ Ý i@ìòìóma‡i@âàłòì@ÚŽïØó î@óäòŠ@a†ò‹ïŽ Ü @çbØò@ Œbm@òìóä@óØ@çóØò†@óïn‚ói†ói@ìó÷@ü i@òˆbàb÷@óØ@çóäb“ïä @ãłói@_Nõ@ ŠbÙŽïi@öð@ móîłó@ àüØ@ñŒaìbïu@üi@òìónŽîŠ ó ò†@óØ@Ûóïn‚ói†ó iNN牎ï›îò† @ðäbàb@‘ @ óØ@ÚŽî‡äóè@óØ@óîòìó÷@ðmóîłóàüØ@ñŒaìbïuóÜ@çbnnóióà@òíŽï÷@Šó ó÷ @Âä‹ @ïè@òìóåà@ñýói@óîóÜóóà@ãó÷@âŽïÜò†@aìó÷@Lóîóè@ñ†@ðäbóØóÜ@çbî‹mbîŒ @ói@pòŠbió@ãłói@Næ@ î‰i@@ÿìíÔbà@ðÙŽïäbîˆ@æäaímò†@ñ†@ñóäbóØ@ìó÷@ãa†bà@Ló@ ïä @@NòŒaìbïu@ŠûŒ@ðØóîóÜóóà@óàó÷@aìó÷@õŠbÙŽïi QU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ìóqa‹‚@a‡åŽîí’@ŠûŒó@Ü@ŠbØ@ðuŠóàíÜóè@âŽï äò†@a‡’òìói@ça†@Nìíi@Øbå‹m@ŠûŒ @Ú @ îŽ ‹ i@a‡äbØóåŽîí’@ìíàó@ èóÜ@”ïØóîò†aŠ@bm@Šó @póäbäóm@NNó@ îóè@熋ÙØbšó@ i@îíŽïq @@NoŽïiìíi@Ûbš @óå‚òŠ@òìòŠaìbèímbèói@Ú @ ŽïmbØ@ã‹iŠòì@ñ‡uói@çbØóïØŠbà@aímbä@æà@ãłói @óÙäíš@Lçbáïn’ì‹@ñóåîˆóÜ@çb¹íi@üàbäNNNç@ ‹ ò†@çìíiüàbä@ìòŠói@“ @ðÝîóàóÜ @ðäbØónaŠb÷óÜ@óÙŽïØóî@NNç@ bîˆ@ðäbØóïmòŠóåi@ónaŠb÷@çbî@ÞîóàóÜ@óÙŽïØóî @ó@ Ýîóà@ãó÷ @ÚŽïÜ@óàüØ@ìbä@ óÜ@ñòŠbàˆ@óØ@ãóØóî@ïu@Hó@ äí¹@üiINHâÝÔdmI@Bçb−í ü‚B@ñóû‹q @o @ ’@ãóØóî@LHoŽïi@ a‡îììŠ@óîòíŽï’@ãóÜ@ðÙŽïn’@óØ@òì@ óäbº‹ @ìóiI@†‹Ùî@ †bîŒ@a‡mbºäó÷ @üàbä@Lñü‚@ñìa‹Žî‰jÜóè@ñó@åîˆ@ñŠaíióÜ@öñ @ ü‚@’ì‹@ñóåîˆóÜ@ñü‚@óØ@ìíi @óØ@†‹Ø@Šóîóà@óîòíŽï’ì@ ói@ñ @ ü‚@ðäbØòŠbØ@òìóäaŠü @ñóîŽ@ ŠóÜ@ÚŽïmbØ@H•óàó÷INN†‹Ø @ðäaím@L†‹Ø@ñóàó÷@”ïÙŽïmbØ@LpbÙjn@  슆@pbºäó÷óÜ@ñü‚@ðmójîbm@ð’óØììŠ @•óàó÷@Nò@ àbÔó@‹mbîŒ@çbàíŽïi@óØ@Ûóîóåîˆ@Zp @ bÙjn슆@ñü‚@ðmójîbm@ñóåîˆ @ðØóîünÜbq@óáŽï÷@û‹àó÷@Ú@ïŽ mbØ@óäí¹@üi@Np @ bÙîò†@çìíiüàbä@“ ói@óØ@óîón’@ìó÷ @ñˆ†@Šìínó÷@ðØóîünÜbq@çbî@æîóØò†ŠóióÜ@a‡îìbäaŠbi@ðÙŽîˆûŠóÜ@çaŠbi@ @ñˆ†@ðàŠóš @LHæ@ îóØò†@fqóÜI@æî‹iò†@çłò†Šói@ðØóîbŽîŠ@ ÚŽïmbØ@ì⁄Žïq@fmìíu@çbî@†Šb@ðÙŽîˆûŠ @ðäbåŽïénò†ói@ñüèói@æîóØò†@Jü@ àbä@Lçbáïn’ì‹@ñóåîˆóÜ@çbàü‚@óáŽï÷@aìó÷ @a†ò‹ŽïÜ@ñòìó÷@Np @ bÙîò†@çûŒóÜóy@Ûòì@ÚŽîŠNNò@ ìóäbàü‚@çóîýóÜ@òìómójîbm@ðØóîóåîˆ @óîóè@ðäaŠ@ bi@m‹ @ñbäaím@óØóà@ Šóš@ünÜb@q@bîb÷@óîòìó÷@béäóm@Ló@ îóè@ñŠûŒ@ðØóîbäbà @çbàòìóÜ@’bi@ðÙŽïn’@æîò@ †ò‡Üìóè@çbàíŽïi@aìó÷@ìíiaì@Šó ó÷NNe@ Š †bä@óØòìþŽïq@çbî @Læîó@Øò†@ðŽïqóÜ@ñòìþŽïq@ìó÷@ð䆋ÙØbš@ñóÜóóà@a‡ïnaŠóÜ@NoŽîìóÙnò† @ñŠóiónò†@çbîˆ@óØ@óîóäbnЋ @òŠüuì@ óÜ@ZHð@ –í—‚I@ó@ ïmó@ jîbm@ŠûŒ@ðØóîóÜóóà @@ìòŠói@‹m@ñìbäóè@ómaì@NNpbØò†@ò@ ìò‹mbîŒ@ñŠbÙäaŠü @ñüèói@ô䆋؊óòŠbš @ììa†@naŠbq@üi@lóy@ñŠòŽîŠbq@ðÙŽï šó @ñòìó÷@Ûòì @Nòìóånaí @ì@çìíiüàbä @ðØóîóÜóóà@çìíiüàbäóÜ@æm‹ óå@ ‚òŠ@ @ “ @ðØóîòíŽï’ói@ãłói@Nμ @ åŽïiŠbØói@çbàŠò† @@ììa‹Ùn슆@ðäa††@ìHpbša‹ÉnaI@熋ٓîb¹óÜ@óîaì@æm‹ óå‚òŠ@Ûòì@ì@Lóšìíqí›ïè @ñòìói@μj’üƒ܆@Äû‹à@ñóáŽï÷@ñòìó÷@ñ‹ióÜ@NHãbzÝÜaI@ì@熋؉ŽîŠb@ñónòŠóØ @Lçbï䆋ÙØbš@üi@æîa‡“ïàaìò†Šói@ðÜìóèóÜì@Lò@ ìín“îó @óäbn’@ãói@çbánò† @

@ QX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ãó÷@ñüè@ónŽïiìíi@ãóibåÙ@ ’@a†ìì‰ŽïàóÜ@òíŽï’ìbè@ðÙŽîìa†ìì@ Š@ïè@æà@NpbÙjîn“q @μŽïÜò†@óàó÷@N @ äóuóÜ@ðÔþ‚ó÷@ðÙŽïäíšŠò†@μŽïåi@ñìbä@μäaímò†@óØ@óåmìóØŠó @Lb@ä@çbî@ónaŠ@“ @ñaŠ@bîb÷@óØ@æîò‡i@a†òì@ ó÷@Šóói@âØíy@ñòìóøïŽ i@ãłói @ñòìó÷@•bq@La@‡îììŠ@a@†bïb÷@ñŠí’bióÜ@ðšóØ@æî‹iì@ bšŠóióÜ@òìó÷@Šó @ðmójîbmói @òìó÷@üi@óÜói@óîòìó÷@üi@òìóáåŽïéîò†@a†ò‹ŽïÜ@ñóäbäí¹@ìó÷@Nòìóîb“Ùï@ ïŽ Ü@bÙîŠóàó÷ @@Nóïä@kîóÈ@póïa‹Øíº†@óØ@òìóáåŽïéi @óØ@a†óäbäí¹@ìó@Ü@çbî@ónaŠ@“ @ñaŠ@ó“ïàóè@âïŽ@ Ýi@óïä@òìó÷@üi@bØóäí¹ @μäaímbä@óÙŽïn’@óàó÷@óÙäíš@NpbØò‡n@  aŠ@a†ìímbèa†óÜ@çbî@N†‹ÙïnaŠ@òìóàbåŽïè @ânóióà@No @ Žïi@ @płóò†@ñaŠ@çbî@fi@“ @@bu@Lμ @ ïŽ Ýïi@ @òìóØóîaŠ@ïè@ñòŠbióÜ @ìó÷@Nb@ä@çbî@ójîóÈ@ða‹Øíº†@bîb÷@óîòŠbï‹q@ìó÷@ânóióà@íÙÜói@Nó@ ïä@óàó÷@a†ò‹ŽïÜ @òìò‹ŽïÜ@Nó@ ïä@kîóÈ@ða‹Øíº†@óØ@pb‚ò‡îŠò†@òíŽï’@æî’bi ó@ i@òìóàbåŽïè@ñóäbÜói @ó@ i@çbîaì‹i@ñóäbïmóîbàóØ@ìó÷@óØ@òìóåîò‡i@óäbïîó“ŽïÝ Ø@óÜói@ìó÷@ðàłòì@μäaímò† @@N´óiò‡ïŽ q@“q@Lóîóè@ñ‰ïmì‡äím@ñbàóåi @ðØóïä‹ @ŠûŒ@óØ@μåŽïØŠ‡i@òìóØó@ îóÜóóà@ñòŠbióÜ@”ïÙŽïn’@μäaímò†@a†ò‹ŽïÜ @ðîì@ ì‰Žïà@ñòŠíïm@ñò@ ìóäìíi@Žßóšìíq@•bq@ìa‡äbØb−óq@ñbmòŠóóÜ@ Zó@ îóè@ñàóØ @ðØóîóå‚òŠ@‡äóš@ói@ o @ Žïji@ñòìó÷@üi@aŠü @ãïØŠbà@ñòíŽï’@ ÚŽî‡@ äóè@LãïØŠbà @ìbäó@  Ü@çbîˆ@ñŠbšbä@ñüèói@ðmójîbmói@Lç@ bîˆ@ì@çbéïu@ðqa‹‚ói@pòŠbió@ŒüÜb÷ @ðØóîòŠíïm@ð䆋ْ@ óÙ“Žïq@ñ‹ióÜ@•óîòíŽï“àói@NBa‡îŠa†óîbàŠóB@ð‚òŒû† @ñŠìò†óÜ@ñòìó÷@ðmójîbmói…ç@ bØó슆@ @ñòìó䆋،Šói@ói@a‹Ùn@ ò†@Lìa‹ÙîŠbî† @ðäbîˆóÜ@ñŠa†óîbàŠó@óîòìó÷@•óØóå‚òŠ@NòìónŽïÜí‚ò†@BçìíiüàbäB@ñòìaŠaŒ @@NoŽïåŽïò‡ŽïÜ@çbáïn’ì‹@ñóåîˆ@ì@pbØò†@çbàüàbä@Lçbàü‚@’ì‹ @ñŒaìbïu@ñòíŽï ’@ìbåïi@e‡äóè@óØ@âŽï åi@a†òìói@ça†@ãò†bàb÷@û‹àó÷@æà @ðàò†Šó@üi@òìónŽîŠ ó ò†@ñòìó÷@ðmójîbmói B@HñŠbáÉàI@BñŒbÙ’üØB@ðä‡äóòŠóq @a†ò‹ŽïÜ–@ñ @ óäbåŽïéàóèŠó@ i@ñŒaíŽï’@ìó÷@üi@òìónŽîŠ ó ò†@•óàó÷@ìóØbå‹m@L BØŠbà @bèòìŠóè@NñŠa†óîbàŠó@ìíibåîìbä@ØŠbà@óØ@MμåŽî†ŠbØói@çbØóïØŠbà@óåî‹iŠò† @LçóÙi@ŠbØ@a‡îóîbóÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ìíiò†@ñóuŠóàíÜóè@ìó÷@óØ@âŽïåi@a†òìói@ça†@ãò†bàb÷ QW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðä⁄ÔóÈ@ñòìó÷@ü@i@óØ@Hæ@ îìín“îó @óîóäaì@ãóÜ@aìI@bèòìŠóè@Nó@ áŽï÷@ðäbØónŽîíÜóèóÜ @Lμi@çóîþŽïi@ñìaìómói@íÙÜói@Lμióä@ðîbá û†@ì@솊íjŽïÜ@oïŽ iò†@Šóè@Ûóä@μi @ìíàóè@óØ@μŽï åi@a‡’òìói@ça†@bèòìŠóè@Na‡“ïäbØaŠ@æîqa‹‚@ãò†ŠóióÜ@póäbäóm @çbî@fi@ða‹Øíº†@@bu@Læ@ äbØóî@çbØaŠ@ìíàóè@ìe‹ÙjŽïÜ@ñ @ ‹ Šói@oŽî‹@ Øò†@ÛóîaŠ @Nó@ïîbá û†@ìóäbÔò‹Ü †@ŠûŒ@óîaŠ@ãó÷@ìb›“Žï q@ómbè@aì@Šó @póäbäóm@çbîNNñŠbnïÜbmüm @•óàó÷@çbàíŽïiI@óîóè@a‡móîŠbnïÜbmímóÜ@ÚŽïn’@Hó@ Ø@òìóîaì‹i@ìóÜ@•óäbàó÷@ìíàóèI @æi@×ò‹܆@çüš@æîóÙi@çłbåà@ñ‹ŽïÐ@óØ@óîóè@a†òìóÜ@”ïÙŽïn’@póäbäóm@ì@HónaŠ @@NHóïä@oaŠ@•óàó÷@çbàíŽïiI @ÚŽî‡@ äóè@Nμ @ äò‡ŽïÜ@Bð@ îŠó ò‰ŽîŠB@ñìb@ä@çbÐíóÝîóÐ@óØ@óîónŽîíÜóè@ìó÷@óàó÷ @LoŽïi@ óè@Bò@ ìóÜóè@óåmìóØ@ñŠó ó÷B@ñóØû@ i@ói@çbàaì‹i@Šó @çóØò‡n@ óè@aì@‘óØ @ìì†@óØ@æîû‹i@a†‹ŽïnÜíÄ@ðŽîŠ ói@ì@æîóÙi@ñŠó ò‰ŽîŠ@ðÜíjÔ@ñŠbšbä@ói@oïŽ i@ ò†@aìó÷ @@@N熊íjÙŽïÜ@ìòìóÄû‹à@ñóÜóè@óåmìóØ@ñŠó ó÷@Zp‹ Šòì@ñ‡uói@ñóÜóóà @ŠûŒ@ðØóîóÜóóà@ñŠó ò‰ŽîŠ@ @ñòìó䆋ÙÜóšìíq@ìòìóäa‡àłòì@æà@ñaì‹iói @òìó÷@ñbäbàói@LÄ@ û‹à@ñóÜóè@óåmìóØ@õŠ@ ó ó÷@Nó@ “ïäbb÷@ŠûŒ@ðØóîóÜóóà@Nóä‹ @ñòìó÷@μäaŒóä@aì@çbàŠóóÜ@ónîíŽïq@ì@æîóÙi @ó@Ü óè@oŽï’@ ò†@çbàìíàóè@óáŽï÷@oŽî† @òìóïÔþ‚ó÷@ñììŠóÜ@çbîNNpóÕïÔóè@ìíàóèóÜ@óïnî‹i@LoŽîìóØò†Šò†@çbàìbšŠóióÜ @@@NoŽïióä@oaŠ@òìó“ïÔþ‚ó÷@ñììŠóÜ@öoŽïióä@póÕïÔóè@óäòŠ@óÙäíš@LónaŠ @ðäìíiói@îíŽïq@@ì@póÕïÔóy@Ûòì@Ló@ îóè@ÚŽïn’@ðäìíiói@îíŽïq@óàó÷@ãłói @ñŠó ó÷@ç@ bàíŽïi@NóîòíŽï“@àóÜ@’@çbî@LoŽïjnaŠ@òìóïÔþ‚ @ ó÷@ñììŠóÜ@óØ@óÙŽîŠa†‹Ø @LæŽî‡n@  ò†ói@ça‹ @aŠ@ì@póÕïÔóè@“ ói@óØ@oŽïå@ ïŽ qóò†@òìó÷@熋ØóÜ óè @ñòìó÷@ñòìóåîŒû†@üi@μiò@ †bàb÷@ó“ïàóè@ónîíŽïq@oŽî†@òìó÷@ñbäbàói@•óàó÷óØ @μäaímò†@óØ@oŽïåïŽ@ qóò†@òìó÷@熋ØóÜóè@ñŠó ó÷@òìóî†@ðØóîýóÜ @Nòì솋ÙäbàóÜóè @ðÙŽïmóÜbyóÜ@NóÙîä@ò@ ìóØbš@ðØóîbÜóàüØóÜ@çbî@póÕïÔó@ èóÜ@q@óØ@ÚŽïåŽîí’@óåîói @Næ@ î‹i@Šìì†ói@çbØóäóîýóÜ@ÚŽïäóîý@ñ‹äóîýóÜ@ìŠa†‹ØóÜ@çbàü‚@μäaímb@ä@a‡’aì @üi@ñäóîý@ñüè@ónŽïiò†@òìò‹ŽïÜ@ìŠa†‹ØóÜ@óÙŽîŠüu@a‡îü‚óÜ@ñü‚@ñŠa†‹ÙŽïi@óÙäíš @ðäaŠó óÜ@oïŽ i@ bä@óØ@óîòìó÷@μiò†@‹ïŽ Ð@òìó’óäb@àó÷@ìíàóèóÜ@ñòìó÷@NÚŽïäóîý @ónîíŽïq@ì@Lμ @ nòíiaŠ@póÕïÔóèói@´“îó @üi@a‡äbàHðîóå‚òŠ@ŠûŒI@ðîóå‚òŠ @

@ RP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@@Nóîóè@熋ÙØbšói@çbïníŽïq@óØ@ñóäbmbØ@ìó÷@ðmójîbmói @ìó÷@ìíàóè@öða‹Øíº†@ì@熊íjÙŽïÜ@ó“ïàóè@Z熊íjÙŽïÜ@üi@òìóåïŽîŠ óibi@bnŽï÷ @ÚŽïÜ@óàüØ@Læîò‡îò†@çaíàóè@üi@çbîˆ@ ð@ uŠóàíÜóè@ð䆋ÙØbš@üi@ñóäbäŒóà@óÜ ìóè @a‡ÜìíÔbà@ðØó@ îó@ å‚òŠ@ñŠìíåóÜ@óäb’‹Žïè@ãó÷@Šó @çbàíŽïi@NŠ@ ó@ónŽî‹Øò†@ð’‹Žïè @ìíió@Ü óè@Šó @ónîíŽïq@a†óàó÷@ŠójàaŠóióÜ@Næ@ îóÙjŽïÜ@çbîŒaí“Žïq@oŽïi@ ò†@aìó÷@L´òíi @óØ@oŽïi@òìóäbqìì‹ @ì@‘óØ@ìó÷@çóîýóÜ@Šó @ðmójîbmói@Lòìóåîò‡i@ðàłòì @ðÙïŽ n’@oŽïióè@çbîòìó÷@ðmóïä@ñòìóøïŽ i@Lç‹iŠòì@熊íjÙŽïÜóÜ@†ìí@oŽîìó äbîò† @çóîýóÜ@ó@䆊íjÙŽïÜ@ð䆋ÙÙ@ ïnØa‹q@”îìó÷@óØ@ Lç@ óÙj’óÙ“Žïq@a†ŠójàaŠóióÜ@ñbmìbè @æiò†bàb÷@ñòìó÷@ðŽ @i@Lç@ óØò†@çbîü‚@ðäbØ@ óÐbà@ñaìa†@óØ@ÚŽïqì‹ @ì@çbóØ@Nòìóäbîü‚ @çbïäbîü‚@ðäbØóïmójîbm@óÐbà@ñaìa†@û‹àó÷@óØ@çóÙi@óäbóØ@ìó÷@ðäbØóÐbà@ñŠóión† @ðØŠó÷@íÙÜói@Lóîóè@çbàòì@ ó÷@Àbà@Šóè@Ûóä@a‡’ómóÜby@ãóÜ@òìò‹ïŽ Ü@NçóØò‡ŽïÜ @ð䆋iìbäóÜ@üi@óïò†@óØ@æîóÙi@ÚŽïäbóØüi@ 熊íjÙŽïÜó@  Ü@ðÜìíÙä@óäb¹b’Šó @@@NóîòŠìó @ŠûŒ@a†óîónaŠb÷@ãóÜ@çbá“ïnŽîŠbï‹qŠói@NçóØò†@熊íjÙŽïÜ @ñòìó÷@üi@o@ïŽ i@ ò†@óáŽï÷@Nò@ ìóåîóÙjmŠíØ@óîòíŽï“àói@ó@Ü b‚@ãó÷@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ @ñ‹ Šói@ónîíŽïq@LæîóÙi@熊íjÙŽïÜ@ðäbØóåàˆì†@ñˆ†@熊íjÙŽïÜóÜ@ñ‹ Šói @ÛóîòíŽï’ói@ãóØò†Šbïå“Žïq@ãłói@Næ@ îóÙi@ðäbØómìóÙnò†@ öç@ bØb Œò†@öða‹Øíº†óÜ @@Nμäaì‹i@‹m@Šìì†@çbØòíŽï’óÜ @熋Ùî‹ ŠóióÜ@óîòìóäb@áï܆@ìì†@o“qóÜ@ñóîóåïÔónaŠ@óîŒaìý@ìó÷ @ñóîŒaìý@ìó÷…ð@ äbØóåàˆì†@ñˆ†@ @òìa‹Ø@ñbÜóàüØ@òìbåà@ ìbä@ñòìóÜ@öða‹Øíº†óÜ @ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@ìì@ †ŠíióåïÜ@ðäbóØ@ói@μji@ñòìóÜ@óîòìóäbàòŠìó @ð‹m@o“qóÜ @Zó@ àó÷@üi@òìónŽîŠ ó ò†@óîŒaìý@ãó÷@LòìóäŠ üïi@a‡äbáÜó óÜ@μä@ò†bàb÷@óØ@a†óäbóØ @ìó÷NNì@ íjn’‹îa†@çaíu@ðØóîòíŽï’ói@‹ïŽ@ nÜüÄ@óØ@æîìíi‹ŽïÐ@óîóäaì@ìó÷@óáŽï÷@a‡ïnaŠóÜ @ðÙŽîŠòìóäìíi@óáŽï÷@Lμ䆋ØóÜóè@ðïÝibÔ@óáŽï÷@ñòìóÜ@óïnî‹i@ñóØóØûŠòìbä@ñóîóäaì @ãóÜ@aì@a‡äbàíŽïäóÜ@‘óØ@ŠûŒ@ãóØò‡n@ óè@Nò@ ìóÜóè@óåîìóØò†@”îŠbuŠûŒ@ì@μîû‹à @ã@ óÜ@aì@NoŽî‹@ ÙjŽïÜ@ñ‹ Šói@oŽî‹@ Øò†@ìóÙŽïqíÙŽîŠ@ÚŽïn’ì@ íàóè@óØ@çì@ ín“îóŽïm@óîóØûi @ìíàóèóÜ@eí @òìóîŠòìŠóq†a†@öð@ äbØóîói@oŽïi@ ò†@Šóè@Ûóä@óØ@æ@ îìín“îóŽïm@óîóäaì @’bi@ðmójîbmói@öñ @ †@ðÙŽïnŽîí@ Ü óèóÜ@ò’bi@ÚŽïnŽîíÜóè@Šóè@íÙÜói@Læ@ î‹i@ÚŽïóØ QY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@a‡“ïnaŠóÜ@ì@oŽïi@ óè@çbØómóibióÜ@ÚŽïmóibi@ói@pòŠbió@óÜ@óè@ðØóîaŠ@ì@oaŠ@ðØóîaŠ @@NμióÜóè@çbáØ솊óè@óäòŠ

@@ãòìì†@ñbàóåi @ÚŽî‡äóè@òìóäbØón’@ñòŠbióÜ@òìóïä⁄ÔóÈ@n“îóÙŽïÜ@ñüèói@óäòŠB @@BòìóåîóÙjnaŠ@çb¹bØóÜóèóÜ @óîbàóåi@ãó÷@ó’a‹Ù’b÷@Nóä‹ @ŠûŒ@ãóèìì†@ñóîbàóåi@ãó÷@âåïiò†@ñaì@æà @òìóàóØò‡äììŠ@òìó÷@bmòŠó@Nóîóè@o‚òí“Žïq@ð䆊íjÙŽïÜ@ðäìíiói@îíŽïq @ò‰Žîímì@ó@ Ü@ânóióà@_óïš@òìBç@ bØón’@ñòŠbió@ Ü@ðä⁄ÔóÈ@n“îóÙŽïÜBó@ Ü@ânóióà @ñòìó÷@LóîóÜóè@ñòìó÷@ìónaŠ@ñòìó÷@ñòìóåîŒû†@ñŒbïäói@çbØóÜóóà@ŠóóÜ @ìóÜMÄ@ û‹à@üi@óå@ ïÙàíà@ðÙŽïn’@óàó÷@ãa†bàM” @ ïåï’üqìbš@Nó@ îón‚b@ñòìó÷@ìóïÕïÔóè @ðÙŽïmóÜýò†@òìóäbàýói@óÙŽîŠbï‹q@•óàó÷NNó@ Üóè@fØ@ìò솋Ùï@ naŠ@fØ@ñòŠbï‹q @ðàb−ó@÷óÜ@ñónŽîíÜóè@ìó÷@üi@ãóØò‡î@ Šbïå“Žïq@óØ@óîóÑòì@ìó÷@óàó÷@Nó@ ïä@ñŠûŒ @ñ‰îŽ ímì@öç@ †‹ØóÔ@óØ@âŽï Ü ò†@ðäììŠói@ŠûŒ@NoŽïi@ ò‡n슆@òìóïä⁄ÔóÈ@ñ‰îŽ ímì @ñbàóåióÜ@öñ @ Šó ò‰ŽîŠ@ŽîíÜóèóÜ@òŠìì†@ŠûŒ@ @óØ@ÚŽïnŽîíÜóè@ñüè@ónŽïiò†@ ðä⁄ÔóÈ @ì@oŽï@šò†@a‡móÕïÔóè@ñaì†ói@çaŠó @ìòŠó@ i@ÚŽïnŽîíÜóèNNBóåïÙàíà@ÚŽïn@ ’@ìíàóèB @ðä@ †‹Ùbiói@ãóèìì†@ñóîbàóåi@ãó÷@Nó@ nóióà@ìó÷@üi@bäaím@ðïŽ qói@ @熋؊bØ@ìòŠói @ñ‰Žîímì@ñìa‹ÙîŠbî†ói@çbàíŽïiI@‰Žîímì@ðmóÜýò†@ŠóóÜ@ðäìíiŠìíói@ ö´“îóÙŽïÜ @NoŽî‹@ ò†a†@ðä⁄ÔóÈ@ð@ äbåŽïèŠbØói@öð@ îû‹à@ðäbàŒ@ñbèòŠ@ðä‹ @ŠóóÜ@fq@ @LHðä⁄ÔóÈ @熋ØóÔB@oïŽ Ü ò†@ò‹ @ óå‚òŠ@ðÝÔóÈ@ñòìbšŠó@ñóîbàóåi@ìó÷@ãóèìì†@ñbàóåi @ìó›äbàò†@ñ‹ióÜ@çbàŒB@fÜò†@‹@ m@òŒbm@ì‹m@ðÉÔaì@ðÙ@ ïŽ åî‹iŠò†@ói@çbî@B‹@ ïŽ “@ñ‹ióÜ @@NæåŽïéiŠbØói@Bðàümó÷@ðØóš@ìóÜójàíÔ @ì@çbàŒ@ðäbåŽïèŠbØ@ ói@îíŽïq@ŠóóÜ@ã@ ŠûŒ@ô䆋Ùn‚óu@ÿó óÜ@o @ îŽ ìóàò†@a†ò‹ŽïÜ @ì@çììŠ@ìò†b@ðÙŽïäbàŒ@çbàŠóóÜ@ónîíŽïq@óØ@ã‹ a†@òìó÷@ŠóóÜ@fq@LçbØó’ì @çbØóïÙïåØóm@òìaŠaŒ@ñ†Šì@ói@ŠûŒ@óØ@ÚŽïäbàŒNNæåŽïéiŠbØói@ðØb‚@öðîbb÷ @Œaìbïu@ñŒaíŽï’ói@LÛ @ óîŒüÜb÷@ïè@fi@ÚŽïÜ b‚@ìíàóè@òìóîüèói@oŽî‹Øò†@ öoŽïåŽî†ŠbØói @ðäbåŽïèŠbØói@ói@òìóåŽîóióä@çbØóÜóóà@pbØò†@aì@•óàó÷NNììŠ@ónŽî‹£ @

@ RR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Nó@ îóè@çbîóáŽï÷óÜ@Œaìbïu@ïäaì‹Žïm@óØ@μi@‹ŽïÐ@òìóäbóØ@ìóÜ@æîò‡jÜìóè@ãaìò†Šói @Šó @ì@μi@Úîä@òìómóÕïÔóèóÜ@‹mbîŒ@oŽîìóäbàò†@ñ‡u@ðØóîòíŽï’ói@Šó ó÷ @Læî@ óÙi@ñìò‹îóq@óîa‡äbàbäaímóÜ@óØ@òìóåîŒû‡i@熋؊bØ@ñŒaíŽï’@æî’bi@oŽîìóäbàò† @Nμ @ i‹ŽïÐ@òìóäbïŽïÜ@ì@æî‹i@ñ†@ð@ äbóØóÜ@eí @æîò‡jÜìóè@çbàŠóóÜ@ónîíŽïq@aìó÷ @çbàŠóóÜ@ónîíŽïq@ñìa‹ÙîŠbî†ói@•óîüè@ãó÷@ŠóióÜ @Nò@ ìóäb¹bØòŠbîóäóÜ@ðmójîbmói @@NòìóåîóÙjmòŠ@ñŠó ò‰ŽîŠ @Äû‹à@óäaíu@ðÙŽïn’@ŠûŒ@Zæ@ î‰îŽ ‹ ia†@óîòíŽï“àói@óäbàó÷@ìíàóè@e‹Ùi@óäòŠ @òìóÙŽïq@”ïäóîýìì†@Šó ó÷@NBñóÙjn@  aŠ@üm@óäòŠ@ì@ó@Ü óè@æà@óäòŠBoïŽ Ý i @ì@óäóîýìì†@ðÙŽïä@ †ŠíjÙŽïÜ@ói@´“îó @üi@LoŽïi@ @‘ói@óàó÷@óäòŠ@aìó÷@pí @çbîóàó÷ @o @ Žïi@ ò†@ñŠó ò‰ŽîŠóÜ@æm‹ Šì†@ü@ ‚@üi@ãłói@No @ 슇äóm@ðØóîbÜóàüØ@ói@´“îó @üi @ì@óÜóè@æà@ó@ äòŠ@BZó@ îóàó÷@μŽïÝïi@ón@ îíŽïq@ñòìó÷@Nμ @ ïŽ Ýi@óàóÜ@‹mbîŒ@ðÙŽïn’ @ñòŠbióÜ@òìóïä⁄ÔóÈ@ðÙŽî‰îŽ ímì@ñüèói@óáŽï÷@óäòŠ@ì@Loîó@  Ùi@oaŠ@üm@óäòŠ @ÛóîbŽïuói@òìóÙŽïq@óäòŠ@ NòìóåîóÙjn@ aŠ@çb¹bØóÜóèóÜ@ÚŽî‡äóè@μäaí@ ni@òìóäbØón’ @@@NB@òÙîä@oaŠ@ðØóîòíŽï’ói@熋ٓï÷@çbî@póÕïÔóèóÜ@óØ@æîói @‹mbîŒ@ð@ 䆋ØÐóm@üi@oŽîì@ óàò†@ìóä‹ ŠûŒ@óån’Ša†@ãó÷@âåïiò‡@ îaì@æà @òìòŠó@ñóØóån’Ša†@ò@ ìóåàóÜ@ÚŽîŠbïå“Žïq@Ûòì@•óàó÷@üi@NòìóájjÜ ìíÔ @@@Za†bàóåi@ðŽ @çbî@•ói@ðŽ @Šóói@LæîóØò‡’óia†

@@ãóØóî@ñbàóåi @óå@ n’Ša†@ãó÷@μŽïÝ i@μäaíni@óäòŠ@ LBoîóÙjn@ aŠ@üm@óäòŠ@ì@óÜóè@æà@ @óäòŠB @ó@Ü óè@ìbä@óåmìóØ@üi@Äû‹à@ðmóïÝïibÔ@ói@pòŠbió@ònÜíÄ@ðäbØaŠìi@ñ†@ðÙŽïån’Ša† @òìóäbØóäbº‹ óÜ@Ûóîóäbº‹ @ðmóÕïÔóèói@ñ‡äòíîóq@@bu@LóÜóè@üi@ììŒòŠb÷@çbî @ónîíŽïqóØ@MoïŽ i@òìòŠbØ@æî‹mìb−í @çbî–@ŠbØ@æî’bi@ói@ñ‡äòíîóq@çbî@oïŽ i @a‹Ù’b÷ói@óîbàóåi@ãó÷@Næ@ îóÙjî@ ìò‹îóq@a‡äbØóuŠóàíÜó@ èóÜ@ÚŽïuŠóàíÜóè@ŠójàaŠói @μäaiaì@óîòŠìó @ðØóîóÜóè@ãłói@Nñ @ ‡îò†@‹ŽïnÜíÄ@Ûòì@Lp @ bØò†@熊íjÙŽïÜ@ñn“q @ónŽïji@ñòìóÜ@òŠìì†@óîóØûi@ãó÷@òìóäaìó›Žïqói@íÙÜói@Np @ bØò†@ñŠó ò‰ŽîŠ@ñn“q @óäòŠ@Mμ @ i@oaŠ@òìóÙïŽ@ q@çbáØ솊óè@óäòŠ@Lμ @ iŒaìbïu@üm@ì@æà@Šó @ñòìó÷@ñüè RQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñ‰Žîímì@a‡“ïäbØónäaŒ@ñì쉎ïàóÜ@Næ@ îóØóä@aìa†@ónîíŽïq@ñòìóÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ@ a‡ïä⁄ÔóÈ @NæmìóÙŽîŠ@ómóäín“îó óä@a‡äbîü‚@çaíŽïäóÜ@ðäaŠó؉Žîímì@óØ@óîóè@Âäbiìbäói @ìì†@çaíŽïäóÜ@óØ@óîò‰Žîímì@ìó÷@La‡àónïi@ñò†óóÜ@•óäa‰Žîímì@ìó÷@æîäbiìbäóióÜ @@NBTÝèíi@Ýïä@ì@æîbn“ïåîó÷@p‹ŽïjÜó÷@Za‹Ø@a†óàò†Šó@ãóÜ@bîïÐ@ñbäaŒ@æî‹mòŠìó @ò‹i@No @ “îó óä@ÚŽïåmìóÙŽîŠ@ïè@ói@La‹Ø@a†óîbäaŒ@ìì†@ãó÷@çaíŽïäóÜ@ñò‰Žîímì@ìó÷ @ñóäbnîíÜóè@ìóÜ@çbî@ Šb ŽîŠbq@óØò‰Žîímì@ðäó@ îýìì†@Šóè@óØ@ìíi@òìó÷@•óàóÜ@qa‹‚ @ÚŽî‡äóè@ìíiŠbšbä@B‹èüiB@ðšŠó ó÷@Nìíjäbîóè@óØò‰Žîímì@”Žïq@óØ@†‹Ø@çbîü‚ @çbïäaím@ @óØóäóîýìì†@Šóè@óä‹ @ñòìó÷@ãłói@NpbÙjî@ ŠbÙnò†@ðäbØónŽîíÜóèóÜ @ìòŒbm@ñóÜ ói@ói@çbïnò@ †@çbïäaím@çbï“ïØì솊óè@ì@LòìóäóÙjä@ ììŠ@’bi@çbïäbØaŠìi @æîbn“ïäó÷@óØ@óîóè@ÛóîòìóäbåŽïè@óÜói@ La@†óäbåŽïèóÜói@ãó÷@çaíŽïäóÜ@Npbj@ ä‹ @ŠûŒ @bm@óØ@ÚŽïbiNNò@ ìò†‹Ùîì⁄i@a‡ÙŽïbióÜ@QYSU@ðÜ@bóÜ@a‡îü‚@ñŠbØìbè@ìì†@ÿó óÜ @H @ î‹vnÜa@kïÕånÜaI@ñŠóäíàŒó÷@ðäaŠó @ðØŠüà@ÿb@ TV@îŠórŽïm@•bq@ì@•û‹àó÷ @ó@ Ü@póäbäóm@o’@ŠûŒ@μäaímò†@óØ@pbÙi@òìóÜ@ðÜíÙä@óïä@‘óØ@Nò@ Šbî†@òíŽïq @ŽîíÜóè@îŠü @ñüè@ónŽïibä@ì@pb båàb−ó÷ói@óØ@μi‹ŽïÐ@òìóØò‰Žîímì @ñòìóäìíjÙîä@ñüè@ómüióä@ñóäa‰Žîímì@ìó÷@üi@òŠûŒ@•óäí¹@çbàíŽïi@LðäaíiŠa‡’ói @@NçbïåmìóÙŽîŠ@póäbäóm@çbî@ñ‡ØóîóÜ@ðäaíiŠa‡’ói @çbàóîbàóåi@f@ãó÷@óáŽï÷NN熊íjÙŽïÜ@ñóÜóóà@üi@òìóåïŽîŠ óibi@bnŽï÷ @@Zbäa†@a‡äbáåîòŒóÜ @@NñóÙi@oaŠ@üm@óäòŠ@ì@óÜ óè@æà@óäòŠHQ @@NæîóÙi@çbØón’@ŠóóÜ@ðä⁄ÔóÈ@ðَîímì@eŠóŽïÜHR @@NæîìóØóä@”ïÙŽîŠ@Šó ó÷@póäbäóm@Lòìóåïi@Úîä@póÕïÔóèóÜ@óäòŠHS @ì@pa‹Øí@n“îóŽïm@ÿó óÜ@La†óäbîbàóåi@ãó@Ü@ãóØóî@ñbàóåi@çbáïåïi@Ûòì @ŠóóÜ@ðŽ q@”ïàóèìì†@ñbàóåi@NòìónŽî†@ÛüØ@μäaŒ@ói@çbáïnîíŽïq@üi@a†‹ŽïnÜüÄ @•óàói@Lñü‚@ðÜb®bàŒ@ónŽïji@íØbm@Le‹ ò†a†@†aŒb÷@ñóÔ@ì@çbàŒ@ðmóÜýò† @ñŠìíå@üi@ @òˆbàb÷@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@NoŽïi@ ò†@òìó䆊íjÙŽïÜó@ i@ñìónq@ðØóî‡äòíîóq @ónîíŽïq@Nòìó 䆊íjÙŽïÜ@ñŠìíåói@a‡î‡äòíîóqóÜ@ðmójîbm@ói@LpbØò†@†aŒb÷@ñóÔ @póÕïÔóè@ñòìóåîŒû†@üi@ómaì@Lðä⁄ÔóÈ@ðَîímìói@´“îó óÜ@oŽïi@ @î‹i@ð−bàb÷ @

@ RT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@‘ @ ‹q@ói@æióä@çbîü‚@a‡îbïm@çbØó’ì@óØ@ÚŽïäbàŒ@ZðmŠíØói@Nç@ bàŒ@üi@òìóäbáïmójîbm @MòìóäbàŒ@ñüèói@´“îóÙŽïÜ@M‰îŽ ímì@aŠói@óîaíäbàý@òìóî†@ðØóîýóÜ@NH‫ﻗ ﻀﻴﺔ‬I @ì@Šbïå“@ïŽ q@ðŽ @i@LçbØóäí¹@ñììŠ@óån‚@ðŽ i@ @Lç@ bàŒ@ðŽ i@HóÙäíšI@Nó@ ä‹ @ðØóîóÜóóà @ŠbvÙ@ îŽ ‡äóè@Na@‡móÕïÔóè@ñaì†ó@ i@çaŠó @ñìbäói@oŽïibä@ÚŽïn’@@ ïè@LçbØòŠíïm@ìóäbº‹ @ñòìó÷@ðŽ @i@Læîì솋Ø@ a†@ñi@óØ@ÛóîòŠíï@ m@çbî@oŽïióè@çbáÙïŽ@ åŽïäaì‹ïŽ m@óäòŠ @@NoŽî‰Žî  îa†@a†ìa‹mì@ñó’ìóÜ@óäòŠ@òìó÷@•bq@LoŽïjî‹i@çbàŠò†@a‡äbØó’ìóÜ@bn“Žïè @i@óØ@a†òìó÷@çaíŽïäóÜ@óïä@òŠìó @ðØóîŒaìbïu@óØ@çbàìb›“Žïq@ónŽî†aì@bmòŠó @óàó÷@óØ@a†óàó÷@çaíŽïäóÜ@ì@òŠaŒb÷@ñQR@óàó’@wåïŽ q@û‹àó÷@MóÜ óèói–@òìóåîóØò† @óàó÷@óáŽï÷@ÚïŽ mbØ@Zó@  îa†ò‹ŽïÜ@ñìaìómói@óØóîŒaìbïu@a‡ïnaŠóÜ@ãłói @NμåŽïØŠ‡i @e‹Øò†@òìò‹ŽïÜ@ìóáŽï÷@ñò@ ìòŠò†óÜ@ÚŽïn’ói@oŽïi@ ò†@çbàóØòi@aìó÷@LμåŽïØŠ†ò† @oŽïi@ ò†@ÚŽï’ói@aìó÷@Lò@ ìa‹åŽïØŠ†óä@ÛóîóØûi@ðmbØbm@ãłói@NejŽïÜ@ñóå‚òŠ @ñ†@ðÙŽïåî‹iŠò†ói@Nμ @ äai@ñóØóïnaŠ@çbî@óÜ@óè@óàónó÷@òìò‹ŽïÜ@ì@çbàü‚@ñ†í‚óÜ @a‡móÕïÔóè@ñaì†ói@çaŠó @ñììŠóÜ@çbàŒ@ðäbØóïmòŠóåi@óØŠó÷óÜ@ÚŽïØóî@μåïiò† @ðÙŽïóØ@ïè@Šó ó÷@póäbäóm@Lòìóå‚òŠ@ñŠó ó÷@Šói@ómb‚ò†@çbØòŠòìbiìi@Lóîòìó÷ @óØ@Ú @ ïŽ  óØ@ðmójîbmói@oïŽ i@ò†bàb÷@ñ†@ðÙ@ ïŽ Øóî@Šó @ãłói@No @ ïŽ ióä@ò†bàb÷@”î† @ò‰îŽ ímì@òŠüu@ìó÷@ðmóЊò†@çbàŒ@bìó÷@aìó÷@LŽðióè@ñóáŽï÷óÜ@Œaìbïu@ðäìíšüi @ŠûŒ@ðÙŽïn’@a‡äbØómóÜby@ñóiŠûŒóÜ@ ó@ àó÷@ñòìó÷@ðŽ i–@fåŽï‚òŠò†@üi@çbàóîóå‚òŠ @ @ îòŒóÜ@ñóäbïîû‹à@ó@Ü óè@ìó÷@ñòìóån‚Šì†@üi@pa†ò‡@äbáïmóàŠbî@óØ@M@oŽïi@ça‹ @@Nìíióè@a†‹ŽïnÜüÄ

@@ãóéŽï@ñbàóåi @póÕïÔóèóÜ@òìóÙŽïq@óäòŠ@aìó@ ÷@Lμn“îóïŽ nÙ@ ïŽ Ü@@ðä⁄ÔóÈ@ðØóîòíŽï’ói@Šó ó÷B @@BòìóåïjÙîä @Šó ó÷@póäbäóm@Lp @ óÕïÔóèóÜ@óîòìóäìíjÙîä@ñóØûi@a†ò‹ïŽ Ü@ðØòŠó@ðÜb‚ @@Nμi@”ïØüØbä @óáŽï÷@μäai@‹maì†@ @ñòìó÷@üi@Lμ @ i‹ŽïÐ@òìóî‡ØóîóÜ@μäaíni@óä‹ @ŠûŒ@a†ò‹ŽïÜ @ðÙŽî‰îŽ ímìóÜ@óä‹ @ŠûŒ@NæîìóØóä@”ïÙŽîŠ@Šbuaì†@Šó ó÷@póäbäóm@NNæîìíi@óÜ óè RS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@i@óáŽï÷@ñòìó÷@ŠóóÜ@çìíiŠí@Zñ @ ‹ÙÐ@ñŠbï‹q@ Šói@öñ‹ÙÐ@HÊ@ šaímI@ðäìíjïØb‚óÜ @ñòìóäìíjÙîä@naŠbq@ìòìóåîóØò†@póÕïÔóèóÜ@i@íÙÜói@LòìóåîóØbä@çbàü‚óÜ @@NðîbmüØ@bmóè@çbØónЋ @ãóuŠóóÜ@ñóå‚òŠ @ñóîbäbà@ìói@Lì@μä@ðØb‚@òìóî‹ÙÐ@ñììŠóÜ@óØ@óîóè@çbàaì@ñbäaŒ@çbàíŽïi @çbîýŠûŒ@óØ@çbîü‚óÜ@óu@æäaímbä@óØ@ÚïŽ äbîbäaŒ@Lμä@Šbï‹qŠói@óåà@óióà @ì@çaŠbØìbè@ç†ò‡Ü ìóè@òìóäbîbäaím@ìíàóèói@ìòìóäóÙi@ñ†@ð›ïèóÜ@i@Ló‚‹äói @ãóèì@ ì†@ñîŠ@óäbàó÷@“ ói@Nó@ äbîóè@ñóîbäaím@ìói@çóÙjà@ bŠó@çbîóØòŠòìbàóu @@Næia‡’òîŠ@ãó÷@ñóÝq@æî‹mŒŠóióÜ@Šó @póäbäóm@LçóØò†  a†@a‡näaŒ@ñóÝq@ò−ŒóÜ @óîóè@ñbäaím@ñìaìómói@oäaŒ@âïŽ Ý i@ì@ãóÙjîìòŠò†bîŒ@ŠûŒ@eìóàbä@æà@òìò‹ïŽ Ü @óØ@•ó‚Šóšìbè@ó’‹Žïè@ìó÷@ì@pbÙi@ßbî‡îb÷@òìóïÔþ‚ó÷@ñììŠóÜ@ðäbØóïibmíÔ @ï Šóè@oŽïi@ @ÚŽïäüšŠóè@NoŽï@šò†@ióÜ@ñóä‹ @ó@Ü b‚@ãó÷@oäaŒ@Šó@ónŽî‹Øò† @ÿó óÜ@æi@ì솊íjŽïÜ@‹mbîŒ@pbÙi@ðäbØóïibmíÔóÜ@aì@ ojŽ åŽïèbä@oÙ’@a†òìóÜ@oäaŒ @ñóiŠìŒóÜ@Læi@ò†ŠíjŽïÜ@ðäaínäbîóä@”ïnîíŽïq@Ûòì@Šó @póäbäómI@a‡î†@ðäbØaŠìi @ðÙŽîŠòíŽïq@‡äóš@póÕïÔóèóÜ@òìóäìíjÙîä@üi@a‡ïäa‡ÜìóèóÜ@oäaŒ@ZHa‡äbØómbØ @ñòìói@æi@Šbï’íè@pbØò†@ðäbïibmíÔóÜ@aì@a‡mbÙäbàóèóÜ@LpbØò†@àbÔó@ìa‹ÙîŠbî† @a‡näaŒóÜ@a‡ïnaŠóÜ@N†@ ‹Ø@a†bïm@çbàóÜóè@óØ@òìóåîŒû†óä@ó@Ü b‚@ìó÷@ï Šóè@óäòŠ @LüÝïÜb @Zó@ Ü@óïnî‹i@çbîìbä@óØ@o’ì‹@ðäbîbäaŒ@æî‹mòŠìó @Nó@ ïä@bèòŠ@ðÙŽïmłóò† @LÃäîbè@Låïu@LçünåîŠó@  ÷@L‹èíi@L†ŠüÐ@òìaŒaŠ@Læîbn“ïäó÷@Læmíïä@LŠóÝrØ @çbï’ìíàóè@ìò솋Ùä@ bîóÜóè@çaì†@çbî@ÚŽîŠbu@óäbàó÷@ìíàóèNNÛ @ a‹î†@ì@L‹åî†ì‹’ @‹mbîŒ@ì‹mbîŒ@öoŽîìóØò‡“ïŽ q@oäaŒ@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@Nòìbä@a‡äbïäbØóÜóèói@çbïäa† @òìóäb¹bØóÜóè@ñòìó䆋ÙnaŠóÜ@ì@çb¹bØóÜ óèóÜ@óáŽï÷ @NòìónŽïiò‡Ùîä@póÕïÔóèóÜ @@Nμiò†‹ŽïÐ @a‡’ò‹ŽïÜ@Zμ @ ïŽ  Ý i@òìóÔþ‚ó÷@ñòŠbióÜ@•óå’ó› àóÜ@ðÙŽïn’@oîŽ ‹Øò†@óîaíáŽïq @óàó÷@üi@çbóäí¹@Nμi‹@ ŽïÐ@òìóäb¹bØóÜóè@ñòìó䆋ÙnaŠ@ @ì@çbØóÜóèóÜ@μäaímò† @óØ@æîìíi‹ŽïÐ@Lñ‰ïmì‡äím@ì@熊íióåÙïŽ@ ÜóÜ@ò†ó@‡äóš@•bq@a†aìb÷ˆûŠóÜ@óáŽï÷@óîòìó÷ @@NoŽïi@ñ‰ïmì‡äímóÜ@çbáÔŠ@ì@μi@ì솊íjŽïÜ @ãó÷I@óäòŠ@LæîóØbä@òŒbm@ñóÜ óè@a†ŠbvÙŽî‡äóèóÜ@óØ@póîbä@óîbäbà@ìói@óàó÷ @

@ RV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@Na†‰Žîímì@óÜ@òìó䆋i@ì@çbØòìŒòŠb÷@ðä‡äbqó@ŠóóÜ@æm‹ a‡ïŽ q@ñ‹ióÜ @óäòŠ@òìò‰Žîímì@ðîŽ Š@ óÜ@óáŽï÷@óØ@òìbnòì@óîóÌb@åi@ìó÷@ŠóóÜ@”ïàóéŽï@ñbàóåi @μäa@ímbä@ó’a‹Ù’b÷@Næîó óä@”ïåm@ ìóÙŽîŠ ói@ðšŠó ó÷@LòìóåïjÙîä@póÕïÔóèóÜ @öoŽïi@ óä@òìóäóîýìì†@ðÙŽïä@ †ŠíjÙŽïÜ@ñüè@ ói@ö@‰@ îŽ ímì@ðîŽ Š@ óÜ@LòìóåïjÙîä@póÕïÔóèóÜ @L@oŽïÝ@îò†@ñ†@ñó@ Øóäóîý@ñòìó÷@fÜò†@óØ@oŽïióä@òìóäóîý@ìì†@ónŽîíÜóè@ìó÷@ñüèói @Nb@éäómói@æm‹Žîí óÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ@óäòŠ@ò‹iNNæ@ î‹ŽïÜ@ðîŽ í@ @óîòìó÷@ðäóîb’@ãóÙïäóîý @ói@óån“îó @ñ @ Šó ó÷@ðuŠóá“Žïq@ìónŽîíÜóè@ãói@óån“îó @ðuŠóá“Žïq@熊íjÙŽïÜ @óîòìóäìíjÙîä@HðuŠóá“ïŽ qI@Šbuaì†@ìòìýì†@Šóè@çóîýóÜ@ì@bmìbè@ðÙŽï䆋ÙØbš @@NpóÕïÔóèóÜ @ðØóîóå‚òŠ@ñüèói@póÕïÔóèóÜ@òìóäíjÙîä@ì@póÕïÔóè@ñaì†ói@çaŠó @ð䆊íjŽïÜ@ñŠûŒ@ðØóîò†aŠ@ðäìíi@ðŽ iói@LoŽïji@fäaímbä@H߆bjnàI@òìóäóîýìì† @çaŠó @ñóû‹qóÜ@óïä@Âä‹ @ðîò‰ŽîŠ@ðØóîòíŽï’ói@”ïåmìóÙŽîŠ@NH߆bjnàI@óäóîýìì† @óäòŠ@Nμió@Ü óè@òìóÙŽïq@çbáØ솊óè@Lç@ bàüi@óäbb÷@ŠûŒ@óÙäíš@Za@‡móÕïÔóè@ñaì†ói @ÛòìI@çìóÙjÙ@ îŽ Š@çbØóÜóè@òŠüïmóÜ@ŠûŒ@ŠóóÜ@‰ŽîŠ†@ðØóîòìbà@üi@”ïÙÜó‚@ãóuŠó @æmìóÙŽîŠ@pa†ò†ììŠ@ŠbuŠ@ ûŒ@ò‹i@NHì@ íiaì@a‡üáïÝm@ói@ðäì솊ó @ðàónïó@ Ü@çüš @@Nñ‰ïm@ì‡äím@ñòìóäíiì⁄ióÜ@ì@熊íióåÙïŽ ÜóÜ@ó‹m@ðàb−ó÷ @öð@ Ý ÔóÈ@ónŽîíÜóè@ìó÷@ðmŠíØói@ Ló@ îbàóåi@ðŽ @ @ãó@ ÷@ó@ Ø@âåïiò†@ñaì@a‡mbÙäbàóèóÜ @óàó÷@bèòìŠóè@Nó@ Ôþ‚ó÷@ñóÌbåi@æà@ñaì‹i@ói@óØ@òìómbØò ‡mŠíØ@óïîóå‚òŠ @oŽïiò‡n@ 슆@Ûóîbàóåi@ŠóóÜ@ðîò†b@ói@ŠûŒ@óØ@ónäaŒ@ñ†ínïà@ìbäaŒ@ŽîíÜóè @ðŽ  @ãó÷@•óàóÜ@óu@NoïŽ i@a‡móÕïÔóè@ñìbåŽïqóÜ@Lðîóå‚òŠ@ñ‰îŽ ímì@pbØò†aìóØ @ðäìíi@ói@îíŽïq@çbïäìíi@a‡mbÙä@ bàóèóÜ@ãłói@Lp @ biò†@çb¹†ŠíjÙŽïÜ@ìòŠói@óîbàóåi @óåïÔónaŠ@ðÙŽïåmìóÙ“Žïq@ôåmbéî†ói@oŽïšò‡Žïq@Nóîóè@熊íjÙŽïÜ@‚òí“Žïq @ðîbïå܆@ðäìíi@ðŽ @i@bèòìŠóè@No @  ïŽ i@ÿbyóà@熊íjÙŽïÜ@ðäìíi@Žð i@La‡äbØónäaŒóÜ @ðàb−ó÷Šò†@bu@Lò@ ìóåîóÙiì⁄i@a‹Ù’b÷ói@çb¹bØòŠòìb@iìi@μäaímò†@ñòìóÜ@çbàìaìóm @ñìbåŽïqóÜ@熋Ùn‚óiü‚@ì@熊íjÙŽïÜ@òìò‹ŽïÜ@Næ@ i@ÚŽïäüšŠóè@óäaŠòìbiìi@ìó÷ @ðØóîýóÜ@öoŽïå@ îŽ ŠŒóàò†a†@çbØónäaŒ@ÛóîýóÜ@óØ@ @μÔþ‚ó÷@ñbàóåi@ìì†@La‡móÕïÔóè @μnî‹i@ñ†@ñóØbàóåi@ @ìì†@ãłói@NoŽïš @ ò†òìó“Žïq@ìòŠói@ òìóä@ bØónäaŒ@ñüèói@òìóî† RU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñ‡ØóîóÜ@LHa@†óØòíŽï’@ì솊óèóÜI@@ñ‹ÙïÐ@ñŠbï‹qŠói@ì@póïä⁄ÔóÈ@ì@póÕïÔóèóÜ @@NçŒaìbïu @ñóÜói@ñ @ üèói@póÕïÔóè@ð䆋ØàbÔó@ñóÌbåi@ŠóóÜ@çüØ@ðÜbî‡îb÷@ñóØûi @ói@´“îó @Zì@ íi@póÕïÔóèó@ i@´“îó @ð−bàb÷@óîa‹Ùi@ @Šó ó÷NNì@ íibnòìaŠ@òìóïÙîˆüÜ @@Nìa‹äóîó aŠ@ðÙŽîŽïm@Šóè@üi@HUIHÚŽïnŽîíÜóè@Šóè@üi@ðîbmüØ@ñìbbqI @ŠóóÜ@a‡ïäbØónb÷@æî‹mŒŠóióÜ@ð‚ó’@ðÜbî‡îb÷@ñóØûi@a†ŠójàaŠóióÜ@ãłói @o @ ïŽ ióä@ð“îóØóïma‹Øí@bäbà@ói@ðšŠó ó÷@Nì@ íibnòìaŠ@p @ óáÙïy@ói@´“îó @ñóÌbåi @NHp @ a‹Øí@ñóØóîŠb ˆüàb÷@óîóàó÷@ Mo @ ïäaŒbä@óØ@óäai–@óbåi@pü‚@ìói@âïØóyI @ðîó“ïq@ðÔþ‚ó÷@båà@ ìbä@óØ@óîóè@òìóÔþ‚ó÷@ìói@ñ‡äòí@ îóq@ñómóáÙïy@ìó÷@ãłói @ìíàóèI@ìíibnòìaŠ@óîbàóåi@ãó÷@ŠóóÜ@ðäbØóîŠbØaìa† @Nì@ íi@Œaìbïu@óàóÜ@ŠûŒ@LçüØ @póØòŠaíi@Šó ó÷@Aó@ i@aŒòŠb’@Nóîóè@òìónîŠü@ rq@ñŠaíi@ói@ñ‡äòíîóq@óØ@óäai@ÚŽïn’ @ãłói@NŠ@ ürq@ónŽïiò†@a@‡Ùóm@ðÙŽîŠaíióÜ@ì@oï@ iò†@płó@ ò†@çòìb‚@aìó÷@Lo @ ïŽ i@Úóm @o @ ïiò†@NHa@‡äaìa‹Ð@ðÙŽîŠaíióÜ@oïi@ ò†@płóò†@çòìb‚@aìó÷@Lo @ ïŽ i@çaìa@‹Ð@póØòŠaíi@Šó @a‡“ïäbØómóÜby @ @ìíàóèóÜ@NÓ @ íóÝîóÐ@ì@âïØóy@ðÙŽîìbïq@Lðäì솊ó @ðÙŽîŠ ürq@ói @òŠóóÜ@pòìó÷@béäóm@No @ î‹Žî‰iò‡ïÜóè@óØ@a†òŠaíi@ìóÜ@oïŽ@ i@płóò†@çòìb‚@LoïŽ äaímò† @Nò@ ìónïåŽïéi@üi@çbîóÜói@ì@oïäaîò†@óØ@òìónŽïåŽïéi@óäbn’@ìó÷@üi@óäbèói@oïäaíni @a‡móØómłóò†óÜ@bäò@ †@LoïŽïÝ îò†@ñòìóÜ@oïi@Šbï‹qŠói@ñìaìómó@ i@pŠóóÜ@@ónîíŽïq @ìeiý@pŠóóÜ@Úàbàò†@ónîíŽïq@öð@ šón‚b@ói@oïŽ@ iò†@öoŽî‹Øò‡ïŽ q@ @oïmóîbØí @@NoïŽîŠ‡i@a@òìóÙÜó‚@çóîýóÜ@òìón䆋َïq@ðmóîbØí@ðŽîŠ óÜ @òìónïåŽïéi@ÚŽïn@ ’@ìíàóè@üi@óÜói@ðäaímò†@aìó÷@Lo @ ïi@ìímbéŽïÜ@ì@çóòŠ@Šó @ãłói @óØ@a‹äbïq@ðäa†@o’ó@ Øómłóò†@Šó @ì–@płóò†@çòìb‚@ói@oïji@óîòíŽï“@àói@ì @”ïÙŽïØóî@Šó @NpbÙi@póØómłóò†@ðäbØòŠóiŠói@oïŽ äaímbä@‘óØ@aìó÷@Mómłóò† @óîòíŽï’ìói@òìóäaíàóè@çóîýóÜ@ŠóØó’òŠóè@ @çbàíŽïi@aìó÷@Lñ @ †‹ÙŽïÜ@ñó’òŠóè @Ûòì@oŽî‹Øò†@ÿó óÜ@ñŠbnÐòŠ@Zðmóîónîb’@óØ@oŽî‹Øò†@ÿó óÜ@ñŠbnÐòŠ @ÿó óÜ@ñŠbnÐòŠ@ÚŽïóØ@Ûòì@Zqa‹‚@•óàóÜ@ŠûŒ@ì@ÚîŽ ŒbjÝïŽ Ð@Ûòì@LÛóïšón‚b @ìò‹m@ðäbØó“ïq@ãóuŠó@ñbàóåió@ Ø@pbj@ iìbäóÜ@óäbîb Œò†@ìó÷@a†ò‡Ü@ìóè@óØ@oŽî‹Øò† @

@ RX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Lòìòìbi@ñòŒbm@ðmò†bÈ@ÚŽîŽ ‡@ äóè@ñŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óåïšò†@HoŽïi@òìòìó÷@ñüèói@•óäłóè @çbî@Šûm@Ûòì@Ló@ îóè@ñŠûŒ@ðØóîŠóîŠbØ@óØ@òŒbm@ñjå’ûŠ@ðmò†bÈ@ ÚŽî‡@ äóè@çbî @òŒbm@ómò†bÈ@ @ãóÜ@ŠûŒ@æà@Na‡@䆊íjÙŽïÜ@ói@bèòŠ@ðäa‡Üóèbïq@póäbä@ óm@çbî@ñŠó ò‰ŽîŠ @ìó’óäbi@LòŒbm@ðÙŽïäŠíjÙïŽ@ Ü@Ûóä@òŒbm@ñŠa†óÕî‹i@ðÙŽïäbàŒ@ŠbuŠ@ ûŒ@óØ@â‹mò†@óäaìbi @âَŽïàòq@æà@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@NoŽïåŽî‡àóèŠói@óäaìòŠ‡äím@ñŠbØaìa† @ðÙŽî‡Žïàí÷@ãłói@Zó@ äbØòìbi@òŒbm@ómò†bÈ@ óÜ@âÔŠ@æäaŒò†@Ûòì@ì@ãa‡ïÜb@WY@ðäóàómóÜ @òìòìói@çìó‚@æà@Zì@ bi@ñòŒbm@ðÙŽïmò†bÈ@ñŠóåŽîŠŒóàa†@óáji@â’ü‚@óØ@óîóè@ãòŠìó @óîaíà@ aì‹i@æà@Nì@ bi@Hð@ Øóîò†üàI@ói@ãóÙi@Hñ@ ‹ÙÑÜa@ÊšaímI@ñ‹ÙÐ@ðäìíjïØb‚@âåïiò† @óîòìó@ ÷@oŽîìóàò†@ñòì@ ó÷@ãłói@Lçìíjï@ Øb‚@òì@ óî‹ÙÐ@ñììŠóÜ@çbØòŠìó @bäaŒ@ìíàóè @ì@çajå’ûŠ@ìŠbÙÙïåØóm@ñ‡äòíŽïä@ìbäóÜ@ómò†bÈ@ãó÷@óØ@ãò‡iòìó÷@ðmóàŠbî @ñòìó÷@No @  Žïi@àbÔó@LçóØò‡n@ äaŒ@ðÙïnØa‹q@ñóäaìó÷@ì@çbíäóàbäˆûŠ @LçaŠòŽîŠbq@ìŠòì†a†@LðÙ“îq@ðäaìbïq@Zó@  îóäaŠbØ@ãó÷@ñìa‹ÙîŠbî†@ói@óîa‡áÜbîó‚óÜ @òŠbÙmóà‚@”îäa‹@  @ŠûŒ@ðØóîò@ íŽï’ói@ì@çaŠbîŒa‡äó÷@L“ @ðØóîòíŽï’ói @ì@MçìíibåŽïÜ@ñìbä@HŁšŠóšI@Ûòì@çb¹bØóïäbnŠb’bä@òŠò†a‹i–@çbØóïäò†óà @@NçbØóïbï @ðîó“ïq@ðÙŽïÔþ‚ó÷@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@óØ@óîý@âØóîóÜói@‡äóš@a‡ïnaŠóÜ @“ @ðÙŽî‰Žîímì@ñòìó÷@üi@Lã@ óÙi@ðäbn’óÙ“Žïq@a†ò‹ŽïÜ@oŽîìóàò†@ì@Lóîa†òŒbm @òìó@䆊íjÙŽïÜ@Ћ @ói@çbîìónq@ðØóî‡äòíîóq@óäbÜói@ãó÷ @Nμ @ åŽïÜ ìí¡@ òìóîòŠbióÜ @óÙŽïÔþ‚ó÷@LãóÙjŽïÜ@ñ‹ Šói@oŽîìóàò†@ñóîòŒbm@óïîó“ïq@óÔþ‚ó÷@ìó÷@óÙäíš@Nóîóè @fšò‡Žïq@Nç@ üØ@ðîó“ïq@ðÔþ‚ó÷@âŽïäò†@ñìbäóØ@òìòìó÷@ñóäaìó›Žïqói@Lpłóò†@ñˆ† @çb‚ïäóu@oïŽ šò‡Žïq@a†óîónaŠb÷@ãóÜ@NoŽïi@ì솊íióåŽïÜ@ãaìò†Šói@płóò† @òìóïåî†@ð䆊íjÙŽïÜ@ói@ñ‡äòíîóq@óØ@a†òìóÜ@ãóÙïäóîý@LoïŽ i@çóá ò†@ðÙŽïmóÜ by @@Nóîóè @ñý@çüØ@ðÔþ‚ó÷@æŽïÜò†@ðŽïq@çbnÙŽî‡äóè@ñòìó÷@çbî–@çüØ@ðîó“ïq@ðÔþ‚ó÷ @ì@póïä⁄ÔóÈ@ì@póÕïÔóè@ñi@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ LòŒbm@ðÔþ‚ó÷@Ûòì@Mçajå’ûŠ @òìó䆋Øi@ñóŽîŠ@a‹Ù’b÷@ói@a‡’óàó÷@ÿó óÜ@ãłói@Nb@nòìò†aŠ@ñ‹ÙïÐ@ñŠbï‹qŠói RW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@fi@béäóm@No @ îŽ †@ç@ bïîbmüØ@ì@μä@ïÔóî@ómaì@Læ@ ióä@ðmbØ@æäaímbä@çb¹bØóîŠbïäaŒMS @@Zμäaîò†@ñóäbn’@ìó÷@æàóØ@μäaŒò†@bnïŽ ÷@béäóm@NoŽïi@ðîbmüØ@fi@oŽïäaímò†@çbºb b÷ @óØ@òìónŽïåŽïèò†@òìó@ ÷@üi@óÜói@Ló@ îŠbïäaŒ@ðä‡äóòŠóq@ì@熋Øó’ó @òìó÷ @@N†‹Øò‡ïnaŠ@pa‹Øí @ðäbØóîóäaˆûŠ@óÙïnØa‹q@ðäìíàŒó÷óÜ@ÚŽï ’ói@ói@çìí i@û‹àó÷@óäbïnaŠ@ãó÷ @@NçbîbäaŒ@ñóiŠìŒ @ñóäü@ Ø@óØûi@ìó÷@a‡“ïäbØòŠaíi@ìíàóèóÜ@öoîŽ ‹Øò†@ÚîŽ ˆûŠ@ìíàóè@ó Ü óèMT @LpbÙi@aì@ŽîŠóóÜ@ò‹i@ öoŽîŽîŠbri@óÜ@óèóÜ@ñü‚@oŽïä@ aímò†@p @ łóò†@çòìb‚@píîò† @óîòìó÷@Ûbå‹m@ðØóïnaŠ@Nó@ îóÜóè@ðØóîóØûi@óØ@æŽïåi@a†òìói@ça†@û‹àó÷@ónîíŽïq @çìíjmìóÙÙ@ îŽ Š@a‡äbîü‚@çaíŽïäóÜ@çüØ@ðÔþ‚ó@ ÷@ðïŽ q@ ói@çaŠa‡młóò†@oŽïÜ ò†@çbáŽïq@óØ @@NòìóäŠb“i@ñ‡Øóî@ñóÜóè@ñòìó÷@üi @LæîóØò†@ŠûŒ@ñóÜóè@ @óáŽï÷@óØ@òìóÜb‚@ìóÜ@ö@ òìóÙïnØa‹q@óäóîý@ãóÜ@ìòìò‹ŽïÜMU @Lóïä@ó Ü óèóÜ@熋ØaŠ@ñòìó÷@ŠóióÜ@ZðÔþ‚ó÷@ðàŠüÑîŠ@ói@æîóÙjnò†@μäaímò† @Šbjäaìbm@ñóÜ óè@bn“ïŽ è@çbàíŽïi@NæŽîŠ üi@ñŠójàaŠói@çbánîŽ íÜóè@oïŽ iò†@ìíiaìóØ @ðmóÜby@bèòìŠóè@Næîò‡iý@ðŽ@ Ü@ðäbàü‚@oŽïiò†@ @çbàíŽïi@öoŽî‹@ Øò†@óØ@ÛóîóÜóè@Lóîóè @æîóÙîò†@ñóäłóè@ìó÷@ñóiŠìŒ@ãłói@NoŽïå@ îŽ Œóiò†@çbØóåïÙàíà@òŠíå@óØ@óîó@ è@aì @fióÜ@çbî@Ló䆋ØóÜ óè@ðÝïibÔ@óØ@æ@îŽ †@òìóäbºû‹à@’ì‹óÜ@óØ@çóäłóè@ìó÷ @ðïŽ q@ ói@ó@ Ø@e†@òìóïnaŠ@ìóÜ@çbî@Lð@ïŽ Ü@oŽïjäbàŠ@ b ŒŠ@óàónó÷@óØ@æ@îŽ †@òìóäbºb b÷ @a‡“ïnaŠóÜ@Næ@ m‹ ü‚óÜ@óå‚òŠ@ðÙïnØa‹q@ŠóóÜ@òì솋Øóä@çb¹båŽï èaŠ@oíŽïq @ÚŽï ’ói@ÿ@ byói@ìómó¼òŒ@ŠûŒ@ð䆋ÙÙïnØa‹q@öæ@ m‹ ü‚óÜ@óå‚òŠ@ŽîíÜóè @@NoŽïåŽïèò‡ÙŽïq@çb¹†‹Øò†ŠòìŠóqóÜ @óïîó“ïq@óÔþ‚ó÷@ðmóïòì@ìbäóÜ@ãóØóî@ðmóïòì@ãóØò†@òìó÷@ñŠbïå“ïŽ qMV @@NHóÙi@‹ŽïÐ@pü‚@òìónäbØóÜóèóÜI@oŽïi@óàó÷@çbàóØòŒbm @çbïàóØóî@ZoîŽ ‹i@ @òìbšŠó@òìóàóÜ@e‹Øò†@óØ@óîóè@”î†@ñóäaì@ÚŽî‡äóè @@Nμi‹ŽïÐ@òìóäb¹bØóÜóèóÜ@çaíàóè@μŽîŠ óŽïÜ@óîòìó÷ @çbàìíàóè@ónîíŽïq@Nã@ óÙŽïìaŠ†@çbî@æà@Zò@ ì솋Ø@ñóÜóè@fØ@óïä@Âä‹ @HòŠbî†I @üi@ð−Šó@ãóÙŽïìaŠ†@Šó @ü‚@Nμ @ îŽ Š ói@a‡äb¹bØóïmójîbm@ó@Ü óè@ñaì†@ói@bmòŠó @

@ SP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@bÜóàüØ@ñ†í‚@a‡ÙŽïmbØóÜNNNoŽîŠ@ ói@ìbäóÜ@óäbîb Œò†@ìói@çbéïu@ñ @ óäbánà@pa†ò‡Üìóè @@NòìbnòìaŠ@óîóäbánà@ìó÷@ñóÌbåi@ŠóóÜ @Šó@ è@“Žïq@No @ îóÙi@ó@Ü óè@oîŽ ‹ ò‡@ïŽ Ü@póŽîŠ@L†‹ÙáÑ@òì@ñóäüØ@óÔþ‚ó÷@ãó÷ @Ne‹ÙjÜ@ìíjÔ@a‹Øò†óä@ï Šóè@òìò‹ŽïÜ@La@‹“‚óiò†óä@”ïn“ ói@LìíiaŠ†óåïŽ@ q@ñóŽîŠ @òìó䆋ØóÜóè@ììŠóóÜNNòìóäbØóÄû‹à@ììŠóóÜ@oŽïi@ÚŽïÄû@ ‹à@płóò†@çòìb‚@ìíiò† @Lò솊íióåÙïŽ@ Ü@ðÙŽîŠüu@óïîó“@ ïq@óÔþ‚ó÷@ãó÷@âŽïÝ i@çbnŽïq@pbØbä@oîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ @NoŽïi @Nçìb’üÙŽïm@ñˆ†@Hü@ ’†bä‹i@ì‹ŽïnÜíÄI@Ûòì–@òìíióè@aì@ñìbïqòŠìó @”ïàaìò†Šói @ÿó óÜ@ãłói@Nì@ íi@ñŠbuónÜb @LbåŽïéä@ bîŠbØói@a‡îìbåŽïqóÜ@óØ@”ïØóš@æî@ ’bi@çbàíŽïi @a†óäb@ïîaì†@ãóÜ@béäóm@óäí¹@üi@Nò@ ìì‡åîŒ@bn“Žïè@óÔþ‚ó÷@ãó÷@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@a‡’òìó÷ @ðäbéïu@ìbäóÜ@bn“Žïè@ãłói@Nb@åŽïè@×þ‚ó÷@ñòŒaíŽï’@ãóÜ@ñŒaì@ðÙ“îq@ñó“ïq @ãóÜ@ñóØbå‹m@ó@ ïîb †a†@óÜ@óè@ìó÷@óäòŠ@óîaíióä@•aì@Šó ó÷NNó@ nò†łbi@a‡äbØòŠòì†a† @@HVINóîa†óåîììŠ@La‡îììŠ@a†óäbîaì† @ñ‡ïš@oïŽ äaímbä@BçüØ@ðîó“ïq@ðÔþ‚ó÷B@båàìbä@ñòìó÷@óîa‹Ù’b÷@óîaíá@ ïŽ q@bnŽï÷ @òìóïÔþ‚ó÷@ñìŠóÜ@ìíióä@μ @ Ùàíà@ï Šóè@óÔþ‚ó÷@ãó÷@ðäbØóÌbåi@Ne@ ‹ aŠ@ñü‚ @óîŠbïäaŒ@Šóói@ñóîa‹Žï‚@óä‡äóó’ó @ìó÷@öäaŒ@ð’Šü’@•bqóÜ@Le‹ÙjÜ íjÔ @bïäóm@ói@o @ Žïä@ aímbä@‘óÙ›@ ïè@ñ‡ïš@N†@ ‹ÙïŽï“Øó’bq@Lpbè@a‡ä†ŠíjÙŽïÜ@ì@çbØóïnäaŒ @p @ ìóÙîŽ@ Š@ÚŽïóØ@üi@Šó @No @ ïŽ ióè@a‡n@ äaŒ@ðäbØò@ ŠaíióÜ@ÚŽîŠaíióÜ@ñbèò@ Š@ðmłóò† @No @ Žïi@Š ürq@ó“ïàóè@üi@o @ Žïäaímbä@óØ@oŽïibïå܆@oŽïiò†@aìó÷@Lo @ ïŽ i@òŠìó @ðÙŽîŠ ürq @ðäa†ìŠ@ðmóàŠbî@Lóîóè@ðmbØ@ðÙŽïØŠüà@oäaŒ@óØ@ñóïnaŠ@ìó÷@ð䆋ÙÜ@íjÔ@ðmójîbmói @@Nòìó䆋ÙmòŠ@ðäbØòŒaíŽï’@ói@pòŠbió@a‡äbîbäaŒ@ŽîíÜóèóÜ@†‹ÙïÜíÔ@ðÙŽïäaŠü @ðÙŽïn’ói@òìíi@LòŒbm@ðîó“ïq@ðÔþ‚ó÷@ð䆋ÙÜ@íjÔ@óîaíáŽïq@òìóîóäaìŠ@ãóÜ @@ZãóØò†@óîbàóåi@ãó÷@ñŠbïå“Žïq@a‡’òŠaíi@ãóÜ@NñŠbšbä @“ @ðÙŽïnäaŒ@ñóóØ@ìóÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ@MðmbØ@ðØóîòíŽï’ói–@μäaŒò†@óáŽï÷MQ @@NoŽïäaŒò† @Š ürqó@ i@çbîü‚@bn“Žïè@óØ@ o @ Žï− @ í ò†@a‡@’óäbóØ@ìó÷@Šóói@póäbä@ óm@óàó÷MR @@NoŽï›iìbäóÜ@ñŠürq@ðÙŽîŠaíi@Šóè@óäòŠ@óÙäíš@NæŽïäò†a† RY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@ @@çbØòŽîìaŠóq @ðÜóÙŽïm@ìóîóÜóè@ŠûŒ@ðØóîò†aŠbm@çìíiüàbä@üi@Šóqüq@n“îóŽïm@a‡ïnaŠóÜ

J

@La‡äbØóïn’ì‹@óuŠóàíÜóè@ÿó óÜ@Äû‹à@ðä‡äb−í ü‚@ñóû‹q@ÿó óÜ@pbØò† @ðäìíiüàbä@ì@płóò†ói@ñ‡äòíîóq@æŽï äò†a†@ðäìíiüàbäói@çbØóïØŠbà@ñòìó÷ @óØ@bäò†a†@ó‚û†@ìói@ðäìíiüàbä@ØŠbà@_NÚ @ ïŽ óØ@óØbmóÜ@óîóè@òìómłóò† @ðäbØòìŒòŠb÷@ìŒóy@ñòìòŠò†óÜ@öf@ åŽïàbä@òìóàóèŠói@ói@ñ‡äòíîóq@æïŽ éàóèŠói @ãóèŠói@a‡îbïm@óØ@pbØò†@ÚŽï‚û†óÜ@‘bi@ØŠbà@Le‹Øò†@ónaŠb÷@òìóåŽïéàóèŠói @a‡îbïm@óØ@ÚŽï‚û†@ómaì@NpbÙjn@ 슆@ãóèŠói@îíŽïq@Ûóä@LpbØò‡n@ 슆@îíŽïq @ìŒóy@ñónaŠb÷@ì@æŽïéàóèŠói@îìóÜ@ü‚óiŠó@ðÙŽïn’@ói@fiò†@ìa‹åŽïéàóèŠói @@HÛNìI@Nòìín“îó óä@çìíiüàbä@ñòìaŠaŒóÜ@ñ†Šì@ói@Šóqüq@NpbØò†@ðäbØòìŒòŠb÷ @tbš@Z @ îŠbq@Bç@ †ŠíjÙŽïÜB@póibi@BÀ @ óÜóÐ@ðäóèŠóÐB@‹ŽïnÜíÄ@Zü@ i@òíŽîŠ ói@MQ @@QYVX @ðÝóÐ@Nã@ óØóî@ð Šói@Bð@ äbØóåàˆì@ †@ìòìa‹Ø@ñbÜóàüØB@ŽïnØ@üi@òíŽîŠ ói@MR @@HQYVV@LQYTU@ç‡åÜI@ãómìóy MWUMQ@ð Šói@Bã@ óèì†@ðäbéïu@ðäóuB@ÞšŠóš@´åîì@Zü@ i@òíŽîŠ ói@óäí¹@üi@MS @@HQYUUMQYTY@ç‡åÜI@WY @ÿó óÜ@‰ŽîímìB@òìómbØó÷@pŠíØ@a†òŠbmì@ãóÜ@ò‰Žîímì@ãó÷@‹èíi@Ýïä@MT @ŽïnØóÜ@Ba‡ïàümó÷@ñbîïÐó@  Ü@çbØóïuüÜüánió÷@ónЋ @ñòŠbióÜ@a‡åîbn“ïäó÷ @ñóäbƒjŽïnØB@kÝï’@ŠóŠb÷@Mß@ íi@ïíä@Bb@äaŒ–@ÓíóÝîóÐ@æîbn“ïäó÷@p‹ŽïjÜó÷B @@HQYTY@L@III@çünäbÑï÷I@BçbØòìì‡åîŒ@óÐíóÝîóÐ @Der Logische Aufbau Der Welt@tbäŠbØ@ÒÜì†ûŠ@Zü@ i@òíŽîŠ ói@MU @ñó ‹ióÜ@ãóØóî@ñónŠ@NHQYVQ@Êíjàbè@Lãóèì†@ðqbš@ŒHQYRX@μÜŠói@Mã@ óØóî@ðqbšI @ói@ñ‡äòíîóq@ñòìóäbåŽïèóÜói@ìó÷@üi@òíŽîŠ ói@bèòìŠóè@L x1x@òŠóqýóÜ@òŒbm@ðàóØóî stamm baumrtige zuruck @óîóè@òìaŒüåïr@ñŠbîŒa‡äó÷@ñ†ünïà @

@ SR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óØ@μi‹ŽïÐ@•òìó÷@o @ Žïiò†@Nã@ óÙi@ðbqí@o @ Žïi@ ò†@Lóàì솋Ø@óØ@ãb“ŽïØaŠ@ÛóîóÜóè @ìóÜ@熋Ù@ ïŽ q@ðmóîbØí@ðÙŽïnŽîíÜóè@ï Šóè@ oŽïi@ bä@La†óÜóè@ñaì†ói@çaŠó @ñóû‹qóÜ @@NòìóäbºŒû†@óØ@ñòìó÷@•bq@Lòì솋ÙîóÜóè@óØ@æî‹iŠòì@óóØ @óáŽï÷@Zo @ ŽïÜ ò†@óØ@æîóÙi@Žïèói@ónŽîíÜóè@ìó÷@æîò‡jÜìóè@çbàŠóóÜ@ónîíŽïq @Ûóî@ñŠbØìbè@ónîíŽïq@Na@‡äbØóÜóè@ñaì†ói@çaŠó óÜ@μØóî@ñŠbØìbè@çbàìíàóè @ãóuŠó@ñòìó÷@üi@pbØò‡@’ü‚@óŽîŠ@Ló@  䆋ÙîŠbØìbè@béäóm@óÙäíš@LæîóÙi @ŠûŒ@ðØóîóÜóóà@•óàó÷@NòìóåjiüØ@çb¹bØónЋ @ð䆋Ø@ŠóòŠbš@ü@ i@çbØóåïäaì‹ïŽ m @òìóîü‚@ñìa‹Ùî@ Šbî†@ì@pójîbm@ñbïäó’ü óÜ@óáŽï÷@ óÜ@ÚŽïØóî@Šóè@Šó @óÙäíš@Nóä‹ @óïÝÔóÈ@óäb‚óju@ì@Ûóš@ói@o @ ïŽ iŠínó÷@o“q@béäóm@LìòìónŽïi@Úîä@“ @ð‚û†óÜ @òìóîü‚@ñý@béäóm@ói@ÚŽïØóî@Šóè@óàón ó÷@ @ï÷@aìó÷@Lñ @ ü‚@ðäbØòìa‹ÙîŠbî† @çbØóÜóè@ñòìóåîŒû†óÜ@óïnî‹i@ðmòŠóåi@ð−bàb÷@ Npbi@óÜ@óè@ðäbØòŠó ó÷@òìbšŠóóÜ @òìò‹ŽïÜ@Nò@ ìómb£@‹mbîŒ@ðäbîŒ@ñòìó÷@”Žïq@ómaìNNò@ íŽï’@æî‹ma‹Žï‚ói@çbîòìó䆋Ùn@ aŠ@ì @ónîí@ ïŽ q@ì@çbØóÜóèóÜ@óØóîóÜóè@ï’üqa†@ðèbäí @ LoŽî‹@ “‚óibä@óØ@ÚŽïèbäí @óØbm @óäaŠóåÜbq@ãó÷@Nó@ îòìóäbåï’üqa†@ãó÷@o“qóÜ@óØ@ òìýóåîó£ @ @ò@ ŠóåÜbq@ìó÷@çbá“îŠóóÜ @@Nçìíi@Žïèói@ŠûŒ@LòìóäüØ@ðÔþ‚ó÷@ñüèói @óØ@Hß@ †bjnàI@•óäóîýì†@ñóå‚òŠ@ìò’bi@æm‹ ü‚óÜ@óå‚òŠ@μi‹ŽïÐ@ónîíŽïq @àóØ@Læî‹i@çbàü‚óÜ@óå‚òŠ@çüš@μi‹ŽïÐ@ñòìó÷@üi@ Lð@ móïŽïq@çbáníŽïq@ãaìò†Šói @@Næm‹ ü‚óÜ@óå‚òŠóÜ@óïä @çìó‚@aìó÷@Lâåïji@òìóïa‹Øíº†@ðØóîbïqümüî@ói@çìó‚@æà@Šó ó÷ @ðmóîaŠóåŽîíä@ðŠíØ@üi@ÚîŽ ìaŠíŽïÜ bq@e‹Øò†@a‡îbïm@óØ@âåïiò†@òìóØóîbïqümüîói @oŽïäóîó ò‡îaŠ@òìóîŒbäb’ói@ÚŽïmbØ@LoŽïióè@ñü‚@üi@çbØóäò†@ñòìó䆋i@ói@ñ‡Žïàí÷ @çbî@QS@òìa‡ïÜìóè@ö @ îŽ ì†‹Ø@a†ì†‹iaŠ@ @ðÜbóÜ@óØ@Lòì@ ómòíîŒû†@ñóÜóè@SQ@çüš@óØ @ñóÜóè@RW@béäóm@ñó@ØójïÔòŠ@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@•óàó÷@LòìómbÙjnaŠ @NòìómbÙjn@ aŠ@çbîóÜóè@QS@Žîíïäaím@”îìó@ ÷@óØ@‡äbîóîaŠ@Šó @póäbäómNNòìómòíîŒû† @@Nó䆊íjÙŽïÜ@ñbïqümüî@Lóîóîbïqümüî@ãó÷@âŽïÝ i@pbØóä@òìói@oîíŽïq@a‡’ò‹ŽïÜ@óäòŠ @@ @@ SQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@

@@Zômójîbm@ômóÝîŒóÐ@Lôn“ @ômóÝîŒóÐ @@熊íjÙŽïÜ@õŠíå @@çûŠ‡äaˆ@a†b@¶ìˆ@Zôåïíä @@ @ôÐbà@ì@ôbï@ì@ôÝÔóÈ@ôäíšì‡äóš@fi@ôÙŽîìaŠ‡Žïq@熊íjÙŽïÜ@fšò‡Žïq @çbî@aŠìi@ðŽ i@ bä@óØ@μäaŒò†@oîìóäóÜói@ói@òìó÷@óáŽï÷@a‡ïnaŠóÜ @No @ ïŽ i@õŒaí²†aŒb÷ @ìíàóè@LejïŽ Ü@õòìó÷@õóŽîŠ@çbî@Le@ ‹åŽïqói@a‡ÙŽï óØ@ïè@Šóói@ÚîŽ Š òìbi @ôØóîb Œò†@ïè@çbî@póÜìò†@Nó@ îbèòŠ@ô䆊a‰jÜóè@õ†aŒb÷@çòìb‚@a†òŠaíi@ãóÜ@ÚŽïóØ @@Nóïä@òìóîòŠbjàóÜ@ôäa†ŠòíŽïnò†@ôÐbà@L”ïåî†@póäbäóm@õ† @õŠaíi@ì@ôn“ @õŠaíi@ô䆋ÙîŒaìbïuóÜ@óî†aŒb÷@ãó÷@õóÌbåi@òìóØóîýóÜ @a‡îbïm@fäaímò†@póÜìò†@óØ@õòŠíå@ìó÷@ô䆋Ùäb“ïånò†óÜ@ómaì@Lóîa‡ïmójîbm @ói@oŽïi@ aói@óØ@ÚŽïn’@Šóè@Ûòì@çbØaŠìi@Zo @ Žïåia†@bbî@aìòŠ@ôØóîòíŽï’ói @Ne@ ‹båi@ôn“ @ôØóîóÜóóà@ói@e‹Øbä@ìóîa‡äbØóï@ mójîbm@ón’@õŠaíióÜ@LòìóÔþ‚ó÷ @ôÐbà@çbàóè@óØ@óîa‡ÙŽïÐbà@ìbäóÜ@ô òŠ@Læî‹iŠò† @a@Š ìi@ìŠòìbi@õ†aŒb÷@òìóî†@ôØóîýóÜ @Šóè@õŠòìbi@çbî@aŠìi@õ†aŒb÷@ôåàaŒ@óØ@óäbØòŠü óä@óïn’ì‹@óÐbà@õüØ@ì@Äû‹à @a†ò‹ŽïÜ@熊íjÙŽïÜ@Np @ bØò†@ôäìíjÄû‹à@ŠóióÜ@béäóm@Ha†óbåïŽ@ qóÜ@ãóÙïäóîýI@ÚŽïÄû‹à @õŒaìbïu@bm@Lòìínói@aŠìi@ìŠòìbi@õ†aŒb÷@çbî@çbØóÐbà@ôÙàóš@ói@ôn“q@‹mŠûŒ @ôØóîb Œò†@çbî@póÜìò†@ÚŽïmbØ@póäbäóm@Nô@ mójîbm@õóÜóóà@ì@ôn“ @õóÜóóà@çaíŽïä @aŠìi@ì@Šòìbi@ìóïä@ìó÷@õó@ Žïu@óØ@òìóØóîbŽïu@ónŽïåjŽïq@LôióèŒóà@çbî@ôåïàòŒ @óØ@çóï@ îó“ïàóè@ó@ î†aŒb÷@ìó÷@çòìb‚@çaìó÷@ãb−ó÷Šó@LfåŽïqói@a‡ïÙÜó‚@Šóói @çbîü‚@ôäa†‰îì@ôáØíy@ói@ì@çò‡iŠbî‹i@æäaŒò†@ônaŠ@ói@çbîü‚@õóîòíŽï’@ìói @bi@oïŽ iò†@ôØóîòíŽï ’@Šóè@pbØò‡äbïáØíy@õómóÜìò†@ìó÷@õ‡ï÷@bu@LçóÙjîŠòìa† @熊íjÙŽïÜ@òìò‹ŽïÜ@Nó@ îóïmòŠóåi@óî†aŒb÷@ãó÷@ôånaŠbq@õŠbï‹qŠói@pó @Ü ìò†@LoŽïjïi @Lôîû‹à@ômóibi@ôÔþ‚ó÷@õbäbà@ói@íÙÜói@Lðîbbî@ì@ôbï@ôäb“ïäìbä@ó i@Ûóä @

@ ST

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ãó÷@fÜ ò†@ñóîüàbä@óØûi@ìó÷@ì@La‡naŠòìbäóÜ@L XVIII@òŠóqýóÜ@HFutirung @@Na†óÐóÜóÐóÜ@ìíi@•bi@ò†ünïà Wicked Beyond Belief: the óÜ@ñ‡ïåØ@ÚïÐû†üÜ@üi@òíŽîŠ ói@MV

@†ŠüÜ@ñŠa‡’ói@üi@òíŽîŠ ói@ðmójîbmói@HQYXP@ç‡åÜI@Luton murder case @Ze@ ‹åŽîí£@oŽïiò†@LμåŽïéi@ñìíàóè@ói@Šòìbi@e‹Øbä@óØ@ójŽïnØ@ãó÷@ãłói@NμÝÑî† @ñŠa‡’ói@üi@òíŽîŠ ói@óäí¹@üiI@óåï“‚ói@Žðq@aì‹i@ñòìòŠò†óÜ@bbî@a‡ïnaŠóÜ@óÙäíš NoŽïiò†@Žðuói@Žðu@a†òíŽîŒ†@óäaìbm@ìó÷@Šóói@póÜby@çbàóè@Hð bà@çbî‹i@ZŠóåŽîíä @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ SS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ì@æîóÙi@çb“ïånò†@õóØòŠíå@óØ@õòìòìó@i@òìaói@熊íjÙŽïÜ@õi@ôåïbä @õü‚@熊íjÙŽïÜóÜ@pŠó’@ì‡îóÔ@fi@ô䆋Ùî‹ Šói @NμåŽïäóÜóè@ôäbØò‹ŽîŠ @ì@æ䆊íjÙŽïÜ@õˆ†@õóäbîaŠìi@ìói@ça†óŽîŠ@Zç@ †ŠíjÙŽïÜ@ô䆋iìbäóÜ@üi@óäbäìbäóè @çbî@熋؊a†Šíå@çbïnóióà@óØ@õóäaŠbØ@ìói@ça†ó ŽîŠ@òìó“ï䆊íjÙŽïÜ@õìbäói @ô䆋iìbäóÜóÜ@óu@ôÙŽïàb−ó÷Šò†@ïè@LòŠòìbi@ìaŠìi@ì@æî‹iŠò†@õ†aŒb÷@ô䆋iìbäóÜ @a‡îü‚óÜ@õü‚@Lô䆋،aìý@ói@熊íjÙŽïÜ@ô䆋ÙåàaŒ@b îb÷@ãłói@NoïŽ ibä@熊íjÙŽïÜ @õóÜóóà@ó“ïàóè@Bìa‹ØóåÜíàóyómB@õŠaìbè@_óïä@ìa‹ØóåÜíàóyóm@ôÙŽîŠbØ @oŽî‹@ äai@ìa‹ØóåÜíàóyóm@ói@ÚŽîŠbØ@óîóè@òìói@ônîí ïŽ@ q@ì@ðŽ “@ ïŽ q@ónŽïåŽïèò†@熊íjÙŽïÜ @ói@熊íjÙŽïÜ@ô䆋Ø@No @  ïŽ i@a‹Ù’b÷@’bi@熊íióåÙŽïÜ@ôäbØómìó@ ØŠò†@õòìó÷@üi @Næ@ îŠóiìbäóÜ@ôäa†ìŠ@ôuŠóàíÜóè@Ló@  îòìó÷@õbäbà@ói@LŠìíåïŽ i@ìbèòŠ@ôØóîbèói @óàónïóÜ@ô䆋Ùäb“ïånò†@õòíŽï’@óîóè@òìói@ônîíŽïq@熊íjÙŽïÜ@ôbåŽïq @ôŽîímìbm@Zo @ Žî‹@ Ùi@eímìbm@çŠüuìaŠüu@ôîì쉎ïà@ôuŠóàíÜóèói@Šó@óØ@a‡äbØóïî‹ÙÐ @@_oŽî‹åia†@ìa‹ØóåÜíàóyóm@ói@ÚŽïn’@@ì@oŽïi@eíØbm@ 熊íjÙŽïÜ@õŠíå@óØ@õòìó÷ @Lp @ bØóåÜíjÔ@熊íjÙŽïÜ@üi@ÚŽîŠíå@ïè@óØ@óîóè@õòìó÷@õìŒòŠb÷@Äû‹à@ãłói @çbî@ôÔþ‚ó÷@bèói@ìbŽîŠ@ôŽïqói@óØ@ pb@Ùi@ÚŽïÐb@àóÜ@õ‹ Šói@oŽïä@ aíni@’bi@õòìó÷üi @ì@õ†aŒb÷@õóäb“ïä@a‡îü‚óÜ@õ@ ü‚@•óàó÷@bîb÷@No @ ïŽ äaŒò†@ônaŠ@ói@õü‚@ôäbØóïbï @a†ómóÜby@ãóÜ@bîb÷@Zò@ ìó“Žïq@ó@nŽî†@”î†@ôÙŽîŠbï‹q@ ó@àói@_óïä@óáŽï÷@õŠbn‚íà†í‚ @ìíàóè@ç@ bØóïbï@çbî@ôióèŒóà@ì@ôÔþ‚ó÷@ó䆊a‰jÜóè@óØ@ó ïä@òìó÷@õŠó ó÷ @òìbšŠó@óØ@LoŽï@jjn슆@çbØbèói@ônb÷ìbèóÜ@ÚŽîŠüu@ì@´òìaŠ@a‡nb÷@ÛóîóÜ @òŠüu@Šóè@üi@õŒaìbïu@ôäìíióä@ì@çbØóî@ôÐbàóÜ@μŽï Ý i@’bi@çbî@ôäbØóîóÜ @ÛóîaŠìi@ìíàóè@õŽîŠ@óØ@pbØò‡äbàŠbšbä@熊íjÙŽïÜ@Šó ó÷@_oŽî‹@ ò†@òìóØóîaŠìi @ìó÷@bîb÷@Læî‹i@Šì†ói@çbï䆋؋îó@Ûí@ì@ç‡ ä@ bäóÜ óèóÜ@çbàü‚@ì@æî‹i @_æîŠóiìbäóÜ@Lóäa‹ óå‚òŠ@ôَîímì@Šóè@õŠó ó÷@òìó“ŽïqóÜ@óØ@óïäa‡Žïm@õóï‹móà @oŽïibä@àbÔó@ÛóïnaŠ@ïè@a‡îbïm@óØ@oŽïiò†@ÚŽïnŽîíÜóè@熊íjÙŽïÜ@a†ómóÜby@ãóÜ @oòíîóq@熊íjÙŽïÜ@Ne@ ‹Øbä@熊íjÙŽïÜ@ômóÕïÔóèóÜ@óu@ÚŽïn’@ïèóÜ@õ‹ Šói@ì @çbî@óäbïnïÝèóä@ôÔþ‚ó÷@õŽïàb÷@ôØüØbä@ôàŠüÐ@ìòìóîŠbÙäbàí @ói@oŽïiò† @a‡ïnaŠóÜ@LoŽî‹ ò†Šòì@ò@ ìóîü‚ói@La‡ïÔþ‚ó÷@õŠaíióÜ@ôîò†íéŽïi@õóäb£bmíÔ @

@ SV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@o @ Žïä@ aímò†@õ‡îìó÷@óØ@ÚŽïuŠóàíÜóè@ôäb“ïä@ói@oŽïiò†@熊íjÙïŽ Ü@Nñ Ž ‹ iò†Šò† @ói@oŽïiò†@ì@pbÙiŠbØ@Lì@ òìómbÙi @ i@LòìóåîóØò†i@óáŽï÷@õòìóÜ@Œaìbïu@ôØóîòíŽï’ói @õbáï@oŽïiò†@熊íjÙŽïÜ@óîòíŽï“àói@Nç@ bØóÄû‹à@ôØbmói@Ûbm@ômóàŠíy@õŠóØa‹Ù’b÷ @Äû‹à@ôØŠó÷@ôäa‡àb−ó@ ÷óÜ@óïnî‹i@õbàóåi@ãóØóî@óØ@óäaˆûŠ@ôÔþ‚ó÷@ÚîŽ Šüu @bàóåi@ìbäbà@õómŠíØ@NòìóØóîììŠ@ìíàó@  èóÜ@õ†@õìó÷@ômóàŠíy@ôånaŠbqóÜ @ì@ðîbbî@ì@ôbï@óïnŽîŠa†aìòŠ@õòŒa‡äó÷@çbàóèói@熊íjÙ ïŽ Ü@ôäbØòìa‹ÙÜíjÔ @@NòŠüuìaŠüu@ì@ÂäòŠóàóè@LôäbØóïÔþ‚ó÷ @ŠbvÙŽî‡äóè@Lòìa‹äaŒ@ômójîbm@ì@ôn“ @ôÙŽïmóÝîŒóÐ@ói@a‡mbÙØóîóÜ@óØ@熊íjÙŽïÜ @ìòìóî†@ôÙŽïóØ@ói@a‡î‡äòíîóqóÜ@óïmójîbm@õóÜóóà@ÚŽîŠüu@ì@ôbïbä @õììŠ@çbàíŽïi@Nòìa‹bä@ômóîłó@ àüØ@ì@ôbï@ômbió‚ó@ Ü@ÚŽîŠüu@Ûòì@”îŠbvÙŽî‡äóè @ÚŽïn’@ŠóèóÜ@Šói@熊íjÙŽïÜ@Nò@ ‹mìbšŠói@õ†@ôäbØòììŠ@ìíàóèóÜ@熊íjÙŽïÜ@ôàóèì† @çbî@ôbï@óîìòŠ‡äím@ŠójàaŠóióÜ@ÚŽïÐbà@Ze@ ‹Øò†@aìa†@óØ@oŽiì@ óØò†Šò†@ÚŽïÐbà@Ûòì @óÜóóàóÜ@póÜìò†@ôäa†ŠòíŽïnò†@ŠójàaŠóióÜ@bèòìŠóè@ì@a‡äbØóïióèŒóà @ÚïŽ Øbm@ôÐbà@ZÚ@ïŽ mbØ@Šóè@óØ@La‡äbØóïmójîbm@ó@ Üóóà@õŠaíióÜ@çbî@çbØóïióèŒóà @póà‚@ónŽïšò†@熊íjÙŽïÜ@óîòíŽï“àói@ Nò@ ìóåŽîŠ ó ò†@õüi@LŠó@ónŽî‹Ùi@õ‰ŽîŠ‡nò† @ìó÷@ôäa†ìŠóÜ@ì@oŽïå@ ïióåŽïÜ@ôÙŽî†í@ïè@õü‚@óäòŠ@ìòìòŠüuìaŠüu@ôn aí‚ @@NòìónŽïåŽï·@ŽðÜ@ôÙŽï슆@çbî@båŽîì@Lõłb÷@ói@òìíi@béäóm@óØ@a†óäaì⁄iŠói@ómbió‚ @ŠûŒ@ãóè@ì@óîò†b@ŠûŒ@ãóè@LòŽïàb÷óÜ@óm@ôÙŽïmóibi@熊íjÙŽïÜ@ŠüÙîŠ@ßüq@õómì@ói @fi@LB熋ØóåÜíàóyómB@çbî@熊íióåŽïÜ@oò†óÜ@熋ÙmbÙ’@a‡ïnaŠóÜ@Lóäa‹ @çbb÷@ŠûŒ@LóÙŽï@óØ@Šóè@õünó÷óÜ@õóäaŠüuìaŠüu@ó@ ïnŽîŠbï‹qŠói@ìóÜ@ça‡−Šó @òŠüuìaŠüu@óïnîíŽïq@çaíŽïäóÜ@ôäóèb÷ìbè@ô䆋Ùn슆@bèòìŠóè@Nìb›“Žïq@ónŽî† @Ló䆊íjÙŽïÜ@ômóîaìòŠ@õŠóåŽï¾ó@óØ@La‡äbØóîìóåÈóà@çbî@ôbï@ì@ðîbbî@ì@ôÔþ‚ó÷ @@õòìó÷ŠóióÜ@Lóïäóîý@‡äóš@ôØóîóØûi@熊íjÙŽïÜ@Nómó¼òŒ@ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ @ó“ïàóè@óäòŠ@óØ@•òìó÷ŠóióÜ@bèòìŠóè@LòŠüuìaŠüu@ônîìa‡Žïq@õòìòŠò‡àłòì @ôäbØóîüè@熋ØóåÜíàóyóm@ì@熊íióåÙŽïÜ@ómaì@ Lç@ †ŠíjÙŽïÜ@õóäaìó›Žïq@õììŠ @çaíŽïäóÜ@ç†@ ŠíjÙŽïÜ@õbŽïu@üi@oŽïiò†@óØ@‡äóšŠóè@Lç@ óÙiò†bàb÷@熊íjÙŽïÜ@ô䆋iìbäóÜ @@@NμŽîŠ ói@a†óäaì†@ìó÷ SU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@płóò†@ôäbØbmìbèbä@óî‡äòíîóq@õòìó䆋ÙØbš@ônóióàói@熊íjÙŽïÜ@õóÜóóà@óØ @çaíŽïäóÜ@@çb î@Lç@ bîaìò‹äbàŠóÐ@ì@çbïmłìbè@çaíïŽ ä@ôØüØbä@oóióà@Lf“ïŽ q@ómümbè @La†óïäóØ@ôäbØb Œò†@ÿó óÜ@çbïmłìbèóÜ@ÚïŽ qì‹ @çbî@a‡î†@ôäaìó÷@ì@çbïmłìbè @@_òìíióä @ôäaŠóíä@Nó@ îóØóÙàóš@õŒüÜb÷@õŠò‡äb“ïq@bïäóm@ói@B熊íjÙŽïÜB@õó’ì@õì쉎ïà @Lóqa‹‚@ô䆋ÙÜíàóyóm@õbäaím@ì@a‡äíàŒó÷óÜ@õàbÔóói@熊íjÙŽïÜ@ÚïÜübØ @L熋i@õbäbà@óiI@Tollo@ô ìbš@NæäaŒò†@çbØóïn’ì‹@łó i@çbî@ôn‚ói†ói @ãóÜBToleranceB@õó’ì@a‡äbØóïåïmý@ó äbàŒóÜI@æm‹ ó Šói@L熋ÙÜíàóyóm @õòìaŠaŒ@Np @ a†ò‡ïàb−ó÷@õü‚@ŠóóÜ@Äû‹à@óØ@óÙŽîŠbØ@ õbäbàói@HÓNìBò@ ímbè@òìó ìbš @ôîónóu@¶íàóyóm@ZoŽï“@ ‚óiò†@óîbäbà@ãó÷@Šóè@”ï䆋ÙÜíàóyóm@ôÙ“îq @ôîbïáïØ@ôØóîò†bà@LÚŽïäbàŠò†@ô䆋ÙÜíàóyóm@õbäaím@õbäbà@ói@Lìì‡åîŒ@ôÙŽîŠòìóäíi @õó@ ’ì@õó@äbåŽïèŠbØói@ãó÷@No @ ïŽ äóîój@ ïŽ q@ôäbîŒ@õòìó÷@fiói@Lòìa‹ÙîŠbî†@ôîbîïÐ@çbî @õŠóØa‹Ù’b÷@óØ@òì솋Ùn슆@B¶ @ íàóyóm@ônb÷B@ôbåÜóàüØ@ôÙàóš@L熊íjÙŽïÜ @‹ŽîˆóÜ@çaŠü óä@ì@a‡ÙŽïåîˆaÜó÷@õŠóîŠbØ@ô䆋@ ÙÜíàóyómóÜ@óÙŽïqì‹ @çbî@Ûbm@õbäaím @@Na‡îŠóîŠbØ @ôåîŠü @ói@ìòìóäbØón’@ói@Äû‹à@õ‡äòíîóq@ói@ónòíîóq@bmòŠó@熊íjÙŽïÜ @óØ@óîa†óîbäbà@ãóÜ@Šóè@ãłói@Lòìóî†@ôäaìói@óÄû‹à@õ‡äòíîóq@õŠóØa‹Ù’b÷@Lô’óØbäbà @@NòìónŽîŒû†ò†@õü‚@ômójîbm@ôÙàóš @óØ@oŽï“@  ‚óiò†@熊íjÙŽïÜ@@õbäbà@ói@Œaìbïu@ôäóîýì†@ @ãóØóî@õbäbà@ômaà @çbåŽïèŒaìóÜ@óïnî‹i@熊íjÙŽïÜB@Zòìímbè@óîòíŽï“àói@a†ŠóiûŠ@ôäóèŠóÐ@ôbåŽïqóÜ @ìó÷@熊íjÙŽïÜ@LoŽïióè@ôäa‡àb−ó÷@õbäaím@óØ@a‡ ÙŽïmóÜbyóÜ@熋Ùïèóä@ì‹àó÷óÜ @Zò@ ŽïàbøÜómóà@ãóÙïäóîý@ @óîóbåŽïq@ãó÷@Bo @ îŽ ‡nò†ói@òìóäbåŽïèŒaì@ãóÜ@óØ@óîóî†aŒb÷ @õüè@ónŽïiò†@óäbåŽïèŒaì@ãó÷@çüš@óä@ì@ Lo @ ïŽ åŽïèò†Œaì@ôÙŽïóØ@@óØ@òìómòìa‹ÙäìŠóä @õ†@õìói@a‡Åïmóïä@ìaìóm@ôØóî†aŒb÷@õòíŽï’óÜ@óØ@óÙŽîŒbïnáï÷@熊íjÙŽïÜ@bîb÷@Nõ†aŒb÷ @õŠaíióÜ@Ûóä@Lòìóî‡îì@ ói@óîòìóóØ@õ‡äòíîóq@õŠaíióÜ@ãóèì†@ôbåŽïq@_oŽîŠ†ò† @bïu@ôØóîòíŽï ’ói@熋؊bØ@ìòìó䆋Øi@õŠó ó÷@óØ@ÚŽï uŠóàíÜóèB@Za‡äbØb Œò† @Bô䆋ÙÜíjÔBó@  Ü@àóØ@a†óîóbåŽïq@ãóÜ@NBoŽïåŽï‚òŠò†@LóäbáÜíjÔ@óáŽï÷@õòìóÜ @

@ SX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óØ@òióÜ@çbàBÞîŽ †üÝØB@õóîónŠ@ìó÷@N@ íq@ôÙŽïmóÝ îŒóÐ@ói@oïŽ iò†@熊íjÙŽïÜ @@NBóîóè@”ïÙŽïÜ bà@‡äóš@L熊íjÙïŽ Ü@üi@_熊íjÙŽïÜB@Zpíîò† @Lμmìó@ ÙÙŽîŠ@õŠóóÜ@”ïäaíàóè@Šó @póäbäóm@LÚŽïmóÝîŒóÐ@Ûòì@熊íjÙŽïÜ@õi @òìýòì@熊íjÙŽïÜ@ôäbØóïîbmòŠó@bäbàóÜ@ ÚïŽ@ Øóî@oŽïiò†@f@ šò‡Žïq@Nó@ ïä@ò†b@ò‡äòìó÷ @ô䆋Øbmìbè@ì@ôÔþ‚ó÷@ôÙŽïmóÝîŒóÐ@Ûòì@òìó䆊íjÙŽïÜ@õòŠbióÜ@熋ØóÔ@Ze‹ä @oïŽ iò†@pbØìbè@LHõ†@õìóÜI@æm‹ ŽîŠ@ônîŠóä@ôÙŽïåî‹iŠò†@çbî@ÛóîòíŽï ’@ ÿó óÜ @óîóÔ@ãó÷@Nç@ †ŠíjÙŽïÜ@õióÜ@çbåŽïèŒaì@ì@æm‹ ŽîŠ@õi@póäbäóm@ôäaŠü @ÿó óÜ @çbØóî@Læi@óØóÙàóš@ì솊óè@õŠóåŽï¾ó@óäòŠ@óØ@õóäbmóibi@ìó÷@ómaì@_óïš@õbäbà @õaŠìi@ŠójàaŠóióÜ@Nμ @ ibä@ì솊íjŽïÜ@òìóîòŠbióÜ@ãł@ ói@Læî‹ ò†@bbîóÜ@ŽîŠ@óáŽï÷@Lμä @çbïäbØaŠìióÜ@çŒaìbïu@óØ@çbîü‚@õ†í‚óÜ@ŽîŠ@ãłói@Lμiò†@ì솊íjŽïÜ@a‡î†@ôäaìó÷ @ói@ŠójàaŠói@μi@熊íjŽïÜ@õò†bàb÷@õòìó÷@Žði@ Læ@ î‹jŽïÜ@çbîŽîŠ@ô’ò†@òìò‹ŽïÜ@Næî‹ ò† @ÚîŽ i@ómaì@LoŽî‹Øò‡Ñòì@ü‚óiŠó@ì†aŒb÷@óØ@òìóÙŽïmóibi@õòŠbióÜ@NçbïäbØaŠìi @õòŠbióÜ@oäbØ@ôäbØaŒómì@oŽîìóäb·@Šó ó÷I@μibä@Bì솊íjŽïÜB@òi@óØ@õòìó÷ŠóióÜ @òìò‹ŽïÜ@Næ@ î‹ ò†@ü‚óiŠó@ôåéîŒ@çbî@‘óØóÜ@ŽîŠ@íÙÜói@LHò@ ìóåïåŽïéi@òìòŽîŠ @ó@ Ø@æm‹ ŽîŠ@õi@ôäíšìbäóÜ@õüè@ónŽïiò†@熊íjÙŽïÜ@ì@æm‹ ŽîŠ@ô䆋ÙÜóÙŽïm @ôÙŽïÄû‹à@Ûòì@‘óØóÜ@ŽîŠ@óØ@pbØò‡äbàŠbšbä@ôÔþ‚ó÷@õbbî @Nó@ ïÔþ‚ó÷@ôØóîaŒómì @ãóÜ@æm‹ ŽîŠ@Nμ @  i@ì솊íjŽïÜ@òìóîòŠbióÜ@õòìó÷@Ûóä@Læî‹i@ü‚óiŠó @ì@ŁÔbÈ @óäbåïiŠì†@ôÙŽîŠínò†@Ûóäì@ìŠa‡uŠóà@Ûóä@Lóîòìa‹i@ôÙŽïáØíy@a†óîóbåŽïq @熊íjÙŽïÜ@õbàóåi@óØ@óïä@a‹Ù’b÷@òìóî†@ðØóîýóÜ@Na@†óäóîýì†@ôØóîŒbjäaŠûŒóÜ @ÚŽïäa†‰îì@óØ@oŽïi@Šü óä@ôÙŽïÐbà@õóØbàóåi@ómaì@LoŽïi@ômóîbóØ@ôÔþ‚ó÷@ômóÝó‚ @ŠóóÜ@熊íjÙŽïÜ@e‹Øò†@òìò‹ŽïÜ@Nô@ móîóè@õü‚@õŒaíŽï’@ìóŽîŠ@ô䆋Ùäb“ïånò†@üi @@熊íjÙŽïÜ@@ÛüÜ@Zo @ Žî‹@ åi@†bïäíi@çbØóïbï@ì@ð@ îbbî@çbî@ôîb Œò†@ðî @ jØóm@õbàóåi @ìó÷@ôàb−ó÷Šò†@ói@Ûóä@LoïŽ äaŒò†@LpóÜ ìò†óÜ@æî†@õòìó䆋Øbïu@ôàb−ó÷Šò†ói @òìbà@çbàŠûŒ@bn“ïŽ è@Nò@ ìóäbØóÄû‹à@ôn’ì‹@ói@çìaói@Šbšbä@ói@óØ@õóäbÐbà @ì@熊íjÙŽïÜ@ôåïäaŒ@ôäbØóîói@Šbuaì†@Næîói@Ä@ û‹à@ôÐbà@ôÙàóšói@õòìó÷üi @õüè@ónŽïiò†@ì@oŽî‹ ò†@熊íjÙŽïÜóÜ@p @ łóò†@õ‡äòíîóq@õŠìò†@çbàíŽïi@Læm‹ ŽîŠ @a‡ïî쉎ïà@ôÙŽïÌbäüÔ@ŠóèóÜ@bîb÷@Z熊íjÙïŽ Ü@@ôbï@ì@ôîì쉎ïà@õ‡äóèòŠ@ôäíšìbäóÜ SW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@õ‡@îì@ ó÷@ôáïÝóm@òìóØóîìŠ@‡äóšóÜ@òìó÷@ôŽïq@ói@Äû‹à@óØ@ ôÙïnØa‹q@ôØóîbàóåi@ói @ÿó óÜ@ôäbØaŠìi@óØ@LoïŽ iò†@ÚŽï óØ@Ûòì@õ‡îì@ ó÷@ôáïÝóm@μŽï Ý i@‹m†Šì@çbî @ó䆊íjŽïÜ@ãóÜ@†í@LeŠíiò‡ïŽ Ü@õóóØ@ìó÷@Nó@  ØüØbä@ì@Œaìbïu@a†ì@ ó÷@ôäbØaŠìi @ôäbîˆ@ô슆B@Ûòì@ôÜò†@ôåïäbïu@ümáï÷@Ûòì@熊íjÙŽïÜ@a†ómóÜby@ãóÜ @Ne‹ ò†Šòì @bØò†@Šbšbä@Äû‹à@óØ@ó’óiìbè@ôäbàŒ@ì‰Žî ímì@õóØóäí¹@óØ@LoŽî‹bäò†B@•óiìbè @@NpbÙi@Bõ‡îìó÷@ôÜíióÔB @†ŠìaŠói@a†B熊íióåÙŽïÜB@ôbåŽïq@ÿó óÜ@óîóbåïŽ q@ãó÷@Šó ó÷@óîòìó÷@‹îó @ãó@Ü@Nò@ ìóåïiò†@óäaìó›Žïq@ôÙŽïuŠóàíÜóè@õìŠóiìŠ@LfÜò†@ŠüÙîŠ@ßüš@Ûò@ ì@LæîóÙi @ônî‹i@熊íióåÙŽïÜ@ì@oŽîìóØò†@ôn“ @ì@•óiìbè@õbŽîŠ@”ïq@Ûbm@õŠbnÐòŠ@a†ómóÜby @üi@ÞîóàB@ì@BHõbïåî†@çbî@ôióèŒóàI@熊íjÙŽïÜ@õóäaìó›ïŽ q@ômóÜ byBóÜ@oïŽ iò† @óáŽï÷@ô܆ói@a‡î†@ôäaìó÷@õaŠi@ìŠbnÐòŠóÜ@õòìó÷@ô䆋ÙàíÙyóà@L熋ØóåÜíàóyóm @bîb÷@Nó@ îóè@ô䆊íjÙŽïÜ@ôbåŽïq@õŒüÜb÷@çbàóè@ Lç@ †ŠíióåÙŽïÜ@õóîóbåŽïq@ãó÷@NBóïä @óØ@oŽî‹@ äai@pbïÔþ‚ó÷ói@Šó@ì@ôÔþ‚ó÷@ôÙŽîŠínò†@Ûòì@熊íjÙŽïÜ@oŽïiò† @ôÜóàüØ@ôàb−ó÷Šò†@熊íjÙŽïÜ@çbî@_óîa‡äa†‰îì@çbî@‘ó@ Ø@õbèóióÜ@õóØóÌbåi @óÈóuŠóà@óØ@oŽïi@ÚŽïÐbà@ì@õ†aŒb÷@ôåàaŒ@fäaímò†@óØ@óïîb Œò†@õjØóm @bbî@õóÌbåi@熊íjÙŽïÜ@bîb÷@_æ“‚óiò†@ôäbØóØbm@ói@płóò†@ôäbØòŒaìbïu @oŽïiò†@ @çbî@çbØóåî‹Žî†@óïÔþ‚ó÷@óÐbàói@òìínói@o“q@óØ@õóîüè@ìói@LóäbØóïäb¾óÈ @@_μŽïåia†@õóîbbî@ìó÷@ôàóèŠói@ói

@@ZôåïàòŒ@ôäaìbm@çbî@Äû‹à@ôäìŠò†@õˆ†@çaìbm @Nò@ ìóäóÙïibïu@ôŽïÜ@μäaímbä@óØ@õ†@ôn’@ÚŽïÜ óàüØóÜ@óÙŽï’ói@ó“ïàóè@熊íjÙŽïÜ @ìó÷@óàò†Šó@ìó÷@ôäbØóïÈŠó’@b †a†@öò@ äbï@õò†ó@ôäbØóïåî†@bäaŒ@ÚŽïmbØ @ÚŽïmbØ@LoŽïi@ @ì솊íjŽïÜ@a‡åî†@fi@ÿó óÜ@Äû‹à@oŽïiò†@bîb÷@óØ@f“Žïq@óîbåŽïè@çbîòŠbï‹q @çbØóïîb Œò†@òjØómóÜ@wäŠó@ÚŽïmbØ@La‹Øò†@aìa†@Äû‹à@ôÐbà@Ûòì@æî‹iŠò†@õ†aŒb÷@óØ @õó’ì@ó“ïàóè@LòìóîŠíib÷@õŠü íÜb÷@ì@ôäb ŠŒbiói@熊íjÙŽïÜ@õ‡äòíîóqóÜ@aŠ†ò† @üi@òìóåïŽîŠ ói@熊í@jÙŽïÜ@e‹Øò†@çbàíŽïi@Nô@ “‚óiò†óä@õbäbà@Ûóî@熊íjÙŽïÜ @óØ@ìíióä@oîíŽïq@LaŠŒóàa†@bÜóàüØ@óØ@òìómbØ@çbàóèóÜ@bîb÷@Zç@ bØóåî‹Žî†@óàò†Šó @

@ TP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@oŽîŠ†ò†@òìóïäìŠò†@ôäòŠìbè@õìŠóÜ@õ†@õìó÷@ôäbØò‡î†@ôØŠò†óÜ@wäŠó@Lõ‡îìó÷ @Bõ‡@îìó÷B@üi@óÙŽîŒbïnáï÷@熊íjÙŽïÜ@a†óîóbåïŽ@ q@ãóÜNò@ ŒüÜb÷@ôØóîbàóåi@Lóîbàóåi@ãó÷N @ómóÕïÔóè@ôåm‹ ó Šói@ÚŽîŠüu@Nò@ ìó÷@õý@póÕïÔóè@óîaíîa@ì‹i@óØ@òìóÙŽïóØ@çóîýóÜ @Bç@ †‹ØŠbØ@ì@òìó䆋Øi@ôÙŽîŒaíŽï’B@Ûòì@Bõ‡îìó÷@a†ò‹ŽïÜ@Na@†óÜóè@ŠójàaŠóióÜ @ïmŠüÐ@ôäóèŠóÐ@ôbåŽïq@üi@òˆbàb÷@pbØò‡nîíŽïq@bîb÷@NoŽî‹Øò‡Ñòì @ZHŠ@ órŽïm@õŠa†‹ØI@熊íjÙŽïÜI@ZBæ@ îóÙi@”îHõ†þïà@õQVYQ@ôÜb@õòìó䆋Øì⁄iI @μi@ì솊íjŽïÜ@oïŽ iò†@ZônŽïäa†óä@a@@LôïŽ Ü@熋ØóåmbÙ’@LÚŽïn’@ô䆋ÙÜíàóyóm @×òŠóÈ@ÿó óÜ@bàûŠ@õŠb’óÜ@Læîˆò†@a‡äbïÜó óÜ@õóäbóØ@ìó÷@õóÜóè@ŠójàaŠóióÜ @çbî@a†óÈóm@μäaímbä@@ÚïŽ mbØ@NæåŽï¾óbä@çbîóØòŠbØ@ãłói@Lçì솊íjŽïÜ@a‡äbØòŠü‚ @ÿó óÜ@oŽïiò†@Nμ @ i@ì솊íjŽïÜ@a‡ïÜó óÜ@oŽïiò†@LμåŽïéiŠò†@òìó òŠóÜ@Ûónò† @óåm‹ ó Šói@ÚŽîŠüu@熊íjÙŽïÜ@NBμ @ i@ì솊íjŽïÜ@@Læîò‡i@õa@μäaímbä@óØ@a‡ÙŽïäaìbm @çbî@LpbØò‡Üíàóyóm@ÛóîóÜ@óè@Lta‹‚@ôÙŽîŠbnÐòŠ@LÚŽïn’@çbî@òìóîüèói@Äû‹à@óØ @õóäbîŠbÙqa‹‚@ìó÷@e‹Øbä@óÙäíš@ Læ@ îŽ ‹Øò‡Üíàóyóm@çbØòŠü‚@×òŠóÈ@NòìónŽîŠb“îò† @Ûóîói@çbîb“yóÐ@ì@ôåî†@fi@ŠbuŠûŒ@óØ@óïä@üè@fi@No @ îŽ iìbäóÜ@LpbØò‡äbïÜûäüØ @fäaímbä@熊íjÙŽïÜ@õ‡ïš@Lμi@ì솊íjŽïÜ@a‡ïqa‹‚@ÿó óÜ@béäóm@Šó ó÷@Nb@äò†a†@o’ @ÿó óÜ@μi@ì솊íjŽïÜ@Šó ó÷@oŽïiò†@ÚŽïÔþ‚ó÷@òŠüu@@òìó÷@Zo @ ïŽ i@ÚŽïmóÝ î@ ŒóÐ@õü‚ @óØ@óÙŽïóØ@üi@ßíàóyóm@ì@çìíàŒó÷@óØ@oŽïi@çbàióÜ@_óÔþ‚ó÷@õˆ†@óØ@a†ón’@ìó÷ @ì@熋ØŠò†@õbäbàói@熋ØóåÜíjÔ@òŠbî†@Nòìó÷@oò†ói@×óè@ì@eŠíiò‡ŽïÜ @ì솊íjŽïÜ@õón’@ìó÷@Zó@ ïä@ôäóîþïŽ i@ @L熊íjÙŽïÜ@ãłói@Nó@ ïä@ça†ŠaŒb÷@ì@ça†ó−óÙ’ó÷ @ìó÷@Nó@ ïä@ç‡äb¾ó@Lça†óŽîŠ@Np @ bØbä@o슆@×óè@LÛóîòíŽï’@ïèói@ Lô@ Ü ó óÜ@μiò† @No @ Žïiò†@Âäò‡Žïi@a‡îŠójàaŠóióÜ@bbî@ì@òìóÔóè@ôÜbi@‹Žîˆ@ónŽïšò†@Le@ Šíiò†@fŽïÜ@õón’ @ãóÜ@ìó ïä@ôåm‹ïŽ Ü@óŽîŠ@üi@p @ òŠbóu@çbî@bäaím@óØ@Lo @  îŽ Šíiò†@ÚŽïn’óÜ@ÚïŽ mbØ @ói@a†ómóÜby@ãóÜ@熊íjŽïÜ@Le‹Øò†@ãíÙyóà@BõŠó䆊íjÙŽïÜB@Ûòì@a†ómóÜby @@Ne‹äò†ìbä@ômóáïè@fi@çbî@óäaŠbÙèbäí @ôØóïn @òìóåîŠóq@ói@a†óîóbåŽïq@ãóÜ@Zó@ ÙŽïäa‹ia†@õŠóØa‹Ù’b÷@‹ŽïiûŠ@ôäóèŠóÐ@ôbåŽïq @ìòŠói@LòìóäbØ@ òìbà@õòìóåî‹óÜ@bèòìŠóè@ì@熋ÙÜíjÔ@ìòŠói@òìóäbåŽïèŒaìóÜ @oŽïiò†@íÙÜói@Lo @ Žïibä@õóîbäbà@ìó÷@熊íjÙŽïÜ@õ‡ïš@Næ@ îûŠò†@ôäòŠóàóè@ô䆋ÙÜíjÔ SY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@çbîˆ@ôÐbà@ôäbåŽïénò†ói@üi@ÿìóè@LçbØóïäbÐÈ@ì@ôåî†@òìóåmìi@ì@çbØóqì‹ @õaì†ói@ìòìó“Žïq@ónŽî†@a†bqìŠìó÷@õŠóbmŠóóÜ@ôióèŒóà@ôØüØbä@õóÜóóà@Nçò†ò† @@Nòìó“Žïq@ónŽî†@熊íjÙŽïÜ@õóÜóóà@a‡’óàó÷ @ói@õ‡äòíî@ óq@béäóm@ì@p @ óïzïóà@ôäbéïu@õòìòŠò†óÜ@õ‡ïš@ô@ ióèŒóà@õŒaìbïu @óàó÷@Np @ a†ò†ììŠ@a†aìb÷ˆûŠ@ôzïóà@õbÜóàüØ@ìbäóÜ@íÙÜ ói@Lóïä@òìóäbØóïzïóàbä @ói@óØ@LHp @ óïzïóà@óiI@õŠòìbifi@@a‡ÙŽïmbØóÜ@Zò@ Œaìbïu@ôuŠóàíÜóè@ìì†@õŠò‡äb“ïq @póïzïóà@ôäóìbè@öóä@ aìó÷@õŠòìbi@õòìòŠò†óÜ@óØóîóÜóóà@çbØóÙïÜübØ@õaì‹i @ôäbØóÌbåi@ì@a‡móïzïóàóÜ@óïÜò‡äó @a‡äaìó÷@õìbšóÜ@@†a‡m÷@Lpa†bä@ÚŽïm @ôäbáï÷@ôäb’ìbè@LõóØóïåïàòŒ@óïnŽïØóî@õó@  Ìbåi@óØ@a‡ØóîbÜóàüØóÜ@NfåŽîŒŠóÜò† @Ûóî@Lbbî@Ûóî@Šòìbi@ÛóîB@Zp @ bØò†@óàóÜ@póÜýò†@bäòŠóÐ@õòìbi@ónŠ@ìó÷I@óïåî† @ômłóò†@ônŽïØóî@ìb@bî@õóÌbåi@LŠ@ òìbi@ônŽïØó@ î@óØ@pb‚ò†Šò†@òìó÷@ô’bi@ói@LHBb’ @ì@oŽî‹bäò†@ôåïàòŒ@ôØóîóÔò‹Ðóm@Ûòì@LôióèŒóà@ôØóîòìóäíibïu@Šóè@ NómóäónÜó @üi@ãóè@æŽî‹äò†a†@Ûóï‹móà@ói@ì@çŠbjäaìbm@ ç@ bØò†ómŠíà@Ze@ ‹äò†a†@çìíjï‚bî@ói @@Nôäò†óà@õbÜóàüØ@üi@ãóè@ì@çbØóîóïäóØ @ò@ Šbî†@ó@ ØI@†a‡m÷@òì@ óØóîýóÜ@Zó@ îóè@ôäóîýìì†@LôióèŒóà@õŒaìbïu@õóÜóóà @çbØónäbnmû‹q@Lõ‡Øóî@õˆ†@óäbØónäbnmû‹q@ì@ÚïÜübØ@õóäóîýìì†@ômóàüm @Œûq@ôjŽïnØ@ôØûŠòìbä@ì@póïzïóà@õbmòŠó@õóïäóØ@ôä‡äaíŽï’@ói@çbØóÙïÜübØ @Lç@ aŠa†ó¸óbï@õˆ†@bèòìŠóè@ì@çbØóîóïäóØ@õˆ†@óÙŽïäaìbm@Hç@ óØò†@Šbjäaìbm

@ôbï–@ð@ îbbî@ôØóîóÌbåi@LôióèŒóà@ì@ôåïàòŒ@ôäaìbm@ô@ äbØbbî@ôØòŠó@õòŠòìóm @Š òìbi@ônŽïØóî@LôióèŒóà@ ô@ ÙŽïä‡äbÜói@ôŽïqói@òìóî†@ôØóîýóÜ@Np @ bØò‡n슆@ìaìóm @íÙÜói@Lóïä@a†aŠb÷óÜ@Ûbm@ôäìíi@†aŒb÷@béäóm@ ZóäbØóÄû‹à@ôïäìŠò†@õ†aŒb÷@ôuŠóà @óäaíàóè@õ†aŒb÷@õ‡äòìòˆŠói@õìbåŽïqóÜ@ìíiaìóØ@Nó@ îa†aŠb÷óÜ@bÜóàüØ@ãóuŠó@õ†aŒb÷ @oŽïiò†@óØ@óîaì@aì‹i@Ne@ ‹Ùi@†a‡m÷@ôîóäbáŽï’@ô‹móà@õb’bàóm@oŽïiò†@óØ @LoŽïiò†@†aŒb÷@çbïäìŠò†@óØ@a†ómbØìóÜ@õòìó÷@üi@LæŽîŠ‡i@ôîbïä†@õa@çbØò†ómŠíà @Lõ‡ ïäaìó÷@õ†aŒb÷@ôäa‡ïmóàŠbî@óØ@LôÙïnØa‹qói@oŽïiìíi@”îŠbØóØbš@ôØŠó÷ @ôØŠó÷@óîòíŽï“àói@bèòìŠóè@Nf@ åŽïqóîò†@L†í‚@õ†aŒb÷@ô䆋ÙåàaŒ@ônóióàói @Lòìó’òìbÜóàüØ@ôäbØóØbm@ôîbïä†@õ‡äòìòˆŠói@ói@oòíîóq@ômóîłóàüØ @

@ TR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ÚŽïÜ@ômóîłóàüØ@õ‡äòíîóq@õòìó÷@üi@ Læ@ ïŽ −íi@òìóØóîói@çbØòŠíï@ m@öŠ@ òìbi@ìaŠìi @ì@ç@ †ŠíjÙŽïÜ@üi@ÛóîbŽîŠ@ôäbäa†@ói@oîíŽïq@a‡mbÙäbàóèóÜ@õòìó÷@fi@LòìónŽï’òìóåÜóè @íÙÜói@Lìíióä@ôäìíi@õŠòìbi@Ûóî@ì@ôØóïäíš@óØ@òìó“îŽ ìóÜ@_oŽïióè@õóØòŠíå @_oŽî‹ÙiŠó@òŠbš@ìíiò†@óØ@ìíióä@Ûóîó“ŽïØ@熊íjÙŽïÜ@bîb÷@Lìíi@Šüuóàóè@aŠìi @ãłói@Lçìíi@ì솊íjŽïÜ@çbØóïàûŠ@ì@çbØóïäbäüî@óØ@‡äb¾óò†@õòìó@ ÷@‹ŽïnÜüÄ@ôšŠó ó÷ @Zì@ íióä@熊íjÙŽïÜ@üi@çbïn슆@ôØóîbåŽîì@çaìó÷@ ó@  Ø@æîò‡i@òìóÜ@wäŠó@oïŽ iò† @a‡äbåŽîŠ@ôàò†Šó@õbqìŠìó÷@ôióèŒóà@õaìóè@ì@ÿbyóÜ@óØ@óïŽîíä@ôÙŽîi@熊íjÙŽïÜ @@Na‡ÜóéîŠó @õüèói@ì@μmóåníÔ@•bq@LoaŠòìbä@ôäbØò†ó@ômóïzïóà@μŽïÜ ò†@ômŠíØ@ói @çbïÙŽïàïÜaì†@póÜìò†@ì@óïäóØ@Lpó@ Ü ìò†@ôåî†ói@ìíi@LòìóäbØòŠüma‹ráï÷@ôäbåŽïèŠòìbi @•óîbÜóàüØ@ãó÷@ì@ìíióè@çbîóŽïu@ a@†bÜóàüØ@Ûóî@ôäìŠò†@ìbäóÜ@óØ@båŽïèò‡ÙŽïq @ómaìI@•óîb Œò†@ìì†@ãó÷@ì@a‹iò†ìbä@ôzïóà@õbÜóàüØói@òìóî†þïà@õüä@õò†óóÜ @ò‡äóšŠóè@Nì@ íi@ünó÷óÜ@çbïåïàòŒŠó@Ûóî@ômóîaŠóiòíŽîŠ ói @HpóÜ ìò†@ìóïäóØ @ômóàíÙy@ì@æŽî†@Šóió‚@ói@çbØòìómóä@•aíŽïè@•aíŽïè@a†òäbï@õò†ó@õbmòŠóóÜ @bn“Žïè@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@LæŽïäò†@†bïäíi @b@qbq@ônŽîŠa‡młóò†@õŠíåóÜ@ü‚óiŠó @ôäbØóàŠüÑîŠ@ÿó óÜ@ãłói@NfåŽïèò‡ÙŽïq@płì@ì@póÜ ìò†@õóÌbåi@lóèŒóà@ônŽïØóî @Zo @ ïŽ iò†@óåŽîíïŽ i@ @ôÙŽïäaíŽï“ŽïÜŠó@ô’ím@ôàûŠ@ômóïzïó@ à@ãóuŠó@La‡@ åïÅÜbØ@ì@ŠóíÜ @ì@oŽïiò†@àbÔó@ì@ãaìò†Šói@óØ@oŽïiò‡n슆 @H†@ a‡ïm÷@çbîI@ô䇎ïi@ŠbªóØóî@üi @ói@çìíi@óšŠbrØóî@óØ@õóäbmłì@ìó÷@üi@óîòˆbàb÷I@òìónŽî‹ ò†@çbØóåïàòŒŠó@õüØ @o슆@†a‡m÷@•òìóÜ@Šó@i@çbàíŽïi@NHì@Nô@ näbnmû‹q@ói@çìíi@ì@ãŠüÑîŠ@õ‹äóîý @ói@óØ@Hô@ îaì‰ïjÜb÷@Lãïmbäì†@LãïäbîŠb÷@Ûòì@ôäbØòìóäíibïu@çbî@çbØóqì‹ I@ìíiìíi @Bçüïïäó÷B@òìóäbØaŠìi@ô“ïnÐóm@õüèói@’bq@ìI@a‹Øò‡míØŠó@õ‡äím @òìa‹i@ôØóîòíŽï’@ói@ômóïzïóà@LØŒü@ Šü÷@õóïäóØ@õòìóäíibïu@ì@Ha‹ÙmíØŠó @LôåïÝåîìŒ@LõŠóíÜ@óïäóØóÜ@ÚîŽ ŠûŒ@a†òäb’@õò†ó óÜ@Nòìó@  ’ói@ìì†@ói@†‹Ø @ì@HôÙïÜübØI@ãûŠ@ôîóäóØ@õa‹Ù’b÷@ômóîaˆ†@óäìóØò†@LôÙïÝåï÷@ì@LôåïÅÜbØ @ôÙŽïÜ ìóè@ì@×ìó’ói@çbØóïióèŒóà@òìóåmìi@ì@tì‹ óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@bèòìŠóè @LçbØóïäóØóÜ@ÚïŽ äbéïu@Nç@ óØò†@ôåî†@ôàŠüÑîŠóÜ@ó’òŠóè@çbîü‚@ô’ói@òìòŠûŒ TQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ìím‹Øóî@õ‡ïš@ôšŠó ó÷@Lóîa‡äbØóïzïóà@çaíŽïäóÜ@çbØò‰Žîímì@Næ@ îói@õŠóå’ûŠ @ôÜûŠ@Œûq@ôjŽïnØ@ôäbØòóÐíà@óØ@LóïióèŒóà@ôØóîóÜóóà@bmòŠ@ ó@熊íjÙŽïÜ@Nμä @lóèŒóà@õŠíåóÜ@óîóÜóóà@ãó÷@bm@eŠóqò‡Žïm@ŠûŒ@ôØóîòìbà@Næ@ åïiò†@bïm@ôØòŠó @@Na‡móÜìò†@ô䆋Ùïäb¾óÈ@õòìóåmìi@ÿó óÜ@oŽïiò†@ìbäóèìbè@ì@pbØò†@ŠórŽïm @ì@熋Ùî‹ Šói@ôäbØ@ óîüè@ôŽîímìbm@Ló@ uŠóàíÜóè@ãóÜ@ça‡−Šó@ói@oŽïiò† @òŠòìbiìi@ôäòŠóàóè@ói@óŽîŠ@fäaímò†@çüš@pó Ü ìò†@Le‹Ùi@熊íjÙŽïÜ@ômóîaˆ† @_f“ŽïØbåÜóè@òìó òŠóÜ@lóèŒóà@LóïäòŠóàóè@ãó÷@bîb÷@_pa‡i@çbØóïióèŒóà @Ša‡î‡äòíîóq@ôäbØbbî@ô@ 䆋؊bàümóÜ@熊íjÙŽïÜ@õóÜóóà@ŠbªóØóî@üi@óîòíŽï“àói @LçbØóïîóïäóØ@ì@ôåïàòŒ@óÐbà@ô䆋ÙÜóÙŽïm@ói@ómaì@LòìóäbØóïióèŒóà@óäaìbm@ói @μŽïÝ i@äìŠ@çbî@LpóÕïÔóè@õóÜóóà@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@熊íjÙŽïÜ@NoŽîŠ†ò‡àb−ó÷ @ô䆋Ùäb“ïånò†@õbäaím@òìóïÈŠó’@õìŠóÜ@óØ@òìónŽî‹ ò†@ÚŽïÈóuŠóà@õóÜóóà @ò†ŠòìŠóq@fq@ôÙÜ@ó‚@ìóîa†ìó÷@oò†óÜ@póÕïÔóè@óØ@ÚŽïÈóuŠóà@ Nó@ îóè@ômóÕïÔóè @ìó÷@ôàb−ó÷Šò†@Lpa†ò†ììŠ@a‡䆊íjÙŽïÜ@õóØûióÜ@‹maì†@õóäbäaŠü @ìó÷@NpbØò† @Ze@ ‹Øò†@熋ÙîŠòìa†@ì@póÕïÔóè@ôÈóuŠóà@ô䆋Ùäb“ïånò†@üi@óØ@óîó䆊a‰jÜóè @ôäaà@ôäbàŠóÐ@çbî@óØbm@ôäa†‰îì@LŒûq@ôjŽïnØ@çbî@óîóïäóØ@óÈóuŠóà@ìó÷@bîb÷ @@_ôåïàòŒ

@@ZpóÕïÔóè@ì@熊íjÙŽïÜ @Nó@ îóäaŠbÙèbäí @ôÙŽïäaìbm@LoŽïi@μäaŒóä@õòìóÜ@Šói @Hò@ ìóäaŠóÜóè@çbîI@†a‡m÷ @óïäóØ@ì@†‹Øa‹Ù’b÷@oîíŽïq@ôŽïqói@ômóÕïÔóè@Œûq@ôjŽïnØ@õòìó÷@•bq@a‡ïnaŠóÜ @e‹Øbä@õ‡ïš@Lòìóïmí @ômòŠóåi@ôáØíy@fÜóàüØ@Ûòì@póäbäóm@ìòìò†‹Ø@õì⁄i @@Nóäbèói@ói@oŽî‹Ùi@μäaŒóä @óîóäbn‚óŠó@ôåm‹ a‡Žïq@õóÜói@óÙäíš@Lóäaìbm@a†óióèŒóàóÜ@õŒaìbïu @ôäbØbbî@Bç@ óØa†@‘bàüm@æB@Na@†a†í‚@õóÔ@Šóói@†í‚@õóÔ@ô䆋Ø@‹m‡åÝióÜ @ôÙŽîi@L†a‡m÷@Zò@ ìómbØò‡äììŠ@óîòíŽï“àói@òìóäbØóïióèŒóà@óäaìbm@ói@Ša‡î‡äòíîóq @ŠójàaŠóióÜ@ónóÕäó÷@ôäbnòìaŠ@õóäb@“ïä@óÙäíš@Ló@  ïä@oaŠ@LóïŽîŠ ý@ìóîóÜóè @ói@†a‡m÷@Bó@ ÷üüiB@Nò@ ìónŽîìóØò†@Šì†@a†í‚@ì@óïäóØóÜ@óÙäíš@óïŽîŠ ý@ì@La‡ïnaŠ @

@ TT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óäaìbm@ôäa†a@üi@çbØóïåïàòŒ@ @óÐbà@ôäbåŽïèŠbØói@a†ómóÜby@ãóÜ@NeŠ†ò‡àb−ó÷ @ónŽî†@aìòŠ@ì@oî@ íŽïq@La†òìbåŽïq@ãóÜ@çbØòà@ômłóò†óÜ@æm‹ Šòì†í@ì@çbØóîìóåÈóà

@@Nìb›“Žïq

@Zò@ ìò†‹Øò‡äbîi@óîòíŽï“àói@”ïäbØónäbnmû‹q@óØ@òìóåïåŽïèò†@iói@òìó÷ @Nì@ íi@ômóÜìò†@õóïäóØ@ôäìíibqŠói@õˆ†@ì@lóèŒóà@õ†aŒb÷@õ‹äóîý@bmòŠó@ŠóíÜ @ônäbnmû‹q@ì@ôÙïÜübØ@ôåï“äò†aŒb’@ÚŽïÜ@óàüØ@üi@ìíj’óia†@bïäbáÜó÷@ôîaì†@ãłói @a‡ÙŽïå“äò†aŒb’@çbî@póÜìò†@ŠóèóÜI@BCujus regio ejus religiaB@õbîŽ Š@ôŽïqói @óØ@‰Žîímì@ômóbï@NH @ à@ôió@èŒ@ óà@LoŽïi@ óè@ôäìíi@fäaímò†@lóèŒóà@Ûóî@béäóm @óïäóØ@oŽïä@ aímbä@Lf“Žïq@ónŽî‹iò†@òìóàïäbàíïè@õòìóåmìi@çóîýóÜ@‹mŠûŒ @ôäbàŠóÐ@õüèói@óØ@òìóäìíj@ n’b÷@ômóÜ by@a†bäòŠóÐóÜ@NòìómbÙjn’b÷@çbØòŒaìbïu @óŽîŠ@fäaímbä@ìóîóè@õòìóäìíjàóØóÜ@ììŠ@ôØóîŠóîŠbØ@LoŽïiò†@bqŠói@HQUYXI@òìónäbä @ì@ŠûŒ@ôäbåŽïèŠbØói@LçbØò†ómŠíà@ôäa†ó−óÙ’ó÷@ìŠaŒb÷@ôäbØòŒbm@ómóbïóÜ @LçbØò‹Ù’óÜ@õŒaí“Žïq@ói@熋؊bšbä@ì@òíån‚Šì†@LçbåŽïèŠòìbi@ói@熋؊bšbä @óîŒaìbïu@õaì†óiaì†@ŠbªóØóî@üi@Lôåî†@ôàŠüÑîŠ@•bq@óîòíŽï“àói@NoŽî‹i @õbäbàóÜ@熊íjÙŽïÜ@õóÜóóà@LçbØónäbnmû‹q@ì@ÚïÜübØ@çaíŽïä@ôäbØòìa‹ØóäŠóòŠbš @óØI@‰îŽ ímì@ômóbïóä@Ze‹äóîó ò†aŠ@‰ïmì‡äím@ôØóîòíŽï’ói@a‡îü‚@õóåïÔónaŠ @ôäb−í @ôàóÙïäóîý@ônóióàói@H‡äó îòŠóq@QUUU@ì@QUSP@ôäbØóÜbóÜ@a‡mòŠóåióÜ @ìó−óÙ’ó÷@ìŠaŒb÷@óä@ì@pbØò†@Šó üà@çbØóäóîý@çaíŽïä@õaìòŠ@ôÙŽïåmìóÙŽîŠ@LõŠíïm @@@NHpb ò†@ÚŽïåŽîí’@óiI@‡äím@õŠa†‹Ø@ôäbåŽïèŠbØói @óáØíyóÜ@ÚŽî‡äóè@‘óØŠóè@oïŽ Ü ò†@óØ@a‡ïióèŒóà@ô䆊íióåÙŽïÜ@ŠójàaŠóióÜ @ó@ïäóØ@õòìòŠò†óÜBI@òìa‹ØŠò†@ì@ìa‹ÙŽïÝmò@ ‹Ðóä@õŠìŠòŒ@ói@LpbØóåÜíjÔ@çbØóïÈŠó’ @óióèŒóà@ôäa‹äóîý@ôäbîˆòìóÙŽïq@õŠó ó÷@óØ@óïåïàòŒ@ô䆊íióåÙŽïÜ@HBó@ ïä@õ†aŒb÷ @ôÙŽîŠbØ@Ûòì@熊íióåÙŽïÜ@bèòìŠóè@ãłói@NpbØbåÜíjÔ@a‡młì@ÛóîóÜ@çbØòŠüuìaŠüu @ÚŽïaŠóà@La@‡ïáÝmŠbi@æ@õìó’@õ†bîóÜ@ŠûŒ@ôØóîòìbà@bm@Zo @ îŽ ìóØò†Šò†@óäaŒaí‚‹Žï‚ @Lç@ †ŠíjÙŽïÜ@ôäa‹äóîý@a‡’ó’@õò†óóÜ@LoŽî óäŠòì @ó@Üóè@ói@No @ Žî‹Øò†@bqŠói @ói@õòìó÷@üi@òìbà@çbàŠûŒ@bn“ïè@Nó@ ïäóØ@õŠbîóä@óä@ì@μäb¾óÈ@ômóÜìò†@õ‹äóîýóä TS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ói@óÙŽîŒbïnáï÷@ôåï“‚ói@óØ@òìóîbà@òìó䆊íjÙ ïŽ@ Ü@ói@ómóÝó‚@ãó÷@õŠüà@HQWXY@ômü÷ @ô䆋ØaŠa†íà@íÙÜói@Lçbïmłìbè@ôäbØóî@ôÐbàóÜ@óïä@õ‹ Šói@Šóè@Ûóä@ì@çaŠóØóÜóè @@NoŽî‹Ùj’üàaŠóÐ@oŽïäaímò†@ÚŽïmb@Šóè@òìò‹ŽïÜ@Lìóî‡îìó÷ @çbî@òìóåmìóØŠì†@Šóè@óØ@f“Žïq@ónŽïåŽïèbä@òìó÷@Šbšbäói@ônaŠ@ôÙàóš@ãłói @ì@oŽî‹’üri@ça†aóÜ@ìbš@e‹Øò†@NoïŽ i@ôîbïä†@ôäa†a@ói@ônîíŽïq@LôÙŽïåîŠü @a‡móÕïÔóè@õŠaíióÜ@a‡mbÙäbàóèóÜ@ì@e‹Ùi@çbØóióèŒóà@ôîò‹Ð@ôÐbàóÜ@õ‹ Šói @ôàò†Šó@ôäbØónïäbàíïè@Nò@ ìòn“ @ì@ômóibi@õbàóåi@Ûóî@ói@μi‡äóibq @Lò@ ìóäóÙjn슆@Š@ òìbi@õb@àóåi@ônŽïØóî@eíäóÜŠóbm@çò†ò‡Üìóè@óîòíŽï“àói@äbåŽîŠ @Na@†bÜóàüØóÜ@ôåïàòŒ@ôån“îóŽïnÙŽïÜ@ì@ôn’b÷@ߎ@ ó óÜ@æåŽï−íïi@a‡mbÙäbàóèóÜ@ì @õŠóòŠbšóÜ@çbØóïzïóà@óqì‹ @ôåmìóÙŽîŠ@õbàóåi@ŠóóÜ@çbØónïäbàíïè @´óiò†@çbØò†ómŠíà@ô䆋Øò†ŠòìŠóq@ói@o“q@‹mŠûŒ@La‡äbØóîŒaìbïu@ôån“îóŽïnÙŽïÜ @bàóåióÜ@çbØóïióèŒóà@óáØíy@õòìó䆋ØüØóÜ@o‚óu@ì@Lçb@ï䆋ÙmíØŠó@bm @ôióèŒóà@ôäbîbäaŒ@ôäbØóïåïi†Šì@ó@  Ü@Šì†ì@ìì‡åîŒ@ìò†b@õŠòìbi@ì@çbØóïÙïnØa‹q @çbØónïäbàíïè@õóäb£bmíÔ@ÿbq@óåšò†@ßì‡äaàýì†@Úïq@ì@μïÐ@ÞïŠbà@NçóØò† @Nò@ †aŒb÷@õ‰Žîímì@ì@ô@ îû‹à@ì@ôióèŒóà@ôäb−í @ì@ôn’b÷@ô䆋ØàbÔó@çbï−bàb÷@óØ @óåî†@ôäbØóáïØóy@ôàóØ@ôØóîòŠbàˆ@ôåmìóÙŽîŠ@Øû†@ýíÙïä@Ûòì@e‹Øò†@póäbäóm @óØ@Læ@ î‹i@ìbšŠóióÜ@•óiìbè@ì@ôn“ @õbàóåi@ ÚŽïÜ@óàüØ@ôånƒÙŽîŠ@üi@LçbØòŒaìbïu @çaíŽïäóÜ@æmìóÙŽîŠ@ì@ôn’b÷@õüè@ónŽïiò†@Lôn“ @õaŠ ìi@ôåmìóÙŽîŠ@a†ómóÜby@ãóÜ @@Na†a†í‚@õìa‹ÙÜíjÔ@ôåî†@Ûóî@ôäaìò‹îóq @ôjŽïnØóÜ@óîŒaìbïu@ãó÷@Zó@ ïä@ta‹‚@a‡îü‚óÜ@õü‚@çbØóióèŒóà@õŒaìbïu@ìíiaìóØ @ôä‡äbÜói@bmòŠó@ãłói@Nó@ îa†í‚@ônaí‚@ãóè@ì@ôn’ì‹@ãóè@a‡’bïqümüî @Nóï@ bï@ôÙŽïä‡äbÜói@LôióèŒóà@õ†aŒb÷@ô−aŒbÔ@ói@Šüà@‘bàím@Hßý‡nï÷I @aìòŠ@ói@ôäbØónïÈòŠ@üi@ôióèŒóà@õ†aŒb÷@òìó÷ŠóióÜ@ Hbïqümüî@ôáØbyI@‘üqümü÷ @ômóà‚óÜ@熊íjÙŽïÜ@Np @ bØò†@bäaínïŽ i@ @płì@ôióèŒóà@ôØüØbä@fäaŒò†@óÙäíš@LoŽïäò†a† @fi@õ‡¨íà@ãóè@ìòŒbm@õŠa†Šòìbi@ãóè@a†bïqümüîóÜ@Šó ó÷@Lóîa‡ïîòìómóä@ôäóèb÷ìbè @ôÝïibÔ@çbïàóØóî@ôióè@ Œóà@ômóbàóy@óØ@óîòìó÷ŠóióÜ@LæàíÙyóà@çbïØ솊óè@a†í‚ @a‡àb−ó÷óÜ@ì@ôÔþ‚ó÷bä@ôÙŽïÄû‹à@ói@pbØò†@çbï“ïàóèì†@ Lõ@ Š òìbi@fi@ìóïä@熊íjŽïÜ @

@ TV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ì@óïäóØ@óØ@çbØóáØíy@õŠü óä@ì@ôàaìò†Šói @Zo @ Žïä@ aŒò†@póÕïÔóè@ôåîŠü @ôäaìbm @óÐbà@õˆ†@óÙŽïäaìbm@†a‡m÷@•óäbàó÷@õaŠòŠó@Nó@ ïnaŠ@õŠòíŽïq@LçóØò‡ïå@ àaŒ@oîŠóä @‘bàüm@æ@ãłói@òì솋ÙäbìaŠói@póïäaŒü@ói@‹mŠûŒ@‡äóšŠóè@NçbØóïåïàòŒ @õóäí¹@‹îìŒóm@õòŠbq@ôäa‡ŽïÜ@NB‹@ îìŒóm@õòŠbq@ôäa‡ŽïÜB@õbmìbè@ói@ônŽî솋Ø@çóØa† @ô@ äbØóî‡@ äòíîóq@õòìóäaŠóÜóè@ói@La‡䆋؆ŠìaŠóióÜ@çbØò†ómŠíà @Nó@ ïåïàòŒ@ôÙŽïäaìbm @çbØò†ó@ mŠíà@Nç@ óiò†@ìbäóÜ@çaíàóè@õ†aŒb÷@õŠó ó÷@ì@æåŽï’òìò‡Ü@óè@ôØóîóÜ@LbÜ óàüØ @ói@熋ÙïmóîbØí@ôäaìbm@ÛòìM@HpóïèíÝ÷I@ômóîa†í@ ‚@ói@熋ÙïmóîbØí@ôäaìbm @ómaì@Lõ@ ìóåÈóà@õa@óØ@óîaìòŠ@òìó÷ŠóióÜ@Nçò†ò‡àb−ó÷@Ma‡ЊíÈóÜ@póäónÜó @@NæŽîŠ‡i@熋à@ómaì@Lôîbïä†@õa@ì@ÑØóm @ŠóåŽïèŠíŠó@ãóÙïäóîý@熊íjÙŽïÜ@õóÜóóà@õaŠb÷@óäbåïŽ@ è@òìóîb ‡î†@ãóÜ @ÿó óÜ@ìb−í @LôåïàòŒ@ô䆊íjÙŽïÜ@üi@ÛóîbîŽ Š@‘bàüm@æ@ãłói@NoŽîìóØò†Šò† @Lb@äaímói@ì‹Žï‚@õa†í‚@Šó ó÷@Zo @ Žî‹ ò†@ìbšŠóióÜ@a‡ïîa†í‚@õóäí¹@ônò†łbi @ìíàóè@õòìóåî@ ‹  óØ@óîòìó÷ŠóióÜ@La†ò†@a‡äbéïuóÜ@ôqa‹‚@ôäìíjn슆@ôäbÙáï÷ @ðî@ a†í‚@ôäóìbè@N” @ ïäbØóØbšóÜ@ÚŽîŠûŒ@ô䆋iìbäóÜ@õüè@ónŽïiò†@çbØóqa‹‚ @ŠójàaŠóióÜ@oŽïiò†@ÚŽîà@Šóè@Nó@ ïîû‹à@õòìóåï‹rŽïÜ@Ûóî@La@†óqa‹‚@ìóØbš@çaíŽïäóÜ @õü‚@õòìó÷@üi@oŽïi@ì솊íjŽïÜ@@Ló@ ïqa‹‚@ÚŽîŠüu@óØ@a‡ïåŽïÙ“äbºóq@ÚŽî‡äóè @ÚŽî‡äóè@üi@óŽîŠ@ì@LoîŽ ‹iŠì†@çbØóïmóîłóàüØ@òìaˆb÷@Ûòì@õ‹mòŠìó @ôqa‹‚óÜ @@NpbÙj’ü‚@çbØóïØbšóÜ @n“ @ì@ômóibi@ôØóîbàóåi@Ûòì@ËóuŠóà@õóïäóØ@óØ@a†óØóïnaŠ@ŠójàaŠóióÜ @ôîbïä†@ôbï@çbî@ô@ ÙïnØa‹q@ôÙŽïmòŠìŠòŒ@Ûì@熊íjÙŽïÜ@õóØûi@Lf“Žïq@ónŽïåŽïéîò† @õóÜ óè@ŠójàaŠóióÜ@óåm‹ ó Šói@Ú@îŽ Šüu@a‡ïnaŠ@õìbåŽïqóÜ@熊íjÙŽïÜ@Npa†ò†ììŠ @NoŽïiíšóä@ìbäóÜ@óîóÜóè@ìó÷@óØ@oŽïiò†@ãaìò†Šói@ómbØìó÷@bm@•béäóm@ì @La†óäaŠbÙèbäí @μäaímbä@熊íjÙŽïÜ@õóïîbmòŠó@bäbà@ãó÷@Nó@  qa‹‚@æîàóØ@üi@óäa‡Ýà@熊íjÙŽïÜ @ôäóàí−ó÷@ŠójàaŠ@ óióÜ@’bq@ò†ó@‡äóš@μmó÷@æ@ìaŠ@Næî‹ ó@ä@ìbšŠóióÜ @õò@ ìóåî‹@õaìa†@솋ÙàíÙyóà@ô䆊íjÙŽïÜ@õŒüÜb÷@‹q@õó’ì@Ha†bäòŠóÐI@ôîòìómóä @óØ@LçaŠbÙèbäí @Ûòì@çbïmłìbèB@óØ@Ûóîó’ì@Z†@ ‹Ø@a‡Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôä‡äbîó aŠóÜ @õRR@La‡ïîòìómóä@ôäóàí−ó÷óÜ@ŠbmìI@Bo @ Žïä@ aŒò†@ôîòŒói@õónîb’@ói@LæŽî‹“‚óiò† TU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@N熊íjÙŽïÜ@bm@e‹Øò†@´“îóŽïnŽïÜóÜ@õ‹ Šói

@@Zpłóò†@ôàóèŠói@çbî@póÕïÔóè@õŠóØa‹Ù’b÷@LoîŠóä @ói@Lô@  bï@ômłóò†@ìïŽ è@õóŽïq@Ûòì@LpóÕïÔóè@õjÈóm@e‹Øò†@ãłói @ßbÙbi@Ûòì@•ó÷üüi@No @ Žî‹ä@ ai@ÚŽïäaìbm@Ûòì@Œ@ aìbïu@õò@ ìó䆋Øi@õòìóäa‡àłòì @ì@póÕïÔóè@õŠòíïŽ q@LóïäóØ@õ‹àóä@ì@ôàaìò†Šói@Zò@ Š ü óä@póÕïÔóè@óîaíîaì‹i @õŠòŽîŠbq@óîb Œò†@ãó÷@NòHÚïÜübØI@ãûŠ@õóïäóØ@ôäbØó@áØíy@õn“ @ôåàaŒ @Lõ@ ü‚@ôîó“ïàóè@ôîóÝq@ò−Œ@ói@ì@La‡ØóîŠbÙäaŠü @Šóè@ŠójàaŠóióÜ@ómóÕïÔóè @õŠóØa‹Ù’b÷@La‡äbØóáØíyóÜ@ÚŽïäaŠü @Šóè@Nô@ nŽïäbØòìò‹îóq@õŠa†ŠójäbàŠóÐ@õŠbîŒaí‚ @oŽîìóäbîò†@L†a‡m÷@ói@çŠbjäaìbm@óØ@çbØóïióèŒóà@ónïàŠüÑîŠ@ìíiaìóØ @Nó@ îóÜóè @õb Œò†óÜ@a‡ïnaŠóÜ@Nç@ óÙiÐóm@ïŽ è@ì@płóò†@üi@ÛóîóŽïu@Ûòì@póÕïÔóè @ÚŽïmóÕïÔóèóÜ@õ‹ Šói@óïäóØ@æŽïÜ ò†@çaìó÷@Zó@ młóò†@õóŽïq@óïäóØ@a‡äaìó÷@õ‹ÙÐ @@Nóîaìò‹ äbàŠóÐ@ôióèŒóà@ômóÕïÔóè@íÙÜói@Lóïä@Šòìbi@ì@æî†@ômóÕïÔóè@óØ@bØò† @ìó÷@Zp @ bØò‡àíÙyóà@çbØó’óÔ@ômóîŠümbnÙî†@óîòíŽï“àói@ÿbÄüiû†@ˆ b@åbi@õ‹äbè @ôäbØbbîóÜ@@ç@ †‹Ùï›ŽïqŠó@ói@Šbšbä@ì@çò†ò‡äbè@çbØò†aŒb’@õˆ†@ôÙÜó‚@õóäb’óÔ @ôäaŒóä@óäbàó÷@NçbØóîbïä†@óÜóóà@ôibiŠó÷@ói@æiò†@çbîü‚@ì@çóØò†@çbïäbØb’bq @çbîü‚@ônŽîŠa‡młóò†@ônŽîíåŽïm@ @’bi@õòìó÷@üi@LòìóäóØò†ì⁄ @ i@pbÐaŠí‚@ì@çò†ò‡äbè @çóØò‡ŽïÜ@õ‹ Šói@óØ@a†óäbáØíy@ìó÷@çaíŽïäóÜ@çbØó’óÔ@ôÔþ‚ó÷@ôÜò‡äó @ZçóÙi‹Žïm @ônŽïØóîóÜ@a†ò‹ŽïÜ@Np @ bØò‡n슆@óäaŠbÙèbäí @ôØóîòìóäíibïu@LçbîŠbnÐòŠ@ômóïÉÔaì@ì @ôÙîŽ@ ŠbØüè@óäòŠ@lóèŒóà@Zòìó@åîìóØò†@Šì†@LaŠìi@ônŽïØóî@õóÌbåi@ŠóóÜ@ôbï @@NoŽïi@çbØóïåïàòŒ@b Œò†@ôäbàŠa†@ì@çìíjï‚bî @óšŠüØ@ónåïØ@üi@õòˆbàb÷@òìóïîŠûŒóàbm@ói@•aŒüåïr@Nó@ ïä@òŒbm@óîóå‚òŠ@ãó÷ @óïä@ŠóîŠbØ@熋ÙmóàíÙy@üi@pbÐaŠí‚@õò‡åŽïè@ÚŽî‹Žïàb÷@ïè B@Zóîaíîa@ì‹i@óØ@pbØò† @çbïmłóò†@ŠóióÜ@ô@ åî†@ôäbîbäaŒ@óØ@óïä@a†òìóÜ@‹mŠûŒ@aŒüåïr@ômóîóäbòŠ@ãłói@NB @ómłóò†@ãó÷@õóÌbåi@óØ@óîa†òìóÜ@íÙÜói@LpbØò‡àíÙyóà@a‡ïÙÜó‚@Šóói @ôäbîbäaŒ@ô−aŒbÔ@ói@óØ@ÛóîómbéÙŽïq@NÄû‹à@õŠa†Œü@õómbéÙŽïq@üi@òìónŽïåŽîŠ ó ò† @óÐaŠí‚@Nμ @ ÐaŠí‚@çbïmóïèbà@ôŽïqói@çbØóÄû‹à@Nó@ îa‡Äû‹à@õ†í‚@ìbäóÜ@ô òŠ@Lôåî† @

@ TX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ôåïàòŒ@ômóÜìò†óÜ@õ‹ Šói@a†bïqümüî@ôjŽïnØóÜ@Nô@ móîłóàüØbä@ôÙŽîŠòìóäíi@ói@pbÙîò† @ìó÷@ô−aŒbÔ@ói@òìónŽïåŽïèò†@ÚŽïÜó üè@ó@jŽïnØ@ãó÷@ãłói@LoŽî‹@ Øbä@ôåî†bä@çbî @ônŽïØóî@Šóói@LóîbÜ@óàüØ@ôäbØóî‡äò숊ói@ôäìíiä‹ @õŠbîŒaí‚@BõóäbmóbïB @ôØóîòíŽï’@ói@ôšŠó I@lóèŒóà@ì@aŠìi@õ†aŒb÷@ÚîŽ Šüu@õŠbïå“ïŽ q@ì@a@‡ïióèŒóà @ìíàóè@ôn“ @ói@ì@çbØóïåî†@ónïàŠüÑîŠ@ì@çbØóÙïÜübØ@óØ@LpbØò†@HômbØ @oïŽ iò†@óØ@çbØóîòìómóä@óî‡äòìòˆŠói@ÿbnïqüÜû†@Þ“ïà@NòìónŽî‹ ò†@ÚîŽ Œaí²†aŒb÷ @çaˆ@NòìómbØò†bïu@lóèŒóà@ômóÕïÔóè@õóÜóóàóÜ@LoïŽ i@póÜ ìò†@ôïÜbÔŠó@béäóm @ói@La‡móÜìò†@ì@lóèŒóà@çaíŽïäóÜ@õŠbØbïu@ôåïnaŠó÷@õ‹ÙÐ@õòìóåmìi@ì@çû†üi @ôŽïu@ôØóîòíŽï’ói@ôbï@ôäa‹áØíy@ômłóò† ó@ i@ò@ Šóq@ì@pbØò†@çbïàóèì†@ô−aŒbÔ @@Na†ò†@wäŠó @ói@õà@La†Hõ@ †þïà@õQSRTI@ôn’b÷@õ‹äóîý@ôjŽïnØóÜ@û†bqû†@ÞŽïŠbà@”î“Žïq @óáØíy@ìíàóè@à@oŽïiò†@óØ@ìíiaíîaì‹i@ì@Lô@ bäò†@płì@ôióèŒóà@õaìó“Žïq @òìaói@õìaìóm@ói@òìóäbØò†ómŠíà@õòŠbióÜ@熊íjŽïÜ@ômŠíØ@ói@NoŽïå@ ia†@çbØóïîbbî @@NòìómóÜìò†@ôäbØóïmójîbm@óî‡äòìòˆŠói@ì@çbØòà@ô䆊a‰Üóè@ói @ta‹‚@ôÙŽïn’ói@çbØóïåî†@óqì‹ @õŒaìbïu@ó“ïàóè@o ïäbàíïè@õóäb£bmíÔ @óØ@õómbØ@ìó÷@bm@LõŠójàaŠói@μi@ì솊íjŽïÜ@oŽïiò†@óØ@Ûóïqa‹‚@LoŽïäaŒò† @póäbäóm@LóïmbØ@ôØóîóÜóóà@熊íjÙŽïÜ@NoŽïåŽî‡ïŽ q@ôîbmüØ@LôióèŒóà@ô䆋Ù’Œb @ÚïÜübØ@ôióèŒóà@ôäbîbäaŒ@ @óØ@òìónŽïi@a†ómóÕïÔóè@õóå‚òŠ@ìó ÷@ÿó óÜ@Šó ó÷ @ôióèŒóà@ôäbØòŒaìbïu@óqì‹ @ônŽïØóî@òìó“ïŽ q@ónŽî†@óØ@póibi@ãóØóî@Nç‹îò† @ôäbØóióèŒóà@ÿó óÜ@ônŽïØóî@LçbØóÙïÜübØ@ãóuŠó@ôåmìóÙŽîŠ@•bq@ìóïÙïÜübØ @ôÙŽïåî†óÜ@çbØòŒ@ aìbïu@óióèŒóà@õòìóäíiüØ@õüè@ónŽïiò†@óØ@f“Žïq@ónŽî†@a†‹m @a†bïqümüîóÜ@Na@‡ïzïóà@õŠòìbi@ôàóšŠóq@‹ŽîˆóÜ@òŠbî†@LHïØŠómI@a‡ïîómbéÙŽïq @bïqümüî@óÙäíš@Lpa†bä@póïzïóà@ôîóšŠbrØóîóÜ@çbîŒ@Lç@ bØóióèŒóà@õŒaìbïu @óióèŒóà@óØ@‡äòìa†í‚@õò†a÷óÜ@ça‡−Šó@ói@Šüà@‘bàüm@ì@óïåî†bä@ôÙŽïmóÜìò† @óØ@çbØónïäbàíïè@õi@ÿbq@ónŽï šò†@Lpbiò†@aŠìi@ô@ nŽïØóî@ìòŠói@çbØòŒaìbïu @Ló䆋Ù’Œb@ãó÷@Na@‡móïzïóà@ôåmìóØŠó@ÿó óÜ@Lμ @ ióèŒóà@ôn’b÷@õŠbîŒaí‚ @‹mŠûŒ@óîòíŽï“àói@LòìómbØò‡Øbš@çbØò†ómŠíà@õóÜ óè@ì@p b iò†@ìbäóÜ@çbØóîŒaìbïu TW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ò†bïäíi@ôä‡äb¾ó@õóŽîŠóÜ@ LŒ@ ûq@ôjŽïnØ@ô䆋Øóä@‰Žîímì@ôÝïibÔ@õbbî@óØ@òìómbØò† @ôØ@ Šó÷@ónŽïiò†@LpóÕïÔóè@ô䆋؋ŽïÐ@ôØŠó÷@õ‡ï÷@pbØìó÷@Lòìóåî‹i@LõóØóî쉎ïà @óØ@õó ïmóîbá û†@ìó÷@õòìóåî‹ @ó@  i@óîòíŽï“àói@aŒüåïr@NŁ@ ÔóÈ@õbïäóm@ì@Ûbm @íÙÜói@LpbØò†Šb ŒŠ@lóèŒóà@béäóm@Ûóä@LŒûq@ôjŽïnØ@ÿbq@ómóäbîìa†@ôåî†@ôäbîbäaŒ @óïä@a†Œûq@ôjŽïnØóÜ@ÚŽïn’@ïè@óØ@pb‚ò†Šò†@òìó÷@óÙäíš@LpbØò†@†aŒb÷@•óÐóÜóÐ @@Na†aŠìi@õ†aŒb÷@ÿó óÜ@oŽïi@ÛüØbä@óØ @ói@o“q@ì@Bp @ bÙi@òŒbm@ôÙŽîÐóm@óiB@oò†@oŽîìóîò†@”îBÞ@  ïi@eqB @ì@LçbØóå‚òŠ@LçbØóïäbàŒ@òìóåïÜüÙŽïÜ@óØ@fnój i@óäbîbàóåi@ìó÷@ôåîïØóàóèB @ôäbàŒ@ôØóîbäbà@ŠóèB@óîòíŽï“àói@NBÄ@ û‹à@ônò†Šói@óäóƒïi@æäaímò†@Lìbi@õaŠìi @õ‡äím@ói@Þïi@NBó@  îóÜóè@LoïŽ i@ÚïŽ äaìbm@ôäa‡àb−ó÷@ói@熋؊bšbä@õ‹Üóè@óØ @õbåŽîì@ói@´ói@o“q@ói@óØ@μní ó÷@õòÐóm@ìó÷@Šó@ómbØò‡’‹Žïè @ŠûŒ@ôäbåŽïèŠbØói@ói@ômóîaìòŠ@HRSL@ãóèò†Šaíš@LbÔüÜ@ôÝïvåï÷I@|ïóà@ônŽîŠa‡äaíïà @ó@ Ø@o @ Žïä@ ò†a†@íq@ói@óïióèŒóà@ónîŠóä@ìó÷@õüØ@ì@L@ pa@†ò†@a‡äbØò†ómŠíà@ŠójàaŠóióÜ @óàó÷@ìI@HRSMRT@Nã@ óèòäbï@Lômóà@ôÝ@ï−ó÷I@óÙÜbm@ìóäa†@õbåŽîì@ói@´ói@o“qói @ôäa†a@ói@çbàŠóÐ@LHì@Nç@ bØóqa‹‚óÜ@çbØó’bi@õòìó䆋Øbïu@üi@óØ@óîòŒaí‚ @oŽîìóäbîò†@”îŠóüÜ@póäbäóm@ì@μnü ó÷@æ@L‘bàüm@æ@Nçò†ò†@çbØò†ómŠíà @Mò@ ìóåŽî‹Ùibïu@a‡äaŠa†Šòìbi@ߎ@ ó óÜ@õŽ@ ‹Ùi@Šó ó÷–@çbØò†ómŠíà@ómaì@LçóÙi@Ša‰i@óÙÜbm @çbïŽïÜ@La@†a@õˆûŠ@ôä‡äbäóÜóè@ôäaìŠòìbšóÜ@ì@çóÙjäbîŠ@ ò†@ôäò†óà@õbÜ óàüØóÜ @NHçóØò‡îÐóm@ïmû‹ @bî@âaŠó÷@óäí¹@üi@óØ@õóîòíŽï ’@ìóiI@çŠìíióä @LóîbåŽîì@ãó÷@ô’óØìŠ@õbäbà@ói@´ói@o“q@ói@LôÙÜó‚@ôäbåŽïéŽïqŠòìbi@ôäaŠójäbàŠóÐ @õbäbà@ói@Lçbîü‚@õóØòŠbØ@õbäbà@üi@çbï−Šó@Þïi@Nç@ óØò†@ónaŠb÷@çbîü‚@ôäbØóäaìbm @ñŒaí“ïŽ q@ì@çìíi@Žðuón“ïä@ói@熋؊bšbä@Lf“ŽïØò†aŠ@LçbØó䆋ÙmíØŠó@ô’óØìŠ @õòìóåî‹@ìŠó@õíà@ôåï’bm@LçbØóïîaŠa†@ôåm‹ aŠóójnò†@LçbØò‹Ù’óÜóÜ@ç†‹Ø @LŠû@ Œ@ói@ôäbåŽïéŽïqŠòìbi@ì@çbØóäbäbïräa†@Lòìóån‚Šì†@ @LçbØóïîbbî@óÈóuŠóà @ôòŠ@ì@ŽñŠóÜ@çb@Øò†ómŠíà@ô@ 䆋ÙÜò‡äó ó@ Ü@Šói@ì@æî†@õˆ†@póäbäóm@æÙŽïÜóäaìbm @a‡n’ì‹@ôØbäìŠ@ÿó óÜ@oïŽ iò†@çbØóàbéÝï÷@NoŽïäóîó ò†@æî†@ói@çbîŒ@La†óïäóØ @ôjŽïnØ@ô’óØìŠ@õbäbà@óØ@óÙŽîŠòíŽïq@òìò‹ŽïÜ@ì@ Ló@ ïîa†í‚@óïØbäìŠ@ãó÷@óÙäíš@LæŽï−íi @

@ UP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@‘óØ@õò†a÷@ônŽîŠa‡młóò†@ôáèòìóÜ@óØ@óîóîŠa†Œü@óïîò†b@àb÷@ìó÷@ôàb−ó÷Šò† @ôä⁄ÔóÈbä@ôØóîóÜóóà@Šóè@òìóîüèói@çbØóÄû‹à@ì@oŽïiò‡n슆@òìóîü‚@Šóói @çbi@ôØóîòíŽï’@ói@HBŒ@ ûq@ôjŽïnØ@Bô@ äbØòàòŠB@LçbØóïn’ì‹@òŠbØüèóÜ@ôîb bøŽïiI @ç@ bi@óàbéÝï÷@LŠa‡@−bàb÷@ôÙŽïånƒÙŽîŠ@õóÌbåi@ŠóóÜ@o’ì‹@ôàónïI@ôä⁄ÔóÈ @Šò†óÔ@óîaíäbîaì‹i@õòìó÷ŠóióÜ@NçóØò†Ðóm@HŒ@ ûq@ôjŽïnØ@ôäbØóïä⁄ÔóÈ @Læ@ šò†@ì@æŽî†@a†‡Žïàí÷@ì@‘‹m@çaíŽïäóÜ@òìó÷ŠóióÜ@Lçbîü‚@õ†í‚@õŽïèóÜ@ò‹mŠóîŠbØ @póÕïÔóè@ôåïbä@ìíiaìóØ@Nò‹mŽïèói@óîaì@@çbîaì@ ‹ i@óØ@çóiò†@ÚŽïmłóò†@üi@bäóq@ì @ãłói@Lôåî†@ôäbîbäaŒ@ôäbØóîŠòìa‡“ŽïqóÜ@çìíiŠb ŒŠ@ói@òìaói@ÚŽïn@ ’@ŠóèóÜ@Šói @óØ@a†aŒb÷@ôÙŽïmłì@ óÜ@béäóm@Nó@ îóè@”ïäbØóØbåàó‚@òŒüóÜ@çìíiŠb ŒŠ@ói@ônîíŽïq @ôÝïibÔ@aì@ôn“ @ôÙŽïäíib ŒŠ@LoŽïióè@çbØaŠìi@õóäa†aŒb÷@õ†Ší‚Šói@õŠó ó÷ @ói@òìa@ói@LoŽïi@ôÙÜó‚@ô䆋؋ïŽ@ Ð@ôàb−ó÷Šò†@õòìóÜŠói@熊íjÙŽïÜ@Nó䆋ØbåŽîì @òÐóm@aŒüåïr@ãłói@NaŠìi@õ†aŒb÷@ôä†@ ‹Øóä@çbî@熋ÙÜíjÔ@üi@çbØb Œò†@ôîò†bàb÷ @üi@çbØóïmóïmbá û†@ìàòŠ@õòìóäa‹ïŽ @ìŒûq@ôjŽïnØ@üi@ôåî†@ôäbîbäaŒ@ôäbØón슆bä @Ûòì@çbîü‚@ôäbØómóȇi@ôä‡äbbäì@LôïŽ Ü@ó@îŠói@fi@õìaìóm@ói@óØ@ójŽïnØ@ìó÷ @ôjŽïnØóÜ@ÚŽï’ói@ói@çbØóïÐóÜóÐ@óá û†@ôäbäa†@ Np @ bØò‡àíÙyóà@•a†í‚@ôäbØóÔ @òŠbÙàó÷@bèòìŠóè@Zμ @ äai@çbïnaŠ@õŠòíŽïq@ói@óîaì@òìó÷@Ûòì@La†í‚@ìŒûq @@NóäbØóïmóîłóàüØ@óî†aŒb÷@ô䆋Ø@Ša†Šíå@ì@ç‡äbÐóÜóÐ@õ†aŒb÷@õòìóä‡äó

@@ZŒûq@ôjŽïnØ@ômóÕïÔóè@ì@熊íjÙŽïÜ @ÚŽî‰îŽ ímì@ômóibi@ónŽïiò†@õü‚@LpbØò‡îa‹Ù’b÷@Œûq@ôjŽïnØ@õómóÕïÔóè@ìó÷ @aŒüåïróÜ@Šói@iüè@çbî@LbåüØa†@ÞïiŠü÷@LŠòqý@Ûbï÷@Nòìó䆊íjÙŽïÜ@õòŠbióÜ @aŒíåïr@õóØòÐóm@ôîìì‰ïŽ à@õ†ünïà@N†@ ‹Ø@çbïÝïvåï÷@õóäa‹ óå‚òŠ@ôŽîímìbm @õòìa‹i@õŠüïm@ôÙŽïáØíy@ïè@ójŽïnØ@ãó@ ÷@óØ@Lp @ a†ò‡ïäb“ïq@òìòŒûq@ôjŽïnØ@õòŠbióÜ @óïÔþ‚ó÷@òŽïmóÜ@óïnî‹i@ôØûŠòìbä@béäóm@íÙÜói@Lòìím‹ óåÜóè@a‡îü‚@óÜ @õŠbmìI@õŒaí‚óØbš@ì@õŠòìŠóq†a†@ôŽïqói@@熋ØŠa†‹Ø@õŠínò†@ì@çbØóïØóàóè @kïŽ nØ@ô䆋ØÐóm@õbîŽ Š@NHNçóÙi@Y@òŠbàˆ@ôÔò†@õb’bàóm@Lôbï@MôióèŒóà @òìó÷@õŠó ó÷@La‡îóØómóÕïÔóè@Ûóä@bäbà@õaì†ói@çaŠó @ìòìójŽïnØ@õ†í‚@õüèói TY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@oŽïi@ÛŠó÷@ôÜóàüØ@õbàóåi@ŠóóÜ@õòìóÜŠói@a†ò‹ŽïÜ@熊íjÙŽïÜ@Nμ @ “‚óji@óäóîýì† @ôäaŒóä@õò‹èói@ói@ô@ n“q@LoïŽ å@ îŽ órîò†@ôn’ì‹@ôÔþ‚ó÷@Ûòì@Äû‹à@ôäa†‰îì@óØ @Nõ@ †@ôØóîòíŽï’ói@òìó䆋Øi@ôÐbà@ôåïbä@ônîíŽïq@õüè@ónŽïiò†@óØ@ò@ ìínói@Äû‹à @ómbi@ ò†@”ïÜóàóÈ@ôÔþ‚ó÷@õbèói@ì@póÕïÔóè@ìŠó@ómbi@ ò†@õ†aŒb÷@õbèói@L熊íjÙŽïÜ @@NòìóäbØóá û†@ìŠó @õ‡î†óÜ@çbî@LoŽî‹ƒjÙŽîŠ@ÃüÜbî†@õŠóäíè@nïåjîý@Ûòì@oŽî‹Øò†@bèòìŠóè @óäaŠa†Œü@ôØóîòíŽï’ói@póÕïÔóè@ôäòŠóàóè@Þïi@ NoŽî‹@ Ùib’bàóm@òìóïÙïmbn @àóØ@ç‡åŽîí‚@Ûbm@ôäaíuóÜ@ô›ïè@ Lç@ bØòŒaìbïu@óäò†@ôäò†ìbè@ôäaíu@Ze‹iò†Šò† @ãłói@LpbØò†@a‡młìóÜ@ðäòŠóàóè@ì@õŒaìbïuó Ü@óÔ@Þïi@ôšŠó ó÷@ãłói@Nóïä @óØ@a†óåŽîí’@ìóÜ@Nò@ ìóåîŒû†ò†@ìó÷@õý@òìó“îŠ@ bï’íèbä@ói@Ša‡î‡äòíîóq@ôä‡äbÜói @õa†í‚@Lôåïiò†@Äû‹à@õŠa†ŠójäbàŠóÐ@ôØŠó÷@õ†í@ó@i@õóä‡äbÜói@ãó÷@ßbÙbi @ôjŽïnØ@ôäbØóîŒüÜb÷@Zò@ ìóîbåŽïèò†@ôn“ @õ‰Žîímì@üi@ômóîaìòŠ@ÿbÅiû†@ˆbåbi@õŠbî†bä @bèòìŠóè@ì@ @çbØóióèŒóà@ì@çbØóáØíy@ôîò‹Ð@ô−aŒbÔ@ói@Lóîa†í‚@ônaí‚ói@Œûq @LÚŽî‰Žîímì@Šóè@μŽï Ýi@μäaímò†@òìòì‹àóÜ@Nó äbîóäa†aŒb÷@õ†Ší‚Šói@ô−aŒbÔói @üi@ça‡Ü ìóè@ôäbØüè@óØ@Bç@ ‡äóà†í@ôØóîòŽïäó÷B@çbØò†a‡ïm÷@ZóåŽïéàóèŠói @NæåŽï‚òŠò†@L@Œûq@ôjŽïnØ@õÐóm@ì@ÜíÔ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@Lç‡äbÜói @ôäaìò‹îóq@ôïŽ äþáÝà@õüè@ónŽïiò†@LçbØòŒaìbïu@óïióèŒóà@óá û†@õòìóäíiìŠóiìŠ @ôÙÜó‚@üi@õŠûŒ@ð− @ aŒbÔ@óØ@çbîbäaŒ@õ‰ŽîímìB@ômŠíØói@Na@‡î‡Øóî@ÿó óÜ@çbØóióèŒóà @ì@a‡mbÐaŠí‚@ŠójàaŠóióÜ@póÕïÔóè@ôåmìóÙ“Žïq@õüè@ónŽïiò†@ LBò@ ‡äóà†í@ŠûŒ@ì@óîóè @çbu@ì@ïmüÝè@õý@•óä‡äbÜói@ãó÷@Šóè@Nò@ ìómbØò†‡åÝi@”ïäaìò‹îóq@ôÔþ‚ó÷ @õ†@ôØóîòíŽï’@ói@òìó䆋Øi@õ‡ïš@ômŠíØ@ói@Nò@ ìóma†ò‡äòŠ@LÞïà@pŠaíïn @ì‡äóà†í@ôÙŽîŠbØ@ói@oŽïiò†@Lò@ ìòŽïàb÷@çaìbm@ôÙŽîŠbØóÜ@ìóïä@çìíšìbäóÜ@ ói@ @ãíÙyóà @@NpóÕïÔóè@ôäbåŽïénò†ói@üi@oîíŽïq@ôuŠóà@ói@oŽïiò† @ì@çbØòŒaìbïu@aŠìi@ô䆋ÙÜí@jÔ@õŠìò†@óØ@ç‡äbÜói@Úîòò−Œ@óîòíŽï“àói @ónŽïiò†@Lòìím‹ @ünó÷óÜ@póÕïÔóè@õ†í‚@üi@póäbäóm@Lôäbî‡äóà†í@ôäa‡äb¾ó @Nõ†@ôØóî@ òíŽï’ói@òìó䆋Øi@ôåïäaŒ@‹ÑØ@ói@ì@õŠbï’üèbä@ôåïäaŒ@çaìbm@ói@ôåï“åŽïu @õb@äbà@ói@õ‡ïš@óØ@òìónŽî‹åŽïèò†@熊íjÙŽïÜ@ôä‡äb¾ó@üi@õóäbä‡äbÜói@ìóÜ@oóióà @

@ UR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ì@pbØò†@ç@ bï‚óîbi@ì@çbØóá û†óÜ@ôÜíÙä@Þïi@NoïŽ uíi@a‡ïÜó óÜ@oïŽ iò†@Œûq @ômóîaìòŠ@õŠòíïŽ q@ói@LŠa†‹Ø@ôäìíjïÔþ‚ó÷@ìòìómbØò††òŠ@çaŠa†Šòìbi@ôä‡äbÜói @õóïäóØ@õ‡î†@üi@óÙŽïàłòì@bïäómói@B @ Ðóm@õòŒbm@õŠüuB@ãłói@NoŽïäaŒò† @õ‹m@ôØóîòíŽï’@a‡@ îbïm@óØ@pbØò‡’óÙ“Žïq@pójîbm@ôÐóÜóÐ@ôØóîòíŽï’@Þïi @Noò†łbi @b Œò†@üi@熋Øòˆbàb÷@ói@Þïi@NòìónŽî‹ ò†@‹ÙÐ@ôÙïmbánï@õóŽïu@Lòìó䆋Øi @Np @ bØò†@çbØóåïäaì‹ïŽ m@ôåîŠü @õaìa†L@ça‡ïnîbàóØ@ó@ Ü@ó@ Ø@a†óäbmłì@ìóÜ@çbØóïÙïÜübØ @熋ÙmíØŠóóÜ@õ‹ Šói@òìómóÕïÔóè@õìbäói@a‡ØóîóŽï uóÜ@béäóm@ôÙïÜübØ@õb Œò† @ìó÷@ì@płóò†@õ‡î†@ôäaŠü @üi@òìónŽîŠ ó ò†@ÛüÜ@No @ ïŽ i@aì‹äbàŠóÐ@õü‚@óØ@LpbØò† @õaì‹i@ói@ÛóîóïäóØ@ŠóèB@óØ@fåŽï¾óò†@òìó÷@ì@pbØò‡ŽïÜ@õ‹ Šói@õómóÕïÔóè @ÚŽïóØ@íàóè@Nò†@ a‡m÷@ìóÜóè@”î‡@ïä@ aìó÷@õaì‹iói@ì@Ló@ ïïmóq@ômóïzïóà@Lõü‚ @LìóÜ@òŒaìbïu@óØ@”ïØóïšŠóè@ @ìómóÕïÔóè@ômóïŽïq@õaì‹i@õü‚@õòìó÷@óîaí îaì‹i @óØ@òìó’ìòŠ@ìóÜ@ìóïäóîýì†@ó“ïàóè@†a‡m÷@ômóàüm@BpbØò‡àíÙyóà@óÜ@óè@Ûòì @ìíiaìóØ@LoŽî‹Ùjäb“ïä@o@ò†@ômóq@ômóïzïóà@Lìaìóm@ì@ŁàbØ@ôØóîòíŽï’ói@e‹Øbä @ói@Óbà@çbàóè@æîŠbšbä@aìó÷@LoŽîŠ‡i@ÛóîóïäóØ@ói@熋ÙmíØŠó@ôÐbà@Šó @@Næîò‡i@”î†@ôäbØóïäóØ @ôäaŒóä@õ@ b bäóq@õ@ óØóÌbåi@óØ@óîa†òìóÜ@a‡Ýïi@ÿó óÜ@ÛüÜ@õóØóä‡äbÜói@õŒaìbïu @çbáÙŠü‚@ôÙŽîi@ïè@óáŽï÷@Nõ@ Šbï’íè@ôÙŠü‚óÜ@óåm‹ óå‚òŠ@a‡mbÙäbàóèóÜ@ì @”îŒûq@ôjŽïnØ@Lì@ a‡äòìa†í‚@ômaŒ@ôåïbäóÜ@çaíàóè@ôäò†ìbè@õüè@ónŽïji@óØ@óïä @çbî‡äòíîóq@õóäýóóà@ìó÷@ôä‡äb¾ó@òìò‹ŽïÜ@ì@çóØ@ ò†@‹ŽïÐ@ãóØ@õŠüïm@ôÙŽïÜóáØíy @çbØóióèŒóà@ôäìíjåïÔóîbä@üi@ÛüÜ@ôä‡äbØóÜói@Nó@ ïä@μÙàí@ à@óîóè@òìòŠòìbi@ói @iói@HìóØóïnŠóqbnØóî@óióèŒóà@f@üiIóÝïníà@f@õbåŽîì@a‡î†@ôÙŽïåŽîí’óÜ @ÚŽïØóî@ó@ Ø@æîóÙjïÜ íj@ Ô@Šó @póäbäóm@Zò@ ìómû†‹ÙïäìŠ@ÂåïÜ@óØ@òìónŽïåŽïèò† @æîóÙi@ð@ äb“ïånò†@òìóïîbïå܆ói@óïä@μÙàíà@LónaŠ@çbØóïnŠóqbnØóî@óióèŒóàóÜ @ìó÷@ôäaìò‹îóq@ô䆊íjÙŽïÜ@póÕïÔóè@ õŠ@ òíŽïq@béäóm@ìíiaìóØ@Nó@ îóàbØ@óØóî@ìó÷@óØ @õŠbmìóÜ@ì@òìónŽïåŽïèò†@õ†@ôØóîòíŽï ’ói@óä‡äbÜói@ãó ÷@Šóè@‹ŽïnÜüÄ@NóîóióèŒóà @bqbmŠó@çbàíàóè@óáŽï÷B@óØ@fåŽï¾óò†@òìó÷@HQWVTI@a†bî‡ïqüÝÙäó÷óÜ@B熊íjÙŽïÜB @ôØóîòíŽï’ói@õ‡Øóî@Bô@ äbØóïÝÔóÈ@fiB@óØ@pbØò‡ŽïÜ@çbàaìa†@ì@LBæ@ îóÜóè@ìbäaím@fi UQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@oŽïiò†@óØI@ìíióè@ça†‰îì@õü‚óiŠóói@õaì‹i@æÅÜbØ@Nô@ móÜìò†@õóïäóØ@õ‹äóîý @çìíjÜò‡@äó @ìòŠói@LòìóÄû‹à@õòìòŠaí‚@óåmìóØ@õüèói@óØ@oŽî‹@ äai@bïu@ói@ŁÔóÈóÜ @Nô@  äaŒò†@Šòìbi@ônŽî‹ÙäüØ@õŠòíïŽ q@ói@LôäbØòŒûq@ójŽïnØ@a‡mbÙäbàóèóÜ@ì@Hòìíš @ãó÷@Lpb ò†@æàíéÐóà@ìò†b@ŠûŒ@óØ@çbØòŒûq@ójŽïnØ@ói@çbïnò†@çaìíàóè @@Ne‹åia†@póÕïÔóè@õŠòíŽïq@ói@ÚŽïäa†‰îì@Šóè@üi@oŽïiò†@•óäbjŽïnØ @ò‰ŽîŠ†@Šòìbi@ìaŠìi@õ†aŒb÷@ômó@ibi@pbÄüiû†@ˆbåbi@ì@Þïi@ì@çüŽïÝnbØ@çb’bq @ôjŽïnØ@ôáØíyóÜ@ça†‰îì@ôáØíy@çbàó÷@NçóØò‡îŠ@ bÙnò†@Ûóîò†aŠ@bm@ãłói@Lçò†ò‡Žïq @ômŠó’@ì‡îóÔ@fi@ô䆋ÙäíàŒó÷@õŠbîŒaí‚@çüŽïÝnbØ @NæŽïäò†a†@‹mŒŠói@ói@Œûq @ôèbäí@ @õüèói@Lo @ ŽïÜ ò†@μÅÜbØ@õóîòíŽï’@ìói@ ÞŽ ÔóÈ@Zò@ ìóÝÔóÈ@õüèói@òŒûq@ôjŽïnØ @óØ@ó’óiìbè@ô䆋ØbáåŽîŠ@Ûóîa‹š@íÙÜói@Lòìíióä@ÿ@ ò‡äó @õìaìómói@òìóïîbmòŠó @üi@çììŠ@ì@oîíŽïq@õïŽ m@La†Œûq@ôjŽïnØóÜ@óØ@pa†ò†@çbØóÄû‹à@ói@òìó÷@õbäaím @üi@o @ Žïä@ aŒò†@ÚŠü‚@ôØóîbŽîŠ@ì@çaìíàóè@õŠòíïŽ@ q@ói@ŁÔóÈ@LÞïi@Nò@ ìóäŒû‡i@õ†aŒb÷ @ôäbØóÐbàóÜ@ôäaíïn“q@bèòìŠóè@Þïi@Nó@ qa‹‚@ìóØbš@ìó@Ü óè@ì@oaŠ@õòìó䆋Øbïu @ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@@öã@ ûŠ@õóïäóØ@ômłóò†@ŠójàaŠóióÜ@çbØóØbm@ôäa†‰îì @Œûq@ôjŽïnØ@ôäbØóáØíy@ZpbØò†@Lò@ ìbäa†@çbîŒûq@ôjŽïnØ@üi@óØ@õómóïÈóuŠóà @óØ@Äû‹à@ôäbØóïn’ì‹@óàbéÝï÷@Ne@ ‹äai@aìòŠ@ói@õòìó÷üi@oŽîŠ@ órŽïm@a‡ÝÔóÈ@ói@oŽïiò† @ŠóèóÜ@Lo @ ò†Šói@ómb‚ò†@çb¹b@ØóïmòŠóåi@óïnaŠ@La‡äbØóïÔþ‚ó÷@óïïéî†ói@ôÝÙ’óÜ @LòìóäóØò†@ÛbäìŠ@óáŽï÷@ôäìŠò†@óØ@æäbØóïîa†í‚@óïØbäìŠ@Zò@ ‹m‡åÝi@õ†@ôÙŽïÈóuŠóà @õ‹ŽïÐ@LçbØóØŠó÷@ìbàóåi@ãóØóî@òìóîüèói@a†í‚@óØ@çìa‹mìóä@ôÙŽïÜóåïÕÜóm @ôÐb@à@õóÌbåi@Lça†‰îìóÜ@õŠa†ŠójäbàŠóÐ@ôØŠó÷@ôäìíjïn“ @Np @ bØò†@çbØóÄû‹à @õŠa†ŠójäbàŠóÐ@ôØŠó÷@ÚŽï óØ@Šóè@óØ@pa†ò†óŽîŠ@ìóäbØóäa†‰îì@õŠójàaŠói @‡äóš@a‡åî†óÜ@熋؊bšbä@NpbÙjÜíjÔ@La‡î†@ôäaìó÷@ŠójàaŠóióÜ@ça†‰îì@ôáØíyóÜ @ça†‰îì@íÙ@ Ü ói@Lóïä@óÌbåi@fi@ça†‰îì@ôäbØóÐbà@ãłói @Nò@ ŠóîŠbØbä@•ò‡åŽïè@LóîaìòŠbä @ça†‰îì@óÙäíš@LpbÙi@õü‚@ôäa†‰îìóÜ@õìò‹îóq@ôiò†@‘óØŠóè @Zó@ îünó÷óÜ@ô“ïØŠó÷ @pbØò‡àíÙyóà@ça†ó−óÙ’ó÷@ì@ŠaŒb÷@ì@熋ÙmíØŠó@õŠó ó÷@Þïi@Nó@ ïîa†í‚@ôÙŽïn’ @LônŽïäòìb‚@ÚŽïäa†‰îì@Šóè@óØ@oŽïå@ îŽ ŠŒóàò†a†@Óbà@ôÜóàüØ@õóÌbåi@ŠóóÜ@熊íjÙŽïÜ@ì @çbïmłóò†@ì@…óîbi@ì@óîünó÷óÜ@çbïÙŽïØŠó÷@çbØóäa†‰îì@óîaíîa@ì‹i@óØ@óîóàó÷ŠóióÜ @

@ UT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@LóäbØóïióèŒóà@aŠìi@ôäòŠóàóè@ôÐbà@íÙÜói@Lóïä@óäaŠbÙèbäí @õóÜóè@ô䆋ØaŠa†íà @üi@†a‡m÷@ômóàüm@oŽïiò†@óØíäóè@N†@ a‡m÷@ì@ômóq@ôióèŒóà@ôäbØaŒómìóÜ@óäìíi†aŒb÷ @@çbØóá û†@ @óØ@õóäaìó÷@Ûóä@LçóØò‡míØŠó@õ†@ôäaìó÷@óØ@òìóåïåŽîŠ ói@óäbóØ@ìó÷ @òŠínò†@ìóÜ@òŒaìbïu@ôÙŽîŠa†‹Ø@íÙÜói@Lóïä@çaìbm@aŠìi@õŒaìb@ïu@õ‡ïš@ZçŠü ò† @çbïàbéÝï÷@Äû‹à@ôäa†‰îì@çbî@òìa‹iŠò†@a†Œûq@ôjŽïnØóÜ@ôäìŠ@ói@óØ@õóäbïÔþ‚ó÷ @ó@ Ø@Lp @ bØò†@a‡îóq@ôÔþ‚ó÷@ômòŠóåi@ôØóîbäbà@ôØŒüŠó÷@ìíiaìóØ@Ne@ ‹ ò†Šòì@òíŽïÜ @Þïi@ì@ÛüÜ@ì@çüŽïÝnbØ@bîb÷@çb’bq@Nfåïiò†@bïm@õä‹ @ôÙŽïÜ ûŠ@¶óàóÈ@ôÝÔóÈ @ìó÷@õ‡î†@ôŽïqói@ôØûŒüŠó÷@ì@†a‡m÷@çaíŽïä@ õ@ Šíå@óØ@òìì‡äb¾óóä@çbîòìó÷ @ôióèŒóàB@õbåŽîì@óîòíŽï“àói@_@ óïîò‰ŽîŠ@õìaìóm@ói@LpbØò†@ôäb“ïånò†@õóóØ @óî†aŒb÷@ôäíàŒó÷@Nç@ bØòŠòìbi@ì@æî†@ôîò‰îŽ Š@ô䆋ÙÜíjÔ@üi@ LoîŽ Š ü ò†@BôÕïÔóè @@NçbØóá û†@ômóÔóïÔóè@õóÜóóà@ôåï“åŽïu@ónŽïiò†@LçbØaŠìi@ì@ôióèŒ óà

@@Zô’bi@póïä@üi@òìòŠòìbióÜ @ì@LŠòìbi@ìaŠìi@õ†aŒb÷@õìaŠŽîŠbq@ôÐbà@õóÌbåi@ŠóóÜ@熊íjÙŽïÜ@e‹Øò† @õòíŽï’ói@ÛüÜ@ì@Þïi@Ne@ ‹åŽîŠŒó·a†@çbØóïmòŠóåi@òìbäóè@õóÌbåi@ŠóóÜ@bèòìŠóè @õ†aŒb÷óÜ@çbî@çbØóÐbàóÜ@ Lôäb¾óÈ@ô䆊íjÙŽïÜ@Þïi@Zç@ óØò†@熊íjÙïŽ@ ÜóÜ@õ‹ Šói@Œaìbïu @ômóÜìò†@õb Œò†@çaíŽïäóÜ@õŒaìbïu@bmòŠó@ÛüÜ@No @ ïŽ åŽïèò†@oò†ói@òìòŠòìbi@ì@aŠìi @õ†ŠóÐ@õaŠìi@ì@Šòìbi@õ†aŒb÷@õŠaíi@çb’bq@LpbØò†@a‡äbØóîóïäóØ@b Œò†@ì @óØ@óîóè@õ‡äòíŽïä@ôØóîóŽîŠ@‡äóš@La†óåïäaì‹ïŽ m@ìì†@ãó÷@çaíŽïäóÜ@NòìómbØò‡äìŠ @ôäa†‰îì@oŽïiò†@bmòŠó@Ne@ ‹bäò†@ô@ äb¾óÈ@ìaìóm@ôÙŽïn’@Ûòì@熊íjÙŽïÜ@òìóîüèói @ìaŠìi@õ†aŒb÷@ômóibi@NoŽîŠ@ ‡jïŽ q@ @õ†aŒb÷@öoŽî‹@ båi@ü‚óiŠó@ôÙŽïÈóuŠóàói@Äû‹à @õò@ ìóåmìi@ôàò†ŠóóÜ@óØ@Lòìó䆊íjÙŽïÜ@õòŠbióÜ@óîü ínÑ @õòŠòìóm@LŠòìbi @õ†aŒb÷óÜ@õ‹ Šói@ŠóíÜ@ôióèŒóà@a‡ïnaŠóÜ@N†@ ‹ÙŽïq@ônò†@a‡ïåî†@ôàŠüÑîŠ @Zp @ ‹ Šòì@õHç@ a†‰îì@õ†aŒb÷@çbîI@Š òìbi@ì@aŠìi@õ†aŒb÷@õìbä@çb’bq@óØ@pbØò†@lóèŒóà @òìóäa†‰îì@ônîì@õóŽîŠóÜ@óØ@òìaŠŒóàa†@òìó÷@ŠóóÜ@ŠóüÜ@õóØòŠüïm@õóÌbåi @LoïŽ i@Šbîóä@ôäa†‰îì@Äû‹à@Šó ó÷@ì@oŽîŠ‡i@Ûóîbbî@ïè@üi@Þà@e‹Øbä@LoŽïióä @òìíi@çb’bq@ŠóüÜ@Nç@ bØóïåïàòŒ@ì@ôÈŠó’@b Œò†óÜ@õŠa†ŠójäbàŠóÐ@ói@oŽïi@ bä@ãíÙyóà US


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ça†‰îì@õ†aŒb÷@óÜ@i@Lç@ a†‰îì@Žði@oŽî‹Øò†@çüš@‹m@ôÙŽïåî‹iŠò†ói@_ôÔþ‚ó÷@õóÜóè @ãłói@LoŽïäaŒbä@ãónó÷@ôÙŽïn’@ói@ta‹‚@ômóïä@ôäìíi@Þïi@ôšŠó ó÷@N_òìónŽî‹Ùi @NòìómbØò‡ï’@BóïnŽïiò†@óØ@ÚïŽ åïäaŒB@Ûòì@ça†‰îì@óÜ@熋Ùîìò‹îóq@ôØŠó÷@oäbØ @ômóÕïÔóè@õóŽïu@æäaímbä@çbØóïîóïäóØ@ómłóò†@çbî@çbØóïióèŒóà@óàbéÝï÷ @öçbØóïióèŒóà@óá û†@ômóÕïÔóè@ói@pòŠbió@μÔóî@Žñ‹äaímbä@Bò@ ìóä‹i@ôäa†‰îì @ôØŠó÷@ì@×þ‚ó÷@ôäbØbbî@ôåïbä@NoŽî‹åŽïéjnò†ói@çbØóïåî†@ónîŠóä @@NÄû‹à@õŠa†a‹Ø@ônaŠ@õŠòìa†@ómbØò†@ça†‰îì@Lóäbîbbî@ìóÜ@xŠóáŽïi@õŠa†ŠójäbàŠóÐ @ôÙŽîŠbu@μäaímò†@Np @ óîbåŽïq@ðîbmüØ@熊íjÙŽïÜ@õóÜóóà@a‡’óäbàó÷@ìíàóè@ÿó óÜ @ça†‰îì@ôäbØóÐbà@õóÌbåi@ŠóóÜ@béäóm@óØ@熊íjÙŽïÜ@ôäbØòŠíå@ô䆋َîímìbm@ói@õ† @óØ@çìóØò†@ÚŽî‹ŽîŠ@Šói@óäbÐbà@ãó÷@Nò@ ìaŠb÷@óåŽïåŽéi@õ†@ôØóîòíŽï’ói@óØóbi@LoŽïi @ôáØíy@õìò‹îóq@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žï q@Žð iò†@ônaŠói@Šó ó÷@Nóïîbbî@ì@ðbï @ói@Ša†‹Ø@ôåïäaŒ@aìòŠbäói@ô‹móà@ _ì@ íš@üi@ô−Šó@iüè@Ûòì_@bîb÷@Lμi@ça†‰îì @ómłóò†@ôäaŠü @õ†@ôÙŽîŠbu@•óàó÷@_òìó“Žïq@ ó@ móîbä@ôäb¾óÈ@õa†Šój@ äbàŠóÐ@ôØŠó÷ @ômłóò†@ŠójàaŠóióÜ@Lóîa†í‚@çbî@ça†‰îì@ômłó@  ò†@ôäbäa†@Lõ†@ôÙŽïmłóò†@ói @õŠóî†aŒb÷@óØ@•óäbÙà@ óš@ìó÷@öóïbï@õ‡äímói@•ò‰îŽ ímì@ãó÷@Na†aì‹äbàŠóÐ @ì@Óbà@ôŽîímìbm@a†ò‰Žîímì@ãóÜ@NμäbØò‹Žïàb÷@Lòì솋Ùïn슆@õŠíib÷@ì@ðbï @õaìòŠ@õŠíå@bèòìŠóè@ì@Lçbïmłìbè@ì@aìò‹äbàaŠó Ð@õóäóîýì†@ôäbØóØŠó÷ @óÜ@wäŠó@àóØ@òìò‹ŽïÜ@No @ îŽ ‹Øò†@La‡äbØóØbm@õŠbiìŠbØ@óÜ@aìò‹äbàŠóÐ@ôäa†ŠòíŽïnò† @ìbäóÜ@õóŽïq@óÜ@wäŠó@‹mŠûŒ@ì@LoŽîŠ†ò†@çbØóØbm@ôäa†‰îì@ì@ôäìŠò†@õŠòìbi @No @ ŽîŠ†ò†@ômójîbm@õŠaíi@ì@ôn“ @õŠaíi@õŠíå@ô䆋ÙîŠbî†@öa‡äbØb Œò†@ôäbåŽïèŠbØói @õü‚@õóŽïu@LôióèŒóà@õòìó䆋Øi@õŒaìbïu@ôÐbà@õóÜóóà@a‡’óàó÷@ÿó óÜ @òìóïäb ŠŒbi@õ†aŒb÷@ói@a‡@î‡äòíîóq@óÜ@ôn“ @ì@ômójîbm@õ‡äòìòˆŠói@ô’óiìbè ói @æî’bi@Ûòì@Lóïä@a‡móbï@ÿó óÜ@õŠbØìŠó@õòìó÷ŠóióÜ@ÚŽîŠ@óî†aŒb÷@ãó÷@Npa†ò† @@oŽîìóØò†Šò†@La†aŞŠ ìi@õŠaíióÜ@ðîò‹Ð@ô−aŒbÔ@ói@ŠbØüè

@@ @@ @@

@

@ UV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@@NoŽïÜ íÔò‡Üóè@òìò‡äòìa†í‚@ômłóò†óÜ @”îBŠ@ bÙèbäí @ôäa†‰îì@ôäbØóÐbàB@óØ@ó@îóè@õó−aŒbÔ@ìó÷@Þïi@ôäaì‹ïŽ m @ói@ó@Ü óèóØ@óØüØbä@a‡ÙŽîi@ìíàóè@ÿó óÜ@a‡mòŠóåióÜ@óîòíŽï“àói@Lf“Žïq@ónŽïåŽïèò† @a‡ïnaŠóÜ@Np @ bØóåÜíjÔ@†a‡m÷@õòŽïäó÷@Ûòì@ôäaŒóä@õüè@çbî@ o @ ŽïäaŒò†@çaìbm @Lo @  ïŽ i@ÚŽïäa†‰îì@ìíàóè@üi@oïŽ iò†@LpbØò‡ïŽ Ü@õ‹ Šói@Þïi@óØ@ça†‰îì@ôäbØóÐbà @oò†@üi@çbïåéîŒ@õŠòíŽïq@Ûóî@béäóm@çbØóÄû‹à @NŠbjäaì@ bm@ôäa†‰îì@•óäaìóÜ @ôn슆@ói@çbïäa†‰îì@ @õòìó÷@çŠbšbä@ì@óäbïäa†‰îì@óØ@ Ló@ îóè@póÕïÔóè@ô䆋Ùäb“ïä @ÛüÜ@õ†@ôØóîòíŽï’ói@ì@Þïi@õóäa†‰îì@ôÙàóš@ìó÷@NçóÙjÜíjÔ@LoŽïäaŒò† @Hô@ móq@ômóïzïóà@çbîI@ô@ åî†@oaŠ@Zó@ ïióèŒóà@õŠóåéîŒ@ÚŽîŠüu@LòìóäóØò‡ïäìŠ @Lõìa‹ÙŽïrnóè@õòˆbàb÷@béäóm@Np @ óïîbá û†@bm@óîŠa†bÐòì@ôîünaŠ@ìŠòìbi@‹mŠûŒ @çbî@LoŽî†@a‡àóèì†@õóÝqóÜ@ôåî†@oaŠ@ômóÕïÔóè@ õ@ óÜóóà@Nó@ óØ@ôäìŠò†@ônóè @óØ@òììŠìóÜ@óÜóè@Np @ bØò‡ïÜíjÔ@óØ@óîóè@òìóóØ@ìói@õ‡äòíîóq@‹mŠûŒ@μŽïÝ i@ò’bi @ì@LoŽî‹Žïà‰i@çaìbm@ói@oîŽ ‹äaímbä@Lóîóè@òìóÄû‹à@ômójîbm@õaì‹ i@ói@õ‡äòíîóq @ÚŽîŠ òìbi@Šóè@õòìó÷üi@LpbØò‡n슆@Äû‹à@ôäa†‰îì@üi@bèòŠ@ôÐbà@Laì‹i@ôäìíjïmójîbm @ô䆋؊bjmóàüm@ôØòŠó@õòŠòìóm@óØ@ôØbjŽïi@@Np @ bÙjïÜíjÔ@LoïŽ äai@ônaŠói@óØ @béäóm@Šó ó÷@Zo @ îŽ ‹Žïàˆbä@çbØóØbm@õaŠìiüi@Šü óä@ôØóîbàóåi@ói@õ‡ïš@Lìíi@ôåïi @ó@ Ü@oŽïäaímbä@‘óÙ›ïè@ìíiaìóØ@LòìónŽïåŽîí£@çbØòˆû‹à@ô܆@oŽïäaímò†@óØ@óîa†í‚@òìó÷ @óØóäbº‹ @oŽïiò†@ãłói@Lpbi@μÔóîói@õ†@ôäbóØ@õòìó䆋Øi@o슆@ì@ônaŠ @ì@çbØòŠbØóqa‹‚@óäa†‰îì@üi@Óbà@ÚŽî‡äóè@oïŽ iò†@ìíiaìóØ@No @  ïŽ äa†@óàó÷@ŠóóÜ @ôäìíjîbèòŠ@ôä‡äb¾ó@óÙäíš@No @ Žî‹åia†@LçbØóäa†‰îì@ìíàóè@üi@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói @Lòìaìóm@ôØóï’bi@póïä@ói@õóäa†‰îì@ìó÷@ Nó@ ïä@μÙàíà@óáŽï÷@üi@LŠbî†@ômóÕïÔóè @LŠbÙn슆@ôÙŽïäa†‰îì@Šóè@óØ@óØ@oŽïi@óäbÐbà@ìó÷@ìíàóè@çòìb‚@oŽïiò†@LpbØò†óÜóè @ómbØò†@ônaŠ@ì@çìíiünaŠ@üi@ôåéîŒ@ôØóîbŽîŠ@Þïi@óîòíŽï“àói@NônŽïäòìb‚ @ôn’b@i@póïä@õóÜóóà@a‡àb−ó÷óÜ@öpóÔóïÔóè@ôäìíjïmóibi@õbŽîŠ@ôÅïmbäŠónÜó÷ @@NŠ òìbi@õóÜóóà@ôÅïmbäŠónÜó÷@ómbØò† @üi@ÛóîóÌbåi@ónŽïiò†@Lça†‰îì@óÜ@õa†ŠójäbàŠóÐ@ôØŠó÷@ôäíjïn“ @óîòíŽï“àói @õüè@ónŽïji@Lóäa†‰îì@ãó÷@Šóè@óØ@Žô“Žïq@ómóîbä@aì@ômóÜby@bîb÷@ãłói@Nô@ ióèŒóà@õ†aŒb÷ UU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ô䆋ØìbšòŠói@béäóm@Zo @ îŽ ‹bäò†@熊íjÙŽïÜ@õŠòí@ ïŽ qói@ôn“ @õ‡äòìòˆŠói@ö@Lòìb−í @bèòìŠóè@No @ Žî‹åia†@óqa‹‚@öóØbš@üi@ÚŽïÜó bŽîŠ@oŽî‹Øò†@Lóäbî‡äòìòˆŠói@ãó÷ @ói@ÛüØbä@ôÙŽïÜó òìò†‹ØìŠbØ@õòìòŠóØì⁄i@óØ@ÛóîóïäóØ@oïŽ äaímò†@aìò‹äbàŠóÐ @oaŠ@ŠûŒ@óä‡äbÜói@ãó÷@Np @ bÙióÌò†óÔ@Lóäaíàóè@ô’óiìbè@õ‡äòìòˆŠói @aìò‹äbàŠóÐ@Zp @ bØò‡îŠbî†@óä‡äbÜói@ãói@熊íjÙŽïÜ@õŠíå@póäbäóm@ÛüÜ@LoŽîìóØò†Šò† @õaìò‹äbàŠóÐ@õ‹ióÜ@óØ@oïŽ i@ì솊íjÙŽïÜ@a†óäbÙïÜübØ@ìó÷@ÿó óÜ@oïŽ äaímò†@óä @óØ@a†óäbåïi@ìó÷@ÿó óÜ@óä@LçóØò†@óäbŽïi@ôÙŽîà@ómaì@Lbqbq@óÜ@õìò‹îóq@Lôäb¾óÈ @öbàóåi@çbàíŽïi@óØ@õóäbäbºóq@ìói@μä@Ša†bÐòì@ö@LçóØò†@a†@ í‚@ôäìíi@óÜ@ôÜíÙä @õ‡î†óÜ@õóäbîaì‹i@ìó÷@óîòìó÷@óØóÜóóà@ìíiaìóØ @NæåŽïèò‡ÙŽïq@bÜóàüØ@õóÌbåi @Næ@ îóÙjîŠbî†@Lμä@Âä‹ @póÜìò†@üi@õóäbîaì‹ i@ìó÷ì@L´îíŽïq@òìómóÜìò† @çbØòŠòìbióÜ@ÚŽî‡äóè@bîb÷@Zó@ îóè@õ‡äòìbä@ôØóîóŽïu@×þ‚ó÷@õóÜóóà@òìóîòŠbjàóÜ @ìíàóè@_pbØbä@Ša†Šíå@LóîŠbšbä@bÜóàüØ@õŒbØbš@üi@óØ@ÚŽïmóÝîŒóÐ@üi@熋؊bØ @ÛüÜ@Ûòì@•üûŠ@N‘óØóØbm@ômójîbm@õŠaíi@ói@μä@pójîbm@öçóîþŽïi@çbØaŠìi @No @  ŽïäaŒbä@ômójîbm@õŠaíi@ói@pójîbm@lóèŒóà@ãłói@LpbØò‡àíÙyóà@ôåî‡Žïi @ômóÝîŒóÐ@õüè@ónŽïiò†@óØ@a†óåŽîí’ìóÜ@lóèŒóà@üûŠ@õaì‹i@ ói@òìóäaìó›Žïqói @çaíŽïäóÜ@õ‡äòíîóq@ô䆋Ùn슆ói@ôäb¾óÈ@ôióèŒóà@Nó@ ïn“ @õŠaíiói@Šó@Lçbïmłìbè @ôÙŽï’Œb@óÜ@ç‡äb¾ó@õŠüà@õŠa†Œü@ì@ôÜbîó‚@ôØóîóäí¹@Ûòì@La‡äbØóÄû‹à @ôäbºóq@õŒûq@lóèŒóà@NóïmóîłóàüØ@ôäbºóq@õŠóÙn슆@óØ@pa†ò†@ôä⁄ÔóÈ @ómóïäò†óà@ô䆋Ùmóà‚@lóèŒóà@ôØòŠó@õŠìò† @Np @ bØò†Žïèói@ômóîłóàüØ @@NçbØóïÔþ‚ó÷@óØŠó÷@ói@Lòìóäbïmłìbè@ô䆋؇äóibq@õóŽîŠóÜ @õaìòŠbä@ôäa†Šòínò†@oŽïäò†@õìbä@Þïà@pŠaíïn@çüu@ó@ Ø@a@†òìó÷@ŠójàaŠóióÜ@Þïi @õaì‹iói@Nì@ íibäa†@ôØbq@ôbäóäaí‚@ôÄ@ û‹à@õóåŽîì@La‡ÙÜó‚@ðmójîbm@õŠaíióÜ@póÜìò† @ô䆋Øìò‹îóq@óØ@oŽïi@Ûóî‡äòìòˆŠói@ì@õŠa†Œü@ñóÌbåi@ŠóóÜ@Šó ó÷@ôåïi@Þïi @Šó ó÷@Na@‡äíjïmóîłóàüØ@ÿó óÜ@óïä@ÛüØbä@LoŽïåŽïéjàóèŠói@ômóîłóàüØ@ôÙŽïmóÝîŒóÐ @bm@çóÙi@çbîü‚@ôäbØónóèóÜ@õìò‹îóq@óØ@oŽïi@òìóÜ@õììŠ@q@çbØóÄû‹à@õìŒòŠb÷ @_o @ ïŽ ia‹åŽïèŠói@òìóäbïäa†‰îìóÜ@çbØóäbàŠóÐ@Šó @póäbäóm_@LçbØóïÔþ‚ó÷@óäbàŠóÐ @õŠa†a‹Ø@ôäa‡äbèói@oŽïji@íØbm@LoŽïibä@ôäìíi@ðîa†í‚@õŠòìŠóq†a†@õ‡ï÷@a†ómóÜby@ãóÜ @

@ UX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@a‡móÝŽîŒóÐ@ÿó óÜ@ôåïi@Lpóbï@ôàónï @La‡Äû‹à@ôäa†‰î@ ì@ôäbØóáØíy@ÿó óÜ@oŽïi@ÛüØbä@póàíÙy@ôäbØbbî@ÚŽïmbØ@bîb÷@@ @ì@óäaŠa†ŠûŒ@óØ@õòìó÷@õìbä@ói@ì@LoîŽ ‹ÙjŽïÜ@ô›ïŽ qŠó@aìòŠ@ôØóîòíŽï ’ói@Žñ‹Øò† @Zo @ Žî‹ iò†Šò†@óîíŽï“àói@ôäìŠói@óîóÜóóà@ãó÷@ÛüÜ@_æŽî‹Ùi@…bïjŽïi@LçóäaŠbÙàón @óØ@LòìóÄû‹à@ôióèŒóà@õŒüì@oóè@ói@ónòíîóq@‹mbîŒ@Šòìbi@öaŠìi@ñ†aŒb÷ @aŠìi@õ†aŒb÷@ônaí‚@õómóïåéîŒ@ìó÷@Nç@ †ŠíjÙŽïÜ@üi@ÛóîóÌbåi@ói@ @oŽî‹Ùi@oŽî‹äaíni @õòìóä‡äb’òíÜóè@õŠbØüè@üi@oŽîŠ üi@oŽïäaímò†@Lóîa‡ïäbØóîŠóîŠbØ@‹čîˆóÜ@Šòìbi@ì @ôØŠó÷@ô䆋Ùäb“ïånò†@ôÈóuŠóà@oŽïäaímbä@ça†‰îì@Nb@ÜóàüØ@ôäbØóî‡äòíîóq @@NoŽïi@ôÙÜó‚ @õŠaíi@ói@Šòìbi@ì@lóèŒóà@ô䆊br@öôn“ @ @õŠaíi@ô䆋Ùïäb¾óÈ@õóÜóóà@ÛüÜ @No @ Žî‹Øò†@ðäb¾óÈ@öpbØò†@a‡îóq@òŒbm@ôØóîbäbà@熊íjÙŽïÜ@ö@LŽð“Žïq@ónŽïåŽïèò†@ômójîbm @õóäaŠìò†@ìóÜ@ça@‡−Šóói@LpóÜ ìò†óÜ@óïäóØ@õòìóäíibïu@ôuŠóà@óîòíŽï“àói @õóäaŠbØüè@ @ìó÷@ì@Lçòìóîaì†ói@óØ@õóäb−bàb÷@ìó÷@Lômóîóè@óäaì†@ìóÜ@ÚŽïØóîŠóè @óØ@óÙŽïäóàí−ó÷@póÜìò†@Lo @ Žî‹äaŒò†@oîíŽïq@ói@熊íjÙŽïÜ@üi@Lóîa‡äbïnò†ŠóióÜ @üi@ö@LçbïäbØóîbïä†@óî‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq@üi@óäbØóÄû‹à@ôåmìóÙŽîŠ@ôàb−ó÷Šò† @çbîaìò‹ äbàŠóÐ@ômłóò†@õŠíå@NòìómbØò†@çbîüØ@Lçbàb@ômóîbÙÜíà@öõ†aŒb÷ @ãóè@óØ@çbîaìò‹ äbàŠóÐ@Bò@ ìíi@póÜìò†@ôäìíjn슆@õŠóåÜbq@óØ@pbØò‡îŠbî†@ÚŽï−bàb÷ @öçbØbbî@üi@Ûónò†@ìíàóè@õa@oŽïiò†@Lóîa‡nò†ŠóióÜ@çbïäbØóïn“ @òŽïè @aŠìi@üi@bbî@óä@æäaímbä@ãłói@Lç@ ò‡i@òìómóä@ôäbØóïîbïä†@óî‡äòìòˆŠói @aŠìi@póäbäóm@‘óÙ›ïèI@óîóè@çbîòìó÷@ômłóò†@óä@LæŽï åia†@çbïäbØóïióèŒóà @óÜ@çbØóîŠíïm@óá û†@Zó@ îóè@çbîòìó÷@ôÐbà@óä@ì@LHó@ ïä@a‡nò†óÜ@ô’ü‚@ôäbØóïäa†‰îì @ôÙÜó‚@òìò‹ŽïÜ@Nó@ ïä@ç@ bïÙŽïáØíy@ïè@La†òìómóä@ôä@ bØóïåïàòŒ@óî‡äòìòˆŠói@õŠaíi @ôäóàí−ó÷@Ûòì@çbØóïäóØ@ÛüÜ@Nç@ Š òìbi@ölóèŒóà@õ†aŒb÷@çòìb‚@õìaìómói @óÜ@ó䆋؊ò†@çbî@熋َïq@póÈbäóÔ@Lò†ŠòìŠóq@béäóm@ôäbØò‹Žïàb÷@ó@ Ø@oŽïbäò†@ômójîbm @ìíiaìóØ@Nó@ äaŠa†Šòìbi@ôäìŠò†@õŠb ŒŠ@LçbØóïä@ óØ@ôÜbÔŠó@béäóm@Zó@ ïäóØ@ônŽïàa‡äó÷ @çbØbbîóÜ@õa†ŠójäbàŠóÐ@ôØŠó÷@ÿó óÜ@La‡äbØóïióèŒóà@aŠìi@õŠaíióÜ@ôÙÜó‚@õ†aŒb÷ UW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ôn“ @õaŠìi@NHQSVýNòì@ óî†aŒb÷@õòŠbióÜI@oŽîŒ†ò†@ômóîbÄû‹àóÜ@ÚŽïn’@LBoŽî‡àóèŠói @õóØòìa†ìŠ@Ûòì@ôØóîóÜóóà@bu@LpbØò†a‡îóî@Šòì†a†@õóŽïu@LìíióÜóàŠüÐ@ÚŽïmbØ @Lõ Šbàò†@ì@熊íjÙŽïÜ@çaíŽïä@ôØüØbä@óØ@õ†@ôÙŽïmóibi@Šóè@çbî@LoŽïi@a†aŠb÷óÜ@‘ýbØ @@NoŽïióè@a‡ïîbïm@çbîŠìò† @òìò‹ŽïÜ@öõŠíib÷@ôØó@ îó“ŽïØ@üi@oŽîŠ ü ò†@òìóïióèŒóà@ôØóîó“ïØ@óÜ@熊íjÙŽïÜ @õ†aŒb÷@òìò‹ŽïÜ@ì@Lô“‚ói†í@ì@õŠíib÷@õóÜóóà@ôÙŽïÕÜ@ónŽïiò†@póÕïÔóè@õóÜóóà @õŠb’@òìòì‹àóÜ@Næ@ ïŽ Ü b÷ò‡ÙŽïÜ@a‡äbØóïi@ óèŒóà@ì@Šòìbi@öaŠìi@õ†aŒb÷@ÿó óÜ@ôäb ŠŒbi @õŠbmìB@óÜ@aŒüåïr@õó“îbn@ìó÷@Nó@ îónóuŠói@ôØóîóäí¹@ãa†àó÷ @óØ@pbØò†@óåŽîì@óäaŒaí²aŒb÷@ôØóîbäbà@LpbØò†@õòŠb’@ãóÜ@Ba‡ïÐóÜóÐ_ôióèŒóà @ôäbÙŽïuóibä@óäa†Šòíïnò†óÜ@ò‹ŽîŠ@æî‹mbïå܆@L†aŒb ÷@õŠü íÜb÷@LõóØóÌbåi@ŠóóÜ @Na@‡äbïmłìbè@ôäbØóïmójîbm@óÜóóà@óÜ@Hô@ ÈŠó’@çbî@ôåïàòŒ@I@çbØb Œò†@ì@póÜìò† @õónaŠb÷@ŠójàaŠóióÜ@熊íjÙŽïÜ@õŠbØüèói@õóäaŒa킆í@ôäb ŠŒbi@ŠójïÐ@Øb@à@bîb÷ @ôäbØóî‡äòìòˆŠói@ô䆋ØìbšòŠói@La‡äbØónnïnqbi@öôåïÅÜbØ@ôqì‹ @ônŽïØbq@õ‡äím @ôÙîóÜóóà@LóäbØaŠìi@ô−aŒbÔói@ðîaŠa†@ôäb ŠŒbi@óØ@õòìó÷@_ôäaŒò†óä@póÜ ìò† @õ‡ïš@‹ŽïnÜüÄ@Nó@ îóè@ômójîbm@ôØóîbäbà@‹ŽïnÜüÄ@õý@óîóÜóóà@ãó÷@ãłói@Lòìbi@ôäüØ @ón’@õŠaíi@óÜ@íÙÜói@LoŽïäaŒbä@ômójîbm@ôØóîóÜóóà@ói@çbØóïióèŒóà@òŠòìbi@öaŠìi @@NoŽïäò‡äbîa†@a†Hðmójîbm@óä@ì@ôn“ @óäI@a‡äbØóäóîþŽïi @ói@´ @ ójn“q@ói@béäóm@Li@ì@æmì@õ†aŒb÷@óÜ@熋Ùî‹ Šói@a‡’óàó÷@ÿó óÜ @ômójîbm@õ‡äòìòˆŠói@óØ@pa†@ ò‡ïäb“ïq@aŒüåïrNo @ îŽ ‹Øbä@çbØóïmójîbm@óî‡äòìòˆŠói @ì@ bš@òìóïmóîłóàüØ@ôäbºóq@õüèói@çbØóØbm@Nó@ ïä@ÛüØbä@a@‡ïn“ @õ‡äòìòˆŠói@ÿó óÜ @ôäaíàóè@ômłóò†óØ@Ûóîaìò‹äbàŠóÐ@ô−aŒbÔ@ói@çbîü‚@ôäbØóïn’ì‹@óÐbàóÜ @ÿó óÜ@óîaìò‹äbàŠóÐ@ãó÷@õbèòŠ@ômłóò†@ãłói@Næ’üqò†@Lóîa‡nò†óÜ@òìóØóîói @ÛóîòíŽï’@ïèói@óÐbà@ãó÷@a‡ïnaŠóÜ@Nó@ ïä@ÛüØbä@a†òìó䆋Øi@ì@æî‹@ iŠò†@ôÐbà @LçbØóØbm@ôn’ì‹@óÜ@óÙŽï’ói@óÐbà@ãó÷@óÙäíš@Lóïä@ÚŽïóØ@ïèói@熊br@ôÝïibÔ @Äû‹à@aìŠóè@öoŽî‹ÙjŽïÜ@çbï’üqìbš@oŽî‹Øbä@ì@LóäbïäbØónóè@ôàb−ó÷Šò†@ómaì @ôäbàŒ@öçììŠò†@Šóói@ôäa‹áØí@y@õbäaím@Ûóîaì‹äbàŠóÐ@ïè@ìíiaìóØ@NòìónïåŽï· @Np @ bØò†@a†Ša†‹Ø@ö@Šbmí @çaíŽïäóÜ@õŒaìbïu@òìòì‹àóÜ@aŒüåïr@Nó@ ïä@a‡îü‚@ôäbïmłìbè @

@ VP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ôàb−ó÷Šò†@LóáŽï÷@óÜ@óî†@ôäaìó÷@ôäaŒŠ†óÔ@ônaí‚@ôàb−ó÷Šò†@póÝîŒóÐ@NÛbš @ôyûŠ@ôØóî‡äóàaŒòŠ@póÝ îŒóÐ@Nó@  îóáŽï÷@ômójîbm@õ‡äòì@ òˆŠói@ì@Ðóä@ômòïÈ @ôÄû‹à@NBð@ îónîb’@öÓòŠó’@ôäbØbbîB@ô䆋ØìbšòŠ@ói@ómójîbm@óØ@oïŽ åŽïèò† @ì@õ†í@‚@ôÔþ‚ó÷@ôäòìb‚@LçbØóäüØ@óåî†@ói@Ša†Šòìbi@çbî@ôzïóà@Ûòì@”ïåïi @ôäaìbq@lóèŒóà@bé@ äóm@óÙäíš@LòìónŽïiüØ@a‡ïnŽïØbq@ÿó óÜ@ o @ ïŽ äaímò†@ôåïi@Lóïn’ì‹ @õˆ†@õòìó÷@õìbäói@ôåî‡ïŽ i@óîbäbà@ãói@õ‡ïš@Nò@ ì솋Øóä@ôäbØóïÔþ‚ó÷@bîŽ Š @üi@póäbäóm@熊íjÙŽïÜ@oŽî‹Øò†@ì@Lóïä@熋ÙàíÙyóà@ôäóîb’@LóîbÜóàüØ @@@NoŽî‹åŽïèŠbØói@”ïäbØóåïi

@@aŠìi@ôäb ŠŒbi@öðîaŠa†@ôäb ŠŒbi @óØ@a†ómbØìóÜ@LæŽî‹äò†òíŽïq@Žßbq@ômó@jîbm@õŠaíi@ìòŠói@ÚŽïmbØ@çbØaŠìi@oŽï’ò† @õ†aŒb÷@oŽî‹Øò†@òìòì‹àóÜ@Nç@ ‹iŠòì@ôn“ @õaŠ@õòíŽï’@LæŽî‹Øò†@Šü íÜb÷@a‡Øóî@ÿó óÜ @ói@a‡äbØaŠìi@õòìóäíiì⁄i@ôÐbà@öçbØaŠìi@õŠü íÜb÷@ÿó óÜ@ôäb ŠŒbi @ãóÜ@熊íjÙŽïÜ@Nó@ îó@ äaŒaí²†aŒb÷@Šíå@aì†bm@óäbä‡äbÜói@ãó÷@Næ@ îŽ ‹äai@ìaóiòìóÙŽïq @óàbäòìaŠaŒ@óÜ@Bç@ a†‰îìB@õ@ ŠbmìóÜ@‹ŽïnÜüÄ@ZŠ@ ü íÜb÷@ôÙŽïàónïói@oŽïiò†@La†óîbäbà @öaŠìi@õ†aŒb÷@ôÐbà@ôÅïmbäŠónÜó÷@ómbØó÷@ôäb ŠŒbi@õ†í@a‡îü‚@ðäbØóïÐóÜóÐ @õòŠbióÜ@çbäa†bbî@üi@b’bq@ôÐbà@ôÅïmbäŠónÜó÷@ómbÙîò†@bèòìŠóè@ö@LŠòìbi @óÙäíš@LoŽïäóîó ò†@aŠìi@õ†aŒb÷@ói@wäaŒbÔ@ôäb ŠŒbi@õ†í@NòìóäbØaŠìi @Š òìbi@öaŠìi@õ†aŒb÷@a‡mbÙäbàóèóÜ@La‡móÜìò†@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@ÿó óÜ@óäóèb÷ìbè @Nç@ óîþŽïi@ôØóîóÜóóà@üi@oŽîŠ ü ò†@Lòìóïn“ @õ‡äòìòˆŠói@õóäaìŠóÜ @ôn“ @õ‡äòìòˆŠói@õóÌbåi@ŠóóÜ@æî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷@óîaíîaì‹i@”îB‘íïmüÝïèB @ö@LómóÕïÔóè@õòìóäíiì⁄i@õŠbØüè@æî‹iŠò†@õ†aŒb÷@ïmüÝïè@õaì‹iói@NòìaŠŒóàa† @No @ ïŽ åŽï‚òŠò†@Äû‹à@ôåmìóÙ“ïŽ q@õŠó ó÷@öpa†ò†@çbØóØbm@õòìóäíjäìŠ@ômóàŠbî @ì@oŽïnóiò†@熊íjÙŽïÜ@ôuüÜüánió÷@ô−aŒbÔ@ói@o“ q@”ïÝïà@pŠaíïn@çüu @óÜ@ômóîbÄû‹à@ô䆋Ùàì‹yóà@ÿó óÜ@LÛóîaŠìi@ŠóèóÜ@æm‹ ó îŽ@ Š@a‡ïnaŠóÜ@ZoŽïÜ ò† @óÜ@Äû‹à@ô䆋Ùàì‹yóà@ói@Ho @ ïŽ ióä@oaŠ@óîaŠìi@ìó÷@Šó ó÷I@çbî@LÚŽïmóÕïÔóè @óÜóè@ói@a‡ïåmìóØŠóióÜ@óØ@póÕïÔóè@õ‹mbîŒ@õŠóîŠbØ@ì@äìŠ@ô䆋ÙØŠò†B UY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ôÙŽï‚û†ìŠbi@õŠóØónaŠb÷@oŽî‹Øò†@LæîóÙi@熊íjÙŽïÜ@õb’bàóm@òìóïÜa  ïÜ @õ†aŒb÷@õóäaìŠóÜ@çbØaŠìi@‹ŽïnÜüÄ@óØ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@No @ Žïi@óäaŒaí¦łóò† @óïäbØóîbä@ÿó óÜ@oŽïiò†@bîb÷@ãłói@LoŽïäaŒò†@çóîþŽïi@ôØóîóÜóóàói@òìóïäb ŠŒbi @ôØóî†aŒb÷@õ‹m@ôØóîìŠ@Ûòì@bî@LõŠìŠòŒ@ôØóïqa‹‚@Ûòì@çbØóîŠíib÷@_óïmóîłóàüØ @ói@óØ@oŽïiò†@çóîþŽïi@ôÙŽïnŽîíÜóè@ @熊íjÙŽïÜ@a†ómóÜby@ãóÜ@_μi@솊íjŽïÜ@LŠíåŽïi @熊íióåÙŽïÜ@üi@ìb−í @ôØóîóåïàòŒ@öòìóî‰ïmíäím@póà‚@ónŽïšò†@ŒíïØŠbà@@õómì @@NoŽïåŽï‚òŠò† @Lôn“ @ì@ômójîbm@õŠaíi@õŒaìbïu@Lôäb ŠŒbi@ôàónï@õŒa킆í@õ‡ï÷@ómbØìó÷ @a†ò‡ïÜìóè@ÜìaŠ@Nç@ †ŠíjÙŽïÜ@õóØûi@õóÌbåi@ónŽïibä@LôÙÜó‚@õŽïè@óÜ@ça‡−Šó@bî @ô’üqŠóB@óÜ@óØ@oŽïåi@†@ bïäíi@çbØóØbm@ðîbmòŠó@ôäbØóî@õóÌbåi@ŠóóÜ@熊íjÙŽïÜ @La‡ïäbØóî@ÿó óÜ@óïä@ÛüØbä@熊íjÙŽïÜ@N´óiò†@Ûóî@ÿó óÜ@çbºóq@Ba‡ïäaŒóä @õòŠíïm@õ†í‚óÜ@ÚŽï’ói@ónŽïiò†@öòìónŽîŒû†ò†@bïm@ôånójn“q@ôÙŽïÜ b‚@íÙÜói @ómbƒnò†@oŽïäaímò†@póÜìò†@Zo @ Žî†@a†Šóói@ôäaŠü @”ïmóÜìò†@õŠìò†@NõŠòìŠóq†a† @óÜ@熋ÙîŠb ŽîŠbqóÜ@çbîóäbîýì†@ôäóìbè@õòìó÷üi@LòìóäbØóÜóàüØ@ì@Ûbm@õŠbiìŠbØ @çóîþŽïi@aìŠóè@póÜìò†@a†ómóÜby@ãóÜ@bîb÷@ãłói@Np @ bÙiŽïu@bÜóàüØ@ðîò‹Ð @óïä@ÚîŽ ŠbØ@LôäóîþŽïi@a‡mbÙäbàóèóÜ@ì@póÜ ìò†óÜ@ðîò‹Ð@ô䆋Øaìa†@_òìónŽïåŽïàò† @ÚŽî‡äóè@ô−aŒbÔói@ŠbvÙŽî‡äóè@póÜìò†@oŽïiò†@Šó ó÷@No @ îŽ Š‡jàb−ó÷@ôäbb÷ói @çbØóqì‹ @çaíïŽ ä@õ‡äòíîóq@ôäóìbè@óÜ@熋ÙîŠb ŽîŠbq@ônóióàói@çbî@Ltì‹ @ò@ ìóäaìó›Žïqói@Np @ a‡jnò†óÜ@õü‚@ôäóîþŽïi@óØ@óîóè@õóï‹móà@ìó÷@LpbÙjîŠbÙnò† @çbØóqì‹ @çbî@çbØòŠòìbi@öaŠìi@õŒaìbïu@LòìónŽïåŽï·@çóîþŽïi@póÜìò†@Šó ó÷ @õóÜóóà@õó“ïŽ Ø@óîòíŽï“àói@ŽÞïä@Nòìóï‹móà@óäìóØò†@La‡ïäò†óà@õbÜóàüØóÜ @óÜ@óå‚òŠ@a‡“îŠó òìómóä@õ†íói@õŠbmìóÜ@NðŽ@ “Žïq@ónŽïåŽïèò†@ôäbØòŠíå@ì@熊íjÙŽïÜ @çbØóïmóîbàóØ@öòìómóä@ôÐbà@õóÌbåi@ŠóóÜ@ç†@ ŠíjÙŽïÜ@öç‹ ò†@õŠóî†aŒb÷ @Ûbm@ôäìíj“ïŽ qóÜ@öçbØóØbm@ôÐbà@ô䆋ÙÜíjÔ@õóÌbåi@ŠóóÜ@Ûóä@LæåŽîŠŒóàò†a† @ôàb−ó÷Šò†@ÛóîýóÜ@óØ@LoŽïiò†@Ûóïmóîaˆ†@ô’ím@ôÉÔaì@õŠínÝØ@ò‹Ð@Na@‡qì‹ @Šóói @çbØóïmó@ îłóàüØ@óqì‹ @ôäbØóîŠínÝØ@óîŒaìbïu@õòìóåïbä@üi@óbäí’@ôäbØómóbï @LçaŒbjåuìbè@LçbØó’òŠI@çbØóïmóîbàóØ@ônaí‚@Lòìóî†þïà@õQYVP@ôäbØłbóÜ@óØ @

@ VR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ãłói@LpbØò‡ÜíjÔ@ìaìóm@õ†aŒb÷@LoŽïióä@çìíjï‚bî@õŠóåŽîˆìŠì@õóåŽîí’@ìó÷bm@Šbmü @üi @ñ Ž ‹Øò†@póäb@äóm@çbØbbî@ô䆋Øóå‚òŠ@Np @ bØò‡ÜíjÔ@ÚŽîŠíå@‡äóš@òìòŠa†‹Ø@õòŠbióÜ @ôØóîbbî@aìò‹äbàŠóÐ@õómbØ@òìó÷bm@ãłói@LoïŽ i@‡äóà†í@”ïäbØbbî@õ†í‚@üi @ïè@aŠìi@õ†aŒb÷@óîòíŽï“àói@Nç@ óÙjŽïÜ@õìò‹îóq@çaíàóè@Žð iò†@LòìíîŠü óä @@NônŽï“îbb÷@öôåáŽïè@ôuŠóà@íÙÜói@Lóïä@płì@öpóÜìò†@üi@ôØóï‹móà @aŠ@õ†aŒb÷@õbàóåi@óØ@æîŠì†@òìóÄû‹à@ôäbØóÐbà@ôÙàóšóÜ@bn“Žïè@ò‹Žï÷bm @ãó÷@ãłói@No @ ïŽ äaŒò†@çbØóïn’ì‹@óÐbà@ôàb−ó÷Šò†@öðîó“ïàóè@ôÙŽïÐbà ó@ i@Læî‹iŠò† @ôÙŽïÐbà@íÙÜói@Lóïä@çbØóî@a‡äbØóØbm@ômłóò†@Žßó óÜ@ÛóîòíŽï ’@ïèói@óÐbà @a‡ÙŽïmóÜbyóÜ@ö@LónîìóäóÜói@ôØŠó÷@öÓbà@ÚŽïÜ óàüØ@õóÌbåi@óØ@óïä⁄ÔóÈ @ìó÷@Nç@ óÙjŽïÜ@ô›ŽïqŠó@Lóîóè@çbîòìó÷@ôÐbà@çbØóØbm@LpbÙjŽïÜ@çbïqŠó@aìò‹äbàŠóÐ @a†óÐbà@ãó÷@õ‡äójÝÙ’@ðŽîŠ@ŠóóÜ@HbäòŠóÐ@ô’Šü’I@QWXY@ôÜbóÜ@õóäa‹ŽîŠ @熊íjÙŽïÜ@μnï÷_æ@üiaŠ@óäaìóÜ@Nò@ ìó䆊íjÙŽïÜói@óïä@õ‡äòíîóq@Žð i@LòìbnòìaŠ @Zp @ bÙi@a†bbî@ŠójàaŠóióÜ@ÚÜó‚@ôäbØóî@óÜ@õ‹ Š@ ói@’bi@õòìó÷üi@LpbØò‡àíÙyóà @öçbØóîŠbØóqa‹‚@çbî@óÜ óè@óÜ@óï’üqìbš@ÚîŽ Šüu@‹ mŠûŒ@çb¸í @Ûòì@熊íjÙŽïÜ @ôä‡äb¾ó@õòìóÜŠói@熊íjÙŽïÜ@No @ Žî‹äai@çbïmłìbè@ôäbØóÐbà@ôäbØóî@ói@oŽî‹Øbä @@NóÙŽïÐbà@ôäìíióä@õŠóåŽï¾ó@LoŽïi@çaíàóè@ôäbØóÐbà@ôäbØóî

@@õŠínÝØ@ðîò‹Ð@ì@ôØóïäíš @õŠaíi@ìbä@ónŽïšò†@ì@oŽïÝ îŽ ‡Žïuói@ôbï_ô@ ióèŒóà@õŠaíi@熊íjÙŽïÜ@õóÜóóà @ãó÷@õò‡äóèòŠ@ìóÜ@wäŠó@‘ìa’@íïÜ@óîòíŽï“àói @NoŽïåŽïnò†òŠóq@öòìò‹mòŒbm @oŽïji@õòìó÷@üi@熊íjÙŽïÜ@Šó ó÷@Zò@ Žïàb÷ó“ŽïØ@a‡mòŠóåióÜ@óØ@Lpa†ò†@óÙàóš @óØ@oŽïióè@a†óäbn’@ìó÷@ÿó óÜ@õìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîŠíå@oŽïiò@ †@LôÙïnØa‹q@ôÙŽïn’ói @õüè@ó@nŽïiò†@a‡䆊íjÙŽïÜ@õŽïm@óÜ@ôn’ì‹@õŠíå@ôäìíióä@Lμä@熊íjŽïÜ@ôÝïibÔ @ôÙŽï‚óîbi@LçbØóÅïmòŒüq@óÐbà@ôä‡äbäóÜóè@üi@óØ@õŠó ì쉎ïà@Ûòì@ô䆋ÙàíÙyóà @ómbØò†@LçbØbèói@ôån’Š a†@üi@ôn’ì‹@ôÐbàói@´ójn“q@òìò‹ïŽ Ü@öoïŽ ibä@õbèòŠ @ìói@熊íjÙŽïÜ@õóØûi@Lðîìì‰Žïà@öôn’ì‹@ôÐbà@õòìóåm‹Žïu@No @ îíŽïq@ôÙŽïn’ @õóäaìŠóÜ@Šó ó÷@Np @ bØò†@…óîbjŽïi@LòìaŠŒóàóäa†@õü‚@õóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@õòíäbïi VQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Ûòì@çbØóÄû‹à@óîóäbn’@ãó÷@Šóè@a‡ÙŽïmbØóÜ@NoŽï’üqò‡äbîa†@ö@Lòì솋Ù’üàaŠóÐ @õŠbšbä@ôØóîòíŽï’ói@Lðîìì‰Žïà@öômóîłóàüØ@õò†‹ØìŠbØ@Ûóîò−Œ@ôàóèŠói @ bqbmŠó@ì@ôä솊ó @ôØóïäíš@ôÙàóšóÜ@óå‚òŠ@bèòìŠóèI@pbØò†@ÛóîóÜ@@Œaìbïu @a‡’óàó÷@ÿó óÜ@NHó@ î‹ióu@LòìóîŠínÝØ@öðîìì‰Žïà@õììŠóÜ@ô’ü‚@óØ@òìa @LôåmìóÙ“Žïq@õŠó ó÷@bèòìŠóè@ö@ômóîbÄû‹à@ôäíióÜóàŠüÐ@‘ìa’@ôÅïÜ@õaŠìiói @çbØóîòìóm@ óäíŽïä@óÈóuŠóà@õŠìò†@ö@LçbØòŒaìbïu@òŠínÝØ@óÜ@õn“q@ói@òìaói @ôÙŽîŠínÝØ@òíŽï’@ïè@õòìóøŽïi@LòìóäóÙjÙîä@ÛóîóÜ@çbØòŒaìbïu@òŠínÝØ@óîòìó÷@ÚŽîŠ @@NoŽïi@’bi@Žðq@ŠínÝØ@õ‹m@ôäbØòíŽï’@óÜ@òìýói@ômójîbm @Np @ bibäìbäóÜ@ôäbØóîŒüÜb÷@Lòìa‹Ù’óÙ“Žïq@熊íjÙŽïÜ@üi@õóäaŒaìbïu@bäbà@ìó÷ @çbØóØbm@õŠbšbä@õòìóä‡äaím@ômóÜby@ìì†óÜ@oò†@óäbàíïäaím@óØ@μä@bïå܆@ôšŠó ó÷ @a‡äbØómóÜby@ìíàóèóÜ@ãłói@Læî‹jÜóè@Lçbï䆋؊ò†@çbî @Ha@‡ØóîbÜóàüØ@öÚŽîŠínÝØóÜI @üi@óØ@óïä@ÚŽîŒbïnáï÷@õ‡ïš@ö@óïîbäa†@ôÙŽïuŠóà@ö@Lóïä⁄ÔóÈ@ôÙŽïmŠòìŠòŒ@熊íjÙŽïÜ @õòìó÷@õóØóäüØ@bäbàóÜ@熊íjÙŽïÜ@No @ Žîi@ìbšŠóióÜ@ÛóîŠíØíàóØ@çbî@óÜóè @óØóÜóóà@Nõ@ ü‚@õ†í‚@üi@òìóÄû‹à@çóîýóÜ@óÙŽïÜ ìóè@ÚŽïn’@ŠóèóÜ@Šói@óØ@òínaŠbq @óÜ@熋ØaŠ@LÚŽïjîóÈ@LÛóîóÜóè@¶íà@ óyóm@óØ@óïä@òìó÷@béäóm@ói@õ‡ïš @õü‚@•óàó÷@Næî‹i@aìò‹äbàŠóÐ@ôÙŽïÈóuŠóà@çbî@oîìóäóÜói@ôÙŽïmóÔóïÔóè @LçaŠíi@No @ ïŽ åïiò‡ŽïÜ@õ†í@õü‚@LoŽîŠíiò†@õóóØ@ìó÷@Nóïä@ãóØ@ôÙŽïäaŠü @bî@ôÔþ‚ó÷@ôØóîóÜóóà@õ‡ïš@õòìó÷üi@熊íjÙŽïÜ @Nó@ ïä@çìíjqa‹‚@ô䆋Ùï’óibè @•óiìbè@ôÙŽïäbàŒói@Lðbï@õìbäóè@ça‡äóšói@Žðiò†@LoŽïióä@‹iòŒói@ôÙŽïmóÝîŒóÐ @@NoŽïåŽïniòŠóq@öoŽîìóØŠò† @@ @@ @@ZòìŠaí‚@õójŽïnØ@ãó÷@ôØó“Žïq@ôäa‹ïŽ Šòì @Lça‹émN@õ‹Ôbi@‘bjÈ@Zp@Nl‹Ì@ê“î‡äa@„îŠbm@Š†@Þèbm@Z@çûŠ‡äaˆ@Ma†b@¶ìˆ NQSWXôä@‹“ä @@ @@ @

@ VT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@üiI@òìóî†@ôØóîýóÜ@Lòìíi@Hb@ÙîŠóàó÷@ôäbØòím‹Øóî@ómóîþîìóÜ@ômójîbm@ói NNöçbäˆ @“Žïqói@Ûbm@ôäbØóÐbà@óØ@óîóäaŠóî†aŒb÷@ôÙŽïÙîˆüÜ@ôàb−ó÷Šò†@Hb@äòŠóÐ@óÜ@óäí¹ @õónóuŠói@ôØóîóäí@ ¹@òìómóä_p @ óÜìò†@ôbï@õòíŽï’I@oŽïäaŒò@ †@tì‹ @ôäbØóÐbàóÜ @ômüØ@óÜ@Ûbm@ôäìíiŠb ŒŠ@póäbäóm@öòìóäíibïu@õóÌbåi@ŠóóÜ@óäìíjïmłìbè@õóØûi @ônîŠóäóÜ@póäbäóm@ôîŠínÝØ@‡äóš@Šó ó÷@NHõˆò†@a‡îìbäóÜ@õóäbqì‹ @ìó÷ @ìbäóÜ@óäbØóØbm@õò@ ìóäaím@ì@çb“ïŽ ØaŠóÜ@õììŠ@óØ@óäbnòìaŠ@ÚîŽ Šüu@La‡ îŠóî†aŒb÷ @òŒbm@ôØóîòíŽï’ói@熊íjÙŽïÜ@ô‹q@ðîaì†@ôäbØóîŠbÙäaŠü @aìó÷@La‡nò†łbi@õŠínÝØ @òìómbØò†@óäbä‹Žî†üánüq@ô䆊íjÙŽïÜ@óÜ@i@òìòì‹àóÜ@ŒÜbÄ@ÞÙîbà@Nò@ ìaŠb÷@ómòìbåŽïè @òìaŠb’@ôØóîíŽï’ói@a‡mbÙäbàóèóÜ@ãłói@LoŽïåŽï¾óò†@çbØóqì‹ @õŒaìbïu@ö‘bäí’@óØ @Næ@i@Ûóïäíš@a†‹mòŠìó @ôšŠóè@ôÙŽï ’ói@ÿó óÜ @óØ@Lp @ bØò†Šbšbä@çbØóØbm @ôuŠóà@a‡mbÙäbàóèóÜ@LõŠínÝØ@ðîónóîb’@ôäbØòŒaìbïu@òŠaíi@ói@Ûbm@ôäìíjnòíîóq @@Nó䆊íjÙŽïÜ@ðŽîíä@õòíŽï’@ì@õ†aŒb÷ @õóå‚òŠ@Nó@  îa†aŠb÷óÜ@a‡“îòìómóäíŽïä@ônb÷óÜ@ôîŠ@ ínÝØ@ò‹Ð@õóÜóóà @ìóÜ@ôÜíÙä@Lòìó‚Šóšìbè@ôbåÄû‹à@ônäaŒ@õüèói@ðîòìómóä@ôàîŠónäó @óÙäíš@No @ ïŽ ióè@ÛóîóÝq@ò−Œ@a‡äbØòŠínÝØ@çaíŽïäóÜ@oŽï’ò†@óØ@òì솋Ø@óîóØûi @óØ@õóäbäbŽïi@òŠòíŽïq@çbî@ò†Šbî†@ìóÜ@ü‚óiŠó@ômójîbm@ôØóîíŽï’ói@ÚŽîŠínÝØ@Šóè @ôäbØóîóÜ@ó䆋Ùî@ ‹ Šói@óîóå‚òŠ@ãó÷@No @ ïŽ åŽïnò†òŠóq@LçóÙi@ŠóóÜ@õŠbØ@æäaímò† @õóäbïä솊ó @õ‡î†óÜ@”ïäbØòŠínÝØ@ôäbØóî@ôÐbà@ô䆋ÙÜíjÔ@ãłói@NçbØòŠínÝØ @ãó÷@õóäaìó›Žïqói@óØ@Lòìa‹Øóå‚òŠ@òìóîŠóå’ûŠ@öoïäbàíïè@õóäb£bmíÔ@ôàóèŠói @óÄû‹à@ôäbØóÐbà@õüØ@õŠóƒÙŽîŠ@óØ@óØóïmóîbÄû‹à@õóØûi@õòìòŠóØì⁄i@LòìóåïäaìŠ @çbàíŽïi@Nç@ bØóïmóîłóàüØ@çbî@ðîìì‰čïà@öõŠínÝØ@ómóÝ ó‚@õòìòŠó؇åÝi@Ûòì @ónŽî†@‹îó@La‡ïnïäbàíïè@õóäb£bmüÔ@õòíŽï’@ÚŽî‡äóè@ÿó óÜ@熊íjÙŽïÜ@ôØüØbä @LŠó ŠínÝØ@õ‡î†óÜ@熋Ùî‹ Šói@öçbØóîŠínÝØ@ómóÝ ó‚@ôä‡äb¾ó@bîb÷@Nìb›“Žïq @üi@ôÐbà@ô䆋ÙÜíjÔ@õóäbèói@ói@LpbØò‡ïn슆@õóäbîóåŽîì@bàóåi@ìói@oŽïäaímbä @ö@Lpa‡i@熊íióåÙŽïÜ@ôäbØòíŽï’@æî‹m‰ïmíäím@ói@óŽîŠ@LÛóî‡äó¸ójîbm@ìíàóè @ö bqbmŠó@ôØóïäíš@õ@ ‡î†óÜ@oŽî‹Ùi@òìóäaìó›Žïqói@óäòŠ@_õóØòˆ†@üi@oŽîŠ üi @ôäbØóîŠbšbä@öìì‰@Žïà@öŠínÝØ@õŠìò†@óØ@oŽî‹Ùi@óîóå‚òŠ@ìó÷@Lòìóïä솊ó VS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@õ†í‚@íÙÜói@Lóïä@Ûóï’ü‚óä@õü‚@a†óîóbåŽïq @ãóÜ@ôåî‡Žïi@ZoŽïäaŒò†@õŠb @óîóäaŠûŒ@ó@á û†@ìó÷@ì@çbØóïåî†@bäaŒ@ôàb− @ ó÷Šò†@õ Šbàò†@Nó@ ï’ü‚óä@õ Šbàò† @óióèŒóà@Nç@ †‹ÙmíØŠó@ì@ôióèŒóà@ômbbzï÷@ì@pbÐaŠí‚@õüè@ónŽïiò†@óØ @LpóÕïÔóè@ô䆋؇bÐ@HBô@ åïš@çbØbšìbïqB@ôióèŒóà@óÜ@Šò†@óiI@çbØòìíióè @ìóÜ@‹ŽïnÜíÄ@Šó ó÷@ãłói@Nô@ ÙÜó‚@ô䆋ÙåïÝrî†@ì@ça†íî‹Ð@üi@æÝïŽ  Ð@ÚïŽ Ü óàüØö @aìó÷@LpbØò†@a‡ïåî‡ïŽ i@ @ì@õ Šbàò†@çaíŽïäóÜ@õŒaìbïu@e‹ ò‡îŠòì@óØ@a†óäbàb−ó÷òŠò† @ôåŽïàa†@ôÙóm@ì@Äû‹à@õŒó òŠ@ôäaŠü @ZoŽïäaŒò†@ôn’ì‹@õŠbØüè@çòìb‚@ói@ôåïi @Nç@ bØóïåïÔóîbä@òŠòìbiìi@ôåm‹ Šòì@üi@o @ Žïä@ ò†@òíŽïq@ @ÿbq@çbØóÄû‹à@Šbšbäói@LμäaŒ @ÚŽïn’@LμåŽïéi@ônò†ói@μäaímò†@Äû‹à@õóáŽï÷@óØ@òìóäaŠa†Šíå@óïnaŠ@ìó÷@ìŠóóÜ @õŠbmìI@óïä@Bó@ Üóè@ì@ô܆ì†@ÚŽïÜ@óàüØB@ì@çbØóqì‹ @LçbØóiïy@LçbØaŠìi@óÜ@ óu @ôåéîŒ@õŠa†Šíå@ômóïèbà@ôàb−ó÷Šò†@óÙäíš@Lóïn’ì‹@ôåî‡ïŽ i@NHBçbØóqì‹ B @óÙäíš@Lóï’ü‚óä@õ Šbàò†@òìóäaìó›ïŽ qói@Nó䆊íjŽïÜ@õónîb’@òìò‹ïŽ Ü@ìóîóáŽï÷ @Næ@ îŠói@Ûóš@üi@oò†@a‡ï“îìbåŽïq@óÜ@ì@μäai@oaŠ@ói@çbàü‚@béäóm@õòìóÜ@óïnî‹i @üi@òìónŽîŠŽîí ò†@òìóäbÙîä@óÜ@óØ@óïÐóÜóÐ@ôåéîŒ@Lóï’ü‚óä@ãó÷@ôÙŽïäbàŠò†@béäóm @óîìòŠ‡äím@ãò†Šói@óÜ@‹ŽîŠ@ónŽïiò†@ì@pbØò‡àŠóä@çbØóÄû‹à@ õ@ ŠbnÐòŠ@ì@ìí‚@ì@çbÙîä @ŠóióÜ@Ûóä@Le‹Øò†@熊íjÙŽïÜ@óÜ@õ‹ Šói@óØ@Bó@ ïn“ @õ†íB@ŠóióÜ@NBa‡äbØónîb’bä @çbØòìómóä@õ‡äòìòˆŠói@ZŠ@ bÙèbäí @ôäa†‰îì@ôäbØóÐbà@çbî@LŠòìbi@ìaŠìi@õ†aŒb÷ @ôn’b÷@óØ@çóäaìó÷@Lóîóè@çbï䆊íjÙŽïÜ@õóäaìómóä@ ì@ ó÷@óÙäíš@LoŽïå@ ïŽ qóò†@熊íjÙŽïÜ @óîŠüma‹ráï÷@NæåŽî‡nò†ói@Š@ ûŒ@ôäbàb@ìóîóè@a‡äaíŽïä@óÜ@çbïån“îóŽïnÙŽïÜ@ì @ói@çbØòŒaìbïu@óïióèŒóà@òŠòìbi@Nó@  îóè@çbï䆊íjÙŽïÜ@öçŠòìbiò‹Ð@çbØòŠìó @óióèŒóà@Nò@ ìómòìaímóä@La†óïäóØ@Ûóî@óÜ@ôånƒÙŽîŠ@ì@ônŠóqbnØóî@ôåmìóØŠò† @•óäbqì‹ @ãó÷@ì@tì‹ @ÚŽïÜ@óàüØ@üi@çìíj’óia†@çbîóØóîŠóè@çbØónŠóqbnØóî @çbîìíàóè@o @ Žïi@ ò†@òìó÷ŠóióÜ@Šóè@LçóØò†@Œaìbïu@ômóÕïÔóè@óÜ@õ‹ Šói@çbîóØóîŠóè @@N熊íjÙŽïÜ@üi@æîóÙi@o“Žïéäbi @‡äóš@óØ@óäbØbå‹m@óîŒaìbïu@ãó÷B@Ze@ ‹ ò†Šòì@òìòìì‰ïŽ à@óÜ@óäaì@‹ŽïnÜíÄ @ôäbØóÜ óè@fiò†@óáŽï÷@õòìói@pòŠbió@óä‹ @ôØóîóäaì@Lòìì‡äbîb‚@ôØóîò†ó @”ï䆊íjÙŽïÜ@ìóÄû‹à@õŒó òŠ@õòŠìó @ôn‚ói†ói@çìíiŒaìb ïu@Lμ“‚óji@õ‡Øóî @

@ VV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@

@@‹Žïn ÜíÄ @@a‡î Šbàò†@ŠójàaŠói@óÜ@熊íjŽïÜ @@HB熊íjÙŽïÜB@õŠbmì@NBQB‹Žïn ÜíÄ@ôåïíä@ZôÐóÜóÐ@õòìŠaŒ@óÜI @@ @ôäbØóîŠòì†a†@òìa†ìŠ@üi@òìónŽîŠ ó ò†@a‡䆊í@ jÙŽïÜ@õìbåŽïq@óÜ@‹ŽïnÜíÄ@ômbió‚ @NHBTBŠ@ biýì†@óïÜaí’@õìa†ìŠ@ômójîbm@ói@ì@LBSBçû@LBRB‘ýbØI@QWVMWP@ôäłb @ãłói@LoïŽ iò†@熊íjÙŽïÜ@ôÜbÔŠó@òìQWVR@ôÜb@óÜ@‹ŽïnÜíÄ@õi@õìaìóm@ôšŠó ó÷ @õ‡äaˆìŠì@üi@ó@äóîb‚‰ŽîŠ†@ôØóîóàbäŠói@HQWVSI@òìó䆊íjÙŽïÜ@õòŠbióÜ@ÚŽîŠbmì@ôjŽïnØ @õbmòŠóóÜ@óØ@‘ýbØ@õóØòìa†ìŠ@Nõ@  Šbàò†@ô䆋Ùïmóîaˆ†@ô−aŒbÔói@ @ôn“ @õaŠ @õ‡äòíîó@ q@béäóm@Šóè@Lòìómòìa‹Ø@üi@õòˆbàb÷@a‡“îbmüØóÜ@ìòìómòìa‹ÙäìŠ@a†óØóåïíä @õ‡äòíîóq@íÙÜói@Lóïä@õŠòì†a†@ôÙŽîìa†ìŠ@•béäóm@ì@Lóïä@òìóÙŽïäaŽï‚@çbî@ÚŽïØóî@ói @õ Šbàò†@óØ@óîóï‹móà@ìó÷@õŠóØa‹Ù’b÷@óÙäíš@Nó@ îóè@òìóïmóîbÄû‹à@ãóuŠóói @õ‡äímói@a†óåïíä@ãóÜ@‹ŽïnÜíÄ@Nó@  îóè@ôäbØóÄû‹à@ìíàóè@üi@熊íióåÙŽïÜ@ì @õŠóÙn슆@ì@ôîbïä†@ômłóò†@õŠbîŒaí‚ói@ì@ÚïÜü@ bØ@õóïäóØ@Šó@ómbØò‡’‹Žïè @a†ómŠíØ@ì‡äím@ónŠ@ãóÜ@õóØóàb−ó÷Šò†@óØ@LoïŽ ä@ aŒò†@ôäbØò†íéŽïi@óïåî†@bäaŒ @õ‹m@ôØóîónŠ@NBó@ móîŠóiŠói@ò†ó@òäb’B@õìì‰Žïà@Lpóïzïóà@Zòíî‹iŠò† @a‡䆊íjÙŽïÜ@õìbåŽïq@óÜ@pbió‚@ZòìbåŽïéîŠbØói@a‡ØóîóàbäóÜ@óØ@μbäò†@”î‹ŽïnÜíÄ @ôØóîòíŽï’@Šóè@a†óîónŠ@ãóÜ@ôäóä@óÜ@oóióà @NBp @ bjiìbäóÜ@óïäóäB@ãó÷@LoŽïiò† @@Na‡móïzïóà@óÜ@óî Šóq@ômójîbmói@ì@õ Šbàò† @bî‡ïqüÝÙäó÷@óÜ@Bõ Šbàò†B@õŠbmì@_óïš@õ†Šì@ói@õ Šbàò†óÜ@oóióà @ì@õ Šbàò†@çaíŽïä@õ‡äòíîóqB@ZpbØò‡ï@båŽïq@óÐaŠí‚@ôåm‹ ‹ @Ûòì@a†HQWVTI @üi@óØóï’ü‚óä@õ Šbàò†@Bó@ ïîòŠím@çbî@Lbm@ì@çbØŠjÜóè@õ‡äòíîóq@Ûòì@óÐaŠí‚ @ãó÷@Np @ bØò‡ïŽ Ü@ô䆋iìbäóÜ@õó’òŠóè@óØ@óØóîìòŠ‡äím@Lômó îłóàüØ@õòíŽï šŠaíš @ôØóï’ü‚óäói@çbî@ô’ü‚óä@ói@ôåî‡ïŽ i@ @óØ@óîónîŠóä@ìó÷@õóäaìó›ïŽ q@óîóbåŽïq VU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@oäüØ@üi@ÛóîóàbäI@Bó@ ïn“ @õŠaìbè@ói@æà@õaíïè@béäómB@NpbÙi@çbïä‡äbäóÜóèói @üi@õŽ@ ‹Øò†@ì@æîŠóå’ûŠ@õìímbéàóèŠói@ôÙÜó‚@ZHQWVR@ômü÷@W@LBUBÿbn䈊a† @çbØòà@õŠìò†@Nç@ a‡îóà@óåŽî‹åŽïéi@ @Lõ Šbàò†@õˆ†@a‡ä†ŠíjÙŽïÜ@õìbåŽïqóÜ@熋Ùmbió‚ @üi@bbî@ÚŽïÜ@óàüØ@ôäbäa†ói@•óàó÷@ì@ôÙÜó‚@ôäbØò‡@ äím@ónóèó@ Ü@æm‹ŽîŠóÜ@óïnî‹i @óØóÜóóà@NoŽî‹@ Øò†@pbÐaŠí‚ói@çbåŽïéîbmüØ@ì@çbØóïióèŒóà@òìaˆb÷@óÜ@ça†ýü‚ @ô䆋iìbäóÜ@LpbØò‡îŠ@ bïå“ïŽ q@‹ŽïnÜíÄ@ñó@  îóŽîŠ@ìó÷@Nó@  ïä@çbØóåî†@ô䆋ØóÌò†óÔ @ôÙŽîíŽî†B@ôbäóäaí‚@Nó@ ïä@‘bäóäaí‚@‹ŽïnÜíÄ@Nò@ ìím‹ óäü‚óÜ@ôäbØóióèŒóà @óî‡äòíîóq@ìíàóè@óØ@õ Šbàò†@Ûòì@HBô@ bäóäaí‚@L‘bäóäaí‚B@õŠbmìI@BóØbå‹m @Np @ bØò‡äa‹Žîì@×þ‚ó÷@õóîbq@æî‹mŽïèói@ì@fåŽî‹ ›qò†@ÛóîóÜ@çbØóïmóîłóàüØ @LÖÜb‚@L‹młbi@ôÙŽïäìíi@õŠóåïŽ@ ¾ó@óØ@çò‡i@ð bäaí‚@ói@xaìòŠ@oïŽ iò†@çbØòà @Lôbäaí‚@òìóäbØóàïÅïmòŒüq@òŒbjŽîŠ@õ‡î†@óÜ@NóåŽïóÜüm@öŠò‡’a†bq@Laìò‹äbàŠóÐ @ç@ bØòŒbjŽîŠ@õ‹Žî†ìbš@çbØòà@o @ Žïi@ ò†@óîòíŽï“àói@Nò@ ì솊íjŽïÜ@ì@ômóq@ôÙŽîŒbjŽîŠ@óØbm @Ûóî@póäbäóm@Lòìíi@óïäóØ@ôàónï@õaìò‹äbàŠóÐ@à@ÚŽïåŽîí’@ŠóèóÜB@ZçóÙi @‹ŽîˆóÜ@õìaìómói@çbØóîóïäóØ@”ïÙŽïåŽîí’@ŠóèóÜ@ Nòìa‹åïióä@ÛóîóÔ‹Ðóm@ìòìaˆb÷ @NBVBBò@ ìímbèóä@ã@ óèŠói@Žð@Ü@ô›ïè@ò@ ìaˆb÷@ì@pbòŠbØó@ Ü@óu@Lçìíióä@a†à@ôäbàŠóÐ @•aíŽïè@ôåm‹ŽîŠ@ô“ï−bàb÷@ì@óäbØòà@ôäóîb‚‰ŽîŠ†@õóàbäŠói@ôàóèŠói@熊íjÙŽïÜ @a‡móÜìò†@ôäìíi@ôåî†bä@ôØóš@ÿó óÜ@•óàó÷@ì@çbØóàï@ ÅïmòŒüq@òŒbjŽîŠ@óÜ@ó’aíŽïè @ôióèŒóà@ôåmbéî†ói@õŠbØìbè@ o @ Žïi@ ò†@íÙÜói@LoŽïi@çóîþŽïi@fibä@póÜìò†@Nó@ ïä@bmìbè @çbØòŒaìbïu@óqì‹ @ói@óŽîŠ@oŽïiò†@熊íjÙŽïÜ@Lóïbäaí‚@óØ@pbÙi@óåïÔónaŠ @óäbïn’b÷@ôØóîòíŽï’ói@çbîìíàóè@bmòŠó@óØ@pa‡i@HpóÜ ìò†@ôäaŠa†bÐòì@çbàíŽïiI @La†à@õ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@çbîˆ@òìóÙŽïq@ói@çbï䆋؊bšbäói@çb’bq@ì@Læî‰i@òìóÙŽïq @ôÙŽïÜ ûŠ@òìóÝïi@õóäaìó›Žïqói@‹ŽïnÜíÄ@NoŽîŠ@ óiìbäóÜ@óØóÔ‹Ðóm@•aíŽïè@•aíŽïè @õóäaìó›Žïq@ói@ìòìómbØò†ì⁄i@熊íjÙŽïÜ@óØ@ o @ Žïä@ ò†a†@óióèŒóà@ìó÷@üi@ômóîłóàüØ @ôÙŽïåàaŒ@béäómói@•óàó÷@ì@póÜìò†@óÜ@óîóïäóØ@õŠa†ŠójäbàŠóÐ@õŠbîŒ@ aí‚@òìóØý @@NoŽïäaŒò†@熊íjÙŽïÜ @óØ@ÛóîbÈì†@LoŽî†@õbmüØ@Ba@†í‚@üi@熋ØbÈì†B@ói@òìó䆊íjÙŽïÜ@õòŠbióÜ@ÚŽîŠbmì @ìíàóè@LçbØóïäbéïu@ìíàóè@LçbØòŠòìóäìíi@ãóuŠóB@ŠójàaŠói@óÜ@a†í‚ @

@ VX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@BNômóîòŠbšóŽîŠ@béäóm @õòŠbi@óÜ@ÚŽîŠbmì@LóïmóîłóàüØ@bèòìŠóè@ì@ôîû‹à@ôÙŽïmóÝîŒóÐ@熊íjÙŽïÜ @ói@bî‡ïqüÝÙäó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@LoŽïäò†a†@Bôn’ì‹@ômóÝ  ó‚Bói@òìó䆊íjÙŽïÜ @ìóïÔþ‚ó÷@ôÙŽïmó@ÝîŒóÐ@熊íjÙŽïÜ@bèòìŠóè@NoŽïäò†a†@Bô@ äìíjÄû‹à@ômóÝó‚B @õŒü܆@ì@熋ÙÜíàóyóm@ì@μ’üqìbš@Ûòì@ìóîäbb÷@ôäb’ìbè@òìòì‹ àóÜ @óåïåŽïéi@çaŠbjèbäí @ô䆋ØìbšòŠ@ônb÷@bm@熊íjÙŽïÜ@Šó ó÷@ãłói@NoŽî‹@ Øò‡båŽïq @ÞîbÔ@熊íjÙŽïÜ@üi@óîbäbà@ãó÷@‹ŽïnÜíÄ@_õóØóäüØ@bäbà@üi@òìómüäa‹äbàóä@bîb÷@LeŠaí‚ @a‡î†@ôäaìó÷@ÿó óÜ@fiò†@ÚŽïÄû‹à@Šóè@ìíiaìóØ@Lóïn“ @õò‹èói@ôäaŒóä@óÙäíš@[óïä @óáŽï÷@óîa‹Ù’b÷@ãłóiB@Zo @ Žî†@õbmüØ@óîòíŽï’@ãói@B熊íjÙŽïÜB@õŠbmì@No @ ïŽ i@ì솊íjŽïÜ @ìbäaínïŽ i@ @çbàìíàóè@óÙäíš@Lμi@ì솊íjŽïÜ@a‡î‡Øóî@ÿ@ ó óÜ@çbàìíàóè@o @ Žïiò† @ì@Ł @ìbäóÜ@bi@óØ@õóîbä@óÝš@ìó÷@bîb÷ @Næ@ îóÜóè@ì@çaŠü @õŠbšì†@ì@”Žî‡äó÷ò†b @õóäaìó›Žïq@õónaŠb÷@ói@óØ@ôn“ïäóm@õóØóîbäói@ o @ Žïä@ aímò†@Lô@ nŽîì‡äaìó‚@a†ìaŠíÔ @üm@oŽîìóäbîò†@båï ó÷@ZaìóåŽïi@õó÷@òìóÙj“ïŽ q@æà@ÛòìB@ZoïŽ Ý i@òìímìó‚@òìòìó÷ @o @ Žïi@ ò†@pbØìbè@Ló@ îóäóîýìì†@õòìó÷ŠóióÜ@熊íjÙŽïÜ@B_@ æåŽïmíni@ì@æ“ŽïÙÜóè@õìòŒóÜ @óØ@a†óóØ@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@óïä@płóò†@õ‡äòíîóq@õŠóØa‹Ù’b÷@ì@a‡åï’üqìbš@ÿó óÜ @Lò@ ìó òŠóÜ@õ Šbàò†@ôäb“ŽïÙÜóè@ó@ i@ç@ †ŠíjÙŽïÜ@Nò@ ìaŠíjïŽïÜ@õóóØ@ìó÷@ìeŠíiò‡ŽïÜ @ì@pbØò‡n슆@ômóîłóàüØ@ì@ôÔþ‚ó÷@ôØŠó÷@Ûóîò−Œ@óØ@ÚŽïmóÝ@îŒóÐ@ói@oŽïiò† @óÜ@çbØóØbm@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@óØ@oŽîìóØò†Šò†@a‡ïmóîłóàüØ@õ‡äòíîóq@ÚŽïÜ@óàüØ@óÜ @õóŠüi@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@Np @ a†ò‡Žî‹ @òìóØóîói@a‡ïäb ŠŒ@ bi@óÜ@ómaì@La‡äbàb@õŠü íÜb÷ @õŠü íÜb÷@ô䆋Ùäbb÷@ói@óŠüi@Zó@ 䆊íjÙŽïÜ@ôäbØóä‹ @ò‡äòìbä@óÜ@ÚŽïØóî@çò‡äóÜ @@NNòìómbØò†ì⁄i@çbïäìíjîbmìbè@ómaì@LaŠìi@õ†aŒb÷@Lçbàb @çbïÙŽïØóî@Zp @ bØò†@熊íjÙŽïÜ@ôäìíiàbÔó@üi@óŽîŠ@ìì†@õŠbïå“ïq@‹ŽïnÜíÄ @ça†óîŽ@ Š@ói@óØ@çbîaìò‹äbàŠóÐ@ô䆋؊bØ@çbî‡îìó÷@La‡ïn“ @õaŠìi@õŠaíióÜ@ôØýbš @çbØóïiòŒóà@ómbbzï÷@Hç@ ò‡jÜìóèI@•aíŽïè@•aíŽïè@La‡młì@óÜ@ŠüuaŠüu@õaŠìi@ói @ôÙÜó‚@õòìó䆋؊bï’íè@çbî@ò‡äó bqì‹q@üi@Âä‹ @ôÙŽïÜ ûŠ@‹ŽïnÜíÄ@NçóÙj’üàb‚ @oŽïi@ ò†@Læ@ äbØóîŠòì†a†@òìa†ìŠ@ói@pòŠbió@õóäbåïíä@ìó÷@ôäaìa‹Ð@ì@ôäaìòŠ@ZoŽïäò†a† @Š@ bšbä@ì@pbÙi@çbî Šò†@LòìómbÙjäbïäìŠ@LpbÙjäbîóÜóàŠüÐ@LòìómbÙjÙîŽ@ Š@ôn“ @õaŠìi VW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Npłì@çìŠò†@ôÙŽïiïy@óäíiò†@•aíŽïè@•aíŽïè@óÙäíš@Lça‹äò†@ìì†òìaŠ@ì@çaŠ†ò†@ŠaŒb÷ @çbïäbØóî‹ïà@õaåîb÷@ì†íèóî@õaåîb÷@póäbäóm@LçbïäbØaåîb÷@ãóuŠó@çbØóïàûŠ @ìó÷@ŠójàaŠ@ ói@óÜ@ãûŠ@ôšüi@Nb@äò†a†@çbîíŽîŒ†ói@ŠûŒ@óØ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ Lì@ íi†‹Ø@†aŒb÷ @oîìò‡äbîóä@”ïäbØóî†íèóî@póäbäóm@ì@çbØóî‹à@óÙäíš@_ìíi@ì솊íjŽïÜ@a†óäaåîb÷ @õòìó÷@üi@õ‹iò†óä@çbïäbØbîŠò†@ì@μàòŒ@LçŠóiìbäóÜ@ãûŠ@õŠüma‹ráï÷@ôäüØ@ôåî† @ãłói@Nì@ íi@òŠbq@ôäbåŽïénò†ói@õý@çbïÜbîó‚@béäóm@Lçbîü‚@ôåî†@üi@æ“ŽïØaŠ@ôÙÜó‚ @çbØóî†íèóî@NoŽïi@aìò‹äbàŠóÐ@çaìó÷@ôåî†@oîíäbîò†@çbØóïzïóà@çbàíŽïi @ãłói@LoŽïi@âïÝ’ìŠü÷@óÜ@Hã@ ûŠ@ôäbØa†í‚@õa†í‚I@Šónïqûˆ@õŠóÙîóq@óØ@oîìò‡äbîóä @æ@Næ@ åïji@a†HãûŠI@BQPBß@ ünïqbØ@óÜ@òŠóÙîóq@ãó÷@óØ@oîìò‡äbîóä@”ïäbØóïzïóà @çbØóïzïóà@Šó ó÷@óØ@oŽïäò†@a†òìói@ça†@òìó’bi@ômóïä@ói@BQQB‘bàüm @çbØóïzïóà@Lóïä@çbîòìó÷@õbäaím@óØ@óîòìó÷@ŠóióÜ@Lçóibäý@çbØòŠüma‹ráï÷ @ÿó óÜ@òìó÷ŠóióÜ@Nô@ zïóà@ói@³i@õìòŒ@Šó@ ðÙ@ Ü ó‚@ìíàóè@oŽïŽ i@ ò†@ìíiaíäbîaì‹i @@Nçìíjåàˆì†@LæåïŽ èò†@Šòìbi@óØ@õòˆûŠ@ìó÷@bm@a‡îìòŒ@ôÙÜó‚@ãóuŠó @a‡ØóïÜ@ó óÜ@a‡äbï’ü‚@ç@ aíŽïä@óÜ@LoŽïi@ ìíi@Ûóóè@çbØóïzïóà@ôäbØóîŒaìbïu @æä@ ai@a†í‚ói@|ïóà@õbïÈ@ôŽ@ iò†@bîb÷@óØ@ìíi@a†òìóÜ@õŒaìbïu@ãóØóî@Nçìíjåàˆì† @ì@Lça‹Øò†ÑØóm@òìòBQRBBðäüïibäB@õìbä@ói@†‹Øò‡ïŽ Ü@çbïÜíÙä@õóäaìó÷@_b ä@çbî @@N†‹Øò†@ÑØóm@oŠóqò†@çbïzïóà@õóäaìó÷@”ïäbàó÷ @óÜ@óØ@píäbîò†@ì@oîìò†@çbïîaŠa†@ô’óiìbè@çbØóïzïóà@óÜ@ÚŽî‡äóè @çbäò†@çbîìbä@çbïäbØòŠbîóä@Nò@ ìíi@a†aŠb÷@óÜ@óï’óiìbè@ãó÷@a‡äbØóîŠaíy@ôàò†Šó @@NçbïÜbq@óîa†ò†@çbïäbØóäaìbm@æîåî‹’bä@ì@BQSBôîýüÙïä @ì@çóiò†@ìbä@ôíåÌ@ói@óäbàó÷@La†ò‡ŽïÜ@çbïäìíjïäbЋÈ@ôÐý@õ†@ôÙŽïqì‹ @ônŠórni@ói@Lp @ bØò†@ïÝóm@óÜ@óÔ@BQTBçüïŠbà@NçóØò‡äbïmóîaˆ†@õ‡äímói @@Nçóiò†ìbä @”Žïq@çbîìíàóè@BQUBp @ bäì†@L‘üïÝîb@Lpaíä@Lç‰îŠü÷@L‘bØa‹q@LμÜüm‹m @Šóói@‰ŽîŠ†@ôÙŽïàò†Šó@ Nç@ a‹ÙmíØŠó@çbîü‚@ôäbØóïåî†@a‹i@ônò†ói@μnäbnäíØ @óØ@ìíjn“îûŠóä@òìóåïäbnäíØ@õüèói@a‡móïzïóà@ôióèŒóà@õìò‹äbàŠóÐ @û‹àó÷@bm@òìbìóÜ@ì@õ‡Øóî@ôäbï @óåmìóØ@ BQWBçbØóïjü÷@ì@BQVBçbØóîŒbäbmb÷ @

@ WP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ì@o@ôÙŽïmbÔíÝ‚óàB@óØ@oŽïäò†@ a†@a‡äbØóÄû‹à@ãóuŠó@ì@BçbØóàò†Šó @ìó÷@NBò@ ìóî†@ôäbØòŠòìóäíi@õ‡î†@óÜ@Šbî†bä@ì@a‡îbmüØfi@õaŒóÐ@óÜ@æäa†Šó Šó @ômóïä⁄ÔóÈ@óØ@óäbØóÄû‹à@ôióèŒóà@ãóØóî@ómaì@Lôbäaí‚@üi@òìóäaŠó @óîbÈì† @óÜ@òìóäbØóïÙîïÐbnïà@ì@ôióèŒóà@ónäaŒ@õóŽîŠóÜ@çbØóàïÅïmòŒüq@òŒbjŽîŠ@ìóïmóq @õý@La‡äŒóà@õa†í‚@ói@çìíiaì‹i@óÜ@ôäbØòìbbq@bn“ïŽ è@ãłói@Lìíi†‹ÙîŠò†@üäb’ @óïn’ì‹@óióèŒóà@ãó÷@ìòŠói@熊íjÙŽïÜ@Ne‹åïiò†@ôäbnŠb’@õòìómóä@ÚŽî‡äóè @a†‹ŽïnÜíÄ@ÿó óÜ@熊íjÙŽïÜ@Nó@  ïäbéïu@ômóîa‹i@ì@ônŽïØóî@õóØóØûŠòìbä@óØ@paìŠò† @ômóáïè@ðŽ  i@ì@ôn@õóäb“ïä@熊íjÙïŽ Ü@õ‡ïš@Zpa†ò‡nò†óÜ@õìí“ïŽ q@õóØbäbà @LoŽïi@oîíŽïq@ôÙŽîŠbØ@ôŽïÜ@òìóån‚Šì†ü‚@b@m@a‡ïqa‹‚@ŠójàaŠói@óÜ@óïä@Žïàbøèbäü @ì@o @ Žïiò†@õóäaŒaíƒïn@’b÷@ôàb−ó÷Šò†@óØ@óïm@ óîłóàüØ@ì@ôÔþ‚ó÷@ôÙŽïmóÝîŒóÐ@íÙÜói @Äû‹à@ôäbØbäaím@Zp @ bØò†@õ‡Øóîói@ÿóÙŽïm@ôåïj’ü‚@ì@õŒaí¯bàí @ÛüØbä@ôØóîòíŽï’ói @õónaŠb÷@ói@ôîìì‰Žïà@ôåmìóÙ“Žïq@Lôbäa†í‚@ì@熊íjÙŽïÜ@oŽïi@ ò†@ãłói@LòŠa†Šíå @@NpbÙjäbb÷@póïä⁄ÔóÈ@ôånƒ“Žïq

@@H×ò†I @@HQI @μÙŽïÜ óÙŽïm@çbàìíàóè@Äû‹à@õóáŽï÷@LóÄû‹à@ômójîbm@ômóÝó‚@_óïš@熊íjÙŽïÜ @õbbî@ãóØóî@óàó÷@LæîŠí@ji@õ‡Øóî@ôÝÔóÉïŽ i@ @ì@ôäaŒóä@bi@ìíiaìóØ@Lôn@ìóÜóè@óÜ @@Nón’ì‹ @LBWBç@ bïäbi@ì@Lôn’ò†ŠòŒ@óØ@a†ò‹ói@çbî@çò‡äóÜ@çbî@ãa†àó÷@õóŠüi@óÜ @Loäbnmû‹q@LÚïÜübØ@LØŒüŠü÷@LçóáèŠói@oŠóqaí‚@ôåïš@LçbáÜííà@Lõ†íèóî @õòìó÷@üi@æ“ŽïØbåÜóè@a‡Øóî@õìŠói@Šó−ó‚@LçóØò†@óÜóàbà@òìóÙŽïq@çbîíàóè@Šóè @Hç@ bØóïzïóàI@óáŽï÷@ôšüi@ìíiaìóØ@Nõ@ ü‚@õóØóåî†@Šó@ónŽïåŽïi@õ‡îìó÷@ çbïÙŽïØóî @@_æîóØò†@a‡î‡Øóî@ÿó óÜ@Šbn’íØ@ãaìò†Šói@BXBóïÕïä@ôäóàí−ó÷@•bq @L†‹Ø†aŒb÷@ôäbØaåîb÷@ìíàóè@ì@†‹ØŠò†@ôÙŽïäbàŠóÐ@a†bmòŠó@óÜ@BYBμnäbnäüØ @òìó÷ŠóióÜ@béäóm@çb@Øóïzïóà@ìó÷@”Žïq@N†@ ‹ÙmíØŠó@ôäbîìíàóè@a‡îbmü@ ØóÜ@ãłói VY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ôáÝmŠbi@çó@çb’bq@L†‹ÙŽïq@ônò†@çbØóîü‚ìbä@òŠó’ @Nò@ ìóäbi@ @ ’bq@ãłói@LçaŠû† @qa‹‚@ôÙŽï‚òŒû†@ói@ìíi@çbéïu@õóîó’ü @ãó÷@a‡àb−ó÷Šò†@óÜ@ìòìó“ïŽ q@ómbè @@Nòì솋ÙäbïÑòì@çbØóîû‹àó÷@ì@çbåï“Žïq@óØ@õòìóÜ @ôÙŽïåî†@Lçì솋Ùïn@ 슆@ñóîa†í‚@ìó÷@ôånŠóq@üi@ï Šóè@óØ@çbØò‰àó @õó÷ @ì@ôŠbq@Lμš@ôäbØbšìbïq@ì@çbØò‡ï’b÷íä@óÜ@óØ@çbîaìó åïŽ i@õó÷@Aòìíióä@çbnaŠ @pbÐaŠí‚@ói@çbnîíŽïq@óØ@çbØòíŽî†@õó÷@Aç@ ìíióä‹ŽïÐ@ÚŽî‡äóq@ïè@òìóî†@ôäbØóÝÔbÈ @Šó ó÷@óØ@μŽïÝi@çbnŽïq@óïä@çbá›ïè@õ‡ïš@ìòìímí @òíŽï÷@ói@çbàòìó÷@“Žïq@NNLóîóè @f@Šó ó÷@ãłói@Nç‹iò†Šó@Øó î@LoŽïió@  è@çbnióèŒóà@ìì†@a‡äbmü‚@ômłì@óÜ @ôäbnÜíI@òŠìó @ôØŠím@õb’bàóm@Næ@ îˆò†@a‡ïn’b÷@óÜ@ìíàóè@aìó÷@LoŽïióè@çbnióèŒóà @ôäbØóïzïóà@LçbØóïäbi@LçbØóïn’ò†ŠòŒ@Šóói@ôäa‹áØíy@ìó÷@ZçóÙi@HôäbíÈ @m@Lò@ ìómb£@òìaˆb÷@óØ@‘óØ@ãóØóî@LpbØò†@a‡äbØóïàûŠ@ì@çbØóîŠínóä@Lçbäüî @@Nòìóåiò‡àaŠb÷@õ‡ï÷@çaíàóè@ìBRQBòìóïàüØ@ìbä@óäó‚ò†

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@

@ WR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@NòìíjÔŠóÌ@a‡åŽîí‚@óÜ@póïzïóà@õóïäóØ@ó“ïàóè @ôäaín“ïäa†@ãóuŠó@óäbîòŒói@fi@Nç@ ìíi@ò‡äŠ†@ŠûŒ@†íèóî@¶ó @óØ@óÜíjÔ@ãòìó÷ @Lìíióä@a‡îìbäóÜ@çbïäò‡@ äóÜ@ì@îŠbq@óÜ@‹mbîŒ@ôÙŽïÐbà@ïè@óØ@çbïØí›i@ôÙŽïåïàòŒŠó @õü‚@a‡䆊ü÷@õŠbiìŠ@óÜ@Šb¤ìóy@çbáÈíä@ÚŽïmbØ@a‡’óàó÷@ÿó óÜ@ãłói@Nõ‹ iò†Šó @õóïåŽïéä@ãó÷@óØ@ËíóïÜó÷@óÜ@ôäa†Š†óÔ@üi@ì@Lò@ ìüi@Ûbš@õóØóîŠó @ô’ü‚óä@ì@o’ @ìó÷@õŠaŒíbqí@üi@çbØóî†íèóî@õa†í‚@óØ@píïŽïq@Lìíi†‹Ø@a‹Ù’b÷@üi @óÜ@õaìa†@ì@fnŠóri@ô’ü‚@õóØómłì@ñb’bq@õa@†í‚@óØ@ò†aŒb÷@ãłói@LoŽïnŠóqò† @Na@‡Žïq@õóŽîŠ@Ûóï܆ì†@ïè@fi@”îŠójàóÍŽïq@ì@pa‡i@õóàó÷@õóŽîŠ@óØ@†‹Ø@Ëíóî @òìóÜ@çbîŠó@ï Šóè@ãłói@Lo @  Šóräbîò†@óØ@ìíióè@çbîü‚@õaí‚@çbØóî†íèóî @óØ@ôäaŒò†@çbï’bi@ôÙŽîŠbØói@No @ ïŽ ióè@õü‚@õa†í‚@”î†@ôÙŽïÜó @Šóè@óØ@bàŠíò†óä @”ïäaìó÷@õa†í‚@õóuŠó@ à@ìói@òìa†@BQYBç@ bØónïib÷üàói@ôÙŽïåïàòŒŠó@ BQXB‘üàb’ @õü‚óÜ@ô܆ì†@ï Šóè@LÚŽïnŠórni@ôäb›Ø@ôäbåŽïè@üi@l @ íÕÈóî@Np @ bÙi@ŠbØ@çbàóè @óäbàó÷@Nõ@ ü‚@õa@†í‚@”ïiíÕÈóî@çüš@Ûòì@Lìíióè@õü‚@õa†í‚@çbiý@Na†ò†óåäb“ïq @ôàò†Šó@ôÙÜó‚@æî‹m‰ïmì‡äím@ì@æî‹@ mì솊íjŽïÜbä@çóîýóÜ@æ䆊íjÙŽïÜ@õóäí¹ @ì@熊íjŽïÜ@õbý@Ûóä@LòìóåîóØò†@çbïäbØò‡äím@óî‰ïmì‡äím@õbý@óáŽï÷@LòìóäüØ @pbÙjmíØŠó@õü@ ‚@õóØa‹i@ómaì@LÚ @ ŽïÄû‹à@ÚŽïóØ@Šóè@óîa‹Ù’b÷@‹q@ Nçbïäaìa‹Ñ܆ @ãłói@Lóïä@a†ò‹ŽïÜ@óØó“ŽïØ@ Nó@ Øbå‹m@ôÙŽîíî†@LòŒaìbïu@ìóÜ@õaŠìi@óØ@õòìó÷ŠóióÜ @çaìó÷@ôåî†@ŠóóÜ@óØ@çóØò‡míØŠó@óäbóØ@ìó÷@çbØb’bq@ì@çaŠòìa†@LpóàíÙy@ôšüi @ói@oŽïi@ ò†@ÚŽîà@çbàíŽïi@aìó÷@ Læ@ iŽïèói@õóäbŽïi@ÚŽïÜ@óàüØ@óäbóØ@ãó÷@Šó ó÷@_μä @¶Šb’@õˆ†@Lìíi@ôzïóà@ŠûŒ@óØ@HbäòŠóÐ@õb’I@ãóØóî@õaíäa‹Ð@Nçbïäbºóqìbè @Lìíi@ÚïÜübØ@ŠûŒ@óØ@HNNì@ @Þïï@ì@bïäbrï÷@õb’@Lçóà‹îŽ@ ˆ@õŠüma‹ráï÷I@ãóvåŽïq @óÜ@bïäbáÜó÷@ôäbØóîŠóüÜ@óÜ@熋Ùïäaíïn“q@üiö@Lp‹ïØóî@a‡äbØóäbáÝíà@ÿó óÜ @Ûòì@ãłói@Nç@ a‡Žïq@õòŠbq@LHã@ óvåŽïq@¶Šb’I@çbîóØóîŠüma‹ráï÷@õˆ†@a‡äbîóØóäíjï‚bî @ŠóióÜ@BRPBa@‡Øb@óÜ@Nçbm@ í@a†‹ b÷óÜ@õü‚@õóØómłì@ ôäbØóîŠó@üÜ@Lìbi@ônîŠóä @ôbï@õüè@ŠóióÜ@Šóè@a‡“ïîŠbq@óÜ@La†ò†@çbØónäbnmû‹q@ói@õòŠbq@ôbï@õüè @ôäbØòìò‹äím@LçbØó䆋ÙmíØŠó@_a‡îììŠ@ôš@Šbuaì†@ãłói@Nça†ŠójŽïm@õ‹ b÷ @bmòŠó@óäbàó÷@Nò@ Œbm@ônäbnmû‹qóÜ@ìíi‹q@bäòŠóÐ@ìíšóåŽïq@õŠûŒ @N†‹Ùn슆 WQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@Nìíióè@ôäa‹äóîý@a‡móïzïóà @ÑØóm@òìóïäbØòŽïm@õüèói@óØ@ôzïóà@ôióèŒóà@ôØóîbäaŒ @HXUMQVPIç@ üŽïŠbà@MQT @@Na‹ØŠò†@póïzïóàóÜ@ìa‹Ø Donat, Sabellius, Novatien, Novat, Origene, Prans, @MQU @õüèói@óØ@çìíi@póïzïóà@ôäbØóïäbyûŠì@òŠìó @óÜ@çbîìíàóè@Tertullien @@Nôïåïi@çbîó−óÙ’ó÷@ì@ŠaŒb÷@ì@ça‹Ø@ÑØóm@òìóäbïäbØaì‹i @@Nôäbäüî@ômóîózïóà@õóïäóØ@õŠóiaŠ@HRYUMSWSI@Saint Athanase@MQV @ôäbØòŠìó @óÜ@ÚŽïØóî@ì@Šóíä@HRVUMSTPI@Euseb de Cesaree@MQW @@Nôäbäüî@ômóïzïóà @@NçbØóïäaÈ@õa†í‚@Chamos@MQX @õò†óI@ì솋à@ñb@îŠò†@ômłóèˆûŠ@ôåï“äŠaìò†@ôÙÜó‚@Moabites@MQY @•ó“ïàóè@ãłói@Lìíióè@a‡äbØóïäaÈ@ÿó óÜ@çbïmóîbà‚@óØ @H†@ þïà@”Žïq@ôàón’óè @@Nçìíi@a‡ïØüØbä@óÜ@òìóÙŽïq @õ‡äòìbä@óØ@HSachsen@ôäbáÜó÷óiI@bïäbáÜó÷@ôäbØómóîþîìóÜ@ÚŽïØóî@MRP @@NHDersedI@ò‡‹Žî†@õóØòŠb’ @ôÙŽîm@óÜ@ìíjïnî‹i@óØ@ìíi@óäa‡äŠ†@öo‚ó@ŠûŒ@ôÙŽïäa†a@ Empaler@MRQ @bm@òìòŠó@ónŽï›i@ì@õìbä@ónŽï›i@bm@a†Šbjäaìbm@ôàüØ@ói@†‹Øò†@çbïÙŽîŠa†@çbî@ðîaäbØ @@NoŽî‹àò†@Šbjäìbm@õómbØìó÷ @@ @@Zóäa‹ïŽ Šòì@ãó÷@õòìbšŠó @ ‹Ì@ó“î‡äa@„îŠbm@Š†@Þèbm@Zç@ 슇äaˆ@Ma@†b@¶ìˆ @Zç@ a‹ém@–@õ‹Ôbi@‘bjÈ@Zp@Nl NQSWX@ôä‹“ä @@ @@ @@ @@ @@ @

@ WT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš @@

@@çbØòŽîìaŠóq @@NôäòŠóÐ@ôÐíóÝîóÐ@ì@Šóíä@HQVYTMQWWXWI@VoltaireMQ @çaˆ@õìbäói@ÚŽï óØ@óØ@óäbiìbäói@õŠòì†a†@ôÙŽîìa†ìŠ@HQWVRMVUI@Calas@MR @a‹ØŠbjäìbm@×óèbäói@ì@Lìíi@oäbnmû‹q@ôÙŽïóØ@ìó÷@Nô@ äbiŠíÔ@òìíi@HQVYXMVTI@‘ýbØ @‹ŽïnÜüÄ@Nò@ ìín’íØ@LÚïÜübØ@ónŽïji@oŽîìóîò†@óØ@õòìó÷ŠóióÜ@õü‚@õóØòŠíØ@óØ @üi@õŠbjïnÉï÷@õ†òŠ@L@a†QWYU@ôÜbóÜ@ô䆋à@•bq@Šbuaì†bm@pbØò‡ŽïÜ@õ‹ Šói @@NòìóäóØò† @õüèóØ@ôäòŠóÐ@ôÙŽïnäbnmû‹q@ Pierre Paul Sirven@MS @ÚïÜübØ@ónŽïióä@õòìó÷üi@õü‚@õóØó›Ø@óØ@a‹ØŠb jäaìbm@HçbØóÙïÜübØIô䆊íjŽïÜbä @@Nòìóîa‹Ø@üi@õŠbjnÉï÷@õ†òŠ@‹ŽïnÜüÄ@ômbió‚@ì@Žßìóè@ói@Nòìín’íØ @Ûóîò†ajïuóä@HChevalier de la BarrreI@ Jean Francois Fevr @HT @ômbió‚@õüèói@Nò@ ìò†‹Øbïu@ô’óÜ@óÜ@çbîŠó@ì@a‹ØŠbjäìbm@ôåî‡ïŽ i@ói@óØ@ìíi @@Nòìò†‹Ø@üi@õŠbjnÉï÷@õ†òŠ@bäòŠóÐ@H•Šü’I@ôäbáïn“ïä@ôäóàí−ó÷@òìò‹ŽïnÜüÔ comtr d argental@HU @@NôÙÜó‚@õóŽîŠ@LâïØóy@õóŽîŠ@MV @óåïšI@çbØónbØ@óÜ@ÚŽïØóîóÜ@ÚŽï ’ói@õbäbàói@óïÜí¸@ôØóîó’ì@MW @@Nìíi@a‡nò†ŠóióÜ@çbîòŠìó @ôäb ŠŒbi@óØ@H‡åè@ôäbØóïmóîłóàüØ @ãóØóîóØ@ÚŽîŠb’@HbïØŠím@óÜ@óØíäóè@ôÙïåï÷]óïÕïä@çbî@óïÙïäI@Dicee@HX @@_ìíjn슆@bïm@La‡î†þïà@SRU@ôÜb@óÜ@póïzïóà@ôäa†Šbî‹i@ôäóàí−ó÷ @płóèŠü‚@ôàûŠ@õŠóä†bïäíi@LãûŠ@õŠüma‹ráï÷@Constantin@MY @@HóØíäóè@ôÜíjàónó÷]ÞqíäíïnäbnåØI @ïqûˆ@õbnŠóq@óØ@ãûŠ@õŠb’@õóØò†‹ @pìóyóÜ@ÚŽïØóî@Capitol@MQP @@Nòìa‹Ùn슆@õŠóóÜ @@óïäóØ@ôäbØìbióÜ@óÙŽïØóî@‘bàüm@æ@MQQ @óÜ@ÚŽïØóî@ôàa‡äó÷@óåiò†@õóäbóØ@ìó÷@ìíàóè@ôn“ @õìbä@EbioniteMQR @@Ha‡Øí›i@õbïb÷@óÜ@ãóéŽï@ì@ãóèì†@õò†ó@óÜ@ômójîbmóiI@çbØóïzïóà@óqì‹ @ôàóØóî@õò†óóÜ@óØ@HôäbÐÈI@ôíåÌ@ôØóîaåîb÷@Nicolaisme@MQS WS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðäa‡àb−ó÷óÜ@@ó@  Ø@óîóîbäbà@ìói@íÙÜói@Lóïä@ñòïŽ è@ìó÷@óØóóØ@óØ@óïä@òìó÷ @Äû‹à@ðÔþ‚ó÷@ðäa†‰îì@ðmŠíØ@ói@Nò@ ìím‹ óä@ça†‰îì@ðáØíy@óÜ@ðŽîí @a†óØòŠbØ @óØ@pb@Øò†@óÜói@ói@Œbïä@ðŽ @i@ðØóîbàóåi@çbî@‡äói@ì@püØ@fi@ðÙŽïØŠó÷@ói@Šbšbä @e‹ÙjŽïÜ@ñòìó÷@ð‹móà@óØ@oŽîŠ@ ‡jàb−ó÷@ÚŽîŠbØ@ïè@fibä@Ló@ îòìó÷@”îìó÷ @ð‹móà@fibä@ìòìý@óåîó£@ñŠbÙäbàí @ðØóîòíŽï’@ìíàóè@ ðŽ iò†@No @ ïŽ i@óäaŠòìŠóq†a†bä @@NæîóÙjÜíjÔ@óäaŠòìŠóq†a†bä@ðÙŽîŠbØ@ðäa‡àb−ó÷ @ðäa†‰îíïŽ i@ @òŠ@ òì†a†@ãó÷@Šó ó÷@_oŽî‡ŽïÜ@ðš@aŠìi@ôåïåÙ“q@ñŠòì†a†@ñóÜóóà @_òì솋ÙîŠòì†a†@çüš@ìíiaìóØ@Lòìa†óä@ñ @ ü‚@ðäa†‰îì@ðáØíyói@ðŽîí @ómaì@Lòìì†‹Ø @òŠòìbi@ãó÷@Nð@ móïmòŠóåi@ñŠòìbi@L”ïnÐóm@ñŠòì†a†@ðäa‡áØíy@ñŠòíŽïq@ oŽïÜ@ò†@oäbØ @Np @ ójîbm@ðmì‹@ìŠòìbi@ñàòŠ@ÚŽïÜ@óàüØ@Ûòì@Ló@ nîìóäóÜói@ðÙŽïióèŒóà@ñŠó‚Šò† @Ûòì@óØ@pbØò†ŠbØ@ÚŽïÜ@óàüØ@ðäa‡àb−ó÷@ói@çbàŠóÐ@Lðyòì@ói@ìín@ ójn“q@ðióèŒóà @Ûóä@ãłói@LòŠóØŠbšbä@ðmòŠóåi@ñŠòìbi@‹m@ðÙŽï åî‹iŠò†ói@Nóîa†í‚@ðäbàŠóÐ @íÙÜói@LaŒò†@ãü‚@ðØŠó÷@ói@ìì†öŽð @Žð@i@óäbäbàŠóÐ@ìó÷@æà@ñòìó÷ŠóióÜ @béäóm@ðäbØóäbàŠóÐ@óØ@ãìíi@Ha†í‚I@ðØòŠò†@ðÙŽïmłóò†@ðáïÝóm@“Žïq@ñòìó÷ŠóióÜ @óîòíŽï“àói@ðÔþ‚ó÷@ðØŠó÷@ÚŽïmbØ@NóîŠbšbä@Lóîòìòìó÷@çóîýóÜ@ñòìó÷ŠóióÜ @ðÈóuŠóà@ñ‡ïš@ça†‰îì@òìóØóîýóÜ@ZpbØò‡n슆@ó“ïŽ Ø@ìì†@Lf“ïŽ q@ónŽî‹åŽïèò† @Lóïä@ðÔþ‚ó÷@ñbbî@ì@æà@ñŠa†‹Ø@ñòíŽï’@ðØóïäíšbä@çbî@ðØóïäíš@ðä†a‹ÙîŠbî† @Ša†‹Ø@ìíiaìóØ@Npa†ò‡nò†óÜ@ñü‚@ðîü‚óiŠó@ìóïä@ñŠòì†a†@ñŠìò†@ñ‡ïš @óäóîý@ðŽïqói@ómaì@L‘óØ@ðmóïä@ŠóióÜ@béäóm@Lòìóî†bà@ôäíàŒó÷@ñóäaìŠóÜ @òìóïÔþ‚ó÷@ñìŠ@óÜ@Lòìa‹äaŒ@òìa‹i@ói@óØ@ @×@ þ‚ó÷@ñbbî@ðäbØóàòÜíà @ŠóióÜ@Ûóä@ó@ Ø@ð@ yòì@ðióèŒóà@ìíiaìóØ@Nò@ ìòŠa†‹Ø@ñììŠ@óÜ@Ûóä@LóîóäaŠòìŠóq†a† @ðäbàŠóÐ@ñüèói@íÙÜói@LòìóÔþ‚ó÷@ñbbî@ñüèói@ça†‰îì@ðäìŠò†@ð䆋؊bšbä @ói@pbØbä@×þ‚ó÷@ð䆋ØìbšòŠ@ Ló@ îŠa†ŠójäbàŠóÐ@ñŠbîŒaí‚@òìóïØòŠò†@ðÙŽîŠòìóäìíi @ñŠòìbi@NòŒûq@ü‚óiü‚@óØ@oŽïä@ bäa†@òìó÷ŠóióÜ@”ïÔþ‚ó÷@ñbbî@ì@oîíŽïq@ðÙŽïn’ @oŽïäaímò†@LŽîŠóÙäb“ïånò†@ðÔþ‚ó÷@ðäa†‰îì@ì@ŽîŠóÙÜíjÔ@ŁÔóÈ@óØLðmóq @@Na‡ïmòŠóåi@ñŠòìbi@ÿó óÜ@ðØüØbä@ónŽîìóÙi @ñòŠbi@óÜ@ü ínÑ @LaŠìi@ôåïåÙ“q@ñŠòì†a†@ðäóîýìì†@ômóÜby@òìóî†@ðØóîýóÜ @

@ WV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@

@@oäbØ @@a†Šòìbi@ñŠaíi@óÜ@Äû‹à@ñbáåŽîŠ

@@ @ðäbåŽïèŠbØói@mìóØì†ói@üi@ÛóîbŽîŠ@Hò@ ìóåïåŽïéîò†@ñaì†@óØI@a†óÔò†@ãóÜ@oäbØ @ðÙŽïmóÜ by@ñóäbº‹ ói@óbi@ãó÷@Np @ bØò‡äb“ïånò†@a‡ióèŒóà@ñŠaíi@óÜ@ça†‰îì @ñòŠbióÜ@o @ Žïi@ ò†@ÚŽïmbØ@LçbØaŠìi@ôåïåÙ“q@ðÙŽîŠòì†a†@óØ@pbØò‡Žïrnò†@óäóîýìì† @Nò@ ìónŽïiò†@ñìŠóiìŠ@Lpa‡jáØíy@BñŠòìbjïŽ i@ ói@òŠbjäaìbm@ìóåî‡ïŽ i@ @bîaí @óØ@òìóÙŽïóØB @ñü‚@ðäa†‰îì@ñìò‹îóq@Lðäa‡áØíy@ói@Šòì†a†@bîb÷@μåïji@óîa†ò‹ŽïÜ@óØóÜóóà @óïmóîìbåŽïè@oäbØ@ñónЋ @ìó÷@_òì솋Ø@ðäa†‰îí ïŽ i@ @òìóäaìó›ïŽ qói@çbî@òì솋Ø @ðÙŽîŽïè@ça†‰îì@Lóîóè@óîòŠòìbi@ðmóïèbà@ì@ç a@†‰îì@ðmóïèbà@ói@ñ‡äòíîóq@òìó“Žïq @a‡mójîbm@ðÙŽïmóibi@óÜ@óäòŠ@ãłói@Lóîóè@ðäa†‰îì@ÚŽïóØ@ìíàóè@Zó@ äóòŠ@ðîû‹à @ðä‡äbäóÜ óè@ñïŽ è@a†ò‹ïŽ Ü@ça†‰îì@óÜ@oóióà@a‡mòŠóåi@óÜ@NpbÙi@ðäa†‰îíŽïi @ZpbØò‡b@åŽïq@ça†‰îì@óîòíŽï“àói@oäbØ@_óØóîbäbà@ói@óîóÔ@ãó÷@NóïÔþ‚ó÷ @ãóuŠó@ïbä@òìóïåéîŒ@ñìŠ@óÜ@lóèŒóà@NBó@  ïnŽïiò†@ü‚óiü‚@óØ@ÚïŽ åïäaŒB @ãó÷@ïbä@Šóè@Ûóä@ça†‰îì@òìò‹ŽïÜ@N‡@ äòìa†í‚@ðäbØóäbàŠóÐ@Ûòì@óÄû‹à@ðäbØóØŠó÷ @òŠbØ@ðäa‡àb−ó÷@ñòíŽï’@óØ@óäbØóïÔþ‚ó÷@òŠbî‹i@ñbáåŽîŠ@íÙÜói@LóîóäbØŠó÷ @ñbbî@ói@óØ@óïäìŠò†@ðØóîb †a†@çbî@Šòì†a†@ça† ‰îì@Np @ bØò‡äb“ïånò†@çbØóïmójîbm @pójîbm@ðÙŽîŠbØ@ðäa‡àb−ó÷@ñòíŽï’@ðØóïäíš@ñòŠbióÜ@ñŠòì†a†@Lò@ ìóÔþ‚ó÷@“ @óÜ@óäaŠòìŠóq†a†@ói@ÚîŽ ŠbØ@Hça†‰îì@ÛóäI@ÛaŠ‡ï÷@Šó ó÷@μŽï Ý i@‹m†Šì@NpbØò† @ðäìíjîŠòìŠ@ óq†a†@óÜ@LòŠbØ@ìó÷@ðäa‡àb−ó÷@óÜ@Šói@ o @ Žïi@ ò†@”ïäa†‰îì@Lpa‡jàóÜóÔ @ói@NóïÔþ‚ó÷@ðäa†‰îì@ônîìóäóÜói@ñbàóåi@îíŽïq@•óàó÷@NoŽïibïå܆ @óØ@oŽî‹båi@ñŠòì†a†@ðÙŽîŽïèói@ðÔþ‚ó÷@ðäa†‰îì@ oŽî‹Øò†@‹m@ðÙŽïåî‹iŠò† @ñ†Šì@ói@oîíŽïq@ðŽïqói@ðäbØòŠbØ@aŠ@ói@bîb÷@ñòìó÷@ð䆋َîímìbmói @ñbäbà@La†ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽîŠbØ@óÜ@ðäa†‰îíŽïi@òìò‹ŽïÜ@NpbØò†@ñŠòìa†@ñü‚@Lòìì‡äbäóÜóè WU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ómóÜb«ó÷@ðäìíiói@óØ@æåŽïéiŠò†@óïÜbåà@ðmóÜby@ìóÜ@Äû‹à@oŽîìóäbîò†@BçaŠóå’ûŠB @ñ†aŒb÷@Næ@ åŽïéiŠbØói@çbîü‚@ðäbØóïÝÔóÈ@bäaím@Lñ‡ïäaìó÷@ðîb  áåîŽ Š@ðŽ i@ ói@æäaímbä @ìòìó䆋Øì⁄i@Zóói@Lónóióà@ãói@´“îó @üi@LŁÔóÈ@ña‹Ù’b÷@ì@“ @ðäbåŽïèŠbØói @ðäbØóØŠó÷@ì@Óbà@ñ‹ŽïÐ@óØ@ LoŽïm@ a†ò†@çbîóîbäaì@ìó÷@óïÙÜó‚@ñŠóå’ûŠ@Lò‡äó bqì‹q @çbîü‚@ðÝÔóÈ@æi@ ‹ŽïÐ@a‡mbÙäbàóè@óÜ@Næ@ îˆò†@a‡îìbäóÜ@óØ@a†ómóÜìò†@ìó@ Ü@³i@çbîü‚ @ñŠòìbi@ñŠaíi@óÜ@ça†‰îì@ñóäbº‹ @ð䆋َîímìbm@òìò‹ŽïÜ@Næ@ åŽïéiŠbØói@ü‚óiŠóói @ñ†aŒb÷@ðbåŽïq@bèòìŠóè@ì@ŁÔóÈ@ña‹Ù’b÷@ì@“ @ðäbåŽïèŠbØó@ i@ñóå‚òŠ@La‡ïióèŒóà @ñ†aŒb÷@ói@òìaói@Šóè@Ûóä@çbïmłìbè@òìó䆋ÙØbäìŠ@ZòìónŽî‹ ò†@”ïäbïmłìbè @óîóå‚òŠ@ãó÷@ðàłòì@oäbØI@Lòìóäbï“ï䆋Ø@ò†ŠòìŠóq@ói@òìaói@íÙÜói@Lòìóïäò†óà @ãó÷@fÜ ò†@ì@òìóma†ò†@Àóä@ói@Bó@  ïä@ñ†aŒb÷@üi@çbïnîíŽïq@ðîò†bàb÷@çaìó÷B@óØ @@NHóî†aŒb÷@ðäìíiŠaŠóÔŠói@ói@îíŽïq@òìó“Žïq@óÜ@ñü‚@óäìíiò†bàb÷

@@H×ò†I @ñŠòìbi@ñ‡äóibq@o‚ó@óØ@aŠìi@ôåïåÙ“q@ðÙŽîŠòì†a†@fiò†@óäí¹@üi@çbº‹ @òìóÙŽï óØ@ñòŠbióÜ@La‡nîíŽïq@ðmbØóÜ@çìíi‡ïèó’@b÷@bm@Lðmóîü‚@ðmòŠóåi @bîb÷@μ‹qò†@NòŠòìbjïŽ i@ @ì@H• @ bi@ðØóïmłìbè@ãłóiI@æî‡ïŽ i@ @oŽî‹mí ò†@ @óØ@pbÙi@ñŠòìa† @ói@óØI@ñü‚@ðäa†‰îì@ðáØíy@ói@L熋à@ói@óïmłìbè@ìó÷@ðäa‡á Øí@ y@ói@òŠòì†a†@ãó÷ @bu@LæîóÙi@ñŠbjäaìbm@ðäa†‰îíïŽ i@ @ói@μäaímò†@çbî@ Lòìa‡ïáØíy@Hó@ îa†óÜóè@óÜ@oaŠ @ðŽïq@oŽî‹Øò†@óÙäíš@_oŽïi†‹Ø@ñŠòìŠ@ óq†a†bä@óäaŠbï’íè@çbî@LoŽïi†‹Ø@ñóÜóè @ñìaìóm@ói@óØ@ñòìóÜ@oïibïå܆@oïäaímbä@ï Šóè@a†óäbmóÜby@ãóÜ@oŽî‹míi @‡äòìaí‚@ñò†a÷@óØ@oŽïi@a†òŠòìbi@ìóÜ@ìó÷@óäòŠ@aŠói @Nò@ ì솋ÙîŠbØ@óäaŠòìŠóq†a† @óåŽïi@ @óØ@óÙäbîŠbšbä@Zñ @ ‡äóq@ðŽïqói@óäòŠI@ò솋َïq@ðàbéÝï÷@’ì‹@ðØóîòíŽï’ói @LŠòìbjïŽ i@ @ì@ñŠòìbjïŽ i@ @bm@òìa‡ŽïrîóŽîŠ@ã@ óÙïäóîý@ç@ bî@ônŽïäb’Šó@ @ôØŠó÷@óØ@HòìòŠìˆ @óáØíy@ãó÷@ðmóÕïÔóè@ói@ñŠòìbi@ò‡äòìó÷@aŠói@bîb÷@ãłói@No @ îŽ ŠóiìbäóÜ@ŠóØóî @_fåŽïi@óîòíŽï“àói@ÚŽïÄû‹à@ðäbï @òì솋Ø@ñòìó÷@ðmó÷Šíu@óØ@Lò@ ì솋Ø@óïîa†í‚ @Šó óà@LóîóäaŠòìŠóq†a†bä@ðÙŽîŠbØ@LðäbØaŠìi@ŠóióÜ@ÚŽï óØ@ðäbï@ @ðä‡äó@çbàíŽïi @óØ@‡äòìa†í‚@ñò†a÷@Hæ@ îóÙi@a†ŠójàaŠói@óÜ@ï’üqìbš@æî‹mŒŠói@oŽîìóäb·I@ñòìó÷ @

@ WX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@òìa‹i@ðØóîòíŽï’ói@o @ Žïä@ aímbä@ìì‰Žïà@çbî@çìíàŒó÷@Nf@ “Žïq@ónŽïåŽïèò†@òìóïyòì@ñóÝq @ðmóÕïÔóè@óÜ@òìóïyòì@ðŽîŠóÜ@çbàíŽïi@ói@μäaímbä @NfåïŽ@ ¾ói@ÚŽïàbéÝï÷@ðäìíjîaí‚ @î†@ñ‡î†óÜ@óØ@ó’óàó÷@ŠóióÜ@Nμi@bïå܆@çbØòàbÔó@ómì‹@ì@çbØóá û† @pòŠìŠòŒ@ói@ì@æîóäbº‹ @ì@ñŠbïnƒï÷@ðyòì@ðióèŒóà@ðäbØóáØíy@Lòìóïä⁄ÔóÈ @ói@Šbšbä@ðÔþ‚ó÷@ðäa†‰îì@ðáØíyói@óØ@óïä@òìóäbØŠó÷@ìói@ñ‡äòíîóq @ñüèói@oŽîŠói@ÚîŽ Žïm@ïè@ðäìíjîa†í‚@ói@ñóq@oïŽ äaímbä@Äû‹à@Lμ䆋Øìò‹îóq @ðÔþ‚ó÷@ñìaìóm@ói@óäaŽïm@ìó÷@ðšŠó ó÷@LoŽïióä@òìóïäbØóïÝÔóÈ@bäaím@ì@çbØóÙàóš @ÚŽîŠüuói@oŽïiò†@ðyòì@@î†@ñ†@ðÙŽïåî‹iŠò†ói@Næ@ ióä@”ïäbàí @ðŽïu@ì@æi @ No @ Žï− @ íi@a‡ïmóq@ðÝÔóÈ@î†@ðäbØóïÜóàóÈ@bŽîŠ@ÿó óÜ@óØ@òìónŽîŠ‡jÙŽïÜ@ìÐóm @òìóïîbïå܆@ói@æîò‡jïàb−ó÷@oŽîìóäbàò†@ñòŠbØìó÷@æîójŽïm@ñòìó÷@üi @ñòŠòì†a†@ìó÷@Nò@ ìóåïŽîŠ ói@çbàü‚@ðÔþ‚ó÷@ðäa†‰îì@üi@béäóm@fiò†@LóîóäaŠòìŠóq†a† @òìóïmòŠ@ óåi@ñŠòìbi@óÜ@çbàŠóÐ@béäóm@LoŽî‹ ò†@ÚŽïÄû‹à@ðäbï @óØ@aŠìi@ôåïåÙ“q @òìó÷ŠóióÜ@ZHç@ ìíi‡ïèó’@ói@a‡nîíŽïq@ðmbØóÜ@póäbäóm B@fÜ ò†@oäbØI@e‹ ò†Šòì @çbØóîŠòìŠóq†a†bä@æî‹mòŠìó @ð䆋Ø@ñŠó ó÷@ói@ÚîŽ ŠbØ@pbØò†@òìó÷@ðmó÷Šíu @óï‹móà@ìó÷@ì@Lp @ bØò†@ðäa†‰îíïŽ i@ @aŠìi@ôåïåÙ“q@ñŠòì†a†@óîbäbà@ãói@Npa‡jàb−ó÷ @ðmóŽïq@ñŠòìbi@ñü‚@óØ@òìóîü‚@ñóäbÄû‹à@ðØŠó÷@ñóäaìó›Žïq@ói@óØ@pbØò‡ÜíjÔ @üi@oò†@Bñ @ ü‚óÜ@‹mŒŠói@ðäbØóÝqB@ðäbàŠóÐ@ói@ìó÷@Šó ó÷@Np @ a‡jàb−ó÷@ÚŽîŠbØ @ðäa†‰îì@a‡’ómóÜby@ãóÜ@No @ ïŽ iò†@ðáØíy@çbàóè@Šóè@óØóÜóóà@aìó÷@LoŽîŠói@òŠbØìó÷ @ðØóîòíŽï’@ói@ÚŽîŠbØ@ðäìíióä@çbî@çìíi@óäaŠòìŠóq†a†@ñŠòìa†@üi@óÈóuŠóà@aì†@Lìó÷ @@NïÔóî @óÜ@ÛóîòíŽï ’ói@Lñ†aŒb÷@ì@lóèŒóà@çaíïŽ ä@ñ‡äòíîóq@ñòìóåïÜüÙ@ ïŽ Ü@ói@oäbØ @ñŠòìbi@ìbäóÜ@lóèŒóà@ñŠóèìóu@bm@Nó@ ïióèŒóà@ñóå‚òŠ@ñŠóäa†@óÌbåi@çbØòíŽï’ @ña†í‚@ðÑmíÜ@óÜ@熋ÙÜaí@Ûòì@ì@oŽïšò†@pbÐaŠí‚@ìòŠói@lóèŒóà@LoŽïi@a‡ïmòŠóåi @óØ@òìóïäóØ@ðäbîaìó“Žïq@ðÜûäüØ@‹Žîˆ@ómb‚ò†@ðÙÜó‚@a†ómóÜ@by@ãóÜ@óØ@LoŽî‡ŽïÜ @Lóîóè@çbïmłóò†@a‡“ïmóÜìò†@Šóói@ìa†Šòìbi@ñŠaíi@óÜ@æmłóò†@ðÙŽîŠa‡äaìb‚@béäóm @póäbäóm@ðyòì@ðióèŒóà@Nç@ óØò‡’ójŽïi@ðÔþ‚ó÷@ñ†aŒb÷@óÜ@HðÙÜó‚I@çaìó÷@ì @òìóäaìó›Žïqói@Lpbiò†@a†ó@Üóèói@a‡äbï’ü‚@ðäbØóïäò†óà@óØŠó÷óÜ@çbïmłìbè WW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðä‡äbqó@ói@LçaìóÜ@‹młbi@ðäbyûŠ@ñóÝq@a†óäbmóÜby@ãóÜ@NçóØbäŠò‡ŽïÜ@ñŠó@óØ @ñóäaìó›Žïq@ói@Lóïä@òŠòìbi@ìói@ñaì‹i@ï Šóè@ñü‚@óØ@a‡î†@ðäaìó÷@Šóói@Ûóîaì‹i @ón’ìóÜ@i@òìó@îŠòìŠóq†a†@õììŠóÜ@oŽïiò†@òìó÷ŠóióÜ@Nò@ ì솋ÙîŠbØ@òìóî@ ü‚@ðäa†‰îì @ðäbØóîìòŠ‡äím@ñüØ@ñòìòŠò‡àłòì@fiò†@óÙäíš@Lpa†ò‡ïàb−ó ÷@ @o @ îŽ ìóîò†@óØ@òìómbÙi @çbîŠòìbi@óØ@oŽïióè@a†ón’@ìóÜ@”ïÙŽïmóÕïÔóè@óäòŠ@NoïŽ i@óäþîüØ@aì@ðÙŽîŠ òìbi @HæŽïäò†@bïq@ðäa†@a‡äbîü‚@ðäìŠò†@óÜ@ñóäbäbïräa†@ìóÜ@çbî I@a‡äbîŠòìbi@óÜ@ãłói@LðmóïŽïq @@Nó䆋ÙàíÙyóà@ñónîb’@óØ@ÛóîóÜóè@Lóîóè@óÜóè@ñŠó ó÷ @@ @@ @@Zóäa‹ïŽ Šòì@ãó÷@ñòìbšŠó @Zç@ a‹ém@Mñ @ ‹Ôbi@‘bjÈ@Zp@Nl @ ‹Ì@ó“î‡äa@„îŠbm@Š†@Þèbm@Zç@ 슇äaˆ@Ma@†b@ðÜìˆ QSWX@ðä‹“ä @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @

@ XP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñòìóÜ@Œaìbïu@ðÙŽïäbàŠóÐ@LoŽïbåïi@ñìaìóm@ói@ðîbb÷bä@ðØóîòíŽï’ói@Žîíïäaím@ìó÷ @@NoŽïia‡Žïq @ói@òìínójn“q@béäóm@Lo @ Žïi@ †‹Ø@ñò†a÷@aì@ó“ïàóè@‡àòìa†í‚@óØ@ñòìó÷@ãłói @óÜ@ðyòì@ðäbØóáØíy@Nó@ ïä@oîìóäóÜói@ÛóîòíŽï’@ïèói@ì@çbØóïîì쉎ïà@óÜói @Nò@ ìómòìa‡äbïÙŽïÜ@ìòì솋Ø@çbîÐóm@”ïäaìó÷@ìòìín“îó @ìói@òìóÙŽïÜóÄû‹à@ðŽîŠ @eŠaí‚@ómümbè@ @ìó÷@üi@òìa†í‚@çóîýóÜ@ü‚ìónaŠ@bîaí @óØ@fäò†a†@ñaì@ìó÷@ãłói @ÚŽîŠ óà@Ûòì@ñóØòŠíØ@ñòìó÷@üi@o“îó @âïèaï÷@ói@óØ@ñóäbàŠóÐ@ìó÷@ÛòìI @a†ómóÜby@ãóÜ@ãłói@LoŽïi@ a‡îìŠ@ÛóîóÜóè@óØ@óîóè@òìó÷@ñŠó ó÷@ãóÙïäóîý@NHeiŠó @ñŠòìŠóq†a†bä@ñóÝq@æî‹młbi@óØ@pbØò‡ÜíjÔ@òìó÷@ð‹móà@HŠòì†a†@ómaìI@ìó÷ @ñòŠbióÜ@óÜóóà@ðáØíy@NpbØò‡ïäa†‰îíïŽ i@ @óØ@ó’óàó÷@Šó@ ióÜ@o슆@ì@pa‡jàb−ó÷ @a‡ïnaŠóÜ@ì@Lóîóàó÷@Šóè@”î†@ðØóïîbb÷bä@çbî@ì쉎ïàói@ìínójn“q@ðÙŽîŠ òìbi@Šóè @ãó÷@ñòìó÷@óäòŠ@óØ@ñòìóÜ@ça‡−Šóóiö@Lóîóè@a‡äbîìbäóÜ@óÜóè@ñŠó ó÷@ó“ïàóè @ñóäaìó›ïŽ q@ói@ómaì@LóîóäaŠòìŠóq†a†bä@pa†ò‡ïŽ q@ñóŽîŠ@çbî@pbØò‡ïn슆@òŠòìb i @ðáØíy@óÜ@ó䆋ÙïqŠó@ðàb−ó÷Šò†@óäłóè@ãó÷@Lóï îb@ïå܆@óØ@óîòìóäbÄû‹à@ðØŠó÷ @@Nça†‰îì@óÜ@ñŠa†ŠójäbàŠóÐ@Ûóä@Lça†‰îì @ðäbàŠóÐ@ðyòì@îìóäóÜói@ñbbî@ñòŠbØìó÷@Šó ó÷@òìó’óàó÷@ìŠóóÜ @òŠbï‹qŠói@bîb÷@óØ@f“@ïŽ q@ónŽî†@òŠbï‹q@ìó÷@LoŽïi@ì@ aŠ‡ŽïqóŽîŠ@ü@ ‚óiü‚@Lòìa‡Žïq @Ûòì@Lç@ bîü‚@ðäbØòŠòìbi@ói@´ójn“q@ói@æäaímò†@ðäbyûŠ@ðäbîaìó“ ïŽ@ q@çbî@çbØòŠìó @óÜ@ñü‚@ðmóîbäüš@Šòìbi@LoŽî‹Øóä@ìbšòŠ@Šó ó÷@óØI@Š òìbi@ðäìíi@ðuŠóà @“q@béäóm@óå’ó›àóÜ@ðÙŽîŠ òìbi@óÙäíš@_æåŽïqó @i@a‡ïÙÜó‚@Šóói@LHpa†ò‡nò† @Šó ó÷@ãóÙïäóîýI@ðÙÜó‚@ñŠòìa†@ðŽïqói@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@ìòìínói@çbØ ó@ ïîì쉎ïà@üèói @óÜ@çüš@Ûòì@NoŽïia‹Ø@bïm@õó@ Ü óè@óîóè@òìó÷@ñŠó ó÷@ó“ïàóè@Hç@ óÙi@fŽîímìbm@çbîü‚ @ðäìŠò†@óÜ@ãóÙïäóîý@pbØò†Šbšbä@ÚÜó‚@ó’óÔ@ Nòìa‡îììŠ@a†ìb i@ÚïþØ@ðäbîói @a†í‚ói@çìíiŠòìbi@ñòŒa‡äó÷@ói@óîaíäbîaì‹i@óØ@æŽïåi@a‡ÙŽïn’ói@ça†@a‡äbîü‚ @æŽïåi@a‡ÙŽïn’@ói@ça†@a†a†aí‚@ŠójàaŠóióÜ@‹m@ðÙŽïåî‹iŠò†@ói@ómaì@Nó@ îóè@ðmóÕïÔóè @pò†bjïÈ@üi@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽîˆûŠ@ð䆋ÙÜíjÔ@Ûòì @Zæ@ båîbä@óîòíŽï’ìói@çbàíŽïi@óØ @ÚŽïÜó@ Üíj@ói@çìíiaì‹i@çbî@Lòì솋Ø@ñ‹àó÷@ñü‚@a†í‚@óØ@ðióèŒóà@ðÙŽîŠbØ@Ûòì WY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@Nìíi†‹Ø@î†@ñbmìbè@ì@Žñíä@ðÙŽîŠa†‹Ø@ðäìíjn슆@ðäbØbmòŠó @ì@òìò†@ ‹ÙmòŠ@çbîóäaìó䆋Øi@òŠüªó÷@çbØò‹mòŒbm@òŠbîióÜ@ÚîŠûŒ@ãłói @LoîŽ ‹äò†a†@òŒbm@ñbÜóàüØóÜ@Âä‹ @ðÙŽï’ói@ói@ì솋iaŠ@Ûòì@æî†@óØ@óîaíäbîaì‹i @ð@ ÙŽïäaŠü @æî†@ðäbØóïmójîbm@òíŽï’@óäòŠ@óØóÜí@ jÔ@çbîòìó÷@“ ói@ðšŠó ó÷ @ðÙàóš@óØ@òì솋Ø@ðä‡äbÜói@@HQYWQI@þŽï i@ó@  äí¹@üi@No @  ïŽ i@a†Šóói@ñìbšŠói @òì@ bšŠó@a‡mòŠóåióÜ@óØ@ç‹Žî†üà@ñbÜó@ àüØ@ñòŠíïmóÜ@óÙŽï’ói@póïäb¾óÈ @La‡ï@ zïóà@ñaåîb÷@îŠóäói@ŠójàaŠóióÜ@ñŠóå’ûŠ@ñòìóåmìi@ñòìóäa†ŠbØóÜ @ì@óîóè@ñ‡äím@ðÑî‹Èóà@ðÙŽïåm‹ Šòì@ónaŠb÷@óØ@ñónîŠóä@ìó÷@çbàóè@LoŽî‹ ò† @póïäb¾óÈ@ñòŠíïm@þ @ ïŽ i@ñaì‹iói@Nò@ ìómbØò†@ìa‹bä@ôàŠóÐó@ i@ñŠòìbi@ŠóóÜ@o‚óu @òìóÉÔaì@ñòŠbióÜ@ìa‹ƒÙŽîŠ@ðÙŽîÐóm@òìóîŠa†Œü@ñììŠóÜ@óØ@ÛóîóäbÐó÷@Ûòì @óîòŠüïm@ãó÷@ñ†í‚@ò@ ìþŽïi@ñ‡î†óÜ@Nó@ îóè@ñŠa†‹Ø@Ûóî@ òŒa‡äó÷@bm@Lpa†ò†@òìónò†ói @òìòìŠ@ìóÜ@þ @ ïŽ i@ñaì‹iói@Nó@ ïåî†@ðÙŽîŽïm@ñü‚@LoŽïi@äaŒ@ðØóîŠüïm@ñòìó÷@ñ‹ióÜ @óïÜbÔŠó@ñ‡äòìbä@òŠbiì†@Lóäb’ŠóóÜ@@îíŽïq@ðmóîłóàüØ@ñŠa†‹Ø@æî†@óØ @a‡ï@ îaì†@ñóäłb@ãóÜ@ðmójîbmói@ñ†@ðäaŠbîióÜ@ÚîŠûŒ@Nò@ ìónŽî‹ ò†@óáŽï÷@ðäbØóîŠínÝØ @ðmójîbmói@ì@æî†@ôäbØò@ Œbm@ì@ŠüuìaŠüu@òìóåmìi@ðäìíia‡îóqóÜ@ça‡−Šó@ói @LQYXSÝ a†@LQYXX@æî‹ØI@çìín“îó @òíŽï ’ìbè@ðàb−ó÷Šò†@ói@Lî†@ñŠó †bïäíi @QYVYμ @ mŠbà@LQYYP@ì@QYVWç@ báØý@LQYXWæ@ î†bè@LQYWSð@ Ýî‹ @QYWV@þŽïi@ì@Ûþ @LQYWW‹ŽïåÝŽï @óäaŠbîi@ãóÜ@Ú @ îŽ ‡äóè@ñaì‹iói@NHQYWVüåmì@ì@LQYXUw@ î‹i@μi@ì@ @ÛŠbn@NQYYQ@ì @Lç‹Žî†üà@ñbÜóàüØ@ðäbØóîˆüÜóåØóm@ì@äaŒ@óÌbåi@ì@ñŠóÝÔóÈ@ðäìíi@ñaŠòŠó @@Npa†bånò†óÜ@ñü‚@HðÜbnä‡åa‹mI@ðmóîa‡åÝi@ðmóÝó‚@æî† @ðäbØóÜói@ì@oŽî‹Øò†@póïäb¾óÈ@ñòŠüïmóÜ@ñ‹ Šói@aìŠóè@òìóî†@ðØóîýóÜ @óîòŠüïm@ãó÷@ðäa‹äóîýóÜ@ÚŽî‡äóè@ò‡äóšŠóè@Ló@  å‚òŠ@Šói@óäìóØò†@ðäaŠbîóä @oŽïióä@ânîŠ@Ûóî@ŠóóÜ@ì@ñŠbšbä@ðØóîóû‹q@óäòŠ@póïäb¾óÈ@óØ@óäbïÜíjÔ @óîóû‹q@ã@ ó÷@ñ†@ðÙŽî‡äóè@NHQYXRç@ üÝîì@LQYYQ@ ï›ïÜ@LQYXW@LQYXQ@‹ŽïÝia†@LQYWS‹ ‹ŽïiI @ãóè@ì@ómóïäb¾óÈ@ñónaŠb÷@ói@ã@ óè@óîóû‹q@ã@ ó÷@óîaíäbîaì‹@ i@ì@æäaŒò†@ŒüÜb÷@ó@ i@ŠûŒ @pbØò†@çbï“ïmóîaˆ†@póäbäóm@ì@pbØò‡@î‹ Šói@a‡äbØóïäb¾óÈ@òŽïè@ŠójàaŠóióÜ @@NHQYXY@pì‹’@LQYWX@μmŠbà@LQYXQ@LQYWX@LQYWR@ÞŽïràóØI @

@ XR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@ @@BQB@póïäb¾óÈ @@çín Ýáïè@ãíÙÜbàZïíä

@@ @æî†@ñòìbšŠó@óØ@ñ†@õóäaŒbòŠ@ üïm@ìó÷@ìíàóè@ì@bäbà@ôäaŒbòŠ@ üïm@ñaì‹iói @a‡äbØóîŒbó“ïq@bÜóàüØóÜ@póïäb@¾óÈ@ñóû‹q@LæäaŒò†@ðîû‹à@ðu @ ŠóàíÜóèói @a‡äìíiüàbäü‚óÜ@ŠójàaŠóióÜ@ÚŽïnóiŠói@æî†@Šó ó÷@‹@  ‹Žïi@ñaì‹iói@NòŽïàb÷ó“ŽïØ @ì@çaŠbîióÜ@ÚîŽ ŠûŒ@_óåïÙàíà@çüš@póïäb¾óÈ@ñóÜóóà@ìíiaìóØ@LpbÙjn슆 @ñaì‹iói@NçóÙi@ÚŽïmóïäb¾óÈ@òŠüu@ìíàóèóÜ@ðÜíÙä@òìa‡äbïÜìóè@âîbéØŠû†@óäaìóÜ @ãó÷@Nò@ ìíjn슆@Lòìóåî†@ðäbØóî‡ïÝÔóm@òíŽï’@ðäìíjn@ñüèói@óáèòì@ãó÷@çaìó÷ @Næ@ iò‡n슆@òŒbm@ñŒaíŽï’@ãaìò†Šói@LçbØóî‡ïÝÔóm@òíŽï’@ñ‹ióÜ@óØ@æŽïÜ ò†@óäaŠbîi @ÚŽïØóî@ói@a‡ïnaŠóÜ@ì@pbØbä@póïäb¾óÈ@ðmóïÉïÔaìóÜ@ðÜíÙä@‹ ‹ïŽ i@ãłói @ðbi@ñòìóÜŠói@ߎ@ byŠóèói@No @ îŽ ‹äaŒò†@óîò†Šbî†@ãó@ ÷@ôäaŒbòŠü@ ïm@æî‹mónóuŠóióÜ @a†óÝóÐ@ãóÜ@Næ@ îóÙi@óîóÜóóà@ãó÷@ðÙŽïbi@ónîíïŽ q@LæîóÙi@‹ ‹Žïi@ðäbØóåïäaì‹ïŽ m @a†‹ ‹Žïi@ñ @ òŠüïm@ŠójàaŠóióÜ@òìómóïäb¾óÈ@ñóû‹q@ñòŠbióÜ@”î†@ïäaì‹Žïm @@@NòìóåïåŽïèò† @ðäìíšìbäóÜ@ïj“Žïq@Lò†Œüä@ñò†ó@ðäaŠóíä@ðmójîb m@ ói@çaŒbòŠí@ ïmóÜ@ÚŽîŠûŒ @ì@ØŠbà@LŠòŽî‹Ð@LŠüÝîbm@çbáïåïi@Ûòì@Nì@ íi†‹Ø@a‡ä‹Žî†üà@ñbÜóàüØóÜ@çbïåî† @Šóói@oäaŒ@ðäìíjnò†łbi@ói@ó@ Ø@ìíi†‹Ø@çbîòìó÷@ïj“Žïq@ç@ bîìíàóè@Šóè@L‡îû‹Ð @óØ@‹m@ðäaŠbîi@NoŽï šò†ìbäóÜ@æ@  î†@La‡‚Šóšìbè@ñbÜóàüØ@ñòìó䆋Øi@òíŽï ’ @òíŽï’ói@æî†@†‹Øò†@çbîòìó÷@ïj“Žïq@L†‹Øò†@çbïåî† @ñ @ b’bàóm@ïÑîŒòì@ðØóîòíŽï’ói @ŠóóÜ@óØ@òìónŽî‹îò†@Ûóîaì‹i@ñ @ óØóŽïu@ì@oŽï šò†@ìbäóÜ@ðäbØóî‡ïÝÔóm@ì@ìbi @ò†bïäíi@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ñòŒbm@ðÙŽïåî†@oäüØ@Nó@ ïïä@ðÜbÈómíà@ì@ðÙîïÐbnïà@ñóÌbåi @ñ‡ïÝÔóm@î†@ðÜb‚@ñóŽïu@óîòŒbm@óåî†@ãó÷@ðmí @ì@ Lb@åŽïèa†@çbØóïn@ äaŒ@ì@ðä⁄ÔóÈ @ôäb“ïånò†@La‡ïäòŠóÐ@ð’Šü’@ðäbØbèóióÜ@âîbéØŠû†@NòìónŽî‹ ò†@ìí“Žïq XQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@òŒ@ aíŽï’@ñòìóåm‹Žïu@ñbäbàói@a‡àóèŠaíš@ñbäbàóÜ@póïäb¾óÈ@Np @ a†ò‡nò†óÜ@a‡åî† @ìó÷@ì@ŠbnÐòŠ@LμäaŒ@a†óîbäbà@ãóÜ@Nç@ bØóïåî†@b Œò†@ì@Šòìbi@ðŽïuóÜ@óäbØóïåî† @ói@æiò†@Lça‹Øò†båŽîì@ðîa†í‚@ðmłóò†@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ÚŽïäbàò†Šó@óØ@ñóäbîb Œò† @a†ò‹ŽïÜ@Nò@ ìóÄû‹à@ŽîŠbï‹qŠói@‹îˆ@óäìóØò†@ì@Äû‹à@ñìa‹Ùn슆@ñò†Šbî†@ÚŽïÜ óàüØ @ñbäbàói@a‡àóvåŽïq@ñbäbàóÜ@póïäb¾óÈ@Næîa†ìa‹ÙïÄû@ ‹àói@ðÙŽïåî†@ŠójàaŠóióÜ @o’ì‹@ì@Äû‹à@ì@pa†ò‡nò†óÜ@ðîŒûq@ðmóÝó‚@çbéïu @Nb@ïä†óÜ@óîŒûq@ïÜbàa† @a†óäbéïu@ãóÜ@Nç@ a†ŠòíŽïnnò†@ì@ðä⁄ÔóÈ@Hð @ ÝÈI@ðîüè@ñòìó䆋ÙäìŠ@ðmóibi@óåiò† @óîóÜíu@ñbäbàói@pó ïäb¾óÈ@Šbuaì†@Nóïïä@çbïÙŽîŠìò†@ïè@çbØóïÙîïÐbnïà@òïŽ è @Œaì@bÜóàüØ@ñóîbäbà@ìói@LBðîbïä†B@ñbÜóàüØ@üi@BòìòŒûqB@ñbÜóàüØóÜ @pbØìbè@ì@Ž îŽ †@òìóäbØóî‡ïÝÔóm@òŠa†‹Ø@ì@bèói@ói@ðÙŽïäìíi‡äóibq@òŠüuìíàóèóÜ @ì@ðä⁄ÔóÈ@ðØóîóÌbåi@ŠóóÜ@çbØòŠa†‹Ø@ì@Šbî‹i@ìíàóè@La‡îŠbÙäaŠü @ðÜíjÔ@ÿó óÜ @óØ@‹m@ðäbØbäbà@ìíàóèóÜ@póïäb¾óÈ@ñóîbäbà@ãó÷@óîa‹Ù’b÷ @Npa†ò‡àb−ó÷@ @óäaŒa킆í @@Nòäaìa‹ÐŠói@La†bÜóàüØóÜ@óîóè@òìóåî†@ñìaŠü @ñóŽïu@ói@ñ‡äòíîóq@béäóm @ãó÷@Nμä@Ûóî@ñòìòŠó ؆òŠ@ÛóîòíŽï ’@@ ïèói@óäaŒaìbïu@bäbà@ãó÷@óîa‹Ù’b÷ @ómb ò†@ì@Ló@ îóè@òìóåî†@ñbäbà@ @ñŒaìbïu@ói@ñ‡äòíîóq@a@‡móïäb¾óÈ@ñbäbàóÜ@óîŒaìbïu @ÚŽïàb−ó÷Šò†@æî‹mìb−í @óØ@oŽïÝ i@HQYVUI@μmŠbàóÜ@ð䆋Øìò‹îóqó@ i@Šóåîb’@ñòìó÷ @ãóÜ@Œaì@ü‚ìónaŠ@Žð iò†@óØ@óîòìó÷@LŽñiŠòì@Žñ‹äaímò†@òìóîóÜóóà@ãóÜ@óØ @ñb@äbà@No @ ïŽ ióä@ìa‹åŽïäóÜóè@ò‡åŽïè@óîàb−ó÷@ãó÷@Žðšò‡Žïq@No @ îŽ ‹åŽïéi@óîòìaŠaŒ @óäbïåî†@b Œò†@ì@Šòìbi@ìó÷@ðäìíjäì@óäòŠ@ì@çìíšìbäóÜ@çbàóè@óîòìaŠaŒ@ãó÷@ðØòŠó @Nó@  îóè@òìóàóvåŽïq@ì@ãóèŠaíš@ì@ãóèòì†@ì@ãóØóî@ñbäbàói@çbî‡äòíîóq@óØ@oïŽ i @çbïÙŽïØóî@Šóè@ïbä@ì@æi@Œaìbïu@a‡Øóî@ÿó óÜ@óäòŠ@óîóÜóóà@ãó÷@ðäbØóû‹q @ðàb−ó÷Šò†@aì†@óØ@oŽïšò‡Žïq@ã@ łói@Lóîóè@óäaŠóäíàŒ@ ó÷@ñòìóåïÜíÙŽïÜ@ói@îíŽïq @ðŽ  ’ò†@óîbäbà@ãói@póïäb¾óÈ@No @  ïŽ i@o’@Ûóî@Šóè@oïŽ iò†@óäbû‹q@ãó÷@ìíàóè @òŠüªó÷@Šó ó÷@No @ ïŽ ióä@ì@oŽïjà@ aìò†Šói@ðØóîóû‹q@óäòŠ@ì@ Lpa†óä@ @çbî@pa‡iììŠ @óåî†@ðäìíjmójîb@m@çbàóè@óØ@LoŽïiò†@ãóèì†@ñbäbà@Ûòì@ðÙŽïn’@Lpa‡iììŠ@ómóïäb¾óÈ @@@NoŽîìóØŠò†@ãóèì†@ñbäbà@ðäbØóäóîýóÜ@ÚïŽ Øóî@Ûòì@óäòŠ@çbî@ì @ñ @ óäaìó÷@Nñ Ž@ ‹åïŽ@ éi@póïäb¾óÈ@ðÙàóš@çbî@òìaŠaŒóÜ@Œaì@pbØbånîíŽï q@ŽßbyŠóèói @

@ XT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñónaŠb÷@ói@çbî@òìíi@ðäb¾óÈ@ç‹Žî†üà@ñbÜóàüØ@bîb÷@óØ@óîóÜóóà@ìó÷ @ñóiŠìŒ@Nó@ îóè@æî†@üi@çbáØóîbäbà@@óîóè@òìòìói@ñŠûŒ@ðØóî‡äòíîóq@Lóäìíjïäb¾óÈ @òŠbîi@óØ@oŽî‹ ò†@òìbšŠó@òìóïnaŠ@ìóÜ@òìómóïäb¾óÈ@ñòŠbióÜ@çbØò‰Žîímì @ñóäaìó÷@oŽïÜ ò†@HQYXRI@çüÝîì@Nó@ îóè@æî†@üi@çbîŒaìbïu@ŠûŒ@ïäaì‹@ ïŽ m@LçbØòŒaìbïu @ñòŠíïm@ñòìó䆋؆òŠ@ì@ òŠói@çbîónaŠb÷@Lç‹ ò†Šòì@çbØóïÑîŒòì@óbåŽïq óÜ@†í @ñ‹ Šói@‹mbîŒ@óäòŠ@LæåŽïèò†ŠbØói@ç@ bØóïmaŒ@óbåŽïq@ñóäaìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lómóïäb¾óÈ @Ûòì@óØ@çóØò†@æî†@üi@n“ @ðÙŽïbåŽïq@ @ò‡äòìó÷@ñ†@ðÙŽî‡äóè@Nç@ óÙi@óîòŠíïm@ãóÜ @ãó÷@üi@No @ Žî‹åia†@æî†@ói@óØ@òìónŽïåŽïàò†@Úïn’@ó“ïàóè@Lçbáïåïi@a‡Øóî@ðÝóÐóÜ @“ ói@póïäb¾óÈ@ñóÜóóà@ðbåŽïq@òìò‹ïŽ Ü@Nóïïä@μÙàíà@póïäb¾óÈ@óäaŠóíä @ŠûŒ@ @óäan“ @óbåŽïq@ãó÷@çbáïåïi@Ûòì@oŽïi@ÚîŠüuŠóèói@ãłói@Nó@ ïïä@μÙàíà @@NçŽïàb÷ó“ŽïØ @ñòŠbióÜ@çb−í óä@LoŽî‹ÙjbåŽïq@‹mŠa†Šíå@ðØóîòíŽï’ói@æî†@ÚŽïmbØ@póäbäóm @òìóîóÜóóà@ìóÜ@óäbäb−í óä@ãóÜ@ÚŽîŠûŒ@Nò@ ìónŽïåŽïàò†@aìŠóè@òìómóïäb¾óÈ@ñóÜóóà @ðbåŽïq@ói@ðÙîä@ðØóî‡äòíîóq@óîóÜóóà@ãó÷I@óïš@póïäb¾óÈóØ@ç‹ ò†òìbšŠó @òìóîòŠbjàóÜ@Šóåîb’@Nò@ ìímbèŠbØói@ŠüuìaŠüu@ñòíŽï’ói@óîòìaŠaŒ@ãó÷@NHó@ îóè@òìóåî† @üi@ðäbåŽïèŠbØói@çbî@bäbà@•ó’@ìó÷@HQYVVI@òì솋Ùî‡äóà†í@ñŠbàb÷@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ @ìói@Nó@ îóè@òìóåî†@ðäìíšìbäóÜ@ói@ñ‡äòíîóq@bäbà@ãóØóî @Nò@ ìómòíîŒû†@óîòìaŠaŒ@ãó÷ @çbîü‚@ñóÝq@ì@…óîbi@ìí“Žïq@ðäbØóïåî†@b Œò†@ì@@Žïm@ì@àòŠ@óØ@ñóîòíŽï ’ @ñbäbà@Nò@ ìónŽî‹Øò†@æî†@Žði@ðØóîbÜóàüØ@üi@óŽîŠ@a‡àb−ó÷Šò†óÜ@ì@çò†ò‡nò†óÜ @ìói@La†Bó@ îbïä†@ãó÷B@ߎ ó óÜ@óîóè@òìóäb−í @‹mbîŒ@ðšŠóè@ói@ñ‡äòíîóq@ãóèì† @ì@òìíšý@çbØóïÙîïÐbnïà@òŠbØüè@ŠóóÜ@ðÙÜó‚@ð−Šó@a†óîbïä†@ãóÜ@óØ@ñóîbäbà @óîbäbà@ãó÷@ðŽïqói@Nò@ ìa‹“ŽïØaŠ@ðäbØóÜóóà@ì@ðîbïä†@ðäbîˆ@ðäbØóïnîìa‡Žïq @ìòŠói @a‡äbØóïåî†bä@óqì‹ @ì@ñ‡äòíîóq@Žßó óÜ@ LçbØóïåî†@óqì‹ @ì@çbØóî‡äòíîóq @a†bäbà@ãóéŽï óÜ@póïäb¾óÈ@NòìóåŽî‹Ùibïu@ÛóîóÜ@oîŽ ‹Øbä@ÛóîòíŽï ’ói@Læiò‡Ü óÙŽïm @ñŠaíi@üi@pbØò‡Žï“Øó’bq@æî†@a†óîbäbà@ ã@ óÜ@Nó@ îbÜóàüØ@ì@æî†@ñóäíibïu@ñbäbàói @ðäìŠò†@ü‚ìónaŠ@ðÙïŽ@ móÝó‚@ì@ðmójîbm@ðäbîˆ@ói@oŽïi@ ò†@pójîbm@ì@ðmójîbm @ñŠaíi@ñòìòŠò†óÜ@ðmóîłóàüØ@ðäbîˆ@ðÙïäóîý@Šóè@Šóói@ò†łbi@ì@pbØò†a‡îóq XS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@bÜóàüØóÜ@Lç@ aìó÷@î†@òˆ†@ðmóÝó‚@óØ@óîòìó÷@ñóÜói@La‡äbØóïzïóà@•óØìŠ@ói @ì@Šòìbi@ì@óäbïàbÈ@î†@LŠórni@ñòìóåî‹@òŠbî† @Nòìíi@‹mbîŒ@çbØó‚Šóšìbè @Ûòì@Lμä@óåïÔóna@Š@î†@óØ@ñòìbä@ìói@a†ì솋iaŠ@ðàò†ŠóóÜ@çbØóîì†bu@òŠa†‹Ø @ñbäbàói@aì@ðÙŽîŠbØ@Nó@ ïä@oaŠ@ò‡äòìó÷@ðÙŽîŠbØ@Lñ†‹Ø@Šóä‹Žïm@ñòŠbØ@ìó÷@çbàóè @Bæî†B@ñaŒómìói@a@‡äbØóîbmòŠó@bÜóàüØ@ñóiŠûŒóÜ@Š òìbi@ðäbØóàónï@óîòìó÷ @ì@póïzïóà@Ûòì@ð@ äbØóïä솊ó @óåî†@ü@i@béäóm@üéŽïiói@óîaŒómì@ãó÷@ö@ @LμŽïäóäa† @üi@aì@ðÙŽîÐóm@ÚÜó‚@ñóåîŠûŒ@a‡’ómóÜby@ãóÜ@póäbäóm @NμŽïåia†@ã@ þï÷@ì@ðîa†íi @a†Š@ óä‹Žïm@ð−Šó@ðŽïu@î†@ñbäbà@Žßó óÜ@ò‡åŽïè@óØ@Lç@ óØò†@óäaŠìó @óåî†@ãó÷ @@NðŽ −í bä @oŽïÜ ò†@ìó÷@No @ îŽ ‹ bä@póïäb¾óÈ@ói@ˆ†@ü‚ìónaŠ@ðÙŽïnŽîíÜóè@Šóäm@ŽßbyŠóèói @NçóØò‡@ naŠ@ÛóîòŒa‡äó÷@bm@çbïØ솊óè@Lpó@ïäb¾óÈ@ñŠbîóä@ì@bióm@ðäaŠbîi @çbî@łbi@ïš@ñììŒòŠb÷@ðïŽ u@ÚïÜübØ@ðmóïzïóà@a‡ïmóîb óiòŠò†@ðàò†ŠóóÜ @a†ì솋iaŠó@ Ü@Nì@ íióä@ðmłóò†@ò‡åŽïè@a‡äbØóïmbéî†@ì@ bäóÜ@ãłói@Lìíi@çbØóma‹ØünŠó÷ @óØíäóè@ @ðuŠóàíÜóè@ŠójàaŠói@ð@ Ü b‚@Ûòì@Žñ‹Ùi@óØ@óïä@æî‹ŽîŒ@ðÙŽïàò†Šó@ïè @ðäbØò‹Žî‰iónò†@üi@Lì@ íi@æî‹ŽîŒ@î†@ðÙŽïàò†Šó@ìíióè@óØ@ÚŽïn’@béäóm @Nñ Ž iaŠ @paà@ì@ðmóîbÙÜíà@Àbà@ @ naŠbq@üi@ðmò‡ïÔóÈ@ðÙŽîŠbØüè@Ûòì@‹mŠûŒ@óØ@bÜóàüØ @póïåu@ñòìó÷üi@La†ò†@ñŠa‡ÙÜíà@ïš@ðmóàŠbî@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@æî†@N†‹Øò‡îŠbØ @ŠóóÜ@ðîaŠa†@ð䆋Ù’óia†@ðàónï@ì@LpbÙjÜ ûäíØ@òìóäbäˆ@ñòŠbióÜ@ðmójîbmói @naŠbq@ñónaŠb÷ói@óØ@LpbÙiŽïèói@Primogenitore@μîaŒbmòŠó@ñóÌbåi @Žð i@óïmbéŽî†@N†‹Øò‡@îŠbØ@a‡äbØóma‹ØünŠó÷@oò†óÜ@μ@àòŒ@ðmóïÙÜíà@ðäaìbq @ì@ðîò†í éïŽ@ i@ñŠójàaŠói@ì@ïiò†@a‡àïïÜübØóÜ@çbïäb“ïŽ ØaŠ@ @ àóØ@çbØóåïàòŒ @çbî@ç@ bØóî†bzÝï÷@ónîŠóä@ðî‹äóîý@òìó@  ÷@ñ‹ióÜ@La†ò‡äb“ïq@çbïåàˆì†@póäbäóm @ì@àüØ‹Žïib÷@ñb’bàóm@bèòìŠóèI@†‹Øò†@çbîìì†bu@çbî@ÀaŠí‚@ñŠüuóÜ@çbØóäbïàbÈ @@NHQYXP@çóÙi@ñ†@ðäaìó÷ @çbØóïmbéŽî†@î†@ñŠa†‹Ø@ì@Šòìbi@ ç@ aíŽïä@ñŒaìbïu@ñŠó ó÷@ð䆋ÙÜíj@ Ô@ói@póäbäóm @ãó÷@oŽî‹Øò†@‚ó@@ói@LòìbäbàbåŽïè@òìòŠóóÜ@óØ@ñóäbîüè@ìói@LçbØò†ajïuóä@ì @ãó÷@NoŽïî@ i@ìbšŠóióÜ@póïäb¾óÈ@ñòŠíïm@ói@ˆ†@ðØóîóÜói@Ûòì@óäbîŒaìbïu @

@ XV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ãó÷@ñòìó÷ŠóióÜ@ŠbvÙŽî‡äóè@LòìòŠò†@óäóÙiîŠ óÜ@póïäb¾óÈ@ðÙàóš@óäbîínîì @ómüi@LLŽñ‹åŽïèò†ŠbØói@ð䆋،aìý@üi@òìóåî†@ @ðäaŠbîóä@oò†ói@ÚŽïØóš@Ûòì@óîòìaŠaŒ @óïä@aŠ@ÚŽïäbóØ@ŽîíÜóèóÜ@ónŽîíÜóè@ãó÷@NHQYVU@μmŠbàI@ŠûŒ@ðØóîŒüÜb÷@ñüè @óØ@òìíi@óäbóØ@ìó÷@ò†@ðØóš@a†óîóÜóóà@ãóÜ@çbØóbi@ð䆋ÙÜóÙŽïm@æŽïÜ ò†@óØ @@NæäaŒbä@òìó䆋Øi@üi@ìb−í @ðÙïŽ Ùàóš@ói@L…Šóšìbè@ñbÜóàüØ@ðmóïäb¾óÈ@ðÙàóš @ì@ò†b@ðÙŽïÙàóš@póïäb¾óÈ@ð@ Ùàóš@óïïä@òìó÷@ñbäbà@ói@óîóÔ@ãó÷ @ì@òìaŠaŒói@çbánîíŽïq@LðäbØòŒaìbïu@óäóîý@ñ‹m†Šì@ïbä@üi@çbî@LóäaìòŠ íÙŽîŠ @BLaicisationB@ð䆋iý@æî†B@ñòìaŠaŒ@HQYXQI@‹ŽïÝia†@òìòì‹àóÜ@Nó@ ïïä@ñ†@ðÙàóš @ì@òìó䆋Øbïu@LDesacralisation@ñ @ Œûq@ïÜbàa†@ðäbØó@ û‹q@üi@òìóäa‹ïŽ @üi @ñŠbØbïu@ì@oŽïåŽïèò†ŠbØói@a‡‚Šóšìbè@ñbÜóàüØóÜ@çbØóïåî†@óÙàóš@ðŽïØŠüïu @pbØò†@a@‡åî†@ñ†í‚@ìbäóÜ@ì@bÜóàüØ@L‘ó ØóØbm@b÷óÜ@póïäb¾óÈ@çaíŽïäóÜ @@NHQYXULQYXWI @óïïä@ñŒaìbïu@béäóm@Lpó@ïäb¾óÈ@ñóÜóóà@üi@μäaì‹ ïŽ m@ñŒaìbïu@ŽßbyŠóèói @bîb÷@óØ@òìa‹Ø@òìóîóÜóóà@ìó÷@ñòŠbióÜ@ŠûŒ@ðَîímì@Nç@ bØóÙàóš@ì@òìaŠaŒ@ŠóóÜ @ói@çìíjïåî†I@óïåî†@‹mŠûŒ@çbî@àóØ@ì솋iaŠ@ñbÜóàüØóÜ@…Šóšìbè@ñbÜóàüØ @ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m@óáŽï÷@oŽî‹Øò†@óØ@òìónŽî‹åŽïèò†@óÜói@ŠbvÙŽî‡äóè@NHð@ Øóîbäbà@ìíàóè @a‡’솋iaŠóÜ@óÙäíš@LoŽïióä@ì솋iaŠ@ðäbØbÜóàüØ@î†@ðmóïèbà@üi@çbánì Š† @ðàò†ŠóB@ðÙàóš@óä‡äbÜói@ãó÷@ðŽïqói@Nò@ ìíióè@î†@òˆ†@ñŒó òŠ@û‹àó÷@ñò‡åŽïè @ðäbØónaŠb÷@ì@aŠìi@ói@ça‡ïä‹ @ðàb−ó÷Šò† óÜ@‹mŠûŒ@óØ@óÙŽïáèòì@BŠ òìbi @ì@óîóè@òìóäbîòŠbióÜ@çbà‹mbîŒ@ðØóîŠbïäaŒ@óØ@ì솋iaŠ@ñbÜóàüØ@ðäbØò‹Žî‰iónò† @ŠójàaŠóióÜ@NHQYXS @ Ý a†@LQYWU@ ü Iò@ ìíjn슆@Lðîbb÷@ðÙÜó‚@ói@ça†óåïä‹ @ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m@óØ@òìómòìa†@ãłòì@çbîaì@HQYXRIç@ üÝîì@Ûòì@ðäaŠóíä@ @a@†óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷ @ïÜbàa†@ @çbàóè@póïäb¾óÈ@óØ@òìaŠŒóàa†@óîóäbº‹ @ìó÷@ŠóóÜ@óå’ó› àóÜ @óØ@ñóàb−ó÷@ìó÷@ómb ò†@óîó’óäbi@ãó÷@NDechristianisation@ómóïzïóà @ìói@a‡ïnaŠó@ Ü@ì@Lìíjïåî†@ÛóîýóÜì@ðîbïä†@ÛóîýóÜ@û@ ‹ àó÷@ñò‡åŽïè@ì솋iaŠ @û‹àó÷@a‡“ïàb−ó÷Šò†óÜ@Lìíióä@ðzïóà@û‹àóÜ@‹mbîŒ@ìì@ †‹iaŠ@óØ@pb ò†@óîó’óäbi @bÜóàüØóÜ@Bó@ äbïàbÈ@î†B@ì@Šórni@ñòìbbq@ãłói@Nó@ ïïä@î†@ì솋iaŠóÜ@àóØ XU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ói@póäbäóm@oïŽ i@ÚïŽ ÌbäüÔ@Žðäaímò†@LðmóîłóàüØ@ð ä‹ @ðäa‡nò†óÜ@NHQTý@LQYVVI @@Nðmójîbm@î†@ñŠòìbi@ñòìóåî‹@ñónaŠb÷ @ðØóîóÜóóà@Læî†@ðmóîłóàüØ@ðä‹ @ðäa‡nò†óÜ@ì@çìí›nò†óÜ@Žïàa†@òŠbî† @óîóÜóóà@ãó÷@ñ òŒa‡äó÷@üi@óäbánà@ðŽïu@ðÙŽî‹Žïàb÷@ñòìóåîŒû†@ã@ łói@LóïäíàŒó÷ @póäbäóm@Lðmójîbm@çbî@ð@ ‚ó’@î†@ñaì‹i@Žïàa†@ñ òŒa‡äó÷@Nó@ àónó÷@ðÙŽîŠbØ @çìíiò†bàb÷@öç@ íjnòíîóq@ói@ñ‡äòíîóq@ñ @ óäaŠbàb÷@ìó÷@a‹Ù’b÷ói@Nò@ ‹mŠa숆@•óàóÜ @óØ@a‡ÙŽïäbóØ@ðäbîˆóÜ@æî†@ðä‹ @çbî@ @ î†@ñaì‹i@ñŠóÙîŠbî†@Ûòì@Lóîóè@óïäóØóÜ @a‡äbØòím‹Øóî@ómóîþîìóÜ@óäí¹@üi@Nóïä@ç@ †‹ÙŽïq@óäbánà@ðŽïu@Læiò†ò@ †bàb÷@óïäóØóÜ @ãłói@Lò‹mbîŒ@bqìŠìó÷@ðäbmłì@ñóiŠûŒ@ì@aŠónÝåï÷ óÜ@ŠûŒ@a†óïäóØóÜ@çìíiò†bàb÷ @‹mŠûŒ@ó@ ïäóØóÜ@çìíiò†bàb÷@a‡äbØòìím‹Øóî@ómłìó@ Ü@oŽïi@òìó@ ÷ŠóióÜ@óàó÷@óäòŠ @bèói@ñ‹äóîý@LŽßóàüØóÜ@Žïàa‡äó÷@ñŠó‚Šò†@LbïäbnîŠóióÜ@çìíiò†bàb÷óÜ @çüÝîì@LQYUV@ËŽïi‹ŽïèI@•bi@ñìbä@üi@oŽïi@òˆbàb÷@ì@oŽïi@çbØóîòìómóä@ì@ðmóîłóà üØ @çìíjïîbïä†@Û @ óîòŒa‡äó÷@bm@LçbØóïÙî‹àó÷@óïåî†@óqì‹ @ì@ ó@ ïäóØ@çb’bq@NHQYXR@LQYVV @ñóŽîŠóÜ@ü‚ìónaŠ@çbØòŠòìbi@ð@ ä‡äbäóÜ óè@òìóî†@ðØóîýóÜ@NHSVýLQYVWçbáØýI @óäí¹@üi@Nò@ ìónŽîìóÙjŽïÜ@ñóäaŠóØa@‹ àí @ðàb−ó÷Šò†@óäòŠ@Lòìóä@ bØóîŠbàb÷@òìóåïÜüÙŽïÜ @ç@ bïäbØóàłòì@LoŽî‹Ùi@a†í‚ó@ i@çbïäìíiaì‹i@ñò†aŠ@ñòŠbiŠò†@ ðÙÜó‚ó@ Ü@Šbï‹q@Šó ó÷ @òŠüªó÷@üi@ÚŽïàłòì@@ðÙÜó‚@óØ@oŽïi@óîóÜóóà@ìó÷@ñ @ Šò‡äb“ïq@óäòŠ@‹mŠûŒ @ãó÷@ì@Lòìóäò‡i@óäaŠbï‹q@ãó÷@ðàłò@ ì@çüš@çìíi‹ŽïÐ@ì@æŽïäò†a†@ìb−í @ói@óäaŠbï‹q @ò‡åŽïè@ðØóîŠbïäaŒ@Lòìóäbîü‚@ðäììŠò†@ì@ð‚ó’@ñŠòìbi@ñòŠbióÜ@óäòŠ@óäbàłòì @@@Nòìónò†ói@pa†óä@‡äóà†í @çóäbåïäaì‹ïŽ m@ìó÷@ð−aŒbÔóÜ@‹mŠ@ ûŒ@çbØòìíióè@óÜói@Lóäýóóà@ã@ óÜ@ça‡−Šóói @òìóäbØóïzïóà@ói@ñ‡äòíîóq@ñóåîŽ í’@ìó÷bm@ãóÙï@ äóîý@ñóØóïØóàóè@bäbàói@æî†@ @óØ @HQYWYI@aíîìaíØb÷@NóäìíšìbäóÜóÜ@ììŠ@a@†aìb÷ˆûŠ@ðäbØóîŒbó“ïq@bÜóàüØó@ Ü@Lóîóè @ì@çbØòìím‹Øóîó@ młì@ì@μmý@ñbÙîŠóàó÷@ói@oòíîóq@ðäbØòìaŠ†@ñòìóåïÜüÙŽïÜóÜ @ðmóïÙïàbåî†B@óØ@pb ò†@óàb−ó÷Šò†@ìói@Lòìóïzïóà@ðäbéïu@ìíàóè@çbî@bqìŠìó÷ @ŠûŒbnàóØ@ì@ðîóïäóØ@î†@ðäìíjn@La‡ÙŽïåŽîí’ @ìíàóèóÜ@î†@ð䆋؊b Ø @NHSXýI@BpbØò†a@‹Ù’b÷@La†í‚@ói@çìíiaì‹i@óäaìóÜ@@ì@î†@ðØóîaì‹i@òŠüuìíàóè @

@ XX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@‹mŠûŒ@a@‡ïmóîb óiòŠò†@ðàò†ŠóóÜ@ðÙïÜü@bØ@ðmóïzïóà@ñŠóîŠbØ@óØ@ óä‡äbÜói @ðïŽ u@ŠûŒ@ðØóîòŒa‡äó÷@bm@Lìíi@ðmóîbÙ@ Ü üà@ñòìóånaí @ïjŽïm@ñóÌbåi@ŠóóÜ @ðmóïzïóàóÜ@ñ†í@ó@ ÌbäüÔ@ìó÷@ñŠa‡ÙÜíà@ïš@óäòŠ@‡äóšŠóè@Nóäbàí @póïzïóà@a‡mòŠóåióÜ@óØ@ñòìó÷@mí @ãłói@LŽm‹ Šòì@óîòíŽï ’ ìói@ðÙïÜübØ @ãóÜ@Nó@  îóäóîþØóî@ì@ŠóØa‹àí @Lòìíïåïi@ñòŠìò†@ãó÷@a‡naŠòìbä@ðäbØò†óóÜ @Lò@ ìóåîóÙi@çbî†óÔ@ì@òïØbq@ðàóîŠóà@ñaåîb÷óÜ@i@óói@ò‡äòìó÷Šóè@ a†óîónaŠb÷ @‡äóš@L‡äóóq@ðÙÜó‚@ñŠa†‹Ø@ì@Šòìbi@Ûòì@póïzïóà@æîójŽïm@òìóÜ@ñòìó÷üi @ÚŽîŠûŒó@ Ü@çüš@Ûòì@Na@†ò†@çbØóïmbéŽî†@ñ‡äòíîóqóÜ@ð− @ Šó@‡äóš@ì@òìíióè@ðä‹ @òŒb@ m@ómłì@ì@ãóéŽï @ðäbéïuóÜ@ðmójîbm@ói@a†û‹àó÷@ðäbØóïmbéŽî†@bÜóàüØ óÜ @ì@Šòìbi@ŽßbqóÜ@“ ói@póïzïóà@û‹àó÷@çüš@Ûòì@NpbØò†Š@ bØ@a‡äbØòì‡äóòŠóq @ñbqìŠìó÷óÜ@óäòŠ@Lóîóè@ðÔóäìòŠ@a†óäbšìbä@ãóÜ@a‡äbØóäbïàbÈ@ì@ñ†bzÝï÷@òŠa†‹Ø @a†óäbïàbÈ@î†@†bzÝï÷@Žßó@  óÜ@ðäbîˆ@òìóÙŽïq@óîòíŽï“àói@Šóè@a‡“ïÜa†íïÐ@ðàò†Šó @@NoŽïiíióè @Ú @ ŽîŠûŒ@ð@ uaìòŠ@ŠóóÜ@o @ ‚óu@p @ óïäb¾óÈ@ñòŠíïm@ðäaŠbîóä@ ñ @ ‹m@ ôÙŽïä‡äbÜói @ì@´ŠóqóÜ@LpbØò†@ì@ a‹ƒÙŽîŠ@î†@ñŠaíi@ñòìòŠò†@ð@ äbØóïîóäbØbm@ì@ðmójîbm@óЊíÈóÜ @òìüî†aŠ@ðäbØóïåî†@óàbäŠóióÜ@æm‹Žîí ó@ Ü@LpbÐaŠí‚@bm@ò‹i@òìóïmójîbm@ðmò†bjïÈ @Na@‡äbØòŠbÄü óÜ@o‚ói@ñò‹Žïnó÷@ñòìóä‡åŽîí‚@ì@òìóä‡@ åŽîíƒnò†@ñììŒòŠb÷@bm@ò‹i @Ûòì@póïäb¾óÈó@ Ü@ðÜíÙä@ñóäaìó÷@NðŽ@ “Žïq@òìónîŽ@ †@æî†@ðbåŽïq@ñóÜóóà@òŠbiì†@a†ò‹ŽïÜ @ñ‹äóîý@çóØò†@òìó÷@ñììŒòŠb÷@LçóØò‡‚ @ Šóšìbè@ñbÜóàüØ@ðmójîbm@ðÙŽïmóÝó‚ @@@NçóÙi@æî†@üi@çbØòn“ @óbåŽïqóÜ @Šó ó÷@óØ@óîòìó÷@óä‡äbÜói@ãó÷@ñóÜóóà@ãóèì† @HQYWVIîŽ@ ímí @çüÝŽîì@Ûòì @ì@ðîb Œò†@ðØóîòíŽï’@@ ïèói@a‡äbØóïmójîbm@óïØýbš@Šóói@oò†łbi@î†@ñaì‹i @óåî†@ñíóÜ@ñóŽïu@ñóÜói@óîóÜóóà@ãó÷@ñ†í‚@LoŽîìóØóäŠò†@“ @ÚîŽ ŠûŒ@a‡ïn@  aŠóÜ@óØ@pbØò‡Ü íjÔ@óïnaŠ@ìó÷@çüÝŽîì@Na@‡‚Šóšìbè@ñbÜóàüØóÜ @“ ói@ðØóîbÜóàüØ@ìbäóÜ@ðmójîbm@î†@ñŠa†‹Ø@çbî@Šòìbi@óäòŠ@çbØóØbmóÜ @a‡îbïm@óØ@óØóîóû‹qB@póïäb¾óÈ@ìó÷@ñaì‹iói@Nç@ ŽîŠbri@çbîü‚@üi@a‡ïîbïä† @Bç@ ò†ò‡nò†óÜ@çbîü‚@ðmóîłóàüØ@ðä‹ @Lî†@ñŠbï’íè@ì@çbØòŠa†‹Ø@LçbØb Œò† XW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñòìó@䆋ÙäìŠ@LòìónŽî‹ÙäììŠ@ñŠbÙàón@ì@póïàì‹yóà@ói@ŠójàaŠói@òìóäa†ŠbØ @ói@æî†@Šó ó÷@Nò@ ìóïa‹Øíº†@ì@ðäaìa‹Ð@ðä‡äóòŠóqó@ i@òìónŽîóiò†@póïäb¾óÈ @oäaŒ@ðä@ ‡äóòŠóq@ðàb−ó÷Šò†@ói@póïäb¾óÈ@LoŽî‹äai@μäaŒ@ðàóØ@ðàb−ó÷Šò† @ói@póïäb¾óÈ@LoŽî‹äai@ðîbïå܆bä@ì@‘‹m@ðàóèŠóió@ i@æî†@Šó ó÷@NoŽî‹äò†a† @’ì‹@ðäbéïu@ðÜûäíØ@ì@òìó䆋ÙäìŠ@üi@óáŽï÷@ñ†bîŒóÜ@ììŠ@ñbäaím@ðàb−ó÷Šò† @çbîˆ@ðuŠóàíÜóè@ŠójàaŠóió@ Ü@ðÙïmûŠüïä@ðØóîòìóäa†ŠbØ@Ûòì@ æ@ î†@Šó ó÷@NoŽî‹äò†a† @óáŽï÷@óØ@oŽî‹äò†a†@ómóïÉÔaì@ìó÷@ðàb−ó÷Šò†ó@ i@póïäb¾óÈ@LoŽî‹åia†@a‡ïn“ @b÷óÜ @æî†@Šó ó÷@Nð@ Ý àbØ@ðÌbäüÔ@ómóåîín“îó @a‡äb¹‡äó@ òŠóq@ñóû‹qóÜ@ÚŽîŒó òŠ@Ûòì @ìó÷@ðàb−ó÷Šò†@ói@póïäb¾óÈ@LoŽî‹Ùi@b’bàóm@bÜó àüØ@ñŠóƒÙŽîŠ@ðÙŽîŠbØüè@Ûòì @ðuŠóàíÜóèó@ Ü@‹mìb−í @ñbèói@Ûóîò−Œ@ói@ ç@ bánîíŽïq@óØ@oŽî‹äò†a†@ómóïÉÔaì @aìó÷@LoŽî‹åia†@ @Äû‹à@ðäìíi@ói@bäbà@ï“‚ói@ñŠbØüè@ói@æî†@Šó ó÷@Nó@ îóè@a†òŒbm @üi@a†òŒbm@ðØóîóŽîŠ@ñaì†ói@çaŠó @ñóû‹q@ç@ bî@bäbà@ðäa‹îóÔ@ðàóèŠói@ói@póïäb¾óÈ @@NoŽî‹äò†a†@a†ìíióè@ðuŠóàíÜóè@Žßó óÜ@‹mìb−í @ðØóîbäbà@ð䆋Øò†bàb÷ @ðØóîòŠíïm@Šó ó÷@óØ@oŽîìóØò†Š†ò†aì@òìóîóÜóóà@ãóÜ@μŽïÝ i@oïŽ iò†@Šbuaì† @ñòŠbióÜ@çbàŠóÙÉäbÔ@ñìaìómói@ðØóîòŠíïm@LoŽïióä @òìóåî†@ñòŠbióÜ@çbàŠóÙÉäbÔ @ñbÜóàüØóÜ@ÚŽïn’@@æîójŽïm@ðäaínäbàò†@Šó @çb’bq@NoŽïibä@òìó“ïmóïäb¾óÈ @çìíiò†bàb÷@ñòŠbióÜ@bìó÷@LpbØò†ŠbØ@æî†@ð䆋،aìý@ñónaŠb÷ói@óØ@óîa‡‚Šóšìbè @çbà‹mbîŒ@ðÙïŽ@ åïäaŒ@La‡“î†@ðäbØbÜóàüØóÜ@ì@a†ì솋iaŠóÜ@òìóåî†@ðmłóò†@ì @ñŠóÙäb“ïånò†@ñŠíïm@ðØóïä‹ @póïäb¾óÈ@ñóÜóóà@ìíiaìóØ @NbåŽïèò‡nò†ói @@Nóîóè @ãłói@Lóîóè@òìóäìíjîŠb’@ì@çìíjîŒbó“ïq@ói @ñ‡äòíîóq@ð@ šŠó ó÷@póïäb¾óÈ @ìbšŠóióÜ@îóåï›åi@ì@äaìa‹Ð@ðmóîłóàüØ@ðÙïäaŠ ü @ðŽïqói@óîóû‹q@ãó÷@oŽïiò† @Ûòì@óäòŠ@NpbØò‡@äbîŽïèói@ãóè@ì@òìím‹îòìbšŠó@òìóäbäaŠ@ ü @ãóÜ@ãóè@óØ@Læî‹i @póïä⁄ÔóÈ@ðä‡äóòŠóq@óØ@oŽïiòìó÷@oò†łbi@ïäaì‹ Žïm@Žîímí @ŠójïÐ @ómóïÉÔaì@ìó÷@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@Nó@  móïäb¾óÈ@ñóû‹q@n“îóŽïm@ðÝïÝØ@a†aìb÷ˆûŠóÜ @ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@L‹@  m@ðäbØómłìóÜ@‹mŠûŒ@çbØóäbnmû‹q@ómłì@óØ@òìómbØò‡äììŠ @@Œaìbïu@‚óu@LŒaìbïu@ðäaŠbîió@ Ø@óîóè@ñììŠ@ìì†@óîóû‹q@ãó÷@Nç@ a‡móïäb¾óÈ @

@ YP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñŠíØbi@ðäbØónäbnmû‹q@ómłìóÜ@æî†@óØ@óîòìó÷@î†@ñaì‹i@ñóîŒaìý@ãó÷@ñóäí¹ @Nô@ r@õbîŠò†@ñóšìbä@ðäbØóïÙïÜübØ@ómłìó@ Ü@bm@óäíšìbäóÜóÜ@ììŠ@‹mŠûŒ@La†bÙîŠóàó÷ @çbîàóØ@î†@ñŒaìý@•óäbïîaì†@ãó÷@bm@ã@ óÙïäóîý@b@Ùî‰Üói@ì@a‡äóÜíè@ߎ byŠóèói @ðmóîb’@àóØ@çaìíàóèóÜ@óäòŠ@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ì@Lòìa‡äb“ïq@çbîü‚óÜ @ì@ó@  ïäóØóÜ@çìíiò†bàb÷@ñóÌbåi@ŠóóÜ@òŠbî†@LoŽïi@póïzïóà@ðäìíšìbäóÜ @óšìbä@ì@çbÙŽî†ý@Nμ @  ä@•óäbánà@ñóŽïu@ŠûŒ@óØ@Lñ†@ðäbØòí›ÙŽïÜ@òŠóÙîŠbî† @Ló@ îòíŽï“àói@Šóè@ì@çïåî†@çaìbïqó@ Ü@çbäˆ@Nç@ bØóîŠb’@óšìbäóÜ@çïåî†@çbØóïmbéŽî† @çóàómóÜ@çaìý@ì@çbn슇äóm@Nç‹mŠa†Š òìbi@ŠóÙ“ï÷@ðäbäˆóÜ@òìóÜbà@ðäbäˆ @ñŒbó“ïq@ðäaŠbÙŽî‹Ø@Nç@ ïåî†@ŠbÙŽî‹Ø@ïšóÜ@oaŠòìbä@ïš@ì@çbØóî‡äòìbåàbà @ì@Šòìbi@ðäìíšìbäóÜ@Nç@ ïåî†bä@Lñ†@ðäbØóïmóîłóàüØ@óåïš@ì@tì‹ @ìíàóè óÜ @Lò‹mbîŒ@ç@ bØóÙïÜübØóÜ@a‡äbØóïáïÜ@óØ@ì@oäbnmû‹q@çaíŽïäóÜ@çbØóïåî†@ó䆋؊bØ @çbØónäbnmû‹qóÜ@óÙîŠó‚@”ïäbØóÙïÜübØ@a†òŠaíi @ãóÜ@Žðšò‡Žïq@ðšŠó ó÷ @@NòìóåiójÙîä @õónaŠb÷ói@ @ “ @ðmìòŠ@ói@pòŠbió@õóäaìó䆋ÙäìŠ@ìó÷@ì@çbØòŠíïm @ñóÝq@ó@ i@ñ @ ‡äòíîóq@a‹Ù’b÷ói@óîóû‹q@ãó÷@ æ@ ïŽ Üò†@ÚŽïóØŠóèóÜ@Šói@Læmóïäb¾óÈ @ò†b@ò‡äòìó÷@óî‡äòíîóq@ã@ ó÷@óäòŠ@ðšŠó ó÷@Lóîóè@ò@ ìóäìíjîŠb’@ì@çìíjîŒbó“ïq @ÛóîòíŽï ’@ïèói@póïäb¾óÈ@ì@çìíjîŒbó“ïq@çaíïŽ ä@ñ‡äòíîóq@NoŽïióä@a‹Ù’b÷@ì @ðäbØòìómóä@æ@ îîŒbó“ïqóÜ@Ú @ ïŽ Øóî@ç@ bØòím‹Øóî@ómóîþîì@óäí¹@üi@Nó@ ïïä@ŽÞàbØ @ðäa@Š ü @ðàb−ó÷Šò†@póïäb¾óÈ@Nó@  ïïä@póÝÝïà@æîïäb¾óÈ@Šbšbäói@ãłói@Lóîbïä† @òìóäìíjîŠb’@ì@çìíjîŒbó“ïq@ñóû‹q@ðàb−ó÷Šò† ó@ Ü@ãóè@óØ@òŒüÜb÷@ðmóîłóàüØ @NçìíjîŠbØüè@a‡ïnaŠóÜ@ì@òìóîóû‹q@ãói@çìíi@a‡î‡äòíîóqóÜ@ãóè@ì@çìíjn슆 @ðØóîóäaìŠ@oïŽ iò†@La‡îììŠ@póïäb¾óÈ@ðšüi@ñòìó÷@ïbä@üi@óàó÷ŠóióÜ@Šóè @@NŠóióåî‹i@äaìa‹Ð@ÚŽïÜó @ðÕïjmóm@ì@ñì쉎ïà @ðóØ@óØ@óîóè@òìóîòŠíïm@òŠüuìói@ñ‡äòíîóq@óîóû‹q@ãó÷@ñòìó䆋ÙäìŠ @ñóÌbåi@ŠóóÜ@òìó䆋ÙäìŠ@NpbØò‡ï@ Ü íjÔ@a†bÜóàüØóÜ@æî†@ñŠìò†@ñòŠbióÜ@òìòŠóÙäìŠ @ñüè@ñòŠbióÜ@óóØ@ìó÷@óîóè@òìòìói@ñ‡äòíîóq@Læî†@ðäìíšìbäóÜ@ç@ bî@çìíjn @çbî@ãb−ó÷Šò†@Ûòì@æ@ î†@Šó ó÷@Nó@ îóè@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m@@ò@ ìóåî†@ðîbmòŠó@ðäìíjn슆 XY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óØ@ÛóïŽïØŠüïu@béäó m@NpbØò†@ŠójïÐóÜ@ñ @ ìò‹îóq@ŠûŒ@a‡îü‚@ðäbØòìó䆋Ùï’óÜ @ñbÜóàüØ@ì@ @póïzïóà@ðäaŠü @ñòŠbióÜ@a†ŠójïÐ@ðØòŠó@ïäaì‹Žïmó@  Ü@Šó ‹Žïi @†í@LŠójïÐ@ñBpóïä⁄ÔóÈB@ñ‹ióÜ@óØ@óîòìó÷@Lpa†ò‡ïàb−ó÷@òìóïîbqìŠìó÷ @@Nñ Ž ‹ ò†Šòì@Bpóïäb¾óÈ@ðäbØòŠò‡äbè@òŽïèB@ñòìaŠaŒóÜ @çìíi†bîŒóÜ@ììŠ@ðmóïä⁄ÔóÈ@ói@Ša‡î‡äòíîó@ q@ðÝîóà@ŠóóÜ@o‚óu@Šó i @ì@‹zï@LpóïáïÝØ@NBb@ïä†óÜ@μÜbàa†@óäbÐó÷B@oŽïä@ ò†@ñìbä@ŠójïÐ@óØ@LpbØò† @ãó÷@póïáïÝØ@Ûòì@”ïmóïzïóà@ì@Lò@ ìüi†‹Ø†òŠ@ðäbØòíŽï’ìbè@ì@ñŠóïÐü @ðzïóà@ñó@ ïäóØ@ŠójïÐ@ñaì‹iói@N†@ ‹ÙÜíjÔ@ðÔþ‚ó÷@ðmóïä⁄ÔóÈ@Ûòì@ñónŽîíÜóè @ðîóäbØbm@óîó@ ïäóØ@ãó÷@a‡ïnaŠóÜ@Nì@ íibåŽïéÜóè@ñòìaì†óÜ@ììŠ@ðÙŽîìbäóè@Lb@mòŠó @òŒó òŠ@ì@†‹ØbqŠ@ ói@ñŠóïÐü@ÛóîòŒa‡äó÷bm@ì@ÚŽïni@ói@ìíi†‹Ø@ðmóïáïÝØ@ðîa†í‚ @ãłói@Nò@ ìaŠb÷@òìíibåŽïè@a‡móïzïóà@ìbäóÜ@ŽñíäóÜŠó@ðäbØòŽïàb÷@Žïéä@ì@ñìa‹zï @ŠóØóî@ñ @ òìóÜ@çìíi‹mŽïèói@a‡móïzïóàóÜ@@póïä⁄ÔóÈ@ñŠò‡äbè@ðäbØòŽïè

@Nòìóîbà@ì@ aŠŽîŠbq@a‡ïzïóà@îŠóäóÜ@óïîbïä†@ãó÷@ðÔþ‚ó÷@Næ›iìbäóÜ

@ñòìóä‡äaím@ü@ i@õììŒòŠb÷@ómaì@Lp @ óïzïóà@ñóäaŠó †bïäíi@ðmóïèbà@òìóî‡ïØóîýóÜ @óØ@ìíiìaŠŽîŠbq@òìóäbqì‹ @ìó÷@ñüèói@a‡naŠòìbä@ðäbØò†ó@ñŠóbmŠóóÜ@Lçbéïu @ðmóïèbà@Np @ ‹ ò†Šòì@熋Ù’Šü’@üi@òìòìŒòŠb÷@ãóÜ@çbïîbáåîŠ@ì@‡Žïàí÷ì@ãbéÝï÷ @•üàaŠóÐ@ï Šóè@LòìóîŠòìŠóq†a†@ói@ñ‡äòíîóq@ì@póïzïóà@ñbmòŠó@ðÔþ‚ó÷

@@Nìíia‹Øóä

@ñüè@óäíi@a‡móïzïóàóÜ@póïä⁄ÔóÈ@ñŠò‡äbè@ðäbØóÝîóà@Š@ ójïÐ@ñaì‹iói @ñaì‹iói@óØ@ñóåî†@ìó÷@çbàóè@ómaì@Lãïå@ ïÅÜbØ@ðmójîbmói@ãïäbnmû‹q@ðäìíjn슆 @î†@ñòíŽï ’@æîïä⁄ÔóÈói@LòìóïîóåŽîì@ðmóïä⁄ÔóÈ@ñììŠóÜ@ãóÙïäóîý@ŠójïÐ @ómóïä⁄ÔóÈ@ãó÷@Šóè@Šó ‹Žïi@ñaì‹iói@No @ Žî‹äò†a†@a‡ïmóîbÄû‹à@ñìì‰ŽïàóÜ @ðØó“Žïq@ã@ ïäbnmû‹q@òìò‹ŽïÜ@No @ ïŽ nòìò†aŠ@òìómóïäb¾óÈ@o“qóÜ@Lóïnäbnmû‹q @ŠûŒ@a‡ÉÔaìóÜ@ñŒûq@’@ñŠaíi@La‡àïÜübØó@ i@†ŠìaŠóióÜ@ãïäbnmû‹qB@Nómóïäb¾óÈ @ðäbØóïåîb÷@ì@îŠóä@ò‡äóèòŠ@ãïäbnmû‹q@NHQQWýLQYWSLŠó ‹ŽïiI@Bòìò†‹ÙmŠíØ @Nò@ ìón‚Šì†@ñì†bu@ì@òïuüà@ì@Žï éä@ì@òìóî‹ @ŠûŒ@ðØóîò†aŠbm@ðàïÜübØ @

@ YR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@çóè@ŠbØüè@Ú @ îŽ ‡äóè@Žñ‹míi@Žð iò†@òìóàóØóî@ñììŠóÜ@NçóØò†@çbïÙŽïØóî@ŠóóÜ @ð@ mójîbmói@ì@ã@ ïäbnmû‹q@ñüè@ómóäíi@ŠójïÐ@ñaì‹i@ói@ì@póïzïóà@ói@æmójîbm @ói@μä@pójîbm@óØ@çóè@ŠbØüè@ÚŽî‡äóè@ ò@ ìóàóèì†@ðäóîýóÜ@N @ ïÅÜbØ@ðàïäbnmû‹q @ì@òìó䆋Øi@ðäbØòŒaíŽï’@ðä‡äóòŠóq@ì@çaŠü @ói@çbî‡äòíîóq@íÙÜói@Lpóïzïóà @çbî@póïzïóà@ñ‹m@ñóØòŠóàóu@ói@ì@Ló@ îóè@çbéïu@üi@μåïi@ðäbØòŒaíŽï ’ @@NæŽî‹äò†a†@ñóØóïØóàóè@bäbà@ói@æî†@a‡ïnaŠóÜ @ÚïŽ@ Ü óàüØ@ŠóóÜ@o‚óu@HQYWSI@a‡îü‚@ñóØòŠóîŠbØ@òìó䆋Ùï’óÜ@Šó ‹Žïi @óîóÜóóà@ã@ ó÷@ðbi@ìó÷@Nó@ îóè@òìóïzïóà@îŠóäó@ i@çbî‡äòíîóq@óØ@ LpbØò†ŠbØüè @ñŠaíió@ Ü@póïäb¾óÈ@ñìüm@ðäaínîò†@ÚŽïnb÷@@ @bm@ðîaìb÷ˆûŠ@ @ î†@îŠóäB@óØ@pbØò† @óîaíîaì‹i@Šó ‹Žïi@óØ@óïä@óîb@äbà@ìói@óàó÷@òŠbî†@NHQQVýI@Bò@ ìómbÙi@ì⁄ií’Šóq@La‡îü‚ @ã@ ó÷@Š@ ó ‹Žïi@Np @ óïäb¾óÈ@ñónaŠb÷@ói@óîa‡ïŽ@ m@ñü‚óiü‚@ì@ðmaŒ@ðÙŽïÝîóà@póïzïóà @Ló@ îóè@çbïnò†@a†óäýóóà@ãóÜ@õó@ äaŠbØüè@ãóÜ@Ú @ ŽîŠûŒ@óØ@pbØò‡ÜíjÔ@óïnaŠ @Næ@ îŠíib÷@ì@ðmóîłóàüØ@ñŠbØüè@ñìaìómói@íÙÜói@Lóïä@òìóïåî†@îŠóä@ói@çbî‡äòíîóq @çbîŠóîŠbØ@‹mbîŒ@p @ ójîbm@ôØó@îbäbàói@óäaŠbØüè@ãó÷@Šó ‹Žïi@ñaì‹i@ói@ŽßbyŠóèói @ÚŽïÜó ónaŠb÷@óäaŠbØüè@ãó÷@N“ @ñbäbà@ói@æî†óÜ@íØbm@Lòì솋Ø@póïzïóàóÜ @Nó@ îóè@ðäìíi@a@‡móïzïóà@îŠóä@ñ†í‚@ìbäóÜ@óØ@çóØò†@ ïŽ èói@ì@òìaŠb÷óååŽïèò† @ñón@aŠb÷@ói@ÚŽïÝîóà@a‡ïmóîłóàüØ@ðmójîbm@ñaŒóÐ@ÚŽîŠü@ u@ìbäóÜ@póïzïóà @ðmóîb’@bÜóàüØ@Šó ó÷@a@†‹m@ðäbØóåî†óÜ@ŽßbyŠóèói@La†ò‡äb“ïq@póïäb¾óÈ @ì@çìíiò†óån@ 슆@óäþîóà@ãó÷@LoŽïi@çìíjîŠb@’@ì@çìíjîŒbó“ïq@Lç‡äóòŠóq @òìòì‹àóÜ@Nò@ ìóäíiò†óä@póïäb¾óÈ@ñóû‹q@ñììŠóiìŠ@óäbåî†@ãó÷@a‡àb−ó÷Šò†óÜ @@NoŽïäóØò‡Üóè@ñü‚@ñŠü @ñü‚@ò†ói@póïzïóà@Žñ‹míi@Žñ‹Øò† @ì@ÃòŠói@çbî‡äòíîóq@Lp @ óïzïóà@ói@pójîbm@ñóäþîóà@ãó÷@Šó ‹Žïi@ñaì‹iói @LBç@ ìíia‹ÙÜûäüØB@a‡ïÙïÜübØ@î†ó@ Ü@óäþîóà@ãó÷@Nó@ îóè@a‡móïáïÝØó@ Ü@ðäbØó“îŠ @óîòìóåmìi@ãó÷@Nça‹Ø†aŒb÷@a‡ïåî†@ñŒbØbš@äbnmû‹q@ñòìóåmìióÜ@ãłói @Na@‡àïÜa†íïÐ@ðŽïØŠüïu@ì@ðmóîbåïš@ñ†bïäíióÜ@ñŠbÙäaŠü @ÚŽîŠüu@Žßó óÜ@ìíjmbØìbè @@N†‹ØŠb ŒŠ@a‡móïzïóà@ìbäóÜ@ðäbØóïäb¾óÈ@òŽïè@óØ@ìíi@óîòìóåmìi@ãó÷@Šóè @Šó ‹Žïi@Nò@ ŠójïÐ@Øbà@ñòìòŠóåŽïèi@ñ‡äím@ói@óîòŠíïm@ãó÷@òŠbî† YQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ói@íÙÜói@Lpa†båä‹ @ðØóîüèói@Šìò†@béäóm@a‡móïäb¾óÈ@ñóû‹qóÜ@óîóÜóóà @ŠûŒ@ãî†ínàHóÔ‹ÐI@ñónò†@çüÝîì@ñaì‹iói@No @ ïŽ äaŒò†@ñóîóû‹q@ãó÷@ðàb−ó÷Šò† @ó@qì‹ @ñìíjïäaím@óÙäíš@Lìíióè@a†bïäbnîŠóióÜ@póïä⁄ÔóÈ@ðä‡äóòŠóqóÜ@ðä‹ @ðÙŽïn’@ìíàóè@Ló@ îónò†@ãó÷@a‡àb−ó÷Šò†óÜ@NðŽ@ “ŽïÙiaŠ@a‡îü‚@ñýói@çbØóîŠbÙŽî‹Ø @óîónò†@ãó÷@Nì@ íi†‹ØŽïèói@a†ìíjÙîa†óÜ@òŒbm@ðmóîłóàüØ@ðÙŽïqì‹ @çaíŽïäóÜ @ãó÷@üi@a†òŒbm@ðmóîłóàüØ@ðÙŽïånƒÙŽîŠ@ìbäóÜ@ðäìŠò†@ðÙŽïåïÝrî†@ói@´“îónò† @ðÙŽïåïÝrî†@ï“åŽïu@òìíi†‹Ø@ñóïäìŠò†@óåïÝ r@ î†@ãó÷@ì@Lìíi†‹Ùäbb÷@óqì‹ @ð’Šü’@ðàb−ó÷óÜ@ãłói@Lo‚ò‡ÙŽîŠ@ñ‡ïÝÔóm@ðmóîłóàüØ@ðäbîˆ@óØ@ðØòŠò† @@Nìíšò†ìbäóÜ@ìíjÙîŠó‚@òìóîŒbó“ïq @La‡ ïäìíjïä⁄ÔóÈ@ðä‡äóòŠóq@ðmóàŠbî@Šóè@Ûóä@î†@ñŠó ò‹Ð@ŽßbyŠóèói @Næ@ î†@óäóÙjn@ “q@ñòìó÷üi@ðÙÜó@ ‚óÜ@ÚŽîŠûŒ@ò†‹Ø@ñü‚ìónaŠ@ðØóîŠóîŠbØ@íÙÜói @ójïÔòŠ@ì@Œaìbïu@b Œò†@ì@Ðóm@çaíŽïäóÜ@ðäaínîò†@‘óØŠóè@ñóuŠóàíÜóè@ìó÷ @Ûóî@L†‹Øò†@çbïŽïäþáÝà@òì@ óÙŽïq@a†Bæ@ î†@ñŠaŒbiBóÜ@Šó ‹Žïi@ñómìó@ i@óØ@La‡äbØóïåî† @çbî@òìóäíjàóØ@ñüè@òìíiò†@a‡àb−ó÷Šò†óÜ@LŽñ‹Žî‰jÜóè@ñü‚@üi@b Œò†@öÐóm @ÚŽï óØ@óØ@î†@ðîò‹Ð@ñóuŠóàíÜóè@ãó÷@N @  î†@ñ‡î†@ðmłóò†@ðäa‡nò†óÜ @óØ@ìíi@óuŠóàíÜóè@ìó÷@çbàóè@a‡å‚aìbäó@ Ü@LŽñ‹Žî‰jÜóè@ñü‚üi@ñóØóåî†@ðäaínîò† @ðØóîb Œò†@çbî@ÚŽîïŽ@ m@ÚŽïmbØ@Nñ Ž@ ‹Žî‰ióåÜóè@ñü‚üi@ÚŽïåî†@ïè@ðäaínîò†@ÚŽïóØ @LpbØò†a@‡îóq@a†bÜóàüØ@Šóói@@ò†łbi@ @ñ @ †@ðäbØb Œò†@ì@Žïm@ð䆋؊ò†@ói@î† @òìóÙŽï@óØ@çbî@ÚŽïqì‹ @ïè@çóîýóÜ@a@†bÜóàüØ@ìbäóÜ@î†bä@ðØóîb ‡î†@ðäìíia‡îóq @@NpbØbåÜíàóyóm @ð䆋ØaŠ@ÚŽîŠüu@óØ@òìòìŠìóÜ@î†@ñŠó ò‹Ð@óØ@oŽï›i@ióÜ@çbàòìó÷@oŽïibä @ñóŽîŠ@ÛóîòŒa‡äó÷@b@m@Lo @ ïŽ åŽï‚òŠò†@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ì@çaŠbîóä@üi@ìa‹ƒÙŽîŠ bä@î† @ Lp @ bØò‡ÜíjÔ@ómóïÉÔaì@ìó÷@çüÝîì@Nò@ ìím‹ @póïäb¾óÈ@ñóû‹q@ð䆋Øó’ó óÜ @ñòìóäbîˆóÜ@ðä‹ @ðÙŽîìa†ìŠ@íÙÜói@L†‹ØŽïèói@ðmóïä⁄ÔóÈ@Šóè@Ûóä@ãî†ünïà @póïäb¾óÈ@íÙÜói@Læî†@Ûóä@a†a†ìóà@Šì†óÜ@ñŠó ò‹Ð@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@NoƒŽîŠ ói@î† @òŠüªó÷@ì@o“ŽïéŽïuói@î†@ñŠó ò‹Ð@ÚŽïÌbäüÔ@póïäb¾óÈ@ñóû‹q@Np @ bØò†@Žïèói @@NoŽî‹Žïà‰i@póïäb¾óÈ@ñóû‹q@ðäbØóä‹ @óäóîýóÜ@ÚŽïØóî@ói@Žðiò†@LóîŠó ò‹Ð @

@ YT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðäbéïu@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@óØ@óïÜbnä‡å@äa@‹m@ü‚ìónaŠ@ãïäbnmû‹q@ñ @ a†í‚@ðÙàóš @òìóäìíibïu@ãó÷@Šó ‹Žïi@ñaì‹iói@Nò@ ìón‚Šì†@Žð Ü@ñü‚@ñìaìómói@L†‹Ùn슆 @ãïäbnmû‹q@Nóä‹ @ÚŽïÜó @a‡àïäbnmû‹qóÜ@Œûqbä@ì@Œûq@ñŠaíi@ñóïmòŠ óåi @ãó÷@ðäa‹›@q@óØ@òìò†‹ÙàóØ@ò‡äòìó÷@ðÄû‹à@ì@a†í‚@çaíŽïä@mìóØŠói@ì@ñ‡äòíîóq @μàóØóîóÜ@ñó“îŠì@ÃòŠóÝîóà@ãó÷@Nóïä@ŠûŒ@ðÙŽïÜ ìóèói@îíŽïq@Lóîò−Œ @ðäbØó“îŠ@ì@ÃòŠ@üi@Žð iò†B@Zó@  îóè@a‡móïáïÝØ@Mð@ zïóà@îŠóä@ðäbØóîŠbÙäaŠü @NHQQY@ýIBμŽîŠ ói@a‡äüØ@ðÝï÷a‹ï÷@î†@ðäbØòìbšŠó@μàóØóîóÜ@póïäb¾óÈ @ói@óØ@ìíi@æî†@ð䆋ØŽïèói@ì@òìóä‡äbîˆ@ñóîòìóåmìi@ãó÷@Šóè@ŽßbyŠóèói @ðäíšìbäóÜ@ñìüm@ŽïàbøïØüØbä@ðØóîòíŽï’ói@LoŽî‹äò†a†@î†@ðàŠüÑîŠ@ñòìóåmìi @@N‡äbš@î† @Lóîa‡ïzïóà@îŠóä@ñ‡äòìbäóÜ@óØ@óîóÜóóà@ãó÷@ñ†@ñŒbíäòŠbš@ðØóîüè @Šó ó÷@Nó@ ïäóØ@çbàóè@ómaì@L†‹Ùïn슆@póïzïóà@óØ@óîóïåî†@b Œò†@òŠüuìó÷ @LoïŽ iò†@ŠóåŽïèŠíŠó@ŠûŒ@óØóÜóóà@aìó÷@LoïŽ jmí @aŠ@òìóîòŠbjàóÜ@Šó ‹Žïi @póïzïóà@ðä‡äóòŠóq@ì@çŒóà@mìóØŠó@üi HQYRUI@”ïÙmìbØ@óÙäíš @óîóÜóóà@ãó÷@ŠóóÜ@o‚ó@ u@La†óäbéïu@ãóÜ@ñòìóäbà@ì@ðàûŠ@ðäbéïu@ñŠóbmŠó óÜ @Lòìómóïäb¾óÈ@ñón@aŠb÷@ómìóØ@Šbuaì†@óïäóØ@ñb Œò†@Šó ‹Žïi@ñaì‹i ói@NpbØò† @óïnŽîŠürq@ãó÷@Nì@ íi@ðmaŒ@ì@‹iòŒói@ŽîŠürq@ÚŽîŠüu@ñ‹Üóè@óîb Œò†@ãó÷@óÙäíš @óïnŽîŠürq@ãó÷@ðäbØbäbà@Nì@ íióä@a‡äbØóåî†@ñìì‰ïŽ àóÜ@æî†@ð’óiìbè@ðmóÝ ó‚ @Löo @ îŽ ‹Žïri@Œûqbä@öb@ïu@ðÙŽîŠaíiói@‹mbîŒ@çbîˆ@ñ‹m@ðäbØòŠaíi@Žñ‹Øò†@óØ@ìíiòìó÷ @óàó÷@Nò@ ìòŠò†@ónŽïåŽïéi@çbØòŒûq@ón’@ðmłóò†@ñŠíå óÜ@óäaŠaíi@ìó÷@a‡àb−ó÷Šò†óÜ @ñóû‹q@ìbä@óåŽî‹£@ðäbb÷ói@‹m@ðäbØóïåî†bä@òŠaíi@a‹Øò†@óØ@óîóîbäbà@ìói @æî†@öó@ ïäóØ@óîòíŽï“àói@Nò@ ìónäaŒ@ì@òŒbm@ïäaŒ@ì@i@ðäbåŽïèŠbØói@ì@póïä⁄ÔóÈ @ö@Lôåïi@a‡äbéïu@ñÐóm@öçbîˆ@ð䆋ÙîbáåŽîŠóÜ@çbïä‹ @àóØ@ðÙŽïÜ ûŠ @@Nòìüiò‡àóØ@çaŠbuóÜ@†bîŒ@ðäbØóîŠóîŠbØ @ïÜbàa†@ñóû‹q@ì@çbØóïåî†@ómóibi@üi@Ûóîb Œò†@ð䆋Ùäaìbq@n“Žïèóä @ðÙŽîŠìò†@a‡móïäb¾óÈ@ð䆋ØŽïèóióÜ@Lìíi@ãïäbnmû‹q@ðŽîŠ ìbè@óØ@î†@ðmóîŒóØŠóà @ãó÷@üi@ãłói@LóîaŠìbè@a†Šó ‹Žïi@Žßó óÜ@òìòì‹àóÜ@HQYVVI@”ïäüÝîì@Nì@ íióè@ðä‹ YS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@òŠòíŽïq@ó@äóØò†ìŠ@çaŠbuóÜ@†bîŒ@çaŠa†ó¸óbï@ì@ñ‰ŽîŠbbî@ðäbØóäóàí−ó÷ @óäaŠòíŽïq@ãó÷@ðä‡äbbä@ì@熋ÙbåŽïqóÜ@óïäóØ@ñŠìò†@ðä‹ óÜ@LçbØóïÔþ‚ó÷ @îŠóä@ðäa‡àb−ó÷@Lòìómòìbà@óïäóØ@üi@óØ@ÚŽîŠìò†@æîä‹ @NòìómüjàóØ @n’bä@îŠóä@ì@ŽîŠóìbè@L熋؇ïáÈóm@îŠóä@Šóíä@óióàI@óåîŠórŽïm @@NòìónŽïiò†àóØ@ðä‹ @ˆûŠ@ói@ˆûŠ@•óïäóØ@ñòŠìò†@ãó÷@póäbäóm@ì@Hòì솋à @ðäìíšìbäóÜ@LHQYXR@LQYWVI@pbØò†@ŠóóÜ@‚óu@çüÝîì@óØ@ñ†@ðØòŠó@ðÙŽïÜ b‚ @ì@óŽïuó@ Ü@çaŠü @a‡àb−ó÷Šò†óÜ@ì@a†Šb@’@ñòŒbm@ñaŒóÐ@ìbäóÜ@óïmóîłóàüØ@ñ‡äòíîóq @a‡äbØóåïÔ@ ónaŠ@bÜóàüØóÜ@ðmóîłóàüØ@ñ‹Žî†ìbš@Na‡ïm@ óîłóàüØ@ñ‹Žî†ìbš@ðmóÝó‚ @ì@ðÙïåØóm@Lðä⁄ÔóÈ@ñbïä†ó@  Ü@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lóîóè@î†@ì@ðÔþ‚ó÷@ðØóîbàó åi @ñìí“Žïq@ñóïÔþ‚ó÷@bàóåi@ìó÷@ì@óï‚ó’bä@ñ‹Žî†ìbš@a@†û‹àó÷@ðma‹Øûi @bèói@ìó÷@ì@pa†ò‡nò†óÜ@ñü‚@ðä‹ @æî†@a†aì@ðØóîaŒóÐ@ìbäóÜ@Nòìa‡nò†óÜ @@Nμä@Âä‹ @ì솋iaŠ@Ûòì@ñ‡ïš@LæŽî‹Øò‡äbîói@î†@îŠóä@Ûòì@ñóäbïn“ @a†óîóû‹q@ãóÜ@ðmòŠóåi@ðØóîŠíØíàóØ@bn“Žïè@a@†óäbÜói@ãó÷@ðä‹ @Žßó óÜ@ãłói @ðØòìý@ðÙŽîŠìò†@óäòŠ@L†‹Ùäbbi@òìòŠóóÜ@ñóîóû‹q@ìó÷@NoŽîìóØò†@ìbšŠói @ðä‡äóòŠóq@No @ ïŽ ióä@ñóïmòŠóåi@òŠìò†@ìó÷@ì@a‡móïäb¾óÈ@ñòìó䆋ÙäìŠóÜ@oŽïióè @óÙŽï’ói@LçbØóïåî†@òÐóm@ñ‹ióÜ@òìóäbéïu@ñòŠbióÜ@çbØóïnäaŒ@ì@ñ†bà@ @òÐóm @æî†@ðäìíšìbäóÜ@Nð@  ïŽ Ü@óÙŽï ’ói@”ïåî†@ðäìíšìbäóÜ@óØ@ñóäaŠü @ñóû‹q@ìóÜ @ñüè@óØ@òŒa‡äó÷@çbàóèói@oäaŒ@ðä‡äóòŠóq@NóîóäaŠ@ ü @ãó÷@ñ‹m@ðØóîìŠ @ÚŽî‡äóè@ðäìí@šìbäóÜ@ãóÙï@ äóîý@çbî@æî†@ðäìíšìbäóÜ@óØ@Ló@ åî†@ðäìíšìbäóÜ @a‡ïnaŠóÜ@Nìíi@oäaŒ@ðä‡äóòŠóq@ñŒbóåïàòŒ@ñüè@Læî†@ðäbØòíŽï’óÜ @çbïØì솊óè@Nóû‹q@ÛóîóÜ@æÙŽï’ói@Læî†@ðäìíšbäóÜ@ì@oäaŒ@ðä‡äóòŠóq @@Næî†bïäíi@ì@ðmòŠóåi@ŠûŒ@ðäaŠü @ðàb−ó÷Šò† @ðmóàŠbî@oäaŒ@ðä‡äóòŠóq@óØ@óïä@ðÜ †ì†@ñóŽï u@òìó÷@a†ò‹ïŽ Ü@çbàíŽïi @ÚŽîŠûŒ@ñóÌbåi@òìíi@ì@†‹Øa‡îóq@ð‚óîbi@oäaŒ@ñòìómbØìóÜ@Nò@ ìa†@î†@ðäìíiŒaìý @ãłói@N†@ ‹Ø@î†@ñb ‡î†óÜ@ñó’òŠóè@oîìbä@ì@oîì@ói@LÄû‹à@ðäbîˆ@ðäbØóäóîýóÜ @Ûóïmóîaˆ†@a‡ïåî†@ì@äaŒ@ñ‡î†@çaíŽïäóÜ@óØ@óïä@òìó÷ŠóióÜ@ò‡äòìó÷@óîóÜóóà@ãó÷ @ói@ãóÙïäóîý@æî†@L†‹ÙŽïÜ@çbán‚óu@Šb−a‡äóš@ a@†ójŽïnØ@ãóÜ@çüš@Ûòì@Nóîóè @

@ YV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@béäóm@óØ@Žð−í ò†@a†óïnaŠ@ìó÷@Žßó óÜ@ì@òŠóÙŽïrÉäbÔ@Šó ‹Žïi@ðmóïäb¾óÈ@ñòŠüïm @ðmóïäb¾óÈ@ñóÝq@æî‹mŠûŒ@óØ@óàïäbnmû‹q@ðmójîbmói@ì@ðzïóà@ðîbïä† @òŠbØüè@Šó@  óÜ@o‚óu@ŠíåóÜ@†bîŒ@Šó ‹Žïi@óäòŠ@ãłói@Nòì솋ÙäìíàŒó÷ @î†@ñŠó ò‹Ð@ì@ðîóïäóØ@ðîb Œò†@ðä‹ @Žñ‹Øò† @NpbÙi@póïzïóà@ðäbØóïäìŠò† @óÝîóà@ðàb−ó÷Šò†@póïäb¾óÈ@ñóåïäaì‹Žïm@ìó÷@ð䆋ÙÜíjÔ@ãłói@LoŽî‹ÙjÜíjÔ @ãïïÜübØ@ñóÜb@†ó@wåŽïq@ì@ŠaŒóè@ðÜûäüØ@•bq@óØ@ómóïzïóà@ðäbØóïmaŒ @ìó÷@òíŽï“äbàóèói@Nó@ àónó÷@ŠûŒ@Lòìí›Üóè@òìóïmóîłóàüØ@ðäaŠü @Úî‡äóè@ñü èói @ãłói@Lóîóè@çbïîóåï›åi@ðØóïä‹ @çbØóïmóîłóàüØ@óîŠbÙäaŠü @óØ@ónaŠ@óîómì @bÜóàüØ@ì@płì@ @ŠóóÜ@çbîŠóîŠbØ@óäbîŠbÙäaŠü @ãó÷@ñ Ž ‹míi@Žñ‹äaíni@óàónó÷ @ãóÜ@póïzïóà@Žñ‹míi@Žñ‹äaíni@óäòŠ@Nò@ ì솋Ø@ñ†@ðäbmłìóÜ@‹mbîŒ@çbØóïzïóà @çbî@òì솋Øüi@ñŒbóåïàòŒ@çbî@òìíióè@ñŠìò†@ŠûŒbnàóØ@a†óäbïmóîłóàüØ@óäaŠü @ñòŠüïm@ñòìóÜ@ò‹mŒüÜb÷@óî‡äòíîóq@ãó÷@ðmŠíØói@NoîŽ ‹jŽïÜ@çbîóŽîŠ@òìíïäaínîóä @@NpbØò‡ïbi@Šó ‹Žïi @îŠóä@ñòìòŠò†ó@ Ü@óØ@pbØò†@óäaŠbØüè@ìó÷@ŠóóÜ@ ‹@ mŠûŒ@ðÙŽïn‚óu@çüÝîì @óØ@ómóïä⁄ÔóÈ@ð䆋Øó’ó @a‡’ò‹ŽïÜ@Na@‡móïäb¾óÈ@ñóû‹qóÜ@´ò†łbi@ì@μzïóà @o‚óu@ñóäaŠó@íä@ìó÷@ñóiŠûŒ@Ûòì@”ïäüÝŽîì@ã@ łói@LŽïiò†@ðØòŠó@ñŠìò† @ì@μäaŒ@ñü‚ @ óiŠó@ð䆋Øó’ó @üi@ŠûŒ@ðØóïä‹ @LçóØò†@ðØòŠò†@ñŠbØüè@ŠóóÜ @çüÝîì@ðä‡äbÜói@Npóïzïóà@ðäbØóïmaŒ@óÝîóà@Ûóä@LoïŽ äò†a†@äaŒ@ñ†ünïà @ç@ üÝîì@Nò@ ì솋ØŒaìý@b@ïä†@üi@ðäbØóïåî†@òÐóm@ @LäaŒ@ðä‡äóòŠóq@óØ@óîòìó÷ @ìó÷@çbàóè@LoïŽ ä@ ò†a†@òìbÜóàüØ@ñòŠbióÜ@äaŒ@ @ñ†ünïà@üi@ðä‹ @ðmójîbmói @Nò@ ìómbØò†@ŠóóÜ@‚óu@HQYWQI@a‡ïîaì†@ðäbØòìóåïÜüÙŽïÜóÜ@”îŠó ‹Žïi@ñòŠbØüè @nƒÙŽîŠ@ð䆋ØónaŠb÷@ì@熋Ùn슆@ðmóîaìòŠ@ñbäaím@ì@æî†@ðîòŠaŒóè@ñò†‰à @@NòìíiŒaìý@ñóØóïmóîłóàüØ @Læî†@ðîb Œò†@ðäìíiŠürq@ì@çbØóïmóîłóàüØ@òŠaíi@ñòìóäíibïu@a‡’ò‹ŽïÜ @ñ‡ïš@L’bi@ðuŠóàíÜóè@ñŠbØaìa†@ì@ñŠòìŠóq†a †@ @üi@ðÙÜó‚@Nó@  îóè@çbïïä‹ @Nç@ bØóïbï@óû‹q@ì@b Œò†@óäóØò†ìŠ@íÙÜói@Lbïä†@ìó÷@ðäbîˆ@ì@óïäóØ@óäóØbäììŠ @óØíäóè@Nò@ ìóma‡i@óäbïnîìa‡Žïq@ãó÷@ðàłòì@óØ@oŽî‹Øò†@póÜìò†óÜ@òìó÷@ðŽîŠ òìbš YU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ì@òìa‹Ø@Lóäa‹ óå‚òŠ@m‹ ŠòìónaŠb÷@No @ ïŽ ibån슆@òìóïîłüšóÜ@oäaŒ @ðÙŽïuŠóàíÜóèóÜ@óØ@óîòŒbm@ðØóîò†Šb@î†@LónäaŒ@ðmóÝ ó‚@óØ@óäaŠbÙäbàí @óuŠóàíÜóè@ìó÷@çbàóè@ómaì@Lòìíjn슆@a‡mójîbm@ðîìì‰ïà@ì@ðmóîłóàüØ @béäóm@óîò†Šbî†@ãó÷@Nò@ ì솋Ø@Šaíàóè@ðmóïäb¾óÈ@ñóŽîŠ@óØ@ñóïîì쉎ïà@ì@ðmóîłóàüØ @ðäbéïu@ñòŠbióÜ@çbØóïnäaŒ@óÜói@ì@μäaŒ@ðàaìò†Šói@ñòìó䆋ØüØ@ðàb−ó÷Šò† @ðäbØò†ó@ðàïïÜübØ@ò†łbi@‹ŽîˆóÜ@óØ@ìíi@Žßb @ça†ó@Nóïä@òìóïn’ì‹ @ñ Ž íä@ñó“Žî‡äó÷@ñŠóÙÜíjÔ@óÌbäüÔ@ãó÷@óÙäíš@ NpìóØò‡“@ ïŽ q@ã@ óØ@o @ äaŒ@La‡naŠòìbä @ñ‹ÙïÐ@ðØóïmóîbäóòŠ@ì@ñŠó òŒbm@a‡ÙïþØ@ðäbäüî@Žßó óÜ@”ìaŠói@ói@ì@ìíióä @ŠóØóî@oäaŒ@ Lì@ íia†òŒbm@ðàò†Šó@ðäbØb@mòŠóóÜ@béäóm@Na@†ò‡äb“ïq@ñü‚óÜ@ñàóØ @@Nòìò†‹Ø‡åÝi@ñŠó @ì@ãïÜa†íïÐ@ðäìíšìbäóÜ@ñüèói@óØ@†‹Ùä‡äbÜói@çbîaì@Ýå÷@ì@ØŠbà @Šó ‹Žïi@Šó ó÷@ì@î†@ðàŠüÑîŠ@ñòìóåmìi@ðäìíió@ i@LòìóîŠa†óîbàŠó@ðäìíia‡îóq @Šói@òŠìó @ðÙŽïØómíØ@Lòìóîòìóåmìi@ãó÷@ñüèói@ÛóîòŒa‡äó÷bm@oïŽ jmí @슆 @Np @ ìóØ@òìóïmóîłóàüØ@nƒÙŽîŠ@ðmóîaìòŠ@ì@çbéïu@ñòŠbióÜ@î†@ñ‡î† @ñ†bà@ñóÌbåi@LoaŠbq@ñü‚üi@î†@ñ‡î†@óØ@a†òìó÷@Žßó óÜ@ñŠa†óîbàŠó @ð’Šü’@ómaì@LñŠa†óîbàŠó@ðîbmüØ@ì@çŒóà@ð’Šü’@béäóm@No’Ša†@ñòìó䆋Øi @ðäbØó’Šü’@ãłói@Nòìý@ómb@£@ü‚ìónaŠ@î†@ñ‡î†@ðäaím@óØ@ìíi@bäòŠóÐ @ñòìó䆋Øi@ðäbØòŒaíŽï’@ð䆋؊ò†@ì@ñ†bà@ñòìó䆋Øi@üi@ñóŽîŠ@ñŠa†óîbàŠó @ãó÷@N‡@ äb‚òŠ@äaŒ@ðä‡äóòŠóq@ñŠó ó÷@ Lì@ íi@òŠbØüè@ãó÷Šóè@N†@ ‹Ù’ü‚@î† @ì@çbéïu@üi@ìíi@äaŒ@ðÙŽîìò‹îŽ Š@ðmóîb’@a‡åïäaŒ@ðäbØòŠaíi@ìíàóèóÜ@óÌbäüÔ @Ú @ îŽ ‡äóè@üi@ïbäóäaí‚@ñŠó ó÷@óØ@ìíi@óàò†Šó@ìó÷@çbàóè@óàó÷@NæmìóÙ“Žïq @@@N‡äb‚òŠ@‘óØ @íÙÜói@LŒûq@Žï nØ@ì@çbØóïåî†@òïŽ m@Ûóä@òìó÷@ñ‡ïš@a‡móbï@ñŠaíióÜ @ðîa†í@‚@Àbà@Nð@ “‚óiò†@çbØóáŽîˆŠ@ì@póàíÙy@ói@çbïmóîaìòŠ@óØ@çìíi@çbïmłìbè @ói@ñ‡äòíîóq@óîbïä†@ãó÷@ðäbØón’@óØ@a‹Øò†@båŽîì@aì@çaŠbuó@ Ü@†bîŒ@Nò@ ìóîa‹‚Šì†@çbØb’ @La‹äaŒò†óä@a†í‚@ñŠò†óÔíà@ói@ñ‡ïš@ðmóîłóàüØ@nƒÙŽîŠ @Nó@ ïä@òìóåî†@çbî@a†í‚ @ói@Na@‹äaŒò†@çbØóÄû‹à@ñŠbî‹i@ì@çbØóåmìóÙŽîŠ@LçbØóäbºóq@ðàb−ó÷Šò†@ói@íÙÜói @

@ YX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óØ@òìóma†bä@ó@ Üóóà@çbî@Šbï‹q@Šüu@çbàóè@ðàłòì@Šbšbäói@ðmòŠóåi@ðØóîbäbà @òìóäbØón’@ñóäaŠóäíàŒó÷@ñ‡äòíîóq@ói@ñ‡äòíîóq@Šbšbäói@æî†@Nó@ näaŒ@ðmóibi @ìói@çbØó@ n’@ðšüi@óØ@óÜ@bÔŠó@òìòŠbï‹q@ìói@béäóm@æî†@Nó@ ïä@a‡ïn’ì‹@ðäbéïuóÜ @Lòìa‹Ùn슆@ÛóîòíŽï’@@ói@çbéïu@óØ@oŽïÝ i@çbáŽïq@oŽïäaímò†@oäaŒ@Nç@ óè@óîòíŽï’ @òìóÄû‹à@ðäìíi@ì@çbéïu@ñbäbà@ói@ñ‡äòíîóq@óØ@ñóäaŠbï‹q@ìó÷@ôàłòì@ãłói @òìóäbn’@ìó÷@ñòŠbióÜ@çbáÙŽïn’@ïè@oäaŒ@@oŽî‹mí ò†@ŠbvÙŽî‡äóè@Nò@ ìóma†bä@Lóîóè @Ló@ îóè@òìòìói@ñ‡äòíîóq@óîóÜóóà@ãó÷@Nμ @ äaïi@oŽîìóäbàò†@ @ aŠói@óØ@oŽïÜ båŽïq @aì@ì@æåïäaŒ@ðÝïibÔ@óØ@μäaŒò†aì@ì@μäai@ÚŽïÜón’@@oŽîìóäbàò†@óáŽï÷@aŠói @ðÜb‚@Nò@ ìóma‡i@óáŽï÷@ñóäbnaí‚@ãó÷@ðÙŽïàłòì@oïŽ äaímò†@oäaŒ@óØ@çìóØbäŠò† @μiì@ÛŠbnLQYWQþi@I@μ @ ä@Ûó@Šbšbä@ói@æî†@ì@oäaŒ@óØ@óîòìó÷@ðØòŠó @@@NHQYXUwî‹i @a‡ïîaìb÷ˆûŠ@îŠóäóÜ@ãłói@Lμä@Ûóî@ñˆ†@Šbšbä@ói@oäaŒ@ì@æî†@ ‡äóšŠóè @a†ónîŠóä@ãóÜ@çbØóïåî†@òŽïm@óÙäíš@LòìómòíîŒû†@çbîóïmóîaˆ†@ãó÷@Šbšbäói @ŠóóÜ@íÙÜói@LçbØóïäíàŒó÷@óÜói@ñóÌbåi@ŠóóÜ@Ûóä@çbØóïäíàŒó÷@ón’@òìa‡ïÜìóè @oŽïiò†@oîìbä@ @çbî@oîì@ói@a‡îóäłìóè@ãóÜ@æî†@Nò@ ìómbÙjäìŠ@Œûq@ŽïnØ@ñóÌbåi @ìbäóÜ@ñìòŒ@ðuŠóàíÜóè@ñòŠbióÜ@çbØóïåî†@òÐóm@Ù’@NoïŽ i†Šaí‚@Ù’ @ãó÷@ðàb−ó÷óÜ@NóîóîóÜ@óóà@ãó÷@ñŠbî†@ñóäí¹@Lðä‡äóòŠóq@ì@a‡îŠü‚@ ñóàìäóà @@@Npa‡jnò†óÜ@ñü‚@ð‚óîbi@ÛóîòŒa‡äó÷@bm@ìíiò†@æî†@a†óäłìóè @òíïŽ Ü@ñìb−í @ðàb−ó÷Šò†@ãłói@Lóîóè@óäłb‚@ìóÜ@ñb b÷@ð’bi@ói@çüÝîì @ñü‚@ð‚óîbi@æî†@óîòìó÷@béäóm@óØóÜóóà@ çüÝîì@ñaì‹iói@NoŽî‹ bäŠòì @ðØòŠó@ðÜb‚@ãłói@LoŽïjnaŠ@óîóÜóóà@ìó÷@óäòŠ@‡äóšŠóè@NòìómòìaŠ‡äóïŽ Ü @ñàb−ó÷@aì@òìóîóÜóóà@ãóÜ@Nó@ ïïä@ðmòŠ@ óåi@ðØóîóû‹q@óîóÜóóà@ãó÷@óîòìó÷ @póäbäóm@çbî@æî†@ðäìíiŒaìý@ñüè@ómüi@ü‚óiü‚@oäaŒ@ðä‡äóòŠóq@óØ@oŽî‹Øbä @üi@î†@ñ‡î†@ãłói@LçìíiŒaìý@çbØóïåî†@òŽïmóÜ@ÚŽî‡äóè@aŠói@Np @ óïzïóà @Œaìý@ @Šbšbäói@LpbÙjïØbš@ì@oîŽ Š üïi@çbî@pbÙjŽïuójŽïu@ðäbØòŽïm@Šó ó÷@çbéïu @Šbîi@ÚŽî‡äóè@ñaì‹iói@óØ@ñóäaìaŠb’@ì@Žï éä@ìó÷@ðä‡äóòŠóq@óäí¹@üi@NoŽïibä @óîòìó÷@ðØòŠó@ðÜb‚@Nó@  îóè@î†@ñÐóm@ói@îíŽïq@LñóØbäbàóÜ@´“îóŽïm YW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@a†óäbuŠóàíÜóè@ãóÜ@ÚŽïØó@îŠóèóÜ@ì@a†bÜóàüØ@ìbäóÜ@æ@ î†@ñìaŠü @ñŠìò†@ðäbØòŒüÜ b÷ @òìaŠü @òŠìò†@ãó÷@óØ@LoŽîìóØò†@ @óäaŒaìbïu@óàb−ó÷Šò†@ìó÷@ñaì†@ì@pbØò‡ îŽ ímìbm @@Nòìómb²ò†@a‡ïmójîbm@ðäbîˆ@ì@çbØóïn“ @óäóîýóÜ@ÚŽîŠûŒóÜ @póïäb¾óÈ@ðàaìò†Šói@ðä‹ @ñóÜóóà@ñòŠbióÜ@HQYXULQYXPI@î‹i@μi@ì@ÛŠbn @NòŠóØŠa†Ší@ å@ü‚@ðØóîóû‹q@póïäb¾óÈ@óØ@çóØò†@ ç@ ‡äbÜói@@La‡åî†@ñòìóä‡äbîˆ@ì @ð‚Šóšó@ Ü@óÙŽï’ói@óîóû‹q@ãó÷@NòìónŽîŠŒ@ û‡i@a‡äaìó÷@ñóäaìŠó@ Ü@òŒbm@ðÙŽïn’@Žñ‹Øbä @ðmóÝó‚ @ @çbØóqì‹ @òìóîóŽîŠóÜ@óØ@ñŒbqì‹ @ñóû‹q @N @ î†@ñòìóåmìi@ðîbb÷ @óÙŽï’ói@LæŽïÜ íuò†@óïäóØ@üi@çaŠü @ñónaŠb÷ói@ì@çò‡nò†óÜ@çbîòìóäíibïu @ðäaŠü @üi@çbïÝîóà@ðàb−ó÷Šò†óÜ@çbØóïäóØ@ãb−ó÷Šó@Npóïäb¾óÈ@ñóû‹qóÜ @ðäìíia‡îóq@ñüè@óåiò†@Lçìíjïîbïä†@b÷@æî‹mŠûŒ@ñónaŠb÷ói@‹mbîŒ@ðšŠóè @ߎ ó óÜ@wî‹i@μi@ì@ÛŠbn@Nç@ bØóîŠbÙmóȆói@óïŽîíä@óäaŠü @çbî@çbØòìbîˆ@óïåî†@óqì‹ @ì@‡äím@ðÙŽïmóïäb¾óÈ@LoäaŒ@ðä‡äóòŠóq@óØ @ó@Ü íjÔ@çbîómóïÉÔaì@ìó÷@óØ@a‡’òìó÷ @òììŒòŠb÷@ì@oîìa‡Žïq@ðŽ äaímbä@o @ äaŒ@æŽïÜò†@ãłói@LoŽî†@a†aì†ói@ñóåŽîíŽïi @çbØóîŠòìŠóq†a†bä@ì@wäòŠ@ìíàóè@Žðäaímbä@oäaŒ@NpbÙi@ŽðuójŽïu@Ä@ û‹à@ðäbØóïØòŠó @ñ @ †ŠóÐ@ðäíšìbäóÜ@üi@ÚïŽ äíiŒbiŠò†@ñóŽîŠ @Žðäaímbä@ì@pbji@ìbäóÜ@a†óäbéïu@ãóÜ @ñóäaìŠóÜ@NoïŽ@ “‚óji@Äû@ ‹à@ðäìíi@ói@bäbà@óïä@ñbäaím@oäaŒ@Šbuaì†@ì@pbÙ j’óÙ“ïq @Û @ óä@æî†@òìò‹ŽïÜ@Np @ bÙi@óäaŠbØ@òŠüªó÷@Žðäaímò†@óØ@óîa†í‚@béäóm@òìó÷@òìóïÙÜó‚ @ì@ðÜbnä‡å äa@‹m@ñóåŽîì@íÙÜói@LòìónŽïiò†@oò†łbi@òŠbiì†@ì@òìónŽïåŽïàò†@Šóè @LoŽî‹i@òìóîü‚ói@Žñíä@ñŒbjŽîŠ@ñóåŽîì@‹mŠûŒ@æî†@óäòŠ@No @ îŽ ŽîŠbqò†@ð“ïÙîïÐbnïà @a‡îóq@×óäìòŠ@òŠbiì†@LçbØòìbáŽïuói@ónîŠóä@ñòìóä‡äbîˆ @ð@ äbØónò†@óØ@ñòìó÷@Ûóä @ìó÷@çbàóè@ŠójàaŠói@óäìóØò†@oîìóä@çb@î@oîìói@óäbnò†@ãó÷@óÙäíš@LòìóäóÙi @çbÙŽîíä@òŒbjŽîŠ@“ @ói@Nò@ ìbåŽïèŠbiói@a‡àóØóî@ðÌbäüÔóÜ@çbïmóïäb¾óÈ@óØ@ñóäaŽïè @ñóäbîŠíØíàóØ@ìó÷@çbàóè@Lóïä@çbîí“Žïq@ðäbØónîŠóä@ðäbØóîŠíØíàóØ @Žði@La†ìaŠü @ðmóîłóàüØ@ðuŠóàíÜóèóÜ@çbØóïîû‹à@óïnîìa‡Žïq@ð䆋َïuójŽïuóÜ @@Nçìíi†‹Ø@ðmłóò† @ñŠó ó÷@ì@æî†@ðmòŠóåi@ðä‹ @ðàaìò†Šói@ñòˆbàb÷ @wî‹i@μi@ì@ÛŠbn @òìóåïÜüÙŽïÜó@ Ü@ñóäaìó÷@óØ@ Lò@ ìóîŒû†@a†óïnaŠ@ì@ óÜ@çbïåî†@ñòŠbiì†@ñòìóäíiŽïèói @

@ QPP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@æî†@ðäìíšìbäóÜ@îŠó@  mìbè@ói@ñ†bà@ñòìó䆋Øi@ñŒbjŽîŠ@‹m@ðÙŽïåî‹iŠò† @†‹Ùäbb÷@ñòŒbjŽîŠ@ãó÷@ãóè@óØ@ Lì@ íi@óåî†@ðäìíšìbäóÜ@ñŠbØüè@ãó÷@Šóè@ N‡äóîòŠóq @@Nìíi@ðàb−ó÷Šò†@ãóè@ì @Nì@ íióä@Šaíàóè@ì@ãaìò†Šói@ðØóîóû‹q@p @ óïäb¾óÈ@ñóû‹q@ŽßbyŠóèói @ñóäaìóØ@ì@Žð“ïŽ q@óåmbè@Šb−a‡äóš@ðäìíšìbäóÜ@ì@î†@ñòìóä‡äbîˆ@ðäbØòìa†ìŠ @a‡ïØóàóè@ðäìíšìbäóÜ@ñaì†ói@çaŠbîióÜ@ÚŽî‡äóè@Nò@ ìíióè@ñ‰ïŽ@ ÜìòŠó@î†@ñaì‹i @ðmìòŠ@óØ@´“îó @óàb−ó÷@ìói@ì@ïi@çbîäaìa‹Ð@b÷@ñ†@ðÙŽî‡äóè@N´“îûŠ @ðäbØónóuŠói@òˆbàb÷@oîŽ ‹Øò†@óØíäóè@ì@òìín“îó @ñü‚@ñóÙmíÜ@ói@póïäb¾óÈ @ì@çbØò@ Œbm@óïåî†@òìóåmìi@ðäìíia‡îóq@NòìóåîŒû‡i@æ@ î†@ðäìíia‡îóq @ñóäí¹@Nò@ ìóåŽî‹åŽïèò†@óäaŠü @ãó÷@ðØóîóÜói@Ûòì@ Lð@ zïóà@ðàïÜbnåïàò‡äóÐ @Ûóïäíš@çbî@oaŠŠó@ðØóîóäí¹@La‡ïmóîbÄû‹à@ðäbØòŒaìbïu@bÜóàüØóÜ@póïäb¾óÈ @çbî@ðmóîł@ óàüØ@ñóåïàòŒ@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ñ‡äímói@póïäb¾óÈ@ñóû‹q@Nòìíióä @@@NpbØò†ŠbØ@a‡ÙŽïmłì@î†@ñì쉎ïà @póïäb¾óÈ@ðäbØòŒaìbïu@óäí¹óÜ@ð−Šó@æî‹mŠûŒ@óØ@HQYWXI@μmŠbà@‡ïrïŽî† @ð䆋Ùäaìbq@çbî@ @ î†@ñŠó ò‹Ð@ñóÝq@ñbàóåi@ŠóóÜ@ñü‚@ñòìó䆋Ùï’@ðšŠó @Lòìa† @ñì⁄iŠói@ñŠüu@a@‡îü‚@ñóØòìó䆋ÙäìŠó@ Ü@ãłói@Lòìì‡äaŠŒóàa†@a@†bÜóàüØóÜ@î† @ñì⁄ií’Šóq@ì@çbØóïåî†@óïmóîbàóØ@ñbäaím@Zóäa@ìóÜ@LŽïŽ  ÙÜò†@òìóÙŽïq@çbØòìaŠü @LçbØaìò‹äbàŠóÐ@ò‹Žî‰iónò†@LçbØóïåî†@óqì‹ @çaíïŽ ä@ñ‡äòíîóq@LñóØóïîbïÐa‹ íu @óØ@ñóäbïØòŠó@óuŠóàíÜóè@òŠüu@ìó÷@Nç@ bØóïåî†@òŒaìbïu@ónîŠóä@ðmaŒ@ðmóÝó‚ @î†@ðÝàbØ@ð䆋Ùäaìbq@ðuŠóàíÜóè@LãóØóî@Zó@ Ü@μnî‹i@Lòì솋Ø@ðäb“ïånò†@μmŠbà @oäbnmû‹q@ñóïäóØ@óØ@î†@ìì†@ðuŠóàíÜóè@Lãóèì†@La‡ïÙïÜübØ@îŠóäóÜ @No @ Žî‹ ò†@ü‚óÜ@”ïäbØóÙïÜübØ@ñòŠìó @ðØóïmóîbàóØ@ãłói@LóäbïØòŠó@ñìa‹ƒÙŽîŠ @ó@Ø@ñóîòíŽï’ìói@Lðmóîa‹Ù’b÷@ñóäí¹@aŠónÝåï÷@ @óØ@‹mŠó ò‹Ð@ðÙŽïuŠóàíÜóè@LãóéŽï @ì@ñŒaŠbä@óïåî†@óqì‹ @ðäaìa‹ÐŠói@ñŠüu@ça‡äó š@ŽßbqóÜ@ðmóÜìò†@ñóïäóØ @ómóîþîì@ói@pójîbm@óØ@xŠóàíÜóè@æî‹mŠó ò‹Ð@LãóèŠaíš@Nó@ îóè@a‡î†@ðäbØòŒaìbïu @ì@ôÄbä‡äóÙó÷@Ûòì@ðäbmłì@ðuŠóàíÜóè@LãóvåŽïq @Nónäbnmû‹q@ðäbØòím‹Øóî @bäbà@μmŠbà@Nó@ ïä@a‡ïŽ@ m@çbïÙŽïäíiò†bàb÷@ïè@çbØóÙïÜübØ@óØ@æî†@ØûŒüŠó÷@ðäbmłì YY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ì@çbØò‹ Šòì@ñŒbjŽîŠ@Žßó óÜ@Lç@ ŒbjŽîŠ@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ñóäaìóåmìi@ìó÷ @ìíàóè@ó Üó@ è@ói@çaìòŠóÙï’óÜ@ÚŽî‡äóè@ñòìó÷@ñüè@ómüi@La‡äbØóîŠón’íà @öð@  Øòìý@ðØóîò†Šbî†@ói@Lçìíjn슆@ÚŽîŒbjŽîŠ@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ðäbØòìóåmìi @@NæŽïåia†@ñŽîìaŠóq @ñóäbº‹ @ì†@ñòíŽï ’ói@çbîóØòŠíïm@ðäíàŒó÷@ðä‡äb¾ó@wî‹i@μi@ì@ÛŠbn @a‡äbïäbØòìa‹ØüØ@òìaŠ†@Žßó óÜ@óäb@äbº‹ @ãó÷@çb’bq@ì@LçóØò‡’óÙ“Žïq@ìa‹åŽïèŠói @ñ‡äímói@ç@ bØòìbi@óïäóØ@@a‡ÙŽïåŽîí’@ŠóèóÜ@oŽïÜ ò†@óäbº @ ‹ @ãóØóî@NòìóäóØò‡ïÔbm @óäòŠ@ÚÜó‚@ñóåîŠûŒ@a†óäbšìbä@ãóÜ@óÙäíš@ NçóØò†@†bîŒ@çbØòŒbjŽîŠ@L³ i@Œaìý @ì@çò‡jn@ ò†óÜ@òìóïäóØ@ói@çbïäbØóî‡äòí@ îóq@LðîbïÐa‹ íu@ñóÜíu@ñüèói @ìóÜ@oïŽ Ü ò†@ãóèì†@ñóäbº‹ @NòìóäóÙjïÔbm@òŒbm@ñòìó䆋Øi@æäaímò†@a‡àb−ó÷óÜ @î†@ñòìó@ ä‡äbîˆ@ðäbØóqì‹ @LçŽïèói@ò‰ŽîŠói@çbØóî‡ïÝÔóm@óïäóØ@óØ@a†óäbšìbä @òìaŠ†@ói@çbïäbØóäbº‹ @wî‹i@μi@ì@ÛŠbn @Næiò†@a‡îóq@çbØòŒbm@òŒbjŽîŠóÜ@‹mbîŒ @LçbØónò†@ì@ŒbjŽîŠ@ðäìíióÜóàŠüÐ@óØ@çó ò†@óàb−ó÷@ìói@ì@æåŽï¾óò†@çbØòìa‹ØüØ @póïäb¾óÈ@Nç@ Œaìbïu@ñòìóäa†ŠbØ@íÙÜói@Lμä@póïäb¾óÈ@ð䆋؊bØ@ðäbØóäóîý @î†bä@ðÙŽïÜ óàüØ@ãłói@Lòì솋ØŒaìý@ðäbØó@î‡ïÝÔóm@óïäóØ@ñ‡äímói @p @ óäbäóm@Np @ bÙjn슆@óïäóØ@ðÜóàüØ@Žîíïäaím@béäóm@póïäb¾óÈ@LòìbåŽïèóåàóèŠói @ç@ bØóïÙîïÐbnïà@òŽïè@ói@çìíiaì‹ i@LóàóØ@a†óïäóØó@ Ü@Žïàa‡äó÷@óØ@a†óäbšìbä@ìóÜ @@Nò‡äím@aìŠóè @òìómóäb@îíîŒû†@çaìó÷@ñóïîón@óiìbè@ìó÷@Ló@ îòìó÷@wî‹i@μi@ì@ÛŠbnóÜ@óå‚òŠ @ñòŠbàˆ@óØ@òìómòìb@à@òìóîü‚@ñŽïèói@ói@óïnaŠ@ìó÷@bn“Žïè@LoŽïi @ ïŽ èói@‡äóšŠóè @ì@ïiIæ@ ä‹ bä@ì@ãóØ@ŠûŒ@Læàa‡äó÷@a‡äbØòŒbm@ónò†@ì@ŒbjŽîŠ ó@  Ü@ñóäbóØ@ìó÷ @çünÝïà@a†óîóå‚òŠ@ãó÷@ñòìóäa‡àłòìóÜ@NHQYXT‘ @ ì‹i@ì@ïÜbÄ@LQYYQ›ŽïÜ@@LQYXUŠíîì @ómóîþîìóÜ@çbØóïåî†@òìóåmìi@ì@çbØòŒbjŽîŠ@LçbØónò†@óØ@pb‚ò‡îŠò†@HQYYSI @ã@ łói@Læšò†ìbäóÜ@çbïÙŽî‡äóè@ðšŠó @ì@çóØò†@†bîŒ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@a‡äbØòìím‹Øóî @ŠóóÜ@ü@ ‚ìónaŠ@ç@ ünÝïà@ô@ ä‡äbÜói@Nç@ óØò†a‡îóq@×óäìòŠ@ì@òìóååŽïàò†@çbîóiŠìŒ @ì@ïÜbÄ@L›ïÜ@çüš@Ûòì@ŽßbyŠóèói@Nó@  äbØòŒbm@òŒbjŽîŠ@ì@ónò†@ñòŠbàˆ@ñóÌbåi @ìbäóÜ@Žïàa‡äó÷@ðäìíi†bîŒ@ñò†aŠó@ i@ñ‡äòíîóq@Lç@ bØòŠóÙîŠbî†@òŠbàb÷@æŽïÜ ò†@‘ì‹i @

@ QPR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@‹mŠûŒ@ó@ äòŠ@Lçò†båä@ b“ïq@çbîü‚@î†@ñaì‹i@çbî@ç@ ìíjnòíîóq@a‡äbØóïmóîłóàüØ @çbî@ñ‡ïÝÔómbä Supernaturalism" @ñŠón’ì‹@•bqB@ñììŒòŠb÷@ÚîŽ Šüu @çbî@ç@ óÙjÜíjÔ@ðÜbnä‡åa‹m@ñ‹Žî†ìbš@ì@b üî@Lòìóåm‹n‚ói@Ûòì@ñŽîìaŠóq @óäòŠ@LçìíiòŠìó @a‡äbØóïåî†bä@òìíäb‚óÜ@ñóäbïÙîŠóàó÷@ìó÷@Nçò‡jäb“ïq @óïåî†@óäóàí−ó÷@ðšŠó @No @ ïŽ ióè@òìóïåî†@ðÙŽïäóàí−ó÷@ói@çbî‡äòíîóq @çbØóïäb¾óÈ@ @ àóØ@óäóàí−ó÷@LæäìíšìbäóÜ@óÜ@ììŠ@a†bÙîŠóàó÷óÜ@çbØòïäb¾óÈ @ðîaì†@ðäbØóîò†@óØ@oŽî‹míi@Žðiò†@Šbuaì†@Nçò†båä@ b“ïq@çbîü‚óÜ@aì@ðÙŽïäíšìbäóÜ @@@Nμåî†@ñòìóåmìi@ça†ó@ðäìíia‡îóq@ðmóîb’ @òìóäóØò††òŠ@HQYWXI@μÐ@ì@HQYWVIç@ üÝîì@õ@ óîó’óäbi@ìó÷@wî‹i@μi@ì@ÛŠbn @Âä‹ bä@ì@ñŽîìaŠóq@ðÙŽïn’@ói@La‡ïåî†@ñŠaŒbióÜ@çbØòŒbm@òŒbjŽîŠ@ì@ónò†@óØ @çbØòŒbm@óåî†@ñ‹@ iòŒ@ói@ðä‹ @ oïŽ@ äaímbä@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@çaìó÷@ñaì‹iói@NæŽî‹Žïàˆò† @bèòìŠóè@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@Nó@ îóè@a‡ïáïÝØ@M@ðzïóà@ïjmŠíØó@ Ü@ð òŠ@ì@Žïji @ì@ÛŠbn@No @ Žî‹@ ò†@õ@ ‡ØóîóÜ@çbØòŒbjŽîŠ@ @ñŒ@ aìbïu@õŠ@ üu@ñòìó䆋ØóäbïuóÜ@òìbšŠó @ñòìóåmìi@ÚŽîŠüu@ñóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@ÚŽîŒbjîŠ@çaìó÷@ñaì‹iói@@æŽïÜò†@wî‹i@μi @ç@ bØò‹ Šòì@ñŒbjŽîŠ@Ûòì@çbïØ솊óè@óØ@ñóäaŒbjŽîŠ@ìó÷@Ûóä@Lóîóè@ðä‹ @Ló@ ïåî† @çbØò‹ Šòì@ñŒbjŽîŠ@NæåŽïèò†@ñìbä@Hclient cultI@çbØóîŠón’íà(audience cultI @ðäbØòìó䆋Øi@ì@Žïm@Nó@ 䆋ÙÐò‹óà@ðØýbš@ÚŽîŠüu@ì@óïä@ ô@ àŠóÐ@ðÙŽîìa‹ƒÙîŠ @ì@òìónŽî‹Øò†@ì⁄i@òìóäbØó@ ïn“ @b Œò†@ì@çbØójŽïnØ@LçbØòŠbÄü @ñóŽîŠ óÜ@òŒbjŽîŠ@ãó÷ @ŠûŒ@ì@pójîbm@óïåî†@óàbäŠói@ìó÷@LòŒbjŽîŠ@ãó÷@ñóäí¹@NoŽî‹Øò‡Ðò‹óà @ñŒbjŽîŠ@ãłói@NæŽî‹Øò‡“@ ‚óq@òìóäûïÐóÜóm@ðäbØóïmójîbm@óÜ bäóØó@ Ü@óØ@óîòŠóØb’bàóm @LçbØòŽïm@Ûòì@ðäbØóïmójîbm@ómóà‚@óØ@ñóîòíŽï’@ìói@Lò‹mìa‹ƒÙŽîŠ@çbØóîŠón’íà @ñŠón’íà@çaí@ïŽ ä@ðmójîbm@ñ‡äòíîóq@ñóÌbåi@ŠóóÜ@Lóäbn’@ómóibi@ãóÜ@ì@çbØóäbàŠò† @òìa‹ƒÙŽîŠ@ÚŽîŠüuói@îíŽïq@óØ@Ûóî‡äòíîóq@LoŽî‹Øò‡’óÙ“ïq@ŠóÙäbàŠò†@ì @ãó÷@ì솊óè@Nó@ ïä@çbïÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ïè@çbØóîŠón’íà@ãłói@LòìòŠóÙäbàŠò†@çóîýóÜ @ãó÷@óÙäíš@La†ìa‹ƒÙŽîŠ@ìaìóm@ðÙŽîŒbjŽîŠ@ñòìóåmìi@Žßó óÜ@çŒaìbïu@òŒbjŽîŠ @óïåî†@ónîŠóä@ñòíŽïšŠaíš@ñòìòŠò†ó@ Ü@ñìaìómói@óØ@óîòŒbm@ðÙŽïqì‹ @óîòìóåmìi @ð䆋ÙÜóÙŽïm@üi@Þîóà@wî‹i@μi@ì@ÛŠbn@ñaì‹i ó@ i@Np @ bØò†ŠbØ@çbØòìbáŽïuói@ì@äüØ QPQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñóØóäí¹óÜ@æm‹ Šòì†íói@No @ ïŽ åŽïi@oò†ói@ümìó÷@ðÙŽïmìó@ Ùnò†@óäłìóè@ãóÜ@Ûóî @çbØóïÙ@ îïÐbnïà@òïŽ è@La†óØíäóè@ðuŠóàíÜóèó@ Ü@óØ@Žñ‹míi@Žð iò†@HQYWQIŠó ‹ïŽ i @oŽïi@óîòíŽï’ì@ ói@óØóÜó@ óà@óäòŠ@Næ@ åŽïi@oò†ói@óÉîb’ó@ Ü@‹młbi@ðØóîóÝq@æäaímbä @ó@ îóè@óäa†‰à@òŠüu@ìói@çbïnîíŽïq@ð@ ÙÜó‚@Ló@ îòìó÷@…Šóšìbè@ñbÜóàüØ@õó“ŽïØóØ @ñ‡ïš@óäa†‰à@ãó÷@ðäüØ@ðäóîý@ãłói@LpbØò‡ï’óÙ“Žïq@ñ‡ïÝÔóm@ðØóîòíŽï’ói@æî†@óØ @@NæŽïäbäa†@óäbánà@ðŽïuói @ñ‹@ iòŒói@ðä‹ @ŠóóÜ@o‚óu@wî‹i@μi@ì@ÛŠbn@Ûòì@“ ói@”ïÝŽïràóØ @pbØìbè@ÞŽ ràóØ@NHQYXR@ì@QYWRI@pbØò†@æî†@ñóÌbåi@ŠóóÜ@çbØòìaŠŒóàa†@òŒbm@òìóåmìi @LoïŽ Ü ò†@çbØóióèŒóà@ðäbØóïmóîłóàüØ@óåïàòŒ@ñŠìò†@ñ @ òŠbióÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@Žßó óÜ @lóèŒóà@ðmóîłóàüØ@ñóåïàòŒ@LçŠórŽïm@“ ói@çbØóïmójîbm@óióèŒóà@a@‡ÙŽïmbØóÜ @ðmóîłóàüØ@ñaŒóÐ@ðmóÝó‚HSeekershiI@çaŠó @NóîbÜ@óàüØ@ðàaìò†Šói@ðmóÝó‚ @ììŠ@ñónaŠb÷@ói@ðØòŠó@ñónaŠb÷@ðäaŠü @a‡‚Šóšìbè@ñbÜóàüØóÜ@ì@LóióèŒóà @ì@çbØòìa‹ÙîŠbî†@òìó“ŽïqóÜ@ì@pójîbm@óá û†@ì@Žïm@ói@çìíi‡äóibqóÜ@ça‹Žï Šòì @ðyûŠ@ì@ðÝÔóÈ@ðä‡äó@ òŠóq@ü@ i@çbäa†bèói@L‹m@ðÙŽïåî‹iŠò†ó@ i@çbî@ç@ aŠó @ó䆋ØìŠ @ñŠó †ŠóÐB@ñòìòŠóåŽïèi@ÞŽïràóØ@ñóåïäaì‹ïŽ m@ãó÷ @Nò@ ìíióè@ðäìíi@ôóØóØbm @ðmóïäb¾óÈ@LñŠó ÝÔóÈ@ÞïŽ ràóØ@ñaì‹iói@NHQYXTïÜbÄIóïÜbÄ@BñˆüÜüánió÷ @ì@ð@ yûŠ@LçbØòŽïàb÷@Žïéä@óÝî@ óà@ì@pbÐaŠí‚@a‡ïnaŠóÜ@íÙÜói@LpbØbä@ ïŽ èói@àbÔó @çbïnäaŒ@ðäìíi‹młbi@óØ@•óäaìó÷@póäbäóm@NpbØò†‡@ äím@a‡Žîíä@ñŠínÝØóÜ@çbØóäbÑîŠbÈ @a‡äbØòŠbÙmóȆói@ì@çbØóïÙï@ þØ@óïÈa†@çaíŽïäóÜ@óØ@μä@a‡ØóîóÝqóÜ@LóÜíjÔ @ì@çbØóïnóè@ìŠó@óØaŠ‡ï÷@LçbØòíî‹Ð@óåyó@ói@Šòìbi@óäòŠ@ì@çóÙjîŠòìa† @óØ@òìòìŠ@ìóÜ@oŽïÜ ò†@HQYXYI@pì‹’@Næ@ åŽïéi@äaŒ@ó›áïä@ñŠòìbi@ñ‹m@ðäbØòŠüu @çbØòŠbï‹q@ìíàóè@ðàłòì@Žðäaímbä@óØ@óîóÉ@ Ôaì@ìó÷@ïbä@o@  äaŒ@ðmóÝ ó‚ @ãó÷@óÙäíš@LòìónŽïÝ ïŽ èò†@çbØóîì†bu@òìó䆋Øi@üi@óŽïu@aìó÷@Lòìóma‡i @çaìó÷@LòìómbÙjïäììŠ@Žðäaímbä@oäaŒ@ñòìó÷@óØ@ç óÙió’óäbi@æäaímò†@óäaìó䆋Øi @çbï @ói@ì@Žß†@ói@äaŒ@ïjäbéïu@ðÙÜó‚@óØ@òìòìŠìóÜ@NòìóäóÙjïäìŠ@æäaímò† @óäaŠòìbi@ãó÷@Nç@ óÙjÜíjÔ@ôåŽïéä@ì@ðîì†bu@ôÙŽîŠ òìbi@òŠüuìíàóè@çò†bàb÷@LæåŽï¾óbä @óàó÷@HQYXUI@ŠüŽïq@ì@ïi@ñaì‹iói@Næ@ i@ì⁄ií’Šóq@ì@óäbóÐ@ŠûŒ@óäòŠ @

@ QPT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óqì‹ @ì@çóàí−ó÷óÜ@Žïàa‡äó÷@ñòìóäíjàóØ@ŠójàaŠóióÜ@Lóîa‡äbØòŒbm@òìóåmìi @ó@ ïnŽïàa‡äó÷@ñòìóäíjàóØ@ãó÷Šóè@Nò@ ìóäüØ@î†@ñìa†ìŠ@ói@´òíîóq@óØ@ðäbØóïåî† @ñòìó䆋Ùï’@Na‡äbØòŒbm@òìóåmìióÜ@ @ ïŽ àa‡äó÷@ðäìíi†bîŒó@ Ü@ò‹mbîŒ@ŠûŒ@bqìŠìó÷óÜ@óØ @LoïŽ i@oaŠ@òìóäbØòím‹Øóî@ómóîþîì@ñòŠbióÜ@Šó @pó äbäóm@wî‹i@μi@ì@Êbn @@NòŠbî†@òíŽïq@ðîòìómóä@ðàîŠónäó@ÚŽïàóØ @bm@çò†ò@ ‡Üìóè@ŠûŒ@Lìíi†‹Ø@çbîóîóå‚òŠ@ãó÷@ïj“Žïq@óØ@wî‹i@μi@ì@ÛŠbn @‹ q@óïîłüš@ìó÷@LçbØòŒbm@òŒbjîŽ@ Š@ì@tì‹ @òìóäóØbäi@aì@óØ@òìóååŽïéi@iói@òìó÷ @oŽîìóäbîò†@íÙÜói@LpbØò‡ïn슆@a†óïäóØ óÜ@Žïàa‡äó÷@ðäìíióä@óØ@òìóäóÙi @üi@ÚŽïÜóÜìóè@LoŽïióè@póïzïóàóÜ@òìüibïu@ðÙÜó‚@ÛóïŽîíØŠóèóÜ@óØ@çóƒjîŠò† @çbîóîóå‚òŠ@ìó÷@ñìŠóiìŠ@• @ óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@Nóîóè@óïîłüš@ãó÷@ñòìó䆋Ø‹q @ðbi@çaìó÷@No @ ïŽ ióè@çbîìbšŠói@ðÙŽïmìóÙnò†@óäłìóè@ãó÷@óïä@Šbî†@óØ@LòìómbØò† @a‡ïîaì†@ðäbØóîò†óÜ@çbØóîŠón’íà@ì@çbØò‹ Šòì@î†@ðšüi@ Lç@ óØbä@óîóÜóóà@ìó÷ @ñŠóÙ“îb¹@óØ@óäaŒbjŽîŠ@òŠüªó÷@ðuaìòŠ@NçaìŠ@a‡ÙŽïåŽîí’@ìíàóèóÜ@ÚšŠbÔ@Ûòì @çbá܆ì†@Læ@ î†@ñóÌbåi@ŠóóÜ@æ@ i@Ûóîò@ ìóåmìi@Û @ óä@ì@æŽîíä@ðäbéïu@ðyûŠ@ñüäb’ @Nò@ ìó°‹i@μi@ì@ÛŠbn@çóîýóÜ@çüÝîì@ õó’óäbi@ñòìó䆋؆òŠ@ói@pòŠbió@pbØò† @ónŽïiò†@Lóîóäa†@ Šbî†@ãó÷@ðîŽîìaŠóq@ðmó@ Ý ó‚@ãó÷@Šóè@óØ@ìíi†‹Ùîó’óäbi@çüÝîì @ñŠbšì†@a@‡ïÙÜó‚@éîŒ@Šóói@ÚïŽ@ młóò†@òŠüuŠóè@naŠ@ bq@üi@æî†@ñòìó÷@ñüè @ã@ bØ@μäaŒbä@óáŽï÷@óØ@çóiò†@ óîó’óäbi@ìó÷@üi@bäóq@wî‹i@μi@ì@ÛŠbn@No @ ïŽ i@ó“ŽïØ @o슆@LóÙmíÜ@óäói@a†ò‡åîb÷óÜ@çbïÙŽïØóî@béäóm@óäòŠ@çbî@LóäaŒbm@òìóåmìi@ãóÜ@Ûóî @ߎ byŠóèói@Nò@ ìómû†‹ÙïÔbm@çbîaì@ðØ@ óîóÙmíÜ@a@†ì†‹iaŠóÜ@çbÙŽîíä@òìóåmìi@çüš @ @Ûòì @N Ž@ ïŽ ¾ói@çaìó÷@ñóØòŠíïm@oŽïäaímbä@ü‚óiü@ ‚@ì@óäbàa‹ïŽ m@ðÝïibÔ@ • @ óîóÜóóà@ãó÷ @óåî†@ñóiŠûŒ@óØ@æîóÙj’üàaŠóÐ@òìó÷@Žðibä@oŽïÜ ò†@HQYXWI@‹ŽïÝia†@Ûòì@çb’bq @NæmíØa‡@ òŠ@a‡ïÙÜó‚@ìbäóÜ@óäbîíïäaím@çb@îaìò‹äbàŠóÐ@ñŠbØìbè@ói@béäóm@LçbØóïä솊ó @òŠì†@ŠûŒ@óØ@òìímbèŠ@ óói@çbïäaŠü @ò‡äòìó@ ÷@bÜóàüØ@ðäbØò†bïäíi@û‹àó÷@ãłói @óàónïó@ Ü@ÚŽî‡äóè@ðäa‡ŽïqòŠóq@ì@çìíiïŽ@ èói@ñüè@óäíiíi@óØ@çbØóïîìì‰ïà@óû‹q @”îŠûŒ@ðÙŽïÜ ìóè@Šó @póäbäóm@Nòìóåji@òŠbiì†@òìóäbØómóÜìò†@çóîýóÜ@çbØóïåî† @ïè@óØ@òŠì†@LoŽîŠ‡i@çbØòŒbm@óåî†@ðäìíiŽïèói@üi@òìóä@ bØóqì‹ @ì@‘óØ@çóîýóÜ QPS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@òŠíå@ãó÷@ìó÷@ñaì‹iói@NpbØò‡@îŽ ímìbm@a@†bÜóàüØóÜ@Œûqb@ä@ì@ @Œûq@ç@ aíŽïä@ñŠíå @çbØòŒaìbïu@óóØ@óØbm@ì@çbØb Œò†@LçbØóÜ óàüØ@LçbØónò†@óØ@óîón’ìó÷@çbàóè @Nç@ óÙi@çb“ïånò†@çbîü‚@ðäbØóïmójîbm@ì@Œaìbïu@ónóióà@ñòìó÷@üi@LæŽïäò‡îa† @òŠónØòŠbØ@La‡îbïm@óØ@ó@ïŽïäþáÝà@ì@‰Žîímì@Lpbió‚@ðØóîóû‹q@póïäb¾óÈ@ìíiaìóØ @ãó÷@Nç@   iŠò†@ÊÔaì@üi@çbîü‚@ðäbØóïmójîbm@óåïäaì‹ïŽ m@çò†ò‡Üìóè@çbØóïmóîłóàüØ @póïäb¾óÈ@ñóû‹q@Nó@  ïä@ðä‡äóòŠóq@ì@ü‚@ói@ü‚@ðØóîóû‹q@óîóû‹q @ð䆋ÙÜíjÔ@ñò†bàb÷@óäòŠ@a‡ÙŽïÌbäüÔ@ŠóèóÜ@óØ@òŽïàbøØüØbä@ì@ŒüÜb÷@ðØóîóû‹q @üi@óîòìóäaŠó @ðÝïibÔ@óîóû‹q@ãó÷@óàó÷@ŠóióÜ@Šóè @No @ ïŽ i@Ûóîói@ÛüØbä@ñónaŠb÷ @@Nòìaì† @Ï@ bäüÔ@ãóØóî@Np @ bØò†@çb“ïånò†@a‡móïäb¾óÈ@ñóû‹qó@ Ü@ÏbäüÔ@wåŽïq@μÐ @ì@òì솋ÙŽïq@ò†@òìóäbàòŒ@‹Žî†ó@ Ü@óØ@óäbØóïåî†@b Œò†@ì@Šìò†@ðäì@ íiŒaìbïu @ñŠóbmŠóóÜ@óïåî†@óîŠür@q@òŠüªó÷@LðŽïÜ@óÙŽï’ói@Œaìbïu@ðmíäóè@ óØ@ðäìíia‡îóq @ì@ðîbïä†@óÜó@  óà@çaíïŽ ä@ñŠíå@a‡àóèì†@ðÌbäüÔóÜ@Nó@  àaìò†Šói@a‡åî†@ñìì‰ïŽ à @çbØóïîbïä†@ì@ðióèŒóà@b Œò†@ @ðmłóò†@ñŠaíi@ñòìóÜŠói@No @ îŽ ‹Øò‡îŠbî†@çbØóïåî† @Nòìóäìíií@ ibïu@çbØóïåî†@ò†bïäíióÜ@“ ói@çbØóîbïä†@ò†bïäíi@LoŽî‹ÙjîŠbî† @íÙÜói@Lòìóåibäb@ïu@ÛóîóÜ@ŽÞàbØ@ðØóîòíŽï’ói@ï Š@ óè@ò†bïäíi@ìì†@ã@ ó÷@a‡ïnaŠóÜ @óîŒüÜb÷@ìó÷@óäòŠ@póïäb¾@ óÈ@ñóû‹q@Nò@ ìónŽïåŽïàò†@ðäò‹àóØ@ói@çbïäaíŽïä@ñŠíå @ÏbäüÔ@ãóéŽï@Nó@ îa‡äbØòŒûqbä@ón’@ì@Œûq@ón’@ñòìó䆋Øbïu óÜ@óØ@pbÙi‹m‡äím @òŒó òŠ@õ‡äòìòˆŠóió@ Ü@‹mbîŒ@óØ@óäbØòìa@‹Ùïn“ @óïåî†@òàòŠ@ðäìíióÜóàŠüÐ@ñ‹Üóè @óØ@pbØò†@óäaŠü @ìó÷@üi@òˆbàb÷@μÐ@a†ò‹ŽïÜ@Nç@ ûŠò†@bÜóàüØ@ñŠóÙn슆@ðäbØòŒaìbïu @NHQYVWþïiI@a‡äbØòím‹Øóî@ómóîþîì@ñŠóiìŠìò†óÜ@Bðäò†óà@î†B@o îŽ ‹äò†@ìbä @ì@çbØóïmóîbàóØó@ i@ómójîbm@óØ@BxŠóàíÜóè@ð䆋ÙbåŽïqB@a‡àóèŠaíš@ðÌbäüÔóÜ @ãłói@LoŽïiò†@ðîbïä†@ðbï@ðmłóò†@ a@†óÌbäüÔ@ãóÜ@No @ ïŽ iò†@a‡îóq@LçbØó@ äbØbm@óqì‹ @ŠóóÜ@ðmóîaìòŠ@ñaì†ói@çbØóqì‹ óÜ@ÚîŽ ŠûŒ@ì@òìónŽïiò†@ì⁄ií’Šóq@Œûq@ñŠaíi @ÛóîóÜ@“ @ì@ñ†ŠóÐ@ðäbîˆ@a@‡àóvåŽïq@ðÌbäüÔóÜ@Šbuaì†@Næiò†@î†@ñóÌbåi @@NòìónŽïiò†bïu @Nñ Ž ‹åïji@a‡äbØòŒaìbïu@óÌbäüÔóÜ@óîóû‹q@ãó÷@ñŽïàbøØüØbä@ðmóïèbà@Žñ‹Øò† @

@ QPV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñŠìò†@Šü− @ a‡äóš@çbØóØbm@La‡äbØó‚Š@ óšìbè@óî@ Œbó“ïq@bÜóàüØó@ Ü@óØ@óîòìó÷ŠóióÜ @ói@póïäbÔóè@æäaímbä@çbØòn“ @óïîbäbà@óàónï@ó Ø@ünó÷@óä‹ ò†@ñŠürq @@Nçò‡i@çbîìíàóè @óïnîíŽïq@ðäìíióä@çbØó‚Šóšìbè@ @bÜóàüØ@ðmóÝó‚@oŽïÜ ò†@”îHQYVWI@çbáØý @ðmóîaìòŠ@ @ói@çbïnîíŽïq@óäbmóÝó‚@ãó÷@óÙäíš@LçbØòn“ @óïîbèói@óàónïói @ói@oŽïiò†@ì@ðmójîbm@ðäbîˆ@ðäbØóäóîýó@ Ü@ÚŽïäóîý@ói@oŽïiò†@æî†@Nóïä@î† @ói@æŽî‹Ùi@Žñ‹Øò†@ñóäb䆊a‰jÜóè@ìó÷@La‡î†@ð䆊a‰jÜóè@ça‡äóš@ìbäóÜ@ÚŽï䆊a‰jÜóè @ãó÷@üi@Žð“ïŽ Øò†aŠ@çbáØý@óîóÜóóà@ãó÷@Šóè@Nð‚ó’@ð䆋ÙîŒaŠ@ðÙŽïàónï @La‡åî†@ó䆋ØìŠóÜ@æÜíÔ@ðÙïŽ@ äaŠü @ðmóîb’@çbØóä‹Žî†ü@ à@bÜóàüØ@óØ@óä‡äbÜói @ߎ ó óÜ@çbîŠbØìŠó@óØ@òìím‹Üóè@ Bó@ äaŠìó @òìóäíi‡åÝiB@ìóÜ@çbîìŠ@óØ@ñóîòíŽï’ìói @ñBçbØóØí›i@òìóäíi‡åÝiB@ómû†‹ÙäbîìŠ@ì@Lóîa‡ Šóà@ì@çbîˆ@ì@bïä†@ìó÷@ðäbØón’ @óî†aŒb÷@ì@çìíi@ð@ ä‡äbîó aŠ@LÐóä@mbéî†ói@Žßó óÜ@çbîŠbØìŠó@óØ@çbîˆ @@NHQYYPI@óîóè@a‡äbØóï‚ó’ @óäbmóàüm@ìó÷@çbàóè@ñìŠóiìŠ@çbáØý@ì@ÞïŽ@ ràóØ@ñóÜói@Ûòì@ðäbØóÜói @òìóåmìi@ñb’bàóm@óØ@båŽïèò‡îŠbØói@óäbóØ@ìó÷@ñˆ†@çüÝîì@óØ@òìónŽïiò† @ãó÷@óØ@òìòìŠ@ìóÜ@Nç@ óØò†@æî†@ñ @ òìóäbîˆ@ñòìbšŠó@Ûòì@LçbØòŒbjŽîŠ@ì@çbØóîónò† @Šìì†@ói@LçìóØò†Šò†@àbÔóbä@ò‰ŽîŠ ó@ i@ñŒbjŽîŠ@ÚŽî‡äóè@Ûòì@óäbØí›i@òìóäíi‡åÝi @ðÙŽïÜó òíŽï’@ói@³i@æäaíni@ð@ îì†bu@ñŒó òŠ@ÚŽî‡äóè@ói@´ójn“@ q@ŠóióÜ@Žñ‹äaŒò† @@@Nî†@ðØòŠó @HQYWRLQYWXLQYXQI@póïäb¾óÈ@ói@pòŠbió@a‡îü‚@ñóØò‰ŽîŠ†ìŠì†@óbi óÜ@μÐ @ð䆋@ Ùn슆@üi@çbïäìíi@îíŽïq@ì@óäan“ @bèó@  i@ðàóØ@ãó÷@ŠóóÜ@o‚óu @ìbäóÜ@μÐ@ðäbØòŠbØ@ñó“îŠ@ì@ÃòŠ@üi@Žðiò† @Np @ bØò†@ç@ bØòŒbm@óïmóîłóàüØ@óàónï @ói@æî†@ñ @ óîòŠíïm@ìó÷@çbàóè@LμŽîŠ ói@a‡åî†@ðÑîŒòì@ñòŠíïm@Žßó óÜ@a‡î†Ší‚Šói @†òŠ@óîóäbº‹ @ìó÷@μÐ@NoïŽ äaŒò†@bÜóàüØ@ðäb−í @ì@ðmóîaìòŠ@ðØòŠó@ñŠbØüè @Žßó óÜ@Žð iò†@Lç@ bØòìím‹Øóî@ómóîþîì@Ûòì@ðä‹Žî†üà@ñbÜóàüØ@óØ@òìómbØò† @üi@ÛóïnîíŽïq@a†óäbîbÜóàüØ@ãóÜ@óÙäíš@LæŽï−íi@a‡äbØòn“ @óïîbèói@óàónï @ðŽïqói@póïäb¾óÈ@ñóû‹q@μ @ Ð@Nó@ ïä@ðmóîłóàüØ@nƒÙŽîŠ@üi@ì@î†@ðmóîaìòŠ QPU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ì@ ói@LòìónŽïåŽï·@oŽïäaímò†@a‡“ïä‹Žî†üà@ñbÜóàüØ ó@ Ü@póäbäóm@æî†@μÐ@ñaì‹iói @õŒaìbïu@ðÙŽîŒaíŽï’@póïäb¾óÈ@a‡ïnaŠóÜ@N@oŽîŠ üi@ñü‚@ðmóÝ@ó‚@ì@Šìò†@ñóuŠóà @@NHQQV@ý@LQYXY@†ŠüÑÙïiI@oïŽ −í ò†@a†òŒbm@ðuŠóàíÜóè@Žßó óÜ@óØ@ŽïŽ èò‡àóèŠói@æî† @b¹í’óä@æî†@ÚŽîŠüu@íÙÜói@LŽñŠò†@ómbØbä@ç‹Žî†üà@ñbÜóàüØóÜ@æî†@póïäb¾óÈB @çaíŽïä@ðÙîä@ñ‡äòíîóq@Nó@ ïä@bÜóàüØ@ñŠóbmŠó@üi@ðØòŠó@ @ð䆋؊bØ@óØ@pbØò‡Žïq @üi@ÞîóàóÜ@òìbšŠó@Lðqì‹ @î†@ñaì‹i@ñŠüu@ÚŽî‡äóè@ì@çbØóïîbïä†@bÜó àüØ @ñŠa†‹Ø@ðäbØòŠaíió@ Ü@çbØóóÐ@bèói@æî‹młbi@ì@çbØòŠò‡äbè@æîÜíÔ@ñòìó䆋Øbïu NHSQ@ý@LQYWR@μÐI@BoŽî‹ ò†@òìóîŠíib÷@ì@ðbï @ŠóóÜ@ð䆋Ùn‚óu@ðmójîbmói@Lóîóè@ñŒbïnáï÷@ÚŽïÜó @μÐ@ñóØòŒaíŽï ’ @ãó÷@ñ†í‚@óØ@çbØóïîbïä†@ì@çbØòŒûq@ón’@çaíŽïä@ñŠíå@Ûòì@póïäb¾óÈ @ð䆋Ùn‚óu@bèòìŠóè@Lóîóè@òìóäbØóïmóîłóàüØ@ŽðäþáÝà ó@ i@ñ‡ä@ òíîóq@óî‡äóiŠíå @μÐ@ñóØòŠbØ@Žßb@yŠóèói@Nó@ îóû‹q@ãó÷@ðØóîói@ˆ†@ŠbuŠûŒ@ì@ŒüÜb÷@ðmóïèbà@ŠóóÜ @熋ØóbåŽïqóÜ@ðmóîóäbnîìü‚@ðäbåŽïèŒaì@ðàb−ó÷Šò†@óØ@óîa‡Žïm@ñŠ íØíàóØ@ÚŽîŠüu @ðmóîü‚ìónaŠ@ð䆋Ùbi@ðàb−ó÷Šò†@çbî@Lç@ bØóÙàóš@ì@çbØòìaŠaŒ@ñòìó䆋ÙäìŠ@ @ì @ñ†Šì@ð䆋ØóbåŽïq@ñ @ ónaŠb÷ói@ÚŽïÜ ìóè@Šóè@μÐ@ñaì‹i@ói@Nç@ bØóïØòŠó@óbi@üi @ãó÷@ðäbØòŒaìbïu@Š@ ûŒ@ì@ŒüÜb÷@bäbà@ñòìóäa‡äòŠó@ Ü@óŽîŠ@a‡ïnaŠóÜ@Lpóïä@ b¾óÈ@çbî@æî† @óióà@a‹Ù’b÷@ói@óÙäíš@Nó@ äbîóè@a‡ïÙÜó‚@ñóäaˆûŠ@ðäbîˆóÜ@óØ@Lo @ îŽ ‹ ò†@óäaìaŠaŒ @NòìómbÙjïŽ u@La‡îü‚@ñóØòìó䆋Ùï’@‚òìbäóÜ@óäbîbäbà@ãó÷@ðäbØóîŒüÜb÷@óîòìó÷ @òìómóïäb¾óÈ@ðmóïèbà@ñòŠbióÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ñŠbïä a@Œ@óäbîŒüÜb÷@ãó÷@Šóè@ μÐ@ñaì‹iói @ñŠíå@ói@çbØóäììŠ@óÙàóš@béäóm@ñóäaìòŠóÙï’@ìó÷ B@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lpa†ò†@òìónò†ói @ñaì‹i@ói@NHRY@ý@LQYXWI@Bæiò‡@àì‹yóà@óäbîŠbïäaŒ@ãóÜ@LæåŽïèò@ †ŠbØói@òìòìa‹ÙîŠbî† @óäóîý@ñÐóm@üi@çbî@ ümìó÷@ðÙŽî†í@Lóîóè@çbïÙïåØóm@ðîaŠbØ@óØ@ñóäb’ì @ì@ ó÷@μÐ @No @  îŽ ‹åïiò†@çaìa‹Ð@ðØóïàí Šò†Šó@a†óäb’óäbi@ãóÜ@Nóïä@póïäb¾óÈ@ðäbØóØüØbä @óŽîŠ@Lç@ bØóÙàóš@ñ†Šì@ð䆋ØàbÔó@ñììŒòŠb÷@óØ@oŽïi@oaŠ@òìó÷@óäòŠ @óàb−ó÷Šò†@ìói@oŽïibä@òìò‹ŽïÜ@ã@ łói@LoŽî‹i@çbØóïØòŠó@óîŠbïäaŒ@ói@´“îónò† óÜ @ì@ŒüÜb÷@ñó’ìóÜ@†í@Žðiò†@La‡móïäb¾óÈ@ðäbØóÜóóà@ð䆋ÙbióÜ@óØ@æîói @ðmóïèbà@Žßó óÜ@póïäb¾óÈ@ñŽïàbøØüØbä@ðmóïèbà@μÐ@No@ŽîiŠòì@ŽïàbøØüØbä @

@ QPX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@a‡mbÙäbàóèóÜ@ì@óîóîóû‹q@ãó÷@ðäbØóÌbäüÔóÜ@óÙŽïØóî@ðäò†óà@î†@ðäìíia‡îóq @üi@‘båŽïq@ð䆋ÙîŠbî†@üi@a‡ïäa‡ÜìóèóÜ@póÜìò†@Npóïäb¾óÈóÜ@óäa‹ïŽ Šòì@ììŠ@ÚŽîŠüu @ì@æî†@ñŠaíi@ì@pbÙjmíØŠó@î†@ðîü‚óiŠó@pa†ò‡Üìóè@LçbØóuŠóàíÜóè @ðmłóò†@pa†ò‡Üìóè@a‡mbÙäbàóèó@ Ü@ãłói@LpbÙiŠa†Šíå@çbØóîónò†@òíŽï’@ðmójîbmói @@@NoŽïåŽïéiŠbØói@ñü‚ói@μ“‚ói@ðmóîaìòŠ@üi@çbØòŒûq@bàóåi@ì@çbØóØûŠòìbä @æî‹mŠûŒ@a‡ä‹Žî†üà@ñbÜóàüØ@Žßó óÜ@óØ@î†@ñŠínÝØ ó@ Ü@ÛóîóåŽîì@μÐ@ñaì‹iói @ì@Lpa†ò†@çbØòŒûq@ @ón’@ói@ìaŠ†Šíå@ðÙŽîŠaíi@óØ@óîóîòíŽï ’ ìó÷@Lóîóè@ðäb −í @î†@Np @ bØò†@Žïèói@çbØóïqì‹ @ì@ñ†ŠóÐ@óïîbèói@óàónï@ @ðäb−í ó@ Ü@ãóØ@ðØóîóÝq @òŠüªó÷@Žñ‹Øò†@Nó@ îóïåî†@ @òŠínÝØ@ãó÷@ñòìóäa‡äòŠ@æî’bi@Šürq@ì@Žïàbø ïåŽïéä @LŽñ‹åŽïéiŠbØói@a@‡äbØóîóäaˆûŠ@ó䆋؊bØ@ @ñŠìò†@ߎ ó óÜ@Û @ óïØüØbä@òŠüu@ïè@ðŽ@ i@óåî† @ŠûŒ@óÜóóà@ì@o’@ì@óŽïu@ì@çóàòŒ@ói@òìaŠ†Šíå@ðäbØóïØýbš@óÙäíš @óÜó@ óà@ói@çìíjÜbÔŠó@üi@ÚŽïÜóè@ì@ðîì†bu@ðØýbš@ÚŽîŠüu@óåî†@ãó÷@NçbØóïmójîbm @ì@ôàŠóÐ@b Œò†@çóîýóÜ@ìa‹åŽïqó@ðmóïä⁄ÔóÈ@ŠójàaŠói óÜ@òìóäbØóïä⁄ÔóÈbä @No @ ïŽ åŽ‚òŠò†@óïŽïq@çbîŠòìbi@ñóäbóØ@ìó÷@üi@L@a†óäaˆûŠ@ðäbîˆ@ðäbØòŠìò†@ì@pa‹Øûi @ì@ðïä@ íàŒó÷@ðØóîòíŽï’ó@ i@μÐ@ïäaì‹ïŽ m@ðŽïu@ðäbØóÜb@‚@óØ@ðîaì†@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ @ì@ì†bu@ðäaìò‹îóq@ñ @ óiŠìŒ@ó@Ø@pb‚ò‡îŠò†@LHQYXY@çóàŠóèüÜI@æå@ ïŽ ¾óò†@óäaŠbï’íè @ì@Ló@  îóè@çbîłbi@ðä‡åŽîí‚@a@ŠónÝåï÷@ñŠí’bi@ðäbØó@  šìbä@ì@çò‡äóÜóÜ@ñŠó ì†bu @ðÜbÔŠó@ì@òìíî†@ç@ bïnäaŒ@ñò†ŠòìŠóq@óØ@æÙŽïuŠóàíÜ@óè@çòìb‚@çaŠürq @@NçŠómíïràbØ@Ûòì@ñŒbó“ïq@ì@ðîbïáïØ@ñòìóåïÜüÙŽïÜ @óÙäíš@LpaìŠò†@‹mbîŒ@”ïïÜbÄ@ì@ÞïràóØ@Ûòì@ðäaŠóíäóÜ@póäbäóm@μÐ @ó@ Ø@òìónŽïiò†@óäbïåî†@òŠínÝØ@ìó÷@õìŠóiìŠ@óØ@pbØ@ ò†@ó“ŽïØ@ÚŽïÜ óàüØ@ŠóóÜ@o‚óu @Œûq@’ó@ i@çaìa‹Ð@ðÙŽîŠaíi@óØ@óäaŠínÝØ@ãó÷@Nç @ n“ @ðîbèói@ôÙŽïà@ ónï@çòìb‚ @LçóØò†@a‡äbØóïqì‹ @ì@ðmójîbm@òŠaíi@çaíŽïäóÜ@‡äím@ðÙŽïäb−í @ñaìa†@ì@çò†ò† @ðmóïä⁄ÔóÈ@óØ@òì솋Ùn슆@ðÙÜó‚@üi@a‡‚Šóšìbè@ñbÜóàüØóÜ@çbîó“ŽïØ@ÚŽïÜ óàüØ @òìóäbØòn“ @bèói@ñóŽîŠóÜ@ñ Ž ‹Øbä@ì@a‡îŠóói@ónò†łbi@ðÙïåØóm @ñbÜóàüØóÜ@ñˆ‹ @ì@ŽðäþáÝà@ÚŽïÜ óàüØ@Lóïåî†@òŠínÝØ@òŠüªó÷@NæŽî‹ÙióšŠbrØóî @@NçóØò‡n슆@a‡‚Šóšìbè QPW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñòìó÷@ñòŠbióÜ@ãłói@Lóîóè@òìaìb÷ˆûŠ@ðzïóà@ðäbéïu@ói@çbî‡äòíîóq@Lpóïäb¾óÈói @ãó÷@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ÛóîòŒa‡äó÷@@bm@çbØóïîaìb÷ˆûŠbä@ì@ðzïóàbä@ómłì@óØ @ãói@óØ@ÚŽîŠbmì@óÜ óàüØ@ðäaŠóíä@ŽßbyŠóèói@Nòìa‹Ùbi@àóØ@_ðšüi@ì@ça†óîóû‹q @ñòíŽï’ìbè@ñóû‹q@ðäa†ìŠ@ñŠó ó÷@ñòŠbióÜ@Lòìómòìa‹Øì⁄i@òìóîòŠbjàóÜ@óäbîaì† @HQYXYI@û‹îaíØû†@aŠ‹Žïq@Nçìíj܆ì†@“ ói@La‡ïîaìb÷ˆûŠbä@ðäbéïuóÜ@póïäb¾óÈ @o@ïŽ Ü ò†@LÞîŒaŠóióÜ@a‡äbjàü÷@ðqì‹ @ðmójîbmói@ì@çbØòŒbm@óqì‹ @ðäìíia‡îóq@ñòŠbióÜ @póïäb¾óÈ@ì@çìíjîŒbó“ïq@óØ@õó@ åïäaìm@ìó÷@ñˆ†@çóÜói@óäbqì‹ @ãó÷@óØ @òíŽï ’ìbè@ðÙŽîìa†ìŠ@LìímìóÙ“Žïq@ðäbéïu@ì@aìb ÷ˆûŠ@Ûòì@a†‹m@ðäbØóåŽîí’óÜ @ñbîˆüÜû‡îb÷@óØ@pb‚ò‡îŠò†@HQYXYI@‡äbà@üŽîŠb÷@Np @ bØò†ò‡n슆@æî†@ðäìíšìbäóÜóÜ @LãïÜaïÜ@ñ†òŠ@çbîóiŠìŒ@óØ@a‡ïäbØòŒ@ aìbïu@òíŽï ’óÜ@ðàþï÷@ðàïÜbnåïàò‡äóÐ @ñóäaìó›Žïqói@óØ@óîòŒbm@ðÙŽïäaŠü @LòìóäóØò†@ãïÜbïü@ì@ãïÜbäüïbä @熋Øó’ó @ñïŽ è@ÚŽïÜ óàüØ@Ûòì@Lñ†bà@ñòìó䆋Øi@ì@póïäb¾óÈ@òìóïäaìŠòìbš @ðqüØ@ðàþï÷@ðàïÜbnåïàò‡äóÐ@bîïÜbàóÜ@HQYXYI@çbîŠ@ñaì‹i@ói@Nòì솋Øóån슆 @óàïÜbnåïàò‡äóÐ@òŠüªó÷@Nç@ ìíia‡îóq@aìb÷ˆûŠóÜ@óØ@óäbØòŒbm@óïåî†@òìóåmì i @ómû†‹Ø@ñŠbØ@“ ói@óØ@ò솋Ùn슆@òìòŠínÝØ@ñòŠbióÜ@ñòŒbm@î†@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m @a†bÕî‹Ðó÷óÜ@HQYXYI@oìŠ@ßìˆ@ñaì‹i@ói@Nò@ Œbm@ðäbîˆ@ðäbØóäóîý@ìíàóè@Šó @Lò@ ìím‹ @òìü‚ói@ñòŒbm@ì@Žñíä@ðmìòŠ@a‡äbØ@ óîŒbó“ïq@óäaŠü @ŠójàaŠóióÜ@òìóäa†ŠbØ @æî†@ŽïØóî@óè@a†óäaˆûŠ@ðäbîˆóÜ@òìòŒûq@ñŠaíi@ð䆋ÙÜóÙŽïm@ñóŽîŠ óÜ@ñòìó÷üi @@NòìónŽïÝ ïŽ éi@ðîìì‡åîŒ@ói@a‡ÙÜó‚óÜ@ðîóÜóàüØ@ðbäí’@ì @ðmłóèŠü‚@ì@ŠíØbi@ñbÙîŠóàó÷@LbqìŠìó÷@ð䆋؆ŠìaŠó i@ói@HQYYQI@μmŠbà @ì@óïqìŠìó÷@q@ðØóîò†Šbî†@póïäb¾óÈ@óØ@Žñ‹ ò†Šòì@óàb−ó÷Šò†@ìó÷@oaŠòìbä @bqìŠìó÷@ñìì‰ïŽ àóÜ@çbØóîbïä†@òïŽ è@ì@çbØ óïäóØ@çaíïŽ ä@ðïŽ äþáÝà@ói@ñ‡äòíîóq @Ûóîò†aŠbm@a†aìb÷ˆûŠóÜ@çbïåî†@óØ@óäbïŽïäþáÝà@ãó÷@Lóîóè@a†òŒbm@ðÌbäüÔ@ñbmòŠóóÜ @ãó÷@oïŽ Ü ò†@μmŠbà@ŽßbyŠóèói@Nòìa†óåäbîìŠ@a‡î†@ðØóîóŽïuóÜ@Lòìín‚@…óîbióÜ @a†bÜóàüØóÜ@ñü‚@ñóŽïu@ñ†@ðÙŽîŠbu@æî†@óäòŠ@Lçìíióäìaìóm@bn“Žïè@óäbïŽïäþáÝà @@NòìómbÙi @a@‡åmìóÙ“ŽïqóÜ@ììŠ@ì@ãóéŽï@ðäbéïuó@ Ü@aì@ñóÜói@ðäìíi@óäòŠ@ò‡äóšŠóè @

@ QQP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ߎ ó óÜ@bèòìŠóè@ì@çóÙjÑ@ òì@óîóû‹q@ãó÷@oŽïiò†@óØ@ñóäbÙ@ àóš@ìó÷@ñŽïàbøØüØbä @NpbØò‡@Ü óÙŽïm@Lóîóè@a‡móïäb@¾óÈ@ói@pòŠ@ bió@ðäbØòŠíïm@ì@‘bi@ìbäóÜ@ñóäbïØüØbä@ìó÷ @óØ@oïŽ äai@Žðäaímò†@òíŽîíØóÜ@LoïŽ@  båi@póïäb¾óÈ@ñóû‹q@ñ†í‚@ñòìóøŽïi@μÐ @ñŠbïäaŒ@Žðäaímò†@Lòìómóïäb¾óÈ@ñbäbà@ñòŠbióÜ@æmìóÙŽîŠ@ðäìíióä@ì@çbØóïØüØbä @ü@ i@μÐ@n“îóŽïm@a‡ïnaŠóÜ@_pa‡iò@ ìónò†ói@òìóîóû‹q@ãó÷@ñòŠbióÜ@‡äóà†í @ón’@ñòìóäíibïu@ói@ñ‡äòíîóq@ò‡äòìó÷@ì@óïå‚aìbä@ŠûŒ@póïäb¾óÈ@ñóû‹q @ã@ ó÷@ðmóÝó‚@ói@óîòìóäíibïu@ãó÷@ìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lóïä@çbØóïîbïä†@ón’óÜ@çbØòŒûq @æî†@ðäbØòïn“ @óbåŽïq@ói@ñ‡äòíîóq@a‹Ù’b÷ ó@ i@óÙàóš@ãó÷@No @ ïŽ äaŒò†@óîóû‹q @óîóè@a†óäa†ünïà@ãóÜ@ð òŠ@μÐ@ðÙ@ àóš@Lóîóè@a‡äbØóïÑîŒòì@ì@ðºbéØŠû†@ñ†ünïàóÜ @ãłói@LoŽî‹ ò†@æî†@ñóäbïÑîŒòì@ñòìó䆋ÙäìŠ óÜ@•óå‚òŠ@ŠûŒ@ðšŠó ó÷@ì @@NoŽïåŽî‹ ›qbä@ü‚ìónaŠ@òìóäa†ünïà@ãói@ñ‡äòíîóq @Šó@ómbØò†@ŠûŒ@ðØóîŠóîŠbØ@óØ@óîa‡åïÐ@ñŠbØ ó@ Ü@óå@ n“îóŽïm@ñŒüÜb÷@ãó÷@Šóè @ðÝïibÔ@ì@ŽïàbøØüØbä@ðØóîóû‹q@Ûòì@póïäb¾óÈ@ñóû‹q@ðmóÝó‚@ð䆋ÙîŠbî† @óØ@a‡àóéŽï@ðÌbäüÔó@ Ü@póïäb¾óÈóÜ@òìóäaŠó @ðÝîóà@óäí¹@üi@Nò@ ìaì†@üi@òìóäaŠó @n“ @ðÙŽïån“îóŽïm@ñóÌbåi@ŠóóÜ@a‹Ù’b÷ói@Lóïäò†óà@î†@ðäìíia‡îóq @ðŽîŠ ìbè @îíŽïq@óÌbäüÔ@ãó÷@ðäbØóïäb¾óÈ@óäóîý@a‡ÙŽïmbØóÜ@NòìbnòìaŠ@æî†@üi @pbƒjîŠò†@oŽîìóîò†@μÐ@bîb÷@óïä@Šbî†@a‡àb−ó÷óÜ@Nó@ îóè@‹mŠa†Šíå@ðÙŽïån“îóŽïmói @o @ îŽ ìóîò†@çbî@Lóîóäóîýì†@ì@ŽïàbøØüØbä@ðÙŽïn’@póïäb¾óÈ@ñóû‹q@a‡ïnaŠóÜ@óØ @a‡móïäb¾óÈ@ðäbØóbi@ìbäóÜ@óØ@æî†@ðäbØòŒaìbïu@óÙàóš@m‹ ìbšŠóióÜ@ói@óØ@oŽïÝ i @óáŽï÷@Nò@ ì솋Øa‡îóq@ñŽïàbøØüØbä@aì@ðÙŽïmóÝ ó‚@óîó@û‹q@ãó÷@Lóîóè@çbïuaìòŠ @oŽîìóîò†@çbî@LpbÙi†b@îŒ@póïäb¾óÈ@ñóû‹q@üi@óáŽï÷@ @ ïbä@oŽîìóîò†@μ @ Ð@μäaŒbä @çbØóîŠíïm@óbi@ómaì@Lòìa‹mí @òìóîóû‹q@ãó÷@ñòŠbióÜ@ñóäbn’@ìó÷@üi@óáŽï÷@ïbä @ãóèì†@ñŠbØ@‹mŠûŒ@a†ŠbØóÜ@ μÐ@oŽïšò‡Žïq@Na@‡jŽïqòŠóq@pó@ ïäb¾óÈ@üi@ç@ bØóåïäaìm@ì @ã@ łói@LoïŽ i@óäaŠóå’ûŠ@ìó÷@ñŠbØ@óäòŠ@òìò‹ïŽ Ü @Nã@ óØóî@ñŠbØ@bm@Lpa‡jàb−ó÷ @@NóîóäaŠóØa‹àí @Lpa†ò‡àb−ó÷@ñ†@ðÙŽîŠbØ@õòìó÷@ôäa‡äb“ïq @ñòŠbióÜ@‹mŠûŒ@ñóØòìóåïÜüÙŽïÜ@óîòìó÷@Žñ‹míi@òìóåïÐ@ñòŠbióÜ@Žðiò†@óØ@Žßb‚aì† @pòŠbió@ðäbØóbi@ñóiŠìŒ@a‡ïnaŠóÜ@NóäbåŽïèŠbØói@ðÝïibÔ@òìóäbØòím‹Øóî@ómóîþîì QPY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ QQR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ì@çìíi@óä‹Žî†üà@ñŠbšbä@ðàb−ó÷Šò†@póïäb¾óÈ@óØ@ñòìóÜ@pbÙi@çbáÜ†ì† @ÚŽîŠûŒ@Nó@ ïä@aŠ@ðØóîóÌbåi@@ ïè@óîàb−ó÷@ãó÷@ãłói@LóäìíjîŒbó“ïq @ñŒbó“ïq@óàò†Šó@ìó÷@ñbïäbnîŠói@ñòŒa‡äó÷ó@ i@ãóéŽï @ðäbéïu@ðäbØbÜóàüØóÜ @ñ†@ðäbØòŠbÙ’Œbbä@óqì‹ @ì@ãî†ínà@ðqì‹ @óØ@ñómbØ@ìó÷@çbàóè@ómaì@Lçìíióä @Nìíi†‹Øa‡îóq@çbîŠûŒ@ðØóî‹äóîý@ @La‡îŒbó“ïq@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ñòŒbm@ïš@çaíŽïäóÜ @óqì‹ @ìbäóÜ@îŒóia†@æî‹ma‹Žï‚@óØ@óîóäbqì‹ @ìóÜ@ÚŽïØóî@ã@ î†ünà@ðqì‹ @û‹àó÷ @òìómbØò†@Ša†b b÷@póïäb¾óÈ@ñòŠíïm@ðäa‹äóîý @HQYYQI@μmŠbà@Nó@ îóè@a‡äbØóïzïóà @ñbqìŠìó÷óÜ@î†@ñaì‹ i@ðäìíi‡äím@ì@´óióä@óäbÜói@ãói@o“ q@ò‡äòìó÷@óØ @@NæäaŒóä@pìóÙŽîŠ@ói@ñóØóïåî†@òììŠ@ì@ç‹ óä@ìbšŠóióÜ@ñŠó òìómóä@Ûòì@La†Ší’bi @ðØóîò†Šbî†@a‡mòŠóåióÜ@póïäb¾óÈ@μäaŒbä@bn“Žïè@óáŽï÷@óîòìó÷@ñóØóïnaŠ @ðØóîóû‹q@çbî@@çìíjîŒbó“ïq@ðàb−ó÷Šò†@çbî@ìaìb÷ˆûŠ@ói@ómójîbm@ì@óïzïóà @çbØóïîaìb÷ˆûŠbä@çbî@çbØóïzïóàbä@ómł ì@òìò‹ïŽ Ü@Šóè@Nóîóä‹Žî†üà@ñäaìa‹ÐŠói @ðŽîŠ ìbè@çbïäìíjîŒbó“ïq@óØ@çóØò‡äìíàŒó÷@póïäb¾óÈ@a‡ÙŽïmóÜbyóÜ@béäóm @póïäb¾óÈ@Šó ó÷@Na@ìb÷ˆûŠ@ñŒaíŽï ’@ŠóóÜ@oïŽ i@Ûóîóä‹Žî†üà@çbî@çíjïîaìb÷ˆûŠ @óäbmłì@ãó÷@óØ@Žñ‹äaŒò†@Šìì†ói@LoŽïi@ðzïóà@ói@pójîbm@ðØóîò†Šbî† @çìíjïzïóà@ñbäbàói@òŠì†@Lp @ a‡j’ìŠ@Šó @çìíjîaìb÷ˆûŠ@óÙäíš@LçóÙjïäìíàŒó÷ @@NoŽïi @@ @@ @@ @@òìbšŠó @@ZóîòìòŠaí‚@ñójŽïnØ@ãó÷@ñQU@ðÝóÐ@ðäa‹ïŽ Šòì@òŠbmì@ãó÷ @NQSWW@ßìa@tbš@Lç@ a‹ém@Nð@ ýí@æ«@Zp@Næ@ î†@ðbå’óÉàbu@Zç@ ínÝáïè@ãíÙÜbà @_çbïjm@ðmaŠb“näa@ðåè‹Ð@óíà @@ @@ @@ QQQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ QQT

@@ @@ @@ @@ @@ @@ôäò†óà@õbÜóàüØ@ì@ôa‹Øíº† @@æèüØ@ߊbØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNóïš@ôa‹Øíº† Ûüäbš@aäNNNNNNNNNNNNNóØóÙàóš@ñì쉎ïà@Zôäò†óà@õb ÜóàüØ Œíïè@pŠaíïnNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN¶óŽïà@õb ÜóàüØ@óÜ@óå‚òŠ õ†ó¼ó÷@ôØóibiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNôa‹Øíº†@ì@ØŠbà

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ QQS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ôÙŽî‡î†ói@aì@ôÙŽï båŽïq@ÚŽïmbØŠóè@Nç@ óÙia‹Ù’b÷@óØómóibi@õŠóèìóu@æäaímbä @õòŠbióÜ@çìíjîŒaŠ@_ŽðØ@ôäìíjîŒaŠ@No @ ïŽ iò†@a‹Ù’b÷@õìaìómbä@LμåÙ“ri@òìóäa‹ óå‚òŠ @ôäbØóî@çbî@çìíjîŒaŠ@õüè@ónŽïiò†@ÚŽïn’@@_a‡ïšóÜ@çbØóî@ôÐbà@_òìóïš @õüèói@ðîaìò‹äbàŠóÐ@_ônŽïäòìb‚@õóØ@ÚÜó‚@ì@Lóï@š@ônŽîŠa‡młóò†@_çbØóÐbà @bîb÷@ì@Lóîóäbïma‹Øíº†@ó“ïàóè@óåîŠûŒ@ðîaìò‹äbàŠóÐ@bîb÷@_òìóÙŽïäbóØ@@õóåîŠûŒ @õŒaìbïu@çbàíŽïi@N_@ óîóåîŠûŒ@ôäa‡äò†@ói@ônîíŽïq@ó“ïàóè@çbØóïma‹Øíº†@òŠbî‹i @õòŠbióÜ@Lóîó@ è@òìóÙÜó‚@õüèói@póàíÙy@ì@ÚÜó‚@üi@póàíÙy@çaíŽïäóÜ @ômóàíÙy@a‡ŽîíØóÜ@_μŽïÝi@μäaímò†@ôš@Lóïä@çbîìó÷@ì@óäbïàó÷@óØ@òìóÙŽïmóàíÙy @oŽîìóäb·@Šó ó÷@Nç@ ŠûŒ@ÚŽïÜó @òŠüªóÜ@õŠbï‹q@_oŽî‹ ò†@óŽïu@ôÙÜó‚ @ómaì@ôa‹Øíº†@B@ônaŠ@ôáØíy@ôÉÔaì@ônóióàóÜ@ìaìóm@ì@çììŠ@ôØóîòíŽï ’ói @oò†@òìbmòŠóóÜ@óØòìóåïÜüÙŽïÜ@ónîíŽïq@LæîójŽïm@BòìóÙÜó‚@õüèói@póàíÙy @@NæîóÙjŽïq @@ @@a††í‚@Šóói@熋ÙmóàíÙy@õóÜóè@RMQ @ôÙÜó‚@ómaì@LçóØò†@a‡äbîü‚@Šóói@ðîaì‹äbàŠóÐ@ôÙÜ ó‚@a‡ïa‹Øíº†óÜ@μŽïÜ ò† @ôäbØóÙàóš@Nó@ îŒbuóà@LòìóÙŽî‡î†óÜ@ãóÙïäý@óåî‹iŠò†@òíŽï’@ãó÷ @Nçaìò‹äbàŠóÐ @óä@ì@óîóè@Ša†ŠójäbàŠóÐ@Žði@ômóàíÙyóä@Zμîò‰ŽîŠ@Baìò‹äbàŠóÐB@ì@Bðîaìò‹äbàŠóÐB @óïnî‹i@óîóè@òìómóÜìò†ói@õ‡äòíîóq@õón’@ìóÜ@ÚŽï’ói @Np @ óïÈòŠ@Žði@ðîaìò‹äbàŠóÐ @õbäaím@çbî@płóò†@‹îŽ ˆ@çbØóØbm@ô䆋؊bšbä@õbäaím@Lçìíjnò†łbi@õbäaím@ZóÜ @LçóÙi@ðîaì‹äbàŠóÐ@çbîü‚@æäaímbä@ôÙ@ Ü ó‚@óîbäbà@ãói@Nç@ aìó÷@õò†a÷@õˆ†@çbäìbäóè @çüu@Nç@ óØò†@ðîaìò‹äbàŠóÐ@a†‹m@ô’ói@ÚŽî‡äóèóÜ@ôÙÜó‚@ÚŽî‡äóè@ôšŠó ó÷ @Ûòì@ôäbØòˆaìónò†@óØ@òìa‹äaŒ@óØíäóèB@Zôíä@a†QXUY@ôÜbóÜ@Þïà@pŠaíïn @ôuŠóàíÜóèóÜ@jÈóm@Ba@‡äbîü‚@Šóói@ÚÜó‚@ômłóò†B@ì@Bô@ ÙÜó‚@ômóàíÙyB @çbàóè@ó“ïàóè@LçóØò†@płóò†@ôÙïnØa‹q@óØ @Bõ@ óÙÜó‚B@ìó÷@Npb@Øbä@óåïÔónaŠ @ôÝ óÐ@Lòìóî†aŒb÷@õòŠbióÜIBNNo @  îŽ ‹Øò†@a†Šóói@çbïmłóò†@óØ@μä@óäbóØ@ìó÷ @‹m‡äím@çbárïÜ@ŠónÜbÄ@ôäbØóåî‹iŠò†ói@‹maì†@Ûóîò†ó@õóÙîä@ómóibi@ãó÷@NHãóØóî @ì@çò‡jàb−ó÷@ÚŽîŠbØ@æäaímbä@NçŠóiòíŽîŠ ói@póàíÙy@æäaímbäNNNôÙÜó‚B@Zìíi @

@ QQV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@ @@óïš@ôa‹Øíº† @@æèüØ@ߊbØ@Zôåïíä @@ @@ôa‹Øíº†@üi@pŠíØ@ôÙŽïbåŽïq@‡äóš@Q@MQ @õŠóiìŒ@óØ@óÙŽïbåŽïq@óàó÷@NòìóÙÜó‚@õüèói@ó䆋ÙmóàíÙy@ôa‹Øíº† @òìóäaíàóè@çóîýóÜ@óØ@oŽïi@ÚŽïbåŽïq@óäòŠ@ì@òìómóäbîìbåŽïè@ÂäóèŠóÐ@ôäbØójŽïnØ @Zμøma‹ØLôÙÜó‚@‘üà†ZòìónŽî†@a‡’óØòìaŠaŒ@õó“îŠí òŠ@Žßó óÜ@ì@Lòìa‹åŽï¾ ó @ôäa†Šó¸óÜìò†@ì@çbÐíóÝîóÐ@Nç@ óîòìaŠaŒ@ãó÷@ôäbØóïäbäüî@ó“îŠí òŠ@熋ÙmóàíÙy @Zpíîò†@ÝÙî‹q@Nb@åŽïèò†ŠbØói@oaŠ@ìaìóm@ôØóîíŽï ’ói@çbîóÙàóš@ãó÷@æî‹îŽ † @ônò†óÜ@ô䆋iòíŽîŠ ói@óÙäíš@L@oŽî‹iò†ìbä@ôa‹Øíº†@ói@óáŽï÷@ômóàíÙyB @Lôa‹Øíº†@ôÙŽîŠüu@‡äóš@ô䆋ÙîŠbî†@•bq@•ünŠó÷@NBó@ åïàóØ@Ûóä@L@óîa†óåîŠûŒ @ìíàóèói@óŽîŠ@õóáŽîˆŠ@ìó÷@oŽî‹míi@Žñ‹Øò†@ôn“ @ôØóîíŽï’óiB@Zo @ ïŽ Ü ò†@a‡ïîbmüØóÜ @óåïàóØ@ômóàíÙy@õóÌbåi@ŠóóÜ@óÙŽïáŽîˆŠ@LçóÙjîŠa‡’ói@pa†bä@çbïmłìbè @ói@óŽîŠ@óØ@•óáŽîˆŠ@ìó÷@ì@òìaŠŒóàa†@H‘ @ óØ@‡äóš@]‘üïÜü÷I@Hô’ŠbïÜü÷I @NHVLãóèŠaíš@Lpóbï@IBóïma‹Øíº†@ôÙŽïáŽîˆŠ@Lpa†ò†@çaìíàóè@ô䆋ÙîŠa‡’ói @LôÙÜó‚@ômóàíÙyB@Zç@ üÝÙåïÜ@ãbèa‹ib÷@õóØóäbiìbäói@ónŠ@a†‹mòŒbm@ôÙŽïàò†ŠóóÜ @ôa‹Øíº†@Np @ bØò†@óØû @ i@çbàóè@üi@òˆbàb÷@Bô@ ÙÜó‚@üi@ì@òìóïÙÜó‚@õüèói @@NçóØò†@a‡äbîü‚@Šóói@póàíÙy@ôÙÜó‚@a‡ïîbïm@óØ@óÙŽïàónï @LæŽî‹iò†ŠbØói@ôa‹Øíº†@ô䆋ÙbåŽïq@üi@oŽïšò‡Žïq@õó äbmŠíØ@óåî‹iŠò†@ìó÷ @óÙäíš@LòìóäóØbåäìŠ@ŠûŒ@óØómóibi@bn“Žïè@LoŽï i@”ïn“ @mìóÙŽîŠói@Šó @póäbäóm @ôäbØóäí¹@NòìómbÙiò†b@ŠíåóÜ@†bîŒ@Lóïä@ò†b@Ûó@ îòíŽï’@ïèói@óØ@ÚŽïn’@oŽîìóîò† @LBó@ åîŠûŒ@ðîaì‹äbàŠóÐB@LBç@ ìíjîŒaŠ@õóÌbåi@ŠóóÜ@熋ÙmóàíÙyB@Zó@ Ü@μnî‹i@‹m @ómbibi@ãóÜ@ì@BŠ@ òìbàóu@ônŽîŠa‡mýóò†B@LBç@ aíàóè@üi@çbØóî@ôÐbà@çbî@póàíÙyB @ãłói@Lμä@ó@Ü óè@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@Lóäa‡äóà†í@ì@pŠíØ@óbåŽïq@òŠüªó÷@Nóäbn’ QQU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ãóÜ@熋iòíŽîŠ óiü‚@ô䆋ÙØŠò†@Np @ bØò† a†@ôä‹ @õóÝq@æî‹mŒŠói@ÚŽï óØóØbm @bÜóàüØ@õaìò‹äbàŠóÐ@ôØû†aŠbq@õŠóòŠbš@ôÝïÝØ@Ûòì@óäòŠ@La†óï‚ó’@ónb÷ @@NoîŽ ‹åŽïéiŠbØói@a‡îü‚@Šóói @ômóîaŠóiaŠ@‹ŽîˆóÜ@óØ@LãóØò†@õaìò‹äbàŠóÐ@a‡àü‚@Šóói@ÚŽïmbØ@ÚŽïØbm@Ûòì@æà @Šbî‹i@ãü‚@óØ@ãóØò†@a‡àü‚@Šóói@çbàŠóÐ@ÚŽïmbØ @N @ óä@a†‹m@ôÙŽïóØ@õ‹Žî†ìbš@ì @óäb−bàb÷@ìói@´“îó @üi@õóäaŠbØüè@ìó÷@ãü‚@ì@Lóàóè@óØ@ãò‡i@óäb−bàb÷@ìó÷@üi @La†í‚@Šóói@ônŽîŠa‡młóò†@õóîòíŽï ’@ãó÷@ÚïŽ Ä û‹à@Šóè@Nã@ ‹Žî‰jÜóè@´îíŽïq @óØó“ŽïØ@ìíiaìóØ@Np @ bØò‡äíàŒó÷@a‡îü‚@ôäbîˆ@õŠbiìŠbØ@ÚŽî‡äóèóÜ@ãóÙïäý @õŠa†‹Ø@óØ@oŽî‹ ò†@òìbšŠó@òìóïnaŠ@ìóÜ@óØóØû†Šbq@_óîa‡ŽîíØóÜ @L熋ÙmóàíÙy@ômłóò†@òìóØóîýóÜ@Nóîóè@õóäóîýì†@ôØóîbäbà@B熋ÙmóàíÙyB @óäìíj’óia†@ói@ônîíŽïq@òìò‹ïŽ Ü@ì@Ló䆋؊bšbä@ì@ônŽî Ša‡młóò†@õ ïŽ è@õbäbàói @õŠa‡ï÷@õbäbà@μŽïåiìbä@óàó÷@oŽî‹Øò†@Na@‡äaŠójäbàŠóÐ@ì@çbîaìò‹äbàŠóÐ@Šóói @óïnî‹i@熋ÙmóàíÙy@a†ÜíÔ@ôØóîbäbàóÜ@ómaì@Lòìó“î†@ôØóîýóÜ@NpóàíÙy @óóØóØbmói@μ“‚ói@ónaŠ@ b÷@ì@çbØóïbï@óî‰ïma@ì@çbØó−bàb÷@ôån’Ša†óÜ @óØ@òBç@ †‹ÙmóàíÙyB@õŠa†‹Ø@ôØòŠó@õbäbà@ðîaì†@õóîbäbà@ãó÷@NçbØòìa‹ÙmóàíÙy @òìó“ŽïqòìŠói@õbäbàói@çbä‹iüØ@ôäbäüî@õó’ìóÜ@”ïàó÷@óØ@LòŠbä‹ií @ôåïmý@õó’ìóÜ @póàíÙy@BõŠbÙîbáåŽîŠB@õbäbàói@óàó÷@Žñ‹Øò†@Nòìa Šòì@òìóïäaíïn’óØ@bî@熋i @@NæŽïåiìbä @ônò†łbi@LpbÙióÌò†óÔ@LpbÙjäbàŠóÐ@oŽï ’ò†@póàíÙy@a‡ØóîbÜóàüØ@Šó èóÜ @a†óäaˆûŠ@ôäbîˆóÜ@ü‚ìónaŠ@óØ@ómóàíÙy@ôäbØóîŠa‡ï÷@óØŠó÷@óäbàó÷@LpbÙia‡îóq @óÜói@óØ@óîóäbóØ@ìó÷@ôåïjŽïm@ðŽïu@óØ@ó’óäbØŠó÷@ìó÷@çbàóè@ì@LæŽî‹Øò‡äíàŒó÷ @ãłói@NpbÙi@a‡îü‚@Šóói@ôäa‹áØíy@oïŽ äaímbä@bÜóàüØ@óØ@òìóååŽïèò†@òìó÷@üi @LpbÙi@a†bÜóàüØ@Šóói@ôäa‹áØíy@ÚŽï óØŠóè@óØ@óîòìó÷@ïmòŠóåi@õóÜóóà @Ûòì@ó䆋ÙîbáåŽîŠ@ôØŠó÷@ãó÷@a‡móàíÙy@óÜ@ÚŽïmbØ @Np @ bØò‡îbáåŽîŠ@ì@ômóîaŠóiaŠ @òìónŽîímò†@a†í‚@Šóói@ôäa‹áØíy@ôØû†aŠbq@bìó÷@LoŽî‹ÙjØŠò†@Âä‹ @ôØóîbàóåi @õ‹Üóè@LoŽî‹ÙibåŽîì@òìóîŠa‡ï÷@õììŠóÜ@õómbØìó÷@bm@póàíÙy@NoŽïšò†ìbäóÜ@ì @oïŽ iò†ì@Lóîa‡î†@ôÙŽî‡äóè@ônò†‹ŽîˆóÜ@ÚŽî‡äóè@ôäìíióè@ì@çbØónaí‚@ôØüØbä @

@ QQX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Nç@ óÙi@çbØónîíŽïq@bbî@õŠbïå“Žïq@ì@õŒbòˆû‹q@æäaímbä@ðîbb÷@ôØóîòíŽï’ói @‘óÙ›ïè@NHQYýLQYUULbÜóàüØ@õóÐóÜóÐI@BpbÙi@póàíÙy@oŽïäaímbä@Šòìbàóu @õóÙÜó‚@òŠbàˆ@ìó÷B@Zò@ ì솋Øóä@óÜb‚@ãó÷@üi@õòˆbàb÷@óïÙbä@ìói@çün†þ @õò‡åŽï è @Šóói@çbïmóàíÙy@ó’ì@õ†Šì@õbäbàói@ï Šóè@LoŽî‹åjŽïÜ@çbîòìómóä@õìb@ä@æäaíni@óØ @a‡ïîû‹à@ôäbîˆ@ôuŠóàíÜóèóÜ@óØ@ÚŽïn’@æî‹mŒŠói@oŽïšò‡Žïq@Lòì솋Øóä@a‡äbîü‚ @ì@LoŽî‹Žî‰jÜóè@õü‚@ôäbØaìò‹äbàŠóÐ@oŽïiò†@òìómóä@óîòìó÷@LoŽïi@oò†ói @Lãóèò†Œüä@õò†óI@BpbÙi@çbïäbØòŠbØ@ômóîòŠóiaŠ@a‡“îìa‹Žî‰jÜóè@ôuŠóàíÜóèóÜ @@NHQXWX@õóï÷ìˆ @õòˆbàb÷@õóîbäbà@ìói@æäaímbä@a‡ïÙïnØa‹q@ômóbï@õbïä†óÜ@ôÙÜó‚@óîa‹Ù’b÷@ @ôÙÜó‚@õìa‹Žî‰jÜóè@óäòŠ@póàíÙy@Nç@ óÙi@a‡äbîü‚@Šóói@ðîaìò‹äbàŠóÐ@La‹Øüi @òìòŠóØbï@ u@ôÙŽïÝŽïè@ôäb“ŽïØ@Nç@ óÙjïŽïuójŽïu@çbî@LæŽïäbäa†@çbØbbî@ÚÜó‚@ãłói@LoŽïi @ôÙŽîŠbØ@La‡äbØòŠìó @bÜóàüØ@óÜ@ãóÙïäý@a‡äaŠójäbàŠóÐ@ì@çbîaìò‹äbàŠóÐ@çaíŽïäóÜ @@NoŽî‹Øò†@a†Šóói@çbïmóàíÙy@íÙÜói@LçóØbä@póàíÙy@ÚÜó‚@õóåîŠûŒ @Nóïä@ãónó÷ @ì@Lóïä@óäbÙÝîìb@ôÙŽïÙàóš@La†í‚@Šóói@ôäa‹áØíy@ôÙàóš@a‡’óàó÷@ÿó óÜ @oŽïšò‡Žïq@Læî‹ ò†Šòì@xŠóàíÜóè@ÚŽî‡äóè@ô䆋ÙÑòì@üi@óåî‹iŠò†@ãóÜ@†í@ÚŽïmbØ @Ló䆋iòíŽîŠ óiü‚@ômóàíÙy@Lôma‹Øíº†@ômóàíÙy@Nç@ óØò†a‡îóq@Ûóîbäbà@çb¹bØóÔ @õóå’ó›àóÜ@ôÙŽïmóàíÙy@a†Šaíi@ÚŽî‡äóèóÜ@Nç@ bîü‚@ônò†ói@óÙÜó‚@ômóàíÙy @ôÙÜó‚@Lo@îŽ iŠòì@õ‡uói@ìí“Žïq@ôäbØóå‚òŠ@Šó @a‡’óàó÷@ÿó óÜ @Nó@ îóè@ôäìíi @LóØû†aŠbq@ãó÷@oŽïiò†@çüš@Nç@ óÙi@a‡äbîü‚@Šóói@póàíÙy@æäaímbä @@_æîóÙiŠóòŠbš @Nç@ óÙi@a‡ïbïbä@õŠaíióÜ@Bç@ †‹iòíŽîŠ ói@ü‚B@õòìaŠaŒ@ôäbåŽïèŠbØói@ôåïjŽïm @a‡îü‚@Šóói@õü‚@béäóm@ómaì@LòŠóiòíŽîŠóiü‚@‹iòŒói@‘óØóØbm@μŽïÜò† @‘óÙ›ïè@óÙäíš@LoŽïi@õŒbuóà@óäbåŽïèŠbØói@ã ó@ ÷@óäòŠ@a‡’ò‹ŽïÜ@NpbØò‡ïäa‹áØíy @óØ@oŽî‹Ùiòìó÷@õbåŽîì@oîŽ ‹Øò†@ôšŠó ó÷@Lòìómłóò†@‹îŽ ˆ@ómb£@õü‚@oïŽ äaímbä @ôäb“ïŽ Ø@Šó ó÷@òŠbî†Mo @  ò†łbi@a‡ïäbØóàä@ónäaím@Šóói@ôäbØòŒŠói@ónäaím @õŠbØbïu@a‡’óàó÷@ @ÿó óÜ@No @ ïŽ i@ìbï’@ôÙŽï’@a‡äbØbäaím@çaíŽïäóÜ@LòìòŠóØbïu@aì@ôÙŽïÝ ïŽ è @Šóè@üi@La‡äìíi@‹m@ôäbóØ@ôäa‹áØíy@‹ŽîˆóÜ@ì@†í‚@Šóói@ôäa‹áØíy@çaíïŽ ä QQW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@a‡’ò‹ŽïÜ@_oîíŽïq@ôÙŽïn’@ómbØò†@ômóîłóàüØ@ôma‹Øíº†@ômóàíÙy@ÚŽïn’@ @Np @ bÙi@çbºŠbØ@ ìbè@oŽïäaímò†@La‡óØóØbm@ôäbîˆ@ÿó óÜ@ÛóîbÜóàüØ@ôäbîˆ@ôäí›ÙŽïÜ @ü‚óiŠó@oŽïäaímò†@LoŽïi@ŠóiíŽîŠ ói@a‡ïäbØó−bàb÷@ô䆊a‰jÜóèóÜ@oŽïäaímò†@‘óØóØbm @óÜ@óïîü‚óiŠó@ì@熋ÙïmóîaŠóiaŠ@ü‚@òŠüªó÷@Np @ bÙi@õü‚@ômóîaŠóiaŠ@ì@oïŽ i @@NoŽî‹iò†ìbä@ôa‹Øíº†@ói@La‡äbØóØbm@çaíŽïä@õŠòíŽïq @óØ@óÙŽïàónï@óÙäíš@Lòìó@ ÙÜó‚@õ†í‚@ônò†ói@ó䆋ÙmóàíÙy@ôa‹Øíº† @üi@a‡ïbï@õ‰ïma@ô䆋ÙîŠbî†óÜ@õŠa‡’ói@LbÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷@ómaì@ÚÜó‚@a‡ïîbïm @õ‡äóèòŠ@üi@ôØòŠó@ôØóïä‹ @LpóàíÙy@ô䆋ÙîbáåŽîŠ@ôØŠó÷ @Nç@ óØò†bÜóàüØ@õüØ @ãóÜ@ÚÜó‚@õŠûŒ@ôÙŽïqì‹ @õŠa‡’ói@õŠó ó÷@óïnaŠ@ãó÷@Šóè@Lóîóè@熋iòíŽîŠ óiü‚ @@NoŽïåŽï‚òŠò†@Lóïa‹Øíº†@óØ@ó䆋ÙîbáåŽîŠ@õŠbØ @óàó÷@óîa‹Ù’b÷@_óïš@õbäbàói@bÜóàüØ@õüØ@üi@õ‰ïma@ô䆋ÙîŠbî†@ôÙàóš @Næ@ åŽïéjŽïÜ@õŒaì@ì@çò‡jïàb−ó÷@ŠbvØóî@üi@æäaíni@bÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷@óØ@óïä@ÚŽïØŠó÷ @bÜóàüØ@ô@ 䆋iòíŽîŠ ói@LòìónŽî‹åŽî‡àóèŠói@öoŽî‹Øò‡n슆@ãaìò†Šói@‰ïma @ói@ônîíŽïq@熋iòíŽîŠ ói@ü‚@òìò‹ïŽ Ü@Nó@  îóè@ãaìò†Šói@ô䆋ÙïåïjŽïmói@ônîíŽïq @ôàb−ó÷óÜ@ì@Lóîóè@òìòàóØ@çbî@‹mbîŒ@ôä‹ ói@LìaŠ‡Žî‹ óÙŽïq@õŠbî‹i@Ûóîò−Œ @ô䆋ÙîŠbî†óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@óØ@óîóäb䆊a‰jÜóè@ãó÷@ì@Šbî‹i@ãó÷@ôån‚Šó ói @òŠbî‹i@æîä‹ @ÚŽïmbØ@No @ îŽ ‡ŽïÜ@õìa‹ÙŽïrnóè@ôØó@ îòíŽï’ói@La†‰ïma @ñ Ž ‹Øò†@aìó÷@LoŽî‡nò†ói@òìóäbàa‡äó÷@ìíàóè@ô䆋ÙîŠa‡’ói@ðŽîŠóÜ@çbØóïmóîłóàüØ @@NæŽïåia†@ŠóiòíŽîŠ óiü‚@ôØóîbÜóàüØ@ói@óîbÜóàüØ@ìó÷ @ôäbØóàa‡äó÷@ìíàóè@oŽïiò†@óØ@õóäaìó÷@bîb÷@LæŽî‹Žïàˆò†@ä‹ ói@óäaŠbî‹i@ãbØ @oïŽ iò†@óØ@óîòìó÷@ôn’ì‹@ôàłòì@_oŽïióè@a‡ïîbïm@çbïäa‡äò†@ôÐbà@bÜóàüØ @ôØóîòíŽï’ói@çbî@LpbØò†@çbîíàóèóÜ@ŠbØ@óØ@a†óäaŠbî‹i@ìó÷@ôäa†óÜ@bÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷ @ãó÷@_çóäbàbØ@óäaŠbî‹i@ãó÷@ãłói@No @ ïŽ ióè@çbîaŠìi@LpbØò‡ïŽ m@çbîŠóîŠbØ@õ‡u @bÜóàüØ@ômóïš@La‡äbØóïmójîbm@òŠaíióÜ@ÚŽîŠûŒóÜ @Nó@ ïä@ôn@ “ @ôÙŽïàłòì@ïè@òŠbï‹q @ïè@a†‹m@ôäbØŠòaíióÜ@óäòŠ@Nò@ ìóma†ò†@òŠbï‹q@ãó÷@ônîíŽïq@ì@çììŠ@ôàłòì @çaìa‹Ð@@ôØóîòíŽï’ói@òìbÜóàüØ@õüèói@õóØóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@oŽïióä@ÚŽïåmìóÙŽîŠ @ôàb−ó÷Šò†@óäòŠ@ @La†óîóÜóóà@ãóÜ@aŠìi@õŒaìbïu@No @  îŽ ‹Ùi@çbØóÜóóà@ôbi @

@ QRP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@õììŠóÜ@póàíÙy@ÚŽïmbØŠóè@ãłói@Nb@ÜóàüØ@ìíàóè@Ûóä@LbÜóàüØóÜ@oŽïi@ÚŽï’ói @óØ@oŽïi@óäb−bàb÷@ì@‰ïma@ìó÷@ô䆋ÙîŠb@î†@õ‹Üóèì@LoŽî‹Ùib’bàóm@òìó䆋ÙîbáåŽîŠ @póàíÙy@ŠûŒ@ôÙŽïqì‹ @çbî@ãóØ@ôÙŽïqì‹ @óäòŠ@LçóØò†@ôqì‹ @ôäbîˆ@ômóîaŠóiaŠ @õŠa‡’ói@LÛóîbÜóàüØ@Šóè@ôäbØóàa‡äó÷@ìíàóè@oŽï ’ò†@a‡mòŠóåióÜ@NçóÙi @ÚŽïmbØŠóè@Nó@  äbîóè@•óiìbè@ôØóîòíŽï ’ói@óØ@@çóÙi@a†óäb−bàb÷@ìó÷@ôån’Ša†óÜ @óîbÜóàüØ@ìó÷@óáŽï÷@LçóÙi@a†óØŠó÷@ãóÜ@õŠa‡’ói@ôÙÜó‚@õóåîŠûŒ@çbî@çaíàóè @@NæîóØò‡Ñòì@ŠóiòíŽîŠ óiü‚@ôØóîbÜóàüØói@ôn슆ói @@ @@@ôa‹Øíº†@ôØûŠòìbä@SMQ @ômóïš@ô䆋ÙîŠbî†@üi@oŽïiò†@òìó÷ŠóióÜ@Nó@ ïîüØ@ômóàíÙy@ÚŽîŠüu@ôa‹Øíº† @NòìóåîóÙibïu@‹m@ôäbØòíŽï ’@ìíàóèóÜ@óïîüØ@ómóàíÙy@òŠüªó÷@Lôa‹Øíº† @Nó@ îbÜóàüØ@çbî@üØ@ôÙàóš@ôäaìa‹Ð@ôåŽïàa†@ôåïbä@ói@ônîíŽïq@ü‚óiü‚@•òŠbÙàó÷ @õóäbnóióà@ìó÷@Nó@ ïä@çbØóïîû‹à@bÜóàüØ@õŠüu@üi@ÚŽîŠíå@òìóïÙïnØa‹q@õììŠóÜ @oóq@ónóióà@çaíŽïäóÜ@óäòŠ@LòìónŽïnóiò†@òìóØóîói@ÛóîbÜóàüØ@Ûòì@çbØóÄû‹à @ñ Ž ‹Øò†@”ïäbØbÜóàüØ@ôäaìa‹Ð@No @ ïŽ ibnòìaŠ@LæåŽïØómó÷@çbéïu@óØ@ôäbØónóió à@ @ì @Læi@ôÐa‹ íu@bÜóàüØ@ôäbØòŠíå@óïä@xŠóà@Nò@ Šìó @ŠûŒ@üi@oŽïi@òìóØí›i@ŠûŒóÜ @LõŒaí‚‹Žï‚@Lômóîa‹i@ôäbØóî‡äòíîóq@ŠóóÜ@oŽï’ò†@bÜóàüØ@ônŽïØóî@õóÌbåi @õóŽïu@a‡ØóîbÜóàüØ@óÜ@õòìó÷@Žð’ò†@NæiaŠŒóàa†@õŠíib÷@çbî@ôåî†@Lômóîbà‚ @ì@æî‹màbÔó@ô“îb¹@çbî@Læi@ômbØ@ì@ŠórŽïm@LônŽïäbØóàa‡äó÷@ìíàóè@õììŒòŠb÷ @çbïa‹Øíº†@oŽî‹Øò†@ôäóîbÜóàüØ@ìóÜ@òìó䆋ØióÜ @Np @ bÙi@çbïäbØòìŒòŠb÷@æîÜíÔ @No @ ïŽ šóä@çb@Øòìómóä@póÜìò†@üi@béäóm@wäŠó@óîòìó÷@o’@æîä‹ @LoŽî‹ÙibqŠói@bïm @õòíŽï ’óÜ@´“îóŽïm@üi@•óáŽï÷@õìŒòŠb÷@ì@æä‹ @ŠûŒ@óäbîbÜóàüØ@òŠüªó÷ @ôØóîòŠíïm@Šóè@ãłói@@Nó@ 䆋ÙØŠò†@ôÝïibÔ@õìaìómói@La‡äbîbïm@ôa‹Øíº† @LçbØbÜóàüØ@ôäbØòŒa‡äó÷@ì@Šüu@ìíàóè@üi@Žð iò†@ôa‹Øíº†@õìa‹ÙŽïqŠòìbi @óØ@õóäbîbÜóàüØ@ìó÷@No @ Žïi@oaŠ@LpaìŠò@ †@‹mbîŒ@ŠûŒ@òìómóäMp @ óÜìò†@õŠíåóÜóØ @óäbïma‹Øíº†@ôØóîòíŽï’ói@æäaímò†@Lóîóè@çbîŒaìbïu@ŠûŒ@õ‡äóèòŠ@ì@Šüu @@NæŽîiòíŽîŠ ói QQY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@

óØóÙàóš@ñì쉎ïà@Zðäò†óà@ñb ÜóàŽíØ @@Ûû‡äbš@aä @@ @Lð@ äò†óà@ñbÜóàŽíØ@Žíi@ 熋@ ØòˆbàbøŽïi@ó@ Ø@òìóîbåŽïè@çbàóÜói@a†í“Žïq@ðÝóÐóÜ @ïè@a‡ïbï@ñòŠíïmóÜ@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@Nò@ ìónŽî‹Ùjï’@póÜìò†@슆ói@ oŽî‹äaímbä @ónîŠóä@ìbäóÜ@ì@çìŠò†óÜ@Nóïä@òìóïäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðbåŽïq@ñòŠbióÜ@Ú ïŽ åmìóÙŽîŠ @Œaìbïu@ðäíšŽíiìi@Lòìóïäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ñbäbà@ñòŠbióÜ@a‡äbØòŒaìbïu@óî‹ÙÐ @çòìb‚@óÙàóš@ãó÷@Nò@ ŒŽíÜ b÷@ì@óäóîý‡@ äóš@ðÙŽïÙàóš@L@óÙàóš@ãó÷@òìò‹ŽïÜ@Nòìíióè @òìòŒaìbïu@ñ‹ÙÐ@ðàónïóÜ@óäa‡äóèòŠ@ãó÷@ó Ø@òŒaìbïu@ñbäbà@ñ‡äóèòŠ @òìóî†@ñììŠ@ÚŽî‡äóèóÜ@ì@æÙîä@òìóØóîóÜ@òìòìŠ@ÚŽî‡äóèóÜ@ì@òìím‹äbîòìbšŠó @óÌbäŽíÔóÜ@óØ@ñóïnaŠ@ìó÷@Žíi@òìó@nŽî‹åŽîŠ ói@óàó÷@ñŽíè@Žñ‹Øò†@Nç@ Šì†@ÛóîóÜ@ŠŽìŒ @•óàó÷@ì@Lòìíjnò†łbi@óÙàóš@ãó÷@ñŒaìbïu@ñ‡äóèòŠ@La‡äbØòŒaìbïu@óïîì쉎ïà Nòì솋ÙäaŠ íŽ @ð’ím@ðØòŠó@ðØóîòíŽï’ói@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðÙàóš @óäbbi@ã@ ó÷@ãłói@Lóîóè@òìóïäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ñòŠbióÜ@Š í íàŠó @ðbi@‡äóšŠóè @ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðÙàóš@ðšŠó ó÷@óÙäíš@ LμmòŠóåi@ôØóïäóèb÷ìbè@çòìb‚ @ðÙŽïmóÝó‚@‡äóš@çòìb‚@ãłói@LoŽïióä@ñbnØóî@ì@Ší óä@ðÙŽïmóïèbà@óäòŠ @ñ‹ÙÐ@ñ‰Žîímì@ì@æm‹ÝÙ’@Žíi@ÚŽî‡äòìbä@ómŽíi@óäbmóÝó‚@ãóÜ@ÛóîŠóè@Nòìa‹ÙîŠbî† @ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðÙàóš@ñìì‰ïŽ à@oîŽ ‹Øò†@òìò‹ïŽ Ü@NòìóÙàóš@ãó÷@ñòŠbióÜ@ñ† @a†óäbmóîaíîŠ@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@ñóäaìóäa†ŠbØ@ìó÷@ì@çbØónóuŠói@ómóîaíîŠ@ðŽïqói NæîóÙi@óåŽîì@LòìaŠ‡àb−ó÷ @ì@μbä@ðmóàŠbî@óØ@óä‹ @òìòìŠ@ìóÜ@pójîbm@ðÙŽïÙàóš@ð îì@ 쉎ïà@ñòìóåïÜíŽ ÙŽïÜ @Npa†ò†@òìó@ Ùàóš@ìó÷@ñòŠbióÜ@çbØóØŽíØbä@ì@Œaìbïu@óåïäaì‹Žïm@ñòìó䆋Øbïu @ì@òìómbØò‡äììŠ@óÙàóš@ìó÷@ðäbØòŒaìbïu@bäbà@ÚŽïÙàóš@ðîìì‰ïŽ à@ñòìóåïÜíŽ ÙŽïÜ @ð䆋َîímìbm@ói@Nò@ ìómbØò†@Žíi@óÙàóš@ìó÷@ ôå@ ïbä@Žíi@çbáØóîb Šò†@ñŽí‚@•óàó÷ @

@ QRR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ãó÷@ŠóóÜ@Šó ó÷I@bî@LbÜóàüØ@ôäbØóïØòŠó@ó−bàb÷@ŠóóÜ@oïŽ i@æmìóØóåŽîŠ @oŽïi@óîóÜóóà@ìó÷@ŠóóÜ@æmìóØóåŽîŠ@óÜ@aŠìi@õŒaìbïu@óäòŠ@Hç@ ìójÙŽîŠ@óäb−bàb÷ @óäìóÙi@oŽïiò†@ôØýbš@õóäaŠaíi@ãbØ@LoŽïi@ñ†ói@‹mòŠìó @ô−bàb÷@òŠbî‹i@Šó ó÷@óØ @bÜóàüØ@õóåïÔónaŠ@õŠbØ@óØ@•òŠbï‹q@ãó÷@õ†í‚@Nòìóïn“ @ômłóò†@‹îŽ ˆ @@NòŽïàb÷‰Žîímì@Šbšbäói@ôÙŽîŠbï‹q@LçbØómóibi@óÜ@Ûóî@ãbØói@óån“îó aŠ @oîíŽïq@@@ôa‹Øíº†@õ†í‚@ôØòŠó@ômóïšóÜ@´“îóŽïm@üi@óäbn‚ój’ü‚ @ôa‹Øíº†@üi@ÚŽïbåŽïq@æà@óØíäóè@NòìónŽîŠ‡i@òŠbï‹q@ãó÷@ôàłòì@pbØbä @ãó÷@õòìó䆋؆Šì@‹mbîŒ@ôšŠóè@üi@Žßìóè@oŽïiò†@óîaíàaì‹i@ì@ãóØò‡’óÙ“Žïq @@Zãò‡i@óîóbåŽïq @bÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷@òìòìŠ@ŠûŒóÜ@a‡ïîbïm@óØ@óïîüØ@ôÙŽïmóàíÙy@ôa‹Øíº† @óØ@çóØò†@a†óäaŠbî‹i@ìóÜ@õŠa‡’ói@Lü‚ìónaŠ bä@çbî@ü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’ói @@NçóÙjîŠa‡’ói@æäaímò†@çbî@Lóîóè@òìóäbîíàóèói@õ‡äòíîóq @Næ@ ïŽ åi@†bïäíi@ôa‹Øíº†@üi@Âäóèb÷ìbè@ôØóîòŠíïm@óîóÌbåi@ãó÷@ŠóóÜ@μäaímò† @ì@熋ÙîŠa‡’ói@õ†Šì@ôšŠóè@õòìó䆋Ùï’@oîíŽïq@õìbäóè@ãóØóî @ãóØóî@Nμ @ ÙŽï qò†@óäb“ïä@Ûóîói@m@ìì†@òìòŠbÙàóÜ@óÙäíš @NônŽïäbØò‡äóèòŠ @óÙäíš@LòìómbØò‡äìŠ@‹mbîŒ@ôa‹Øíº†@ôÙàóš@õ†í‚@óå’ó›àóÜ@ôØóîòìó䆋Ùï’ @Lãóèì†@No @  îŽ ‹äaŒò†@ôa‹Øíº†@ôäbØóïØòŠó@òŒó òŠ@óÜ@ÚŽïØóîói@熋ÙîŠa‡’ói @LóÙŽïÜón’@@õ‹Üóè@ìímbéî†ói@ôÙîòíŽï ’ói@熋ÙîŠa‡’ói@õòìóÜ@´“îóŽïm @òìí@ mbéî†ói@a‡ØóîbÜóàüØ@ŠóèóÜ@óØ@ôa‹Øíº†@ôäbØóÝq@õóäbïäþÔóÈ@ôä‡äbäóÜóè @@NpbØò†@ìbï’ @@

@@

@@óîòìòŠaí‚@õójŽïnØ@ãó÷@ôàóØóî@ôÝóÐ@ôäa‹ïŽ Šòì@òa‹mì@ãó÷ @tbšNô@ àŒŠaí‚@‹“ä@ôàbé@oØ‹’@Nõ@ ‡ïª@Œî‹ÐZp@Nôa‹Øíà†@Zæ@ èüØ@ߊbØ @@QSWS@ça‹émN@ßìa @@ QRQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ónîŠóä@ãó÷@Nó@ îóè@ñìa‹ióäa†@ðØóïî‡äòíîóq@L@bbî@ò†łbi@ì@Žñíä@ñŠómóïmì‹’óà @ì@ñŠa†óîbàŠó@ñŠíib÷@ðä‡äóòŠóq@Žßó óÜ@ñ‡äòíîóq@ÚŽïn’ìíàóèóÜ@Šói@óî‹ÙÐ @óî‹ÙÐ@ónîŠóä@ãó÷@óîòíŽï“àói@Nó@ îóè@póbïóÜ@ñŠíib÷@ñòìóäíibïu@a‡àb−ó÷Šò†óÜ @ñàbÔó@ì@çìíia‡îóqói@ðÜümì‡äím@ðØóïî‡äòíîóq@çíšì‡äóš@ðŽ i Nóîóè@òìóîŠa†óîbàŠó @mìóØŠò†óÜ@ŠóiB@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðÙàóš@óØ@ón@  aŠ@μØ@ñóîómì@ìó÷ @ð’biói@a‡naŠòìbä@ì@ÚïþØ@ðàò†Šó@ðbï@ñióÜ@óäí¹Ží i@öò@ ìíióè@ñŒa숊Žíi @óÙàóš@ãó÷@ðäbØòŒbm@óïîbmòŠó@bäbà@ìíàóè@óîòìó÷@ä‹ @•óàóÜ@ì@òìíi@ìíiì⁄i @ðmóîaìòŠ@ì@ߎ@ ìŽ   äíØ@ðuŠóàíÜóè@ðÝÙ’@ì@ŠŽí u@öð@  bï@ñóÜóóàói@ñ‡äòíîóq @mìóØŠò†óÜ@Šói@æîó‚ò‡îŠò†@’bq@Ûòì@ãłói@NBó@ îóè@òìómóÜìò†@ðmłóò† @Np @ bèò†óä@ŠbØói@Žímìó÷@ðØóì@ói@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðÙàóš@LñŒa숊Žíi@ñbÜóàŽíØ @ói@ðäò†óà@ñŠaíi@óØ@ìb−í @ì@çììŠ@ðÙŽïÙàóšói@ìíjÙŽïmbØ@béäóm@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ @ñàbÔó@ðàb−ó÷Šò†@ñŽí‚@”ïäò†óà@ñŠaíi@ðäìíjnì Š†@Nì@ íjn슆@ð’bi @mìóØŠò†@ói@ðÙîä@ðØóî‡äòíîóq@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@Žî‡äòìbä@NìíjîŠa†óîbàŠó @a‡îŠa†óîbàŠó@ñbÜóàŽíØóÜ@òìóîŠíib÷@ðäbîˆ@Žî‡äòìbä@ì@ð‚ó’bä@ðbï@ðmłóò† @Zó@ îŒa숊Žíi@ñbïä†@mìóØŠò†@ðm@ bØìbè@óîaŠìi@ò−ŒD@ãó÷@ŽíïŽ iŽíi@ñaì‹iói@Nóîóè @íŽ ‚óiŠó@ðØóîòíŽï ’ói@çbØóïmóîłóàŽíØ@óqì‹ @ì@çbØóØbm@’ì‹@Àbà@ïbä @ÚŽîŠaíi@ïbä@ì@LpbÙiŠa†Šíå@ðbï@ðmłóò†@óØ@ÛóîòíŽï’ói@LpóÜ ìò†óÜ @çbï@ ånƒÙŽîŠ@óØ@çbØü‚óiŠó@óîŠíib÷@óî‡äòíîóq@Ûòì@çbØóØbm@çaíŽïä@ñ‡äòíîóqóÜ NCóïä@óäaŠóÙmíØŠó@ðÙŽïmłóò†@ói@îíŽïq @ñóäýóóà@ãó÷@ðmbØìbè@óîaŠìi@ò−Œ@ã@ ó÷@a†aìb÷ˆŽìŠ@îŠóäóÜ@óàó÷@ñaŠòŠó @ì@çbØóÐbà@ñŒŽìq@LðmóîbÙÜíà@ôÐbà@ð@ mójîbmói@çbØóóÐ@óÐbà@Zòìíi@òìòŠaí‚ @ñŠaíi@ óÜ@“ @ñŠaíi@ñòìóäíibïu@ì@LñŠóØbm@LŠaŒbi@ðmłóò†@LçbØóóÐ@óî†aŒb÷ @ì@çbØóïäbàóÜŠóq@òŽïm@ì@b Œò†ói@ñ‡äòíîóq@óäbîaŠìi@ãó÷@•óàóÜ@óu@Nðmójîbm @òìómóÜìò†@ðmłóò†@ð䆋؊a†Šíå@ì@熋ÙÜ û @ äŽíØ@îíŽïq@ói@çìíiaì‹i@bèòìŠóè @ñbÜóàŽíØ@ðÙàóš@ðä‡äóòŠóq@ñŒaìbïu@ðÌbäŽíÔóÜ@óäbîaŠìi@ãóÜ@ÛóîŠóè@Nòìíióè @Nç@ ìíjnò†łbi@a†Œaìbïu@ñì쉎ïà@ðÌbäŽíÔóÜ@çbï“ïÙŽïØóîŠóè @Nòìóm@ óäíjäììŠ@a‡ïäò†óà @

@ QRT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñŠíØíàóØ@ïbäói@ì@òìómójîbm@ðÙŽïÙàóš@ñó’Ží óÜ@ðbï@ñòŠíïm@îŠóä@ñŽíØ @óÙàóš@ìó÷@ðäbØòì‡åîŒ@ì@ŒbíäòŠbš@ò@ Œó òŠ@Žñ‹Øò@ †@Lì솋iaŠ@ðäbØóîŒbØbš Næîói@óÙàóš@ìó÷@Žíi@òŒbm@ðÙŽïåïäaì‹ ïŽ m@ì@μbä@ói@ì@μåŽïÜ bøÙŽïm @ñòìó÷@Žíi@pbØò†@çbºŠbØìbè@ÚŽïÙàóš@ñìì‰ïŽ à@ñòìóåïÜíŽ ÙŽïÜ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ @ðmóàŠbî@óïîì쉎ïà@òìóåïÜíŽ ÙŽïÜ@ãó÷@òìò‹@ ŽïÜ@Nò@ ìóåîóØóä@òŠbiì†@ì솋iaŠ@ðäbØóÜóè @ðšŠó ó÷@óÙäíš@Lpa†ò†@çbØóïbï@ónóióà@Žíi@óÙàóš@ìó÷@ñòìó䆋ÙäìŠ @n’Ša†@Žíi@ðmòŠóåi@ðÙŽïÙàóš@ói@òìíi@a‡‚Šóšìbè@ñbïä†óÜ@ð@ äò†óà@ñbÜóàŽíØ @ãó÷@Žíi@ñŠbÙï’@ì@ñ‡äóèò‹@ Øbm@ì@ŠíØíàóØ@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m@ãłói@LçbØóÜbÙî†aŠ@òˆŽì‹q @óîòìó÷@ñbäbàói@óàó÷@No @ 슆bä@ðbï@ðØóîónaŠb÷@ñŽíè@ónŽïji@Žðäaímò†@ LóÙàóš @ïäaì‹ïŽ m@Žðiò†@Šóè@Ûóä@a‡ïäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðÙàóš@ðîìì‰Žïà@ñòìóåïÜíŽ ÙŽïÜóÜ @ïäaì‹Žïm@oŽïïiò†@íÙÜói@L@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðäòŠóàóè@ðäa‹äóîý@ì@çaŠóåŽîŠŒóàa† @Ûòì@ÚŽïÙàóš@ñìì‰Žïà@ñòìóåïÜíŽ ÙŽïÜ@ Nñ Ž@ ‹ÙjŽîímìbm@”ïäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðäa‹ óå‚òŠ Nóîóè@ñìì‡åîŒ@ðØóïä‹ @ðbï@ì@ñ‹ÙïÐ@ðÙŽîŠbØ @ì@òìaŠ†Ša‰jÜóè@LòìónŽî‹åŽïèò†@a†òìòŠaí‚@ðäbØò ‹ îŽ †óÜ@óØ@ó@ ØóÙàóš@ñìì‰ïŽ à @´ójn“qói@æà@Nò@ ìónŽî‹ bä@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðäbØòŠíïm@ñŽíØ@ÛóîòíŽï ’@ïèói @òìóïäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ì@póÜ ìò†@ñ‡äòíîóq@ñòŠbió @Ü@ñóäbïØòŠó@óåïäaì‹ïŽ m@ìói @a‡ïäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðÙàóšóÜ@ça‹ia†@ì@çìíjnòíîóq@òìa‡áÜìóè@Lçììa‹Ù’óÙ“Žïq @ói@a‡î‡äòíîóqóÜ@béäóm@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ñòìóåïÜíŽ ÙŽïÜ@æà@ñaì‹iói@NãóÙjŽîímìbm Nóîóè@ñbäbà@òìómóÜìò†

@@ñŠíïm@ñì쉎ïà @ñ‹ÙÐ@îŠóäóÜ@òìíjÙŽï ’ói@‰îŽ Š†@ðØóîòìbà@Ží i@ðäò†óà@ñ @ bÜóàŽíØ@ðÙàóš @ðäbØóî‹ÙÐ@ì@Lðbï@Lñ†bà@óîŠbÙäaŠíŽ @Žßó óÜ@pbØìbè@óî‹ÙÐ@ónîŠóä@ãó÷@Naìb÷ˆŽìŠ @óîŠbÙäaŠíŽ @Žßó óÜ@óî‹ÙÐ@ónîŠóä@ãó÷@Nò@ ìímbèa†Šóói@ðäaŠíŽ  @a†aìb÷ˆŽìŠ@ñbÜóàŽíØ @LðióèŒóàbä@ì@ðîbïä†@ðmłóò†@ðäìíia‡îó@ q@Ûòì@a†aìb÷ˆŽìŠ@ñbÜóàŽíØ@ðäbØóïîì쉎ïà @ómóÜìò†@ðäìíšìbäóÜ@LŠb’@ñŠínÝØ@ðäìíia‡îóq@Lðmójîbm@ðmóîbÙÜíŽ à@ðä‡äóòŠóq @Lãóèò†ŒŽíä@ñò†ó@ðäbØóïma‹Øíº†@òìóåmìi@ðäìíia‡îóq@Lç@ bØbèòŠ@òŠa‡młóò† QRS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

Nðäò†óà @†í‚@ñàòŠ@ó@ i@ì@Ûbm@ðØýb@š@æîä‹ @ói@çbïbï@ðØýb@š@”ïäbØóïäbàŽìŠ @ñbÜóàŽíØ@ñbäbàói@póÜìò†@òìóäbØóïäbàŽìŠ@ñóäaìŠóÜ@Nð@ äaŒò†@çbïØbm@ð䆋Ùn슆 @ñ†ŠóÐ@Àbà@ô@ åàaŒ@ó@ Ø@ðäbàŽìŠ@ðîbbî@ðä‡äóòŠóqói@a‡’òìó÷@Žßó óÜ @Nì@ íi@çbïmłìbè @ñŠaíi@ñòìóäíibïuóÜ@ðîbmòŠ@ ó@ðØóîòíŽï ’@L†‹Øò†@ð@ móîbÙÜíŽ à@Àbà@ðmójîbmói@ì @ñóÜói@ì@çaŽï‚@Žíi@ñòˆbàb÷@çbØóïmójîbm@óÐbà@Nì@ íjn슆@“ @ñŠaíióÜ@ðmójîbm @ðäìíia‡îóq@a@‡ïnaŠóÜ@N†@ ‹Øò†@paà@ì@ðmóîbÙÜíŽ à@LçbØóàbåmìóÙŽîŠ@ói@Ša‡î‡äòíîóq @ðmójî@ bm@ðmóîbÙÜíŽ à@ói@ñ‡äòíîóq@a‡äŽíØ@ðäbàŽìŠóÜ@óäbîŠó Øb@m@ðÔþ‚ó÷@ðÙŽïàónï @ðmójîbm@ôm@ óîbÙÜíŽ à@ðäìíjïîbbîói@Nì@ íióè@òìóïmóîbÙÜíà@ð䆋Ùäaìbq@Àbà@ì @óïn@îì@ a‡Žïq@ì@ÛóîýóÜ@Ûbm@ðäbîˆ@“ @ñ‡äóèòŠ@çaíŽïäóÜ@ðÙàóš@ðØóîòìó䆋Øbïu @ðØóîýóÜ@Lìíi@ñŽí‚@ðmójîbm@ì@bïu@Àbà@ðšóÙÝà@óØíäóè@óØ@@ñŽí‚@ðäbØóïmójîbm @çòìb‚@óîóè@ñòìó÷@Àbà@Ûbm@óØ@a‹bä@ ôàŠóÐó@ i@ó@ îóÜóóà@ãó÷@N†‹Ùn@ 슆@òìóïî† @ðmójîbm@ñŠaíi@ñòìóäíibïu@ãó÷@No @ Žïi@ðbï@ñbÜóàŽíØóÜ@Ží‚óiŠó@ðÙŽïäbîˆ @ñbÜóàŽíØ@ðÙàóš@mìóØŠò†@Žíi@îíŽïq@ðïÙàóš@ñóåïàòŒ@L“ @ñŠaíióÜ N†‹Ù’Ží‚@ðäò†óà @ñò†óóÜ@LòŒbm@ôÙ@ ïŽ Ùàóš@Ûòì@ðØòŠó@ðØóîòíŽï ’ói@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ @ðÙŽïåmìóÙ“Žïq@óÙàóš@ãó÷@mìóØŠò†@Nìíia‡îóq@a‡à@ óèò†ŒŽíä@ñò†ó@bm@ãóèò‡Äóè @ì@póÜìò†@ói@Ûbm@ñ‡äòíîóq@LÛbmói@Ša‡î‡äòíîóq@ðäbØóÐbà@ñŠaíióÜ@ìíjä‹ @ñŠóØa‹Ù’b÷@óÙäíš@Nó@ ïŽîíä@ðÙŽïÙàóš@ð@ äò†óà@ñbÜóàŽíØ@Nò@ ìbÜóàŽíØ@ñ†@ðäbóØói @a†ì솋iaŠóÜ@óØ@ÛóîŠbØbïu@Lñ‡ØóîóÜ@óïbï@ì@ðäò †@ óà@ðäbîˆ@ðäììŠ@ñòìóäíibïu @ðäbØóî‡äójÝÙ’óÜ@óîòŒbm@óÙàóš@ãó÷@ðäbØóäb“ïä@μàóØóî@Nì@ íiìa‹bäóä@“ ói NòìónŽîŠŒŽì†ò†@çìíjîŠóŽîíä@ðîbmòŠó@ôäaŒbòŠíïm@óØ@a†iŽíè@ì@ÛŽíÜ @Nóïä@çì@ ìŠ@bn“Žïè@ðbï@ñbÜóàŽíØóÜ@ðäò†óà@ñb óàŽíØ@ñŒaìbïu@a‡’òìó÷@ߎ ó óÜ @íŽ i@Zb@åŽïèò†ŠbØói@Ûóî@ñ‹ióÜ@çbïbï@ì@ðäò†óà@ðmóÑï@ìì†@ÛŽíÜ@ì@iŽíè@óÙäíš @C @ ’ì‹@ð‚Žì†D@õòìóäíiìŠóiìŠ@ì@Cð@ bï@çbî@ðäò†óà@õbÜóàŽíØD@ðbi@ÛŽíÜ@óäí¹ @ðäbåŽïèŠbØóióÜ@ñóíÜ b÷@ìó÷@ðØòŠó@ðØóîòíŽï’ói @N†‹Øò†@Cð@ äò†óà@ð‚Žì†D@ì @ìó÷@Ží i@óÙàóš@ãó÷@ñòìó÷Žíi@òìóîaŠó ò†@Lìíióè@a‡@ïäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðÙàóš @

@ QRV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óØ@òìa†@çbïÙŽïn’@ðäbØómóÝó‚@ñòìóäíjäììŠ@ðmóàŠbî@òìóÙŽïq@çbîíàóè@ãłói @óäbmóÝó‚@ãó÷@ðbi@a†òìòŠaí‚@ðäbØò‹Žî†óÜ@NCð@ äò†óà@ñbÜóàŽíØD@ñ Ž ‹åjîìbä@Žñ‹Øò† NæîóØò† @ðîŽínŠó÷@ðÙàóš@ŠójàaŠóióÜ@ðäò†óà@ñbÜ@óàŽíØ@Žñ‹míi@Žñ‹äaímò†@òìóØóîìŠóÜ @ô@bï@ñbÜóàŽíØ@NoŽïnòìò†aŠ@Hð@  bï@ñbÜóàŽíØ@ñbäbàóiI@óÙïnïÜŽíq@bïäíåîíØ @ÄŽì‹à@óÙäíš@Lp‹ ò‡îòìbšŠó@òìóÄŽì‹à@’ì‹óÜ@a‡äbØóïäbäŽíî@ñóäaìŠóÜ @’ì‹@ì@Ðóä@ðmòïÈ@ÄŽì‹à@Nì@ íi@ðbï@ðÙŽîŠòìóäíi@ì@Cðbï@ðÙŽïÜ òˆb÷D @óïØýbš@òìó÷ŠóióÜ@ì@LoŽïåŽî†@o @  ò†ói@a‡ïbï@ñ @ ŠaíióÜ@ñŽí ‚@ñóåïÔónaŠ @óØ@ðmóÜìò†bä@çbî@ðmójîbm@ðÙŽîŠaíi@ðäìíi @Np @ bèò†@a‡àóèì†@ñóÝqóÜ@ðäbØóïbïbä @òìóîŽíèói@Žñ‹äaíni@çbî@ò@ ìóäìóÙiŠì†@çbïäbØóïn“ @óØŠó÷óÜ@æäaíni@çbØóØbm@a‡îbïm @•òi@ìó÷@Nì@ íióä@熋ØbåŽîì@ðÝïibÔ@ðÙŽïn’@LoŽî‹åia†@ðbï@ñbÜóàŽíØ@íŽ@ i@Šíå @Næi@ìa‹ÙîŠb ŽîŠbq@ì@Ží‚óiŠó@Àbà@çòìb‚@Žðiò†@çbØóØbm@óØ@ìíióä @Ûbm@òìóäaìó÷@ñóäaìŠóÜ@óÙäíš@Nì@ íióä@a‡äbØóïäbäŽíî@ñòŠíïmóÜ@óäbåïäaì‹ïŽ m@ãó÷ @çb@îŽí‚@ðäbØbäaím@òì@ óîŽíèói@çbØóØbm@óØ@Lð@ bï@ñóŽì‹qóÜ@ìíi@ÚŽï’ói@Ží‚óiŽí‚ @óØ@a‡ØóîbÜóàŽíØ@ñ‰ŽîímìóÜ@熋ÙîŠa‡’óióÜ@ìíjïnî‹i@Ûbm@ðØòŠó@Àbà@NæåŽî‡î†ói @Nìíjïäò†óà@ðÙŽïØŠó÷@óÐbà@ãó÷@a‡ïnaŠóÜ@Nñ†óîbåŽïèò†@ñóåmbéî†óiü‚@ãó÷ @ðÙŽïmóÝ ó‚@Cð@  bï@ðÜòˆb÷D@ðîŽínŠó÷@ðÙàóš@a‡mòŠóåióÜ@ómójÜó÷ @‡äóàóÜìò†@ì@ðmłìbè@L‹Žïä@ðÙŽïØbm@Žín Šó÷@Cð@ bï@ðÜòˆb÷D@Zì@ íióè@ñóäa‹Žî‰iónò† @Nç@ ìíjïmójîbm@ðîbïä†@çbî@‘ŽíÙîí÷@ói@Šó@çbØóÝîŽí Ø@çbî@çbäˆ@Ûòì@ñ†@ðäbóØ@Nìíi @ómó¼òŒ@ãłói@Lìíjïbï@ñbÜóàŽíØóÜ@Œaìbïu@ì@ðmójîbm@ðÙŽîŠaíi@ñbäbàói@‘ŽíÙîí÷ @ìì†óÝq@ðÙŽîŠaíi@‘íŽ@ Ùîí÷@óÙäíš@LoŽî‹äai@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðîbmòŠó@ðØóîòíŽï’ói @Ûòì@Nçìíj’ójŽïi@çìíjïmłìbè@ðäbØóÐbàóÜ@óØ@p‹ ò†Ží‚óÜ@ñóäb óØ@ìó÷@óØ@ìíi @Lo @ îŽ ‹ ò†Ží‚óÜ@çbïmłìbè@ñ†í‚@òŠaíi@ãó÷@a‡ïîaì†@ðäbØóî‡äójÝÙ’óÜ@μåïjîò†@‹maì† @óØ@óÙŽîŠaíi@LoŽïi@ìì†óÝq@ðÙŽîŠaíi@a‡ïbï@ñbÜóàŽíØ@ŠójàaŠóióÜ@ñòìó÷@ñ‹ióÜ@ì @òŠŽív›ïè@a‡ïäbäŽíî@ñbÜóàŽíØóÜ@No @ ïŽ iò‡n슆@bÜóàŽíØ@ðäbØóïØýbš@æîä‹ @ @a‡îbïm @a‡ÙŽïmbØóÜ@Nì@ íióä@ÄŽì‹à@ñìaŠŽîŠbq@ì@ðmaŒ@ðÙŽïÐbà@Ûòì@Lñ @ †ŠóÐ@ñ†aŒb÷@Žíi@Ûóîbåîì @ñbÜóàŽíØ@Žíi@òìíi@çbØóïîbmòŠó@óån“îóŽïm@ðäbØòŒó òŠ@æî‹mónóuŠói@óÐbà@ãó÷ QRU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Ša‡ï‹m@ óà@a‡àb−ó÷Šò†óÜ@ì@oŽî‹Øbä@ïj“Žïq@çbØóØbm@ñ‡äòíîóq@LpbÙi@çbØóäbºóq @ói@ñóq@çbØóØbm@ñòìó÷@ñŽíè@òìíi@ñ†bà@ì@ðäbï @ð“îbb÷@ðäìíióä@óè@NoŽïiò† @æåŽïéjÙŽïq@ðäò†óà@ð‚Žì†@a‡àb−ó÷Šò†óÜ@ì@çŠói@ðîbbî@ðÙŽïÈóuŠóà@ðäìíjïä‹ @’ì‹óÜ@bÜóàŽíØ@óØ@òìóîbåŽïèò†@ñóÜói@ÛŽí Ü @Næ@  i@”îbb÷@çòìb‚@a‡îbïm@óØ @óäbºóq@ñŽíèói@oŽïiò†@óîbÜóàŽíØ@ãó÷@ãłói@LoŽî‹ ò†@òìbšŠó@òìóïîŽì‹à @ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ì@póÜìò†@ÚŽïmbØ@béäóm @No @ îŽ ‹ƒjÙŽîŠ@òìómóÜìò†@ì@çbØóïmóîłóàŽíØ @ð‚Žì†@iŽíè@Ûòì@”ïØŽíÜ@Nñ @ †@óåŽïi@æäaímò†@’ì‹@ð‚Žì†@ðäbØóî†aŒb÷@Lçìíjn슆 NðäaŒò†@’ì‹@ð‚Žì†@ŠójàaŠói@ðÜb‚@ói@òìóÙàóš@ñììŠóÜ@ôäò†óà @Lìíiò‡n슆@òìóïmóîłóàŽíØ@ðäbºóq@ñŽíè@ói@óØ@ðbï@ì@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ @òìóïn’ì‹@ð‚Žì†@ñóäaìó›Žïqói@óîbÜóàŽíØ@ãó÷@óÙäíš@L†‹Øò†@ðmóïäò†óà@àaŒ @N†@ ‹Øò†Šóiónò†@ðä⁄ÔóÈ@ðäbîˆ@ö@L@ñ†bà@ì@ðäbï @ð“îbb÷@L@ìa‹åŽïäóÜóè@ñ†aŒb÷ @ô@ àŠóÐó@ i@ñ‡Øóî@Àbà@ì@òìòàbÔó@ñ‡äòíîóq@ÚŽîŠ íŽ m@ @ìbä@óåšò†@çbØóØbm@óØíäóè @béäóm@óØ@ìíiò‡n슆@ÛóîbÜóàŽíØ@óîòíŽï“àói @Nç‹@ ò‡ŽïÜ@çbîŽîŠ@ì@æbäò† @Lòìóäóîýì†@ðäbºóq@õíŽ@ èói@çbØóØbm@a‡ïîbïm@óØ@ìíi@ðÉÔaì@ðbï@ðØóîbÜóàŽíØ @ðîbbî@ðØóîbÜóàŽíØ@ð@ móîłóàŽíØ@ðäbºóq@çbî@çìíjîŒaŠ@bèòìŠóè@Nç@ aóiò†@òìóÙŽïq @NoïŽ i@ìaŠŽîŠbq@ðäaínîò†@ð“îbb÷@ì@ðäbØóïîaŠa†@LÛbm@ðäbîˆ@a‡îbïm@óØ@båŽïèò‡ÙŽïq @ñbÜóàŽíØ@ãłói@Lðbï@ñbÜóàŽíØ@ói@ìíi@çbØóî@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@óîòíŽï“àói @õíŽ@ èói@a‡äbØóÄŽì‹à@ñ‡äòíîóqóÜ@póïäò†óà@óØ@oŽïióè@ðäaínîò†@ÚŽïmbØ@béäóm@ðbï @ðmłóò†@ñŽíèói@béäóm@”ïm@ óïäò†óà@a†ŠójàaŠóióÜ@Na‹Øò‡@åàaŒ@òìóÙŽïäbºóq @@@NoŽîŠŽîŠbri@ðäaínîò†@òìóïbï @ðbi@Lìa‹ƒÙŽîŠ@ô@bï@ì@ðmóîłóàŽíØ@ñóÜóàbà@ŠóóÜ@Šbîi@ì솊óè@‚óu @a‡îbïm@óØI@ïÜaŠímbä@‘bnŽïØí@çbî@òìóïn’ì‹@ð‚Žì†óÜ@òìóånaí @óØ@pbØò†@òìó÷ @óØI@ïÝîíïØ@‘bnŽïØŽí@çbî@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@Žíi @Hç@ ìíi@çbØóî@ì@†aŒb÷@çbØóÄŽì‹à @LHç@ óØò†@çbîŽí‚@ñ†aŒb÷@üi@ŽîŠa†Šíå@ÚŽî‡äóè@ðÜíjÔ@óäa†aŒb÷@çbØóØbm@a†bïm @ðÙŽïubi@ìíiò†@çbØóØbm@óîaíióäaì@Šó @NìíjnîíŽïq@pó@ äbäóm@ì@ðÙíÜ@ðØóîóÜóóà @ñìíóÜ@ì@ŽðØìaŠóÜ †@Lóîbäìíióä@óäbïnŽîŠa†Ší å@ì@bîŽ Š@ãó÷@Šó ó÷@Nçò‡i@òŠìó @L @ ’ì‹@ð‚Žì†@ðîbïå܆@ðŽ@ i@ãłói@b@èòŠ@ñ†aŒb÷@oŽïiò†@çbî@çbØóØbm@Nì@ íiò†@oò†łbi @

@ QRX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðbï@ì@ðmóîłóàŽíØ@nƒÙŽîŠóÜ@pójîbm@ðØóîòíŽï ’@óØ@La@‹åŽïèò†ŠbØói@ónóióà @ñbÜóàŽíØ@òìóäaŒbòŠíïm@ãó÷@ñóäaìŠóÜ@ZãóØóî@Nò@ ìómbÙibïu@’ì‹@ð‚Žì†óÜ @Zã@ óèì†@Nì@ íi@’ì‹@ð‚Žì†@ói@ŠójàaŠói@ðÜb‚@òìóÙàóš@ñììŠóÜ@ðäò†óà @Nò@ ìa‹Ùn슆@ðØóîò†Šbî†@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@a‡ïmóîłóàŽíØ@ðäbºóq@ðäbØòŠíïmóÜ @”ï@ äò†óà@ñbÜóàŽíØ@ì@óØbm@’ì‹@ñaŒóÐ@óØ@óïn’ì‹@ð‚Žì†@‹m@ðÙŽïåî‹ iŠò†ói NoŽî‹Ùjn슆@oŽïiò†@óØ@óÙŽïn’ @Lì@ íi@ðmóîłóàŽíØ@ðäbºóq@ôäaŒbòŠ@ íïm@éîŒ@ñìa‹Ùn슆@’ì‹@ðuŠóàíÜóè @ðäa‡äb“ïq@Žíi@bèòìŠóè@ì@pbØò‡ÜíjÔ@póÜìò†@óäa†aŒb÷@Ûbm@óØ@ñòìó÷@ðäa‡äb“ïq@Žíi @ô@ äaŒbòŠíïm@No @ ïŽ iò‡n슆@çìíjîŒaŠ@ñóÌbåi@ŠóóÜ@póÜìò†@óØ@ñóîóÜóóà@ìó÷ @ðäbØòìŒòŠb÷@ì@‘òìóè@Šó ó÷@óØ@òìŽíi†‹Ø@çbîi@aì@çbîŽí‚@ñý@ðmóîłóàŽíØ@ðäbºóq @ð‚Žì†ó@ i@çbîó‚Žì†@ãó÷@çaìó÷@No @ Žïiò†@ðÙŽïÝ Ù’@@çbîˆ@L@oŽî‹ØóåÜìŽ   äŽíØ@ÄŽì‹à @ãóè@Lìíjïbï@” @ ïŽ q@ðÙŽï‚Žì†@ãóè@ó‚Žì†@ãó÷@òìòiŽíè@ñ‡î†óÜ@N†@ ‹iò†ìbä@’ì‹ @ñˆ†@óäaíàóè@ðäóu@ó‚Žì†@ãó÷@ðmóÝó‚@òìòiüè@ñ‡î†óÜ@Nðäò†óà@”Žïq @óäó‚ò@ †@çbØóØbm@ðäbîˆ@ÄŽì‹à@ðäbØòììŒòŠb÷@ì@‘òìóè@a†ó‚Žì†@ìóÜ@Nçaìíàóè @ì@‘òìóè@óØ@oŽî‹Øò†@Šóiónò†@ÚŽïmbØ@ñ†bà@ð“îbb÷@ì@’b÷@òìò‹ŽïÜ@Nòìóï‹móà @Žíi@çbØóØbm@No @ îŽ ‹Øò‡Ü ìŽ   äŽíØ@LòìòŽïèói@ðÙŽîŠa‡młóò†@ñŽíèói@ÄŽì‹à@ðäbØòìŒòŠb÷ @ðÜíjÔ@ì@æåîŽ †@çbîŽí‚@ðäbØóïn’ì‹@óî†aŒb÷óÜ@Œaì@ LçbîŽí‚@ðäbîˆ@Àbà@ð䆋ÙåàaŒ @ì@ìa‹Ø‰ŽîŠbbî@bÜóàŽíØ@ãó÷@iŽí è@NçóØò†@ðîbbî@ðØóîbÜóàŽíØ@ðäìíjn슆 @óîòíŽï“àói@Nð@ äò†óà@ñbÜóàŽíØ@oŽïäò†ìbä@LoŽïiò‡n슆@çìíjîŒaŠ@ói@óØ@òŒaíƒïn’b÷ @óØ@ðbï@ì@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðäìíjn슆@ñŽí è@ónŽïiò†@ðmóîłóàŽíØ@ðäbºóq N´òìò†aŠ@a‡ïn’ì‹@ð‚Žì†@ŠójàaŠóióÜ@òìóÙàóš@ñììŠóÜ@çbïØ솊óè @ðÙŽï‚Žì†@íÙÜói@Lìíióä@‰ïmì‡äím@ðÙŽï‚Žì†@’ì‹@ð‚Žì†@ÛŽíÜ@ñaì‹iói @ì@Ží‚óiŠó@óØbm@çaíŽïä@ðäò†óà@ñŠŽí íÜb÷@ñóØómóÝó‚@ó@ Ø@ìíi@ðmóîłóàŽíØ @ŠóóÜ@çbØóØbm@a‡îbïm@óØ@ÚïŽ ‚Žì†@Ûòì@’ì‹@ð‚Žì† @NpbØò‡ïn슆@çbØò†aŒb÷ @Ûóä@Lìíi@ðbï@”ïŽ  q@ðÙŽïuŠóàíÜóè@Lçó@  Øò†ŠbØ@’ì‹@ñbbî@ñóÌbåi @ÛŽíÜ@ðäbØóä‡äbÜói@ôïŽ@ qói@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@Nð@ móîłóàŽíØ@”Žïq@ðÙŽïuŠóàíÜóè @ì@æmìóÙŽîŠ@ðäìíjŽïuójŽïu@àaŒ@Žðäaíni@óØ@ŠóƒÙŽîŠ@ðÙŽïuŠóà@ðäìíióä@ðmóÜbyóÜ QRW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðàóØ@ñbäaím@Lb@ÙïnïÜŽíq@bïäíïåîíØ@Žíi@a†ŽínŠó÷@ @ïäaì‹@ ïŽ móÜ@Ûbm@No @ ïŽ iò†@ñìa‹ØŠbî† @ÄŽì‹à@ðÝÔóÈ@ì@‘òìóè@ì@çbØòìŒòŠb÷@óÙäíš@Lóîóè@a‡ïbï@ñbÜóàŽíØ@ŠójàaŠóióÜ @ÚïŽ mbØ@ãłói@Nð@  bï@ñbÜóàŽíØ@ðäìíia‡îóq@ñŽí è@ónŽïiò†@’ì‹@ðØóîòíŽï ’ói @bìó÷@LæåŽïèò‡ÙŽïq@ìa‹Ùn슆@ðØóîbÜóàŽíØ@óäaŠbï’íè@ì@óäa†aŒb÷@ñòíŽï’ó@ i@çbØóØbm @ðäìíjîŒaŠ@Næiò†@òìa‹Ùn슆@bÜóàŽíØ@ãóÜ@Ží‚óiŠó@ðØóîbäaím@çòìb‚@Ží‚óiŽí‚ @Ûbm@Npa†ò‡äb“ïq@æiò‡îŒaŠ@ñóäbóØ@ìó÷@ðîbäaím@Lóîa†òìóÜ@õóØóïä‹ @çbØóØbm @òìóÜ@oïŽ äaímò†@ì@óîóè@ðä⁄ÔóÈ@ðÙŽïmóÝó‚@a‡ïmóîłóàŽíØ@ðäbºóq@ðäbØòŠíïmóÜ @ð’ím@çbØóïî@ ìŽ ‹à@óïî@ ‡äòíîóq@La‡äbØóïîbbî@ómóÝó‚@ðäìíióä@ðmóÜbyóÜ@óØ@pbjŽïm @ì@ðbï@ñbäaím@Lçìí jîŒaŠ@ñóŽì‹q@No @  Žïibä@μÙàíà@”îbb÷@ì@æiò†@ó“ŽïØ @Nðbï@ @ðäbØóî@ì@ïi@‰ïm@çòìb‚@ómbÙîò†@óÙäíš@LoïŽ@ “‚óiò†@Ûbm@ói@ðmóîłóàŽíØ @ñŽíè@ónŽïiò†@Lìa‹Ùn슆@ðbï\ð@ äò†óà@ðØóîbÜóàŽíØ@ð䆋Ùn슆@óàóÜ@ä‹ @a‡äbî@ íŽ ‚@ñòìa‹Ùn슆@ãó÷@Šóói@çbïÜìŽ   äŽíØ@Ûóîò†aŠ@bm@çbØòìíjîŒaŠ@óØbm@ñòìó÷ @ðÝïibÔ@òìó÷ŠóióÜ@•óÜ ìŽ   äŽíØ@ãó÷@NoŽïióè@Hð@  bï@ì@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ómaìI Nμn’ì‹@Àbà@çòìb‚@L’ì‹@ñbbî@ñóÌbåi@ŠóóÜ@çbØóØbm@óØ@óäìíjŽïuójŽïu @Nñ @ †@óîbåŽïè@çbïä‹ @ðîbbî@ðØóîŠbÙäaŠíŽ @ðmóîłóàŽíØ@ðäbºóq@ôäaŒbòŠíïm @ñóÌbåi@ŠóóÜ@çbï@ äbØóïn’ì‹@óÐbà@ì@òìò‡äó@çbîaìò‹@ äbàŠóÐ@’ì‹@Àbà@çaìó÷ @Š íŽ óä@ì@ð@ îó“ïàóèó@ i@çbîóäbïn’ì‹@ó@Ðbà@ãó÷@N†@ Šbr@çbØóØbmó@ i@’ì‹@ñbbî @çbØóØóØbm@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@ì@bÜóàŽíØ@ŠóèóÜ@Nó ïïä@òìóånaí @ðÝïib Ô@óØ@ðäaŒò† @íŽ i@ðä‹ @ðàb−ó÷Šò†@óîóÜóóà@ãó÷@Nç@ óäbÐbà@ãó÷@çòìb‚@LçbîŽí‚@ðäìíjÄŽì‹à@ŠóióÜ @ñbÜóàŽíØ@ìbä@óäíšò†óä@ðÜb‚@ò†@ó@ i@çbØóØbm@Nì@ íióè@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðÙàóš @Àbà@LóäbÐbà@ãóÜ@ÚŽïØóî@N†@ ‹iò†@a‡äbîŽí‚@Žßó óÜ@çbîóäbÐbà@ãó÷@íÙÜói@Lòìóïäò†óà @Lìíjn슆@póàíÙy@ÚŽïmbØ@óàóÜ@ä‹ @ã@ łói@Nì@ íi@póàíÙy@ñòíŽï’@ð䆊a‰jÜóè @ì@æmbéî†ói@Ží i@oîíŽïq@ðuŠóàíÜóè@óØ@ìíiòìó÷@aìò‹äbàŠóÐ@ñóÑîŒòì @LðmóîłóàŽíØ@ðäbºóq@ð−bàb÷@a‡ïnaŠóÜ@Nñ†ónŽïåŽïi@çbØóØbm@Àbà@ðäìíjàaìò†Šói @mìóÙŽîŠ@ñóŽîŠóÜ@çbØóØbm@Àbà@a‡îbïm@óØ@ Lì@ íi@ÛóîbÜóàŽíØ@ð䆋Ùn슆 @ñŽíè@óäìíi@óäbÐbà@ãó÷@óîòíŽï“àói@Nñ @ †@ónŽïi@ì@oŽïi@ìaŠŽîŠbq@òìóäóîýì† @óØ@ñómóïmì‹’óà@ómóÜìò†@ìó÷@Šóè@Ûóä@Na@ìò‹äbàŠóÐ@ðmłóò†@ðäìíiŠa†Šíå @

@ QSP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ói@çaìó÷@Nç@ ‹Žî‰jÜóè@a‡ïäò†óà@ñbÜóàŽíØóÜ@ð@ îbïå܆@‹q@ãłói@Ša†Šíå@ñ†aŒb÷@çbî N†Ša‰jÜóè@çbïàóèì†@a‹Ù’b÷ @ðÜb‚óÜ@çbïäò†óà@ñb@ Ü óàŽíØ@ðmóîłóàŽíØ@ðäbºóq@ôäaŒbòŠíïm@óØ@òìòìŠìóÜ @ߎ óÙŽïm@çbïbï@ñbÜóàŽíØ@ì@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@Lbäò†a†@a‡ïn’ì‹@ð‚Žì†ó@ i@ŠójàaŠói @òìóïn’ì‹@ð‚Žì†óÜ@ñò‡äòìó÷Šóè@çbØóØbm@òìóäaìó÷@ñóäaìŠóÜ@N†@ ‹ØØóîói @ì@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðÜóÙŽïm@Nò@ ìóïbï@ì@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ìbä@óåšò†@ Lñ Ž Šò†óäíš @póÜìò†D@pìíîò†@熎íi@óäí¹@Žíi@Nμ @ åïiò†@a‡“î‹m@ðäaŠbîi@ðäbØóàóèŠóióÜ@ðbï @’ì‹@ð‚Žì†óÜ@oŽïiò†@ÄŽì‹àD@pìíîò†@”ïnäbØ@Þï÷Žíäbáï÷@ì@Có@ ïäò†óà@ñbÜóàŽíØ @ì@ŽñŠ@ ò†@ónŽïi@LòìónŽîŠ íò†@ñŽí‚@ðäbØòìŒòŠb÷@ì@‘ òì@ óè@ðŽïqói@ÚŽïóØŠóè@a‡îbïm@óØ @ðØòŠò†@ì@ðîbbî@ðØóïnŽîŠa†Šíå@Žíi@ÞàNNNNp @ bÙi@òìóî†@ðäbóØói@ñ‡äòíîóq NCòìóïäò†óà@ð‚Žì†@ìbä@ónŽï›i@ãóØóî@ñóÝqói@ñ†@ðÙŽïåî‹iŠò† @ói@ìNNNpa‡jïn“ @ñbÜóàŽíØ@La‡ïmóîłóàŽíØ@ðäbºóq@ð@ äbØòŠíïmóÜ@óØ@óîòìó÷@‹m@ðØóîóÜóóà @ñòŠíïmóÜ@Nòìa‹Ùn슆@ðÙŽïÙàóš@L @  ’ì‹@ð‚Žì†@ŠójàaŠói@ðÜb‚@Ûòì@ðäò†óà @ñòìó÷Žíi@bÜóàŽíØ@ãłói@LoŽî‹ ò†Šòì@òìóÄŽì‹à@’ì‹óÜ@òìbšŠó@bÜóàŽíØ@a‡ØŽíÜ @ŠóóÜ@oïŽ i@ÛóîbÜóàŽíØ@ómaì@LoïŽ i@ðäò†óà@ðØóîbÜóàŽíØ@oïŽ iò†@oïŽ i@ãaìò†Šói @óØ@‰ŽîŠbbî@ @ðØóîbÜóàŽíØ@NoŽïib@nòìaŠ@óäóîýì†@ðäbäìbäóè@ì@póïäò†óà@ñóÌbåi @a‡îbïm@óØ@ðbï@ðÙŽï‚Žì†@ì@çóØò‡ÜíjÔ@çbîŽí‚@Àbà@Žíi@ÛóïnŽîŠa†Šíå@çbØóØbm@a‡îbïm @oŽïiò†@óØ@óÙŽïn’@Lçóäóîýì†@ðäbºóq@ì@çbØóïäò†óà@bbî@ðšóÙÝà@çbØóØbm @bîI@óÙïmŽíÜŽíq@bïäíåîíØ@ðîŽínŽìŠó÷@ðÙàóš@óîòíŽï“àói @NoŽî‹Ùjn슆@óäaŠbï’íè @òìóäbØóïäbäŽíî@ñóäaìŠóÜ@Nò@ ìónŽïiò†@óäaìó›Žïq@ñìaìómói@Hð@ bï@ñbÜóàŽíØ @ߎ ó óÜ@ñìaìómói@Zó@ Ùäíš@Lìíjïn’ì‹@ðØóîóÜóóà@ðbï\ð@ äò†óà@ñbÜóàŽíØ @bÜóàŽíØ@ãó÷@Šóè@ãłói@Nì@ íi@ìb−í @Hðbï@ðÜòˆb÷I@a‡ÄŽì‹à@ðmóîłóàŽíØ@’ì‹ @ì@óïn’ì‹@ð‚Žì†@Šó@jàaŠói@ðÜb‚@ñòìó÷ŠóióÜI@òìòiŽíè@ñóäaìŠóÜ@óïäò†óà @Ho @ ïŽ iò‡n슆@’ì‹@ð‚Žì†óÜ@çìíšŠò†@Žíi@òìóäb@ØóØbm@mìóÙŽîŠ@ñóŽîŠóÜ @@@NCòìa‹Ùn슆@çbî@ìaŠŒóàa†D@ðØóîbÜóàŽíØ @óäaŠbï’íè@ðØóîòíŽï ’ói@çbØóØbm@ñóîóÜóóà@ìó÷@ð䆋ÙÜíjÔ@@bnŽï÷ @ñìì‡åîŒ@ðàb− @ ó÷Šò†@L@çóØò‡n슆@ðbï@ðØóîbÜóàŽíØ@ì@ðäò†óà@ðØóîbÜóàŽíØ QRY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ì@ @μ“‚óióÜ@çìíibïå܆@Žði@óØbm@ìó÷@LoŽî‹Ùi@Žßó óÜ@ñòìóåïÜíŽ ÙŽïÜ@òìóîóØòŠóåŽîíä @ì@æmìóÙŽîŠ@ói@oîŽ ‹äaímbä@óÙäíšNNNoïŽ åi@a‡îóØóäaìbm@ói@ça†@óïä@Šbšbä@L熊íjŽïÜ NCpbÙi@Šbjäaìbm@ñŽí‚@oîŽ ‹ÙiŠbšbä@‘óÙ›ïè@çbºóq @aìò‹äbàŠóÐ@ðmłóò†@Žíi@ÆïmòŒŽíq@ðØóïnŽîŠa†Šíå@óïmójîbm@óÐbà@ãó÷ NpbØò‡n슆 @ñóäbÐbà@ìó÷@ómaì@Læ“ïÅïmóïä@Àbà@ça‡äóš@çòìb‚@çbØóØbm@òìòiüè@ñóäaìŠóÜ @ói@ñ‡äòíîóq@ñ†@ôäbØóî†aŒb÷D@Zæ@  óØóØbm@ðÙÜíà@a†bbî@ðäìíjäò‡ïŽ i@ðmóÜ byóÜ @Ûbm@Lòìbäóä@ a†@ðØóîbbî@ïè@aìò‹@ äbàŠóÐ@óØ@a‡ÙŽïmóÜbyóÜ@Nó@ îóè@òìbbî@ðäìíjäò‡Žïi @Ló@ îòìó÷@óäbàó÷@ìíàóèóÜ@ä‹ @NCpbÙiŠ@ bØ@ñŽí‚@ð䆋ÙîŠ@ bî†@ì@aì‹i@ðŽïqói@oŽïäaímò† @ÚŽïmbØ@bm@aìò‹äbàŠóÐó@ Ü@ðÙÜó‚@ðÜóîa‹îŽ í D@:ì@ íióè@ñŠíå@”ïÜóîa‹îŽ í @iŽíè@ñý @ÚÜó‚óÜ@熋ÙîŠb ŽîŠbq@Žíi@îíŽïq@ñbäaím@aìò‹äbàŠóÐ@bn“Žïè@óØ@oŽïiò‡àaìò†Šói @æ䆋ÙîŠ@ b ŽîŠbq@Àbà@çòìb‚@’ì‹@ðØóîòíŽï’ói@@çbØóØbm@óÙäíš@LoŽïióè @Àbà@Žñ‹äaímbä@LpbÙjŽïÜ@çbîŠb ŽîŠbq@ oïŽ@ äaímbä@ñ†@ðÙŽïóØ@@ ïè@”ïÙŽïmbØ@ì@çbîŽí‚óÜ @NCoŽî‹Žïri@ñ†@ðÙŽïóØ@ói@ÛóîóàbååmìóÙŽîŠ@çbî@çbºóq@ïèói@ìa‹iìbä @ðmŠó’ì‡îóÔ@ðŽ@ i@ðäbåŽïèŠbØói@ñ‹äóîý@ÛóîòíŽï’@@ ïèói@iŽíè@D@oŽïÜ ò†@μØ @bbîD@ðŽïqói@ñŽí ‚@ðmłóò†@oïŽ iò†@aìò‹äbàŠóÐ@iüè@ñaì‹iói@Nìíióä@płóò† @ì@çb@îˆ@ðä‡äó@óØ@ÚŽïÜó bbî@LoŽïå@ ïŽ éiŠbØói@çbØóïØóàóè@ì@“ @Cóïn’ì‹ @ðÙŽîŠaíi@ðäìíi@ói@ça†@iŽíè@ónaŠ@NpbØò†@óÌò†óÔ@Lçbîˆ@ðäaŠòŒí @ðäbØòŒa‹àb÷ @a‡îbïm@æäaímò†@çbØóØbm@óØ@ÚîŽ ŠaíiNNo @  ïŽ äò†@a‡ïäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ìbäóÜ@ðmójîbm @ìói@μØ@Lóäbåïäaìm@ãó÷@ñaŠ òŠó@ãłói@NCo @ ïŽ ióè@çbïÅïmóïä@ñ†aŒb÷@ÚŽî‡äóè @Nð@ ÉÔaì@bm@Lμ’óØìŠ@‹mŠŽìŒ@płóò†@Žíi@óäbïnŽîŠa†Šíå@@ãó÷@óØ@pb ò†@óàb−ó÷Šò† NpbØò†@ð“îbb÷@ðÙŽïmóÜìò†@ñììŒòŠb÷@iŽíè@òìòBμØB@ïäaìŠóÜ @ðäbºóq@ñbàóåi@óØ@Žðäbäa†@óäbïnŽîŠa†Šíå@ìó÷@Žíi@bèói@oîíŽïq@ðŽïqói@μØ @òìó@ØóîýóÜ@Nç@ óØò‡n슆@Cñ @ ìa‹Ùn슆@ðÄŽì‹àD@íŽ i@’ì‹@ñbbî@ì@ðmóîłóàŽíØ @Lòìóäò†ŽíØ@ÛóîóÜ@ÚŽïmóÜìò†@ð䆋Ùn슆@Žíi@çbØóØbm@ñòìó÷ŠóióÜ@Žñ‹míi@Žñ‹äaímò† @ðäbØóØŠó÷@ñòŠbióÜ@óïmójîbm@ðäaìŠòìbš@ñŠóØa‹Ù ’b÷@óîóÜóóà@ãó÷@ñ†í‚ @póÜìò†@ðØŠó÷@a‡ïmóîłóàŽíØ@ðäbºóq@ôäaŒbòŠíïm@ñ‡î†óÜ@Nòìaìò‹äbàŠóÐ @

@ QSR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ómóÜìò†@ìó÷@íÙÜói@Lìíiò‡n슆@òìóäbØóØbm@ñŽíè@ói@ÛŽíÜ@ðäbØóä‡äbÜ ói@ðŽïqói @Ša†Šíå@La‹Øò‡n슆@òìóäbØóØbm@çóîýóÜ@iŽíè@ ïä@ aì‹ïŽ m@ðŽïqói@óØ@•òŠa‡młóò† @ói@NæŽî‹Øò†@Ša†Šíå@LòìóäbØóØbm@ôn’ì‹@Àbà@ñŽíèói@óäbmóÜìò†@ãó÷@Nìíi @•óîòíŽï“àói@ì@póÜìò†@ðØŠó÷@ói@ìíi@ LÛb@m@ðäbØóÐbà@ð䆋ØìbšòŠ@ñ†@ðÙŽïåî‹iŠò† N†‹Ùn슆@póÜìò†@Žíi@ŽîŠa†Šíå @•bq@Ží‚ìónaŠ@óØ@ÛüÜ@Nò@ ‹mbîŒ@ŠŽìŒ@a‡ØŽíÜ@ñóØòŠíïmóÜ@óäbïnŽîŠa†Šíå@ãó÷@òŠbî† @Àbà@Ûòì@Lñ @ ŠŽíuìaŠŽíu@Àbà@Lðíä@ñŽí‚@ðäbØòŠíïm@ QVXX@ðÜb@ñCŠ@ a†ŽíÙ’@ð’ŠíŽ ’D @ñóäaìŠóÜ@Nb@äa†@aìòŠ@ói@Ûbm@Ží i@@ñ†aŒb÷@Àbà@ì@ðîaŠa†@ñòìóånaí @ì@ðmóîbÙÜíŽ à @ñbÜóàŽíØ@ìbä@óåšò†@LóäbÐbà@ãó÷@mbéî†ói@ì@´aŠbq@Ží i@çbØóØbm@òìóØŽíÜ @a‡ØóîbÜóàŽíØóÜ@béäóm@óäbÐbà@ãó÷@ìíiaíäbîaì‹i@ Lì@ ó÷@•bq@”ïÝïè@ì@ÛŽíÜ@Nòìóïäò†óà @íŽ i@ðîbbî@ðØóïäaíïn“q@ì@oïŽ@ båi@ô@ àŠóÐó@ i@óäbÐbà@ãó÷@óØ@oŽîŠŽîŠbri@ oïŽ äaímò† @ðÔþ‚ó÷@ñŒŽìq@Lòìóïbï@ì@ðmóî@ łóàŽíØ@ðmóäbàòŒ@ñŽíèói@óäbÐbà@ãó÷@NpbÙjåïia† @òìbmòŠóóÜ@Šóè@Lìíi@óióà@ÛŽíÜ@ñómóÜìò†@ìó÷@òìò‹ŽïÜ@Næ@ åŽî‡nò†ói@ðbï@ì Nìíi@ómì‹’óà@ðÙŽïmóÜìò† @‡äóš@Lòìó@äbØòìbi@òÐóm@ñóäaìó›Žïqói@”îiŽí è@póäbäóm@ãłói @μäaímò†@LòìóåïåŽîí£@ÜíÔói@ñóØójŽïnØ@Šó ó÷@Nb@äò†a†@póÜìò†@Žíi@ðØóïnŽîŠa†Šíå @óØ@óÐbà@ò−Œ@ìì†@çòìb‚@Ûbm@òìòiŽíè@ñóäaìŠóÜ @Næ@ îóÙjîŠbî†@óäbïnŽîŠa†Šíå@ãó÷ @Ûbm@ðäbîˆ@Àbà@oïŽ@ äaímbä@póÜìò†@óîòìó÷@çbïÙŽïØóî@No @ îŽ ‹jŽïÜ@çbîŽîŠ@oŽïiò†@póÜìò† @Ûóä@òìòiüè@ñóäaìŠóÜ@Có@ ånaŠbq@LðÜóîa‹îŽ í @ð−bàb÷D@oŽï@ íäò†@iŽíè@NpbÙjÝŽï“Žïq @Ûòì@Zç@ bîˆ@ðäaŠòŒí @ðäbØóàóèŠói@ŽîŠa‡äòìb‚@Àbà@íÙÜói@Lçìíiìì‡åîŒ@Àbà NòìónŽî‹ ò†@L”ïäbàŠò†@ì@ìb÷@ì@ÛaŠŽí‚@ñóòŠóØ@ói@´“îónò† @•ó@ äaŠòìŠóq†a†@ðšŠó ó÷@L@pa‡i@ÚŽïóØói@çbàŠóÐ@aìò‹äbàŠóÐ@Šó ó÷D @ñ‹ Šói@çbî@LpbÙi@ãa‡ äó@ øàóØ@çbî@Ša‡åî‹i@çbî@ŽñˆíÙi@ñŽí ‚@LoŽïia‹ÙàíÙyóà @Laìóè@LÛaŠŽí‚@ðäbåŽïèŠbØóióÜ@çbî@LpbØóä@a‡î† @ð@ äbóØ@ñ‹iòŒ@ì@•‹Žïè@ŠójàaŠóióÜ @ìó÷@LoîŽ@ ‹Üóénò†@ónîíŽïq@çbîˆ@ðàaìò†Šói@Žíi@óØ@ñ†@ðÙŽïn’@Š@ óè@çbî@@çbàŠò† Nóîóè@ð䆋ÙïqŠó@Àbà@óØbm @çbî@aìò‹äbàŠóÐ@çóîýóÜ@Lòìa‡ïàb−ó÷@óØ@òìóÙŽïäaìbm@ñììŠóÜ@ÚïŽ Øbm@Šó ó÷ QSQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@a‡ïmóîłóàŽíØ@ðäbºóq@ðäbØòŠíïmóÜ@Lòìóïäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ñòŠbióÜ@ð îaì† @ñaì†@ó@ i@óØ@ónîìŽí‚@ðØbm@ðÙàóš@óäbØûŠòìbä@ãóÜ@ÚŽïØóî@NòìónŽîŠŒŽì‡i @öã@ óØóî@iŽíè@óîaíîaì‹i@çŽí‹Ð@Ûóà@a‡ïnaŠóÜ@No @ îŽ Š ó ò†@a‡îŽí‚@ðäbØóî‡äòìòˆŠói @ìíi‹@ maì†@óØ@ìíjÙŽïn’@”îŠóØbm@Nì@ íi@Žñíä@ñŠóØbm@ñ‰ïŽ iómì@æî‹mónóuŠói @ðÙàóš@óÙäíš@Nðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ñóØŽìi@ðäbØóïmòŠóåi@óäbº‹“Žïqói @ðäbåŽïénò†ói@ñŠbØaìa†@ñóÌbåi@LŠbï’íè@ì@ðä@ ⁄ÔóÈ@ðØbm@ò†łbi@ì@ðîŽí‚óiŠó NbåŽïèò‡ÙŽïq@póÜìò†óÜ@ôóØóØbm@ñŽí‚óiŠó @óäbÐbà@ãó÷@öó@ Ðbà@ÚŽïÜ óàŽíØ@çòìb‚@Ûbm@óØ@ìíióîóØŽìi@ìó÷@ñ†@ðÙŽïØŽìŠ òìbä @LóÜóóà@æîä‹ @a†ò‹ŽïÜ@Nó@ îóè@póÜìò†óÜ@çbïîŽí‚óiŠó@ì@çímìóØ@póÜìò†@”Žïq @ÛŽíÜ@a‡ïnaŠóÜ@Nò@ ì솋؎íi@ñòˆbàb÷@ÛŽíÜ@óØ@óïmójîbm@ðmóîbÙ Ü íà@ @ñŒŽìq@ñóØŽìi @ZãïÜa @ ïÜ@ðäbØóïØòŠó@òŠòìómóÜ@ÚŽïØóîói@ìíi@óØ@Žð“ïŽ q@óîbåŽïè@ðØóîóÜóóà @Àbà@Nð@ îaŠa†@ñòìóånaí @ì@ðmóîbÙÜíà@ÀbàóÜ@óïnî‹i@Ûóî†aŒb÷@òŠŽíuŠóè@ñóÌbåi @òŠŽíuŠóè@ñóÌbåi@ói@òìíi@a‡ïn@  aŠóÜ@ì@òìa‹ÙäbØóî@a‡î†aŒb÷@Žßó óÜ@ðmóîbÙÜíà @@NÚŽïÐbà @ñbÜóàŽíØ@ñóØŽìi@Žíi@ðmóîłóàŽíØ@ðäbºóq@ðäaŠbîi@óØ@ÛŽìŠ òìbä@ãóéŽï @çbØóØbm@ñ‡äòíîóq@ì@òìóØóîói@çbØóØbm@ñ‡äòíîóq@óØ@ìíi@òìó÷@L†‹Ø†bîŒ@çbïäò†óà @ñóÜ óàbà@Ží i@çbïÙŽïݎíà@óäaŠbîi@ãó÷@Nó@ îbbøäbºóq@ðØóî‡äòíîóq@LómóÜìò†@ói @N†‹Ù’óÙ“Žïq@a‡móÜìò†@ì@Ûbm@çaíïŽ äóÜ@ì@çbØóØbm@çaíŽïäóÜ@ðmóîłóàŽíØ @ñaŠb÷@óäbåŽïèó@ Ü@ìíjïnî‹i@ð@ móîłóàŽíØ@ðäbºóq@ðäaŠbîi@ðmóàŠbî@μàóèŠaíš @òìóîóÜóóà@ìó÷@ñŽíèói@òìóØóîýóÜ@óØ@ÚŽïmóàíÙy@ NŠ@ a†Šíå@ðmóàíÙy@ðÙàóš @ðØŠó÷@óØ@òìòìó÷@ñŽíèói@òìóî†@ðØóîýóÜ@Lìíi@Ä@ ìŽ ‹à@ðÔíÝ‚óà@óØ@a‹Øò†@Ša†Šíå @ߎ ó óÜ@òìóïn’ì‹@ð‚Žì†óÜ@Ûbm@ñóäbÐbà@ìóÜ@熋ÙîŠb ŽîŠbqóÜ@ìíjïnî‹i@ðØòŠó @Ûbm@ð䆋Ø@ói@òìóØóîýóÜ@ñŠó òŒbm@ñbmòŠó@ðäaŠbîi@NñìíibåŽïè@a‡ îŽí‚ @ìó÷@õaŠb÷óäbåŽïè@ói@òìóî†@ðØóîýóÜ@ì@Lðbï@ñŠbmí @ñŒó òŠ@æîä‹ ói @ñòíŽï šŠaíš@L@óÐbà@çòìb‚@ðäbïmłìbè@ñŠaíi@ðäò†óà@ñŠaíi@óØ@ñóîóÜóóà @ì@òìa†@Ûbm@ói@ðàóØóî@ñóŽïu@óØ@båŽïéÙŽïq@ÛóîŽí ínÑ @ŽíiNNÚ @ îŽ Šbmí @Žíi@çbïnîíŽïq @òíŽï ’óÜ@ðbï@ñòŠíïm@Nñ @ íŽ  ‚@ðíäòŠbš@ð䆊a‰jÜóè@Ží i@óØbm@ñbäaímói@ñaì‹ i @

@ QST

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óÐbà@ñóåïÔónaŠ@mbéî†ói@Žíi@Lìí@ i@ìa‹Ø‰ŽîŠbbî@ðØóîaŒóÐ@ð䆋Ùn슆 @íŽ i@çbØóØbm@óØ@æä‹ @ò‡äòìó÷@óäbÐbà@ãó÷@ õòìó÷ŠóióÜ@bnŽï÷@NçbØóïn’ì‹ @a‡ïn’ì‹@ð‚Žì†óÜ@óØ@æiò†@ñ†@ðØóî†aŒb÷@‡äóš@ñŠa†Šójnò†@çbïåmbéî†ói @”Žïq@óäbÐbà@ãó÷@NoîŽ ‹i@óàbÐbà@ãóÜ@îŽ Š@aìò‹äbàŠóÐ@oïŽ iò†@ìíiaìóØ@Lìíjäbîóè @”nò†@Šó ó÷@No @ îŽ jŽïÜ@çbîŽîŠ@oŽïiò†@•óàó÷ŠóióÜ@Šóè@ì@çìímìó Ø@ @póÜìò† @ðäbØóÐbà@a‡ïnaŠóÜ@Næ@ îŽ ‹åŽïéiŠbØói@póÜ ìò†@ñˆ†@Žñ‹Øò†@LóäbÐbà@ãó÷@Šó@ónŽî‹Ùi @ðmóÜìò†@Np @ bØò†@Ša†Šíå@aìò‹äbàŠóÐ@ðmłóò†@ì@aìò‹äbàŠóÐ@ðØŠó÷@ói@òìíi@çbØóØbm NòŠa†Šíå@ðÙŽïmóÜìò†@íÙÜói@Lóïä@pŠó’ì‡îóÕŽïi@ÛóîòíŽï’@ïèói@iŽíè@ô“îbb÷ @ðäbØòŠíïmóÜ@ðbï@ñbÜóàŽíØ@ì@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ð䆋ÙÜóÙŽïm@a‹Ù’b÷ói @ðbï@ñbÜóàŽíØ@ì@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@óÙäíš@Nò@ Šbî†@a‡ïmóîłóàŽíØ@ðäbºóq @”ïäò†óà@ñ @ bÜóàŽíØ@N´ @ òìò†aŠ@a‡ïn’ì‹@ð‚Žì†@ŠójàaŠóióÜ@òìóÙŽïq@çbïØ솊óè @a†óäaŠíïm@ìóÜ@Nòìb−í @a‡ïÜó óÜ@íÙÜói@La‡ïbï@ñbÜóàŽíØ@Šó jàaŠóióÜ@Ûóä @ì@òìaŠb’@ðØóîòíŽï’ói@ñ‡ØóîóÜ@ðbï@ì@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ñòìó䆋Øbïu @Óbà@çòìb‚@ðØbm@Nó@ îaìò‹äbàŠóÐóÜ@Ží‚óiŠó@Àbà@çòìb‚@Ûbm@óÙäíš@Ló䆋َïqòˆbàb÷ @óîaŒóÐ@ãó÷@Nóîü‚óiŠó@ðbï@ðmłóò†óÜ@Ûó@îò†aŠbm@óØ@ñˆò†@a‡ØóîaŒóÐóÜ @Lò@ ìónŽïiò†bïu@ðäò†óà@ñŠaíióÜ@ðbï@ðmłóò†@çŽíš@ ó@ îa‹Ù’b÷@Nó@ ïäò†óà@ñbÜóàŽíØ @L’ì‹@ð‚Žì†@çaíŽïäóÜ@@ñ‡äòíîóq@ñòìó÷@Nó@  îóäbÐbà@ãó÷@ðmójîbm@ñaŒóÐ@óØ @ñò@ ìaŠb’@ñòìóäíibïu@öð@ bï@ñbÜóàŽíØ@ì@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ð䆋Ùn슆 @’ì‹@Àbà@ðÙàóš@LpbØò‡n슆@ñ @ ‡ØóîóÜ@ðbï@ì@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ @ñŽíèói@ðbï@ñbÜóàüØ@a†Šbuaì†óÜ@Nó䆋Øóä@ñ‰ŽîŠ‡nò†@ðÝïibÔ@ì@ðîó“ïàóè @çòìb‚@ðäbïmłìbè@ñaŒóÐ@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@No @ îŽ ‹Øò†@Ša†Šíå@òìóïäò†óà@ñbÜóàŽíØ @ðäbºóq@ðäaŠbîi@éîŒ@ñìa‹Ùn슆@óØ@’ì‹@ð‚Žì†@ðÙàóš@óîòíŽï“àói@NóÐbà @ðäìíjïnîíŽïq@ñónaŠb÷@òìóØóîýóÜ@Z Ž ïiò†@Šìò†@ìì†@LóïmóîłóàŽíØ @LòìóäbØóïn’ì‹@óÐbà@ñŽíèói@òìóî†@ðØóîýóÜ@ì@pbØò†@Ša‡młóò†@ðØóîaìò‹äbàŠóÐ NpbØò‡n슆@óîaìò‹ äbàŠóÐ@ãó÷@ðmłóò†@Žíi@ÚŽîŠíå @ðäaŠbîi@ói@ñ†Šìói@ðmóîłóàŽíØ@ðäbºóq@ðäaŠbîi@oŽî‹Øbä@ò‡äóšŠóè @ñóäýaïÜ@ô@ àŠüÐ@ðäbØóïØòŠó@óØŽìŠ òìbä@oŽî‹Øò†@ãłói@LæŽî‹åia†@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ QSS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@LoîŽ ‹ ò†Šòì@ðmóîaìòŠ@a‡ïzïóà@ðbäaí‚@ñòíŽïšŠaíšóÜ@ðmóîbÙÜíŽ à@ðäbØóïÜ aïÜ @LÛŽíÜ@ðäbØóïØòŠó@óïbï@óàóèŠói@ñòìóäíiì⁄i@•bq@ò†ó@Žð@bm@a†aŠónÝåï÷óÜ NCìíi@ìíjÜóÙïŽ m@a‡àïÜaïÜ@Žßó óÜ @ñbbî@ðŽïq@ó@ i@çbØóØbm@õóîóØûi@ìó@ i@ìíiaíäbîaì‹i@’ì‹@ñbbî@ðäaŠbîi @ãó÷@Lòìóåji@bèòŠ@ðmłóò†@ñŠbäòŠói@æäaímò†@Lμmójîbm@Àbà@çòìb‚@’ì‹ @ñbbî@ðäaŠbîi@ãłói@Nì@ íi@óäaìaŠ‡Žïq@a†í‚@òìóØŽíÜ@ñóäaìŠóÜ@ãóÙïäóîý@•óîbbî @pójîbm@óîbbî@ãó÷@NðäaŒò†@Cðéî†ói@ì@oîìóäóÜóiDói@çbîóîbbî@ãó÷@’ì‹ @NÚ @ ŽïØbm@Šóè@ðmóîbÄŽì‹àóÜ@ìíjÙŽï’ói@íÙÜói@Lìa‹ÙîŠbî†@ðØóîbÜóàŽíØ@ói@ìíióä @òìóäíšì‡äóš@ðŽ i@ôÙŽîŠ òìbióÜ@òìbšŠó@L @ ’ì‹@ñbbî@ðÙàóš@ð䆋ÙÜíjÔ @LÓbà@ì@bbî@ðäbØóÙàóš@NoŽî‹ ò†@òìóï@ n’ì‹@ñbbî@ñòŠbióÜ@ðîì@ 쉎ïàbä@ôÙŽîŽïmói @NμåéîŒ@ðÙŽîìa‹Ùn슆@óÙäíš@LçóäaŒaíƒ܆@ðÙàóš @ì@ð‚ó’@ðÙŽïmóÝó‚@ðmóîłóàŽíØ@ðäbºóq@ðäbØòŠ üïm@òìó“î†@ðØóîýóÜ @ðØóîbåŽîìóÜ@Lp @ óÜ ìò†@ì@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðäìíi@îíŽïq@Nòìíióè@çbîóäaŒaíƒ܆ @ãó÷@No @  îŽ ‹ ò†@òìbšŠó@ÄŽì‹à@ðmóïèbà@Ží i@òìóîŠüï@ m@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m@@ì@ñóäbº‹ @ñòìbšŠó@ói@çìíiaì‹i@NaŠŠ íŽ  ò†@ñ†@ðØóîòŠüïm@Žíi@òìóØóîòŠüïmóÜ@•óåïäaì‹ïŽ m @ðØóîòìbà@•bq@Ló@ n‚b@ì@ìa‹Ùn슆@ðÙŽïmóÜìò†@ì@bÜóàŽíØ@ói@ì@óîbbî@ãó÷@ðîa†í‚ @bÜóàŽíØ@ðä‡äóòŠóq@ñòŠbióÜ@CçbØóïnäaŒD@òìó䆋ÙäìŠói@a‡îŽí‚@ñóŽïu@ãóØ @óØ@LCoäaŒDói@a‡îŽí‚@ðïŽ u@ñŠü ïm@ñóÐóÜóÐ@•óîòíŽï“àói@NòìóäbØóïmóîbÄŽì‹à Nìíióä@ŠíŽ óä@öðîó“ïàóè@ña†í‚@ñbbî@ðÙàóš@Žíi@ÛóîóŽïu@a‡îbïm @Ûóä@òìbÜóàŽíØ@ñÝÙ’@ì@póÜìò†@ñòŠbióÜ@ómójîbm@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@ãb−ó÷Šó @óåïäaì‹ïŽ@ m@ãó÷@Nì@ íi@”ïî@ ì쉎ïàbä@íÙÜói@Lìíi@óäaŒaíƒ܆@ì@ð‚ @ ó’@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ@ m@béäóm @ì@æŽîí’@ñììŠ@ óÜ@La@‹Øò‡n슆@ñóîbÜóàŽíØ@ì@póÜìò†@ìó÷@óØ@ìíi@ñì쉎ïàbä@òìòìŠìóÜ @ñbÜóàŽíØ@ì@póÜìò†@ñì쉎ïà@ñòìó䆋ÙäìŠ@Nì@ íióä@ñìa‹ÙîŠbî†@ðØóîóŽïu@òìóäóàòŒ @òìó@ïî@ ì쉎ïà@ñììŠóÜ@óØ@ÚŽïåïäaì‹ïŽ m@Lóîóè@‹m†Š@ ì@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ@ m@ói@îíŽïq@ðäò†óà @óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@No @ ïŽ åia†@a‡äbØòìa‹ÙîŠbî†@bÜóàŽíØ@ñó Šóu@ìbäóÜ@çbØómóÜìò†@oïŽ äaíni @ñòìó䆋ÙäìŠ@ì@çbØòŒaìbïu@ómóÜìò†@ì@çbØbÜóàŽíØ@ðä‡äóòŠóq@ñòìóåïÜíŽ ÙŽïÜ@Ží i @ìì‰ïŽ àóÜ@ð−Šó@ãóè@ì@†Šì@ãóè@óØ@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@NìíjnîíŽïq@çbïäbØóîŒaìbïu @

@ QSV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ãó÷@ì@òìò†‹؆òŠ@çbØóÐbà@ñíŽ@ Ø@ðäòìb‚@Ûòì@ðmóÜìò†@ðÙàóš@a‡îóØóä‹î†Žíà @ãó÷@ðäbØbàóåi@ãóØóî@”ïmóîłóàŽíØ@ðäbºóq@ðäaŠbîi@Nò@ ìónaí @Ûbm@üi@ñóäbÐbà N†‹ØbqŠói@çbîóî‡äójÝÙ’ @ðØóîó“ŽïØ@‡äóš@LðmóîłóàŽíØ@ðäbºóq@ðäaŠóäa†óÌbåi@ñòŠüï@ m@a‡’óàó÷@Žßó óÜ @Àbà@ñòŠí@ïm@Laìò‹äbà@ ŠóÐ@ðîa†í‚@Àbà@ñòŠüï@ m@ñ‹ióÜ@ÛŽíÜ@ì@iŽíè@Nó@ îóè@ðîì쉎ïà @ðØóîb Œò†@Ûòì@póÜ ìò†@ñ‡äòìbäóÜ@aìò‹äbàŠóÐ@ñ†í‚@ãłói@LòìaŠb÷@óîbåŽïè@çbïn’ì‹ @Žði@NoŽî‹ ò†@bÜóàŽíØóÜ@òìóÜíÔ@ðÙŽïåm‹ óå‚òŠóÜ@òìbšŠó@Lìa‹ƒÙŽîŠ@ðbï @ãó÷@ðäbØóØbm@No @ Žïiò†@ñŠóóàŠóš@ì@ó“ŽïØ@ð’ím@bÜóàŽíØ@LŽïèói@ðØóîaìò‹äbàŠóÐ @ómaì@Nμ @ ä@ñóØóïÝïè@bäbàói@ì⁄iŠói@ð䆋Ùn슆Ží‚@ðØóîòˆŽì‹q@ñìò‹ïŽ q@óîbÜóàŽíØ @ïè…iŽíèD@N @ “ @ñ‡äòìòˆŠói@Žíi@òìóïØòìý@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@òìóånaí @òìóäbØóØbm@m‹ Šòì†í@ñòŠbióÜ@ðäŒóà@ðä⁄ÔóÈ@çbî@ðÔþ‚ó÷@ðØóïäaìŠòìbš @çbî ó’í @ðØbm@ðmóîłóàŽíØ@ðäbºóq@ðäaŠbîi@NCì@ íióä@a†ŠóóÜ@Lòìóî†aŒb÷@ñòŠbióÜ @ì@bäaím@ñòŠbióÜ@ómaì@LóîòˆŽì‹q@ãó÷@ñòŠbióÜ@ñŒbÙàóš@ãłói@LòìbÜóàŽíØ@ìbä@óîbåŽïè NaŠ‹Žïr@ðîaì†@ðäbØóïÜaÜ@ói@LòìbÜóàŽíØ@ñ†í‚@ðmóïèbà @ì@ðä⁄ÔóÈ@ñòìó䆋ÙäìŠ@ðmóîłóàŽíØ@ðäbºóq@ðäaŠbîi@‡äóšŠóè @çbïäbØóÜìóè@ãłói@L†‹Ù’óÙ“Žïq@òìbÜóàŽíØ@ì@pó Üìò†@ñòŠbióÜ@çbîóäaŠóÙÉäbÔ @ðäbØòŠüï@ m@ñóÜóóà@æîä‹ @ì@μàóØóî@Žñ‹Øò†@Nìíióè@ð‚ó’@ðÙŽïmóÝ ó‚ @No @ îŽ ‹äai@’ì‹@Àbà@ì@’ì‹@ñbbî@ñŒbÙàóš@ñòíŽï’ói@ Lð@ móîłóàŽíØ@ðäbºóq @NoŽî‹ ò†òìbšŠó@òì@ óïn’ì‹@ñbbîóÜ@’ì‹@Àbà@òìóØŽíÜ@ì@iŽí è@ñóäaìŠóÜ @Ló@ ïn’ì‹@bbî@ãó÷@òìóØŽíÜ@ñóäaìŠóÜ@”ïäa†@çbu@Ûòì@ðäbóØ@ñÐóm@ðŽïqói

:oŽïíäò†@òÐóm@ãó÷@ð䆋ÙÜíjÔ@ói@ñ‹ @çbu@Nò‡äòìa†í‚@ðmaŒ@ðÙŽïmìóØŠò†

@íŽ i@óØ@æÙŽïuŠóàíÜóè@ñ‹Üóè@çbØóïn’ì‹@óÐbà@òìóØŽíÜ@ñóäaìŠóÜD @a†í‚@óïn’ì‹@bbî@ñóÌbåió@ i@çbïn@ îíŽïq@L@†í‚@ðäbîˆ@ @ naŠbqóÜ@熋ÙîŠb ŽîŠbq @‘óÙ›ïè@ì@óîóè@çbáïmóîbÙÜíŽ à@ì@ñ†aŒb÷@Àbà@óáïŽ@ ÷@óäbîbbî@ãó÷@ðŽïqói@NóäbØòìaŠ‡Žïq @μäaímbä@ìíiaìóØ@Læîa†í‚@ðÙÜíà@óáŽï÷@ñòìó÷ŠóióÜ@ãłói@LpbÙjäbïÝŽï“ïq@ oïŽ äaímbä @ñóŽîŠóÜ@çbîNNNμ @ i@çbàŽí‚ @ @ñ†aŒb÷@ñŠa†Šójnò†@ðîó“ïàóè@ì@ŽÞàbØ@ðØóîòíŽï’ói @óÐbà@a‡îbïm@óØ@óïî‹@ ÙÐ@b Œò†@ãó÷NNNμ @ åŽïi@çb¹bîˆ@ói@ðîb@mŽíØ@òìóån’íØŽí‚ QSU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ì@Lç@ óÙiì쉎ïà@ñòìóäbåmbïåi@ŽñíäóÜŠó@ì@òìó䆋Ùï’@ói@oò†@Lòìóäaìa‹ÙŽïÜòŠbiì† NçóÙi@çbØóïîŽì‹à@bÜóàŽíØ@ñóäbáŽï’@ðmìòŠ@ïj“Žïq @ðäìíjïnäaŒ@ñó’óäbi@LòìóîŠüï@ m@ñóÐóÜóÐ@ñóäaìó›Žïqói@ðbï@ñŠíib÷ @çbØòíióè@óåïäaìm@ñ‹ióÜ@ñ†Šì@ñìì‰Žïà@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m@ðbï@ñŠíib÷@N†‹Øò† @óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@NðŽ@ “Žïq@óîbåŽïè@LòìóäbØbÜóàŽíØ@ì@çbØómóÜìò†@ðäì횊ò†@ðÜb‚@ñòŠbióÜ @ñbbî@Ûóî@óØ@ìíióä@óîóØŽìi@ìó@  i@çbî@ðîóäbº‹ @ñbåŽîìói@îíŽïq@ñ‡ïš @La‡äbØóî쉎ïà@óÌbäŽíÔ@ìíàóèóÜ@a‡äbØóÄŽì‹à@ìíàóè@Šóói@ðä솊ó @’ì‹ @ð䆋ØóåŽîì@ì@ïj“@ïŽ q@Lòìó䆋Ùï’ói@oò†@ðäaínîò†@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷ @NpbØò‡áØíy @ŠóóÜ@ð−Šó@‹mŠŽìŒ@óØ@pbÙi@ñ†@ðØóîbàóåi@ŠóóÜ@L@oóióà@ðŽïu@ñbÜóàŽíØ Nòì쉎ïà @ðÙŽïäaŠíŽ@  @La‡@ îŠóå’ŽìŠ@ñ‡î†@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ÚïþØ@ðbï@ñŠíib÷@ðäbîbäaŒ @ïä@ aì‹Žïm@N†@ ‹Ùn슆@a‡äbØbÜóàŽíØ@ïbä@ñŒaíŽï’@ì@bïuŽí܆ŽínïàóÜ@çbîónóuŠói @bÜóàŽíØ@óåïäaì‹ïŽ@ m@ãó÷@ðŽïqói@óØ@ìíi@ñŠóŽîíä@ïäaì‹ïŽ@ m@ñón‚íq@óäbbåîŠíib÷@ãó÷ @ì@oaí‚óÜ@çŽí‚óiŠó@óØ@Žð“Žïq@óåšò†@ðmòŠ óåi@ðÙŽïÜó bbî@ðŽïqói@çbØóïîŽì‹à @bbî@ðàóèŠói@óä@çbØóïî@ ì쉎ïà@òìa†ìŠ@ìíiaíäbîaì‹i@óäbbåîŠíib÷@ãó÷@NÄìŽ ‹à@ñò†a÷ @póäbäómD@pìíîò†@çŽí ‹Ð@ãa†b÷@Næ@ ÄŽì‹à@ðäbØónóióà@ðàóèŠói@óä@ì@LçbØóïîaí‚ @Ûóî@ói@LoîŽ ‹Ùi@òìóØóîbÜóàŽíØóÜ@óØ@ÛóîóÜíu@Šóè@a‡îŠóå’ŽìŠ@ðàò†ŠóóÜ @ÚŽïÜó bÜóàŽíØ@çbîŽí‚@îì@Žði@çbØòìómóä@Nò‡åîb÷óÜ@óïîb bøŽïi@ðŽîŠ ìbè@òŒa‡äó÷ @ðØóîòˆŽì‹@ q@ïè@ðàóèŠói@ãłói@LóÄŽì‹à@ñŠbØ@ðàóèŠói@a‡ïnaŠóÜ@óØ@æåŽïèò‡ÙŽïq @ìó÷@ñòìóåì†@çbØóïmóîłóàŽíØ@ónäaŒ@ðØŠó÷NCóïä@ìa‹ÙîŠbî†@òìó“ïŽ qóÜ@ðîŽì‹à Nçaìò‹äbàŠóÐ@a‡äbØóïîŽì‹à@bÜóàŽíØ@ðä‡äóòŠóq@Šóói@óØ@óîóäbîbbî @ÚïþØ@ðbï@ñŠíib÷@ðäbîbäaŒ@ñòìó÷@ñŽíè@òìíi@óäbîbbî@ãó÷@ñaì†ói@çaŠó @çbØbÜóàŽíØ@óîóäb£bmíÔ@ãó÷@ðŽïqói@Nç@ ìŽ ‹ i@ìì‰Žïà@Žíi@óäbî†bà@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m@ìòŠói @LŽïšìaŠI@o@ïŽ äò†@ìbä@ðä‡äóòŠóq@ñCÏ@ bäŽíÔ@ŠaíšD@ói@HÚïàI@óØ@òìòìó÷@ñóŽîŠóÜ @ñbÜóàŽíØ@Nçó ò†@ç‡äóòŠóq@ì@æmìóÙ“ïŽ q@ói@Hðäb ŠŒbi@ì@ðÜbØín“Ø@LñŠa‡Ü òˆb÷ @Nó@ ÄŽì‹à@ñŒó òŠ@ðä‡äóòŠóq@ðÌbäŽíÔ@æîÝàbØ@çbî@μàóèaì†@ñŠò‡äb“ïq@ðäb ŠŒbi @ó@ïî@ ŠbÙäaŠíŽ @ñaì†ói@Lñ†@ðÙŽïÌbäŽíÔ@Žíi@òìóÙïŽ@ ÌbäŽíÔóÜ@òìóånaí @ðäbØŽíè@Žíi@Žðiò† @

@ QSX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñŠíib÷@μåïiò†@‹maì†@Ûòì@Na@‹Ù’óÙ“Žïq@òìóïïÙ@ ïþØ@ðbï@ñŠíib÷@ñŽíèói@La†ò† @ô䆋iòíŽîŠ óiü‚@õó@ Øûi@öbäa†@ñŠü@ïm@ñóÐóÜóÐ@ñ‹ióÜ@äaŒ@ LÚ @ ïþØ@ðbï @õŽïm@ö@Lò@ ìómóÜìò†@õóŽîŠóÜ@bÜóàüØ@ôåm‹ ŠòíÝÙ’@õóØûi@õ‹ió@ n‚@õbÜóàüØ @õ‹ióÜ@Lõ@ òìbÜóàüØ@ôä‡äóòŠóq@õóÝq@ói@çbØóØbm@ôÐbà@ôäìíjnòíîóq @Nbäa†@òìòŠü óä@ì@ðîó“ïàóè@ôn’ì‹@ôØóîbbîói@çbØóØbm@ôÐbà@ôäìíjnòíîóq

@@ðäò†óà@ñb ÜóàŽíØ@ì@ÚïþØ@ðbï@ñŠíib÷ @ðàóèŠói@Lìíia‡îóq@a†ò†ˆóè@ñò†óóÜ@óØ@ÚïþØ@ðbï@ñŠíib÷@ñóäb£bmíÔ @ðäbØòìbi@óîŒbÙàóš@ñŽíØ@ña†óyóm@•óàó÷@ŠóióÜ@Š@ óè@Nì@ íi@ñŠó@ å’ŽìŠ@ðàò†Šó ZoŽïÜ ò†@ÛŠþØ@N†‹Øò†@òìómóÜìò†@ì@bÜóàŽíØ@ñòŠbióÜ @ì@ðbï@ðmóîaìòŠ@ðäbØóïØòŠó@bàóåi@ñìbÙ’aŠ@ói@ñŠóå’ŽìŠ@ñòìóåmìiD @ñŠóå’ŽìŠ@ñòìóåmìi@Nò@ ìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ón‚@ a†b@èòŠ@ðmłó@ ò†@ðáŽîˆŠóÜ@ðÔþ‚ó÷ @ì@ðÔþ‚ó÷@ðàónï@ñŠóÙîbáåŽîŠ@ñbàóåi@ói@’ì‹@ì@ŽÞÔóÈ@L‡äòìa†í‚@ñ‹ióÜ @póÕïÔóè@ñòìbšŠóói@äaŒ@ñòìóåïÜíŽ ÙïÜ@Lðèþï÷@ðyòì@ñ‹ióÜ@Lbäa†@ðmóîłóàŽíØ @ì@oaŠ@ð䆋؊bî†@ðÈóuŠóà@ói@ðäbîbäaŒ@LçbÐíóÝîóÐ@ì@ó’óÔ@ñ‹ióÜ@ì@ p‹ Šòì NCbäa†@oaŠbä @´ójn“q@ói@ì@ÄŽì‹à@ðÝÔóÈói@çbåïèŠ@ òìbi@ói@ñŠóå’ŽìŠ@ñòìóåmìi @íŽ ‚óiŠóói@ðmóîłóàŽíØ@ðäbîˆ@LðîbîïÐ@ðîbïä†@Ûòì@ðmóîłóàŽíØ@ñbïä†@ñ‰ŽîŠbbîói @μäaŒ@ì@oäaŒ@ðØŠó÷@òìóîŠóå’ŽìŠ@ðäaŠbîi@ñóäaìŠóÜ @@Nb@äa†@ÄŽì‹à@ñi@ì@æéîŒóÜ @ì@ïäaŒ@ói@´“îónò†@Nò@ ìóÄŽì‹à@ðÝÔóÈ@ñóŽîŠóÜ@@Lì@ íi@ðmóîłóàŽíØ@ðäbîˆ@ïbä @ðäìíi@ñŽíè@Nì@ íi@‰ŽîŠbbî@bïä†@óØ@Lìíjå@ ïÙàíà@ó@ îŽíè@ìó÷ŠóióÜ@L”îŠòìbi@ð@ ïŽ u@ïbä @ðØóîò†aŠbm@çbØòŒbm@ónäaŒ@Nì@ íi@óäbîbbî@ãó÷@ñòìóåì†@LçbØóïmóîłóàŽíØ@ónäaŒ @Nç@ ìíi@òìóäbØa‹Ù’b÷@ò†Šbî†@o“qóÜ@òìaŠb’@ðmóÕïÔóè@ñòìóåì†@ñaì†ói@ŠŽìŒ @ãó÷@ðäa‡àb−ó÷@Žíi@çbØòŒŽíÜ b÷@òŒaíŽï’@ñòìóåì†@Žíi@ŠŽìŒ@ðÙŽïÜ ìóè@a‡äbØòŒbm@ónäaŒóÜ @ói@´“îónò†@òŒa‡äó÷@ç@ bàóèói@Lì@ íi@μÙàí@ à@μbä@óØ@•òìó÷ŠóióÜ@ Na@Š†@óØŠó÷ @μÙàíà@†Šì@ïj“ïŽ q@öòìó䆋Ùï’ói@pbÙjnò†@oïŽ äaíni@óØ@Ša‡‚óîbi@ðÙŽïnäaŒ @òŒa‹àb÷@ãó÷@ñŠbØìbèói@ðäaínäbîò†@çbØóïmóîłóàŽíØ@ón @ äaŒ@óîóÌbåi@ãó÷@ŠóóÜ@Nìíi QSW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@No @ Žî‹åïiò†@”ŽïØa‹−Šó@ñìì‰Žïà@ðÙŽïäb‚ŠóšŠòì@a†ò‹ŽïÜb÷ @ðäbºóq@ðäaŠbîi@õó@ îòíŽï’@ìóiI@óïä@’ì‹@ð‚Žì†@ŠójàaŠói@ðÜb‚@ñ‡ïš @ì@ðmłó舎ìŠ@ðàïmŽírî†@ŠójàaŠói@ðÜb@‚@íÙÜói@LH†@ ‹Øò†@çbîbåŽîì@ðmóîłóàŽíØ @Læ@ îˆò†@a‡äaŠbÙàón@ðmłóò†@‹ŽîˆóÜ@çbØóïîbmòŠó@bÜóàŽíØ @Nó@ àïÜa†íïÐ@ì@ðîaìb÷ˆŽìŠ @ðmóîłóàŽíØ@ñóÜóàbà@ì@†aŒb÷@ðmóîaŠóióØŠ@Žíi@ÛóîaŒóÐ@çbØóïäò†óà@bÜóàŽíØ@ãłói@ì @bÜóàŽíØ@LòìóÙïþ @ Ø@ðbï@ðäbbåîŠíib÷@ñóäaìŠóÜ@Næ@ åŽïÕÜí‚ò†@óäbïn’b÷ @ðÌbäŽíÔ@ómóäín“îó @óØ@æäbØóïîaìb÷ˆŽìŠ@bÜóàŽíØóÜ@ó’ói@ìó÷@çbØòímìóÙ“Žïq @Nðäb ŠŒbi@ð䆋Øó’ó @ðäbºóq@ðäaŠóåŽîŠŒóàa†@ñóäaìó›Žïqói@ÚïþØ@ðbï@ðäbbåîŠíib÷@òìò‹ŽïÜ @ì@ðäaŒò†óä@ìa‹Ùn슆@ðØóîò†Šbî†@ói@çbïäò†óà@ñbÜóàŽíØ@LòìóïmóîłóàŽíØ @ðäìíia‡îóq@ñŽí è@ónŽïiò†@LçbØbÜóàŽíØ@ðä‡äóòŠóq@ì@æmìóÙ“Žïq@ìíiaíäbîaì‹ i @ì@μàóèaì†@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@òìóäaìó÷@ñóäaìŠóÜ@a‡ïnaŠóÜ@Nð@ äb ŠŒbi@ñbÜóàŽíØ @ì@ç‡äóòŠóq@ñ‹młbi@ðÙŽïÌbäŽíÔ@ðbi@óØ@ìíi@ð îìì‰ïŽ à@ôÌbäŽíÔ@æî‹mímìóÙ“ïŽ q @ñìì‰Žïà@ñòŠbióÜ@a‡îŽí‚@ñóØójŽïnØóÜ@çŽí ‹Ð@óäí¹@Žíi@N†‹Øò†@mìóÙ“Žïq @ñóÜóàbà@ðäbØóïîbmòŠó@òíŽï’óÜ@ñbÜóàŽíØ@ðä‡äóòŠóq@Lòìóïäò†óà@ñbÜóàŽíØ @óÜói@çŽí ‹Ð@Nò@ ì솋َîímìbm@mìóÙ“Žïq@ñ‹mŒŠói@ðÙŽïÌbäŽíÔ@Ží i@òìóïîŽì‹à @LçbØóîŠí@ nÝØ@ì@ðÔþ‚ó÷@óåmìóÙ“Žïq@ðŽîŠ ìbè@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@óØ@òìónŽïåŽî† @ñóåŽîì@ðäììŠói@çŽí ‹Ð@ãò†b÷@Nóîbbî@ói@çìíi‡äóibq@LŒŽíÜ b÷@ñŠbØ@ðäìíj’óia† @ðÌbäŽíÔ@æîÝàbØ@ì@μàóèaì†@ñŠó‚Šò†@óîbÜóàŽíØ@ãó÷ @Nb@“ŽïØò†@ðäb ŠŒbi@ñbÜóàŽíØ @ì@bbî@ðmóàíÙy@ðäìíia‡îóq@D@òìóäŽí ‹Ð@ñó äaìŠóÜ@Nì@ íi@ÄŽì‹à@ðä‡äóòŠóq @Žßíuí»@ñŽíè@ónŽïiò†@“ ói@LñŒbó“ïq@ðäbåŽïéàóèŠói@ @ì@bbî@mìóÙ“Žïq @ì@ñìì‡åîŒ@ÚîŽ ŠŽíu@a†óîòìóäíibïu@ðàò†òŠó@ãóÜ @Na‡äbØòŒbm@óïäò†óà@bÜóàŽíØóÜ @ì@HñŠa‡Üòˆb÷I@ômóîa‡äŠ†@ðàò†òŠóóÜ@“Žïq@óØ@óîóè@çbåŽïèa†@ðäŒóà@ðyŽìŠ @óîòìóîóäaìŠ@ãó@Ü@ÚŽîŠ@NCìíióä@Ha@‡ïÜbØín“Ø@ì@ðäaí’I@a‡móîŠóiŠói@ðàò†Šó @ðäbØóàóèŠóióÜ@ñŠa†óîbàŠó@oŽïÜ ò†@óØ@æîói@ØŠbà@ñóîómì@ìóÜ@oŽî‹Øò† @ñìì‰ïŽ à@Ûóä@Lò@ ì솋iaŠ@ñìì‰ïŽ à@ðäòìb‚@béäóm@La@‡ÙïþØ@ðbï@ðäbbåîŠíib÷ Nìíi@ÄŽì‹à@mìóÙ“Žïq@ì@Žßìóè@ñóÙmíÜ@ñŠa†óîbàŠó@òìóîóäaìŠ@ãóÜ @Nìímbèa† @

@ QTP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðäìíj’óia†@ðäìíia‡îóq@ñŽíè@ónŽïiò†@ÚŽïÌbäŽíÔ@ Š@ óè@óÙäíš@LμŽîŠ ói@a‡äbØóïî†bà @óîóÜóóà@ãó÷@Nð@ móîłóàŽíØ@ñòìóäíibïu@ì@æmìóÙ“Žïq@ñŽíè@òìíiò†@óØ@ LŒ@ íŽ Ü b÷@ñŠbØ @μÙàíà@L‹mímìóÙ“Žïq@ðÙŽïÌbäŽíÔ@ìòŠói@ñóÜíu@ì@†‹Øò††bîŒ@ðmóîłóàŽíØ@ðmìóÙnò† N†‹Øò† @ðÙŽïÌbäŽíÔ@Šóè@ð䆋ÙîŠbî†@ñŠ@ bØŽíè@æîä‹ @ói@Šóè@Ûóä@çbåŽïéàóèŠói@ñŒaíŽï’ @LpóàíÙy@LðmóîbÙÜíŽ à@ñŠóÙäb“ïånò†@ñŽíè@ói@íÙÜói@La@‹äò†a†@b@ÜóàŽíØ@ðä‡äóòŠóq @ñ†bà@nƒÙŽîŠ@Na‹äò†a†@”ïäbØóïbï@ì@ðmóîłóàŽíØ@b Œò†@ì@ðÔþ‚ó÷@ñbàóåi @La@†bÜóàíŽ@ Ø@ìbäóÜ@łbØ@ð䆋Ù’óia†@ì@ŠŽí íÜb÷@ì@çbåŽïéàóèŠói@ñŒaíŽï’@ómaì@bÜóàŽíØ @Nç@ bØòìb−í @óïÔþ‚ó÷@bàóåi@ì@çbØóïmóîłóàŽíØ@ómóÝó‚@ðäìíia‡îóq@ñŽíè@òìíiò† @ì@ðmóîłóàŽíØ@ðäbîˆ@ïbä@Žíi@ìì‰Žïà@Žíi@óäbî†bà@ïäaì‹Žïm@òìò‹ŽïÜ @La‡äbØóïäbnŠb’@ì@ñŠìínÝØ@LðmóîłóàŽíØ@LðÔþ‚ó÷@òŠaíióÜ@çbïäbØómìóÙnò† @ÛóîbÜóàŽíØ@ðä‡äóòŠóqóÜ@ÚŽïÌbäŽíÔ@Šóè@Žñ‹Øò†@ñ†@ðÙ ïŽ@ åî‹iŠò†@ói@Nì@ íi@oîíŽïq @ì@Žñ‹båi@LóîbÜóàŽíØ@ìó÷@ð䆋ْóia†@ì@çbåŽïéàóèŠói@ðàónï@nƒÙŽîŠ@ðŽïqói Nñ Ž ‹åŽïäóÜóè @ì@ðmóîłóàŽíØ@LñŠíib÷@mìóÙ“ŽïqóÜ@ÚŽïÜóÌbäŽíÔ@çbØbÜóàŽíØ@Šó @bnŽï÷ @ðäbØóÌbäŽíÔóÜ@ò‹mímìóÙ“ïŽ q@•óäbÌbäŽíÔ@ãóÜ@ÛóîŠóèì@Lòìín“ïŽ éŽïuói@çbïÔþ‚ó÷ @Næ@ îŽ ‹ÙjåŽïÜŽíq@ç@ a‡ïŽïm@óØ@ñóÌbäŽíÔ@ìó÷@ðŽïqói@çbØbÜóàŽí Ø@Žñ‹Øò†@ìíiaìóØ@Lìí“Žïq @ðÙŽïnäaŒ@Šóè@Ûóä@bÜóàŽíØ@Ží i@Žñíä@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m@Ûòì@ÚïþØ@ðbï@ñŠíib÷ @ónäaŒ@ãó÷@óØ@ìíi@óîóäbº‹ @ìó÷@ŠóóÜ@íÙÜói@L†‹Ùn슆@òìbÜóàŽíØ@ñòŠbióÜ @mìóÙ“ïŽ q@ì@ñ†bà@mìóÙ“ïŽ q@LŽÞÔóÈ@Nò@ ì솋Ùn슆@ðäì솊ó @ðÙŽïÜón’ì‹ @a‡ïäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðÙàóšóÜ@óäaŠòíŽïq@ãó÷@ñŽíØ@ö@Lç@ ìa‹ÙåŽïÜŽíq@ðÔþ‚ó÷ @Žíi@ÚîŽ ŠòíŽïq@ói@ìíi@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ðÙàóš@ñ†@ðÙŽïåî‹iŠò†ói @NòìóåŽî‹Øò†ŽíØ @ó@ Ø@oŽïióä@”ïäbàŠíŠó@ðŽïu@óäòŠ@NçbØbÜóàŽíØ@mìóÙ“ïŽ@ q@ñóÝq@ðä‡äbäóÜóè @ói@ìíi@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@òìò‹ŽïÜ@N @ ïi@a†aìb÷ˆŽìŠ@ðäbØbÜóàŽíØóÜ@çbîóäb’bi@ón’@ãó÷ @ìó÷@çŽí ‹Ð@ãa†b÷@Ûòì@ðäbóØ@ì@ Lç@ ‡äóòŠóq@ì@æmìóÙ“Žïq@ðä‡äbäóÜóè@ñ‹Žïàb÷ @ãłói@Lμäò†óà@ñbÜóàŽíØ@çòìb‚@çbØòímìóÙ“ïŽ@ q@bÜóàŽíØ@óØ@p‹ Šòì@çbîóàb−ó÷Šò† Nμä@ðäòìb‚@çbØóïîbmòŠó@bÜóàŽíØ QSY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@

@@¶óŽïà@õb ÜóàüØóÜ@óå‚òŠ @@Œíïè@pŠaíïn@Zç @@‡äì†ýíÐ@a@pÈ@ZÓNì @@ @ìó÷@çóîýóÜ@a†QYUP@ðäbØóîò†óÜ@•aíŽïè@•aíŽïè@ðÜóŽïà@ñbÜóàüØ@ðÙàóš @ñòìóäìíiì⁄i@Nç@ ìíi@îŠüïm@ðØóîónaŠb÷@çòìb‚@óØ@a‹ÙÜìíjÔ@òìbÙî‹àó÷@ñóäaŠbîi @Ûóä@a‡nïi@ñò†ó@aŠòìbäóÜ@çbáîŠ@‡ïÅî†@ïìíä@Bb@ïäóm@ðÜóàüØB@ŽïnØ @ìó÷@ñŠóåŽîìi@íÙÜói@La†ómłì@ìóÜ@ìíi@òìóäíš@a†ü‚ói@ñaŒóÐ@ñòìóäa‡äòŠ@ Šóè @a‡îaì†@ðäbØóÜìóè@ÿó óÜ@ójŽïnØ@ãó÷@ð’óiìbè@ñŒó òŠ@Nì@ íi@•óîòìóäíš@a†ü‚ói @ìM…@ Šóšìbè@ñbÙî‹àó÷@ñóäbmóÝ ó‚@ìó÷@ð䆋Øa‹Ù’b÷@ìòìóåîŒû†óÜ@ìíjïnî‹i @ìaìóm@ñŠa†óîbàŠó@ñò†Šbî†óÜ@óØ@ Mñ @ †@ðäbØòímìóÙ“Žïq@óîŒbó“ïq@bÜóàüØ@bèòìŠóè @ðmóîbåïš@ŽïÜüq@çòìb‚}ñ @ óîŠa†óîbàŠó@ìóÜ@ómaì{@NNò@ ìò†‹Øò†bïu@ñì솋Øó’ó @çbî@ðØŠbà@@Mì@ 솋iaŠ@ðäbØóïmóîłóàüØ@ò‹ óå‚òŠ@óØ@ìíi@ümìó÷@ña‹Ù’b÷ @üi@çbØóïÙî‹àó÷@ñòìó䆋Ùï’@Nìíibäa†@oîìóäóÜói@ói@çbïäìíi@MðØŠbàbä @a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@Nì@ íióä@òìóäa‡àłòì@óióàói@ó“ïàóè@LðÜóïŽ@ à@ñbÜóàüØ @ðmŠbØóà@Šümbåï@ð䆋؊bØ@ìòìó䆋Øi@ñòíŽï’@LìòìòŠò†óÜ@†Šb@ðäóu@ðäìíàŒó÷ @a†òìóÜ@çbàí @ãóÙïäóîý@Nð@ “‚óiò†@óäaìó䆋Ùï’@ãói@ðÔþ‚ó÷@ðÙŽïäüm@LòìòìbäóÜ @@Nóî‹ÙÐ@ðäa†Šó Šó@óè@ì@ðäaŠóïä@ÚŽîŠüu@LðäbØòŠóåÜbq@óØ@ìíióä @ŠbuŠûŒ@ì@æ’ûŠbä@ìŒaìbïu@ñbäbàói@öñŒüÜb÷óÜ@‹q @Bð@ ÜóŽïà@ñbÜóàüØB@ñòìaŠaŒ @ìíjÙÜó‚@ÚŽïÜ óàüØ@óîòìaŠaŒ@ãóÜ@oóióà@ŠbvÙŽî‡äóè @Na@‹åŽïèò†ŠbØói@”ïØóî@ói@ˆ† @ñbäbàói@”îŠbvÙŽî‡äóè@ì@çìíióä@çbîü‚@ŽïØbm@ì@ðmóîbóØ@çòìb‚@óØ @Na@‹åŽïèò†ŠbØói@póïa‹Øûi@ò†łbi@ñbäbàói@ñ†@ñŠbvÙŽî‡äóè@ì@çìíjïÙïmbàümü÷ @La‡’óîìa‰àíàóm@ì@ŒüÜb÷@óäbàŒ@ãó÷@ÿó óÜ@ðÜóŽïà@ñbÜóàüØ@ðäaìòŠò‰îŽ ím@ãłói @ñ‡äbîò†@çbîü‚@ñŠóiìŠìò†óÜ@ñòìó÷@Nò@ ìóm‹ ò‡äbïØóî@a‡ÙŽïmóÝ ó‚@‡äóšóÜ @

@ QTR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñóŽì‹q@ì@bbî@ðŽïqói@bÜóàŽíØ@óØ@óîaì‹i@ ìó÷@ì@ìì‰ïŽ à@Ží i@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷ @Nì@ íióè@bÜóàŽíØ@ì@póÜìò†@ñòìó䆋Ùï’@Žíi@ðÜíÔ@ðàb−ó÷Šò†@LoŽïÜ íuò†@Ží‚óiŠó @ñbÜóàŽíØ@ðäìíi@‹m‡åÝi@Lpóbï@ì@ õ@ Šíib÷@ñòìóäíibïu@ñŽíè@òìíi@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷ @ñòŠòìóm@ói@çìíi@‹maì†@óäý@ óóà@ãó÷@Np @ óbï@ðä‹ @îŒóia†@Šbuaì†@ì@ðäò†óà @@@NçbØóïÜaïÜ@òŠíïmóÜ@ڎìŒ@ðØòŠó @@ @@ @@òìbšŠó @@òìòŠaí‚@ñójŽïnØ@ãó÷@ðÝóÐ@ãóéŽïóÜ@óÙŽï’ói @‹“ä@Lça‹ém@Nð@ Ši@‡ïyì@\ð@ ¸bÐ@çì‡î‹Ð@Zp@No @ Üì†@ì@ðä‡à@óÉàbu@ZÛ @ üäbš@aä QSWWßìa@tbš@Ø‹à @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ QTQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ìbäbà@òìóäaìó÷@ñóäaìŠóÜ@óØ@ÛóîòŠüïm@óØbm@ómaì@ãïØŠbà@ìíi@òìó÷@ŠóåŽïèŠíŠó @ñ‹@ ióÜ@ì@L†‹Øò†óä@•óÙ“Žïq@ðÅïmòŒüq@ðîì쉎ïà@ðØóîóäí¹@ïè@Lìíióè@ðÙŽïÙîˆüÜ @ðîaíïéŽïi@Zp @ ‹ ò‡îòìbšŠó@òìòŠìó @ðîaíïéŽïi@ì@ñ‡Žïàí÷bä@ÚŽîŠüuóÜ@óàó÷ @ói@çbîü‚@óØ@}p @ ‹ ò†@ñòìbšŠó{@òìóäbiïy@ìó÷@ñ‰ïmaóÜ@ðîaì†@ñì쉎ïàóÜ @ìó÷@Nb@îŠbnïÜû‹qóÜ@ðîaíïéŽïi@ðmójîbmói@ì@ðäaŒò†@ØŠbà@ñóåïÔónaŠ@ñ‹maà @ð“îbn@ì@çbåŽïèò‡îìbä@BÚï@þØ@ñóÐóÜóÐ@ñ‹maà@óiB@Ýäó÷@óØ@ñóåïš @óåïš@ãó÷@Na@‹Øò‡ïŽ Ü@ðŽîŠ òìbš@óØ@pbÙiŠbnÐòŠ@òŠüu@ìói@ìíjïäaínîóä@Lçìíi†‹Ø @LñíîŽ Œ†@ì@ãä@ob÷@ñŠóäíè@ðàóèŠói@ìóäbäbàòŠbÔ@ñŠbØóÜ@La‡äbîˆóÜ@ðîò†íb÷ @@NHRIìíjïäaŒ@’biói@Ló“Žî‡äó÷@ñòìóäìíi‡åÝióÜ @òìíi†‹Ø@çbïÜóŽïà@ñbÜóàüØ@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@@óØ@çbØòì솋ٚüØ@òìòŠóÜüÙŽïÜ@òìò‹ŽïÜ @ñò†óóÜ@óØ@çbîŠa†óîbàŠó@ðäbØóî‡äòíîóq@ñŠìíib÷@ñóå‚òŠ@Lçbîü‚@ð−bàb÷ @ðàóèŠói@óØ@ðäb ŠŒbi@ŽïäbnŠb’@ñŠìínÝØ@ñóå‚òŠ@üi@ñŠü @Lìíióè@ñìbi@a†ò†Œüä @óØ{@ìíióè@ðîòìaŠb’@ói@óîóäbº‹ @ìó÷@a‡äbïäbØòìó䆋Ùï’óÜ@NóîŒbó“ïq @‡äóšŠóè@ñŠa†óîbàŠó@a‹mí ò†@Nó@ ïä@‘ói@béäóm@ói@póáÉïä@ðäìíiŠûŒ}píîò† @Úîä@Lóïn‚ó@íîÔóÐ@ð䆋iìbäóÜ@óØ@ãïÜbï’í@ñóÜ b†ó@ð−bàb÷@mbéî†óióÜ @aìó÷@LHa@‹äaŒò†óä@Šìì†@ðÙŽïn’ói@óàó÷@a‡’QYUP@ðÔóäìòŠ@‹q@ðuŠóàíÜóèóÜI@òìónŽïi @ŠbØ@Äû‹à@ñómbØ@ìó÷@bm@Npa†bäììŠ@a‡Äû‹à@ðäbØómbòŠbØóÜ@ÚïŽ åîŠü @ïè@çbî† @çbéïu@ñómbØ@ìó÷@bm@MoŽïäai@Brefied@ìíi@o’óiB@ì@Büàbäü‚óÜB@ói@H熋ÙîŠbîìI @ðÙŽïäbéïuóÜ@ðÙÜó‚@LEntfremdung rerdi nglichung@üi@òìónŽïjmŠíØ @ÚŽïóØ@óîò†íéŽïi@}a@ìó÷{@LæŽïÜ óä@ïè@ì@çò‡i@Bç@ ìíjn’@óiB@üi@Þà@a†óå’ó›àóÜ @•ü‚@çbåŽïéàóèŠói@ðäbØò‹Žïàb÷@ðmóïÙÜíà@ñóäb’óØììŠ@ñòìóånaí @ói@ð܆@ @béäóm @ðÜóŽïà@ñbÜóàüØ@ðäa‹ óå‚òŠ@Nì@ íi@póïÄü@ŽïØóî@óîóÜóóà@ãó÷@ñóäí¹@NoŽïi @a‡äbï‚Šóšìbè@ñbïììŠóÜ@çbîˆ@ðuŠóàíÜóè@üi@çbîŒaìbïu@ŠûŒ@ñòìóä‡åŽîí‚@ðšŠó @ðÙŽïÄû‹à@wäbàb÷@Šó ó÷@óØ@çìíjØüØ@òìó÷@ŠóóÜ@çaíàóè@ãłói@L†‹Øò‡’óÙ“ïŽ q @@Nñ†ómümbèóä@eìóÜ@ÛóîòíŽï’@ïèói@ónóióà@ãó÷@aìó÷@Lò‹móåïÔónaŠ@ìäóòŠ @òìòŠbÙŽî‹Ø@ïšói@ñ‡äòíîóq@óØ@a†óäb’ói@ìóÜ@ðmójîbmói@a‡“îBpíáïèóiBóÜ @ñóä‡äbäóÜ óè@òíŽï ’@ãó÷@Šóè@çbáŽîíä@näa‹Ð@ðäbØóäbº‹“ïŽ qóÜ@ÚŽïØóî@Lóîóè @

@ QTT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ÚŽïmóÜby@Zð@ Ùïàbåî†@a‡mbÙä@ bàóèóÜ@ãłói@Lìíi@ÂäòŠìbè@ì@Ûóïäìíš@ðÙŽïuŠóàíÜóè @ìbäóÜ@bïm@Bð@ Ü óàüØìbèB@ðÙàóš@•aíŽïè@•aíŽïè@óØ@ðmóîłóàüØ@Bð@ mìíÔ@ì@pììŠBóÜ @ôäbØòŠb؇äòíŽïä@óÜ óàüØ@ðäbÍÜóÔ@‘óØóØbm @}•aíïŽ è@•aíïŽ è@bèòìŠóè{@Nìíšò† @ñŠóÙÜûäüØ@ìü‚ìónaŠ@ñŠb’í @ŠójàaŠóióÜ@óØ@a†ò‡nò†óÜ@}Âïì{ @@NHQI†‹Øò‡ŽïÜ@ðäaíïn“q@öñŠb ŽîŠbq@La‡îŠìíib÷@öðbï@ðmłóò†@ðäbØòìbšŠó @ðÙŽïn’@Bç@ bØóÜóŽïàB@ð‹móàóÜ@òìó䆋؊a†b b÷@a†aìb÷ˆûŠ@ðmóîłóàüØ@ñ‹ÙÐóÜ @ì@ÞïÅØüm@ìó›nïä@ì@pŠbéØŠüi@Ûòì@ðäaìbïq@a†ò†Œüä@ñò†óóÜ@“ïŽ q@Nìíióä@òŒbm @Nìíi‡äbîó aŠ@çbîóï‹móà@ãó÷@La‡äbïØóîŒaìbïu@ìíàóè@ÿó óÜ@Làa†b÷@ñ‹åŽïè @üi@ð͎@ŠóóÜ@ñóÔ@Bo @ b @ðîbŽïmŠü÷B@a‡nïi@ñò†ó@ðäaŠbîi@ñòìóä@ãóØóîóÜ @ðØóîòíŽï’ói@Bü@ nîŠbq@ìbÙüà@Lóšû‹ØB@”î†@ðÜbnï÷@ñŠbîi@f@Lìíi†‹Ø@ì솋iaŠ @@óäbàó÷@ìíàóè@ãłói@Nì@ íi†‹Ø@òìó䆋Ùï’ói@çbïnò†@‹m@ñ†ünïà@ì@Úïmbánï @ðÙŽïäbÙÜó‚@Lòìóäbî‹ÙÐ@ŽîíÜóè@ñüè@ói@@ì@ðm@ óîłóàüØ@ñóŽïq@ñüèói @çbØaŠìi@ìóÕïÜó@ðäìíi@Bo @ b÷ìbèB@çbî@ob÷@îŒóia†óÜ@ì@çìíi@ðma‹ØünŠü÷ @ì@çìíiŠaŽïi@Lìíi@a‡îììŠ@òìòŠòìbàóu@ói@ça‡äò†@Àbà@ï“‚ói@ñüèói@óØ @aŠòìbäóÜ@a@‡ïÜóŽïà@ñbÜóàüØ@ñóå‚òŠóÜ@ñóäŒóà@ìòŒbm@ón’@ìó÷ @Nò@ ìaì†@óäìíib“Ø @Nì@ íi@óîóå‚òŠ@ãó÷@ñóäbïa‹Øíº†@ðàbéÝï÷@ñòìbšŠó@LeŠü @ómbè@a‡nïi@ñò†ó @üi@òìóåîŠóq@Lðíäbîò†@òìbÙî‹àó÷@ñòŠbióÜ@a† QYUP@ðäbØóîò†óÜ@ñóäbóØ@ìó÷ @ì@ðäaŒò†@òìa‹i@ðÙŽïn’@ói@}@ Ø‹ánà{@çbîòìíi‹š@ŠûŒ@ñŒbó“ïq@ðÙŽïuŠóàíÜóè @çbî@òìónŽïi@óäaìó›Žïq@óäòŠ@Lçìíjä‹Žî†üà@ñóû‹q@óØ@pí@ ò‡äbîóä@솋Øò‡äbïÜìíjÔ @óØ@ìíióä@ÛóîbÜóàüØ@ðäbØòìbbq@naŠbq@çaìó÷@ðÔþ‚ó÷@óióà@NoŽïnòìaŠ @ói@oîíäbîò†@}íÙÜói{@Nò@ ìaŠŒóàa†@ðîŠìínÝØ@ðmaŒbïnáï÷@ìóÝq@ìóîbq@ñóÌbåi@ŠóóÜ @ðš@a†óîóû‹q@ãóÜ@ðÜóŽïà@ðÄû‹à@ñòìó÷@ð䆋Øa‹Ù’b÷ @@NçŽîŠbrïi@ñü‚@ñ†aŒb÷@ðäbØóàóèŠói@ðqa‹‚óÜ}Äû‹à{Lóîa‡nò†óÜ @Úîa†óÜ@bÙî‹àó÷óÜ@óØ@ìíi@oaŠ@òìóäaŠbîi@ìó÷@ñóiŠûŒ@ñòŠbióÜ@óîóÜóóà@ãó÷ @ãóÙïäóîýI@ìíióè@òìóïbï@ða‹Øíº†@ñòŠbióÜ@çbïäbàí @çbØòì솋ٚüØ @Nçìíiìíi @†‹Øò‡äbîòìó÷@ñììŒòŠb÷@‹mìì@ Œ@ì@NHñ @ ‡äbîò†@a‡äbîü‚@ñŠìò†ŠaíšóÜ@óØ@ñóîòíŽï’@ìói @ðÜb‚@ãłói@Nç@ óÙjŽïq@oò†@òìóàïØŠbà@ðÙŽïÜ b‚óÜ@çbØóbi@òìóîˆüÜû‡îb÷@ñììŠóÜ QTS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@’bq@çbáîŠ@óØ@ÚŽîŠbnÐòŠ@Np @ ìóØò†Šò†@çbØóîŒbä@ñ‰ïmì‡äím@ì@ç‡äbÔüm@ðäóìbè @æî’bióÜ@a‡äbØòìím‹Øóî@ómłìóÜ@Lbåîìbä@Bçìíióä@ñŠa‡äòìb‚óÜ@ììŠB@ói @eìóÜ@ì@çìíjŽïuón“ïä@bïäŠüÑïÜbØó@Ü@ŠóºbéØŠüè@ìü䊆b÷@La‹åïiò†@La‡äbØóuŠóàíÜóè @ãłói@LÙbä@òŠb’í @ðšóÙÝà@çüš@ò†b@ðÙŽïÙÜ ó‚@óØ@ìíia‹Ù’b÷@LóäaˆûŠ @ãŠó’@ñòìó÷@üi@æåïibä@”ïØóîüè@ïè@@ì@æäbîü‚@ðäbØóîŠb’ìbè@õóäaŠóÙÜûäüØ @ói@Šbšbä@çbØòì솋ÙšüØ@ñòìó÷@üi@ìíi@‘ói@bïäóm@ói@óäbàó÷@ìíàóè@NçóÙióàóÜ @ñón’@ãó÷@L”ï‚ó’@ñ‡äím@ñbäóq@ì@o“q@Žði@óè @NpbÙjåî‹ÙÑŽïm@ @ìòìó䆋Øi @ò†óÜ@çbîü‚@ðmójîbm@ðäbîˆ@ðäaínäbîò†@çajå’ûŠ@a†bqìŠìó÷óÜ@N†‹Øò††bîŒ @ðäbØòíŽîŒ†@ò†Šbî†@La‡äbîü‚@ñóîbqìóÝq@ì@póàŠíy@ñłóÔóÜ@ì@çŽîŠbri@“ @ñŠìínÝØ @LbÙî‹àó÷@óäìíš@ñòìó÷@•bq@ãłói@Nç‹iŠìì†@çbîü‚óÜ@Šòìbàóu@ñóÕïÜó @ðÙŽïmóÜby@•ò‰ŽîŠ@çbàóèói@ìòìóäíjàä@’@ÚŽîìb“ŽïÜ@ñììŠóiììŠ@ì@çbàŠ@çbØòŠaíî† @Bç@ †‹ÙŽïrïmóîbØí@ñŒüÜb÷B@óè@bqìŠìó÷óÜ@ñòìó÷@N†@ ‹Øa‡îóq@çbî‡äím@ñŠòìbäóu @fi@ì‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ðŠòìB@ðÙŽïnóè@ói@ìíi@a‡äbØòìím‹Øóî@ómłìóÜ@Lìíi @@NHUIBðîbmüØ @Lñ†@ðäbØóäóîý@ìíàóè@Ûòì@a‡’óäóîý@ãóÜ@ðäbÙŽîŠ ìbè@ì@ü䊆b÷@a‡’óàó÷@ÿó óÜ @a‡mbÙäbàóèóÜ@Za@†ónaŠb÷@ìì†óÜ@ðäaŒò†@pbió‚ói@Lìíi†‹ÙŽïq@çbïnò†@ñómbió‚@ìó÷ @a‹Ù’b÷@ói@ãłói@L†‹Øò†@çbØóÜóŽïà@ñ‡î†@ìóÕïÜó@ñónaŠb÷@çbî‡äím@ðØóîóå‚òŠ@óØ @ðèbäí @Nó@ ïä@‘ói@Lñ‡ïÝÔóm@Bñłbi@ñŠìínÝØB@ðä@ bØbèóióÜ@熋Ùî‹ Šói@óØ@ñ‡äbîò† @óî‡äòíîóq@ñünó÷óÜ@óØóèbäí @íÙÜói@†‹Øò‡îŠbnÐòŠ@óîòíŽï’ìói@óØ@ìíióä@Šòìbàóu @óØ@ìíi@óäbóØ@ìó÷@ñünó÷óÜ@çbî@a‡äbïäbîˆ@Šóói@Ša‡młóò†@ðäbØóîŠìíib÷ @óäòŠ@N†‹Øò‡@ ïŽ q@çbîŠbî@솋Øò†@ñŠbÙnò†@çbî†@ðäbóØ@ðäbîˆ@ìa‹ƒÙŽîŠ@ðØóîòíŽï’ói @ñbÜóàüØB@ñòìaŠaŒ@ðäbåŽïèŠbØóióÜ@çbîü‚@ü䊆b÷@ì@ŠóºbéØŠüè@•óàó÷@ŠóióÜ@Šóè @ðmóîaŠóiòíŽîŠ ói@ói@ðäbîˆ@ñbïä†B@ðbi@ðäaŒò†@çbî’bi@ói@ì@oaŠbqò†@BðÜóŽïà @a†óå’ó›àóÜ@ðØóîbïä†óÜ@çaìó÷@ñaì‹ i@ói@NçóÙi@Verwal tete welt@Bìa‹Ø @óïîbèói@óšŠbq@ói@óäbîa‡îó’@óØ@ñóäaŠb ŽîŠbq@ò‹ óå‚òŠ@ìó÷@ÿbqóäìíš @òŠüªó÷@Nó@ îóäbnŠóqóäüØ@ðÙŽîŠbØ@Lçìíibìíä@òìòì솋iaŠ@ðäbØóîŠìínÝØ @òíŽïÜ@ñóåïÔónaŠ@ñŠìínÝØ@ñóäbïmóîłóàüØ@óû‹qìóÜ@ŁÐbÌ@óäa‹ óå‚òŠ @

@ QTV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ói@çbáŽîíä@ïäaì‹Žïm@ãłói@Nì@ íi@a‡àónïi@ñò†óóÜ@ñŒbó“ïq@ñbÜóàüØ@ ðmóïèbà @ì@pìóÙŽîŠ ói@béäóm@ìó÷@ì@Lìíióè@ñŠìíib÷@ì@ðîbbî@ðÙŽïmóÝó‚@ãóØóî@ñóÝq @Np @ í ò†@òìóïÜóŽïà@ñŠìínÝØ@ñóÜóóà@ñòŠbióÜ@ðÙŽïn’@“ @ðØóîòíŽï ’ói @ÚŽîŠb ˆûŠ@óØ@ÚŽïäaì@ bïq@ñómbØ@ìó÷@bm@òìóîbà@óîòíŽï“àói@óØóuŠóàíÜóè @çbïnîì@MŒ@ íïØŠbà@p‹i‹è@ìü䊆b÷@ûŠüïm@ì@ŠóºbéØŠüè@Øbà@ómaìM@熋Øò‡îŠbØìbè @ñŠòìbàóu@ðäbØóïÔþ‚ó÷@ì@ñŠóäíè@ñbèói@ói@ñˆüÜóåØóm@ðmóïä⁄ÔóÈ@ñ‡äòíîóq @ñŠóàóu@Ûòì@Ûóä@ãï’bÐ@Lðîaì†@ñóåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@ðŽïqói @Nò@ ìóäŒû‡i@òìó‚Šóšìbè @“ @ðÙŽïmìòŠ@Bñ @ bmüØ@ñóäí¹B@ñòíŽï’@ói@íÙÜói@ôa‹Øíº @ †@ßaïÜ@ói@ˆ† @ðmłóò†@ìòŠói@ÚŽïmìòŠBM@a‹åïiò†@La‡îŒbó“ïq@ñaìb÷ˆûŠ@ñŠóbmŠóóÜ @ñŠbnÐòŠ†óiI@oŽî‹Øò†B@ñ‹iŠò†@óîòíŽï“àói@ñóØóÜóóà@ü䊆b÷@‹maì†@HSIBðäþÔóÈbä @óØ@μåïji@a†óä@ bnóu@ìó÷@ñóÜìíuBó@ Ü@ðîòŒójŽïi@ì@çbnòì@Žði@ì‡äím@Hðàï’bÐ @@NHTIBpbØò†aìa†@ðäaŠbÙmóà‚óÜ@æŽï’bà @”Žïq@òìbà@ça‡äóš@Lçaìó÷@Ûòì@ðäbóØ@ì@ŒíïØŠbà@ìŠóºbéØŠüè@öü䊆b÷ @ð’ìím@LŽï ’bà@ŽïäbnŠb’@ðäbØóîŠìínÝØ@óàb−ó÷Šò†óÜ@LbïäbáÜó÷@n“ïŽ éŽïuói @ðÙŽïn@  ’ói@†‹Ø@ñóäbïäaŠóïä@ãó÷@bÙî‹àó÷@üi@çbïäìíš@Nçìíiìíi@fØìaŠó܆ @ómłì@ìíàóè@óØ@ìíióè@ðmòŠóåi@ñŠìínÝØ@ðØóïäìíš@ÚŽîŠüu@Šó ó÷@NðîóØíäóè @óÜ@ðma‹Øíº†@ñbÙî‹àó÷@ìíiaìóØ@Lçìíj’óiìbè@a‡îbïm@çbØòímìóÙ“Žïq@óîŒbó“ïq @ðîì솋á܆@ì@μäaŒóä@Šó ó÷@_ìíi@Œaìbïu@Lãïmürî†@ñŒbä@ð“îaŠóÜ@òìóØóîììŠ @ðäbØòŠbšbä@óïbï@ómìóØŠò†@LŠóq@Ûbm@ì@ ð@ îó“ŽïÝ Ø@ñìó䆋Øi@ì@ñˆüÜüî‡îb÷ @oŽî‹i@òìóÜ@óŽîŠ@Lìíi@μÙàíà@ÚŽïn’@@ìíiaìóØ@Lìíi@ðÜóŽïà@ñbÜóàüØ @bîb÷@_çìíjn“îûŠ@a‡îbïq@çbØóïäbáÜó÷@óØ@çûŠóä@a†óîóŽîŠ@ìó÷@çbàóèói@çbØóïÙî‹àó÷ @ðÙŽï Šói@ì@ÞuóÜ@ì’aíŽïè@ðØóîòíŽï’óÜ@òŠbªó÷@çbØò솋ٚüØ@ìíióä@òìó÷@ñŠó ó÷ @óäbØbå‹m@òïŽ è@ìó÷@çbàóè@ñììŠóiììŠ@Lòì솋i@üi@çbîbäóq@ñómłì@ìóÜ@a†ìaŠü @üi@ðäaìó÷@Lóäa‡å’íØ@òŠbï‹q@ãó÷@òŠbî†@_çìíibä@ñìaŠ@çbîü‚@ðmłìóÜ@óØ@òìóåji @ðîò†bàb÷B@ìíšò‡Žïq@óØ@b“ïŽ ØaŠ@ðÙî‹àó÷@ñbÜóàüØ@ñóäbäóäóîý@ìó÷@ïåïÙ“q @@ZoŽïióè@Bðàï’bÐ @Lòìóàb−ó÷Šò†@ñììŠóÜ@óØ@ðmóîłóàüØ@ð䆋؊bšbä@ñàŠóä@ðÙŽîŠüu@ómaì QTU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Úîä@a†bîˆüÜüî‡îb÷@ñŠaíióÜ@ñó@ Øbnüàbà@ñòìó÷@L}• @ bØüÜ@ómaì{@ðîaì†@ñò‹ïŽ ’Šü’ @ðŽîŠ óÜ@òìóäbåŽïéàóèŠói@òŠbiìì†@ÚîŽ Šüu@ñüèói@Lñìí i@ðìíä@”Žïq@ÿb@bn’óè @üi@çbîòˆbàb÷@çóá ò†@ói@ŠóºbéØŠüè@ìü䊆b÷@NHWIì@ íi†‹Ø@ïj“ïŽ q@Lòìóï܆ìbè @ŠbuŠûŒ@솊b@a‡’bØüÜ@ÿó óÜ@çbî‡äòíîóq@ì@†‹Øò†@ØŠbà@ðîŠbq@ðäbØóìíånò† @ãó÷@ñaŠòŠó@ãłói@L†‹Øò†óåÜìíjÔ@çbï’ü‚@ðäìíi@ãïÜbî‡îb÷@Lìíi@óäbåàˆì† @ðäbïäbØóàóèŠói@ñ‹îó@òìòäaìa‹Ð@ðØóîóäaìŠóÜ@ÚŽïóØ@Šó ó÷@Lóäb䆋ÙïÜìíÙä @éîŒ@ìòŒbm@ñÐóm@çbàóè@ðÜbÔŠó@”ïäaìó÷@óØ@ìíiò†a‹Ù’b÷@Lóîa†‹Ùi @ò‡äbîó @ñòŠüïm@ìó÷@QYVP@ñóîò†@bm@QYRP@ñóîò†óÜ@a‡Üb@Þš@ñòìbàóÜ@óØ@æàïØŠbà @ói@ð“àa‹ íïäünäb÷@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@ðŽïqói@L‹m‡åÝi@ìòŒbm@ÀóÜóÐ@ðØóîóŽïu @äüqüÜà@Ûòì@ðÜ aïÜ@ó›áïä@ðÙŽîìbïq@ì@a‹ïŽ àˆò†@óäbØbm@ñbïÜbnï÷@ðÙŽîìò‹“ïŽ q @óØ@ÚïàïØŠbà@ómaì@La‹äò†a†@ãónïi@ñò†ó@ðŽîíä@ðàïØŠbà@ñŠóåŽïéàbîóqói @òìbšŠó@üi@òìómòìaŠó @ì@Lò†Œüä@ñò†ó@ðîbmüØ@ðäbØóïnäaŒ@ó’óäbióÜ@òŠìì† @ðÙàóš@óäbnîˆüÜû‡îb÷@ãó÷@Na†óîò†ó@ãó÷@ðäbØbmòŠóóÜ@@ñü‚@ñóØóïÝïè @ðÙŽïÙàóš@çìíiüàbäü‚óÜ@Nb@äò†a†@bÜóàüØ@ñòìó䆋Ùï’@ðÝïÝØói@çbïäìíiüàbäü‚óÜ @óàóè@öñŒaìbïu@ñŠóqìó÷@ñaŠòŠó@ðäa@ŠbîióÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@óØ@ìíi@ŠóÙîbáåŽîŠ @ðäbØóìíånò†@ñòŠòìóm@f›jäbàióÜ@fibä@óÙäíš I@òìónóiò†@òìóØóîói@LçbïäòŠ @Łïè@ñý@bmòŠóóØ@çìíiüàbäü‚óÜ@Nò@ ìíi@ŠbÙŽî‹Ø@ðäìíiüàbäü‚óÜ@ðbi@ìý@ðØŠbà @ì@ìí@jm‹ Šòì@ñäìa‹ÐŠói@ðÙŽïnb÷@a‡îû‹Ð@ìó›nïä@ðàóèŠóióÜ@çb’bq@LìíjmbèŠbØói @òìíiìíi@óØ@ìíi†‹Øa‡îóq@òìóîŠbï‹qŠói@ñbäbà@ñììŠóÜ@ðÙŽïäìíjïn“ @Šbuaì† @üi@ìíjm‹Üóè@ü‚óÜ@ðØóîò†‰à@Na@‡‚Šóšìbè@ðäbéïuóÜ@çbîˆ@ãóuŠó@üi@ÚŽïÑòì @ìB‹Žïàb÷B@ói@çìíi@öLçìa‹åŽîŒóia†@BpóîbÌB@ì@Bwäbàb÷B@ñóÝqóÜ@ñóäbóØ@ìó÷ @æäaíni@ñòìó÷@üi@LoŽî‹Øò†@çbïŽïÜ@óØ@çó@ Øbä@•óàón@ìói@oóè@póäbäóm@ì@BŠbØüèB @ñŠbnÐòŠ@óØ@ñòìói@æiŠbï’íè@ìòìóäŒû‡i@çbîü‚@ðäìíjÄû‹à@òìóîóŽî‹ àóÜ @a‡äbïäbØòímíÙ“qóä@bäaím@ÿó óÜ@óäbåïàó‚@ðØóïmóîaˆ†@@LçbØóÄû‹à@ðîóØìíäóè @@Nóîóè @QYRSóÜ@óØ@Ba‡ïmóîłóàüØ@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñb Œò†BóÜ@oò†łbi@ñbáï @óïnîìa‡Žïq@óØ@Bb Œò†B@Nì@ íi@ŠóºbéØŠüè@Øbà@La‹ä†bïäíi@a‡mŠüÑÙäa‹ÐóÜ @

@ QTX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ìói@Lçìíiò†@óäaŒbjÝïŽ Ð@ì@ì@pójîbm@Bð@ 䆋Ùn슆@oiB@ÚŽîŠüu@ð’ìím@LoŽïiò‡n슆 @çbïäbï @ì@ûŠ@ì‡äa‹›qò†@ñŠóåŽîìiü‚@ðÔò†óÜ@çbïmbïiò†ó÷@ìŠóäíè@ñóîbäbà @N†@ ‹Øò‡Üó óÜ@çbîóÜóàbà@pìóÙnò†@ðØóîBłbØB@Ûòì@•óîòíŽï“àói@ì‡äóò‡ŽïÜ @ðØóîŠbï’íè@çòìb‚@ì@çóòŠ@ðÙŽî‹ óå‚òŠ@ìíióä@μÙàíà@a†aì@ðÙŽïuŠóàíÜóèóÜ @•óàóÜ@óu@NpbÙi@ñìóåÈ@ óà@çbî@ûŠ@ñŒbjŽîŠ@ðäaìò‹îóq@ñ‹äóîý@LŁàbØ @ñ‹ Šói@oŽïiò†@óØ@òìbà@łbi@ðÙŽîŠìínÝØ@aŠói@bîb÷@ñòìóÜ@ìíióè@çbàí @a‡mòŠóåióÜ @óu@óØ@ìíi†‹Ø@çbî@B@çóîþŽïiB@ì@”îaŠb÷@ò‡äòìó÷@łbi@ñŠìínÝØ@ðäłłò†@Ne‹ÙjŽïÜ @Š@ óóÜ@熋Ùî‹Žî†ìbš@ìòìóäìíjÜíÔB@Nò@ ìüibàóåŽïÜ@ð›ïè@Líqì‹q@’@ÚŽïÜ óàüØóÜ @óÜ@óØ@ñòìòìó÷@ñòŠbióÜ@熋ØóÔ@póäbäóm@Lðîó ò†óä@ïèói@”îB†@ í‚@ñbàóåi @æîØbåàó‚óÜ@ü䊆b÷@LpììŠ@ðŽïÝ iŠûŒ@ói@oŽïji@ìíi@μÙàíà@Lòìa‹Ø@óÜóè@a‡ÙŽïåŽîí’ @ñ‡ï÷@nïÅ’b÷@•bqB@óØ@p‹ ò†Šòì@ñóàb−ó÷Šò†@ìó÷@a†óäa‡ïàí÷bä@ñŠaìbè @@NHVIBoŽïÝ i@‹Éï’@ÚŽïóØ@óäbîŠóiŠói @@@@@ŽÞïè@üi@òìóäaŠó @ÚŽîŠüu@La‡ïÜóŽïà@ñbÜóàüØ@ñóå‚òŠóÜ@çbØòì솋ٚüØ@ðØòŠó@ñóäbº‹“Žïq @óØ@ðØŠbà@ñòŠüïm@ómaì@Zç@ bØóïÙî‹àó÷@üi@ìíi@ìa‹bäóä@“ ói@öóäbŽïi@ïjäbéïu @ñóØójŽïnØ@óØ@a†QYRSó@ Ü@Nò@ ìüi@ìíi@òŒbm@Lñü‚@ñóØóïÝïè@òìbšŠó@üi@òìóäaŠó @ói @ñ‡äòìbäóÜ@ómaì@a‡î‡äòíŽïä@ñbqìŠìó÷óÜB@a‹Ùqbš@ðmóîbåïš@ðîŠbï’íè@ì@ì쉎ïà@•bØüÜ @Nì@ íi@a‡îììŠ@Bð@ ÙîïÐbnïà@ðàïÜbî‡îb÷@ñòìóäbîˆ@òŠbiì†B@óÜ@ÚŽïn’@a‡ïØŠbà@îŠóä @ñü‚@ñìý@ðà†Šó@îŽ Šò†ý@a‡nïåàüØ@ðiïy@ïÝrî†@ñŠb“Ð@‹ŽîˆóÜ@•bØüÜ @ðÙïnØóÜbî†@ðàïÜbî‹mbà@Bðîóäb£bmíÔB@ñóäaìŠ@òìò†‹Øói@ìòìüi†‹ÙmòŠ @ñŠìíib÷@ðäbØòŠü óä@bbî@ðÙïäbÙïà@ðàb−ó÷Šò†@ñŠìò†óÜ@óØ@Lìíi†‹ÙÜíjÔ @ü‚óiŠó@ðÙŽïäbîˆ@ðäbØóåïìíä@oîŽ ‹i@òìóÜ@eŠ@ðäaímò‡îóä@ãłói@NòìóîaŠíò† @솋Øò‡î†bîŒ@Žïéäói@ðmóîbåïš@ðîŠbï’íè@ì@ìì‰ïŽ à@ðäbiìbä@NŠ@ óóäŠói@ñü‚óÜ @óØ@a†QYSP@ñóîò†@ðäbØbmòŠóóÜ@çbØóïÐóÜóÐ@íîŠìíib÷@óì íånò†@ñòìóäìíiì⁄i @Lìíi†‹Ø@a‹Ù’b÷@ðmóîbÄû‹à@ñbÜóàüØ@üi@ñü‚@ðØòŠó@ïäaì‹Žïm@a‡îbïm@ìý@ðØŠbà @ì@ðiò†ó÷@ò‹ óå‚òŠ@ãó÷@ìíiò†@a‹Ù’b÷@L‡äb¾óò†@ð’bØüÜ@ñìí“Žïq@ðäbØóÔ@aŠ QTW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óäbïäbb÷@ãói@ü䊆b÷@ì@ŠóºbéØŠüè@ñ‡äòíîóq@ãłói @Nó@ nò†łbi@a‡î†@ñìó÷@Šóói @òˆû‹q@ŠóºbéØŠüè@Lìíi@‹mŠa@†ìbä@•aíŽïè@•aíŽïè@öðìíåîò†@‹mbîŒ@ŠûŒ@ü䊆b÷@Nìíióä @Lp‹ ò†ŠòíïŽ Ü@ñbäaím@ì@p‹ ò‡ŽïÜ@ñîŽ Š@ñóØòŠbØìbè@ì@o‚ò‡ÙŽîŠ@ðäbïäbØó’óiìbè @ãóè@ì@ð‚ó’@ñììŠóÜ@ãóè@óØ@Lçìí›ÙŽïmóÜ@ðÜb‚@ì@ãaŠb÷@ðmóïŽîŠ ìbè@Žïéä@fšò‡Žïq @ìò@ ìómóÝó‚@ñììŠóÜ@ìíi@ìb−í @@•ü‚@ðmóîaˆ†@ÚŽîŠüu@LòìüjÜíÔ@òìóî‹ÙÐ@ñììŠóÜ @@Na‡äbïäaíŽïäóÜ@ìíi@ŽîŠbï‹qŠói@ñóäbmìóÙŽîŠ@ð䆋ْóia†@ÚŽîŠüu@bèòìŠóè @ñŠíØ@Lìíiìíi@Úîa†óÜ@a†QXYUó@ Ü@Nì@ íi@‹mòŠìó @ü䊆b÷óÜ@ÿb@o’óè@ŠóºbéØŠüè @ñaì†@ðä‡åŽîí‚@òŒbm@Nì@ íi@pŠbmín’@ðäbØò‡äóàóÜìò†@óäb‚ŠbØ@ðäbäòìb‚óÜ@ÚŽïØóî @ì@çaŠbØìbèóÜ@ÚŽïØóî@ói@ìíi@óØ@ìíi†‹Øìaìóm@a†óÐóÜóÐóÜ@ðüîŠüÜóØói @ói@ñ‡äòíîóq@a‡äíjÍÜbi@ðäbØóÜb@ñŠóbmŠóóÜ@òìò‹ŽïÜ@NBb Œò†B@ðäaŠóä†bïäíi @ð䆋ÙšüØ@ñìì‰Žïà@ÿó óÜ@Bb@ Œò†B@ðšüØ@ñìì‰Žïà@a‡ïnaŠóÜ@Nì@ íióè@òìBb Œò†B @ðŠíØ@ì@p‹ @òìónò†ói@ñóØb Œò†@ŽîŠóiòíŽîŠ ói@a†QYSPó@ Ü@Nì@ íi@o’@Ûóî@a†ìó÷ @Bb@ Œò†B@ñŠü óä@ñŠóåŽîíä@ói@ìíi@ì@p‹ Šòì@Bð@ móîłóàüØ@ñóÐóÜóÐB@ñbnüàbà @ñìóåÈóà@ñŠóiaŠ@Ûòì@òìaì†ói@ómbØìóÜ@ìa‡mŠüÑÙäa‹Ð@ñüÙäaŒ@äaŒ@ñóä‰ïÜóÜ @LpìóØò†Šò†@a‡îóØóïîbnüàbà@ðäb“ïäìbäóÜ@Ûòì@ŠóºbéØŠüè@NpbéŽïÜ@ñBb Œò†B @‹ q@ðÙŽïàanÝï÷@ñ‹Üóè@óØ@ìíióè@óÐ@ óÜóÐ@üi@ðîbb÷bä@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m@ì@´“îóŽïm @ÊüjàüØüÜ@aŒûŠ@n’íØ@ói@ŠóºbéØŠüè@Nð@ móîłóàüØ@ñŠbÙäaŠü @üi@ìíi@póbàóy @ñ†@ðbï@ðÙŽîŠóiaŠ@ï Šóè@ìa‡nò†óÜ@ñü‚@ñˆüÜüî‡îb÷@ñóäí¹@a†QYQYóÜ @ŠóºbéØŠüè@}b@èòìŠóè{@LoŽïi@a‡ïÜó óÜ@ñìaìóm@ói@ìÿ†ìbè@òíŽï’@ìói@óØ@òìóîŒû†óä @ŽïØóîóÜ@óäbïØŠbà@‚óu@ìa‡äbØòìa†ìŠ@ñóäbïØŠbà@ñÐóm@ð䆋Øìò‹îóqóÜ @@Nòìóîbà@ñàbÔó@ói@ãaìò†Šói@LÚïnØa‹q@ìòŠüïm @oîíŽïq@ðŽïqói@ì@fiìíi@Âäón܆@ì@‘Šòì@ììŒ@a‡îìýóÜ@ŠóºbéØŠüè@fšò‡Žïq @‡äóšŠóè@ì@ †‹Ø@ñü‚ói@ñaì‹i@‹mbîŒ@a†QYSP@ñóîò†óÜ@ãłói@LŽðiìíióä@ñü‚ói@ñaì‹i @òìó÷@üi@óäòŠ@óäaŠü @ãó÷@Nì@ íiò†@‹mŽïèói@a‡îbïm@ómóÑï@ãó÷@Lìíiò†@òŠìó @ðäóàóm @}ñóòŠbš{@‹ŽîˆóÜ@pŠíØ@ðØóîòìbà@a†QYRXMRYóÜ@ŠóºbéØŠüè@óØ@òìónŽîŠ ói @ìó÷@ÿbyŠóèói@N‡@  äbîó @ñóØómóÜbyói@ñ†ìí@•óàó÷@Šóè@Lìíi@a‡îŠbÙï“äìŠò† @ðÙŽîŠóƒÙŽîŠ@Lo“îó @ónóuŠói@ðØóîóÝq@ìóîbq@ ó@ i@płìóÜ@Šìì†@óØ@ñóïmóîbóØ @

@ QUP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñüÙäaŒ@ÿó óÜ@ìa‹Øò‡åïia†@òìóïmójîbm@ðmbèa†@ñóåïìíäóÜ@ðäbØóîŠìíib÷ @ñ†aŒb÷@ñ‡äòíîóq@ÚŽîŠüu@LìíiaŠŒóàa†@“Žïq@ÿb@ò†óÜ@àóØ@ñü‚@óØ@a‡mŠüÑÙäa‹Ð @ü‚óiŠó@òìóîˆüÜüî‡@ îb÷@ì‹ÙÐ@ñììŠóÜ@oŽïiò†@ñòìó÷@ŠóóÜ@ìíiŠí @Nìíióè @ñüè@ì@•óiìbè@ðÜb‚@MŒ@ aìbïu@ñÐóm@ói@òŠbî†M@ãïØŠbà@Nò@ ìóîbà@ìòìónŽïåŽï· @òìóïåïiŠìì†@ñüèói@béäóm@ð“îìbä@Nìíi@Bb Œò†B@ðäaŠbØìbè@ðäìíjnòíîóq @‹mbîŒ@Bb@ Œò†B@ ðäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@‡äóšŠóè@ãłói@Nì@ íjmbèóä@Ba@†b Œò†B@ ðäb“ïäìbäóÜ @óïØòŠó@óbäí’@ìó÷@ìeŠü @ómbèò†@Œaìbïu@ñ‹ÙÐ@ñŠó@ îŠbØ@L‡äóò‡îòŠóq @@NHXIìíiò†@‹m@ñìa‰àíàóm @óàa‡äó÷@ñóiŠûŒ@“ ói@Lìíi@ñ†ìíèóî@ñó“îŠí òŠ@ñ†@ð’óiìbè@ðÜb‚ @a†bÜóàüØóÜ@ìím‹ óŽïu@ì‡äóàóÜìò†@ñ†ìíèóî@ðäaŽï‚@óiŠó@LBb Œò†B@ðäbØóä‹ @çbîóîóÜóóà@ãó÷@ðbi@çbî@L@çbØóïäbáÜó÷@óî†ìíèóî@ñóiŠûŒ@Ûòì@ãłói@Lçìíi @ìŠóÝnïè@mìóØŠò†@bm@Na@‰Žï šò†@çbîŠaŒb÷@Lpí ò†@çbïÙŽïn’@Šó ó÷@çbî@†‹Øò†óä @ÚŽïØóî@Bñ @ †ìíèóî@ð䆋Ùïmóîaˆ†B@ñóÜóóà@bn“Žïè@bÙîŠóàó÷@üi@b Œò†@ñòìóånaí @ìíiòìó÷@çbïØòŠó@õŒbïnáï÷@ómbØìó÷@bm@Nì@ íióä@çbàa‡äó÷@ñóäbïØòŠó@óïÜbÔŠó@ìóÜ @a†bïäbáÜó÷@ðîüÙäaŒ@ðÜóàüØóÜ@Œaí²†aŒb÷@ì@ßbäíïbäŠónäó÷@ðØóïmóîbàóØ@ñŠóåŽîí@ ä@ói @ñ†í‚@ì@ðäòŠóÐ@ñóïäbè@üi@ðäbØónaŠb÷@ñòìbšŠó@óØ@ÛóïmóîbàóØ@Zça‹äò†a† @@NòìóîaŠó ò†@ØŠbà @ìŠóºbéØŠüè@}ð@ ÷båra{@ñóåmŠaìb÷@ìŠóåŽïèŠíŠó@óîŠbØìbè@ñbmòŠó@e‹Øbä @”Žïq@Žßb@Ûóî@ì@a†QYRRó@ Ü@óäaì†@ãó÷@No @ Žî‹Ùi@çb“ïån@ ò†@ðäbb÷@ói@ü䊆b÷ @ói@ü䊆b÷@ðòŠ@ñ‡äòíîóq@ãłói@Lçìíibå’b÷@ñ‡ Øóîói@Lb Œò†@ðä‡äaŠŒóàa† @çbî‹ÙÐ@ŽïØóî@ñìa†ììŠ@fšò‡Žïq@N†@ ‹ÙŽïq@ò†@ÿb@òäbq@•bq@òìBb Œò†B @óØ@òìín@ “îó @ðØóïäìíšóÜ@ÚŽïnb÷@ói@ãb−ó÷Šó@ì@oŽïiìíi@ü‚ŠóóÜ@ðÙŽîìa†ììŠ @BÛóîB@ói@çbïØì솊óè@ðäbØóÐóÜóÐ@óäaìbÙ’aŠ@a†ò‡îü‚ói@ñóŽîŠ@ŠóºbéØŠüè @ãóØ@òŒa‡äóŽïi@a†‹ÙÐ@ñìì‰ŽïàóÜ@çbîˆòìóÙŽïqóÜ@òŠüªó÷@NHYIfäóîóiaŠ@}óÐóÜóÐ{ @ì@ÞïÅØínõ†B@ð’óiìbè@ñŠbØ@oŽî†@a‡äbài@ói@ü‚ìónaŠ@óØ@ñóäbäí¹@ìó÷@ZóîóåŽîì @NóïŽïØ@Øí›i@ðÙîŠó’@óØ@ìíia‹Ù’b÷@a†óäbäí¹@ãóÜ@ãłói@NòÝå÷@ì@ØŠbà@ì@Bçíàíi @òìóïåéîŒ@ñììŠóÜ@çbïÙŽïØóî@óØ@ìíi@a‹Ù’b÷@a‡“îaì†óÜ@ãóè@ìa†óàò†Šó@ìóÜ@ãóè QTY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@•bq@ü䊆b÷@NHì@ íibåŽïè@ðäbáÜó÷@ðÙŽî‰ŽïjïäaŠü @óØ@ìíi@‘ŠíØ@ñó Šì†@ðÙÜó‚ @ìì†@ì@oïióÜ@La‡młìóÜ@óÐóÜóÐ@ñaŠün؆@ ñ @ óÝq@m‹ Šòì@öñŒbäóèb÷@ðä‡åŽîí‚ @pbÙiŠbØ@Hà @ ‹i@çbjÜb÷I@ò†@‹ŽîˆóÜ@ñòìó÷@üi@båŽïÄ@üi@ìíš@a†QYRU@ðÜbóÜ@ì@a‡ïÜb @ñŠüØ@ìbä@òìíš@a†òŠb’@ìóÜ@Nì@ íi@òŠìó @ñŠbÕïíà@Hà @ å÷í’@‡ÜüäŠb÷I@ñ‡îŠíà@óØ @òìó÷@ñ @ aì†@ÿb@ça‡äóš@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@çbàóèM@òìó å÷í’@ðäbïŽîŠ ìbè @ì@pŠüÑÙäa‹Ð@üi@òìóîaŠó @a†QYRXó@ Ü@Nò@ ìò†‹ØòŒbm@ðmóîbå’b÷@a‡äbïÜó óÜ@bïäŠüÑïÜbØóÜ @bÕïüà@ó›ïä@Ûòì@ìíi@ÚŽïÐíóÝîóÐ@ó“ïàóè@ãłói@L Hó@ ÐóÜóÐ@ò†‹ÙîììŠ@òŠbiìì† @ìòìóîbàóä@òŠbq@fi@ï Šóè@ü䊆b÷@N†@ ‹Øó÷ a†@ðäbîˆ@ðÙŽîŠbäóØ@ìó’ü @ìíàóè @ómaì{@ðäbiò‹éïà@ìòŠìó @ðŽîŠ ìbè@ñŠa†bÐòì@ @öîìó’ü‚@çòìb‚@ó“ïàóè @ðmb@aì†@bm@Nì@ íi@ñóØòŠóìbè@ñìaìóm@ñŠí íàŠó @ì@ñŠa†bÐòì@ì @}ŠóºbéØŠüè @fi@öóåŽîíŽïi@ðØóîòíŽï’ói@ðäaím@Lð Šóà@ñüè@òìíi@óØ@ñóØóØb䆊ò†@ì‹îó@òìa†ììŠ @@Npa‡i@a†ó“Žî‡äó÷@ðäbéïuóÜ@Lñü‚@ðäbîˆ@ói@ðàaìò†Šói@ÛóîŠbÙ’Œb@ïè @ì‡äbbä@Bóäa‹ óå‚òŠ@íîòŠüïmB@ói@çbîü‚@ñóØòŠbØ@ü䊆b÷@ìŠóºbéØŠüè @Šbuaì†@bm@fšò†@Àóä@üi@òìóïÐóäóÜ@óØ@ìíi@òìó䆋Øi@ðÙŽîŒaíŽï’@çbï“ïnóióà @Np @ bØò†@çíØ@çíØ@çbî@Ša†Šìíå@óäóîýóàóè@ì‹iòŒ@ói@ðØómüØ@Ûóîò−Œ@ói@póibi @ói@ì@Úïmbánïbä@Lñòìò†‹Ø@ì@póïèbà@ðŽïqói@óäa‹ óå‚òŠ@ñòŠüïm@ìíiaìó Ø @“ @ói@LŠóºbéØŠüèI@ìíi@ìa‹‚a†@ÀóÜóÐ@ðØóîbåïi@ìíàóè@àˆì†@”îŠbšbä @ñóiŠûŒ@•ü䊆b÷@öðäaŒò†@’bi@ói@ìa‹ƒÙŽîŠ@ðØóîóÜbîŠóÜ@ïìíäŠbmì@ó“ïàóè @@@NHŠbu @bm@ìíi@ŁŽïè@ñŠaŒŠóÔ@òìó’‹Žïè@ñŒaíŽï’@ñììŠóÜ@‹mŠûŒ@óäa‹ óå‚òŠ@ñòŠüïm @óïÝïè@ñóiŠûŒ@Ûòì@”îŠóºbéØŠüè@ìü䊆b÷@NòìóïîbmüØ@ðä‡äó@ òŠóq@ñììŠóÜ @‹iòŒói@ìòìa‹Ø@i@õìý@ñŠóìíä@üi@çbîŽîŠ@ì@…óîbi@‹mŠûŒ@Lãónïi@ñò†ó@ðäbÙŽîíä @óØ@μÜ@ñüÙäaŒ@ñòq@bnüàbà@ìó÷@üi@bm@Lbäò†a†@B@ ûŠ@ñbîˆüÜüàíåïÐB@ñ‹ïŽ ’Šü’ @çaíŽïäóÜ@ñŠbØbïuói@•óîòíŽï“àói@ì†@ ‹Øò†@æŽïÜüq@ì쉎ïà@ñóÐóÜóÐ@ì@bbî@ñóÐóÜóÐ @çbïØŠbà@ñ†í‚@ì@çbØóqóš@óïÝïè@ñóŽîŠ@La‡ïîaì†@ðÝïè@ì@ìí“Žïq@ðÝïè @QXTP@ñóîò†@ñ‹ÙÐ@ðäbéïu@üi@béäóm@öñìaìóm@ói@óØ@òìóîŒaìbïu@ìói@LŠóióm‹ @aì@ðÙŽîŠbØ@óØìíi@a‡îììŠ@a†‹ÙÐ@ñìì‰ŽïàóÜ@ìa†ììŠ@ò‡äòìó÷@òìómbØ@ìóÜ@NòìóäaŠó óä @

@ QUR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ìó÷@ðäaímò‡îóä@ï Šóè@ŠóºbéØŠüè@NNNNì@ íi@熊íjŽïÜ@ði@póäbäóm@ŠbvŽî‡äóè@ìŽïèói @‹mŽïèói@ðmóîbóØ@‡äóšŠóè@ìŒóÌbØ@Šó@ómb£@ðäbb÷@ói@ìíjîóè@óØ@ñóäai @ñŠìò†@‹mŠûŒ@çóàòŒ@ðäìíiŠórŽïm@ói@òìò‹ïŽ Ü@Nì@ íiò†@äa‹ @ý@ñòŠbØ@ãó÷@Lìíiò† @ómaì{ñóØò@ îŒb÷@eŠìbè@ñŠò‡äbè@ìn“q@ìŠòŽîŠbq @óØ@a†ò†@óäbn’@ìói@ðîbmüØ@ðàŠüÐ@óØ@ìíi@}ü䊆b÷{öp‹ ünó÷óÜ}ñü䊆b÷ @@N†‹Øò†@çbîü ínÑ @òìóîòŠbióÜ @fi{@aìŠóq@fi@ðÙŽïÄû‹à@ðäbØòìý@eŠìbèóÜ@ÚŽïØóî@ðÑòì@ðŽïqói@ü䊆b÷@ñ‡m @fiB@Nì@ íióè@óäbîû‹à@ðØóîbäóq@ì@o“q@ói@  @ îíŽïq@ó“ïàóè@óØ@ìíi@}Ãbïzï÷ @ðäbéïu@ìbäóÜ@熋ÙîŠbî@ñbbî@ñ‹ŽïÐ@ï Šóè@óØ@óÙŽïóØ@ñbäbàói@a†ò‹ŽïÜ@BðîaìŠóq @ñ†@ñóäbóØ@óØ@òì솋ióä@óäaíŽîŒ†@óÝïŽ Ð@ìbäóqí›Žïq@ìói@ñóq@ìòìíióä@a‡äbØòŠìó @ÂäòŠ†@ü䊆b÷@Nç@ ‹ ò†Šòì@ñü‚óÜ@†ìí@ðqa‹‚ói@ì@æåŽîŠ íò†@çbîˆ@òìóîüèói @ðäbØómb@aì†óÜ@Nò@ ìóïånƒÙŽîŠ@ðäbÙŽïäþáÝà@@ìbä@òìíšóä@ì@òìb Œò†@ói@†‹Ùî‡äòíîóq @çbØóïîüÙäaŒ@ðîbb÷@ì@ïmûŠ@ñòíŽï’ói@ãłói@Lðîbnüàbà@ñóÝq@ón“îó @a‡ïäóàóm @ÿó óÜ@No @  ïŽ i@ŠaïŽ i@ì@póyòŠbä@óîòŒbm@òŠìò†@ìóÜ@ìíšò‡Žï q@ì@†‹Øò†óä@ñŠbnÐòŠ @ì@ðiò†ó÷@ñóå‚òŠ@LðbäbÕïüà@LóÐóÜóÐM@a†Šaíi@Šaí@šóÜ@ãóÙïäóîý@a‡’òìó÷ @ómaì{@a‡äbîóäa†@μàóèaì†óÜ@béäóm@ãłói@L†‹Øa‡îóq@ñŒŠói@ðØóîóŽïu@Ma‡ïbåÜóàüØ @fmbØI@a‹ÙÜíjÔ@ñìaìóm@ói@òìóØó“ïq@ðäbäòìb‚@çóîýóÜ @}a‡ïbåÜóàüØ@ñŠaíióÜ @ÿbåà@íØòì@LbïäbáÜó÷@ðbåÜóàüØ@ðäóàí−ó÷@ðØûŠó@ói@a‹Ø@a†òŠìó @ðÙŽïäóàómóÜ @Ûòì@aìŠóè@a‡ï䆋؊bØ@ðäbîˆ@ñŠóbmŠóóÜ@NHp‹ ò†óä@ñü‚ói@ðïŽ u@a‡ï’ü‚óÜ @@NHQPIòìóîbà@a‡äajå’ûŠ@ñîŠ@ñŽîìaŠóqóÜ@}ßb¨a@kî‹Ì{@üàbä@ðÙŽïÄû‹à @çbîŒB@óäbîˆ@üi@ñòˆbàb÷@Šbu‡äóš@La‡ïmóîòŠaìb÷@ôàò†Šó@ðäbØóåïìíäóÜ@ü䊆b÷ @ñü‚@ðäbîˆ@óióà@pòŠìŠòŒ@ói@ãłói@N†@ ‹Ø@beschadigtes@çbØBòìín“îóŽïq @ñŠbØ@a‡mŠüÑÙäa‹ÐóÜ@ðØìbiI@ìíi@‡äóàóÜìò†@ðÙŽïØìbi@ì@Úîa†@ñŠíØ@ìó÷@Nìíióä @ñŒóy@ì@Šóò†‹i@òìóï’ü‚@ói@ñŠbØòŒŠóè@ì@ðÜbåà@ì @H†‹Øò†@ðiaŠó’@ðäb ŠŒbi @ó@Ø@a†óîaìóè@ì@ìb÷@ìóÜ@ðäbán“ïä@Mç@ béïu@óè@ìbÕïüà@Nñ @ †‹Ø@L†‹Ø@ðšóÜ @ðÙîa†@ñóäbŽïi@ì@çóá ò†@ðäaŽï‚@ñìbä@ãb−ó÷Šó I@ìíiì⁄i@La†ò†bïm@ñóbäóè @ðäòŠóÐ@ðÙŽîŠóÐó÷@ñìbä@ü䊆b÷@Nð@ äaŒ@’bi@ói@B‡@ äû‹ @çîìB@ñóäbØìbi@ñìbäóÜ QUQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@îŠóä@ñbäbà@çbàóèóÜ@BŁÔóÈB@LBãÅïmòŒüqB@çbïàóèì†@ì@BŁÔóÈB@çbïàóØóî @oÙŽî‰iü÷@ì@}†í‚{@o @ Ùî‰ió@óØ@†‹Øò†@ÛóïmóîbäüšóÜ@ðmóÜýò†@a‡ïÝ ïè @çbî{@Ba@‡móïÉÔaì@ñ†í‚óÜ@ÛóîbàóåiB@ómaì@Lçìíj’óiìbè@a‡îbïm@‹iòŒói@}póibi{ @ñóäbî‹ÙÐ@ónaŠb÷@ìó÷@ìíàóè@üi@ìíj’óiìbè@ðÙŽîìbä@ãïÅmòŒüq@N}ó@ îóè@óØ@ñòìó÷ @ðmóîłóàüØ@ðäaŠbîi@Nç@ ìíióä@ÛüØ@a‡äbïÜó óÜ@óäa‹ óå‚òŠ@ñòŠüïm@ðäbäòìb‚@óØ @ñòìaŠaŒ@‹Žîˆ@ón¯bîò†@Lóîaíióä@Žß†ói@çbïØóïšŠóè @}oïi{@ñò†ó@ðäbØbmòŠó @pŠó’@ì‡îóÔ@fi@çbîòìaŠaŒ@ãó÷@póäbäóm@ŠóºbéØŠüè@ì@ü䊆b÷@NòìòBãïÅmòŒüqB @ðäa‹ óå‚òŠ@ð’‹Žïè@ð−bàb÷@óØ@çbîBŠóq@äaŒB@ì@ãïÜbî‹mbà@NbåŽïèŠbØói @ñaŠòŠó@HQSIZò@ ìò†‹Øò@ †@pòŠ@òBã@ ÅïmòŒüqB@óØ@òìómóàüm@ìói@Lìíi@QXYP@ðäbØóîò† @çbîŠóäìíàŒó÷@îŠóä@}çíïýa{@çbØòŠó ìbä@ñóäb£bmíÔ@ãóuŠó@•óàó÷ @ñŠóäìíàŒó÷@ðáïÑmòŒüq@bî@ðÙîˆüÜ@ðàïÅmòŒüq@óîòíŽï“àói@NŠóón‚ò† @ãó÷@ñóäa†b@òíŽï’@ìóÜ@ñ’bi@ðÙŽïìíäòŠbš@çaìó÷@ñýóÜ@•@QYSP@ì@QYRP@ðäbØóîò† @ðŽ Ü@çbïnò†@ñòìó䆋ÙnaŠ@üi@ãónïi@ñò†ó@ðäbÐíóÝ î@ óÐ@óØ@ìíióä@óäaŠüïm@òŠüu @çbîìíàóè@óÙäíš@Lça‹äò†a†@BŁÔóÈB@àˆì†@ói@çbØóî@ói@çbîìíàóè@NìíjïÜbáÜóè @@NHQTIìíi‡äaŒóia†@BçbØóïåéîŒ@òŽïèBóÜ@ÚŽïØóî@b÷@üi@çbïÝÔóÈ @çbï“@ ïä⁄ÔóÈbä@ðmìòŠ@óäa‹ óå‚òŠ@ñòŠüïm@ðäaŠbîi@óØ@pbØbä@æmì@ói@oîíŽïq M@ÛóîóŽïu@Šóèói@pòŠbió@ŠóºbéØŠüè@ìü䊆b÷@ñ‡î†@N†@ ‹Øò‡àíÙyóà@ñ‡äímói @óäìíiìíi@eìóÜ@ŁÔóÈ@ðäbåàˆì†@óØ@Mñ @ Œbä@ñbïäbáÜó÷@”ïØòŠó@ðØóîòíŽï’ói @Hæ@ Ý ÔóÈ@àˆì†@óØ@‡äbîó ò‡äbîaŠ@çbîü‚@óØ@ñóäbåàˆì†@ìó÷I@płóò†@ñòìbšŠó @ðÙŽïuŠóàíÜóè@ìbäóÜ@ñ†@ðÙŽîŠbu@Nì@ íi@ðŠòì@ìòìó䆋ØŽïÔóÜ@‹q@ðÙŽî‡î† @ðäbáÜó÷@ñòíŽï ’óÜ@çbïÔŠ@Zæ@ äó¡@òìý@ìì†óÜ@oïŽ iò†@óØ@ïjäbîò†@a†óå’ó›àóÜ @öñïÝåï÷@ñŠóäìíàŒó÷@ñŒbjŽîŠóÜ@Lìíi@‹mbîŒ@ŠûŒ@Bæ@ îŽ í‚ói@òìó䆋ØiB @õò‡äòìó÷@ïjäbéïu@õòŒaíŽï’@ìì†@ãó÷@ìíiaíäbîaì‹i@a‡mbÙäbàóèóÜ@ãłói@NbÙîŠóàó÷ @ðàb−ó÷Šò†@çbïÙŽïØóî@ó“ïäòŠ@ì@³ä@a‡Øóîói@ˆ†@ñŠóàóuóÜ@ñìaìóm@ói@a‹äaŒò† @ñòìó䆋Øi@ðäóîý@æîåŽîˆŠì@bèòìŠóè@ì@æî‹móåŽîíŽïi@No @ Žïi@çbî†@ñìó÷@ñì쉎ïà @ðmóîŠóiŠói@}p @ íîò†@óØ{@ìíi@çaìó÷@ñòàbÔó@òŠòìbi@ìó÷@LŠóºbéØŠüè@ìü䊆b÷ @@Nóîò†ˆóè@ñò†ó@ñŠóå’ûŠ@ñòìóåmìi@ñü‚ìónaŠ@ñŠíØ@Lãónïi@ò†ó@ñòŒbm @

@ QUT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@”îŠórŽïm@}b@èòìŠóè{@ìíjmbè@bîŠbnïÜû‹q@ñŠbï’íè†í‚@‚òìómb@No @ ïŽ ióä@ìbï’ @ñbnØóî@쌊ói@ñóîbqóÜ@çbïÝïè@Leíä@ñóÐóÜóÐ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@bèòìŠóè@Nìíi @Žîí‚@àˆì†@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@bmòŠó@ŠóºbéØŠüè@LeŠaí‚@òìíibåŽïè@ñü‚@ñìí“Žïq @íïä@ñaì†@ðÙîä@Nì@ íi@a†Šìbéåqí’@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ómaì@LòìóÐóÜóÐ@ñììŠóÜ@ŽÞïè @LñŠbÙï“äììŠò†@ñòìbšŠó@ì@Äû‹à@ðäbØóáèòì@ñŠóåŽïÙ“ÙŽïm@Ûòì@òìóäbî†@•ò†ó @ì@ŠójïÄ@ì@pbèò†@ñbnÝŽî†@íÙÜói@L‡îû‹Ð@Šóè@Ûóä@Šòìbéåqí’@•bq@òŠbî†@N†‹Ùï“îbn @@NHQQIa†ò†óä@Łïè@ói@çbï‚óîbi@çbîóiŠûŒ@óØ@ðäbáÜó÷@ñ‹ÙÐ@ðäbØaí‚@ñüØ@ì@âîbéäbà @ñ‹ÙÐóÜ@Łïè@ðmaà@ÿó óÜ@ìíiò†@Šbšbä@óäa‹ óå‚òŠ@ñòŠüïm@ìíiaìóØ @ñŒaíŽï’Bó@ Ü@†ìí@a‡ïÐóä@ñìbnòìóä@ñìa†ìŠóÜ@ìe‹jØóî@a‡îaì†@ñò†ó@ðmóîłóàüØ @òŠbÙàó÷@ðàb−ó÷Šò†@Ne‹iŠòì@BÞŽ@  ïè@ôàónï@õˆ†ì@ãónï@çbi@üi@LŁïè @ØŠbà@ðÙïnØóÜbî†óÜ@póäbäóm@òìóî†ünïà@ñìì@ Š óÜ@óØ@ìíi@ÚïnØóÜbî†@ñòŒbm@ðÙŽîŠüu @Nìíi@HQRIB@ nåŽï @fi@ðÙïnØóÜbî†B@ÚîŽ Šüu@öpìóØò†Šò†@‹mŠóåŽïØónÜ óè@†bïäíi @ì@ÚîïÐbnïà@óØ@ñóäa‡î‹uóm@ìóÜ@çìíi@ŠaŽïi@ØŠbà@Ûòì@”îŠóºbéØŠüè@ìü䊆b÷ @Łïè@ óÜ@çbîóå‚òŠ@ìòìò†Šb’ò†@a‡îóØóšóq@‹ŽîˆóÜ@çbïäbéïu@ðäbáÜó÷@ðàïÜbî‡îb÷ @a‡mbÙäbàóèóÜ@ãłói@Nòìa†@}æ@ éîŒ@çbî{@‘båi@ói@ðàóØóî@ñóÝq@ðšüi@óØ@p‹ ò† @ìòìóäaìó›Žïq@ñŠóàóu@óå›i@ì@çû‹i@ðØbjŽïi@ìòŠói@òìóîìòŠ‡äímóÜ@oîìò‡äbîóä @ñóîòŠíïm@ìó÷@Læi@óäbäŒûŠ†@ñŒaíƒnäaŒ@çbî@óäbïàbÈ@ðáÜbî‹mbà@ñóÜóè@ð’ìím @Zì@ íšò†@ì@pbèò†@a†ónb÷@ìì†@ìó÷@çaíŽïäóÜ@Ša †@ óîbqbä@ðØóïîbmìbè@ói@çbîìíibåŽïè @ðØóîýóÜ@Lçóè@çbïŽïq@óáŽï÷@ðäìíiŠbï’íèóÜ@Šói @BçbØón’B@ñòìóÜ@æm‹ a‡Žïq@ÛóîýóÜ @ì@ü䊆b÷@ñaì†@ñbäbàói@Lóäbî‡î‹uóm@òŒa‡äóøŽï i@öñóÙmíÜ@ìŒüÜb÷@ðÙŽïåî‹iŠò†@”î† @óÙäíš@•óàóÜ@óu@Nòì@ óäbà@a‡ïÙîïÐbnïà@öïÜbî‡îb÷@ÜbÔ@çbàóèóÜ@ŠóºbéØŠüè @ÚŽïn’@ïè@e‹Øbä@óØ@ìíiaíäbîaì‹i@ŽÞïèóÜ@‹mbîŒ@ðØóîn‚ó@öñ†Šì@ói @ñ†@ðÙŽïn’@a‡Äû‹à@ñbïä†@çbî@o’ì‹@ðäbéïuóÜ@ÚŽïn’@Šóè@ì@e‹båi@ü‚ìónaŠ @ò‹Ð@æîbn“åïÐ@ñaì†@ðäbØòi@Ûòì@•óäa‹ óå‚òŠ@ñòŠüïm@aìó÷@LŽî@B@ m@äb÷B @@Nìíi@ŒüÜb÷@ì@ça‹ @ì@çóîý @üi@çbî†@ñìó÷@ì@æmí @æîŠóÐb÷@üi@çbïÙŽïØó îM@ðmòŠóåi@ñòìaŠaŒ@ìì† @Zò@ ìüiò†@òŠbiìì†@a†ü䊆b÷@ì@ŠóºbéØŠüè@ðäbØóåïìíäóÜ@ãaìò†Šói@M熋ÙïmóîbØí QUS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@BòìbÜ@óàüØ@ói@ŒbòŠüïm@ñ‡äòíîóq@ãóè@ì@NNð@ móîłóàüØ@ñ†bïäíi@NNã@ óè@a‡’óàó÷ @a†ìa‹ØÐóm@ðmóibi@ÿó óÜ@eŠìbè@”îŠóØÐóm@Np @ bèò†@a†Šóói@ñŠbÙäaŠü @@NHQVIaŠü ò† @‹móäaìbÙ’aŠ@ói@òìüiì⁄i@a‡Üb@çbàóèóÜ@“Žïq@óØ@a†‹m@ðÙŽîŠbmìóÜ@LŠóºbéØŠüè @@Zñìíjïìíä@솋Ø@Šbîi@ðÜûŠ@ìì†@ñbmìbè@ñ‡äòíîóqóÜ@‚óu @ñŠbióÜbä@ðuŠóàíÜóè@o슇äóm@ðÙŽïÝ ÔóÈ@çòì@ b‚@ì@Ûýbš@ðÙŽïóØóØbm@fmbØB @òìóîüèói@óØ@ŠóÙîbáåŽîŠ@ðØóîbàóåi@ónŽïiò†@îŠü @üi@ììŒòŠb÷@LoïŽ åïiò†@çbéïu @ì@çbØò†ünïà@ãóè@Ne@ ‰ŽîŠ ò‡îa†@a‡ØóîòŠüïm@ðÝÙ’óÜ@ì@pb‚ò‡ÙŽîŠ@çbØòìaŠ‡Žïq@ómóïÉÔaì @ìó÷@m‹ Šòì@oŽîí@ Ü óèóÜ@ça‡−Šóói@béäóm@LòŠüïm@ðäbØóäaŠü @@ãóè@öçbØaŒómì @Lòìaói@òìóîŠó ò†a÷@oaŠ@ói@òìó䆋Øi@oaŠ@çüš@Ûòì@Nó@ ån“îóŽïm@ðÝïibÔ @@NHQWIBòìaói@òìòìó䆋Øi@oaŠ@ói@ñŠó ò†a÷@oaŠ@•ò‡åŽïè @ìó÷@La‹äò†a†@bàóåi@ói@ŠbØ@ìŠa†‹Ø@a‡îbïm@óØ@jå’ûŠ@ñóîóbåŽïq@ãó÷@ðŽïqói @ói@óØ@båŽïèò‡îŒaì@ò‡äòìóiB@òìóîŠaŒbi@ìóäbÙÝî@ ìb@ðmbbzï÷@ói@óØ@ñóäìíjqóš @ðäaìbm@ói@LoŽïäóîóiaŠ@bîŠbnïÜû‹q@ñŠóåŽïÕÜí‚@ñŽïè@òìòŽîŠ @ì@”îbn@‹q@ðÙŽïäbàŒ @óèB@ì@ðîó“ïq@ïj’ü‚B@Na‹Øò‡àíÙyóà@Bñ @ Šíïm@ðÜìóèóÜ@熋ØaŠB @ðàò†ŠóBó@ Ü@ŠûŒ@Žð’ò†@Lòìóïäbéïu@ðÙŽîŽïè@ói@çìíi@oòíîóq BóÜ@BðÜbz’ü‚ @bïm@ñóäbn’@ãó÷@ŠóºbéØŠüè@ñóàò†Šó@ìó÷@ÛòìI@Ba@‡äbØòŠóÙ’b‚솊ì@ónÙ’ @óØ@pbÙjïÜìíjÔ@ìíi’bi@ðmóîłóàüØ@ñ‹ óå‚òŠ @Nñ @ ‡Žïàí÷bä@ñüè@ónŽïji@Hðìíäò† @ìó÷@ìíiò†óä@bèòìŠóè@Ne@ ‹ÝïŽ èò‡ïŽ uói@ñü‚@üi@La‡îˆüÜû‡îb÷@ñ ó’ü óÜ@óäòŠ @Lp‹ ò†Šòì@òìbîˆüÜüî‡îb÷óÜ@òìóån@ ‚Šìì†@ü‚óÜ@ñòìbšŠó@óØ@ñóîòìó䆋Øi @Šò†ói@óå’óš@ãóÜ@ðØóîòìó䆋Øi@Ne@ ‹ÙjÜóÙŽïm@Ba@‡äbØóî‡î‹uóm@bïqümüîB@ÿó óÜ @òìónq@†Šói@Ûòì@òŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ@ÿby@Šóèói@L@a‡áèòì@ÿó óÜ@ôäí›ÙŽïÜóÜ @öñünaŠ@ðäbØóÅïmòŒüq@ómóÑïB@ìóîóè@Bp @ óÕïÔóè@Ûóî@béäómB@óØ@ìíiaŠŒóàa† @öñ†aŒb÷@öðîò†ìíb÷@ö’b÷@üi@ça‡Üìóè@ì@póïä⁄ÔóÈ@öðäììŠò†@ðäb−í @ðÙŽîŠa†‹Ø@çbî@òŠüïm@üi@òìónŽî‹åŽîŠ ói@bäbà@çbàóèóiB@óïä@μÙàíà@B‚óió’ü‚ @ûŠ@Bð@ äìíióä@ðÜaïÜB@ñbäbàói@óå’ó›àóÜ@ðÙŽîŠ òìbi@ðäaîò†@ŠóºbéØŠüè @NHQXIB‹m @ìó÷@ìŠóóÜB@ìBbÜóàüØ@ðäbîˆóÜ@bïu@öìa‹ia†@æéîŒ@bî@ûŠ@B@Geist@óåéîŒ@çbî @

@ QUV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Bó@ äa‹ óå‚òŠ@öõ‡ïÝÔóm@ñòŠüïmB@ðäb“ïäìbä@‹ŽîˆóÜ@ŠóºbéØŠüè@óØ@a‡ÙŽîŠbmìóÜ @ìó÷@ìíàóè@L†‹ÙîŠbØ@ñóàbäŠói@ðäb“ïånò†@a‡îbïm@ì‡äbîó @ðqbš@ói@a†QYSW@ðÜbóÜ @ðØóîòíŽï’ói@Bõ‡ïÝÔómB@ðmóÑï@Na@‹åïiò†@ðîóÜóqŠíØ@ðØóîòíŽï’ói@òìòŠó@ñóäbn’ @óØ@òìò†‹Øò‡ïäììŠ@ŠóºbéØŠüè@Na‹åŽïèò†ŠbØói@BãïÅmòŒüqB@ñbäbà@çbàóèói@ðØòŠó @a‡’óØììŠóÜ@béäóm@õ‡ïÝÔóm@ôäaŒbòŠüïm@ì@çaŠóäìíàŒó÷@a†bÜóàüØ@ñòìóåïÜüÙŽïÜóÜ @LñŠüïm@ðÝŽî†üà@Ûóîói@æÝîbÔ@a‡mòŠóåióÜ@çbïØì솊óè@óÙäíš@LçŒaìbïu@ÛóîóÜ @Nò@ ìa Šòì@òìóÙïmb¸bàóÜ@”ïàóØóî@ñóÝq@ói@ì@çb Ø@ óïn’ì‹@ónäaŒóÜ@óØ@ÚŽïÝŽî†üà @N†@ ‹Øò†@çb“ïånò†@ðäbï䆋ٓï÷@ñŒaíŽï’@Bò@ ‹àóä@óü üÜB@ãó÷@ŠóºbéØŠüè@ñaì‹iói @çbïäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@p‹ ò†@çbîŠóiìŠìò†@ðäbîˆóÜ@Šìì†@çbîü‚@ü䊆b÷@ìŠóºbéØŠüè @ñómì@ói@ómójÜó÷@N†‹Øò‡’ój’ói@}ð——¦{@ñŠürq@ðÙŽï䆋Ù’óia†@ðŽïqói @L†‹Øò†@òìóåïÜüÙŽïÜ@ói@çbïnò†@ÚŽïmbØ@óäa‹ óå‚òŠ@ñòŠüïm@ðäaìò‹îóq@ŠóºbéØŠüè @Bò@ ìóäbØóïmóîłóàüØ@öðÉÔaì@òìa†ììŠ@ñó Šóu@ìbäóÜ B@Äû‹à@ðäbéïuóÜ@a†ò‡äbïÜìóè @õ‡äòíîóq@La‡Øóîó’ü @ŠóèóÜ@}ó@ äbéïu@ãó÷{@ñaìò‹äbàŠóÐB@óÙäíš@LçójŽïm @@Nìíióè@òìHQUIBçbîˆ@ðÝÔóÈ@ðuŠóàíÜóèói @óîŠbîB@ðŽïuóÜ@ñòìó÷@üi@†‹Øò‡äbi@ñü‚@ðäajå’ûŠ@ìíàó è@ŠóºbéØŠüè @ñòíïä@ìa‡äbØóïØóàóè@óÙàóš@ÜbÔóÜ@ò‹Éï’@ñòíïä@óØ@çbØó−bàb÷@fi@óîjå’ûŠ @ï Šóè@”ïäbØóî‡ïÝÔóm@óïmóîłóàüØ@òŠüïm@Lìíi @Bç@ bØóïåéîŒ@ómóÜby@ð䆋Øa‹Ù’b÷ @ì@Äû‹à@ð䆋؊b ŒŠ@ñónaŠb÷@çbîü‚@ñi@óàó÷@ð ïŽ@ uóÜ@LñŠóqò†óåŽïm@òŠìíå@ìóÜ @ñómbØ@ìó÷@bm@óØ@òìò†‹Øò‡ïäììŠ@ŠóºbéØŠüè @Nç@ óÙi@Bb@ÜóàüØ@ãóuŠó@ðäaŠü B @çóÙj“ï÷@ŁÔóÈóÜ@ðÜb‚@ì@BÚ @ ïäb Ší÷@ðÙŽîŠòìóäìíi@ðàa‡äó÷@ÛòìB@çbØóÄû‹à @ñòŠüïm@ðŽïq@ói@ìíiaìóØ@NBp @ bÙi@a‡îóq@póïÐbÐó’@ñü‚@ñýóÜ@ŁÔóÈ@óïä@μÙàíàL B @Ûòì@òìòŠóÜ üÙŽïÜ@ðÜ ûŠ@ÿó óÜ@LòìòŠóÜ üÙŽïÜ@BäaŒB@ðÜ ûŠ@ñŒaìbïu@óäa‹ óå‚òŠ @ìíi@bäbà@fi@ñìaìóm@ói@L†‹Øò‡ŽïÜ@‚óu@óäan‚ó@ŠójïÐ@Øbà@óØ@Ûóïmłììbè @ì@•Šóq@ìóšŠbqóšŠbq@Lñ‹ÙÐ@ñŠbØ@ñóäbÄû‹à@ðîóšŠbrØóî@öŽïØóî@}ó@ Ùäíš{ @Ša†‹Ø@ì@oäaŒ@ìbèói@ìòìóåïÜüÙŽïÜ@Ba†óåïÔónaŠ @ñòìó䆋ØióÜB@Nòìò†‹Øò†ì⁄i @üi@béäóm@ÛóäB@ðmóÜýò†@Ðóm@Nç@ ýb÷ò†@ÚŽïm@òìüióäbïu@ÚŽïÜ@ðØóîòíŽï’ói @ñò‰ŽîŠ†óÜ@NB• @ ìì‰Žïà@ñóû‹q@üi@bèòìŠóè@íÙÜói@L†‹Øò†@ðÙîˆüÜ@ðÙŽîìa†ììŠ QUU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ì@òìóäbà@ðqìŠìó÷@ói@óäbn‚óŠó@aìŠóè@B´ @ îbè‡îb@ÚåîŠüàBó@  Ü@ðäaŠbØìbè @Bb Œò†B@ðÙŽïÕÜ@Nòìóò†@bÙî‹àó÷@üi@çìíšóÜ@çbîü‚@pbaì†@bm@çbïÙŽî‡äóè@póäbäóm @ìò†b@ àb÷@ãaìò†Šói@ðØóîòíŽï ’ói@ñb Œò†@ðäbØòìa‹Øì⁄i@Lìíi@îŠbqóÜ@bn“ïŽ è@óØ @@NðäbáÜó÷@ðäbàŒ@ói@Šóè@bn“Žïè@ãłói@Nòìò†‹Øò†ì⁄i @ñòìòìbä@óåmbè@•òìó÷@ñaì†@íïä@ì@ÿb@Ûóî@ìa† QYTPó@ Ü@bäaŠóÐ@mìóØ@ãłói@@@@@ @aì†@çbïåïi@óØ@ðäaŠbØìbè@ìŠóºbéØŠüè@Nñ @ Š ü @ðÙŽïn’@ìíàóè@LÂäóu@üi@bÙîŠóàó÷ @aì†ìóàóÜ@a‡äbîŠbî‹i@çbîü‚@ñììŒòŠb÷@fiói@Lòìa‹›q@bqìŠìó÷@ói@çbî‡äòíîóq @Bb@ Œò†B@óØ@ìíi@ñŠóqóåŽïm@ŠûŒ@bn“Žïè@Nò@ ìóäóÙiì⁄i@ñïÝåï÷@ói@çbïäbØóàóèŠói @ñŠaŒí óîbàŠó@ìóïäaïà@ñŠbi@Lìíi@ðîü‚ìbä@ðäa‹îóÔ@Ûóîò−Œ@ð’ìím @”ïäbØóïØýbš@ìòìómbÙjàóØ@ðäaŠójäbàŠóÐ@ñòŠbàˆ@†‹ÙîŠbšbä@LìímóØóäŠó @bïäbáÜó÷@ðäbØóÜóóà@ñŠürq@ói@bÙî‹àó÷@îí ïŽ@ q@óäbn‚ój’ü‚@Np @ bÙi@Ša†Šìíå @‡äóš@Næ@  i@ŠóòŠbš@ðäbØó“ïŽ Ø@ñòìó÷@üi@a‡îóØb Œò†@ðmóàŠbî@La‡äóu@ðmbØóÜ @äa‹Ð@óqìì‹ @ãó÷@ïàóØóîóÜ@”ïÙŽïØóî@ì@çünå’aì@üi@çìíš@ðäbàa‡äó÷óÜ@ÚŽïóØ @NòìBb Œò†B@ói@@ìíi†‹Ø@ñ‡äòíîóq@a†QYSP@ñóîò†@aŠòìbäóÜ@óØ@ìíi@çbºüä @ìíiŠbî†@Ûòì@ãłói@Lìíi@çbØòŒbm@óàa‡äó÷óÜ@ðšŠó ó÷@BpíáïèóiB@õŠóìíä @ìíi@Žïèói@ðmóîbóØ@ðÙŽîìbïq@Lïiò†@ñónóuŠói@ðÙŽïÜ ûŠ@a†Bb Œò†B@ðäbØò‰ŽîímìóÜ @}• @ óîòíŽï“àói{@Nì@ íióè@ñŒaìbïu@ãîŒbä@ñÐóm@ŠóóÜ@a‡“îŠóºbéØŠíè@ÿó óÜ@ì @ñŠóiòíŽîŠ ói@ïÔòŠói@ìíi@ìíi@òìóånƒÙŽîŠ@ñìì@ Š óÜ@@ì@ñˆüÜû‡îb÷@ñììŠóÜ@ @óïmóîbóØ@ìì†@ãó÷@ðäa†a‡ÙŽïqóÜ@ñóŽîŠ@çünå’aì@üi@ìó÷@n“îûŠ@NBb Œò†B @@Np‹ @ón‚óŠó @ÿ†@ð’ü‚óä@ŠóióÜ@No @ ŽïÝ ïŽ éi@fuói@ÛŠüîíïä@ìíi@Šbšbä@ŠóºbéØŠüè@a†óåîói@ãóÜ @ìíš@a†QYTQ@ðÜbóÜ@Nó@ îóè@ñ @ ’bi@ðØóîaìóè@ì@ìb÷@óØ@aì‹i@Ûóîóšìbä@üi@ìíi@Šbšbä @çbà@‘bàím@óØ@ñóåŽîí’@ìó÷@MŒ@ ‡ïïÝq@ÚïÑïq@üi@‹m†Šì@çbî@MbïäŠüÑïÜbØ@üi @ì@eìó÷@üi@ìíš@ñóÙŽîŠ ìbè@üi@òìóîŠa†bÐòì@ñììŠóÜ@•ü䊆b÷@Na@‡îbïm@ìíi@fuón“ïä @LHYQIì@ íi@Ú’ì@íîŠòì@•aíŽïè@•aíŽïè@îbè@‡îb@ÂåŽîŠüàóÜ@•óØHb Œò†I@ñòìbbq @çaìó÷@ñìbä@ŠóióÜ@çbîìbä@û‹àó÷@óØ@ñóäbåïìíä@ìó÷@ü䊆b÷@ì@ŠóºbéØŠ@ üè@óïŽïràói @a‡ïîòŠaìb÷óÜ@bïäbáÜó÷@ñŠìínÝØ@óØ@ÛóîbŽïu@ómaì@Lðìíä@bïäŠüÑïÜbØóÜ@Lòìì‡åîŒ @

@ QUX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óØ@Šbîi@ñ@Bì@ ìŒòŠb÷@ìŒóyóÜ@†aŒb÷B@ðÜûŠ@ÿó óÜ@•óïnaŠ@ãó÷@Lìíióä@Bòìóäbîˆ @Žï›äbïà@ðØŠó÷@Nì@ íi@biómbä@Lbäò†a†@üi@çbîbèói@ò‡äòìó÷@BðÜaïÜ@ðäajå’ûŠB @óà@ ŠüÐ@ìó÷@ÿó óÜ@a‹Ù’b÷ói@Lìíibäa†@ðmóîłóàüØ@ñ‹ÙÐ@üi@âîbéäbà@óØ@}ñ‹ï−bïà{ @a‡mbÙäbàóèóÜ@La†ò†@çbïäbØóÜóóà@ói@óäa‹ óå‚òŠ@ñòŠüïm@ðäaŠbîi@óØ@òìüiò†óäüØ @üi@ça†óäóŽîŠ@ñbäbàói@Ló“ïÜaïÜ@æéîŒ@çbî@ûŠ@óØ@ìíióè@•òìói@ñaì‹i@ŠóºbéØŠüè @i@çbî{@òìóäìíšbïq@òŠüu@Šóè@ìòìòŠò†óÜ@ÚŽï䆋؊bšbä@òŠüu@Šóè I@m‹ ó Šói @çbî@ç⁄Ð@ñò†a÷@aí‚@fi@ói@a‡äbØòìímbénò†ói@óà@ b−ó÷Šò†@ói@}òìó䆋ØòŒbm @Šbšbä@çbØòìa†ìŠ@óØ@ðîaì†@ðÜb@ SP@ðîa‰ŽîŠ†@ói@ŠóºbéØŠüè@ü䊆b÷@NHp @ łóò†@ŠbïÐ @óäóîý@çaíŽïäóÜ@ðÙïnØóÜbî†@ðØóî‡äòíîóq@ói@ãaìò†Šói@L熋Ùî ó’ü @ì@ðîbïäómói @@Nçìíšò†@ì@æmbèò†@a‡äbîü‚@ñ‹ÙÐ@ðäbØóÜaïÜbä@ì@ßaïÜ

@çìíi@Žðuón“ïä@ðäbØó Üb@Zü䊆b÷@ûŠ†íøm@ì@ŠóºbéØŠüè@Øbà @@bÙî‹àó÷óÜ @a‡îòŠaìb÷óÜ@płìóÜ@Šìì†@pŠüÑÙäa‹Ð@ðäbÐìíóÝîóÐ@óØ@a†óîòìbà@ìóÜ@ÿb@Šaíš @ñb Œò†B@ŠóÝnïè@mbèói@Na†ò†@óäbîŠüïm@bmòŠó@ãói@çbîò‰ŽîŠ†@ìòŠóq@L†‹iò‡äbîŠóói @ì@ñ†ìíèóî@ÛóÜóšòŠ@ói@ñŠbîi@fÜóàüØóÜ@ìíjmbéÙ ïŽ@ q@óØ@Bð@ móîłóàüØ@ñòìóåïÜüÙŽïÜ @ói@ãíÙyóà@Lìíi@ðØì솊óèóÜ@çbïÔŠ@òŒa‡äó÷@fi@”ïäbØóîŒbä@ì@ãïØŠbàói@Šó @ŠóºbéØŠüè@Np @ béŽïq@ðîbmüØ@a†bïäbáÜó÷óÜ@ðäbØóïØýbš@a†QYSS@ðŠbàóÜ@Nì@ íi@çìíšìbäóÜ @óØ@üÙäaŒ@ðäbîbnüàb@à@ðqì‹ @ãóØóî@@ìbäóÜ@ñìbä@”îaì†@ðäbà@ì@îí@üi@†‹ÙîaŠ @@@Na‹ìíä@Lçìíi†‹Ø@ñŠò†@òŒbm@ðáŽîˆŠ @bïjàüÜüØ@ñüÙäaŒ@ôn“Žïéäbi@ŠóóÜ@ÒŽïåuóÜ@pŠíØ@ðØóîòìbà@•bq@óØBb Œò†B @ñóîò†@íïä@óØ@ü䊆b÷@eìóÜ@LbÙî‹àó÷@üi@ìíš@a† QYST@ðÜbóÜ@}Û @ Šüîíïä@ñŠb’óÜ{ @NbïjàüÜüØ@ @üi@ìíš@a†QYSXó@ Ü@ðòŠ@ói@LŠó@òìíi†‹i@a‡äò‡äóÜ@솊üÑØü÷óÜ @ñòìóÜŠói@óØ@a‹iò†òíŽîŠ ói@òìóïmójîbm@ðÝ‚ò†@ñóåïíä@ñüè@ói@BóØb Šò†B @ŠóióÜ@Nò@ ìòŠò†@üi@ìíia‹ä@òìóïåïiŠìì†ói@ñóØòŠbq@Lç‹i@a†Šóói@ò†@çbØóîŒbä @ðäbb÷@ãó÷@ãłói@Nì@ íjäbîóä@ñ†@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@ìíióè@ðØóîóÜíu@óàó÷ @ìŠóºbéØŠüè@Na@†òŒbm@ñŠóiìŠìò†@ÿó óÜ@ìíió@ ä@çb−í @ðäbb÷@ñbäbàói@ó䆋؊óÐó QUW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðäa†a‡ÙŽïq@æîàóØ@•óàóÜ@óu@ìb“ïŽ ØaŠ@ñü‚üi@a†bÙî‹àó÷óÜ@ñŠûŒ@ðÙŽî‹ Šòì @ðäbØóàóèŠói@Šó @óïÙîˆüÜ@òìó÷@ŠóióÜ@Nì@ íióè@a†ómłì@ìó÷@ñjå’ûŠ@îŠóä@ÿó óÜ @ìói@æîói@•aíŽïè@•aíŽïè@ìòìóåîóÙjï’@óäaìó›Žïq@ðØóîòíŽï’ói@çbîóàò†Šó@ìó÷ @@@Nçóäa‹ óå‚òŠ@õ‡äóèòŠ@æî‹mŠûŒ@çòìb‚óØ@ñóäýóóà @a†QYUPóÜ@ì@Œaí¦łóò†@ðmóîbóØ@ïìíä@ói@a‹Ùnò†@a†QYTT@ðÜbóÜ @‡äóšB@ðäb“ïäìbä@‹ŽîˆóÜ@‹mì⁄iŠói@ðØóîòˆû‹qóÜ@ìíi@ÚŽï ’ói@ìòìóîa‹Øì⁄i @òŠüu@ãó÷@ñbå’b÷@“Žïq@Bb Œò†B@ðäbàa‡äó÷@NBòìóîŠòìa‡“Žïq@ñòŠbióÜ@ÛóîòìóåïÜüÙŽïÜ @çbb÷@ñŠbmì@Ûóîò−Œ@a†óîóåïàòŒ@ìóÜ@ìí“Žïq@ðÜìóè@æîäaìa‹Ð@Nç@ ìíiíi@óäaˆû‹q @òŒbm@òìòììŠ@ìóÜ@Œaí¦łóò†@ðmóîbóØ@Nò@ ìómłóò†@ì@çaŽï‚@ñóÜóóà@ñòŠbióÜ@ìíi @öñŠóäìíàŒó÷@òŒaíŽï’@bèòìŠóè@LH‹@ ubéàIì@ 솋ÙšüØ@öðÙî‹àó÷@ðäaŠóíä@óØ@ìíi @ñbmòŠó@ñŠóåŽîìi@ŠóºbéØŠüè@ðšŠó ó÷@Nç@ ìíjmbè@òìóØóî@ŽßbqóÜ@a‡îbïm@LçbØóîŠüïm @ãó÷@ñŠbï‹qŠói@Na@‡åïìíä@ìòìóåïÜüÙŽïÜóÜ@ìíióä@Ša‡’ói@ãłói@Lìíi@óØòˆû‹q @a‡äbØóåmìóÙŽïqìbš@ì@çbØòìó䆋ÙïÔbm@öðmóîa‡äóš@ñòìó䆋Ùï’@ñììŠóÜ@óîóóÜóà @ðÝØ‹ióÜ@fuón“ïä@ìbÙî‹àó÷@ñìíjÙîa†óÜ@ðbåäììŠò†@ðÙŽïrïm@ñünó÷óÜ @ü䊆b÷@ñ†í‚@ñünó÷óÜ@òìóïmóîbäüš@ð䆋ØóÄaŠ@ìÐóm@ñììŠóÜ@Nì@ íi@bïäŠüÑïÜbØóÜ @ðmóÝó‚@óØ@Bða‹Øíº†@ðmóïyûŠ@ói@ñŠbØìbèB@óØ@òìónŽî†@ñi@ü䊆b÷@‹maì†@Nìíi @æî‹mŠa‡àóèŠóiB@Bò@ ìbqìŠìó÷@ðîüÙäaŒ@îŠóä@ñóäaìó›Žïq@óiB@Lìíi@ìa‹iìbä@ñòˆû‹q @ñ†bî@òìó“îbn@ói@ðmójîbmói@ü䊆b÷@Nìíi†‹Ø@ @ðäìíàŒó÷@a†bÙî‹àó÷óÜ@óØ@ìíi@Bfn’ @ãóuŠó@ñ†Šìói@óØ@ìíi@H†‹Ñå@oîíäNŠI@ñìbä@óØ@†‹Øò†@ðäaŠbØìbèóÜ@ÚŽïØóî @@NHRQIìíi†‹Ø@ÚŽïqíÙŽîŠ@ñìó÷@ñóØóîïÝåï÷@óån’Ša† @ómłìóÜ@óØ@ìíi@òìó÷@a†Œaí¦łóò†@ðmóîbóØóÜ@ðØòŠó@ñóäbº‹ @óîóè@Bð@ àï’bÐ@ðîò†bàb÷B@ÚŽîŠüu@a†aìb÷ˆ@ ûŠ@ðäbéïu@ñŠóbmŠó@ìM@çbØòìím‹Øóî @N}ó䆋Ùäb“ïånò†@ðÝïibÔ@çbî{@òìónŽî‹bäò†@a†ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïäbóØ@óØbmóÜ@óØ @ñòìaŠaŒóÜ@óØ@çò†ò‡äb“ïq@çbîü‚óÜ@ÚŽïn’@çbäˆ@ì@çaìbïqóÜ@òŠüªó÷@a‹mí ò† @ãó÷@Ne@ ‹åi@ðÜ@ñBŒ@ aí¦łóò†@ñ@Syndom@ã슇åŽïB@ñìbä@óäòŠ@a‡îŠbÙï“äìŠò† @òìbšŠó@a‡àî†b@ì@ãï’ìŒbà@ÿó óÜ@kî†ü÷@ðîŽ ‹ @ðäìíjÜóÙŽïmBóÜ@óà슇åïŽ   @Bð@ Õ’óÈ@üi@NNò@ ìaŠü @óØ@NNÛ @ ìbióÜ@óîóäaŠbï’íèbä@ðÙŽïÔŠ@ñŠóØa‹Ù’b÷@ìe‹ ò† @

@ QVP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@NbåŽïénò†ói@ñóÝq@æî‹m‡äóàóÜìò† @ñbqìŠìó÷@ðmaàói@òìóØóïÔòŠ@óÝÜóØ@@ói@óäaì†@ìó÷@óØ@ñòìóÜ@ça‡−Šó@ói @ðÜóŽïà@ñŠìínÝØ@ŠójàaŠói@çbïØóî‡äímì@ðmóîbåàˆì†@@ì@çìíibíä@òìóäbîü‚ @ñìaìóm@ói@a†bÙî‹àó÷óÜ@çbïäbØóäíàŒó÷@óØ@e‹äaiaì@óäòŠ@La†ò‡äb“ïq@bÙî‹àó÷ @a†óäbîŠòìòi@ìóÜ@Lìíióä@óîòíŽï ’ìói@ü䊆b÷@ðîbmüØ@ñŠòìa†@ãłói@Lìíi@ÆïmóŽïä @‚óu@Mì@ íi@ìíi@àŠóä@ómbØìó÷@bm@ @óäòŠ@ìMò@ ìò†‹Ùîì⁄i@ÚŽïÜ bói@ð䆋àóÜ@ŠóióØ @ñüè@ómüi@ð’ü‚@ñóÔ@ói@ì@çìíjî‹ŽïÐ@òìóäbØóïÙî‹àó÷óÜ@óØ@†‹Ø@óäbn’ìóÜ @óØ@òìónŽî†@ñ†bîói@ü䊆b÷@Na@‡ïäbØòióÜ@ðäóìbèbäóÜ@ÚŽîŠüu@ñòìó䆋ÙØbš @òìíjn‚@ðŽïq@Bñ @ ŠìínÝØ@ñŠì‹Ì@ì@çbØóïàïÜbäíïbä@ónóèóÜ@Šìì†@ðšŠó B @ñýói@béäóm@ì@Bñ @ Šüïm@ü‚ìónaŠB@oîíŽïqóÜ@†bîŒ@ðäbØ@ óàóèŠói@LòìbÙî‹àó÷ @ñaìa†@ãaìò†Šói@ðÙÜó‚@óØ@ñìíi@ïi@a†bÙî‹àó÷óÜ@ãłói @Nìíšò†@a‡ä†‹ØóÄaŠ@ìÐóm @aŠ‹Žïr@ðŽïq@óØ@ŠbØ@ãóØóî@N @ îŽ ímí @óØ@ñóäbn’@ìó÷@üi@çóØò‡ŽïÜ@Bð@ ÝïÜò†@ìóÜóiB @ñìaìómói@a‡îìa‹Øò†ŠòìŠóq@ @ñóÕïÜó@ÿó óÜ@óØ@ìíiŒbu@ñbÕïüà@ñòìóåïÜüÙŽïÜ @Ûòì@ðÙàóš@ói@ò†@a†óîòìóåïÜüÙŽïÜ@ãó÷@ðàb−ó÷óÜ@ü䊆b÷@ãłói@Nì@ íi@Œaìbïu @ñónóuŠói@ðØóîóŽïu@‹maì†@óØ@o“îó @óäbäŒûŠ† @BñòŠìó B@ì@Bó@ åîûŠ†@ñŠóØbmB @ómłìóÜ@óØ@ðäaŒ@çbáŽîíä@íØòì@“ @ói@Lïi@a‡îóØóïmóîłóàüØ@òŠüïmóÜ @m‹ÝÙ’B@a†ŠbºbÄ@ñŠbàüØ@ðàò†ŠóóÜ@bïäbáÜó÷óÜ@Œaìb@ïu@a‡äbØòìím‹Øóî @çbàíŽïi@Lóàó÷@ïäaŒóÜ@óu@ãłói@NBò@ ìómüiì⁄i@a‡äbîˆ@ñŠóbmŠóóÜ@óäbïa‹Øíº† @ãó÷@ì@æäbØóïäb‚‹Žîˆ@óïnaŠ@ñòìóäa‡äòŠ@‡äóš@bm@óäbåm‹ @ŽÞÙ’@ãó÷@óØ@ìíi@ðäbàí @ÿó óÜ@Na@‡ïîòŠaìb÷@ðäbØóÜbóÜ@@ñòìó䆋Øi@ðØòŠó@ñòŠòìóm@ói@ìíi@•óîóÜóóà @óè@LçbØóÅïmóŽïä@óäóîý@ãóuŠó@ñòìó䆋ØüØ@•bq@póäbäóm@a‡’óäbàó÷@ìíàóè @Šóè@e‹míi@Šó @óïä@ò†íéŽïiB@Nó@ îbÙî‹àó÷@ñŠaŒŠóÔ@òìóî‹ÙÐ@ñììŠóÜ@óØ@†‹Øò†òìói @”ï䆋Ùïmóîaˆ†@üi@Šó ó÷I@ñbÙîŠóàó÷@ðäìíàŒó÷@Šó @a†óàò†Šó@ãóÜ@ÛóîŠbï’íè @@NHRPIBóîóäbnŠóqóäüØ@ðÙŽîŒó òŠ@çòìb‚@LòìónŽïåŽîímóä@a‡îü‚óÜ @Hòìíi @ìíi@BŒ@ aí¦łóò†@ðmóîbóØB@pìóØŠò†@bïm@ñóäaŒbm@óïÜbÔŠó@ãó÷@óØ@ÚŽïjŽïnØ @ìü䊆b÷@ðØòŠó@ðàóèŠói@aì†ói@òìóåïíä@ì@æŽïÜüq@ñììŠóÜ@ðšŠó ó÷@óØ @ð−Šó@óØ@ìí@i@μìíä@ãóØóî@LoŽî‹Žïàˆò†@a‡ïîòŠaìb÷@ðäaˆûŠóÜ@ŠóºbéØŠüè QUY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@òìa‹Ø@ÿó óÜ@çbïåmìóÙŽïqìbš@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@ðmóîłóàüØ@ñóŽïq@ì@ç‡åŽîí‚@b÷ @Nò@ ìa‹ÙŽïuójŽïu@óäbïuaŒóà@Ûóîò†aŠbm@•óØóïmóîbäìíš@óäóîý@ì @Nò@ ìómóäìa‹ÙïÔbm@çbî @ìì†@Bð@ 䆋ÙÜóÙŽïmB@ðàb−ó÷Šò†@LóäbîŠìíØíàóØ@ãó÷@óØ@ìíiaì@çbîaì‹i@ñ†@ðäbåïi†Šì @@Nòìb−í óä@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ðuóéäóà @ì@ðÙî‹àó÷@òìòŠóÜüÙŽïÜ@Lòìa Šòì@òìò‡îû‹ÐóÜ@ñóäbÙàóš@ìó÷@üi@ñŠa†bÐòì@òŠbî† @Lìíi†‹ÙäbîŠbØìbè@a†Œaí¦łóò†@ðmóîbóØ@ðäbåŽïéáèŠóióÜ@óØ@ðäbØòì솋ÙšüØ @ñòìó䆋ØüØ@çaíïŽ ä@ñŒaìbïu@n“ïŽ èóä@üi@ìíi@a‹Ù’b÷@ãłói@La†ò‡îŽ ‹ @òìóØóîói @óØ@pìóØò†Šò†@aì@Šbuaì†ö@Nòìíióä@‘ói@óàó÷@Šóè@LòŠíïm@ôån’Ša†@ì@çbØòìaŠ† @L‹mòŠìó @ñŠó@ìłbi@ñ†@ðäaìóÜ@öóØórïm@ñ‹iŒ@oò†@ì‡äóàóäŠíè@ñjå’ûŠ @ðuóéäóà@òìó‚a†óiB@‹ ó@å‚òŠ@ìì†@ïìíä@ðŽïqói@Nóîü䊆b÷ @ó@  ÜóØ@LpìóØò†Šò†@a†ÔóÐ@ìò‰àó @ðَŽïà@ñŠìò†óÜ @}póï÷b—ya{ñ‹ŽïàˆŠó @@NHRUIBNNãîŒb÷@fÜóiB@fÝi@oŽïäaŒò†@béäóm@a‡îóØòŠóìbè@ðäbØòŠóåŽïèa†@òi@ŠójàaŠói @óäa‡Žî‹ òìóÙŽïq@ãó÷@‹ŽîˆóÜ@òìóîˆüÜüî‡îb÷@ñììŠ óÜ@ìa‹bäóä@ðØóîŒaìbïu @Ûòì@Bða‹Øíº†B@ñó’ì@a†Œaí¦łóò†@ðmóîbóØóÜ@Nìíióè@a‡äbØò†ünïà@ñŠíØíàóØ @ì@çbàŒóÜ@óÙŽï’ói@òŠbî†@Ûòì@óØ@a‹åŽïèò†ŠbØói@Bãï’bÐB@ñóäaìó›Žïq@ðmóÑï @ðŽïqói@óØ@ìíióä@fóØ@ü䊆b÷@ãłói@Nó@ ØójŽïnØ@ðäbØóïÙî‹àó÷@òŠóìíä@ðäbØòìaŠaŒ @òìó÷@ðŽïuóÜ@óäòŠ@ìe‹iŠòì@óîó’ì@ìóÜ@†ìí@õü‚@’ì‹ @ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñb Œò†B@ðäaŠbØìbè@NBó@ äa‹ïŽ ’Šü’B@bî@B @ ïÜbï’üBóîbïíåïi @•bq@솋Øò†@çbïÝîŒòŠ@a‡äbØóïØŠbà@òìaŠaŒ@ói@´ójn“qóÜ@ãaìò†Šói@BðmóîłóàüØ @ÜbÔóÜ@çbïäbØónóióà@î‹iŠò†@üi@ììŒòŠb÷@bÙîŠóàó÷@üi@•Bb Œò†B@ñòìóånaí @çbïäaŠbØìbè@öŠóºbéØŠüè@öü䊆b÷@NHRVIì@ íi@çaŠbuóÜ@‹mbîŒ@LBa@‡î†@ðäaìó÷@ðäbàŒB @Le‹äò†a†@´aŠbqü‚óÜ@ñìòŠò†bîŒói@û‹@ àó÷@ñòìó÷@ñŠóåÜbq@‹ŽîˆóÜ@a†ò‡äbïÜìóè @ñóîbà@òìó÷@ŠóióÜ@Nò@ ìóäŠb“i@òìóîˆüÜüî‡îb÷@ñììŠóÜ@çbîü‚@ðÕïÔóè@ðäìíjnòíîóq @ìó÷@ŠóióÜ@çìíiò†@ça†Šó Šó@çbØóïÙî‹àó÷@òŠóåŽîí‚@óØ@óïä@çbàŠíŠó @ói@ö@LòìómòìaŠb’@a†Œaí¦łóò†@ðmóîbóØóÜ@‚aìbä@ðØóîòíŽï’ói@ñóîàb−ó÷ @@NçójŽïm@ðäbØòìaŠb’@bäbà@ì@oóióàóÜ@ðäaímò‡äbîóä@ðäb b÷ @pbØìbè@óØ@Lü䊆b÷@ñ†@ðäbØóàóèŠói@ðmóàŠbî@ói@ìíiò†@óîóÜóóà@ãó÷@Žïéä @

@ QVR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðÙŽï䆋ÙmìóØó’bq@üi@“ ói@Nñ @ ‹ ŠójŽïi@ìbäaínŽïi@ðäbóØóÜ@}׊{ì@ @çbØòŽïèói @e‹Øò†@•óïŽïràói@ì@NBì@ aÜóéŽïÜ@׊@ @ðØìbi@ï“åŽïuB@ónŽïiò†@ñ†ìíèóî@LðäìŠò† @ãó÷@ñóäb“ïä@ìòˆbàb÷@æîä‹ @çìíjî†ìíèóî@ð䆋Ùïmó îaˆ†B@óØ@e‹Ùjïåïj“ïŽ q @ìóïjÜbÔ@ñòìó䆋Øi@ó䆋ØììŠ@”î†@ðäbØóäb“ïä @N}óîóïäìŠò†{@óîóäìí›ÙŽïm @‹îŽ ˆ@ónŽîìóÙi@a‡ïäb ŠŒbi@ñò‡äó bqì‹qóÜ@@ì@póbïóÜ@@‘óØóØbm@óØ@ñòìó÷ @bèòìŠóè@ì@LçbØóïn“ @òìóä‡åŽîí‚@Šbmì@ñBç@ bØóï‚ó’@óäóîýB@ñŠóîŠbØ @@NHRRIðqümüî@ðÙŽï−bàb÷@òíŽï’@ìíàóèóÜ@熋ÙïÜíÙä @ói@a†bÙî‹àó÷@ðäbØóïmóîłóàüØ@ónäaŒ@ðÜóàüØ@ìŠüØóÜ@Œaí¦łóò†@ðmóîbóØ @óØ@•óäbóØ@ìó÷@póäbäóm@LHRSIa‹Ø@òìòŠbióÜ@ñóÔ@ìòìóîaŠ‡åŽîí‚@ðäaìa‹Ð @ãó÷@ðä‡äaˆìŠì@ìi@ñŽïè@ói@çbïäa†@Lp‹ ò†@ðäbØóàb−ó÷Šò†@ìŒaíŽï’óÜ@çbîóå‚òŠ @a†óØójŽïnØóÜ@ŠóÙïäa†Šó Šó@ðÙŽïn’@a‡’óäbàó÷@ìíàóè@ÿó óÜ@ãłói@Nb@äò†@a†ójŽïnØ @@No @ Žïäa†@ŠóóÜ@ñó−óq@ñ†Šìói@ðäaímò‡îóä@ÚŽîŠóåŽîí‚@ïè@“ @ói@óØ@ìíióè @LoŽï›i@fq@ñ‹mbîŒ@óàóÜ@ìíióè@•òìó÷@ñŠó ó÷@Nì@ íiòìónò†ói@ÿb@•ó’@óØójŽïnØ @üi@óîa†‹Øóä@ðäaŠbØìbèóÜ@ñóÜóq@ìóîa†óä@bïäbáÜó÷@üi@ñòìóäaŠó @ñŠbî‹i@ü䊆b÷@Šó @Lìíiò†@ìaìóm@óØójŽïnØ@ñ†ìíói@çbàíŽïi@óØ@òìó䆋ÙmŠíØ@ì@ñŒbØbš@fi@ñòìó÷ @bèòìb÷@ðÙŽïmb@Ø@îŠórŽïm@a‡äbØòàaŠb÷@óàò†ŠóóÜ@Nç@ óÙi@óØòŠbØ@ð䆋ØìaìómóÜ@óÜóq @a‡îˆüÜüî‡îb÷@ðØóîaŒóÐóÜ@óØójŽïnØ@a†ómóÜb«óÜ@ãłói @Nì@ íiò†óä@õümìó÷@ôØóîŒaìbïu @ì@}ò@ ìa‹ìíäbïm@ñóØójŽïnØ@óØ{@ðØòŠó@ñaŒóÐóÜ@ìíi@Œaìbïu@ŠûŒ@óØ@òìóîa‹Øì⁄i @N†‹Øò†@ð“Žïq@ÿb@oïi@Ћ @ðbi@píîò†@òìóïîóÝ @ñììŠóÜ@çbáîŠ@‡ïÅîò†@Ûòì @ðšŠó @Œaí¦łóò†@ŽïóØ@Nìíióä@ˆûŠ@ñó“ïŽ Ø@ñ‡ïš@ñ†ìíèóî@ð䆋Ùïmóîaˆ† @béäóm@L†‹Ø@ðäbØòíŽîŒ†@òŠbØ@ói@ò†@ðmŠbØóà@ÒîŒüu@óØ@ìòìüiì⁄i@a‡Üb@çbàóèóÜ @ói@}ð@ mŠbØóà@ómaì{@ìó÷@óØ@†‹Øò†@ðäìíjÜóŽïà@ð‹móà@ðbi@a†ŽîìaŠóqóÜ @Úïàï’bÐ@óØójŽïnØ@ ð@ ÈóuŠóà@ñòíŽïšŠaíš@Nb@åŽïèò‡îŠbØói@ta‹‚@LòìóïîìímìóØŠó @ñó’òŠóè@ñóäbï‹móà@ìóÜ@ìíióè@ña‹Ù’b÷@ðØóîŒaìbïu@óØ@LbqìŠìó÷@ñŒaíŽï’@ói@ìíi @@NHRTI†‹Øò†@çbØòìím‹Øóî@ómłìóÜ @ñŠóäíèóÜ@óØójŽïnØ@ðäaŠóìíä@píäbîò†@ça‹ óå‚òŠ@òìó“ïuóéäóà@ñììŠóÜ @m‹ óäìbšŠói@ óÜ@üi@çò†ò‡äb“ïq@ÛóîónaŠb÷@ìòì솋Ø@çbîóÜóè@a‡åm‹ Šòì@óäìí¹ QVQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óu@óïä@ïè@LoîŽ Œbäò†@ñòíïŽ q@ãïmbá a‹q@ñóäìíiłaì@ìó÷@NpbØò†@}âïáÉm{ @òìó“ïØóîìŠóÜB@Nñ @ †@ðäbØóáïÑmòŒüq@óÐóÜóÐ@ñ‹ÙÐ@}ð@ îa‹ @ÖÝà{@ñŠóîbèòŠóÜ @ñŠí íàŠó @ðÝÔóÈ@ðÙŽîŒbjŽîŠóÜ@òïä⁄ÔóÈ@LóïäóØ@ðä⁄ÔóÈbä@ðäìíjîbá û† @@NHRWIBaìŠò†@‹mbîŒ@ð’ü‚@ðmóïä⁄ÔóÈóÜ@óØ@óå’ó›àóÜ @fØóî@q@LòìóïîóØìíäóè@ð ŠóiíÝu@ói@ãïÅmòŒüq@ìíiaíîaì‹i@ŠóºbéØŠüè @ðyûŠB@Nç@ †‹ØŠóòŠbš@ðÙŽîŠbØüè@bm@òŠìínÝØ@ì@“ @Bð@ îbäaímfiB@ðäbØóäb“ïäóÜ @Ba@‡ïmóîłóàüØ@ðäbîˆ@ðäbØóÜóóà@ãóuŠóB@Šóói@ñóyûŠ@ìó÷@ómaìMBðmóibi @ñòìó÷@fi{@LóàïÜbäíïbä@ìbîˆüÜóåØóm@öñŒbó“ïqB@ñŠóÙ“nŠóq@Mónò†łbi @ì@Bo @ ïŽ “‚óji@óäbîaŒómì@ãói@Ûóîbäbà@oïŽ äaíni@óØ@fi@Ûóîbàóåi@ïè@}çòìb‚ @çbî@òìó䆋ÙàóØB@òŠüv›ïè@óØ@Bó@  îŠìíib÷@ðÙŽïàónï@ñŠb’í B@ñóäb“ïä @@Nóïä@μÙàíà@ðäbØóáØíyóÜ@BÚŽï䆋ØaŠ @ïè@õbåŽîì@óØ@pb ò†@ÛóîóÝq@ói@ãóÙàó Ø@o’ì‹@ðäbéïuóÜ@æm‹ Šòì†ìí @ŠóóÜ@ó䆋Ùn‚óu@ãó÷@No @ Žî‹Øbä@üi@ðÙŽîŠìíå@ïè@òìò‹ŽïÜ@ì@ðÝÔóÈ@ðÙŽï−bàb÷ @Šóói@Ša‡äbï @ÚŽîŠüu@ñóåŽîíŽïi@ðmłóò†@ŠóóÜ@Mo @ ’ì‹@ì@Äû‹à@çaíŽïä@ñŒaìbïu @Na†ü䊆@ b÷@ìŠóºbéØŠüè@õòìó䆋ØióÜ@ìíi@òŒbm@ðÙŽîŒó òŠ@ Ma@†‹m@ðäbØòŒó òŠ@ìíàóè @ðÌbäüÔóÜ@çbïäbØóàóèŠói@ñóiŠûŒ@ñŠóbmŠóóÜ@Šóè@Ûóä@óØ@ÚŽîŒó òŠ @ñóîò†@ðäbØóïîbmüØóÜ@ì‹maì†@ÿb@oïi@íÙÜói@La‹åïiò†@a†bÙî‹àó÷óÜ@çìíjŽïuón“ïä @ñü‚@aŠ@Lñóåîˆ@ðäbîˆ@ðÉÔaìóÜ@ÚÜó‚@ðäìíiŠbï’íè@ói@QYVP @@NHRXI‡äb¾ó@òìóïîìímìóØŠóói @ìbšŠóióÜ@‹mŠûŒ@póäbäóm@óØ@ìíi@ÚŽïjŽïnØ@ïíä@ðÜbÔŠó@ @ü䊆b÷@a†óîòìbà@ãóÜ @óšŠbq@óšŠbq@QYTW@bm@òì@QYTTó@  Ü@Ûí›i@ðÔþ‚ó÷@ñìbäói@ójŽïnØ@ãó÷@Nìíiìíi@çì @ü䊆b÷@Na@Š‡äóîó @tbšói@ðäbáÜó÷@ðäbàŒói@béäóm@”îìó÷@ Ma†QYUQó@ Ü@Šbuaì†@ìa‹ÙåŽïÜüq @ñòìóÜ@ça‡−Šóó@ i@ŠóºbéØŠüè@ðäìíjÙîa†óÜ@ðÜb@μàóèb−óq@ñóäüiói @ñòŠbióÜ@ñòìóåïÜüÙŽïÜB@ñòˆû‹qóÜ@ñóÙŽîŠ ìbè@ðäbØóîìa‹ƒÙŽîŠ@óîŠbï‹qŠói @üi@ñü‚@ðmbØ@ìíia‡îŠbî‹i@Lìíi‡äbnòì@ðäbïäaíŽïä@ðäbØó’óiìbè@òŠbØ@BòìóîŠòìa‡“Žïq @óiB@ñóØójŽïnØ@òìò‹ŽïÜ@Np @ bƒjÙŽîŠ@ðmbØ@ðØóîòíŽï’ói@ñü‚@ðäbØóïmójîbm@òìó䆋Øi @B @ ØbàB@ói@•óÙ“Žïq@fåŽïéi@ðäaŽï‚@ñìbä@ñòìó÷@fi @@BòìóîŠa†bÐòìB@ì@B‘bqí @

@ QVT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ói@‹m@ðÙŽïàóèŠói@bèòìŠóè@Nò@ ìónŽîŠŒû‡i@ìíi@çbïåïìíä@ðÜbÔŠó@ðäbáÜó÷@ðäbàŒói @Npa‡i@çbØóäìíjïÜ@by†ói@ð䆋iìbäóÜ@ðmóàŠbî@ìíi@μÙàíà@óØ@ìíióè@ñïÝåï÷ @óØ@òìóîa‹Øì⁄i@ŠóºbéØŠüèóÜ@òìòBç@ a @ŁÔóÈB@ñìbäói@ÚïŽ jŽïnØ@a†QYTW@ðÜbóÜ @La†bïjàüÜüØ@ñüÙäaŒóÜ@a†ì솋iaŠ@ðÜb@ŽðóÜ@óØ@ìíjm‹ ü‚óÜ@ñóäaŠbmì@ìó÷@ñò−Œ @ìíjm‹ ü‚óÜ@ñóäbmóibi@ìó÷@çbàóè@”ïØòŠó@ðØóîòíŽï’ói@ìòìóïäìíjmí @óäaì@Ûòì @òŠbªó÷@ãłói@Nçìíi†‹Ø@ðbi@QYSW@ðÜbóÜ@a‡ïäbØóïØòŠó@òŠbmìó@  Ü@Šóìíä@óØ @óånaí @ñüèói@ŠóºbéØŠüè@ïíä@ñŒaíŽï’@Lìíi@çbïŽï i@솊b@óØómóibi@î‹iŠò† @Nì@ íi@a‡nò†óÜ@ñü‚@ñí“Žïq@ðÙïnØóÜbî†@ñŽïè@öðàŠó @ñïÝåï÷@üi@òìóïäbáÜó÷óÜ @ì@”ïäbØóïîbb÷@òŠóåŽîí‚@óä@ì@ç@ a‹ óå‚òŠ@Šó@ò†‹Ø@ñŠóîŠbØ@óä@ça @ŁÔóÈ @@NìíjÙîä@òìò‹ÑóÜ@LbÙî‹àó÷@ðäajå’ìŠ@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ @ðØìíä@LkŽïnØ@ðäbØòŒbm@}k b¬{@ò‹ Šòì@m‹ ìbšŠóióÜ@ói@óäòŠ@ŠóºbéØŠüè @Nç@ bØòìím‹Øóî@ómłì@ðäbØónóuŠói@ðmójîbmói@ó−bàb÷@Šó@òìíi†‹Ø@ð’‹Žïè @ìa‡àï’bÐ@ñýói@òìóäíiŠý@ìòŠói@âïÜaïÜ @ð䆋ØìŠB@ñòŠbióÜ@a†ò†@ñŠa†b b÷ @ì@Ba‡ïäbØòˆ†@ÿó óÜ@熋Ù’Œb@üi@çbØóÜaïÜ@óïbï@òŠóåŽîíä@ñììŒòŠb÷ @çbáïmóàŠbîB@ŁÔóÈ@üi@BéîŒB@ì@BðîóåŽîìB@ðØóîóäaìŠ@óØ@òìóîbåŽïèò‡îiói @òŠóäìíàŒó÷@óØ@òìóîbåŽïèò†@ñóÜói@NBÚ @ ïŽ −bàb÷@ïè@îíŽïq@ð䆋ÙîŠbî†@üi@pa†bä @ìòìóååŽïàò†@ðäa†Šó Šóói@a†}ó@ áïÔ{@BbèóiB@Ћ @ð䆋؊óòŠbšóÜ@çbØóÜaïÜ @ðäbîˆói@ðàaìò†Šói@Lóäaìó䆋Øi@ìó÷@ðäbØòìbbq@ð䆊aí‚@ñüèóiB@û‹àó÷@ðÙÜó‚ @ãłói@Lìíi@BpóÕïÔóè@ðÙŽîŒó òŠ@‡äóšB@ñ‹Üóè@ÚîŽ Šb ˆûŠ@óØ@Bçò†ò†@çbîü‚ @ìóÔ@ãóÜ@Nò@ ìa‡nò†óÜ@ñBç@ båŽïèŠòìbi@ð䆋Ùn슆@ñbä@ aím@•aíŽïè@•aíŽïèB@û‹àó÷ @ómaì@Zb@Ùî‹àó÷@ðÜbàü‚@ðØóîóÐóÜóÐ@óØbm@üi@ìaìóm@ðÙŽï䆋Ù’‹Žïè@bm@òìóäbbi @ãïmbá a‹q@ìíiaíîaì‹i@ŠóºbéØŠüè@NìíiŠìì†@ìbäóè@Ûóî@béäóm@NNãŽïmbá a‹q @a‡ïnaŠóÜ@ìBb@ïÔbm@ñóäí¹@ðšóÙÝà@ómbÙi@çbîˆ@ðäbØòŠaíi@ìíàóèB@a†ò‡Üìóè @Äû‹à@ðäbîˆ@ñóäí¹@ói@óäb‚ŠbØ@óØ@óîòŒbm@ñŒbó“ ïq@ñbmìbèB@}ãïmbá a‹q{ @ðàïÅmòŒüq@ñ‡î†@ðÙî‹àó÷@ñŠüu@ðàïmbá a‹q@píîò†@ŠóºbéØŠüè@NBo @ ŽïäaŒò† @ñbàóåiB@ì@oŽï“‚óiò†@çbØónäaŒ@ói@Bð䆋؊üäb@ðmłóò†B@ì@oò†łbi @n“ @Ba@†òìó䆋Øi@ðäbéïu@Šóó@ i@Lóäbî@ðäbàa‡äó÷@ói@pójîbm@ñóäb‚ŠbØ QVS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@NHRYIBóïä@Âä‹ @B@pbuóä@Bðäìíióä@ðÉÔaì@çbî@çìíjïÉÔaì@ñóÜóóà@“ ói @@J@ @J@@@ @J @çbïØóîóÜ@çbïäbØòìb−í óä@óîŠbï‹qŠói@ñòìóÜŠói@ŠóºbéØŠüè@ü䊆b÷ @òìòBñŠóå’ûŠ@ðÙïnØóÜbî†B@ñìbäói@a‡ÙŽïjŽïnØ@ïîíäóÜ@çbîŠbØìbè@LòìómbÙibïu @a†QYYTó@ Ü@솋ÙŽïq@ò†@a†QYTQó@ Ü@bïäŠüÑïÜbØ@üi@çbïån“îûŠ@ói@ójŽïnØ@ãó÷@Nìíi†‹Ø @a‡äbî‹m@ðÙŽïjŽïnØ@ïèóÜ@Lìíi@çbïäaíŽïä@ð’óiìbè@ñ‹ÙÐ@ñŠbØ@ñóÙmíÜ@La‹Ø@ìaìóm @Na@‹åïiò†óä@òìóäbïäbØóî‹ÙÐ@üb÷@æî‹mŠìì†@ñòŠbióÜ@çììŠ@ðØóîbåŽîì@ò‡äòìó÷ @óØ@†‹Øò‡Žïq@oò†@òìóîóŽïu@ìóÜ@ðäbØóÜóóà@ðàaìò†Šói@ñŠóå’ûŠ@ðÙïnØóÜbî† @öïjŽïm@ïè@fi@}óØójŽïnØ{@Nìíia‹åŽïéŽïÜ@ñŒaì@QYSP@ñóîò†@ðäbØòŠbmìóÜ @Œaí¦łóò†@ðmóîbóØ@ðäb‚‹Žîˆ@óØ@†‹Øò†@a‹Ù’b÷@ñóäbäbº‹“Žïq@ìó÷@ÚŽïåï’üqìbš @ñòìó䆋Ø@üi@ðÙŽïÝïÝØ@Šbuaì†@ì@òìüibà@ðîòìaŠb’@òíïäói@ãłói@Lìíi@ça @ŁÔóÈ@ì @a‡’óäbàó÷@ìíàóè@ÿó óÜ@Na@†ò†òìónò†@ói@ðäaŠóìíä@ðäbØóïØòŠó@ónóióà @ì@çaŠürq@ðØí›i@ñ‡äòìbä@e‡äóè@ìbäóÜ@béäóm@a‡àóØóî@ðÜb@òäbqóÜ@óØójïŽ nØ @óØ@QYVY@bm@bn“Žïè@ãa†àó÷óÜ@QYTWó@ Ü@ðäbáÜó÷@ðqbš@•bq@Lìíi@ìa‹bä@a‡äa‡äóàìŒòŠb÷ @oò†ŠóióÜ@La‹ïŽ Šòì@ñïÝåï÷@üi@óØ@QYWR@bm@ì@òìóîa‹Ùqbš@òŠbiìì†@a†bïäbáÜó÷óÜ @@Nìíióä@a‡äaíàóè @N @ îŽ íïíä@ŽðØ@óäb’ói@ãbØ@óØ@oŽî‹Ùi@ñŠbî†@òìóØóÔò†@ñ†í‚óÜ@ìí@ i@ÿbyóà @ãłói@Bò@ ìín’Ša†@òìóÙŽïq@çb@ðÙŽï’óiB@óäbîìa†@çbîü‚@ñòìó䆋ÙäìŠ@ìó÷@ðŽïqói @ónŽî†@ÚŽïØómüØ@Ûòì@óØóäb“‚óq@a‡ØóîóŽïu@ŠóèóÜ@óØ@pbÙjnóè@ðäaínîò†@ŠóåŽîí‚ @óîbïm@ñbäóq@ì@Žïq@ìŒüÜb÷@a‡“ïØóîóïŽ@ u@ŠóèóÜ@ìóîóØò‹mq@òŠbØìbè@ñŠbØ@LeŠaí‚ @ñòíŽï’ói@óØójŽïnØ@No @ îŽ ‹Øò†@ñ†ói@bïm@ñü䊆b÷@ðÙbä@ì@ïi†Šì@ñŠbï’üè@ñóäb“ïä @ñòŠbióÜ@ÚŽïbi@bmòŠó@Zì@ íia‹Ø@‡äójÝóÐ@ì@ÚŽîŠ@LìaŠ‡Žî‹ @òìóÙŽïq@ñŠbmì@Ûóîò−Œ @ñýói@ñ†@ðÙŽïån“îûŠ@ö‘ûàíè@õý@üi@´“îûŠ@çb’bq@LñŠóå’ûŠ@ðÙàóš @ìa Šòì@ìóØóïØòŠó@ómóibi@ðäbØò‰ŽîŠ†@ìŠìì†@óÜ ói@ðîaì†@La†B†bû†B @ð䆋ÙÝàbØ@üi@Šbuaì†@ìòìò†@ ìíèóî@ð䆋Ùïmóîaˆ†@ì@BŠ@ ìínÝØ@ñŒbó“ïqBóÜ @ðÔþ‚ó÷óÜ@ðäaínîò†@ð’biói@óØ@Bð@ Øó“Žïq@ì@o’a†bîB@ÚŽïÜ óàüØ@}óäbàó÷{ìíàóè @ãłói@LçìíiòŠbiìì†@@ŠbvÙŽî‡ äóè@çbîòìóäbåŽïè@óÜói@NòìónŽïi@ñóŽïu@a‡Øí›i @

@ QVV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðäììŠò†@ñ‰îŽ ímì@ÚîŽ Šüu@Lñü‚@ü䊆b÷@ñómì@ðŽïqó i@Ûí›i@ðÔþ‚ó÷@Nìíi†‹Ø @ñŠóbmŠóóÜ@ðäbØóïäòŠóÐ@òìaŠaŒ@öòˆaìónò†@ìó÷ @Ndialogve interieurì@ íi @ðäòŠóÐ@îŠóä@ŠójàaŠói@†‹Øò†@Šóìíä@ñŠaŒŠóÔóÜ@ðbi@Lòìóäìíiì⁄i@a†óØójŽïnØ @ñ†í@•ó›nïä@óØ@pŠíØ@ðÜó ó’ì@ì@pŠíØ@ñŠbmì@ÜbÔóÜ@çbØómóibi@î‹iŠò† @ðÙŽïÝ ïŽ è@μŽïÝ i@f“i@a‡mòŠóåióÜ@Šó ó÷@M}óØójŽïnØ{@ðØòŠó@ðÝ ïŽ è@Nìíjm‹ ŠòíŽïÜ @ðïÈŠóÐ@ðäb“ïäìbäóÜ@óØ@ìíi@Bìín“îóŽïq@ðäbîˆB@çbîˆ@çbàóè@Móîa‡Žïm@ðØòŠó @ðÙŽïåïbä@ì솋ÙšüØ@ðäajå’ûŠ@óØ@òìò†‹Øò‡ïäììŠ@ü䊆b÷@Na‹åïiò†@a†óØójŽïnØ @çbî@oŽïjŽïÜ@çbîb b÷@ñòìóÜ@Šò†ói@çbîìíàóè@ìóîóè@ómóibi@ãóÜ@çbïØb䆊ò†@ðmójîbmói @o“qóÜ@ñòìóÜ@ŠóiB@æŽïåi@a†óïnaŠ@ãói@ça†@óîaì@’bi@öòìín“îóŽïq@çbïäbîŒ@Lbä @ñjå’ûŠ@NBμ @ i‹ŽïÐ@a‡îbïm@‹mbîŒ@óäbïîòŒói@Žði@òìóäbïmóàaŠóØ@ðäbØòìa‹‚a†@b Šò† @ói@oóè@a‡ÝŽïjàímí÷@îŠíƒŽïÜ@óÜ@çbî@a‡îü‚@ñóØó“ïqóÜ@”î‡äóš@ì솋ÙšüØ @óØ@ÚŽïn’@béäóm@No @ ïŽ  šò†@a†óÜ óèói@ó“ïàóè@Šóè@çbî†@LpbÙi@płóò†@ðàaŠb÷ @ói@NBó@ î†@ðäaìó÷@öñü‚@ñŠaŒb÷@ñŠü óä@ð䆋ÙîŠbî†B@pa†ò†@ðmóàŠbî @ói@pòŠbió@ñü‚@Bðäìíi‹ŽîíØBó@ Ü@oŽïäaímò†@ãóÙïäóîý@óå@ ’ó›àóÜ@ðØóîòìó䆋Ùï’ @óØ@Bð܆a‹iB@ðØóîóÔ@ü䊆b÷@}a†ò‹ŽïÜ{@LoŽïi@ñŠb ŒŠ@Lñü‚@‚ói†ói @ñìíjmí @óØ@òìónŽïåŽïèò†@óîïÝåï÷@ðmìòŠ@ói@Šó@ðÝïè@ðÙŽïÐíóÝîóÐ @@NBó’bi@æîqa‹‚@ïäaŒ@ì@ïbä@çbàíŽïi@Lóqa‹‚@fn’@ìíàóè@óØ@a‡ØóîóŽïuóÜB @LôåÙ“qò†@ñü‚@ðŽïØìaŠó܆@ì@wäòŠ@ðîłìíÔ@‹mbîŒ@óÝq@ói@óÝq@óØ@ü䊆b÷ @ói@çbî@òBpbuóäB@óîó’ì@ãó÷@LòìóïäbØòìaŠaŒ@ì@çbàŒ@ìbä@ómbèò†@òŒbm@ðØóîó’ì @ñbmòŠóóÜ@ì@óïzïóà@î†@ñbäbà@e‡äóè@ñ‹Üóè@óØ@Erlosung@ðäbáÜó÷ @ìó÷{ñ @ ìbäói@eìóàò†@ñìíjmí@ @Šóìíä@a‡ŽîìóÜ@Nì@ íia‹åŽïèŠbØói@a‡Øí›i@ðÔþ‚ó÷ @óØìíäóè@ãłói@ìòìíi@óÐóÜóÐ@ñóåïÔónaŠ@ñŠaíi@ÚŽîŠb ˆûŠ@óØ@}â@ îŽ Š ói@a†ón’ @ì@âŽîŠ ói@Ba@‡äbîˆ@oaŠ@ðäbØbŽîŠB@ìbäói@ómaì@Na@†båŽïq@ð‚óîbi@‘óØ@ì@BòìómüšiB @ðŽîŠ ò‹ŽîíØ@ìbäói@a†óå’ó›àóÜ@ñbŽîŠ@ñaì†ói@ÿb@ça‡äóš@píîò†@Nò@ ìóáÜüÙi@ðŽïÜ @ìòìbä@ãìbäóè@a‡àü‚@ðÜìíÔ@ñòìó䆋Øi@ðäbØóÜüš@ìŠaíàóèbä@ì@Žïqìb›Žïq @çbØóÜóóà@òŠbï‹qŠói@óÐóÜóÐ@óØ@Lãìín“îó @òìó nq@aì‹i@ãói@ãb−ó÷Šó @B@ñ‡ï÷@òìó’òìì‹àóÜ@NììŠ@ómb£@Bò@ ìómbuóä@ñóäaìŠóÜB@a‡ïàí÷bä@ãò†ŠóióÜ QVU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@LòìóîaŠŒû†ò†@a†ü䊆b÷@ìŠóºbéØŠüè@ñ‹m@ðäbØóàóèŠóióÜ@óäbbi@ãó÷@ìíàóè @ñòŠóØóä@•Œb@ì@o‚óŠó@óåî‹iŠò†@ãó÷@L‹maì†@@ì“ïŽ q@@ï Šóè@ãłói @Lpbèò†@ðØ@ ó“Žïq@•bq@ü‚ìónaŠ@óØ@ñòìóåîŠórŽïm@ìì†@ìó÷@•óàóÜ@óu@Np‹ óäŠòì @a†óäa‹ óå‚òŠ@ñòŠíïmóÜ@çóá ò†@ói@óØ@†‹Øò†@ðîóØìíäóè@ÛóîòíŽï’ói@ñóØójŽïnØ @ŠójàaŠóióÜ@’óØói@‘üî†ü÷@îŠórŽïm@ðØûš@a‡àóØóî@îŠórŽïmóÜ@Na@‹åïiò† @õóîóäbÐó÷@ãó÷@ü䊆b÷@ì@ŠóºbéØŠüè@Nòìóîa‹åŽïèò†@a‡äbØóåî‹Žï@ñó Šì† @‘üî†ü÷@Nì@ íi@ñŠü @Bñ @ Šóå’ûŠ@ðÙïnØóÜbî†@ð@ Ñòì@üi@ÚŽï“îb¹Bó@ i@çbïûàüè @a‡’óäbàó÷@ìíàóè@ÿó óÜ@LçbØóåî‹Žï@ñŒaìb÷@ðäìíÐó÷ói@ìíiŠbï’íè@ð’biói @òìóØóïn’óØ@ðäìín@ói@óØ@a‡ïäbàŠóÐ@òìó÷@ŠóióÜ @No @ ïŽ i@òŒaìb÷@ìóÜ@ðŽîí @oîíîò† @óiMBç@ bØòŠóØ@•Œb@öãŠóä@òŠbnïÜû‹qB@çbàóè@ómaì–@ðäaŠò‡ŽïÜ@ÿìó@ìòìóånójïi @ð‹móàóÜ@ì@çò‡jŽïÜ@ÿìó@Lðîìì‡äbàfi@ì@ÚŽïn’@ìíàóèóÜ@b bøŽïi@ìòìaói@ñìbš @çbØóÄû‹à@ñóiŠûŒB@ìíi@óîòíŽï“àói@”ïÄû‹à@ðîaì†@ðäíàŒó÷@NçŠórŽïm @Àbà@çòìb‚@óØ@”ïØóïmóîbàóØ@öîìó’ü‚@öðäaíu@ïbäóÜ@çìíia‹Ù’ójŽïi @ñŒaí‚a†@ñòîŠóÌ@n’íØ@ @ì@熋ÙŽïq@ðmóîbØìí@ñbèói@óiB@ó䆋ÙîŠóiaŠ @Nç@ ìíjn“îó @óÐbà@ìói@}ç@ aíàóè@üi@ómaì{@“ @ìóšŠbrØóî@ì@ŁàbØ@‚ój’ü‚ @ñìì‰ïŽ àB@ì@Ba‡îü‚@Šóói@ìíi@Äû‹à@ðmłóò†B@ñìì‰ïŽ à@LŽïäbnŠb’@ñìì‰ïŽ à @ñìímbéŽïÜ@ìíàóèói@ìíia‡äbîŠbî‹i@ü䊆b÷@ìŠóºbéØŠüè @NHSRIB†@ í‚óÜ@ìíi@熋ÙïÜíÙä @ñŠbšbäói@ŠójïÐ@Øbà@óØ@´òíiaŠ@a†ón’@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@La‡ÙïnØóÜb@î†óÜ@òìóäbîü‚ @ð¸óy@ñbèói@ói@Ba‡ïäbØóî†íå’í‚bä@öðäbnŠb’BóÜ@”î‡îû‹Ð@ìa†@üi@ðÝà @@Nìíi@a‡àóÜóÔóÜ@ðÄû‹à@ñŠbÙäa‹Žîì@ñòîŠóÌ@ð䆋ÙÜûäüØ @óØ@ñóîòíŽï’@ìói@Ûóä@ãłói@La‹åŽïbäò†@†bû†@ØŠbà@a‡åîŠórŽïm@ãóèìì†óÜ @ðäbØb 솊í÷óÜ@ó−óÙ’ó÷@ñóäìí¹@”Žïq@Ûòì@üàbØ@‹ŽïjÜb÷@òìó÷@ñaì†@ÿb@‡äóš @óØbmI@ñ‹móåŽîˆìŠì@òìó䆋Øi@@ð䆋ØónóuŠói@Ûòì@íÙÜói @Nñ @ ‡äbbä@a‡ Šóà @píäbîò†@ü䊆b÷@ì@ŠóºbéØŠüè@NBñ @ Šbï‹qŠóióÜ@ìíiŠb ŒŠ@ñŒa숊íi@ðóØ @ñŠòìa†@üi@ðØóîbàóåi@ñò@ ìóåîŒû†@õbäaím@ò†ˆóè@ñò†ó@ñŠóå’ûŠ@ñòìóåmìi @ãłói@LoŽïi@ìíióè@ñBÚ @ îŽ Š ìbè@ìàbÔóB@“ @ðØóîòŠíïm@óäòŠ@Nò@ ìíióä@ðÔþ‚ó÷ @ônóè@ìò‡äó bqì‹q@ðáïÝóm@LpbÙi@Bç@ bØóïÔþ‚ó÷@òŽïmB@ñóÜóàŠüÐ@îì@ÚŽïmbØ @

@ QVX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ói@pòŠbió@çbØòŠóíä@ïäaì‹Žïm@N†@ ‹Øò‡n슆@çbîìíi@óØóÜóØ@ðØóîŠóîŠbØ @ìó÷@ñóiŠûŒ@ì@ìíióè@ð‚ó’@ðØóîóÕïÜó@ðäòŠ@ŠûŒ@çbØóî†ìíèóî@ñóÜóóà @ñüè@òìíiìíi@a†@Œaí¦łóò†@ðmóîbóØóÜ@óØ@†‹Øò†@Ðóm@ð’óäýóóà @ðmóîbóØ@ñónaŠb÷@“Žïq@óØ@ñóäbå‚òŠ@ìóÜ@ça‡− Š@ óói@•béäóm@ì@ðäa†Šó Šó @@Nìíi@´“îóŽïm@ðÝïibÔ@La‹Ø@Œaí¦łóò† @Äû‹à@ðšüiB@óØ@ìíi@òŠbï‹q@ìó÷@ñòìóäa‡àłòì@ü䊆b÷@ì@ŠóºbéØŠüè@ð−bàb÷ @ñòŒbm@ðÙŽîŠüuóÜ@LòìóäbÄû‹à@aŠ@ói@ðÙŽïuŠóàíÜóè@ìbäóäìíš@ñfuóÜ @B熋Ùäa‹Žîìü‚B@ðáïÝóm@ñŠóå’ûŠ@ð@šüi@ðmójîbmói@òìíjÔŠóÌ@a‡móîŠóiŠói @õòìó䆋ØióÜ@ìíi@äaìa‹Ð@ðÙŽïn’@ñŠóå’ûŠóÜ@çaŠóíä@óióà@Nòìíi @熋Ùïä⁄ÔóÈ@ñóû‹q@ãóuŠó@çbïnóióà@Nò@ †ˆóè@ñò†ó@ñóäaŒaí‚ìímìóÙ“Žïq @çóîýóÜ@ñóØónîŠóä@ì@Šìíå@óØ@Lìíi@ç‹Žî†üà@ðäbéïuóÜ@Bμ @ Ü bàa†@óäbÐó÷B@çbî @Nìíia‹Ø@çb“ïä@oò†@Lòìa‹Øóå’üàaŠóÐ@ö‹àóä@ðØóîòíŽï ’ói@òìòŠójïÐ@Øbà @ãłói@Lpbji@ìbäóÜ@çbØóäbÐó÷@ìíia‡ïÜìóè@ñŠóå’ûŠ@píäbîò†@ü䊆b÷@ì@ŠóºbéØŠüè @Bó@ äbäŒûŠ†@ðäììŠB@ñóäbÐó÷@LÛóîóäbÐó÷@ói@ìíiìíi@ñü‚@a†òŠbÙàó÷@ðäa‡àb−ó÷óÜ @fiò†B@óäbÐó÷@ðä‡äbÙ“ÙŽïm@üi@ó@ Ø@òìó䆋Øi@ñòíŽï’@béäómB@çaìó÷@ïìíä@ðŽïqói @a‡îü‚@ñììŠói@ñ‹Žï“@óØ@o“îó @ÚŽïåŽîí’ói@Šbuaì† @Bo @ ïŽ i@μîýüq@ìónq@ò‡äòìó÷ @fÝïŽ èóä@ñòìó÷@üi@óØ@ìíiòìó÷@…Šóšìbè@ñjå’ûŠ@ðØŠó÷@ìíiaìóØ@Nb@“ŽïØaŠ @ðÙàóš@ñòŠbióÜ@òŠbiìì†@î‹ÙÑŽïm@ñüèói@Le‹Ùi@çbØóÄû‹àóÜ@póäbï‚@ü‚ìónaŠ @@NHSPIpa‡i@pbuóä@Bì솋iaŠ@ðäbØò‡Žïàí÷B@òìóîŠóå’ûŠ @ðäbØómìóØŠò†@æîïn“ @ðŽïqói@ñŠóå’ûŠ@ìíiaíäbîaì‹i@ü䊆b÷@ì@ŠóºbéØŠüè @î‹iŠò†@ðäbàŒ@ðŽïqói@μbä@Nó@ ïä@‹mbîŒ@æm‹ aŠóói@oò†@ì@pìóÙnò†óÜ@óu @ñ‹Žïàb÷@L‡î‹uómB@Nó@ äbØón’@m‹ aŠóói@oò†@ñbäbàói@ðàïÑmŒüq–@äaŒ @ñü‚@ñŠbØ@ðäbØómóibi@La‡äbØón’@n“îóŽïm@ðmbØóÜ@ìBóîŠóå’ûŠ@ð䆋؊bØ @ñŠóbmŠó@Np @ bØò†@a‹Ù’b÷@ðmłóò†@ðmóïÉÔaì@ðäbØò‹iŒ@ìò†b@òìaŠaŒ @Npbiò†ìbäóÜ @bî{@BçbØò†b@òìaŠ†B@óØ@Bb@ b÷íŽî†@ñŠbÙï’@ðáØíy@ÛóîB@üi@eŠü ò†@çbéïu @ñŠóîŠbØóÜ@Šìì†ói@ì@}æ@ îŽ ‹äò†a†{BŒ@ ûq@ñaìòŠ@ðÙÜíàB@ói@}çbØò†b@@ómóïÉÔaì @@NHSQIæŽî‹äò†a†@æm‹ óå‚òŠ QVW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðîbb÷@a†óuŠóàíÜóè@ãóÜ@Nì@ íióè@òìó䆋Ùn슆@âÝïÐ@ñŒbó“ïq@ói@çbî‡äòíîóq@óØ @ói@ðäb@îˆ@ñbïä†B@óØ@æŽïåia†@òìaŠb’@ð䆋؊bšbä@ñóäí¹@æî’bi@ói@bàóåï@óØ@ìíi @@NòìaŠŒóàa†@ñóÌbåi@ŠóóÜ@B}ò‡’@oî‹î‡à{@ìa‹ÙïmóîaŠóiòíŽîŠ ói @çbî{@ç‡äbmóÜóƒÜóè@üi@ñŠóå’ûŠ@îŠü @Žïäüš@Šìí nÝØ@ñŒbó“ïq@ @ðbi@No‚ò‡îŠò†@”î†ìíèóî@ð䆋Ùïmóîaˆ†@L솋Øò†@a‹Ù’b÷@}熋ÙÝïŽ Ð @ìíi@ÚŽïbi@æîåŽîˆì@ Šì@íÙÜói@LæîÙbä@béäóm@Ûóä@òìóîòŠbjàóÜ@ü䊆b÷@ìŠóºbéØŠüè @‹È{@”ïäb“ïŽ ÙÜóèü‚@ñbäaím@ñììŠóÜ@Na@ˆŠò†@òìóäbØòì솋Ø@üØ@ðàóÜ óÔóÜ@óØ @póäbäóm@La‡ÜaïÜ@ðäajå’ûŠ@ðäbØóîŠóò†Šò†@fi@aì‹i@ŠójàaŠóióÜ@}ãa‡äó÷ @ðäbØòìóäbåŽïèóÜói@ðØûŠòìbä@Nõ@ Š óqò‡Žïm@”îBo @ äŠb÷@bäbèB@ðäbØóbióÜ @ñ‡äóibq@ìóÙÝîìb@ñŒa숊íi@ðóØóØbm@óØ@ìíi@òìó÷ @pŠüÑÙäa‹Ð@ðäbÐìíóÝîóÐ @Nó@ î†ìíèóîóÜ@ðÔŠ@Lìa‹äóäbïq@ça†@ðšŠó ó÷ö@BŽïèóiB@ñüè@ŠóióÜ@LçbØónîŠóä @μåïiò†@óØ@òìómbØò†@òŒbm@ðäbØóîŠb’ìbè@ð‚a†@ñü‚@ðäìíi@ðŽïqói@béäóm@ñ†ìíèóî @ói@ñ†ìíè@ óî@Nò@ ìa‡nò†óÜ@çbïÙŽïÜón’@@a‡äbîü‚@Šóói@熋Ùmłóò†@ðàb−ó÷óÜ @óØ@oŽïiò†@óäbîbäaím@ìó÷@ñòìòŠóåŽïèi@Lñü‚@ñóØóîŽîìaŠóq@óŽïu@ðáØíy @ónŽïšò†@çbïnò†óÜ@LæåŽïèò†@çbîü‚@ðäìíi@o‚ój’ü‚@ÀbàóÜ@Œaì@ÚŽïmbØ@çbØóÄû‹à @ñbäaím@ãłói@La‡äbØóî†ìíèóîói@ðmóïÙÜ íà@ñóŽîŠ@ãïÜaïÜB@NòìòŠò† @ì@”îb¹BóÜ@Žðma‡i@çbïmłóò†@ñòìó÷@ðŽïuóÜ@NBça†óåŽïq@ð䆋Ùïîaìò‹äbàŠóÐ @ð䆋ØóÜ@çbîü‚@ñ†@ðäaìó÷óØ@ñòŠbØ@ìó÷@çbàóè@ómaì@L熋Ùî†aŒb÷@a†BæmìóØŠò† @a‡ä†‹ÙmbÙ’óÜ@óØ@NN‹@ młbi@ðÙŽîŽïè@ðØb䆊ò†@ñòìóäa‡äò†B@çbàóè@LoaŠbqò† @Nó@ äbäˆ@ñòìóäaŠbq@ì@çbî‹ @Ûòì@LçbØóî†íèóî@ðîó“ïàóè@ðäbî‹ @ìóÜbä@NBoŽîìóØò†Šò† @Lçìíj’ójŽïi@熋Ùîaìò‹äbàŠóÐóÜ@Bó@ Ü b@çaŠaŒóèB@óØ@òìòìŠ@ìóÜ@çbïØì솊óè@óÙäíš @ðîó“ïàóè@ñbäóq@óØ@òìón’ì‹óÜ@çbîü‚@ðÙîä B@BñŒaìý@ì@‘‹mB@ŠóióÜ @Žð i@ðäìíi@o‚ój’ü‚@öð’ü‚B@ñŠòìòi@ìòìínaŠbq@ãaìò†Šói@Bóäaìa‹ÙŽïÝàón @ì@çìíi@ñ†ìíèóî@óä@óØ@ñóä@ bóØ@ìó÷@üi@Nò@ ìómün“Žïè@ñìì‡åîŒ@ói@Bçbïmłóò† @òìò‹ïŽ Ü@NoŽî‹ØbåÜíàóyóm@BóîóåïÔónaŠ@óï’ü‚B@òŠüªó÷@ñi@póäbäóm@Lçˆóä @üi@óØ@ñómò‹óy@ìó÷@a‡ïnaŠóÜ@LòìómbØò†@çbØóî†ìíèóî@ðîbý@ñŒbä@ðÙŽïØóî@ÚŽïmbØ @òìíi@a‡ï܆óÜ@ðäa†‰îì@ðäbØòŠóåŽïéÙŽïq@n‚Šò†@üi@‹m†aŒb÷@ìïn’ì‹@ðÙŽïäbîˆ @

@ QWP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@a†óîóÜóóà@ãóÜ@ñóïîbîŠì@öïi†Šì@ìó÷@ñaŠòŠó@oäbØ@póäbäóm@Nì@ íi@ð’óØììŠ @LbåŽïéïnò†ói@ñBó@ Øì†aŠbqóÜ@Úîä@ìłbiB@óàb−ó÷Šò†@ìó÷@ðäìíi@ÿó óÜ@ìbåŽïéîŠbØói @xbnånï÷I@oŽïåŽïéiŠói@òìóÝÔóÈ@ñbbîóÜ@óäóîýìì†@ñŽîŠ@ðØŠó÷@óØ@a†òìó÷@ðÜìóèóÜ @üi@õóØò†ünïà@ðäbØóïä⁄ÔóÈ@òiìbè@ì@oäbØ@ðmaà @Nìíióä@ìímìóØŠó@LHpbÙi @çbî@ðäbºóqìbè@ì@ÊÔaì@ñ‹àó÷@ììŠó@ðÙŽïn@ ’@ò†Œüä@ñò†ó@ñŒa숊íi@nƒÙŽîŠ @Šaíš@Šóè@ói@óØB@ìíi@ó›nïä@ðÜbáÜóè@óàó÷@ŠóóÜ@ñò†Šóq@ñòìó÷ @Nì@ íióä@oîŠóä @ñóîbäbà@ìóiI@ŁÔóÈ@ñbàóåi@ðŽïqói@Bó@ Ü byóà@óØ@‡äbîóîaŠ@òìbäŠìŒ@ì@Łqóm@ói@a†Šìò† @ñòìó䆋Ùm@ òŠ@üi@ñ†bïäíi@ðØóîóÜói@òŠüv›ïèB@Hb@åŽïèò‡äbîŠbØói@ðäb‚Šóšìbè @ðäbb÷@ìóäbÙÝîìb@ðÔþ‚ó÷@ïj’ü‚@ñòŠbÙàói@ó›nïä @NòìónŽî‹åŽïéi@BñˆíØìbïq @ñòìóÜ@Šò†ói@Nòìò†‹ÙmòŠ@Bó@ 䆋Ùîaìóå܆@ñìì†óÜ@béäómB@óØ@BÛóïîbïå܆B@öñŒa숊íi @aìŠóè@óØ@ÛóîòìaŠaŒ@Mì@ íi@ðš@Bp @ buóäB@ñòìaŠaŒóÜ@ü䊆b÷@ì@ŠóºbéØŠüè@óióà @ói@Nì@ íióä@ðäbØó’ói@ìŒó òŠóÜ@ÚŽïØóî@ðîaìóå܆@çbàíŽïi@ãłói@ Mì@ íjäì@a‡îŒüÜb÷@ìbäóÜ @‡äbîó ò‡îaŠ@óØ@Bñ @ ó䆊íjŽïÜ@Žði@öðîòŒói@Žði@òŽïmB@ìó÷@çbïØì솊óè@ñaì‹i @@@NHSSIìíi@‹młbi@Lóïä@ñ†@ð›ïè@ñŠómłóò†óÜ@óu@ñŠóå’ûŠ @ñŒbó“ïq@Ûòì@çbïÜóŽïà@ñŠìínÝØ@ðbi@oóÕäb÷@ó i@ŠóºbéØŠüè@ìü䊆b÷ @ìóäbäŒûŠ†@LH¶ @ óŽïà@õŠínÝØIð@ äìíi@ñŠòìbàóu@ðäóîý@óØ@æŽïÝi@ñòìó÷@üi@L†‹Øò† @ñŠóØa‹Ù’b÷@íÙÜói@Lóïä@ðma‹Øíº†@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@Šóè@Ûóä@ì@HSTIòìa‹Ùn슆 @ì솋iaŠ@ðäbØóäŒóà@óîŠóäíè@óàóèŠói@óØ@ìíiaíäbîaì‹i@çaìó÷ @Nó@ îŒaí¦łóò†@ðÉÔaì @ìbàóåi@ÚïþØ@ñbÕïüà@ì@òìíi@BÆïmóïä@ðÙŽïmóÕïÔóèB@ð䆋ØónóuŠói @ãłói@Lòìüi†‹ÙïÔbm@Bç@ bïÜbàóØóÜ@Úîä@öŠìíØíàóØ@Žð i@ðÙŽîŒaíŽï ’ B@ðäbØbŽîŠ @öoŽïåŽîŒóiò†a†@Bb@èòŠ@ðÙŽî‡ïÝÔómB@b÷@üi@Šóäíè@…Šóšìbè@ñŠìínÝØ@ñŒbó“ïq @ó@ i@ÛaŠü‚@oŽîìóîò†@bî‡îˆa‹móÜ@çbåŽïèŒaì@ói@ì @Bp @ a†ò‡ÙŽïn’@ìíàóèóÜ@Šüà@çbàóè @Äû‹àB@óØ@pbÙiò†bàb÷@ÚŽïÜó ‹Žïàb÷@òìBóïàŠó ŠóB@ñììŠóÜ@öoŽïäóîói@çaíàóè @ói@a†ò‹ïŽ Ü@NHSUIBðŽ  ’bnia†@ðmóîbÄû‹àóÜ@Purody@ÚîŽ ˆ†B@ì@BpbÙi@ñü‚ói@ónÜb @a†bÙî‹àó÷óÜ@ü䊆b÷@ìŠóºbéØŠüè@ðäìíjŽïuón“ïä@ñŠó îŠbØ@òíŽï’@æî‹ma‹Ù’b÷ @ðìíäò†@çbïîŠóå’ûŠ@ðÙïnØóÜbî†@çbïØìì@ †Šóè@óØ@a†óîòìbà@ìóÜ@No @ îŽ ìóØò†@ìbšŠói @†‹Øò‡äbîüšímbè@a‡ïäbáÜó÷@ñì솋ÙšüØ@e‡äóè@ÿó óÜ@ì@çbîˆò†@òìò†íïÜbè@ÚîäóÜ QVY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@Âäóu@•bq@çbØbmòŠóNNü䊆b÷@ì@ŠóºbéØŠüè@Øbà @ñŠìínÝØ@ÿó óÜ@çbïmóîbåàˆì†@ö‚óŠó@ñaŠòŠó@ü䊆b÷@ìŠóºbéØŠüè @La‹Øò‡ïåïj“Žïq@óØ@ñóïäbb÷@ìói@ãłói@LbqìŠìó÷@üi@çbîŠa†bÐòì@ìa†bÙî‹àó÷@ðÜóŽïà @çbïàaìò†Šói@ñŠbØ@Nçò@ ‡jäóu@•bq@ñbïäbáÜó÷@üi@òìóäaŠó @ñŠbî‹i@ðäaínäbîóä @bïm@çbïØóîììŒòŠb÷@ñòìó÷@ñüè@òìíi@LBò@ ìóîŠòìa‡“Žïq@ñòŠbióÜB@}ñòˆû‹qóÜ{ @ÿbf@Nì@ íióåäbb÷@î‹i@óØ@ðÙîŠóàó÷@ñŒaíŽï’@ói@òìóåïÜüÙŽïÜ@üi@pbÙjn슆 @òŠóÐó@ãó÷@ñóäüi@Na@‡îììŠ@ñü‚@ñ‡ŽîŒ@üi@ŠóºbéØŠüè@ñŠóÐó@ãóØóî@bm@ñŠ órŽïm @ñb Œò†B@ñŠóiòíŽîŠ ói@Nì@ íi@pŠüÑÙäa‹Ð@ðäbàóÜŠóq@ðä‡äaŠŒóà@ a†@ÿb@†ó@ðäˆóu @ñüÙäaŒ@öìa‹ÙŽïÜ@ðàŠó @ðØóîŒaí“Žïq@}Š@ óºbéØŠüè@ómaì{@Bð@ móîłóàüØ@ñòìóåïÜüÙŽïÜ @óØ@ñòŠb’@ìó÷@çbàóè@üi@òìónŽîŠ ói@òŠbiìì† @BóØb Œò†B@L†‹ÙŽïÜ@çbîaìa†@”ïmŠüÑÙäa‹Ð @ìíšò‡Žïq@L•óïàŠóÐ@óåïbä@ãóÜ@óu@Nì@ íiaŠŒóàa†@ñbïm@“Žïq@Ûóîò†ó@óØòŠbš @ñòŠbióÜ@òìóïîûŠŒóàbmói@o’@‹mbîŒ@oŽîìóäbîò†@üÙäaŒ@ðäaŠb؇åŽîí‚@ñòŒbm@ñòìóä @ü䊆b÷@ìŠóºbéØŠüè@óØ@ñóäbïÜbîó‚@ò‹ Šòì@ìó÷@Næ@ äai@òìóäa‹ óå‚òŠ@ñòŠüïm @N†@ ‹Øò†a‡îóq@çbïmóïÉÔaì@ãb−ó÷Šó@Lçìíjïìíä@çbîüi@ðäbáÜó÷@ói@ÿb@ça‡äóš @}ð@ äa‹åƒ{@ôäbØóäaì@öñüi@òìóîa‹åŽîŠ ó @ŠóºbéØŠüè@ðîbnüàbà@ðŠíØ@a†QYTYóÜ @ñb Œò†B@}óàó÷{@ñaì†@ÿb@Ûóî@Nb@åŽïénò†ói@çbîóåŽîíŽïi@ðÙŽïåmìóØŠó @ñóØóäb²bšB@LüÙäaŒ@ðäaŠb؇åŽîí‚@ñómì@ói@çbîM@BðmóîłóàüØ@ñòìóåïÜüÙŽïÜ @ìa‹äa†@b Œò†@ñŠbÙî‹i@ói@ü䊆b÷@ñ‡ï÷@òŠbªó÷@Nò@ ìóîa‹Ø@a‡mŠüÑÙäa‹ÐóÜ@MBØŠbà @ñòìbàóÜ@óäaì†@ãó÷@ðšŠó ó÷@Nð@ båÜóàüØ@ìóÐóÜóÐ@ñbnüàbà@ói@a‹Ø@Ûóîòìbà@•bq @ðîbŠíÔ@ãłói@Lçìíš@çbØòìím‹Øóî@ómłì@üi@Šb−a‡äóš@a‡îaì†@ñóîò† @óØBb@ Œò†B@Nð@ óÝmó÷@ðìíäbïÔü÷@ñþàó÷@üi@òìüjnaí @ñìaìómói@çbïäbØóïØýbš @LìaŠŒóàa†@ðäbáÜó÷@ðÙŽïqì‹ @ïè@óØ@ìíibåŽïén @ò†ói@ðÙŽïåmìóØŠó @ñŠìínÝØ@ì@ŠbºbÄ@ñŠbàüØ@ñŠìínÝØ@çaíŽïä@ñòìbà@ñóîbäbà@ìói@NNìíibåŽïèóåïnò†ói @@NHSYIòìüi†‹Ø‹q@Lòìóîbîˆò†@òŒbm@óØ@ðàîŒbä@•bq@ðàò†Šó @ŠóºbéØŠüè@Na@‹Žî‰jÜóè@pŠüÑÙäa‹Ð@ñüÙäaŒ@ðØûŠó@ói@ŠóºbéØŠüè@a†QYUQóÜ @ói@ð䆊a‰jÜóè@No“îó ò†@òŒŠói@óÝq@ìóîbq@ãói@óØ@ìíi@ñ†ìíèóî@ð óØ@ãóØóî @

@ QWR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@NHSVIòìòŠò†@ómbØò†@a‡îü‚@ðÜbîó‚@ðÙŽïåàˆì†@ÜbÔóÜ@Lòì솋ÙïmíØŠó @ãłói @æî‹mŠbî†óÜ@óu@Lìíióä@ïè@a‡móÕïÔóyóÜ@†ìíèóî@ð䆋Ùïmóîaˆ†@ìíiaìóØ @b÷@üi@ñŠóå’ûŠ@óØ@LμÜbàa†@ãïäbàíïè@ñbîˆüÜû‡îb÷@çbàóè@ñómìóØŠò† @ðäìíàŒó÷@óØ@BñóäbïmóîłóàüØ@óàïäbÙïàB@òŠüuìó÷@üi@ìíi@óÜói@NìíjîŒóia† @BNì@ íióä@bïm@ðÙŽïÜ ûŠ@ïè@ðîbïäóm@ói@a‡äbØóî†íèóî@ÿó óÜ@Lðîbïäóm@ói@çbØóóØóØbm @ðàb−ó÷Šò†@ñóäbä‡äbäóÜóè@ìó÷@ñB@ ïè@çbî@}ÚŽïn’{@ìíàóèB@ðmóîbäüš @ðØóîòìó䆋Øi@ñóÜóiB@HĆ@bånï÷@ŽðiI@æmŠaìbøŽïi@Lìíi@ñ†ìíèóî@ð䆋Ùïmóîaˆ† @ðÙŽïÜ ûŠ@ò‡äòìó÷@†íèóî@ð䆋Ùïmóîaˆ†@ðšüi@ìíiò†@a‹Ù’b÷@a†ò‹ŽïÜb÷@NBìíjïjÜbÔ @óàb−ó÷@ìói@ü䊆b÷@ìŠóºbéØŠüè@Nì@ íjïåïi@a†Œaí¦łóò†@ðmóîbóØóÜ@ñónóuŠói @ïÝi@ñŠbnÐòŠ@üi@óåïÙàíà@ñóÜói@æîäììŠ@†ìíèóî@ð䆋Ùïmóîaˆ†@óØ@çìíjn“îó @Šóè@ñŠóióÜŠó@ð䆋Ù@ Ü ìíjÔ@üi@ñ‡äóàìŒòŠb÷@ómaì@@tickft- Behavior @ðäbóØ@ðmóÝó‚@Šóè@Ûóä@óØ@òìó䆋Øbïu@öñŒaìbïu@fi@ÛóîóàbäŠói @ói@ðäbîˆ@ðäbØóïîbb÷@óïäbiŠíÔ@ðmóÝ ó‚@íÙÜói@LóîŒaí¦łóò†@ñ‡äóàììŒòŠb÷ @ð䆋Ùïmóîaˆ†@óØ@ñóïnaŠ@ìó÷@ñ†í‚@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@Nòìa‹ÙïmóîaŠóiòíŽîŠ ói @ðÙŽî‡ïŽ àí÷@La†ò‡îììŠ@BçbØóÅïmbäŠónÜó÷@óàbäŠóióÜ@ÚŽï ’ói@Ûòì@béäómB@ñ†ìíèóî @NHSWIBo @ ïŽ ›iìbäóÜ@ãóÙàóØNNÚŽîˆûŠB@Šbuaì†@ñòìó÷@üi@†‹Øò‡n슆@BñŽïèói @@Npbèò‡ïîbmüØ@Lòìa‹Øóåïåïj“Žïq@ì@μj’ü‚@óäüm@ãói@ñŠóå’ûŠ@ðÙïnØóÜbî† @üi@æïŽ@ Ýi@ìíi@aìòŠ@ðäaŠóìíä@Lòìóîa‹Ø@tbš@òŠbiìì†@a† QYVYó@ Ü@óØójŽïnØ@ÚŽïmbØ @ãłói@Nòì솋ÙäbïnaŠ@Lñ†ìíèóî@ð䆋Ùïmóîaˆ†@ñü‚ŠóóÜ@ðäìíšìbäóÜ@ïj“ïŽ q @ñòŠbióÜ@çbîòìó䆋ØbîŠì@óØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@çìíiŠìí@}a@†òŒbm@ðqbš@ðØó“ŽïqóÜ{ @ÿó óÜ@BÞŽ ÔóÈ@ðäbäa†@ÛóîóiB@pbØìbè@ì@BãïÑmòŒüq@üi@òìóîŠóå’ûŠ@ðäaŠü B @ü䊆b÷@ìŠóºbéØŠüè@NBò@ ìa‹åŽï¾ó@ñìaìómóiB@”îB@ ûŠ@üi@a‡äbØó“‚ójäbîŒ@óÜóóàB @ðäaínäbîò†@béäóm@ì@çìíiìŠóiììŠ@a†Bì@ a‹ÙïmóîaŠóiòíŽîŠ ói@ói@ðÙŽïäbéïuB@ŠójàaŠóióÜ @óîòìbbq@ãó÷@ò‡äóšŠóè@Læi@Bñ†aŒb÷@ðäbØòìbbqóÜ@ðäaíïn“qB@ñŠbîŒaí‚ @@NHSXIìb›“ïŽ q@ónŽïi@BŠbØónÐóäóØ@ìòŠb›Žïi@La†ì쉎ïà@ðØòŠó@ñóÜíu@ŠójàaŠóióÜ B

@@ QWQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ì@æî‚óîbi@‹ q@ñóÝq@ò‡äbîó @õü䊆b÷@•òŠbØ@ã ó÷@Np @ bÙióÔ@òìóäbïØì솊óè @ñóÌbäüÔ@aì†@ãó÷@ñóäa‰ŽîŠ†@öŠìì†@ñòìóäa‹ïŽ @Na@†bïäbáÜó÷óÜ@jå’ûŠ@æî‹mŠa†ìbä @ãó÷@ñbäaímóÜ@M @ äóu@•bq@ñòìóäa‡àłòì@ì@‰Žîímì@ÿb@oïi@ómaìM@ü䊆b÷@ðäbîˆ @çì횊ò†@•bqóÜ@óäa‹ @ óå‚òŠ@ñòŠüïm@ðä‡äbäóÜóè@üi@ónîíŽïq@ãłói @Nó@ ïä@a†ójŽïnØ @ðäbØómóÝó‚@ðbi@ðmŠíØói@La†bÙîŠóàó÷óÜ@ñˆüÜüî‡îb÷@ðäìíjäì@öñ‹ÙÐ@ñìbåàí óÜ @@æîóÙi@a†óàò†Šó@ãóÜ@ü䊆b÷@ðäbØóàóèŠói @@J@ @J@@@ @J @ü䊆b÷óÜ@òìòBÆïmóïä@ðÙïnØóÜbî†B@ñìbäói@òŠìó @ôÙŽï Šói@a†QYVVóÜ @ãó÷@Nð@ móîóØóÐóÜóÐ@ñó@ mŠíØ@ìòìó䆋ØüØ@ðäaŒò‡äbîaì@‘óØŠûŒ@óØ@Lòìóîa‹Øì⁄i @ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@õŠbmì@üä@Nì@ íjmbéÙŽïq@‰ŽîŠ†@ñŠbmì@Ûóîò−ŒóÜ@òìóäbî†@•ójŽï nØ @îŠóäóÜ@ðmójîbmói@ðäbØóïÐóÜóÐ@óØìbióÜ@ü䊆b÷@ð䆋ØóäbØbq@bèòìŠóè @ôåî‹iŠò†ì@çbàŒ@üi@òìüibà@Ša†bÐòì@ðšŠó ó÷@ü䊆b÷@óØ@Lìíjm‹ ü‚óÜ@ðàïÜbî‡îb÷ @òìíi†‹Ø@}ðàïÜbî‡îb÷{@ðäóàóm@ìíàóè@ãłói@LçbîŽïàbøïåŽïéä@ì@ðÙîïÐbnïà @æîäa‹ @Lòìóåïìíä@ñŒaíŽï’@ñììŠóÜ@Æïmóïä@ðÙïnØóÜbî†@Nð@ äbØó’‹Žïè@ð−bàb÷ @Šóìíä@Hß@ ý‡nï÷I@ôäbØóä‡äbÜói@Nñ @ íjïìíä@òˆûŠ@ìó÷@bm@ü䊆b÷@óØ@ìíi@ÚŽïjŽïnØ @ÚŽïÜ óàüØ@ñòíŽï’@ói@ãaìò†Š@ ói@ì@çbnòíŽïi@LB@oŽïåi@ìbäóè@fqójŽïq@ñòìó÷@ñ‹ióÜ @ðÙŽïánîŠ@òŠüv›ïè@a†óäbåî‹iŠò†@ãóÜ@NaŠ‰îŽ ìbèò†@ŠóåŽîí‚@ìòŠói@ìa‹ia†@î‹iŠò† @‹ q@ðÙîˆüÜ@ðàóØ@L”îŒbónŠ@ðäaìòŠ@öñ†Šì@ì@Bp @ ìóØò†óä@ìbšŠói@ðÙîˆüÜ @òˆ†B@ñóäìí¹óÜ@熋Øìò‹îóq@ói@ñóØójŽïnØ@píîò†@ü䊆b÷@ñ†í‚ @NHTQIBòìò†‹Øò†óä @La‡‚Šóšìbè@ðmbïiò†ó÷óÜ@Banti-hero@çaìóÜbq@òˆ†B@bî@Banti-drama@bàaŠ† @LôåéîŒ@ôn’@BñŽïèB@ói@óØ@pbØò‡’óÙ“Žïq@Banti system@ãónï@òˆ†B@ÚŽîŠüu @@NHTRIBoŽïmíØò†@póïåèŒ@ñóÜóèB @ðàaìò†Šói@Ba‹äaŒò†@}Ûìà{@ìa‹ÝïŽ éŽïuói@ói@ÚŽîŠb ˆûŠ@óØ@óÐóÜóÐB @ðÉÔaìói@çbî{@ðäìíjŽïuójïŽ u@‚òìómb@óÙäíšB@a‡ïäbîˆói @@NHTSIìí›nò†óÜ}ðäìíi @ðàò†ŠóóÜ@óØ@L†‹Ø@a‡ïàïØŠbà@ñŠbØ@ÿó óÜ@ñïÐbya†í‚@ü䊆b÷@óäb’ì@ãói @ïè@bîŠbnïÜû‹q@Nì@ íi@a‡äìíjn슆óÜ@ãaìò†Šói@a†QYSP@ñóîò†@ðäbØòŠìó @óïàí÷bä @

@ QWT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Lìíi@ñ†ìíèóî@ð䆋Ùïmóîaˆ†@ñòìóäìíjàóØ@ñóÜói@ñòìóÜ@óu@LðäaŠbØìbè@ðäò† @ñŠbàüØ@ñŠìínÝØ@ðmóåîŒ@Ûòì@Lìíi@ü䊆b÷@ì@ìó÷@ñòŒbm@ñóŽïu@ñŠóØa‹Ù’b÷@bèòìŠóè @ðØóîòŠbàˆ@ói@ñŒbäb’@a‡îjå’ûŠ@ðäb@éïuóÜ@ðäaímò‡îóä@bn“Žïè@óØ@bïäbáÜó÷@ðÜaŠ‡ïÐ @ÚŽïàóØ@†Šb@ñŠó’@ñòìó÷@•bq@Np @ bÙi@òìóî†@ð›ïèói@LoŽïióä@òìb’ìòŠ†@ñìbä@ðàóØ @ñˆüÜû‡îb÷@}Ãbïnya{@ôånaŠbqü‚@ÚŽîŠüu@a‡äbï−Šó@ça‹ óå‚òŠ@Lòìüiìb‚ @Nó@ îóè@μš@öpóïÄí@ŽïØóî@ói@pòŠbió@a‡äbÐìíóÝîóÐ@ñóäa‹ óå‚òŠ@ñŒaìb÷óÜ @ãaìò†Šói@ü䊆b÷@ìŠóºbéØŠüè@Nì@ íióä@òŒbm@ôÙŽïn’@aŠ@ói@óîóÜóóà@ ã@ ó÷@ãłói @ñŠbØ@üi@çbîü‚@ñóäaìŠ@ì@ìbà@çbî@μÜbn@ðàïmürî†@çaíŽïäóÜ@çbîŒaìbïu @Lòìóî†aŒb÷@ñìbäói@çbïnïåàüØ@ðä‡äbÔüm@ì@òìòììŒ@ŠûŒóÜ@Lö†‹Øò†@ðàïØŠbà @ìíi@òìó÷@Lìíi@òŒbm@a†@QYVP@ìQYUP@ðäbØóîò†@ðäbØóàóèŠóióÜ@ñòìó÷@Nìíi†‹ÙàíÙyóà @ì@ìa‹ÙîŠbî†@óÜóóà@ìòŠói@a‡àïÅmòŒüq@ÿó óÜ@çbîü‚@ðmóîaˆ†@óØìíäóè@óØ @@NHTPI†‹iò†@çbØóïmóîłóàüØ@ónäaŒ@ñ†ünïà@}‘íÝ¿{@ðäbØòìa‹ÙŽïrnóè @HãóÙïäóîýI@pbió‚ói@çbîü‚@ñŠbØ@a†ì솋iaŠóÜ@ó“ïàóè@ŠóºbéØŠüè@ìü䊆b÷ @ÚŽî‡äóè@üi@çbï−Šó@a‡nïi@ñò†ó@ðàóèìì†@ñòíïäóÜ@ãł ói@Nì@ íibäa†@a†òŠói@ìì†óÜ @ñ‡î‹uóm@ðàïÜbî‡îb÷@Nìíš@}çbÑÜb¬{@çaŠbîóä@ñòŠóióÜ@çbØòŽïè@ðŽïØŠüŽïu @pŠüÑÙäa‹Ð@ðäbÐìíóÝîóÐ@Nì@ íióä@Žïèói@ðÙŽïåàˆì†@ñ‡ïš@òìòì솋iaŠ@ñóäaìó›Žïqói @õòìó䆋Øi@ðäìíj‚óî@ bi@Žði@ðàb−ó÷Šò†@ñóî‹ÙÐ@óïäaìóÜüš@ìó÷@ñòìbbq@ñüèói @ónäaŒ@ñòŠbióÜ@ñóäbn’ìó÷@ñòìó÷@üi@çìíi@a†óŽïu@æî’bióÜ@Lìíi@ðäbáÜó÷@ñìbi @•bq@ðäaŠb؇åŽîí‚@ñ‹ŽïÐ@Læäaîò†@òìbÙîŠóàó÷@ðäbØóîŠóäíàŒó÷@óïmóîłóàüØ @ðîa‹Žï‚ói@ò‡äòìó÷@çbØóïÙîŠóàó÷@òŠóäíè@NÚŽîŠìíå@bm@béäóm@ãłói@LçóÙjäóu @ìü䊆b÷@ì@çóÙi a†@óØüäb’@ñìaìóm@ói@ìíibàóä@ð›ïè@óØ@L†‹Øa‡îóq@çbïuaìòŠ @bŽîŠ@óäbïäb’@Šó@ðØŠó÷@†‹Ùäbïnóè@Na@‡äbïäbnòìaŠ@ðäbàŠóÐ@”îŠóºbéØŠüè @çóÙi@ðäb“ïånò†@ì@çiŠò†@ÝàbØ@ðØóîòíŽï’ói@óäa‹ óå‚òŠ@ñòŠüïm@ðäbØóïmòŠóåi @a‡î†@ðäbØóïmóîłóàü@ Ø@òìó䆋Øi@ÿó óÜ@òìóØóîììŠ@óÜ@óîòŠüïm@ãó÷@óØ @ómìóØ@ðØòŠó@ðØóîòíŽï ’ói@òŠbÙàó÷@No @  ïŽ −í bä@òìó“ïØóîììŠ@óÜ@öoïŽ −í ò† @póäbäóm@ì@׊óÌa‡äbØóîŠa‡ï÷@óïnŽîŠbï‹qŠóióÜ@ŠóºbéØŠüè@Nü@ 䊆b÷@ñünó÷ @ôàò†óÜ@ìíiŠbšbä@óØò−ó @eŠìbè@óàó÷ŠóióÜ @Nð@  ìíåîò†@àóØ@•ì솋iaŠóÜ QWS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@âîbéØŠû†@Ûòì@ðàïÅmŒüq@ðÙŽïóØ@òìóä‡äbÜói@òíŽï“àó÷@ñüè@ói@píîò†@ü䊆b÷ @ì@LoŽïåia†@çbéïu@ðyûŠ@ðÙîïÐbnïà@ñ‹ióÜ@ðmóîbÄû‹à@ñbÜóàüØ@ðyûŠ@Žîíïäaím @ñò†ŠòìŠóqBó@ Ü@ûŠ@ñbîˆüÜüàüåïÐ@ õ@ Šóìíä@Ne@ ìóÙiŠó@a‡Ýïè@Šóói@òìóîüèói @ãó÷@çbàóè@ìbä@ómìóØ@a†ìì‰ïŽ à@ñóÐóÜóÐóÜ@ãłói@Lìíi@B‘Šòì@L‰Žïš@fi@솊b @@{Nçìíi†‹ÙïàìíÙyóà@“Žïq@óØ@òìóäłóè @Bñòìómóä@ðyûŠB@}ñü‚óiŠó@ñóŽïu@ŠóóÜ@æm‹ a‡Žïq@ói@ŽÞïè @ì@a‡äbØóÄû@ ‹à@Šóói@ãïäürî†@ðä‡äbqó@ói@ð“‚ói@ðmóîaìòŠ@ Volksgeist @bŽîŠB@ðÙàóš@ñüèói@âîbéØŠû†@‹maì†@óØ@ìíi@òŠbØ@ìó÷@çbàóè@•óàó÷ @ñòŠüïm@ñüèói@”îŠóåÝr’@öñ†‹Ø@BCollectivenorms@òìóäbØóïÜóàüØ @óÜóóà@ðäóîý@a‡åïìíäì쉎ïà@ðmbió‚óÜ@Łïè@ðmŠíØói @NÚ @ îŽ ŠìínÝØ@Šóè@õBûŠB @Btotality@póïØóàóèB@ÚŽîŠüu@}ðäóîý{@ómaì@Lp‹ @ðäbØóäbØóî@ìŠü óä@ì‹Žïu @ñBì@ ì‰Žïà@ñbïuíÜíïïàB@ðmóàüm@•óàó÷ŠóióÜ@Šóè@Lìíjïåïi@bïm@ðäìíiŠb ŒŠ@óØ @@NHTUIoŽïqóò†@a†Šóói @Lóîóè@ðÙŽïmìòŠ@ì쉎ïà@óØ@†‹Øò†óä@òìóÜ@ðÜíÙä@ü䊆b÷@a‡’óäbàó÷@ìíàóè@ÿó óÜ @Ł@ ïè@píîò†@ãłói@Nó@ îóè@ð䆋ÙîŠbî†@ñbäaím@”ïÐóÜóÐ@éîŒ@ì‹ÙÐ@ì @Lp‹ ò†Šòì@ñŠòìŠóq†a†@öñ†aŒb÷@Ûòì@ñaŒómìóÜ@ñ†ìí@óäbnŠóqóäüØ@ðØóîòíŽï’ói @ónîb’@ðÙŽîŠbØói@òìòìì‰ïŽ à@ñòŠíïm@ñóÐóÜóÐ@ói@çìíjÜbÔŠó@ü䊆b÷@ìíšò‡Žïq @ÿb@‡äóš@Nì@ íi@a‡Ýïè@ðÜbîó‚óÜ@ñòìóÜ@Œaìbïu@ôÙŽïÜóàb−ó÷Šò†ói@ãłói@LoŽïäai @a†óäaŠbïnóè@ñŠí íàŠó @ðäìí›Üóè@ÛóîóÜ@ŠóºbéØŠüè@ìü䊆b÷@óàó÷@”Žïq @ñ‡î†óÜ@çbïn“ @ðØóîó“‚óä@a‡îŠóå’ûŠ@ðÙïnØóÜbî†@ðäbØüÙ’bqóÜ@ÚŽïØóîóÜ @ìíàóè@LñóØóî‡u@bäbàói@a†ìì‰ŽïàóÜ@Zì@ íib“ŽïØ@ò‡åîb÷@ì@ì솋iaŠ@üi@òìóäbîü‚ @w@ äŠó@ómbØìó÷@bm@béäóm@LçbØóïbï@òŠòìbi@ìaåîb÷@öçbØó䆋ÙïÐóä@ìòìó䆋Øi @Lçbéïu@çbî@ñìòŒ@ŠóóÜ@Äû‹à@mìóØŠó@’ì‹@ñ‡Žïàí÷@æäaíni@óØ@çŠó“ŽïØaŠ @ñ‹ØóàNNNo @ Žïåïiò†@ç‡äb−í @ðäbØò‹Žïàb÷óÜ@ÚŽïØóî@ðÜûŠ@ŁÔóÈ @Nç@ óÙi†bîŒ@çbî@ãóØ @Lç‹mì⁄iŠói@ì‹mbîŒ@ñŽïè@çòìb‚@óØ@ÚŽïäaŠòìóäbu@üi@óîa‡äbØóÄû‹à@îŠü óÜ@ŁÔóÈ @@Na‡åïbä@ðmóibi@ì@‘båi@çaíŽïäóÜ@çbØóî@ðØóî‡äòíîóq@ð䆋Ùn슆óÜ@Ûóä @Šóói@ðä⁄ÔóÈ@ðmłóò†@óØ@pb²Šò†@çbéïu@ñì쉎ïà@ÀóÜóÐ@ñÐóm@fiò† @

@ QWV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@çbîò†‰à@@ Ýå÷@ì@ØŠbà@óØ@ìíjm‹ óäŠòì@ÚïþØ@ñóÐóÜóÐ@ðmaàóÜ@ðÙŽî†ìí @óÐóÜóÐ@ìíiaìóØ@Nì@ íiìíi@o슆@ìa‹ÙïmóîaŠóiòíŽîŠ ói@ðÙŽïäbîˆ@óàó÷@ðŽïuóÜ@Lìíia† @òìó䆋Øi@ñóû‹q@ñŠóbmŠóóÜ@óØ@ÛóîóÐóÜóÐ@ãłói@Lìíi@oîíŽïq@Šóè@bn“Žïè @óå’ó›àóÜ@ðØóîóÐóÜóÐ@NpbØò†@BμÜbàa†@çìíÐó÷B@La‡äbØóïØóàóè@óÙàóš@ÜbÔóÜ @a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@Lìíióä@Šü óä@ðÙŽïÙàóš@ðäòìb‚@Ûóîòí@ ïŽ ’@ïèói@ðšŠó ó÷ @çbî@a‡ïbåÜóàüØóÜ@âîbéäbà@ߊbØ@ñŠó ò‰ŽîŠ @ÿó óÜ@ðÙŽïäìí›ÙŽïÜ@ïè @ü䊆b÷@Nì@ íióä@a†ŠómŠb@Ûòì@ðÙŽï óØ@ñàbÔó@ñŒaí‚@BñŠbï‹qŠóiBóÜ @ìòì@ ò†‹Øò‡î†òŠ@öðäaŒò†@ñ†bà@ñòìó䆋Øi@ñB‡@ äóórn“ B@ñŠüu@ói@ñŠó ò‰ŽîŠ @”îŠómŠb@ñ†í‚@Ûòì@LñóØóïäòŠóÐ@òíŽï’ói @}p @ óî†íuì{@ñŠóäíi@ìíiaíîaì‹i @ñŠóìíä@NBóîa‡àÜbî‡îb÷@ñ‡äói@ì@püØóÜB@bn“ïŽ è@Lòì솋Ø@ðäb“ïånò†@Šbuaì† @ñbèòŠ@ñ†aŒb÷@ðÙàóš@ðä‡äbîó aŠ@ói@}ŠómŠb@ßüq@çaˆ@ómaì{@çìíióä@ì@çìíi @Šìì†@ìíi†‹ÙàíÙyóà@ñóÐó@ÜóÐ@Lòìóîü‚@ðmóïä@ñóäaìó›Žïqói@ì@熊a‰jÜóè @Lìíi@熊a‰jÜóèói@Šbšbä@@ŠómŠb@ïäaì‹Žïm@ðŽïq@ói@‘óØóØbm@No @ ïŽ i@póïä⁄ÔóÈóÜ @ŠómŠb@píîò†@ü䊆b÷@ãłói@Nó@ 䆊a‰jÜóè@ìó÷@ñüè@ómüi@ÚŽïn’@@oŽïäai@ñòìóøŽïi @ð䆋ØónóuŠói@ìíiò†@óØ@a‡ïäbØóîŠó üäb’óÜ@óØ@pbÙi@òìòìói@ñŒbäb’@oïŽ iò† @Ûòì@íÙÜói@Lñ†aŒb÷@ñŠóÙi@ðÜóàüØ@Ûòì@Ûóä@ðäbØóäaìóÜbq@Læi@ñóØóïòŠ@óÐóÜóÐ @@NHTTIçóØò†@ŠbnÐòŠ@çbØòìa‹Ø−Œ @üi@“ @ói@ì@Łïè@üi@ü䊆b÷@Ûòì@}çbØóî†íuì{@”ïäbØòŠóäìíi@çbàíŽïi @ðmaà@üi@a†óä‡äbäóÜóè@aì†@ãóÜ@ü䊆b÷@NòìóäìíiaŠó @B@ ûŠ@bîˆüÜüàüåïÐB@ðÝïè @óäbäóîý@ìó÷@ŠóóÜ@‚óu@ãłói@L†‹Øò†óä@Łïè@üi@ñü‚@ñŠaŒŠóÔóÜ@ðÜíÙä@LŁïè @ðŽïq@LoŽïjm‹ Šòì@ðàbéÝï÷@òìóäóîý@ìóÜ@ñòìó÷@ñ‹ióÜ@ÚïnØóÜbî†@ðmìòŠ@óØ@†‹Øò† @ðyûŠ@üi@a‡Ý Žïè@ðÙàóšóÜ@ðïmójîbm@ói@ñóäbäóîý@ãó÷@ü䊆b÷@Nì@ íiò†@Ša†Šìíå @ñHð@ îbïä†@öî†bä@ðšŠó ó÷I@Bð@ îóäbÐó÷B@ñòŠüïmóÜ@bèòìŠóè@ì@ïiò†@ðäbéïu @ðyûŠ@ðÙàóš@ÿó óÜ@ómaì{@a‡ïÜó óÜ@eŠìbè@óØ@Bç@ bØóÜóóà@ðäììŠò†@ðÙîˆüÜB @ŠóóÜ@òìíi@熋Ùn‚óu@óîóÜóóà@ãó÷@ðàb−ó÷Šò†@píîò†@ü䊆b÷@NoŽî†@}a‡äbéïu @ómaìNN}p @ bï÷u{@çbØóïØò‡äóè@ð䆋Ù’üàaŠóÐ@ñbèói@ói@}pbïÝØ{@çbØóïØóàóè @Nb@ÜóàüØ@nòŠóq@ñüè@òìíi@Šbuaì†@óØ@ÚŽïn’@ŠóóÜ@óäbîìòŠò†bîŒ@ð䆋Ùn‚óu QWU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ãłó@i@Lòìóîa‹Øò†@a†ŠójïÐ@ÿó óÜ@bèói@ñóÜóóà@ŠóóÜ@ì솋iaŠ@ðäìíšüi@õóÜìíÔ @ðÙàóš@ìíiaíîaì‹i@ü䊆b÷@NŠ@ ójïÐóÜ@a†òŒbm@ðÙŽïäbåŽïÜŽîŠ @ÿó óÜ@ìíi@eŠìbè@òŠbªó÷ @ü䊆b÷@ñaì‹i@ói@Nò@ ìa Šòì@a‡îŠìíib÷óÜ@Šü íÜb÷@ð‚‹äóÜ@La†bÙïmbn@ì@×þ‚ó÷óÜ@bèói @ðÙŽîŒa‹àb÷@ðbåÜóàüØ@a‡îbïm@óØ@Lìíi@Ûóïäóìbè@Ûòì@óîóÜóóà@ãó÷@ãóuŠó @@NoŽî‹åiòìýòì@a‹Øò†@ì@ìb“ŽïØò†aŠ@ðØò†óî @ñììŠóÜB@íÙÜói@LBûŠ†B@Šóè@Ûóä@Bo @ Žïiò†@ìóîóè@ðàïÜaì†@ð䆋Ù’óia†B @ói@Mó“ïàóèB@òìóÙŽïn’Šóè@ñòŠbióÜ@熋ÙîŠòìa†@Nìíi@BŽïqínò†@òìó“îì쉎ïà @òìòŠójïÐ@ñaì‹i@ñòìóäaìó›Žïq@ói@LìaŠ†ò‡àb−ó÷@òìón ’@ìó÷@ñ†í‚@Bð@ äa‡ŽïqóŽîŠ @Bð@ äbØóäóîý@ñüØ@}æéîŒ{@Bò@ ìóbåi@çóîýóÜ@ðä⁄ÔóÈbä@ðÙ@ îŽ Šbî‹i@ïèB @ìaìŠò†@ñŠóóÜ@}óîòíŽï“àói{@e‹Ùjïåïj“Žïq@a‹Øò†@Ûòì@ü䊆b÷@Nòìóm‹ ò†óä @óîbåŽîì@ãó÷@ñòŠòìóm@ŠóóÜ@f’ò†@béäómB@bÜóàüØ@ñóäbî‡î‹uóm@ïbä@óØ@píîò† @•óåïbä@ãó÷@NB_@ óïäüš@Lo슆@ómbéÙŽïq@ñbÜóàüØ@óØ@oŽïjn슆@}Ší—m{ @òìòBp @ òŠììŠòŒ@öðmóîaˆ†óÜ@ðmóîłóàüØ@ñŠbï’íèB@öñŠbØóå‚òŠóÜ@òìbšŠó @ñ‹îó@ÚïŽ mbØ@@†‹Øò‡ïÜìíjÔ@a‡’óäbå‚òŠ@ãó÷@ÿó óÜ@ü䊆b÷@ãłói@Ne‹ ò†Šòì @ì@çìíjïmóibi@@ñŠbØbïu@ñónŽîìb÷B@óØ@μåïiò†@LæîóØò†@ŠójïÐ@ñ†í‚@ðäbØóåïìíä @ðŽïqói@óØ@oŽîìóØò†Šò†@òìóÜ@‹m@BŠa‡uŠóàB@ñ@}b@èói@çbî@ðmóibi@çbî@ómaì{@bèói @oŽïäaímò†@”îŠójïÐ@ðäbØóàóèŠói@NBæ@ îóÙjïŽîŠ òìbš@óåïÙàíà@ðbåÜóàüØ@ð슆 @Ûòì@óØ@òìóäbîaŒómì@ìó÷@ñòŠbióÜ@òìó䆋َïÜi@òŠbiìì†@üi@Ûóîbàóåi@ónŽïji @@NHTYIBçìíiàbÔó@bá û†@ÚŽïÜ óàüØ @ìó÷@óØ@bäa†òìói@ðäa†@òìóåîb@n“åïÐ@ñòŠbióÜ@•óîòíŽï“àói@Šóè@ü䊆b÷ @ñóäbî‹ÙÐ@óòŠóØ@ìó÷@ðmóàŠbîói@ÚîˆüÜ@üi@a‡ïäbàa‹ïŽ móÜ@LóïîbåïÄ@óÐíóÝîóÐ @æî‹mòìòŠóØiB@ãó÷@píîò†@ü䊆b÷@Nòìb“ŽïØ@HñŠaŒb÷I@Lçìa Šòì@òìóÙîˆüÜ@ñ†í‚óÜ @Šóói@ñ‡åÝi@•óîòíŽï“àói@ì@BÚ @ îˆüÜ@ðäbØòŠìíå@ói@òìíiŠbï’íèB@BóàïÑmòŒüq @ñŠbï’íè@ñó Šò†ŠóiB@ómün“îó @ìòìì‡äb¾ó@La†båïÄ@ñóÕÜó÷@ñ†@ðäbàa‡äó÷ @ðäìíàŒó÷@ñŠìíåóÜ@óØ@ÚŽïn’@Šóè@ñòìói@òìíióä@Šbï’íè@ãłói@NBóäbïÙïnØóÜbî† @ì@}μ @ Ém@ã‡È{@熋Øóä@çb“ïånò†óÜ@óØóîóäbàŠó‚@B@çòìb‚@LñŠórŽïm@pììŠ@ðy @ðÙŽî‡î‹uóm@Šóè@ì@Bó@ ïä@çììŠ@ñìaìómói@ï Šóè@†òŠóuíà@ðÙŽïn’@ïèB @

@ QWX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@‹mbîŒ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@çüš@LçbØóäbnòì@ì@çbØóäa†ý@ìíàóè@ñaŠòŠó@a‡n’ì‹ @çbØóÄû‹à@NNp @ bØò†@Ûóîói@ÿóÙŽïm@çbØóïmóîbÄû‹à@ómóÝó‚@ãóuŠó@ì@oŽîìóØò†Šó @ÿó óÜ@ñìòŒ@ñü @ðäbØbï @ìŠòìóäbu@ãóuŠó@çbî@LçóØò†@óšŠbq@óšŠbq@ñ‡Øóî@çbî @oŽïiò†@aìó÷@LoŽïiìý@oîíŽïq@ðŽïq@ói@ñìòŒ@•ómbØ@ìó÷@bm@Šó ó÷@ì@Lçóiò†@a‡äbîü‚ @@NHTVIBòìónŽî‹ÙjŽïq@oò†@òìbmòŠóóÜ@La†àä@ŠûŒ@ðÙŽïnb÷óÜ@ÚŽïn’@ìíàóè @bn“Žïè@ìòìüjïÔómóä@ðàümó÷@àüi@ãóØó@ î@bn“Žïè@Lça‹ìíäò†@óäb’ì@ãó÷@ÚŽïmbØ @@NæiŠbï’íè@óåîˆ@ðäbØóï‹móà@ói@çaìíàóè@bm@ìíibà@ñóîò†@ìì† @@J@@@@ @J@ @@@@@J @ñü‚@ñóØóïàŠóÐ@óÐóÜóÐ@ói@ðàónï@aì†@ì@´ƒÙŽîŠ@ñòìóÜ@óu@ü䊆b÷ @a†bÙîŠóàó÷óÜ@ðîòŒbm@ói@óØ@a‡“ïbåÜóàüØ@ð ŠóiíÝuóÜ@ðäaŒ@îíŽïq@ói@Lð“‚óiò† @Nò@ ìómbÙjïäììŠ@ì@pbÙi@óäa‹ óå‚òŠ@ñòŠüïmóÜ@熋Ùî‹ Šói@ói@oò†@Lìíi†‹ÙîŠóióÜ @ߊbØ@ÿó óÜ@óäaìóÜI@b“ŽïØò†aŠ@ñaì@ñòìóäìíiìŠóiìŠ@ìòŠói@ñ‹ÙÐ@ñŠbï‹qŠói@óè @òìó“ŽïqóÜ@òìóîŠìí íàŠó ói@óØ@Hç@ bØóïmóîłóàüØ@ónäaŒ@ðbä@ŒaíŽï’@LŠóqüq @ãó÷{@bèòìŠóè@N @ ïiò‡ïŽ Ü@çbï š@ó“@  ïàóè@ðäbáÜó÷@ðäaŠb؇åŽîí‚@öìa‹‚ò‡ÙŽîŠ @BóàïÅmòŒüqB@ñòŠbiìì†@ðä‡äbäóÜóè@ìòŠói@}ó@  î‹ÙÐ@òŠbï‹qŠói@óè @ñóÜói@óØ@ðäbØłbi@óàłòì@N†@ ‹i@ôåîbn“åïÐ@ìŠójïÐ@Øbà@Ûòì@ðäbØónóuŠói @ñòŠüïm@ñŠaíióÜ@a‡ÙŽîŠbmì@ò−ŒóÜ@Lçìíi@ü䊆b÷@ñ‹ÙÐ@ðÜíÔ@ñŠbï‹qŠói @•bq@ñììŒói@öa‹ìíä@a†QYVV@ì@QYUU@ðäbØóÜb@çaíŽïäóÜ@óØ@a‹ØŠbàüm@a‡ïmóîłóàüØ @çbØòìím‹Øóî@ómłìóÜ@ü䊆b÷@ðäìíjŽïuón“ïä@ðäbØóäb“ïä@NHTWIò@ ìóîa‹Øì⁄i@ð䆋à @óØ@çbØóïÙîŠóàó÷@öñïÝåï÷@òìaŠaŒ@óäaìóÜM@a†óäaŠbmì@ãó÷@ðÙŽïnî‹’@ìíàóèóÜ @@NHTXIa‹åïiò†@a‹Ù’b÷@ói@Mçìíiì⁄ií’Šóq@a‡ïäbØóån’Ša†óÜ @ð−bàb÷@æîä‹ @ãïÅmòŒüq@Lì솋iaŠ@Ûòì@a‡’ò‹ŽïÜ@óØ@ìíi@’ì‹ @ñŠóiìóÜ@ÿbò†@ðäìíjŽïuón“ïä@ñŠóîŠbØ@ãłói@LoŽïi@ü䊆b÷@ðäbØóàłòì @QYUP@ðäbØóîò†óÜ@óØ@a†óäaŠbmì@ò−Œ@ãóÜ@Nì@ íi@a‹Ù’b÷@a‡’ò‹ŽïÜ@La‡óÝmó÷@ðìíäbïÔü÷ @ìíi‹mbäóq@ì@Žïq@ói@ìÙbä@LòìóäbØóóØ@ñòŠbi ó@ Ü@熋ÙîŠòìa†@Lçìíia‹íä@a†QYVP@ì @ðä‡äbîó aŠ@óióà@ói@óØ@pŠüÑÙäa‹Ð@ðäbÐìíóÝîóÐ@ñìí“ïŽ q@ñóäbmì@}ìóÜ{ @óîŒaìbïuìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@ðšŠó ó÷@òìò‹ŽïÜ@L }píäbîò†{@çbïäbØòŠbØ@ñóàbäŠói QWW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ÚŽïn’@béäóm@ìíiaíîaì‹i@ü䊆b÷@NBo @ Žïi@}ãŒý{@oîíŽïq@fiò†@ón’@ìó÷@Lpa†ò†ììŠ @ðØóîaì‹i@óäa‹ óå‚òŠ@ñòŠüïm@ðäaìò‹îóq@ãłói@Lóî Bò†Šbî†B@pbÙjïÜìíjÔ@ãïÅmòŒíq @†í‚@ñìbä@oŽî‹Øò†@óØ@óîóè@ñ†@ðÙŽïn’@òì Bò†Šbî†B@‹ŽîˆóÜ@óØ@óîóè@òìói@çbîìónq @LÚŽïn’@ìíàóèóÜ@òî‡î‹uóm@ì‹m‡ïÝÔóm@aŒómì@ãó÷@mì@LμŽïåi@ŽðÜ@ñ@Wesen @ñaì†@ì‹ŽîˆóÜ@}‘íáÝà{@ìa‹ÙŽïrnóè@ðÙŽïÉ@ Ôaìói@´“îó @üi@óÙŽïÜ ìóè@ñóäb“ïä@ñü‚ @ò†Šbî†@ÚŽïØóî@òŒaìbïu@óØ@òìò†‹Øò‡ïäììŠ@ü䊆b÷ @Nç@ bØóï’óØììŠ@ómìóØŠò†@ñbïä† @òìòŠójïÐ@ØbàóÜ@óØ@ðbåÜóàüØ@ñóäaìò‹îóq@ìó÷@ÛòìI@çbØóïmóîbÄû‹à @ì@Bó@  îbq@ìóÝqB@ì@B…óîbiB@Bìì‹ib÷B@Ûòì@ñaŒómì@‹ŽîˆóÜ@Hòìím‹äbîòìbšŠó @óî‡äòíîóqBó@ Ü@óäa†Šbî†@ìó÷@pa‡jÜìóè@Hü@ 䊆b÷@ñ†í‚@ÛòìI@çbî@LoŽïåia†@a†BóŽïqB @ìíiaíîaì‹i@ü䊆b÷@NBoŽïåŽïéiŠói@}ñ‹éÝ{@òìóîŠómłóò†@ðäbØónóuŠói @óåïÙàíà@system of coordinatesBNNNõ@ b Œò†B@ç⁄Ð@ð䆊a‰jÜóè@ŠóóÜ@‰Žîímì @òŠìóóm@ñóÌbåi@ói@ónòíîóq@a‡@ ïnaŠóÜ@ãłói@LoŽî‹äai@Bç@ bäa†bèóióÜ@Šìì†ói@B MðÙîˆüÜB@ñòìó䆋Øi@òíŽï ’@ðäììŠò†@ìbäóÜ@óÙäíš@LbÜóàüØ@üi@òìóäbØòŒaìbïu @óàłòì@Ûòì@a‡’ò‹ŽïÜ@Næ@ îŽ ‹åïibä@çbØóåïÔónaŠ@óïmóîłóàüØ@óïØüØbä@La† BäaŒ @ãó÷@üi@òìóîa‹åŽîŠ ó ò†@ÚŽïn’@ìíàóè@çbî†@LŠóºbéØŠüè@ì@ü䊆b÷@ôäbØòì솋iaŠ @LòìóîŠìíib÷@ðäbîˆ@ói@´òíîóq@ñóäaìaŠ†@ìó÷@o“ïäómóÜ@óØ@óïØŠbàMð@ Ý ïè@óÙàóš @ñbÜóàüØ@ñŠìóómóÜ@äaŒ@ðmóÕïÔóè@ñŠìóóm Bì@óîóè@òìaŠb’@ðÙŽïmóÕïÔóè @@NHUQIBòìónŽïibäbïu@óåïÔónaŠ @@J@@@@ @J@@@@@ @J @Bð@ móîłóàüØ@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñb Œò†B@ðmóîaŠóiòíŽîŠ óióÜ@a†QYUXó@ Ü@ŠóºbéØŠüè @ðîbïÜbnï÷@ð’óióÜ@ðäbØómbØ@ñóiŠûŒ@a†QYWSó@ Ü@熋à@ðmbØbm@òìómbØ@ìóÜ@ìa‹Ùåï“äóäb‚ @NŠ@ ó@ò†‹i@Lðäaì‹îò†@a†üäb üÜ@ñóšbîŠò†@Šóói@óØ@a‡Øóîóäb‚óÜ@ì@a†a‹îí @ñŠb’í @óØ@a‡n‚ó@ðÙŽïn‚òìómbóÜ@ãłói @Nò@ ìóm‹ @ñìó÷@ñóŽïu@ü䊆b÷@çbàíŽïi @ñòìóä@æî‹mòŒbm@ðäbØóØbm@Nì@ íiò†@‹mbîŒ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@L@bïäbáÜó÷@ðqóš@ñìòŠ‡äím@ðÜbi @ïè@óä@솋Øò†@pŠüÑÙäa‹Ð@ðäbÐìíóÝîóÐ@üi@çbïiby@óä@LçaŠb؇åŽîí‚ @çbï’óäbïäaŠóïä@Šüªó÷@Lìíióè@çaìó÷@ñ‹ÙÐ@ðÙbä@öñn‚ó@üi@çbïÙŽïå“ïmóŽïm @•bq@çbØòŠó@ ’üÙŽïm@ììòŠ‡äím@òìý@Nð@ äaŒò†@ñŒa숊üi@ïš@ñłbi@ð’ói@ðmóÝó‚@ói @

@ QXP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@òŠbî†@HUPIBóå’ûŠbä@NNò@ ìóïäbØóåïÙàíà@óØûŠòìbä@ðîò‹Ð@ñüèóiB@•óîòíŽï“àóÜ @Lìíióä@‹mbîŒ@óàóÜ@Ba@‡äbØóïÐóÜóÐ@òìóåïÜüÙŽïÜBó@ Ü@”ïåîbn“åïÐ@ðäbØóÔ@ñómŠíØ @ðäbØòìbšŠó@ìòìüi‡åŽîí‚óä@ñójŽïnØ@ìó÷@ï Šóè@ü䊆b÷@oŽï šò‡Žïq@ãłói @ðõŠbmìB@ñŠóìíä@ì@ãóØóî@æîbn“åïÐ@béäóm@óØ@pb‚ò‡îŠ@ ò†@ðäììŠ@ói@a‡äbØòŠbmìóÜ @óØ@†‹Øò†@ðÙŽïjŽïnØ@ðbi@òìòŽîŠ ói@aì@ü䊆b÷@ÚŽïmbØ@Nòíïbä@BÀóÜóÐ@MðÙîˆüÜ @Šó ó÷@óØ@Žð“Žïq@ónŽî†@òŠbï‹q@ìó÷@Lòìüi†‹ÙÜóšìíq@ñòíïä@ñóØòŠóìíä@ñ†í‚ @öðîbá û†@ómóib@i@ñóiŠûŒ@óØ@}Ú @ ŽïmbØ{@pí ò†@ðš@óîbïbåi@ðîaì†@ðäbØóàóèŠói @Na@‹Øò‡äbîói@a†òŒbm@ðÙŽïÔò†óÜ@ö‹m†Šì@ì‚íq@ÛóîòíŽï’ói@a‡îbïm@Šbmì@ðäbØòŠa†Šíå @òìóåïÜüÙŽïÜ@ñòìóä‡åŽîí‚óÜ@ü䊆b÷@ðàó‚ŠónàóØ@ói@óØ@æîóióàb−ó÷@ìói@e‹Øò† @ìì†@ð䆋ÙîŠbØìbè@õŠó ó÷@ómaì@Lìí›nò†óÜ@çŒóà@ñ‹ÙÐ@ðÙŽïÜóè@a‡äbØóïÐóÜóÐ @îŠóä@ìì†@çaíŽïäóÜ@ڎq@ð䆋Ùn슆@üi@oïi@ñò†ó@ðäaŠbî i@æî’bióÜ@‘óØ @@Nòìüibà@ñìaìómbä@ói@æîbn“åïÐ@ð Šóàói@óØ@La†óÐóÜóÐ@ðØòŠó @ðØóîòíŽï ’ói@çbØóïÐóÜóÐ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠóìíä@ÿó óÜ@ðäbØóÜóóà@ü䊆b÷ @ðä@ bØóÜbóÜ@óØ@ÚïnØóÜbî†@çbàóè@üi@òìóîaŠó @òìò‹ ŽïÜ@ìòìóäa‹ióä@ŁàbØ @òìò†‹Øò‡ïäìŠ@ü䊆b÷@Nò@ ìóîìíjn“Žïè@ñìaŠ†óåŽïÜ@oò†ói@a†bÙîŠóàó÷óÜ@çìíjŽïuón“ïä @ìíi@μÙàíà@솋Øò†@õŒbòŠíïm@ð“îbn@a†ì솋iaŠóÜ@ÚîŽ Šb ˆûŠB@ãïÜbî‡îb÷@óØ @LŽïØóîóÜói@óäa‹ óå‚òŠ@ñòŠüïm@óØ@ñŠíïm@ñ Bó@ äóîýB@ìó÷@ãłói@LBoŽï›iìbäóÜ @ðšŠó ó÷@óØ@ìíia†òìóÜ@ì‹îó@ü䊆b÷@ña ì‹iói@LónîíŽïq@aìŠóè@ðäìíi @çbïàïÜbî‡îb÷@ñòìó䆋Øi@ñòíŽï’@†‹Øò‡äbîŠìóóm@çbØóàïÅmòŒüq @óÜ@q@aìó÷@Lòì솋Ø@B‘ @ båi@ñŠóÙiBó@ Ü@çbïn‚óu@ñòìó÷@ŠóióÜ@ãłói@Lòì솋قóîbjŽïi @ü䊆b÷@Nò@ ìóäa‹ óå‚òŠ@ñòŠüïm@ðäaŠbîióÜ@bm@Lçìíi@Ùîä@òìóàïÜbî‡îb÷ @ì@ðÉÔaì@ðäóîýóÜ@wäŠó@ìó÷@ñ‹ÙÐ@ŽîíÜóè@píîò†@òìóïn‚óŠóói @ìóîò‹èójŽïi@ðŽïÜ@oïi@ñò†ó@aŠòìbä@ðbåÜóàüØ@óØ@a†ò†@çbØón’@ñìa‹ÙŽïrnóè @bbî@ðîbb÷@ðØóîòíŽï’ói@óäìí¹@üi@Nç@ óØò†a‹Ù’b÷@óàó÷@”ïäbØóîŒbónŠ@póäbäóm @ómbØìó÷@LÒÜó÷@fmbØŠóèB@óØ@e‰@ ŽîŠ ò†a†@a‡äbØó’ì@ÜbÔóÜ@óîòíŽï“àói@çbØóïnäaŒ @öLoŽî‹Øò†@a‡äbØóîì쉎ïà@òíŽïšŠaíšóÜ@óÔ@a‡ïÙïnØóÜbî†@ñòìó䆋ØióÜ@ãłói@NBl @óàó÷@óØ@ñòìó÷@•bqB@eŠ‰ŽîŠ ò†a†@a‡äbØó’ì@ÜbÔóÜ@óîòíŽï“àói@óØóÜóóà QWY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ãóØóî@a†Bã@ bîóq@ñbäbà@ìòíŽï ’@çaíŽïäóÜ@óäb−í óäB@ãó÷@NBóïä@çbïåïåÙ“q@ñbäaím @@NHUSIo“ŽïéïïŽ uói@ñü‚óÜ@ü䊆b÷@óØ@LóîòŠóÙäa†Šó Šó@ónЋ @ìì†@ìóÜ@oЋ @òìòìói@ñ‡äòíîóq@Lìíi@Šbï‹qŠói@a‡îbïm@”îŠóºbéØŠüè@óØ@ãóèìì†@Ћ @Łïè@ñŒaíŽï ’@ì@ãŠüÐóÜ@ñìò‹îóq@LpŠüÑÙäa‹Ð@ðäbÐìí óÝîóÐ@‡äóšbm@óØ@ìíióè @óîóäb£bmíÔ@ìó÷@üi@çbï òŠ@La‡îŒbónŠ@ì@çbØó’ìóÜ@óØ@ìíióäbïm@ðäbàí @NçóØò† @ðäbb÷@ói@LçóÙi@çbîü‚óÜ@Šb“Ð@ñòìó÷@Žði@óØ@a‹åïiò@ †@óàó÷@ñaŠòŠó@NòìóîaŠó ò† @ð’bi@ói@a‡’òŠbÙàóÜ@ì@Lòìóäaìó›Žïq@ói@öçûŠò†@bÙïmbn@çbî@ì쉎ïà@üi@òìóÐóÜóÐóÜ @ñ‹mòŒbm@ñŠaíióÜ@•óàóÜ@óu@ì@ç‹ ò†Šòì@óäaŠaíi@ìó÷@ðäbØòŒó òŠ@æî’bióÜ@†ìí @óØ@ìíi@a‡îŠìíib÷óÜ@béäóm@Nó@  îóè@çbïnò†@La‡“ïbåÜóàüØ@öðbåäììŠò†@Ûòì @pŠüÑÙäa‹Ð@ðäbÐìíóÝîóÐ@Na@‡îbïm@μä@Šürq@ŠóºbéØŠüè@ì@ü䊆b÷@pìóØò†Šò† @Šìì†@“ @ñŠìóómóÜ@La‡ïÙïnØóÜbî†@ì†ünïà@ðäbåŽïèŠbØói@ñŠaíióÜ@a†ò‡äbïÜìóè @Ûòì@ìòìóäìóØŠìì†@ðäaŒò†@çbïjÜbÔ@ì@Ú’ì@ói@ò†ünïà@ãó÷@ìbäóÜ@ñòìó÷@ìòìóäìóÙi @a‡’ò‹ŽïÜ@ãłói@LòìóäóÙii@a‡äbØóïÙïàbåî†@óî‡äòíîóq@ñòíïŽ  šŠaíšóÜ@æîbn“åïÐ @ØŠbà@ì@Łïè@ñóäb£bmíÔóÜ@çbïn’@ŠûŒ@óØ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@NÚŽîŠíå@bm@çbî† @bn“Žïè@ãłói@Lìíjäbîóè@óØ@ñóäóîý@ò‹Ð@ìŒüÜ b÷@óån“îóŽïm@ñaŠòŠó@ì@Lìíibä@òìýòì @ñaì‹iB@ómaì@LbåŽïèò†óä@çbîü‚@À @ óÜóÐ@ðmaà@ðäóîý@ÛóîóÜ@çbîŒaì@óäbn‚óŠó @@NNNHUTIBòìónŽîŠŒû‡i@Lçìíi@ñ†bïäíi@ìn“ @ñ†bïäíiB@e‹Øò†@ñòìói@ìónq @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ QXR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ü䊆b÷@ñóØóÜüq@üi@çbï’‹Žïè@a†QYVY@ôäbïäóÜ@Bb Œò†B@ñbåïi@ð䆋Ø a†@Šbu‡äóš @ói@ìòìò†‹ÙmììŠ@bïàò†ŠóióÜ@çbîü‚@ðå@ìòìó“Žïq@óäìíš@Šb؇åŽîí‚@ð›Ø@f@N†‹Ø @ðîòŒói@Žð i@çbàóèói@çb’bq@ì‡äaŠbia†@aŠó@Šóói@çbïšbà@ì@Žßí @òìóîŠbuónÜb @ìíióäbïm@ðäbàí @N‡@ äbîó aŠ@BÛ @ óîb Œò†@ÛòìB@çbîìó÷@ð Šóà@ L@çbïäbÙŽîŠ ìbè@ñòíŽï’ @öa†ü䊆b÷@Ûòì@ñŒaìý@ì@Úbä@ðØóïnŽïóØóÜ@õò‡å’íØ@ðØóîóiòŠŒóu@òìa†ììŠ@ãó÷ @ñò‡Üóu@ñüè@ói@Âäbà@wåŽïq@•bq@ìòìüióä@•bi@ï Šóè@óàó÷@•bq@ü䊆b÷@õ‡ï÷ @@NHURI†‹Ùïîaì†@ðšüØ@òìó܆ @óØ@´“îóŽïm@•aíŽïè@•aíŽïè@LbïäbáÜó÷@ñòì@ òŠò†óÜ@ðÙÜó‚@ü䊆b÷@ð䆋à@•bq @ñünó÷óÜ@ðÙŽî‡äóè@óàó÷@ñüè@ãłói@Nò@ ìímìóÙŽïÜ@ðÙŽïäbîŒ@@aìb÷ˆûŠ@ñ‹ÙÐ@ðäbîˆ @Šìì†@ì@ñàòŠ@ìŒüÜb÷B@ðÙŽïäbàŒói@ñòìó÷@ŠóóÜ@ìíiŠìí@óØ@ìíi@ü䊆b÷@ñ†í‚ @öõìí“ïŽ q@ðäbØóåïìíä@ðîbäòŠóÐ@ñŒaíŽï’@NoŽïìíåi@Bòìóïîbb÷@ñóÔ@òíŽï’óÜ @óiŠói@ÚŽïÜ óàüØ@La†ó䆋ٚüØ@•bq@ðäbØóàóèŠóióÜ@ðÙîŠóàó÷@ñŒaíŽï’@bèòìŠóè @óØ@ñóàŠüÐ@ìó÷@•óàóÜ@óu@ãłói@N†@ ‹Øò‡n슆@a‡ïäbØóåïìíäóÜ@ðmójîbm@ðäbàŒ @ŠóóÜ@•ò‡äòìó÷@Lìíióè@ñŠbØò†Šì@ò‡äòìó÷B@ìíi†Ša‰jïÜóè@a‡åïìíäóÜ@oóÕäó÷ói @ñ@BHÊå—mI@ón‚bB@b÷@ón“îó ò†@óØ@òìóîaŠ ìíò†@çbØóÔ@ñóåŽîì@ñòŠòìóm @óîBça‹ B@bîBñ‹šB@ãó÷@óØ@ìíiaíîaì‹i@çai@çòìb‚óÜ@ÚŽïØóî@ãóÙïäóîý@òŠbî†@LŁàbØ @ìó÷@Nìíi@ü䊆b÷@ñ‹ÙÐ@BñŠóØóå’ŒbB@ì@B‚óŠóB@îíŽïq@ðmìóØŠò† @ðäbØóåïìíäóÜ{@Bç@ bØòìóäa‹ïŽ @ì@çbØò‡î‹uóm@ñŠûŒ@ñòŠbàˆBó@ Ü@oóióà@Žîìímí @ðäbb÷@ÿó óÜ@†ŠìaŠói@ói@}óäbn’@ãó÷{@óØ@NNòìíi@òìó÷@ñ†Šì@óiB@a†}ü䊆b÷ @Ûòì@ìBòìónŽî‹åŽîí£B@çbîŠóiìŠìò†@}ðäbØómóibi{@BðÜòŒóniíà @ñìbåŽïqóÜ@oŽïiò†@óØ@ñóîbèói@ìói@pòŠbió @}çìíi{@ŠóåŽîí‚@ðØóîòìó䆋؊a†b b÷B @óØ@•óäaìó÷@póäbäóm@ñ†@ðäa‹ óå‚òŠ@ãłói@NBçò‡ïi@a‡ïÉÔaì@ñòìó䆋Øi @ðÙŽïÐìíóÝîóÐ@óØ@òì솋Ø@çbîóïmóîaˆ†@ìó÷@ðbi@Lòìíióè@çbïàŠóä@ðØóîóäaìŠ @ñóÔ@bÕïüàóÜ@ÿbmói@ò‡äòìó÷@ðÙŽïån’Ša†@ói@LbÕïüà@ñ‡äóàììŒòŠb÷@ò‡äòìó÷ @çaíŽïäóÜ@óîóè@ñŒaìbïu@‡äóš@óØ@òìa†òìóÜ@çbï−Šó@bèòìŠóè@çaìó÷@Nòìíïíä @ïäaímóäB@ì@wäòŠ@솊ò†@ðÝî†@ðäbØóïîbb÷@óÄû‹àóÜ@ÚŽîŠóÙî‹ Šói@Ûòì@ü䊆b÷ @çaŠóåŽîí‚@ñój‚íä@ÚŽïÜ óàüØóÜ@óu@‘óÙ›ïè@óØ@ÛóïŽî ŠŒ@ðä‡äóÙÜóèóÜ@ü䊆b÷ QXQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@NRRR, RRPMRQY, RQTI bid, pp. MQX Jay, Murtin, “The Diuleclecticul lmginutiom: A History MQY of the Frankfurt school and the insitvte of social Research@@NQWR, QVY- QVW, QQT- QQS, TP- SW, SQMRY). pp. QYWS(Boston @QYUP- QYRS @@NSTP~SUQ~SVW~SVY~SWPMSSYAdorno, in Fleming and Bailiyn, p. MRP @@NSUXAdorno, in Fleming and Builyn. p. RQ @@NWVP- WUY, VYU, VVU, VVT) pp. l, QYUPAdorno et all. (MRR @@Züi@òíŽîŠ ói@ðmójîbmói@MRS @@NChristie and Johado @@NTWW- TWVRiesman, pp. MRT @@NQQU- QQT, QPT- QPR. YQ, WQ- VYHyman and shatsley. pp. MRU @@NRRWMRRV), pp. QYWSJuy (MRV @@NWYMWW, WQ, UP, ST, RP, W) pp. QYTWHorkheimer (MRW @@NRUW- RUV) pp QYWS; Juy (QPY- QPX. XUIbid, pp. MRX @@QTU, TUMTT, QT), pp. QYUQAdorno (MRY @@NTXQMTXP, WIbid pp, MSP )- English transe pp. ix, xi- QYVYHorkheimer and Adorno (MSQ @@NTxii- xv, @@NRX- RW, QS. YIbid. pp. MSR @@NUW- UT, SV- STI bid, pp. MSS @@NQQY- QQX, XV- XUIbid, pp. MST @@NRQV, p. QYWSJuy MSU , QSQ- QSP, QRP English truns. pp. QYVYHorkheimer and AdornoMSV @@NQUS, QTY, QTQ @@NQXW, QXR, QWR, QQRIbid pp. MSW @@NRPW, RPQ- RPPIbid. pp. MSX @@Ibid. (Prefuce to the new edition), pp. ix- xMSY @

@ QXT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@ @@ZçbØòŽîìaŠóq @@NQQUMQQT, SP, RSKornhauser, pp @RUMRQBell, pp, @MQ @Munnvcció@ Ü@óîóè@òìómóibi@ãói@çbî‡äòíîóq@óØ@ñóäbåïìíä@ìó÷ @@òìómòìa‹ÜüÙŽïÜ @@NRURMRTYShils, pp, MR @@NQVV), p. QYWSJay (MS @@NV), p,QYUQAdorno (MT @@NRUXShils, p. MU @@NRT, RS, RSMRR)- English trans, pp, QYUUAdorno (MV @@Züi@òíŽîŠ ói@òìómóibi@ãó÷@ãóuŠó@ñòŠbióÜMW @@NSX, RQMQY, RLichtheim, pp, @ü䊆b÷@ìŠóºbéØŠü@ è@ðäbîˆ@ìb Œò†@ðäbØóïîbmòŠó@óÜb@ñì쉎ïà@’Š†@솊ìMX @@Na†HãóØóî@ðÝóÐI@Juy@HQYWSIóÜ@ñ‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ói @@). p. vilQYTWHorkhimer (MY @@NQYVY, QRJur yen. Habermus in die zeit, september, MQP )- English truns, pp. QYVR; Horkheimer (TTMTQ), pp. QYWSJay (MQQ @@NWQ, VT @@NRTU; Rusconi, p. QTPLichtheim, p. MQR @@üi@òíŽîŠ óiMQS Hushes, H, StuartConscidusess and society (New york, @@HQYUX (New york, @UHorkhemer, Max, Eclipse of Reuson. p.MQT @@NHQYTS @@NQYYMQYW, QYT, QYQIbid, pp. MQU @@NRQQMRPXIbid, pp, MQV @@NQVRDer neuste Anyriff..”- English trans, p. ^MQW QXS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

Marx or Weber: Diulecticul methodoloyy”. in Lichthein, @@NRQXMRPPpp. @@ZçìóØò†@ìbšŠói@a†a‹Žï‚@ðØóîòìóä‡åŽîí‚óÜ@óØ@óäaìaŠaŒ@ãó÷@óäìí¹@üiMTY @@^heulthy sex life” “somlfun” “yo- yetteres\ Sociul resseurch” “teum” eeiddle- runge theory” “trial \ @@NNNN^and error” “udministrative rescurch” “common senus ). QYWPZur Loyik der sofialwissenschaften” in Adorno ^MUP @@NQRTMQRRpp. Der Positivismusstreit in der deutschen sozioloyie” in MUQ @@RRX, QYP- QXY, QVYitid, pp. . “Der Positivismusstreiet” QQXZur Logik...” in itide, p. ^MUR @@NRQT, QYX- QYW, QWY, QWU, QWRin ibid, pp. Jay, Murtin “the permanent Exile of Theodor W. MUS @@NVWMVV pp. QYVYAdorno” Midstreum xv Del @@NJameson, p. xiii@QSW, QSRAdorno” in Lichthim pp. ^MUT @@NQR), p.QYTWHorkheimer (MUU @@ @@ @@NòìòŠaí‚@ñójŽïnØ@ãó÷@ðàóèŠaíš@ðÝóÐóÜ@óÙŽï’ói@ðäa‹ïŽ Šòì@òŠbmì@ãó÷J @Mí@ ä@‹ @‡äì†ý†‹Ð@a@pÈ@Zp@NŒ@ íïè@pŠaíïn@Në@ @Mð@ Èbánua@ó“î‡äa@p‹vè @@QSWV@ßìa@tbš @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ QXV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@Züi@òíŽîŠ ói@óbi@ãó÷@’Š†@솊ìóÜ@ñŠa†b b÷@üiMTP @@HNRYX, RXX- RXU, RXR- RXQ), pp. QYWSJay @@NRPX- RPWRusconi, pp. MTQ @@NQTQAdorno” in Lichtheim, p. ^MTR QYVVAdorno theodor. W. Negative dialektik Frankfurt, MTS p. QYVWtrans by sumuel and shierry Weber as prisms London, @@Nxx @@ZóîóîòíŽï“àói@òŠóåŽïèŠíŠó@ónŠ@ãó÷@aŠMTT Philosophy, which once seemed obsolete” lived on, \ @@Nbeceuse the moment to realize it was missed @ìbä@ónŽïi@òìóma‡î‹uóm@ðäbéïuóÜ@óÐóÜóÐ@Šó @oŽïiòìó÷@oóióà@óäòŠ @îíŽïq@ñ‡ï÷@Lo’@Ûóîói@çìíiò†@Ša†‹Ø@ì@oäa@Œ@ì@LòìóïÜóàóÈ@ì@ðÉÔaì@ñ†bïäíi @@HÓLìI@bàò†óä@óÐóÜóÐ@ói @a†óîóŽïu@ìóÜ@óîaíîaì‹i@óØ@óØŠbà@ñòŽïm@ìó÷@óîónŠ@ãó÷@ñbäbà@ãóØòò‡nóè @üäŠû†b÷@óióà@ómaì@Nó@ ïä@oîíŽïq@•óÐóÜóÐ@LfåŽïàbä@ðmóîbåïš@ðØüØbä@óØ @@NHÛ@NìI@fi@òìbìóš@ì@μš@fi@ñbÜ óàüØ@mbéî†ói@fšò‡Žïq@óÐóÜóÐ@mbéî†óióÜ @@NUPMTY, SV, QS, S)- English trans. pp. QYVVAdorno (MTU @@NSUW, SSX- SSWn, @SRV, SQY, SQVIbid pp. MTV @@Nòì솋Ø@a†óØóîïÝåï÷@óäa‹ïŽ ŠòìóÜ@âîŠbÙäaŠü @ÚŽî‡äóè @@NRRT- RRR- English truns. pp. QYVYHorkheimer and Adorno MTW @@Züi@òíîŽ Š óiTX Adorno, theodor w, Aufsutze zur Gesellschaftsheoric, @@HQYWPund methodoloyie Cfrunkfurt, @@Zça‹Ùqbš@a†ójŽïnØ@ãóÜ@’bq@óäaŠbmì@ãó÷ Adorno theodor w, Gesummelte schriften, vll @@HQYWR(Sozioloyische Schriften I) (Frankfurt, @@Züi@òíŽîŠ ói@óäa‰îŽ ímì@ãó÷@ñóåïàòŒóÜ@ñŠa†b b÷@üi QXU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Àbà@æî‹mò†b@póäbäóm@ì@ íiaíîaì‹i@  @ ØŠbà@No @ Žïjnò†ói@a‡îŠa†óîbàŠó@ðàónï @íŽ  i@pbió‚@ì@òìòŠbØ@ñóàbäŠói@ónŽî‹£@ñ‡u@ðØóîòíŽï ’ói@ÚŽïmbØŠóè@LÄŽì‹à @ñŠa†óîbàŠó@ðàónïì@ ì@ íióè@ñbÜóàŽíØ@ðäbØòŠíå@ L@ñ Ž ‹ÙjŽïq@oò†@çbïåmbéî†ói @ì@çaŠa†óîbàŠó@ñ‹ Šói@ñìŠóiìŠ@Hó@ Üìóè@ãó÷I@•óàó÷ŠóióÜ@Šóè@Nñ Ž ‹Ý ïŽ èò‡Žïuói @ߎ ó óÜ@óØ@ðäbØòŒŽíÜ b÷@óïma‹Øíº†@óÐbà@ói@pbi@@NòìónŽïiò†@çbîóØómóÜìò† @ãó÷@Žíi@ŽðäþáÝà@a†aì@ðÙŽïmóÜbyóÜ@ Nç@ a‡ïØŽíØbäóÜ@a‡äaŠa†óîbàŠó@ñŠíib÷@ñ‡äòìòˆŠói @ói@çbåŽïèŠòìbi@póäbäóm@ØŠbà@Np @ biò†ìbäóÜ@ñŒa@숊Žíi@ñbÜóàŽíØ@ñòíŽïšŠaíš@LóäbÐbà @óØ@òŠbï‹q@ñóŽïu@Nbiò†ìbä@Cp @ óÔbàóy@ì@ð’Ží‚óäD@ói@LðäbàóÜŠóq@ðàónï@ðîaŠbØ _ìíjïš@ða‹Øíº†@Žíi@ØŠbà@ñ†í‚@õbåŽîì @ðäìíjîŒaŠ@ói@ð’òìó÷@Nð@ ÙÜó‚@ðmóàíÙy@ómaì@ða‹Øíº†@ìíjïÜíjÔ@”ïØŠbà @ãłói@Nð@ ÙÜó‚@ñóåìŒ@ðmóàíÙyóÜ@óïnî‹i@ñóØò†Šì@ @bäbà@óØ@†‹Øò‡ÜíjÔ@òìaìóm @ðÙŽïÙàóš@a‡îŽí‚@ðîłíÔóÜ@óØI@a@‡ïa‹Øíº†@ñóØíäóè@ñbäbà@Žßó óÜ@ò‹Žï÷bm@béäóm @ðmójîbmói@L†‹Øò‡äbïmbió‚@a‡îìbåŽïqóÜ@çbØóïmóîłóàŽíØ@óåïš@ãłói@LóïÜaïÜ@Žñíä @ðÙŽïbi@ìó@ ÷@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ@ NpìóØò‡ÙŽîŠ@Hò@ ìíióè@ñŠìò†@a‡åîìíia‡îóqóÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ïš @ðmóàíÙy@ómaì@LóåìŒ@ðmóàíÙy@ØŠbà@ñaì‹iói@NðŽ “Žïq@óîbåŽïèò†@ñ† @ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@ì@çaìa‹ÙŽïÝàón@ñòìóåmìi@ñóÙmíÜóÜ@óØ@ñŒbó“ïq@ðîbîŠbnïÜŽì‹q @ðàłòì@ @ ØŠbà@Np @ biò†òíŽîŠ ói@bÜóàŽíØ@a‡äaìó÷@Žßó óÜ@bmòŠó@ì@ Lò@ ìbnòìaŠ@a†bÜóàŽíØ @熋ÙmóàíÙy@ì@póàíÙy@ói@ðØóïnîíŽïq@@a‡mòŠóåióÜ@óåìŒ@óØI@ñòŠbï‹q@ìó÷ @ñòìbbq@oŽïiò†@óåìŒ@a†òìóånaí @ðÌbäŽíÔóÜ@óØ@òìóîa†ò†@óîòíŽï“àói@ LH_óîóè @ìó÷@ð䆋ÙmíØŠó@ói@pbÙjnò†@a‡àb−ó÷Šò†óÜ@ì@pbjiìbäóÜ@ðmóîbåïš@ñbÜóàŽíØ @μmóîbåïš@ñòìóä‡äbìóš@ðàónï@ñòìóäaŠ@ ó @ñŠbîŒaí‚@ñóäbïmóîłóàŽíØ@òŽïè @oŽïiò†@ò@ ìò‹ŽïÜ@ì@Hò@ ìbîŠbnïÜŽì‹q@ñŠŽímbnÙî†@ñòŠbióÜ@ðmóîóØòŠíïm@ñóÌbåi@•óàó÷I @ñbäbàói@póàíÙyó@ i@oîíŽïq@ñ‡ïš @ @óÌbäŽíÔ@ãó÷@•bq@ãłói@No @ ïŽ ia‡nò†óÜ@ðmóÜìò† @ŽïàóØ@óØ@òìì‡äóäbîòŠóq@ò‡äòìó÷@çbåŽïéàóèŠói@ðäbØòŽïè @Np @ bØbä@ó’ì@ñìa‹bä @ñ‹ióÜ@òìò‹ŽïÜ@öçìa‹ÙmíØŠó@”ïäbØóäŽíØ@òŠŽí‚Šói@óåïš@LoŽï›iìbäóÜ@ñ†bà @bîŠbnïÜŽì‹q@óØ@òìòìŠ@ìóÜ@NðŽ@ “ŽïqónŽî†@çbØòŠbiìŠbØ@ñòŠa‡ï÷@ñŠóäíè@Lðbï@ðmóàíÙy @ð‹móà@òìó÷ŠóióÜ@LòìbåŽïénò†ói@ðmłóò†@a‡àaìò†Šói@ì@ðäbéïu@ðÙŽï ’ŠíŽ ’óÜ @

@ QXX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš



@@ða‹Øíº†@ì@ØŠbà ñ†ó¼ó÷@ðØóibi @ñóåî@ ŠŽìŒ@ðmóàíÙy@äìŠ@ðØóîbäbàói@çbî@ðÙÜó‚@ðmóàíÙy@ómaì@ða‹Øíº† @Ûóîóîò†@‡äóš@•bq@ì@ @a‡Øóî@ì@oïi@ñò†ó@ñbmòŠóóÜ@óØ@óáŽï÷@Ží i @NðÙÜó‚ @ñbnäbqóÜ@Hñ @ óØóïÜaïÜ@ñ Ž í@ ä@bäbà@óiI@ðma‹Øíº†@ðbï@ðàó@ nï@ðä‡äóòŠóqóÜ @ì@ðÔŠó’@ñbïb÷@ðäbmłì@LðÔŠó’@ñbqìŠìó÷@ðäbmłì@LbïìŠI@æîˆò†@La‡äbéïu @•óåìŒ@ðmóàíÙy@ñbäbà@LHòì솋ÙÜíjÔ@çbîóàónï@ãó÷@μmý@ñbÙîŠóàó÷ @ì@ðmóîaŠóåŽîíä@ói@Šínóøn“q@ðmóÜìò†@béäóm@Ûóä @Zò@ ìím‹ Šòì@ñ‹m†Šì@ðÙŽïmóÝó‚ @óÐbà@ñŽíØ@ïbä@ô@ àŠóÐ@ói@ðmóïÉmóÔ@ì@Lç@ bäˆ@ì@çaìbïqóÜ@çaìíàóè@ñaŠ@ônîóÉmóÔ @ñì@ aìóm@Àbà@ì@çaìbïq@ì@çbäˆ@ðäbØóäbØóî@óÐbà@ð䆋ÙÜíjÔ@ì@ðmóîbàóØ@ðäbØóïbï @ðäìíia‡îóq@íÙÜói@L‹m@ðäaìó÷@ì@çbØóïåu@ì@ðîòìómóä@ì@ñŒó òŠ@óïmóîbàóØ @ñ‹Žî†ìbš@ì@póÜìò†@ðØýbš@ñŠíå@ñòìóäíjØí›i@ó maì@CãóÙïäóîý@ðmóÜìò†D @Ló@ îbÜóàŽíØ@ãó÷@ ô@ äbØü‚óiŠó@b Œò†@ðä‡äóòŠóq@ Lòìóî@ Šóói@ðäò†óà@ñbÜ óàŽíØ @ðäbØb Œò†@ðäìíia‡îóq@Lp @ óÜìò†óÜ@çŽí‚ó@ iŠó@óØ@“ @ñŠaíi@çbî@aŒóÐ@ðä‡äóó’ó @b Œò†@ì@ò†ŠòìŠóq@ðäbØb Œò†@ì@póÜìò†óÜ@çbØŽí‚óiŠó@ò‹ŽïåÜaìóè@öç‡äbîó aŠ @ì@bŽîŠ@ìó÷@ñòìóåì†@LíŽ@ ‚ìónaŠ@ðäa†Šbî‹i@ìòŠói@ó@Ü íu@LçbØŽí‚óiŠó@óîŠínÝØ @ðäìŠ@ì@ìa‹ÙîŠ@ bî†@ñìbÙ’aŠ@aí‚@ÚïŽ Ü óàŽíØ@ói@ðmóîaŠóåŽîíä@õŠ@ a†Šíå@óØ@ñóäaŠbØ @ì@ðmóÜ ìò†@ð’ói@ðmbèa†@ðäbØòìbšŠó@ðäíjÙäóm@ì@ òìóäíjäìŠ@LçóØò†@çbØóØbm @ìíàóèNN@ì@ñŠòì†a†@ñŽïè@ñìaìóm@ñŽí‚óiŠó@ì@ó’ói@ãó÷@ñìaìóm@ŽîŠbï‹qŠói @póäbäóm@Nó@ îbå’b÷@óáŽï÷@Žíi@ñ‡ï÷@óØ@ðma‹Øíº†@ðmóÜìò†@õbåŽîìó@ Ü@æÙŽï’ói@óäbàó÷ @ãó÷@ìíàóè@ó@ i@ça†@ñòìó÷@Žíi@òìbà@ñŠŽìŒ@bn“ïŽ è@óØ@æî‰i@ a@‡“ïÙŽïmóÜìò†óÜ@Šó ó÷ @Nì@ íióä@μÙàí@ à@ØŠbà@Žíi@ða‹Øíº @ †@Žíi@ó@ îbåŽîì@ãó@÷@Š@ óè@ãłói@No @ Žïåi@a†óäbÐbà @ñaŠ@óäí¹@Žíi@òìa‹ØŠóòŠbš@óáŽï÷@Žíi@óØ@òìóÙŽïÜó @ó@ Üóóà@ñòŠbióÜ@póäbäóm@ØŠbà @ì@ñŒa숊Žíi@ñbÜóàŽíØ@ñòí@ ïŽ šŠaíšóÜ@óäbàó÷@oŽî‹Øò†@óØ@ìíióä@ðÜíjÔ@L“ QXW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@LoïŽ@ åŽïàóä@ŽðäþáÝà@LoïŽ@ ›iìbäóÜ@a‡äbåŽïéàóèŠói@ðäbØò‹Žïàb÷@Šóói@ðmójîbm@ðmóîbÙÜíŽ à @òìóÙŽïq@ðäaŠóåŽïéàóèŠói@ñóäb“‚óiŽí‚@ñŠbØìbè@ñóÌbåi@ŠóóÜ@çbåŽïéàóèŠói @íŽ i@oîŽ Š íŽ i@ŠbØ@LoŽïióä@@ÄŽì‹àóÜ@óäbŽïi@ðÙŽîŽïè@ñ‡ïš@ŠbØ@Lo@îŽ ‹ƒjÙîŠ@ìaŠ‡Žî‹ @ñóÌbåi@ŠóóÜ@ì@†aŒb÷@ñŠaŒbi@ðäbØbŽîŠ@ñòìòŠò†óÜ@çbØò†bîŒ@óî†bà@óàóèŠói@LpòŒóÜ @Šó @NðŽ@ “Žïq@ónŽî†@ða‹Øíº†@ Hó@ mbØìó÷I@NNNì@æîŽ@ ‹Ùj’óia†@óäbïä⁄ÔóÈ@ñ‰ŽîŠóàbäŠói @ða‹Øíº†@ðÙŽï䆋Ùbi@ìíàóè@La‡ïmóîbåïš@ñbÜ óàŽíØóÜ@aìó÷@oŽïióä@•aì @óØ@”ïÙŽïbi@Šóè@Nóä‡äbmłóƒÜóè@íŽ ‚@a‡móÜby@æî’bióÜ@ì@@Cç‡äbmóÜóƒÜóèD @ómaì@Nó@ îóäbíÜŽì‡îb÷@Lðbï@ðäbîˆ@ðmójîbm@ðØóîòíŽï’@Ží i@òìómbÙjmŠíØ@ða‹Øíº† @ñóäìŠbä@óån“îóŽïm@ãó÷@bîb÷@Nó@  móïÉÔaì@ðØòŠó@ñòìóäa‹ïŽ Üóè@Lóîòìóäa‹ïŽ Üóè @o@ïŽ äaímbä@òŠbï‹q@ãó÷@ðàłòì@_bîˆò†@a‡îbïm@óØ@ìíi@ÚŽîŠb ˆŽìŠ@ñò†aŒ@béäóm@LØŠbà @óØ@a†óÌbäŽíÔ@ìó÷@çbàóèóÜ@óØ@æî‹iìbšŠóióÜ@óïnaŠ@ìó÷@Šó ó÷@No @ ïŽ i@ÆïmòŒŽíq @óØ@çìíióè@ÚïŽ äaŠbîi@LðŽ@ “ïŽ q@ò†‹iò†@ñŽí ‚@ðäbØóîŠíïm@ì@ñ‹ÙÐ@òŠbØ@ØŠbà @àbmI@ðŽ “Žïq@óîbåŽïèò†@ðîŽì‹ àó÷@ñbäbàói@òìòŠŽìŒ@ñììŠ@ÚŽïÜó óÜ@çbïa‹Øíº† @àbm@LÞïà@pŠaíïn@çbu@LÞïà@áïu@Lãbnåi@ðà‹u@LçŽíî‡à@ïáïu@LçŽí‹Ñu @ñ Ž íä@ðÜaïÜ@ôäaŒbòŠ@ íïm@óØ@ðŽ@ šò†@òìó÷@Žíi@çbá−Šó@LHìNNÞ@ ïÅØŽím@ñ†@ðÙÜó÷@Lμq @íŽ i@ØŠbà@ñŠíØíàóØ@n“îóŽïm@bîb÷@NC @ ØŠbà@ðbï@ñ‡î†@ñŠíØíàóØD@òìbåäbîìbä @ñ Ž ‹Øò†@_ìíi@ãóèò†Œíä@ñò†ó@ñìímìóØaì†@bn“Žïè@ðmbió‚@ñòìóäa‡äòŠ@Lða‹Øíº† @ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðäíàŒó÷@Nò@ ìónŽîŠ‡i@òŠbï‹q@ãó÷@ðàłòì@ÆïmòŒŽí q@ðØóîòíŽï ’ói @Nì@ íi†‹Øóä@oîíŽïq@ða‹Øíº†@Žíi@ñìímìóÙ@ “Žïq@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m@a‡ØŠbà@ñŠb ˆŽìŠóÜ @ìíi@ïi†Šìbä@ڎíu@òìóïa‹Øíº†@ñòŠbióÜ@ØŠbà@ðäbØòŠ üï@ m@a‡mbÙäbàóèóÜ@ãłói @ò‡äòìó÷@Nð@ móîłóàŽíØ@ðäbîˆ@ñìímìóÙ“Žïq@ðbï@ñŠbØíàŒói@Žíi@a‡äaìa‹Ð@ðÙŽïnb÷óÜ @õ@ ŒbòŠíïmD@ó@maì@Lìíi†‹Ùïn슆@ñŽí‚@Žíi@ñŽí‚@óØ@ñóäaŠíå@ìóÜ@ØŠbà@ìíjói @ðäbØóäb“ïä@ñ†@ðäaìó÷@ì@Þïà@Ûòì@ñòìó÷Žíi@ŽñŠò†ónŽïi@CñŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmìi @Ûòì@ða‹Øíº†óÜ@´“îóŽïm@ìíiò†óä@No@Žïåïji@ðma‹Øíº†@ðmóÜìò†@mìóØŠò† @óàó÷@bîb÷@NoïŽ i@pó¼òŒ@ðÙïnØóÜbî†@ðÙŽï óØ@Ží i@Lç‡äóòŠóqóÜ@ììŠ@ðØóîòíŽï’ @a†aŒóÐ@ÛóîóÜ@æéîŒ@LòìónŽïåŽï·@a‡ïmóîbåïš@ðŽïäþáÝà@ñ @ ŠíåóÜ@ñò‡î†@ìó÷@pb‚båîŠò† @ãłói@LHð@ äbØóî@ì@ñŠòìŠóq†a†óÜ@ÛóîòíŽï ’@Ží i@pójîbm@ðØóîaŒóÐ@I@pbØò‡Øýbš @

@ QYP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@a‡ïnaŠóÜI@o@ïŽ åŽïàbä@•òìómóä@ì@płìóÜ@熋Ùî‹ Šói@ ñ @ óÜóóà@ì@ðØòŠò†@ðäóu @a†ò‡åîb÷@ñbÜóàŽíØóÜ@NHç@ a‡äíšìbäóÜ@ðmóÜ byóÜ@çbî@çìíšìbäóÜ@•óäbàó÷@ñ†í‚ @Ló@ ïÜbîó‚@ón’óèói@ìói@´“îó @bm@ómaì@ómbØìó÷@bm@ãłói@No @ ïŽ iò†@bäbáŽïi@póàíÙy @ì@çŠa‡Øóš@a‡îbïm@bÜ@óàŽíØ@ðäbØóØbm@ñóåìŒ@óØ@oïŽ iò†@òìóånaí @ðÙŽïÌbäŽíÔ @ÚÜó‚óÜ@Ží‚óiŠó@ì@bïu@ðÙŽîŠóÙîóq@Ûòì@ õ@ ŒbiŠó@ðÙŽîŽïè@öbqíó@ i@ÛóïnîíŽïq @ómóÜìò†@ìbîŠbnïÜŽì‹q@ðmóÜìò†@ñìa‹ÙŽïrnóè@ñŒaìbïu@ñŽí ‚@•óàó÷@ì@Lóïä Na‡ïmóîbåïš@ñbÜóàŽíØóÜ @Lμå@ïŽ éi@òìò‡åîb÷@ñóîbÜóàŽíØ@ãó÷@ñòŠbióÜ@Žß bîó‚@ñóàó óÜ@Œaì@Šó @óØíäóè @ðÌbäŽíÔ@ãóÜ@póäbäóm@òìóØŠbà@ñóäaìŠóÜ@óØ@òìó“ïŽ@ q@ónŽî†@óîóÜóóà@ìó@ ÷@çbî† @ói@íÙÜói@Lóïä@a†aŠb÷óÜ@pójîbm@ðbï@ðÙŽïàónï@Ûòì@ða‹Øíº†@La‡’óîòìónaí @ñìŠóiìŠ@bn“ïŽ è@óáŽï÷@a†óuŠóàíÜóè@ãóÜ@NoîŽ ‹mí ò†@ðmóîłóàŽíØ@ðÙŽïuŠóàíÜóè @òŠbªó÷@ì@μäbØòìa‹åŽïqó@ŠŽìŒói@òŒaíŽï ’@ì@ñ‰ @ïmì‡äím@Lðmóîbåïš@ðmíØŠó @ñŠŽímbnÙî†B@ómaì@LpbØò†ŠbØ@òìóîŽí‚@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@ñìbäói@bÜóàŽíØ@ñóåîŠŽìŒ @oïŽ äaímò†@óîóåìŒ@ãó÷@bîb÷@òŠbï‹q@ðïŽ u@NBðÙïnØa‹q@ðÙŽïn’@ói@pbØò†@ñŽí‚ @ì@ça‡“ïmóîbàóØóÜ@óØ@çbØòŠbîóä@òŽïè@bîb÷@_pbÙi@çbØòŠbîóä@óïbï@òŽïè@ðÜíàóyóm @ì@çóÙjn슆@lïy@æäaímò†@Lòìa‡nò†óÜ@çbî†@’@ÚŽîŠŽìŒ@ì@ðbï@ðmłóò† @çŠa@‡młóò†@óåìŒ@ómaì@Lça‹ïŽ ’ŠíŽ ’@óØ@a†óîbÜóàŽíØ@ãóÜ@bîb÷@_çóÙjïbï@ðØýbš @çbî@LpbÙi@çŽíØ@ðàónï@ñììŒòŠb÷@óîóè@ñòìó÷@Àbà@‘óØ@ïè@LçóØò‡ïáØíy @ì@òŠìó @ñCb@äD@Ûóî@ØŠbà@ðàłòì@oŽïšò‡Žïq@_Žð“Žïq@ónŽïåŽïéïi@ð @bï@ñòíŽï’ói @òìóäaŠó @ñììŒòŠb÷@oŽïäaímóä@ÚŽïóØ@ñòìó÷@ómaì@LbîŠbnïÜŽì‹q@ñŠŽímbnÙî†@No @ ïŽ i@òìa‹i @ãó÷@óáŽï÷@NŠ@ ó ómb£@Ží i@ðbï@ðØýbš@oŽîìóïi@ñòìói@pbi@@Lo Žî  iŠò† @Þï÷@âïØ@Lóuaí‚@Šòíäó÷@Lìbà@LμÜbn@Lμåï@ Ü@ðäbàŒóÜ@Œaìbïu@ñòíŽï’ói@çbàóåî‹iŠò† @ïè@ØŠbà@Zóîóè@a‹Ù’b÷@ðÙŽïÜ b‚@Nòìínïi@òìó“ïmŽírÜŽíq@ì@ŽíÙïšìbš@Âäí @óîa‹åŽïèò†@ðÙŽïäóîý@”ïÙŽïmbØŠóè@Lìíióä@ðîŽì‹ àó÷@ñbäbàói@ða‹Øíº†@Žíi@ôØóîbåŽîì @ðma‹Øí@º†@ðmóÜìò†@óØ@píîò†@ñìbÙ’aŠó@ i@ì@bnòìò†@ñˆ†@ñ‡äímói@LŽð“Žïq Nóîa‹Ù’b÷@ì@ónóuŠói@ôØóïmóîaˆ†@LñŒa숊Žíi @ÚŽïmbØ@Nð@ bï@Ûóä@Lìíi@ðmóîłóàŽíØ@ða‹Øíº†@Žíi@ØŠbà@ïäaì‹ïŽ m@ì@båŽîì QXY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@μåïÜ@ðäbØòŠíïm@ðäbØó’óiìbè@óäóîý@ñòìóåîŒŽì† @NðŽ@ “ŽïqónŽï›i@LbåŽïèò†@ìbä@çbïØŠbà @• @ íŽ ‚@ðÙŽîŠbØ@ØŠbà@ðäbïŽîŠ ìbè@Žíi@ò‡äóšŠóè@Lòìóïa‹Øíº†@ñòŠbióÜ@ØŠbà@ì @òìóïa‹Øíº @ †@ðä‹ @ñóÜóóà@ñòŠbióÜ@ðmŠíØ@ói@Nó@ nîíŽïq@ðÙŽîŠbØ@ãłói@LoŽïióä @ñóÜóóà@æîä‹ @Šó ó÷@óØ@æi@a‡Ü ó óÜ@aŠóåŽîí‚@ñóåìŒ@ãóØò‡nóè@óØI @ð䆋Ùbi@ói@óáŽï÷@Hçbïåîä‹ óÜ@óÙŽïØóî@aìó÷@LoŽïióä@óáŽï÷@ðàò†Šó@ð bï @a‡@ nïi@ñò†óóÜ@ñŒaí¦łóò†@ñó“îŠí òŠ@μäaímò†@’bi@ L @ ØŠbà@ôäbØòìó䆋Øi Nμbåi @ñŽíèói@熋ÙmóàíÙyDóÜ@óïnî‹i@ñóØbäbà@Nða‹Øíº†@ñó’ì@íŽ i@òìóåïŽîŠ ói @ðäbØóåïíäóÜ@La‡zïóà@ðäìíjÙîa†óÜ@”Žïq@ðvåŽïq@ñò†óóÜ@ŠbªóØóî@NCòìóÙÜó‚ @@ì@ÚÜó‚@ñbäbàói@Demos@ñó’ì@ìì†óÜ@òìímbéÙŽïq@ì@a‹åŽïèŠbØói@a‡nì‹è @ða‹Øíº†@ðäb@ØóbåŽïq@æîäbiìbäóióÜ@ÚŽïØóî@Nç@ †‹ÙmóàíÙy@ñbäbàói@Kratein @òìóäüÝ Ùåï@ Ü@ã@ bèa‹ió÷@ðÜaïÜ@ðäŒóà@ñŠa†ó¸óbï@çóîýóÜ@óØ@a‡ØŠbà@ðàò†ŠóóÜ @ói@NCð@ ÙÜó‚@Ží i@LòìóïÙÜó‚@ñŽíèói@ðÙÜó‚@ðmóàíÙyDó@  Ü@óïnî‹i@Lòìa‹Ù’óÙ“ïŽ q @ða‹Øíº†@Zò@ ìónŽïiò†@†Šì@‹mbîŒ@óØó’ì@ñbäbà@L熋ÙmóàíÙy@ŠóóÜ@熋Ùn‚óu @ó@ ÜóóàóÜ@çbØóïØòŠó@òŠbî‹i@ñŽíØ@LðÙÜó‚@ñŽíØ@a‡îbïm@ @óØ@óïbï@ðÙŽïàónï @ðØóîŠa‡’ói@a†óäaŠbî‹i@ãóÜ@óØ@æŽîŠ†ò‡@äbè@çbî@çò†ò†@a‡äbØóïnîłóàŽíØ@ì@“ @ìíàóè@ñŠbï‹qŠói@ð䆋ÙÜíjÔ@ì@a‡äbØóäa†Šbî‹ióÜ@Ûýbš ñŠa‡’ói@NçóÙióäbØýbš @ì@oŽïi@çaŠbîóä@ðmójîbmói@ì@ñ†@ðäbóØ@Àbà@ð䆋ØìbšòŠ@@ðmbØìbè@Šó ó÷@LçbØòŠbî‹i @ìóÜ@òä‹ @póäbäóm@óàó÷@LŽð“Žïq@ómaì‹i@a†óäa†aŒb÷@ì@óäbïä⁄ÔóÈ@ñ‰Žîímì@ðàb−ó÷óÜ @óØ@Žñ‹åïji@òìó÷@Žñ‹Øò†@ì@ŽîŽ ‡ïàóèŠói@o슆@ñŠbî‹i@óØ@ñóäbàb−ó÷Šò† @No @ 슆@ðàb−ó÷Šò†@ói@´“îónò†óÜ@òìónŽïiò†@Úîä@a‡äbØómbØ@ñóiŠìŒóÜ @ìíàóè@óØ@òìaŠŒóàa†@óïÐóÜóÐ@ì@ðbï@óäbº‹“Žïq@ìó÷@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ða‹Øíº† @ðíäòŠbš@ói@ñ‡äòíîóq@óØ@çóÙia†óäaŠbî‹i@ìóÜ@ñŠa‡’ói@óîóè@çbîòìó÷@Àbà@ðÙÜó‚ @ߎ ó óÜ@ñŽí‚@ðíäòŠbš@ðØóïäíš@bî@ðÙîä@ð䆋ÙÜíjÔ@ói@‘óØŠóè @Nó@ îóè@òìóäbîŽí‚ @çòìb‚@ÚŽïÄŽì‹àó@ i@o@ïŽ iò†@ómaì@Lðbï@ì@ðmóî@ łóàŽíØ@ðÄŽì‹àó@ i@oïŽ@ iò†@La‡î†@ðäaìó÷ @ðäbØóî@Àbà@ì@LoîŽ@ Š‡i@ @ “ @ðÙŽîŠbî‹i@Žñ‹Øbä@NÛ @ óïmłìbè@a‡ïnaŠóÜ@ì@Ä@ ìŽ ‹à@Àbà @ðbi@ñ‡äòìbä@ói@ða‹Øíº†@óØ@a†óïbï@òŠíïm@ìóÜ@NoîŽ@ ‹ØóäìbšòŠ@çaŠò†Šbî‹i @

@ QYR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

_oŽïi@ðØýb›Žïi@ìóÜívŽïi@a†‹m@ðäbØaŒóÐóÜ@æéîŒ@ñòìó÷@ñŽíè@ónŽïiò† @ì@çììŠb@ä@aì@ðÙŽïån“îóŽïm@ØŠbà@Šó ó÷@ZðŽ@ “ïŽ qónŽî†@ñ†@ðÙŽîŠbï‹q@a†ò‹ïŽ Ü @Àbà@ì@ðma‹Øíº†@ðmóÜ ìò†@Ûòì@ðä‹ @ðØóîóÜóóà@ñòŠbióÜ@ñìímìóØaì†@óäòŠ @ôäaŒbòŠíïmD@çìíibåî@ ìbä@ñŽí‚@óØ@ñóäbóØ@ìóÜ@òìó’òì‹àóÜ@Lìíióè@ðma‹Øíº† @ì@òìóä‡åŽîí‚@ói@çbàŽí‚@ðmbØ@óáŽï÷@ðšŽíi@ìíiaìóØ@Lìíi@‹mímìóØaì†@Ca숊Žíi @ì@çìíi‹ŽïÐ@ðmòŒóÜ@ñòìòŠò†óÜ@bîb÷@_æîò†ò†@Žì  Ðói@òìóï@ äbØòìó䆋Øi@n“îóŽïm @òìóäìíi†Šì@ì@çbØóïî@ ì쉎ïà@ò‡î†óÜ@´“îóŽïm@îíŽïq@ì@ñŠíïm@ñŠbØ@ðmòŒóÜ @ñòŠbióÜ@ØŠbà@ðäbØóàóèŠói@ñòìóä‡åŽîí‚@LçbØòŒaìbïu@óïbï@óÐóÜóÐóÜ _óîóè@ðÙŽï‚‹ä@@òìóäbØóïbï@óÜóóà@ì@ða‹Øíº† @çbàóèói@ða‹Øíº†@Žíi@ØŠbà@ïäaì‹ïŽ móÜ@i@òìó÷Šó@ ióÜ@óáŽï÷@ãóØò‡nóè @ça‡−Šó@ŽðiHQ@Zó@ Ø@æîóØò†@ðŽîímìbm@ñ†Šìói@ì@òìóåîóØò†@ðmóîłóàŽí Ø@ñbäbà @óÜ b‚@μäaímbä@LðmóîłóàŽíØ@ñbäbà@çbàóè@ói@Lða‹Ø íº @ †@Žíi@ØŠbà@ïäaì‹ïŽ móÜ @óäłb‚@æîä‹ @ãóÜ@ÚïŽ@ Øóî@Lμbåi@ðäbØóïbï@ òìó䆋Øi@ðäbØóî‡äòìbä@ì@Âä‹ @ØŠbà@ôäbØòìó䆋Øió@ Ü@ça‡−Šó@ói@HR@ICð@  îŽì‹à@ñ†aŒb÷»@íŽ  i@Žïån“îóŽïm @ØŠbà@ðàò†Šó@ðàïÜbï’Ží@ñòìóåmìi@ñŠüï@ m@ñŠíØíàóØ@Lòìóïa‹Øíº @ †@ñòŠbióÜ @ãóèò†ŒŽíä@ñò†ó@ñŠbÙŽî‹Ø@ðÙïnØa‹q@ñòìóåmìi@ñìímìóØaì†@ðàóèŠói@ñŽí‚@óØ @LñóØóîŽì‹ àó÷@ñbäbàói@o슆@@ða‹Øíº†@ðbi@ñ†í‚@HS@Nμbäò†@’bi@Lìíi @ì@ðbï@ñ†aŒb÷@LðîŽì‹à@ñ†aŒb÷óÜ@´“îóŽïm@ðäbØòŠŽíuóÜ@i@pbØò‡ïŽ Ü@çbàaìa† @HT@No @ ïŽ ióè@çbàò†bàb÷@ðàłòì@LçbØòŒaìbïu@óÅïmbäŠónÜó÷@Žíi@ì@òìóåîóÙi@ða‹Øíº† @Ží i@Žñíä@ðÜ aïÜ@ðÙàóš@ì@ðîŽì‹à@ñ†aŒb÷@çaíŽïäóÜ@ñŒaìbïu@狎íánŽíq@ñŠbmí @ñóØóbi@ómójÜó÷@óØ@òìóîb ‡î†@ãóÜ@çbØóÙîä@óbi@óäììŠ@LpbØò†@ða‹Øíº† @ñŠbØìbè@æäaímò†@Lìíi@ó䋎íà@ðäa‹ óå‚òŠóÜ@oŽïi@ÛóîòíŽï’@Šóèói@óØ@ØŠbà @ðäìíia‡îóq@ñŠbØìbè@ØŠbà@ñ‡î†@Žíi@ÚŽîÐóm @HU@çóÙióØóbi@nƒ“Žïq @ïäaì‹ ïŽ m@Žßó óÜ@óïåïåïÜ@òÐóm@ãó÷@òŠbî† @N†‹ØCðäbØóîŠòìbàóu@óïa‹Øíº†D @çaŠbÙŽî‹Ø@ñŠóiòí@ îŽ Š ójŽí‚@ñòŠbióÜ@ØŠbà@ñóØóbi@óäí¹@Žíi@Lóïä @o @ ’@Ûóî@a‡ØŠbà @âîåïåïÜóÜ@æm‹ óå‚òŠ@Nò@ ìóåïåŽïéi@i@ói@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ñŠb ŒŠ†í‚@ñbàóåi@ì @ðäbØòŠíïm@ói@çbîŽí‚@ñòìó÷@Ží i@ðäa‹@ äóîý@ì@μåïÜ@ñÐómóÜ@bïu@Lo ïŽ äaímbä QYQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðØóîaŠ@Šóè@óØ@bïå܆@aímò†@çŽíš@_ã‹Žïri@ñ†@ðÙŽïóØ@ói@ãŽí‚@ñò†a÷@Lòìíi @çììŠ@æà@Žíi@Žì‹ àó÷@óØ@òìóÙŽïÜó óÜóóà@ñòŠbióÜ@a†ò‡åîb÷óÜ@Hæ@ à@ñòŠóåŽîíäI@ìó÷ NBRB_oŽïiò†@æà@ñ†í‚@ñaŠ@LãóÙi@çbïåïj“Žïq@aín’bä@póäbäóm@Lμä @ða‹Øíº†@ðbï@ñòŠíïmóÜ@óØ@ìíióä@óäbå‚òŠ@ @ìó÷@ØŠbà@ñó“ïŽ Ø@ãłói @Lìíióä@õü‚@õòìó䆋Øi@ðàóèŠói@çbï’íàóè@ì@æä‹ @óäbå‚òŠ@ãó÷@Lp‹îò† @ðäbØóïØíŽ@ Øbä@ì@æi@oaŠ@oïŽ@ šò‡Žïq@çbï“ïÙŽî‡äóè@Nç@ a†aŠb÷óÜ@óØíäóèbm@çbï“ïÙŽî‡äóè @ãó÷@óØ@çóØbäòìó÷@ñó’óäbi@”ïa‹Øíº†@ðäaŠbÙî‹ Šói @Nò@ ìóäóØò‡äììŠ@ða‹Øíº† @ðmóÜìò†@ñòŠíïm@@óîòìó÷@çaìó÷@ñó’óäbi @Nó@ ïä@a‡Žïm@ðØóîŠíØíàóØ@ïè@óîòŠíïm @bm@òìóàónïi@ñò†ó@ðàóèì†@ñòíïäóÜ@ñóØóïÙïnØa‹q@ðäí@ àŒó÷@ðŽïqói@ðma‹Øíº† @çbïmłìbè@Žíi@ñ†aŒb÷@æî‹mŠŽìŒ@ì@òìíi@μÙàíà@ðïbï@ñòŠíïm@æî’bi@LóØíäóè @óîòŠíïm@ãó÷@Nòì솋ÙåïÙàí@ à@ðäa†Šbî‹i@æîïä⁄ÔóÈ@a‡àb−ó÷Šò†óÜö@Lòì솋Ùåïia† @ç@ bØóÜóè@ñòìó䆋ÙØbš@ñŠó ó÷@ãaìò†Šói@ì@Lò@ ìómbØò†@ð’Ží‚@ðä‡äóòŠóq@Žíi@óŽîŠ @ñòŠíïmóÜ@ìíióä@ðäbØóå‚òŠ@ @ ØŠbà@ñó“ŽïØ@óØ@âíäò†@çbî†@NpbØò‡n슆 @ñŠó ó÷@Lòìòìaìóm@ðÙŽïåïÔóî@ói@ì@ñìaìómói@ ì@ íi@òìó÷@ìó÷@ñó“ïŽ Ø@Lða‹Øíº† @ì@ç‡äóòŠóq@ïè@ì@òìò†‹Øò†@†òŠ@ñŒa숊Ží i@ðma‹Øíº†@ðmóÜìò†@mbéî†ói @ðmóímbnÙî†@ðmóîłóàŽíØ@ðÙŽïn’@Ûòì@ða‹Øíº†@ ØŠbà@Nïiò†óä@íŽ i@ðØóîò‡åîb÷

.ðŽ “Žïq@óîbåŽïèò†@bîŠbnïÜŽì‹q@ñŠŽímbnÙî†@ñŽí‚@ñómìói@çbî@LóåîŠŽìŒ ñŒa숊Žíi@ða‹Øíº†@Žíi@ØŠbà@ïäaì‹Žïm @Lòìó@ïî@ ì쉎ïà@ñ‡î†@ñììŠóÜ@óØ@óïbï@ðÙŽïàónï@çbî@ÛóîòíŽï’@ða‹Øíº† @ñóäaìŠóÜ@ðØóîòìbà@Ží i@ï Šóè@ñòìó÷ŠóióÜ@ó äòŠ@Na@‹äaŒò†óä@Âä‹ ói@ò‡åŽïè @ãóè@ì@ñŠíïm@ñììŠóÜ@ãóèD@Zò@ ìb“ŽïØóä@ð@’ò@ ‰ŽîŠ†@@Lì@ íióä@ðäìíi@‰ŽîŠ†@òìóïîì쉎ïà @ì@çìíi@bîŽ Š@çbØóîbq@a†ìì‰ïŽ à@ñóiŠìŒóÜ@Lðbï@ì@ðmóîłóàŽíØ@ðØóïØýbš@Ûòì @ðäbØbmòŠó@  @bm@”î@Cða‹Øíº†D@ñó’ì@ðäbåŽïèŠbØói@NBSBCæmŠaìb÷@”ïa‹Øíº† @ñaì†óÜ@óîó’ì@ãó÷@a‡ïnaŠóÜ@Nì@ íióä@ìbi@ò‡äòìó÷@Lò†ŒŽíä@ñò†ó@ðàóèì†@ñòíïä @a‡ÙŽïmbØóÜ@Nò@ ìóïmóîłóàŽíØ@ðmbïiò†ó÷@ìbä@ómbè@LòìbäaŠóÐ@ì@bÙîŠóàó÷@ðäbØó’ŠíŽ ’ @çbØòŒaí¬ŠŽíÑîŠ@ñbäbàói@çbØóma‹Øíº†@La‡àóèò†ŒŽíä@ñò†ó@ñbmòŠóóÜ@bäòŠ óÐóÜ @

@ QYT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñŽíØ@óØ@ñòìó÷@ñ@i@oïŽ@ šò‡Žïq@Zò@ ìaŠb÷@ónŽî†@ó“ïàóè@óîó“ŽïØ@ãó÷@LoïŽ@ äò†a†@ñŽí‚ @çbØóØbm@ñŒaìbïu@ñŠbî‹i@çŽí š@ãłói@LoïŽ i@çŒóà@ðÙŽî‡î†@Lçò†ò†@Šbî‹i@ðÙÜó‚ @Zó@  îóàó÷@ðîbb÷@ì@ò†b@ñòŠbšóŽîŠ@_æŽï jÙŽïq@a‡ïîbmŽíØ@ðÙŽîŠbî‹ióÜ@æäaímò† @óåìŒ@ñŠbî‹i@Žñ‹Øò†@Nòìbn@òìaŠ@óåìŒ@ñò†a÷@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ða‹Øíº† @a†ò‹ŽïÜ@ða‹Øíº†@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@No@îŽ ‹åia†@bÜóàŽíØ@ñŽíØ@çbî@ça@ìíàóè@ñŠbî‹iói @Àbà@póäbäóm@ì@a‡îŠbîóä@ïäaì‹Žïm@ð䆋ØónóuŠóióÜ@ðmóîbàóØ@Àbà@NoïŽ nòìbä @ñŠbî‹i@ói@çbîŒ@ñómbØìó÷@bm@a‡ïäbØóåïäaì‹Žïm@ñŠa†Šíå@ð䆋ÙäíàŒó÷óÜ@ðmóîbàóØ NBQBoîŽ ‹ÙiìbšòŠ@oŽïiò†@óØ@óä‹ @ðØóîóÜóóà@LoŽïäóîó óä@óåîŠŽìŒ @ói@ìíióä@Šínó÷@o“q@béäóm@La‡ïbï@ða‹Øíº†@Žß ó óÜ@ØŠbà@ðîŠbîóä @ñbÜóàŽíØ@ì@póÜìò†óÜ@ßbÙî†aŠ@ì@‹ïŽ ’ŠíŽ ’@ðÙŽïnïÜbï’Ží@ñŠaŽïi@ì@ñŽí‚@ïi†ói @oïŽ iò†@óáŽï÷@óØ@ìíióè@ðØóîóÜói@‡äóš@ñŽí ‚@ðäbØóÔ@Ží i@ØŠbà@NñŒa숊Žíi @Ûòì@çbïÄŽì‹à@ðäbØóÐbà@ðäbØóî@Lða‹Øíº†@ðäaŠóÙî‹ Šói@Næîò‡jŽïÜ@çbï−Šó @ðäbØóîóÜ@ðmójîbm@óiI@òìóïbï@ðäbØóîóÜ@N‡@ äbbäò†@çbØóäíšŽíiìi@ðäbØóî @ñbÜóàŽíØóÜ@óØ@p‹ ò†Šòì@çbîóàb−ó÷Šò†@ìó÷@Ha†bbî@ŠójàaŠóióÜ@çbïmłìbè @ôäaŒbòŠíïm@ñóáØíy@ãó÷ ߎ ó óÜ@ØŠbà@Næ@ äbØóî@çbïmłìbè@ñŽí Ø@a‡䋎íà @Lóï’óØìŠ@ðØóïäbØóî@Lðbï@ðäbØóî@ñòìó÷@ŠóóÜ@ìíiŠí@ìó÷@Nì@ íióä@a‡ïÜaïÜ @LÛŽíØbä@ì@Œaìbïu@ïš@Žíi@òìíj’óia†@óØ@a‡ØóîbÜóàŽíØóÜ@Nð@ ÉÔaì@ðØóïäbØóî@Ûóä @ðäbàb@ðØòŠó@ðÙŽï’ói@a‡ïmóîbåïš@ñbÜóàŽíØóÜ @Nó@ ïä@μÙàíà@óåïÔónaŠ@ðäbØóî @LÛóïmóîbàóØ@Žíi@òìónŽîŠ ó ò†@òìóïmóîłóàŽíØ@ñŠbØ@ðäìíj’óia†@ñóŽîŠóÜ@LðmóîłóàŽíØ @ðäbåŽïéàóèŠói@ðäbØò‹Žïàb÷@béäóm@LoŽï“ïŽ Øbä@pó¼òŒ@LpbØbäŠbØ@óØ@ÛóïmóîbàóØ @bÜóàŽíØ@ñóåìŒ@ómaì@Lñ†@ðäbóØ@ðäbåŽïèŠóiòì@ói@ò‰ŽîŠ†@ì@ñŽí‚@oò†@ómŽín‚ @ØŠbà@ñaì‹iói@Nóïä@ðäìíi@ñ†bà@ðäbØóî@ómaì@LóåïÔónaŠ@ðäbØóî@a†ò‹ŽïÜ@Npa†ò† @ðäbØóî@LμÙàíà@ñòíŽï ’@æî’bi@ói@a‡îbïm@óØ@Ûó îbÜóàŽíØD@ómaì@Lða‹Øíº† @bäò†@ìbä@ñóàó÷@a‡åŽîí’@ÚŽïÜó óÜ@ØŠbà@ñ†í‚@NCo ïŽ jmbè@oò†ói@ðmóîłóàŽíØ @ñóå‚òŠ@Ží ŽìŠ@ñŒaíŽï ’@ói@ØŠbà@a‡mbÙäbàóèóÜ@NCð@ móîłóàŽíØ@ða‹Øíº†D @aŠ@ñóÌbåi@ŠóóÜ@oïŽ@ äaímbä@óåïÔónaŠ@ða‹Øíº†@Np @ ‹ ò†@Ží‚ìónaŠbä@ða‹Øíº†óÜ @”ïmŠíØ@ðØóîòìbà@Žíi@póäbäóm@aímò†@æà@çŽíš@No @ Žïi@Ží‚ìónaŠ@ðmóîaŠóåŽîíä@ì QYS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñ†aŒb÷@‹Žîˆói@ŽÞ ïŽ è@a‡àóØóî@ñòíŽï ’óÜ@ãłói@Nìíióè@a‡ïäbØóî@ì@ñ†aŒb÷@çaíŽïäóÜ @ðÙÜó‚@ñ†aŒb÷@óØ@ñòìói@ìíiò†@póàíÙy@ðØŠó÷@ì@a‹åŽïèò†@a‡äbïmłìbè @ŽÞïŽ è@a‡àóèì†@ñòíŽï’óÜ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Nñ Ž ŽîŠbri@çbØóïØòŠò†@ì@ðØòìbä@ónò†óÜ @aŠ@ ói@óîbÜóàŽíØ@ìó÷@óØ@a ò†a†@òìó÷@ŠóóÜ@Žðq@ì@a‹åŽïèò†@a‡ïäbØóî@‹Žîˆói @çbïmłìbè@ðäbØóî@a‡îbïm@óØ@óïma‹Øíº†@ñìbä@ñónîb’@ómóàíÙy@ìó÷@ì@†aŒb ÷ @ò‹ïŽ ’ŠíŽ ’@ðqóš@ðÜbi@çaíŽïäóÜ@óØ@ãóèì†@ñÐóm@NpbÙi@æàaŒ@ì@μÙàíà @a†ŽíŽìŠ@õ@ òìó䆋Øió@ Ü@ð“ïÙŽï òŠ@Lìíióè@ñìbi@a‡ÐŽíibi@ðäaìò‹îóq@ì@çbØóïäòŠóÐ @ðäbØóî@îíŽïq@ðbi@LçbØóÄŽì‹à@çaí@ïŽ ä@’ì‹@ñŒaìbïu@ð䆋ÙÜíjÔ@ói@Lìíi @ðØŠbà@îìó’Ží‚@ñŠóíä@Žíi@paà@ói@òÐóm@ãó÷@N†@ ‹Øò†@ðäbïmłìbè@ôäbØbäaím Nòìóîbà@ØŠbà@ñ†í‚@ì@ïÜbïŽí@ñòìóåmìi@Læîbn’ çŽíÐ@䊎íÜ@ómaì@Lìý @üûŠ@ @ôäbØòìó䆋Øiüi@ð@ ÅïmóŽïä@ðÙŽî‡î†@ÛóîòíŽï’@@ ïèói@ómójÜó÷@óØ@oäbØ @ðÙŽïáØíy@a‡@ àóèì†@ñòÐóm@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@L@çìíia‡ŽïÜ@ô−Šó@”îŠûŒ@Lìíióä @a‡ïÙÜó‚@çaíŽïäóÜ@ðäbØóîbä@ðäìíi@óØ@ðíä@oäbØ@Nìíi†‹Ù’óÙ“Žïq@ñòŒbm @ìó÷@ìíàóè@bèòìŠóè@ì@æqa‹‚@óØ@ õó@ äbn’@ìó÷@ìíàóè@ñ‡äóàóÜìò†@ñòìbšŠóóiD @ì@çbØóîŒaìbïu@ðäòŠóàóè@õ‡@ äóèòŠ@oäbØ@NBVBCo @ Žî‹äò†a†@Læ’bi@óØ@ñóäbn’ @ñ Ž ‹äaímò†@ðäbb÷ói@a‡näbØ@Žßó óÜ@NðŽ@ “ïŽ q@óîbåŽïè@ðäbØóïäbØóîbä@a‡àb−ó÷òŠ†óÜ @a†bî‡ïqŽíÝÙÙäó÷óÜ@CbÜóàŽíØD@ðØó“ŽïqóÜ@óØ@a†ŽìŠ‡î†@Žßó óÜ@Ûóä@ãłói@LoîŽ@ ‹Ùi@‰Žîímì @ðäbØóîbä@Û @ òì@La@‡ïmóîłóàŽíØ@ðäbîˆ@ðäbØòŒaìbïu@óÌbäŽíÔóÜ@ðäbØóîbä@Lñìíjïíä @óØŽíäb’@mbéîbmŽíØói@óïîŽíäb’@óïäbØóîbä@ìó÷@çŽí š@Ûòì@Nó@ ØóîóàbäŽíäb’@ðäbØòŠìò† @ãó÷@Lòìóåiò†@çbØóî@çbØòŠónØó÷@ómaì@LoïŽ åŽïàbä@ðäìíi@ñ‡ï÷@ì@oïŽ iò†@ìaìóm @”ïÙŽïn’@ïè@ì@óïä@óàbäŽíäb’@çbîˆ@ãłói@NoŽïiò†@ìaìóm@a‡äbîˆ@ñbmŽíØóÜ@•óïäbØóîbä @ðäbàŒóÜ@”îìó÷@Nó@ ïä@åî‹’bä@Lçìíi‡ïèaŒ@ì@âïÝóm@ñóïzïóà@ò‡äó @ bqì‹q@ìóÜ @ñòìbàóÜ@Šóíä@ÛóîòŠbàˆ@ãò†ŠóióÜ@ðäbØóîbä@a†ŠójàaŠóióÜ@NòìóÙŽîŠóå’ûŠ @ðmóîbÙÜíŽ à@b÷óÜ@La‡äbï“ïäbØòŠóåŽîí‚@ŠójàaŠóióÜ@ì@a†QXUP@ì@QWUP@ðäbØóÜb @ôÝïibÔ@ômójîbm@ômóîbÙÜíà@Žð@i@õbÜóàüØ@Šbuaì†@NðŽ@ “Žïq@óîa‹åŽïèò†@a‡ïmójîbm @ð’ŠíŽ ’@ìì†@Na‹äò†a†@ðØòŠó@ðbï@ð−bàb÷ói@ð“ï䆋iìbäóÜ@ì@Lìíi@熋ØbåŽîì @ðîónóiìbè@LðÉÔaì@ðäbØóî@ðäìíia‡îóq@ñŠó ó÷@ñóäbº‹ @ói@ñ‹ÙÐ@ñòŠìó @

@ QYV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðäaŠíŽ  @ñŠbîŒaí‚@óØ@ÚŽïäbóØ@LçbØóÜ@bÙî†aŠ@ò‹ïŽ ’ŠíŽ ’@ñbäbàói@a†a@ŠónÝåï÷óÜ@Lçìíi @óàa‡äó÷D@ói@çbØóma‹Øíº†@ŽñìóÜ@Np @ bèò†ŠbØói@Lçìíi@ðmóîłóàŽíØ@ðäbîˆ@ña‹ïŽ ‚ @Ží i@ðîbäbà@ôåïäaì‹ïŽ m@ìì†@L@QXTX@ð’ŠíŽ ’@”Žï q@bm@NBTBça‹iò†ìbä@CçbØòŠa‡ï‹móà @Nç@ ìíia Šòì@òìQWXY@ð’ŠíŽ ’óÜ@Ûóîbäbàó@ i@çbï“ïØ솊óè@La‹Øò‡’óÙ“Žïq@ða‹Øíº† @ñŽíèói@ó䆋ÙmóàíÙy@çbàóè@óØ@ñóØóïäbäŽíî@çbî@ÚïþØ@bäbà@ói@çbïÙŽïØóî @óØ@Žð“Žïq@óîbåŽïèò†@ðmóàíÙy@ÚŽîŠŽíu@óÙäíš@ìíi@ð@ bï@óîbäbà@ãó÷@LòìóïÙÜó‚ @Nç@ óØò†@ð@ 䆋َïuójŽïu@ñ‹Žî†ìbš@çbî@çóØò‡ïŽïuójŽïu@ì@çò†ò†Šbî‹i@çbïmłìbè@a‡îbïm @ðØŽìŠ òìbä@ðbi@‹m@ñóØbäbà@Nì@ íjàóØ@ŠŽìŒ@a†óäaˆŽìŠ@ìóÜ@óîbäbà@ãóÜ@æm‹ Šòì†í @‹mŠŽìŒ@N†@ ‹Øò†@ðäbïmłìbè@ñ‹móäaŠòìŠóq†a†@çbî@슆@ì@’bi@ðÙŽï äbîˆ@ðmóîłóàŽíØ @ñbäbàói@ÚŽïmbØ@çaìó÷@óØ@†‹Øò†@òìóÜ@‚óu@ì@†‹Øò†@ðÙÜó‚@ðÉÔaì@ðäbØóî@ðbi @ðäbîˆóÜ@óØ@Læ@ äbØóî@Àbà@çòìb‚@a‡móàíÙy@ì@bbî@ŠójàaŠóióÜ@@ó’ì@ñóåïÔónaŠ @Næ@ i@Âäò‹@ àóØ@çbØóïmóîbåïš@óîŒaìbïu@ì@æi@çbØóî@ õbäaím@çòìb‚@a‡“ïmóîłóàŽíØ @a‡’aì@ðØóîbÜóàŽíØ@ìbäóÜ@La‡àóèò†ŒŽíä@ñò†óóÜ@ìbi@ïäaì‹ ïŽ m@ðŽïqói@ómójÜó÷ @ŠóóÜ@Šbuaì†@ì@çbØaŠ ìi@ñŠíŽ íÜ@b÷@ì@‰îŽ ímì@ðàb−ó÷óÜ@çbØóî@ì@ÎÜbi@ðäaìbïq @çbØóïmóîłóàŽíØ@çbî@ðbï@òŠbî‹i@LHó@ åìŒ@ñaŠ@ói@Šínóøn“qI@熊a‰jÜóè@ñóÌbåi @ñòŠbióÜD@ŽïnØóÜ@ŽíŽìŠ@Nì@ íi@ŽíŽìŠ@ñòìòŠóåŽïèi@óîbäbà@ãó÷@ðäbåŽïèŠbØói @Nçò†ò† @ŠŽíu@ìì†@óáÜíjÔ@æ@àD@Zñ @ ìíjïíä@HQWUUI@Ca@‡ÙÜó‚@çaíŽïäóÜ@ðäbØóîbä@ðäbØòìbšŠó @âŽïäò‡îìbä@æà@ñóïäbØóîbä@ìó÷@çbïÙŽïØóî@Nóîóè@a‡äbØóÄŽì‹à@çaíŽïäóÜ@ðäbØóîbä @L@çóàóm@çaíŽïä@ñŒaìbïuóÜ@ì@òì솋Ùïn슆@o’ì‹@óÙäíš@’ì‹@çbî@ðîónóu @çbî†@ñìó÷@No @ îŽ ‹åïiò†@a‡äbØóîìóåÈóà@çbî@ñ‹ÙÐ@bäaím@Lðîónóu@ñŽïè@L슇äóm @õüè@ói@óÙäíš@Lðbï@çbî@ðÔþ‚ó÷@Žñ‹åi@ñìbä@Žñ‹Øò†@óØ@óîóïäbØóîbä@ìó÷ @ãóÙïäóîý@bî@Lò@ ìónŽïåŽïàò†@òìóïn“ @ðäìíjîŒaŠ@ñŽíèói@ì@óîóè@ òìóå@ mìóÙÙŽîŠ@ڎíu @ÚŽî‡äóè@óØ@a‡maŒbïnáï÷óÜ@óîŒaìbïu@LóîŒaìbïu@ãó÷ @No @ îŽ ‹Øò†@ónaŠb÷@òìòìó÷@ñŽíèói @Lç‹m‡äóàóÜìò†@Læîˆò†@ñ†@ @ðäaìóÜ@’bi@Lòìòìóä‡äbìóš@ñŽíèói@‘óØ @ñŠa†ŠójäbàŠóÐ@óØ@ça‡ÙŽïuŠóàíÜóèóÜ@póäbäóm@çbî@ì@ç‹mŽïèói@Lçäbiìbäói NBUBCæåŽî†@oò†ói@òìòŠŽìŒ@ñŽíèói@ñ†@ðäaìó÷ @Ûóî‡äòíîóq@LQXTXó@ Ü@Šói@a‡ïa‹Øíº†@ñóØbäbà@ì솊óèóÜ@óîòìó÷@Âä‹ @ðÜb‚ QYU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óïä@òìóî‹ÙÐ@ñììŠóÜ@Ûóîbäbàói@•óïäbØóî@ãó÷@LæäbØóî@òìóïmó@ îłóàŽíØ@ñììŠóÜ @ðÙŽïn’@ÞïÅØŽím@ñaì‹iói@óØ@òìóîŠíib÷@ñììŠóÜ@óïä@”ïäbØóî@ì@LóÜ@byóà@ðÙŽïn’@óØ @óîŒaìbïu@óîòìó÷@ñóØbäbà@LðmóîłóàŽíØ@ñŠóiaŠói@çbî@ðäbØóî@Nó@ ïä@μÙàíà @ìíàóè@ì@çbØòŠbØ@ìíàóè@ì@oŽïióä@òìóïmóîłóàŽíØ@ðuŠóàíÜóè@ñììŠóÜ@çbØòìbàŽíi @ðÙàóšóÜ@ìíiaìóØ@No @ Žïi@a‡äaìíàóè@ò†ŠóióÜ@çbØóîŒbäb’@ìíàóè@ì@çbØóîbq@ìóÝq @ì@çbØòíŽï ’@ðÝÙ’@Ûóî@Ží i@Þîóà@ãóè@ì@ðmóîłóàŽí Ø@ðäbØóî@ãóè@a‡ïa‹Øíº† @a†C @ ØŠbà@ߊbØ@ì@ÞïÅØŽím@ñ†@ðØóÜó÷D@ñŠbmìóÜ@çŽìŠb÷@NBYBCó@ îóè@çbîˆ@ðäbØónb÷ @ða‹Øíº†@Žíi@a‡äbØóåŽîí’@ñóiŠìŒóÜ@ÞïÅØŽím @D@Zò@ ìómŽì†‹Ø@òŠbiì†@ñó@ Üb‚@ãó÷ @ða‹Øíº†@ÞïÅØüm@Nì@ íi@a†ióÜ@ðmóàíÙy@ðÙŽïÝ Ù’@Ûóä@LðmóîłóàŽíØ@ðÙŽïuŠóàíÜóè @Lìíi@ðäbØóîbä@ñóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@ìí“Žïq ðáŽîˆŠ@ì@póïma‹ØŽínŠó÷@ñˆ† @óØ@æîóÙiÐóm@óîòíŽï ’ìói@ÞïÅØŽím@ðØòŠó@ñ‡î†@o îŽ ‹Øò†@NBQPBCbåŽïèò†ŠbØói @LoŽïióè@çbïäìíi@òìóØóîói@o@ïŽ iò†@ðma‹Øíº†@ðmóàíÙy@ì@ðmóîłóàŽíØ@ðäbØóî @ñŠa†óîbàŠó@ñbÜóàŽíØI@a†ìíióè@ñbÜóàŽíØ@ñòíŽïšŠaíšóÜ@ð’óäaì†@ãó÷@mbéî†ói @óäb“ŽïØ@ìói@ð‚óîbi@ÞïÅØŽím@NðäaŒò†@HμÙàíàI@ìbï’ói@ñìaìómói@H @ ØŠbà@ðäbàŒói @ì@ðbï@ðäbØóî@çaíŽïäóÜ@ÚŽîŒŠ†@ìíiaíïŽïq@óØ@L@òìaŠb÷@ó@ îíibåŽïè@ŽíŽìŠ@óØ@a†ò†óä

.óîóè@a‡ïmóîłóàŽíØ@ðäbØóîbä@Žßó óÜ@ðmłìbè @Lñ @ óØóïbï@bäbàóÜ@òìóäíió䆊ì@ì@ða‹Øíº†@ðmóîłóàŽíØ@ñbäbàóÜ@æm‹ Šòì†í @ñóÜói@ói@La@‡àóèò†ŒŽíä@ñò†óóÜ@ñŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmìi@ðäaìò‹“Žïq@ðäbØóåïíäóÜ @ôØŠò†@çbØónïmŠbš@óäí¹@Žíi@Nìíiìbi@ñ†@ðäaŠbîióÜ@‹mbîŒ@Šb−a‡äóš@òìóäììŠ @a‡äbï“ïäbØóàóèŠóióÜ@N†@ ‹Øò†@Cñ @ Šòìbàóu@ñòìóåmìiD@ñbäbàó@ i@çbïa‹Øíº† @Ýäó÷@N‘bi@Šói@óîa‹‚ò†óä@CðÙÜó‚@ðmóàíÙyD@ì@ða‹Øíº†@çaíïŽ ä@ñ‡äòíîóq @ônïmŠbš»@ðíä@a†HQXTTI@CaŠónÝåï÷@ñŠb ÙŽî‹Ø@ïš@ðuŠóàíÜóèD@ŽïnØóÜ @ï Šóè@çbî@çóá ò@ †ói@ìó÷@‡äóšŠóè@LóÙŽîŒaí²ŠbàŽíØ@òìóïbï@ñ‡î†óÜ@ñïÝåï÷ @ìíàóè@ðäbØòŒaí²ŠbàŽíØ@óiïy@ñ‹äóîý@a‡ÙŽïmbØóÜ@LoŽï åŽïèò†Š@ bØói@óîó’ì@ãó÷ @†bîŒ@ìó÷@ãłói@Np @ a‹Øíº†@oŽïåi@ñŽí ‚@ñìbä@óØ@ò’bi@ðŽïq@ì@óäbØómłì @UQXZT@a@ãI@Có@ ïä@ðbï@ðØóîbäbà@béäóm@ìó÷@Žíi@ða‹Øíº†@ì@ómììŠ@ðÙŽîŒaí²ŠbàŽíØóÜ @

@ QYX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@òŠbiì†@íŽ i@íŽ ŽìŠ@ñììŒòŠb÷@çbïÙŽïØóî@Na@‡îìŠ@a‡ïîbqìŠìó÷@ñó“î‡äó÷óÜ@ðîŽì‹à @íŽ  i@ØŠbà@ñììŒòŠb÷@çbî‡îìó÷@ì@ðîŽì‹à@ðîbmòŠó @ðäbØóî@ñòìó䆋ØbqŠói @LÓŽíibi@LçŽí ‹Ð@Læîbn“ä@çŽíÐ@LŠþïà@a†òìbä@ãóÜ @Nïäüà@ íŽ Ø@ñbÜóàŽíØ@ð䆋Ùn슆 NðŽ “Žïq@òìíi†‹i@çbîóØóbi@L‹m@ñŠbîi@ÚŽî‡äóè@ì@óíÐ@ì@çŽíáï@çó @ì@òìíjîŠb ŒŠ@óïmóîłóàŽíØ@ @bäbà@ãó÷@ñŠbióÜ@óØ@ða‹Øíº†@ðäbåŽïèŠbØói@ãóØóî @ðäbîˆ@ì@póàíÙy@ñòíŽï ’@Ží i@òìóîaŠó ò†@LòìóïîŽì‹ àó÷@ñbäbàóÜ@óÙîä@ŠŽìŒbnàóØ @ðÜbóÜ@a‡@ ÙŽîŠbmìóÜ@Þïà@Nò@ ìónŽîŠŒŽì†ò†@a‡Ýïà@pŠaíïn@çbu@ðäbØóåïíäóÜ@Lðbï @bäbàói@ða‹Øíº†@ðÙàóšóÜ@ñ†í@òìóîŠó óàb䈎ìŠ@ñ†aŒb÷@ñòŠbióÜ@a†QXRU @a†QXSQ@ðÜbóÜ@Ca‡àò†Šó@ðyŽìŠD@ñŠbmìóÜ@ñ†@ðÙŽîŠbu@ì@Lp‹ Šòì@ñóØóïbï @Žíi@†Šì@ñòˆbàb÷@ómaì@La†òìó䆋ÙäìŠ@Žßó óÜ@pbØìbè@ðäbåŽïèŠbØói@ãłói@Nòìò†‹ÙîòŠbiì† @õ@ òìó䆋Øió@ Ü@æm‹ óå‚òŠ@Žíi@a†QXSS@ðÜbóÜ@óØ@òìóîbåŽïè@a‡ÙŽîŠbmìóÜ@ða‹Øíº† @ãóÜ@Nðíä@Cã@ bnåŽïi@ñóÐóÜóÐ@ŠóóÜ@ÚŽï−Šó@‡äóš»@ñìbäói@ãbnåïi@ðbï @çbØóî@Àbà@ói@Šínó÷@o @ “q@ðbï@ðÙŽïàónï@Ûòì@ða‹Øíº†@a†òŠbmì @ñìbäói@a‡ïä‹ @ðÙŽîŠbmìóÜ@@óÜ b‚@ãó÷@NBWBoŽî‹Øò‡bi@a‡äaŠóåŽîíä@ð䆊a‰jÜóèóÜ @óØ@óïä@òìó÷@óäbïä⁄ÔóÈ@ðØóïa‹Øíº†»@:òìóîa‹Ø†Šì@CpóàíÙy@ì@ða‹Øíº†D @çbï“ï’bi@ðÙŽïmóàíÙy@ðäíi@ðmóäbàòŒ@Žð iò†@íÙÜói@LçóÙjáØíy@a‡îbïm@ðÙÜó‚ @NBXBC Ž îŽ Š‡i @póäbäóm@òìóåïåŽïéi@iói@òìó÷@óØ@oîŽ ‹äaŒò†@ÚïŽ mbØ@Þïà@ñóØòŠbØ@ñbèói @ì@LòìaŠb÷ó@  îbåŽïèò†@ñóØóïmóîłóàŽíØ@bäbàói@ða‹Øíº†@”ïÝïÅØŽí m@ñ†@ðØóÜó÷ @ŽïnØóÜ@ÞïÅØŽím@Nò@ ìóì†ò†@a‡ïa‹Øíº†@ì@ð@ móîłóàŽíØ@ðäbØóî@çaíŽïäóÜ@ñ‡äòíîóq @ðÙíÜ@‡äóšŠóè@Lo“îŽìŠ@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@ñóÌbåi@ŠóóÜ@a†bÙîŠóàó÷óÜ@ða‹Øíº† @bäbàói@†‹Øò‡’óÙ“Žïq@ða‹Øíº†@Žíi@ðØóîòìó䆋Ùï’@ãb−ó÷Šó@ñóØóbi @ð䆋Ùî@ Šbî†@Žíi@‹mbîŒ@ða‹Øíº†@ñó’ì@ÞïÅØŽímD@Zð@ íä@çŽìŠb÷@çŽíºŠ@NñóØóïbï @ða‹Øíº†@ÞïÅØŽím@ñaì‹ióiNNNp @ łóò†@ðَíu@bm@båŽïèò†ŠbØói@bÜóàŽíØ@ðَíu @a‡îbïm@ñ‡ïš@óØ@óma‹Øíº†@óîbÜóàŽíØ@ìó÷@Nç@ bØóuŠóàíÜóè@ð䆋ÙäbØóîóÜ@óïnî‹i @bÜóàŽíØ@ðäbØóØbm@ñŽíØ@ì@óïä@ðäìíi@æäbØóåïš@ìóÝq@ðàb−ó÷Šò†@ñóäbîŒaìbïu@ìó÷ QYW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ãbéÝîì@Næ@ i@ŽîŠa‡młóò†@Àbà@çòìb‚@óØ@çbØóØbm@ðäbØóî ó@ i@òìaói@ðmóîłóàŽíØ @ìíiaíîaì‹i@ì@òìíïäaŒ@CÞ@ ïÅØŽím@ðäbØòìóåïÜíŽ ÙŽïÜ@ðyŽìŠ@çòìb‚D@ói@ñóbi@ãó÷@ @nÜíŽ ’ @çbØóïnîíŽïq@óîŠínÝØ@ò‹Žïàb÷@óØ@ÚïŽ mbØ@ói@ómaì@Lò‡åîb÷ói@oîŽ ‹Žïrò†@mbéî†ói @Lða‹Øíº†@Ží i@óïmóîłóàŽíØ@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@ŽßbyŠóèói@@NBQQBæia‹Øò†bàb÷ @óØ@òìó’òììŠ@ìóÜ@N @ ØŠbà@ì@çbØòìý@óïÝïï@ è@ñòìó䆋Øi@Šó@òìíi†‹ÙîŠbØ @ðØóïä‹ @ØŠbà@Žíi@L†‹Øò†@ñ†aŒb÷@ì@ðäbØóî@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@ŠóóÜ@‚óu @óØ@ìíiìíi@‹ŽïÐ@òìó÷@ŽíŽìŠ@ðäbØóåïíä@ñòìóä‡åŽîí‚@ói@ØŠbà@Nì@ íióè@ñ‹mbîŒ @μÙà@ íà@ìaìóm@ñ†aŒb÷@Lðmójîbm@ðmóîbÙÜíà@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ìaŠŒóàa†@ðØóîbÜóàŽíØóÜ @ØŠbà@Nó@  îa‡îŠíib÷@ðäbØóîbä@ðmóà‚óÜ@Lòìóî†aŒb÷@ñòŠbióÜ@ÚŽï bi@Šóè@Nóïä @ónaŠb÷@LòìaŠŒóàa†@ÚÜíà@çòìb‚@ñŠóØbm@ñóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@a‡ØóîbÜóàŽíØóÜ@píîò† @ðä‡äóòŠóq@ñbäbàó@ i@a‡àóØóî@ðäbØóÌbäŽíÔó@ Ü@Šbšbäói@LðmóîłóàŽíØ@ðäbØóî@ìòŠói @ñòíŽï’ói@ŽñìóÜì@ ò‹ŽïÜ@ì@p‹î@ óŽïu@a‡ØŠbà@éîŒóÜ@óÜb@‚@ãó÷@No @ Žïibä@çbØóî†aŒb÷ @a†Cb@mŽí @ñóàbäŠóióÜ@óå‚òŠDó@ Ü@Šbuaì†@bm@Lòìóîa‹åŽïèò†@a‡ïäbØóåïíäóÜ@òˆbàb÷ @ðàaìò†Šói@ñŽíèói@Lìíióè@ñbÜóàŽíØ@ðäbØòŠíå@ðäbÙ“ÙŽïm @Na@‹ iŠò†@†Šì@ðØóîòíŽï’ói @ñóØóbióÜ@@L@ìíi@ñ‹ŽïÐ@òìŽíìŽ@ ŠóÜ@ØŠbà@óØ@ìíi@Ûóîóäaì@Lñ†aŒb÷@Žíi@熋Ùmbió‚ NBQRBóîóè@ñŠŽìŒ@ðØóïä‹ @a‡’óáŽï÷ @ónŽïåŽïèò†@óÜ b‚@ìó÷@Šbšbäói@Lða‹Øíº†@ðmóîłóàŽíØ@ðÙàóšóÜ@òìó䆋Øi @ðäbØóïî@ bmòŠó@óåïíäóÜ@NðŽ −í bä@a‡ï@bï@ðmłóò†@Žßó óÜ@ñ†aŒb÷@óØ@Žð“ïŽ q @íŽ i@ÛóïØó“Žïq»ó@ Ü@óäí¹@Ží@i@Nó@ móÜìò†@ðäbàóä@çbàóè@ð@ a‹Øíº†@ðÙàóš@La‡ØŠbà @ðàò†ŠóóÜ@çbØóïäòŠóÐ@»@ZòìóåïåŽîí‚ò†@a†«ÞŽ ïè@ðÔóè@ñóÐóÜóÐóÜ@óå‚òŠ @ãI@«o @ ïŽ šò†ìbäóÜ@ðbï@ð@ móÜìò†@La‡ïÉÔaì@ðØóïa‹Øíº†óÜ@óØ@´“îóŽïm@a‡ä‹Žî†Žíà @ça‡äóš@óØ@L@óîóîbåŽîì@ìó÷@çbàóèŠ@ óè@ @ ØŠbà@õ@ båŽîì@a†ò‹ŽïÜ@a‡ïnaŠóÜ@NBQSBHSZSPa @ðäìí@ šìbäóÜ@Zò@ ìímbè@òìóîŠbq@ñóäŽíàŽíØ@ñòŠbióÜ@a‡ïäbØóàóèŠói @ó@ Ü@òìó÷@ñaì†@ ߎ b @ðmóîbÙÜíà@ðäìíšìbäóÜ@Ží i@oîíŽïq@ðuŠóàíÜóè@öð@ Øó“ïŽ q@ñòìóåì†@LpóÜ ìò† @òìóÙŽïq@òŠóåŽïéàóèŠói@çóîýóÜ@çbåŽïéàóèŠói@ðäbØò‹Žïàb÷@“ @ðmóîbÙÜíà@Lðmójîbm @‹ŽîˆóÜ@óØ@ÚŽïäbàŒ@ói@ða‹Øíº† íŽ i@óåïäaì‹Žïm@ãó÷@ðŽïqói@ØŠbà@NòìóäbØòìaŠ‡Žî‹ @

@ RPP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ða‹Øíº†@çaíŽïä@ñŒaìbïu@a†ó@ Üb‚@ãóÜ@Žñ‹Øò†»@Zð@ íä@òìó÷@ñaì†@òŠóqý@‡äóš@.H @oïmŠbš@Nò@ ìónŽîŠŒŽì‡i@ì솋iaŠ@ñŒa숊Žíi@ða‹Øíº†@ìíàóè@Žß ó óÜ@çbØónïmŠbš @No @ Žî‹Žïàˆò†@ðmóîbåïš@ðØóîòìóåmìiói@ìó@ îóè@ðmóîłóàŽíØ@ðÙŽïmóïèbà@a‡mòŠóåióÜ @a숊Žíi@ðÜ@bÙî†aŠ@ðäaìò‹“Žïq@õýóØI@ïmŠbš@«ð@ îò†bà@•ó’»@HñóàbäŠóiI @ói@béäóm@a‡móÜby@æî’bióÜö@Lóîa‡ÙŽïn’@ìíàóè@ðîbmŽíØ@ì@bmòŠó@ðáØíyóÜ @ói@´“îó @ñóŽîŠóÜ@ó@ÙŽîŒa‹àb÷@béäóm@bîŠbnïÜŽì‹q@Žíi@HoîŽ@ ‹äaŒò†@ðîbbî@ðÙŽïàŠŽíÑîŠ @óØíäóè@Lòìa‹iŠò†@•bi@ŠŽìŒ@óØ@ïmŠbš@ðäóu@ñŠaìbè@Na@‡ïàò†Šói@ðäbØó−bàb÷ @‚ój’í‚@çbá−bàb÷@ì@óïbï@ðmłóò†@óáŽï÷@ñŒa‹àb÷@ZóîóîòíŽï“àói @•ó’»@ñóàbäŠói@Žíi@òˆbàb÷@a†òìòŠó@ðÔò†óÜ @NHTZURTa@ãI@CóïmóîłóàŽíØ @ñbbî@ðàŠŽíÑîŠ@çbï슆@æî‹m‡äím@ì@æîä‹ @.òìa‹Ø@ïmŠbš«ðîò†bà @ãó÷@Ýäó÷@a‡ïnaŠóÜ@Nçìíia@‡äbïÜó óÜ@”ïäbØóÜaïÜó@ Ü@ÚŽîŠŽìŒ@óØ@ìíi@熊a‰jÜóè @íŽ  i@pbió‚@ìíiaíîaì‹i@ì@†‹Øò‡bi@Còìóånaí @ðäbØó슆D@Ûòì@ñóäb슆 @Ží i@óŽîŠ@ì@Lo @  îŽ Š íŽ ò†@oò†łbi@ñbÜóàŽíØ@ñòíŽï šŠaíš@óäb슆@ãó÷@mbéî†ói @bèòìŠóè@Nò@ ìómbØò†@òìóïmóîbåïš@ñäìŠ@ðÙŽïmóïèbàói@ @‹m‡äím@ð슆@ñaŠb÷@óäbåŽïè @Lða‹Øíº†@ñŒaìbïu@ñòŠbióÜ ‰@ Žîímì@a‡àò†Šó@çbàóèóÜ@óØ@òìómbØò‡ïäìŠ@óØóÔò† @ãóØóî@ñbäbà@ðäa‹äóîý@ì@Lòìíióè@ðmóîłóàŽíØ@ðÙŽï n’@Ûòì@ì@ðbï@ðÙŽïn’@Ûòì @ñŒa숊Žíi@ðbï@ða‹Øíº†D@ðbi@Ýäó÷@óÙäíš@ Nò@ ìíióè@çbî‹m@ bîŒ@ðØóî솋iaŠ Nòì솋Ø@Cñì솋iaŠ @Nò@ ìíióè@ðmóîłóàŽíØ@ðØóîbäbà@a‡’bïäbáÜó÷@ðbï@ðmbïiò†ó÷óÜ@ða‹Øíº† @ŠbØói@a‡ïäbáÜó÷@ðäbàŒóÜ@ò‡äòìó÷@ða‹Øíº†@ñó’ìQXTX@ð’ŠíŽ ’@”Žïqbm@ómójÜó÷ @ðmłóò†D@ðŽïÜ@çbïnóióà@LbåŽïèò‡ä@ bîŠbØói@ó@ Ø@çaŠóíä@ðàóØ@ðØóîòŠbàˆ@ .pbèò†óä @óÌbåiD@ói@‹mŠŽìŒ@ì@Lo @ ïŽ i@ÚÜó‚@ñóåìŒ@ñò†a÷@ì@oaí‚@ñŠó‚Šò†@óØ@ìíi CðÙÜó‚ @ðÙàóš » @ ïŽ nØóÜ@Šóî‹Ø@Nð@ äaŒò†@Cç@ bïäbØóØbm@ðmóîłóàŽíØ@ðäbØóî@ñ†bïäíiì@ì @a†ó ŽìŠ@‡ÜíŽ äŠó÷@ðäbØóåïíäóÜ@ða‹Øíº†@ñó’ì@óØ@òìín²Šò†@a† Cñ @ †aŒb÷@ðäbáÜó÷ @ói@ða‹Øíº†@a†QXSWó@ Ü@”ïÙmŽìŠ@ì@Lìíi@@Cð@ móîłóàŽíØ@ðàŠŽíÑîŠD@ðÙàóš@ñbäbàìbè @ðä‡äóòŠ@ óq@óØ@ìíi†‹Ø@òìóÜ@ô“@ïn‚óu@@LìíjïäaŒ@Cð@ ÙÜó‚@ŽîŠa‡młóò†D@çbàóè QYY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@òìóÙŽïn’@ïè@ñòŠbióÜ@æäaímbä@LæÙÜó‚@ñŠó @jäbàŠóÐ@béäóm@çaìó÷@N³ @  i@æäaímbä @öó@ ‚óîbjŽïi@LoïŽ@ åŽï¾óîóä@‘óØóØbm@ñ†í‚@óØ@Ûóîbbî@Šóè @Nç@ ò‡i@òìa‹i@ðÙŽîŠbî‹i @ðØóîóÜóè@óàó÷@Lç†aŒb÷@ðÙŽïÙÜó‚@æäaŒò†aì@aŠónÝåï÷@ðÙÜó‚@NoîŽ ‹äbäa†@bbî@ói @Lç†aŒb÷@a‡äóàí− @ ó÷@ðäbàa‡äó÷@ð䆊a‰jÜóè@ðmbØóÜ@béäóm@óÙÜó‚@ãó ÷@NóîòŠìó @ñóîòíŽï’@ìó÷@Næ@ iò† @ ïè@ìóÝŽîíØ@ðÙÜó‚@Lça‹Žî‰jÜóè@óäbàa‡äó÷@ãó÷@ñò‡äòìó÷Šóè @aŠ@ ói@Lç‹ ò†Šòì@çbîŽí‚@ñ†aŒb÷@ðäbØómŠíØ@ón‚òìómbóÜ@†í@aŠónÝåï÷@ðÙÜó‚ NBQTBCçò‡jnò†óÜ@”î†aŒb÷@óØ@çòìó÷@ðäóîb’@çaìó÷@óØ@pa†ò‡ïäb“ïq @ì@a‡Ý ïèóÜ@ØŠbà@m‹ óå‚òŠóÜ@òìóïbï@ñ @ òíŽï ’@ñòŠbióÜ@‹ÙÐ@ñ†bïäíi @ð@Úîä@ò‡äóšŠóè@Nó@ n’@Ûóî@Lðíä@òìóîŠbq@ðäŽíàŽíØ@ñòŠbióÜ@ØŠbà@ñòìó÷ @ñŠaíióÜ@Âä‹ @ðäìíàŒó÷@a†óîòìbà@ãóÜ@óØ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ @Nò@ ìóäbïäaíŽïä@ómŽímìóØ@Žßb @ãłói@Lìíjmbén@ò†ói@a‡äbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ì@aŠónÝåï÷óÜ@ða‹Øíº†@mìóÙ“Žïq @aìŠóè@ìó÷@Nñ @ Š íŽ óä@òìóîŒa숊Žíi@ða‹Øíº†@ŽîŠa†Šíå@ñòŠbióÜ@ñŽí‚@ñ‡î†@ØŠbà @ñbïqŽímŽíî@mìóØŠò†@ñŠó ó÷@LñŠíib÷@ðäbØóîbä@‡äbîó ò‡îaŠ@òìóäíiŠí@ói @ð䆋iìbäóÜ@Žíi@ñóŽîŠ@ðmóîłóàŽíØ@ð’ŠíŽ ’@ÚŽïmbØŠóè@Np @ a†bä@ñŒa숊üi@ @ða‹Øíº† @ðäaŠóåŽîíä@æäaímò†@ðÙÜó‚@bìó÷@Lòìò†‹Ø@ñŠíib÷@ì@ñ†bà@ómaì@LðÉÔ@ aì@ðäbØóîbä @ì@òìóåŽîŠ ói@óäaŠóåŽîíä@ìó÷@Žíi@a‡mójîbm@ðÙŽïmóibi@ŠóèóÜ@ì@ç‹Žî‰jÜóè@çbîŽí‚ @Nç@ Šóiý@óäaŠóåŽîíä@ìó÷@çbïnîì@óØ@a‡“ïÙŽïmbØŠóèóÜ@ì@çóÙiaìa†@ŽðÜ@çbîòìó䆋ÙäìŠ @ðØóîòíŽï ’óÜ@çbî@óäb‚ŠbØ@m‹äb@à@ðäbØónïàŽíØ@ñóäí¹@ØŠbà@a‡ïnaŠóÜ @“Žïq@.‡@ äbbäò†@Ží‚ìónaŠ@ða‹Øíº†@ñóäí¹@Ûòì@ Lð@ äaŠbÙŽî‹Ø@ñaŠí’@a†ïbï @熋ØŠòìbi@ì@Lò@ ìò†‹؆òŠ@ðäbØaŠí’@”ïÙŽîŠbu@ØŠbà@çbáïåïi@a‡àó’ó’@ðÝóÐóÜ @óÜb‚@ãói@çbàŠbØ@a†ò‹ŽïÜ@Nb@äìbä@a숊Žíi@ò†Šì@ðma‹Øíº†@ñóåŽîŠ ì@ó@ i@ñóäbîaŠí’@ãói @ØŠbà@ðÝàbØ@ñaì‹i@ñóäbº‹ ói@póäbäóm@óØ@æîóÙi òìóÜ@o‚óu@oïŽ@ iò†@béäóm@Lóïä @çÙîä@òìŽí‚ìónaŠ@ða‹Øíº†@ð−bàb÷óÜ@çbØaŠí’@òŠbî†@óØI@çbØaŠí’@ói @ŠóòŠbš@Ló@ ØŠbà@ð−Šó@ðïŽ u@ñóîóÜóóà@ìó÷@bn“ïŽ è@aìó÷@L HçbØóäbàóÜŠóqóÜ

.oŽïibä @Šóè@ŠóóÜ@óîóè@ãòìó÷@Àbà@ì@ãò†ò†@ÚŽïØóî@íŽ i@Âäò†@a†aŠí’óÜ@æà@çbº‹ @

@ RPR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ì@Lò@ ìóì†ò†@a‡ïa‹Øíº†@ðbï@ðÙàóšóÜ@ðmòŠóåi@ðØŽíØbä@Lóîa†ŽíŽìŠ@ñŠóîŠbØ @a‡䋎íà@ñbÜóàŽíØ@ñŠíib÷@ðØýbš@ðÉÔaì@ñóåïàòŒóÜ@ñómbØìó÷@bm@ìíiaíîaì‹i @çbåŽïéàóèŠói@ì@ðmó îłóàŽíØ@ñ‡äòíîóq ðuŠóá“ïŽ q Lóîóè@ðäbØóîbä@ñ†bïäíi @póà‚óÜ@ãłói@LòìbÜóàŽíØ@Šóói@Œaí¦łóò†@ðÙŽîŽï è@Ûòì@póÜ ìò†@Lóîa†aŠb÷óÜ @ðbi@o@îŽ ‹Øbä@LoŽïióè@póÜìò†@óØ@•ómbØìó÷@bm@ì@oŽïiò†@ðäìíi@a‡nò†łbi@ïš @ŠóóÜ@óØ@a‡ØóîbÜóàŽíØóÜ@ìíiaíîaì‹i@ŽíŽìŠ@Ûòì@ØŠbà@No @ îŽ ‹Ùi@ðbï@ðäbØóî @ì@óïä@‹mbîŒ@ÚŽïÜ bîó‚óÜ@ŠíåïŽ i@ñ†aŒb÷@LòìaŠŒóàa†@ðmóîbÙÜíà@ðäbØóîbä@ñóÌbåi @óä‹i@”ïmłóò†@çbº‹ I@óïŽïq@çbï’aì‹i@ñóäbóØ@ìó÷@ Nó@ ïä@μÙàíà@mbéî†ói @ì@ðäbØóî@ð䆋؊a†Šíå@ñŠbîŒaí‚@óØ@a‡ÙŽïäbóØ@ŠójàaŠóióÜ@æiò†@Šbšbä@Hoò† NçóÙiŠa†Šíå@çbî†aŒb÷@a‡ÙïnØa‹qóÜ@ì@L´òíiaŠ@æäbØóî†aŒb÷ @ðÔò†@çbàóèóÜ@ì@a‡Ýïè@ðÔóè@ñóÐóÜóÐ@ñSPY@ñ‡äói@m‹ óå‚òŠ@ óÜ@ØŠbà @ñòìóäíibïu@Žíi@òˆbàb÷@«ÞŽ ïè@ðÔóè@ñóÐóÜóÐóÜ@æm‹ óå‚òŠ@Žíi@ÛóïØó“ïŽ q» @ì@Lp @ bØò†@a‡îŒa숊Žíi@ðäbØóäóàí−ó÷óÜ@çìa‹Žî‰jÜóè@ õó@ äaìó÷@ì@ç‹Žî‰iò‡Üóè@ñóäaìó÷ @ñóäaìŠóÜ@LòŒbm@ðmóÜìò†@ðmóîaŠóåŽîíä@ñbàóåi@óØ@òìómbØò†@òŠbiì†@íŽ@ ŽìŠ@ïäaì‹ïŽ m @ça‡äóš@.H@QYT~QYS@a@ç@LSZQRT@a@ãIò@ ‹ óåÜóè@ŠóòŠbš@ðØóîó“ŽïØ@ñììŠóiìŠ@òìóïîóåŽîì @Zò@ ìò†‹Ø@òŠb@iì†@Ca@†bäòŠóÐ@ñŽí‚ìbä@ðäóuDó@ Ü@ñóÜb‚@ãó÷@çbàóè@óàó÷@ñaì†@Žßb @ïš@ðàa‡äó÷@ãbØ@óØ@ŽñiŠòì@Šbî‹i@ߎ b@•ó’@çbî@Žð@Šóè@ñòìó÷@ñ‹ióÜD @a†óäŽíàŽíØóÜ@“ @ð@ 䆊a‰jÜóè@La‡äóàí−ó÷óÜ@óïÙÜó‚@ñóäb䌎슆@ñŠóåŽîíä@oò†łbi @òíŽï“äbàóèói@Lçìíi@ìíióÜóàŠŽíÐ@a‡äbØóäŽíàŽíØóÜ@ðÙÜó‚@LòìóïÙÜó‚@póà‚@ómìóØ @ñó“ïqóÜ@ŠóiòíŽîŠ@ ói@çbî@ŠbÙŽî‹Ø@ð䆊a‰jÜóè@póà‚@ónŽïšò†@ñ†ŠóÐ@ñaŠ@Àbà@óØ @óîŽíŽìŠ@ñòìó䆋Øi@ñòìó䆋ØòŠbiì†@óÔò†@ãó÷ @NHRQPZ@ç@lI@Ca@‡ÙŽîŠbØ@çòìb‚@Šóè @ñ Ž ‹ä@ aímbä@ŽîŠa‡młó@ò†»@Z @ îŽ íïíä@a†Cð@ móîłóàŽíØ@ðäbºóq»@ñòäbq@ðÝóÐóÜ@óØ @No @ Žïi@óäbŽïi@ìb@ïuH‘ @ óØóÜI@ñ Ž ‹ä@ aímbä@óØ@ñŽíè@çbàóè@Š@ óióÜ@LoŽî‹Ùi@ðmóîaŠóåŽîíä @oaí‚@LŽñ‹ ò†ŠòíÝ@Ù’@a‡ïn“ @aí‚ó@ Ü@ñ†bïäíi@ðØóîòíŽï’ói@ŽîŠa‡młóò† @çbî@HoîŽ@ ‹ iò†Šò†@Ží‚ìónaŠ@óØI@óîòìó÷Šóè@çbî@oaí‚@No @ ïŽ ióè@ñŠóåŽîíä@oîŽ ‹äaímbä @ì@μä@çbîŠóåŽîíä@ðÙÜó‚@ðäaŠóåŽîíä@òìò‹ïŽ Ü @Nó@  ïä@ðäaíïŽ ä@ðØóîóŽîŠ@Lò‹m@ðÙŽïn’ RPQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

Nóïä@μÙàíà@a‡äbØómóÜby@ìíàóèóÜ@ÞïØòì @bm@óØ@p‹ Šòì@ðÙŽïàb−ó÷Šò†@a‡Ý ïè@ðbï@ñŒbjŽîŠ@ð䆋Øóå‚òŠóÜ@ØŠbà @ðäbØò‹Žïàb÷@ômójîbm@ðmóîbÙÜíà@ðäìíšìbäóÜ@Nòìóîbà@a‡ïÜó óÜ@ðäbîˆ@ðîbmŽíØ @ðØóî‡äòíîóq@ðäìíiàbÔó@ñbäbà@ói@LpóÜìò†@ ðäìíšìbäóÜ@ì@çbåŽïéàóèŠói @ãóÜ@ì@LçŒaìbïu@ìí“Žïq@ð@ äbØóî‡äòíîóqóÜ@Ží‚ìónaŠ@óØ@óîòŒbm@ðmóîłóàŽíØ @ñŠó ó÷@a‡àb−ó÷Šò†óÜ@ì@çbØóØbm@ðmóîłóàŽíØ@ðäbØóî@ñŠó ó÷@a†óäaŒbm@óî‡äòíîóq @ðbi@a†óïmóîłóàŽíØ@bäbà@ãóÜ@ãaìò†Šói@ØŠbà@NoŽï‚Šò†@ñ†aŒb÷@ðäbåŽïénò†ói @ðäbØóî@ðäìíi@μÙàíàbä@î‹Žî†@ñó“ŽïØ@a‡ÙŽïåŽîí’@ìíàóèóÜ@ì@†‹Øò†@ða‹Øíº† @mbéî†ói@ @ ØŠbà@Nò@ ìóîbåŽïèò†@iói@La‡ïmóîbåïš@ñbÜóàŽíØóÜ@ðmóîłóàŽíØ@ì@ðbï @μÙàíàbä@ó@  i@a‡îŠa†óîbàŠó@ñbÜóàŽíØóÜ@ðmóîłóàŽíØ@ì@ñŠíib÷@ðÝàbØ@ðäbØóî @óáØíy@ñbnŽíàbà@ØŠbà@ìI@a†ò‡ïáØíy@òìa‹i@ðØóîòíŽï’ói@Ú@ŽïmbØ@ì@ïiò† @ìíiòìó÷@óióà@Lpóîbånò†ói@a†óîbÜóàŽíØ@ãóÜ@ða‹Øíº†@óØ@Hìíi@çbØaìa‹ i @ðmóîłóàŽíØ@ì@ñŠíib÷@ðÝàbØ@ðäbØóî@ómaì@ñóØóïmóîłóàŽíØ@bäbàói@ða‹Øíº† @a@‡îŠa†óîbàŠó@ðäbåŽïéàóèŠói@ì@ @ðm@ óîłóàŽíØ@ñ‡äòíîóq@ìbäóÜ@ì@òíŽïšŠaíšóÜ@LçbØóØbm @ðäìíiói@óØ@ñìíjïíä@ñìbÙ’aŠ ói@çŽí ‹Ð@ãa†b÷@ØŠbàóÜ@Šói@NóåïÙàíàbä @ñbÜóàŽíØóÜ@†aŒb÷@ðÄŽì‹àóÜ@熋ØóÔ@ñ‡ïš@ La@‡äbØóäb‚ŠbØ@ì@ó ŠbØóÜ@ŠbØ@ðàónï @ñbÜóàŽíØ@ñìì‰ïŽ àDó@  Ü@çŽí ‹Ð@No @ ïŽ šò†@ÛóîónØíäóÜ@q@a‡‚Šóšìbè@ðäò†óà @çòìb‚@ñ‡ïš@ì@òì솋Ùn슆@çbàóÝîŽíØ@ðÙŽïÜó @óáŽï÷D@Z@ñìíjïíä@a†Cðäò†óà @ðè@íÙÜói@Lμä@oïÜbïŽí@ðÙŽîŠbîi@ðè@óäbÔ@ãó÷@NBQUBCμ @  ä@†aŒb÷@ðmłìbè @ðäaŠbîi@ðä‡äb¾óóÜ@ŠŽìŒ@ðØóîóäí¹@Žñ‹Øò† @Nó@ ØŽíÜì@ãíïè@ñ‹äóîý@ðÙŽïÐíóÝîóÐ @ãóÜ@ŠbØ@ðmójîbmói@La‡䋎íà@ñbÜóàíŽ@ ØóÜ@çbîˆ@ñ @ †aŒb÷bä@ðmóÝó‚@Žíi@òŠb ˆŽìŠ@ìó÷ @ói@”ïØŠbà@óïä@çbàŠíŠó@ñóŽïu@ïè@ìíiaìóØ @Nò@ ìónŽî‹åŽïéi@a†óîbÜóàŽíØ @ñŠa†óîbàŠó@ðäbØó’óäbi@ðmóîbåàˆì†@ò‡äòìó÷@LðäbØóïbï@òŠòìbióÜ@ça‡−Šó @aŠói@ðuŠóàíÜóè@Npa‡jäb“ïq@ñ @ íŽ ‚óÜ@Lòìóïa‹Øíº†@ì@ñ†aŒb÷@ñòŠbióÜ @a†Có@ îbàŠóD@ð Šó@ i@ãóØóîóÜ@óØ@ØŠbà@ðàò†Šó@ñŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðäbîˆ@ñóäbÄŽì‹àbä @ðäbØóåïíä@ì@ôàŠóÐ@ì@ðmóÜìò†@ñóÜói@çaŠaŒóèói@ì@òìa‹ÙØ@ bå‹m@ðÙŽïyŠó’ @ì@ßbÙî†aŠ@ñaì‹ i@çbï’íàóè@óØI@ãóèò†ŒŽíä@ñò†ó@ñ†@ðäaŠóíä@ì@çaŠbîi @

@ RPT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@a‡ÙŽïmbØŠóèóÜ@aímò†@Npa†ò†Š@ bî‹i@æà@ñ‹ióÜ@çŽíš@óØ@â‹ri@ðïŽ@ Ü@pójîbm@ðÙŽïn’ @Có@ îŽí‚ìónaŠ@óïa‹Øíº†D@ãó÷@oïŽ@ šò‡Žïq@•óØìŠói@Nã@ Šójîý@LðäaánaŠ@ ói@ì@ânîì @LoŽïi@æà@aí‚@ñóäa†aŒ@ b÷@mbéî†ói@ñ‹iŠò†@oïŽ äaímò†@HíŽ@ ïŽ iŽíi@Žím‹iŠŽíä@ñómìóiI @ì@ÚŽïØbm@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@Lìó@ ÷@ì@æà@ñ‡äòíîóq ñ @ óuŠóà@ìói@NÚ @ ïŽ uŠóàói@béäóm @ómaì@L†Ša‰jÜóè@a‡ïn“ @ðÙŽï䆊a‰jÜóè@ðàb−ó÷óÜ@ãìó÷@æà@ÚŽïmbØŠóè@No @ ïŽ i@ÚŽïØbm @LoŽïia†óä@ìói@âäò†@æà@óäòŠ@N @ @çaŠò‡äò†@ñóåìŒ@ð䆊a‰jÜóè@ðáïÝóm@ãŠbšbä @Š@ óè@ñòŠbióÜ@óÜb‚@ãó÷@Lìíi@óåìŒ@ñaŠ@ðáïÝóm@ða‹Øíº†@ñbŽîŠ@ðŽïqói@béäóm @ìíàóè@Nó@ naŠ@ò@ ìóï“ï䆋iý@ñòŠbióÜ@ì@ãòìóåï‹r@ ïŽ Ü@ì@Lì@ ó÷@Žíi@æà@ðØóîòìóäaŠó @ìó÷@ìíiaìóØ@Nç@ ò†ò†ììŠ@LóåìŒ@ñaŠ@ðŽïqói@ì@a‡ïn“ @ñò†a÷@ñòíŽïšŠaíšóÜ@óäbàó÷ @ói@çìíjáïÝómói@a‡ÙïnØa‹qóÜ@çbØaŠí’@ðäa‹äóîý@ì@ØŠbà@ñóïÜ bîó‚@óî†aŒb÷ @ñ Ž ‹Øò†@póäbäóm@ì@oŽïiò†@Âäò‹àóØ@Ló@ åìŒ@ñaŠ@ð䆋ÙÜíjÔ@ñŠbšbä@ñ‡äóèòŠ @óØ@ñóÜb‚@ìó÷@NoïŽ@ ›iìbäóÜ@ñìaìómói@a‡móÜby@ÚŽî‡äóèóÜ@óØ@oŽî‹Ùi@òìó÷@ñóäbº‹ @ðÙŽïÐbà@ìíàóè@çòì@ b‚@bn“Žïè@La‡äaìíàóè@ŠójàaŠóióÜ@@ÚŽïØóî@Šó póäbäóm@æà @ñòìóäíibïuóÜ@a‡ïnaŠóÜ@ãłói@Lóïma‹Øíº†@ðÙŽïÐbà@ñ‹ iŠò†@ómójÜó÷@LâïmóîbàóØ @Nò@ ìómbØbåàóØ@Lo@îŽ  ò†Šòì@òìóåîŠûŒ@ @ñìbäói@óØ@ÚŽîŠbî‹ióÜ@æà@ñò†a÷@ì@oaí‚ @Ûòì@a‡“ïäbØaŠí’óÜ@LoîŽ  ò†@çbØóîŒa숊Žíi@óäbàóÜŠóqóÜ@ñóïØòŠó@óå‚òŠ@ìó÷ @ì@ì@ðmóîaŠóåŽîíä@ñbàóåi@óÙäíš@ Lòìó·ò†b@ïu@ãŽí‚@aí‚ó@ Ü@æà@NòìónïŽ@ åŽïàò†@ñŽí‚ @ìó÷@çbàóè@LçbØaŠí’@ñ†bïäíi@Nò@ ì솋ÙÜíjÔ@ãóåìŒ@Àbà@ñbàóåi @Nò@ ïma‹Øíº†@ñóØòíŽï’@ò‡äóšŠóè@LìíjŽïÜ@ðmò‹Ðóä@ØŠbà@óØ@óîòCâîŠbnäbàóÜŠóqD @Šbî‹ióÜ@ÚŽîŠíå @bm@ì@ÚŽïÜó ó“ŽïØ@@ñŽíè@ónŽïiò†@óïma‹Øíº†@òíŽï“àó÷@Šóè@ñòìó÷ @ñóäaìŠóÜ@ãaìò†Šói@óØ@ñŒbiŠó@ñòìóäíiìŠóiìŠóÜ@óäí¹@ŽíiI@a‡äbØa‹Žï‚@óåm‹ Šòì @Šbšbäói@LpbØò‡n슆@ó“ŽïØ@a‡äbØòŠbØ@mìóÙ“ŽïqóÜ@çbî@Hç@ ìíjä‹ @a‡ØŠbà @béäóm@ñ†@ñóÜóóà@ça@‡äóš@Ûòì@óäbàó÷@ìíàóè@ Nò@ íŽïq@‹Žîˆ@ónŽî‹‚ò†@a‡ÙïnØa‹qóÜ @çbØaŠí’@a‡ÙïnØa‹qóÜ@Nç@ óÙjïØýbš@ì@æióè@aŠói@çbØaŠí’@óØ@Žð“Žïqó@ nŽî†@ÚŽïmbØ @Š@ óè@ì@òìómŽím‹ óä@çbïäbàóÜŠóq@ðŽïu@ï Šóè@Lòìíióä@çb@ðÙŽïäóàóm@ï Šóè @Lòìómòìbà@òíŽï’@æî‹maŠbØ@ó@ i@LHç@ bàóÜŠóq@ómaìI@ða‹Øíº†@ñóîŽí‚ìónaŠbä@òíŽï“àó÷ @íŽ i@òìóäaŠó @óØ@Lóîóè@çbìŒ@ðÙŽî‹ŽïàˆŠó@óØ@a†ó@ äaŠb’@çbî@płì@ìóÜ@pójîbmói RPS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðÉÔaì@‚ó@ðäbéïu@Žíi@ðÙŽïån“îóŽïm@òŠŽíu@Šóè@ì@i@òŠŽíuŠóè@L•Žíè@òŠŽíu @Àbà@ðäìíi@a†CbäòŠóÐ@ðmóîbåïš@ðŽïäþáÝàDó@ Ü@ØŠbà@NHQZTUT@a@lLQRPZl @ @òI@C Ž ïŽ ò‡ŽïÜ @Žßó óÜD@Zð@  äaŒò†@ðmóîaˆ†@ÚŽïÜó @ñòìbšŠóói@La‡îŒa숊Žíi@ñŠínò†óÜ@ðäa‡äò† @ói@Z @ “ @ñaŠóÜ@óïnî‹i@óîóè@a†Šínò†óÜ@ñóïØòŠó@óïm óî@ aˆ†@ìó÷@a†óäbàó÷@ìíàóè @ò†Šì@ì@çaŠbïmíu@ì@bîŠbnïÜŽì‹q@Ûòì@óØ@ñóäbåïš@ìó÷@çbàóè@L熊a‰jÜóè@ì@“ @ñaŠ @ó@ i@æiò†@LoŽïjà@ aìò†Šói@óîbmóè@bmóè@Žíi@çbïmóîþ @ îŽíØ@óîbbî@ãói@òŠbî‹i@óØ@çbØa숊Žíi @íŽ i@oîíŽïq@ðmóäbàòŒ@Lóîbbî@ãó÷@Š@ óè@@a‡ÙŽïmbØóÜ@Nð@ bï@ðmłóò†@çòìb‚ @ómaì@LŽñ‹Žïrò†@Žð q@ðäŽí Ø@ðmóîłóàŽíØ@ðmłóò†@ó Ø@ÚŽïåïšóÜ@ðbï@ðmłóò† @ïj“Žïq@ói@ñŒa숊Žíi@ðbï@ðmłóò†@óîbbî@ãó÷ @Np @ bØò‡ÍŽîŠ†@ñŒa숊Žíi@ïšóÜ @ŠóèóÜ@ñŒa숊Žíi@ðäbØóåàˆì†@óåïš@mìóØŠó@óØ@ðma‹Øíº†@ñìbäóè @ñbÜóàŽíØ@ðäbØóÌbåi@óîòíŽï“àói@ì@pbØò‡ Üû  äŽíØ@LpbØò‡åïÙàíà@a‡ÙŽïn‚òìómb @ÚŽïqì‹ óÜ@Nó@ äaìbäóè@ãó÷@ð‹móà@ãò†Šói@ómb‚ò†@a‡ÙŽïn‚òìómb@ŠóèóÜ@ñŒa숊Žíi @ðbï@ñ†aŒb÷@ñŠíåóÜ@pbØò†@aìa†HçbØa숊Žíi@ò†Šì@LçaŠ@ bïmíu@LbîŠbnïÜŽì‹q@ómaìI @ðäìíiŠb ŒŠ@ói@óØ@pbØò†@aìa†@HñŒa숊ŽíióÜ@ómaìI@ñ†@ðÙŽïqì‹ óÜ@ì@çŽìŠ óä@‹mbîŒ HRSUQZRSVa@lLVSZÃ@çI@CpbØóä@ðbï@ñòìóäbîˆ@ñaìa†@ì@oŽïi@ñŒaŠ@ñŽí‚@ðmóîłóàŽíØ

ñŒa숊Žíi@ðma‹Øíº†@ðmóÜìò†@Žíi@ØŠbà@ñ‡î†óÜ@æm‹ óå‚òŠ @ñòíŽï’@ì@ñŒa숊Žíi@ñbÜóàŽíØ@ñòíŽïšŠaíšóÜ@ða‹Øíº†@òìóØŠbà@ñóäaìŠóÜ @píîò†@òìa‹ i@ðØóîòíŽï ’ói@ØŠbà@Npóîbånò†ói@a‡îŠa†óîbàŠó@ðäbåŽïéàóèŠói @ðmóîłóàŽíØ@ì@ñŠíib÷@ñìaìóm@ðäbØóî@ómaì@LñóØóïmóîłóàŽíØ@bäbàói@ða‹Øíº† @ðäbåŽïéàóèŠói@ì@ðmóîłóàŽíØ@óî‡äòíîóq@ìbäóÜ@ì@òíŽïšŠaíšóÜ@çbØóØbm @ða‹Øíº†@ðÙŽî‹äóîý@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@óØóÜb‚@Nó@ ïä@μÙàíà@La‡îŠa†óîbàŠó @ðÝàbØ@ðäbØóî@ñbäbàói@óïa‹Øíº†@ãó÷@óØ@pbØbä@òìó÷@ñó’óäbi@”îŒa숊Ží i @ãó÷@ì@óïbï@óïäbØóî@òíŽï“àó÷@ð䆋ØbqŠói@ói@óØ@oŽïÜ bä@ì@LóïmóîłóàŽíØ @ÚŽïmbØŠóè@NoŽïšò†ìbäóÜ@ñŠíib÷@ðäbØóîbä@Lóïma‹Øíº†@óïbï@óàónï @ðäbØóîó@ i@çbî@LoŽïi@çbØóØbm@ñbèòŠ@ì@ìaì@ óm@ðäbØóî@ñbäbàói@ð a‹Øíº† @ðma‹Øíº†@ðÙŽïmóàíÙy@ïèóÜ@óØ@o@îŽ ‹Øbä@òìóÜ@ðÜíÙä@Lμbåi@ìaìóm@ðmóîłóàŽíØ @

@ RPV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@òìóïmóîbåàˆì†ói@ØŠbà@ñòìó÷@ñíŽ  è@òìíiò†@La‹åŽï¾óò†@Hìíióä@çbïnïÜbïŽí @NBQVBpbÙi@çbØa숊Žíi@ñŒaí²†aŒb÷@ñó’óäbi@ñb’bàóm @æîŠórŽïm@ñbäbàói@ða‹Øíº†@LQXTX@ð’ŠíŽ ’@Ù’@•bq@ðmójîbmói@ØŠbà @ñŒa숊Žíi@ðma‹Øíº†@ðmóÜìò†@ðäìíi@ói@ñaì‹i@ì@ðbäò†@ñŠa†óîbàŠó@ñbÜóàŽíØóÜ @Ca†bïäbáÜó÷óÜ@Šbn’íØ@ñòŒbm@ñóäí¹D@ñŠbmìóÜ@a†QXTX@ðÜ bóÜ@Ýäó÷@“ïŽ q@.ìíióä @òìòŠbÙŽî‹Ø@ïš@ói@ñ‡äòíîóq@ñóîóŽïu@ìó÷@bm@ãïä üà@ íŽ Ø@ì@ða‹Øíº†D@Zñìíjïíä @ìíjïnî‹i@ða‹Øíº†óÜ@Ýäó÷@óióà@NHTZVTW@a@ãI@Có@  îóè@çbîbäbà@Ûóî@Lóîóè @óióàói@La‡@  ïÙÜó‚@ñóåìŒ@ò†óÜ@ðbï@ðmłóò†@ñòìóäíi‹ šóÜ @óî‡äòíîóq@ñónïàŽíØ»@íŽ i@a‡ØóîóàbäóÜ@Ýäó÷@Nð@ móîłóàŽíØ@ñŠbÙäaŠíŽ @ð䆋Ùn슆 @ð’ŠíŽ ’@ñbäbàói@béäóm@Lðma‹Øíº†@ð’ŠíŽ ’D@Zðíä@LÞŽïØŽì‹ióÜ@CçbØóïnïäüàŽíØ @íŽ  i@ØŠbà@ì@Ýäó÷@ïäaì‹ ïŽ m@óäbÔ@ãó÷@NHRWZl@ãI@Có@  îbîŠbnïÜŽì‹q@ðmóîłóàŽíØ @Zðíä@a†QXUR@ðmí÷@ñò†óÜ@a†CçbØónïmŠbš»óÜ@ØŠbà@Nçò†ò‡äb“ïq@Lða‹Øíº† @ónŽî‹i@ðbï@ðmłóò†@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@óØ@óîòìó÷@“ @ñaŠ@Àbà@a†aŠónÝåï÷óÜD @ñìbäóè@ãóØóî»@Zð@ íä@a‡nïÑïäbàóÜ@a†Ýäó÷@Žßó óÜ@ eŠ@ ìbè@ì@HRVTZp @ @lI@Coò† @ïš@ñóŽïu@Žíi@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ñ @ òìòŠó@óäbåŽïèóÜ@óïnî‹i@ñŠbÙŽî‹Ø@ð’ŠíŽ ’ @ómaì@ða‹Øíº†@ìó÷@ñaì‹iói@NHVZUPT@a@ãI@Cða‹Øíº†@ðäbåŽïénò†ói@ì@oò†łbi @ðma‹Øíº†@ðmóàíÙy@ÛóîòíŽï ’@ïè@a‡àb−ó÷óÜ@ì@Š@ bÙŽî‹Ø@ïš@ðmóàíÙy @ðbï@ðäbØóî@ð’óØìŠ@ðmóÝó‚@ñòìóäbåŽïèiói@ØŠbà@Nì@ íióåÜíjÔ@LñŒa숊Žíi @ãóÜ@ða‹Øíº†@ðØóîbåŽîì@òŠŽíuŠóè@óØ@ìíiaíîaì‹i@La‡îŒa숊Žíi@ñb Ü óàŽíØóÜ

.óîóäbÙÝŽîìb@a†óîbÜóàŽíØ @ómóîþîì@ðbï@ðàónï@HQXVTñ @ àbnr@ñXI@Ýäó÷@Žíi@a‡ØóîóàbäóÜ@ØŠbà @ì@HRPRZã@aI@†‹Ùbi@Cð@ ma‹Øíº†@ñŒbióØóÜóm@ñóäí¹D@Ûòì@ôäbØòím‹Øóî @ñbÜóàŽíØóÜ@ða‹Øíº†@mbéî†ói@óØ@ñò‡î†@ìó÷@a†C‹ŽïàŽì‹i@ðàóèò†ˆóèDóÜ @ói@ì@båŽïèìbä@Cð@ äbàóÜŠóq@ðšíq@ì@@ ïè@ð’Ží‚óäD@ói@L@ðŽ äaŒò†@μÙàíà@ói@a‡îŒa숊Žíi @a†bqìŠìó÷@ñŠóbmŠóóÜ@òì@QXTX@ðÜbóÜD@óØ@ðäaŒ@Cðmójîbm@ŠŽìŒ@ðØóï’Ží‚óäD @Šóè@óØ@ðÜbîó‚@ðÙïŽ@ äbéïu@ñóÝîŽíØ@ói@Žðiò†@LoŽïi@ð’ím@‘óØŠóè@ì @NNNòìómŽíiì⁄i RPU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

NóïîŽì‹à@ðÝàbØ @ða‹Øíº†@ói@pòŠbió@a‡ØŠbà@ñóØóbióÜ@ðbï@ì@ð٠íÜ@ñòŠìó ñó“ŽïØ @òìóîŠíib÷@ì@ðmóîłóàŽíØ@ðäbØóî@mbéî†ói@ðäìíi@μØíàbäóÜ@ìó÷@óØ@óîòìó÷ @ðmìòŠ@ì@pbØò‡naŠ@ØŠbà@çbº‹ I@a‡îŠa†óîbàŠó@ñbÜóàŽíØ@ñòíŽïšŠaíšóÜ @ða‹Øíº†@ðä‡äóòŠóq@ói@Ži@oŽïäaímbä@Šbuaì†@Lçóîb‚‰ŽîŠ†@ðàŠŽíÑîŠ @No @ “îó ò†@ðbï@ða‹Øíº†@ói@´“îónò†@ðäìíi@μØíàbä@ói@LHðmóîłóàŽíØ @íÙÜói@Lìíióä@òìóïbï@ðäbØóî@ðÙàóš@ðäbØó“ŽïØ@Šóói@ñŠbØ@ØŠbà@a‡ïnaŠóÜ @ðma‹Øíº†@ðmóÜìò†@ðäìíia‡îóq ñ @ Šó ó÷@ñìbÙ’aŠ@ó@ i@ì@óäaìa‹i@ðØóîòíŽï ’ói @a‡îŽí‚@ðäbîˆ@ðàò†ŠóóÜ@óØ@òìóïnaŠ@ìóÜ@ØŠbà@Nò@ ìò†‹Øò†@†òŠ@ñŒa숊Žíi @ñó’òŠóè@‹ŽîˆóÜ@ãaìò†Šói@ì@ç@ ìíiŠa†Šíå@ŠbvØóî@çbØóïbï@óÐbà@ì@ðäbØóî†aŒb÷ @ìói@Lçìíia‡äíšìbäóÜ@ð‹móà@‹ŽîˆóÜ@ì@çìíi@a‡äbnŠóqóäŽíØ@ì@çaŠb ŽîŠbq @ñŠa†óîbàŠó@ñbÜóàŽíØ@ñòíŽïšŠaíšóÜ@a‡mòŠóåióÜ@óØ@o“îó @ón슆bä@óàb−ó÷Šò† @ì@ðbï@óî†aŒb÷@ói@´“îónò†@La†ìíióè@ðäbåŽïéàóèŠói@ðàónï@ì @óî†aŒb÷óÜ@òŠìó @ðÙŽï’ói@ìbØbäóÜ@óØ@òìóÜb‚@ìóÜ@ØŠbà @Nó@ ïä@μÙàí@ à@çbØóïma‹Øíº† @ðma‹Øíº†@ðmóÜìò†@a‡mòŠóåióÜ@óØ@o“îó @óàb−ó÷Šò†@ìói@Læi@ bäa‡îóq@çbØóïbï @ðmóîaˆ†@ói@ñŒa숊Ží i@ðma‹Øí@º†@ðmóÜ ìò†@ìó÷@NoïŽ i@a‡îóq@o ïŽ äaímbä@ñŒa숊Ží i @ñŽí ‚@óØ@ñòŠòíïŽ q@ìó÷@ómaì@ðîì@ ì‰ïŽ à@ì@ðÙïnØa‹q@ðäíàŒó÷@NðäaŒò†@a‡båŽïqóÜ Nòìì‡äb¾ó@ñóäbÔ@ãó÷@슆bä@LìíjïÜíjÔ @ìí“Žïq@ðØóîòŠóqý@‡äóš@óØ@Ca@†bäaŠóÐóÜ@ðmóîbåïš@ðŽïäþáÝàDó@ Ü@ñòìóäbåŽïè@ @ìó÷ @ñòìó÷Žíi@õ@ båŽîì@æ@ îØí›i@ØŠbà@pa†ò‡ïäb“ïq@ð’biói@Lo @ ‚a‡Žïq@ãìí“Žïq@ðÙŽï’ói @ñóäaìa‹ÙŽïÝàón@óåïš@ìó÷@Nì@ íióä@Lpa†ò†ììŠ@a‡äbéïu@ðäbØómłì@ñóiŠìŒóÜ@Žì‹ àó÷ @Na@‡îbïm@çŠa‡’ói@ãłói@Lpłóò†@ðäòìb‚ói@çìíióä@ L@òìbåŽïénò†ói@çbïäa‡äò†@Àbà @a‡äóàí−ó÷@ì@póÜ ìò†@ìbäóÜ@çbîŠóåŽîíä@ì@Lñ @ †ónŽî†@çbïäbØónaí‚óÜ@ÚîŽ ŠŽìŒ@ómaì @óäa‹îóÔóÜ@Šò†ói@ì@òìóï‹móà@ómóäímìóØóä@”îŒa숊Žíi@ñbÜóàŽíØ@ðäbØóÌbåi@Nóîóè @ðŽïq@ñìbš@ØŠbà@óØ@paìŠ@ ò†@ânîŠ@çbàóè@ŠóóÜ@LçbØóïbï@òŠbnЋ @ì@çbØóîŠíib÷ @Lóïä@çbï›ïè@óØ@òìóäaìó÷@çóîýóÜ@ñŒa숊Žíi@ðbï@ñóàbäŠói@Npbèò†@ óåÜóè @

@ RPX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@ãłói@Nòìímbèóånò†ói@a‡ØŠbà@•bq@ðma‹Øíº†@ðÙŽïäíàŒó÷@ïèóÜ@ì@a†ìíióè @ð䆋iìbäóÜ@ñbäbàói@Lð䆋َïu @ ójŽïu@ì@ðbï@ða‹Øíº†@ðÜíjÔ@Žîímí @ÚŽïóØ _óîŠíib÷@ì@ñ†bà@ðäbØóîbä @oŽïÜ ò†@LñŒa숊Žíi@ða‹Øíº†@ØŠbà@ñómìói@çbî@ðbï@ða‹Øíº†@ðÙŽî‹äóîý @ñòìó÷Žíi@LoïŽ åŽï‚òŠò†@ðÙÜó‚@ìíàóè íŽ  i@LŠ@ ó ó÷@æî’bi@óïbï@òíŽï ’@ãó÷ @Nó@ îóè@òìóäbîŽí‚@ðmóîł@ óàŽíØ@ðäbîˆói@ñ‡äòíîóq@óØ@çóÙia†óäaŠ@ bî‹i@ìóÜ@ñŠa‡’ói @ðma‹Øí@º†@Np @ bØò‡’Ží‚@ðîaŠbØ@ñŠíå@æî‹mŠŽìŒói@´“îónò†@Žíi@bŽîŠ@a‡àb−ó÷óÜ @Žßó óÜ@‹mŠŽìŒ@LoîŽ Š†ò†@a†óïbï@óàónï@ãóÜ@ñóäa Š bî‹i@ìó÷@LoïŽ Ü ò†@ðîŽì‹ àó÷ @ðbï@ða‹Øíº†@ñò‹äóîý@ãó÷Šóè@a‡mbÙäbàóèóÜ @No@ïŽ −í ò†@a‡ïn“ @ðÝÔóÈ @ðäbîˆ@ñòíŽï’@æî’bi@óØíäóè@bm@LðäbàóÜŠóq@ða‹Øíº†@ómaì@óîòíŽï“àó÷@oŽïÜ ò† @a†bbî@ŠójàaŠóióÜ@ðmłìbè@ðäbØóî@Nó@ îóè@ðîbmŽíØ@óä@ìóÝ@àbØ@óä@ãłói@Lòìíjïbï @LñŠòì†a†@ì@ç@ †‹ÙŽïuójŽïu@Lç@ bäa†bbî@ðäbØòŽïè@ðäíj’óia†@ñŽíè@ónŽïiò†@LpbØò‡åàaŒ @bbî@ðmóàíÙy@LòìómbØò†@aì@ðÙŽïäíj’óia†@ìò Šói@ó@Üíu@ñóŽîŠ@ãóÙïäóîý@çbî @ðäaìbïq@ì@çbäˆ@ìíàóè@ðäa‡äò†@Àbà@La†ò‡Žïqò@ Šóq@çbØóïäò†óà@óÐbà@LoïŽ åŽîŠŒóàò†a† @ÚŽî‡äóèóÜI@QX@Žíi@òìómbØò‡àóØ@òì@RQóÜ@ça‡äò†@ðäóàóm@LpbØò‡Ü íjÔ@ìín“îóŽïq @a‡“ïÝÔbÈ@ðäbïmłìbè@ñŠbï‹qŠói@ðÙàóšóÜ@póäbäóm@ì@H” @ îàóØ@a‡móÜby @a†ò‡ŽïqòŠóq@çbØóïmóîłóàŽíØ@óÐbà@a‡’ómóÜby@ãóÜ@LpbØò‡n슆@ñŠbÙäaŠíŽ @ñaŠ@La‡“ïäbØóïäìŠò†@óäb‚ónó‚@ìbäóÜ@a†aŠónÝåï÷@ðbï@ð䆊a‰jÜóèóÜI @熋iòíŽîŠ óiü‚ @ @ðäbØòŒaìbïu@òŒaíŽï’@a‡mbÙäbàóèóÜ@NHo@îŽ  ò†Šòì@”îCçbØó’Ží‚óäD @Žßó óÜ@óØ@ñóåŽîí’@ìó÷bm@ì@òìóåŽî‹Øò‡ïÔbm@a‡äbØóïmóîaŠóiòíŽîŠ ói@ì@óäb‚ŠbØóÜ @ói@’bi@ðÙŽïåî‹iŠò†óiNNòìó nŽî‹Øò‡ïÔbm@ŠbØ@ða‹Øíº†@LæŽï−íi@a‡äbØbbî @La‡äóîb‚‰ŽîŠ†@ðàŠŽíÑîŠ@ ôØóî@ óŽì‹qóÜ@•aíŽïè@•aíŽïè@Lðbï@ða‹Øíº @ †@ðäìíàŒó÷ @çbØò†b@îŒóÜ@ììŠ@ @ó@ ubi@No @ ïŽ ‚òŠò†@”ïmóîłóàŽíØ@ða‹Øíº†@ðä‡äóòŠóq@ñŠó ó÷ @ðäbØó’óäbi@óäbàó÷@Nó@  äí¹@çaŠaŒóèóÜ@óÙŽïØóî@LpóàaŠ@ ò†@ì@ðîaŠa†@ói@pòŠbió @ì@‘bi@mìóÙ“ïŽ q@ñòŠíå@ãó÷@póäbäóm@óØ@”ïØŠbà@LóïîŽì‹ àó÷@ðÙŽïma‹Øí º† @Žßó óÜ@íÙÜói@Lóïï@ ä@a†óî‹ÙïÐ@ @ò‰Žîímì@ãó÷@Žßó óÜ@ñó“ŽïØ@LðäaŒò†@ðÜbîó‚@ói@ðÙïnØa‹q @ðäbØóî@ñbäbàói@ða‹Øíº†@oŽïÜ ò†@bîaí @óØ@pbØò†@‰Žîímì@a‡ïÜbîó@ ‚@ðÙŽîŠòìóäíi RPW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ŽìŠ†ü@ïm@ðmójîbmói@Lçìíi@Cç@ bØónaŠbä@òŒbïäD@ñòìòŠóåŽïèi@pŠŽíÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ @ómŽì†‹i@ñóÜb‚@ãó÷@LñŠòìbàóu@ñŠínÝØ@ì@ŠínÝØ@ñŒbó“ïq@ñòìó䆋Ùï’ói@Ží䊆b÷ @ðïŽ u@ñóÜ b‚@ìó÷@ãłói@LŽñ‹Ùj@ Ü íjÔ@çbî@oŽîŠ‡i@óbi@ãói@ò‰îŽ Š†@Žñ‹Øò†@NðŽ “ïŽ q @ñòìóäa‡àłòì@ñbäaímóÜ@ðÜíÙä@a‡mòŠóåióÜ@ ØŠbà@Nì@ íióä@óàó÷@Lì@ íi@ØŠbà@ð−Šó @L†‹Øò†@Hó@  äaŠóåŽïèa†@çbî@ðîòîŠóÌ@LóÜ óè@çbî@oaŠ@I@çbØòŒbïä@ói@ñŒa숊Ží i @ðäìíjåïÙàí@ àbä@ñòŠbióÜ@ØŠbà@ñ‡î†óÜ@æm‹ óå‚òŠ@N†@ ‹Øò†óä@aŠ@Ha@‡’óàóÜI @ãó÷@Nó@ ïä@ómóÜìò†@ãó÷@ðbï@ð䆋ÙÜíjÔ@ñbäbàói@LñŒa숊Ží i@ðma‹Øíº†@mbéî†ói @mì@ãłói@Lìíi†‹Øóä@ÛŠò†@ñómóïÉÔaì@ãó÷@”ïØŠbà@ì@óïÉÔaì@ðÙŽïmóibi@póÜìò† @ðÙŽïmóibi@óØ@oŽïi@óîbäbàìói@oŽïäaímbä@ï Šóè@LóïÉÔaì@ðÙŽïmóibi@óØ@ñòìó÷ @ðäbØò‰Žîímì@ñaì†ói@oŽïiò†@óàó÷ íŽ@ i@Nó@ “ï䆋ÙÜíjÔ ð@ ÝibÔ@ì@o슆@Lóäbïä⁄ÔóÈ @ói@ä‹ @ð’ìíàóèóÜ@ì@òìóåïi†Šì@çbØòíióè@óäíàŒó÷óÜ@Lμ›i@a†Žì‹ àó÷ @ñŠa†óîbàŠó@ðäbØóïma‹@ Øíº†@ómóÜìò†@ñììŠóiìŠ@Lò@ ìóäa‹ óå‚òŠ@ñòìó䆋Øi @ñóå‚òŠ@Žßó óÜ@oïŽ i@ŽñŠ ìbè@o Ž ïäaímò†@ØŠbàóÜ@æm‹ óå‚òŠ@a‡ïnaŠóÜ@Nòìóåïji @çbÙŽîíä@óÜ@aïÜ@ïäaì‹ïŽ m@ì@póïä⁄ÔóÈ@ì@ó䋎íà@ðäbØóïÙîïÐbnïà@bàóåióÜ@ߎ bÙî†aŠ NBQYBða‹Øíº†@ì@ñ†aŒb÷@Žíi @ñŒa숊Žíi@ðma‹Øíº†@ðmóÜìò†@ðäìíjn슆@ñŠó ó÷@ØŠbà@óØ@óÜb‚@ìó÷ @ߎ@ b@oïi@Úîä@ŠóÝïè@åîb÷@No @ Žî‹ØbåŽïÜ@ñ‹ Šói@ÛóîòíŽï’@@ ïèói@LpbØò‡ïÐóä @‹mbîŒ@ÚŽï슆óÜ@ï Šóè@a†bbî@ŠójàaŠóióÜ@ðäbØóîD@Zñìíjïíä@”ïŽ qìóàóÜ @Ží i@Na@‡ïmóîbÙÜíà@ðäbØóîbä@Žßó óÜ@óîa‡ïîó“ïàóè@ôØóïmóîaˆ†óÜ@óÙäíš@Lòìíióä @ðÙŽïmóäbàòŒ@Ûòì@çbîŠòì†a†@ñŽïè@ðîíŽ@ ‚óiŠó@ãaìò†Šói@ óïmóîaˆ†@ãó÷@ñòìó䆊b’ @ì@ç@ †‹ÙŽïuójŽïu@ñŽïèóÜ@Lò@ Žïè@ãó÷@a‡슆@b÷óÜ@NðŽ@ “Žïq@ómòìóäbåŽïè@Lðîò‰ŽîŠ @Np @ bÙiŠa‡åî‹i@óïäbØóîbä@ìó÷@ñbàóåi@ oïŽ@ äaímbä@ï Šóè@ãłói@LóîŽí‚óiŠó@ çbäa†bbî @çbØóØbm@ðäbØóî@Àbà@Lóîóè@òìóîóäí¹@ãói@çbî‡äòíîóq@ñóäbîbbî@ìó÷@ñŽíØ @LòìóÅïmóïŽ@ ä@ðØóîóŽîŠóÜ@Šó óà@LçóÙjŽïuójŽïu@æäaímbä@óäbÐbà@ãó÷@ãłói@LçóØò‡åàaŒ @ñóØóäbiìbäói@óáØíy@NòìóïîŽì‹à@ñŠa†‹Ø@ÚŽî‡äóè@ð䆋ØóÌò†óÔ@ñóŽîŠóÜ@ómaì @LoŽî‹ÙjbåŽïq@kÝ@ó@ i@çbî@Àóä@ói@Šó @ðäbØóî@ðÙŽïbåŽïq@Šóè@óØ@äa‹Ð@ߎímbäb÷ @ñòìóÜ@óîóè@ñÜíÔ@ðØóîbäbà@LðäbØóîbä@ðä‡äłíjÔ@Žíi@ÚŽîŒa‹àb÷óÜ@óu@óïä@ÚŽïn’ @

@ RQP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ì@òìó@îŠbÙŽî‹Ø@ñòŠìó @ðØóîóÌbåi@ói@ÚŽïÜóiïy @Nò@ ìa‹ÙÜíjÔ@ŠŽíuìaŠŽíu@ñòíŽï’ói @çbØónïÜbïŽí@óiïy@ÛòìI@ŠbØŠó@ó@ åŽî†@òìóï@ nïÜbïŽí@ñŠŽíuìaŠŽíu@ñóàbäŠói @òìa‹ƒÙŽîŠ@NHa@ŠónÝåï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ðiïy@ì@bïäbrï÷@ì@bïÜbnï÷@Lbïäb¾ó÷@LbäòŠóÐóÜ @ìó÷@NHa†QYWPñ @ óîò†óÜ@aŠónÝåï÷I@æåïiò†@òŠìó @ŠŽìŒ@ñŠìò†@ŠbvÙŽî‡äóè@çbØóîŠbÙŽî‹Ø @Nçìíjn슆@óŽîŠ@çaŠaŒóè@íÙÜói@Lìíióån슆@†‹Øò‡ïbi@ØŠbà@ñóäbîŠì† @ì@ïiò†@Cñ @ òìòŠò†@ñ‰ïmì‡äím@ì@o‚ó@ Šó@ðäbéïu@ðmóïÉÔaìD@ØŠbà@a‡ÙŽïmbØóÜ @ì@ðbï@ðäbØóî@Žíi@ñòˆbàb÷@ò‡åŽïè@ La@‡îŽí‚@ðàò†Šó@ðbï@ðäbîˆóÜ@슆ói @ðÙŽïäìó‚@Lçbäˆ@ðäa‡äò†@Àbà@a†óàò†Šó@ìóÜ I@òìóì†ò†óä@†aŒb÷@ð䆊a‰jÜóè @†òŠ@ñŒa숊Žíi@ðma‹Øí@º†@póÜìò†@òìó“îŠíïm@ñ‡î†óÜ@LHì@ b›“Žïq@ómbèò†@Žßbyóà @LbqìŠìó÷óÜ@ãï’bÐ@ðäìíàŒó÷@ò‡äóšŠóè@Nìíió Üóè@ñŽí ‚@•óàó÷@Lòìò†‹Øò† @ðÙîŠbm@ì@‰ŽîŠ†ìŠì†@ñìó’D@çŽínÝï÷@ñ‹Žïm@ñómìói@çbî@Žñíä@ðäaŠb ŽîŠbq@ðäìíia‡îóq @ãłói@Lpa†ò‡äb“ïq@ða‹Øíº†@ðäbØómìóÙnò†@ðäbÙ’@ñb äaím@BQWBCçbŽîŠMŠóšbm @Žïèói@“ ói@ða‹Øíº†@óØ@Lpa†ò‡ïäb“ï@ q@ãónïi@ñò†ó@ðàóèì†@ñòíïä@ñì쉎ïà @ã@ aìò†Šói@ðØóîòíŽï ’ói@çbØóïma‹Øíº†@óÐbà@ðîbnäbq@ómaì@Nóä‡äóòŠóqóÜ@ñììŠ@ì @ÚŽî‡äóè@ðäbÙ’@ðmóïÝibÔóÜ@Šò†ói@Nò@ ìó“Žïq@ómbè@òŒbm@ðÜb‚@ÚïŽ@ Ü óàŽíØ@ì@†‹Ùîó’ó @ðšŽíØ@ñóÜóóàI@òìó“Žïq@óåŽî†@óØ@ðÙïnØa‹q@ñóÜóóà@ÚŽî‡äóè@ì@Šbïå“Žïq @LHb@qìŠìó÷óÜ@çbØòìòŠ‡äím@òìòaŠ@óiïy@ð䆋Øó’ó @bqìŠìó÷@Žíi@çbØóïqìŠìó÷bä @ðØóîbäaím@LçbÙŽîíä@óïÜaïÜ@òŠòìbi@ì@çbØóma‹Øíº†@óàónï@óØ@æîò†ò‡−Šó@çbî† @ØŠbà@Nò@ ìónŽïiò†@çbîìŠóiìŠ@óØ@óîóè@a†óäýóóà@ìó÷@ð䆋؊óòŠbšóÜ@çbîŠŽìŒ @ð@ àłòì@o@ïŽ äaímò†@çbØòŒbïä@ð䆋؊a†Šíå@ói@béäóm@ñŒaìˆ Š@ íŽ i@ða‹Øíº†@pìíîò† @ñbäaím@LçbØóïîŽì‹à@óÐbà@ñòìó䆋ÙàóØ@ñóŽîŠóÜ@óu@ì@òìóma‡i@ó@ äaŒbïä@ìó÷ @ãó÷@ñóäaìó›Žïq@ÚŽîŠ@ðÙïnØa‹q@ðäìíàŒó÷@NBQXBó@ïï@ ä@ñŽí‚@ðàaìò†Šói@ð䆋ÙåàaŒ @ð’biói@ØŠbà@ñóîòíŽï ’ìói@ñŒa숊Ží i@ðäbåŽïéàóèŠói@N‡äb¾ó@ðØŠbà@ñòŠòìbi @ò†bà@ðïn@ îíŽïq@Ží i@béäóm@Lòì솋Ø@Ží i@ñòˆbàb÷@a‡îŽí‚@ðäbØóîŠíib÷@òìóåïÜíŽ ÙŽïÜóÜ @ðÙîŠó‚@ñŠa†óîbàŠó@NpbØò‡n슆@Œbïä@•ò†bà@Žíi@íÙÜói@LpbØbån슆 @óàóÜ@ä‹ @ . @ ïŽ äbåŽïéàóèŠói@ðmòŠóåi@ðmóÝó‚@•óàó÷@Nó@ äbØòŒbïä@ðä‡äóòŠóq @ðäaŠbîi@Nòìóîa†óä@ @ðäbØòíióè@òŒbïä@ðàłòì@Šó oïŽ iaì@ðäaímò‡îóä@Lóîòìó÷ RPY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óØ@L†@ ‹Øóä@çbïîŒa숊Žíi@ðma‹Øíº†@ðmó@ Ý ó‚@ðØŠò†@ŽÞàbØ@ì@†Šì@ðØóîòíŽï’ói @Ûóîóîò†@bn“Žïè@Nì@ íi@a‡åmíÙ“q@ðmóÜbyóÜ@a†QXVP@ñóîò†óÜ@ðäbØó›äí‚@ŽßbyŠóèói @ñòŒbm@ðØóîóŽîŠ@ða‹Øíº†@ßbï’Ží@óØ@LìíjîŠóqóåŽïm@a‡ØŠbà@ð䆋à@Šóói @Šb−a‡äóš@çaŠbÙŽî‹Ø@Žíi@çbØòìímbénò†ói@óî†aŒb÷@ðä‹ @.ò@ ìóì†@ða‹Øíº† @ç‹iŠòì@ñ‡u@ói@H @ ØŠbà@ómaìI@çŒóà@ñŒbò@ Šíïm@ðäbØóîŠa†b b÷@ñòìóÜ@ìíi‹mŠŽìŒ @ì@ðma‹Øíº†@óÐbàóÜ@熋Ùî‹ Šói@NBRRBμ @ ä@ñ†aŒb÷@óäbàó÷@pìíîò†@ãaìò†Šói@óØ @ñŽí è@ónŽïiò†@LòìbîŠbnïÜŽì‹q@ðbï@ì@ðmóîłóàŽíØ@ñòìóåmìi@ñŽíèói@çbØóî†aŒb÷ @çbØóïma‹@ Øíº†@b Œò†@ì@çbØóÐbàóÜ@Ûóîò @ −Œ@óØ@ñóåŽîí’@ìó÷@bm@Lðä‡äóòŠóq @ðmóÜìò†D@ðbi@æäaímò†@çaŠbÙŽî‹Ø@óØ@æä‹ @ì@ì⁄iŠói@ò‡äìó÷@ì@æiò‡n슆 @ða‹Øíº†óÜ@熋Ùî‹ Šói@Næ@  îˆò†@a‡îìbäóÜ@óÙäíš@LçóÙi@CñŒa숊Ží i@ðma‹Øíº† @μš@ñˆ†@μš@ðäóu@ðmóbï@ð䆋َïuójŽïu@ðäìíióÜóàŠŽíÐ@Ží i@bmòŠó @ŠbØ@pbÈó@ò†@Žíi@熋Ùmbió‚@Nñ Ž@ Š†ò‡àb−ó÷@’bi@ðÙŽïäbîˆ@Žíi@íÙÜói@LŽñŠ†båàb−ó÷ @ìíióä@ñŒa숊Žíi@ñbäaínŽïi@ðäa‡äb“ïq@Ží i@a‡ØŠbà@ðäbîˆ@ðäaˆŽìŠóÜ@a‡َìŠóÜ @a‡ÙŽîˆŽìŠóÜ@pbÈó@ò†@òìòŠŽìŒ@ðäóîýói@çaŠbÙŽî‹Ø@aŠói@ìíiòìó÷@Žíi@La‡ï䆋ÙÜíjÔóÜ @o’óè@Ží i@ñòìó÷Žíi@òìónŽî‹Ùi@óŽîŠ@óØ@ìíi@•òìó ÷@íŽ  i@L‹mŠŽìŒ@Ûóä@ì@çóÙiŠbØ @ŠbØ@pbÈó@o’óè@ÚŽïmbØ@Nç@ óÙjŽïq@oò†@ñ‡u@ðÙŽïmbió‚@LóäaˆŽìŠ@ñŠbØ@pbÈó

.†‹ÙŽïq@ò†@a†ónÐóèóÜ@ŠbØ@pbÈó@SU@Žíi@pbió‚@Lpbénò†ói @N†‹Øò†óä@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðma‹Øíº†@ðmbió‚@ðä‹ óÜ@ðÜíÙä@ØŠbà@ómójÜó÷ @b Œò†@ì@ñ‡äòíîóq@Lç@ bØóïma‹Øíº†@óÐbà@ðäbåŽïénò†ói@óØ@òìòìŠ@ìóÜ@ãłói @ñ†@ðäbØó“ŽïÙmó¼òŒ@óåïš@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ðmbió‚@ðàb−ó÷Šò† ó@ i@béäóm@ðäbØóïma‹Øíº† @†@ ‹Øò†óåî@ aì‹i@ï Šóè@Lïiò†@çb“ŽïÙmó¼òŒ@ð−aŒbÔ@ói@béäóm@ðäbï’ìíàóè@Lïiò† @ìói@ìíiaìóØ@LoŽïióè@ñŒa숊Ží i@íŽ@  i@ð−aŒbÔ@æîØí›i@óäbî‡äòíîóq@ì@Óbà@ãó÷ @a‡ïmóîaŠóióØŠ@ñŠa†óîbàŠó@ñbÜóàŽíØóÜ@çbïåmbéî†ói@ a‡mòŠóåióÜ@o @ “îó @óàb−ó÷Šò† @ñŽíè@ónŽïiò†@ðma‹Øíº†@ðmbió‚@†‹Øò†@õòìó÷@ñóäbº‹ @ØŠbà@NóåïÙàíàbä @óØ@ðmóîłóàŽíØ@ð’ŠíŽ ’@ì@ðmóîbåïš@ñ‡äím@ŠŽìŒ@ðmóîaŠóióØŠ@mìóØŠò† @çaŠbÙŽî‹Ø@ñóäbn’@ìó÷@ìíàóè@ì@oŽïšò†ìbäóÜ@ñŠa†óîbàŠó@ñbÜóàŽíØ@a‡ïàb−ó÷óÜ @

@ RQR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ìíàóè@ñŠbîŒaí‚@aìŠóè@ÛóïØŠbà@Ûòì@ŠóÝïè@åîb÷@NBRPBCoŽîìó@ Øò†Šò†@bmòŠó@óØ @ðbäò†óä@‘ói@ói@ðäbØó䆋ÙåàaŒ@LðäaŒò†óä@ŽÞàbØói@ðîbbî@ðäbØóî@ìó÷ @NìíjÙŽïn’ @a†ò‹ŽïÜ@Šóè@ì@bnŽï÷@Šóè@bî@pìíîò†@a‡ïnaŠóÜ @Nì@ íióè@ÆïmóŽïä@ñ†aŒb÷óÜ@ñóå‚òŠ@ì @ñóŽì‹qóÜ@óu@ða‹Øíº†@ãłói@NçóØò†@ŽìŠ†@çbî@Lçò†ò†@çbØóî†aŒb÷@ìíàóè @ðäbØòŠbî†bä@òŠaíi@ñ‹mŠŽìŒ@ñòìóåì†@ãaìò†Šói@Nóïä@ñ‡ï›ïè@ãaìò†Šói@ðØóîŠbÙäaŠíŽ @a†bbî@ŠójàaŠóióÜ@ðäbØóî@Nó@ ånîì@‹mŠŽìŒ@ì@òìó“Žïq@óäíš@ãaìò†Šói@LðîŽì‹à@ñ†aŒb÷ @ãbØ@ñŠbïå“ïŽ q@ŠóÝïè@ @ãłói@Lóïä@‘ói@CóÜ@çìíi†aŒb÷D@ÆïmóŽïä@ñ†aŒb÷@Ló−bàb÷ @óØ@ñóîóÜóóà@ìó÷@ñòìó䆋ØòŠbiì†@_pbØò†@óáŽï÷@Žíi@ÆïmòŒŽíq@ñ†aŒb÷@ðäìíàŒó÷ @ïè@óÙäíš@LpbØbäŠóòŠbš@ÚŽïn’@ïè@Lóïä@ÞŽ@  àbØ@ðÙŽïn’@ðÜ aïÜ@ða‹Øíº† @ãłói@Lñ†ónŽïi@oŽïäaíni@ŽÞàbØ@ða‹Øíº†@óØ@óïäòìói@ñaì‹i@óåïÔónaŠ@ðÙŽïÜ aïÜ @ò‡åŽïè@Lð@ 䆋َïqŠbØ@ì@ða‹Øíº†@ñóÙàóš@ãó÷@ñŠíå@bm@Ûóîó@ äí¹@ï Šóè@oŽïÜ ò† @Óbà@ñŠaíi@ðä‡äóòŠóq@ñŽíè@ómŽíióä@Lòìbäóäa†@Šbîóä@ðäì횎íiìi@Žíi@ñbèói@ì@…‹ä @ñòìóåì†@Žíi@îíŽïq@àaŒ@ì@òìómòíì†óä@ðÄŽì‹à@ðäbØòŒbm@òŒbïä@LçbØóî†aŒb÷@ì @ðÜ aïÜ@ñ†aŒb÷óÜ@óå‚òŠ@Šó @óîóè@ðÙŽî†í@N@òì솋Øóå’óÙ“ïŽ q@ñ†@ñòŠbšóŽîŠ @Lða‹Øíº†@ñòíŽï’@ì@ÆïmòŒŽíq@ñ†aŒb÷@ð䆋Ùbi@μäaímóä@póäbäóm@ãłói@Læî‹i @oŽïiò†@ðšŽíi@_æîóÙj’óÙ“Žïq@ÛóîòŠbšóŽîŠ@çbî@òìó“Žïq@óåîŠói@ÚŽïÜ bÔŒŽím @çŽíu@LçbïäbØòŠbîióÜ@ÚŽïØóî@ÚŽîíïäìò†óóÜ@Šói@óØ@çbØóÜaïÜ@Šó@óåîóÙj’‹Žïè @póäbäóm@ðäaínäbîóä@ï Šóè@çbØónïäüà@ íŽ Ø@óØ@ñ‹iŠò†@ðÙŽïáØíy@LÞïà@pŠaíïn @ç@ bîaì‹i@Ûóî@L‘óØ@ÛóîóÜ@óu@@ÄŽì‹à@ðäbØóØbm@ìíàóè@Šó ó÷D@Zò@ ìóäóÙjŽïÜ@ñi @ðäò†@ñòìó÷@Žíi@óäbàó÷@ñŠbØ@Lìíióîaì‹ iìó÷@ñŠbîóä@‘óØ@Ûóî@•béäóm@ì@ìíióè @Ûóî@ìó÷@Šó ó÷@óØ@óîòìaŠbä@ì@×óèbä@ò‡åïŽ@ è@Šóè@LçóÙjmíØŠó@óóØ@Ûóî@ãó÷ NBRQBCpbÙjmíØŠó@ñ†@ðäbØóÄŽì‹à@ñŽíØ@ðäò†@LoŽïióè@ñòìó÷@ñbäaím@óóØ @‹ŽîˆóÜ@La‡îŠa†óîbàŠó@ðàónïóÜ@ãaìò†Šói@çbØóî†aŒb÷@ìíiaíîaì‹i@ØŠbà @ñ‹ Šói@óØ@ñŠbÙŽî‹Ø@ðmóbï@ÚïŽ@ Ü óàŽíØ@ñŠbïå“Žïq@ñ‹ióÜ@ìíiaìóØ@Nó@ îa‡ï‹móà @N†@ ‹Øò†@õ@ †@ôÙŽïå@ ïš@ñˆ†@μš@ðäóu@ðmóbï@ñŠbïå“Žïq@ Lp @ bÙi@çbØòíióè@óî†aŒb÷óÜ @íŽ@  i@Ûóä@ãłói@LæîóÙjmbió‚@çbØóî†aŒb÷@Ží i@Zì@ íiòìó÷@ñbäbàói@ØŠbà@ñóØóÔ @Ýäó÷@ì@ØŠbà@Nì@ íióè@ñbÜóàŽíØ@ñòíŽïšŠaíš@ðäbÙ“ÙŽïm@Žíi@íÙÜói@LçbØóî†aŒb÷ RQQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

:òìóåïåŽïéi@óîóÜóóà@ãó÷@Žíi@ðØòŠó@ñŽíè@Žð@μäaíni @ðmóÝ ó‚óÜ@òìóïa‹Øíº @ †@ñòŠbióÜ@ØŠbà@ñŠíØíàóØ@Žñ‹Øò†@ZãóØóî@ñŽí è @ì@“ @ðØóîòíŽï’ói@òìómóÜìò†@ñòŠbióÜ@ a@‡îü‚@ØŠbà@ñ @ ‹ÙÐ@ñŠbØ@ñìaìómbä @ÛŽí Ü@çaˆ@ì@pŠbiý@Ží Øý@sïÝïÐ@.μ @ åïji@ðmójîbm@ðØóîòíŽï ’ói@ñŒa숊Ží i@ðmóÜ ìò† @çaìó÷@Nó@ ØŠbà@ñŠbØ@ñòìa‹ØóåŽïÜi@ð’ói@Lð@ bï@ðmóibi@óîaíäbîaì‹i@ðäbä @a‡ØŠbà@ñ‹ÙÐóÜ@óäbîíïíä@a†Cp @ óbï@ðŽîíäóÜŠó@ñóàó »@ŽïnØ@ð Šói@ãóØóîóÜ @Lò@ ìóîŽí‚@ðäbØóïÐóÜóÐ@òìóåïÜíŽ ÙŽïÜóÜ@ØŠbà@óÙäíš@ Lóîóè@Cð@ bï@ðÜíŽ š@ðØóîaŒóÐD @ñŠí@ ib÷@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ðmóîłóàŽíØ@ñòŠü@ïm@o@ïŽ iò†@óØ@ìíjn“îó @óàb−ó÷Šò†@ìói @a‡àb−ó÷óÜ@ì@oîŽ ‹Ùib@åïi@Lpa†ò†@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ïbä@ñŠó ó÷@óØ@ Lðbï @a‡’òŠaíi@ãóÜ@NBRSBCòìóîbà@a‡ïäbØòŠbØóÜ@òìa‹ØóåŽïÜ@i@ðÙŽïmóibi@aìŠóè@póbïD @•óáØíy@ãó÷@Šó @póäbäóm@Nò@ ìŽí i@ŠŽìŒ@ðØóîŠíØíàóØ@ñìŠóiìŠ@ØŠbà@ñòŠíïm @æîóÙi@òìóÜ@ðÜíÙä@μäaímbä@bn“Žïè@LæîóØóåÜí j@ Ô@òìa‹Ù’óÙ“Žïq@óØ@óïn“ @òíŽï“àói @ðmóÜìò†@mìóØŠò†@ñŠó ó÷@óØ@LoïŽ@ åŽï¾ói@òìóîŠíïm@ñììŠóÜ@òìó÷@ðäaínîóä@ØŠbà @ðmbió‚@ðšŽíi@òìóma‡i@òŠbï‹q@ìó÷@ðàłòì@ðäaínîóä@ì@Lóïä@ðäìíi@ðma‹Øíº† @ðmìóÙnò†@ÚŽïÜó@ @ñŽíè@ómŽíi@a‡äbåŽïéàóèŠói@ñŠaíióÜ@óØ@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðma‹Øíº† @ðäìíi@òïma‹Øí@º†@ñŽíè@ónŽïji@o@ïŽ äaímbä@a‡móbï@ñŠaíióÜ@Lóåïš@ãó÷@Žíi@Âä‹ NçbØóïmóîłóàŽíØ@ì@ðbï@b Œò†óÜ@ÚŽîŠŽìŒ @ì@póÜ ìò†@ðäbØòíŽï ’@ñòŠbióÜ@Ýäó÷@ì@ØŠbà@ðØòŠó@ðbi@Zãóèì†@ñŽí è @ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðäbØò‡äím@ónÙ’@ŠójàaŠóióÜ@Ûóîòìóäa†ŠbØ@Ûòì@Lð a‹Øíº† @a‡nŽïÑïäbàóÜ@óäaìóÜ@a‡äbîí“Žïq@ðäbØóàóèŠóióÜ@òŠbî† @Nì@ íióÜóàŠŽíÐ@a†QXTX@ð’ŠíŽ ’óÜ @mìóØŠò†@ì@ñŒa숊Žíi@ða‹Øíº†ó@ i@çbîaì‹i@óäaì†@ìó÷@Lçbáïåïi@“Žïq@Ûòì @ñŠìò†@Ló’ŠíŽ ’@ãó÷@ðàbØbøŽïi@ðäìíàŒó÷@ã@ łói@Lìíióä@ñŒa숊Žíi@ðma‹Øíº†@ðmóÜìò† @ñòíŽïäóÜ@a‡ïnŠóqóäŽíØ@Žßó óÜ@ðmóïŽîŠ ìbè@ì@a‡’Š íŽ ’@ñbmòŠóóÜ@ñŒa숊Žíi@ñíóÜ @‚óŠó@ðmíØŠó@La†bqìŠìó÷óÜ@Cp @ ììŠ@ñ‹Žï“@ðmóàíÙyD@ðäìíia‹Ù’b÷@La‡ŽîŠ @íŽ i@óåïš@ãó÷@ða‹Øíº†@ðbi@Žíi@ñóŽïu@ò‡åŽïè@LñŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmìi @ðÜb@çbàóèóÜ@bïäbáÜó÷@ðîòìómóä@ð@ äóàí−ó÷@ÚŽïmbØ@Nò@ ìón“Žïèò†óä@çbØónïÜbï’Ží @

@ RQT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óî†aŒb÷@ì@çbØb Œò†@LçbØóÐbà@ómaì@LçbîŽí‚@ðmbió‚@ð−bàb÷@óäbîíi†‹Ø@ì@†‹Øò‡äbîaìa† @ØŠbà@ñaì‹iói@NæŽî‡nò†ói@Ca‡îŠa†óîbàŠó@•bq»@ñbÜóàŽíØóÜ@çbØóïma‹Øíº† @ðbï@ða‹Øíº†@ðÉÔaì@ðàb−ó÷Šò†óÜ@ÚŽïmbØ@ b@éäóm@ñ†@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø @ðäaŠóiaŠ@ì@ØŠbà@No @  ò†óä‹i@ðbï@ðmłóò†@çbîŽí‚@óØ@Læiò†‡äóàò‹èói @ðÉÔaì@ðä‹ @QXYP@ðäbØóîò†@ñbmòŠó@bm@ãóèò†ŒŽíä@ñò†ó@ñŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmìi @õŒbòŠí@ ïm@ÚŽî‡äóè@òìóäaìó÷@ñóäaìó›Žïqó@ i@ãłói@L†‹ØóåØŠò†@çbîŒa숊Žíi@ða‹Øíº† @óØ@†‹Ù’óÙ“ïŽ q òìóïa‹Øíº†@ñòŠbióÜ@çbïÙŽïåïäaì‹ ïŽ m@LñŒa숊Žíi@çaìó÷@ñómìói @ì@òìóåmìi@Žßó óÜ@çbØóïma‹Øíº†@ó−bàb÷@ðmóïŽîŠ ìbè @Nó‚óîbi@ðïŽ u@•óØíäóèbm @ñóàbäŠói@ón‚@ðàaìò†Šói@ñŠbÙäaŠíŽ @ðmóïÙïàbåî†@õŠbiìŠbØ@La@†Œaí¬ŠŽíÑîŠ@ñi @ñŠbïå“Žïq@La@‡䆋Øò†òìŠóqóÜ@Žì‹ àó÷@ðäbØómìóÙò†@ó@ i@†ŠìaŠó@ i@ómójÜó÷@NòìóäbîŠbØ @ò‡åŽïè@Lòìò†ŠòìŠóq@ðàónï@ðàŠŽíÑîŠ@ñòŠbióÜ@‡ÜíŽ äŠb÷@Žíïmbà@Ûòì@ðÙŽîŠbîi @‡ÜíŽ äŠb÷@Šó @ìíiò†óä@çbàbnŽï÷@ñóàónï@ãó÷@ãłói@Nì@ bšŠói@ómóîbä@ìímìóÙ“Žïq @ðÙŽîŠbîi@Žíi@Nð@ ìíäò†óä@ñCa†b@ äaŠóÐóÜ@“ @ñò†ŠòìòŠóq»@ñŠbmì@a†QXVQ@ðÜbóÜ @Lo@ïŽ äai@oò†łbi@ïš@ðmłóò†@ñ‹Žïàb÷ói@bÜóàŽíØ@ðØóîb Œò†@ìíàóè@óØ@ßbÙî†aŠ @•aíŽïè@óØ@oïŽ i@Šbï’íè@ŠŽìŒ@oïŽ@ iò†@LoŽîìóØò†Šò†@ŠóòŠbš@ñóŽîŠ@óØbm@Ûòì@•ŠíŽ ’ ì @a‡ÙŽïmóÜ@by@‡äóšóÜ@ØŠbà@ñ†í‚I@pbjŽïm@ðmóîłóàŽíØ@ðàŠŽíÑîŠ@ðä‹ óÜ@•aíŽïè @ãó÷@óØ@ó@ïä@çììŠ@ãłói@Lòì솋Ø@ãïÜbï’Ží@Žíi@ñóäbïn’b÷@ñòìóånaí @ðbi @ð’ŠíŽ ’@ñó“‚óä@ói@ìíiò†bàb÷@ØŠbà@bîb÷@ì@çìíjî@ ‡u@‡äóš@bm@óäbäìíšŽíi @ìbäóÜ@óØ@pbØò†‹ŽïÐ@Œaí¬ŠŽíÑîŠ@Lð@ ma‹Øíº†@ŽßbyŠóèói@NHbä@ @çbî@òìónŽï›i@a†bîŠbnïÜŽì‹q @ì@òìónŽîŒŽì‡i@ïma‹Øíº†@ñóŽîŠ@a‡ïa‹ØŽìi@ì@bqí@pó@ äbäóm@La‡Øóîb Œò†@ìíàóè @ñììŠóÜ@ãłói@La†‹m‰ŽîŠ†ìŠì†@ðÙŽïàò†ŠóóÜ@óØòŠbØ@•aíŽïè@•aíŽïè@ì@pbÙiŠbïå“Žïq NoîŽ Šói@òìó“Žïq@ìòŠói@L´“îóŽïq@çbîŒ@ðÝïibÔ@àóØ@òìóàb−ó÷Šò†

ða‹Øíº†@Žíi@ØŠbà@ïäaì‹Žïm@ñŠíØíàóØ@ðäbØŽíè @ñ‡u@ñŠíØíàóØ@ðbi@ñòìó÷Žíi@oŽïi@‘ói@óàíïíä@bnŽï÷@bm@ñ ò@ ìó÷@Šó ó÷ @LæîóÙi@ðma‹Øíº†@ñòíŽï’@ðmójîbmói@ì@póÜìò†@ðäbØòíŽï’@ñòŠbióÜ@ØŠbà@ñòŠíïm @oŽïšò‡Žïq@.æ@ îóÙi@a‡ØŠbà@ñb ‡î†óÜ@óîŠíØíàóØ@ãó÷@ðäbØŽíè@ðbi@‹mbîŒ@Žðiò† RQS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óî†aŒb÷@òìóî†@ðØóîýóÜ@Na†ò†óä@ñóØóïbï@ò†bïäíi@ói@ð‚óîbi@HQZWQV@Š@@‘I@†‹Øò† @ðmbió‚@ðàb−ó÷Šò†@La‡äbØòìím‹Øóî@ómóîþîìóÜ@‘óØóØbm@ðäbØóÐbà@ì@çbØóïbï @íŽ  i@ÚŽïmóäbàòŒ@ïè@a‡ØŠbà@ñìbšóÜ@•óàó÷ŠóióÜ@Šóè@Lìíióä@ŠbÙŽî‹Ø@ïš @òì@Lìíióè@ðmóîóÝîŽíØ@a†bÙîŠóàó÷óÜ@óØ@ìíiòìó÷@qa‹‚@ñìíàóèóÜ@Nì@ íióä@çbîòìóäbà @a‡äbéïu@ñó“‚óäóÜ@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@LðmóîóÝîíØ@Žði@óØ@ìíiaí@ îaì‹i@ØŠbà @bm@LçbØó’òŠ@ðäbØóïäò†óà@óÐbà@ãłói@LìíšìbäóÜ@ðmóîóÝîíØ@ò‡äóšŠóè@NòìónŽîŠ ‹ ò† @Lòìóïîbbî@ñ†aˆóä@ñŒaìbïu@ói@bÙîŠóàó÷ @Np @ bèóånò†ói@”îaì†@Žßb@†ó @ðÙŽïmóÜìò†@Ûòì@ì@a†ò‡äb“ïq@ñŠíib÷@ì@ðmóîłóàŽíØ@ðäbØóîbä@ñóäí¹@æîåî‹’bä @‹mŠŽìŒ@Lìíjmbèóånò†ói@“ @ðäa‡äò†@Àbà@a‡îbïm@óØ@ñŒa숊Žíi@ðma‹Øíº† @ŠójàaŠóióÜ@óØ@”ïäbØóïqìŠìó÷@òŠbàŽíØ@ñóäí¹óÜ @Nì@ íi@ñ‡ïàŽíØ@ðØóîóäí¹ @ðÙŽîŠìò†@a‡îbïm@bqí@óØ@ìíi@bäaŠóÐ@ðàóèì†@ñŠbàŽíØ@çbïÙŽïØóî@Lçìíia‡ØŠbà @ì@pbÙi@ñŽí‚óÜ@ñ‹ Šói@ìíióä@ñòìó÷@ñbäaím@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@ãłói@ @Lìíióè@ðä‹ @ì@òìíi@ێ쌊óÜ@a‡äbØónïmŠbqbäŽíi@ì@çbnŠóqóäŽíØ@ðäbØó’‹Žïè@ŠójàaŠóióÜ @ñóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@ìíi@bäaŠóÐ@ðàóéŽï@ñŠbàŽíØ@çbï“î‡îìó÷@LìíiìíšìbäóÜ @“ @ðäa‡äò†@Àbà@a‡äbïÙŽïØóî@ïèóÜ@Nìíi@ìíjn슆@ñóäŽíàŽíØ@ð䆋ÙmíØŠó @Àbà@ì@çìíiŠa‡’ói@a‡młóò†óÜ@çbnŠóqóäŽíØ@ðäbØóbï@òïŽ è@Lìíjmbèóånò†ói @@@Na‹Øò‡ÝŽï“Žïq@çbØóïåî†@ì@ñ†aˆóä@óïmóîbàóØ@ì@çbäˆ @ØŠbà@ñóäaìŠ@ñŠíØíàóØ@ñónaŠb÷@æäaímbä@ãłói@Lμä@æ슆bä@óäbÜói@ãó÷ @çŽíu@ãò†ŠóióÜ@aìó÷@LØŠbà@ãò†Šó@ i@òìíjn‚óä@ôØ@ óîóäí¹@ìì‰Žïà@Šó ó÷@NçóÙi @ðmíØŠó@ói@ìíióä@Žßbz’í‚@”ïÝïà@çbàíŽïi @Nì@ íibäóåîa†@a‡“ïÝïà@pŠaíïn @ómóÜìò†@ìó÷@ñŠíØí@ àóØ@ñŠa†b b÷@”îìó÷@Na†QXTXó@ Ü@çbØó“ŽïÙmó¼òŒ@óåïš@ñìbåŽîí‚ @o@ïŽ äaímbä@ðÉÔaì@ðØóîóäí¹@ðäìíióä@a‡ïnaŠóÜ @Nç@ ìíi@a†aŠb÷óÜ@óØ@ìíi@óäbîŒa숊Žíi @ò†ŒŽíä@ñò†ó@ñ‹m@ðÙŽîŠbîi@ŠóèóÜ@Šói@óØ@oŽïi@Ú îŽ ŒbòŠ@ íïm@Žíi@•bi@ðØóîóäbèói @Lðma‹Øíº†@ðmbió‚@Šó@ò†‹Ùîò†@ØŠbà@ñón‚óu@ìó÷@Šóè@Nìíi†‹Ùïåïj“ïŽ q @bm@ða‹Øíº†@ðäbØóïÙïnØa‹q@ó@ Üóóà@ói@pòŠbió@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@óØ@pb‚ò‡îŠò† @ñŠójàaŠói@óØ@ÚŽïàón@ói@ŠójàaŠói@ðäaímò‡îóä@öLòì@ íi@Šbïnóè@ÛóîòŒa‡äó÷ @Ûóîò†aŠbm@póäbäóm@óØ@ðma‹Øíº†@ðmóÜ ìò†@ðä‹ @ .òìónŽïåŽï·@ò†íéŽïi@LoîŽ ‹Øò† @

@ RQV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ì@çbØò‹ÙäŽíî@ñòìóäíiìŠóiìŠ@ñbäaím@Lç@ ìíi@ñŒa숊Ží i@çbîóiŠŽìŒ@óØ@a‡’Š íŽ ’ @ì@L†@ ‹Øóä@çbØóïma‹Øíº†@aìa†@ðàóÙïäý íŽ i@ðmbió‚@ñŒa숊Žíi@Lìíióä@ðäbnŠóqóäŽíØ @ð“îŠbàŽíØ@ð슆@póäbäóm@ì@Lð@ “‚ói@póäónÜó@ì@çbØò‹ÙäŽíî@ói@ðmłóò† @a‡ÙŽîŠbmìóÜ@Ýäó÷@_oŽïióè@óåïš@ãói@ðَïàí÷@@ðäaínîò†@ØŠbà@LŽð“ŽïqóîbåŽïèóä @ðäaŠóåŽîíä@ð‹m@ì@ðîòìómóä@ðäóàí−ó÷@Šó@ò†‹Ùï’‹Žïè@QXTX@ñóà@SQ @ðíä@Ýäó÷@NHWZQV@a@@ ãI@ñ‹iŠò†@a‡äbïÜó óÜ@熋ْŒb@ñŠó ó÷@ì@çbnŠóqóäŽíØóÜ @ðØŽíå‹m@ðäaŠóåŽîíäD@ì@óïä@a†aŠb÷óÜ@òìbbî@ðmóàíÙy ñòŠbióÜ@”ïØóîóÔ@póäbäóm @ðŽïqói@a†bäaŠóÐóÜ@ÚïŽ mbØ@çbî@Nòìómóäíjn’b÷@La‡äŽíØ@ñŠbÙàón@Žßó óÜ@CñŒa숊Žíi @ói@ð“‚ói@ðmłóò†@ñŒa숊Žíi@a†‹ŽïàŽì‹i@ðàóèò†ˆóèóÜ@ØŠbà@ñòìó䆋Ùï’ @íŽ i@ÛóîóïŽ@ u@@ñ‡ï÷@LbäaŠóÐ@ñŠa‡młóò†@ò†‹Ø@ñbqí@ì@pŠbqbäŽíi@ðäaˆíÙÄŽì‹à @Àbà@ïÜbïŽí@ðÙîŽ@ ŒbòŠ@ íïm@òìò‹ŽïÜ@@_òìónŽïåŽïàò†@ @ðma‹Øíº†@ðmóÜìò†@ð䆋Ùbi @ì@çbØóäíàŒó÷@ð䆋Ù’ŽíàaŠóÐói@Lð@ a‹Øíº†@ói@çìíiaì‹i@Lp @ a†ò†@ñŽí‚ói@òìó÷ @ðÙŽïäíàŒó÷@óØbm@QXTX@ðäíàŒó÷@NoïŽ äai@ò@ ìòŠò†@ñ‰ïmì‡äím@ñbïä†@n“îó óåŽïm @ïè@H• @ óäíàŒó÷@ãó÷I@LîŠbq@ñóäŽíàŽíØ@ñìa†ìŠ@”Žïq@bm@ìíi@ØŠb@à@ñóäa‹ïŽ ’ŠíŽ ’ @ðma‹Øí@º†@ðmóÜìò†@mìóØŠò†@ñŠó ó÷@ñòŠíïmóÜ@熋Ùî‹ Šói@Žíi@ðØóîóÜói @ïè@La‡“ïîŠbqóÜ@QXWQ@ñŠbèói@ðäbØòìa†ìŠ@Ûòì@Na@†ò†óä@òìónò†ói@LñŒa숊Žíi @a‡äaŠbÙŽî‹Ø@ñóäŽíàŽíØóÜ@N†‹Øò†óå’óÙ“ïŽ q@ó@  îòŠíïm@ìó÷@ðä‡äb¾ó@Ží i@ðØóîóÜói @Šóè@Šó@ón‚ò†@çbîŠbÙŽî‹Ø@ðmóÑï@ì@†‹Ùn슆@çbïa‹Øíº†@ðÙŽïÜó óäí¹ @óäŽíàŽíØ@ðäa‹ïŽ mbió‚@ñìbåŽîí‚@ð䆋ÙmíØŠó@óØ@•òìó÷@•bq@.ñ @ †aŒb÷@Žíi@Ûóîòˆbàb÷ @@Lñ @ Œa숊Žíi@ñóäa‡äŠ†@ñ‰ïmì‡äím@ì@çbØó−óÙ’ó÷@LçbØb †a†@Žði@òŠbn’íØ@Na‡îììŠ @ðäaŒb òŠíïm@_òìón“Žïèò†@ñ @ Œa숊Ží i@ðma‹Øíº†@ðmóÜìò†ói@ðÙŽî‡Žïàí÷@ñbŽïu @ðmóÜìò†@ói@çbîŒa숊Žíi@ðmóÜìò†@LçbØóïî@ ì쉎ïà@óäíàŒó÷@ñóÌbåi@ŠóóÜ@oïÜbïŽí Nbäò†ìbä@ŠóÙmíØŠó @Ûóîóäí¹@LbqìŠìó÷@ñŒa숊Žíi@ðäbØó䆋ÙmíØŠóóÜ@Šò†ói@Zã@ óéŽï@ñŽíè @Np @ ‹ ò†óåîŠòì@ñ‡u@ói@ØŠbà@ãłói@Lìíióè@ñŒa ì@ ˆŠŽí i@ðma‹Øíº†@ðmóÜ ìò†óÜ @ãłói@Nì@ íjáØíy@ŠóóÜ@ðma‹Øíº†@ðÙŽîŠbàŽíØ@a†bÙîŠóàó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîþîìóÜ @Cb@qìŠìó÷@ñŠíib÷@ðÙŽïäŽíÜŽíØD@Ûòì@ðäbØòìím‹Øóî@ómłì@ñb’bàóm@ñòìó÷ŠóióÜ@ØŠbà RQU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

NñŠbÙŽî‹Ø@ñóäa‹Žï’ŠíŽ ’@ðmóÜìò†@ðä‡äaŠŒóàa†@ñŽíè@ónŽïji@ìíiò† @p @ òŠbió@Lìíi†‹ÙŽïq@oò†@‹ïŽ @ ’ŠíŽ ’@ðÙŽïma‹Øíº†@Ûòì@ñŽí‚@ðØýbš@ØŠbà @μš@ñˆ†@μš@ðmbió‚@ñòŠbióÜ@ñóØòŠíïm@ãłói@Lìíi@Šbïnóè@ðma‹Øíº†@ðmbió‚ói @óØ@ðmóîłóàŽíØ@ðØóîòìóåmìi@Š@ óè@ðäìŠò†@ðmóïÙïàbåî†óÜ@a†ò†óä@ñóŽîŠ @óåïíäóÜ@NòìónŽïi†Šì@ó@ äbØóïmóîłóàŽíØ@b Œò†@ðäìíiòïma‹Øíº†@ñónaŠb÷ ói @ìó÷@bn“ïŽ è@ómójÜó÷@La‡äbØòìa‹Øì⁄i@ì@æî‹iŠò†aŠ@ñ†aŒb÷@ñòŠbióÜ@a‡ïäbØóïîbmòŠó óàŠŽíÑîŠ@Læî‹iŠò†aŠ@ñ†aŒb÷óÜ@熋Ùî‹ Šói@Žíi@Lìíi@ìíióä@oò†łbi@óïmóîbåïš@ò‡î† @óäbnŠóqóäŽíØ@ói@ðàòŠaíš@ðáÝéÝîì@ðÙ‹Ð@ðáŽîˆŠ@ðäbØòìa‹ØŠbïå“Žïq @‚óu@óØ@p‹ ò†@óäbàŠŽíÑîŠ@ïÜ@ìóÜ@ñóå‚òŠ@ðmó jîbmói@ì@L‡äbäóò‡Üóè @ñòìó÷@ì@æØŽíØbä@a‡åî†@ô@ àŠóÐ@ñÐóm@Žßó óÜ@óØ@†‹Øò†@óäbmóibi@ìó÷@ñŠŽíäb óÜ @o@Žïiò†@ónƒïÐ@ì@oäbØ@LaŒŽíåïr@ðäbØóåïíä@óîòíŽï“àói@óØ@òìóîbåŽïèò†iói @a‡ïåî†@ñŠbmí @ñŠaíióÜ@i@ñ†aŒb÷@ÚŽîŠŽí u@ñóÌbåi@ŠóóÜ@óÙäíš@LæŽî‹ÙiŠŽíäb @ãó÷@a†ìý@ðØŠbà@ñ‡î†óÜ@NæŽï−í bä@a‡ïàŠóÐ@ñÐóm@Žßó óÜ@óØ@çììa‹íä @ðšóÙÝàó@ i@“q@æî†@a‡ÙŽïmbØóÜ@LçóØò†@ðîŽì‹à@ðîíŽ@ ‚óiŠóóÜ@o‚óu@óäbåïíä @aí‚@ì@â’슆@æî†@ñ†aŒb÷@NHQQX QZQQYa@ àI@òìínói@‡äòìa†í‚@Ží i@ÄŽì‹à @ãó÷@çaŠóå’ŽìŠ@æî‹mìò‹“Žïq@.ì@ íióä@ïÜbïŽí@ñòìóåmìi@ñìa‹Ùn슆 @Nç@ ìíióä@æî†@ñˆ†@ì@oïÜbî‹mbà@Šbšbä@ói@çbï’íàóè@ì@ f“ŽïqòìíibåŽïè@ @çbîóîóÜóóà @La†í‚@ì@ÄŽì‹à@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@Ûòì@î†@a†Cð@ móîłóàŽíØ@ðäbºóqD@ðÝóÐ@aì†óÜ@ŽíŽìŠ @ð@’ŠíŽ ’óÜ@æî†@ñ†aŒb÷@NBRTBò@ ìŽíi†‹Ø@bïu@çbØó’óÔ@î†@çbî@ðmóîłóàŽíØ@î†óÜ @ì@LìíšŠóói@çbØóåïiŽíØbî@ñŠŽìm@ÚïŽ mbØ@LðŽ “ïŽ qómbè@ça‹ ói@ì@ÂäòŠ†@a†bäòŠóÐ @ðÙàóš@a‡îŽí‚@Žßó óÜ@bäòŠóÐ@ð’ŠíŽ ’@Nì@ íiìaìóm@óïäóØ@ñìbåŽîí‚@ð䆋ÙmíØŠó @ðäbØóbióÜ@óÜb‚@ãó÷@a†bïäbáÜó÷óÜ@Nb@åŽïèa‡îŽí‚@Žßó óÜ@ðmóÜìò†@ì@î†@ñòìóäíibïu @L÷@ bi@ŽíäŽì‹i@Žíi@a‡ØŠbà@ @ðàłòìóÜ@ðmójîbmói@ì@òìóäbØóî†íèóî@ñòŠbióÜ@÷bi@ŽíäŽì‹i @óÜb‚@ãó÷@ãłói@Lbäò†a†@æî†@ñ†aŒb÷@Žíi@ðä‹ @ØŠbà@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@Nò@ ìó“Žïq@ómbè @Np @ bèóä@Có@ Øò†bà@ò†D@ðäbiìbäói@ñóàbäŠói@ðäbØómóibióÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@a‡nŽïÑïäbàóÜ @ì@òìò†‹ÙäìŠ@æî†@Ží i@çbîŽí‚@ŽîŠbîóä@ðäbØŽíè@Ý äó÷@ì@ØŠbà@a†ónÙŽïm@ãóÜ @Lo @ Žî‹Øò†@òìóåî†@ñòŠbióÜ@çbØónïÜbï’Ží@Žíi@ñóäbmóàŽím@ìó÷@çbïíä@a‡mbÙäbàóèóÜ @

@ RQX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óØ@ñóäa‡î†@ìó÷@póäbäóm@çbî@Äû‹@ à@Àbà@ñóÌbåi@ŠóóÜ@Lo @ ïŽ i@bÜóàŽíØ@ñòìòŠò‡àłòì @óØ@oîŽ@ ‹Øò‡ØŠò†@ómbØìó÷@LoŽïiaŠŒóàa†@òìóïîŽì‹à@ñ†aŒb÷@ñòŠbióÜ@μä@ÞŽ@ àbØ@”îŠŽìŒ @”Žïq@ðäbØbbî@ói@Šínóøn“q@ñŠbÙàón@ðÙŽïmóÜìò†@ñììŠóiìŠ@çb“ŽïÙmó¼òŒ @ônï’bÐ@çbî@ônïÜüqüq@ð@ móÜìò†@LñŒbiŠó@ñŠŽímbnÙî†@ñììŠóiìŠ@çbî@LñŠa†óîbàŠó @ì@õŠbØón‚b@Ûòì@ôa‹Øíº†@üi@òìóäa Šóq@ôÙŽî‡î†@ói@ØŠbà@ãłói@Nòìóåji @çbïÙŽïØóî@ZŒ@ aìbïu@ÛóîóÜ@ü‚ìónaŠ@ðbï@õ†bïäí@ i@ìì†@õŒaìbïu@Lç‡äbmóÜóƒÜóè @póäbäóm@ØŠbà@N†@ ‹Ù’üàaŠóÐ@LõŠbÙàón@ômóÜìò†@ñ†@õìó÷@ì@ôa‹Øíº†@ômóÜìò† @ðÙŽïàò†ŠóóÜ@ãłói@Lbäò†ìbä@†íïŽ i@ói@ñŒa숊Ží i@ðma‹Øíº†@ðmóÜ ìò†@ð䆋Ùbi @ðäbØýb@š@çaíŽïäóÜ@ñ‡u@ðØóîòíŽï’ói@óbi@ãó÷@La‡ØŠbàóÜ@Šì†@ò‡äòìó÷óä N†‹ÙŽïq@ò†@a‡àóèì†@ðÜbäüïbäŠónäó÷

ðma‹Øíº†@ðmbió‚ @bm@LñŒa숊Žíi@ða‹@ Øíº†@ói@pòŠbió@ðäbØóîŠíïm@óîŠíØíàóØ@ñaŠòŠó@ØŠbà @ðÙŽïån“îóŽïm@Lf“@ Žïq@ómbèò†@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ñóäaˆŽìŠ@ðmbió‚@ñóÜóóà@ ñ @ óåŽîí’@ìó÷ @ò@ Šbš@ÀbàóÜ@Lç@ aŠbÙŽî‹Ø@ðmŠó’@ì@‡@ îóÕŽïi@ð䆋Ùî‹ Šói@îíŽïq@Žíi@슆@ìaìóm @çaŠbÙŽî‹Ø@ØŠbà@ñaì‹iói@Nìíióè@a‡äbîóØómbió‚@ì@çb“ŽïÙmó¼òŒ@ïíäŽí‚ @熋Ùî‹ Šói@ñòìó“@ïŽ q@ñîŠóÜ@ñómbØ@ìó÷@Šó óà@Lçói@çbîŽí‚@ñ†aŒb÷ói@æäaímbä @óïä@μÙàíà@•óàó÷@N´ @  òíiaŠ@a†‹m@ðäbØòìa‹ÙŽïÝàón@óqì‹ @ì@μš@ñ†aŒb÷óÜ @óióà@Np @ bƒjÙŽîŠ@ñŽí‚@ðmóîbåïš@ñŽí‚óiŠó@ñòìóåmìi@ŠbÙŽî‹Ø@ @ ïš@Šó óà @îíŽïq@ña‹Ù’b÷@ñ‡äóèòŠ@ŠóóÜ@熋Ùn‚óu@béäóm@óïîŽí‚óiŠó@ãóÜ@ØŠbà @óäíš@ñòìó䆋؆òŠ@íÙÜói@Lìíióä@ñŒa숊Žíi@ðäbØóïîbáåŽîŠ@ì@â’슆óÜ@ðîíŽ ‚óiŠó @ìíàóè@ìíiaíîaì‹i@ØŠbà@Nò@ ìóm‹ ò†@ð“î†@ðäbØóåïš@ñŠóîŠbØ@‹Žîˆ @ì@æi@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðäbØó슆@ì@ð@ bï@ñóàbäŠói@ñìò‹îóq@oïŽ@ iò†@çb“ŽïÙmóàóyòŒ @ØŠbà@ñóäaìŠ@a‡’ò‹ŽïÜ@N´ @ òíiaŠ@òìóîŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmìi@ðäbØòîŠ@o“qóÜ @ói@ðä‹ @ñòìóÜŠói@ @ ØŠbà@Np @ a†ò‡äb“ïq@ñŽí‚@Lμš@ñˆ†@μ@š@ðmbió‚@ñòŠbióÜ @ŠŽìŒ@ñóØóÜóóà@Lpa‡i@bÜóàŽíØ@ðäbØóïmóîłóàŽíØ@ ì@ @ðbï@b Œò†@ðäìíiòïma‹Øíº† @ @ ØŠbà@ñìa‹iói@óØ@Lð@ ma‹Øíº†@ðmbió‚@ñ†í‚@ðmóïÙïàbåî†óÜ@ìíjïnî‹i@ðäbb÷ói RQW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ØŠbà@ñóäbÙàóš@ìó÷@Nó@ uŠóàíÜóè@ãó÷@ðàŠŽíÑîŠ@Ûóä@Lóàónï@ãó÷@ðä‡äb‚ìŠ N BRVBBæåu@‹ŽîíØ@a‡ïnaŠóÜ@ãłói@LìbšŠói@óåŽî†@çóîþŽïi@LoŽïåŽïèò‡îŠbØói @ðäìíióä@Žíi@òìóåïåŽîŠ ói@ØŠbà@ñóäaímìóØaì†@ñ‡î†@ñŽíè@a‡’ò‹ŽïÜ@Žñ‹Øò†@bîb÷ @ðäbØómb@aì†óÜ@béäóm@_a‡ïäbîˆ@ðäbØóÜb@ñóiŠìŒóÜ@çbäˆ@ñŽí‚óiŠó@ñòìóåmìi @ñŽí‚@ðäìíia‡îóq@ðäbØòˆbàb÷@æî‹mbmòŠó@óîòìóåmìi@ãó÷@óØ@ìíi@a‡ØŠbà@ðäbîˆ @òŠbØ@ØŠbà@ñòìóÜŠói@Na@†ò†óåŽïq@ðŽîí @ïè@ñìaìómói@”ïØŠbà@ì@o‚Šò† @NðŽ@ “Žïq@òìíjmbè@çbäˆ@ñóÜóóà@a‡åîŽí÷@ðäbØóîŒòìòŠóèóÜ@LpbÙjŽïq@oò†@ðäbØóî‹ÙÐ @çaìó÷@N†@ ‹Øò†@òìóÜbà@ñŠbØóÜ@çbïäbäˆ@ñŠb ŒŠ@ðbi@óäbòìòŠóè@ãó÷@ðäbØóØýbš @ñaŠ@Àbà@Žíi@a‡mbió‚óÜ@óØ@ìíióè@çbØónïmŠbšóÜ@çbîóå‚òŠ@òìó÷@ñaì†@Žßb@ça‡äóš @ðäb@Øóqì‹ óÜ@ڎìŒ@ðäbäˆ@QXSP@ñóîò†óÜ@NBRWBò@ ì솋ْŽíàaŠóÐ@çbïäbäˆ@aìŠóè@L“ @N´ @ “îŽìŠ@æîŽí ÷@ðäbØaŠìi@ñìŠ@ìòŠói@LŠbÙŽî‹Ø@öoaŠ@ òìbä@ðäbØóåïš@ñòìòŠaí‚ @ãóÜ@óïŽîŠŽíÐ@NðŽ@ “Žïq@òìíibåŽïè@ðäbäˆ@ñŠb ŒŠ@ñóÜóóà@óïŽîŠŽíÐ@a‡’bäòŠóÐóÜ @ìíàóèóÜ@o@îŽ ‹míi@Žñ‹äaímò†@òìó@mó÷Šíuói@óØ@Žð“Žïq@òìíš@ò‡äòìó÷@a†óîóÜóóà @N†@ ‹Øóä@†bîŒ@ìó÷@ðäb@Øómì@Žíi@ðÙŽïn’@LïÜbïŽí@ñòìóåmìi@a‡àóèò†ŒŽíä@ñò†ó @ðîòŒbmóÜ@@HQXPXI@ðmbií’@CóÜíu@Šaíš»@Žï nØ@ñŠóåŽîí‚@•Žì‹ àó÷@póäbäóm @óíÐ@NoïŽ@ àŠíò†@ñŠó@Lçbäˆ@ðmóîłóàŽíØ@ñŠìò†@ñòŠbióÜ@óØójŽïnØ@ðäbØómóibi @óØ@ÚŽïåu@Ûòì@íÙÜói@LðmóîłóàŽíØ@ðuŠóàíÜóè@ì@ŠbØ@ñóÜóóàóÜ@bèòŠ@ðäbäˆ @NðŽ “ŽïqóîbåŽïèò†@òìa‹ÙmìòŒ@ŽðÜ@ð“ïäbØóïîbmòŠó@óÐbà@ì@oîŽ ‹Øò‡ŽïÜ@ðàón @çbØóîŠbÙäaŠíŽ »@:píîò†@ìó÷@Nð@ móîbåïš@Ûóä@Lìíi@ñŒaìbïu@ìó÷@ñóØóÜóóà @ñ†aŒb÷@ìòŠói@òìó@äbäˆ@ñòìóåmìi@ñŽíèói@ãaìò†Šói@a‡îì쉎ïà@ðÙŽïÌbäŽíÔóÜ @ñòìóåmìi@Ù’óÜ@ðmóîłóàŽíØ@ðàónï@ðäìíšìbäóÜ@Žïéä@ì@oŽî‹Øò‡äb“ïånò† @mìóÙ“ïŽ q@ñbàóåi@Lçbäˆ@ðäbØòŒbïnáï÷@ðä‡äóòŠóq ...ó@ îòìaŠb’@La‡äbäˆ@ñ†aŒb÷ @ò†‹Žîˆ@ðuŠóàíÜóèóÜ@‚óu@a‡ïäóàóm@ñbmŽíØóÜ@óíÐ@NBRXBCóïmóîłóàŽíØ @Lòìóïåu@ñŠbÙàón@ói@ñóîŠíib÷@óïn@ ò†‹Žîˆ@ãó÷@ñ‡äòíîóq@ì@†‹Øò†@çb@äˆ@ñŠíib÷ NòìaŠb÷óîbåŽïèò† @a@ãI†@ ‹Øò†@a‡îŠa†óîbàŠóóÜ@ð’Žì‹Ð@ì@æî‹Ø@ðbi@Ca@†íèóî@ñóÜóóàDó@ Ü@ØŠbà @

@ RRP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@òìó÷@ñaì†@Žßb@ça‡äóš@ãłói@NHVZUPS@a@@ ãI@Dò@ ìóåŽîŠ‡i@ãłòì@óïä@çbîòìó÷@ð‚óîbi @ãóÜ@Næ@  î†@ñ†aŒb÷@ñóÜóóà@Ží i@òìóîaŠó @ØŠbà@a† Cb@ mŽí @ñóàbäŠói@ñóå‚òŠDóÜ @ói@Lìíióè@î†@ó@ i@ˆ†@ðÙŽïnŽîíÜóè@Laí‚@Žði@ñìý@ðØŠb@à@Ûòì@Šóè@ìó÷@a‡’ónÙŽïm @a†bïäbáÜó÷@ðma‹Øíº†@ßbïŽí@ñóàbäŠóióÜ@óØ@@p‹ ò†@óÜb‚@ì@ óÜ@ñóå‚òŠ@”î‡äím @óØ@ñìíjï íä@ØŠbà@NCæ@  î†@ñ†aŒb÷@a‡àb−ó÷óÜ@ì@ñŠbï’íè@ñ†aŒb÷D@ìíjmbè @ñŠbï’íè@pa†ò‡Ü ìóè@óØ@oŽïäóîóîaŠ@ñìbÙ’aŠ@ói@oïŽ iò†@ñŠbÙŽî‹Ø@ðØóîóàbäŠói @ÚŽîìbäóè@a‡’óÜb‚@ãóÜ@oŽîìóïi@óØóàbäŠói@ oïŽ@  šò‡Žïq@ãłói@LpbÙi@†aŒb÷@æî†óÜ NCSZRYa@lIòìóîŒa숊Žíi@ðÜíjÔ@ðŽïu@ðäbØòŠíå@íî†ìó÷@ónŽïšóä @óÐbàóÜ@Ûóî@ïè@óØ@ìíjn“îó @óàb−ó÷Šò†@ìói@òìóîŠíïm@ñ‡î†óÜ@ØŠbà @òìò‹ïŽ Ü@La†ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@Žßó óÜ@³ØŽíØbä@æäaímbä@çbØóïma‹Øíº† @ôÙŽïÜ b‚@N†@ ‹Øò†@a‡ïma‹Øíº†@ðmbió‚óÜ@ñŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmìi@ðîŽí‚óiŠóóÜ@‚óu @mbéî†ói@ñìbåŽïqóÜ@pbió‚@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@ŠóèóÜ@ L@ìíiòìó÷@ØŠbà@õý@Âä‹ @ŠûŒ @ØŠbà@No @  ïŽ i@ìaìóm@çaŠbÙŽî‹Ø@ð−aŒ@ bÔói@oïŽ äaímò†@óäbïma‹Øíº†@óÐbà@ìóÜ@ãbØ @i@Lã@ ón@ñˆ†@ãaìò†Šói@ðmbió‚@ì@ðmó@îłóàŽíØ@ñŠòìŠóq†a†óÜ@ñòìóÜŠói @ñòìóåmìi@ñ†í‚@mìóÙ“ïŽ q@ñióÜ@LòìómbÙi@çaŠbÙŽî‹Ø@ñ‹iòŒói@ðäa‹äóîýóÜ @çbäˆ@ñóÜóóà@Žíi@ @ ØŠbà@ð−Šó@ñb’bàóm@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@oïŽ iò†@Nì@ íi@a‡îŠbÙŽî‹Ø @ñbÜóàŽíØóÜ@ãón@ñˆ†@çbäˆ@ðîíŽ ‚óiŠ@ ó@ñòìóåmìió@ i@ñaì‹i@ïè@ ØŠbà@NæîóÙi @çbîŽí‚@ñŠb ŒŠ@ñóŽîŠ@çbäˆ ìíiòìó÷@ØŠbà@ñóØóÜóóà@Nìíióä@a‡îŠýbØìbi @ òíiaŠ@òìóäaŠbÙŽî‹Ø@o“qóÜD@ì@òìó䌎ì‡i@a‡îŠbÙŽî‹Ø@ñóàbäŠóióÜ @‹Žïmbió‚@ðäˆ@@N«´ @ì@ŠbÙŽî‹Ø@ @ïš@ñŠb ŒŠ@Žíi@bmòŠó@La‡äbØóîŠbÙŽî‹Ø@óiïyóÜ@óØ@ìíi@ÚŽïäˆ@ØŠbà@ñý @ñìíjmí @ÚŽîŠbu@ô›Ø@õŠ@ íäŽíøÜó÷@çŽíš@Ûòì@Np @ bØò‡mbió‚@ñŽí‚@ñŠb ŒŠ@Žíi@çb’bq @óu@ÚŽïn’@ïè@óáŽï÷Žíi…μîŽ@ ‹‚ò‡ÙŽîŠ@ŠbnïÜŽì‹q@Ûòì@íÙÜói@Lçˆ@Ûòì@Ûóä@óáŽï÷ D @ØŠbàD@óäbîíïíä@‘ýb@Ä@ì@pŽíió÷@NBRUBCó@ ïä@ðäìíi@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ñòìóåmìióÜ @ñaŠìi@ØŠbà@Na@†ò†óä@a‡îŠýbØìbi@ñó ÜóàŽíØóÜ@@çbäˆ@ðuŠóàíÜóèói@ð‚óîbi @òìóîŒa숊Žíi@ñaŠìi@ñìbäói@LðäbØóî@Àbà@ì@ñŠòìŠóq†a†@L×þ‚ó÷@ói@Ša‡î‡äòíîóq @ñòìóåì†óÜ@ìíjïnî‹i@ØŠbà@ð‚óîbi@ðŽïu@ñóÜóóà@Nòìò†‹Øò††òŠ @ @  óióàói@a‡îŠa†óîbàŠóóÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðäbåŽïèŠóiòì@Ží i@Ûóîòìó䆋ÙäìŠ RQY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óØ@LÊ@ Ôaì@ói@oŽïiò†@ÚŽïmbØ@ìbïq@ì@çˆ@ñìaìóm@ðäbØóî@æà@ñaì‹ióiD@ðíä @ó@ i@oŽïji@•òìóÜbà@ñŠbØ@ì@oŽï›iìbäóÜ@òìóîbàŠó@ñŽíèói@çbïÙŽïØóîŠóè@ðäbåŽïèŠóiòì @ãóÜ@ñ†aŒb÷@Nò@ ìónŽïiò†@ò@ Šbiì†@çŽíØ@ðØŽìš@çbàóè@NHSVS@SVT@l@@ ãIC @ “ @ðÙŽîŠbØ @ì@æäó¡@bÜóàŽíØ@ñóîŠbÙäaŠíŽ @ãó÷Žíi@oŽïiò†@ìbïq@ì@çˆ@Lpóîbån@ ò†ói@a†óîbÜóàŽíØ @ñòìóåmìi@No @ Žïiò†@çbïäbØóî@Àbà@a‡Øóî@Žßó óÜ@ì@æiò†@†aŒb÷@çbïØ솊óè@a‡“ŽîìóÜ @N‘ @ ói@ì@ò@ ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ñŠbØ@óîbÜóàŽíØ@ãó÷@ñŠbÙäaŠíŽ @ Lò@ †í@Žði@çbäˆ@ñŽí‚óiŠó

.òìímbè@a†ò‡åîb÷@ñbÜóàŽíØ@ð“îbnóÜ@•CìíšìbäóÜ@ñòìóÜbà@ñŠbØ»@Žíi@熋Øòˆbàb÷ @Nç@ ìíi@ìbïq@ðäbØòŠóiaŠ@ìíàóè@ì@ãóØóî@ðÜbäŽíïŽ  bäŠónäó÷@ðäbàa‡äó÷@ñóiŠìŒ @ói@çìíi@çˆ@ñóÜóóà@ðŽï“Žïq@óäbåŽïè@ñˆ†@ñ‡äímói@çŽì†Žì‹q@ñ‹äóîý@ðäbØónaŠb÷ @:ì@ íi@óäaìbïq@”ïáïÜbäŽíïŽ bäŠónäó÷@ñìbä@póäbäóm @N†‹iò†ìbä@Cç@ bîóäaŠò†ý@ðÙŽïbiD @ñóäŽíàŽíØ@•bq@ãłói@WorkingmensAssociation@Internationail @ð䆋iòíŽîŠ óióÜ@çbäˆ@ñìbšŠói@ñŠìò†@ŠóióÜ@Na@Š íŽ  @ÚŽïàóØ@óØóÜóóà@LîŠbq @çbäˆ@ñòìóåmìi@ói@òŒbm@ðÙŽï‚óîbi@La‡äbØóîŠbÙŽî‹Ø@ò‡äòìbä@ìbäóÜ@La†óäŽíàŽíØ @La†QXWQ@ðÝî‹Äb÷óÜ@çbäˆ@ð’ói@ãóØóî@La‡“ïàïÜbäŽíïŽ bäŠónäó÷@ìbäóÜ@Nìíjn슆 @ói@Šó@ðäbäˆ@ð’ói@ÛŠüîŽ íï@ äóÜ@Lμ @ ÝÐþØ@ðåŽïm@ì@Žßbè†ì@bínÙïÄ@bèòìŠóè@Na‹ÙÜíjÔ @ãó÷@ñòŠbióÜ@a‡åm‹ ŠòìaŠ@ðàb−ó÷óÜ@ØŠbà@N†@ ‹Ùn슆@çbïàïÜbäŽíïŽ bäŠónäó÷ @ìó÷@Žßó óÜ@oŽïióä@a‡ïØŽíØbäóÜD@ÚŽïuŠóàói@Lìíi@a†òìbäó@è@ãó÷@Žßó óÜ@òìó’ói @óØ@ò†b@ðÙŽïäbäˆ@òŠbî†@a‹Ù’b÷ói@NCç@ ìímbéÙŽïq@óØòŒó òŠ@ì솊óèóÜ@óØ@a†óäb’ói @ñòìóåmìi@ñŒbòŠíïm@ñìbïq@æîäbiìbäóióÜ@Lçìíjn“îóŽïm@çìíjäˆ@ômbòŠbØóÜ @ŠŽìŒ@ðÙŽïäbäˆ@ñ‡ï÷@a‡@àóèò†ŒŽíä@ñò†ó@ðîbmŽíØóÜ@Nç@ ìíi@‹mímìóÙ“Žïq@ñŠbÙŽî‹Ø @ì@çbäˆ@ðØýbš@ñìbä@ÚŽî‡äóè@ñbå’b÷@óáŽï÷@N†@ ‹Øò‡äbïØýbš@a‡äbØóîŠbÙŽî‹Ø@óiïyóÜ @aŠþØ@LÊŽíjáØŽíÜ@aŒŽìŠ@Za‡àóèì†@ðàïÜbäŽíïŽ bäŠónäó÷óÜ@μäbïäbØóîŠóiaŠ@óäb ŠŽí÷ @òìóî†@ðØóîýóÜ@N‹@  m@ðَìŒ@ì@ðÙmŽí÷b @båïàLñbnäŽíÜŽíØ@aŠ‡äbØóÜó÷@LμÙmŒ NBSPBæŽî óä@ìbšŠóióÜ@a‹Øò†óä@ì@çìíjØýbš@”ïäbäˆ@ñòìóåmìi @@

@

@ RRR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ói@òìónói@ðäbäˆ@ñŠb ŒŠ@a‡mŠíØ@ðØóîòˆbàb÷óÜ@a† CQXTT@ðäbØóíånò†DóÜ@NHSZQWR @ðäìíi@Ûòì@çˆD@a‡䋎íà@ñbÜóàŽíØóÜ@óØ@ðíä@ì@òìbÜóàŽíØ@ñì쉎ïà@ðä‡äóòŠóq @ìbïq@Žíi@ÛóîòïäóØ@ì@póáïäóÌ@Ûòì@íÙÜói@Lóïä@a†aŠb÷óÜ@ðîŽì‹à@ì@Ží‚óiŠó @ðäbàŽìŠ@ð䆋ÙbióÜ@a†ŒŽìq@ðäaŽï‚óÜ@ØŠbà@NHSZRYUa@ã@LQVWÓ@†I@Cóîa†aŠb÷óÜ @a†ò‡ïäb“ïq@Lò@ ìóîa‹Øò†ì⁄i@a‡äbØòìa‹Øì⁄ióÜ@çínói@óØ@a†Ží@牎ï÷@ðîŠbq@ðäbØòŒaŠ @ì@b@äa†@ÙŽî‰iŽí@ñ‡äòíîóq@òìóäˆói@ìbïq@ñ‡äòíîóq@a‡îŠa†óîbàŠóóÜ@óØ @ðuŠóàíÜóèD@çˆ@ðäbîˆ@ðuŠóàíÜóè@ì@a†ìíjn’ói@ÙŽî‰iŽí÷@Žßó óÜ@ò‡äóá“î‡äó÷ @a‡ïnaŠ óÜ@ðäaŒŽí@ðäbîˆ@ðuŠóàíÜóè@NHTZQYU@@ aI@CóîóäbÄŽì‹àbä@ãłói@Lìíióè @çˆ@Žíi@ñŒa숊Žíi@ïäaì‹Žïm@a‡nŽïÑïäbàóÜ@Nó@ äbäˆ@ñŽîŠ@ì@çbîˆ@“ @ðuŠóàíÜóè @ØŠbà@a‡äbiìbäói@ðÙŽî‡äóióÜ@Lìíi@ðäaŒŽí @Ûòì@ì@ðåu@ðÙŽïnÙŽî‰iŽí÷@Ûòì @ì@oŽïåŽïàóä@ŽîŠóìbè@oŽîìóäbîò†@óØ@çbØónïä üà@ íŽ Ø@Žíi@a‡äbØóîŒa숊Žíi@ðmóàŽímóÜ @ñb’bàóm@çbåŽïéàóèŠói@ñò†b@ðÙŽî‹Žïàb÷@Ûòì@a숊Žíi D@Zð@ íä@çóÙi@oïÜbï’Ží@çbäˆ @íŽ i@ñ†í@çbåŽïéàóèŠ@ ói@ðäbØò‹Žïàb÷@oïŽ iò†@óØ@oŽïiò‡ŽïÜ@ðŽîí @ìó÷ @NpbØò†@çˆ @”ïäbäˆ@óØ@pbi@‹mbîŒ@óàb−ó÷Šò†@ìói@o@ïŽ äaímbä@óØ@óïn’ì‹@LoïŽ i@çaìíàóè @Lòìíióè@ó“ïàóè@“ ói@çbäˆ@ð’óiìbè@ãłói…o @ Žïiò†@çbîaì@ðÙŽïíäòŠbš @ðØóîóå‚òŠ@ØŠbà@çb’bq@HVZUPR@a@@ãI@Cóäbäˆ@ð’óiìbè@çbàóè@ñŒa숊Žíi@ŽîŠóìbè @ñŒŽìq@ì@çˆ@ðmóÑïÈ@ñò†Šóq@o“qóÜ@óØ@ñŒa숊Ží i@ðmbïÔþ‚ó÷@ñˆ†@ñ‡äím @ñòŠbióÜ@oŽïÑïäbà@NðŽ@ “Žïq@óîbåŽïè@çbäˆ@ð’óiìbè@ñŽíè@ómŽíi@a‡ÙïnØa‹qóÜ@LòìóäaŽï‚ @båŽïéîŒaì@óáØíy@ìói@•béäóm@Lì@ íi@Âäò‡Žïi@a†ò‡åîb÷@ñbÜóàŽíØóÜ@òìóäbäˆ@ðuŠóàíÜóè @çbäˆ@ô@ ’óiìbè@íŽ ‚ó@ iŽí‚@LóØí@ äóè@ðäbåŽïéàóèŠói@ðäbØóî@ ‡äòíîóq@ðäìíšìbäóÜ@óiD@óØ @ónŽïiò†@ÚŽïn’@@óØ@ñòìó÷@ãłói@NCoïŽ@ šò†ìbäóÜ@óîóäbî‡äòíîóq@ãó÷@ðàb−ó÷Šò†@óØ @”ïØŠbà@•bq@ðäbØóïmóîłóàŽíØ@ì@ðbï@ò‰Žîímì@Nòìóî@ bà@ðäò‡Žïiói@aìó÷@Lñ‹Žïu @çbï@ ’bi@ðØóîóåïàòŒ@ðäbØóîŠíib÷@óbi@ãłói@N†@ ‹Øóä@†bîŒ@óÜb‚@ãó÷Žíi@çbïÙŽïn’@ïè @ñŽíè@ónŽïiò†@óØ@çbäˆ@ñóîbánò†@Žði@ñŠbØ I@çbäˆ@ñòìóÜbà@ñŠbØ@ñ‡äòíîóq@ñòŠbióÜ @çbåŽïéàóèŠói@ñŠbØ@ói@a‡àb−ó÷óÜ@ì@LpbØbån슆@ŠíŽ íÜb÷@ñbèói@ì@Óò‹óà@ñbèói @a‡äbïmbió‚@a‡àb−ó÷óÜ@ì@a‡äbï䆋َïÝà@ ón@ðØóàóè@ðÙàóš@Žßó óÜ@HoŽî‹ïŽ àˆbä @HQXXU@îìˆ@UI@Ú’@ãíï †@ ìŽ ‹m‹ @Žíi@a‡ØóîóàbäóÜ@Ýäó@ ÷@NBRYBðŽ@ “Žïq@ónŽïåŽïèò† RRQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@òìý@ì솊óèóÜ@a@‡àb−ó÷óÜ@LpbÙjnŠì†@a@‡ïmóîłóàŽíØ@ðmbió‚óÜ@Šòìbàóu @LçbØóïqìŠìó÷@óÜbÙî†aŠ@NŠ@ óóîa‹Øò†@ñ‡äím@ð’‹Žïè@póäbäóm@ì@a‹Øò†óå‚òŠ @ì@çbØónïäüà@ íŽ Ø@ñóäbî@LçbØóïnï’Šbäó÷@óqì‹ @ðäbØóïîbmòŠó@óäb‚@ì@çbØóïÙäþi @òŠbmìói@çbîónÜb @ò@ ìòŠó’óm@ì@óäbm@ói@ì@bäò†ìbä@Œaí¬ŠŽíÑîŠ@ói@çbîó Øòìa‹Øì⁄i @òìíšò†@ðäaŠóíä@ñò†a÷@o @ ò†óÜ@ãóÜóÔ@a†óäbmóÜby@ãóÜ@óØ@ L†@ ‹Øò†@ðäbØòìòŠ‡äím @çbîóäbî@a‡mòŠóåióÜ@Lòìó“î†@ðäbØò‹mòŠìó @óîŠbÙŽî‹Ø@ó@ iïy@çóîýóÜ@ì@LòìòŠò† @Ûóîò†aŠbm@La‡äbØónïmŠbš@ìbäóÜ@oŽïÑïäbà@ðšŠó ó÷@Lp‹ ò†óäŠòì@ñ‡uói@ò‡åŽïè Nìíiìíi@Âäbiìbäói @ð@ ’ŠíŽ ’@Ù’@•bq@ðäbØóîò†óÜ@La‡ØŠbà@ñŠbØó@ Ü@óïÙïnØa‹q@ì@ñŠíïm@ó“ŽïØ@ãó÷ @Nì@ íiò†@åïäó@ãaìò†Šói@Lðbï@ðäóîb‚‰ŽîŠ†@ñŠbØ@ðîbŠíÔ@ãłói@Lòìóîbà@a†QXTX @ñŽí‚@ðØòŠó@ïäaì‹ïŽ m@ï Šóè@ØŠbà@óÙäíš@òìóîbà@Šóè@ðØòŠó@ñó“ŽïØ@òŠbî† @íÙÜói@Lòìý@ón@ ‚óä@ñóäa‹ïŽ ’ŠíŽ ’@ðàïÜbÙî†aŠ@ì@μš@ñˆ†@μš@ðmbió‚@ñòŠbióÜ @ñóäŽíàŽíØ@Nç@ ìíi@‹mŽïèói@a‡îbïm@ñìý@ðäłb@ðäbØòŠ òìbi@LçbØòˆŽìŠ@îŠórŽïm@ói @ñóäaŠòìbi@ì@ñŠòìò†bî@ìó÷@ìíàóè@ñòìòŠóØìì‡åîŒ@òìóØŠbà@ñóäaìŠ óÜ@îŠbq @ãłói@N†‹Øò††ŠìaŠói@QXTX@Ù’@ói@ãaìò†Šói@ð’óäŽíàŽíØ@Ù’@NìíiQXTX @ì@póbï@Ží i@òŒbm@ðÙŽïØŠò†@ì@póïÉÔaì@a‡îìb›“ŽïqóÜ@óØ@ïjîò†@a‡mbÙäbàóèóÜ @o Žî‹Øò†@póäbäóm@Nóîa‡äíjn슆@ðmóÜbyóÜ@LbîŠbnïÜŽì‹q@ðbï@n ƒÙŽîŠ @”ïäŽíàŽíØ@”Žïq@Žíi@a‡ØŠbà@ðäbØóåïäaì‹ïŽ móÜ@óîŠbÙäaŠíŽ @ãó÷@ñó“îŠí òŠ @La†bqìŠìó÷óÜ@Š@ óqóäŽíØ@ŽîŠa‡młóò†@ðäbØò‰ŽîŠ†ìŠì†@óîò† @NòìónŽî‹åŽîŠ ói @ðäb“ŽïØaŠóÜ@bîŠbnïÜŽì‹q@ðîbäaínŽïi@bîb÷@ð‹qò†@ñŽí‚óÜ@Nì@ íi‡äaìi@ð“îìó÷ @ðmóbïóÜ@ÛóîŠíØíàóØ@Ží i@òìónŽîŠ ó bä@La‡’ŠíŽ ’@ðmbØóÜ@a‡ïäbäbºóqìbè @ðØóîòíŽï’ói@LóäŽíà@ íŽ Ø@ñóäbî‡îˆa‹m@Ù’@•bq@ ØŠbà@ߎ byŠóèói@_a‡îóäa‹ïŽ ’Šü’ @La†bÜóàŽíØ@b÷óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ðäóîb‚‰ŽîŠ†@ðbï@ðmbió‚ó@ i@ñaì‹i@ñ‡u @a‡ïÜó óÜ@ŽðäþáÝà@óØ@ñŒa숊Žíi@ðmóàíÙyóÜ@ÛóîòíŽï’@ðäbåŽïénò†ói@óióàói @îíŽïq@óØ@òìóîŽí‚@ðäbØbbî@ói@oŽïi‡äóibq@‹@ mŠŽìŒ@ÚŽïmóÜìò†@LoŽïi@äbb÷ @NbåŽïèì@ ⁄iŠói@ðmíØŠó@ì@ñ‰ïmì‡äímó@ Ü@ò‹ŽîŠ@LñŽí‚@ðmóîaìòŠ@ðäbØóîbq@ð䆋ØŽïèói @ïè@óØ@ñŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmìi@ðäbØýbšóÜ@Žñíä@ðØóîòìóä@ðäìíia‡îóq@a†òìbä@ãóÜ@òŠbî† @

@ RRT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

a‡îŒa숊Žíi@ñbbî@ñŠaíióÜ@ðma‹Øíº†@ðmbió‚ @熋Ùî‹ ŠóióÜ@ìíi@ðbï@ðÙŽïåïíä@Lòìò†‹Ùîì⁄i@ØŠbà@óØ@oÙŽïm@ãóØóî @ñŠbØói@ðbï@ðíäóàb䈎ìŠ@ìý@ðØŠbà@Nò@ ìó䆋Øì⁄i@Àbà@ì@æî‹iŠò†aŠ@ñ†aŒb÷óÜ @La‡ïäbØóïÜaïÜ@ì@çbØóäa‹Žï’ŠíŽ ’@óåïíäóÜ@ØŠbà@Nð@ äaŒò†@ñŽí‚@ðîó@ “ïq@ì@ðØòŠó @ðuŠóàói@”î†aŒb÷@ì@ñ†aŒb÷@ðä‡äb¾ó@ðuŠóàói@æî‹iŠò†aŠ@ñ†aŒb÷@óØ@óÙŽîìòŠ‡äím @îŠóä@ðŽïqói@óØ@ÚŽïóØ@NoŽïäò†a†@ðîŽì‹à@ñbÜóàŽíØ@mìóÙ“Žïq@’ì‹ @ómb‚óä@ñ†aŒb÷@Žïäíióè@óØ@ oïŽ@ äaŒò†@óîóŽïu@ìó÷@bm@çbØbbî@ðmóîaìòŠ@ñŠóå’ŽìŠ @a‡äbØóÄŽì‹à@ñìì‡åîŒ@ì@Ûýbš@ðäìŠò†@bbî@Žßó óÜ@oŽïiò†@bbîD@oŽïÜ ò†@ì@òìóï‹móà @ça‡Üìóè@NHQRP@QZQRQ@a@@ ãI@Co @ Žïi@ðîŽì‹à@ðäbîˆ@ðmóïÉÔaì@ñòìóäa‡äòŠ@ómaì@LoŽï−íi @ó슆@ãó÷@LoŽî‹Ùi@Šó @òìóïîb@bî@ðØóîóŽîŠ@ŠóèóÜ@LçbØbbî@îŠíŽ @ñónaŠb÷ói @ñŠíåóÜ@ØŠbà@a‡ïîaì†@ðäbØóÜbóÜ@Nì@ íi@a‡ØŠbà@ðäbØóïbï@óåïíä@ãóØóîóÜ @ìó÷@LñŠòìbàóu@ðmbió‚@ói@çbØòŠ òìbjïŽ@ i@ì@ðšóïò†@óqì‹ @çaíŽïäóÜ@熊a‰jÜóè @ðmóàíÙy@ì@oò†łbi@ñbÜóàŽíØ@ì@çìíi‹ïŽ ’ŠíŽ ’@ì@ßbÙî†aŠ@ŽßbyŠóèói@óØ@ñóäbqì‹ @ñóäb‚@ãóØóî@ì@ðÙäþi@ðäa‹äóîý@ÛòìI@òìò†‹Øò††òŠ@ñìaìómói@çbîŒa숊Žíi @ì@çìíiŒaí¬ŠŽíÑîŠ@Ûóîò†aŠbm@óØ@a‡äbØóîŠbÙŽî‹Ø@óiïy@ì@ LHçbØónï’Šbäó÷ @ðmbió‚@ì@‰ŽîŠ†ìŠì†@ðbï@ñŠbØ@ói@òìónóiò†@çbïnò†łbi@ñbÜóàŽíØ@ñŠbÙäaŠíŽ @ŠaŒ@ì@ñìòŒ@ðäbØóàŠŽíÑîŠ@ðäa‹äóîý@LaŠónÝåï÷óÜ@çbØónïmŠbšI@òìóïma‹Øíº† @Lì@ íjä@ a‹ @ŠŽìŒ@ @ ØŠbà@íŽ@ i@熊a‰jÜóè@a‹Ù’b÷ói@Nb@nòìaŠ@La†Ha@‡äbØòím‹Øóî@ómóîþîìóÜ @N†‹Øò†@a‡äbØóïšóïò†@óqì‹ @ðmóïÜ bÙî†aŠ@Žßó óÜ@ðmóîbÙîäói@óè@óÙäíš @Nì@ íi@ÛŽíØbä@Šòìbàóuó@ Ü@ìíiìa‹ia†@óØ@a‡äaìó÷@ðäbØòŒaíŽï’@Žßó óÜ@a‡mbÙäbàóèóÜ @ì@L†@ ‹Øò†‡äóóq@ìíi@ŠòìbàóuóÜ@ñììŠ@óØ@ðäbØónïmŠbš@ñŒaíŽï’@òìóî†@ðØóîýóÜ @ì@Ûýbš@a‡îbïm@ØŠbà@ñ†í‚@ñóiïy@ìó÷@NðäaŒò†óä@oaŠ@ ói@ðäbîŒaí¬ŠŽíÑîŠ@ãłói @ì@Ûí›i@òìóÜ@†bîŒ@çbØónïäüà@ íŽ Ø@ñóäbî@ómaì@La‹äaŒò†@ðäbØòŠ@ óiaŠóÜ@ÚŽïØóîói @óØ@Lì@ íi@Âä‹ bä@Ha†QXTX@ð’ŠíŽ ’@ðàŠó ìbàŠó óÜ@ðmójîbmóiI@a‡ä†‹Ùmbió‚@b÷óÜ @a†ò‡ïÜìóè@a†óiïy@ìóÜ@ØŠbà@óîa‹Ù’b÷@NoŽî‹Žïà‰i@Ûóîóäí¹ói@o Žî‹äaíni @ðØýbš@ñŠa‡’ói@ña†ìó@ói@ La@†ò‡äó bqì‹q@ñŠbØ@ì@ãïÜbÙî†aŠ@çaíŽïäóÜ@ðäóèb÷ìbè RRS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@îíŽïq@ðÜóè@ì@çbàòŒ@LoŽïi@ŽßaŒ@a‡îŠóói@Žðiò†@óØ@óîóè@a‡îŽí‚@ŠójàaŠóióÜ@ñòŒbm @NHQZTP@a@l@LRVRUl@ëI@CoŽîŠóiìbäóÜ@çŽíØ@ñìóåÈóà@ðäbéïu@ñòìó÷Žíi@òìómòíì†óä @ÚŽïmbØ@a†QXUR@ñbmòŠóóÜ@ØŠbà@LòìónïŽ iò‡ä@ ììŠ@òìòŠó@ñóÔò†@ìóÜ@ça‡−Šóói @ñŒaíŽï ’ói@a†bqìŠìó÷óÜ@ñŠbàŽíØ@HðmóàíÙyI@Lðìíäò†@ñ‹ŽïàŽì‹i@ðàóèò†ˆóè @óØ@òìóäaŠó ò†@ÚïŽ mbØ@Žíi@ðäìíia‡îóq@ì@Lïiò†@ñŒa숊Žíi@ðmóÜìò†@ðîò@ ìóånaí @ñŽí‚@ñïŽ è@Lðmóîbåïš@ðmbió‚@ðäìíi‡äím@ŠóióÜ@ì@òìíiŒaìý@Ša†óîbàŠó@ïš @óàb−ó÷Šò†@ìói@a†óÔò†@ìóÜ@H @ ØŠbà@ómaìI@çŽíØ@ñŒaí²ŠbàŽíØ@No @ ïŽ ia‡nò†óÜ @ @ ØŠbà@Nç@ óè@póäónÜó@çbî@ðîŠ@ bàŽíØ@ñóÜóóàóÜ@ä‹ ñóÜóóà@óØ@ìíjn“îó @ómóîþîì@ñŒa숎í i@Ûòì@ðä‡äóòŠóqóÜ@ììŠ@ì@ìý@ñŒa숊Ží i íŽ@  i@ñŠbàŽíØ@ñòíŽï ’ @ì@Lò@ ŠóÙmíØŠó@a‡“îŠbàŽíØ@ñbqìŠìó÷óÜ@ìí@ iaíîaì‹i@ì@Lð@ äaŒò‡n슆@ói@çbØòìím‹Øóî @òìó÷@ñaì†@Žßb@oïióÜ@†bîŒ@Nç@ ŠbÙŽî‹Ø@ñˆ†@íŽ@ ‚ìónaŠ@óØ@oïŽ@ åŽï¾óò†@ÚŽïÜó bbî @çbØóåïäíØbiD@ñóÙÝïàbäóÜ@L @ ØŠbà@ñóØóÔò†ó@ Ü@óÜb‚@ãóÜ@ça‡−Šó@Žði@Ýäó÷ @ÚŽîŠó@  ó÷@ñŠbàŽíØ@HðmóàíÙyID@Zð@ íä@òìbïäbrï÷@ñòŠbióÜ@HQXWSI@Ca‡ÙïnØa‹qóÜ @‹ma‹Žï‚@ç‡äóòŠóq@ðäbØóïîbmòŠó@óÌbäŽíÔ@ o@ïŽ äaíni@ómłì@ãó÷@óØ@LoŽïåŽï‚òŠò† @ói@béäóm@òŠó ó÷@ãó÷@ãłói@LòìóîŽí‚@ñŠó@o“q@ómb£@ŠŽìŒ@ðÙŽî‹ŽîŠ@ì@LoïŽ åŽîŠ órŽïm @ñ†@ðÙŽîŠbu@NHQRY@QSPZa@aI@Co @ Žïiò†@μÙàí@ à@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðØýbš@ì@ðbï@ñŠa‡’ói @ñbqìŠìó÷@Ûòì@a‡àóèò†ŒŽíä@ñò†ó@ðîbmŽíØ@ñbqìŠìó÷óÜ@óØ@ìíia‹ÙÜ íjÔ@óÜ b‚@ìó÷ @ñŒaìbïu@NoîŽ ‹Ùi@ñŠbàŽíØ@HðmóàíÙyI@íŽ  i@pbió‚@Žð iò†@Lóîò†ó@ìó÷@ñbmòŠó @ðmbió‚óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ñŠa‡’ói@ŠóóÜ@o‚óu@ñ‡ï÷@ Lì@ íiòìó÷@òŒbm@ðuŠóàíÜóè @ì@oîíŽïq@ðÙïŽ n’@Ûòì@íÙÜói@LμÙàíà@ðÙŽïn’@Ûòì@béäóm@Šóè@Ûóä@a‡ïma‹Øíº† Na‹Øò†@ŒbíäòŠbš @ðmbió‚@ðä‹ @ðbi@òìò‹mbîŒ@ðÙŽîŽïèó@ i@LóäŽíàŽíØ@Ù’@•bq@Ýäó÷@ì@ @ØŠbà @ðäbØóïîbbî@ì@ôàŠóÐ@b Œò†óÜ@æm‹ Šòì†í@îíŽïq@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ñóäbïîbbî @ïš@mìóÙ“ïŽ q@ðmìòŠóÜ@LçbØóïîòìómóä@óäóàí−ó÷@Ûòì@çbîŒa숊Žíi@ñbÜóàŽíØ @ñbäaím@ñòŠbióÜD@ñìbäói@a‡îŽí‚@ðàóèŠói@aì†óÜ@çŽì†Žì‹q@ç@ aìóÜ@Šói@N†@ ‹Øò†@a†ŠbÙîŽ ‹Ø @ómbió‚@ñŠóØìaìóm@ÛòìD@ðîbbî@ðmbió‚@ðä‹ @@HQXVUI@Cò@ ìòŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðbï @ŠóióÜ@çŽì†Žì‹q@ñóbi@ãó÷@ãłói@ La@‡Žîí ói@ìíia†@ñCŠ@ bÙŽî‹Ø@ïš@ðäbØóîŠóbmŠó @

@ RRV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðØó@ïî@ ŠóîŠbØ@•óäŽíàŽíØ@Ù’ö@L@ìíióä@QXTXð@ ’ŠíŽ ’ó@ Ü@çbîŽí‚ìónaŠ@ðÙŽïäíàŒó÷ @Nìíióä@ñŠóîŠbØ@Žði@LŠó@óäíi†‹Ø@ñŠŽìŒ @ò‡äòìó÷@óîòìóä@ìó÷@Ží i@LbîŠbnïÜìŽ@ ‹q@ðîbbî@ðmbió‚@Ží i@ØŠbà@ðäbØòˆbàb÷ @óiïyóÜ@ØŠbà@ðäa‹äóîý@ñónaŠb÷@óàó÷ŠóióÜ@Šóè@Nì@ íióä@òŠbšóŽîŠ @ñŠb“Ð@‹ŽîˆóÜ@ØŠbà@Nç@ ìíi@a‡ïmóîbàóØóÜ@La†bäaŠóÐ@ì@bïäbáÜó÷@ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø @ðäbØó슆@bn“ïŽ è@ãłói@Lìíia†@ðbï@ñ‰îŽ Š†ìŠì†@ðmbió‚@Žíi@ðÝà@a‡äbØòìa†ìŠ @ñòŠbióÜ@ìíióä@†Šì@ðØóîòŠíïm@çòìb‚@ ØŠbà@Nò@ ìŽíjn“Žïè@ñìì‡åîŒói@a‡܆óÜ@ ð’ŠíŽ ’ @ðma‹Øíº†@ðmbió‚@óØ@a†óuŠóàíÜóèì@ óÜ@•óî@ Š íØíàóØ@ãó÷@LòìóîŒa숊Žíi@ða‹Øíº† @òíŽï ’@ðäbåŽïénò†ói@Ží i@pbió‚@Nì@ íiìbšŠói@ðÙŽïn’@Lìíi@ç‡äóòŠóqóÜ@ììŠ @ðØóïä‹ @ñŠbÙŽî‹Ø@ðäbØýbš@ñòŒbm@ñòìó@ ä@õý@Lñ @ Œa숊Žíi@ðmóÜìò†@ðäbØóïma‹Øíº† @ômóÜìò†@ôä@ ìíjn슆@ñŠbîŒaí‚@pójîbm@ðØóîòíŽï’ói@çaìó÷ @Nì@ íi†‹Ø@a‡îóq@ñŠŽìŒ @ïè@ØŠbà@ðäbØóäŽíØ@óàóèŠói@Nçìíi@a†bïÜbnï÷@ì@bïäbáÜó÷@LaŠónÝåï÷óÜ@ñŠbàŽíØ @ñìíjïíä@ @ ØŠbà@a†‹ŽïàŽì‹i@ðàóèò†ˆóèóÜ@Nì@ íióåŽïq@çaìó÷@Žíi@ð“‚ói†í@ðÙŽïàłòì @ñŠbàŽíØ@ñóä@ bnŠóqóäíØ@òìbäóè@ì@òìóäaŠbÙŽî‹Ø@îŽ ìˆ@îŠóqaŠ@Ù’@ñŽíèói @ñbèòŠ@ñŠbÙàón@ñbäbàói@béäóm@ñŒa숊Žíi@ñŠbàŽí Ø»@:ó@ Ø@ìíia@‹Ù’b÷@LòìóîŒa숊Žíi @ðÙŽîŠbîˆ@çòìb‚@óØ@a†óäbmłì@ìóÜ@óØ@†‹Ùîa‹Ù’b÷@ì@òìóî†@ðÙŽïåïš@Šóói@óÙŽïåïš @ðuŠóàíÜóè@çòìb‚@Lóîóè@çbîì‡äóòŠóq@ŠŽìŒ@ðmóîbåïš@ðØ@ óîómbéÙŽïq@ì@æäŽíØ @òìó䆋Øi@óØ@ñòìóåÈóà@ðØóîŠbï’íèóÜ@ç‡äóàò‹èói@ì@L CæäbåŽïéàóèŠóiD@ð䋎íà @LòìómŽíäaím@a‡îŽí‚ìbäóÜ@òìóØó@ îò†ó@‡äóš@õý@ óÔóm@ì@Žßìóè@ñŽíèói@ðäbØóïÙïþØ @@Ûóä@LóîŒa숊Žíi@ñbÜóàŽíØ@ð@bï@ñŠbÙäaŠíŽ @ÜbÔ@béäóm@“ @ðØóîòíŽï’ói@ŠbàŽíØ @a‡äbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ óÜ@óäí¹Žíi@íØòì@Lìíióè@ðuŠóàíÜóè@naŠbq@ÜbÔ @ðØóîòíŽï’ói@bn“Žïè@Lçì@ íjn슆@a†bÜóàŽíØóÜ@óØíäóè@bm@ðäbØóåïš@ŽñìóÜ @Nμåïjîò† @ðäaŠíŽ@  @ðÙîŠó‚@ãaìò†Šói@LòìóäŽíØ@ñbÜóàŽíØ@ñóäaìó›Žïqói@Lçìíióä@àbÔó@ìaìóm @òŒó òŠ@Žßó óÜ@æäbï䆋َïq@ŽðØŠíŽ  Žïu@ðÙîŠó‚@ì@çbîŽí‚@ðäbØòŠóÙn슆@òŒó òŠ @ñóÜóóà@ñ Šò†@ñòìó÷@ñ‹ióÜ@C狎í àD@ðäbåŽïéàóèŠói@ðäbØò‹Žïàb÷@Na‡äbØòŒbm @ì@ò@ ìóäóØò†@‹@ ïŽ àˆŠó@ŽïàóØ@ôäóŠbq@‹mŠŽìŒ@Læi@ìbnòìaŠ@ðî@ ‹ŽïàˆŠó@ðäìíi†bîŒ @ì@Šóm@ðÙŽïäbéïu@óØ@Lñ†bà@ðäbåŽïéàóèŠói@ð’Žì‹‚í’Žíu@‹q@ì@ìý@ @ñóÜíu@a‡àb−ó÷óÜ RRU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Þïi@o Ží÷@ì@o“åÙïÜ@âÝéÝîì@Nñ @ ŠbÙŽî‹Ø@ñò‡äó bqì‹q@ì@ðmóîbåïš@ðmbió‚@ñ‰ŽïiŠbmì @ì@‘aÜó÷@ðä‡äbÙÜ@ñˆ†@çbîŠóîŠbØ@ñò‡äó bqì‹q@a‡äbîŽí‚@ð䆊a‰jÜóè@ðmbió‚óÜ @‹m@ðØóîóäí¹@Na‹åŽï¾óò†@òìóØŠbà@çóîýóÜ@óØ@La‡àb−ó÷@òìbïäbáÜó÷@ói@æîaŠŽíÜ @ðäóàí−ó÷óÜ@o“åÙjïÜ@ߊbØ@ðäìíiò†bàb÷@ói@LØŠbà@ð 䆋à@ñaì†@Žßb@ça‡äóš @ðäbØón‚òìómb@æî‹mòìb’ìòŠ†óÜ@La†QYQTð@ äóu@Žßó óÜ@ìó÷@ŽîŠbîóä@ì@a†bïäbáÜó÷ NóàïÜbï’Ží@ñì쉎ïà @ói@ðîa‹Žï‚ói@L@ìíi@bîŠbnïÜŽì‹q@ðîbbî@ðmbió‚óÜ@ðäbàí @bmòŠó @óØ@ØŠbà @ãïÜbï’Ží@ói@´“îó ñ @ Šó ó÷@òìóîŠíïm@ñ‡î†óÜ@‡äbîóîaŠ@óØ@o“îó @ÛóîóŽïu @ØŠbà@Nò@ ìónŽî‹Øbä@†òŠ@óäaŒaíƒïn’b÷@ì@ðîbbî@ñŒa‹àb÷óÜ@æm‹ Šòì†í@ói @ãa†àó÷óÜ@a†QXWR@ñŠój@ àbnróÜ@ãóØóî@ðÜbäüï@ bäŠónäó÷óÜ@a‡îŽí‚@ñóØòŠbmìóÜ @ðäbØónîŠóäíia†@LçbØb Œò†@ói@ŠŽìŒ@ðÙŽï‚óîbi@oŽïiò† @μäaŒò†@óáŽï÷D@Zó@ Ø@‡äbîóîaŠ @LbÙîŠóàó÷@Ûòì@ðäbmłìóÜ@óØ@æîóØbåŽïÜ@ðÜíÙä@•óÜ b‚@ìó÷@Næ@ îò‡i@çbØòŒaìbïu@ómłì @óîbn£@â“îìó÷@ñìbä@óäòŠ@Lóîbàíi@•a‡äóÜíŽ è@ðäbØb Œò†@ñbå’b÷@Šó ó÷I@aŠónÝäó÷ @lI@Cçói@çbîŽí‚@ð−bàb÷@ó@i@óäaŒaíƒïn’b÷@ñŒa‹àb÷@ói@æäaímò†@çaŠbÙŽî‹Ø @HŠó @ñŠój@ àbî†@Xó@ Ü@çóà‡åïè@‹îbà@ñ‹åŽïè@Žíi@a‡ØóîóàbäóÜ@ð’óàó÷@Ûòì@ðÙŽïn’@NHSRTZç @ñaŠ@Žßó óÜ@æŽï Ýi@òíŽï÷@Šó ó÷D@Zò@ ìómŽì†‹Ø@òŠbiì†@òìaŠónÝåï÷@ñòŠbióÜ@a† QXXP @óØ@òìóàò‡i@ãłòì@aì@aímò†@béäóm@æà@Lμä@òìaŠónÝåï÷@ñòŠbióÜ@a‡åà@ñóØóiïy @óåï“Žïq@ðŽïqói@íÙÜói@LoŽïäaŒbä@oîíŽïq@ðÙŽïn’ói@ñïÝåï÷@ðÙŽï’ŠíŽ ’@óiïy@ìó÷ @ñŠbšbä@ðä‡äóòŠóq@Šó ó÷@NoŽïäaŒò†@ïÙàíà@ðÙŽîìa†ìŠói@çbØóïîì쉎ïà @óåïš@ñóÜóè@ðàb−ó÷Šò†@béäóm@òìa†ìŠ@ãó÷@L pbi@• @ Š íŽ ’ói@a†aŠónÝåï÷óÜ @ãóØò‡nóè@NHSQTZl @ @ãI@Co @ Žïiò†@”îŠb@ÙŽî‹Ø@ïš@ñóÜóè@íÙÜói@L@óïä@çbØónò†łbi @bîb÷@No @ ïŽ ibàŠí@ñŠó@ñìaìómói@Lòìíi@a†ójŽïnØ@ãó÷@Žßó óÜ@ò‹Žï÷bm@ñòŠóåŽîí‚@ìó÷ @ì@•Žíu@‹q@ñŠóØóÔ@çbàóè@_ò‹ïŽ ’ŠíŽ ’@ðØŠbà@çbàóè@Šóè@óäbÔ@ãó÷@ñŠóíä @ómóbï@ðbäóäìì‡äbà@ñŠóØò‡äó bqì‹q@ì@ðmóîbåïš@ðmbió‚@ð’Žì‹‚ @ïš@ñŽínó÷@ónŽîìóØò†@•ŠíŽ  ’@ðäa†ìŠ@CñóÜ óèD@oŽï íäò†@óØ@óäbØóäa‹ïŽ ’ŠíŽ ’ @çŽíš _òìímbèóä@a†Šóói@ðäaŠíŽ @ØŠbà@ð’ŠíŽ ’@ñòŠíïm@bîb÷@_•aŠónÝåï÷@ñŠbÙŽî‹Ø @μ‹ri@fiò†@óØíäóè@N• @ Š íŽ ’@ñŽíè@ónŽïióä@ãïÜbï’Ží@ñŠbšbä@ðä‡äóòŠóq@ oîŽ ‹Øò† @

@ RRX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Nì@ íiò†óä@ñŽímìó÷@ðÙŽïàb−ó÷Šò†@ ï@ è@La†bäòŠóÐóÜ@ @ ïmŠbqbäŽíi@ðàïmŽírî†@ðäìíi @òìòŠbàˆ@ñóäaìŠóÜ@ãóè@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@a†bïäbáÜó÷@ì@bäaŠóÐóÜ@a†QXWP@ñóîò†óÜ @çbØóîŠbÙŽî‹Ø@óiïy@ì@Lò@ ìó“ïŽ qò†‹i@ðbï@ðmbió‚@ãóè@L†‹Ùîó’ó @ðîa‹Žï‚ói @ðmbió‚@ð@ bi@óØ@óïn’ì‹@ì@Lñ @ ‡u@ðbï@ñŽïè@ó@ i@çìíi@a‡ïîòìómóä@b÷óÜ @Úîí“äŽì‹i@ñónïàŽíØ@Žíi@a‡ØóîóàbäóÜ@”ïØŠbà @N†@ ‹Ø@a‡îóq@ðä‹ @çaŠbÙŽî‹Ø@ðîbbî @LòìóŽì‹q@ì@bäaŠóÐ@ñŠó’@ðàb−ó÷óÜ@óØ@ñìíjïíä@a†QXWP@ñàbnr@ðàóØóîóÜ @óîòŒbm@óÌbäŽíÔ@ãó÷@ðäbØòŠbî†@ómóÝó‚óÜ@ÚŽïØóî@ì@òìòŒbm@ðÙŽïÌbäŽíÔ@ómŽíš@ì쉎ïà @ñìbÙ’aŠ@ ói@bn“Žïè@ãłói@NHQWY@@ QWXZç@lI@óäaŠbÙŽî‹Ø@ðbï@ðmbió‚@ñòíŽï’@ðäaŠü @•aíïŽ è@óàó÷@õaì†@Ûóîóîò†@Nóïš@óîòŒbm@òíŽï“@àó÷@óØ@òìŽíi†‹ØóåïäìŠ@çŽì†Žì‹q @•óàóÜ@póäbäóm@ö@Lòìíi@ôma‹Øíº†@ômbió‚@ØŠbà@ônóióà@óØ@Lìíia‹Ù’b÷@•aíŽïè @póÜìò†@ðmłóò†@ðîbbî@m@ ‹ aŠóójò†@ì@ðîbbî@ðmbió‚óÜ@ñi@ØŠbà@‹mbîŒ

.òìò†‹Øò† @Cb@äòŠóÐ@ñŠbÙŽî‹Ø@ðiïy@ðbï@ñóàbäŠói@Žíi@ÛóïØó“Žïq »ó@ Ü@a†QXXPó@ Ü@ØŠbà @oŽïiò†@Lb@îŠbnïÜŽì‹q@Žíi@Hç@ båŽïéàóèŠói@ðäbØò‹Žïàb÷I@“ @ð䆋ÙïmójîbmD@Zðíä @Àbà@óäaŒ@ a‹àb÷@ãóÜ@Nó@ îa‡ïnò†ŠóióÜ@óØ@oîŽ@ Š‡jàb−ó÷@òìó@ äaŒa‹àb÷@ìó÷@ñŽíØ@õóŽîŠóÜ @ïš@ñŒbióØóÜóm@ñŒa‹àb÷@ì@òìíjîóè@bnŽï÷bm@óØ@ñóîòíŽï’ìói@oïŽ@ iò†@óØ@óïn“ @ñaŠ @SWW@ç@lI@CŠ@ bÙŽî‹Ø@ïš@ðäìíiŠb ŒŠ@ñŒa‹àb÷ói@oŽïji@ì@ŽñŠò†@ónŽï›i@Lòìíjnò†łbi @òìòŒaìbïu@ñóäbèói@ói@ñóäbïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ØŠbà@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ@NHSWV @ðäaì‹îóq»@ói@ñóäaìó÷@ì@†‹Øò†óå‚òŠ@L†‹Øò†óä@a‡ïîbbî@ðmbió‚óÜ@çbîŠa‡’ói @”îÝäó÷@NbåŽïèò†ìbä@Cñ @ Œaí¦ójîóÌ@çbî@Âäóu@ñŽíäb’óÜ@熋ØaŠ@ðmóbï @óØ@ðíä@a†QXWQ@ñàbnr@RQó@ Ü@Cò@ ìòŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðbï@ñŠbØ@ñòŠbióÜD@a‡ÙŽîŠbmìóÜ @óîŒa숊Žíi@b Œ@ ò†@ì@ðäbàóÜŠóq@ñŒa‹àb÷óÜ@æm‹ Šòì†í@óØ@ÚŽïäaŒaí¦ójîóÌ @•ŠíŽ@ ’@óØ@òìóäóiò†@ióÜ@òìó÷B@Zç@ óØò‡àíÙyóà@Lðbï@ðmbió‚@ì@çbØóïma‹Øíº† @íŽ i@çbîŠbïå“Žïq@Ýäó÷@ì@ØŠbà@NHRTU@RTVRZ@a@lI@Bó@ ïbï@ðäŒóà@ðÙŽîŠa†‹Ø@ñŽí‚ @ð䆊a‰jÜóè@ðmbió‚@ñìa†ìŠ@óØ@†‹Øò†@bïäbáÜó÷@ðma‹Øíº†@ßbïŽí@ðäaŠóiaŠ @ñŽïà@ói@çŠíŽ i@Lçóàí−ó÷@ñb Œò†@ñ†í‚@a‡äbïåmìóØŠó@ðmóÜ@byóÜ@ì@çóàí−ó÷ RRW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ߎ ó óÜ@óÙîŠó‚@óØ@ìíióä@ñŠìò†@a†bïäbáÜó÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ïš@Ù’óÜ@óåïäaì‹ïŽ m @Ûòì@ñbíÜóåØóm@ðä‡äóòŠóq@ñb’bàóm@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷ @NðŽ@ “Žïq@ómaìŠò†@a‡äbØòìa†ìŠ @béäóm@òìò‹ŽïÜ@No @ ïŽ Ü íuò†@a‡ïÜó óÜ@ð’Ží‚@óØ@ðäaŒò‡îaì@ @ì@†‹Øò†@ìímìóÙ“Žïq@ðÙŽîìa†ìŠ @ñ‡äòíîóq@óîaí óØ@ñŒbó“ïq@ñŠbØ@óîaíïŽïq@óØ@ñóåïäaì‹ïŽ m@ìó÷@bm@ìíibà@ÚŽîìbäóè @ðÔþ‚ó÷@Nóïbï@ðÙŽïmìóÙnò†@ñŠóÙn슆@Lóîóè@òìbíÜóåØóm@ð䆋Øó’ó ói @òŠbiì†@La‡ïåïàòŒ@ðØóîòíŽï’óÜ@a‡äbØ@ bïäbáÜó÷@òŠbÙŽî‹Ø@çaíŽïäóÜ@LäbnmŽì‹q@ðäŽíØ@ñŠbØ @ñòìbšŠóD@Ûòì@ñŠbØ@ì@ìíi†‹Ø@q@ñóíÜ b÷@ãó÷@•bmŽí @ñóàbäŠói@Nòìóîbîˆò† @óØóï‹móà@ói@óè@ØŠbà@Nìíi†‹Ù båŽïq@«ç@ bØòŠínÝØ@ì@çbØóäbàb@ìíàóè @óu@ó@ïï@ ä@ÚŽïn’@@ ïè@ñŠa‡ÙÜíà@óØ@ÄŽì‹àD@Zì@ íi‡äbîó aŠ@ñŽí‚@ŽîŠbîóä@ì@ìíi†‹Ø @çbîŽí‚@óØ@ñ†@ðÙŽïäbóØ@ñóÝîŽíØD@ói@oïŽ iò†@ñŠbšbä@ðØóîòíŽï’ói@CñŽí‚@ñŠbØóÜ @ÓŒŽíu@‹maì†@ÚŽïàóØ@òì@Lìíi@ìíjn슆@òŒbm@óØóíÜ b÷@ãłói@NCŠ@ a‡ÙÜíà@ói@òìì†‹Ø @ñŠóÙn슆@ŠbØ@ðàŠŽíÑîŠNNNòŠbØ@ñìbä@狎íà@ðäbéïu@ñŠóØŠb ŒŠD@‡äbîóîaŠ@æ nî† @“Žïq@ÚŽîŠóØŠb ŒŠ@ïè@óØ@pbi@ó−bàb÷@ìói@óîóè@ñ @ òìó÷@ñbäaím@ï÷@ì@óäbàb @ìó÷@LŠbØ@ðmóïèbà@Žíi@óïØŠbà@ó@ ÜòŒóniíà@óÙàóš@ãó÷@Cò@ ìíióä@ðŽïq@´“îó @ñbäaím @ðŽ äaímò†@ŠbØ@ðàóèŠói@çŽíš@óØ@òìóîŽí‚@o“q@ón‚ò†@ŠóòŠbš@Žðiói@ñóîóÜóóà @béäóm@mìóÙ“Žïq@.μ @ ä@ðäòìb‚@bn“Žïè@óØ@oŽïi@ÚŽïäaŠbÙŽî‹Ø@ð−aŒbÔ@ói @ñòìaì†@Žíi@òìóäaŠó @ì@æmìóØaì†óÜ@ñìbš@ì@ðäaŒò†@a‡n’ì‹@Šóói@æm‹młóò†óÜ @óØ@çbØóíÜóåØóm@ón’ì‹@ñŠóØóÔói@ìíiìíi@òìbmòŠóóÜ@Šóè @No @ ‚ò†a†@bÜóàŽíØ @ØŠbà@ïäaì‹Žïm@ðØòŠó@ðØìbä@NBSQBCã@ ï’bÐ@oò†‹Žîˆ@ómìóØ@‹maì† @çaŠbÙŽî‹Ø@óØ@ìíiòìó÷@CðØó“Žïq@LÞŽ@ ïè@ðÔóè@ñóÐó@ ÜóÐ@ñóå‚òŠ@Žíi@ÛóïØó“Žïq»óÜ @ðäbØóîìóåÈóà@ì@ñ†bà@òŒbïnáï÷@ì@ñŠa†óîbàŠó@ñbÜóàŽíØ@ðä‡äóòŠóqóÜ @ðÙÜíà@ãłói@Læîˆò†@a‡ïäò†óà@ñbÜóàŽíØ@ìbäóÜ@çaìó÷ @Næ@ ïŽ −í bä@a‡ïÜó óÜ@Læàì‹yóà @oŽïibä@çbØóïîbbî@ò@ Œa‹àb÷óÜ@æm‹ Šòì†í@Žíi@çaìó÷@ñŒaíŽï’@Nμ @ ä@ðäò†óà@ñbÜóàŽíØ @ðä‡äóòŠóq@ñìa†ìŠ@óäaìó÷@ñaì‹iói@óØ@ñóån“îóŽïm @ó@Üóè@ìó÷@ñŽíè@ónŽïji @ìaìóm@LoŽïåŽîó ò†@çbïmłóò†ói@óÙîŠó‚@óÙäíš@ Lò@ Š ó’@ñŒa숊Ží i@ñbÜóàŽíØ @ð䆋Ùäa‹ŽîìóÜ@óu@ÛóîóŽîŠ@óØ@çò‡jïäb“ïq@ãaìò†Šói@óäaìó÷@ðØŠó÷@Lòìóäaìó›Žïqói @

@ RSP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ãïÜbï’Ží@Žíi@óäaŒaíƒïn’b÷@ðä‡äóòŠóq@ñŠó ó@ ÷@La‡ØŠbà@ð’ŠíŽ ’@ñòŠíïmóÜ@bîb÷ @ñŠa†‹Ø@îíŽïq@ãaìò†Šói@”ïØòŠó@ðÜb‚@LoŽîìóØò†Šò†@ÛóîómŠaìb÷@Ûòì @@Nò@ ìbäa†@çbØóïbï@b Œò†óÜ@ça‡−Šó@ói@ñóØóuŠóà@ØŠbà@_ bä@ @çbî@óîóäa‹ïŽ ’ŠíŽ ’ @ìói@Šbua@ì†@Lðbï@éîŒ@ì@ŽÞÔóÈ@ð䆋َïq@ðmóîbØíóÜ@Ûóîóîò†@‡äóš@•bq@bîb÷ @ñ‰ïma@ñŠóÙîŠbî†@LbÜ@óàŽíØ@ðäbØóïbï@b Œò†@óØ@ìíjn“îó @óàb−ó÷Šò† @a‡àa†àó÷@ñóØòŠbmìóÜ@ØŠbà@μŽïÝ i@òìó÷@oïŽ iò†@ó mójÜó÷@_æiò†@óäa‹ïŽ ’ŠíŽ ’ @LóîŠbšbä@ŠŽìŒ@ðäbåŽïèŠbØói@La‡äbØóïqìŠìó÷@ómłì@ñóiŠûŒ@ óÜ@óØ@òìímí @ñòìó÷ @ŠójàaŠóióÜ@ŠóØóî@ñaŠónÝåï÷@ñóäí¹@a‡“ïä ó@ à‡åïè@Šóîbà@Ží i@ñóØóàbäóÜ @ðÙŽïn’ói@òì솋Ø@ð’ŠíŽ ’@LõŒbiŠó@ñŠbÙàón@ŽñìóÜ»@óØ@òìbäa†@a†bïäbáÜó÷ @Lô@ma‹ØŽìi@ðØóîb Œò†@ðäìíi@òìòq@ðØŠbà@ñóäaìŠóÜ@oŽï šò‡Žïq@@«oîíŽïq @Lð@ îbbî@ì@ðma‹Øíº†@ðia†b÷@LçbØóïäò†óà@b Œò†@ì@çbØónîŠóä@ŽïàóØ@Lðîbqí @póÜìò†@ðäìíi@òìóäaìó›Žïq@ói@L•ŠíŽ ’@ñóäaŠbšbä@ðäa†ìŠ@Žíi@æäbØòŠbØŽíè@æîä‹ óÜ NòìónŽî‹ i@•ŠíŽ ’@îíŽïq@oïŽ äaímò†@LçbØóïma‹Øíº†@b Œò†@ì @ðmóÜìò†@ñb Œò†@ðäbÙ“ÙŽïm@îíŽïq@ãłói@LòìónŽî ‹ i@•ŠíŽ ’@îíŽïq@óäòŠ @Lçói@płóò†ói@çaŠbÙŽî‹Ø@òìóØóîóŽîŠ@ŠóèóÜ@Nóïä@òìóåî‹ @ðÝïibÔ@LñŒa숊Ží i @ì@ðbï@ðäbîˆóÜ@a†ìó÷@ñaì†ói@ì@ñŠíib÷@ðäbîˆóÜ@ðmòŠóåi@ñŠbÙäaŠíŽ @oŽïiò† @HQXWQðÝî‹Äb÷@QRI@ç@ báÝ ŽíØ@Ží i@a‡ØóîóàbäóÜ@ØŠbà@NçóÙjn슆@La‡ïmóîłóàŽíØ @ñi@ @ ØŠbà@ðšŠó @òìóî†@ðØóîýóÜ@NHRTWZ@l@ãI@†‹ØóÜb‚@ãóÜ@‚óu@ñìbÙ’aŠ ói @æiŠa†b b÷@oŽïiò†@çaŠbÙŽî‹Ø@óØ@òìò†‹Øò†@ñŠa†b b÷@ãłói@Lòìò†‹Øò†@ðîbbî@ðmbió‚óÜ @ñaì†ói@oŽïiò†@çaìó÷@(conformism)@òìóïåïi@Ûóïäíš@ñìa†@óäìóØóä@ì @ñìò‹îóq@çbî@Âäò†ìbè@ói@æióä@ì@çŽì‹ i@a‡äbîŽí‚@ðmóîbåïš@ñŽí‚óiŠó@ðmóbï @ñòŠbióÜ@ÚîŽ Žïm@‡äóš»@ñïŽ m@μàóèòäbîóÜ@μàbïåi@ŠónÜbÄ@a†QYSYóÜ@NñŒa숊Žíi @ßbïŽí@ðäìíia‡îóq@ñbmòŠóóÜ@óØ@ïjØóïäíš»@ðíä@Cò@ ìòì‰ïŽ à@ñóÐóÜóÐ @óÙïnØbm@ói@ŽßóÙŽïm@Šóè@Ûóä@Lìíi@ðäbØbàóåióÜ@ÛóîóšŠbq@ì@•ói@òìóïa‹Øíº† @ãó÷@Nì@ íi@ìíi@ð“ïäbØóîŠíib÷@ò‡î†@ói@ŽßóÙŽïm@íÙÜói@Lìíiìíi@ðäbØóïbï @ãó÷@ñò‡åŽïè@ÚŽïn’@@ ïè@Nì@ íi@ð“îaì†@ðäbÙ“ÙŽïm@ðäbØŽíèóÜ@ÚŽïØóî@óåïåïjØóïäíš RRY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@LñŠíib÷@ðä‡äóòŠóq@ðÙïäbÙïà@mìóÙ“Žïq@ói@ñòìa‹i@ì@ïåàî†@ñaì‹i @ì@àbÔó@ñŽí‚óiŽí‚@ðØóîóŽîŠ óÜ@płóò†@ðäbåŽïénò†ói@óØ@†‹Øò‡ïîbïå܆ @ãó÷@NBSRBCó@  Ùîä@Lo’ì‹@ðä‡äóòŠóq@ñóŽì‹q@Ûòì@LãaŠb÷@ðØóîóŽîŠ@LñŠbšbä @òìíibåŽïè@ðÜb‚@çbàóè@ÜíŽ Ø@”Žïq@Ûóîóîò†@‡äóš@óØ@ÚŽïÔò†@Žíi@熋Øòˆbàb÷ói@óbi @ñóÐóÜóÐ@ñò@ ŠbióÜ@ÚîŽ Žïm@‡äóš»ó@  Ü@μàbïåi@ŠónÜbÄ@.âåŽî‡ïŽ q@ðîb@ mŽíØ@LŽð“ïŽ q @ßbïŽí@ñòŠíïm@ñìíjïíä@LòìóîbåŽïéŽïÜ@âØóîónŠ@‡äóš@”î“ïŽ q@óØ @Còìòì‰ïŽ à @óØ@ìíiìíjn슆@æmìóÙ“Žïq@ðÙŽïÙàóš@ói@LðäbØòŠa†‹Ø@póäbäóm@ì@ða‹Øíº† @ìòŠói@La‡ÙïŽ@ Ý ïŽ èónaŠóÜ@Ží‚ói@Ží ‚@óØ@ÚŽïn’@L†‹Øò‡båŽïq@ñŠbšbäói@mìóÙ“ïŽ q @ðÝïibÔ@ì@çŽïàb÷ó“ŽïØ@Ží‚ìónaŠ@óäaŠbïå“Žïq@ãó÷ @ñìíjmí @μàbïåi@Np @ aìŠò†@òìó“Žïq @íŽ  i@óäbån“îóŽïm@ãóÜ@æm‹ óå‚òŠB@ä‹ @•óäbàó÷@ìíàóèóÜ@Læåm‹ óå‚òŠ

.BSSBæåŽïéjÙŽïq@ç‡äóòŠóq@ñ†í‚óÜ@Ûóîóå‚òŠ@ìíàóè@ñóÌbåi@Žðiò†@Lç‡äóòŠóq ðbï@ñŠa†‹Ø@ð−bàb÷ @ðîbmŽíØ@ð−bàb÷Bð@ íä@QXWQñŠójáÄŽíä@ @RSó@ Ü@oÝi@”‹Ð@Žíi@a‡ØóîóàbäóÜ@ØŠbà @óïnî‹i@ómójÜó÷@LŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðbï@ñòìóåmìi@@HEndyweckI @ðØóîòíŽï’ói@•óàó÷@Nò@ ìóåïš@ãó÷@çóîýóÜ@ðbï@ðmłóò†@m‹ aŠó@ ójò†óÜ @ìbäóÜ@óØ@ÚŽïånƒÙŽîŠ@LŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðbï@nƒÙŽîŠ@óØ@óîòìói@îíŽïq@’ì‹ @ãIBo @ Žïjn“îó @çìíjÝàbØóÜ@ÚŽïnb÷@ói@“Žïq@LòìbÜóè@òìóîŠí i@ b÷@ðmbió‚@ðäìŠò† @@ói@a†òìó“ïŽ q ñ @ óäbnŠ@ìóÜ@Cñ @ bmŽíØ@ð−bàb÷D@óØ@μåïji@bi@óØíäóè@NHRUTl @ñŽíèói@ðbï@ðmłóò†@m‹ aŠóójnò†@Šb−a‡äóš@Ýäó÷@ì@ØŠbà@NóØóîbäbà @ñŠbÙäaŠíŽ @ðuŠóá“Žïq@ó@  i@çbîŒa숊Žíi@ðmóÜìò†@ðäbÙ“ÙŽïm@ì@òìòŠbÙŽî‹Ø@ïš @ói@´“îó @Žíi@båŽïèò†ìbä@Cìbäóè@ãóØóîD@ói@póäbäóm@ì@bÜóàŽíØ@ñóäa‹ïŽ ’ŠŠ íŽ ’ @ìbäóè@ãóØóî@ì@xŠóá“Žïq@Ûòì@ñŽí‚@óØ@ÚŽïn’@ñìíjïäaím@ØŠbà@çŽíš@.ãïäüàŽíØ @CðîbmŽíØ@ð−bàb÷D@ói@a‡î†@ðØóîóŽïuóÜ@Lìíi†‹ÙïbåŽïq@ä‹ @ð−bàb÷@ói@´“îó @Žíi @La‡ï“ïäaìò‹îóq@ìíàóè@ì@ØŠbà@ðäbØòìó䆋Øi@ðäaŠóØÐóm@çaíŽïäóÜ@_ŽïŽ éiìbä @ñòìóåmìi@ðîb@mŽíØ@ì@ðØòŠó@ð−bàb÷@óØ@óïä@ÛŽíØbä@a†óáØíy@ìó÷@Žßó óÜ@ÚŽïóØ @çbØóåïš@ðmójîbm@ðmóîbÙÜíŽ à@LðmóîłóàŽíØ@ñŠbØ@ð䆋ْóia†@ð䆋iìbäóÜ@ñŠbnïÜŽì‹q @

@ RSR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñòìó䆋Øi@ñóØŽìŠ òìbä@ãó÷@Lðäa‹Žîì@óîòíŽï“àói @Nó@  ïä@a†aŠb÷óÜ@óîbÜóàŽíØ@ãó÷ @NòìónŽîŒŽì†ò†@a‡ØŠbà@ðäbØóåïíäóÜ@ñŽí‚@ðØòŠó@ñòìbšŠó@Lμàbïåi @ÚŽïmbØ@Nó@ ïîbbî@ðmbió‚@ì@ñŠó bbî@ðàb−ó÷Šò†@æîØbå‹m@ïj Øóïäíš @ãłói»@Zðíåîò†@HQXYUI@Ca†bäaŠóÐóÜ@ðmóîbåïš@ðmbió‚»@Žíi@ðØó“ïŽ qóÜ@Ýäó÷ @a†bïäbáÜó÷óÜ@ða‹Øíº†@ßbïŽí@pa†ò†ììŠ@a‡î†@ðäbØómłìóÜ@óØ@ÛóïšŠóè @La‡Ùîä@ñò‡åîb÷óÜ@ãóÙïäóîý@•òìó÷@ðŽïqójŽïq@ì @Ló@  îóè@ðmójîbm@ðÙŽïuŠóàíÜóè @LpbØò†@ðäa‡äò†@ðäbØóÔíå@ñóäaìòŠ@óØ@Âäò†@çüïÝ@à@ìì†@Nó@ îóè@ðmójîbm@ðÙŽïØŠó÷ @熋ÙîŠa‡’ói@Àbà@ãłói@LçìbnòìaŠ@òìóäbïn“qóÜ@óØ@ñóäaìý @òìbïq@ì@çbäˆ@ìó÷@Žßó óÜ @ðÙŽîŽïè@ì@Šòìbàóu@æî‹m‹š@ì@òŠbàˆ@æî‹mŒŠói@ói@LòìbåŽïèóånò†ói@çbï䆊a‰jÜóèóÜ @çbØóuŠóàíÜóè@Šó ó÷NNNæ@ îŽ ‹Žïàˆò†@ðmóÜìò†íŽïä@ñbîŠbnïÜŽì‹q@ñ‹Ù’óÜ@ñŒbíäòŠbš @ðäŒóà@ðÙŽïÜóqì‹ @óáŽï÷@Lóîò†ó@ã@ ó÷@ðîbmŽíØ@bm@Lòìó“ïŽ q@óäŽì‹ i@óîòíŽï“àói @ì@μ“ŽïØò†aŠ@a‡äbàŽí‚@ñýói@Ûí›i@ðäaŠbïmíu@ì@ñŒa숊Žíi@ò†Šì@LbÜóàŽíØ@aŠòìbä @çŠbšbä@Lñ†@ðäbØòŽïè@ìíàóè@a‡äbàŠójàaŠóióÜ@óØ@ŒbíäòŠbš@ðÙŽîŽïè@ó@ i@μiò† @ðÔò†@ìbäóÜ@ïjØóïäíš@ðäbØòíŽï ’@æîqa‹‚@LHQZRPQ@a@lI«çŠói@•íä‹Ø @ói@ðîbbî@ðmbió‚@Ýäó÷@bîb÷@óïä@òìó÷@óØóÜóóà @Nì@ íia†Šb’óy@ñŽí‚@La‡îóØóåïíä @ñ‰ïma@oóióà@çbî@Hòìbäìbä@ñaì@a†óïØó“ïŽ q@ãóÜ@Šóè@óØI†‹iò†@ìbä@ÚïnØbm @ŠóóÜ@‚óu@Ýäó÷@óîòìó÷@óØóÜóóà@íÙÜói@Lòìíi@płóò†@m‹ aŠóójnò† @ߎ ó óÜ@çbïØóïäíš@ŠóóÜ@íÙÜói@Lðäò†óà@ñb Ü@óàŽíØóÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ñòìóäíibïu@Ûóä @ñaì‹iói@óØ@ñóîŽíè@ìói@ñbÜóàŽíØ@mìóÙ“Žïq@ðmìòŠ@ Ýäó÷@Nò@ ì솋Ø@a‡î†@ðäbØòŽïè @‹maì†@ÚŽïàóØ@óØ@ÛóîòŠíïm@Nò@ ì솋ÙÜíjÔ@LoŽïåŽîó ò†@płóò†@ói@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ìó÷ @a‡àb−ó÷Šò†óÜ@LbmòŠó@ñóäb@äíjîŒaŠbä@ìíàóè@ìó÷@ñaŠòŠó@ì@†‹Ùï’óÙ“Žïq@æîbn“ä‹i @ñ‰ïmaD@ð@ äb“ïäìbäói@La‹ÙÜíjÔ@òìóàóèìì@ †@ðàïÜbäüï@ bäŠónäó÷@ðäaŠóiaŠ@çóîýóÜ @ÛŽíØb@ä@ïè@óØ@aŠ@ ói@La‹äóîó aŠ@òìóïÙmìbØ@çóîýóÜ@a†QYQQ@ðÜbóÜ@Còìóäíiì⁄i @ @ 슆ói@ÜíŽ Ø@ŽíšŽíÜ@Na@†Ýäó÷@ñóØóbi@ïjØ@ óïäíš@ðyŽìŠ@Žßó óÜ@ìíióä @L†Ša‰jÜóè@Cðäbàó@ ÜŠóq@ñóŽîŠD@pŠŽíЋ÷óÜ@bïäbáÜó÷@ða‹Øíº†@ßbïŽíD@ZŽîíïíä @ñòìó÷ŠóióÜ@íÙÜói@LìíibåŽïè@póÜ ìò†@ðmóîbåïš@ðÙàóšóÜ@ñŒaì@ñòìó÷ŠóióÜ@Ûóä RSQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðŽ äaímbä@ì@pbØò‡Žîímìbm@òìómóibi@ìó÷@ñ†í‚@ñŽíèói@LðmóîłóàŽíØ@ðmójîbm@ðÙŽïmóibi @ðmójîbm@ðØóîóÜóóà@Šóè@oŽïiò†D@ðíä@ØŠbà@Nò@ ìóïbï@ðmóibiói@oïŽ nójïi @ðmóïä⁄Ô@ óÈ@ñŽí Ø@ói@ð䆋Ùî‡äòí@ îóq@ñóŽîŠ óÜ@ómaì@Lòìóï@  bï@ñóŽîŠ óÜ@ñ†bà @ãó÷@ðä‡äóòŠóq@QZRVR@a@ãI@Co@îŽ ‹Ùi@ŽÞ óÐíÜóy@LòìómóÜìò†@ðÔþ‚ó÷@ì@póÜ ìò† @íŽ i@óØ@o“îó @óàb−ó÷Šò†@ìói@La‡ØŠbà@õ‹maì@ †@Žßbìì†@ðäbØóåïíäóÜ@óåïäaì‹ïŽ m @ÚïŽ m@ìíióè@ðbï@ñ†bïäíi@o@ïŽ iò†@LðmóîłóàŽíØ@çbîˆ@ðäbØó“ïŽ Ø@ð䆋؊óŠbš @ñìbäói@ó ŽìŠ@ói@ˆ†@a‡ÙîŽ ‰îŽ@ ímìóÜ@a†QXTT@ðÜbóÜ@ØŠbà@óØ@a‡ÙŽîŠbmìóÜ@NoîŽ ‹åïŽ Ù“i @ñbÜ@óàŽíØ@ÚŽï’ŠíŽ ’@ŠóèD@óØ@†‹Ùïn‚óu@Lðíä@Cð@ móîłóàŽíØ@ðàŠŽíÑîŠ@ì@‘Žì‹q@ñb’D @òïŽ è@”ïÙŽï ’ŠíŽ ’@Šóè@LóïmóîłóàŽíØ@ðÙŽï ’ŠíŽ ’@ón b÷@ìó÷@b@ m@LòìónŽî‹  ò†@çŽí Ø @ðäb‚ìŠói@“ ói@•ŠíŽ  ’@…ó@ ïbï@•ónb÷@ãó÷@bm@ì@o ïŽ åŽï‚ìŠò†@çbØóäŽíØ @ãłói@Nó@ ïbï@ðÙŽîŠa†‹Ø@Lç@ bØóäŽíØ@óî‡äòíîóq@ð䆋iìbäóÜ@ì@çbØóäŽíØ@ómłóò† @ìó÷@bm@Lóîóè@óïbï@òŠa†‹Ùàói@îíŽïq@ .o @ ïŽ jî†ói@•ŠíŽ ’@Žði@oïŽ@ äaímbä@ãïÜbï’Ží @ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óïØýbš@Ú@ïŽ mbØ@ãłói@Nó䆋iìbäóÜ@öðäa‹Žîìói@îíŽïq óØ@ñóîóŽïu @ó Šói@ãïÜbï’Ží@LòìaŠb÷@ónŽïi@LñóØóyŽìŠ@LðØòŠó@ðmóibi@óØ@ÚŽïmbØ@L†‹ÙŽïrnò† @ñbmòŠó@çbàóèóÜ@Šóè@ØŠbà@óîa‹Ù’b÷@NHRPU@SZRPV@a@ãI@CoïŽ@ äóØò†a†@ñóØóïbï @ãïäü@àŽíØ@ðäìíia‡îóq@ðuŠóá“Žïq@ói@ðbï@ðmłóò†@m‹ aŠóójnò†@LòìòŠbØ @ñòìó÷Žíi@pbØò†@çbºŠbØìbè@óØ@óîóè@Âä‹ @ðÙŽïÜ b‚@a†òìòŠó@ðäbØónŠóÜ@NðäaŒò† @ðbï@ð Šói@Zò@ ìímbè@oÝi@Žíi@a‡ØŠbà@ñóØóàbäóÜ@óØ@æîóÙ i@óäbnŠ@ìó÷@ñÐóm @ómaì@LŽð“ïŽ q@ónŽî†@ãïÜbïŽí@ñŠóèìó @ÚïŽ mbØ@Lpłóò†@m‹ aŠóójnò†@•bq @ìbä@óåŽî†@çbØóïmóîłóàŽíØ@óîŠbÙäaŠíŽ @ì@ò@ ìaŠb÷@ónŽî†@ñóØóïmóîłóàŽíØ@ðmóÝ ó‚ @ðbï@ðmłóò†@m‹ aŠóójnò†@ð−bàb÷@ómaì@Nò@ ìý@ónŽî‹‚ò†@LòìòŠbØ@ñóàbäŠói @płóò†@m‹ aŠóójnò†@•bq@ãłói@LóïîbmŽíØ@ñŠbÙŽî‹Ø@ðbï@ñòìóåmìi@Žíi @ðyìŽ Š@ @çbî@LðØòŠó@ð−bàb÷@ómbØìó÷@No @  ïŽ ibä@ðäìíi@ðbï@ñòìóåmìi@ñ‡ïš @ñŠb ŒŠ@ØŠbà@a†C†@ íèóî@ñóÜóóàDó@ Ü@“Žïq@Žßb@ça‡äóš@Nò@ ìaŠb÷@ónŽî†@LãïÜbïŽí @óÄŽì‹à@ñŠb ŒŠ@ðÝÙ’@aì†D@óØ@ìíibäa†@òìó“Žïq@ìòŠói@ÚŽîìbäóè@ói@ðbï @(SZQUU@a@ãI@Có@ ïä@@ÄŽì‹à@ñŠb ŒŠ@ðÝÙ’@aì†@ãłói@La†ìíióè@ðàónï@ñòíŽïšŠaíšóÜ @

@ RST

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ð䆋Ùn슆@ñbäbàói@H• @ óäbàó÷@ìíàóèI@óØ@LóîbÜóàíŽ Ø@ðmóîbåïš@ñŒŠ†@ì @Nì@ aŠ‡Žî‹ òìóÙŽïq@ðäaŠóåŽïéàóèŠói@ñŠbØ@ói@Šínóø“q@óØóîbÜóàŽíØ @Nó@ îóè@ñbäbà@Ló−bàb÷@ãóÜ@ça‡−Šóói@béäóm@ðbï@ðmłóò†@m‹ aŠóójnò† @ðîb@mŽíØ@ð−bàb÷@ói@ðbï@ðmłóò†@m‹ aŠóójnò†@’bi@ðÙŽïåî‹iŠò†ói @ó@ îòˆaìónò†@ãó÷@ðäbåŽïèŠbØóióÜ@ØŠbà@óióà@ìíiaìóØ@No @ îŽ ‹bäbä@óØòìóåmìi _ìíjïš @LŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðÉÔaì@ðÙŽïiïy@ŠóèD@Žîíïíä@a†Cç@ óÙóà@ñóÜóóàDó@ Ü@Ýäó÷ @ómaì@N” @ ïŽ q@ómŽím‹ @ðmóîbåïš@ðmóbï@Lòìaì†ói@òìóäbØòïÝåï÷@ónïmŠbšóÜ @ðØó“ïŽ q@ðuŠóà@Ûòì@ðbï@ñŽí‚óiŠó@ðÙŽïi@ ïy@Ûòì@bîŠbnïÜŽì‹q@nƒÙŽîŠ @HRZSUV@a@lICó@ mbió‚@ãó÷@ña‹Žï‚@ðÙŽï−bàb÷@Ûòì@ •b@îŠbnïÜŽì‹q@ñŠümb@nÙî†@ì@Lpbió‚ @Hóïïš@b@îŠbnïÜŽì‹q@ñŠŽímbnÙî†@ñbäbà@ñòìóÜ@Šò†ói@bnŽï÷ I@óîómì@ãó÷@Žðšò‡Žïq @m‹ aŠóó@ jnò†@ð−bàb÷@a†ò‹ïŽ Ü@No @  ïŽ i@ØŠbà@ïäaì‹ ïŽ m@ñ’bi@ðÙŽïåî‹iŠò† @oŽïšò‡Žïq@Lð@ îbmŽíØ@ð−bàb÷ói@Ûóä@Lòìa‹iìbä@a‹Žï‚@ð−bàb÷ói@La‡ïnaŠ@ óÜ@płóò† @òìóåïŽîŠ ói@Šó ó÷@No @ ïŽ i@†Šì@ðÙŽïåî‹iŠò†@a‡ØŠbà@ðäbØòŠíïm@ñòíŽïšŠaíšóÜ@•óàó÷ @ñòìóåmìi@(Endyweck)@ðîb@mŽíØ@ð−bàb÷D@ñónŠóÜ@ì@ØŠbà@ñóØóàbä@ðÔò†@Žíi @ãó÷@ñŽíèói@óïbï@ðmłóò†@m‹ aŠóójnò†@ómójÜó÷@LŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðbï @ñó’ìóÜ@ça‡−Šó@ói@ØŠbà@óióà@ μ @ ïŽ Ý i@μäa@íni@óäòŠ@Lòìóåïi†Šì@Còìóåïš @m‹ aŠóójnò†@bîŠbnïÜŽì‹q@ðbï@ñòìóåmìi@ð−bàb÷ @Zo @ îŽ ‹äaŒò†@’bi@CómójÜó÷D @òìóåmìi@Nãïäü@àŽíØ@ðäbä†bïäíi@ @Lð’óØóïmóîłóàŽíØ@òìóåmìi@ð−bàb÷@ì@ómłóò† @o@Žïiò†@bn“Žïè@ãłói@LoŽïiò†@ìaìóm@płóò†@m‹ aŠóójnò†@ói@óØóïbï @óØ@ón슆@ÛóîòíŽï’ói@òÐóm@ãó÷@NpbÙj’ü‚@ãïäüà@ íŽ Ø@Žíi@òìóånaí @ñóåïàòŒ @Nò@ ìóåîóÙibïu@ñŠíib÷@ì@ðmóîłóàŽíØ@ñòìóåmìióÜ@ðïbï@ñòìóåmìi@μäaíni @ðîb@mŽíØ@płóò†@m‹ aŠóójnò†@ói@ðbï@ñòìóåmìi@Šó ó÷@òìóî@ †@ðØóîýóÜ @çaŠbÙŽî‹Ø@ñòìóånaí @ðmóÜìò†@_oŽïiò‡n슆@çŽíš@bîŠbnïÜŽì‹q@ñŠŽímbnÙî†@LoŽïjŽïq _oŽî‹ ò†Šòì@ðbï@ðÝÙ’@ãbØ @ñˆ†@bbî@ñòŠbióÜ@óØ@a‡ÙŽîŠbmìóÜ@  @ ØŠbà@N @ ØŠbà@ðäbØóåïíä@Žíi@òìóåïŽîŠ ói @Šóè@óØ@p‹ @ð@ îbbî@ðÙŽî‡î†óÜ@ñóå‚òŠ@Lñìíjïíä@a†QXTR@ñ‹iŽínØíŽ@ ÷óÜ@Ša†@ RSS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@

@@BçbØòŽîìaŠóq 1-B. Holden. Undrerstanding Liberal Democracy, Oxford, 1987. E. Spitz, Majority Rule, Chatham,Nj,1984. @@ZçóÙi@óîòìbšŠó@ãó÷@õb’bàóm@ôa‹Øíº†@õ‹m@ôäbØóîŠíïm@ó“ŽïØ@üi@ìòìóîòŠbjàóÜ@MR @@NQSWWLça‹ém@Nónï䊇à@õbáÉà@B@óÜ@Bôa‹Øíº†@õbèòŒbbäB@Nõ‡¼a@Nl 3- R.A. Dahl, Democracy and its Critics, Yale University, Press,1989, p.52. 4-R. Williams, Culture and Society, London, 1977, p.14. 5-j-J Rousseau, Du contrat social Paris,1978, p.298 @@Zòìím‹ Šòì@òìóîòìbšŠó@ãóÜ@ânäbØ@õóØóåî‹iŠò†@MV R. Dahrendorf, "on the origin of inequality among men", in: A. be teille ed, Social Inequality, London, 1987, p.16. 7-J.S. Mills, On Politics and Society, London, 1976, p.112. @@8-ibid, p.182. @Lãì†@tbš@Lãbè‹q@Nl @ @õó»‹m@Lðbï@óÉàbu@Š†@ó“î‡äa@ôba@Þya‹à@LçìŠa@NŠ@ @MY @@NRTRMRTQ˜–@LQSWPLça‹ém 10-R. Aron, Essais sur les libertes, Paris, 1976, p. 21. 11- L. Krieger, The German idea of Freedom, Chicago Univerity Press,1975, pp 301-302-316-317-512. 12- G. Dellevolpe, Rosseau et marx, Paris, 1974. @ç@Zç@ óÙi@ØŠbà@ôäbØóïîbmòŠó@óàóèŠói@üi@ônÜüØ@ôØó“Žïq@õb’bàóm@òìóîòŠbjàóÜ@MQS @@NTSMTR@Za 14- J-j. Rousseau, Du Contral Social, Parris, 1973, p.166. @Þïè@‹Ðínî‹Ø@LõŒbó“ïq@ô’Šü’@bm@ôåî†@ôàŠüÑîŠ@ôjŽïnØ@óÜ@ãóîòìóäbäbåŽïè@ìó÷@MQU @”ŽïØa‹−Šó@ôÙŽïyŠó’@a†ójŽïnØ@ãó÷@ôàóèŠaíš@ô’ói@LãóèŠaíš@ôÝ óÐóÜ@NòìóîbåŽïè @@Zóîóè@òìaŠónÜóåï÷@õŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@õòŠbióÜ C. Hill, Reformation to Industterial Revolution, London,1983, p.260. 16- E. Paul and others eds, Marxism and Liberalism, Oxford,1986. 17-T. Eagleton, "MarXism Without Marxism: Jaques Derrida and "Specters of marx" , in The Eagleton Reader,

@

@ RSV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@oò†@a‡ŽîìóÜ@‡äóšŠóè@Lpóîbånò†ói@a‡ïbï@ñ Š@ aíióÜ@ñŠb ŒŠ@ØŠbà@ñaì‹iói @ðØóîòíŽï’ói@ñŠíib÷@ì@ðmóîłóàŽíØ@ðàónï@oŽïiò†@@ÄŽì‹à@ñŠb ŒŠ@Žíi@NpbØò‡Žïq @òŠbØ@ãó÷@Nò@ ìónŽïjîŽ@ íä@bÜóàŽíØ@ñbqbmŠó@Žðiò†@æî@ bn“ä‹i@ñómì@ói@ì@Lo @ îŽ Š íŽ i@ŽÞàbØ @ØŠbà@NoïŽ i@a‡äaŠb@ÙŽî‹Ø@oò†óÜ@ðbï@ðmłóò†@“ïŽ q@Šó óà@Lóïä@μÙ àíà @ñŠójàbnróÜ@«Æ @ ïŽ äˆ@ñò‹äŽíØóÜ@Hã@ ïÜbäŽíïbäŠónäó÷@ñI@çaŠóåŽîíä@Žíi@ðîbáåŽîŠDóÜ @ðÙŽïàónï@Žíi@ðmóîłóàŽíØ@ðäbåŽïéàóèŠói@ðäaŠíŽ  @Žíi@óØ@ìíi‡äbîóîaŠ@a†QXVV @ð@ móîłóàŽíØ@“ @ñŠbÙäaŠíŽ @Lì@ aŠ‡Žî‹ òìóÙŽïq@ì@†aŒb÷@ñŠbØ@ñäóèb÷ìbè@ì@äaìa‹Ð @Šó óà@Lçò†bäììŠ@a†bÜóàŽíØ@“ @ðuŠóàíÜóèóÜ@•óäbîŠbÙäaŠíŽ @ãó÷@ì@´îíŽïq @ì@çaŠa†óîbàŠó@ò†óÜ@ðïm@ óÜìò†@ñŽïè@ómaì@LbÜóàŽíØ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@òŽïè@ñòìó÷ @ç@lI@Cç@ aŠóåŽïéàóèŠói@ñ†í‚@Ží i@òìónŽîŠŽîíi@ì@oŽî‹åŽïn i@çbØòŠìó @òŠa‡ÙÜíà @Ží i@熋Øòˆbàb÷@Žßó óÜ@a†CßbäüïbäŠónäó÷@Ží i@ãbîóq»óÜ@ØŠbà@”î“ïŽ q@HXUYT @ðbi@LaŠónÝåï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ïš@@ñóäaˆŽìŠ@ñŠbØ@pbÈó@ò†@Žíi@pbió‚@mìóØŠó @óØ@ìíi†‹Ø@òìóÜ@‚óu@a‡“ïmbÙäbàóèóÜ@Lìíi†‹Ø@ñò‡åîb÷@ðäbØóäŒóà@óåmìóØŠó @ì@ñìòŒ@ðäbäòìb‚ @ @óØ@òìòìŠìóÜ@ñìíjmí @ ØŠbà@Nμ @ ä@‘ói@çbØóîŠíib÷@ómìóÙnò† @ì@çbîŽí‚@ðäbØóîŠíib÷@ó䆋ÙäaìbqóÜ@熋Ùî‹ Šói@Žíi@çbîŽí‚@ðäbØòŒbïnáï÷@óîbàŠó @Lðbï@ðmłóò†@m‹ aŠóójnò†B@a@ìó÷@Læ@ åŽïèò†ŠbØói@óäb䆋Ùäaìbq@ãó÷@naŠbq NHXPZç@lI@BòŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðäŒóà@ðØŠó÷ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ RSU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

òìbšŠó ZòìòŠaí‚@ñójŽïnØ@ãó÷@ðàómìóy@ðÝóÐóÜ@óÙŽï’ói@ðäa‹ïŽ Šòì NØ‹à@‹“ä@ça‹ém@NQSXQ@ãí@tbš@N犇à@obï@ì@ØŠbà@Zñ‡¼a@Úibi @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ RSX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

ed, S. Regan, London, 1998, p. 260. 18- M. Levin, Marx, Engels and Liberal Democracy, 1989. 19-N. Bobbio, Democracy and Dictatorship, The Nature and Limits of State Power, treans. P. Keneally, Cambridge, 1989. 20- A. Heller and F. Marxim et democratie, Paris, 1981, P. 160. @@NUY@™@LQSUX@ça‹ém@Lôàþýa@„ï’@Nx@õó»‹m@Lõ†aŒa@òŠbiŠ†@óÜbŠ@LÞïà@Nx@MRQ 22- P. Gay. The Dilemma of Democratic Socialism. New York, 1962. A. Bergounioux and B.Manin, La social-democratie, ou le compromise, Paris, 1979. 23- ph. Lacoue-Labarhe and J-L. Nancy , Rejouer la politique, Paris, 1981, vol.1, pp20-21. 24-Rousseau, op. cit, pp.213-214. 25-B. Taylor, "Socialist feminism, utopian or scientific" in: R. Samuel ed, People s History and Socialist Theory, London, 1981, p.242. @Nã@ @ó»‹m@LçbØónïåàóÐ@ò‡î†@ôbåÜóàüØ@üi@Ûóï Ø@ ó“Žïq@L‘ýaì@NÛ @ @ì@Npíia@Nt @ @MRV @@NQSWVLça‹ém@Lõ‡¼a@N@ì@ôäba‹‚ @@27-Taylor, op. cit. p.242> 28-C. Fourier, Vers la liberte en amour, paris, 1975, p.109. 29-W. Scombe, "Houswife and her labour under capitalism" in: New Left Review,83,pp.3-24. 30-A. Mahaim and A. Holt and J.Heinen, Femmes et movement ouvrier, paris.1979. 31- W. Benjamin, lluminations, London,1973, pp. 260-261. 32-L. Colletti, From Rousseau to Lenin, trans. J.Merrington and J. White, London,1972, p.105. 33- Benjamin, op. cit. pp 262-263.

@@

RSW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@

@@õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmìi@@@@ @@íÝäa†ŒíÈ@‡ïàóyNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVX@õ‹ÙÐ@õòìóä‡åŽîí‚ týíè@p‹iaŠNNNNNNNNNNNNõŠb؇åŽîí‚@õòìóåmìi@ì@ôa‹Øíº† ŒíïØŠbà@p‹i‹èNNNßbÙî†aŠ@ôäìíjï‚bî@ì@õ‰ïmì‡äím@õóÜóóà

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@VX@ñ‹ÙÐ@ñòìóä‡åŽîí‚ @@íÝäa†aŒíÈ@‡ïàóy

@@ @ð ÜbÔŠó@óáŽï÷@LfåŽïàóä@a†ì쉎ïà@ñüäb’óÜ@oŽïiò†@üàbä@ñb ÜóàüØB @

@ RTP

RSY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@üi@ØŠbà@ñŠbï‹qŠói@ðä@ ‡äb−í @ói@_ìíi‡äbîó aŠ@ðä@ bØómóbï@æî‹móäa‹ ïŽ ’Š ü’ @ðØŠó÷@óØíäóè@B”ïäaŠb؇åŽîí‚B@Lçbîˆ@îŠü @üi@üjàaŠ@ñŠ bî‹i@ì@bïä†@îŠü @@NHRIBbä@çbîü‚@ñünó÷óÜ@çbïÉÔaì@îŠü @ì@ñŒa숊üi@ñŠínÝØ@ò†łbi@ðàò†ŠóóÜ@ó@  maì@a†ò†Œüä@ñò†óóÜŠó ó÷ @ãó÷@ð䆋Ùïmóîaˆ†@ñbàóm@ói@çbØòŒaìbïu@óqì‹ @La‡àóØóî@ðÜüqó’@ñŠa†óîbàŠó @ìóÜ@ìímìóØŠó@Lçìíiì@ ímìóØŠó@a†òŠbÙàó@ Ü@”ïØóîò†aŠ@bm@ì@çìíi@òŠóÙäa‹Žîì@òŠínÝØ @ñò@ †ó@ñó@ äa‹ óå‚òŠ@ðÌ@ bäüÔ@ói@òìóàò†Šó@ìóÜ@çbïäbØòi@ ðä@ bØò‡äóèòŠ@óØ@òìòìŠ @ói@ŠójàaŠói@a†óØò†ó@ðà@ óèì†@ñòíïäó@ Ü@çìíjîaŒaŠbäó@ Ü@Ú @ ïŽ Üüqó’@No @ “îó @ãónïi @Lì@ íi@‡äóèò@ Š@Ûbm@ì@Ûóïäíš@ðÄ@ û‹à@ðä@ †‹Ùn슆@ñb@àóm@ói@óØ@BŠ@ ìínÝØ@ñŒbó“ïqB @ñò@ †óIa†@ ò†ó@ðä@ bØóï‹móà@ÿó óÜ@ìíi@pbØìbè@óäbäìíjîŒaŠbä@ãó÷ @N†@ ‹ÙŽïq@ò† @ì@熋ØaíÍï÷@Lóåîˆ@ð äa‹Žîì@Lçaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@ñòìóåïÔóm@Ûòì@Hãónïi @ðäóu@ñˆ†@æm‹ óå‚òŠ@Šbuaì†@ì@Lð äìŠò†@ñŒíÑä@ðäa‡àb−ó÷@ì@ç‡äbmóÜóƒÜóè @ìó÷@•bq@óØ@ñ‡u@ðÙŽïåm‹ óå‚òŠ@NçbØónïŽ r’òŠ@Àbà@ðäbåŽïénò†ói@ì@ãbånŽïÄ @Lì@ íi@ãóèì†@ðä@ béïu@ð@ äóu@ña@ì†@ðÜ@b@‡äóš@ñ @ àbÔó@ðà@ b−ó÷Šò†@ñóïåïj’ü‚ @ìŠì†@òìý@ñó@  îò†@ói@óØ@QYUP@ñóîò†@ðäbØónóè@ñò@ ìóäbØ‹àa†@•bq@@HbèòìŠóèI @ð@َòì@ñü@ è@ó@ ’ìíi@ @@Lì@ íi@Âäbiìbäói@çaŠó @a@†ó“ïq@ì@ŠbØ@ña@ì†@ói@çbØó“Žî‡äó÷ @óqì‹ @ñó@ ŽîŠóÜ@ò@ Šbªó÷@Lç@ bØò‹ óå‚òŠ@ì@oïï’Šbäó÷@òi@üi@Ló@ äbäbnŒ@ðäìó‚ @•aíïŽ è@óØ@òìóäbäaŒ‡åîí‚@ì@çbØó’òŠ@Lò†@ðäaŠbÙŽî‹Ø@LçbØóîŠóäíè@M@ñŠínÝØ @@@NHSIòìüi‡åÝi@Lçìíiò†@póÜ@a‡îŠa†óîbàŠó@ðmłóò†@ðäbØóäa†@ð‚Šóš@‹ŽîˆóÜ@•aíŽïè @´ @ “îóŽïm@ì@bïìŠóÜ@μ @ Übn@ðä@ bØóäaìbm@ðäìíi@ a‹Ù’b÷@•bq@ìíi@a†óäłb@ãóÜ@Šóè @LAuschuits@nŽïÅ’b÷@Ûòì@LbïäbáÜó÷óÜ@ãîŒbä@ð îû‹à@ðmbòŠbØ@ðîłíÔóÜ @fi@‹Éï’@mí @LnŽïÅ’b÷@•bqB@Zð ìíä@pŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔóÜ@ÚŽî‹ óå‚òŠ @Bñò@ q@óîŠümbnÙî†B@òíŽï’@ãó÷@ña@†óyóm@óØ@ìíjmbè@òìó÷@ðm@ bØ@bnŽï÷@NHTIBóîbäbà @óÙïnØa‹q@ãó÷@çaŠb؇åŽîí‚ @ @ìíiò†@óØíäóè@NoŽî‹Ùi@ñŠa†óîbàŠó@ðàónï @@NHUIçóÙjïŽ uójŽïu @æm‹ óå‚òŠ@üi@çbØóàbÔó’@ìbä@óäaˆŠ@ñò@ ‡äòìó÷@Šóè@çbØóîŒaŠbä@òŠb؇åŽîí‚ @çbîŠóºbéØŠüè@ñóØónŠ@La†ŠínÝØ@ñŒ@ bó“ïq@ÿó óÜ@fäþáÝà@a‹mí ò†@ðïŽ@ q@óØ@ñòìóÜ @

@ RTR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@płóò†@óÙîŠó‚@ÿbîó‚NNμäóòŠ@ì@òŒbm@ðØóîbïä†@ð䆋Ùn슆 @@Boò†@ónŽî‹ ò† @@bäòŠóÐ@ñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@ðäbØó슆óÜ @@ @a@†bqìŠìó÷@ñQY@ñò@ †ó@ðä@ bØó“ŽïØ@ðà@ b−ó÷óÜ@îŠbq@ñó@ äüàüØ@ðm@ óàíÙy@ÚŽïmbØ @ØŠbà@Lb@àŠ@ñŒ@ a숊üi@ñŠ@ óÙmíØŠó@ðmłóò†@ñˆ@ †@ñ‹@ Šói@ñó@ Žïu@óØbm@ì@bÙ“ÙŽïm @ñóäaŽïè@ìó÷@ñüØ@îŠbq@ñóäüàüØ@ðäíjn 슆@a‡ïnaŠóÜB@Zð íä@a‡ÙŽïåŽîí’óÜ @bÜóàüØ@ñŠóÙîóqó@ Ü@ómbØ@ìó÷@bm@òìómóÜìò†@ñüè@ó@i@óØ@bÜóàüØ@üi@òìóäaŠó @óÜíu@ì@ñˆ@ ò†@bÜóàüØ@ @ îŽ í‚@ŠóóÜ@óØ@ñò@ Šü‚ó“à@ìó÷@ómaì@póÜìò†@NçìíiaŠ‡äó @óäüàüØ@ðäìíjn슆@òìó÷ŠóióÜ@Šóè@NpbØò‡ vïÝÑï÷@ñóäa†aŒb÷@ðä‡äóòŠóq@ì @a@†bäòŠ@ óÐ@ðmóîłóàüØ@ðäbîˆ@ñòìó@ 䆋ØòŒbmó@ Ü@ðmòŠóåi@ðØóîŠbÙäaŠü @ñòìbšŠóói @ñì@ a‹ÙïäbiŠíÔ@ñó@ ’ý@ñŠ@ óiìŠìò†óÜ@a@†óàò†Šó@ìóÜ@îŠbq@ ñóäüàüØ@NHQIBoŽî‹äò†a† @çbàíŽïi@No @ “ŽïéŽïuói@ðm@ óîłóàüØ@ñ@ ïŽ èói@ñió@ Ü@ñò@ ìb’ìòŠ†@ðÙ@ ïŽ äbàŠó‚@La‡îü‚ @Lì@ íi@ØŠbà@óióà@ñó@  îbäaím@ì@Žïèói@ì@ ó÷@çbàóè@ói@óîóåŽîì@ãóÜ@ÚŽï ’ói @ì@QYVP@ñóîò†@ðä@ bØóîŠb؇åŽîí‚@òìóåmìióÜ@ñì@ a‹ÙîŠbî†ói@ì@a‡àónïi@ñò†óóÜ @ðä@ bàŒ@Šó@ñ†@ ‹îì@òìíi@òìò@VX@ñ @ i@ñì@ bä@ói@ì@pìóØŠò†@a†@QYWP@ñó@ îò†@ñbmòŠó @ðä@ üàüØ@ì@óîòìóåmìi@ãó÷@ð䆋؆ŠìaŠóió@ Ü@ñòìó÷@Šóíä@ñaì‹iói@Nçaìíàóè @óØ@óîóïÜbîŠí@óÝ ïŽ@ è@ìó÷@Lp @ bØò‡n슆@ñ‡äòíîóqó@ Ü@ÚŽîŠüu@a@†ò†Œüä@ñò@ †ó@ðîŠbq @ðä@ bØóàbÔó’@ðä@ bØòŠóäóó@ Ü@oïÜüjàí@ñ‹@ ïŽ Ü†üi@ñ @ i@çaíŽïä@ñ‡@ äòíîóq@ñóÕÜó÷ @ðä@ bØòŠóäó@ðä@ bØóîŒaŠ@ bä@òŠb؇åŽîí‚@ @ ïÜbîŠí@ñó@ äa‹ óå‚òŠ@ñ‡@ î†@ì@QXTW@ðÜ b @ì@ãïØŠbàóÜ@ìíi@ÚŽïÜóÙŽïm@çbïäbØòŠòìbi@ ì@i@óØ@Lòìíi@QYVX@ðÜ b@ðäbØóàbÔó’ @ñó@ äa‹Žïàaíu@ñŠ@ bï‹qŠói@çaíŽïäó@ ÜB@ìíi@Ûóî‡äòíîóq@ñ†@ðÙŽïåî‹iŠò†ói@Nãî‡îû‹Ð @ðäaínäbîò†@óØ@çbØóîŠb؇åŽîí‚@óqì‹ @ðäbØóäaìa‹Ð@ó−bàb÷@ì@ð îaì†@ðàï äbàûŠ @óØ@çóÙ@ j’üàaŠóÐ@óäbn’@ìó÷@ìíàóèB@ZæåŽîóîaŠ@a‡ïmóîłóàüØ@ðäìíjï‚bîóÜ @ì@ðàïÜbï’í@ðàïÜbîŠ@üi@ÊóàB@ì@LBòìó䆋ÙÜbîó‚ói@çóÙjnò†@ì@çìíjî‹ŽïÐ @@ãïÜbîŠí@óØ@ìíióä@òìó÷@Šó óà@NB @ ïåïÜbn@À @ üäa†ˆ@üi@ÊóàB@LBã@ ïÜbîŠí@ñ‰i RTQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@a‡àb−ó÷Šò†óÜ@bm@LìíjÔŠóÌ@a†óäłbåà@’b÷@ì@çìíi‹îìŒ@ì@ãï’bäó÷@LãïÜbï’í Post @ñŠ@ ó †bïäíi@•bq@òìó÷ŠóióÜ@Nìíi@熋ÙïŽ “@ Ø@ó’bq@ói@Šbšbä @ì@ñŠb ŒŠ@Lðäa†Šó Šó@ì@ð ’ü‚Šó@ðäìíjÜóÙŽïm@ðàóèŠói@sturcturomism @óØ@ñŠ@ ó †bïäíi@•bq@Lì@ íi@QYVX@ðà@ óèŠói@ómaì@Lðä@ a‹Žîì@ì@ @ “ @ðä@ bà†b’@LçìíjmŠóq @ì@‹îŽ ˆ@óàó÷@ñ‹ióÜ@Lìíióä@ðmóÜ ìò†@ðmłóò†@ðäbØò†bïäíi@ðä‡äbÙ“ÙŽïm@ñbäaím @@NHQRIμÙàíà@ðÙŽïn’@ói@†‹Ø@ðäbàŒ@ðäbØò†bïäíi@ðä†‹ØŠìˆ @ìó÷@‹Žîˆó@ Ü@Lo @ Žïi@a‡Žïm@ðmóÕïÔóèóÜ@Ú @ ïŽ ’ói@çünÝï÷@ñ‡@ î†@oŽïšò‡Žïq@ò‡äóšŠóè @LónóuŠói@ðÙ@ îŽ ŠóiaŠ@çbî@ŠóØóÔóÜ@ça‹ ïŽ Šòì@Š óÜ@óØòìóåmìi@óØ@a†óäb“ïäìbä @ónîíŽïq@óØ@ñó@ îòíŽï’@ìói@ðä@ aínîóä@VX@ñ @ i@ì@†‹ÙÜíjÔ@ña@‹Žï‚@Ù’óÜ@ÚŽîŠüu @óîòìó÷@òìónŽî‹åŽïèò†@a†ò‹ŽïÜ@ ñó@ îóÜói@ìó÷@a‡mòŠóåióÜ@ãłó@ i@Lp @ b£Šò†@ñü@ ‚@ðä‹ @óØ@òŠìó @ðäaŠóØóÔì@çaŠóiaŠóÜ@òìóåmìóØ@ Šì†@ñaì†ó@ i@ñü@ ‚@ìa‹iìbä@ñò@ ìóåmììi@óØ @L†@ ‹Øò†@çbïmóÕïÔóè@ïäaŒ@ñó@ ’óäbi@Metanarrative@òŠìó @ðm@ óîbØóy@Ûòì @ðä@ bØóàóèŠói@ìíàóè@óØ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ ðîŒ@ aŠbä@ðäaŠb؇åŽîí‚@NHQSIòìóåmìóØò†Šì† @óØ@òìò†‹Øò†@çbîi@aì@ãłói@Nò@ ìüi‡åŽîí‚@çbîÝå÷@ì@ØŠbà@ì@μäüØbi @LòìómümìóØ@òìóºŒónÜíà@ðäajå’ûŠ@ñ‡î†óÜ@ñóäbÈbàóm@ìó÷@ð䆋َïuójŽïu @ìíiaìóØ@No @ Žïibä@ñ†@ @ðÙ@ ïŽ n’@ã@ aìò†Šói@ðä@ †‹ÙmíØŠó@ì@płóò†óÜ@ó@ u@ñóØóàb−ó÷ @ðØóîòíŽï’ói@öòìbmòŠóóÜ@Š@ óè@óØòìóåmììi@@æîóÙiòìó÷@ñó@ äòŒóà@e‹Øò† @ñ‡@ î†@ña@‡îó’@ñ‡@ äí@ m@ói@•óàó÷ŠóióÜ@Šóè@Lì@ íi†‹ÙÜíjÔ@ñü@ ‚@ð @ Šóà@ïÜbîŠí @ð䆋ÙÜíjÔóÜ@ça‹ Žï ŠòììŠ@ói@çaŠb؇åŽîí‚@Nìíi@ãïÜbîŠí@ð bï@ì@ñŠóäíè @çbî@Lo @ ò†@óä‹ ò†@płóò†@μä@çbØóÄû‹à@óØíäóè@óØ@a†ò‡äbïäb“ïq@BÚŽîŠóØóÔB @íÙÜói@Lμä@”ïäaŠb؇åŽîí‚@póäbäóm@La‡młóò†ói@çóØò‡åš@óØ@μä@çbØóiïy @oò†@óØbm@óàó÷@çbàíŽïi@NpbØò†aì@ðÙŽîŠbØ@ói@oò†@óØ@óÜbîó‚@òìó÷ @No @ Žïi@a†aì†ói@ðÙ@ îŽ †bóÐ@ñò@ ìóøïŽ i@La@‡iììŠ@o @ Žïä@ aímò†@óØ@ómłóò†@ðÙŽïåm‹ aŠóói @ÚŽîŠóiaŠ@Ûòì@a†óîòìóåmìi@ãóÜ@ñŠ@ bî†@ðÙŽîŠìò†@ŒíïØŠ@ bà@póäbäóm@•óàó÷@Šói@ óÜ@Šóè @çbîa‹i@ÿó óÜ@a‡ÙŽïå@ mìóÙŽïqìbšóÜ@Œ@ íïØŠbà@NòìómbØò††@ òŠ@ @ îŽ ŠóiaŠ@ñó’óäbi@Lìíióè @ôä@ bØbnÐóy@ñb@mòŠó@ì@çbØónó’@ðäbØóïØýbšó@ Ü@@æàB@Z @ îŽ ímí @òìóîòŠbjàóÜ@ð bà @ìi@ÚŽî‡äóè@béäóm@æà@Nãìíióä@çaŠb؇åŽîí‚@ñaìó“ïŽ q@ì@‡ï’Šíà@La‡äaŠbÙåŽîí‚ @

@ RTT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ŠóäíèB@Z†@ ‹Ù’óÙ“Žïq@óîónŠ@ìó÷@üi@çbîü‚@ñ@Ðóm@ì@ð@íä@‹m@ñòˆaìónò†ói @Ûóä@LçóÙjîŒbjÕ’óÈB@LBμåŽïÕÜí£@çbàü‚@ñóäaˆûŠ@ðäbîˆ@æŽîŠ óŽïÜ@Lòì솋à @ðä@ bØóïmóîłóàüØ@óå‚òŠB@ói@’bq@óØ@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@a‡ïnaŠóÜ@NHVIBÂäóu @M@ðä@ báÜó÷@ðÙîŽ@ Šb؇åŽîí‚@ð䆋؊ò†ó@ i@ñó@ ØóÜíu@ðÙ@ “î‹q@L†@ ‹ØŠò†@ñìbäHWIBçbØónó’ @ñíäbïi@ói@óØ@†‹ÙŽïq@ò†@oïÙî‡åiM@çìíØ@ÞïŽ äa†@ñìbä@ói@óÜb@RS@ðäòŠóÐ @òìíïäaŒ@óåïÔónaŠ@ ðÙ@ îŽ Œaí²†aŒb÷@ói@ ñì@ ó÷@ÚŽîŠóíä@Na@‹ØŠò†@bäòŠ óÐóÜ@ñ‹ ïŽ òìaˆb÷ @ñŠ@ óÙŽïrnò†@oî‡åi@çüØ@Þïïäa†@HXIìíi@a‡nïÅnØó÷@ñó@  Ýq@æî‹mŒŠóióÜ@óØ @ðä@ bØómłì@ì@‹m@ðä@ bØüÙäaŒ@ðîa‹Žï‚ó@ i@óØ@a‡ïäòŠóÐ@ @ äbä@ñüÙäaŒóÜ@ì@ íi@óØòìóåmììi @çbàíŽïi@óØ@oŽïíäò†@oî‡åi@çüØ@Þïïäa†óÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@æîŠìb @Nò@ ìóm‹ @ð“î‹m @ñì⁄Žïqó@ Ü@Ú @ Žï²Œ@Ûòì@oî‡åi@NHYIæ@ “‚ójîbä@ï Šóè@çbØónïåïÜbn@ì@çbØóîŒa숊üi @ìíi@‹ŽîŠ @LñóØóïîaìb÷ˆûŠ @ñŠüuóÜ@çbî@ñóØóïnïåàüØ@ñŠüuóÜ@@La‡àïmürî† @ð@’óäaŠbÙŽî‹Ø@ìó÷@póäbäóm@óØ@Œaìbïu@ ð@qì‹ @Lo @ î‡åi@ðä@ †‹ØŠò†@•bq@NçbîóÜíuóÜ @óqì‹ @bèòìŠóè@ì@Black Jachets@çbØó’òŠ@ó‚óî@a‹mí ò†@çbïŽïq@óØ@ìíi@a‡Žïm @ðä@ a‹äóîý@Lç@ aŠó ò†@a‡äbîü‚@À @ bà@ña@ì†@ói@óØ@ñó@ äb’òŠ@ìó÷@Lç@ bØónï’Šbäb÷@ó›áïä @†‹Ø@•Šü’ói@ç@ bïnò†@L @ ’b÷@ñò@ ìóåmìi@ì@Civil Rights@ðä@ ò†óà@ñòìóåmìi @@NHQPI @çbïÙŽïØóî@Lìíi@ãˆìóm@ìì†@ðmbØìbè@La‡îü‚@ðäbàòŒóÜ@ñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi @ì@ðà@ ïÜbî‡îb÷@ãïØŠbàóÜ@æ@ m‹ Šòì†í@ói@óØ@ìíióè@ñóäbï@ ØŠbà@ó›áïä@ðÙŽï òŠ @ñŠ@ aŒŠóÔ@ói@çbîü‚@Lò@ ìó“Žïq@ì@ òŠói@óÜíuóÜ@æmì@ ímìóØaì†@ŠóióÜ@Lo @ ïäüàüØ@ðiïy @bèòìŠóè@ì@´@ ‚óåÙŽîŠ @üi@ñŠ@ ûŒ@ðØ@ óîììŒòŠb÷@”ïàóèì†@ð@ òŠ@Lðä@ aŒò†@ãïØŠbà @ðÙŽïäbóØ@m‹ óå‚òŠ@Ló@ Øòìóåmììi@•óàó÷@ŠóióÜ@ŠóèNNì@ íióè@熋Ùäa‹Žîì @@NHQQIòìì‡äaˆìŠì @Zf@ íäò†@Ló@ îòìóåmììi@ãó÷@üi@a†ŠóÙŽïq@ ðm@ óîbØí@ðØóîòˆbàb÷óÜ@ç@ ünÝï÷@ ñm @ì@ïÜüq@Nò@ ìóm‹ @ñb@qìŠìó÷@ñŠ@ óbmŠó@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@a†@ QYVX@ðÜ bóÜB @ @ ïŽ Øóî@ð䆋؊@ ó üà@üi@óØ@ÚŽïäaŠb؇åŽîí‚@ðm@ óîaˆ†@óåmìóØ@a‡äbØóàbÔó’óÜ@bqí @bäaínïŽ i@ñŠa‡ ÙåŽîí‚@ñòìóåmììi@Nçb’üØò‡Žïm@La†ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ߎ ó óÜ @ðä@ bØòŠóÙèa‹àí @óåŽïi@ìò‹ióÜ@Lìb−í @ð bï@ðÙŽîŠóiaŠ@ð䆋؊óiónò†óÜ RTS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Np‹ ò†@ðmójîbm@ì@ðmóÜìò†@ñŠa†óîbàŠó@ñŠa†ŠûŒ@öçbØóîŠínÝØ@ó䆋ØóÌò†óÔ @BñŠb؇åŽîí‚@ñìbmbòŠbØ@ðuŠóàíÜóèB@ómaì@çbïäbØó슆óÜ@ÚŽïØóî@ðØûŠòìbä @ñŠa†óîbàŠó@ñóäaŠóÙmíØŠó@ðuŠóàíÜóèóÜ@óØ@LaŠó ò†@a‡îŽ íä@ðÙŽïäbîˆ@ñaì†ói @@Npbèò†óä@oò†ói@a†@†aŒb÷@ì@ðmóÜìò† @ñó@ îbåŽîì@ìó÷@üi@ìíi@熋ْ‹Žïè@Lç@ aŠb؇åŽîí‚@ñó@ äa‹Žï’Šü’@ó›áïä@ñòìóåmììi @Âåîì÷@L@Knowledge Factory@ñŒ@ båïäaŒ@ñóäb‚ŠbØ@pìí ò†@çbïŽïq@óØ@üÙäaŒ @×ìó’ó@ i@óØNNóäbnóióàf@ i@ñò@ †ŠòìŠóq@üi@ÛóîbbîB@Zñì@ íjmí @òìüÙäaŒ@ ñòŠbióÜ@ìbè @ì@ò†í@fi@Lμ @ ä@ðî@ üÙäaŒ@ñó@ äaìó÷@ñaì‹ió@ i@óØ@oŽïiò†@ã@ Šó @ڎîímì@ñì@ ìŒòŠb÷@ì @ÚŽïäbóØ@o @ Žî‹@ äaímò†@a‡ïîb@ïm@óØ@ÛóîóŽïu@Lç@ bØaŠìi@ñbäóqNNó@ ïä@´“îóŽïm@ðÝïibÔ @ñaì‹ió@ i@NBç@ óØò†b@ïm@ðØ@ ýbš@Lμ @ äaŒ@üi@Ö’óÈ@ì@‹ÙÐ@  @ ïÝrî†@ñó@ äí¹@Ûòì@μåïji @òìím‹ óäŠòì@çb@îaì@ðØ@ óîónaŠb÷@ @a†ómbØ@ìóÜ@çbØüÙäaŒ@ñò@ ìó÷ŠóióÜ@ÚŽîŠ @çaŠb؇åŽîí‚ @ñò@ ìó䆋ØòŠbiìì†@ñó@ îbŽïu@ãó÷@ìíiaìóØ@Nòì솋ÙîŒaìýó@ Ü@ñì@ ìŠ@L @ îŽ ímí @ììbè@óØ @üÙäaŒ@a‡äaìó÷@ñì@ b›“ŽïqóÜ@Lo @ Žî‹Ùi@óå‚òŠ@ñ‡@ äím@ói@ìíiò†@Lç@ bØó‚‹ä@ði@ @óïiŠbmì @óäb‚ŠbØ@ðäbØbèói@ðmłóò†@‹ŽîˆóÜ@ñì@ aìóm@ói@óØ@ìíi@ðma‹Øûi@ðØóîb Œò† @üÙäaŒ@pbØbä@òìóÜ@ ðÜ@íÙä@‘óØ@ïè@Nó@ îa‡młóò†@ðä@ bØóàóØ@ój‚íä@ì@çbØóïäb ŠŒbi @ñü@ ‚@ña@ŒóÐóÜ@LŁ@ ÔóÈ@ðà@ bàóy@Ûòì@ì@oŽïi@Šìì†@òìòŠò†@ ñb@ÜóàüØ@ðäbîˆó@ Ü@oŽïibä @üÙäaŒ@ðä@ bØbèói@æŽïÜò†@çbîbnüàbàóÜ@ÚŽîŠûŒ@Šb@uaì†@ì@çaŠb؇åŽîí‚@ãłói@Lo @ ïŽ i@bïu @bïu@ðä@ bØòíŽï’ìbè@ì@póbï@ì@òŠbq@ Lðä@ b ŠŒbi@ðäbéï@ u@ðäbØbèóióÜ@ü‚ìónaŠ@oŽïiò† @a†óäbäbéïu@ãó÷@çaíŽïäó@ Ü@òìóïåîb÷@ì@ñ‹@ ÙÐ@ñììŠóÜ@ÚŽïäa†a‡ÙŽïq@òŠbî‹i@Šó ó÷@ì@oŽïi @ì@ü‚óiŠó@ðØ@ óîóä‰ïÜ@Ûòì@oŽïäaíni@üÙäaŒ@oŽïiò†@a†ómóÜby@ãóÜ@Lpa‡iììŠ @@NpbÙi@a†ò‰Žîímì@ãóÜ@ñŠa‡’ói@LçbØóî@ðÙŽïàa‡äó÷ @üi@B‹îò†BóÜ@ÚîŽ Šüu@ðmóÝ îŒóÐ@ì@çûŠò†@‹mbîŒ@•óàóÜ@‘óØ@ÚŽî‡äóè@òŠbî† @‹îŽ ˆ@ónŽï šò†@‹mbîŒ@ÚîŽ ˆûŠ@Šóè@óØ@a‡ÙŽïÙŽïäbéïuóÜ@oïŽ iò†@æŽï Ü ò†@ì@æÝîbÔ@üÙäaŒ @üÙäaŒ@óiŠûŒ@ðÙŽî‡ïŽ àí÷@ðmójîbm@ói@LòìóäbØóîŒbiŠó@ì@ñŠbÙjbØ@bèói@ðmłóò† @@Nò‹mbîŒ@ñòìóäb’ó @ì@Œaìbïu@ñaŠìi@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@ñóŽïu@óÙäíš@Leóji @ça‡äóš@Lò@ ìíi@ÛóîòíŽï ’@Šóèói@a†óàò†Šó@ìóÜ@ñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi @ì@ñŒ@ bó“ïq@bÜóàüØóÜ@ñł@ bi@ðä@ ‡åŽîí‚@ñì@ a‹Øóä@ŠóòŠbš@bn“Žïè@ì@Âä‹ @ ñóÜóóà @

@ RTV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ì@†‹Ø@ñ‡äójÝÙ’@Lò@ ìóäìíiìíi@ì⁄ií’Šóq@a†óîaŒóÐ@ì@ãò@ †Šó@ìóÜ@óØ@çìíšüi @ói@ŠójàaŠói@ðî@ aŒòŠbä@î‹ iŠò†@üi@a†óäłb@ìóÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ñòìóä@Nñ‹  iŠò† @ì@ð@Ôò‹Ü †@ì@ãón@ì@ðä@ bØóîbä@ñò@ ˆûŠ@Šóè@óØ@†‹ÙïØ@ ýbš@ói@çbïnò†@ÛóîbÜ óàüØ @óäbØìbi@òíŽï’@ðØ@ óîbáï@ña@ì†@ìíióä@òìói@çbïnîíŽïq@ Lo @ ‚ò†Šò†@ @ “ @ñŠóÙäa‹Žîì @a‡äbîìbš@”Žïqó@ Üì@ @†‹Øò‡äìíàŒó÷@çbîóäbn’@ãó÷@çbîü‚@Lçìó@ Ùi@óäaqbi@òíŽï’@çbî @@NHQTIBïjäbîò† @“ @ñŠaŽïi@òìóØóîýóÜNpbØò†a‹Ù’b÷@VX@ñióÜ@ÚŽï’ói@ŒíïØŠbà@ñ‡î† @a†QYUP@ñóîò†óÜ@ð@ bï@ðà@ aïnÝï÷@ì@çbáï÷@ðä@ ìíióä@ì@ñ†@ bà@ðä@ †‹ØóØóÜóØ@ñóû‹qóÜ @ñŠa†óîbàŠóóÜ@ñŠíib÷@ñàbÔóbä@ðä@ bØóïîbmòŠó@òˆbàb÷@òìó“î†@ðØóîýóÜ@ì @ðäaŠb؇åŽîí‚@ðäbØóäaìa‹Ð@ðäbØóïàaŠb÷bä@ð’óiìbè@ñŠbØüè@ì@üè@La†aìb÷ˆûŠ @ÚŽïØóî@çóîýóÜ@Ûòì@Lóäaìóåmìi@ãó÷@ðàb−ó÷Šò†@óàó÷ŠóióÜ@NbåŽïèò‡ÙŽïq @ð䆋iìbäóÜ@üi@ìíi@熋Øó’óäbiB@Lìíia‹Ù’óÙ“ïŽ q@òìóäbØòìòŠ‡äím@òŠb؇åŽîí‚óÜ @òìóbà‹ibè@çóîýóÜ@•óØómóÕïÔóè@ ñ‹@ m@ðÙ@ ïŽ ’ói@NHQUIBò@ †ŠòìŠóq@ñŒ@ a숊üi@ñaŒóÐ @ @ îŠóä@ðä@ bØóä‹ @ómìòŠóÜ@Ú @ ïŽ Øóî@VX@ðä@ aŠb؇åŽîí‚@óØ@ììŠómòìa‹‚@òìóîóäaìŠ@ìóÜ @ðm@ óïŽîŠ ìbèóÜ@ñŒ@ aì@a†óŽîŠ @ ñò@ ‰ŽîŠ†óÜ@‘ @ bà‹ibè@ð@šŠó ó÷@Nç@ ìíi@ð@ bï@ ñŠóå’ûŠ @ói@Ló@ îòìóä@ãó÷@ðäìí@ jîŒaŠbä@ì@çaŠb؇åŽîí‚@‘bà‹ibè@ ña@ì‹i@ói@NHQVIb@åŽïè@óØòìóåmììi @Lò@ ìím‹ a†@ŠóóÜ@çbïŽïq@Šóíä@ÚŽî‡äóè@óØ@òìó Üóè@n“îóŽïm@ñóäaìó›Žïq @ñ‡î†@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@e‹Øò†@íÙÜói@NHQWIòìíióä@ñŠóå’ûŠ@ð maà@ñòìòŠóÙrÝÔ @ómóÝ îŒóÐ@ì@ñ†@ aŒb÷@ìó÷@ñòìóäaŠó @ña@ì†@ói@óäbqì‹ @ãó÷@Le@ ‹míi@a‡bà‹ibè @Lñ‡@  äóèòŠ@Ûbm@ðàónï@ðäìíiàbÔó@ðàb−ó÷óÜ@óØ@çìíi@a†óäaìí›nò†óÜ @@NHQXIeŠò†@òìíi†‹Ø@bÜóàüØóÜ@ðäbiŠíÔ@ãóØóî@Ûòì@ñ†aŒb÷ @óØó’Šü’B@N†@ ‹Ø@a‡îóq@óØòìóåmìi@üi@ðÙŽïäbiìbä@VX@ñŠb؇åŽîí‚@ð ’Šü’ @ãłói@L†@ ‹ÙŽïq@ @ ò†@a†üÙäaŒ@ña@ŒóÐóÜ@æî‹iŠò†aŠ@ñ†@ aŒb÷@ŽîŠa†ŠíåóÜ@熋ÙmbÙ’ói @ñ‡äòíîóq@ì@ñ Ž íä@ñüÙäaŒ@ðmóïèbà@Z‹mòŠìó @ñó@ Üóóà@üi@a‹“ŽïØaŠ@ììŒ@ŠûŒ @a†óäýóóà@ãó÷@íŽïäóÜ@òŠbî†@NHQYIBa†üÙäaŒóÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ñó@  Žïu@ì@òìbÜóàüØói @ói@ç@ aŠb؇åŽîí‚ó@ Ø@ìíióè@ñó@ ØòŠóÙØóïäíš@òŠínÝØ@ì@óä‹Žî†üàóÜ@•óå‚òŠóÜ@ÚŽîŠüu @ñŠa†‹ØóÜ@çbîóå‚òŠ@a‡mbÙØóîóÜ@RPIBóîóÌò†óÔ@L熋ØóÌò†óÔB@ð 슆 RTU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@çbàíŽïi@Nòì솋Ùïn슆@óØòìóåmìi@ñó@ äbäìíjïÜby†ói@ìóÜ@ÚŽî‹ i@ðäìíšìbäóÜ @ߎ ó óÜ@ìíjmbØìbè@óØ@çbØónó’@ðäbØóîbmüØ@ð bï@ð䆊íjÙŽïÜ@ì@熋Ùäa‹Žîì @熋ÙïÜíÙä@ߎ bqóÜ@fäaímò†@óØíäóè@La‡äbØómłì@ñóiŠûŒóÜ@óäa‹ óå‚òŠ@ñòìóåmìi @ì@çbØòŠìó @óÙàóš@ߎ ó óÜ@ŽîŠbîóä@ߎ bqóÜ@Lóä@ båŽïÙ’†bïäíi@ì@òŠìó @ð슆óÜ @òìómbÙi@ÛóîóŽïu@La@‡äbØb¹@póÕïÔóè@ómóîbØóy@ìíàóè@Šóói@BðîbmüØB@ðäbåŽïèìbä @ðØ@ óîòˆû‹q@çbî@ó“‚óä@oŽîìóïi@ñòìóøïŽ i@LoŽîìóÙiŠò†@Œaìbïu@ì@ò‹Ð@ñŠbmí @bm @óØ@pbÙjnaŠ@çüáïu@Ú‹Ð@òìòì‹àóÜ@óäòŠ @NpbÙj’óÙ“Žïq@üi@ðîbmüØ @@ãïä‹Žî†üánüq@La@‡àïä‹Žî†üánüq@ì@VX@ñò@ ìóåmìi@çaíŽïä@ñ‡@ äòíîóq@ñòìóåîŒû†óÜ @ãó÷@NoŽïåŽïèò†ìbä@HRQIBeíä@ðàï’bäó÷B@Ûòì@Lò@ ìóåmìi@çbàóè@ðmaà@Ûòì @ïèóÜ@ì@óîóè@a‡ÙŽïåŽîí’@ìíàóèóÜ@póÕïÔóè@Lo @ ïŽ åŽîó ò‡îaŠ@óîòŒbm@óàï’Šbäó÷ @ðÝïibÔ@òìóïäìŠò†@ðÙîˆíÜ@ñììŠóÜ@béäóm@óîŒaí‚Ša†‹Ø@ãó÷@Nó@ ïä@a‡“ïÙŽïåŽîí’ @@Nóån“îóŽïm @üi@òìóáŽîŠ ó ò†@çbî†@La@‹Ùbi@ðm@ ŠíØ@ói@a†ò‹ŽïÜ@ñó@ äbn’@ìó÷@ñüØóÜ@ì@a‡ïîbmüØóÜ @ðàò†ŠóóÜ@óØíäóè@óØ@LòìóàbåŽïè@a†òŠbmì@ãó÷@ñbmòŠóóÜ@óØ@ØŠbà@ñóØónŠ @ãò†ŠóióÜ@íÙÜói@La@‡îŠbq@ñó@ äüàüØ@ñì@ aŠˆíØ@ñó@ nóu@ãò†ŠóióÜ@Ûóä@”îìó÷@a†óáŽï÷ @ói@ðØ@ óîòíŽï’ói@óØ@òìómóäíiüØ@ÚŽïÜó @óØûi@ La†VX@ñò@ ìóåmìi@ñì@ aŠˆíØ@ñónóu @Nó@ îa‡Üó óÜ@çbïmóîłóàüØ@ñó@ Üíu@ì@ñŒaí‚Ša†‹Øó@ Ü@çbîŽïèói@ðÙ@ îŽ i@L@ ïŽ èói@ì@‹iòŒ @ì@ñŠ@ b؇åŽîí‚@òìóåmìi@ì@çbØòìóåmìióÜ@ÚŽîŠûŒóÜ@çbØónó’@•bq@ómaà@ãó÷ @@NHRRIa‡äb“ïq@ñü‚@ñŠóîŠbØ@ì@熋َïmŠbØ@La‡î†@ðäbmłì@ðäbØóîŠb؇åŽîí‚bä @@

@@çbØòŽîìaŠóq Engels and Linin. Anarchism and Anarcho L1-Marx 1974) p.56-57.L (Moscow: progressLSandicalism @‹“ä@Lç@ aŠbmI@LŠ@ b“Ðó÷@μy@ ð@äa‹ïŽ Šòì@ Lã@ ïÜbîŠí@ì@a†a†@Zñïi@Nña@Nì@NðMR @@NUY™@HQSWU@LØ‹à @ÿb@QU@•bq@ðä@ bØóäa‹îóÔ@üi@熋Øòˆbàb÷@ói@òìóîòŠbjàóÜ@‡Ýïè@‡ïÅŽî†MS @

@ RTX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@üi@ðÙŽîŠóòŠbš@ñò@ ìó÷@üi@Lòìóïn“ @ñŠ@ aíi@ìbä@óîbåŽïè@La@‡äbØòŒbm@óïma‹Øíº† @ói@Lìíi@ì솋iaŠ@ðmaà@ðàb−ó÷Šò†@óØ@òìóØóïåïi†ói@ñüèói@ãłói@NòìónŽîŒû‡i @òŠüu@ìíàóè@Šó@ò†‹Øò‡ä@ bï’‹Žïè@ñ‡@ äím@ói@óØ@ìíi‡@ äím@çbîóØóÜíu@ÛóîòŒa‡äó÷ @a†óäbîŠb؇åŽîí‚@òìóåmìi@ãóÜ@ÚŽï’óióÜ@òìòìò‹àóÜ@NóäbÅïmbÄŠòäíØ@ðØóîbåŽîì @Ûòì@Lp @ ŠüÑÙäa‹Ð@ðäbÐíóÝîó@ Ð@üi@çbïØóîbèói@ïè@Lç@ bïäbØòìóä@æîî‡uóÜ@ÚŽïäbóØ @Ûòì@oŽïiò†@”ïäaìó÷@ìíiaíäbîaì‹i@póäbäóm@Nb@äò†óäa†@ü䊆b÷@ì@ŠóºbéØŠüè @@Næ›iìbäóÜ@ñŠa†óîbàŠó@ñìa†ìŠ@ñòìbbq@ðØóîb Œò† @ñ‹@ ŽïÜ@ðm@ üáïm@öŒíïØ@ Šbà@ðä@ bØóå‚òŠ@ßó óÜ@ŽñŠ ìbè@a@†óîòíŽïš@Šaíš@ãóÜ@çaìó÷ @óØ@çóji@ìbäóÜ@ñŠa†óîbàŠó@ðàónï@ðmłóò†@oîíäbîò†@Timuthu Leary @çaŒí@Nò@ ‹Žî†ìbš@ì@óîò†bàb÷@a‡ÙŽïåŽîí’@ìíàóèóÜ@HHydraI@Šó@üä@ðÙŽîŠbà@Ûòì @LñŠ@ a†óîbàŠó@ðä@ bØò‹ óå‚òŠóÜ@óÙŽïØóî@óØ@òìóåïàbïåi@ŠónÜbÄ@ ñòŠbióÜ@óØ@Ãbnäí @oŽïä@ aímò†@Ló@ nÙ’@ñb@Ùïmbn@ñò@ ìóåîŒû†@μàbïåi@ŠónÜbÄ@ðä@ bØóàóèŠói@ì@ŠbØ@ñìíjmí @ñò@ ìóä‡åŽîí‚@eíäóÜ@Šó@ì@ñò@ ìóåîŒû†@ñü@ è@óØ@òìómbÙjÙîä@óÙbä@óïnaŠ@ìóÜ@óá ïŽ ÷ @ÚŽîŠüu@LVX@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñì@ ò‹“Žïq@ñò@ ìóåmììi@ @ Ù’@•bqóÜ@μàbïåi@ðäbØóàóèŠói @@Nóîòìóåmìi@ãó÷@üi@ìíi@Ûóîòìóä‡äaìý@ì@oÙ’@ñbÙïmbn @ð üÜüäüà@ð䆋iìbäóÜ@ñbàómói@LŒaìbïu@ñò@ íŽï’ói@çaŠb؇åŽîí‚@ðäìíjîŒaŠbä @ìíiò†@ñò@ ìó÷@Lì@ íi@bÜóàüØ@ðä@ aŠóÙá@ Øíy@ @ îŽ Ša‡młóò†@ñó@ äa‡äóèòŠ@Ûbm@ì@ôàŠóÐ @HSelf ManagementI@ó䆋iòíŽîŠ ói@†í‚@ÚîŽ Šüu@LoîŽ ‹åia†@•óàó÷@ñ‹ióÜ @çbï䆋iòíŽîŠ ói@ü‚@ñbàóåi@ÚïŽ mbØ@ïè@óØòìóåmìi@ãłói@Na‡äbØòŒaìbïu@ó’óióÜ @ðÙŽïàbéÝï÷@ÛòìóØ@óîóØûi@ãó÷@ãłói@Lð ÙïnØa‹q@ðÙ@ ïŽ n’ói@†‹Øóä@òìóîŠíïmóÜ @ðä@ a‹äóîý@oŽïä@ aímò†@•bn“Žïè@Lo @ îŽ ‹Øò‡ŽïÜ@ñŒ@ aí“Žïq@òìóäbØóåéîŒ@çóîýóÜ@Lðîó“ïàóè @@NòìónŽîŒû‡i@ñü‚@ñóåïÔónaŠ @a†BVX@ñiB@ðäb“ïäìbä@‹ŽîˆóÜ@LñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìióÜ@ìbáŽïuói@ðmaà @Nó䆋ÙØŠò†@ì@´“îóŽïm@ðÝïibÔ@ð’biói@La‡ä‹Žî†üánüq@ðuŠóàíÜóèóÜ@ãóÙïäóîý @ì@ ó÷@Šó@ü@ i@熋ْ‹Žïè@ói@óØ@ÚŽïÄû‹à@ñó@ åŽîì@üi@óÙŽïä횊ò†@fÜb‚@óîòìóåmìi@ãó÷ @ñò@ ìóä‡åŽîí‚@Np @ bØò†@BŠ@ bmí @ ð@îò‹ÐBó@ Ü@ñ‹@ Šói@ Lòì@ a‹åŽïqó@ a@‡îŠóói@ ñóäa†bïäíi @ñüè@ónïŽ ji@óäòŠ@óØ@LpbØò†a‹Ù’b÷@Úbä@ðÜ b‚@a†bnŽï÷@ðÌbäüÔóÜ@VX@ñi RTW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ãóäa‹ óå‚òŠ@ñó@  äí¹@æà@ÚïŽ mbØ@Zðmí @ì@òìò†‹Ø@ñóå‚òŠ@ðäbàŒ@LaŠ†ò‡àb−ó÷ @ÓümüÜüà@ÞŽïnØüØ@ói@oŽîìóäbïi@ÚŽîˆûŠ@óØ@òìò†‹Øò†óäòìóÜ@ãi@ïè@ L†‹Ùn슆 @ñò@ ìó÷@üi@Lb@nòìaŠ@çaŠb؇åŽîí‚@ñˆ@ †@Šb−a‡äóš@a†óîò†@ãóÜ@ŠóºbéØŠüè@Nñ†@ @óåŽïéïi @ˆ†@óØ@pa‡jïä@ b“ïq@ì@Np @ bÙia‹Ù’b÷@çbïäbØóîìòŠ@ ò‡ŽîŒ@òŠóåŽïmóÜóƒÜóè@ìbäói@ ðäbØóäóîý @a†óäaŠbmì@ãóÜ@ÚŽïØóîóÜ@Nó@ àîŠbnïÜbmím@ñ‹@ äóîý@ñb@äbà@ói@Lç@ bïäìíi@ðî@ bÙî‹àó÷@ói @póØóäa‹ óå‚òŠ@òŠíïmì@üm@ŠóºbéØŠüèB@Zp @ bØò†@Š@ aìbè@çaŠ@ b؇åŽîí‚óÜ@ÚŽïØóî @ñóäb£bmíÔ@ñ‹m@ðäbiìbäói@ðØóîbáï@a†ŠóºbéØŠüè@ÿbqóÜ@NBçì솋à@òìóØóîói @ñbbî@LŽîŠbîóä@ @ ’ì‹@ÀbàóÜ@ñ‹@ Šói@LŒíïØŠ@ bà@p‹i‹è@ómaì@Lp @ ŠüÑÙäa‹Ð @ñ‹äó@îý@ŠûŒ@ðØ@ óîòìbà@bm@óØ@‘bà‹ibè@bèòìŠóè@N†@ ‹Øò†@çŒóà@ñ @ i@ì@LçìíjîŒaŠbä @ðØóîŠa‡’ói@a†QYVW@îìˆóÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ðØóîòìóäíiüØóÜ@Lì@ íi@óîòìóåmìi@ãó÷ @ónaí‚@ì@ò†ŠòìŠóq@ðàónï@ð䆋؊ìˆ@ì@‹îŽ ˆ@ñòŠbióÜ@a‡äbïÜó óÜ@ì@†‹ÙïØýbš @ìó÷@Là @ Šü@óèaíåi@ @ n’íØ@•bqóÜ@óîòìóäìíiüØ@ãó÷@Nì@ íi@bióm@a‡äbî‹m@ðäbØóïÜbÙî†aŠ @La@‹Ø@b@ïäbáÜó÷@üi@ça‹Žï÷@ñb@’@ñŠ@ óÐó@ñˆ@ †@ñóØóäa‡äb“ïqü‚óÜ@óØ@ñò@ ìý@òŠb؇åŽîí‚ @ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñò@ ìóäìíiüØ@æî‹mòŠìó @a‡mbÙäbàóèóÜ@ì@aŠ‡àb−ó÷@Lì@ íi@aŠˆíØ@óÜíÝ @ói @@Nìíi@ñŠb؇åŽîí‚@ñìò‹“Žïq@ñòìóåmìi@ðÙŽïrnò†@ì@bïäbáÜó÷ @ó“î‡äa@p‹vè@LŒ@ íïè@pŠaíïn@Zç@ óÙi@òìòŠaí‚@ñó@ îòìbšŠó@ãó÷@ñb’bàóm @@Nòìaì†@ói@QYU@™@HQSWV@Líä@‹ @Lça‹émI@‡äì†ýíÐ@a@pÈ@ó»‹m@Lñ†bÕnäa @L @ Ñ@‹“ä@Lç@ a‹émI@ãþØ@‹èaíu@‡á«@Zó»‹m@Nó@ Éàbu@ça‡Õnåà@Z‹àümüi@NãbmMW @@NQPQ™@HQSVY (New York & Loondon: L AnarchismL8-Daniel Guerin pp. 158-159.L 1970)LMonethly Review p.159.L9-I bid @ñŠóäíèóÜ@ìíi@”ïÙŽïäb‚ŠóšŠòì@ðm@ ìóÙŽîŠ @a‡äbØónó’óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ð’Šü’MQP @òìòììŠ@ãóÜ@Nç@ bØò‹ óå‚òŠ@òìóåmìi@ðîŽ@ Š ìbè@òìíi@ìíi@óØ@a†aìb÷ˆûŠ@ñbÕïüà @óØ@æîóÙi@Šóäün@ÂåïÜ@ì@HBeatlesI@çbØóÝnïi@ðqì‹ @üi@òˆbàb÷@oŽî‹Øò† @ÚŽïØóî@òìó“î†@ðØóîýóÜ@Lì@ íi@oóè@ñò@ ìóäa‡äòŠ@òìóØóîýóÜ@çbïäbØóàóèŠói @óØ@çaìýó@ Ü@ÚŽï’ói@ @ îŽ Ša†Œü@ì@ñ‹@ ÙÐ@ña@ŒóÐ@ðäaŠü óÜ@ìíi@çbØòŠóîŠbØ@òŠbØüèóÜ @

@ RUP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ì@ðbï@ðà@ óèŠói@ðÜ@óàüØ@üi@òˆbàb÷@Lã@ óèìì†@ðäbéïu@ð@ äóu@ñaì†@ñ @ àbÔó @ì@a†b−óq@ñó@ îò†@ñó@ äbïbï@òìòŠóÙï’@óÜóàüØ@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@óØ@pbØò†@ ÀóÜóÐ @ìíi@ŠûŒ@ðØ@ óïåïj’ü‚@ðm@ bØìbè@ @ “ @ói@óØ@Lì@ íi@oó’@ñó@ îò†@ñb@mòŠó@póäbäóm @ñó@ äai@ìó÷@Nó@ äbn’@ómóibi@ãóÜ@ì@ð@ bï@ñ @ àbÔó@Læ@ mìóÙŽîŠ @Lðî@ óšŠbrØóî@ñòŠbióÜ @ðä@ bØbmòŠó@ì@oó’@ñóîò†@ðäbØóîbmüØ@ðä@ bØóïbïï@òŠa†b b÷@ðäbØóàóèŠóióÜ @ìí“Žïq@ðä@ bØòi@ñŠ@ bîóä@ @ “ @ói@óØ@çìíi@Úàóš@ÚŽïÜ@óàüØ@Lp @ ìóØò†Šò†@a‡äbØbnÐóy @‹ŽîˆóÜ@çbØóÐíóÝîóÐ@ì@ð@ bï@ð@ båÜóàüØ@ì@ð@ bï@ @ äaŒ@ðä@ bîbäaŒ@ðàóèŠói@Nçìíi @ðäbÙ“ÙŽïm@ðäbØüè@Ûòì@ðÜ@ón’@ðÜ bÔŠó@ì@La@‡àò†Šó@ðäbØóäa‹îóÔ@ñŠ@ óîŠbØ @ñŠ@ íib÷@ðä@ ìíšìbäóÜ@ì@ñŠ@ a†óîbàŠó@ð@ a‹Øíº†@ñ†@ bïäíi@ñŒ@ aìý@Lç@ b−í @ì@æmìóÙŽîŠ @@Nìíi@ìíi@ñóØóîŠínÝØ @HQSVY@Lç@ a‹å’ûŠ@Lç@ aŠbmI@¬@‘bjÈ@Zp @ @Lð@a‹Øíº†@ðä@ bØóÝŽî†üà@ @L‡@ Ý ïŽ è@‡ïÅî† @@NSTUMSTW™ @ómaì@pŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ@ðäaŠbîióÜ@‘óØ@ìì†@ñòŠbióÜ@‹mbîŒ@ñŠa†b b÷@üiMT @Lò@ ìóîŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@ói@çbîòìó䆋Øi@ñ‡äòíîóq@ì@ü䊆b÷@ì@ŠóºbéØŠüè @@NHQSWV@LØ‹à@‹“ä@Lça‹émI@N‫@ﺧﺎﻃﺮات ﻇﻠﻤﺖ‬Lñ‡¼a@Úibi@Züi@òíŽîŠ ói @óîŠòìò†bî@ðà@ óèì†@ð @ ŠóióÜ@L…@ Šóšìbè@ð@bï@ñŠ@ bîi@òŠìó @ ðä@ ûŠb÷@çüºŠMU @熋Ùî‹ Šói@üi@LpbØò†@çbØóîˆüÜû‡îb÷@ð@bi@óØ@a†óÝ óÐ@ìóÜ@a‡äbØóïbï @ñò@ ìóåmìi@çaŠa†b b÷óÜ@ÛóîòŠbàˆ@óØ@ñò@ ìóÜ@æm‹ óå‚òŠ@ì@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñòìóåmìióÜ @ðä@ †‹ÙÜóÙŽïm@ói@ña@ì‹i@Lò@ ìbäa†@ñ‹@ ünÜb÷@ñŠ@ ó †bïäíióÜ@ÛóîòíïŽ@ ’@ói@çbîŠb؇åŽîí‚ @ Lp @ ìóØò†Šò†@a‹Ù’b÷@ói@a‡äbØóàbÔó’@ðäbØó“îb¹óÜ@óØ@óàî‡îû‹Ð@ì@ãïØŠbà @ìbä@óåmbèò†@çaŠb؇åŽîí‚@ÚŽïmbØ@Šóè@ LÚ @ îŽ ‹Žî†ìbš@Ûòì@ìó÷@ña@ì‹i@ói@óØ@ÚŽîŠüuói @üi@òˆbàb÷@”ïäbà‡Üü @çbïüÜ@N†@ ‹Øò‡äbîaŠ@òìóîŠó@ìóÜ@çbØóîünÜb÷@LçbØóàbÔó’ @ón‚óm@ŠóóÜ@a‡ÙŽïÜüqóÜ@óØ@LpbØò†@ñŠó †bïïäíi@ñˆ†@çaŠb؇åŽîí‚@ðÙŽï슆 @LBò@ ìóäbØóàbÔó’@ìbä@óåŽîˆŠbä@çbØò†bïäíi@ü‚@Aóåïîò‰àó B@ìíi@a‹íä@óØó’òŠ @‡á«@ó»‹m@ì@ò‡î @ Lç@ bà‡Üí @çbïíÜ@Nç@ a‹î†@ì@çbà‡Üí @çbïüÜ@Zü@ i@òíŽîŠ ói @@NHQSWV@Lóá“š@‹“ä@ça‹émI@Lò‡åïq@‹ÑÉu @òìóäbØóîŒaŠbä@òŠb؇åŽîí‚@ ñü@ è@ói@óØ@ñó@ äaìa†ìŠ@ìóÜ@ça‡−Šóói@ŠóºbéØŠüèMV RTY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@NòìóîŠóäíè the LTerry eagletonI@Zç@ óÙi@òìòŠaí‚@ñóîòìbšŠó@ãó÷@ñb’bàóm @@NH1944"Llideology of the Arthetic "London: Basill Blackwell @ói@çbØóäŒóà@òŠóiaŠóÜ@LñŒ@ aŠbä@ðä@ aŠb؇åŽîí‚@óØ@ñò@ ìó÷@ÚŽîŠóíä@ña@ì‹i@óiMQS @ðÜ@b@Np @ bØò†‹Ù’b÷@ñ†@ @ðÙ@ ïŽ móÕïÔóè@a‡îü‚óÜ@ñü@ ‚@LòìóåmìóØò†Šì†@Lç@ ajå’ûŠ@ñìbä @bm@çbïäaìó÷@çaŠb؇åŽîí‚@ì@óîòŠìó @ ðä@ ajå’ûŠ@ðî@ bmüØ@ðÜ@b@ìó÷@ña@ì‹i@ói@LQYVX @ñó@ ’óäbi@ðä@ aímò‡îóä@ÚŽîjå’ûŠ@ïè@ñ‡@ ïš@Nò@ ìòŠaí‚@óîbåŽïè@ÛóïibmíÔ@b÷ @@NpbÙi@Šòìbàóu@üi@μäaŒ@póÕïÔóè @@@ZçóÙi@òìòŠaí‚@ñóîòìbšŠó@ãó÷@ñb’bàóm in L "Are intellectuals a dying species?"L-David. Schalk L Jeremy Jennings edL edited ByLIntellecuals in polittics pp 271-289.L 1997)L(London: Rouledge @Lça‹émI@L‡äì‡äýíÐ@a@pÈ@ó»‹m@Ll‹Ì@óÑÝÐ@bi@ðîbå’a@Lð bà@çbîa‹iMQT @@NYW@™@LHQSWQ@LðàŒŠaí‚ @@NQPY™@Nt@N‘@Nè@LŠíàbmbi@LãbmMQU @Lç@ a‹émI@Ló@ î“i@μy@ó»‹m@Hðà@ íáÈòŒíy@Š†@‡ÕäI@‘bà‹ibè@Zl @ íÜbè@óäbmŠMQV @@HQSWU@ðä@‹“ä (London: L Enemies of HopeL17-Raymond Talid pp51-67.L 1997)LMacmilan press Negations Essays in Critical L18-Hervert Marcuse 1969) in L (Allen and the pengun pressLTheory introduction. @@NQPT™@Nt@N‘@Nè@LŠíàbmbi@Nl@LãbmMQY @@NSSQ@™@LHQSWV@LçaŒ‹Ð@‹“ä@Zça‹émI@L犇à@ÞÕÈ@ÞÕä@LíÝjäbéu@μàaŠMRP Using political ideas (New York: L21-Barbara Goodwin 1992). P.142.LJohn Wiley press @@@ZçóÙi@òìòŠaí‚@ñóîòìbšŠó@ãó÷@ñb’bàómMRR @

@ RUR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@a‡qóš@ñò@ ŠóióÜ@çbîìòŠí’@ @ ïŽ Øóî@ @ îŽ ŠóiaŠ@Lç@ bîü‚@ñó@ Øó’Šü’@ói@a‡äbØónó’óÜ @ì@ñŠò‡äóÜóÔ@ñŠ@ ínÝØ@ì@†‹Ø@aíîŠ@a‡àbånŽïÄóÜ@çbîbÙî‹àó÷@ðmóbï@Lòìò†‹ÙmòŠ @ŠbØói@ì@płóèˆûŠ@ðä@ bØóïÐóÜóÐ@óäb£bmíÔ@ì@çbØómóäbî†@ói@ŠójàaŠói@çbï îò†íéŽïi @@Na‡Žïq@òŠóq@Laìb÷ˆûŠ@ñŠóî†bà@üi@熋ْ‹Žïè@ói@LçbïäbØòŠóÙ’üéŽïi@ò†bà@ðäbåŽïè @òˆbàb÷@ði@ ò†@Lò@ ìímbè@a†óØòŠbmìóÜ@çbïÙŽïØóî@ñì@ bä@óØ@a‡ÙŽî‹ óå‚òŠ@‡äóš@ÿbqóÜMQQ @La†óäb@’óØìŠ@óå‚òŠ@ãó÷@ßó óÜ@ ðm@ óïŽîŠ ìbè@ñaŠò@ Šó@óØ@oŽî‹Ùi@”îŠò‡åïm@æÝ @üi @ì@çaŠb؇åŽîí‚óÜ@ÚŽîŠûŒ@ìó÷@ña@ì‹i@ói@Np @ bØò†@Šbjäaìbm@çbîóØòìóåmìi@ì@çaŠb؇åŽîí‚ @Nç@ ìíi@ìíi@póïÝïÄbïØóà@óäaì@ñ‹@ ïŽ Ð@La@‡móÜìò†@ðmóïäbÔóèóÜ@ça†ŠòíŽïnò†@ói@çbØó’òŠ @ @  óióà@ói@ì@çaíŽï ’ò†@çbïàŠb÷@ðu @ ŠóàíÜóè@a‡ïn’b÷@ñìbåŽïqóÜ@çaìó÷@óÙäíš @ŠóóÜ@óØ@†‹Øò†@ÚŽïäbóØ@ói@çbïmóîbØí@Lç@ aìíàóè@üi@pòïÈ@ðäbåŽïénò†ói @ñŒ@ aŠbä@ðä@ aŠb؇åŽîí‚@ñó@ å‚òŠ@üi@熋Ø@òˆbàb÷@ói@Šò‡åïm@Nç@ ìíi@płóò†@ðŠíØ @ Lp @ ‹ ò†@ðÙ@ îŠóàó÷@ñŠ@ ínò†@ðä@ †‹ÙŽïuójŽïu@ ñŒ@ aíŽï’óÜ@çbîóå‚òŠ@óØ@ La†bÙî‹àó÷óÜ @ñŠínò†@ñ†bïäíi@ì@ûŠóÜ@òŠìì†@ðma‹Øíº†@ì@ñŠbnïÜbmím@ñŒaíŽï ’@Zfíäò† @La@‡äbØó’òŠ@ì@‹ïŽ mbió‚@ ðä@ aŠb؇åŽîí‚@óèóÜ@ðä@ bØòˆbàb÷@ @ ïåïi@ãłói@ LòìbÙî‹àó÷ @ì@aíŽï’@çbØüÙäaŒ@ðî@ bb÷@ðØ@ ýbš@Lò@ ìóäbØóïîüÙäaŒ@ó’Šü’@ ñüèói@Nó@ ïä@ãónó÷@ðÙŽïn’ @óåmbè@Lμ @ ä@熋َïuójŽïu@ðÝïibÔ@óØ@ñó@ äbîŠbØaìa†@ìó÷@ì@çbØòìa‹Ø@sØ@òŠbîóä@ðäò† @ì@çbØóïnŽîŠa†Šíå@ñ @ Žïu@ñó@ “ŽïØ@ðä@ †‹ØóåÜíjÔ@ñb@äbà@ói@óäaíŽï’@ãóÜ@ñŠbØ@NòìaŠb÷ @ð‚bî@ðäaŠb؇åŽîí‚@NóäbØóäa†Šbî‹i@ì@çbØóåmìóÙŽîŠ @ðäìíióä@ðmóïèbà@ð ØŠò† @ ð‚ @ û†@ @ naŠbq@ @ óióà@ói@熋Ø@ó’òŠóè@ñó@ îòíŽï’@ãó÷@†‹Øò†@çbîòìó÷@ ñó’óäbi @@NòìaŠb÷@ómümbè@Lóîa‡ïŽïm@óØ@ñóïäbØóîbä@ì@ñŠòìŠóq†a†bä@ìó÷@ñüØ@ì@ìbi @ó»‹m@Lð@bï@‹ÙÑm@ZŠ@ ò‡åïm@æÝ @Zç@ óÙi@òìòŠaí‚@ ñó@ îòìbšŠó@ãó÷@ ñb’bàóm @@NWVMWT@™@HQSWS@Lðåè‹Ð@ì@ðáÝÈ@Zça‹émI@ñ–@†íá« @ó@ »‹m@Bð@i†a@‡Õä@‹i@óà‡ÕàB@ŽïnØó@ Ü@ó@ ÅïmóŽïä@ò‡î†@ãó÷@çünÝï÷@ñ‹mMQR @ìbä@ñì@ a‰ïŽ @óØ@pb ò†@óàb−ó÷Šò†@ìói@òìò‹ïŽ Ü@ì@aŠb÷@ónŽïåŽïèò†@L‚íà@‘bióÈ @ìó÷@NHVX@ñò@ ìóåmìi@ómaìI@òìíi@óîòìóåmìi@ãó÷@ð@ bï@Ù’óÜ@”ïä‹Žî†üánüq @ðïŽ@ “Øó’bq@Lw@ äŠó@ð@ïŽ u@ðØ@ óîòíŽï’ói@a‡îü‚@ðä@ bØóàóèŠói@æîî‡ïuóÜ@ÚŽïØóîóÜ @ñììŠóÜ@ãóÙïäóîý@La‡äbØónó’@ðäbØóå‚òŠóÜ@ÚŽï ’óióÜ@ðä‡äb¾ó@ñŠüà@ì@†‹Ø RUQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðä@ †‹ÙîŠa‡’ói@ãóèì†@Lò@ ìóîa‹Øì⁄i@Lìb’‡äìŠ@ó“ïÐíóÝîóÐ@ @ñŠbÄü óÜ@a†QYVW@ðÜ bóÜ @ðä@ ìíjÙîa†óÜ@ñ†@ bî@ñóäüiói@óØ@a‡ØóîóÙÝïŽ àbäóÜ@a†QYWP@ðÜ bóÜ@a†ò‰Žîímì@ãóÜ@‘bà‹ibè @‘bà‹ibè@óØ@ìíióä@ÚŽî‰Žîímì@béäóm@óàó÷@ãłói @NHQIp @ ìóØŠò†@òìóîa‹Øì⁄i@òìòàa†b @ñòìóåmìi@ÿó óÜ@ñòìóäíiìŠóiìŠ@N†‹Øa‡Žïm@ñŠa‡’ói@óäłb@ãó÷@ðîa‰ŽîŠ†ói @ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@Nì@ íi@’û‹‚@ì@•üu@ì@‹q@ì@‹ma‹Žï‚@ L @ ä‹ @a‡îŠb؇åŽîí‚ @ñò@ ìóåmìi@Nì@ íi@çbØónó’@ðà@ óèŠói@Laìb÷ˆûŠ@ñ†@ðä@ bØómłì@Ûòì@a†bïäbáÜó÷óÜ @•bq@ñìíjÙîa†óÜ@ðàò†Šó@ñòìóä@ãóØóî@n“îóŽïqói@óØ@bïäbáÜó÷@ñŠb؇åŽîí‚ @ðä@ bØòíŽï’ìbè@òìóåmìi@óØ@ìíi@ììŒòŠb÷@ì@ŠbØüè@çbàóè@çòìb‚@Lp @ ìóØŠ@ ò†@Âäóu @ðä@ †‹ØóØóÜóØ@ñóû‹qóÜ@ @ “ @ðäìíjîaŒòŠbä@Nì@ íjäbîóè@a‡î†@ðäbØ@ óîŒbó“ïq@ómłìóÜ @ðä@ bØòˆbàb÷@ãóØóî@bèòìŠóè@ì@a‡äbØb−óqóÜ@ð@ bï@ðà@ anÝï÷@ì@çbáï÷@ðä@ ìíióä@ì@ñ†bà @óîíŽï ’óq@ð ’óiìbè@ñüè@ì@ŠbØüè@La†aìb÷ˆûŠ@ñŠa†óîbàŠóóÜ@ñŠíib÷@ñàbÔóbä @@NbåŽïèò‡ÙŽïq@ðäbØòì⁄iŠói@óîŠb؇åŽîí‚ @ñì@ 솋iaŠ@ðî@ bmòŠó@ì@ãóØóî@ñüè@Nì@ íióè@a†bïäbáÜó÷óÜ@”ïmójîbm@ñü@ è@ìì†@ãłói @eíäóÜ@Šó@ðäbØóÜb@ðîa‰îŽ Š†ói@Nìíi@bïäbáÜó÷@ðàïÜbïü@ßbäíïbä@ïäó @òìóîBñŠíib÷@ñòïvÈíàB@ñìbäói@óØ@ñŠíib÷@ñb@b÷@òïvÈíà@ñòìó䆋Øbåïi @çbîŒbä@ðáŽîˆŠ@ðäbØòìò†‹Ø@ìŠbØ@ðÙÜó‚@ðØòŠó@ðÙŽï ’ói@Lìíjäbiìbäói @ðäbØb †a†@a†QYVQ@ðÜ bóÜ@çóá“îb÷@ðäbØb †a†@ðä@ †‹ØbqŠói@ãłói@Nìíi†‹Ù’üàaŠóÐ @ð“îaŠ@ñòŠbióÜ@çbØóîŠòìbàóu@óàbäüäb’@ñòìóäíiì⁄i@ì@a†QYVS@ðÜ bóÜ@nŽïÅ’b÷ @La†BŠóåŽîíäB@ðäb“ïäìbä@‹ŽîˆóÜ@pü‚üè@ÒÜûŠ@ñŠóåŽîˆìŠì@ñbàaŠ†@óäaìóÜ@ì@ãóéŽï @ãó÷@òŠbî†@Na@‡ïqòŠóq@bïäbáÜó÷@ @ ï’bÐ@ñóåï“Žïqó@ i@pòŠbió@ñò@ Œbm@ñò@ ìóä@ñŠbï’íè @ðàłòì@”ïÙŽïmbØ@@Lìíióè@çbîü‚@ðäbÙîa†@ì@çbØìbióÜ@çbîŠbï‹q@ça‡äóš@óîòìóä @a†bïäbáÜó÷óÜ@çbØòìóä@ðŽïäþáÝà@N†‹ÙŽïrïn@ ò†@fäþáÝà@LòìóîaŠ†óåïŽ q@çbîŠóÙÉäbÔ @ì@ŠíØ@ì@Ûìbi@çaíŽïä@ñó@ åî‹Žî†@ì@ðî@ ó“ïàóè@ðïŽ@ äþáÝà@ñòìó䆋ØòŠbiì†óÜ@†bîŒ@ðÙŽïn’ @ãóèì†@ñü@ è@N†‹Øa@‡îóq@ña‹Ù’b÷@ðbï@ðÙŽî‡äóèòŠ@óïŽïäþáÝà@ãó÷@Nì@ íi@Ø@ì@Úîa† @ñì@ ⁄i@Šói@ðÙŽïàˆìómóÜ@ìíi@ÚŽï’ói@a†bïäbáÜó÷óÜ@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@óØ@ìíiòìó÷ @æîä‹ @óäòŠ@Nçìíia‹bä@BçbàóÜŠóq@ñòìòŠò†@ðäaŠbîóäB@ñìbäói@óØ@ŽîŠbîóä @ñò‹äüØ@ðäìíjn슆@çbïÙŽïØóî@La†óàˆìóm@ãó÷@ðäìíjn슆óÜ@ŠóîŠbØ@ñŠbØüè @

@ RUT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@NQSWW@†a†‹‚@QY@Lça‹îa@óàbäŒìŠ@Bðîí @Úm@‹i@Š†B@LðÑÜÔ@ðÕm@‡á« @Š†@Læ@ î‡m@‡¼a@ó»‹m@Bâ@ ï䊇à@oq@ì@ãïØŠbàB@Zç@ üáïu@Ú‹Ð@MRS @@NTTMWP™@HQSWU@Ló a@‹“ä@Zça‹émI@L‡Õä@ómíi@Š†@âï䊇àbq @ßó óÜ@pbØìbè@La†Bç@ ‹Žî†üánüq@ðuŠóàíÜóèB@ @ ïŽ nØ@ðØó“ŽïqóÜ@L‹@ Ýè@å b÷MRT @‹Žîˆó@ Ü@ç‹Žî†üánüq@ðbï@ðu @ ŠóàíÜóè@óØ@ñó@ îóÜóóà@ìó÷@üi@熋Øòˆbàb÷ @QYVX@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@ðä@ ìí›ÙŽïÜ@ð@bi@Ló@ îa‡äbØónó’@ðä@ bØòìa†ìŠ@ñŠóîŠbØ @‹m@ð@ÙŽïåî‹iŠò†@ói@ì@pbØò†@ça‹Žï÷@ ñQYWXMQYWY@ðä@ bØóÜb@ðä@ aŠb؇åŽîí‚@ñó@ Ü íu@ÿó óÜ @@Nfåïiò†@a†óäaì†@ãó÷@çaíŽïäóÜ@a‡młóò†@ðàónï@ðä‡äb’òíÜóèóÜ@çìí›ÙŽïÜ@ÚîŽ Šüu @@ZçóÙi@óîòìbšŠó@ãó÷@ñb’bàóm L The postmodern political conditionLAgens Heller 1988).L(canbridge: plity press bas. 1 Black well @@ @@ZïjŽïm @@@òìòŠaí‚@ñójïŽ nØ@ãó÷@ðàóØóî@ðÝ óÐóÜ@óÙŽï’ói@ðäa‹ïŽ Šòì @@NQSWW@Nó“î‡äa@ì@Âåè‹Ð@Nça‹ém@NVX@ó“î‡äa@ðäaí‚Œbi@ZðÝÑÜÔ@ðÕm@‡á« @@ @@ @@ @@ @@

@@ñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@ì@ða‹Øíº† @@a‡äbØóqóš@ÿó óÜ@‰Žîímì @@týüè@p‹iaŠ@Zïíä @@ @bmòŠó@L‹Žïàa†b @ð䆋ØóÄaŠ@ñòŠíïm@ŠóóÜ@‘bà‹ibè@ðäbØóïîbmòŠó@óå‚òŠ RUS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ãó÷@‘bà‹ibè@ñ†í‚@ãłói@Lòìíïíä@a†bïäbáÜó÷@ïÜbï’ü@ðäaŠb؇åŽîí‚@ñýói @óîŒaìýB@ñòìó䆋Ùï’@üi@LoŽïä@ aŒò†@ðbï@ðØóîòˆû‹qóÜ@ÚŽï’óiói@ójŽïnØ @@NHTIbïäbáÜó÷@ñbÜóàüØ@ðäbØóØbå‹m@òŠó ó÷@ì@BçbØóî†í‚ @ñòìóåmìi@ðä@ bØóïäóîý@f@óïØòŠó@ó−bàb÷óÜ@ÚŽïØóî@ñaŠb÷óäbåŽïè@òìò‹ïŽ Ü @pìóÙŽîŠ @ðÙ@ ïŽ n’@a†Bñ†@ bïäíi@ðä@ aŠü BŽïnØó@ Ü@òìóåïÜüÙŽïÜ@ðm@ óibi@Ûòì@LñŠb؇åŽîí‚ @ìó÷@ì@óåïÔónaŠ@ðm@ a‹Øíº†@ñ‰@ îŽ ímì@ðä@ ìíšìbäóÜ@ñòŠbióÜ@‘bà‹ibè@ñóØóbi@Nìíióä @ñò@ ìóån“Žïè@Šòìbj’ü‚@ì@熋Øb bøïŽ i@ óÜ@çb@Øòìa‹Ùäaìbq@óä‡äbîó aŠ@b Œò†@óØ@ ñòŠìò† @ŽïnØó@ Ü@ŠóºbéØŠüè@ì@ü䊆b÷@óØ@óØóîóå‚òŠ@ ðà@ aìò†Šói@Læ@ åïjîò†@a‡ÙÜó‚@ñóåîŠûŒ @ã@ óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ð䆋ÙîŒaí“Žïq@Nòì솋Ùäbï’óÙ“Žïq@a†Bñ @ Šóå’ûŠ@ðÙïnØóÜbî†B @ñb@ Œò@ †@ñˆ@ †@ðÉàóuó@ nò†@ðäaíŽïrŽîŠ @ñüè@òìíi@La@‡äbØónó’@ ðäbØóîbmüØóÜ@óäbbi @ðä@ bØóäb‚ŠbØ@æî‹mŠb ŽîŠbq@ì@ç‹mòŠìó óÜ@óÙŽïØóî@óØ@BŠ@ óåî‹r’B@ñòìó䆋Øì⁄i @óäaŠaìò‡åŽîí‚óä@ñó@ àbäˆûŠ@æî‹mˆa‹m@‹q@ñŠ@ óÙqbš@ì@bïäbáÜó÷@ñò@ ìó䆋Øì⁄i@ñb Œò† @ð䆋Øó@  å‚òŠóÜ@óîóàbäˆûŠ@ãó÷@Nóä@ ínîbm‡Ýïi@ómaì@Ló@  młì@ìó÷@ñò‡äó bqì‹q@ì @ñŠ@ óîŠbØ@óäaìòŠò‡ŽîŒ@ò‡äó bqì‹q@ìó÷@ ”ïäbàíŽïi@Lì@ íi@ @ n‚ó@ŠûŒ@a‡äaŠb؇åŽîí‚ @@@Na‡îììŠ@a†@QYVX@ì@QYVW@ðäbØóÜbóÜ@óØ@ðîóî‰ïm@ì‡äím@ìó÷@Šó@ò†‹Ø @Lìíibåîa†@ñìb›“ŽïqóÜ@ñŠb؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@óØ@ðØòŠó@ðm@ óibi@ãóèìì† @çbØóîŠb؇åŽîí‚@óåîŠóqaŠ@ñóiŠûŒ@Nìíi@ðîüÙäaŒ@ðàŠüÑîŠ@ì@çbØüÙäaŒ@ñóÜóóà @ŠóióÜ@óîóÜóóà@ãó÷@a†bïäbáÜó÷óÜ@ãłói@Nì@ íióè@ñò@ íŽï’ìbè@ð− @ bàb÷@La‡äbØónó’óÜ @ìaŠŒóàa†@ì@ŠóÙmíØŠó@ðî@ üÙäaŒ@ðàónï@Nì@ íióè@ñ‹@ mbîŒ@ðØ@ óïä‹ @Ûóîüè@‡äóš @ñb@mòŠó@ì@ãóèò†Œüä@ñò@ †ó@ðîbmüØó@ Ü@óØ@o‚ó@ðØ@ óîóÝq@ò−Œ@ñó@ Ìbåi@ŠóóÜ @ñüèói@ìaŠ†Šíå@ðØ@ óîòŒa‡äó÷@bm@béäóm@Lìíió@ è@a†bïäbáÜó÷óÜ@a‡àónïi@ñò†ó @•bq@ðàò†ŠóóÜ@bïäbáÜó÷@ñ @ üÙäaŒ@ðàónï@Nì@ íiaŠü @òìóäóu@ñaì†@ðàŠüÑîŠ @ñaì†ói@ñòìó÷@ñ‹ióÜ@Lì@ íi@óäbïma‹Øûi@ì@ðma‹Øíº†b@ ä@a‡mòŠóåióÜ@óØ@a‡ äóu @a‡młìóÜ@óØ@oŽïi@a†óîò†ŠòìŠóq@ì@ ðm@ óîłóàüØ@óïäbØóîbä@ìó÷@ ðä@ †‹iìbäóÜ@ì@òìóåî‹ @bèòìŠóè@Nì@ íi@óïäbØóîbä@ìó÷@ðà@ aìò†Šói@ì@熋ÙîŠb ŽîŠbq@ìòŠói@ñó@ naŠb÷@Lìíióè @Šóói@ðàí’@ðÙŽîŠójŽï @ãï’bÐ@ñì솋iaŠ@a†bïäbáÜó÷@ðäbØüÙäaŒóÜ@ÚŽîŠûŒóÜ @ñó@ Ýq@ì@óîbq@ìíàóè@“ ói@płóèˆûŠ@ñb@ïäbáÜó÷@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Nì@ íib“ŽïØ@La‡äbØüÙäaŒ @

@ RUV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ò@ ìóäíšbïq@ñüè@òìíi@óØ@Lo @ Žïi@a†QYUY@ðÜ@bóÜ@bïäbáÜó÷@ðm@ a‹Øíº†@ßbïü@ðiïy @ì솊óè@çaíŽïäó@ Ü@òŠói@ðä@ båŽïéÙŽïq@çbî‡îìó÷@ì@a‡àïÜbï’í@ ðäbØbàóåióÜ@ÚŽî‡äóèói @ìó÷@Na@‡îììŠ@a†@QYVV@ðÜ@bóÜ@óØ@oŽïi@ðz@ ïóà@pa‹Øíº†@ßbï’ü@ ðØ@ òŠó@ðiïy @ì@ íi@òìó÷@Lp @ ‹äbîŠòì@óäaìa†ììŠ@ãóÜ@çbØòŒaí‚ímìóÙ“ïŽ q@óqì‹ @ ñóäbàb−ó÷Šò† @çbîü‚@ìíiò†@LçbØòŠbîóä@aŠói@óqì‹ @ì@óïä@çaìó÷@ñóŽïu@ñ‡ïš@çbàóÜŠóq @@NHRIòìómóàíÙy@ðàŠóÐ@ñòíŽïšŠaíš@ñòìòŠò†@óäó£ @çbi@óïäüŽïqü÷@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@ßó óÜ@ñ†Šò†ìbèói@óè@‘bà‹ibè @ñbäbàói@a†óàˆìóm@ãó÷@ߎ ó óÜ@‘bà‹ibè@ŽîŠbîóä@ìíiaìóØ@N†‹Øò†@a†óïäbàóÜŠóq @ÚŽî‡äóè@çbî@çbØòŒó òŠ@ÿó óÜ@mìóØóåÙŽîŠ @üi@òìüiò‡mŠíØ@ó’ì@ñóåïÔónaŠ @óØ@pìíîò†@ãaìò†Šói@‘ @ bà‹ibè@a‡ïnaŠóÜ@Nñ @ Šb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@ðäbØòŒaíŽï’óÜ @ÚŽî‡äóè@ñóäaìó›Žïqói@ì@òì솋Ø@çaŠb؇åŽîí‚@ðäbØóïØóàóè@ó−bàb÷óÜ@ñ‹ Šói @ñòìóåmìi@ñòíŽïš@Šaíš@ñòìòŠò†B@ómün‚óä@ñü‚@ÚŽïmbØ@ïè@LòìóäaŠóØÐómóÜ @ðäa‹äóîýóÜ@ÚŽïØóîói@ñòìó÷@üi@óîóè@ð’bi@ñóÜói@‘bà‹ibè@NHSIBñŠb؇åŽîí‚ @ðbï@ðäbîˆ@ðäa‹Žî†ìbš@ñóiŠûŒ@“ ói@No@îŽ ‹åia†@çaŠb؇åŽîí‚@ðäbØòììŒòŠb÷ @çbïbà‹ibè@ðäbØóàóèŠói@LçbØóqóš@@ì@çbØóÅïmbÄŠòäüØ@@a‡äbØónó’óÜ@bïäbáÜó÷ @ñü‚@‘bà‹ibè@Nò@ ìbäa†@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@ðàbéÝï÷@ðäbØòìbšŠóóÜ@ÚŽïØóîói @Lóäa‹ óå‚òŠ@ñóäb£bmíÔ@ðàóèì†@ñòìóä@ðäbàa‡äó÷@æîäbiìbäóióÜ@ÚŽïØóî@Ûòì @Na@‹äò†a†@ðîbá û†bä@ðàïØŠbà@ðØòŠó@ñŠóåŽîíäói@a‡äbØónó’@ñŠóbmŠóóÜ @B“ @ñŠaíi@ñ†bïäíi@ðäaŠü B@ŽïnØ@ómaì@‘bà‹ibè@ðØòŠó@ðàóèŠói@ãóØóî @@a‹ØŠóóÜ@ñ‰Žîímì@òìóäbØóqóš@çóîýóÜ@ì@òìóîaŠ‡åŽîí‚@ì⁄iŠói@ðØóîòíŽï ’ói @ðÜb@óØ@a‡ÙŽî‰ŽîímìóÜ@‘bà‹ibè@Na@‹äò†a†@âč@ñŠbîóä@ðïbï@ðØóîòŠíïm@ñŠbØìbèói @óäaìóÜ@ì@òì솊bàˆ@ñójŽïnØ@ìó÷@ïíä@ðàò†Šó@ðäbØòìa†ìŠ@LaŠ‡àb−ó÷@QYWY @ðiïyóÜ@HSDSI@ðäbáÜ@ó÷@ïÜbï’ü@ðäaŠb؇åŽîí‚@ðqì‹ @ð䆋؊ò†@üi@ñòˆbàb÷ @òŠbØìbè@ðØí›i@ðÙŽïqì‹ @ÿó óÜ@eŠìbè@‘bà‹ibè @Nò@ ì솋Ø@pa‹Øíº†@ßbï’ü @óîòìóåî‹@òŠüªó÷@ð䆋Ùïmóîaˆ†@óióàói@a‡îü‚@ðäbØòŒaí‚ímìóÙ“Žïq @ñü‚@ðšŠó @ì@†‹Ùn슆@B @ ïÜbï’ü@ŽïØóîB@La‡ma‹Øíº†@ßbï’ü@ðiïyóÜ @çaŠb؇åŽîí‚@ðäb“ŽïØaŠ@óióàói@BNNñ @ †bïäíi@ðäaŠ ü B@ŽïnØ@óØ@pbØò†òìóÜ@ðÜíÙä RUU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðäbØüÙäaŒ@ñŠóbmŠóóÜ@ñŠb؇åŽîí‚@ðØýbšóÜ@ÚŽïÜüqó’@Êüäü÷@ð Šóà @LaŠ‹Žïr@Ûb‚ói@ŠóÄüäbè@ñŠb’óÜ@ìa‹iìbä@óØ@òìòìŠìóÜ@N‡äaˆìŠì@a†bïäbáÜó÷ @ì@a‹Øb@qŠói@a†òŠb’@ìó÷@ñüÙäaŒóÜ@Bð@ a‹Øíº†@ì@üÙäaŒB@ñìbäói@pójîbm@ðØóîò‹äüØ @Nçìíia‹Ùn@ “Žïéäbi@a†óîò‹äüØ@ìóÜ@óØ@ñò‰@ïŽ iŠbmì@pìóy@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@‘bà‹ibè @óiïy@ì@çbØóàbäˆûŠ@ñŠìò†@Šó@üi@‡äím@ðÙŽï ’‹Žïèói@‘bà‹ibè@ñóØóïiŠbmì @òˆ†@ðÙŽïmbió‚@çbØóàbäˆûŠ@‘bà‹ibè@ñaì‹iói@N†‹ÙŽïrïnò†@bïäbáÜó÷@ðäbØóïbï @LçaŠb؇åŽîí‚óÜ@òìóåmìóØŠì†ói@”ïäbØóïbï@óiïy@ì@ìíjnƒîŽ Š ói@çbîjå’ûŠ @bèòìŠóè@NóäaŒaí¦łóò†@ðÙŽî‡î†@ì@熊íjÙŽïÜbä@ðmóïyûŠ@ñŠò‡äbè@óäìíiìíi @ðäòŒ@Lì@ íi@a‡îìŠ@μÜŠóióÜ@ìí“ïŽ q@ñónÐóè@ñ @ óäaìa†ììŠ@ìó÷@ñòŠbióÜ@‘bà‹ibè @ñŠò‡äb“ïq@Ló@  äaíŽïrŽîŠ @ìói@ŠójàaŠói@çaŠbï‹qŠói@ñòìóäa†ŠbØ@Na‡ŽïÜ@ð‹móà @a‡ïÜaŠ‡ïÐ@ñŠbàüØó@ Ü@Lò@ ìóàï’bÐ@ðà@ ò†ŠóóÜ@ŠbªóØóî@ü@iB@óØ@ìíi@ÚŽïuŠóàíÜóè @óØ@óîòìóÙŽîŠìò†@ñòŠbió@ Ü@‘bà‹ibè@ñóØòŠbmì@ñòìbbq@NHQSX@ýIBμåïjîò† @‘bà‹ibè@Næ@ åïjïi@a‡äbàóÜŠóq@ñòìòŠò†@ðä@ üïŒüqü÷@ìbäóÜ@æäaímò†@çaŠb؇åŽîí‚ @NpbØò‡ï@bï@ñŠóå’ûŠ@ðäbØóä‹ @ómìòŠóÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@çaŠb؇åŽîí‚@ð“îbn @óqì‹ @ñŒíÑä@ì@ñŠ@ óîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ü‚ìónaŠ@óØ@òìòììŠìóÜ@çaŠb؇åŽîí‚ @ðä@ †‹ÙmíØŠó@ðä@ a†óbq@ð@ä‹ @ðØ@ Šó÷@æäaímò†@Lμ @ ä@a‡äbØóîŠíib÷@òŠa‡î‡äòìòˆŠói @@Nòìóäò‡i@òìómóàíÙy@ì@çbØóïbï@óiïy@LçbØóàbäˆûŠ@ñüèói@óäa‹ óå‚òŠ@ñ‡î† @ðä@ ìíióä@ðä@ †‹ØìíiòŠóÔ@La@‡ïÜaŠ‡ïÐ@ñŠbàüØóÜ@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ðä@ üŽïŒüqü÷@ðØŠó÷B @ðÙ@ îŽ ‡î†@ðä@ ìíióä@La‡äbØóïàí Šò†Šó@ñòŠbió@ Ü@óîŠbïnóè@ðäìíióä@ì@ñŠíïm@ðÙîŽ ‡î† @îíŽïq@ì@ðma‹Øíº†@ñŠínò†@ðä@ †‹ÙŽïuójŽïu@ì@熋ØjÈómóÜ@ñ†bïäíi @ðÙŽïÜ bîó‚@ðä@ ìíióä@ì@ò‡åîb÷@ïj“ïŽ q@ðîbäaím@ðäìíióä@La‡młìóÜ@ð䆋Ùîì‹îóq @@NHQSQ@ýIBòìíi@óáŽï÷@ðäbØómóÝÐóÌ@ð䆋ØìíiòŠóÔ@ðmŠíØói@ì@Žïèói @ðØ@ óîò†aŠbm@çbØóîŠb؇åŽîí‚@óïØýbš@‘bà‹ibè@ñaì‹iói@a‡’óàó÷@ÿó óÜ @ãłói@Lò@ ìómbØbåä@ ìŠ@çb@ØóîŠbØò†Šì@‘bà‹ibè@ðš @ Šó @ì@LçìóÙj“@ ïŽ q@æäaímò†@ìa‹ÙîŠbî† @óï‹móà@NpbØò‡Žîímìbm@óØòìóåmìi@BðäbØóïmóibi@ì@ @ éîŒ@óï‹móàB@“ ói @ðØ@ óîb Œò†@Ûòì@üÙäaŒ@ñ†bïäíiói@ñ‡@ äòíîóq@çbîìíàóè@Šóè@çbØóïmóibi @bmòìó÷@çbî@Nòìómóäíi@ça‹ @ôØóîó“ïŽ Ø@ñìŠóiìŠ@çbØüÙäaŒ@Nóîóè@òìóïmóîłóàüØ @

@ RUX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óîŒbä@a†aìb÷ˆûŠ@ñbïäbáÜó÷óÜ@Lòìüi†‹ÙØbq@ì솋iaŠ@ðäbØóàï’bÐóÜ@ñłbi@ðä‡åŽîí‚ @ì@oîíŽïq@ðuŠóàíÜóèóÜ@béäóm@ì@ìíjnaŠbq@çbîü‚@ñóÝq@ì@óîbq@aìŠóè@çbØóäüØ @NñŠ@ ü ò†@a†üÙäaŒó@ Ü@çbïäbØóïbï@óÝî@ óà@ì@çbîü‚@ðä@ bØóîò†ŠòìŠóq@òŒaíŽï’@ La‡îŠbšbä @ðØóî†íå’í‚bä@ì@ðîaŒòŠbäói@çbïnóè@çbØónó’@ðä@ bØóqóš@òŠb؇åŽîí‚@òìò‹ïŽ Ü @‘bà‹ibè@ãłói@N†@ ‹Øò‡n‚óŠó@ì@Šb ŽîŠbq@ ðä@ bîbnüàbà@ñòìóäói@ŠójàaŠói@òŠìó @ðîa‰ŽîŠ†ói@•b@èòìŠóè@Lì@ íiì@ íi@ðîüÙäaŒ@ðàŠüÑîŠ@ñŠbîŒaí‚@òì@ óäbØb−óq@ðîbmüØóÜ @ðîò†ŠòìŠóq@ì@óäbïma‹Øíº†@ðàŠüÑîŠóÜ@ñ‹ Šói@a‹Ù’b÷ói@ì@óäbØýbš@çbØónó’ @@NHUI†‹Øò†

@@Žïqóš@ðàï’bÐ@ðmóàüm @μàóéŽï@óØ@a‡àóéŽï@ðäbéïuóÜ@ð@ bï@ðä@ †‹ÙmíØŠóói@a‡î‡äòíîóqóÜ@ÚŽîìa†ìŠ @ñò@ ìóäìíiìŠóiìŠ@ãóØóî@Lì@ íi@bïäbáÜó÷@ñŠ@ bÙåŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@ðä@ a‡Žïq@ð@ ä‹ @ñŠaíi @a‡äbØónó’óÜ@òìa†ìŠ@ãó÷@N‡äaˆìŠì@ñìòŠ‡äím@ðqì‹ @ÚŽî‡äóè@ì@‘bà‹ibè@çaíïŽ ä @Nò@ ìaŠb÷@ómbè@LñŠ@ b؇åŽîí‚@ @ îŽ Šbîóä@ðäbØò‡äòìbäóÜ@ì@ íi@Ú @ ïŽ Øóî@óØ@aìb÷ˆûŠ@ïÜŠóióÜ @üi@“ @ðä@ b“ŽïØaŠ@wäŠó@óióàói@çaíŽïrŽîŠ @ça‡äóš@a†QYVT@ðÜ bóÜ @La‡àóéŽï@ðäbéïu@ðäbmłìóÜ@çbØòìòaŠ@óîŠümbnÙî†@óáŽîˆŠ@ðäbØóîŠòìŠóq†a†bä @üäüØ@ðm@ óÜìò†@ñŠ@ bàüØŠó@ðïŽ@ iíš@bíà@ðäa†Š@ ó@a†QYVT@ñàbî†óÜ@NìíiaŠ‡àb−ó÷ @a†QYVU@ðŠbàóÜ@bèòìŠóè@ì@a‹äò†a†@bjàüàüÜ@î‹mbq@n’íØ@ñŠbï‹qŠói@ói@óØ @ðäìíjîŒaŠbä@ñììŠóiìŠ@LŠí’bi@ñbÕî‹Ðó÷@ðä@ aŠbï‹q@ŠóióÜ@Ûóîóä‰ïÜ@ðäa†Šó @æî@ ä‹ @Ûòì@ãbånŽïÄ@ð@ äóu@Ló@ àó÷@•bq@ÿb@ìì†@ðî@ a‰ŽîŠ†ói@Nò@ ìüi@çaŠb؇åŽîí‚ @ðä@ aíŽïrŽîŠ @Ûóîò−Œ@ðmóîb’ói@ìíi@μÜŠói@ñŠ@ b’@ì@pbéŽïÜ@ðØ@ òŠò†@ñ‡@ äòíîóq@ðmóibi @ñaŒóÐ@ìíiaìóØ@Na@‡młóèŠü‚@ñŠíØbi@ñbïb÷óÜ@bÙî‹àó÷@ñŒaí¦łóò†@ñˆ†@òŠím @ðmbØó@  Ü@ì@a†óuŠóàíÜóè@ãóÜ@Lì@ íi@b’û‹‚@òìó“ïŽ qóÜ@Šóè@μÜŠói@ñŠb’@ð bï @ñ†@ðÙ@ îŽ Šbu@çaŠb؇åŽîí‚@La†QYVW@ @ Žîìˆ@ðàóèì†óÜ@òŠb’@ìó÷@üi@ça‹Žï÷@ñb@’@ðäa†Šó @ðä@ aŠbîóä@ì@ça‹äóîý@çaíŽïäóÜ@óØ@a†óäa‡ÙŽïq@ìóÜ@No @ ƒŽîŠ ói@çbïÉàóuónò†@ðîaŒòŠ bä @‚óói@ïÜüq@ò†ói@Êüäü÷@üåi@ñìbäói@çaŠb؇åŽîí‚óÜ@ÚŽïØóî@La@‡îììŠ@a†b’ @@NHVIa‹ÙŽïq@óØóäaíŽïrîŽ Š @ñüäb’óÜ@熋ØaŠ@ðmbØóÜ@òŠbÙåŽîí‚@ãó÷@Na‹ØŠa‡åî‹i RUW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñ†ûŠ@Na@‹åïiò†@La@‹Ù’óÙ“Žïq@a‡åŽîìˆ@ ñY@ñˆûŠóÜ@ŠóÄüäbè@ñòìóäìíiüØóÜ@ì@ñŠb؇åŽîí‚ @ðäìí i@a‡îóq@ñòŠbióÜ@ñŠíib÷@ðØóîòìó䆋Ùï’@ómŠíØói@ñü‚@ñóØòŠbmì@óÙ›mû† @a‡ÙïnØa‹q@ì@òŠíïm@çaíŽïä@ ñ‡@ äòíîóqó@ Ü@ì@ðmóîbåïš@ðŽïäþáÝàóÜ@òŒbm@ðÙŽïmóïÙïàbåî† @a‡䆋ØóØóÜóØ@ðä@ bØò‹ŽîŠ @Šóói@çìíjÜaŒ@üi@ñŠa†óîbàŠó@ðÜ ìóè@ñüèóióØ @üi@ñ†bà@ðu @ ŠóàíÜóè@óÙ›mû†@ïäaìm@ðïŽ qói@N†‹ÙŽïrïnò†@Lòìíjn슆 @óîóè@òìóäbØóïîû‹à@óïnîìa‡ïŽ qói@ñ‡äòíîóq@ñó@ äb“ŽïØ@ìó÷@ð䆋؊óòŠbš @@Zoò†@óä‹i@çbØón’@ðÜ ûäüØ@oŽïiò†@çbØóÄû‹à@ãłói@Lòìíj’ü‚ @ñò@ ìó÷@üi@óîóè@òìóïmóîbÄû‹à@ñó@ äaŠbï’íè@aí‚ói@ñ‡@ äòíîóq@ÚŽïn’@ìíàóèB @ì@òì솋Ùïn@  슆@ñü‚@óØ@ÚŽïn’@Ûòì@Lìì‰ïŽ àói@ŠójàaŠói@oïŽ i@Šbï’íè@Šbuaì† @μŽïÝi@ì@æîóÙi@‘bà‹ibè@ŠüïÐû‹qóÜ@ììŠ@oŽïiò†@òìò‹ŽïÜ@LpbÙjîü@ àónò†@ì@ŽßûäüØ @@NHWIBpbiò†ìbäóÜ@oŽî‹Ùi@bèòŠ@oŽïiò†@óØ@ÚŽïmóÜbØòì@LòíŽï÷@ðïŽ uóibä@ñŠómóibi@óØ @ñòìó䆋ØòŒbm@ŠójàaŠóióÜ@@Ûóîòìóäa†ŠbØói@ñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@óÙ›mì† @ç@ bØóîŠíib÷@óî‡äòíîóq@ ðïŽ@ qói@Lç@ bØóîŠa†óîbàŠó@ómłì@ @ñò@ †ŠòìŠóq@ðà@ ónï@ñb Œò† @ãó÷@ðä@ ‹ @ñŠ@ óØa‹Ù’b÷@Lç@ aŠb؇åŽîí‚@ñˆ@ †@póàíÙy@ðä@ bØóØbå‹m@òìbäóè@NoŽïäò†a† @Šói@ñò@ ìó÷@óØíäóè@óÙ›mû†@ñaì‹ió@ i@Nó@ îóïma‹Øíº†@ì@ãïmürî†@ói@ˆ†@òìóåmìi @‘bà‹ibè@ðä@ bØóä‡äbÜói@üi@çììŠ@ ðØóîòˆbàb÷ói@ìó÷@Nò@ Ša†‹Ø@Ló@ nîíŽïq@ÚŽïn’@ŠóèóÜ @óÙ›mû†@óàó÷ŠóióÜ@NbäbáïŽ i@ @ðØóîó’ìói@oŽïiò†@LÚ @ ïnØa‹q@ðŽ iói@ñŠ@ óå’ûŠ@óØ@oŽïÜ ò† @ðî@ aŒaŠbä@ì@ça‡äb“ïqü‚óÜ@ð@ äóèbàóè@ðä@ †‹Ùn슆@üi@pbØò‡n“Žïé@ äbi@çaŠb؇åŽîí‚ @ðäóu@ì@HNPDI@oïÜbäüïbä@ñìò aŠ@ð iïy@öçbØòìbØbäóÜ@bbî@ñˆ†@“ @@NHXIãbånŽïÄ @‘bà‹ibè@ðä@ bØòìó䆋Ùï’@ð@àłòì@Ló@ Ù›mû†@ñó@ ØómŠíØ@òŠbmì@òìóØóîìŠ@‡äóšóÜ @ðä‡äbäóÜóè@ñóå‚òŠ@Lì@ íi@ŠóÙmóyaŠbä@ŠûŒ@‘bà‹ibè@üi@ñò@ ìó÷@ãłói@Nìíi @LóäbîûŠ ò@ Šó@ñŠ@ bØ@óØ@ñòìó÷@íÙÜói@Lìíióä@ñŠb؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@üi@ìó÷@ðîì쉎ïà @ñó@ Žïu@ŠûŒ@LòìónŽî‹i@bÜóàüØ@ðäbØóïmóibi@óû‹qói@pòŠbió@μäaŒ@ì@‡î†@ñóŽïu @Lò@ ìóîaŠ†@a‡ïäìíióäóÜ@óÙ›mû†@üi@‘bà‹ibè@ð@àłòì@óäbn‚ói†ói@Nìíi@ðäaŠóïä @‘bà‹ibè@òìó÷@ŠóióÜ@Nμ @ ÜŠói@üi@òìónŽîŠ ói@‹mìŒ@ ðš @ Šóè@ìíi@Šbšbä@óÙ›mû†@ óÙäíš @ñŠa†‹Øó@ Ü@çbîìŠ@ñó@ äþîóà@ìóÜ@a‹Ù’b÷ói@‘bà‹ibè@Nò@ ìóîa†óä@ñ‡@ äím@ŠûŒ@ðÙŽïàłòì @

@ RVP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ð@äìŠò†@ìbäóÜ@çbîü‚@óîòíŽï“àói@ì@çóÙi†@ bîŒ@çbîü‚@ðäbåïŽ@ éàóèŠói@ñb@äaím@æäaímò† @“ @ñŠaíióÜ@çbîü‚@a‡mbÙäbàóèóÜ@ì@çóÙjÜ óÙŽïm@a‡@ïmóîłóàüØ@ñŠbØ@ðàón ï @Lòìóäbîü‚@ð䆋Ùïm@ a‹Øíº†@ñóŽîŠ óÜ@æäaímò†@çbî@ì@Lç‹iŠì†ói@ðbï @‘bà‹ibè@Nç@ ó£Šò†@a‡ïa‹Øíº†@ðà@ ónï@ìbäóÜ@çbîü‚@ðäbØónŽîíÜóè @óäbåŽïè@ŠóóÜ@fq@oŽïiò†@çaŠb؇åŽîí‚@óîaíîaì‹i@ãóèì†@ñóŽîŠ @ð䆊a‰jÜóèói @熋ÙîŠa‡’ói@ðÔ@ óè@ì@a†ò†ŠòìŠóq@ñó@  û‹q@ìbäóÜ@çbØóïbï@óÜóóà@ñòìòìbä @ð䆋Ùî‹Žïàb÷@ñˆ†@pbió‚@a‡mbÙäbàóèóÜ@ì@Lç‹ia†@a‡äbØüÙäaŒ@ðmóîaŠóiíŽîŠ óióÜ @NçóÙi@çbØóïmóîłóàüØ@ój‚íä@ð䆋Øò†Šò@ ìŠóq@üi@ÚŽïÜó b Œò†@Ûòì@ò†ŠòìŠóq @ñŠbï’íèóÜ@óØ@Ló @ì@ðØüØbä@ÚŽïÜ@óàüØ@ðàb−ó÷Šò†@çbØóïåéîŒ@óï‹móà @ÚŽïØóîói@pbi@oŽïä@ aímò†@ÚïnØa‹q@ì@òŠíïm@çaíŽïä@ñˆ‹ @Nó@ îóè@a‡äaŠb؇åŽîí‚ @bèòìŠóè@NóäaŠbï‹qŠóqbä@BñŠ@ óÙïnØa‹q@çbî@ a‡îò†íéŽïió@ Ü@ñìòŠò†bîŒ@ñŠóàóuì†óÜ @ðäbØóïØó“Žïq@ð䆋Øò†bàb÷@ì@ðbï@ñ Šò†@ì@ñŠbï‹qŠói@çaíŽïä@ðØüØbä @óØ@pbi@óîóŽîŠ @ìì†@ãóÜ@ÚŽïØóîói@oïŽ äaímò†@L•óÝq@ì@óîbq@ì@ŠbØ@ðäbåŽïénò†ói @üi@òŒa‡äóøïŽ i@ð䆋Ù’Œb@çbïÙŽïØóî@Zμä@•bi@òŒa‡äó÷@Ûóîói@çbïØ솊óè @ð䆋َîímìbm@ñòìó䆋؆òŠ@ì@熋ÙïÐóä@çbî‡îìó÷@ìóÝqìóîbq@ðäbåŽïénò†ói @çaíŽïäó@ Ü@ðØ@ üØbä@óäòŠ@Š@ buaì†@Na@‡ä‡åŽîí‚@ðäbØómóibi@ì@çbØó@ äaìóÜ@óäa‡äóá“Žî‡äó÷ @óÝîóà@öa‡ïÙïnØa‹q@ì@“ @ðäbîˆóÜ@ÛóîónaŠb÷@m‹ Šòì@üi@îíŽïq @ñò@ ìó䆋Ùm@ ŠíØ@ìòŠói@æm‹ Šòì@ónaŠb÷@ñü@ è@ónŽïji@çbî@Ló@ äaŒaíƒnäaŒ@ðäbØòŠa†Šíå @ð“îŽ ‡äó÷ò†b@ñüè@ónŽïji@çbî@LóäbàïÅïmòŒüq@ðØóîòíŽï š@Šaíš@üi@@çbØóÜóóà @ðuŠóàíÜóèóÜ@óØ@oŽïi@çbîiói@oŽïiò†@çaŠb؇åŽîí@ ‚@ä‹ @•óàóÜ@NñŠíïm @ñóŽîŠ óÜ@LóäìíjîŠóå’ûŠ@ðîbmòŠó@ì@ðØòŠó@ð−bàb÷@La†óØíäóè@ñ‹ ïŽ ’Šü’bä @@Nñ‰ïmì‡äím@ó䆋ØìŠ@ì@ç‡äłíu@Ûóä@òìóä‡äbÜói@ì@ŁÔóÈ @ïèói@La†ŠóÄüäbè@ñŠb’@ñòìó䆋؆bî@ñòìóäíiüØóÜ@‘bà‹ibè@ñóØóïiŠbmì @ñó@ äaŠíå@ìó÷@a‡’òìó÷@ߎ@ ó óÜ@ãłói@Nì@ íióä@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@ñˆ@ †@ÛóîòíŽï’ @Lbäò‡îa†@a‡îŒaí²Šb ŒŠ@ñóû‹q@ñòíŽï š@ŠaíšóÜ@ñŠb؇åŽîí‚@ðmbió‚@üi@óØ @Nç@ a‹äò†a†@æŽî‹Ùi@óØ@ça@‡nò†ŠóióÜ@çbî@çììa‹Ø@óØ@ñó@ äbïØýbš@ìóÜ@Ûóîó’òŠóèói @ñòìóåmìi@ðäaŠóiaŠóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@óØ@a†óÙ›mû†@ñ†ûŠ@ñ‰ŽïiŠbmìóÜ@ò‡î†@ãó÷ RUY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@NHQTX@ýI@Hóîóè@âØóîüè@‡äóš@óîòìaŠaŒ@ãó÷@ðäbåŽïèŠbØói@üi@æà@òìI @ìbäóÜ@ŠûŒ@ðÙŽî‹ àín“à@ñó@  Žïu@òìíi@ì@óîóè@a†óîómì@ìóÜ@ñóäa†ŠìaŠói@ìó÷ @a‡ÙŽïnb÷óÜ@Nì@ íi@ìa‹Øóåä@ aìŠòìbš@òìóàóÙïä@ óîýói@ La@‡îŠb؇åŽîí‚@ ñò@ ìóåmìi@ ðäìŠò† @óàŠüÑîŠ@òìóåmìiói@pbØò††ŠìaŠói@ñŠb؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@‘bà‹ibè @HQXTWI@a†BoïäüàüØ@ñóàbåäbîóiB@ŽïnØóÜ@Ýå÷@ì@ØŠbà@óØ@çbØóïmóîłóàüØ @ì@ØŠbà@NçbåŽïèò‡@îìbä@Bç@ bØò‹ óå‚òŠ@ì@ðq@ ümüî@ónïäüàüØ@ì@çbØónïÜbï’üBói @ãł@ ói@Læ@ åŽïèò†@æîü÷@ì@óìóÐ@Lç@ üáï@çb@ñì@ bä@ðm@ ójîbmó@ i@a†óåïíä@ìóÜ@Ýå÷ @ðØ@ óïî‡äòíîóq@óØ@•Šü’@üi@bÜóàüØ@ðäb“ŽïØaŠ@ @üi@çbïÙŽïÜ ìóè@òíŽï’@ìíàóè @ónïÜbï’ü@ãó÷@ñòìó÷@Næ@ ïŽ  äò†a†@a†óqì‹ @ãóÜ@Lóïä@òìbîŠbnïÜû‹qói@ðÜ ümì‡äím @Ló@ îŠóå’ûŠ@çbïØòŠó@ðØ@ Šó÷@ì@çìóØò†Šò†@a‡’Šü’óÜ@Šói@ð‚û†óÜ@óäbïqümüî @Ýäó÷@ì@ØŠbà@ãłói@Næ@ îŽ ‹Ùi@†ŠìaŠói@çaŠb؇åŽîí‚ó@ i@pbØò‡ŽïÜ@çbîaì@óØ@óî†@ðÙŽïÜ b‚ @ñŠbØüè@ðäbåŽïèŠbØóiói@béäóm@Lç@ bØóïÜbîó‚@ónïÜbï’ü@óØ@çóØò†@òìóÜ@o‚óu @óäa‹ïŽ ’Šü’@ì@ðbï@ñŠbØóÜ@çbîü‚ì@çòìbÜóàüØ@ðäaŠü @ñaì†ói@LóäaŒaíƒïn’b÷ @ãó÷@ñóäa@ìó›Žïq@ÚŽîŠ @Ló@ Ù›mû†@ßbq@ómb²ò†@‘bà‹ibè@ ñó@ äaŽïäó÷@ìó÷@Nòìóäó‚ò†Šì† @ðÙàóšóÜ@béäóm@òìòŠbï‹q@‹îŽ ˆ@ómb²ò†@‘bà‹ibè@óØ@BñŠó ò†a÷B@NçóÑòì @ìò aŠ@ð äaìý@ðä@ bØòŒaìbïu@òìóåmìiìíàóè@ì@óîóè@Ba†ìò‹qóš@ðàï’bÐB @Ló@ îóè@a‡bà‹ibè@ðä@ bØóÔóÜ@óØ@çììŠ@ðÙ@ ïŽ bi@béäóm@Lò@ ìónŽïåŽïèò†@iói@a‡äbØóïóÜ @üi@òìóï“îb¹@ðÌbäüÔó@ Ü@òìóånaí @ì@熋؇äím@ @ñü@ ‚@î‹iŠò†ói@ìó÷@óØ@óîòìó÷ @@NHQTVMY@ýI@pbØò‡àíÙyóà@LŽïàb÷‰ïm@‡äím@ðä‡äaˆŠì@ðÌbäüÔ @ì@a†óØòŠbmìóÜ@‘bà‹ibè@ð−Šó@ð Žïu@ðäbØóïØòŠó@óÜó@  óà@òìó‚a†ói @ßó óÜ@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@ñó@ ïŽïuóibä@ò†ŠìaŠói@ãó÷@ñü@ èói@La@†óÙ›mû†@ðàłòìóÜ @‘bà‹ibè@ðäbØóîò‰ŽîŠ @ð“@  Øó’bq@ì@òìó䆋ÙäìŠ@Nìíjäìì@ðäbb÷ói@La‡àï’bÐ @ðäbØóåïíä@ñüØ@ßó óÜ@ñŠ@ ìbè@óØ@a‡ïmójîbm@ðØóîóàbäóÜ@Lìa‹iìbä@îŽ íÜóèóÜ @Lò@ ìüiì⁄i@a†QYVY@ðÜ bóÜ@LòìóïîüÙäaŒ@ðà@ Š üÑîŠ@ì@ñŠb؇åŽîí‚@ðîaŒòŠ bä@ñòŠbióÜ @‘bà‹ibè@NóïïŽ uóibä@•óØìŠó@ i@ò†ŠìaŠói@ìóÜ@´“îóŽïm@üi@pb@Øò†@çbáØóàüØ @òìómbØò‡äììŠ@òìó÷@Lbïïä@ báÜó÷@ð@ äbiìbäói@ñ @ Èb’@ñ‡@ îa‹Ð@”î÷@üi@a‡ØóîóàbäóÜ @ðàï’bÐ@ðäbØóîbmòŠó@òŒaíŽï’@ì@óÙ›mû†@ðäbØòŒaíŽï’@çaíŽïäóÜ@ðÙŽïÜóäí›ÙŽïÜ @

@ RVR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@b@b÷Š@ óåŽîˆìŠì@ñŠ@ bØ@Šüuì@ ì†@a†óÜb‚@ãóÜ@‘ @ bà‹ibè@Nì@ íi@çaŠóïä@Lì@ íi@óäbnï’Šbäb÷ @óäb“ŽïØa‹− @ Šó@óióà@óØ@Bð“@ îb¹@ðä‡äaˆìŠìB@çbïÙŽïØóî@Zò@ ìómbØò†bïu@ñ‡ØóîóÜ @îŠü @ð− @ bàb÷@óØ@çbî‡îìó÷@ì@çaŠb؇åŽîí‚@ðäbØaìòŠ@ì@ðÝ@ÔóÈ@óä‡äbÜói@üi @ñŠüu@ðä‡äaˆìŠì@Na‹Ù’b÷@ðÙŽïmłóò†@üi@LóîŠb؇åŽîí‚@ñb Œò†@ñłbi@ðmłóò† @ñò@ ìóåmìi@üi@òìòìû‹àóÜ@ì@óäbàîŠûm@ ñŒaíŽï’ói@ó䆋ÙîŠbî@Ûòì@ãóèì† @@NóîaìòŠbä@ñŠb؇åŽîí‚ @ˆ†@ðäbØbb÷ŠóåŽîˆìŠì@òŠa†‹Ø@ñüØóÜ@pbØbåÝ ÐbÌ@ñü‚@çüš@Ûòì@‘bà‹ibè @ì@熋iòíŽîŠ ói@ñòŠbióÜ@çaŠb؇åŽîí‚@óØ@òŒaíŽï’@ÚŽïÜ óàüØ@ ñˆ@ †@bèòìŠóè@Lãïmürî†ói @ñŒa숊üi@ñaŒóÐ@ð䆋iìbäóÜB@üi@熋Øó’óäbi@NŠóióä‹îò†@òìüÙäaŒ@ñŠbØ @óîóŽïu@ìó÷@bm@LòìóäbØòìòŠ‡äím@òŠb؇åŽîí‚óÜ@ÚŽïØó@î@çóîýóÜ@Bò†ŠòìŠóq @ì@Lç@ bØóàbäŠói@ì@óäaì@ñó@ å‚òŠ@‹Žîˆóån‚óÜ@oŽïi@ @ î‹i@ñó@ Øbäbà@óØ@oŽî‹Øò‡ÜíjÔ @ì@óäaìói@pòŠbió@òìóäaŠb؇åŽîí‚@çóîýóÜ@Šbïå“Žïq@ÚŽïÜ óàüØ@ð䆋ْóÙ“Žïq @ìbäó@ Ü@ð@ ‹q@óàóè@ñóŽîŠ ó@ Ü@Lç@ bØóäaì@ñaŒóÐ@ôä@ †‹ÙÜûäüØ@ñò@ †‹Ø@ãłói@NçbØbnüàbà @NoŽïå@ îŽ íŽï’ò†@üÙäaŒ@ñ†@ aŒb÷@óÙäíš@LòŽïàb÷ó@ “ŽïØ@ì@Ûbå‹m@ðØ@ óîóŽîŠ @La‡äaŠb؇åŽîí‚ @ @ naŠbq@ì@ç‡äóòŠóq@ñaì†ó@ i@‘bà‹ibè@L‹@ m@ðä@ bØóÜóóà@Ûòì@a‡’ò‹ŽïÜ@ ðmŠíØói @@Nóîóè@çbïäìíi@ð ò†‹Ø@ðØóîòíŽï’ói@óØ@óäbØóïma‹Øíº†@bäaím @üi@óäaŠb؇åŽîí‚@ð䆋Ùn@ “Žïéäbi@Ló@ Ù›mû†@ñó@ ØòŠbmì@ðØûŠ@ òìbä@‘bà‹ibè@ñaì‹iói @òìò‹ïŽ Ü@ì@LòìómóàíÙy@çóîýóÜ@‰ïmì‡äím@ðØóîòìóäa†ŠbØ@ñü@  è@ónŽïiò†@óØ@ÚîŽ ŠbØ @çbîü‚@ðØ@ òŠó@ð@bï@ðØ@ Šó÷@çaŠb؇åŽîí‚@óØ@a†òìó÷@ãò†ŠóióÜ@ÂŽî‹ŽîŠ @ónŽïiò† @ñŠbîŒaí‚@a‹Ù’b÷ói@a‡îóØòŠbmì@ðÙŽïåŽîí’óÜ@óÙ›mû†@Næåïji@a‡îŠóå’ûŠ@ñŠaíióÜ @óØ@‰ïmì‡äímbä@ðäa‡äb“ïqü‚óÜ@ÚîŽ Šüu@ómaì@Læm‹äbà@óióàói@óîòìóäíiüØ @óÙ›mû†@Šó ó÷@óØ@òìbàŠíîŠ@ ó@òìóÜ@‘bà‹ibè@ãłói@No @ ïŽ äaŒò†@ña@ìòŠói@”ïbà‹ibè @ðÜ@bÔŠó@ìaìóm@ñ‹@ îŽ ‰mbØ@ÛòŠbš@f@ð@šüi@ñ‡@ ï÷@Ló@ åm‹äbà@ìòìóäíiüØ@ñŠbîŒaí‚ @ñü@ ‚@ñŠ@ a†bÐòì@ðš @ üi@Šbuaì†@@Nìíi@BñŠ@ ó ò†a÷@ñbîˆüÜû‡îb÷B@ðy @ Šó’@öòìó䆋ÙäìŠ @bï’ò†@a†QXTX@ðÜ bóÜB@‘bà‹ibè@ñómìói@Nñ‹ ióäŠò†@LçbØò‰ïmì‡äímb@ä@bàóåi@üi @ãłói@Lç@ óji@ìbä@BðÜ bîó‚@ðàïÜbï’íói@óå’ó› àóÜ@ðmójîbm@ðÙŽïnŽîíÜóè @oŽî‹åjŽïÜ@ñ†@ @ðÙîŽ@ ìbä@ïè@Bì@ ò‹qóš@ðàï’bÐBóÜ@óu@e‹Øbä@a†bnŽï÷@ ðuŠóàíÜóèóÜ RVQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðm@ óàüm@ŠójàaŠóióÜ@ì@Lp @ bØò†@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@ð“@ îbn@ñ†@ @ðÙ@ îŽ Šbu@a‡ïîaì† @óØ@ÚŽïäbóØ@‘bà‹ibè@ñaì‹iói@N†‹ÙŽïÜ@ñ‹ Šói@a‡îìłbîó‚@ì@ñŠó bïqümüq @@ ïèói@Lç@ Š üi@òìóäbØóïma@‹Øíº†@òŒaíŽï’@ñóŽîŠ óÜ@ñŒ@ bó“ïq@ñb@ÜóàüØ@oŽîìóäbîò† @La@‡àóéŽï@ðä@ béïu@ðä@ bØòŠaŒb÷@ì@wäòŠ@ÿó óÜ@çbò†ìbè@ì@μä@ ñì@ łbîó‚@ÛóîòíŽï’ @ð@ØŠò†@ì@´“îóŽïm@ @ îìa‡Žïq@óØ@òìímìóÙ“Žïq@ ðÔ@ þ‚ó÷@ðØ@ óîŠbïnóè@ ñŠóØa‹Ù’b÷ @ñó@ äa‹ óå‚òŠ@ñ‡@ î†@ð@šŠó @‘ @ bà‹ibè@N @ “ @ðØ@ óîòíŽï’ói@ó䆋ÙmíØŠó@ì@ãón @ìaìóm@ðØ@ óîòíŽï’ói@ì@a‹Ù’b÷ói@óå’ó›@àóÜ@ @ ŽîíÜóè@ãłói@LoŽîŽîŠbqò@ †@aìŠóè@ñü‚ @ðä@ bØòìa†ìŠ@fšò‡Žïq@NHTWXMXT@ýI@òìòíióè@ðuŠóàíÜóè@ðäaŠbîóä@ñò@ Šói@ómb²ò† @a†ŠóÄüäbè@ðäa‹ÑäüØóÜ@‘bà‹ibè@óØ@ñóäbäbàí @ìó÷@LQYVX@ðÜ b@îìbè@ì@Šbèói @ðäbàó@ Ü@óÙ›mû†@ñ†ûŠó@ Ü@熋ØóÔóm@Nò@ ìónŽïi†‹Ø@ìì‡åîŒ@òŠbiì†@Lìíia‡ïäb“ïq @òìa†ìŠ@ãó÷@ñò@ ïŽ àb÷ò@ ìaˆb÷@óïîŒaŠ@ bä@ì@ ó÷@ì@ð@䆋à@ñü@ è@ónŽïi@ìíjÙ@ îä@óØ@a‡Ýî‹Äb÷ @ñòŠbióÜ@çbïbà‹ibè@ðîbmòŠó@ðä‡äbäóÜóè@çbîìíàóè@Šóè@Lðä‡äaˆìŠì @ðäbàó@ Ü@N‡@ äb¾óò†@Lò@ ìóîŠb؇åŽîí‚@ðØ@ ýbš@ñó@ äbåïjÉïÔaì@ñŠ@ íå@ì@çbØónŽîŠa†Šíå @ñü‚@ìòŠ@ ói@ðä@ béïu@ìíàóè@ð−Šó@îŠbqó@ Ü@ðîŠ@ b؇åŽîí‚@ðîaŒòŠ@ bä@a†QYVX@ñó@ à @Lòìómí ò†@bïm@ñó@  äaì@‘bà‹ibè@óØ@ÛóîüÙäaŒ@ómaì@pŠüÑÙäa‹Ð@ñüÙäaŒóÜ@Nb“ïŽ ØaŠ @ˆ‹ @ñ‡@ äímói@ìa‹Øóåä@ aìŠòìbš@ðØ@ óîòíŽï’ói@óØóuŠóàíÜóè@a‡îóà@ ð@ äbà@ðîbmüØóÜ @ߊbØ@ñü@ ÙäaŒB@üi@ñŠ@ ü @çbîìbä@ì@p‹ @a†üÙäaŒ@Šóói@çbïnò†@çaŠb؇åŽîí‚@òì@ Lìíi @ðÑ@ ï’Šó÷@çbîŒaŠ bäó@ Ü@ÚŽïqì‹ @ÚŽïmbØ@ãłói@Np @ ‹ @bïm@çbîŠbåïàó@çbîü‚@ì@BØŠbà @@N†‹Ø@ñóÜó‚a†íà@ïÜüq@Lp‹ @çbîüÙäaŒ@ðòŠ @ÿó óÜ@‘bà‹ibè@ñ†@ Ší‚Šói@μàóèì†óÜ@Šói@ÚŽîŠ @óØ@çìíi@óäaìa†ìŠ@ìó÷@óäbàó÷ @ŽïØóî@ðäbØóäa‹ÑäüØóÜ@ÚŽïØóîóÜ@‘bà‹ibè@Na@‡îììŠ@a‡îŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi @ñòŠbióÜ@ð bi@wåïŽ q@La‡åîûˆ@ðàóØóî@ñˆûŠóÜ@NHVDSI@a†bïäbáÜó÷@ðäaŠb؇åŽîí‚ @ñìa‹íä@ñóƒíäóÜ@ì@†‹Ù’óÙ“ïŽ q@òìóîŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@ð−bàb÷@ì@ónaŠb÷ @ðä@ bØóÜaïŽ Ü@óàbäˆûŠóÜ@ÚŽïØóîóÜ@a‡ÙŽîŠbmìóÜ@ð@îaì†@ˆûŠ@‡äóš@óØ@a‡îóØómì @ón‚@ð“@ ïàó’ó’@ð@ bi@Lòìóîa‹Øì⁄i@Bì@ b’‡äûŠ@pŠüÑÙäa‹ÐB@ñìbäói@òìómŠüÑÙäa‹Ð @òìóîòŠbjàóÜ@ñü‚@ïäaì‹ïŽ m@ñ†@ðÙŽîŠbu@‘bà‹ibè@a†òŠbmì@ãó÷@ðØó“ïŽ qóÜ@NŠó @Œaí‚ímìóÙ“Žïq@ì@Âä‹ @ðÙ@ ïŽ äaŠü @ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@óØ@e‹iò†Šò†@ðäììŠói @

@ RVT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ìa‹ÙîŠbî†@ð bï@ð−bàb÷@ðäìíjäìóÜ@óäaŠóïä@ðmójîbmói@LòìómòíîŒû†@a†bïÜbnï÷ @ŠóióÜ@béäóm@ÚïnØa‹q@óØ@ìíiòìóÜ@‘bà‹ibè@ð‹m@NHa‡îŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìióÜI @ónaí‚@ì@oóióà@ñónaŠb÷ói@ñŠb؇åŽîí‚@ðØ@ ýbš@ì@òìaŠb÷@ónŽïi@ÚïnØa‹q @ðä@ båŽïèŠbØói@óØ@oïŽ äò†@a†òìói@ça†@ìó÷@ð šŠó @NoŽî‹åiòíŽïq@ÿbq@LçbØòìò aŠ @ðäbåŽïèŠbØói@ó@Ø@óîaíîaì‹i@ãłói@Lóïä@ñ‹îŠóiíà@Bìò‹qóš@ðàï’bÐB@ñòìaŠaŒ @ñòìóåmìi@ðäaŠóiaŠ@ð䆋؊bšbäóÜ@ñ‡äóà†í@ðØóîŠóîŠbØ@aì@ðØóîòìaŠaŒ @‘bà‹ibè@NHQUQMQTQ@ýI@óîóè@a‡î‰ïm@ì‡äím@ñóÜóóàói@òìóäìíšbïq@üi@L@a‡îŠb؇åŽîí‚ @çaŠb؇åŽîí‚@ì@óÙ›mû†ói@Šó@ jàaŠói@‹mbîŒ@ðØ@ óïàŠóä@Šóåû‹ @üi@a‡ØóîóàbäóÜ @óØ@ìíi†‹Øóä@ñòìó÷@ð ØŠò†@a†ŠóÄüäbè@ðäa‹ÑäüØóÜ@ñü‚@ñómìói@Npa†ò‡äb“ïq @ÚŽïÜ óàüØ@ñòŠbióÜ@‰Žîímì@bm@LónîíŽïq@Žïàb÷ŠóåŽîˆìŠì@ñŠa†‹ØóÜ@òŒbm@ñòíŽï’ @‘bà‹ibè@ãłói@No @ ïŽ ji@μÙàíà@Nò@ ìómóäìa‹@熋Ùbi@ñóäŒbióÜ@ŠûŒói@óØ@òìóÜóóà @ña@ìa†@ì@pbØò‡ÜíjÔ@ @ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñŒ@ aíŽï’@ÚŽî‡äóè@ðî@ ò‰ŽîŠ @ð‚ @ óîbi@ì@bèói@ò‡äóšŠóè @ñˆ@ †@aìŠóè@ãłói@LpbØò†@Bìò‹qóš@ðàï’bÐB@ñòìaŠaŒ@ðäbåŽïèŠbØóióÜ@熊íjŽïÜ @ì@ðØóàóè@ðäa‡äbÙ’@ñòŠbióÜ@óîóØòìóåmìi@ðäaŠóiaŠóÜ@ÚŽî‡äóè@ïäaì‹Žïm @ñóäa‹ïŽ ’Šü’b@ä@ðuŠóàíÜóèóÜ@ñ‰ïmì@ ‡äím@ðäbåŽïèŠbØói@ì@ @ LçbØbbî@ñóäaŠbï‹qŠóibä @@NHQUQMR@ýINòìómbØò††òŠ@La†óØíäóè @@

@@

@@ðäbØòìóä@ì@ðáèòì@ð’Šü’ @熋Ùî‹ Šói@üi@ð îaì†@ðÜ b@ðîa‰ŽîŠ†ói@‘bà‹ibè@ðäbØóïn“ @óåïäaì‹ïŽ m @ñŠ@ ójàóÄüäóÜ@óØ@a‡ØóîómìóÜ@‘ @ bà‹ibè@Nì@ íi@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@ðäbØó−bàb÷óÜ @ñó@ nòŠ@ b÷@ìòŠói@båŽïéÜóè@ ñ†@ @ðÙ@ îŽ ìbäóè@póäbäóm@ L†‹Ùï’@ óÙ“Žïq@ÛŠüîíïäóÜ@a†QYVW @ñò@ ìó÷@NòìòBì@ ò‹qóš@ðàï’bÐB@ñòŠbióÜ@a‡îü‚@ñó@ Üóq@ðä‡äbäóÜóèói@òìóäíšbïq @aìòŠ@ðØ@ óîòíŽï’ói@ó@ Øíäóè@La@‹äò†a†@oaŠ@ñò@ Šói@ñŒaíŽï’ói@ìó÷@ñaì‹ió@ i@ÚŽïàò†Šó @ðä@ béïu@ðäbmłìó@ Ü@ñ‹@ Šói@ðä@ bØòŒaíŽï’ói@ÿóÙŽïm@Lã@ ïÜbî‹ráï÷@ñò@ ìóäìíiìŠóiìŠ@üi @ðÜ@b@ñó@ îŠìóÐóÜ@pŠüÑÙäa‹Ðó@ Ü@a‡َ ïàóÜ@‘bà‹ibè@NHQUSMWW@ýI@Lò@ ìíi@a‡àóéŽï RVS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ì@“ @ñŠaíi@ðä@ ìíšìbäóÜ@çüš@pa†ò‡ïäb“ïq@ŒíïØ@ Šbà@ì@ü䊆b÷@LŠóºbéØŠüè @b Œò†@ì@çbØóïn“ @óä‡äbîó aŠ@b Œò†@óØ@pbØò‡n슆@ÛóîíŽï’óq@Lðmójîbm @a‡àóèìì†@ðàóèŠóióÜ@Nç‹ ò†ŠòíŽïÜ@ñ†í@LçbØóïäbàóÜŠóq@ì@çbØò‡äó bqì‹q @ça‹îóÔ@ñóåïàòŒ@a@‡äbØòímìóÙ“ïŽ q@óîŠa†óîbàŠó@bÜóàüØóÜ@óØ@oïŽ Ü ò†@‘bà‹ibè @ðm@ óîaìòŠ@ðà@ ónï@ñŠ@ aíi@üi@òìíš@Lò@ ìóïmóîaŠóiòíŽîŠ ói@ñb@ Œò†@ì@ñŠ@ íib÷@ñŠaíióÜ @òìòŠaí‚@ñóîòíŽï“@àói@òíŽï’@æî‹mò†bói@‘bà‹ibè@ðä@ bØóä‡äbÜói@e‹Øò†@N”‚ói @çbàóè@ñóØòìbšŠó@La‡îŠa†óîbàŠó@ñbÜóàüØóÜ@ðmòŠóåi@ðŽïäþáÝà@ZæîiŠò† @ììŠ@ðäa†ŠòíŽïnn@ ò†@ñü@ èói@ãłói@Na@‡ïÙÜó‚@çaíŽïäóÜ@óäbàb@ðä@ bØóîbä@ð䆋ْóia† @ìíàóèói@“ ói@ð@ bï@À @ bà@ï“‚óiói@ì@a†ŠaŒbi@nƒÙŽîŠ óÜ@òìómóÜìò†@ñ†bîŒóÜ @ñü@ è@Np @ bØò††@ bîŒ@òìóïmóîaìòŠ@ñòŠbió@ Ü@fäþáÝà@ ñŠ@ ó ó÷@ LçbØòìín“îóŽïq@òín“ïäa† @òìóÙÜó‚@ìíàóè@ñüèói@ð šŠó ó÷@póÜìò†@ðäaŠóåŽîíä@Zó@ îò†b@óäaŠü @ãó÷ @ðÙŽï ’ói@üi@‹mbîŒ@ñŠíib÷@ñ‡äòìòˆŠói@ð䆋ÙåàaŒói@oïŽ iò†@ãłói@Lçììa‹Žî‰jÜóè @@Nçò‡i@çbîü‚@ðØýbšói@ðmóîaìòŠ@LòìónŽïiò†@Øí›i@ãaìò†Šói@óØ@çaín“ïäa†@ðØí›i @ð@’óØìŠ@ð@ a‹Øíº†@ @ naŠbq@óäaìóÜ@ LoŽî‡n@ ò†ói@òìòŒaìbïu@ñóŽîŠ óÜ@ðmóîaìòŠ @óØ@ñó@ äbîˆüÜû‡îb÷@ìó÷@üi@ò‡äó bqì‹q@LŠòìbàóu@ð䆋ÙîŠa‡’ói@ðä@ ‡äaìi@fi @çbî@òŠbq@ðä@ a†@ñóŽîŠ óÜ@âŽîˆŠ@üi@ñŠ@ a†bÐòì@ðä@ †‹ÙåàaŒ@ì@Læ@ “ŽïØò†aŠ@Šòìbàóu@ñŠa†bÐòì @ðØóïä‹ @ñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@‘bà‹ibè@ñaì‹iói@NòìóäbØómóЊò†@ð䆋ÙåàaŒ @a‡ïäbØóÜb‚@æî‹mŒaìýóÜ@ñŠ@ a†óîbàŠó@ñbÜóàüØ@ðm@ óîaìòŠ@óÙäíš@Ló@ îóè@ñŠûŒ @çbØóîˆüÜû‡îb÷@óÜóè@ŠóóÜ@ò†Šóq@óîòìóåmìi@ãó÷@LòìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ómb‚ò† @ðÙÜó‚@ð−Šó@ñòìóån‚Šì†@ @ì@熋ÙàŠó Šó@üi@ça‡Üìóè@LoŽïÜ bàò‡Üóè @póbï@ì@ñŠ@ íib÷@ðä@ bØóïmòŠóåi@óÜó@ óà@ì@Lp @ bØò†@óå‚òŠ@çbØóïØòŠó@óÜóóàóÜ @béäóm@óØ@pbØbåÜ íjÔ@óîóäbèói@ãó÷@ñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@Nòìóbi@‹îŽ ˆ@ómb‚ò† @íÙÜói@Lçò‡iŠbî‹i@òìóäbØóïbï@ì@ñŠíib÷@óÜóóà@ñòŠbióÜ@æäaímò†@çbØòió‚ @çbØóïmóÜìò†@òŠò†Šbî‹i@b Œò†óÜ@LñŠó Šür@  qóÜ@ŽîŠ @ðäbàŠó‚@òìóäaìó›Žïqói @ñò@ ìóåmìi@óîòíŽï“@àói@N @ “ @ñ‰@ Žîímì@ðm@ óibi@ómbØò†@ñŠ@ aŒímóbï@ì@oŽïÜ bàò†a† @ì@L@ça‡îóà@ónŽïšò†@óîŠòìŠórmóïÈòŠ@ ðÜ@bÔŠó@óØ@ÚŽïáŽîˆŠ@ñŠ@ bäaŠói@üi@ñŠb؇åŽîí‚ @ðmŠíØó@ i@NpbÙiŠ@ a†Šíå@a‡ïmójîbm@ñŠaíió@ Ü@béäóm@ñü@ ‚@ðä@ bïmłìbè@ @ aí‚@oŽîìóîò† @

@ RVV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@òìóîòìóåmìi@ãó÷@ñü@ èói@ñó@ äbîüb÷@ìó÷@Na‡ä@ óu@•bq@ñb@ïäbáÜó÷@ñbÜóàüØóÜ@òìíi @bÜóàüØóÜ@ñŠbÙäaŠü @ðä@ bØbäaím@üi@òˆbàb÷@ì@Bñ‡u@ì@òŒbmB@Lòìíjn슆 @ @ nƒÙŽîŠ @üi@æäbØónîíŽïq@bàóåi@ñ‹@ Üóè@óäa‡î†@ìó÷@NçóØò†@a‡äbØóîŒbó“ïq @b Œò†@çóîýóÜ@ça†ŠòíŽïnò†óÜ@Šò†ói@LçbåŽïéàóèŠói@ñóû‹q@ñóäbnïÜbï’ü @ña@ì†ói@ì@pbØò†@”ïØóï‹móà@‡äóš@üi@òˆbàb÷@‘bà‹ibè@ãłói@Nò@ ìóäbØóïmóÜìò† @ì@óäaŠòìbj’ü‚@ó Ø@oŽîŠ ó ò†@a‡ÙŽïnîŠóä@ñ‹äóîýóÜ@•óäbï‹móà@ãó÷@ð  òŠ @ðîìò‹îóq@ì@òìa‹ÙÜíjÔ@LòìóîŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmììi@ðäaŠóiaŠ@çóîýóÜ@óäa Šbàò† @ìó÷@NHó@ ïØŠbà@ñò@ ìó䆋Øi@ @ îŠóä@a‹Ù’b÷ói@ónîŠóä@ãóÜ@”ïnóióàI@NoŽî‹Øò‡ŽïÜ @üi@Ûóîó’òŠóèói@LoŽïå@ ïjîò†@a†óîòìóåmìi@ãóÜ@‘bà‹ibè@ñó@ ïîbá û†@ónaŠb÷ @ómb‚ò†@ð bï@mìóØŠó@ñŠó ó÷@ì@oŽî‹Žïàˆò†@ñóØòìóåmìi@ðäbØó−bàb÷ @Ûóîòìóäa†ŠbØ@õ@ ü‚@ðäbØóbi@óîaíîa@ì‹i@‘bà‹ibè@ ðšŠ@ ó ó÷@òìó÷ŠóióÜ@Nòìóï‹móà @óäbbi@ãó÷@a‡mbÙäbàóèóÜ@ãłói@Lóäbïîaì†@ãó÷@ðäbØòìa†ììŠói@ŠójàaŠói@òìíi @ŠóÄüäbèóÜ@ìí“ïŽ q@ðÜ@b@óØ@óîóäbåïäaì‹ïŽ m@ìó÷@çbàóè@ðäa‡ïŽ qòŠóq@ì@ðàaìò†Šói @a†QYVX@Žîûˆó@ Ü@óØ@ñó@ îòíŽï’@ìói@póäbäóm@óîóäbåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@òŠbî† @Nìíi†‹Ùï’óÙ“Žïq @a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbšóÜ@‹maì†@‘bà‹ibè@ì@çìíióä@ìaìó@m@ì@ŁàbØ@ ñìaìómói@Lça‹äóîó aŠ @a†aŠb÷ó@ Ü@ÚŽïØûš@Lò@ ìóäbbi@ì@μäaì‹Žïm@ìó÷@ ðØ@ óîónŠ@Šóè@o“qóÜ@óØ@‡äbîóîaŠ @ñó@ Žïu@üi@’bi@ðØóîbåŽîì@Ló@ äbåïäaì‹ïŽ m@ìó÷@çbàóè@a‡’óàó÷@ÿó óÜ@NHYIòìíi @ñbïäbáÜó÷@ñbÜóàüØ@üi@a‡bà‹ibè@ðäbØòìó䆋Ùï’@ìbäóÜ@ñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi @@Npa†ò†òìónò†ói@a‡bà‹ibè@ðäbØóîŠíïm@óÝîóà@ñüØ@ìbäóÜ@bèòìŠóè@ì@LÂäóu@•bq @óïîaŒòŠ bä@ñŠóØóî@ð− @ bàb÷B@óØ@óîòìó÷@‘bà‹ibè@ðä@ ‡äbÜói@ãóØóî @üi@ñóäbä‡äbÜói@ìó÷@NHQPIHQXY@ýI@Bóïn“ @ñŠaíi@ð䆋Ùïbïói@LçbØóîŠb؇åŽîí‚ @ñ†@ bïäíi@ðä@ aŠü B@ @ ïŽ nØ@ðäbØòìó䆋Ùï’óÜ@òìómòìa‹åŽïè@ón@ ŽîíÜóè@ãóÜ@熋Ùî‹ Šói @ðäa‹îóÔB@ŽïnØ@ðäbØòäbb÷@ñòìó䆋Ùï’óÜ@bèòìŠóè@ì@B“ @ñŠaíi @@NHQQIòìa Šòì@HQYWSI@òìòBðmóîaìòŠ @a‡îbïm@óØ@ð@Ü aïÜ@ @ “ @ñŠ@ aíi@çüš@pb‚ò‡îŠò†@a‡àóØóî@ðà@ óèŠóióÜ@‘bà‹ibè @ñòŒbm@ðuŠóàíÜóè@ñüèói@Lça‹Øò‡’óÙ“ Žïq@óäa†aŒb÷@ðØóîòíŽï ’ói@çbØòi @ðäbØòìó䆋Ùï’@ñó@ Ìbåi@ŠóóÜ@‘ @ bà‹ibè@Lóäìíšìbäó@ Ü@ììŠ@òìóîŠa†óîbàŠó RVU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñò@ ìó÷ŠóióÜ@ÚŽîŠ @Lo @ ŽïäaŒò†@a‡mbió‚óÜ@çbîŽïèói@ðÙŽïØóšói@‘bà‹ibè@Næî‡u @@Nμä@Žïàb÷‰ïmì‡äím @æmójîbm@LñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@ðäbØòŒaíŽï’@óØ@òìónïŽ åŽî†@óÜói@‘bà‹ibèMS @òìó䆋Ùî‹ Šói@ðäbØóïbäìŠò†@òíŽï ’ói@çbî‡äòíîóq@ì@òìóïäóàóm@ðÙŽïqì‹ ói @óqì‹ @üi@çaŠb؇åŽîí‚@ð䆋Ùäbi@ìíiaìóØ@Nóîóè@a‡äaìbi@ñòìóä@ŠójàaŠóióÜ @óØ@ÚŽïäbóØ@béäóm@Nó@ îò†íéŽïi@ðÙ@ îŽ ŠbØ@Lç@ óÙi@òíŽïq@çbî‡äòíîóq@bm@ ñ†@ @ðäbØóïäóàóm @ÚŽïØóîóÜ@òìóïbåäìŠò†@ñììŠó@ Ü@ì@óïä@çbîü‚@ðä@ bØòŠbØ@üi@çbïn슆@ ðÙŽïån“îóŽïm @óå’ó›àóÜ@ñŠbØaìa†@óäòŠ@LBçììbnòìaŠB@a‡ä‡äóòŠóq@ðäbØòí“Žïq@óÌbäüÔóÜ @@NçóÙjÜ íjÔ @ðm@ ójîbm@ñŠ@ bnÐòŠ@ì@ñàòŠ@ñŠa†‹Ø@Lñ‰ïm@ì‡äím@ðä@ ìíióä@ómaì@ò‡äóèòŠ@f@ãó÷ @ñì@ ìŠóiìŠ@óÙäíš@Nçìb−í @ŠûŒ@Lìbi@ðà@ ónï@Šó@ó䆋Ù’‹ïŽ@ è@üi@Ûóîòìóä @óîŠa†óîbàŠó@bÜóàüØóÜ@ð@ móîaìòŠ@naŠbq@üi@óØ@óåiò†@μÜbàa†@póbï@ ñóû‹q @@NónîíŽïq@a‡äbØòìímìóÙ“Žïq @ñŠaíióÜ@Ûóä@ñŠb؇åŽîí‚@ðîaŒòŠ@ bä@ð@ òŠ@üi@a‡îü‚@ð@bi@ãóéŽïóÜ@‘bà‹ibè @‘bà‹ibè@a†óbjàóÜ@No @ îŽ Š ó ò†@a@‡ïbåäìŠò†@–@ðmóîłóàü@ Ø@ñŠaíióÜ@íÙÜói@ La‡îŠíib÷ @óïä@a†óÙ›mû†@Ûòì@ La‡îŠ@ b؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@ðä@ bØónóuŠói@òŠóiaŠó@ Ü@ÚŽîŠûŒ@ߎ ó óÜ @ @ ïäaì‹ïŽ m@ðïŽ qói@Nç@ bØóîŠíib÷@òŠbØüè@üi@òìónïåŽîŠ ó ò†@çaŠb؇åŽîí‚@ðä@ bØóïàaŠb÷bä@óØ @ñŒ@ aìý@ðÜ@b‚@a‡îŠa†óîbàŠó@ñbÜó@ àüØóÜ@ò†ŠòìŠóq@ðà@ ónï@Lóå’ó›@àóÜ@ðäaŠóiaŠ @ì@paŠòŠóÔíà@ñóŽîŠ óÜ@ñü‚@ðäbØóäa‹îóÔ@ñŠóòŠbš@óØ@óîŠíib÷@ðàónï @òìò‹ŽïÜ@NpbØò†@òìóàóéŽï@ðäbéïu@ðäbåŽïèŠóiòì@ì@ðîü‚ìbä@ð䆋ÙmíØŠó @ñ†@ðä‹ @ðÜ b‚@ìì†@Nç@ a‡äbØòŠóÙmíØŠó@òìbäóè@ñó@  Šóu@ìbäóÜ@çaŠb؇åŽîí‚ @òìóäaìó›ïŽ qói@‘bà‹ibè@Nó@  îbîŠbnïÜû‹q@çbï“î†@ìó÷@ì@óàóéïŽ  @ðäbéïu@çbïÙŽïØóî @Nç@ bÜóàüØ@ðä@ bØòŒbnàíà@óqì‹ óÜ@ÚŽïØóî@bn“Žïè@çaŠb؇åŽîí‚@óØ@òìónŽïåŽïèò†@óÜói @üi@pbió‚@Lã@ ïmürî†@ñˆ@ †@ì솋iaŠ@ðm@ bió‚@ñóäaìó›Žïqói@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñòìóåmìi @çbØómìóÙnò†@ì@paŒbïnáï÷@ðÙ@ àóš@ñ†í‚óÜ@íÙÜói@LpbØbåä@ bàb@ñ‹@ mòŠìó @ðÙŽï’ói @ÚŽîŠ @LçaŠb؇åŽîí‚@ðäìíjîŒaŠbä@ðØûŠòìbä@NóîŒaŠbä@a‡îŒbó“ïq@ñbÜóàüØóÜ @çìíiò@ Šìó @a‡îŠíib÷@ @ îíŽïq@ðä@ ìíióä@ðuŠóàíÜóèóÜ@çaìó÷@óØ@óîòìó÷@ðàb−ó÷Šò† @

@ RVX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðm@ óbï@óØ@ @ “ @ñŠ@ aíi@óÙäíš@Ló@ ïmòŠóåi@ì@Âä‹ @ŠûŒ@ ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñòìóåmìi @ð−bàb÷óÜ@ÚŽîŠûŒ@óàó÷ŠóióÜ@Šóè@NòìómbØò†@ð bï@eíäóÜŠó@Lòìa‹Übàa‡ïŽ Ü @NçóØò‡Ü@ûäüØ@ @ “ @ñ‰@ îŽ ímì@óØ@æÙŽïÜó b Œò†@ Lç@ aŠb؇åŽîí‚@ðä@ bØóå‚òŠ@ì@çbØó’‹Žïè @òìó䆋Øì⁄i@ñb Œò†@ðä@ bØòŠìó @óäb‚ŠbØ@üi@òˆbàb÷@ðmójîbmói@‘bà‹ibè@ÚïŽ mbØ @ñˆ@ †@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ðä@ a‡äb“ïqü‚@óØ@òŠóä‹r’@ðä@ bØòìa‹Øì⁄i@ðq@ ì‹ @ @ óióà@LpbØò† @Ûòì@ðä@ bØóàbäˆûŠ@N†‹Ùî†@ bîŒ@Lò@ ìóÙ›mû†@ñ†ûŠó@ Ü@熋ØóÔóm@ñaì†óÜ@@óäaìa‹Øì⁄i@ãó÷ @óØ@a†óäbbi@ìóÜ@熋ÙîŠa‡’óióÜ@ÚÜ ó‚@ñóåîŠûŒ@òìóØóîýóÜ@Šóä‹r’@ðäbØòìa‹Øì⁄i @ðÙ@ Ü ó‚@òìó“î†@ðØ@ óîýóÜ@ì@pbØò†@óÌò†óÔ@Ló@ îóè@òìóäbØóïÉÔaì@óÜóóàói@ñ‡äòíîóq @ìóÜ@Npa†ò‡ä@ bè@ç@ òìóïn“ @ñ‰@ îŽ ímì@ðä@ †‹Ùn슆@ña@ì†ói@óØ@ñŒ@ aŠbä@ðä@ aŠb؇åŽîí‚@ñˆ† @pbØò†@Šóåî‹r’@ñòìó䆋Øì⁄i@ñb Œò†@ñˆ†@pbió‚óÜ@ñ‹ Šói@‘ @ bà‹ibè@òìóîóäaìŠ @çbîŒ@óå’ó› àóÜ@ðÙŽïmbió‚@óÙäíš@Lìíi@çaŠb؇åŽîí‚@ðäbØóäbåŽïèa†óÜ@ÚŽïØóî@óØ @@Npa†ò†@ãónï@ðäbØóïØòŠó@òŒaìý@óÜ b‚óÜ@ÚŽïØóîóÜ @òìóîŠb؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@ñì@ ì‰Žïà@ðä‹ ó@ i@ñ‡@ äòíîóq@‘bà‹ibè@ð@ bi@ãóèì† @ñ‡@ äòíîóq@óîòìóåmìi@ãó÷@ðäbØóïØýbš@mìóØŠó@‘bà‹ibè@ñaì‹iói@Nóîóè @ãó÷@ñ‡äóèòŠ@ðŽ @‘bà‹ibè@Nóîóè@òìóäìíjîŒaŠ bä@ñòŒbm@ñŒaíŽï’@ð䆋Ùn슆ói @@ZpbØò†@çb“ïånò†@óäaŒaíŽï’ @ñò@ ìóåmìi@ðà@ ò†ŠóóÜ@ðm@ ójîbmói@óØ@ò‰ïmì@ ‡äímbä@ñ‹@ Šói@ãóØóî@ñ‡äóèòŠMQ @LòŠóîŠbØ@ðmójîbmói@çìíjîŒaŠbäóÜ@òŠüªó÷@NpìóØŠò†@a†bÙîŠóàó÷óÜ@ðäò†óà@Àbà @@Nob÷@æî‹mŒŠói@ónïŽ äóîó ò†@ò‡äó bqì‹q@Lça‡Üìóè@ì@ð‹móà@æîàóØói@óÙäíš @ñŠínÝØóÜ@ñ@ àòŠ@ñó@ å‚òŠ@ߎ@ ó óÜ@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ ðä@ ìíjîŒaŠbä@ ðä@ ìí›ÙŽïÜ@‘bà‹ibèMR @çbî@BðàbÔó’@ñüäb’B@a†ò‹ïŽ Ü@‘bà‹ibè@ @  óióà@fšò‡Žïq@NòìónŽïåŽïèò†@“ @çbïäbØòìa‹ÙÜíjÔ@ómóibi@óØ@μn“ @ ñŠ@ ínÝØ@ðäbØò@ Œaìbïu@òíŽï’@óØ@òBðÙ@ î‹š@ñüäb’B @óØ@LñŠ@ ínÝØ@ðØ@ ýbš@ñó@ äaŒaìbïu@óïbï@òíŽï’@òŠüªó÷@Nò@ ìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ómün‚ @ðbï@ñò@ íŽï’@ðmójîbmói@ì@ñŠ@ óäíè@ðàïä‹Žî†üà@ðä@ bØóïn“ @ó@ ÝîóàóÜ @Lç‹ ò†ò@ ìbšŠó@òìóäìíiüàbä@ñ @ i@ì@oƒŽî‹i@ðà@ ïä‹Žî†üà@Ûòì@òìóàïä‹Žî†üà @çbØòìbi@ónîŠóä@ì@la†@ðmóïèbà@ŠóóÜ@ò†Šóq@ì@æåŽï’òìò†@ìbØbäóÜ@ðÙïŽ ØómíØ @ãóè@ì@óàó @ãóè@a‡mbÙäbàóèó@ Ü@óØ@óîòìó÷ŠóióÜ@óäaíŽï’@ãó÷@ñŠóîŠbØ@NæÜbàò‡Üóè RVW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óîò†bîŒ@ð@‚‹ä@ðä@ båŽïèŠóiòì@ ñó@ ŽîŠ óÜ@LŠ@ a†óîbàŠó@üi@wäaŒbÔ@ ðä@ båŽïénò†ói@ ñóŽîŠ @e‹Ø@La@†łbØ@õìa‹Ù@ îŠbî†@ð‚‹äó@ Ü@ÚŽï’ói@ŠójàaŠóióÜ@béäóm@Ša†óîbàŠó@NçaŠbÙŽî‹ØóÜ @òìò‹ŽïÜ@NŠ@ a†óîbàŠó@üi@oŽïšò†@óîò†bîŒ@ð@‚‹ä@óØ@ñóØóïÔbi@Lpa†ò†ŠbÙŽî‹Øói @ïØŠbà@ñòŠíïm@ðïŽ qói@ì@ŠbØ@ð‚‹äóÜ@óÙŽï ’ói@LwäaŒbÔ@ð ‚‹ä@ñòìóäíjàóØ @ñŠ@ bÙŽïi@ì@†@ íØŠ@Ló@ îbàŠó@ðä@ †‹ØóØóÜóØ@ðmìòŠó@ Ü@ça‹îóÔ@ðäìíia@‡îóq@ñü@ è@ónŽïiò† @@Nì⁄iŠói @a‡àóèò†Œüä@ñò†óóÜ@óäþîóà@ì@òŠíïm@ãó÷@ò‡äóšŠóè@‘bà‹ibè@ñaì‹iói @Nó@ îa†Šbï‹q@‹ŽîˆóÜ@çbï‚óîbi@û‹àó÷@ãłói@Lì@ íióè@ñìaŠ†Šíå@ðÙŽïäbåŽïèŠbØói @òìóîŠíib÷@ñòŠbióÜ@óäbïäíàŒó÷@ðØ@ óîòìóåïÜüÙŽïÜ@òŠüu@ïè@û‹àó÷@‘bà‹ibè@ ñaì‹iói @ Lp @ óÜìò†@ðäa†ŠòíŽïn@ò†@óàóÜ@ó@ u@No @ ŽïiŠbØ@ð@‚‹ä@ñò@ Šíïm@ñó@ Ìbåi@ŠóóÜ@óØ@óïä @ça‹îóÔ@ñòŠíïm@@oŽï@šò‡Žïq@óØ@LòìbåŽïéàóèŠói@ñŠ@ a†óîbàŠó@üi@ðØóî‹Žïu @μŽï Ý ïi@μäaímò†@óØ@ÚŽïn’@æîàóØ@NpbÙi@…óîbjïŽ i@a‡ÙîŽ ŒüŠó÷@ðàïØŠbàóÜ @ñü@ èói@ñ‡@ ïš@LñŠ@ a†óîbàŠó@ðä@ bØóîŠíib÷@ðä@ óîb‚‰ŽîŠ†@ñ @ Žïu@ì@ðà@ aìò†Šói@óîòìó÷ @@Nìíi@a‡ØŠbà@ðÜ bîó‚óÜ@óØ@oŽî‹ØbåŽïÜ@ñó’òŠóè@òìóäbäa‹îóÔ@ìó÷ @üi@ðäüØ@ðØŠbà@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m@ñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@‘bà‹ibè@ñaì‹iói@HR @çbî‡äòíîóq@ñò@ íŽï’@ñüèói@ìbi@ñò@ íŽï’ói@çbØóåïš@Nò@ ì솋ÙÜíjÔ@ðm@ óîbåïš@ðïŽ äþáÝà @üi@ØŠbà@ðäbØòìó䆋Ùï’@Næ@ îŽ ‹Øò†@óbåŽïq@òìóäbåŽïéàóèŠói@ðäbØò‹Žïàb÷ói @bîŠbnïÜû‹q@çaí@ïŽ ä@ôŽïäþáÝàóÜ@óØ@†‹Ùn슆@bïm@ñò@ Š òìbi@ìó÷@ñŠ@ a†óîbàŠó@ñbÜóàüØ @Ló@ ïä@a‡äbåŽïéàóèŠói@ðä@ bØò‹Žïàb÷@Šóói@ñŠ@ óîŠbØ@ðÙ@ ïŽ młóò†@òŠüv›@ ïè@óØ@ÚŽïåïšI @ñŒa숊üi@ì@HoŽï@’û‹Ñi@Ša†óîbàŠóói@óîbánò†@üi@ñü‚@ñŠbØ@ñïŽ è@oïŽ iò†@ì @ìó÷@ðm@ óîbÙÜíà@çbî@Ló@ îóè@a‡äbåŽïéàóèŠói@ðä@ bØò‹Žïàb÷@Šóói@ðm@ łóò†@óØ@ÚŽïåïšI @ñó@ ØòŠíïmóÜ@Nó@ äbØóäa‹ïŽ ’Šü’@óîŠbÙäaŠü @  @ n“îóŽïm@ðÝ@ïÝØ@LHóîa‡nò†óÜ@ñóäa‹Žïàb÷ @ì@pbÙjäíäŠó@ñŠa†óîbàŠó@oŽïä@ aímò†@óØ@óÙŽïåïš@béäóm@bîŠbnïÜû‹q@a‡ØŠbà @@NpbƒjîŽ Š ói@ïÜbï’í@ð’Šü’ @Lò@ ìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ómb‚ò†@ØŠbà@ ðä@ bØóïmóîbåïš@òìó䆋Ùï’@ü‚ìó@ naŠ@‘bà‹ibè @ñóŽîŠ @ãónïi@ñò†ó@ñŠ@ a†óîbàŠó@óØ@òìónŽïåŽî†@óÜói@ÿbyŠóèói@ãłói @Nò@ ìómòíîŒû†@ñŒ@ a숊üi@ì@bîŠbnïÜû‹q@çaíŽïä@ð@ïŽ äþáÝà@ð䆋iìbä@ óÜ@üi@ñóäa‡äóüè @

@ RWP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Nμä@ÞîbÔ@ñŒa숊üi@ò†Šì@çbî@ì@ñŒa숊üi@ðmbïÔþ‚ó÷@üi@ÚŽî†í@ì@ÿûŠ@ïè@ì @çbîBò@ Œbm@ðØ@ óîŠbïnóèB@La@‹Žï‚@ @ îìa‡ŽïqóÜ@óîŠb ŒŠ@ãó÷Š@ óióÜ@Šóè@çaŠb؇åîŽ í‚ @çbïäbØóïmòŠóåi@óïÔþ‚ó÷@ómóÝó‚@ña@Šb÷@óäbåŽïèóä@• @ óàó÷@ðŽïqó@ i@ì@Lòì솋Øa‡îóq @óØ@pbØò†@ðm@ ójîbm@ðÙ@ îŽ Šaíi@üi@òˆbàb÷@‘bà‹ibè@Næ@ äaŒò†@aìòŠbäói@a‡ïn“ @ñ‰ŽîímìóÜ @bÜóàüØóÜ@NpbØò†bïm@ñŠbØ@ñŠóîŠbØ@ðØóîòíŽï’ói@LóîòŒbm@ómóÝó‚@ãó÷ @Lðm@ óîłóàüØ@ðä@ bàb@ðäbåŽïénò†ói@ðÙ@ ïnØa‹q@ñò@ íŽï’@a‡äbØòímìóÙ“Žïq@óîŠa†óîbàŠó @wäòŠ@ @ ’a†bq@ó@ îaíïŽïq@ó@ Ø@@ôŽ Ü bàò‡Üóè@ó@ ïÔþ‚ó÷@óäbº‹ @ìó@ ÷@슆b@ä@ŠóóÜ@ò†Šóq @çaŠb؇åŽîí‚@ðîŒaŠ b@ä@ñò@ ìóåmìi@óîaíîa@ì‹i@‘bà‹ibè@Nó@ îŽïèói@ì@çbàb@pó¼òŒ@ì @ì@çbàb@ðmóïÉïÔaì@çaíïŽ ä@ðØüØbä@oïŽ äaímò†@LòìóïmóîaìòŠ@ñŠaíiói@a‡î‡äòíîóqóÜ @@NpbÙi‹m‡äím@La‡îŠa†óîbàŠó@ñbÜóàüØóÜ@o’a†bq@ì@e‹Ø@ñbîˆüÜû‡îb÷ @ðäbØbäaím@ì@çbØòŒaíŽï’@Lç@ bØó−bàb÷@ñòŠbióÜ@ãóØóî@ñó@ Üói@f@a‡ÙŽïmbØóÜ @ãó÷@ðäbØóîŠíØíàóØ@üi@òˆbàb÷@ñaì†@ñóÜói@ìì†@LóîŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi @a‡àóèŠaíš@ñóÜóióÜ@‘bà‹ibè@Np @ bØò†@a‡ÙïnØa‹qóÜ@ì@bîˆüÜû‡îb÷óÜ@óîòìóåmìi @çbî@ó@  Ø@ìíióè@òìbÜóàüØ@ñòŠbió@  Ü@ÛóîòŠíïmói@çbîaì‹i@çaŠb؇åŽîí‚@óØ@o ïŽ Ü ò† @ìóÜ@çbØóïÙïnØa‹q@òìb−í @òŒaíŽï’@òíïäaínäbîóä@òìò‹ŽïÜ@ì@Lóïä@oaŠ@çbî@òìa‹ÙŽïÝäbàí @óØ@pbØò†@ðØŠbà@ðîbá û†@ñŠaíi@f@üi@òˆbàb÷@‘bà‹ibè@Nç‹iŠòì@òìóîòŠíïm @@Nçììa‹ÙÜíjÔ@ðmóîłóàüØ@ñòìó䆋Ùï’@ñóÌbåi@Ûòì@óäŠòìbj’ü‚ @ñó@ Ìbåi@ŠóóÜ@óØ@òì솋ÙÜíjÔ@ça‹îóÔ@üi@ ðØ@ óîòŠíïm@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñòìóåmìiHQ @ŽïnØó@ Ü@łbØ@ñò@ ìó䆋Ùï’@ì@熋َîímìbmó@ Ü@ØŠbà@Nòìa@ŠŒóàa†@ŠbØ@ð@‚‹ä@ñòŠíïm @ìbäóÜ@óØ@òìónØaió÷@ñŠbØ@ñòŒa‡äó÷@ñüèói@…‹ä@óØ@ìíiaíîaì‹i@a†BóîbàŠóB @çóàòŒ@ðïŽ qói@ñü‚@”ïnØaió÷@ñŠbØ@ñòŒa‡äó÷@NoîŽ ‹Øò†@çb“ïånò†@Lóîa†łbØ @ìó÷@Lo @ Žïi@‹mbîŒ@łbØ@ðä@ båŽïéàóèŠói@üi@oîíŽïq@ðäóà@ òŒ@ðšŠóè@No @ îŽ ‹Øò†@òŒa‡äó÷ @çbåŽïéàóèŠói@ðäbØòŠbØüè@ðîaŠbØ@ðäìíi†bîŒ@NpbØò†a‡îóq@‹mbîŒ@ð‚‹ä@óîłbØ @Hó@ móibi@ãóÜ@ì@ŠbØ@ñ@ Žïè@ñ‹@ móäa‡äóà†í@ðä@ båŽïèŠbØói@ Lç@ bØóïÙïåØóm@óåmìóÙ“ŽïqI @ñb@ÜóàüØ@ðä@ bØóäa‹îóÔ@ØŠbà@ñaì‹ió@ i@No @ Žïiò†@łbØ@ð‚ @ ‹ä@ñò@ ìóäìíjàóØ@ñbäbàói @òíŽïØ“ïŽ q@óäìóÙi@æiò†Šbšbä@çaŠa†óîbàŠó@óØ@æiò†@a‡îóq@ÚïŽ mbØ@ñŠa†óîbàŠó @béäóm@òìò‹ïŽ Ü@NpbÙjîØóÜ@ììŠ@wäaŒbÔ@a‡’óàó÷@ðàb−ó÷Šò†óÜ@ì@a‡î‡Øóî@ÿó óÜ RVY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Ló@ ïä@ðä@ ìíi@ì@ó’Šü’@ @ îìa‡Žïq@ñò@ ìó÷@Nó@ ïä@a†aŠb÷óÜ@óîó’óäbi@ãó÷@üi@ÛóîóÜói @æäaŒò†aì@óØ@ÚŽïäbóØ@NoŽî‹ØbåÜ@ìíàóyóm@óØ@ÚŽïuŠóàíÜóè@üi@óïåéî@ Œ@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m @çaŠb؇åŽîí‚@óîòìó÷@ãóèìì†@NæåŽïmóÜ ó‚ò‡Üóè@çbîü‚@Lpa†ò†ììŠ@ñ†ìŒói@•Šü’ @ˆ†@òìóåmìi@ðîŽ Š ìbè@ì@oò†ìbè@a‡äbîü‚@ðäbØómbió‚óÜ@óØ@óîaíäbîŠòìbi@óÜ óèói @öxŠóàíÜóè@‘bà‹ibè@ñaì‹iói@NæàóéŽï @ðäbéïu@ðäbØò‹ïŽ ’Šü’@ì@ãÜbî‹ráï÷ói @ÛóîòíŽï“@›ïèói@LðîŒaŠ@ bä@ñò@ ìóåmìióÜ@òŠüuì@ ì†@ãó÷@ðä@ bØóäbº‹“Žïq@ì@çbØòŒaíŽï’ @@NæŽî‹Øbä@†ŠìaŠói@Ûóîói @ãòŠaíš@ð@bi@ðä@ bØóqa‹‚@óàb−ó÷Šò†@a‡îü‚@ðà@ óvåŽïq@ðä@ ‡äbÜóióÜ@‘bà‹ibè @ðä@ båŽïèŠbØói@ ñü@ è@ómüi@ Lç@ bØóuŠóàíÜóè@  @ 슆bä@ ñò@ ìó䆋Ùï’@Nò@ ìaŠb÷@ónŽïåŽïèò† @ðä@ aŠü @ðäbØóäaíï@ n“q@òŽïè@ì@ ó’ü @ðä@ aŠb؇åŽîí‚@óØ@ðÙ@ ïnØa‹q@ñŒ@ aíŽï’@ÚŽïÜ óàüØ @ÿó óÜ@çbïäbØòàòŠ@ñŠb؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@ðäaŠóiaŠ@Nòì솋Ø@bäaínïŽ i@Lðm@ a‹Øíº† @ðØ@ óîóû‹q@fäaímò†@La@†ìb−í @ðmbØóÜ@Ší@ñł@ b÷@m‹Üóè@Nòì솋ÙÜ@óÙŽïm@a‡móïÉÔaì @óØ@æäaiaì@ì@æŽïmóÜóƒÜóè@oŽïibä@çaŠb؇åŽîí‚@ãłói@NpbÙjn슆@òŒbm@ñ‹ÙÐ @ÛóîüÙäaŒ@ð 䆋Ø a†@oŽïibä@Nça‡åàˆì†@ðäbØòŠóäó@ð 䆋Ø a†@ðmóÜbyóÜ @ì@ÊÔaì@çaíŽïäóÜ@ó䆋ÙÜóÙŽïm@ãó÷@NæîóÙjÜ óÙŽïm@a‡Øóîbm†íØ@ÿó óÜ@La‡ÙŽïäaíŽïrŽîŠ óÜ @óØ@Bðáèòì@ð’Šü’B@oïŽ äò†@ñìbä@‘bà‹ibè@óØ@ÚŽïn’@ñüè@ómüi@a‡äbØòììŒòŠb÷ @Nçò†ò†@bäbáïŽ i@ñ Šò†ói@çbîü‚@ñóŽïu@LñŠóå’ûŠ@ðä@ bØón슆@òíŽï’@a‡îbïm @ðØüØbä@ð䆋Ùn슆óÜ@óî‹äóîý@óå’ó› àóÜ@ðَ킊ói@ðàb−ó÷Šò† @ì@çìò‹ä@ bïà@óØ@a†óäbnò†@çbî@tì‹ @ìó÷@ÿó óÜ@ñŠ@ bØìbè@Nò@ ìíi@óØ@ÛóîòíŽï’Šóèói @üi@ò‡äó bqì‹q@a‡îŠójàaŠóióÜ@ì@òìónŽî‹Øò†@†òŠ@Læ@ äaŒò†@çbØòíióè@óî†aŒb÷@ñŠ@ †óÔ @ðØ@ óîóÌbåi@ïè@óØ@oŽî‹Øò†@a‡äaŠb؇åŽîí‚@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@çaíŽïäóÜ@ðá@ èòì@ðØóïnŽïØóî @ðØ@ ýbš@üi@çbØòìíióè@óïÉÔaì@b Œò†@ ñó@ äbîŠa†Šíå@ìó÷@óîòíŽï“@àói@Nó@ ïä@a‡ÉÔaìóÜ @Šói@báï@f@La@†óäa‹ïŽ ’Šü’@óîìbäóÙŽïq@ó“îb¹@ãóÜ@NæŽî‹Øò‡’@ üàaŠóÐ@LçóØò‡ïn슆 @ðØ@ óîòíŽï ’ói@óØ@ò‹ïŽ òìaˆb÷@LãóØóî@ñbáï@Nç@ ó‚ò†Šò†@çbîü‚@ÚŽïn’@ìíàóèóÜ @ãłói@LòìóîŠòìbàóu@ðØýbš@ñó@   Šóuìbä@ómb‚ò†@ñü‚@ì@ñˆò†@óäbnŠóqü‚ @Lbáï@ãóèìì†@Nòìa‡nò†óÜ@òìóÉÔaìói@ðØ@ óî‡äòíîóq@òŠüu@ìíàóè@a‡mbÙäbàóèóÜ @ñŠ@ bØ@ì@óïä@ð@ÙïnØa‹q@ðÙ@ ïŽ äíàŒó÷@ïè@Šbï’íè@ðÙ@ îŽ ‹Žî†òìbš@Ûòì@óØ@òŠóiaŠ@ñbáï @

@ RWR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Lò‡äó bqì‹q@bm@ò‹ïi@òìóäbØòìbšŠó@ð䆋Ù’óia†óÜ@bÜóàüØ@ðäbØbäaím@eíØ @fäþáÝà@No @ Žî‹i@ðm@ óîbåïš@ð@ïŽ äþáÝà@ @ mìóØŠò†óÜ@óŽîŠ @ñò@ ìó÷@üi@òìa‹åŽïèŠbØói @ÚŽîŠ @Ho @ Žïåia†@çbïÙŽïØóîói@”îŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@óäòŠ@‘bà‹ibèI@çbØóîŽîìaŠóq @ð‹móà@ñŠa†óîbàŠó@ðà@ ónï@üi@L熊íjÙŽïÜ@ñó@ Žïu@ómóäìíi@ñòìó÷ŠóióÜ @æäaímbä@LbÙîŠóàó÷@ðäbØó’òŠ@Ûòì@μä@Œbïnáï÷@çòìb‚@ñóäbqì‹ @ìó÷@NμäŽïàb÷ @æäaímò†@ð@’óäbqì‹ @ìó÷@Nç@ óÙi@óØóàónïóÜ@ó’òŠóè@ñŠbØìbèóÜ@æm‹Üóénò†ói @oóè@Lò@ ìòŒbïnáï÷@ @ îŽ Ša‡äaìb‚@ñü@ èói@Lç@ óÙjn슆@óå’ó›@àóÜ@ðØ@ óîó’òŠóè @@NçóØò‡îŠa†bÐòìói @ðä@ béïu@ðî@ ò‰ŽîŠ @ñ @ àbÔó@óØ@æØó@ îòŠíïm@ñ‹@ äóîý@çaŠb؇åŽîí‚@bèòìŠóè@HS @ña@ì‹i@óÙ›mû†@óØ@çbáïåïi@“Žïq@No @ ŽïäaŒò†@ãóéŽï@ðä@ béïu@ðäbåŽïèŠóiòìói@LãóØóî @ ñ @ ÔóÐ@ì@aìb÷ˆûŠ@ðä@ bØòímìóÙ“ïŽ q@ómłì@çaíŽïäóÜ@ñŠ@ bØüè@ì@üè@ðØóî‡äòíîóqói @ì@ãbånŽïÄ@ðäóuói@ŠójàaŠói@ðîaŒòŠ@ bä@a‡ïnaŠóÜ@Nó@  îóè@a‡äbØòímìóØaì†@òìómóä @bïäbáÜó÷@ñ Šò†@ñóÌbåi@ŠóóÜ@LbïäbáÜó÷@üi@çbØòŠóÙmíØŠó@óáŽîˆŠ@ðäaŠóiaŠ@ñŠa‡î† @òìòŠûŒ@ðä@ óîýói@bïäbáÜó÷@ÿbyŠóèói@óÙäíš@La@‹Øò†óä@ónaŠb÷@La@†óäýóóà@ãóÜ @ðä@ ìíi@Lç@ ìíjîaŒaŠbä@ñó@ äbèói@íÙÜói@Lì@ íióè@a†óäýóóà@ãóÜ@ ñü@ ‚ìónaŠbä@ðÙŽïÜ ûŠ @@Na‡àóéŽï@ðäbéïu@ì@ñŠa†óîbàŠó@çaíŽïäóÜ@ìíi@ðäbåŽïèŠóiòì@ðØóî‡äòíîóq @‘bà‹ibè@Nò@ ìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ómb‚ò†@óî‡äòíîóq@ãó÷@ðm@ óïèbà@‘bà‹ibè @óØ@óîóuŠóàíÜóè@ìó÷@ñŠ@ bï‹qŠói@ãïÜbî‹ráï÷@òìóîì쉎ïà@ ñììŠóÜ@óØ@pbØò‡ïÜíjÔ @ðäbåŽïèŠó@iòì@óØíäóè@óîaíîaì‹i@ãłói@Lòìíia@‡îóq@a‡àóéŽï @ðäbéïu@ðäbØómłìóÜ @ãó÷@çaíŽïäóÜ@ðîónóiaì@ñŠüuóiŠüu@ñŒaíŽï ’ói@ñü‚@ñóŽïu@Lì솋iaŠ@ñŠíib÷ @òìómòìbà@ñòìó÷@La†ü‚ónaŠ@ðÜ@bïäüÜüØ@ñ‡äòíîóq@ðäìíióäóÜ@Nòìa†@a†óäaìómóä @ðîòŠ@ ím@ãó÷@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@Nã@ óØóî@ðä@ béïu@ñˆ@ †@óïÔþ‚ó÷@ñŠ@ aŒb÷@ì@ðîòŠím @ãłói@Lo @ Žïi@aìòŠ@óîòìóäa†ŠbØ@ãó÷@óäòŠ@ ðš @ Šó ó÷@Nòìó@ mòìbà@üi@paàói@ñò@ ŠaŒb÷@ì @@Nóïä@ðäìíi@ñ‡ï÷@óØ@μäai@HŠbáïnï÷I@ðÙŽïäbåŽïèŠóiòì@ðàb−ó÷Šò†ói@oŽïibä @ðä@ ìíjïÜby†ói@f@ðä@ ìíi@a‡îóq@ñü@ è@ónŽïiò†@Ló@ nŽîíÜóè@f@ãó÷@ð䆋ÙÜíjÔ @óØ@óîóîbåŽîì@ìó÷@çìíjïÜby†ói@ãóØóî@Na‡îŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìióÜ@ðmòŠóåi @ÛóîòíŽï’@ïèói@óîaíîaì‹i@‘bà‹ibè@NÚŽï’Šü’óÜ@æÙŽï’ói@çbØóäìíjîaŒòŠ bä RWQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@çbÙŽîíä@óqóš@ðàłòì @Ûòì@ñò@ ìóÜ@Šói@La†@QYVX@ðÜ b@ðÙbä@ðbï@ñaŒóÐóÜ@‘bà‹ibè@ðäbØóbi @LoŽî‹Ùib@’bàóm@tóš@ðä@ bØómóbï@ì@ŠbØ@ðä@ bØòŒaíŽï’@ŠóóÜ@ðîü@ ‚ìbä@ðØóîŒaìbïu @ñòìóåmìióÜ@ÚŽï ’ói@Na@‹äa†@çbØóîŠíïm@bàóåi@ŠóóÜ@ðmòŠó åi@ðØóïîaŒòŠbä@Ûòì @ì@Žïu@ðàónïói@Šó@ðÙ@ îŽ jå’ûŠ@ì@μ÷b‚ói@çbïbà‹ibè@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ðÜ bÙî†aŠ @La‡äbØóÜ bÙî†aŠ@ò†Ší‚Šói@ŠójàaŠóióÜ@óØ@bäa†@çbØóïÜaïÜ@óqóš@ðmóibióÜ @ðàłòì@LtóšB@ŽïnØ@ðäaŠóíä@ãłói@NòìónŽïiò†@Œó’bq@ñü‚@ðäbØónîŽ íÜóèóÜ @Lçìíi@ñü‚@ðäbØòŠb؇åŽîí‚@ì@ŠbØìbèóÜ@çbîóiŠûŒ@óØ@HQYVXI@Bòìóma†ò†@‘bà‹ibè @ñò@ ìóäbåŽïèói@ó@ jïŽ@ nØ@ãó÷@Na@‡äb“ïq@‘bà‹ibèó@ i@ŠójàaŠói@çbîàŠóä@ ðØóîòìóäa†ŠbØ @ãłòì@ò†Šaíš@ì@ÛóïØó“Žïq@çb’bq@ì@pbØò‡Žïrnò†@‘bà‹ibè@ñóØóÜói@•ó’ @ñòìóåmìi@ðä@ bØóØýbš@óàa‡äó÷óÜ@çbîóiŠûŒ@ójïŽ@ nØ@ãó÷@ðäaŠó@íä@No @ Žî†@a‡îaì†ói @Lò@ ìa‹íä@oŽïä@ŠbÙü÷@ ðà@ óÜóÔói@óØ@a‡äbØóîbmòŠó@ó−ŠóóÜ@Nç@ ìíi@ñŠb؇åŽîí‚ @ãłói@LoŽï@ìíåi@ñü@ ‚@ð@àłòì@a†óØójŽïnØ@ ðîbmüØó@ Ü@òìíiŠ@ bî‹i@‘bà‹ibè@oŽî‹mí ò† @ñŒaì@óØ@LòìbØü’óq@óØójïŽ nØ@ðäaŠóíä@ðäbØò‡äím@óå‚òŠóÜ@ò‡äòìó÷@oŽï šò‡Žïq @ì@μäaì‹@ Žïm@ñ‡@ äímóÜ@bm@pa†ò‡Üìóè@a‡îbmüØóÜ@óÙŽïØó“Žïq@ñŠ@ óíä@Nò@ ìbåŽïè@òŠbÙàóÜ @ñi@ñbå’b÷@óØ@ÚŽïäbóØ@oŽïÜ ò†@ìó÷@NòìómbÙjàóØ@‘bà‹ibè@üi@çbØóå‚òŠ @æbà‹ibè@ñ†@ í‚@ñŠ@ aŒŠóÔ@ÛóîòŒa‡äó÷@@bm@ójïŽ@ nØ@ãó÷@ðä@ aŠóíä@æäaŒò†@Læbà‹ibè @ð@ÉÔaì@ñŒ@ aìbïu@ñòŠbió@ Ü@ @ “ @ðÙ@ îŽ ‰ŽîímìóÜ@óu@óØójŽïnØ@ðä@ bØóbi@ÿbyŠóèói@ì @ãó÷@óØ@oŽî‹Øò†@òìóÜ@o‚óu@a†óàó÷@ñò‰ŽîŠ†óÜ@Nóïäï›ïè@LòìbïäbáÜó÷@ðîŽ@ íä@ðqóš @óbà‹ibè@naŠbq@‹mŠûŒ@ðØòŠó@ð−bàb÷@íÙÜói@LBóïä@‘bà‹ibè@ñˆ†BójïŽ nØ @çóîýóÜ@ìó÷@ñ†@ í‚@Šó@óä@ †‹Ù’‹Žïè@bm@LoaŠ@ñòŠói@ðä@ bØóäŒûŠ†@ónû†óÜ @ÚŽî‡äóè@ñóäaŽïàb÷@׊@ñ†Ší‚Šói@ñò@ íŽï’@a‡’óàó÷@ÿó óÜ@ãłói@NHQRIòìóqóš @@NpbØò†a‹Ù’b÷@óäbåî‹iŠò†@òŠüªó÷@슆bä@LójŽïnØ@ãó÷@ðäbØòŠbmìóÜ @ìíàóè@“ ói@Nò@ ìó’ói@fói@æîóÙi@Lò@ ìa @‘bà‹ibèóÜ@ñó@ äbå‚òŠ@ìó÷@e‹Øò† @Nç@ ‹ ò†@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@üi@‘bà‹ibè@ðÑ@ òìóÜ@óå‚òŠ@óØójŽïnØ@ðäaŠóíä @ïäaì‹Žïm@Nç@ óØò†@ðä@ bØòŠóÙŽïq@ðm@ óîbØí@óÑòì@üi@òˆbàb÷@ðm@ ójîbmói@çaìó÷ @

@ RWT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Šbuaì†@NpbØò†ó@ naŠb÷@òìóîìbàóm@ì@ŒüÜb÷@ðä‡äbÜói@ñüèói@ñü‚@ðäbØò‡îŠíà @ðØ@ ûŠòìbä@ì@çìóØò†Šò†@ð@áèòì@ð@’Šü’@ðä@ aŠóÙ¥óà@Ûòì@ñó@ äbóØ@ìó÷@‘bà‹ibè @ð“@ îb¹@ðäbØBóØóÕÜò†Bói@Lò@ ìóä‹ ò†Šòì@eíäóÜ@Šó@çbØóîíï“Žïq@òŠìò†@ ñóäaìòŠ‡äím @ðä@ bØóÔ@ðä@ bØóïÉÔaì@óàb−ó÷Šò†ói@ÚŽï‚óîbi@ïè@aì@ ðäbóØ@NoŽïä@ ò†ìbä@çbï’Šü’ @@Nçò†bä@çbîü‚ @ómòìa‹‚@a†ìa‹iìbä@ñó@ àbäˆûŠóÜ@ìa‹Ùqbš@ñóƒíäóÜ@óØ@‘bà‹ibè@ðä@ ‡äbÜói@aì† @òŠbØ@òíŽï ’@oïŽ iò†@Bð áèòì@ñŠ ü’BN@ÅïmòŒüq@ðÙŽïmóibi@üi@òìónŽîŠ ó ò†@LñŠó @a‡îŠòìbàóu@ñŠóå’ûŠ@ñŠaíióÜ@ñü‚@ðàbîóq@ì@oîŽ Š üi@ñü‚@ðäbØóäóîb‚‰ŽîŠ† @Nòìa‡àb−ó÷@ñóäaŠóåŽïmóÜóƒÜóè@ñŠbØ@ìì†@ñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@NoŽïåŽï¾ói @óØ@ÚŽïå@ nƒÙŽîŠ @ @ naŠbq@üi@ðm@ óÜìò†@ðä@ bØóÜìóè@óîòìóåmìi@ãó÷@óîòìó÷@çbïÙŽïØóî @a‡äbØóïnï’bÐ@óáŽîˆŠ@ ðä@ †‹ÙmíØŠó@ÿó óÜ@ Ló@ äbØòìa‹ÙÜíjÔ@ómóÝó‚@ ñó@ Ìbåi@ŠóóÜ @ì@ïŽ è@ñòŠbióÜ@ñìòŠò†bîŒ@ñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@ñòìó÷@ãóèìì†@Nòì솋ÙÜóÙŽïm @ñb@äóq@Lòìíj@ ói@ì@ìb−í @ñ@ àòŠ@ðÙ@ îŽ Ša†‹Ø@óØ@a†óäbmbØì@ óÜ@ì@òì솋Ø@òìóîü‚@ñbäaím @üi@òìóäaŠó ói@óØ@pbØò†@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@ñó@ ’óäbi@‘bà‹ibè@Nòì솋iŠ@ ûŒ@üi @”îbn@ðïŽ u@ó−bàb÷@üi@òìóåŽîŠ ói@La‡É@ ïÔaì@ðu @ ŠóàíÜóè@ÿó óÜ@çbØòìb−í @óÙïnØbm @ðuŠóàíÜóèóÜ@óØ@çójŽïm@oŽïiò†@bmòŠó@ómaì@ Lçbîü‚@ðäbØòŒaí²†aŒb÷@ì @ðî@ bbî@ðuŠóàíÜóèóÜ@ @ 슆ói@çaìó÷@oŽïiò†@òìò‹ŽïÜ@Nμ @ ä@a‡î‹ïŽ ’Šü’ @ì@çójŽïm@ðä@ bØóïîbbî@óÐbà@ì@bïäbáÜó÷@ñbÜóàüØóÜ@pa‹Øíº†@ðäüŽïŒüqü÷ @ÿó óÜ@Âäóu@•bq@ñb@ïäbáÜó÷@ñì@ 쉎ïà@ði@ by@oŽïiò†@bèòìŠóè@çaìó÷@NæåïŽ äóïÜóè @ðà@ ò†ŠóóÜ@póäbäóm@óØ@ç‹iŠòì@óäbåmìóÙ“Žïq@ìóÜ@†í@ì@òìóäóÙibïu@a†ì솋iaŠ @çaŠb؇åŽîí‚@bèòìŠóè@Nòìímbénò†ói@a‡îŠa†óîbàŠó@ñòìóäaŠó @ì@òìóäíiì‡åîŒ @ì@çóØò†@a‡ä‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†ó@ Ü@Š@ bØ@óØ@çóÙi@a‡ÙŽïäbóØ@ÿó óÜ@ñŠ@ bØìbè@oŽïiò† @ÿó óÜ@bèòìŠóè@Nçò‡jäbïmóàŠbî@a‡äbîóØóàbîóq@ñòìó䆋Øì⁄ióÜ@æäaímò† @Šbuaì†@Nç@ óÙi@çbïäbØóïbï@óåm‹äbàóÜ@ñ @ n“q@óäòŠ@óØ@a‡äbØòìa‹ƒÙŽîŠ @ì@Lò@ ìóäóÙi@i@òìóÙïnØa‹q@ì@òŠíïm@çaíŽïä@ ñ‡@ äòíîóq@ñòŠbió@ Ü@oŽïiò†@çaŠb؇åŽîí‚ @óÜóqói@oŽïåŽï¾óîò†@Šòìbàóu@a†ò‡åîb÷óÜ@çaìó÷@ñaì‹iói@óØ@ÚŽïÜó슆@ŠóióÜ @@NçóØóäŠbØ RWS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ìa‹iìbä@Žï nØ@ðäaŠóíä@ñóiŠûŒ@ãłói@Lóîóè@Œaìbïu@ðäìíšüi@a‡îŠa†óîbàŠó @Šó ó÷@póäbäóm@Nòìím‹ Šòì@ò†b@ŠûŒ@ñóØó“ïŽ Ø@ãóÙïäóîý@‘bà‹ibè@óîaíäbîaì‹i @ðîaŒòŠ bä@ðä@ bØóïuüÜüÙîb@bàóåi@슆ói@‘bà‹ibè@æîóÙiòìó÷@ðÜ íjÔ @ìó÷@óØ@óïäòìó÷@ñbäbàói@óàó÷@Lo @ ïŽ Ü ò†@óÐü÷@‘ìþØ@Ûòì@Lòì솋ÙØ@ Šò†@ðäaŠb؇åŽîí‚ @ Lo @ îŽ ‹ ò‡îŠòì@óØòìóåmìi@ðäbØbäaímói@pòŠbió@òìóbi@ãóÜ@‘bà‹ibè@ñóäbàb−ó÷Šò† @óØòìóåmìi@ñŠóîŠbØ@óØ@òìónŽïåŽî†@óÜói@óÐü÷@ðmŠíØói@NHQTIoŽïjn@ 슆@Šbšbäói @ñŠ@ aíi@ðä@ †‹Ùïbï@ó@ i@ç@ bî@ì@ðØ@ óàóè@ñŠ@ óå’ûŠ@üi@òìónŽî‹ÙjmŠíØ@pbØbä@oîíŽïq @üi@óîóè@òìóäaŠb؇åŽîí‚@ðä@ bØòìó䆋Ùï’ói@ñ‡@ äòíîóq@óîŠóîŠbØ@ãó÷@íÙÜói@ L“ @ì@oaí‚@ÿó óÜ@ðÙÜó‚@ñ‹m@ðäbØó’ói@ñ†Ší‚Šói@ @ ïŽ äüš@ì@xŠóàíÜóè @ðÜ@b‚@L @ îŽ ì‡äaˆìŠì@e@ íä@ðq@ óš@ñó@ äýóóà@ìó÷@oŽïÜ ò†@óÐü÷@Ûòì@Na‡äbïäbØòìóäa†ŠbØ @ðuüÜüÙîb@ñóäa‡äóèòŠ@Ûbm@ðØóîbåŽîì@òŠüuŠóè@ìŠó@ðàb−ó÷Šò†@ì@çìíšŠò† @@NoŽïiò†@ðmóîłóàüØ @La‡àóvåŽïq@ðä‡äbÜóióÜ@‘bà‹ibè@ðäbØóïuüÜüÙîb@òìó䆋ÙäìŠ@òìóÙî†@ðØóîýóÜ @ñóäbï“îŠórä@ ìŠò†@ì@ðÙ@ ïmûŠüïä@ðÙ@ ïŽ móïèbà@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ðØ@ ýbš@óØ@pbØò†@òìó÷@ðbi @Lç@ bØóîŒaŠbä@ñŠ@ a†‹Ø@eŠüu@óØ@òìónŽïåŽî†@óÜói@‘bà‹ibè@  @ “ @ðØóîòíŽï’ói@Nóîóè @ðä@ ìíi‡äóibq@ì@ómójîbm@ ðä@ óàóm@ð@ÙŽïqì‹ @ðm@ ójîbm@ðîaŒòŠ@ bä@ðî@ ìì‡äóòŠóq@ñòíŽï’ @a‡’óàó÷@ÿó óÜ@Np @ bØò†@óäłbåà@ ðmóÑïóÜ@póÜýò†@Lò@ ìóäbïØýbš@òŠüª @ ói@ãaìò†Šói @Lç@ bØóïØóïmûŠüïä@ón’ì‹@LoŽïi@ñì@ bäa‹îóÔ@oŽïšò‡ïŽ@ q@óØ@a‡ÙŽïuŠóàíÜóèóÜ @òìónŽïåŽî†@óÜói@Bðm@ ì‹@üîŠüÐB@ñìbäói@çbØò‹ óå‚òŠóÜ@ÚŽïØóî@ãłói@NçìóØò†Šò† @óîaíi@òìó䆋Ùm@ ŠíØ@ðÝ@ïibÔ@aŠói@çaŠb؇åŽîí‚@ðî@ aŒaŠbä@Šó @ómaì@Ló@ îaíiaì@Šó ó÷@óØ @ðä@ aínäbîò†@çaŠb؇åŽîí‚@bîb÷@ @La@‡ïÙïmûä@ðÙŽîŠbnÐòŠó@ Ü@pójîbm@ð@äììŠò†@ @ ’‹@üi HQUI @•óàóÜ@óu@N æ@ åŽïéi@oò†ói@óåmìóØŠó@ìíàóè@ãó÷@a†bÜóàüØ@ ñ‹@ m@ðäbØòŠaíióÜ @ñ‹ióÜ@oŽïibä@bîb÷@Lμ @ ïŽ åia†@ðä@ ìŠò†@ð’@ ü‚óä@ñŠ@ óîŠbØ@üi@”ïØóîóŽïu@Šó @ póäbäóm @æîóÙi@óå‚òŠ@óîbÜóàüØ@ìó÷@ Lç@ ìíi@óäbîíŽï’óq@ãó÷@ð’@ ím@ñó@ äbóØ@ìóÜ@æm‹ óå‚òŠ @ó@ i@‘bà‹ibè@ãóÙïäóîý@_ó@ îóäbïäìŠò†@óîíŽï’óq@ãó÷@ðä@ ìíjn슆@ñŠ@ bï‹qŠói@óØ @ð ’ím@ð bï@ñòìó䆋Ùï’@ñ‹ióÜ@Ló@ äbïuüÜüÙîb@ò‹i†óÔ@ãó÷@ðäbåŽïèŠbØói @ì@ð båÜóàüØ@ðäbØòìa‹ÙŽïÝäbàí @òŠòíïŽ q@ð䆋ÙÜíjÔói@‘bà‹ibè@Nòìíi@ñŠ íØíàóØ @

@ RWV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Lì@ òŠ‡äím@ðÜ@bîó‚@L @ ïŽ ’@Ló@ äłbåà@ñb@åŽîì@ñŠ@ bnЋ @çaŠb؇åŽîí‚@ ñò@ ìó÷@üi@‘bà‹ibè @熋ÙïmóîbØ@ íói@béäóm@Ûóä@Lç@ óäbnŠóqü‚@ð@áèòì@ì@òìóÉÔaìói@ñ‡@ äòíîóq@î‹i @ìíàóè@óØ@óäbÅïmbÄŠòäüØ@ @ îŠóäóÜ@æÙŽï’ói@óäbÑòì@òŠüª @ ó÷@íÙÜói@LoŽî‹Žïàˆò† @óäìí¹@üi@Npa†ò‡@àóÜóÔóÜ@Œb’óä@ðÙ@ îŽ ŠbnÐòŠ@Ûòì@óäaŒaí‚í@ mìóÙ“Žïq@ðÙ@ ïŽ äaŠü @òíŽï’ @ñò@ ìó÷@óióàói@ó“ïàóè@płóò†@ðä@ bäòìb‚@óØ@pbØò†ò@ ìói@òˆbàb÷@ŠóäŠû†@‘ìþØ @üi@çbîóäaˆaìónò†@òŠüªó÷@Lçò‡jä@ b“ïq@ìaìómbä@ì@ðä@ ìŠò†@ð’ü‚óä@ @Ûòì@ça‹Žï’Šü’ @òŠüu@ìíàóè@LòìòŽï u@ðàónï@ñóäaìŠóÜ@NHQSIòìbåŽïèŠbØói@çbï䆋ÙÑòì @”ïÙŽîìbäóè@òŠüu@Šóè@ìó@Ü í@ Ôbà@bä@Lì@ bi@ðu @ ŠóàíÜóè@ðä@ †‹ÙäíäŠó@üi@ÚŽîìbäóè @ãó÷@ðäbåŽïèŠbØóiói@‘bà‹ibè@Nó@ Ý ÔóÈ@ì@Šè@ñó@ äaìó›Žïq@a‡îü‚óÜ@ñü@ ‚@La@†óîóŽîŠ @ãóÜ @‘bà‹ibè@a‡mòŠóåióÜ@óØ@ìbi@ðu @ ŠóàíÜóè@ðÅ@ ïmbÄŠòäüØ@ ðä@ a‹äóîý@òìa‡îóŽîŠ @óäb’ì @ìó÷@bèòìŠóè@Nç@ ‹iŠòì@çbîü‚@üi@ìó÷@ðäbØóbióÜ@†í@LóäbïäbØóåïäaì‹ïŽ m@ñˆ† @ì@ñ‹@ ÙÐ@ñŠ@ óiaŠ@L‹@ ïŽ òìaˆb÷I@çbØò‹ïŽ ’Šü’@óïmóîbóØ@üi@‘bà‹ibè@ ñóäa‹ŽïmbÙîŠbØ @ñóiŠûŒ@Nóåm‹ óå‚òŠ@ñóŽïu@Lo @ ïŽ “ŽïÙîò†@a‡àóvåŽïq@ðbi@ðîbmüØóÜ@HÛóÕÜò† @†bîŒ@LoŽïåŽî‡ îŠbØói@‘bà‹ibè@ñó@  äaìaŠaŒ@ìó÷@óîaíäbîaì‹i@óØójŽïnØ@ðäaŠóíä @ðä@ bØóÜóóà@ì@wäbàb÷ó@ Ü@ñ‡@ u@ @ m‹ óå‚òŠ@Næ@ Ü bm@ìó÷@ ðä@ bØónóióà@üi@oîíŽïqóÜ @ñò@ ‡äòìó÷@Šóè@NoŽî‹míi@Bçbåàˆì†B@ðäbàŒói@óïä@oîíŽïq@ ñŠ@ b؇åŽîí‚@ ñòìóåmìi @ñòìóåmìióÜ@‘bà‹ibè@óØ@pb‚ò‡îŠò†@ñü@ ‚@Lò@ ì솋i@óäaíŽï’@ãó÷@üi@ñ @ bäóq@‘bà‹ibè @üi@“ïŽ q@óØ@Bìò‹qóš@ðàï’bÐB@ðäb“ïäìbä@@pb‚ò‡îŠò†@ì@òŠaïŽ i@ñŠb؇åŽîí‚ @@Nòìíióä@oóióà@fi@ò‡äòìó÷@LòìbåŽïéîŠbØói@ñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@ðÑòì @ðÜ@ûŠ@ì@o’ì‹@ ðäbåŽïèŠbØóiói@ñ‡@ äòíîóq@‘bà‹ibèóÜ@æm‹ óå‚òŠ@ ñŠ@ aíi@ãóèì† @ì@ñìì‰Žïà@òìó䆋Ùï’óÜ@òìóån‚Šì†@ü‚@üi@ÚŽî‹ i†óÔ@Ûòì@LóäbbäìŠò† @‘bà‹ibè@ðäbØóÜóióÜ@óÜói@ìì†@ðŽîímìbm@a†ò‹ŽïÜ@Nóîóè@òìóäbØóïuüÜüŽï í @ðä@ bØòìbšŠó@ñò@ ìó䆋ÙäìŠ@ñaì†ói@a‡îü‚@ðà@ óéŽï@ðä‡äbÜóióÜ@‘bà‹ibè@NoŽî‹Øò† @ÚŽî‡äóèói@ŠójàaŠói@ðäììŠò†@ðØ@ óîòìóäa†ŠbØ@Ûòì@a‡îŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi @ðm@ óïèbàóÜ@ðÜ@íÙä@óîòíŽï“@àói@ì@ LoŽîŠ ó ò†@ñŠ@ a†óîbàŠó@ ñb@ÜóàüØ@ ðäbØómóÝó‚óÜ @ð šŠó ó÷@Nòì솋Ø@ðmóîbåïš@ðïŽ äþáÝàóÜ@ñŠíib÷@ðÙŽï ’ói@Ûòì@óîòìóåmìi@ãó÷ @ðàónï@ðØóàóè@ñóû‹q@ìbäóÜ@òìüÙäaŒ@ì@çaŠb؇åŽîí‚@ñ†Šì@ñóŽïu@ñòŠbióÜ RWU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñòìó䆋Øì⁄i@ñb Œò†@ñˆ†@pbió‚óÜ@a‡îŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@ðäbØóïØýbš @a‡îóq@bäbà@ÚïŽ mbØ@béäóm@LçbØòìbØbäóÜ@bbî@ñˆ†@çìíjîaŒaŠbä@bm@ò‹ïi@òìòŠóä‹r’ @ðØòŠó@ñŠbØüèói@ñ‡ïš@a†bîŠbnïÜû‹q@ì@ñŒa숊üi@çaíŽïäóÜ@fäþáÝà@óØ@pbØò† @@NμŽïäóäa†@ñŒaí²Šb ŒŠ @ñòŠbió@ Ü@‘bà‹ibè@ðäbØóî@ n“ óÜ@ðîaŒòŠ@ bä@ìa‹iìbä@ @ ïŽ nØ@ðäaŠóíäóÜ@ÚŽîŠûŒ @ðm@ óàŠbî@óØ@ðØ@ òŠó@ðä@ aŠü @f@ŠóåØû‹i@ïq@Nç‹iò†Šò†@ò@ ìóîŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi @ãóØóî@ZòìómbØò‡äììŠ@óîòíŽï“àói@Lòìa†@ðäaŠb؇åŽîí‚@ñìa‹ƒÙŽîŠ @ðäìíjn슆 @La‡àóèì†@ðäbéïu@ðäóu@•bq@ñbïäbáÜó÷óÜ@ñŠa†óîbàŠó@ðàónï@ñòìóäaŠó @ì@a‡nò†@łbi@ðá@ îŽ ˆŠ@ŽîŠbîóäóÜ@pa‹Øíº†@ßbï’ü@ði@ ïy@ @ ŽîíÜóè@ðä@ aŠü @ãóèì† HQWI @ŠóåØû‹i@ïq@N a@‡Øbm@ @ b÷óÜ@ñŒaí¦łóò†ói@ˆ†@ðä@ bØóäíjï‚bî@ì@•Šü’@ãóéŽï @ðäaŠb؇åŽîí‚@ñìa‹ƒÙŽîŠ @ðäbàa‡äó÷@ñaì‹ i@çbØóî@ðØóîòíŽï ’ói@oïŽ ibä@óîaíîaì‹i @Ûòì@ðäa‹ óå‚òŠ@NμåŽïäóÜóè@çbïäbØó−bàb÷@ì@ŠbØ@ì@ðäbáÜó÷@ïÜbï’ü @ð@ØüØbä@‹q@ì@‹mòìa‹Ø@óØ@òìóîòìa‹ƒÙîŠ@ ðî@ ónóiìbè@ì@çb−í @ ñòŠbióÜ@‘bà‹ibè @a†‹m@ðÙŽîŠóíä@ñŠbmì@ñbmòŠóóÜ@òíŽï’ìbè@ðØóîóå‚òŠ@NçóØò‡îìòŠò†bîŒ@Lò‹m @ðÜ@bÉïÑåï÷@ð䆋ÙÜíjÔó@ i@pbØò†@Šbjäaìbm@‘bà‹ibè@óØ@òìímbè@BŠ@ ò‡Ü@p‹i‹èB@ñìbäói @óäbåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@ðïŽ qó@ i@Nç@ bØóîŒa숊üi@óàbäˆûŠ@ðä@ bØóäíjïÜby†ói@ñóäa‹ óå‚òŠb@ä@ì @ì@ðmóîłóàüØ@ñó@ mbéÙŽïq@üi@†Šì@ðØóîóåŽîì@ð䆋ْóÙ“Žïq@ñ‹ióÜ@‘bà‹ibè @üi@óØ@oŽïå@ ïŽ ¾óò†@óäaìaí@ @óÙàóš@ìó÷@çbàóè@LñŠ@ b؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@ðäbØóïØýbš @ðma‹Øíº @ †@ñìa‹ƒÙŽîŠ @Næ@ îŽ ‹åŽïèò†@ŠbØói@Lç@ bØaìòŠ@ò‹ óå‚òŠ@òìóåmìi@ ðä@ †‹Ø@…óîbjïŽ i @La@†ìíióè@ñìbn@òì@ðu @ ŠóàíÜóè@ÿó óÜ@ðm@ òŠóåi@ @ îŽ Šbîóä@ì@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñòìóåmìi @ñóäaŠa†Œü@ðîòŠímói@ð ä‹ @òìó÷@ñ‹ióÜ@ì@Lòìa‹Ù’üàaŠóÐ@ðäbØóîŠíïm@ò‰îŽ ímì @@NHQXIòìaŠ†@çbØóïn“ @óäa‡äb“ïqü‚@ì@çbØóäaíŽïrŽîŠ @óÔóÜ@ìó÷@çòŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ@‘bà‹ibè@ðäa‹ óå‚òŠóÜ@ÚŽîŠûŒ@ãłói @ñŠ@ bnЋ @ð@’ü‚@LñŠb@؇åŽîí‚@ñì@ a‹ƒÙŽîŠ@ðmóîbá û†óÜ@ @ m‹ óå‚òŠ@ì@a‡ïäbØòn“ @pŠbéØü÷B@óäìí¹@üi@Nó@ îóäóÙÝîìb@ãóÙïäóîý@çbî@ðîbá û†@ñó@  äbº‹ @ÚŽî‡äóè @ðÙŽïåïäaì‹@ ïŽ mói@póbï@üi@‘bà‹ibè@ïäaì‹ïŽ m@Lò‹m@ðÙ@ îŽ ‹ óå‚òŠ@óØ@BÓûŠ‡årî‹Ø @‘bà‹ibè@ð šüi@ò@ ìómbØò‡ïäìŠ@pŠbéØü÷@óîóÌbåi@ãó ÷@ŠóóÜ@NoïŽ äaŒò†@ðÙïþØ @

@ RWX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Ló@ äa‹ óå‚òŠbä@ðØ@ óîòíŽï’ói@ðäìŠò@ †@ @ 슇äóm@ì@ðä@ ìŠò†@ð’@ ü‚óä@üi@ðbåäììŠò† @Nò@ ìíjîóè@a†bÜóàüØ@ñó@ äa‹ óå‚òŠ@@ñò@ Šíïm@ð䆋Ùn슆óÜ@ñü@ ‚@óØ@ñó@ îŠa‡’ói@ìó÷ @ðä@ bØüïuüÜüÙîb@òìó䆋Ùï’@üi@ðîò‰îŽ Š @ðÙ@ ïŽ ‚óîbi@Šó @póäbäóm@Npa†ò†@ûÐói @õóØòŠíïm@bn“ïŽ è@aìó÷@LæŽï åia†@ó@  äbmłby@ãó÷@ðäbØóàb−ó÷Šò†@ì@ð äìŠò†@ðmłby @L@ôäbØóàb−ó÷Šò†@ì@çbØóïbåäìŠò†@ómóÜby@ômóîłóàüØ@õó“îŠí òŠ@õòŠbióÜ @@NòŠíØíàóØ@òìóäbØó−bàb÷@ì@ŒaíŽï’@ñóäaìŠóÜ @‘bà‹ibè@ð@àłòì@tóšB@ŽïnØóÜ@óØ@óäa‹ óå‚òŠ@ð@bi@æîäaìa‹Ð@óäòŠ @òìóbà‹ibè@ñó@ äbïØŠbà@ñ‡@ î†@ì@óäaìŠ@ð‚ @ óîbiói@ñ‡@ äòíîóq@Lò@ ìímbè@a†Bòìóma†ò† @ð ÙŽïmaà@ñ‡äóibq@ñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@óØ@òìüibåŽïè@ñóÜói@‘bà‹ibè@NoïŽ i @çbïÙŽïØóî@óäbåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@îä‹ @Nóàóèò†Œüä@ñò†ó@ð@maà@óØ@óîòìa‹  @ð ŽïäþáÝà@ñbåŽîì@çbïàóèì†@LŠbØ@ð ‚‹ä@ñóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@óäa‹îóÔ@ñòŠíïm @òìóåmìi@ð䆋Øb’bàóm@çb Øóîói@”ïàóéŽï @Lìì‰ïŽ à@ñŠóåŽîìi@Ûòì@Lóïmóîbåïš @ñìbäói@ça‹ óå‚òŠóÜ@ñ†@ðÙŽïØóî@NãóéŽï @ðäbéïu@ì@ãóØóî@ðäbéïu@ðäbØóîŒaŠbä @òŠüu@ãó÷@HSDSI@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@ñì@ a‹ƒÙŽîŠ @óØ@oŽïÜ ò†@‘íïíä@âÝäó÷ @æîåî‹Žî†@póäbäóm@LòìómbØò††@ òŠ@çbØóïnïäüàüØ@óá û†@ñò@ ìbbq@Ûòì@óäbåïäaì‹ïŽ m @@HQVIpbØbåÜ íjÔ@óäbïØóàóè@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@LñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@ðØŠbà@ð qì‹ @ìó÷@ñòìó÷@ñˆ†@‘bà‹ibè@ðäbØóä‡äbÜói@ðäbØóïØòŠó@ó Ü b@‚@e‹Øò†@a‡ïnaŠóÜ @ðäbØòìa‹Øì⁄i@ñ†í‚óÜ@ü‚ìónaŠ@LoŽïäò†a†@ñóØòìóåmìi@ðbï@ŽîíÜóèói @ðîónói@aì@óîaíïŽïq@óØ@ñóîòŠíïm@ìó÷@NμåŽïéiŠò†@òìóîŠb؇åŽîí‚@ñìa‹ƒÙŽîŠ @Ló@ ïä@ãïÜbî‹ráï÷@üi@a‡äbØóïîû‹àó÷@óåïäaì‹ïŽ m óÜ@çbïä‹ @ñ‡ïš@ü@ ‚ìónaŠ@ðîŠìíib÷ @bèòìŠóè@Nò@ ìómòìa‹åŽïè@ãbånŽïÄ@ ð@ äóu@üi@a‡îŠb؇åŽîí‚@  @ nƒÙŽîŠ @ ðäbØòìó䆋Ùï’óÜ @ñ‡@ ïš@óØ@oŽïi@ìíi@òìó÷@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@ñŠ@ óåŽîìi@ñ @ i@æîä‹ @óäòŠ @oŽïiò†@òŠbî†@Nó@ ïä@a†óäa‹ïŽ ’Šü’@ðØýbš@ðî@ ó Šóu@ìbäóÜ@ðmóîbåïš@ðŽïäþáÝà @p‹i‹è@ðä@ bØòŠíïm@óÙäíš@LoŽïióè@ñìaìómói@óäbåïäaì‹ïŽ m@ãóÜ@ñb@ b÷@‘bà‹ibè @ðä@ †‹Øò†ŠòìŠóq@ì@熋Ùn슆óÜ@Lðm@ óîü‚@‘bà‹ibè@ðä@ bØòŠíïm@ @ “rÜbq@óØ@ŒíïØŠbà @•óÙàóš@ãó÷@Šóè@òì@Lìíi@ŠóîŠbØ@ÚïŽ Üó @a‡äbØóîŽîìaŠóq@óqì‹ @ðÙàóš @ñüØóÜ@ðmòŠóåi@ñ‰ïma@NoîŽ ‹Žïàˆò†@eíä@ðqóš@ñŠíïm@ðmóîaìòŠ@ñòìbšŠóói RWW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ÿó óÜ@•Šü’@üi@ñü‚@ïäaì‹ Žïm@ð䆋َïuójŽïuóÜ@ñŠ íØíàóØói@‘bà‹ibè @@NæîóÙi@Šbjäaìbm@a‡äbØóuŠóàíÜóè@ì@îìa‡Žïq

@@a‡ïîì쉎ïà@ðàïÜbî‹mbàói@òìóäìíšbïq @ñóäbå‚òŠ@aì†@ìó÷@aŠói@ça†@Ûóîò†aŠbm@oïŽ iò†@çóîþŽïi@ðÙŽî‹Žî†ìbš@Šóè @ì@ç‡äbÜói@oîŽ ‹Øò†@çbàíŽïi@Nòìa @‘bà‹ibè@ïäaì‹ïŽ móÜ@óØ@oïŽ åi@a†òìòŠó @ðäaŠóiaŠóÜ@ÚŽî‡äóè@ðäbØómì@ì@μíäóÜ@L‘bà‹ibè@ñóå‚òŠ@ðïŽ u@ðäbØóåïäaì‹ïŽ m @óÙ›mû†@ðä@ bØóàóèŠói@ñ‹@ îó@Šó ó÷@óäí¹@üi@Nò@ ìóåîŒû‡i@a‡îŠb؇åîŽ@ í‚@ñòìóåmìi @ómbió‚@çaíŽïäóÜ@ñ‡äòíîóq@ð䆋Ùn슆@ñaì†ói@ãaìò†Šói@ìó÷@μåïiò†@LæîóÙi @ÚŽîŠûŒ@ì@oŽîŠ ó ò†@a‡àóéŽï@ðäbéïu@ðä@ bØòìóåmìi@ÿó óÜ@bïäbáÜó÷@ðäbØóïmóîłóàüØ @ñ‹@ ÙÐ@ð@Ý ïŽ è@ñ‹@ äóîý@ó@ Ø@òìóäbØónïäüàüØ@ói@ ïy@ðäbØòŠüuóÜ@Úîä@ðäbØóqì‹ óÜ @ð äa†ìŠ@ð Ùîä@ð bi@Lçìíi@ïåïÜ@–@oïØŠbà@çbî@ì@ïÙmû‹m@Lîí÷bà @ðØ@ óîòíŽï’ói@ãłói@N†@ ‹Øò†@bîŠbnïÜû‹q@ðm@ òŠóåi@ð@ ä‹ @ì@ñŠa†óîbàŠóóÜ@çbïäa‹îóÔ @óØ@Lçì@ íi@a‡äbØòŒa탎îíä@aŠìi@ñŠ@ óîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@“ @a‡ïnaŠóÜ@Nç@ ìíi@çbØóØŒüŠó÷@ónïäüàüØ@ì@çbØòŽïuói@ ïy@ðä@ bØóá û†@ñŠbîóä @Lì@ íi@a†Ýå÷@ì@ØŠbà@ñŠ@ óîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@óØ@òŒa‡äó÷@çbàóèói@çaŠb؇åŽîí‚@ðîaŒòŠ bä @Ûòì@Nì@ íi@a‡“ïmŠüÑÙäa‹Ð@ ñó@ äb£bmíÔ@ðä@ bØóÙŽîŒüŠó÷bä@ónŽîíÜóè@ ñŠ@ óîŠbØ@‹ŽîˆóÜ @bèòìŠóè@ì@òìì‡äbîóîaŠ@a†Bòìóma†ò†@‘bà‹ibè@ðàłòì@tóšB@ðØó“ïŽ qóÜ@BoäB @òìbšŠóóÜ@ÚŽî‡äóè@ñü@ ‚@‘bà‹ibè@Lò@ ìò†‹Øò‡ŽïÜ@çbïn‚óu@ãaìò†Šói@çbØóàbäˆûŠ @e‹Øò†@ìíia@ìóØ@Nò@ ìíi@ð“@ ‚ói@ãbéÝï÷@ì@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñì@ a‹ƒÙŽîŠ @ðä@ bØóî‹ÙÐ@óïØòŠó @Šóè@Ûóä@a†QYVX@ì@QYVW@îûˆ@ñŠbïnóè@ñó ‹i@ìì†óÜ@ðäbØóÜó‚a†íà @íÙÜói@LoŽî‹åia†@ñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@ðä@ bØóîbá û†@ò‡î†@ñòìóäíiììŠóiìŠói @îŠóä@ÿó óÜ@‘bà‹ibè@ñ‹ÙÐ@ñ‰ŽîímìóÜ@ÚŽï’óiói@óäýó‚a†íà@ìó÷@e‹Øò† @ñòŠbióÜ@‘bà‹ibè@ðäbØóåïäaì‹ïŽ m@oŽïiò†@ðmójîbmói@NoŽî‹åia†@a‡ïØŠbà @ì@a‡äbØónó’@ðîbmüØó@ Ü@ðä@ bØóîŠíïm@ónŽîíÜóè@ðà@ b−ó÷Šò†@Ûòì@ãóè@LòìóàïØŠbà @ðäbØóàóèŠóióÜ@Ba‡îì쉎ïà@ðàïÜbî‹mbàói@òìóäíšbïqB@ñó@  Ìbåi@Ûòì@ãóè @@NoŽî‹åia†@a‡ïäbØbnÐóy @

@ RXP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðm@ łóò†@ì@pbjŽïm@çìíjîŒaŠbä@ðä@ bØòŒbm@òŒaíŽï’@ðäbØóïbï@bäaímóÜ@oŽïäaímbä @ñŠóå’ûŠ@ì@ðîò†ŠòìŠóq@ì@ð ÜaïÜ@ðÙ@ ïŽ ØŠó÷@üi@ñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi @béäóm@ìó÷@óÙäíš@Lò@ Ša†Šíå@”ïàï’bÐ@üi@‘bà‹ibè@ïäaì‹ ïŽ m@NòìómbØò‡mŠíØ @ó“îŠ@püºaŠ@NHQYIò@ ìónŽïåŽïèò†@a‡î‹ŽîˆóÜ@ãïÜbï’ü@ßbäíïbä@ñìòŠ‡äím@ñòíŽï’ @ñóØòŠíØí@ àóØ@óïbï@òìó䆋Ùï’@ñüè@HóØójŽïnØ@ðäaŠóíäóÜ@ñ†@ðÙŽïØóîI @bä@òŠa†‹Ø@ð@bï@ñb@èói@ì@ð@ä‹ @ @ m‹ óä@ìbš@ŠóióÜ@üi@òìónŽïåŽîŠ ó ò†@ L‘bà‹ibè @ñ†Šò†ìbèó@ i@çbîü‚@óØ@çaŠb؇åŽîí‚@ ô@ äbØbåŽîì@ì@oóè@ìó÷@ñaì‹iói@NçbØóïä⁄ÔóÈ @Šóè@Ûóä@æäaŒò†@ãóéŽï @ðäbéïu@ðäbØòìa‹ÙŽïÜ@ãón@@óqì‹ @ì@çbØóäíÙnîì @ì@ŠóîŠbØ@ðäìíjîŒaŠbä@ðà@ aìò†Šói@ì@´aŠbq@ @ îìa‡Žïq@íÙÜói@Lò‡äóà†í @ñó@ îómì@ìóÜ@óå‚òŠ@‘íîíä@óäaìóÜ@ì@ a‹iìbä@ðäa‹ óå‚òŠóÜ@ÚŽîŠûŒ@NHRPIòŠóÙn슆 @ðŽ @i@‘íîíä@Nò@ ì솋ÙÜóÙŽïm@çbïäbØóÝ@jàí@ì@Ê@Ôaì@çaŠb؇åŽîí‚@óØ@ç‹ ò†@‘bà‹ibè @Lç@ bï䆋ÙîŒaìbïu@ìòìó䆋Øb@ïu@óØ@òìónŽïåŽî†@óÜói@Ló@ äaì†@ãó÷@ñŒaìbïuóÜ@熋ÙïÜíÙä @óØ@óÙïnÙïÜbî†bä@òŒa‡äó÷@ç@ bàóèói@Lç@ bïäìíjÜóÙŽïm@ ðä@ bØón‚òìómb@ ðä@ †‹ØìbšòŠ@ ðŽ i @@NHRQIçbï䆋Øb’bàóm@çbØóîói @ñóØóïØó“ ïŽ qóÜ@BoäB@óØ@óîóè@ÚîŽ Žïm@òìóäbåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@ìíàóè@o“q óÜ@ @ð@ÙŽïåïäaì‹ïŽ m@ñ‡@ äóibq@aìŠóè@‘bà‹ibè@óîòìó÷@”îìó÷@ LoŽî‹@ iò‡îŠò†@a‹Ù’b÷ói@a‡îü‚ @ñòìó䆋Ùï’@ñbèói@ì@…óîbi@ìó÷@ð šŠó @NHRRIóäa‹ïŽ ’Šü’@ðäaŠü @üi@óïÙïþØ @ñi@ðmòŠóåi@ñóäbº‹ @ãłói@LòìómbØò††òŠ@ðî@ óØíäóè@ðuŠóàíÜóè@üi@ØŠbà @òíŽï ’ói@ðmóîbåïš@ð ŽïäþáÝà@ñ‹Üóè@Šbšbäói@•Šü’@óØ@óîòìó÷@‘bà‹ibè @LæÜ óè@ñŠóå’ûŠ@ðØŠó÷ói@æäaímò†@béäóm@çaŠb؇åŽîí‚@NoïŽ iò†@ñóØóïÙïþØ @Lì@ ì‰Žïà@ñŠ@ óåŽîíäói@³i@æäaímbä@ì@μä@μš@ó’ì@  @ 슆@ñbäbàó@ i@çaìó÷@óÙäíš @‘bà‹ibè@ñ‡ïš@ñ Ž ‹míi@e‹Øò†@çbî@Nìíibäa†@bîŠbnïÜû‹q@üi@ñòŠìò†@ìó÷@ØŠbà @ðØ@ óîòíŽï’ói@ìó÷@çbî@Ló@ ïä@a†ìì‰ŽïàóÜ@ðÉÔaì@ðä@ aŠü @üi@ÚîŠóåŽîíä@ïèó@ i@ña@ì‹i @ãóØóî@ñó@ äbº‹ @Šó ó÷@N• @ Š ü’@üi@óïÙïþØ@ ð@ÙŽïåïäaì‹ïŽ m@ñ‡@ äóibq@aìŠóè@òìaŠb’ @ðÙ@ ïŽ nïÜbï’ü@çbî@òŒaí¬ŠüÑîŠ@ ð@ÙŽïÜaïÜ@çbî@‘ @ bà‹ibè@a†ómóÜb« @ óÜ@Lo @ Žïi@oaŠ @aìŠóè@‘bà‹ibè@a†ómóÜb«óÜ@aìó÷@LoïŽ i@oaŠ@ãóèì†@ñóäbº‹ @Šó ó÷@Nò‡ïŽ àí÷bä @oîŽ ‹Øò†@a‡móÜby@ì솊óèóÜ@Nóïîbïqümüî@ð áèòì@çbî@ìaí@ð ÙŽïåïäaì‹ïŽ m@ñ‡äóibq RWY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðä@ bØòŽïè@ì@çbåŽïéàóèŠói@ðäb@Øò‹Žïàb÷@çbØóàb‚@ónòŠóØ@ómaì@ Lç@ bØóî†bàbä@ì@ñ†bà @NHòìónŽî‹ ò†@a‡äbåŽïéàóèŠóióÜ@ðîaŠbØ@ðäbØò†bîŒóÜ@ììŠ@óäbåŽïèa†@ìíàóè@óØI@òŠbØ @ðÜ ûäüØ@çbî@ðmóîbÙÜíà@ðäbØóî‡äòíîóq@@çbåŽïéàóèŠói@ðäbØóî‡äòíîóq@a‡ïnaŠóÜ @Šóói@òìó’òìŠ@ìóÜ@Šóè@ì@La‡äbåŽïéàóèŠói@ðäbØòŽïè@Šóói@çbØóØbm@ñŠóîŠbØ @ðä@ b‚@‹Žîˆ@òìóÙŽïq@çbåŽïéàóèŠói@ðä@ bØòŽïè@ì@ñ‡äòíîóq@Nó@ îa‡î†@ðä@ bóØ@ñŠ@ bØ@ñïŽ è @bèòìŠóè@ì@çbØóØbm@ñŠ@ bï’íè@ðä@ bØòíŽï’@ñŠ@ óÙîŠbî†@óØ@æåŽïèò‡ÙŽïq@b@ Ü óàüØ@ñŠíib÷ @Ló@ ïmòŠóåi@ì@ãóØóî@bÜóàüØ@ ñ†@ bà@ñó@ Ìbåi@óîbäbà@ãói@Nó@ ïbï@ì@ðî@ bbî@ðäb‚Šó @fäþáÝà@ðïŽ@ qói@ðî@ ìì‰Žïà@ @ mìóÙ“Žïq@Nó@ ïØòìý@ñŠ@ bï’íè@ì@ @çb‚Šó@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ @ÚŽïmbØ@No @  Žî‹Øò†@óbåŽïq@çbï䆋؊óòŠbš@ì@a‡îŠíib÷@ ñóÌbåióÜ@çbØóïmòŠóåi @ìòìóïmóîaˆ†@óäìóØò†@a‡äbåŽïéàóèŠói@ ðä@ bØóî‡äòíîóq@ÿó óÜ@çbåŽïéàóèŠói@ ðäbØòŽïè @ðä@ bØòŽïè@ñ‹@ mbîŒ@ðä‡äóòŠó@ q@ãò†ŠóióÜ@ÚŽî‹ŽîŠ @Ûòì@çbåŽïéàóèŠói@ ðäbØóî‡äòíîóq @NòìaŠb÷@ónŽî†@ðmóîłóàüØ@ð ’Šü’@ì@òìaˆb÷óÜ@ÚïŽ ÌbäüÔ@LçóØò†ŠbØ@a‡äbåŽïéàóèŠói @ðØóîbáï@LçbåŽïéàóèŠói@ðäbØóî‡äòíîóq@ì@ðäbØòŽïè@çaí ïŽ ä@ðmóîaˆ†@ñŠóòŠbš @òŒbm@ðØóïŽïäþáÝà@ð䆋َïrnò†@ðÌbäüÔ@bm@óØ@pbØò‡n슆@çbåŽïéàóèŠói@ñòŒbm @ðmóîbÄû‹à@Bðîì쉎ïà@”ŽïqB@Šbuaì†@ãïÜbï’ü@mìóØŠò†ói@béäóm@NoŽïiò‡àaìò†Šói @@NoŽî‡Žïq@ðîbmüØ @ðà@ ïÜbî‹mbà@üi@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@ ŠójàaŠói@ñó@ äóîýìì†@ðÙ@ îŽ ‡î†@ãaìò†Šói@‘bà‹ibè @‘bà‹ibè@ñi@ðÝïŽ è@ðä@ aŠü @üi@ŠüáØaŠ@ãbm@ñó@ îóåŽîì@ìó÷@Nòìíióè@ðîìì‰Žïà @†bîŒóÜ@ììŠ@ðØ@ óîòíŽï’ói@‘bà‹ibè@óîóåŽîì@ãó÷@ ðïŽ qói@Nóïä@óÜóè@ñìaìómói@LŽîìb“ŽïØ @oŽïåŽî‡ïŽ @Ü@ñŒ@ aì@ñì@ aìómói@Šbuaì†@ì@oŽïiò†@‡Žïàí÷bä@ðî@ ì쉎ïà@ðà@ ïÜbî‹mbà@ñòŠíïmóÜ NHRUIf“Žïq@ónŽïåŽïèò†@Lñ‡äòíîóq@ñŠa†‹Ø@ñòŠíïm@a‡î‹ióÜ@ì @LŠì†ì@ aŠì†@ó“ïàóè@ @‘bà‹ibè@óØ@oŽî‹ bä@ìbšŠóióÜ@óÜ b@‚@ìó÷@aì@ðØ@ óîóåŽîì@ãłói @ì@ñì@ bÙ’aŠói@ð@ ØŠbà@ñò@ Šíïm@a‡ÙŽïåŽîí’@ïèó@ Ü@Nò@ ìíïäaŒ@ØŠbà@ñiìbèó@ i@ñü‚ @Lñü@ ‚@ñŒ@ aìbïu@ @ ïäaì‹Žïm@ÚŽî‡äóè@ña@Š òŠó@‘bà‹ibè@Nò@ ìónŽî‹Øbä@†òŠ@ü‚ìónaŠ @óØ@ñó@  îóäa‹ óå‚òŠ@ónîŠóä@ìó÷@ñòìòŠò†@ón‚óä@ñü@  ‚@ÚŽïmbØ@ïè@ãłói @æî‹mŒüÜb÷@ì@pbØò‡Žïrn@ ò†@ @ ïÜbî‡îb÷@ñóÐóÜóÐ@ì@ŁïèóÜ@ØŠbà@m‹ óå‚òŠói @ì@•bØüÜ@xŠüu@çbØóïîbmòŠó@óåïíäóÜ@μäaímò†@ónîŠóä@ãó÷@ðà@ aìò†Šói@ñòíŽï’ @

@ RXR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@òíŽïšŠaíš@óÙäíš@Lì@ íióè@òìóäíšbïqói@îíŽïq@ñìì‰Žïà@ðàïÜbî‹mbà @ñò@ ìaŠaŒ@Nì@ bšŠói@ómbèò†@ìb−í óä@ðä@ bØò‹ÐòŒŠói@ó−bàb÷@ðä@ ‡äb¾ó@üi@ñóØóîŠíïm @LØŠbà@üi@òìónŽî‹ ïŽ ò†@ðØòŠó@ðØóîòíŽï ’ói@ð šŠó @Bðîìì‰ïŽ à@ðàïÜbî‹mbàB @ñŠ@ üu@ZãïÜbï’üB@ðØó“ŽïqóÜ@Ýäó÷@No @ ïŽ i@Ýäó÷@ ñì@ a‹Ùn슆@óäòŠ@‹mŠûŒ@ãłói @Zðîìì‰Žïà@ðà@ ïÜbî‹mbà@óØ@òìóïmóîìbåŽïè@HQXYRI@a†BäaŒ@ñŠ@ üu@çbî@ðÜ bîó‚ @ñŠ@ óåŽîìi@ñ@ Žïè@ì@üè@aì†@ña@ì†ói@óØ@pbØ@ ò†@ì쉎ïà@ñó@ îóû‹q@ìó÷@ŠóóÜ@o‚óuB @LbÜóàüØ@ñŠíib÷@ðä‡äóòŠóqóÜ@çbØóä‹ @óïîì쉎ïà@òìa†ìŠ@ñüØ@ðäŒóà @ @ ïš@üi@bÜóàüØ@ð䆋Ù’óia†óÜ@LŠ@ ü íÜb÷@ì@çbåŽïéàóèŠói@ñbáï@ðäbØóäaŠü óÜ @@NHRSIBeŠó ò†@La†óäbåïš@ãó÷@çaíŽïä@ðïŽ äþáÝàóÜ@ì@ìa‹ÙîŠbî† @óîò†b@ì@pìŠ@Bðà@ ïÜbî‹mbàB@ñò@ Šíïm@ñˆ@ †@ãóè@ðî@ ì쉎ïà@ðà@ ïÜbî‹mbà@ìíiaìóØ @ðàïÜbî‡îb÷@ñòŠíïm@ñŠ@ bîóä@ãóè@ì@pbØò†@ò†bà@ @ ïŽ àóØóî@ŠóóÜ@o‚óu@óØ @ì@òïŽ@ äó÷ói@Äû‹à@ @ éîŒ@çbî@i@ñŠ@ aíi@LŁ@ ïè@ñó@ ÐóÜóÐ@ñò@ íŽï’ói@óØ@óïîì쉎ïà @üi@a†Ýäó÷@ñóØóbåŽïqóÜ@ñòìó÷@NoŽïäò†a†@ðîìì‰Žïà@mìóÙ“Žïq@ñŠóåŽîìi @ðîìì‰ïŽ à@ðàïÜbî‹mbà@ñó@  Ìbåi@óØ@óîòìó÷@LoŽîìóØò†Šò†@ðîìì‰ïŽ à@ðàïÜbî‹mbà @óØ@òŠóî†bà@óåŽîí’@ìó÷@bm@ðîìì‰ïŽ à@ðàïÜbî‹mbà@ìíiaìóØ@Nóîa‡îŠíib÷@ñŠaíióÜ @ãóØóî@ñŠbØüèói@Lñ†bà@ðäbîˆ@ñò@ ìóäbåŽïéàóèŠói@òŠbiì†@ì@çbåŽïéàóèŠói @ña@ì‹ i@óØ@óïîì쉎ïà@óîóŽïu@ìó÷@bm@ì@LoïŽ äò†a†@a‡Äû‹à@ðäbîˆ@ð䆋ØÐómóÜ @bÜóàüØ@ñŠíib÷@nƒÙŽîŠ @ðä@ bØòŒaìbïu@òŠüu@ðä@ ‡äóòŠóq@ì@æmìóÙ“Žïqói @çaŠü @e‹Øò†@òìóîüèói@óØ@òìónò†ói@pa†ò†@ÚŽîŠbØüè@ì@óîóè@ì쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†ói @çbØòŒaìbïu@óåïš@ðŽïäþáÝà@ðàb−ó÷Šò†@Ûòì@La‡îŠíib÷@ðäbåŽïéàóèŠói@ñbáïóÜ @@NòìónŽî‹ÙjäììŠ @òìóïîì쉎ïà@ðàïÜbî‹mbà@ñòŠbióÜ@ØŠbà@ñò@ ìó䆋ÙäììŠ@æîäbiìbäói @ØŠbà@a†ò‹ŽïÜ@NHRTIò@ ìímbè@HQXUYI@a†Bð@ bï@ñŠíib÷óÜ@æm‹ óå‚òŠ@üi@ÛóïØó“ŽïqBóÜ @ŠóèóÜ@çbØóÄû‹à@Nòìónò†ói@pa†ò†@ñü‚@ðä@ bØóîŠíïm@óïØóàóè@óäbº‹“Žïq @ðä@ bØóî‡äòíîóq@ ðä@ ìŠò†@ìbäóÜ@çbîü‚@ ñò†a÷óÜ@ü‚óiŠó@ðØ@ óîòíŽï’ói@a‡ØóîbÜóàüØ @ðä@ ‡äóòŠóqóÜ@pójîbm@ðÙ@ ïŽ ÌbäüÔ@ÿó óÜ@òìb−í @óØ@æŽïäò†@ìbäóè@ La‡äbåŽïéàóèŠói @òŠbØüè@LçbåŽïéàóèŠói@ðäbØòŽïèóÜ@ØŠbà@óióà@Na@‡î†bà@ðä@ båŽïéàóèŠói@ðäbØòŽïè RXQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñ‡îìó÷@ì@ŠbØói@oïŽ äò†@ñìbä@óØ@òìón’ì‹ói@a‡î‡äòíîóqóÜ@ÚŽïØaŠ‡ï÷@ñòíŽï’óÜ @a†óÜóàbà@ñì@ bä@‹ŽîˆóÜ@óØ@çbØóÄû‹à@ @ éîŒ@çaíŽïä@ñ‡äòíîóqóÜ@a‡ïÔþ‚ó÷@ðØóîòíŽï’óÜ @íÙÜói@Ló@ ïä@o슆@bä@ØŠbà@ñó@ Øòìó䆋Ùï’@óØ@òìòììŠì@ óÜ@‘bà‹ibè@NoŽî† @ñü@ ‚@ñ†@ í‚Šói@ðÑ@ òì@üi@ñŒ@ bØbš@ì@òìóäíšbïq@ðÙ@ àóš@Ló@ ïä@‘ói@ì@ŠíØíàóØ @çbî@òìóäbîˆ@ñbäbà@ñóäaìó›ïŽ qói@NðŽ “ïŽ q@ónŽïåŽïèò†@a‡ØŠbà@ðäbØóàóèŠói@ÿó óÜ @ì@LòìíjÜ@ò‡äó @çb’bq@ì@òìì‡äó@îò@ Šóq@óØ@óÙŽïn’@üi@òìóäaŠó @ñbäbàói@óØ@ãŠüÑîŠ @ì@ñŒ@ bØbš@ðÙ@ àóš@Lò@ ìóäìíjÙîa†óÜ@ìòìó䆋ÙîŽ@ íä@ðÙ@ àóš@ñó@ äaìó›Žïqói@bèòìòŠóè @NðØ@ òŠó@ð− @ bàb÷@ @ naŠbq@üi@óîòìó䆋Øi@ñò@ Œbm@ðØóîòˆû@ ‹ q@ñbäbàói@òìóäìíšbïq @ñòŠbióÜ@òn“ @ì@Œaí²Šb ŒŠ@ðØ@ óîòŠíïm@ðä@ båŽïéÙŽïq@ØŠbà@íØòì@‘bà‹ibè@ ð−bàb÷ @ì@bÜóàüØ@Šó ó÷@óîaíîaì‹i@LòìóØŠbà@ñóäaìó›ïŽ qói@‘bà‹ibè@ãłói@LòìbÜóàüØ @Læ@ î‹i@ìbšŠóióÜ@òìóïØòŠò†@’ì‹ói@çbî‡äòíîóq@ñììŠ óÜ@béäóm@LŠbØ@ñaŒómì @@Næîói@aì@ðÙŽï−bàb÷ói@μäaímbä @ðäa‡äb“ïq@a‡îì쉎ïà@ðàïÜbî‹mbàói@òìóäíšbïqóÜ@‘bà‹ibè@ðØòŠó@ð−bàb÷ @ðÙ@ îˆüÜ@çòìb‚@Lç@ bØóïn’ì‹@óîŠbÙäaŠü @ì@çbØóîŠínÝØ@ónîŠóä@óØ@óîóÜb‚@ìó÷ @a‡ÙŽïmbØóÜ@Nçìímbèó@ ä@òìóîŠíib÷@ðäb‚‹Žîˆó@ Ü@béäóm@óØ@æäbîü‚@ðm@ ójîbm@ðä‡äóòŠóq @ðäbØòŽïèó@ Ü@ðm@ óîbàóØ@ðä@ ìíi†bîŒ@ðà@ b−ó÷Šò†ói@ðä@ ‡äóòŠóq@ì@ æ@ mìóÙ“Žïq@ØŠbà @aìó÷@Lð äaŒò†@a‡äbåŽïéàóèŠói@ðäbØóî‡äòíîóqóÜ@ðmóîbäüš@ðäaŠü @ì@çbåŽïéàóèŠói @a‡“î‡äòíîóq@ðäbØòŠa†‹Ø@ñŠaíióÜ@æmìóÙ“Žïq@ì@ç‡äóòŠóq@‘bà‹ibè@ñaì‹iói @òìóäíšbïqóÜ@‘bà‹ibè@ðÜ ìóè@ðäbØóä‹ @ò‡äóèòŠóÜ@ÚŽïØóî@Npa†ò†ììŠ @ñŠbØüè@Ûòì@ðmóîłóàüØ@ñŠbØ@ñaŒómìóÜ@óåm‹ óå‚òŠ@La‡îì쉎ïà@ðàïÜbî‹mbàói @o‚óu@ŠûŒ@‘bà‹ibè@óàó÷ŠóióÜ@Šóè@Na‡äbØóïîû‹à@óÜó@ óà@ñüØóÜ@ŠóÙäb“ïånò† @üi@òìóÄû‹à@ó›áïäóÜ@æîŠórŽïm@ðmìòŠ@ñòŠbióÜ@çbØóïbåÄû‹à@òìóåïÜüÙŽïÜ@ŠóóÜ @óØ@o @ Žî‹@ ò†Šòì@óàb−ó÷Šò†@ìó÷@òìóäbåïÜ@üÙŽïÜ@ãóÜ@‘bà‹ibè@Np @ bØò†@Šbï’íè@ðÄû‹à @òŠò†’@çaíŽïä@ðØòŠó@ðmóÝó‚@ñŠó‚Šò†@ðmóîłóàüØ@ñŠ@ bØ@a‡ïnaŠóÜ @ìó÷@ómaì@Lç@ bØóïäaŽï‚@óî‡äòíîóq@ ðä@ ìíi@a‡îóq@ãłói@Nó@ Äû‹à@ó›áïä@ì@çbØóïîbmòŠó @ñóäb“ïä@Ló@ äbØóåéîŒ@çaíŽïä@óïmóîłóàüØ@ómóÝó‚@ñ‹@ Üóè@óØ@ñóäa†bïäíi @ðä@ bîˆ@ñò@ ìóäbåŽïéàóèŠói@òŠbiì†@‘bà‹ibè@ ñaì‹iói@NŠ@ bï’íè@ðÄ@ û‹à@üi@óîòìóånaí @

@ RXT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ïè@a‡’óàó÷@ÿó óÜ@ãłói@Nò@ ìóåîŒû‡i@a‡mŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ@ðäbØóàóèŠói @ñóîòíŽï@’ì@ ói@ðî@ ìì‰Žïà@ðà@ ïÜbî‹mbà@ ðä@ bØbàóåi@ ñ‡äóibqói@ñü@ ‚@‘bà‹ibè@”ïÙŽïmbØ @ñòìóä@Ûòì@ðmójîbmói@‘bà‹ibè@NòìíïäaŒóä@Lòìímbè@a‡ØŠbà@ðäbØóàóèŠóióÜ @NòìómbØò††@ òŠ@LŠ@ óÙäb“ïånò†@ ñŠ@ íib÷@ðäb‚‹@ îŽ ˆ@ñ @ i@Lp @ ŠüÑÙäa‹Ð@ñó@ äb£bmíÔ@ ðàóØóî @ðàïÜbî‹mbàó@ i@òìóäíšbïqB@ñìbäó@ i@a‡ÙŽîŠbmì@ó@Ü óàüØóÜ@‘bà‹ibè@a‡’óàó÷@ÿó óÜ @ð@‚‹ä@ñò@ Šíïm@ómaì@L @ ØŠbà@ñŠ@ íib÷@ñò@ Šíïm@ñó@ Ìbåi@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@HQYWVI@Ba‡îì쉎ïà @aìŠóè@Lç@ bØóïn’ì‹@ò†bïäíi@ðäaŠü B@óØ@óîaíîaì‹i@çbî†@Lò@ ìómbØò†@†òŠ@ŠbØ @óîŠíib÷@óÜóóà@ñüèói@óØ@ðäbØóä‡äóòŠóqóÜ@ììŠ@a†óyómói@ãóè@òìaói @ñóû‹qói@ãóè@ì@LðŽ “ŽïqóåîŽ †@òìóØóàónï@ñüØ@ðäbØòìa‹Øóäóòbš @óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@NHRVIBó@ äýóóà@ìói@ŠójàaŠói@æØóîòìóäa†ŠbØ@óØ@òìó䆋Øò†Š òìŠóq @póäbäóm@Lð@ ØŠbà@ñò@ Šíïm@üi@óbà‹ibè@ ñ‡@ î†@ðØ@ òŠó@ðm@ óÝó‚@Ló@ ïäóîýì†@ì@ŒüÜb÷ @Ló@ ïä@ónóuŠói@ò‡äòìó÷@a‡ïîbïm@ØŠbà@ ñŠ@ ìò†@óØ@a‡îü‚@ðî@ aì†@ðäbØóàóèŠóióÜ @oò†@ØŠbàói@óØ@óäaŒaí‚ímìóÙ“Žïq@ îŠóäóÜ@ñü@ ‚@ñŠ@ bØ@pa†båÜìóè@ÚŽïmbØ@ïè @@NòìómbÙibïu@pbØò‡Žïq @ðØ@ óîòŠíïmói@ð@ ØŠbà@ñò@ Šíïm@a‡îü‚@ñŠ@ bØ@ñb@mòŠó@çbàóèóÜ@“ ói@‘bà‹ibè @ãónïi@ñò@ †ó@ñŠ@ a†óîbàŠó@ðä@ bØò†Šbî†@ðä@ †‹ÙŽîímìbm@üi@ìb−í óä@ì@ñ‡@ äóèòŠ@Ûbm @ñŠ íØíàóØói@LòìbÜóàüØ@ñòŠbióÜ@“ @ðØóîòŠíïm@Ûòì@ÿbyŠóèói@ì@Lbäò†a† @Ûòì@oäaŒ@ì@bîˆüÜóåØómB@ñìbäói@a‡ÙŽïjŽïnØóÜ@ðmójîbmói@óÜb‚@ãó÷@NòìíïäaŒ @a‹Ù’b÷ói@Lò@ ìò†‹Ùîì⁄i@a‡îŠb؇åŽîí‚@ ñò@ ìóåmìi@ ñóàŠó óÜ@ óØ@HQYVXI@BbîˆüÜóåØóm @ì@çbØónó’@ðîbmüØ@ñ‹m@ðäbØóåïíäóÜ@ì@a†ójŽïnØ@ãóÜ@‘bà‹ibè@NHRWIe‹åïiò† @ØŠbà@óØ@ðŽ “@  Žïq@ónŽïåŽïèò†@óïØòŠó@òŽïm@ãó ÷@La‡äbØbnÐóy@ñbmòŠó @ðØ@ óîòíŽï’ói@oîíŽïq@ðïŽ qó@ i@ñŠ@ a†óîbàŠó@ñb@ÜóàüØ@üi@a‡îü‚@ðäbØòìó䆋Ùï’óÜ @ñó Šóu@ìbä@óØ@ðmóîłóàüØ@ñŠbØ@ñaŒómì@Nìíi†‹Øóä@ñŠbØ@oØaió÷ @ì@ bšŠóióÜ@Äû‹à@ @ mìóÙ“Žïq@ðÙ@ îŽ ‡äóèòŠ@béäóm@Lb@åŽïèò‡ÙŽïq@ð@ ØŠbà@ðäbØòìó䆋Ùï’ @Bó@ ÜóàbàB@ì@BŠ@ bØB@ðä@ bØóÙàóš@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@ ñòìó䆋ÙØbš@üi@‘bà‹ibè@NoŽî‹ ò† @‘ @ bà‹ibè@No @ Žïå@ ïŽ èò†@ŠbØó@ i@ðm@ óîłóàüØ@ñó@ û‹q@ñ‡@ äóèòŠ@ìì†@ñ @ Ý àbØ@ðÑ@ òì@üi @çbïÙŽïØóî@ZoŽîìóØò‡“ïŽ q@ì@fåŽï ò†òŠóq@òìóŽîŠ @ìì†óÜ@Äû‹à@óØ@òìónŽïåŽî†@óÜói RXS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Lóïä@bïm@ðmóïåéîŒ@üi@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽîŠíå@a‡ïîbïm@óØ@òìóÙŽïÌbäüÔóÜ@óÄû‹à @ò†bïäíi@ì@ñü‚@ñòŠbióÜ@fäaímò†@B†í‚B@a‡ïîbïm@óØ@pb ò†@ÚŽïÌbäüÔói @ãó÷@oîŽ ‹Øò†@óîaíîaì‹i@‘bà‹ibè@NòìómbÙi@i@ì@pbÙi@ó“îŽ ‡äó÷@LòìóäbØóïn’ì‹ @õaì‹iói@No @ îŽ ‹åŽïèŠbØói@ômóîłóàüØ@ôä‡äóòŠóq@ô䆋ÙÑòì@üi@L ó@ îŠíïm@òíŽïšŠaíš @La‡äbØóïåïjäbéïu@ðä@ ‡äóòŠóq@ì@Ðóä@ðä‡äóòŠóq@ðÑòì@ça@íŽïäóÜ@‘bà‹ibè @ô䆋Øn“ @ñóäb“ïŽ Ø@ìóÜ@óïä@b bøïŽ i@‘bà‹ibè@ðšŠó @NHSPIóîóè@ÚŽïÜóäí›ÙŽïÜ @e‹Øò†@óîaíîa@ì‹i@ãłói@LðŽ “ŽïqóåŽïéîò†@bÜóàüØ@ @ b÷@üi@òìóØbm@b÷óÜ@çbØóÙàóš @üi@òìóäbØóîóäbÐó÷@ó“îb¹óÜ@ç‡äóòŠóq@ñó@ û‹q@Ûòì@óäí¹@üi@çbØóïåïjäbéïu @ì@Ha@‡ïzïóà@M@@ñ†@ íèóî@ @ îŠóäóÜ@óäí¹@üiI@ó@Ü ó@ àbà@ì@Šü íÜb÷@ðä@ bØóïn“ @òíŽï’ @@NoŽî‹ÙjÑòì@LóïŽîíä@ðäbéïu@ðmóÝó‚@óØ@óäb“Žî‡äó÷†í‚@ñ‡î†@üi@Šbuaì† @ðä‡äóòŠóq@ðÙ@ ïŽ mìóØŠò†@béäóm@çbØòŒaìbïu@óïåïjäbéïu@ mbèa†aì†ói @Læ@ mìb‚b÷@ðä@ bØòŠa†‹Ø@ñò@ ìó䆋Ùï’@ñó@ Ìbåi@ŠóóÜ@bèòìŠó@ è@‘bà‹ibè@Nóî‡äòíîóq @ôÌbäüÔ@ñbÜóàüØóÜ@çbØóóÐ@óbäí’@ð䆋Øó’ó @ì@ç‡äóòŠóq@ñóû‹q @LoŽî‹Žïàˆò†@ðäbéïu@ðmłìbèói@ÚŽïØbm@Šóè@óØ@ßbî‡îb÷@ðØóîbÜóàüØ@bm@ò@ íŽîíä@ôåói @ì@ðîbbî@òŠaíióÜ@òíŽï’ìbè@ðÙŽïä‡äóòŠóq@ñóäí¹@oŽî‹Øò†@NpbØò†@óåŽîì @@NoŽîi@ìbšŠóióÜ@Lça‹ÙŽîímìbm@“Žïq@óØ@a‡äbØóïÔþ‚ó÷ @–@óïîì쉎ïà@ @ mìóÙ“Žïq@ñó@ û‹q@òŠüu@ðŽ @@ãó÷@óØ@òìónŽïåŽî†@óÜói@‘bà‹ibè @ŠóóÜ@MðÔþ‚ó÷M@ðîbbî@ðä@ bØómìóØŠò†@ì@Ûbm@ð@ bäí’@Lç@ bØóïåïjäbéïu@ñŠaíióÜ@ómaì @àbÔó@òìóäbàŒ@ ñü@ èói@óØ@æäbØ@ óïåéîŒ@çaíŽïä@ ñ‡@ äòíîóq@ðä@ bØò†bïäíiB@ñóÌbåi @Ûòì@fiò†@LòìómbØò‡äììŠ@óäa†bïäíi@òŠüªó÷@óØ@ñ‡äòíîóq@ñŠa†‹Ø@ñòŠíïm@NHSQIBçìíi @óØ@oŽî‹åia†@wäbàb÷@ìòŠói@ìa‹ØónaŠb÷@ñ‡äòíîóq@ñŠa†‹Ø@ñòŠíïm@ñŠóØìaìóm @@NHSRIòìaŠŒóàa†@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ðîì쉎ïà@ðàïÜbî‹mbà @ãłói@Lçò†ò†@ììŠ@a†Šaíi@ìì†@ŠóèóÜ@æmìóÙ“Žïq@ì@çìíjïä⁄ÔóÈói@ñóû‹q @Nóîóè@a†ìa‹Ùbi@ñŠaíi@ì솊óèóÜ@æmìóÙ“Žïq@çaíŽïäóÜ@Âä‹ @ðØóîŒaìbïu @LóÅïmòŒüq@ðÙ@ ïŽ ä‡äóòŠóq@çbàíŽïi@La‡î‡äòíîóq@ñŠa†‹Ø@ñŠaíióÜ@çìíjïä⁄ÔóÈ @ @ îíŽïq@Lw@ äbàb÷@ìòŠói@ìa‹ØónaŠb÷@ ðä@ ⁄ÔóÈ@ñŠ@ bØ@ñŠaíióÜ@çìíjïä⁄ÔóÈ@a‡ÙŽïmbØóÜ @ñò@ Šaíi@ãóÜ@†bîŒó@ Ü@ììŠ@ðm@ óïä⁄ÔóÈ@Nó@ îóè@óäaŒaí‚‹@ ïŽ àb÷@ì@Ša‡−bàb÷@ðäa†Šbî‹ió@i @

@ RXV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ÚŽïÜ óàüØ@çòìb‚@óØ@pbØò‡Žïq@oò†@òìóäa†ŠbØ@ì@ŠbØ@ðm@ ójîbm@ðÙŽîŠüuó@ i@Lðîû‹à @Ûbm@çbØ@ óïîbmòŠó@òŠò†’@ñó@ Ýq@ì@óîbqB@Zó@ äbàŒ@ñ‹@ Üóè@òìó“ŽïqóÜ@óØ@ómóÝó‚ @ðä@ bØòŠaíi@ìíàóèóÜ@ÛóîóÝq@ì@óîbq@béäóm@ì@béäóm@ðä@ aínîò†@ÚŽïØbm@Šóè@Lì@ íi@ñ‡äóèòŠ @Œaìbïu@ñóÝq@ì@óîbq@ì@óŽïq@ðäaínîò†@ÚïŽ Øbm@ÚïŽ mbØ@béäóm@NpbÙi a†@La‡䆋؊bØ @óØ@LçóÙi a†@óÝq@ @ì@óîbq@Ûóî@ðä@ aínäbîò†@çbØòŒaìbïu@óØbm@çbî@ì@òìómbÙiüØ@a‡îü‚óÜ @ Lμ @ mójîbm@ñŠ@ bØ@çòìb‚@óØ@a‡ÙŽïÜ óàüØ@ ðä@ bØóàa‡äó÷@çaíŽïäó@ Ü@ðmóîłó@ àüØ@ñüšímbè @@NHRXIBìíiò†@μÙàíà @çaíïŽ ä@ïbä@ñóÌbåi@ŠóóÜ@çbØóïmóîłóàüØ@òŠìò†@ð䆋Ùn슆@ÿbyŠóèói @ðm@ óîbóØ@ðä@ bØóîŠbØò†ŠìóÜ@Šò†ói@çbØóÄû‹à@Nó@ îóäaŠìò†@ãó÷@ðm@ óîaìòŠ@LçbØóïåéîŒ @ðäìíia‡îóq@ðmóîb’@óáŽï÷@óîa†ò‹ŽïÜb÷@NçóØò†@a‡îóq@’ì‹@ðäaìŠòìbš@Lçbîü‚ @Äû‹à@óî‡äó¸ójîbm@ãó÷@Šóè@NHRYIBæ@ îŠbØ@ñò@ Žïäó÷@Ûòì@pbïÔþ‚ó÷ói@´ójn“qB @ì@Le@ Šò†@ónŽïåŽïèò†@çbØóØóî@óÝq@ @òŠò†’@ñó@ äa‡äóàŠûŒ@ì@ðî@ óäbØbm@ðm@ óîbóØ@ñbïä†óÜ @ì@àòŠóÜ@çbØòìa‹Ùn슆@óïmóîłóàüØ@òìóäa†ŠbØ@ì@Ša†‹Ø@ðäbéïu@ð äìŠò†@ìòŠói @@NpbØò†@ðîbáåŽîŠ @LçbØóÜíjáï @pb‚ò‡îŠò†@óØ@óä‹ @ŠûŒ@òìòìŠ@ìóÜ@‘bà‹ibè@üi@Äû‹à@ñŒ@ ó òŠ@ñòìbšŠó @ñŠa†‹Ø@ðïŽ qói@íÙÜói@LŠbØ@ðïŽ qói@Ûóä@e‹Øò†@Äû‹à@ðä‡äóòŠóq@ì@æmìóÙ“ïŽ q @ðîìì‰Žïà@ðà@ ïÜbî‹mbà@óîòìó÷@‘bà‹ibè@ñŠbïå“Žïq@NoŽî‹ÙjîŠbî†@ðmóîłóàüØ @Ûóä@Lç@ bØóïmóîłóàüØ@ómóÝó‚@çbî@pbïÔþ‚ó÷@  @ mìóÙ“Žïq@ñóû‹qói@òìóåïnóji @ìó÷@óîòìó÷@f“Žïq@ónŽî†@ü‚ìónaŠ@ ñò@ Šbï‹q@ìó÷@Nñ‹@ ïŽ àb÷@ @ mìóÙ“Žïq@ñóû‹qói @NpbÙjÑòì@ðäììŠói@aì@ðÙŽïåmìóÙ“Žïq@oŽïäaíni@óØ@òìóåîŒû‡i@eíØóÜ@óäbäí¹ @a†ìín“îóŽïq@ñb@îˆüÜüÙîb@õŠaíió@ Ü@ð@ÙŽïàłòì@Lò@ Šbï‹q@ãó÷@üi@óîaíîa@ì‹i@‘bà‹ibè @ì@Ã¾üØ@äŠý@Leˆbïq@çaˆ@ðäbØóàóèŠói@ói@´ójn“qói@ìó÷@NòìómòíîŒû† @Äû‹à@ñì@ ì‰Žïà@üi@‹m@óäaŒaí‚ímìóÙ“Žïq@a‡mbÙäbàóèóÜ@ì@àŠóä@ ðÙ@ îŽ ‡î†@Lñ†@ @ðäbóØ @ñóØòˆû‹q@ñóÌbåi@ŠóóÜ@NóÄû‹à@ðØbm@ðä‡äóòŠóq@ñbmìbè@óØ@pbØò‡’óÙ“ïŽ q @Lç@ bîˆ@òìóÙŽïq@ðÌ@ bäüÔI@ÒÜa@Zp @ bØò†@ó’ó @òìòŒaìbïu@ðÌ@ bäüÔ@ñóŽîŠ óÜ@ÿbåà@ @ØŠbà @ì@ñŠ@ ónäó@bÜóàüØ@ðÌbäüÔI@t@Lñ‡@ äòìbä@†í‚@çbî@ñŠónäó†í‚@ðÌbäüÔ@Hl @ðä@ ‡äóòŠóq@ì@熋Øó’ó @ñó@ û‹q@ãó÷@ña‰ŽîŠ†ói@Nñ @ n“ @ðÌbäüÔ@Hp @ @LñŠómóibi RXU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@òŠbî†@Nò@ ìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ó@ mb£@ñó@ ØóïnîaìòŠ@Lp @ óàíÙy@ðä@ bØòŒaìý@óÜ b@‚@Šó@óån‚ @óØ@ñó@ îòíŽï’@ìói@óïä@  @ ïÜbï’ü@ð’@ Š ü’@ðä@ a‡àb−ó÷@Ló@ äbïØýbš@ãó÷@ðàb−ó÷Šò† @ñü@ èói@óäòŠ@ãłói@L†@ ‹Øò†@çbïŽîŠ òìbš@ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@ðäaŠóiaŠóÜ@ÚŽî‡äóè @a‡ïmóîłóàüØ@ì@ñ‡@ äòíîóq@ñŠ@ a†‹Ø@ñŠaíió@ Ü@ðî@ ò‰ŽîŠ @ðÙ@ ïŽ åmìóÙ“Žïq@òìóäbïØýbš@ãó÷ @ðàïÜbî‹mbàóÜ@‘bà‹ibè@ðîaì†@ðäbØòìó䆋ØióÜ@ça‡−Šóói@Nòìó“Žïq@ónïŽ i @üi@xŠóàíÜóè@óØ@ìíjn“îóŽïm@òìóÜ@슆ói@‘bà‹ibè@oŽî‹míi@oŽî‹Øò†@Lðîì쉎ïà @oîíŽïq@ñòŒa‡äó÷ói@Lç@ båŽïéàóèŠói@ñò@ Œbm@ðÙ@ îŽ ŒaíŽï’@üi@òìóånaí @ì@•Šü’@ ðäa†ììŠ @ì@ðÔ@ þ‚ó÷@ðà@ ónï@óØ@a†óäbîbÜóàüØ@ìóÜ@óäòŠ@Nì@ íi@ìíióä@ŽïàbøØ@ üØbä@ì@o‚ó @Læ@ åŽîŠŒóàò†a†@Äû‹à@ðä@ bØóïn“ @bàóåi@ñó@ Ìbåi@ŠóóÜ@ñü@ ‚@ñ†@ ŠóÐ@ð@ bäí’@ì@ðîbbî @@NpbÙi@ñü‚@ðäbØòìa‹ÙÜíjÔ@bàóåi@ì@ŠòíŽïq@ŠóóÜ@o‚óu@óØ@oŽïi@òìó÷@‹mìb−í @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ZçbØòŽîìaŠóq 1-Zur logik der Sozialwissenschaften originally appeared as Beiheft 5 in the philosophischer Rundschau in february 1967; it was republished as a separate volume by suhrkamp in 1970. Habermass Die Universaitatsanspruch der L Konrad CramerLHermeneutik appeared in Rudiger Bubner L Hermeneutikund Dialektik (MohrLand Reiner Wiehl (eds) pp. 73-104.L 1970)LTubingen @@@Z@üi@òíŽîŠ ói@LòìóîŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@ñòŠbióÜMR @

@ RXX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@eíä@ðä@ béïu@ðä@ ìíjïma‹Øûi@ì@çìíiüàbä@ ñŠbØü@ èói@ðî@ bb÷@ðØ@ óîòíŽï’ói@ La‡ïîaì† @ @ n‚òìý@ òì@ñbäbàó@ i@a‡î‡äòíîóq@ñŠ@ a†‹Ø@ñŠaíió@ Ü@çìíjïä⁄ÔóÈ@ãłói@NoŽî‹Žïàˆò† @ãó÷@NçbØóî‡äòíîóq@ðä‡äaíŽï ’@ñüè@ónŽïiò†@óØ@óî‡äòíîóq@ñóäa‡äóèòŠ@ìó÷ @ñŠa†‹Ø@ñŠaíióÜ@æmìóÙ“ïŽ q@ìíiaìóØ@NμmóîłóàüØ@çbî@ì@ð äìŠò†@çbî@óäa‡äóèòŠ @ìòŠ@ ói@ìa‹ØónaŠb÷@ ðä@ ⁄ÔóÈ@ñŠ@ bØ@ñŠaíió@ Ü@æmìóÙ“Žïq@ ñòíŽï“@äbàóèói@a‡î‡äòíîóq @ñò†aŠ@ñó@  Ìbåi@ŠóóÜB@òŠa†‹Ø@ãó÷@ðŽ @iò†@íÙÜói@LoîŽ ‹Øbä@ñ òŒa‡äó÷@La‡−bàb÷ @ì@ñ‡äòíîóq@ð䆋Ùn슆@ÿó óÜ@pbØìbè@ö üØ@ñŠa†‹Ø@ñŠaíi@ð䆋Øó’ó @póäbäóm@‘bà‹ibè@NoŽî‹Ùi@ñ òŒa‡äó÷@La†BŁŽïÐ@ì@p‹ÐóÜ@Šì†@n“îóŽïnÙïÜ @ðä@ ⁄ÔóÈ@ñŠ@ a†‹Ø@ñŠaíió@ Ü@ç‡äóòŠóqóÜ@òïØòŠó@óåmìóÙ“Žïq@òŠüªó÷@óîaíîaì‹i @ðä@ ‡äóòŠóq@ñŠ@ òíŽïq@ðîa‹Žï‚B@fäò†@ñì@ bä@òìò@ ‹ŽïÜ@Šóè@ì@a‡−bàb÷@ìòŠói@ìa‹ØónaŠb÷ @@NHSSIBðmóîłóàüØ @ña@ì†@ÿb@ça‡äóš@La@‡ïmóîłóàüØ@ðä@ ‡äóòŠóq@ñŠaíió@ Ü@óäaìó䆋Øi@òŠüªó÷ @ÿó óÜ@Na@‹Ù’óÙ“Žïq@a‡îŠb؇åŽîí‚@ñò@ ìóåmìi@ÿó óÜ@‘bà‹ibè@ñòìóäíiìŠóiìŠ @ðmóïîbá û†óÜ@ñó@  å‚òŠ@ÚïŽ mbØ@a‡àò†Šó@çbàóèóÜ@ìó÷@e‹míi@e‹Øbä@a‡’óàó÷ @ñŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@ðä@ aŠóiaŠ@æî‹mbîŠíè@ìaŠóè@‹qóÜ@ÚŽî‡äóè@ñóäbïØŠbà @ŠójàaŠói@òìóäa†ŠbØóÜ@ìó÷@ð−bàb÷@Nòìíióä@a†ŠóóÜ@ñó@ äaìó䆋Øi@òŠüªó÷@Lp‹ ò† @ð䆋ÙïÐóäóÜ@ãóè@ì@çaŠb؇åŽîí‚@ñŒaŠbä@ñòìóåmìi@ñò‡äó bqì‹q@ì@çbØòŒaíŽï’ói @óØ@ìíi@òìó÷@Lðîìì‰ïŽ à@ðä‡äóòŠóq@üi@óîòìóåmìi@ìó÷@ñìaŠ†Šíå@ïäaì‹ïŽ m @ó@ Ø@ñü@ ‚@ðä@ bØónŽîíÜóè@ì@paì‹i@‹mìŠó@çbØóïÙïþØ@ì@ìbi@óåïäaì‹ïŽ m@ñŠíåóÜ @‘bà‹ibè@ñóå‚òŠ@NòìómbÙjäììŠ@Lìíi@ðma‹Øíº†@ñòŠbšóŽîŠ @ñóÌbåi@ŠóóÜ @çaŠb؇åŽîí‚@ @ ïäaì‹Žïm@ó@ Ø@ìíiaŠŒóàa†@óîaì‹i@ìó÷@ŠóóÜ@ ñŠ@ b؇åŽîí‚@ñòìóåmìióÜ @ì@ðî@ ónóiaì@üi@bèòìŠóè@ì@aìb÷ˆûŠ@ðäbØòímìóÙ“ïŽ q@bÜóàüØ@ðäbØóîŠbÙäaŠü @üi @üi@‘bà‹ibè@ñòŠìò†@ìó÷@NóîóäbåïjÙóm@ì@ÜbÔ@LãóéŽï @ðäbéïu@ð䆋ÙÜûäüØ @ì@“ @óÜóóà@ñòŠbióÜ@†aŒb÷@ì@“ @ñ‰Žîímì@ðäó“Žïq@Ûòì@çaŠb؇åŽîí‚ @•bq@“ @ñŠ@ aíi@bm@ñòìó÷@ñü@  è@òìíiò†@ìó÷@ñaì‹iói@Lìíibåîa†@òìóäbØòŒüÜb÷ @×óäìòŠ@eíäóÜ@Šó@L†aŒb÷@ì@ðÉÔaì@ðbï@ðbi@ì@ü ínÑ óÜ@çbnòìóÜ@ÚïŽ ÌbäüÔ @ó−óqói@öó@ îòíŽï“àói@ìíi@òìó÷@‘bà‹ibè@ñaíïŽ è@NoïŽ i@ð bï@ì@òìómbÙi@a‡îóq RXW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@•ó’@ñòìbàóÜ@óØ@òìóîa‹Øì⁄i@a†òìòŠaí‚@ñóàóèŠói@ãóÜ@öÂäóu@ì@ñŠb؇åŽîí‚ Rebellion @Za‹’û‹ÑïŽ Ü@ñòŠbàˆ@QUPPPPóÜ@†bîŒ@ì@òìóîa‹Ø@tbš@Šbu@o’óè@a‡äbà @@Nder studenteb (pp. 33-93) p. 80.L Autonomy and SolidarityL9-Dews @òìóØóîói@üÙäaŒ@ì@ñ‡äòìbä@ñaì†@ðä@ aŠb؇åŽîí‚@üi@òˆbàb÷@a†ò‹ïŽ Ü@‘bà‹ibèMQP @@NpbØò† 11-The stuctural Transformation of the public sphere: an trans. Thomas Linquiry into a Category of Bourgeois society Burger with the assistance of Frederick Lawrence (MIT L 1989). Jurgen HabermasL MassL CambridgeLPress L trans. Thomas Mc Carthy (BeaconLLegitimation Crisis p. 134.L 1975)LBoston in Die Linke antwortet L "Einleitung" L12-Oskar negt L FrankfurtLJurgen habermas (Europaische Veriagsanstait p. 32.L1968) Uber den Gebrauch klinischer begriffe L13-Klaus Dorner pp. 59-69.L in die LinkeLin der politischen Diskussion kapitalismus - Analyse als L14-Claus Offe pp. 108-9.L in die LinkeLSelbsteinschuchterung in Die L "Ein Brief an Jurgen Habermas"L15-Furio Cerutti p. 44.Llinke L in Die LinkeL "praxis und Theorie"L16-Anselm Neususs pp. 49-50. "Die Geburt der Kritik aus dem Geist L17-peter Bruckner pp. 72-4.L in Die linkeLdes Geruchts" "Revolutionare Strategie und L18-Herbert Lederer p. 114.L in Die LinkeLliberales Maklertum" @

@ RYP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

die studentenbewegungen der Lsee Gerhard baub sechziger. Jahre in der bundesrepublik und westberlin (Pahl student L 1977); Margareth KukuckL CologneL– Rugenstein und klassenkampf; studentenbewegun in der BRD seit 1967 1977); Karl-Heinz Lehnardt L HamburgL(Verlag Association Politik zwischen Kopf und bauch; zur Land Ludger Volmer relevanz der personlichkeitsbildung in den politischen konzepten der studenten bewegung in der BRD (Druckladen 1979); and Frank Wolff and Eberhard L BochumLVerlag Windaus (eds) studentenbewegung 1967-69: protokolle und 1977).L FrankfurtLmaterialien (Verlag Roter Stern 3-peter Dews (ed.) Habermas; Autonomy and solidarity: L 1986)L LondonLintervieews with jurgen Habermas (verso p.80. p.78.L4-ibid. @@ZðäbØòŠbmì@ãóØóî@üi@òíîŠóiMU LProtest bewegung und hochschulreform (suhrkamp 1969)LFrankfurt @a†ójŽïnØ@ãóÜ@Lò@ ìóäaŠb؇åŽîí‚@ì@üÙäaŒ@ñòŠbióÜ@‘bà‹ibè@ðäbØóåïíä@ñüØ @@Nòìómòìa‹ØüØ pp. 44-68; and uwe L studentenbewegungenL6-see baub bergmann et al. Rebellion der studenten oder die neue pp. 7-32.L 1968)L HamburgLopposition (rowohlt Geschichte ist machbar; texte uber das L7-rudi dutschke herrschende Falsche und die radikalitat des friedens friedens p. 76.L 1980)L berlinL(wagenbach @ì@QYVP@ñó@ îò†óÜ@ñó@ Ù›mû†@ðä@ bØóïbï@óåïíä@ì@Šbmì@a‡ïå‚aìbäóÜ@ójïŽ@ nØ@ãó÷ @@Nóîa‡Žïm@a†QYWP @ñòìóåmìi@üi@òìóÙ›mû†@ïäaì‹ïŽ m@ñòŠbióÜ@ñ‹m‰ŽîŠ†ìŠì†@ðÙŽïbiMX RXY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

nŽïnóiò† p. 120. L33-Communication and the Evolution of Society @@ @@ @@ @@ @@ @@ZóîòìòŠaí‚@ñójŽïnØ@ãó÷@ðÙŽïÝ óÐ@ðäa‹ïŽ Šòì@ó’ói@ãó÷@ZïjŽïm @tb@š@Nð@ä@‹“ä@M@ça‹ém@NHðà@ íáÈ@òŒíy@Š†@‡ÕäI@‘bà‹ibè@æ Šíî@Zt @ ýíè@p‹iaŠ @@NQSWU@ßìa @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ßbÙî†aŠ@ðäìíjï‚bî@ì@ñ‰ïm@ì@‡äím@ñóÜóóà @@ŒüØŠbà@p‹i‹è@Zïíä @@ @a@‡ïäbéïu@ðØóîòíŽïšŠaíšóÜ@béäóm@ßbÙî†aŠ@ðäìíjï‚bî @ñb’bàóm@e‹Øò†@û‹àó÷ @çbºóØómóïïèbà@òìbmòŠóóÜ@Šóè@Læîò‡jŽïÜ@ð−Šó@béäómói@oŽîìóäb·@Šó @NæîóÙi @‘bi@LbÙîŠóàó÷óÜ@ðmójîbm@ðäa‡−Šóói@ãłói@òìóïäb é@ ïu@ðÙŽî‡î†ói@æà@Nòìì‡äaíŽï’ @LçaŠb؇åŽîí‚@ðîóØíäóè@ðäìíjï‚bî@æà@ñaì‹iói@æäaŒò†@Nã@ óØò†@óîóÜóóà@ãóÜ @ñ‹ïŽ ’Šü’@ðÙŽîŽïè@Ûóä@òŠbî†@Zó@  îŠbÙäaŠü @ðäbØóïØòŠó@òŠbØüèóÜ@ÚŽïØóî @ÚŽïØ@ óî@Ûòì@íÙÜói@Lòì솋Ø@çbïåà@“äòŒŠó@ð@ ä‡äbîó aŠói@óØ@ðîóØíäóè @

@ RYR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

"Zum Verhaltnis zwisch L19-Ekkehart Krippendorff in Die LInhalt und Form von Demonstrations Techniken" 169.L pp. 164LLinke "Verteidigung der "neuen Sensibilitat" L20-Reimut Reiche pp. 102-3.L in Die linkeL" pp. 54-5.L "Praxis"L21-Neususs pp. 17-32.L "Einleitung"L22-Negt Marx Engels Werke L23-Karl marx and Friedrich Engels p.298.L Vol. 22L 1972)L BerlinL(Dierz Verlag pp. 7-11.L Vol. 13L24-ibid. Habermas on Historical Materialism L25-Tom Rockmore 1989).L BloomingtonL(Indiana University Press Communication and the L26-Quoted in Jurgen Habermas (Beacon L trans. Thomas Mc CarthyLEvolution of Society p. 98.L 1979)L BostonLPress @òìóäìíšbïqB@Žï nØ@ðØòŠó@ñŠbmì@Šaíš@ñ‹Üóè@wåïŽ q@bm@ìì†@ðäbØóÝ óÐ Nóîa†@HQYWV@pŠüÑÙäa‹ÐI@Bðîì쉎ïà@ðàïÜbî‹mbàói Technik und Wissenschaft als L27-Jurgen Habermas 1968).L FrankfurtL"Ideologie" (Suhrkamp p. 136.L28-Communication and the Evolution of Society 29-ibid. p. 102.L30-ibid. p. 116.L31-ibid. 32-"Moral development and ego identity" (pp. 69-94 of communication and the Evolution of society). @ñò@ Šíïm@ì@ðm@ óîbóØ@ð䆋Øó’ó @ñ‡äòíîóq@ñ‰ŽîŠ†ìŠì†ói@a†òŠbmì@ãóÜ@‘bà‹ibè @ÃÝØ@äŠüÜ@ðäbØóàóèŠóiói@o“q@a‡’ò‹ŽïÜ@NpbØò†@eímìbm@Lñ‡äòíîóq@ñŠa†‹Ø RYQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ì@ìa‹ÙÜûäüØ@òŒbïä@ñóÌbåi@ŠóóÜ@oò†@łbi@ðÙŽïåïš@ñòìóÜ@óïnî‹i@ðØòŠó @ðÙŽïäa†‰îì@–@çóØò‡n슆@ðàïÜbnïqbØ@ô䆋Ùäaìbq@çbîü‚@óØ@çbØòìa‹Ø‹Žïm @a†bÜóàüØ@ðäbØóïÉÔaì@óÌbåi@ì@óòŠóØ@ñüØ@Šóói@–@ìa‹ÙmíØŠó@ì@ìa‹ÙÜûäüØ @òŠbØüè@óØ@a‡ØóîbÜóàüØóÜ@óîòìó÷@óäbäìíjï‚bî@ãó÷@ðàb−ó÷Šò†@Nó@ îóè@çbïmłóò† @ó@ äaŠbšbä@ñŠbÙäa@Š ü @ð䆋Ùn슆@üi@éîŒ@ñŠbØüè@Lça‹Ù’b÷@óîò†aŠ@ãói@ðäbØóïmóibi @óØ@Lo @ îŽ Š†ò‡àb−ó÷@òìóÙŽïäbóØ@çóîýóÜ@çìíjï‚bî@a‡’óuŠóàíÜóè@ãóÜ@b÷@Nμä @póäbäóm@óØ@æ’ójŽïi@ðÙŽïÜ óàüØ@tì‹ @ãóØóî@Nç@ Žïu@ðàónï@ñòìòŠò†óÜ @çbïäbØòì‡åîŒ@óïnîìa‡Žïq@oŽîìóîbä@ì@oŽïäaímbä@•ìímìóÙ“Žïq@ðàïÜbnïqbØ @ðÙŽïåïš@ómaì@LæåŽïèò‡ÙŽïq@bÜóàüØ@ñ‹m@ñóØòŠ@ óàóu@tì‹ @ãóèì†@NpbÙjïŽ uójŽïu @bÜóàüØ@ðÜûäüØóÜ@çbïmóîłóàüØ@ñòîŠóÌ@ì@ça†‰îì@óØ@çaŠòŒí’ü‚ @ì@óŽïq@ñüèói@óØ@óäbØóïmóîłóàüØ@óåïšóÜ@óqì‹ @ìó÷@ânóióà@NeŠò†ónŽïšò† @•óåïbä@ãó÷@ì@æbäò†@çbØómóÕïÔóè@ðØóàóè@ñ†bïäíi@ì@çbØómóÕïÔóè@Lçbïä‡åŽîí‚ @ðäbØò†bîŒóÜ@ììŠ@óïØüØbä@ŠójàaŠói@çŠbï’íè@óäbåïš@ãó÷@No @ îŽ ‡nò†ói@pó¼òŒói @•óØìŠói@bÜóàüØ@ãó÷@ñóubi@ìói@bèòìŠóè@ì@ò‡äóàóÜìò†@•óØìŠói@bÜóàüØ@ãó÷ @a†bÜóàüØ@ñòŠóàóu@ãó÷@ì솊óèóÜ@ðmŠíØói@Ne@ ‹ ò†Šòì@ðäbïäbiŠíÔóÜ@Lò‡äóàóÜìò† @@ZòìóàóÙjäbïäìŠ@ðmŠíØói@a†ò‹ŽïÜ@oŽîìóàò†@ì@óîóè@çìíjï‚bî @“ ói@ó’ójŽïi@óåïš@ãó÷@a‡äbØòím‹Øóî@ómóîþîìóÜ@Z•ójŽïi@ïš @çbïn슆@ðbï@ðÙŽïånƒÙŽîŠ @óØ@oŽî‡ÙŽïq@çbØóî†aˆóä@ì@ðîòìómóä@óïmóîbàóØóÜ @a‡äbØòŠìó @òŠb’óÜ@óäí¹@üiI@óîóè@a‡äbîü‚@çaíŽïäóÜ@ðØüØbä@”îŠbuŠûŒ@ì@óïïä @ŠbuŠûŒ@óqì‹ @ãó÷@NHó@ îóè@a‡äbØóîüÙîŠímŠüq@ì@çbØó’òŠ@çaíŽïä@ óÜ@ŠûŒ@ðÙŽïäa†a‡ÙŽïq @òìóØŠbà@ñòŠüïm@ñóäaìŠóÜ@òìò‹ŽïÜ@Lóïïä@a‡äbåŽïéàóèŠói@ñò†Šbî†óÜ@çbïØóîóŽïu @ðäbóØ@ðmóàŠbî@fi@ãóÙïäóîý@ –@e‹äai@‹ïŽ ’Šü’@‹iòŒói@ðÙŽïÜóåŽïšói@oŽî‹Øbä @ãó÷@ñŠbi@óØ@ðÉÔaì@ô’ójŽïi@ @ ïš@òìóïïäbéïu@ðÙŽî‡î†ói@a‡ïnaŠóÜ@ãłói@Nñ† @eíä@ðÜbïäüÜüØ@ñˆ†@æî†aŒb÷@ñóŽîŠ @ñ‹ïŽ mbió‚@Lóîòìóäb’@Šóói@ñóàónï @a‡’ò‹ŽïÜ@N@a‡äbØòìím‹Øóî@ómþîìóÜ@æ䆋ÙïÜbïäüÜüØ@ñˆ†@ì@a‡àóéŽï @ðäbéïuóÜ @çbØóïîòìómóä@ì@ñ†aˆóä@óïmóîbàóØ@çaíŽïäóÜ@Ûóî‡äòíîóq@ì@ðîónóiaì@òŠüv›ïè @óØ@ìa‹ÙïÜbïäíÜüØ@ðŽîíä@ñŠòìbàóu@ì@a‡îŠa†óîbàŠó@ñbÜóàüØ@ðäbØòŠìó @ @ò‡äòìbäóÜ @

@ RYT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@òìò‹ïŽ Ü@Nç@ óÙjn슆@çbØò‹ïŽ ’Šü’@òïŽ è@æäaímò†@ñóäaŠbØüè@ìó÷@æî‹mŽïèóióÜ @ðäìíjï‚bî@óØ@ Ló@ îòìó÷@ó@ äłb@ãó÷@ðäbØóî‰ïma@óïnîìa‡Žïq@æîä‹ óÜ@ÚŽïØóî @e‹Øò†@pó¼òŒói@Næ@ îò‡jŽî‹ @òìóØóîói@a‡äbØòŒaìbïu@óŽïuóÜ@çaŠb؇åŽîí‚ @Nò@ ìónŽîŠŒû‡i@bïäbáÜó÷@ì@bÙîŠóàó÷@ðäaŠbØ@ ‡åŽîí‚@ðäìíjï‚bî@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq @Lóïïä@ñŠóîŠbØ@ñ‡äòìbä@ðÙŽïånƒÙŽîŠ @póäbäóm@bÙîŠóàó÷@ðäaŠb؇åŽîí‚@ðäìíjï‚bî @æåïj’ò†@Šó @ì@æîò‡jÜìóè@óå’ó›àóÜ@ðØóî‡äòíîóq@ð䆋ØŽïu@üi@oŽï iò†@HãłóiI @Nó@ îóå’ó›àóÜ@ð@ Øóî‡äòíîóq@ð䆋ØŽïu@ŠóióÜ@béäóm@LòìóáåŽïèò†@bÙîŠóàó÷@ñóäí¹ @óØ@‹mòŠìó @ðÙŽïäìíjï‚bîóÜ@óÙŽï ’ói@ñü‚@bÙîŠóàó÷óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ðäìíjï‚bî @@NBeíä@ðqóšB@oŽî‹mí ò†@ðŽïq@ŠbuŠûŒ @ðmŠíØói@çüØ@ðqóš@ì@òŒbm@ðqóš@ðäbØóïØòŠó@óïîŒaìbïu@oïŽ iò†@bmòŠó @ð@ ØŠbà@bm@æ@ îŽ íä@ðØŠbà@‹mŠûŒ@òìóåmŠaìb÷@ÚŽî‡äóèói@òŒbm@ðqóš@NòìóåîóÙjäììŠ @ðäbØò‹ïŽ ’Šü’@òìóåmìi@ì@ãîí÷bà@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ñ‡äímói@óqì‹ @ãó÷@Lðîbb÷ @óîóè@eíä@ï’Šbäb÷@ðÝîóà@a†óäaŒbm@óqóš@ãó÷@ìbäóÜ@óàóÜ@óu @Nç@ a‡àóéŽï@ðäbéïu @Næ@ îŽ ‹Øò†@ñŠbî†@ðäbØóîˆüÜüî‡îb÷@ì@çüØ@ðqóš@ðäbØóiïyói@çbïÜíÔ@ñŠòìbjïŽ i@ ói@ì @‹ ïŽ ’Šü’@ñŠbØüèói@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@béäóm@LòìóåmŠaìb÷@ÚŽî‡ ä@ óèói@çbî†@çbØòŒbm@óqóš @óqì‹ @ìbäóÜ@ì@æŽî‹Ùi@æŽïÜüq@ìbi@ñòíŽï ’ói@çbØòŒbm@óqóš@e‹Øbä@Næbäbä @ðmójîbmói@ì@çaìý@Lðäò†óà@Àbà@ðäbØòìóåmìi@ðäbØò‹äóîý@ð@qì‹ @LçbØòjå’ûŠ @óäóîbä@ðbï@a‡àóØóî@ð䆋؋îóóÜ@óØ@ÚŽïäbóØ@ì@çaìý@ðäbØòŒó òŠ@æîÜbÙî†aŠ @Šó“ŽïØa‹−Šó@ðÜb‚@Nã@ óØò†@çbØóïrïè@ðbi@‹maì†@Nμ @ ïŽ åia†@LçbØóïrïè@ómaì@Zìb›“Žïq @LçbØòÈb’@Ûòì@ñìa‹ÙŽïÝäbàí @ðäbóØ@óîòìóåmìi@ãó ÷@ðäaŠóØóÔ@óØ@óîòìó÷ @@NçbØóî‡ïÝÔóm@òŠa†ó¸óbï@Ûóä@LæåŽïèò‡ïÙŽïq@çajå’ûŠ@ì@çaŠóíä @ãó÷@æåŽï¾óîò†@L熋ØóåŽîì@ãüi@óØ@çóÙióîó“‚óä@ìó÷@ñb’bàóm@Šó ó÷ @ÚïŽ äìíjï‚bî@a†ò‹ïŽ Ü@òíïŽ ÷@Nó@  îaì@ÚŽï íibØ@Ûòì@çbØóäüØ@óïØŠbà@üi@óuŠóàíÜóè @ãłói@Zóïïä@òìóäbØBóïÙïþØB@ò‹ïŽ ’Šü’@òŽïèói@ñ‡äòíîóq@ïè@óØ@æåïiò† @ñòìóäa‡äòŠ@Lóäbï@ îbb÷bä@óäìíjï‚bî@ãó÷@æà@ñaì‹iói@No @ îŽ †@òìóÉÔaìóÜ@óØ@óÙŽïíibØ @ì@Bó@ îa‡äa‡Üìóè@ðmóÜbyóÜB@ñŠónîŠümü÷@ða‹Øíº†@ðØóîbÜóàüØ@ðÉÔaì @ðmóÝ ó‚@óØ@B‡@  äóèòŠ@Ûbm@ñbÜóàüØB@òìbåàìbä@ó@  Ø@óîón’@ìó÷@ñòìóäa‡äòŠ RYS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ì@Ûýbš@ðma‹Øíº†@ðØóîbÜóàüØ@ŠójàaŠóióÜ@óØ@æîìbnòì@ÚïŽ äíjï‚bî@ñìŠóiìŠ @óu@Nóïïä@a‡Žïm@ñŠûm@a†bnŽï÷@ðuŠóàíÜóèóÜ@ãóÙïäóîý@óØ@Lò@ ìbnòìaŠ@a‡àóèŠóiói @ãó÷@óØ@óîòìó÷@Ló@ îa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@a‡äbØòìím‹Øóî@ómóîþîìóÜ@ñóÜb‚@ìó÷@•óàóÜ @óàó÷@NoŽîŠ†ò‡@àb−ó÷@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@•óäaìóÜ@ì@bÜóàüØ@ñóåîŠûŒ@ñˆ†@óäìíjï‚bî @óØ@ÚŽîŠb“Ð@NNó@ àónï@ãó÷@ñóäóîýóàóè@ì@ãaìò†@ Šói@ñŠb“Ð@ñˆ†@óÙŽïäìíjï‚bî @ðØóîòíŽï ’ói@ðäbØón’@ìíàóè@òìóîŠbÙäa‹Žîì@ì@ŠóÙmíØŠó@ðmłóò†@ñüèói @ì@çaŠòŒí @çbïån’û‹Ð@ì@æî‹Ø@óØ@ÚŽïÜón’ói@ðäì솋Ø@ì@Lòìómòíî‹@óäbÄû‹àbä @ðäbØó@äŒûŠ†@Bb@èóiB@ì@pbïÔþ‚ó÷@ñˆ†@óÙŽïäìíjï‚bî@LoŽïå@ ïŽ èò‡ÙŽïq@çbîˆ@ðØûŠòìbä @bmòŠó@óäbäìíjï‚bî@ãó÷@Nç@ bØòŠìó @òŠb’@ñòìòŠò†@ðäbØòŠûm@ñˆ†@ì@óàónï@ãó÷ @ñòìóåmìióÜ@Næ@ mìóØŠò†@ãbånŽïÄ@ðäóu@Ûòì@çb’bq@ì@ðäò†óà@Àbà@ñòìóåmìi@Ûòì @çbØó’òŠ@ðmóàŠbî@íØbm@L´“îûŠ@Ší’bi@üi@òìòŠíØbióÜ@çaŠb؇åŽîí‚@a‡ïäò†óà@Àbà @ãó÷@ñóåïÔónaŠ@ñbáï@çaŠb؇åŽîí‚@ìíia†ò‹ŽïÜ@b  ÷@Nç@ ‹iŠòì@çbîü‚@Àbà@çò‡i @çüš@óØ@çbïåïi@LçóØò†@ðš@çbØòBÒîŠó’B@óØ@çbïåïi@Lïi@çbîóma‹Øíº†@óàónï @ñìaìómói@ˆíÙi@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@LoŽïiò†@ça†a@fi@çbØó’òŠ@ñŠbn’íØ@ì@´’íØ @ì@çaŠ@ b؇åŽîí‚@ðbï@ðØýbš@óØ@ìíi@ŠóåŽïØóÝšaŠ@ðÙŽïäíàŒó÷@óàó÷@Nòìa‹bä @a‡àbånŽïÄ@ðäóu@ÿó óÜ@óäìíjï‚bî@ãó÷@a‡àóèì†@ñóØ‹šóÜ@No @ ƒŽîŠ ói@ðäajå’ûŠ @Z†@ ‹Øò†a‹Ù’b÷@ñŽïu@ñbÜóàüØ@ðÉÔaì@ñ†í‚@çaŠb؇åŽîí‚@üi@Âäóu@Nì@ íi@‹m‡äím @ìó÷@ì@óîóè@a†óàónï@ãó÷@ñ†í‚óÜ@óØ@ñ‰ŽîŠ‡nò†@ì@ñŒaí¯‡äóòŠóq@îíŽïq @@Npa†ò‡ïäb“ïq@çbØòŒaí²†aŒb÷@ñòìóåmìi@ñˆ†óÜ@õóïmóîa‡äŠ† @μåïji@ì@ãóÙi@ãbånŽïÄ@ðäóu@ðŽîímìbm@Ló@ ïïä@ã@ òìó÷@ômóЊò†@a†ò‹ŽïÜ@òìó‚a†ói @óàó÷@óÙäíš@LãóØò‡mŠíØ@ðØóîòˆbàb÷@béäóm@a†ò‹ŽïÜ@Nb@ä@çbî@óîóäbïÜbî‹ráï÷@ðäóu@óØ @ñóØóäüØ@bäbàói@ãïÜbî‹ráï÷@Šó ó÷@Nò@ ìónŽïiò‡ä@ bàìŠ@ìòŠói@ó“ïàóè@óØóîóÜóóà @óîóÜóóà@ãó÷@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@L@óïïä@óäbïÜbî‹ráï÷@óäóu@ãó÷@aìó÷@Læî‹i Šòì @ñýíu@ðmìóy@òŠbàˆóÜ@ÚîìŒíïä@ñŠbÄü óÜ@N‡@ äím@ðØóîóÜóóàói@òìíi@eíäóÜŠó @ì@oŽïå@ ïŽ èò‡ÙŽïq@ñ @ Šýû†@çüïÝà@oïi@ðØóîóîbàŠó@ãbånŽïÄ@óØ@òìóåïåŽîí‚ò†@a†QXVW @a†ò‹ŽïÜ@pbØbä@òìói@oîíŽïq@a‡’óàó÷@ ÿó óÜ@Zp @ bØò†@†bîŒ@ˆûŠói@ˆûŠ@•óîòŠbàˆ@ãó÷ @bÙîŠóàó÷@ðmóÜìò†@ðäaŠóØóÔ@óÙäíš@LæîóÙj îŽ í@ mìbm@ãïÜbî‹ráï÷@üi@òŒbm@ðÙŽïbåŽïq @

@ RYV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñbîŠbnïÜû‹q@μŽïåi@óqì‹ @ãó÷@ñìbä@e‹Øò† @Nó@ ïïä@LçóØò‡mbió‚@óîbÜóàüØ@ãó÷@ñˆ† @No @  îŽ ‹Žïàˆò†@ñŠa†óîbàŠó@ñbÜóàüØ@üi@ðÉÔaì@ðØóï‹móàói@óØû‹àó÷@óØ@eíä @LμŽïåia†@a@†ó’ójŽïi@óqì‹ @ãó÷@ìbäóÜ@bqìŠìó÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ïš@e‹Øò†@‡äóšbm@ñòìó÷ @ì@òìóáÜüÙi@ðŽïÜ@aímbä@a†ò‹ŽïÜ@ì@òìóåïÜüÙi@ðŽïÜ@bïuói@oŽïiò†@óØ@óØóîóÜóóà@ñü‚ @ómóîþîì@ñŠbÙŽî‹Ø@ïš@ñòŠbióÜ@Nã@ óØò†@ðäbØóïn“ @órïä‹q@üi@òˆbàb÷@béäóm @a@‡îŠa†óîbàŠó@ðàónïóÜ@çbîóiŠìŒ@óØ@oŽî‹míi@fiò†@LòìóäbØòìím‹Øóî @bn“Žïè@ãłói@LçóØbä@ðmòŠóåi@ðØóîŠbÙäaŠü @ñììŒòŠb÷@òìó÷ŠóióÜ@Lóîóè@çbïØóîóŽïu @@NoŽî‹míi@ïè@òìbqìŠìó÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ïš@ñòŠbióÜ@oŽî‹äaímóä@óäòŠ @ðàónï@ðmóîaˆ†ói@òì솋Ùäbïnò†óØ@ãóèì†@ïš@æà@Zç@ aŠòŒí’ü‚@ïš @bmòŠó@çò‡jàóŽîŠ @Nãó@  Øò†@eímìbm@a‡’ói@ìì†óÜ@LìímìóÙ“Žïq@ñŠa†óîbàŠó @LçbØóïÙïåØóm@ì@òŒbm@ðäaŠbÙŽî‹Ø@oŽî‹mí ò†@çbïŽïq@óØ@æîóÙjŽïq@oò†@òìóÙŽïqì‹ óÜ @a‡äbåŽïéàóèŠói@ñóû‹qóÜ@çbïnò†@óØ@ñ†@ðäbóØ@ì@çbîbäaŒ@LçbØòŠürq@LçaŠbîŒa‡äó÷ @ìó÷@ñüèói@òìóØóîýóÜ@Nó@ îóè@çbïmójîbm@ðØóîóŽïu@óqì‹ @ãó÷@ðšŠó ó÷@ Lóîóè @ðmóibi@ñóäa‹ïŽ ’Šü’@ðÙŽîŽïè@ðØìbä@Lóäbîóè@ó qì‹ @ãó÷@óØ@òìóïmójîbm@óŽïq @a‡ØûŠòìbäóÜ@óØ@çŠa†Œbä@ðÙŽïÜ båà@Ûòì@ãónï@üi@òìóî†@ðØóîýóÜ@ì@æåŽïèò‡ÙŽïq @ðØóîòìaŠaŒ@Bò@ Œbm@ñŠbÙŽî‹Ø@ïšB@ñòìaŠaŒ@òìò‹ŽïÜ@Næ@ åŽïèò‡ÙŽïq@óØóàónï@ðäa†‰îì @@Nòìb−í óä @ðäìíjï‚bî@Lã@ óÙiòìòŠbióÜ@çbîó@ Ô@oŽîìóàò†@ðmójîbmói@û‹@ àó÷@óØ@ãóèìì†@ð’ói @ñóîóŽïu@ìó÷@bm@Nò@ ìónŽî‹ ò†@”ïäbØòìa‹ØŠò†@óØ@ó’ì@ðäaìa‹Ð@ñbäbàói@óäaŠb؇åŽîí‚ @ðäaŠb؇åŽîí‚@ñòìóåmìi@çaíŽïäóÜ@ðØòŠó@ðØóîŒaìbïu@LâåŽïäóïÜóè@aímò† @ÚîŽ ŠûŒ@a†bÙîŠóàó÷óÜ@Nóîa†@ óäaìa‹ØŠò†@ãóÜ@Šóè@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ì@bïäbáÜó÷ @ìíàóè@ñòìó÷üi@LòìbåŽïè@ñ @ Šb؇åŽîí‚óÜ@çbîŒaì@LæØýbš@ñìíjï‚bî@óØ@çaŠb؇åŽîí‚óÜ @ãłói@LóØbå‹m@ómóibi@ãó÷@Nç@ óÙjäb‚Šóm@óäbäìíjï‚bî@ãó÷@nƒÙŽîŠ @üi@çbîü‚@ðmbØ @a‡äb“ïäìbä@f@‹ŽîˆóÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ðäìíjï‚bî@æà @Nóîóè@ð“ï−aŒbÔ@a‡ØûŠòìbäóÜ @óØóîòíŽï’@ói@ñòìó÷@ãóèì†@Lóïïš@ñˆ†@çìíjï‚bî@óØ@ñòìó÷@ãóØóî@NãóØò‡îŽ ímìbm @@_óïš@óäìíjï‚bî@ãó÷@ñüb÷@ñòìó÷@ãóéŽï@ì @óÙäíš@Lo @ Žî @ iŠòì@ñ‡uói@fiò†@òŠbï‹q@ãó÷@_óïš@çìíjï‚bî@ð−bàb÷@bmòŠó RYU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñüÙäaŒB@ì@B†@ aŒb÷@ñüÙäaŒB@Lòìíióä@μÙàíà@òŠó ó÷@ãó÷@óØ@a‡’óäbîbŽïu @ì@†ŠüÑäbn@ì@ðÝØ‹ŽïióÜ@bnŽï÷@Šóè@óØ@òìíjn슆@üÙäaŒ@ñòìòŠò†óÜ@Bóäa‹ óå‚òŠ @ÚŽïÜó Š@ båïáï@ì@òŠìò†@ L@a†óäa†aŒb÷@üÙäaŒ@ãóÜ@NoŽî‹@ åïiò†@a‡młóèŠü‚@ñ @ üÙäaŒ@ÚŽî‡äóè @çbî@oŽî‹Øbåbi@a‡ä‡åŽîí‚@ðîbb÷@ñóàbäŠóióÜ@ñóäbn’@ìó÷@óØ@oîŽ ‹‚ò‡ŽîŠ ói @LãïØŠbà@Ûòì@Zò@ ìóbi@‹Žîˆ@ónŽî‹‚ò†@Le‹Øò‡bi@ŠíØíàóØ@ðØóîòíŽï ’ói @ðmóîbàóØ@óšìbä@ì@a††Šb@ðäóuóÜ@ðØòŠò†@ðmóbï@LãïÜbî‹ráï÷@LñŠbÙï“äìŠò† @@NçbØóåï“ä @LçbØòìóåmì@óäaìói@óäbiìbäói@çaŠb؇åŽîí‚@ðäìíjï‚bî@ñ‹m@ðØóîòíŽï’ @òŠb“Ð@ì@æŽï àa†@üi@òˆbàb÷@oŽîìóàò†@béäóm@a†ò‹ŽïÜ@NçbØóÕ’óÈ@ì@çbØóån“ïäa† @òìóØóîýóÜ@óØ@óäa‹ óå‚òŠ@ð䆋؋ŽïÐ@ì@熋Ø‹ŽïÐ @ZãóÙjäìíjï‚bî@ðäbØóïäìŠò† @óØ@Lo @ ïŽ ióè@òìóÙŽïn’ói@ñ‡äòíîóq@òìó“î†@ðØóîýóÜ@ì@oŽïióè@òìòŠüïmói@ñ‡äòíîóq @ÚŽï óØ@Šóè@ñŠbØ@ðäa‡àb−ó÷B@çbî@Bçìíi@ñb üØB@e‹åi@ñìbä@oîŽ ‹Øò†@béäóm @æà@ñaì‹iói@óÙäíš@LãóØò†@óäìíjï‚bî@ãó÷@ðäbØòŠb“Ð@ðbi@‹maì†@NBñ @ ü‚@ò†ói @óØ@a†ò‡äb“ïq@ÚŽïÔþ‚ó÷@Lðåu@ð’Šü’@ì@ðbï@ð’Šü’@ñómbéÙŽïqóÜ@òŠüuìó÷ @æî‹ma‹Ù’b÷@Na@†bÙîŠóàó÷óÜ@óäìíjï‚bî@ðäbØóä‹ @òŠbØüèóÜ@ÚŽïØóî@æà@ñaì‹iói @óØ@–@óØóš@fi@ðäa‡äb“ïqü‚@–@ça‡äb“ïqü‚@LóïäìŠò†@òŠb“Ð@ãó÷@ðmìóØŠò† @üi@óäbèói@ñòìóåîŒû†@ì@óïïä@pójîbm@ðÙŽïÜóè@ïèói@îíŽïq@çbïäíjn슆 @Nó@ îóè@a‡ÙŽïåŽîí’@ìíàóèó@ Ü@ça†a‡ÙŽïq@ì@óäbèói@Nó@ ïïä@oîíŽïq@Lçbï䆋َïrnò† @çbîóäb“ïä@çaŠó ói@oŽîìóäbá“i@Šó ó÷@Lòìó@ åîóÙiüØ@çbØóäa†a‡ÙŽïq@pbØbånîíŽïq @ðØóîóŽïq@çìíjï‚bî@û‹àó÷@óÙäíš@Lòìì‡äaíŽï’@çb¹ìíjï‚bî@a‡ïnaŠóÜ@Læî‹jŽïÜ @@Zçò‡i@òìòŠaí‚@ñóäbäí¹@ãó÷@ð−Šó@NóäaŠój’‹Žïè@Ûóä@Lóîóè@ñŠóÙî‹ Šói @m‹äbà@LÂäóu@ðmóbï@ðäaŠóåŽîíä@ðäbØòŠa‡î†@LãbånŽï Ä@ðäóu@ðä‡äóòŠóq @ãó÷@No @ îŽ ‹Øò‡n슆@ðîbïáïØ@ôØ@ óš@ì@âÜbqbä@a‡îbïm@óØ@çbØóïîóäb‚ŠbØ @ó@äa†a‡ÙŽïq@Lóäbïîbbî@óäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@bîb÷@Nμ @ îbbî@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ @Lóäbäa‡äb“ïqü‚ @ñòŠbióÜ@æà@ðàłòì@_pbØò‡îa‹Ù’b÷@çìíjï‚bî@óØ@ a‡î†bïäíi@ñ @ ‰ïmì‡äím@ÿó óÜ @a‡äbmü‚@ðuŠóàíÜóè@ÿó óÜ@æäaímò†@ ò@ íŽï÷@ãłói@LónaŠ@òìóäbØòím‹Øóî@ómóîþîì @a‡ïîbbî@ñòíŽïšŠaíšóÜ@ñómbØ@ìó÷@bm@óäbäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@oŽî‹Øbä@NæåŽï−íïi @

@ RYX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ÚŽïØóî@pa†óä@óŽîŠ @óîòìó÷@a‡àbånŽïÄóÜ@bÙîŠóàó÷@ð−bàb÷@Nò@ ì솋ÙäbîòŠbØ@ãó÷@çbîü‚ @Nç@ bØónïäüàüØ@o @ ò†@ónŽîìóÙi@çbéïu@ðäbØóîŠíib÷@ì@ñ‰ïma@óšìbä@æîä‹ óÜ @ñbèói@ñìòŒ@ñŠóbmŠó@ðäbØóïîòìómóä@ómbió‚@ìíàóè@üi@ãbånŽïÄ@ðäóu@ðä‹ @La‡î†aŒb÷@ðäbåŽïénò†óióÜ@çbØóïàbånŽïÄ@mìóØŠó@óØ@òìòìŠ@ìóÜ@Lóîóè@ñü‚ @ñòŠìó @ñŠaŒí óîbàŠó@óØ@ñóäbåŽîí’@ìó÷@ì@bïä†@ñ‹m@ðäbØòŒaí²†aŒb÷@òìóåmìi @bÙîŠóàó÷@ñòìòŠò†@ðmóbï@ñòìóäa‡äòŠ@béäóm@ãbånŽïÄ@Šó ó ÷@NpbØò‡Ø@ ýbš@ Lòìa‹Øbïm @ðÜb‚@óäòŠ@LoŽïióè@òìóØóàónï@ñ†í‚ói@ñ‡äòíîóq@íÙÜói@LoŽïióä @a‡îü‚@ìbäóÜ@ð䆋à@ñbmòŠó@óäòŠ@ì@a†óàónï@ãóÜ@oŽïi@ÚŽïäb‚ŠóšŠòì @æî‹m @ ÔóÐói@ðîû‹à@ñónóu@ì@ò†a÷@óØ@òìíi@a‹Ù’b÷@a†ò‹ŽïÜ@óÙäíš@NoŽïjm‹Üóè @ì@ò†ó@ìíàóè@ñŠóÙäa‹Žîì@ðàónï@æî‹mòŠìó @ðmóÔòŠò†@oŽïäaímò†@LòìóäbØóØóš @@NóîòŒbm@ðÙŽïn’@a†ì쉎ïàóÜ@óàó÷@LoŽïi@çbØóàò†Šó @ãó÷@ðäbØòíŽï’@ðŽîí@ mìbm@ì@ãü‚@ðàóèì†@ñŠbï‹q@üi@òìóáŽîŠ ói@bi@bnïŽ ÷ @ãłói@LæîóØò@ †@òìóäaŠb؇åŽîí‚@ðäìíjï‚bî@ñòŠbióÜ@óÔ@óáŽï÷ @NãóÙi@óäìíjï‚bî @çbØüÙäaŒ@óÙäíš@Lóïïä@çbØüÙäaŒ@ðäìíjïbïói@óØóÜóóà@âŽïÝ i@a†bmòŠóóÜ@oŽïiò† @póäbäóm@ì@çbØóïn’ì‹@ónäaŒ@óäìí¹@üi@μåïji@fiò†@béäóm@Nç@ ìíjïbï@òìó“ŽïqóÜ @ì@çbåŽïéàóèŠói@ñò†Šbî†óÜ@çbîóŽïu@ÛóîòŒa‡äó÷@@bm@LÚïmb¸bà@Ûòì@äaŒ @póäbäóm@ì@çbØóïn’ì‹@ónäaŒ@μåïji@oïŽ iò†@béäóm@Nóîóè@a‡îŒbiŠó@ñ‰ïma @b Œò†@ì@póÜ ìò†ói@çbïn“q@‡äóš@bm@òìóî†bà@ñììŠóÜ@LðbåäìŠò†@ì@ðbåÜóàüØ @ðÜûäüØóÜ@çbØòŠìó @b Œò†@ì@póÜìò†@ðäa†ŠòíŽï nò†@μåïji@ì@Lò@ ìínói@çbØòŠìó @üÙäaŒ@oŽî‹míi@fiò†@òìòì‹à@ óÜ@Nó@ ØóîòŒa‡äó÷@@bm@a†ŠaŒbi@nƒÙŽîŠ@ì@çbØóÄû‹à @LüÙäaŒóÜ@ómóbï@ð䆋؊ò†@üi@çaŠb؇åŽîí‚@ðäìíjï‚bî@ì@óïbï@ðØóîb Œò†@ñü‚ @ðäóîþŽïi@ÿbqóÜ@æm‹ óå‚òŠ@üi@ÛóîóŽïu@ónîíŽïq @Nü@ ÙäaŒ@ð䆋Ùïbï@üi@Ûóä @ñòíŽïšŠaíšóÜ@ì@ç‡åŽîí‚@ñóàbäŠóióÜ@LóîóäbäŒûŠ†@ðØóïäóîþŽïi@óØ@a‡ÅïmòŒüq @óîŠbØaìa†óÜ@ÚŽïØóî@óîóàó÷@ŠóióÜ@Šóè@Nò@ ìóåîóÙi@a‡äbØóîjå’ûŠ@ò‰Žîímì @a‡ä‡åŽîí‚@ñóàbäŠóióÜ@ÚŽïäaŠü @óîòìó÷@çaŠb؇åŽîí‚@ðäìíjï‚bî@ðäbØóïØòŠó @çbØóîjå’ûŠ@óbi@ñóÌbåi@ŠóóÜ@çbØò‹ óå‚òŠ@óîŠbïäaŒ@ì@i@ñóŽïu@óØ@oŽî‹Ùi @ìóÜ@Nóäa‡äó bqì‹q@ðØ@ óîbîŠíè@ìaŠóè@ì@ÛóîìaíŽï ’@Ûòì@béäóm@Ûóä@LòìónŽïji RYW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@‹iòŒói@ðØóî‰ïmì‡äím@ì@çbØòŠóåŽîìi@òŽïèóÜ@ÚŽïØóî@LçbØóïäò†óà@óÐbàóÜ@ð›ŽïqŠó @Lìíiò†óä@ó䆋Ùî‹ Šói@Àbà@ãó÷@Šó ó÷@Na@‡î†aŒb÷@ðîì쉎ïà@ðä‡äóòŠóqóÜ@ òŒaí²†aŒb÷ @ðuŠóàíÜóè@LðØýbš@ómìóØò†óä@a†bbî@ŠójàaŠóióÜ@‹młbi@ðØóîbbî@Šó ó÷@òì @æà@òìò‹ïŽ Ü@Nì@ íiò†óä@a‡móîŠóiŠói@ðàò†Šó@ÿó óÜ@ðØóîŒ a@ìbïu@óáŽï÷@ñû‹àó÷ @ñ†bïäíi@ñ‰ïmì‡äím@Zñ @ ü‚@ónŽî‹ ò†@òíŽï’@ìì†@ñ‰ïmì‡äím@ðÙàóš@óîaíàaì‹i @LçbØòìa‹äa†@bbîóÜ@ça‡−Šóói@óØ@熋Ùî‹ Šói@ñ‰ïmì‡äím@ì@ñü‚@óØóàónï @ïè@Nó@ îò†íéŽïi@ì@b@äbáïŽ i@ðÙŽïÜ bîó‚@Lñ‰ïmì‡äím@ðäìíjîbbî@ñbåŽîì@Nó@ ïîbbîbä@ðÙŽïn’ @ñ‰ïmì‡äím@oŽïäaímbä@ L” @ ïäbØóàónï@æî‹m†aŒb÷@póäbäóm@ðmóîłóàüØ@ðÙŽïàónï @óØ@óîóè@ðÙŽîŠa†‹Ø@LóäaíŽï’@ãóÜ@ÛóîŠóè@Np @ a‡jàóÜóÔóÜ@ðîbbîói@ñü‚@ñˆ† @ãóè@ì@óîóè@óäaŠóÙmíØŠó@ñ‰ïmì‡äím@ãóè @Na@‡î‡îìó÷@ÿó óÜ@òìóïØüØbä@ónŽîìóØò† @ãóè@ì@óîóè@çbîˆóÜ@熋Ùî‹ Šói@ñ‰ïmì‡äím@ãóè@LóäaŒaí²†aŒb÷@ñ‰ïmì‡äím @ì@çóè@ðîìì‰ïŽ à@ñïŽ è@Ûòì@•óîòíŽï ’@ãó÷@ì솊óè@LŠóÙnò†@ñ‰ïmì‡äím @ñóŽïu@La‡î‰ïmì‡äím@ñóåïàòŒóÜ@çìíjï‚bî@òìbmòŠóóÜ@Šóè@òìò‹ïŽ Ü@NòìóååŽïàò† @LoØaió÷@ðØóîòíŽï ’ói@Ûóä@ì@´òìò†aŠ@Ûóîói@ŠójàaŠói@çbØóÐbà @NòìónŽïiò† @Ló@  îóè@ñòìó÷@Àbà@ìíióè@ð‚û†ìŠbi@eíäóÜŠó@Nð@  ÙïnØa‹q@ðØóîòíŽï ’ói@íÙÜói @ómaì@La†óÐbà@ìì†@ãó÷@çaíŽïäóÜ@óäa†a‡ÙŽïq@ãó÷ @NpbÙjîŠbî†@çìíjïîbbî@ñŠíå @ðäa†a‡ÙŽïq@ð‹móà@ó“ïàóè@Lñ†bïäíi@ñ‰ïmì‡äím@ì@熋Ùî‹ Šói@Àbà@ðäa†a‡ÙŽïq @ðäbiŠíÔ@óåîóÙi@ñŒaí²†aŒb÷@Àbà@óØ@ñòìó÷@Šó óà@ L@oŽî†@a†aì†ói@ðmóÜìò†@ì@ÚÜó‚ @Lìíióè@ðáŽîˆŠ@ðäbØòŽïè@ðäbØóïäbiŠíÔ@ñòŠbàˆ@ì솋iaŠ@Ûòì@çbî@Lì@ íióè@ðàónï @üi@熋Ùn“Žïéäbi@óØ@óîòìó÷@óäbÔ@ãó÷@ñbäbà@No @ ïŽ i@‹mbîŒ@çbØó’Šü’@ðäbØóïäbiŠíÔóÜ @NpbØò††bîŒ@ìíióè@ñ†bïäíi@ñ‰ïmì‡äím@LòìóîòŠbjàóÜ@熋ÙîŠb ˆüàb÷@ì@ðàŠóä @óåŽîíïŽ i@ @ðØóîòíŽï ’ói@óî‰ïmì‡äím@ãó÷@La†ŠóÙäaìbq@ñŒbó“ïq@ñbÜóàüØóÜ @Àbà@Nò@ ìóîü‚@ñŠóîŠbØ@‹îŽ ˆ@ómb‚ò†@bÜóàüØ@ñüØ@óØ@ó îóè@a‡ïnŽîŠa‡młóò†óÜ @òìò‹ŽïÜ@NHð–í—‚I@óïmójîbm@ðÙŽïÐbà@LoŽî†@ ò@ ìóïnŽïØóàóè@ã@ ó÷@ñaì†óÜ@óØ@ñŒaí²†aŒb÷ @ì@“ @çaíŽïäóÜ@çbî@a‡mójîbm@ì@o“ @ñ‰ïmì‡äím@çaíŽïäóÜ@Ûóîłó@ i@Ûòì@ñ‰ïmì‡äím @ñòìó÷@Šó óà@LoŽïÙ’ò‡ÙŽïm@ðmójîbm@ñ‰ïmì‡äím@a‡’óîłói@ãóÜ@ì@oŽî‡ŽïÜ@a‡ïmójîbm @a†ìíióè@ñbÜóàüØ@ñŽïè@ŠójàaŠóióÜ@ñü‚@“ @ð’óiìbè@ðÙŽïÝîóà@Ûòì@oŽïäaíni @

@ SPP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@a‡ïîbbî@ðØóîòíŽï šŠaíšóÜ@ÚŽïmbØ@ãłói@NoŽî‹äai@ça†a‡ÙŽïqói@LæŽîŠ†ò‡àb−ó÷ @óØ@òì솋Ø@óî†bïäíi@óî‰ïmì‡äím@ìó÷@ðáïÝóm@çbîü‚@a‡ïnaŠóÜ@LçaŠ‡àb−ó÷ @ñò†aŠ@bm@ì@òì솋Ùäb“ïånò†@ñóØóïîbbî@òíŽïšŠaíš@ðÙïäbÙïà@ðØóîòí ïŽ ’ói @üi@ñ‰ŽîŠ‡nò†@óØ@ÚŽïÜó bbî@ð䆋َïuójŽïu@Ûòì @Zòì솋ÙîŠa†Šíå@ç‡äbÙå‚ @LòìóÙïÐa‹mói@Ša‡î‡äòíîóq@ñbbî@Lòì솋Ø@óÌò†óÔ@ðmóÜìò†@ì@ðmójîbm@ðÙÜíà @ð@ àaŠb÷@LãaŠb÷@ðäa‡äb“ïqü‚@Šó ó÷@óîòíŽï“àói@Nó@  móibi@ãóÜ@ì@”îbb÷@ðä‡äaíŽï ’ @LçbØóïmójîbm@óÙÜíà@Šó@ónŽî‹Ùi@ãŠóä@çbî@‡äím@ðØónò†@çbî@oŽïåŽîíŽï“i @a†aì@ðÙŽïuŠóàíÜóèóÜ@Nð@ îbbîbä@ðÙŽïn’ói@oŽïiò†@a‡ØóîóØ‹šóÜ@ðîbbî@ðÙŽïn’ @Šó óà@–@óîŠbšbä@ðÙŽïn’@La‡î†bïäíi@ñ‰ïmì‡äím@ì@póÜìò†@ðäbØòŽïè@ÿó óÜ@ça†a‡ÙŽïq @óØ@oŽïjŽïÜ@ôÙ@ ïŽ móîb’@ì@òìòŠóÙàaŠb÷@ðÙŽïäa†‰îì@Lóäbïn’b÷@ðÙŽïåî‹iŠò†@Ûòì@çìíjï‚bî @ðäbØóäíàŒó÷@óäbàó÷@NoŽïå@ ïiò†@ìbi@ð@ uŠóàíÜóè@ðäbØóÐbà@ì@çbØóî†aŒb÷@béäóm @ðäbóØ@óØ@LæåŽïèò†ŠbØói@ñ‰ïmì‡äím@ñ†@ðäbóØ@óØ @Zì@ íi@ðäò†óà@Àbà@ñòìóåmìi @a@†óî‰ïmì‡äím@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@bbî@óØ@Lç‰ïm@ì‡äím@ñ† @‹ŽîˆóÜ@ñü‚@Žïu@ðàónï@ñómbØ@ìó÷@”ïäaŠb؇åŽîí‚@ðäìíjï‚bî@Nòìa‹ÙŽïÝäbàí @çìíjï‚bî@oŽïiò†@ñ‡ï÷@a‡’ò‹ŽïÜb÷@No @ Žïiò†@ñaìb÷@ðÙŽïàb−ó÷Šó@Lfåïji@a‡îó’òŠóè @L熋Ùî‹ Šói@Ûòì@çìíjï‚bî@çbî@óäa‡ïèaŒ@ì@ãaŠb÷@ðäìíjï‚bî@Zpa‡jîü‚@ñŠbî‹i @@NçbØóïäò†óà@óÐbàóÜ@熋ÙïqŠó@ómaì @ÚŽïmbØ@Šóè@óÙäíš@LãóÙjØóîóÔ@‡äóš@òìó䆋Ùî‹ Šói@Àbà@ñòŠbióÜ@ãóØò†Œóy @Àbà@óØ@óïïä@a†óîóÜóóà@ãóÜ@çbîümìó÷@ðØóîŠbïäaŒ@ðÙÜó‚@ãò†ò‡−Šó @ÚŽïØóî@üi@òìónŽîŠ ó ò†@LçbØóïäò†óà@óÐbàóÜ@熋Ùï›ŽïqŠó@çbî@L熋Ùî‹ Šói @‹mbîŒ@ì@‹mbîŒ@bàŠíŠó@Laìb÷ˆûŠ@ŽïäbnŠb’@ðäbØòŒó òŠ@æî‹mŒûq@ì@æîäüØóÜ @L@çbØòìa‹äa†@bbîóÜ@ò‹młbi@óîóè@Ûóîbbî@öÓ @ bà@óØ@ñóîóÜóóà@ìó÷@NpbØò† @óîa†aŠb÷óÜ@çbØóÐbà@ñ†Ší‚Šói@ñóÜóóà@a†ò‹ŽïÜ@Nó@ äüØ@óïnŽïäbnŠb’@ãó÷@ñòŒa‡äó÷ói @ñóä‰ïÜ@óÙäíš@No @ îŽ ìóØò†Šò†@a‡mójîbm@ðÙŽïäì@ íjï‚bî@ŠóèóÜ@a‡ïîaì†@ðÌbäüÔóÜ@óØ @póäbäóm@ì@pbØò†@ñü‚@üi@çbØóÅïmòŒüq@óÐbà@ì@ñ‰ïmì‡äím@ðîbbî@ðäaìbq@aìò‹äbàŠóÐ @No @ Žî‹@ iŠòì@ñ @ ü‚óÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@óî‰ïmì‡äím@ãóÜ@†í@oŽïäaŒò†@ñü‚@ðØŠó÷ói @ómaì@熋Ùî‹ Šói@ðØŠó÷@ì@‹młbi@ðÙŽïÐbàóÜ@æm‹ Šòì†í@ì@μbä@òìóäaìó›ïŽ qói RYY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Nò@ ìóäóØò†@Ša†b b÷@çbîü‚@ðuŠóàíÜóèóÜ@La†ŠüuìaŠüu@ñ‰ŽîímìóÜ@Læi@òìóÜbàóÜ@Šó ó÷ @o‚óu@ŠûŒ@æà@Nó@  îóè@ðä‹ @熊a‰jÜóè@”Žï q@ðmójîbmói@óîóÜóóà@ãó÷ @ñììŒòŠb÷@‹mŠûŒ@çbäˆ@òìímìóØŠò†@“ ói@óÙäíš@L@ãóØò†@a‡äbäˆ@ÿó óÜ@熋؉ŽîímìóÜ @a‡äbåŽïéàóèŠói@ñò†Šbî†óÜ@çbäˆ@bn“Žïè@óÙäíš@ Nç@ óØò†@çbØóïîû‹à@ò‰Žîímì @bîb÷@Nò@ ìb‚@ì@pó¼òŒ@ŠûŒ@çaŠb؇åŽîí‚@ñòŠbÙàó÷@Nç@ ìíióä@óŽïv’ü‚@ì@òìómóäìaímóä @ìó÷@ñòŠbàˆóÜ@ça‡−Šóói@óäí¹@üi@Lóåï½óm@ðÝïibÔ@çbïåmìóØŠó@_çìóØò†Šó @ì@ðmóîþîì@Lðîóšìbä@ó䆊a‰jÜóèóÜ@B’b÷@ðäaŠóåŽîíäB@ìbäói@ñóäbäò† @@NæåŽïèò‡ïnò†ói@La‡äbØóïîòìómóä @üi@ðmójîbmói@í @Ûòì@óØ@oŽî‹åïiò†@òŠüïm@üi@ÚŽï Ýîóà@a‡äbØòíjï‚bîóÜ@û‹àó÷ @N†@ ‹Øò†@çbîbîˆüÜû‡îb÷@ñb’bàóm@òìóï܆ìì†@ì@çbàí ói@bmòŠó@óØ@óä‹ @eíä@ðqóš @ÚïŽ äaŠü @òŠüu@Šóè@óØ@LoïŽ iò†@ìí“ïŽ q@ñˆûŠóÜ@äìŠ@ÚîŽ ˆûŠ@Šóè@æà@ñaì‹iói @ì@a‡äbØòìím‹Øóî@ómóîþîìóÜ@û‹àó÷@Nó@ îóè@ñŠüïm@ñŠ@ óiaŠói@îíŽïq@La‡àónïóÜ @ñŒŠ†@ñòìó䆋Ø‹q@üi@ߎ@ ìóè@béäóm@Ûóä@óØ@μåïiò†@a‡äaŠb؇åŽîí‚@ðäìíjï‚bîóÜ @üi@óäa‹ óå‚òŠ@ðØóîŠ@ üïm@oŽîŠ@ †ò‡Üìóè@íÙÜói@L@eŠ†ò†@çbØóäüØ@ì@çbÙŽîíä@óqóš@çaíŽïä @@NeŠ‰Žî‹ ia†@eíä@ðàïØŠbà@ñóÌbåi@ŠóóÜ@…Šóšìbè@ðàïÜbnïqbØ @òŒbm@ðÙŽî‡äóèòŠ@üi@òˆbàb÷@oŽîìóàò†@Lçìíjï‚bî@ðäóîý@aì†@Ûòì@a†ò‹ŽïÜ @ðbï@ð’Šü’óÜ@ì@ðåu@–@ðÔþ‚ó÷@ð’Šü’@ñómbéÙŽïqóÜ@óØ@ãóÙi@çìíjîŒaŠbäóÜ @ñòìó÷@üi@Lòìóà‹ïŽ ò†@ñòíïŽ ÷@üi@ì@ãìíi@ðmóîb’@ãü‚@óØ@ÛóîóåŽîì@Nòìíjn슆 @a‡äbØòìím‹Øóî@ómóîþîìóÜ@ñóäaìa†ìŠ@ìó÷@çaíŽïäóÜ@óîóè@ÛóîŒaìbïu@@çò‡j−Šó @ñˆ†@çbØòŠìó @óäa‡äb“ïqü‚óÜ@ÚŽïØóî@Nç@ ò†ò†@ììŠ@ò‹ŽïÜ@ñóäaìa†ìŠ@ìó÷@ì@çò†ò†ììŠ @ãł@ ói@Lìíi†‹Ø@†aŒb÷@ñóØóäa‡äb“ïqü‚@ðäa‡àb−ó÷@ïÜüq @Nìíi@ðÝØ‹ióÜ@LÂäóu @ðÝïŽ èóÜ@ìíi@î‹i@óØ@çbîóØó−bàb÷@óäói@ìíjm‹ @çbØòŠò‡äb“ïqü‚óÜ@ñóŽîŠ @ñüèói@òìaì†ói@ÚŽïÜ b‚óÜ@óØ@ìíiòìó÷@óîóÔ@ãó÷@ñbäbà@N‡@ äóÝØü÷@ñŒbiŠó@ïåb÷ @Np @ ‹ ò†Šòì@ðîbbîbä@ðÙŽî‡äóèòŠ@óØóäa‡äb“ïqü‚@LïÜüq@ðäbàŠóÐóÜ@熋ÙïqŠó @îŠ@ò†@a‡äbîü‚@ãò†ŠóióÜ@Lìa‹ØóÌò†óÔ@ðÜb‚@óån@ “îó @Šb؇åŽîí‚@çaŠaŒóè@ÚŽïmbØ @çaŠò‡äb“ïqü‚@N @ ïi@òìóîŒbiŠó@ñò†í‚@ì@ðØb‚@ðàŠüÑïäüîói@çbîŠa‡Øóš@ðïÜüq @óØ@çìíióè@ÚŽïäbóØ@òìóäbï“ŽïqóÜ@•ó“ïàóè@Ûòì@ì@òìóäìíiò†@Úîä@çbØóïÜüqóÜ @

@ SPR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@Ne‹iaŠ @a‡Ü ó óÜ@“ @ð’óiìbè@ðÙŽïÝîóà@ðmóîłóàüØ@ñïŽ è@çìíjï‚bî@ñómbØìó÷@bm @ÿó óÜ@ça†a‡ÙŽïq@bîb÷@No @ Žïiò†@ðÙïnØbm@ðØóîóÜóóà@ñ‰ïmì‡äím@ñóÜóóà@LoŽïióä @ðÙŽïuŠóàíÜóèóÜ@fäaímò†@LoŽïiò†@Œaìý@熋Ùî‹ Šói@ñŽïè@a‡îbïm@óØ@a‡äbØómłóò† @óØ@ñóàłòì@ìó÷@_oŽîŠ üi@çìíjï‚bî@ñ‡äòìòˆŠóiói@çbØòŽïè@ðäóìbè@a‡mójîbm @La†óäbäa‡ÙŽïq@ãó÷@ðmbØóÜ@oŽïÜ ò†@óàłòì@ãó÷@Nó‚‹åïŽ i@ @LòìónŽîŠ†ò†@òŠbï‹q@ãói@ŠbuŠûŒ @ãói@îíŽïq@ñòìó÷@fi@Lóäìíi@Žïèói@ãó÷@HãłóiI@NoïŽ iò†@Žïèói@Bìa‹ØŠbîóäB @@Nóàaìò†Šói@ü‚óiü‚@LoŽïióè@óäbäa‡ÙŽïq @óØóÜóóà@ì@pa†ò†@ììŠ@óäìíiŽïèói@ãó÷@LoïŽ i@‹m‡äím@çìíjï‚bî@ÚŽîŠbuŠóè @ìíiaìóØ@Nò@ ìóåîŽîíi@ñ‡äòìbåàbà@ðÙŽïÌbäüÔ@üi@óîò†Šbî†@ãó÷@óØ@óîòìó÷@a†ò‹ïŽ Ü @óàbäŠói@ðmójîbmói@ì@ça†a‡ÙŽïq@ðmbØói@ñ‡äòíîóq@Ló ØóuŠóàíÜóè@ðä‡äbäóÜ óè @Ûóîóäí¹@bi@Nó@ îóè@Lòìó䆋Ùî‹ Šói@nƒÙŽîŠ@ì@çbØóîŠínÝØ@óïäóîýóàóè @ÚŽïØómíØói@ãbånŽïÄ@ðäóu@Lóäbäìíjï‚bî@ãó÷ @NòìóáåïŽ@ éi@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîìóÜ @ì@bÜóàüØ@ñüØ@Šó@ómbØò†@ŠbØ@óØ@æäaŒò†@a‡äbîˆ@ñ†í‚@ì@ñ†aŒb÷@ñŠóÙîóq@Šó@üi @bn“Žïè@ðÙÜó‚@ñóåîŠûŒ@ãłói@NoŽïäò†a†@a‡䆋Ùî‹ Šói@ð@ ÙŽïmóÜbyóÜ@çbîìíàóè @nƒÙŽîŠ@ìòì⁄i@ì@ @•Šóq@çìíjï‚bî@a‡ÙŽïmbØóÜ@LçóØò†@Âäóu@ì@póÜìò†óÜ@ñ‹ Šói @oŽîŠ ü ò†@oîì@fi@Lóïîbbî@a†ò‹ŽïÜ@bn“Žïè@óØ@çìíjï‚bîóÜ@ÛóîòíŽï’ @Nó@ îóè@ðîóšìbä @ãó÷@nƒÙŽîŠ @ì@ŠbØ@Šó@óäíšóÜ@æm‹äbà@Ûòì@ Lç@ bØóïäò†óà@óÐbàóÜ@ð›ŽïqŠó@üi @Np @ bØò†@‹m‡äím@óØóuŠóàíÜóè@Lóïîbbîbä@òŠbÙàó÷@No @ îŽ ìóØò†Šò†@Lóåm‹äbà @La‡ïÙÜó‚@ìbäóÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ðäbØóäóîýóàóè@óïØýbšói@òìóÙî‡ïØóîýóÜ @æšò†@çaŠb؇åŽîí‚@NBó@ ïÉàóuónò†@ðÙŽîŠbØB@óàó÷@Næ@ iò†@‹mòŠìó @çbØóäa‡äb“ïqü‚ @óïnîìa‡Žïq@ì@òìóäóÙiŠbï’íè@óäbšìbä@ãó÷@ðäaín“ïäa†@bm@çbØòÔóÐ@óØòŠó @üi @Ló@ äbn’@ó@ móibi@ãóÜ@ì@슇äóm@ðuŠóàíÜóè@æîîbmòŠó@ðäìíióä@Ûòì@çbïäbØóäìŠ @ì@çóƒjÙŽîŠ @óäb’óiìbè@òììŒòŠb÷@ãó÷@çò†ò‡Üìóè@çaŠb؇åŽîí‚@NçójiìbäóÜ @ñòŠbÙàó÷@Nò@ ìóäóÙiŠbï’íè@Lóäbšìbä@ãó÷@ðäaín“ïäa†@ðbï@ðäa†‰îì@a‡mbÙäbàóèóÜ @ðmbió‚@bèòìŠóè@Nç@ bØóàä@ì@ïq@óØòŠó ói@óïïä@pójîbm@béäóm@çaŠb؇åŽîí‚ @çbïäbØò†‹Žïà@ì@òìóÜ bà@ðäbäˆ@ì@çaŠb؇åŽîí‚@óØ@óîóè@”îBlbjÜíÔò†B@ðäbiìbäói SPQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óäaŽïè@ãó÷@Nó@ îóè@çbïäìíi@a‡młóèŠü‚óÜ@ãóè@ì@aìb÷ˆûŠóÜ@ãóè@ì@óîóè@çbïÔþ‚ó÷ @óîŠa†óîbàŠó@ómłìóÜ@bn“ïŽ è@ì@çìa‹‚óåÙŽîŠ @熋Ùî‹ Šói@ñóÌbåi@ŠóóÜ@bn“ïŽ è @póäbäóm@Næ@ åŽïèbä@ÚŽïq@óäaŽïè@ãó÷@ñóîbq@Šòìbàóu@La‡ äbØòìímìóÙ“Žïq @ðîbmòŠó@ðÌbäüÔóÜ@La‡äbØòím‹Øóî@ómóîþîìóÜ@bnŽï÷@”ïäbØóïmóîbàóØ @çìíjï‚bî@ð@ ØŠó÷@òìóàóØò†@i@æà@a‡’aì@ðÙŽïuŠóàíÜóè@ìbäóÜ @Nça‡äìíjïbïói @LòìómbÙj@ ØbäììŠ@óáŽï÷@ðmóîłóàüØ@ðqì‹ @ñòìòŠò†óÜ@çbØóØbm@õ@ Šbï’íè@óØ@óîòìó÷ @μÙŽïn’ói@Šó@çbàìíàóè@û‹àó÷@ì@óîa‡ï‹móàóÜ@óáŽï÷@ðØbmói@Ûbm@ðäbîˆ@óÙäíš @‹ŽîˆóÜ@óØ@æîóäaìó÷@ìíàóè@ómaì@LBóîbq@õóÜóàüØB@òìbä@ñìbä@æÝjŽïÄ@óØ @ì@ïŽ è@óØ@çbØóîŒbiŠó@óØbå‹m@ómóbïóÜ@çaìíàóè@fiò†@Næîa‡ïnŽîŠa‡młóò† @o @ Žïiò†@Nò@ ìóåîóÙi@Šbï’íè@L@f“Žïq@ónŽïšò†@ìaì@ óm@ðäbàóä@ð‹móà@ðmbØìbè@ñóØòŠb“Ð @ì@æŽî‹åŽïèò†ŠbØói@wäaŒbÔ@ì@ò‹èói@ð䆋؆bîŒ@üi@çbåŽïéàóèŠói@ðäbØòŽïè@óØ@æäai @ñŠümbnÙî†óÜ@†í@ñü‚@ðäbØóî‡äòìòˆŠóióÜ@熋Ùî‹ Šói@ü i@L†aŒb÷@ìbäói@ðäbéïu @ðàî@ ŠbnïÜbmüm@ÛóîòíŽï’@ïèói@ómóbï@ãó÷@Ne@ ‹ ò†Šòì@ðïÜüq@ì@ñŒbiŠó @HÛNì@ @–@óäaŠbu@ŽïÄü@ŽïØóî@Šóíä@óióàI@pbØbä@ónaŠb÷@‹m@ñóØòŠóàóu @ãó÷@ãłói@Ne@ ‹míi@fiò†@öo @ Žî‹@ míi@ñˆ†@o’@ça‡äóš@e‹Øò†@óØ@ÚŽïàîŠbnïÜbmüm @‹ŽîˆóÜ@bn“Žïè@ì@òìíióä@ŠóÙnò†@ì@Œaí‚ì‡äóòŠóq@bn“Žïè@óàîŠbnïÜbmüm @ãó÷@ñˆ†@pbió‚@ðmóÕïÔóè@Àóä@ó@àó÷@óØ@óîa‡îÔóÐ@ì@@ðmłóò† @@Na‡qóš@ÿó óÜ@pbió‚@ãłói@LpbØbä@óàîŠbnïÜbmím @ñóØbäbà@Nì@ b›“Žïq@ónŽî†@ÚŽïbióÜ@‹m‰ŽîŠ†@L†‹Ùbi@ õóîŠbï’íè@ñ†aŒb÷@ìó÷@bnŽï÷ @óîbäbà@ãó÷@oŽïiò†@Šóè@a‡’bnŽï÷@ðuŠóàíÜóèóÜ@Lðiò†ó÷@ñbäbàói@ça‡äb“ïqü‚@ómaì @çbîˆ@üi@çbîü‚@aí‚@ómaì@Lçbîˆ@üi@çbîü‚@ñììŒòŠb÷@ o @ ïŽ iò†@çbØóØbm@ìíàóè@Npa‡i @ãó÷@ñóäaìó›Žïqói@ìíióè@ðàónï@Nç@ ò‡jäb“ïq@La†óäbÄû‹à@ì@ãaŠb÷@ðØóîbïä†@ìbäóÜ @aìó÷@LoŽïió@Üóè@LóÜóè@ñbåŽîì@ŽîŠa‡äòìb‚@Šó ó÷@Nò@ ìónŽïÜ íuò†@òìóîónaŠb÷ @†í@béäóm@óÙäíš@Ló“‚ój@ äbîŒ@Læm‹ä@ bb÷@ì@ð@ àaŠb÷@üi@熋Ùn“Žïéäbi@ì@ñŠb ˆüàb÷ @ŠójàaŠóióÜ@çbàü‚@óîòìó÷@ñóØóïnaŠ@No @ ïŽ åŽîó ò†@óàónï@ãó÷@ðäaŠóåŽîŠ íÜóèói @mìóÙ“Žïq@Àóä@ñü‚@ðäbØòŠbØói@Lòìóàï’bÐ@ñbmòŠóóÜ@óØ@μåïiò†@a‡ÙŽïàónï @ì@óäbÄû‹àbä@ðäóuóÜ@ñü‚@ðäbØóïäìŠò†@óïmóîaˆ†@óØ@ÚŽïàónï@Lòì솋Ùïîì쉎ïà @

@ SPT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñóØó−b@àb÷@óäói@ì@ç i@çbØóïÜüq@ì@´òìóä@óØ@a†ò‡äbè@ çbïäaŠò‡äb“ïqü‚ @ìbäóÜ@Nì@ íiò†@ãb−ó÷Šò‡ïŽ i@ @ì@ñìbåŽîí‚@ðÙŽïnÙ’@ñóØóàb−ó÷Šò†@òŠbî†@óØ@çbîü‚ @a†òìó“Žïq@óäíš@ÿó óÜ@óØ@çìíiìíi@a‡îóq@ÚŽî‡äóè@a‡“ïäaŠò‡äb“ïqü‚@ñ†í‚ @çói@çb’bq@ì@çi@óäbàó÷@ìíiò†@bmòŠó@çaŠò‡äb“ïqü‚@óØ@ÛóîòíŽï’ói@Lçìíióä @Lòìaˆb÷@‹q@ðØóîóÔò†@‡äóš@•bq@Na†óä@ñììŠ@óå’óš @ @ãóÜ@ðÙŽïn’@òŠbî†@NçbØóïÜüqói @çbîü‚@ðäbØbÙïäüàŠbè@ì@Šbnï @ì@´“ïäa†@ñìòŒ@ŠóóÜ@Šò‡äb“ïqü‚@çaŠaŒóè @óàó÷@óäòŠ@Np @ béŽïq@ðîbmüØ@óØóäa‡äb“ïqü‚@ì@çbïäa‡ïŽ Üói@†‹Ùäbïnò†@ìbåŽïèŠò† @fi@ì@ñ†a÷bä@ðØóïnŽïØóî@a†ò‹ŽïÜ@æà@ñaì‹iói@ãłói@LoŽïi@bäbáïŽ i@ @òíŽï÷@ñìbšŠóióÜ @@NoŽïi†‹Ø@”ïåàˆì†óÜ@ñŠóîŠbØ@óäòŠ@óØ@ìíjn슆@´ƒÙŽîŠ @ðäìíjï‚bî@ï Šóè@æà@Nã@ óØò†@çìíjï‚bî@ñüb÷@ðbi@”ïØóîóÕïÔò†@‡äóš @â“ïäbØóïrïè@ì@òì솋Øóä@Ðóm@çbØò‹ïŽ ’Šü’@òŽïèói@aŠb؇åŽîí‚@ñû‹àó÷ @ðäbmłìóÜ@çbØóïäbán“ïä@òŒaí²†aŒb@÷@ñòŠói@béäóm@Nòíïåïióä@Bb@îŠbnïÜû‹q@ñ‹maàBói @bïäómói@•óäbàó÷@póäbäóm@ãłói@Lç@ a†óäa‹ïŽ ’Šü’@ðÙŽïÜ ìóèóÜ@a‡àóéŽï @ðäbéïu @óØíäóè@çìíjï‚bî@ðäbØòŽïè@ìíàóè@Næ@ îŽ ‹Žïàˆbä@ãïÜbnïqbØ@üi@Ûóï‹móàói@çbîü‚ @òìbä@ óè@ìó÷@ãłói@–@ça‡äbØóïîbmòŠó@òìbäóèóÜ@béäóm@ì@çbØóïîbmòŠó@òìbäóèóÜ @òŒaí²†aŒb÷@ñòŠói@N´ @ îíŽïq@LÚŽïäa‹îóÔ@ñŠó ó÷@ð䆋Ùn슆@üi@óØ@ñóäbïîbmòŠó @ãó÷@Nç@ ò†ò†@óäa‹îóÔ@ãó÷@ðmóàŠbî@L”ïäbØóïmóîbàóØ@ð’Šü’@ì@çbØóïäbáïn“ïä @Zó@ îa‡“ïbï@ì@ðÔþ‚ó÷@ñŠbØìbè@ñòíŽï’óÜ@íÙÜói@LóîŒbiŠó@Šóè@Ûóä@•óïmóàŠbî @òìbäóè@ð䆋Ùn슆@üi@Nìíióè@ðàón@ï@ñìì‡åîŒ@ì@óäbïîû‹à@ð䆋ÙïÐóä @ð’ím@”îŠbÙŽî‹Ø@ïš@e‹Ùi@óäòŠ@Lça‹îóÔ@ð䆋Ùn슆@Šbuaì†@ì@çbØóïîbmòŠó @Ló@ ïïä@Šbî†@a†ómóÜby@ãóÜ@óØ@oŽïi@òìaŠb’@òìó÷@oŽïibä@ãłói@oŽî‹@ Ùi@ð@ mòŠóåi@ðÙŽïäaŠü @ñ‡äím@ð‹móà@Na@‡naŠ@ñýói@çbî@oŽïiò†@a‡qóš@ñýói@óïmòŠ óåi@óäaŠü @ãó÷@óØ @@NòìíšóäìbäóÜ@ñìaìómói@bn“Žïè@Leíä@ðàï’bÐ@ì@ãï’bÐ @ãóàónï@ãó÷@ðîbmüØ@ðÙŽïäa‹îóÔ@ðbi@LãóØò†@ÚŽïäa‹îóÔ@ñŠó ó÷óÜ@óÔ@æà @îíŽïq@ñü‚@Lçò†ò†@óäa‹îóÔ@ãó÷@ðäìíia‡îóq@ðmóàŠbî@ñóäaŽïè@ìó÷@L†‹Ø @ÚŽïÜ óàüØ@n“îóŽïqói@ @óäa‹îóÔ@ãó÷@Žðiò†@æà@ñaì‹iói@Lóäaìa‹Ð@ì@†Šì@ñ‰Žîímìói @ì@ðbï@LñŠíib÷@ðÙŽïmóïèbà@óØ@oîŽ ‹äai@ÛóîóÜ@bïu@éîŒ@ì@ðmóibi@ðÝîóà SPS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ìbšŠóióÜ@La‡ÙïnØa‹qóÜ@ãóè@ì@a‡îŠüïmóÜ@ãóè@oïŽ iò†@óØ@çòŒbm@ñŒó òŠ@óäbàó÷ @@NæŽîi @ñómbéÙŽïqóÜ@béäóm@LŠ@ óîŠbØ@ñ‹ïŽ ’Šü’@ðÙŽîŽïè@ðäìíia‡îóq@æà@ñaì‹ iói @ìímìóÙ“Žïq@ñbïä†@ñ‡äòìbä@ðäbØòìòŠóåïÔóm@òŽïè@ÿó óÜ@ãóéŽï@ðäbéïu@ðäbØòìa†ìŠ @@NóåïÙàíà @ómłìóÜ@ðÙÜó‚@ñn“q@ðäb“ŽïØaŠ@óØ@ñòìóÜ@òŠa†b b÷@çaŠb؇åŽîí‚@ðäìíjï‚bî @ÿó óÜ@熋؉îŽ ímì@óÜ@Nóàónó÷@ÛóîòŒa‡äó÷@@bm@a‡äbØòímìóÙ“ïŽ q@óîŠa†óîbàŠó @–@oîóØò†@ðš@ðbi@aŒbäB@óØ@òìómüm‹ Šòì@çbîóàłòì@ãó÷@ŠbuŠûŒ@a‡äaŠbÙŽî‹Ø @ðØóïä‹ @@ãbånŽïÄ@ðäbØòŠûm@Bò@ ’bi@ÚŽïmbØ@ì@ íàóèóÜ@a†bnŽï÷óÜ@æà@ðuŠóàíÜóè @ðmóîbÄû‹à@óÙäíš@Lóïïä@ðÙŽïàb−ó÷Šò†@ïè@óäbÄû‹à@ñ‰Žîímì@_óîóè@òŠbÙŽî‹Ø@ãó÷@üi @@_pbØò‡n슆@Šûm@ñü‚ @Lò’bi@ÚïŽ mbØ@ìíàóèóÜ@æà@ðuŠóàíÜóè@oïŽ Ü ò†@Ú îŽ ŠbÙŽî‹Ø@ÚïŽ mbØ@ZŒüØŠbà @La†óäa‹ïŽ ’Šü’bä@ðÙŽïuŠóàíÜóèóÜ@ñŠb@nÐòŠ@ì@i@óØ@ónaŠ@ñóØóÔ@a‡ÙŽïmóÜbyóÜ @üi@ð−Šó@óØ@óîòìó÷@òíŽï÷@ðØŠó÷@No @ ïŽ ióä@óäa‹ïŽ ’Šü’@ðÙŽïuŠóàíÜóè@Ûòì @ðäbîˆ@ðàaìò†Šói@ðmó¼òŒ@–@pa‡îò†@ñü‚@ñóäaíŽîŒ†@ðäbîˆ@üi@óØ@æ“ŽïÙiaŠ@Ûóîbèói @óØ@μåïŽ éi@aì‹i@oïŽ iò†@Šbuaì†@NòìóäóÙjäììŠ@üi@ñ†@ðäbóØ@‚ói†ói@ì@ñü‚ @ì@ñÔóÐ@ñüèói@çbØò‹ïŽ ’Šü’@òïŽ è@oîŽ ‹Øbä@a†ìímìóÙ“ïŽ q@ðØóîŠa†óîbàŠóóÜ @üi@Lç@ bØóïäaìŠòìbš@ñòìó䆋،ŠóióÜ@†í@oŽïiò†@íÙÜói@LæŽî‹ÙjØýbš@Lòìóïn‚ói†ói @çòìb‚@ì@Šaìò‡åŽîí‚@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðäa†‰îì@ð䆋؊bï’íè@ì@’bi@ðÙŽïäbîˆ@b÷ @ïšóÜ@òŒbm@ðÙŽï’ói@çbî@çaŠbÙŽî‹Ø@ñòŒbm@ðÙŽïåïš@ðäaìò‹“Žïq@Ze@ iŠòì@çbØóuŠóà @@NçüØ@ñŠbÙŽî‹Ø @ì@æî‹móäa‡äŠ†ói@çìín“îó @óØíäóè@LñŠa†óîbàŠó@ðäbØóïäìŠò†@óïmóîaˆ† @üi@ÚŽîŠbØüè@Ûòì@òŒbm@õ@ Šbï’íèóÜ@†í@o @ Žî‹Øò†@ì@çbîü‚@ð@ äbØòíŽï’@æîïØóàóè @ñ‰Žîímì@ñòŠbió Ü@Ne@ iŠòì@óäbïmóîaˆ†@ãó÷@ð䆋؊óòŠbš@ì@æm‹ Šòìò‹èói @óäbÄû‹à@ñ‰Žîímì@óØ@Lo @ Žïi@òìói@çbàaì‹i@oŽïibä@aŠói@âŽïÝ i@fiò†@òìó’óäbÄû‹à @ðmóîbÄû‹à@ñóÌbåi@æà@Šó ó÷@Zã@ óØò†@çbmìíàóèóÜ@ÚŽîŠbï‹q@Nç@ ó bä@ÛóîóŽïuói @ðàónï@ñˆ†@aímò†@ÛóîóÌbåi@@ŠóóÜ@ñ‡ï÷@LeŠò†@óàóÙi@ãü‚@ðäbØóbióÜ @

@ SPV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Ûòì@ðäbåŽïéàóèŠói@ðä‡äóòŠóq@óØ@ÚŽïàónï@NNpb‚ò†Šò†@a‡nîíŽïqbä @ï Šóè@óå’óš@ãóÜ@ðÙŽïàónï@Nò@ ìímìóØŠò†@ðîò†íéŽïi@ì@ñŠbÙäa‹Žîì@ðä‡äóòŠóq @ì@çbØóäìíjï‚bî@ŠójàaŠóióÜ@La†bïä†@ñŠóbmŠóóÜ@bnŽï÷@Šóè@ì@óïïä@ìaŠŽîŠbq @”ïØóîŠbÙäaŠü @Šó ó÷@Np @ bØò†@ñü‚óÜ@ñ‹ Šói@La‡äaŠb؇åŽîí‚@ðäìíjï‚bî@póäbäóm @Læî‰i@Äû‹à@Ûòì@oŽîìóäb·@Šó ó÷@Næ@ îò‡i@pbió‚ói@ò‰ŽîŠ†@Šóè@oŽïiò†@aìó÷@Lμåïióä @ì@†b’@ðÙŽïäbîˆ@μäaímbä@ñ‡ïš@LæîóÙjî‹ Šói@fiò†@Lμi@ÿbz’ü‚@ì@æîóÙiŠbØ @@NoŽïióè@a‡àónï@ÿó óÜ@ìím‹Øóî@ì@bióm@ñónaŠb÷ói@çbbi

@@ZçbØóàłòì@ì@Šbï‹q @æäaímò†@óØ@çóäaŽïè@ìó÷@æîä‹ @LãóéŽï@ðäbéïu@ñbîŠbnïÜû‹q@æŽïÜ ò†@Šó ó÷ @Næ@ ïŽ åia†@a‡äbmóØòŠüïm@ñ†bïäíi@ìbäóÜ@óàó÷@oŽïiò†@ìíiaìóØ@Lçóji@ìbäóÜ@ãïÜbî‹ráï÷ @üi@çbmòˆbàb÷@Ba‡äóèòŠ@Ûbm@ðÄû‹àB@ñòŠüïmóÜ@ì@†‹Øóä@çbmòŠbØ@ãó÷@òíïŽ ÷@ãłói @ñòìóåmìi@ñòŠbióÜ@a‡äbn“ïäbØóÔóÜ@ì@òì솋Ø@‹ïŽ ’Šü’@ñŠóÙi@ðäìíióä @oïŽ iò†@çìíjï‚bî@Nóïïä@a†Šòìbàóu@ìbäóÜ@çbïØóîóÌbåi@óØ@omí @LòìóäaŠb؇åŽîí‚ @@_oŽïåia†@ãóéŽï@ðäbéïu@ñbîŠbnïÜû‹q@ŠóóÜ@ñü‚@ñóØóÌbåi @üi@òˆbàb÷@bmòŠó@Nò@ ìíjn슆@a‡ïmóibi@ðÉÔaìóÜ@bnŽï÷@óî‡äòíîóq@ãó÷ @ZŒüØŠbà @óàónï@póäbäóm@Lóïïä@BñŠa†óîbàŠó@ñòìòŠò†óÜB@ÚïŽ n“›ïè@óØ@ãóØò†@òìó÷ @çbî‡äòíîóq@óØ@ça‡ïäbéïu@ðàónï@ÛóîóÜ@”ïäbØónïäüàüØ@ì@oïÜbï’ü @òìóåmìi@No @ Žïiò†@ðîò‰ŽîŠ @ŠûŒ@BòìòŠò†B@ðÙàóš@ìíiaìóØ@Nó@ îóè@òìóîŠa†óîbàŠóói @óäa‹ïŽ ’Šü’@ @òŽïè@ìó÷@çòìb‚@ü‚óiü‚@LãóéŽï@ðäbéïu@ðäbØóïäbán“ïä@óîŒaí²†aŒb÷ @òŽïè@ãó÷@Nçóji@ìbäóÜ@ìímìóÙ“Žïq@ñŠa†óîbàŠó@ðàónï@æäaí ni@óØ@Lμä @ñŠa†óîbàŠó@ñ‡äòìbäóÜ@ñŠbÙäaŠü @ðäbØòŽïè@ŽïØóîóÜ@oŽïäaímò†@béäóm@ò‹ïŽ ’Šü’ @Nó@ äa‹ @ŠûŒ@•óå’ó›àóÜ@ðÙŽîŠbØ@No @ ŽïjÙŽïq@ãóéŽï@ðäbéïu@ðäbØòŽïè@ ì@LìímìóÙ“Žïq @ñ @ ü‚@ðäbØóÌbåi@oŽïiò†@çajå’ûŠ@ðäìíjï‚bî@μŽï Ýi@Šó @óîò†b@@ŠûŒ@òìó÷@òŠbî† @aì@ðØóî‡äòíîóq@ð䆋Ùn슆@NoïŽ åia†@çbØóïäbáïn“ïä@òŒaí²†aŒb÷@ñòŠói@ŠóóÜ @Lóîóè@a†óàó÷@ãò†ŠóióÜ@ŠûŒ@ñ‹ŽîŠ @Nò@ ì솋ØóåŽïq@ð“ïnò†@póäbäóm@ì@òìa†óåîììŠ @NæäbØóïØòŠó@óÜóóàóÜ@@‹m@’@ì@ŠínÝØ@ì@çbàŒ@ñŒaìbïu@Lòìbà@ñŠì†óÜ@ó u SPU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðØìbäói@çaŠb؇åŽîí‚@ðäìíjï‚bî@e‹Øò†@Nò@ ìíïåïi@ðØòìý@ðÙŽîŠìò†@béäóm@çaŠb؇åŽîí‚ @ðäìíj@ ï‚bî@û‹àó÷@No @ Žî‹Øbä@•Šü’@béäómói@ÚŽïØìbäói@ü‚@ãłói@LoŽî‹åia†@ÚŽï’Šü’ @ðäaŠü @ì@†í‚@ŽîŠa†Šìíå@ð䆋iìbäóÜ@üi@ñŠüuìaŠüu@ñbäaím@çaŠb؇åŽîí‚ @fi@ðÙŽïuŠóàíÜóèóÜ@BñŒa숊üiB@ðäajå’ûŠ@Lóîóè@çajå’ûŠ@ŽîíÜóè @ðäbØòŠíå@óØ@óîòìó÷@óàó÷@ñbäbà@ãłói@NÚŽîParoledhonneur@üi@òìóàb−ó÷Šò† @òŽïè@ìó÷@óØ@ñóîóŽïu@ìó÷@b@m@æîóÙjäaìa‹Ð@çbî@μåŽïÙ“i@ÚŽîŠüuói@çbàü‚ @@NæŽî†@ÚŽï’Šü’@ðÙÜóØói@LòìóîŠínÝØ@ì@ñ†bà@ñììŠóÜ@óØ@oŽî‹iü‚óÜ@óäaŠüuìaŠüu @ñ‹ÙÐ@ñïŽ è@ñbäbàói@ãòíïŽ ÷@ñóØòŠbï‹q@Šó @çŠíji @N@ðmóibi@ãò†ò‡Ü ìóè @ãóØò‡nóè@ì@óîóè@熋ÙïÐóä@ñŽïèói@ãaì‹ i@bn“ïŽ è@æà@Lòìím‹ Šòì@ÆïmòŒüq @@Næîó ò†@ÆïmòŒüq@ñŽïèói@ììŒ@ŠûŒ@ó“ïàóè @ìó÷@üi@fiò†@ÚŽïn’@ŠóèóÜ@Šói@Na@‡äb“ïq@aŠb؇åŽîí‚@ðäbØbŽîŠ @a‡àóØòŠbmìóÜ @ìbï’@ó@ qa‹‚@a†óîbÜóàüØ@ãóÜ@ÚŽïn’@@óØ@òŠbï‹q@ìó÷@ð䆋Ø@æ‹qò†@ñóäbóØ @óØ@æŽî‹Ùi@Šbšbä@fiò†@Nó@ îóäbÄû‹àbä@ì@óäa‡äŠ†@òŠbï‹q@ãó÷@óØ@òìónŽî‹ÙjäììŠ@Lóïä @çóÙjnóè@fiò†@ì@çóÙjŽïq@óè@ì@´ïji@Læåïji@çbîü‚@ñŠóiìŠìò†@ðäbØòìa†ìŠ @a†óäómłì@ìóÜ@ÚŽïÜómbòŠbØ@@LðÙÜó‚@ðäò‡Žïi@ì@çìíjîŒaŠói@çbïäbØaìò‹äbàŠóÐ@óØ @ðŽïqói@ñaì†@ñìbäóè@Nç@ a‡îŠa†óîbàŠó@ñbÜóàüØ@ðmłóò†@‹ŽîˆóÜ@óØ@çóØò‡n슆 @Bð@ a‹Øíº†B@òíŽï÷@Šó ó÷@‹m@ðÙŽïåî‹iŠò†ói@No @ Žïiò†@Œaìbïu@Lóšìbä@çbî@bÜóàüØ @üi@Bð@ a‹Øíº†B@õ@ òìóÜ@òòŒaìbïu@çbnuŠóàíÜóè@LoŽïióè@çbnäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì @ñü‚@ðmójîbm@ñìbäóèói@îíŽïq@ómóÜby@ãóÜ@ÛóîŠóè@No @ ïŽ ióè@çbnåïÜŠói@óäí¹ @óäìíšói@ãb@ånŽïÄ@ðäóu@óØ@L @ aŒò†@ñŠóÙn슆ói@a†bÙîŠóàó÷óÜ@ÚŽïmbØ@æà@Nóîóè @ãó÷@ãłói@No @ îŽ ìóØŠó@çìíjï‚bî@ómaì@LoŽïjŽïq@ðîbmüØ@b@ÙîŠóàó÷@ðäbØòŽïè@ñòìòŠò† @ãłói@LòŠóÙn슆@ì@ÆïmòŒüq@ŠûŒ@ðÙŽîìbäóè@óØ@a‡’òìó÷@ߎ@ ó óÜ@òìbäóè @ìbäóè@oŽïiò†@ìíiaìóØ@Np @ óîbä@ïè@ðÙÜóØói@a‡ïnïÜbï’ü@ðØóîbÜóàüØóÜ @óáŽï÷@ð−bàb÷B@æŽïÝ i@a‡äbØòìím‹Øóî@ómóîþîìóÜ@òíŽï÷@ @Šó ó÷@Nf@ “Žïq@óåï›i@ìbäóèói @ðŽïÜ@óåm‹ Šòì†í@ì@ðmójîbm@ðmóîbÙÜíà@n“Žïèóä@ì@ãïÜbï’ü@ð䆋ØbqŠói @òŠbØ@ãó÷@ñbäbà@No @ ŽïÜ@çóØò†aŠ@ðÙÜó‚@Ba@‡äbåŽïéàóèŠói@ì@ðÉàóuónò†@ðÜûäüØóÜ @óáŽï÷@ó@ îòìó÷@ñóØbäbà@íÙÜ@ói@Lòìóäaìó›Žïqói@LpbØò†ó@Ü óè@ãïÜbï’ü@óØ@óïïä@òìó÷ @

@ SPX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@‰Žîímì@a‡ïÙïåØóm@ðÙîˆüÜ@ñòíŽïšŠaíšóÜ@béäóm@òíŽï÷@Šó ó÷@_ãóÙióÔ@ñŠa†óîbàŠó @ñóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@ìí“ïŽ q@ò†łbi@ñìì‰ïŽ à@ðÙàóš@òìbmòŠóóÜ@Šóè@ì@çóÙi @ãó÷@óØ@ñòìóÜ@ça‡−Šóói@Lòìóä‹i@LòìaŠŒóàa†@ìíióè@ðàónï@ð䆋ÙïÐóä @òìóàón@ï@ãó÷@ð䆋ÙïÐóäói@ñ‡äòíîóq@óäbÄû‹à@ñi@ì@óïïä@óäbÄû‹à@óàónï @æäaímbä@óØ@æåïiò†@Šbï‹q@ÚŽïÜ óàüØ@ñììŠóiìŠ@çbmü‚@ó“ïàóè@Móîóè @_oŽïióè@óàónï@ãó÷@ðÙŽïn’@óÜ@çb‹m@aŠói@óäìí¹@üi@Nòìóäò‡jïàłòì @óØ@ðÙÜó‚@ðäbØóåïš@ñüØ@ì@pbØò††bîŒ@ðmóîłóàüØ@ðäbàb@ó“ïàóè@óØ@ÚŽïàónï @çüîÐóÜóm@LÞïjàümü÷@çòìb‚@ómbØò†@Lçìí@ iìíi@׊óÌ@a‡ïn‚ói†ói@ì@ñÔóÐóÜ@“Žïq @ð‚‹ä@óØ@óqa‹‚@ò‡äòìó÷@óàónï@ãó÷@ðÙŽïn’@@aŠói@_ìíäb‚@ì @ðäbØóäóîýóÜ@†í@ì@æåŽïéiŒaì@ñ†bà@ðbiói@béäóm@Šó ó÷@_oŽïióè@ð䆋ÙäíäŠó @ÚŽïmóÕïÔóèóÜ@oŽïiò†@Šbuaì†@Nç@ ‹ bäŠòì@ümìó÷@ðÙŽî†í@Lç‹ óäŠòì@çbØóbi@ñ‹m @ðŽïm@Læiìíióä@”ïÙîa†óÜ@bn“Žïè@òíŽï÷@óäòŠ@óØ@La‡àï’bÐ@ðÌbäüÔóÜ@ó@ Ø@æîójŽïm @ŠóåŽïmóÜóƒÜóè@ðÙŽïÜó bîˆüÜüî‡îb÷@béäóm@çbØóïÔþ‚ó÷@ì@ðîû‹à@ò‰Žîímì@Zμn“îó óä @Næ@ åŽïéi@ÚŽïq@bÜóàüØ@ðäbØóî‡äòìbä@òŽïè@oŽïiò†@ì@æäaímò†@óØ@æÙŽïÜó Žïè@íÙÜói@Lμä @ŠójàaŠóióÜ@çbàü‚@a‡ïnaŠóÜ@Lòìóåî‹i@óäa‰Žîímì@ãó÷@òìbmòŠóóÜ@Šóè@Šó ó÷ @@Nòì솋ÙØóš@a†ìbi@ðuŠóàíÜóèóÜ@ŠóÙî‹ Šói@ðäbØóbi@æî‹mŽïèói @òŽïè@ñ†bïäíi@Šóói@æäaíni@çbØóäìíjï‚bî@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîìóÜ@çbº‹ @póÜìò†@ðmłóò†@óØ@çìíjï‚bî@ñŠóåŽïèa†@ñŠbØ@çóØò‡nóè@LçìóØŠó@a‡äbØòŽïu @@_oŽïiò†@a‡ïšóÜ@Lñü‚@oò†@ónŽî‹ ò† @La†ìa‹Ùäbº‹ @ðuŠóàíÜóèóÜ@e‹Øò†@çüš@óîòìó÷@çbnnóióà@ZŒüØŠbà @çbánîíŽïq@LòŠbï‹q@ãó÷@ñòìóäa‡àłòì@üi@_e‹Ùjn슆@†aŒb÷@ðØóîbÜóàüØ @mìóØŠó@μäai@aì@oŽïibä@LâŽï Üò†@ÚŽïn’@béäóm@Lóîóè@‹Žïà‰mbØ@ça‡äóšói @ð䆋Ùn슆óÜ@i@μäaíni@óØ@oŽïåŽîó ò†@ÛóîóŽïuói@óáŽï÷@ Lça@Šb؇åŽîí‚@ðäìíjï‚bî @a‡î ó’ü óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ðäìíjï‚bî@Šó ó÷@Nò@ ìóåîóÙi@†aŒb÷@ðØóîbÜóàüØ @óåïš@ìó÷@oŽïäaímóä@Šó ó÷@ì@Lò@ ìòŠò†@ónŽïi@ñü‚@ÜbÔóÜ@oŽïäaímóä@ì@òìónŽïåŽï· @a‡äbåŽïéàóèŠói@ðmóîłóàüØ@ñ @ ò†Šbî†@ìbäóÜ@òìóäbîóŽïq@ñüèói@óØ@ñóäbïmóîłóàüØ @ðäìíjï‚bî@a†ómóÜby@ãóÜ@LpbÙió@Ü íuói@Šbšbä@Lóîóè@a‡’Šü’óÜ@çbïØòŠó@ðÙŽîŠìò† SPW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ãóØóî@a†ŠbºbÄ@ñŠbàüØóÜ@Šó @óîaíàaì‹i@æà @Zç@ ò‡i@ðÙïþØ@ðØóîóäí¹óÜ@wäŠó @ì@óîa†‹Øóå@ Üíàóyóm@La†ò‡äb“ïq@çbïäbØómóÝ ó‚@òŒbm@óØ@çbïäbØóîŒbä@ñòìóåmìi @óäòŠ@Lóîbm‹ óäŠòì@óïa‹Øíº†@ìó÷@ ô@ äbØò‹èóió@ Ü@ñ†í@óîòìóåmìi@ãó÷@Šó ó÷ @óîòìóåmìi@ãó÷@ñ‹m@ðäbØómbòŠbØ@ì@ãóèì†@ðäbéïu@ðäóu@ðäbØómbòŠbØ@û‹àó÷ @ðäbîˆ@oŽîìóäb·@Šó ó÷@Zμ @ ïŽ Ý i@μäaímò†@óØ@óîóè@a†ŠbäóØóÜ@ÚŽîŠòíŽïq@Nóîaíióån슆 @òìóåmìi@ÚŽî‡äóè@ðÜíàóyóm@oïŽ iò†@LæîóÙjn“îaŠb÷@ðàaŠb÷@ì@æmìóÙ“ïŽ qói@Äû‹à @óØ@óÙŽïmóibi@LãóØò‡àíÙyóà@ÛóîòíŽï’@ìíàóèói@ßíàóyóm@æà@æŽïÝ i@ñòìó÷@NæîóØóä @@NãójŽïm@ðŽïÜ@aímbä @óØ@μåïiò†@a‡ÙŽïuŠóàíÜóèóÜ@çbàü‚@û‹àó÷@óáŽï÷@Zò@ ìóàóØóî@ñŠbï‹q@ñòŠbióÜ @ãó÷@oïŽ iò†@ñóäbqì‹ @ì@μš@ìó÷@ãłói@Lóî a@‹Ù’b÷@ñŠbÙäaŠü @ðmóibi@ðmòŠìŠòŒ @ÚŽïàïäbÙ@ ïà@oŽïiò†@bmòŠó@Nó@ ïïä@óîŠbÙäaŠü @ãói@çbïnîíŽïq@LæåŽïi@ñ†ói@óîŠbÙäaŠü @ãó÷@ñòìóåî‹ói@îíŽïq@ñü‚@•óàó÷@óØ@òìónŽî‹ i@pbiò† ì@ bäóÜ@óïnîíŽïq@ãó÷@óØ @@Nóïïä@ðØóîóŽîŠ @ïè@óØ@óÙŽïÙïnØóÜbî†@óàó÷@Nóîóè@óàïäbÙïà @a†óîŠbÙäaŠü @ãóÜ@ðÙŽîŠìò†@oŽïäaímò†@bqìŠìó÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ïš@çóØò‡nóè@bîb÷ @ñŠbnïÜû‹q@ðÙŽï’Šü’@Lìímbèa†@ð’Šü’@óØ@æîa‡ÙŽïuŠóàíÜóèóÜ@óáŽï÷@çbî@_oŽïióè @ïšóÜ@płóò†@ñòìóä‡äó@ñüèói@a‡îbïm@óØ@oŽïiò†@óäbÄû‹à@ðÙŽï’Šü’@ì@oŽïibä @@_oŽî‹äai@‹ïŽ ’Šü’ói@‹iòŒói@ñüØ@fiò†@LŠa†óîbàŠó @a‡ïqìŠìó÷@ðmłì@ÚŽî‡äóèóÜ@bn“Žïè@óØ@bqìŠìó÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ðbï@îŠóä@ZŒüØŠbà @fi@ãłói@Nò@ ìíšìbäóÜ@óØíäóè@ãłói@Lìíióè@a‡’bÙîŠóàó÷óÜ@ÚŽïàò†Šó@Lóîóè @ñ‡äòíîóq@òíŽï÷@ñóØóàłòì@Lðbï@îŠóä@ñŒüÜb ÷@ðÙàóš@m‹ ìbšŠóióÜ @ómóîþîìóÜ@ñóäaìŒòŠb÷@ìó÷@bîb÷@Zó@  îòìó÷@”îìó÷@óØ@ó@  îóè@òìóî†@ðÙŽîŠbï‹qói @Lç‹iŠòì@óå’ó›àóÜ@ðÙŽï‚û†@æäaímò†@a‡’bqìŠìó÷óÜ@Lçìíjnò†łbi@a‡äbØòìím‹Øóî @ïš@ðbï@îŠóä@ŠóóÜ@çbîóÌbåi@õ@ óäaŠbîóä@òììŒòŠb÷@ìó÷@óØ@ÛóîòíŽï ’ói @óàó÷@Nbä@çbî@æ›iìbäóÜ@a†óäaŒbm@òììŒòŠb÷@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@LòìaŠŒóàa†@bqìŠìó÷@ñŠbÙŽî‹Ø @a†Šbuaì†óÜ@Šó ó÷@Np @ bØò‡Žïrnò†@ðbï@ðØýbš@óØ@óîóè@òìómbØ@ìói@ñ‡äòíîóq @òŠìò†@òŠüªó÷@ñbåŽîì@e‹Øóä@óäòŠ@LpbÙjŽïrnò†@çìíjïîbÙî‹àó÷@ðÌbäüÔ @óØ@pbÙjŽïrnò†@ÚŽï‚û†@Šó ó÷@ãłói@No @ îŽ ‹Ùi@bqìŠìó÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ïš@üi@óî‹ïŽ ’Šü’ @

@ SQP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@oŽîìóäbàóä@Šó ó÷@ì@òìóåîóÙjäììŠ@a‡äbîŠbï’íèóÜ@ãïÜbï’ü@îíŽïq@òíïäaínäbàóä @@Nóîò‹ÙÐ@ãói@æîò‡i@póïÉÔaì@fiò†@Lμ›iìbäóÜ@ì@μi@póîŠóiŠói@ðáïÝóm @oóè@çbîü‚@óØ@òìóåïbåi@ÚŽïÜó bäaím@a†ŠbÙŽî ‹Ø@ïšóÜ@oŽî‹Øò†@çüš @üi@óäbîbäaím@ãó÷@üi@çbïnîíŽïq@bmòŠó@μi@Šbšbä@óØ@LçóØbä@çbïnîíŽïqói @_oŽïióä@μÙàíà@La†óØíäóè@ðàónï@ìbäóÜ@oŽïšò‡Žïq@óØ@ÚŽïn’@LòìóåîóÙjäììŠ @ñòŠbióÜ@çbmü‚@ñóîóå‚òŠ@ìóÜ@çbî†í@ðÙÜó‚@oŽïšò‡Žïq@•óàóÜ@óu @òŠüu@ìíàóè@æŽïÜò†@ì@LoŽïjm‹ Šòì@熋ÙmíØŠó@ðmbØìbè@ð䆋ÙÜíàóyóm @ÿó óÜ@îŠbîóä@póäbäóm@óØíäóè@óØ@ÛóîòíŽï’ói@LòŠóÙmíØŠó@LÚŽïÜíàóyóm _òìíšìbäóÜ@a†òíŽï÷@ñ†í‚@ðäbØóåïäaì‹ïŽ m@ðäbØóàb−ó÷Šò† @oŽî‹Øò†@çüš@oŽî‹Ùi@òìó÷@ñŠìóóm@e‹Øbä@LòìóäbØbäaím@ïbä@ñòŠbióÜ@ZŒüØŠbà @çbØó@  Ü íu@æîØí›i@óÙäíš@LoŽî‹ÙjäíäŠó@L@óšŠbrØóî@ì@Žïèói@aì@ðÙŽïàónï @ðàónï@ãóØóî@óàó÷@ìíiaìóØ@Lóîaíiaì@Šó ó÷ @Nf@ åŽïÙ’ò‡ÙŽïm@ñü‚@ñŽïè@ìíàóèói @ðäbØòŒŠ†@óØ@óîaíàaì‹i@æà@Nò@ ìóîbàò†@ñ‹àóäói@a†ìì‰ŽïàóÜ@óØ@ìíiò†@ðmóîłóàüØ @ŠóèóÜ@ò‹m‡äím@óàónï@ãó÷@ðäbØóïäìŠò†@óïmóîaˆ† @Næ@ Ü íÔ@oîíŽïq@ðŽïqói@û‹àó÷ @ì@ÛóîýóÜ@ðmóîłóàüØ@ñŠóåŽïèŠíŠó@ðäbàb@çaíŽï ä@ @ðmóîaˆ†@ãóØóî@Z‹@ m@ôÙŽïmbØ @ñììŒòŠb÷@ãóèì†@Nò@ ìóî†@ðØóîýóÜ@ðŽïÜ@óäaŠóÙmíØŠó@ì@óäaŠóÙäa‹Žîì@m‹ Šòì†í @Lpa‡jŽïqòŠóq@ðäbåŽïéàóèŠói@oŽîìóïi@ñŠa†óîbàŠó@Šó ó÷@óØ@çìíi@ðÙïmbàümü÷ @ñŠbØ@ñŽïè@ñòìóåî@ ‹ @ñónaŠb÷ói@çìíjïÙïmbàümü÷@No @ ïŽ ióè@ñòììŒòŠb÷@ãó÷@oŽïiò† @ÿó óÜ@ @ ØŠbà@ñaì‹iói@•óàó÷@Lf“Žïq@ónŽïšò†@LçbåŽïéàóèŠói@ñò†Šbî†óÜ@ðîónóu @ðbi@e‹äaímbä@ìíiaìóØ@Nó@  ïïä@ìb−í @La†Šì†@ñò‡åîb÷óÜ@a‡îŠa†óîbàŠó@ñòìóäbà @@NoŽî‹Ùi@óàónï@ãó÷@ðäìíjîŠb ŽîŠbq @pbØóån슆@óäìíjï@ Ü by†ói@ìó÷@Lòìó䆋ÙÜíàóyóm@ñòŠbióÜ@ãóØòŠbmì@ãŠa†aíïè @ŠûŒ@æà@ñaì‹iói@óàó÷@Nò@ ìóàóØò†@ÚŽï䆋ÙÜíàóyóm@òŠüu@ìíàóè@ðmòŠ@æà@óØ @ìóÜ@ìíiòìó÷@ânóióà@Nò@ ìaŠb÷@ómümbè@òÐóm@ãó÷@çüš@aŒbä@ì@óîóäbÙÝîìb @Lçò†ò‡àb−ó÷@ŠûŒ@ñbîŠíèìaŠóè@ì@ò‡äó bqì‹q@LŠa†‹Ø@ñaŠòŠó@óØ@ñóäaìóåmìi @ì@熋ÙmíØŠó@ðäìíi†bîŒ@ñüè@ónŽïiò†@óØ@oŽî‹mí@ i@e‹Øò†@ŠûŒ@ðÜbáïnzï÷ói @No @ îŽ ‹ÙjÜíàóyóm@a‡ïa‹Øíº†@ñòíŽï šŠaíšóÜ@óäaìóåmìi@ãó ÷@oïŽ ibä@N熋Ùäa‹Žîì SPY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Nò@ ìónŽïåŽï·@ñ‹àóäói@ó“ïàóè@bm@oŽïäaíni@L”ïäbØóîŠa†óîbàŠó@æî’bi@póäbäóm @òíŽï÷@óØ@ónaŠ@a‡ÙŽïmbØóÜ@béäóm@Lp‹ @çbnäíi@ðÙïmbàümü÷óÜ@òíŽï÷@ñóîóå‚òŠ@ìó÷ @ðÙŽîŽïèói@oîŽ Š üîò†@óØ@‹@ m@ðäbØóïmóîłóàüØ@òŠbØüèóÜ@bïuói@çìíi@ðÙïmbàümü÷ @LçbØóîŠbï’íè@ñòìóäíi@çììŠ@Zã@ óØóî@óäí¹@üi@Zo @  î‹i@ìbšŠóióÜ@Lóäa‹ïŽ ’Šü’ @–@ðäìŠò†@ðäbàŠa†@ZãóéŽï@LBòŒbm@ñŠbÙŽî‹Ø@ïšB@ðmójîbmói@L熋Ø‹ŽïÐ@Zãóèì† @pbïÔþ‚ó÷@óîaíàaì‹i@æà@ðšüi@óØ@ñòìó÷@üi@ò‹m@ðØóîóÜói@•óàó÷I@ðÔþ‚ó÷ @òìóîòŠbióÜ@çbàóÔ@bnŽï÷@bm@óØ@ÚŽïn’@ãòŠaíš@ì@Hó@ ïïä@ÛóîbîˆüÜû‡îb÷@béäóm@ñ‡ï÷ @ÚŽïmb@Šóè@óØ@póïÄü@ðØüÝi@ómaì@Lò‹m@ðØóîbïä†@ðäìíi@”îìó÷@óØ@òì솋Øóä @ãó÷@oŽïiò†@Np @ bØò†@‹m‹ š@a‡îŠa†óîbàŠó@ÿó óÜ@ñü‚@ñŠíib÷@ ômóîaŠóióØŠ @@Næî‹i@ìbšŠóióÜ@óäbïnîíŽïq @•aì@Šó ó÷@_æîóÙi@ðàümbäó÷@LŽïu@ðàónï@ðäbØ ó@ ïÐóä@pbØbä@oîíŽïq@bîb÷ @ðäa‡nò†óÜói@óåîŠûŒ@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@òìóåïåŽïàbä@a‡ ïmóîbàóØóÜ@óáŽï÷@bîb÷@æîóØóä @ðÜíàóyóm@oŽïiò†@ÚŽïnb÷@@bm@_çò†ò‡nò†óÜ@o’@ŠûŒ@Lìíióè@ðàónï @a‡îŠbÙäaŠ@ ü óÜ@ða‹Øíº†@ßbï’ü@bîb÷@_æîóÙi@çaŒaí‚@òìóäíšbïq@ì@çbØónïàŠüÑîŠ _óîóè@ðÅïmòŒüq@ðÙŽîŠìò† @oŽï ’ò†@çüš@a‡åïÜŠóióÜ@aŒbä@Lòìóïmóibi@ñŠóòŠbšóŽîŠ @ñòŠbióÜ@ZŒüØŠbà @a†bÙîŠóàó÷óÜ@Šó ó÷@Nã@ ìíi@ò‹ŽïÜ@pŠíØ@ðØóîòìbà@óÙäíš@LoŽîŠ‡jàb−ó÷@aì@ðÙŽîŠbØ @ñ‡ï÷@óØ@e‹Ùjn슆@ÚŽï‚û†@fiò†@Zp @ ìí ò†@bØóïibmíÔói@óîa‹ÙŽïÜ@ãòŠbï‹q@ãó÷ @ÛóîbÜóàüØ@fiò†@LæŽîŠˆíÙi@ñòìó÷@üi@ç‹Žïåi@ãbånŽï Ä@üi@çbnäbØòŠíØ@æióä@Šbšbä@òíïŽ ÷ @ïš@ðäbóØ@Ûòì@a‡äbØóÙî‹mŠüq@ì@çbØó’òŠ@ÿó óÜ@ñ‡ïš@a‡îbïm@óØ@e‹Ùjn슆 @óØ@ÛóîbÜóàüØ@ì@Hæ@ ïŽ äbäa†@Äû‹àói@óäaìó÷@ŠbuŠûû@ Œ@û‹àó÷I@oŽî‹Øóä@ŠbnÐòŠ@ãóèì† @ðäòìb‚@æäaíni@L‡äóàóÜìò†@ðäbóØ@ðäaŠíØ @béäóm@Ûóä@çaìíàóè@a‡îbïm @ãaŠb÷@ñìbäóè@Laì@ðÙŽï‚û†@ð䆋Ùn슆@üi@μäaímò†@óáŽï÷ @N³ @ n슆@ðØóîò†ŠòìŠóq @óàó÷@óîaíàaì‹i@æà@ãłói@LæäaŒóä@ÆïmòŒüq@ðÙŽîìbäóèói@óàó÷@óäòŠ@NμŽï åi @ñóäb@óØ@ìó÷@üi@ðmójîbmói@•òìbäóè@ãó÷@ì@óÅïmòŒüq@ðÙŽîìbäóè@aŠói @@Nó“‚ói†í@LæmóyòŠbä@ãbånŽïÄ@ðäóuóÜ @ñŠa†óîbàŠó@ñbÜóàüØ@ÿó óÜ@póïÄü@ñbÜóàüØ@oŽïibä@óîaíàaì‹i@æà @

@ SQR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ð䆋Øó’ó @ðäbØóÌbäüÔ@óØ@ÛóîòíŽï’ói@Læiìíióä@oò†łbi@bn“Žïè@óäaìŒòŠb÷@ãó÷ @ð䆋Øó’ó @ðäbØóÌbäüÔ@ÿó óÜ@ñìaìómói@bnŽï÷@Ûòì@LbqìŠìó÷@ñŠa†óîbàŠó @ñŠíib÷@bîb÷@NoŽïiò†@õ‹@ mbîŒ@ðÙŽïäb’@LoŽïi@Œaìbïu@a†bÙîŠóàó÷@ñŠa†óîbàŠó @ónŽî‹ ò†@bÙîŠóàó÷@ñ @ Ša†óîbàŠó@ñŠíib÷@ñóŽîŠ @ñìaìómói@bqìŠìó÷@ñŠa†óîbàŠó @a‡ÙŽïÜ b‚óÜ@çbî@oïŽ iò†@ãaìò†Šói@a†bqìŠìó÷óÜ@bÙîŠóàó÷@ñŠíib÷@ñŒíÑä@bîb÷@_Šói @@_oŽïnòìò†aŠ @μiŠa†aíïè@oŽïiò†@ãóè@óØ@†‹Ø@çbnîŠa†óîbàŠó@ðäa‹îóÔ@μàóèaì†@ðbi@òíŽï÷ @ãï’bÐ@ìòŠói@çaŠbÙŽî‹Ø@óäòŠ@óÙäíš@–@μi@ðŽïÜ@oŽïiò†@ãóè@ì@pa‡iììŠ @ãï’bÐ@ðäìíi@a‡îóq@óÙäíš@LoïŽ ibä@o슆@ãï’bÐ@ãóØò‡nóè@æà@NoŽï“ïŽ ØaŠ @öòì@ íióä@Ûóïäíš@û‹àó÷@Ûòì@óØ@ìíióè@òìóØóîbÜóàüØói@ñ‡äòíîóq@a†QYSSóÜ @ðîaì†@ðä‡äóòŠóq@òìóî‡ïØóîýóÜ@NŠó@óîa‹Øò†@ñŠóîŠbØ@òìóïäbØóåïíäóÜ @Šó @póäbäóm@Lpa†ò‡ïäb“@ ïq@åïØ@ñóäb£bmíÔ@ñò‰ŽîŠ†@Ûòì@ðmójîbmói@ñŠa†óîbàŠó @ãó÷@Nò@ ìaŠŒóàa†@ãïÜbî‹ráï÷@ðÙïþØ@ñòŠüïm@Læî‹i@ìbšŠóióÜ@çìíi@ðÙïmbàümü÷ @Ûóä@çbØb Œò†@bîb÷@ãłói@Nìb›“Žïq@óåŽî†@ìa‹ÙŽïÝäbàí @û‹àó÷@LðäbØaíïè@ì@óîòŠüïm _æibä@óáŽï÷@ñ‹äóîý@LçbØóïäbåï÷@òŽïè@bîb÷@_μä@óáŽï÷@ñˆ†@LŠòìbàóu @ãóÜ@†í@μäaímò†@bîb÷@ãłói@Nç@ óáŽï÷@ñ‹äóîý@‹iòŒói@çbØóØbm@ìíàóè@ZŒüØŠbà @ÿó óÜ@oŽïiò†@Œaìbïu@ñìaìómói@LoŽïj@ n슆@Šó @eíä@ð@ àï’bÐ@_æî‹iŠòì@óîbäaím @ãï’bÐ@ðbi@óäí¹@üi@ÚŽïmbØ@Nò@ ìónŽïibä@òŠbiì†@ðäbb÷ói@aì@ì쉎ïà@Na@‡äüØ@ðàï’bÐ @ò‡äòìó÷@çbØóïäò†óà@ì@ðbï@óî†aŒb÷@Ló@ îòìó÷@ânóióà@L@ãóØò†@a†bÙîŠóàó÷óÜ @óØ@e‰ŽîŠ ò†a†@óäaŠóÙmíØŠó@ðÙŽïÜó bbî@ Žî‹@ äüØ@ÚŽîˆûŠ@Šbuaì†@óØ@òìóåŽî‹Øò‡àóØ @çbØóØbmóÜ@LñŠòìbàóu@ñóÌbåi@ pbØbån@ îíŽïq@ómaì@No @ ïŽ iò†@ñŠûŒ@ñïÑäóm@ðÙŽïmłóò† @•aíŽïè@ðÙÜó‚@ó@ äòŠ@íÙÜói@Lçò‡i@ñ‡ØóîóÜ@ì@òìóäbØóàbÔó’@ìbä@óåŽîˆ‹i@óØ@oŽïjÙŽïq @çìíjï‚bî@ðmłóò†@a‡“ïàb−ó÷óÜ@Læi@ÊäbÔ@çbØòìíióè@óïa‹Øíº†@bäaímói@•aíŽïè @@NòìónŽïjàóØ @ãłói@NçóØò‡án“äòŒŠó@Lóàóè@óØ@ñóØbå‹m@óïåïi†ói@ãó÷@ŠóióÜ@ ó“ïàóè @óØ@âåïiò†@âîŒónÜíàbä@ðÙŽïåïj’ü‚ói@ãü‚@æà@òíïŽ ÷@ñóØóÔ@•bq@âŽï Ý i@fiò† @óØ@ãóÙi@òìó÷@ñbåŽîì@aímbä@ï Šóè@æà@Nò@ ìómümìóØŠì†@ÊÔaì@ óÜ@óîòìbà@ça‡äóš SQQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ð‚ó’@ðÙŽïn’@çò‡jàóŽîŠ @Zæ@ îójŽïm@çbØóä‹ @óïîŒaìbïuóÜ@ónîíŽïq@ZŒüØŠbà @LóîbïäbáÜó÷@ðma‹Øíº†@ßbï’ü@ðiïy@ñŒaí‚òìóäíšbïq@çbnóióà@Šó ó÷@NâŽïÝ i @ãó÷@ñŠbîóä@LòìQYQYóÜ@ómaì@òìóáïbï@ðä‡åŽîí‚@ñbmòŠóóÜ@æà@âŽï Ýi@fiò† @ãłói@Lãìíi@pa‹Øíº†@ßbï’ü@ðiïy@ðàa‡äó÷@ QYQX@bm@òì@QYQWó@ Ü@æà@Nãìíióiïy @ãóå‚òŠ@ì@òìóîb“ŽïØ@ŠbØóÜ@ânò†@Loƒïåjîý@ߊbØ@ì@ÃàüØüÜ@aŒûŠ@n’íØ@•bq @ñòíŽïšŠaíšóÜ@óîaíàaì‹i@óØ@ñòìó÷ŠóióÜ@Ûóä @Nòìím‹ @ó@ iïy@ãó÷@ðäbØómóbïóÜ @ì@æîóØò†@òŠbØ@ìó÷@Šóè@•óáŽï÷@óÙäíš@ –@oŽî‹Ùi@Šb@Ø@e‹äaímbä@a†óØíäóè@ðàónï @æî‹ ò†Šòì@ãónï@ðäbØbäaím@æîØí›ióÜ@†í@LòìòìbäóÜ@ñŠbÙäaŠü @ð䆋Ùn슆@üi @ñóØüè@Nì@ íióä@óàó÷@La‡ma‹Øíº†@ßbï’ü@ðiïy@ÿó óÜ@æà@ŽîŠbîóä@ñüè@– @@NpbØò†@ŠóÙmíØŠó@ì@ŠóÙäa‹Žîì@ñŽïè@fÜóàüØ@ñŠbØìbè@óiïy@ãó÷@óØ@ìíiòìó÷ @a‡@ma‹Øíº†@ßbï’ü@ðiïyóÜ@çbØóqóš@òïŽ è@ðbi@ó“ïàóè@òìQYQX@ðÜbóÜ @ñóîóŽïu@ìó÷@bm@Lòìóåiò†@Úîä@‹mbîŒ@ì@‹mbîŒ@óäbqóš@ãó÷@óØ@μåïiò†@ãłói@Lòìa‹Ø @ÚŽî‡äóè@ãóÙïäóîý@óØ@μåïiò†@òìó÷ŠóióÜ@LoŽïåŽïàbä@bïm@çbïqóšóÜ@ÚŽïn’@ïè@ñ‡ï÷ @@NæåŽïéi@æàói@aì‹i@æäaímbä@Llïy@ðäbØóïØòŠó@òŠbØ @ŽïØóî@ð‚û†ìŠbi@ðäaŠü @Ûòì@LçbØóïØòŠó@óïmóîłóàüØ@óîŠbÙäaŠü @bîb÷ @ñŠbšbä@ðàb−ó÷Šò†ói@æŽî‹Øbä@LbnŽï÷@ð‚û†ìŠbi@üi@òìóåïÜbn@ðàò†ŠóóÜ@póïÄü @•òìó÷@e‹Øbä@LoŽïjŽïq@ðîbmüØ@ãbånŽïÄ@ðäóu@Šó ó÷@bîb÷@ì@oŽî‹äai@óØóàónï @ðØóîóÜóóàói@béäóm@ñ‰ïmì‡äím@ñóÜóóà@e‹Øò†@bîb÷@_e‹äai@pbïéî†óiói @bî‡îb÷@bîb÷@ì@_çbØóïîû‹à@ì@ñ‰ïma@bàóåi@üi@òìónŽî‹åŽîŠ ói@ì@e‹äaŒóä@ðÙïnØbm _HçóÙi@Óa‹zåï÷I@çò‡iý@óåïÙàíà@ãïåïåïÜ@Ûòì@ðäbØòŒaí‚ímìóÙ“Žïq @La‡ä†‹Ù@’‹Žïè@ì@熋Ùî‹ ŠóióÜ@óØ@†‹ØòìóÜ@ân‚óu@a‡àóØòŠbmìóÜ@ZŒüØŠbà @óäb“ïä@óØ@ðïÜüq@ñ‰ïmì‡äím@óäí¹@üi@No @  îŽ ‹åŽïèò†@ŠbØói@Œaìbïu@ñ‰ïmì‡äím @LòìóîîŠóÌ@ñ†bïäíi@ñììŠóÜ@@ì@ðØòŠò†@ñììŠóÜ@@LòìónŽî‹ ò†@ÚŽîŠbjäaìbmóÜ @ŁjŽïØói@óØ@ñóïïÜüq@óî‰ïmì‡äím@ìó÷@ÿó óÜ@òŒaìbïu@òìómòŠóåióÜ @çbîŒaìbïu@ìaìóm@ñŠbØ@ãłói@Læî‰ ïmì‡äím@çbïØì솊óè@Npa†ò†@ÚŽîŠò‡äb“ïqü‚óÜ @@Nóîóè @òìó“îŽïè@ì@bÜóàüØ@ñòŠbióÜ@LónaŠ@òìóØbm@ñòŠbióÜ@a†ò‹ŽïÜ@ñóäbn’@ìó÷@ìíàóè @

@ SQT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ì@e‹åia†@a‡ÙŽïnb÷óÜ@Bì@ ímìóÙ“Žïq@ñŒbó“ïq@ñbÜóàüØB@ñìbä@‹ŽîˆóÜ@La†ìímìóÙ“Žïq @Nó@ ïïä@óäa@ŠòìŠóq†a†@LòìóîbÜóàüØ@ìì†@ãó÷@ðäbØóïØòŠó@bàóåi@ñòŠbióÜ@óÙàóš@ãó÷ @ómóîþîì@ì@póïÄü@ŽïØóî@çaíŽïäóÜ@ñŠbØìbè@ÚŽîŠüu@a‡’òìó÷@ÿó óÜ @@NHÚïnïÜüq@ßbîŠI@òìóïbï@ðmóïÉÔaì@ìŠó@ónŽîìóØò†@óØ@óîóè@a‡äbØòìím‹Øóî @óîŠüïm@ãó÷@No @ ïŽ ióè@òìóïØŠbàbä@ðØóîòŠüïmói@ñ‡äòíîóq@ñìaìómói@fšò‡Žïq @ŠójàaŠóióÜ@a‡äbØò‡äóàóÜìò†@óÜó @çaí@ ïŽ äóÜ@çbØóî‡äòìòˆŠói@ð’óiìbè@óîaíîaì‹i @ðàïÜbï’ü@ì@ñŠa†óîbàŠó@ñbÜóàüØ@çaíŽïä@ñŒaìbïu@óØ@Ló@ îóè@a‡äbØòÔóÐóÜó @@NòìónŽî‹ ò†@çbïØ솊óè@ì@òì솋iìbäóÜ @ãłòì@Lç@ óÙi@ÛóîòŠbšóŽîŠ @Ûòì@ãïÜbï’ü@ñŠ@ bïå“ŽïqŠó ó÷@a†bÙîŠóàó÷óÜ @No @ Žîìbä@çbá›ïè@ìíiaìóØ@Lóîóàó÷@òíŽï÷@ñòŠbšóŽîŠ @Šó ó÷B@Zó@ Ø@òìóä‹ ò†Šòì @óáŽï÷@ð‚û†ìŠbi@ãłói@LæŽï Ýïi@òìòŽï u@ðàónï@ñòŠbióÜ@òíŽï÷@ÛóïšŠóè @çb’bq@NBò@ ’bi@L‹m@ðäbØónïÜbï’ü@ómłì@ì@póïÄü@ŽïØóî@ðÙÜó‚@ð‚û†ìŠbióÜ @Lpa†ò†ììŠ@a‡î†@ðäbØómłì@ì@póïÄü@ŽïØóîóÜ@ñòìó÷@oïåŽîói@çbïŽïm@óàónó÷ @@Nóïïä@ãïÜbï’ü@aŠói @ÿó óÜ@熋ØóÔ@Nò†í@fi@La†ŠûŒ@ðÙŽïÙÜó‚@ÿó óÜ@熋؉Žîímì@aŠói @óäbàó÷@ðÜíàóyóm@óØ@óïïä@òìó÷@ñbäbà@óàó÷@Nó@ äa†ûÐói@òŒì@ì@pbØ@béäóm@a†óäbàó÷ @a†óäbàó÷@ÿó óÜ@‰îŽ ímì@oïŽ ibä@óîòìó÷@ñóØbäbà@íÙÜ ói@LμiŠój’‹Žïè@çbî@æîóØóä @ãóÜ@óîa‹Ù’b÷@óÙäíš@LoŽî‹Øóä@ßíàóyóm@óïïä@ÚŽïn’@aŠói@óàó÷@NoŽî‹Ùi @@Næîó bä@ÚŽïn’@ïèói@a†ò‰Žîímì @eí @óØ@μåŽïéiŠbØói@óäbåïš@ìó÷@üi@çbàü‚@ñŽïè@ì@pbØ@oŽïiò†@óáŽï÷ @ñóåïÔónaŠ@ñŠbØ@Nóîóè@çbîòìó䆋Øi@ñbäaím@bn“Žïè@ì@ç‹ ò†@çb¹bØóÔóÜ @ñ‡ï÷@L熋ÙåïÕÜóm@ñŒaíŽï’@óÙäíš@Zó@ àbäŠóió@ i@ãłói@LóåïÙàíà@a†ò‹ŽïÜ@çaŠb؇åŽîí‚ @@Nóïïä@ñ†í @çaŒaí‚òìóäíšbïq@Za@‹Ùbi@a†ìí“ïŽ q@ñŠbï‹qóÜ@óØ@ñŒaí‚òìóäíšbïq@ñòŠbió Ü @æäaímò†@La@‡äbØòìíióè@b Œò†@naŠbq@ÿó óÜ@pbØìbè@òìóäóØò†i@óØ@æÙŽïäbóØ @ì@ðîb Œò†@ñˆ†@ŽîŠbîó@äói@çbîaì‹i@çaŠb؇åŽîí‚óÜ@ÚŽîŠûŒ@a‡ÙŽïmbØóÜ@ Nç@ Š üi@bÜóàüØ Nóîóè@ðäbàóÜŠóq@ì@Šó SQS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñ‰ŽîŠ‡nò†@LòìóïäbØóäa†ŠòíŽïnò†@ì@póÜìò†@ñ‰ïmì‡äím@ñüèói@ó“ïàóè@ñóäbÐbà @óÙîŠó‚@LB熋Ùî‹ Šói@ÀbàBóÜ@æm‹ Šòì†í@ñ‹ióÜ@óáŽï÷@óäòŠ@NŠó@ónŽî‹Øò† @Nð@ ØòŠó@ñŠínò†óÜ@熋Ùî‹ Šói@ðäbiŠíÔ@óåîóØò†@òìòŠaí‚@b÷@ðäbØbbî @òŠbØüè@ìó÷@ÿó óÜ@æØüØbä@LμàŠóä@ðäbØbàóåi@ñˆ†@ñóäbÜói@ìó÷@Lóàó÷@ñaŠò Šó @@Na‡ïÜó óÜ@çìb−í @óØ@ñóäbïîû‹à @@Nòìóàò†ò†@òíŽï÷@ðäbØòŠbï‹q@ðàłòì@ðmŠíØói@æà@ZŒüØŠbà @†í@ò@ ìímíàóä@æà@No @ îŽ †@òìóÙŽïäìíjïÜby†óióÜ@béäóm@L†‹Ùäbnbi@ñóïmóîaˆ†@ìó÷ @ó@  i@æà@Næ@ îóÙjîŠb ˆüàb÷@ì@eiŠòì@ñ‰ïma @ðØóîbàóåi@Ûòì@ðàŠóäóÜ @óÔ@æà@Lòìóäaìó›Žïqói@Nò@ ìím‹ óäŠòì@bmìbèói@âïàŠóä@ì@ðmóîbÄû‹à@ÛóîòíŽï“›ïè @@ZoŽî‡ïîbmüØ@ñ‰ïmì‡äímói@ðmóîbÄû‹à@a‡îbïm@óØ@ãóØò†@ÚŽïÜóuŠóàíÜóèóÜ @ñ @ ŠbÙäaŠü @La‡äbØòìíióè@ó@ iïy@ÿó óÜ@e‹Ùi@a‡îbïm@óØ@óîóè@ÚŽïuŠóàíÜóè@bîb÷ @pìíàò†@LoŽî‹Ùi@óîòíŽï“àói@òíŽï÷@ñóØòŠbï‹q@Šó ó÷@_bä@çbî@eŠ‡jàb−ó÷@ðbï @@NfÜói @ð‚û†ìŠbi@ðä‡äbäóÜóèóÜ@Šó ó÷@NóïÙïnØa‹q@ðÙŽîŠbï‹q@aŠói@óàó÷ @eí @çóè@ðîóšìbä@ñìa‹ƒÙŽîŠ @ì@tì‹ @óØ@´“îó @òìói@çìíàŒó÷ói@La†ìíióè @a‡Ü ó óÜ@çbîŠbØ@oïŽ iò†@ìíiaìóØ@LçóÙi@òŠbÙàó÷@oŽîìóäbîò†@ì@ç‹ ò†@çbnäbØóÔóÜ @óïØòŠó@óiïy@óïïä@μÙàíà@Lç@ ó‚ò‡îŠò†@æà@ðäbØóäíàŒó÷@í @béäóm@æà@NoŽî‹Ùi @bn“Žïè@òìóîòŠbjàóÜ@æà@ïi†ói@ì@çò‡jàb−ó÷@ÚŽïäaŠü @æäaíni@çbØóîóØíäóè @@Nòìí“Žïq@ÿb@Þš@ñòŒa‡äó÷ói @a‡àóØòŠbmìóÜ@ñòìó÷@Zò@ ìóî‹ Š@ ói@ðmóïäbÔóè@ñòŠbióÜ@çbmóØòŠbï‹qói@pòŠbió @ãóƒjîŠò†@óØ@ìíiòìó÷@ŠóióÜ@béäóm@LòìóàbåŽïè@a†ó äaìóØóÜ@LòìóÜíàóyóm@ñòŠbióÜ @@Nóïbï@ñòŠíïm@ðäüØ@ðØóîòìaŠaŒ @üi@熋Ùî‹ Šói@ÀbàóÜ@†í@ñóäaìó÷@bîb÷@óØ@òìòìó ÷@ñòŠbióÜ@çbmóØòŠbï‹q @ñóØóÌbåi@ŠóóÜ@ó@ Ø@çóØbån슆@Ûóîbàóåi@çbîü‚@Lç‹ ò†Šòì@çbîü‚@ñ‡äòìòˆŠói @çbmŠó“ŽïØa‹−Šó@ŠûŒ@ðØóîóÜóóà@LçóÙjî‹ Šói@La‡äbØóÅïmòŒüq@bbî@ŠójàaŠóióÜ @Lóîóè@a‡䆋Ùî‹ Šói@ÀbàóÜ@ñóäb“ïŽ ØaŠ@ì@póïiŒbu@ìó÷@bîb÷@ómaì@NòìaŠb÷@óîbåŽïè @_oŽîìóØbäŠò†@Lpójîbm@ðÙŽïqì‹ @ðmójîbm@ñ‡äòìòˆŠói@Ûòì@béäóm@ ì@Lóïïä@ðîò‰îŽ Š @

@ SQV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñìaìómói@çbØónŽïq@ðr@ñŠûmóÜ@óäa‹ïŽ ’Šü’@ñŠûm@ñ‰ïmì‡äím@óäí¹@üi@NónaŠ @ñü‚@a†aŒb÷@ðØóîb@ÜóàüØ@ðä‡äbÕÜí‚@ñóŽîŠ óÜ@óäa‹ïŽ ’Šü’@ñŠûm@óÙäíš@Lóîbïu @熋Ùî‹ ŠóióÜ@óØ@ÚŽîŠûm@–@óïïä@aì@çbØónŽïq@ðr@ñŠûm@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lpbiò†@ìbäóÜ @a‡ä†‹Ù’‹ŽïèóÜ@óØ@ñòŠûm@ìóÜ@òŒaìbïu@òìómòŠóåióÜ@Lóîóè@a‡îŠíØbi@ðàbånŽïÄóÜ @@Nóîóè @ì@ðÔò‹Ü †ói@oŽïióä@ñòìó÷@üi@LoŽîi@óäa‹ïŽ ’Š ü’@ñŠûmóÜ@óŽîŠ @çüš@ñòìó÷ @ÛóîbŽîŠ @ó“ïàóè@a†óåïÔónaŠ@ðÙŽï’Šü’óÜ@Nò@ ‹m@ðØóîóÜóóà@ñü‚@óàó÷@Lðîò‡äŠ† @ÛóïÔò‹Ü †@çbî@Ûóïîò‡äŠ†@ïè@a‡äbØóïÐó“Üói@ð’Šü’@ñbmòŠóóÜ@Nó@ îóè@òŠbÙàó÷@üi @La‡äbØòìíióè@òŽïè@ŠójàaŠóióÜ@熋Ùî‹ Šói@ñŠíåóÜ@a‹Øò†@ñòŠûm@ìó÷@ì@Lòìíióä @LðÔò‹Ü †ói@oŽïiò†@a†Ša†‹ØóÜ@òŠûm@òŠüªó÷@a‡ÙŽï’Šü’óÜ@ÚŽïmbØ@NñŠóqò†óåŽïm @@Nòìa‡îý@ñü‚@ñóŽîŠ óÜ@•Šü’@óØ@óîómbØ@ìó÷@aìó÷@L熋Øó−óÙ’ó÷@ì@ ðîò‡äŠ†

@@Zóîóè@âÙŽîŠbï‹q@‡äóš @ñ‡äòíîóq@ì@f“ŽïqóåŽî†@óØ@æî‹iŠòì@óäýóè@ìóÜ@†í@oŽïibä@bîb÷@ZãóØóî @ñòìòŠaí‚@ôäbØó@ åïš@õŠbï’íè@μäaíni@Ûóî@ òíŽï’ói@LæîóÙi@òìóäbØòíióè@òìa‹ƒÙŽîŠ ói @@_òìóåîóÙiŠbï’íè@Lóäaìa‹ƒÙŽîŠ @ãó÷ @ñòŠbióÜ@a‡äbmóØòŠbmìóÜ@Lòìó䆋Ùî‹ Šói@ðmóïäbÔóè@ñòŠbióÜ@Zã@ óèì† @bnŽï÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lbåäbma†@a†óäaìóØóÜ@ì@båŽïèìbä@ðmójîbmói@çbmóàó÷@Lòìó䆋ÙÜíàóyóm @bîb÷@_óØóîóÌbåi@@ŠóóÜ@ómóïäbÔóè@ãó÷@Nç@ óØò‡ïbi@æî‹Žî†@ðØóîbàóåi@Ûòì @ì@òìbnòìaŠ@ñü‚@ŠóóÜ@çbî@ì@çbØóïn’ì‹@bbîóÜ@óïäbàûŠ@ðØóîŠb †bî @ñü‚@oŽïiò†@bmòŠó@óØ@pbÙjØýbš@ÚŽïÐbà@oŽïäaímò†@çìíjï‚bî@çüš@a†ómóÜb«óÜ @@_pbÙjïn슆 @ñòìó䆋ÙØbäìŠ@ì@çbØòi@ñòìó䆋ÙäìŠ@oŽïiò†@ óØ@ó@ móbï@òìó÷@ZãóéŽï @oîŽ ‹Øò†@çüš@ãłói@Npa‡@  jàb−ó÷@òìò‰îŽ ímì@ì@ça‡äb“ïqü‚@ñóŽîŠ óÜ@LçbØó äa†‰îì @ð䆋iìbäóÜ@üi@ða‹Øûi@óØ@ñóÜìóè@ìói@ì@oŽî‹ƒjÙŽîŠ@óäaŠa‡Øóšbä@ðäìíjï‚bî @Ne@ ‹åŽïéiŠbØói@Lóîa‹Ù’b÷@óØ@ÛóïàŠóä@oŽî‹Øò†@çüš@Lpa†ò‡ïàb−ó÷@ðîónóu@ñŠbØ @ìó÷@Lòìíjn슆@çbØòìíióè@óÐbàóÜ@熋ÙîŠb@ ŽîŠbq@üi@a‡mòŠóåióÜ@óáŽï÷@ðäìíjï‚bî SQU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@NãóÙióÔ @bbîóÜ@ñ‹ Šó@ i@óáŽï÷@aŠói@ó@ Ø@ç@ óØò‡naŠ@òíŽï÷@Nó@ Øbå‹m@æà@ñaì‹iói@ÚŽïn’ @óî†aŒb÷óÜ@ñ‹ Šói@óáŽï÷@a‡Øóïa‹Øíº†óÜ@Šó ó÷ @Næ@ îóØò†@çbØòìíióè@óÅïmòŒüq @ãłói@Lòì솋Ø@ìíióè@ðàónï@ðäbØbbîóÜ@çbº‹ Šói@a‡ïnaŠóÜ@LæîóÙi@çbØóïäò†óà @bbî@ìóÜ@”ïäbØóáØíy@ì@ïÜüq@óäí¹@üi @Nó@ îò†b@ŠûŒ@óàó÷@òìó‚a†ói @ða‹Øíº†óÜ@ñ‹ Šói@çbäbàìóáŽï÷@μŽïÝ i@μäaímò †@ @“ @ðØóîòíŽï’ói@NçóäbÅïmòŒüq @óØ@pbØbä@a†ómóÕïÔóè@ìóÜ@ÚŽïäaŠü @ÛóîòíŽï“›ïè@ói@óàó÷@ãłói@LæîóØò† @ì@çbØóÅïmòŒüq@bbî@Šó@óåîóØò†@ñ‰ŽîŠ‡nò†@óØ@æîŠbï’íè@a‡mbÙäbàóèóÜ @@NæîóØò‡naŠ@óîaíäbaì‹i @@ZòìóäbØóïmóibióÜóóà@ñòŠbióÜ@wäŠó@ì@Šbï‹q@‡äóš @ïš@ñŠìò†óÜ@òŒaìbïu@bqìŠìó÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ïš@ñŠìò†@ –@òìóäaŠbÙŽî‹Ø@ñòŠbióÜ @ðïŽ äþáÝà@üi@òìóåîŽîíi@çaŠbÙŽî‹Ø@ðïŽ äþáÝà@e‹Øb ä@óÙäíš@LbÙîŠóàó÷@ñŠbÙŽî‹Ø @oŽî‹Øò†@óîòìó÷@óîóÔ@ãó÷@ñb@äbà@Nó@ ïïä@ÛóïŽïäþáÝà@a†ò‹ŽïÜ@óÙäíš@LçbØóïmóîbàóØ @ðuŠóàíÜóè@ñìŠóÜ@–@òìóäbØüÙäaŒ@ñòŠbióÜ@NoŽî‹Ùi@òïÜbÙî†aŠ@ŠbÙŽî‹Ø@ïš @Ú @ ïŽ ÜíàóyómóÜ@ó@ ÙŽï’óiLì@ ímbénò†ói@ñ†aŒb÷@óØ@æîa‡ÙŽïÌbäüÔóÜ@óØíäóè@òìóïîì쉎ïà @oŽïäaímò†@oŽîìóïi@‘óØŠóè@û‹àó÷@ó@ äììŠ@ŠûŒ@óÙäíš@Nó@ 䆋ÙmíØŠó@ðmbØìbè@óØ @óîòìó÷@óáŽï÷@ðØŠó÷@ìíiaìóØ@NoŽî‹ Ùi@ÛóîüÙäaŒ@ðäbØòìaŠŒóàa†@ì@çbØóvŽïÜüØ @ì@pbÙiŠbØ@@Šbîóä@ðØóîüÙäaŒ@Ûòì@óØ@æîóÙjn슆@óäa‹ óå‚òŠ@ðØóîüÙäaŒ @ðäbåŽïèŠbØói@óØ@òìín“îó @ÛóîóŽïuói@óáŽï÷@ðÜíàóyóm@b÷@pa‡jïäb“ïq @Šbjäaìbm@LçbØòŠbÙäa‹Žîì@ì@óäbÄû‹àbä@ó−bàb÷@ð䆋؋Žïm@óióàói@μäaŒ@ðŽïuóibä @üi@ñn“q@ðÙŽî‡äòìbä@üi@ÚŽîŠbïå“Žïq@La‡äb m@ ü‚@ðäbØòìa‹Øì⁄ióÜ@òíŽï÷@bîb÷@NæîóØò† @@_çóØò†@μäaŒ@ì@oäaŒ@ðŽïuóibä@ðäbåŽïèŠbØói @ói@çaŠb؇åŽîí‚@çüš@–@a†ŠbØ@üqóÜ@çbØóÜ bÙî†aŠ@ì@çaŠb؇åŽîí‚@ñòŠbióÜ @ñŠaíŽïÜóÜ@ì@òìbåŽïéŽïÜ@Œaì@çbîüÙäaŒ@çaìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@LæŽïäò†a†@‹ïŽ ’Šü’@ôÙŽîŽïè @ÚŽîŠüu@ói@çaìó÷@bnŽï÷@óïïä@Âä‹ @òìó÷@_ça‡îŒa숊üi@ðÙŽïäbî@ ˆ@ìbäóÜ@çìíjÔŠóÌ @Âä‹ @íÙÜói@LæîóÙjn슆@aì@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ @æîò†ò‡Üìóè@a†bqìŠìó÷óÜ@óáŽï÷@Lçìa‹ƒÙŽîŠ @@N_æŽî‹‚ò‡ÙŽîŠ @çüš@Lp‹ Šòì@çbïäbØò†bèó’@ñòìó÷@•bq@óîòìó÷ @

@ SQX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Nó@ ïïä@óàó÷@熋Ùî‹ Šói@ðÙàóš@Lòìóïîì쉎ïà@ñììŠóÜ@ãóÙi@òìó÷@üi@ò@ ˆbàb÷@fiò† @ðäb“ŽïØaŠ@ì@pó@ ïiŒbu@Lò@ ìíiòìói@ñaì‹i@ãaìò†Šói@熋Ùî‹ Šói@ðmóïäbÔóè@ñòŠüïm @óÐbà@ñŠíåóÜ@ómaì@Lóîóè@ðäbéïu@ðÙŽï‚‹ä@óØ@ò‹młbi@ñbbî@ìòŠói@óÐbà@ãó÷ @Ûóî‡äòíîóq@aŠói@ãłói@NeŠ@ óqò‡Žïm@Lpójîbm@ðÙŽïqì‹ @ñ‡äòìòˆŠói@ì@çbØóóÐ @ðØóîbbî@óØíäóè@æŽïÜò†@òíŽï÷@Nó@ îóè@a‡ïn’ì‹@ñbbî@ì@熋Ùî‹ Šói@Àbà@çaíŽïäóÜ @ñìbä@’ì‹@ñbbîói@ñ‡ï÷@û‹àó÷@Nó@ îóè@óØ@óîaíàaì‹i@æà@Nó@ ïïä@‹młbi@ðäbéïu @ó@  áŽï÷@ð䆋Ùî‹ Šóiói@ðmóîaìòŠ@ñón’@ìó÷@μŽï Ý i@Šó @óîaíàaì‹i@ãłói@Læîóibä @ì@pójîbm@ðÙŽïqì‹ @ðîò‰ŽîŠ @ñ‡äòìòˆŠóióÜ@Šói@Lpa†ò†@a†ìíióè@ðàónï@ŠójàaŠóióÜ @óÔ@Šó ó÷@@Næ@ îò‡jïäb“ïq@μäaímò†@Lòì솋Ø@çbáÑòì@çbàü‚@óØ@ÚŽïn’óÜ@Šói @ð䆋؊bjäaìbm@üi@ðmóîbÄû‹à@Àbà@L’b÷@üi@ðmóîbÄû‹à@Àbà@ðäb“ŽïØaŠ@ì@póïiŒbuóÜ @ñ‡äòìòˆŠói@ñŠíåóÜ@béäóm@LæîóØò†@a‡−aŒbÔ@ ñ @ aì†ói@çaŠó @ì@æm‹ Šòìò‹èói @Àbà@Ûòì@óØ@æîóØò†@ÚŽïÜóî‡äòìòˆŠói@ðbi@íÙÜói@LæîóØbäóÔ@a‡mójîbm@ðÙŽïqì‹ @†bîŒ@熋Ùî‹ Šói@Àbà@üi@…‹ä@oŽïiò†@ì@μäaímò†@û‹àó÷@óîóàó÷@ŠóióÜ@Nμäbéïu @@NμŽïåia†@ðîò‰ŽîŠ @ðÙŽïÐbàóÜ @oŽîŠ üi@oŽïiò†@a‡mójîbm@ðuŠóàíÜóè@ÚîŽ@ ‡äóèóÜ@ßíàóyóm@ó@ Ø@•òìói@pòŠbió @í @a‡àóØòŠbmìóÜ@Nã@ aŠìbè@bnÜó óÜ@ñìaìómói@æà@aìó÷@Lðmójîbm@ñŠa†‹Ø@ÚŽî‡äóè@üi @ñŠbØ@ì@ça‡äb“ïqü‚@ñüè@ónŽïiò†@çbØò‰Žîímì@óØ@æîa‡ÙŽï‚û†ìŠbióÜ@ò@ ŠûŒ@ôØóîóîòìbà @æîóÙjîŽ Š@ òìbš@f@ iò†@Læîò‡i@çb¹bØóäa‡äb“ïqü‚@ðàŠóäóÜ@wäŠó@ñòìóø ïŽ i@ói@NóÙî† @ìói@çbàü‚@μäaímbä@Nò@ ìóåji@ñ†bïäíi@ñ‰ïmì‡äím@ñìŠóiìŠ@çb¹bØóäa‡äb“ïqü‚@óØ @ìíiaìóØ@LæàŠóä@ì@ãaŠb÷@çb¹bØóäa‡äb“ïqü‚@ñòìó÷ŠóióÜ@óØ@μåŽïmóÜ óƒÜóè@òi @üi@“ @ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ @ïè@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@Np @ a†bäììŠ@ta‹‚@ðÙŽîìa†ìŠ@ïè@ì@æîbbî @ðàónï@óØ@μi@òìó÷@ðŽîŠ òìbš@ó“ïàóè@oŽïiò†@óáŽï÷@Lóïïä@Ba@‹Ù’b÷@ñ†b@à@ðàŠóäB @Ne@ ‹iŠòì@óáŽï÷@ñˆ†@Lóîa‡ïnò†@‹ŽîˆóÜ@óØ@ñóî†bïäíi@óî‰ïmì‡äím@ìóÜ@†í@Žïu @‰@ ïmì‡äím@aì@ðÙŽïäa†a‡ÙŽïq@óØ@òìóåîŒû‡i@ÚŽïäa‡äb“ïqü‚@óáŽï÷@pbØbä@oîíŽïq@ïè @o슆@Šó ó÷@Nμ @ åŽïi@oÙ’@óØ@æîŠbšbä@óáïŽ@ ÷@a†ŠŒby@ðÜbyóÜ@óÙäíš@LpbØbån슆 @ì@oŽîŠ†ò‡àb−ó÷@μÜŠóióÜ@óå’ó›àóÜ@ðÙŽïäa‡äb“ïqü‚@LoŽïiìíi@fÜ@âŽîí @òìóîòŠbjàóÜ@‹mbîŒ@pbØbä@oîíŽïq@ì@âŽïÜò†@ðš@óØ@æäaŒò†@çbmü‚@NòìóåŽî‹Øò‡ïÔbm SQW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óÙîŠó‚@ðÙÜó‚@ãłói@Lóäa‹ @ŠûŒ@óØ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ @NbåŽïéÙŽïq@çbïÙŽïqì‹ @çb’bq @L• @ óïŽïuóibä@óäbåŽïèŠbØói@ãóÜ@æm‹ŽîŠ @@ì@æåŽï¾óò†@oäaŒóÜ@fuóibä@m‹ Šòì†í @@Nóä‹ @ðÙŽîŠbØ@aŠói @@ @@ @@ @@ZïjŽïm @ñójŽïnØ@ãóÜ@ì@òì솋Ø@•óÙ“Žïq@μÜŠóióÜ@a‡ÙŽîŠüØóÜ@ñòŠbmì@ãó÷@ŒüØŠbà @@@Zòìómòìa‹Øì⁄i@a†òìòŠaí‚ @ça‹ém@LçbîìbØ@óäbƒqbš@Nñ @ ‹îau@†íá«@؆@Zp@NŠ@ bnÑ @wåq@NŒ@ íØŠbà@p‹i‹è@ @@NQSTY@òbà@æáéi

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@õŠóå’ûŠ@ì@óä‹Žî†üà@@@@ @@ŠòbØ@oä‹÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNŠóå’ûŠ@ôåéîŒ @@õ†ó¼ó÷@ôØóibiNNNNNNNNNNNNNNNNN×þ‚ó÷@õóÐóÜóÐ@ì@óä‹Žî†üà @

@ SRP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ì@óäbØòŠbï‹q@æî‹mŽïàb÷@oЋ óÜ@ÚŽïØóî@óàó÷@aŠói@ZŒüØŠbà @ñòìóøïŽ i@oŽïäaímò†@ÚŽï óØ@ò‹ŽïÜ@Nò‹mŽïàb÷ó“ŽïØ@ò‹ŽïÜ@ŠûŒ@a‡’bÙîŠóàó÷óÜ @ðØóîüÙäaŒ@üi@oŽï›i@òìóØóîüÙäaŒóÜ@ì@oŽïåŽîí£@ÿb@ça‡äóš@LoŽî‹iŠòì@Ûóîò†bèó’ @ߎ ìóè@oŽïiò†@óóØ@ìó÷@óàó÷@ñ‹ióÜ@Nó@ ïïä@μÙàíà@òŠbÙàó÷@a†bÙîŠóàó÷óÜ@ãłói@L‹m @LñŠb؇åŽîí‚@ðäìíjï‚bî@ðäbØó’ü‚@òˆûŠ@•óîòíŽï“àói @ì@pbÙi@a‡îóq@ÚŽîŠbØ@pa‡i @a‡äbîŠb؇åŽîí‚@ðàò†ŠóóÜ@ñóäbóØ@ìó÷@óØ@óä‹ @ŠûŒ@óàó÷@òìò‹ŽïÜ@No @ îŽ ‡Žïq@ðîbmüØ @òŠbØ@ãó÷@çüš@Nò@ ìóåïÝïŽ éi@ìíjï‚bîói@aìŠóè@Lçìíi@a‡äbØòìíjï‚bî@ñîŠ@ìbäóÜ @NoîŽ ‹Ùi@ŠóóÜ@ñŠbØ@Œaìbïu@ñòíŽï’ói@ì@Œaìbïu@ñóŽïuóÜ@fiò†@_oŽîŠ†ò‡àb−ó÷ @ñò†Šbî†@ó@  Ü@çajå’ûŠ@ñóä‹ @ŠbvØóî@òŠìò†@ìóÜ@ça‡−Šóói@pójîbmói@ãłói @•bq@óïnŽîŠbîóä@òŠüªó÷@ðàaìò†Šói@Lóäbîóè@a†ò‡åîb÷@ðäbåŽïéàóèŠói@ðmóîłóàüØ @@Nóä‹ @ŠûŒ@Lç‡åŽîí‚@ðäbØòˆûŠ @Nã@ a†òíŽï÷@ÿó óÜ@N†@ ‹Ùbi@ãbÙîŠóàó÷@ì@bqìŠìó÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ïš@çaíŽïä@ñŒaìbïu@æà @çbØóïmóîbàóØ@üi@ñü‚@ðäbØóïmóîaˆ†@LbÙîŠóàó÷@ñŠa†óîbàŠó@âŽï Ýi@aímbä @Nó@ ïïä@òìóîŠa†óîbàŠó@ðîóØíäóè@ð‚û†ìŠbiói@ñ‡äòíîóq@ómóibi@ãó÷@Nòìómünaí @çbØóïmóîbàóØ@üi@ñŠa†óîbàŠó@ðäbØóïmóîaˆ†@o Žî‹Øbä@a†‰ŽîŠ†@ðØóîòìbàóÜ @@NòìónŽîŠŒaíi @óáŽï÷@Næ@ îóØò†@ç‡åŽîí‚@ñ†aŒb÷@óäaìóÜ@ì@çbØòìíióè@óÐbàóÜ@ ñ @ ‹ Šói@òìóØóîýóÜ @Àbà@ðäbØòŒó òŠóÜ@ÚŽïØóî@óØ@æîóÙi@óä‡åŽîí‚@ñ†aŒb÷@ãóÜ@o‚óu@ŠûŒ@oïŽ iò† @La‡äbîóØòŠb’@ìíàóèóÜ@ça‡äb“ïqü‚@ì@‰Žîímì@ –@ça‡äb“ïqü‚@ì@‰Žîímì@üi@óäaŠb؇åŽîí‚ @•óàó÷@ì@æbäò†@óÐbà@ãó@  ÷@a†bÙîŠóàó÷óÜ@ãóÙïäóîý@Na@‡äbïäbØóÜüqóÜ@béäóm@Ûóä @@NæŽïäò†a†@ç‡åŽîí‚@ñ†aŒb÷óÜ@ÚŽï’óiói @ÚîŽ Š bä@m‹ Šòì†í@Ze@  ò†Šòì@”ïä‡åŽîí‚@ñ†aŒb÷óÜ@fuóibä@ñ†í@ãłói @LñŒbiŠó@óióà@üi@ðmójîbmói@L熋Ùäa‹Žîì@ì@熋iìbäóÜ@óióàói@oäaŒóÜ @ÛóîòŠbàˆ@óØ@òìómüj@ äììŠ@òìó÷@a†bÙîŠóàó÷óÜ@Nò@ Šó“ŽïØa‹−Šó@ðØóîóäí¹@ãbånŽïÄ @æi@a‡äbØóîŒbó“ïq@ì@póÜìò†@ÿó óÜ@óØ@μä@a‡Øóîb Œò†@ñòíŽï’óÜ@ñ‡ïš@çbØüÙäaŒóÜ @ÚÜó‚@ðàóØ@ðØóîòŠbàˆ@aŠói@Nç@ óÙiò†bàb÷@üi@çbïîbïáïØ@ì@ìì‡åîŒ@ñò†bà@ì @†‹i@ìbåŽïè@çbîóØómóibi@ì@´“ïäa†@ÛóïmóàŠbî@ïè@f i@óØ@a‡àb−ó÷@çbîòŠbÙàó÷ SQY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@ŠòbØ@oä‹÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNôÝïÄbïØóà@õóäbÐó÷ @@ŠóïbØ@oä‹÷NNNNNNNNòìómóÜìò†@õòŠbióÜ@òŒbm@õòŠüïm@ôäbØóïnîìa‡Žïq çbàìbi@‡äüáîŒNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNóä‹Žî†üà@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@Šóå’ûŠ@éîŒ @@ŠòbØ@oä‹÷ @@ @üi@“ @ðØóîóåŽîì@ð䆋ÙîŠbî†@ói@Bó@ ÐóÜóÐ@ðäbØbàóåiB@ñóàbä@‹Žïjàýa† @oŽï Üò†@a†óîóåŽîì@ãó÷@ñbmòŠóóÜ@Np @ bØò‡Žïq@oò†@ãóèò†ˆóè@ñò†ó@éîŒ @ò†ó@aŠòìbä@b÷@ó“ïàóè@La†ì솋iaŠ@ñò†ó@Žð@ð ÝÔóÈ@ðäbîˆóÜ @oò†@a†òäbq@ñ @ ò†ó@aŠòìbäóÜ@äbåîŠ@Nò@ ìíjä‹ @ðØóîòìóäaŠó @ñóÙmíÜ@ómb ò†@a†òäb’@ñò†ó@aŠòìbäóÜ@ðióèŒóà@ðàŠüÑîŠ@LpbØò‡Žïq @

@ SRR

SRQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðÙŽï’û‹‚@ì@•üu@óäbàó÷@ìíàóè@LoŽïiò‡n슆@a‡äbàìbäóÜ@çìíi@ðäbéïu @Ûòì@ì@òìónŽïiò†ì þi@a‡äbØónaŠb÷@ìíàóèói@óØ@òíï“‚ói@çbØòŠè@ói@ñòŒbm @oŽïi@ñbŽîŠ@ŠóóÜ@ÛóïšŠóè@LoŽïi‡ä@bÙ’@ñü‚@ñóØòìa‡äói@óØ@ÚŽîŠbiìŠ @ónäaŒ@ðäbØbàóåióÜ@óîòíŽï“àóiNNp @ bjîò†@a‡îü‚@Žßó óÜ@ì@òìómaí’ò† @ómóibi@bm@òìóÙîïÐbnïàóÜ@Lî†@ðyòì@ðäbØbàóåi@bm@ò‹ïi@òìóäbØóïîbïä† @óáïØóy@ñóäbîŠýüÙ@ñ‰ŽîímìóÜ@L×þ‚ó÷@bm@òìbÕïüàóÜ@LçbØóïÔìòŒ @ðäbØóÐbà@bm@òìóäbîaìò‹äbàŠóÐ@ÀbàóÜ@Lðäb ŠŒ@ bi@ðäbØó‹q@bm@òìóäbØóïèþï÷ @ÚŽïn’ìíàóèNNçbØòìómóä@ðäbØòìa‹äa†@bbî@bm@òìón’ì‹@ðäbØbbîóÜ@LÚ Üó‚ @ì@ãóèŠói@Nò@ ìaŠb÷@ómümbè@ñìbä@ãóÙïäóîý@çbî@òìónŽî‹Øò‡ï’@LoŽî‹Øò‡bi @ómòìa‹‚@òŒbm@ðÙ“ïm@óØ@òìíi@òìó÷@çbØòŠè@ñóïn“ @ó’û‹‚@ãó÷@ðàb−ó÷Šò† @Ûòì@ÚŽîŠ@NŠ@ ó@ómümìóØ@ñŠójŽï@”î†@ðmóibi@ðÙŽï ÜóàüØ@ì@póibi@ÚŽï Üóà@ üØ@Šó @ì@òìóååŽïàò†@a†ŠbäóØóÜ@o’@ÚŽî‡äóè@òìbîŠò†@ôäb“ÙÜóèöçb“Øa†@ñüèói@çüš @@BNòìóØòìb÷@ìbä@óåšò†@ñ†@ðÙŽî‡äóè @ñòìó䆋Øi@ðäaŠóØóÔóÜ@ÚŽïØóî@ì@çaŠbîi@æîä‹ óÜ@ÚŽïØóî@ñóÔ@óàó÷ @ñ‹ÙÐ@ðäbîˆ@ñónaŠb÷@ì@póïèbà@ü‚ìónaŠ@•óàó÷ŠóióÜ@Šóè@Nó@ îóàò†Šó@ìó÷ @òŠìó @ðØóîòìóåmìi@pbØò‡nóè@‹Žïjàýa†@ðàò†Šó@No @ Žî‹iò†Šò†@óàò†Šó@ìó÷ @ñü‚@öpa‡iòìónò†ói@ñü‚@óïäò†bàb÷@ãýói@LoŽïäò†@òíŽïq@ð Übq@òìó“Žïq@ìòŠói @ŽñíØ@üi@ì@oŽî†@ò@ íŽîíØóÜ@òŠb“Ð@ãó÷@oŽïäai@oŽîìóîò†@Np @ bÙiòŽïè@ãó÷@ðáïÝóm @ðØýbš@ïbä@òìóàò†Šó@ãó÷@ñóäaìŠóÜ@_óïš@ð−bàb÷@ì@òìbšŠó@LoŽïšò† @ïåïi@ì@pa†ò†ììŠ@a†òìó䆋ØióÜ@ðš@ñòìó÷@ñòŠbióÜ@ñòìóåï ÜüÙŽïÜ@L†í‚ @No @ ŽïåŽïèò‡ÙŽïq@òìó䆋Øi@ðmòŠóåi@ì@óåïÔónaŠ@ðØŠó÷@Lóîòìó“ŽïqóÜ@ñòìó÷ @oŽîìóîò†@íÙ Üói@LoŽïåÙ“qò†@çbØòìa‹bäóä@ì@òŒbm@ @ó−bàb÷@béäóm@Ûóä@òìó䆋Øi @ói@Np @ bÙjîŠbî†@ñóØòŠóÐó@ðmìòŠ@ñü‚@oŽîìóîò†@LpaìŠò†@ŽñíØ@üi@oŽïäai @Šóè@ì@òìónŽïiò†@bïä†@ñìŠóiìŠ@òìòìóåîŒû†@ðmóàbèó’@ói@ì@Žñíä@ðØóî†b’ @ì@ íàóè@Žßó óÜ@No @  Žîiý@òŒbm@Žï éä@ÚŽï ÜóàüØ@ŠóóÜ@ò†Šóq@óïŽîŠòìbš@ÚŽîˆûŠ @òìòŠò†@ðäbéïuóÜ@ñììŠ@béäóm@ìó÷@ñ‹ÙÐ@ðîûŠŒóàbm@ì@μäaŒ@Žîíåïm@a‡’óäbàó÷ @Lóïš@òìó䆋Øi@ñ†í‚@ñŽïè@ì@póïèbà@óØ@ñ†@ñòŠbï‹q@ìó÷@Lóïä @

@ SRT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@æmìóØŠó@pŠbÙî†@ñóÐóÜóÐ@a‡àóèò‡Äóy@ñò†ó@aŠòìbäóÜ@ì@Lñü‚ @a‡“ïàóèò†ˆóè@ñò†óóÜ@bîb÷@NoŽîŠü ò†@çbéïu@ñóåŽîì@ñüØ@ì@oŽïåŽî‡nò†ói @öónaŠb÷@çüš@oŽïiaì@Šó ó÷@_oŽ@î‹ÙjîŠbî†@óäaìó÷@ñòíŽï’ìbè@ñòìóåmìi@Žñ‹Øò† @ãó÷@ñaì†ói@‹Žïjàýa†@_æîóÙjÑòì@óîòìóåmìi@ãó÷@ðäbØóïn“ @òììŒòŠb÷ @@ZoŽïíäò†@ì@paìŠò†@a†óîòìó䆋Øi @Šó ó÷@LæîóÙjŽîímìbm@ñ†Šì@ói@æîˆò†@ñbïm@ñóîò†ó@ìó÷@éîŒ@óáŽï÷@Šó ó÷B @LçóØò‡ÙîŠó‚@òìóäbîü@ ‚ói@çbàŠè@ãóÙïäóîý@çbî@æåŽîˆóéäbàò†@óØ@ñóäaìa†ìŠ@ìó÷ @óáŽï÷@ðäbØóïàŠó Šó@póäbäóm@ì@çbØómìóÙnò†@ì@çbØónîŠóä@Šó ó÷ @ðÙŽïäaŠü @òìòìŠ@ÚŽî‡äóèóÜ@óÙîŠó‚@μjÝÐbÌ@ó Üb‚@ìóÜ@óàónó÷@LæŽî‹ÙjŽîímìbm @óØ@pa†ò‡ïäb“ïq@•óäaŠü @ãó÷@ðîa‹Žï‚@Np @ a‡iìŠ@a†óáŽï÷@ïäaì‹ŽïmóÜ@Âä‹ @wäbàb÷@óØ@pb‚ò‡îŠò†@çóàòŒ@îŠórŽïm@béäóm@Nó“Ž@ïqóÜ@çbá“î‹mòŠìó @ðÙŽïäaŠü @ì@ñŠíØíàóØ@óáŽï÷óÜ@’bi@çbØò‡åîb÷@ì@óïš@ó’Šü’@ãó÷@ñŠíå@ì@póïèbà@ì @ônäüÐói@óÐóÜóÐ@ñò†ó@ói@çbîóáŽï÷@ñò†ó@óàó÷ŠóióÜ@NNæ@ bäò†@ðäbØóï’bi @ÚŽïnóióà@ïè@Žði@çbàü‚@ïäaŒ@ðîóØíäóè@ð‚û†@Šó ó÷NNò@ ìì‡äbîó aŠ@òŠìó @ŠûŒ@a†óáŽï÷@ìbäóÜ@óÐóÜóÐ@oŽî‹ÙiòìóÜ@ð ÜíÙä@Žñ‹Øbä@Læî‹iìbšŠóióÜ @ðîŠbîŒa‡äó÷@LoŽïiò†@‹m‡äóàó Üìò†@ˆûŠóiˆûŠ@’ì‹@äaŒ@NòìímìóÙ“Žïq @ómaì@LçbØóšìbä@æîÙîäói@ñü‚@ðÜóƒ’óà@ì@òì솋Ùäaìa‹Ð@ñü‚@ðäbØòŠíå @òìì‡äóîòŠóq@ö@ òìa‹bä@çbéïu@ðÕïÔóè@ðàónï@Lòìì‡äbîó @bîïÐ@äaŒ @bm@òìóØóÜóÐ@ñìì‰ŽïàóÜ@LßóyìŒ@bm@òìóîìòŒóÜ@ðmŠíØóiNNòì솋Ùîó’ó @ì @ðäbØòŠaíi@ìíàóè@ŠûŒbnàóØ@ìòìaŠü @o’ì‹@ñóÐóÜóÐ@LçaŠòìóäbu@ñì쉎ïà @@Nòìím‹ Šòì@òìóäbîü‚@ói@çbîòŒbm@ðØóîòíŽï’@”ïnäaŒ@ñ† @ìó÷@óÙä@íš@LòŠóØŠaŽïi@ì@†Šb@ðÙŽîŠbØ@ü‚óiü‚@o’ì‹@ñòìóåïÜüÙŽïÜ @Žð i@ì@ãaìò†Šói@ì@ânîŠ@Ûóî@ðÙŽïnóè@oŽî‡nò†ói@ñòíŽïÜ@ñóî†íå’ü‚ @ì@oŽïi@a‡Øóî@ñaì†ói@óØ@òŽïèói@ómbØ@ìó÷@ðäbØómòŒóÜ@a‡ÙŽïmbØóÜ@ì@Lóäbnòì @ðÙŽîŒaíŽï ’@ðäbåŽïèŠbØói@ì@熋ÙÑ’óØ@a‡’óäbàó÷@ìíàóè@Žßó óÜNNoŽïiìbØbäóÜ @ðŽîŠìbè@óØ@ñóÔìó’@ì@o@óè@òŠüu@ìó÷@La‡ïÐóÜóÐ@ñòìó䆋ØióÜ@òŒbm @ðäóº†@ïåïióÜ@óØ@òìó䆋Øi@ñòìóäíi‡åÝi@ìó÷@LóîòŒbm@ðØóîòìóåîŒû† SRS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ìó÷@ìíàóè@ñ‹iŠò†@ì@oŽî‡ŽïÜ@ñóîò†ó@ãó÷@ð“‚ói@ŽïØóî@ñ‡äòìbä@Ûòì @ì@pa‡j Üìóè@çbïäbåŽïénò†ói@üi@ì@oŽîìóîò†@óîò†ó@ãó÷@óØ@óîóäbn’ @óÑòì@ãói@Šóè@ãóèò†ˆóè@ñò†ó@ðíäì쉎ïà@Šó ó÷@ã ýói@No @ ŽïåŽî†@ð“ïnò†ói @Nò@ ìíió Üóè@ð’ím@LoŽïäai@ñü‚@ñóØóbi@ñbïå܆@ñbmòŠó@ói@ì@oŽïi@ñŒaŠ @ñýóÜ@LóîóØòìa†ìŠ@ðîb@müØ@òìóØò†ó@ñ†í‚@ñ‡î†óÜ@óØ@a†óîóŽïu@ìóÜ@óÙäíš @óØò†ó@ñ†í‚@oŽïšò‡Žïq@óØ@a†óåŽîí’@ìóÜ@Nð @ móîóØóbi@ñbmòŠó@‘íäì쉎ïà @ói@熋Øaì‹i@Nò@ ìaŠb÷@ónŽî†@óØóÜóóà@ñ†í‚@‘íäìì‰Žïà@üi@Lpb ò†@ãýòì@ói @ìíàóè@üi@Nó@  ÜaŒ@a†ò†ˆóè@ñò†ó@ñŠóbmŠó@Šóói@ŽÞÔóÈ@ñŠü óä@ì@ŽïØóî @ìíàóè@LçbØóïîì쉎ïà@óÌbäüÔ@ìíàóè@LçbØòìómóä@ìíà@ óè@LòìòŠóØi@ðÙŽïäa†‰îì @ì@çbØóåî†@ñŠbÙäaŠü óÜ@Žñ‹Øò†@Nò@ ìíióè@óØ@ón’@çbàóè@Šóè@ŽÞÔóÈ@LçbØòŠínÝØ @ðÙŽîŒó òŠ@LçbØóîŠíïm@óáØíy@ì@Šòìbiìi@ì@çbØóïÔþ‚ó÷@aì‹i@ì@çbØónîŠóä @ðÉÔaì@ @ñ†í‚@óî‹àóä@ãói@ì@ò‹àóä@ü‚óiü‚@óØ@oŽî‹åŽïéiŠò†@àbÔó@ì@ìónq @ñìbÙ’aŠ@ì@ðîò†b@BŽÞÔóÈB@ñó’ì@ŠûŒ@ðØóîòìbà@üi@Np @ bØò†a‹Ù’b÷@ŽÞÔóÈ @ðäbØóïmòŠóåi@ó−bàb÷@Žßó óÜ@a‡mòŠóåióÜ@Šó ó÷@póäbäóm@Lòìa‡nò†óÜ@ñü‚ @Žðiói@óîó’ì@ãó÷@μäaímbä@ñ‡ïš@óáŽï÷@Nμ @ iaŠìbè@a‡îŠóå’ûŠ@ñóÐóÜóÐ @óîó’ì@ãó÷@ñbäbà@óØ@μå@  ïiò†@Šb−a‡äóš@ì@μåŽïéiŠbØói@ìì‰ŽïàóÜ@ça‡−Šó @a†i@ói@çbàòìó÷@ãaìò†Šói@ó‚û†@ãó÷@Nò@ ìímbè@a†Šóói@ðä‹ @ðäaŠü @–@óïä@çbïØóîbäbà@ñ‡ïš@Bpóïä þÔóÈB@ì@BŽÞÔóÈB@ðäbØòìaŠaŒ@óØ@òìónŽïåŽïèò† @LòŒü Üb÷@óØó’ì@ðØóàóè@ðÙàóš@Nç@ bØómìŠ@óïîì쉎ïà@ómó Ýó‚@ñbäbà@ói@póäbäóm @Žðiò†@Næ@ îóÙi@†bîŒ@üi@ñóØónaŠ@Úîä@ó’ói@óØ@oŽïiò†@ Šbî†@ì@çìŠ@ÚŽïmbØ@béäóm @óîò†ó@ãó÷@Šó ó÷@_μŽîŠói@óÙîä@ó’ói@ãó÷@üi@a†ò†ˆóè@ñò†ó@ðŽîíØóÜ @bîb÷@LBó@ ÐóÜóÐ@ñò†óB@çbî@BŽÞ@ ÔóÈ@ñò†óB@oŽî‹åi@ñìbä@†‹Øò‡îŒóy @@ói@a†ò‹ŽïÜ@BóÐóÜóÐB@ñó’ì@_óîa‡ïšóÜ@óäb“ïäìbä@ãó÷@ñŠbî†@ðmóÝó‚ @ðäa‡àb−ó÷@üi@ðÙŽî‹Žïàb÷@@ì@óïš@ðäbØóïmójîbm@òŠbØ@_oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@Ûóîbäbà @óÄû‹à@ì@çbéïu@ñòŠbióÜ@çìíšüi@ÚŽï ÜóàüØ@ð䆋Øbåïi@óióà@ói@óäaŠbØ@ãó÷ @@_óîa‡nò†ŠóióÜ@Lìónq@ðØóîóÌbåi@ŠóóÜ @Žßó óÜ@Lòìómòìa†@ñóäaŠbï‹q@ãói@ãóèò†ˆóè@ñò†ó@ñóäbàýòì@ìó÷@Šó ó÷ @

@ SRV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Np @ a†ò‡äbè@μåÙ“q@üi@òìò‹mbîŒ@ðÙŽïÔìó’@ói@óàò†Šó@ãó÷@ñòìó䆋Øi @üi@ñóäaŒa@ìbïu@òŠóÐó@ìóÜ@òìó䆋Øi@óØ@Žð“ŽïqónŽî†@òìó÷@Šb−a‡äóš @ñóØbàóåi@üi@òìónŽîŠói@LŠói@óïnŽîím‹ @ðmóibi@ðÉÔaì@ðäbØüb÷@ð䆋Ùäaìa‹Ð @‹q@ðÙŽî‹Žî†óÜ@óàò†Šó@ìó÷@ñòìbmíØa†@ÃòŠ@ónóè@ãó÷@tüq@Šò‡äóÙÜó÷@Nñü‚ @ñ†í‚@LðmóîbÄû‹à@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñóåïÔónaŠ@ðmóibiB@ZòìómbØò‡mŠíØ@a†bäbà @ómümìóØ@òŒbm@ðÙŽîŽïè@La‡îü‚@ðäìŠò†@ìbä@óÜ@pbØò‡nóè@óàò†Šó@ãó÷@NBóÄû‹à @ãó÷@ðäbØóàóèŠóióÜ@q@póäbäóm@òŽïè@ãó÷@ñ†í‚@ðäbØóïØýbš@ãýói@LŠbØ @íÙ Üói@LoŽïiò†@ŠbØ@ðäbØóàb−ó÷@ña‡îó’@Šóè@Ûóä@Np @ bØò‡ïäíÐó÷@óïØýbš @ñóäbàb−òŠò†@ãó÷@óØ@pbÙiŠò†@•ómìòŠ@òíŽï ’ìóÜ@Šó@pa†ò‡Üìóè @ñò†ó@ñŠóbmŠóóÜ@ñ‹ÙÐ@mìóÙ“Žïq@ñóÜóóà@NòìbåŽïéàóèŠói @ðÙàóš@óäòŠ@NoŽîìóØò†Šò†@a†óïØbäìŠ@ãó÷@ðÙ“ïm@‹ŽîˆóÜ@La‡àóèò†ˆóè @LñŠóå’ûŠ@ðàò†Šó@ñò‡åŽïè@a‡ÙŽïàò†Šó@ïèóÜ@ñ‹ÙÐ@mìóÙ“Žïq @ðäìíjäaìa‹Ð@Ûòì@öðmóîa‡äóš@ñbäbà@ói@béäóm@óîbåŽîì@ãó÷@Šó @ã ýói@NoŽïiíšóäûŠ @ÚŽîŠüu@ó“ïàóè@Nò@ ì솋ÙäbàóÜóè@LæîóÙiìbšòŠ@μäaŒ@ @Žï àa†@ðîbmüÙŽïi @õòìóäaŠó @Nó@ ïmóîa‡äóš@ôä‡äóòŠóq@ômbØìbè@”ïmóîbäüš@ð䆋ÙîŠbî† @n“îìbóq@ðmbØìbè@LμäaŒ@ðmójîbm@ñ‡äòìbä@üi@òìó䆋Øi@õŠbî†@ôšŠóè @ðîbïå ܆@ðäbåŽïénò†ói@üi@óáŽï÷@NμäaŒ@ñŠaíi@ñòìòŠò†@üi@óîòìóåïÜüÙŽïÜ @ò‡Žïàí÷@ìói@μäaŒ@Žïàa†@ðîbnäbq@ì@LμåÙ“qò†@ðîò‹Ð@LŽïØóîóÜ @LoŽïibä@óáŽï÷@ñòìó䆋Øi@ñ‹ŽîŠ@óïîbnäbq@ãó÷@óØ@æîóØò‡ÜíjÔ@oîìóäóÜóiói @òìóîü‚@ói@ì@ñü‚@üi@òìónŽïåŽîŠó ò†@óáŽï÷@ñòìó䆋Øi@òìóäaìó›Žïq@ói@íÙ Üói @ñóäbîbŽîŠ@ìó÷@ñŒaìbïu@óØ@μåïiò†@Šb−a‡äóš@óÙäíš@NpbØò‡ï ÜbÔŠó @ðØóîŒaìbïu@LŠói@ónŽî‹îò†@póïÉÔaì@ìíàóè@m‹ Žïàb÷óÜ@üi@óáŽï÷@ñòìó䆋Øi @óåŽî†@ñ‡ØóîóÜ@Œaìbïuói@òìóïmóibi@ñ‡î†óÜ@óäbîbŽîŠ@ãó÷@ónaŠ@Nóï’óØìŠ @ÛóîóÜ@çbØòŒì@ìíàóè@íÙÜói@Lóïä@ðØüØbä@ñbäbàói@óîŒaìbïu@ãó÷@ãýói@LìbšŠói @óu@Lóïä@ïè@çbØòíŽï’@ñŒaìbïu@ì@ðäòŠóàóè@Næ@ Žî‹Øò†@ò@ †bàb÷@a†Žïè@ñ‡äòìbä @ãóèò†ˆóè@ñò†ó@ÚŽïmbØ@NÛ@ óïäíš@ñŠóÙn슆@ðÙŽîŽïè@ñìaìóm@ð䆋Ùäaìa‹ÐóÜ @BŽÞÔóÈB@NBŽÞÔóÈB@oŽïäò†@ñìbä@LpbÙjbåŽïq@a†ó’ì@ÛóîóÜ@òŽïè@ãó÷@oŽîìóîò† SRU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@μäaŒ@ói@´“îó @üi@óŽîŠ@òìónØaió÷@ðäbåŽïèŠói@ñüèói@bm@pbØbåŽïq@oò† @æmíïä@ñŠójŽîŠ@Np @ bÙiò†bàb÷@òìòBç@ bØóïÉÔaìB@ón’@ì@çbØóïØò‡äóè@ón’@ñòŠbióÜ @ì@LæäíàŒó÷@ðäbØòìaŠ‡Žïq@æmíïä@ðäbØò†Šbî†@Nó@ îóîónaŠb÷@ãó÷@ñóäaìó›Žïq@ÚŽîŠ @Bo @ ’ì‹@üiB@óäbîbàóåi@ãó÷@Šó ó÷@N @ ŽïäbØòìóåï ÜüÙŽïÜ@ð−bàb÷@ð“ïäbØbàóåi @ñ†ünïà@òìò‹ŽïÜ@Næ@  i@”ŽïqóÜ@Bó@  áŽï÷@üiB@”ïäbØò†Šbî†@oŽïiò†@aìó÷@Læ“ŽïqóÜ @ðÙŽïn’@ñóÌbåi@ŠóóÜ@óØbåïi@óØ@oŽïi@òìó÷@oŽïäaímbä@ï Šóè@bîïÐ@ñóåïÔónaŠ @óïÙîˆüÜ@óàb−ó÷Šò†@ì@μŽïåia†@óäbº‹ @ÚŽîŠüu@ŠóóÜ@Lü‚óiü‚@ðîóåï“Žïq @μäaímò†@óÙäíš@Næî‹iŠòíŽïÜ@ŽÞàbØ@ðØóîòíŽï’ói@Lóîóäbº‹ @ìó÷@ðäbØòìaŠb’ @ðÙîˆüÜ@ð‚óîbi@LæîŠüïi@ì@æîóÙjn슆@oŽîìóäbàò†@çüš@óäbäbº‹ @òŠüªó÷ @LòìóïÙîˆüÜ@óäa‡ŽîíŽïi@ãóÜ@Nó@ n’@Ûóî@Šóè@òìóïÙîˆüÜ@ñììŠóÜ@çbï’íàóè@Šóè @òŠó@óØ@æîû‹i@bîïÐ@äaŒ@ïi†Šì@ì@póÕïÔóè@ìòŠói@oŽî‹Øò†@ÚŽïmbØ@béäóm @äaŒ@Øaió÷@oŽî‹Øbä@Nμ @ åÙ“ri@a‡î†@ðÙŽïåŽîí’óÜ@ñ òŒa‡äó÷@ñììŒò† @óÙäíš@LμåŽïéiŠbØói@òìóîŒü Üb÷óÜ@òŠì†@óØ@ÛóîbmòŠó@Ûòì@LBóbåŽïqB@çbî @ìói@óàó÷@Nμ @ åŽïi@oò†@ói@òìóåïåïi@ì@çíàŒó÷óÜ@béäóm@óîbmòŠó@ãó÷@μäaímò† @çaíŽïäóÜ@–@a†òìó䆋Øi@ì@çíàŒó÷@çaíŽïäóÜ@ðäbØóïibmíÔ@ì@æmíïä@óØ@óïä@óîbäbà @aì@ðØóïØüØbä@Nμå@ïiò†@ÛóïØüØbä@–@a‡ïmóq@õòìó䆋Øi@ì@pììŠ@ðÉÔaì@ñŠaíi @ðäbØóî‡äòíîóqB@çaíŽïä@ñóàïÜaì†@ìó÷@LçbØón’@ói@ça‡‚óîbi@ñòíŽï’óÜ @n“îóŽïm@ñòŠbióÜ@òìóåïÜüÙŽïÜBó@  Ü@óØ@Bç@ bØóïÉÔaì@ón’B@ì@Bòìó䆋Øi @æmíïä@ñìò‹îóq@ðäaŠbîi@ñý@LæîóØò†@ïjŽïm@a‡àíïè@ðàóèŠói@ñBÄû‹à @óïnî‹i@míïä@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñóäb@ º‹“Žïq@ì@wäbàb÷@óÙäíš@NòìónŽîŠŒû†bä @ìói@óîŠbbî@òŠüªó÷@Na@‡î†bà@ðäbéïuóÜ@ðØóàóè@ñbbî@ì@´ƒÙŽîŠóÜ @ÚŽïn“à@ói@óäaìó÷@Žñ‹Øbä@Lμä@pììŠ@ñò†bà@LçbØóïÉÔaì@óÜóóà@óØ@óîóîbäbà @a‡äbØóïÉÔaì@óÜóóà@ñŠóbmŠóóÜ@òìóäaìó›Žïq@ói@LoŽî‹äai@bïvØóîóÜ@ñŒó òŠ @ì@ðÙïmb¸bà@ónîìóäóÜóióÜ@óîóåŽîì@ãó÷@No @ Žî‹Øò†@ïjŽïm@ç@ bØóî@ðØóîóåŽîì @ãó÷@oŽî‹Øbä@ã ýói@No @ ŽîìóØò†Šò†@a†òŠbàˆ@ì@òŒa‡äó÷@ðŽïqói@çbØón’@ð䆋ØîŠóÜ @ìbäóÜ@Žð iò†@çbïäíi@íÙÜói@LoŽî‹Ùi@ïj“Žïq@a‡mìŠ@ðÙŽïÙàóšóÜ@óäbî‡äóiîŠ @óïïä@òìó÷@òìóåïÜüÙŽïÜ@@ñ†ünïà@ìíiaìóØ@No @ Žî‹åŽï¾ói@a‡äbØóïÉÔaì@ón’@ñ†í‚ @

@ SRX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@a†óàò†Šó@ãó÷@ñ‹ÙÐ@ñŠbØ@ðäbØbmòŠóóÜ@óØ@æîóÙi†ŠìaŠói@a†óäbà ýòì@ìó÷ @ñŠbØ@ãóèò‡Äóy@ñò†ó@Næ@ îó ò†@óäbÅmóïä@ñòìó䆋Øbïu@ÚŽîŠüuói@Lìíiìbi @ïäaŒ@ìíšò‡Žïq@Nð @ äaŒò†@ÀóÜóÐ@ñBãónïB@ð䆋Øbåïi@ói@ñóÐóÜóÐ@ðÉÔaì @ì@çìíi@æî‹mŒŠóióÜ@óÐóÜóÐ@óØ@oŽî†@oò†ói@ÚŽïmbØ@béäóm@ðÕïÔóè@ñBóÐóÜóÐB @ãó÷@ñŠíä@oŽïäaíni@ì@LpbÙjŽïq@oò†@òìóî†íé’@ðäbàíŽïi@æî‹mŒŠóióÜ @ïäaŒ@ìíàóè@Šóói@ì@Hð @ ÔbÕn’aI@ìa ŠòíŽïÜ@ðäìíi@ñìaìóm@Šóói@óïäbàíŽïi @ì@çbèŠíi@ñ†ünïà@ói@òŠbÙàó÷@NòìónŽïåŽï ’ìòŠ‡i@a†HðÔbÕn’aI@ìa ŠòíŽïÜ @óïäbàíŽïi@ìó÷@üi@òŒbm@ñóÜóóà@ÚŽï ÜóàüØ@óØ@aŠ†ò‡àb−ó÷@ðÙîˆüÜ@ôäbåŽïèŠói @ïäaŒ@ñò−Œ@ìíàóè@óÕÜó÷@ói@óÕ Üó÷@óîòíŽï“àói@ì@pbØò††bîŒ@óïmòŠóåi @Lóîò−Œ@ãó@÷@ðäbØóÕ Üó÷óÜ@Ûóï›ïè@a‹Øò†óä@Np @ a†ò‡Žî‹ @òìóØóîói@μÙàíà @béäóm@Nò@ ìóäa‹Øò†óä@çììŠ@ü‚@ói@ü‚@çbïÙŽïØóî@ïè@LòìónŽî‹Ùibïu@o“ óÜ @ómaì@Lìíi@óØóÜóóà@ñH× @ bÕn’aI@Bæ@ m‹ ŠòíŽïÜB@çbàóè@Šóè@ìbï’@ñòìó䆋ÙäìŠ @üi@òìónŽî‹åŽîŠói@ÛóîóÕ Üó÷@Šóè@oŽî‹Ùi@òìóîüè@ói@óØ@ìa‹ƒÙŽîŠ@ì@†Šì@ôäbåŽïèŠói @ñòŠbàˆ@ì@LoŽî‹ÙiŠbî†@óØbàóåi@ì@óÕ Üó÷@çaíŽïä@ñòìb@ à@ì@çbàíŽïi@ì@Lçìíi@ñbàóåi @ãóèò†ˆóè@ñò†ó@Næ@ î‹Žïà‰i@òìóØóÕ Üó÷@ì@bàóåi@çaíŽïä@óäìóØò†@ñóäbÕ Üó÷@ìó÷ @çbî@”äaÜbà@ì@pŠbÙî†@Ûòì@ñ‡ïš@Nò@ ìýómb‚ò†@óäbåŽïèŠói@ì@çbèŠíi@òŠüªó÷ @ð @ÜbàóØ@ðÙîˆüÜ@îíŽïq@ói@´“îónò†@ñaì†ói@LaŒüåïr@ì@nïåjîý @ñŠbØ@óØ@oŽîŠó ò†@a†óÐóÜóÐ@ì@póÕïÔóè@ñ†@ðÙŽïÙàóš@ñaì†ói@Nó@ ïä@a†ìa‹ƒÙŽîŠ @çbïØ솊óè@ðäbåŽïèŠò†@ì@çbïØ솊óè@ðäbØòŠíå@ð䆋Ùäaìa‹ÐóÜ@óïnî‹i @ŠóóÜ@ñü‚@ð−bàb÷@ñŠóå’ûŠ@ñòìóåmìi@N‹@ mì‡åîŒ@ì@àŠóä@ðØóîòíŽï’ói @@NpbØò‡n슆@òìó‚Šóšìbè@’ì‹@äaŒ@ñóäí¹@ì@òˆû‹q @ói@îíŽïq@LÀóÜóÐ@ñ†ünïà@ðØòŠó@ñóÜóóà@ñŠóòŠbš@üi@ça‡Üìóè @ð䆋Ùîìò‹îóq@Ûóä@Læmíïä@BÀ @ óÜóÐ@ñòìó䆋Øi@ðäbØbŽîŠB@ói@óånójn“q @óîòìó÷@•òŠbØ@ãó÷@ðàb−ó÷Šò†@NpŠbÙî†@ñBò@ ìò†ünïà@ñòŠbióÜ@ÛóîóàbäB @ñóØò†ünïà@óÙäíš@Np @ bØò†@a‡îóq@òŒbm@ìaìóm@ðØóîónaŠb÷@ŠóØóî@óÐóÜóÐ @ñü‚@ñóØóbi@æmíïä@Nó@ îŠbÙï’@ðÙŽî†ünïà@íÙ Üói@Lóïä@pììŠ@ðäbåŽïèŠói@æmíïä @Lðéî†ói@ì@“ @ðÙàóš@‡äóš@Lìa‹ÙîŠbî†@ðØóîbàóåi@‡äóš@ói@çìíjÝîbÔ@ói SRW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñóÙîˆüÜ@ìó÷@óä@LμŽîŠó ò†@a‡îaì†ói@•óîaì‹i@ãó÷@ñóÌbåi@ŠóóÜ @ón’@ðÙîˆüÜB@íÙ Üói@LpììŠ@ðÙïmb¸bà@ðÙŽïÙàóš@óä@ì@óäbØónï÷ýüÙ @ì@òìónŽîŠói@ióÜ@ñü‚@a‡äbØò†Šbî†@ðîò‹Ð@ãò†ŠóióÜ@oŽïiò†@æéîŒ@NBóäbØóïÉÔaì @bïå ܆@òìóÜ@oŽïäaímò†@óÙäíš@Np @ bÙi@ñü‚@ïåÙ“q@a‡äbîŠójŽï@‹ŽîˆóÜ@ãaìò†Šói @ñü‚@ðÉÔaì@ñŠòíŽïq@ì@póÕïÔóè@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@íÙ Üói@LoŽïibä@ëa‹àí @óØ@oŽïi @Lpóibi@ì@Šè@ñóäóîýì†@nóiòìóÙŽïq@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@béäóm@NòìónŽîŒû†ò† @çaíŽïä@ð üÜbî†@óØ@óîóîòíŽï“ @ àói@béäóm@Lpa†ò†ìŠ@aŠói@LpóïÉÔaì@ì@póÕïÔóè @@NoŽî‡àóèŠói@óïnäaŒ@ðÙŽïåïäaŒ@òŠüu@ìíàóè@ðuŠóà@óØ@LóäbÙàóš@ãó÷ @ðàò†ŠóóÜ@a‡ïäbîˆ@ñòìóäíiòŒbm@ðmbØóÜ@äaŒ@ñòìó䆋Øi@ðmìòŠ @ñómbéÙŽïq@óØ@ñŠóå’ûŠ@ñóÐóÜóÐ@oò†Šói@ómb‚ò†@òŠa†óÜói@üè@ìó÷@La†òŒbm @ðÙŽï−bàb÷@íÙ Üói@Lóïä@pììŠ@ðØóîóäbº‹ @BçbØóïäþÔóÈB@ì@BãïÅmòŒüqB@ón’ @ñìaìóm@ói@óÙŽïn’@óáŽï÷@ðäbØó−bàb÷@ì@Lóån“îó a‹Žïq@oò†@ðÝibÔ@ì@ìa‹ÙîŠbî† @ìó÷@ì@äaŒ@mìóÙ“Žïq@ðmìòŠóÜ@ñŠóå’ûŠ@ñóÐóÜóÐ@Nñ @ †@ónŽïi@Žðäaímò† @o@Žïäaímò†@óîóè@òìói@ñaì‹i@LŠói@óïnŽîím‹ @ónäaŒ@ãó÷@óØ@ñóäaŒaìbïu@óÌbäüÔ @a†ò‹ŽïÜ@oŽïäaímò†@óîóÐóÜóÐ@ãó÷@óÙäíš@No @  ŽïåŽïi@oò†ói@ñü‚@ñóØó−bàb÷ @ãó÷@Šóè@Np @ aì‹i@a†òŒbm@ñŠbÙï’@ðyûŠ@mìóØŠó@ñaì†ói@ìbäóè@ói@ìbäóè @ a†@ðÉÔaì@ìíàóè@Šóè@LÚŽîíïä@ì@ò†óóÜ@‹mbîŒ@Ûóä@ðØóîòìbàóÜ@óØ@ìíi@óyûŠ @ò†Šbî†@ðîò‹Ð@ðä@†‹ØóÄaŠ@ðäŒóà@ñŠbØ@ìíšò‡Žïq@•óØíäóè@Lìíi†‹Ø @bŽîŠ@ãó÷@Nò@ ìa‡àb−ó÷@LðØóàóè@ñbŽîŠ@Ûóî@ŽïØóî@üi@ðäbØóïn’ì‹ @Ûóä@LóîòìaŠb’@a‡åmíïä@ðäb“ŽïØaŠ@ðîbbîóÜ@ñóîòíŽï ’@ìói@óïbåä솊ó @ì@pìóÙŽîŠ@ñòìó䆋ÙïÔbm@ðàb−ó÷Šò†@óä@ì@òìímbénò†@ói@pìóÙŽîŠói @äaŒ@ñ†ünïà@ñ†Šì@ @ðäbåŽïèŠbØói@óîbbî@ãó÷@ñòìóåîŒû†@NòŠbvÙŽî‡äóè @ói@Lìíi†‹ÙŽïq@çbïnò†@üÝïÜb @ì@ŠóÝrØ@óØ@ñòŠbØ@ìó÷@æmíïä@Npa†ò‡äb“ïq @a‡näaŒ@ðäbéïuóÜ@çb¹Œóà@ñìbïq@Žð@béäóm@Ûóä@òìbä@Žð@ãó÷@N‡@ äbîó @ãb−ó÷ @öoäaŒ@ñìì‰ŽïàóÜ@æäŒóà@ñìa†ìŠ@Žð@ñŠóåŽîíä@íÙ Üói@LòìónŽïåŽî†@a†i@ói @ñ†ŠìóÜ@ÛóîóÝq@ói@ðäbØóïäbb÷@ò†Šbî†@ð䆋؇òŠ@ŠóÝrØ@Na†òìó䆋Øi @bbî@ÚŽï ÜóàüØ@ói@ŠûŒ@ðÙŽï Üìóè@ói@ŠóÝrØ@Nò@ ìíióä@ñóåŽîì@ìóÜ@Šói@óØ@‡äbîó @

@ SSP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñónaŠb÷@íÙÜói@LμŽï Üí¡@çbØò†Šbî†@ìòŠói@òìóäbØóïéî†ói@bàóåi@ì@ÚàóšóÜ@óØ @ì@bŽîŠ@Lpa†ò†@òìónò†ói@oäaŒ@ðäbØò†Šbî†@μåïi@Nó@ îóàó÷@ñóäaìó›Žïq@ó Üíu @@Nóîòìóåï ÜüÙŽïÜ@ð−bàb÷@bbî @ñŠbî†@ñ @ báï@ŽÞ àbØ@ðØóîòíŽï ’ói@LóîòŒbm@óïuüÜû†ünïà@óånƒÙŽîŠ@ãó÷ @ðmóïyûŠB@çbàóè@çbî@ãónï@ñbèói@Nó@  îò†ˆóè@ñò†ó@ñòìó䆋Øi @Ö’óÈóÜ@óîbèói@ãó÷@ãýói@NŽ@Žïàò‡Žïuói@óä@öoŽî‹Øò†@•üàaŠóÐ@óä@BÚïmbánï @–@Bç@ †‹Ùn슆@ãónï@ðmóïyûŠB@çbî@–@ãónï@ñ‹mb‚ŠóióÜ@ãónï@üi @ãó÷@pa†ò‡ Üìóè@ãó@èò†ˆóè@ñò†ó@ïäaŒ@ñòŠíïm@ñüØ@Nò@ ìónŽïiò†@bïu@ñ†Šì@ói @ñbî‡ïqüÝÙäó÷@üi@Ba‡ïØó“Žïq@ñŠbmìBóÜ@‹Žïjàýa†@NpbÙi@Šbàüm@óîŠbØbïu @Ûbî‡äüØ@Lñü‚@ðäbØóä‡äbÜói@ñ‡äòìbä@ómbØò†@óîŠbØbïu@ãó÷@bäòŠóÐ @ðmóîaìòŠ@ì@pbØò†@a‹Ù’b÷@óîŠbØbïu@ãó÷@Bò@ ìóäbØóàónï@ñòŠbióÜ@ÛóîóàbäBóÜ @ãóèò‡Äóy@ñò†ó@ðäbØòŠìó @óàónï@pa†ò‡Üìóè@Ûbî‡äüØ@Npa†ò‡Žïq @Lçò†íéŽïi@çbïØóîói@Ûóî@óØ@pbƒjîŠò†@ì@pa‡i@ðîìì‰Žïà@ñóå‚òŠ@ðØóyóàóÜ @ãóÜ@çbîü‚@ðäbØóÙàóš@ì@æŽï íåi@òìóäbØóïÉÔaì@ón’ói@ñòìó÷@ñ‹ióÜ@óÙäíš @ðÙŽïáØíy@b÷@bm@çbïmójîbm@ðÙŽïÙàóš@çbïÙŽïØóîŠóè@Lç‹iŠòì@òìóÉÔaì @Ba@†ó䆋Ùn슆@ãónï@ðyûŠB@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@Nòìómû†‹ØŒŠói@ðîbá û† @Ba@‡móïä þÔóÈB@ðyûŠ@ì@BðàïÅmòŒüqB@ðyûŠ@çaíŽïäóÜ@òŒbm@ðÙŽïåmìóÙŽîŠ@óØíäóè @ã ýói@Lμä@Ûóî@ñˆ†@çbØóïäþÔóÈ@ì@ãïÅmòŒüq@ón’@NónîíŽïq@HßbäüŽï aŠI @´ƒÙŽîŠ@oŽïibä@óáŽï÷@Np @ a†ò†ììŠ@òìónaŠ@ðÙŽîŠbØüè@ñüèói@béäóm@çbïåmbéÙŽïq @q@çbïåî‹iŠò†@ì@´“îóŽïm@óØ@μåÙ“ri@ÛóîbŽîŠ@Ûòì@BŽÞÔóÈB@ì@bbî@ì @íÙ Üói@Lóîa‡nò†ŠóióÜ@Mçbï䆋Ø@ïj“Žïq@üi@ÛóîbmòŠó@Ûòì@–@çbØò†Šbî†óÜ @ðäìŠò†@ñ‡äòíîóq@Ûòì@a‡äbØò†Šbî†@ñ†í‚@ìbäóÜ@óäbîŠ@bbî@ãó÷@oŽïiò† @ãó÷@æîóÙi@òìó÷@ðŽîŠòìb@  š@òìbmòŠóóÜ@oŽïibä@bèòìŠóè@Nò@ ìóåîŒû‡i@çbïäaíŽïä @óŽîŠ@Žðiò†@íÙ Üói@LoŽîìóÙiŠò†@ìa‹‚a†@ðàónï@ÚŽîŠüu@ñòíŽï’ói@Bó ÝÔóÈB @ó ÝÔóÈ@ãó÷@LòìóäbØóïÉÔaì@ón’@ñòŠbióÜ@óáŽï÷@ïäaŒ@mìóÙ“Žïq@ói@óØ@æîò‡i @No @  Žïi@ ÝàbØ@ì@äìŠ@a‡ÙŽîìbäóè@ŠóèóÜ@ì@pb£Šò†@ñü‚@•aíŽïè@•aíŽïè @ì@óîóè@ðäìíi@a‡ïåïäaŒ@ðmìòŠ@ñŠóbmŠóóÜ@óîaíäbàaì‹@ i@óØ@òŒbm@ðÙŽïÙîˆüÜ SRY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ãó÷@ìíióä@μÙàíà@ómaì@La‹Øò†óä@ü‚ìónaŠ@òìóåïåïi@ñììŠóÜ@ìaŠ‡Üóè@ðmìòŠ @μåïi@òŠb î†@Nç@ óÙi@‡î‹uóm@La‡äbØòìaŠ‡Üóè@ïåïi@ðäbØòŠûŒ@ómòŠóØóÜ@ómìòŠ @ñón’@ìó÷@óØ@pa†ò†@çb¹b“Žïq@LŽð ma†ò†@çbáïn“ @ðmóÝó‚@ÚŽî‡äóè @ã ýói@LómóibjàóÜ@ì@ŽñŠaí‚@ónŽîìóØò†@çb’bq@ì@òìónŽïiò†@ŒŠói@bmòŠó@oŽîŠ†ò‡ Üóè @ñóåŽîì@ói@ÚŽïmbØ@óáŽï÷@Nμ @ åŽïi@oò†ói@òìóåïåïióÜ@μäaímbä@ñóØò†Šì@ómìòŠ @ðäbØóïmójîbm@óuŠóà@üi@óØò†Šbî†@óØ@æîó @ ò†@ÚŽîìa†ìŠ@ðÙïmb¸bà@ñóåïÔónaŠ @òìóÙŽïq@pbØìbè@ñóäbuŠóà@ìó÷@ðÜüq@ñòìó䆋Øbïu@ói@•òŠbÙàó÷@NòìóåïåŽîŠói @ÛóîŠóè@ðäbØbbîóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ói@ì@oŽî‹Øò†@Šóiónò†@LçóØò†@óØòìa†ìŠóÜ@ŠbØ @óØ@óïîómbéÙŽïq@ðØóîò†Šbî†@Lça‡Üóè@ñò†Šbî†@pìóØŠò†@ÚŽïmbØŠóè@Nóäýüq@ãóÜ @ì@ãóØóî@ðäa‡Žî‹Ð@ñŽïè@–@òìòŒaìbïu@ñŽïè@ìì†@ói@ñ‡äòíîóq@ð䆋ÙîŠbî† @a‡îóq@ìaŠ‡Üóè@’@ñónaŠb÷@ðmìòŠ@ñbbî@Žñ‹Øò†@Lóîóè@–@ðîbŠíÔ@ñŽïè @óäí¹@ãóÜ@No @  Žî‹ÙjîŠbî†@ñóØóïîa‹Žï‚@ñòìóäíjàóØ@ì@çìíi†bîŒ@ì@oŽî‹Ùi @ñìa†ìŠ@ñìaì@ óm@ïjŽïm@LÛóîóåŽîì@ñbmòŠó@ñòˆû‹q@Ûòì@a‡îóîò†b @Næ@ îóØò†@LñóØóÝàbØ@óïuüÜû†ünïà@ñ†bïäíi@ì@bîïÐ@ñò‡åîb÷@ð䆋Øò†ŠòìŠóq @a‡îü‚óÜ@Læ䆋ÙîŠbî†@ðÝïibÔ@a†ò‹ŽïÜ@ñóä ýb‚@ìó÷@ìíàóè@æmíïä@ñóØòŠíïm @ñóÌbåi@ŠóóÜ@óîòŠíïm@ãó÷@óÙäíš@No @ ŽïåŽï¾óîò†@‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ói@ì@òìím‹Üóè @æmíïä@Nò@ ìaŠŒóàa†@çbØóïîómbéÙŽïq@ì@ñŠbÙï’ @ @ò†ünïà@ñóäóîýì†@nói@òìóÙŽïq @ìó÷@ñóØòŠíïm@ãýói@NŽ@ŽîŠŒóàò†a†@ŠóÝrØ@ñóØbbî@Žð@ŠóóÜ@ñóØòŠbØ@ñbåïi @ïåïi@ðäbØóàb−ó÷Šò†@ð䆋Øa‹Ù’b÷@ðŽïqói@óäbîbbî@ãó÷@î‹iŠò†@ói@béäóm @óäbàb−ó÷Šò†@ãó÷@pa†ò‡Üìóè@íÙ Üói@LoŽïnòìbäaŠ@òìómóïÉÔaì @îíŽïq@ðàb−ó÷Šò†@óäbàó÷@óØ@pbƒjîŠò†@öoŽïåŽïéiŠò†@òìóïäbØóäbº‹“ŽïqóÜ @óäa†@óäa†@Žðiò†@óäbuŠóàóÜüq@ãóÜ@ÛóîŠóè@Nç@ Œaìbïu@ðuŠóà@ÚŽï ÜóàüØ@ñòìóäíiüØ @ñó Üíu@ñò†Šbî†@oŽîìóØò†Šò†@óîòíŽï“àói@No @ Žî‹båi@çbîŠìò†@öæŽî‹ÙjŽîímìbm @ðÙŽî†bïäíi@a‡ïnaŠóÜ@Lìíi@ò†b@ðØóîò†Šbî†@ŠóÝrØ@ñaì‹i@ói@óØ@çbØòŠbóè @óÄaŠ@a‡n’ì‹@ðäbØbbîóÜ@ðØòŠó@ñòíŽï’@ìì†@ói@óîò†Šbî†@ãó÷@NòŒü Üb÷ @ðäbØbbî@çbî‡îìó÷@ì@çbØóäóm@ñ†aŒb÷@ñòìòŠaí‚@óåmìóØ@çbïÙŽïØóî@ZçóØò† @òì솋َîímìbm@bïu@ói@çbîbbî@ñóØòíŽï’@ì솊óè@åîüè@ì@üÝïÜb @N@ Žïè@óÔóš @

@ SSR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñòìbà@çaíŽïä@ðäb−í @ì@pbØò‡Ñòì@çbØòŠbóè@ñóÜíu@ð ÝÙ’@óØ@o“îó @LòìòŠü‚óÜ@çbïÙŽïØóîŠóè@ñòìbà@öa†Šü‚@ñŠìò†@ói@çbØòŠbóè@ñòìóäaŠí @üÝïÜb @Nó@  àóØóî@ñìbäóè@béäóm@póïÉÔaì@ñóåïåïi@ãó÷@ã ýói@NpbØò‡îŠbî† @ñŠóØa‹Ù’b÷@òìóÜíu@ñòŠbióÜ@ìó÷@ñaŠ@Zp @ bØò†@ïjŽïm@ä‹ @ðØóîóÜóóà @a†ò‹ŽïÜ@Nç@ bØóïnäaŒ@óÙàóš@ðÙîˆüÜ@ñÜíÔ@ì@äaìa‹Ð@ðÙŽî‡äóèòŠ@ói@óån“îó @óäa‡îóà@ãó÷@‡äóš@Nó@ ïä@çbØóïn’ì‹@ò†Šbî†@ðäa‡îóà@ðÑòì@óØóÜóóà@ñ‡ïš @çbî@LÚïàbåî†@äaŒ@“ @ñ†bïäíi@oŽïiò†@óØíäóè@LoŽïi@”ïä‹ @ì@çaìa‹Ð @ïåïi@ói@béäóm@òŠbÙàó÷@oŽïäaŒò†@üÝïÜb @No @ ŽîŠ‰Žî‹ia†@Lo’ì‹@ñ†í‚@ñòŠíïm @μbä@ðäbØüè@ói@o“q@Žð iò†@íÙ Üói@LoŽîŠ†båàb−ó÷@o’ì‹@ñü‚ìónaŠ @@NoŽîóji @ÚŽï ÜóàüØ@ñòíŽï’ói@Loò‡Øóî@ñìa†ìŠ@ÚŽï @ÜóàüØ@Ûòì@o’ì‹@ðäbØò†Šbî† @béäóm@ñŠbï’íè@Næ@ Žïäò†a†@a†óáŽï÷@ñŠbï’íè@ãò†ŠóióÜ@çbîü‚@LóšŠbrØóî@ðØóàóè @ìói@ì@a‡ïäbØóïn“ óÝŽïèóÜ@oŽïäaímò†@ì@oŽî‹ ò†Šòì@óäaìa†ìŠ@ãó÷@ð’óØìŠ @ñòìó䆋ÙäìŠ@üi@ó䆋ÙÑòì@òŠüªó÷@ãýói@Np @ bÙjÑòì@Lçò†ò†ìŠ@óØ@ñóîòíŽï’ @óØ@óïäòìó÷@béäóm@’ì‹@ðÙŽîìa†ìŠ@ñòìó䆋ÙäìŠ@óÙäíš@Nó@ ïä@‘ói@ðÉÔaì @ðuŠóà@Nó@ îóè@ðäìíi@òíŽï’@ŠbïÐ@ì@ç þÐ@ói@óîò†Šbî†@ìó÷@æîóÙi@òìó÷@ïjŽïm @ïbä@ì@ò†Šbî†@ðäìíi@ðäbØóuŠóà@ð䆋ÙîŠbî†óÜ@óïnî‹i@ðÉÔaì@ñòìó䆋ÙäìŠ @béäóm@óuŠóà@ãó÷@Nòì@ ómòìaói@òìóäbuŠóà@ìói@çüš@óØò†Šbî†@ñ†Šì@ói@ñòìó÷ @óØ@ñóîòíŽï ’@ìói@óØòìa†ìŠ@ò‡Øóî@ñóåŽîì@óØ@pa‡iìŠ@oŽïäaímò†@ÚŽïmbØ @üi@bm@òìóåîóÙjï’@LoŽîìóØò†Šò†@a†ü‚ìónaŠ@ïåïi@öñŠbï’íè@ãò†ŠóióÜ @Lòìó䆋Ùï’@ñómìòŠ@ãó÷@üÝïÜb @ñaì‹i@ói@Nò@ ìónŽïi@†Šì@ðäbØòŠóåŽïéÙŽïq@òŒó òŠ @ñ†ünïà@Nò@ ìón’ì‹@ñòŠbióÜ@ò†Šì@ð @  ÙŽïåïäaŒ@òŠüu@Šóè@ðuŠóá“Žïq @ðîómbéÙŽïq@ãóè@ì@óîŠbÙï’@ãóè@a‡mbÙäbàóèóÜ@çbØóïnäaŒ@óÙàóš@ðäìíjn슆 @LðäbØòŠóåŽïéÙŽïq@òŒó òŠ@üi@ò†b@ðÙŽîìa†ìŠ@ð䆋ْóia†@ói@béäóm@NóîHïïØ‹mI @μäaímò†@óØ@óîòìóäaŒó òŠ@ãó÷@ñüèói@óØòìa†ìŠ@ñòìó䆋Ùn슆@ói@ì @ça‡ Üóè@ð ÝÙ’@ñónaŠb÷@ðmìòŠ@ñòìóåîŒû†@ói@üÝïÜb @Næîó@  jŽïm@óØòìa†ìŠóÜ @ñóåŽîì@No @ ò†Šói@ómb‚ò†@çbàómìòŠ@ãó÷@ðÙïþØ@ñóäí¹@Hì@ aŠ‡ Üóè@ðÙŽïn’I SSQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@çóè@aŠói@çüš@Ûòì@ì@pbÙi@çbØón’@ðäbîˆ@ïjŽïm@ @oŽîìóïi@Šó @Äû‹à@oŽï Üò† @Ûòì@Lpb ò†@ñü‚@ðäbØóïÝÔóÈ@òŽïè@ŽîŠa†ŠíåóÜ@ü‚ìónaŠ@LoŽïbåäbïi @ã ýói@NpbÙi@ñŠòìa†@òìóäòŠ@ðmóïèbà@ñòŠbióÜ@oŽïiò†@óØ@båïibä@ðÙŽïÄû‹à @ñbåïibä@ðÄû‹à@ói@çbiò‹éïà@’ì‹@óØ@óîóäbšü @ìó÷@çbàóè@Šóè@òìó䆋Ùï’ @a‡äbØò†Šbî†@ìbäóÜ@ñü‚@ñbŽîŠ@oŽïäaímò†@òìò‹Žïàb÷@ãó÷@ñüè@ói@Äû‹à@Nòìa† @ð“îaŠb÷@ì@´ƒÙŽîŠ@ñòìóåîŒû†@ói@oò†@ì@oŽï›i@òìó“Žïq@ìòŠói@ì@òìónŽîŒû‡i @ò‡äòìó÷@Šóè@La‡åïäaŒ@ì@çbîˆ@ðîbnäbqóÜ@æm‹ Šòì@ónaŠb÷@üi@LpbÙi@çbØón’ @ŽñŠóŽïÜ@μŽï Ýi@oŽïibä@ï Šóè@Læ@ îóÙjn슆@óäbº‹ @ï Šóè@oŽïibä@óáŽï÷B@Nóói @ðŽïqói@ÚŽïn’@ìíàóè@oŽîìóäbàò†@óØ@μŽïåi@†bïäíi@Ûóîbàóåi@ðäbåŽïèa†@ói@óØòŠbØ@bi @ñ†Šì@ói@çbØón’@ŽñŠóŽïÜ@Zμ @ Žï  Ýi@Žð iò†@óàó÷@ñ‹ióÜ@Nò@ ìóåîóÙjäìŠ@óäaìó÷ @ì@çìíàŒó÷@ðÜóƒ’óà@çbî@Úïmb¸bà@ñbàüäbáŽïè@μäaímbä@ÚŽïmbØ@NNòìóåîóÙjï’ @óåï›i@”îìbäóè@Ûóî@póäbäóm@μäaímbä@óØ@óîa‹Ù’b÷@LμåŽïiŠbØói@bîïÐ @oŽïiò†@ì@μäaímò†@Lóîa‡nò†ŠóióÜ@çbàóäa‹Žïàb÷@ãó÷@ñòìó÷ŠóióÜ@ãýói@NBòìó“Žïq @ìóÜ@Œaì@ó“ïàóè@üi@oŽïiò†@òŠbî†@Nò@ ìóåïäaŒ@ðäbØòìb’û‹‚óÜüqó’@ìbä@óåï›i @ìbäói@ì@μåŽïéiŠò†@òìóäbï܆óÜ@çbØón’ @ @ðîbmüØ@Žïéä@oŽî‹Øò†@óØ@μåŽïéi@ò‡Žïàí÷ @oóióà@Šó ó÷@ã ýói@Nμ @ ›iûŠ@a‡Äû‹à@ðyûŠ@çbî@ò†bà@ñbèòŠ@ðäìíi@ð ܆ @õóØìbä@ãó÷@óØ@μåïiò†@Lo @  Žïi@bbî@ì@´ƒÙŽîŠ@çbàóè@Hô @  äìŠò†@ôØìbäIóÜ @ì@μjŽïuón“ïä@a†òŠíå@ãóÜ@μäaímò†@Nó@ ïä@oò†Šì†@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@o’ì‹ @ñbäaím@óØ@óïä@òìó÷@pýóò†@NŽ@ð“Žïq@óåï›i@çbánîì@óØ@Ûó@ îónaŠb÷@Šóè@üi @óîòìó÷@íÙ Üói@Læîû‹i@‹mbîŒ@ðäíàŒó÷@ðäbéïu@ñŠíåóÜ@oŽï“‚ójjŽïq@çbàòìó÷ @ñ†@ðÙŽîŠbu@a‡’ò‹ŽïÜ@Næ@ îóÙi@a†óäbéïu@ãóÜ@ðîò†íb÷@ói@oóè@pbÙi@çbà‹ŽïÐ @ñò†óóÜ@ðäbåŽïèŠbØói@ói@†ŠìaŠói@a‡ÝÔóÈ@ðÙàóšóÜ@ónóuŠói@ðÙŽïäaŠü @–@a†óîò†ó@ìó÷@ðäbØóäŒóà@óïØïÐbnïà@óàónïóÜ@LoŽïiò†@a‹Ù’b÷@La†ò‡Äóy @óïnî‹i@ŽÞÔóÈ@–@aŒüåïr@önïåjîý@L”äaÜbà@ì@pŠbÙî†@ðäbØóàónï @ì@Äû‹à@éîŒ@ñý@ñóäbmóÕïÔóè@ìó÷@ómaì@LBçbØóî†óàŠó@ómóÕïÔóèB@ñŠaíióÜ @ñüèói@ñóäaìó÷@ìíàó è@Nó@  îóè@ð‚óîbi@çbïØ솊óè@ñý@L‡äòìa†í‚@éîŒ @Šóè@ì@μåïjîò†@”îB‡äòìa†í‚@ñýB@üè@çbàóè@ŠóióÜ@Lμäaïi@òìóÝÔóÈ @

@ SST

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ìó÷@óØ@ìíiòìó÷@óØóÜóóà@óØíäóè@Nìíi†‹Ø@çbïäb“ïånò†@ñ†Šì@ói@ì @Šóè@æmíïä@ñòŠìó @ðmìóÙnò†@Nç@ óÙi@óÄaŠ@Ln“ @ðØóîbàóåi@ói@óäaìóåîŒû† @ðÙŽïmóïÉÔaì@ñòìóåîŒû†@a†@ðàb−ó÷@ìó÷@ñòŠbØ@ìó÷@Nì@ íi@ó䆋ØóÄaŠ@ãó÷ @ìíjïnî‹i@q@íÙÜói@Lìíióä@òŒbm@ñóòŠóØ@ÚŽï ÜóàüØ@ñòìó䆋ØüØ@ì@ìa‹bäóä @óáŽï÷@ñ‡ïš@òìaì†ói@ómbØ@ìóÜ@NçbØóïäíàŒó÷@óòŠóØ@ñóäbïÝÔóÈ@ñŠbÙnò†óÜ @ÚŽïmbØ@óîóû‹q@ìó÷@Nò@ ìóîìbä@óåïšò†@íÙÜói@LæîóØbä@ç솊ó @ñ†bïäíi@ñb’bàóm @LðÙïmb¸bà@ñŒaíŽï ’@ói@óØómóibi@ì@μåŽïéiŠbØói@Úïmb¸bà@óØ@oŽî‹Øò† @Šíå@ŽðiB@ðiby@ì@æmíïä@ðÝŽïäa‹Ñî†@ñòŠíïm@óØ@òìòìŠ@ìóÜ@NòìóåîóÙjï’ @Loò†Šói@óäó‚ò†@òŠbØ@ãó÷@üi@“ @ðÙŽîŠbØüè@Lnïåjîý@BðäbØóØí›i @ðÝïibÔ@ñìaìóm@ói@o’ì‹@óØ@oŽïiaŠ‡äb“ïq@ŠbªóØóî@üi@oŽï šò‡Žïq @ã ýói@LoŽî‹iò†@Šbî†bä@ðØóîòìbà@a‡îü‚@ðmìòŠóÜ@’ì‹@äaŒ@Nóån“îóŽïm @ðäbéïu@ðmóïèbà@béäóm@ñóØóàb−ó÷Šò†@ì@bmòŠó@óÙäíš@LòŽïu@ñóØónaŠb÷ @a‡îbïm@çbïnò†@”ïÝÔóÈ@ðäbØòŽïè@ì@póïèbà@íÙ Üói@LpbØbä@õŠbî†@ðmóibi @@Nóîóè @ñòˆû‹q@ómaì@Lómójîbm@ómóibi@ãó÷@ãóèò†ˆóè@ñò†ó@ñóÐóÜóÐ @ŠóØóî@ðšŠó ó÷@Lñü‚@ñìb›“Žïq@ómb‚ò†@Læmíïä@ñbîïÐ@ñbïuüÜû†ünïà @Ûòì@òìó䆋Ùï’@ñòìói@óïä@ÊäbÔ@ @óîóÐóÜóÐ@ãó÷@Nð @ 䆋Øn“ @ói@pbØò‡nò† @íÙ Üói@LoŽî‹i@ìbšŠóióÜ@ðîbîïÐ@ì@ðÙïmb¸bà@ïäaŒ@ðÝÔóÈ@ðÙŽî‹Žïàb÷ @ñŠbšbä@ì@oîíŽïq@ñ‹Žïàb÷@L“ @ðØóîòíŽï ’@ói@òìó䆋Ùï’@óîaíîaì‹i @çbØóÐíóÝîóÐ@No @ ŽîìóØò†Šó@a†ò†ó@aŠòìbäóÜ@óîóäaìŠ@ãó÷@Nóîòìó䆋Øi @Œaìbïu@a‡î‡Øóî@Žßó óÜ@òìóäbØóàb−ó÷@ñòŠbióÜ@‡äóš@çbØó@ ïÐóÜóÐ@óäb£bmíÔ@ì @ñBÚ @ îïÐbnïà@ñòŠbiŠò†@ÛóîóàbäB@Nç@ aŠìbè@La†óïuüÜüánió÷@óïØó“Žïq@ãóÜ@Læi @ñòŠbióÜ@òìóåïÜüÙŽïÜB@ì@‹Žïjàýa†@ðàóèŠói@Bð @ Øó“Žïq@ñŠbmí B@L‹Žïn ÜüÄ@ðàóèŠói @çbîìíàóè@Š@ óè@oäbØ@ðàóèŠói@ñB× @ þ‚ó÷@ì@’ì‹@ðmbïèþï÷@ðäbØbàóåi @ÚîïÐbnïà@ñóåïÔónaŠ@ñ†ünïà@óäbàóèŠói@ãó÷@ìíàóè@Nç@ aŠìbèóÜb‚@ãó÷@ŠóóÜ @a‡ïn’ì‹@äaŒóÜ@æmíïä@óØ@a†ò†ünïà@ìó÷@Žßó óÜ@æäaŒò†@aŠìbè@ói@a‡mòŠóåióÜ @‹Žïn ÜüÄ@No“îó @‡äóàó Üìò†@ðàb−ó÷Šò†@ÚŽï ÜóàüØ@ói@òìóîüèói@ìbåŽïéîŠbØói SSS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@Nçìíi@Ûóä@LŠa†‹Ø @Nò@ ìbmíØa†@ð òŠ@a†ò†ˆóè@ñò†ó@ðäbØóîŠínÝØ@óåïàòŒ@ìíàóèóÜ@óîaì‹i@ãó÷ @oŽïiò†@ŽÞÔóÈ@ñóåïÔónaŠ@ñbäaím@óØ@ÂåïïÜ@ñóäbiìbäói@ómì@ìó÷ @ñŠóbmŠóóÜ@La‡ïnŽîŠa‡äòìb‚óÜ@Ûóä@Lμåïji@a‡móÕïÔóè@ðäbåŽïénò†óióÜ @pa†ò‡ Üìóè@üÙïïnäüà@Nó@  îóè@ñìí›ÙŽïÜ@ðÙŽïäíi@La†ò†ˆóè@ñò†ó@ñìì‰Žïà @üi@–@pbÙi@ò†bàb÷@Äû‹à@ðyûŠ@ñÐ@ïäaŒ@Žîíåïm@üi@ñŠíïm@ðmóîaìòŠ@ÚŽîŠüu @ñbåŽîì@ói@óáŽï÷@pa†bä@óŽîŠ@ï Šóè@óØ@ñóïîbmüØ@Žði@óî‹ÙÐ@ómóïÜìÐ@ìó÷ @ñ†@ðØóîòìó䆋Øi@üi@òìóØóîòìó䆋ØióÜ@óáŽï÷@ì@μi@ñŒaŠ@çbàü‚@ðîóØíäóè @üi@ómaì@Lòìíjn슆@òìó䆋Øi@üi@óáŽï÷@ðyûŠB@Zo @ Žï Üò†@üÙïïnäüà@Np @ biò† @çüš@Ûòì@óÙäíš@LoŽïi@ð ÜìÐ@çòì@ b‚@oŽïiò†@aì@ðÙŽîŠòìóäíi@ã ýói@L熋ÙØŠò† @•bq@Ûóîòìó䆋Øi@Šóè@a‡îbïm@óØ@æåŽïèò‡ÙŽïq@Ûóîò−Œ@çbØón’@ìíàóè @”ïÄû‹à@LoŽïiò†@Žïu@ñ†@ðØóîòìó䆋Øi@”Žïq@ì@oŽî†@ñ†@ðØóîòìó䆋Øi @NBo @ Žïióä@ðäbî†@ñìó÷@ïåïi@ñììŒòŠb÷@ì@oŽïåïji@óäbàóÜ@ÚŽïØóî@oŽïäaímò† @çbîóÌò†óÔ@òìóî‹ÙÐ@ñŠì‹Ì@ñìbäói@çbØbá û†@óáïÜóØómí@ à@óØ@μäaŒ@ðmòíèó’ @ì@oŽî‹äò†ìbä@ûŠ@ðäbØónîíŽïq@óïmóîbäüšóÜ@ÚŽïØóîói@óØíäóè@Lìíi†‹Ø @ãóèò†ˆóè@ñò†ó@ñŠínÝØ@ðØòŠó@ð−bàb÷@Np @ b ò†@ñü‚@Àbà@ói@òìóäbî† @ì@熋ØŽïèói@ì@óîòìó䆋Øi@òíŽï ’@ãóÜ@熋Ùî‹ ŠóióÜ@óïnî‹i @a†óîòìó䆋Øi@òŠüu@ãóÜ@õü‚@ôØòŠó@ôØŠó÷@óîò†ó@ìó÷Nô䆋ØàbÔó @ñbî‡ïqüÝÙäó÷óÜ@La‡îŠbïäaŒ@ð䆋Ùäaìa‹Ð@ì@òìó䆋ØüØóÜ@béäóm@Ûóä@LoŽïåïiò† @óïØòŠó@ónaŠb÷@ãó÷@Šóè@Lìíi@óäbîŠbïäaŒ@òŠüªó÷@ñb üØ@Ûòì@óØ@a‡’bäòŠóÐ @oŽï Üò†@Lìíi@bî‡ïqüÝÙäó÷@ñŠóä†bïäíi@óØ@ûŠ‡î†@ñ†í‚@No @ Žî‹åïiò†@ðäììŠ@ói @íÙ Üói@LpbÙiò†bàb÷@μäaŒ@ÚŽï ÜóàüØ@óØ@óïä@òìó÷@béäóm@óäbåïíä@ãóÜ@oóióà @ìbäói@óØŠó÷@ãói@çìíi@Šbï’íè@No @ ŽîŠüi@ìbi@ñòìó䆋Øi@ñòíŽï’@óØ@ó’òìó÷ @óè@mìóØŠò†@ñüè@ónŽïiò†@ìòìónŽïiò†ì þi@a†óàò†Šó@ìó÷@ñŠè@ìíàóè @Bç@ bîbäaŒB@ómaì@LçaŠbîi@æîàŠóä@ì@æîàaŠb÷@póäbäóm@Nò@ Œbm@ðäìŠò†@ðÙŽï’û‹‚ @óäbîbäaŒ@ãó÷@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@Nó@ îòìóåmìi@ãó÷@ðŽîŠìbè@óåiò†@LçbØóïÉÔaì@HónïäbïI @ã ýói@LæäóîóiaŠ@óØòìóåmìi@ðäbØóïîbmüØ@ó−bàb÷@çóØbä@òìó÷@ñ‹Žîíi@bn“Žïè @

@ SSV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñ†í‚óÜ@ó䆋ÙîŠa‡’ói@ñbäbà@ói@LoŽî‹i@òìbšŠó@òìóÝÔóÈóÜ@”ïÙŽîŠbØ @Np @ b ò†@ßíÕÈóà@ðäbéïu@ói@çbánò†@òìóîüè@ói@óØ@óØóîóŽîŠ@ì@a‡ïèþï÷ @ñ‡ïš@ŽÞÔóÈ@No @ Žî‹ ò†@ìbšŠóióÜ@@ïØb‚@ðØóîbäbà@ói@ŽÞÔóÈ@ãóèò†ˆóè@ñò†ó @ðmaŒ@ñŠóØa‹Ù’b÷@ì@ÚŽïäíàŒó÷@ŠóèóÜ@Šói@BñÐ@ðÙŽïÜó båŽîìB@ñüØ@ðàóèŠói @ðÙŽïmaà@Ûóä@Lòìímbénò†ói@ðÙŽïn’@ŽÞÔóÈ@óØíäóè@Nó@  ïä@çbØón’@ñbèòŠ @Ûòì@póÕïÔóè@a‡îbïm@óØ@óïä@ðîû‹à@éîŒ@ñb üØ@ñ‡ïš@LoîìóäóÜói @öòìóåîŒû†@üi@óØ@óîóäóòŠ@óî‹ÙÐ@òŽïè@ìó÷@ŽÞÔóÈ@LòìónŽïia‹ØüØ@çín Üb÷@ñóšŠbq @ì@Ûìbä@LpóÕïÔóè@ñó䆋ÙîŠbî†@ãó÷@Np @ bØò†@çbºbáåŽîŠ@LpóÕïÔóè@ð䆋ÙîŠbî† @ñò†ó@ãóuŠó@Nó@ ïÉÔaì@ðØóïäbàíŽïi@òŠüu@ìíàóè@îíŽïq@ñóäbº‹“Žïq @ì@ @çbØbàóåi@ì@μäaŒ@ñìónq@ñónóu@Ûòì@Ûóä@LoŽïbäò†@óîbäbà@ãói@ŽÞÔóÈ@ò†ˆóè @ñììŠóÜ@béäóm@óØ@Žïè@ÚŽîŠüu@LòŒìì@ÚŽîŠüu@ñbäbà@ói@íÙÜói@LçbØóïnaŠ @ðš@ì@óïš@ŽÞÔóÈ@ñòìó÷@Nó@ ån“îóŽïm@ðÝïibÔ@ñìaìóm@ói@òìóïäbØóàóèŠói @béäóm@íÙÜói@LoŽîìóØbäŠò†@òìóïäbØóàb−ó÷Šò†@ñüèói@ï Šóè@LpbÙi@oŽïäaímò† @óïnî‹i@ð“ïäbåŽïèŠbØói@æîä‹ @Nóåïbä@ðÝïibÔ@òìóïäbåŽïèŠbØói@ñüèói @ðäbØòìaŠ‡Žïq@ìíàóè@LòìómbØò‡ï’@pììŠ@ðÉÔaì@ŽÞÔóÈ@Nòìó䆋Ø@ì@´óióÜ @òìómóïÈóuŠóà@ì@oîŠóä@ì@ðyòì@ðŽïqói@óáŽï÷@óØ@ñóäbn’@ìó÷@ìíàóè@ì@çìíàŒó÷ @ò‹Ôü÷@ŽÞÔóÈ@ì@æŽï ’òìò‡ Üóè@ÛóîóÜ@a‡ ÝÔóÈ@ói@æmìóØŠóióÜ@Lçì솋ÙŽïq@çbàaì‹i @çbØbàóåi@aì†@üi@LðäbØòŠóÙn슆@òŒó òŠ@æî‹mò†b@üi@çbîìíàóè@Šó @oŽî‹ bä @oò†@熋Øbåïi@ñŠbØ@óîòìó䆋Ùï’@ãó÷@•bq@Nò@ ìómbØóåï’@LóáŽï÷@ñŠòìbi @ñbmüØ@óäaìþi@ì@•Šóq@óšŠbq@çbàóèói@ñü‚@ñŠbØ@oŽïäaímbä@ŽÞÔóÈ@NpbØò‡Žïq @ðÕïÔ@ óè@ðØóïØóàóè@LpbÙjn슆@ŽðÜ@çbîòŒbm@ðÙŽî†bïäíi@oŽïiò†@íÙ Üói@LŽŽïjŽïq @òìóîü‚@ðäbØbŽîŠ@ñììŠóÜ@óïØóàóè@ãó÷@ŽÞÔóÈ@óØ@òìòìŠ@ìóÜ@ãýói@NfåŽïéjÙŽïq @ñ†bïäíióÜ@Hì@ íiaìóØI@Lpb‚ò‡ÙŽîŠ@òìóÙŽïq@a‡îìbäóÜ@ðäbØóšŠbq@ì@pbØò‡n슆 @ò†bïäíi@ãó÷@ŽÞÔóÈ@No @ ŽïåŽî†@oò†ói@ìaìóm@ïäaŒ@Lñü‚@ñìa‹Ùn슆 @ðØóîói@Ûóî@ð䆋Ø@kïmŠóm@ói@ðàóuŠó@oŽïäaímò†@óÙäíš@LoŽïbäò† @óï ÝÔóÈóÜíu@ãóÜ@Žñ‹Øò†@béäóm@ŽÞÔóÈ@ðÙàóš@Nò@ ìómbÙi@båïi@ŽñíäóÜŠó@ðäbØó’ói @ðÙàóš@ÚŽîŠüu@ñbäbà@ói@ómaì@LoŽî‹Ùi@çb“ïånò†@ñìaìóm@ói@a†óïäóîýì† SSU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@LoŽî‹bäò†@ðÙïmb¸bà@ñòìó䆋Øi@ñóÌbåi@ðäb“ïäìbä@ói@a‡îóØóïmòŠóåi @ñŠíåóÜ@L“ @ðäbåŽïèŠbØói@ŠóióÜ@ÚŽîŠ@óîòìó䆋Ùï’@òŠüªó÷@a‡mbÙäbàóèóÜ @NoŽî‹åŽîŠóqò‡Žïm@–@òìòŠbàˆ@ì@ðmóîa‡äóš@ñŠíåóÜ@–@pìŠ@ðÙïmb¸bà@ðmóibi @ No @  Žî‹Ùi@õŠbî†@óòŠ@ì@ŽñŠ@ãó÷@ñbmòŠó@a†ò‡Äóy@ñò†ó@çbàóèóÜ@Žñ‹Øò† @ñ‡u@ðØóîòíŽï ’@ói@Bò@ ìóîŠbîŒa‡äó÷@ðyûŠ@ñòŠbióÜB@ŽïnØóÜ@ßbÙbi @ì@oŽï“ŽïÙi@a†óÐóÜóÐ@ì@Úïmb¸bà@äaŒ@çaíŽïäóÜ@a‹Ù’b÷@ðÙŽï ÝŽïè@pa†ò‡ Üìóè @oŽîìóîò†@ì@oŽïäò†a†@Ba@‡Ùbä@ðyûŠB@ŠójàaŠóióÜ@Bñ @ ŠbîŒa‡äó÷@ðyûŠB @ãó÷@ã ýói@NçŒaìbïvØ@ óîóÜ@òìò†bïäíi@ñììŠóÜ@çüš@LóyûŠ@ìì†@ãó÷@óØ@pa‡jïäb“ïq @ðØó“ŽïqóÜ@ÞŽïnäüÐ@óäìí¹@üi@NŽ@ñ‹Øò‡ÝŽï“Žïq@ñììŒ@ói@ŠûŒ@LóîŠíå@a‹Ù’b÷óÝŽïè @ðyûŠB@ZoŽïíäò†@Ba†bîïÐ@ì@Úïmb¸bà@ñ†í@ñòŠbióÜB@a‡îóØójŽïnØ @ñŠbîŒa‡äó÷óÜ@Žñ‹äaímóä@óØ@ñŠbîŒa‡äó÷@ói@óïä@pójîbm@béäóm@ñŠbîŒa‡äó÷ @L×þ‚ó÷@ñòŠbióÜ@ÚŽïjŽïnØ@NoŽî‹åŽïéiŠbØói@a‡î†@ðäbØòŠaíióÜ@ìòìónŽî‹Ùibïu @ðyûŠ@ói@Šó ó÷@òìóïjäaìòŠ@ñŠóäíè@póäbäóm@çbî@ðiò†ó÷@ñóå‚òŠ@Lpóbï @ñìŠóiììŠ@ò†ˆóè@ñò†ó@NBo @ Žïiò†@ ÝàbØ@ì@äaíu@ŠûŒ@oŽî‹íåi@ñŠbîŒa‡äó÷ @ãa†bà@Bñ @ ŠbîŒa‡äó÷@ðyûŠB@óØ@pb ò†@óàb−ó÷Šò†@ìói@ì@òìónŽïiò†@óîó“ŽïØ@ãó÷ @ïèói@òìóäbåŽïèŠbØói@ñììŠóÜ@LoŽïi@pììŠ@ñòìó䆋Ùï’@ðyûŠ@ðŽïÜ@oóióà@óØ @ðmójîbm@ðÙŽîŠaíi@ói@òìaóióä@ÛóîòíŽï ’@ïèói@ì@óïä@ðÙŽîŠíå@ÛóîòíŽï ’ @@@NòìóåïäaŒ @bm@óØ@òìó䆋Ùï’@Næ@ åÙ“qò†@a†Œaìbïu@ñónaŠb÷@ìì†óÜ@óáØíy@ãó÷@ñüè @üi@òìóØóîýóÜ@Lòìóîa‹Øò‡ïÔbm@a@‡ïmóîa‡äóš@ì@òŠbàˆ@ñŠaíióÜ@ñóØòŽïè@ómbØ@ìó÷ @üi@òìóî†@ðØóîýóÜ@ì@æåŽïèò†ŠbØói@ðbåäìŠò†@ðäbØó‹q@ñŠóòŠbš @óØ@çò‡jïäb“ïq@ìíiò†@a‡móÜby@ì솊óèóÜ@Nðbå ÜóàüØ@ðäbØó‹q@ñŠóòŠbš @ónŽîìóØò†@Lóä‹ @ŠbvØóî@óØ@òŒbm@ðØóîóåïàòŒ@ì@òìónŽî‹Øò†@òŒbm@ñüb÷ @çüš@oŽïi‹ŽïÐ@ŽÞÔóÈ@óØ@oŽî‹Øò†@Šóiónò†@Ú @ ŽïmbØ@•òŠbÙàó÷@NŽÞ@ ÔóÈ@oò†Šói @a†òŠaíi@ìóÜ@ðîómbéÙŽïq@ñòìóäbä†bïäíi@ŽñíäóÜŠó@ì@ñŠbÙï’@ðàümbäó÷@ñ†ünïà @ðäíàŒó÷@ðÙŽîìaŠ‡Žïq@Ûòì@ðbåäìŠò†@ðmóïÉÔaì@oŽïšò‡Žïq@ã ýói@NoŽïåŽïéiŠbØói @ðØóîŠûŒ@ói@ómóïÉÔaì@ãó÷@Np @ a†óä@óå’óš@ãóÜ@ðÙŽï Üìóè@üi@Þà@Lü‚ìónaŠ @

@ SSX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ãóÜ@ó@Ø@óîaì@çbîaì‹i@ì@òìý@óäó£@ðmýóò†@Žïàa†óÜ@çbîü‚@æäaímbä @B@ŽïnØóÜ@ŠüÝØû†@No @ Žî‡ Üóè@Äû‹à@ñŒó òŠ@üi@òŒbm@ðØóîò‡åîb÷@a†óîòìóåmìi @æàB@ZoŽïíäò†@Bòìóîò†ó@ãó÷@ðäbØónîŠóä@ñòŠbióÜ@Ûóîòìó䆋Øi@‡äóš @oŽïšò‡Žïq@ã ýói@LòìóàóØò†i@ò†íéŽïi@òìóàü‚@ñóØò†ó@ñòŠbióÜ@ãóØbäaì‹i @óåïÔónaŠ@ñò†ŠòìŠóq@ói@ó@  Ø@oŽïi@a†aŠb÷óÜ@“ @ð’û‹‚@ì@•üu@ÚŽîŠüu @oŽîìóîbä@Äû‹à@óÙäíš@LoŽî‹Ùi@a‹Žï‚@çbî@çb“ïånò†@LmìóÙ“Žïq@Žñ‹Øò† @óØ@ÚŽîŽïè@Šóè@ñŠb“Ð@ói@òìòìaói@ñìbš@ói@ì@pbÙi@ìbi@îŠóäóÜ@ñìò‹îóq @ãó÷@oŽîìóîò†@Äû‹à@No @ ŽïåiòíŽïq@ð Übq@òìó“Žïq@ìòŠói@LòìaŠ†Šb’óy@a†ónîŠóä@ìóÜ @Nò@ ìóîü‚@ðÜûäüØ@‹Žîˆ@ómb¯bïi@a†óåïbä@ãó÷@ðÙ“ïm@‹ŽîˆóÜ@ì@oŽïbåi@óäaŽïè @òìó䆋Øi@ñóØí Üò‰Žï @ì@ìa†ìŠ@ìbä@ónŽîŠ‡i@Žñ‹Ð@ò†íéŽïi@pbØbäŒóy@Äû‹à @ìòŠói@ì@oŽî‹i@òìónò†@ói@òìó䆋Øi@ðäbØí@ò’bi@ðŽïq@íÙ Üói@LçbØòŒbm @@NpbÙi@ðîbáåŽîŠ@Lìa‹ÙîŠbî†@óióà @óØ@ìíiòìó÷@“îìbè@a†óîónaŠb÷@ãóÜ@ò†ˆóè@ñ @ ò†ó@óØ@ìbäóè@ãóØóî @a‡Ùïmb¸bà@ðyûŠ@ì@ÀóÜóÐ@ðyûŠ@çaíŽïäóÜ@çììŠ@ñòìòŠóØbïu@ðÙŽï ÝŽïè @óÙäíš@Nì@ íi@ŽïàbøïØüØbä@a‡mbÙäbàóèóÜ@ì@ãónó÷@ðÙŽîŠbØ@•óàó÷@NoŽïåÙ“ri @‹Žïm@çbØóî@ðØóîòíŽï’ói@ìíiò†@LÛ@ óîói@ÛüØbä@•óØìŠ@ói@ñŒaìbïu@îì@ìì† @óÐóÜóÐ@ì@Úïmb¸bà@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@ð䆋،aìý@póäbäóm@çbî@æî‹ i@NæŽî‹Ùi @ñóîbà@öBÄ@ û‹à@ð ÝÔóÈ@ñŒbäb’@ðubmB@Úïmb¸bà@óÙäíš@Lìíi@ò†‹Øóä@ðÙŽîŠbØ @òìó÷@•aíŽïè@•aíŽïè@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@Nì@ íióÝÔóÈ@ãó÷@ðÉÔaì@àaŒ@ì@ðîbïå܆ @ÛóïnŽîŠa†Šíå@L@ a‡“ïÙïmb¸bà@ñóîü‚óiŠó@ómýóò†@ãóÜ@óØ@òìüiò†@çììŠ @ñììŠóÜ@a‡mbÙäbàóèóÜ@ãýói@LóÄû‹à@ð ÝÔóÈ@ñóäí¹@Úïmb¸bà@ómaì@Lóîóè @üàbä@ñòìó䆋Øi@ÚŽîŠüu@a†ò‹ŽïÜ@Np @ a†båäb“ïq@ŽÞÔóÈ@ðîbnäbq@ìíàóè@òìóØûŠòìbä @Nò@ ìaˆìŠì@Ûóîói@ŠójàaŠói@ñìaìóm@ñŽïè@ìì†óÜ@oŽï šò‡Žïq@óØ@oŽïiò‡n슆 @pbÙi@Šb ŒŠ@Úïmb¸bà@ðmýóò†óÜ@ñü‚@ãóè@p @ a†ò‡ Üìóè@ÀóÜóÐ@ñòìó䆋Øi @íÙ Üói@LpbØóä@ómýóò†@ãóÜ@ð ÜíÙä@òŠbÙàói@pa†ò‡Üìóè@òìóî†@ðØóîýóÜ@ì @a†ŠbØ@ì솊óèóÜ@óÐóÜóÐ@No @ Žï“‚ójjŽïq@ðmóîaìòŠ@òìóî†@ðØóîóäaìŠóÜ @bäbàóÜ@pììŠ@ñòìó䆋Ùï’@a†òŒbm@ðàò†ŠóóÜ@óÙäíš@LoŽîìóØò†Šó SSW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óØ@pa†ò‡ïäb“ïq@óîòìó䆋Ùï’@ãó÷@NpaìŠbä@óàóÜ@q@ãýói@LpbÙi@çbØó Übîó‚ @ì@oóè@ñóòŠóØóÜ@LoŽïi@”îŒü Üb÷@‡äóš@LÛóîòìó䆋Øi@Šóè@çüš @bm@oŽî‹åŽï−íi@òìóÙŽïq@oŽïiò†@óäbòŠóØ@ãó÷@çüš@ìòì@ ímbéÙŽïq@òìó䆋Øi @Ûbî‡äüØ@Ûòì@ãýói@NoŽïi@oò†ói@çbØóïbåäìŠò†@ò†Šbî†@ñŒaìbïu@ñóåŽîì @ói@öoŽïnòìò†@çbØóïbåäìŠò†@óåŽîì@ñòìó䆋Ùï’@ŠóóÜ@ÛüÜ@Lpa†ò‡ïäb“ïq @ñ @ Šaíi@ìíàóè@ìbä@ónŽï šbä@LóäbåŽîì@ãói@ñü‚@ñóØòìóåïÜüÙŽïÜ@ð䆋؊a†Šíå @a†ò‹ŽïÜ@ìíiaìóØ@Nç@ bïäbØòìbšŠó@üi@çbî@çbØóïbåäìŠò†@óïØýbš@ì@çbØòìa†ìŠ @ðŽïÜ@ò‡åŽïè@“Žïq@óØ@òìòŠûŒ@ðØóîò‚òŒ@ói@LòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@óîóè@ÛóîóåïàòŒ @óäbïbåäìŠò†@óïØýbš@ónò†@ìì†@ìó÷@a‡ØüÜ@ðbåäìŠò†óÜ@Nòìómóäíï ÜüØóä @Ûòì@Lμä@熋ØóÄaŠ@ðÝïibÔ@ì@çó@òŠ@ðØóàóè@óäbàó÷@Zo @ Žî‹åŽïèò‡ŽïÜ@çbîŒaì @ì@´’óš@L熋ÙàóÜ@L´ïi@Lμåïi@ðäbØòìaŠ‡Žïq@oóè@çbØò†b@òìaŠ‡Žïq @´îì@ì@´aí‚@LæmbéÙŽïq@L熋ÙØbq@L熋؆ŠìaŠói@ì@μåïi@N熋Ùäüi @a†ü‚óiŠó@ðäíàŒó÷óÜ@béäóm@óØ@çü‚óiŠó@ì@óäbØbm@ñŠa†‹Ø@òìóØüÜ@ñóäaìŠóÜ @ìíàóè@óîóäaìŠ@ãó÷@ãýói@Nñ @ †@ðÙŽïn’@üi@μä@熋ØóÄ@ aŠ@ðÝïibÔ@ì@óîóè@çbïäíi @ðäìíi@óÙäíš@Np @ biò†@ìbäóÜ@H×bÕn’aI@æm‹ ŠòíŽïÜ@ñ†ünïà@ðäbØò†í @óØ@òìónŽïåŽïàò†@Lóïä@熋ØóÄaŠ@ðÝibÔ@óØ@‡äóèòŠ@‡äóš@ðÙŽïn’@Ûòì@ðbåäìŠò† @òìónŽî‹ÙjäììŠ@oŽî‹Øò†@óä@ñ‡ïš@ãýói@LoŽî‹ÙjÑòì@ðäbØóï÷Œíu@óåŽîì@Žñ‹Øò† @ãó÷@Šó ó÷@No @  ŽîiŠòì@òìóäbØóîbmòŠó@ò†b@óïmóîbäüšóÜ@oŽî‹Øò†@óä@ì @ÛüÜ@ñòŒbjŽîŠ@ìó÷@ìíiaìóØ@Læî‹iŠòì@ñ‡u@ðÙŽïn’@ói@H×bÕn’aI@óåm‹ ŠòíŽïÜ @ðäbØòŠa†‹Ø@ìíàóè@ñòŠbióÜ@oŽïiò†@LŽŽî†@ñŠbØói@a‡äbØòìó䆋Øi@ñŠaíióÜ @ãó÷@ðîü‚ìónaŠ@óØ@o @  Žî‹£Šò†@oŽïiò†@bèòìŠóè@No @ Žî‹åŽïéiŠbØói@LòìòŠè @oŽïäaímbä@a‡ïnäaŒ@ñòìó䆋Ùï’@ŠójàaŠóióÜ@óØ@óïáèòì@ðÙŽïn’@óäaìó䆋Øi @ÛóîòíŽï’@ïèói@LòìóåŽî‹Øò‡ï’@ÚŽïmbØ@Šè@ðäbØóäbØbm@òŠa†‹Ø@No @ Žî‹iaŠ@ñü‚ @ì@†bïäíi@ïbä@üi@Žðiò†@Nçü‚ìónaŠbä@ì@ìa ŠòíŽïÜ@íÙ Üói@Lμä@çóòŠ @Žðiò†@LæîóÙjŽîímìbm@çbïäíjn슆@ðmìòŠ@LóäaŠa†‹Ø@ãó÷@ñóåïÔónaŠ@ðmóïèbà @•aíŽïè@LoŽî‹ ò‡îŠòì@óØ@ò†b@óè@ñìaŠ‡Žïq@ÚŽï ÜóàüØóÜ@çüš@Šè@μåïji @òìó䆋ÙØbq@ì@熋؆ŠìaŠói@ñbäaím@ì@óäa†Šbî†@ãó÷@ð䆋ÙïåïjŽïm@ñbäaím@•aíŽïè @

@ STP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ì@Œó òŠ@ïè@No @ ŽîìóØò†Šò†@çbàüi@LòìóïîbmüØ@Žði@ðØóïäòŠóàóè@ói@ìòŒa‡äóøŽïi @Ûóîói@ð’óØóØûŠòìbä@ì@óïä@ñ†@ñìó÷@Ûòì@ðbåäìŠò†@ðäíàŒó÷@ðØóîóåŽîì@ïè @Ûóî@ói@ÚŽïÜüqó’@ìì†@ïè@a‡ïbåäìŠò†@ðäbØòìa†ìŠóÜ@NòìónŽïibä@òŠbiì†@ânîŠ @ð‹m@ì@oŽïjjn슆@òìó›ïèóÜ@@ÚŽïÜüqó’@Šóè@ñòìó÷@Ûòì@LçìóØbäŠò†@òíŽï ’ @ñìbi@ïäaì‹Žïm@ðŽïqói@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@No @ Žïji@çìì@a‡›ïèóÜ@òŠbiì†@óîóè@•òìó÷ @LóîŒaìbïu@ãó÷@LóîbèòŠ@óïäòŠóàóè@ãó÷@LðbåäìŠò†@üi@ò†ˆóè@ñò†ó @ì@çaŠü @‹ŽîˆóÜ@óØ@oŽîìóØò†Šò†@‹mbîŒ@ðØóïåïi†Šì@ói@Nó@  ïä@‹mbîŒ@ÚŽïáèòìóÜ @ÚŽï ÜóàüØ@ì@ìónq@ðÙŽïåïàòŒ@La‡äbØóïbåäìŠò†@ò†Šbî†@ñŠíå@Žð i@ðäaŠü @ñóäaŒó òŠ@ìó÷@óØ@óîòìó÷@oäaŒ@ðØŠó÷@Nò@ ìbnòìaŠ@àbÔó@ñŒó òŠ @çbïØóîói@Ûóî@ðäììŠ@ói@ì@òìónŽîŒû‡i@LçbïŽïÜ@oŽïiò†@ŽÞÐbÌ@ü‚ìónaŠ@ðäíàŒó÷ @Ûó@ïäòŠóàóè@ì@ñŒaìbïu@ïè@a‡äbØóïbåäìŠò†@òìa†ìŠóÜ@Nó@ áŽï÷@ñìbšŠói@ómb£ @ðØóäíi@ïè@LoŽî‹Øóä@óÄaŠ@bïäóm@ñóšŠbq@ÚŽï ÜóàüØ@ói@Žñ‹äaímóä@óØ@óïä@ðäìíi @No @ Žïjm‹ óä@ñòìbšŠó@òìóàaìò†Šói@ðäìíióÜ@óØ@óïä@a†aŠb÷óÜ@ÛóîHòŠì–I @Lμ›i@çbïäbØòìbšŠó@ì@çbØbàóåi@bm@a‡ïbåäìŠò†@ðäbØóåŽîì@ñaì†ói@óáŽï÷@Šó ó÷ @a†óîaì‹i@ãóÜ@ãóèò†ˆóè@ñò†ó@Næ@ îó ò†@óïîò†b@ì@ŽïØóî@ãói@ó“ïàóè @ìì†@óØ@ìíi@ÊäbÔ@òìói@ÛüÜ@Np @ aìŠò†@‹mbîŒ@LÛüÜ@Lñü‚@ñóØbnüàbàóÜ@ÚŽîìbäóè @LBoóèB@ñaŠòŠó@Zó@  îóè@çbØóïbåäììŠò†@ò†Šbî†@üi@ðØòŠó@ñòìbšŠó @óØ@óîóè@a‡ïbåäìŠò†@ðäíàŒó÷óÜ@”ï䆋ØóäóÄaŠ@ðÝibÔ@ì@ü‚óiŠó@ðØóîóåŽîì @òìòŒaìbïu@ñóŽîŠóÜ@ÛüÜ@ðäaìò‹îóq@ì@çbïibmíÔ@ãýói@NóîBòìó䆋ØiB@ÛüÜ@ñý @Nç@ ói@a‡ïbåäìŠò†óÜ@bnØóî@ðØóîbàóåi@ói@ì@çŠóiìbäóÜ@óàïÜaì†@ãó÷@çò†ò‡Üìóè @a†BñŠbï’íèBóÜ@Bòìó䆋ØiB@ì@BoóèB@ñòìaŠaŒ@ìì†@ãíïè@ì@ðÝØŠbi @ãóè@ì@ðØòŠò†@ðäíàŒó÷@ãóè@óîó’ì@ãó÷@çóƒjîŠò†@çò†ò‡Üìóè@ì@æåŽï Üb÷ò‡ÙŽïm @ðäbØòìaŠ‡Žïq@ónò†@ì솊óè@ì@oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@ñìaìóm@ói@óáŽï÷@ðäìŠò†@ðäíàŒó÷ @óîaì@ñaì‹i@Ûbî‡äüØ@Np @ bØò†@a‹Ù’b÷@LóáŽï÷@ñ†í‚@ñŠè@çbØòìaŠ‡Žïq@ì@o’ì‹ @ñòìóÜ@óïnî‹i@òìbåŽïé Üóè@ñ‹mbîŒ@ÛüÜóÜ@ñòìbäóè@ìó÷@ì@a‡ØüÜ@Šóói@ìó÷@ðä‹ @ónØbÐ@ñòŒbm@ðØóîóåïàòŒóÜ@ò†ünïà@ãó÷@ì@ @oŽîŽîŠbqò†@ÛüÜ@“ @ñ†ünïà @ðàümbäó÷@oŽïäaímò†@ÛüÜ@ñŠbÙï’@ñŠóäíè@Na†ò‡ŽïqòŠóq@a‡äbØóïbåäìŠò† SSY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñ†Šì@ð䆋ÙîŠbî†@üi@óáŽï÷@ñóîòìó䆋Øi@ðm@ ìòŠ@ìó÷@çbàóè@ómaì@Zó@ îóîbäbà@ãói @ñòŠbióÜ@ð܆@ìì†@Žð i@oŽî‹Øò†@LpbØò†@ðîbáåŽîŠ@ðÉÔaì@ðäbéïu@ðmóïèbà @ðØóîòíŽï’ói@òìó䆋Øi@óØ@”îiüè@ñóîómì@ìó÷@No @ Žî‹åŽïéiŠbØói@òìó“ïmó Üìò† @çbî@ì@óîòìó䆋ØüØ@bî@”ïÙŽï䆋Ùiby@Šóè@ñòìó÷@öBó䆋ÙibyB@“ @ãó÷@NoŽïšò†Šò†@oaŠ@òìóïbï@ñòìó䆋Øi@ñòŠbióÜ@çbî†@L熋ØŠò† @óšŠbq@óšŠbq@çbØóïóØóØbm@ò†a÷@ñ‡äòíîóq@ñò−Œ@oŽïiò†@•óîòìó䆋Øi @óîòíŽï“àói@No @ Žïåi@çbîòìóÙŽïq@ñ†@ðÙŽîŠbu@ñü‚@ðmójîbm@ñ†ünïà@ói@bm@pbÙi @b÷óÜ@ì@B’ì‹@ð‚û†B@üi@oŽîŠü ò†@Bðäò†óà@ð‚û†B@iüè @LçbØóïóØóØbm@ò†a÷@ðäbØóî‡äòíîóq@ìíàóè@ñòìóåî‹ @ói@a†òìó䆋Øi @Nò@ ìónŽïåŽïàò†@ñüi@ñBì@ íàóè@ñˆ†@ìíàóè@ðäóuB@çbî@çbîìíàóè@ðÝàbØ@ðäóu @ð‚óîbi@ì@pýì@ñbbî@ðàïÅmòŒüq@ðØûŠòìbä@LòìóïÐóä@ãó÷@ñüèói@iüè@ãýói @çüš@óØ@òìómbØò‡ïäìŠ@iüè@N @ ŽïvåŽïèò‡ Üóè@bbî@ãó÷@ðuŠóáŽïi@ì@ŠíåŽïi @béäóm@óîò†a÷@ãó÷@óÙäíš@LoŽîìóØò†Šò†@a‡ÙŽïäbºóq@ñóåŽîìóÜ@pó Üìò†@ñò†a÷ @óàó÷@No @ Žî‹bäò†@òìóäbºóq@ñüèói@béäóm@öòìbnòìaŠ@çbºóq@ñóÌbåi@ŠóóÜ @ñòŠbióÜ@ìó÷@ñaŠói@òìón’ì‹@ñòŠbióÜ@iüè@ñaŠ@óØ@óîóîò−Œ@ìó÷@çbàóè @óäbº‹ @ðäbØòŒaìbïu@óäbåŽïèŠbØói@óäbîaŠ@ãó÷@Nòì@ ónŽïnóiò†@òìóÙŽïq@òìómó Üìò† @òìíïbä@aŠói@ñón’@ìó÷@béäóm@Äû‹à@ñŠè@oŽï Üò†@óØ@çiüè@ñóØóïØòŠó @ðØóîóÜóàŠüÐ@Šóè@ìíiaìóØ@NpbÙjïn슆@ðäbØóïØòŠó@òŒó òŠóÜ@oŽïäaíni@óØ @pb@ÙjŽïq@oò†@òìó Üb‚@ãóÜ@Žðiò†@LŽÞàbØ@ðÙŽïbåŽïq@Šóè@LÚŽïÙàóš@ñóäbîünaŠ @ðØóîòíŽï ’ói@óÐóÜóÐ@NoŽïi@HôÝÈI@BðîŠbØüèB@ðÙŽï båŽïq@oŽïäaímò†@béäóm@ì @óÐóÜóÐ@ómaì@LoŽî‹bäò†@óäbîŠbØüè@óbåŽïq@òŠüªó÷@ñüØ@ðàóèŠói@ói@“ @LòìóäbØüè@ñóŽîŠóÜ@çbØòŠbØüè@ñòŠbióÜ@ìaìóm@ðÙŽïåïäaŒóÜ@óu@óïä@ïè @@NòìóïäbØóuŠóà@ì@ðäbØóïØó“Žïq@ñóŽîŠóÜ@òìóäbØóàb−òŠò†@ñòŠbióÜ @ðØûŠòìbä@çóá ò†ói@òìbÜóàüØ@ì@pó Üìò†@ñòŠbióÜ@ãóèò†ˆóè@ñò†ó@ñaŠ @ãó÷@iüè@óØ@ñóîòíŽï’@ìó÷@ã ýói@LpbØò‡ ÜíjÔ@çíš@ì@‡äóš@Žði@iüè@ñóØóäíšüi @Nì@ íióè@ñàbÔó@ì@Žïèói@ðØóïîŠóîŠbØ@L†‹Ø@•óÙ“Žïq@bïm@ñóØûŠòìbä @óØ@òìbnòìaŠ@çbºóq@ñòŠíïm@ŠóóÜ@ãó@ èò†ˆóè@ñò†ó@ðbï@ñòìó䆋Øi @

@ STR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñòŠbióÜ@ÚŽîŠbmìB@ð−bàb÷@NpbØò†@a‡îóq@çbïåmbéÙŽïq@ì@òìó䆋Øbïu@ì @ñ†ünïà@oŽïšò‡Žïq@a†ò‹ŽïÜ@Nó@ îóàó÷@Šóè@LóØbî‡äüØ@ðàóèŠói@óØ@BòìóäbØónóè @óØíäóè@Na@‡ïn’ì‹@äaŒ@ñòìó䆋ÙäìŠóÜ@òŒbm@ðÙŽïåmìóØŠó@ói@ñŠbÙï’ @ì@çììa‹ØóÄaŠ@•óiìbè@ðØóîb Šò†@ói@lbyói@çbØóîìóåÈóà@ì@ñ†bà@óäbéïu @ðŽïqói@çbïåm@ béÙŽïq@ì@çìa‹Ùn슆@Ûóïäíš@ñŒó òŠóÜ@óØóäbéïu@ì솊óè @@NòìaŠ‡àb−ó÷@Ûóïäíš@ñbbî@ÚŽï ÜóàüØ @óØ@óîóè@”ïàóéŽï @ðÙŽïäbéïu@LÊÔaì@ñóäbéïu@ìì†@ãó÷@ñaŠòŠó@ã ýói @ðäbØò†b@óïnóè@òìaŠ‡ŽïqóÜ@ìa‹Ùn슆@ói@òíŽï’@çbàóèói@oŽïibä@çbî† @ói@óÉÔaì@ãó÷@ð䆋Ø@óÄaŠ@óÙäíš@Næ@ îói@ðäbØbàóåi@@ói@oŽïiò†@íÙ Üói@Lμäai @Šóiónò†@ðäbØòìbšŠóóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ói@béäóm@LŽÞÔóÈ@ì@bbî@ðmóàíÙy @ì@b ÜóàüØ@ñ†bïäíióÜ@óØ@óîón’@ìó÷@çbàóè@ÊÔaì@ñóàóéŽï@óäbéïu@ãó÷@NoŽî‹Øò† @ì@ç‡äbÕ Üí‚óÜ@ìòìbïä†@ónŽî†@a‡äbéïuóÜ@Äû‹à@NoŽî‹Øò†@ïjŽïm@a‡mó Üìò† @a‡îü‚@ñŠìò†@ @ói@íÙ Üói@Lóïä@ò†@a†óäbéïu@ãó÷@ð䆋ØóÜóàŠüÐ @Žßó óÜ@ñü‚@óØ@oŽî‹Øò‡ŽïÜ@ñòìó÷@ðäaìŠòìbš@ì@oŽïåïjîò†@ñìa‹Ùn슆ói @ñŠíå@çìíjîŒaŠ@ì@çìíi@âïÝóm@a‡’ò‹ŽïÜ@ã ýói@NŽ@Žï−íi@a†ìíióè@ðàónï @ói@Lìíi@a‡îóq@a‡Äû‹àóÜ@òìó䆋Øi@ñbäaím@ñò‡äòìó÷@Šóè@Nó@ îóè@ñü‚@ðmójîbm @ñb †a†@üi@ì@oŽîŠóqò†aŠ@a‡ÉÔaì@ñóîòí@ Žï ’@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@oîìbä@ì@oîì @ñóØóïmóîaìòŠ@ì@çìíi@×óè@ŠóóÜ@ñó’óäbi@ì@oŽï“ŽïØò†aŠ@ñòìó䆋Øi ÜóàüØ@Nòìóå‚òŠ@‹Žîˆ@ómb‚ò† @ðÉÔaì@Ûòì@a†òìóåïÜüÙŽïÜ@ŠójàaŠóióÜ@oŽïiò†@•b @üi@póibi@ñòìó䆋Ùï’@ñ†@ðÙŽîŠbu@Np @ bÙi@ñìóä@çìíjáïÝóm@ñŠó@ñ†bà @ÛóîòíŽï’ói@pó Üìò†@“ @ñò†a÷@ì@LpbØò‡Žïq@oò†@ðäbØòŠóåŽïéÙŽïq@ó’ói @ŠóóÜ@ì@oŽïiìíi@o슆@çbØóØbm@ñò†a÷óÜ@ñòìó÷@Ûòì@òìóbi@‹Žîˆ@ómb‚ò† @óäbº‹ @ãó÷@ñóÌbåi@ŠóóÜ@béäóm@No @ Žïiìíi@o슆@óäa†a÷@ãó÷@ŽïØóî@ñóÌbåi @ì@æî‹i@ìb@šŠóióÜ@BÛ@ óîòíŽïšŠaíšB@Ûòì@pó Üìò†@μäaímò†@óáŽï÷@óØ@óîóïØòŠó @ñbbî@ñòìóåîŒû†óÜ@ñóØò†í@óØ@μåŽïéiŠbØói@òìóîòŠbióÜ@ò†ünïà@ìó÷@çbàóè @ñbàóåi@Nì@ íi†‹Ø@ñòŠbØ@ãó÷@“Žïq@iüè@Nò@ ìa‹åŽï¾ó@La‡î†bà@ðäbéïuóÜ@ðØóàóè @ÚŽîŠ@LBó@ îòíŽïšŠaíšB@ÚŽîŠüu@pó Üìò†@óØ@ñòìó÷@LñóØóïbï@òŠíïm@ðØòŠó STQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@çaíŽïäóÜ@óØ@pa‡i@ðäb“ïq@pa†ò‡Üìóè@bèòìŠóè@No @ ŽîŠüi@àbÔó@ðäóìbè @ïè@ñòìó÷@üi@LoŽïióè@Ûóî‡äòíîóq@òŠüu@@La‡äbØómýóò†@ðØóîói@Ûóî @Lñ‡Øóî@ð“ŽïØ@ñòìó䆋Øbäí‚@ói@ì@LoŽïióä@ŽßaŒ@a‡î†@ñìó÷@Šóói@çbïÙŽïØóî @ñòŠíïmóÜ@üÙïïnäüà@ñó−bàb÷@ìó÷@Nç@ óÙjn슆@ñ†aŒb÷@üi@póЊò†@æîäaìa‹Ð @óØ@Bò@ ì ýóÙŽïm@ðmóàíÙyB@ð−bàb÷@óîòíŽï“àói@LpbØò†@ñóåŽîì@a‡îóØómó Üìò† @ðØóïØò‹îŒ@ì@ðîbîŠì@ói@ì @ýóÙŽïm@ñòíŽï ’@Lãïmürî†óÜ@æm‹ óŽîŠ@üi@a‡îbïm @LŠbØ@ómìóØ@a‡ØóîónaŠb÷@ói@ÚŽïm ýóò†@ñò‡äòìó÷@Šóè@óØ@oŽî‹Žî‰iò‡ Üóè@òìaì @No @ ŽîŠŽîŠbqò†@oîíŽïq@ðäóìbè@óîòíŽï“àói@ì@ŠbØ@ónŽîìóØò†@ŠójàaŠói@ðÙŽîŽïè @ñòŠìó @ñŒaìbïu@ì@ðäòŠóàóè@oŽïäaímò†@óîóû‹q@ãói@óîaì@ñaì‹i@üÙïïnäüà @ãóÜ@ì@oŽï−íi@a†ìónq@ð ÝÔóÈ@ðÙŽî†bïäíióÜ@LpóàíÙy@ðäbØòíió@ è@òíŽï’ @öbåïi@ãó÷@No @  Žïi@a‡Äû‹à@îì@ì@ŽßûäüØ@‹ŽîˆóÜ@çbï䆋؊bØ@a‡’ò†bïäíi @Ba‡äbØbbî@ðyûŠB@ðØó“ŽïqóÜ@NóîüÙïïnäüà@ð−bàb÷@LóïØòŠó@ó“îaŠb÷ @çbØòŒaìbï@ u@ómóibi@óØ@òì솋Ø@âïåïjŽïm@ì@òìbäa†@âÙŽïÜó bàóåi@æàB@ZoŽïíäò† @ìíàóè@ðäbØòì‰Žïà@óàíïåïi@Nç@ óØò†@óîbàóåi@ãóÜ@ñìò‹îóq@ü‚ói@ü‚@ðŽï Üò† @Ûóîbbî@Šóè@Nì@ ímbè@a‡Øóî@ñaì†ói@ðÝóÐ@ÚŽï ÜóàüØóÜ@óu@óïä@ïè@çbØòìómóä @òìò‹m@“ @ðØóîbbî@ói@çbî@óîóè@òìóî†@ðØóîbbî@ói@ñ‡äòíîóq @@NBòìómòìaói @äaŒ@ñ†ünïà@çbàóè@ŽÞÔóÈ@ñ†ünïà@ @a‡“ïnäaŒ@ñóÕÜ@ãóÜ@óîòíŽï“àói @òìó䆋ÙïåïjŽïm@ŠóóÜ@ìaŠŒóàa†@ñìónq@ØbÐóÜ@ómaì@Nó@ ïbåäìŠò†@ì@’ì‹ @ðäìíjmbØìbè@béäóm@Nò@ ìónŽïåŽïàbä@a‡mìŠ@ØbÐ@ñŠíåóÜ@ãýói@LpbØò‡Žïq@oò† @ãó÷@ðäìíiòìóÙŽïqóÜ@oŽïiò†@L‘†óy@ÚŽîŠüu@ói@oŽïji@oŽïiò†@LóäbnØbÐ@ãó÷ @ðäìíjnòíîóq@ÚŽîŠüu@L‹m†Šì@ð䆋َîímìbm@•bq@La†ŠbØ@ñbmòŠóó@ Ü@òìóäbnØbÐ @μŽîŠói@çbîüi@a‡ØóîóŽïu@ìíàóèóÜ@oŽïiò†@óØ@ÚŽïÜó bàóåi@No @ Žïi@a‹Ù’b÷@óäóîýì† @ÚŽïÜó bmòŠó@Lóïä@μÙàíà@La‡ÙŽîŠaíi@ïèóÜ@oaŠ@ðÙŽïåïäaŒ@ïè@çbïäìíi@Žði@ì @Šóói@ŠûŒói@ì@æia‹Žî‰j Üóè@ò†íéŽïi@ðØóîòíŽï’ói@óØ@a†òìó䆋Øi@ñŠaíióÜ@μä @ìó÷I@ðäbØóïnîíŽïq@ðŽïqói@çíàŒó÷@ì@æŽî‹åŽïqói@a†ìa‹Ø@ñòìó䆋ÙïÔbm @óØ@ðØóàóè@ðuŠóàíÜóè@ÚŽï ÜóàüØóÜ@μnî‹i@çbØbàóåi@NoŽîŠüi@Hóäbîbàóåi @

@ STT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@LòìónaŠòìbä@ðäbØò†ó@ì@ðÙïþØ@ñòìó䆋ØióÜ@ðäbØóïmòŠóåi@óäbº‹ @ñóäb“ïä@óØ@ÛóîòíŽï ’ói@óäbäbº‹ @ãó÷@ãóèò†ˆóè@ñò†ó@ãýói@Nòìa Šòì @ò†ŠòìŠóq@La†òŒbm@ðàò†ŠóóÜ@óïäbéïu@äaŒ@ïäaì‹Žïm@ðmójîbm@ñŠóîŠbØ @ì@òìó䆋Ùï’@ñ†ünïà@a‡’òŠaíi@ãóÜ@NoŽïåŽî†@a†Šóói@ðäaŠü @öpbØò† @ì@bîïÐ@ñóäí¹@ñììŠ@ŠóóÜ@ðbåÜóàüØ@Nó@  ÜaŒ@a†óØóäa‡îóà@Šóói@LçbåŽïéÙŽïq @ñòŠbióÜ@ÛóîóàbäBó@  Ü@Ûbî‡äüØ@No @ Žî‹Øò†@båïi@LñŠbÙï’@ðbåäìŠò† @b ÜóàüØ@pbÙi@çbà‹ŽïÐ@óîòìó÷@ðbå ÜóàüØ@ñ†ünïà@oŽï Üò†@BòìóäbØóàónï @óØ@μbåi@•ói@ÚŽï ÜóàüØóÜ@ìímbéÙŽïq@ñBì@ a‹Ùn슆@ðØóîòíŽïšŠaíšB@Ûòì @Žð iò†@óîòíŽï šŠaíš@ãó÷@ñüØ@Nç@ óØò†@ÛóîóÜ@ŠbØ@óäóîýì†@ðØóîòíŽï ’ói @ðäbØóïmójîbm@òŒbïnáï÷@ói@çbïmýìbè@ðÙŽïåïš@ïè@óØ@oŽïjŽïÜ@ðØóîòíŽï’ói @ói@íÙ Üói@Lçò@ †óåÙŽïm@óØòíŽï šŠaíš@ìíàóè@ðäóèb÷ìbè@ì@ðäóìbè@Lçbîü‚ @ì@oŽïi@a†b ÜóàüØ@ñüØ@ðmóà‚óÜ@LçbØóïmójîbm@óïî‡äòìòˆŠói@ìíàóè@òìóäaìó›Žïq @ð‹q@Ûóîbäbà@ói@LóîóîòíŽï“àói@óØómóibi@ð䆋ØóÜóàŠüÐ@NBo @ Žïi@ìó÷@ðšóÙÝà @üÙïïnäüà@NHì@ bnòìI@Úïmbn@äaŒóÜ@ÛóîóÜóóà@üi@oŽîŠü ò†@ðbåÜóàüØ @ð−bàb÷@No @ ŽïäaŒò†@ñü‚@ðØŠó÷@æî‹mŒŠói@ói@óäa@Šü @ãó÷@Ba@‡äbØbbî@ðyûŠBóÜ @ðmóàíÙy@ðäbØòŠüu@ì@òíŽï’@ðÑòì@óØ@óïïä@òìó÷@béäóm@üÙïïnäüà@ñóØójŽïnØ @ðäíàŒó÷@ðØóîòíŽï’ói@ì@pbÙi@ñŠbàüØ@ì@ñŠínò†@ðmóîb’bq@Lãïmürî† Üói@LpbÙi@çbï’óÙ“Žïq @ñüèói@póàíÙy@ñóäaíŽï’@ãó÷@óîòìó÷@ñ†@ðÙŽï−bàb÷@íÙ @슆@ói@óäaŽïè@ãó÷@oŽîìóäb·@Šó ó÷@Np @ bÙjn슆@òìóïäbØòŠóåŽïéÙŽï@ q@òŽïè @a‡móàíÙy@ñ†bïäíióÜ@óäaŽïè@ãó÷@çüš@æîóƒjîŠò†@oŽîìóäb·@Šó ó÷@LμåŽïiŠbØói @LpbÙi@Šó üà@ñ†aŒb÷@ñò†aŠ@æî‹mŠûŒ@ð䆋Ùåïia†@ðuŠóà@óØ@oŽî‹åŽïéiŠbØói @óî†aŒb÷@ãó÷@LpbƒjîŠò†@pa†ò‡@  Üìóè@üÙïïnäüà@ñóîòíŽï’@ìói@Nμ @ båäbïi@oŽïiò† @ì@Ša†Šíå@òìóî†@ðÙŽïm ýóò†@ñüèói@ÚŽïm ýóò†@Šóè@óØ@oŽï’ò†@ÚŽïmbØ@béäóm @ñòìó䆋ØbïuB@ñòŠbióÜ@üÙïïnäüà@ðäbiìbäói@ñaŠ@No @  Žî‹Ùi@ŽßûäüØ @ãó÷@ðäbåŽïèŠbØói@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ð䆋Øò†ŠòìŠóqóÜ@óu@óïä@ïè@BçbØóm ýóò† @òíŽï’óÜ@óØ@ñòàbÔóbä@óïäóìbè@ìó÷@oŽîìóîò†@óîa@Š@ãó÷@Nó@ ïØòŠó@bàóåi @ÚŽîŠüuói@LóîónЋ @ãó÷@ña‹Ù’b÷@ñìŠ@ì@óîóè@a‡mó Üìò†@ðäbØòŠíØíàóØ STS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñòíŽï ’óÜ@ñŒaìbïu@Nìíibä@çbî†bïäíi@–@a‡nïåjîý@ì@pŠbÙî†@ðäbØóàóèŠóióÜ @óäaŠü @ãó÷@No @ Žïia‡îìŠ@ðmòŠóåi@ðäaŠü @ÚŽîŠüu@óïïä@òìó÷@ñbäbà@ói@a†òìó䆋Øi @ãaìò†Šói@ó䆋Ùn‚óu@ãó÷@Nó䆋Ùn‚óu@ñóŽïu@ñòìóånaí @ñbäbà@ói@béäóm @ã ýói@No @  Žï Üíuò†@LçbØò†Šbî†@ìòŠói@òìó@  äbØbàóåióÜ@ö•ói@ìòŠói@òìóïØóàóèóÜ @óØ@ñóîóäbº‹ @ìó÷@ómaì@–@òìónŽïåŽïàò†@a‡îü‚@ðŽïuóÜ@ðØòŠó@ñóäbº‹ @óäóîýì†@ðØóî‡äòíîóq@íÙÜói@Lóïä@ðØüØbä@La†òìó䆋Øi@ñŠaíi@ìì†@çaíŽïäóÜ @ónŽïåŽïèò†@Œaìbïu@ìaìóm@ðØóîóû‹q@óØ@a‡àíïè@ñŠbÙäbàí óÜ@Šó óà@Lóîóè @ñóäbº‹ @No @ ŽîìóØbåŽïq@ðäbîŒ@a‡ÙŽïmó Üby@ïèóÜ@ŽÞÔóÈ@ói@çìíiaì‹i@NŽð“Žïq @ðÙàóš@ì@ŽïØóî@ðÙàóš@Nó@  ÜaŒ@a†óàò†Šó@ãó÷@ñŠè@Šóói@LŽïØóî@ðä þÔóÈ @ñòìó䆋ØòŠbiìì†óÜ@‹Žïjàýa†@Nç@ ìaói@òìóÙŽïq@óäóîýì†@ðØóîòíŽï’ói@äaŒ @a‡mŠbÙî†@ðàóèŠói@ñB´“îóŽïm@ñŠbnÐòŠ@ðäbØbŽîŠB@ðäbØóîbmòŠó@ónŠ @óØ@ðîû‹à@ñŠbï’íè@Šó óà@μä@ïè@òìóÙŽïq@çbØónäaŒ@ìíàóèB@ZoŽï Üò† @‘bäí’ìbè@a‡îü‚@ñ†í‚@Žßó óÜ@ó“ïàóè@ì@òìíióè@óØ@ón’@çbàóè@ó“ïàóè @NBo @  Žïi@”îŒaìbïu@oŽî†ŠbØói@bïm@ñŠbï’íè@óØ@ñómóibi@ìó÷@ò‡äóšŠóè@Lòìíi @ñŠínÝØóÜ@ìa‹åïi@ñìónq@ðmó@ jîbmói@–@ñü‚@ðäìŠò†@ñìónq@ãóèò‡Äóy@ñò†ó @ói@çbíäóÜ@óØ@óîóîàbÔó@ì@Žïè@ìó÷@ñŠaŒŠóÔ@–@a†bäòŠóÐ@ðÙïþØ @ì@μäaŒ@ðäbØòŠaíi@ìíàóèóÜ@ðäbåŽïèŠbØói@ñòìóäíiìþi@ì@ŽïØóî@ñóäbº‹ @ì@póbï@ì@æî†óÜ@íÙÜói@La‡näaŒóÜ@Ûóä@óîóäbº‹ @ãó÷@Np @ a†ò‡äb“ïq@La‡äbîˆ @ð슆@ìíi@óàó÷@LBæ@ î†@Ûóî@Lbbî@Ûóî@Lb’bq@ÛóîB@Nì@ íi@ŽßaŒ@a‡“ïmbïiò†ó÷ @ñbèòŠ@ðäìíjÜaŒ@ò†ˆóè@ñò†ó@n“îó @ói@Næ@ îóØò†@ðbi@ñóÌbäüÔ@ìó÷ @öpbØò‡ ÜíjÔ@ŽîŠa†Šíå@ÚŽî‡äóè@ì@oŽïiò†@Œaìý@•óØìŠ@ói@ŽïØóî@ñbàóåi @a†óØò†@ ó@ñòìó䆋Øi@ðØûŠòìbä@Žßó óÜ@óäbîŠbÙäaŠü @ãó÷@ã ýói@No @ Žïiò†@ïØb‚ @ñŠìò†@ói@aìŠóè@çbØón’@ói@μ“‚ói@ŽïØóî@óÙäíš@LpbØbån슆@ñ‡äòíîóq @Žði@çíàŒó÷@ðäbØòìaŠ‡Žïq@ð䆋ÙåïÝrî†@ì@´ƒÙŽîŠ@No @ Žî‹bäò†@ŽÞÔóÈ@ðØòŠó @ðäbäa†@ómaì@çìíàŒó÷@ÚŽïÜüq@ñBμ @ bäB@Nó@ ïïä@μÙàíà@L†Šì@ï“‚ói@ŽïØóî @熋َïrnò†@ói@óØ@ñ‡Øóî@Žßó óÜ@a†aì@ðØóî‡äòíîóqóÜ@ðäbØòŠóÙn슆@ó’ói @çbîìíàóè@ŠóèóÜ@ðØóàóè@ðØóîbŽîŠ@ðŽïqói@oŽî‹Ùi@Lòìòìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽï Üb‚óÜ @

@ STV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@a†bîïÐóÜ@ìíi@aìóØ@Np @ bi@çbïŽïq@oŽïiò†@LçbØòŠbî†@ónØbÐ@ðÝàbØ@ñòìó䆋Ùï’ @LðØóàóè@üi@òìó’óióÜ@óîóÜíu@òìó䆋Øi@ðmìòŠ@Lpóbï@ì@ðbåäìŠò†@Ûòì @•ói@Ûòì@ÚŽï’ói@Šóè@ñómbØ@ìó÷@Šó óà@oŽïibä@μÙàíà@•óîó Üíu@ìó÷@Šóè@ãýói @ðØóàóè@òìbmòŠóóÜ@ñòìó÷@Šó óà@LoŽïiìíi@ðØóàóè@ðØóîbŽîŠ@ðšóÙÝà @óØ@óïä@ñóîbèòŠ@ómóÝó‚@ìó÷@ü‚óiü‚@BbàóåiB@ðÙàóš@NoŽïiíióè@a‡’óióÜ @ñ‡ï÷@óØíäóè@Np @ ìóØŠò†@a†ò‡Äóy@ñò†ó@ðäbØóäŒóà@óïÙîïÐbnïà@óàónïóÜ @óØ@óïmbØ@ð Üb‚@aì†@ñŠò‡äb“ïq@béäóm@ì@óîóè@ðîò‰ŽîŠ@ðÙŽï‚óîbi@óÙàóš@ãó÷ @ó“Žî‡äó÷@óØ@ñóïåïjŽïm@ìó÷@ðmüØ@ói@”îìó÷@–@òìín“îóïŽïq@òìó䆋Øi@ðmìòŠ @ñbàóåi@LñŠó ò‰ŽîŠ@òìò‹ŽïÜ@NoŽïå@ ŽîŠórïŽïm@ì@oŽïåŽïéi@•ó Üb‚@ãóÜ@Œaì@oŽïäaímò† @ÚŽïmóibi@óåïÙàíà@çüš@Ûòì@Lòìínói@μäaŒ@ñóåŽîì@ì@óîbq@ói@“q@äaŒ @Ûòì@a‡î†@ðÙŽïnäaŒóÜ@póibi@çbàóè@ì@oŽîìóØŠò†@bàóåi@Ûòì@a‡ÙŽïnäaŒóÜ @ïåÙ“q@ñŠíå@óØ@æîó ò†@óàb−ó÷Šò†@ìói@ìíiaìóØB@No @ ŽîìóØŠò†@ãb−ó÷Šò† @LoŽî‹Øò†@ñŠbî†@ónäaŒ@ìó÷@ñ†í‚@ðmóïèbà@ðŽïqói@LÚŽïn@ äaŒ@Šóè@ðäbØbàóåi @æà@NNp @ b ò†@ñü‚@ñóØóbi@ói@òíŽîíØóÜ@ómójîbm@ónäaŒ@ìó÷@ñòìó÷@ðŽïqói@ómaì @oò†@òíŽïÜ@ðäbàü‚@ñóØó Üíu@óØ@ñóäbîbàóåi@ìó÷@a†ó‚û†@ãóÜ@óîaíàaì‹i @ñ @ Šì†@ŠûŒ@ðàb−ó÷Šò†@Šó óà@æióä@ümìó÷@ðÙŽïn’@çbîü‚@óäòŠ@LæîóØò‡Žïq @q@•óàó÷@ŠóióÜ@Šóè@óäòŠ@Lμä@a‹Ù’b÷@óáŽï÷@üi@óØ@LoaŠ@ñbàóåi@ÚŽï ÜóàüØ @oîíŽïq@ã ýói@NçbØbàóåi@ói@bm@æîŠói@çbîìbä@ãb−ó÷Šò†@ói@æiòìó÷@ñónîb’ @óáŽï÷@üi@óói@ò‡äòìó÷@LçbØbàóåi@æŽïåi@ìbä@ü‚óiü‚@óäbàb−ó÷Šò†@ãó÷@óØ@pbØbä @Lóïä@a‡Žïm@ñŠbÙäbàü @ðäbØóï‹móà@a‡îü‚ @ @ñŠíåóÜ@óîŠó ò‰ŽîŠ@òŠüªó÷@NBæiaì @ðmìòŠóÜ@ŽÞÔóÈ@óØ@óîóïnaŠ@ìó÷@mìóØŠò†@béäóm@òìóäaìó›Žïq@ói@íÙ Üói @ðÙŽï−bàb÷@Šóè@ì@oŽïbäbä@o‚ó@ì@ìónq@ðÙŽî‹ŽîŠ@La‡îü‚@ðàaìò†Šói @@NòŒbm@ðØóîóŽîŠ@ñbmòŠóóÜ@óu@óïä@ïè@LoŽïåŽî†@ò†@ói@ŽÞÔóÈ@óØ@ð’óØìŠ @ñòìó䆋Øi@ói@ò†ˆóè@ñò†ó@ñòìó䆋Øi@óáŽï÷@Šó @óîa‹Ù’b@ ÷@óîòíŽï“àói @ìì†@ãó÷@çaíŽïäóÜ@óåïÔónaŠ@ðَ†@ïè@LμåŽïäó Üóè@ò‡Äóy@ñò†ó @ìóÜ@ìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ãaìò†Šói@ðØóîòíŽï ’ói@μäaŒ@ð−bàb÷@Nμåïibä@a†óÌbäüÔ @ðmójîb@ mói@–@ò‡Äóy@ñò†ó@ïäaŒ@ñòŠíïm@ì@ÚîˆüÜ@óØ@oŽî‡ÙŽïq@óäbäbº‹“Žïq STU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óØómóibi@oŽî‹Ùi@ì@oŽïjmbéÙŽïq@•ói@ÚŽï ÜóàüØóÜ@μåÙ“q@ðmóibi@ñ†í‚@óØ@óîóè @a‡äbØóîónóu@òŠóèìóu@ñŠaíióÜ@béäóm@•òŠbÙàó÷@No @ Žî‹Ùi@o슆@óäb’ói@ìóÜ @ñŠóèìóu@ñŠaíióÜ@Ûóä@LoŽî‹Øò‡båŽïq@pìŠ@ñòìóåiì þi@Ûòì@óØ@ó䆋Ø@ðÝïibÔ @ñòŠü óä@öðmòŠóåi@òìóäíiìŠóiìŠ@ãó÷@ãýói@NBç@ †‹Øóå’óia†@ðÝïibÔB@òìòŠóØi @ðäbåŽïèŠbØói@ãò†ŠóióÜ@oŽïi@Žïèói@ðÙŽî‹ŽîŠ@oŽïäaímbä@LçìŠò†@ì@ónóu@çaíŽïä @•üàaŠóÐ@çbØóî†bà@óîŒaìbïu@LóäbåŽïèŠbØói@ãó÷@Na@‡îŠbÙï’@ïäaŒ@ðmììŠ @ðmóïèbà@ðäíj’óØìŠ@ì@ñóØòíŽï’@Øaió÷@ñüèói@óÙäíš@LpbØò† @No @  Žî‹Øbä@Ša†Šíå@Ûóîóäbº‹ @ïè@ói@òìóØûŠòìbä@ñììŠóÜ@Lòìóï䆋؊bØ @ÚŽï’ói@‡äóš@üi@ðîónóu@ðäíàŒó÷@Ûòì@ðäìŠò†@ðäíàŒó÷@Žñ‹Øóä@Šó @póäbäóm @ðäbØòŠóåŽïéÙŽïq@òŒó òŠ@üi@óäíàŒó÷@ãó÷@òìóÜbîó‚@ñììŠóÜ@LoŽî‹Ùj’óia† @óîò†Šbî†@ãó÷@ñóäbï’óØìŠ@ðîò‹Ð@óói@ò‡äòìó÷@ónóióà@ãó÷@üi@NòìónŽî‹Øò‡ï’ @ðàaìò†Šói@ðÙŽîìbÕ Üí‚@óäíàŒó÷@ãó÷@æîóƒjîŠò†@óØ@òìóîóŽîŠ@ìóÜ@LæîŠóiìbäóÜ @ç‡äb Üói@üi@Ûbî‡äüØ@Nó@ äbØóïbåäìŠò†@ò†Šbî†@ìíàóè@ð’óiìbè@ðØóîòìbšŠó @ómaì@Nò@ ìóîóØóïbäìŠò†@ñ‡äòìbä@ónŽîìóØò†@óØ@òìónŽïåŽïèò†@óäbiìbäói@óäí¹@ìó÷ @òŠóÙîóq@ãó÷@çüš@òìómbØò‡ïäìŠ@ì@pbØò†@ñŠóàŠóà@ðÙŽîŠóÙîóq@ñóäbº‹ @‹m‡äóàó Üìò†@ðäbyûŠ@ðÙŽïØûŠòìbä@ü‚Šóó@ Ü@ì@òìónŽïiò†@ìì‡åîŒ@•aíŽïè@•aíŽïè @çbîü‚@ðäbØóïmójîbm@óïmóîbäüš@LçbØónóè@ðØóîói@Ûóî@óÙäíš@LpbØò†@a‡îóq @@Næ“ŽïØò†@óØòŠóàŠóà@ŠóóÜ @ì@Bç@ bØóîŠóîŠbØB@ðàaìò†Šói@ñò−Œ@óØ@pbƒjîŠò†@pa†ò‡Üìóè@Ûbî‡äüØ @ì@ðäìŠò†@ðÙ@ ŽïäíàŒó÷@ñüØ@ð䆋Ùn슆@üi@LçbïåmìóØŠò†@ðäóàòŒ@ïmŠóm @Nó@  ói@LòìóïäbØóïÙbä@ì@ñ‡äóàóÜìò†@ìíàóèói@óäíàŒó÷@ãó÷@ð䆋Ùn슆 @ãó÷@a‡mbÙäbàóèóÜ@LæîóÙjn슆@óîòíŽï“àói@ðäìŠò†@ðäíàŒó÷@μäaíni@óáŽï÷@Šó ó÷ @ìó÷@ìíàóè@ã ýói@Nò@ ì솋Ø@óÄaŠ@Lòìó“ïmóîa‡äóš@ðÙàóš@ñüèói@çbàóäíàŒó÷ @ðäìíàŒó÷@òìó’óäb“ïäìbä@ìói@ì@ðäìì@ Šò†@ðÉÔaì@μŽïäò†@ñìbä@óáŽï÷@ñóäbn’ @ìa‹ÙîŠbî†@ðmóîbäüš@ÚŽîŠüu@ðäaŠü @ì@òìó䆋ØòŠbiì†@a‡mòŠóåióÜ@LæîóÙi @óè@n“îóŽïm@Nó@  îóè@a‡ïnóè@n“îóŽïm@æî‹mò†bóÜ@óØ@póîŠò† @No @  Žïi@çìŠò†@ðäòìb‚@óØ@òì‡åîŒ@ñŠòìóäíi@ì@çbïŽïi@ñŠóàŠóà@çaíŽïä@ñŠíå @

@ STX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðØòŠó@ñŠòíŽïq@ñìbäói@ñóä‡äbÜói@óåïbä@òŠüªó÷@“Žïq@pŠbÙî†@NæîŠórŽïm @ðÙŽîŠbØ@Šóè@pŠbÙî†@ñaì‹iói@Nì@ íi†‹Ø@àbÔó@òìóïÙïmb¸bà@ïäaŒ @ðØóïmóîa‡äóš@çaíŽïä@ñò‰ŽîŠ@oŽîìóîò†@a†òìó䆋Ùï’@aì†óÜ@ðÙïmb¸bà @ÚŽïmbØ@béäóm@•óîò‰ŽîŠ@ãó÷@ì@pbÙi@ñŠbî†@LçbØòìa‹bä@óïmóîa‡äóš@öìa‹bäóä @NæiŠa‡’ói@Ba@‡’óiìbè@ðmóïèbàBó@ Ü@ìa‹bäóä@ì@ìa‹bä@óØ@oŽî‹Øò‡îŠbî†@ñ†Šìói @üi@æi@熋ØóÄaŠ@ðÝïibÔ@oŽïiò†@ìa‹bäóä@ì@ìa‹bä@ñŒó òŠ@ì솊óè @La‡ïîòŠbàˆ@ðØóîóØóî@ñòìóäíi@òŠbiìì†óÜ@Žñ‹Ùi@Žðiò†@òìòì‹àóÜ@NÛóïmóîa‡äóš @LoŽïšò†@bàóåi@üi@熋ØóÄaŠ@ÚŽîŠüuóÜ@ðä‡äbÜói@ïäaŒ@óîòíŽï“àói@NæŽïjnò†ói @No @ Žï Üíuò†@LðØòŠó@ŽïØóî@üi@òìóï’óØìŠ@ðîò‹ÐóÜ@ì@ò†b@üi@òìòŒüÜb÷óÜ@ómaì @pa†ò‡ Üìóè@ì@oŽïíäò†@òìò†ünïà@ãói@ñ‡äím@ói@ò†ˆóè@ñò†ó@ñòìó䆋Øi @HcalculusI@Bl @ byB@óîòíŽï“àói@No @ ŽïåŽïéi@ñŠbØói@La‡åïäaŒ@ñäaìa‹Ð@ñŠaíióÜ @ì@ðmóîa‡äóš@Žßó óÜ@béäóm@BlbyB@Np @ a†ò†@oò†óÜ@ñóØómìŠ@óïÙïmb¸bà@bäbà @ñŠaíi@ìbä@ónŽï šò†@òìóäbØóïmóîa‡äóš@ñŠaíióÜ@íÙÜói@LoŽï−í bä@a‡äbØòŠbàˆ @òìóØóîói@a‡Øóî‡äòíîóqóÜ@”ïäbØóïmóîbäüš@Žñ‹Øò†@óÙäíš@NòìóäbØóïmóîbäüš @ÚŽïmbØŠóè@No @ ŽîiŠòì@L†Šì@ðÙŽïjïmŠóm@ói@òìóî†@ñìóÜ@çbïÙŽïØóîŠóè@óØ@æŽî‹åia† @ìó÷@ójïmŠóm@ãó÷@ðäbØóïn“ @bbî@ð䆋ÙîŠbî†@LoŽî‹Ùi@Šóiónò†@ón’@ãó÷ @ãó÷@ð‚óîbi@Žï@ àa†@ìíàóè@ðäììŠ@ðØóîóäaìŠ@LoŽï“‚óiò‡Žïq@çbàóîbäaím @Žßó óÜ@Bl @ byB@ðÙàóš@Žïàa†@òìò‹ŽïÜ@Nç@ bàü‚@ñìb›“Žïq@óåïåŽïéi@óäbîbbî @oŽî‹Ùi@óØ@a‡ÙŽïåŽîí’@ŠóèóÜ@ì@òìþ i@òŒa‡äó÷@Ûóîói@a‡näaŒ@ðÙàóš@ñ†í‚ @óÄaŠ@òìòìa‹ÙîŠbî†@ñ‡äòíîóq@ÚŽï ÜóàüØ@ñüèói@çíàŒó÷@ÚŽïÜüq@ðäbØóuŠóàíÜóè @óØ@Ûbî‡äíØ@NoŽî‹åŽïèò†ŠbØói@BlbyB@LæŽî‹ÙjîŠ@ bî†@ñìaìóm@ói@òìò‹ŽïÜ@ì@æŽî‹Ùi @ðäìŠói@Ba@‡iby@ðäbàŒB@ñŠbmìóÜ@ŠbªóØóî@üi@ñóïn“ @óïnäaŒ@óÙàóš@ãó÷ @‹q@ðÙŽïäbåŽïèŠbØói@ì@Šbî†@ðØóîóäí¹@a‡ïÜìóè@a‡îóØóïbåäìŠò†óÜ@L†‹ØóÜóàŠüÐ @ðÙàóš@ñ‹äóîý@óØ@Ûbî‡äüØ@ñýóÜ@Np @ a‡i@òìónò†ói@óÙàóš@ãó÷@ðàóèŠói @ïäaì‹ Žïm@óØ@óïä@a†òìóÜ@ÚŽïäbàü @LóïäbyûŠ@ì@ñ†bàbä@ðäìŠò†@ðmŠb Ùî† @óÙäíš@Lóïä@μÙàíà@çbØóïäìŠò†@óäíàŒó÷@üi@ðÙïmb¸bà@ñü‚ìónaŠ @ð‚óîbi@a‡ØóïŽïuóÜ@béäóm@ðmóîa‡äóš@ðäbØóÙàóš@ñü‚ìónaŠ@ðäbåŽïèŠbØói STW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@•òŠbÙàói@ìòìómbØò†@pììŠ@óäa†Šbî†@ãó÷@LoŽïäóØò†a†@çbØóïäìŠò†@ò†Šbî† @a‹Ù’b÷@LçbïäìŠò†@ñŒaìbïu@ì@ð’óØìŠ@ðîò‹Ð@ñ‹ióÜ@La‡ïmìŠóÜ@çbïïØóïäíš @a‡@ àb−ó÷óÜ@No @ Žïšò†@ìbäóÜ@çbïäbØbèói@ñŒaìbïu@ì@ð’óØìŠ@óïîŒaìbïu@NpbØò† @çbî@Bã@ óØB@ì@Bç@ ŒóàB@ñóÝq@ðbi@Žñ‹Øbä@ñ‡ïš@a‡äbØóïäìŠò†@ò†Šbî†@ñŠaíióÜ @öbèói@ñììŠóÜ@ì@óîa‡nb÷@ÛóîóÜ@ÚŽïn’@ìíàóè@NoŽî‹Ùi@BãäB@ì@B‡å ÝiB @ñŠaíióÜ@ðmójîbm@ói@óîòìó䆋Øi@ðÝŽïè@ãó÷@ïüÝè@Næ@ äbØóî@Lòìó‚óîbi @óîŒaìbïu@ìíàóè@ð䆋@ iìbäóÜ@ìó÷@ðØòŠó@óióà@NŽð“Žïq@ómbiò†@a‡Ôþ‚ó÷ @naŠbq@ð Üìóè@ñ‡äím@ói@ì@çì솋Ùïn슆@æmìóÙŽîŠ@óØ@óäbØòìa‹Ùn슆 @ónóèóÜ@ðmójîbm@ðÙŽïÜüq@ðbi@ðÙïþØ@ðÔþ‚ó÷@óØ@a‡ÙŽïåŽîí’@ŠóèóÜ@Nçò†ò† @óèB@ÚŽîŠüu@óÔþ‚ó÷@ãó÷@a‡ÙŽïåŽîí’@ŠóèóÜ@LpbØò†@BçbØóïÔþ‚ó÷B @ì@ðîónóu@ómòíèó’@Šóói@óØ@òìó@ nŽîŒû†ò†@Äû‹à@ñý@çóòŠ@Bñ†Šò†ìbè @pa†ò‡ Üìóè@‘íïüÝè@LpbØò†@çbïÜûäüØ@öoŽïiò†@ŽßaŒ@a‡Äû‹à@ðäbØóïnîìü‚ @La‡ïîû‹à@ñŠa†‹Ø@ì@oóè@ñò†b@ðÉÔaì@ÿó óÜ@óïäbº‹ @òŠüªó÷@pa‡jïäb“ïq @ìó÷@Žïiò†@LòìónŽïi@Úîä@óÉÔaì@ãóÜ@ñŠòìa‡“Žïq@Žð i@ÚŽï óØ@Šóè@Nòìómóîbä @ñŠóåŽîˆìŠì@çbàóè@a‡ÙŽïåŽîí’@ìíàóèóÜ@ì@ó“ïàóè@Nó@ ïä@oaŠ@óï’ó@ ØìŠ@óàïÜaì† @ì@ðîòŠìó @ì@熊íjŽïÜ@ói@ñóäbïmóîbäüš@ìó÷@ìíàóè@Žïiò†@NŽïiò†@Ûóïäíš @’ì‹@ðäbØóïîbmòŠó@òìŒòŠb÷@Žßó óÜ@çbîŒaìbïu@Læîóiò†ìbä@ñŠbØa‡ïÐ @ïè@Na‡ÉÔaìó@ Ü@Ûóä@óîa†ìbäóÜ@béäóm@LBa‡äbØòíŽîŒ†B@ómòíèó’@Žßó óÜ@La‡Äû‹à @ò†a÷@ðäbØó−bàb÷@óÙäíš@Lóïïä@ðäìíi@ónb÷@ãóÜ@‹m‡å Ýi@ðÔþ‚ó÷@ðØóïäŒóà @ò†a÷@óØ@óè@ìŠó@’ì‹@ìŠó@ðØóîbèói@Šóè@ì@Læi@”î‡å Ýi@‡äóš @Lîìü‚@ðÙómŠói@ñóäŒbi@çbàóè@ñóØòŠbØ@ðäa‡îóà@Šóè@aìó÷@LpbÙi@ñbåŽîì @òììŒòŠb÷@ãó÷@ð䆋ÙmíØŠóóÜ@b ÜóàüØ@NóäìíjîŒaŠü‚óÜ@ì@´îìŠûŒ @ñóîóŽïu@ìó÷@bm@ì@òìómbØò†@çbî‡åÝi@béäóm@íÙ Üói@LoŽîìóØbäŠó@a†óäbîbmòŠó @óîbÙm@çbî@ðäaìŠòìbš@b÷@aì†@óàó÷@LoŽïbäò†@ñü‚@ð䆋؊bØ@bÜóàüØ@óØ @óîbÙm@çbî@ðäaìŠòìbš@b÷@aì†@óàó÷@LoŽïbäò†@ñü‚@ð䆋؊bØ@bÜóàüØ@óØ @òìò‡î†@ãóÜ@Šóè@oŽïiò†@”îŠíïm@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@Np @ bÙi@ðóØóØbm@ óÜ@b ÜóàüØ@óØ @ñóîbqìóÝq@a‡äbØóïÔþ‚ó÷@bèói@ðÜüqóÜ@óä@‘üïíÝè@ñaì‹iói@NoŽîŠ‡jàb−ó÷ @

@ SUP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@‹mbîŒ@ñóäbº‹ @ói@çbánîíŽïq@ñ‡ïš@LñŠórŽïm@òŠíå@ãó@Ü@ò‡äòìó÷@Šóè@ãýói @bäaím@ói@ìbi@ðØóîòíŽï ’ói@óáŽï÷@ñòìó÷@Nó@  ïä@òŒbm@a‡mòŠóåióÜ@ðÙŽïäbåŽïèa†@çbî @a‡mòŠóåióÜ@LμŽïäò‡îa†@a‡nóè@ŠójàaŠóióÜ@ì@æîóiò†ìbä@ñŠè@BðäbØòäŒóàB @ì@òìó䆋Øi@Nó@ ïïnóè@n“îóŽïm@ðØòŠó@ñŒó òŠ@ðäaŠü @béäóm @L“ @ðØóîòíŽï ’ói@熋Øò†a÷@ì@´îì@L“ @ðØóîòíŽï ’ói@熋ÙîŠòìa† @ñììŠóÜ@Šó ó÷@LçbØóîŠóäíè@óäbåŽïèa†@ìíàóè@ì@Žßbîó‚@ðäbØbäaím@ìíàóè @ãó÷@üi@LŒaìbïu@a‡mòŠóåióÜ@ì@òŒbm@ðÙŽïn’@ïè@LæŽî‹ÙjŽîímìbm@òìóïmóîbäüš @LŽŽïèò†a†@ÚŽïn’óä@ì@ŽŽïÕ Üí@ ‚ò†@ÚŽïn’@óä@Šè@Nç@ óØbä@†bîŒ@óïØòŠó@òŒó òŠ @a†óîòìó䆋Ø@òŠbiì†@ãóÜ@oŽïäaímò†@ã ýói@Nó@  îbåïi@ì@òìó䆋ØòŠbiì†@Šè@ñŠbØ @Šóè@bm@Ûóîò†Šbî†@çbîˆ@Np @ a‡jäb“ïq@ñü‚óÜ@ŠíåŽïi@“ ói@ðÙŽïm ýóò† @a‡’óàó÷@Žßó óÜ@LoŽîŠóqò‡Žïm@æŽîí’@ì@pbØ@ñŠíåŽïióÜ@La†ò‡ŽïqòŠóq@òìíi@ÛóïŽîíØ @ìíàóèóÜ@Šè@ãýói@Nó@  îòŒbm@ð ÝÙ’@ð䆋Ùn슆@ðÜbÔŠó@a‡îü‚@ðäìŠò†óÜ @óäbàó÷@Np @ a†ò†@ñü‚@Bð @ äbØò†bóÜbîó‚B@ì@ñü‚óÜ@wäŠó@béäóm@a‡ïäbØóïØýbš @@–@pbØò†@슆@Šè@ñóîbåïi@ìó÷@ìíàóè@óØ@çìónq@ñóåïàòŒ@ÚŽï ÜóàüØ @Šè@ì@çìaŠ@ Œóàa†@ìó÷@ŠóóÜ@–@çbØóïäìŠò†@óäóîý@@ì@BçbØóïØòŠò†B@óäóîý @@NòìòŠò†@ónŽï›i@óåïàòŒ@ãóÜ@oŽïäaímbä@ï Šóè @ðØóîòíŽï’ói@ðäìŠò†@ðÉÔaì@óØ@óîbäbà@ãó÷@ðäa‡äb“ïq@üi@Ûbî‡äüØ@ðäa‡Üìóè @ŽïnØóÜ@Lò†b@óè@n“îóŽïm@ñŠbÙäaŠü @ì@çaŠü óÜ@óïnî‹i@“ @ójŽ@ïnØ@ãó÷@ñŠóîŠbØ@No @ Žïiò†@ãaìò†Šói@L‘üïüÝè@ðàóèŠói@Bò@ ìòŠè@ñòŠbióÜB @óîòíŽï“àói@a†ò†ˆóè@ñò†ó@ðäbØóïÐóÜóÐ@óåïíä@Šóói@LòŠóåŽïèa†bä@ì@òŒaìý @ói@óàò†Šó@ìó÷@ñòìó䆋Øi@ðØòŠó@ðÙŽîŒó òŠ@ójŽïnØ@ãó÷@óØ@òìónŽî‹Øò‡äìŠ @ñìòŠò†bîŒ@a‡’ónb÷@ãóÜ@póäbäóm@ì@LpbØò†@a‹Ù’b÷@Lòìbäbà@‹q@ðØóïäìŠ @ñóîìòŠò†bîŒ@ãóÜ@Np @ a†ò‡äb“ïq@óîòìó@ 䆋Øi@ìó÷@ðšíqì‹q@ðØóîóåŽîì@ì@pbØò† @òŠüªó÷@ñòìaŠb’@ð‹móà@ì@ðuüÜünió÷@ŽîŠa†Šíå@a‡üŽïüÝè @ânîŠ@Ûóîói@ðmìòŠ@ÚŽîŠüuóÜ@ñóØóïnŽîŠa†Šíå@Nò@ Šbî†@a‹Ù’b÷@ói@óîòìó䆋Øi @ÚŽîŠüuói@ì@pbÙi@Äû‹à@ñŠbï’üè@ñ‡äóàóÜìò†óÜ@ð ÜíÙä@óïä@Šìì†@óØ@óîa‡ä†‹Ø @ŠóióÜ@òìaŠü @ó Šói@ãó÷@ñŠbÙï’@ñòìó䆋Øi@No @ Žî‹i@ìbš @ ŠóióÜ@îŠü @ð Šói STY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ÛóîòíŽï ’@ñììŠóiììŠ@óáŽï÷@a†ò‹ŽïÜ@Nó@  àóèò†ˆóè@ñò†ó@ñŠóbmŠó @ì@æmìóØŠó@LðäbØóïä@ìŠò†@óîŠa†Šíå@ì@ÆïmòŒüq@ómìóÙnò†óØ@æîòìó䆋Øi @@NoŽïia‹íä@ñòŠbšóÜ@òìó“ŽïqóÜ@óîaì@òìó÷@Ûòì@LðäbØónÙ’ @@ @@ @@ @@òìbšŠó @oäŠaI@Zó@  îòìòŠaí‚@ñójŽïnØ@ãó÷@ðàóØóî@ðÝóÐ@ðÙŽï ’ói@ðäa‹Žï Šòì @ðàŒŠaí‚@paŠb“näa@Nñ @ Š‡åib@Ò−@Zó»‹m@Nð @ “î‡äa@æ’ìŠ@óÑÝÐ@ZŠòbØ @@NQSWR@òbà‡åÑa@ça‹ém@Nßìa@tbš

@

@ SUR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@òìóäaìó›Žïq@ói@Nó@  î†bïäíi@ñóÝq@çòìb‚@”îŠíïm@ñóåŽîì@óä@ì@Lóîóè@ðØòŠó @ðäbØòŽïè@Næ@ Žî‹Øò†óÄaŠ@Loóè@ðäóîþŽïi@çbàóèói@óäbîŒaìbïu@òŠüu@ãó÷@ìíàóè @ïèói@LŽÞÔóÈ@ì@´“îóŽïm@LñŠòìòi@ì@熋ÙÜbîó‚@Lμbä@ì@ç‡äbäóÜóè @a‡’ò‹ŽïÜ@Nμ @  ä@ðîû‹à@ðäììŠò†@ñ‡äó¸ójîbm@ì@çóòŠ@ðÙŽïÜó Žïè@ÛóîòíŽï ’ @n“îóŽïm@ñóÝqóÜ@μäaŒò†@aì@ómaì@Næ@ îìíió Üóè@çbàóè@ð’ím@çbî†@óáŽï÷ @ÚŽïàóØ@çbàónóè@ãó÷@ð’óØìŠ@béäóm@a‡ÙŽïmbØóÜ@Læîìín“îûŠ@‹mìŠó@Lóè @”îŠíïm@ñŒaìbïuóÜ@LpbØò†@óäaŠü @ãóÜ@ð ÜíÙä@ñóîóå‚òŠ@ìó÷@NòíïîŠü @ì@æîóÙi@óÄaŠ@ç‡äbäóÜóè@ói@Šè@ðäbØòŠa†‹Ø@ìíàóè@Žñ‹Øò†@NoŽî ò† @båŽîì@ñŒaìbïu@ì@ðØóïäíšóÜ@´“îóŽïmóÜ@óu@óïä@ïè@”ïä‡äbäóÜóè @ñŠa†‹Ø@ðäa†ìŠ@LñŒaìbïu@ì@ðØóïäíš@ñòìóåï@  bä@ã ýói@NçbØóïîóäbØbm @a‡ïnóè@ðmóîbäüš@Žßó óÜ@óØ@oŽî‹ ò†Šòì@óäbº‹“Žïq@ói@LçóòŠ@ñŠbï’íè @ìì†@çaíŽïäóÜ@óØ@ãó ò‡Žïm@çbî@ãóØò‡îŠòìa†@æà@B@NóØóïäíš@çbî@LoŽïšò‡ØóîóÜ @óØ@ñón’@ìóÜ@òŒaìbïu@æà@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@BÿüÔB@âŽïäò†@ñìbä@æà@ñòìó÷@a‡n’ @ÛóîŠóîŠbØ@âŽïäò‡ŽïÜ@Bñ @ ŠíB@ñìbä@æà@óØ@•óäòŠ@ìó÷@LBoiB@âŽïäò†@ @ñìbä @ìó÷@óàó ò†@òìò‹ŽïÜ@ìíiaìóØ@NB†ŠòŒB@òìbä@ãìbä@óØ@ñòìóÜ@Œaìbïu@pbØò†@ãìbšóÜ @μåïiò†@Ûòì@NBó@  䆋ÙØŠò†@çbàóè@ç‡äbäóÜóè@a†óäbmó Üby@ãóÜ@óØ@ñóàb−ó÷ @çbïØ솊óè@LμäaŒ@ðäbØóïÙîˆüÜóÝq@ñ†bïäíi@ì@çbØóïÔþ‚ó÷@bèói@ñbåïi@a†ò‹ŽïÜ @ñbåïi@óØbm@óØ@oŽî‹äaŒò†aì@óÙäíš@Læiò†@o‚óm@óØò†bïäíi@ì솊óè@Næ@ iò†@ça‹Žîì @@NoóèóÜ@óïnî‹i@μäaŒ@ñìónq @LŽñ‹iò‡îŠò†@‘íïüÝè@ñóïØòŠó@ò‡î†@ìó÷@μäai@aì@Šó @óîó Üóè @Npa†ò†ìŠ@ŠûŒ@óØóîó Üóè@óàó÷@NóîŠóå’ûŠ@ñóÐóÜóÐ@ðîóäí¹@ðÙŽïØûŠòìbä @ñBbî‡ïqüÝÙäó÷B@ðäaŠóíä@ñòìó䆋Øi@ñóäí¹@ói@ò‡î†@ãó÷@óîóÜóè@bèòìŠóè @ãóÜ@Šóè@‘üïüÝè@ñŠbØóÜ@çbØóå‚òŠ@æî‹m‡äím@óÙäíš@Nμäai@bäòŠóÐ @æî’bi@•óäbå‚òŠ@ãó÷@ñòìbšŠó@ì@LaŠ‡àb−ó÷@òìóïî‹ÙÐ@óäb£bmíÔ @oŽî‹Øbä@ã ýó@i@Nû@ Š‡î†@ì@ü üm@Ûòì@Lçìíi@bäòŠóÐ@ÀóÜóÐ@ðmbïiò†ó÷@ðäbØòŠè @LÛbî‡äüØ@Ûòì@”ïüïüÝè@ñŠbØóÜ@óîòìó÷@”îìó÷@óØ@oŽî‹Ùi@ÚŽï Üb‚óÜ@ð ÜíÙä @ñìa‹ÙîŠbî†@ì@pójîbm@ðmó Ý ó‚@óØ@oŽîìóØò†Šò†@pójîbm@ðÙŽîŒaíŽï ’ SUQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@Nóîóè@ñŠûŒ@ðØóïä‹ @ðäbØón’a†bî@ói@òìóäíšbïq@ìbäóÜ@Loïi@âïäó“Üí @æîŠb÷@ð䆋à@ðÜaìóè@ÚŽïmbØ @ðäò†@Zb@äa†@a†óåïíä@ãó÷@ñbmòŠóóÜ@ãóØóÜaìóè@Ûóîüè@ŠóióÜ@ì@ãìíi@a†óåïíä@ãó÷ @ñaìb÷@L†îŠóói@óØ@a†ŠaŒb÷@‹q@ì@pŠíØ@óäbîˆ@ìóÜ@Ûí›i@îŠb÷@ñò‡î†@ó−óÙ’ó÷ @ñóØóïäò‡Žïi@póäbäóm@Lbîˆò†@ñbïm@óØ@pbèò†@òìó ÙŽï‚òŒû†@ð܆óÜ@óØ@ðäbØóÜ bä @ñò†ó@ñòŠìó @ðÙŽîŠóíä@ðäò†@Lìíjîóè@óØ@ñóØbå‹m@ó䆋à@ìó÷@‚òìómbóÜ @oò†@ìó÷@ðäbØóÔ@ói@óØòŠbmì@oîíàò†@“Žïq@óØ@†bî@òìóîbåŽïèò†@ðàóèò†Œüä @@NãóÙjŽïq @óØ@a‡ÐûŒbàŠbØ@ðäbîa‹i@ðäbàûŠ@ñì@ ì†@ð’ói@ðàóvåŽïq@ŽïnØ@ðàóèŠaíš@ðÝóÐóÜ @ÓûŒbàŠbØ@çbÅï÷@LBó@ äìíjï‚bîB@ñìbä@óØ@a†ó’ói@ìóÜ@LóïÙïÄünû†@Š†üïÐ@ïíä @pa†ò‡Üìóè@öpbØò†@‰Žîímì@LóØbr܆@ì@çaíu@ðØóîó’óÔ@óØ@a‡îa‹i@ñb’íïÜb÷@Žßó óÜ @ðÔŠ@oŽïÜ ò†@çbÅï÷@Np @ bØbäbïä†@ðÜíjÔ@ðšŠóióÜ@óØ@òìóma‡i@ñòŠbï‹q@ìó÷@ðàłòì @LçbØóÄû‹à@üi@óäbïzïóà@ðÕ’óÈ@æà@ñaì‹i@ói@B@Loï’bi@óØ@oîò‡jäb“ïq@aì@óîòìóÜ @ãýói@Lâåïiò†@ŠaŒb÷@òŒa‡äóøŽïi@æà@óÙi@ñbåŽîì@aì @NNó@ Ü byóà@ðØóîïuüà@ñìòŒ@ŠóóÜ @ðÙŽïóØ@ìó÷@óÙäíš@Nã@ a†ŠaŒb÷óÜ@‡äóš@æà@óØ@pbjŽïm@ï Šóè@oŽïäaímbä@ñ†@ðÙŽïóØ @LoŽîíj’ü‚@oØaió÷@ðØóîòíŽï’ói@ðäbÙŽïìaŠ†@oŽïä a@ímò†@Äû‹à@NBó@ ïä@æà@ì@óî† @oŽïÜ ò†@çbÅï÷@Nó@ Übyóà@òìóÙîäóÜ@ãýói@LμÙàíà@ðÙŽïn’@çbïånîí’í‚@òìòŠìì†óÜ @ðbi@LóäbÄû‹à@ì@ðØóàóè@ñbäbà@ói@ŠaŒb÷@ð䆋Ùbi@ñ‹ióÜ@oïŽ äaŒò†@•biói@ñaì @ðÝïibÔ@ÚŽïÙîˆüÜ@ïèói@æåï@ jîò†@ñòŠaŒb÷@ìó÷@ì@æèbäíŽïi@çýbåà@Np @ bÙi@çýbåà@ñŠaŒb÷ @ðbi@çbÅï÷@Næ@ iò†@çbØòŠaŒb÷@æî‹mòŠìó @ð’ím@çýbåà@ãýói @Nó@ ïä@ça‡Žïq@ðmóîaìòŠ @çbÌ@‚òŠ†@ñŠa†ói@a‡îóØòŠóìbè@Žßó óÜ@óØ@pbØò†@jå’ûŠ@ì@Šaìò‡åŽîí‚@ðÙŽîìbïq @ç@ a‡ŽïÜ@ðmòíèó’@La†ò†@ñóØóÜbåàóÜ@‹mbîŒ@ðšŠóè @Nç@ ò†ò†@çbîóØóÜb@pìóy@óÜbåàóÜ @ãaìò†Šói@ì@a†ò‡ïŽïÜ@óÕïÔò†@ò†@ì@óÕïÔò†@wåïŽ q@LóÕïÔò†@Ûóî@N†‹Øò‡î†bîŒ@a‡îbïm @ói@a‹ibØ@ñŠbØ@pìóÙŽîŠ ói@NBóibi@NNóibiB@píîò†@ì@‡äýbåîó÷@óØóÜbåà@Nì@ íiò†@‹mò‡äŠ† @Lóîò†b@ðØóîóÜóóà@óàó÷B@ðmí @òìóåm‹ óå‚òŠ@ói@ñóØòŠòŽîŠbq@ì@pb ò†@b †a† @ñóŽïu@Np @ bØò†ò†ŠòìŠóq@ñóØóÜbåà@óÙîŠó‚@ÚïŽ Øìbi@Lóïä aŽï‚@ñò†b@ðÙŽîìa†ìŠ @@NBpbi@b †a†ói@ñóØòŠbØ@óàŠó’ @

@ SUT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@

@@×þ‚ó÷@ñóÐóÜóÐ@ìóä‹Žî†üà @@ñ†ó¼ó÷@ðØóibi @@@

@@MQM @ñóäýbåà@ñóäbƒ’ü‚óäóÜ@óÜb@o’óè@ðÙŽï›Ø@a† QSWV@ñŠíî‹é’@QX@ñˆûŠóÜ @†ó@ói@ìí“ïŽ q@ñˆûŠ@Nì@ íi@ðäó“Ü í @æîŠb÷@ñìbä@L†‹Ùïîaì†@ðšüØ@çaŠbm@ñ‡ïÐíà @öñŠa‡åî‹i@ì@ça‡ïŽ Ü@ñóäb“ïä@–@a‡ï’óÜóÜ@ŽßíÔ@î‹i@ì@çbÕïŽ ÷@ñ‡äbÙ’@ðmóÜ by @ìíi@üÝïØ@QU@béäóm@ð“ŽïØ@Na@‹åŽïè@óØóäbƒ’ü‚óä@üi@a†ìaìóm@ð’üéŽïi@ðmóÜbyóÜ@ Mçbmí @•bq@óØó›Ø@Nì@ íibnòìaŠ@a†óÜb@T@ðÙŽïÜ båà@ñŠíåóÜ@”ïäbØóÙŽï÷@ðä‡äóòŠóq@ì @ìíàóè@Šóè@Lìíi@aŠ†‹Žïr@ñóØòŒbm@óäˆ@ì@Ûìbi@ói@LðØìbi@öÚîa†@ñòìóäíibïu @ñòìóäìíibïu@ñaì†óiaì†@æîŠb÷@“Žïq@Nìíjïå@ ïi@a‡ïØìbi@ðäaŽï‚óÜ@ð“ïäbØó−óÙ’ó÷ @ói@íÙÜói@LñóØón슇äóm@ì@Šbï‹qŠói@óÙîa†@ói@Ûóä@b †a†@ðáØíyói@ðØìbi@ì@Úîa† @ói@òŠbjäaìbm@•û‹àó÷@ì@òìíióè@ñŠbÙäaìbm@ñ솋iaŠ@“Žïq@óØ@ìíi@aŠ‹Žïr@ðØìbi @ì@H_pb@Øò‡îŠbî†@ÚŽï óØ@@ñóØòŠíåI@ŠíåóÜ@†bîŒ@ð䆋؊a‡åî‹i@ì@ça‡ŽïÜB @ðäò†@ñòìó÷@ñüè@ómüi@óîŠbÙäaìbm@ò‡äòìŠóq@ãó÷ @NBó@ ØóÜa‡åà@ðÜbi@ì솊óè@ðä‡äbÙ’ @ðäbØbŽîŠ@ðmójîbmói@öçbØòìíióè@bbî@ðäìíi@óäaŠòìŠóq†a†bäóÜ@çbîóå‚òŠ@óØ@ÚŽïäbäˆ @çýbåàóÜ@ñ‹ Šói@ðäbØbbî@ñŠíØíàóØ@a‡ïnaŠóÜ @No @ îŽ ïji@óîóè@BpóäaŒóyB @μŽï Ýi@’bi@çbî@ñ‡u@ñŠbï‹q@b †a†@ñòìó åïÜüÙŽïÜ@ðmóibi@Nò@ ìíi@a‹Ù’b÷ @ðäłbåà@Nò@ ìì‡äaˆìŠì@òìóïmóîýóàüØ@ðäbîˆ@ðÜbm@ðmóïÉÔaì@ñòŠbióÜ@ðÙŽïÜóï‹móà @_æî†aŒb÷@ì@póàŠíy@ì@Óbà@çòìb‚@a‡äbîü‚@ðäbØóäaŽï‚óÜ@ÚŽîŠíå@@bm@ðäa‹Žï÷ @Lòìíióä@a‹Ù’b÷@çbïäb@ØómbòŠbØ@bn“ïŽ è@óØ@ñ†@ðäbØòìaŠ†ó−óÙ’ó÷@óÜ båà@ñòŠbàˆ @öça‡ŽïÜBó@ Ü@ñ‹ŽîŠ @Lòìa‹i@ì@óäaìbÙ’aŠ@ðØóîòíŽï’ói@ñóäbîbŽîŠ@ì@bbî@ìó÷@_ò‡äóš @ÚŽîŠíå@@bm@ì@çóäbàbØ@LçóØò†@òìóäaŠbïn’ŠóqŠó@çóîýóÜ@çłbåà@Bð@ 䆋Ø@Ša‡åî‹i @ðšŠó ó÷@Lòìóïîbbî@ì@ðbï@ðÙŽï bi@ìbä@óá›i@aímbä@a†ò‹ïŽ Ü@_óîóè@çbïîaŠbØ SUS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@çbÅï÷@No @  Žî‹Øbä@ŠóòŠbš@óØóÜóóà@LòìòŠbØüè@ì@üè@ñòŠbióÜ@B”ïî‡ïÝÔó÷ @ŠóóÜ@íÙÜói@La†Šì†@ðØóîò‡åîb÷óÜ@Ûóä@LoŽïi@a†aŠb÷óÜ@Ûóîa@pbØò†@òìó÷@ñììŒòŠb÷ @çbØóÄû‹à@Nó@ îòìóån“îóŽïm@ìŠóóÜ@L牎ï›îò†@çýbåà@ñò†Šò†@ì@ŠaŒb÷@ìó÷@NñìòŒ @ðäóèb÷ìbèóÜ@çbîü‚@ð’ói@ð䆋َïuójŽïu@üi@La‡èbäí óÜ@çbîŠa‡’ói@ñüèói @ãýói@Næ@ îŽ Š‡i@a@Žðiò†@ì@çŠbÙèbäí @LoŽïi@î†@ì@ðäbÐÈ@ðØóîüè@Šóèói@La‡î†óió÷ @No @  ïŽ i@çaìó÷@üi@çbb÷@ðmíØóÜóà@òŠbî‹i@ì@æèbäíŽïi@ü‚@çaìó÷@_ðšüi@çýbåà @çýbåà@ðäaŠa†ó−óÙ’ó÷@μŽïÝ ibi@Næ@ åïji@ŠaŒb÷@çýbåà@óîòìóån“îóŽïm@ìŠóóÜ @çýbåà@ñóäb−óÙ’ó÷@ì@pbòŠbØ@ìó÷@ðíäòŠbš@ñó÷@ãýói@LæŽîŠ†ò†@a@a‡‚òŒû†óÜ @Šó ó÷B@_óîóè@óäbÙŽïà‹Ð@ìóÜ@òìóä‡äóóÜüm@ói@ãŠbØ@@æà@_oŽïiò†@ðš@óäbîíïåïi @póÕïÔóè@üi@ónîíŽïq@Äû‹à@óØ@pbÙi@†bîŒ@óäaŠaŒb÷@ìó÷@ñò†aŠ@Lçýbåà@ðäbØòŠaŒb÷ @ãó÷@ðäóîb’@póÕïÔóè@óØ@âŽïÜò†@ì@ã‹iò†Šò†@ðîaŒòŠbä@æà@ómbØ@ìó÷@LoŽï“‚ójïi @ñü‚@óØ@ÛóïîòŠím@ì@ìaŠ†óä@a@ðÙŽîŠaŒb÷@Žßó óÜ@ò’bi@ãý@NNóïä@óîbèói @@ñaìa†@óàóÜ@óu@N @ ìíióä@”ïÔóè@ŠóóÜ@Šó @póäbäóm@Nò@ ìóáåŽï·@òìómû†Šaí‚ @ñbäaím@ìŠóóÜ@óîbèói@ãó÷@ï“‚ói@No @  îŽ ‹Øò†@ðäóèb÷ìbè@üi@ça‹ @ðØóîbèói @Næ@ îò‡i@óå’óš@ìóÜ@ðØóîbèói@Lòìóïäóèb÷ìbè@ìbä@óäíšüi@oîŽ ‹Øbä@NóîòìóáŽï÷ @ðÙŽïÄû‹à@Šó ó÷@Nò@ ìóáåŽîŠ ó ò†@ãü‚@ñòìòŠìˆóäíš@ïÝi@ì@âåŽïèò†Œaì@æà@óîòìò‹ŽïÜ @æà@óØ@óîòŠbØ@ìó÷@•óàó÷@Nò@ ìóáåŽîŠ óïi@‹mìŒ@ðšŠóè@óåà@ðØŠó÷@L@ÓòŠó’ói @Lòìòìaìóm@ðÙŽïiò†ó÷@ói@béäóm@æà@íÙÜói@LãóØbåÜíjÔ@a†í‚@æà@óïäaì@b’íïÜó÷@NãóÙîò† @óàó÷B@ðmí @L†‹Øò†@ðîbmüØ@ñb’bàóm@óØ@b’íïÜó÷@NBòìóáåŽîŠ ó ò†@üi@ñóØónïÝi @@NBóäìíjï‚bî @•bq@óÜb‚@ãó÷@ñ‡ï÷@Nó@ îóè@ðÔþ‚ó÷@ðØóîòìbšŠó@çìíjï‚bî@çbàíŽïi @a†üàbØ@ïíä@ðäíÈbm@ðàóèŠaíš@ð’óióÜ@NóäììŠ@üàbØ@‹ŽïjÜó÷@ì@ðÙïÄünû† @óØ@a†ómŠíØ@óšŠbq@ãóÜ@Nò@ ìóäíÈbm@ñüèói@ÚŽïÜ båà@ð䆋àóÜ@óîóè@ÛóîóšŠbq @òìóïiò†ó÷@ñòŠíïm@ñììŠóÜ@ì@óÙŽïÜ båà@ðØb䆊ò†@òŒa‡äóøŽïi@ðäa‡äbï @ñòìó䆋ÙäìŠ @íÝäbq@ó’óÔ@ì@íîŠ@Šün؆@Lóàónïi@ñò†ó@ðäbØóïiò†ó÷@óåïíä@æîäaíuóÜ@ÚŽïØóî @ñ†@ðäbØó’ü‚óä@ìbØbäóÜ@ãýóiB@Zæ@ îŽ ‹Øò‡Ñòì@a‡ïÜbqóÜ@òìó‹m@ì@ñaì‹ibä@ì@ŠaŒb÷@ói @çbî†@Lòìíi@Œaìý@óØóÜa‡åà@ðäò†@óØ@o“îóŽïm@Šün؆@ómbØ@ìó÷@Nçìíj’üàb‚ @

@ SUV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@NBó@ îý@çýbåà@ŠóóÜ@â’óàóÜ@’bi@ñòìóäa‹ïŽ @ãýói B@Zo @ ïŽ iò†@ãaìò†Šói@çbÅï÷ @óäaŠò†ó−óÙ’ó÷@ãó÷@N†@ ‹Øò†@ó−óÙ’ó÷@çbîü‚@ñóØóÜb@wåŽïq@ó›Ø@ÚŽïÙîa†@ì@Ûìbi @Zo @ îŽ ìóØò†Šò†@a‡äýbåà@ŠójàaŠóióÜ@çaìó÷@ðîò‡äŠ†@Lóïä@òìó@ î†@ðÙÜó‚@Šóói@çbîŠbØ @ðîbïå܆@Np @ bØò†@Šò†ó−óÙ’ó÷@ñóòíòì@óØ@óÜbåà@ðäìíjî‹ Šói@Žði@òìó÷@ñ†Šìói @ónŽïåŽïèò†@Šò†ó−óÙ’ó÷@ðïq@Žîí‚@Lóïä@çbïØóîbäóq@óØ@çýbåà@ñbb÷ón“î‹Ð @çbï›àbÔ@óØóÙîa†@ì@Ûìbi@NBó@  îóè@ò‡äŠ†@ðÙŽîŠòìóäbu@a‡ÙŽïÄû‹à@ŠóèóÜ@N•üu @a‡ÙŽïnò†ìb÷óÜ@a‡äa‡äójÜüèó@ì@bàŠóóÜ@Lçbìb÷ò†@çbîónóu@La†ò†@óØó›ØóÜ @Np @ aí£@ðŽïÜ@†‹Øò†@çbîŠbšbä@ì@a‡îìbšíàò†ói@†‹Øò†@çbïîûŠó’bq@L†‹Øò†@çbïäa‡åîŒ @ðØb䆊ò†@ðå@ðäbØóØí›i@ónà@ói@a†ò†Šb@öïq@LÚîŠbm@óŽïu@ìóÜB@óØóÜbåà @íØbm@L†‹Øò†@çbiò‹éïà@ì@îŒb÷@ñ‡äòìa†í‚@ñónaŠb÷@ðäbØóÔŠ@Žði@óÙ@ ïŽ à‹Ð@ì@bmíØò† @ñ‹mb‚ŠóióÜ@ÚîŽ ˆûŠ@óØ@†‹Ø@ð“ïŽî†ý@ðÙŽïÜ båà@ðbi@çbÅï÷@NBpbÙjŽïÜ@ñŠb ŽîŠbq @Ša‡åî‹i@ñóØbÌb÷@ñìaŠ@ð ó@ì@o“îìbè@ðَói@Lòìóïî‹ÙÐ@Žði@ñìŠóÜ@ì@熋ÙîŠbî @ŠójàaŠóióÜ@ì@çìóÙi@ñaì†@bm@a†@ðäbØó óói@ðäbàŠóÐ@ì@òìò†‹Ø@ðmìŠ@bÌb÷@N†‹Ø @B_@ óïš@ñónîb’@bÌb÷@ó’biB@oŽï‹qò†@çbÅï÷@Nç@ óÙi@ñóšŠbq@óšŠbq@La‡ïÙîa†@ñìbš @a‹ïŽ ‚@óØóØbr܆@ó’óÔ@‡äóšŠóè@NBça†òŠa‡ŽïóÜB@oïŽ Ü ò†@òìòíïŽ Ü@‹ŽîˆóÜ@b’íïÜó÷@ì @ñ†Šò†ìbè@ónŽïji@ñìíjïäaím@ÚŽïmb@üi@ãýói@LòìónŽïiò†@Œó’bq@ñü‚@ñóØóÔóÜ @ñóØòŽïm@Lóî†@ðØóî‰ïmì‡äím@ñòìóäa‡àýòì@óØ@a‡Øóî‰ïmì‡äímóÜ@ì@óØòŠíØ@ðÙîa† @@NoŽï“‚óióä@ŠbÙèbäí @ì@òìónŽï›i@ióÜ@ðzïóà @ì@Bò@ ìónŽïióä@bïu@çbØóïnaŠóÜB@oŽîìóîò†@óØ@òìómbØò‡îòŠbiì†@ãaìò†Šói@çbÅï÷ @ãón@öç‹îŽ@ ‰iò‡Üóè@óqa‹‚@çbØóÄû‹à@ñóÜb‚@ìó÷@ómaì@LÄû‹à@ñŠbØóqa‹‚@aŠ @ðäb“ïånò†@oŽïäaímbä@oŽïÜ ò†@ìó÷@NðŽ@ “Žïq@ónŽïåŽïèò†@LçóØò‡äbîü‚@ðäbØòŒó òŠìbèóÜ @pbØò‡nóè@ãýói@NBò@ ìím‹ Šòì@ðÝÙ’@Lóîóè@óØ@ñóîòíŽï“àói@çbéïu@ðšüi B@pbÙi @N´“äòŒŠó@ñónîb’@Lóîóè@a†óqa‹‚@ñýói@çbïÝîóà@ñòìó÷ŠóióÜ@çbØóÄû‹à @ñòìó÷ŠóióÜ@Læîˆò†@bèòìb÷@Lóïä@çbïÙŽïší@çaìó÷@a‡ïnaŠ ó@ Ü@oŽïåïiò†@òìóî†@ðØóîýóÜ @óiB@oŽïÜ ò†@ñü‚@ðàò†Šó@ñŠòìbjnäaŒóÜ@ça†Šó’óm@ói@çbÅï÷@Nç@ ìíjn슆@bèòìb÷ @óØ@óîòìó÷@æäaîò†@ñón’@ìó÷@ìíàóè@LãóØóïåïàòŒ@ì@Úbä@óïî‡ïÝÔó÷@n“îóŽïm @ðmaìóÝ‚üqB@ói@NBó@ ïä@a†óàóÜ@ñbmó‚@”ïÙŽïóØ@ïè@ì@óîóè@ðäìíi@ŠaŒb÷ SUU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ìó÷@ñŠbîŒa‡äó÷@óuŠóà@ìói@oîóØò‡ïÜíióÔ@bîb÷ @No @ îóÙi@båïi@ìó÷@ñóØòìaŠ†óäa @Nãó@ ØbåïÜíióÔ@æà@Lbä@ðmí @ðàaŠb÷ói@b’íïÜó÷ @NðŽ@ Ýi@”ïnaŠ@ì@ŽðÝ jáŽïq@_oïi@óîbåïi @oŽîìómò†@ñóäbÄû‹à@ìó÷@óØ@oîóÙióÜb‚@ìói@aì‹i@ðäaímò†@bîb÷@Hð@ mí @çbÅï÷I @Žîí‚@ñóÌbåi@ŠóóÜ@çbîü‚@‚ój’ü‚@óØ@çìóÙjÙŽîŠ@LoîóÙjn슆@üi@çbîóØbåïi @ó“ïàóè@üi@ð“ï䆋ÙÜíjÔ@ói@_çóÙjÜíióÔ@Ûí› i@ðØóïäbiŠíÔ@LñìaŠ†óäa @b’íïÜó÷@üi@ÚŽïØûš@a†óØû†Šbq@ãó÷@ñò‰îŽ Š†óÜ@çbÅï÷@NB_òìóååŽï·@o‚ój’ü‚ @óšŠbq@æîäbiìbäói@óîóšŠbq@ãó÷@óäòŠ @N @ îŽ íïíä@ñü‚@óØ@òìónŽî‹ ïŽ ò† @ðØûš@çbÅï÷@NBç@ Œóà@ð“ïmóÐíàB@Zo @ ïŽ i@a†bïìŠ@ðàóèò†Œüä@ñò†ó@ðmbïiò†ó÷óÜ @Zò@ ìónŽî‹ ïŽ ò†@a†aŠìi@ïåÙ“q@ðàò†ŠóóÜ@Þîü@üi@LñìòŒ@üi@|ïóà@ñòìóäaŠó @NB_@ òìónîaŠó @ðšüiB@Zo @ ïŽ ‹qò†@ðŽïÜ@pbØò†@nò†@|ïóà@óØ@çŒóà@ð“ ïmóÐíàB @ìŠóåŽïèŠíŠó@ðØóîòíŽï’ói@óØ@pbØò‡’óÙ“Žïq@çbØóÄû‹à@ðäbîˆóÜ@ÛóîóåŽîì@çb’bq @ðmóàíÙy@öçbØb 솊ü÷@LμÜbn@ðàò†Šó@ómaì@Lðîaì†@ñò†ó@ñbïìŠóÜ@‹îó @béäóm@ÚŽïäbä@óšŠbq@ói@Lòìó@îŠòìŠóq†a†@ì@ðäbØóî@ñìbä@ói@Nó@ Ùîä@òìóïnïåàüØ @ð’bi@ìóåïÔónaŠ@ñŠòìŠóq†a†@üi@ÛóîóŽïu@ì@çóÙi@ŠbØ@óØ@æiò†‹ïŽ m@ò‡äòìó÷ @@@NòìónŽïåŽïàbä@ðÔþ‚ó÷ @LpbØò‡ïn슆@çŒóà@ð“ïmóÐíà@óØ@a†óîóåŽîì@ìóÜ@ðîò†b@ói@Žñ‹Øò†@ò‡äóšŠóè @ðÄû‹à@ðäb@îˆ@ðÉÔaìóÜ@óÙŽï’ói@béäóm@óàó÷@ãłói@LoŽî‹åïji@ãónïi@ñò†ó@ñbïìŠ @ç‹Žî†üà@ñŠb ˆûŠ@ìóä‹Žî†üà@ðbi@”ïmóÐíà@a‡ïnaŠóÜ @Na@†óáŽï÷@ðàò†ŠóóÜ@ç‹Žî†üà @ðbi@Nç@ a‹ØbqŠói@•bïìŠóÜ@óu@ðäbmłìóÜ@óØ@pbØò†@ÚŽïÜó b 솊ü÷@ðbi@NpbØò† @ñ Ž ‹äaímbä@óØ@ÚŽïÜó−òŠ@Lçbîˆ@a†óîò‹Žïnó÷@ãó÷@ñŠóbmŠóóÜ@óØ@ÚŽïäłbåà@ð−òŠ @ÚŽïn’@ìíàóè@ðäaínîò†@ç‹Žî†üá“ïŽ q@ðÔþ‚ó÷@Šó ó÷ @NòìónîŽ ŠŒû‡i@üi@çbïØóîüè @ñŠb ˆûŠ@Haìó÷I@LòìóÄû‹à@ðÝÔóÈ@ìò†a÷óÜ@‹młbi@ðÙŽïíäòŠbšói@òìónŽïnóji @oŽïäaímò†@çüš@Lòìóäa‡îóà@ómümbè@òìóÄû‹à@ðÝÔóÈ@ñŠýb@ñó’óäbiói@óØ@ç‹Žî†üà @‚ój’ü‚@ð䆋Øbåïi@ñò@ ŠbióÜ@çbÅï÷@ñŠbï‹q@_pbÙi@ónaŠb÷@ómbòŠbØ@ìíàóè@ãó÷ @ói@LçbØóØbm@æîèbäíŽïi@öæî‹mŒaìý@ŠójàaŠóióÜ@ñŠòìŠóq†a†bä@ñbèóiói@Lòìóïïn“ @üi@òìóîü‚@ñóØbåŽîìói@ünŠó÷@NòìónŽîŒû†bä@a‡Ôþ‚ó÷@ñìì‰ŽïàóÜ@ãłòì@Šbšbä @óáØíy@ð’óØìŠ@ðäìíjÝàbØ@ðÜbÔŠó@‹mbîŒ@”ïnäbØ @Nó@ ïïä@Žðq@ðÙŽïàłòì@‚ój’ü‚ @

@ SUX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ãýói@Lòìò†‹Øò‡Žïq@ò†@óÜbä@ì@ëb÷@a†ìó÷@ñŠóiìŠìò†óÜ @Nò@ ìíjäò‡Žïi@ìòìíi@‹mŒaìý @óÙäíš@Nì@ íjmbéŽïq@ðîbmüØ@óØ@ò†Šóióä@ãó÷@ò†Šì†@ðØóîòìóä@ a‡äò†@Ûòì@ì@’aíŽïè @óîbåŽïè@ðÜüÔ@óØó’óÔB@Zp @ aìŠò†@a†ó’óÔ@ñýói@íîŠ@NBì@ íjmbéŽïq@ðîbmüØ@óØò†Šóióä @çbàóè@ói@íîŠ@BAŠ@ ün؆@óØ‹ióB@Zp @ ìí @ðŽïq@ì@oŽî‹jŽïÜ@ñóŽîŠ @ñòìó÷@üi@Žð“Žïq @çbmü‚@òíŽï÷@A…b÷B@Zb@îŠóói@ñ‡äa‰ï@ Ô@òìóî‰ïmì‡äím@ói@ìòìóîaŠó @òìóïîòŠím@ñóÜíu @ñòìóäa‡äò†@LóØòŠün؆@ñŠaìbè@NBó@ èbäíŽïi@çbîóØóî@ãó÷@ãóÙïäóîý@óØ@æäaŒò†@•bi @No @ Žî‹àò†@ì@oŽïåïiò†@ó−óÙ’ó÷@òìóàí’@ðíäòŠbš@ñüèói@óØóÜbåà @Nó@ äbÅï÷@ðäò† @ïè@ðŽ i@ñóØóÜbm@óíäòŠbš@oŽïšò‡Žïq@ãýói@LpbØbä@ñó−óÙ’ó÷@ÚŽïÄû‹à@òŠbªó÷ @ì@ó’ìóy@ónŽïšò†@íîŠ@No @ Žïjïíä@ðíäòŠbšóÜ@ñbb÷ó−óÙ’ó÷@ðÙŽï Šóà@LÛóïîòŒói @ómb ò†@óØó’óÔ@No @ ïŽ “ïäò†a†@a‡äbØóîìaŒüm@ómŠíØ@ón‚òŠ†@‹ŽîˆóÜ@a‡äbîóiŠói@ðØbäìŠóÜ @ðÝïibÔ@óäóº†@ìó÷@”ïåà@üi@_†‹ÙáÜó óÜ@ñóÔ@óî‰ïmì‡äím@ìói@üiB@Zñý @ãýói@Nò@ Šíj·@Nó@ naŠB@Zð@ mí @ì@òìóîaŠó @a†üÝäb@q@ñýói@íîŠ@NBì@ íióä@熋ÙÜíàóyóm @óu@a‡îbïm@æà@óØ@óîóè@‹Žïà‰mbØ@ça‡äóš@a†òŠb’@ãóÜ@NóïnŽï’@ÚîŽ Šüu@ðØþïè @ãó÷@LónaŠ@óØ@oïŽ Ü ò†@ó’óÔ@ñómbØ@ìó÷@NBóïä@âî†@ðÙŽïnóè@ïè@çìíjï‚bîóÜ @ãýói@Lò@ ìì‡äaŠórŽïm@ñóáŽï÷@ðäbØòŠòíŽïqóÜ@óÙäíš@Lóîbb÷@çìíjï‚bî@óuŠóàíÜóè @a‡ïàýòìóÜ@íîŠ@Læîó båïŽïm@óØ@oŽîíj’ü‚@çbàón’@ìó÷@pbÙi@òìói@oîíŽïq@óäòŠ @ÚŽïàónï@熋à@bm@ì@Lóîóè@Ö’óÈ@üi@âî†@ðÙŽïån“îóŽïm@æà@LbäB@ZoŽïÜ ò† @ôØû†Šbq@ói@òìóäíjï‚bî@ãóÜ@NB@æåïiò†@bïm@ñó−óÙ’ó÷@çýbåà@óØ@òìóàóØò††òŠ @bm@óØ@óïÔþ‚ó÷@ôØû†aŠbq@æîä‹ @ãóØò‡n@  óè@óØ@æîó ò†@ÓûŒbàŠbØ@çbÅï÷ @@Nóïïä@ñüi@çbïÙŽïàýòì@”ïäbØóïÔþ‚ó÷@òŠíïm@ì@aŠb÷@ómòìa‹åŽïè@óØíäóè @ðäíjï‚bî@ñìbä@üm@òìó‚a†ói@_çìíjï‚bî@ðmì@òìóî‡u@ðÙŽïmóÜ byói@çbÅï÷B @Nâ@ î‰i@oŽîìóàò†@”ïåà@ì@æî‰i@a‡äìíjï‚bîóÜ@æäaímò†@pó¼òŒ@ói@ðÙÜó‚@NoïŽïäò‡ŽïÜ @óäai@aì@Nò@ ìòŠò‡i@ãýòì@LãóØò†@pa†óyóm@Aó@ Øb’bàóm@Nò@ ìòŠò‡i@âàýòì@pü‚@ãý ói @oîóÙi@o‚ój’ü‚@Äû‹à@óîòìó÷@o“ï−bàb÷@LðÄû‹à@ðíäòŠbš@ðäbä†bïäíi@ðÜbÔŠó @béäóm@LóîŠbšbä@ì@oîíŽïq@òŠbÙàó÷@üi@ãýói @Nð@ “‚ójjŽïq@çbïn’b÷@ì@ðàaŠb÷@Šbuaì†@ì @Êóà@ðàò†@bm@NNð@ míØò†@ñü‚@ðå@ñóÜbåà@ìó÷@çbàóè@NNÛ @ í›i@ìŒaìý@ðÙŽîŠòìóäíi @óÙŽïà‹Ð@ñóÌbåi@ŠóóÜ@óïn‚ój’ü‚@ñbåïi@ìó÷@ì@oîóÙi@ó−óÙ’ó÷ SUW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@oaŠ@çaìíàóè@üi@oŽïiò†@•óàb−ó÷Šò†@ãó÷@ ì@ @ãìín“îó @óäþÔbÈ@ðÙŽïàb−ó÷@ói @ðäbîˆ@ñòíŽï’@aŠ@ì@çìíjïäþÔóÈ@Nó@ îòìóäaìó›Žïqói@óØbŽîŠ@a‡ïnaŠóÜ@ãýói@NoŽïi @a‡î†@ðäbóØ@ãò†ŠóióÜ@Ûóîóäí¹@Ûòì@oŽïäaíni@óØ@oŽî‹åŽï¾óò†@ÚŽïmbØ@Læà @óîŠòìbjÝÔóÈ@ñaŠòŠó@ì@a‡ä‹Žî†üà@ñŠb ˆûŠóÜ@óØ@óîa†òìóÜ@óØó“ŽïØ@NoŽïnòíiaŠ @æà@ñóàb−ó÷Šò†@ìó÷@ðØóàóè@çbî@ðäì솊ó @ðäóîý@ñò†aŠ@LñóØòŽïèói @òìóïÔþ‚ó÷@ñììŠóÜ@æà@üi@ñòìó÷@píîò†@oäbØ @Nó@ ïä@çììŠ@ñ†Šìói@Lãìín“îóïŽïq @ðäbb÷@ói@ãýói@LoŽïi@oaŠ@ÚŽïóØ@ìíàóè@üi@oŽïiò†@ðÙîˆüÜ@ðØóîòíŽï’ói@LónaŠ @üi@Ša†Šíå@óàb−ó÷Šò†@ìó÷@슆@ñóäŒbi@óØ@μi@óä@ aŠbîi@ìó÷@ñaŠìbè@oŽî‹Øò† @LðmóîýóàüØ@ðuŠóàíÜóèóÜ@a‡åà@Žßó óÜ@óØ@ÚŽïäbóØ @Nç@ óØò†@Äû‹à@ðÙŽïqì‹ @‡äóš @@NçaŠìbè@ì@•óiìbè@NNa‡ïäbáï÷@ì@Lðîòìómóä@Lðmóîbåïš@LñŠínÝØ @üi@ì@ŠbvØóî@üi@óïä@ÚŽîìaŠ‡Žïq@ì@òìa‹i@ðÙŽïn’@BóáŽï÷B@óîa†òìóÜ@óØó“ŽïØ @çbî@çaŽïƒŽïi@aímò†@Nã@ Œaìbïu@ðqì‹ @ðàa‡äó÷@æà@No @ Žî‹Ùi@çb“ïånò†@ó“ïàóè @ðqì‹ @ì@μšói@Šó@òìóîŠaìò‡åŽîí‚@ñò†aŠ@çbî@ó“ïq@ñóŽîŠ óÜ@L@Ša‡äaŽï‚ @ñaì‹i@ñììŠóÜ@ì@ŽñŠ ìbè@a‡ÙŽïäbóØ@Žßó óÜ@òìóïbï@ñaì‹i@ñììŠóÜ@L@ðmóîýóàüØ @óØ@âØóîBóáŽï÷B@ðàa‡äó÷@Nâ@ j’óiìbè@a‡î†@ðäbóØ@ߎ@ ó óÜ@LòìóîŠòìbjŽïi@çbî@ðióèŒóà @ðÜûŠ@a‡mbÙäbàóèóÜ@ãýói@Nâ@ ’óiìbè@a‡î†@ðäbØóàa‡äó÷@Žßó óÜ@a†óÜóóà@ÚŽî‡äóèóÜ @ì@LŒaìbïu@ðqì‹ @ðàa‡äó÷@ói@pbÙàò†@ŠóØóî@óØ@ãóØò‡ÜíjÔ@ñ†@ðmóîýóàüØ @ðØóîbàóåi@ @óØ@Žð“ïŽ q@ónŽî†@òìó÷@ŠûŒ@Np @ bØò‡n슆@ñ†@ðØóîBóáŽï÷B@LBæàBóÜ @ìó÷@Nò@ ìómòìa‹Ø†òŠ@a‡î†@ðÙŽïqì‹ óÜ@ì@òìa‹ÙÜíjÔ@óäbqì‹ @ãóÜ@ÚŽïØóîóÜ@ðÔþ‚ó÷ @ñýóÜ@Ló‚óîbi@ðŽïu@ì@ìaaí‚@a†óqì‹ @ãó÷@ðäbàa‡äó÷@çaíŽïäóÜ@óØ@•óäbîˆ@òíŽï’ @NŠ@ ói@ónŽî‹i@òìóÜ@Œaìbïu@ñŒaíŽï’@oŽïiò†@ì@óïä@ìa‹ÙÜíjÔ@ñ†@ñóØóqì‹ @ðäbàa‡äó÷ @âïä@óîóäbØbm@ónÙŽî‰ií@ìó÷@BæàB@óØ@pa†ò‡ïäb“ïq@óïnaŠ@ãó÷@ñ†í‚ @NoŽî ò†Šòì@óäbº‹ @ói@a‡ïåïÅÜbØ@ðÔþ‚ó÷@çbî@pŠbÙî†@ñóÐóÜóÐóÜóØ @ì@ŠóòŠbš@üi@óÜìóè@ìíàóè@ìó÷@Nò@ ìíi@Žïàb÷@ó“ŽïØ@ãaìò†Šói@BóáŽï÷B@a†óä‹Žî†üàóÜ @ðàò†Šóó@ Ü@óØíäóè@Nò@ ìíióäìímìóØŠó@LóØóÜóóà@ñòìó䆊b’@üi@a†Šbu@ñóiŠûŒóÜ @oŽî‹Øbä@ñ‡ïš@Nò@ ìíšŠóói@çaìíàóè@üi@òŠbšóŽîŠ@Ûóî@ðàò†Šó@aL‡ä‹Žî†üánüq @ðbi@LçbØóióèŒóàóÜ@ÚŽîŠûŒ@ì@çbØóïØŠbà@ñóiŠûŒ@LçaŠ òìbjÝÔóÈ@ðîbïå܆@ñòíŽï’ói @

@ SVP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@òìóä‹Žî†üà@ðäbîˆóÜ@óîó“ŽïØ@ãó÷@Nò@ ìómbÙjàłòìóÜ@i@Ûóä@Lðmóîü‚@ðäbØóÜbnä‡åa‹m @a‡îŠóòŠbš@ñaì†ói@òìó’óäbîˆ@ãó÷@ðäììŠò†@ìbäóÜ@oïŽ iò†@ìòìím‹ @ñòìbšŠó @@@NoŽïióè@ÚŽîŠóòŠbš@Šó ó÷@LμŽîŠ ói

@@MRM @Zó@ îòìó÷@òìû‹àó÷@ðäaŠóíäóÜ@ÚŽîŠûŒ@ñóäaìŠóÜ@L×þ‚ó ÷@ðØòŠó@ñŠbï‹q @æîn슆@bîb÷@Zç@ ‰ŽîŠ ò†a†@óîòíŽï“àói@óØòŠbï‹q@ÚŽî‡äóè@_æî‰i@çüš@oŽïiò †@ @óáŽï÷ @ñaì‹iói@_pb ò†aŽïq@çbánò†@bîb÷@Ló’óè@Šó ó÷@ì@_óîóè@ðäìíi@L熋Ùäbîˆ@ñòíŽï’ @No @ Žïi@a‡äaíàóè@ãò†ŠóióÜ@Žðäaímbä@Lçbîˆ@슆@ñòíŽï’@Ûóî@ç‹Žî†üánüq@ðäaŠbîi @ðîbmüØ@Lóä‹Žî†üà@ñ‹m@ðäbØó üÜóäóà@ómóîbØóy @ @Ûòì@”ïÔþ‚ó÷@Ûóî@ðmóîbØóy @çbïÅïmòŒüq@ðÙŽïàłòì@òŠbï‹q@ãó÷@üi@oäbØ@öçaŠóå’ûŠ@òìóäaìó›Žïqói@NòìímbéŽïq @oŽïiò†@çbîˆ@슆@ðØóîòíŽï’@óØ@†‹Øò‡ÜíjÔ@çbîòìó÷@a‡àóØóî@ñìbäóèóÜ@Nìíióè @ói@òŠìínóøn“q@óî@ òíŽï“àó÷@óØ@òìóîbåŽïèò†@çbîóÜói@ì@oŽïióè@a‡äaíàóè@ãò†ŠóióÜ @ãb−ó÷Šò†@Ûóî@ói@çbØóÄû‹à@ìíàóè@oïŽ äaímò†@ðä⁄ÔóÈ@ðäaŠó @ì@Äû‹à@ðÝÔóÈ @ñìbäóèóÜ@Lçbîˆ@슆@ðØóîòíŽï ’@ðäìíi@ð䆋ÙÜíjÔ@•bq@çaìó÷@NoŽïäóîói @ñŠóå’ûŠ@ðäaŠbîi@ñóiŠûŒ@_óïïš@óîòíŽï’@ãó÷@óØ@†‹Øò†@çbîòìó÷@ðbi@a‡ïîaì† @ói@bmòŠó@Lãýòì@ñónaŠb÷@ói@a‡ïnaŠóÜ@ì@ãłòì@ñòìóåî@ Œû†@üi@ça‡Ü ìóèóÜ@Šói @bm@LçóÙj’óÙ“Žïq@òìóÄû‹à@ðmóïèbà@ì@o’ì‹@ñòŠbióÜ@ÛóîòŠíïm@ðäaŒò†@çbïnîíŽïq @ðmóbïB@ŽïnØóÜ@‹ óu@çüïÜó÷@Nç@ óØò†@aìŠóè@Šbîi@ÚŽî‡äóè@•óØíäóè @熋َïrnò†@ð@ äbØòŒaìbïu@ò‡äóèòŠ@òìa‡ïÜìóè@a†@BÄ@ û‹à@ðmóïèbà@ì@ïäóàóÐ @@NòìómbÙjäìŠ@òìóîóbåŽïq@òŠüªóÜ @ߎ ó óÜ@_âî‰i@oŽïiò†@çüš@æàB@Zμ @ ‹qò†@ç‹Žî†üà@ðÙŽïÄû‹à@Ûòì@ÚŽïmbØ @ðØóîóÜóóà@a‡ïnaŠóÜ@ãýói@LμåŽïèò†ŠbØói@‘óØóØbm@ðàóØóî@ñìbäaŠ@óØ@a‡’òìó÷ @üi@Ûóïî@ báåŽîŠ@a†òŠbï‹q@ãó÷@Žßó óÜ@pbØìbè@NðŽ@ “Žïq@óåïåŽïèò†@‘óØóØbmóÜ@‹mìŠó @oŽïiò†@çüš@ai@æà@Šó ó÷@Nò@ ìa†Šb’óy@ñü‚@Hò@ ìaŠb’@ðØóîòíŽï’óiI@ñ†@ðäbóØ @a‡îü‚óÜ@ñü‚@æà@ñóØòìóåîŒû†@No @ Žî‹Ùi@çbîˆ@çüš@oŽïiò†@óØ@ãìín“îóŽïm@âî‰i @òìóïäþÔóÈ@ðØóîóŽîŠóÜ@æà@Næ@ î‰i@æà@Ûòì@oŽïiò†@”î†@ðäbóØ@óØ@pa†ò‡ïäb“ïq SUY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðÔþ‚ó÷@ðØóîóÜóóà@ðäìíióÜ@Žñ‹Øbä@•òíŽï“äbàóè@ói@Lóïä@ðäìíi@×þ‚ó÷@aì† @ðÜb‚@Ûòì@B×@ þ‚ó÷@ðØòŠó@ðØûŠòìbä@óØB@óïä@μÙàíà@Nμ @ ibïå܆@ðØòŠó @@NμŽïåia†@ðØòŠó@“q@óØbm@ói@ì@æîóÙibåŽîì@óäbéïu@ãó÷@ñòìòŠò†óÜ@‘‡ïŠó÷ @îíŽïq@ŠójàaŠóióÜ@a†ìì‡åîŒ@ì@Âä‹ @ðmóÜby@ŠûŒóÜ@óîŠ@ ó ò‰ŽîŠ@ò‡äóèòŠ@ãó÷ @bnØóî@ðÔþ‚ó÷@ðØóîòŠíïmói@“q@óØ@ðÔþ‚ó÷@ðÙŽîŠòíŽïq@ðäìíi@üi@ç‹Žî†üà@ðäbîˆ @No @ ïŽ nòìò†aŠ@LòìóÙÜó‚@ñóåîŠûŒ@çóîýóÜ@ìa‹ÙÜíjÔ@ãóÙïäóîý@çbî@òìínói @ìó÷I@óäbîˆ@ì@à @ Šóà@ñóÜóóà@a†òŠbóè@ãó÷@ŠóóÜ@óáŽï÷@ñóÜóóà@òìóØóîýóÜ @Ûòì@ðÙŽïÜóï’ü‚óä@mìóØŠò†@Lóîóè@òìóåîˆ@ðäa‹îóÔ@ói@çbî‡äòíîóq@ñóäbîŠa숆 @ì@çbØòˆíØüØ@óØóš@Lçaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@ðäìíi†bîŒ@ð䆋Ùî‹Žî†ìbš@LŒ‡îb÷ @ñóäbîŠòìbjÝÔóÈ@ñòŠòìóm@òìó“î†@ðØóîýóÜ @Hñ†@ñóÜóóà@ÚŽïÜó @ì@çbØóïîbïáïØ @ÚïŽ mbØ@Npa†ò‡nò†óÜ@ñü‚@ðmóîaìòŠ@ðîa‹Žï‚ói@çbî@LòìíšìbäóÜ@bnØóî@ðÔþ‚ó÷ @aímò†@béäóm@æàB@Z‡äbîó ò‡îaŠ@òìóÔþ‚ó÷@ñòŠbióÜ@a‡ÙŽïäa‹ÑäüØóÜ@æîbn“åïÐ @ñòŠbióÜ@ÚïŽ jŽïnØ@ÚŽï óØ@Šó ó÷@N @ óîóiaŠ@òìóØóîòŒaí‚@ñóŽîŠóÜ@ãü‚@óè @ójŽïnØ@ãó÷@LòìóÔþ‚ó÷@ñòŠbióÜ@oïŽ i@ÚïŽ jŽïnØ@aŠói@óØ@oŽï íåi@òìóÔþ‚ó÷ @oîíîò†@LBp @ bÙjäa‹Žîì@a†bïä†óÜ@ñ†@ðäbØójŽïnØ@ìíàóè@ÛóîòìóåïÔóm@Ûòì@ðäaínîò† @æîbn“åïÐ@Np @ bÙi@ðÔþ‚ó÷@ñ‡î†@îíŽïq@ñ‡äòìbä@ñ‡äóèòŠ@ŠóóÜ@o‚óu @oŽïíåi@òìóÔþ‚ó÷@ñòŠbióÜ@ÚŽïjŽïnØB@oŽïäaíni@ÚŽïóØ@ñòìóÜ@ìíj܆ì†@a‡mbÙäbàóèóÜ @çbî@o슆@ðÔþ‚ó÷@ðØóîòíŽï’@m‹ Šòì@NBo @ ïŽ i@òìóÔþ @ ‚ó÷@ñòŠbióÜ@aŠói@óØ @a‡ä‹Žî†üà@ðmóîýóàüØ@ì@ðbï@ðäbîˆóÜ@óØíäóè@ñòìóÜ@n슆@ñòíŽï’@póäbäóm @Šóè@ãýói@Lóîóè@òìóÄû‹à@ñòìóäbà@ðØòŠó@ñóÜóóà@ói@ñ‡äòíîóq@Lòìa‹ÙÜíjÔ @@Nóïä@òìóåîŒû†@ðÝïibÔ@Lñ†bïäíi@aì@ðØóîòíŽï’@óØ@òìónŽïiò†@çììŠ@òìó÷@‹mbîŒ@ÚŽîˆûŠ @ðŽ iò†B@ðÙïþØ@ð슆@ñ‹ióÜ@Ýîì@Nðu@N@ ï÷@ñómì@ói@ç‹Žî†üà@ñŠòìbjÝÔóÈ @ðŽïqói@ì@pbjŽïm@Žðiò†@Äû‹àB@ð슆@LBp @ bÙjŽïq@ñŠbØ@ì@oŽïäai@ñü‚@ðØŠó÷@Äû‹à @ŠóèóÜ@ŠûŒ@ðäþÔóÈ@n“îóŽïm@a†óä‹Žî†üàóÜ@Nbäa†@ñBp @ bÙiŠbØ@ñü‚@n“îóŽïm @ñóÐóÜóÐ@ãýói@Nìíi@“ŽïØa‹−Šó@Lñ†@î†@ì@îb÷@ì@ðÔþ‚ó÷@ðÙŽïØŠó÷ @ðÙŽïØŠó÷@NÄ@ û‹à@ñünó÷@ón‚ò†@ñòŒbm@ðÙŽïØŠó÷@Šbuaì†@ç‹Žî†ü à@ì@ŠòìbjÝÔóÈ @ðuŠóàíÜóèóÜ@N†@ ‹Øò‡Žïq@ò†@òì@Bp @ bjŽïm@oŽïiò†@Äû‹àB@çbàóèóÜ@óØ@ðÔþ‚ó÷ @

@ SVR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ìíàóè@ðàýòì@ì@oŽïjn슆@‘óØ@ìíàóè@üi@óØ@oŽî‹Ùi@ðØóàóè@ñòŠbš@óŽîŠ@Ûóî @@Nòìóma‡i@çbØóÜóóà @ñüb÷@ðŽïqói@Nμ @  äaŒò†@oaŠói@ÚŽïÜó óäü¹@LÚŽïÜóÕ’óàŠó@ðŽïqói @óáŽï÷ @ì@ŠbÙŽî‹Ø@ñ‡î†@Næ@ îóØò†båŽîì@çbî@æîóØò‡n슆@póÕïÔóè@Lpójîbm@ðØóîŠbï’íè @”Žïq@óÙäíš@LòŒaìbïu@çbØóÜóóà@üi@aìŽïi@ì@Ša†aì‹i@Lçˆ@ì@ìbïq@LŠbÙäòìb‚ @ì@Lμbä@ñŠüu@Lçbîˆ@üi@çb“ŽïØó“‚óä@Lçbîˆ@ñòíŽï’@Nò@ Œaìbïu@ÛóîóÜ@çbïäbØóÜbîó‚ @ñòìó÷@ñüè@ónŽïiò†@çbØóØüØbä@ì@Œaìbïu@òŒó òŠ@ñŠûŒ@NòŒaìbïu@çbï䆋ØóÄaŠ @ñóiŠûŒ@Næ@ îóÙi@”ïÙŽïqì‹ @ðäbØóØbm@ðäbØóØóïäíš@ónaŠb÷@ðbi@póäbäóm@μäaímóä @NBòn슆B@óîòíŽï’@ãbØ@æ‹ri@çbîü‚óÜ@”ïÙŽïmb@üi@ñòìóøŽïi@æîˆò†@ðÙÜó‚ @óîóÜóóà@ãóÜ@i@òìíi@Ûóîüè@Šóè@ŠóióÜ@óØ@æî‹iŠòì@óäbº‹ @ói@òìó÷@Š@ ó @ãýói @Nòìóåïiò†@çbØóàýòì@ñŠíåŽïi@ðäòŠóàóè@ñììŠóiììŠ@óáŽï÷@aìó÷@LòìóäóØò† @a‡î†@ðÙŽîŠbï‹q@ñŠójŽï@‹ŽîˆóÜ@Žðiò†@B_@ âî‰i@oŽïiò†@çüš@æàB@ñòìó÷@ñŠbï‹q @ñ‡äòíîóqóÜ@ÚŽïn’@@_Žð“Žïq@ónïŽ@ åŽïèò†@òŠbï‹q@ãó÷@ðšŠóióÜ@ì@ÚŽïóØ@@ZoŽïi @ñ‰ŽîŠó“‚óä@ói@çìíi@ñ‡äòíîóqóÜ@ómaì@Lçbîˆ@ìòŠói@æm‹ Šòì@ónaŠb÷@ói@póÕïÔóè @ðŽ iò†@çüš@óØ@a†óå’óš@ãóÜ@ñŠbï‹q@Žßó óÜ@_pb ò‡Žïm@ÚŽîŠòìóäíi@Ûòì@†í‚@üi @óŽîŠ@óØ@òìaŠb÷@ónŽî†@ðmóîýóàüØ@ì@ðîìì‰Žïà@LÀóÜóÐ@ðuŠóàíÜóè@LoŽî‹Ùi@çbîˆ @@NoŽî‹ ò†@ãýòì@aì†@ì@òìa‹i@ì@óäbØbm@ðÙŽïàýòìóÜ @ãaìò†Šói@LðmóîýóàüØ@ðäbîˆ@ðäbØóïnîìa‡Žïq@ì@ñŠa숆@òìóØóîýóÜ@a†óä‹Žî†üàóÜ @ðØóîòíŽï’ói@òìó“î†@ðØóîýóÜ@ì@LòìaŠb÷@ónŽïåŽïèò†@ðÔþ‚ó÷@ñòìó䆋Øi@îíŽïq @pójîbm@ðÙŽîŠbï‹q@Šó@è@üi@óäbØbm@ðÙŽïàýòì@ð䆋ْóÙ“ïŽ q@ñŠó ó÷óÜ@ãaìò†Šói @Nò@ ìý@ómün‚@çbîóäbØbm@ðÔþ‚ó÷@LçbØóäbîˆ@ðîò‹Ð@ì@ðäòŠóàóè@NòìómbØò‡àóØ @ðØòŠó@ñóÜóóà@ñòŠbióÜ@Ûóîò†aŠ@@bm@û‹àó÷@ðäaŠóíä@óØ@æîò‡j−Šó @ðÔþ‚ó÷@ñóÜóóà@æîä‹ ói@ðmóïŽîŠ ìbè@ÚŽî‡äóè @Nç@ Œaìbïu@ñ‡ØóîóÜ@LòìóÔþ‚ó÷ @ðbi@ÚŽïØóî@LçìíjÙîa†@ói@ÚŽî‡äóè@ì@ðîbïå܆@ÚŽî‡äóè@Lñ†Šò†ì@ bè@ÚŽî‡äóè@LæŽïäò†a† @´’íØü‚@ói@ðÔþ‚ó÷@ñóÜóóà@óØbm@ñ†@ñìó÷@ì@pbØò†@ñŠbØŠbáïm@ðÔþ‚ó÷ @ðàóèŠói@ãýói@Lòìím‹ óä@çbïÐóÜóÐ@ðbi@ñóŽîŠ@óäaŒaìbïu@aŠìi@ãó÷@NoŽïäò†a† @ì@òìa‹i@ì@óäbØbm@ðÔþ‚ó@ ÷@óØ@òì솋ØŽïèói@ñóàb−ó÷Šò†@ìó÷@ãaìò†Šói@óbi@ãó÷ SVQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðÙŽîŠbØ@oïŽ i@ÚîŽ Šüu@Šóèói@ñŒ†@Nμ @ ïŽ  åia†@çbîóÜ óè@çbî@oaŠói@LçóØò‡ïn슆 @‚ój’ü‚@ñüè@ónŽïji@oŽîìóïi@ñòŠbÙàói@Œ†@Šó ó÷@póäbäóm@LóïÔþ‚ó÷bä@öoaŠbä @Ûó@ îóäí¹@LŒûq@ŽïnØ@ñóØóäbiìbä@ói@óäbàŠóÐò†@çbî@Bà @ üÜbØò†B@Nñ @ †@ðÙŽïóØ @@ì@oŽî‹Žïà‰i@o슆@ói@ÚŽîŠbØ@@òìóäóØò‡ïäìŠ@óØ@çòìa‹i@ðáØíy@ÚŽïÜ óàüØóÜ @ói@´“îónò†@üi@L×þ‚ó÷@ñbïØïÐbnïà@ðäbä†bïäíi@oäbØ@ðÜìóè@Nó@ Ü óèói@ÚŽîŠbØ @ì@a‡îì쉎ïà@ðÙŽïÌbäüÔ@ŠóèóÜ@LŽÞÔóÈ@ðáØíy@ðŽïq@ói@óØ@ìíi@ðîbmüØ@ì@òìa‹i@ðáØíy @LçbØóïuüÜünåî†@óáØíy@No @ Žî‹Ùi@ŽðuójŽïu@ónîíïŽ@ q@ì@ónaŠ@LÚŽïóØ@Šóè@üi @Za@‡äbØòìa‹i@bŽîŠ@ì@çbØbbî@Žßó óÜ@æäóèb÷ìbè@ì@òìóäóØò‡äìŠ@ÚŽïÜó Ša†‹Ø@îíŽïq @@Na‡î†@ðäaìó÷@ì@o’ì‹@ðäbØbbî@L×þ‚ó÷@ðäbØbbî@L‡äòìa†í‚@ðäbØbbî @ñ‡î†@çaíïŽ ä@ñŒaìbïu@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@Nò@ ìóåîŒû‡i@”î†@ð䆋ÙåŽïÜüq@oîŽ ‹Øò† @ðäbiìbäói@ñómì@çbàóè@a‡ïnaŠóÜ@ãóØóî@ñ‡î†@ðäa‹äóîý @Nó@ ïmóibi@ñ‡î†@ì@ñ†í‚ @óØ@òìóäóØò†òŠbiì†@a†Bò@ Šóàó@ì@‹îó@ïàòŒ@ŠóóÜ@ïÜb÷Bó@ Ü@ràa†@ïràbè @óä@Lòì솊a‰jÜóè@ãüi@æà@óØ@óîóè@ñóîbäbà@ìó÷@ÚŽîŠ@LâåŽî†ŠbØói@Ûóîó’ì@æà@ÚŽïmbØB @ì@pbØò†óÄaŠ@LoŽïbäò†@ñü‚@ðäbØòŠòíŽïq@ðŽïq@ói@çbéïu @ @Šó †í‚@NB @ àóØ@óä@‹mŠûŒ @ì@ðîbmüØ@ñŠòíŽïq@ñü‚@ðäbØaì‹i@óîóè@òìói@ñóîaì‹i@ìó÷@Np @ a†ò‡áØíy@òìóîòŠbióÜ @Nó@ äbØóïÔþ‚ó÷@óáØíy@ì@çbØòŠíïm@LçbØòŠa†‹Ø@슇äómbä@ì@슆@ñ†Ša‡äbn @ðäbØóïnîíŽïqbä@ì@îíŽïq@ì@ìó÷@ðäbØòìaŠŒaí‚óä@ì@ìó÷@ðmóîbóØ@óè@òìó÷ @bä@ì@ðÔþ‚ó÷@ì@o슆bä@ì@o슆@ñŠóÙäb“ïånò†@óØ@òìó÷@ð䆋ÙÜíjÔ@ðïŽ u @ñòìó䆋؆òŠ@ñóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@×þ‚ó÷@ñû‹àó÷@ðäbØò‡î†@a‡ïnaŠóÜ@NóïÔþ‚ó÷ @ŠójàaŠóióÜ@Ûóîòìóäa†ŠbØ@Ûòì@ì@LçìaŠŒóàa†@çbØóïuüÜünåŽî†@óáØíy@ñòìa‹i @òŠbî†@Næ@ îŽ iìbä@Šó †í‚ói@Ûóîò†aŠbm@oŽî‹Øò†@Lçìíjn@슆@a‡ä‹Žî†üà@ñŠòìbjÝÔóÈ @ñóäbïÔþ‚ó÷@óàb−ó÷Šò†@ìó÷@aŠ@ñóäŒbi@Šó †í‚@ðØbm@óØ@ñóuŠóà@ìói @ðÙŽîŠóïåéîŒB@òìaŠaŒ@ói@ì@pbÙiŠa†Šíå@ñü‚@ðäbØòŠa†‹Øói@béäóm@LòìbåŽïéïnò†ói @@NoŽïi@BßbÙî†aŠ @ì@çbØóïÔþ‚ó÷@ò†Ša‡äbn@ói@ñaì‹i@óØ@óîóè@Šómóibi@ñ‡î†@a†óàó÷@ŠójàaŠóióÜ @ì@Žï óØ@ì@ñ†ŠóÐ@ó䆊a‰jÜóè@óÜ@ü‚óiŠó@óØ@óïÔþ‚ó÷@ðäbîˆ@ÚŽîŠüu @ì@oŽïåïiò†@a‡ïÔþ‚ó÷@ñòìaˆb÷óÜ@ñŠó †í‚@ñ‡î†@ð‹móà@ñŠómóibi @NóäbØóïåéîŒ @

@ SVT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñóäbº‹ óÜ@a‡ï@ naŠóÜ@óØ@ÛŠó÷@ðØòŠó@ñóÜóóà@ñ†@ðÙŽîŠbu@a‡ä‹Žî†üánüq @òŠbî†@Nò@ ìýómòìa‹‚@LoŽî‹ ò†@òìbšŠó@çaìíàóè@üi@òìóäbîˆ@슆@ñòíŽï’@õŠó ó÷ @ãóØ@o슆@ñòíŽï’@L†bîŒóÜ@ììŠ@ðØóîòíŽï’ói@a‡’óä‹Žî†üà@ðä‡äóòŠóq@ðäa†ìŠóÜ @ìó÷@ñ‹ióÜ@L‹mbnò†ŠóióÜ@LuŠó‚@ãóØ@L‹mbb÷@ñòíŽï’óÜ@´“îóŽï m@òì@Lìíiò†@…óîbi @ì@ñnïåjîý@ñbäbà@ói@ÚïnØa‹q@ðÝÔóÈ@m‹Žïu@ñbäbà@ói@ óàó÷@No“ïäò†a† @óØ@ÚŽïÝ ÔóÈ@Nñ @ ‹ŽïàbøÝÔóÈ@@ìíibåîìbä@ŠójïÐ@Øbà@óØ@ìíi@ÚŽïn’@ñ‹ióÜ@ñóØóïnäbØ @Äû‹à@ð“ŽïØò‹èói@ói@ðmóîaìòŠ@ì@oŽïåïiò†@†í@ì@óòŠóØ@ñòìbšŠó@ói@o’ì‹ @@Npa†ò†@Äû‹àóÜ @ðäbØóîò†óÜ@NæîóÙjåŽïÜüq@òìòŒaìbïu@ñ‡äóèòŠóÜ@çbØóïÔþ‚ó÷@òŠíïm@oîŽ ‹Øò† @Âä‹ @ðÙŽïÜójŽïnØ@ïíä@ñüè@ómüi@óäb䆋ÙåŽï Üüq@ãó÷@ðäòŠóàóè@a‡ïîaì† @ÀóÜóÐ@ñ‹ÙÐ@ðàïÜaì†@óäb䆋ÙåŽïÜüq@ãó÷@æîä‹ óÜ@ÚŽïØóî@Na@‡Ôþ‚ó÷@ñì쉎ïàóÜ @ì@óäbïuüÜíïm@ñ‡î†@çaíŽïäóÜ@ñŒaìbïu@Npa†ò‡äb“ïq@a‡Ôþ‚ó÷@ñóÜóóàóÜ @çìaŠŒóàa†@óîóäbº‹“Žïq@ìó÷@ñóÌbåi@ŠóóÜ@çbØóïuüÜíïm@òŠíïm@Nóîa†óäbïuüÜünåî† @çbØò‡î†@LçbØòŠa†‹Ø@ðÔþ‚ó÷bä@çbî@ðÔþ‚ó÷@’ì‹@ãóè@ì@óÜóè@ì@aŠ@ãóè@óØ @Žðiò†@Nòìóäó²ò†@óØ@òìóäbàb−ó÷Šò†@ìói@òìaói@çbØóïmójîbm@òŠíïm@ì @çbî@pb ò†@ÚïŽ −bàb÷@ói@bîb÷@LoŽïåŽî‡àóèŠói@ðš@ÚîŽ Ša†‹Ø@Šóè@óØ@æîò‡j−Šó @ì@wäbàb÷@ìó÷@òŠbî†@Nμ @ åŽïäóïÜóè@òìóïÔþ‚ó÷@ñììŠóÜ@μäaíni@bm@Lpb  bä @çbÐíóÝîóÐ@ì@çŒaìbïu@LæŽî‹Žïàˆò†@ç‡äbäóÜóè@ðäbØòŠòíŽïqói@ñóäbàb−ó÷Šò† @ðÔþ‚ó÷@ñòŠíïm@ça‡äóš@ñòìó÷@ñüè@ómüi@•óàó÷@Šóè@Nμ @ ä@aŠìbè@òìóîòŠbióÜ @óïnî‹i@Äû‹à@ðäbîˆ@ð−bàb÷@ünŠó÷@ñý@N³jn@슆@óäbïuüÜüïm

@ó−bàb÷@ãó÷@Þïà@ì@ãíïè@ñaì‹ i@ói@NB‚ój’ü‚B@çbî@eudaimoniaóÜ @Šò†ói@çbØóïuüÜüïm@òŠíïm@Nç@ bØómóáÉïäóÜ@óåm‹ Šòì@†í@ì@ñ†b’@LpòŒóÜ@óïØòŠó @a@‡Üb‚@ÛóîóÜ@Lóîóè@a‡äbïäaíŽïäóÜ@òìóàb−ó÷Šò†@ì@wäbàb÷@ñòŠbióÜ@ñóäbîŒaìbïu@ìóÜ @òìó−bàb÷óÜ@òìóïÙîä@ñò†aŠóÜ@ñü‚@슆@ðÔþ‚ó÷@ðÙŽïáØíy@Šóè@ZçaŠìbè @Nð@ uüÜünåŽî†@çbåäbàìbä@óØ@çóè@ñ†@ðÙŽïÜó @òŠíïm@a†óàó÷@ŠójàaŠóióÜ@NoŽïåŽî‡nò†ói @çbØóïîû‹à@òŠa†‹Ø@óØ@æäóîó ò‡îaŠ@LçìaŠŒóàa†@óîóÌbåi@ãó÷@ŠóóÜ@ñóäaŠíïm@ìó÷ @ñóäbàb−ó÷Šò†@ìó÷@ðŽïq@ói@oŽî‹Øbä@ì@ @çóÜóè@çbî@´aŠ@a‡äbîü‚óÜ@çbî SVS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@熋Ùî‹ Šói@ñìbåŽïqóÜ@æà@óØ@ñòìó÷I@ñŒbiŠó@ì@ðmóîýóàüØ@Lðbï@ð䆋ØónaŠb÷ @óÜóàüØ@ìó÷@ñŠbØ@bîb÷@Nò@ ìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@“ @ðØóîòíŽï’@ói@Hã@ ìbÜóè@òŠbØ@ìói@a‡mýìóÜ @ì@熋Ù@ šüØ@ì@†‹Øóä@a‡àbånŽïÄ@ðäóuóÜ@çbîŠa‡’ói@óØ@ñóïïÙî‹àó÷@òŒbiŠó @ñ‡î†@ðŽïqói@óØ@ÚîŽ ŠbØ@Lìíi@’bjŽïq@ëbäíŽïi@ðÙÜó‚@n’íØóÜ@çbï䆋Ùäa‡åîŒ @bîb÷@_ìíjn슆bä@ðÙŽîŠbØ@òìóïïÔþ‚ó÷@ñììŠóÜ@Lóïïä@aìòŠ@óäbïuüÜünåî†@ì@ñŠó bèòŠ @ói@póà‚@a‡äóu@ðmbØóÜ@oŽïiò†@ümB@ZÛòì@ðÙŽïÜóáØíyóÜ@熋Ùï›ŽïqŠó @a‡äóuóÜ@pü‚@ñóØbqí@mìóØŠó@ðmóàŠbî@oïŽ iò†@ümB@LB_oîóÙi@póØómýì @çbîŠa‡’ói@ñóäaŒbiŠó@ìó÷@ñóäí¹óÜ@LBñ @ ˆíÙi@æàˆì†@ñŒbiŠó@oŽïiò†@ümB@LBoîò‡i @@N_óïïÔþ‚ó÷@ðØóîòìaˆb÷@L†‹Øóä@a‡àbånŽïÄ@ðäóuóÜ @Ûòì@LóäbïuüÜünåî†@ì@bèòŠ@ì@ðØóàóè@óáØíy@ìó÷@çbàóè@bîb÷@óàóÜ@óu @ðŽïqói@ómaì@LòìóäbØóï‚ó’@ó䆋ØóÄaŠ@ñ @ óŽîŠóÜ@çbØóïäò†óà@bbî@ðáØíy @óØ@óïä@òìóáŽï÷@ðäbØóäbº‹“ïŽ q@mbéî†ói@ðäbØóïÙïnØa‹q@òŠó ó÷@ð䆋َîímìbm @ói@ðmóîaìòŠ@Žñ‹Øò†@óØ@†í‚óÜ@ñ‹ Šói@ðÙàóš@_oŽî‹Øò‡ŽïuójŽïu@ì@oŽî‹Øò‡ØŠò† @o@ïŽ äaímò†@pójîbm@ðÙŽï䆋ØóÄaŠ@ñóÌbåi@ŠóóÜ@béäóm@Lpa‡i@”î†@ðÙŽïÄû‹à@n’íØ @ðÙŽïóØ@n’íØ@óîaíîaì‹i@ðÝï÷a‹ï÷@ðÙŽîŒbiŠó@_oŽî‹åŽï éi@ŠbØói@òìóäóu@ñòŠbióÜ @Nó@ îa‡Ýï÷a‹ï÷@ðäbïmýìbè@ì@Þï÷a‹ï÷óÜ@熋Ùî‹ Šói@ñìbåŽïqóÜ@LïnóÜóÐ@ñŒaŠbä @ómaì@LòìòŒbiŠó@ìó÷@ñónóuŠói@ñŠbØ@ñòŠbióÜ@熋ÙîŠòìa†@üi@æîŠbšbä@óáŽï÷@bîb÷ @†í‚óÜ@熋Ùî‹ Šói@BñbàóåiB@üi@ìó÷@ð䆋ØóÄaŠói@LëbäíïŽ@ i@ðÙŽîìý@n’íØ @óØ@pb‚ò‡îŠò†@Šó ò‰ŽîŠ@ì@ßbÙî†aŠ@ñŠóïåéîŒ@ñ‡î†@a‡ïnaŠóÜ@_μåŽïéiŒaì @Nμ @ îóÄaŠ@ðáØíy@ÚŽïÜ óàüØ@L”ïäbØbèòŠ@öðuüÜünåî†@óáØíy@æî‚óŠó @ðäaŒŠa†B@ñòŠbióÜ@õóØòˆû‹q@ì@a†BâïÜó’Šü÷óÜ@çbá“îb÷B@oïŽ äŠb÷bäbè@ñóØóåïíä @óáØíy@ói@çìíjáïÝóm@ðŽïqói@ÚŽïóØ@Šóè @Nò@ ìómbØò‡äìŠ@óäóîý@ãó÷@LBòìóqa‹‚ @oŽî‹Øò†@óØ@óäbáØíy@ìó÷@üi@ðäbØó䆋ØóÄaŠ@ðŽïqói@a‡“ïnaŠóÜI@çbØbèòŠ@óïÔþ‚ó÷ @Nò@ ìóqa‹‚@ð䆊a‰jÜóè@îŽ íÜóè@óäìóØò†@LHa@‡äaìbm@ðmóà‚óÜ@æi@ÚŽï䆋ØóÄaŠ @ì@äaŒ@ô’óØìŠ@ñóäaìó›Žïq@ói@La†ó@äbïuüÜünåî†@ðÔþ‚ó÷@ðuŠóàíÜóèóÜ @ÚŽïóØŠóè@No @ ïŽ iò‡àaìò†Šói@熋ØóÄaŠ@ñŠa†‹Ø@LòìóïäbØóáØíy@ñóäaŠó bèòŠ @@NçóØò†@aìŠóè@”ïäaíàóè@ì@LòìónŽîŒû‡i@ñü‚@ðäbØòŠbØ@üi@ðmóîaìòŠ@oŽï äaímò† @

@ SVV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@pbØ@ìó÷@LpbÙïi@oŽîìóîò†@ðš@oŽïióè@ñóŽîŠ@‘óØŠóè@Šó ó÷@óØ@òìónŽïåŽî†óÜói @ãóÜ@@ça‡−Šó@ói@ðÙïÄünû†@NæîòìóàïÝïéïä@ìbä@óåmìóØ@ð‹móà@ãò†ŠóióÜ @L‡äòìa†í‚@μŽïÝ i@ì@æîóÙjÜíjÔ@çbØò‹ÐbØ@ñómì@ÚŽïmbØ@Šóè@pìíîò†@óØ@ìíi@óï‹móà @pbØ@ìó÷@Lóïä@ðäìíi@×þ‚ó÷@ñóäbïmóibi@ónîíŽïq@ñòŠóÙn슆@òŽïè@æî‹mýbi@ãó÷ @ói@óØ@pbØò†@òìóÜ@o‚ó@u@Šómóibi@Næ@ îóÙi@ÚŽîŠbØ@ìíàóè@oŽïiò†@çbàóŽîŠ @³n슆@ö•bi@æäaímbä@ìa‹ÙîŠbî†@õŠbØ@ÚŽî‡äóè@LòìóäbØòŠóåéîŒ@ñ‡î†@ñóäaìó›Žïq @ðÙŽïáØíy@•óàó÷@ì@Hð@ åu@ð䆋Ùnò†@LñŒ†@Lñ†@ðÙŽïóØ@n’íØ@óäí¹@üi I @ì@oŽî†@bbî@çbî@âØíy@LçbàŠóÐ@ñòíŽï’ói@óØ@óïmóibi@ðÙŽïmóÕïÔóè@Ûòì@Nóîòìa‹i @ì@ñŠómóibi@çaíŽïäóÜ@a‡ïnaŠóÜ@Nç@ óÙi@ðŽïuójŽïu@a†Ša†‹ØóÜ@o Žïiò†@çaíàóè @Nç@ óØò‡Žïrnò†@òìbmòŠó@ÛóîóÜ@çbïØì솊óè@Nó@ îóè@ðÙîˆüÜ@ðØóïÙîä@a‡ïuüÜünåî† @óïmóîaìòŠ@ðäòŠóàóè@ðmóîbäóòŠói@ñaì‹i@óØ@óäýbÙî†aŠ@ñŠóïåéîŒ@çaíŽïäóÜ@ãýói @Ûóïäóèb÷ìbè@ïè@Žñ‹äaímbä@L@a‡ïuüÜüïm@ñ‡î†@Žßó óÜ@Lóîóè@çbØóïÔþ‚ó÷ @ðÜíjÔ@ðÝibÔ@ì@ðîaì†@ð−bàb÷@Ûóî@a‡ÜbÙî†aŠ@ñŠóïåéîŒ@ñ‡î†óÜ@óÙäíš@NòìónŽîŠŒû‡i @@Nóïïä@ðäìíi@Lçaìíàóè @a†ŠójàaŠóióÜ@Nò@ ìómbØò†@óäbîŠó ò‰ŽîŠ@ñ‡î†@üi@óŽîŠ@ŽßbÙî†aŠ@ñŠó †í‚@ñòŠíïm @çbØbnØóî@óïÔþ‚ó÷@ @bbî@ómaì@çbØóïuüÜünäüî†@óáØíy@ói@“ @ói@ñŠómóibi @Lbbî@ì@bÜóàüØ@NŠ@ ó ò‰ŽîŠ@ãóè@ì@oŽïi@Šómóibi@ãóè@ÛóîòŠíïm@oŽï’ò†@òŠbî† @Npb ò† @óuŠóàíÜóè@ðŽïqói@Nç@ óØò‡îŠbî†@ñ†@ðÙŽïóØ@n’íØ@ñŠa†‹Ø@슆bä@çbî@슆 @ÛóîòíŽï ’Šóèói@ãýói@Læiò†@Œaìbïu@çbØbbî@çbØòŒaìbïu@óîŠínÝØ@–@óïmóîýóàüØ @ì@çbØóuŠóàíÜóè@ðŽïqói@ñ†@ðØóîbäbàói@NónîíŽïq@çbØbbî@ð䆋َïuó jŽïu@òìíi @ðÙŽïÜó bbî@oîŽ ‹Øò†@LóäbîŠó ò‰ŽîŠ@ñ‡î†@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ì@çbØóïmójîbm@óuŠóà @ì@Læióä@ñŠó ò‰ŽîŠ@ì@ñŠó †í‚@ðšóÙÝà@ñ‡ïš@óØ@ŽñŠ‰Žî‹ ia†@bèòŠ@ì@ðmóibi @@NoŽïi@oîíŽïq@bèòŠ@ðØóîòíŽï’ói@çbï䆋َïuójŽïu @ìaŠ‡Žïq@óŽîŠ@bbî@ðŽïqói@ÚŽîŠa†‹Ø@çbº‹ @Nò@ ìaŠb÷ónŽî†@ŒüÜb÷@ðØóîóÜóóà@a†ò‹ŽïÜ @ì@†í‚@ðäaŽï‚óÜ@L†í‚óÜ@熋Ùî‹ Šói@ñìbåŽïqóÜ@ñ†@ðÙŽïóØ@n’íØ@Nó@ nîíŽïq@çbî @a‡äbØómýì@ñóiŠìŒ@ðäbØbbîóÜ@LçbèbäíŽïióÜ@熋Ùî‹ Šói@ñìbåŽïqóÜ@póäbäóm @ñóÌbåi@ŠóóÜ@æàˆì†@ñŒbiŠó@n’íØ@óîòíŽï“àói@Šóè@NòìaŠ‡ŽïqóŽîŠ SVU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@õónaŠb÷ói@ìa‹äaŒóä@çbî@ìa‹äaŒ@ôØóîòíŽï’ói@çbàü‚@ôäbîˆ@óáŽï÷óÜ@ÚŽïØóî@ìíàóè @çbî@ôn슆@õŠóØónaŠb÷@•ó−bàb÷@ãó÷@Næîó@‚ò‡ÙŽîŠ@ÚŽï−bàb÷@ói@´“îónò† @ì@wäbàb÷@õóäíjnòíîóq@ãó÷@Nóäb¹bØòŠa†‹Ø@ôÔþ‚ó÷bä@çbî@ôÔþ‚ó÷@Lôn슆bä @ôäbîˆ@óØ@pa†ò‡äb“ïq@•òìó÷@óÙäíš@Lóä‹ @ŠbvØóî@a‡Ôþ‚ó÷@ô䆋ÙbióÜ@Lçbîˆ @óåm‹ Š@ òìónaŠb÷@õŠóØa‹Ù’b÷@×þ‚ó÷@Nò@ ìóÙŽï−bàb÷ói@òìaói@óáŽï÷@ômóîłóàüØ @ìòŠói@óáŽï÷@ôäbØóïmóîłóàüØ@óåm‹ Šòì@ónaŠb÷@õŠóØa‹Ù’b÷@póbï@öôäbØóóÐ @HEudaimoniaIó @ ïn‚ój’ü‚@a†óáŽï÷@õìbšóÜ@óï’bi@ãó÷@a‡ïÔþ‚ó÷@ônb÷óÜ @Nçó’bi @æî’biói@óØ@a‡ØóîbÜóàüØóÜ@óïn‚ój’ü‚@ôäbåŽïénò†ói@a‡“ïmóîłóàüØ@ônb÷óÜ @ôjŽïnØ@ünŠó÷@oŽî‹mí ò†@óØ@oŽïi@óîüè@ãó÷@ŠóióÜ@ó@äòŠ@No @ îŽ ‹iò†@òíŽîŠ ói@òíŽï’ @@Nòíïíä@òìóÔþ‚ó÷@õòŠbióÜ@ôäbØóàóèŠói@ôäa‡Žïq@ò‰ŽîŠ†@Ûòì@ômóbï @ôäbäüî@õó’ì@õ†í‚@ìbäóÜ@ômóîłóàüØ@ô‹q@ì@pó bï@ôäìíjnòíîóq @õaì†ói@ãaìò†Šói@ômóîłóàüØ@ôÙŽîŠòìóäíi@Ûòì@Äû‹à@Nóîa‹Ù’b÷@a†@HηολητικοοI @ÿó óÜ@óØ@ÛóîòíŽï’@Nó@ îòìóïmóîłóàüØ@ì@ðbï@ôäbîˆ@ôn슆@õòíŽï’@õ òìóåîŒû† @ôÔþ‚ó÷@óÜ@NoŽïi@Âäóèb÷ìbè@õ†ŠóÐ@ôn‚ój’í‚@üi@a‡Äû‹à@ôäbØbåŽîì @a‡äbØóïäbäüî@ômóîłóà‹Ø@öõ‹ÙÐ@ôäbîˆóÜ@óØ@ÛóîóÜói@Šóè@Ûòì@a‡“ïü‚bàüÙïä @@@çaíŽïäóÜ@öóïmóîłóàüØ@ôÙŽîŠòìóäíi@Äû‹à@óîòìó÷@ôØòŠó@õóäbº‹ @LòìbáŽïuói @Nó@  îóè@ôäóèb÷ìbè@a†bÜóàüØ@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@ö‘óØóØbm@ôäbØóî‡äòìòˆŠói @õìŒòŠb÷@õbäbàói@oŽïäaímò†@LòìóóØóØbm@çóîýóÜ@ôn‚ój’ü‚@ô䆋Øaìa†@a‡àb−ó÷óÜ @ÚŽïØóî@Ûòì@‘óØóØbm@õóåïÔónaŠ@ôn‚ój’ü‚@No @  Žïi@o“ @üi@ôn‚ój’ü‚ @ìó÷@çbàóèóÜ@N”î‹m@ôäbóØ@ôn‚ój’í‚@õüèónïŽ iò†@LŠb“móÜìò†@ôäbØóàa‡äó÷óÜ @óå¦@ŠójàaŠóióÜ@õŒbó“ïq@òìóäbàbåŽïè@a†bmòŠóóÜ@óØ@a†óØójŽïnØ@ôàóØóî@õóäbnŠ @ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@òŠüu@ìíàóè@ÿó óÜ@pbØìbè@óØ@òìímbè@Šóäíè@Ló“ïq@õbäbàói @óäbàóÜ@Ûóî@ïè@Nç@ óÙi@ÚŽï−bàb÷@óÜ@ììŠ@a‡Øóîó“‚óä@ì@Ša†‹Øì@a‡ ïîû‹à @óäaŠbšbä@ôØóîòíŽï’ói@a‡ïn‚ój’ü‚@öó’bi@õaì†ói@çaŠó @Nó@ ïä@çbóÐ@ôÙŽïmóÝó‚ @@Nóîóè@ômóîłóàüØ@ôÙŽïmóÝó‚ @òìóÔþ‚ó÷@õòŠbióÜ@ôŽï üÜbî†@ï Šóè@çüm⁄Ðó÷@o Žïi@óàó÷ŠóióÜ@óäòŠ @õŠüu@æî’bi@ói@´“îónò†@üi@póàíÙy@õŠüu@æî’bi@óØ@a†ŠbàüØóÜ@Nôíäóä @

@ SVX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ìó÷@ómaì@LBçŠón’ì‹B@La‡äbØóïÔþ‚ó÷@ò‰ŽîímìóÜ@ñóäbóØ@ìó÷@ñaì‹i@ñóÌbåi @Bμ @ naŠ@ÚŽïÜ óàüØB@ñŠó‚Šò†@LçbØóïÔþ‚ó÷@óîŠòìa†@óîaíäbîaì‹i@óØ@ñóä aŠómóibi @Nò@ ìòŠbï‹q@‹îŽ ˆ@ónïšò†@òìòŠó@ðÙïnäüà‹Žïè@ñ‡î†@ñüèói@Lòìóäbéïu@ñòŠbióÜ @üi@òŠbî†@ì@ó’bi@üi@ÚŽï䆋ØóÄaŠ@ŠóóÜ@LoŽîˆíØbä@ëbäíŽïi@ðØóïmbéŽî†@óØ@ÚŽîŒbiŠó @ãó÷@Np @ bØò†@ŠbnÐòŠ@aì@Lóäbn’@òŠüªó÷@ ì@ @pýì@ói@熋Ùmóà‚@LÛŠó÷@ðäa‡àb−ó÷ @ð䆋ØóÄaŠ@üi@òìóåŽîŠ ó ò†@íÙÜói@LçbØóïn’ì‹@óÜóóà@üi@òìóåŽîŠ ó bä@óäb䆋ØóÄaŠ @òŒbiŠó@ñŠbØ@슆bä@ì@슆@ñòŠbióÜ@óáŽï÷@ðä‡äbäóÜóè@Šbuaì†@Nñ† @ì@óØóïàbånŽïÄ@óØ@óØóïÙî‹àó÷@òŒbiŠó@ì@óØóïåïnóÜóÐ@óØ@òìóØóÝï÷a‹ï÷ @üi@ì@´’íØ@üi@óáŽï÷@ð䆋ØóÄaŠ@üi@LoŽîˆíØò†@óØóî†íèóî@óØ@nŽïÅ’b÷@ñŠójäbàŠóÐ @@@ðmójîbm@ñŠbØ @Lóäbî솋Ø@çbîóØòŠbØ@ói@ça‡ïmóîaìòŠ@üi@ñóäb䆋ØóÄaŠ@ìó÷@üi@ì@óäaŒbiŠó@ìó÷ @ðäa†a@üi@æà@ðäìíjîŒaŠbä@Nç@ bØóïn’ì‹@óÜóóà@üi@Ûóä@LòìónŽîŠ ó ò† @ŠóóÜ@ómaì@Nóïä@ñòìóä‡äaŠó @ñbäaím@óØ@oïŽ i@òìó÷ŠóióÜ@oîŽ ‹Øò†@Lça†òŠa‡ŽïóÜ @óØ@ðÙŽîŠbØ@ðäa‡àb−ó÷@óØ@oŽïibnòìaŠ@æà@ñó䆋ØóÄaŠ@çbî@óåïäaì‹ïŽ m@ìó÷@ñóÌbåi @òŠa‡ŽïóÜ@ÚŽïóØ@Šó ó÷@Nó@ ïä@oaŠ@LæîóÙjïØbš@ì@òìóåïŽîŠ ói@ñüi@μäaímóä @üi@çbîˆ@ñòìóäa‹ïŽ @üi@Û @ óîóŽîŠ@Lòìíi@ëbäíŽïi@oŽîìóØŠò†@ñóØó䆋à@•bq@öoŽîŠ‡i @üi@ðÔþ‚ó÷@ðÙŽïáØíy@æà@Lóåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@ñóÌbåi@ŠóóÜ@Nó@ ïä@óÄû‹à@@ìó÷ @@Nãò†ò†@ça†òŠa‡ŽïóÜ@ðáØíy@ð䆋Ùïmóîaˆ†

@@MSM @Ûóîó“‚óä@ì@Ša†‹Ø@Šóè@bèòìŠóè@LÛóîòìóåïÜüÙŽïÜ@Šóè@ì@ó“ïq@Šóè@oŽïšò‡ŽïqB @pbØón’@ìíàóè@óØ@oŽî‹Øò‡bå@ ïŽ q@ÚŽïn’@Ûòì@ó’bi@óîòìò‹ŽïÜ@No @ Žïi@ó’bi@óÜ@õììŠ @õòŠbióÜ@óØ@oŽïi@oÙŽïm@æî‹mü‚óiŠó@oŽïšò‡Žïq@óØ@ÚŽïjŽïnØ@Bò@ ì솋ÙŽïm@çbîìŠ @oò†@óîòìa‹i@ì@ìbÙ’aŠ@ónŠ@ãói@Lòìa‹íä@aìb ÷ˆûŠ@õóÐóÜóÐ@óÜ@òìóÔþ‚ó÷ @óÜ@ónò†łbi@ôÙŽïåïäaì‹ïŽ m@ôÙŽïrnò†@ünŠó÷@ôü‚bàüÙïä@ôÔþ‚ó÷ @NpbØò‡ïŽ q @óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@ðŽïqói@Nb@åŽïéäbàìbä@Bó@ äaŒaíƒ−bàb÷B@ói@“Žïq@óØ@a‡Ôþ‚ @ ó÷@õì쉎ïà @NHTelos@ôäbäüî@óiI@óÙŽï−bàb÷@ì@ãb−ó÷@Loóióà@óÜ@õììŠ@óáŽï÷@ôäbØòŠa†‹Ø@ìíàóè SVW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ãłói@Nó@  ä‹ @Äû‹à@ôäbØómóÝîŒóÐ@õòìóåîŒû†@õóÜóóà@òìün Šó÷@õ‡î†óÜ @ôäbØóÝóÐóÜ@pa†ò‡Üìóèö@LŠóiónŽî‹ ò†@õ†@ôØóîóŽîŠ@ãłòì@õòìóåîŒû†@üi@ünŠó÷ @ô−bàb÷@óØ@oŽïåŽï¾ó@ïi@a‡ü‚bàüÙïä@ôÔþ‚ó÷@ôjŽïnØ@ôàóèòäaì†@bm@ãòŠaíš @ôäìíša†aì†ói@ì@æŽî‹äai@ôÔþ‚ó÷@ôÙŽï−bàb÷@ói@oŽî‹Øò†@óØ@LÄû‹à@ôn슆 @ìó÷@çbî@LômóïŽîŠ ìbè@póäbäóm@Nóïn‚ój’ü‚@Äû‹à@ôn슆@ôäbîˆ@õüèónŽïji @LðîünaŠ@Lõìò‹äbïà@LômóîaŒb÷@Ûòì@æ“îbn@ðŽïu@a‡Äû‹à@óÜ@õóäbmóÑï @bäbà@òìóïn‚ój’ü‚@ói@óî‡äòíîóqóÜ@béäóm@Ló ä@ bn’@ómóibjàóÜ@ì@õŠòìŠòìóq†a† @ì@Lóïš@ôn‚ój’ü‚@óØ@óïä@óÜb‚@ìó÷@ôÜbÔŠó@ŠûŒ@ünŠó÷@a‡ïnaŠóÜ@Nç‹ ò†Šòì @õóäaŒaíŽï’@öóŽîŠ@ìóÜ@‹mbîŒ@ünŠó÷@No @ ïŽ äaŒò†@õa‹Ù’b÷@öôéî†ói@ŠûŒbnàóØ@ôÙŽïn’ói @óîa‹Ù’b÷@òŠbî†@Nò@ ìónŽïiò‡ÜíÔ@Lç‹Žî‰iò‡ïÜóè@ôn‚ój’ü‚@ói@´“îó @üi@ôÙÜó‚@óØ @ô’ü‚@öpòŒóÜ@ì@Lóïä@ôäìŠò†@ômóÜby@õbäbàói@ünŠó÷@õýóÜ@Bôn‚ój’ü‚B @ôuŠóàíÜóè@óØ@óÙŽï−bàb÷@ôn‚ój’ü‚@Næ@ îŽ ‹äaŒbä@ôn‚ój’ü‚@õ†Šì@õŠóåŽîíäói @òìóØóïn‚ój’ü‚@óÜ@óÙîä@óáŽï÷@ôäbîˆóÜ@@ÛóîòíŽï’ @Np @ bØò‡îŠbî†@Äû‹à@ôuüÜünäó÷ @çbî@熊a‰jÜóè@No @ Žïiò†@Šb“móÜìò†@õ†@ôäbØóØb@m@ómaì@Lõ†@ôäaìó÷@öóáŽï÷@ô’ói@óØ @ôÜbàóØ@õòìóäb’ó @ôáØíy@óÜ@LpbÙjïn‚ój’üy@üi@âîbáåŽîŠ@óØ@ÛóîóŽîŠ@õòìóåîŒû† @No @ îŽ ‹ ò†ŠòíÝÙ’@a†ó䆊a‰jÜóè@ãóÜ@Šóè@”ïåà@ômóÝîŒóÐ@ö@Lóîa‡åà@ðîû‹à@ômóÑï @oŽî‹míi@ñ Ž ‹Ùi@óäòŠ@Nó@ îó䆊a‰jÜóè@ãó÷@ôäbØóàb−ó÷Šò†@óÜ@ÚŽïØóî@pòŒóÜ @aíni@ÛóîòíŽï’ói@âî‰i@çüš@æà@Zó@ Ü@óïnî‹i@ünŠó÷@ôÔþ‚ó÷@ôØòŠó@õŠbï‹q @@_òìímíÙ“q@ob÷@æî‹mŒŠói@bm@bØóïîû‹à@bäaím@ì@Lãìbîˆ@o슆@ì@•bi@âŽïÝ i @Šbuaì†@ì@熋؊bØ@ÚŽîŠüu@Lwäbàb÷@õóÜóóà@õaŠb÷@óäbåŽïèói@òìóî†@ôØóîýóÜ @Ú“îq@ô−bàb÷@Šó óà@Nò@ ìaŠb÷ónŽî†@•óáŽï÷@ôäbØò@ ìó䆋Øi@ì@çbØòŠbØ@ô䆋ØónaŠb÷ @ónaŠb÷@ó−bàb÷@ãói@óØóÙ“îq@õŠbØ@ìíiaìóØ@_óïä@•ü‚óä@ôn슇äóm@õòìóäa‹ïŽ @ónŽïibä@ô“õåmìóØóäŠó@póäbäóm@a‡äbØómóÜby@õóiŠìŒóÜ@õóîóŽïu@ìó÷bm@LoŽî‹Øò† @Lôn’óØ@ô䆋Ùn슆@ô−bàb÷@No @ îŽ ‹Ùi@Šbjmóàüm@çbî@ŠóónŽî‹Ùi@ô’‹Žïè@õòìó÷@õüè @ö•bi@ôØóïn’óØói@õómbØìó÷@bm@Lpbi@ÚŽïàb−ó÷Šò†@Šóèói@ŠóÐó@Nó䆋؊óÐó @ôÜìóè@No @ îŽ ‹Øò†@ónaŠb÷@ôn’óØ@õŠóÙn슆@õŠbØ@LoŽîŠ†ò‡àb−ó÷@a†ìa‹Ùn슆@Ûbš @ôn‚ój’ü‚@ônóióà@õóîbäbàìói@LoŽïi@a‡ï’bi@ì@ôn‚ój’í‚@õìbåŽïqóÜ@Šó ó÷@Äû‹à @

@ SWP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óØóbi@LoŽî‹ÙjbåŽïq@ì@oŽî‹båi@õŠòìŠóq†a†@óØ@òŠbî‹i@öaŠb÷@ómòìa‹åïŽ@ è@Äû‹à@ôäbîˆ @ôbi@ŠûŒ@çüm⁄Ðó÷@NðŽ@ “Žïq@ómaìŠò†@a‡Ôþ‚ó÷@ì@póbï@çaíŽïä@õŠíåóÜ@ãaìò†Šói @Na@†bïubïu@ô üÜbî†óÜ@ì@ì⁄ií’Šóq@ôØóîòíŽï’ói@ãłói@LpbØò†@çbØóïÔþ‚ó÷@óÜóóà @ì@‘ü‚Šbmû‹q@ìý@ôÐíóÜóÐ@ìì†@ÿó óÜ@@çóàómói@ôma‹Øí@a‡jÝïÐ@ô üÜbî†óÜ @Nç@ óØò†óÔ@òìóÔþ‚ó÷@õóÐóÜóÐ@ôä‹ @ŠûŒ@ôØóîóÜóóà@õòŠbióÜ@a‡jïÝïÐ @@ì@Äû‹à@@çaŠóióÝäbï @ìíàóè@üi@•bi@ôn’@òìóü‚Šbmû‹q@ì@jÝïÐ@õóäaìŠóÜ @@@ì@pòŒóÜ@õóîbà@ÿòˆb÷ @Bô’biB@óØ@óîaíîaì‹i@öpbØbåÜíjÔ@óîaŠ@ãó÷@çüm⁄Ðó÷@ôma‹Øí@Nóï’ü‚ @ì@o슆@ôÜbîó‚@óáï÷B@Zó@  Ùîä@òìóîŠìò†bî@õŽïè@ì@ðîbäaŒ@ì@òìó䆋ØióÜ @’biói@LoŽî‹iŠòíŽïÜ@çbî†í@oŽïäaíni@óØ@ÚŽïóØŠóè@üi@óäbïä⁄ÔóÈ@ôä‡äbäóÜóè @óïmóîbäüš@ìó÷@óîaíîaì‹i@pa‹Øí@NBμ @  äaŒò†@pòŒóÜ@ì@ô’ü‚@óÜ@‹mbèójäa‹ @ì @óïîbäaŒ@LoŽïi@ôn‚ój’ü‚@ì@õ†b’@ðŽîŠ ìbè@Äû‹à@ôäbîˆ@õòìó÷@õüèónŽïiò†@ôîóïyûŠ @ÚŽï óØ@Šó ó÷@oïŽ Ü ò†@pa‹Øí@No @  ïŽ i@ô’biói@çbØóî@oïŽ äaímbä@ô’ü‚@õ†í‚@ì @Šó ó÷@ì@LoïŽ ibä@o‚ój’í‚@Lò†b’@óØ@oïŽ äŒbä@ãłói@LoïŽ i@‡äóàò‹èói@õ†b’óÜ @óÙäíš@No @ Žïibä@ôn‚ój’ü‚@üi@ôØóîbåŽîì@õ‡ï÷@LoŽïi@•ójŽïi@”îŠòìò†bî@õŽïèóÜ @õbäaím@Nμ @ àóÌ@”ïÙŽïàò†Šó@ì@òìíi@†b’@ÚŽïàò†Šó@óØ@òìómóîbä@a‡îiói @@@Nõˆò†@çbØóØòìŠ@Ûòì@LoŽïibä@a‡äbïäaíŽïäóÜ@ô“ï䆋؆ŠìaŠói @ŠbØói@Læióä@pòŒóÜ@ðŽîŠ ìbè@Šó ó÷@”ïåïbä@ì@ŽÞÔóÈ@LðîbäaŒ@õóÝÙ’@ãó÷Šóè @õòìbà@óØ@óîòìó@ ÷@pa‹Øí@õó’óäbi@Nμ @ ä@ô’bi@õ†í‚@óäbàó÷@a‡àb−ó÷óÜ@ì@çóîbä @õüØ@Nò@ mŠíØ@ð’bi@ì@pòŒóÜ@çaíïŽ ä@õòìbàóÜ@Šb−a‡äóš@Lô’bi@ì@ðîbäaŒ@çaíïŽ ä @a‡ma‹Øí@õ‡äóiüØóÜ@a‡îbmüØ@óÜ@ì@Lòìa‹Ùäb‚Šóm@óÜb‚@ãó÷@ôä‡äb¾ó@üi@óØó üÜbî† @ì@ÿbàóØ@ì@õìò‹äbïà@LóÙîä@òìó’bióÜ@óØ@ón’@ãóØóî@õ‹àóä@óØ@òìóåïåŽîí‚ò† @õóÝq@óÜ@o슆@ôÜbîó‚@ì@ôåïjØbäìŠ@ì@ŽÞÔóÈ@Lça‡àóèì†@õóÝqóÜ@çìíjói @ì@Šóäíè@ì@μäaŒ@ómaì@LóyûŠ@ôäbéïu@óiŠó@”ïàóèŠaíš@õóÝq@ì@Lça‡àóéŽï  @ôäbØómóÝîŒóÐ@óäbàó÷@No @ Žî†@a‡àóvåŽïq@õóÝq@óÜ@pòŒóÜ@Šbuaì†@ì@o슆@ôÜbîó‚ @ômóÝ îŒóÐB@Šaíš@ôbi@béäóm@a‡äüm⁄Ðó÷@õŠbàüØ@õTRX@õóšŠbqóÜ@ãłói@NæÄû‹à @@NõŠòìŠóq†a†@ì@õìò‹äbïà@LômóîaŒb÷@LðîbäaŒ@Zòìa‹Ø@BôØòŠó SVY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@o“Øóîói@a‡ïÔþ‚ó÷@ôäaŠó @ÿó óÜ@a‡ÙîïÐbnïà@õì쉎ïà@ãóuŠóóÜ@óØ@ôÙïnØa‹q @ôn‚ój’ü‚@ô䆋Øaìa†@ì@oaí‚@Nò@ ìím‹ Šòì@òìò‹ŽïÜ@õòìbšŠó@LoŽî‹äò†a† @óïä⁄ÔóÈ@õŠa†‹Ø@ÚŽîŠüu@Nó@ ïîû‹à@ôØóïØýbš@a‡ïnaŠóÜ@ ö@ ôÙïnØa‹q@ôØóîóÜóóà @ôäbØòîŠóÌ@öçbØòìŒòŠb÷@LçbØónaí‚@ôåmbéî†ói@óÜ@‹mbîŒ@ôÙŽï−bàb÷@öðîbmüØ@óØ @ãó÷@Lòìóåïiò††Šì@òìómóÝîŒóÐ@õòŠbióÜ@ünŠó÷@õóØóbióÜ@ÚŽïïmbØ@Np @ bØò†aìa†@LÄû‹à @óÙŽï−bàb÷@Lóäbáïä@óØ@a‡ÙŽïn’@õaì†ói@óäaŠó @póÝ îŒóÐ@NòìónŽïiò‡äìŠ@’bi@óÜ b‚ @óáŽï÷@õû‹àó÷@ói@bäbà@ãłói@Lóîò‡åîb÷@ói@Šó@ôÙŽïn’@La†óØbŽîŠ@ðîbmüØóÜ @ünŠó÷@Nò@ ìónŽïåŽî†@çb¹bØóïØýbš@üi@ôä⁄ÔóÈ@ì@ôÙïnØa‹q@õìbbq@öoŽï“‚óiò† @pb‚ò‡îŠò†@ünŠó÷@Næ@ îói@ôn‚ój’ü‚ói@õòìó÷@üi@LæîóÙjïš@oŽïiò†@óáŽï÷@oŽïÜ bä @òìóÜ@Žôiò†@No @ ïŽ åŽî‡ïàóèŠói@õòìón’ìói@òìaói@ÚŽîŠa†‹Ø@õóÜ óè@çbî@ôn@ aŠ@óØ @ôäbåŽïénò†ói@ìbåŽïqóÜ@òìó“ïŽ q@ìòŠói@óÙŽîìbäóè@ó àb−ó÷Šò†@ãó÷@bîb÷@òìóåïÜüÙi @çbî@oaŠ@a‡äbîü‚óÜ@óáŽï÷@ôäbØóïØýbš@Nb@ä@çbî@õóØóïØóàóè@bäbàói@a‡ïn‚ój’ü‚ @Nç@ óÜóè@çbî@oaŠ@óäbîóè@õóäbàb− @ ó÷Šò†@ìó÷@ðŽïqói@íÙÜói@Lμä@óÜóè @ôäbØónïä@oóióà@óÜ@Œaìbïu@õ‹m@õŠbØüè@ÚŽî‡äóèói@´òíîóq@”ïäbØóàb−ó÷Šò† @ómòìa‹‚@ôÔþ‚ó÷@ômóÝ îŒóÐ@a‡ü‚bàüÙïä@ôÔþ‚ó÷@ôàóèì†@ôjŽïnØóÜ@NòìóáŽï÷ @õŠbØüè@ô䆊a‰jÜóèóÜ@óØ@ÚŽïn’ì‹@Nò@ ìa‹äa†@ðîû‹à@ôÙŽïn’ì‹ói@ö‘biŠói @Np @ a†ò‡äb“ïq@õü‚@Lôn‚ój’ü‚@ómaì@ðîbmüØ@ô−bàb÷ói@´“îó@ @üi@oîíŽïq @ói@‘óÙ›ïè@Nó@ ïä@Äû‹à@ôäbØóïn’ì‹@ómóÝó‚@óÜ@ÚŽïØóî@ðÔþ‚ó÷@ômóÝ îŒóÐ @ôÙŽïmóÝ ó‚ói@oŽïiò†@öoŽî‡nò†ói@póÝîŒóÐ@Zo @  Žïibä@Úîa†óÜ@òìómóÝîŒóÐ @óÙäíš@LμåŽî‡@ nò†ói@òìò†ŠòìŠóq@õüèói@ómóÝîŒóÐ@ãó÷@óáŽï÷ @Nó@ áŽï÷@õìaŠ‹Žî‰jÜóè @póÝîŒóÐ@Nç@ óáŽï÷@ôn‚ój’í‚@õŠóÙ’üƒŽîŠ@óäaŠbØüè@ãbØ@μiò†‹ŽïÐ@•aíŽïè@•aíŽïè @öa†íióè@ôuŠóàíÜóè@çaíŽïäóÜ@óïäóèb÷ìbè@õòìóåîŒû† @Nó@  ïîìò‹äbïà@õòìóåîŒû† @@Na‡nóióà@ôuŠóàíÜóè @ômóïä⁄ÔóÈ@õóŽîŠóÜ@LÄû‹à@ôäbØóïäìŠò†@ómóÜbyóÜ@Šò†ói@oîíîò†@ünŠó÷ @ôÙàóš@ói@a‡’óîónaŠb÷@ãóÜ@öòìónŽîŒû‡i@Äû‹à@ôäbîˆ@ô−bàb÷@òìó@ ïÐóÜóÐ @ôÔþ‚ó÷@óÜ@óäaŒaíƒ−bàb÷@õ‡î†@ôäa‹äóîý@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@No“îó @ôn‚ój’ü‚ @ünŠó÷@óØ@a‹ ïŽ Šòì@óäbïäìŠò†@ómóÜby@ìó÷@çbàóè@ìòŠói@çbîóØóbi@La‡ä‹Žî†üà @

@ SWR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óÙŽï−bàb÷@ôn‚ój’ü‚@Nô@ Ôþ‚ó÷@ö@ìa‹ØónaŠb÷@ôÙŽïÜ ìóè@LoïŽ@ i@bÜóàüØ@ì@‘óØóØbm @Np @ bØò†@õaìa†@õü‚@õ†í‚@üi@•béäóm@ì@LpaìŠò†@a‡îaì†ói@ôÔþ‚ó÷@ôÙŽîŠòìóäíi@óØ @ôäbØómóÑï@õòŠóØüØ@LŽð“Žïq@ómaìŠò†@óäbØýbš@•bi@ôÙŽïäbîˆ@òìa‡ïäb“ïq@ünŠó÷ @ì@æîói@õ†@ôØóîóŽïuói@ôä†aŠ@ ‰jÜóèói@óïä@Šbî‹i@öónóióà@öwäbàb÷@õü‚@Lóï’bi @ãó÷@ômóà‚óÜ@L熋ØjØóm@òìóäbåîìbä@ünŠó÷@õòìó÷@Nμ @ åŽïjnò†ói@õ†@ôÙŽïn’ @Lçóiò†@â−bàb÷@ìòŠói@õóäbîbŽîŠ@ìó÷@õòŠbióÜ@oïŽ iò†@ãaìò†Šói@æà@Nóîa†ó−bàb÷ @ônaŠbä@ì@çìíjnaŠ@Šbuaì†@LóïîŠíïm@ó䆋ØjØóm@öòìóäíjÜíÔ@ãó÷@NòìóájjÜíÔ @Ûòì@ünŠó÷@õóØóäbiìbäói@óäí¹@ðŽïqói@熋ØjØóm @Nò@ ìóäóØò‡äìŠ@bØó−bàb÷ @õü‚@ôÝÙ’@a‡äbØbäóqí›ïŽ q@‹ q@òíŽï ’@ÿó óÜ@çb−í @üi@óØ@óîòìbàóš@ôÙŽïÝ ïŽ è @Äû‹à@ôäbîˆ@ôäbØòíŽï’ö@La‡Øóî@ÿó óÜ@çbîˆ@ôäbØòŒaìbïu@òŒaíŽï’@ôä‡äb−í @NoŽîŠ ü ò† @çaíàóè@ì@‘óØóØbm@çbîˆ@o슆@ómaì@LôØòŠó@ôäó@ ìbè@üi@óŽîŠ@õòìó÷üi@òìóÙŽïq @No @ îŽ Š†båàb−ó÷@òìóäbØòŠü óä@bŽîŠ@ì@çbØóá û†@õóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@óÙîŠbØ@LòìónŽî‹Ùi @o슆@ôäbîˆ@òŠbî†@Nõ@ †@ôÙŽî‹Žï‚@ôäbiŠíÔ@óåîóØò†@ÚŽî‹Žï‚@óØ@pa†ò†ììŠ@Šb−a‡äóš @õìbåŽïqóÜ@ãaìò†Šói@öóä‡ä@ bîóŽïq@çbîŒ@ôÝïibÔ@ãłói@LóîóáŽï÷@ðîaì†@ô−bàb÷@•bi@ì @òìaì†@üi@a†ómìòŠ@ãóÜ@”îŠbvÙŽî‡äóèö@Læîò†ò‡Üìóè@a†óäbîˆ@ãói@´“îó @@NòìóåïŽîŠ ó ò† @ôn‚ój’ü‚@LoŽîìóØò†Šò†@a‡îóØójŽïnØ@õbmòŠóóÜ@õòìó÷@õóäaìó›Žïqói@ünŠó÷ @ôbi@μäaímbä@óáŽï÷@ünŠó÷@õaì‹iói@óØ@çò‡j−Šó@No @ ŽïäaŒbä@ôéî†ói@ôÙŽïÜ b‚ói @ì@ôØóàóè@õbäbàói@ôn‚ój’ü‚B@ì@LæîóÙi@õóØóïäüm⁄Ðó÷@bäbàói@ôn‚ój ’ü‚ @ôØóîòˆbàb÷óÜ@ünŠó÷@Nó@ ïä@ôäìíi@LoŽïi@çbïÜíjÔ@çaíàóè@óØ@Ûóîbäbàói@ómaì @Bôn“ @öóïä@ñbäbà@Ûóî@çaíàóè@õý@•eudaimonia@õó’ì@pb‚ò‡îŠò†@a†óäbïbåäbàŒ @ô−bàb÷@ói@ô’bi@bäaŒ@ôÄû‹à@Nò@ Œaìbïu@ô−bàb÷@õŠóØa‹Ù’b÷@La†Œaìbïu@õóåïàòŒóÜ @óåmìóÙŽîŠ@ìói@òìóÙŽïbåŽïq@õòŠbióÜ@a†‹m@õbäaŒ@ôäbóØ@ÿó óÜ@öoŽïäò†a†@õü‚@ðîbmüØ @óÜ@ü‚óiŠó@ì@bïu@öbäa†@ôÄû‹à@No @ îŽ ‹Øò†aìa†@õü‚@õ†í‚@üi@ô’bi@óØ@pb ò† @ôn‚ój’ü‚@LŽð“ïŽ q@óåŽî†@a‡ïäbîˆóÜ@õóäbåmìóÙŽîŠ@ìó÷@öçbØóîón‚òìómb@õòìa†ìŠ @@@NoŽïbäò†@o“Øóîói@a‡ï’bi@ÿó óÜ @ôÝÔóÈ@No @ îŽ ìóØò†@ìbšŠói@a‡Äû‹à@ôäbØóïØýbšóÜ@a‡ïn‚ój’ü‚@õaì†ói@çaŠó SWQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ôÔþ‚ó÷@ônóè@ôÙàóš@Nó@ îóè@òìóïÔþ‚ó÷@ônóèói@õ‡äòíîóq@óØ@pbÙjŽîímìbm @ômóÝó‚@ônäaŒ@ói@ôÔþ‚ó÷@õóÐóÜóÐ@ãíïè@Na@Š‡Žïq@õò‰ŽîŠ†@a‡àíïè@ôäbØóbióÜ @a‡ïbåäìŠò†@ö×þ‚ó÷@çaíŽïäóÜ@ôåïi†Šìbä@ôÙŽîŠíå@a‡ïnaŠóÜ@ö@ @Lbäò†a†@Äû‹à @õüè@óåiò†@õóäbïmòŠóåi@òŠòìbi@ìó÷@a†óáŽï÷@ôÙïnØa‹q@ôäbîˆóÜ@ãíïè@õaì‹iói@Nb“ŽïØò† @ì@óåï“Žïq@ôØóîòíŽï’ói@ôÙÜó‚@õóäaŠòìbi@ìó÷ @Næ@ ibån슆@òìóÝÔóÈóÜ@LæmìóÙ“Žïq @ôäbîˆ@õòìbšŠó@óåiò†@LæäaŒò†@çbïnaŠ@ói@ @ì@çìín“îóïŽïq@õŠbïnóè@ôØóîòíŽï’ói @ìói@LæŽïäò‡îa†@a†óqa‹‚@öó’bi@çaíŽïäóÜ@óáŽï÷@õóäbîŒaìbïu@ìó÷@Nç@ bØóÄû‹à@ôÔþ‚ó÷ @íÙÜói@Lóïä@ŽÞÔóÈ@õŠbØ@ôàb−ó÷Šò†@Lóäbàóè@çbØò‡äóà†í@ómóibi@üióØ@òìóîbåŽîì @@@NóîóáŽï÷@ôÔþ‚ó÷@ônóè@ôàb−ó÷Šò† @ô䆋à@•bq@óØ@×þ‚ó÷@ônäaŒ@çbî@ôbå’bîbiNN@òìóàbnåi@ôà‹u@õ‡î†óÜ @ôÙÜó‚@óØ@óîóè@óØ@õóäbïîbb÷@bäbà@ìó÷@çbàóè@wäòŠ@ì@pòŒóÜ@Lòìóîa‹Øì⁄i @õaì†ói@Äû‹à@óØ@òìó’ìŠ@ìóÜ@ì@μäìŠò†@õìaŠ‡Žïq@ÚŽïÜ óàüØ@óäbàó÷@Nð@ ïŽ Ü@óäbïnóióà @Lò@ ìómbÙjàóØ@õü‚@ô−òŠ@óÜ@ìbï’@õŠíå@aì†bm@pa†ò‡Üìóè@öóîòìómòŒóÜ@æî‹mŠûŒ @æî‹mŠûŒ@óØ@óÙŽîŒaíŽï’@öóŽîŠ@õòìòŠóÙäìŠ@õaŒí‚†í @No @ ïŽ iò†@×þ‚ó÷@ói@ônîíŽïq @æî‹mŠûŒ@õò†aŠ@ô䆋َîíŽïmìbm@ôÔþ‚ó÷@ôáØíy@a‡ïnaŠóÜ@Np @ bØò†@μÙàíà@pòŒóÜ @õŠbmìóÜ@óÜb‚@ãó÷@No @ ïŽ åŽî‡ïàóèŠói@óØóáØíy@ômóibi@óØ@ó−òŠ@æî‹mŠûŒ@çbî@pòŒóÜ @ôÙŽîŠbmì@‡äóšóÜ@òŠbmì@ãó÷@Nò@ ìa‹ÙŽîímìbm@a‡Ýïà@pŠ@ aíïn@çüu@õŒa킆í@ô biìbäói @ì@çaìòŠ@òŒaíŽï ’@ìó÷@õ‡ïš@a‡ïîbïm@‡äóšŠóè@Lòìíjn슆@ìaŠ‡Žî‹ òìóÙŽïq @ðîò†b@ì@õìbÙ’aŠ@ômóÝó‚@çòìb‚@ãłói@LoŽî‹åïibä@òìóî†aŒb÷@õòŠbióÜ@õóäb“‚òŠ† @ôäbØòŠa†‹Ø@óîa@íîaì‹i@õŒa킆í@Zó@ äbiìbäói@ŠûŒ@Þïà@ðîbmòŠó@ôáØíy@Nóåî‹iŠò† @ìóÜ@LoŽïi@õ†b’@ô䆋؆bîŒ@õónaŠb÷ói@óØ@óîónîb’@ì@oaŠ@óîóŽïu@ìó÷@bm@Äû‹à @õ†b’@No @  ïŽ i@õ†b’@õòìó䆋ÙàóØ@õónaŠb÷ói@óØ@ò‡äóóqbä@öo aŠbä@a‡’óåŽîí’ @ôäbØóïØòŠó@óÜóóà@ìíàóè@õòìbšŠó@õŒa킆í @Nó@ äaíàóè@ôÔþ‚ó÷@ô−bàb÷ @ŠóóÜ@óØ@æî‹iŠòì@õü‚@õbäbà@æîäaìa‹Ðói@•óàó÷@Žð iò†@òŠbî†@ö@LóÔþ‚ó÷ @öÞïà@ôjŽïnØóÜ@sî‹Ø@‹uaŠ@Nò@ ìaŠŒóàa†@Äû‹à@ðîó“ïàóè@õ‡äòìòˆŠói@õóÌbåi @ôÔþ‚ó÷@ôbi@óÜ@õòŠûŒ@óïä‹ @ìóÜ@Šò†ói@†í@ôÙàóš@oŽïíäò†@a‡îŒa킆í @ôÙàóšóÜ@†í@óÙàóš@ãóøõ‹ióÜ@ò’bi@ö@òìómòìa‹Øóä@†Šì@ŠûŒ@Lômóîóè@a‡Ýïà @

@ SWT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ôäaímò‡îóä@óØóÜóóà@òìóä‹Žî†üà@õŠb ˆûŠ@ôäaŠbîi@õ‡î†óÜ@NòìýóÜ@óîíjn‚ @Nì@ íia‹ÙÜíjÔ@òìünŠó÷@çóîýóÜ@óØ@pbÙjŽïq@oò†@òìbÜóàüØ@ö‘óØóØbm@ôäb−í óÜ @a‡Ôþ‚ó÷@õŠaíióÜ@ç‹Žî†üà@õŠb ˆûŠ@õŠóäíàŒó÷@ôÐíóÝîóÐ@õŠbØ@òìò‹ŽïÜ @çbîˆ@óÜ@pòŒóÜ@Šíå@aì†bm@ì@@o‚ój’ü‚@aímò†@çüš@æà@Za@‹ iŠò†@óîòíŽï“àói @ì@ü‚óiŠó@L‘båi@LbäaŒ@ônÙŽî‰iü@ómaì@æà@õ‡ï÷@N_ãó@ Ùi@wäaŒbÔ@ì@ã‹iŠòì @wäaŒbÔ@μäaímò†@çüš@óáŽï÷B@Za@Šb÷@óîa‹åŽïèò†aì@óØòŠbï‹q@Nì@ íi@a†aŠb÷óÜ@ìím‹Ôóš @ô−bàb÷@ói@熋Ù−aŒbÔ@ì@õ†b’@õŠíåaì†@Nì@ íi@a†aŠb÷óÜ@óäaŠa‡ÙÜíà@õŠóØbm@NBæîóÙi @aìó÷@Lóîaíi@a†aŠb÷óÜ@”ïn“ @õ‡@ äòìòˆŠói@ôbi@Šó ó÷@Na@‹äaŒò†@ÚŽïÄû‹à@Šóè@ôØòŠó @ö†aŒb÷@ômłìbè@õìaìóm@ôäóèb÷ìbè@öü‚ìónaŠ@ôa‹Øíº†@ôÉÔaì@ôbi@Ûóä @ónò†B@ìó÷@Ûòì@ÚŽîŠ@Na@‹Øò†@ôjîóÌ@ì@ŽïàbøïåŽïéä@ôÙŽîŽïè@ôbi@íÙÜói@LbÜóàüØ @õòìò†‹ØìŠbØ@óÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@a‡îü‚@ôäbØóîŠíib÷@óbióÜ@ï@ãa†b÷@BõóïjîóÌ @óîbåŽïéîò†@a‡îü‚@ôäbØóïÔþ‚ó÷@óbióÜ@óØ@Bç@ óîþŽïi@ôÙŽî‹Žî†ìbšBö@ @L†aŒb÷@õŠ aŒbi @ómóÝîŒóÐóÜ@i@μäaímò†@æîóÙi@çbàü‚@õòìòŠò†óÜ@çbàü‚@õbåŽîì@ÚŽïmbØ@béäóm@NòìaŠb÷ @pbió‚@öõŠa†óîbàŠó@ômóîaŠóióØŠ@ôÉÔaì@õbïä†óÜ@NòìóåîóÙi@çbØóïÔþ‚ó÷ @ìíàóè@ZpbØò†a‹Ù’b÷@ôåŽïéä@ôØóîbäbà@óå’ó›àóÜ@ôØóïäbº‹ @La†òìóäbà@õìbåŽïqóÜ @@Nóîòìóîü‚@ôäaŠòŒí’ü‚@öwäaŒbÔ@õaì†ói@ÚŽïóØ @ôäaŒò†@çbîü‚@ôØŠó÷@ói@óØI@a†ò†ˆóè@õò†ó@õòíïäóÜ@×þ‚ó÷@ôäbÐíóÝîóÐ @ì@oîìü‚@ôÙŽîŠòìóäíi@Ûòì@ôÄû‹à@óØ@òìóäò‡i@iüè@õóÙàóš@ìó÷@ôàłòì @ómóîbä@LoŽïióä@òìómóàíÙy@õbèòŠ@ôÙŽïmý@ óò†@õóŽîŠóÜ@óØ@ôïåiò†@Œaí²‡äòìòˆŠói @N†‹Øò†@BMoral SenseBôÔþ‚ó÷@ônóè@ôäìíi@ŠóóÜ@çbïn‚óu@HŠbi‹Žîˆ @†ŠüÜ@No @ Žî‹äai@ó’bi@ó’bi@ì@óqa‹‚@çaíŽïä@õŒaìbïu@òìóîóŽîŠóÜ@oŽî ‹Øò†@óØ@ÚŽïnóè @ãó÷@óØ@çìíi@óäaŠbîi@ìó÷@æî‹mónóuŠói@óÜ@æšbè@ïäaŠóÐ@ì@õŠüi@ŠónÐb’ @ón’@óØ@Bó@ ïäìŠò†@ônóèB@òìó÷@Nò@ ìaŠb÷óîbåŽïè@çbïÔþ‚ó÷@ônóè@õòŒüÜb÷@óÙàóš @ãó÷@õüèói@Šóè@Nç@ óØò‡n슆@bïm@õòìóäa†ŠbØ@öpbØò‡Žïm@ñŠbØ@çbØóïÔþ‚ó÷@ì@çaíu @öõ‡äòìòˆŠóióÜ@ónóuŠói@ôØóîíŽï’ói@õòìó÷@Äû‹à@óØ@óîòìó’óïäìŠò†@ônóè @ãó÷@õüèói@íÙÜói@òìóÙîˆüÜ@öÞŽ@ ÔóÈ@õüèói@Ûóä@Äû‹à@NòìónŽï bäò†@LônŽï−aŒbÔ @óäbmóibi@ìó÷@oŽïiò†@×þ‚ó÷@ônäaŒ@NŠ@ óiónŽî‹ ò†@ôÔþ‚ó÷@ôäbîˆ@Lòìónóè SWS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@çbîü‚@ôäbØbèói@ðîbb÷@ôäbÙÜó‚@ómaì@LçbØóåïjÜüq@óØ@óîòìómò‹ÐóäMð@ îòŠím@ãó÷ @ò†ajïuóä@û‹àó÷@Næ@ ƒ’óiò‡Žïq@ôÙïmbánï@ôØóîòíŽï ’@póäbäómö@LæŽïäò††bïäíi @ôÔþ‚ó÷@Zó@  îóè@çbáÔþ‚ó÷@Šüu@ìì†@óáŽï÷@óØ@òìómüš@çbîióÜ@çbØóîïÝåï÷ @Ûóîói@ÛüØbä@õbäbà@Lta‹‚@ö•bi@çbØòìaŠaŒ@òìò‹ŽïÜ@Nç@ bØbÌb÷@ôÔþ‚ó÷@öçbØóÝîüØ @•bi@ói@ü‚ói@´ój“q@öômóîbäóòŠ@öpłóò†@çbØbÌb÷@ôÔþ‚ó÷@Nç‹ ò†Šòì @ìó÷@ómaì@LoïŽ äaŒò†@•bi@ói@ßíàóyóm@ö熊í jÙŽïÜ@ö@õ†Šò†ìbè@óÝŽîüØ@ö@LæŽïäò†a† @çbîü‚@õbèói@ôàónï@çbØóÝîüØ@Nò@ ìa‹Ùäbï“îbn@a‡móïzïóà@óÜ@õóäbmóÑï @õ‡äóióÝq@õïÝåï÷@ôäbÐíóÝîóÐ@ì@çaŒa킆í@ì@çbØóïzïíà@ö@LçóØò‡n슆 @ôä솊ó @öôØóàóè@ôÙàónïói@çbïàŠüÐ@æäaŒò†aì@öòìóäóØò†@†Šì@ôäbØbèói @ì@•bi@õóàïÜaì†@òíŽï’@ì†@ãó÷@ì@óîbèói@ò−Œ@ìì†@ãó÷@óØ@•òìó÷@Nò@ ìa†@ôÔþ‚ó÷ @óbäìŠò†@õ‡î†óÜ@LpbÙibqŠói@ÚŽïäóu@a‡“ïóØ@Ûóî@ôäìŠò†@ìbäóÜ@oŽïäaímò†@óqa‹‚ @Šóè@La‡“ïÄû‹à@Bô@ äbØóäŒóà@ómóÝó‚B@ìbäóÜ@û‹àó÷@No @ ïŽ iò†@Šì†@òìóäbØóïÔþ‚ó÷ @ôÔþ‚ó÷@ôäa‡ïŽ qòŠóq@üi@ÛóîóŽïu@õ‡ïš@ö@óîa†aŠb÷óÜ@óäbïîòŒójŽïi@óäóu@ãó÷ @@Nòìbàóä@ôäì솊ó @öbèòŠ @Lìíi†‹Ø@õò†bàb÷@óØ@ÚŽïjŽïnØ@aì†@ómaì@La† BÄ@ û‹à@óØíäóèB@ôÝóÐ@aì†óÜ@ó›nïä @õón’@ìó÷@LpbØò†@æà@ôbåŽïq@õón’@ìó÷@_ãìa‹ÙØŠò†@æà@bîb÷B@ZoŽï‹qò† @ôzïóà@ @ôÔþ‚ó÷@ŠóóÜ@âÙàbàò†@óØ@óîòìó÷@LòìómbØò‡àbïu@õ†@ôäbØóÄû‹àóÜ @ÛóîóÔ@Šbuaì†@oŽïäaŒò†@òìói@õü‚@õŠbØ@æîä‹ @óØ@ômí @ó›nïä@NB_p‹Üóè @Nç@ ìíjäò‡Žïi@a‡îŠójàaŠóióÜ@óäaŠbÙäaìbm@öóäaŠóåŽïmóÜóƒÜóèü‚@õ†@ôäaìó÷@óØ@pbÙi @òŠüªó÷@Nç@ bîˆ@ói@×óèŠò†@óÙŽïäaìbm@La‡ïzïóà@ôÔþ‚ó÷@ŠójàaŠóióÜ@çìíi‹ŽîíØ @LçbØóÜóè@æî‹mŠbj ŠóàB@óØ@ìíi@ŠójàóÍŽïq@ôn’ò†ŠòŒ@Nò@ ìý@ónŽî‹£@oŽïiò†@óÔþ‚ó÷ @õ†í‚@ônaí‚@ãłói@Nû@ Š†@ônaí‚@öóÜóè@LûŠ†@ôÔþ‚ó÷@NBì@ íibåŽïèa†@ôÔþ‚ó÷@ómaì @ãóuŠóói@òìóäíšbïq@ŽñíäóÜŠó@ZBÛ @ bå‹m@ôÙŽïmóÕïÔóèB@oŽïÜ ò†@_óîóàbØ@ó›nïä @õŠìò†@Lòìý@ómb£@ãbnïŽ@ i@ö‘íÜ@LóäóîþØóî@ôäbäa†bèói@oŽïiò†@ÓíóÝîóÐ @Na‡äbØbèói @Nò@ ìónŽïåŽïàóä@a‡äbØbèói@õŠaíióÜ@óqa‹‚@öó’bi@õ òŒa‡äó÷@õ‡ïš@ö@LoŽîŠ üi@õü‚ @õíî†ìó÷@ónŽï›i@ì@LoŽî‹i@Šì†ói@õü‚@B¶ @ óŽïà@ôÔþ‚ó÷B@óÜ@oŽïiò†@ÓíóÝîóÐ @LoŽïåŽïÕÜí£@çbØòíióè@óïÔþ‚ó÷@bèói@óÜ@äŒóà@ôØóîbèói@oŽïiò†@Nò@ ìóqa‹‚@öóØbš @

@ SWV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Næ@ î‹iŠòì@Lômóîóè@û‹àó÷@óØ@õóîbäbà@ìói@Ûòì@ÚŽîŠ @HWelfareI@ôäaŠòŒí’í‚ @óîbäbà@ìó÷@’bi@LoŽî‹äai@ôäaŠŒí’í‚@õŠóqìó÷@ói@L†í@õŠóqìó÷@õŽïm@õómbØìó÷ @ôäaŠòŒí’ü‚@ôšóÙÝà@LpòŒóÜ@ôäíàŒó÷@oŽïiò† @Nô@ nŽïnóióà@Þïà@óØ@òìónŽïiò‡äìŠ @pòŒóÜ@Šóu@ôÙŽï ’ü‚óä@ÚïŽ mbØ@Nó@ nò†łbi@a‡mòŒóÜ@Šóói@ôäaŠòŒí’ü‚@NoïŽ i @óáŽï÷@Nò@ ìóï‹móà@ómb‚ò†@õü‚@ôäaŠòŒí’ü‚@LoîŽ ‹ ò†Šòì@õóà@õòìó䆊aí‚óÜ @†í@ãłói@Nó@ îóè@óáŽï÷@üi@õ†í@æîóØò‡nóè@aì@óÙäíš@LæîòìómòŒóÜ@õaì†ói@óîüi @ôÝ óÐ@óÜ@No @ îŽ ‹Øò‡îŠbî†@pòŒóÜ@óÜ@Œaìbïu@ôØóîbîŽ Š@ðŽïqói@ôäaŠòŒí’ü‚@çbî @a‡Äû‹à@óÜ@B@ ïŽ èói@ôn’ì‹@ôÙŽïnóèB@ôbi@Þïà@a‡îŒa킆í@ôàóéïŽ@ @öãóèì† @ônŽïØóî@ô䆋Ùn슆@üi@òììŒòŠb÷@ì@óÄû‹à@ômóîłóàüØ@ônóè@a‡ïnaŠóÜ@óØ@pbØò† @ônóè@öçbîˆ@a‡ïnaŠóÜ@Na@†óïäóèb÷ìbè@ì@ônŽïØóî@ãóÜ@çbîˆ@ì@a‡î†@ôäaìó÷@ÿó óÜ @ôäbØóàa‡äó÷óÜ@ÚŽïØóîói@õü‚@ o @ Žïäaímbä@ìó÷@Nó@ Äû‹à@ôn’ì‹@ôäbîˆ@ômóîłóàüØ @õŽïm@ói@õü‚@üi@ôäaŠòŒí’ü‚@õŠbØaì†@oŽïäaímbä@ï Šóè@öoŽïåïji@ÛóïØóàóè @oŽîìóÙj“Žïq@‹mbîŒ@bÜóàüØ@‡äóš‹è@No @ ïŽ i@ðîbmüØ@Læà@üi@ÚŽïn’@ìíàóè@õóäaŠó bèòŠ @ì@ðîbióm@‹mŠûŒ@çbØóØbm@LòìónŽïjàóØ@çbØónîíŽïq@ì@õ†bà@óòŠóØ@ôàóØ@óÜ@ì @ì@õ†b’@LôäaŠòŒí’ü‚@õ†@ôÙŽïåî‹iŠò†ói@NoŽïiò†@çbï’óiìbè@õ‡ äòìòˆŠói @@Nóîóä‹Žî†üà@õóàbäŠói@Læm‹ Šòì†í @ó›nïä@Np @ bØò†@Þïà@õóîómì@ãói@ónÜb @Lóä‹Žî†üà@ôn‚óŠó@õ‹ óå‚òŠ@ó›nïä @ÚŽî‡äóèB@ôÜìóè@a‡Ôþ‚ó÷@õbïuüÜbåïu@õŠbmì@ãóØóî@ôàóèì†@ì@ãóØóî@õóšŠbqóÜ @†òŠ@LæåŽïèŠói@òìóïäaŠòŒí’ü‚@ö†í@óÜ@ô’bi@çò†ò‡Üìóè @óØ@Bõ@ ïÝåï÷@ôbåäìŠò† @ì@ô’bi@òŠüªó÷@ÿó óÜ@Lõ‰i@a‡ïäaŠòŒí’ü‚@óÜ@õü‚@óØ@ÚŽïóØ@béäóm@NòìómbØò† @çaŒa킆í@õóîòíŽï’ìói@ô’bi@õóäbîû‹àó÷@ôÙàóš@No @ Žïiò†@aŠìbè@a†óÔþ‚ó÷ @ôäbØò†ajïuó@ä@ì@pa‹ØünŠó÷@õìa‹Ùn슆@ö@Lóïä@òŒbm@ïè@LòìaŠb÷@óååŽïéîò† @ôbåŽïq@õóŽîŠóÜ@a†ò‡äbïÜìóè@ö@LôäaŒò†@•bi@ói@çbîü‚@çaìó÷@Nó@ naŠòìbä@ôäbØò†ó @óÜ@Nò@ ìóäóÙibïu@çbØòÔóÐ@ómaì@LŠóiìŠóŽïi@ôÙÜó‚óÜ@çbîü‚ @Bô’biB@üi@òìóäbîü‚ @pò‹Ðóä@_@ðîòŠím@óØ@óîa‡ï’bi@õóÙàóš@ãó÷@õòìóäíióiìŠóiìŠ @ìói@ŠójàaŠói@pýóò‡Žïi@ôäbÙÜó‚@óØ@ÚŽïnóè@NoŽïiò‡n슆@HResssenitmentI @ô䆋؊bØ@õüè@ŠóióÜ@Nç@ a‡ïmóîłóàüØ@ômłóò†@ôäbØóîbqöóÝq@óÜ@óØ@óäbîóè@óäbóØ SWU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@

@@@@NÄû‹à@óäŒóà@ói@Šó@ôÔþ‚ó÷@ZoŽïåŽïéi@óØóÜaìóè@ãóÙïäý@çbî @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ZòìbšŠó @@ZójŽïnØ@ãó÷@ðàóèì†@ðÝóÐóÜ@ÚŽï’ói @@NBQSWW@N@ßìa@tbš@NØ‹à@‹“ä@Nça‹ém@Nónï䊇à@ñbáÉà@Zñ‡¼a@Úibi @@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ôÝïÄbïØóà@õóäbÐó÷ @@ŠòbØ@oäŠó÷@Zôåïíä @@ @õóÜói@æî’bi@ôÝïÄbïØóà@õà@ôìíäòŠbš@a‡mb@ïiò†ó÷@õì쉎ïà@õŠóbmŠóóÜ @õò†aŠ@ói@òìaói@ÚŽïjŽïnØ@Šóè@ôn‚óiB@Zo @ ŽïÜ ò†@óØ@óîóîóÔ@ìó÷ @ójŽïnØ@ãó÷@Nìíi@óåŽîíŽïi@ôÝïÄbïØóà@õóØójŽïnØ@ôäbiìbä @NHQIBòìóïäbØòŠóåŽîí‚ @ô@bï@ôäbÐíóÝîóÐ@ì@òìóååŽîíƒïi@çbØòìò‰îŽ ím@béäóm@ó Ø@ìíióä@ômíèý@ôÙŽîŠbmì @õà@Nò@ ìóîa‹åŽîí‚ò†óä@õ‹ÙÐ@ômóïÜìÐ@ô䆋؋Žïm@üi@óØójŽïnØ@NòìóäóÙjïäììŠ @ìbä@óîa‹‚ò†@ü‚ìónaŠ@a‡îü‚@ôäbØòŠóåŽîí‚@ãóØóî@ônò†Šói@óÜ@ôÝïÄbïØóà @ôäbØóïbï@fäþáÝà@óÜ@Ûbå‹m@ì@Žïèói@ôÙŽïØóš@Ûòì@ójŽïnØ@ãó÷@NòìóÙïnØa‹q @ôäbØbäbà@ãłói@Nì@ íi@‹ óåÜóèb’by@ì@Šbî†@ôäbØóîŠóîŠbØ@Na@‹åŽïèŠbØói@a‡Žîíä@ôäbéïu @óÜ@ðÝïÄbïØóà@õóØójŽïnØ@õòìó÷@•bq@ì@•bnŽï÷@póäbäóm@Nò@ ìóäbà@ôåŽïéä@ói@aìŠóè @óÜ@çbîòìóåïÜüÙŽïÜ@ça‡äóš@çbbåÜóàüØ@ì@çbÐíóÝîóÐ@ì@òìa‹ÙŽîímìbm@òìóØóîìŠ@ìíàóè @õaì†@ò†ó@Nò@ ìa‹äaŒóä@õ@ ìaìóm@ói@ójŽïnØ@ãó÷@ôäbØóïåŽïéä@•bn“Žïè@Lò솋Ø@òìóîòŠbi @LoŽîŠ ü ò†@Šóè@Ûóä@òìòà@õòŠbi@óÜ@ç‡äbäóÜóè@òìóä@õaì†@òìóä@póäbäóm@ì@ò†ó @Nó@ naŠ@òìóï’óØòŠóíä@õòŠbi@óÜ@óîóÔ@ãó÷@Nò@ ìónŽïiò†@íÔìóåÜ@õìaìóm@ói@íÙÜói @ÂäòŠóàóè@Lòìóïiïy@õÌíi@ì@ônîìó’ü‚@õüè@ói@a†ì쉎ïà@óÜ@ôÝïÄbïØóà@õóåŽîì @òìòŒaìbïu@aŠìi@ìíàóè@ãó÷@o“q@óÜ@@óàónó÷@ŠûŒ@òìó÷ŠóióÜ@Nò@ íi@ŠüuìaŠü@ u@ì @ômóibi@ì@òŠóíä@ãó÷@õóåïÔónaŠ@õbáï@LõóØójŽïnØ@ì@ôÝïÄbïØóà@ói@pòŠbió @@Nμbåi@õóØójŽïnØ @a‡îóØòŠbmì@õbmòŠó@óÜ@¶íØbà@Nì@ íi@μÔüm@ì@‘‹m@óÜ@ÚŽîŠüu@ãóØóî@õòìóäa†ŠbØ @@Zôìíä@LòìóïÝïÄbïØóà@õòŠbi@óÜ @õóóØ@ìó÷@õìbä@õò‡åŽïè@a‡mbïiò†ó÷@õìì‰Žï à@óÜ@ÚŽîìbä@ïè@óîóè@bàí B @ìó÷@No @ Žïi@ìbä†ói@ò‡äòìó÷@LæîóÙjŽîímìbm@ôäbØóåïíä@ì@õü‚@ômóÝó‚@oŽîìóäbàò† @

@ SWX

SWW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@‹îbà@†Šaì†ó÷@Nf@ i‡äbäóóåÜóè@õìó÷@õóØóïbï@òŠüïm@ì@fi†‹ióä@ôÝïÄbïØóà@õìbä @HSIBo @ ïŽ iaïÜó÷@ôàò†Šó@ôäbØóàbäüäb’@ì@ôÝïÄbïØóà B@a‡îü‚@õóØójŽïnØ@óÜ @Nò@ ímbè@ôÝïÄbïØóà@õìbä@Šbu@SYU@a‡nŽïiaïÜó÷@ôàò†Šó@ômbïiò†ó÷@óÜ@óØ@pb‚ò‡îŠò† @a†Šó›ÝÐ@ì@oäüàíi@LŠónjŽïÄ@LrÙ’@Lçüäüvåi@LüÜŠbà@ôäbØóàbäüäb’@óÜ @ì@õŠbØbîŠ@ì@ŁŽïÐím‹Ð@õŠóØónóuŠói@a‡ÙŽïåŽîí’@ìíàóè@óÜ@HUIâïÝïÄbïØóà @ôÝïÄbïØóà@õìò‹îóq@ói@õü‚@ôn“ @ói@Ûóîóàbäüäb’@ìíàóè@õŠbØóqa‹‚@NóïÔò‹Ü † @óÜ@óïn“ @ónóè@ãó÷@ôåî‹iŠò†@æî‹mŠóåŽïØóÝ šaŠ@Žõ‹Ùi@óäòŠ @NHVIp @ bØò†@Òòì @õóàbäüäb’@ôàóéŽï@ô’ói@óÜ@óØ@òìónŽîŠŒû‡i@a†Šónìþ @Ûû†@L†Šb›îŠ@ô üÜóäóà @@Zòímbè@La‡àó’ó’@õ‹åŽïè@b’@LrÙ’ @@ãˆíÙi@Äû‹à@òìóäó‚ò†ŠòŒ@ói@ì@ãóÙi@óäó‚ò†ŠòŒ@aímò†@ôšüi @@pbØò†@Âäóm@â܆@óØ@ãò‡i@ón’@ìóÜ@òïÔóä@ì @@ãóØò†@Šóm@óäbäŒûŠ†@ôÙŽïà‹Ð@ói@bØbäü @@ãŠü ò†@ãü‚@ôäòŠ@xŠóàíÜóè@ôŽïq@ói@ì @@ãóØò†@׊óÌ@a†bîŠò†@óÜ@çbØóäaìbîŠò†@LçbØóîbîŠò†@óîŠóq@óÜ@Šói@æà @@ãˆíØò†@ãü‚@ôäbØòŠóåïi@HWIÚïÝïbi@õbéó÷@óÜ@Šói@æà @@ã‹ ò†@ünó÷@óÜ@bïäóm@ói@NNì@‰ŽïiŠbmì@õŠìò†@æà @@òìóánóiò†@òìón“q@óÜ@”ïÜü÷@ônò†@La‡ïnò†Šóm@óÜ @@ãóØò† a†@‹m@ôØóîaì‹m@HXIçüåï@íØòì@ì @@çìíàóÝÔüi@óÜ@ã‹móÑï@çíàóÝÔüi @@òìóàŠói@HYI‘ü÷ümû‹q@óÜ@õòìó÷@Ûòì@a†óåŽîì@ôåîŠü @óÜ @@@HQPIã‹Žïäò†@óäb£bmíÔ@üi@”îŠbjäaìbm@ôÝïÄbïØóà @ôjïmŠóm@õòìóäaŠóÜóè@ @pbØò†@ôÝïÄbïØóà@ôbi@ãóéŽï @õ†Šb›îŠ@óØ@õòìó÷ @ô−Šó@ôŽïuóä@ôîì쉎ïà@ôäóàòŒ@ôjïmŠóm@õòìóäaŠóÜóè@ãłói@Nó@ ïîì쉎ïà@ôäóàòŒ @rÙ’@õómbØ@ìó÷@óÙäíš@Nô@ äaŠóØb’bàóm@ô−Šó@ôŽïu@óä@Lìíi@rÙ’ @oò†@óÜ@õü‚@ôäìíi@ðîìì‰Žïà@ôn“ @ói@ôÝïÄbïØóà@õìbä@Lôíäò†@õóØóàbäüäb’ @õó’ì@‹maì†@póäbäóm@Np @ bèò†ŠbØói@òìó䆋Øi@ôÙŽîŠüu@ô䆋ÙÑòì@üi@òì@Lìíia† @Nì@ íiaŠ†@òŠìò†@×Š@ì@pò‹Ðóä@óÜ@ÚŽïäbàŠó‚@ói@ó“ïàóè@ãïÝïÄbïØóà@çbî@ôÝïÄbïØóà @

@ SXP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ô òŠ@Lçbnîó’@ìó÷@óØ@pbØò†@òìóÜ@póÜýò†@Lò솋ÙÑòì@fq@çbîìó÷@óØ@õóäaìaŠaŒ @Nò@ ìíi@ŁŽïÐím‹Ð@ômòŠóåi@õŠóåŽïèa†@ì@òìóä‡äóóÜü@ m@ì@ôØüåšìbš@õòìòŠòŒû†@Lóqa‹‚ @ÚïŽ Äû‹à@ïè@ï Šóè@Là@õóØòìbä†ói@ójŽïnØ@õòìó äìíiì⁄i@”Žï q@õòìó÷@Ûòì @óÜ@çaìbm@ôäa‡àb−ó÷@ì@óäbäŒûŠ†@ôÙŽïmóÝîŒóÐ@çbî@òíióä@μ÷b‚@ì@ŠbÙàón@ì@ŠbØbîŠ @†‹Ùn슆@çbïÙŽîìbäŒbä@Lìó@ ÷@ôäaŽï‚@õìbä@óÜ@NNò@ íióä@a†aŠb÷@óÜ@a‡î‡äòìòˆŠói@õìbåŽïq @@NHRIBçbnîó’@õbäbàìbè@ómüi@ô’óØóØí›i@òìbä@ì@ôšón‚b@ì@ŠbjŽïi@ôÙŽïÄû‹à@üi @LŠò†óiò†aŠóÜ@ô䆋Ùn“äòŒŠó@óÜ@ÚŽïÌbäüÔ@•bq@LòìóîaŠ óÜóè@óáØíy@ãó÷@çb’bq @õóŽïu@熋ÙàòŒ@ì@熋؊bjäaìbm@N†@ ‹ÙŽïq@ônò†@ìòŠò†bîŒ@ô䆋ٓîbn@óÜ@ÚŽïÌbäüÔ @çaŠbÙàón@õŠb؉ŽîìaŠói@óØ@ôÝïÄbïØóà@N´ @ Šóq@ì@póàŠíy@óÜ@ÚŽîŠüu@ói@ @a‡îü‚ @ìíi@Lìíi@çbnîó’@õìíiónuŠói@óØ@ìó÷@Nõ@ †aŒb÷@õóŽîŠ @õ‡ïèó’@ói@ìíi@Lìíia‹bä @@Nî†óÔ@ì@çbàòŠbÔ@ói @a‹àí @ì@ŠíØíàóØ@óØóåïäaì‹ïŽ m@ì솊óè@òìóïÝïÄbïØóà@Ûòì@ôÙŽïóØ@õòŠbi@óÜ @ì@òìónŽî‹åŽîí£@òìóïÔþ‚ó÷@õ‡î†@óÜ@fibä@ôÝïÄbïØóà@õó@  ØójŽïnØ@μŽïÜ bä@NòŠóØ @Lòín“ŽïéŽïuói@ôÔþ‚ó÷@õŠóîŠbØ@ò‡åŽïè@óØ@a‡ÙŽïjŽïnØ@ŠójàaŠói@óÜ@Le‹åŽïäóÜóè @çbî@熋ÙàòŒ@ói@oŽïibä@ãłói@Nó@ “ïnîíŽïq@ò‹i@ì@óîŠbšbä@ôÔþ‚ó÷@ôä‡äbäóÜóè @õòŠbi@óÜ@NæîóÙi@ç‡äbäóÜ@óè@ói@oò†@熋Ùäaíu@çbî@熋Ùåî‹’bä@ói@Lô’üƒnò† @õò‡äóq@ìó÷@óØ@oïŽ i@oîíŽïq@‹mbîŒ@‹m@ôÙŽîŠóíä@Šóè@óÜ@óäòŠ@òìóïÝïÄbïØóà @óä@ì@熋؊bjäaìbm@óä@Lç‡äb‚‹ä@óä@L熋ÙŽïq@ónÜb @óäB@Zo @ Žïi@†bî@óÜ@çbàaŒüåïr @fiò†@LμåŽïäóóÜóè@õóØòŠóíä@ì@à@õòìóÜŠói @NB´ @ “îóŽïm@íÙÜói@L熋Ùmò‹Ðóä @üi@õóîóäbÐó÷@ìì†@ìó÷@ãłói@Næ@ îójŽïm@óØójŽïnØ@ôäbØómóibi@óØ@æîò‡jÜ ìóè @óÜ@Na@‡îóØójŽïnØ@õóäóîþŽïi@ôån“îóŽïm@ãò†Šói@óÜ@ò‹Žî Š @Lò솋Ùn슆@çbïÝïÄbïØóà @Zμ @ i@Šbï’íè@óîóäbÐó÷@ìì†@ãói@ŠójàaŠói@fiò†@ãaìò†Šói@a†à@õòìóä‡åŽîí‚@ômbØ @ôäìíjÕ’bÈ@õóäbÐó÷@çbî†@õìó÷@ì@ôÝïÄb@ïØóà@óÜ@×Š@õóäbÐó÷@çbïÙŽïØóî @a†ò‡Äóy@õò†ó@óÜ@ì@aŠónÝåï÷@óÜ@ôÝïÄbïØóà@óÜ@×Š@õóäbÐó÷@NôÝïÄbïØóà @òÈb’@bèòìŠóè@íÙÜói@çbÐíóÝîóÐ@çbî@çaŠa†ó¸óbï@Šóè@Ûóä@Na‹Ùn슆 @N†@ ‹Ø@a‡ïÝïÄbïØóà@õóäbÐó÷@ô䆋Ùn슆@óÜ@çbîŠa‡’ói@”îïÝåï÷@ôäbØòŠìó @óØ@òìónŽîŠŒû‡i@a‡nŽïiaïÜó÷@óÙïÜóà@ôàò†Šó@óÜ@Âäbiìbäói@ôÙŽîŠó@ íä@óàónó÷ SWY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@çóØò†@bØójŽïnØ@ôbi@ta‹‚@õìbÙ’aŠ@ói@‘óØ@ÚŽî‡äóè@ ôšŠó ó÷ @@pbi@‘ünq@õóŽïu@ói@çbïnò†@íØbm@òìóååŽîí‚ò†@bØóàóèŠói@Šóè@ãłói @@çò†ò†@e‹Ð@bØóàóèŠói@óØ@õò‡äòìó÷@Šóè@ãłói @@çóØò†@†Šaí‚Šò†@‹èòˆ@óäaìó÷@Lłbi@õóÝq@ómóäín“îó @óØ@aìò‹îóq @ôäbÐíóÝîóÐ@Lòìý@ónŽî‹£@ôÝïÄbïØóà@õóîóä@ bÐó÷@óåŽîì@ãó÷@bm@oîì@õŠûŒ @óä‡äbäóÜóè@ãó÷@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@óØ@çìíi@ÚŽïäbóØ@ãóØóî@ãóèò‡Äóy@õò†ó @a‡ïÝïÄbïØóà@óÜ@ìó÷@Nò@ ìóîŒû†@õbå’b÷@ôÙŽïyûŠ@a‡ïÝïÄbïØóà@óÜ@çüÙïi @Nóïn“ @ìíia@‡ïÜìóè@ì@òìý@òíjn‚@ômíèý@ôÙŽîŒaíŽï ’@ìíàóè@ó Ø@ôåïiò†@ôÙŽïÐíóÝîóÐ @@ZfÜò†@çüÙïi@NòìónŽïåŽîí£@óäaŠóäíàŒó÷@õŒaíŽï’@ói@póbï @õìbÙ’aŠ@ói@óäbàó÷@Næ@ îìó÷@Ûòì@ôäaŠóíä@ì@ôÝïÄbïØóà@õòŠìó @ôÙŽîŠaŒŠóÔ@óáŽï÷ @Lçò†ò‡ïàb−ó÷@ôÙÜó‚@óØ@ò솋Ø@Òòì@çbî@òì‡äbîó aŠ@çbîóäbn’@ìó÷@òìóïîünaŠ@ì @@NHQUIçò‡jïàb−ó÷@ôÙÜó‚@fiò†@óØ@õóäbn’@ìó÷@Ûóä @ói@òìóäíšbïq@üi@aŒüåïr@ò‡åŽïè@òŒbm@ôàò†Šó@õòŠìó @ôÙŽîŠbîi@Žïè@ãłói @ì@Âäóä@óÜ@õìbä@õòìó䆋Ø@Ûbq@ì@òìóïÝïÄbïØóà@õòŠbi@óÜ@ôn“ @ôä‡äbäóóÜóè @ôØóîóäbº‹ @ói@a†ónóióà@ãó÷@õaì†@ói@çaŠó @óÜ@aŒüåïr@Nò@ ìa†óä@ðÜìóè@LôîaíîŠ @ìó÷@óØ@ôÝïÄbïØóà@ôšüi@@òìómbÙi@çììŠ@ómóÕïÔóè@ìó@ ÷@ìíiò†@ìó÷@No @ “îó @‹îó @‡äóq@æîØbå‹m@õ‹Üóè@óØ@fíåi@ÚŽïjŽïnØ@ôäaím@Lôbåîò†@õ†aŒb÷@ôäbàòŠbÔ@Ûòì @ôÝïÄbïØóà@õà@óØ@o“îó @óàb−ó÷Šò†@ìói@aŒüåïr@Nç@ aŠbÙàón@üi@óäbØóïîbáåŽîŠ @ì @õòìaŠb’@ôØóîbäbà@óØójïŽ nØ@óØ@æîójïŽïm@μäaímò†@óîóäbº‹ @ãó÷@ôïŽ q@ói@béäóm @Bò@ ìómóbï@õòŠbi@óÜ@ÚîŽ ŠbmìB@õìbä@ói@a‡îü‚@õóØójŽïnØ@óÜ@aŒüåïr@Nóîóè @@Zfíäò† @ÚîŽ ‹Žïàb÷@@fiò†@Lóïä@płóò†@ômòíèó’@óÜ@óu@ôÙŽîŠóåÜbq@óØ@ÚîŽ àB @ãó÷@@Ûò‹îŒ@ôÝïÄbïØóà@_pbÙi@àbÔó@õü‚@ômłóò†@õòìó÷@üi@fåŽïéiŠbØói @NNò@ ìaŠó @a‡ÙŽïnóióà@@õaì†@ói@ôÝïÄbïØóà@óïä@Šbî†@ãłói@Lòìómû†‹@ ÙäìŠ@õóäa‹Žïàb÷ @ói@ŠójàaŠói@æi@bîŠì@‡äóš@bm@ôiò†@†aŒb÷@ôÙÜó‚@pbƒjîŠò†@ônŽïjnîì@óäòŠ @fiò†@óóØ@ãó÷@óÙäíš@NN‘ @ óØ@Ûóî@ônò†@ói@çbîü‚@ôíäòŠbš@õbèòŠ@ôåï“‚ói @ô−aŒbÔ@õaì†@ói@‹mŠûŒ@ó@ Ø@òŠbšbä@òìó÷ŠóióÜ@Lõ‰i@a†óïò†@ô‹m@óÜ@ãaìò†Šói @

@ SXR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@HQQIô@ ÝåîŠbà@LônŽîíïíä@òìóïmíÜb @bïÝïàó÷@õìbä@ói@ÂåïïÜ@óØ@a‡Øóîóàbäüäb’@óÜ @ómóuŠói@ôîóäbÐó÷@ôÝï@ ÄbïØóà@ôäbØómóÝó‚@óÜ@ÚŽîŠûŒ@Là@õŠb؉ŽîìaŠ@õ‹îŒòì @bîb÷@_æÄû‹à@çbØb’bq@óØ@óïä@‘óiB@pbØò†Šaìbè@a†óØbî‡îˆa‹m@ôîbmüØ@óÜ@à@NpbØò† @@NHQRIB_òìb’@ôäbnû†@ô ŠóiíÝu@óäó£@çbîü‚@ôäbØóäbnîó’@ôiò† @Nõ@ ŒŠóÜóä@ôÝïÄbïØóà@õóØòŠüïm@ï Šóè@óîŠaŽïi@ì@pò‹Ðóä@ãó÷@õaŠòŠó@ãłói @õóiŠûŒ@óØ@óîa†òìóÜ@‹îó@Nìíi@ôn“ @õaŠ@ôØòŠó@ô−Šó@ôïŽ u@óîòŠíïm@ãó÷ @óÜ@×Š@Nb@“ŽïØaŠ@ìó÷@üi@‹mbîŒ@çbïn“ @ô−Šó@LôÝïÄbïØóà@ôäbØò솊a킇åŽîí@óåàˆì† @ìó÷@çbàóè@N@ ŽîŠ @ì@çìíia‡îó’@óÜ@ÚŽîŠüu@ói@ìíiìíi@ŽßóÙŽïm@ó“ïàóè@ôÝïÄbïØóà @ôäaínäbîóä@Líi@ôÝ@ïÄbïØóà@ôbï@ôáŽîˆŠ@õóäaìó›ïŽ q@ÚîŽ Š @çbîb ‡î†@óØ@õóäbóØ @õìbä@ói@a‡îü‚@õóØójŽïnØ@óÜ@‘üïrïÜ@‘ünüî @Næ@ åŽï‚‹äóä@ìó÷@ôbï@ômóáïÝi @μi‰ïm@ìó÷@Nã@ óØbä@Ûí@Laì@ôØóîŠbï’íè@ŠóióÜ@ôÝïÄbïØóàB@Zô@ ìíä@òìòBpóbïB @ôäa‹äóîý@çaíŽïä@óÜ@ümìó÷@ôØóîŒaìbïu@òìòìŠ@ãóÜ@NHQSIBóØò‹îŒ@ì@μi†Šì@ì @ÚŽïØóî@óîòŠóàó@ì‹îó@óïnŽïØóî@ãó÷@Nó@ ïä@a‡ïäbØòŠbîóä@æ@ î‚óŠó@ì@ôÝïÄbïØóà @Na@†òŒbm@ôbï@õi@óÜ@óàïÝïÄbïØóà@õ‹àóä@ômłóò†@ôäbØóïØòŠó@òŠbØüè@óÜ @a†òŒbm@ôäìíiónóuŠói@óÜ@ãaìò†Šói@õóØòŠíïm@ãłói@Lìíi†‹à@ôÝïÄbïØóà@õ†í‚ @ôÝïÄbïØóà@Bb@nÜbà@õ@ †íèóîB@a‡îóØóàbäüäb’@õbmòŠó@óÜ@û‹Übà@óäí¹@üi@Na@†ò†@õììŠ @@ZfåŽïbäò†@óîòíŽï’@ãói @@ò솋à@ôÝïÄbïØóà@æäaŒò†@aì@çaíàóè@ôšŠó @@sÜü÷@õŠóìó÷@üi@õ‹Ð@ìó÷@ôyûŠ@ãłói @@òìómòìaŠó @òìbäòŠóÐ@óÜ@ôÝïÄbïØóà@ôyûŠ@Lò솋à@HQTIï @óØ@óØíäóè @õŒbjäbnîó’@ì@óàó @a‡ïäbØónû†@ÿó óÜ@ì@pa‡i@óåïàòŒŠó@ãóÜ@Šó@õòìó÷@üi @@pbÙi @@oŽïi@Žïàb÷@pò‹Ðóä@‘óØ@ÚŽî‡äóè@üi@æà@õìbä@óäòŠ @@NçŽîŠbqò†@çaìó÷@õ‡äòŒó @óÜ@æà@Læåà@ôÕ’bÈ@óØ@õóäaìó÷@ãłói @@âïÝïÄbïØóà@æà@óØ@æäai@óäaìó÷@õŠóŽïÜ@ì @@ò†óà@çbïäbØóÔ@óÜ@Ûóîbèói@ì@fäóàa†@çbØóÄû‹à@üi@…‹ä @@óáŽïÜ@çbïÔŠ@ŠûŒ@óØ@âÙŽïäbóØ@ô“îbn@õóŽïu SXQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óïäóØ@õˆ†@õü‚@õóØóäbiìbäói@ó슆@ì@†‹Ø@ÚïÜübØ@õóïäóØ@Šó@üi@õü‚ @óØ@oïŽ i@òŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ@ôäaínîò†@Bæ@ îŠóiìbäóÜ@óïäóä@ãó÷B@Zòìò†‹Ø@ŒŠói @õŠbï‹qŠói@óïäóØ@@òímíîóä@ôÝïÄbïØóà@Šó óà @Nó@ ïÝïÄbïØóà@õŠbØ@õŠò‡Žïqò‰ŽîŠ† @@Zõìíjmí @@Ba‡äbØòŠbmìB@óÜ@ôÝïÄbïØóà@_óîbïÜbnï÷@ôäbØónóiói@ìíàóè @óØ@óîòìó÷@çbØó’óÔ@ì@ @ãûŠ@õóïäóØ@üi@çbºŠaŒŠóÔ@ãóØóî@çbØóîbïÜbnï÷@õóáŽï÷ B @õ‹mòŠìó @ôØóîŠaŒŠóÔ@•óàóÜ@óu@ì@Nò@ 솋Ø@æî†@fi@ì@‡bÐ@çbîóáŽï÷@çaìó÷ @ômłì@ôäa‹Žîì@õü‚ìónaŠ@õüè@çaìó÷@óîòìó÷@”îìó÷@óØ@óîünó÷@óÜ@çbá“ïäaìó÷ @@NHQWIBòìómün“Žïè@ôîóšŠbq@óšŠbq@ói@õóáŽï÷@ômłì@óïäóØ@õóîbäbà@ìói@LçóáŽï÷ @ôäòŠóÐ@ôäbÐíóÝîóÐ@ô’b÷@ìbä@óîaˆŠ@óØ@ìíi@ÚŽîì@ b÷@Ûòì@óå’óš@ãóÜ@õóÔ @óÜ@Lóäłb‚@ãóÜ@óu@ôäaímò‡äbîóä@ï Šóè@óäbÐíóÝîóÐ@ãó÷@ãłói@Nò@ ìò†ˆóè@õò†ó @óØ@a†óïØó“Žïq@ìóÜ@‹ŽïnÜüÄ@Næ@ i@bióm@a‡ïÝïÄbïØóà@ôäbØòŠíïm@ÿó óÜ@a†‹m@ôäbØóÜóóà @ôÝïÄbïØóàB@ôbi@Lôìíä@ @ôàóèì†@ôÙ‹Ð@ôåïíä@Bô@ ÝïÄbïØóà@ôàłòìB@ôjŽïnØ@üi @õ‡èóÉïÜòì@óØ@ôíä@õòŠbmì@ãó÷@ÚïŽ mbØ@ãóèì†@ôÙ‹Ð@NHQXI†‹Øò†@Bõìa‹èòˆ @õŠóå’ûŠ@ôäaŠbîi@ôn“ @ôä‡äbäóóÜóè@ì@oóè@a†òŠbmì@ãóÜ@ìó÷@Nì@ íi@‘û‹q @@Zõ‹iò†Šò† @ãó÷@ì@òíîŽ †@ãó÷@õˆ†@ômóîbÄû‹à@óÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@óØ@oîŽ ìò†@ômóàbèó’B @óä‡äbÜói@ì@ómóÐó@ŠójàaŠói@óÜ@ì@æîŠóqaŠ@ômóîbÄû‹à@õ@ òŠbî†@óåàˆì† @õòìó÷@üi@NNæ@ îóÙi@Ša‡Øóš@õŠòìŠóq†a†@ì@ŽÞÔó÷@ói@çbàü‚@La‡ïäbØòŠbØóqa‹‚ @ìó÷@õŠóîŠbØ@ôån“Žïèóä@üi@e‹iŠòì@ÚŽïybÔíÜ@ŠóØóî@”ïåà@õóØòŠbmì@õŠóåŽîí‚ @@NHQYIBòìónŽîŒû‡îò†@a†à@óÜ@óØ@õò‹èòˆ @ìaìóm@ôÙŽîŒaìb÷@a‡ïîaì†@õòìóä@óÜ@ãłói@La‹íä@a† QWSY@ôÜ b@óÜ@óäbmóibi@ãó÷ @a‡ÙŽî‹ q@óÜ@ôÝïÄbïØóà@ôä‡äbäóÜóè@Nõ@ ‹åŽïèò†ŠbØói@òìóïÝïÄbïØóà@õòŠbi@óÜ@Œaìbïu @óØ@oïŽ Ü ò†@a†Bô@ móîbÄû‹à@ôånƒ“Žïq@üi@Ûóîóàbä@‡äóšB@óÜ@Šò†‹è@NoîŽ Š ü ò† @ÚŽïÜ óÙŽïm@çbî@”‚ójäbîŒ@çb@î@Žïàb÷íuóè@ôÙŽïàóèŠói@Ûòì@ôÝïÄbïØóà@õà@ôåïbä @ôÙŽïnû†@ì@μi†Šì@ôÙŽîŠóåïi@ì@oaŠ@Ša†‹Ø@ôÙŽîìbïq@ôÝïÄbïØóà@Nó@ îóÜóè@Lóäaì†@ãóÜ @ìó÷@óØ@òìóåîŒû‡i@òìó÷@e‹Øò†@òìóØójŽïnØ@ôÙŽî‹ îŽ †@Šóè@óÜ@Nò@ íi@õü‚@ômłì@õŒü܆ @õòŠbi@óÜ@õóån“îóŽïmóÜóè@ìó÷@Nò@ 솋Øóä@ômóîbÄû‹à@ô슆@óÜ@õómóäbï‚ @

@ SXT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@çaìó÷@õˆ†@LeŠói@a‡ÙÜó‚@õóØbš@ì@‹Žï ‚@õaì†@ói@õòìó÷@õ‹ióÜ@ì@eŠói@a‡îü‚ @Lãóîaì‹i@ìó÷@ŠóóÜ@‹mbîŒ@òìóåïiŠìì†@ôÝïÄbïØóà@õòŠbi@óÜ@æà@Ne‰îŽ ‹ ia†@çþïq @ói@”î†aŒb÷@ôäìíiŽïu@üi@ì@òíi@õ†aŒb÷@õŠbîŒaí‚@ìó÷@óØ@òíia‹Ù’b÷@óÙäíš @@NHQVIBò솋Ø@•óÙ“Žïq@ôîbáåîŽ Š @æî‹m†í @õü‚@õóØóäbº‹ @óÜ@ŠûŒ@óÙäíš@ò솋ْóÙ“Žïq@òìóäbàí @ói@õóîaŠ@ãó÷@aŒüåïr @õŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@Ûóîbäbà@ói@ìó÷@Nì@ íi@óÜóè@a‡ÙïÜb‚@óÜ@a‡“ïnaŠ@óÜ@Nì@ íióä@bïå܆ @a†aŒüåïr@õ‡î†@óÜ@óÙäíš@Np @ bji@õìbä@óÜ@a†ò†@ðÜìóè@óØ@ìíi@a‡áèòì@çbàóè @Nò@ íi@”ïäaÝïŽ Ð@ôÙŽîŠóíä@íÙÜói@Lμi†Šì@ì@Ûò‹îŒ@ôÙŽîŠóíä@Šóè@Ûóä@ôÝïÄbïØóà @ãó÷@ãłói@Nfbäò†@H‹îìŒómI@õŠbØón‚b@õbnüàbà@ói@ôÝïÄbïØóà@aŒüåïr @õbäbà@ói@ãïÝïÄbïØóà@Šó ó÷@Na@‡îì쉎ïà@ôÉÔaì@ÿó óÜ@óïä@bióm@óä‡äbäóóÜóè @ï Šóè@ìó÷@óÙäíš@Nì@ íióä@oïÝïÄbï@ Øóà@õü‚@ôÝïÄbïØóà@LóïîbîŠ@ì@ç‡äbmóÜóƒÜóè @LòìóåïåŽîí‚ò†@ôÝïÄbïØóà@ôäbØóäbiìbäói@óàbä@ÚŽïmbØ @Nì@ íióä@ŠbØbîŠ@ì@ŠóåŽïmóÜóƒÜóè @ìbi@óåŽîì@óÜ@òŒaìbïu@ìaìóm@óØ@òìónŽîŒû†ò†@ÚŽïóØ@a‡îbïm@óÙäíš@Nf@ àŠíò†@çbàŠó @bm@ì@çaìa‹Ð@õi@ì@õìbÙ’aŠ@ói@óØ@óÙŽïóØ@ôÝïÄbïØóà@NóáŽï÷@ôäbØóîŠòìa‡“ïŽ q@ì @óÜ@LónaŠ@òìóïÝïÄbïØóà@õòŠbi@óÜ@õòìó÷@Np @ bØò†@óÔ@aìŠóq@fi@ì@bîŠ@fiói@Ûóîò†aŠ @õŒbióØóÜóm@ì@ŽÞŽïÐ@õóîòŠìó @bnüàbà@ãó÷@Nó@ naŠ@òìó“îŠóíä@ôÝïÄbïØóà@õòŠbi @óÔ@ìó÷@ŠbuŠûŒ@NoïŽ i@ôbï@ôäaŠóíä@æî‹mbîŠ@fi@óÜ@ÚŽïØóî@óäòŠ@Lôbï @õi@íØbm@òìa†@Äû‹à@ói@òìó÷ŠóióÜ@çbïäbØó’ìB@fÜ ò†@óØ@çaÜbm@õóäbiìbäói @ãó÷@Šó ó÷@Nò@ 솋Ø@”îbn@ôbàüÝjî†@õŠóäíè@ôÉÔaì@ôÙŽïbåŽïq@Ûòì@BòìónŽîŠb“i @ôÝïÄbïØóà@Np @ bàüÝjî†@óÜ@óu@òíi@ÚŽïn’@ìíàóè@ôÝïÄbïØóà@aìó÷@oŽï i@oaŠ@óîóÔ @çbéäóq@ôäbØóä‡äbäóóÜóè@ì@aŠìi@ì@òìò†Šb’ò†óä@õü‚@ôÉÔaì@õbáï@ï Šóè @õóäaìŠ@óÜ@Nõ@ ‹  iò†Šò†@ò†Šóq@fi@ì@õ‡äím@ói@õü‚@ôåïäaì‹ïŽ m@ìó÷@N†‹Øò†óä @õŒaíŽï ’@ì@çbØóåïäaì‹ïŽ m@Nó@ îóÔ@æî’bi@LóÔ@æî‹móäaŠíóu@òìóïÝïÄbïØóà @@N熊ì@ì@LçììŠ@Lóïä@bïm@ôØóîŒüÜb÷@ïè@ôåïìíä @ôÙŽî‡î†@ói@LõŠóå’ûŠ@ôàò†Šó@ôäbÐíóÝîóÐ@Lò†ˆóè@õò†ó@ôäaŠbîi @ôÝïÄbïØóà@òìóØóîìŠ@óÜ@N†@ ‹Øò†@çbïÝïÄbïØóà@ôäbØómóÝó‚@õb’bàóm@òìò‹móäbnû† @õóØó’‹Žïè@ói@ônò†@‹ŽïnÜüÄ@ÚŽïmbØ@Np @ ìóØò†Šò†@çaìó÷@ôn’ì‹@ôäbºóqìbè@ói SXS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@õòíŽï šŠaíš@óÜ@ônŽïåm‹Øóî@LbïÜbnï÷@ôäìíiŠb ŒŠ@õóŽîŠ @óØ@o“îó @óàb−ó÷Šò† @ôåïåïi@õüè@ói@óØ@Ûóîòìó䆋Øi@Šó ó÷@fiò†@ôä⁄ÔóÈbä@ŠûŒ@ãłói@Na‡ÙŽïmłì @óØ@õòìó÷@Ûòì@æîóÙi@Žñímìbm@ÛóîòíŽï’@ói@òíjn슆@òìòbïÜbnï÷@ôuŠóàíÜóè @ói@óäbäóîþŽïi@ôØóîòíŽï’@ói@óØ@LoïŽ i@çbÙîóbï@ì@ôÔþ‚ó÷@bàóåi@õòìa‹ÙmŠíØ @óÜ@•óàó÷ŠóióÜ@Šóè@ìI@oŽïiŠbØói@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@ìíàóè@óÜ@f−í ò†@ì@òímbè@oò† @a†à@õòìóä‡åŽîí‚@ômbØ@óÜ@Žôiò†@ŠóåŽîí‚@NHp @ óîbäŠbØói@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@ïè @ójŽïnØ@ãó÷@Šóè@Ûóä@ómbØìó÷@LoŽïi@ìbšŠóióÜ@ôÝïÄbïØóà@ôàò†Šó@õbïÜbnï÷@õì쉎ïà @ì@óåïÔónaŠ@ôÙŽïåïäaì‹ïŽ m@ì@ãóèŠói@Ûòì@íÙÜói@Le‹ ò†Šòì@õü‚@õónaŠb÷ @æî‹młbi@ì@æîäŒóà@çòìb‚@óØ@oŽîìóØò†Šò@ †@çóòŠ@ôbï@ôÙŽïmóáïÝi@õòìb’ìòŠ† @@Nòíi@æéîŒ @óÙäíš@LŠóåŽïèŠíŠó@ì@Ûbå‹m@ôÙŽîŠbØ@ãóè@Lìí i@òŒbm@ôÙŽîìbäóè@óàó÷ @ìbäóÜ@óØíäóè@Lìíi@a‡Ôþ‚ó÷@ôäbéïu@õòìòŠò†@óÜ@ómbØìó÷@bm@óØ@ãïÝïÄbïØóà @bèói@ìíàóè@õŠòŽîŠbq@a†ò‡ïÜìóè@óØ@p‹ ò†@õóŽïu@a‡ïnïÜbî‡îb÷@ôÙŽïàónï @@NHRQIçóÙi@aìòŠ@LÛóîò†aàaŠóy@óØ@ìíiaì@òìó÷@Ûòì@a‡îìŠ@õòìó÷ @NoŽïi@çbØóïÔþ‚ó÷ @ónƒïÐ@a†QXPW@ôÜb@óÜ@Le‹åïiò†@a†ónƒïÐ@ôbï@õóÐóÜóÐ@óÜ@•ónaŠb÷@çbàóè @òìóïÝïÄbïØóà@õòŠbi@óÜ@ôÙŽîŠbmì@a‡Ø‹îïäíØ@ôqbš@HRRIBbnÄB@õŠbÄü @óÜ @üi@òìóïÝÄbïØóà@õòŠbi@óÜ@ôäbØóïåïjŽïm@Lòì‡äbîó@ îaŠ@õü‚@óåƒïÐ@Ûòì@NHRSIôìíä @ìó÷@NBpbÙiŠb ŒŠ@}õìbä†ói{@óÜ@ŠbÙn슆@ôÙŽîìbïq@ôäbiìbäB@óØ@òíi@ónóióà@ìó÷ @óîóè@a‡îónƒïÐ@ìó÷@ÿó óÜ@õŠûŒ@ôØóîŒaìbïu@μåïjîò†@a†ò‹ŽïÜ@óØ@õóîónƒïÐ @ïè@ôÝïÄbïØ@ óà@üi@a‡ïä‡äbäóÜóè@óÜ@ãłói@LóïÔþ‚ó÷@ôn‚óŠó@ôÙŽî‹äóîýóØ @ì@pbØò‡“îbn@ôÝïÄbïØóà@ôåïjÉÔaì@ìó÷@Nμåïibä@ôÔþ‚ó÷@ôØóîn‚ó@òŠüu @óØ@pbØò‡ïÜíjÔ@ónƒïÐ@Nò@ ìómbÙjïØbq@ôÔþ‚ó÷@ôÙŽïmóàüm@ìíàóè@óÜ@a†ò‡Üìóè @ôzïóà@ôåî†@ôbi@òìómò‹Ðóä@ì@×Š@ói@ì@òíi@o‚óŠó@ôÙŽî‹ÐbØ@ôÝïÄbïØóà @ôÙŽîŠbîi@Ûòì@ôÝïÄbïØóà@üi@ónƒïÐ@ôä‡äbäó@ Üóè@óä@óäýóóà@ãó÷@ãłói@Lòì†‹Ø @@NòìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ómb‚ò†@ôÝïÄbïØóà@üi@ìó÷@ô“îbn@óä@ì@oŽîŠ ü ò†@ôbï @N†@ ‹Øa‡îóq@ôuaìòŠ@a†QY@õò†ó@óÜ@ôÝïÄbïØóà@õóØójŽïnØ@üi@òÐóm@ãó÷@Šóè @Ûòì@ @“Žïq@óØ@ôÝïÄbïØóà@õìbä@Np @ bè@a†Šóói@çbîŠü íÜb÷@çbØòŠìò†@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ @

@ SXV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ì@óåïÔónaŠ@õóŽïu@óÜ@‘óÙ›ïè@óØ@ìíi@òìó÷ŠóióÜ@Lìíjn슆@òìóîóØójŽïnØ @ôÙŽïÔò†@óä@ì@òŠóØíuóè@ôÙŽïàóèŠói@óä@ójŽïnØ@ãó÷@Nb@äóåîa†@a‡îü‚@õìb−í @ôÝïÄbïØóà@ôäb‚Šóšìbè@üi@óØ@óïbï@ôÙŽîŠbØb’@ôÝïÄbïØóà@õà@NóïÔþ‚ó÷ @a‡móbï@õŠaíi@óÜ@ôn“ @ôØó@ îòŠíïm@óØ@òíióä@òìó÷@ôÝïÄbïØóà@ô−bàb÷@Nòìa‹ìíä @óåŽîì@õü‚@ôàò†Šó@õŠa†‹Ø@ì@òìó䆋Øi@õòíŽï’@LoîŠóä@béäóm@ìó÷@NpbÙj’óÙ“Žïq @òìò‹mòìa‹i@ŠûŒ@ôÙŽîŒaìb÷@ói@ì@†‹ÙÜíjÔ@õŠò†‹è@õóä‡äbäóÜóè@ãó÷@ŽÞïè@Nòì†‹Ø @üi@N†‹Ø@ôÝïÄbïØóà@ô“îbn@óØ@ìíi@‘óØ@ãóØóî@ŽÞïè @N†‹ÙîóÔ@òìóîòŠbi@ãóÜ @@óÜ@ŽÞ ïè@óØ@òìóåïåŽïéi@çbàü‚@i@ói@ónîíŽïq@ómóibi@ãóÜ@´“  îóŽïm @ãó÷@Nô@ ÝïÄbïØóà@ôbï@õòŠüïm@õòìóä‡åŽîí‚@ói@†‹Ùïnò†@a‡mójîbm@ôÙŽïuŠóàíÜóè @ãóèì†@ôïäa‹Ð@óØ@õòìó÷@•bq@Lìíi@çüïÝqbä@ôäbØóäóu@ôàò†Šó@óuŠóàíÜóè @a†aì@ôÙŽïuŠóàíÜóè@ìbäóÜ@Nì@ íibåŽïè@bïäbáÜó÷@õŠüma‹ráï÷@ôubm@ì@o‚óm@óÜ@õŒaì @ôÙŽîŠbmì@óÜ@ŽÞŽïè@Na@‹äaŒò†@ìaŠ‡àb−ó÷@ôÙŽîìa†ìŠ@ói@bïäbáÜó÷@ôbï@ôäb‚ìŠ @Lõìíi@ôíä@a†QXPQ@ôÜb@óÜ@òìbïäbáÜó÷@ômòŠóåi@õbbî@õòŠbi@óÜ@óØ@a†òìa‹Øóäì⁄i @ÚïŽ młì@Ûòì@õ‡ïš@bïäbáÜó÷B@Zp @ bØò‡ïŽ q@oò†@óîòˆaìónò†@ãói@õü‚@õóØóbi @ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@ì@a†óå’óš@ãóÜ@ôyûŠ@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@ŽÞïè@NBóïä@ôäìíi @ôÝïÝØ@óØ@fšò‡Žïq@ìòìò‡åŽîí‚@ôÝïÄbïØóà@õà@La†Šó؇Žïàí÷bä@ìaìóm@ôbï @çaíŽïä@óÜ@óØ@ìó÷@Nò@ ìómòíîŒû†@õòìa‹Ù¥óà@ì@ìa‹ÙàòŒ@ŠûŒ@óàóèŠói@ãó÷@ôån“îóŽï m @ôàò†Šó@óÜ@bïÜbnï÷@ôîòìómóä@ôäbîˆ@ì@a†ò†Œüä@õò†ó@óÜ@bïäbáÜó÷@ôn“ @ôäbîˆ @õòŒbm@õ‹ÐòŒŠói@ôÙŽïÜ bîó‚@ì@ììŒòŠb÷@LòìónŽîŒû†ò†@Úîä@ôÙŽïäìí›ÙŽïÜ@La‡ïÝïÄbïØóà @ónŽïji@ómaì@Lãóèì†@ôÝïÄbïØóà@ónŽïji@oŽîìóîò†@Łïè@NòìónŽïiò†@ìì‡åîŒ@bïm @@Zfíäò†@ŽÞïè@Nõü‚@ôàò†Šó@ôÝïÄbïØóà @çbàŠ@õ‹Žî‡Ü óè@ìòŠói@ôîa‹Žï‚@ói@ì@bîˆ@ ò†@a‡ïn‚ói†ói@óÜ@bïÜbnï÷@õómbØìó÷ @ôäbØóïnîìa‡Žïq@ãóè@bïÜbnï÷@LçbØóäbŽïi@ò†aŒb’@ôäóu@ôäa‡îóà@òíiìíi@ì@o“îûŠò† @òŠóÐ@ì@çbØóïäbáÜó÷@ì@çbî›ïŽ ä@ói@ìíiìíi@õü‚@ãó è@L†‹Ø@ò†bàb÷@õóäóu@ãó÷ @çbï@ìíäòŠbš@çbØóäbŽïi@ómóàíÙy@ì@†‹Øò†@çbïäłbm@çbØóîa‹îí@ì@çbØóïä @ìòìaˆb÷@ì@pò‹Ðóä@ì@ôn‚ói†ói@õóÜ íÔ@ónóè@ãó÷@õóàŠó @ìbäóÜ@N†‹Øò‡îŠbî† @ìói@óäbåáŽïè@ôØóîòìó䆋Øi@ói@ôîbïÜbnï÷@ôÙŽîŠa†ó¸óbï@La‡äaíŽï“ŽïÜŠó SXU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ôäbØóïÜbnï÷@”îìó÷@Lòìa‹ìíä@çbØóïÜbnï÷@õòìóä‡åŽîí‚@üi@béäóm@à @e‹Øò†@a‡ïnaŠ@óÜ@ì@}ô@ ÝïÄbïØóà@ôàò†Šó@ôäbØóïÜbnï÷@ómaì{@pójîbm@ @ôÙŽïàò†Šó @çbØóîbïÜbnï÷@ìíàóè@üi@ójŽïnØ@ãó÷@bîb÷@óØ@μ‹ri@ì@æîû‹ i@‹mbîŒ@óàóÜ @@NHRVIòìa‹ìíä @ôØóîòìó䆋ÙäìŠ@Lòìbi@aì‹ i@ãó÷@óØ@fåŽï¾óïi@óîóè@ÛóîóÜói@bîb÷@ãłói @ôÝïÄbïØóà@bîb÷@_òíi@ìó÷@ôØòŠó@ônói@ óà@ì@ôÝïÄbïØóà@ôäbØóåïäaì‹ïŽ m@ôn슆 @bïÜbnï÷@õŠóØóÔ@béäóm@õòìóÜ@óu@òìíióä@ôÙŽïnóióà@ì@æî‹ÐòŒŠói@òŠüu@ïè @ômójîbm@ôÙŽïn‚òìómb@ôÙÜóØ@ói@béäóm@ô“ïäbÙîŠb ˆüàb÷ì@‡äóq@ìíàóè@_oŽïi @óÜ@Ûóî@ïè@óØ@ìíióè@òìói@õaì‹i@õü‚@ôÝïÄbïØóà@bîb÷@_oŽî†@bïÜbnï÷@õì쉎ïà @ŠbØói@La‡äaìó÷@ôäbØóÜóóà@ì@a†ìímbèa†@ôäbØòìóä@ôbï@ôäbîˆ@óÜ@ôäbØóåïäaì‹ïŽ m @@_póîbä @Nò@ ìóàŒû‡i@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@üi@òìa‹i@õóÜói@Ûóî@póäbäóm@òíïäaínàóä@æà@ãłói @õóÜóè@ÚŽîŠüu@ô’ím@bØòìóä@óØ@â‹mò†@òìóÜ@LæîóØò†@õŠòìa†@óîòíŽï’@ãói@ÚŽïmbØ @õóÜóèB@μŽïåi@õìbä@e‹Øò†@óØ@æîa‡ØóîóÜóè@ô䆋Ø@ãò†Šói@ ó@ Ü@óáŽï÷@Nμ @ iìíi@μåïi @üi@òìóåî‹ïŽ ò†@Lì쉎ïà@õŒaíŽï’@ì@ì쉎ïà@üi@çbàü‚@ôäbØóÙàóš@óáŽï÷@NB‘ìíäì쉎ïà @óàónó÷@ì@òíi@ìa‹bäóä@õìaìóm@ói@LòŠóíä@ìó÷@üi@óäbÙàóš@ãó÷@óØ@ÚŽîŠóíä @ôÙŽïn’@ói@òíi@õìaìóm@ói@óáŽï÷@ @üi@Np @ bi@óäbÙàóš@ìóÜ@ônŽîíïäaím@μŽïÝ i@μäaíni @óÜ@ça‡−Šó@ói@ì@μŽïåia†@a‡îü‚@ôåŽîí’@ì@çóàòŒ@óÜ@ÚŽïn’@ìíàóè@óØ@ôn’ì‹ @ò†Šbî†@ì@Äû‹à@ôäbØòŠbØ@ô䆋ØÐóm@üi@óáŽï÷@Næ@ îójŽïm@ôïŽ Ü@õóØóåïàò“ïŽ q @ãó÷@ôïŽ q@ói@NμäaŒò†@oîíŽïq@ôäbàŠóÐ@óÜ@ÚîŽ Šüu@ói@óîbàóåi@ãó÷@çbØóîŠínÝØ @ôäìíjïîò‰ŽîŠ @bèòìŠóè@ì@Ûóîò†Šbî†@Šóè@õ‡äó¸ójîbm@õòŠbi@óÜ@óîbàóåi @oîíŽïq@óÜ@†bîŒ@óØ@ò솋Ø@õ†bîŒ@a‡äbàìbäóÜ@ÚŽïnóè@LçbØómóibi@ôä‡äbäóÜóè @pó¼òŒ@ói@õ‡ïš@òìó÷ŠóióÜ@Šóè@Nç@ bØón’@ói@ŠójàaŠói@æîì솋Ø@õŠbïnóè @ôÙŽïÜóàŠüÐ@ìíàóè@ói@ŠójàaŠói@μäbàí †ói@ì@æîóÙiŠò†@ôn“ @ôÙŽïáØíy@æî‹Žîìò† @Næ@ îóØò†@çbØóïä솊ó @bèói@ì@çbØò‹àóä@ómóïÔóè@ôäìíióÜ@çbàí @N@òìa‹i@ì@ìbÙ’aŠ @ì@ça‡äóàŠóäíè@Nì@ íi@üàbä@çbîüi@óîòìó䆋Øi@òŠüªó÷@äbåîŠ@ì@ôÝïÄbïØóà@ãłói @ôÙŽî†ünïà@óØ@çbïîìì‰ïŽ à@õŠó ‰ŽîŠ @N @ äbåŽîŠ @ôàò†Šó@ôäbÐíóÝîóÐ@ì@çbîbäaŒ @

@ SXX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ì@õ‹ÙÐ@õŽïèói@ômłóò†@ìì†@Nõ@ Œbäb’@ôŽïu@ôÙŽîìbäŒbä@ói@ìíi@ìbØbä@óÜ@Lìíiaì@íŽïåu @ônäaŒ@a†ò†Œüä@õò†ó@óÜ@Nì@ íióè@a†óuŠóàíÜóè@ãó÷@ôäaŠü @óÜ@çbïnò†@ômóîłóàüØ @ãóØ@ôØóîòìbà@•bq@ì@båŽïénò†@ói@ô䆋ÙïmóîaŠójŽîŠ@ôÙŽîŠìò†@ò†Šì@ò†Šì@ìì‰ïŽ à @õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ón‚@ôäbîíàóè@ôn“ @ói@çbî@òìóm‹ @õ†@ôäbØó@ î‹ÙÐ@óàˆìóm@õóŽïu @õà@õòŠbi@óÜ@“Žïq@õóäbä‡äbäóÜóè@ìó÷@òìóîòŒbm@óäaìŠ@ãóÜ@Nòìóîü‚ @óÜ@õìaìóm@ói@çbåï“Žïq@óÙäíš@Nì@ íióä@熋ÙÜíjÔ@ôÝïibÔ@õ‡ïš@Lìíia‹Ø@òìóïÝïÄbïØóà @õbmòŠó@óÜ@òìóî†@ôØóîý@ @óÜ@Nç@ ìíiíi@ŽÞÐbÌ@óØójŽïnØ@ôåïíä@ôîì쉎ïà@õóåïàòŒ @ì@ôbï@ôäbîˆ@õŠóåŽîìi@ì@üàóåî†@ói@ìíi@ìíi@ãïÜbäüïbä@òìóàóèò†Œüä@õò†ó @ôØóîŠóîŠbØ@}ã@ ïÜbäíïbä@ì@õŠó ì쉎ïà@ómaì{@óîòìóåmìi@ìì†@ãó÷@NômóîłóàüØ @õò†ó@ômbïiò†ó÷@óÜ@Nì@ íióè@ôÝïÄbïØóà@õòŠüïm@ôån“îóŽïm@ì@μbä@ŠóóÜ@çbïÜíÔ @óÜ@çb’bq@ì@†‹Øò†@Òòì@ónóuŠói@ôäbnîó’@ói@çbïÝïÄbïØó@à@a†ò‡Äóy @õò†íÜb÷@óØ@†‹ØŠò†@ôäbiìbä@oïÝïÄbïØóà@ói@çbnîó’@õ†í‚@a†‹îó@ôÙŽïä‡äaí›ÙŽïÜ @õìaìóm@ói@óä‡äbäóÜóè@ãó÷@Lóàó÷@õaì†@ÿb@†ó@ìì†@ãłói@NHRTIò@ íi@ãïÝïÄbïØóà @ôØóîóÝq@ì@óîbq@óØíäóè@Lì@ íi@ónóuŠói@ôäbnîó’@óØ@ôÝïÄbïØóà@NòìóîaŠóÜóè @îŠóÐb÷@òìóïîûŠŒóàbm@ói@bïÜbnï÷@ôäaŠòìŠóq@çbáïn“ïä@ó“ïàóè@Np @ ‹ ò†Šòì@ôîa†í‚ @ì@àB@õìbä@ói@õü‚@õóØójŽïnØ@õ‹ŽïÑÜó÷@üîŠü›ïÄ@ÚŽïmbØ @N†@ ‹Øò†@çbîà@ôÝóÐ@aì† @ó@ Ü@ìó÷@NBô@ äbb÷@ôÝïÄbïØóàB@ôåmí @óÜ@ìíióä@Žß†ì†@ïè@Lòìò†‹Øì⁄i@òìòBpbïiò†ó÷ @óîìa‹ b÷@óÔ@óÜ@õìaìóm@ói@óØ@ôìíä@ômójîbm@ôÙŽïÝ óÐ@a‡îü‚@õóØójŽïnØ @‹ŽîˆóÜ@ìíi@òìbïÜbnï÷@ô䆋؊b ŒŠ@õòŠbi@óÜ@óØ@ìíšò†@ôÝïÄbïØóà@õóØóäbiìbäói @@NHRUIçbØóîŠóiŠói@ômłóò† @ómóäíi@‹mŠûŒ@òLìóîòŠbi@ãói@ãïÜbäüïbä@ì@õŠó ì쉎ïà@óØ@óîaíàaì‹i@æà@ãłói @óÜ@Nç@ bîòìó䆋ÙØbäìŠ@õ‹ióÜ@Lçb¹‡äbåóÜóè@õbäaím@õŒüÜb÷@ì@ç‡äaíŽï“ïŽ@ ÜŠó@õüè @ôÙŽïàóèŠói@Ûòì@BàB@óîóÜóè@óØ@æîímíŽïq@çbîaì@òìóÝ ïè@ì@Šò†‹è@ôàò†Šó @ôÝïÄbïØóà@@æŽïÜò†@Nμ @ äai@ôbï@ôØóîòŠüïm@õ‹Üóè@ói@ì@μbåi@Úïmbáïnï @üi@õójŽïnØ@ãó÷@ì@òíióä@óå’óš@ãóÜ@ôØóîòŠíïm@ô䆋ْóÙ“Žïq@ônóióà@ï Šóè @ìóÜ@†Šüi@ŠümŠó÷@Nß@ ó÷@Nì@ òíïíä@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïäaŠóåŽîí‚@üi@ì@pójîbm@ôÙŽïnóióà @@ZoŽïÜ ò†@Lò솋Ø@õò†bàb÷@òìóïÝïÄbïØóà@õóØójŽïnØ@óÜ@óØ@a†óqbš@õòŒaìŠò† SXW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@NHRXIBòíi@çbîóè@ó“ïàóè@óØ@óîóè@çbîó Œü‚@ì @óØ@oŽî†@oò†ói@óàb−ó÷Šò†@ìó÷@LômóîbÄû‹à@ @õì쉎ïà@üi@òìòìbnòì@ò‡î†@ãóÜ @õììŠ@óÜ@çbØóîì쉎ïà@òìa†ìŠ@Nõ@ ‡Øóî@ôŽïu@óå›i@æäaímò†@çbØóîì쉎ïà@òìa†ìŠ@ìíàóè @ì@bäbà@ãłói@Lóîóè@a‡äóàòŒ@ì@aŒóÐ@óÜ@çbïmójîbm@ôØóîóŽïu@òìóîbîïÐ @ôäbØóïbï@òŠüïm@ì@‡äóq@ôäaínîò†@óØ@òŠbîi@ãó÷@ìíiaìóØ @Nò@ Š ü óä@çbïäbØómóÝó‚ @çbàíŽïi@LHRYIp @ bÙi@•óÙ“Žïq@a‡îíÜ@‘ünïm@õóØójŽïnØ@ôyŠó’@ôŽîím@ìì†@óÜ@õü‚ @óØ@ìíióè@ìì‰ïŽ à@üi@ôäbØòŒbm@óìíäì쉎ïà@ôåïäaì‹ïŽ m@óÜ@Œaìbïu@ôÙŽïåïäaì‹ïŽ m @Ne@ ŠíŽïri@óàò†Šó@ìó÷@ôäbØóïmójîbm@òŠòíŽïq@ói@fiò†@ì@óàò†Šó@Šóè@óîaì@çbîaì‹i @Nç@ a‡nb÷@Ûóî@óÜ@çbØóàò†Šó@ìíàóè@ì@çbØóÄû‹à@ìíàóè@a‡ïÝïÄ@ bïØóà@õóäaìŠ@óÜ @ì@ãûŠ@ì@çbäüî@õìì‰ïŽ à@óÜ@óØ@õóäbäí¹@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@õŒaìbïu@æîØí›i@ìó÷ @ói@ôÝïÄbïØóàNp @ bØbä@LòìónŽïåŽïéîò†@òìóîü‚@ô‚Šóšìbè@õìì‰ïŽ à@óÜ@óØ@õóäaìó÷ @üÙïÄû†üÜ@ì@ßbjïäbè@ì@bíi@Šaï@LòŠìó @õŠò‡äóÙó÷@ôbi@Ûóïäíš@ôØóîòíŽï ’ @äbåîŠ@õBç@ bØòŒbm@óåï“äàB@ôbi@óØ@a‡ÝóÐ@çbàóè@óÜ@ì@pbØò†@HSPIû@ Šüà@Þîó÷ @ôäb‚Šóšìbè@póäbäóm@Np @ bØò†@”ïíï÷m@‘üÜüàûŠ@L•ŠíØ@ì@büà@ôbi@LpbØò† @óÜ@çbîŠíØíàóØ@ãó÷@ôåïjŽïm@LäbåŽîŠ @ôäbØóäŒóà@óìíäì쉎ïà@LôÝïÄbïØóà@õ†í‚ @ômójîbm@ói@Lòím‹ŽïÜ@çbîóå‚òŠ@ìò솋Ø@a‡ïÝïÄbïØóà@ôìíäì쉎ïà@õŒaíŽï’ @õìb−í @ì@Šó“ŽïØaŠ@wäŠó@ôÜb‚@òìóîŠíØíàóØ@ãó÷@õòŠbi@óÜ@HSTIôåb›ï @@Nò솋Ùbi @ì@òŒbm@ôØóîòŠüïm@ôä‡äaŠŒóàa†@õŒbïä@ói@óå’óš@ãóÜ@ôÙŽîŠbîi@Šó ó÷ @pŠíØ@ónäaŒ@ãó÷@f@äaímbä@çbàíŽïi@LoŽïi@póbï@ôÉÔaì@ônäaŒ@ómaì@LŠóÙn슆 @óØ@oŽîìóØŠò†@aì@óîóÔ@ãó÷@óäòŠ@ôšŠó @Np @ ójîbm@ômóibi@ÚŽî‡äóè@üi@òìómbÙi @õòŠbi@óÜ@óØ@e‹míi@e‹äaíni@óäòŠ@ãłói @HParadoxicalI@òŽïàb÷@ðØüØbä @ômóÕïÔóè@óØ@ôÝïŽ èbä@ì@òíi@ôîbåïibä@ô’ìím@óáŽï÷@ôbäì쉎ïà@ônóè@òìóïÝïÄbïØóà @Lôìíäóä@bïÜbnï÷@ôÙÜó‚@üi@béäóm@ói@ôäbØóàóèŠói@ôÝïÄbïØóà @Nμå@ ïji@ì쉎ïà@ômììŠ @ôäbéïu@ìíàóè@üi@ìó÷@íÙÜói@Lôìíäóä@ô’ü‚@ôàò†Šó@ôÙÜó‚@üi@béäóm@póäbäóm @ôä‡äbäóÜóè@óÜ@ôŽîí @ìó÷@Nì@ íjŽïÜ@eí @çbîìó÷@ôäbØóÔ@”ïäbéïu@ôÙÜó‚@ì@ôíä @ôäaímò‡îóä@ï Šóè@Lòìó@  ïäbØóàóèŠói@õòŠbi@óÜ@óîaíi@òŒbm@ôäa‹ óå‚òŠ @

@ SYP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@@Nìíióè@bèòŠ@ômóÕïÔóè@ì@bèòŠ@ôäaíu@ói@çbîaì‹i@bn“Žïè@ì@ôbäò† óä@LóîòŒbm @ãó÷@ìíàóè@óØ@óîóè@‹m@ômójîbm@ôØóîüè@ôÝïÄbïØóà@õ†í‚@õòŠbiŠò† @ìó÷@õóØóïbï@òïŽ m@üi@òŒbm@ôäaŠbØÐóm@óØ@õóäa‡äói@ì@püØ@ì@ônŽîŠa†Šíå @ôån“îóŽïm@ãłói@Nì@ íi@ò@ Šìó @ôÙŽïìíäì쉎ïà@ôÝïÄbïØóà@LòìómbØò†@Žßóšíq@Lòìbåäbîa† @óÜ@õŒóy@‹mbîŒ@ìó÷@Nì@ ì‰Žïà@üi@óáŽï÷@ôån“îóŽïm@óÜ@òŒaìbïu@ŠbvØóî@ì쉎ïà@üi@ìó÷ @ìó÷@Nõ@ óØòìaŠü @ì@Úïàbåî†@óäóîý@óÜ@Ûóä@L†‹Øò†@ôbï@ôäbîˆ@ôäbØòìbnòì@óäóîý @çó@ îý@õaì†@ói@íÙÜói@La†ò†óä@õ쉎ïà@ôÙŽïàò†Šó@ôäbØóïmójîbm@ómóÝó‚@óÜ@ô−Šó @óÜ@óØ@ìíi@a†óäbn’@ìó÷@õòìóåîŒû†@õaì†@ói@Nì@ íi@òìò쉎ïà@ôäbØòíiòŠbiì†@ómóÝó‚@ì @õŠaíi@óÜ@óáŽï÷@õòìóåïÜüÙŽïÜ@õòíŽï’@N}æ@ îŽ Š ü bä@ì{@æäbØóî@a‡äbØóàò†Šó@ìíàóè @õì쉎ïà@ôÙŽîìa†ìŠ@ôäbØóî‡äó¸ójîbm@óäóîý@óÜ@wäŠó@óma@ì {@óîóäbîŠóØbm@a†ì쉎ïà @óáŽï÷@Nì@ íi@óäbîŠóïØóàóè@ôÝïÄbïØóà@õì쉎ïà@õòìóåïÜüÙŽïÜ@õòí ïŽ@ ’@ãłói@}æîò†ò† @ìíiaì@õaì‹i@òìóäaìó›Žïq@ói@ìó÷@ãłói@LòìónŽïibä@òŠbiì†@ï Šóè@ì쉎ïà@óîaì@çbàaì‹i @@ZoŽïÜ ò†@ôÝïÄbïØóà@LòìónŽïiò†@òŠbiì†@ãaìò†Šói@ì쉎ïà@óØ @ìíàóè@óÜ@óØ@oŽîìó@Øò†Šò†@õüi@pbÙi@†ŠìaŠói@ì솋iaŠ@ói@bnŽï÷@ÚŽïóØ@ŠóèB @óØ@çìíi@oò†łbi@óäaìŒòŠb÷@Œü@ãó÷@Šóè@a‡äbØòìómóä@ìíàóè@ìbä@óÜ@ì@a‡äbØòŠb’ @ôäbØòìa†ìŠ@ÚŽïØóî@Šó @ìíiaìóØ@Nç@ ìíi@aìò‹äbàŠóÐ@a‡ÙŽïåŽîí’@ìíàóè@óÜ@ì@ó“ïàóè @ÚŽïmóÜìò†@Šóè@õò‡åîb÷@ôåïj“Žïq@oŽïäaímò†@ôäbb÷ói@LpbÙi@Žñímìbm@õ†Šì@ói@ì솋iaŠ @ô‚û†ìŠbi@óÜ@ì솋iaŠ@ôÙÜó‚@óØ@oŽïåŽïéiŠbØói@óäbîŠóòŠbš@ìó÷@çbàóè@Šóè@ì@pbÙi @ç‹ bä@ìbšŠóióÜ@óäbäaì@ãó÷@çaŠóåŽîí‚@õòìó÷ŠóióÜ@ãłói@LòìbåŽïè@çbîŠbØ@a†òíŽï’ìbè @LoŽïióä@a‹Ù’b÷@çbîìò‹äbàŠóÐ@üi@óäòŠ@çójŽïm@çaìó÷@Šó @çbî@çó båïŽïm@çbî @çbîììŠ@a†ì솋iaŠ@óÜ@óØ{@õóäbîíŽï’óq@ìó÷@çbàóè@óØ@ o @ ïŽ iò†@òìó÷@õóØóàb−ó÷Šò† @óØ@ÚŽïØóî@ìíiaìóØNHRWI}ò@ ìónŽïi@òŠbiìì†@ìì‰Žïà@ì{@Lòìóäò‡i@ììŠ@òŠbiìì†@}òìa† @pbÙi@óäbn’@ìó÷@õ‹îó@ó“ïàóè@fiò†@LpbÙi@ò‡åîb÷@ôäbØòìa†ìŠ@ôåïj“Žïq@oŽîìóîò† @a†bnŽï÷@óÜ@õóäaìó÷@@çbØóïî@ û‹à@òìa†ìŠ@ìíàóè@óÙäíš@Lòìa‡îìŠ@a†ì솋iaŠ@óÜ@óØ @a†ì솋iaŠ@óÜ@çbì@ôØóîòíŽï ’ìbè@Lçò†ò†ììŠ@ôîaì†@óØ@õóäaìó÷@@ì@çò†ò†ììŠ @@Nóîóè @Œü@çbàóè@óØ@æäbØóÄû‹à@óäaìa†ìŠ@ãó÷@ôäa†ìŠ@õŠbØüè@óØ@óîòìó÷ŠóióÜ@•óàó÷ SXY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@LŠa†‹ÙnaŠ@ì@ÒîŠó’@ôÙŽîìbïq@ómaì@Lìíióè@ôn aŠ@ói@óØ@μåïiò†@óîòíŽï ’ @ôÙŽîìbïq@LbÐòìói@ôÙŽïnû†@LõóØóäbáïn“ïä@ôŽîŠ ìbè@ìŠaŒímóà‚@ì@ŠòìŠóräbáïn“ïä @õóäbïmójîbm@ómóÝó‚@ãó÷@ìíàóè@Šó ó÷@ãłói @NHSXIô@ äbØóÜbåà@ì@Šóìbè@üi@ŠbØa‡ïÐ @ói@ì@μiò†@óÜóè@ô’ìím@aìó÷@La†à@óÜ@ómaì@òìóåŽïåŽîí£@a‡îó@ ØójŽïnØ@óÜ@ôÝïÄbïØóà @ôåïåïi@óÜ@ãóè@ì@óØójŽïnØ@ôäbØóïØòŠó@óï’bi@ôåïåïi@óÜ@ãóè@òìó’óàó÷@õüè @õ‡î†@óÜ@õìòŠò†bîŒ@Šóè@Ûóä@ŠbuŠûŒ@Nμ @  iò†@ŽÞ ÐbÌ@ôäbØòŠíØíàóØ@óäóîý @õüè@ónŽïiò†@La‡’óäbï@ bäìŠò†@õ‡î†@óÜ@õŠòìò†bîŒ@bèòìŠóè@íÙÜói@La†óäbîŠó 쉎ïà @õ†í‚@ôåïjŽïm@í“Žïq@ôäbØòìóä@Nçb¹bØóä‡äbäóÜóè@õŒüÜb÷@ì@ç‡äaíŽï“ŽïÜŠó @õŠbÙï“äììŠò†@óÜ@óáŽï÷@ãłói@Lòìò‡åŽîí‚ò†@çbïäbØóØûŠòìbä@ì@†‹Øò†@çbîóØójŽïnØ @ôäbØaŠìi@@õòìó÷@õ‹i@óÜ@òŒbm@ôäaŠóØÐóm@õóiŠûŒ @Næ@ îóØò‡Žïq@oò†@òìòŠóíä @üi@æŽîŠ ó ò†@a‡ïÝïÄbïØóà@ôäbØòŠóåÜbq@õaì†@ói@LòìóäóÙjï’@ì@óå‚òŠ@ôÝïÄbïØóà @Nò@ ìóäóÙjäììŠ@óäaŠóåÜbq@ãó÷@õòìó÷@üi@çò†ò†@‹îó@ôÙŽïÜ ìóè@ì@à@ôåïìíä @ìó÷@õ‰îŽ ímì@æîàŠó @óÜ@ÚŽïØóî@ói@òíi@Là@õŠóíä@ôäbØòŠóåÜbq@õŠbï‹q @@Nçìa‹ìíä@ôÝïÄbïØóà@ŠóóÜ@õóäbàóèŠói @LçbØòŠóåÜbq@õŠbï‹q@Nò@ ìóbi@ãó÷@ôäbØóîŠbØò†Šì@ìbä@óá›i@óïä@ãŒbïä@æà @a‡àóØ@ôÙŽïmóÜ by@‡äóš@óÜ@béäóm@NòŠa‡ï‹móà@ì@ŽïàbønЋ @ôÙŽîŠbï‹q@ó“ïàóè @ì@‡äóàaŒòŠ@ôØóîòíŽï’@ói@e‹Ùi@Šó ó÷@póäbäóm @Næ@ îói@bèòŠ@ôåïÔóî@ói@e‹Øò† @òŠbØ@ãó÷@LæîóÙjîŠbî†@ÚïŽ@ àóèŠói@ôåïìíä@üi@ÚŽîŠóíä@ôäbØòŠóåÜbq@LçììŠ @ôäbØòŠóåÜbq@óÙäíš@Np @ a†bä@óØóàóèŠói@óÜ@´“îóŽïm@üi@çbàümìó÷@ôØóïmóàŠbî @óäaìó÷@Nμ @ ä@óØójŽïnØ@õ†í‚@Lòìa‹ìíä@õüi@õónóióà@ìó÷@çbî@@ÚŽïjŽïnØ@ôåïìíä @õbäbà@óÜ@´“îóŽïm@üi@çò†bä@çbáïmóàŠbî@ì@æmìóÙŽîŠ @õŠbØüè@ôÜóàüØ@béäóm @óòŠóØ@õìŠ@óÜ@çbîó“ŽïØ@Ûóîò†aŠ@bm@ìí“Žïq@ôäbØóäóàòŒ@NóØóàóèŠó@ i@ôÙïmbáïnï @õììŠ@óÜ@óáŽï÷@óäòŠ@ãłói@Lòíióè@òìóäaŠóäa†@ì@çaŠóíä@ôäbîˆ@õòŠbi@óÜ@õŠbïäaŒ@ì @ôäbØóïmójîbm@óàbä@óáŽï÷@Nμ @ iìíi@ôåéîŒ@õó“ïŽ Ø@ô’ìím@òìóäbîŠbïäaŒ@ãó÷@õŠûŒ @ìì@ói@ìíà@ì@Žßb‚@ói@Žßb‚@çbàìó÷@ôbï@õóåï“ïŽ q@Lòìómû‡åŽîí‚@çbáïÝïÄbïØóà @ãłói@Lòìómû‡åŽîí‚@çbá“îìó÷@õ‹m@ôäbØóåïíä@íÙÜói@à@Šóè@Ûóä@Lòìómû‡åŽîí‚ @õììŠ@óÜ@ãóè@ì@ôÙïmbáïnï@õbäbà@õììŠ@óÜ@ãóè@òìòà@õòŠbi@óÜ@oŽîìóäbàò†@ÚŽïmbØ @Nò@ ìóåîŒû†ò@ †@õìb“ŽïÜŠó@ói@çbàü‚@LæîóÙi@òìa‹i@ôØóîŠòìa†@Lòìóïîì쉎ïà@õŠóîŠbØ @

@ SYR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@a‡ÝïÄbïØóà@óÜ@òŒbm@ôäa‹ óå‚òŠ@õón’@ìó÷ @Np @ bÙjÜìíjÔ@çbïäbØóåïåïäaì‹ïŽ m @õü‚@õóØóàóèŠói@üi@ôÝïÄbïØóà@Na@‹äaŒò†@õŠíØíàóØ@ói@õü‚@õý@LçóØò‡ï“îbn @çbïØì솊óè@ómaì@Lbäò‡îa†@õü‚@õóØóàóèŠói@üi@‘û‡ïím@óØ@@bäò†a†@õbèói@çbàóè @L†‹Øò†@çbîü‚@ôäbØóàóèŠói@õb’bàóm@}ôîû‹à@õŠínÝØ@õ{@B‹àóä@ôÙŽïäbàbB@Ûòì @ìóÜ@ìíibïå܆@Šíå@óÜ@†bîŒ@ôÝïÄbïØóà@a‡ïnaŠ@óÜ@NŠ@ órŽïm@ì@ômbØ@ôÙŽïn’@Ûòì@Ûóä @ŠûŒ@}âïáÈóm{@ó䆋Ùîn“ @ôÕ’bÈ@ìó÷@N†@ ‹Ùîò†@óØ@õóä‡äbäóÜóè @çbî@çüØ@õì@ ì‰Žïà@óÜ@óØ@õóàóØ@óäí¹@‡äóš@ìóÜ@ôÝïÄbïØóà@Nì@ íi@çbØóäaŠíóu @oŽîìóäb·@Šó ó÷@NoîŽ ‹ ò†Šòì@Šìì†@ŠûŒ@ôàb−ó÷Šò†@ŠóØóî@LòìónŽïåŽïéîò†@òìòŒbm @õŒaíŽï ’@ãó÷@ó“ïàóè@fiò†@LæîójŽïm@ôÝïÄbïØóà@ôäbØòŠüïm@ôäbØóàb−ó÷Šò† @õHôbïÔ@ôäbèŠíiI@óäŠb؆ŠìaŠói@ôä‡äbÜói@ì@HôbïÔI@õŠb؆ŠìaŠói@òìó䆋Øi @óäìíàŒó÷@ìíióä@òìó÷@à@ôåïíä@óÜ@ôÝïÄbïØóà@ ônóióà@NoïŽ i@†bîóÜ@çbàìó÷ @ôÝïÄbïØóà@òŠbî†@Np @ bÙi@óÔ@pójîbm@ôÙŽïqì‹ @üi@ì@pbÙjÑòì@õü‚@ôäbØóïmójîbm @Ba@‡äbØòŠbmìB@ôØó“Žïq@óÜ@óäí¹@üi@Nò@ ìbåŽïèŠbØói@a‡ïäbØóåïíä@óÜ@õü‚@ôäbØóäíàŒó÷ @óØ@õójŽïnØ@ìó÷@o ïŽ Ü ò†@ôäbïŽîŠ ìbè@HSWIôîþšûŠ@üºŒüØ@ì@HSVIfnäüàü܇äüi@ói @õóŽîŠ @óÜ@óØ@óîóäbïbï@óîŠbïäaŒ@ìó÷@ìíàóè@õ‹Ü óè@pbØò†@õóäaì†@ìó÷@ô’óÙ“Žïq @ói@La‡äbéïu@ôäbØóÜóóà@óÜ@õ‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@ôäìíàŒó÷@bèòìŠóè@ì@ŠûŒ@õòìóä‡åŽîí‚ @fq@õóîbäaím@ìó÷@ôÝïÄbïØóà@ôàóØ@Ûóîò†aŠ@bm@ôäìíàŒó÷@ãłói@LòìbåŽïè@ônò† @ônîìa‡Žïq@óÙäíš@Nf@ íåi@a†à@ôä‹ @ì@óÝq@ì@óîbq@óÜ@ÚŽïàóèŠói@óØ@ô“‚óiò†óä @Ûòì@LòŒaìbïu@ìaìóm@õ‹ÙÐ@ôØóîbäaím@ôäìíióè@óå’óš@ãóÜ@ôÙŽïjŽïnØ@ôåïíä @@NòìòŠóØüØ@ôÙŽïåéîŒ@ôäìíióè@ì@ôÙîˆüÜ@õòìó䆋Ùï’@ì@õŠb؆ŠìaŠói@ônäaím @LçbØòŒbm@òŠóØÐóm@ @óÜ@ÚŽîŠûŒ@òím‹ @òìóÜ@õóŽîŠ @óØ@óîóè@”î†@ôØóîŠòìa‡“Žïq @ói@çbîü‚@õóØòìóåïÜüÙŽïÜ@çbîóiŠûŒ@Næ@ åïji@a‡îü‚@ôÉÔaì@ôÙ“ïm@‹ŽîˆóÜ@à @ñóàbåäbîˆ@óÜ@óîaì@çbî‡Žïàí÷@NNç@ óØò‡Žïq@oò†@ôÝïÄbïØóà@ôäbîˆ@ô䆋َîímìbm @ói@òìó÷@çaìó÷@LòìóäŒû‡i@õóØóïbï@òŠüïm@óÜ@´“îóŽïm@ôÝïÝØ@La‡ïÝïÄbï óà @ôäbåŽïénò†ói@üi@óói@LôÝïÄbïØóà@ôóØ@õìaìóm@ô å@ ïbä@óØ@æäŒaò†@ôéî†ói @ôäbîˆ@ŠóóÜ@õóäaìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷@ôŽïq@ói @Nô@ äbØóàóèŠói@üi@ìaìóm@ôÙŽïåïåïi @õBŠbjäaìbmB@ôÝïÄbïØóà@ómaì@Lìí“ïŽ q@ôäbØóàò†Šó@ôÝïÄbïØóà@Lòìa‹Ø@ôÝïÄbïØóà @ìói@ôÝïÄbïØóà@óØíäóè@Nò@ íi@çì@õìaìóm@ói@oŽïiaïÜó÷@ôàò†Šó@ôäbØóàbäüäb’ SYQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@ @@ôäbØóàb−ó÷Šò†@ì@ãïÝïÄbïØóà@ôåmìóØŠó @@äbåîŠ@ì@ôÝïÄbïØóà @ŠóóÜ@ãóÙïäý@LòìóïÝïÄbïØóà@ômóîbóØ@ì@à@õòŠbi@óÜ@aŠìi@õŒaìbïu@õaŠòŠó @õŠíØB@ôÝïÄbïØóà@æåŽï¾óîò†@çaŠó@íä@ìíàóè@Nó@  îóè@ìaìóm@ôåmìóÙŽîŠ @ÚïŽ Ü b‚ @ôÙŽïån“îóŽïm@ÚŽïmbØ@bm@ãłói@Nó@ äbåŽîŠ @ÚŽîŠüu@ômóîb’@ìó÷@Bô@ móîü‚@ôàò†Šó @No @ ïŽ ibä@õümìó÷@ôØóîbäbà@óîóÔ@ãó÷@LoŽïióä@äbåîŠ@üi@çbºŒüÜb÷@fi@ì@çììŠ @õóäbîò†@ãó@ Ü@Nó@ ÜóÙŽïq@ì@ŽßóÙŽïm@Lóäa‡Žïàí÷bä@ôØóîòíŽï’@ói@óØóuŠóàíÜóè@òìòì‹àóÜ @óØíäóè@Nò@ 솋Ùî†bîŒ@•aíïŽ è@•aíïŽ è@æäbåîŠ@óÜ@òìóåïÜüÙŽï Ü@õììŒòŠb÷@a‡ïîaì† @õóäaŒbm@óÜói@ìó÷@õaŠòŠó@ãłói@Lóîa‡nò†ŠóióÜ@çbàŠóåŽïèŠíŠó@ì@ŠûŒ@õŠbïäaŒ @çbîüØ@æî†@ì@óÐóÜóÐ@LŠóäíè@Lpbïiò†ó÷@ôäbìíäì쉎ïà@ì@ôbï@ôäbíäì쉎ïà@óØ @óÜ@ôŽïÜ ò†@LäbåŽîŠ @Bõ@ bäbàB@ómaì@LòìóïØòŠó@õŠbï‹q@õììŠ@óÜ@bn“Žïè@Nòìómû†‹Ø @òŠbiì†@óäbäbiìbäói@óÜóàŠüÐ@ìó÷@fäaímbä@òŒbm@ôÙŽîŠóíä@ïè@Næîˆò†@a‡ïÙîŠbm @LäbåŽîŠ @ômóïäbnŠb’@òìóäbîüè@ói@a‡ïÜìóè@pŠbéØŠüi@líØbî@óØ@òìómbÙi @pŠbéØŠüi@ôäa‹ óå‚òŠ@ó@Ø@õóäbÑòì@ìó÷@ìíàóè@òìóî†@ôØóîý@óÜ@NpbÙjÑòì @Nç@ óå‚òŠ@õóŽïu@pŠbéØŠüi@ôäbØóÜóàŠüÐ@õòŒa‡äó÷@çbàóè@ói@Lò솋Ø@çbï’óÙ“Žïq @ói@L猊ói@õóîbqìóÝq@çòìb‚@a‡äbîü‚@ôäbØòŠaíi@óÜ@óØ@çbØóäaìòŠóÜüÙŽïÜ@óÜ@ÚŽîŠûŒ @òìóäóØò†@çbàŠa†b b÷@çaìó÷@Nç@ óÙi@ŠóòŠbš@óîó“ŽïØ@ãó÷@òìíi@ÚŽïäüšŠóè@çìíi@Œbïä @óäaŒbm@ãói@óØ@ÚŽïbi@óÜ@Úîa‡äŠím@μÜ@Nμ @ ibîŠì@a‡äbåîŠ@õòìaŠaŒ@ôäbåŽïèŠbØó@ i@óÜ @õŠbï‹q@‹Žîˆ@óån‚@óÜ@çbáÙŽï−aŒbÔ@BZf@ íäò†@LônŽî솋Ø@òìóäbåŽîŠ @õòŠbi@óÜ @ïè@ìòì‡äb¾óóä@ôäbåŽîŠ @ôäìíi@bnŽï÷@bm@‘óØ@ïè@_oŽîìóØò†@oò†@äbåŽîŠ @@NHQIBpbÙi@òŠbØ@ãó÷@òìa†óä@ôÜìóè@ônaŠ@ói@”ïóØ @äbåŽîŠ @õòìó÷@NæîóÙi@çbØòìaŠaŒ@ì@ìbä@ôbi@béäóm@oŽïibä@óáŽï÷@ãłói @ôÙŽïn’@Lf−í ò†@a‡ïîì쉎ïà@ôÙŽïÉÔaì@Šóói@óîòìaŠaŒ@ãó÷@ìóïä@ôáèòì@ôÙŽïäb“ïäìbä @aìó÷@Lóîaíióè@óÉÔaì@ìó÷@ôäìíi@ôä‡äb¾ó@ói@çbánîíŽïq@Šó ó÷@Nò@ ìa‹ØóåŽïÜ@ôÜíÙä @

@ SYT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@õbäaím@óØ@çìíjäì@a‡ïäbîˆ@õŠbØò†Šì@óÜ@ò‡äòìó÷@çbbåïÝïÄbïØóà@óÜ@ÚŽîŠûŒ @ì@æåïiò†@çbØón‚òŠ†@õóØbm@óØbm@çaìó÷@Nò@ ìa‡nò†@óÜ@çbïØóàóè@ói@´“îónò† @ôä‹ @LôÝïÄbïØóà@ôäbiìbä@ô䆋؊b ŒŠ@üi@çaìó÷@Nó@ ïä@çbïÜóäóu@ôåïåïi@õbäaím @a†óäbïîaì†@ãóÜ@ôÝïÄbïØóà@ôäbØóíäóàbåäbîˆ@óÜ@Ú ïŽ Øóî@Næ@ åŽîŒóiò†a†@õóØójŽïnØ @@ZônŽîíïíä @ãó÷@ôàłòì@_‡äaˆìŠì@õŒü@ì@‰Žîímì@ò‡äòìó÷@óØ@óîóè@ÚŽïn’@@a†à@ôjŽïnØ@óÜB @õà@óÜ@Nïè@Zò@ íióè@ó“ïàóè@a‡ïnaŠ@óÜ@óØ@óîòìó÷@Šóè@•bn ïŽ ÷@òŠbï‹q @ó‹m@ì@熋ÙïmóîbØí@ì@×Š@ìíàóè@ãó÷@óØ@óïä@ôäìíi@ÚŽïn’@ïè@a‡ïÝïÄbïØóà @õÐóm@óØ@oŽïi@ôäbîa‡îó’@ô“îbn@õónîb’@óïä@a‡Žïm@ôÙŽïn’@bèòìŠóè@NfåŽîˆìŠíi @Šbïå“Žïq@à@üi@õóäaŠbØ@ìó÷@ì@à@NòìóîŒû†ò†@bïm@çbïäbîü‚@ôäbØó−bàb÷@ì@ŠbØ @õìbšŠóióÜ@õòìó÷@üi@oŽî‹Øò†@õ‹ŽïÐ@óØ@õó−bàb÷@ìó÷@ì@pa‡jïàb−ó÷@íØbm@oŽî‹Øò† @ôÝïÄbïØóà@óØ@õò‡äóq@ìó÷@ì@μÝïÄbïØóà@ôàò†Šó@ôàóèŠói@çbîìíàóè@LoîŽ ‹i @a‹äaŒò†@‡äóq@æî’bi@ói@a†óàò†Šó@ìóÜ@ì@ò솋Ø@õ‹ŽïÐ@çìíàŒó÷@óØ@óÙŽïn’@pa‡îò† @@NHSYIìíi@ŽîŠ ói@ì@´“îóŽïm@ôÝïibÔ@ôÙŽî‡äóq@ì @ôäbiìbä@ãóuŠó@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm@aìó÷@LoŽï i@oaŠ@óáØíy@ãó÷@Šó ó÷ @óäìíi@ôäbØòŠóåŽîí‚@íÙÜói@Lõü‚@ôÝïÄbïØóà@Ûóä @Nò@ íi@óÜóè@ôàb−ó÷@ôÝïÄbïØóà @õbäbà@óÜ@´“îó óåŽïm@õóÌbåi@ŠóóÜ@béäóm@”ïäaìó÷@ì@ô䆋؊ò†@Âäbiìbä@õüè @óÜ@óîóäbï’bä@ôÙŽï䆋ØaŠ@óäýóóà@ãó÷@ô䆋Øa‹Ù’b÷@æà@õaì‹i@ói@NõóØóàóèŠói @ì@ôÝïÄbïØóà@ôäbØóïbï@òŽïm@çaíŽïä@óÜ@Nó@ îóè@óÜómóà@ãó÷@NHdilemmaI@óØóÜómóà @ãó÷@üi@oŽïiò†@óáŽï÷@Nó@ îóè@a‹Ù’b÷@ôØóïØüØbä@La‡ïäbØóïÔþ‚ó÷@ì@ônŽïóØ@ómóÝó‚ @óÜ@ôÜíÙä@õòìó÷@Ûóä@L@μŽîŠ ói@a†’bi@ôØó îòìó䆋ÙäìŠ@õaì†@ói@óîó“ŽïØ @ò@ Ðóm@ãó÷@Šó ó÷@Næ@ îóÙi@ôÝïÄbïØóà@ôäbØòŠüïm@ôäìíi@ôä솊ó @ì@ômóîbäóòŠ @õ‰Žïiómì@ômóîłóàüØ@ôÙŽîìbïq@ói@ôÝïÄbïØóà@ôäaínäbàò†@òŠbî†@Lóîaíi@oaŠ @ói@ìó÷@ôäaímò‡äbàóä@õ‡Žï÷@ãłói@Nμ @ båi@Lpójîbm@ôîòìómóä@ì@ôbï@õ‡äòìòˆŠói @óØ@μäai@òŠìó @õŠóåŽïèa†@ôÙŽîŠbîi@ì@òŒbm@ômóbï@ônäaŒ@õŠóåŽîŠŒóàa† @ôånƒÙŽîŠ @õ†bïäíi@ì@òìómüäaŠóÜóè@çbïä‹Žî†üà @ôäbéïu@L@ôäbØòŠüïm@ì@μäaì‹ ïŽ m @@NæóÜ@ómòìbåŽïè@çbïmóîłóàüØ SYS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@õòìó䆋Øi@ói@òìaói@LŠbî†bä@ì@Šbî†@õŠbà@ ˆóøŽïi@ôØóîò−Œ@ói@òäbq@õò†ó @ì@ôàaìò†Šói@óÜ@ÚïŽ mbØ@ïè@Nò@ ìónaŠòìbä@ôäbØò†ó@õŠínÝØ@ói@ì@ÚïnýíÙ @ÚŽïÜ b‚@õòìóåîŒû†@Nò@ ìa†óä@õììŠ@ÚŽïäa‹ia†@La†bqìŠìó÷@ôä‹Žî†üà@õì쉎ïà@õ‡äòíîóq @ôàò†Šó@ì@Bo@ïŽ i@ôîbmüØB@oaŠòìbä@ôäbØò†ó@a‡îbïm@óØ@a†óïîì쉎ïà@ómìòŠ@ãóÜ @ônîíŽïq@óïnaŠ@ãó÷@ô䆋Ùbi@ãłói@NHSIBó@ Übyóà@ôÙŽîŠbØ@LBpbØò‡Žïrnò†B@òŒbm @ôàò†Šó@ì@oaŠòìbä@ôäbØò†ó@çaíŽïä@óÜ@õ‹ÙÐ@õòìòŠóØbïu@ôÙŽïÝ ïŽ è@õòìóåîŒû† @@NpbØbä@ôÐóä@a†òŒbm @Œaìbïu @ @õóäb£bmíÔ@ói@Šó@òìòìó䆋Øi@õììŠ@óÜ@oaŠòìbä@ôäbØò†ó@ôäaŠbîi @ì@çbØóïÉÔaì@LçbØóЊbÈ@ì@çbØóïÙïnØóÜbî† @Za@†óäaŠbîi@ãó÷@çaíŽïä@óÜ@Nçìíi @ãó÷@ôäìíi@õaŠòŠó@ãłói@Na@†ò†@õììŠ@çbîbrŽïi@õ‰Žîímì@}μïa{@çbØòŠó ìbä @ói@ò†ó@ça‡äóš@ôîa‰îŽ Š†@ói@óØ@ìíióè@•óiìbè@õ‹ÙÐ@ôÙŽî‡äòíŽïä@Lóäbäb£bmíÔ @oaŠòìbä@ôäbØò†ó@õòìó䆋Øi@ônŽïØóî@óÜ@´“î ó@ Žïm@üi@óäòŠ@Nò@ ìóîbà@õŠü óä @ò−Œ@õòŠbi@óÜB@Zo @ ïŽ ióä@ójŽïnØ@ìì†@ãó÷@õòìóä‡åŽîí‚@óÜ@äbb÷@ì@’bi@ôØóîbŽîŠ @ójŽïnØ@ìì†@ãó÷@õŠóíä@NBò@ ìóïîóïäóØ@õóÝq@ò−Œ@õòŠbi@óÜB@ì@Bò@ ìóïäbb÷@õóÝq @‘üïïäíî†@üi@òìóäaŠó ò†@çbîó@ àóèŠói@ìì†@ãó÷@a‡naŠòìbä@ôäbØò†ó@óÜ@Nòìa‹bäóä @ì@ôzïóà@ói@õìíi†‹Ø@”îìó÷@Šóè@Lìíi@Üüq@î†óÔ@õ‡îŠíà@óØ@HTIbnï brîŠb÷ @ãó÷@õŠóíä@Nóïä@‹mbîŒ@ÛóîóäbÐó÷@óÜ@óàó÷@ãłói@Nìíi†‹Ø@õ‡ïáÈóm@ôÝóÌ @óàóèŠói@ìì†@ãó÷@NHUIf@  iíi@ÝØû‹q@õìò‹îóq@ôØóïäüm⁄Ðó÷@üä@óäòŠ@óäbjŽïnØ @óØ@μmüÝÐ@õBemaanationB@ìbÐý@õòŠüïm@ô䆋ÙÜí@jÔ@õóÌbåi@ŠóóÜ @üi@fiò†@ìbÐý@õòŠüïm@ôŽïq@ói@Nç@ ììa‹ìíä@LóïäümþÐó÷@üä@õóäb£bmíÔ@õŠóåŽîŠŒóàa† @ói@æîóƒjîŠò†@fiò†@ì@õóØóïîbmòŠó@bàóåi@üi@òìóåïŽîŠ ói@ÚŽïn’@ŠóèóÜ@´“îóŽïm @õòìbšŠó@ì@üè@óØ@ôîbm@ òŠó@õbàóåi@Nò@ 횊ò†@òìóîbàóåi@ãóÜ@ón’@ãó÷@ÛóîóŽîŠ @ @ôîò‹Ð@ìbäóÜ@LóîbèòŠ@óïîbnØóî@ãó÷@Nó@  îbèòŠ@ôÙŽïn’@ì@óîbnØóî@LóäbØón’@ìíàóè @Lóïä@òŒbm@õbäbà@ói@ç‡äóòŠóq@ôØóîóû‹q@ó䆋Øó’ó @ãó÷ @Np @ bØò†@ó’ó @a‡äbØón’ @òìóÙŽïq@ôäbéïu@õüØ@ôäínÜb÷@ôÙŽî−Œ@Nó@  îóè@õaì†@óÜ@ììŠ@ôÙŽïmìòŠ@q@íÙÜói @@NòìónŽïÝ éîò†@õàbÔó@ói@ì@òìaŠ‡Žî‹ @Np @ bØò†@ò−Œ@ãó÷@ôbi@La†ò†bïÜó÷@ôäbiìbäói@ôÙŽïÐa‹ òŠóq@óÜ@”ïûàíè @

@ SYV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ãói@o“q@ì@μåŽïéi@äbåŽîŠ @ôÙïþØ@ômóîb’@ìì†@õìbä@óØ@ìíi@‘ói@ò‡äòìó@ ÷@Šóè @ônäaŒ@ìì†@õòŠbi@óÜ@‰îŽ ímìB@õìbä@ói@üÝïÜb @õóØójŽïnØ@Zμnóji@óîóÜói@ìì† @ô䆋Ùn슆@bmòŠó@óäòŠ@NòìòBàB@õìbä@ói@ôÝïÄbïØóà@õóØójŽïnØ@ì@BòìòŒbm @ójŽïnØ@ìì†@ãó÷@óÙäíš@LoŽîìóØŠò†@aìòŠb@ä@a†óàóèŠói@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@óÜ@õ‡äòíîóq @”ïÙŽïäaìbïq@Nç@ Œaìbïu@õò†ó@ói@Šó@ì@çóØò†@Žñímìbm@Ûóî@óÜ@Œaìbïu@ìaìóm@ômóibi @LòìóïmóîbóØ@ì@oäaím@ì@ônäaŒ@õììŒòŠb÷@ì@òìó䆋Øi@õììŠ@óÜ@óØ@óäbîíïìíä @ôäóîý@Lç@ bîŒaìbïu@õaŠòŠó@ójŽïnØ@ìì†@ãó÷@ãłói@Nç@ ìíi@Œaìbïu@Ûóî@óÜ@ìaìóm @ãó÷@óØ@μåïiò†@pójîbm@õ‹ÙÐ@ôØóîónaŠb÷@a‡äbïØìì†@ŠóèóÜ@Nó@ îóè@çbï“ï’óiìbè @a†òŒbm@ômóïäbnŠb’@õìì‰ïŽ à@óÜ@ìì‡åîŒ@ì@òŠìó @õìa†ììŠ@ìì†@Ûòì@óàóèŠói@ìì† @LüÝïÜb @ãóè@ì@ôÝïÄbïØóà@ãóè@óØ@çó‚ò‡îŠò†@çbØòŒbm@òìóåïÜüÙŽïÜ@NòìómbØò†bïu @ì@ôîò†bàb÷@ói@òìóïäbØòŠóíä@ôÙ“Žïà@óÜ@óàóèŠói@ìì†@ãó÷@Nò@ ìíióè@çbïÙŽïäaìò‹“Žïq @ì@†Šì@ô䆋Ù’üƒŽîŠ @ói@çbïnîíŽïq@íÙÜói@LeŠò†@ómümbèóä@ŠbvØóî@ói@ì@òŠòŒ@ói@òŠòŒ @Nò@ ìóäóØbåàóØ@ójŽïnØ@ìì†@ãó÷@õŒa탎îíä@óÜ@óäbàó÷@ìíàóè@ãłói @Nò@ ìíióè@‰ŽîŠ†@ìŠìì† @a†B @ àB@ôjŽïnØ@óÜ@ôÝïÄbïØóà@ì@BòŒbm@ônä@ aŒ@ìì†@õòŠbi@óÜ@‰ŽîímìB@óÜ@üÝïÜb @õòìó÷ @æà@ô−bàb÷B@ZoŽïÜ ò†@üÝïÜb @NBçòŒbm@ônäaŒB@ônaŠ@ói@LaŠb÷@ómóäbîìbåŽïè @óÜ@óäòŠ@Np @ bØò‡Žîímìbm@çüØ@ŠûŒ@ôÙŽïmóibi@óØ@LóîòŒbm@ŠûŒ@ôÙŽïnäaŒ@ôä‡äaŠŒóàa† @óØ@Ló@Ü íu@õóÜóóà@óÜ@oŽïióä@äüØ@ÚŽïmóibi@ïè@a‡n ’ì‹@}õòìóåïÜüÙŽïÜ{ @óä@ì@óàóØ@çbîòŠbàˆ@óä@óØ@Lòíïìíä@òìóîòŠbi@óÜ@çbïjŽïnØ@ça‡äóš@çbØóÐíóÝîóÐ @ÚŽî‡äóè@òìòìó䆋ÙïÔbm@õóŽîŠ @óÜ@æà@óäbàó÷@õaŠòŠó@ãłói@NóØí›i@çbîòŠbióÔ @ãó÷@óä@‹m@ôäbóØ@•bnŽï÷bm@Nó@ nîíŽïq@çbïåïäaŒ@óØ@òìómòíîŒû†@ãóÜíu@ômóÝó‚ @óÜ@ôn“ ói@”ïÝïÄbïØóà@NHRIBó@ äbîì‡äb¾ó@óä@ì@òì@ ómòíîŒû†@çbîóäbmóÝ ó‚ @ìói@ÚîŽ Š @Np @ bÙi@õü‚@õóØójŽïnØ@ôbi@óîòíŽï“àói@fäaíni@óØ@Lìíi@a‡ØóîóŽïu @õbîïÐ{@o’ì‹@ôä‹Žî†üà@ônäaŒ@õóÌbåi\@ói@ìíi@üÝïÜb @ômóïÙàbåî†@óØ@õóîòíŽï’ @@Nòìò†‹Ø@póbï@ônäaŒ@üi@õòŒbm@ôØóîóŽîŠ @”ïÝïÄbïØóà@õà@L }òŒbm @üi@Ûóîòìó䆋Ùï’@bmòŠó@LójŽïnØ@ìì†@ãó÷@ôîòŒb m@óÜ@´“îóŽïm@üi@fiò† @ìaìóm@ôØóîbäbà@ói@μäaímbä@õòìó÷@Næ@ îóÙj’óÙ“Žïq@oaŠòìbä@ôäbØò†ó@õòìó䆋Øi @Nó@ îa‹Ù’b÷@ôÙŽïn’@LòìóåîóÙibïu@oaŠòìbä@ôäbØò†ó@óÜ@äbåŽîŠ @Lóäbî‹ŽïàˆûŠ SYU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@LçbØóÜbåbØói@ì@pbØò‡Žïrnò†@óîa†óïäóØ@õóÙmíÜ@óÜ@óØ@òìbqbq@óÜ@Lμåïiò†@a‡ïåî† @a‡móÜìò†@óÜ@Npb ò†@çbØòàä@óÝq@óïäbyûŠ@ì@çbØó’óÔ@ì@çbØó’óÔ@ÛûŠó @‹Žîˆ@üi@ómł@ óò†@ãó÷@”îìó÷@óØ@òìómüiüØ@a†Šüma‹ráï÷@ôäìíi@óÜ@płóò†@æî‹mŒŠói @ãó÷@Nò@ ìónîŽîí ò†@õ†@ôäaŠaŒímóà‚@ì@çbØóØû†@LçbØò†aŒb’@ómaì@õü‚@ôäbØónò† @ãó÷@Nó@ ïØóàóè@ôîóÝq@ò−Œ@ôàónï@õŠójŽï@ì@bmìbè@óïÜa†íøïÐ@óàónï @óØ@óîóïØóàóè@óïä솊ó @óàónï@ãó÷@õàòŠ@ì@æî‹ iŠò†@óïÜa†íøïÐ@óàónï @ôàónï@Nò@ Š ü óä@ì@‹àóä@ôÙŽïàónï@òìò‹@  ïŽ Ü@Šóè@ì@ò솋Ø@õbqŠói@‡äòìaí‚ @óÜ@õü‚@õïŽ è@òì@Lìíi@ça‹áØíy@a‡naŠòìbä@ôäbØò†ó@õŠóbmŠó@óÜ@¶a†üøïÐ @La‡äbåŽîŠ @ôäbØò†ó@ãóØóî@óÜ@ãłói@Na@†ò‡äb“Žïq@a‡Äû‹à@ôäbîˆ@ôäbØòŠaíi@ìíàóè @óäaŠü @ãó÷@Na@Š ü @óàónï@ãó÷@õòíŽï’@La‡àóèòäb’@ì@ãóèòäbq@ôäbØò†ó@óÜ@ómaì @õòìó䆋؆òŠ@çbî@òìóåî‹@ì@ìaìóm@ôäbàŠa†@óáŽï÷@Na@†óä@õìŠ@ŠbvØóî@ói@ì@ìbØbä@óÜ @ìbäóÜ@ãłói@Nμ @ åïibä@LônaŠòìbä@õò†ó@õòìó䆋Øi@ôäbØóïØòŠó@bàóåi@õa‹Ù’b÷ @ŒŠ†@Lìbš@”Žïq@ómbèò†@àbÔó@ì@ìónq@ò‡äòìó÷@óØ@a†óïîóÝq@ò−Œ@óàónï@ãó÷ @bàóäŠbî†@•aíŽïè@•aíŽïè@ãłói@Lìíšóä@ìbäóÜ@óàónï@ãó÷@Np @ ìóØŠò†@õŒŠ@ †@õaì†@óÜ @õóŽïu@‘üÙïä‹qüØ@ôbåäì솊ó @Na@‡nò†@óÜ@õü‚@ôäíš@ì@‡äóš@Žði@ô‚óîbi@ì @óÜ@õŒaìbïu@õ‡ïš@a‡üÙïä‹qüØ@ôàónï@óÜ@Nòìóm‹ @ôîünŠó÷@ôbåäì솊ó @@bu@çbØò†bà@ìíàóè@õó@ Üíu@Nó@ ïä@a†Bò@ ìò‹ŽîˆB@ôäbéïu@ì@BæîŠóiB@ôäbéïu@çaíŽïä @çbØóî@ôÙŽïÜó bŽîŠ @óÜ@õìò‹îóq@LçbØóïäbb÷@ò†bà@õóÜíu@çbî@oŽïi@μàòŒ@õóÜíu @üi@ôÙîïÐbnïà@ôÙŽîÐóm@óØ@ìíi@Šbîi@ãóØóî @HVIü@ äû‹i@üäa†Šüu@NçóØò† @çbéïu@üäû‹i@üäa†Šüu@õŠòìbi@ôŽïq@ói@N†‹Ù’óÙ“Žïq@‘üÙïä‹qüØ@ôàónï @õŠa‡äbï @ì@òìómû†‹Ø@õ‹q@ôèþï÷@ôyûŠ@õŠóbmŠó@óØ@óï@ îbmüØ@Žði@ôØóïØóàóè @BôîòìòŠóB@óä@óïä@ôäìíi@òìòŠóØbïu@ôÙŽïÜ b‚@ïè@a‡ä솊ó @ó Ü@Nò솋Ùn슆 @ì@òìóîb’òíÜóè@¶a†üøïÐ@ôàónï@a‡“ïbï@õŠaíi@óÜ @NBôîòìò‹îŽ ˆB@óä@ìóîóè @NpìóØŠò†@Œaìbïu@ìaìóm@ôbï@õòíŽïšŠaíš@a†bïÜbnï÷@óÜ@Nçìíi@o@ôäbØóÌbåi @óØ@bïäóm@ôäaìbïq@ônò†@ŠóóÜ@çbî@a‡äbåŽîŠ @ôàò†Šó@óÜ@çbØòŠbÙàón@ómóàíÙy @óÜ bàóåi@ônò†@ŠóóÜ@çbî@çìíi@Žï u@Lçìíi@ãò†Šó@ôäŒóà@ôäbîaìò‹äbàŠóÐ @Lçþïà@óÜ@HXI‘ @ am@ŠüÑ@çbî@HWIô@ näüÙîì@õóÜbàóåi@ZÛ @ òì@Lça‹ä@†bïäíi@çbØòŠìó @

@ SYX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@LçbØón“î‹Ð@LçbØóÙîä@ómóÙîýóà@LõìóåÈóà@çbî@oïŽ i@õ†bà@@bu@ÚŽïn’@ìíàóè @Lôäbb÷@õb òŠbi@BlegionsB@ôäbØòŠbÙmóà‚@ìíàóè@ì@çbØóïiì‹Ø@LÞïÐa‹ó÷ @óÜ@òìóïäínÜb÷@ò−Œ@ãói@óäbàó÷@ìíàóè@LçbïŽïi@õò†bà@LŠa‡äbï @ @ôn’ì‹@LÄû‹à @õóÝq@ò−Œ@çbïÙŽïØóî@Lóîóè@Œaìbïu@õóÝq@ò−Œ@ìì† @Nç@ ìa‹Ø@‡äói@a‡äòìaí‚@ãò†Šói @ãó÷@Na@‡Øóî@ÿó óÜ@μä@ÛüØbä@óäaì†@ãó÷@ãłói@Nb@èói@õóÝq@ò−Œ@çbî†@õìó÷@ì@çìíi @òìaói@Lbèói@õóÝq@Næ@ äóèbàóè@a‡î‡Øóî@ÿ@ ó óÜ@õìaìóm@ói@ì@Ûóî@ói@kîŠóm@óäaì† @õòìbšŠó@óÜ@ómaì@LòìóïîbmòŠó@õò‰îóq@õòìòŠaí‚@óÜ@óØ@õòìó÷@Nò@ ìóäìíi@õóÝq@ói @@NoŽïiò†@àóØ@ôÜbàóØ@õóÝq@•ò‡åŽïè@LoŽïi@‹mŠìì†@òìóäbØón’@ìíàóè @õòŠbi@óÜB@çbîóäbäŒûŠ†@ôíïïäíî†@ôäbØójŽïnØ@oaŠòìbä@ôäbØò†ó@ôîa‰ŽîŠ†@ói @ì@çaìa‹Ð@ôØóîòíŽï’@ói@Bò@ ìóïîbïäóØ@õóÝq@ò−Œ@õòŠbi@óÜ@ì@ôäbb÷@õóÝq@ò− Œ @ôäbØóïmòŠóåi@òìbšŠó@óÜ@óàóèŠói@ìì†@ãó÷@Nò@ ìò‡åŽîí‚ò†@òìóïîûŠŒóàbm@ói @Ûóä@Lìíia‹Ùn슆@a†ójŽïnØ@ìì†@ãóÜ@õóàónï@ìó÷ @Nç@ ìíi@ÚïnýüÙ@õóÐóÜóÐ @ôäbØòŒü@æîÜíÔ@ÿó óÜ@õ‡äòíîóq@íÙÜói@LôÙÜó‚@õòìó䆋Øi@Šó@ò†‹ÙîŠbØ@Šóè @óàónï@õüØ@óÜ@õü‚@Œaìbïu@õóŽîŠ @ói@óàónï@ãó÷@No @ óiò†@a‡ïÙÜó‚ @ôbåä솊ó @óÜ@No @ ‚ò†Šò†@La‡äbØóïmóîłóàüØ@ì@ônäaŒ@Lôåî†@LôÔþ‚ó÷ @ìó÷@Nò@ ìa‹ÙÑòì@çì솊ó @õBó@  Üíu@fi@õŠóåŽïÜ íuB@Ûòì@a†í‚@a‡ïîünŠó÷ @õóÜíu@õŽïè@ìó÷@Np @ biò†@Šóói@a‡äíÙ@óÜ@õü‚@ãłói@NóîóÜ@íu@ô÷bÌ@õòìbšŠó @ãó÷@òíŽîìóÜ@Šóè@ì@çÙîä@ìóÜ@óØ@õóäbn’@ìó÷@üi@òìónŽîŽîí ò†@ŠbªóØóî@üi@õü‚ @ói@LóáŽï÷@ôäbéïu@ói@Œaìbïu@õóÝq@ói@ì@pbØò‡Žïrò†@õü‚@õŠaí‚@óÜ@ììŠ@ômìòŠ@òŽïè @ôÜbàóØ@õ‡ïš@a‡äbà@‹Žîˆ@ôäbéï@ u@óÜ@ãłói@Np @ b ò†@Âäbà@Šaí‚@ôäbéïu@ì@μàòŒ @óØ@‹àóä@ôØóîò†bà@óÜ@LçbØóïäbb÷@ò†bà@ôäbéïu@LæîŠói@ôäbéïu@ìóåîŒû†bä@ôäbb÷ @ò†bà@ãó÷@õóÜíu@Lòìíjn슆@ãóvåŽïq@õŒó òŠ@çbî@ó÷@óÜ@ómaì@LfšbäìbäóÜ@ï Šóè @ì@f@šò†ìbäóÜ@ÚŽïn’@ìíàóè@Lò†bóÐ@õóŽïu@Âäbà@‹Žî ˆ@ôäbéïu@Nò@ ‹àóä@óäbïäbb÷ @óÜ@a‹Ù’b÷@ôØóîŒaìbïu@No @ ïŽ nòìò†aŠ@Ûóîòìbbq@LÛóîóÜíu@Šóè@NoïŽ iò†@ta‹‚ @ò†bà@Ûóî@óÜ@óäbéïu@ìì†@ãó÷@Nó@  îóè@a†òìò‹îŽ ˆ@ôäbéïu@ì@æîŠói@ôäbéïu@çaíïŽ ä @üi@•óîbàóåi@ãó÷@Šóè@Nç@ óØbä@óÜíu@õbbî@Ûóî@óÜ@õìò‹îóq@ì@çìíióä@o슆 @ôäbîˆ@óÜ@ôîbïäóØ@ôØóîóÝq@ò−Œ@NónaŠ@ @”ïmóîłóàüØ@ì@ôbï@ôäbéïu@õ†bïäíi SYW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@NHQSIpbØò†@büi@Ša@õóäí¹@óÜ@õìò‹îóq @a†büi@Ša@ÿó óÜ@ôÝïÄbïØóà@õŒüìbè@Ûòì@béäóm@óäbÔ@ãó÷@e‹Øbä @òìóäaìó›Žïq@ói@íÙÜói@LoŽîíj’ü‚@õìó÷@óØ@ìíióä@ôØóîüè@ôÝïÄbïØóà@Nòìóåîò‡ÙŽïÜ @ômłóò†@óÜ@õóå‚òŠ@ó“ïàóè@ìó÷@Nf@ i@ô@ïŽ Ü@õòìó÷@üi@ìíióè@õŠûŒ@ôØóîüè @Nô@ äaŒò†@ô‹móà@æî‹mòŠìó @ói@bïÜbnï÷@ôbï@ôäbîˆ@üi@óÙäíš@Lìíióè@tbq@ôîbïä† @õóïäóØ@ôîbïä†@ômłóò†@ôä‡äóòŠóq@ôÜìóè@büi@Ša@õò‡åŽïè@”ïóØ@ïè @ômóbï@ @Šó ó÷@óØ@ìíi@òìóÜ@ôîb b÷@•bi@ŠûŒ@ôÝïÄbïØóà@óàó÷@õaŠòŠó@Nìíia†óä @çüš@ìíiaìóØ@Np @ bèò†@a†aì†ói@ôäaŠüÝÐ@õŠbàüØ@ôäa‹Žîì@LóîbmìóØŠó@büi@Ša @õü‚@õóØb †aŒ@õóåàˆì†@ãó÷@ôÝïÄbïØóà@bn“Žïè@óäbn’@ìíàóè@ãó÷@õaŠòŠó@óØ@ìíi @óäòŠ@óØ@ÚŽïmóàŠíy@L†‹Øò‡ïbi@òìómóàŠíy@ÚŽîŠüu@ói@íÙÜói@L†‹Øò†@”îbn@Ûóä @e‹Øò†@ãłói@_ò솋Øóä@Žðq@ônóè@Lbüi@Ša@üi@õ†@ôÙŽïíäì쉎ïà@ÚŽïmbØ@ïè @Ša@üi@ôÝïÄbïØóà@ô“îbn@òìónŽîìóØi@çbàòìó÷@óØ@æîójŽïm@óîó“ŽïØ@ãóÜ@ómbØìó÷ @óØ@òìíi@óîòŒbm@ómóÜìò†@ìó÷@üi@íÙÜói@Lòíióä@büi@Ša@õ†í‚@üi@büi @ãó÷@óØ@o“îóŽïm@ @òìóÜ@õìaìóm@ói@ìíi@Šbîi@ãóØóî@ôÝïÄbïØóà @Nò솋Ùïn슆 @ò†bïäíi@ãó÷@õòìbšŠó@ìó÷@Nó@ Øóîbäbà@@õ‹Üóè@ônaŠ@ói@óîòŒbm@óïbï@ò†bïäíi @óÜ@ôÝïÄbïØóà@N†@ ‹Øò†@ôåïj“ïŽ q@ô“ïäbØóàb−ó÷Šò†@bèòìŠóè@Lìíi@ôåïi@@õóîòŒbm @òìó“Žïq@óÜ@ôîbqìŠìó÷@ôbï@ôäbîˆ@õò‡åîb÷@ômìòŠ@ãóuŠó@a‡îü‚@õòìó䆋Øi @óåï“äà@ãó÷@õòíŽï’@bm@†‹Ø@Šbšbä@õìó÷@óØ@ìíi@ò†bïäíi@ãó÷@ôäìíjÉïÔaì@Nôåïiò† @ìaìóm@ôÝïÄbïØóà@Np @ bÙi@Žñímìbm@óäóîýóàóè@ôØóîòíŽï’@ói@ì@ŠûŒ@ôØóì@ói@óäaŒbm @a†í“Žïq@ôäaìó÷@ì@õü‚@ôäbØòŠüïm@çaíŽïä@óÜ@ڎìaŠói@ÚŽïmbØŠóè@õòìói@ìíi@Šbï’íè @óÜ@ô䆊íjŽïÜ@õaìa†@óàó÷ŠóióÜ@Šóè@Ne‹äò†a†@ôîbb÷bä@ói@ìó÷@õóØòŠüïm@LoîŽ ‹Ùi @@Zfíäò†@a†à@óÜ@ôÝïÄbïØóà@NpbØò†@õòìó䆋Øi@ômìòŠ@ôäìíjïîbb÷bä @LçbØóåï“äà@õòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@óØ@fàŠíi@òìóÜ@õŠó@oïŽ ibä@‘óØ@ïèB @ómóÝó‚@Lóîóè@çbîŒaìbïu@ììaìóm@ômóÝó‚@õóäbmóÜìò†@ìó÷@ì@çbØóïmóîb’bq @óåï“äà@óÜ@óØ@âŽï Ü ò†@òìò‹ïŽ Ü@NNò@ ìóáåŽïéi@óäí¹@ói@çbïäbØóäŒóà@ì@ónóuŠói @bm@ãóØ@õóØóïîaìò‹äbàŠóÐ@ôånaŠbq@Lò솋Ùïn슆@òŒbm@õà@õ†í‚@óØ@a‡äbØòŒbm @ôäbØóïmójîbm@bäaím@ói@ónòíîóq@óîó“ŽïØ@ãó÷@ÿó óÜ@õòìóäíiìŠóiìŠ@ì@ómó¼òŒ@ŠûŒ @

@ TPP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@NHQPIb÷ünäbà@óÜ@HYI‘b anäü @õóÜbàóåi@ì@äaŠüÝÐ@óÜ@ôš‡ïà@õóÜbàóåi

@@ç‹Žî†üà@ôîbïä†@ômóÜìò† @ôØóàóè@õ‹ÙÐ@ì@ôbï@ôØóîóåïàò“Žïq@L†‹Ø@çbáÑòì@@õóîóåŽîì@ìó÷ @òìó’óîóäaìŠ@ãóÜ@Šó ó÷@Nì@ íjn슆@a‡îìbäóÜ@ôÝïÄbïØóà@õà@óØ@pbØò‡n슆 @õóŽïu@ì@õóØbäbà@ô䆋@ Ùäb“ïånò†@óÜ@aìó÷@LæîóÙi@ôÝïÄbïØóà@õà@õb’bàóm @ÚïŽ mbØ@Nμ @ ibä@Ûóîó“ïŽ Ø@ïè@ô’ím@La†bqìŠìó÷@õŠínÝØ@ôäaŠü @óÜ@õóåïÔónaŠ @ôbï@ôäbéïu@ôîbŠíÔ@õ‡äòíŽïä@Lo’Šò†a†@õóØójŽïnØ@õó“‚óä@ôÝïÄbïØóà @óØ@çìíjmìóØŠò†@a‡ïbï@õüäb’@óÜ@òŒbm@ôbï@õŽïè@Nì@ íjmbè@a†Šóói@õŠü íÜb÷ @ôäbØò†ó@ôàónï@óÜ@õìaìóm@ói@óØ@ÚŽïÜó Žïè –@oîŽ ‹Ùi@üi@çbïiby@ìíiò† @çbàŠó@òìóÜ@LôÝïÄbïØóà@õà@õòìóä‡åŽîí‚@ômbØ @Nç@ ìíi@ìa‹bäóä@a‡naŠòìbä @óîòŒbm@ò†Šbî†@ãó÷@ŠóóÜ@ôÝïÄbïØóà@õòìó䆋Øi@ìíàóè@òŒa‡äó÷@@bm@óØ@fàŠíò† @òŠb’@Ûòì@Lp @ bØò†@póàíÙy@ôäbØóïîbb÷@òíŽï’@ôbi@ÚŽïmbØŠóè@NòìbnòìaŠ @Ûòì@Nó@ òŠón‚íà@ì@pŠíØ@ŠûŒ@õóÔ@aìó÷@LçbØóïmaà@ómóäónÜó@çbî@çbØóîŠbàüØ @ôn‚ó@ói@LpóàíÙy@õóäbîaŒbäb’@ðŽïu@ÚŽïàò†Šó@ì@çüØ@òíŽï’@ãó÷@ìíàóè@õòìó÷ @õììŒòŠb÷@õììŠ@óÜ@óäbmóàíÙy@ãó÷@õòìó÷@Ûòì@Læ“ŽïÙiaŠ@ôÝïÄbïØóà@ô−Šó@æäaíni @ói@pbØò‡nò†@ÚïŽ mbØ@ãłói@Næióä@ça‡ïŽ Ü@wäŠó@ôäóîb ’@LòìóïÝïÄbïØóà@ônäaŒ @ôÙŽîŒaìb÷@ói@LòìómbØò‡ï’@BPrincipality@òŒbm@õàB@ÚŽïmbØ@ì@òŒbm@ôäaìbïq@ôÑòì @ãó÷@Nòíi@a‡îó’@ì@ónÑï’@íÙÜói@L‡äóàìŒòŠb÷@Ûóä@ìó÷ @NpbØò†óÔ@Œaìbïu@ìaìóm @òìbüi@Ša@õòŠbi@ó@ Ü@ôÝïÄbïØóà@a‡Øóîó’ì@ŠóèóÜ@óîòŠóàó@ì@‹îó@óäìíia‡îó’ @óØ@a‡ÙŽîŒaíŽï’@ôÑòì@óÜ@ôÝïÄbïØóà@ôåïìíä@õòíŽï’ @Næ@ îóØò‡Žïq@oóè@L@ônŽîíïíä @óÜ@ãóè@LoŽïi@õŠb ŒŠ@ôäbØóåàˆì†@ônò†@óÜ@õòìó÷@üi@fåŽïèò†@õŠbØói@büi@Ša @õóäí¹@æî’bi@Lòìóî‹ÙÐ@õ‡äóàóÜìò†@õììŠ@óÜ@ãóè@ì@μìíä@õŒaíŽï’@õììŠ @Lbüi@Ša@ôåmìóØ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòìbà@•bq@póäbäóm@NHQQIó@ ïÝÄbïØóà@ôäbØóåïíä @ôåéîŒ@óÜ@ó“ïàóè@Bü@ åïnåÜbÄ@bØì†B@Nì@ íi@òŒbm@ômóÜìò†@õa‡îó’@Šóè@bn“Žïè@ôÝïÄbïØóà @a†òìói@ça†@õìbÙ’aŠ@ói@ìó÷@Nò@ ìóîbà@òŒbm@ômóÜìò†@ôÙïþØ@õóäí¹@Ûòì@a‡ïÝïÄbïØóà @ó“ïàóè@NoïŽ åi@†bïäíi@òŒbm@ôÙŽïmóÜ ìò†@ìó÷@õ†í‚@oïŽ i@Šbî‹i@Šó ó÷@óØ@oïŽ äò† SYY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ü‚ìónaŠbä@ôØóîòíŽï’@ói@ôÝïÄbïØóà@õóØójŽïnØ@a‡’óàó÷@ÿó óÜ@N†‹Øóå’óÙ“ïŽ q @Nç@ ‹Žî†üà@ôÐóÜóÐ@õòìó䆋Øi@ãóuŠó@ôäaŠü @Šó@ò†‹Ø@õŠûŒ@ôØóîŠóîŠbØ @õüØ@óÜ@çíšì‡äóš@fi@ì@óäbn‚óŠó@óØ@ìíi@‘óØ@ãóØóî@ôÝïÄbïØóà@óÙäíš @@Nìíi@ôîóÝq@ò−Œ@óØ@‡äbÙ“ÙŽïm@õónîŠóä@ãó÷@õóÌbåi@ì@a ‹ i@ÚïnýüÙ@ônîŠóä @çbïî†óÔ@ôïÜüq@õóîóÔ@ìó÷@ãaìò†Šói@oaŠòìbä@ôäbØò†ó@ôäbÐíóÝîóÐ @ôîa†í‚@õòìbšŠó@NHQVIó@ îòìò‡äòìa†í‚@óÜ@ÚŽïmłóò†@ìíàóè@óØ@òìò†‹Øò†@òŠbiì† @ôàò†Šó@õ@ bmòŠó@bm@Lìíi@ìa‹åŽï¾ó@ì@ŽßíjÔ@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@póÜìò† @õŠóqìóÜ@òŽïm@ãó÷@óäí¹@üi@Nò@ ìüibà@òìóîü‚@õŽïè@ói@òŽïm@ãó÷@bn“Žïè@”ïä‹Žî†üà @æî‚óŠó@póäbäóm@NHQXIòìónŽïåïiò†@HQWIa@†ŒŠb÷í@õóØòŠüïm@óÜ@a‡ïäìíjÝàbØ @ðÜíÙä@ômó÷Šíu@Lôîbïä†@ômłóò†@ônŽîŠa‡młóò†@ì@õü‚óiŠó@ôäa‹ïŽ mbió‚ @ôÝïÄbïØóà@ãłói@Nì@ íióä@HtheocrathcI@ôîa†í‚@ônŽîŠa‡mł@ óò†@õïm@óÜ@çbïä†‹Ø @õìbšŠóióÜ@ì@pbØò‡ï’üàaŠóÐ@béäóm@íÙÜói@LòïŽ m@ãó ÷@Šó@ómbØbå’‹Žïè@póäbäóm @Np @ bØò†óÔ@õü‚@ôbï@ôäìíàŒó÷@õóÌbåi@ŠóóÜ@ôÝïÄbïØóà@Ne‹ bä @ìíàóè@ôÉÔaì@ì@óåïÔónaŠ@ôbï@ômłóò†@óØ@ìíi†‹Ø@õ‹ïŽ Ð@ô’óØóäìíàŒó÷ @Bç@ bØòŒbm@òàB@õŠóä†bïäíi@óØ@ìíi@ôåïi@ôÙŽïäaìbïq@ìó÷@Nó@ ïä@ôîa†í‚@ãłói@LóÙŽïn’ @ôäbåŽïénò†@ói@üi{@õóäaà@ãó÷@ôäbØòŒaíŽï ’@òìóïîûŠŒóàbm@ói@”îìó÷ @Nçìíi @óäaŒbm@òà@ãó÷@ômłóò†@óØ@õóîóØûi@ìó÷@Nì@ íi†‹Ø@eímìbm@}ô@ ånaŠbq@ì@płóò† @Lìíi@bäbáŽïi@ì@íq@Šóè@Ûóä@Lòìa‹“‚ói@óäbîaìò‹@ äbàŠóÐ@ãói@òìò‡äòìaí‚@çóîý@óÜ @üi@ì@ŠbvØóî@üi@ôbï@ôÙŽïåïjÉÔaì@Ûòì@ìíiò†@ôÝïÄbïØóà@Nìíi@熋Ø‹ÑØ@íÙÜói @õaì‹i@ói@Np @ a‡ÜóèŠím@õìaìóm@ói@oaŠòìbä@ôäbØò†ó@ôàónï@õóÌbåi@ó“ïàóè @ói@òìò‡@äòìa†í‚@çóîý@óÜ@çbØb’bq@óîaíïŽïq@óØ@õóåïäaì‹ïŽ m@ìó÷@ôÝïÄbïØóà @ôàóèòäbq@ôÝóÐ@óÜ@ôÝïÄbïØóà@@Nì@ íi@üqì‹q@õìaìómói@Lçìín“îó @ôîaìò‹äbàŠóÐ @@ZoŽïÜ ò†@a†à @ì@çbnò†‹Žîˆ@ÿó óÜ@oïŽ iò†@çüš@à@æîóƒjîŠò†@óîòìó÷@òìómòìbà@õòìó÷B @óäòŠ@Lòìa‹íä@o’@ŠûŒ@a†òŠaíi@ãóÜ@õòìó÷ŠóióÜ@ãłói @Np @ bÙi@ŠbnÐòŠ@a‡îü‚@ôäbnû† @óÜ@æà@ôåïäaì‹ïŽ m@óØ@ômójîbm@ói@Lòìóäò‡ÙŽïÜ@õŒŠójmíÜ@ói@òìóîòŠbi@ãóÜ@æà@ôäbØóÔ @ìó÷@ô䆋ÙîbáåŽîŠ @üi@béäóm@õòìó÷ŠóióÜ@ãłói @Nò@ Œaìbïu@ŠûŒ@õ†@ôäbóØ@ôåïäaì‹ïŽ m @

@ TPR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@õóÝq@ói@òìín“îó @òìò†b@ôØóïmłì@ bè@õóŽïuóÜ@@õóóØ@ãó÷@õòìó÷ŠóióÜ@Nòìóîü‚ @òìó÷@ô’bi@ôn‚ói@ãóÙïäý@çbî@LôØò‹îŒ@ì@õŠòìý†@õóÜói@óàó÷@Šóè@aìó÷@LônŽî‹Žïà @óØ@õóäbnЋ @ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@Šóói@õòìó÷@üi@çò‡i@ômóàŠbî@•óäbn’@ãó÷@Šóè@óäòŠ@ì @òìa‹Ù’b÷@ @ôØóîŠbuónÜb @ì@熋ÙïmóîbØí@ói@ôÝïÄbïØóà @NHQTIf@ ji@ŽßaŒ@Lf“Žïq@óåŽî† @Nç@ ìaŠŒóàa†@ËŠó’@õbàóåi@çbî@pììŠ@ônîŠóä@ŠóóÜ@óØ@pbØò†@óäbmóÜìò†@ìó÷@ôbi @ôÙŽïn‚ói@Lçì솋Ø@ôn슆@óïäóØ@õóäbmóÜìò†@ìó÷@óØ@fäóîó ò‡îaŠ@ôÝïÄbïØóà @ÚŽîŠóqí@Ûòì@Œûq@ôÙŽïmóïÈóuŠóà@ì@ËŠó’@ôäbØóäüØ@bbî@óÙäíš@Nó@ îóè@çbîŠûŒ @çbîü‚@óÜ@õŠb ŽîŠbq@ôäbb÷@ói@çbØóîŠýbåî†@ómóàíÙy@òìòìŠ@ãóÜ@NoŽîŽîŠbräbîò† @@Zfíäò†@ôÝïÄbïØóà@NçóØò† @ôîbáåŽîŠ @ì@ôn’ŠóqŠó@‹ŽîˆóÜ@óäaŠýbåî†@ómóàíÙy@ãó÷@õòìó÷ŠóióÜ@ãłóiB @ì@LóäbîŠb ŽîŠbq@ãóè@ì@çì솋Ø@õbqŠói@ãóè@óØ@ça‡äŒóà@õ‡äòìa†í‚@õü‚ìónaŠ @fi@ìíiaìóØ@Lò‹młbi@ŠûŒ@óáŽï÷@ôån“îóŽïm@ õ@ Šíå@óÜ@a†í‚@ôäbØòŠa†‹Ø@õòìó÷ŠóióÜ @çììŠ@óäýóóà@ãó÷@fäaímò†@fäaiaì@ôäbÐ@ôÄû‹à@Šó @fiò†@ôàŠó’@fi@ì@ôîaìŠóq @@NHQUIçŠíj·@òìóbi@ãó÷@ìbä@óäìíš@óÜ@óØ@ò’bi@aì@òìò‹ŽïÜ @NòìómbÙi @õóäaŒaíƒïn’b÷@ì@ãaŠb÷@òíŽï’@ãóÜ@ÚŽïn’@ïè@ôÝïÄbïØóà@õììŒòŠb÷@ôä‡äaˆìŠì@üi @ŠûŒ@ói@óØ@ìíióè@ôbï@ôØóîòíŽïšŠaíš@ói@ônîíŽïq@ìó÷@Lóïä@oîíŽïq@póàíÙy @@NeŠŽîŠbri@”îŠûŒ@ói@ì@oŽïia‹Ùn슆 @õòìó÷@üi@Nó@ ïä@ôÝïÄbïØóà@õóØòŠüïm@ôÙŽïäóîý@óØbm@ôbï@ôäóîý@ãłói @ôØóîóäaìŠ@óÜ@fiò†@LæîójŽïm@ôÝïÄbïØóà@õòŠüïm@ônóióà@ì@wäbàb÷@ãóuŠó @†bîŒ@ô’óØóïÐóÜóÐ@b ‡î†@LõóØóïbï@b ‡î†@üi@fiò†@Nμ @ äaì‹i@ôŽïm@òìòäaìa‹Ð @Nòìa óä@ìbšŠóióÜ@L×óèbä@ói@ôÝïÄbïØóà@õóØòŠüïm@óÜ@óäóîý@ãó÷@NæîóÙi @ì@Ðóm@ì@òìó䆋Ùï’@ŠóóÜ@çbìíäì쉎ïà@ì@çbbåÜóàüØ@ì@çaŠa†ó¸óbï @@@çbïŽïØ“Žïq@a‡Øóî@ÿó óÜ@ôÝïÄbïØóà@õà@õóå‚òŠ @óïä@ÚŽïÝ óÐ@ïè@a†òŒbm@õóÐóÜóÐ@õì쉎ïà@ôäbØóïŠò†@ójŽïnØ@óÜ@ãłói@N†‹Øò† @ôÝïibÔ@òìóØóîììŠ@óÜ@óîóÜóóà@ãó÷@Nô@ ÝïÄbïØóà@õòŠüïm@ói@oïŽ i@pójîbm@óØ @LóÐóÜóÐ@ônaŠòìbä@ôäbØò†ó@ì@ÚïþØ@õbäbà@ói@ôÝïÄbïØóà@Nóån“îóŽïm @ô“ïbï@ôÙŽïàónï@póäbäóm@ Nì@ íióä@õŠüïm@ôÙŽïàónï@ìó÷@Nì@ íióä@ÓíóÝîóÐ TPQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@õìaìóm@ói@õü‚@óØ@ìíi@ômóäónÜó@õbèòŠ@ôÙŽïmóàíÙy@ç‹Žî†üà@õbäbà@ói@ómóàíÙy @íÙÜói@LçbØóïäbyûŠ@Ûóä@ómóÜìò†@ãó÷@ôäa‹ïŽ ŠbØ @Nì@ íi†‹Ø@Šb ŒŠ@óïäóØ@ômłóò†@óÜ @ô’ói@çbäbáÝíà@ì@çbØóî†íèóî@LçbØóïzïóà Nì@ íióè@ôäbyûŠbä@ôÙÜó‚ @LòìóîóØóióèŒóà@õüè@ói@béäóm@ÚŽïóØ@ïè @Nì@ íióè@a‡ïäbØòŠ@ biìŠbØ@ô䆋iòíŽîŠ óióÜ @çaíïŽ ä@õòìóä‡äbìóš@õóÜóóà@a‡àóèì†@ôÙ‹Ð@õŠbiŠò†@óÜ@Nòìý@óîa‹‚ò†óä @ìíióè@ôä‹ @õòìó÷@Lìíi@ìa‹bäóä@ôÙŽïn’@LçbØòŒó òŠ@ì@çbØóióèŒóà @@Nìíi@ôåïàòŒ@ômóÜìò†@çbî@ôîbïä†@ômóÜìò†@ôäbØóî‡äòìòˆŠói @ôäbØò†ó@ônŽïäbnŠb’@óÜ@õóåŽîì@óØ@ÚïŽ ÉÔaì@Lìíi@òŒbm@ìaìóm@ôÙïŽ ÉÔaì@óàó÷ @õü‚@õŠüïm@õónaŠb÷@ì@ôåî‹iŠò†@bn“ïŽ è@óÉÔaì@ãó÷@ãłói@Nì@ íióä@a‡naŠòìbä @õìó÷@Šbuì†@óïäóØ@Nb@äò†a†@†ómŠíà@ói@ó“ïàóè@çbïàóèì†@ôÙ‹Ð@NòìüjîŒû†óä @ôØóîb’bq@õóäí¹@ói@õìó÷@ì@†‹Øò†@ôåîŠóÐb÷@õìa‹ÙîŠbî†@ói@fnäa†@N†@ ‹Ø@ÑØóm @La‡‚òŒû†@Z‡@ äòìaí‚@õ‡ŽïàüØ@óÜ@fnäa†@Lónóè@ãó÷@õaŠòŠó@ãłói@Lbäò†a†@çŒóà @õbbî@ôjŽïnØ@N…@ òŒû†@õ‹ b÷@ói@ìíi†‹Ø@ôàíÙyóà@ì@bäa†@çbØò†ómŠíà@õîŠ @óÜ@õìó÷ @ôÙ‹Ð@ôšŠó ó÷@Nb@äìbä@Bç@ ‹Žî†üà@ôa‹Øûi@ôbäí’B@ói@çbïàóèì†@ôÙ‹Ð @ïè@ói@a‡ïäbØaŠìi@óÜ@ãłói@Lìíi@Šó òŒbm@a‡îü‚@ôäbØóïbï@òŠbØ@óÜ@ãóèì† @L†‹Øò†@õóØòŠüma‹ráï÷@õòìbšŠó@ì@õü‚@ôbi@ÚŽï mbØ@Nì@ íióä@Šó òŒbm@ÛóîòíŽï’ @ó“ïàóè@ìó÷@Nó@ ÙŽïЊbÈ@õóÔ@íÙÜói@Lóïä@ÚŽîŠbÙäbàí @çbî@†ómŠíà@õóÔ@ôäbØóÔ @óÜ@óØ@ó’óî‡äòíîóq@ãó÷@Šóè@ì@óîóè@òìa†í‚@ói@õü‚ìónaŠ@ôØóî‡äòíîóq@píîò† @ôìíäóàbåäbîˆ@Nò@ 솋Ùî†aŒb÷@LóïäóØ@ôäbØónaí‚@ì@płóò†@õ‡äói@ì@püØ @@ZpbØò‡Ñòì@óîòíŽï“àói@LôäbØónóè@ì@aŠìi@ãóèì†@ôÙ‹Ð @ŠóóÜ@ü‚ìónaŠ@õòìó÷@üi@ò솊a‰jÜóè@õìó÷@béäó m@ì@ìó÷@a†í‚@ônaí‚B @õò−Œ@óÜ@‘óØaì†@ô@ îa†í‚@õîóÐ@No @ ïŽ “ïäa†@póäónÜó@ôn‚óm @Šóè@óÜ@óØ@ìíi‡äłb÷@òìóîìbäíÐó÷@ôÙŽïäbàŠó‚@óÜ@õHRQIæÐìbn“äíàüè @μÙàíà@ôØb‚@ôÙÜó‚@üi@ô“ïåïåïi@ì@ŠóåŽïèŠíŠó@‹mbîŒ@ŠûŒ@‹m@ôØóîaìò‹äbàŠóÐ @ôÙŽïÝ ÔóÈ@Ûòì@a†í‚@íÙÜói@Lòìóm‹ ò†óä@õŠüma‹ráï÷@L‡äòìaí‚@NNô“Žî‡äó÷Šì†@Nìíióä @@NHRRIBÞŽ ÔóÈ@ôŽîŠ @õŠóiaŠB@bäìbä@çbîìó÷@òìò‹ŽïÜ@Nìíiò†@ónóuŠói@a†ìóÜ@łbi @

@ TPT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óÜóóà@õbå’b÷@ìaìóm@òìóÙîä@óÜ@óØ@õòìó÷ŠóióÜ@ì@æîŠbîŒaí‚@óØ@âìíäò†@óäbóØ @ói@óØ@ãò‡i@çb“ïq@òŠüuìói@çbØóïbï@óÜóóà@ ô@ äa’bi@ói@ãaì@Lãìíi@çbØóïbï @ï Šóè@óØ@õóäaà@ì@ŠbàüØ@ìó÷@ôÜbîó‚@ôÝŽî†üà@ói@õòìó÷@Ûóä@Lçóè@ônaŠ @Hó@ äbîì솋Ø@Šóíä@ÚŽî‡äóè@çüš@ÛòìI@ÿbîó‚@õŽïè@Lfibä@çbïäìíi@ì@òíióä@çbïäìíi @@NHQYIãóÙi@ãbŠó @ôÙïnýüÙ@ôÙïnØóÜbî†@ôäbØòìbi@ì@ôîbb÷@òŒaíŽï ’@óÜ@õìò‹îóq@ôÝïÄbïØóà @çbî@‰îŽ ímì@LòìóäbØóïbï@ò‡äóq@çbî@ôbï@òïŽ m@õòŠbi@óÜ@ï Šóè@ìó÷@NpbØbä @ôÙŽïä‡äbÜói@óØbm@Lôbï@ôäbîˆ@ôÉÔaì@ôäbØóÜóóà@ìó÷@õaì‹i@ói@Np @ bØbä@ßý‡ïnï÷ @ôàónï@bm@LæîóÙi@Bç@ bØón’@ôn’ì‹B@üi@òˆbàb÷@óói@ò‡äòìó÷@Šóè@NòŠa‡‚óîbi @@Nfà‹ia†@LçbØóïäbyûŠ@ômóàíÙy@ôàónï@ì@óïäóØ@ôîóÝ q@ò−Œ @õòŒbm@ômóbï@ì@òŒbm@ôbåä솊ó @çaíïŽ ä@óÜ@Úîä@ôØóî‡äòíîóq@a‡’ò‹ŽïÜ @ônäaŒ@ì@òŒbm@ôbäì솊ó @óÜ@ómaì{@a‡äbïØ솊óè@óÜ@Nμ @ åïiò†@La‡äbåŽîŠ @ôàò†Šó @NòíšìbäóÜ@æîŠó@  i@ôäbéïu@ì@òìò‹îŽ ˆ@ôäbéïu@çaíïŽ ä@õŒaìbïu@}a@†òŒbm@ômóbï @a‡ïbï@ôàónï@ônb÷@óÜ@ãóè@ì@ôîbîïÐ@ôàónï@ônb÷@óÜ@ãóè@çbØò†Šbî† @óØ@LòìóïÜüØ@ôäbØóïbï@òìóåmìi@óÜ@òìómóïåéîŒ@çbàóè@ói@ôÝïÄbïØóà@N´b÷ìbè @‹Žîˆ@ón‚@a†òìòŠaí‚@óåmìóØ@ômbØ@óÜ@ôäbØóäóm@õóÜíu@üÝïÜb @òìó÷@õaì†@Ûóîò†ó @ônäaŒ@õòŒbm@ôÙŽîŠüu@õŠóåŽîŠŒóàa†@ói@ìíi@ôÝïÄbïØóà@óîòíŽï“àói@NòìòìóåïÜüÙŽïÜ @@Nôbï@HdynamicsI@ôÙïàbåî†@ônäaŒ@ì@ôbï@HStaticeI@ôÙïmbn @bm@@òíi@òìó÷@ôÝïÄbïØóà@ô−bàb÷@óØbm@μŽïÝ i@Šó @óïä@oaŠ@òìó÷@òìóî†@ôØóîý@óÜ @NpbÙjÑòì@ìbÙ’a@Š @ì@†Šì@ôØóîòíŽï’@ói@çbØóïbï@óÉÔaì@Lfäaímò†@õóåŽîí’@ìó÷ @ói@Ûóä@L‘ìíäìì‰ïŽ à@ói@ìíiò†@aìó÷@Lóîaíi@ìó÷@ônóióà@béäóm@óàó÷@Šó ó÷ @ói@ônîíŽïq@ÛóîòŠüïm@Lóîóè@‹m@ôn’@ŠûŒ@ói@ônîíŽïq@òŠüïm@Nô@ bï@ôäòîŠüïm @ì@fåŽï−íäbïi@òìóÙŽïq@ì@òìómbÙiüØ@çbØóïÉÔaì@ón’@óØ@óîóè@ŠóÙn슆@ôØóîbàóåi @óÜ@ÚŽïØóî@Nò@ ìíióè@ôÝïÄbïØóà@”Žïq@o‚òì@ça‡äóš@ôîbïä†@ômóÜìò†@Np @ b£@çbïØóî @Lôbï@ôäbîˆ@õìaìóm@õHSecularizationI@çìíjïîbïä†@ôäbØóäí¹@æî‹mbmòŠó @ãó÷@Nì@ íi†‹Ø@ôn슆@a†bïÜbnï÷@õŠí’bi@óÜ@ãóèì†@ôÙ‹Ð@óØ@óîómóÜìò†@ìó÷ @ãó÷@Nì@ íiìíi@ @oì슆@Lfìíåi@õóØójŽïnØ@ôÝïÄbïØóà@õòìóÜŠói@Žßb@SPP@ómóÜìò† TPS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óØóš@ãó÷@Na@‡äbØóïbï@fäþáÝà@óÜ@òŽïèói@ôÙŽïØóš@ãłói@Lóïä@Äû‹à@ômóîłóàüØ @ôïŽ u@óÜ@óØ@ÚïŽ åî†@ómaì@Š@ bØŠói@ôåî†@Np @ a‡jäb“ïq@a†Ša†‹Ø@óÜ@õü‚@õbäaím@fiò† @óÜ@ÚŽîŠûŒ@ôäa‹Žîì@õüè@ómüi@Le‹ŽïiŠòì@Ž¶@õììŠ@ì@pbÙiaŠ@ôŽïÜ@Lçbéïu@ôånƒÙŽîŠ @ôäbàb@ì@pbÙjn슆@•bi@ôÙŽïäbàb@óØ@ó’bi@ÚŽïmbØ@béäóm@æî†@Nç@ bØómóÜìò†@ìb’bq @a@ì†@a†ò‹ŽïÜ@NHRXIa@‡äbØòŠbØ@óÜ@óåmìóØŠó@ì@•bi@ôn‚ói@ômbØìbè@ôn“ @ói@”ï’bi @¶bnä‡åa‹m@ôånƒÙŽîŠ @ói@Ûóî‡äòíîóq@ïè@õ‹Üóè@õ‡ïš@æî†@Nò@ ìa‹ä@ìbäóè @õóû‹q@Nò@ ìa‡nò†@óÜ@õü‚@ôäbØóîìóåÈóà@ì@ôyûŠ@bèói@ìíàóè@Lóïä@òìóäbØón’ @Ûòì@Ûóä@ôîbïä†@ômóÜìò†@óØíäóè@óÙäíš@Lõü‚@ô−bàb÷@ói@òìín“îó @çìíjïîbïä† @ôòŠ@ói@”îHde jureI@ôîbbî@ôØóîòíïŽ ’@ói@íÙÜói@LHde factoI@ìa‹bä@ÚŽïÉÔaì @@NòìbåŽïénò†ói@õü‚@õŠüïm@õòìa‹i@ômóîaìòŠ@ôîbïä†@ômóÜìò† @Nòìa‹bä @@ @@ @@ZôåïjŽïm @@ZóîòìòŠaí‚@õójŽïnØ@ãó÷@õ@QQ@ì@QP@ôÝóÐ@ôäa‹ïŽ Šòì@óåïíä@ãó÷ @ßìa@tbš@N @ àíè@paŠb“näa@Næ@ Ôíà@a‡î@Zp@Np @ óÜìò†@õóäbÐó÷[ŠbØ@oäŠa @@QSWW @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ TPV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@póbï@ì@æî† @bäbà@fi@õìaìóm@ói@óäbïäbÐÈ@óåïäaì‹ïŽ m@òŠüªó ÷@a‡ïÝïÄbïØóà@õóäaìŠ@óÜ @çbØóïäbyûŠ@ômóàíÙy@¶bî‡îb÷@ì@bî‡îb÷@ìíàóè@a‡îóØòŠüïm@óÜ@Nçìíiìíi @õ‹äóîý@ï Šóè@ôÝïÄbïØó@à@ãłói@Nç@ ìíia‹åŽïèŠò†@òìó òŠ@óÜ@BtheocraticB @æî†@ôåàˆì†@ãłói@Lìíi@óïäóØ@õˆ†@ìó÷@Nì@ íióä@æî†@óÜ@póbï@õòìóäìíibïu @ôäbîˆ@ôäbØónîíŽïq@òŒó òŠ@óÜ@ÚŽïØóî@æî†@ìíiaì@õaì‹i@òìóäaìó›Žïq@ói@íÙÜói@Nìíióä @ônŽîŠa‡äòìb‚@ôÐý@fäaímbä@æî†@a‡ïÝïÄbïØóà@ôàónï@óÜ@ãłói@Nó@ Äû‹à@ômóîłóàüØ @õìaìóm@ói@Læî†@ô‚óîbi@ì@bèói@Np @ bÙi@ôîbá û†@ì@ü‚óiŠó@ì@bèòŠ@ôÙŽïmóÕïÔó è @óÜ@póïzïóà@òŠòíïŽ q@ãói@ãłói@Na@‡ïbï@ôäbîˆ@óÜ@òìóïmłóò†@ói@òìaói @ìíàóè@ì@pò†b’òŠ@ì@õŠòìý†@õˆ†@õ‡äím@ói@póïzïóà@óÙäíš @No @ îŽ †@a†óÝq@æîàä @ôÝïÄbïØóà@Np @ bØò†@ôäbäˆ@ì@o@çaìbïq@póïzïóà@Nó@ äbØóïbï@óïÉÔaì@ómóÝîŒóÐ @ôÙŽïäbóØ@Lôî†óÔ@õóÝq@ónŽïåŽîói@çbØóäbàòŠbÔ@õòìó÷@õ‹i@óÜ@óáŽï÷@ôåî†B@oŽïÜ ò† @”Žïq@ôàûŠ@óÜ{@ça‹ÐbØB@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@NBç@ ìíi@çìíiòŒ@ì@Œaìý@óØ@óîóÝq@ãó÷@ómû‡äbîó @ômóØìó’@ì@çb@’@óØ@ôîa†í‚@õóÝq@ò‡äbîó ò†@çbïÙŽïäbóØ@}a@‡móïzïóà@ôåmìóØŠó @ói@NHRSIBp @ łì@õòŠìó @ôäbîaìò‹äbàŠóÐ@ì@çbØò‡äbàŠóÐ@Ûòì@ôäaìbïq@Lìíióè@çbïîbïä† @ôä⁄Ôó÷@ôäbåŽïèŠbØói@óØbm@Læî†@õóäa‹ÐbØ@ôäbåŽïèŠbØói@ôÝïÄbïØóà@ôåïäaì‹ïŽ m@ôŽïq @ói@fji@No @ ïŽ i@póÜìò†@õŒaìý@õòìbšŠó@õòìó÷@õ‹ióÜ@ôäaínîò†@æî†@a‡àûŠ@óÜ@Nóåî† @ôàŠüÑîŠ@üi@æî†óÜ@çbî†í@ó“ïàóè@çbØóïàûŠ@Nô@ nŽïäŒóà@ôØòŠó@õòìbšŠó @bîb÷@õòìó÷@N@HRTIp @ ‹ ò†Šòì@òìòˆb÷@ô䆋Ùn슆@ì@Âäóu@ôäìíša†aì†ói@LpóÜìò† @ôØóïä‹ @ïè@Lìíi†‹Ø@üi@çbïiby@çbî@†‹Øò†@‹Žï‚@ômóïä@ói@çbîòŠbÙàó÷@çaìó÷ @óÜ@HRUI‘ @ üïÝïrà@üqbàüä@ @Lôbï@ôäŒóà@ômóïä⁄ÔóÈ@õüè@•óàó÷@Šóè@Nó@ ïä@õümìó÷ @òìóïÙîïÐbnïà@ôØóîòìbšŠó@óÜ@õü‚@ôäbØbbî@@píîò†@ìó÷@Nì@ íi@a‡ïbï@õŠbØ @ÿó óÜ@‰îŽ ímì@õüè@ói@óäbîbbî@ãó÷óØ@ìíi†‹ÙŽïq@póÈbäóÔ@ôÙÜó‚@ì@òìím‹ Šòì @ôàónï@óÜ@póäbäóm@ìíiaìóØ@HRWIe@ Šaí‚@ómümbè@õüi@HRVIa@†bî‹ ó÷@ón“î‹Ð @íÙÜói@La‡îü‚@ìbäóÜ@óïä@ÚŽï−bàb÷@õ‡ïš@æî†@ãłói@Nónîí@ ïŽ q@æî†@La‡“ïÝïÄbïØóà @ôäbîˆ@õ†bïäíi@ì@óÌbåi@æî†@Nòìóäbîaìò‹äbàŠóÐ@oò†@ói@ÚîŽ ‹Žïàb÷@ói@òíi@béäóm TPU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@N†@ ‹Øò†@òìóäaŠüÝÐ@ômó@Ü ìò†@}õ@ aìò‹äbàŠóÐ@@ôäóàí−ó÷{@õŠóiòíŽîŠ ói@ôäìíàŒó÷ @Bô@ äbØòŒbm@òàB@ôäb‚ìŠ@ì@æmìóØŠò†@òìòŠûŒ@ôØóïîûŠŒóàbm@ói@ôÝïÄbïØóà @ãóèòäb’@õò†ó@õbïÜbnï÷@õóäbØí›i@ì@ŠbÙàón@ómóàíÙy@ìó÷@ãłói@N†‹Øò‡Žîímìbm @ç‹Žî†üà@õŠümbnÙî†@ôäbØòíŽï’@ì@ãóèò‡Äóy@õò†ó@ôäbØbèòŠ@ómóäónÜó@ì@eíØ@óÜ @üi@büi@Ša@óØ@†‹Øò†@õóäaŒaíŽï ’@ìó÷@ô“îbn@ôÝïÄbïØóà{@_eíØ@óÜ @ìói@NN†@ ŠìaŠói@ói@óäaŒaíŽï’@ãó÷@ãłói@LbåŽïèò†@õŠbØói@ôäbØòŠbîóä@ô䆋ÙmíØŠó @ôØóîŠbî@Ûòì@béäóm@LóáŽï÷@ôàò†Šó@õóäaímìóÙ“Žïq@ŠûŒ@óïbï@óîŠbÙqa‹‚@òŒaíŽï’ @õü‚@ôäbØóïÉÔaì@óï‹móà@ìóåïÔónaŠ@õbáï@ãïÝïÄbïØóà@Lìb›“Žïq@óåŽî†@óäłbåà @ìaìóm@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@ì@äaìa‹Ð@ôØóîüäb’@óÜ@}ô@ äbØòŒaíŽï’@óØ{@NNa@‡äb“ïq@ÚŽïmbØ @õóØòŠüïm@ôäbØóàb−ó÷Šò†@óØ@μŽïÝi@òìòìŠ@ãóÜ@μäaíni@óäòŠ@}a@‹åŽïèŠbØói@a†òŒbm @e‹Ùi@fšò‡Žïq@óØíäóè@Nò@ ìóäìíiìíióä@çììŠ@óáŽï÷@ôàò†Šó@bm@ôÝïÄbïØóà @@NòìóåïåŽîí£@a†òŠìó @ôØóîóåŽîìb÷@ìbäóÜ@ãïÝïÄbïØóà @óÜ@Nã@ ïÝïÄbïØóà@õìaìóm@ôån“îóŽïq@óÜ@ìíi@‹ŽîŠ @óØ@ìíióè@”î†@ôÙŽîŠbØüè @ìó÷@ôäbØòŽïm@La†ò†ˆóè@ìò‡Äóy@ôäbØò†ó@óÜ@ómaì@La‡ÝïÄbïØóà@õaì†@ôäbØò†ó @ôä⁄ÔóÈ@õŽïè@ @bn“Žïè@a‡ÙïnØa‹q@óÜ@ãłói@Nô@ åïi@a‡ïbï@ôäbîˆ@óÜ@çbïä‹ @ôÙŽîŠìò† @ôäaŠbîi@Np @ ‹ ò†aŠ@çbïàïÝïÄbïØóà@õŒíÑä@óØ@çìíi@a†aŠb÷@óÜ@çŒóà@ôÔþ‚ó÷@ì @óÜ@Bô@ n’ì‹@ôÐbà@õòŠüïmB@õ‹äóîý@çbîìíàóè@Liüè@óÜ@óu@óÌbäüÔ@ãó÷@ôbï @Ûòì@çbïmóÜìò†@õb’bàóm@ÛüÜ@ìüûŠ@LÓûŠ‡åÐüq@L‘íïmû‹ @Nç@ ìíi@òìómóÜìò†@õòŠbi @õóäaìŠ@óÜ@ŠbnïÜbmüm@ômóÜìò†@ôÙàóš@Na@‡îü‚@óÜ@ÚŽï−bàb÷@Ûóä@L†‹Øò†@ÚŽîŒa‹àb÷ @ó“ïàóè@a†óäaŠbîi@ãó÷@õóäaìŠ@óÜ@Nì@ íi@ìa‹bäóä@ôÙŽïÙàóš@La†óäaŠbîi@ãó÷ @ñ‰ŽîŠ‡nò†@ìíióä@ôÐbà@póÜìò†@óØ@ìíióè@õ†ŠóÐ@õ†aŒb÷@ì@õ†ŠóÐ@ôäbîˆ@üi@ÚŽîŠaíi @ãó÷@ãłói@Nçìíi@ü‚óiŠó@bbî@óÜ@õìaìóm@ói@aìò‹äbàŠóÐ@ì@póÜ ìò†@NŠóómbÙi @óØ@õòìó÷@Ûóä@Lbbî@ô䆋؊bšbä@óÜ@ç†aŒb÷@çaìó÷@óØ@ìíi@óîbäbà@ìói@béäóm@óîóÔ @õò†ó@õbmòŠó@óÜ@ìbØbä@óÜ@ãłói@Nμ @ ä@çbØóïÔþ‚ó÷@óØŠó÷@ô䆋ØìbšòŠ@ói@ãòÜíà @ò†‹Ø@õ‡äím@ôÙŽï’‹Žïè@ãïnäbàûŠ@Nç@ bàí @Šói@óåmìóØ@óäbn’@ãó÷@ìíàóè@òìò†Œüä @ôäaŠa†Šòìbi@Ûòì@ôäbàûŠ@ôäbÐíóÝîóÐ@ì@çaŠóíä@Nç@ bØóïn’ì‹@óÐbà@õòŠüïm@Šó @õŠòìbjyûŠ@ãó÷@ÚŽîŠ @ãłói@N†‹Øò‡äbîóÔ@Bp @ óîìóåÈóà@ì@õŠòìbjyûŠB@ôn‚óŠó @

@ TPX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@ @@òìómó Üìò†@õòŠbióÜ@òŒbm@õòŠüïm@ôäbØóïnîìa‡Žïq @@ì@×þ‚ó÷@ìbïÙîïÐbnïà@Læî†@óÜ@póÜìò†@õòìóäìíibïu @@óîòìóäìíibïu@ãó÷@ôäbØóï‹móà@ì@õŠínÝØ@ôäbîˆ@õ‹m@ôäbØòíŽï’ @@ŠòbØ@oä‹÷@Zôåïíä @@ @Nó@ ’ìó‚@Žði@ô’óØóÙîˆüÜ@ì@ìb−í @ì@çììŠ@ôÝïÄbïØóà@ôäbØóä‡äbÜói@õüØ @Næ@ îóØóåÜíjÔ@ôäbØóàb−ó÷Šò†@μäaímbä@LæîóÙi@ôäbØóäbº‹ @”Žï q@ôÜíjÔ@Šó ó÷ @ônóióà@Næ@ îìbnòìaŠ@a‡ä‹Žî†üà@ôäbéïu@õb Šò†@ãò†ŠóióÜ@a‡ïÝïÄbïØóà@ÿó óÜ @NòìbåŽïénò†ói@õü‚@õü‚óiŠó@ìaìóm@póÜ ìò†@õóîbäbà@ìói@õ†@ómümbè@ôØòŠó @Lóîü‚óiŠó@õìaìóm@ói@póÜìò†@Nòìímbén@ ò†ói@ŠûŒ@ôØóîbèói@ói@ó−bàb÷@ãó÷@ãłói @õóäbmóq@ìó÷@ìíàóè@ôÝïÄbïØóà@õi@õ‰ïm@õüÔóš @Nó@ îbïu@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ãłói @Nò@ ìónóiò†@òìóïîû‹à@ôäìíi@õüØ@ói@çbïmóÜ ìò†@ìí“ ïŽ q@ôäbØòìóä@óØ@òìíî‹›q @ói@íÙÜói@LòìbïÙîïÐbnïà@çbî@æî†@ói@Šóè@Ûóä@õü‚@õ‡äòíîóq@póbï@ôäbéïu @ói@póbï@ôäbéïu@Nò@ ìa‡nò†óÜ@òìóÄû‹à@õŠínÝØ@ì@ôÔþ‚ó÷@ôäbîˆ@õ‹m@ôäbØòí ïŽ ’ @@Nòìa‹aíÜóè@a‡ïîłüš@óÜ@ôîbïäóm@ì@Ûbm @ŠûŒ@ôàb−ó÷Šò†@õ‹Üóè@Lòìaìóm@òìóäìíibïu@ãó÷@óØ@e‹Ùi@òìóÜ@ôÜíÙä@e‹äaímbä @Nó@ïä@ôÙŽî†í@Lóäbàb−ó÷Šò†@ãó÷@ôåm‹ óäìbšŠóióÜ@ì@熋ْüàaŠóÐ@Lòìíi@Ûbå‹m @ói@ôÝïÄbïØóà@âŽïÝi@oŽîìóàbä@òŠbî†@Nμ @ åïji@óäbàb−ó÷Šò†@ãó÷@ììŠóiìŠ@fiò†@óáŽï÷ @a†i@õìì‰Žïà@óÜ@Nõ@ ü‚@õóØóïbï@òŠüïm@ôäbØóàb−ó÷Šò†@ói@òìíi@Šbï’íè@õìaìóm @õóØbäbà@ì@wäbàb÷@ì@pbÙj’óÙ“Žïq@ÛóîòŠüïm@ÚŽîŠbîi@óØ@óïä@ôîbb÷bä@ôÙŽïn’@òìó÷ @ì@ôÝïÄbïØóà@çaíŽïä@óÜ@õŒaìbïu@fiò†@a‡ïnaŠóÜ@òìò‹ŽïÜ@NoïŽ@ iìíjäì@õü‚@õìbš@óÜ @ôäaímò‡îóä@ôÝïÄbïØóà@óØ@óîóè@o’@ÚŽïÜó @a‡àïÝïÄbïØóà@óÜ @Næ@ îóÙi@a‡àïÝïÄbïØóà @@õòŠbióÜ@ôîóÔ@ì@õŠòìa†@Lõü‚@ôäìíàŒó÷@õóÌbåi@ŠóóÜ@ìó÷@NpbÙjïåïj“Žïq TPW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@LpbjŽïm@ôÝïÄbïØóà@õóØóàóèŠói@ó@ Ü@ôn슆@ói@óØ@õóóØ@ìó÷@NõŒaí¦óÕïÔóè @@NHSIoŽïi@çbØóïbï@ómóÝîŒóÐ@ìíàóè@õŠóå’ûŠ@ôÕ’bÈ@ì@õ†aŒb÷@õa‡îó’@fiò† @õà@e‹Øbä@Nõ@ Šüïm@ôÙŽïàłòì@Ûóä@Ló䆋ÙîŒbäb’@ÚîŽ Šüu@óàłòì@ãó÷@ãłói @òìóäbØóïbï@ómóÝîŒóÐ@õòŠbi@óÜ@ÚïŽ jŽïnØ@çbî@ôÔþ‚ó÷@ôÙŽîŠbmì@ói@ôÝïÄbïØóà @aì†@bîb÷@óØ@òìòŽïàb÷@‰Žîímì@óbi@ìó÷@ìbä@óåï›i@pbØbä@oîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@NoŽî‹äai @ônò†‹ŽîˆóÜ@bïÜbnï÷@õŠb ŒŠ@üi@óïÝïÄbïØóà@ôäbiìbäói@õó’óäbi@óØ@à@ôÝóÐ @óÜ@ÚŽîŠûŒ@Nò@ ìa‹Ø†bîŒ@õüi@‹maì†@çbî@óîóØójŽïnØ@õìa‹ióäa†@ôÙŽï’ói@LçbØóîŠóiŠói @Ûòì@Lò솋Ø@çbïÝïÄbïØóà@õà@ôjŽïnØ@ôbi@ Û @ óîòíŽï ’@ói@ç‹Žî†üà@ôäaìòŠò‰îŽ ím @Ûòì@Nó@ ØójŽïnØ@ôÝóÐ@aì†@üi@ÛóïØó“Žïq@óÜ@óu@oŽïióä@ïè@óØójŽïnØ@õüØ@õòìó÷ @íÙÜói@LóïÝïÄbïØóà@ôbï@õòìó䆋Øi@õóÙmíÜ@Ûóä@óÝóÐ@ãó÷@õòìó÷ @òìóîòŠ@ bi@ãóÜ@óØ@õóåŽîí’@ìó÷@bm@ì@çóÜóè@çaìó÷@æà@õaì‹i@ói@ãłói@NônŽï’òìa‹ÙmŠíØ @óØ@óîóäbóØ@ìó÷@õünó÷@óÜ@Honus probandiI@ómóibi@ãó÷@ôä‡äb¾ó@aŒò† @aì†@ì@ÛóïØóàóè@Ûòì@õ†@ôäbØóÝ óÐ@ômóibi@çaíïŽ ä@óÜ@óÙäíš@LômóïŽïq@çbîaì‹i @õììŠ@óÜ@ãóè@ìòìó䆋Øi@õììŠ@óÜ@ãóè@a‹Ù’b÷@ôØó îŒaìbïu@La†óØójŽïnØ@ôÝ óÐ @òìòìa‹Ø@ümìó÷@ôÙŽïåéîŒ@ói@a‡î†@ôäbØóÝóÐ@óÜ@ô ÝïÄbïØóà@Nó@ îóè@òìóåïíä@õŒaíŽï’ @ôØóïšŠóè@ôäbØòŠbïå“Žïq@óÜ@ì@oŽî‹jŽïÜ@ôŽîí @fäaímò†@ÚŽïóØ@ìíàóè@LpbØò†@óÔ @íÙÜói@Lóïä@a‡äbØóîbïÜbnï÷@ônò†ŠóióÜ@béäóm@óäaŠbïå“Žïq@ìó÷@No @ ïŽ åŽïéi@õŠbØói@LoŽîìò† @ôàóéŽï@ôÝóÐ@óÜ@ôÝïÄbïØóà@Nó@ îa‡’bïÜbnï÷@ôäbØóåàˆì†@æîØbå‹m@oò†ŠóióÜ @a‡îóØó’‹Žïè@óÜ@ãóèòäaì†@õíÜ@óØ@ò솋Ø@õóäłóè@ìó÷@ôbi@õ‰ŽîŠ†@ìŠì†@ói@a†à @ïè@aìó÷@Lóîa†‹Øóä@õóäłóè@ìó÷@ãóèòäaì†@õíÜ@Šó ó÷@Nò@ ìa‡ïàb−ó÷@LbïÜbnï÷@üi @ì@熋Øüàónò†@óÜ@ìíi@ônî‹i@óØ@ìíiò†óä@a‡îóØó−bàb÷@ói@´“îó @óÜ@ôØóîó“ŽïØ @òŠbØ@üi@a‡îü‚@ôäbØòìó䆋Ùï’@óÜ@ï Šóè@ôÝïÄbïØóà@NbïÜbnï÷@ô䆋ÙÜûäüØ @ì@×Š@ómaì@õü‚@ômójîbm@ônóè@õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ómìóØò†óä@LçbØóïbï @çbØóïbï@òŠbØ@ôbi@ÛóîòíŽï’@ói@ôÝïÄbïØóà@aŒüåïr@õóÔ@ói@Nòìóïnîìó’ü‚ @bàóåi@Šó@ò†‹Øò†óä@ô’‹ïŽ@ è@ìó÷@Næ@ i@ónŠbi@ìŠóiìŠ@ì@ŽÞŽïè@õòìó÷@Ûòì@LpbØò† @ôäbîˆ@ôäbØóÜóóà@ói@çìíjÜbÔŠó@ômbØ@óÜ@ìíiaì@õaì‹i@ãłói@LçbØóïÔþ‚ó÷ @ÚŽîŠüu@ói@ôÝïÄbïØóà@Ne@ iŠòì@çbØóïÔþ‚ó÷@bàóåi@óÜ@†í@e‹äaímbä@Lòìóïbï @

@ TQP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óÜ@‹ïŽ mbió‚@ì‡äím@ôàïÜbî‹mbà@üi@õóŽîŠ @óØ@Lìíi@óïÙîïÐbnïà@ómóîìóåÈóà@ì @óîòìó÷@ôîbb÷bä@ì@Šó“ŽïØa‹−Šó@ômóÕïÔóè@òìóîòŠbi@ãóÜ@N†@ ‹Ù’ü‚@a‡ïbï@ôäbîˆ @õ‹äóîý@ói@çìíi@LŽÞïè@ì@ónƒïÐ@íØòì@ãóèò†Œüä@õò†ó@ôàïÜbî‡îb÷@ôäaŠbîi@óØ @óÐbà@õòŠüïm@ôäbàŠa†@•bq@Nã@ ïÝïÄbïØóà@óÜ@ŠóÙî‹ Šói@ì@ôÝïÄbïØóà @a‡àïÝïÄ@ bïØóà@ôåmìóØŠó@ãò†Šói@óÜ@‹ŽîŠ @aì†@}ò@ ìómóÜìò†@õòŠbi@óÜ{çbØóïn’ì‹ @a‡àïÝïÄbïØóà@ãò†Šói@óÜ@óØ@ìíióä@ôÔþ‚ó÷@çbî@@ôä⁄ÔóÈ@ôÙŽîŽïè@õ‡ïš@Nìíšý @ôÙŽîŽïè@ïè@óØ@ìíšò‡Žïq@òì@ìíi@ŽÞàbØ@ôåmìóØŠó @Nò@ ìómbÙi@õŠíŽïè@ì@oŽïnòíiaŠ @@NoŽïióä@õòìóäíiìŠóiìŠ@õbäaím@Šbîóä

@@ZôÝïÄbïØóà@õý@×þ‚ó÷@õóÜóóà @ìóäbØóïîbáåŽîŠ @æîïÔþ‚ó÷bä@õ‹Üóè@ôÝïÄb@ïØóà@õà@óØ@a†óîóÜóóà@ìóÜ @üi@ÛóïÔò‹Ü †@ì@ôåŽïÙ“äbºóq@LÚïŽ Ý ïŽ Ð@ì@p‹Ð@òŠüu@ìíàóè@õŠbïå“ïŽ q@ôÝïÄbïØóà @oóÕäó÷@ói@çaŠóíä@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ãłói@Nó@ ïä@çbàí @ôŽïu@ïè@LpbØò†@aìò‹äbàŠóÐ @ŠûŒ@ôÜìóè@Lõò@ ìó䆋ÙäìŠ@õ‹ióÜ@ì@æ’üqò†@ò‹ óåÜóèb’by@óïnaŠ@ãóÜ@çbîü‚@õìbš @ôÝïÄbïØóà@@õóäaìbäóè@ìó÷@ôšŠó ó÷@æŽïÜ ò†@çaìó÷ @Nç@ óÙjŽïÜ@ôÜíÙä@õòìó÷@üi@çò†ò† @óäaìbäóè@ãóÜ@oóióà@ãłói@Læåm‹ óå‚òŠ@ôäóîb’@a‡îü‚@óÜ@õü‚@LpbØò‡îŠbïå“Žïq @õ‡äòìòˆŠói@ì‹Žï‚@óÜ@ŽîŠ @oŽïiò†@aìò‹äbàŠóÐ @NóîBô@ n“ @õ‡äòìòˆŠói@ì‹Žï‚B@béäóm @a‡îóq@óïåéîŒ@ò‡äói@ì@püØ@ãó÷@e‹äaímò†@a†à@ôŽîíØ@óÜ@ãłói@No îŽ ‹i@ôn“ @Np @ bØò†óÔ@ìbÙ’aŠ@ì@Œaìbïu@ìaìóm@ôØóîòíŽï ’@ói@à@òìóäaìó›ïŽ q@ói@_oîŽ ‹Ùi @óÜ@óØ@òìómbØò‡äììŠ@óäa‹Žïàb÷@ìbŽîŠ @ìó÷@Lòìòìaìóm@ôØóïäóîþŽïi@ói@óØójŽïnØ @õòŠbi@óÜ@ãłói@Ne@ ŠŽîŠbri@ì@oŽî‹åŽïé@ i@oò†ói@ôbï@ômłóò†@e‹Øò†@òìóäbîóŽîŠ @ôäbåŽïèŠbØói@óØójŽïnØ@No @ ŽïÜ bä@óïš@Ûóîó’ì@Lòìómłóò†@ãó÷@ôn슆@ôäbåŽïèŠbØói @béäóm@Nò@ ìómłì@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@òìónŽïnóibä@ómłóò†@ãó÷ @ói@†‹Ùäbïnò†@ôîbïÜbnï÷@ôäaŠòìŠóräbáïn“ïä@LôÝïÄbïØóà@õaì†@ò†ó@ça‡äóš @Na@‡ïÝïÄbïØóà@ôjŽïnØ@óÜ@çbîü‚@ôîòìómóä@ì@ôbï@ôàïÜbî‡îb÷@õüØ@õòìóä‡åŽîí‚ @ómaì@Lμåïiò†@óyûŠ@ãó÷@Šóè@a‡ïÝïÄbïØóà@ôäbØó’ì@ôØóî@ói@Ûóî@óÜ@ŽôÜ ò†@õ‹ŽïÑÜó÷ @ì@póÝó‚@õŒŠói@Lõ†aŒb÷@üi@ôbàóy@ôÙŽïÕ’óÈ@LõŠòìŠóq†a†@ôyûŠ TPY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@õòŠüïm@ôØŠó÷@ìbäbà@üi@ôÝïÄbïØóà@õ†í‚@ôåïäaì‹Žïm@õóÌbåi@ŠóóÜ@LóîóäbîünaŠ @ìòìó䆋Ùï’@fiò†@póbï@õòŠüïm@õŠbØ@ôÝïÄbïØóà@õaì‹ iói@Nòìa‹íä@póbï @ôäbàí @bnŽï÷@bm@ÚŽïóØ@ïè@Nç@ †‹Ù“îbn@ì@熋Ùn“äòŒŠó@Ûóä@LoŽïi@熋ÙÑòì @ÿó óÜ@ÓíóÝîóÐ@ôÝïÄbïØóà@oŽïibä@ãłói@Nò@ 솋Øóä@ôÝïÄbïØóà@õŠòìŠóräbáïn“ïä@óÜ @@NæîóÙi@ŽßóÙŽïm@La†ŠòìŠóräbáïn“ïä@ôÝïÄbïØóà @ó@Ü@ÚŽîŠûŒ@Nߎ@ bÙî†aŠ@ôÙŽîŠbîi@”îìó÷@ìóïbï@ôÙŽîŠbîi@ôàóèŠói@à @ãóÙïäý@çbî@çóÙj’üàaŠóÐ@ôÝïÄbïØóà@õóØòŠüïm@ôàïÜbÙî†aŠ @oŽîìóäbîò†@çaìòŠóÜüÙŽïÜ @õìbä@õòìó䆋Øbq@üi@óØ@òìóäłìóè@ìó÷@õüè@ói @Nò@ ìóäóÙjàóØ@õóØóî‡äím@óÜ @ÚîŠbm@ì@õìa‰àíàóm@çbï’óØójŽïnØ@õbäbà@Lóäbîìa†@çbØómóàüm@ìíàóè@óÜ@ôÝïÄbïØóà @a‡mbÙäbàóè@óÜ@óØ@ò솋Ø@óåŽîì@çbîŠaŒb÷@fi@ì@çbàŒ@fi@ôØóïÝïÄbïØóà@çaìó÷@Nòì†‹Ø @ôÝïÄbïØóà@óÜ@Lò‹mŠa‡ï‹móà@ŠûŒ@óåïÔónaŠ@ôÝïÄbïØóà@Nó@ îóîbà@fi@ôØóïÝïÄbïØóà @ómóÝ ó‚@õììŠ@óÜ@Ûóä@LòìóïäbØòi@õììŠ@óÜ@‹mŠa‡ï‹móà@Lóäbàó÷ @õóåŽîì@Nô@ móîòìó䆋ÙÜóšíq@õbäbà@ói@@LõóØòŠüïm@ô䆋Øìò‹äbïà @NòìóïäbØóï‚ó’ @óØóîóäbÐó÷@óàó÷@Nó@ ïä@o슆@ôîìì‰Žïà@ôØóîóåŽîì@Lìò‹äbïà@ì@ãŠóä@ôÝïÄbïØóà @ômóÕïÔóè@ÿó óÜ@ò‡äòìó÷@Šóè@ìòìa‹Ùn슆@xŠó àíÜóè@ônîìa‡Žïq@ôŽïqói @óÜ@@ìíi@ÚŽïóØ@ôÝïÄbïØóà@NBpóÑï@íŽî†B@ôÝïÄbïØóà@õóåŽîì@óØ@óØüØbä@a‡ïîì쉎ïà @LòìóäbØóïbï@òŠbØ@õòŠbióÜ@a‡îü‚@ôäbØóä‡äbäóÜ óè@óÜ@Nìíi@ŠaïŽ i@熋Ù’Œb @a†òìóÜ@ãûŠ@ôîòŠìó @ì@ôäŒóà@Nò@ ìómbØò†@çbàŠa†b b÷@LõŠbîïŽ i@ì@ô܆ì†@óÜ@Šb−a‡äóš @béäóm@NHUIp @ ‹ ò†aŠ@Šì†@çbØóîòíïä@òìbäóè@óÜ@õü‚@La‡ïbï@ôäbîˆ@óÜ@óØ@ìíi @óÜ@æmìóØaì†@•ó“ïà@ óè@ì@æiò†@Žß†ì†@çbîü‚@ôäbØòŠbî‹i@óÜ@çbØòŒaìý@ó móÜìò† @çóá ò†@ói@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@çaìbïq@ónaŠ @HVIò@ Žïäó÷@pò‹Ðóä@ôÙŽïn’@ça†Šbî‹i @óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@ÚîŽ Š @ãłói@Næ@  i@ta‹‚@çbî@•bi@õìaìóm@ói@fiò†@çüš@óØ@æäaŒò† @Nò@ ìónŽïiò†bïu@õ‡äòìbåàbà@ôÄû‹à@óÜ@çŒóà@õìbïq@póÜìò†@çbî@ôÉÔaì@õŠa†ó¸óbï @ôäb“ïä@ì@Šüà@óØ@Žõ‹ ïŽ bäŠòì@óäbäaìbm@ìó÷@ôäa‡àb−ó÷@óÜ@ììŠ@ôÉÔaì@ @õŠa†ó¸óbï @ÚïŽ mbØ@ãłói@Lpa‡jàb−ó÷@•bi@õŠbØ@ŠûŒ@Ša†ó¸óbï@ó äòŠ@NóîòíŽïq@çbïnŽïäŒóà @NHWIo @ Žïi@BìímbéŽïÜ@ôÙŽîŠbØóqa‹‚B@fiò†@Lóîóè@Œaìbïu@ôÙŽîŠbØ@ói@ônîíŽïq@xŠóàíÜóè @@NoŽïiò†@ôîóàbååmìóÙŽîŠ @Ûóä@LôÉÔaì@ôÝïÄbïØóà@óÜ@çbáŽîí @óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@b÷ @

@ TQR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ói@ìó÷@Næi@wäò‹mó’@õóàó @õòìó÷@Ûòì@L†‹Øò†@ôäbØóïbï@fäþáÝà@õb’bàóm @ãó÷@óØ@ìíióä@õòìó÷@õŒbïä@ãłói@Nìíi†‹Ø@eímìbm@õóØóàó @ôäbØbîŽ Š @õìaìóm @õóàó @óØ@ìíi†‹Ø@çbî‹ŽïÐ@ôbï@ôäìíàŒó÷@Np @ bÙi@çbîóå‚òŠ@çbî@oŽîŠ üi@óäbîbŽîŠ @õóäbn’@ãó÷@ìó÷@Ne@ Š†båàb−ó÷@õŠbØóqa‹‚@ì@póäbï‚@ì@ŽÞïŽ Ðím‹Ð@fi@ï Šóè@ôbï @ôåéîŒ@ôØòŠó@õŠbï‹q@Np @ bØò†@ @çbïäa‡àb−ó÷@õŠbïå“Žïq@óä@ì@bäò†a†@ta‹‚@ói@óä @óØóîŠbî@óØ@ÛóîóÜíu@LóÜíu@æî’bi@õòìóåîŒû†@óÜ@ìíi@ônî‹i@ôÝïÄbïÙîóà @çbî@LpbØò†@óäaŠíóu@ôÙŽïåïåš@ói@oò†@wäò‹mó’@ôäbàòŠbÔ@@ÚŽïmbØ@NòìónŽîŠói @•üƒ܆@LfåŽïmóÜóƒjÜóè@óÜóm@ì@ŽÞŽïÐ@ça‡äóš@ói@õóØòŠójàaŠói@pa†ò‡Üìóè@ÚŽïmbØ @ôäbØòìaŠü @üäb’@ŠójàaŠói@óÜ@ÚŽïmbØ@”ïÝïÄbïØóà @Næ@ îóØò†@ôåïäaŽïÜ@ô“îbn@ì@μiò† @ãó÷@ÚŽîŠ @LaŠ†ò‡àb−ó÷@a‡îìb›“Žïq@óÜ@óØ@bnòìò†aŠ@a†óäaŠìó @óïbï@ó“îb¹@ìó÷ @õa‡îó’@íÙÜói@L†‹Øò†@ô䆋Øb’bàóm@óÜ@õŒóy@ŠûŒ@Šóè@Ûóä@ìó÷@Nì@ íióè@õónóè @ŠbvÙŽî‡äóè@No @ ïŽ Ü óä@òìóîòŠbi@óÜ@õü‚@õaŠìi@ @ôäaímò‡îóä@òì@ìíiò†@óØóîŠbî@õ†í‚ @ŒŠói@Ž¶@ôåîŠóÐb÷@õŠaìbè@”îŠbu@ÚŽî‡äóè@ìa†ò†bi@ta‹‚@ôØóîóÜíu@üi@õü‚@õŠó @óäòŠ@LæŽïØ@çaŠóØóàó @f‹ri@pbèò†óä@bîi@ói@ï Šóè@Na@†ò‡ŽïÜ@õóÝqóš@ìòìüiò† @çbî@çbØóïîbbî@ò†aŒb’@LçbØòŠóiŠói@çbî@çbØóïÜbnï÷@LŒaí²ŠbàüØ@çbî@pa‹ØünŠó÷ @ïè@Ûóä@óîóØóàó @õ†í‚@óÜ@õŒóy@óØ@ÚŽïóØ@üi@óîa‹Ù’b÷@Næ@ iìíi@çaŠóØ a† @õììŒòŠb÷@ôÝïÄbïØóà@NæÙŽïäbóØ@@çaŠóØóàó @óïä@ôØóîŒaìbïu@ïè@Lõ†@ôÙŽïn’ @óÄû‹à@ói@íÙÜói@Lwäò‹mó’@ôäbØó’a†@ói@Ûóä@óØóàó @pbÙi@ô’üàaŠóÐ@óîòìóÜ @ì@ôn‚ój’ü‚@ì@æåŽîí‚@ì@o’ü @óÜ@óØ@ÚŽïÜóÄû ‹@ à@LeŠ†ò‡àb−ó÷@çbØóåïÔónaŠ @@Nòìóîóàó @ãói@òìaói@çbïn‚ói†ói @ôÝïÄbïØóà@õóØò‹@솊b@ónaŠb÷@La†à@ôÝóÐ@aì†@óÜ@óØ@ónaŠ@òìó÷@òŠbî† @õü‚@ôÙîˆüÜ@õ†ünïà@ìbØbäóÜ@ìó÷@Nò@ Œbm@ìaìóm@ôØóîónaŠb÷@ói@pa†ò†@õü‚@õóŽïu @óïä@üè@Žði@Nò@ ŠóåŽîˆìŠì@íÙÜói@Lóïä@õŠbÙï’@õ‡ïš@õóØòŠbmí @õŒaíŽï’@LfåŽî‡ŽïÜ@Œaì @óäòŠ@HTIs @ ïÝïÐ@üi@ïma‹Øûï÷@õóØóîŠb ˆüàb÷@ói@ò솋Ø@†ŠìaŠói@çbîóÝóÐ@aì†@ãó÷ @솊b@õŒaìb÷@óÜ@LoŽïi@’bi@ý@çbàóØójŽïnØ@ôÝóÐ@aì†@õóäbîŠa†Œü@õŒaìb÷@óáŽï÷ @ãóÜ@õü‚@ôäbØòi@ôÝïÄbïØó@ à@μäai@aì@óïä@oaŠ@ãłói@N‹@ m@ôäbØó’ói@ôäóîþŽïi @ì@ôîbîŠ@fi@ôÝïÄbïØóà@õóØójŽïnØ@Nò@ íi@ûŠ†@LônŽîímí @óØ@õòìó÷@ìòìómû†Šb’@a†ójŽïnØ TQQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Šó @oŽïäóîó ò‡îaŠ@ôÝïÄbïØóà@NHQPIç@ †aŒb÷@ôØóîb Œò†@òŠüu@ìíàóè@õŠü‚‡åŽîí @óÜ@ç‹màbÔó@ì@ïä⁄ÔóÈ@ôÙÜó‚@aìó÷@Læî‹i@ìbšŠóióÜ@ÚŽïn’@ìíàóè @@NHQQIÚŽîà @büi@Ša@õŠóåŽïmóÜóƒÜóè@Nó@ ïä@a†aŠb÷@óÜ@LóäbîaŠìi@ãóÜ@ümìó÷@ôÙŽïn’@a†à@óÜ @ôÙ“ïm@‹Žîˆ@ómün‚@ôÝïÄbïØóà@ôäbØòŒaí²ŠbàüØ@bî‡îb÷@ìíàóè@óØ@òŽïèói@ò‡äòìó÷ @ôbï@õòìó䆋Øi@õŠbî†bä@õ‡äòìbä@ómüi@büi@Ša@ôäbØòŒaíŽï ’@Nòìóîü‚ @Ne@ ‹“ŽïØò†aŠ@ò‡äòìbä@ãó÷@ìòŠói@ôïmbå íà@ôØóîòíŽï ’@ói@õi@NôÝïÄbïØóà @@ZoŽïÜ ò†@ôÝïÄbïØóà @熋Ùn“äòŒŠó@ôäóîb’@ôÙŽïn’@La‡Øû†@ôäbØòŠbnÐòŠ@ì@ŠbØ@ói@òìóäíšbïq@óÜ @Šbïå“Žïq@òŠbiì†@a‡’ò‹ŽïÜ@Lò솋Ø@ãŠbïå“ïŽ@ q@“Žïq@Ûòì@òìóäaìó›Žïq@ói@íÙÜói@Lâåïibä @õóäbóØ@ìó÷@ìíàóè@õòìó䆋Ùîbý@üi@Ûóîóäí¹@ói@fji@Ûû†@ôäbØòŠbØ@óØ@ãóØò† @õŽïè@óÜ@æm‹ Šòì†í@õüè@ói@çbî@çó ò†@płóò†@ói@òìón‚ói@ì@äb’@õüè@ói@óØ @a†ŠóóÜ@õòŠìó @õó“‚óä@ìòˆû‹q@çŒóà@ôÙŽïyûŠ@Ûû†@óÙäíš@Nõ@ †@ôäbóØ@õììŒbi @óÜ@Šó ó÷@LpbÙi@ŠbnÐòŠ@õ†@ôØóîòíŽï’@ói@a†óuŠóàíÜóè@ìóÜ@ôäaímò‡îóä@ìó÷@Nìíi @õìbØbäóÜ@ô Šóà@õüè@ói@Lìíióä@ìímìóØŠó@a‡ï“ïäbØó“‚óä@ìòˆû‹q@ô䆋َïuójŽïu @ó‚û†ìŠbi@ìóÜ@ìa‡’òŠó؇Žïàí÷bä@ì@o‚ó@óuŠóàíÜóè@ìóÜ@Nì@ íi@òìóïØìbi @@NHQRIBìíjmìóØ@•ü‚óä@”îìó÷@õ†í‚@La‡îìbäa‹îóÔ @ì@õ‡äím@ì@ô¼ò‹ïŽ i@ŠóióÜ@LpbØò†@o“äòŒŠó@büi@Ša@ôÝïÄbïØóà@ÚŽïmbØ @óäaŠa†‹Ø@òŠüu@ãó÷@a‡ïbï@õŠaíi@óÜ@ôÝïÄbïØóà@Lóïä@Ša@õŠbÙÈbàóm@ì@õŠbÙäaìbm @ì@óå‚òŠ@ôäóîb’@a†büi@Ša@óÜ@õòìó÷ @No @  ŽïäaŒbä@Žïàb÷@o“äòŒŠó@ói @ómaì@@Na@‡ïàb−ó÷@a‡îü‚@ôbï@õó“ïq@óÜ@óØ@óîóäaŠìó @óÜóè@ìó÷@Ló䆋Ùn“äòŒŠó @ôåàˆì†@óØ@ãóèì†@ôïÜûˆ@Lãó’ó’@õŠò‡äbÙÜó÷@ô䆋à@•bq@óØ@a‡îóŽîŠ @@NoŽî‹Žî‰jÜóè@ôîbqbq@õóÝq@ói@Lìíi@õì솊a킇åŽîí @æî‰äb÷@Ûû†@LpŠbqbäüi@çüïÝqbä@ôäbàŠóÐ@ói@õòìó÷@•bq@óØ@òìóä‹ïŽ ò†@ÚŽïØûš @òŠbØ@ãó÷@óÙäíš@Lòqa‹‚@çaìbm@óÜ@óàó÷B@Z†‹Ø@ñŠaìbè@ça‹ŽïÜbm@LaŠ†@òŠa‡Žï@óÜ @Ûòì@ça‹ŽïÜbm@óØ@e‹míi@fiò†@aìó÷@LoïŽ i@oaŠ @óØûš@ãó÷@Šó ó÷@NBóîóÜóè @Lμbï@ôÝïÄbïØóà@ôäbØóä‡äbäóÜóè@ìíàóè @Nò@ 솋Ø@ñóÔ@à@ôÉÔaì@ôÙŽî‡îŠíà @

@ TQT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ói@ôÝïÄbïØóà@ôäbØò‡äóq@ìíàóè@óØ@óîaíi@oaŠ@•óåïäaì‹ïŽ m@ìó÷@Šó @póäbäóm @@óØ@f“Žïq@ónŽî†@òŠbï‹q@ìó÷@Lòìíi @Bô@ n“ @õ‹Žï‚@çbî@õ‡äòìòˆŠóiB@ônóióà @óÜ@óóØ@ìó÷@óïä@bïm@ôäbàí @_pbØò† @Bô@ n“ @õ‹Žï‚B@ôäb“ïånò†@ÚŽïóØ @ôn“ @õ‹Žï‚@ìó÷@óØ@óîóè@òŠó ó÷@ìó÷@•ó“ïàóè @Nó@ ïä@ñ†@ôóØ@L‹mbîŒ@aìò‹ äbàŠóÐ @Zp @ bØò†ŠbØ@óîbàóåi@ãó÷@ôŽïqói@ìó÷@No @ Žïåia†@o’@Ûóî@ói@ômójîbm@õ‡äòìòˆŠói@ì @óØ@pbÙi@ónaŠb÷@óäaŠbØ@ìó÷@ìíàóè@ôn“ @õ‹Žï‚@Šó ó÷@•óàóÜ@óu@Nâ@ åà@póÜìò† @õ‹Žï‚@Šó ó÷@óØ@õóîbäbà@ìói@ L@pbØò†@õŠbïå“ïq@a‡îü‚@ñóØójŽïnØ@óÜ@ôÝïÄbïØóà @ôn“ @õ‹Žï‚@ìíiaìóØ@LŽÞïŽ Ðím‹Ð@ì@õ‰ïmì‡äím@ì@çaìbm@üi@μäai@Ûóîíäbïi@ói@ôn“ @@NòìónŽî‹Øò†bïu@ôn“ @õóqa‹‚@óÜ@ãónó÷@ói @LòìóØbäìŠ@ôÙŽïåéîŒ@ói@ôÝïÄbïØóà@Ûòì@ôÑîŠó’@ôÙŽîìbïq@çüš@õòìó÷@ãłói @óÜómóà@óÜ@óÙŽïØóî@óàó÷@aìó÷@LBó@ äbîímbéŽïÜ@õŠbØóqa‹‚B@õ‹äóîý@ói@oŽïiò† @à@óØ@oŽïiò†@‹mŒüÜb÷@ÚŽïmbØ@óÜómóà@ãó÷@Na@‡Äû‹à@ônŽïäbnŠb’@õì쉎ïà@óÜ@çbØòŠìó @aì@¶ómóibi@a†óäbåïíä@ãóÜ@Næ@ îóÙi@†ŠìaŠói@a‡ïÝïÄbïØóà@õ‹m@ôäbØóåïíä@ÿó óÜ @Nòìómóäìa‹Ùï@ ’@a†à@óÜ@óØ@a†óäbåïäaì‹ïŽ m@ìó÷@ÿó óÜ@óØüØbä@a‹Ù’b÷@ói@óØ@óîóè @ôŽïäþáÝà@óÜ@ì@pbØò†óÔ@o‚óŠó@ôÙŽîŒaí²ŠbàüØ@Ûòì@Ba‡äbØòïmB@óÜ@ôÝïÄbïØóà @üi@õü‚@õ†Šò†ìbè@a‹Ù’b÷@ói@La‡àûŠ@ômìŠ@ì@•òŠ@ôÙÜó‚@ì@pa‹ØünŠó÷@çaíïŽ ä @ôÙÜó‚@oïŽ Ü ò†@óØ@a†ómóàüm@ìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ì@e‹ iò†Šò†@pììŠ@ì@•òŠ@ôÙÜó‚ @óØ@oŽïäóîó ò‡îaŠ@ì@HXIp @ bØò‡ŽïÜ@çbî‹ Šói@Lμä@àbÔó@a‡äbïäbØaŠ@ ìi@óÜ@ì@çŠbjŽïi @çbØóma‹ØünŠó÷@óÜ@ôn“ @õ†aŒb÷@óÜ@熋ÙîŠb ŽîŠbq@üi@pììŠ@ì@•òŠ@ôÙÜó‚ @ôbi@òìó䆋ÙïmóîbØí@ŠûŒ@ôØóîóáÌóä@ói@ìó÷ @NHYIç@ ‹mbïå܆@ì@‹mŠó üà @ômóàaŠò†@õüè@ó@i@óØ@ÚŽïäbóØ@ómaì@LpbØò†@BgentiluominiB@çbØò†ajïuóä @@Næîˆò†@a‡ïîbäaímói@ì@õŠbÙŽïi@óÜ@òìóäbïäbØóÙÜíà @Næ@ “‚ójäbîŒ@Læi@a‡ÙŽïmłì@çbî@ŠbàüØ@Šóè@óÜ@óäbóØ@òŠüªó÷@oŽïÜ ò†@ôÝïÄbïØóà @ì@Šbóy@ôäòìb‚@a‡äbîü‚@ôäbØóÙÜíà@óÜ@óØ@çóäbóØ@ìó÷@“‚ójäbîŒ@óäbàóÜ@ãłói @ômóîb’bq@óÜ@Næ@ äbïÜóîa‹îŽ í @ì@óÙÝà@ @óØ@óîóè@çbï’aŠóÐ@ì@ŠóØüä@ì@çłóÔ@ì@xŠíi @òŠüu@ïè@ï Šóè@òìò‹ïŽ Ü@Nç@ óè@ŠûŒ@óåïš@ì†@ãóÜ@a‡bjàüÜ@ìbïäbàûŠ@L¶üqbä @ôåàˆì†@óåïš@ìì†@ãó÷@óÙäíš@Nò@ ìíióä@bqŠói@a†óäbmóîþîì@ãóÜ@†aŒb÷@ôÙŽïmóàíÙy TQS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óØ@ìíiaì@õaì‹i@ìó÷@Nì@ íióä@ôÙïþØ@ôäbîˆ@õòìóäaŠó @ói@ôَïàí÷@òìóäbåîŠ@õ† @Nç@ ìíšìbäóÜ@ó“ïàóè@üi@óØ@òíi@ÚŽïÜómóÝîŒóÐ@õóÌbåi@ŠóóÜ@LãûŠ@õŠbàüØ@õ†bïäíi @LôÙïþØ@ôÌbäüÔ@ôbï@ôäbîˆ@õòìó䆋Øì‡åîŒ@üi@ça‡Üìóè@ôÝïÄ@ bïØóà@õaì‹i@ói @ôÙŽïåéîŒ@Ûóä@Lìíi@†Šb@ì‰ïm@ì@çììŠ@ôÙŽïåéîŒ@ìó ÷@ôåéîŒ@Nóîò†íéŽïi@ôÙŽïäìó‚ @õòäbq@õò†ó@ôäbîˆ@óÜ@NHQVIõ@ nåîŠ@õ†ýüØ@ôåéîŒ@Ûòì@õìaˆóè@ìa‡îó’@ì@ Šóq @Nô@ ÝïÄbïØóà@õóØóäaŒaí²ŠbàüØ@ ó@ 슆@ôàŠó܆@õüè@ónŽïji@ìíióä@ÚŽïn’@a†bïÜbnï÷ @ãłói@Lìíióè@ôäbïmłìbè@üi@õŠûŒ@õ†Šò†ìbè@ôÙŽï nóè@ÚŽîŠòìŠóräbán“ïä@Ûòì@ìó÷ @õb’bàóm@Ûí@ì@ç‡äbäóò‡ïÜóè@óäan‚ó@òìóäaìó÷@õòŠbi@óÜ@ÚŽïÐíóÝîóÐ@Ûòì @ì@ @õ†aŒb÷@üi@Ö’óÈ@õóäb“ïä@ÚŽî‡äóè@ôäaínîò†@a†HbqìŠìó÷I@õŠíØbi@óÜ@béäóm@N熋Øò† @óÜ@Ûóîò†aŠ@bm@LbqìŠìó÷@õŠíØbi@ôäbØòìómóä@fiò†@Nf@ åïji@çbØóïÙïþØ@ómóÝîŒóÐ @ì@ðÜbnï÷@ì@ôäòŠóÐ@ônîŠóäíia†@õ‹ŽïÐ@çaìó÷@óÙäíš@Læi@ìaŠŽîŠbq@çbàŠa† @õóä‡äbäóÜóè@ãó÷@NHQWIç@ ìíióä@Lçbéïu@õóäłò‡äó @òìómóä@ãó÷@ómaì@LçbØóïäbrï÷ @ôÝïÄbïØóà@Nìíióä@òìóäíiŒó’bq@ôÝïibÔ@òìó@  îü‚@ôàò†Šó@õòŠbi@óÜ@ôÝïÄbïØóà @Nò@ ìóäóÙi@pòŠ@ìó÷@õóØóä‡äbäóÜóè@ÚŽïäbóØ@óäòŠ@óØ@pbØbåÜíjÔ@òìó÷@póäbäóm @@ZoŽïíäò†@ìó÷ @çbîü‚@óØ@âŽî‹Žïà‰i@óäbóØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@ói@ãòìó÷@ôäóîb’@bîb÷@aŒbäB @ôÙïþØ@ôäóàòŒ@ô“îbn@Šíå@óÜ@†bîŒ@a†óäaŠbmì@ãóÜ@óÙäíš@LæåŽïmóÜ ó‚ò‡Üóè @ìó÷@Šó ó÷@a‡“ïnaŠ@óÜ@Nã@ ‹ ò†@ãü‚@ôäbàòŒ@óÜ@óå‚òŠ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LãóØò†@çbØóàûŠ @óØíäóè@óØ@õóäbîŠíØíàóØ@ìó÷@ì@çìíjnò†łbi@a‡ïÙïþØ@ôàò†ŠóóÜ@õóäbmóÝîŒóÐ @ãłói@Nã@ ìíiò†@bîŠì@‹mŠûŒ@a‡¹bØóäíšüi@óÜ@aìó÷@Lóîbäíióä@ØbäìŠ@ˆûŠ@óÜ@L´ò†łbi @Lfåïjïi@ìbš@ói@fäaímò†@ÚŽïóØ@ìíàóè@óØ@òŠbî†@ò‡äòìó÷@óØóÜóóà@õòìó÷ŠóióÜ @ì@ôÙïþØ@ôàò†Šó@õòŠbi@óÜ@ãóè@ômóïŽïq@ãaì‹i@õòìó÷@ì@Šíóu@fiò†@ìíiaìóØ @óØ@õóäaìý@ìó÷@ôåéîŒ@õòìó÷@üi@Lã‹iŠò†@óäa†aŒb÷@ói@LòìòŒbm@ôàò†Šó@õòŠbi@óÜ@ãóè @æŽïä@òìýòì@çbØóä‹Žî†üà@óäí¹@LoŽîìóØò†@oò†Šói@ç@ bïåà@õóäbåïíä@ãó÷@pìóÙŽîŠ @ói @ôÌbäüÔ@ôäbØóäí¹@óÜ@õìò‹îóq@óØ@æiò†bàb÷@Lòìó“Žïq@ómbè@ÚŽïÜóè@ÚŽïmbØŠóè@ì @@NHQXIçóÙi@ôÙïþØ @òŒbm@ómóàíÙy@çbî{@çbØòŒbm@òà@õ‹äóîý@ÛóîòíŽï ’@ïè@ói@ôÝïÄbïØóà @

@ TQV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@õŠa†‹Ø@óÜ@õòìó÷@ôÝïÄbïØóà@ôä‡äbäóÜóè@ôŽïq@ói@Nô@ Ôþ‚ó÷@Ûóä @Lóïä@ôäbØóäaìbm@Lóïä@熊íjŽïÜ@ôäóîb’@ìóîò‡äŒb @ìóå‚òŠ@õóŽïu@a‡ÙŽîŠa†ó¸óbï @@NônŽïäbØóÜóè@íÙÜói @õòŠüïm@õóäí¹@ì@çbàòŠbÔ@ói@üåïnäýbÄ@Ûû†@ôäaínîò†@ÚîŽ Œaí²ŠbàüØ@õòìó÷ @ômłóò†@‹ŽîˆóÜ@óÙäíš@Nìb›“Žïq@ómbèò†@‹îó@ôÙŽïn’@Lfåia†@õü‚@ôbï @b Œò†@ìbïÜbnï÷@ôäbØòŠbàüØ@Šóói@ôš@La†büi@Ša@Ûòì@ôÙŽïóØ@ôîaìò‹äbàŠóÐ @üè@ìì†@ôÝïÄbïØóà@õi@õóïØüØbä@ãó÷@üi@e‹Øò†@ãłói@_pbèò†@a‡äbØò†aŒb÷ @ìíàóè@ìíiaì@õaì‹i@ôÝïÄbïØóà@Nô@ mójîbm@çbî†@õìó÷@ì@ôn“ @çbïÙŽïØóî@LòìónŽî‹åŽïéi @ñ Ž ímìbm@@ôäbØòŒaí²Šb@àüØ@ó슆@ÚŽïmbØ@ãłói@Nç@ óäbåïjÉÔaì@ôäbØóïbï@òi @ôÙŽî‡äóèòŠ@‹mŠûŒ@ôÝïÄbïØóà@õŒaí²ŠbàüØ@Nμ @ åïibä@óïåïjÉÔaì@ãóÜ@ïè@LæîóØò† @HSpeculativeI@óîóäaŠbÙäbº‹ @‹mŠûŒ@LôÙïnØa‹q@ôÙŽî‡äóèòŠ@bm@óîóè @Bôº†bØb÷B @Lìíi†‹Ø@ôäaŠüÝÐ@õŠb“móÜìò†@ômóà‚@óäbîünaŠ@ì@óäaŒü܆@ôÝïÄbïØóà@Nô@ ÉÔaì@bm @Nì@ íi@ôäóu@a‡ïš‡ïà@õóÜbàóåi@ÿó óÜ@}ô@ îaìò‹äbàŠóÐ@õaŠí’@õ{@ŠóiòíŽîŠ ói@Ûòì @ôÝïÄbïØóà@Loò†@òìóm‹ @çbïmłóò†@õ†@ôÙŽîŠbu@ôš‡ïà@õóÜbàóåi@ÚŽïmbØ@ãłói @ÿó óÜ@õòìó÷@üi@a‡îŠûŒ@ôÙŽïÜ ìóè@ìó÷@Ne@ ŽîŠbri@õü‚@õóØó“ï÷@óØ@ìíi@Ša†aíïè @ìó÷@Næ@ îójŽïm@óîóÜóóà@ãóÜ@μäaímò†@ôäbb÷@ói@ L@òìónŽïi@o’b÷@La‡äbØòŒbm@aìò‹äbàŠóÐ @õŒaí‚ŠbàüØ@Nì@ íi†Šaí‚óä@ìaŠ‰ŽîŠ a†@ôbï@ôØóîóàbäŠói@ïè@üi@õŠa†bÐòì@õ‡åŽîí @ô’òìbi@ói@ôäaínîò†@ôÝïÄbïØóà@Nìíióä@‹ óåÜóè@‰îŽ ímì@ì@o‚óŠó@ôÝïÄbïØóà @õ‹@ äóîý@ï Šóè@óÙäíš@LpbÙjÜíjÔ@”ïma‹ØünŠó÷@ômóàíÙy@Lòìòìa‹Ø @ìó÷@Nì@ íióä@pììŠ@ì@•òŠ@ôÙÜó‚@ônŽîŠa‡młóò†@çbî@õŠòìbàóu@õŠýbòìaˆb÷ @ãłói@NHQSIò@ ì‡äbéií’@a†í‚@ôäò†@ói@çbïÙÜó‚@ôäò†@óØ@óïä@üè@fi@oŽïäóîó ò‡îaŠ @çbî@a‡ÙŽïmłì@óÜ@òŒbm@õb Œò†@ô䆋Ùn슆@óØ@óîaíîaì‹i@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ @ônò†@ói@béäóm@Žôiò†@LòŒbm@ìaìóm@ôØóîóÌbåi@ Š@ óóÜ@çbØóäüØ@b Œò†@õòìóäbä†bïäíi @@NHQUIÚŽîŠóiaŠ@fiói@póîbä@ÚÜó‚@oò†@óÜ@ïè@NHQTIeŠ‡jàb−ó÷@‘óØ@Ûóî @óàó÷@aìó÷@LpbØò†@ãûŠ@ômììŠ@ì@•òŠ@ôÙÜó‚@ô“îbn@ôÝïÄbïØóà@Šó ó÷@póäbäóm @ôÙŽïmóÜ ìò†@ôäbïmłìbè@ômłóò†@ói@ŠójàaŠói@õŠòìbi@çbàó è@óïä@òìó÷@õbäbà@ói @ôäaŠbîi@õóäaìó›Žïq@ói@ôÝïÄbïØóà@Nó@ îóè@a‡äbîü‚@Šóói@熋ÙmóàíÙy@óÜ@Lç‹Žî†üà TQU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ãóØóî@Nì@ íi@ôÝïÄbïØóà@ôbï@ômóïä⁄ÔóÈ@óÜ@òìa‹Øóäbïu@ôÙŽï’ói@LÄû‹à@ômóÝó‚ @óØ@•ómbØìó÷@bm@NÄû‹à@ôåïbä@óÜ@ó@ïnî‹i@Äû‹à@ô䆋Ø@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôuŠóà @Äû‹à@ôØŠò†@ï Šóè@Lfi†‹Øóä@Šb ŒŠ@Äû‹à@Bô@ ÙŠü‚@ôØbqB@ôáèòì@óÜ@çbàü‚ @LoŽïi@óäaŒaí‚‹Žï‚@ìóäbnû†@Äû‹à@ŠûŒ@LÄû‹à@ôÙŠü‚@ôØbq@õbåŽîì@óäòŠ@NæîóØbä @ìó÷@oïŽ Ü ò†@ôÝïÄbïØóà@Nò@ ìa‹åŽï¾ó@óîbåŽîì@ãó÷@ôšíq@a‡ïbï@ôäbîˆ@óÜ@ãłói @ìòìbåäbîa†@óØ@bàóåi@ãóØóî@Lò솋Ø@çbîóÔ@òìóïäò†óà@ômóàíÙy@õòŠbi@óÜ@õóäbóØ @†bïäíi@ÚŽïmóÜìò†@oŽîìóîò†@‘óØŠóè@óîòìó÷@Lóäbîì‡äb¾ó@”ïäbíäì쉎ïà@ìíàóè @óäbº‹ @ói@òìó÷@fiò†@LoŽî‰Žî‹ ia†@õóØómóàíÙy@üi@ìb−í @ôÙŽïÜó bbî@ìfåi @ôÙŽïÜóè@ÚŽïmbØŠóè@ì@Læ@ qa‹‚@ÚŠ@ ü‚@ôØóîòíŽï’@ói@çbØóÄû‹à@óØ@e‹iŠòì @ôàó‚ŠónàóØ@a‡äbîü‚@ôqa‹‚@ômóÝ ó‚@ôäa‡äb“ïq@óÜ@LoŽîìóÙjnò†@çbîìb−í @@NHRQIçóØbä @õóŽîŠ @óÜ@fiò†@íÙÜói@LoŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@çbØbbî@ói@Äû‹à@ômóÝó‚†ói@e‹äaímbä @Šóè@üi@çbØbbî@ôäìíi@a‡ïnaŠ@óÜ@NoîŽ ‹Ùi@ŠóòŠbš@LòìòŠûŒ@ì‰ïmì‡äím@õŠa†‹Ø @”î‹mŠóÙŽïrmóÈbäóÔ@ôÙŽïäbèŠíi@oŽïiò†@aìò‹äbàŠóÐ@ãłói@LónîíŽïq@ÚŽïmłì @óÜ@ÚŽïÜ óÙŽïm@çbî@LòŒbm@çbî@çüØ@ôÙŽïmóÜ ìò†@Šóè@üi@óÌbåi@æî’bi@NfåŽïéiŠbØói @fi@Ûbš@õbbî@@õòìó÷@ŠóióÜ@ãłói@Nô@ nŽî‰ïm@õ‹Žï“@ì@Ûbš@¶ó bbî@LçbïØ솊óè @óäbîbbî@ãó÷@üi@…óîbi@òŽïäòŠó@õ†í‚@òìóÙî†@ôØóîý@ó Ü@@ìóïä@õŠóîŠbØ@òŽïäòŠó @õòŠbi@óÜ@óÔ@íÙÜói@LãóØbä@çbØbbî@óÜ@óÔ@óàóÜ@‹mbîŒ@a†ò‹ŽïÜ@ìíiaìóØ@LpbØò†@a‡îóq @õò‡äòìó÷@Šóè@”ïäaŠójàóÍŽïq@ì@çbØóî†óÔ@póäbäóm @NHRRIã@ óØò†@òìòŠa‡Øóš@õŽïè @Nò@ 솋Ø@çbîŠbØ@óîbàóåi@ãó÷@ôŽïq@ó@ i@Šóè@Laìò‹äbàŠóÐ@ói@çìíi@ì@´“îó @płóò†@ói @LòìóäbîŠbØ@õbmòŠó@óÜ@Šóè@ŠûŒ@ôäbåŽïèŠbØói@fi@ómaì@Lóîbàóåi@ãó÷@ôäbåŽïèŠbØói@fi @ìó÷@óä@óÙäíš@Lpbi@õü‚@ô−bàb÷@ói@ôäaínîóä@HRSIýûŠbäììb@Nçìíšò†ìbäóÜ @óä@ì@ôÜbq@óäbîíia†@óØ@e‹iaŠ@õü‚@üi@õŠa†bÐòì@ói@óäbóØ@ìó÷@@ìíióè@õómłóò† @Šóè@Nì@ íi†‹ÙŽïÜ@çbïÜíÙä@óØ@pbÙi@õóØóàbîóq@ô䆋ÙÜíjÔ@ói@Šbšbä@óäbóØ@ìó÷@ôäaím @Lìíi@çbïäaíïn“q@Ša‡Øóš@ôÙŽîŽïè@óØ@õóäaŠójàóÍŽïq@ìó÷@ìíàóè@óîüè@ãó÷@ŠóióÜ @ôäòìb‚@õóäaŠójàóÍŽïq@ìó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@La‡àb−ó÷@ôîìímìóØŠó@ói@çbîü‚@ôàbîóq @@NHRTIçìíšìbäóÜ@ìbåŽïè@çbïnÙ’@L´ójjŽïq@ôn“q@óØ@çìíióä@õŠa‡Øóš@õŽïè @

@ TQX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@õaì‹i@ói@ãłói@Læî†ò†@ðäbØ@ óïqa‹‚@ì@õŠíØíàóØ@ìíàóè@ìó÷@Nìíióä@}çbØòŠbÙàón @õŠbšbä@ôÙŽïn’@óäbïqa‹‚@ãó÷@ôäìíi@La†òŒbm@ôäbîˆ@ô‚û†ìŠbi@ì@xŠóàíÜóè@óÜ@ìó÷ @óØ@òìómû†‹Ø@óäaìbäóè@ìó÷@õóiŠûŒ@óÜ@õŽïi@ôÝïÄbïØóà@õ†í‚@óïä@bïm@ôäbàí @Nìíi @ônîŽ@ ímí @a†óŽïu@ŠûŒ@óÜ@ìó÷@N†@ ‹Øò†@õŠbïå“Žïq@LçbØòŒbm@ómóÜìò†@ôäbØaìò‹äbàŠóÐ@üi @õóäaìŠ@óÜ@Šóè@Ûóä@óØ@çóäbïîòŒói@fi@ôÙŽïÜó ŠóòŠbš@óäaìbäóè@ãó÷ @NæäìòïŽ Ô@LÚŽïmóïäbnŠb’@ìíàóè@õŠbnÐòŠ@ôäbØbîŽ Š @ôŽïqói@íÙÜói@LòìóØóïzïóà @LeŽîŠbri@óäaŠbØ@òŠüªó÷@ôäa‡àb−ó÷@óÜ@õü‚@oŽîìóîò†@Šó @ÚŽïóØŠóè@òìó÷ŠóióÜ @õóÌbåi@ŠóóÜ@ìb’@ói@fji@õòìó÷@Ûóä@Lòìóïmójîbm@ô Ù@ ïŽ äbîˆ@ìbä@ónŽïåi@Žðq@óØ@ò’bi @ãłói@Np @ bÙi@póàíÙy@Lóîóè@Äû‹à@õŒó òŠ@üi@ôäbîŒ@óØ@óäaŠóòŠbš@òŠüu@ãó÷ @ómóÝîŒóÐ@ôàbÔó’@óÜ@oŽîìóîbä@‘óØŠóè@óØ@pbØò†@†bîŒ@òìó÷@ôäììŠ@ói@ôÝïÄbïØóà @çbîB@NHQYIò@ ìòíŽîŒ†@ @bŽîŠ @ãó÷@ìbä@ónŽïåi@fq@õü‚@õòìóäbà@üi@LòìónŽïåŽï·@a‡äbØó’bi @çbî@LŠói@óåî‹i@ŠaŒb÷@fi@ì@çbîŒ@fi@ì@ômójîbm@ôÙŽïäbîˆ@fiò†@çbî@B@ ïè@çbî@Ša @•bq@ì@μäó¡@płóò†@ôäbåŽïénò†ói@üi@ìòìómóbï@ôÜbš@ìbä@óåï›i@fiò† @óÜ@LæîŽîŠbrïi@LçbØòŠbØüè@æî‹mŠó üà@ì@æî‹móäbïîòŒói@fiói@ô“ïäbåŽïénò†ói @@Nóïä@ãóéŽï@ôØóîóŽîŠ @La†óîóŽîŠ @ìì†@ãó÷@çaíŽïä @LæîóØò†@ôÝïÄbïØóà@HimmoralismI@ôäìíi@Bô@ Ôþ‚ó÷bäB@ôbi@ÚŽïmbØ@ãłói @óÜ@Äû‹à@ôäbØòŠa†‹Ø@ôÝïÄbïØóà@Næ@ îóÙi@Ðóm@õóØòŒbm@bäbà@ói@óîòìaŠaŒ@ìó÷@fibä @LpbØbä@aíîŠ@ì@Ûí@×þ‚ó÷@ìó÷@NfåŽïäóbåÜóè@Bó@ qa‹‚@ìóØbš@õíî†ìó÷B@õ‡î† @aìó÷@Lòìíi@ŠbÙäbàí @ôÝïÄbïØóà@Šó ó÷@No @ ïŽ äbäa†@çbØóÄû‹à@üi@ümìó÷@ôÙŽï‚óîbi@ãłói @Nç@ bØóïÐóÜóÐ@óÜóóà@ói@ŠójàaŠói@bm@óÄû‹à@ói@ŠójàaŠói@‹mŠûŒ@õóØóäbàí @ói@ŠójàaŠói@óïäbàí †ói@ãó÷@ì@ôîó“ïàóè@óîŠbÙäbàí @ãó÷@üi@óÜói@æî ’bi @ãó÷@NòìóåîŒû‡i@LHRPIýü aŠ‡äbà@ómaì@ @L@a‡îóØbî‡ïàüØ@óÜ@Žô iò†@LÄû‹à@ômóÝ ó‚ @ì@ôbï@óåïíä@ìíàóè@óÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ@óäòŠ@Lõ‡ïàüØ@ômbïiò†ó÷@õòŠbØb’ @òìóïäbØó‚Šóšìbè@õòŠbi@óÜ@ôäbØóä‡äbäóÜóè@õa‹Ù’b÷@LôÝïÄbïØóà@ôäbØóïîì쉎ïà @a†à@óÜ@Nì@ íióä@õóØómłì@ì@õü‚@õòìóä@ói@ôÙŽî‡ïŽ àí÷@ïè@ôÝïÄbïØóà@NpbÙi @óØ@pbÙi@Žïu@a‡äbØòŒbm@ómóÜìò†@ôäbØaìò‹äbàŠóÐ@ôåéîŒ@óÜ@òŠòìbi@ìó÷@pa†ò‡Üìóè @ói@ŠójàaŠói@ôäbàí †ói@NçìaŒŠa†@òìóïÔþ‚ó÷@õììŠ@óÜ@õ‡äím@ói@çbØóÄû‹à TQW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ÚŽîŠbØ@ïè@béäóm@ói@ômóîbÄû‹à@a‡móbï@óÜ @No @ ŽïåŽïéi@çbïÕïÔóè@õìbä@ì@pbØóäaŠ @ì@pbjŽïm@ôîû‹à@ômóÝó‚@óÜ@ãóè@Žôiò†@póbï@õŠbØ‹ŽïÐ@òìò‹ŽïÜ@Nò@ ìó“Žïq@ómbibä @@NoŽïi@Žßòˆb÷@õòíïä@ì@Äû‹à@õòíïä@fiò†@ìó÷@ZôÜòˆb÷@ômóÝó‚@óÜ@ãóè @òìómóbï@õòŠbi@óÜ@óîòíŽï“àói@ôbï@ôÙŽîŠóíä@ïè@ôÝïÄbïØóà@óÜ@Šói @õòŠüïm@ôîó“ïàóè@ìa‹Ù@’b÷@ì@çììŠ@õŒaìbïu@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@b÷@Nì@ íi†‹Øóä@õóÔ @@ì@Hã@ ûŠ@ì@çbäüîI@ÚïþØ@ôäaŠóíä@@La‡îü‚@ð“Žïq@ôäbØòŠüïm@ÿó óÜ@ôÝïÄbïØóà @óØ@çóè@ó’ì@ÚŽî‡äóè@oŽïÜ ò†@ßbÙbq@No @ ïŽ iò†@a‹Ù’b÷@LoaŠòìbä@ôäbØò†ó@ôäaŠóíä @Šóè@Nò@ ìóäóØò‡äìŠ@óØójŽïnØ@õbäbà@Lìa‹Øóä@çaìŠòìbš@ì@ìbØbäóÜ@ôØóîòíŽï’@ói @ïè@LòìóØójŽïnØ@õ‡äó¸ójîbm@õòŠbi@óÜ@õ‡ï÷@LæîìóÙi@óäb’ì@ìó÷@Šói@õò‡äòìó÷ @ôÝïÄbïØóà@õóîómì@ìó÷@Nò@ ìóåŽîìòŠò†@çbØò‰àíàóm@ìíàóè@ìòìónŽïåŽïàbä@üi@çbáÙŽïäbàí @òŠüªóÜ@LoïŽ i@Žßòˆb÷@çbîòíïä@ì@Äû‹à@õòíïä@fiò†@çbîaìò‹äbàŠóÐ@õŠbØ‹ŽïÐ@óØ @ôbï@õòŠüïm@ô−bàb÷@ì@póïèbà@LìbØbäóÜ@ôØóîóÙì‹i@Ûòì@óîómì@ãó÷@Nóîóäbmì @ôäbîˆ@óØ@òíióä@òìóÜ@ôäbàí @ï Šóè@‘óØ@ïè @Nò@ ìómbØò†@çììŠ@ìa‹Ù’b÷@LôÝïÄbïØóà @óÜ@Šói@ãłói@Nó@ îŠbØóqa‹‚@ì@póäbï‚@ì@çaìbm@óÜ@‹q@La†ìbi@ôuŠóàíÜóè@óÜ@ôbï @Nì@ íjm‹ óä@ünó÷@óÜ@õòŠóäíè@ãó÷@ô䆋؋Žï Ð@ÚŽîŠbîi@ïè@ôÝïÄbïØóà @oŽîìóïi@óØ@ìíiìíióä@a‡îóq@ÚŽïóØ@ãłói@La†ò‡àb−ó÷@çbîóäaŠbØ@ãó÷@çbîaìò‹äbàŠóÐ @ì@õŒbjÝïŽ Ð@õŠóäíè@óÜ@óØ@òìa‡ïåŽïÜ ói@ôÝïÄbïØóà@õòìó÷@NpbÙi‹ŽïÐ@çbîóäaŠbØ@ãó÷ @bm@óØ@ìíi@ÚŽïmóibi@LçaŠa†ó¸óbï@õŠbØ‹ŽïÐ@ói@fji@a‡ï¼ò‹ïŽ i@ì@ôåŽïÙ“äbºóq @óÜ@ôÝïÄbïØóà@Nò@ †Šì@ŠûŒ@a‡“ï䆋؋ŽïÐ@óÜ@ìó÷@Nì@ íi†‹ióä@üi@ônò†@‘óØ@ómbØìó÷ @ói@Lpa†bä@õü‚@ói@Ûóï܆ì†@ì@çbàí @ð›ïè@õóŽîŠ @La†aìò‹äbàŠóÐ@ô䆋Øò†ŠòìŠóq @ìíiaìóØ@L´îíŽïq@ô¼ò‹ïŽ i@ì@õ‰ïmì‡äím@ôäa‡äb“ïq@õòìó÷ŠóióÜ@oŽïÜ ò†@aìò‹äbàŠóÐ @ì@póÜby@ãóÜ@No @ Žî‹Ùi@óäbÔò‹Ü †@õŠbØói@oò†@LôîòŒói@ÚŽïÜ bÔŒüm@fi@ìa‹Žï‚@fiò† @Lóäaìbäóè@ãó÷@Nç@ ó ò†@oîíŽïq@ôàb−ó÷Šò†ói@çaìó÷@óØ@óîa†ómóÜby@ãóÜ@béäóm @ôån‚aì†@óÜ@ÚŽî†í@ïè@õŠìóóm@Nç@ a‡îü‚@ômbØ@óÜ@ì@fuói@õ‰ïmì‡äím @ìòìa‹i@oŽïiò†@òìbäóè@ãó÷@No @ Žî‹Øbä@LõóØóî‡äím@óÜ@òìó䆋ÙàóØ@çbî@óØòìbäóè @óØ@ÚŽîŠóØ a†@Ne@ Š‡jàb−ó÷@óäbÄû‹à@ônóè@ô䆋ØìbšòŠ@fi@ìb@ b÷@óÙì‹i @LòìómbÙi@ŒŠói@Šó@‹m@ôÙŽïäˆ@çbî@ìbïq@ïè@fÝïŽ éi@fibä@Lò솋Ø a†@ôÙŽïmóäónÜó @

@ TRP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ôäbîaìò‹äbàŠóÐ@óÜ@LôÑîŠó’@ì@ôä⁄ÔóÈ@ì@Ûbš@õaìò‹äbàŠóÐ@ôÝïÄbïØóà@òŠbî† @óÜ@ôïÜìŠûb÷@‘üØŠbà@Ûòì@õŠüma‹ráï÷@ìó÷@Lìíi@ ’bi@fq@ôîòŒójŽïi@ì@ta‹‚ @béäóm@óØ@ôíä@ @çbnÙŽïjŽïnØ@òíŽï÷@Šó ó÷@ãłói@Nì@ íi@’bi@fq@Lçûä@Ûòì@õŠüma‹ráï÷ @óØójŽïnØ@õ†í‚@óäòŠ@Le‹i@ìbšŠóióÜ@çbØòŠòìŠóq†a†@ì@Ûbš@aìò‹äbàŠóÐ @ì@Ûbš@òà@No @ Žïibä@õümìó÷@ôÙŽïäaŠóåŽîí‚@ójŽïnØ@ãó÷@ãłói@LoŽïi@çŒóà@ôÙŽïàóèŠói @óØ@õòà@ìó÷@pbØò‡ÜíjÔ@òìó÷@ÚŽïóØ@ìíàóè @Nb@ŽîŠ @Ûóä@çómŠaìb÷@çbØòŠòìŠóq†a† @ãóÜ@ãłói@Ló䆋ٓîbn@õónîb’@‡äóš@Lõˆò†@ôn슆@ì@ônaŠ@ói@ì@óäbáï÷@ói @ì@ŽÞïŽ Ðím‹Ð@õŠóäíè@ZoïŽ ji‹ŽïÐ@”î†@ôÙŽîŠóäíè@fiò†@à@La†bnïŽ ÷@õóuŠóàíÜóè @@Zfíäò†@a†à@óÜ@ôÝïÄbïØóà@N熋Ùmóäbï‚ @ìò‡äŠ†@ôÙŽîŠòìóäbu@ói@oŽïiò†@çüš@a‡nîíŽïq@ômbØ@óÜ@@oŽïäai@fiò†@ÚŽîàB @ói@çbîómóibi@ãó÷@Šóè@ôÙïþØ@ôàò†Šó@ôäaŠóíä @NÄû‹@ à@ói@oŽïiò†@çüš @ì@Þï’b÷@çüš@óØ@òìómóäbîìbåŽïè@çaìó÷@Nò@ ìì‡äbîó @óáŽï÷@óÜ@õìa‰àíàóm@ôØóîòíŽï’ @çûš@õý@üi@çììaŠ‹Žïä@çìíi‹ŽïÐ@üi@a‡äbØóäüØ@óàò†Šó@óÜ@‹m@õà@ÛóîòŠbàˆ @óÜ@ô’óÜ@õòíïä@óïîóäbÐó÷@ôÙŽîŠòìóäíi@óØ@HChiron the CentaurI@Šínäó @óØ@•òìó÷ŠóióÜ@Na@‡Äû‹à@õòíŽï’@óÜ@ô“î‹m@õóØòíïä@ì@óîa‡ró÷@õòíŽï’ @çbîòìó÷@óîóŽîŠ @ãói@óäòŠ@Lìíi@Žßòˆb÷@ô“î‹m@õóØòíïä@ì@Äû‹à@õòíïä@çbîóØòŠbØ‹ŽïÐ @fi@aìò‹äbàŠóÐ@óÙäíš@Nò@ ìóäóÙi@óØómóÝó‚@ì솊óè@ôîbý@óØ@oŽïia‹Ø‹Žï Ð @płóò†@ŠóóÜ@‰ŽîŠ†@ôØóîòìbà@üi@fäaímbä@LôÜ@òˆb÷@ôÙŽïmóÝó‚@ônŽîŠa‡äòìb‚ @óÜ@çüš@oŽïi‹ŽïÐ@óîòìó÷@à@ôäbØóØŠó÷@æîä‹ @óÜ@@a‹åŽï¾ó@óØ@bnŽï÷@NòìónŽïåŽï· @ì‹Žï’@òìóîòŠbi@ãóÜ@fiò†@aìó÷@Lpa‡jäb“ïq@õü‚@ôÜòˆb÷@ômóÝó‚@a‡nîíŽïq@ômbØ @ìbä@ónŽîìóØóä@óØ@óïä@çaÝ ïŽ Ð@ò‡äòìó÷@‹Žï ’@óÙäíš@Nõ@ ü‚@õóäí¹@ómbÙi@õíîŽ Š @ìíiaìóØ@LoŽïi@Êí @ômóÔòŠò†@óØ@óïä@õŽïè@ò‡äòìó÷@”îíŽîŠ @ìòìóäbØóÜóm @õòìó÷@üi@oŽïi@”î‹Žï’@LòìónŽîŒû‡i@çbØóÜóm@õòìó÷@üi@LoŽïi@õíŽîŠ @oŽïiò†@aìò‹äbàŠóÐ @@NHRUIBfåŽïi@çbØó Ší @oŽîìóîbä@ôÝïÄbïØó@ à@òŠbî†@Nó@ îòìòŠóÙäìŠ@ìŠbî†@ŠûŒ@Lóäbiìbäói@óä‡äbéií’@ãó÷ @fiò†@aìò‹äbàŠóÐ@ãłói@No @  ïŽ i@ò‡äŠ†@ôÙŽïÜ òˆb÷@fiò†@çbîaìò‹äbàŠóÐ@õŠbØ‹Žï Ð@fÝ i @çbîòìóäìŠóiìŠ@ì@μåïi@óÜ@ì@pbÙi@a‡îóq@ŠbØìŠó@a‡äbØóïÜòˆb÷@óÜóóà@ÿó óÜ TQY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ôïŽ q@æà@”Žï q@‘óÙ›ïè@óØ@òìòŒbm@ôØóîóŽîŠ @ìbä@ómòìbä@âŽï q@òìò‹ïŽ Ü@Lóîa‡Žïm @ÚŽïäbóØ@óäòŠ@ãłói@Lón‚ó@ì@ãónó÷@ìaìóm@ôÙŽîŠbØ@óàó÷@ôšŠó ó÷@Lòín‚óåŽïm @@NHRYIBçóÙi@‡äóóq@bØóàóèŠói@LçóØò†@bØóÜìóè@õb’bàóm@òìóÑmíÜ@õ‡î†@ói@óØ @ôŽïq@ói@ôÝïÄbïØóà@ôäbØóàóèŠói@ôäaŠóåŽîí‚@Zõ@ ‡Žïàí÷bä@ói@ìíióä@ò‡Žïàí÷@ãó÷ @çóîýóÜ@Šóè@Ûóä@çbîìó÷@õóØóàóèŠói@N†@ ‹Ø@çbïä‡äbäóÜ óè@ìó÷@ôäaìŠòìbš @ôØóîòíŽï’@ói@íÙÜói@LòìóîaŠ‡åŽîí‚@póbï@ônäaŒ@ôäbØòìòŠò‰Žîím@ì@çbØòìòŠóÜüÙŽïÜ @óØ@òìónŽîŠŒû‡i@òŒbm@ôäŒóà@ôÙŽîŠa†ó¸óbï@e‹@ Øò†@ãónó÷@ói@Nò@ ìüiì⁄i@çaìa‹ÐŠói @çaíŽïä@óÜ@No @ ïŽ iìíióä@çìíÐó÷@õòìóä‡åŽîí‚@ói@ì@fjïbäóä@ôÝïÄbïØóà@õóØójŽïnØ @û‡äbîŠbmbØ@Zó@ îóè@óäbóØ@ãó÷@õìbä@a‡ïÝïÄbïØóà@ôäaŠóÙ“îbn@ì@çaŠóåŽîí‚ @çü@ ïÝqbä@L‡îí@õóÙïÜóà@båïnî‹Ø@LHSQIü@ Ýï“îŠ@LãóvåŽïq@õÜŠbš@LHSPIôš‡ïà @ìíi@Ûóîò‹Žïnó÷@ìbáåŽîŠ @à@Lìíi@ÚŽïjŽïnØ@óÜ@†bîŒ@ôÙŽïn’@à@óäbàó÷@üi@NpŠbqbäüi @@NçbïäbØóïbï@òŠbØ@üi @Lçìa‹bä@õìaìóm@ói@óØ@óîaíi@a†óäbïiò†ó÷@óàóèŠói@ìó÷@õòŠbàˆ@óÜ@à@Šó ó÷ @pŠbqbäüi@çüïÝqbä@Nì@ íióä@´“îóŽïm@ôÝïibÔ@LõóØòàbÔó@ì@ŽßíÔ@óîŠóîŠbØ@aìó÷ @ôÝïÄbïØóà@ôäbØóàóèŠói@béäóm@a‡äbØóïbï@óàóèŠói@ìíàóè@óÜ@óØ@píîò† @ì@ôš‡ïà@Lû†båîŠbmbØ@LüÝï“îŠ@Ûòì@ôäbóØ@e‹Øò†@bîb÷@Nçòìóä‡åŽîí‚@õónîb’ @ôåïíä@Bç@ aà@õŒbjŽîŠ B@Ûòì@ôÙŽïÜóàóèŠói@ôäbîa‡îó’@ói@pŠbqbäíi@çüïÝqbä @ôàóèŠói@Bô@ zïóà@ôäbîaìò‹@ äbàŠóÐ@ôäbØb Œò†@õòŠbi@óÜB@çbî@‘båîíØó÷@‘bàüm @çaíŽïä@õa‹Ù’b÷@õŒaìbïu@õòìó÷@üi@_e‹äai@LçíÝåÐ@ôàóèŠói@ÛbáÝm@çbî@‘üaŠó÷ @óïä@òìói@çbánîíŽïq@LæîójŽïm@Bç@ aà@õŒbjŽîŠ B@Ûòì@ôàóèŠói@ì@ôÝïÄbïØóà@õà @Øbš@ì@’bi@õóÜói@Lμnóji@çbàü‚@ômójîbm@ôä‡äbäóÜóè@ói@o“q @ôbï@ôäaŠóíä@ì@ôÝïÄbïØóà@ôäbØòŠüïm@çaíŽïä@óÜ@çò†ò‡ïäb“ïq@óØ@ça‡nò†ŠóióÜ @óîóè@ÚŽïjŽïnØ@@ãłói@Lóîóè@ôÙŽïäaìò‹“Žïq@à@òŠbî†@Lóîóè@ôÉÔaì@ôَ†@La†ìóÜŠói @ÚŽïÜó @La†‹m@ôäaŠóíä@ôàóèŠói@ìà@çaíïŽ ä@óÜ@óäòŠ@_oŽïiìíióä@ôäó“ïŽ q@óØ @õ†Šìói@óäbäí›ÙŽïÜ@òŠüu@ãó÷@õóiŠûŒ@a†HSRIpŠíi@ôqbšóÜ@NòìóåîŒû‡i@çìí›ÙŽïÜ @ói@LçbØóïiò†ó÷@óäí›ÙŽïÜ@ãłói@Nç@ ìímbè@a†óØójŽïnØ@ôäbØòŽîìaŠóq@óÜ@ìòìómóäìa‹ØüØ @Bõ@ ‹ÙÐ@ôØóîaìóè@ì@ìb÷B@ói@Šó@à@ômóibi@Næ@ åŽï¾óbä@çbØóî‹ÙÐ@óäí›ÙŽïÜ@õŠbšbä @

@ TRR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óäòŠ@NHRVIp @ bjiìbäóÜ@Lôîbbî@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôäaŽï‚@ôäbàa‡äó÷@ìíàóè@fiò†@ìó÷ @óÜ@òìòŠóØbïu@ôÙŽïÝ ïŽ è@a‡ïbï@ôäbîˆ@óÜ@ã@ łói@Le‹äai@çìòŽïÔ@ói@óäaŠbØ@ãó÷@ìíàóè @Šó ó÷@Nç@ ò†ò†@Ûóîói@çbîü‚@õóŽïu@óäaì†@ãó÷@Nóïä@Ba‡îíŽîŒ†B@ì@BpóÝîŒóÐB@çaíŽïä @óØbš@ói@ŠûŒ@óØ@ìbäóè@ÚŽî‡äóè@æîó ò‡Žïm@Læî‹i@ìbšŠóióÜ@ÚŽïn’@ìíàóè @õóäaŠbØ@ì@ ó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Lóqa‹‚@õüè@óåiò†@à@üi@LæŽî Š‡jàb−ó÷@Šó ó÷@LæŽî‹äaŒò† @ìíàóè@a‡móbï@óÜ@HRWIæ@ iò†@‡äóà†í@aìò‹äbàŠóÐ@üi@LæŽî‹äaŒò†@óqa‹‚@ói@óØ@õ† @ói@fiò†@æî‹’bä@ì@æî‹’bä@ói@fiò†@ôäaíu@LòìóäŠ ü ò†@çbîü‚@õóŽïu@çbØón’ @@Nçaíu @ì@ôÝïÄbïØóà@õòŠbi@óÜ@ÚŽïmbØ@çaìòŠóÜüÙŽïÜ@óÜ@ÚŽî‡äóè@óØ@ónaŠ@òìó÷ @óîaíäbîaì‹i@Næ@ åïiò†@õ†@ôÙŽîŠüu@ói@õóØóàóèŠói@LçóØò†@ @òìóåïÜüÙŽïÜ@òìóîóØójŽïnØ @ìóïîbb÷@ôÙŽïàóèŠói@à@ì@Lóïä@ôÉÔaì@ôØóîŠó òŒbm@ïè@a‡ïÝïÄbïØóà@õóØójŽïnØ@óÜ @çóØò†@çbàbïå܆@óäaìòŠóÜüÙŽïÜ@ãó÷@Lóîa‡ïiò†ó÷@ôàóèŠói@õbå’b÷@ôÙŽîŠüu@ob÷@óÜ @üi@a†Œaìbïu@ôäb“ïäìbä@‹ŽîˆóÜ@óØ@ò@ ìíi@óäaŠbàˆó÷@fi@ójŽïnØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@béäóm@à@óØ @óàóèŠói@çaíŽïä@óÜ@óäaŠbmì@òŠüu@ãóÜ@ŠûŒ@e‹ Øò†@Na‹íäò†@çbØb’@ôîbáåŽîŠ @ì@XPP@ôäbØóÜb@çaíŽïä@óÜ@Nò@ ìónŽîŠŒû‡i@a‡äbåŽîŠ @ì@oaŠòìbä@ôäbØò†ó@ôäbØóïiò†ó÷ @çü@š@pí ò†@çbîb’@ói@óØ@ìíi@a‡nò†ŠóióÜ@kŽïnØ@ŠaŒóè@õóÙîä@a‡î†þïà@õ@QWP @NBoïŽ i@çbØón’@óÜ@ôäììŠ@ôØóîb b÷@òìóîü‚@õŒŠói@õóŽïu@óÜB@bm@pbÙi@ŠbnÐòŠ @õb Œò†@õòŠbióÜ@ZÛ @ òì@Lòìò‡åŽîí²ò†@ì@ôbäò†@õóäbàóèŠói@ãó÷@ÚŽï óØ@ìíàóè @béäóm@ôÝïÄbïØóà@Nç@ aà@õŒbjŽîŠ @LpóäónÜó@ôàbÔóà@ôØŠó÷@õòŠbi@óÜ@Lòìóïîò‡äbàŠóÐ @ói@õóØójŽïnØ@óîaíäbîaì‹i@çaìó÷@Nò@ 솋؆bîŒ@ò‰ŽîŠ†@ìŠ@ ì†@ónïÜ@ãó÷@üi@ôÙŽïäb“ïäìbä @óä@ì@a†ó“îŽ ‡äó÷@óÜ@õŠó òŒbm@óä@Lóïä@a‡ïŽ m@ô ÉÔaì@ôØóîŠó òŒbm@ÛóîòíŽï ’@ïè @@NHRXIa‡åïíä@õŒaíŽï’@óÜ@õŠó òŒbm @Zò@ ìónŽî‹åŽïéi@póîb’@ìì†@La†óä‡äbäóÜóè@ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ@e‹Øò†@ãłói @ôîłíÔ@ói@ôÝïÄbïØóà@Nõ@ óØójŽïnØ@ôäbØòŠóåŽîí‚@çbï“@ î‡îìó÷@ì@ôÝïÄbïØóà@çbïÙŽïØóî @Ba@‡äbØòŽïmB@ôØó“Žïq@óÜ@ìó÷@Nì@ íióè@õü‚@ôäbØóïbï@aŠìi@ômóîbäóòŠ@ói@õaì‹i @ói@óŽîŠ @õòìóøŽïi@LônŽîì‡äbš@a‡åà@óÜ@o’ì‹@óØ@òìóØóîìŒòŠb÷@õüè@óiB@Zfíäò† @ôäaíàóè@õ‡äòìòˆŠói@óîaíàaì‹@ i@óØ@ò솋Ø@ÚŽîŠbØ@ói@ânò†@Lãò‡i@ÛóïŽïØìaŠó܆@ïè TRQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ì‹Žïàb÷@üi@bäóq@óäbï‹móà@ãóÜ@´aŠbqü‚@üi@fiò†@çbØòŒbm@óåï“äà@NpbØò† @òíŽï šŠaíš@Šó@ónŽïi†‹Ø@ô’‹Žïè@óqa‹‚@Šó ó÷@ãłói@Nç@ Šói@ôîbb÷bä@õŠbØüè @ôÝïÄbïØóà@Nμ @ îŽ Š ói@a†ŠóòŠbš@õaì†@ói@õòìó÷@üi@óäòŠ†@ŠûŒ@õ‡ï÷@LóØóïbï @a†ìímbéŽïÜ@ôÙŽïÙ“îq@õŠóäíè@ÿó óÜ@ÚŽîŠa†ó¸óbï@õŠóäíè@õ†ŠìaŠói@oŽîìóîò† @ôåïj“Žïq@Lô’ü‚óä@ô䆋Ùäb“ïånò†@Zò@ ímbéÙŽïq@•ói@f@óÜ@ôÙ“îq@õŠóäíè@NpbÙi @ôn슆@ô䆋Ùäb“ïånò†@a†ó’ói@f@ãóÜ@Nô@ 䆋؊óòŠbš@ìóØóï’ü‚óä@õòŠìò† @ômbØ@óÜ@óîóØóï’ü‚óä@ôåïbä@ôØòŠó@õóÜóóà @NòŠbØ@æîä‹ @LóØóï’ü‚óä @óÜ@Šó ó÷@Nò@ ìóåïji@ôäbØóàb−ó÷Šò†@õìŠóiìŠ@oŽî‹Ùi@õòìó÷@üi@La†ìb−í @óØóï’ü‚óä@a‡îü‚@ômbØ@óÜ@çbî@æîóÙi@óÜóè@a†óØóï’ü‚óä@ô䆋Ùäb“ïånò† @@ZoŽïÜ ò†@ôÝïÄbïØóà@NoŽïiò†@Šó؇Žïàí÷bä@óØó’ü‚óä@ô‚û†ìŠbi@LæîóØóä@çb“ïånò† @õbmòŠó@óÜ@ô䆋؊báïm@óØ@çóØò†@ôäbÕŽï÷@ôÝï@ôØóîbm@ôbi@çbØóÙ“îqB @ói@ãłói@Nó@ mó¼òŒ@ô䆋Ø@çb“ïånò†@ãłói@Lóïä@pó¼òŒ@ôÙŽîŠbØ@La†óØóï’ü‚óä @Lòìa‹Øóä@Šbáïm@ìòìa‹Øóä@çb“ïånò†@óØóï’ü‚óä@õòìó÷ŠóióÜ@pbØ@ôåîŠórŽïm @ô䆋؊báïm@a†ómbØ@ãóÜ@b÷@ãłói@Nò@ ìónŽîŠŒû†ò†@ôäbb÷@ói@òìò‹ŽïÜ@ì@oŽïåŽïò†òŠóq @No @ Žî†@a‡äbØóïbï@òíŽïšŠaí@ š@Šóói@•óàó÷@Šóè@No @ ïŽ iò†@ãónó÷@ŠûŒ@óØóï’ü‚óä @ômbØ@óÜ@Šó ó÷@Lçò‡iììŠ@a‡ÙŽïmóàíÙy@ŠóèóÜ@óäòŠ@õóäaìaˆb÷@ì@Ú“î‹q@ìó÷@óÙäíš @ômbØ@óÜ@çbï“ï䆋Ø@ôåïj“Žïq@Nó@ äbb÷@çbïåm‹ŽïqŠói@aìó÷@LæŽî‹Ùi@ôåïj“Žïq@a‡îü‚ @çb@ØóÙ“î‹q@ìòìaˆb÷@Šó ó÷@ãłói@No @ îŽ †@μiŠì†@ì@çaŽïÜ@ôäaìbïq@oò†óÜ@béäóm@a‡îü‚ @ÚŽïóØ@ìíàóè@óØ@æåŽïiòŠóq@óîòíŽï’@ìói@ì@çìóØŠò†@õòìó÷@óån“îó @óØ@òìónŽîŠŒû‡i@ÚŽîŠóòŠbš@çóá ò†@ói@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@LoïŽ åïji@ôäbØóàb−ó÷Šò† @@NHSSIBòìónŽïåŽï“ïåi@çbØòìaˆb÷@oŽïäaíni@ì@oŽïióè@õŽïèói@ôØóîŠóîŠbØ @ìó÷@No @ Žî‹Ùi@Ðóm@òìóm@ óïyûŠ@ãói@Šóè@fiò†@ôÝïÄbïØóà@ôäbØòŠbïå“Žïq@ìíàóè @õììŠ@ìòŠói@póàíÙy@ôäbØòŒaìbïu@òíŽï’@óäòŠ@óØ@pbØò†@ôåïj“Žïq@ÚŽïÜóï‹móà @aìò‹äbàŠóÐ@ói@ôÝïÄbïØóà@NòìónŽîŒû†ò†@çbïåm‹ŽïÜ@óŽîŠ @üi@”îŠóòŠbš@ìòìóåji @çüš@ì@pbÙi@õàbÔó@ì@pbÙi@bqŠói@õü‚@ômłóò†@õòìó÷@üi@pbÙi@ôš@oŽïÜ ò† @çbîóŽîŠ @ì@pbÙi@çbØóïò†@ôåïj“ïŽ q@ì@eŽîŠbri@çbØóïîü‚ìbä@fäþáÝà@óÜ@õü‚ @ôäbàŠóÐB@oäbØ@õómì@ói@çbî@Bμ @ îóäbº‹ @ôäbàŠóÐB@óäa‡äóq@ãó÷@ìíàóè@NoŽî‹jŽïÜ @

@ TRT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@NòŒaìbïu@La‡ïÝïÄbïØóà@”Žïq@ôäaŠóíä@ôàóèŠói@ômóibi@ÿó óÜ@õìaìóm@ói@óØ@ò‹m @Ûòì@ôäbØóïÙïþØ@òŠbmì@Ze@ ‹ÙjÑòì@a†ó’ì@ìì†@ói@óîŒaìbïu@ãó÷@e‹Ùi@óäòŠ @ìb’@õòŠbi@óÜB@LBòìómóäónÜó@õòŠbi@óÜB@LBçbØbbî@ì@çbîaìò‹äbàŠóÐ@õòŠbi@óÜB @ãłói@Nç@ a‹íäò†@çbØò†aŒb’@õ†í@üi@óØ@çìíi@ôîò†ŠòìŠóq@ôÙŽïÜó Šbmì@B @ à@õŒbjŽîŠ @Nì@ íióè@óå’óš@ãóÜ@ôÙŽîŠbØ@ói@õ‡Žïàí÷@óä@Lìíi@ŠóóÜ@õaì@ôÙŽîŠbØ@óä@ôÝïÄbïØóà @ãó÷@N†@ ‹Øò†@õŒaìbïu@ŠóióÜŠó@õóÜóóà@ÚŽïÜ óàüØ@ôbi@ôÝïÄbïØóà@õóØójŽïnØ @óÜ@@”ïäüšì@oŽïåŽïéi@oò†ói@płóò†@çüš@oŽïÜ ò†@aìò‹äbàŠóÐ@ói@béäóm@ójŽïnØ @oŽïäai@aì@óØ@ìíió@ ä@óÙÝîìb@ò‡äòìó÷@ôÝïÄbïØóà@Ne@ ŽîŠbrïi@a‡n‚ó@ôuŠóàíÜóè @óØ@çìíiò†bàb÷@Lbüi@Ša@Ûòì@ôäaìbïq@Lçb ØòŒbm@óåï“äà@çbîaìò‹äbàŠóÐ @b’@õóåŽîìb÷@ói@ì@ça‹íä@à@õaì†@ì@”Žïq@óØ@õóäbàóèŠói@ìó÷@NæŽî‹Ùi@Bò†ŠòìŠóqB @Lfåïiò†@õü‚@õóåŽîì@ì@pbØò†@óåŽîìb÷@õ‹îó@b’@çüš@Ûòì@óîaì@çbîaì‹i@LæŽî‹iò†ìbä @õà@ôŽîíØ@óÜ@ãłói@Nf@  åïiò†@õü‚@ômbjïuaì@ì@ÛŠó÷@a†óäbjŽïnØ@ãóÜ@•aìŠóè @BÛŠó÷B@õòìaŠaŒ@õ†í‚@a†ìó÷@õóØójŽïnØ@óÜ@_òìóåîŒû†ò†@aì@ôn’@La‡ïÝïÄbïØóà @@Nòìímbèóä

@@póbï@õŠóäíè @aìó÷@Lôîò†ŠòìŠóq@çbî@ôÔþ‚ó÷@ôÙŽîŠbmì@óÜ@óu@óÙŽïn’@ìíàóè@à@Šó ó÷@ãłói @õòìó÷@üi@e‹äai@ÛóîóÜói@ói@çbî@e‹Ùi@óîàb − @ ó÷@ìó÷@e‹äaímbä@òìóîóÔ@ãóÜ @óÜ@Nó@ îŠóäíè@ôÙŽïàóèŠói@béäóm@ójŽïnØ@ãó÷@Nó@ ïÔþ‚ó÷@ônäó÷@ôÙŽïàóèŠói@à@óØ @a†ó’bi@ìóqa‹‚@ôäbØbŽîŠ @çbî@ôÔþ‚ó÷@õŠbnÐòŠ@ôäbØbŽîŠ @õaì†ói@a‡îŠóäíè@ôÙŽïjŽïnØ @@ì‡äóà†í@ÚŽïn’@@oŽïÝ i@ç@ báŽïq@õŠóäíè@ôÙŽïjŽïnØ@óói@ò‡äòìó÷@Šóè@NμŽîŠ ó bä @ìòìónŽî‹åŽîí£@óîòíŽï“àói@a†à@óÜ@çbØó’ì@ôØóî@ói@Ûóî@fiò†@Nò@ †ífi@ÚŽïn’ @ôäbè@óä@Laìò‹äbàŠóÐ@üi@óïÔþ‚ó÷@õŠínò†@õ‹Üóè@óä@ójŽïnØ@ãó÷@Ne‹ÙiÐóm @Bó@ äbØòŒbm@óåï“äàB@óÜ@ômójîbm@ói@óØójŽïnØ@õóÔ@õììŠ@Np @ bÙi@çaìbm@ì@ôØbqbä@a†ò† @La‡äbØóï‹móà@ŠójàaŠói@óÜ@çbîü‚@ô䆋Ø@õŠb ŽîŠbq@ì@´aŠbq@üi@pa†ò‡Üìóè@óØ @õóäbï‹móà@ìóÜ@ç‹mòŠìó @ŠûŒ@a‹Ù’b÷@ói@óäbï‹móà@ãó÷ @Np @ bÙi@çbïnîíŽïq@ôîbáåŽîŠ @çbØóïmaà@ómóäónÜó@çbî@ôîó’óÔ@ômóÜìò†@Ûòì@ôäbØóïîbb÷@ómóÜìò†@óÜ@ó’òŠóè TRS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ôbi@óØ@óä‹Žî†üà@õŠóíä@ãóØóî@ìó÷@Nì@ íi@”ïmóbï@õòŒbm@õŠóäíè@íÙÜói@Lìíióä @ãłói@Lóåî‹Žî†@ÚŽïÜó @aì@ôÙŽîŠóäíè@õóØûi@ónaŠ@NpbØò†@Bõ@ Ša‡móÜìò†@õŠóäíèB @ôàò†Šó@óÜ@Nò@ ìónò†@ói@pa†ò†@óäüØ@óØûi@ãóÜ@òŒbm@ìaìóm@ôÙŽîÐóm@ôÝïÄbïØóà @póbï@e‹Øbä@ò솋Ø@òìóÜ@çbïn‚óu@çbØóäŒóà@óïbï@òŠbîi@ìíàóè@òìóäümþÐó÷ @ìa‹Ùäb“ïånò†@ì@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïÜó bŽîŠ @fiò†@íÙÜói@Le‹åia†@ôîbb÷@ôÙŽîŠbØói @Lpóbï@BtechneB@ôÙïåØóm@fiò†@Nç@ bØóïbï@òŠbØ@õbáåŽîŠ @ói@fji@óØ@oŽïióè @óÜ@òìómóÜìò†@õòŠbi@óÜ@õü‚@õòŠüïm@La‡b@ï Šü @ô üÜbî†@óÜ@çümþÐó÷@No @ ïŽ i@Úîa†óÜ @NoïŽ äò†a†@La‡bï Ší @ì@‘íÙî†û‹q@L‘aŠü ümû‹q@ZçbØónïÐü@õòŠüïm@ŠójàaŠói @•óÙ“Žïq@çbîŠûŒ@ôÙŽïÜó bŽîŠ @óáŽï÷@ôbï@õŠbnÐòŠ@üi@óäaìbïq@ãó÷@oŽïÜ ò†@çümþÐó÷ @õòìó÷ŠóióÜ@Lóïä@ @çbïÐóÜóÐ@ôØóîbèói@ìbäbà@òŠüu@ïè@óäbîbŽîŠ @ãó÷@ãłói@Nòì†‹Ø @óÜóóà@ô䆋؇î‹uóm@õóŽîŠ @óÜ@óäbîbîŽ Š @ãó÷ @Nò@ íïåïióä@çbïØòŠó@ôÜb‚@óØ @òìó÷ŠóióÜ@Nó@ îóè@òìóïØòìý@ô−bàb÷@ói@çbî‡äòíîóq@ì@çìímbénò†ói@òìóäbØóïmójîbm @õ‡äóèòŠ@óäbîbŽîŠ @ãó÷@õóîbäbà@ìói@Lμä@ÚïåØóm@ôØòŠó@ômóÝó‚@çòìb‚ @õBÚ @ ïåØómB@çaíŽïä@ôîó“ïàóè@ì@ômòŠóåi@õŒaìbïu@a†ò‹ŽïÜ@b÷@Nó@ ïä@çbïn“ @ì@ôØóàóè @LôÝïÄbïØóà@BArte dello statoB@õŠa‡móÜìò†@õŠóäíè@ì@çümþÐó÷@ônóióà@ôŽïu @ôŽïu@óØ@óïä@ÚŽîŠóäíè@õbäbà@ói@çümþÐó÷@ônóióà@ôŽïu@õBÚïåØómB@Næîó ò‡Žïm @bàóåi@õóÌbåi@Š@ óóÜ@óØ@HepistemeI@óåïbä@çbîìó÷@Nó@ ïÝïÄbïØóà@ônóióà @Læ“ïÙïnØa‹q@íÙÜói@õŠüïm@Ûóä@•óäbïØóàóè@bàóåi@ãó÷@ìòìaŠŒóàa†@çbØóïØóàóè @õŠbï’íè@ôäìíi@fi@fäaímbä@‘óÙ›ïè@Næ@ “ïÔþ‚ó÷@íÙÜói@LôÙîˆüÜ@béäóm@Ûóä @óÜ@õü‚@óäòŠ@ÚŽïóØ@Nó@ åïÔónaŠ@ôÙŽîŠa†ó¸óÜìò†@ói@fji@Lóäbîbàóåi@ãói@ŠójàaŠói @ìŠì†@ôäìíàŒó÷@õüè@ói@óÙäíš@Lfäai@çìíàŒó÷@ói@a‡mób ï@ @ôäbØóïmbîóy@óÜóóà @ãó÷@ãłói@Nò@ ìbåŽïénò†ói@òìóäbØóïbï@óÜóóà@õòŠbi@óÜ@ôn슆@õaŠ ìi@òìò‰ŽîŠ† @õòìó÷@üi@pa†bä@ômóàŠbî@ì@ôÉÔaì@ôØóîaìò‹äbàŠóÐ@ói@pbÙîbä@óîóÜóóà @@NHSUIóïä@Büè@üi@ôÙŽïån“îóŽïmB@ìó÷@óÙäíš@LpbÙi@ìónq@ôÙŽïä‡äbäóÜóè @Lbbî@ŠóóÜ@ìaŠŒóàa†@ômóÜìò†@õòŠüïm@a‡äbïÜìóè@ôäaìò‹îóq@ì@çümþÐó÷ @óäóîý@ãó÷@óØ@†‹Ù’óÙ“Žïq@ôØóîòŠüïm@@ìíi@‘óØ@ãóØóî@ôÝïÄbïØóà@NçóÙj’óÙ“Žïq @ìó÷@Nò@ ìò†‹Øò‡àóØ@ôä‹ @óÜ@çbî@bäò†@òìýòì@}p @ óÜìò†@ôäíjïîbbî@ómaì{@õóïmójîbm @

@ TRV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@ZoŽïÜ ò†@oäbØ@BμîìímbéŽïÜ @Ló’bi@ì@ôä⁄ÔóÈ@LìaŠŒaí‚@ô−bàb÷@bîb÷@óØ@óïä@a†aŠb÷@óÜ@òŠbï‹q@ìó÷@a†ò‹ŽïÜ @üi@_æîói@wäbàb÷@ói@õòìó÷@üi@oŽî‹Ùi@oŽï iò†@ôš@óØ@óîòìó÷@óØó@ Üóóà@íÙÜói @üi@ìòìómbÙi@o슇äóm@õü‚@õóØó’ü‚óä@óØ@óîòìó÷ @Bμ @ äaŽïÜ@ôäbàŠóÐB@Ú“îq @Nó@ ï¸óy@熋à@óØ@oŽïi@bïå܆@óØ@óîòìó÷@Bμ @ äaŽïÜ@ôäbàŠóÐB@LŠaí‚Šò†‹èòˆ @Šóè@Nóîóè@çbïäb@Øóî@ôØóîbèói@a†óØómóÜby@ì솊óè@óÜ@μäaïŽ Ü@ôäbØóäbàŠóÐ @@NHSTIBpbi@ônóióà@ói@õìaìóm@ói@õòìó÷@üi@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@μäaŽïÜ@ôÙŽï äbàŠóÐ @Nç@ óØò†@õóØòŒaíŽï’@ì@ôÝïÄbïØóà@ôåéîŒ@õónaŠb÷@ôÑòì@õ†Šì@ói@óäbÔ@ãó÷ @ôÙŽîŠbÙï’@béäóm@íÙÜói@LpbØbä@Šbjäaìbm@çbî@æîŠóÐb÷@çbØóïbï@òŠbØ@ï Šóè@ìó÷ @ç⁄Ð@ôäbØóäb“ïä@ÚŽïÙ“îq@õóîòíŽï’@ìó÷@çbàóè@ói@LpbØò†@• @ óÙ“Žïq@üi@çbïÑòì @ói@ñ‡äòíîóq@béäóm@a†óäaìó䆋Ùï’@òŠüu@ãóÜ @Np @ bØò†@Òòì@•ü‚óä@üi@ô’ü‚óä @e‹Øò†@póäbäóm@Nç@ ìa‹Ø@Òòì@óØ@òìóäbn’@ìói@Ûóä@LæîóØò†@òìóØóÑòì@ôäìíjnaŠ @òŠbØ@ôÝïÄbïØóà@NeŠ‡@ i@òìónò†@ói@ŒŠói@ì@oaŠ@ôÙŽïÑòì@LçbØóÜóóà@æîqa‹‚@óÜ @ôäbØóïîbïáïØ@òìóäa†ŠbØ@bïáïØ@õbäaŒ@óØ@pbØò†@eímìbm@òíŽï’@çbàóè@ói@çbØóïbï @Žïèói@ôÙŽî‹èòˆ@a‡îü‚@õóØóïÔbm@óÜ@ÚŽïmbØ@bïáïØ@õbäaŒ@çbàíŽïi@Np @ bØò†@eímìbm@fq @Ûò‹îŒ@ôÙŽïÙ“îq@Nò@ ‹èòˆ@ãó÷@ôäbØóàb−ó÷Šò†@óÜ@óïä@Šbï‹qŠói@LpbØò†@ò†bàb÷ @ìó÷@Šó ó÷@òìóäaìó›Žïq@ói@ì@pbÙi@Šb ŒŠ@熋à@óÜ@ÚŽïóØ@ôäbï @ò‹èòˆ@ìói@fäaímò† @ì솊óè@óÜ@No @ ŽîˆíÙi@ÚŽïÄû‹à@fäaímò†@LoŽîìóÙi@ÚŽîŠbÙäaìbm@oò†Šói@ò‹èòˆ @bïáïØ@õbäaŒ@Šó ó÷@Ne@ ‹Ùi@”îbn@çbî@o“äòŒŠó@bïáïØ@õbäaŒ@oŽî‹Øbä@a†óØómóÜby @ó“ŽïØìbè@ìónîíŽïq@óØò‹èòˆ@ô䆋Øò†b@àb÷@üi@óØ@pbÙi@‹ŽïÐ@çbàóäbû‹q@ìó÷@ìíàóè @fuójŽïu@õü‚@ôØŠó÷@òíŽï ’@æî’bi@ói@aìó÷@Lçbán ò†Šói@ómb£@õóØóïîbïáïØ @ói@ìó÷@ãłói@Lóîìa‹èòˆ@ì@Ûbå‹m@õóÜóóà@ŠûŒ@õ‹Üóè@ôÝïÄbïØóà@õà@Nòì†‹Ø @ómóšòŠ@ôÝïÄbïØóà@Np @ bØò†@óäýóóà@ãó÷@õb’bàóm@LòìóØóîbäaŒ@ôäóîþŽïi@ì@õ†Šb @@ãłói@Np @ bØò‡’óÙ“ïŽ q@çbØónîíŽïq@òŠbïå“ïŽ q@ì@òìónŽï›ïŽ qò†@õü‚@õóØóïbï @a‡qa‹‚@çbî@•bi@ôÙŽï−bàb÷@póà‚@óÜ@bîb÷@ì@fåŽïèò†ŠbØói@óäaŠbïå“Žïq@ãó÷@ÚŽïóØ @@Nóïä@òìóïÝïÄbïØóà@ói@õ‡äòíîóq@óàó÷@õ‡ï÷@LfåŽî†@çbîŠbØói @póbï@õòŒbm@ônäaŒ@béäóm@pbÙi@ôbåŽïq@†‹Øò†@õììŒòŠb÷@ôÝïÄbïØóà@õòìó÷ TRU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óÜ@Ne@ ‹åŽïéiŠbØói@”ïäbØò‹Žïnó÷@æî‹mŠì†@õóÜíu@ì@õìòŒ@õŠìò†ói@Âäbà@õóÜíu @Nó@  îóè@çbïäbØóî@ôØòŠó@ôÙŽî†bïäíi@çbØóÌbäüÔ@ìíàóè@æîó ò‡Žïm@a‡“ïmóbï @Nò@ ìíïbä@ôäbØóÌbäüÔ@ìíàóè@Lfbåi@ôîìì‰Žïà@ôÙŽïÌbäüÔ@@ÚŽïóØŠóè @ó“ïàóè@a†ìì‰ïŽ à@óÜ@Lòìómüi@ôÉÔaì@ôØóîóÜóóà@õììŠ óiìŠ@óØ@ÚŽîŠa†ó¸óbï @ôØóîòíŽï’@ói@Lçbï䆋؆ŠìaŠói@ói@fäaímò†@ìòìónŽîŒû†ò†@óîóÜóóà@ìó÷@õòíŽï’ìbè @ì‡î†@õóóØ@ìó÷@Nò@ ŠóÙïîbïå܆@ôØóîbáåŽîŠ @Lì솋iaŠ@ôåïbä @Np @ bÙi@óÜóàbà@o슆 @ÿó óÜ@ó−óq@ì@oò†@çüš@fäaŒò†@Lò@ ìbåŽïénò†ói@ì솋iaŠ@üi@ôäììŠ@ôÙŽïåïäaì‹ïŽ m @Nò@ ‡åîb÷@ôäbØòìa†ìŠ@õòìóäíiìŠóiìŠ@üi@pbÙi@ò†bàb÷@õü‚@çüš@ì@pbÙjàŠóä@a†óØíäóè @ìbšŠóióÜ@ìì‰Žïà@ôäbØóäí¹@óØ@óïä@‹mŠa‡ï‹móà@òìóÜ@ÚŽïn’@ïè@à@üi@òìò‹ŽïÜ @@ZoŽïÜ ò†@ôÝïÄbïØóà@Lómóbï@ôÝïÝØ@Lì쉎ïà@NoŽî‹ óä @õóäbmóÜìò†@ìó÷@ì@çbØòà@ì@μ“äà@õòŠbi@óÜ@oŽî ìóàò†@õòìó÷@õ‹ióÜ@Šó ó÷ @ì@çŒóà@}ò@ ìbïq{@õóäí¹@õòìóånaí @ói@ãóÙjnò†@LâŽïÝïi@çòŒbm@õìaìóm@ói@óØ @ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@óÙäíš@No @ Žïi@‹îó@òìóóØ@ïè@õýói@fibä@aìó÷@LçbØòŠbî† @õìbïq@NNò@ ìómbÙi@çbïîb@ý@ì@õ†@ôäbóØ@ôŽïq@ôŽïu@ómbƒjŽïq@óîò†bàb÷@Äû‹à@õŒó òŠ @çbïäbØòŠa†‹Ø@óØ@paì‹i@a†óäaŠa†ìbä@óïmóîbóØ@ìó÷@õóŽîŠ @ói@ó“ïàóè@fiò†@ôä⁄ÔóÈ @çbïäb’@óÜ@çb’@ôäaínîóä@ôä⁄ÔóÈ@ôÙŽîìbïq@Šó ó÷@òìò‹ŽïÜ@Nç@ òìó䆋Ùîbý@õónîb’ @@NHSWIoŽïjŽïÜ@ôäaìó÷@Ûòì@òìòìŠ@ÚŽî‡äóè@óÜ@fäaímò†@ãóØ@ôäóîý@aìó÷@Lpa‡i @õü‚@õìa‹ÙîŠbî†@ônŽîŠa†Šíå@Lóäbäí›ÙŽïÜ@òŠüu@ãó÷@a†ìì‰Žïà@õŠaíi@óÜ@ãłói @ó“ïàóè@óØ@òìónŽî‹åŽïéi@óÜói@óîbàóåi@ãó÷@ôŽïq@ói@e‹Øò†@a†bîïÐ@ônäaŒ@óÜ@Nóîóè @òìbèòŠ@ôÙŽïåïÔóî@ói@e‹Øò†@ómaì@Lóîóè@çbïØóïäíš@ôàb−ó÷Šò†@LÛóïäíš@õüè @Nç@ aäbà@ì@ça Šü‚@óäí¹@üi@Zo @ Žî‹Ùi@a†ò‡åîb÷@óÜ@ÚŽîìa†ìŠ@õ†óåmbè@ôåïj“Žïq @ôäìíjïnaŠ@ìbØbäóÜ@LpbèŠbØói@òìóÄû‹à@õòŠbi@óÜ@óîbàóåi@ãó÷@õò‡äòìó÷@Šóè@ãłói @ãłói@LoŽî‹Ùi@ôåïj“Žïq@ìímbèa†@ôäbØòìa†ìŠ@Ûóîò†aŠ@bm@e‹Øò†@Nç@ bàí @Šói@ónŽîìóØò† @ì@õ†@óäóîbä@óáŽï÷@ @ôäbØóïäaìŠòìbš@a†ò‹ŽïÜ@No @  Žî‹Ùi@ò‡åîb÷@ôåïj“Žïq@oŽî‹Øbä @õìaŠ‰ŽîŠ a†@üi@ó“‚óä@õìbäóè@æî’bi@póäbäóm@Nõ@ ‡Žïàí÷bä@ói@æiò†@çb¹bØò‡Žïàí÷ @çaíŽïä@õŒaìbïu@e‹Øò†@çüš@No @ ïŽ ióè@çbîónîíŽïq@óàb−ó÷Šò†@ìó÷@æäaímbä@L•óáŽï÷ @Lôäì솊ó @ôàïåàî†@õbàóåi@fiò†@bîb÷@_òìónŽî‹Ùi@çììŠ@Lpóbï@ônäaŒ@ìbîïÐ @

@ TRX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ôîbbî@ômóÜìò†@ãò†ŠóióÜ@çbØóî@ói@L†‹Øò†@ô’óÙ“Žïq @ôÝïÄbïØóà@õóïbï@òŠóäíè @ôbï@ômóáÙïy@õŠü‚@Np @ bèò†@çbïØ솊óè@ôÙÜóØ@ói@òì@Lìíi@a‡ïîbbîbä@ômóÜìò†@ì @ì@çaŠóØ a†@Šóói@ãóè@ì@òìóîb’ìòŠ†ò†@a‡äbØóïîbbî@òà@Šóói@ãóè@ôÝïÄbïØóà @Šóói@ãóè@ìòìóîb’ìòŠ†ò@ †@a‡äbØòŠòìŠóq†a†@aìò‹äbàŠóÐ@Šóói@ãóè@La‡äaŠbÙàón @ìóäa†aŒb÷@ói@La‡móÜìò†@õŠbiìŠbØ@óÜ@õü‚@ôäbØò‡äóq@ìíàóè@ôÝïÄbïØóà@Na‡äbØóáÜaŒ @ónaŠb÷@ŠóióÜ@ôÝïÄbïØóà@oŽïibä@Np @ bØò†@çbîíàóè@ói@•óÙ“Žïq@óäbïï‚ó @LòìóåîóÙi@pŠíØ@a‡ÙŽïÜüàŠüÐ@óÜ@à@oŽîìóäb·@Šó @Ne@ ‹Ùi@o“äòŒŠó@LõóØóïåéîŒ @õò†ó@ôÙŽïìíäì쉎ïà@ôäbØóÔ@ói@o“q@óØ@oŽïióä@’bi@òìóÜ@ÚïŽ@ n’@ïè@óäòŠ @ômbïiò†ó÷@õì쉎ïàB@Za@‡îü‚@õóØójŽïnØ@ôØó“Žïq@óÜ@HSVIæ@ m@oïÜürïè@Nμ @ nóji@ò†Œüä @Äû‹à@ôäbØòŠbnÐòŠ@ôbi@òíŽï’@çbàóè@ói@oŽïiò†@‘ìíäì쉎ïà@óØ@oŽïÜ ò†@BõïÝåï÷ @ì@póÝîŒóÐ@NpbØò†@çbØòŒaìbïu@ó@ïîbïáïØ@ómbéÙŽïq@ôbi@ôîbïáïØ@õbäaŒ@óØ@pbÙi @솊b@äaŒ@ôyûŠ@çbàóè@ói@fiò†@ì@ç‹Øó’@ì@pbÑÜü@Ûòì@ôàóèŠói@ôqa‹‚ @çbàíŽïi@Nì@ íi@óîòíŽï’@ãói@Šóè@ÚŽîŠ @ôÝïÄbïØóà@õŒaíŽï’ @Næ@ îŽ ‹Ùi@eímìbm@òìóäóîþŽïi @Lìíióè@õü‚@ômójîbm@õììŒòŠb÷@ì@ôbï@ô슆@ì@õü‚@ômójîbm@ônóè@”îìó÷ @ôä‡äbäóÜóè@Nõ@ ü‚@ôbï@ôä‡äbäóÜóè@Šó@óäóÙi@ŠbØ@óØ@a†ò†óä@õóŽîŠ@ @ãłói @ói@à@Šó ó÷@Nì@ íi@ôbï@ôäbîˆ@ôÙŽïbå’ŠbØ@ì@ÛóîbäaŒ@ôä‡äbäóÜóè@ôÝïÄbïØóà @Lμbåi@ôbï@ôÙŽîŠóØò‡äó bqì‹q@ôàóèŠói@ói@Šó ó÷@ì@òìóåïåŽîí£@õ†@ôØóîòíŽï’ @@Nòìa‡nò†óÜ@çbºóØòŠóèìóu

@@o‚ói@Za‡ïÝïÄbïØóà@ôbï@õóÐóÜóÐ@óÜ@ôîóäbÐó÷@õŒó òŠ

@ôØóîbàóåi@ŠóóÜ@LüÝïÜb @ôn’ì‹@ônäaŒ@ì@ôÝïÄbïØóà@ômóbï@ônäaŒ @ôánîŠ@Ûóî@ì@ôîbiómìbè@õŽïm@õbàóåi@ŠóóÜ@óäaì†@ãó÷@Nç@ ìa‹ä@†bïäíi@•óiìbè @çbØóïn’ì‹@ò†Šbî†@ìíàóè@ìóîóàó÷@Šóè@ó“ïàóè@o’ì‹ @NçìaŠŒóàa†@o’ì‹ @ìbîïÐ@ôäbéïu@óÜ@óîbàóåi@ãó÷@Nç@ óØò†@ôîó“ïàóè@ìŠü óä@ôÙŽïÜó bbî@óÜ@õìò‹îóq @ôäbéïu@ì@BæîŠóiB@ôäbéïu@çaíïŽ ä@óÜ@õŒaìbïu@ôäbàóä@õüè@òíi@La‡ïbåäì솊ó @çbáÙŽïÜüàŠüÐ@Šó ó÷@N´ @  b÷@Ûóî@ŠóóÜ@çbØóïÙîïÐ@ò†Šbî†@ìíàóè@NBòìò‹îŽ ˆB @üi@ßüàŠüÐ@çbàóè@Šóè@e‹Øò†@LpbØò@ †@Òòì@ڎói@ó’bm@õóÜíu@óØ@òìónŽïjîŒû† TRW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ôÝïÄbïØóà@Nìíjn“îó @õìbäa‹îóÔ@ôÙŽïÜ b‚@ói@ôÝïÄbïØóà@õóØòŠüïm@a†ò‹ïŽ Ü@b÷ @ôåéîŒ@Np @ bÙjÜíjÔ@a‡ïä⁄ÔóÈ@õòìó䆋Øi@óÜ@óîa‹Ù’b÷@óîŠ íØíàóØ@ãó÷@ôäaímò‡îóä @Šó ó÷@Nì@ íi@”îŽïèói@ìóîbà@‹q@ôÙŽïåéîŒ@íÙÜói@LçììŠ@ôÙŽïåéîŒ@Šóè@Ûóä@ôÝïÄbïØóà @õŠbîi@õünó÷@óÜ@ìíia@ìóØ@LŽôåïiò†@a‡ïîû‹à@õŠbiìŠbØ@óÜ@õŠóiaŠ@õŠìò†@o‚ói @õóŽïu@a†à@óÜ@ìíi@Šbšbä@ôÝïÄbïØóà@óàó÷@ŠóióÜ@Šóè @Np @ bÙjŽïm@òŠìò†@ãóÜ@óïÐóÜóÐ @Nó@ îóØójŽïnØ@ôäbØóÝóÐ@æî‹mŠóåŽïèŠíŠó@óÜ@óØ@ÚŽïÝ óÐ@LòìómbÙi@òŒbm@ôÙŽïÝ óÐ @ì@çbØóïîû‹à@òïŽ è@ói@ôØóî‡äòíîóq@@o‚ói@_óîóè@ôØóîbäbà@@ìóïš@o‚ói @@_óîóè@òìóÄû‹à@õò†a÷@ì@ŽÞÔóÈ @ì@oò†@óØ@ìíióä@äbåŽîŠ @ôÙŽîŠbîi@óØbm@ÛóîòíŽï ’@ïè@ói@ôÝïÄbïØóà @óàò†Šó@ìó÷@ôäaŠbîi@üi@óÙäíš@L†‹Øò‡àŠóä@a†óîóÜó óà@ãó÷@ÿó óÜ@õó−óq @õŠínÝØ@ôäbîˆ@ôäbØò‡äóèòŠ@ìíàóè@óÜ@òŠbï‹q@ãó÷@Nì@ íi@bå’b÷@óØòŠbï‹q@õ†í‚ @ói@òìóïîûŠŒóàbm@ói@çbîbäaŒ@ì@çbÐíóÝîóÐ@ì@ça‡äóàŠóäíè @Nf“ïŽ@ q@òíjmbè@La‡äbåŽîŠ @õ‹Éï’@ì@pbïiò†ó÷@óÜ@Šbu@ça‡äóš@ómóibi@ãó÷@Nç@ aŠó ò†@a‡ÙŽïàłòì@õòìóåîŒû†@õaì† @üi@Šbàˆó÷@Žði@ôÙŽïÜóÜíj@La‡äbØóïÙïmbn@òŠóäíè@óÜ@Nò@ ìüiò†@òŠbiì†@La‡äbåŽîŠ @bïm@õbüi@Ša@õbáï@óØ@a‡ØóîbïÜa‡ïà@ôn“q@óÜ@NHSXIòìóåîŒû†ò†@Bo‚óiB @ôÝïÄbïØóà@ô䆋ØóÜóàbà@õòíŽï’@ãłói@LHSYIì@ íióè@aì@ôÙŽïÜíjàí@Lìíia‹äóÙÜóè @ói@ôÝïÄbïØóà@Np @ a†ò‡äb“ïq@ôÝïÄbïØóà@õŠó òŒbm@õ†@ôÙŽîŠbu@La†óîóÜóóà@ãó÷@ÿó óÜ @òìóïmó@ îłóàüØ@ôäbîˆ@õó’ü @óÜ@Lìíi@oò†łbi@a‡ïåéîŒ@Šóói@óØ@õòìŒòŠb÷@ìó÷@ôŽïq @ói@oŽïiò†@o‚ói@Nò@ ìóïmójîbm@ôäbîˆ@õó’ü @óÜ@Ûóä@LpbØò†@óîóÜóóà@ãó÷@õb’bàóm @óØ@ón‚ói@ômłóò†@Nô@ ÝïÄbïØóà@õìì‰ïŽ à@õóÐóÜóÐ@ôäbØòŠóàóu@óÜ@ÚŽïØóî @ì@pbiò†@òìó“Žïq@ìòŠói@óîòìómóä@ìó÷@õ†@ôÙŽïàò†Šó@ì@ãó÷@ÚŽïàò†Šó @@NpbØò†@Šóîóà@üi@a†bïä†@Šóói@ôåm‹młóò† @ìíàóè@óÜ@óØ@oŽïÜ ò†@Ba‡äbØòŽïmB@ôàóèì†@ôjŽïnØ@ôØó“Žïq@óÜ@ôÝïÄbïØóà @çbïäìíi@óîò‰ŽîŠ @ãói@Šóè@óØbš@ìóqa‹‚@ìòìíi@óîòíŽï’@ãói@Šóè@çbéïu@La‡äbØóäbàòŒ @óÜ@ìòíîŠü @çbîü‚@õb òŠbi@óqa‹‚@ìóØbš@ŠbvÙŽî‡äóè@ãłói@Nòìíióè @aì@ÚŽïàò†Šó@óØ@póÝîŒóÐ@Nçìín“@ îûŠ@‹m@ôÙŽïmóîŠüma‹ráï÷@üi@òìóÙŽïmóîŠüma‹ráï÷ @ì@‘Šbq@ón“îó @òíŽîìóÜ@ì@o“îûŠ@†bà@ôåïàòŒŠó@üi@LòŽïua†Ší’b÷@óÜ@a‹äaŒò† @

@ TSP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@çbØón’@La‡móbï@õŠaíi@óÜ@óØ@e‹míi@fiò†@bîb÷@_e‹åi@òìýòì@a‡móbï@õ@ Šaíi@óÜ @òìa†ìŠ@Šóói@‹ióu@LòìóïîbîïÐ@ôäbéïu@õóäaìó›Žïq@ói@ì@_μä@熋Ùiby@ôÝïibÔ @âØíy@ômóq@ôn‚ói@La‡ïmóîłóàüØ@ì@ôîû‹à@ôäbéïu@óÜ@ìóïä@oò†łbi@a‡äbØóïbï @@_pbØò† @ôÝïÄbïØóà@ôbï@õòŠüïm@óØ@ìíi@çbØòŠìó@  @ó“ŽïØ@óÜ@ÚŽïØóî@óîóÜóóà@ãó÷ @ôØóïØüØbä@óÜ@Lõü‚@ôbï@ôäíàŒó÷@ôÝïÄbïØóà@òìòì‹àóÜ @Np @ bÙjîŠóòŠbš@ìíiò† @ôÝïÄbïØóà@çìíàŒó÷@Na@‡îü‚@ôäbØóïn“ @óïnäaŒ@bàóåi@ÿó óÜ@òìóïåïiò†@a†a‹Ù’b÷ @çbØòì@ a†ìŠ@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@fäaímbä@Lôbï@õ‡äóq@æî’bi@póäbäóm@óØ@ìíi†‹Ø‹ŽïÐ @@@NoŽïióè @ôäbØónóióà@ì@ììŒòŠb÷@ìíàóè@ì@Šói@óä‹ ò†@çbîü‚@õóŽîŠ @çbØóïbï@òìa†ìŠ @ãò†ŠóióÜ@L”ïäbØòímbéŽïÜ@ì@Ûò‹îŒ@ŠûŒ@ó“‚óä@póäbäóm @NòìóäóØò†@Žßóšíq@LóáŽï÷ @çaìŠòìbš@ì‹qínØ@ôØóîòíŽï ’@ói@oïŽ äaímò†@çbØòìa†ìŠ@ômìòŠ@Lça‡nÙ’@õŠó ó÷ @La‡Äû‹à@õŠbiìŠbØ@óÜ@óïîbïå܆bä@ãó÷@fšò‡Žïq@Nf@ åŽïÙ“jÙŽïm@óäb“‚óä@ìó÷@Lìa‹Øóä @LŠa†óîbqbä@ôÙŽïäbéïu@óÜ@a†ò‹ŽïÜ@Np @ bÙi@μÙàíàbä@póbï@ôÙŽïnäaŒ@ôäbä†bïäíi@õŠbØ @ì@熋Ùiby@üi@óáŽï÷@ôäbØóÜìóè@ìíàóè@õˆ†óÜ@óØ@æîˆò†@a†bŽîŠ @fi@ì@ìa‹‚óä@ÚŽîŠ @@NoŽïiò†@ô‚bî@L熋Ø@ôåïj“Žïq @ãłói@Lôåïiò†@ôäììŠ@ói@õHantinomyI@óïàüä@ônäó÷@ãó÷@ôÝïÄbïØóà @Ne@   i@õŠò†@ônäaŒ@ôØóîòíŽï’@ói@ôäaímò‡îóä@póäbäóm@ì@pbÙjîŠóòŠbš@ôäaímò‡îóä @ìíi@Šbšbä@ôÝïÄbïØóà@Nb@nòìò†aŠ@a†óÜb‚@ãóÜ@õóØóïä⁄ÔóÈ@ì@ôÙîˆüÜ@òŒaíŽï’ @ôÑòì@e‹Øbä@•òìó÷Šó@ ióÜ@ìóïä@Äû‹à@õŠbiìŠbØ@õaìò‹äbàŠóÐ@ŽÞÔóÈ@óØ@pbÙjïÜíjÔ @ô䆋ÙÑòì@üi@Žôiò†@òìò‹ŽïÜ@Ne@ ‹Ùi@a‡äbØóïä⁄ÔóÈ@òìaŠaŒ@ÜbÔ@óÜ@õìaìóm@ói@çbØón’ @Bo @ ‚óiB@fšò‡Žïq@Nô@ îóäbÐó÷@ó›áïä@ôÙŽîŽïè@Lei@‹m@ôÙŽîŽïè@üi@bäóq@óäbn’@ìó÷ @Šóè@Nò@ ‹mŒbjòìóè@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@o‚ói@ì@oŽïi@ôîû‹à@õŠbiìŠbØ@õaìò‹äbàŠóÐ @Šó ó÷@Nó@ nÙ’@ói@ãíÙyóà@Lìa‹ÙîŠbî†@õbŽîŠ @ŽôÜ óàüØ@üi@õòìó䆋ÙmŠíØ@üi@ÚïŽ Ü ìóè @õbàóm@ói@óîò†íéŽïi@ìíiaìóØ@LoïŽ i@oîíŽïq@ôÙŽîŒó òŠ@a‡ïbï@ôäbîˆ@óÜ@o‚ói @póibi@çaíŽïä@ôØüØbä@Bo @ ‚ói@ônäaŒB@óÜ@熋ØóÔ@Nμ @ i@póbï@ônäaŒ@ô䆋Øbåïi @@NóÜí¼óà@ì TRY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ÚŽïmó¼òŒ@ïè@òìóäbéïu@õŠbiìŠbØ@õòŠbi@óÜ@ò’bi@aìóØ@ @çó ò†@óàb−ó÷Šò†@ìói @”ïåà@a‡ïnaŠ@óÜ@NNμ @ åŽïéjŽïÜ@çbîŒaì@a‡äbîü‚@ôn’ì‹@ômóÜby@óÜ@íÙÜói@Lμ“ŽïØóä @ói@Šóè@ôn“ @ói@LãóØò†@eímìbm@õ‡u@ôØóîòíŽï’@ói@çbéïu@õŠbiìŠbØ@ÚŽïmbØŠóè @óáŽï÷@óÜ@bèòŠ@ôØóîòíŽï’@ói@†aŒb÷@õò†a÷@óäòŠ@ãłói@Nã@ ó ò†@ãb−ó÷Šò†@çbàóè @ì@oŽïi@a‡nò†@‹ŽîˆóÜ@õóáŽï÷@ôäbØòŠbØ@õòíïä@béäóm@o‚ói@fšò‡Žïq@NoŽïia‹åŽïnóä @@Nfjn“ŽïéŽïuói@óáŽï÷@õ†í‚@õjØóm@üi@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm@õ‹m@õóØòíïä @óÜ@a†ìbÐý@ômbØ@óÜ@óØ@e‹åŽïéií“i@ãˆìóm@ó i@ôÙŽîŠbiìŠ@ói@o‚ói@e‹Øò† @ãóÜ@oŽïibä@ãłói@Nf@ åŽïÙ’ò‡ÙŽïm@çbØóî‹ Šói@ìíàóè@ì@fåŽîŠ óq@ ò‡Žïm@õü‚@ôäbØòìa‡äói @a‡َòì@óÜ@Nμ @ åŽïéi@óÜó üu@ì@ìa‡äói@ô䆋Ùn슆@óÜ@Œaì@ì@μŽïÔüni@óuŠóàíÜóè @oŽî‹åi@ìbäóè@ÚŽî‡äóè@fiò†@Lòì‡äbóåÜóè@õìbÐý@óØòŠbiìŠ@ìòìb−í @aìóè@ì@ìb÷@óØ @Lòìò‡äbÜóè@õìbÐý@òŠbiì†@óØòŠbiìŠ@ÚŽïm@ bØŠóè@óØ@e‹åŽïéi@oò†ói@óï ò†bàb÷@ìó÷@ì @ÚŽî‡äóè@üi@e‹äaíni@ãóØ@ôäóîý@LoŽîi@óØòìb÷@óÜ@óŽîŠ @õìaìóm@ói@oŽî‹Øóä@Šó ó÷ @@NHTUIòìónŽî‹ÙjàóØ@Ûóîò†aŠ@bm@óØòìb÷@õìbÐý@ì@oŽî‹Ùi@óäaìòŠ@‹m@õóÜó íu @ãłói@Nòìa‹@ iŠò†@ôîóäbÐó÷@çbî@õ‹Éï’@LõŠbÉïnï÷@ôäbàŒ@ói@óîòŠbšóŽîŠ @ãó÷ @óØ@òìóåîŒû†ò†@óïåéîŒ@ónaŠb÷@ìó÷@LòìóïîóäbÐó÷@ó åî‹iŠò†@ãó÷@õò†Šóq@‹ŽîˆóÜ @ôÝïÄbïØóà@õòìó÷@óÙäíš@Nò솋Ø‹Žïm@ôåéîŒ@ìò솋Ø@ôÝïÄbïØóà@ôåéîŒ@õóÜóàŠüÐ @¶íj@HSecularizaitonI@ô䆋Ùïîbïä†ói@óÜ@óu@óïä@ïè@oŽïÝ îò†@a†ò‹Žï Ü @Nì@ íi@bå’b÷@ôÙŽïÜíj@La‡naŠòìbä@ôäbØò†ó@ômb@ïiò†ó÷@óÜ@póäbäóm@o‚ói@No‚ói @ìó÷@ôÙïþØ@ôÙŽïåî‹iŠò†@Nò@ íï“‚ójŽïq@ômójîbm@õbäbà@ôÙŽïäaŠü @ôÝïÄbïØóà@ãłói @óÜ@e‹Øò†@LônŽîíïåïi@a‡naŠòìbä@ôäbØò†ó@õòìó䆋Øi@ôàónï@óÜ@o‚ói@õòŠìò† @NòìóåîŒû‡i@La‡‚òŒû†@ôjŽïnØ@óÜ@ómaì@La‡ïŽ näa†@õóØójŽïnØ@ôäbiìbäói@ôØóîóšŠbq @ÞŽïÄ@Np @ bØò†@fnäa†@õ‹ïŽ Ð@Lo‚ói@õŠìò†@ì@ôÕïÔóè@ômóÝó‚@ÞŽïÄ@a‡îŽ ìóÜ @õòìó÷@Ûòì@LçóÙi@o‚ói@ôbi@ÛóîòíŽï’@ói@çìímbèaŠ@ôÙÜó‚@óØ@òìómbØò†@ôäìŠ @ôàb−ó÷Šò†@béäóm@Lo‚ói@üi@óîbåŽîì@òŠüu@ãó÷@ãłói@No @ ïŽ ióè@õü‚óiŠó@ôÙŽïäìíi @ói@íÙÜói@Lòìóîü‚@õìbäói@Ûóä@pa†ò‡ïàb−ó÷@o‚ói@ôšŠóè@NóÄ@ û‹à@ôäìíi‹ŽîíØ @çbîŠbî@o‚ói@õóåŽîí’@ìó÷@bm@ôÙÜó‚@Np @ a†ò†@ôàb−ó÷@òìò‹młbi@ôÙŽîŽïè@õìbä @çóØò†@oò†@LpbjŽïq@ôäbîŒ@òìón‚ói@õüèói@óØŠóè@ãłói@Nç@ óØò†@ô“îbn@LoŽïiò† @

@ TSR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Žïu@ìŠü óä@ÚŽïn’@ïè@a†ìbmóè@‹ŽîˆóÜ@N†@ ‹Ø@ôÜäóà@eìóÜ@ì@ãûŠ@üi@pbè@Šbuaì† @çbïÙŽïØóî@Lóqa‹‚@ôŽïu@•óØbš@ìòìónŽî‹ ò†@óØbš@ôŽïu@óqa‹‚@NoïŽ ibä@ìòìíióä @óÜ@Œaì@Äû‹à@Lóïä@òìó÷@õbäbà@ói@óîóÔ@ãó÷@ãłói@Nç@ bî†@õìó÷@üi@óîüè@ó“ïàóè @ôÙŽîŠbØ@LÛýbš@ôÙŽïäbîˆ@üi@Šò†óÔ@ìaŒóÔ@ói@çìíjáïÝóm@NoŽïåŽïéi@çb’üÙŽïm @@NóØýbš@ôÙŽïäbîˆ@LÄû‹à@õónîb’@ôÙŽïäbîˆ@béäóm@Nóîò‡å’íØ @a‡ïåïi@ÊÜbm@õŽïè@ ói@õŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@òìónóè@ìó“Žî‡äó÷@õììŠ@óÜ@äbåŽîŠ @ãóÜ@õü‚@ôäaímò‡îóä@äbåŽîŠ @ôÙŽîŠbîi@ïè@NHTPIý@ ì‡äaà@ý†@üÙïq@óÜ@@óu@Nìíi @ìòŠìó @ôØóïmóîbóØ@ôäbîˆ@póäbäóm@No @ ŽïjÜaŒ@a‡îŠó@ói@çbî@eŽîŠbri@óîŠóîŠbØ @”ïÝïÄbïØóà@póäbäóm@HTRIì@ íi@ôåïjÉÜbm@ôÐaŠí‚@ô‹m@óÜ@‹q@HTQIü@ åï›ïÐ@Ûòì@ôäŒóà @ìb−í @”ïÝïÄbïØóà@Np @ bÙi@Šb ŒŠ@Lôåïi@ÊÜbm@ôäbØbåŽîì@óÜ@õü‚@õìaìóm@ói@ôäaínîóä @ìòìò†‹Øò†@õi@La‡ïäbØó‚Šóšìbè@ì@õóØóàò†Šó@õòìó䆋Øi@òíŽï’@ÿó óÜ @@ì@ôÙïþØ@õìì‰Žïà@óÜ@@ŠbuŠûŒ@oŽïÜ ò†@a† BçbØòŽïmB@óÜ@ôÝïÄbïØóà@N†‹Øò‡îóÔ @Lpa‡iììŠ@•ü‚bä@ôÙŽîìa†ìŠ@õòìóÜ@Šói@óØ@âåïiò†@La†òŒbm@ôàò†Šó@õìì‰ïŽ à@óÜ @}Š@ a‡ÙÝØ@õò‹Žïnó÷@ôåmìóØŠò†@Ûòì{@Nò@ ímìóØŠò†@çbb÷@óÜ@ÚŽïÜó óäb“ïä@‡äóš @LoïŽ äò†@a†óäaìa†ìŠ@òŠüu@ãó÷@õòìó䆋ÙäìŠ@óÜ@õü ‚@ôåïäaŒóä@ói@ça†@ôÝïÄbïØóà @òŠüu@@ ïè@ôáïÝóm@ôÝïÄbïØóà@ãłói@NHTSIp @ bØbä@çbØòìa†ìŠ@õ†í‚@óÜ@ôÜíÙä@ãłói @óÜ@Bó@ n‚ói@ôäbØò‹Žïnó÷@õòìóäaŠí@ôšóÙÝà@Äû‹à B@õ‡äóq@No @ ïŽ ibä@ÚŽïmóîŠò†óÔ @õòŒbm@ôØóîónaŠb÷@ôÝïÄbïØóà@ãłói@NHTTIò@ ìóîa‹mí ò†@Šbu@ŠûŒ@a‡äbåŽîŠ @ôàò†Šó @õaŠòŠó@La‡äbØò‹Žïnó÷@ôàí’@õŠóîŠbØ@Šóói@çìíjÜaŒ@üi@Nô@ “‚ói@ò‡äóq@ãói @ì@çŒóà@Lo‚ói@ômłóò†@Nó@ nîíŽïq@•ò†a÷@õ@ïŽ è@ì@õàbÔó@Lpóïä⁄ÔóÈ @aì@o‚ói@ômłóò†@Šó ó÷@Ne@ òíiaŠ@a‡îŠójàaŠói@óÜ@e‹Øò†@ãłói@LóîòŠìó @õˆ†@óÜ@õü‚@ôäbØòŽïè@óØ@óÄû‹à@ôší@aìó÷@LoŽî‹ØbåŽïÜ@õ‹ Šói@óØ@oŽîìóØò†Šò† @ôÝïÄbïØ@ óà@No @ îŽ ‹ båÜóè@Ûóš@o‚ói@õˆ†@óØ@óØüå‹m@ò‡äòìó÷@çbî@oŽïåŽïèbäŠbØói @@Zfíäò† @çbî@‡äòìa†í‚@óîaíäbîaì‹i@@çóè@•bnŽï÷@ì@çìíióè@ŠûŒ@ôÙŽïäbóØ@aŒò†B @ìói@”ïäbéïu@ôuŠóàíÜóè@Nó@ îaìò‹äbàŠóÐ@a†óîbïä†@ãó÷@ôäbØóÜóóà@Šóói@o‚ói @òìò‹ŽïÜ@ìóïä@a‡ïäbØòŠbiìŠbØ@Šóói@ôÙŽïmłóò†@ïè@ôîû‹à@ômóáÙïy@óØ@óîóîòíŽï’ TSQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@õü‚@óÜ@çìíi@âby@ì@ôuŠí @LæáŽïè@ìbîŠì@ôÙŽïÄû‹à@oïŽ i@oîíŽïq@ÚŽïmbØŠóè @f“ïäò†a†@üäˆó÷@ŠóóÜ@oò†@ôn“ @ói@ì@fåïji@òŠìò†@ãó÷@çüš@oŽïäaŒbä@Lpa‡jäb“ïq @õü‚@õŠbnÐòŠ@xŠóàíÜóè@ôŽïq@ói@óîbïäaínïi@ìó @÷@Šó @ãłói@Np @ bØbä@ÚŽîŠbØ@ïè@ì @õŒaì@ôšüi@óØ@pbÙi@o‚ói@óÜ@ôîóÝ @õòìó÷@üi@ìíiò†óä@Ûóîüè@õ‡ï÷@LoŽîŠ üi @@NHTXIòìbåŽïéŽïÜ @熋Ø@Âäóu@õòíŽï ’@ìì†@oïŽ iò†@Lòìóäa‡îóà@ónŽî†@o‚ói@õˆ†@õóóØ@ìó÷ @ìó÷@Nó@ äaŠój’‹@ ïŽ è@ôäóu@õòíŽï’@ãóè@ì@óäaŠbÙî‹ Šói@ôäóu@õòíŽï’@ãóè @ZoŽïäai @çbî†@õìó÷@üi@òìóäóu@òíŽï’@ãóÜ@Lìa‹Øóä@çaìŠòìbš@ì‹qínØ@ôØóîòíŽï’@ói@oŽïiò† @ZoïŽ Ü ò†@ìó÷@Nì@ íi@óäaŠój’‹Žïè@ôäóu@õ‹äóîý@‹mŠûŒ@õü‚@ôÝïÄbïØó à@Npaì‹i @õóäbóØ@ìó÷@Nó@ ÙŽïäˆ@Ûòì@o‚ói@óÙäíš@NÛ @ üå‹m@bm@oŽïiaŒb÷@Äû‹à@ò’biB @ìòìóåji@õììŠ@ìòŠói@ÚŽîŠòìbäóu@Ûòì@fiò†@Lç‹i @a†Šóói@ônò†@oŽîìóäbîò† @@NHTYIæå›ÜóéŽïq@ôäóm @óØ@óïä@óóØ@ìó÷@ôŽïÜ ò†@LpbØò‡’óÙ“Žïq@o‚ói@õòŠüïm@óØ@õóïÝïÄbïØóà@ãó÷ @ì@ôÙîˆüÜ@õŒaíŽï’@òìóåîŒû‡îò†@a‡n‚ói@õòŠüïm@óÜ@õòìó÷@Nò@ íïíä@õìí“Žïq@ôÝóÐ @a‡’óàó÷@ÿó óÜ@ãłói@Nò@ ŠóåŽîˆóè@ì@õìłbî@ ó‚@ôÙŽîŒaíŽï’@íÙÜói@Lóïä@ôÝïÄbïØóà@ôäììŠ @óÜ@óïä@ça†ý@ÚŽîŠüu@óîòŠüïm@ãó÷@Nó@ ïä@ôÐóÜóÐ@ôä‹ @fi@Lo‚ói@õòŠüïm @ôÝïÄbïØóà@Nó@ îóè@òìóØóàóèŠói@ãóuŠó@ói@õ‡äòíîóq@íÙÜói@Là@õ‹m@ôäbØómóibi @ÿó óÜ@熋ÙŽïäþáÝà@óÜ@óØ@pbÙjŽïq@póÈbäóÔ@õóØójŽïnØ@ôäaŠóåŽîí‚@pa†ò‡Ü ìóè @çbàíŽïi@Ne@ i@çbØóî†bà@óÙàóš@üi@bäóq@béäóm@óØ@óïä@‘ói@òìó÷@La‡n‚ói @õŠóbmŠó@óÜ@ôÝïÄbïØóà@La†ò†óä@óäbØóš@ãói@ôàóØ@ôØóïä‹ @ôÝïÄbïØóà @ÚŽîà@No @ ïŽ ióä@ŽÞÐbÌ@Âäóu@õŠóäíè@óÜ@pbØò†@à@õŠb ˆüàb÷@a‡îü‚@õóØójŽïnØ @NHUPIpbÙi@Âäóu@õ@ Šóäíè@õónaŠb÷@õü‚@ô−Šó@ìòìó䆋Øi@ìíàóè@oïŽ iò† @ôäaŠóïä@pbØbä@oîíŽïq@LoŽïi@a‡’bi@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@õóØóäb‚óju@Šó ó÷ @óîbàóåi@ãó÷@ôïŽ q@ói@fiò†@ó“ïàóè@à@Nõ@ ü‚@üi@oïŽ i@çbéïu@ôä‡äbäóÜ óè @Šó ó÷@NHUQIæ@ i@óØ@óîòìó÷@Âä‹ @íÙÜói@LçóÙi@pò‹Ðóä@óØ@óïä@Âä‹ @ZpbÙiŠbØ @ìíàóè@ômóÔòŠò†@aìó÷@LoŽïióè@ô“ï’bi@ôäbº @ óqìbè@ì@oŽïi‹q@à@õóäb‚óju @LõóØòŽïäŠó@ôÔŠói@õómbØìó÷@bm@óØ@oŽïi@bïå܆@•òìóÜ@fiò†@No @ îŽ †@çbØóï‹móà @

@ TST

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@o“äòŒŠó@e‹Øò†@óä@o‚ói@Nó@ îóäbÔó¼ó÷@óØòŠbØ@ì솊óè@Nô@ 䆋Ùn“äòŒŠó@ói @óØüè@íÙÜói@Lóïä@ômłóò†@õü‚@o‚ói@óÙäíš @Ne@ ‹Ùj“îbn@e‹Øò†@óä@ì@e‹Ùi @ìóÜ@ôÙŽïØŠó÷@óØ@ò‡äòìa†í‚@õò†a÷@ôŽïq@ói@aìó÷@pbÙi@ŠbØ@Šó ó÷@Nò@ ‹młbi@ôØóîbàóåi @óîóè@õ‹młbi@ôØóîóÝq@o‚ói@òìò‹ŽïÜ@Nõ@ ünó÷@ómün‚@La‡Äû‹à@ôäbîˆ@óÜ@õóå’óš @NHTVIò@ ìaŠŽîŠbq@L熋ٓîbn@ì@o“äòŒŠó@óÜ@o‚ói@NæåŽïäóò‡@ ïÜóè@ôÙÜó‚@õòìóÜ @üi@òìónŽîŠ ó ò†@ôÝïÄbïØóà@Nò@ íi@çì@óïzïóà@òŒó òŠ@ãó÷@a‡ïÝïÄbïØóà@õóØóÑòì@óÜ @ôÝïÄbïØóà@NõóØóäa‹ÐbØ@båŽîì@üi@òìónŽîŠ ó ò†@ómaì@No‚ói@üi@ãûŠ@ì@çbäüî@õbåŽîì @õìaìóm@ói@óØ@òìón‚ói@ô䆋Ùbi@ ô@ bi@ónŽïåŽïèò†@oóè@ìòìó䆋Øi@ôÙŽîŒó òŠ @béäóm@ãłói@Lóäbéïu@õŠbiìŠbØ@õaìò‹äbàŠóÐ@o‚ói@óØ@ónaŠ@óîbåŽîì@ìó÷@NóîòŒbm @Äû‹à@Nó@ ïä@çbØòìbÐý@ìbió’òŠ@õóÝîüØ@ìóïä@o‚ói@ôšóÙÝà@Äû‹à@Nó@ ïnaŠ@õòíïä @Äû‹@à@Šó ó÷@No @ ïŽ ›i@òìó“Žïq@ìòŠói@a‡ïŽîímì†@óÜ@ì@e‹Žî‰jÜóè@õü‚@õóŽîŠ @õü‚@fiò† @ì@pbØò†@ôØí@ì@Œaìý@o‚ói@LpbÙi@a‡ïäbØóØŠó÷@ô䆋َïuójŽïu@óÜ@ôàó‚ŠónàóØ @@NfÝïŽ èò†@ôŽïuói @üi@ôÙïnØbm@ôÙŽïÜó bŽîŠ @La†à@ôvåŽïq@ì@oïi@ôÝóÐ@óÜ@ôÝïÄbïØóà @ì@çŒüÜb÷@ŠûŒ@óäbîbŽîŠ @ãó÷@Nò@ ìómbØò†@çììŠ@La‡n‚ói@ÿó óÜ@熋ÙŽïäþáÝà @õŒó òŠ@ìì†@óäbîbŽîŠ @ãó÷@óÙäíš@Nó@ ïä@çbb÷@o슆@ôØóî@ òíŽï’@ói@çbïäbåŽïèŠbØói @õü‚@ôïŽ q@ŠóóÜ@a†óïŽïäþáÝà@ãóÜ@oŽîìóîò†@õóÄû‹à@ìó÷@Nç‹ ò†@ü‚óÜ@ÛüØbä @oŽïiò†@ìó÷@No @ ïŽ ióè@òìóÙŽïq@ôØüØbä@ômóÑï@ìì†@a‡îü‚@ôn’ì‹@óÜ@fiò†@LoŽïnòìaŠ @aì@ôØóîómbéÙŽïq@ói@béäó@ m@No @ Žïi@ó’óÜóè@ãóè@ì@bîŠì@ãóè@LaŒb÷@ãóè@ì@Ûüå‹m@ãóè @çbØóî@ôÙŽîŒaíŽï’@No @ ïŽ ióè@a†óïŽïäþáÝà@ãóÜ@æmìóØŠó@ói@çbàaíïè@e‹Øò†@LòìóØüØbä @bîŠì@ãóè@fiò†@a‡mb@Ûóî@óÜ@Ne@ ‹åŽïéiŠbØói@La‡ÙŽïmbØ@ìíàóè@óÜ@e‹Ùi@õòìó÷@üi@óïä @No @ ïŽ ióè@çbáÙŽïÝ Ù’@ìómb@Šóè@ì@μi@HTWI‘ @ ümû‹q@Ûòì@fiò†@Nó@ ’óÜóè@ãóè@ì@μi @@Nóäóá ò†@ŠûŒ@a‡ïÙÜó‚@çaíŽïä@óÜ@óïîò†bàb÷@ãó÷ @a‡äbØóäaŠü @ìíàóè@ÿó óÜ@õü‚@fäaímbä@LoŽïi@•bäa†@‡äóš@ÚŽïóØ@ïè @o’ì‹@ói@óäòŠ@óØ@òìóÙŽïn’@õóäaìó›Žïq@ói@çüš@oŽïäaŒbä@Äû‹à@óÙäíš@NfåŽï−íi @õü‚@f@äaímbä@”î†@ôÙŽïÄû‹à@Np @ bÙi@ŠbnÐòŠ@Lfióè@ôäa‡àb−ó÷@üi@õŠûŒ@ôØóîìŒòŠb÷ @òìó÷ŠóióÜ@Nò@ íi@ìímìóØŠó@a‡îbïm@ó“ïàóè@óØ@pa‡jäbè@ÚîŽ ŠbØ@óÜ@çbåŽïèŒaì@üi TSS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@ @@ZçbØòŽîìaŠóq @@GrotiusHQ @@PufendorfHR @@NAlfireri,deiprincipe edelle Iettere, Cap. VIIIHS @@L A.Burd notes in his edition ofHT @@NVV@SPRINCIPE,P.NN @@Discourses.Bk.II.chap.XXIILHU @@NIdem,BkII,chap.xv;bk.I,chap.XXXVIILHV @@NIden,Bk I.chap.XXXVILHW @@NIden, Bk I.chap.LVIILHX @@NIden, Bk I, chaps, IV,VHY @@NIden, Bk l,chap, LV@HQP @@NIden, Bk I, chap. LVHQQ The prince, chap. VII (VI in Farneworth trans.is a HQR @@NSPT,cf. p.RTWmisprint), cf, chap.XIIL farnewortransp. @@NDiscourses, Bk I,chap. LVIII@HQS @@NIden, Bk I, chap. IXHQT @@NIden, Bk I,chap. XLIV@HQU @@NColadi RienziHQV @@NIden, Bk I, chap. LVHQW @@NYQ@QIden, Bk II, preface. thomson trans, p. @HQX @@NIden, Bk I, chap. XXVL@HQY @@MandragolaHRP @@NIden, Bk I, chap. IllHRQ @@NThe prince,chap. XILHRR @@NSavonarolaHRS @

@ TSV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@NHURIo @ Žïiò†@”ï’bi@ôäbºóqìbè@aìó÷@LpbØò‡n슆@üi@a‡ïÙÜó‚@ô܆@óÜ@ômóàŠíy @óÜ@e‹Øò†@póäbäóm@ì@pbØò†óÔ@ãîŠbnïÝïà@õ‹äóîý@Ûòì@ôÝïÄbïØóà@a†ò‹ŽïÜ @Lâby@ì@o‚óŠó@ôàîŠbnïÝïà@ôÐóÜóÐ@õŠóÙî‹ Šói@ãóØóî@La‡ïäbØóÔ @óØ@ôíä@òìóäóu@õŠóäíè@õòŠbi@óÜ@ômójîbm@ôÙŽîŠbmì@ôÝïÄbïØóà@NòìónŽîŠŒû‡i @õóäbï‹móà@ìó÷@Ûòì@LpbØò†@Žñímìbm@Âäóu@ôäbØóïÙïåØóm@óîŠbØò†Šì@óÜ@ŠûŒ@a‡îbïm @üi@õŒbiŠó@ômóà‚@ônîíŽïq@ì@pbØò†@ôn슆@çaìaŽî‹Øói@ôäbåŽïèŠbØói@óØ @ãó÷@ìíàóè@ãłói@Na@†óäbƒqüm@ìòŠaí@Šóói@ò†bïq@õ‹mbîŒ@ôä‹ @bèòìŠóè@ì@çaíàóè @ãłói@LçŠó“ïŽ Øa‹−Šó@LôÝïÄbïØóà@ôäbîˆ@óÜ@çìíiŠa†b b÷@õììŠ@óÜ@béäóm@óäbmóibi @ôÙï@ åØóm@õìbäói@a‡îü‚@õóØòŠbmì@óÜ@ôÝïÄbïØóà @Nó@ ïä@çbïnäaŒ@ì@õŒbiŠó@ôÙŽï‚‹ä @ãóÜ@ôäìíàŒó÷@NpbÙióÔ@ò†b@ôÙŽî}õìbè{@Šümbàb÷@Ûòì@ôäaím@béäóm@òìóäóu @ó›áïä@õò‡äbàŠóÐ@Žßb@‡äóš@béäóm@óØ@ÚŽîìbïq@Nì@ íióä@oîíŽïq@ôŽïq@ói@ì@ãóØ@a†òŠaíi @Âäóu@ôbå’ŠbØ@Ûòì@fäaíni@óØ@óïä@a‡ÙŽïnb÷@óÜ@Lìíi@äaŠüÝÐ@õŠb’@ôäbØóîŒbiŠó @ói@Âäóu@ôÙïåØóm@õŠbmì@óØ@e‹míi@fiò†@ Ne@    iŠò†@aŠìi@ì@pbÙióÔ @@Nóïä@ümìó÷@ôÙŽïn’@LôäbØóàóèŠói@õüØ@ói@熋؆ŠìaŠói @ìíàóè@óÜ@òä‹ @ŠûŒ@óØ@ìíióè@õ†@ôÙŽïn’@a‡ïÝïÄbïØóà@ôäbØóàóèŠói@óÜ@ãłói @ói@òŠínó÷@o“q@óØ@ìíi†‹Ø@Ò’óØ@õòŒbm@õ‰ïma@ÚŽîŠüu@ôÝïÄbïØóà@Nóäbàó÷ @ônò†@ôÝïÄbïØóà@óÜ@Šói@ÚŽîŠóíä@ïè@Nç@ bØóïÙîïÐ@ò‹ïŽ@ àb÷@Ûóä@LçbØóïåéîŒ@óØóš @Nì@ íjmbéÙŽïq@Œó òŠ@ìì†@óÜ@ò‰ïma@ãó÷@Nì@ íi†‹ióä@óî‰ïma@ãó÷@ô䆋؋ŽïÐ@üi @õ†@õóØòŒó òŠ@òì@Lìíi@çììŠ@ì@æáŽïè@LôÙîˆüÜ@ôÙŽïåéîŒ@ôàóèŠói@çbïÙŽîŒó òŠ @a‡móÜìò†@õŠbiìŠbØ@ó@ Ü@õŠûŒ@ômójîbm@ôÙŽïäíàŒó÷@ãóè@óØ@ìíi@ÚŽîìbïq@ômìóÙnò† @@Nìíióè@Äû‹à@ôn’ì‹@üi@ôÜíÔ@ôÙŽïåïbä@ãóè@ì@ìíibåŽïénò†ói @@ @@ @@ @@ @@ @@ TSU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@NFicinoHTQ ff. and journal for the History of @QPUCassirer,op,cit,pp.HTR @@Sand @Rideas.III, Nos, @@NSTV_SQYand @QTTMQRSLHQYTRI @@Züi@òíŽîŠ ói@LôåïjÉÜbm@üi@üåï›ïÄ@õŒóy@õòŠbi@óÜ Paul Oskar Kristelle, The Philosophy of marsilio Ficino @@NSTV_SQP) pp,QYTR(New York, Columbia Universiy press, @@NDiscourses, Bk l,chap. LVIHTS Jacoob Burckhart, Die Kulnir Der Renaisance in HTT ltahien. English trans by S.G.C. middiemore (New York, @@NRVY) p.QYSWOxford University press, @@NffTQQThe Prince, chap XXV,op, cit,II,HTU @@Nff@VWDantelnfemo,VII,HTV @@NProteusHTW @@NTQTThe Prince, chap, XXV op, cit,II,HTX @@NV@TQIden,op,cit,II,HTY @@NHdem, chap,XVLHUP @@Hdem,chap.XVIIHUQ @μiŠbšbä@a†óäaì†@ãó÷@çaíŽïä@óÜ@Šó ó÷@_oŽîíi@çbï’ü‚@çbî@æi@à@óÜ@@ò’biB @@Bæi@à@óÜ@ò’bi@óØ@μŽïÝ i@fiò†@aìó÷@Læî‹Žî‰jÜóè@ÚŽïØóî @@NIden, chap, XLHUR @@ZóîòìòŠaí‚@õójŽïnØ@ãó÷@ôàóèòäaì†@ôÝóÐ@ôäa‹ïŽ Šòì@óåïíä@ãó÷ @ZôåïjŽïm @@NQSWW@à‹è@Lça‹ém@MæÔíà@êÜa‡î@Zp@NŠbØ@oäŠa@NoÜì†@òŠía @@ @@ @@ @@ @

@ TSX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@Iden, chap.VLHRT @@NQQ~STPIden, chap.XVIII,op. cit, HRU Discoureses, Bk Ill chaps. IV,XXX.cf The HRV @@Nprince.chap.III @@NThe prince, chap.XVHRW AIIan H. Gilbert. Machiavellis ‘prince’ and HRX ltsForenunners. ‘The prince’ as a Typical Book’ de Reginine @@HQYSXprincipum’ (Duke University press, @@NSThomson trank.p. HRY @@NGatarina de MediciHSP @@NRichelieuHSQ @@NBurtHSR @@Nf@RPPThe prince,chaplll,op, cit,,ll,HSS Kant, Fundamental Princcipales of the Metaphysics of HST Morals. English trans. by T.K Abbort,Kants Critique of th ed. New Vreason and other Works an the Theory of Ethics ( @@NR@S) p.QYRWYork and London, Longmans, Green and Co, @@NB@USSplato, Republic, HSU @@NHippolyte TaimeHSV @@Nf@QQ~RRSThe Prince, VI,op.cit, HSW @@ZŠóíä@õójŽïnØ@ãó÷@ôàóéŽï@ôÝóÐ@üi@òíŽîŠ ói@‹mbîŒ@õŠ a†b b÷@üiMSX E.Cassirer, Individnum und Kosmos in der Philosophie der Renaissance ,‘Studien der Bibliothek Warburg’ @@NQRYMWW) XYRW@Q(Leipzing B G. Teubner, @@ZòìónŽîŠŒû‡i@a†òìòŠaí‚@õójŽïnØ@ãóÜ@óîbïÜa‡ïà@ãó÷@õóåŽîì@e‹Øò†MSY D.P.Ersking Muir, Machiavelli and His Times(New York, @@NUP@Q). QYSVE. P. Dutton and Co. @@Npico della MianadolaHTP TSW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñìa†ìŠó@ Ü@ðmóîaŠóióØŠ@ì@ŽðäþáÝà@ðØì@ bä@Ûòì@LÛüØbä@ì@póbàóyóÜ@‹q@ðÙŽïÙàóš @ñòìbà@“ ói@óØ@BçbØó@  ä‹Žî†üà@ì@çbØóåî‹Žî†@ðïŽ äþáÝà@ì@pbió‚B@ðäbiìbäói @pbïiò†ó÷@ì@Šóäíè@NbåŽïèŠò‡îŠó@Lb“ïŽ Ùîò‰ŽîŠ†@a†aŠónÝåï÷@ì@bäòŠóÐóÜ@Ûóîò†ó @ðäbØóä‹Žî†üà@ì@çbØóåî‹Žî†@ðmóîaŠóióØŠ@ðä a@‡îóà@ì@ðïŽ äþáÝà@ñŠaíi@ãóØóî@Ûòì @ì@pŠbÙî†@ì@æmíïä@Ûòì@ðäbîbäaŒ@ðäbØòìbšŠói@ómìóÙnò†@ñaì†ói@aì†@ZpbéŽïÜ @LçbØòŠ@ óîŠbØ@óî‹ÙÐ@ò‡äòìbä@ì@aŠónÝåï÷@óÜ@ðmóäónÜó@ðäóàí−ó÷@ðäìíiò†bàb÷ @ì@´ƒ“@ ïŽ q@üi@çbïmóáïè@óäbîaŒb÷@óØ@La†bäòŠóÐ@óÜ@ì⁄ií ’Šóq@Ûóîò†aŠbm@ãłói @çbî@ÂäòŠ†@ìíiò†@L†‹ØóÐóÜóÐ@ì@ @oäaŒ@ñìa‹ØóåäaìŠòìbš@ò†łbi@ðä‡äóòŠóq @béäóm@òìó“ïŽ q@ìòŠói@óäa†Œbi@ìóÜ íu@ãó÷@bîb÷@óØ@òìó“ïŽ q@ónŽïi@òŠbï‹q@ãó÷@ììŒ @çbîŠa‡’ói@ðîû‹à@ðØýbš@ñ†@ðäbØòŠaíi@ñüØ@çbî@LòìíjnäaŒ@ðäbØóÜìóè@ðàóèŠói @ÛòìI@çaŒaíƒnîŠóä@Nò@ ìa‹äüè@ì@ð“ŽïØóåŽîì@Ûòì@ðäbØóäbåŽïè@ a†@ðmójîbmói@_òì솋Øbïm @ì@ŽÞràóm@ãbïÝîì@‹Žï@LbäòŠóÐ@óÜ@´äíÐýû†@æmˆ@ì@N. Boileau@ìbøïÜüi@‘ýüÙïä @ñóÙmíÜ@Žñ‹Øò†@óØ@†‹Øò†@óåî‹Žî†@aì‹i@ìóÜ@çbî‹ Šói @Ha@ŠónÝåï÷@óÜ@oÑï÷í@çbmbäüu @ì@pìóÙnò†@ôšŠóè@ì@LòìónŽîŠŒû@ ‡i@a‡åî‹Žî†@ðàûŠ@ì@çbäüî@óÜ@Äû‹à@ðäbØómìóÙnò† @óu@ðäaímò‡îóä@Ló“@îaì†@ðäbØòìóä@ðäbØóØí@ì@íîŽ Œ†@Šbšbäói@óàóèŠói@ì@łbØ @õì@ ín“îóŽïq@ì@ŽßbàóØ@ðÌbäüÔ@óÜ@òìóäíjÙîä@üi@ãóèŠójŽïi@ì@ò†íéŽïi@ðÙŽïmbió‚óÜ NoŽïåi@ñ†@ðÙŽîìbäóè@çbî@Žßìóè@Lñü‚ @ì@ça‹Øò‡’óÙ“ïŽ q@ìa‹ƒÙŽîŠì@ðîb@ b÷@ðØóîòíŽï ’ói@óîóäbº‹ @òŠüªó÷@“ïŽ q @ð“ïØóîóå‚òŠ@çbî@ŽîŠbîóä@òŠüu@ïè@ì@ça‹äaŒò†@ðÕïÔóè@ì@ünaŠ@ói@Ûóîò†aŠbm @ðäbØòŠóåŽïèŠíŠó@òìóåîŒû†@óÜ@æm‹ Šòíà@ béÝï÷@ói@óØíäóè@ãłói@Na ò†óåŽïÜ @ì@Âäbiìbä@ì@òìì‡äó@äbîòŠóq@ì@òìómóäíiì⁄i@çbØóØüØbä@ò‡î†@LòŒbm@äaŒ @ói@çbØóïÙïþØ@ò‡î†@ðäaŠòŽîŠbq@ì@çaŠa†aì‹ i@a‡ïnaŠóÜ@Nòìím‹ Šòíäbï‚óîbi @ðmbØìbè@ó“ïàóè@òìóäbØóä‹Žî†üà@ñ‡î†óÜ@óØ@ÚŽïÙàóš@M@çbØóåî‹Žî†@ñ‡äóòŠóq @û‡äbä‹@ i@ì@û‹q@ߊb’@Nç@ aŠ‹Žïàˆò†@Mì@ íi@ñŠbuónÜb @ì@熋Øóäbéï÷@ì@熋َïrïmóîbØí @óä‹Žî†üà@ðäaŠòŽîŠbq@æî‹mòìaˆb÷‹ q@ì@æî‚óŠóó@ Ü@ÚŽïäbóØ@ói@ŽðÝåŽïnäüÐ @ñbïå܆ì@ó@ äbánà@õ@ òìó÷@LììŠ@ón‚ò†@çbîóäbîaŒb÷@ïäaì‹Žïm@ì@ñ‡î†@óØ@çaŠ ‹Žïàˆò† @ìíàóè@ì@oäaŒ@ñŠaíióÜ@óØ@ñóîaì‹i@ìó÷@ãóØóî@ Zó@ Ü@ìíjïnî‹i@μ“‚óiò‡Žïq @

@ TTP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@

@@óä‹Žî†üà @@çbàìbi@çbáîŒ _óïïš@óä‹Žî†üà @ñaìb÷ˆûŠ@ðäajå’ûŠ@ñ‰Žîímì@ìbä@ómbè@a‡àóèò‡Äóy@ñò†ó@óÜ@ç‹Žî†üà@õó’ì @ì@òìa‹åŽïèŠbØói@ì⁄ií’Šóq@ñòíŽï’ói@òìaì†ói@ãóèòäbq@ñò†óóÜ@ðšŠó I@òìbqìŠìó÷ @LBì@ biB@ñbmaìbè@ðÙŽïn’@õ@ óØbäbà@ña‹Ù@’b÷@ì@ónóuŠói@ðäóîý@Hò@ ìa ŠòíŽïÜ@ñ†í @Nì@ íi H…@ Šóšìbè@ì@ñbmüØ@ñòìbšŠó@çbî@çì횊ò†@ðÜb‚@çòìb‚@ðÙŽïn’ I@çbî@ìíióè @L@óîó’ì@ãó÷@ðäìíi†bîŒ@óÜ@ììŠ@ð‚óîbi@ì@çìíj@ äbiìbäói@ì@æmìóØŠò†@ñóåïàòŒ@ãłói @Nó@  îóè@ñóØóïÙïåØóm@bäbàó@  Ü@ñÜíÔ@ì@äaìa‹Ð@ðØóîbäbà@óØ@pbØò†a@‹Ù’b÷@òìó÷ @ðäìíšŠò†@ðÜb‚@ðäìíióèBó@  Ü@póÜýò†@óØ@ÚïŽ@ móÜby@çbî@Ûóïmóîbäüš @ð−Šó@ðïŽ u@ðÙŽïmóibi@Ûòì@ìbØbäóÜ@óØ BçìíjÕÜó‚@òŒbmB@ì Bçìíj‚Šóšìbè @ãó÷@Nìíi†‹Øa‡@îó@ q@ðibîbä@ì@óäóîýóàóè@ðÙŽï‚óîbi@ì@Âä‹ @•óØìŠói@ì@ @LìíjmbéŽïÜ @óØíäóè@óØ@p‹ ò‡îòìbšŠó@òìóäbäaŠü @óÜ@ììŠ@bèó i@ìóÜ@ó‚óîbi@ì@ðä‹ @ŠójàaŠóióÜ @BòŒbmB@ì @Bñ Ž íäBñaŒómì@óÜ@ñn“q@Lòìòí“Žïq@ðäbØò†ó@ñóäaìó›Žïqói @ì솋iaŠ@üi@ÚŽï‚óîbi@ì@płóò†@òŠüuŠóèóÜ@ðÜíÙä@ L@†‹Øò†@a†Bæî‹îŽ †B@ì@Bç@ üØB @óÜ@ñn“q@ì@Lbäò†óäa†@ì솋iaŠ@ì@oîŠóä@üi@ðÙŽîŽîŠ@ì@póàŠíy@ïè@L†‹Øò† @†‹Øò†ó@ äbåŽîí’@ìó÷@ìòŠói@´“îûŠB@ì@òìó䆋َîíä@ì@çbåŽïèa†@üi@ðîò†@ bàb÷@ì@ììŒòŠb÷ @ñbî‡îb÷@NBìíióä@ðäbåŽïm@ðŽ@  q@ðmó÷Šíu@a‡“ïÜbîó‚@óÜ@póäbäóm@‘óØ@“ïŽ q@óØ @ñŠaíi@üi@òìóîü‚@ñóäa‡äóàüÙ’@ì@óäaímìóØŠó@mbè@‚òìómbó@ Ü@ÚŽîŠ@ç‹Žî†üà @ñòìóåïíä@òŠbiì†@ì@aŠb÷@óäbåŽïè@ì@ŽñíäóÜŠó@ðäa‡jÜbÔóÜ@ómìóØ@L“ @ñŠbmí @ÚŽîìa†ìŠ@Nó@ mìóÙØóq@ì@ÚÜóÙŽïi@ìòìa‹@ì@ìa‹ÝïŽ éŽïuói@ðÙŽîìa†ìŠ@Ûòì@BçüØB@ñò†Šbî† @ñü‚@ñóŽïu@ìíiò†@ì@òììb@nòìaŠ@ð’üàaŠóÐ@ì@熋ØióÜ@ñŠaíŽïÜ@ŠóóÜ@aŠói@óØ @Ûòì@a‡àóèò‡Äóy@ñò†óó@ Ü@ç‹Žî†üà@ñbî‡îb÷@Np @ a‡jŽîíä@ì@òŒbm@ðØóîò†Šbî†@ói TSY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@o@îŽ ‹ä@ aíni@óØ@oîŽ@ ‹ÙjŽïÜ@çbîŠb ŽîŠbq@oîŽ@ ‹Øò†@a‡ÙŽïmóÜbyó@ Ü@béäóm@LæŽî‹äò†a†@çìíi’bi @ì@æåŽï−íi@a‡Ý ÔóÈ@ðäbØòn‚ó@ì@†Šì@ónaí‚@ñòìóäíiìŠóiìŠ@Žßó óÜ@çbîü‚ @o@îŽ ‹Øò†@Nò@ ìýóåŽî‹£@oîŽ@ ‹Øò†@LoŽïióä@çbï’óäíàŒó÷@ãó÷@ @ñbäaím@Šó ó÷@NçóÙiónaŠb÷ @óäaŒaí‚ímìóÙ“Žïq@ðÙŽïmìai@ói@ Lç@ bØóäüØ@òˆû‹q@ñ‹ióÜ@çbØòŒbm@òˆû‹q@ñòìóåm‹Žïu @ì@ç‡äóòŠóq@ðmìòŠ@ðäìíi†bîŒ@ì@çìíjäaìa‹Ð@ìòŠói@òŒbm@ðÙŽîìbäóè@Lo îŽ ‹äai NÄû‹à@ð䆋Øó’ó @ðäbåŽïèŠbØói@ñ‹Üóè@æmìóÙ“Žïq@Nó@ îóä@ bÄû‹à@ðÙŽîìbäóè@a‡mòŠóåióÜ@æmìóÙ“Žïq @ߎ ó óÜ@óØ@’bi@ðØóîbïä†@ð䆋Ùn슆@ðàbîóq@çbî@ÛŠó÷@ñŠaíióÜ@óÄû‹à@ðÝÔóÈ @Äû‹à@îìa‡Žïq@ói@ñóäbn’@ìó÷@ìíàóè@NoïŽ i@ìb−í @a‡äbØóïîû‹à@óïnîìa‡Žïq @LæŽî‹@ äò†a†@a‡ïäbîˆ@Žßó óÜ@ìb−í @ð‚û†ìŠbi@ì@xŠóàíÜóè@ ói@çbî@LæŽî‹Øò†@çb“ïånò† @bïäómói@Ho @ ’ì‹@ómaìI@çbéïu@ðîû‹àbä@ð’ói@Zçòìóî†@ @ðäbØó−Šó@ìíàóè@”ŽïqóÜ @çbî@oîŽ ‹ÙjîŠbî†@ñüi@óØ@ðÙŽïÙàóš@çbî@bäbà@Šóè@Lóïä@ðØóîbäbà@ì@Úàóš@ïè @ðŽïÜ@óØ@óîòìóïîû‹à@óåm‹ Šòì†í@ìó÷@ñììŠóÜ@ì@üèói@béäóm@LoŽîŠ‡jïŽïq @ðä⁄ÔóÈ@ì@ìa‹Ùn슆@ðÙŽïånƒÙ@ îŽ Š@ð䆋Ùn슆@ì@çb“ŽïØó“‚óä@NoŽî ò†Šòì @LóØóïnîíŽïq@íÙÜói@Lμ @ ä@ñ†a÷@ðÙŽï䆊a‰jÜóè@òìóÄû‹à@ôäìíi@ìbŽïuón“ïä@ñòŠbióÜ @ðÝïibÔ@ðØóîóŽïu@ñòìó÷üi@çbéïu@óÙäíš@Nó@  ïîû‹à@ñŠbšbä@ðÙŽïuŠóàíÜóè @üi@òìónäaŒói@ìínójn“q@ðØóîbîˆüÜóåØóm@ñóŽîŠóÜ@o@ïŽ iò†@LoŽïi@çìíjŽïuón“ïä @ðäbØómóibi@ì@oäaŒ@òìò‹ïŽ Ü@No @  îŽ ‹Ùi@ò†bàb÷@L@Äû‹à@ðäbØóïnîìa‡Žïq@ðäbåïŽ éî†ói @òŒa‹àb÷@ì@òìbšŠó@ói@LoäaŒóÜ@@ñˆüÜóåØóm@m‹ Šòì†í@ì@çbåŽïèŠbØói @No @  îŽ ‹Žïàˆò†@ðÔþ‚ó÷@ì@ñŠínÝØ@ì@ðmóîłóàüØ@Lðbï@mìóÙ“ïŽ q@ðäbØóïØòŠó @Šóói@Äû‹à@ðäìíjÜaŒ@ ô@ àóèŠóió@ i@ãóè@LçbïäbØóäbåŽïèŠbØói@ì@ñˆüÜóåØóm@ì@oäaŒ @ói@çìíiŠbï’íè@ç‹Žî†üà@ñbqìŠìó÷@üi@Næ@ îŽ ‹ïŽ àˆò†@ñüàbåîa†@ói@ãóè@ì@a‡n’ì‹ @ߎ ó óÜ@óØ@ñü‚@ðäbØb Œò†@ì@çbîˆ@ðäbØòíŽï’@Lçbîˆ@ðäbØòŒaíŽï’@L†í‚@ðäìíi@ôîì쉎ïà @a†óäbïîaì†@ãóÜ@óØ@õóäbîb Œò†@ìó÷@ì@çbîˆ@ñòíŽï’@ì@çbîˆ@ñŒaíŽï’@Lçìíjïîìì‰ïŽ à @ñbqìŠìó÷@õbáåŽîŠ@ó@ Ø@çìíi@ÚŽïÜó ìbäóè@béäóm@Lìíi@Œaìbïu@ñìaìómói@L Š@ ói@óîíjm‹ @ñ†@ðäbØòŠínÝØ@N†@ ‹Ø@pójîbm@ñ‹m‡åÝi@ðÙŽï‚û†ìŠbi@çbî@xŠóàíÜóè@ìòŠói@ðä‹Žî†üà @ì@熋Øó’ó @ñóû‹qóÜ@ð@ mbØ@ðØóîòíŽï’ói@óØ@ça‹Øò†b’bàóm@ŽÞÙ’@ÚŽïÜ óàüØ@Ûòì @

@ TTR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@aŠ@ @L‹m†íói@LïÕïÔóèI@çüØ@óÜ@Šb−a‡äóš@Žñíä@La‡îìóåÈóà@ðäbåŽïèa†@ðäbØòŠaíi @Äû‹à@ðäaŽïÜ@ì@ŽÞÔóÈ@ð䆋؊bØ@ì@çbåŽïèa†@ñŽïè@Loäaím@ñòìó÷@ãóèì†@LHò@ äaíu@ì @ìòŠói@òìbnòìóäaŠ@ñìbäóè@ó“ïàóè@LÄ@ û‹à@ñì쉎ïà@ó@ Ø@ñ @ òìó÷@Šbuaì†@ì@óïîbmüÙïŽ i Nòìó“Žïq@ì@òìòŠó @ì@òìa‹ i@ðØóîòíŽï ’ói@ï Šóè@a@‡äaŒaíƒnîŠóä@ì@çbØóä‹Žî†üà@çaíŽïäóÜ@Žð äþáÝà @Ûóîò†óI@a‡Øóîýói@a‹‚óä@oŽïi@Ûóîý@ìíàóè@ñ‡äóàaŒòŠ@ðŽïu@óØ@ÛóîòíïŽ ’ói @ì@çìíšüiìi@ñòìóäìíiì‡åîŒ@ñüè@òìíi@Úïnä@ bàûŠ@ñòìóåmìi@òìó÷@ñaì† @ãłói@NHç@ ‹jîaŠ@ó“ïàóè@üi@ì@ŠbvØóî@üi@ìíia‡äbïÜìóè@çbØóä‹Žî†üà@óØ@ÚŽïÜó aì‹i @ÀóÜóÐ@ðØíä@óÙäíš@Lìíi@óäaŠóÙïäbiŠíÔ@ðÙŽïÜ ìóè@béäóm@ìa‹iìbä@ðŽïäþá Ýà @Nò@ ìüi@ìíiìb‚@LòìóîŠ@ ínÝØ@ñŠbÙäaŠü @ðäbØóÜóq@ì@a‹Žï‚@òìbäóè@ðàb−ó÷óÜ@óØóÜóóà @óØ@oŽî‹äai@ÚŽï’Š@ ü’@ðmŠíØ@ðÙŽîjÈóm@çbî@æî‹iŠò†@Ûòì@ìa‹iìbä@ðŽïäþáÝà@ @Žñ‹Øò† @ì@ñ Ž íä@ôÙŽïn@ óè@üi@ÚŽïåî‹iŠò†@La†ò‡îììŠ@a‡ïqìŠìó÷@ðmóïåéîŒ@óÜ@ìíjÙîŠó‚ @ì@çaŠó @üi@ðîò†bàb÷@ì@ìŒòŠb÷@L†í‚@ói@´ójn“q@ì @çìíib@ïå܆@üi@òŒbm@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m @çìíiaì‹i@LçbØòìíióè@óïäaŠóïä@ì@çbØó“ŽïØ@üi@ ôàŠóÐb@ä@õò@ ŠbšóŽîŠ@ð䆋ÙäíàŒó÷ @ñbäaím@ói@†bîŒóÜ@ììŠ@ðîbïå܆ì@LÄû‹à@ñìì‰ïŽ à@ìòŠói@çìíi†bîŒóÜ@ììŠ@ðÝîóàói @ôØóîò†Šbî†@Ûòì@ì@ ímìóØŠò†@òŒbm@ðmóïåéîŒ@a‡àóèò†Œüä@ñò†óóÜ@NÄû‹à@ðÝÔóÈ @òìa‹i@óäb“ïä@ì@ãb−ó÷Šò†óÜ@ÚŽïØóîói@ómóïåéîŒ@ãó÷@ò†łbi@ì@ @La‹Øò‡Ñò@ ì@ç‹Žî†üà NaŠ‹Žïàˆò†@óä‹Žî†üà@ñòŒbm@ðÌbäüÔ@ðäbØòŠóÙîŠbî†@ì @ðmóÝ ó‚@óØ@Žñ‹ÙjÑòì@ÚŽïàò†Šó@ói@òíŽï ’@æî’bi@ói@óä‹Žî†üà@Žñ‹Øò† @ãói@òŠb@ï’íè@óØ@ÚŽïàò†Šó@ãłói@@ ðîó“ïàóè@ðäaŠü @óÜ@óïnî‹i@ðØòŠó @ì@ñ†bà@óäbåŽïèa†@Lñü‚@ðäbØóïîbbî@òíŽï’@óØ@ ÚŽïàò†Šó@Lñü‚@ñómóÝó‚ @ìŠórŽïm@ì@ðÙïàbåî†@ðÙŽîìa†ìŠ@ói@ñü‚@ðäbØaì‹i@ì@oäaŒ@Lñü‚@ðäbØóîìóåÈóà @Bð@îa@ì†@ñŠa†b b÷B@bm@oïŽ iò†@óØ@ÚŽïÜó ìa†ìŠ@LoŽïäò†a†@òìa‹ióä@ì@àbÔóbä@ì@ìaŠü @çbîü‚@ñbèóiì@…óîbi@Šbuaì†@óØ@ÚŽïÜó ìa†ìŠ@LŽñ‹ÙjŽïq@çbîŠbØ@ì@Žñ‹åŽïéjŽïq@çbîaì‹i @‹m@ðÙïåî‹iŠò†ói@Nç@ ‹Žïrò†@’bi@ì@òŒbm@ñìa†ìŠ@ói@çbîü‚@ñóŽïu@ì@çò†ò‡nò†óÜ @b Œò†@Nñ @ ü‚@ðäìíi@ðîìì‰Žïà@ói@òŠbï’íè@ì@óÙŽïÌbäüÔ@çbî@ãò†Šó@óä‹Žî†üà @ì@æmìóÙ“ïŽ q@ðšóÙÝà@ì@ŠóåŽïÕÜí‚@ü‚@ì@ìa‹Ùn슆@ ôÙŽïÜó ìa†ìŠ@ói@çbØóïîû‹à TTQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ì@çbºóq@ñ‹m@ðäbØòíŽï’@ìíàóè@Šóói@bnØóî@ðîbbî@ðÙŽïåïÝrî†@ðäìíi@òìó“ŽïqóÜ @ðÜbÔŠó@óØ@“ ói@ç@ bØóä‹Žî†üà@ómóÜìò†@•óàó÷@Š@ óióÜ@Š@ óè@Na‡ïØ@ òìý@ñŠa†bÐòì @ðäbØóïîòìómóä@ómóÜìò†@ÜbÔ@ì@ŽÞÙ’@Lçìíi@òìómóä@ð䆋Ùn슆@ñóû‹q @ŽïØóî@çbØóä‹Žî†üà@ómóÜìò†@Nð@ móäónÜó@ì@ðîò@ −Œ@ñòíŽï’@Ûóä@Lp @ ‹ @òìóäbîü‚ói @çbïàïÜbäüŽï bä@Lòì솋ØŽïèói@a‡äbØóïÙïåmó÷@óîŠbØbïu@ŠójàaŠóióÜ@çbîòìómóä @óî‡äòìòˆŠói@nƒ“Žïq@ì@ç‡äóòŠóq@ì@òìómóÜìò†@ðmłó ò†@póà‚@ómün‚ @Šóè@Nò@ ì솋؊bàˆó÷@p @ óÜìò†@ðäbØómóbï@ð−bàb÷@ì@ŠòíŽïq@ ói@LæäbïäbØóïmóîaìómóä @ì@ðîóåî‹Žî†@ÛòìI@ðÙïþØ@ô@ nŽîŠa‡młóò†@ðÔóè@ç‹Žî†üà@ðmóÜìò†@ó’óàó÷ŠóióÜ @ðmóîbäíš@ñóÌbåi@ŠóóÜ@óØI@ðàîŠbØ@ônŽîŠa‡młóò†@ì@HçbØó@ Ðbà@ðäìíi@ðîó“ïàóè @ìa‹ØŠbî†@ðØóïîaìò‹äbàŠóÐ@ðibîbä@ì@pójîbm@ðØóïmóîbóØ@ðäbØóïmójîbm@ómóÝó‚@ì @ì@bbî@ìóÜ@ðšóÙÝà@ì@μÝrî†@ì@´ƒÙŽîŠ@ñŠbîŒaí‚@ì@ òì솋ÙïÐóä@HòìbnòìaŠ @ómaì@Zç@ ìaŠŒóàa†@ð@ îbbî@ì@ôàŠóÐ@ó@ åïàòŒ@ñóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@ðmóîü‚@ñóäbäbàŠóÐ @ì@bäaím@çòìb‚@ðÙŽïäbóØ@çóîýóÜ@çbØóäbàŠóÐ@ì@bbî@ñóïnaŠ@ìó÷@üi@òìóäaŠó @Àbà@çòìb‚@óØ@òìa‹äóäa†@òìóäbØóîbq@ì@óÝq@ì@ðmóîaŠóiíŽîŠ ói@ðäbØò‡äòìbä@çóîýóÜ NæäbØòìa‹ÙîŠbî†@óîóšìbä@óÜóóà@ð䆋iíîŠói@ì@ônŽîŠa‡młóò† @ŽïäbnŠb’B@Ûòì@ŠbuŠûŒ@óØI@çbØóîì쉎ïà@òŠòíïŽ q@ìíà@ óè@ðŽïqói@óä‹Žî†üà @òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ü‚óiŠó@ðÙŽïrîbm@Ûòì@ñóŽïu@óîòíŽï“àói@bm@oŽî†@ñìbä @Bç‹Žî†üà @ì@oaŠòìbä@ñò†ó@LçbØóïïÙïþØ@óïäbnŠb’@@ ìbäóÜ@çbØóïîŠínÝØ@ì@ðïmóîłóàüØ @çbî@óä‹Žî†üà@NoîŽ ‹ïŽ àˆò†@òìb’ìòŠ†@ðÙŽïåmìóØŠó@ói@LHoïŽ iŠbî†@a‡‚Šóšìbè@çbî @ì@çìíjïØóàóè@ñóŽïuó@ Ü@L‹m@ñ @ ìa‹bä@ðÙŽïmóïäbnŠb’@ŠóèóÜ@Šói@ç‹Žî†üà@ðäbnŠb’ @ãóØóî@ói@oïŽ iò†@óÙîŠó‚@óä‹Žî†üà@NòìómüjÙîä@çóòŠ@ì@ðÉÔaì@ðäìíjïä솊ó @ñììŠóÜ@ç‹Žî†üà@ðäbØóïîbïä†@ómóÜìò†@ o@îŽ ‹Øò†@Na@†ìì‰Žïàó@ Ü@ðä솊ó @ðmóïäbnŠb’ @ŠójàaŠói@a‡ØüØbä@ðÙŽïuŠóàíÜóèóÜ@póäbäóm@ì@æŽî‹ÙjåŽïÜüq@òìóîˆü Ü@û‡îb÷@ì@ðbï @ñòíŽï’@ðäìíi‹młbi@ì@æmìóÙ“Žïq@ŠóóÜ@æäò†üØ@çbîìíàóè@Šóè@ãłói@LæŽî‹åia†@Ûóî @çbØóä‹Žî†üà@òŒa‹àb÷@ì@ŒaíŽï’\@óÜ@†í@ì@çbØóïîû‹à@óÜóóà@ð䆋iíŽîŠ ói@ðä‹Žî†üà @oïŽ@ šò‡Žïq@Nç@ ‹ ò†Šòì@LçbïäbØó−bàb÷@ðäì@ íša†aì†ói@ì@çbîü‚@ñóŽïq@ñàbÔó@üi @ñüè@ómüi@óØ@òìónŽîŒû†óä@a†óäaíŽï’@ìóÜ@ñ‡u@ðÙŽïjïÔòŠ@è@çbîˆ@ðä‹Žî†üà@ñòíŽï’ @

@ TTT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ð’ím@LBa‡ ’òínói@ì@ìbnòìB@óuŠóàíÜóè@ãóÜ@ì@çìbnòìaŠ@ç‡äóòŠóq @Nò@ ìímìóØaì†@ì@òìa‹‚aì†@çbïä‡äóòŠóq@ì@熋Øó’ó @ñóû‹q@ì@çìíi@ðîìímìóØaì† @ðmóÝó‚@çbî@ñ‡äó¸ójîbm@ç‹Žî†üà@ñbqìŠìó÷@ñòìó÷@ñüè@òìíi@óîaì‹i@ãó÷ @Zò@ ìónŽîŒû‡i@ñü‚@ñìì‰Žïà@ðíäòŠbš@ñŠaŒí ŠbØ@ì@‹Üóè@Ûòì@Lñ @ ü‚@ói@çìíiaì‹i @Lç‡äbîó aŠóÜ@ìíjïnî‹i@ðØŠó÷@óØ@“ @ñò‡äó bqì‹q@ì@ñ“ióm @ðØóîóä‰ïÜ @üi@çbéïu@ñ‹m@ðäbØó’ói@ðäb“ŽïØaŠ@ì@póïä⁄ÔóÈ@ì@ŽÞÔóÈ@ñò†‰à@ñòìó䆋Øì⁄i @óØ@ÚŽïäbóØ@La‡@’ @ Šói@mìóØŠò†@ðmóÜbyóÜ@Nð@ îbqìŠìó÷@ðäbîˆ@ì@ŽÞÙ’@ì@çbáï÷ @ðäbïäbiŠíÔ@ì@ðîbmòŠó@LìímìóØ@ aì†@ñìa†ìŠ@ói@LoŽïi@a†Šóói@çbîóäbäaŠü @ãó÷@ìíiò† @ðmójîbmóiI@çbïä⁄ÔóÈ@ñbäaímóÜ@ðÜíÙä@òìó“ŽïqóÜ@Šóè@ì@ça‹Žïàˆò†@óÐaŠí‚@ì@Þèóu @óîòíŽï“àói@Na‹Øò†@Hó@  ’bi@çbîüi@ÚŽïn’@@ñòìó÷@ñòŠbióÜ@çbïäa†Šbî‹i@ðmłóò† @ñbmòŠó@ñóû‹q@óØ@a‡’óäbmłì@ìóÜI@a†bqìŠìó÷@ñìì‰ïŽ à@óÜ@ç‹Žî†üà@ðàò†Šó @óØ@ÚŽïàò†Šó@Lìíi@ðØóÝóà@ì@ðiïy@ðÙŽïàò†Šó @Hò@ ì솋Øìaìóm@çbïäíjîbqìŠìó÷ @ì@ðqìŠìó÷bä@ðîbïä†@ð䆋ÙïÜbïäüÜüØ@óÜ@ìíjïnî‹i@ôØòŠó@ðmóÝ ó‚ @ónîŠóäóÜ@ñììŠ@ñóØó−bàb÷@óØ@çbØóîŠínÝØ@ì@ïÜó@óäóu@ñòìó䆋ØòŠbiì† @Nìíi@a‡äbØóïqìŠìó÷@bÜóàüØ@ñ†í‚@ìbäóÜ@ðmóîbåïš@çbî@ðîŒó òŠ@Lmó÷@Lðîóšìbä @ça‹áØíy@ï Šóè@óØ@ìíi@ÚŽïÜóØŠó÷ì@熋؊bØ@ñŠbï‹qŠói@ç‹Žî†üà@ðmóÜìò† @Nì@ íjmbèóä@a‡äbïÜbîó‚@ói@ï Šóè@ì@òìüi†‹Øóä@ŽðÜ@çbîi@ìí“Žïq@ðäbîaìò‹äbàŠóÐ@ì @öçìa‹ÐŠói@ôÙŽïÜó Šíå@üi@Âäóèb÷ìbè@ì@ bnØóî@ðÙŽïånƒÙŽîŠ@ìíiò†@ç@ ‹Žî†üà@ðmóÜìò† @òìóäbØóïîóšìbä@óîŠínÝØ@òíŽï’@ñŠbØìbè@ói@“Žïq@óØ@pbÙjŽïuójŽïu@çbØóäaìa‹Ð@òŠaíi @nƒÙŽîŠ@ñŠb ŽîŠbq@ì@çbåŽïèa†@ìíiò†@ç‹Žî†üà@ðmóÜìò†@óàó÷@ñaŠòŠó@NaŠ†ò‡àb−ó÷ @LóäaŠbï’íè@ðØóîòˆû‹q@Ûòì@ì@Lp @ bÙi@òìó䆋َïÜi@ðÝïibÔ@ðÙŽïmóibi@ Ûòì@ðmóîłóàüØ @ói@ñü‚@ñòìó÷@Ûóä@LpbÙjîb“àóm@ñóäaˆûŠ@ð䆋iíîŠóiì@ìa‹Ùî‹Žî†ìbšì@†Šì @Np @ bÙi@Ša†Šíå@LçbØóïnîŠóä@ómaŒbïnáï÷@ì@oîŠóäí@ ia†óÜ@ça‡−Šó@ì@熋ØìbšòŠ @ünó÷@ónŽî‹i@bÜóàüØ@ðäaìó‚bi@ñŠìò†@ìíiò†@ç‹Žî†üà@ðmóÜìò†@oîŽ@ ‹míi@Žñ‹Øò†I @b Œò†@ì@bbî@ðä†@ ‹Ùnò‡Øóî@ó@ Ü@çìíjï@ nî‹i@ç@ bØòŒbm@óàbîóq@ì@ÛŠó÷@Hç@ aìóbq@Ûóä @“ ói@ì@熋Ùäbèb÷ìbè@ZòìómóàíÙy@ì@póÜìò†ói@a‡î‡äòíîóqóÜ@ðäbØóïîbbî @ì@póïÜòìó÷@ð䆋Ùåïia†@L“ @ñò†ŠòìŠóq@ñóû‹q@ñü‚ìónaŠ@ð䆋iòíŽîŠ ói TTS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@‡äbåÐ@ðäbØóåïäaì‹ïŽ m@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ŒüåŠbq@ðäbØòŠíïmI@Žîímí @ðÙîŠóàó÷ @ðä‡äbäóÜóè@ðäbØóïÙïþØ@òíŽï’@a‡ä‹Žî†üà@ñŠb ˆûŠ@óÜ@Hò@ ìa‹ä†bïäíi@ïäüm @Ša†‹Ø@óØíäóè@Nò@ ìómüi@óäaìó›Žïq@çbïäbØòŠa†‹Ø@ì@çbØòŠóØóàó @ñŠbnÐòŠ@ì@熋؊bØ @ñŠa†‹Ø@óØ@L@ñŠínÝØ@Mðmó@ îłóàüØ@ñóÜóàüØ@óÜ@ü‚óiŠó@ì Bó@ äŒbi@ñòìòŠò†óÜB @ómóibi@ðmóîłóàüØ@ñóŽïq@ì@Lñ Ž@ ‹åŽïäóò‡Üóè@pa†ò†ììŠ@a‡îbïm@ìa‹iìbä @LðîaŠbØ@ì@bäaím@ðäbØóïn“ @bŽîŠ@Žßó óÜ@ìb−í @béäóm@ð“ïäbØóïîû‹à @ômójîbm@õaŒò@ íŽï ’@ì@熋؊bØ@ðŽïqói@çaŠóØóàó @óàó÷@ñ‹ióÜ@NæŽî‹åŽïäóò‡Üóè @Lóîóè@òìóäaìó÷@ña‹Žï‚@ðàbîóq@ói@ñ‡äòíîóq @óØ@熋َïuójŽïu@üi@çbîü‚ @ñ @ ón’@ìó÷@N†@ í‚@ðäbØóïn“ @ómóÝ ó‚@ñóÌbåi@ŠóóÜ@Ûóä@ NæŽî‹åŽïäóò‡Üóè @ì@çüš@ì@óîa‡äíjàb−ó÷ói@ð‚û†@óÜ@çbî@òìaŠ‡àb−ó÷@ÚŽïn’@@óîòìó÷@óîóè@ðä‹ @@óäbØòŠòíŽïq@ìíàóè@óÜ@ü‚óiŠó@Ša†‹Ø@ð䆊a‰jÜóè @Nð@ šüi@ì@òìóÙŽïóØ@@ñüèói @ì@ðbï@ðmbàaïnÝï÷@ì@ñŠbï‹qŠói@LçbØóï‚ó’@óäbºóq@ì@çbØóïîŠa†bÐòì@óäí¹üi @@Nóïïä@òìóäbØa‹Žï‚@óàbîóq@ðäa‡àb−ó÷@ói@ñ‡äòíîóq@óØ@çbØóïÔþ‚ó÷@ón’ì‹ @ì@çìíj’óia†@ì@HÚïÙÐómI@熋ÙÜbnï’@a†óä‹Žî†üà@ñŠíïm@ñŠbmí @óÜ@a@‡ïnaŠóÜ @ðäbáÜó÷@ðbåÜóàüØ@ñŠójïÐ@Øbà@NæîŽ@ ‹äò†a†@Šü óä@ðØûŠòìbä@ói@òìóäíibïu @ñŠa†‹Ø@ói@LçaŽï‚@ñŠaíi@óÜ@熋؊bØ@ì@ñŠíib÷@ ô䆋ÙÜbnï’@ì@òìóäíibïu@ìíiaíîaì‹i @óÜ@çbØóîŠíib÷@òŠbî‹i@óîòìóäíibïu@ãó÷@ñüèói @No @ îŽ ‹Žïàˆò†@ç‹Žî†üà@ñŠíib÷@ðØòŠó @ðäaŽï‚@ðäb@îˆ@óØ@òìíi@ñŠb ŒŠ@çbØóï‚ó’@óîŠa†bÐòì@ì@ðÔþ‚ó÷@óäbºóq@ñŠb“Ð @ãó÷@ðä‹ @‹m†Šì@ðÙŽïåî‹iŠò†@ói@òŠbî† @N†@ ‹Øò†@ñbáåŽîŠ@ì@†‹iò†@òíŽîŠ ói @ðäbäòîŠíïm@óÜ@ÚîŽ ŠûŒ@Na@‹íä@ì@a‹ iŠò†@òìónäbØ@ÞîŽ íäbáï÷@ñüèói@óîòìóäíibïu @óÜ@ŠóåÝ @oäŠó÷@ì@bïäbáÜó÷@óÜ@‘bà‹ibè@æ Šüî@‹mónóuŠói@çbîíàóèóÜI@óä‹Žî†üà @ðmóq@ðÝÔóÈ@çaíŽïäóÜ@oäbØ@ðäbØóî‡äóèòŠ@Žð@ó䆋ْóia†@üi@a†òìóäa‹ïŽ óÜ@Hbïäbnî‹i @ñü‚óiŠó@ì@òìóäíibïu@LHç‡äbäóÜóèI@ñŠòìa†@ðÝÔóÈ@ì@ôÙïnØa‹q@ðÝÔóÈ@ì @ðáØíy@çbî@ñŠòìa†@ì@çbØóïÔþ‚ó÷@ómóÝ ó‚@LpóÕïÔóè@ðäbØòŠbmí @ñóäóîýì† @ì@æî‹mŠbî†@ói@HŠ@ óäíè@ì@pbïÔþ‚ó÷@ì@oäaŒ@ðäbØòŠaíi@óÜ@Šò†ói I@ðÙïmbn @ì@ŠbØ@ð䆋Ù’óia†@Næ@  äaŒò†@ç‹Žî†üà@ñóàbäŠbØ@ì@póïåéîŒ@ðmóÝ ó‚@æî‹mòìa‹i @熋ÙÜûäüØ@ðÝïibÔ@‹mbîŒ@ì@‹mò†b@LØí›i@ðØŠó÷@üi@çbØòŒüÜb÷@óØŠó÷@ì@熋؊bØ @

@ TTV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ߎ ó óÜ@òìóäíiìŠóiìŠóÜ@ç‹Žî†üà@ðäbîˆ@óàó÷@ñaŠòŠó@Nçbîòìóåm‹ïŽ@ u@ì@ŽðØŠüïu @ðäbØóÜóóà@ñòìóäíiìŠóiìŠóÜ@bèòìŠóè@Lòìüiò†@ñìŠóiìŠ@ñóäb“ŽïØ@ìó÷ @ñàbÔó@ì@çìíiŽïèói@ñüè@ómüi@óØ@òìíiìímìóØŠó@ò‡åŽïè@La†Bç@ ‡äóòŠóqB @ðäbØóïmójîbm@ómóÝó‚@ói@óØ@Úïmbá a‹q@ŽîíÜ óè@ì@ïjäbéïu@ðäìíi‹młbi @ðÜbî‡îb÷@ðÝÙ’@Ûòì@ðîbb÷@ðØóîòíŽï’ói@óä‹Žî†üà@òìò‹ŽïÜ@Næ@ îŽ ‹Žïàˆò†@óä‹Žî†üà @óØ@ç‹Žî†üà@ðmóïäbnŠb’@NoîŽ@ ‹Øò‡Ñòì@熋Øó’ó @ì@ç‡äóòŠóq@ñóû‹q @ñ Ž íä@póïäbnŠb’@Nò@ ìínaŠbq@ñü‚@ðbäí’@ãaìò†Šói@L@óØýbš@ì@ðÙïàbåî†@ü‚óiü‚ @ðäbØóïmóïäbnŠb’@ñóäaìó›Žïq@ói@ì@óàaìò†Šói@ðä‡äbÕÜí‚@ì@çbåŽïèa†@ñŠóÙn슆 @ðØüØbä@üi@ñü‚@óäaŠóåŽïÕÜí‚@ì@óäaŠóåŽïèa†@ñòìóäíiìŠóiìŠ@ðmóïÝïibÔ@ì@bäaím@Lòìò‹m @çbéïu@ç‹Žî†üà@ðmóïäbnŠb’@ñaŠb÷@óåmbèói@Nò@ ìa†óånò†óÜ@çbØòŒbm@ó’òŠóè@ì @ò@ ìó䆋َîíä@ñó’òŠ@ óè@ñìŠóiìŠ@óØ@çbéïu@ðÔbi@ì@ç‹Žî†üà@ð’ói@ìì†@üi@ìíj’óia† Nòìómóäíi @ðmóïÝibÔ@ì@ðäììŠò†@ñóÜíu@ì@póïÙïàbåî†@Lóä‹Žî†üà@ðäbØóîŠíïm@óäí¹@ñóiŠìŒ @ñòìbšŠó@ì@ðØòŠó@ðmóÝó‚ó@ i@Lñü‚@ð䆋ÙØb@š@çbî@ç‡äóòŠóq@ü@ ‚@ì@çaŠü @ìóÜ@óäbäí¹@ãó÷@Nç@ ‹Žïàˆò†@óä‹Žî†üà@ðmóïiaŒóu@ì@çìíi‹młbi@ì@Lçìíi‡åÝi@ðîbmüØ @Lìa‹iìbä@ñóÜíu@ì@póïÙïàbåî†@ñòìó䆋Ùï’@ì@òìó䆋ÙäìŠ@óØ@æäò†üØ@a‡’óÜb‚ @ðäbäa†ói@çaì@ òŠóÙï’@ñóiŠìŒ@Nó@ îóä‹Žî†üà@ðØóîòŠíïm@Šóè@ðØŠó÷@ì@ãbîóq@æîä‹ @ñaì†ói@Lçbîü‚@ðäbØòìó䆋Ùï’@@ð䆋َïrnò†@ðÜb ‚@Ûòì@ãóèò†Œüä@ñò†ó @óÜ@ðîû‹à@ñŠa†‹Ø@ðäìíiŠb ŒŠ@ì@ñ†aŒb÷@ ü@ i@ç@ ‹Žî†üà@ðmóïÙïàbåî†@Žïéä@ñòìóåîŒû† @ñóäaŒaí¯aìbq@ðšóÙÝà@üi@ì@ðmóîłóàüØ@õŠbï‹qŠói@ì@oîŠóäíia†@ðäbØüibm@ì@‹ŽîŠ @ì@çaíu@óåî‹iŠò†ói@Nç@ aŠó ò†@LçbØóØŠó÷@ñŠóîŠbØ@ð@ 䆋َïuójŽïu@ñŠòíïŽ q@üi @ì@ŽßóØì†@ói@o@ïŽ iò†@ì@òìónŽîímò†@‡àbu@ðÙŽïn’@ìíàóè@ØŠbà@ߊbØ@ñóØóåŽîíŽïi @ðÜíÙäì@Œaìý@oîŠóä@ðmłóò†@ÚŽïmbØ@No @ îŽ ‹Øò‡Ùmó÷@LŒûq@ðÙŽïn’@Šóè@ðmóàŠíy @óàbîóq@ð䆋ÙÜíjÔ@üi@çbØóÄû‹à@ðmóàbèó’óÜ@óŽîŠ@oïŽ äaímbä@ÚŽïn’@ïè@La‹ÙŽïÜ @NoîŽ ‹i@çbï䆋َïuójŽïu@üi@çbØòŠóîŠbØ@òíŽï ’@m‹ ìbšŠóióÜ@ì@çbØò‹ÐòŒŠói @pbØò‡îŠbî†@òìó÷@óØ@óäbØó−bàb÷@ì@Œa‹àb÷@çaíŽïä@ðäóìbè@ì@ðäóèb÷ìbè@óØíäóè @ðbåÜóàüØ@ñbäaŒ@ñŒüåŠbq@püÙÜbm@Ûòì@No @ îŽ ‹Žî‰jÜóè@Žðiò†@òŠa†‹Ø@òíŽï’@ãbØ TTU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ߎ ó óÜ@çbïØóïmóîbÙîä@çbî@ñ‡äòíîóq@óØ@çbØóïä⁄ÔóÈbä@òŠbØüè@ðäa†ŠòíŽïnò† @ì@ŠóØóàó @ñìa‹ØóåÜûä@ üØ@ñìí@ ‚@ì@ŠbnÐòŠ@Ûòì@Lóïïä@a‡nò†ŠóióÜ@ì@a‹Žï‚@ðàbîóq @çbî@Lòìó“Žïq@óåŽî†@ÚŽî‹ŽîŠ@ÛòìóØ@ÛóîŠóîŠbØ@ì@ñŠbïnóè@LçbØóïnîŠóä@óïîŠa†bÐòì @ñŠóîŠbØ@ðäìíjŽïuójŽïu@ìbä@óäó‚ò‡nò†@ñóäbîbèói@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@õŠbï‹qŠói @Ló@ åm‹ Šòì@ónaŠb÷@ì@Þîóà@ÚŽîŠüu@q@póïä⁄ÔóÈ@ìíiaìóØ@Nò@ ìòìa‹ØŠbî†@ðÙŽïàbîóq @ì@ãaìò†Šói@ðÙŽïÝîóà@Lóä‹Žî†üà@ñìíiìaìóm@çbî@ìaŠ‡àb−ó÷@ðmóïÉÔaì@ÚîŽ Šüu@bm @Nó@ 䆋Ùäb“ïånò†@ðÝïibÔ@a‡ïmóîłóàüØ@ðäbîˆ@ðäbØòŠaíi@ìíàóèóÜ@óØ@ðîó“ïàóè @ói@Šó@ðäbØò‰ŽîŠbŽîŠ@b Œò†@a†ŠójïÐ@ïäaì‹ Žïm@@Žßó óÜ@çb−í ói@óäí¹üi @L†Šì@ñŠbØ@ð䆋ْóia†@õìò‹îóq@LçóØò†@ ŠbØ@ð‚ó’bä@ðØóîòíŽï’@ói@óØ@ñŠbï‹qŠói @óïîìímbéŽïÜ@ñó òí@ òì@ð䆋Ùäóèb÷ìbè@ì@çbØóäbàŠóÐ@ñ‡äím@ñóÝq@−Œ @ðÝÙ’@ói@La‡äbØónóuŠói@ì@ñ†bà@óïnîìa‡Žïq@Žßó óÜ@Læ@ äaŠóÙi@ðäbØóï‚ó’ NæŽî‹Žïàˆò†@póàíÙy@ðä⁄ÔóÈ@ì@ç‹Žî†üà@ñìa‹ÙîŠbî† @çbî@òìóåî‹ @óÜ@óïnî‹i@HãïÜbäüïaŠI@ãïä⁄ÔóÈ@ñ‹m@ðÙŽïäóîý@òŠbî† @pa‡i@òìóÝÔóÈ@ñŠbØ@óÜ@oò†@óØ@ÚŽïn’@Šóè@Lðä⁄ÔóÈbä@ðÙŽïn’@Šóè@ð䆋ÙmíØŠó @óÜ@óïä⁄ÔóÈbä@òŒó òŠ@ãó÷@NŠ@ a†‹Ø@ðÙïmbá a‹q@ðîaŠbØ@ñòìóäíjàóØ@ñüè@ónŽïji@ì @ðîaìò‹äbàŠóÐ@ãò†ŠóióÜ@ðØòŠó@ñ‹ŽîŠ@ói@óØ@ óm@ òíèó’@ñìbä@a‡Äû‹à@ñŠbnÐòŠ @ð䆋ÙmíØŠó@ñììŠóÜ@ñòŒa‡äó÷@çbàóèói@ç‹Žî†üà@ŽïäbnŠb’@No @ îŽ ‹Žïàˆò†@a‡ÝÔóÈ @ðä‡äóòŠóq@ì@熋Øó’ó @ñììŠóÜ@•òŒa‡äó÷@çbàóèói@Lóä‹ @òìómòíèó’ @ðäbØóïä⁄ÔóÈ@òìa‹ƒÙŽîŠ@Nó@ îóè@ñŠbî†@ðØóîbáï@Lòìó“ïÄû‹à@ñŠbnÐòŠ@ðmóïä⁄ÔóÈ @Lñ‡äím@ñòìó䆋ÙàóØ@ì@ñ‹Žî†@ ìbš@ñŠa†‹Ø@ñióÜ@ñ†@ðÙŽîŠaíi@ŠóèóÜ@Šói@bÜóàüØ @óåïàòŒ@ì@çbØóîîŠóÌ@óàˆìóm@ì@òŽïäó÷@ñónaŠb÷@ð䆋i@a‡ŽîŠ ý@ói@ì@´‚ŠbØóÜ @óä‹Žî†üà@ñóäóîý@ãó÷@ñ bqbmŠó@ì@†Šì@ð䆋َîímìbm@ì@òìó䆋Ùï’@ZóäbØóïîí“Žïq @‡îû‹Ð@ðäbØóàóèŠói@ói@ŽßóÙŽïm@ÚŽïn’@ŠóèóÜŠói@LòŠóåŽîˆìŠì@ì@ ìbšŠói@ðØóîìŠ@óØ @ómün‚Bð@ ÉÔaì@ñbàóåiB@ç‹Žî†üà@ŽïäbnŠb’@‡îû‹Ð@ïäaì‹Žïm@ðŽïqói@Nòìíi @ðäbîˆ@òìóÙŽïq@üi@oîíŽïq@ðuŠóà@ói@ÊÔaì@ñbàóåi@LBpòŒóÜ@ñbàóåiB@ñóŽïu @’ì‹@ñóîbánò†@çbî@óåïàòŒ@pòŒóÜ@ñbàóåi@ì@LoŽî ‹Žïàˆò†@óäb“îbb÷@ì@óäbïn’b÷ @ãó÷@ðÜóàóÈ@ðÙŽïåî‹iŠò†ói@NoŽïnòìò†a@Š@a‡ÉÔaì@ñbàóåi@ŠójàaŠóióÜ@óØ@óäbØóÄû‹à @

@ TTX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðîaŠbØ@ñŠbØüè@æî‹mónóuŠói@ì@æî‹mŽïèói@ói@LpbØò‡Žïrnò†@áï@ãa†b÷@ói@óØ @ðäbØóÜb@ðäòŠóÐ@ðbåÜóàüØ@ðºbØŠû†@Þïàó÷@NoîŽ ‹Žïàˆò†@ç‹Žî†üà@ðäbåŽïèa†@ì @ì@ç‡äóòŠóq@ðäbØóäóîý@ìíàóè@ñŠóåŽîìi@ñŽïè@ì@Šóèìóu@LQYPP@ðäbØóîò† @‹m†Šì@Šb−a‡äóš@ì@”ŽïqóÜ@ììŠ@ñŠbØ@ð䆋ْóia†@ñóû‹qóÜ@ Lð@ îì쉎ïà@ð䆋Øó’ó @òŒa‡äó÷@çbàóèói@Lo @  ïŽ i@‹mŒüÜb÷@ŠbØ@ðäìíj’óia†@‡äóšŠóè@N @ ïiò†@a†Ùbä@ì @oŽî‹Øò†@òìò‹ŽïÜ@Næ@ iò†@‹m@ü‚ìónaŠ@ì@‹mò†b@”ïäbØó䆋؊bØ@ì@çbØòŠbØ@LçbØóØŠó÷ @ñìaìómói@æäaímò†@a†óØíäóèóÜ@óØ@çbbå’ŠbØ@ì@çaŠürq@ñ‡ï÷@LæŽîi@òíŽîŠ ói@’bi @æäaímò†@ŠóîŠbØ@ðØóîòíŽï’ói@LçbØó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@Šó@óäóÙi@ïØŠóm @ñóäb“ïä@Ûòì@óäbbå’ŠbØ@ì@ðÙïåØóm@ïäaì‹Žïm@ðä‡äbîó aŠ@NçóÙi@ðŽïuójŽïu @@NoŽî‡ŽïÜ@ðä‹Žî†üà@ðmóbï@ì@Šóäíè@Lç‹Žî†üà@äaŒ@@Lç‹Žî†üà@ñŠíib÷@ðäb ŠŒbi @ììŠ@ðØóîìŒòŠb÷@Lòì솋ÙŽïÜ@‚óu@ŠójïÐ@Ûòì@ç‹Žî†üà@ðäbîˆ@ðäbØòŠaíi@ñüØ @HÞŽ ÔóÈ@ñóØóî‹Žïàb÷@bäbàóiI@óïä⁄ÔóÈ@ÚŽïmbØ@Ša†‹Ø@Nó@ îóè@çìíjïä⁄ÔóÈ@üi@çbî†bîŒóÜ @ŠóóÜ@Šbuaì†@ì@oïŽ i@ìa‹ÙîŠbî†@ì@ìa‹ÙÑòì@•bi@ì@çììŠ@ðÙŽï−bàb÷@óÜ@ñììŠ@óØ @´“îó @üi@çbØóÅïmbäŠónÜó÷@òŠbØüè@ðîò‰ŽîŠ@ðäìíjói@ì@ðîaŠbØ@ð䆋Ùiby@ñóÌbåi @óÜ@ì@Lóîa‡äbØó−bàb÷@ì@òïäó÷@ðîbáåŽîŠ@‹ŽîˆóÜ@ðä⁄ÔóÈ@ñŠa†‹Ø@No @ ïŽ i@ó−bàb÷@ìói @ì@òìó䆋ÙnaŠ@ì@óäaŠbï’íè@ì@†Šì@ð䆋؋î†ìbš@@ðšóÙÝà@@òìóäbØbàóåi@ñììŠ @òŠüu@ïè@ŠóÙi@çbî@ŠóØóàó @óØ@oŽî‹Øbä@ñŠbî†@òìóÙŽîŽïè@ïè@ñüèói@ì@LóàŠüÑîŠ @ñŠaíi@ì@óäŒbi@ðïä⁄ÔóÈ@ñŠa†‹Ø@Nó@  ïïä@òìóäbîòŠbióÜ@ðÙŽïÜ ûäüØ@çbî@ñŠbï’íè @ô’òìó÷@ì@pbØò‡’óia†@çbØòŒa‹àb÷@ñŠaíi@ì@çbØó−bàb÷@ñŠaíi@üi@熋َïuójŽïu @HçbØòŒa‹àb÷@õŠaíiómaìI@ãóèìì†@ð䆋Øbmìbè@üi@óäa‡Ü ìóè@béäóm@pbØò†@ðîbáåŽîŠ @Šóè@a‡’ò‹ŽïÜI@óïïä⁄ÔóÈ@ÚŽïmbØ@Ša†‹Ø@NHç@ bØó−bàb÷@õŠaíi@ómaìIa@‡àóØóî@ŠójàaŠóióÜ @ðšŠó ó÷@LoïŽ i@ @熊a‰jÜóè@ì@ça†Šbî‹i@ñ‹Üóè@óØ@HÞŽ ÔóÈ@ñóØóïî‹Žïàb÷@bäbàói @çbî@oŽïióä@Šbî‹i@æî‹mìa‹ÙÜíjÔ@òìóÙŽîŠóØóàó @çóîýóÜ@pójîbm@ðÙŽï䆊a‰jÜóè @a‡Übî‡îb÷@ðÙŽïnb÷óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè@ñóiŠìŒ@a‡ïnaŠóÜ@No @ ïŽ i@ðmóq@ñóÜóè@póäbäóm @üi@lby@ñ†Šììói@LòìóÜóè@çbî@μbä@ðàóØ@ñüèói@óäòŠ@NæŽîŠ†båàb−ó÷ @çbî@ÛŠó÷@ìòŠói@ìa‹ØónaŠb÷@ðØýbš@òìò‹ŽïÜ @No @ ïŽ ia‹Øóä@çbØòŠ@ bØüè@çbî@çbØòŒa‹àb÷ @óÜ@ómaì@LoïŽ iò†@Šìì†ói@BômóqbäB@ñŠbØüè@ñŠbÙnò†@óÜ@çóá ò†ói@ŠûŒ@Lãbîóq TTW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ð’Šü’@üi@a†ó›nïä@Ú‹Ð@ïäaì‹Žïm@óÜ@Hç‹Žî†üà@ŽïäbnŠb’@pójîbmóiI @LòìóåîŒû‡i@ðîó“ïàóè@ðØóîó’òŠóè@Ûòì@ð ìïäíî†@ñò@ îŠóÌ@ì@ðÜbvïm÷ @ðÙŽïånƒÙŽîŠ@ð䆋Ùn슆@üi@ðäüÜüqb÷@ðÜìóè@ñìŠóiìŠ@Šb−a‡äóš@óØ@@ÚŽï’Šü’ @óÜ@óØûŠòìbä@ãó÷@Nò@ ìómüi@Âäóèb÷ìbè@ì@Âäóìbè@ì@ðä⁄ÔóÈ@LðÙîˆüÜ@ðäbéïu @óÜ@ü‚ìónaŠbä@çbî@ü‚ìónaŠ@ðØóîòíŽï ’ói@a‡îóØóïîó›nïä@Mñ @ ‡îû‹Ð@ðmóîaíîŠ @ói@óä‹Žî†üà@ì@òìa @óä‹Žî†üà@óÜ@óØ@óîóè@ðîò†bàb÷@a†óäbå@ ‚òŠ@òŠüuìó÷@ìíàóè @óØ@ŽðäaŒò†@ìín“îó óåŽïq@ìŠíØíàóØ@òìòììŠ@ŠûŒóÜ@ãłói@L‹ÐòŒŠói@ðØóîòˆû‹q @ñ†ŠóÐ@ñŠbnÐòŠ@ì@ðmóîłóàüØ@nƒÙŽîŠ@ñóäóîý@ìíàóè@ð䆋Ùïä⁄ÔóÈ@ð−bàb÷ @óäbå‚òŠ@ãóÜ@ÚŽïØóî@Zó@ ä‹ @‹mbîŒ@çbîìíàóèóÜ@óå‚òŠ@Šüu@ìì†@ðmójîbmói @NóÄû‹à @ðmóbïB@ñòŠíïm@óäaìóÜ@Zμ @ åïji@a†Œaìbïu@ñŠaíi@óÜ@Žñ‹Øò†@ðäbØòŠóåŽîíä@óØ I @†‹ÑÝî†@ñBç@ bØò‹Žî‰iónò†@ñòŠíïmB@óÜ@çbïàbéÝï÷@óØ@ñóäaŒbŒòŠíïm@ìó÷ @BðÜóŽïà @ñ†@bŽïmŠü÷@ñŒü‚@ñüèói@óØ @Bç@ bØóÜóŽïà@ð’Šü’B@ñòŠíïm@Lòìím‹ Šòì@ümŠbq@ì† @p‹iaŠ@ñüèói@óØ Bð’ŠbïÜü÷@ïåb÷@ðîbbîB@ñòŠíïm@òì@Lìíi@Âäbiìbäói@òìónbØ @bÕîŠünîŠ@ñóäaìó›Žïqói@ç‹Žî†üà@ðuŠóàíÜóè@óØ@pbØò†@çbàbïå܆@Ha@Š‰ŽîŠa†@òìò݃ïà @ðmóbï@ðäìíi†bîŒ@ñüè@ómüi@Lóä‹Žî†üà@ðmóïä⁄ÔóÈ@ói@çaŠa†aì‹ i@î‹ iŠò†@ì @ì@oŽïiò†@a†bÙïmbn@ñŠóîŠbØ@‹îˆóÜ@ñ‡äímói@ì@ðä⁄ÔóÈbä@Šíå@óÜ@†bîŒ@ðÜóŽïà @ì@LæmìóØaì†@ñüè@ómüi@LçbØóïä⁄ÔóÈ@ò†Ša‰jÜóè@mìóÙ“Žïq@ì@ç‡äóòŠóq@ñ‹ióÜ @ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ðØòŠó@ðØóîòíŽï’ói@óØ I@ñ†@ðØóîóå‚òŠ@NÞŽ@ ÔóÈ@ðØûŒóä@Šbuaì† @ûŠû†üïŽ m@ðäbØóàóèŠói@ói@óØ@óîa‡mŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ@ñóäa‹ óå‚òŠ@îŠóä @ãóÜ@ÚŽîŠûŒ@ñó“îŠí òŠ@ãłói@L†‹ÙŽïq@ò†@ŠóºbéØŠüè@Øbà@ì@ü䊆b÷ @ðäbØbmòŠó@ð@båÜóàüØ@ðÝﺌ@ x@ Šíu@ðäbØóåïäaìm@üi@òìónŽîŠ ó ò†@óäbäíšüiìi @ì@òŽïäó÷@çaíŽïä@ðäbØò‹ óåÜóè@ŠóòŠbš@óïØüØbä@Hb@ïäbáÜó÷@ðàónïi@ñò†ó @ñò†‰à@ì@‘óØóØbm@çbi@ðäbØóïîb Œò†@ò†bïäíi@ð䆋Ùïä⁄ÔóÈói@Ša‡î‡äòíîóq@ðàˆìóm @óïä⁄ÔóÈ@ò†Ša‰jÜóè@ñünó÷@üi@çbØóóÐ@òŠbî‹i@ðäbäünó÷óÜ@ŠóóÜ@ìa‹ä†bïäíi @NpbØò†@a‹Ù’b÷@LçbØò†aŒb÷ @çìíjïä⁄ÔóÈ@ñ†í‚@ñòŒa‡äó÷ói@La‡äìíjïä⁄ÔóÈ@ŠójàaŠóióÜ@ñ‹ Šói@ðmŠíØói @óÜ@óåm‹ óå‚òŠ@ðàò†ìbè@óä‹îŽ@ †üà@ñì쉎ïà@No @ îŽ ‹Žïàˆò†@óä‹Žî†üà@ñŠbî†@ðmóÝó‚@ói @

@ TUP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðàb−ó÷óÜ@ñŠbïn‚ói@üi@çaŠó @ì@ça‡Üìóè @Zó@ ïnŽîŠa†Šíå@ñbäbà@ói@óîòìóåm‹Žïu @ì@Žßìóè@m‹ Šòì@üi@ŠûŒ@ðØóîbèói@ôåï“‚ói@ðŽ i@ÚŽïn’@@ñòìóÜ@ça‡−Šó @ÚŽïÜónóiŠói@ì@‹ŽîŠ@ñìŠóiìŠ@LóåïÙàíà@…‹äói@ðÙŽïÜ ìóè@Ûòì@çbØòìbäóè @ߎ ó óÜ@熋ØŠü íÜb÷@ói@çbî@bèói@ói@Ûóîò†aŠ@bm@ðîò‰îŽ Š@ðï“îbb÷@NòìónïŽ iò† @ðäbØómóÝ ó‚@óÜ@ÚŽïØóî@No @  îŽ †@oò†ói@Lñ†ŠóÐ@ñ†aŒb÷@óÜ@ÚŽï ’ói@ðàóÙïäóîý @L熋؊a†Šíå@ü‚@óÜ@óïnî‹i@a‡móïäbnŠb’@ñóäí¹@Žßó óÜ@ìb−í @ñŠbnÐòŠ @ñ†ŠóÐ@ñŠbï’íè@ì@ñ†ŠóÐ@óè@ @çbî@ça†‰îì@ðÝÙ’óÜ@bÜóàüØ@“ @ðØóîòíŽï’ói @çbØòŽïäó÷@ð䆋ÙmíØŠó@üi@‘óØóØbm@ì@çìíjn슆@ðmóîłóàüØ@ðØóîòíŽï’ói@óØ @ÛóîóÙåiI@Lçò†ò‡äbè@a‡äbØóïmóîłóàüØ@ómóÝó‚@Žßó óÜ@ðØüØbä@óäìóÙi@óäòŠ@óØ NHæÝïŽ èò‡Žïuói@a†ìa‹Ø a†@ñŠb’@ìbäóÜ @‹ŽîˆóÜ@Lò@ ìóä‹Žî†üà@ðuŠóàíÜó@ è@ñòŠbióÜ@a‡îü‚@ðäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@‡îû‹Ð @ŽïäbnŠb’óØ@óîóîaì‹i@ìó÷@ŠóóÜ@BðäbØóï’ü‚bä@ì@ŽïäbnŠb’B@ðäb“ïäìbä @ñ‹Üóè@ðäìíjàaìò†Šói@ì@LpbØò‡n슆@ñ‹ Šói@ì@çìíjîŒaŠbä@Šbšbäói@ç‹Žî†üà @ìó÷@Nó@ îHð@ îbîïÐ@çbî@ðäìŠò†I@ñónóu@çbî@éîŒ@ð䆋؊bšbä@ì@‹èóÔ@ñŒó òŠ @ò‡äòìó÷@ðØóîóåŽîì@LŽñŠò†@ónŽî†@òìò‡îû‹Ð@ðäbØòìó䆋Ùï’@óÜ@óØ@óä‹îŽ@ †üà@ñóîóåŽîì @ðàb−ó÷Šò†@ça‡äóš@ŽÞÔóÈ@ðîaìò‹äbàŠóÐ@Nó@ ïïä@çbiò‹éïà@ì@ãaŠb÷@LŽïàbøïn’b÷ @ŽÞÔóÈ@òìóóÐ@ñ‡î†óÜ@Nóîóè@ñóäbïbåäìŠò†@HtraumaticI@ñóäb“‚ójäbîŒ @çbØóïîû‹à@óïnîìa‡Žïq@óÜ@ÚŽï’ói@üi@óÙäíš@LoïŽ i@ŒüÜb÷bä@ôØóîò‹èói@oïŽ äaímbä @ðŽ  i@ói@oîŽ ‹ ò†@ãóØói@óäbïnîìa‡Žïq@ìó÷@Lòìbäó äa†@ñümìó÷@ðÙŽï‚óîbi@ì@ðä‹ @•óîòíŽï“àói@ì@Lp @ a†bä@óäbïnîìa‡Žïq@ãóÜ@ÚŽï−Šó@òŠüu@ïè@ì@ Lo @ ïŽ äaŒò†@çbï‚‹ä @ÞŽ ÔóÈ@ðîaìò‹äbàŠóÐ@ó’óàó÷ŠóióÜ@Šóè@Np @ bØò†ò†bàb÷@çbï䆋iìbäóÜ@üi@óåïàòŒ @a‡àb−ó÷óÜ@LoŽïi@ŽÞàbØ@Žðäaímbä@ÚŽïmbØ@ïè@ì@òìíi@ñŠaŽïi@ì@ðîòŠím@ðmóib@i@ó“ïàóè @ñó Šói@çŠbšbä@óØ@çbØóÄû‹à@No @  îŽ ‹Ùi@ñü‚@ñˆ†@•Šü’@ñòìó÷@ñüè@ónŽïiò† @Lç‹i@çbØóàb−ó÷Šò†@ì@ó@ u†íi@ðäbØónóè@Žði@ì@†Šb@óïnŽîŠa‡młóò†@ðmłóò† @òŽïäó÷@LçbØòìa‹ÙmíØŠó@òŒü@ì@ @oóè@óÜ@ñ‹ Šói@õ@ ìbåŽïqóÜ@òŠbiì†@ôØóîíŽï’ói NçŠóqò†aŠ@ðîû‹à@ñ‡äòíîóq@îíŽïq@ì@’ì‹ @póïäbnŠb’@ñŒüÜb÷@ñŠóîŠbØ@ì@ðäìŠò†@ðØüØbä@üi@‹m@ðÙŽîÐóm@Žñ‹Øò† TTY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Læîîó“ïàóè@Žðšò‡Žïq@ì@æî‹mŠó؉ï @ì@æî‹mŠóåŽïèŠíŠó@Læî‹mónóuŠói@ói NoŽî‹Žïà‰i@óä‹Žî†üà@ðmóÝó‚ @ðäbîˆ@ðä‹Žî†üà@ñ†bïäíi@óÜ@Žñ‹Øò†@óØû†Šbq@ãó÷@ðäbØòìó䆋ÙäìŠ@óÜ@ÚŽïØóî @ðäíàŒó÷@ðmóÝ ó‚@æî‹mónóuŠói@Nò@ ìóåîŒû‡i@a‡äbØóóÐ@óäíàŒó÷@ì@óäaˆûŠ @óØ@a‡ä‹Žî†üà@ñbÜ@óàüØ@óÜ@Ûbm@Nômóîì⁄ií’Šóq@ì@ðîóšŠbq@‡äóš@ñ†ŠóÐ @ñü‚@ðäbîˆ@ñòŠìó @ðÙŽï ’ói@òŠbšbä@ì@òìbnòìaŠ@a‡îŠb’@ðÍÜbiòŠóÔ@ðØóîaŒóÐóÜ @õü@ i@oŽïióä@μÙàíà@óäòŠ@ì@ãónó÷@LoŽîŠóiŠóói@a‡äbØóäbŽïi@ì@ójîŠóÌ@çaíïäóÜ @çóàòŒ@Np @ bÙjÜóÙŽïm@a†Ša†bäbà@ðØóïØóàóè@ðäbØóäíàŒó÷@ÜbÔ@óÜ@ñü‚@ðäbØóäíàŒó÷ @üi@oŽïiò‡’óia†@LòìóäbØóïóÐ@óäíàŒó÷@ñüèói@ìa‹ØóåŽîì@ñ @ üb÷@ñŠaíióÜ @ŠûŒ@ñóŽïu@ì@Žßb‚@ŽðÜ óàüØ@üi@”ïåŽîí’@ì@Lóïä@òìóÙŽïq@çbî‡äòíîóq@óØ@ÚŽïÜó ìa†ìŠ @òìóÙŽïq@óÜ@póÜýò†@óØ@oŽïióè@ðäìíi@Ûóî‡äòíîóq@Šó ó÷@Nò@ ìóØóîói@Ša‡î‡äòíîóq @çbïØóî@ì@òìónŽïnóiò†@çbîò@ ìóÙŽïq@a‡ØóïØóàóè@óÜ@óØ@pbÙi@óäóîýìì†@ðäa‡îŽ ‹ @ì@oŽî‹ bä@ìbšŠóióÜ@ŠóØb’bàóm@ðØbm@óå’óš@ãóÜ@ðØóî‡äòíîóq@aìó÷@Lpb‚ò† @Ša†Šíå@ì@pŠíØ@ñóšŠbq@ì@ÏbäüÔ@ñììŠóiìŠ@óàó÷@ñ‹ióÜ@Lpa†båŽïq@ð‚óîbi@æîàóØ @ì@Èb’@ñ‹Žï܆üi@ߊb’@ŠbªóØóî@Nò@ ìónŽïiò†@Lìa‹iìbä@ñbàaŠ†@Žîí’@ñìŠóÜ @a‡ïnaŠóÜ@ç‹Žî†üà@ðäíàŒó÷@óØ@†‹Ø@óÜ b‚@ìó÷@üi@ñòˆbàb÷@ðäòŠóÐ@ñ‹ óå‚òŠ @ì@ñìbäóèìbè@óióàói@Šóäíè@NòŠórŽïm@ðÙŽïn‚òìómb@ðîb’bàóm@ðÙŽïäóº† @ðØóîò†Šbî†@ñòíŽï ’ói@çbéïu@oŽïiò†@a‡ä‹Žî†üà@ðäíàŒó÷@Žßó óÜ@ðäóèb÷ìbè @ÚŽïÜ óàüØ@Ûòì@NŠ@ órŽïm@ì@íîŽ i@Lðîòìóånaí @Lòìüibïu@LóšŠbq@‡äóš@Lìíj’óia† NpbÙi@óåŽîì@B熋ØóÜóà@ðmbB @ì@ðäóèb÷ìbè@ç‹Žî†üà@ðäíàŒó÷@ñŠbî†@ðmóÝó‚@òìa‡ïäb“ïq@Þﺌ@xŠüu@Ûòì @ómìóÙnò†@ò†Šì@ì@“ @ñŠínÝØ@ðÙŽïàóèŠói@Ûòì@ŽïäbnŠb’@çaíŽïäóÜ@óî‡äòíîóq @æm‹ Šòì@ †í@ì@Û @ óî@Žßó óÜ@ðäbïäb−í @ì@熋ÙÜóÙïm@ñbäaím@çbØóØbm@óØ@çbØóîŠínÝØ @ñüØ@Nóîóè@La‡äbîü‚@ðäbØóbäí’@ð䆋Øbåïi@óÜ@ñ†bïäíi@ñ‡äòìòˆŠói@Ûòì@çbïŽïÜ @ãó÷@Nç@ bØóØbm@ðäb“ŽïØaŠ@ñbäaím@óÜ@òäaìa‹Ð@Šb−a‡äóš@çbØóïîŠínÝØ@óàóèŠói@“ @ðäbîˆ@ói@ðäbØóî‡äòíîóq@ñ‡äóiímüØ@óÜ@ñŠínÝØ@ðäbåŽïèa†@òìóØóîýóÜ@óïïnaŠ @ì@Šíå@Žði@ì@†bîŒ@óÜ@ììŠ@çìíjîŠürq@ñŠó ó÷@óîòíïŽ@ “àói@öp @ bØò†Šb ŒŠ@òìóäaˆûŠ @

@ TUR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ì@ðäbØóîòŽïäó÷@óäbîŒ@ì@çbØóîò†íéŽïi@LñŠbÙ ïŽ@ i@póäbäóm@çbî@LçbØóîìòŠò†bîŒ @ñòŠbióÜ@a‡îjå’ûŠ@ðÙŽîjÈóm@ìíàóè@ŽßbqóÜ@NHóä‹Žî†üàI@ðäbØóïîì쉎ïà@óåî‹ÐòŒŠói @ @ äaŒ@óØ@ñóäaŠóåŽîˆìŠì@óØûŠòìbä@ì@ðî‹ÙÐ@óäaìŠ@ìó÷@üi@ŠûŒ@ñûŠŒóàbm@ì@×ìó’ @a‡Äû‹à@ñìŠói@ðbï@ñ‡äòìòˆŠói@ì@ðÙïåØóm@ñŠürq@ïäaì‹ Žïm@Lç‹Žî†üà @ñŒü@ì@ñŠbïnóè@ì@ñ†ŠóÐ@ðäíšìbäóÜ@ñˆ†@çìíjîŒaŠbä@ó“ïàóè@Lòìómû†‹Ø @ðäbåŽïèa†@üi@a‡ä‹Žî†üà@ñò†‰à@ŠójàaŠóióÜ@ça‹ óå‚òŠ @Nò@ ìaŠ‡àb−ó÷@LÄû‹à@ðäóòŠ @ì@’bi@ðØóîbïä†@ìbåŽïqóÜ@熋Ùm@ bió‚@üi@oŽïi@płóò†@çòìb‚@óØ@ÚŽïÄû‹à@òíŽï’ @Ûòì@æäaíni@óäaíŽï’@ãó÷@Šó @póäbäóm@óØ@æîì솋Ø@çbîbïå܆@ðîa‹Žï‚@ói@La†äbiò‹éïà @òŠbÙàó÷@æäaímbä@óïØóàóè@ãó÷@ðäbØóØbm@óàa‡äó÷@aìó÷@Lçói@ñ†aŒb÷ói@ðØóàóè@Ûóî @ó@i@çìíi@ì@Ba‡äbØòŠa†‹ØB@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@çìíjäa‡åîŒ@ói@çaìó÷@Nçò‡jàb−ó÷ @ðä⁄ÔóÈ@ì@óåïÔónaŠ@ð䆊a‰jÜóè@ðàb−ó÷@ñbäaím@L‹Žïàb÷@BðäbØóäa†@ð‚ŠóšB @La‡äbØóïä⁄ÔóÈ@òŠbšóŽîŠ@ñŠbîŒaí‚@ì@†í@ñó’óäbi@ŠójàaŠóióÜ@Nçò†ò‡nò†óÜ @ðÝïibÔ@óØ@ÛóïØóàóè@LçbØóóÐ@bèói@óÜ@熋Ùî‹ Šói@ói@çbïnò†@ça‹ óå‚òŠ @ì@熋Øóä@ïj“Žïq@ðÝïibÔ@LçìíiŒa@ìbïu@üi@çbØóÄû‹à@Àbà@ì@Lóïä@熋Ù’óia† @mbénò†ói@çbî@çìíjïä⁄ÔóÈ@ðàˆìóm@ì@òŽïäó÷ @Nò@ ì솋Ø@ç@ ìíjïä⁄ÔóÈbä@póäbäóm @ãóèò†Œüä@ñò†ó@ñbmòŠó@ðäbØóïÙïnäbàûŠ@ ô@ äbØó슆@ói@ç‹Žî†üà@ðmóïä⁄ÔóÈ @ì@ì@ ò‹“ïŽ q@òìa†ìŠ@ÜbÔóÜ@çb’bq@ì@Lo“ïŽ éŽïuói@ðäbàŠa†@ðÙŽïÌbäüÔ@L†‹ÙŽïq@ò† @æîói@bm@LãïÜbîŠí@Lãîa†a†@Lãónïi@ñò†ó@ðäbØbmòŠó@ðäa‹Žïmbió‚@ñ†ŠbäbÄb÷ @béäóm@ói@ðäbØbèói@ðäìíióä@ì@ðîbîŽ Š@Žði@óØI@û‹àó÷@ðä‹Žî†üánüq@ñŠínÝØ@ói @òíŽï ’@ìíàóè@ŠójàaŠóióÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@çaíàóè @ôäbi@ìòíïäaŒ@ñŠínÝØ@õbîŽ Š @çbî@熋Ùn슆@ñbäaím@póäbäóm@ãłói@Lpb@Øò†@a‡młóò†@ðäbØóäòŠóàóè @ðàˆìóm@Nb@åŽïèŠò†@ñŠó@Hó@ ïïä@ñü‚@ð䆋؊bØ@üi@Ûóîbàóåi@ð䆋ْóÙ“Žïq @ìíàóè@óØ@ìíi@ñŒaŠbä@ì@çüŽïqü÷@ñŠínÝØ@ÚŽîŠüu@ðàò†ìbè@ç‹Žî†üà@ðäìíjïä⁄ÔóÈ @ñŠa†Œü@ðäìíàŒó÷@ì@ñ†ŠóÐ@ñ†aŒb÷@óÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@ñü‚@ðä‹ @ì@ãó‚ @LbÜóàüØ@ðmóïÉÔaì@ñˆ†@ñŠínÝØ@ðäìíjîŒaŠbä@ì@æŽîŠ óqaŠ@òìò‹ŽïÜ@Nìíi†‹Ùäb‚Šóm @ðmóîłóàüØ@ónò†óiŠbØ@çaíŽïä@ðîó“ïàóè@aŠói@ñòìó䆋Øóån’b÷@ðÝïibÔ@ðØüØbä @La‡mbïiò†ó÷@çbî@Šóäíè@LóÐóÜóÐ@ñŠaíióÜ@@LìímìóÙ“Žï q@ñŠínÝØ@ðäbåŽïèa†@ì@ðbï@ì TUQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Ha@†óä‹Žî†üà@Žßó óÜ@ðmóîbäüš@ñŒaìbïu@ì@ðibîbä@ì@ðîòŒbm@ð@ äa‡äb“ïq@ñbäbàóiI @ðuŠóàíÜóè@ì@óä‹Žî†üà@üi@a†òìòŠó@ðÑòì@Žßó óÜ@ñümìó÷@ðØóïîŒaìbïu@“ ói @ðäaŠóØó’óäbi@óØ@óîóè@ìbšŠói@ì@ónóuŠói@ðØóïîŒaìbïu@ãłói@Nó@ ïïä@ç‹Žî†üà @ðäbØó’óäbi@ð‚óîb@i@bm@çò†ò‡Üìóè@óä‹Žî†üánüq@ñbmòŠó@ì@Bó@ ä‹Žî†üà@ðîbmüØB @ñŠóbmŠóóÜ@Šó ó÷@Z@óØ@óîòìó÷@•óîŒaìbïu@ãó÷@LæŽïåi@†bïäíi@ñŠóóÜ@ðäbîü‚ @BçaˆóèB@BñŠóiìŠó@Žð i B@BðubèìŠbèB@Bðäb“ŽîŠóqB@a†óä‹Žî†üà@ðÌbäüÔ @‡äóš@ì@ñŒüÜb÷@BçìíjïmbØìŠórŽïmB@B熋ØóÜóàB@BpóïÙïàbåî†B@BðŽ ØìaŠó܆B @ðÙŽïn’@ðäìíióä@ì@ðîó’óÜóè@ì@@ðÜbvïm÷@Lçìí@ jïuaŒóà@ì@ðäòŠóàóè@Lñ‡äóèòŠ @ðóØóØbm@ì@ðmóîłóàüØ@ðäbîˆ@ðäbØóïî†í‚@ì@ñŠóèìóu@ómóÝó‚@ói@óØ@òìa‹i @Šbuaì†@óØ@ça‹äò†a†@ŠórŽïm@ì@ðmbØ@ð“‚óiŠaŒb÷@ì@ŠóåŽîìi@ñŠbØüè@ói@LaŠ‹ïŽ àˆò† @óØíäóè@Lòìó@móïä⁄ÔóÈ@ò†łbi@ì@çìíjïä⁄ÔóÈ@ðÝîóà@ðÜûäüØ@‹Žîˆ@óåmìóØò† @ói@Ûóä@LçaŠ‹Žïàˆò†@ŠóqóåŽïm@ì@ç‡äóØóåÜóè@ðÝïibÔ@ì@ñŠbšbä@ñò†òŠbî†@ói@ñ‡ï÷ @çbØóîì쉎ïà@óû‹q@ãóØóî@Zó@ Ø@óÜíjÔ@çbîòìó÷@ìíàóè@óØíäóè@NŠ@ óåŽîìi@ñŠbØüè @ì@ðîò‹Ð@ãóèìì†@Lóïïä@çbîìa‹ÙîŠbî†@ðØóîónaŠb÷@çbî@ì@oóióà@Lwäbàb÷ @ðmłóò†@ðäbØò‡äòìbä@ãóéŽï @ì@LòìóååŽïàò†@çbîˆ @ðäbØòíŽï ’@ì@bèói@ðäòŠóàóè @ìó÷@ãóè@ì@çbØòìbšŠó@ãóè@LçbØóïïmóîþîì@ómóàíÙy@ðmójîbmói@ðbï @ì@ óàóè@òˆû‹q@NBó@ ïäaìó‚bi@ô@ móÑïB@ðmóÝó‚@óØ@òìa‡nò†óÜ@õóäbî‹ÐòŒŠói @ói@Ša‡î‡äòíîóq@ðäbØòˆû‹q@Bòìóïä⁄ÔóÈ@ñbÜóàüØB@ñòŠbióÜ@çbØóäóîýóàóè @çbïäaíïn“q@óØ@çbØóîŠínÝØ@óïjïÜó@óäóu@ì@ðäbéïu@ðmóîłóàüØ@ñŠbîŒa‡äó÷ @ì@æmìóØ@Nò@ ìý@ómóäìa‹‚@çbîìíàóè@Šóè@ì@ça‡îìbä†ói@ì@ðîaíîŠ@ñŠaíŽïÜóÜ@L†‹Øò‡ŽïÜ @ìíàóèóÜ@çbØòŠò†@ŠòíŽïnò†@ómóÜìò†@ì@çbØóïnïåàüØ@óîŠíib÷@óáŽîˆŠ@ðäbàŠa† Nòìb“ŽïØ@ñóÝîóà@ãó÷@ñìbšŠói@ì@Šbî†@ðØóîóåŽîì@La‡Äû‹à@ðäbîˆ@ðäbØòŠaíi òìbšŠó @çbéu@”Õä@Lça‹ém@ñŠŒíä@ðÝÈ@μy@Zæ@ îì‡m@ì@ó»‹m@Zâ@ ï䊇à@ì@ónï䊇à NRR™@NQSWX @@ @

@ TUT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óîòíŽï“àói@ŠóèI@pbØò†@ò†bàb÷@çbØóîŠürq@òŠaíi@ñŠíå@Žði@ðä‡äóòŠóq@bèòìŠóè @a‡äbØòŠóäíè@ì@bîˆüÜóåØóm@LoäaŒ@ðä‡äóòŠóq@ðäóèb÷@óÜ@ðánîŠb üÜ@ñóÜóq @ðàbîóq@òìóî†@ðØó@ îýóÜ@ãłói@NHp @ bØò†@‡äím@çbØóïØüØbä@‹mbîŒ@ìí“ŽïqóÜ@Šb−a‡äóš @óäbîˆB@çbî@BçbØóÜíÔbà@óäbîˆB@ðäa‡Žî‹ òìóÙŽïq@ì@熋Ùmíu@ñŠa‡ï‹móà @ì@çbØóïØóàóè@ðäbØóàíéÐóàbä@ó’ói@ì@çbØóšíq@óîŠbØò†Šì@óÜ@bïuói@BçbØòŠa†bäbà @ߎ ó óÜ@pbØìbè@çbØóØbm@Nç@ bØóØbm@ñünó÷@ómb‚ò†@LçbØòŠbî†bä@çbî@ìa‹bäóä@óbäí’ @ñóäaŒó òŠ@ìó÷@æäaíni@Žðiò†@LòŠa‡ï‹móà@óàbîóq@ãó÷@ð䆋@ ÙŽïuójŽïu@ì@熋ÙÜíjÔ @çbî‡äòíîóq@•óØìŠói@óØ@ñóäaŒó òŠ@ìó÷@ì@çóÙi†ŠìaŠói@Lμä@熋؆ŠìaŠói@ðÝïibÔ @ÚŽî‰ïma@ói@çbïnîíŽïq@ónóióà@ãó÷@üi@Nçò‡jŽî‹ @òìóØóîói@Lóïïä@òìóØóîói @ŠûŒ@óäíàŒó÷@çaíŽïäóÜ@熋َïuójŽïu@ì@ñŠb؆ŠìaŠói@“ @ðØóîòíŽï’ói@óØ@óîóè @pbØìbè@ç@ bØóØbm@bm@Žð“Žïq@ónŽïåŽî†@òŠó ó÷@ìó÷@òìó’óîóŽîŠ@ãóÜ@ì@LpbÙi@a‡äbØòŒaìbïu @L熊a‰jÜóè@ðäbØó−bàb÷@çaíŽïä@ðäbØóïmóîbäüš@óïîŒaìbïu@m‹ óä@ìbšŠóióÜ@Žßó óÜ @çbî@ŽïèI@ÞŽ ÔóÈ@çbî@æéîŒ@L熋ØóÔ@ñŽïè@óîòíŽï“àói@Nç@ óÙi@熊a‰jÜóè@ói@oò† @ì@ñŠbšbä@ðàóèŠói@ói@a‡mbÙØóîóÜ@òŠbq@ì@Hð@ îóåŽîì@ì@oØaió÷@ñòìó䆋Øi@ñbäaím @òŠbq@ñaŒómì@ì솊óè@Næ@ îŽ ‹Žïàˆò†@a‡ä‹Žî†üà@ðuŠóàíÜóè@óÜ@çbîˆ@üi@oîíŽïq@ñŠbØüè @óäóîý@ì@çóØò‡Žîímìbm@çbØóïäíàŒó÷@ò†Šbî†@ðmóîa‡äóš@ñ‡äóèòŠ@béäóm@ŽÞÔóÈ@ì Nç‹ bä@ìbšŠóióÜ@ñóØóïmóîbäüš @ñóïŽ@ u@ìóåîˆ@ói@Ša‡î‡äòíîóq@ñ‹m@ðäbØómóÝ ó‚@ì@óäbmóÝ ó‚@ãó÷ @ì@òìíi@ãaìò†Šói@a‡ä‹Žî†üà@ðÌbäüÔ@ñŠóbmŠóóÜ@LçbØóÄû‹à@ðäìíjŽïuón“ïä @ñŠbî†@ðäóîý@ói@•û‹àó÷@bm@óäbmóÝó‚@ãó÷ @Nò@ ì솋Ø@†bîŒ@ñü‚@ñŽïè@ãaìò†Šói @ðmóÜbyóÜ@póäbäóm@ì@æŽî‹Žïàˆò†@çbØ@ òíjîaìb÷ˆûŠ@ói@bÜóàüØ@ì@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@bÜóàüØ @óÜ@ÚŽï’ói@ói@•óäbîaì†@ãó÷@bm@óØ@çbéïu@ñ‹m@ðäbØóšìbä@ì@•ói@üi@ça†òìóäíiì⁄i @ÚŽî‡äóè@a‡’óàóøÜó óÜ@Nç@ a‹Žïàˆò†@çbØBó@ ä‹Žî†üà@”ŽïqB@çbî@BçbØóïÙïþØB@óšìbä @ì@òíî‹i@ñü‚@ðmìòŠ@La‡îü‚@ñóØóïÙïþØ@óÝÙ’óÜ@óä‹Žî†üà@óîaíäbîaì‹i@ça‹Žî†ìbš@óÜ @ñŠínÝØ@Mð@ móîłóàüØ@ðØóïî‡äójÝÙ’@ói@ñü‚@ñóŽïu@ì@òìímbéŽïq@ðîbmüØ@ñóØóÌbäüÔ @ìa‹iìbä@ðäa‹îŽ †ìbš@óØ@Ûóîbáï@LoŽî‹Žïrïi@óîa†òìó÷@ðmóÜbyóÜ@çbî@òì솊br@ñ† @óîòŒbm@óî@ ‡äójÝÙ’@ìbäói@ãó÷@ðäbØóbåŽïq@ì@Òòì@NBóä‹Žî†üánüqB@òìbåäbîìbä TUS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ TUV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@ @@ @@ @@ @@

@@ãïä‹Žî†üánüq@@@@ @@åš@ÜŠbšNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN_óïš@ãïä‹Žî†üánüq @@†Šì@æÝ NNNNNNNNNNNNNNNóîóè@a‡ØóîóŽïu@ìíàóèóÜ@ãïä‹Žî†ünüq@ @@óî““i@μyNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ìŠòìbiìi@öçbîˆóÜ@ÚŽï−Šó@ @@ômłóò†@üi@òìómíØŠó@ômłóò†óÜ@ŠbmíïÜ@aíäa‹Ð@çaˆ@ðäbØóàóèŠói

@íåïiaŠ@ßíi@–@‘íÑ@p‹iíïè@NNNNNNNNNNa‡äbîˆ@Šóói@ìa‹Ùî‹Žî†ìbš @@çüq@Þäb÷@oïØ@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNó›nïä@ômaà @çüq@Þäb÷@oïØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNãïäóàóÐ@ì@ó›nïä @üØüÐ@Þ“ïà@Žßó óÜ@æmìóÙŽîìbšNNNNóä‹ @ônaŠ@ói@òìó䆋Øi@bîb÷ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ TUU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðàò†Šó@ðmój óä@ì@ñÔóÐ@ì@ãïmbá û†@LðäòŠóàóè@ðäìíióä@Lðäò‹Øóî@ñò‡åŽïè @ì@ça‹ïŽ ÷@óÜ@óØ@ñóäaŠûŒ@óÜ ìóè@ìó÷@ñaŠòŠó@ãýói@Nóäa‹ @ì@pó¼òŒ@Lç‹Žî†üà @LñŒbó“ïq@ðØóîòíŽï’@çbî@Lì솋iaŠ@ñŠínÝØ@üi@òìóäaŠó @LoŽîŠ†ò†@a‡î†@ðäbØóåŽîí’ @ðØûŒüŠó÷@ñìa†ììŠ@ÚŽîŠüu@çbî@Šó †bïäíi@ðÙŽïióèŒóà@ðä‡äbqó@çbî @ðäbéïu@ñ‡äòíîóq@ðánï@NóåïÙàíàbä@H @ ØŒüŠó÷@ðàïä‹Žî†üà@çbîI@ðàïä‹Žî†üà @ðmójîbm@îìa‡Žïq@a‡äbîü‚@mìóØŠò†@Žßó óÜ@LÚïnïäï@ðäbåŽïéàóèŠói@ñòíïŽ@ ’@ì @ðÝïibÔ@óØ@çìa†ììŠ@ÚŽïÜ óàüØ@Lðàümó÷@ðäóuóÜ@óu@óäbàó÷@Lòì솋Ùn슆@çbï’ü‚ @@Nμä@òìaì†@üi@òìóäaŠó @ì@çaŠü @ì@ó“ŽïØ@ìó÷@ñòìóäíiìŠóiììŠ@Lç‹Žî†üánüq@ŽïÝàbè@ñòìóåîŒû†@üi@熋Øa†óyóm @çbØónîŠóä@ð䆋ÙÜóÙŽïm@ì@熊a‰jÜóè@óÜ@óïnî‹i@Læäbàb@ðàb−ó÷Šò†@ñóäbnЋ @ðŽ šò‡Žïq@óØ@Lb@nŽï÷@ì@ì솋iaŠ@ô@ äóîý@ÚŽî‡äóè@m‹ Šòì@ì@ò†Ša‰jÜóè@ðØóîòíŽï’ói @ìímìóØŠó@Šó ó÷@òŠbÙàó÷@ðàóèŠói@ì@ãb−ó÷Šò†@Nç@ ìóØŠò†@ìb−í @ónóióà@ãó÷@üi @ðÙŽïn’@oŽîìóØóäŠó@a‡“ïÙŽïmbØ@óÜ@ì@LçbØónîŠóä@óÜ@òŠó“ ïŽ@ Øa‹−Šó@ðÙŽïÜ óÙŽïm@LoŽïi @óÜ@çbîü‚@ñóŽîŠ@ç‹Žî†üánüq@ðäbØóîaìóè@óàóÜói@“ @ói@No @ ïŽ iò†@ŽßóÙŽïq@öߎ óÙŽïm @ì@Lò@ ì솋Ùàí @a†ì@ aíŽï’@ñòìó䆋Ùîbý@ì@çbåŽïèa†@ñómbéÙŽïq@çaíŽï ä@óÜ@çìíš@ì@æmbè @ói@Œaí‚ò‹Ð@ðÙŽîŠínÝØ@ðäŒóà@ñò†‰à@ŠbvÙŽî‡äóè@ãýói@Læiò‡mbòŠbØ@ð’ím @@NçóØò‡ŽïuójŽïu@LŠbàí“Žïi@ðÙŽïÜóî†aŒb÷ @ߎ ó óÜ@ÚŽïnîŠóä@Šüu@ŠóèóÜ@óîòìa @ðØóîóÜóÙŽïm@a‡mòŠ óåi@óÜ@ãïä‹Žî†üánüq @ì@ç‡äaŠórŽïm@ãóè@ì@óàïä‹Žî†üà@ðàaìò†Šói@ãóè@Za@†ì솋iaŠ@ðäbØónîŠóä @ì@†üØóÜ@çbØóä‹Žî†üánü@ q@óàóèŠói@ðØòŠó@ðmóÝó‚@Žñ‹Øò†@NŽïä‡äóòŠóq @öÂäòŠóàóè@ð䆊a‰jÜóè@LçbØòíuóè@LŽïàb÷äóm@LŒüÜb ÷@Lñ‡äóèòŠ@‡äóš@ñàòŠ @óÙäíš@LòìóåîŒû‡i@a‡äbØónîŠóä@óÜ@ça‹ia†@çbî@ðàaìò†Šóibä@öðØüØbä@ö@Lìþií’Šóq @ñŒaíŽï’@Nò@ ìa‡äbîóáŽï÷@ðàïÜaŠüÝq@ñaŒóÐ@ìíàóè@ñŠìò†@óäbïØóïäíšbä@öçb−í óä@ãó÷ @ðä‹Žî†üà@ñbîˆüÜû‡îb÷@ñòìó䆋ÙmŠíØ@ŠójàaŠóióÜ@LðäbØó’ói@ðäòŠóàóè@öóÜ óÙŽïm @ñbàóåi@çbî@óÕïÜó@ñóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@Žòìò†aŠ@a†óäbjïÔòŠ@ìó÷@ìíàóè@öðîaì† @@NçìbnòìaŠ@ìa‹Ùäaìbq@ðîbá û† @ói@ãïä‹Žî†üánüq@õ@ óØóÌbåi@ŠóóÜ@æà@óØ@óîón’@ìó÷@çbàóè@ãóÙïäóîý@óàó÷ @

@ TUX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@

@@J_óïïš@ãïä‹Žî†üánüq @@åš@ÜŠbš @@ @ñŠóiììŠ@ó@Ü@ó“ïàóè@üi@pìóØò†Šò†@aì@ìíi@ÚŽïàò†Šó@óØ@ç‹Žî†üà@ðàò†Šó @Lì솋iaŠ@óÜ@ÚŽï ’ói@ói@oïŽ ji@aìŠò†@òìó÷@ìòŠói@ðîa‹Žï‚ói@LòìónŽïåŽïàò†@a†ì‰ïŽ à @a‡îŠóiìŠ@ì@ìì‰ïŽ àóÜ@ñ‡ïš@LoŽî‹Øò‡Ñï’Šó÷@ì@òìòì‰ïŽ à@ðäbØòŠóqý@ìbä@ónŽï šò† @ñ @ Œbó“ïq@•bq@ðàò†Šóói@ñü‚@ñóŽïu@ðîa‹Žï‚@ói@çìíjîŒbó“ïq@Nó@ ïïä@ò†bàb÷ @ìbä@óÜ@ì@òìóÜ bà@óÜ@熋؊bØ@ói@ñü‚@ñóŽïu@a‡äbØóäb‚ŠbØ@óÜ@熋؊bØ@Lpa†ò† @ñüè@ónŽïiò†@Bñ Ž@ íä@îŠóäB@a†Šóäíè@ñŠaíi@óÜ@Npa†ò†@òìóäbØóïïmóîaŠóiíŽîŠ ói @ói@çbîü‚@óØíäóè@bm@óØ@”ïÙŽïäbóØ@póäbäóm @Nç@ bØòŠbàí“Žïi@ónîŠóäóÜ@ÛóîómbéÙŽïq @üi@çóØò†@çbîü‚@ñŠóiìŠìò†@ñb’bàóm@LæŽïäò†a†@ç‹Žî†üà@ñŒbbåïi@ì@‡äóàŠóäíè @@Nçû‹i@a‡ÙŽïÜó bèói@@ì@ÚŽïÜó ŒaíŽï’@@ñaì†@ói@oŽïiò†@æäai@ñòìó÷ @Nó@ äbØò†bîŒ@óÜ@ììŠ@ì@Šbàí“ïŽ i@ó䆊a‰jÜóè@ðàò†Šó@ç‹Žî†üánüq@ðàò†Šó @äóm@ì@ñŠbï’íè†í‚@Žði@ói@ðØûŒüŠó÷@ðÙŽîìa†ìŠ@ïè@Žñ‹Øbä@óÙŽïàò†Šó @ñü‚@óàó÷@Nó@ îóè@çbîbèói@ì@…‹ä@çbîü‚@üi@çbØónîŠóä@ìíàóè@óÙäíš@LoŽî‹ÙjÜíjÔ @LñŠbïäaŒ@ñòìóåïÔóm@ðàò†Šó@Zæ@ ïŽ Ü ò‡ïŽïq@óØ@óîón’@ìó÷@ðàb−ó÷Šò†@Ûóîò†aŠbm @Šóè@Ûóä@NÚ @ ïnïäï@ì@ðäbéïu@ñ‡äòíîóq@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ïäaŒ@mìóØŠò† @çbïäóàòŒ@ðäa‹Ðbíà@ì@òìòŠóØüØ@Ûòì@çbïmýìbè@ìíàóè@íÙÜói@çbØò‡äóàóÜìò† @ò†ýbi@ñŒbjŽîŠ @ãïÜaŠüÜüq@Nça@‡䆊a‰jÜóè@ðmóibi@ðîò‹Ð@ãò†ŠóióÜ@óØ@ LòìímbéŽïÜ @ÚŽîìbïq@Šóè@Zó@ îbàaŠb÷@æî‹mòŠìó @ãóè@ì@ó“ŽïØ@æî‹mòŠìó @ãóè@LóáŽï÷@ðàò†Šó @ì@òìaˆb÷@L†aŒb÷@ðÙŽïóØ@ói@ o@ïŽ iò†@ÚŽïäˆ@Šóè@ì@ðäì솊ó @ðØóïmýìbè@ói@ oïŽ iò† @ñòíŽï’@ónŽïiò†@çaìbm@ì@LoŽïiò‡Ü aŒ@a‡äbØóØbm@ðäbØóïyûŠ@ómóÜby@Šóói@ŽðØìaŠóÜ † @@NñŠòìbàóu@ñŠínÝØ@ñìbi @óØ@Ûóîbèói@Læîò‡îò†@ç‹Žî†üánüq@ðàò†Šó@üi@óáŽï ÷@óîóîbèói@ìó÷@óàó÷ TUW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ç‹Žî†üánüq@ñŠóØóÔ@ói@ñü‚@a†QYWP@ñóîò†@ðäbØónaŠòìbä@óÜ@çóóy@lbéï÷ @óÜ@ñŠóäíàŒó÷@ñaŠ@ ìi@öçìíšüi@ói@òìónói@ñóäb“ïäìbä@ãó÷@lbéï÷@N‡äbîó aŠ @Lãï’Šbäó÷@LŠóÜíÐ@ŠónåïáØbi@öŒìŠbi@âÝïÝîì @Za@‡îŒbbåïi@óÜ@ñˆüÜüåÙma‹Ð@öŠóäíè @óØ@ÚŽïÜó ìa†ìŠ@ó’ì@Ûóîói@öBNNpóïÙïÙÐóm@Oç@ båŽïèa†@ïÜbàa†@NNðäò‡Žïi@OçìíjäüØ @óÜ@Nbäìbä@çbàBðîaì†@ñóä‹Žî†üàB@ðäbØómóÝó‚@ói@‹maì†@ñ†@ðäbóØ@öæà @ììŒòŠb÷@öŠbmíïÜ@ðäbØóåïíä@öæmìóØŠò†@ñaì†@ói@aì†@a†óÐóÜóÐ@óÜ@’bq@öpbïiò†ó÷ @ñ‡äòíîóq@“ ói@óîòìaŠaŒ@ãó÷@LŽïÙ’bïäíi@ñ‹ióÜ@ç‹Žî†üánüq@ñòìóåm‹Žïu@üi @Lðàaìò†Šói@bäB@båîìbä@çóóy@lbéï÷@óØ@oaŠbq@òìón’@ìói@ñü‚@ðÙîä @ói@ŠüÝîbm@N‘@NÛŠbà@ñóØójŽïnØ@NBð@ äíi@çìŠò†@Lñ†í‚@çììŠò†@L熋ØóåîŠbî† @Ûóî@Oç@ ‹Žî†üánüq@Ûóî@Lo슆bä@ðä‡äbäóÜ óèB@ñŠóåŽïèŠíŠó@ðäb“ïäìbä @ðäbØaŠìióÜ@ðàbéÝï÷@óØ@oŽî‹Žïàˆò†@ò‹äaˆ@ãó÷@ðäbØòŠbî†@óàóèŠói@ói@Bpbïèþï÷ @@Nòìím‹ Šòì@òìóïåÙŽï’†bïäíi@öa‡î‹Žî† @ãïÅmòŒüq@o @ üq@ðäaŠbîi@ìíàóè@óØ@óîóè@a†óÐóÜóÐ@óÜ@ÛóîónaŠb÷@bèòìŠóè @ð䆋ÙïÐóä@óÜ@oŽïjïnî‹i@çbï’óiìbè@ðÜb‚@béäóm@ðšŠó ó÷@LoŽïäò†a†@ç‹Žî†üánüq@ói @öóîó’ì@ãó÷@üi@Œaìbïu@ìaìóm@ñbäbà@ìì†@óîòíŽï“àói@Nç@ ‹Žî†üà@ðÙîˆüÜ@ðàïÅmòŒüq @öóäaìa†ììŠ@ãó÷@Nð@ îbb÷@ðÙÜó‚@ói@óïïä@pójîbm@béäóm@óØ@óîóè@“ @ðÙŽï䆋ÙÜóÙŽïm @ãó÷@ñòŠbi@óÜ@óïîaì†@ãó÷@ðäbØòŠüu@ìaŠüu@óäa‹ÑäüØ@ðäbØóåïàò“ïŽ q@bèòìŠóè @óàó÷@NB_@ óïïš@ãïä‹Žî†üánüqB@ñóØí›i@òŠbmì@ãó÷@ïíä@ñüè@òìíi@Lòìómóibi @öòìóä‡åŽîí‚@ðàb−ó÷@óÜ@Nã@ óØò‡ï’óÙ“Žïq@æà@óØ@óÙŽïàýòì@a‡mbÙäbàóè@óÜ@öŠbï‹q @ðä‡äóòŠóq@ö熋Øó’ó @æîò@ ‡i@òìóÜ@wäŠó@oŽî‹Øò†@Lòì @ Ü íÔ@ñòìóåïÜüÙŽïÜ @óØ@ŽïŽ ¾óò†@òìó÷@ü‚óiü‚@ñò†Šbî†@ãó÷@ðîó“ïàóè@ñóÜíu@öãaìò†Šói @@ñómbØ@ìó÷@bm@ãóÙïäóîý@Nó@ ïïä@òŠbï‹q@ãó÷@üi@çììŠ@öòìa‹i@ðÙŽïàýòì@ð䆋ْóÙ“Žïq @@Nóïïä@μÙàíà@öðÜóàóÈ@òŠbÙàó÷@LoŽïi@bnòìóäaŠ@ð䆋Øó’ó @öç‡äóòŠóq @a†QYVP@ñóîò†@ðäbØóÜb@óÜ@a‡îü‚@ðÜbåà@ñbmòŠó@óÜ@ ç@ ‹Žî†üánüq@ñŠínÝØ @óäí¹@üi@óØ@ìíi@ðmóîbàóØ@ðÙŽïnŽîíÜóè@La‹Žïàˆò†@óäa‹ óå‚òŠ@ößbÙî†aŠ@ðÙŽîìa†ìŠói @ñŠóäíè@ñòìóäaŠóÙmŠíØ@ñb ‡î†@ñˆ†@tüq@ñòŠíïm@ötüq@ðäa‡äóàŠóäíè@çóîýóÜ @a‡äbØóä‹Žî†üà@òŠóäíè@ñòŒ@ üà@Ûòì@ðÙŽïÜó b Œò†@Šóói@oò†ýbi@ñbÙïmbn@öç‹Žî†üà @

@ TVP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñbäbà@ãýói@N @ aŒò†@ðîì@ ì‰Žïà@ðÙŽïàò†Šó@çbî@ÚŽïÌbäüÔ@öðîŠ@ ínÝ@Ø@ðØóîòìóåmìi @óÜ@béäóm@ö@Lò@ ìímbè@a†Šóói@ñŠûŒ@ðäaŠü @a‡îaì†@ñóÜbb−óq@ãó Ü@óîòìaŠaŒ@ãó÷ @öŒaí‚ímìóÙ“Žïq@ðÙŽîìa†ììŠói@ÚŽî‡äóè@N†@ ‹Øa‡îóq@ðäììŠ@ðØóîbäbà@a†QYYP@ðäbØóîò† @ÚŽî‡äóè@Nó@ îòìó䆋؆òŠ@ðäóîb’@óØ@ Læä@ aŒò†@ñóäbnŠóqóäüØ@ðÙŽîìa†ììŠói@ÚŽî‡äóè @öLçóØò‡ŽïÜ@ñn“q@öñ‹ Šói@LñóØóîˆüÜóåØóm@öðmóîýóàüØ@ðäìíjïÉÔaö@ŠóióÜ @LŠóØónaŠb÷@öóÐóÜóÐ@ñˆ†@öLóäbnŠóqóäüØ@ðÙŽîìa†ììŠ@Ûòì@”ïÙŽî‡äóè @ñóØóïåî‹Ðûï’@ò‡äóèòŠ@ŠóióÜ@óØ@a‡åŽîí’@ÚŽîŠûŒ@óÜ@póäbäóm@NçóØò‡ïàíÙyóà @ñbèói@ói@óîŠíØíàóØ@ãó÷@Lç@ óØò‡ŽïÜ@ñ‹ Šói@ñóäaìóÜ@ÚŽîŠûŒ@LçóØò‡îŠbjäaìbm @öóîóè@ñüi@çbïÅïmóŽïä@ðÙŽïä‡äbäóÜóè@Šóíä@ÚŽî ‡äóè@Næ@ ïŽ äò†a†@ðÅïmòŒüq @ðä‡äóòŠóq@öbìb÷@ñ‡äóèòŠ@óÜ@o‚óu@öçóØò†üi@ð’ü‚bä@ðbåŽïq @ãýó i@Nò@ Œaí‚ò‹Ð@öóäóîý@‡äóš@ðîŠ@ ìíib÷@ðmóÝ ó‚@óØ@çóØò†@ñìa‹ØóåÜûäüØ @ðäbåŽïéàóèŠói@óØ@çò†ò‡ïäb“ïq@çbØòíióè@óÜói@ñ†Šì@öñŠìíib÷@ñòìóåïÜüÙŽïÜ @ómün‚@ð‚Šóšìbè@ðäbîˆ@ðäbØòŠaíi@ìíàóè@LóäbîbbønŽï’@Àò‹óà@öŠóåŽïèŠíŠó @@Nðmójîbm@ðØóîòìóåmìiói@μä@pójîbm@öòìóîü‚@ðåš @ói@a‹åŽïèŠbØó@i@ÆïmòŒüq@ðØóîbäbà@ói@HPostI@B• @ bqB@ñ‹“Žïq@óØ@ŠbªóØóî @ñìbäíÐó÷@öñìa‹zï@ðØóîómì@Ûòì@óØ@ìíi@a†QYVU@ðÜbóÜ@Šó܇ïÐ@ðÜÜ@ñüè @•bq@Zæ@ îŽ ‹Žïàˆò†@ŠínÝØ@ñˆ†@ói@ñóäýbÙî†aŠ@òìa†ìŠ@ìói@òìónójîò†@öbåŽïèò‡îŠbØói @òìa†ììŠ@ãó÷@N†íèóî@•bq@MçbàòŠbÔ@•bq@LMð@ r@•bq@Lóåî‹Žïä@•bq@Lïäbàíïè @ãó÷@LçbØóïØŒüŠó÷@òìa†ììŠóÜ@òìóäìíibïu@óióà@ói @óäaŠóåŽïèa†@öï’Šbäó÷ @ðmíØŠó@öãïà†bØó÷@LðàïØŠbà@ñŒaí‚‹Žî‰iónò†@Šó@üi@óäa‡äím@ó’‹Žïè @ñŠóØa‹Ù’b÷@ói@La‡ïäb“ïq@a†QYXT@óÜ@æîüè@‘bäó÷@Ûòì@a‡ïnaŠ@óÜ@LðäbnîŠíïq @ðäaìó÷@öŠó܇ïÐ@ðŽ@ šò‡Žïq@Næ@ îŽ ‹Žïàˆò†@ç‹Žî†üánüq@ðäbØòŠóåŽîˆìŠì@ @ò@ ìóåmìi@ãóØóî @öçóÙi@óîòíŽï“àói@óäbbi@ãó÷@æiì@ íióä@òìó÷@ñŒbïä@ói@ï Šóè@a†QYVP@ðÜb@óÜ@ñ† @îíŽïq@óîóÜóóà@ãó÷@mbéî†ói@Nç@ óÙi@ñ‰Žî‹ Ùàóš@a†ójÜbÔ@òŠüªóÜ@ónîŠóä@ãó÷ @ðäbØóàóèŠói@öμíä@mìóØŠò†@öQYWP@ñóîò†@ðäbØóÜb@bm@ìíiò†@Lìíi@pbØ@ói @Šó܇ïÐ@ÚŽïàò†Šó@ñóäýbÙî†aŠ@òìóåmìi@ìó÷@ÚŽïmbØ@ómaì@Lμnòíi@ aŠ@çóóy@lbéï÷ @@NoŽïi@a‹äóîó aŠ@çbï䆋à@öoŽïiìíi@çüØ@Lìíi†‹Ø@ð“îbn@a†QYVP@ñóîò†@óÜ TUY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ö´ŠóqòŠbq@ñóÝîüØ@óäìíi@çbî@Lòìóšíqì‹q@ñŠóíä@ñìa†@ìbä@óåmìóØ@çbî@LñŠóäíè @öð ò†b@ð’ím@çbî@Lòìbi@a†ìa‹Ùäüî‡à@ðàbÔó’óÜ@ñóîòíŽï’ìói@Læm‹ ŠòíÝïmŠói @‹mbîŒ@Šb−a‡äóš@óØ@óÙŽïØûš@ñŠbîŒaí‚@LçìíjïÉïÔaì@çbî@óäbäŒûŠ†@ñìb‚ @ðä‡äbäóÜóè@ð@ Žïq@ói@òŠbî†I@ðîaì†@ðäbØónïä‹Žî†üà@òŠóåŽïèŠí@Šó@óàóèŠóióÜ @ñ‹ b÷B@çbî@LoïÙïi@Þï÷üàb@ñBïè@üi@ÚŽïÜóÔò†@ößóØûšB@Ûòì@Hæà @@NoŽïi@óäbïma‹Øíº†@ðäb“ŽïØaŠ@ñŽïè@çòìb‚@LÓüØbibä@ñBÂäò‹àóØ @ña‡îó’@ðäa‡îŠíà@ðïŽ q@ói@oïŽ i@Ša†aíïè@Žðäaímbä@ ônïä‹Žî†üánüq@õŠóíä

@ðbi@pbØbä@oîíŽïq@–@oŽïÜ í¡@çaìó÷@ðŽïqójŽïq@öpbi@‘ @ ýbÄ@Âåîû÷@ö@ îíu@áïu @ðäbïÙ“Žïà@ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@óØ@æîóÙi@óØòŠaìò‡åŽîí‚óä@ómìŠ@ í’òŠ@óÙÜó‚ @ôäbØóïzïóà@õ‡äòìbäB@ói@ó@ Ø@oŽïjÜbz’ü‚@öŠa†aíïè@oŽïiò†@ìó÷@ãýói@ Nòìómün’ @ñŠóäíè@ñŠürq@ðäa‡îŠíà@óÜ@‹mŒŠói@ ómaì@ZpbiHç@ bà@‘bàüm@õjÈómóiIBbmòŠó @‹mìŠó@ÚŽîŠüu@ói@ïä‹Žî†üánüq@ðÜbî‡îb÷@öìa‹Øaìa†@ðäbàûŠNNNì@ ímìóÙ“Žïq@öýbi @ðmbïiò†ó÷@LñŒaíƒØûŠòìbä@öãïÜbàŠüÐ@Lãï@ ÜbîŠ@ñˆ†@öãïÜbîŠ@çaíïŽ ä@ðïŽ äþáÝà@óÜ @óØûš@öçbØóïiò†ó÷@ò‡äòìbä@ðäbØóØûš@LŠbï ‹qŠói@ðmbïiò†ó÷@öpìŠ @ñbÕïüà@çbî@•bi@ñŒbu@æà@óióà@ðŽïu@ñóåŽîì@N Ž îŽ †Šò†Šó@NNçbØóšíqì‹q @öòìóä‡åŽîí‚ói@çbî@Lãaìò†Šói@öÛóî@ñìa†óÜ@m‹Žîí @ðàb−ó÷óÜ@ Ûbm@ZóïÙïþØ @óØ@oŽïšò†@ò†bîŒ@’@ça‡äóš@üi@ð−Šó@ Lb@Õïüà@ðØóîóšŠbq@ñ†Šì@ñòìóåïÜ üÙŽïÜ @ŠóåŽïmóÜóƒÜóè@ò‡äòìó÷@oŽïäaímò†@ãóØóî@ñŠbu@ãýói@L çì@ a†óåŽïÜ@ð−Šó@ãóØóî@ñŠbu

@óØbm@óØ@pbÙiŠ@ bïnóè@ò‡äòìó÷@–@çbØòŠürq@bïäóm@Šóè@Ûóä@–@‘óØ@óØbm@öoŽïi @@NBoŽïiŠûŒ@ðÙŽîŒü@ð’ím@ñòìó䆋ØòŠbiìì†@óÜ@‘óØ @ózïóà@óÜ@‹mìþiŠói@ðäa‹Žîí @ñòìóåîŒû†@üi@óäaŠó @öça‡Üìóè@ãó÷ @óä‹Žî†üà@ñbmìbè@ómbØò†@ðàä‹Žî†üánüq@ðäa‡äóàŠóäíè@öçaŒbbåïi@LçbØóïîbmŠó @ðäbØóîò†@óÜ@çóóy@lbéï÷@óØ@ñóäaŠóØa‡îó’@öñìa‹zï@ŽðØìaŠó܆@óÜ@öçbØóïîaì† @óîóè@‹m@ðmójîbm@ìa‹ÙîŠbî†@ð−bàb÷@ÚŽïÜó @òŠbî† @Nò@ ìómbØò†bïu@Lìíi†‹ÙïÑòì@a†QYWP @@Nçò†ò†@ãïä‹Žî†üánüq@ói@ðmójîbm@ðØóîónaŠb÷@óØ @òìó÷ŠóióÜ@Lo @ ŽîŠ ü ò†@ãïä‹Žî†üánüq@îŠóä@öbäbà@ãaìò†Šói@ õòìó÷ŠóióÜ@ãýói @

@ TVR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@çbîü‚@ðäbØó’‹ŽïèNNNö@ ñŠünä@öp‹iaŠ@L@ iüØbî@μu@Læ@ ïŽ m@ð@ rïm@a‡îŒbbåïi@óÜ@Na Šòì @ð䆋iìbä@óÜ@ö@L@ñóØóî‹Žî‰iónò†@ŠóióÜ@ÙŽîŽïŠü÷@ðä‹Žî†üà@ñŒbbåïi@ñˆ† @ðäbØóîò†@ð䆋َïrnò†ói@N†@ ‹ÙŽïrnò†@ñóØò†b@óäbàŒ@öñóØóïa‹Øûi@öçbØòŠb’ @ðäa†ìŠ@öçbïäìíiŽïèói@öóäbnîŠóä@ãó÷@ðä‡äóòŠóq@ö熋Øó’ó @Žßó óÜ@pbØì@ bè@QYWP @óÜ@çbäìbä@üi@ÚïŽ åî‹iŠò†@Ûòì@ãïä‹Žî†üánüq@ñó’ì@ðäbåŽïèa†@ö@La‡äbîbïm@çaŠü @ñóØóäa‹ óå‚òŠ@ößbÙî†aŠ@ò‡äóèòŠ@óîòìóåmìi@ãó÷@•aíŽïè@•aíŽïè@Lìa†ììŠ@ça‡äóš @ói@ìíia‡àb−ó÷@óÜ@öo“îûŠ@‹mbîŒ@ñŠb ŽîŠbq@ìòŠói@öa‡nò†ó@ Ü@ñü‚@ðÜbåà@ðàò†Šó @ñ‡äó÷@Ûòì@QYVP@ðäbØóîò†@ðäa‹äóîý@óÜ@ÚîŽ ŠûŒ@Nðº†bØó÷@öðäþÔóÈ@ðÙŽîìa†ìŠ @LpóàaŠò†@‹q@öò‡äó bqì‹q@ñŠbØ@ó䆋ØìŠ@öñŠóäíè@ñŠaŒbi@ìòŠói@çb“ŽïØaŠ@ói@ߎ üèŠaì @ñó“ïq@öŠbØ@óÜ@ãïä‹Žî†üánüq@Šbuaì†@Na‡nò†óÜ@çbîü‚@ñóäa‹ óå‚òŠ@ðàbîóq @ñüØ@óÜ@‹mìþiŠói@ðÙŽïnb÷@óÜ@bèòìŠóè@öðº†bØó ÷@öäaŒ@ñ‡äòìbä@öŒaìbïu @ómaì@ñóØójïÔòŠ@a‹i@öãïä‹Žî†üà@ómaì@ñü‚@ðØìbi@Ûòì@La‹ÙÜíjÔ@a†bÜóàüØ @ñóå‚òŠóÜ@Nç@ bØòìíióè@ónò†ýbi@b Œò†óÜ@ÚŽï ’ói@ói@ìíi@Lðîaì†@ðàïä‹Žî†üà @Ùîä@çbØóîŠóäíè@öñŒbbåïi@ónîŠóäóÜ@ñü‚@ñbäbàó Ü@@òìóïîbäbà@ñììŠóÜ@a‡“ïiò†ó÷ @@Nòìüi @ÚîŽ Šüu@ói@ãïåŽî†üánüq@La†‹m@ðäaŠóíä@ŽßbqóÜ@üÙï÷@ümáï÷@öpŠbi@çbu @†í@LçbØòàbÔó@öðîó“ïàóè@óØûŠòìbä@ð䆋Ùbi@üi@óØ@æäaŒò†@μíä @Œaìb@ïu@ñòíŽï ’@ói@çbî@ðîòŒaí‚@öŽïàb÷äóm@ðØóîòíŽï ’@ói@oîŠóä@ðäbØòíŽï ’óÜ @õ‡äb¾ó@ߎ ó óÜ@pbØìbè@oŽïÜ ò†@p @ Šbi@çbu@Ûòì@óåïíä@òŠüªó÷@NoŽî‹ ò†Šòì

@Læîbn“ïäó÷@Ló@ ›nïä@ñüè@ói@óØ@a‡ïåïjäbéïuóÜ@ÛóîŠbÙäaŠü @–@ãïä‹Žî†üà@ô‚óîbi @óØ@çbØòŠa†Šíå@ò‹@ Žîí @öŠbØüèóÜ@óØ@òŠa†aíïè@L@Ma@Š‡àb−ó÷@òìóî†@ðäbóØ@ö‡îû‹Ð

@@Zpaì‹i@‹mbîŒ@LoŽî‹Žïàˆò†@çbØónïä‹Žî†üà@óäbàûŠ@ðmóÝó‚@ói @ïä‹Žî†üà@ðäbØìbi@Læà@óióà@ðŽïu@ößbî‡îb÷@ïä‹Žî†üánüq@ñŠóíäB @óä@Lç@ bîü‚@ðàóèò†Œüä@ñò†ó@ïä‹Žî†üá“Žïq@ðäaìbi@çbî@ãónïi@ñò†ó @Nò@ ìóäóØò‡äbïîbý@o슆@ðØóîòíŽï’ói@óä@öçóØò‡ïÐóä@o슆@ðØóîòíŽï’ói @“q@óÜ@Ûóä@Lóîa‡Žïq@‹ŽîˆóÜ@ñóáŽï÷@ñò†ó@ðàóØóî@ñòíïä@ @ç‹Žî†üánüq@ñŠóíä @çbî@ðÔþ‚ó÷@ñóÙÝŽîìb@Žï àa†@ìòŠói@çaƒŽïi@ç‹Žî †üánüq@ñŠóíä@Nòìóîü‚ TVQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

pp.189-210. 4-Andreas Huyssen, "Mapping the Postmodern" New German Critique, No.33, Fall 1984, devoted to Modernity and Postmodernity (Millwaukee: University of Fall 1984). 5- Ihab Hassan, "The Question of Postmodernism", in Harry R.Gravin, ed, Romanicism, Modernism (Lewisberg, Toronto &London: Bucknell Univrsity of Chicago press, 1980) pp.117-26. 6- Mark C.Taylor. ERRING: A Postmodern AlTheology (Univrsity of Chicago press, 1984). 7) John Barth, "The Literaure of Repenishment: Postmodernist Ficition" The Atlanntic, Jan.1980, pp. 6571.& Umberto Eco, " Postnodernist Fiction" The Atlantic, Jan.1980, pp.65-71& Umberto Eco,"Postmodernism, Irony. The Enjoyable" in Postscript to the Name of the Rose (New York: Harcourt, Brace Jovanovich, 1984). 8- Barth, op. cit,pp.70-71> @@òìbšŠó

@–@ça‹ém@LñŠˆíä@ðÝÉåïy@Zæ@ îì‡m@öó»‹m@Zâ@ ï䊇à@oq@öónï@ 䊇à@oq

@@NYX@™@–@QSWY@çbéu@”Õä @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@óîóè@a‡ØóîóŽïu@ìíàóèóÜ@ãïä‹Žî†ünüq @@†Šaì@æÝ @

@ TVT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@òŠaíi@öðäóàòŒ@òì@ ì‰Žïà@ónîíŽïq@íÙÜói@LoŽî‹ÙjbåŽïq@óÙàóš@ãó÷@oŽïiò†@Šóè@Ûóä @ÚŽîŠüu@ói@ãïä‹Žî†üánüq@æà@óîóÜóóà@ãó÷@üi@NoŽî‹ÙjîŠbî†@ðäbØóïåŽîí’ @öóäóîýìì†@ðäb“ïäìbä@çbî@ìbäóÜ@óØ@aŒò†@ðàïÜaì†@ðäbäa†àòŠ@çbî@ÛüØbä@ðàïÜaì† @ãó÷@Žßó óÜ@ìb−í @Nð@ ŽïÜ@òìóäíi‡åÝi@öóä‹Žî†üà@ðàaìò†Šói@Zó@ îòìaŠb’@a‡ïØüØbä @ðä‹Žî†üà@ðØòŠó@ðØóîòíŽï’ói@çóó@ y@ð−Šó@ðŽïu@ñBç‹Žî†üánüqB@a†óÙîˆüÜ @ÚŽî‡äóè@Na@‡îóØòìòŠò†bîŒ@öìòŠ‡äím@óÝÙ’óÜ@óîóä‹Žî†üà@ðàaìò†Šói@ómaì@Lóïîaì† @ÚŽî‡äóè@çüš@Ûòì@Læiò†@a†óîóbåŽïq@ãó÷@Žßó óÜ@í Ùï÷@öpŠbi@Ûòì@ðäaŠóíäóÜ @òŠüªóÜ@Nò@ ìóäóØò‡î†òŠ@öçóØbåïÜíjÔ@LŠbmíïÜ@öçóóy@Ûòì@ñ‹ óå‚òŠ@öŠóíä @ðÙïnØóÜbî†@ÚŽîŠüu@a†óäbån“îó óåŽïnÙŽïÜ@ö´“îóŽïm@ La†óäbåmìóØóåŽîŠ@öæmìóÙŽîŠ @óÜ@Šói@óäbàí @ñóŽïu@Lòìa‡ïäb“ïq@ãaìò†Šói@ìa‹iìbä@ñòìóåmìi@óØ@óîóè@bb÷Šbà @ãýói@NòìóåîŒû‡i@a†óîóÕÜóè@ãóÜ@ŠûŒ@ÚŽïÜó @ñbäóq í›ïŽ q@óîòìóåmìi@ãó÷@ðîbmüØ @‹m@ðäbØóàïä‹Žî†üà@ñómbØ@ìó÷@bm@L熋à@ðä‡äbî ó@ aŠ@μibïå܆@o’@ÛóîóÜ@μäaímò† @@Nóîa‹Žï‚@öóÜóq@ðÙŽîìbäóè@Lçìíšóä@ìbäóÜ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ZçbØòŽîìaŠóq

1-Jencks, The language of Post-Modern Archiecture (London, Academy Editions,1991).p.23. 2-Charles Newman, the Post-modern Aura, The Actof Fiction in an Age of Infation (Evanston IL:Norhwestern Universtiy press, 1985) 3- Lesti FLedLer, "The New Mutants" (1965) in the Collected Essays of Leslie Fiedeler, Vol. II (N.Y.:Stein & Day, 1970), and A Fiedler Reader (Stein & day,1977), TVS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óàó÷@Nç@ bàóäaˆûŠ@ôäbØóbiìóÔ@óÜ@ÚŽï’ói@ói@òìíi@μŽïÝ i@μäaímò†@HòìóîìòŠò†bîŒ @@Næîò‡i@õŠóiòŠìò†@óÜ@†Šì@ôÙŽï−Šó@óîóè@ôîòìó÷@ô‚óîbi@óØ@pa†ò‡ïäb“ïq

@@çbØóïäóîý‡äóš@bäbà @õbáï@Ûòì@‡îû‹Ð@‡äüáîŒ@LæîóÙi@õŠbÙï“äìŠò†@õŠaíi@õb’bàóm@Žñ‹Øò† @óïÙàóš@óòŠóØ@ôä‡äbbä@ói@æîóÙjnò†@íåïbåi@ónäaŒ@ãó÷@õŠóåŽîŠŒóàa† @Næ@ îóÙi@ãïä‹Žî†üánüq@ôbi@ôäbb÷@çbàóèói@oŽî ‹Øbä@ãłói@NôäbØóïØòŠó @õ‹ÙÐ@ôØóîòìóåmìi@Nó@ ïä@ó’ì@õ†Šì@õbäbàói@õ‹ÙÐ@ôØó@ ïØóàóè@oïä‹Žî†üán‹q @ì@ŒbòŠíïm@ôäòìb‚@ì@óïä@òìòìa‹ i@ôØóîóäaìŠ@ì@wäbàb÷@ói@LóšŠbrØóî @@Nóïä@oò†łbi@ôØóîòìòŠò‡àłòì @òìóä‡åŽîí‚@bm@ò‹ïi@óÐóÜóÐ@óÜ@ÚŽïÕÜ@Šóè@ôn“ ói@óØ@óîòìó÷ŠóióÜ@óàó÷ @çbîóîó’ì@ãó÷@çbîíàóè@Šóè@LŠóäíè@õìì‰Žïà@bm@òìbïÐa‹ íu@óÜ@LçbØóîŠínÝØ @õ‡î†@õbïäó’ü @óÜ@çbîòìa‹Øì⁄i@ì@kŽïnØ@ça‡äóš@óäaŠaíi@ãóÜ@ÛóîŠóè@Nòìím‹ Šòì @çbîü‚@ôäbàŒ@ói@çbïàïä‹Žî†üánüq@LòìbåŽïéàóèŠói@òìómóibi@ãó÷@õòŠbióÜ@òìóäbîü‚ @ói@ãïä‹Žî†üán‹q@Nò@ ìì‡äóîòŠóq@ãï䋎üánüq@ômŠíØói@Nòì솋ÙbåŽïq @‡äóš@õbäbà@LŒaìbïu@ôÙŽïÜón’@üi@ô䆋Øòˆbàb÷@ì@a†Œaìbïu@õŠaíióÜ@ôäbåïŽ èŠbØói @õòìó÷@õ‹ióÜ@LçìímbéàóèŠói@òìóîòŠbjàóÜ@õóäbnÙŽïm@ìó÷@ì@Lòìím‹ Šòì@ôäóîý @õóäbáŽï’@õbäbà@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@•óØó“ŽïØ@Nò@ ì솋Ø@çbîŒüÜb÷@‹mbîŒ@LòìóäóÙjäìŠ@õóØbäbà @@Nômóîóè@a‡î†@ôÙŽîŠaíi@óÜ@óØ@oŽïšbä@óîbäbà@ìóÜ@ïè@La‡ÙŽîŠaíi@óÜ@ãïä‹Žî†üánüq @ò‡äòìó÷@NŒ@ üÜb÷@ôÙŽïäbîˆ@õŠóÙîbáåŽîŠ@ói@òìíi@û‹àó÷@ãïä‹Žî †üánüq@òìò‹ïŽ Ü @Nó@ îóè@õŒaìbïu@õŠüu@ŠûŒ@ãóÙïäý@çbî@ãïä‹Žî†üánüq@ça‡äóš@a‡ïnaŠóÜ@óØ@ŒüÜb÷ @õŠínÝØ@ôäbàŒ@õ†@ ‹îì@ómüi@Žïàb÷äóm@ôØóîòíŽï ’ói@òìóØóîýóÜ@ãïä‹Žî†üánüq @Nð@ îüÙäaŒ@õòìa‹Øì⁄i@ì@kïŽ nØ@ça‡äóš@ômóibi@ómüi@òìó“î†@ôØóîýóÜì@ôÙÜó‚ @ÚŽî‡äóè@Læ@ îŽ Š ó ò†@a‡ïÅïmbäŠónÜó÷@õaì†ói@ì@çìíiŠaŽïi@óîòìaŠaŒ@ãóÜ@Šaíi@ÚŽî‡äóè @o‚íqímŠíØ@ôØóîòìaŠaŒ@ói@ãïä‹Žî†üánüq@ÚŽî‡äóè@Nç@ ìímbèaŽïq@òŒbm@”î‹m@õŠaíi @õ†@ôÙŽî‡äóè@ì@LæäaŒò†@õŠínÝØ@ì@ômóîłóàüØ@õŠbÙäaŠü @ÚŽïÜ óàüØ@ôåî‹iŠò†@üi @@Næ܆ìì†@LòìóîòìŠaŒ@ãó÷@õ‡äóà†í@õòŠbióÜ @

@ TVV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@ @õ†í@çaìa‹ÐŠói@ôØóîòíŽï ’ói@ò‹mbîŒ@óîò†@Žô @ãïä‹Žî†üánüq@õòìaŠaŒ @NòŒüÜb÷@òìòŠínÝØ@õóŽîŠóÜ@õòìóäíiì⁄i@ôØûš@Ûóîò†aŠbm@ãłói@L NoîŽ  ò†ŠòíŽïÜ @ãóÜ@‹maì†@çbïÙŽî‡äóèóØI@óîòìaŠaŒ@ãó÷@ðîbmòŠó@  @ôäbåŽïèŠbØói@ÚŽî‡äóèóÜ@Šò†ói @Ûòì@ôØòŠó@ôØóîòíŽï ’ói@õü‚@ôäbîˆ@ãïä‹Žî†üánüq@HæîóØò‡bi@a†ó’ói @a†Šóäíè@õŠaíióÜ@ìa‹ÙîŠbî†@õŠbÙäaŠü @ÚŽî‡äóè@ói@oòíîóq@ì@ðîüÙäaŒ@ôØóîaŒómì @ì@ŽðØŠüŽïu@ìíàóè@üi@ôÑòì@ôØóîòìaŠaŒ@Ûòì@ðîa‹Žï ‚ói@ãłói@L†‹ÙŽïq@oò† @óäí¹@üi@Np @ bèŠbØói@a‡‚Šóšìbè@õŠínÝØ@ì@bÜóàüØ@óÜ@çbØòìímbé“Žïq@óäaŠü @Nò@ ìa‡nò†óÜ@ôÙïåØóm@ôåmìóÙ“Žïq@ói@õü‚@õŠòìbi@çbéïu@a‹Øòìó÷@õó’óäbi @ôÌbäüÔóiŠó@ @LôÙïåØóm@ôåmìóÙ“Žïq@ói@çbåŽïèŠòìbi@ì@çìíiŠ òìbi@óØ@òìòìŠìóÜ @Ûòì@Boïä‹Žî†üánüqB@õòìaŠaŒ@La‹äaŒò†@ðàïä‹Žî†üàB@õìa‹ÙîŠbî†@õìì‰Žïà @ãïä‹Žî†üánüq@ãłói@Na@ ò†@ìbšŠóióÜ@òŒbm@ôàí’@ôÙŽïÌbäüÔ@üi@ìb−í @ôÙŽïÑòì @ôÙÜóØói@ôn“ ói@óØ@ôäòŠóÐ@ôØóîóòŠóØ@ói@ìíi@a†QYXP@õóîò†@ônaŠòìbäóÜ @@Npbèò†@BÚŽîŠbØB@ìíàóè @óàbäŠói@LçüŽîïÐóÜó@ m@ôäòŠ†@õìó’@ôäbØóàbäŠóióÜ@a†óî@ ò†@çbàóè@ônaŠòìbäóÜ @ãïä‹Žî†üánüq@ôbi@ãaìò†Šói@La‡äbØóàbäˆûŠ@ôäbØòŠóqóÜ@ì@üîŽ †aŠ@ôäbØóîŠóäíè @ãó÷@ŠbuŠûŒ@Na‹Øò†@Hp @ bïi†ó÷@ì@póbï@LõŒbŠýóm@ÛòìI@a‡äbØòŒaìbïu@òŠaíióÜ @çbî@Lãïä‹Žî†üánüq@ôäbØbäbàóÜ@´“îóŽïm@ @üi@çìíi@ça‡Üìóè@ça‡äóš@õ‹Üóè@óäbbi @†òŠ@Lòì솋Ùîó’ó @ììŒ@ŠûŒ@óØ@bîŠíèìaŠóè@‹q@ì@ˆûŠ@õ†üà@óØóîòìaŠaŒ@Ûòì @@Nòìò†‹Øò† @õóŽïu@Lóîóè@òìóàåŽî†üánüq@ói@çbî‡äòíîóq@õóäbjŽïnØ@ìó÷@õìb“ŽïÜ@û‹àó÷ @ói@òìaŠü@   @LòìóîòŠbiìóÜ@ôäbØóîìa‹ b÷@ò‰Žîímì@ì@òìa‡àaŠb÷@ôÙŽïäaŠbi@ói@õü‚ @óäí¹@üiI@a‡åŽîí’@ÚŽî‡äóèóÜ@óîòìaŠaŒ@ãó÷@NóäaŠbï’íè@ì@õ‡u@ôÙŽïä‡äbäóÜ óè @ômóÜbyóÜ@LpbØò†@üi@õòˆbàb÷@óØ@•óäbmóibi@ìó÷@μŽïÜ óä@Šó ó÷@ì@Ha@†Šóäíè@ôäbéïuóÜ @ôÙŽî‡äóèòŠ@‡äóš@La†aìb÷ˆûŠ@ôäbéïuóÜ@a‡mbÙäbàóèóÜ @Nç@ a‡nóÕäó÷ói@ô䆋ْüàaŠóÐ @@NçìíiónŽîìb÷@a‡äbØóïîû‹à@ónäaŒ@ôäbØóÕÜ@óÜ@Lç‹îŽ †üánüq@õòŠíïm @ÚŽïàóØói@òŠbî†I@óáŽï÷@óØ@oŽïiò†@ãaìò†Šói@ÛóîòíŽï’ói@ãïä‹Žî†üánüq@òìò‹ŽïÜ TVU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@õ‡î†@ÚŽïÜ óàüØ@Ûòì@ãïä‹Žî†üánüq@LæîóÙj’óÙ“Žïq@n“ @ôÙŽïbåŽïq@æîò‡jÜìóè @õbäbàói@óàó÷@Nò@ ìa ìbšŠóióÜ@òìóäbàóØíäóè@ôuŠóàíÜóè@õòŠbióÜ@ÂäòŠóàóè @ì@Úàóš@ÚŽïÜ óàüØ@Ûòì@íÙÜói@LÚŽïn’@Ûòì@Ûóä@ãïä‹Žî†üánüq@óáŽï÷@óØ@óîòìó÷ @ôbåŽïq@Žñ‹Øò†@μŽïÝ i@ì@æîû‹i@”î‹mbîŒ@óàóÜ@óäòŠ@póäbäóm@Næ@ î‹ ò†ìbšŠóióÜ@‘bi @òìóàïä‹Žî†üánüq@õ†í‚@õŠbióÜ@‘bi@ì@Úàóš@ÚŽïÜ óàüØ@Ûòì@Lãïä‹Žî†üánüq @@NæîóÙi

@@òŒbm@ôàò†Šó @ò‡åŽïè@ô“ïån“îóŽïm@ì@óïä@bäbáŽïi@ãłói@LŠûŒ@ôàŠóä@õaŠòŠó@ãïä‹Žî†üánüq @ñóäa‹Žî‰iónò†@ì@õìa‰àíàóm@õbäbà@aìŠóè@óÙàóš@ãó÷@òŠbî†@Ló@ ïä@Ša숆@ì@o‚ó @õóäajå’ûŠ@bäbàói@õó“îŠí òŠ@óØ@a†óäb’ì@ìó÷@ÿó óÜ@ãaìò†Šói@oŽïiò†@óØ@óîóè @ói@çbî‡äòíîóq@õóäaŠíïm@ìó÷@ôšŠó ó÷@æîó ÙjàŠóä@ó−óqínò†@Lóîóè @ñ Ž ‹Øò†@ãłói@LæŽî‹Øò‡Žïmìbm@oØaió÷@ŠûŒ@ôØóîòíŽï ’ói@óîóè@òìóàïä‹Žî†üánüq @μbä@ôÝïibÔ@ômóibi@ça‡äóš@Np @ bÙi@”ïäbØòìa‹ÙîŠbî†@ómóibi@ôbi@òŒa‡äó÷@çbàóèói @çbîòŠòìóm@ŠóóÜ@ãïä‹Žî†üánüq@ôäbØòŒaìbïu@òìóä‡åŽîí‚@ãaìò†Šói@óØ@çóè @ìó÷@õóÌbåi@ŠóóÜ@ôn“ @ôØóîòí@ ïŽ  ’ói@•ójŽïnØ@ãó÷@ôäbØóÝ óÐ@ì@òìóåŽîŠ íò† @õbäbà@ÿó óÜ@óØ@çìa @ìbšŠóióÜ@çaìa‹Ð@ò‡åŽïè@óäbmóibi@ãó÷@Nò@ ìa‹ƒÙŽîŠ@óäaŠòìóm @@NæŽï−íi@ô䆋ÙÑòì@õòíŽï’@æî’bi@ì@óØíäóè@ôäóàòŒóÜ@çbîˆ @õŒaíŽï ’@ì@ŠínÝØ@LbÜóàüØ@óØ@æåŽîŠŒóàò†a†@òìó÷@ŠóóÜ@çbîóØóäbº‹ @çaìó÷ @ôÜb@ô@póäbäóm@çbî@b−óq@çbî@†ó@ÿó óÜ@õìbšŠói@ôØóîŒaìbïu@û‹àó÷@ôäbîˆ @@Nóîóè@a†ì†‹iaŠ @õbÜ óàüØ@Lç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œ@ ò†@ôäaŠü @Ûòì@õìa‹ÙîŠbî†@ômóibió@ i@ôä‹ @óäaìó÷ çò†ò†@çbØóîŠbïäaŒ@ôäìíjÙïåØóm@ì@ŠóÙÐò‹óà @ômóibi@üi@óáŽï÷@ôån“îóŽïm@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@óäbäaŠü @ãó÷@óîaíäbîaì‹i@çaìó÷ NoŽïäò†a†@ÊÔaì@póäbäóm@ì@‘bäí’@Lbäbà@Ûòì@LØaió÷ @Lóïä@çbî†í@õ‡ïš@òìó䆋Ùï’@ôäbØóäüØ@òŒaíŽï’@çóØò†@òìó÷@õó’óäbi@çaìó÷ NoŽî‹åŽïéia†@òŒbm@õü ínÑ @ôÙŽïäbàŒ@ì@ŒaíŽï’@LòŒbm@ôàò†ŠóóÜ@´“îóŽïm@üi@oŽïiò†@ì @

@ TVX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@LæŽî‹iò†ìbä@Bç@ bÙŽïÝ iŠûŒ@óåïšB@ói@óØ@a‡ÙŽïäbóØ@õóäaˆûŠ@õóÔ@óÜ@póäbäóm @ŒüÜb÷@ôØóîòìaŠaŒói@oŽî‹Øò†@óäí¹@üi@Nó@ îóè@õŒaìbïu@ôäbåŽïèŠbØói@ãïä‹Žî†üánüq @çbî@Nμ @ îìa‰àíàóm@ôØóîòíŽï’ói@óØ@…Šóšìbè@ôÙŽïmóibi@Šóè@ôåî‹iŠò†@üi@oŽî‹äai @ôÙŽïn‚òìómb@ôåî‹iŠò†@üi@ìbi@ôÙŽîìbä@Ûòì@ì@îìa‰àíàóm@ôØóîòíŽï’ói@oŽî‹Øò† @óäaìóÜ@LçbØòŒaìbïu@òŠaíi@óäbàó÷@õaŠòŠó@NoîŽ ‹åŽïéi@ŠbØói@La†ìì‰ïŽ àóÜ@ìa‹ÙîŠbî† @õó’óäbi@ôäbØbäbàói@pòŠbió@Lóàïä‹Žî†üánüq @õóÙäý@óØ@ôiò†ó÷@õóå‚òŠ @õòŠbióÜ@oîŽ ‹Øò†@óØ@Šó üà@ôÙŽïn’@bïäóm@oŽï šò‡Žïq@ì@óîóè@çbîü‚@ômójîbm @@Nóàónó÷@ôÙŽîŠbØ@õòìó䆋ÙäìŠ@óØ@óîòìó÷@μŽïÝ ïi@òìóàïä‹Žî†üánüq

@@ìaŠü @ì@ãŠóä@ôØóîòìaŠaŒ @ãïä‹Žî†üánüq@óØ@pbÙ@ jn슆@òìó÷@õóäbº‹ @çbà†‹Ø@õóäbÔ@ìó÷@õüØ@óäòŠ@ @ójŽïnØ@ãó÷@NoŽïióè@a‡ïŽ m@ôàóØ@ôÙŽïmóÕïÔóè@óäòŠ@ì@LoŽîòìóäb·@óØ@óØóïšŠóè @@ZoŽïäaímò†@ãïä‹Žî†üánüq@óØ@pa†ò‡ïäb“ïq@òìòŒaìbïu@õììŠóÜ Na†bÜóàüØ@ìbäóÜ@oŽïi@ôÉÔaì@ôÙŽïuŠóàíÜóè @çbî@pbÙi@ @óuŠóàíÜóè@ãó÷@ôbåŽïq@pa†ò‡Ü ìóè@óØ@oïŽ i@óØûi@ÚŽïÜ óàüØ@J NòìómbÙjïäìŠ çbØón’@ô䆋Ùn슆@üi@oŽïi@ÚŽî†ünïà@çbî@LõŠóäíè@ôÙŽîŒaíŽï’ @õóäýóóà@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@ô䆋Ùbiüi@ì@a‡äbØòŒaìbïu@òŠaíióÜ@óØ@oŽïi@Ûóîó’ì oŽî ò†ŠòíŽïÜ@õ†í@LòìòŠó @Nç@ òìóàïä‹Žî†üánüq@ômóïš@õòŠbióÜ@òìó䆋Øi@õòíŽï’@Šaíš@béäóm@óäbàó÷ @ò‡åŽïè@La†Ša†‹ØóÜ@óäaíŽï ’@ãó÷@õòìó䆋Øbïu@òŠbî† @NoŽïióè@”î†@õòíïŽ  ’@óäòŠ @òìóä‹Žî†üánüq@õŠóäíè@õŒaíŽï’@õìbäói@ÚŽïn’@Šó ó÷@óäí¹@üi@Nó@ ïä@çbb÷@ôÙŽîŠbØ @ìó÷@çüš@óØ@òìómbÙiòìóÜ@i@óäòŠ@ãïä‹Žî†üánüq@ÚŽîŒbòŠíïm@aìó÷@LoŽïióè @õòìbšŠó@çbî@óîóè@a†bÜóàüØ@óÜ@ç‹Žî†üánüq@ôuŠóàíÜóè@ói@õ‡äòíîóq@òŒaíŽï’ @@Nòìím‹ @òíŽïÜ @Lòìa Šòì@òìòŠó@ôäbØòŒaíŽï’@ìíàóèóÜ@†í@Ûóîò†aŠbm@a†ójŽïnØ@ãóÜ@ôšŠó @õòìó÷@õ‹ióÜ@Nò@ ìa Šòì@a†ójŽïnØ@ãóÜ@óØ@òŒaíŽï’@æîÙîä@ãóèì†@õŒaíŽï’@ãłói TVW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ômìóØŠò†@æî‹mòŒbmói@oïäü‹ràó÷@ôäa‡äóàŠóäíè@ôàó èŠói@Nò‹mímìóÙ“Žïq @Nç@ a‹äaŒò†@Mç@ ‹Žî†üà@õŠóäíè@æîä‹Žî†üàói@õ†@ôÙŽïåî‹iŠò†ói _@ç‹Žî†üà@ôàò†Šó @•bqI@õòŒbm@õŠóäí@ è@üi@õòˆbàb÷@a‡åáïu@ôàò†ŠóóÜ@ãïä‹Žî†üánüq @ôäbåŽïénò†ói@üi@ônïäüŽï‹ràó÷@ôäa‡ÜìóèóÜ@üi@Žðq@óØ@†‹Øò†@HônïäüŽï‹ràó÷ @@NoŽïäò†@‹mbîŒ@La‡äb“ïØóåŽîì@óÜ@o’ì‹@ôäbØóïn‚òìómb@ómìóØŠò†

@@QYQW @çbØóïnïÝèóä@òBç@ ‹Žî†üánüq@óÄû‹àB@ôbi@nîìüäbq@ÒÜû†ûŠ@ôäbáÜó÷@õŠóíä @bqìŠìó÷@ônŽïäbnŠb’@ôäbØó@ îàbÔó@bèóióÜ@óØ@†‹Øò†@ôäbØóïÔþ‚ó÷bä@ì @@NòìómóåmìóØŠì†

@@QYTW @õòìóä‡åŽîí‚@ôjŽïnØ@ôàó’ó’@ô Šói@üi@óØ@a‡Øóîòìa‹ÙmŠíØóÜ@ßû‹àb@Nô@Nõ† @aì@LpbØò†@ô’óÙ“Žïq@õïÝåï÷@ôíäì쉎ïà@ôi@æîüm@‡ÜüäŠb÷@õHQYTWIìì‰Žïà @Bóäbä‹Žî†üánüqB@ói@ì쉎ïà@üi@ôi@æîüm@õòìóäíi†Šì@õòíŽï’@oŽî‹Øò†@óØ@pbØò‡ïbi @õ‹m@ôäbØó ŠóióÜ@ì@Lp @ ‹ ŠòíŽïÜ@õóîòìaŠaŒ@ãó÷@ôi@æîím@çb’bq@NoŽî‹åiìbä @ãó÷@Nò@ ìaŠb÷@óîbåŽïè@õBç@ ‹Žî†üánüq@ôàò†ŠóB@ôÙàóš@La‡îü‚@õóØóàóèŠói @ôàò†Šó@ì@HTWVMQPPPI@ôÙîŠbm@ôàò†Šó@õaì†óiaì†óØ@ìíi@ÚŽïÌbäüÔ@óàò†Šó @õóäaìŠóÜ@Bç@ ‹Žî†üàB@Np @ bèò†@HQTWUMQWXUIç@ ‹Žî†üà@ôàò†Šó@ì@HQPWUMQTWUI@oaŠòìbä @ôÙîäóÜ@ãłói@Nìíi@ômóîłóàüØ@ôåmìóÙ“ïŽ q@ì@õàbÔó@ôÌbäüÔ@òìóïi@ôåîím @La‡äbØóîŒbó“ïq@òŠb’@ôä‡äóòŠóq@ÿó óÜ@pbØìbè@aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@a†QXWU @@Nòìüi@•Šü’@ì@ç‡äbÔüm@ì@‘‹m@Lòìaˆb÷@õó“ŽïØ@õìŠóiìŠ @@

@@QYUW @ôäbîˆ@õòŒbm@ôuŠóàíÜóè@ðîbÙîŠóàó÷@õŠínÝØ@ôíä ìì‰ïŽ à@ÃäŒûŠ@†Šbä‹i @ì@ômóîłóàüØ@ôäaŠü @ìíiaì@õaì‹i@ìó÷@NBç‹Žî†üánüqB@bäìbä@a†ómbØ@ìó÷@õbÜóàüØóÜ @

@ TWP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@ì쉎ïà@”Žïq @Post No @  ïŽ i@óîó’ì@ãó÷@õ†í‚@Lãïä‹Žî†üánüq@õó“ïŽ Ø@æî‹mòŠìó @óäòŠ @ìíiaìóØ@Næ@ î‹iŠòì@ðîóØíäóè@õbäbàói@”ïä‹Žî†üà@oîŽ ‹Øò†@ì@ò B•bqB@õbäbàói @aìb÷@ôÙŽïÙàóš@Žßó óÜ@ó−óqínò†@μäaímò†@çüš@Nμ @  i@ç‹î†üà@•bq@oîŽ ‹Øò† @õ‹îó@óîòìó÷@LæîóÙïi@μäaímò†@õóäaŠbØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@_æîóÙjàŠóä@a†ŽïàbøØüØbä @@@NæîóÙi@óîòìaŠaŒ@ãó÷@õì쉎ïà @ãłói@La‡îìŠ@ì솋iaŠ@õóîò†@õa‰ŽîŠ†ói@ãïä‹Žî †üánüq@õòìóåïÔóm@ôšŠó ó÷ @óîòìaŠaŒ@ãó÷@Nòìíi@a†aŠb÷óÜ@”î‹mí“ïŽ q@ôÙŽïàò†Šó@óä‹Žî†üà@óuŠóàíÜóè@ãó÷ @Bñ @ ìì‰ïŽ à@”Žï q@B@ói@õü‚@•óàó÷@ì@òìíióè@õóäbØbm@ì@ðîbmòŠó@ôåmìóØŠò† @oïŽ iò†@LæîóÙi@óäbn’@ãóÜ@ÚŽî‡äóè@ôbi@õòìóÜŠói @NoîŽ ‹Žïàˆò†@ãïä‹Žî†üánüq @òìa‹i@ôÙŽïn’ói@ói@Bó@ äbîì쉎ïà@”ŽïqB@óäbäí¹@ãó÷@oŽïibä@óØ@oŽïi@ióÜ@çbàòìó÷ @õbäbà@óÙäíš@Nç@   i@óØóŽîŠ@óäa‹ŽîíØ@õòìó÷@õüè@ónŽïiò†@òŠbÙàó÷@ôäa‡àb−ó÷@Nμäai @ãïä‹Žî†üánüq@ðîóØíäóè@õbäbàóÜ@ó“ïàóè@La†óàò†Šó @ìóÜ@ãïä‹Žî†üánüq @ô‚óîbi@òìómóäìa‹åŽïè@òìòŠaí‚óÜ@õóîóäí¹@•ó’@ìó÷@a‡’óàó÷@ÿó óÜ@NoŽïšbä @ôäbØòŠüu@ÿó óÜ@L@òìó“ïŽ Øa‹−Šó@õìŠ@ÚŽî‡äóèóÜ@óÙäíš@Lóîóè@çbï䆋َîímìbm @óäaìó÷@μåïiò†@‹maì†@Ûòì@Nóîóè@çbî‹móš@Ûóî@a‡àïä‹Žî†üánüq@õö‹àó÷ @ói@çbî‡äòíîóq@óØ@çìíi@óäbbi@ìó÷@ì@çbØòìaŠaŒ@ôäó“Žïq@Ûóîò†aŠbm @üi@çbíäì쉎ïà@ôäbØóÜ ìóè@Nóîóè@òìò‹míäóòŠóq@ì@‹maì†@ôäbØóàïä‹Žî†üánüq @ãłói@Lòìím‹ óä@õŠói@bn“ïŽ è@LóîòìaŠaŒ@ãóÜ@ æ@ m‹ Šòì†í@μàóØóî@õòìóåîŒû† @@NòìónŽî‹ ò†@òìòŠaí‚@õóäbmóibi@ãó÷@ôäbØómìóØŠò† @@

@@@QXWP@õóîò† @ãó÷@æáïu@ïåïÙmaì@çüu@õìbäói@çbØóîïÝåï÷@ò‡äóàŠóäíè@óÜ@ÚŽïØóî @ôäb“ŽïØóåŽîìóÜ@õü‚@õaì‹iói@óØ@båŽïèŠbØói@ÚŽïäb“ŽïØóåŽîì@ô䆋ÙÑòì@üi@õóîòìaŠaŒ @Lôäíjî†@óØ@aímŠ@oü ü÷@bî@óäüà@†üÝØ@Ûòì@ôäòŠóÐ@oïäüï‹ràó÷ TVY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óØ@òìóïîì쉎ïà@ôÙŽïÌbäüÔ@ìbä@ómóåîíš@óáŽï÷@óØ@óîóè@òìóîbî‡îb÷@ìói@õ‡äòíîóq @ôÙŽï䆋Ù’óia†ói@ôä‹ @Šaíi@ãóèì†@Nô@ móîü‚ói@pójîbm@ômóÝ ó‚@çòìb‚ @ãïä‹Žî†üánüq@ôäbØòŠíïm@çaíŽïäóÜ@H @ ä‹ @ôØóîónîìb÷@•òŒa‡äó÷@çbàóèóiIöÂä‹ @ãó÷@ðîbmüØóÜ@Np @ a†ò†@a‡äbØòŠóäíè@óÜ@ãïä‹Žî†üánüq@ôäbØòŠíïm@ìa†bÜóàüØóÜ @@NæîóØò†@óäóîý@ìì†@ãó÷@ðŽîímìbm@a†ó’ói

@@õŠóå’ûŠ@ì@óä‹Žî†üà @òŒbm@ôÙŽïÌbäüÔ@üi@bÜóàüØ@ôäìíš@ôbi@ç‹Žî†üánüq@ôäbäó“Žïq@óÜ@ÚŽî‡äóè @óØ@æîˆò†@òìóåŽîì@Žði@ômóÝó‚ói@a‡îì쉎ïà@ôÙŽïÌbäüÔóÜ@óîaíäbîaì‹i@çaìó÷@NçóØò† @ôÌbäüÔóÜ@oïŽ iò†@ômójîbmói@Nò@ Œaìbïu@ðîìì‰ïŽ à@õ‹m@ôÙŽïÌbäüÔ@ŠóèóÜ@ìíàóèóÜ @솊ì@ômóïš@ôÑòì@òìòŒaìbïu@õììŠóÜ@çbíäì쉎ïà @Nò@ ìónŽî‹Ùibïu@õí“Žïq@ôä‹Žî†üà @ÿó óÜ@ómbØìbè@óÑòì@ãó÷@Nò@ ì솋Ø@çbîóàò†Šó@ãó÷@ðîbmüØ@ì@bmòŠó@õ†Šì@ñì쉎ïà @@ZòìòŠaí‚@õóäbn’@ãói@çìíiaì‹i @@æmìóÙ“ŽïqJ @@ôåïj’ü‚J @@póïä⁄ÔóÈJ @@Na‡móbï@ì@bÜóàüØ@LõŠbÙÙïåØóm@LoäaŒ@óÜ@bèòŠ@õŠbï’íè@õaì†ói@çaŠó J @béäóm@LòìóïÉÔaì@õ†í‚@õòŠbióÜ@õŠbï’íè@ôäbåŽïén ò†ói@õòìói@çìíiaì‹iJ @@Nò‹m@ôäbØóîŠbï’íè@ôäbåŽïénò†ói@õ‹m@ôØóîóÌbåi @ŠbuŠûŒ@óäbîbèói@òŠüªó÷@Lòìóàïä‹Žî†üánüqói@Ša‡î‡äòíîóq@ôäbØóbióÜ @ÿó óÜ@ómbØìbè@óäbîbèói@ãó÷@‹m@ôÙŽïåî‹iŠò†ói@Næ@ îŽ ‹iò†ìbä@õŠóå’ûŠ@ôäbØó슆ói @öò‡Äóy@õò†ó@õbqìŠìó÷óÜ@ô òŠ@óØ@Hõ@ Šóå’ûŠ@çbîI@ÞŽ ÔóÈ@ôàò†Šó @aìb÷ˆûŠ@õòìó䆋Øi@ãóuŠó@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@”îa‹Žï‚ói@ì@Lóîóè@a‡àóèò†ˆóè @ói@õŠóå’ûŠ@ôäbØóïîbmòŠó@ó슆@Lpa†ò‡ïäb“ïq@òìòŠó@õóØón‹ïŽ q@Ûòì@Nbäa† @béäóm@õòìói@Šòìbi@ì@LμäaŒ@ãóuŠó@õŠóØbáåŽîŠ@õbàóåi@Ûòì@òìóïä⁄ÔóÈ@ôÙŽîŠbmí @ôån“îóŽïm@L”îbb÷@L´ƒÙŽîŠóÜ@‹q@ôÙŽïäbéïu@oŽïäaímò†@õ‹ÙÐ@õŒaíŽï’óÜ@æmìóÙ“Žïq @@N†‹Øò‡àŠóä@õó−óqínò†@LpbÙi@Šóiónò†@ôn‚ój’ü‚@ì@ômóîłóàüØ @

@ TWR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ì@óäbïÙïåØóm@ômýóò†@ôåmìóØŠò†@óäbäaŠü @ãó÷@Nó@ îa‡äa†ìŠ@ômóÜbyóÜ@Âä‹ @õŠínÝØ @@NòìónŽî‹ ò†@Bìí›ÙŽïÜB@çbî@õŠòìbàóu@õŠínÝØ@ôäìíjn슆 @ðŽ äò†ò†@çbbi@ôÙŽïÜó óäí¹@õ†@ôäaìó÷@ì@ôi@æîím@ì@ÃäòŒûŠ@ôäbØóàóèŠói @Lãïä‹Žî†üánüq@õòìaŠaŒ@ðîbmòŠó@ôäbåŽïèŠbØói@õòíŽï ’@çüš@æîójŽïm@õòìó÷üi @öóïä@çbØóî@a†óîòìaŠaŒ@ãó÷@ñóØíäóè@ôäbåŽïèŠbØói@õòíŽï’@ÿó óÜ@ó“ïàóè @LbÜóàüØ@ôuŠóàíÜóè@ì@çbØbèói@ôäaŠü @a†@ óäaŠóíä@ãó÷@ôäbØóàóèŠóióÜ@@NoŽï−í bä @NoŽî‹äaŒò†@õŒbó“ïq@ôä‡äóòŠóq@ôàb−ó÷Šò†ói@ŠóîŠbØ@ôØóîòíŽï’ói @ì@ŒüÜb÷@‹iòŒói@ì@óäbîŠürq@ôä‹Žî†üánüq@õòìaŠaŒóÜ@óäaŠóíä@ãó÷@ôåm‹ Šòì†í @ôäbéïu@õŒaìbïu@a†ò‡ïÜìóè@óØ@ìíi@óäbîŠürq@òìòìŠ@ìóÜ@Nìíi@ŽßóÙŽïq@ì@ÿóÙŽïm @ôàò†Šó@ôäbØóïÐóÜóÐ@ì@õŠíib÷@Lðbï@òìa‹ÙîŠbî†@ò‡äóèòŠóÜ@…Šóšìbè @ôÌbäüÔ@óØ@ìíi@ÿóÙŽïqíÜóÙŽïm@ì@ŒüÜb÷@‹iòŒói@òìó’òìŠ@ìóÜ@Np @ a‡jäb“ïq@a†Bç‹Žî†üàB @ôäbØbmòŠó@bm@òìò†Œüä@õò†ó@ôäbØóïîbmüØóÜI@õ†@ôÙŽïÌbäüÐ@üi@òìóÙŽïÌbäüÔóÜ@ŠórŽïm @@Nóäbiìbäói@óä‹Žî†üà@ôÌbäüÔói@‹mŠûŒ@Hãónïi@õò†ó

@@QYVT @õóäbî‹Žî‰iónò†@bèói@óØ@pbØò†@õŠínÝØ@B•bqB@ôÑòìói@oò†@Šó܇ïÐ@ôÝÜ @@NòìómbØò††òŠ@Lç‹Žî†üà@ôàóèŠói@‹q@pbïiò†ó÷@ì@Šóäíè

@@QYVX @õŠa‡î†@õŠóäíèóÜ@óØ@a†òìóÜ@ô−Šó@Ëi@æîbn’@íïÜ@ôÙîŠóàó÷@õ‹ óå‚òŠ @õìŒòŠb÷@ói@òìaŠü @o’ì‹@õòìóäa‡@ äòŠ@õìŒòŠb÷@Ht @ üq@õŠóäüè@ÛòìI@a‡‚Šóšìbè @ãó÷@Ëi@æîbn’@NÄ@ û‹à@ônò†@ôäbØòìa‹Ùn슆@òˆû‹q@BôäbïŽïiB@õòìóäa‡äòŠ @õŠóäíè@ôäbØóäüØ@òŠüu@a‡ÙŽïmbØóÜ@óÙäíš@LoïŽ äò†ìbä@ç‹Žî†üánüq@ói@òììŒòŠb÷ @bî@õŠa‡î†@ômóÕïÔóè@ôäbåŽïéåšói@ói@çbïä‹ @Hò@ ìaì†ói@ãïäüŽï‹ràó÷@óÜI@ç‹Žî†üà @@Nìíióè@çbØòìa‹Ùn슆@ón’@óÜ@õìŒòŠb÷@tüq@õŠóäíè@La†ò†@ônóè @Hì@ ì‰Žïà@”ŽïqI@ôäbØòŒaìbïu@óàïä‹Žî†üánüq@a‡äbîbïm@óØ@çóè@Âä‹ @õŠaíi@ìì† @Šaíi@ãóØóî@Nç@ ìíi@a‡ÙŽî‹móš@‹ŽîˆóÜ@a‡àïä‹Žî†üánüq@ôäbØóïîóØíäóè@bäbà@ÿó óÜ TWQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@NbèòŠ@ôåïäaŒóÜ@æm‹ óå‚òŠJ @óî‡äó¸ójîbmóÜ@üÙï÷@ümàó÷@ŠínÝØ@õŒbòŠíïm@ì@ôÜbnï÷@ôíåäbàûŠ @ôàò†Šó@õ‡î†@üi@ÛóîìóäaŠó @La†óØíä@ óè@ðîìì‰ïŽ à@ôn‚òìómb@ôäbØòì⁄iŠói @õ‹mbîŒ@ôšŠóè@ôäłbøÙŽïm@õŠbØüè@ómüi@•óîòíŽï“àói@öoŽïåïiò†@oaŠòìbä @pò‹óy@õ‹ióÜ@ç‹Žî†üánüq@ôäaŠbîióÜ@ÚîŽ ŠûŒ@òìó î†@ôØóîýóÜ@NçbØóÜóóà @óØ@òìóåšò†@a†óäbäbº‹“ïŽ q@ìó÷@‰ ói@óäbØýbš@LõŠóå’ûŠ@ôäbàŠ@üi@熊aí‚ @‹maì†@Ûòì@Nç@ óØò†b’bàóm@•bi@ôÙŽïÜ bÐ@Ûòì@ôäíšìbäóÜ@çbî@Lçìímbè@òìóîŠóå’ûŠóÜ @a†ójŽïnØ@ãóÜ@óØ@ónaŠ@òìóäaŠbîi@ìó÷@õóiŠìŒ@õòŠbióÜ@óîóÔ@ãó÷@μåïjîò† @òŠbÙàó÷@ôäa‡àb−ó÷@üi@çaìó÷@ôäbØóÜói@Lô“Žïq@óåï›i@‹mbîŒ@ôšŠóè@NæîóØò‡äbïbi @òìòŠaí‚@õóäaì⁄iŠói@ómóibi@ãó÷@ôåïjŽïm@μ @ äaímò†@a†bnŽï÷@óÜ@ãłói@LòìónŽïiò†@äìŠ @@ZæîóÙi @@ãä@ì@łbi@õŠínÝØ@çaíŽïä@õìbi@õŒaìbïu@ôäìíšbäóÜJ@@ @‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@†bîŒóÜ@ììŠ@ôØóîòíŽï’ói@óáŽï÷@ôäbîˆ@óØ@õóÜb‚@ìóÜ@ça‡−ŠóJ @@NòìóäbØóîŠa‡î†@b Œò†@ômłóò† @ì@LòìóäbØóî‡äòíîóq@ì@bäbàói@Ša‡ î‡äòíîóq@ôäbØbî‡îb÷@õòŠbióÜ@熋؊bï‹q@J @@NçóØò†@bïä†@üi@Ûóîòˆbàb÷@@çbØóäb“ïä@óØ@òìó’òìó÷@õòŠbióÜ @çbî@óîa‡äaŠü óÜ@Lðîû‹à@ôbäí’@ôäbØóbåŽïq@õóîóÌbåi@ìó÷@ŠóóÜ@ÚŽïnóèJ @@NoŽîŠ üi@oŽïiò† @õòŠbióÜ@ì@Bðîû‹à@õŒó òŠ@B@õòìó䆋ÙäìŠ@üi@óØ@õóäbØûš@ìóÜ@çbàü J @@NæïŽ Ý îò†@òìóåmìóÙ“Žïq@õbî‡îb÷ @@ @@ @@ @@

@@òìó䆋َîíä@ìóä‹Žî†üà @õóØûi@ÿó óÜ@óä‹Žî†üà@Nó@  îóä‹Žî†üà@Lç‹Žî†üà@ôàò†Šó@õ†@ôÙŽîìbä @

@ TWT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ça‡äóš@õìŠóiìŠ@óä‹Žî†üà@õòˆ@ û‹q@bî@õŠóå’ûŠ@õòˆû‹q@õóîòìaŠaŒ@ãó÷@òŠbî† @õ†@ðîìì‰Žïà@ôÙŽïÌbäüÔ@Šóè@Ûòì@•óÌbäüÔ@ãó÷@Lòìómüi@a†ü‚ìbäóÜ@ônŽîŠbîóä @ìóiI@ç‹Žî†üà@ôàò†Šó@ô䆋Ùbi@oŽïšò‡Žïq@Nì@ íi@ÚŽïÜó ‰Žîímì@ì@ô܆ì†@õ‹Üóè @õòˆû‹q@Ûóî@õü‚@çbî@òìíi@òˆû‹q@Ûóî@õ‹Üóè@óØHì@ íi@ôi@æîím@ônóióà@õóîbäbà @óÌbäüÔ@ãó÷@ôn“ @õóÐóÜóÐ@a‡’óàó÷@ÿó óÜ@No @ ïŽ i@óäaìòŠò‡ŽîŒ@ôÙŽîŠbØ@ L@oŽïi@bnØóî @õóŽîŠ óÜ@bÜóàüØ@ôåmìóÙ“Žïq@óØ@oŽî‹Øò‡båŽïq@ómóibi@ìói@òìòŠòìbi@õììŠóÜ@ŠbuŠûŒ @ì@õŠbï’íè†í‚@ô䆋؆bîŒ@õóŽîŠóÜI@òìóäbØóïîû‹à@ónäaŒ@õü‚ŠóóÜ@ôäìíjÝàbØ @‹ŽïnÜüÄ@ì@ŽÞïè@LoäbØ@Ûòì@ôäaŠbîi@No@Žî†@oò†ói@Hò@ ìóïÝÔóÈ@õ†Šì@õŒaíŽï’ @óÐbà@ŠóóÜ@õŠaŒí óîbàŠó@a‡îóÐóÜóÐ@ãó÷@ôäb‚‹ŽîˆóÜ @Nç@ ìíi@ónîŠóä@ãó÷@ðŽîŠ ìbè @ôä‡äbîó aŠ@ì@ôäòŠóÐ@ô’Šü’@õüè@òìíi@Šbuaì†@óØ@Lóîóè@Äû‹à@ôäbØòn“ @çóè@õŠóå@ ’ûŠ@ôäaŠbîi@a‡ïäb‚‹ŽîˆóÜ@Na@‡äbØòím‹Øóî@ómóîþîì@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà @bqìŠìó÷@óäbäaŒ@ߌóiü‚@Lçbîü‚@ôäbØbèói@õn“ ói@a‡äbïäíiaì‹i@ÿó óÜ@pbØìbè@óØ @óÜ@ïäbnŠb’@ói@bqìŠìó÷@Næ@  äaŒò†@bïä†@ô’ói@æî‹mímìóÙ“ïŽ q@ì@æîØbäìŠ@ói @õóÌbåi@ŠóóÜ@Ûbå‹m@ôÙŽïnóè@õüè@òìíiò†@•óàó÷@La‹äaŒò†@bïä†@ôäbØóåŽîí’ @LæŽî‹åŽïéiŠóiòì@ì@æŽî‹Ùi@ßbïäüÜüØ@õ†@ôäbØòŒó òŠ@ì@õ@ †@ôäbØómłì@oŽî‹Øò†@õòìó÷ @õòìóåïÜüÙŽïÜ@ÚŽî‡äóè@L†‹Ø@çbáïåïjŽïm@ôi@æîím@‡ÜüäŠb÷@õý@Ûòì@Næ@ îŽ ‹Ùi@’bi@çbî @ôäa‹ia†@ì@óäbîbèói@ãó÷@ôäìíšìbäóÜ@ôÑòì@Lòìóàïä‹Žî†üánüq@õòŠbióÜ@õbmòŠó @@NpbØò†@óäbîbèói@ãóÜ@ômòŠóåi @ôäbØóbi@ôä‹ @ôÙŽï’ói@•û‹àó÷@bm@Lòìa‹Ùbi@óäa‹ia†@çbî@çíšìbäóÜ@ãó÷ @óØ@oŽî‹Øò†@òìó÷@õó’óäbi@ŠbuŠûŒ@Nò@ ìóàïä‹Žî†üánüq@õòŠbióÜ@óîû‹àó÷ @õbÜóàüØ@Nò@ ìa‡nò†óÜ@õóäb슆@ãó÷@ôåïåïi@õbäaím@û‹àó÷@ôäbØbÜóàüØ @óØ@ç‹@ îŽ †üà@ôàò†Šó@ôäbØómóÝó‚@ÿó óÜ@a†ü‚ìónaŠ@ômóîaˆ†@óÜ@ç‹Žî†üánüq @ãó÷@ÿó óÜ@ómbØìbè@ì@ÆïmóŽïä@ôÙîòíŽï’ói@ŠbuŠûŒ@La‹Ùbi@òìòŠóóÜ @@ZòìòŠaí‚@õóäbî‡äó¸ójîbm @@æmbéîbmüØJ @@ôåjïi†óiJ @@çìíjïä⁄ÔóÈbäJ TWS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ãóÙïäýI@çìíióäaˆûŠ@õóîóû‹q@ãó÷@ì@Lçò†ò†@çbîü‚@ôÜíÔb’@ì@õüb÷@õ‡äóòŠóq @@Nóîa†aŠb÷óÜ@ðîa‹Žï‚ói@Ha†ò†üà@Ûòì@ôäbØòŠaíióÜ @@ì@ça‹äóîý@I@ãïä‹Žî†üánüq@õòìóä‡åŽîí‚@ÚŽî‡äóè@óäbîüè@ãó÷@ŠóióÜ @ôàb−ó÷Šò†ói@íÙÜói@Lóä‹Žî†üàóÜ@ça‹ ia†@ói@Ûóä@ãïä‹Žî†üánüq@LHôäaŠbîóä @Ûòì@ôÙŽï íäòŠbš@”ïàïä‹Žî†üánüq@a†óîòìóä‡åŽîí‚@ãóÜ @Næ@  äaŒò†@ô䆋Øó’ó @üi@No @ îŽ ‹bäò†@òìóä†@ ‹ÙŽîíä@ôåmìóÙ“Žïq@ôÜb‚@aì†ói@ãóÙïäý@ì@LoŽïiò†@õòìó䆋َîíä @ãó÷@ôäbØóäaŠü @oîŽ ‹Øò†@çüš@μåïiò†@a†ójŽïnØ@ãó ÷@ôàó’ó’@ôÝ óÐ@óÜ@óäí¹ @Nò@ ìóåïnóji@òìóàïä‹Žî†üánüq@ôäbØòŠíïm@ói@La‡Ùnïäï@ôÙïåØóm@óÜ@óäbïîaì† @ôØóîìó䆋َîíä@õóû‹q@ôàóèŠói@aì†@ói@óäbäaŠü @ãó÷@oŽî‹Øò†@a‡’óàó÷@ÿó óÜ @ì@…Šóšìbè@ômójîbm@õìì‰Žïà@ôÙŽïÌbäüÔóÜ@ÚŽï’ói@õòìóÜŠói@óØ@oîŽ@ ‹äai@ðîbmüÙŽïi @@Nòì솋َïq@ò†@õŒbó“ïq@ô’Šü’@ói@LoŽïi@ì솋iaŠóÜ@ìa‹ia† @ãïä‹Žî†üánüq@õbáŽïè@Ûòì@ŠbvÙŽî‡äóè@óØ@óäüŽîïÐóÜóm@õ†@ôØóîóäí¹ @ônŽîŠa@‡äòìb‚@LðîaŒóÐ@ô“‚óq@ôäbØbäaímói@çüŽîïÐóÜóm@oŽî‹Øò†û‹àó÷@NoîŽ ‹äaŒò† @ôØóîŠó òŒbm@ói@Lòìóäóu@ôäbØóšìbäóÜ@çbØü‚ónaŠ@ómŠüqaŠ@ì@çbØòŒaìbïu@óÜbäóØ @ôäbØb Œò†@ôåmìóØŠò†@ôàóèŠói@ói@oŽî‹Øò†@òíŽï“äbàóèói@ãłói@No @ îŽ ‹äai@ômójîbm @ìóÜ@óäí¹@üi@N†@ ‹ÙŽïq@oò†@òìò†Œüä@õò†ó@ðîaì†@ôØòŠbš@óÜ@óØ@μäai@ôä‡äbîó aŠ @ì@çíàŒó÷@ÚïÜóàüØóÜ@àüÜ@ôäbîa‹i@ì@båŽïèa†@ôÐa‹Ým@ôäüØ@ Šbà@óØ@ìíi@a†óàò†Šó @çüŽîïÐóÜóm@Žñ‹Øò†@óîòíŽï“àói@N†@ ‹Ùn슆@çbïÐa‹ ümbàóåï@Lõ‹ óåŽîì@õòìóåîŒû† @õ‹m@ôÙŽïàóèŠóiói@Lõa‹Ù’b÷@õóäbïÙïåØóm@õŒüÜb÷@ì@ðîòŒbm@ãóuŠó@õüèói @@@@@NoŽî‹äai@óä‹Žî†üà @ÚŽï’ói@LäüØ@ôÙŽïÌbäüÔ@óÜ@óÙŽïäa‹ia†@ãïä‹Žî†üánüq@bîb÷@óØ@òŠbï‹q@ìó÷ @óäòŠìI@óä‹Žî†üà@ôàò†Šó@õ‹m@ôÙŽî‡äóèòŠ@çbî@LçaŠü @ðîbmüÙŽïi@õòìóäaŠíóÜ @wäŠó@ðŽïu@ôbi@ça‡äóš@ômóibi@Ho @ ïŽ i@òíŽîŠ ói@bn“Žïè@ç‹Žî†üánüq@ômóq@ôÌbäüÔ @õ‡äòíîóq@ôØ@ òŠó@ôØóîòíŽï’ói@òìóàïä‹Žî†üánüq@õòŠbióÜ@Œaìbïu@õaŠìi@Nòìíi @óîóè@òìòìói@õ‡äòíîóq@Nó@ îóè@òìòì‰Žïà@ôäóàòŒ@¶òì†óu@ô䆋ØóåŽîì@õòíŽï’@ói @Šóè@Ûòì@Næ“ŽïØò†@a‡ŽîíØóÜ@çbØóîì쉎ïà@óÌbäüÔ@çaíŽïä@ôäbØóÝïŽ è@ôÙÜó‚ @õòìóÜŠói@óäbÌbäüÔ@ãó÷@LpbÙi@üi@õó’óäbi@óäòŠ@ônïä‹Žî†üánüq@ôÙŽîŒbòŠíïm @

@ TWV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@çbî@LÚŽïn’@ô䆋ØóäaˆûŠ@õŠò‡äb“ïq@òìó䆋َîíä @Nòìíjnòíîóq@a†òìó䆋َîíä @óäí¹@üi@No @ Žî‹äaŒò†@û‹àó÷@ônîíŽïq@ì@ò†üà@ói@óØ@óîa‡ÙŽïn’@ÿó óÜ@ôånƒŽîŠ ói @óîòìó÷@çbánóióà@LæîóÙi@çbàü‚@õóØó‚ójmóà@õòìó 䆋ØòŒb@m@ôbi@Šó ó÷ @òŠbî†@Mæ@ îóÙi@ñ‡äóàóÜìò†@Bû@ ‹ àó÷B@õŒaíŽï’@ôäbØòŠüÙî†@ì@çbØòŒa‹àb÷@æî‹mòŒbmóî @õŒaíŽï ’@ônŽîŠa‡äòìb‚@õbäbàói@Bû‹àó÷B@õŒaíŽï ’@óäòŠ@óäaˆûŠ@ãó÷ @LçbØì†I@ŠbØ@ôåîŽ@ í’@õòìó䆋ØòŒbm@NoŽïi@HçüØIB Ž îŽ ì†B@çbî@HóäaŠó ò‡åîb÷IBôäbîóiB @õbäbàói@ôn“ ói@”îHô@ móîaŠóiíŽîŠ ói@çbî@óäb‚ónó‚@Lç‡åŽîí‚óäaì@¶üq @bî‡îb÷@aì†@ô䆋َïuójŽïu@ì@óØíäóè@ôäbØóïÙåïåØóm@òìa‹åŽïèa†@ói@ônŽï䆋ØóäaˆûŠ @oŽî‹Øò†@Nì@ bï’@õŠíå@aì†bm@çbåŽïéàóèŠói@ô䆋؆bîŒ@ì@ðîaŠbØ@ôäbåŽï énò†ói@õòŠbióÜ @ò‹ïi@òìóïÙ“îq@óÜ@La‡äbîˆ@ôäbØó’ói@õóiŠìŒóÜ@òìó䆋Øò@ Œbm@õóäbû‹q@ãó÷ @ãó÷@òŠbî†@Nμ @ åïji@a†Šì†@õóŽîŠ@çbØóî‡äòíîóq@bm@òìò†ŠòìŠóqóÜ@LŠb’@õ‰ŽîŠóàbäŠóibm @Lòìín“îûŠóä@a†òŒbm@ôÙŽïn’@ôäbåŽïèŠbØói@Šóói@ïè@bn“Žïè@Np @ óîbä@ðîbmüØ@óîóû‹q @ôäbØòŒaíŽï’@òìò‹ŽïÜ@NæîŠüîò†@çbî@æîóØò@ ‡ïØbš@a†’bi@ì@‹mòŒbm@ôÙŽïÝŽî†üà@ÿó óÜ@óØ @ñíäB@ãaìò†Šói@´“Ýu@ôäbØòŒüm@LçìóØó÷@ò†üàóÜ@ãaìò†Šói@…ójmóà@ì@ÊóiíÝu @üi@’bi@õóŽîŠ@ãaìò†Šói@”ïäaŠójäbàŠóÐ@ì@Bæ@ îŽ ‹Øò†@’biB@ì@Bòìóåiò† @ã@ aìò†Šói@ôÙïàbåî†@bèòìb÷@ôÙŽïäaŠü @Nç@ óØò†@a‡îóq@çbîü‚@õŠbØ@õŽïè@Bô䆋Ø’biB @Lòìóàónïi@õò†ó@õbmòŠó@ì@ò†Œüä@õò†ó@ñbmüØ@óÜ@ômójîbmói@La‹Žï‚@ì @@Nòìím‹ Šòì@õ‹mŠûŒ@ôØóîa‹Žï‚

@@_ìó÷@•bq@çbî@a†óä‹Žî†üà@óÜ @õìa‹ióäa†@ô’ói@ói@òìóÙŽïq@çbîíàóèŠóè@”î†@õŠbØüè@ì@óäaŠbØüè@ãó÷ @ó@  Ø@ÚŽïÌbäüÔ@Lçìa @ìbšŠóióÜ@a‡ïmóîłóàüØ@õìì‰ŽïàóÜ@ômójîbm@ôÙŽïÌbäüÔ @õbÜóàüØ@ì@ôÙïþØ@õbÜóàüØ@çaíŽïäóÜ@òŠûŒ@ôÙŽïÜóîŒaìbïu@õŠò‡äb“ïq @çbî@çìíi@õüèói@Læîˆò†@a‡îìbäóÜ@óáŽï÷@û‹àó÷@õóîbÜóàüØ@ìó÷@oŽî‹Øò†@Na‡‚Šóšìbè @Lo @ Žî‹Ùi@Ðóm@LòìóäbàbåŽïè@òìòŠóóÜ@óØ@óä‹Žî†üà@ôäbØóä‹ @ómóÝó‚@ôäìíi‡äím @ì@熋Øó’ó @ômóÜbyóÜ@bn“Žïè@õ‡äòíîóq@ôäb@ØòŒbm@òíŽï’@óØ@óäììŠ@óäí¹@üi @ói@ò‰ŽîŠ†@çbØòŠb’@LHç@ óäbïîaì†@ãó÷@õóäí¹@ìì†@Þîbiüà@ì@oŽïäŠónäó÷I@ça‡ä‡äóòŠóq TWU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ónîíŽïq@óÜb‚@ãó÷@ô䆋ÙïåïjŽïm@LHó@ ïîó“ïàóè@ôØóîóÜóóà@•óàó÷I@æîóÙjbåŽïq @@Nôn“ @ôØóîíŽï’ói@a†bÜóàüØóÜ@óïä@óä‹Žî†üà@Ûòì@Šbšbäói@ôiò†ó÷@ôºä‹Žî†üà@óØ @ì@õŠínÝØ@óäaŠü @üi@òˆbàb÷@ôiò†ó÷@ôàïä‹Žî†üà@ôÙïåØóm@ôÙŽïäbàŒói @ómbibi@ãóÜ@íõŒbŠýóm@LâÝïÐ@LŠóäíè@Lpbïiò†ó÷@LbÕïüà@óÜ@óä@ í¹@üiI@çbØóîŠóäíè @@ì@çbØóïmóîłóàüØ@óuŠóàíÜóè@üi@òˆbàb÷@óä‹Žî†üà@a‡ÙŽïmbØóÜ@LpbØò†@Hóäbn’ @@@NpbØò†@BòìímbéàóèŠói@ðŽïÜ@õóîaŒóÐBìó÷ @ì@òìa‹Ø@óîŠbØbïu@ãóÜ@õ‹äóîý@ŠbvÙŽî‡äóè@a‡ä‹Žî†üánüq@ôäbØòŠíïmóÜ @çbïØ솊óèói@póà‚@ãïä‹Žî†üánüq@û‹àó÷@ãłói @Nòìa‹Ù@ ïmóîaˆ†@”îŠbvÙî‡äóè @üi@ãïä‹Žî†üánüq@oŽîìóàò†@La†ò‹ŽïÜ@ôäóèb÷ìbè@ô䆋ØìbšòŠ@üi@æà@NpbØò† @@NâåŽïéiŠbØói@ón’@ãó÷@ìì†@Šóè@ô䆋ÙÑòì

@@õàb−ó÷ @òìóÅïmóŽïä@ôÙŽî‡î†ói@ôØòŠó@ôØóîòíŽï’ói@çbàïä‹Žî†üánüq@ò‹Žï÷bm @ôäìíjäbiìbäói@õüèói@çbî@Šbšbäói@óØ@õóäbïÜóÙŽïm@ìó÷@ôåïjïŽ m@Nòì솋ÙïåïjŽïm @ôäbØómìòŠ@ôØóàóè@ôÝ ïŽ è@ÚŽî‡äóè@Nò@ ì솋Ø@óîóè@a‡îìbäóÜ@òìóàïä‹Žî†üánüq @üØ@õòìó÷@Nó@  ïä@ôš@ç‹Žî†üánüq@óØ@çb¸í @ì@a‡äb“ïq@çb¹‹Žî†üán üq@õòŠíïm @ômóïš@õòŠbióÜ@óîbnØóî@ì@çìŠ@ôÙŽïbåïq@ô䆋ْóÙ“Žïq@LòìínaŠbrŽïÜ@çbàü‚ @@@Nòìóàïä‹Žî†üánüq @ôÝïibÔ@ì@bnØóî@ôÙŽïn’@õaì†ói@q@Lóïš@ãïä‹Žî†üánüq@æ‹qò†@ÚÜó‚@ÚŽïmbØ @ôÙŽïuŠóàíÜóè@ @LÚŽïn’@oŽï’ò†@ón’@ìó÷@Næ@ ïŽ åjŽïÜ@õòìbä@ãó÷@õòìó÷@üi@Lçòìóåïåïi @ôäìíi@ŠóóÜ@óäbº‹ @óØ@óÙŽïn’@ŽßbyŠóèói @No @  ïŽ i@õ†@ôÙŽïn’@Šóè@çbî@ðîû‹à @ðŽ i@ãïä‹Žî†üánüq@õó ŒóÜ@oîŽ ‹Øò†@óØ@óîòíŽï’ìói@óØóäbº‹ @òìò‹ïŽ Ü@NoîŽ ‹Øò† @ì@ÿbz’ü‚ @ @çb’bq@ì@oŽî‹ÙjbåŽïq@ón’@ìó÷@Žñ‹Øò†@No @ îŽ ‹åŽïÙÝi@õòíŽïq@çíš@ì@‡äóš @Lòì솋Øa‡îóq@ãïä‹Žî†üánüq@ômóïš@ói@çbºŠbï ’íè@õòìóÜ@òìóïîbå܆ói @òìó÷@õó’óäbi@ãïä‹Žî†üánüq@ôäaŒbòŠíïm@óÜ@ÚîŽ ŠûŒ@ãłói@NôŽ Ü bà@òìóåïŽîŠ ói @óØ@óîaíäbîaì‹i@çaìó÷@Nó@ ïä@μÙàíà@a‡ÉÔaì@ôäbéïu@óÜ@aì@ôÙŽïn’@ôäaìŠ@óØ@LçóØò† @æà@óØ@æi@ŽñŠ òìbš@bm@òìóåŽîŠ íbä@a‡äbéïuóÜ@ Lç@ ‹Žî†üánüq@çíšì‡äóš@Žði@ðäbØón’ @

@ TWX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@õòíŽï’@Læi@çbØóä‹ @ì@ðÉÔaì@óïîbmüØ@ì@bmòŠó@çbî@çóàòŒ@ôäbØóïÉÔaì@òìa‹Ø‰ŽîŠ† @@Nì솋iaŠ@ì@óØíäóè@ôäbÙÜòìóÙŽïq@üi@æÄû‹à@õìa‹Ùn슆 @a‡ä‹Žî†üà@ì@oaŠòìbä@ôàò†Šó@çaíŽïäóÜ@òìòŠóØbïu@ôÙŽïÝ ïŽ è@oŽî‹Øbä@çüš@Ûòì @ì@ç‹Žî†üà@çaíŽïäóÜ@”îìa‹ÙîŠbî†@ì@çìŠ@ôØóîòìó䆋Øbïu@ïè@Lμ“ŽïÙi @ãó÷@óØ@μŽïÝi@ì@æîóÙi@‰ŽîŠ†@ìì‰Žïà@Ûóî@üi@ó−óq@μäaímbä@Nó@ïä@a‡ä‹Žî†üánüq @@Na†óÌbäüÔ@ìì†@ìó÷@çaíŽïäóÜ@óÙŽïåîŠórŽïm@ôÜb‚@çbî@ça‹ia†@õŠò‡äb“ïq@òì쉎ïà

@@ÛóîŠbØbïu @õbmòŠó@ôäbåŽïèŠbØói@•ó’@õb’bàóm@ì@òìaì†@üi@òìóåïŽîŠ ói@Šó ó÷ @a‡ïØòŠó@õaŒómì@ìì†@Šóói@çbîí@ àóè@oŽî‹Øò†@óØ@μåïiò†@LæîóÙi@ãïä‹Žî†üánüq @a‹äaŒò†@õŠíib÷@ì@ômóîłóàüØ@ôÙŽîìa†ìŠ@ói@ãïä‹Žî†üánüq@òìóØóîýóÜ@ZæîóÙj’óia† @ôØóîýóÜ@Nò@ ìíi@ò‹Ð@ñŒbó“ïq@ô䆋Øó’ó @ôàóèŠói@ôØòŠó@ôØóîòíŽï’ói@óØ @LõŠínÝØ@ôØóîóÜóóàói@Lòìóîäbb÷ó@ i@óáŽï÷@óØ@ìíióè@ÚŽïàïä‹Žî†üánüq@òìóî† @@NæŽïåiìbä@Lòìa‡îìŠ@a‡äbØòŠóäíèóÜ@õóäbäaŠü ìói@Ša‡î‡äòíîóq@ôØóîóÜóóà@ói@ómaì @ÚŽî‡äóèóÜ@La‡õŠínÝØ@õóÜóóà@ì@ômóîłóàüØ@õóÜóóà@çaíŽïäóÜ@óîŠbØbïu@ãó÷ @óØ@æäóîó ò†@Ûóîói@õŠbïäaŒ@Ûóîò†aŠbm@óäaì†@ãó÷ @Nòìa‹Ùn슆@õìaìómói@òìòìŠ @ôØóîaŒómì@ói@çüŽîïÐóÜóm@òíŽï÷@bîb÷@óäí¹@üi @Nò@ ìóåŽî‹Ùibïu@ÛóîóÜ@oŽî‹Øbä@a‡ÉÔaìóÜ @óÜóóàóÜ@bïuói@çbØòŠóäíè@oŽïiò†@üi@bèòìòŠóè@_õŠínÝØ@çbî@æŽïäò†a†@ômóîłóàüØ @ãïä‹Žî†üánüq@ôbi@ÚŽïmbØ@a‡’óäbàó÷@ìíàóè@ÿó óÜ@_oŽî‹äai@çbØóïmóîłóàüØ @óäí¹@üi@NoŽïióè@a‡åéîŒóÜ@póîŠbØbïu@ãó÷@Šó @oŽïiò†@‡äóà†í@LoîóØò† @õóäbäbàûŠ@ìó÷@ÛòìI@æŽî‹iò†ìbä@ôàïä‹Žî†üánüq@ói@óØ@óäbïîaì†@ãó÷@ôäbØóäbàûŠ @LæŽîiìbä@òìbä@ãói@ôn슆ói@Žñ‹Øò†@Hó@ äbîíïíä@íïÝi†@ç†@çbî@pbäì@pŠüØ@LÜüÐ @ôäbØóïmóîłóàüØ@óuŠóàíÜóè@õŠóØa‹Ù’b÷@çbî@õòìóäa‡äòŠ@óäbäbàûŠ@ãó÷@óÙäíš @óØ@ç‹Žî†üánüq@õŒó òŠ@ÚŽî‡äóè@ÿó óÜ@óØ@õòìó÷Š@ óióÜ@çbî@Læä‹Žî†üánüq @ói@òìòìŠìóÜ@óäaìó÷@oŽî‹Øò†@ãłói@Nó@ îóè@çbïäí›ÙŽïÜ@Lóîóè@a†Šóäíè@õ‹m@ôäbØòíŽï’óÜ @çbîóŽîŠ@ðiò†ó÷@ôàïä‹Žî†üà@•bq@oŽî‹míi@Žñ‹Øò†@óØ@oŽîiìbä@ônïä‹Žî†üánüq @ôiò†ó÷@ôàïä‹Žî†üà@oîŽ@ ìóäb·@õòìó÷@Žði@óØíäóè@Nò@ ìómû†‹Ø@Âä‹ @ôÙŽïåŽîí’@üi TWW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@õòŠbióÜ@ôÐó@ ÜóÐ@ôäìíša†aì†ói@ì@ Lò@ ìóäbØónïä‹Žî†üánüq@çóîýóÜ@óäbØóï’óØìŠ @òìóäbØòˆbàb÷@óÜ@ÊÔaì@óØ@óîóè@òìò‡î†@ìói@õ‡äòíîóq@Lòìóäa‡äòŠ@ì@ÊÔaì@õ‡äòíîóq @@Nòìíjn슆 @@ @@

@@ @@ @@ @@

@@ @@óîòìòŠaí‚@õójŽïnØ@ãó÷@ôàóØóî@ðÝóÐ@ôäa‹ïŽ Šòì @@NQSXT@a‹@ò‡ï—Ô@ça‹ém@N†aŒ@õ‡’‹à@ôÝÈ@Zp@Nâï䊇ánq@Z†Šaì@æÝ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ŠbmíïÜ@aíäa‹Ð@çaˆ@ðäbØóàóèŠói@ìŠòìbiìi@öçbîˆóÜ@ÚŽï−Šó @

@ TXP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Nμ @ “‚ójjŽïq@çbïä@ ‹Žî†üánüq@ô‚óîbi@ì@æîóÙi@çbïbåŽïq@ômóibi@ôØóîòíŽï’ói@òíŽï÷@ì @Ho @ Žïi@bÜóàüØ@ôÙŽî‡äóèòŠ@çbî@õŠóäíè@ôÙŽïàóèŠói@LÛóîòŠíïm@@buI@ÚŽïn’@õòìó÷ @Š@ aíšóÜ@ìíióè@ômóibi@ômóÕïÔóè@õòìóåîŒû†@ñóŽîŠóÜ@béäóm@Lç‹Žî†üánüq@μŽïåiìbä @oŽïi@Bã@ ïä‹Žî†üánüq@õŒó òŠB@õ‹Üóè@óØ@óïä@ÚŽïn’@ïè@Nó@ ïä@μÙàíà@La‡îŠìò† @ôäbØòìŒò†@ò@ Šó@õaì†ói@ì@ç‹îaŠ@a‡ïØbäìŠ@ŠójàaŠóióÜ@æäaíni@ì@òìóäŒû‡ïi@ì @òíŽï÷@ÚŽïmbØ@íÙÜói@Næ@ îŽ Š ói@a‡àïä‹Žî†üánüq@ôÙïåŽîˆ@ôåŽïéä@çbî@ôØòŠó@ômóïš @çbî@æŽïäò†a†@a†ì@ a‹ÙîŠbî†@ôØóîaŒómìóÜ@ón’@ìó@ ÷@aìó÷@Lç‹Žî†üánüq@æŽïäò†ìbä@ÚŽïn’ @LòìóäŒû‡i@bïm@ôØóïmóîbäüš@õòìó÷@õ‹ió@ Ü@Nç@ óØò†@õ‡äójÜbÔ@pójîbm@ôØóîòíŽï’ói @pòŠbió@óØûi@ÚŽïÜ óàüØ@òŠbÙàói@Šbuaì†@ì@çóØò†@Šbi@a†Šóói@ôØóîóØûi @@Nçò†ò‡Žî‹ @òíŽïq@õòìóäbéïuói@óáŽï÷@õ‡äòíîóq@ì@Lçbéïuói @õóå‚òŠ@ôØóîaŒómìói@La†òíŽï’@æî‹m‡äóà†íóÜ@ãïä‹Žî†ü á@ nüq@oŽî‹Øò†@òìò‹ŽïÜ @ãïä‹Žî†üánüq@No @ Žî‹äai@òìò‹iòŒói@ôån“îóŽïm@ì@çbåŽïèŠbØ ó@ i@ÚŽïåŽïàa†ó@ i@ì@ãŠóä @ÚŽîŠûŒ@ìbä@óåï›i@oŽï“‚óiò‡Žïq@çbàòìó÷@õbäaím@óØ@ LBó@ 䆋؊bi@ôÝjîbÔB@ôØóîòìaŠaŒ @òìóäbàû‹àó÷@ôäbéïu@ôäbØóïmójîbm@ómóÝó‚ói@çbî‡äòíîóq@õóäbä‹ @óØûi@ìóÜ @@@Nóîóè @ôbåŽïq@óäaíŽï’@ãóÜ@ÚŽïØóî@Nó@ îóè@óäb@Øûi@ãó÷@ô䆋ْóia†@üi@Œaìbïu@õòíŽï’ @ãó÷@õŠò‡äb“ïq@oŽî‹mí ò†@óØ@BçbØóïîbmüØB@bî@BçbØó䆋àB@Ûòì@óàïä‹Žî†üánüq @@ZóîòìòŠaí‚@õóäbmóibi @pòŠbió@óäbØónïä‹Žî†üánüq@ôäbàü @ôàb−ó÷Šò†@ómóibi@ãó÷@Zì@ 쉎ïà@ðîbmüØ @ô@ nŽïäüš@õòŠbióÜ@óî@ óäbbi@ìó÷@ôàb−ó÷Šò†@bèòìŠóè@ì@æmìóÙ“ïŽ q@õóØûi@ói @@Nμä@ónaŠb÷@ì@ônŽïØóî@çòìb‚@çbØòìa†ìŠ@óØ@ñóîòìó䆋Øi@ìó÷@ì@ôíäì쉎ïà @óÜ@ãïä‹Žî†üánüq@ô䆋؊bï‹q@ôàóèŠói@ómóibi@ãó÷@ZÄ@ û‹à@ñbmüØ @ìói@õ‡@äòíîóq@bèòìŠóè@ì@Lðîìì‰Žïà@ì@ômóîłóàüØ@ôÙŽïäbåŽïèa†@Ûòì@_ômóîbÄû‹àB @ç‡äóòŠóq@Bô@ Äû‹à–@•bqB@ìòŠói@óáŽï÷@LòŒbm@õ@ ŠbÙÙåïØóm@óØ@óîóè@òìóîóØûi @@Nçóiò† @óàïä‹Žî†üánüq@ôäa‹ïŽ Šòì@ìŠ@ôàb−ó÷Šò†@óîóØûi@ãó÷@Zô@ ÉÔaì@ôn’@ô䆋à @ì@ìa‹Ùn슆@LômbØ@óÜóóà@ôäìíi’bjŽïq@ì@a†bèòŠ@ômóÕïÔóè@õaì†ói@çaŠó óÜ TWY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñ‰ïÜüØ@ðäaŠó@ä†bïäíióÜ@óÙŽïØóî@Nò@ ìómí @ñóäaì@Irvin@μÄ‹Žï÷óÜ@bïäŠüÑïÜbØ @ñò‰ïÜüØ@ìó÷@ðmóîbØûŠó@üq@”ïØóîòìbà@óØ@îŠbqóÜ@óÐóÜóÐ@ñòìómóäíŽïä @Nü@ nó÷@óm‹ @a‡äbØòìím‹Øóî@ómłì@ðäbØüÙäaŒóÜ@ñŠüuìaŠüu@üq@Noò†óm‹ @Lbmí@óåïà@LbïäŠüÑïÜbØ@LμäbÙïÄ@ðäbØüÙäaŒóÜ@ìa‹Ùn“ïŽ éäbi@ðØóîbnüàbà@Ûòì @ìóÜ@ñ†í@a‡ïäbîˆ@ðäbØóÜb@aì†óÜ@Nò@ ìómümí @ñóäaì@La†@ üåîŠüm@ìüÜbqìb@Lßbîäüà @ñòìóåïÜüÙŽïÜ@öóäaì@öò†Šói@óäìíia‹‚@óØ@òìím‹ Šòì@òìóåïÜüÙŽïÜ@ñóäýóè @ðšüØ@a†QYYX@ðÝî‹Äb÷@RRó@ Ü@ŠbmíïÜ@Lòì솋ْóÙ“Žïq@La‡îŠíáï÷@ñüÙäaŒ@öÞïi@ñüÙäaŒóÜ @@N†‹Ùïîaì† @ðqóš@ðÙŽïqì‹ @ñŠbØìbè@QYVT@ðÜ@b@bm@òì@QYUP@ðäbØó@  îò†@ðäbØóÜbóÜ@ŠbmíïÜ Socialisme ou I@Bo @ îŠóiŠói@çbî@ãïÜbï’íB@ñìbä@óØ@†‹Øò†@ðØŠbà @ìíi@àbÔóbä@ôÙŽïmóïäbºóqìbè@ìa‹iìbä@ðqì‹ @a‡ïnaŠóÜ@Nìíi@Hbarbarie @öçajå’ûŠ@L‹ïŽ ’Šü’@öpóbàóy@‹q@ðäaìý@LüÙäaŒ@ðäaŠb؇åŽîí‚@LçaŠbÙŽî‹Ø@çaíŽïäóÜ @óïØýbšóÜ@ð䆋ÙîŠa‡’óióÜ@óu@ŠbmíïÜ@Nð@ móîłóàüØ@ðäbäòîŠíïm@öçaŠó@ íäóÜ@ÚŽî‹ i @ð’Šü’óÜ@ðbàóy@öñ‡u@ñn“q@La†QYVP@öQYUP@ñóîò†óÜ@çbØóqóš@ðäbØóïbï @ñóØóäaŠóÙmíØŠó@öñŒbiŠó@òìbäóèóÜ@ñóå‚òŠ@a‡mbÙäbàóèóÜ@öpbØò†@÷aŒóu @ðäbØòìa†ììŠ@•bqóÜ@ŠbmíïÜ@NHPane, 1997, 320I@p‹ ò†@a†÷aŒóuóÜ@bäòŠóÐ @ÿíÔ@öñ‡u@ðØóîòíŽï ’ói@La‡îbïm@ìíiŠa‡’ói@ñü‚@ñ†í‚@óØ@QYVX@ñóà@ðäbà @ðØýbšóÜ@ìì‰Žïà@ðäbØòŠìó @òŠüïm@ñŠìò†óÜ@òìó䆋Øi@eíäóÜŠó@ói@†‹Ùïnò† @óØ@üÙäaŒ@ñóäaŠb؇åŽîí‚@ìó÷@ìíiaíîaì‹i@ Š@ bmíïÜ@Nã@ ïØŠbà@ñòŠüïm@Ûòì@NNa‡ïbï @Ûóî@ïè@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@†‹Ø@a†QYVX@ðÜb@ðäbØóåîŠóqaŠ@öìa†ììŠóÜ@çbîŠa‡’ói @ðmìŠ@ð䆋Ùïmóîaˆ†@ñóÌbåi@ŠóóÜ@íÙÜói@Lçìíióä@a†óäaŠìó @òŠüïm@óå’ó›àóÜ @ììŠ@óò†ìbè@öðmóïŽîŠ ìbè@ãó÷@Šóè@N†‹Øò‡äbîŠbØ@Loò†łbi@ñŽïu@ðàónï @Šbuaì†@L†‹Øò‡ïŽ q@ @  óè@çaŠb؇åŽîí‚@ñ‡î†@öïäaì‹ ïŽ m@ói@pòŠbió@ñò†bîŒó Ü @ñòìó䆋Ùï’@öð䆋Øóå‚òŠ@öBa‡àïä‹Žî†üàB@ÿó óÜ@ [ÒÜb¬]@ @ îŽ Šbîóä@üi@b“ŽïÙîaŠ Matthewsm, 1996, I@òìaói@ñòíŽïq@ñóïmóîłóàüØ@öñ‹ÙÐ@òíŽïšŠaíš@ìó÷ @@NH180 @ðÜbÔŠó@óØ@ñóäbïäòŠóÐ@óÐíóÝîóÐ@ìŠbîi@ìjå’ûŠ@ìó÷@çaíŽïäóÜ@ŠbmíïÜ @

@ TXR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

ñŠòŒìóä@ðÜóÈ@æŽïíy

@@ @ÀóÜóÐ@ñ‰Žîímì@ñŠaíióÜ@çbØóïmóîbóØ@æî‹mónóuŠóióÜ@ÚŽïØóî @bäòŠóÐ@ñb‹ŽïÄóÜ@QYRT@ðÜbóÜ@ŠbmíïÜ@Nò@ ŠbmíïÜ@aíäa‹Ð@çaˆ@La†Bóä‹Žî†üánüqB @ãóØóî@ì@ †‹Ùïbäò†Šbî†@ðä‡åŽîí‚@ói@ò†@äüqüÜà@îŠüà@ñý @NìíjÙîa†óÜ @çóîýóÜ@a†QYUT@ðÜbóÜ@óØ@a†Bð@ bäò†Šbî†B@ðäb“ïäìbä@‹ŽîˆóÜ@ð“ïÐóÜóÐ@ðàóèŠói @üi@òìa‹Ùäb‚Šóm@Lòìóîa‹Øì⁄i@ötbš@òìóîŠbq@ñüÙäaŒ@ñòìó䆋Øì⁄i@ñb Œò† @NBäüqüÜàB@üi@ómaì@Lñ @ óØòŠbØ‹ŽïÐ@ìbnüàbà@ðäbØaŠìi@öãóèŠói@ñòìóåïÜüÙŽïÜ @‡äóš@ì÷aŒóuóÜ@bmòŠó@Nó@ ÐóÜóÐ@ñòìóåmì@óäaìói@†‹Ùïnò†@a†QYUR@ðÜbóÜ @Ûòì@ðbäò†Šbî†@ðäaŠbîi@”ïnäüqüÜàóÜ@óu@N @ îŠbq@ñüÙäaŒóÜ@”ïÙŽïÜ b @ìòŠói@ŠbmíïÜ@ñóäa‹ óå‚òŠ@ð䆋ØìŠ@Šó@ómû†‹ÙäbîŠbØ@”ïbåïÅïÜ@ìŠó ‡îbè @ @ îˆ@öoäaŒ@ðäbØóîˆüÜüánió÷@óäí¹@çaíŽïä@ðäbØòŒüÜb÷@óî‡äòíîóq@ñòìó䆋Ùï’ @öðÙïàbåî†@òŠaíi@ìó÷@ìòŠói@ŠbmíïÜ@ñó䆋ØìŠ@ìó÷@Np @ óbï@ìŠínÝØ@ðäbéïu @Šó@ómû†‹ÙîŠbØ@Šóè@Ûóä@Le‹ ò†ŠòíŽïÜ@ðäbî†í@a‡îü‚@ðäbØòˆû‹qóÜ@ñóäaŠóåŽî‹Ðb÷ @ðØóïîbnäbq@Šó@ómû†‹ÙîŠbØ@íÙÜói@LÀóÜóÐ@ñòìó䆋Øi@ìóÐóÜóÐ@ñŠaíi @ói@a‡äbàŒ@ñïÝåï÷@ðäbmłìóÜ@ŠbªóØóî@üi@ŠbmíïÜ@N” @ ïäbØóïîû‹à@ónäaŒ@ðäaìa‹ÐŠói @ñòŠbióÜ@ÚŽïmŠüqaŠ@NNç@ ‹Žî†üánüq@ðuŠóàíÜóèB@ñóØóäbi@ìbäói@ójŽïnØ@ðäa‹ïŽ Šòì Pane, I@N†@ ‹ØŠò†@ðäbiìbä@a†QYXT@ðÜbóÜ@ñïÝåï÷@ðäbàŒ@üi@HQYWYI@Bò@ ìóåïäaŒ

@@@NH1997, 320 @ñŠóØ@Ðóm@ìòìòŠóÙäìŠ@ìŠóä†bïäíi@æî‹mónóuŠói@ói@ŠbmíïÜ@e‹Øò† @ö‘båäaíu@LçbàŒ@ÀíóÝîóÐ@L‘båäbàŒ@Lðbï@ðÙŽïÐíóÝîóÐ@Ne@ ‹äai@óä‹Žî†üánüq @ðîa‹Žï‚ói@òìaì†ói@çbØbnÐóyóÜ@ðäbØóäíšüiìaŠ@ðîbnäbq@óØ@ñŠínÝØ@îŠíïm @ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ŠbmíïÜ@Nò@ ìì‡äaŒói@ñbqìŠìó÷@ðäbØòŠíå@a†ì⁄iŠói@ðÙŽïnb÷óÜ @ñüÙäaŒóÜ@ðä‡åŽîí‚@Nóîa†@NNì@ Šó ‡îbè@LoäbØ@Ló›nïä@LçbØ@ ý@L‡îû‹Ð@LØŠbà@ðäbØaŠìi @a†QYWR@ðÜbóÜ@N†@ ‹Ø@ñü‚@ñóØóàbäaŠün؆óÜ@ñ‹ Šói@a†QYWQ@ðÜbóÜ@ö†‹Øìaìóm@îŠbq @ñüÙäaŒóÜ@Ûóîòìbà@Nb@åŽïénò†ói@ðîŠbq@ñüÙäaŒ@ñóÐóÜóÐ@ñbnüàbà@ðŠíØ TXQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðàò†Šó@ðäbÐíóÝîóÐ@çóîýóÜ@óØ@ñóäbmóÝ ó‚@ìbèói@ìb ‡î†@ìaŠìi@ó Ü óàüØ @LBðïäòŠóÐB@ñbî‡ïqüÝÙäó÷@ðäaŠóíä@öoäbØ@Lãíïè@Lnïåjîý@ MòìóîŠóå’ûŠ @ìa‹íä@òìóåmíïä@öÛü@ Ü@LpŠbÙî†@Zó@ maì@çbïäbØóåïàóèò‡Äóè@ò†ó@òìò‹“Žïq@ÿó óÜ @öçìa‹bä@BŠ@ óäíàŒó÷B@ðäbÐíóÝîóÐ@ói@ñóäaìó÷@@óäbÐíóÝîóÐ@ãó÷@Na‹Ù’óÙ“Žïq @ò‰ŽîŠ ói@öpójîbm@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m@Læäbiìbäói@Bpóïä⁄ÔóÈB@ðäbÐíóÝîóÐ@ói@ñóäaìó÷@ @ãóuŠó@óØóîbäaím@ìïŽ è@póïä⁄ÔóÈ@Zìíióè@BŁÔóÈB@ñaŒómì@üi@çbïØóïäíš @ïè@[• @ ómóáÉïä@ãó÷]@öç‡äóàò‹èói@ðäbØómóáïÉäóÜ@çbïäíjÄû‹à@ Š@ óióÜ@çbØóÄû‹à @ómóÝ ó‚@öçbØóïóØ@óØbm@òŒaìbïu@ómóÝ ó‚@öñ‡ äó¸ójîbmói@ðØóî‡äòíîóq @ña‹Ù’b÷@mìóØŠò†@e‹Øò†@Nó@  ïä@òìóäbØóîì쉎ïà@öðîòìómóä@öñ†aˆóä@öñŠínÝØ @NóäbÙïmb¸b@à@öðÙîˆüÜ@ñòìó䆋Øi@üi@μåïji@a‡Äû‹à@ñbäaímóÜ@ŁÔóÈ@ñò‹èói @çbØóÄû‹à@óØ@óÙŽîŽïè@ìbäaím@L熋Øó“îŽ ‡äó÷@óäbÙïmb¸bà@öòìó䆋Øi@óäbÙîˆüÜ @ŁÔóÈ@ñòìó÷ŠóióÜ@Næ@ åŽïéjïnò†ói@çbîü‚@BðÝÔóÈB@ðäbåŽïèŠbØói@ói@æäaímò† @pŠíØóÝÔóÈ@ãó÷@ðäbØóäb“ïä@öçbØómìóØŠò†@aìó÷@LÄû‹à@ói@pójîbm–@óØóîò‹èói @üi@çbØómójîbm@óïåéîŒ@ò†ünïà@ìòíŽï’@ñòìóäa‡äb“ïq@çbî@熋Øa‹Ù’b÷@üi@òìóåŽî‹Øbä @üi@óÙŽïÜó @ŒaíŽï ’@ñŠóØa‹Ù’b÷@ŁÔóÈ@íÙÜói@LçbØóØbm@ïåïi@öòìó䆋Øi @ñłbi@ñóäí¹@òìò‹ïŽ Ü@Nò@ ìóäbéïu@ñòŠbióÜ@ðmóibi@ðmóïÉÔaì@ïåïi@ìòìó䆋Øi @Na@‡äbØóî†bà@ón@ äaŒóÜ@óÙïmb¸bà@ðäbåŽïèŠbØói@öpìŠ@ðÙïmb¸bà@çbàóè@Ûýbš@ðÝÔóÈ @ñóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@”ïäbØóïn’ì‹@ónäaŒ@öçìíjïmóibi@ñìaìómói@óäaŠaíi@ãó÷ @î‹iŠò†@ói@çbîI@†‹Øò†@óåŽîì@Lìíióè@ñòíŽï’@ìói@çbïäbéïu@LçìaŠŒóàa†@Úïmb¸bà @æîóØò†@ñ‹îó@òìóÄû‹à@ðÝÔóÈ@ñóäaìŠóÜ@ Ú @ Žïm@ bØ@ñóîòíŽï’@ìói@ãóÙïäóîý@ZoäbØ @@NHpa†ò‡äb“ïq@çbºü‚ @çbî‡äòíîóq@ñóäbïn’ì‹@ónäaŒ@ìó÷@ðmójîbmói@LçbØóïn’ì‹@ónäaŒ@fmbØ @•aíïŽ è@Lçbîü‚@ðÝàbØ@ö´“îóŽïq@ðÌbäüÔ@óån“îó @Ló@  îóè@òìóÄû‹à@ñŠbnÐòŠói @ˆûŠ@ñaì†óÜ@ˆûŠ@çbïÄû‹à@ðäbîˆ@ öì@ a ŠòíŽïÜ@çbî†í@a†bîˆüÜóåØóm@ðÝÙ’óÜ@•aíŽïè @çbØónäaŒ@óØ@ñóäaíŽï’@ìó÷@æî‹mŠóîŠbØ@ñüèói@ì@L†‹Ø@‚ój’ü‚@ö‹mò†íb÷ @N†@ ‹ÙŽïuójŽïu@çbïÄû‹à@ðäbØóïnîìa‡Žïq@ãóuŠó@LçóÙjïn슆@çbîíjïäaím @b Œò†@ößüØümû‹q@nƒÙŽîŠóÜ@ìíjïnî‹i@pa‡jïàb−ó÷@ìíiò†@ñòìó÷@óàó÷ŠóióÜ @

@ TXT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@çaíàóèóÜ@Lçìíi@ãïä‹Žî†üánüq@ñóÐóÜóÐ@ðÙàóš@ñò ì@ ó䆋Øì⁄i@öç‡äbbä @ðäbØóÙàóš@óØ@e‹åia†@‘óØ@ãóØóîói@e‹Øò†@aŠói@ì@Lò@ ‹mónóuŠói@ì‹mŠbî† @Nò@ ìóïÐóÜóÐ@ñ‰îŽ ímì@ñŠaíi@ìbä@ómòìbåŽïè@ñBç‹Žî†üánüqB@öBãïä‹Žî†üánüqB @ÿíÔ@öñ‡u@ò‡äòìó÷@a†ŠbmíïÜ@ðäbØóàóèŠóióÜ@çbØóïÐóÜóÐ@óïäaŠóïä@ðšŠó ó÷ @ñŠbØ@ñŒaíŽï’@üi@”ïmŠíØ@‡äóšŠóè@ðØóîòˆbàb÷@‡äóš@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@Lóïä @@Nóïä@†íïŽ i@LðmóîłóàüØ@ñóå‚òŠ@ñŠaíi@üi@a‡äbØóïÐóÜóÐ@óÙàóš@ðäbåŽïèŠbØóióÜ @öìa‹Ùîb Œò†ói@ïäaŒ@çbî@μbäói@ŠójàaŠói@ŠbmíïÜ@ðäbàí †ói@öïi†ói@e‹Øò† @ìóÜ@La†òìó䆋Øi@ìó“Žî‡äó÷@ñŠaíi@Šóói@póïa‹ Ø@ ûi@ðÜûäüØ@ö熋Ùî‹Žî†ìbš @óØûŠòìbä@ñóäaŠbšbä@ðšóÙÝàB@ñónaŠb÷@óØ@òìóåïåïji@a†óäa‡äím@óå‚òŠ @ò@ ìóäbØómìŠ@óîŠíib÷@[p @ ýíÕà]a@Œómì@ói@ñŠbØ‹ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@ñ‡äòíîóq@öçbØóîŠínÝØ @@@NHPane, 320I@Bòìó䆋ÙÐò‹óà@öçbåŽïéàóèŠói@ói@ómaì@Z†‹Øò† @ñóäaŠóäíàŒó÷@ðÑòì@çaíŽïä@ñŒŠ†@óØ@óÙŽïÙàóš@ãïä‹Žî†üánüq @óÜ@b‚@ãó÷@Šóè@óäòŠ@a‡“ïnaŠóÜI@Np @ bØò†@äaìa‹Ð@ÀóÜóÐ@ñÐóm@ìóäbïuíÜíïí @ðÙàóš@óØ@e‹åia†@ñaì†@ñóäýóóà@öoЋ @ìó÷@ðØòŠó@ñòìbšŠóói @ñìì@ Š óiììŠ@La‡䆋Ùïmóîaˆ†@ìóå‚òŠ@ñòŠìó @ñìb“ïŽ Ü@ðàb−ó÷óÜ@ãïä‹Žî†üánüq @BoŽî†@ãïä‹Žî†üà@•bqóØ@pbØò†@ÚŽïn’B@üi@òˆbàb÷@ãïä‹Žî†üánüq@ÿbyŠóèói@NHòìüi @óØ@óîòìó÷@ŠóóÜ@aì‹i@òìóïuíÜíïí@ñìŠóÜ @NHMatthewa,1996,180I @òìa†ììŠ@öçbØóïmóîłóàüØ@b Œò†@LçbØbèói@ñŠaíióÜ@Âä‹ @ðØóîŠbÙäaŠü @ðäa‡ïmóàŠbîóÜ@@a†òíŽïä@ãóÜ@óÐó@ ÜóÐ@Nò@ ìa‡îììŠ@La‡îaì†@ðäbØóîò†óÜ@çbØóîˆüÜóåØóm @ìb−í @ðuŠóàíÜóè@ìóåïàòŒ@ð䆋Øò†bàb÷óÜ@@öçbØòìa‹iìbä@óäaŠü @ñòìó䆋ÙäìŠ @öμäaímóä@ðä‡äb¾ó@üi@ìb−í @ñóÜói@óØ@ñòìó÷@ñòŠbióÜ@òìó䆋Øi@üi @ŽïnØóÜ@ŠbmíïÜ@Nò@ íïåïi@ðä‹ @ðÙŽîŠìò†@Lóîóè@ãïä‹Žî†üà@ñòìó䆋Øi@ñŠíØíàóØ @öñìbÙ’aŠ@ói@fäaímò†@ç‹Žî†üánüq@ðÙàóš@óîaíîaì‹i@a† Bç@ ‹Žî†üánüq@ðuŠóàíÜóèB @ñŠaíióÜ@ãóè@ìóÐóÜóÐ@ñŠaíióÜ@ãóè@Lòìòìaìóm@ðØóî‡äím@ö’ûŠ@ói @@NoŽïi@ŠóîŠbØ@öŠóå’ûŠ@La†bïuíÜíïí @ñòŠbióÜ@ÚŽïàóØ@òØbš@òìòŠbmíïÜ@ðäbØòŠüïm@ñŠaíi@ìbä@óåï›i@‹mbîŒ@ñòìóÜŠói @ìóÜ@óïnî‹i@ÀóÜóÐ@ðäbàŒ@ói@ãïä‹Žî†üà@Næ@ îóÙióÔ@òìóàïä‹Žî†üà@ðÙàóš TXS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@•bq@ìŠó †bïäíi@óàˆìóm@öì@ a†ìŠ@ìóÜ@Ló@ îòŠbÙäbàí @óä‡äbÜói@쉎îímì@ìó÷@Ûóîò†aŠ @oŽîíÜóè@ðbåäbàŒ@ðäbØò†ünïà@ñóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@òìónŽïåïiò†@a†óîŠó †bïäíi @e‹Øò†@Ûóîò†aŠ@bm@óØ@ÚŽïÜó ónaŠb÷@ZoîŽ ‹ ò†Šòì@ñŠínÝØ@[oïjä]@ñŠó ò‰ŽîŠóÜ @Ób“åÜ@çbuB@ñBç@ bØóåmìb‚b÷@òŠa†‹ØB@ñòŠüïm@öæ@ îbn“åïÐ@Úï@ ĆüÜ@ðäbØóàóèŠóióÜ @çbïÙŽïØóî@óî‹ÙÐ@òìa†ìŠ@ìì†@ãó÷@NHMatthews,182I@òìónŽî‹åïji@a†Bμnb÷ @La‡äüØb@ üÝäó÷@ÀóÜóÐ@îŠóäóÜ@çbî‡îìó÷@ìbäòŠóÐ@ÀóÜóÐ@îŠóäóÜ @ðäaŠbîi@ñóiŠûŒ@òìòì‹@ àóÜ@Nç@ òìó’óiìbè@ñónaŠb÷@Ûóî@ñaì†ói@ŠûŒ@ðØóîò†aŠbm @a‡äbïäbØòŠbØ@öã@ óèŠóióÜ@ìbäa†@bäòŠóÐ@ÀóÜóÐ@îŠóä@üi@çbî‹mbîŒ@ð’ói@…Šóšìbè @a‡’óîónaŠb÷@ãóÜ@ìa‡àb−ó÷@òìóîòŠbióÜ@çbîŠûŒ@ìü‚óiŠó@ðÙŽï aí‚@ö‘bi @†í@üi@pŠíØ@ðØóîòˆbàb÷@béäóm@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷ @Nb@åŽïéàóèŠói@çbïäŒóà@ŠûŒ@ðàóèŠói @@NæîóØò†@æîbn“åÐ@ðäbØóäíšüiìióÜ@ŠbmíïÜ@ðäbØóåm‹ Šòì @ñ‹m@ðÙŽï’ói@ŠóèóÜ@†bîŒ@æîbn“åïÐ@ñBç@ bØóïäbàŒ@óàó B@ñòŠüïmóÜ@†í@ŠbmíïÜ @熋؊bï‹q@ói@çbÐíóÝîóÐ@a‡ïnaŠóÜ@æîbn“åïÐ@ñaì‹iói @Ne@ ‹ ò†Šòì@ñóØóÐóÜóÐ @ð’ím@H[given experessionsI@çbØóäbàíŽïi@óåî‹iŠò†@BñbäbàBóÜ @óØ@çóØò†a‹Ù’b÷@òìó÷@çbØóäbàíŽïi@óåî‹iŠò†@óÙäíš @Nç@ ìíš@a‡îŽ@ Š ýói@öçìíjïîa‹àí @ñbŽîŠóÜ@óäòŠ@•óîóŽîŠ@ìó÷@ìòìóäŒû†ò†@òìóŽîŠ@ÛóîóÜ@béäóm@ìbéäóm@çbîü‚@ñbäbà @LçóØò†@üi@ñòˆbàb÷@óØ@ o @ Žïi@ @ñòìón’@ìói@†í‚@ð䆋Ùnòíîóq@çbî@çìíjnòíîóq @ö†íB@íÙÜói@Lóïä@ÚŽïåî‹iŠò†@BñbäbàB@μŽîŠ ói@a‡îaì†@ói@fiò†@ñòìó÷ @çbØóÄû‹à@óÙŽïn’@çbàŒ@Na@‡äbØóïîû‹à@óïØýbšóÜ@óîóåî‹iŠò†@ìó÷@BðäbåŽïèŠbØói @”ïäbØóåî‹iŠò†@öHç@ bØóïäbàŒóàó I@æåŽïèò‡îŠbØói@a‡äbîü‚@ðäbØóïmójîbm@óïØýbšóÜ @Œ@ aìbïu@Bñ @ bäbàB@La‡äbØòŒaìbïu@Bó@ ïäbàŒ@óàó B@ìbäóÜ@òìóäbåŽïèŠbØói@ñŠüu@ñüèói @@Nç‹ ò†Šòö @Bð@ äbàŒ@ñóàó B@ñòìaŠaŒ@ðäbåŽïèŠbØóióÜ@æîbn“åïÐ@óióà@óîaíîaì‹i@ŠbmíïÜ @L熋ÙäbàŠóÐ@LñŒbónŠ@Ûòö@Zç@ bàŒ@ðäbØòŒaìbïu@óäbåŽïèŠbØói@üi@ó䆋Øòˆbàb÷ @ñbäbà@ói@ñóØóïåïnb÷@óÙàóšóiI@çbØóîŠa†‹Ø–@ðäbàŒ@ómóibi@ð䆋ْóÙ“Žïq @LHBã@ ò†ò‡åŽïÜ ói@æàB@mì@ói@ça‡åïŽ@ Ü ói@Ûòì@BÚ @ ïŽ n’@mì@çbî@ÚŽïn’@ðäa‡àb−ó÷B @

@ TXV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ãóuŠóóÜ@çbîóÌbåi@ŠóóÜ@çbØónäaŒ@e‹Ùi@óØ@ÛóîòíŽï’ói@çbØóïmóîłóàüØ @çbØóÄû‹à@ìíàóè@ñòìóÜ@”ïäìíibïå܆@ö@LoîŽ ‹åŽïéiŠbØói@a‡Äû‹à@ðäbîˆ@ðäbØòŠaíi @óØ@ç‹iŠòì@óäbmbäbÙáï÷@öoäaím@ìóÜ@†í@ŠóiaŠói@öçbØóî@ðØóîòíŽï’ói@æäaímò† @ö´ƒÙŽîŠ@çòìb‚@óØ@ÛóîbÜóàüØ@Šóè@N†‹Øò‡äbï’óÙ“Žïq@çbØòŒüÜb÷@ónäaŒ @òìó÷@àaŒ@fäaímò@ †@LòìbnòìaŠ@çbØónäaŒ@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ìóïä⁄ÔóÈ@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ @óåibä@öçóØò†@ŠbnÐòŠ@ðÙîˆüÜ@öðä⁄ÔóÈ@ðØóîòíŽï’ói@çbØóóØóØbm@ìíàóè@pbÙi @äaŒB@ìó÷@çbàóè@a‡ïnaŠóÜ@óàó÷@Nñ @ †@ðäbóØ@öçbîü‚@üi@oЋ @öðmóyòŠbä@ñüè @†‹Øò†@ð䆋ْóÙ“Žïq@ñó’óäbi@ãïØŠbà@óØ@ìíi@óîBbÜóàüØ @@NHMatthewS.182I @ðäbØóîàòŠ@òìbäói@‚ój’ü‚@Lçìíjïmóibi@Lo @  äaŒ@LŁÔóÈ@óîòíŽï“àói @ómóåîíš@òìóïuíÜüïí@ñìŠóÜ@óáŽï÷@óîaíîaì‹i@ŠbmíïÜ@Nç@ a‹Žïàˆò†@ãïä‹Žî†üà @Zó@ ÜíÔ@ðÙŽïäa‹îóÔ@ñbäbà@ói@ãïä‹Žî†üà@ [ò@ ìóÌbäüÔ@ìó÷]@ñóäaìŠóÜ@óØ@òìóÙŽïÌbäüÔ @ðäbàí †ói@LñŠó@ móïåéîŒ@öŁÔóÈ@ói@ñŠòìbibä@öŁÔóÈ@ðmóîaˆ†óÜ@ÚŽîŠüu@mìóØŠò† @Ûòì@ˆûŠóiˆûŠ@‚ój’ü‚@ðÜìóè@óØ@ñòìói@ŠójàaŠói@öoäaŒ@ói@ŠójàaŠói@ÚÜó‚ @ŠínÝØ@ìŠóäíè@“ ói@Nó@ îa†ó“Øó’bqóÜ@Lì솋iaŠ@ñíšìbäóÜ@ìŠ@ðÙŽïäìó‚ @óîò†Šbî†@ãó÷@Šó ó÷@ãłói@Nç@ ómóÜby@öx@ ŠóàíÜóè@çbî@ómóÝó‚@ãó÷@ñòìòŠò‡äb“ïq @çóîþïŽ i@ @òìòŒaíŽï’@ìbèói@ñìŠóÜ@ìíiò†@aìó÷@Lóîa@íi@ðuüÜíïí@ðØóîò†Šbî†@béäóm @çbî@ÏbäüÔ@ói@béäóm@íÙÜói@ Lt @ a‹‚óä@ìó’bi@óä@a‡îü‚óÜ@ñü‚@óÌbäüÔ@ãó÷@Lóîaíi @ðäaŠü @çbî@póÜby@ðäaŠü @ãó÷@òìóî‡ïØóîýóÜ@Ne@ ‹äò†a†@a†ì‰ŽïàóÜ@òŒbm@ðÙŽïn‚òìómb @ðäbØóïÐóÜóÐ@óîŠíØíàóØ@çbî@óÜóè@ŠójàaŠóióÜ@óØóîòìóäa†ŠbØ@LómóÝó‚ @…û†ìŠbi@ð䆋ÙØbš@öæ@ mìóÙ“ïŽ qóÜ@ÚŽîŠüuói@e‹Øò†@a‡’ómóÜby@ãóÜ@Nãïä‹Žî†üà @Ûóä@Lóàïä‹Žî†üà@B• @ bqB@ðuŠóàíÜóè@Ló@ îòŒbm@óuŠóàíÜóè@ãó÷@a‡ïnaŠóÜ@Ze‹åia† @´“îûŠ@ì@ðŽïÜ@´“îûŠ@‹mbîŒ@ñbäbàói@íÙÜói@LñóØòŠórŽïm@öðmbØ@bäbàói@béäóm@Šóè @@Nóîóè@ñ‹mìb−í @ìÜìíÔ@ñ‹ÙÐ@ðÙŽî†bïäíi@öóÌbåi@óØ@ÚŽïn’@ñìŠ@ìòŠói @óØ@ÛóîóŽïq@æîØbäìŠ@_çóäbàbØ@ãïä‹Žî†üà@ñóäbïÐóÜóÐ@òŠíØíàóØ@ãó÷ @[ßý‡na]@óîóäbä‡äbÜói@쉎îímì@ìó÷@LæîóÙi@òŠbï‹q@ãó÷@ÿó óÜóÜóàbà@fiò†@òìóïŽïÜ @bm@ŠbmíïÜ@Nòìó@äbàí @‹Žîˆ@ómün‚@HðÝØI@ðØóàóè@ðÝÔóÈ@ñóäaŠóå’ûŠ@ðÙàóš@óØ TXU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óØ@a‡ÙŽîŠínÝØóÜ@•óäbàó÷ŠóióÜ@Šóè@Ne ò†Šòì@ŽðÜ@çbî†í@òìóÙŽïq@ìa‡mbÙØóîóÜ @La‡àïä‹Žî†üà@Ûòì@äaŒ@ò†@łbi@ðÙŽîŠínÝØóÜ@çbî@óîa‡näaŒ@ @ðmłóò†@‹ŽîˆóÜ @@Nμä@ümìó÷@ðØóîbèói@çòìb‚@LçbàŒ@ñóäaŒaìbïu@óäbåŽïèŠbØói@ãó÷ @ñónóuŠói@ðØóîóäí¹@‡äóš@ói@çbØóîŠòìbàóu@óØûš@ìóäbÐó÷ @b@ïu@ñŠòíŽïq@ðmóàŠbîói@óäbäbÐó÷@ãó÷@óáŽï÷ @Næ@ îŽ ‹äò†a†@ðîaíîŠ@ðäbàŒ@ðäbåŽïèŠbØói @NÛ @ òì@ñ†@ðäbØòŠòíŽïq@ðmóàŠbîói@bèòìŠóè@NμåŽïäóò‡Üóè@óÜ@óè@öoaŠ@üi@oäaŒóÜ @çbïÜóè@Lóäbmóibi@ãóÜ@öðmóîłóàüØ@ðàbîóq@ öð@ Ôþ‚ó÷@mìóÙ“Žïq@LðÙïmbn@ðmòŒóÜ @ìb Œò†ói@óåï“‚ói@ðmóîaìòŠ@LóäbäbÐó÷@ãó÷@ðmóîłóàüØ@ðäbåŽïèŠbØói@NμåŽïäóò† @ñóäbÐó÷@çüš@Ûòì@ÚŽîŠ@ìa†bÜóàüØóÜ@çbØóØbm@ñóŽïu@öðØýbš@ðäbØòŠüu @óióà@ói@LçbØóÄû‹à@ðØìbi@Ûòì@ãò†b÷@ðmòŠŒóy@üi@b’bq@ñ†aˆóä@ñòìóäaŠó @ŽðÜ@ñ†í@Ba‡îü‚@ðmłì@ðØìbiB@ñóîbqìóÝqóÜ@b’bq@ñŠìò†@ói@μ“‚ói@ðmóîaìòŠ @ð@ móîaìòŠ@ @ðÙŽîŠìò†@Lpóïä⁄ÔóÈ@öçìíjïmóibi@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ãïä‹Žî†üà@Na ò†Šòì @ñ‡äòíîóq@ðäbØòŠüu@ñòìó䆋Ùï’@Lbäbà@ñòìó䆋Ùï’@ãłói@Na@†ò‡näaŒ@ói@ð“‚ói @óÔ@òìóîòŠbióÜ@óØ@ñóîbïä†@ìó÷@öμŽïÝîò†@çbàŒ@ói@óØ@a‡äbØón’@çaíŽïäóÜ@ìíióè @No @ ïŽ nòíiaŠ@μ @ “‚ói@ðmóîaìòŠ@üi@ìa‹iìbä@ðÜìóè@ [ñ @ òìó÷@ñüè@ónŽïiò†]@LæîóØò† @ðmóàŠbî@ói@îíŽïq@”ïnäaŒ@póäbäóm@óØ@e‹míi@fiò†@ð@ îòŒaí‚@ðØóîòíŽï’ói @ìì†@ói@o“q@ŠbmíïÜ@a†óîónaŠb÷@ãóÜ@Nf@ “‚óji@ðmóîaìòŠ@ñòìó÷üi@Ló@ îóè@óäbÐó÷ @Zç@ ‹ ò†@òìóäbîü‚ói@Œaìbïu@ñòíŽï’@çbïÙŽïàbØŠóè@óØ@fnóiò†@ðmòŠóåi@ñóäbÐó÷ @Ûòì@ @oäaŒ@ðÝïè@ñóäbÐó÷@öðmóîbÄû‹à@ñŠóØŠb ŒŠ@Ûòì@oäaŒ@ñóäbÐó÷ @@NHMatthews.184I@ðîû‹à@ïäaŒ@ðØóàóè@ðÙŽïàónï @çbîü‚@ñbèói@ö…óîbi@öçbåŽïèŠbØói@a‡‚Šóšìbè@ñbÜóàüØóÜ@óäbäbÐó÷@ãó÷@ãłói @òìò‹ŽïÜ@Nò@ ìa‡nò†óÜ@ñü‚@Bð@ móîaìòŠB@”îBo @ äaŒB@ óØ@ÛóîòíŽï’ói@ Lòìa‡nò†óÜ @LóîaìòŠ@ @ äaŒ@ñòìó䆋Øi@béäóm@ñóîóäbº‹ @ìói@´ójn“q@ói@ãïä‹Žî†üà @Læ@ îŽ ‹åia†@çóòŠ@ìŠa‡‚óîbi@ói@çbØóäbÐó÷@e‹Øbä @Na@†ò‡nò†óÜ@ñü‚@ñbèói@ö…óîbi @óäaŠìó @ó“‚óiónaŠb÷@óØûšóÜ@óå’ó›àó÷@e‹Øbä@ñ‡ïš@óØíäóè@óÙäíš @Ló@ ïÕïÔóè@òìóïmóibi@ñìŠóÜ@oäaŒ@óØ@ñóîóØûi@ìó÷@ñ‡ïš@óàó÷ŠóióÜ@Ne‹ÙjÜíjÔ @fiò†@ìíiaìóØ@NæîìóÙi@oäaŒ@ñaì†@ñòìó÷üi@oŽïi@ @Žïèói@ðØóîüè@fäaímbä @

@ TXX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@öNNÚ @ ïŽ móîaíîŠ@çbî@póîbÙïy@ñòìóåmì@Lñ‰ŽïjØûš@Lðiò†ó÷@ðÙŽïÑòì@ð䆋ْóÙ“Žïq @ðØóîóàó @Šóè@Nò@ Œaìbïu@a‡î‡îìó÷@ÿó óÜ@óäbïäbàŒ@óàó @ãóÜ@ÛóîŠóè @Nó@ äbmóibi@ãóÜ @ói@wä‹@ mó’@ñóàó @çüš@Ûòì@ÚŽîŠ@Lóîa‡îü‚@ðmójîbm@ñbŽîŠ@ðÜ ûäüØ@‹ŽîˆóÜ@ðäbàŒ @ãó÷@Šó ó÷@òìóÑòì@ãói@Aó@ ’bi@No @ îŽ Š†ò‡àb−ó÷@LæŽïqüm@ñbŽîŠóÜ@Œaìbïu@ðØóîbŽîŠ @fäaímbä@pójîbm@BðäbàŒ@ðØóîóàó B@ïè@aìó÷@LæîóÙjÜíjÔ@çbàŒ@üi@óåïäaì‹ïŽ m @ñó’óäbi@çbî@pbÙia‡î†@ðäbØóïäbàŒ@óàó @Šóói@ñü‚@ðäíi‹mòŠìó @ñó’óäbi @çbî@Bæ@ šò†ìóÜ@òìò†‹Øói@çbØón’@ìò†Šbî†@óØ@óÙŽïn’@ñŠóØa‹Ù’b÷B@pbÙiòìó÷ @aŠ@ðØóîòŠaŒí B@ð䆋ْóÙ“Žïq@ñbäaím@ðmóibi@ðØóîòíŽï’@ói@pbÙiòìó÷@ñó’óäbi @ö’ì‹@ónäaŒóÜ@çbàŒ@ðäbåŽïèŠbØói@ÛóîòíŽï’@ïè@ó@ i@ìíiaìóØ@NBóîóè@HðÕïÔóèI @ì‡î†@òìò‹@ïŽ Ü@Np @ bÙi@óå’ó›àóÜ@ðÙŽïäíi@‹mòŠìó @ñó’óäbi@fäaímbä@La‡äbØóïÙïmb¸bà @öðmóibi@ðَﺆaŠbq@Ûòì@oäaŒ@üi@ñŠóå’ûŠ@ðàò†Šó@n“îóŽïm@ñòíŽï’ @Ûóî@béäóm@a‡î†@ðäbØóïäbàŒ@óàó @çaíŽïäóÜ@oäaŒ @Nò@ ìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ónŽïšò†@Lðä⁄ÔóÈ @òìbäa†@ñü‚@ãò†ŠóióÜ@ðmójîbm@öìa‹ÙîŠbî†@óióà@óØ@BóïäbàŒ@ñóàó B @@NHMatthews,183I @Ûòì@oäaŒ@ðmójîbm@ðäìíjïä⁄ÔóÈ@öçìíjïmóibi@μäaím óä@ðäbb÷@ói@Šó ó÷ @ñaì†ói@a‡î†@ðØóîóŽïuóÜ@fiò†@aìó÷@LæîóÙjÜíjÔ@çbàíŽïi@öðéî†ói@ðÙŽïmóïä⁄ÔóÈ @ãó÷@“ ói@çbØóä‹Žî†üà@bÜóàüØ@ðšüi@óØ@μŽî Š ói@a†óîóÜóóà@ìó÷@ñüè @óØ@oäaŒ@ðäbàŒ@ @ñóàó @ðmójîbm@ðmóÝó‚@Nò@ ì솋ÙÜíjÔ@oäaŒ@üi@çbîóån“îóŽïm @ììŠ@ñìaìómói@ð−bàb÷@óØ@óîòìó÷@òìómbØò†@ñbïu@ñ†@ðäbØóïäbàŒ@óàó óÜ @ö슆@ñòŠbióÜ@ðäaŠóØóàó @ìíàóè@óØ@ñóäaŠaŒí @ìó÷@ñbäbà@ói@BçìíjïnaŠBóÜ @@öBo @ aŠB@ÚŽïn’@@ñòìó÷@ð䆋Ùäb“ïånò†óÜ@óäaŠóØóàó @ãó÷@Næ@ ØüØ@LòìóïnaŠ @ðäbàŒ@ñóàó óÜ@óØ@çóØò†@ðmójîbm@ñbîŽ Š@fÜ óàüØóÜ@ñìò‹îóq@LBóîûŠ†B@ÚŽïn’ @ðäbØóïäbàŒ@óàó @ñŠûŒ@ð’ói@a†óàó÷@ŠójàaŠóióÜ@ŠbmíïÜ@Nñ Ž@ ‹åŽïèò†ŠbØói@a‡ïnäaŒ @Ló@Ü óè@öoaŠ@üi@õŒaìbïu@ñŠòíŽïq@çbØóîŠa‡ï÷@ómóîaíîŠ@Zfäò†@ìbä@BpóîaíîŠB@ói@ñ† @öç‡äbäóÜóè@ü@ i@çbØómóîaíîŠ@Nó@ îóè@a‡äbØónäaŒóÜ@ñóÜóè@öoaŠ@ðäbØòŠòíŽïqóÜ @ðäbåŽïèŠbØóióÜ@Nç‹ ò†Šòì@BoaŠB@çbî@póÕïÔóèóÜ@bïu@ñŠòíŽïqóÜ@†í@ L熋ÙîŽ ímìbm @Lμbä@ðäbØòŠòíŽïq@bèòìŠóè@öçbØóïÙïmbn@öð@ Ôþ‚ó÷@òŠòíŽïq@La‡äbàŒ@ðîaíîŠ TXW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@NçbØónóuŠói @ðîò‹Ð@ñ‹äóîý@a‡îŠínÝØ@b÷óÜ@ŠbmíïÜ@ñ†í‚@bèòìŠóè@öãïä‹Žî†üánüq @a‡îbïm@óØ@ ÚŽïu @ ŠóàíÜóè@Na†Š@ óäíè@ñŠaíióÜ@æmìóÜìò†@ðäa†óäŠòíŽïnò†@öHãïÜaŠüÝqI @ñóÔbï@ìòíŽï ’ìói@öçbîü‚@aí‚@ðŽïqói@çbïäbØòŠbØ@ç†aŒb÷@ça‡äóàŠóäíè @ó−bàb÷@ð䆋Ùmóà‚óÜ@çbîóØòŠóäíè@ì†í‚@ñòìó÷@Ûóä@Lçò‡jïàb−ó÷@LoŽîìóäbîò† @@NoŽïi@a‡äbØóïäb ŠŒbi@óî‡äòìòˆŠói@çbî@çbØòŠìó @Lç@ bØòŠìó @òŠüïm@ói@Šó@jàaŠói@óïäbàí †ói@öïi†ói@òŠüªó÷@çbàíŽïi @‘bi@òŠbî‹i@Šó ó÷@ãłói@Nò@ ì솋Øa‡îóq@a‡‚Šóšìbè@ñbÜóàüØóÜ@ñì⁄iŠói@ðÙŽïuaìòŠ @çbØóïbzï÷@óàłòì@ìòìóäa†ŠbØóÜ@fiò†@aìó÷@LæîóÙi @Bç@ ‹Žî†üánüq@ðuŠóàíÜóèBóÜ @ñòìó÷@Næîû‹i@‹mbîŒ@òìóÜ@ö@Læî‹Üóénò†@a‡ä‹Žî†üà@ðäbîˆ@ñbïå܆bä@ŠójàaŠóióÜ @Lòì솋ÙïØŠò†@슆ói@ŠbmíïÜ@ñ†í‚@Ûòì–@ðmóïŽïq@çbánîíŽïq@óáïŽ ÷ @óØ@ìíióè@òìBóàïä‹Žî†üàB@ñìbäói@ÚŽïn’@pbƒjîŠò†@óØ@óïÐóÜóÐ@ðØóîòìó䆋Ùï’ @ò@ Šbî†@Nó@ äíšìbäóÜ@öçbàŠ@ñónîb’@òìóîü‚@ðÙîˆüÜ@ [â@ våà@bä]@ðÙŽîŠ ìbèbä@ñüèói @ñ‹ióÜ@Nòì솋Øóå’óÙ“ïŽ q@ñóå’ó›àóÜ@ðØóîòìó䆋Ùï’@bnïŽ ÷bm@ŠbmíïÜ@òìó‚a†ói @ñòŠbióÜ@çbØóïîì쉎ïà@öðuüÜüïü@óä‡äbäóÜóèóÜ@ðØóîómbéÙŽïq@ìóÜóÙŽïm@óàó÷ @ò†ˆóè@ñò†óóÜ@Äû‹à@ñòìó䆋Øi@ñìì‰Žïà@ðä‡äóòŠóq@öñŠbÙäaŠü @ðmìòŠ @óØómóibi@Àbà@ìòìíióä@μi†Šì@ìüØ@ò‡äòìó÷@a‡ïnaŠóÜ@óØ I@òì솋ْóÙ“Žïq@ñòìaì†ói @ðØóîóå‚òŠ@bèòìŠóè@NHp @ a†bä@ñìaìómói@La‡î쉎ïà@ðmóïÉÔaöñ‡äóàóÜìò†@ ŠójàaŠóióÜ @ãó÷@òŠbî†I@BñŠóå’ûŠ@ðäbØó−bàb÷B@òìbä@ñìbä@óØ@òì솋ْóÙ“Žïq@ón’@ìóÜ@ÀóÜóÐ @@NHóïä@ÀóÜóÐ@ñ†Šì@{ßý‡nï÷]@ðÙŽïä‡äbÜói@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ð’óäa‡Üìóè @ñòíŽï’@béäóm@óØ@a†óåïäaì‹ïŽ m@ìó@ ÷@ÿó óÜ@ç‹Žî†üà@õòìó䆋Øi@ð䆋ÙäbØóî@ói @ñìŠóÜ@LäaŒ@ìbb÷@Úïmb¸bà@ðmóïä⁄ÔóÈóÜ@óïnî‹i@çìíjÜíÕÈóà@çbî@çìíjïä⁄ÔóÈ @çbØóÝ ïŽ è@æîä‹ óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@òìa†ìŠ@ãó÷@òŠbî† @NóîóÜóè@öoaŠbä@òìóïî쉎ïà @béäóm@ó@ àó÷@ãłói@Nò@ ìaì†ói@ò†ˆóè@ñò†óóÜ@bÙî‹àó÷@ìbqìŠìó÷@ñòìó䆋Øi@ðmìòŠóÜ @ì‡î†óÜ@çbî‹ Šói@a†óàó÷@ŠójàaŠóióÜ@ñ†@ðäbÐíóÝîóÐ@ìóîóä⁄Žïè@ìóÜ@ÚŽïØóî @ÚŽï’ói@ói@çìíi@ñóäbåïäaì‹ïŽ m@ì‡î†@ìó÷ @Nò@ ì솋ØóàóÜ@Œaìbïu@ïäaì‹Žïm @ãíïè@NæîóÙi@üûŠ@öãíïè@üi@òˆbàb÷@óói@ò‡äòìó÷@béäóm@N“ @óè@öñŠbï’íèóÜ @

@ TYP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðäbîˆ@e‹Øbä@ñ‡ïš@óÙäíš@Lpa‡i@ãï䊆üánüq@ó@  i@ñü‚@ñóŽïu@ãïä‹Žî†üà @äaŒ@ðmóïä⁄ÔóÈ@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ñŠóå’ûŠ@ñòˆû‹q@ðmóàŠbîói@çbàü‚ @μäaímbä@óáŽï÷@Zó@ îa†Šbï‹q@‹ŽîˆóÜ@äaŒ@ðmóïä⁄ÔóÈ@ñbèói@óØíäóè @NμåŽîŠŒóàa† @ð@ móîaíîŠ@ñ‹m@ðäbØòíŽï’óÜ@‹mòŠìó @ö‹mŒŠói@çbî@Šbîóä@ói@{ä@ aŒ@ðmóïä⁄ÔóÈ] @ðmóïä⁄ÔóÈ@ñ†í‚@ðmóîaìòŠ@μåïiò†@óØíäóè@óÙäíš @Nμ @ äai@ñòìó䆋Øi@ñò†b @N[ò@ ìóäbØò†b@ómóîaíîŠ@ói@ómaì]@òìóäbmóîaíîŠ@ìó÷@çbàóèói@ónòíîóq@LäaŒ @ŠûŒ@ðÙŽïÜó ŠòíŽïq@óÙäíš@Læîó@ ÙjÜíjÔ@çbØòŠbÙäbàí @ómóîaíîŠ@μäaímbä@a‡mbÙäbàóèóÜ @ìíiaìóØ@Nμ @ åŽïéjïŽ q@ @çbîaì‹i@çbî@æîóÙjäbïÜíjÔ@μäaímbä@öæäaìa‹Ð@ìòìa‹Ø@öì⁄iŠói @öóäaŠìó @óäbÐó÷@òŠüªó÷@a‡îbïm@óØ@ç‹Žî†üánüq@ðÙŽîŠínÝØ@üi@òìóåïŽîŠ ói@fiò† @öðmóîbÄû‹à@ñbÜóàüØ@ðäaŠü óÜ@‘bi@ñóäa†‰à@ìó÷@ìn“ @ómóîaíîŠ @oäaŒ@a‡îbïm@óØ@ÚŽîŠínÝØNNó@ ïä@ðäìíi@LçóØò†@òìónäaŒ@ñüèói@ð䆋؊òìón‚ói @e‹Øò†@ìò‹îóq@ñŠónaí‚@ðäbØòíŽîŒ†@ó−bàb÷@ŠóióÜ@béäóm @@NHMatthews.184I @ñìbÙ’aŠói@Lb“ŽïØ@çbàóåŽîì@òìòŠóóÜ@ñóîòíŽï’@ìói@ãïä‹Žî†üánüq@óîòíŽï“àói @Nf@ åŽî†@a‡îü‚@ñaì†ói@“ @ñŠí@nÝØ@öpóbï@üi@ñŠbï‹qŠói@öpóäbàòŒ@ ÚŽïÜ óàüØ @ìói@ŠójàaŠói@óïäbàí †ói@öïi†ói@ñŠóØa‹Ù’b÷@a‡móbïóÜ@ãïä‹Žî†üánüq Politics of I@çbîBŒaí²Šb ŒŠ@ðmóbïB@ñìbä@ŠbmíïÜ@óØ@ñóäbmóîaíîŠ @Ûòì@ñóäbïäbéïu@ìŒaíƒïØóàóè@òŠüïm@ìó÷@ñŠüuóÜ @NNoŽïäò‡ŽïÜ@Hreclemption @Šbuaì†@a‡îbïm@óØ@óîa‡ÝàbØ@ðîû‹à@ðØóîbÜóàüØ@ðä‡äbÕÜ@í‚@ðÜìóèóÜ@óØ@ãïØŠbà @ðäbØò‹mŒüÜb÷@òìóä‡åŽîí‚@póäbäóm@Np @ b ò†@ñü‚@n“îóŽïq@öÿbàóØ@ói@ðmóîbÄû‹à @L”îŒbà‹ibè@æ Šüî@mìb‚b÷@ñbÜóàüØ@çbî@xŠóàíÜóè@ðÙàóš@Ûòì@LóäaŠüïm@ãó÷ @Ló@ äbïÜbîó‚@ò‡î†@ãó÷@Šb@míïÜ@ñaì‹iói@NŠ@ bmíïÜ@ðäbØó−Šó@ìóå‚òŠ@Šói@ónŽîìóØò† @ðäbåŽïèŠbØói@óîaíîaì‹i@óØ@óîónïä‹Žî†üà@óáèòì@ìó÷@ñ‹m@ðÙŽïàóèŠói@béäóm @ìŠòìón‚ói@çbØóÄû‹à@oŽïäaímò†@La‡Äû‹à@ðäbîˆ@ñŠaíióÜ@äaŒ@ðmóïä⁄ÔóÈ @Lð@ móïŽïq@îíŽïq@ç‹Žî†üánüq@ñbÜóàüØ@ñòìó÷@•óàó÷@ñ‹ióÜ@NpbÙjn‚ój’ü‚ @ó@ i@[• @ óàó÷]@La‡Øí›i@ðÙŽïnb÷óÜ@çbØóïîóšìbä@öðÜbØüÜ@óäbåïŽ@ èa†@öìbäóèóÜ@óïnî‹i @óîŠòìŠóq†a†bä@n“Žïèóä@üi@ça‡Üìóè@öçbØóî†í‚@òŠínÝØóÜ@æm‹ Šòì†í TXY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ìóäbiìbäói@Lîíïíä@óàïä‹Žî†üà@oüq@ñòŠbióÜ@ñóäbàóèŠói@ìó÷@ŠóióÜ@‹mŠûŒ @öðbï@ñóÐóÜóÐ@LçbàŒ@ñóÐóÜóÐ@Ûòì@a†óÐóÜóÐ@ðäbØòŒaìbïu@òŠaíióÜ @ìbä@ónŽïšò†@ðäbØóïîbmòŠó@óàóèŠói@öŠbØ@ãłói@ Lòìíïíä@ðàóèŠói@a‡’bÙïmbn @ðqóš@ðäajå’ûŠ@ñóiŠûŒ@Ûòì@”ïàó÷@ãłó@i@Nò@ ìóàïØŠbà@îŠóä@ñòíŽïšŠaíš @ómìóØ@ñ‡äím@ói@HQYVXI@ðäbØòìa†ììŠ@ðäbØòŠbÙäa‹Žîì@óàb−ó÷Šò†@ñaì†óiaì†@bäòŠóÐ @ñŠûŒ@ðÙŽî‰Žîímì@óØ@a†Bñû‡ïjïÜ@ñŠíib÷B@ŽïnØóÜ@öãïØŠbà@ð䆋Ùïmóîaˆ† @ð@ 䆋ÙïÐóä@ómìóØ@öp‹ Šòì@ñóäbïØŠbà@•bq@ŠóióÜŠó@ðÙŽïnîŽ íÜóè@L‡äaˆìŠì @ðuŠóàíÜóèB@ŽïnØóÜ@óî‹ÙÐ@ó@Ý ïŽ è@ãó÷@Nã@ ïØŠbà@ñ†ünïà@ðäbØóïmòŠóåi@óäbº‹ @ñòìó䆋؆òŠ@ÿó óÜ@a†ójŽïnØ@ãóÜ@ŠbmíïÜ @Nñü‚@ñóÙmíÜ@ón“îó @a†Bç‹Žî†üánüq @üiI@Bó@ äaŠìó @òŠüïmB@òŠüªó÷@óØ@òìónŽïåŽïèò†@óÜói@ La@‡äbØóïäbéïu@ö“ @òŠíïm @ðmóîaíîŠB@ŠójàaŠóióÜ@ŠbmíïÜ@Lòìa‡nò†óÜ@çbîü‚@ñón@ aŠb÷@ö…óîbi@Hã@ ïØŠbà@óäí¹ @ðmójîbmói@çbØòBÛí›i@ðmóîaíîŠB@ð−bàb÷@La‡ïäbØóîìbmłóò†@bäbà@öBòŠìó @ïèói@îíŽïq@óØ@òìaŠb÷@ónŽïåŽïèò†@LçbØóóØ@óØbm@óïîû‹à@òŠòìóäíi@ðmóîaíîŠ @ñˆ†@óØ@Hã@ ŒónÜíàI@óîóäaŠbï‹qŠói@ìóÜ@ŠbmíïÜI@óïä@ñ†bïäíi@ðÙŽï䆋ØónaŠb÷@òŠüu @@NHanti- foundaionalistI@æàïÜbnåïàò‡äóÐ @ñŠìò†óÜ@a†VX@•bq@ðäbØóÜbóÜ@ŠbmíïÜ@ðbï@ñòìó䆋Øi@ñòŠìó @ð’ói @öðäaŠóïä@Nò@ ìónŽîŠ íò†@çbØóóÐ@óî†aŒb÷óÜ@æm‹ Šòì†í@ta‹‚@ñˆ†@pbió‚ @ðä@ bØbŽîŠ@ðmóïèbà@ñòŠbióÜ@ŠbmíïÜ@ðîa@ì†@ðäbØóàóèŠói@ðØòŠó@ðÜbÔŠó @óØ@óîòìó÷@ðäbØóÜói@ðÝïŽ è@a†óîónaŠb÷@ãóÜ @Nó@ îòìóîŠòìa†@çbî@ç‡äbäóÜóè @Lò@ ìóÙŽîŠbmí @ói@ñ‡äòíîóq@ìóïÙïmbá a‹q@ðÙŽîìa†ìŠ@ç‡äbäóÜóè@a‡mòŠóåióÜ @ñ @ ‡äó¸ójîbm@öpóÝó‚@[ç‡äbäóÜóè]@ñ†@ðÙŽïåî‹iŠò†ói@çbî@Nó@ ïmójîbm@ðÙŽïmóÜby @ðÙŽîŠaíi@a†Šbmí @ì†@çaíŽïäóÜ@öæØóîói@ˆ†@ìŒüÜb÷@çbØòŠbmí @ @ŠbmíïÜ@ñaì‹iói@NóÙŽîŠbmí @ãaìò†Šói@a†óäbàóèŠói@ãóÜ@ŠbmíïÜ@Nóîóè@HòìóäíibïuI@çbî@‹ óåÜóè@ŠóòŠbš@ñ‰Žîímì @üi@óîa†òìóäaŠó @ðÜìóèóÜ@óäaŠbï’íè@ðØóîòíŽï’@ói@póÜaìŠ@ói@öòìónŽîŠ ó ò†@oäbØ@üi @ñóïåŽïÙ’@oi@òìŒòŠb÷@ìó÷@Nó@ äbÙïnÙÜbî†@ñò@ ìó䆋Øi@ðÝïè@öãïØŠbà@ñòíŽïšŠaíš @ìbäóÜ@ñŽïèói@ðØóîŠóîŠbØ@Lónò†łbi@a† Bç@ ‹Žî†üánüq@ðuŠóàíÜóèB@ŽïnØóÜ @ðØóîòìóä@ð“‚ói@ãbéÝï÷@ómüi@ìòìín“ŽïéŽïuói@a‡äbØó‚Šóšìbè@óîjå’ûŠ@ò‡äòíŽïä @

@ TYR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðÝÔóÈ@ñüèói@e‹äaímò†@ðÙïnØa‹q@öðÔþ‚ó÷@ ñ @ òìó䆋Øi@óØ@†‹Øò†óåÜíjÔ@ñòìó÷ @öììŒòŠb÷@ñóÝîüØ@ŽÞÔóÈI@ei@ñü‚@ñóŽîŠ@LòìóÙïmb¸bà@ói@ìínójn“q @öo’ì‹@ÿó óÜ@ìb−í @ðÙŽïäbîˆóÜ@ñ‹ Šói@•üûŠ @NHf@ i@•aì@fiò†@ìóäbØómòíèó’ @@N†‹Øò†@a‡äbØò†b@ónóè @ñòŠbióÜ@Š@ bmíïÜ@ðäbØóïÐóÜóÐ@ó䆋Ø@ðÜíÙä@öÀóä@•óîòíŽï“àói@Šóè @ñòìó䆋Øi@ðäbØòŒaíŽï’@‹m†Šì@ðØóîòíŽï’ói@çbî I@òìòBñŠóå’ûŠ@ðäbØó−bàb÷B @o“q@íÙÜói@Lóïä@ìónq@솊ì@ð@ ä‡äbÜói@fÜóàüØ@ñóÌbåi@ŠóóÜ@HðàÅïmòŒüq @äaŒ@ñòìó䆋Øi@ðäbØòíŽï’@fÜò†@óØ@fnóiò†@ìa‹åŽï¾óóä@ñó’óäbi@ÚŽî‡äóèói @ð‚óîbi@óØíäóè@•óîóäbÐó÷@ãó÷@öç‹ ò†Šòì@òìóä b@Ðó÷@ÛóîóÜ@çbîü‚@ðmóîaìòŠ @aìó÷@LóîaíjnaŠ@”îaì†@ñóîó’óäbi@ãó÷@Šó ó÷@póäbäóm@Nòìa‡nò†óÜ@ñü‚ @ói@aì‹i@‚ó@ói@a†bnŽï÷óÜ@ðÙÜó‚@ñòìó÷ŠóióÜ @Zp @ bi@óàb−ó÷Šò†@ãói@ðäaímò‡îóä @ð䆋ÙÜí@ jÔóÜ@ð›ŽïqŠó@óäbïÔóè@ìíiaìóØ@LçóØò†@çbØòŠìó @ó“‚óiónaŠb÷@óØûš @ãłói@LoŽïi@ óè@oäaŒói@ðÙŽîŠ òìbi@‚óói@óäòŠ@bÜóàüØ@ñ†@ðÙŽïåî‹iŠò†ói@NçóÙi @@Nóïä@熋ÙÜíjÔ@ìŠòìbi@ðŽïu@oäaŒ@óØ@oŽïjnaŠ@óÜ b‚@ìó÷@ñòìóøïŽ i @òìóïmóîłóàüØ@mìóÙ“ïŽ q@ñòŠbióÜ@çbØóïÜbîó‚@òˆû‹qóÜ@e‡äóè@f’ò†@òŠbî† @çbî@a‡móÕïÔóè@ñaì†@ói@ÚŽïäaŠó @Ûòì@oäaŒ@ @ói@Šòìbi@ñòìóøïŽ i@Le‹åi@òìýòì @òìa Šòì@óØ@póïä⁄ÔóÈ@öðmóîbÄû‹à@ðäbØó−bàb÷@ÿó óÜ@´ójäbºóq @ðuüÜüïí@ñòìó䆋Ùï’@ñ‡î†óÜ@óäòŠ@ðšŠó @Næ@ ïŽ äòìýòì@LòìóîŠóå’ûŠóÜ @”‚ói†í@Bç‹Žî†üánüq@ðuŠóàíÜóèB@ðÙàóš@ðäíi@Lòìó‚Šóšìbè@ñbÜóàüØ @çaíïŽ ä@ñŒaìbïu@ñòìóåîŒû†@üi@oîíŽïq@ÀóÜóÐ@ðØóîóåïàò@ Œ@ïè@ãłói@LoïŽ i @ñòìói@ŠbmíïÜ@ñaì‹ i@a‡ïnaŠóÜ@Nóïä@ðäíi@Bãïä‹Žî†üà@oüqB@öBãïä‹Žî†üàB @ñòìó÷@çaíŽïäóÜ@熋ÙÜóÙŽïm@ÚŽîŠüu@ói@òŠìínóøn“q@ Lç@ óè@óå’ó›àóÜ@ðÙŽïÜó óåïàòŒ @çìíiŠòìbi@üi@ìb−í @ðÙïŽ@ Üó óåïàòŒói@óØ@ñòìó÷ö@Lç@ óØò‡ïÜíjÔ@póïÉÔaì@Ûòì@ÚÜó‚ @@NæŽî‹Žïàˆò†@ÚŽïn’@ói @óÐóÜóÐ@ñóäbåïi†ói@ðÙŽïÝ Ù’@ói@ãïä‹Žî†üánüq@çaŠbîióÜ@ŠûŒ@òìóî‡ïØóîýóÜ @ói@”îŠbmíïÜ@ìòìòŠbï‹q@öçbàí @‹Žîˆ@ómb‚ò†@ñ†@ðäbØòŠbmí @ðmóîbá û†@óØ@æäaŒò† @ŠbmíïÜ@ðšŠó @Næ@ ïŽ  äò†a†@óîòìóåmìi@ãó÷@ðäbäòîŠíïm@æî‹mónóuŠóióÜ@ÚŽïØóî TYQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@çaíŽïäóÜ@ñŒaìbïu@a†BŠ@ üïÐ@OŠ@ bmí B@ŽïnØóÜ@Nç@ bØóïØòìý@óû‹q@bäò†@ñìbä@‡îû‹Ð @ìŠbØüè@óØ@pbØò†@a†BŠbmí B@öðîbmòŠó@ðäìŠò†@ñóû‹q@çbî@BŠüïÐB@ñŠíå @a†ŠbmíïÜ@ðäbØóàóèŠóióÜ@NòŠüïÐ@ñŠóåŽïèŠò†Šó@ìŠóåŽï’û‹‚@ñŽïè@ñ‹Üóè @bïÜìˆ@öñŠbmb @ÙÝï@ Ð@LŒüÜû†@Þïu@Ûòì@ðäbØó‚Šóšìbè@òŠbîi@ðàóèŠói@’óš @BHp @ ‡č ’I@ñ‡äím@ðmóbïB@ðäbØóïØòŠó@òŠòìómói@ðÙïmbn@ðäíàŒó÷@LbÅïnî‹Ø @@NHBrown.1971, 321I@æŽî‹äò†a† @òŠüuìíàóè@a†bn’óè@ñóîò†@ðäbØbmòŠó@ìbnÐóy@ñóîò†@ðäbØóïîbmüØóÜ@ŠbmíïÜ @ñŠóïØóàóè@çbî@Universalism@çìíjïäbéïu@ói@pòŠbió@ðÙŽïàíèòìóm @a‡ïäbØóàóèŠóióÜ@ìa‡àò†Šó@çbàóèóÜ@Nò@ ìón‚Šì†@ñü‚óÜ@ôàŠóÐ@ðàïØŠbà @óØ@μåïiò†@HoïÈì‹“àI@ðmóîaìòŠ@ö×þ‚ó÷@ñóÜóóà@ñòŠbióÜ@ÚŽïÜóïäaŠóïä @ðäbØòŽïubä@Ha‡mbÙäbàóèóÜI@öŠóåŽïèŠíŠó@ößíÕÈóàbä@óïqóš@•bq@óÝîóàóÜ @pòŠbió@óåïÜbàa†@ãí@ èòìóm@ãó÷@óäí¹@üi@Na@‹åïiò†óä@a†bnÐóy@ñóîò†@ðäbØóàóèŠói @öñŠòìŠóq†a†@L×þ‚ó÷@Ûòì@ñaŒómì@ói@pòŠbió@ðäaŠóïä@öãïØŠbà@ñäbéïu@ói @ñïÝåï÷@üi@ðäa‹ïŽ Šòì@OQYWYI@ñBç‹Žî†üánüq@ðuŠóàíÜóèB@ŽïnØóÜ@ðmóîaìòŠ @ðàò†Šó@òìónŽïåŽî†@óÜói@ŠbmíïÜ@a†ójŽïnØ@ãóÜ@Np @ b‚ò†Šò†@ñü‚@a†ŠbmíïÜ@HQYXT @ÚŽïÜ@óàüØ@ñŽïè@ŽîŠa‡młóò†@‹ŽîˆóÜ@òìò†ˆóè@ñò†ó@ðäbØóïîbmüØóÜ@ç‹Žî†üà @Lòíi@a‡móbï@ìóÐóÜóÐóÜ@bäbà@ð“‚ói@ðØóàóè@ìŒbïäbéïu@ñBò@ Šìó @ðmóîaíîŠB @Šbï’íè†í‚@ðyûŠ@ñŠb ŒŠ@ñóû‹qB@ðÙàóš@üi@çbØóïÝïè@ómóîaíîŠ@ðmójîbm@ói @ñóû‹qB@ðÙàóš@üi@óàï@ ØŠbà@ómóîaíîŠ@ìó÷@ÿó óÜ@Bò@ ìò쉎ïà@ñüèói@ìa†ì‰ŽïàóÜ @ñómłóò†@ìó÷@óîaíîaì‹i@ŠbmíïÜ@NBð@ äbéïu@ö“ @ðbï@ñŠb ŒŠ@mìóÙ“ŽïqóÜ@ìŠ @óióàói@çbî@òìóä‡äaím@çbî@çb“ïŽ ØaŠ@ð−bàb÷ói@@LŠ ó óäbïn‚@óäbmóîaíîŠ@ãó÷ @óäaŠbnïÜbmüm@ðÙŽïmłóò†@LoŽïiíi@ñ†@ðäbØóäbàòŒ@öì쉎ï à@ö‘bäí’@ìíàóè@ðäbäòìýòì @ónò†@òŠbn’íØ@Ûòì@ðäbØóØbå‹m@öñìbmbòŠbØ@òìbäóèóÜ@Šbuaì†@ìòìíi @@NòìbåŽïèŠò‡îŠó@LòìóäbØóïÉàóu @ómóîaíîŠói@óîŠòìbibä@öñaìïŽ i@ @ðuŠóàíÜóè@ÚŽîŠüu@ðä‹Žî†üánüq@ðuŠóàíÜóè @ð“‚ói@ðmóîaìòŠ@ü@ ‚@öŒaí¦łóò†@öoò†łbi@BñóáŽï÷B@ñ‹ióÜ@ŠbmíïÜ@NçbØòŠìó @ómóîaíîŠ@òŠüªó÷@ñŠòìbi@ðŽïu@ìòìa Šòì@óäbº‹ ói@óØ@ðäbéïu@ðmóîbÄû‹à @

@ TYT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñòì@ óäa†ŠbØ@ÙîŒüŠó÷@ðqóš@ðäaŠbîi@[ãłói]@NçbØóîŠínÝØ@òŒbòŠíïm@ðÝàbØ @òìa‡äb“ïq@LŠbmíïÜ@ðäbØóàïä‹Žî†üánüq@óåïi†ói@ónŽîíÜóè@öμäaì‹ïŽ m@ñˆ†@çbî‡äím @@NHBrown, 1997. 40I @ñŠa‡’ói@bäòŠóÐ@ñ†@ðäajå’ûŠ@ñóiŠûŒ@Ûòì@”îŠbmíïÜ@†‹Ùäbbi@“Žïq@Ûòì @Ù’@•bq@ãłói@N†@ ‹Ø@a†QYVX@ðÜb@ñóäbîŠb؇åŽîí‚Mñ @ ŠbÙŽî‹Ø@òìóåmìi@öæîŠóqaŠóÜ @ðbï@ðØóïØýbš@òíŽï’ŠóèóÜ@íÙÜói@Ló@ ØòìóåmìióÜ@béäóm@Šóè@Ûóä@óîòìóåmìi@ ãó÷ @ðiïy@ói@熋Ùî‡äòíîóqóÜ@ðmójîbmói@Nò@ ìómìóØŠì†@ìa‹Øb Œò†ói@öìa‹ƒÙŽîŠ @Lð@ íä@a†QYXY@ðÜbóÜ@óØ@a‡ÙŽîŠbmìóÜ@Nò@ ìóïmóÜìò†@ðma‹Øûi@ðàïØŠbà@öoïäüàüØ @Bp @ óîŠóiŠói@çbî@ãïÜbï’íB@ðqì‹ @ðäb@ØóÌbåi@ìbàóåióÜ@ðÙŽïàb−ó÷Šò†@‡äóš @ðäbØóàóèŠói@ðäbØóïmòŠóåi@óïäaŠóïä@ñbmòŠó@ìóåïàò“Žïq@a‡ïnaŠóÜ@óØ@p‹ Šòì @@Zóqì‹ @ìóÜ@ñòìóåmìóØŠì†@ñüè@óäíi@ì@LbåŽïèò‡ÙŽïq@ðîaì† @ìó÷@Šbuaì†@a†Bp @ óîŠóiŠói@çbî@ãïÜbï’íB@ðqì‹ @Šóói@oò†łbi@ñóØûi @ìòŠói@òìóïÜí÷@ñìŠóÜ@fäaímbä@óîóè@ÚŽïn’@a‡ÙŽïánï@Šóè@ @ìbäóÜ@óØ@ìíi@óîóØûi @ñŽïàbøïåŽïéä@ð܆@ìbäóÜ@Ne@ ‹iŠòíŽïÜ@ŽîíÜóè@ðÜí÷@ðØóîòíŽï’ói@çbî@òìónïïŽ@ i@ñìŠ @óîóè@òìaŠb’@öð‚bî@öo‚óŠó@ðÙŽïn’@Lf−í bä@a‡ánï@ÿó óÜ@óØ@a‡ÙŽïn’@Šóè @çbî@ça‡àb−ó÷óÜ@ðàó‚Šón@ àóØ@fäaímbä@óØ@ÚŽïn’@NNp @ bØò‡’ü‚@ñü‚@ðïŽ u@óØ @óåïíä@LŠbmíïÜI@pbÙi@Lçò†ò†ììŠ@a†óØóánïóÜ@óØ@a†ŠbiìŠbØ@e‡äóè@ð䆋iòíŽîŠ ói @@NHQVVMW@™@LQYSS@çbØóïbï @öÒòì@ðÜbÔŠó@ðØòŠó@ðØóîòíŽï’ói@ŠbmíïÜ@ñ‹m@ðäbØóàóèŠói@ñóiŠûŒ@ð’ói @ãłói@ì@LÚïmbánïbä@ì@熋ØóåÑòì@ôÝïibÔ@Bòìa†ìŠB@òŠüuìó÷@ñòìó䆋Ùï’ @çbî@ô@ àŠóÐ@óïbï@óánï@ðäììŠò†@ìbäóÜ@óØ@ Lç@ óäaŽïèói@Bò@ ìóïbï@BõììŠóÜ @HQYWQI@ómaì@a‡îü‚@ñ‹m@ðàóèŠói@ìì†óÜ@ŠbmíïÜ @NçŽï u@a‡äbØóïÐóÜóÐ @ñŠíib÷I@Litidinal Economy@öHŠüïÐ@Šbmí I@Discoutse/ figur @ìbàóåi@ói@´ójn“q@ói@pa†ò‡Üìóè@HQYYS@ñïÝåï÷@üi@ðäa‹ïŽ Šòì@HQYWTI@Hñû‡ïjïÜ @òŽïäó÷@öðäìŠò†@óÙì‹i@ñ‡äím@ìïŽ è@ñóÌbåi@ŠóóÜ@öñŠbÙï“äìŠò†@ðäbØbîŽ Š @ìòŽïäó÷@ìó÷@ñóäb’óØììŠ@ð䆋ÙåŽïÜüq@ñbàóåi@ŠóóÜ@Ûóä@LçbØóïîónóu @óØ@òìóäbàŒ@ñüèói@óäí¹@üi@Np @ bÙj’óÙ“Žïq@öe‰Žî‹ ia†@ÿbÙî†aŠ@ðÙŽïmóbï@LóäbÙì‹i TYS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ìòìóån“Žïè@öñŠb ŽîŠbq@ðØŠó÷@Næ@ Øóî@ñˆ†@LÚŽîŠóÙî‰iìbä@Ûòì@ãóéŽï @ðäbàŒ @Lçìíi@ðäbØòíŽï’@ðîò‹Ð@öçbØóäbàŒ@ñóïîbiómbä@öçb− í@ óä@ãó÷@üi@óÜói@ñòìóäbåŽïè @óØ@ïä‹Žî†üánüq@ñŠóäíè@ðmójîbm@ói@NòŠóäíè@ñünó÷óÜ@ÚŽïn’@ŠóèóÜ@Šói @@NòìaŠb÷@óîbåŽïè@òìòìaìóm@ðÙŽîŽïèói@a†QYWP@ñóîò†@ðäbØóïîbmüØóÜ@ŠbmíïÜ @çbà@ óè@LŠóäíè@ðÔþ‚ó÷@ŽîŠbï‹qŠói@ñòŠbióÜ@óäaŠóïä@ãó÷@ðØòŠó@ñŒó òŠ @óå‚òŠB@ŽïnØóÜ@oäbØ@ðÜbnä‡åäa‹m@óÐóÜóÐ@üi@òŠbmíïÜ@ñòìóä‡åŽîí‚@eíäóÜŠó @ói@ðÜbnä‡näa‹m@çbî@HThe SublimeI@łbi@ðmóibi@ðäíàŒó÷@oäbØ@Na†BñŠòìa†óÜ @ð䆋؉îŽ ímì@öçb−í @ñòìóåîŒû†óÜ@ðàbØbä@öoÙ’@ñŠóåŽïèŠíŠó@ðÙŽïÙàóš @üi@óáŽï÷@óØ@oïŽ äaŒò†@a‡äbØóïÙàóš@ò†bïäíi@ÿó óÜ@ÛóîóØûi@bî@çíàŒó÷@çaíïŽ ä @ìó÷@çòìb‚@łbi@ðmóibi@ñbàóåi@ŠbmíïÜ@ñaì‹iói @Nóîa‡äbánò†@ŠóióÜ@n“îóŽïm @póïäbàìŠ@ñbÙïmbn@ñóÐóÜóÐ@óØ@óïä@ó䆋ÙØŠò†@ðÝïibÔ@ìóäìíjn“ @öðäaìa‹Ð @ñìa‹Øó@åÜûäüØ@ñŒüÜb÷@çbàóè@ðäòìb‚ói@łbi@ðmóibi@ŠbmíïÜ@bèòìŠóè@NoŽïä@ ò†a†@ñüi @ŠbmíïÜ@ðØòŠó@ðmóïä@öwäbàb÷@NoïŽ ä@ aŒbä@çbØòìa†ìŠ@öçbØóïmóîbÄû‹à@óî‡äòíîóq @ìó÷@ñòìóån“Žïè@ö´aŠbqóÜ@óïnî‹i@ðä‹Žî†üánüq@ñłbi@ðÙŽîŠóäíè@ñòìó䆋Øì⁄ióÜ @òŠbiì†@ïäaímóäI@òìóäa‡äb“ïq@òŠbiì†bä@aŠ@ñóîbb÷@ðmóîaˆ†@òìóäa‡äb“ïq@òŠbiì† @@NHòìóäa‡äb“ïq @ðäb“ïäìbä@‹ŽîˆóÜ@óÙŽîŠbmì@óÜ@óàüØ@óØ@a‡îü‚@ðäbØóàóèŠói@aì†óÜ@ÚŽïØóîóÜ@ŠbmíïÜ @òìóîa‹Øì⁄i@ötbš@a†QYXX@ðÜbóÜ@óØ@BòìóäóàòŒ@ñòŠbióÜ@ÚïŽ äbàa‹ïŽ mMóäbÄû‹àbäB @óäìíàŒó÷@üi@òˆbàb÷@óØ@a‡åî‹iŠò†@ÛóîòíŽï’@ÜbÔóÜ@NBa@‹ ïŽ Šòì@ñïÝåï÷@üi@a†QYYQóÜ @òŠbiì†@ðäa‡−Šó@ñaŠòŠó@LpbØò†@a‡ä‹Žî†üánüq@ñbï@ ä†óÜ@çóàòŒ@ðäbØòìaŠü @óØ@ÛóîóÐóÜóÐ@ìŠóäíè@üi@òìóäbåŽïèóÜóiói@pbØò‡nò†@Lóäýóóà@ãóÜ@ÚŽî‡äóèóÜ @öpbØò‡î‹ Šói@La‡äóàòŒ@Šóói@bèòŠ@ðmłóò†@ð䆋ØìŒòŠb÷@ŠójàaŠóióÜ @@NoŽïnòìò†aŠ @‡äóš@ŠójàaŠóióÜ@ó@䆋ÙîŠbäòŠói@ŠbmíïÜ@ñòìó䆋Øi@ðä‹ @ñ‹m@ðÙŽïäóîý @ómaì@a†QYUP@ñóîò†@ðäbØóÜbóÜ@óØ@a‡îŠó †bïäíi@ðº†aŠbq@ñìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïäóîý @ñóÙmíÜóÜ@L†‹Øò‡Žïq@oò†@ñü‚@ðäbØóïÐóÜóÐ@óïØýbš@ŠbmíïÜ@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ @óáŽï÷@ðäíàŒó÷@çaíŽïäóÜ@ó“ïàóè@ŠbmíïÜ@ñaì‹iói@Nì@ íi@a‡îü‚@ñòìóäb’ìòŠ†@öpłóò† @

@ TYV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ö熋ØóåŽîì@ói@pbØò‡nò†@òìòìaìóm@ðØóïåïj’ü‚@ói@óàó÷@ñ‹ióÜ@LóîóäaŠìó @ö@Lò@ ìíjn슆@çbØóØí›i@ìò‹Ð@ó@Ü óàüØóÜ@óØ@Ûóîbïä†@ðïåéîŒ@ð䆋ØónóuŠói @öðØòŠó@ðÙà@ óš@Nó@ ïä@a‡î†@ðäaìó÷@Šóói@m‹młóò†@Àbà@ÚŽïqì‹ @ïè@a‡îbïm @ŠbmíïÜ@óØ@BóäbØóïäbàŒ@óàó B@ðÙàóš@çbàóè@LŠ@ bmíïÜ@ñóØòìó䆋Ùï’@ðmòŠóåi @bnŽï÷@ãłói@N†@ ‹Ø@òìóîòŠbióÜ@çbàóÔ@”î“Žïq@ìòìím‹îŠòì@òìóåîbn“åïÐóÜ @ð’óiìbè@ìbnØóî@ðÙŽïÝ Ù’@ói@ðäbàŒ@ñóàó @e‹Øò† @Næ@ îóØò‡ïbi@òìóî†@ðÙŽî‡î†óÜ @òŒaí²‡äòíîóq@òŠa†‹ØóÜ@óØ@e‹åia†@HSymbolic actionI@ñàòŠ@ñŠa†‹Ø @L熋ÙÑòì@ZÛ @ òì@ñŠa†‹Ø@çbØóïäbàŒ@óàó @e‹Øò†@NoŽïi@ ò‡n슆@òìóäbØòŠüuìaŠüu @ö熋؉îŽ ìaŠ@Lça‡äbè@L熋ÙîŠb ˆüàb÷@Lça†Èòì@Lójmí‚@LæmíØûš@Lòìó䆋ÙäìŠ @@NòìónŽî‹i@Äû‹à@ðäbØóäaˆûŠ@öðîbb÷@òŠa†‹Ø@ñóiŠûŒ @YXT@a†Bñ @ ŒaìbïuB@ðäb“ïäìbä@‹ŽîˆóÜ@ñü‚@@ðäbØóàó@ èŠói@aì†óÜ@ÚŽïØóîóÜ@ŠbmíïÜ @ñóîòìó䆋Ùï’@ãó÷@Ha†QYXXóÜ@ñïÝåï÷@ðäbàŒ@üi@ðäa‹ïŽ ŠòìI@Hthe DifferendI @‘óiB@ómaì@ñ‹m@ðÙŽïjŽïnØ@bèòìŠóè@ìójŽïnØ@ãó÷@ðØòŠó@ðbi @Nò@ ì솋Ùäaìa‹Ð@ìòŠìó @ðÜbóÜóØ@òBt @ íÜMçaˆB@öìó÷@ð’óiìbè@ðàóèŠói@óØI@HJust- GamingI@BñŠbî @óØI@ñŠòìŠóq†a†@ðmóïèbà@ói@pòŠbió@óÙŽïbi@ò−Œ@ LaŠ‹@ ïŽ Šòì@ñïÝåï÷@üi@a†QYXU @ðÙàóšóÜ@óïnî‹i@He@ ‹äò†a†@ñŒaìbïu@ŽïnØ@üi@oîíŽïq@ñóåïàò“Žïqói@a‡ïnaŠóÜ @õüèó@  nŽïji@ðäbàŒ@ðØóîóàó @óØ@ñ†@ónŽî†@óàò†@ìó÷@ó Ø@ðmòŠóåi@ñŠòìŠóq†a†bä @Nò@ ìónŽî‹ÙjäìŠ@ìÐóm@òìóïäbàŒóàó @ìó÷@ñüèói@çbî@ ñ @ †@ðäbàŒ@ðØóîóàó @ðšóÙÝà @ì@ íàóè@ìì‰Žïà@ðîa‰ŽîŠ†@ói@[óîaíîaì‹i}@ŠbmíïÜ@‹m†Šì@ðÙŽïåî‹iŠò†@ói@çbî @ó’ì@Ûóîói@öçbØòìóä‡äbìóš@LçbØó䆋ÙmíØŠó@öãón@LçbØóîŠòìŠóq†a†bä @óØ@óîó@ è@çbïäa†ìŠ@öæmìóØŠò†@ñŠó ó÷@ ÚŽïm@ bØ@béäóm@LçbØóäbÄû‹àbä@òŠa†‹Ø@ãóuŠó @La‡ïäbàŒ@ñóàó @ñ‹m@ðäbØòŠüu@Šóói@ìa‹ÙîŠbî†@öðmójîbm@ðäbàŒ@ðØóîóàó @ñ†@ðäbØóàó @ãóuŠó@ð−bàb÷@öpóïä@öoaí‚@çbî@ o @ Žïi@ @oò†łbi@ìŠa‡młóò† @@NòìónŽî‹ÙjäìŠ@ìÐóm@òìónò†łbi@óïäbàŒ@óàó @ìó÷@ñüèói@béäóm @wäŠó@ñòìòìó@ i@òìaói@ñŠòìŠóq†a†@ðàaìò†Šói@óîaíîaì‹i@ŠbmíïÜ @ç@ bØbèòŠ@óïîbiómbä@öçbØòìb−í óä@óuŠóàíÜóè@çbî @BçbØòŒaìbïuB@óuŠóàíÜóèóÜ @ðØóîóàó @ðäìíi@fi@ìóîóè@a‡äbØóïäbàŒ@óàó @çaíŽï äóÜ@ñóäbuŠóàíÜóè@ìó÷@NNpa‡i TYU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ãaìò†Šói@íÙÜói@Ló@ ïä@ÿbî‡îb÷@öŁàbØ@ÚŽïmbØ@ïè@Šóè@Ûóä@óØ@ÚŽïØûŠòìbä @NNoŽïäaŒbä @…óîbi@ìa‹ƒÙŽîŠ@Lpłóò†@LŽïè@LóÝq@Lóîbq@LxŠóàíÜóè@Ûòì@ñŠbØüè@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ @BòŠìó @ðmóîaíîŠB@e‡äóè@fÜ ò†@óØ@a†óîóäbº‹“ïŽ q@ìóÜ@ŠbmíïÜ@Nóîa†@[ŠbjnÈa] @ÛóîòŠbš@óŽîŠ@LñŠóå’ûŠ@ñóäbïä⁄ÔóÈ@m‹ ŠòìónaŠb÷@Ûòì@La†ìb÷ˆûŠ@ñŠínÝØóÜ @a‡îŠójàaŠóióÜ@öoïŽ i@ bä@płóò†@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@ói@ÿóÙŽïm@óØ@çóØò ‡’óÙ“ïŽ q @ðuŠóàíÜóèB@ŽïnØóÜ@ŠbmíïÜ@Nf@ åïiò†@òŠìó @ðØóï‹móà@Lfiò†@çóîþŽïi @ómóîaíîŠ@ìó÷@mìóØ@öçbàŠa†@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ói@òì솋Ùïnò†@a†Bç‹Žî†üánüq @Bç@ bØóØí›i@óä‡äbäóÜóèB@ü@ i@óŽîŠ@çbØòŠìó @ómóîaíîŠ@ónîíŽïq@oŽïÜ ò†@öóäaŠìó @ómóîaíîŠ@öç‡äbäóÜóè@ìó÷@Nò@ ìóäóÙi@Bç@ bØóØí›i@ómóîaíîŠB@üi@öç‹Ðbä@ŒŠói@óØ @LŠóè@ðîóäbØbmóÜ@o‚óu@öçóØò‡î‹ Šói@a‡ïØóàóè@öçìíjói@ŠójàaŠóióÜ@ñóäbØí›i @Nç@ óØò†@Lo @ Žïi@ @ðÙïmbn@çbî@ðbï@çbî@ðÔþ‚ó÷@@bu@BÛóîò†Šbî†B@çbî@Bìa†ìŠB @óäbØí›i@ómóîaíîŠ@òŠüªó÷@üi@çbîü‚@ðŽïu@çbØòŠìó @ómóîaíîŠ@f@ iò†@Šbuaì† @fäaíni@óØ@óïä@ÚŽïä‡äaíä@płóò†@üi@ÛóîóŽïu@ñ‡ïš@ŠbmíïÜ@ñaì‹i@ói@NòìóäóÙi @ñòíŽïšŠaíš@ÚŽî‡äóè@ói@óåï“Žïq@nójn“q@fi@ìòìóïäbéïu@öðØóàóè@ðÙŽî‡î†óÜ @òìüi@pbqì†@ðä‡äb¾ó@ñüèói@béäóm@Np @ bÙióÔ@çbØóÄû‹à@ãóuŠó@üi@LñˆüÜû‡îb÷ @熋Øóä@Þîíyóm@ðÝïibÔ@μäaímò†@óØ@óîa‡äbØóØí›i@óä‡äbäóÜóè@ñòíŽï’óÜ @çbØòìa†ìŠ@BómbèŠóóiB@Particularity@@õŠbØò†Šì@öirredvedvcibility @@NòìóåïåŽïéii@ói@LçóØò‡î‹ Šói@a‡ïäbéïu@ð䆋ÙåŽïÜüq@ŠójàaŠóióÜ@óØ@a‡äb¹bîˆóÜ @Bç@ ‹Žî†üánüqB@ñó’ìóÜ@æm‹ Šòì†íóÜ@oóióà@pbØò†@òìóÜ@o‚óu@ŠbmíïÜ @òìóîaì†óÜ@óØ@BÛóîóä‹Žî†üàB@ómaì@Lóïä@ðÝïŽ èónaŠ@ðäóàòŒ@mbèaì†ói@ÚîŽ Šüu @Ú @ ŽîŠüu@[ó@ ä‹Žî†üánüqóÜ@oóióà}@‹m@ðÙŽïåî‹iŠò†@ói@çbî@oŽî†@Bóä‹Žî†üánüqB @ðÙà@ óš@ñ†í‚@òìóäaìó›Žïq@ói@íÙÜói@Lóïä@high modernity@Błbi@ñóä‹Žî†üàB @ç‹Žî†üánüq@Nóîóä‹Žî†üánüq@ðÙàóš@ñ‹Üóè@ðîóåï“ïŽ q@ðØóîòíŽï’ói@ Lç‹Žî†üà @óä‹Žî†üà@óÙäíš@NòìaŠ†Šb’óy@öòìaŠb’@a‡ä‹Žî†üà@ðÙàóš@ðäììŠò†@ìbäóÜ @ñòìó÷@üi@ñü‚ììŠó@ìòŠói@óîa‡åmìóÙ“Žïq@ìóÜíu@ðmóÜ byóÜ@ãaìò†Šói@ðØóîòíŽï’ói @ŠbmíïÜ@ðäbØòíŽï ’ìbè@óåïäaì‹ïŽ m@e‹Øò†@Nñ @ ü‚óÜ@Œaìbïu@ðÙŽïn’@üi@oŽîŠ üi @óØ@μåïji@a†@B @ ïŽ Ù’†bïäíi@ñŠó †bïäíi@•bqB@Ûòì@a‡îaì†@ñóîò†@ñ‹m@ðäbØòˆû‹qóÜ @

@ TYX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@LμåŽïèò‡îŠbØói@òìóäbäíàŒó÷@ãó÷@ñòŠbióÜ@熋ØóÔ@üi@ñóäbàŒ@ìó÷@öæîˆ@ðäbéïuóÜ @öðmóyòŠbä@La†BŠüïÐ@OŠ@ bmí B@ŽïnØóÜ@óäbmóibi@ãó÷@ð䆋Ùbi@Nóîóè@BÚ @ ŽîŒŠ†B @ò†bïäíi@ìó÷@ñìbåŽïqóÜ@ì쉎ïà@óØ@pbØò†a‹Ù’b÷@óäbîŠíïm @óÝ@ïŽ è@ìóÜ@ŠbmíïÜ@ñ†íå’ü‚bä @üi@òìóäaŠó @fi@óØ@ñóäa†bïäíi@ìó÷@NNæŽïäò@ †@òìýòì@Lóïä@çbïäóàòŒ@óØ@a†óäbïØóàóè @HSelf- regulatingI@ŠóƒÙŽîŠ@ü‚@Læîˆ@ðäbéïu@ðäbØóïäbàŒ@ç@ bi@óî‡äó¸ójîbm @ãó÷@Bp @ óîŠóiŠói@çbî@ãïÜbï’íB@ðØŠbà@ðqì‹ @ðmóïŽîŠ ìbè@öñŠbØìbè@NòìóååŽïàò† @æ@ m‹ óå‚òŠ@óØ@ÛóîòŠüïm@Šóè@ói@ŠójàaŠói@ñŠbmíïÜ@ñóïäbàí †ói@öñŠòìbjŽïi @Hðbï@ðÙïnØa‹q@ñ†aŒb÷I@ðbï@ñŒaíƒ−bàb÷@ñŠbØ@ñ†aŒb÷@öñì쉎ïà@ðàïÜbî‹mbàóÜ @ñìa†ìŠ@ÚŽïÜó @†‹Ø@çbáïåïjŽïm@“ïŽ q@Ûòì@N†@ ‹Øó÷@Žïèói@öìónq@LpbØò‡’üàaŠóÐ @Nò@ ìíióè@a†Š@ bmíïÜ@ô@ äbØòìó䆋Øi@mbéÙŽïq@öçìíióÜóàŠüÐóÜ@çbîŠìò†@Œaìbïu@ñ‹ÙÐ @LŠó ‡îbè@LoäbØ@Ló›ïä@L‡îû‹Ð@ZÛòì@ñónóuŠói@ðäaŠbîióÜ@çaìa‹Ð@ðØóîòŠbàˆ @öñŠüïm@aŠìi@Šó@ómû†‹Ø@çbîŠbØ@‡nè@NNæ@ îbn“åïÐ@L‘båïÅïÜ@LØŠbà @a†Bñ @ û‡ïjïÜ@ñŠìíib÷B@ŽïnØóÜ@‡îû‹Ð@ñŠóîŠbØ@e‹Øò†@NŠ@ bmíïÜ@ðäbØóïÐóÜóÐ @NòìBñŠbmb @ìŒüÜû†B@Ûòì@ðäbóØ@ói@†‹Ùnòíîóq@ñŠbmíïÜ@óØ@ÚîŽ ìa†ìŠ @NNμåïji @óå‚òŠB@ómaì@oäbØ@ðàóéŽï @ñóå‚òŠ@ñŽïèói@ñŠóîŠbØ@e‹Øò†@òìóî‡ïØóîýóÜ @ñòìó䆋Ùï’@ñòŠbióÜ@Ûóîóäaì@‡äóšB@ómaì@a†ŠbmíïÜ@ñ†@ðÙŽïàóèŠóióÜ@BñŠòìa†óÜ @oŽîíÜóèóÜ@óîóäa‹ óå‚òŠ@ðØóîòìó䆋Ùï’@a‡ïnaŠóÜ@óØ@Le@ ‹åïji@Bò@ ìłbi@ðmóibi @óØ@æîóÙi@òìói@òˆbàb÷@ðmóîü‚@ñóŽïu@ Na@‡näbØ@ñBł@ bi@ðmóibiB@ŠójàaŠóióÜ@æm‹ Šòì @ŠbmíïÜ@ðäbØóïÐóÜóÐ@öñ‹ÙÐ@ónŽîíÜóè@öñŠüïm@ónaŠb÷óÜ@ñóäbå‚òŠ@ìó÷@ñaŠòŠó @öpóbï@ìóÐóÜóÐ@ðäbØó‚Šóšìbè@ò‰ŽîímìóÜ@ðä‹ @ðÙŽîŠìò†@ìó÷@ãłói@Lòìa @ñŒaìb@ïu@üi@òŒbm@ðÙŽïån“îóŽïm@çbî@ÚŽïÙàóš@a†BñŒaìbïuB@ŽïnØóÜ@Nó@ îóè@a†Šóäíè @ñüèói@e‹Øbä@óØ@óäłbÙî†aŠ@öðmòŠóåi@ðØóîŒaìbïu@NNp @ bØò†@•óÙ“ïŽ q@ðmòŠóåi @ñˆ†@ñŠa†ŠûŒ@öñ‰ïmì‡äím@ñŠa†‹Ø@ðäìíjïn“ @ìHãbÈ@Ëb»aI@“ @ôäò†üØ @ìŠbmíïÜ@çaíŽïä@ñŒaìbïu@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@b÷@Ne@ i@ìbäóÜ@L‹mŒaìý@ðäóîý@ðäbØóî‡äòìòˆŠói @óÙäíš@NoŽïn@ òìò†aŠ@‘b@à‹ibè@ñˆ†@a‹Ù’b÷@ói@òìòì@ ‹ àóÜ@öoŽïiò†@a‹Ù’b÷@‘bà‹ibè @æîàóØ@LB @ ’bi@ðä‡äbÜói@ñŽïèB@ói@çìíiaì‹i@ñüèói@‘b@à‹ibè@ŠbmíïÜ@ñóÔói @aìòŠói@Bò@ ìóä‡äbÜói@ðØûŠòìbä@ìŠóiìŠB@ñòŠbióÜ@óäa‹ óå‚òŠ@ñŠbï‹q@çbî@çbàí TYW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

……………… , The Postmodern condition: A Report on Knowledge, tr. Geoff Benningtion & Brian massumi, (Minneu pois uviversty of minnesota press, 1984). ………………. , The Differend: phrases in Disputes, tr. Gorge Van Den Abbeele (Minneupolis: University of Minnesatu Press, 1988). ……………….. , The Inhuman: Reftections on time, tr. Geoff Bennington and Rachcl Bowlty. (London. Polity press, 1991) ………………... , Toward the Postmoders, ed. By Rotert Harvey and Marks. Roberts (New Jersey and London: Humanities press- 1993). Matthews, Eric, Twentieth- century French Philosphy (oxford: oxford Universtty Press, 1996). Pane, Michail (ed), A Dictionary of cultural and Criticul Theory, (oxford, UK and cumridge, USA. BlacKwell, 1997).

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Ûaˆ@LbÅïnî‹Ø@bïÜìˆ@LpŠbi@çýìŠ@LüØüÐ@Þï“ïà@Ûòì@ðäaŠbîi@öçaŠóíä@ñüèói @@Nçìa‹Ù’óÙ“Žïq@òì@BŒüÜû†@Þïu@ìa‡î‹Žî†

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ZçbØòìbšŠó @@

@@Zòìímbè@òìòŠaí‚@ñójŽïnØ@ãóÜ@óØ@óîBñŠŒíä@ðÝÈ@μy@Zïíä@òŠbmì@ãó÷ @tbš@Oç@ béu@”Õä@paŠb“näa@Nâï䊇à@oîöónï䊇à@oq@ZñŠŒí@ ä@ðÝÈ@μy QUSMQWP@™MQSWY@ßìa

@@a‡äbîˆ@Šóói@ŠóÙî‹Žî†ìbš@ômłóò†@üi@òìómíØŠó@õóäbº‹ óÜ @íåïiaŠ@ßíi@–@‘íÑ@p‹iíïè @La@‡îŽí‚@ñ1970@ðäbØóîò†@ðäbØójŽïnØ@ì@æmìóÙŽïqìbš@ öó@ äaìóÜ@ñ†@ðÙŽîŠbu @ @ŽíØŽíÐ @B1975@a@ì@ñ‹Žî†ìbšBóÜ@NçbØóïmóîłóàŽíØ@òŠa†‹Ø@ñòìó䆋Ùï’ói@†‹Ùïnò† @ü@i@ñ @ íŽ ‚@ñóÄaŠ@ì@ @ ÐómóÜ@ðØòŠó@ðÙŽï’ói@1977@a@†ónïÜaíÙŽï@ñìì‰Žïàì @ñ @ òŠbióÜ@ @ “ @ð@ ØóîómŠíØ@a@†ójŽïnØ@ã@ ó÷@ñ @ ó’ói@ã@ óÜ@Na†ò†@òìónò†ói@çìíj䋎íà @ç@ bàŽí‚@ð@ äbØóïØòŠó@ó@ ä‡äbÜói@ð@ äbØóïØòŠó@ó@Ý ïŽ è@ð@ ïŽ qói@íŽ ØŽíÐ@ðØóàóè@ñòŠíïm @ð@ äbØóåïäaì‹ïŽ m@íŽ@ ØŽíÐ@ÚŽïmbØ@ïè@æîóÙi@òìóÜ@o‚óu@ðŽ iò†@NòìóåïåŽïèò†@a†ójŽïnØ@ãóÜ @ì@çaŠíŽ  @ðmóÜbyóÜ@•óØíäóèbm@üØüÐ@ñi@NììŠ@ómŽín‚óä@óîòíŽï“àói@ñŽí‚ @

@ UPP

Brown, stuart (et al) Bioyrahphicnl Dicitionary of Twentieth- centvry Phebsophers (London & N. Y: Rovte ledge 1997). P.P 484- 85. Lyotard, teun- Francois, Phenomlogy, tr. Brain Beakly (Albuny: state University of New york Press 1991). Lyotard…… Discourse/ Figurc, tr. Mary Lydon. (camberidge, MA: Harvurd Univarsity Press, 1996). TYY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ó@ åïÙàíà@ñ @ òìó÷@Np @ a†bä@ð@ äbØó−bàb÷@ð@ móàŠbî@ òìóîòŠbjàóÜ@ìó÷@ðäò‡Žïi@òìó÷ŠóióÜ @La†bÙîŠóàó÷@ðäbØŽíÙäaŒóÜ@LoŽïi@ŠóîŠbØ@ðÙŽïÙïnØbm@a‡îŠbq@ñjå’ŽìŠ@ñŠaíióÜ N(pbØò‡n슆@Œaìbïu@ðÙŽîŠa†‹Ø @ñ1970@ðäbØóîò†@ðäbØóàóèŠói@ñŠóånîbåi@LìaŠ‡îŽ ‹ @òìóÙŽïq@ðÙàóš@ìì† @ì@p @ łóò†@ð@ Ùàóš@ç@ bî‡îìó÷@ì@ç@ †‹ÙmíØŠó@ñóäbº‹ @ðÙàóš@çbïÙŽïØóî@ZóîŽíØŽíÐ @ñ @ óäbº‹ @ñˆ†@a@†ónïÜaíÙŽï@ñ @ ìì‰ŽïàóÜ@íŽ@ ØŽíÐ@Na@‡äbîˆ@Šóói@òŠóØ‹Žî†ìbš@ðÙïåØóm @ñˆ†@Ží‚ói@Ží‚@póÕïÔóè@óîóäbº‹ @ãó÷@ðŽïqói@NNò@ ìómòìbåŽïè@ñóÜói@熋ÙmíØŠó @óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@N Ž ïiò†@óäaŒ@ aí²Šb ŒŠ@ðÙŽîŠìò†@Ží‚ói@Ží‚@òìò‹ŽïÜ@ì@ómłóò† @Ûòì@íÙÜói@Lñ‹ÙÐ@ðØóîóäb£bmíÔ@çbî@Šbîi@ïè@Žíi@òìónŽîŠ ó bä@Ží‚ìónaŠ @ò‡äìbä@ñaŠìióÜ@ãó@Ùï@ äóîý@ì@ìbi@ñaŠìióÜ@Žïàb÷óäbm@ðîó›nïä@ðÙŽïä‡äbäóÜóè @íÙÜ@ói@La‡äbØóîì쉎ïà@òÐómóÜ@béäóm@ÛóäI@o @ îŽ ‹Øò‡’óÙ“Žïq@La†bäòŠ@ óÐ@ðäbØóqóš @NNñ Ž@ ‹åïiò†@ìaŠ†Šíå@ì@ðäbán“ïä@ñónaŠb÷@ڎíu@a‡’ŽíØŽíÐ@ðäbØóîŠíïm@ó’óäbióÜ @ð’ói@ãłói@LòìónŽïåŽïèò†@bÙî‹àó÷@ì@aŠónÝåï÷@Ûòì@ñ‹m@ðäbmłìóÜ@óäí¹@ðšŠó ó÷ @éîŒóÜ@ŽíØŽíÐ@óØ@ñóäaŠbîóä@ìó÷@ì@‘bi@ñòíŽïšŠaíš@LçbØóîì쉎ïà@ómóibi@ðØòŠó @NHó@ îóè@òìbäòŠóÐói@çbî‡äòíîóq@çbîìíàóè@Šóè @L@pbØò†@ߎ@ ó óÜ@ç@ bïŽïäþáÝà@a‡îŽí‚ @@ñ @ ómŠíØ@ónïÜaíÙŽï@ñìì‰Žïà@ @ó@ Ø@oŽïi@ìbšŠóióÜ@çbàòìó÷@a‡mbÙäbàóèóÜ@ðŽ iò†@ãłói @òìò‹ŽïÜ@Nó@ îóè@Žßb@ça‡äóšói@îíŽïq@ð䆋َïuójŽïu@óØ@ò‹mì⁄iŠói@ðØóîòˆŽì‹q @ñóØó−bàb÷@óØ@μŽïåia†@ñŠíïm@ðØóîìòŠ ò‡ŽîŒ@Û @ òì@ŽíØŽíÐ@ðØóàóè@ñ‡î†@ðŽ iò† @òŠbiì†@ì@ðäbØóîóäbáï’@ò‰Žîímì@Ló@ Øóbi@ðîbnäbq@“ @ðØóîóåŽîì@ð䆋ÙîŠbî† NóäbØòìbi@ómóibi@ì@aŠìi@ói@òìóäíšbïq @ñ‡äòíîóq@Žíi@Œaìbïu@ŠŽìŒ@ðÙŽîÐóm@La‡ä†‹ÙmíØŠó@ñóäbº‹ @ŠójàaŠóióÜ@ŽíØŽíÐ @ŽíØŽíÐ@Np @ bØò‡’óÙ“Žïq@Ûbm@ì@ónóu@L@płóò†@LpóÕïÔ ó@ è@LónïÜaíÙŽï@çaíŽïä @a‡äbîˆ@Šóói@ŠóØ‹Žî†ìbš@ðÙïåØóm@ì@płóò†@ói@óäaŠbØŽíè@ãó÷@ðàb−ó÷Šò† @a‡äbîˆ@Šóói@ŠóÙî‹Žî†ìbš@ðmłóò†@ì@píØŠó@ñóäbº‹ @ðäbäa†@a†ò‹ŽïÜ@NoŽïäò†ìbä @ðäbØóàóèŠói@ðäbØóïØ@ òŠó@óbi@ð䆋ْóÙ“Žïq@Žíi@òìb−í @ðØóîòíŽï’@La‡ØóïÜ bqóÜ @Ûòì@Ûóä@Žðiò†@ŽíØŽíÐ@Žîímí @ŽïàbøïåŽïéä@ðÙŽïäbàŒói@ŒŽíÜŽì†@Þîˆ@NíŽ@ ØŽíÐ @

@ UPR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ó@ Ø@ó@ îóè@a@†ŽíØŽíÐ@ð@ äbØóàóèŠóióÜ@ðîŽín“ @ì@ŒíÜb÷@ñŠaíi@ÚŽî‡äóè@NNóîa†òìóäíšbïq @ói@òìò‹mbîŒ@ðØóò†ìbèói@çbî@ì@μŽïåia†@ñ‹ÙÐ@ðäb“îŠóq@ì@ñíŽï’óq@ói@oŽïiò†@çbî @çbî@a‡îŽí‚@ðîaì†@ðäbØóàóèŠóióÜ@‹mbîŒ@ð䆋َîímìbm@íŽ  i@óØ@μäai@ôÙŽïÜó Šaíi NðŽ “Žïq@óïmóîìbåŽïè@La†‹m@ðäbóØ @ߎ ó óÜ@LpbØò†@ŠóóÜ@‚óu@íŽ ØŽíÐ@õóäbïîì쉎ïà@óîŠbØò†Šì@ìó÷@ðäb−í óä @óáŽï÷@òìó÷ŠóióÜ@NòŽïàb÷‰Žîímì@ãóè@ì@Žïàb÷ó“ŽïØ@ãóè@La†ìbi@ðíäì쉎ïà @íŽ ØŽíÐ@ñòŠíïm@ðäbØóîì쉎ïà@óîŠbØò†Šì@μäaíni@óØ@μä@a‡ÙŽïuŠóàíÜóèóÜ @óØ@ñóåŽîí’@ìó÷@bm@ðäbØóîì쉎ïà@ómóibi@ Læîò†ò‡Üìóè@béäóm@òìó÷ŠóióÜ@LμåŽïäóÜóè @õóäbØí›i@ì@†Šì@ómbibi@ìó÷@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@òìò‹ŽïÜ@Næ@ îiŠò†@ðäììŠói@ónîíŽïq @ì@ôÜbØüÜ@ðäòŠóàóè@ì@pójîbm@ômóÝó‚@òìóäbîüèói@ÚŽïbäŒó òŠ@Ûòì@üØüÐ @ñ @ bäóqí›Žïq@‹@ q@ñ @ òíŽï’@a@†ò‹ŽïÜ@b@èòìŠóè@No @ îŽ ‹Øò‡’üàaŠóÐ@LòìómbØò‡äìŠ@çbØò†bïäíi @ñ @ ŠóòŠbš@ó@ áŽï÷@ð@ −bàb÷@No @ îŽ ‹Øò‡’ŽíàaŠóÐ@a@†ìì‰Žïà@ñŠaíióÜ@íŽ ØŽíÐ@ðäbØòìóåïÜíŽ ÙŽïÜ @Šó ó÷@ ò@ ìóåîóÙjäìŠ@í@ ØŽíÐ@ @ ïäaìŠ@ñòíŽï’@oŽîìóäbàò†@íÙÜói@Lóïä@ÊÔaì@ðäbØóÜóóà @õóäbbi@ìó÷@oŽï’ò†@bìó÷@LoŽïjnò†ói@óåïäaìŠ@ãó÷@üi@’bi@ôÙŽïån“îóŽïm @òìa†ìŠ@ô䆋ْóÙ“Žïq@õŠaíióÜ@òìüØüÐ@ômójîbm@õŠbØ@õŒaíŽï ’ói@çbî‡äòíîóq @ìó÷@üi@ôäbØòŠíå@óØ@òìónŽïi@ðŽïu@a‡ÙîòíŽïšŠaíšóÜ@ãóÙïäý@L@óîóè@a‡äbØóïî쉎ïà @NoŽïi@çìŠ@òìóØóîìŠ@ìíàóèóÜ@LaŠb÷@óååŽïèò†@óäbbi@ãó÷@õóäbóØ @ò@ ìóîŽí‚@ñ @ ŠbØ@ñ @ òíŽï’@ñ @ òŠbióÜ@ñ @ äìŠ@ð@ Øóîòìó䆋ÙäìŠ@ì@ íiò†@íŽ@ ØŽíÐ@çbàíŽïi @熋ÙïÐóä@Lç‡äb¾ó@íŽ i@çbØónîíŽïq@òŠòíŽïq@Nóîa‡i@òìónò†ói@La‡äbØòŠaíióÜ@ڎìŒóÜ @LóØíäóè@ñìì‰Žïà@íŽ i@ìó÷@ïäaìŠ@çbî@ðäbØóîjÈóm@òìó䆋Ùï’@ñÐóm@ì @H‘‡yIóäòŒóà@óäbn“àó÷@ðŽ  iò†@ãłói@LòìónŽîŠŒŽì†ò†@a‡ïäbØóàóèŠóióÜ@•óØìŠói ì@ ì‰Žïà@ñ @ òŠbióÜ@Û @ óîòŠíïm@ó@ Ø@óîŽínó÷óÜ@ðَóÔ@íŽ ØŽíÐ@óïäòìó÷@oóióà@NæîŽ ‹Ùi @óØ@•aíïŽ è@•aíïŽ è@ãłói@Npa‡i@óáŽï÷@ói@òìóïuŽí܎솎ínïà@ñòŠbióÜ@ÚïŽ jŽïnØ@çbî @ò@ ìóåïÜíŽ ÙŽïÜ@íŽ@ i@Ú @ ïŽ Üó òŽïäó÷@ì@p @ bØò†@a@‡îóq@ñ @ íŽ ‚@íŽ@ i@‹@ mbîŒ@ñ‹äóîý@ðäbØòŠíïm @ò@ ŒaíŽï’@ì@ bäóÜ@b@åï ó÷@L@‘biŠói@ó@ åŽî‹£@ðäììŠói@óäýóóà@ãó÷@oŽïiò†@LpbØò‡n슆 @ãóÜ@ñ‹ŽîŠ@ðŽ äaímbä@íŽ  ØŽíÐ@çbàíŽïiI@NòìóåŽîímò†@La‡äbØóîŠóäíàŒó÷@óîì쉎ïà @NNNpbÙi@óäaŠíŽ @ãóÜ@ðäaíïn“q@oŽîìóîbä@a‡mbÙäbàóèóÜ@ãłói@LpbÙi@óîónaŠb÷ UPQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

.òìò‡äbàóÜóò†@ŽñíäóÜŠó@LpìóØò†Šò†@a†óÙïÜóà@ñóäó‚ò†ŠòŒ

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óØ@ñóäb“‚óä@ìó÷@ãłói@LμŽïåia†@òŒbm@ðÙŽï“Žï Øó“‚óä@Ûòì@íÙÜói@LÚŽïíäì쉎ïà Nóïä@ÚŽïåïàòŒŠó@ðäb“ïØóåŽîì@Žíi@oŽï“ŽïÙîò†

@óØ@óîòìó÷@Lì@ íjïŽïq@çbîaì‹i@óØ@ÚŽïäbóØ@ @Ží i@óåïäaì‹ïŽ m@òŠŽíªó÷@ðmóïiŒbu @ñóÙšì‰Žïà»@Nò@ ìóîŠa†óîbàŠó@ðäìíia‡îóq@ói@òìónŽîóji@ðä b@b÷ói@oŽî‹Øò† @ôäbØò‡äóèòŠ@ðmbÑî‹’óm@‹ q@ñìì‰ïŽ à@ìbä@òìíš@Lð@ äbØłói@ì@ónïÜaíÙï@ðmŠíØ @H@Uý@NtN‘NëI@Bo @ Žïiò†@çì@ìbšóÜ@ñŽïàb÷@ðmóï@ móîbØí@ñ‡äóèòŠ@LòìóäbåŽïéàóèŠói @a‡îŠa†óîbàŠó@ð䆋؊bØ@ðÔþ‚ó÷@Žßó óÜ@óÙäíš@La‹ÙmíØŠó@ónïÜaíÙŽï@òììŠ ìóÜ @Næ@ îŽ ‹ÙjÜìŽ   äŽíØ@LçbåŽïéàóèŠói@ðmóà‚@Žíi@çbØòŽïè@ìíàóè@ìíiò†@Nb−í ò†óä @ì@ŽßíÔ@óÜóóà@Žßó óÜ@LçbØóïŽïqŠó@ì@ðØòìý@ó@ Üóóà@óîòíŽï“àói@ì쉎ïà@ðÙïnØóÜbî† @òìóîóäaìŠ@ãóÜ@Np @ a†ò‡îŽ ‹ @òìóÙŽïq@a‡ïØóàóè@ñómbéÙïŽ@ q@Ûóî@ìbäóÜ@a‡äbØóä‹ @Šóói@ómaì@NNò@ ìòìì‰Žïà@ðÉÔaì@ðØŽìš@Šóói@óÙîŽ@ ŽîìaŠóq@béäóm@ónïÜaíÙŽï @óÙäíš@Lóä‹ @ðÙŽîŽîìaŠóq@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@ãłói@LòìóîŠa†óîbàŠó@ðäìíia‡îóq Nómłóò†@“ @ñòíŽï’@熋ÙmíØŠó@La‡îŠa†óîbàŠó@ðàónïóÜ @íŽ ØŽíÐ@ñ†í‚@ñˆ†@óîóÜói@ãó÷@a†ò‹ŽïÜ@ðäbb÷ói@oŽî‹Øò†@a‡’óàó÷@Žßó óÜ @ñó’ì@«ç@ båŽïéàóèŠói»@ñó’ì@ñ‹ióÜ@a†òìòŠó@ðäbØónŠóÜ@Šó ó÷N@NμåŽïéiŠbØói @ðšŠó ó÷@Nò@ ì솋Øóä@çbàŽíØŽíÐ@ñi@ñóäbäa†‰îíïŽ@ i@ðÙŽïÑòì@LμŽïåia†@ «płóò†» @Lóïä@ñŠa‡îbàŠó@ðä‹ óÜ@熋ÙïÜíÙä@çbî@ìì‰@ ïŽ à@ðäbØbbî@ñòìóåì†@ñaì†ói@ŽíØŽíÐ @óäbïîaì†@ãói@ónïÜaíÙŽï@óØ@Ûóïä‹ @pa†ò‡Üìóè@ŽíØŽíÐ@óîòìó÷@ðØòŠó@ðÜb‚@ãłói @Ló@  ïä‹ @ãó÷@óØ@pbƒjîŠò†@ì@òìóma‡jäb“ïq@LòìbåŽïéïnò†ói@a†óáŽï÷@ŽïäbnŠb’óÜ @Lμåïjîò†@‹maì†@Ûòì@íŽ@ ØŽíÐ@óØ@òìòìŠ@ ìóÜ@Nò@ ìómłóò†@ói@óîónïÜaíÙŽï@ñ‡äòíîóq @ìíàóèói@òìó÷ŠóióÜ@Lóïä@ðîŠínÝØ@íïŽ ä@ì@ìì‰ïŽ à@çbi@ðØóîónïÜaíÙŽï@ói@ñaì‹i @òìóî†@ðÙŽïn’ói@ñ‡äòíîóq@óáŽï÷@ñónïÜaíÙŽï@ Lp @ bƒjîŠò†@pa†ò‡Üìóè@ñŽí‚@ñŽïè @Nó@ młóò†@ðäbØóïmójîbm@òíŽï’@çbàóè@ÚŽîŠíå@bm@ãóÙïäóîý@«ñ @ †@ón’»@ãó÷@Nóîóè @çbî@ñ†bïäíi@ðÙŽî†í‚ói@oŽïióä@ó@ Ø@æîóÙi@Šóiónò†@płóò†@Žíi@ÚŽî‡î†@ ç@ íŽ š@ñòìó÷ @ó@ ØóîóÜóóà@æîä‹ LðÜb‚@ì@íq@‹m@ðÙŽïåî‹iŠò†ói@çbî@ì@ðÙîïÐbnïà@ðÙŽïÙàóš NòìómŽíi íŽ ØŽíÐ@ðäbØóïîbmŽíØ@óàóèŠói@ñììŠóiìŠ @óØ@óîóîàb−ó÷@ìó÷@熋ÙmíØŠó@ñóäbº‹ @ñ‹m@ðäbØómóïiŒbuóÜ@ÚŽïØóî @

@ UPT

@@熋ÙmíØŠó ñóäbº‹ ð@ móîb’@b@qìŠìó÷@ñ @ ìì‰Žïà@ç@ †‹ÙmíØŠó@ñ @ óäbº‹ @ð@ ïŽ qói@ @ “ @ð@ ØóîòíŽï’ói @ì@ó@ nóu@ó@ i@p @ òŠbió@ò@ ìóïîò‰ŽîŠ@ñìbÙ’aŠ@ì@ñ†aŒb÷@ðÙŽïàò†ŠóóÜ@òìíi@òìóånaí @ãó÷@ðŽïqói@N†@ bîŒóÜ@ììŠ@ðîììŠìì†@ @ì@熋Ùm@ íØŠóóÜ@‹m@ðÙŽïàò†Šó@Žíi@LÄŽì‹à@ñóÔ @ìì‡åîŒ@ì@a‹Ù’b÷@ñìbÙ’aŠ@ÚŽîŠŽíu@bn“Žïè@ @ãóèò‡Äóy@ñò†ó@ðîa‰ŽîŠ†ói@ómóîaíîŠ @ì@LŽí‚ìónaŠ@ì@a‹Ù’b÷@ñòˆbàb÷@ìóÜ íu@ðàò†Šó@óàò†Šó@ãó÷»@Nìíi@oò†łbi @çbØónóu@a‡ïîbïm@óØ@ÚŽïäbàò†Šó@Lìíia‹Ù’b÷@ñŠbÙèbäí @ì@ãŠó’óÜ@ðÜb‚@ñŠbmí @óÜóóàóÜI@Šbï’íè@ðäłbåà@ì@çìíiò‡Øóîói@ŽßóÙŽïm@óäa†aŒb÷@ì@ça‹Øò‡“îb¹ @ß@NónïÜaíÙï@ñìì‰ïŽ àI@òìóäbÕî‹mò†@La‡äbØòŠìó @ïäóÙŽïq@çaíŽïäóÜ@ HçbØóïåu @ìbšŠói@ðØóîòíŽï’ói@óØóuŠóàíÜóè@ãóèò†ŒŽíä@ñò†ó@aŠòìbä@”Žïqbm@ãłói@H3. @ðŽ@  i@òìó’»@ói@a†@ñŽí ‚@ñóŽïu@óäbåïäóÙŽïq@ìó÷@No @ “îûŠ@ôqa‹‚@ìòŠóiì@aŠíŽ  @LòìóîbáïŽïÜ@ñòìó÷@çbî@ónïÜaíÙï@ N«bîŠínÙï@ Ä@ðàò†Šó@ñŒa숊Žíi@ðäbØbîŠíèìaŠóè @a‡Øìbi@ì@Úîa†@níä@ñŠì@ ˆ@ìbäóÜ@”îìóÜ@póäbäóm@ö@ aŠ†Šíå@a‡Ü bàóÜ@óØíäóè @ñónïÜaíÙŽï@ìó÷@Nì@ íjnò†łbi@ŠŽíäb@ì@a‹åŽïqó@ðäò‡ïŽ i@ðîbbî @Na‹Ùäa‡åîŒ @NóäaŒaí@ ²‡äòìòˆŠói@ðÙŽïn’ói@ìíi@ìíi@Lìíi@pòŒóÜ@ì@ŒŽíóÜ@ðÜb‚@LìíibáŽïuói @oaí‚@ì@Ša†‹Ø@ìó÷@ìíàóè@Nì@ íi@çìíjÙîa†óÜ@ðÙŽîŠbØŽíè@béäóm@a‡äaŽï‚óÜ@ónïÜaíÙŽï @La†óäaŠbØbîŠ@ì@ŠóÙmíØŠó@ì@n‚ó@bŽîŠ@Žßó óÜ@çìíióåäóèb÷ìbè@óØ@óäaŠbmí @ì @æî‹míîŽ Œ†@ì@píØŠó@Lbbî@a†óàó÷@ŠójàaŠóióÜ@Nça‹ÙmíØŠó@ì@òìóäa‹ @Šbšbäói @ñŠóiìŠìò†@ìbäói@póäbäóm@óÙíÜ@ãó÷@Šóè@N†‹Ø@a‡îóq@çbïnò†łbi@LçbØómòŒóÜ @ì@ŽîŠóŠó@ñóîbäbà@ìói@LòìŽíiì⁄i@a‡’bîŠínÙïÄ@ðàò†Šó@ñbÜóàŽíØ @ì@òìòì‹@ àóÜ@póäbäóm@Na@‹ÙŽïÜ@ð’Žíqìbš@LŠŽìŒói@ì@•aíŽïè@•aíŽïè@ðäaŠòŒí’Ží‚ @ÛòìóØ@LaŠ†@Šóåïè†í@ì@ìa‹Ùî‹Žî†ìbš@ðØóïäb ŠŒbi@ói@óŽîŠ@òìòì‹àóÜ@pójîbmói @ñóiŽíäói@bîŠínÙïÄ@ðàò†Šó@ðäaŠbîóä@N‡äb¾óò†@Hð@ äaŽï‚@ðäbîˆI@ñbŽîŠ@ÚŽïåmŠaìb÷ @ðŽ@  i@ì@‘ìíióÈ@ñbáïóÜ@óØ@óäan‚ó@ðÙŽïmbïÔþ‚ó÷@mìóØŠó@çbîŽí‚ UPS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ì@ñ @ ìbÙ’aŠóÜ@ @ ïÕïÔóè@ì@ @ ïmóîbäŽíš@ð@ ÙŽïn’@ó@ îłbi@ñ @ ‹Žï‚@ì@ ó÷@‡äóšŠóè@Lóîa†łbi @ðäbØóÔ@ãłói@Lp @ bØò†óÔ@Šó’óm@ì@óäbm@ói@a†ò‹ŽïÜ@ŽíØŽíÐ@‡äóšŠóè@NoŽïióä@ðäììŠ @ŠójàaŠóióÜ@ìíióè@ñŠbîóä@ñ‹ÙÐ@æî‹mŒŽíÜ b÷@Žì‹ àó÷@óäòŠ@Nμ @ ä@Šì†@òìóîóØó−bàb÷óÜ @òìóïÜbnä‡å äa@‹m@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ móÜ@óØ@oïŽ i@‘bà‹ibè@æ ŠŽí î@ñ‹ÙÐ@La†Ží ØŽíÐ@ñ‹ÙÐ ð@ àb−ó÷Šò†@ó@ Ø@pbØò†@óäbîŠý@ìó÷@ð䆋Øóå‚òŠ@ðÙŽîŠbØŽíè@Ûòì@ŽÞÔóÈóÜ@ñ‹ Šói NpbØò†@a‡äbîŠójàaŠóióÜ@ñŠbäòŠóióÜ@ñ‹ Šói@ì@æmłóò† @pbiò†@ìbä@«ñŠbmí @Mðîbbî»@ói@òìómłóò†@ñòŠbióÜ@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@Ží ØŽíÐ @ñìa@ìómói@póÔóïÔóè@ì@płóò†@LóÅïmóïä@ŠóbmŠó@ò‡î†@ãó÷@HXT@ýNtN‘NëI @ñ†@ð›ïè@« @ ïŽ àóØ@ì@ŽîŠa†Šíå»ó@ Ü@óu@płóò†@Nμ @ ØòŠò†@ñ‡Øóî@ói@pòŠbió @HçbØómóibiI@ðîbbî@ñŠbmí @çb’bq@ì@oŽïäò†a†@bbî@płó ò†@NoïŽ åŽïèbåàóèŠói @a‡ÙŽïåŽîí’@ìíàóèóÜ@płóò†@Nó@ åïÙàíà@ó“ïàóè@Lð›ŽïqŠó@ðäa†a@NpbØò†Ša†Šíå @çbØŽíibm@@LçbØbbî@ðäbØòìíiòŠbiì†@òŠíåïŽ i@ì@ò†b@ô䆋؊bØ@ðŽïqói@ì@:óäbØóî @ì@æm‹ŽîŠ@béäóm@ñŠbØ@ì@ó@ młóò†@Lpłóò†@HXT@ýNtN‘NëI@BpbØò†ŠbØ@ŠŽíäbì @Šbuaì†@”ïmíØŠó@ì@ómíØŠó@Šbuaì†@płóò†@NóïïšóÙÝà@b@éäóm@ñóØóäbàŠóÐ NóïïšóÙÝà@ì@çíjáïÝóm@ñŠbîŒaí‚@Šbuaì†@•bbî@ì@óîbbî@ðä‡äbqó @płóò†@Žíi@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@ðšŽíi@óØ@ñòìó÷@Žíi@òìónŽïåŽïèò†@ñ†@ñŽíè@ìì†@ŽíØŽíÐ @ÚŽïn’@ðbi@Ží ØŽíÐ@ãóØóî@Nòìa‹ÙÜíjÔ@a†óáŽï÷@ðàò†Šó@ñŠbmí ìbäóÜ@óïäbb÷@ãói @ðuŠóàíÜóèóÜ@ŠóØóÔ@NHV@ýNtN‘NëI@BŠ@ óØóÔ@ñ‡äòìòˆŠóiB@ðŽ äò†@ñìbä@óØ@pbØò† @íŽ i@òˆbàb÷@ñ‡uói@LpbØò†óÔ@ðmóîbÄû‹@ à@Žíi@óØ@a‡äan’@ìíàóè@ðÙŽîjå’ŽìŠ @ñŒaìb÷@No @ Žïiò†@’bi@óØíäóèó@ Ü@çbàíŽïi@Lìó÷@ñaì‹iói@óØ@pbØò†@Ûóîò‡åîb÷ @çbàíŽïi@Næ@ ïŽ −í ò†@òìóÙŽïq@ð’bi@ói@çbØòìa‹ÙäaìŠòìbš@ómòŒóÜ@ì@óäaŠójàóÍŽïq @íŽ i@óïä@•Ží‚bä@ðÙŽïmóibi@Lñ†b’@ì@‚ój’Ží‚@ñò†‰à@ì@çbØóïnaŠ@î‹ iŠò† @a‡ä‹ @aì@ðØóîóŽïuóÜ@ñŽí‚@L@ñŠbï’íè@ì@ça†‰îì@ñŠóØóÔ@Ûòì@jå’ŽìŠ@N熋ØóÔ @ðäbØò‡äóq@ì@ñŠb ˆíàb÷@Nó@ îa‡móÕïÔóè@ìbäóÜ@ì@płóò†@ñòìòŠò†óÜ@ìó÷@NòìónîŽ ŒŽì†ò† @pòŒóÜ@ðÙïn’@ìó÷@Žíi@LŽñíä@ðÙŽïånƒÙŽîŠ@ŽïÜ ói@ì@òìóàón@ì@âÜìŒ@ñòŠbióÜ @íŽ i@óÑòì@ãó÷@Šóè@oŽî‹Øò†@òŠbî†@Nó@䆋ÙÜíjÔ@ðÝïibÔ@”@î†@ @ðäbóØ@Žíi@ìó“‚ói @

@ UPV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Ló‚óîbi@‹q@ì@Âä‹ @ðÙŽïmbió‚@L熋Ùm@ íØŠó@ñŠbäòŠói@çbî@ðåu@ðäìíiŠb ŒŠ @ðÙŽïmìóÙnò†@”î‡îŽì‹Ð@ñi@póäbäómI@Nóàónó÷@a‡îbïm@æmìóØŠó@ò‡äóšŠóè @ì@ðÙ“îq@äaŒ@ñb Œò†@ìbäóÜ@ðîa‹Žï‚ói@óÙäíš@Lìíióè@a†òŠaíi@ãóÜ@ðàóØ @ñò†óóÜ@çbàíŽïi@NHp‹ òìóîŽí‚ói@ñòŒbm@ðØóîòíïŽ@  ’@ì@òìóîaím@a‡ïbåäìŠò† @ì@a‹Ù’b÷@ðØóîò@ íŽï ’ói@òìómóïÜaíÙï@ñòŠbióÜ@熋ØóÔ@òìaì†ói@ãóèò†ŒŽíä @Ží‚óiŽí‚@ðÙŽîŠa†‹Øói@ì@熋ÙmíØŠó@ñˆ†@ÚŽï’‹Žïè@ói@Ží ‚ói@Ží‚@L@òìóäaŠíóu @Ûóî@ð@ äbØó’ói@ói@bn“Žïè@ñŠa†óîbàŠó@ðäb‚ìŠ@ì@ðÙŽï@ñŠb ŒŠ@Na@‹äò†a†@ðbï @ñòŠbióÜ@óáŽï÷@ÚŽïmbØ@óä‡äbÜói@ãó÷@ðŽïqói@Næ@ îŽ ‹äò†a†@ðbï@ñóàbäŠói @óŽîŠ@óáŽï÷@Næ@ îóØò†@Žïu@ðmłóò†óÜ@ðÜíÙä@ì@Àóä@LæîóØò†óÔ@òìónïÜaíÙŽï @ì@μŽïÝi@çbØóïnaŠ@LæîóÙióÔ@çbØónò†łbi@ómłóò†@ñˆ†@íØbm»@æîò†ò†@çbàŽí‚ói @çbØòŒaìbïu@ómòŒóÜ@ì@çìíiŠb ŒŠ@öñŠóå’ŽìŠ@Næ@ îò‡j’Ží‚@ì@‚ój’Ží‚@ñò†‰à @Lμbä@ñŒŽí@óØ@æîiŠò†@ÚŽîŠbmí @ Hæ@ îò†ò†@çbàŽí‚ói@óŽîŠI@æ@ îò‡jŽî‹ @òìóØóîói @NtN‘NëI@Bp @ a†ò‡Žî‹ @òìóÙŽïq@LïàòŒ@ðÙŽïn’óèói@ñaíïè@ì@çbØbbî@îŠíŽ @ñò†a÷ _pbÙi@a†ón’ìíàóè@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@ñ‹ Šói@ðŽ äaímò†@ÚŽïóØ@@HW@ý @LŽîŠa†Šíåói@béäóm@płóò†@óØ@óîa‡ÙŽîŠínÝØóÜ@ð òŠ@熋ÙmíØŠó@ñóäbº‹ @ŠójàaŠóióÜ@ìa‹ƒÙŽîŠ@ðØóî‹ Šói@Ûòì@płóò†@NoïŽ äaŒò†@熋؊bšbä@ì@熋ÙïÐóä @μbä@ì@μäaŒóÜ@óŽîŠ@LpóÕïÔóè@ñ‹ŽîŠ@Ûòì@ì@熋ÙmíØŠó@ñŠbØŽíè@Ûòì@La‡ÉÔaì @ð䆋ÙmíØŠó@ñóŽîŠóÜ@òŠbÙàó÷@płóò† @NoïŽ åŽîíïŽ “îò†@ãóÙïäóîý@çbî@LoîŽ ‹ ò† @ñŠbï’íèbä@ì@μäaŒóä@ñòìó䆋Øì⁄i@Lóäb䌎슆@ñŠbï’íè@ð䆋Ùn슆@LçbØòììŒòŠb÷ @póÕïÔóèóÜ@ñòìó÷ŠóióÜ@płóò†@Npa†ò‡àb−ó÷@Lñ†@ðÝ ïŽ Ð@ÚŽïÜó @ðäbåŽïèŠbØói@ì NpbØò‡ïmíØŠó@LoŽï‹mò† @çóîýóÜ@熋ÙmíØŠó@Ûòì@płóò†@ @óØ@ìb›“Žïq@ónŽî†aì@òìóîóäaìŠ@ãóÜ @ÚŽïmbØ@No @ Žî‹Øò†@ðmóîaˆ†@ì@ñŠbäòŠ@ ói@òíŽï’@æî’bi@ói@òìòŠbmí @ðmóÕïÔóè @•óØìŠói@LòìónŽïiò†@‡åÝi@çìíiŠb ŒŠ@ðîaŒòŠbä@ðäò†@ÚŽïmbØ@LoŽî‹mí ò†@póÕïÔóè @ðÜb‚@ñìaìómói@ð’Ží‚@póÕïÔóè@NoŽî‹Øò†@ŠóÙmíØŠó@ðmłóò†óÜ@ó’òŠóè ñ @ ‹Žï‚@Ú @ ŽîŠŽíu@ì@aŠ@ì@ñìbÙ’aŠ@ðmóà‚óÜ@ñóØómłóò†@ãłói@Lóïä@płóò†óÜ UPU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@çòìb‚@ñò†a÷@ðäbäa†@çbØóîói@Hó@  Ü@çìíjïnî‹iI@óØ@†‹Øò†‹Ù’b÷@ñìím‹Øóî @ð䆋Ùn슆@ì@ça†óäóŽîŠ@ñŒbjŽîŠ@ñóŽîŠóÜ@çbäìbäóè@Lbbî@ì@płóò† @ñómłóò†@ìó÷@ãłói@HXWý@NtN‘NëI@Bç@ a†a@ðäbåïèŠbØói@ì@LçìíióÌò†óÔ @ðØóš@ÚŽïÜó @ðšŠó ó÷@ì@Lìíióä@óšŠbrØóî@ÛóîòíŽï’@ïèói@Lìíia‡îóq @íŽ i@ãóè@ì@ñŽí‚@Žíi@ãóè@ñb’bq@bbî@Nìíi@bbî@ðäbàŒ@ðäbàŒ@ãłói@LbåŽïèò†ŠbØói @çbØò†Šì@óîì쉎ïà@óïnaŠ@òŠbî†@Nð@ “‚óiò‡Žïq@ðmóîaìòŠ@ì@†‹Øò†ónaŠb÷@ðäbØóïmłìbè @ŠíåóÜ@†bîŒ@L@óîóè@płóò†@ói@òìóîbbî@óåï“‚ój m@ óîaìòŠ@òŠŽíªói@ñ‡äòíîóq@óØ @ñìì‰Žïà@ói@pòŠbió@ðäbïibmíÔ@ì@ðiì†@ˆŠŽìˆ@ðäbØóàóèŠóióÜ@ça‡−Šóói@N猎íÜ b÷ @a†ò‡åîb÷óÜ@oŽî‹Øò‡äaìŠòìbš@L•óäbbi@ãó÷@ðä‹ óÜ@ça‡−Šóói@ì@óàò†Šó@ãó÷ NoŽî‹Ùi@a†òŠaíi@ãóÜ@‹mbîŒ@ñòìóåïÜíŽ ÙŽïÜ @Ûòì@ðîbbî@ñŠbmí @óØ@óîòìó÷@ŽíØŽíÐ@ðäbØóä‡äbÜói@ðäbØóïØòŠ ó@óÜ b‚óÜ@ÚŽïØóî @Ží ØŽíÐ@Nòìbi@•óØíäóè@b@ m@óØ@†‹Øa‡îóq@ðØóîòíŽï ’@L”‚ójïmóîaìòŠ@ðÙŽïàónï @ñòŠbióÜ@Šbmí @çbàóèói@Lð@ îbbî@ðÙŽïáŽîˆŠ@ðäaŠbîóä@póäbäóm@óØ@pbØò†@òìói@òˆbàb÷ @a‡ïÙïþØ@ðàò†ŠóóÜ@Np @ bØò‡Žïq@ñóÔ@âŽîˆŠ@ñ†í‚@óØ@çóØò†óÔ@òìbbî @ðäbåŽïèŠbØói@ta‹‚@Žíi@熋ْ‹Žïè@ñòíŽïšŠaíšóÜ@ Lð@ móîb’bq@ðàónïóÜ@æm‹ óå‚òŠ @óáŽîˆŠ@o²Šò†@póÜìò†óÜ@‹m@ðäbØóïmòŠ@ óåi@óå‚òŠ@çb’bq@Na@Š†ò‡àb−ó÷@bbî@Žíi@b’bq @òŠŽíªó÷@Nò@ ìóäbØbbî@ìbä@óäó‚ò‡nò†@çbîŽí‚@ñ‡äòìòˆŠói @üi@çŽíš@çbØóîŒa숊Žíi @N‡äaíŽï’ò†@ @ñbbî@ðmóàíÙy@ðmłóò†@ñòìó÷ŠóióÜ@@Lìíi@aìòŠbä@óäa†ŠòíïŽ nò† @”îìó÷@óÙäíš@LónaŠ@òìó’ŽíØŽíÐ@ñ†í‚@ñòŠbióÜ @ó@Ü b‚@ãó÷@çbØbäbàóÜ@Ûóîbäbàói @ðäbØóÜbî‡îb÷@óØ@pbØò†@óå‚òŠ@óä‡äbÜói@ìói@狎íà@ðmłóò†@ðäbØòŠbmí @ìb Œò† @L@æäbØóïbï ó@ íÜóåØóm@ðàb−ó÷Šò†@ñó@ïmóîłóàŽíØ@óånƒÙŽîŠ@ìó÷@Žßó óÜ@bbî Nça‡ïmóîaˆ†@ì@ðØŽíØbäóÜ @ŠóåŽïmóÜóƒÜóè@ðØóîóäbº‹ @Ûòì@@ç@ †‹ÙmíØŠó@ñóäbº‹ @a‹Ù’b÷ói@Ží ØŽíÐ @ð䆋؊bïå“ïŽ q@ói@oïŽ äaímbä@ãłói@No @  îŽ ‹Ùi@aíîŠ@oïŽ iò†@óØ@oîŽ ‹ ò†@ìbšŠóióÜ @a‡îŽí‚@ñóØó’‹ŽïèóÜ@LŠbmí @ñòíŽï’@î@ Š íŽ @ói@béäóm@ómaì@LóîóÜóóà@ãó÷@ñóäaìó›Žïq @ãbØI@póäbäóm@çbî@ónaŠ@òŠbmí @ãbØ@óïäòìó÷@óØóÜóóà@óÙäíš@LoŽïi@ìímìóØŠó @

@ UPX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ߎ ó óÜ@Nó@ ïä@Šò†ói@ómóàŽím@ãóÜ@Ûóîò†aŠbm@”îìó÷@ñ†í‚@LμåŽïiŠbØói@•ŽíØŽíÐ@ñ†í‚ @ñŠaíi@@ñòìòŠò†óÜ@óØ@pbØbä@òìó÷@ñó’óäbi@ÚŽïnïuŽíÜbåïu@Ûòì@ŽíØŽíÐ@a‡’óàó÷ Npa†ò‡ïn‚ój’í‚@ì@bïqŽímŽíî@ói@´“îónò†@ñò†‰à@çbî@ómłóò† @óÜói@ìó÷@Nó@ 䆋ÙÜíjÔ@ñìbï’@‹mŠŽìŒ@òìónïåŽïéîò†@ŽíØŽíÐ@óØ@ãóèìì†@ñŽíè @ñŽí‚@ñbáï@ÚŽïuŠóàói@Ló䆋ÙÜíàóyóm@ñìbï’@狎íà@ðmłóò†@óØ@òìónŽïåŽî† @póÕïÔóè@Šó ó÷@Nò@ ìa‡àb−ó÷@aŠbØ@ðَíuói@ð’òŠbÙàó÷@Šóè@ì@òìónŽîŠb“i @béäóm@«Š@ óØóÔ@ñ‡äòìòˆŠói»@a†ómóÜby@ãóÜ@LoŽïi@ñˆ†@ì@oŽïi@płóò†@ñòìòŠò†óÜ @pòŠbió@płóò†@ì@pó@ÕïÔóè@Šó ó÷@ãłói@No @ Žî‹äò†a†@òìaŠb’@ðÙŽîŒbïnáï÷@ói @ñ‡äò숊ói»@a†ómóÜby@ãóÜ@Lóîaíîaì‹i@a‹Ù’b÷ói@ŽíØŽíÐ@Ûòì@Læióä@ðØòŠò†@Øóîói @Np @ łóò†@ð䆋؊bØ@ðäbØóïØòŠó@òíŽï’óÜ@æiò†@ÚŽï’ói@L‹m@ðäbØóàó @ì@«ŠóØóÔ @Lómłóò†@ñˆ†@•óØìŠói@óØ@ÚŽîŠbmí @ðäbåŽïéàóèŠói@ói@ñŽí‚@狎íà@ðmłóò† @ñŽí ‚@LoîŽ ‹Žïàˆò†@狎í à@ðmłóò†@ñäaìa‹Ð@ðäbå ïŽ èŠbØóióÜ@ÚŽï ’ói@ói@ãłói @ñ†aŒb÷@ŠóóÜ@óØ@ðmóq@ðÙŽîŠíå@Ûòì@płóò†B@ZoïŽ Ü ò†@ŽíØŽíÐ@Ûòì@NòìónŽîŠb’ò† @Bó@ î†aŒb÷@ð䆋ÙÜíjÔ@ñìbï’@ðØóàóè@ñòíŽï’@La†óáŽï÷@ñbÜóàŽíØóÜ@ãóÙïäóîý@Lòìa‹äa† HXV@ý. t.‘.ëI @ónïÜaí@ ÙŽï@ñòìóÜŠói@płóò†@ŽíØŽíÐ@ñaì‹iói@Nó@ ïîì쉎ïà@LóîóÜóó@ à@ãó÷@ð òŠ @òìó䆋ØóÌò†óÔ@ì@ŽîŠa†Šíå@ð䆋Ùn슆@ñóŽîŠóÜ@a‡ïnaŠóÜ@LñŽí‚@ð−bàb÷@ómbÙi @ðäìŠò†@ìbäóÜ@póÜìò†@ì@b’bq@ómaì@Lp @ łóò†@ðäbØb Œò†@æîä‹ @N†‹Øò‡îŠbØ @ðäìíia‡îóq@ói@Nç@ ìíjn슆@çbØóïîóšìbä@ì@ç@ bØóäŽíïŽ ŒŽíqŽí÷@òŽïèóÜ@çŒóà@ðÙŽïÜ óàŽíØ @ðäbäa†@ñŠó ó÷@La‡ïîóšìbä@ðŽïäþáÝà@ì@•Œb@çaŠaŒóè@ìbäóÜ@ØŠóàómíà@ðØóîb’bq @a‡mbÙäbàóèóÜ@Nì@ íia‡îóq@ðØóàóè@ðØóîíŽï’ói@Šíå@ð䆋ÙîŠbî†@ì@熋ÙîŠòìa†@bŽîŠ @ói@a‡ïÜìóè@ @ì@çbØóïÜa†íïÐ@ónîŠóäíia†@ðäbÙ“ÙŽïm@ói@†‹Ùïnò†@ØŠóàómíà@ñb’†bq @‹mØŠóàómíà@ðÙŽïàónï@LçbØóïîóšìbä@òì⁄ií’Šóq@òŠa‡Üíïm@ð䆋ÙÜìŽ   äíØ @òŽïèóÜ@ŠŽìŒ@ðØóîòŠbàˆ@ñìŠóiìŠ@óØ@płóò†@ñóäbäŒóà@óÝ@Ù’@òŠŽíªó÷@NpbÙibqŠói @ó’óäbi@ìíàóèóÜ@óØ@†‹Øò‡îŠbØ@ÚŽïÐbà@ðmòŠóåi@ì@bàóåi@Ûòì@LòìŽíiò†@çbØóïäóu @ì@ØŠóàómíà@ðÙŽïáŽîˆŠ@ðäbØóïäóîý@ðŽ@ @ómóÝó‚@ì@o“îŽìŠ ò†@‹mŠ@ ìŽ Œ@çbØòŠŽíuìaŠŽíu UPW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ì@òŒbm@ðØóîòíïŽ@ ’@ðäbåŽïèŠbØói@ñ‹Üóè@bn“Žïè@Lçìa‹äa†@Ûóîói@ˆ†@ðØóî‡äòíîóqói @ðÙŽîŒó òŠ@ñ‹Üóè@óØI@płóò†@Žíi@ŒŽíÜb÷@ŠŽìŒ@ðÙŽîÐóm@ñˆ†@ Læ@ Ý ÔóÈ@ñìa‹ÙØbš @NHñ @ íŽ  ‚@ðäbØòŒó òŠ@æî‹mónóuŠói@ì@æîä‹ óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@ómóÕïÔóè NòìómŽímìóØóä@Šìì†@ŠójïÐóÜ@póäbäóm@ì@Ží䊆b÷óÜ@ò‡åŽïè@ŽíØŽíÐ@òìóîòŠbjàóÜ @Œaìbïuói@ŠójïÐ@ñ‡î†óÜ@òìóïuŽíÜŽì†ínïà@ñìŠóÜ@ñíŽ  ‚@ñóØòŠbØ@íŽ  ØŽíÐ@ãłói @óîì쉎ïà@ó−Šó@óØ@óÙŽî‹Žïàb÷@ŠójïÐ@ðÜbî‡îb÷@ñóäí¹@üØüÐ@ñaì‹iói@NoïŽ äaŒò† @ómóibi@ìó÷@ñŠóèìóu@ñòìó÷Žíi@Lp @ bØò†ò†bàb÷@ì솋iaŠ@Žíi@òìóäaŠó ói çbØòŒaìbïu @ñ ó’í @ì@ñŠa†óîbàŠó@LãïåïÅÜbØ@ÛòìI@pbØò†ŠóóÜ@ñòìóåïÜíŽ ÙïŽ@ Ü@ñóïîì쉎ïà @ðØóîóäí¹óÜ@ì⁄ií’Šóq@ñò†Šbî†@ðÜbî‡îb÷@ñóäí¹@óîíŽï“àói@Nò@ ìómbÙjäìŠ@Hðîbïä† @Nò@ ìómbØò‡äìŠ@çbØòìa‹iìbä@ò†Šbî†@òìóîŽíèói@‘íäì‰ïŽ à@óØ@LòìómbØò‡Žïu@a†Ša†bäbà @ð䆋Ùäb@“ïånò†@Ží i@ðÝîóà@ñóîbäbàìói@LoïŽ äaŒò†@Œaìbïuói@ñŽí ‚@ñ†Ží nïà@Ží ØŽíÐ @HòìóàbénåiI@ñìa‹åïi@ŠóbmŠó@ñbÜóàŽíØ@ñòˆŽì‹q@Ûòì@ «ðäbØa‹Ù’b÷@óàbäŠói» @óäbàbäŠói@ãó÷@Nì@ ìŠ@ómóäìa‹‚@ñŒbØbš@Žíi@ðÙïnØa‹q@ðØóîóàbäŠói@Ûòì@óØ@óîóè @ñòìó÷Žíi@òìbåŽïèóåäbîa†@”ïäbíä쉎ïà@ì@μä@çì@ì@òìaŠb’@ÚŽî‡î†@ïèóÜ @òìò†‹ÙïäìŠ@ðäòŠóÐ@ðíä쉎ïà@ÚŽïÜ óàŽíØ@Ží@i@Ûòì@ŽíØŽíÐ@òìòì‹àóÜ@NòìóäóÙjïäìŠ @Hμ @ Ýrî†@‹îˆ@ðÄŽì‹à@ðÜbî‡îb÷@ñóäí¹I@Bð@ Übî‡îb÷@ñóäí¹B@î‹iŠò†@LμÝr @çbîŽí‚@óØ@çbØòŠŽíuìaŠŽíu@óÙïåØóm@ñ‡äòíîóq@ì@@ñn“ óÜ@óïnî‹i@íÙÜói@Lóïä @Lóäb£bmíÔóÜ@ÚŽîŠbØ@ ‡åŽîí‚@ÛòìI@a‡ïÜbØŽíÜ@ì@ìaŠ†Šíå@ð−bàb÷@ŠójàaŠóióÜ@çòìóäa†ŠbØ @NHTY@ý@ça‡åîŒI@Ho @ ïŽ ióè@çbïØóš@m‹Üóè@ñbäaím@óØ@ÚŽïÜó ŒbiŠó@ðäbåŽïèaŠ @ìbäóÜ@a‹Ù’b÷@ì@ìbÙ’aŠ@ðØóîòíŽï’ói@ÚŽïmbØ@ïè@óäbàbäŠói@òŠŽíªó÷@a‡mbÙäbàóèóÜ @ÚŽïmbØ@ïè@ÊÔaì@óØ@ìíióä@òìó÷@óàó÷@ñŽíè@Nçìíióä@ŽðuójŽïu@a‡äbØb Œò† @ðïŽ äþáÝà@ì@Šbîóä@ñóàbäŠói@íÙÜói@LpbØbä@ßbî‡îb÷óÜ@ñìò‹îóq@ŽÞàbØ@ðØóîòíŽï’ói @Lçìíi@òìó䆋Ùï’@ðÝïibÔ@ñìaìómói@óØ@çìíi@a†aŠb÷óÜ@ñ†@ðÙŽïÜó ‰ïma@ì@ðîóšìbä @Ûòì@Ží ØŽíÐ@Nç@ ìíi@Œaìbïu@a‡ïîbmòŠó@ñóàbäŠói@Žßó óÜ@Šbuaì†@‡äóšŠóè @a‡äbØón’@ð’óØìŠ@b÷óÜ@oŽï’ò†@ñóåŽîí’@ìó÷bm@pa†ò‡Üìóè@ÛóïuŽíÜbäbïu @çbØò†Šbî†@ñŠóèìóu@ì@çbØóïn“ @óäí¹@LðÜbî‡îb÷@ðäbØbäbàóÜ@ñŽí ‚@ì@òìónïåŽï· @

@ UQP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðÙàóš@óØ@oïŽ Ü bä@Ží ØŽíÐ@òìó÷@ñaŠòŠó@Np @ bØò†óå‚òŠ@płóò†@aŠói@HŠbmí @L@a‡îŠóäíàŒó÷@ñòìóåïÜíŽ ÙïÜ@ñŠaíióÜ@ðäbØóåmìóÙ“ïŽ q@aì†@熋ÙmíØŠó@ñóäbº‹ @ñŒbØbš@óØóäbº‹ @LñŠbïäaŒ@ðäbåŽïénò†ói@ói@oŽî‹Øò†@òìò‹ŽïÜ@ì@òì솋ْŽíàaŠóÐ @ìó÷@ðäa‹äóîý@ñŽíèói@a‡mbÙäbàóèóÜ@óØ@ñóäbnîŽ íÜ óè@ìó÷@Ží ØŽíÐ@íÙÜói@NoîŽ ‹Ùi @ñbïuŽíÜbåïu@Ží ØŽíÐ@ð−bàb÷@LoîŽ ‹ ò†@ñ‡uói@Lça ò†Šòì@ñ‡uói@òìóäbnîŽ íÜóè @ãó÷@óØ@óîóäbïmójîbm@òŠbØ@ìó÷@ì@熋ÙmíØŠó@ñóä b@º‹ @ðäìíjn슆@ŽïäŽí š @ñóäbº‹ @ðäbØòŒaìbïu@ó’ói@Ží ØŽíÐ@N Ž@  ò‡ÜóéïŽïq@a†óáŽï÷@ñbÜóàŽíØóÜ@óîóäbº‹ @ðäbØóïØòŠó@ó’ói@Ûòì@íÙÜói@LóÜóm@ì@ÞŽïÐ@ ÚïŽ@ Ü óàŽíØ@Ûòì@Ûóä@熋ÙmíØŠó @NòìómbÙjï’@oîŽ@ ìóîò†@óØ@oŽïäaŒò†@płóò†@ì@póÕïÔóè@çaíŽïä@ðäbØóî‡äòíîóq @LìíióåÝàbØ@La†ónïÜaíÙŽï@ñìì‰ïŽ àóÜ@bn“ïŽ è@óØóbi@ñŠbÙï’@ñ‡äóèòŠ@òìóÜ b«ói @çììŠ a‡ïîaì†@ðäbØóàóèŠói@ñò@ ìóäíiì⁄i@•bqóÜ@óbi@ãó÷@ðäbØòŠíå@íÙÜói NòìónŽïiò† @ñóäbº‹ @Ží i@a†óÑòì@ãóÜ@ñŽí ‚@ñóŽïu@oŽï Ü bä@ðäììŠ@ói@ñŽí ‚@Ží ØŽíÐ @ñóäbÑòì@ìóÜ@ñŽí‚@bîb÷@óØ@pbØò†aŠ@óîóÜóóà@ìóÜ@ìó÷@Nóîa‡ŽîíØ@ óÜ@熋ÙmíØŠó @ñŽí ‚@ðäbØòìó䆋Ùï’@ìó÷@óØ@òŠbî†@a‹Ù’b÷ói@_b ä@çbî@óîŠói@pa†ò†@òìóïnò†ói @ìó÷@ñaì‹iói@óØ@pbØò‡’óÙ“Žïq@óîŽíè@ìó÷@ŠóióÜ@òìómóÕïÔóè@ì@płóò†@ñòŠbióÜ @ðØóîòíŽï’ói@ìó÷@Nó@ îóè@a†bÜóàíŽ@ Ø@ìbäóÜ@a†óäaì†@ìó÷@ñ‡äòíîóq@ñŠaíióÜ@ÚŽïÜó ó“ŽïØ @íŽ i@a†ò‡Žî‹ @òìóÙŽïq@çbîóäbîaŒómì@ãó÷@ñ†@ðäaŠbîi@óØ@ñòŒaíŽï’@ìó÷@óäbïuíÜbåïu @Ûóîó“ŽïØ@Ûòì@Lμä@bèòŠ@ÛóîòíŽï’@@ ïè@ó@ i@óäbî‡äòíîóq@ãó÷@óØ@çóƒjîŠò†@ñòìó÷ @ñòìòŠò†óÜ@ñŽí ‚@Ží ØŽíÐ@óØ@pbi@óîóäbº‹ @ìói@óäòŠ@óîómì@ãó÷@NììŠ@ómb‚ò† @çbàóÜói@óbi@ãó÷@ña‰ŽîŠ†ói@Ûòì@ãłói@NoŽïåïji@óäbîaŒómì@ãó÷@ðmý óò† @óØ@oŽïåïibä@ón’@ìó÷@ñòìòŠò†óÜ@ñŽí‚@ñ‡ïš@ÚŽîjå’ŽìŠ@Ûòì@ŽíØŽíÐ@LòìómòìbåŽïè @Šì†@ñŽí‚@ÛóîòŒa‡äó÷@bm@oŽïäaímò†@bíÜŽíØŠó÷@ñ†Žínïà@ói@ìó÷@Nò@ ìómbØò‡ï’@ñŽí‚ @ñŽí‚@bïuŽíÜbåïu@ñ†Žínïà@óàó÷@ñaŠòŠó@Nóïä@ÞŽ àbØ@ @óåm‹ aŠ@Šì†@ãó÷@ãłói@LoŽî‹i @óØ@ñóÜb‚@ìó÷@ðä‡äb¾ó@Žíi@ça‡Üìóè@ãłói @Nç@ a†ŠòíŽïnò†@ì@ñ Šò†@ñŽíè@ónŽïiò† @ó@Üóèói@LòìóÙŽîŠbØŽíè@‡äóš@ñŽíèói@póÕïÔóè@ì@płóò†@ðäbØó î‡äòíîóq UPY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@HŠ@ óäíè@Žíi@熋ibäóq@óiI@ñ‡Žïàí÷bä@ó䆋ØìŠ@ì@ŽÞÔóÈ@ðmóîaˆ†@ñóòíòì@ñóÜóóà @ü@ØŽíÐ@Nó@ bi@ðäóîb’@Lìíib“ŽïØaŠ@a@‡îŽí‚@ñýói@ðmŠŽíÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ@ðäaŠbîi@óØ

@óØ@æîŠórïm@óäbàóØ@óínïà@ó−Šó@ìóÜ@Šó ó÷@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@No @ îŽ ‹i@Šì†ói

@ñ @ íŽ ‚@ð@ äbØòìó䆋Ùï’@• @ óàó÷ŠóióÜ@Š@ óè@NpbØò†@†Ší‚Šói@ߎ íÔbà@ŠŽìŒ@ðØóîòíŽï’ói

@ó@ åîóÙiìŠ@ì(òìaŠ†@ó@ îaŒómì@ã@ ói@ó@ Ø@o @ Žï−í bä@a†òŠŽìŒ@ó@ äa‡ïä‹ @ìó÷@ߎ ó óÜ@Žîìa†

NòìómŽì†‹Ø‹š@La‡ä‹Žî†Žíà@ðmłóò†@ðäbØóáŽîˆŠóÜ@póÕïÔóè@ñ†‹ØŠbØ@ŠóóÜ

@ìbšŠói@ðØóîòíŽï ’ói@ŠójïÐ@ì@íŽ  ØŽíÐ@çaíŽïä@ñŠì†@LðäbØóïîìì‰ïŽ à@òìó䆋Ùï’

@@a‡äbîˆ@Šóói@oò†łbi ðmłóò† @L熋ÙmíØŠó@ñóäbº‹ @ðäbØó’ói@ñìì‰Žïà@ @ñóŽïu@ð䆋ÙîŠbî†ói@Ží ØŽíÐ @óäb’ói@ãó÷@NòìónŽïäò††b@ïäíi@ðuŽíÜbåïu@ðØóîòíŽï ’ói@óîóäbº‹ @ìó÷@ ñ Ž íäóÜŠó @LãŽìŠ@ñŠbàŽíØ@LãŽìŠ@ñ‹Ù’óÜ@LðäbäŽíî@ñŠb’@póÜìò†@Žíi@òìóåŽîŠ ó ò†@òìóïî쉎ïà@ñììŠóÜ @béäóm@a‡’óàó÷@ߎ@ ó óÜ@Np @ óïzïóà@ðäbØóïmłó舎ìŠ@ò†bïäíi@ì@ãŽìŠ@ðmóíma‹ráï÷ @ðØóîbíÜóåØóm@Ûòì@a‡äbîˆ@Šóói@oò†łbi@ðmłóò†@ Lì@ íi@a‡àóèò‡Äóy@ñò†óóÜ @ðàò†ŠóóÜ@ómaì@La‡’ómbØìóÜ@póäbäóm@ò‡äóšŠóè@ Nìíia‡îóq@ÚŽîŠ ìbè@ðbï @Žßó óÜ@Na@‹äò†óäa†@oò†łbi@ðÙïåØómói@òìóïÙïnØa‹q@ñììŠóÜ@bn“Žïè@a‡ÙïþØ @ðä‡äóòŠóq@ì@çbîˆ@ð䆋Ùïn’ŠóqŠó@a‡ïîbïm@óØ@ìíi@ ó@ àò†Šó@ìó÷@óàó÷@a‡’óàó÷ @ðäbØóïØòŠó@óÝîóàóÜ@ÚŽïØóîói@ìíi@Lð䆋Ùî‹Žî†ìbš@ì@çaín“ïäa†@ñ‹ŽïàˆŠó @a‡ÙŽîŠ ìbè@ðÙŽïÝ@Ù’óÜ@ðbï@ñŠa†‹Ø@ì@póïä⁄ÔóÈ@ñòŒbm@ðَí u@ì@póÜìò† @a†ó’ŠíŽ ’@ìó÷@ߎ ó óÜ@ðbï@ðmóïä⁄ÔóÈ@ñòŒbm@ñŒaíŽï’@ðØŽìŠ òìbä@ŽíØŽíÐ@NpìóØŠò† @a‡äbØóïn’ì‹@ónäaŒóÜ@Na@‡ïàb−ó÷@a‡äbØóïn’ì‹@ónäaŒóÜ@ŽíÝïÜb @óØ@pbØò††ŠìaŠói @ðØóîŠbÙäaŠíŽ @LμäaŒ@ðäbØóî‡ïÝÔóm@ò†bïäíi@oò†óÜ@çbØón’@ìóÜóóà@ð䆋؆aŒb÷ @a‡ïbï@ñŠaíióÜ@ãłói@Nb@åŽïéàóèŠói@ðä‹ @ŠŽìŒ@ì@óäaímìóØŠó@ñŠíïm @óÐbà@LŽîŠa‡młóò†@ðäbØóî‡ïÝÔóm@òŠíïm@ ó@i@çbîaì‹@ i@aìŠóè@çbØóÐíóÝîóÐ @óÜói@ŽíØŽíÐ@Np @ ‹ ò‡äbîŠòì@ñ‡uói@ì@Lìíióè@ðmóîłóàŽíØ@ðäbºóq@ì@çbØóïn’ì‹ @òìóïÙïnØa‹q@ñììŠóÜ@óØ@ñóäbïmòŠóåi@óîŠbÙäaŠíŽ @ìó÷@LòŠbmí @òŠŽíªó÷@óØ@òìónŽïåŽî† @b@éäóm@Hç@ ‹Žî†ŽíàI@ðmłóò†»@Nòìò†@ Šb’ò†@Lìíi@a†aŠb÷óÜ@La‡äbØóîŠínÝØ@òŠa†‹Ø@b÷óÜ @NòìónŽîŠb“i@ñŽí ‚@ðä‹ @ðÙŽï ’ói@óØ@ó䆋ÙÜíàóyóm@ñìbï’@óuŠóàìói @ì@ ŠbØ@ñ @ òìó䆊b’@ñ @ bäaím@ó@ i@ñŽí‚ìónaŠ@ðØóî‡äòíîóq@Hómłóò†ãó÷I@ñìímìóØŠó @

@ UQR

@òìóïÜbî‡îb÷@ñóäí¹@ñ @ òŠbióÜ@ŠójïÐ@ñóàóØ@ò‹îŽ †@‡äóš@ìó÷)@‡äbØŠ‡îò†@ŠójïÐ

NòìónŽïiò‡àóØ @ðØóîòíŽï ’ói@Žð iò†»@oïŽ Ü ò†@óØ@Ží ØŽíÐ@ñóîóÔ@ìó÷@òìó“ïmóîbäíš@ñììŠóÜ @çbàíŽïi@L«ð@ ÙîïÐbnïà@ðØóîòíŽï’ói@Ûóä@Læ@ îóÙi@a‡ÝÔóÈ@ߎ@ ó óÜ@†Ší‚Šói@ñì쉎ïà @ îŽ ‹åŽï¾óò†@òìŽí䊆b÷@ì@ŠójïÐ@çóîýóÜ @æà@ñaì‹i@ói»@oŽïÜ ò†@ñìbÙ’aŠ@ói@ŽíØŽíÐ@No @ìNNNo @ Žî‹Ùi@Ša†Šíå@ðîò‰ŽîŠ@ì@ñ‹Žïàb÷@ñbäbàói@ «çìíjïä⁄ÔóÈ»@ñó’ì@ñbäbà@Žðiò† @ðàónï@ì@çbØòŠa†‹Ø@ðäìŠò†@ @ìbäóÜ@çìíjïä⁄ÔóÈ@ðäbØòíŽï ’@çŽí š@óØ@Žñ‹åïji @ŠójïÐ@ì@ó›nïäóÜ@ŽíØŽíÐ@mìóÙ“ïq@ HTW@ý@ @tN‘NëI@Bo @ ïŽ iò†@ónóuŠói@La‡äbØòŠa†‹Ø @ì@Šbî†@ñòìó䆋Ùï’@ì@p‹ @ñ‡uói@ñóÑòì@ãó÷@ìó÷@óØ@óîòìó÷@Ží䊆b÷@ì @póÕïÔóè@a‡äbîbïm@óØ@La@†òìónò†ói@çbØóïmójîbm@óîì쉎ïà@òŠa†‹ØóÜ@ñìa‹Ùäb“ïånò† @‹m†Šì@ðØóîòìó䆋Ùï’ói@ŽíØŽíÐ@Næ@ åŽïèò‡ÙŽïq@ðØòŠó@ñóÜóóà@płóò†@ì @ì@†‹Ùäb“ïånò†@ðäìíjïä⁄ÔóÈ@ðmłóò†@ðäbØóàïäbÙïà@ŠójïÐ@ñòìó䆋Ùï’óÜ @ñbäbàói@íÙÜói@Lóïä@ŠójïÐ@ð䆋ÙïÐó ä@ñbäbà@ói@óîóÔ@ãó÷@ãłói@Nðbä

.ŽïåmìóÙ“Žïq @p @ óïä⁄ÔóÈ@ç@ íŽ š@ó@ Ø@p @ b‚ò‡îŠò†@íÙÜ@ói@L@ÞŽ ÔóÈ@Š@ ó@ómbØbå’‹Žïè@íŽ ØŽíÐ@Šbuaì† @a†óîòìó䆋Ùï’@ãóÜ@Šó ó÷»@oŽïÜ ò†@ñŽí‚@Ûòì@Nò@ ì솋ÙîŠbØ@a‡îóØóïî쉎ïà@óÝ Ù’óÜ @æîóÙi@òìó÷@ñóäbº‹ @oŽî†@òìó÷@ñbäbàói@Lμåïji@ñóØóïn“ @bäbàói@ŽÞÔóÈóÜ@óå‚òŠ @òìóÝÔ@ óÈ@ð䆋ÙïÐóäóÜ@óqa‹‚@ì@oŽïi@‚@ñŠóÙn슆@oŽïäaímò†@béäóm@ŽÞÔóÈ@óØ @ñìì‰ïŽ à@ðÙïŽ ÉÔaì@LçbØóqa‹‚@ón’@ðmóïä⁄ÔóÈ@NóîbäbáŽïi@óîóÔ@ãó÷@ãłói@NoïŽ i @tN‘NëI@Bp @ a†bä@póïä⁄ÔóÈbäói@ðmójîbm@ðÙŽïÐbà@ïè@ómóibi@ãó÷@ãłói @Nó‚Šóšìbè @LíŽ@ ØŽíÐ@ñòìóä‹Ùï’@ñ†Žínïà@óîòìó÷@a†ójŽïnØ@ãó÷@ñŠóbmŠóóÜ@óáŽï÷@ðä‡äbÜói@ HTQ@ý @ñóÜóóà@a‡’òìbä@ãóÜ@Nó@ “ŽïØ@ÚŽî‡äóèóÜ@ça†ý@Ží‚@Žíi@ónîíŽïq@ì@Žïèói@ðÙŽîŠbØŽíè @bèòìŠóèNNì@ íi†‹ÙÙîŠó‚@òìóîŽí‚ói@ñŠójïÐ@ñi@ñ‡äímói@óØ@ðîbèói@ðäóîþŽïi UQQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ŠbªóØóî@Žíi@Nì@ íi@ÄŽì‹à@ñŒó òŠ@ŠóóÜ@熋ØïØŠóm@òŠóàóu@ìì†@ãóÜ@ÚŽïØóî @aŒómì@ñ‹ióÜ@ñ†@’@ì@çaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@LŒó òŠ@Ûòì@ðïn@ äaŒ@ñaŒómì@a†ì쉎ïàóÜ @ðäa‡Žïrïä‹ @ðŽïu@ói@ìíi@Lã@ aìò†Šói@ì@ìaŠ‡Žî‹ @òìóÙŽïq@ðØóîòíŽï’ói@LçbØóïîbbî @LÄŽì‹à@ðäbîˆ@ñòìó䆋ØòŒbm@ðäbØóŽì‹q@n“îóŽïm@Žíi@ça‡Ü@ìóè@óîòíŽï“àói@Nðbï @nƒÙŽîŠ@ì@ߎì  äíØ@ò@ Šbî‹i@aì@Na@Š‡îŽ ‹ @òìóäbØò‹m@ðbï@ó−bàb÷@ói@òìóÙîäóÜ @No @ ïŽ i@ŽíØŽíÐ@ñónïÜaíÙŽï@ñì쉎ïà@ðàó’ó’@ð’ói@ðØŽìŠ òìbä@óîòíŽï“àói@çbîˆ@ñóÜíu @ãó÷@ðàón’óè@ðÝ óÐóÜ@ónïÜaíÙŽï@íŽ  i@Ží ØŽíÐ@ñbnïŽ ÷@ðäbØòìó䆋Ùï’@•óáŽï÷ NììŠ@óåîó‚ò†@a†ójŽïnØ @Ûóä@ónóu@õ‹îó@La‡äbîˆ@Šóói@oò†łbi@ðmłóò†@ðàóèì†@ñŠóàóu @íŽ i@ÚŽïmóibi@Ûòì@q@íÙÜói@LÄŽì‹à@ñòìóäbåŽïéàóèŠói@òŠbiì†@ñ‹Žïàb÷@Ûòì @Ûòì@ónóu@ñbîˆ@ íŽ ÜóåØóm@n슆@ðØóîómì@ó@ i@çbî@òŒbm@äaŒ@Nòì솋ÙäbåŽïèŠóiòì

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

HXV@ý. ónïÜaíÙŽï ñì쉎ïàI@Bóîóè@òìóïäbØòŠa†‹Ø @Ú @ ïþØ@ð@ àò†Šó@Lçìíiò‡àaìò†Šói@ìí“Žïq@ðäbØóïbï@òŠíïm@óØ@a‡mbÙäbàóèóÜ @ñò†ó@aŠòìbäóÜ@Nb@åŽïéàóèŠói@ñòŒbm@ðÙŽî‹Žïàb÷@ì@ðbï@ðÙŽïmóïä⁄ÔóÈ @ðuŠóàíÜóè@ñòŠbióÜ@óäbîŠóäíàŒó÷@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ñòìóåïÜíŽ ÙŽïÜ@a‡àóèò‡Äóy @óïmóîłóàŽíØ@ónäaŒ@ðäìíia@‡îóq@ñŽíè@òìíi@Lçaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@ì@Àa‹ íu@Lðîì쉎ïà @ðïÙïnØa‹q@ì@ðÔþ‚ó÷@òìó䆋Øi@òíŽï’ói@ñ‡äòíîóq@óïŽîíä@óåïäaŒ@ãó÷@NçbØòŒbm @òìóïbï@ðäaŠa‡młóò†@Žíi@ðÝïÄbïØóà@ð䆋ÙîŠb ˆŽíàb÷@ñŒaíŽï’@ói@póäbäóm@ì@çŽíØ @ó−Šó@ñŽîìaŠóqóÜ@LçbØòŠŽírq@óïmóîłóàŽíØ@ónäaŒ@óàó÷@ñ‹ióÜ@Nìíióä @òìóäbØóïn’ì‹@ónäaŒ@ñóäaìó›Žïqói@óäbnäaŒ@ãó÷ @Nçìíjn슆@a‡äbØóîŠa‡ï÷ @ñò†bàb÷»@ì@ðØóàóè@LðmóîłóàŽíØ@ñóåïàòŒóÜ@Ží‚óiŠó@Lðä솊ó @ðÙŽïÜónäaŒ

@óÙïåØóm@Na@‡mbÙäbàóèóÜ@ìíi@çbØóÜóàŽíØ@ì@çbØóØbm@«ðÜóîa‹îŽ í @ì@ñ‡äóà†í

@ÚŽïån“îóŽïm@òíŽï’óÜ@çìíjïnî‹i@óàó÷@ñ‹ióÜ@íÙÜói@Lçìíióä@ «ð@ îóåŽîì@ñ‡äójjÜbÔ @ðbï@ñòŠíïmóÜ@çbØòŒbm@óïmóîłóàŽíØ@ónäaŒ@NNì@ íi@çbØóîŠbØò†ŠìóÜ@ñììŠ@óØ @óØ@çìíjn슆@ò@ ìbÜóàüØ@õòŠbióÜ@ôn“ @ôØóîòŠíïm@ì@ðÙïnØa‹q@ðmóáÙïy@ñ‡ïÝÔóm @a‡àómìóy@ðÝóÐóÜ@Nì@ íi†‹Ùï’óÙ“Žïq@çbØóïn’ì‹@ónäaŒ@ñòìó䆋Ùîbý@ói@iŽíè @ðäbØò†bïäíi@ì@çbØóïîŽì‹à@ónäaŒ@çaíŽïäóÜ@óïäbºóqìbè@òŠŽíªó÷@óØ@μåïiò† @a†ò‹ŽïÜ@No @ Žïiò†@çbØó‚Šóšìbè@óïmóîłóàŽíØ@ónäaŒ@Žíi@ðÙŽïàb−ó÷Šò†@@ @a‡młóò† @çbî‡äòíîóq@çbØóïmóîłóàŽíØ@ónäaŒóÜ@ÚŽî‡äóè@óØ@æîóØò†òŒaíŽï’@ìó÷@ðŽîímìbm@béäóm @oò†łbi@ðmłóò†B@N†@ ‹Øa‡äbîˆ@Šóói@oò†łbi@ðmłóò†@ðäbØóíÜóåØóm@ói @ì@La@‹Ù’b÷@ô@ ä‹ØŠbàˆó÷@ñ @ Šaíi@ìbä@óîbåŽïè@ô@ äbîˆ@ðäbØòŠ@ a†‹Ø@ìŠbØ@öç@ bîˆ@L@a‡äbîˆ@Šóói

 äŽíØ@ñŠa†‹Ø@Žíi@çbØónîíŽïq @ì@Š@ bÙŽî‹Ø@ïš@Šóói@ðmójîbmói@LçbØónóu@ð@ 䆋ÙÜìŽ 

@狎í à@ðÄŽì‹àNNð@  bï@ðäbîˆ@ðÝÙ’@ðäaŠíŽ  @ñŠbØŽíèói@†‹Ø@ðmłóò†@OμäaŒ

@íÙÜói@Lçaìói@ìíióä@pójîbm@béäóm@ðšŠó @La‹ÙïŽ uójŽïu@a†òìòŠaí‚@ðäbØóåïš

NHQTS@ý t.‘.ëI BòìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ómb‚ò†@ðäìíi@LñóØómóbï@óØ@óÙŽïÜ òˆb÷ @La@‡ïÙïþØ@ðàò†ŠóóÜ@a‡äbîˆ@Šóói@oò†łbi@ðmłóò†@a†ŽíØŽíÐ@ñóØòìóäa‹Žï óÜ @ãóèò†ŒŽíä@ñò†ó@ñbmòŠó@bm@òŠóàóu@ìì†@ãó÷@Nì@ íióÜłó @Šóàóu@ìì†@ñŠìò†óÜ @çbïmłóò†@ðÙŽïÜó bî@ ˆŽíÜóåØóm@ì@çìíjÜóÙŽïm@a†óîò†ó@ìóÜ@ãłói@LçìíibïvØóîóÜ

ó@ näaŒ ã@ ó÷@íŽ ØŽíÐ@Nìíjn슆@La‡îŽîìaŠóq@ì@ì⁄ií’Šóq@ðÙŽîŠaíióÜ@Lpłóò†@ðmóibi @a†a@ì@ŽßìŽ   äíØ@ŽïnØóÜ@ñ‰îŽ Š†ói@ì@oïŽ äò†@ìb ä@ŽßìŽ   äŽí Ø@ðmłóò†@ói@óîòŒbm @ŽßìŽ   äŽíØ@ðmłóò†@ðØòŠó@ð−bàb÷@ HW@ðÝóÐ@Žíi@òíŽîŠ óiI@òìómbØò‡ï’ @No @ Žî‹åia†@«ßŽ@ óîa‹îŽ í @ì@ìa‹ÙàaŠ@ðØóîónóu»@ói@óØ@ìíi@ÚŽïÄŽì‹à@ðäbåŽïéàóèŠói @NoŽïi@”ïåŽïéàóèŠói@ðØóîónóu@a‡mbÙäbàóèóÜ@ìíiò†@òìa‹ÙàaŠ@ónóu@ãó÷ @a‡äbØóäb‚ónó‚@ì@ça‡åîŒ@ì@çbØb ‹Ù’óÜ@LçbØóäb‚ŠbØóÜ@ŽßìŽ   äŽíØ@ñbíÜóåØóm @ðäìíi†b@“ @ð−bàb÷@a†óäbîb Œò†@ã@ óÜ@ÚŽïØóîŠóèóÜ@Lìíi@ŽÞàbØ@ì@‡äóîòŠóq

Na‹åŽïèŠbØói@a‡“ïäbØóäb£bmíÔ@ì@çbØŽíÙäaŒóÜ @LŽßóîa‹îŽ í @ì@ìa‹ÙàaŠ@ñónóu@ð䆋Ùn슆@ì@熋ÙåïÝrî†@ðÜìŽ   äíØ@çbàíŽïi @óäìíi@óØ@çbØóîŠíib÷@óîŠbÙäaŠíŽ @Nó@ îóè@òìóîŠa†óîbàŠó@ðäìíia‡îóq@ói@ñ‡äòíîóq @ðäìíióØóÜóØ@ñŽíè@óäìíi@ñóäbïbï@óîŠbÙäa@Š íŽ @ìó÷@ì@óîbàŠó@ðäìíióØóÜóØ@ñŽíè @a‡äbîŽí‚@ðä‡äóòŠóq@ì@æmìóÙ“ïŽ qóÜ@íÙÜói@Lμä@bïvØóîóÜ@ñìaìómói@Lpłóò† @

@ UQT

@óáŽï÷@ðîóØíäóè@ðuŠóàíÜóè@ñ @ a‹Ù’b÷@ðmóÝ ó‚@•óØíäóè@bm@óØ@båŽïéÙŽïq NpbØò†@çb“ïånò† UQS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óØ@òìò†Šb’ò†@ñóïnaŠ@ìó÷@La‡äbØóîŠíïm@ónîŽ íÜ óè@çaíŽïäóÜ@Žð äþáÝà@póäbäóm @ðØóîòíŽï’ói@La‡äbîˆ@Šóói@oò†łbi@ðmłóò†@ñŠaíióÜ@òŒbm@ìaìóm@ñŠa†‹Ø@ÚŽïÜ óàŽíØ @ãóèò†ˆóè@ñò†ó@ïäbàíïè@ñŠbmí @óäí¹@Žíi@Nò@ ìa‹ÙÜíjÔ@òìón“ @çóîýóÜ@ì⁄iŠói @ãłói@N‡@ äaˆìŠì@ñóåŽîì@Žði@ìaìóm@ðbï@ôØóîòìóåmìi@LòìóïäbØóî@ñòŠbióÜ @ói@熋ÙîŠbŽïi@ðäbØò‡äòìbä@LçbØóîŒbó“ïq@óäb‚ŠbØóÜ@‡äím@ïÝrî†@a‡mbÙäbàóèóÜ @La†bÜóàŽíØ@ðäbØóØbm@Šóói@ïÜŽíq@ñ†bîŒóÜ@ììŠ@ðÜìŽ   äíØ@ì@熋Ùî‹Žî†ìbš@çaŠbÙŽïi @òŠbî†@óØ@†‹Øò‡åàaŒ@ñ‡äòíîóq@ÚŽïÜ óàŽíØ@ñbîŠíè@ ìaŠóè@Žði@ì@ãaŠb÷@ðä‡äóòŠóq @çbàíŽïi@óØ@a†ómbØ@ìóÜ@Næ@ i@ñ†aŒb÷@ì@ðmóîa‹i@ì@ðäbØóî@ñ‡äòíîóq@ðäaímò‡äbîóä @a‡ïäbØóî@ì@ðbï@ðmóîaŠóåŽîíä@ñŠaíióÜ@ìa‹ØóåŽïÜ@ðÜíÙä@ðÙŽïåmìóÙ“Žïq @óä@bÜóàŽíØ@ðäbàa‡@ äó÷@óØ@a†ò‡äbïäb“ïq@ŽßìŽ   äŽíØ@ðäbØóÙïåØóm@ãłói@Lpbèò‡nò†ói @ì@ðÉÔaì@óÜìŽ   äŽíØB@Zì@ íióè@çbïmłóò†@òŒa‡äó÷@Ûóîói@óä@ì@çìíi@çbØóî @ðäbºóq@óäòŠ@Nb@åŽïèò‡ÙŽïq@ðäbØóïîbbîì@ð’óØìŠ@óî†aŒb÷@ñóÌbåi@LçbØóïîónóu @LŽßìŽ   äŽíØ@ñbíÜóåØóm@ãłói@LoïŽ i@a‹äa†@bbî@ðÜbî‡îb÷@ñóÌbåi@ói@HðmóîłóàŽíØI @ì@ŽßìŽ   äŽíØI@Bb@åŽïèò‡ÙŽïq@a†ì⁄iŠói@ðÙŽïnb÷óÜ@ð䆋ٚóÙÝàì@熋؊bšbä@ð ÙŽïÙïåØóm NHça‹ïŽ Šòì@ð䆋ÙîŠbÙnò†@ÚŽî‡äóèói@LRRT@ý@La @a‡î‡ïÝÔóm@ðbï@ñòŠíïm@ñŒŽíÜ b÷@ñŠíŽ m@ìbäóÜ@óïbï@bíÜóåØóm@ãó÷@ðšŠó ó÷ @ðmóïäþÔóÈ@a‡ïnaŠóÜ@í@ ÙÜói@Lìíióä@póibi@Žði@ì@ðä⁄ÔóÈbä@ãłói@LòìŽíiò†óä@ðŽïu @ðmłóò†@ðäbØòŒbm@bíÜóåØóm@Žßó óÜ@ómóïä⁄ÔóÈ@ãó÷@ÚŽîŠ@Nì@ íióè@ñŽí‚@ðmójîbm @´“îóŽïm@Žíi@NòìómbØò‡ï’@ŽíØŽíÐ@óØ@óîómóibi@ìó÷@La‡äbîˆ@Šóói@oò†łbi @çaíŽïäóÜ@æîóÙi@ñŒaìbïu@Žðiò†@LóîòŒbm@óïbï@óî‹ÙÐ@òŒaíŽï’@ãó÷@ðäbØómóÝó‚óÜ @ì솋iaŠ@ñóäaŠíïm@ìó÷@Žßó óÜ@LpìóØŠò†@a‡ïÙïþØ@ðàò†ŠóóÜ@ñóîóäaìŠ@ìó÷ NòìóåïäaŒ@ì@póbï@ñòŠbióÜ @ì@ñŠòìŠóq†a†@ói@ðä‹ @a†aìb÷ˆŽìŠóÜ@ðbï@ñ‹ÙÐ@ñ‡ïÝÔóm@ðØóîòíŽï’ói @ðäbîˆ@ì@ñ†ŠóÐ@ðmóÝó‚@a†ò‡ïÜìóè@ðÙïnØa‹q@ðÝÔóÈ @Na@†ò†@çbïmłìbè@ðäaŠòŒí’Ží‚ @ðàónï@Žíi@ðÙîïÐbnïà@ðÙŽïån“îóŽïm@ñóÌbåi@ŠóóÜ@@ðbï@ì@ðmóîłóàŽíØ @çbàóèóÜ@‘bàŽím@çó@ðäbØónÙŽïm@Ûòì@çbØóïzïóà@ónÙŽïm@Np @ bƒjÙŽîŠ@çì솊ó @óØ@†‹Øò‡ïØbš@ðÙŽïàónï@ñììŒòŠb÷@‘bàŽím@çó@Nçìíi@a†ŽínŠó÷@ñ‹ÙÐ@ðÝ ïŽ è @

@ UQV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@çbØóîŒbiŠó@òŒaíŽï ’@ðä‡äbqóa†@»@óäí¹@Ží i@Nó@  îóè@òìóØóîói@çbî‡äòíîóq @ðä‡äb−í óÜ@óØóîóäí¹@La‡îŒbó“ïq@nƒÙŽîŠ@Šóói@‹ š@ðØóîòíŽï ’ói @ñóäaíŽï’@ãó÷@ãłói@NçbØóîìómłóò†@ómóÝó‚@ñóÌbåiŠóóÜ@ŠbØ@ð䆋Ù’óia† @Bç@ ìíióä@òŠaíi@ìói@pójîbm@béäóm@ì@çìíióä@a‡îóq@a‡äbØóîŠíib÷@ó’óióÜ@płóò† @Ûóä@LÛóîói@kîŠóm@ðØóîòíŽï’ói@óîŠbÙäaŠíŽ @ìì†@ãó÷@ŽíØŽíÐ@HRRQ@ýNa@@ì@ŽßìŽ   äŽíØI @òìói@òˆbàb÷@a‹Ù’b÷ói@ãłói@LoïŽ äò†a†@a‡ØóïÜ bqóÜ@ñóØóàb−ó÷Šò†@ì@Žíè@ñòíŽï’ói @LçbØóîŠíib÷@óíÜóåØómóÜ@Šói@çbØóïbï@óíÜóåØóm@ìó÷@ñaì‹iói@óØ@pbØò† @ì@ç‡äóòŠóq@ñóÌbåi@ŽßìŽ   äŽíØ@ñbíÜóåØóm@óØ@òìónŽïåŽî†@óÜói@ŽíØŽíÐ@Nçìíia‡îóq @ðŽ@ i@N Ž@ ïŽ èò‡ÙŽïq@LñŠ@ íib÷@ðØóîòìóåmìi@Ûòì@ñŠa†óîbàŠó@mìóØŠó@ì@熋Øó’ó @La‡äbåŽïéàóèŠói@ñb Œò†@ìbäóÜ@çbØòìa‹ÙåïÝrî†@ìa‹ƒÙŽîŠ@óØbm@ðäìíiò†bàb÷ @ñŠa†óîbàŠó@òíŽï“äbàóè@ói@Nç@ ìíiò†óä@ŽðuójŽïu@ñŠa†óîbàŠó@ðäbØòŒbm@óïnîìa‡Žïq @La†ì⁄iŠói@ðÙŽïnb÷óÜ@çaín“ïäa†@ðä⁄ÔóÈ@ð䆋Ù’óia†@ì@ŽßìŽ   äíØ@Lça‡jÜbÔóÜ@Žð i @ðäaíïn“q@LŽßìŽ   äŽíØ@ñóäbÙïåØóm@òŠŽíªó÷@ŽíØŽíÐ@ðäbØóä‡äbÜói@ŽðïŽ qói@Nì@ íióä@μÙàíà @ãóÙïäóîý@N†@ ‹Øò†@a‡äbåŽïéàóèŠói@ñŠaíióÜ@ñ‹mŠbî†@ì@äŒóà@ðØóîŠbÙäaŠíŽ óÜ @ñììŠóÜ@ãóè@ì@ñì쉎ïà@ñììŠóÜ@ãóè@ŽßìŽ   äŽíØ@ñbíÜóåØóm@ðä‡äóòŠóq@a†bäòŠóÐóÜ @ñŽíè@óäbíÜóåØóm@ãó÷@N†@ ‹ÙŽïq@ò†@ñŠa†óîbàŠó@ðäìíia‡î@ óqóÜ@Šói@LòìóïÙíÜ @mìóØŠó@ðäbØóíÜóåØóm@ñóåïàòŒ@ói@íÙÜói@Lçìíióä@ñŠa†óîbàŠó@ðäìíjn슆 NçaŠ‹Žïàˆò†@LñŠa†óîbàŠó @óØ@a‡mbÙäbàóèóÜ@ŽßìŽ   äŽíØ@ðäbØbíÜóåØóm@óØ@óîaíîaì‹i@ŽíØŽíÐ@çb¸í @“Žïq@Ûòì @ñŠbmí @ðäbb÷ói@óäbíÜóåØóm@ãó÷@N‡@ äóäbîòŠóq@Lòìóäbà@ðîòìa@Šb’ói@ò‰ŽîŠói @ìó÷@N†@ ‹ióä@ìbäóÜ@çbîŠòìŠóq†a†bä@ì@çbØóïnŽîŠbï‹qŠói@ì@bbî@Lðbï@ñòŠíïm @çbïØóîòŠíïm@‡äóš@a‡ïnaŠóÜ@L@†‹ÙŽïuójŽïu@çbïmłóò†@ñbíÜóåØóm@ñóäbóØ @a†ì†‹iaŠóÜ@a‡mójîbm@ðÙŽïmbØóÜ@çbïÙŽïØóîŠóè@óØ@båŽïèŠbØói@òìómóÜìò†@ñòŠbióÜ @mìóØŠò†@ðäbØòŒaìbïu@óŽïuóÜ@ðäaínäbîò†@óäaŒaìbïu @òŠíïm@ãó÷@Nçìíia‹Ù’óÙ“Žïq @La‡móÜìò†@ðäbØóïmóîaŠóiíîŠói@ì@çbØŽíÙäaŒ@Lóäb£bmíÔ@Lóäb‚ŠbØóÜ@ómaì@a‡młóò† @ì@ñŒŽíÜ b÷@íÙÜói@Lìíióä@çbïä‹ @óäaŠíïm@ãó÷@óØ@óïä@òìó÷@oóióà@Næ@ î‰i@òìóÙŽïq UQU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Na@‡ïbï@ñóÐóÜóÐóÜ@æØóîŠbÙäaŠíŽ @ñŠóåŽîíä@óäaŠóíä@ãó÷@a‡’óäbàó÷@ìíàóè @L†‹Ù’óÙ“Žïq@çbïÙŽîjØóm@‡äóš@póÜìò†@ñłbi@ñ‡äòìòˆŠói@naŠbq@Žíi@óØ@ÚŽïäbóØ @òŠŽíuŠóèóÜ@çbîómóÜìò†@ãó÷@ðíäòŠbš@ì@bäò†a†@a‡îŽí‚óÜ@ÚŽï−bàb÷ói@çbïmóÜ ìò† @ðŽïqói@@Nð@ äaŒò†@bïuói@LçbØòà@ðíäòŠbš@bèòìŠóè@ì@ @äaìa‹Ð@ðÔþ‚ó÷@ðÙŽïánï @óÙäíš@Lìíi@wäbàb÷@æîî†bïäíi@ì@æî䋎íà@çaìó÷@ð−bàb÷@ŽíØŽíÐ@ðäbØóä‡äbÜói @óäbn‚ój’íŽ@ ‚@ðäbîˆ@ói@´“îónò†óÜ@ñììŠ@ðbï@ðmóïä⁄ÔóÈ@òìóäaìó÷@ñ‡î†óÜ @ð䆋ÙÜìŽ   äŽí Ø@ñò†‹Ø@ñóŽîŠóÜ@oîíîò†@íÙÜói@Lìíióä@à@naŠbq@béäóm@çbî Na‡ŽïqòŠóq@płóò† ñ†í‚@ŠóióÜ@płóò†@ðîbnäbq@Lçbïmłìbè@ñónóu@ñ‚ó @ñ†í‚@ñóØó−bàb÷@óØ@ìíi@òìó÷@óîòŒbm@óïbï@ómóïä⁄ÔóÈ@ãó÷@ñbàóåi@ãóØóî @ì@póÜìò†@ðäìíi@Na@‡n’ì‹@ì@çbØóÄŽì‹à@Šóói@oò†łbi@ðäbØb@ bî@Ûóä@Lìíi@póÜìò† @Lì@ íi@òŒbm@ðmóîaŠóiíîŽ@ Š ói@ì@ðÙïåØóm@ïäaŒ@ñóåïÔónaŠ@ðmóibi@LpóÜìò†@ðmłóò† @L@ñŠòìŠóq†a†@Ûòì@ñ @ ‹m@ðÙï−bàb÷@ói@ð@ młóò†@óØ@a‡äŽíØ@ðîbbî@ñŠbmŽí @ŠójàaŠóióÜ @†@ íðŽ@ i@çbØóÐbà@óØ@óïä@òìó÷@oóióà@Na†ò‡Žî‹ @òìóïn’ì‹@Àbà@çbî@ì@‚ój’Ží‚ N†‹Øa‡îóq@a‡ä‹Žî†Žíà@ñbÜóàŽíØóÜ@ñ†@ð䆋؊bØ@•aíŽïè@•aíŽïè@íÙÜói@LçìíšìbäóÜ@çbî @ì@ÚÜó‚@ðäbØóÐbà@óä@Lô@ móîaŠóiíîŠói@ônäaŒ@ôån“îóïm@ômóibi@õ‡ï÷@óØíäóè @a‡’óàó÷@Žßó óÜ@Nì@ íi@pó@Ü ìò†@ñ†í‚@íÙÜói@LçbØbbî@ðîŽì‹à@bî@ðîa@†í‚@ðmóïèbà@óä @íÙÜói@LpbÙi@ò†ŠòìŠóq@“ @ðÙŽïÜó òŠíïm@óØ@ìíióä@òìó÷@óåïäaŒ@ãó÷@ð−bàb÷ @Np @ bÙjbåŽïq@pójîbm@ðîìì‰Žïà@ðÙŽïmóÜìò†@Šóè@ðmójîbm@ðmóïèbà@ìíi@òìó÷@oóióà @póÜìò†@ñŠóiìŠìò†@ñaŒóÐ@ñòŠbió@ Ü@ñŠbïäaŒ@ñòìóäò†‹ØŽíØói@îíŽïq@ñŽí‚@•óàó÷ @çbî‡äòíîóq@óØ@ìíióè@òìó@ äýóóà@ìó÷@ì@çbØòìbšŠó@ì@çaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@ì @ìíiò†@Lóå’ó›àóÜ@ðÙŽïåïäaŒ@ðäbåŽïéàóèŠói@Žíi@çbáïåïi@“Žïq@Ûòì@Nó@ îóè@òìóäbïŽïq @óîòí@ ïŽ “àói@No @ îŽ ‹Ùjn슆@L熋َîímìbm@ì@òìóåïÜíŽ ÙïÜ@ñŠóäíàŒó÷@ñŒaíŽï ’@ÚŽïÜ óàŽíØ @ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@ì@ðmóîbºŠóè@ðuŠóàíÜóè@LbïÐa‹ íu@Lì쉎ïà@ìbäóÜ@òìóä‡åŽîí‚ @ðÙŽîŒó òŠ@ói@ìíi@ì@ñŠórŽïm@ðîbb÷@ñŠíïm@ðmóïÜìÐ@óè@ñŠíåóÜ@ÚŽïmłì@Šóè @ñb Œò†@ðmójîbmói@ì@póàíÙy@Na@‡åïäaŒ@ì@płóò†@ñòŒbm@ñómbéÙŽïqóÜ@ðØòŠó @ói@îíŽïq@LpbÙiŠbØ@Ûýbš@ðØóîòíŽï ’ói@ñòìó÷@óióàói@Lð䆋iòíŽîŠ ói @

@ UQX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñ‹młbi@ðÙ@ ï−bàb÷@ðmóà‚@póbï@Nì@ íi@a‡îŠóäíi@ñŠíïm@ðØóïåïjäbéïuóÜ@ð òŠ @μbä@ñìbï’@•óàónï@ãó÷@ìNNì@ íjnói@ïØóàóè@ðÙïŽ@ àónïói@“q@óØ@†‹Øò† @ðîbáåŽîŠ@La†ŠíØíàóØ@ðÙŽïäbéïuóÜóØ@ìíi@ÚŽîŠóäíè@L@ðbï@ñòìó䆋Øi@Nìíi @óØ ñòŒaíŽï ’@ìó÷@ŠóóÜ@ÚŽîŠóäíè@L†‹Øò†@‚ój’íŽ ‚@ðÙŽïäbîˆ@íŽ  i@ðäbØóÄŽì‹à @@No‚ò‡ÙŽîŠ@ðŽ q@’ì‹@‡äòìa†í‚ @ߎ@ ó óÜ@ó@ Ø@ Lì@ íia‡îóq@a‡båŽîŠ@ðàò†ŠóóÜ@ðbï@ðmóïä⁄ÔóÈ@ðàóèì†@ñŠŽíu @ñ @ óØómóÜìò†@ç@ íŽ š ó@ Ø@†@ ‹Øò†@ñ @ à@ñ @ Šb ˆŽíàb÷ ð@ ÝïÄbïØóà@No @ Žî† a‡ïÝïÄbïØóà@ñìbä @óØ@ñómóÜìò†@òŠŽí u@ìó÷@ì@ @  à@çaíïŽ ä@ñ‡äòíîóq@óîòíŽï“àói@NoîŽ ŽîŠbri ñŽí ‚ @ðäbíäì쉎ïà@Ûòì@óäaŠíŽ @ãó÷@Nð@ bï@ñòìó䆋Øi@ðmóibi@ói@ìíi@LpbØò‡ïáØíy @ðbï@ñòìó䆋Øi@îŠóäóÜ@ðØòŠó@ðÙïäa‹ia†ói@Lòì솋Ø@Žíi@çbîòˆbàb÷@”î† @a†aŠb÷óÜ@ðÙîïÐbnïà@ðÙŽï−Šó@ïè@ñ‡ïš@a†ò‹ïŽ Ü @NoîŽ ‹äò†a†@aìb÷ˆŽìŠ@ñì솋iaŠ @Nì@ íióä@wäŠó@ñóŽïu@Là@ðmłóò†@naŠbqóÜ@óu@ÚŽïn’@ïè@òìNNìíióä @ðbï@ðmłóò†@ðîbióm@ì@熋؆bîŒ@óàò†Šó@ãó÷@ðäbØóåïíä@ðØòŠó@ð−bàb÷ @Nç@ bïmłìbè@ð“îbb÷@ì@ðàaŠb÷@póäbäóm@çbî@ì@‚ój’Ží ‚@çbî@ñ†aŒb÷@Ûóä@Lìíi @LpìóØŠó@a‡äbØóïÙîïÐbnïà@ó−Šó@Šóói@ñŠóäíè@ì@ð@ ÙïnØa‹q@ïäaŒ@óîòíŽï“àói NçbØóïØòŠó@óî‰ïma@óÜóóà@ói@ìíi @ñòŠíïm@ðäìíia‡îóq@ói@óØ@a‡îìŠ@a‡ïbï@ñòìó䆋ØióÜ@ñ†@ðÙïäaŠíŽ   @ðšŠó @Nò@ Œaìbïu@òìòŠó@ñóØóäaŠíŽ @ìì†óÜ@ì@oŽî‹bäò†@póÜìò†@ñłbi@ñ‡äòìòˆŠói @a‡ïÝïÄbïØóà@ðàò†Šó@çbàóèóÜ@ Lp @ óÜìò†@ñłbi@ñ‡äò@ ìòˆŠói@ðîbmòŠó@ôäaŒbòŠíïm @íŽ ØŽíÐ@ãłói@LoŽî†@a†ìó÷@Žßó óÜ@çbîìbä@ðîbb÷@ðØóîòíŽï’ói@ì@çìíia‡îóq @ì@óÙÝïàbä@ðäaŠóíä@ói@ðä‹ @ðmójîbmói@ì@pbØò‡äbî‹îó@òìòŒaìbïu@ðØóîóäaìŠóÜ @ãó÷@pbƒjîŠò†@óîòìó÷@ŽíØŽíÐ@ð−bàb÷@Np @ a†ò†@a†óàò†Šó@ìóÜ@ïÜŽíq@ñŠbØ@ñŠínò† @Žíi@çbïÙŽïÜómóbï@Lòìa‹bäóä@óáï÷@Žíi@çbîìbä@“ @ðØóîòíŽï’ói@óØ@óäaŠóíä @ì@´ƒÙŽîŠ@ðä‡äbqó@Žíi@çbì@ðÙŽïÜóÙïåØóm@ì@bäa†@ðÙïnØa‹q@ðäbåŽïèŠbØói @ñòìó䆋Øi@ðØòŠó@îŠóä@a‡mbÙäbàóèóÜ@ì@†‹Ù’óÙ“Žïq@çbØóØbm@ð䆋ÙåïÝrî† @ߎ ó óÜ@Nb@åŽïèŠbØói@çbîŽí‚@ðäbØóïmójîbm@òŒaíŽï’@ñòìó䆊b’@Žíi@a@†aìb÷ˆŽìŠóÜ@çbïbï UQW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñ @ òi@ìó÷@íŽ i@ LðmóîŽí‚@ðmójîbm@ðÙŽï−bàb÷@ì@póÝó‚@çòìb‚@póÜìò†@óØ@òìòi@ãóÜ @ñóåŽîí’@ìó÷@bm@ÄŽì‹à@Nμ @ åïji@ómóÜìò†@ðmłóò†@aŠ@ðmóibi@ÄŽì‹  à@óØ@‹m @bm@LòŠóØóÔ@ì@ŠbÙŽî‹Ø@ì@òìì‡åîŒ@ðÙŽîŠòìóäíi@ñóåŽîí’@ìó÷@bm@Lómłóò†@ŽïéàóèŠói @ói@Šó@ðØóîaŒóÐ@ìbäóÜ@ñóåŽîí’@ì@ ó÷@bm@LoŽïå@ ïŽ èò‡ÙŽïq@bÜóàŽíØ@ñóåŽîí’@ìó÷ @óÜóóà@ãó÷@ñŽíèói@çbîˆ@ðä‹ @NHómóÜìò†@ðmłóò†@aŠ@ðmóibiI@óîa‡ÜóàŽíØ @ñóŽîŠóÜ@ÄŽì‹à@ñŒbÜ@òˆb÷@ڎíu@LpbØò††bîŒ@òìóïbï@ðmłóò†ói@óäaŠa‡î‡äòíîóq @ónäaŒ@ñbäaím@ðäìíia‡îóq@ãóè@Nñ Ž Š†ò‡àb−ó÷@òìóäbØóïbï@óÙïåØóm@æî‹mŒŽíÜ b÷ @ñbäaím@ì@çbîˆ@ @naŠbq@ñbäaím@ðäìíia‡îóq@ãóè@ì@çbØóïnîbÄŽì‹à@ öðmóîłóàŽíØ @BçìóØò†Šò†@a†ìì‰Žïà@ñŽíäb’óÜ@La‡mbÙäbàóèóÜ@ðÉàóuónò†@n’íØ NHQYWY@ ñ‹iŽínØí÷@O@ãóØóî@î‹“m@†ŠŽíÑäbn@ñŽíÙäaŒ@ñòìóä‡åŽîí‚ŠbmìI @ðØóî‡äòíîóq@La‡ïbï@ðmóïä⁄ÔóÈ@ñóîòŒbm@òŠŽíªó÷@ñòìó䆋Ùï’óÜ@ŽíØŽíÐ@@@ @Šbï’íè@ì@bäaŒ@ñbbî@ñŠò‰ŽîŠ a†@Np @ bØò‡äb“ïånò†@a†ìì‰Žïà@ @ì@póbï@çaíŽïäóÜ@òŒbm @ì@pbÙjŽïuójŽïu@póÜìò†@ðäbØòŠóàóu@ì@Œó òŠ@ìíàóè@Žðäaímbä@ñ‡ïš @ñ‹Žî†ìbš@Žð iò†@óàó÷@ñ‹ióÜ@Np @ bÙjn슆@ŠíØíàóØ@Žð i@ì@ŽÞ àbØ@ðØóïäóèb÷ìbè @ðbï@ðäa†Š@ bî‹i@ñŽíèói@póiŽíäói@óØ@pbÙi@a‡äaŠíŽ @ðmó Ü byóÜ@ïŽ è@ÚŽïÜ óàŽíØ @ðØóîbàóåi@òŠŽíu@ïè@ñ‡ïš@óØ@òìó’òìŠ@ìóÜ @No @ Žïiò†@Œaìý@çbî@Žïèói@LòìóáŽîˆŠ @ðäìŠò†@ðÙŽîŠíå@ïè@ìíiaìóØ@LoŽïåŽïqóa†@oŽïäaímbä@òìòŠò†óÜ@ÚŽîŠíå@çbî@ðäbØóî @óØ@płóò†@Nó@ ïä@ðäìíi@LoŽïåŽïi@ò†ói@oŽï’ò†@óØ@a‡îbäaím@ì@Žïè@Šóói @ãóÙïäóîý@óØ@òìóÙŽïäbéïu@ìbä@ónŽïšò†@LòìómŽíi@Žßbmói@aåîb÷@ì@ @o’ì‹@ðäbØòŠíåóÜ @ñŽíäb’óÜ@Hðäa‹Žîì@çbîI@óä‡äóòŠóq@ãó÷@Nó@  îóè@ñŠíå@Žð i@ðä‡äóòŠóq@ñbäaím @Nç@ óØò†@ìì‰ïŽ à@ðmìòŠóÜ@ŠbØ@óØ@çóè@çbØóî†bà@ò ïŽ è@òŠbî†@Npa†ò†ììŠ@a†ìì‰ïŽ à @óïØòŠó@óäaŠíŽ @ó@  i@ñ‡äòíîóq@a‡ïbï@ðäbîˆóÜ@óàò†Šó@ãó÷@ðäìíia‡îóq @Nó@ îóè@òìóîŠa†óîbàŠó@ðäìíia‡îóq@ói@ðmójîbmói@ì@çaín“ïäa†@ñòŠ@ bàˆ@ì@çbØóîŠíib÷ @ðíäì쉎ïà@Šóói@Ûóîò†óóÜ@†bîŒ@ñòìó÷@•bq@a‡’óäbàó÷@ìíàóè@Žßó óÜ @L@ómójîbm@ó@ ïbï@ó@ móïä⁄ÔóÈ@ãó÷@ðmójîbm@ðä‹ @çbî†@LoŽîŠ óqò‡Žïm@a†óäbïØŠbà @óïbï@òŠa†‹Ø@ãó÷@ñòìó䆋Ùï’@ì@熋ÙîŠbî†@Nòìómòìa‹Øóåï’@oîíŽïq@ðŽïqói @

@ URP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ìó÷@óîóåïäaŒ@ãó÷Šóè@Nì@ íi@ñ òŒa‡äó÷@ñìbï’@ì@ìa‹ÙîŠbî†@Lðmóibi@ðÙŽïåïäaŒ @ñ†Šìói@ñŽí‚@ðäbØòŽïè@ðuŠóàíÜóè@ñ†Šìói@bm@ð“‚óiò†@póàíÙyói@ñóîbäaím @ðmóïä⁄ÔóÈ@óîòíŽï“àói@NoïŽ äai@çbï䆋iìbäóÜ@ŽïäŽíš@ì@Œaìý@ðÜb‚@ì@pbÙjîŠbî† @ðmóîłóàŽíØ@ónäaŒ@ói@ñ‡äòíîóq@La‡äbîˆ@Šóói@oò†łbi@ðmłóò†@ñòŒbm @a†bmòŠóóÜ@ñòìó÷@óäí¹@Žíi@Nìíióè@òìóäbØòín“îóïŽ q@òŒbm@ì@çbØòŠóäíàŒó÷ @Nð@ bï@ñŠbî‹Žïàˆ@äaŒói@ìíi@ðîììŒ@ói@Lìíi@çaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@ñòìóä‡åŽîí‚ @òìónîìóØò†@çbàŽíÙïïnäŽíà@«ð@ äbØbbî@ðyìŽ Š»@ñóäaŒaìbïu@ó’ói@ìó÷@ñi@a†ò‹ŽïÜ @óØ@óîòìómóibi@ãóÜ@’@ì@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@LbïÐa‹ íu@L@aìóè@ì@ìb÷@ñòŠbióÜ@óØ @ñ‡î†óÜ@Nò@ ìómóäìa‹@çbî@pŠíØ@òìòŒbm@ðäaŠbØÐóm@ì@çaŠóÙï’@çóîýóÜ@ŠbuŠŽìŒ @ñ @ óäb’ói@ì@ ó÷@Û @ óä@LçŽíÙïïnäŽíà@ñóØòŠbmì@ðäbØó’ói@æîä‹ @ó@ äb’ói@ãó÷@a†ŽíØŽíÐ NpbØò†@çbØóïØbš@ðbi@óØ @ói@çbïnîíŽïq@çbØóïmóÜìò†@òŠaŒí ŠbØ@ì@çbØòŠóiíîŠ ói@óØ@óîòìó÷@ãb−ó÷Šò† @òìó“î†@ðäbmłì@ñòŠbióÜ@íÙÜói@LçbîŽí‚@ðmóÜìò†@ñòŠbióÜ@béäóm@Ûóä@†Šì@ðÙŽïåïbä @ãóÜ@Lìíi@ðmóÜìò†@ðmł@ óò†@óïbï@ómóïä⁄ÔóÈ@ãó÷@ð−bàb÷@Šó ó÷@Nìíióè @óØ@òìòìŠìóÜ@No @ îŽ ‹Ùi@ñ òŒa‡äó÷@Lbäaím@ì@Žïè@ðŽïqói@ìíiò†@ómłóò†@ãó÷@a†ómóÜby @a‡äbïäaíŽïäóÜ@熋؆ŠìaŠói@L†‹Øò†@çbïbï@ñóàó @çbàóè@”î‹m@ðäbØómóÜìò†@ìíàóè @ðàb−ó÷Šò†@Ûóä@òìóäbà@póäbäóm@ì@ðäaŠòŒí’Ží‚@Nì@ íi@ðØòŠó@ì@ðmòŠóåi@ðÙŽïn’ @ïäaŒ@ðØòŠó@ñŒó òŠ@a‡’ò‹ŽïÜ@Na@Š‹Žïàˆò†@bäaím@ì@Žïè@ðàóèŠói@ói@íÙÜói@LpóÝîŒóÐ NðÔþ‚ó÷@ñòŠíïm@Ûóä@Lìíi@ñŠóäíàŒó÷ (Bi0-@a‡äbîˆ@Šóói@oò†łbi@ðmóbïB@üi@aŠíŽ  @póbï@óîòíŽï“àói @ðäbîˆ@Lìíia‡îóq@a‡äbîˆ@Šó@ ói@oò†łbi@ðmłóò†@óØ@ñò‡äòìó÷Šóè@NBPolitics) @@ãó÷@óØ@òìòìŠ@ìóÜ@Nç@ bØóïbï@ó䆊a‰jÜóè@ñìò‹îóq@òìíi@ Lç@ bïäíšìbäóÜ@ì@çaín“ïäa† @L«a@†ò‡Žïq@çbïä‹ @ñŽí‚@ñ‹mb‚ŠóióÜ@póÜìò†»@ñòìóÜ@óu@ìíióä@ÚŽïn’@óäaín“ïäa† @ç@ bî@p @ bÙjïŽ q@ç@ bïŽïØŠíŽ ïŽ u@ñ @ íŽ ‚ ð@ äbØóî‡äòìòˆŠói@ðŽïqói@ðäaínîò†@póÜìò†@ìíiaìóØ ZðmŠíØói@NoŽïåŽîŠ óri@çbïÝà @ò@ ìóånaí óÜ@ La@‡óØóØbm@ð@ äbîˆóÜ@pó@Ü ìò†@ñ†bîŒóÜ@ììŠ@ðäa†ŠòíŽïnò†@ñ Ž ‹Øò†» UQY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óäbØŠó÷@ãó ÷@NHæ@ ïÜŽíq@ðäbØóØŠó÷óÜ@óäbàó÷@ìíàóèI@oîŽ ‹Øò†@ŠíŽ íÜb÷@a†ŠaŒbióÜ @ì@ð’Ží‚óä@ìó÷@LçbØóÄŽì‹à@ðäbîˆ@ñòíŽï’@Šóói@ïÜŽíq@ñ‹Žî†ìbš@bèòìŠóè @ñìì‡åîŒ@ðÄû‹@ à@LïÜŽíq@ñ‹Žî†ìbš@ðmóibi@Nò@ ìónŽî‹ ò†@LoŽïiò†@çbï’ím@ñóäaìa†ìŠ @oŽïÜ ò†@ãóèò†Šaíš@ñíÜ@ðmóäónÜó@ðàò†Šó@ðØóîóÙÝïàbä@Nó@ åŽïéàóèŠói@ì@Ûýbš @Šóói@póÜìò†@ðmłóò†@“Žïq@ HtN‘NëI@Bó@ ÄŽì‹à@ @LïÜŽíq@aŠ@ñŠbØ@ðmóibiB @ãóÜ@ãłói@Na@‹Øò‡ŽïuójŽïu@ÛŠó÷@ì@Óbà@çòìb‚@ðóØóØbm@ÚŽïÜ óàŽíØ@Ûòì@a‡äbØóÄŽì‹à @ðØòŠó@ñŒó òŠ@Ûòì@a‡äbïäbØóîóäaˆŽìŠ@óïØýbšóÜ@La‡äbØóÄŽì‹à@Žßó óÜ@ïÜŽíq@a†ómbØ @LðäbØòŠbØìbè@óïmóîaŠóiíîŽ Š@ ói@ì@ïÜŽíq@N†@ ‹Øa‡îóq@ñŠbØìŠó@póÜìò†@ðØýbš@ì@Žïè @çbØóÄŽì‹à@ðÜìŽ   äíØ@a‡mbÙäbàóèóÜ@ì@ðäaŠòŒí’í‚@ì@熋ÙØbš@ñŠbï‹qŠói@óØíäóè NoŽî‹ ò†@Žínó÷óÜ @ðäb“ïäìbä@‹@ îŽ ˆóÜ@ðäaŠòŒí’í‚@ñóÜóóà@póÜìò†@ð䆋iíŽîŠ ói@ñb Œò† @çbàóè@ó@ àó÷@òŠbî†@Nì@ ìŠómb‚ò†@La‡ïÙÜó‚@‚ój’í‚@ì@çbØóïnîìa‡Žïq@ð䆋Ùåïia† @Lìíi†‹Ùäb‚Šóm@ð䆋Ùåïia†@Žíi@çbîŽí‚@•ìí“Žïq@ðäbØómóàíÙy@óØ@ìíi@óäb−bàb÷@ìó÷ @çbØóïîŽì‹à@óïnîìa‡Žïq@óØíäóè@Nò@ ìómóäìaŠóÜóè@óØíäóè@çbØóî‡äòíîóq@ãłói @ñaì†ói@óØ@ÀóÜóÐ@ðÙŽïÜómóibi@Ûòì@çbî@a‡äbîŽí‚óÜ@ÚŽï−bàb÷@Ûòì@ñ‡ïš @ì@óäbîŠó àb÷@ðÙŽî‡î†óÜ@íÙÜói@LæŽî‹Øbä@båŽîì@Lça‡äb@Øón’@ðmaŒ@ðmóïèbà@ñòìóåîŒŽì† @óîòíŽï“àói@ŽíØŽíÐ@Næ@ îŽ ‹Žïàˆò†@płóò†@ð䆋؆bîŒ@ñŠbØŽíè@ói@òìóäaŠóäíàŒó÷ @ì@ÄŽì‹à@ðäaŠòŒí’Ží‚@Žíi@òŒbm@ðmóîaŠóiíŽîŠ ói@ïäaìm@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq @ì@çaŠóiíîŽ Š ói@Np @ a†ò‡äb“ïq@La‡äbîˆ@Šóói@oò†ý@ bi@ðmłóò†@ðä‡äóòŠóq @ Lp @ óÜ ìò†@ðäa†ŠòíŽïnò†@ì@ðäaŠŒí’í‚@Ží i@çbîŽí‚@ïäaì‹ ïŽ m@ðmóÜ ìò†@ðäa‹Žï ŠbØ @ì@ŠaŒb÷@çbî@ì@ @ŠbØ@Lð’Ží‚óä@LÄŽì‹à@ðäbåŽïéàóèŠói@Ûòì@ðäbØóïuŽíÜóîbi@aŒómì@ðŽïqói

.†‹Øò† ónaŠb÷ LwäòŠ @ð䆋ÙÜìŽ   äíØ@ñŠa†‹Ø@ómaì@a‡äbîˆ@Šóói@oò†łbi@ðmłóò†@ñŠóàóu@ìì† @ñò†óóÜ@L‡äóäbîòŠóq@ÛóîóÜ@bïuói@a†ò†ˆóè@ñò†óóÜ@óØ@ÄŽì‹à@ñŒó òŠ@ì@ónóu @òìóÙŽïq@ónïÜaíÙŽï@ói@a††bîŒóÜ@ììŠ@ðÙŽïäa‡ïä‹ @ñòíŽïšŠaíšóÜ@a‡àóèò†ŒŽíä @ì@òìóäa‡îóà@óåmbè@”ïmłóò†@ñ‹m@ðÝÙ’@ÚŽî‡äóè@póÜ ìò†@ñaŠòŠó@NçaŠ‡îŽ ‹ @bèòìŠóè@ì@òŒbm@ðÙŽïÜó ŒaíŽï’@LçbØóïåu@òŠa†@ ‹Ø@ð䆋ÙÜ  äíØ@ @óióà@ói@”ïäaìó÷ @

@ URR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

NoŽïåŽïèò‡ÙŽïq@íŽ ØŽíÐ@ðäa‡Žïrïä‹ @ñŠóèìóu@LóäbØòìa‹ÙîŠbî† @ŠóóÜ@ðmóÜìò†@ðäa‹ïŽ ŠbØ@ì@çaŠóiíŽîŠ ói@ñòŒbm@ñòìóä@ð−Šó@ðšŠó @óäí¹@Žíi @ðÙŽïbåŽïq@òìóïmóîaŠóiíŽîŠ ói@ñóäaìŠóÜ@a‡mb Ù@ äbàóèóÜ@ãłói@Lìíi@çaín“ïäa†@ñòŠbàˆ @狎í à@ðmóÜ ìò†@ðä‡äóòŠóqóÜ@ììŠ@ñŠaíióÜ@@Nì@ íi@ìbi@Ûbm@ì@póbï@Ží i@òŒbm @çbØòìbšŠóóÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@a‡ÙŽîŠaíi@ŠóèóÜ@çbØóÄŽì‹à@La‡ï䆋iíŽîŠ ói@ñb Œò†ì @oŽïió@  è@ñŠa‡’ói@óØ@aŠ†ò‡Žïq@ðä‹ @ómbØ@ìó÷@bm@‘óØóØbm@Nça‹Øò†b’bàóm @ð’Ží‚@ì@‚ói†ói@LŠbØ@LðØýbš@L熋à@Lçbîˆ@Na‡móÜìò†@ð䆋ØŽïèóióÜ @Næ@ i@‡äóà†í@òìóïbï@ñììŠóÜ@óØ@ça‹äò†a@†@Âä‹ ói@óîóŽïuìó÷@bm@çbØóóØóØbm @ì@ íjïnî‹i@L@pa‡jïàb−ó÷@ò@ ìómóÜìò†@ñ @ óäaìŠóÜ@ì@ íiò†@‘ @ óØóØbm@ñòìó÷@ŠbvÙŽî‡äóè @” @ îŠbvÙŽî‡äóè@ì@L@oŽïåŽïéjàóèŠói@ç@ bî@pbÙiŠbØ@çbî@ñ‰i@pójîbm@ðØóîòíŽï’ói@ñòìóÜ @ðóØóØbm@ðäìíia‡îóq@No @ Žî‹·@póÜìò†@ðmłóò†@ð䆋Øïèói@íŽ i@ìíiò†@‘óØóØbm @ãó÷@ðäbØóàb−ó÷Šò†@ì@äaŒ@ì@ðbï@ðäa‡Žïrïä‹ @ðmóibi@Ûòì@狎íà @ðŽïu@ðØòŠó@ñóÜóóà@Ûòì@óØíäóè@ @LðmóîłóàŽíØ@ðäbîˆ@Žíi@óäbîŠbÙäaŠíŽ @NòìímbéŽïÜ@ñŽíØŽíÐ@ñòìó䆋Ùï’ @oò†łbi@ðäbØóÙïåØóm@ð䆋َïuójŽïu@ì@´ƒÙŽîŠóÜ@ìíjïnî‹i@ïÜŽíq@ðØŠó÷ @Na@‡äaín“ïäa†@ñòŠbàˆ@Šóói@póÜ ìò†@ð䆋Ùî‹Žî†ìbš@óióà@ói@La‡äbîˆ@Šóói @ðîbbî@ñb Œò†óÜ@ÚŽï’óió@ i@a†ò†ˆóè@ì@ò‡Äóy@ðäbØò†óóÜ@bäòŠ@ óÐ@ðïÜŽíq@ðšŠó @Ûòì@íÙÜói@Lðîbbî@ðÙŽî†í‚@Ûòì@Ûóä@a‡äbØóóØ @ó@  Øbm@Žßó óÜ@ãłói@LaŠ‹ïŽ àˆò† @ñò‡äóèòŠ@ãó÷I@Np @ bØò†óÜ óàbà@óïäb ŠŒbi@ì@ŠbØ@ðÙîŠó‚@óØ@ìì‡åîŒ@ðÙŽî Šòìóäíi @óäbïuŽíÜbåïu@ðÙŽîŒaíŽï’ói@«a@‡äbØón’@ðàónï»ó@ Ü@ñ‰ŽîŠ†ìŠì†ói@óØóbi @ðäbØóïmóîaŠóiíŽîŠ ói@ñŠbØ@ñŠínò†@ì@óÙÝŽïàbä@ñóÌbåi@ŠóóÜ@Ží@ØŽíÐ@NHòìa‹ÙŽîímìbm @ñóÝq@†bîŒóÜ@ììŠ@ðØóîòíŽï ’ói@óØ@ïÜŽí q@ðØŠó÷@óØ@pb‚ò‡îŠò†@Lóàò†Šó@ìó÷ @ñóîóŽïu@ìó÷@b@m@ðÙÜó‚@ñŽíØ@ì@çbØóïmójîbm@óØbm@ð䆋Ùî‹Žî†ìbš@LpbØò† a†@ãóØóî @ŠŽìŒ@ïÜŽíq@ðäbØóØŠó÷@òìò‹ŽïÜ@Nì@ íióè@òìómóÜìò†@ñ‡äòìòˆŠói@ói@ñ‡äòíîóq@óØ@ìíi @òìóïmóîbÙÜíà@ói@óØ@a†óäbî‡äòíîóq@ìóÜ@çbØón’@ì@ÄŽì‹à B@Zì@ íi@äaìa‹ÐŠói@ì@‹mòŠìó @ñòìó÷@La‡åïàòŒŠó@ÛóîóÜ@çbØóÄŽì‹à@ðäbîˆ@òìó@ ÙŽïq@LæåŽî†@ðàóèŠói@ñòìó÷@Lóäbîóè URQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñŠbïå“ïŽ q@@ì@aŠ‡ïŽ q@ñ‹mbîŒ@ðä‹ @ónïÜaíÙïŽ@ @ðäbØóï‹móà@ãóèò†ŒŽíä@ñò†ó @óîòŒbm@òŠbmí @ãó÷@Ží ØŽíÐ@Na@‹Øò†@òìóïÔþ‚ó÷@ñììŠóÜ@Lòìó䆊b’@ì@熋ÙmíØŠó @ì@ça†‰Žîì@ðäaŠóØbáåŽîŠ@Ûòì@Ûóä@ónïÜaíÙŽï B@ZpbØò‡Ñòì@óîòíŽï“àói @ó@ Ø@pí ò†@çbîí“Žïq@ðäbØòìóä@ói@ãaìò†Šói@çbÙ“îq@ì@çaŠbØò†ŠòìŠóq@LçbØóïÔþ‚ó÷ @ónïÜaíÙŽï@óØ@ñómóÕ@ ïÔóè@ìó÷@óáŽï÷@oŽïiò†@Šóè@Ûóä@LóîòŠìó @ðØóïåŽïéä @Lòìím‹ @Ží‚óÜ@ñóï‹móà@ìíàóè@ãó÷@Šó ó÷@íÙÜói@Lòìóåì‡i@òìónŽîŠb’ò† @ñŽíè@ŠóióÜ@çbî@bu@æ@ îìíi@Âäò‡Žïi@òìóîòŠbióÜ@óîòìbà@ìíàóè@ãó÷@óáŽï÷@óîòìó÷ŠóióÜ

. t.‘.ëI@B‹m@ðØóîŽíè@Šóè@çbî@ì@ðîììŠ ì†@çbî@ëbäí @ñ‡äím@óè@çbî@ðÔþ‚ó÷ @ñŠóbmŠóóÜ@çbØóÜóàŽíØ@ì@çbØóØbm@ð䆋ÙïÙŽï@óØ@ñòìó÷@•bq@HQRY@ì@QRX@ý @òìónïÜaíÙŽï@ói@ñŒa숊Ží i@ðÜbîó‚@ðäìíjÙîŠó‚@ñ‡ï÷@LòìŽí iì⁄i@a†bÜóàŽíØ @ðØóïØýbšóÜ@ónïÜaíÙŽï@óØíäóè@LoïŽ i@ðmóîbåï š@ñŒaìbïu@ñòˆbàb÷@ðäaímò‡îóä NñŠa‡ï÷@ð䆋ÙÜìŽ   äíØ@ðÙŽî‹Žïàb÷ói@ìíi@òìòŠa†bäbà @a‡äbîˆ@Šóói@oò†łbi@ðmłóò†@ñòìóäíiì⁄i@ì@ç‡äóòŠóq@ñóÌbäŽíÔ@ãóÜ@Šóè @ñóÔ@a‡Ùï@ mbØóÜ@ñŒa숊Žíi@Næ@ mìóØŠò†@ðòŠói@LçbØóïmóîłóàŽíØ@óàbäŠói@óØ@ìíi @Lðíäò†@’@솋Øò†@a‡äbØóàò‹yóà@Žßó óÜ@熋ØbåîŒ@ðäbØòìó䆋ÙÜbîó‚@ñòŠbióÜ @ðäbØóîŽîìaŠóq@óØòŠó @ì@çbØóïîŽ@ †ý@óšìbäóÜ@ðmóîłóàŽíØ@ñŽîŠbqŽí‚@ðÙŽïÜó óàbäŠói @òŠa†‹Ø@a†ò‡äbïÜìóè@çbØòŒaìbïu@óïyþï÷@óäóàí−ó÷@No @ ‚ò‡ŽîŠói@a†Šb’ @ðØóîòŠbàˆóÜ@NçŠói@ìbäóÜ@a†ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ìbäóÜ@çbØòŒb’@òìí‚@ì@çbØòìa‹ÙàaŠóy @Nò@ ìò†‹Øò†@Ša†b b÷@óäbï‹móà@ãóÜ@çbïÙÜó‚@La‡äbØóàb䈎ìŠ@ì@pŠŽí qaŠ@ì@Šbmì@ñŠŽìŒ @çbØóïåu@óï’Ží‚óä@ñóäíiìŠóiìŠ@Žíi@çbïÙŽïÜó óä b¯ @ bàŠò†@LçbØóïäaìòŠb’@ñaŠòŠó @ì@ðÙ“îq@ñŒŽíÜ b÷@ðmŠŽíqaŠ@ÚŽïÜ óàíŽ@ Ø@ð䆋Øò†bàb÷@ñóŽîŠóÜ@a‡mbÙäbàóèóÜ@ì@‡äaŠŒóàa† @ð䆋Ùî‹îŽ@ †ìbš@ì@´ƒÙŽîŠ@Žíi@ÚŽïäa‡Üìóè@LçbØòìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@óäbƒïäaŒŽí@ð䆋Ùn슆 @ì@ @ “ @ @ 슇äóm@ñìbäói@ç@ †‹ÙÜìŽ   äíØ@ðÙŽîŠ íŽ m@óîòíŽï“àói@Na@Š‡àb−ó÷@LpóïäaŒŽí @熋Ùî‹ Šói@íŽ i@ó’óäbi@oïŽ šò‡Žïq@N‡äóîòŠóq@òìòŒó òŠ@ðØbq@naŠbq NoŽïi@ìíi@çbØóïåu@óòŠbàíà@ðmójîbmói@óióà@Lòìómóä@ì@Œó òŠ@ðíäòŠbšóÜ @Nò@ ìaŠb÷@ómbè@ñŒa숊Žíi@ÀòŠ@ óóà@Žíi@”îŠbÙï“äìŠò†@ãóØ@ðØóîòìbà@•bq @

@ URT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óØ@ÚîŽ †bïäíi@ói@ìíi@ónïÜaíÙŽï@Nb@åŽïèŠbØói@òìónïÜaíÙŽï@ñòŠbióÜ@çbïÙŽîŠbmí @ñŒó òŠ@ñìì‡åîŒ@ðØýbš@ói@ñónóu@ñìì‡åîŒ@ðØýbš@Lpłóò†@òìóîóŽîŠóÜ @ó@ i@ç@ ìíiò†@ó@ Øíäóè@L@a‹“‚ói@ð@ ïŽ qóØ@ñóîbäbà@ìó÷@ì@ó@ nïÜaíÙŽï@La†ò‡Žî‹ @òìóÄŽì‹à Na‡äbîˆ Šóói@oò†łbi@ðmłóò†@ðä‡äóòŠóq@ðØòŠó@ñìò‹ŽîŠ @ñ @ íŽ ‚@ñómìói@çbîI@ò@ ìónïÜaíÙŽï@ñòŠbióÜ@ŽíØŽíÐ@ðäbØóïØòŠó@óbi@óáŽï÷ @a†ò‹@ ŽïÜ@Nò@ ìóåïåŽïèò†@a†ójŽïnØ@ãó÷@ðàón’óè@ðÝóÐóÜ@HBó@ nïÜaíÙŽï@ñòìóäíiì⁄iB @ììŠ@ñŠaíióÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@ónïÜaíÙŽï@ðmóibi@óØ@æîóØò†@òìóÜ@o‚óu@béäóm @ñòŠbióÜ@òŠbmí @òŠŽíªó÷@Np @ ìóØŠò†@a‡äbîˆ@Šóói@oò†łbi@ðmłóò†@ðä‡äóòŠóqóÜ @Àìóóm@ڎíu@ðäìíia‡îóq@Ûòì@ómaì@ Lñ @ óØóîŠójïÐ@óÙàóšói@oŽïibä@òìónïÜaíÙŽï @La‡äbîˆ@Šóói@oò†łbi@ðmłóò†@ñÐóm@ ñŠíŽ m@ìbäóÜ@@Næî‹iŠòì@î†bä @òìíi@íÙÜói@LónïÜaíÙŽï@Žíi@ììŒòŠb÷@ñòìóäíjàóØói@Ûóä@ónïÜaíÙŽï@ñòìóäíiì⁄i @ŠŽìŒ@ðØóîòŒa‡äó÷ói@ónóu@ñìì‡åîŒ@ðØýbš@Žíi@ììŒòŠb÷@ì@Šbmí @ðäìíia‡îóq@ñŽíè @ñììŠóån‚@ì@ón@ óu@ðä‹ @ñòìó䆋ÙÜíÔ»@wäbàb÷@ŽíØŽíÐ@ñó’óäbi@ðŽïqói@NòŠìó @Lóån“îó a‹ïŽ q@ñìbï’@óØ@ÛóîóÜóóà@Ûòì@ìíi@ð䆋Ùåïia†@ñòíŽï’@ì@슇äóm @ðØòŠó@ðmóibi@NNç@ óàóm@ñòìó䆋؉ŽîŠ†@Žíi@òŒbm@ðÙŽïÜóÙïåØómóÜ@ìíjïnî‹i@oóióà @ðÝ óÐ@ì@ŽÞ ó÷@ì@†óÜòì@ì@†aŒ@Lçóàóm@ñ‰îŽ Š†@L슇äóm@LónóuóÜ@ìíjïnî‹i @ói@ðä‹ @ò‡äòìó÷@pbÙ›ïè@Žð šò‡Žïq@HQRSý@NónïÜaíÙïŽ @ñìì‰ïŽ àI@Bðmóîbåïš @ìbäóÜ@óîòíŽï“àói@Nò@ ìaŠ†óä@ónïÜaíÙŽï@ðäbØòŒaìbïu@ò‡äóèòŠ@ì@ónóu@ðäbØóäóîý Na‹äa†@óÉî†òì@ói@òŒbm@ðÙŽïnäaŒ@ì@płóò†@ì@bäbà@La†ónïÜaíÙŽï@ðäìŠò† @ñŠóbmŠóóÜ@ónïÜaíÙŽï@“ @ð@ äbåŽïèŠbØói@ò†ŒŽí ä@ñò†ó@ñbmŽíØ@”Žï q@bm @a‡àóèò†ŒŽíä@ñò†ó@ñbmòŠóóÜ@óØ@oaŠòìbä@ðäbØóåïš@Nò@ ìŽí iíiì⁄i@a†bÜóàŽíØ @LòìŽíi†‹Øbïu@óåïš@ìó÷@ðÝóÐ@ì@ŽÞó÷@ðäbØòàòŠ@ì@çbØóma‹ØŽínòŠó÷óÜ@çbîŽí‚ @ðmłóò†@ì@ónïÜaíÙŽï@ñŠím@ñòìòìbä@ìòŠói@óØ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïšóÜ@ñŽí‚@•óØíäóè @a†ò†ŒŽí ä@ñò†ó@ñbmòŠóóÜ@Nò@ ìò†‹Øò†bïu@Lça‹“ïŽ Øò†aŠ@La‡äbîˆ@Šóói@oò†łb i @ðä‹ @ñ†Šìói@L†@ ‹Øò†@çbîŽí‚@ðäbØóåïšìbè@ñŠb ˆŽíàb÷@ñŒa숊Žíi@ðäbîòŠóÔþ‚ó÷ @ñbmŽíØ@”Žïq@bm@Nç@ ò‡i@ðäbØóï‹móà@ì@ónïÜaíÙŽï@ñòìaŠb’@ðäbîˆ@ì@ónïÜaíÙŽïói URS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@La ò‡ŽïÜ@ñóå‚òŠ@óØ@ñómłóò†@ìó÷@ðàïäbÙïàóÜ@ìíi@ÚŽï’ói@çbî@płóò†@Žíi@ìíi @ìíi@ÚŽï’ói@ñŽí‚@óäa‹ óå‚òŠ@ñŠbmí @óØ@òìóåîò‡i@ãłòì@óØíäóè@μäaímò† @Lbbî@óîòíŽï“àóiB@ñ Ž ‹  iò†Šò†@óîòíŽï“àói@ðmŠíØói@ó Ü b@‚@ãó÷@Ží ØŽíÐ@Npłóò†óÜ @ñàbÔóói@ì@oïŽ iò†@a‡äbàó÷óÜ@La‡młóò†@ñòŒbm@ðÙïäbÙïà@äaŒóÜ@póäbäóm @bm@òìóàóèò†ˆóè@ñò†óóÜ@óØ@óØóîbÜóàŽíØ@ðÜómóà@óàó÷@óÙäíš@NòìónŽïåŽïàò† @bbî@ói@pòŠbió@@óØ@òì솋Ùn슆@ñŠŽìŒ@ðmłóò†@ðÙŽïÜó bíÜóåØóm@óØíäóè @ì@oŽï‹mò†@óäbíÜóåØóm@ìó÷@ñòìóäòíiì⁄i@ì@ãb−ó÷Šò†óÜ@ Hó@ îbÜóàŽíØ@ãó÷I@NçŽíàbä @ñìì‰ŽïàI@Bñ @ ‰Žî‹ia†@a‡ïîbbî@ðÙïÝÙ’óÜ@óäbíÜóåØóm@ãó ÷@bm@pa†ò‡Üìóè HQPY@ýNónïÜaíÙŽï @oò†łb@i@ðmłóò†@Nð@ 䆋َïq@oò†@ðÜb‚@Žíi@òìómìaŠó @ŽíØŽíÐ@ðäbØóä‡äbÜói @ðäbØóuŠóàíÜóè@Nò@ ìómŽì†‹ÙŽïu@a‡îŽí‚ìb@äóÜ@ð䆋ÙmíØŠó@ñóäbº‹ @La‡äbîˆ@Šóói @ãó÷@ó@ Ø@ñóäbîŠínÝØ@òŠa†‹Ø@ó@Ü óàŽíØ@ìó÷@ómaì@L熋ÙmíØŠó@ñóäbº‹ @ðäìíia‡îóq @ðäbØóuŠóà@Žßó óÜ@óØíäóè@L†‹Ùn슆@òìónïÜaíÙŽï@ñòŠbióÜ@çbîóîòŠíïm @LçbØóäŽíØ@ŠŽìŒ@óîÐóm@bŽîŠ@ðŽïqói@Nòìím‹@ ïØóî@a†óîóä@ bº‹ @ìó÷@ð䆋ÙÜíjÔ @Ží i@a†äaìa‹Ð@ñìì‰ïŽ à@ðÙŽîŠ íŽ  m@»ì@ bäóÜ@óØ@æån“îóŽïm@ñìbï’@ÚïŽ mbØ@çbïØ솊óè @Lóîóè@çbàòŠŽím@ãó÷@óØíäóè@óáŽï÷@óØ@•òìó÷ŠóióÜ @Næ@ îŽ ‹åia†@«ç@ bØòàòŠ@ñòìóåîŒŽì† @ì@ ó÷@ð@ îŽ ímìbm@‹@ m‰ŽîŠ†ìŠì†@ðØó@ îòíŽï’ói@ñòìó÷@íŽ i@òìaì†@ó@ åïŽîŠ ói@μäaímò†@óØíäóè NòìaŠ‡Žî‹ @ñòíŽïq@óØ@æîóÙi@ómóïä⁄ÔóÈ@ìó÷@ì@płóò†@ñóäbíÜóåØóm @@ @@ @@ @@ @@ @@ZòìbšŠó @@ŽïnØ ðàó’ó’ ðÝóÐ ðäa‹Žï Šòì òŠbmì ãó÷ @

@ URV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@bbî@ @ì@ììŒòŠb÷@çaíïä@ñ‡äòíîóq@L熋ÙmíØŠó@ñóäbº‹ @ñóÙmíÜ@ñŠbÙï“äìŠò† @ñŠbÙï“äìŠò†@Nì@ íi@ŠóåŽïèŠíŠó@ì@òìaŠb’@ñbäbà@ðäłbøÙŽïm@ì@La‡ïÝÙ’@æîïmóqóÜ @ñ‡äòíîóq@ñŠbÙï“äìŠò†@ðŽïqói@Nì@ íi@熋ÙmíØŠó@ðäbàŠò†@ÚŽî‡äóè@Žíi@ãóÙïäóîý @ì@“ @ìaìóm@ðØóî‡äòíîóq@L熋ÙmíØŠó@Ûòì@bbî@ì@ónïÜaíÙŽï@çaíŽïä @ãłói@Nb@åŽïèò‡ÙŽïq@ðmóïäbnŠb’@ñóÌbåi@óî‡äòíîóq@ãó÷@Šóè@ì@Lìíi@ñŠóbmŠó @La‡äbØbÜóàŽíØ@ìíàóèóÜ@熋ÙmíØŠó@ðäìíibqŠói@ñŽíè@óäíi@óØ@çbØóîŠbØbåîŒ@òìŒòŠb÷ @ñìbï’@a†Šbmí óÜ@LòìóîŠbÙï“äìŠò†@ñóŽîŠóÜ@ð‹móà@ ðŽ@ i@ðØóîòíŽï’ói@óØíäóè @Šóói@ñŽí‚@ñóäaŠbÙäaìbq@ðmłóò†@ðÙŽïmbØ@ñŒa숊Žíi@NçìíiììŠ@óån‚ @ñŒa숊Žíi@óØíäóè@:†@ ‹Ø@Šóiónò†@ñŽí‚Žíi@ñ‹m@ðÙŽîŒbïnáï÷@La‡nò†óÜ@a†ónïÜaíÙŽï @ bÙi@óÔ@òìóäbØòìŒòŠb÷@æîÜíÔ@ì@ìa‹ÙmíØŠó@ñónïÜaíÙŽï@ñòŠbióÜ@ðäaínîò† @Np @ñòìóåì†ói@òìóîaói@póÕïÔóè@ðØŠó÷@óØíäóèB@ñŒa숊Žíi@íŽ i@ãóÙïäóîý @ó@ Ø@ò@ ìón’@ì@ ó÷ ñòŠbióÜ@熋ØóÔói@òìóîaói@óØíäóè@”ïäbåŽïräa†@ì@ìa‹ØóÌò†óÔ NBpbØò†@ñóÌò†óÔ@płóò† @Lçbäbïräa†@ì@熋ÙÜìŽ   äíØ@ómaì@La‡äbîˆ@Šóói@oò†łbi@ðmłóò†@ð’ói@ì솊óè @óäbº‹ @ìóÜ@ãłói@Lçìíi@Œaìbïu@òìóïmóîbåïš@ðäbåŽïèŠbØói@ñììŠóÜ@‡äóšŠóè @ìóÜ@ÚŽïØóî@Nç@ ìíjäbØóî@Lìíjäbîóè@òìónïÜaíÙŽï@ðä‹ @ñòŠbióÜ@óØ@ñóäb’óiìbè @a†ò†ŒŽíä@ñò†ó@ñbmòŠóóÜ@NòìómbØò‡äìŠ@óÜ b‚@ãó÷@LòìónŽïåŽïéîò†@ŽíØŽíÐ@ñóäbäí¹ @ @ “ @ñbŽîŠ@a‡äbØóàò‹yóà@ߎ ó óÜ@熋ØbåîŒ@ñŽíibm@óØ@a‹äóîó aŠ@òìóïnäaŒ@ñììŠóÜ @Ú @ îŽ Šíå@a@‡ïÜìóè@p @ óÜìò†@ð@ 䆋iòíŽîŠ ói@ñŠb Œò†@a‡mbÙäbàóèóÜ@LóäbØbÜóàŽíØ@ìíàóè @”ïäaj@ å’ŽìŠ@ì@Lo @ ïŽ åia†@a†ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ì@çbØóïmbéî†@ìbäóÜ@óîóÌò†óÔ@òŠa†‹Ø@ãó÷@íŽ i @熋ØóÔói@óØ@çóÙjŽïq@póÈbäóÔ@çbîŽí‚@çbïäaím@òìóîŠbÙï“äìŠò†@äaŒ@ñóîŠóÜ @óîòíŽï“àói@Nç@ óØò‡î‹ Šói@a‡ä†‹ÙmíØŠó@ŠójàaŠóióÜ@LòìóîŽíibm@ãó÷@ñòŠbió Ü @mìóÙ“ïŽ q@ñóÌbåi@ói@ìíi@熋Ùm@ íØŠó@ñóäbº‹ @ì@pbéŽïq@ðîbmŽíØ@óØóÜóóà Na‡äbîˆ@Šóói@oò†łbi@ðmłóò† @ŽïnØ@ñbmòŠóóÜ@ŽíØŽíÐ@ñóØóïéî†ói@òŠbï‹q@Žíi@òìóåïŽîŠ ói@Šó @óîòíŽï“àói @ÚŽî‹ŽîŠ@òìó䆋ÙmíØŠó@ñòŠbióÜ@óäa‹ óå‚òŠ@ñŠbmí @bîb÷@óØ@a†ónïÜaíÙŽï@ñì쉎ïà URU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@bïäbá Üó÷@ðmóbï@ðíäòŠbš@ìó›nïä @ŠóóÜ@Ûóä@ÛŠbáïi@ñbïäbáÜó÷@LŽîímí @ðäbáÜó÷@ðbä쉎ïà@BðäbàüÜü B@Ûòì @ŠóóÜ@ñbÙîŠóàó÷@ŽïØóî@óØ@ðbï@ñóÐóÜóÐ@ ð@ äbØò‹ÐòŒŠói@bŽîŠ@ñóÌbåi @ðäbä†bïåi@HQIBa‹ä@†bïåi@óäa‹Žï’@ðÙŽïàïmbá a‹q@ñóÌbåi@ŠóóÜ@íÙÜói@LìíiaŠŒóàa† @ðmóÝó‚@ñòŠbióÜ@çbØóÜíÔ@óïÐóÜóÐ@óåïäaì‹ïŽ m@ñóÌbåi@ŠóóÜ@Ûóä@bïäbáÜó÷@ð“îaŠ @ì@ðäbºóqìbè@ì@ç†@ ‹Ø a†@ì@Âäóu@ñóÌbåi@ŠóóÜ@íÙÜói@LòìbÜóàüØ@ì@Äû‹à @ÛŠbái@Nì@ íiaŠŒóàa†@Lìíi@æm‹ Šòíubi@ñóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@ð ‹àí @ðäbàóÜŠóq @ómbØò†@Bæ@ b÷@ì‹ b÷B@ðmóàíÙy@óØ@oò†@óm@ ‹ @ðmłóò†@óÜ@b‚@ìó÷@ðä‡äbîó aŠói @@NBóàbåäbîói@öñ‰ŽïiŠbmí B@ðmóbï@ñ‹Žïu @ñ‹ Šó@  i@ì@ðíä@ñü‚@ðäbØójŽïnØ@a‡ØŠbáïi@ðmóàíÙy@ðàò†ŠóóÜ@ó›nïä @ó@ ›nïä@Loò†óm‹ @ðmłóò†@ÛŠbáïi@ÚŽïmbØ@N†‹Ùîü@ ‚@ñóØóïíïäíî†@óÐóÜóÐóÜ @Bμ @ åb÷@ñ‹îŒòì@ÛòŠóB@ð䆋iýóÜ@Šói@”ïÙŽïÜ b@R@ìíi@ÿb@QW@ðäóàóm @Bb@mŠíÑqB@ñóäb£bmíÔóÜ@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@Nì@ íjÔŠóÌ@a‡ïnŽï’óÜ@Lpłóò†óÜ @ñ‹äóîý@óØóäb£bmíÔ@ñŠóiòíîŽ Š ói@Nì@ íi@ðÙïþØ@ðàïÜaïÜ@ðÙŽï䆋Øò†ŠòìŠóq @ð슆@ð䆋ØónŽîìb÷@ñüèói@ìó÷@ñaì‹iói@óØ@ìíi@ãïÜaïÜ@ñòìóäbîˆ@‚óŠó @Hð@ äìŠò†@ðä‡äóòŠóq@üi@ìa‹Ùïmójîbm@ðäa‡Üìóè@ñbäbàóiI@[Bildung]@ŠínÝØ @HQWTTMQXPSI@òìòŠò†è@‡î‹Ñmí @çbèíî@çóîýóÜ@ñóîŠínÝØ@óàïÜbäíïbä@ìó÷@ÿó óÜ @çìíi@çbØóïÙïþØ@ó@Ü aïÜóÜ@ó›nïä@ðäaŠbØ‹ŽïÐ@NHRIo @ “îó ò‡àb−ó÷ói@La‹Øò‡’óÙ“Žïq @aŠòìbä@ðû‹q@ðàïÜbäíïbä@ìŠbºbÄ@ðàïþØ@ðäbØó  nîŠóäó@ i@ñóîbäbà@ìói @çìíjï‚bîói@ó›nïä@ðäbØòŠòìbiìi@bèòìŠóè @Nò@ ìóäa‹bäò†@La†ò†Œüä@ñò†ó @ñü‚@ðäa‹ia†@ðäaínîò†@ñü‚@”ïŽ@ q@ñòìóä@Nì@ íiò†@ó@ ÜóàŠüÐ@ñóØóïåî†@ò†ŠòìŠóqóÜ @ñüèói@ãłói@Np @ bÙióbåŽïq@óäa‹Žï܆@ðäìŠò†@ðÙŽïmbió‚ói @Pitism@ñŒa킉ØbqóÜ @óîóbåŽïq@ãó÷@ñ‡ï÷@a†QXVP@ì@QXUP@ðäbØóîò†óÜ@òìóîŒa킉Øbq@ðäbéïu@ðŽï“Øó’bq @îŠóä@ìbäóÜ@óØ@ò†Œüä@ñò†ó@aŠòìbä@ðäaíjï‚bî@Ûòì@•ó›nïä@Nì@ íióä@μÙàíà @ñü‚@ñóŽïu@ça‹ ói@L…íØ@çbÄ@ì@ËŽïi‡åî@Ûòì@Lçìíi@ìíjÙîa†óÜ@a‡îŒa킉Øbq @póïäbyìŠ@ðmłóò†@ðäbàóä@ðmóîb’@a†QXTXó@ Ü@ñóäaìó÷@LòìóîŒû†@a‡åî†@ñˆ†@pbió‚óÜ @

@ URX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

ì ðîa‹n@ ‚b ñ @ ía‹Ð: íŽ@ ØŽíÐ Þ@ “ïà: íŽ@ åïiaŠ ß@ íŽ q. ‘ @ íŽ Ñ ‹@ iíïèI NHQSWV@ ça‹ém . ßìa tbš. ðä ‹“ä . óî“i μy: p. ÚïäŽíà‹Žïè @@@Zòìím‹ Šòì òŠbmì ãó÷ ðiòŠóÈ ðäa ŠòìóÜ ãŠŽìŒ ðÙî†í bèòìŠóè NQQV™@LðàíÕÜa@öbéäýa@Ø‹à@LóïÑÝÐ@òà@íØíÐ@Þï“ïà

@@ @@ @@ó›nïä@ðmaà @@@çüq@Þäb÷@oïØ @@

@ñìò‹îóq@bn“Žïè@óáŽï÷@LμîBfiò†ümB@Ûóî@ñ‹Žîí @bn“Žïè@óáŽï÷@óïä@bïm@ðäbàí B @ñü‚@fäaímò†@óØ@óïÔþ‚ó÷@ðîbbî@aì†@•óàó÷–@æîóØò†@×òŠ@ì‹iŒ@ñbbî@fÜóàüØ @ñón’@ìó÷@üi@òìóåïŽîŠ ói@oŽîìóäbàbä@óØ@ ç@ a†‰îì@ðäaìbïq@óáŽï÷@NNo @ ïŽ äóîói@çbáŽîí ói @ÚŽïn’@üi@[ò@ ìóåïŽîŠ ói@oŽîìóäbàbä@óØ@óáŽï÷]@òì솋Ø@ðäó üi@ì@ òì횊óói@ðäóàóm @LóØbš@La†í‚@Zo @  ïŽ i@ÛóïšŠóè@ñìbä@ñ‡ï÷@bu@Lóïä@Bð䆋َïqŠòìbi@ð‚‹äB@óØ @ó슆ói@ûŠ†óÜ@ڎq@æîò†bä@óŽîŠ@óØ@óáŽï÷@Lû†Œó òŠ@LñŠòìŠóq†a†@LpóÕïÔóè @L[çbáï÷]@Šòìbi@òŠüu@ìí@ àóè@àˆì†@óØ@óáŽï÷@LòìónŽïnójäb·@òìóäbØóïÙïþØ @@BμØóïnŠóq@płì@ì@ÚŽïmóïäbàûŠ@òŠüu@ìíàóè@àˆì†@ì@û‹àó÷@ðmóïzïóà @@QXXV@ðØó“Žïq@LçbîóiòŠói@Ló›nïä URW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@oò†@ñŠbîŒaí‚@óØ@òìóäbØóïØŠbáïi@óïÜaïÜ@ðØí›i@ðÙŽïqì‹ @ìbä@òìíš@Lìa‹Ø a† @oò†@ñ‹äóîý@ñòìóåmìi@ñŠóiaŠ@Nçìíiò@ ìóû‹q@çóîýóÜ@BæØaŒB@m‹ aŠóói @ìíi†‹Ø@ðØŠbái@ð’Šü’@îŠóÐb÷@óØ@ìíi@óÙ›îa‹m@çí‚@”î‹åîbè@æma‹ aŠóói @LòŒbm@ñŒóØŠóà@ðØóîbïäbáÜó÷@ð䆋Ùn슆ói@Šbuaì†@óØ @Bò@ ìòŠóóÜ@ÚŽï’Šü’B@Ûòì @ñóå‚òŠ@ñ‡äímói@a‡îaì†óÜ@ó›nïä@Nì@ íi†‹iìbäóÜ@ñbàóä@ì@‘û‹q@ðîóšŠbqìì† @ðäbiìbäói@ïÜbäíïbä@ðbä쉎ïàói@fji@Lìíiaì@ðíäòŠbš@óØ@†‹Ø@ñóÙ›îa‹m @‘û‹q@ñŠìò†@üi@ñóÙ›îa‹m@ñ‡î†@çbàóè@a‡ïäbîˆ@ñóîónŽîì@ãóÜ@ãłói@Leíä@ð“îaŠ @μàóèaì†@ì@μàóØóî@ÿó óÜ@ü‚ìónaŠ@a†QXVX@îìbèóÜ@ó›nïä@Nì@ íióè@a†bïäbáÜó÷óÜ @òìíi@‘û‹q@ð슆@ðäa‡ïmóàŠbî@üi@ó@ ›nïä@Nì@ íi@ó‚óîìónò†@a‡ïbï@ðmbió‚ @ì@ãŠó @ñ‹äóîý@ì@BæØaŒ@ðäbØóÜaïÜ@MßbäíïbäB@ðmóbàóy@‹q@ñŠóÙîn“q @BÃbn“îaŠB@ðîóšìbä@ð䆊a‰jÜóèóÜ@ðäbÅïn’@ómaì@Lç@ bîóØòŠóåŽîíä@ñŠí @üi@aŠü @óØ@ÚŽï䆊a‰jÜóè@NNb@ïäbáÜó÷@ñŠíØbi@ðäüïaŠ‡ÑäíØ@ðäaŠóåŽîŠŒóàa† @ìói@Bßa @ ïÜ@Mß@ bäíïbä@ðiïyB@Nò@ ìóØŠbáïi@ðŽîíä@ðmóÜìò†@ñòŠbióÜ@Ûóï‹qóàóè @•óîb@äbà@ìói@솋Øò†@bïäbáÜó÷@ñŠüma‹ráï÷óÜ@ñ‹ Šói ó@ Ø@ìíi@ßbäíïbä@óîbäbà @Û @ òì@Lìíi@ãïÜaïÜ@ð@ äbØóïÙïþØ@ónaí‚@ñ‹Üóè@ñóØóàbäŠói@óØ@ìíi @BßaïÜB @ómbió‚@ãó÷@ñŠbî†@ðmóÝ ó‚@Nó@ mì‹’óà@ðmóÜ ìò†@L†aŒb÷@ðäb ŠŒbi@L†aŒb÷@ñŠíib÷ @ðäbnŠórmłì@óÙäíš@LòìóäbØóiïy@ìíàóè@çóîýóÜ@ìíi@óäóîýì†@ð䆋Ø@Šbjäaìbm @çbïØóî@Lìím‹Øóî@ðû‹q@ñ‹äóîý@ñBçbåï÷b‚B@ñ @ ˆ†@ìòaŠ@ì@ìò‹qóš@ðîóšìbä @ÛóîòíŽï ’ói@Lã@ ïÜaïÜ@ðäbØó슆@üi@ìíi@ÚŽïmbòŠbØ@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@Nìíjm‹ @ðmbØ@bn“ïŽ è@ãłói@Ló@ ïä@‡ïŽ àí÷bä@ò‡åîb÷óÜ@óØ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@‡äbîóîaŠ@óÙ›îa‹m @Ûòì@ó›nïä@ñŠóØŠbái@a‡ïîaì†@ðÜb@‡äóšóÜ@Nòìímbèóä@ãïÜaïÜ@ñaìò‹äbàŠóÐ @ó›nïä@ðØòŠó@ðÜbÔŠó@Na@‡äb“ïq@ñü‚@ðiïy@ðmóbïóÜ@ñŠaïŽ i@ì@ñ†ŠbÜ † @ñŠínÝØ@ñòìóäbîˆ@üi@òŒbm@ðbï@ñaŒóÐóÜ@æm‹ Šòì@†íóÜ@ìíjïnî‹i@a†QXWP@ñóîò†óÜ @NNì@ íjm‹ @ñŠòì@òìòŠóå bÄ@ñbÕïíà@ìŠòìbéåqí’@ñóÐóÜóÐóÜ@óØ@ïi†ói@ìbî‡îˆa‹m @ó−bàb÷ói@çbîòŒbm@ðØóïîłíÔ@ó›nïä@ñaì‹iói@ó Ø@ÛóîbÕïíà@ìóÐóÜóÐ @@Nð“‚óiò†@ðäbáÜó÷@ñŠínÝØ@ìò†ŠòìŠóq@ðäbØóïÙïþØ @ãóÜ@NòŒaìbïu@ŠûŒ@a†@QXWP@ì@QXVP@ñìý@ñó›nïä@ÿó óÜ@QXXP@ñóîò†@ñó›nïä @

@ USP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@çaíŽïäóÜ@μÜbàa†@póïzïóà@óØ@ðÝàbØ@ðäóàóm@óån“îó @a‡ÙŽïàò†ŠóóÜ@Lçìíi @ñó“ŽïØ@Lo @ ²Šò†@î†@ðm@ óbï@Ù’@Nìíiìíi@a‹@Žï‚@a‡äbØónäbnmû‹q @ðäìíi@î†bä@Lðäb‚Šóšìbè@ìó›nïä@ñòìóäìíiìŠóiìŠ@ñŒbíäòŠbš @ðäaŠóïä@ð䆋َîímìbm@•bq@ó›nïä@ðäbíäóàbåäbîˆóÜ@ÚŽïØóî@NóäbØóuŠóàíÜóè @ì@ðäa†Šó Šó@ñó’òŠóè@xŠóàíÜóè@ðäìíi@î†bäB@ZoŽï@ íäò†@Ló@ ›nïä@ñòìóä@ðyûŠ @•bq@ðÙŽïbäí’@ðÅïmbäŠónÜó÷@ìòŠói@ðäaìó÷@a‡mbÙäbàóè ó@ Ü@ãłói@L熋Øò‡ŽïÜ@ðäóòŠbä @ñ‹ÙÐ@ðäaŠü @ñŠbî†@ðäóîý@NHSIBf“ïŽ q@ò†‹iò†@BçbØòŒbm@óÄû‹àB@ãóØóîóÜ@î† @@NçbØóïåî†@ì@ðbï@òŠóióÜ@ìíi@m‹ Šòì@oŽîíÜóè@ðäaŠü @ Ló›nïä@ðîbmòŠó @a†QXVP@ñóîò†@ð@ äbØò‹îó@òìa†ììŠ@ì@ÛŠbáïi@m‹młóò†@ðäa†ìŠ@ìbäóÜ@ó›nïä @ðäaìò‹“Žïqói@çbîü‚@ó›nïä@ðäb‚Šóšìbè@Nð@ bï@ðÝàbØ@ón“îó @óØ@ìíi @ðäbØbmòŠóóÜ@ó›nïä@Nð@  äaŒò†@òŒbm@ðîŠínÝØ@ì@ðbï@ðàò†Šó@ðmŠó’ì‡îóÕ ïŽ i @ñŒaíƒïm@ óîb’bq@Lìíi@ðmóîb’bq@ñbèòŠ@ñ‹äóîý@òìóïbï@ñììŠóÜ@a†QXVP@ñóîò† @çbåŽïÜŽîŠ@Lìíi@ìíi@ñóØóÙ@ ïþØ@ðà@ ïÜaïÜ@ñóåï“Žïq@ñónŽîìb÷@óØ@ó›nïä @Nò@ ìò†‹Øò†ì⁄i@ðÙïþØ@ðäaŠbîi@ì@çŒóà@ðäaŠóiaŠ@Lòìómóä@Lì‰ïŽ à@ðäbäbàòŠbÔóÜ @Na@‡ØóyóàóÜ@ñó›nïä@ðbï@ñ‡î†@La†QXVV@ðÜbóÜ@bàóä@ÿó óÜ@‘û‹q@ðäóu @ãóØóî@ì@†‹Ø@a‡û‹q@ñˆ†@ì@Âäóu@ñˆ†@ça‡äb“ïqü‚óÜ@çbîŠa‡’ói@ðØóïŽîŠ ìbè@‡äóš @ñóäýaïÜ@ñó’óäbi@ð䆋Ùîn“q@La†óäa‹îóÔ@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@”îìó÷@ñòìóäa†ŠbØ @ñòŠbÙàó÷@ó›nïä@N @ äóu@ð‹móàóÜ@æm‹ óŽîŠ@üi@ìíi@bïäbáÜó÷@ðäbàóÜŠóq@ñòìóäa‹Ø @ìói@ìím‹Øóî@ðØóîbïäbáÜó÷@ð䆋Ùn슆@üi@ÛŠbái@ñûŠòŠóB@ñóäb“ïäói @Žï’bàóÜ@ñ‹ Šói@ó›nïä@†‹ÙŽïq@ò†@Âäóu@ÚïŽ mbØ@ãłói@NðäaŒò†@HTIBóîòíŽï’ @ñóäbåïi†ói@ñóÐóÜóÐ@ñüèói@ó›nïä@a†óàò†Šó@ãóÜ@N†‹Ø@‘û‹q@ñŒbiŠó @N @ ïjîò†@ñü‚@ñìbšói@ó@ Ø@L†‹Øò†@ñ @ óäaŠìó @óîíŽï’óq@ìó÷@ñÐóm@òìBŠòìbéåqí’B @óØB@òìò†‹Øò‡îi@a†B‘û‹qB@ðäbØóØóî@ñaì†óÜ@Ûóî@óåmìóØŠó@ÿó óÜ@ó›nïä @àbÔó@ì@ãaŠb÷@ò‡äòìó÷@óØ@ñìòŒ@Nμi‹ïŽ Ð@ŠûŒ@ðÙŽïÜón’@a†óäbmbØ@ãóÜ@e‹Øò† @ìí@ àóèóÜ@ì@oŽïiò†@a‹Ù’b÷@Šóqü‚@LçìóØò†@çbØóÙàbàò†@Ne@ ŒŠóÜò†@LpìóØò†Šò† @@NHUIBòŒaìý@‡äóš@òìó䆋Øi@ñŽïè@óØ@oŽîìóØò†Šò†@çbàüi@ä‹ @•óäbàó÷ @ñB @ îrîýBó@ Ü@Ûó@ ïû‹q@Ûòì@NoŽïia‡@äbØòìa‹i@ñîŠóÜ@†‹Øò†@ñìŒòŠb÷@ó›nïä URY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðäìíjî†íèóîói@ˆ†óÜ@ìb−òŠ@LòŠóå bÄ@Šóqü‚@ðïn@ ïŽ ’ì@póïäbàûŠ@õü‚@ñaì‹iói @ìíi@òìóäíibïu@a‡mbÙäbàóèóÜ@LŠ@ óå bÄóÜ@ó›nïä@ñòìóäíibïu@Nì@ íjäaŠóïä@”îŠóå bÄ @@Nñìý@ðàò†Šó@ñóäbïäbàûŠ@ì@ðbï@ñŒaíƒ슆óÜ @ð“îaŠ@ñò†ŠórïŽ i@ñ‹ óå‚òŠói@aŠü @a†QXXP@ðäbØó@ îò†óÜ@ó›nïä@óØ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ @ñü‚@ðîóäbánáïŽ i@a†QXWP@ðäbØó@ îò†@ðäbØbmòŠó@çbàóèóÜ@Šóè@ãłói@LÛŠbáïi @ñŠbî†@ðäóîý@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ@ ó›nïä@Nìíi†‹Øa@‹Ù’b÷@ð@ äbáÜó÷@ðmóïbóyói@pòŠbió @óåïíäóÜ@ó›nïä@NðäaŒ@póÔbàóy@ì@ðäbïïŽ i@LðÔòŠói@ñómóïbóy@ãó÷ @ìó÷@ðmòŠóåi@ñóÜóóà@óØ@oŽïÜ ò†@ó@Üb‚@ìó÷@ñ†Šìói@a‡îü‚@ðäbØóïîbmòŠó @óïäbáÜó÷@ðäbîˆ@ì@ûŠ@ŽïØóî@íÙÜói@Lóïä@ðbï@ñìaŠ†Šíå@ñbäbàói@ðîóšŠbrØóî @ñìbØbä@ñòìó䆋Øi@ãóØóî@ñò@ Š óqý@ãóØóîóÜ@ñü‚@ŽîíÜóè@ìó÷@Nñ @ ŠínÝØ@ñbäbàói @çaíŽïäóÜ@a‡îbïm@óØ@ÚŽïnŽîíÜóè@Le‹iò†Šò†@ðäìŠói@òìóìa’@‡ïÅŽî†@ñòŠbióÜ@a‡îü‚ @ónŽïiò†@óØ@óîóè@ÚŽïÜó @ñŒaìbïu@a‡ïäbáÜó÷ @Bð“îaŠB@ì@ðäbáÜó÷@ñHGeistI@BûŠB @ðäóu@Šóói@ÚŽïÜ b@‡äóš@béäóm@a‡ÙŽïmbØóÜ@ó›nïä@NçbîòìóäíiìŠóiìŠ@ñüè @a‡ä‹Žî†üà@ðØóîòìómóä@ì@póÜìò†@Ûòì@bïäbáÜó÷@ðä‡äaŠŒóàa†@ì@‘û‹q@ìbäòŠ óÐ @ñbäbà@ñòŠbióÜ@†Šì@ñòìóäíjÜíÔói@óŽîŠ@bïäbáÜó÷@“ @ñaŠ@fíäò†@LòíîŠórŽïm @óàb−ó÷Šò†BóÜ@ÚŽïØóî@ìó÷@ñaì‹iói@Npa†bä@bïäbáÜó÷@ðÙÜó‚@üi@æmìóØŠó @óîaí @óîaíïŽïq@óØ@óîbïäbáÜó÷@“ @ñaŠ@ @ñòì⁄iŠói@ó@Ü óè@ìó÷@LÂäóu@BðäbØóqa‹‚ @ãó÷B@fíäò†@ó@ ›nïä@Nò@ ímìóØŠó@ðäbáÜó÷@ñHKulturI@ŠínÝØ@a†bäòŠóÐ@ðäóuóÜ @óÙäíšMóÜ bîó‚@óØ@ñòìòìŠ@ìóÜ@Ûóä@Bò‹mŠóÙäa‹Žîì@fn’ìíàóèóÜ@[âèím]óÜ bîó‚ @æmìó@ ØŠó@ñòìó÷ŠóióÜ@íÙÜói@M³ @ åŽïéàóèŠói@æäaímò†@óÜ@óè@ì@ÿbîó‚@ó›nïä@ñaì‹iói @No @ ŽîŠ ü ò†@Bb@ïäbáÜó÷@ð“îaŠ@ñ†íói@ðäbáÜó÷@ðyûŠ@ðäíšìbäóÜ B@ì@oÙ’ói@pbØò† @Lóïš@ŠínÝØ@ñòìó÷@üi@çìŠ@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m@ïè@ñ‡ïšB@a†bïäbáÜó÷óÜ@NHS™ @ @LQ@L‡ïÅïŽî†I @bïäbáÜó÷@mìóØŠó@ñüè@óäìíi@ñóäbn’@ìó÷@fibä @NHU™@Nt@‘NëI@Bóïä@ðäíi @ì‡äím@ïÝrî†@LçbØóïäóu@ò‡äbàŠóÐ@ñóäbîŒbiŠó@ñí mbéŽïÜ@ZÛ @ òì@a†bäòŠóÐ@Šóói @@NæîóÙiÿóÙŽïm@a†ŠínÝØ@ÿó óÜ@LçaŒbiŠó@ðäbØòîŠ@ðÜóîa ‹ îŽ í @ì@ŽïØóî @aì†Bó@  i@ñü‚@a‡îü‚@ñ‹ÙÐ@n“îóŽïq@ðàò†Šó@ðäbØóàóèŠóióÜ@ó›nïä @póbïóÜ@Ûóä@ñü‚@ñòìó÷@üi@LoŽïåŽïèò†@ìbä@Bpóbïói@ˆ†@ðØóïäbáÜó÷ @

@ USR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñómìói@LbïäbáÜó÷@ðä‹Žî†üà@ðmóbï@ñ‡äím@ðÙŽî ‹ óå‚òŠói@fiò†@ó›nïä@a†óÌbäüÔ @a‡ÙŽïäóàòŒ@ïè@ìóŽïu@ïèóÜ@μi†Šì@aì@ñ‹ óå‚òŠ@LbïäbáÜ ó÷@ðä@ bíä쉎ïàóÜ@ÚŽïØóî @ÚŽïmìóÜìò†@Ûòì@ÛŠbáïi@ðïäbáÜó÷@ð“îaŠ@ó›nïä@óØíäóè @NHVIBò@ ìíióä@ðäíi@ï Šóè @ñü‚@ðmłóò†@ðmóbï@ì@pbØò†@òìóîü‚@ñŠínÝÙ ïŽ i@ ói@ñŒbäb’@óØ@fåïiò† @Nf@ “Žïq@ómbiò†@óäbnïÜb@äíïbä@ìóäbîŒaí¦óÜìò†@LóäbnŠóq†aˆóä@ðÙŽïÜómìò Š ói @ðàïÜaïÜ@ðäbØóïÙïþØ@bèói@ãïÜbäíïbä@ðäbØó슆@ó›nïä@ñaì‹iói @@NòìóØbå‹m@ðØóîŠínÝØ@fi@ò†@‹Žîˆ@ómüš@ŠìínÝØ@ìòì솋Ùqa‹‚ @bïäbáÜó÷@ñòŒbm@ð“îaŠói@pòŠbió@ó›nïä@îŽ íÜóè@ðÜíÔ@ðäaŠü @ðäbØóîüè @óØ@ñóÜb‚@ìóÜ@´“îóŽïm@ì@ñ‹ÙÐ@n“îó ïŽ@ q@üi@òìónŽîŠ ó ò†@ŠûŒ@ðØóîòŒa‡äó÷ói @Nç@ íi@Žïàbø슆@LbïäbáÜó÷@ðîŠínÝØ@ðäbîˆ@ñòìó䆋ØòŒbmói@ñbmòŠó@ðäbØaíïè @ðäa‹›qói@ð“î‡äòíîóq@LbïäbáÜó÷@ð“îaŠóÜ@ó›nïä@õ†bîŒóÜ@ìììŠ@ðäíi@ñŒaŠbä @óØ@ìí@i@ŒüÜb÷@ŠûŒ@ðØóîbáï@ñü‚@Šóå bÄ@Nó@ îóè@a†Šóå bÄ@†Šb›îŠ@ÿó óÜ@ñ‡äòíîóq @ðŽïqói@çbîˆ@üi@çbØóÄû‹à@ÀbàóÜ@óäa‹ïŽ ’Šü’@ð䆋Ùî‹ Šói@ó@ i@ñü‚@Žîìý @ñŠíä@ìò†ŠòìŠóq@oò†@òìíi@a†@QXVP@ðÜbóÜ@ó@ ›nïä@N†‹ÙŽïrn@ ò†@ç@ bîü‚@ðäbØbŽîŠ @ñbäbà@ìbïäbáÜó÷@ðmóbï@ñòŠbióÜ@ñŠbmì@솋Øò†@ñŠb ˆüàb÷@Šóå bÄ@óØ@bîŠbÄbi@ñìbš @ðÜbóÜ@ìòìüjn’b÷@a‡ØŠbáïi@ð“îaŠ@ÿó óÜ@Šbuaì†@Šó  å bÄ@Nðíäò†@üi@ðäbáÜó÷ @ãó÷@ìíiŠbî‹i@Np @ û‹îbióÜ@ñü‚@ñbÕïíà@ðÙ’üØ@ð䆋Ùn슆ói@†‹Ùïnò†@a†QXWR @ó›nïä@Nð@ îòìómóä@ŽïØóî@ñ‡äòìbä@ìbïäbáÜó÷@ñŠóäíè@ñbnòŠóqói@fji@óÙ’üØ @Lìíi@ñŠóÙ“îbn@ @ìbnüàbà@ðàò†ìbè@ãaìò†Šói@QXWP@ñóîò†@aŠòìbä@bm@bmòŠóóÜ @ò‡Žïàí÷@ó›nïä@NbåŽïèŠ@ bØói@Šóå bÄ@ð@ 슆óÜ@熋Øn“q@üi@ð’ü‚@ðäbØóî‹ÙÐ@bäaím @òìòŠóå bÄ@ñóØóÙ’üØói@Lbî‡îˆa‹m@ñŠínÝØ@ñòìóäbîˆ@üi@ñü‚@ðäbØóïîbmòŠó @çbØóïmóîłóàüØ@óîŒaìbïu@ðmóîaŠóåŽîíä@óØ@ìíióä@ðÙŽïäüÙÜbi@óÙ’üØ@ãó÷@Nòìónói @íÙÜói@Lìíióä@çbØóïmóq@óïäb ŠŒbi@ó“îb¹@ð䆋ْóÙ“Žïq@béäóm@ð“ï−bàb÷@LpbÙi @ì@çb“ŽïØóåŽîì@ìbÕïíà@LóÐóÜóÐ@ì‹Éï’@óØ@eíä@ðØóïnŽïØóî@ñòíŽï’ói@ðäbØòŠóäíè @a†bmòŠóóÜ@ó›nïä@ìíi@•óàó÷ŠóióÜ@Šóè@N†@ ‹Øò†@ónŽîìb÷@Lòìóm‹ ò†@î†@nòŠóq @ðäóèb÷ìbè@ì@ðîó@šŠbrØóî@ïíïäíî†@ðäíàŒó÷@ìŠóå bÄ@ñŠóäíè@ìíiaíîaì‹i @óØ@ñón’@ìóÜ@•aíŽïè@•aíŽïè@ó›nï@ ä@ãłói@Np @ bØò‡åïÙàíà@ç‹Žî†üà@ðÄû‹à@üi@çbéïu USQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@oŽïi@熋ÙŽïq@ðmóîbØí@òìó›nïä@çóîýóÜ@ãïäbàíïè@ðmóîaˆ†@ó@äòŠ@óØ @óïzïóà@ì@çbØóàïÜbï’í@LçbØóÜaïÜ@ðäbØóïÔþ‚ó÷@ómóïbóyói @ñü‚@òìóàïÜbäíïbä@çbî@Šóq†aˆóä@ñüèói@ï Šóè@ãłói@LçbØòŒaí‚óØbš @@NpbØbäónaŠb÷ @ð슆@ŠójàaŠóióÜ@bqìŠìó÷@ð슆@óØ@ÚŽîŠóíä@üi@ì⁄iŠói@ïäaì‹ ïŽ m @ðmójîbmói@ì@Šóq†aˆóä@ðmóbï@ðäbØòíŽï’@ìíàóè@ìòìómbØò†@ŒŠói@a†bïäbáÜó÷ @ãîŒbä@ñbîˆüÜüî‡îb÷@ðäaŠóä†bïäíióÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@ Lp @ bØò†óå‚òŠ@†íèóî@ð䆋Ùïmóîaˆ† @ãóèì†@ðäbéïu@ðäóu@•bqóÜ@ñóäbn’@ìó÷@ìíàóè@ñaŠòŠó@Nò@ ìb−í óä@ŠûŒbnàóØ @óØ@òìóåïiò†@óîóÜóóà@ìó÷@ñìŠ@ìòŠói@ãaìò†Šói@Lòìa‹íä@òìó›nï@ ä@ñòŠbióÜ@òìaì†ói @Šóè@La‡móbï@ñŠaíióÜ@ðmójîbmói@ðäbØóàóèŠói@ómbØò†ìŠ@ŠbªóØóî@üi@ÚŽïóØ@ @Šóè @óäa‡Žî‹ òìóÙŽïq@ãó÷@NoŽïåŽïèò†Šói@òìóïäbØóåïíäóÜ@îŒbä@ñóäaìaŠb’@bäbà@ãó÷ @@_ìíjn슆@çüš@a‡àîŒbä@ÿó óÜ@ó›nïä@ñòŒbíäòŠbš @ðÜbóÜ@òì@ óïäìŠò†@ðäb“ÙŽïm@•bqóÜ@ó›nïä@ñóÐóÜóÐ@m‹ Šòì@ìòìóäíiì⁄i @ñŒaí“Žïq@òìóäbØòìòaŠ@çóîýóÜ@ŠóØóî@ðäbØóàóèŠói @Nì@ íi@ŠüuìaŠüu@ŠûŒ@a†QXXY @ãïÜbïíóÜ@ñŠaïŽ i@ì@ðäbØóïma‹ØünŠó÷@ó’óäbi@óØ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@La‹Øò‡ ïŽ Ü @ó›@nï@ ä@ðäbØóàóèŠói@òìóäaìó›Žïqói@Ló@ îŒaí“Žïq@ãó÷@üi@ìíi@Šò‡ïmóàŠbî@ðØóîóåïàòŒ @LçbØóàïÜbïí@ð−Šó@ì@…óîbi@ðïŽ u@LðäìŠò†@ðäbÙ“ ÙŽïm@ @•bq@ñóîò†@ìì†@bm @çbîó› nï@ ä@ðØòŠó@ðÜbÔŠó@çbîìíàóè@óØ@ìíi@çbØónïäóàóÐ@ì@çbØóàï’Šbäb÷ @ðäbØòŠòìbiìi@çbØóàïÜbïí@ñaì‹iói@Nð@ äaŒò†@ñ†ŠóÐ@ð䆋Ùn슆ü‚@aí‚ói @ŠûŒ@ðÙàóš@ðäa@ínîò†@HPersonlihkeitI@òìòŠóåŽïÕÜí‚@ðmóîbóØ@ñòŠbióÜ@ó›nïä @ÚŽî‡äóè@NHXIp @ bÙi†bîŒ@ãïÜbïí@ñŽïm@üi@çóòŠ@ðóØóØbm@îíŽïq @ÿó óÜ@îói@óØ@bäò†a†@ñ‡äóèòŠ@‡äóš@ðØóîbáïói@çbîìó÷@ó›nïä@ðäb‚ŠóšìbèóÜ @Šòìbi@Nó@ ïä@•bïäbáÜó÷@ñŒaí¦óÜìò†@ì@ãïÜbäíïbä@ñ‹äóîý@ðäbØónŽîíÜóè @ŒüÜb÷@ó›nïä@ŽîíÜóè@òìò‹ŽïÜ@N†@ ‹Øò†@üàbä@ðäbáÜó÷@ @ðäaŠb ŽîŠbqóÜ@La@í‚ói@ð“ïäíióä @ì@wäŠó@ðŽïu@ðäaínîò†@ðäbØóåïíä@ðšüi@óØ@pb‚ò‡îŠò†@•óîŒüÜb÷@ãó÷@Šóè@Lìíi @Lf@ Üò†@ðäbáÜó÷@ðäaŒì‰Žïà@ñónÜíä@oä‹÷@Ûòì@No @ ïŽ i@ÚÜó‚@ñŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@ð‚óîbi @HSchlachtfeldI@Bpbió‚@ðäa‡îóàB@ñŠóØa‹Ù’b÷@a†óàò†Šó@ãóÜ@ó›nïä@ñìbä @

@ UST

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óØ@ñŒaí¦óÜìò†@ì@ãïÜbäíïbä@ñíŽîŒ†@ðmóbïóÜ@íÙÜói@L“ @ðØóîòíŽï’ói @ñòŠaíŽï÷BóÜ@ó›nïä@Nò@ ìómbÙibïu@Lónò†łbi@a†bïäbáÜó÷@Šóói@ó›nïä@ñaì‹iói @ñóäb“ïäB@çaíàóèóÜ@‹mŒŠói@ñbïäbáÜó÷@LbïäbáÜó÷B@ñŠaìbè@óØ@f‹mò†@òìóÜ@a†BçbØóni @LòŠaíŽï÷I@Nf@ i@a†bïäbáÜó÷óÜ@óÐóÜóÐ@mbè@ðîbmüØ@ì@ñ‡u@ñòìó䆋Øi@mbè@ðîbmüØ @ðíäü‚@ñóàbåäbîˆóÜ@ó›nïä@•óàóÜ@óu@NHBμä@ðäòìb‚@çbØóïäbáÜó÷@ñòìó÷B @mìóØóÜ@Šói@ÚŽïäbà@‡äóš@ìa†@ QXXX@ðÜbóÜ@óØ@a†BÄ@ û‹à@óØíäóèBó@ Ü@[ómaì]@a‡îü‚ @ómbØò‡@’‹Žïè@ñ‡äímói@Lòìóîüi†Šb’@ QYPX@bm@ð’óØóî†íèóîói@ˆ†@óÙ’í‚@ì@Žîíïíä @LbïäbáÜó÷B@ì@ÛóîóÜóiói@òìíi@[ç@ ìíi]@Bð@ äbáÜó÷B@fíäò†@ó@ ›nïä@Nó@ Ù›îa‹m@Šó ∗

@ñŠóåŽîíäói@çíi@çbØ@ò BæmímB@ì@ÚŽîŽïmói@òìíi@Bç@ aíàóèóÜ@‹mŒŠói@ñbïäbáÜó÷ @ðmójîbm@óØ@óîóè@ÚŽï íä쉎ïà@bnïŽ ÷@NNa@†ì‰ïŽ àóÜ@ðÔþ‚ó÷@ðäbéïu@ðàónïB @Lfióè@”ïmóî†íèóîói@ˆ†@ðÙŽïåïíä쉎ïà@òì ó@ àóØò†i@póäbäóm@LóîbïäbáÜó÷ @òìónŽïibä@ÖîŠóm@ðŽïÜ@ïè@•Bó@ Ù›îa‹m@çüÄB@ìóîóè@ñòŠbiŠò†@ðÙŽïåïíä쉎ïà @Lb@äbà@ñìaìómói@BãïÜbäíïbäB@ó›ïnä@ñaì‹iói@NHBŠ@ óå bÄ@ñóÜóóàB@óØíäóèI @@NòBŠínÝØói@ˆ†@ðØóï’ü‚óäB@î‹iŠò† @Bç@ Œóà@ðÙŽïmóbïB@n’Ša†@ü@ i@çaíàóè@Bò@ ìóqa‹‚@ì@Ûbš@ìŠóóÜBó@ Ü@ó›nïä @ìŠó@üi@Lb@qìŠìó÷@@Šóäa†bbîMÀ @ íóÝîóÐ@ðØóîój‚íä@a‡îbïm@óØ@pbØò‡n“ïŽ éäbi @B•bi@•bqìŠìó÷B@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@ì@çóØò‡ïîbáåŽîŠ@ãïÜbäíïbä@ñíîŽ Œ†@ðmóbï @ñˆ†@ãaìò†Šói@La‡åî‹iŠò†óÜ@ðäbØóîìòŠò†bîŒ@ñaŠòŠó@óàóèŠói@ãó÷@Nò@ ìóäóØò†@ì⁄i @ìó÷@Šó@ómbØò†@‡äím@ð’‹Žïè@ðmójîbmói@ì@pa†ò‡äbè@Šóq†aˆóä@óØ@óÙŽïmóbï @La‡àïÜbäíïbä@ðmóbï@nƒ“ŽïqìòŠói@ñìbåŽïqóÜ @ó@ Ø@bïäbáÜó÷@ñóäaŠa†ó¸óbï @ó@ jŽïnØ@ãó÷@NHRU@LRUP@LRTX@LQYU@LUR@LìŠóóÜI@ç‹ ò†@çbØó@ î†íèóî@ðmóîaˆ†óÜ@†í @óÙäíš@LpbØò†@çbØóïäbáÜó÷ói@ðmóîbØí@óØ@a‹ b@ä@ÚŽïjŽïnØói@a‡îòìóäíiì⁄i@ðmbØóÜ @ðØòŠó@ñòŠòìóm@NHWIòìaŠŒóàa†@Bç@ bØóî†íèóîóÜ@çbåïŽïÜŽîŠB@ñóÌbåi@ŠóóÜ @a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ì@BÄ@ û‹à@ò†łbiü‚B@îìa‡ŽïqóÜ@óïnî‹i@ó›nïä@ñòìó䆋Øi @No @ Žî‹mìò†@•ò†aˆóä@ãó÷@ìíàóè@ói@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@óØ@óäóàŠòˆ@†aˆóä@ôäbØóåî‹Žî†@òm@óÜ@ÚŽïØóî@õìbä@∗ @@NHÓ@NìI USS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@a†QYSQ@ðÜbóÜ@óØ@ðíä@òìó›nïä@ðmóbï@ñòŠbióÜ@ðäbØóàóèŠói@μàóØóîóÜ@ÚŽïØóî @ójŽïnØ@ãó÷@ð−bàb÷@Nò@ ìüiì⁄i@Ša‡¸óbï@ì@ÓíóÝîóÐ@ñó›nïä@ñìbäói ∗

@fÜóàüØ@ñüèói@òŠbÙàó÷@N †@ Šüä@ñ†aˆóä@À @ íóÝîóÐ@Ûòì@ìíi@ó›nïä@ð䆋ØÐóm @Šó@üi@ó›nïä@ð’‹Žïè@Na@Š‡àb−ó÷@òìó›nïä@ðäbØòŠòìbiìi@ðäaíŽï ’@ì@ñŠbØò†b @üi@ð’‹Žïè@Ûòì@LoŽîìóØò†@ìbšŠói@a‡ïäbØóåïíä@ñŠóbmŠóóÜ@óØ@bïäbáÜó÷@ðÙÜó‚ @ð@’‹Žïè@ì@òìóîa‹ÙäìŠ@bïäbáÜó÷@ðmóÝó‚@ðäbáÜó÷bä@ì@ðzïóà@ñŒó òŠ@Šó @LŠóå bÄ@ómaì@bïäbáÜó÷@ðäŒóà@ñ‡äóàŠóäíè@Šó@üi@ó›nïä@ñŽïàb÷@o“äòŒŠó @솋Ø@çbî‹móäbï’bä@ñÐóm@ñ†@ðäbÐíóÝîóÐ@Na‹äaŒ@ñ†íóy@ðàb−ó÷Šò†ói @ìó›nïäB@ñìbäói@ñŠóÙîbáåŽîŠ@ðÙŽïjŽïnØ@òìBóÝm‹Žïè@”ïä‡îbèB@ñìbäói@çbïÙŽïØóî @Ûòì@Ló@ ›nïä@ðäbØòŠòìbiìi@ð“@îbn@a‡îbïm@óØ@ðíä@òìòBã@ ïÜbïí@ßbäíïbä @@Nìíia‹Ø@ñŒbä@ñóÐóÜóÐ@ñóÌbåi @Lìa‹ÙŽïÝä@ bàí @ñ‹Žïàb÷óÜ@çbî†í@La†ó›nïä@ð䆋ÙîŒbäóióÜ@æmìóØŠó@üi@çbØóîŒbä @ìíi@Ûí›i@›Üí @ÚŽïÜ óàüØ@ðqbš@çbïÝïŽ Ð@æî‹mŠóîŠbØ@Lp @ ‹ Šòì@Š@ óîŠbØ@ŠûŒ@ãłói @ñ @ òìói@熋Øòˆbàb÷@fi@ãłói@Lòìó›nïä@ñìbäói@óäbàó÷@NHQQIBó@ ›nïä@ðäbØóîŒbä@ómìBóÜ @ó›nïä@ðäbØómì@aŠói@ðäaŒò‡äbîaì@ÚÜó‚@a‡àb−ó÷óÜ@Nòìóäa‹Øò†ì@ ⁄i@Lçìa‹ƒÙŽîŠ @óäa‹Žî‰jÜí @ãóÜ@ÚŽïØóî@óäí¹@ü@ i@NŠ@ óƒÙŽîŠ@ñ @ Ðóm@ììa‹Žî‰jÜóè@Ûóä@ LòìóååŽîí‚ò† @ón’a†bîóÜ@ÛóîóšŠbq@‡äóš@òìòBpóïäbáÜó÷@Lpóïzïóà@Lpóî†íèóîB@ñìbäói @Lçìa‹ÙåŽïÜüq@ÛûŠòìbä@ñóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@ó›nïä@ðäbØòìa‹Øóäì⁄i@ì@ìa‹Øì⁄i @ðÔò†@óšŠbq@ìóîóè@òìóäbØóî†íèóîói@ñ‡äòíîóq@ñóäbÔò†@óšŠbq@ìó÷@NpbØò‡’óÙ“Žïq @LeŠò†@ómóäìa‹åŽïè@×ò†óÜ@a†B×@ þ‚ó÷@ñbïuüÜbåïuBó@ Ü@BŠ@ íiíà@ðÜòˆb÷B@ðäbiìbäói @çbØóîŒbä@Nò@ ìómbØò†@ó@ ›nïä@ðäbØóä‡äbÜói@ñóÜó@ è@ñÐóm@üi@óŽîŠ@óØ@ÛóîòíŽï’ói @ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@LbïäbáÜó÷@ÀíóÝîóÐ@Ûòì@ó›nïä@ðäa‡äb“ïq@üi@çìíiŠbšbä @ðàïÜbäíïbä@Šó@üi@ðäbØó’‹Žïè@ì@μmý@ñŠínÝØ@ð䆋ٓîbn@Ûòì@ðäbØóåïíäóÜ @Lóïä@óäbîŒbä@ðÙŽïÙàóš@BŠ@ íiíà@ðÜòˆb÷B@ðÙàóš@óäí¹@üi@NçóÙiŠ@ üäb@ðäbáÜó÷ @õ†aˆóä@ôÙŽïÕÜ@ói@óØ@bïäbá Üó÷@ìbqìŠìó÷@õŠíØbi@ôåï’ìbš@ì@oŽïq@ôr@ì@łbi@‡åÝi@õ†aˆóä@Z†Šüä@∗ @@NHÓ@NìI@oŽîŠ‹Žïàˆò†@çbØóïîŠb÷

@

@ USV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Lìíi@oîíŽïq@ðqìŠìó÷@ðÙŽîŠb؇åŽîí‚@ìíàóè@üi@ðäbØóàóèŠói@ñòìóä‡åŽîí‚@Nìíi @L‹îì‡äý@Óbnü @óäaìóÜI@óÌbäüÔ@ãó÷@ðäaìbïq@æîä‹ óÜ@”ïÙŽîŠûŒ @ìó÷@Hí@ ïmíäa†@Þî‹ib @ìó Šín @LçbÅïn’@Lçbà@‘bàüm@Lï þØ@LðäíÜíüàünïåi @@NHYIòìò‡åŽîí‚ò†@çbîóäbàóèŠói @ìíi@a‡àóØóî@ðäbéïu@ðäóu@ðàò†Šó@ñbïäbáÜó÷óÜ@ó›nïä@ðäbØóåïíä@ðäbiìbä @ãîŒbä@ñˆüÜüî‡îb÷@ñ‹äóîý@Ûòì@ñìó÷@ó›nïäóÜ@çbØóîŒbä@m‹ Šòì†í@óØ @çbØóïäbáÜó÷@òŒbiŠó@òìímbè@a‡äbØómŠüqaŠóÜI@†‹ÙåïÙàíà@a‡äóu@ðàò†ŠóóÜ @ñìóÜ@ìŒûq@ŽïnØ@a‡äbïäbØünÜ@bq@ðÙŽïäbÐ óÜ@çíšò†@Âäóu@ðäbØòŠói@üi@a‡ÙŽïmbØóÜ @üi@Lã@ îŒbä@ð슆@ô−bàb÷@ó@ i@ì@ íi@ó›nïä@NHì@ íjŽïq@çbî@Bp @ í @ñaì@o’ò†ŠòŒB@a‡äbî† @a‡ïäbéïu@b÷óÜ@óØíäóè@ ó@ ›nïä@Np @ a‡i@óîòìóåmìi@ãói@ÀóÜóÐ@ðmóîaìòŠ@ñòìó÷ @ì@…ó@ îbi@ðäbØòŠòìbiìi@óØ@ŠóåŽîˆìŠì@‰Žîímì@ ö @ äbiìbäói@ðÙŽïÐíóÝîóÐói@ìíi@ìíi @ðÙŽïÜ ûŠ@ó›nïä@ðÙ’í‚@ŽïiaïÜó÷@Nf“‚óiò†@ðäbØóîŒbä@ñaŠìiói@ñ‹ÙÐ@ñïŽ è @ÀíóÝîóÐ@üi@îŠü @ìó›nïä@ñŠòìbiìi@ñòìóäa‹ óÜ@ïi@ñŒbíäòŠbš @ñòìbbq@õì@ aìóm@ðÙŽïÜ ûäüØ@ìó÷@Nð@ äbáÜó÷@ðàïÜbî‹ráï÷@ì@ãîŠbnïÝïà @ìó÷@óØ@òìíia@‹Ù’b÷@òìa‹i@ðØóîòíïŽ@ ’ói@•óØíäóè@Lìíi†‹Ø@ñóØa‹i@ðäbØóàóèŠói @BÄû‹à@óØíäóèB@Ûòì@ðäbØóïmójîbm@óíånò†@ñ @ òìóäíiì⁄ióÜ@ñóŽîŠ@Šóè@Ûóä @òìòìó÷@ñìbäói@ñóàbä@ìòì솋i@•ó›nïä@ðäbØómóibi@üi@ò†@íÙÜói@Lòìím‹ @솋Ùn@ “Žïéäbi@ó›nïä@ñóØóÑï’Šó÷@üi@ñŠóÝnïè@Šbu@‡äóš@oŽïiaïÜó÷@NHQPIòíïíä @a‹Ù’b÷@_ÚŽïnóióà@óiI@†‹Ù’óÙ“ïŽ q@ñŠbî†ói@ñó›nïä@ñóØóäbšü @a‡ÙŽîŠbuóÜ @ñŠa†ìbä@ì@ðä‹ @LóîòíŽï ’ìói@ó›nïä@ð䆋ْóÙ“ïŽ qói@Žïjnîì@fšò‡Žïq@NHóïä @@NpbÙi†bîŒ@ñü‚ @æî‹mŠóåŽîí‚‹q@ì@æî‹mŠa†ìbäói@†‹Ø@çbîó›nïä@oŽïiaïÝï÷@ñŠbØìbèói@çbØóîŒbä @ñò†ŠòìŠóq@ñóàbäŠóióÜ@çbîó›nïä@ðäbØóåïíä@ @çaìó÷@Nç@ béïu@ìbïäbáÜó÷@ðäbÐíóÝîóÐ @ðäbØóàóèŠóióÜ@çbïäaŒ@ Šóè@ñ‹Žî‰jÜí @ì@ŽßüÙ’óØ@ìÐóm@ì@çb−í @a‡äbîü‚ @ì@Šóݺíi@‡Žî‹ÑÜb÷@Ûòì@ðäbáÜó÷@ñŠürq@ öð@ îüÙäaŒ@ÀíóÝîóÐ@ÛóîòŠbàˆ@Nòìò†‹Øì⁄i @ì@Ló@ ›nïä@ð@ äbØó“Žî‡äó÷@üi@熋Øò‡äó bqì‹q@ñìa‹‹rŽïÜói@ça‹Ø@ÃäŒûŠ@‡Žî‹ÑÜb÷ @Šóݺíi@óäí¹@üi@Nð@ äbØóàóèŠói@üi@o슆@ñóäbîŒbä@ðÙŽîÐóm@ð䆋Øò†b àb÷ USU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ãó÷@ðšŠó ó÷@Lòìómû†‹Ø@†òŠ@çíš@ì‡äóš@fi@Antisemiterei@çbî†íèóî @ÿó óÜ@íÙÜói@LpbØbä@Âäóu@a†ónóè@ãó÷@ñ†bïäíi@ÿó óÜ@óïàaŠb÷@ì@póbï @ìŽïàbøà@ Šó’@òí@ ïŽ ’@ìó÷@ÿó óÜ@ðmójîbmói@Lóïä@a†ónóè@ãó÷@ðØbå‹m@ñìòŠò†bîŒ @óïä@çbàòìó÷@Àbà@òìóîòŠbjàóÜ@Mp @ b‚ò†Šò†@bïm@ñü‚@òìòŠ‡äím@ónóè@ãó÷@óØ@a†ò‡äím ∗

@@@ ‡nè@NNbïäbáÜó÷@óØ@òìó÷@NμåŽïmóÜóƒÜóè@çbàü‚ @òìóäbåŽïèóÜ@ñòìó÷@Nó@ ›nïä@üi@òìónŽïåŽîŠ óîò†@BÜí÷B@óØ@oŽî†@óäbmì@ìó÷@çb’bq @ð䆋؊ò†B@óîó›nïä@ñòŠbïå“Žïq@ãó÷@Lòìa@Š‡åŽîŠóq@a†B @ Üí÷B@ñóØòìa‹ƒ“Žïq@ì@•bq @ñòìó÷@NBo @  ïŽ i@óäbäa†‰îìói@ì@‡äóà†í@óäòŠ@LpłìóÜ@†íèóîói@ˆ†@ðäaŠóØŠaìbè @Ûóä@LóäbØóî†íèóî@[ñ @ òìóä‡äaím@çbî]@çb“ŽïØaŠ@òìónŽïåŽïèò†@üi@õó@  Üói@ó›nïä @@NçbîB熋iìbäóÜB @ñóäbîŒbä@ðä†@ ‹ÙïîŠbÙnò†@óØ@oŽïia‡ïäb“ïq@fiò†@ómŠíØ@òìó䆋ÙäìŠ@ãó÷@Šóè @bîb÷@Nòìíi@[ð÷bÕnäa]@óäaìa‹Žî‰jÜóè@ñìaìómói@ìóäbï’bä@Ló›nïä@ðäbØòŠòìbiìi @ÚŽïØóî@_oŽî‹Ùi@Šb ŒŠ@òì⁄iŠói@óåm‹ Šòì†í@ta‹‚@ãó÷@oò†óÜ@ó›nïä@oŽî‹Øò† @ãó÷@üi@òìbï’@ðÙŽïàłòì@æà@ñaì‹iói@óØ@ÚŽïÜ b‚@Šó@ómb‚ò†@ó−óq@çaŠóØÐómóÜ @@ZòŠbï‹q @ñüèói@óïäaŠóïä@ãó÷@ãłói@ Lp @ bØò‡äaŠóïä@æà@ó›nïä@ðäbØóàóèŠói@ çbàíŽïiB @ñ @ Œbä@ñó›nïä@ñìbi@ñó ŒóÜ@æà@ñaì‹iói@Nó@ ïä@ó›nïäóÜ@çbØóîŒbä@m‹ Šòì†í@ta‹‚ @Ûòì@Lñ‹ Šói@ðÙŽî‹Žïàb÷@Ûòì@ñóîó ŒóÜ@ãó÷@óáŽï÷@óØ @Lò@ ìíi@μÙàíà@òìòìŠ@ìóÜ@béäóm @NNμ @ åŽïèò‡îŠbØói@a†ó›nïä@ÿó óÜ@熋@ ØóäŠbØìŠó@üi@Ûóîò‹nò†@Ûòì@LÚŽî‰ïma @ó›nïä@ðäbØóàóèŠói@ñòìóäíiìŠóiìŠóÜ@æm‹ óŽîŠ@üi@”î†@ðØóîó ŒóÜ@ómójÜó÷@óáŽï÷ @@NHQSIBoŽï’@ñó›nïä@ZμåŽïèò†ŠbØói @ñŠbï‹qŠóiói@ó›nïä@Âäbiìbäói@ðäaŠóíäóÜ@ÚŽîŠûŒ@a‡’óäbàó÷@ìíàóè@ÿó óÜ @ðÙŽïóØ@ìíàóèóÜ@ŠóÝnïè@ÒÜö†b÷@Žîím@ í @ç@NtNx@ @Næ@ äaŒò†@ðäbØóÙ“î‹q@ì@ãîŒbä @ómòìa‹Ø@òìòBõŠí’b÷@•íîŠa†B@çóîýóÜ@óØ@òìa‹ Žï Šòì@òìóØójŽïnØ@ôÔò†@óÜ@ãóÐa‹ òŠóq@ãó÷@∗ @ça‹ém@Nô @ àŒŠaí‚@paŠb“näa@LõŠí’a@•íîŠa†@Zp @ @‡i@ì@Úïä@õía‹Ð@Zó›ïä@Zò@ ìójŽïnØ@ãóÜ@ómaì@NNôŠbÐ @@NRSV@™@NQSWU@Zãí@tbš

@

@ USX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@NHR@ì@Q@LbïuüÜbåïuI@Nò@ ìónŽî‹ ò†@”ïäbØóïäüqaˆ@ì@çbØóiòŠóÈ@ðmójîbmói@óÙäíš @ìó÷@íÙÜói@LpbØbäó@ båŽïq@†aˆóä@çbî@bîˆüÜóîbi@ð@ ïŽ qói@‘óØóØbm@ñbèói@ï Šóè@ó›nïä @@NpbØò†@óbåŽïq@a†BŠínÝØB@ÿó óÜ@ó“ïàóè@óîbèói @çbîó›nïä@ðäbØóåïäaì‹ïŽ m@ìŠòìbiìi@çbØóîŒbä@çüš@ñòìó÷@üi@Ûóîóäí¹ @ñòŠìó @ðÙŽîÈb’@ìŠbîi@óØ@òìòBñbmbi숊ìˆB@çóîýóÜ@La†ò‡äb“ïq@슆bäói @ì@ãbà@ñŠíØ@óØ@òìónŽïåŽïèò†@Üí÷@†Šb›îŠ@ñóäí¹@ìó÷@Nòìa‹Øa‹Ù’b÷@LóîbäòŠ óÐ @a‡îü‚@ñóØójŽïnØóÜ@Üí÷@ Na@‡Ñï’Šó÷óÜ@ìíi@ó›nïä@ñóØò†íèóîói@ˆ†@óÙ’í‚@ñŠbØìbè @ìó›nïä@ðäbØòŽïm@ðÜíÔ@ðmóîbÙîä@pa†ò‡Üìóè @Bb@ïäbáÜó÷@ñò‡åîb÷@ìó›nïäB@ñìbäói @@NpbØò‡ŽïÜ@ñ‹ Šói@a†Bæà@ðmbió‚BóÜ@ŠóÝnïè@óØ@pa‡jäb“ïq@óäbåïäaì‹ïŽ m@ìó÷ @@ZòìónŽïåŽïèò†@Üí÷@ñóØójŽïnØóÜ@óÐa‹ òŠóq@ãó÷@ñbmbi @ïèB@òìòŠaí‚@ñóîòìó䆋؊a†b b÷@ãóÜ@óïnî‹i@óáŽï÷@üi@ÿb‚@æîä‹ B @NNBç@ ó£a†@płóèŠü‚@ŠóóÜ@çbØb Šò†@”ïmójîbmói@ LçóØóáÜ íjÔ@ñ†@ðØóî†íèóî @ñò†ó @póäbäóm@óØ@ñòìó÷@ìóîóè@ñ†íèóî@ñü‚@ñòŒa‡äó÷ói@bïäbáÜó÷óÜ@ñòìó÷B @óîóè@ñó“ŽïØ@•òBñ @ †íèóîB@ò‡åŽïè@ãó÷@ð䆋Ù@ Šóè@üi@ð@ äbáÜó÷@Žîí‚@ì@ðäbáÜó÷ @ì@ðäòŠóÐ@ì@ðÜbnï÷@óØ@a‡@ïŽ mbØóÜ@óàó÷@HoïŽ iò†@ñ @ ó“ïŽ Ø@”îŠûŒ@ðØóîòìbà@bmI @òŠbÙàó÷@óäbîíïäaím@Lóîóè@çbîîŽïèói@ð䆋ÙŠóè@ðØóîb Œò†@óØ@çbØòïÝåï÷ @ì@æî‹jŽïÜ@ðŽîí @fiò†@óØ@óïn“ @ñòîŠóÌ@ñóå’ûŠ@óäbàŒ@ì@ëaìó @ãó÷@Šóè@MçóÙi @@NHQRIBæîóÙiŠbØ@”îìó÷@ðŽïqói @@Mó@ nï’bÐói@ˆ†@ñ @ ó›nïä@ñŠóØÐóm@ìŠóÙî‹ Šói@æîäbiìbäói@óØM@ñbmbi@Ûòì @ðØóîŠbØón‚b@béäóm@Ûóä@òìóåïiò†@ñìŠ@ìòŠói@a†ò‹ŽïÜ@ñòìó÷@La†ò‡ïäb“ïq @óäbnŠ@ãó÷@NBòìa‹Ùn슆@ñóäaŠbï’íè@ìóäbï’bä@ðØóîûŠ†B@íÙÜói@LóîóäbàŠó“ïŽ i @ãó÷@üi@ÚŽïmbØ@Ne@ Šò†@ómóäìa‹åŽïè@òìòBt @ a‹‚@ìóØbš@ìŠóóÜB@ñBRUQB@ðÔò†@óšŠbqóÜ @ìó÷@óØ@æîò†ò‡−Šó@òìóåïåŽîí²ò†@슆ói@ìòì@ óåïŽîŠ ó ò†@óÔò†@óšŠbq @æî†íèóîói@ˆ†@ñŠòìbiìi@íÙÜói@Lμä@ó›nïä@ðäbØóåïäaì‹Žïm@LçìaŠ‡äbîó aŠ@ñóäbîaì‹i @@ZpbÙjïŽ q@çbîónÜb @ñòìó÷@üi@ç솊a‰jïÜóè@ó›nïä@óØ @LoŽïióè@çbØóî†íèóîóÜ@ðØóï’üƒ܆@óØ@òíïåïióä@âØóïäbáÜó÷@ïè@bn“Žïè @ð䆋Ùïmóîaˆ†@Ló@ îóè@çbïbï@ì@ãaŠb÷@ðÙŽïåéîŒ@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@ìíàó@ è@‡äóšŠóè USW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðÙïþØ@ðÔþ‚ó÷@çbïÙŽïŠóè@ãïÜbïí@ßbäíïbä@ì@ãîó›nïä@LãïØŠbàB @ðÙŽïÐbà@òìóîìbäói@çbîˆ@óØ@óØóîbèói@çaìó÷@üi@ðØòŠó@ñŽïm@béäóm@NòìóäóØò†@†òŠ @óØ@μåïiò†@LoïŽ i@a‹Ù’b÷@óîŠòìa†@ñbàóåi@ãó÷@ò‡äòìó÷@Šóè@NpbØò†@aìa†@‹młbi @La‡äbØóïnŠóq@†aˆóä@bèói@ŠójàaŠóióÜ@çbØóïîó›nïä@bèói@a‡ïn“ @ñóåïàòŒóÜ @ð“îaŠóÜ@a‡ÙŽïmbØóÜ@LòŠínÝØ@ñìò‹îóq@ÚŽïn’@ìíàóè@ó›nïä@ñaì‹iói@LoŽïnòìò†aŠ @@NHQWIBóîŒbiŠó@ñŽïè@béäóm@LíŽîŒ†@ðÙŽîŠínÝØ@ð−bàb÷@a‡àóéŽï @ñó ŒóÜ@ìóÜ@qa‹‚@çbî@oï’bÐ@ñó ŒóÜ@ðäa‡Žï Üói@pòŠbió@ðÉÔaì@ñóÜóóà @ó›nïä@óØ@ç@ ‹ bä@ìbšŠóióÜ@óïnaŠ@ìó÷@çaŠò‡ŽïÜó ŒóÜ@Ló@ îòìó÷@òìó›nïäói@póîŒbä @póbï@üi@æî‹Žî†@ðÙŽïån“îóŽïm@ñü‚@ñŒaíƒïma ‹@ ØünŠó÷ói@oŽîìóîò† @”î‹maì†@Ûòì@LòìóîŒû‡îò†@a‡ïäbäíî@ð“ŽïØ@ŠóóÜ@óØ@ÚŽïån“îóŽïm@NòìómbÙiì‡åîŒ @ðàò†ŠóóÜ@BoäŠb÷@bäbèB@ñŠbØ@ñóÐóÜóÐ@ÿó óÜ@ñìbšŠói@ðäí›ÙŽïÜ@μåïjîò† @Bo @ ï’bÐB@ðšìíq@ñ‡ï÷@Lò@ ìónŽîŒû‡i@aì@ðÙŽïäí›ÙŽïÜ@ñò‡äòìó÷@Šóè @Nó@ îóè@a†óáŽï÷ @@NòìónŽïiò‡äìŠ@ðäbb÷ói@ó›nïä@ðäbØóïbï@aŠìi@ðäbäìbä @BñŒbäB@çbî @òìóØbå‹m@’ói@ñìbä@ÚŽîˆûŠ@ ìí@ ióè@ñòìó÷@ðŽïØìaŠó܆@ñü‚@ó›nïä@çbàíŽïi @óä@óåŽîíïŽ i@ðÙŽïäa‹îóÔB@ñ‹i@ñŠò†@óîòíŽï“àói@ìó÷@óØ@ÚŽïn’NNòìónŽî‹åŽïéi@iói @Ûóî@æà@ðšüiB@LóØíäóèI@Bç@ a†‰îì@ðmìóÙîŽ@ Š@æî‹m@μäó@La‡îìòŒ@ñü @Šóói @NBo @ Žïi@Úîa†óÜ@Êóà@•bqB@óîaì@ðíäòŠbš@óØ@ðäaîò†@bèòìŠóè@NHQ@LãóíäòŠbš @Nò@ ìómüäaŠó @çbïäbØóåïíä@ü@i@óØ@óïä@óäbïqa‹‚@ìó÷@ñŠbï‹qŠói@ó›nïä@ìíiaìóØ @ç@ b¹bîˆ@ðîa‰ŽîŠ†ói@Ûóóè@óÙäíš@Lμiò†@Úîa†óÜ@熋à@•bq@çbàìíàóè@óîbäb¿ói @ãłói@Ne@ ‹ÙiÐóm@ì@ÛŠò†@LóÜ óèói@Êóà@•bq@óäòŠ@Lμíåîò†@çbî@μŽï Ý îò† @LoŽïi@ óä@a†QXVVó@ Ü@pŠíØ@ðØóîòìbàóÜ@óu@ðäbîˆ@ðîa‰ŽîŠ†ói@ó›nïä@óîòìó÷@póÕïÔóè @”îŠbvØóî@üi@póäbäóm@•óàóÜ@óu@솋Øóä@ðbï@ðiïyóÜ@ñ‹ Šói @Šóq†aˆóä@ì@ãïÜbäíïb@ä@ðmóà‚óÜ@ðäbØòŠòìbiìi@ì@μíäóÜ@m‹ Šòì†í @ñòìó÷@üi@Lñ†‹Ø@ðäaím@ðØóïšŠóè@ìó÷@òìóäaìó›ŽïqóiNN‡äb¾óóä@a†bïäbáÜó÷ @@@NòìómbÙi@Ša†b b÷@bïäbáÜó÷@ð“îaŠ@ðäbØóï‹móàóÜ@ðäaŠb ˆûŠìbè @@ @@ @

@ UTP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ð䆋Ùn슆@ñbäbàói@óØ@ðóØóØbm@ðmóîbäóòŠ@üi@òìó›nïä@ïäaì‹ïŽ móÜ@‹mbîŒ@ñ† @ü‚@ðÙŽïóØ@Ûòì@a†ŠóÝnïè@ñóîóåŽîì@ãóÜ@ñòìó÷@ãłói@NHQTIò@ Ùîä@Lómü‚@ðäbØbèói @üiI@æîóè@óØ@ñòìó÷@üi@çaŠü @ó›nïä@ñaì‹iói@óØ@óîòìó÷@Lòìa‹Ù’üàaŠóÐ@ŠóÙn슆 @ð䆋؊b ŒŠ@üi@LHRYP@LμäaŒI@æîóÙi@ŒaíŽï’@çòìb‚@çbàü‚@ðmóîbóØ@ñòìó÷@üi@óäí¹ @ðä‡äbîó aŠ@ì@ñ†@ðäaìó÷@ð䆋ÙïÐóäói@béäóm@Äû‹à@a‡îbïm@óØ@ñóîŠaŽïi@ìóÜ@óäbàü‚ @ó@ ›nïä@ñaì‹iói@NoŽïå@ ia†@ñ @ ü‚@Žî†í‚@üi@…‹ä@fäaímò†@La‡äbîŠóói@ñü‚@BŽî‡åÝiB @íÙÜói@LðmóîbóØ@ðmóîbäóòŠ@ðäìíi@ónóuŠói@Ûóä@熋Ùn슆ü‚óÜ@òŠüªó÷ @Bð@ móîóÝîüØ@ðÔþ‚ó÷B@ñìbä@ó›nïä@óØ@óîóÔþ‚ó÷@òŠüuìó÷@ðäìíiónóuŠói @ñ†@ðäaìó÷@ðmóîłóàüØ@ðÙŽïqì‹ @çbî@ÚŽïóØ@a‡îbïm@óØ@ÚŽïÔþ‚ó÷@NoŽïäò‡ŽïÜ @No @ ŽïäaŒò†@B• @ biBó@ i@ñü‚@óØ@Ló@ îó䆋ÙïÐóä@ãó÷@•bq@•béäóm@ì@ oŽïäaŒò†@Bta‹‚Bói @ñóÌbåi@ŠóóÜ@Ûóä@çbîü‚@ðbäí’ói@çaìó÷@ï“‚ói@ðmóîbóØ@ñ†@ðÙŽïåî‹iŠò†ói @ÚŽïóØ@ŠóÝnïè@Nó@ î†@ðäbóØ@ð䆋ÙïÐóä@ñóÌbåi@ŠóóÜ@íÙÜói@ La@††í‚ói@çbäbïräa† @ñòìóä‡äóóÜüm@óè@ì@ñŠaŽïi@óèóÜ@ìíi@‹q@ðäìíi@ñbqbmŠó@óØ@ìíi @@@NÒîŠó’@ðóØ@üi@μäai@ñó›nïä@ñóåŽîì@ñóäí¹ói@óàónó÷@[ òìò‹ŽïÜ]@Lóäbîìa‹èòˆ @ñb ‡î†@çaíŽïäóÜ@óîaíîaì‹i@óØ@ñóàb−ó÷Šò†@ìó÷@Žîìímí @ñ†@ðÙŽîŠóØÐóm @ðÙîä@ñüè@óäòŠ@NHQUIò@ ìóïnaŠóÜ@óïä@Šì†@Lóîóè@ðmóîbÙîä@a‡àï’bÐ@ìó›nïä @óØ@oïŽ i@ó›@nïä@ñòŠòìbi@ìó÷@Lòìómóbï@ðmóï’bÐ@ñŒaíŽï ’óÜ@ó›nïä@ðäbØaŠìi @ŠóóÜ@ÚŽïÔþ‚ó÷@òŠüuŠ@ óè@óØ@ñ @ òìó÷ŠóióÜ@LBóîóäbïÝïÄbïØóàB@ü‚óiü‚@ póbï @ñóŽîŠóÜ@LñŠòìŠóq†a†@üi@ÚŽïmbió‚@òŠüu@ìíàóè@ìòìaŠŒóàa†@LðÔþ‚ó÷ói@ˆ†@ñóÌbåi @ó›nïä@ñ‹ Šói@oŽî‹mí ò†@NHQVIHSPT@´aí‚I@oŽîŠ†ò‡@àb−ó÷@òìóäaŠòìŠóq†a†bä @ì@çbØóïbï@ó−bàb÷ói@´“îónò†@üi@ÚŽîŠbØüè @Ûòì@ð¼ò‹ïŽ i@ @ì@ñŠó ój‚íäóÜ @ðîòŒói@ì@ðîòŒói@ðmóïyìŠ@Šó@üi@ð䆋Ù’‹Žïè@ì@Lì솋iaŠóÜ@ðäa‹ia†@bèòìŠóè @pò‹Ðóä@óØ@óîóè@a†ó›nïäóÜ@o’@ŠûŒ@ãłói@ N†@ ‹Ù’ü‚@ãï’bÐ@üi@ñóŽîŠ@Lóäbïzïóà @ðàïqŠìó÷@ç@ bq@LãïÜbäíïbä@ÿó óÜ@ŽîŠbîóä@óäaìóÜ @Zp @ bØò†@ï’bÐ@ðmóbïóÜ @Šó@üi@ð’‹Žïè@ì@a‡móbï@ŠójàaŠóióÜ@ŠínÝØ@ÿó óÜ@nójäbºóq@ì@Ló›nïä @Bñ @ bmbiB@Ûòì@Np @ óóÐ@ì@ç‡äbÕÜí‚@ðä‡äbÙå‚@ŠóióÜ@Lç‹Žî†üà@ðma‹Øûi@ðmóÜìò† @@ZŽîímí @òìóïåïi†Šìói USY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðÙŽïàóèŠói@Ûóä@póÕïÔóy@ìó÷@ñaì‹iói@ Na@†ŠbºbÄóÜ@ñŠómíÜ@ñóïäó@ Ø@ñŠóiòíŽîŠ ói @ì@LóäbÐó÷@LçbàŒóÜ@óØ@ìóóØóØbm@ñŠóåŽïèa†@ñŽïè@ãóuŠó@ðàóèŠói@íÙÜói@LŁÔóÈ @@Zóäaì‹i@‹mbîŒ@ñŠbØò†Šì@üi@Le‹iò†Šò†@a†‹Éï’ H. Holborn, A History of Modern Germany 1648- 1840 (London 1965). Pp 325-8. P. Bergmann, Nietzsche, ‘The Last Anti- Political MR German’ p. 29. Quoted in ibid, p. 64. MS Ibid, p. 47. MT G. Mann, The History of Germary Since 1789, p 396. MU On this point see R. Hinton- Thomas, Nietzsche in MV German politics and Sociery 1890- 1918 (Manchester: @@Manchester Universty press, 1983) , p.122. @•bq@tóš@ñòìóåmìi@ŠóóÜ@ó›nïä@ñŠóîŠbØ@ñŽïàb÷‡äóq@ñòìó䆋Ùï’@üi @HWò@ ŠbàˆI@‘bàímM@çínåïè@NŠ@ @ñìa‹iìbä@ðàóèŠói@ñb’bàóm@ó›nïä@ðäìŠò†@ðäb“Ùïm @@NçóÙi See Ernst Nolte, Nietzsche und der Nietzscheanismus MW (Frankfurt: Propylaen, 1990). P. 268. See also his study. Der Faschismus in seiner Epoche (Munich: R. Piper Verlag. 1979, fifth edition), PP. 529- 35. @ðäbØóàóèŠói@ŠójàaŠói@ó›nïä@ñóØóÙ’í‚@ðØbjŽïi@ñòŠbióÜ@‹mbîŒ@ñŠbØò†Šì@üi @@Zóäaì‹i Walter Kaufmann, Nietzsche, Philosopher, Psychogist, and Antichrist (New Jersey: Princeton University Press, 1974, fourth edition), PP. 4-8, 15- 18, 442-5; H. F. Peters, Zarathustra’s Sister, The Case of Elisabeth ForsterNietzsche )New York 1977); and the recent study by Ben Mac Intyre, Forgotten Fatherland: The Search for Elisabeth Forster- Nietzche (London: Macmillan, 1992). @@ZçóÙi@a†òìòŠaí‚@ñóàóèŠói@ãóÜ@çbØòìa‹ØóÜói@ñb’bàóm R. E. Kuenzli. ‘The Nazi Appropriation of Nietzsche’, Nietzche- Studien, 12 (1983), 428- 35. @

@ UTR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@çbØòŽîìaŠóq @@ Gold Mann, The History of Germany Since 1789 MQ (Middlesex: Penguin 1985), PP. 328- 9. @ïq@óØ@óîóäaŠóØ‹ŽïÐ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷@ñóÌbåi@ŠóóÜ@æà@ðäbØòìó䆋ÙäìŠ @@Zðä솋Ø@a†òìòŠaí‚@ñóîòìbšŠó@ãóÜ@çbá ‹i Nietzsche. The ‘Last Anti- Political German’ (Bloomington: Indina University press, 1987), especially pp. 19-59. @L†‹Ø@ìaìóm@ðä‡åŽîí‚@a‡näbØ@ñ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@ì@Ãi@ð@ åîíØóÜ@Šò†è@ @Nñ @ñŠóå’ûŠ@ñòìóåmìi@ì@oäbØ@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@‡äó š@ìó÷@ñó“Žî‡äó÷@ãłói @Nì@ íi@a‡ÝÔóÈói@ˆ†@ìŒa킉Øbq@ðäbàbè@NÃ@Nñ @ @ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@•ò‡åŽïè@Lìíi@a‡ïäbáÜó÷ @ó@ i@ìíi@LpìóØ@ó@ mü ói@ñìbš@ÚŽîŠbu‡@ äóš@a‡îbïm@óØ@ŠóÐó@ÿb@ì†@•bq@ @Šò†è UTQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@@òìòŠaí‚@ñójŽïnØ@ãó÷@ðàóèì†@ðÝóÐóÜ@óÙŽï’ói@óàó÷ @paŠb“näa@Nð@  áïÙy@æ«@Zp@NŠ@ bïÈ@ãb¸@Šbäa@ïè@ZçíqM@Þåa@oïØ@@@ @@QSWU@Z@ßìa@tbš@Mónv‚ @@ @@ @@

@@ @@ãïäóàóÐ@ìó›nïä @@çíq–@Þäb÷@oïØ@Zç @@ @óÜ@æm‹ óŽîŠ@Äû‹à@éîŒ@ðäìíi‹ŽîíØ@ñ†bïäíi@ì@ðmòŠóåi@ñó ÜóèB @ì@çíjÙîa†óÜ@ñŠòìò†bî@óÜ@óåm‹ óŽîŠ@íÙ Üói@Lóïä@Êóà@ð䆋ÙÜíjÔ @@Bòìbïä†@ìbä@óåmbè @@HQYXXI@BðqìŠìó÷@ñŠó ü÷@bmB@wî‹mþ@ïq @@@ðØó“Žïq @aìó÷@Lìíi@ßbÙî†aŠ@ð@ àïÜaïÜ@üi@μŽïåia†@Šì†@ðØóîòìbšŠó@ói@ó›nïä@Šó ó÷ @Nμ @ äai@‹mŠì†@ói@Šb−a‡äóš@ßbÙî†aŠ@ðàïäóàóÐ@üi@ÛóîòìbšŠóói@ðäìíi@fiò† @çbïäbØóàóèŠói@a†óŽïu@ÚŽî‡äóè@óÜ@ì@a‡îaì†@ðäłbóÜ@a‡’óäbàó÷@ìíàóè@ÿó óÜ@ãłói @æà@Nòì솋ØÐóm@Hã@ ïäóàóÐ@üi@ÛóîòìbšŠó@Ûòì@ómaìI@óîónaŠb÷@ãói @ÿó óÜ@çbîó−óq@öoò†@oïäóàóÐ@ñŠóìíä@ÚŽî‡äóè @çüš@óØ@ãò†ò‡ïäb“ïq @fšò‡Žïq@Nò@ ìómóäíi@ðäbØbäóqí›Žïq@ñììŠóiììŠ@ìòì솋ÙàŠóä@a†ó›nïä@ðäbØóàóèŠói @ðäbØóåïíä@ðäóîý@æî“‚ói@†í@óØ@oŽïiòìó÷@oŽî‡nò†ói@óÙîŠó‚@ñóïîbiómìó÷ @

@ UTT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

See ‘Nietzsche and Fascists’ in G. Bataille, Visions of MX Excess: Selected Writings 1927- 1939 (Manchester: Manchester University Press, 1989), PP. 183-4. Kuenzli, ‘The Nazi Appropriation of Nietzsche’, P. MY 435. See. J. P. Stern, Nietzsche (Glasgow: Collins, MQP 1978), P. 79. See Howard Williams, ‘Nietzsche and Fascism’,MQQ History of European ldeas, 11 (1989), 897-8. See also Margaret Canovan, ‘On Being Economical with the Truth: Some Liberal Reflections’, Political Studies, 38 (March 1990), 520. @’ì‹@ðäbØóîóÜ@’ì‹@ò−Œ@ó›nïä@óØ@ñòìó÷@Šó @ íä@a‡àóèŠói@aì†óÜ @ðäbØóäaìa‹Ð@óäí¹@”Žïq@ñòìbšŠóB@ì@Bã@ ï’bÐ@ðäbyûŠ@ðØìbiBó@ i@òìíi@’bi@fq @@NfäaŒò†@ìó÷@Bï’bÐ@ñó“Žî‡äó÷ @LóäaŠóåŽïmóÜóƒÜóè@ðÙŽîŠbØói@BpóïÝïÄbïØóàB@†ŠüÑØí÷@ñïÝåï÷@ðäóèŠóÐ @BñŠ@ óïÝïÄbïØóàB@a†aìaˆûŠ@ñ @ ó“Žî‡äó÷@ñìì‰ŽïàóÜ@NpbØò‡@båŽïq@óäaŒbjÝïŽ Ð@ì@óäbå÷b‚ @ñòìó÷@ómaì@HreulpolitikI@óäbåïi@ÊÔaì@ðmóbï@ñbàóåiói@óäbåŽïèŠòìbi@ñbäbàói @ñ @ óä‹Žî†üàóÜ@ÚŽï’ói@Nò@ ìóÔþ‚ó÷@”Žïq@ónŽî‹£@ñ‡äòìòˆŠói@fiò†@a‡móbïóÜ @‹mbîŒ@ñŠa†b@ b÷@üi@NNæ@ î†@ì@×þ‚ó÷óÜ@póbï@ñòìó䆋ØbïuóÜ@óïnî‹i@ðÝïÄbïØ óà @@Zóäaì‹i Perspective, Political Theory, 12 (Novermber 1984). PP. 491- 506. See also Bernard Crick’s introduction to N. Machiavelli, Discourses trans, L. Walker (Middlesex: Penguin, 1970). See Georges Bataille, On Nietzsche, trans. B. Boone MQR (London: Athlone Press, 1992), Appendix I. ‘Nietzsche and National Socialism’, P. 171.

UTS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ói@ì@ãïäóàóÐ@üi@òìòŒaíŽï’@ñóäaìŠ@óÜ@béäóm@a†ó›nïä@ÿó óÜ@熋؊bØìŠó @óÜ@óÔ@fiò†@ @çbî@_óói@ßbÙî†aŠ@ðbï@ñòìó䆋Øi@üi@”ïn“ @ðØóîòíŽï ’ @óäbÙïmbáïnïóä@óîòìó÷@a†óÝ óÐ@ãóÜ@æà@ð−bàb÷@_æîóÙi@ð“ïäbØómì@ðØûŠòìbä @ì@çbØóïØòŠó@ò‰îŽ ímì@üi@ÚŽïån“îóŽïm@eìóàò†@íÙÜói@Lóäa“ @ó@  ä@öãóÙiŠbØ @@Nãò‡iòìónò†ói@LçbØóïÝïÝØ@óÜóóà @@

@@ðqìŠìó÷@ðàïäóàóÐ@ì@ó›nïä @e‹Øbä@NŒ@ üÜb÷@ãóè@ì@çŠüuìa@Šüu@ãóè@òìóäˆ@ñòŠbi@óÜ@ó›nïä@ðäbØb ‡î† @ÚŽïÜ@óàüØ@óäbîb ‡î†@ãó÷@NoŽî‹åŽïéiŠójïŽ Ü@ðÙŽïqíÙŽîŠ@Bðäˆ@ðØóîóÐóÜóÐB @ñŒó òŠ@ãóè@ó›nïä@a‡îbïm@óØ@Lç@ ó‚ò†òŠ†@Ûóîói@ˆ†@ñŠòìa‡“Žïq@ì@æm‹ ŠòìónaŠb÷ @óØŠó÷@óÜ@ÚïŽ m@ bØ@ãóè@LpbØò‡“îbn@ŠóØ‹Žîˆ@ìòŠó@ìŽïèói@ðÙŽïn’@Ûòì@óäbäˆ @@NoŽï‹mò†@ðŽïÜ@òìónŽïiò†@bïu@ðmóîbÙîa†@öñŠa‡Übåà@ðäbØóïmóîłóàüØ @ìó÷@ðmóîaˆ†@ónŽîìóØò†@ì@pbØò†óå‚òŠ@ðqìŠìó÷ @Bð@ ÜaïÜB@ðàïäóàóÐ@ó›nïä @ðmbbzï÷@ðmóbï@ðäìíia‡îóq@ì@ðmóîłóàüØ@ðäbîˆ@ðäbó‚@oŽïä@ ò†@ñ @ ìbä@ñón’ @ñóäaŠòìbiì @ i@ìó÷@Šó@ómbØò‡’‹Žïè@ìó÷@Nç@ bØóïnû†@Œó òŠ@bèói@ñóÌbåi@ŠóóÜ @ÚŽî‡äóè@Næiò†@Šb ŒŠ@ñ‡ï÷@Læi@çbØóî@Àbà@çòìb‚@ñò‡äòìó÷@Šóè@çbäˆ@æïŽ@ Üò† @ñóÜóóà@ãóuŠó@ó@ ›nïä@óØ@pb‚ò‡îŠò†@óäaìbÙ’aŠói@ðäbØóàóèŠói@ðÔò†@óšŠbq @òŠòìbiìi@ó›nïä@ñaì‹iói@Nò@ ìíïäaŒ@óäaŠóØa‹àí @ðÙŽïn’ói@ðäbäˆ@ñŠb ŒŠ @b÷@îŒóia†@ñüè@ómóäíi@Lòìómóbï@ìbÜóàüØ@ñòŠbióÜ@çbØóä‹Žî†íà @üi@ç‹Žî†üà@ðäbäˆ@Nò@ ìóäaìbïq@ì@çˆ@ðØŠó÷@ìŠìò†@ñòŠbióÜ@óáŽï÷@ñòìó䆋Øi @Šó @ómbió‚@ãó÷@ãłói@LæŽîŠ†ò‡äbè@a†Bç@ bØóî@ÀbàB@ñìbåŽïq@óÜ@熋Ùmbió‚ @óÜ@ó›nïä@Nç@ bäˆ@ñŽïè@ì@płóò†@ñü‚ŠóóÜ@ðäìíšìbä@óÜ@ñüè@ónŽïiò†@ oŽî‹iŠó @ñììŠóiììŠ@òìa‹íä@a†@QXWPMQ@ðäbØóÜbóÜ@ó@ Ø@òìòBð@ äbäüî@ðäˆB@ñòŠbióÜ@a‡ØóîóšŠbq @ì@μäaŒ@ì@ÓbàB@ñììŠ@óÜ@oŽïi@ ò†@çbäˆ@óîaíïŽïq@óØ@òìónŽïiò†@çümþÐó÷@ñóîb ‡î†@ìó÷ @LW@LçbØóàóèŠói@ðàóuŠó@LRQ™ @ @LçˆI@æi@çbØóî@ì@ŁàbØ@ðÙŽï’ói@çòìb‚@BòìóØŠó÷ @ò−Œ@ñ‡äòíîóq@ðäb‚ìŠ@óÜ@熋Ùî‹ Šói@ói@çümþ Ð@ ó÷@oŽïÜ ò†@ó›nïä@NHSIHQWP™ @

@ UTV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñòŠbi@óÜ@óØ@óïä@a†@ óäaìbÙ’aŠ@ónŽîíÜóè@ìóÜ@L @ ïäóàóÐ@ÀóÜóÐ@ñŠóÙîóq@üi@ó›nïä @üi@a‡ïÜìóè@óÜ@La†ó›nïä@HðäbØI@BŒaíŽï’B@óÜ@fiò†@íÙÜói@LŽîì‡äbØŠ†@òìóäˆ @ñòŒaí‚@ŠóóÜ@a‡ïäa†ý@Úàbàò†@óÜ@Lòìónóu@ñòŠbióÜ@ÛóîóÐóÜóÐ@ðä‡äbîó aŠ @‹ïŽ äB@ñŠòìa‡“ïŽ q@ŽïÙ’†bïäíi@üi@a†ó›nïä@ñóäí¹@ñòíŽï’@óÜ@ì@ÀóÜóÐ@ñŠbmí @HQINò@ ìónŽîŠŒû‡i@ a@†aìb÷ˆûŠ@ ð@ Ý ÔóÈ@ì@ó“Žî‡äó÷@HPhullogocentricI@BñóäbîŠónäó @ÞïuB@Ûòì@Ló›nïä@óÜ@oïäóàóÐ@ðäaŠóíä@m‹ Šòì†í@fióä@pìóÙŽî Š@óäòŠ @ôäaŒbòŠíïm@óØ@LeŠ†ò‡àb−ó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@fÜ ò†@HRIñŒaìbïu@ÀíóÝîóÐ@ñBŒüÜû† @ñòŠbióÜ@ðØó@ îóÐóÜóÐ@çò†ò‡Üìóè@LçbØónïäóàóÐ@óäaìóÜ@ÿb Ùî†aŠ@ðbï @óäbîímí @çbØónïäóàóÐ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@NçóÙj’óÙ“ïŽ q@òìóîŒaìbïu@ì@çìíjî‡ îìó÷ @ì@a‡äaìbïq@ÿó óÜ@çìíjäbØóî@ói@béäóm@çbäˆ@a‡îbïm@óØ@ðäbØóî@ójåi@fiò† @NμÝïŽ éjïŽ u @ ói@Lçó ò†@ðäbØóîói@HçbïäaíïŽ äI@ðåu@ñŒaìbïu@ñòìóåî‹ @òìò‹ïŽ Ü @ñŒaìbïu@fäaíni@óØ@ÛóîòíŽï’@LónîíŽïq@òìó䆋Øi@ñòŒbm @ðØóîòíŽï’@çaìó÷@ñaì‹iói @ðÙŽïmóbï@óÜ@ñ‹ Šói@çbî@ñòìó÷@fi@ì@ Lf@ åia†@ç@ ìíjî†@ñ @ ìó÷@üi@…‹ä@ì@fåŽï¾ói @óÜ@ñ‹ Šói@çbî@Lò@ ìaŠŒóàa†@óäbäŒûŠ†@ðäìíjïn“ @ñóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@pbÙi@óäaŠbnïÜbmüm @ñ‡ØóîóÜ@óäbäˆ@ì@óäa@ìbïq@ñbèói@a‡îbïm@óØ@pbÙi@óäbïîóÝq@ò−Œ@ðmóbï @ñaì†ói@óäaŠó @ãó÷@Šóè@No @ îŽ ‹Øò‡ÜaŒ@a‡î†@ñìó÷@Šóói@çbïÙŽïØóî@ì@òìóåŽî‹Øò†bïu @ó›nïä@ðäbØòŠòìbiìi@óÜ@´“îóŽïm@óØ@óîa‡ïnïäóàóÐ@ðŽîíä@ðÙŽïmóbï@ì@×þ‚ó÷ @üi@ó›nïä@ðäbØó’‹Žïè@a‡’ò‹ŽïÜ@Np @ bØò†@óäa‹ïŽ mbió‚@ì@”‚ói†í@HòíÕÜbiI@‹iòŒói @üi@Hð@ ÜbányaI@ñóäbáŽï’@ðÅïmòŒüq@ðÙŽî†í@ñ‹Üóè@ói@ðÜaïÜ@ðàïäbàíïè@ @Šó @ðäbØòŠòìbiìi@óÜ@çüš@ÛòìM@ÿbÙî†aŠ@ðàïäóàóÐ@Næ@ äaŒò†@Lìíi@ÿbÙî†aŠ@ðàïÜaïÜ @ãïÜaïÜ@ðbï@ñŠòìbiìi@ðîì쉎ïàbä@ì@ŁÔbÈ@ðîû‹à@ÙŽî‰ií@Mμ @ åïjîò†@a†üØüÐ @ì@ñŠýb†í‚@ðäbØóïÜaïÜ@ó슆@óÜ@óäbåŽïèŒaì@Ûóä@wäbàb÷@Np @ bØò†@óå‚òŠ @@NóäbïäbØóÌbåi@ñòìóä‡äbîˆ@ìòìó䆋َïÜi@òŠbiì†@íÙÜói@LpóóÐ @ónŽî‹åŽïéi@ŠûŒ@ðÙŽîŠbï‹q@Lòìó›nïä@ñóäbåŽïèŠbØói@òŠüªó÷@ñòŠbióÜ@oïŽ iò† @ì@ðma‹ØünŠó÷@ðmóàíÙy@ÿó óÜ@ó›nïä@nójäbºóq@óÜ@ça‡−Šóói@ZòìaŠb÷ @üi@æä@ aímò†@ðäbØòŠòìbiìi@ÛóîòŒa‡äó÷@@bm@Lç@ üïÝqbä@ðmòìbïq@üi@îŽ ‹äóîý @bîb÷@_æ@i@‡äóà†í@LñŒaí²Œaìbïu@ïäóàóÐ@ðmóbï@ð䆋ْóÙ“Žïq UTU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ãaìò†Šói@a‡ïäbäüî@ðäbÙîa†@ðäíi@óÜ@ðäbäüî@ônŽïï@ äŒóà@óÙäíš@Nò@ ìónŽïåŽï·@ñìýói@‰ŽîŠ† @@NHRUY@Lðîû‹àI@BòìóîaŠó ò†@o’ì‹@üi @ñŠóØ‹Žîˆ@ìòŠóói@óÙäíš@Lóïä@a‡ïqìŠìó÷@ðàïäóàóÐ@ñòìóåm ì@ i@ÿó óÜ@ó›nïä @ñü‚óiŠó@ñŠbîŒaí‚@ðäbäˆ@ó›nïä@óîòíŽï“àói@NoïŽ äaŒò†@ñŠínÝØ@ðäbåŽïéàóèŠói @•bi@ñóäbäˆ@ìóÜ@çŠaŽïi@óØ@pbiò†ìbä@Bç@ bØóØûŒóä@óåïŽïàB@ói@ðbï@Àbà@ì@ñŠíib÷ @ójŽïnØ@ãó÷@ðšüiB@LóØíäóèI@Hó@ îóè@çbïåïîaŒ@ñbäaím@ñóäbäˆ@ìó÷@ómaìI@çìíjn슆 @çbäˆ@ñóäbïåu@ñŽïè@a‡ÙŽïmbØóÜ@óîòìó÷@ó›nïä@ñóÜóóà@NHUP@B_@ âíäò†@óäb’bi @LpbØò†@óÔ@a‡îŠóìbèóÜ@ñ‰Øbq@ñˆ†@ì@çbäˆ@ðåu@ðmòŒóÜ@ð−aŒbÔ@ói@ìòìónŽïbäò† @Žð i@ì@pbØò‡@Ý àbØ@çbäˆ@’ì‹@ìó÷@ñaì‹iói@óØ@”îŠa‡Ü båà@öçíjìb÷@HãłóiI @@NoŽïäaŒò†@çbäˆ@ðäbØóïnîíŽïq@óØŠó÷@ói@Lÿ†óÜ@μÔ@ðäbóØ@ói@pbÙäb îò†@ð“ïäìíi @óØ@óîòìó÷@çbäˆ@ñòìóåmìi@ðäbØòŠìó @óï‹móà@óÜ@ÚŽïØóî@ó›nïä@ñaì‹iói @çóØò‡äbî‹ŽïÐ@Lçbîü‚@Žïäˆ@ói@pòŠbió@çbäˆ@ñòìó䆋ÙØbäìŠ@üi@a‡äbïäa‡ÜìóèóÜ @óÜ@BŒaìý@ñŒó òŠB@ómaì@çˆ@òŠbÙàói@oïŽ Ü ò†@ìó÷@Nç@ óÙj’üàaŠóÐ@çaìbïq@óÜ@‘‹m @oŽï ‹qò†@ó›nïä@NHRSY@LìŠóóÜI@Nò@ ìónŽîìóØò†@Šì†@ñü‚@ðäbØòîŠóÌ@æî‹móäbäˆ @óÜ@çbäˆ@ñBŠ@ óäíè@ì@çŒòìB@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@æi@çaìbïq@Ûòì@oŽîìóäbïi@fiò†@çbäˆ@ðšüi @ñaì†ói@çaìó÷@oŽïiò†@ð@ šüi@_óîa‡äbïîóÙÝîìb@ì@ðäó’@ì@…ü’@ì@ŽïÐ‹܆ @æîä‹ @ì@ðäŒûŠ†@çbîòŠìó @ñŠóäíè@a‡ÙŽïmbØóÜ@æi@a‡äˆ@ñBpóÕïÔóèB@ñòìóåîŒû† @oŽïÜ ò†@ó›nïä@NHRSR@t@N‘@NëI@NBó@ ïäaíu@ì@báïìŠóB@ð“ï−Šó@ðŽïu@ñóÜóóà @ñò†ŠòìŠóq@fiò†@Lòìòìbïq@ì@çˆ@ñòŠbióÜ@BçbØóä‹Žî†üà@òŠòìbiìiB@ñóäaìó›ïŽ qói @HUINò@ ìónŽîŠŒû‡i@a‡młóèˆûŠ@ @ñŠínÝØ@óÜ@çbØòŒó òŠ@ñ‡äòíîóq@ói@pòŠbió@ðÉïÔaì @o‚ó@ìóäan‚ó@ð’bi@ñŠbØ@ðØaŠ‡ï÷@óäaìóÜ B@ÛaŠ‡ï÷@ñìbïq@ó›nïä@ñaì‹iói @óØ@ðäai@HEigenthumI@ðîaŠa†@çbî@HBesitzI@çbàbB@ói@çˆ@fiò†@Bóäb’üØ @ì@póà‚@ói@óàíÙyóà@óØ@ÚŽïn’@NNe@ jÜóè@a‡“îbb÷@ðØóîóŽïu@óÜ@e‹Øò† @a‡äbäˆ@ñòìóåmìióÜ@ó›nïä@NHRSX@Lt@N‘NëI@Ba‡䆋Ùmóà‚óÜ@ÿbàóØ@ói@´“îó @@ ïè@Nç@ ˆ@ðäìíi‡bÐ@ñüè@ónŽïji@fäaímò†@béäóm@óØ@ LoŽïåïiò†@Bó@ äaìbïq@ðØóïnŽîŠóØB @ñŠòìŠóq†a†bä@ì@ìbïq@ì@çˆ@ðäbØóîbä@fäaímbä@BðmóîłóàüØ@ðäbºóqB@ðØóîòíŽï ’ @ñóÜóóà@ŠûŒ@Ûòì@•óîóÜó@ óà@ãó÷@oŽïÜ ò†@ó›nïä@NHSVS@LμäaŒI@Np @ bjiìbäóÜ@çbïäaíŽïä @

@ UTX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óÜ@”ïäbäˆ@ì@æØýbš@a†BŠ@ ínÝØB@ñŠaíi@óÜ@çaìbïq@a‡îbïm@óØ@çaìbïq@ì@çbäˆ@ðîóÝq @ð@ ÙïþØ@ðàò†Šó@ðäbäˆ@æî‹mŽïèói@ñíî‹Ð@ñìaìóm@ói@La†Bo’ì‹B@ñŠaíi @óÜ@çbî@ ü‚@ðØýbš@ð䆋؊a†Šíåói@béäóm@ðäaŒò‡äbîóä@çbîü‚@óØ@ÚŽïäb䈅òì솊aí‚ @óÜ@a‡ïäbäüî@ñbÜóàüØ@óÜ@çbäˆ@oŽïÜ ò†@ó›nïä @Nò@ ìóååŽïàò†@Žïèói@La‡ïmóîbÙîa†@ñŠaíi @póÜìò†@ñò†a÷@æî‹m‡åÝióØB@çìíi@ÛóîóŽïu@çòìb‚@La‡Übåà@çòìb‚@ì@Úîa†@ñóÝq @óÜ@çbäˆ@HTIHQWR™@LRT™@t@N‘@NëI@Bç@ ìíjï“‚ói@ðŽïq@Hhochste stautswileI @Nç@ ìíióä@ðäòìb‚@ï Šóè@òìóîaì†óÜ@ñ‡ï÷@óØ@çìíjÙŽîîŽ@ Š@çòìb‚@a‡ÙïþØ@ðäbäüî @ì@a‡ïmójîbm@ðäbîˆ@Bñìbåàí B@ñŠaíióÜ@çbï䆋Øa‡ïÐü‚@üi@òìóîaŠó ò†@çaìó÷@ðä‹ @ó›nïä@Nç@ Œóà@ðäaŠíØ@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@ì@çíjÜbåà@üi@çbîü‚@ðäbîˆ@ð䆋Ùäb‚Šóm @óÙäíš@Lñ‰i@HDunkelI@a‡îìbåàí @óÜ@fiò†@Úîa†@Ûòì@ðäbäüî@ðäˆB@fíäò† @Bo @ íîò†@ñòìó÷@ðäbØó−bàb÷@æîäŒóà@ìHPolitische TriebI@ðbï@ñòîŠóÌ @@NHQWR™@LRS™@t@N‘@NëI @La‡’Bð@ îû‹à@Šíå@óÜ@†bîŒ@Lðîû‹àB@óÜ@óàó÷@ñaì†@ÚŽïÜ b@‡äóš@óîb ‡î†@ãó÷ @ói@çbäüî@ðÙïþØ@ñŠínÝØ@a†óàóèŠói@ãó÷@ñBRUYB@ñóšŠbqóÜ@ó›nïä@Na‹åîó aŠ @óïnî‹i@ñó’ì@ói@ó’ì@ðäa‹ïŽ Šòì@óØ@HCultor de mannerI@Bóäaìbïq@ðÙŽîŠínÝØB @ñ‡äòíîóq@Lñ‡äòíîóq@æîä‹ @a‡îbïm@óØ@oŽïäò†ìbä@HBçaìbïq@ñŠínÝØB@óÜ @ì@çˆ@ñ‡äòíîóq@ðäa‹áØíy@ñòìó÷@Nò@ ìý@ðäaŠíØ@ì@çóàóm@ói@ðäaìbïq@ñŒbjåuìbè @Bð@ yûŠ@ñŠü íÜb@÷B@NBì@ íi@ðîónóu@ðmòŒóÜ@ì@ÿbåà@ð䆋Øò†ŠòìŠóqB@†‹Øò†@ñìbïq @‹Žîˆ@óîóÜóóà@ãó÷@ó›nïä@ñaì‹i@ói@óÙäíš @Na@Š†ò†óä@çbè@ìbïq@öçˆ@BðÕ’óÈB@çbî @ðäbäˆ@ð䆋Ø@oŽïÜ ò†@ìaìŠò†@ñŠóóÜ@ ó@ ›nïä@N†@ ‹Øò‡ïÜb‚@ðäbØóïäbäüî@ñŠínÝØ@ðŽïq @óÜB@béäóm@ðäbäüî@ñbî‡îˆa‹m@ðØòŠó@ñbáï@ói @Bóäüïnäó÷B@ì@BaØóÜó÷B@Ûòì @óîóšŠbq@ãó÷@ó›nïä@NBoîìò‡îóä@‘óØ@a‡äbîˆ@óÜ@La‹Øò‡Üíàóyóm@a†Šóäíè @@ZoŽïåŽî‡Žïq@ñbmüØ@óîòíŽï“àói @óØ@Lìíió@ä@Žïèói@ì@çaíu@ñónóu@ðäbåŽïèbïä†ói@óÜ@óu@çbî†@ðÙŽïØŠó÷@çbäˆB @Hç@ bïØŠó÷I@òìò‹ŽïÜ@Šóè@ì@æi@Ûìbi@ðäbØómóÝó‚@çòìb‚@ oŽï@’ò†@ñ @ óîbŽïu@ìó÷@bm @a@†ímìóÙ“Žïq@aì@ð@ ÙŽîŠínÝØ@óÜ@ìíjÙîŠó‚@óØ@Lì@ íi@ó@ ïÙïmìŠíŽïä@óäaˆóè@ìóÜ@æm‹ óŽîŠ @ò‰ŽîŠ ói@ðÙŽïàò†Šó@üi@ðäbäüî@ñŠínÝØ@ñòìó÷@ñüè@òìíi@•óàó÷@Šóè@No @ ïŽ i@Žïèói UTW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@o @ Žïä@ aímò†@LBç@ bØóØûŒóä@óåïŽïàB@oŽïå@ i@ìbä@Bì@ íi@†aŒb÷@ðäbäˆB@òìóïmóîbØíói@çbáïåïi @ðäbäˆ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ðäbØòŒbm@óåïäaì‹ïŽ m@ãłói @NoŽïi@ óè@ãïäóàóÐ@üi@ðÙŽî†í @ì@ÆïmòŒüq@ðÜb‚@ñ‹Üóè@Ló›nïä@ðäbØòŠòìbiìi@üi@ðbï@ðØýbš@ì@ÓìíóÝîóÐ @ñónaŠb÷@ói@ó›nïä@ðäbØóÔò†@ì‡î†óÜ@æm‹ Šòì†í@üi@óŽîŠ@óØ@óîümì@ ó÷@ñŽïèói @Žîímí @BŒ@ ì‹rî†@μÜaŒûŠB@óäí¹@üi@NòìómbØò†@ð@  bï@ðÙïnØa‹q@ì@ãïäóàóÐ @ó›nïä@ñóå‚òŠ@ómaì@LãïÜaïÜ@öpóïzïóà@ðàïäbàíïè@ñ†í‚@óÜ@ó›nïä@ñóå‚òŠ @ìŠü óä@ðÙŽî†í‚@òìóÄû‹à@ðÙŽîŠbØ@ìíàóè@o“qóÜ@HóîaíïŽïq@óØI@ñòŠòìbiìi@ìóÜ @ó䆋Ùî‹ Šói@ðÅïmòŒüq@ðØóîòíŽï ’B@ñ‹Üóè@Lóîóè@ìíi@àbÔó@ì@Žï u @óÜb‚@üi@ðmójîbmói@óØ@Ba@‡îŠbÙäb−í @ñóû‹q@ì@ðmóîłóàüØ@ðmłóò†@ŠójàaŠóióÜ @HVINòìb−í @BñŠó †í‚B@ñˆ†@çbïmbió‚@ì@çbØónïäóàóÐ@ðäbØó−Šó@ðŽïu @ì@ðbäí’ò‹Ð@Lçbàí @óÜ@ó䆋Ùn‚óu@ñ‹Üóè@òìòB†í‚B@ñòŠ@ bióÜ@ó›nïä@ñŠòìbiìi @ðmóîbóØ@óäa†aŒb÷@Äû‹à@a‡îbïmóØ@ñŠóäíè@ðÙŽîŠbØ@Ûòì@ÚŠü‚@Bñ†í‚B@ðä‡äb¾ó @ðØóîòíŽï’@ð䆋ْóÙ“Žïq@ðmóàŠbî@•óäbàó÷@ìíàóè@LpbØò†@BŒaíŽï’B@çòìb‚@ñü‚ @ð@ bäí’@ð䆋Ø@ @ îŽ †í‚@pa†ò‡Üìóè@óØ@ÛóîòíŽï’@Lpa@†ò†@ïäóàóÐ@ñòìó䆋Øi @ìó÷@NoŽïå@ ïŽ ‚ì‹i@Lpbiò†@ìbäóÜ@çbîò†b@BñŒaìbïuB@óØ@Lìbïq@@ì@çˆ@@LÄû‹à @LŽïÙ’†bïäíi@ì@•‹Žïè@Šói@ónŽîìóÙi@óîòíŽï“àói@ oŽïi@ ò†@óØ@ñóïîóäbÐó÷@ónÙŽî‰ií @@ZóîŒaíuŠíi@ñ쉎ïà@ì@ñŒaíuŠüi@ñbÜóàüØ@ñìbïq@ÙŽî‰iü @Šó@i@ónŽîìóØò†@òìóïäbØóî@ðÔþ‚ó÷@ @ñüèói@ŠbuŠûŒ@óØ@Bñ @ †@ñìó÷B@ó›nïä@üiB @ŠbvÙŽî‡@ äóè@LŠbÙàón@ŠbvÙŽî‡@ äóè@óØ@óïma‹ØünŠó÷@ðyûŠ@íÙÜói@Lçˆ@Ûóä@ð‹móà @ð䆊a‰jÜóè@üi@ó›nïä@ñòíŽï ’@NH‫اﺳ ﺘﺜﻨﺎء‬I@óåmŠaìb÷@•ó“ïàóè@ì@ŽïàbøïåŽïéä @ìòŠóåŽïèŠíŠó@ÚŽïàóØ@…Šóšìbè@ñŠóåŽîí‚@üi@béäóm@Lð@ ma‹ØünŠó÷@ðØóïäbiŠíÔ @üi@ó›nïä@ðÜìóè@ãłói@Nò@ ì솋Ø@ð䆋Øóå‚òŠ@ói@Šbšbä@ñŠóØÐóm@ÚîŽ ‡äóè @ðmóÜ ìò†@ðäbØòŠbØ@oò†óÜ@Lpójîóè@ói@ŠûŒbnàóØ@ì@ój‚íä@ñbáï@ð䆋؊b ŒŠ @ðàò†ŠóóÜ@ñŠb ŒŠ@ñóäí¹@Nó@ ïî쉎ïà@ðmòŠìŠòŒ@ðàóèŠói@ÛóîòŒa‡äó÷bm@ða‹Øíº† @ðÄû‹à@Lñ†@ðÙŽï óØŠóè@ó@  Ü@Šói@a†ò†Œüä@ñò†ó@ðÜ aïÜ@ðóØóØbm@mìóØŠò† @Zóïäaì@ñ‡ïš@bnïŽ ÷@ãłói@Nìíi@çbäüî@ðma‹ØünŠó÷@ñŠòìòi@ói@òìaŒaŠ@ðÑîŠó’ @ðÙŽïàónï@òìò‹ïŽ Ü@ì@òì솋Ùn슆@ñü‚@ñbèói@ò−Œ@L BðäbØóîB@Ûóîò†ó @

@ UUP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ì@ðäòŠóÐ@ð’Šü’@üi@òìónŽîŠ ó ò†@òìòBç@ bØóä‹Žî†üà@òŠòìbiìiB@ói@Ša‡î‡äòíîóq @La‡äˆ@ñóäíi‡bÐ@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@çbnòìaŠ@üi@fiò†@Nñ @ óØóïäbØóî@ð슆 @ðmóÝó‚B@pbØò†@çˆ@ói@æmí @æîŠóÐb÷@ói@Šbšbä@ìbïq@ñòìó÷@óØ@æi‹ŽïÐ@çbØòŒó òŠ @ò†ŠòìŠóq@ñbäaím@Lìó÷@Šóqí‚@ðîóÙÝîìb@La‡“ŽïÙnò†@óÜ@ÂåÝq@ðÜb@åš@ómaì@NNçˆ @çüïÝqbä@ð“îbn@òìòì‹àóÜ@ó›nïä@NHRSY@LìŠóóÜI@Bò@ ìó÷@ñóäa‡äŠ†@ðmaŒ@ì@çíióä @ñŠòìŠóB@ñ†@ðÙŽîŠbu@ì@pìóØŠó@a‡’Šü’@ðäbØóÙÝîìb@ó슆@Šóói@óØ@pbØò† @póïzïóà@óØ@†‹ØàbÔó@a†BçˆB@ìŠínÝØ@fi@ñóåîŠûŒ@LçìíjîŠaŒbi@Šóói@ðÄû‹à @ì@‘íÜ@BçbØóä‹Žî†íà@òŠòìbiìiB@‹mbîŒ@•óàóÜ@öãóèò†ˆóè@ñò†ó@ðmóïyìŠ@ì @@@NHSVR@LμäaŒI@Bìíi†‹Ø@çbîŠòìŠóqŒbä @ñómbØìó÷@Ûòì@LpbØò‡îŽ í@ mìbm@òìóïÉïÔaì@ðÙŽî‡î†ói@ìbïq@ì@çˆ@ðäbØóbäí’@ó›nïä @çbïØ솊óè@çˆ@ì@ìbïq@oïŽ Ü ò†@òìBóqa‹‚@ìóØbš@ì@ŠóóÜB@ñBQSB@ðÔò†@óšŠbqóÜ @Lò@ ŽîŠ@ðäbîb’@ì@Œûq@çaìó÷@üi@ñòìó÷@óÙäíš@Lçò†ò†íî‹Ð@òìóî‡Øóî@ñòŠbióÜ@çbîü‚ @LoîŽ ìò†@ðÜóîa‹îŽ í @ì@ãaŠb÷@ìbïq@óØ@óîòìòì‹ àóÜ@Šóè@Nóäbîü‚@ðäbØòìŒòŠb÷@béäóm @bèòìŠóè@ó›nïä@NBóîò‡äŠ†B@ì@BãaŠb÷bä@a‡îü‚@óÜB@çˆ@a‡ÙŽïmbØóÜ@•óàó÷ @ðäbØbàóåi@óÜ@pò‹Ðóä@óØ@òìónŽïiò†@póïzïóà@ñììŠóiììŠ@óäbÅïmòŒüq@ðØóîòíŽï’ói @Lñaìb÷Šü‚I@oïŽ äaŒò†@Ûbqbä@ì@ïq@ói@çbØóïåu@óÜóóà@òìò‹ïŽ Ü@ì@pbØò†@çbîˆ @ñaŠòŠó@ì@a‡’óäbàó÷@ìíàóè@ÿó óÜ@NHTILBâ@ ïÙïþØ@ðäaŠbîi@ñŠaŒŠóÔ@æà@ñòìó÷B @ñónaŠb÷@ãłói@Lòìóäˆ@ñòŠbi@óÜ@a†ó›nï@ ä@ðäbØaŠìi@óÜ@ÆïmòŒüq@ðäóîý@ÚŽî‡äóè @üi@òìónŽïiò‡m@ ŠíØ@a‡mòŠóåi@óÜ@çbäˆ@ðäbîˆ@óØ@óîòìó÷@a‡îòìó䆋Øi@Šóói@oò†łbi @ói@Šbšbä@çbØóïmóîłóàüØ@óØŠó÷@ðàb−ó÷@ói@pòŠbió@çbäˆ@ì@ñŠa‡Übåà@ì@ðmóîbÙîa† @ðÙŽîŠbØ@oŽîìó@  ïi@óØ@ÚïŽ äˆ@Šóè@ìó÷@NHQTU@LìŠóóÜI@BμØòìý@ðÙŽîŠìò†B@ïåïi @Np @ biò†ìbä@BÛûŒóäB@ói@òìóïåu@ñìŠ@óÜ@Mò@ ìóåïÜüÙŽïÜ@ÛòìM@pbÙi@ñŠa‡ÜbåàóÜ@Œaìbïu @@NHQTT@LìŠóóÜI

@@çˆ@ìŒaíŽï’@L†í‚@Ló›nïä @óîóóØ@ìó÷@çbäˆ@ðÉïÔaì@û†@oŽïÜ ò†@ñóÐíóÝîóÐ@ìó÷@æîóÙiaì‹i@óàónó÷ @Ûòì@ì@HRSR@LìŠóóÜI@Bo @ ïŽ j’üàb‚@òìóäˆ@ñòŠbióÜ@fiò†@çˆB@oŽïÜ ò†@çbïŽïq@óØ UTY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Bð@ Øóàóè@ðØóîòíŽï’ói@çˆB@ð䆋ÙbåŽïq@üi@çbäˆ@ðÜìóè@óØ@óîBó@ ïnïäóàóÐ@•bqB @Nó@ îaìb÷ˆûŠ@ñóÐóÜóÐ@ñóäaìbïq@îŠóä@ñŠó †í‚@ðäbØóÜóè@çbàóè@ñòìó䆋ØòŠbiì† @íØòì@oŽîìóîò†@óØ@ÚŽïäˆ@ @ñŠbØ@óÜ@óu@óïä@ïè@ãïäóàóÐB@oŽï@íäò†@ìó÷ @@NHYIBpbØò†@ñHlíÝ÷@fiI@ŒaíŽï’@fi@ì@fåŽïó‚ò†@çˆ@óîòìóåmìi@ãó÷…oŽïiìbïq @ðÜìóè@óØ@oŽïiòìó÷@òìa‹iŠò†@a†BçbØóï›àbÔ@Bó@ Ü@óØ@ÚŽïåïäaì‹ïŽ m@æîä‹ @óäòŠ @BóäbäˆB@ðÙŽîŠbØ@Ûòì@BpóÕïÔóyB@oïŽ äaímbä@La@‡ÉÔaì@Šóói@çíjÜaŒ@üi@ÀóÜóÐ @ómaì@LæîóÙjÜ@óÙŽïm@çˆ@ðmóïåu@çbî@çˆ@Žïäˆ@ÿó óÜ@BóäbäˆB@oŽïibä@NpbÙióbåŽïq @bn“Žïè@óäòŠ@óØ@ñóäòìa‹Ø@Žî†í‚@óniB@ìóÜ@Ûóî@ïè@ÿó óÜ@æîóÙjïÜóÙŽïm@ oŽïibä @ç@ íàŒóøïŽ i@ @ðÙŽîŠóØa‹àí @çbî@bäaínïŽ i@ @ðÙŽî‡äóàŠóäíè@ì@bá û†@ÀíóÝîóÐ@ñììŒòŠb÷ @Lo’ì‹@m‹ aŠóói@oò†@üi@ðäbØóÙÝîìb@aíïè@Âåš@óÜ@bn“Žïè@óØ@oŽïåŽîìji @çˆ@ñbáï@f@a†ó›nïä@ðäbØóàóèŠóióÜ@e‹Øò†@a‡î‹Žî†@ñaì‹iói@NHQPIBòìíióåîŠb ŒŠ @ónò†łbi@a†ó›nïä@ðäbØóåïíä@Šóói@óØ@ñóïäbï@ó“‚óä@ìó÷@Nò@ ìóåïbåi @@@ZóîòìòŠaí‚@ñóîòíŽï“àói @@Nb‹mò†@òíïó‚@óäˆ@ãóÜ@ìbïq@Lìíi@ìbïq @@Nb‹mò†@òŠóåŽïó‚@óäˆ@ãóÜ@ìbïq@Lìíi@ìbïq @@JNoîìò†@•ü‚@ñòŠó؇ï÷ó÷@óäˆ@ãó÷@ìó÷@Lìíi@ìbïq @Zò@ ìíïäaŒ@oaí‚@f@ðmíuìbèói@a†ó›nïä@óÜ@ðäˆ@ñóåï@ bä@Šüªó÷@ŠaíïÜí÷@ðÝïØ @íïó‚@ðäˆóÜ@oóióà@Npłóò†@aí‚@öŽßbîó‚@aí‚@LpóÕïÔóè@aí‚ @ðäˆ@NHQRIBf@ åŽï¾ói@ìbïq@Ûòì@ñü‚@ñòìó÷@üi@pbØò‡ïÐó@ ä@çˆ@óØ@óÙŽïnïäóàóÐB @póÕïÔóè@ñòìóåîŒû†@ñó’óäbi@Lðbäí’ò‹Ð@ì@póÕïÔóè@ðä‡äbÕÜí‚@ñ‹ióÜ@íïó‚ @üi@a‡ïäa‡Üìóè@óÜ@ìó÷@NpbØò†@Bñ @ ü‚üi@ì@a‡îü‚óÜB@ÚŽîŠòìóäíi@Ûòì@çˆ@ñòìóåîŒû† @ðäòŠóàóè@ì@çbàí @ðä‡äb¾ó@ñ†aŒb÷@Àóä@Lçˆ@Bð@ móibi@ðmóÕïÔóèB@ñòìóåîŒû† @àˆì†@Le@ Š ó ò†@a‡äíjïmóibi@ñaì†ói@óØ@ñónïäóàóÐ@ìó÷@óîòíŽï “àói@Np @ bØò†@bäbà @óØ@óÙŽî‡äóàŠóäíè@BŠóåŽïó‚@ðäˆB@HQSIómłóò†@aí‚@Ûòì@çbîˆ@ì@çbîˆ@ðÜüqó’ @ŠójàaŠói@óÜ@ñ‹ Šói@ì@o @ ŽîŠ@ üi@ñü‚@ñbáï@ñòìó÷@üi@ Lp @ bØò†@póÕïÔóèói@óàó @ñóØbäbà@ì@o @ Žïå@ jîa†@a†ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïØb‚ó@ Ü@oŽîìóîò†@óØ@pbÙi@ a‡äaÙ@ îïÐbnïà@ðÜìóè @ÚŽïmbØ@paí£@ñóØóÜbîó‚@ñíî‹Ð@oŽïäaímò†@ðäbb÷@ói@óäˆ@òŠüªó÷@ãłói@NpbÙiŽïu @

@ UUR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Úîóäbèói@ïè@òìòìò‹àóÜ@Np @ biò‡îìbäóÜ@ì@pbØò†ŽîìaŠóq@çbØóîŒaìbïu@óØ@òìbåŽïéÙŽïq @@NHWIBNòìbàóä@Lòìó›nïä@ñüèói@çbäˆ@ña‹Ù’b÷@ñòìóåî‹@üi @óÜ@ó›nïä@ñóäbïma‹ØünŠó÷@ðàïÜbÙî†aŠ@Bñòìóäa†ŠbØB@ðmóÝó‚@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽî‹ i @pbØò‡n@ óè@óØ@e‹ ò†òìbšŠó@òìóÑîŠó’@ðÙŽîìbïq@HressentimentI@ñŠaŽïi @HóÝ–bÐI@ñ @ òìbà@ì@ñŒaìbïu@üi@óØ@•óîbèói@ìó÷@ìóîa‡ï‹móà óÜ@ðäbØòŒbïnáï÷ @ò‡äòìó÷B@ó›nïä@ðáïåàóÐ@ói@ˆ†@fÜò†@Œû‹rî†@Nó@ îa‡äíšìbäóÜ@ðmóÜby@óÜ@LoŽïäò†a† @ñaì‹iói@NHXIBò@ ìó÷@ñ†í‚@ñŠaŽïi@ñóäb“ïä@ãłói@Ló@ ïä@Hó@ ávåàbäI@ @ äóèb÷ìbèbä @ïäóàóÐ@ñòìóåmìi@üi@ò†Œüä@ñò†ó@ñŒaí¯bØóî@óÜ@ó›nïä@ñóå‚òŠ@Œì‹rî† @La‡ïnïäóàóÐ@ñòìóåmìi@ðäíjÝàbØ@ÿó óÜ@ì@ˆûŠói@ˆûŠ@•óäóîý@ãó÷@ìóîóäaŠóØ‹ŽïÐ @üi@a‡äbïÜìóèóÜ@çbØòìa‹ÙŽïÝàón@óqì‹ @Nç@ bØónïäóàóÐ@ð−Šó@Šói@ómümìóØ@‹mbîŒ @Ma@†bbî@ãò†ŠóióÜ@ðäbØóî@ ÚŽïn@ ’íàóèóÜ@Šói–@ðäbØóî@ñàbÔó@öçbåŽïénò†ói @ðäaŠòìŠó@çbî@ @çaŠbÙàón@ð ŠóiíÝu@oŽîìóäbîò†@óØ@æiò†@óîóÜóè@ìó÷@ð’ím@ŠbuŠûŒ @ÚŽï’ói@ñŠbîŒaí‚@L´ @ “îóŽïm@ðÝïib@Ô@ðØbq@ðØóîòíŽï’ói@çaìó÷@Nç@ óÙiŠóióÜ@çbîü‚ @ðäbåŽïénò†ói@üi@a‡äbïÜìóèóÜ@óäbqì‹ @ãó÷@ãłói @Næ@ äbîü‚@ðäbØòŠòìŠó@ðmłóò†óÜ @çaìó÷@ñóîBb@bîB@ìó÷@óØ@çójŽïm@óÜb‚@ìóÜ@æäaímbä@ Ló@ îóäbÄû‹à@ŠûŒ@ónaí‚@ãó÷ @ðäbäˆ@üi@óäí¹@üi@Zò@ ìbåäbîa†@ìòì솋ÙäbïbåŽïq@çaŠa‡młóò†@óØóîbb@î@LpbØò‡äbØóî @@NBóäaìbïqB@ñbbîóÜ@óïnî‹i@bbî@LñŠýbìbïq@ðàò†Šó @òìóäˆ@ìó›nïä@ñòŠbióÜ@a‡îü‚@ñóØòŠbmìóÜ@ðäòŠóÐ@Àí óÝîóÐ@ña‡î‹Žî†@Ûaˆ @ðäbØòŒaíŽï’@ðî†í‚@üi@òìónŽîŠ ó ò†@ó›nïä@ðäíjÜbÙî†aŠ@fÜò†@òì òBçbØóï›àbÔB@ñìbäói @çbî@Šü óä@ðÙŽïÜóbäí’@ð䆋ÙÜíjÔó@  Ü@óØ@ @ ïíä@ðÙïnØa‹q@ì@òìó䆋Øi @ìóØbš@ìŠóóÜB@ðØó“Žïqó@ Ü@ó@ ›nïä@ÚŽïmbØ@Np @ bØò†aŠ@çbØòŽïu@ò†í‚@ð䆋ْóÙ“Žïq @póÕïÔóè@üi@a‡äbîóäbº‹ @óÜ@HìbïqI@ðäbÐíóÝîóÐ@ãóuŠó@fÜò†@Bòìóïqa‹‚ @ìó÷@La‡äbäˆ@ÿó óÜ@çbîóäbï’bä@ðmìóØíÜóè@ói@pbØò††@ ŠìaŠói@•óàó÷@ì@çìíibá û† @öçbîˆ@ñòŠbióÜ@óšŠbrØóî@ìbnØóî@ðÙŽîBpóÕïÔóèB@çüš@Ûòì@óØ@òìómbØò†ò@ Šbiì†@óÜb‚ @Lóïä@òìó“ïäˆ@ñòŠbióÜ@ÚŽîBpóÕïÔóèB@•aìŠóè@LòìóåîŒû‡ïi@óØ@óïä@ðäìíi@òìóÉïÔaì @a‡Žî‹îŽ@ †@ïäaì‹@ Žïm@ñóØòŠóåŽîˆìŠì@óÜb‚@Nó@ ïä@ðäìíi@BpóÕïÔóèB@Ûòì@”ïäˆ@óÙäíš @óàbîóq@ãó÷@ñ‹Üóè@ðÙïþØ@ðàïäóàóÐ@óÜ@ó›nïä@ðäbØóå‚òŠ@ñòìóÜ@óïnî‹i UUQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ò†ói@æäaímò†@a‡î‹Žî†@ì@ó›nïä@Ûòì@ñìbïq@ðäbÐíóÝîóÐ@Šó ó÷@Np @ bÙi@ça‡äóš@ì† @ñŒûŠB@Ûòì@HQYI_@ óîóè@çbïÙŽï−bàb÷@ìŠìò†@@çˆ@ðäbÐíóÝîóÐ@ñó÷@Læ íåi@çˆ @ñìŠ@óÜ@çbäˆ@óØ@a‡î쉎ïà@ðÙŽïàò†ŠóóÜ@ÚŽîŠ@óïä‹îó@bîb÷B@ZŽîíïíä@Bðäû‡îa‹i @ñŠbmí @Læäóîó ò†@ñ†@ðäbóØ@ói@çb@îü‚@ðäò†@LòìóîŠüïm@ì@ðbï@ì@ðmóîłóàüØ @üi@Bçˆ@ñóÜóóàB@Lóäaìbïq@HParexcellenceI@bäbà@ñìaìómói@ñŠaíi@ómaì@ÀóÜóÐ @ñòìóån‚Šì†@ói@óØ@óïä@a‡îŽ ‹Žî†@õ†@ í‚@òìó÷@bîb÷@NHRPI_@ çóØò†@çaìbq@çbîü‚ @çˆ@LŒaíŽï ’@ñóÜóóàói@îŠü @ì@Hpłóò†I@póbï@ñüäb’@óÜ@çbäˆ@ñóÜóóà @ì@ñŠüïm@ðmbió‚@üi@òˆbàb÷@”ïÙŽîŠbu@üi@Ba‡äbØóï›àbÔBóÜ@a‡îŽ ‹Žî†@_fåŽïó‚ò† @óØ@oŽî‹ bäŠòì@ñ‡uói@óïnaŠ@ìó÷@a‡ŽîŠ†@Np @ bØbä@ãïäóàóÐ@ñòìóåmìi@ðÙïnØa‹q @óä@o @ Žïi@ ò†@çbäˆ@óîaíîaì‹i@aŠói@ì@ @ îŽ ímì@óØ@óîòìó÷@çbàóè@Šóè@ó›nïä@ñ‡î† @çaŠóØÐóm@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@Nðm@ óîłóàüØ@ñŒíÑä@óä@ì@oŽïi@ óè@çbïbï@ðmłóò† @Ûòì@ó›nïä@ñý@çˆ@ñóÜóóà@ñòŠbióÜ@a‡î‹Žî†@ð䆋َîímìbm@Lòì솋ÙŽïq@ñòˆbàb÷ @a‡îŠínÝØ@ñŠaíi@óÜ@çˆ@ðmóîłóàüØ@ñóÜóóà B@Læî‹ iŠò†@ñŒaíŽï ’@ñóÜóóà @ðÙŽîìbïq@ómb ò†@a‡àb−ó÷óÜ@óØ@óÙŽî‰ïma @Aó@  䆋َîímìbm@ãó÷@NHRQIBòìónŽî‹  ò† @Næ@ î‹iŠò†@ñŒaíŽï’@üi@”îìa‹ÙïÜbî‡îb÷@ðÙŽïÙàóšö@ìa‹ÙïÜbî‡îb÷@ðÙŽïäˆ@Lìa‹ÙïÜbî‡îb÷ @ì@òìónŽïåŽîí‚ò†@ð@ š@óÙîŠó‚@óØ@oŽïäaŒò†@ó›nïä@ðäbØóàóèŠói@ñŠóåŽîí‚@a‡ÙŽïmbØóÜ @óäbàóèŠói@ìói@ŠójàaŠói@óäa‹ óå‚òŠ@ðÙŽïnŽîíÜóè@oŽîìóïi@Š@ ó @oŽïäaímò† @ói@´“îónò†ó@ Ü@óàì‹yóà@a‡Žî‹îŽ@ †@ñóØóàóèŠói@ñŠóåŽîí‚@aìó÷@LoŽî‹iŠòì @a†aìb÷ˆûŠ@ÀóÜóÐ@îŠóä@óÜ@@ì@ó›nïä@ðäbØóàóèŠói@óÜ@@NNp @ óïåu@ñóÜóóà @@HRRINómìŠ@ñì⁄ií’Šóq@ì@ñŒüÜb÷@a‡î‹Žî†@ŽîíÜóè@ñŠbî†@ðmóÝó‚ @N“ ói @óØ@óîa†òì@ óÜ@a‡Žî‹Žî†@ñBó@ äaŠbu@ónÜb B@m‹ Šòì@ónaŠb÷@ð䆋ÙÜíjÔ@ð‹móà @ói@eŠüi@Lf@ “ïŽ q@ónŽïåŽïéîò†óØ@ñóîóÜóóà@ìó÷@çbàóè@ómaì@póïåu@oïŽ äaímò† @ìó÷@üi@ñìa‹ÙŽïÝäbàí @ðØóïä‹ @béäóm@óØ@ÛóîóÜóóà ó@ i@oŽîŠ üïi@çbî@ÛóîóÜóóàbä @ì@çbØóïäaíu@óÜ@çbïÉïÔaì@ðØóïmóîbå’b÷@ì@μbä@ïè@óØ@óîóè@óäbîbá û†@óÐíóÝîóÐ @@Nóïä@çbäˆ@ðäbØóåŽïÐ‹Ü †

@@õŠbî÷@ì@çbáÐüØ@ZBçˆBì@ó›nïä @

@ UUT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñü‚@óØ@pbØò†òìó÷@ð’üàaŠóÐ@ì@oŽï@ íäò†@òìóîü‚@ðäbØó슆@ói@òìóî Šbàò†@ói @Lñü‚@ñŠbØüè@ìó÷@Nó@ ïîïè@ @ ‹ @ðÙŽïäˆ@ñŠìò†@ñŠónØó÷@ìó÷B@Zçì솋Ùïn슆 @ñ‹m@ðÙŽïmóîaíîŠ@ŠóåŽïó‚@ðäˆ@NoŽïš @ ò‡ÙŽïnŽïÜ@a‡−bàb÷@ÿó óÜ@ ñ @ ü‚@ñóØóÜbîó‚@ómaì @öpóÕïÔóè@aí‚@ò†łbiü‚@óÜ@póÜýò†@BŠ@ ó؇ï÷óm@ðäˆB@NHQTI@òìíïó‚@ðäˆ @çbØò†bïäíi@ìíàóè@óÜ@oò†@óØ@óïîŒíïäíî†@ðÙŽîŽïè@ìó÷@Np @ bØò†@âèòìóm@aí‚ @ðäíjÙîa†óÜ@ðbäóä@ì‡äbà@aí‚@ómaì@LóäóòŠ@ðÙŽïÙîa†B@Le‹ ò‡Üóè@çbØóîbïå܆ì @@Zóàó÷@ñaŠòŠó@NHQUIBómłóò†@aí‚@çbàóè@óØ@óäbîˆ @ñòìbšŠó@ÚŽïn’@ìíàóè@óØ@óÙŽïäa‡Üa‡åà@ìaŒóÐ@ìó÷@LóïÜb‚@ðÙŽïäa‡Üa‡åà@ìó÷B @ãóÜ@óïä@ÚŽïnÙŽî‰ií÷@Šó؇ï÷ó@ m@ðäˆ@[HóÝ–bÐI@óîòìbà@LóîaŒóÐ@ãó÷@No @ îŽ ‹ ò†Šòì@òíŽïÜ @Np @ ìŠ@ðÙŽïäa‡Üa‡åà@Ma@ŒóÐ@Ûòì@Lòìbà@Ûòì@óïä@ðäíi@ìó÷@Nó@ îòìbà@ñü‚@ìó÷@La†óîòìbà @@NHQVIBóïä@ðäìíi@póÕïÔóè@çüš@Ûòì@óïä@ðäìíi@çˆ @üi@Hó@ äbäˆ@ñŠbØ@ðàb−ó÷Šò†@ÛòìI@ó›nïä@ïíä@HðäbØòI@ŒaíŽï’@a‡î‹Žî† @óØ@oŽïå@ ïŽ èò‡îŠbØói@ón’@ìó÷@ñóå‚òŠ@ì@æ“Øaî†@ @ñŒaíŽï ’@óÜ@ð䆋Ùïäaíïn“q @ó“ïàóè@ñŠbï’íè†í‚@çbî@çìíi@a‡îbïm@óØ @Bç@ ìíiò†bàb÷@ñbÙîïÐbnïàB@oŽïäò‡îìbä @ðØóîóÜóóàói@pbØò†@ŒaíŽï ’@ñóÜóóà@a‡îŽ ‹Žî†@NóîBò†bàb÷B@a‡îü‚@ŠójàaŠóióÜ @BŠ@ ü óä@ðÙŽïÜó aŒómì@ì@ñŠó †í‚@òŠüuŠóè@óÜ@ça†ýü‚@üiB@a‡îbïm@óØ@ñ‰ïma @LBò@ ìa‹ØóåîŠbî†@ì@Šó‚aì†@a‡mòŠóåi@óÜ@óØ@μíä@ðÙŽîŒaíŽï’B@ñŠó ó÷ @@ZoŽî‹ iò†Šò†@óîòíŽï“àói@óÜb‚@ãó÷@a‡î‹Žî†@NHQWIoŽî‹Øò‡îŽ ímìbm @ò†óÜ@LoŽïiò†@†aŒb÷@çìíi@ðmóÕïÔóè@çbî@bäbà@ñüb÷@ðåš@óÜ@òìóä‡åŽîí‚B @óîòíŽï“àói@No @ Žïiò†@ñŠb ŒŠ@LóØíäóè@ðäìíiò†bàb÷@çbî@çbåŽïéàóèŠói@ðäbØbèói @@NHQXIBŒaíŽï’@ñóÜóóà@üi@oŽîŠ ü ò†@ŠóØóî@μíä@ñóÜóóà @HãłóiI@Lña‹Ù’b÷@ñòìóäb’ìòŠ†@ñaŠòŠó@ó›nïä@ü@ i@a‡î‹Žî†@ïäaì‹Žïm @ìüè@ŠóióÜ@ðØòŠó@ðØóîòíŽï’óiI@óÜb‚@ìó÷@æà@ñaì‹iói@NòŽïàbøn@ Ћ @ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m @óåŽîì@b÷@üi@òìóåîóØóåmŠíØ@çˆ@ñóÜóóà@óØ@óä‹ @Hð@ ÙïnØa‹q@ì@ðbï@ð−bàb÷ @ñóîóÔ@ìó÷@Nóîóè@ðäbîói@ðÙŽîŒbuóà@ðmóÝó‚@béäóm@óØ@pìŠ@ðØóîòŒaí‚@çbî @ð“‚ójäbîŒ@ð’üàb‚@ðäìíiŽïèói@ÿó óÜ@LoŽï@ íäò†@çˆ@ @ ò†ói@ó›nïä@óØ@a‡î‹Žî† @çbäˆ@ð䆋َïq@ðmóîbØí@óØ@óîa‡Üó óÜ@ñóï‹móà@ìó÷@Lçbäˆ@ói@pòŠbió@óÐóÜóÐ UUS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@üiI@ÚŽïóØ@üi@óáŽï÷@ðÕ’óÈói@óÕ’ó@ È@ãó÷@oŽïiò@ †@ãłói@Lμi@çbîˆ@ð@ Õ’bÈ@μäaímò† @æî솋Ùn슆@bïm@ð܆ì†@ì@çbàí @óØíäóè@óØ@oŽî‹Ùi†ŠìaŠói@HÚ @ ïŽ äˆ@üi@Ö’óÈ@Lìó÷ @@NHt@N‘@NëI @ó›nïä@ìa‹åŽïäóóåÜóè@ìóÜóq@ðØóîòíŽï ’ói@óØ@pbØò‡äbàŠa†b b÷@çbáÐüØaŠb @ó›nïä@ñòìó÷@oïŽ Ü ò†@çbáÐüØ@aŠb@NμŽïäóä@ìbä@çˆ@ói@ˆ†@a‹Ù’b÷@ðÙŽïÐíóÝîóÐói @ói@ðäbäüî@ñíŽî†óÜò†@ómaì@Lü@ iìbi@HQXXWI@a†B†@ b’@ïäaŒB@ðàóèì†@ðqbš@ðØó“ŽïqóÜ @óØ@óîòìüiìbi@ñóŽîŠ@óÜ@óÙäíš…óîbäbà‹q@ŠûŒ@LoïŽ äaŒò†@BpóÕïÔóèB@ñàòŠ @ðäbØòŒaŠóÜ@üiìbi@ñbáï@Nò@ ìaŠb÷@ónŽî‹åŽïèò†@óäbäˆ@Žïqói@ì@ŽïéàóèŠói@ðäbØóÙàóš @ÛûŒóä@ðÙŽïäˆ@Ûòì@ìóïnïqói@ñaí‚@óØBﺆB@ñŠíq@Ûòì@oîŽ@ ìóØòŠ†ò†@a‡ïïÜí÷ @ó䆋i@ói@BüiìbiB@Nòìín“ïäa†@a†Hð›Ø@ñBó@  äí‚@ó‹qBI@ðäa‡nò†óÜ@ðàó‚óÜ @ïº†@Lòìa‹“ïŽ Ø@bïm@ðØóîóåŽîì@óØ@ñü‚@ðÙ@ðäa‡äb“ïq@ì@ñóØóa‹Ø@ñòìòŠó @ðä‡äaìi@óióàói@óØóa‹Ø@ñòìòŠó@ó䆋i@ñóÜíu @NμäóÙŽïq@ónŽïåŽïèò† @‹ q@òìóä‡åŽîí‚@óÜ@çbáÐüØ@Ne@ Š†ò‡àb−ó÷@ @ ïqói@ñbïä†@üi@ñòìóäa‹ïŽ @ì@BﺆB @ñó“Žî‡äó÷@ói@òìónŽïnóiò†@óäbäˆ@ïqói@ Ló@ ›nïä@üi@a‡îü‚@ñóØòŠóåŽïèa† @óîòŒŠóè@òíŽî†óÜ ò†@ãó÷@ðbi@óØ@a†ó’ói@ìóÜ@ó› nïä@NòìómóÕïÔóè@ŽïéàóèŠói @a†Šbî†@ð䆋ٓîbn@ö•óØììŠ@ì@ììŠ@LŠó@iìŠ@b÷@óÜ@óäbîaŒb÷@fíäò†@LpbØò† @çbáÐüØ@NB @ ïi@•óØìŠB@ói@çóîói@Bò@ ìóåïäaìŠ@ÿíÔB@óÜ@óîòíŽï“àói@ì@JμnòíiaŠ @ñbáï@[póÕïÔóè@ì@óÐóÜóÐ@üi@òìó›nïä@n“îóŽïm@ói@a†ò‡Žî‹ @BüiìbiB@ñóäbÐó÷ @óä@ì@óÜíÔó@ ä@çbîˆ@óØ@Lp @ bjŽïm@oŽïä@ aímbä@ï Šóè@ò†b@ð@ ÙîˆüÜ@óØ@pa†ò‡ïäb“ïq@üiìbi @óîbáï@ãó÷@bèòìŠóè@Nó@  îóè@ñ†@ðØóîò†Šóq@Lò@ ìóØóîò†Šóq@Šóè@o“qóÜ@ì@ò†b @üi@íÙÜói@Lñ @ ŠbÙäbàí @ì@ïi†ói@üi@Ûóä@óáŽï÷@Šbî†@oŽïiò†@óØ@pbØò†@òìóÜ@póÜýò† @fäaŒò†@óØ@LoŽï“ïŽ ÙiaŠ@ìì‡åîŒ@ðÙŽîŠòìóäíi@HñŠó؇ï÷ó÷I@ñóäaŠóåï¾ó@ïäóÙŽïq @@HRSINBòìónŽîŠ ó ò†@òìa‹ióä@ðØóîòíŽï’ói@Êóà@ñaŠòŠó@çbîˆ @ðäbØóàa‡äó÷@óÜ@Bp @ óÕïÔóèB@a†üiìbi@óÜ@çbîˆ@ðmóáÙïy@ðäa‡äb“ïq@ói@ó›nïä @ñóîbm@ìóäa‹àóä@ðäbîˆ@ðä‡äbÕÜí‚@ì@ïq@ói@ñóäí¹@óØ@a†ò‡äb“ïq@a‡äˆ@ðäíjÜa‡åà @Lpłóò†@aí‚@ñbäbàói@óØ@Ûóîóîbm…óä‡äbÕÜí‚@ñ @ òìóäbØíq@ì@ç‡äbÕÜí‚ @‡ïÜímI@òìòŒó òŠ@ðäbåŽïéàóèŠói@ðŽîŠ óÜ@óïnò†ł@ bi†í‚@ @ aí‚@ì@ŽïØbq@aí‚ @

@ UUV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Nó@ îóîóå‚òŠ@ãó÷@ðîóäaì†@ômóÝó‚@ô䆋Øóå‚ò@ Š@ãïäóàóÐ@óÜ@ó›nïä@õóå‚òŠ @Šóói@ŽÞÔóÈ@ôäbäa†‹mŒŠó@ i@ói@óÜ@ôÙîïÐbnïà@õòíï’@õa†óyóm@ó›nïä@óäí¹@üi @ôÙŽïÝ Ù’@çbî@ÛóîòíŽï’ói@óîóå‚òŠ@ãó÷@oŽî‹Øò†@óîíŽï“àói@Np @ bØò†@a†Œü@çbî@oóè @•òŠbÙàó÷@Nõ@ üi@òìónŽïåŽîŠói@a†óÑÜóÐóÜ@BçˆB@õóÝq@oŽîìóîò†@ @óØ@oŽî‹äai@óå‚òŠ @çaíïŽ ä@ôØóîóÝq@ò−Œ@òŠüuìíàóèóÜ@ó’òŠóè@Šbuaì†óØ@pa†ò‡àb−ó÷@ÚŽîŠüuói @óÔ@bïäóm@LòìóåïåŽîí£@õ†Šìói@ó›nïä@ôäbØó@ nÙŽïm@Šó ó÷@Np @ bØò†@BìbïqBöBçˆB @ôØòŠó@ôØóîòíŽï ’ó@ i@óäbÔ@ãó÷@óØ@æîó ò‡Žïm@íÙÜói@Lμåïibä@ôäbØóäˆ@óiˆ† @ôÙŽîŽïè@Ûòì@çˆ@öçbîˆI@çbîˆ@ôäbØòŠóåŽïèa†@òŽïè@ñòŒaí‚@Ûòì@çˆ@ô䆋ٓîbnói @@NoŽïåŽïÙ’ò‡ÙŽïm@Lõü‚@õŠónäó@‹Žïä@ó’óäbi@õ†bïäíi@L HõŒaìbïu@õŠóÙn슆 @ò‡î†@ìó÷@ŠóóÜ@LoäbØ@bm@òìóäüm⁄Ðó÷@óÜ@óÐóÜóÐ@ônîŠóäóÜ@ó›nïä@õóå‚òŠ @çüm⁄Ðó÷óÜ@çbÐíóÝîóÐ@Nó@ ïä@ónóu@üi@ôn슆@ôÙŽïØŠò†@ @ónîŠóä@ãó÷@óØ@òìaŠŒóàa† @õónóu@ÿó óÜ@òìóäbîˆ@õòŠbióÜ@çbîü‚@õòìó䆋Øi@õ‡äòíîóq@òìaì†ói @ãó÷@ômòŠóåi@ôåïjäbéïu@Nò@ ìì‡äa‹›i@LoŽïåŽïèò‡ÙŽïq@çbïäb‚‹Žîˆ@óØ@a†ŠóÙäíàŒó÷ @óÜ@Lônóè@ô@ äbîˆóÜ@õŠaïŽ i@Zò@ ìaŠŒóàa†@õŠaïŽ i@ðØïÐbnïà@ŠóóÜ@óäbÐíóÝîóÐ @ŠóóÜ@óÙäíš@Lóîóè@õóäbÙîa†@ôÙŽîŠìò†@óÐóÜóÐ@ó›nïä@õaì‹ iói@Nónóuó@ Ü@LììŒòŠb÷ @çbï @çüm⁄Ðó÷@Ûòì@óïäòìó÷@ÓíóÝîóÐ@õŠbØ@NòìaŠŒóàa†@çbï @öónóu@ônŽïØóî @üi@óØóîó’ì@béäóm@çbï B@óîóÜb‚@ìó÷@õòìóåïbä@íÙÜói@LpbÙi†aŒb÷@ónóu@ôäa‡åîŒóÜ @ðäaŠóÙŽïq@ðmóîbØí@ñòŠbióÜB@Lo’ò†ŠòŒI@Ba†ónóu @ @óÜ@ÚŽïn’@î‹iŠò† @ðäìŠò†@ìbäóÜ@ðäbØòìó䆋Øi@oŽïä@ aŒò†@óÙŽïóØ@óåïÔónaŠ@ÀíóÝîóÐ@NHBòìónóu @ói@îíŽïq@çíjÜbåà@ðäíàŒó÷@Ûòì@óØ@ÚîŽ ŠaŒb÷@Læiò‡Ùîa†@óÜ@òìóäíàŒó÷@ñŠaŒb÷ @LμäaŒI@óîóè@Bpbò@ ŠbØ@ö‘íäòŠbš@Lça†‰îì@LwäòŠ@LŒü@LpòŒóÜ@LbàŠó @Lÿ†@LæŽî í‚B @ðíäòŠbš@ñòŠbióÜ@çbØóåïäaì‹ïŽ m@æîÜíÔó@ i@óØ@óîòŠìó @ñ @ ŠaŒb÷@béäóm@NHS@LðØó“Žïq @óØ@òìónŽïåŽïèò†@iói@óä‹ @óÜb‚@ìó÷@ó›nïä@NpbØò‡äbàŠa‡Øóš@LòìóÄû‹à @béäóm@íÙÜói@LB @ ’biB@ðÙŽïÄû‹à@ói@pbØbä@óáŽï÷@óå’ó›àóÜ@ðÙŽîŠaŒb÷@ð䆋ÙäíàŒó÷ @óäbåŽïèaŠB@ãó÷@ð−bàb÷@oŽïiò†@NBÜíÔ@ó“Žî‡äó÷B@ðÙŽïÄû‹à@ü i@eŠüäbàò† @üi@íÙÜói@L†í‚@ð䆋Ù’üàaŠóÐ@üi@Ûóä@Ba@††í‚@Šóói@ò†łbi@üi@óäaŠa‡ï‹móà @b@n“Žïè@óáŽï÷@oŽïÜ ò†@ó@ ›nïä@NBŒ@ aìbïuB@ì@Bì@ aŠü B@ðÙŽïÄû‹à@üi@oŽïi@Äû‹à@ðäaŠü UUU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@熋Ùî‹ Šói@üi@oŽî‹@ Øò†@ãłói@Lòì솋؊bjäaìbm@ òìòŠóåŽï’òíÜóè–@ü‚@ñóäbïuüÜóîbi @ð䆋Øa‹Ù’b÷@óÜ@óïnî‹i@Lõ@ Šbî÷@ñóØòìa‹ÙØŠò†@óÜóè@ŠûŒ@òŠbØ@óØ@oŽî‹míi@ @ôŽïÜ @óØ@çˆ@ð@ äò†@ŠbªóØóî@üi@a‡îbïm@óØ@LçbéïuóÜ@ðîóÝq@ò−Œbä@ì@ŒüÜb÷@ðÙŽïäíàŒó÷ @óäaŠóØ‹ŽïÐ@ðØóîòíŽï’ói@ñaŠbî÷@HRUI@oŽî @ ïiò†@Lòìa‹äò@ ìýòì@ÀóÜóÐ@ñŠbmí óÜ @ñ†@ñìó÷@ðäò†@ð䆋Øa‹Ù@’b÷@üi@ÚŽïÜ ìóè@Šóè@ì@ñü‚@ðäbØónЋ @ñòìbšŠó @@@Zpa†ò‡äb“ïq @NNoŽï“@  ‚óji@fq@ðbäí’@Ló@  ïä@ðÙŽîŠbmí @ïè@ìòìa‹Ø@ðÙŽî‡î†@ïè@çˆ @ïè@HçˆI@óÙäíš@Lóïä@a@†ì‰Žïà@ðäbØóîŠbÙäaŠí ó@ Ü@ð@ Øýbš@ðÙŽîŠìò†@çˆ@óîóîòíŽï“àói @üi@Ûóîò‚òŒ@Loóèói@ðØóîò†bàóÜ@òìa‹Øóäbïu@bn“ïŽ è@ðÙŽîŠójŽï óÜ@óu@óïä @@NHRVIHNóØíäóè@üi@ìa‹Ùn슆@ðÙŽîŠòìóäíi@çbî@LB†í‚B@ðäìíiłbi@ì@熋ÙïÐóä @óàa‡äó÷@üi@熋Øòˆbàb÷@ói@Bò@ ìónóu@ñòŠbi@óÜ@μìíäB@üi@ñaŠbî÷@ðÜìóè @LæmìóØŠói@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ñû‡ïjïÜ@ñŠíib÷@ð䆋ÙÑòì@üi@Lçˆ@HðÝbåmI@ðäbØóïåîaŒ @‹Žïä@óäbº‹ @öñŠòìa‡“Žïq@ña†óyóm@Lñóï“ïàóè@ñóàó @ì@óÜíu@Loóè @ñŠbmí @Šóói@bn“Žïè@óØ@pbØò†@óäaìbïq@ðmóïä⁄ÔóÈ@ì@ŁÔóÈ@ðäbØóîŠónäó @@NóÜaŒ@a†óáŽï÷@ðbï@ðäbîˆ@ðäbØb Œò†@öÀóÜóÐ @Ûòì@ó›nïä@ðäbØó’óäbi@ La@†ó›nïä@ÿó óÜ@ñü‚@ñóäbÕ’bÈ@ñóÜóàbàó@ Ü@ñaŠbî÷ @ó›nïä@üi@ìó÷@ðäbØóån“îóŽïm@Nò@ ìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ómb‚ò†@Lónóu@ìóäbÙîa†@ÀíóÝîóÐ @ì@çìó‚ì@ðäaŠóïä@ì@‘‹m@ìó÷@Np @ bØò†@çbáÐüØ@ðäbØóån“îóŽïm@ña†óyóm @ðmòŠóåi@ðØBó@îŠaŽïiB@ìòìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ómb‚ò†@Lòìóäˆ@ñòŠbióÜ@ó›nïä@ðäbØóíibØ @@@Zpa†ò‡äb“ïq@a†ó›nïä@ðäbØòŠòìbiìi@óÜ @ðäbØóïàó‚ @ ŠónàóØ@óÜ@oŽïi@Ö’bÈ@aŠói@óØ@ÚŽîìbïq@oïŽïÜ ò†@ümB @pŒaìý@ðÙŽïån“îóŽïm@‡äóš@üm@óØ@pb‚ò‡îŠò†@•óàó÷@Šóè@NoŽîŠ@ íibä@ñóØóÔí“Èóà @üi@pü‚@ðmò‹Ðóä@ì@ñ†íóy@üm@Nó@ îóè@a‡móØóäˆ@ÿó óÜ@熋ØŠó’@óÜ@æm‹ óŽîŠ@üi @@Nñ‹ ò‡Üóè@ìó’ @ãó÷@ŠóóÜ@Úàbàò†@ì@ãóÙiÐóm@üm@ñìó’òíŽï ä@ðäbØòìó‚@eìóàò†@æà@ãłói @ñòìó÷@óØ@ãóÙi@óÜb‚@ìó÷@ðä‡äb¾óói@Šbšbä@•üm @Nã@ ò‡iý@üm@ñìó@ ’@ómaì@Zóîò†Šbî† @@óÜ@oîójŽïm@Šbuaì†@ñòìó÷@üi@Nó@ îüm@ñóòíòì@æîØbå‹m@LŠóóàó‚ò†@ñó−óq @

@ UUX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Ûòì@Lçˆ@ðåu@ðàa‡äó÷@a‡ïïÜí÷@ðäbØòŒaŠóÜB@óØ@pbØò†òìói@òˆbàb÷@çbáÐüØ@NHÞrà @ìíàóè@ñóäa‹àóä@ñòìóäaŠó @ì@çbîˆ@ñòìó䆋ØòŒbm@ñŠóÙåàaŒ@ì@çbåŽïéàóèŠói@ñbáï @ðšŠó @óØ@óîòìó÷@pbØò‡ï’üàaŠóÐ@çbáÐüØ@ñòìó@ ÷@ãłói@NHRTIBoŽî‹Øò‡“îbn@ÚŽïn’ @LoŽïå@ ïŽ èò†ŠbØói@ÆïmòŒüq@ð@ ØóîòíŽï’ói@óäbäˆ@ïqói@ì@ŽïéàóèŠói@ðÙàóš@ó›nïä @ãóÜ@ðØóîìŒòŠb÷@Šó @çaìó÷I@ÓíóÝîóÐ@ói@³i@pa†bä@çbäˆ@ñ†í‚@ói@óŽîŠ@ãłói @ìíiaìóØ@NHe‹@ åŽïÙÜò†@òíïŽ@ q@çbî@Bç@ bØóØûŒóä@òìòŠóÜüÙŽïÜB@ñó ŒóÜ@LoŽïióè@çbîóå’óš @ñòŠbióÜ@LpóÕïÔóè@ìóÐóÜóÐ@üi@ó›nïä@ðäbØóåïäaìm@ÆïmòŒüq@ñbèói@oïŽ iò† @@@NòìòŠbï‹q@‹Žîˆ@óåîó£@ñ‡uói@Bòìóäbäˆ@ïìíäB @a†ó›nïä@ðäbØòìó䆋Øi@ð܆óÜ@ðÉÔaì@ðÙŽïäbàí @ónîíŽïq@ãa†óîaì‹i@ìóÜ@Šbuaì† @ñŠíib÷@ñŠüuì†@çaíŽïäóÜ@óîòìó䆋Ø@ i@ãó÷@ŠbuŠûŒ@óØ@ÚïŽ äbàí @Læîò‡jäb“ïq @ñŠò‡äb“ïq@òìóØóîýóÜ@ó›nïä@ñòìó䆋Øi@NpbØò‡Ýî†@a†Œaìbïu@ìaìóm@ðîû‡ïjïÜ @ì@ŽîŠa‡äòìb‚@LðmóîbÙÜíà@ðÙàóšó@ Ü@póÜýò†@óØI@Bóîòìó䆋ØüØ@ñŠíib÷B @ñŠíib÷B@ñŠóØa‹Ù’b÷@òìóî†@ðØóîý@óÜ@ì@HpbØò†@ómóibi@ãóÜ@ì@æm‹ Šòì†í @o‚óu@íÙÜói@LBç@ båŽïénò†óiB@ç@ bî@BŽîŠa‡äòìb‚B@óÜ@Ûóä@o‚óu@óØ@Bóåï“‚ói @òìómbÙjïäìŠ@oŽïä@ aímò†@óÜb‚@ãó÷@óäí¹@üi@Np @ bØò†@Bμ“‚óiB@ìBñ @ ì⁄i@oò†BóÜ @ìŒaìbïu@ìaìóm@ðÝÙ’@ì†@La†ó›nïä@ðäbØóåïíä@óÜ @Bp @ łóò†@aí‚B@ñŽïm@ðšüi @´“Žïè@†aŒb÷@ @ aí‚@ì@płóò†@ì@çíjÜaŒ@aí‚@Z[@ e‹ ò†Šòì@òìóîü‚ói@ìb−í óä @•óîŒaìbïu@ãó÷@ðäa‡äb“ïq@ñaŠòŠó@ãłói@ NHGellassenheitI@çbåŽïéŽïÜŒaì@ì @ðmłóò†@aí‚@óØ@ónîíŽïq@óÜ b‚@ãó÷@n“îóŽïm@La†ó›nïä@ðäbØóàóèŠóióÜ @NNó@ îBó@ äaìbïqB@ðÙŽïÙàóš@a‹Ù’b÷ói@bn“Žïè@a‡“ïåï“‚ói@ðÝÙ’@óÜ@póäbäóm@Ló›nïä @ŠóóÜ@óØ@òŠýb†í‚@ìü‚óiŠó@L†í‚ói@ínójn“q@ð@ ÙŽîŽïè@aí‚@óÙäíš @HBñ @ †@ñìó÷B@Ûòì@çˆ@ñìa‹ÙîŠbî†@óiI@Šýb@ñ†@ñìó÷@ðäbØòŽïè@ð䆋ÙïÐóä@ñóÌbåi @Bò@ ìòìóåï“‚ói@ñóØbš@ñòŠbióÜB@çóÙi@Bo’ò†ŠòŒB@ñb’bàóm@ðmójîbmóiI@NòìbnòìaŠ @@NHHQIðÔò†@óšŠbq @ðÜìóè@æî‹mŠûŒ@a‡ïäòŠóÐ@ð‚Šóšìbè@ðäaŠbîi@çaíŽïäóÜ@ñaŠbî÷@‘íÜ @ãó÷@óäòŠ@ðšŠó ó÷@Nòìa‡àb−ó÷@a†óÐóÜóÐ@óÜ@Bçˆ@ñóÜóóàB@ð䆋Øa‹Ù’b÷üi @ðØóîŠó †í‚ói@çbîBñŠb ÷B@ŠbuŠûŒ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@NoïŽ i@ŽïàbønЋ @óÜ ìóè UUW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@@ZpbØò‡îŽ ímìbm @eíäóÜŠó@eìómò†@Lp @ ü‚@ðäbØóÜbåà@ãóuŠó@ñòìbšŠó@üi@òìóäaŠó ói@ümB @óÜ@ìóäaì†@ãó÷@ñòíŽï’ói@o“ïäíi@bîb÷@_ÿbåà@Ûòì@çbî@_Ûìbi@Ûòì@[òìbïä†@ónïŽïi @üm@óÙäíš@_ñŠí‚ói@òìómbØò†@üm@aí‚@ðîŠ@óØ@óïä@ón’ìó÷@ç@ bàóè@La‡mbÙäbàóè @ì@òìòŠò†@ónŽï›i@üm@óÜ@póØòìüm@fiò†@LoîóÙjîŽ Œìì@ aŒ@fiò†@çìíjØìbi@üi @@@N´ïä@óØ@oîóÙjn슆@óäaìó÷@çaŠaíŽï÷@ì@çbïäbîói@LˆûŠói@fiò†@NòìòŠò†ónŽîˆ‹i @ðäìŠò†@ónï“ŽïØaŠ@ @ÚŽïn@ ’@ìíàóè@a‹Žï‚@óïä@òìó÷@üm@aí‚@a‡ïnaŠóÜ@bîb÷@ãłói @pü‚@üi@béäóm@”ïäóàòŒ@_oŽïi@ óè@o“îŠü‚@Ûóî@ì@oïi@Šü‚@Ûóî@ìòìómü‚ @_oîó£aì†@•bïuüÜbåïu@ñòìòŠaí‚@óåmbè@ì@æmìóØŠó@ñòìóåmìi@ì@_oïåŽïnòìaŠ @òìóØóîói@La‡ÝàbØ@ðØóîóäŒbi@ì@ŁàbØ@ðÙŽîŠíå@óÜ@”ïÙŽïn’@ìíàóè@ðîbmüØ@ìbmòŠó@ì @@NHRYIB_ñò‡jîŽ ‹ @Nò@ ìbïä†@ónŽïåi@fq@òìaì†@üi@òìóäaŠó ói@ì@ LpbjÜ@byóàói@ò†@oŽîì@ óîò†@ó›nïä @ðäíjÝàbØ@óØ@ÚŽîŠòìóäíi@Ûòì@ Lç@ ˆ@ð䆋ØÐóm@ói@òŠbšbä@•óàó÷@ðäbåŽïénò†ói@üi @Šóè@ñbïä†@óåmbè@a‡ïnaŠóÜ@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@•óàó÷ I@pbÙj‚‹ä@ðŽ i@ @òìòìbïq@ói@òìaói @@NHòìóäˆ@ói@òìaói@Lðäbîˆ@ñò‹èói@çòìb‚ói@çìíi@ì@ÚŽîìbïq @üi@óØ@oŽîìóØò†Šò†@a†óÑòì@ìóÜ@çbäˆ@ñóäaŠóåŽïèa†@ñü‚óiŠóóÜ@ó›nïä@ñŠaŽïi @ðÙŽïn’@ïè@çò‡j−Šó@ãłói@LÛûŒóä@ðØóîóåïŽïà@Ûòì @ZpbØò†@ñíi@Šb ŒŠ@ðäˆ @Nó@ äaŠýbìbïq@ñŠaŽïi@çbàóè@óÜ@óØóîóäí¹@Zó@ ïä@a†ó›nïä@ñŠaŽïi@óÜ@óäbØbm@ì@ðmójîbm @熋Ùn슆ü‚@öñ @ Šýb†í‚@üi@ó›nïä@n“îóŽïm@Žîímí @Bw@ î‹mþ@ïqB@Ûòì @ìó÷@óØ@ñóîbäbà@ìói@Nó@  îóäaìbïq@ðÙŽïån“îóŽïm@LòìóäbåŽïéàóèŠói@ü‚@ðŽîŠóÜ @ðŽïq@ŠóóÜ@Šì‹Ìóà@ì@ü‚óiŠó@fiò†@óØ@óÙŽïnÙŽî‰ií@Lf“Žïq@ónŽïåŽïéîò†@ñónÙŽî‰ií @ì@íŽîŒ†@ðäíjÙîa†óÜ@òìòìó÷@ñ‡@ î†@óÜ@óØ@Lp @ bÙjmíØŠó@•òìó÷@ì@oŽïn@ òíiaŠ@ñü‚ @Nò@ ìóäˆ@ói@pbØò†@òíîóq@óØ@ÚŽïäíjÙîa†óÜ @ZHçˆ@ómaìI@òì솋ØŽïäó÷@pò‹Ðóä @LìíšŠbióÜ@ðÄû‹à@ñŠóåŽïéÙŽïm@ÿ†@ñ‡î†óÜ@†í‚@ðäìíiŠb ŒŠ@îíŽïq@óÜ@‘bi@ó›nïä @Lf@ “Žïq@ónŽïåŽïèò†@ŒbíäòŠbš@ðÙŽîŠbï‹q@Bwî‹mþB@HSPINp @ bØò†@ñìa‹èòˆ@ì@æ ‹ @ç@ óòŠ@ðÙŽï䆋ØaŠ@üi@ÚŽïÜ ìóè@béäómNNó@ äbåŽïéàóèŠói@ü‚@ãó÷B@bîb÷@ZoïŽ@ ‹qò†@ÚŽïmbØ @ðäíšŠò†@ðÜb‚óÜ@ó›nïä@ð䆋ØaŠ@NHSQIHóïä@ìa‹ØóåÜíàóyóm@ðÙŽïäíšŠò†@ðÜb‚óÜ @

@ UVP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñìòŒ@ì@âäó¡@a†üm@ÿó óÜ@aíni@”ïåà @Nñ @ ŠaŽïi@L‹mbîŒ@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@ÚŽïn’ @béäóm@oŽîìómóä@Šbuaì†@•üm@Lóä@üm@’ì‹@ñóÝîüØ@ñ‡ïš@ì@ãü‚@ðÙÜíà@óàóÙi @@NHRWIBóîóè@óØ@oïi@Ûóîa†í‚ @ñòŠbióÜ@çˆ@ñü‚óiŠó@ðäíàŒó÷@ö@póïÉÔaì@óÜ@熋ÙïÜíÙäói@béäóm@ó›nïä @ðŽîŠ@óÜ@çbéïu@ói@çˆ@n“îónò†@NoŽï@bäò†@çbîˆ@ñ @ òìbšŠó@ói@çˆ@Lòìóäbéïu @ì@ðmóîóÝîüØ@ @ @ ŽîíÜóè@Le‹ ò†@òìóîü‚ó@ i@ãä@ð@ ÙŽïnŽîíÜóè@ðÝÙ’@ó“ïàóè@Lòìòìbïq @ðäíi@ð䆋ÙïÐóä@ñ‹Üóè@ Lò@ ìó›nïä@çóîýóÜ@çˆ@ð䆋؇ï÷óm@òìò‹ŽïÜ@Šóè @NñŠbšbä @Np @ bÙióÔ@ñü‚üi@pa†båî@ óŽîŠ@ì@oŽïåŽïèbä@çˆ@óÜ@Œaì@ìó÷@Zó@ äˆ@ñóäaŠýb@†í‚ @@ZoŽïíäò†@òìó›nïä@çóîýóÜ@çˆ@ñòìóåî‹@ñòŠbióÜ@ñaŠbî÷ @óØ@ñò†bä@óŽîŠ@ðšüi@aìó÷@Lo@îŽ ìò†@ @pü‚@ðäìíi@ð䆋؇ï÷óm@üi@oäˆ@Šó ó÷B @_ñò†bä@fq@ð䆋ØóÔ@ñ†aŒb÷@ñóŽîŠ@ðšüi@_fåÙ“ri@óäíi@ãó÷@ðäbØbäóqí›ïŽ q @[oïŽ Ý i@ümói@LoïŽ åŽîí‚ò†@üm@ñ @ ŠbØ@ðîbmüØ@ðäaŠü @óØ@òìóîóŽïu@ìóÜ@çˆ@eŠóŽïÜ @@HRXINBbä @ñü‚@aí‚I@ómaì@ÿbyóà@ói@´“îónò†@üi@òìóîü‚@aí‚@ñüè@ói@ó›nïä @ìóÜ@ñü‚@ðmòŠóåi@ñŠaŽïi@LŠóÙn슆@ü‚@ðÙŽïÐíóÝîóÐ@Ûòì@†í‚@ðäíjÙîa†óÜ@Hüi @Hó@ Ü@ñü‚@ñŠaŽïiI@ómaì@LŽïäa‡Žïq@ðä‹ @ì@ŽîŠ@ðäóîb’@ñóŽïu@æî‹mŠûŒ@óØ@ñón’ @oŽî‹Ùi†ŠìaŠói@óîŠaŽïi@ìói@e‹Øò†@óîŠaŽïi@ãó÷ @Np @ bØò†@a‹Ù’b÷@LóäbÙîa†@ðä‡äbÕÜí‚ @ìíàóè@ö@ @ì솋iaŠ@ônaí‚@ómaì@Lì@ 솋iaŠ@òìóäa@Š ó @õò†a÷@aí‚óÜ@ó›nïä@óØ @ãłói@LŒ@ üÜb÷@óÜb‚@ãó÷@ñòŠbióÜ@ñaŠbî÷@Nò@ ìónŽîŒû‡îò†@Lòìíióè@óØ@ñóäaìó÷ @@@ZoŽïÜ ò†@òìòŒbíäòŠbš @N†@ í‚@aí‚@ðÜbyóà@ð䆋ÙÜûäüØ@Zó@ îóàó÷@üm@aí‚@aì†@çbàíŽïiB @Nߎ@ båà@ŠbïÐ@öç⁄Ð@çbî@LãóèŠói@ @ŠbïÐ@ì@ç⁄Ð@ðäíjÙîa†óÜ@óïnî‹i@üm@ñ쉎ïà@ñómŠíØ @•üm@ñŠaïŽ i@æî‹mòŠìó @Nó@ nnaí‚@ñ†í‚@ðäíjÙîa†óÜ@üm@ñó“îŽ ‡äó÷@aì†@ãłói @çbî@LoŽïi@onaí‚@ðÙÜóØói@oîóØò‡ÙŽîŠbØ@çbî@üm@óÙäíš@Nñ @ óÙiaì@ðäaímbä@óØ@óîòìó÷ @çüš@Lóå’ó›àóÜ@ðØóïÜbåà@ñìíjÙîa†óÜ@ñóòŠóØ@ãłói @N @ ïŽ èò†ŠbØói@oaí‚@ñ†í‚ @@B@_òìónîŒû†ò† @çˆ@ì@çbîˆ@óÜ@ó›nïä@ñóäaìbïq@ñŠaïŽ i@ðmóïèbà@òìó Ü íÔ@ðÙŽî‡î†ói@ñaŠbî÷ UUY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðmóÝó‚@ñòŠbióÜ@ßbÙî†aŠ@ñòìó䆋Øi@üi@ÚŽïmbØ@béäóm@ó›nïä@e‹míi@ @e‹Øò† @ì@póbï@ñóÜóóàói@oŽîŠŠüi@ŒaíŽï’@ñóÜóóà@óØ@oŽïiò†@ðä‹ @òìòìbïq@ì@çˆ @ñìì‰Žïàói@Bì@ bïqB@ì@BçˆB@ñóÜóóà@ÚŽïn’@ìíàó@èó@ Ü@Šói@fiò†@NŠ@ óîŠbØ@ñì쉎ïà @Zμ @ äbïu@ÛóîóÜ@óîóÜóóà@ì†@ãó÷@Nò@ ìónŽîóji@òìóîŠýbìbïq@ì@çbäˆ@ñìa‹ÙŽïÝàón @bèói@ðäíjÜaŒ@ì@“ @ðäbîˆóÜ@çbïäbäòìýòì@ñüè@ónŽïiò†@Ló@ ÐóÜóÐóÜ@çbäˆ@ðäbäòìýòì @üi@ñóäbmbØ@ìó÷@póäbäóm@Na@‡ïbï@ðäbîˆó@ Ü@Bç@ bØóäbäˆB@bèói@Šóói@çbØBóäaìbïqB @çbäˆ@ðäbØóî@Lòìóîü‚@ñìŒòŠb÷@ñóäaìó›Žïqói@çüm⁄Ðó÷@Ûòì@ðÙŽïÐíóÝîóÐ@óäí¹ @LŒü@LoóèI@çbîü‚@ñóäbäˆ@ñ‡äó¸ójîbm@fiò†@çbäˆ@Ha@ìó÷I@LoŽï@bäò†@ôàŠóÐói @Ûòì@Næi@ó@äaìbïq@ðäbØóî‡äó¸ójîbm@çòìb‚@ì@çóÙjÜ ûäüØ@Hó@ móibi@ãóÜ@ì@†íé’ @òìóäaìbïq@ðmóÝó‚ó@ Ü@óØ@æÙŽïäbäˆ@LìíiŠb ŒŠ@ðäbäˆB@òì솋َïq@ñòˆbàb÷@BßüØbäbî†B @ãóÜ@ì@ŒaíƒïŽ ä@ þáÝà@ì@Šýb@†í‚@LÚïŽ q@íÙŽîŠ@Lü‚ŠóóÜ@ì@ðä⁄ÔóÈ@ó maì@L³Ùîä @@HSRIBæi@ómóibi @LììŒòŠb÷@OŁ@ ÔóÈ@Lçˆ@OìbïqI@ðàïÜaì†@ÚŽïÜ@óàüØ@ŠóóÜ@ðbï@ñóÐóÜóÐ@ñŠbmí @ðÙŽïnÙŽî‰ií@Ûòì@ñü‚@ðîì@ ‰Žïà@ñómbéÙŽïq@ð‚óîbi@ @óØ@òìbnòìaŠ@Hðmójîbm@O“ @Lóïä@HÛíàò‹Žïä@çbî@çóîþïŽ iI@Lò†í‚@ãó÷@NoîŽ ‹ ò†Šòì@LoîìóäóÜói@ói@ðîbbî @Šb−a‡äóš@Ûòì@NBóäaìbïqB@ñbèói@ì@póÝîŒóÐó@ Ü@ò‹ q@óØòBìbïqB@íÙÜói @NBæîì‰ŽïàB@íÙÜói@Bo’ì‹B@Ûóä@óáŽï÷@Zò@ ì솋ÙŽïÜ@çbïn‚óu@çbØónïäóàóÐ @üi@LÄ@ û‹à@ðbäí’@üi@óäbnïäbàíïè@ì@ðÜaïÜ@ïäaì‹ïŽ m@ Le@ íä@ðàïäóàóÐ@ñó“Žî‡äó÷ @ðÙŽïnÙŽî‰ií@ðäíi@óäbïÜ@aïÜ@ðbï@ñòìó䆋Øi@Np @ bØò‡äbi@ìì‡åîŒ@ðØóïŽïäþáÝà @Ne@ ‹ ò†Šòì@óäbº‹“ïŽ q@ói@”îŠýb†í‚@ì@póïä⁄ÔóÈ@ðéî†ói@ðÙŽïn’ói@ðîû‹à @ŠóóÜ@ðîbbî@ì@ðbï@ðÙŽïnÙŽî‰ií@Ûòì@óáïŽ ÷@ðäbØóbäí’@óØ@óîa‹Ù’b÷@ãłói @ñ†@ñóØòŒó òŠ@Hð䆋ÙïÐóäI@ómaì@BóåïŽïàB@ì@BçˆB@ð䆋ÙïÐóä@ñóÌbåi @ñóÜóóà@fiò†@HBì@ bïq@•bqB@ÛòìI@ç‹Žî†íà@•bq@ðmóbï@ìíiaìóØ@Nòìa‹Ùn슆 @@@NoŽïåia†@ñü‚@ðäbØóàbäŠói@ñòìó“Žïq@óÜ@ðåu@ñŒaìbïu @ì@çˆ@ñòìóåî‹@üi@òìóåîóÙjïmŠíØ@ñòìóÜ@ò‹mŒü Ü@b÷@ŠûŒ@óîóÜóóà@ãó÷@çbàíŽïi @ñŠóäíè@ìóÐóÜóÐ@óÜ@BçˆB@ñóÜóóà@o @ Žî‹míi@ @e‹Øò†@óäí¹@üi@Nì@ bïq@ðä‡äb¾ó @NHó›nïä@óäí¹@üiI@òìóäaìbïq@oò†@ómümìóØ@béäóm@íÙÜói@òìómòìa‹ óä@aìb÷ˆûŠ @

@ UVR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðÄû‹à@óÜ@ìó÷@ðmò‹Ðóä@ñüè@ónŽïiò†@ Ló@ áŽï÷@ì–@ñü‚@ðîû‹à@Šíåó@ Ü@†bîŒ@ðîû‹à @@Nçˆ@ì@’ì‹@ì@•ü‚óä@Lìò‹äbïà @óîŠòìa‡“Žïq@ðŽïqói@ìbïq@ì@çˆ@ðäbØóî‡äòíîóq@a† Bp @ í @ñaì@o’ò†ŠòŒB@óÜ@ó›nïä @ðäbäˆ@ñòŠbióÜB@ñŠbmí @óÜ@óäí¹@üi@NpbØò†Ðóm@ñ @ ü‚@ðäbØóïma‹ØünŠó÷ @çbïäaíŽïä@ñ‡äòíîóq@No @ Žïäò†ìbä@B• @ óØìŠB@ói@çˆ@ì@Bð@ îłíÔB@ói@ìbïq@Bòìòìýìq @wäbàb÷I@ò‹Žïàb÷@Ûóî@béäóm@ç@ ˆ@üi@ìbïq@Nó@  äbïÙŽïØóî@ðàä쌊ói@ñóÌbåi@ŠóóÜ @óØ@óîóè@ðØóîòŠbš@óŽîŠ@béäóm@òìóäˆói@Ša‡î‡äòíîóq@ðäbØóÜóóà@ìíàóèBZóÜbåà @Âäóu@üi@oŽïiò†@ìbïqB@óîŠbî@ãóè@ì@ð@ ‹móà@ãóè@çˆ@Lìbïq@üi@NHBó@ äìíjìb÷@”îìó÷ @ñ†@ðÙŽïn’@Šóè@ZŠòìbäóu@ñòìóäbåŽïéà@ óèŠói@üi@”ïäˆ@ì@oŽî‹Ùi@ò†ŠòìŠóq @LBoŽîìóàò†@æàB@ZoïŽ Ý i@óîa†òìóÜ@ìbïq@‚ój’ü‚B@óàó÷@ñaŠòŠó@NBómóÔbàóy @a†ò‹ŽïÜ@ó›nïä@ðäbØóäbº‹“Žïq@NBo @ îŽ ìóîò†@ìbïqB@oŽïÝ@i@óØ@óîa†òìóÜ@çˆ@‚ój’ü‚ @ìóÜ@çˆ@Bð@ äìíjï’óØìŠB@óÙäíšNNò@ ìbnòìaŠ@ð@ åu@ñòìóä‡äbìóš@ñóÌbåi@ŠóóÜ @óîòìòìŠ@ìóÜ@íÙÜói@LHo @ ŽïÜ ò†@a‡î‹Žî†@ÛòìI@óäbàí @Û @ óî@ö @ ïŽ éä@Ûóî@óØ@óïä@òìòììŠ @ói@îíŽïq@Lñü‚@ðäíiói@bäbà@ì@ðîłíÔ@ï“‚ói@üi@çˆ @ZòBïèB@ìó÷@oŽïäaŒò†@óØ @@Nòìbïq @ŠûŒ@ó›nïä@ñóäbäˆ@ðä‡äbÕÜí‚@ðÙàóš@óØ@pb‚ò‡îŠò†@ñaŠbî÷@ïäaì‹ ïŽ m @Ûò@ ì@a‡îŠýbìbïq@ñŠínÝØ@óÜ@ðmóîbÙîa†@ð䆋،ûq@óØ@e‹äai@fiò†@NòŽïàb÷ó“ŽïØ @òì솋ÙîŠbØ@Ba‡ïnò†‹ŽîˆB@ì@ŽïÝî†óÜ@çbäˆ@ñ @ òìóån“ïŽ è@üi@‡äóà†í@ðÙŽî‹Žïàb÷ @ðä‡äbÕÜí‚ì@çbåŽïéàóèŠói@ðä‡äb¾ó@ãłói@NH‡nè@ì@çbØóàò‹yóà@Loîói@ðÝèó÷I @ðÙàóš@ñóÜóóà@NÚîa†@b÷@üi@óïä@çˆ@ñòìó䆋ÙmŠíØ@ñbäbà@Šbšbäói@ Lóäbäˆ @çbïäbäˆ@óØ@òìòìbïq@ðÙŽïäbÐíóÝîóÐ@oò†@ ó@ mümìóØ@óØ@óîòìó÷@BóäbäˆB@ðä‡äbÕÜí‚ @ñŠbmí @óÜ@çbïäbäˆ@ñòìóåî‹ @ðmóàŠbî@”ïn“ @ðØóîòíŽï ’@ói@ìòì솋Ø@ìbä†ói @ì@òì솋ÙïÐóä@çbïäbäˆ@ñóäaŠóåŽïèa†@ñŠbmí @Lòìa‡ïn“ @ðäbîˆ@ðäbØb Œò†@ì@ÀóÜóÐ @ñóîŽ@ Š@a†ómŠaìb÷@ðmóibi@ÚŽî‡äóèó@ Ü@”îŠó ó÷@[òìb“ïŽ ØaŠ@ð@ äò‡Žïi@üi@çbïäaìó÷ @@NçóÙióÔ@çaìbïq@ÛòìóØ@òìíióuŠóà@ìói@óàó÷@òìó÷@LòìaŠ‡Žïq @çbîŠa‡’ói

@@ñàb−ó÷ UVQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñòìó÷@fi@LæîóÙi@a†BìbïqB@ŠójàaŠóióÜ@BçˆB@ð bi@μäaímbä@NæšóäìbäóÜ@óäòŠ @LçbØóÜbîó‚@LçbØóäòŒóà@ ð@ îò‹Ð@a‡îbïm@óØ@òìóîˆüÜû‡îb÷@ðØóîŠó üäb’@ñìa†@óåîìóÙi @Šò†ý@ì@ìaŠü @ÚŽïóØ@Šóè@ðÜbîó‚@LçbØóåm‹ Šò@ ì@‘bäí’@ì@çbØóäbÐó÷@LçbØó“Žî‡äó÷ @…óîbjïŽ i@ÛóîŒb@Úàóš@òŠüuìíàóè@òìó“@ŽïqóÜ@Šóè@ì@oŽîŠ ü ò†@ãaìò†Šói@ì @@HSTIBNpbØò† @ì@ðÜûŠ@ì@ŠbnÐòŠ@ðîóÌbåi@ðäaŠü @üi@pbØò‡äbi@óáŽï÷@‘üÙ@ ï@_óïš@oóióà @ðäóm@ñüb÷@óÜ@ðäbØóîŠóîŠbØ@e‹äaímbä@óØ@ÚïŽ äaŠü @NçbØómóbï@ì@póïåèŒ @Šó@ómb‚ò†@ó−óq@Lðîó“îŠ@ñŒbØbš@ ü@ i@‘üÙï@Ne@ ‹åïji@òìóØíäóè@ðäbØóäaìŠ @ŠbØ@óØ@ÚŽïäaŠü I@a‡ä†‹Øò†ŠòìŠóq@ðäbØò†bïäíió@ Ü@ð@ mòŠóåi@ðÙŽïäaŠü @ZãóØóî@Zo @ ’@f @H熋ØbåŽîì@ìóäbÐó÷@Lbäbà@ñòìóäbåŽïéàóèŠói@òŠbiìì†@öçbåŽïéàóèŠói@Šó@ómbØò† @ñónóu@ói@ÚŽïóØ@Šóè@ñ‡äòíîóq@ðäaŠü @ð−bàb÷@ói@ðåu@ñ†aŒb÷@Zãóèìì† @Lçaìa‹Ð@ðäbéïuB@óÜ@òìóäìíjÙîä@ì@ðmóïåu@ìì†@ðä‡äb¾ó@ñónaŠb÷@ói@òìóîü‚ @ìb Œò†@ðbï@ðäaŠü @Zã@ óéŽï@ì@NBæ@ îóáŽï÷@óØ@ñìa‹ÙŽïq@oóè@ì@ðÙïäb Šü÷@Lñ†bà @ñ @ Šíib÷@óÜ@ÚŽïäaŠü @ïè@Lðbï@ñŠíib÷@ðäaŠü @ ðŽ i@ @óÙäíš@LçbØóïmóîłóàüØ@ò†bïäíi @óä@a†óäbàó÷@ìíàóè@ðàb−ó÷óÜ@‘üÙï@ñaì‹i@ói @NoŽji@ @o슆@ @oŽïä@ aímbä@a‡îû‡ïjïÜ @çbîò†@òìòBó@ äbäˆB@ì@BóäaìbïqB@ðäb“ïäìbä@ói@û‹àó÷@óáŽï÷@óØ@òìónŽïåŽïàò†@óäbn’@ìó÷ @‹Žïä@ñòíŽï ’@ò†łbi@ðàïÜaì†@ñŠìíå@óÜ@ñŒaìbïu@ðÙîˆüÜ@óä@Lμbä @@NòìónŽïåŽïàò†@La‡móbï@ñóäaìbïq@ðÝÙ’@öç‡äbÜói@ñóäbîŠónäó @ìó÷@ðäìíjÙ@ îa†óÜ@ìbïä†@ìbä@óåmbè@ónîíŽïq@ón’@ãó÷@ðäìíi@fuójŽïu@üi@ñòìó÷ @ãó÷@ðîóØìíäóè@ðÄû‹à@óØ@eíä@ðÙŽïÜóÄû‹à@LçbàŠóqü@bä@ñìbä@ó›nïä@óØ@óîón’ @ÚŽïäbóØói@μji@ðŽ @iò†@ó@áŽï÷B@æÙî‹ŽïÐ@ó›nïä@Nòìín“ŽïéïŽ uói@ @ñó’ü‚óä@óÜòˆb÷ @NçBò@ ìa‹Ø@ìŠóØóÜíu@LŒüÜb÷B@óØ@ÚïŽ äbäˆ@ì@çaìbïq@Z‘üÙï@ñómìói@Bæîóè@óØ @óÜ@çbïbäí’@óØ@æiò†@ÚŽïäbäˆ@ì@çaìbïq@ LBçóèB@óØ@ÚŽïn’ói@æiò†@óØ@çbØóäbàŠóqü @a‡îü‚@ðäbØóäìó‚@æîïäbÐüm@óÜ@ðäaínîò†@ó›nïä@óØ@ñòìóÜ@póäbäóm@ÚŽïn’@ìíàóè @@@NpaìŠò†@‹mbîŒ@LeŠórŽïm@a‡ïÜbîó‚ói @@ @@ @

@ UVT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@çbØóäóî@ ý@ðäa‡äb“ïq@ŠóióÜ@óäaìbïq@ò‡äóàŠóäíè@öÓíóÝîóÐ@ìó÷@a‡“ïÙŽïmbØóÜ @ŠóèI@ðäa‡äóàŠóäíè@ÿó óÜ@Haìó÷I@LæŽî‹Øò‡“îbn@BóäbäˆB@ðäbØómóÑïì @ìBçˆbäB@ói@Lçò†ò‡äb“ïq@çbØBóäaìbïqB@ò‡äóèòŠ@ìbèói@óØ@a‡äˆ@Hça‡äóàŠóäíè @çbîü‚@ðbäí’@æäaímò†@çaìbïq@òìò‹ŽïÜ@Næ@ îŽ ‹Øò†Šbjäaìbm@o’ì‹ó@ Ü@ßíÕÈóàbä@ðäaŠò†ý @ìóïä@çbîóî†aŒb÷@ãó÷@çbäˆ@ãłói@Lçò‡jäb“ïq@ ò@ ìóäbäˆ@ìóäaìbïq@ðmóÑï@ñóäaìŠóÜ @ñŠínÝØ@ðäbØòŠa†Šíå@óbäí’@ŽîŠa‡äòìb‚@ì@Šü óä@ð Ü ûŠ@ïåïi@çaìó÷@ðØŠó÷ @Bb@b÷óÝîüØB@Hð@ ÜbÉÑäaI@ñŠbØŠói@ðmóÝó‚ói@BçˆB@ðbäí’@a†ò‹ŽïÜ@æà@NòŠýbìbïq @ðØûš@Ûòì@NãóØbåîŠbî†LNNó@  móibi@ãóÜ@ì@ŠóØ‹ió@ì@ðîímìóØ@Lðîüàónò†@Ûòì @ì@ñìbmòíèó’@ðäa‡äb“ïq@ói@óØ@óîóè@ñómłóò†@ìó÷ @BçˆB@pa†ò‡ïäb“ïq@üiìbi @@Npa‡jïÙŽïm@ì@fåŽîŒŠóÝi@LŽïäˆ@üi@çbØòìbi@óåïäaì‹ïŽ m@ õòìòŠóØŠìˆì‹Žîˆ@ñíŽîŒ† @ì@çˆ@ói@çbØòŠü óä@óïåu@óbäí’@ðä‡äbÙÜ@ña†óyóm@ñóäaŠóíä@ìóÜ@ÚŽïØóî @@NòB‘üÙï@óåÝïèB@LpbØò†@òìòìbïq @Bóäbäˆ@ïíäB@ð䆋Øa‹Ù’b÷@üi@a‡îü‚@ðÜìóè@óÜ@ñaŠbî÷@Ûòì@”îìó ÷ @ðmóbï@ðäbØónЋ óÜ@ÚŽïØóî@Nòìómüi@óäbïuüÜóîbi@ñŠó †í‚@ðmóàüm@ñìŠóiìŠ @ï Šóè@Bç@ ìíjî†@ñìó÷B@óØ@oŽî‹@ ò†òìbšŠó@òìóïnaŠ@ìóÜ@ðåu@ðÜbÙî†aŠ @ì@æm‹ aŠóói@oò†@ñó’òŠ@ óè@ãò†ŠóióÜ@ó“ïàóè@íÙÜói@Lòìa‹ØóåÜíàóyóm@a†ì‰ŽïàóÜ @óÔ@òìóîŠa†b b÷ói@pbÙjŽïÜ@çbàaìa†@ñòìó÷@ŠóóÜ@òŠí@‘üÙï@Nò@ ìíi@a†òìóä‡äaím @B‹@ Žïä@–@ìbïqB@ðäbØóàïÜaì†@fiò†@oŽïÜ ò†@ì@æîóÙi@ðåu@ñŒaìbïu@ñóÜóóà@ŠóóÜ @Žïäˆ@çaìbïq@ìíàóè@óØ@æîójŽïm@ì@μåŽïéiŠbØói@Šó ó÷@ì@ãłói@ói@Bf@ à@–@çˆB@ì @çbîü‚@ðmòìbïq@béäóm@çbäˆ@óÜ@ÚŽî‡äóè@óØ@a‡ÙŽï móÜby@óÜ@LçóØbåmíØŠó @çbîü‚ @ìó÷@ñóÌbåi@ŠóóÜ@NNñŒaìbïuI@ìíiaìóØ@NHòìóäaìó›ŽïqóiI@ì@çò†ò‡äb“ïq @ãó÷@‘üÙï@NHSSIHoŽïibå’óia†@Lçìa‹ÙîŠbî†@òìóïmóîłóàüØ@ñìŠ@óÜ@BñóäaŒó òŠB @ñÐóm@ñìa†@ìbä@óåmìóØ@ð@ ‹móàóÜ@óØ@f“Žïq@ónŽïåŽïèò†@òìó÷@ŠóióÜ@o슆@óÜb‚ @@ZòìómbÙjäbàŠa†b b÷@LòìóäaŠó †í‚ @†ó@f@çbî@†óì†I@a‡î†@ðÙŽïäóàòŒ@óÜ@ðåu@ñŒaìbïu@óØ@ñòìó÷@ïj“Žïq B @óÜ@çbäˆ@öçaìbïq@ZæîóÙi@óÜóè@oŽïibä@ãłói@Nó@ Ü byóà@oŽïiò†@ÛóîòíŽï’@ói@H_@ ñ†@ðÜb @òìóäbîŒüÜb÷@ñüèói@óØ@çìí@i@ŠbnЋ @La†óåî‹Žî†@ñŠínÝØ@ð䆋Ùäb“ïånò†@ÚîŽ Š üm UVS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@NQSU™@RW@LçbØóàóèŠói@ñüØ @LpbØò†@Bç@ bäüî@ðmóÜìò†B@ðbi@ó›nïä@ÚŽïm@ bØ@óØ@óä‹ @óÜb‚@ìó÷@n“îóŽïmMT @@@Nóïä@B†aˆóä@çbî@òìómóäB@LBpó Üìò†B@óióà @ðäbØòìa‹Øóäì⁄i@óàóèŠóióÜ@óØ@ QXWPMQ@ðÜb@’a†bî@óÜ@óäí¹@üi@óØ@óîòìò‹ŽïÜ @Bð@ móîaìómóä@ñbàóåiB@Zo @  ŽïÜ ò†@òìímbè@HNochlussI@a‡ï䆋à@•bq

–Studt I@a†Šb“móÜìò†@ói@熋؆ŠìaŠói@óÜ@HNationaliaenprincipI @NQTW@™@LHSWI@W@LW@LðäbØóàóèŠói@ñüØ@óäaì‹i@NBóîóäbîŠóiŠói@ðØóïnÑmB@HStuat @çü‹’b÷@Þïä@óØ@òìóåîŒû‡i@a†óîóšŠbq@ìóÜ@μäaímò†@ó›nïä@ðäbØóÔ@ñòìóäa‡äòŠ @bä@ñòŠbi@óÜ@a†@QYYS@ñóîíäaˆ@SQ@Independent on Sunday@ñòìa‹Øì⁄i@óÜ @üi@çbáØóîó’ì@óáŽï÷B@Z @ îŽ íïíä@òìòí“Žïq@Àþ üî@ðäbÙŽïäþáÝà@ì@ðàaŠb÷ @òŠüma‹ráï÷@ðäbØóäb@Ðó÷@ãłói@Lóïä@óäa‹îóÔ@ãó÷@ðäbØó“îŠ@ì@ÃòŠ@ð䆋٠Ñòì @Nò@ ìóåîóØò†@òŠbiì†@óäbî†aˆóä@ðmóîaìómóä@ðäbØòíj‚óîbi@fi@óäbÐó÷@ì@çbØòì솋à @Šb’@póÜìò†@ìó÷@üi@Nf@ àŠíò†@ñŠó@Hó@ áŽï÷@ñŠbØ@óÜI@ñ†þïà@ðvåŽïq@ñò†ó@mb÷ @fi@óÜ@æmb÷@NN @ ä‹ @•óàóÜ@NN @ îŽ í‚@ðØóî‡äòíîóq@Ûóä@ìíi@ÚŽî†bïäíi@ïÜüq@çbî @ÚŽïåî‹iŠò†@ói@Ûóä@ì@Lß@ íÕÈóà@î‹iŠò†@ói@çbØòìómóä@ð䆋ÙÑòì@üi@óá ïŽ@ ÷@ðîbäaím @óÙäíš@Nf@ àŠíò†@ñŠó@Lòìíi@ñìa‰àíàóm@LoäaŒ@ó›áïä@ì@pbÐaŠí‚@ói@óØ @@NBóîa†óáŽï÷@ñŠóóÜ@LÚŽïn’Šóè@óÜ@Šói@L”îíä@ñbïä†@ðäb“ŽîŠóq @Ûóîò†aŠbm@BçˆB@üi@a‡ä‹Žî†üà@ñbqìŠìó÷@ïäaìm@ÿó óÜ@ó›nïä@ðmóîbåàˆì†MU @óÜ@Bb‚B@ómaì@Lðîaìb÷ˆûŠ@ðäˆB@Zo @ ïŽ íäò†@óØ@òìa Šòì@òìòŠòìbéåqí’@óÜ @óØ@óïä@òìó÷@ðäbîb’@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@çˆ@óÙäíš@LòìbnòìaŠ@a†óäbäŒûŠ†@ðØóîóŽïq @Àbà@çòìb‚@çbî@e‹iaŠ@‹m‡åÝi@ìbïq@óÜ@ñü‚@ñŠ@ ó@ì@oŽïi@óáŽï÷@m‹ ŽîŠ@ðmóibi @Zo @ ïŽ ióè@ðäíi@fibä@a‡mòŠóåi@óÜ@óØ@óÙŽïÔíÝ‚óà@ðqìŠìó÷@ð ¹ @ b‚@…o @ ïŽ i@ìói@çbØóî @ì@òìóÜ bà@ðäˆ@ói@³i@çŠa†aíïè@óØ@æÙŽïäb›Ø@ìòìóÜ bà@ðäbäˆ@fióè@fiò†@ñòìó÷ @ì@ðÜbà@ðØóîòíŽï’ói@íÙÜói@LóäaŒŠójmíÜ@ðÙŽîŠì‹Ì@ói@Ûóä@çìa‹Øò†ŠòìŠóq@òìò‹ŽïÜŠóè @fiò†óØ@óÝq@ìóîbq@fi@ðqìŠ@ ìó÷@ðäbäˆ@óØ@óäbØó¹b‚@ðäìíi@ŠóióÜ@Šóè @Nüàónò† @Bp @ łóèˆûŠ@ðäbäˆ@óÜ@ç‹mŠòìón‚óibä@ŠûŒ@LæåŽïèò‡ÙŽïq@òŒó òŠ@ãó÷@ñóåîŠûŒ@e‹míi @@ZóÜ@òìa Šòì @

@ UVV

@@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ZçbØòŽîìaŠóq *He was, He dreaded This castrated woman. He was, He dreaded this castrating woman. He was, he loved this affirming woman. @óäbïäbäüî@ãó÷@Aò@ b÷B@óîóîòíŽï’@ãói@a†óïØó“Žïq@ìóÜ@ó›nïä@ñóØóåïíä@ðÔò†J @a‡’óØìŠóÜ@ñó@ äa‹Žï܆@ñò†a÷@ói@îíŽïq@óäbîˆ@òŠüu@ãó÷@Að@ äaŒò†@çbïäbîˆ@‡äóš @Lóîóè@•óØìŠ@ì@íï’Šbš@ì@ò†Šóq@ói@熋ØbÑïnÙï÷@ói @HîíŽïqI@Lóîóè@òìóäbà @@@HÛ@NìI@BNNóîóè@Šbî†@ð䆋ٓîbn@Hói@îíŽïqI @@NQSWU 1-See James A. Winders. Gender, Theory, and the @@Canon

(Madison:

University of Wisconsin Press, 1991), PP. 120-3 2-Gilles Deleuze, Nietzche and Philosophy (1962), trans. H. Tomlinson (London: Athlone Press, 1983). @ðäbØóàóèŠói@ñüØ@ðàóèì†@ð Šói@óÜ@óÔò†@óšŠbq@ãó÷@ñïÝåï÷@ðäa‹ïŽ ŠòìMS @óÔò†@óšŠbq@ãó÷@ñìaìóm@ðÔò†@Nó@ ïä@a†@HQYQQ@LïÜíÐ@Nç@Np @ @Lç‡åÜI@La†ó›nïä@Ú‹Ð @@Zμåïjïi@μäaímò†@a†òìòŠaí‚@ñóîóÜóàüØ@ãó÷@ðàómìóy@ð Šói@óÜ G. Colli’s and M. Montinar’s Kritische Studienausgabe (Munich, Berlin/ New York, Deutscher Taschenbuch Verlag, Walter de Gruyter, 1988), 7 (122), pp. 170-6. @ïäaŒB@ñbmòŠó@ðmóîaíîŠ@ðàóèòäbï@ðÝóÐ@a‡mòŠóåi@óÜ@óÔò†@óšŠbq@ãó÷ @óäaì‹i@óÔò†@óšŠbq@ãó÷@ñbmòŠó@ñó“‚óä@ñòìóä‡åŽîí‚@üi@NòìbåŽïéÙŽïq@Bñ‡îˆa‹m UVU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

24- Ibid. 25-See Toril Moi, Sexual / Textual Politics (London: Routledge, 1988), pp. 127-50 for such a critique of Irigaray. 26-Luce Irigaray, Speculun of the other Woman (1974), trans. G. C. Gill (New York: Columbia university Press, 1985), p. 224. 27-Luce Irigaray, Marine Lover of Friedrich Nietzsche, trans. G. C. Gill (New York: Columbia University Press, 1991), p. 25. 28- Ibid., p. 23. 29- Ibid., p. 34. 30-See Peter Sloterdijk, “Eurotaoism’, in Tom Darby et at. (eds.), Nietzsche and the Rhetoric of Nihilism (Ottowa, Ontario: Carleton University Press, 1988), pp. 99-116, at 110-11. @@31- Ibid., p. 110. 32-Diana Coole, Women and Political Theory (Brighton: Harvester Press, 1988), p. 3. 33-Helene Cixous and Catherine Clement, The Newly Born Woman, trans. B. Wing (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1986), p. 81. @@34- Ibid., p. 83. @@ @@ZóîòìòŠaí‚@ñójŽïnØ@ãó÷@ðàóèüä@ðÝóÐ@òŠbmì@ãó÷J @Nê@ nv @paŠb“näa–@ðáïÙy@æ«@Zp@NŠ@ bïÈ@ãb¸@Šbäa@ïè@Zç@ íq@Þäb÷@oïØ ßìa@tbš @@

@@ @@Zóä‹ @ônaŠ@ói@òìó䆋Øi@bîb÷ @La†QYXQ@óÜ@bäòŠóÐ@õŠbàüØ@ômóîbØû@ Šó@ói@çaïà@aíäaŠóÐ@ô䆊a‰jÜóè@•bq @óÜ@Lôíä@õ@ üØüÐ@Þ“ïà@õóàbåäb@îˆ@’bq@óØ@HDidier EribonI@çüjîŠó÷@óî‡î† @

@ UVX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

Essays and Aphorisms, trans. R. J. Hollingdale (Middlesex: Penguin, 1970), p. 87. 6-Rosalyn Diprose, ‘Nietzsche, Ethics, and Sexual Difference’ , Radical Philosophy, 52 (summer 1989), pp. 2733, p.31. 7-Ibid. 8-Ibid., p. 32. 9-Jacques Derrida, Spurs. Nietzsche’s Styles, trans . B. Harlow (Chicago: University of Chicago Press, 1979), p. 65. 10-Ibid., p. 55. 11- Ibid., p. 101. 12-Kelly Oliver. "Woman as Truth in Nietzsche's Writing”, Social Theory and Practice, 10:2 (1984), 185-99, at 187. 13- Ibid., p. 188. @@14- Ibid., p. 193. 15- Ibid., p. 195. 16- Ibid., p. 196. 17-Winders, Gender, Theory, and the Canon, p. 121. 18-Derrida. Spurs, p. 107. 19-Kelly Oliver. “Nietzsche’s Woman: the Poststructuralist Attempt to do away with Women’ , Radical philosophy, 48 (Spring 1988); 25-9. 20-Rosi Braidotti, “The Ethics of Sexual Difference: the Case of Foucault and Irigary' Australian Feminist Studies, 3 (1986), 1-13, at 2. 21-Adrian Del Caro, “the Pseudoman in Nietzsche, or the Threat of the Neuter', New Gennan Critique, 50 (Spring/ Summer 1990), 133-56, at 145. @@22- Ibid., p. 156. 23-Sarah Kofman, “Baubo: Theological Perversion and Fetishism', trans. T. B. strong, in T. B. Strong and M. A. Gillespie (eds.), Nietzsche’s New Seas (Chicago: University of Chicago Press, 1988), pp. 175-202. at p. 197. UVW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Ûòì@çbàüØüÐ@Þ“ïà@ŠûŒ@ôØóîòìbà@õòìó÷@•bq@óîòíŽï“àói@ìíiaìóØ@ZçüjîŠó÷ @_μåïj@ ïi@a‡nïàŠüÑîŠ@ô ŠóiíÝu@óÜ@oŽïiò†@bnŽï÷@bîb÷@Lòìíïåïi@ÚŽî‹ óå‚òŠ @ôäbØóå‚òŠ@óØ@óîòìó÷@oŽî ò†@Šb°ó@ iŠìŒ@õóîóå‚òŠ@ìó÷@óØ@oŽïi@†bîóÜ@çbàòìó÷ @@_pb bä@ïè@ói@çajå’ûŠ @a‹Ù’b÷@üi@NBp @ b bä@ÚŽïåŽîí’@ïè@óiB@óØ@òìóàò‡i@òìó÷@ôàłòì@bi@bmòŠó@ZüØüÐ @‘óØ@çaŠaŒóè@ò‹i@ì@ça†ó@Lóîa†ŠbØ@õŠínò†óÜ@û‹àó÷@õóäýóóà@ìó÷@ôäìíi @ïè@Ló@  mó¼òŒ@ìŠbØ@ìíàóè@ãó÷@μŽï Ý i@Šó @óîóÜóè@ìíiaìóØ@Nòìb“ïŽ Ùäbïmó¼òŒ @óÜ@õi@‘óØ@bnŽï÷@”Žïq@ÿb@oïi@óîaíäbnŽïq@bîb÷@Nò@ ìíióä@ôÙŽïàb−ó÷Šò† @çbî@LôäìŠò†@ôîbb÷@ô@ ‚û†ìŠbi@ì@ôäìŠò†@ô’ü‚óä@õ‡äòíîóq@Ûòì@ôÙŽïÜó óÜóóà @çbî@LpbØò‡ïÙ@ ïnØa‹q@Ú“îq@ @õómłóò†@ìó÷@õóÜóóà@çbî@çbØóäa‡åîŒ@õóÜóóà @LõŽ@ Š órŽïm@óàóÜ@@N_òìò†‹Øò†@ó@ äbn’ómóibi@ãó÷@솋Žïà@ì@çˆ@õ‡äòíîóq@õóÜóóà @çbØónïàŠüÑîŠóÜ@ü‚óiŠó@ì@a†aìóè@óÜ@ãŠüÑîŠ @Nóïä@ôäìíi@ü‚óiü‚@ôàŠüÑîŠ @ôäa‡àb−ó÷@ôØŠó÷@óØ@e‹Øóä@óäbóØ@ìó÷@üi@lby@e‹Øbä@Nóïä@ôäìíi @çaíïŽ ä@óÜ@f’ò†@æà@õaì‹iói@ä‹ @•óäbàóÜ@Nóîa@†ünó÷@óÜ@çbïäbØóîŠbÙäaŠü @ÚŽïån“îóØóî@ói@Ba‡ÉïÔaìB@ôäaŠü @ì@Bõìa‡Žïàí÷B@õóå‚òŠ@ì@çaŠü @ìóå‚òŠ @@NoŽïióè @óå‚òŠ@Nó@ ïä@o슆@óîóè@óØ@õóîòíŽï’ìói@xŠóàíÜóè@μŽïÝi@óïä@òìó÷@óå‚òŠ @ÚŽïÜón’@@ @ŠóóÜ@Ló@ äbáÜíióÔ@óØ@õóäaŠbØ@ìòíŽï’@ìó÷@òìóåïåŽïéii@ói@óØ@óîòìó÷ @òíŽï’@@õóÌbåi@ŠóóÜ@Lçìa Šòì@oîìóäóÜói@ói@ìì†@ì@f@fi@óØ@çìaŠŒóàa† @@NpbØbåŽïÜ@çbïäbàí @‘óÙ›ïè@óØ@çìaŠŒóàa†@ìa‹åŽïäóóåÜóè@ì@ ìbi@ôØóîòìó䆋Øi @óØbm@Ûòì@bÜóàüØ@ói@õŒûq@óØ@æîóÙiŠb ŒŠ@ómüØ@ìóÜ@çbàü‚@fiò†@óáŽï÷ @óî‡äòíîóq@ì@ôîû‹à@ôäbîˆóÜ@ò‡äòìó÷@”î‹ÙÐ@ì@ Lμ @ “‚óji@ìíióè@ôÙŽïÉÔaì @çbØò†bïäíi@ì@ãónï@óÜ@Šò†ói@‹ÙÐ@Nμ @ äai@ò†bîŒ@ôÙŽïn’ói@Lóä‹ @a‡äbØóïîû‹à @ónŽïiò†@õòìó÷@ãłói@LóîòìaŠb’@ì@oŽî‹åïibä@ìbš@ói@‹ÙÐ@Nó@ îóè@õü‚óiŠó@ôÙŽïäíi @la†@æîm@ óÔbà@ óè@@óÜ@póäbäóm@Nó@ ïä@õ‡ï›@ ïè@‹ÙÐ@óÜ@óu@LçbàóäaˆûŠ@õŠbnÐòŠ@õüè @ÚŽïàóØ@ó“ïàóè@La‡“ïäbØóma†bÈ@æîäò‡Žïi@ì@çbØómóÝó‚@æî‹móäa‰àó @ì@oîŠóä@ì @ìeŠò†@óåïåŽïéi@çíØ@óÜ@ò‹ÙÐ@ìó÷@çbàóè@óîòìó÷@õbäbà@ói@æm‹ óå‚òŠ@ Nó@ îóè@‹ÙÐ @

@ UWP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ôàb−ó÷Šò†@õòŠbióÜ@ôÙŽïåmìóÙŽïqìbš@LòìóäüïaïÜ@ôäòŠóÐ@õóàbäˆûŠ@çóîý @†‹ØŒb@a‡Üó óÜ@Lçajå’ûŠ@õŠìò†@ì@ôäòŠóÐ@õbÜ óàüØ@ôäbØóÜóóà@ì@熊a‰jÜóè @ôäa‹ïŽ Šòì@Lòìóîa‹Øì⁄i@a†óîóàbäˆûŠ@ìó÷@õQPXQ@õóà@õSQ@ì@SP@ôäbØòŠbàˆóÜ@óØ @@NŠóåŽîí‚@õìbšŠói@óåîó‚ò†@óåmìóÙŽïqìbš@ìóÜ@ÚŽï’ói

@@‡äì†ýíÐ@a@pÈ @@_oŽïi@a‡äìíjnìŠì†@óÜ@熋ÙmóàíÙy@üi@òŒbm@ôØóîòíŽï’@ oŽïšò‡Žïq@ZçüjîŠó÷ @ô䆊a‰jÜóè@õüèói@òŠbªóØóî@û‹àó÷@óØ@óä‹ @ôÙŽïÜ b‚@óàó÷@LfÜói@ZüØüÐ @ó䆊a‰j@ Ü óè@ãó÷@çóØò‡nóè@çbØóØbm@õóiŠìŒ@æà@õaì‹i@ói@LoŽîìóØò†Šò†@òìóäaïà @ìói@Ûóä@LoŽîŠ ü ò†@çaìa‹ÙáØíy@ì@ça‹áØíy@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ìóåmìóØŠó@ÚŽîŠüu @óÙ@ äíš@LçóØò‡áØíy@óØ@òìóä‹i@óäbóØ@ìó÷@õóŽïu@ìa‹ÙáØíy@ôÙÜó‚@óØ@õóîbäbà @ãłói@Nó@ ïä@õ†@ô›ïè@płóò†@ôŽïØŠüŽïu@ôØóîòíŽï’óÜ@óu@Lf“Žïq@ómümbè@õòìó÷ @ìó÷@ìíàóè@ói@LpbØò‡áØíy@lïy@a‡îbïm@óØ@òìóÙ ïŽ ÌbäüÔ@óåïšò†@óáŽï÷@û‹àó÷ @óäbï‹móà@ãó÷@oŽïibä@”îï Šóè@ìòìím‹ @õü‚óÜ@òŠbÙàó÷@óØ@òìóäbï‹móà @@NæîóÙj’üàaŠóÐ @óîòìó÷@Lf“Žïq@ónŽïåŽïéîò†@óîòŒbm@óîŠbÙäaŠü @ãó÷@õóîóÜóóà@ìó÷@Šbuaì†@ãłói @ìó÷@ì@çóØò‡áØíy@õóäbóØ@ @ìó÷@çaíŽïä@óÜ@òŒbm@ôØóî‡äòíîóq@óîóè@òìó÷@õŠó ó÷@bîb÷ @ì@çbàŠóÐ@Ûóä@õóØbàóåi@óØ@Ûóî‡äòíîóq@NoŽïj@ jn슆@çìa‹ÙáØíy@õóäbóØ @@_oŽïi@熋؊bØ@íÙÜói@LôšóÙÝà @ôäìíi@a†ómóàíÙy@ãó÷@ÿó óÜ@熋؊bØ@õŠó ó÷@bîb÷@óîòìó÷@çbnóióà@ZçüjîŠó÷ @@_oŽïiò† @çbánójåi@ói@çbï@ Ø솊óè@óØ@æîóÙi@Šb ŒŠ@óäbîŠì†@ìóÜ@çbàü‚@fiò†@óáŽï÷ @ZüØüÐ @óØ@oŽï›@ i@çbài@óÜ@fibä@Nμ @ iò†@õˆ†@çbî@Lμiò†@ÚŽïóØ@õ‹äóîý@çbî@Zæäóîó ò† @çbóØónŽîíÜóè@ì@oŽïióè@çbáÙŽïnŽîíÜóè@a‡móàíÙy@ŠójàaŠói@óÜ@μäaímò† @ô䆋ÙÜíjÔ@õbäbàói@óä@ìóïšóÙÝà@õbäbàói@óä@a‡móàíÙy@ÿó óÜ@熋؊bØ@NæîŽîŠbri @ì@oŽïi@ãaŠb÷bä@a‡mbÙäbàóè@óÜ@ì@pbÙiŠbØ@a‡móàíÙy@ÿó óÜ@oŽïäaímò†@ @ÚŽïóØ@NŁàbØ @@NçòìóÙŽïq@óäaì†@ãó÷@óîaíàaì‹i@póäbäóm@æà@LpbÙi@”ïn‚óŠó UVY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@üi@õŠbÙäaŠü @ôäa‡àb−ó÷@oŽïä@ aímò†@eíØ@bm@ì@ôÝÉÐ@ôÙŽïn’ói@çóÙi@óäbîŠbÙäaŠü @ìó÷ @@NoŽïmíØa†@õü‚@üi@a‡ÉÔaìóÜ@ÿíÔ@f òŠ@çaŠü @õòìó÷@üi@LpbÙjäa‹ @ÚÜó‚ @ãó÷@óØ@e‹“ïŽ ØaŠ@òìó÷@üi@wäŠó@fiò†@LìbšŠói@óåŽî‹£@çbØóïØüØbä@fiò† @óÜ@Nç@ bØb Œò†@õóÜíu@fi@çbî@pììŠ@óî‡äòìòˆŠói@ôäa†a‡ÙŽïq@óÜ@òïmòŠóåi@óäbïØüØbä @a‡młóò†@õŠaíióÜ@ÚŽïÜóî‡äòíîóq@oïŽ iò†@a†óäa†a‡ÙïŽ q@ì@ôØüØbä@ãó÷@õó Šóuìbä @óÜ@Šó ó÷@LçbØóàŠüÑîŠ@óÜ@ó nî‹@ i@ôï’óØìŠ@ôåmìóØŠò†@ãóØóî@óØ@òìaŠb÷@ónŽïi @õòíŽï’@ómaì@LçbØòìó䆋Øi@õòíŽï’@Šó @LoŽïi@ †‹Øóä@õŠbØ@õü‚ŠóóÜ@‹ÙÐ@a‡mòŠóåi @ÛóïšŠóè@çbØóàŠüÑîŠ@õóàbäŠói@óØ@μäaŒò†@aìó÷@L oŽïi@ aŠü óä@ônaŠ@ói@çbØòŠbnÐòŠ @ìó÷@Lçìíióè@ó“ïàóè@óØ@õóäbmóÝó‚@ìŠbnÐò@ Š@ìó÷@çbàóè@ì@oŽïiò†@׊óÌ@LoŽïi @@NçóØò‡ïŠóè@ì@çò†ò‡míÔ@óîóàbäŠói @a†óîòìbà@ãóÜ@ãłói@Lòì솋Ø@a‡Øóîò@ ìóåmìi@‡äóš@óÜ@çbnîŠa‡’ói@òíŽï÷@ZçüjîŠó÷ @a†óäaìóåmìi@òŠüªóÜ@õ†@ôÙŽîŠbu@oŽîìóäbmò†@óØíäóè@bîb÷@Lòìaì†@ómóäìb“Ø @@_çóÙjîŠa‡’ói @õóØóÌbåi@LãóÙi@a‡îŠíïm@õŠaíi@óÜ@ÚîŽ ŠbØ@óàí n@ îì@ÚïŽ mbØ@Šóè@æà@ZüØüÐ @óÜ@õó@ äaìa†ìŠ@ìói@òìíióè@õ‡äòíîóq@òŠbØìó÷@Lò@ ìíi@ãü‚@ô‚ó’@ôäíàŒó÷ @õóäòŒóàói@óÙäíš@Lãìíi@òìóåïÜüÙŽïÜ@ç⁄Ð@ôÜbÔŠó@òìó÷ŠóióÜ@ Nó@ àíïåïi@a‡àóiìŠìò† @óÜ@çbî@òì@ íi@a‡äbïÜó @óÜ@ãŠbØìŠó@õóäbîb Œò†@ìó÷@çbî@óàíïåïi@óØ@õbån’@ìóÜ@ãü‚ @âØóîŠíØíàóØ@ì@ÚŽïÜónÙ’@쌊†@‡äóš@Lòìóî†@ôäbóØói@a‡º‡äòíîóq @ãü‚@ôàóÜóÔ@ói@óØ@æåà@õóàbåäbîˆ@ôäbØóšŠbq@Ûòì@ó“ïàóè@bØòŠbØ@NNòì솋Ùî†ói @fiò†@óØíäóè@ìòìaì†@ómóàìb“Ø@ça†a‡ÙŽïq@óÜ@óØ@ãìíióä@óäbØýbš@ìóÜ@æà@Nçìa‹íä @ãłói@LòìaŠü óä@ò‡äòìó÷@æà@ô䆋؊bØ@õòíŽï ’@L熋Ùmóà‚@üi@òìóáŽîŠ ói @@NoŽîŠ üi@ãü‚@ãaìò†Šói@óØ@ãóØò‡îŽ Š òìbš @ã‹ ò†@çbnäbØóÔ@óÜ@eí @óØ@ãłói@Læåïjî†ói@òíïŽ ÷@æŽïÜ ò†@ôÙÜó‚@Zç@ üjîŠó÷ @@Næåïj’ü‚@”ïØóîòŒa‡äó÷@bm@póäbäóm@óØ@âåïiò† @’bi@óà@ óÜ@ôuŠóàíÜóè@oïŽïÝ i@õòìóÜ@óïnî‹i@óØ@óîóè@ôåïj’ü‚@ÚŽîŠüu@ZüØüÐ @óîóè@óØ@õóäbn’@ìíàóè@ãó÷@âŽïÜ ò†@óîa†òìóÜ@æà@ôåïj’ü‚@ãłói@Nóïä@μÙàíà @ôÙŽïn’@ôšóÙÝàbm@ó‚û†ìŠbi@ì@xŠóàíÜóè@ôšóÙÝà@‹mŠûŒ@ãłói@Lò@ ŠóåŽïÙ’@ôšŠó @

@ UWR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óØ@õòíŽï’ìói@çbØóÜóóà@æîò‡jïäb“ïq@óØ@óîòìó÷@õbäbà@ói@LæîŠüïi@æîò‡jÜìóè @μåïji@ìòìóåîóÙi@çbàìbš@óîòìó÷@õbäbàói@Lμä@oîìóäóÜói@ @ì@ôéî†ói@a‹äaŒò† @Le‹äaŒò†@oîìóäóÜói@ì@ôéî†óiói@õòìó÷@ŠóióÜ@ Le‹Øò‡Ü íjÔ@û‹àó÷@óØ@õòìó÷ @Ne‹äaŒbä@oîìóäóÜói@ì@ôéî†óiói@õ‡ïš@õòìó÷ŠóióÜ@e‹ØbåÜíjÔ@õ‡ïš @çbb÷@ì@ ò†b@û‹àó÷@õóäbmìai@ìó÷@óØ@æîóÙjÙŽîŠbØ@õòìó÷@ómaì@æm‹ óå‚òŠ @@NæŽîŠ†óåàb−ó÷@ôäbb÷@ói@õ‡ïš@LæŽîŠ†ò‡àb−ó÷ @Šóè@õììŠóÜ@Hô@ îó“îŠ@ì‡äím@ôåm‹ óå‚òŠI@æm‹ óå‚òŠ@a†óuŠóàíÜóè@ãóÜ @õ‹ÙÐ@õòíŽï’@õŠíåóÜ@óØ@çaŠü @Lóîóè@õbèòŠ@ôÙŽïmòŠìŠòŒ@òìóØóîŠbÙäaŠü @òŠüu @çbàóè@õ‹mbîŒ@ô@ ä‡äb−í @üi@ÚŽîŒaíŽï’@Ûòì@béäóm@óØ@ÚŽïäaŠü @L oŽîŠ@ óqóåŽïm@ìí“Žïq @õ‡ï›ïè@ô’óØìŠ@ôÙŽïäaŠü @óÜ@óu@LoŽïi@a†ìíióè@ôÉÔaì@ÿó óÜ@ôîó“ïàóè@õaŠìi @@Nóïä @óÜ@i@òìò솋iaŠ@õòíŽï’@çbàóè@ói@oïäaímóä@õò‡äòìó÷@Šóè@òìóî†@ôØóîýóÜ @óØ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ì@ôîóØíäóè@ôÙŽïn’@ói@fiò†@çaŠü @õóÜóóà@LòìónîóÙi@çbØón’ @@Nóäa‡àb−ó÷@ôÝïibÔ@ãłói@Lóàónó÷ @ômbØ@”ŽïÙŽïàò†Šó@ì@oïŽ i@æm‹ óå‚òŠ@ômbØ@ÚŽïàò†Šó@óïä@oaŠ@ìíiaìóØ @üi@”î†@ôÙŽïäbóØ@ì@çóÙjäb‚Šóm@æm‹ óå‚òŠ@üi@çbîü‚@ÚŽïäbóØ@çbî@NçaŠü @ì@ç‹iŠòì@óäbn‚óŠó@ì‡äím@ônîŽ íÜóè@ÚŽïäbóØ@çbî@LõŠbÙäaŠü @ôäa‡àb−ó÷ @õŠbšbä@ð@ 䆋Ù’Œb@õŠbšbä@”ïÙŽïäbóØ@ìòìóäóØóåïŽ u@a‡äbîü‚@çaíŽïä@óÜ@‘óÙ›ïè @a†aŒb÷@õaŒóÐ@óÜ@béäóm@ÿíÔ@õŠbÙäaŠü @æà@õaì‹iói@a‡ïnaŠ@óÜ@La‡ÉÔaì@ÿó óÜ@æi @@NoŽïåiòíŽïq@ôÜbq@ãaìò†Šói@ôåm‹ óå‚òŠ@óØ@ÛóîaŒóÐ@LóåïÙàíà @ãóÜ@ôîóàbäŠói@ôÙŽîŠìò†@fiò†@jå’öŠ@óîaíäbmaì‹i@bîb÷@ãłói@ZçüjîŠó÷ @@_fåïji@a†óäbîŠbÙäaŠü @ì@ômbió‚@ìòìóäíiìŠóiìŠ@ì@ôØüØbä@ôàb−ó÷Šò†@béäóm@ï Šóè@ãŠüÑîŠ@ZüØüÐ @_e‹Øò†@æà@ói@ÚŽïàŠüÑîŠ@@Zf@ ‹ri@õü‚@óÜ@bmòŠó@ÚŽïØóî@õòìó÷@NNó@ ïä@õ‹ Šói @ômójîbm@ói@jå’ûŠ@Ne@ Š ói@a‡îaì†@ói@jå’ûŠ@óØ@óïä@ÚŽï−bàb÷@æà@õaì‹i@ói@óàó÷ @eíØ@bm@çbØòi@ô䆋؆aŒb÷@óØ@fåïji@fiò†@òìó÷@ŠóióÜ@ì@pbØò†ŠbØ@a†@ ‹ÙÐ@õŠaíi@óÜ @oŽîìóäbïi@ÚÜó‚@óØ@ôîóØíäóè@ôÙŽïn’@ói@pbÙi@çaŠü @õóÜóóà@ò‡äòìó÷@oŽïäaímò† UWQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@ @@

@õ‹ÙÐ@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš@@@ @óî’ói@μyŒNNNNNNNóäa‹ óå‚òŠ@ñ‡î†@LpŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ ô“ïiaŠóm@xŠíuNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNãïåàüØ@ô’òŠ@ôjŽïnØ @ãû‹Ð@ÚîŠó÷NNNNNõŠbÙäa‹Žîì@öõ‰ïmì‡äím@üi@‡îû‹Ð@ôäaì‹Žïm@ôä‡äóòŠóq @Œíïè@pŠaíïnNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNãï’bÐ@óÜ@óå‚òŠ æi@ôÝäbnNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN _óïš@ãïÜbäüŽïbä @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ UWT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ôuŠóàíÜóè@ôÕÜ@‹mŠûŒ@No @ Žïi@ôéî†ói@ì@oîìóäó@ Ü ói@bm@òìaŠŒaí‚@‹mŠûŒ@Lõ‹ióu @ó÷@õììŠ@óÜ@òìòàbÔó@ìŠü óä@õóÜóóà@ói@oŽïiaói@bm@Ló@  ïmbØ@ôîìì‰ïŽ à @õòìóÜ@æî‹mímìóØaì†@Šb−a‡äóš@óáŽï÷@õòìó÷@ôåmì@oŽîíi@onaŠ@NNòìóïuüÜüqû‹ä @ó@ îó@ îbäbà@ìói@Næ@ î‹i@ÿüØ@óÜ@çbà쉎ïà@õŠbi@ìíàóè@óïä@òìó÷@õbäbà@ói@LμäaŒò†@óØ @õbäaím@õòìòŠò†@óÜ@óØ@e‹mí ò†@çbáŽïq@ì@e‹Øò†@çbóÙ“Žïq@õòìóÜ@óØ @çbánò†@óÜ@çbàü‚üi@óØ@æîóÙjäb‚Šóm@ÚîŽ ŠbØ@üi@•ó i@æî‹mŠûŒ@Lóäbáån“îóŽïm @@NoŽî† @@ @@ @@ @@ @@Zòìa Šòì@óîòìbšŠó@ãóÜ@óåmìóÙŽïqìbš@ãó÷ WP™@Líä@‹ @NobïŠ†@†‹‚@N‡äì†ýíÐ@a@pÈ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ UWS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@óî“i@μy@N†@Zïìíä

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @ðbï@ñ‹ÙÐ@ðäbØòŠóîŠbØ@ì@Âä‹ @òìa†ììŠóÜ@fØóî@pŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ @Bò@ ìóïmóîłóàüØ@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñb Œò†B@ñüèói@óîóäb£bmíÔ@ãó÷@Nò@ ìíi@aìb÷ˆûŠ @ñòìóä‡åŽîí‚@üi@pŠüÑÙäa‹Ð@ñüÙäaŒ@ñü‚óiŠó@ðØóîb Œò†@Ûòì@óØ@L‡äóîòŠóq @îìa‡Žïq@üi@ìíi@ÚŽïàłòì@ìa‹iìbä@ñb Œò†@ðä‡äaŠŒóàa†@Na@ŠŒóàa†@ðØŠbà@ñ‹ÙÐ @ì‹ÙÐ@çaíïŽ ä@ñ‡äòíîóq@ñŠaíióÜ@ðmójîbmói@LãïØŠbà@ðŽîíäóÜŠó@ðä‡äbäóÜ óè @ì@Ma@‡àóØóî@ðäbéïu@ðäóu@•bq@ñìì‰Žïà@ðuŠóàíÜóèóÜ@ð@bï@ñŠbØ @QYQX@ð’Šü’@ðmójîbmói@bqìŠìó÷@aŠòìbä@ðäbØó’Šü’@óØ@a‡ÙŽïuŠóàíÜóèóÜ @@@NçìíibÙ“ÙŽïm@bïäbáÜó÷óÜ @çbïäbØóïØŠbà@óÙàóšóÜ@ÚŽî‹ i@óîóäb£bmíÔ@ãó÷@ðäaŠbîióÜ@ÚŽî‡äóè@ðšŠó ó÷ @ðÙŽîŠìò†@óîóäb£bmíÔ@ãó÷@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãł@ ói@LòìòŠbï‹q@ì@çbàí @‹Žîˆ@òìíjn‚ @æîä‹ @Lòìíïåïi@a†aìb÷ˆûŠ@ðØŠbà@ñ‹ÙÐ@ñòìóåmìi@ð䆋ØŽïèóióÜ@ñŠóîŠbØ @HQXYUMQYWQI@ŠóºbéØŠüè@Øbà@Zó@ maì@Lóîóäb£bmíÔ@ãó÷@ðäbØóïØòŠó@òŠbîi@ð−bàb÷ @ìíjïnî‹i@HQXYUMQYWYI@ŒíïØŠbà@p‹i‹è@ì@HQYSPMQYVYI@üäŠû†b÷@ìŠû†íïm @ñòìó䆋Øi@ñòíŽï’@ìŠìínÝØóÜ@æm‹ óå‚òŠ@ìóäa‹ óå‚òŠ@ñòŠüïm@ð䆋ْóÙ“ŽïqóÜ @ñóû‹qóÜ@òìóäbåïj’òŠ@ðÙŽïåm‹ óå‚òŠ@ñüèói@ìa†óîónaŠb÷@ãóÜ@NñŒa숊üi @ØŠbà@ðmóîłóàüØ@ñìì‰ïŽ à@ñ‹ÙÐóÜ@ðîa‹Žï‚ói@Leíä@ñbÜóàüØ@ðäìíjïä⁄ÔóÈ @Âä‹ @ðÙŽîŠbØüè@Ûòì@bîˆüÜû‡îb÷@ì@ Š@ ìínÝØóÜ@æm‹ óå‚òŠ@ò†‹ÙäbîììŠ@ìòìóåmìóØŠì† @@@Npłóò†óÜ@çìíiŠb ŒŠ@üi @ñóîò†@ìì†óÜ@pŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ@ðîóå‚òŠ@ñòŠüïm@ñóäbïÐóÜóÐ@ðmóÝó‚ @LãïØŠbà@üi@ òìó@äbØóïîì쉎ïà@ìŠó †bïäíi@òÐóm@ñòìóäìíiì⁄i@ñüèói@ìa‡îaì† @òìóïä‡äaŠŒóàa†@ñbmòŠóóÜ@Bð@ móîłóàüØ@ñòìóåïÝØüÙŽïÜ@ñb Œò†B@Lòìíi@a‹Ù’b÷@‹mbîŒ @ì@ãïØŠbà@üi@ìíióä@a‡mójîbm@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@QYSS@ðÜb@bm @ðäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@Nì@ íióè@ñóäbîŠóäìíàŒó÷@ðÙŽïmóÝó‚@‹mŠûŒ@ [ðäbØòŠbØ] @ŽïnØóÜ@‹maì†@óØ@òìóäbåŽïéàóèŠói@ñbïb÷@ñòíŽï’@ñòŠbióÜ@BÞïÑnîìŠbØB @

@ UWV

@@ @@Zóäa‹ óå‚òŠ@ñ‡î†@LpŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ @@eíä@ñb ÜóàüØ@ì@ãÅïmòŒüqóÜ@óå‚òŠ UWU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñ @ üè@çaìó÷@ñaì‹i@ói@[a@‡îŠóå’ûŠ@ðÙïnØóÜbî†óÜ@ómaì]@òìò‹ŽïÜ@Næ@ ïŽ Ü b÷ò†@ÚŽïÜ@La‡îaì† @ÚŽï’ói@ì@oäaŒ@ñóÐóÜóÐ@Ûòì@Ló@ ïä@ãÅïmòŒüq@béäóm@płóò†@naŠbq@ðØòŠó @ì@ bîˆüÜóåØóm@ì@oäaŒ@ñ†í‚@[ó@ młóò†@ãó÷@ñüè@íÙÜói]@LñŒa숊íi@ñòìó䆋ØióÜ @@@NóîBñ‹ŽïàbøÝ ÔóÈB@çbî@ñˆüÜóåØóm@ñŠbï’üè @ñ‡ïš@a†ìímìóÙ“Žïq@ñŠa†óîbàŠó@ñbÜóàüØóÜ@płóò†@ñóîòŒbm@òŠüªó÷ @ðmóîbåïš@ñómbéÙŽïq@òìóäbØóîìì‰ïŽ@ à@óäaŠü @ñüèói@óÙäíš@Lóïä@ðmóîbåïš@ðmłóò† @çbØóåïš@óØ@òìaŠü @ÛóîòíŽï’ói@La†ìímìóÙ“Žïq@ñŠa†óîbàŠó@ñbÜóàüØóÜ@ðØòŠó @óåïš@ì솊óè@ì@Læ@ îŽ ‹Žïàˆbä@ðmóîłóàüØ@ðàónï@ðäaŠü @ðØòŠó@ñŠbØüèói@ñ‡ïš @ñó@äb£bmíÔ@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@Nò@ ìím‹äbïØóî@ìbi@ðuŠóàíÜóè@naŠbq@üi@óØóïmòŠóåi @ðàïØŠbà@Zó@ maì@a‡îì쉎ïà@ðàïÜbî‹mbà@ðØòŠó@ñÐóm@ìì†@ãò†ŠóióÜ@pŠüÑÙäa‹Ð @ãó÷@ñóå‚òŠ@ðbi@bmòŠó@a†ò‹ŽïÜ@Nb@nòìaŠ@ðÝïè@ðàïØŠbà@öðØŒüŠó÷ @óØ@æîóØò†@ó@ äaìó䆋Øi@ìó÷@ðŽîímìbm@çb’bq@ì@æîóØò†@ãÅïmòŒüqóÜ@óîóäb£bmíÔ @@NòìómbØò‡äbîbïu@ðÝïè@öðØŒüŠó÷@ðàïØŠbàóÜ

@ñ‡î†@ð䆋ْóÙ“Žïq@ì@ãÅïmòŒüq@ïäaì‹ŽïmóÜ@æm‹ óå‚òŠ @@óäa‹ óå‚òŠ @ŠóóÜ@a‡nïi@ñò†ó@ðäbØbmòŠó@ìò†Œüä@ñò†ó@ðäbØóïîbmüØóÜ@óØ@ãÅïmòŒüq @Žïèói@ÀóÜóÐ@ðØóîòìóåmìi@Ûòì@oäüØ@oü ü÷@ ôäbØòìó䆋Øi@ñbàóåi @ì@ìa†ììŠ@ì@Lóîóè@óØ@òŠòìbi@ðïŽ u@ðÙïŽ åïäaŒ@bïäóm@oäaŒ@@ìíiaíîaì‹i@La‡ÜóéîŠó @ðÝïibÔ@çbî@çìíióÜ@ðÜíÙä@ãÅïmòŒüq@NæåïäaŒ@ñìbï’@ðmóibi@béäóm@”ïäbØò†Šbî† @•óàó÷ŠóióÜ@ì@Lò@ ìónäaŒbnïà@óäìóØò†@óØ@pbØò†@óäaŠóèìóu@ìŽïè@ìó÷@n“îóŽïm @ó@u@ó@î†@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ðÙŽî†ünïà@òŠüuìíàóèöÚ @ îïÐbnïà@ðØóîòíŽï’@ìíàóè@ñˆ† @üi@òìónŽîŠ ó ò†@ó@ îòìó䆋Øi@ãó÷@ñó“îŠ@ì@ÃòŠ@μäaŒò†@Ûòì@ N @ äaŒ@ñ†ünïàóÜ @@@NçbØóîïÝåï÷@òŠóäíàŒó÷@ì@çüÙïi@ïäa‹Ð @æmìóÙ“ïŽ q@ì@çaŠü @@ìíiaíîaì‹i@La†óî‹ÙÐ@ónîŠóä@ãó÷@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@oäüØ @ðÌbäüÔ@ @ì@ÚîïÐbnïà@ðÌbäüÔ@LðîóäbÐó÷@ðÌbäüÔ@ZoŽîŠ@ óqò‡Žïm@a‡ÌbäüÔ@fói @ÞÝÈ]@ð−bàb÷@ñüè@ñaì†ói@çaŠó óÜ@óäbåŽïèŒaì@ãóéŽï@ðÌbäüÔ@ðmóÝó‚@NãÅïmòŒüq @

@ UWX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@a†ìa‹iìbä@ñb Œò†@ðäbîˆ@ñóîòìbà@ãóÜ@Lòìóîa‹Øì⁄i@a†BðmłóèˆûŠ@ðàïmürî†B @ðäbØòìím‹Øóî@ómłì@üi@òìóïnaí @b Œò†@ Lç@ bØóîŒbä@mìóØŠó@•bq@NaŠ‡àb−ó÷ @@@Nòìóîbà@eìóÜ@QYUP@ðÜb@bm@ìbÙîŠóàó÷ @ðÙŽïåm‹ óå‚òŠóÜ@ìíjïnî‹i@pŠüÑÙäa‹Ð@ñ‹ÙÐ@ðØòŠó@ðmóibi@a†óÌbäüÔ@ãóÜ @üi@óØb Œò†@ñòìóäaŠó @•bq@Nð@ äbØóîŠìínÝØ@bèói@ì@ðîaì†@ @ñŠa†óîbàŠóóÜ@ÀóÜóÐ @Šóói@üäŠû†b÷@ðäbØóïÙïmbn@öÀ @ óÜóÐ@òììŒòŠb÷@a†QYUP@ðÜbóÜ@pŠüÑÙäa‹Ð @ðØóïŽïu@ìíàóèóÜ@çbØóïmŠüÑÙäa‹Ð@ñi@òìóàó÷@ñaì†óÜ @Nì@ íjnò†łbi@La†óØóäb£bmíÔ @ãłói@Lò@ ìbàóä@pŠüÑÙäa@üÐ@ñóäb£bmíÔ@ñ‡ïš@û‹àó÷@Nò@ ìüiì⁄i@a†bÙîŠóàó÷@ìbqìŠìó÷ @‘bà‹ibè@æ Šüî@ðäbØóàóèŠóióÜ@çbîòìó䆋Øi@ðäbØóïmòŠóåi@óÙàóšóÜ@ÚŽî‡äóè @@NHQIììŠómóäìa‹‚@ñ†@ðØóîíŽï’ói@HðäbáÜó÷@ð‚Šóšìbè@ñŠbîiI @ìíàóè@ì@ãÅïmòŒüq@õòìó䆋ÙmòŠ@ì@æm‹ óå‚òŠ@òìóîˆüÜüánió÷@ñììŠóÜ @ñóäb£bmíÔ@ðäbØò@ ìó䆋Øió@ Ü@ðä‹ @ðØóîóŽïu@ LBb@ÜóàüØ@äaŒBó@ Ü@ÚŽïÙàóš @üi@“ @ðØóîòíŽï’ói@ãÅïmòŒüq@óäaŠbîi@ãó÷@ñaì‹iói@Nò@ ì솋Ø a†@a‡mŠüÑÙäa‹Ð @wäŠó@béäóm@óØ@•òìó÷ŠóióÜ@ì@Lò@ ŠóØa‹àí @ì@ìb−í óä@ðmóîłóàüØ@ðÉÔaì@ïbä @ónŽïiò†@ @ì@pbØò†Žïu@ðmóîłóàüØ@nƒÙŽîŠóÜ@ñ‹ Šói@aìó÷@Lóîóè@óØ@pa†ò†òìóÜ @üi@òŠóîŠbØ@ì@Âä‹ @ðÙŽîŠbØüè@[bèòìŠóè]@ìa‡îŠbÙäaŠü @ãò†ŠóióÜ@oóiŠói @@@Na‡îaì†@ñŠa†óîbàŠó@ðàò†ŠóóÜ@ðmóîłóàüØ@ðmłóò†óÜ@òŒbm@ðÙŽîŠüu@naŠbq @ŁÔóÈ@ÀóÜóÐ@ñi@ La@‡àïÅmŒüq@ñŒbjŽîŠ@ŠójàaŠóióÜ@óîóäb£bmíÔ@ãó÷@ðäaŠbîi @Nç@ bØóïmóîłóàüØ@ò†Šbî†@ñŠóèìóuóÜ@´“îóŽïm@ñbäa í@ m@[ñ @ bäbàói@ŁÔóÈ]@NæŽïäò†a† @Hò@ ìa‹iìbä@ðäaŠbîi@óióà@óØI@ñóØóïÝïè@bäbàói@ŁÔóÈ@üi@óån“îóŽïm@ãó÷ @ïbä@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@ðŽïqói@òìò‹ïŽ Ü@Nó@  îóè@òìóî†aŒb÷ói@ðäììŠò†@ðØóî‡äòíîóq @‹mìa‹ÙîŠbî†@ói@ Nò@ ìóåibäbïu@ÛóîóÜ@LçbØóåïÔónaŠ@bèói@ð䆋Ùäb“ïånò†@öçbéïu @ñóäaìó›Žïqói@óØ@LðŽ@ “ŽïqóåŽïèò†@a‡àÅïmòŒüq@ŠójàaŠóióÜ@ðÙïnØóÜbî†@ñòŠüïm @μŽïÝ i @òíŽîíä@ñbÜóàüØ@ñŒüÜb÷@ñóû‹q@ñòìó䆋Ùï’óÜ@ñü‚@ðäbØóÙàóš@òìóàÑïmòŒüq @ìŠóºbéØŠüè@ïìíäóÜ@óØ@a†BñŠóå’ûŠ@ðÙïnØóÜbî†B@ŽïnØóÜ@NoŽïåŽïèò†Šóiói @ðmóïä⁄ÔóÈ@ñóäa‹ óå‚òŠ@ð䆋َîímìbm@ÿó óÜ@ãÅïmòŒüqóÜ@óå‚òŠ@LóîüäŠû†b÷ @ñŠa†óîbàŠó@ñbÜóàüØóÜ@płóò†@ñòŒbm@ðØóîòíŽï’@Ûòì@ñˆüÜóåØóm@öäaŒ UWW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@òŒó òŠ@ìíàóèóÜ@oäaŒ@a†ò‡äbïÜìóè@óîóäb£bmíÔ@ãó÷@ðäaŠbîi@NoŽïåŽïèò‡ÙŽïq @@bu@çbØóïÐóÜóÐ@òŠbï‹q@ìíàóè@ð䆋ÙïÐóä@ói@ìòìóäóÙibïu@çbØóïÙîïÐbnïà @ãóuŠó@ñŠaíi@Ûòì@oäaŒ@ñŠaíi@LñˆüÜüánqó÷@çbî@ðÔþ‚ó÷@çbî@ðÙîïÐbnïà @ Lo @  îŽ ‹ØbåÜíjÔ@òìó÷@ŠóióÜ@ÚîïÐbnïà@a‡äaìó÷@ïäaì‹ïŽ móÜ@NæäóîóiaŠ@póÕïÔóè @a@‡äíàŒó÷óÜ@çbïä‡äb¾ó@ñŠó ó÷@óÙäíš@Lóîbäbá ïŽ i@a‡àóuŠóóÜ@ðäbØóáØíy@óÙäíš @ìíàóè@N†‹Øò†@ðîì쉎ïà@çbi@öłbi@ðÙ@ ïŽ Ôþ‚ó÷@ðäìíióÜ@çbïÜìíÙä@çaìó÷@bèòìŠóè@Nóïä @Nò@ ììò†‹Øó÷†ò@ Š@LçbïäíàŒó÷@ô@ äbéïu@íî†ì@ ó÷@ðäbØbèói@ñŠaíi@ïbä@üi@çbï“ïÙŽïÜ ìóè @ìói@Lμ @ ä@âØíy@a‡mòŠóåióÜ@çbØóïÔþ‚ó÷@ó@ Üóóà@ì@âØíy@tbäŠbØ@ñaì‹iói@óäìí¹üi @ñ @ Šbï’íè@óØ@òìónäaŒ@ñóäaìó›Žïq@ói@ì@μä@ðØaŠ‡ï÷@ñbäbà@çòìb‚@ñóîbäbà @ðmŠíØói@Nç@ óØbå’óÙ“Žïq@òìómójîbm@ðÙŽïn’@ðäìíi@ñòŠbióÜ@ñŠbïäaŒ@Lf“‚óiò† @ì@ÚîïÐbnïàóÜ@oäaŒ@ñŒaìbïu@ñóÜóóàói@pòŠbió@båŽïÄ@ñóÕÜó÷@ðäaŠbîi @ìf“Žïq@óîbåŽïè@çbïäbØbäbáïŽ i@ @ì@Ša†bäbà@óáØíy@õŒ@ aìbïu@ñóÜóóà@L×þ‚ó÷ @çbî@Ša†bäbà@ðä‡äb¾ó@üi@ónîíŽïq@ @ðuŠóà@óäbïäìíàŒó÷@ðä‡äb¾ó@óØ@ìíiaíäbîaì‹i @[ò@ ìò‹ŽïÜ]@Nì@ íióè@äaŒ@ðîóšŠbrØóî@ói@çbîaì‹i@bèòìŠóè@ NÚ @ ïŽ áØíy@ðäìíi@äaŒ @ðäbéïu@çbïÙŽïØóî@ñóîbäbà@ìói@Lòìò†‹Øò††òŠ@çbîbîïÐ@ì@BðbåäìŠò†B@ðàïÜaì† @ónäa@Œ@ìì†@ìó÷@óØ@ðäaŒò‡äbîaì@ì@pbØò†a‹Ù’b÷@òìòŠò†@ðäbéïu@çbî†@ñìó÷@ì@çììŠò† @ìbäóÜ@oäaŒ@ðmóibi@•óîbäbà@ãói@ Nç@ óØò‡Ñòì@ÚŽïÜóäìíàŒó÷@òìóÙŽïq@çbïØì솊óè @@NHTIóîa‡äíàŒó÷ @Ûòì@ãÅïmòŒüq@ñŒbjŽîŠ@üi@pŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ@ðäaŠbîi@ïäaì‹Žïm @ŒíïØŠbà@p‹i‹è@Nò@ ìíióä@çbØóî@ì@Ûóïäìíš@LoäaŒ@ñóÐóÜóÐ@ì@μäaŒ@ðØóîòŠüïm @ðàÅïmòŒüq@ñŒbjŽîŠ@Šó@ò†‹Ùï’‹Žïè@HQYTQ@ðÜbI@a†B•Šü’@ì@ŁÔóÈB@ŽïnØóÜ @ói@ˆ†@bäa†@ðÙŽîŠa†‹ØóšŠóq@ì@•Šü’ói@ˆ@ †@ðØóîòŠüïmói@ì@oäüØ@o ü÷ @óîòìó÷@ñ‹äóîý@ãÅïmòŒüq@ñóÐóÜóÐ@ ŒíïØŠbà@ñaì‹iói@Nó@ äa‹ óå‚òŠ@ðmóïä⁄ÔóÈ @ñ‡î†@ñbàó@åi@ðŽïq@ói@No @ ’ì‹@ñòìóä‡åŽîí‚ói@pbÙjäbØóî@bÜóàüØ@ñòìóä‡åŽîí‚ @Ûòì@çbï‚óîbi@óØ@Lò@ ìónŽîŒû‡i@ÚŽïÜó bbî@ðŽ i@ ò†@ðmóîłóàüØ@ñòìóä‡åŽîí‚@ãÅïmòŒüq @ñòìóåîŒû†@ñaì†@ói@óØ@ÚŽïnäaŒ@ŒíïØŠbà@ñaì‹i@ói@No @ ïŽ i@çbØóîbîïÐ@bbî@ð‚óîbi @ðmóîłóàüØ@ñŠbÙäaŠü @ìŠbØ@üi@ðØòŠó@ðÙŽî‹ŽîŠ@LeŠó ò†@a†bÜóàüØ@ðäbØbbî @

@ UXP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@f@ @ãó÷@oäüØ@ñaì‹i@ói@Nç@ bØò†Šbî†@ñbbî@ñòìóåîŒû†óÜ@óäa‡−Šó@ì@çbØón’@ [ð÷bÌ @öð@ óØóØbm@ñŠè@ðä‡äóòŠóq@ öð@ móîbÄû‹à@ñìì‰Žïà@ðäaŠü @ðäbØóÌbäüÔ@LóÌbäüÔ @ñbbî@ñóØûi@Næ@ äbØónäaŒ@ðÙŽïÕÜ@Šóè@ðä‡äó@òŠóq@ðäbØóÌbäüÔ@bèòìŠóè @Lïj“Žïq@ì@熋ÙÑòì@Ûòì@oäaŒ@ð䆋ØbåŽîì@öðÌbäüÔ@f@ðä‡äóòŠóq @òìóïîì쉎ïà@ñììŠóÜ@ãÅïmòŒüq@No @ äaŒ@ñóÐóÜóÐ@Šó@ò†‹Ø@ðØòŠó@ðØóîŠóîŠbØ @ì@ñŒbó“ïq@ð’Šü’@ðäbØóåmìóØŠó@óØ@Lì@ íia‡îóq@òìóïåïj’ü‚@ìó÷@ñó Šóu@ìbäóÜ @ðäbîˆói@•óÙ“Žïq@“ @ðØóîòˆû‹q@ì@Lò@ ìaŠb÷@óîbåŽïè@Äû‹à@ðÝÔóÈ@ói@熋Øóäbánà @@N†‹Ø@Äû‹à @fäaímò†@ãÅïmòŒüq@ñóÐóÜóÐ@oäüØ@Ûòì@ðäbØóàÅïmòŒüq@ñaì‹i@ói @ðäìíjn슆@üi@òŒbm@ðØóîbàóåi@La†bÜóàüØ@ðäbØóî‡ïÝÔóm@bàóåi@ðäbàŠ@ðàò†ŠóóÜ @Bð@ äbyûŠB@ðmłóò†@ónŽïiò†@oäaŒ@NbÙi@Šóiónò†@ðÔþ‚ó÷@öð@ bï@ðÙŽïàónï @ðîbmüØóÜ@NbÜóàüØ@BðäbyûŠbäB@ðmłóò†@ónŽïiò†@”îŒbó“ïq@ìeíä@ñbÜóàüØ @ì@oäaŒ@ðmóàíÙy@çbàóè@óØ@Bða‹ØüïüB@a‡åmìóÙ“Žïq@ñŠbšbä@ñóû‹q @@NoŽïiò†a‡îóq@LHSIóàÅïmòŒüq@ðäbÐíóÝîóÐ @ñóäa‹ óå‚òŠ@ðØóîòíŽï ’@a†ò†@ Œüä@ñò†ó@ðäbØóïîbmüØóÜ@ãÅïmòŒüq@ñŒbjŽîŠ @a‹äìbä@ì@p‹ Šòì@òìóîü‚ói@a‡‚bà@oäŠó÷@ôäbØòìó䆋ØióÜ @ñìaŠ‡Žî‹ @òìóÙŽïq@ðÙŽïÜ óàüØ@çbØón’@ì@ìa†ììŠ@…bà@ñaì‹iói@NBãïïnî‹Øíî‹ráï÷B @ðØóîòìó䆋Øbïu@La‡ïbåäìŠò†@ì@ñbîïÐ@ðmbïy@çaíŽïäóÜ@•óàó÷ŠóióÜ@ì@æäbîˆ @üi@óÙŽîŠbØüè@béäóm@oäaŒ@ì@çbîˆóÜ@óÙŽïÜ óàüØ@ ÚŽïn’Šóè@Nó@ ïä@ðäìíi@ðÉÔaì @ñŒó òŠ@ÚŽïÜ óàüØ@pbïy@…bà@ñaì‹iói@Na‡äbîˆ@ñŠûŒ@ÿó óÜ@ñòìóäìíiììŠóiììŠ @@@NçóØò‡n슆@çbéïu@ðäbØòìa†ììŠ@ì@póÕïÔóè@ìíàóè@óØ@æäóîþïŽ i @çbî@ðÙîˆüÜ@ðàÅïmòŒüq@ñŒbjŽîŠ@ñòìbšŠó@…bà@ôäbØòìó䆋Øi @ñóäb£bmíÔ@ñü‚ìónaŠ@ð’‹Žïè@Šói@ómìóØ@óØ@ìíi@båŽïÄ@ñóÕÜ@ó÷@ôäbØòìó䆋Øi @ðäbØóäbiìbäói@òŠbîi@üi@fiò†@Nì@ íjØýbš@a†QYRP@ñóîò†óÜ@båŽïÄ@ñóÕÜó÷@NpŠüÑÙäa‹Ð @ðmójîbmói@båŽïÄ@ñóÕÜó÷@Nμ @ åŽïéi@tbäŠbØ@Ò܆ìŠì@ÚïÝ’@nîŠüà@ñìbä@ Ló@ îóÕÜó÷@ãó÷ @ñaì‹iói@Nì@ íi@a‡åîbn“åïÐ@ÚïĆüÜ@ñóØóïÐóÜóÐ@òìó䆋Øi@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ @óáØíy@ìó÷@ðmóÕïÔóè@óØ@óÙŽïäìíàŒó÷@ó@ÜóàüØ@ÚŽïáØíy@ñbäbà@båŽïÄ@ñóÕÜó÷ UWY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@a@‡äbØbèói@ì@ðÉÔaì@’@çaíŽïäóÜ@bèòŠ@ðØóîŠbØbïu@ãÑïmòŒüq@ñŒbjŽîŠ@bèòìŠóè @çbØóïîû‹à@óî‡äòíîóq@ì@oaí‚óÜ@μbä@ì@oäaŒ@•óïŽïràói@ì@pbØò† @ïbä@ñaì†ói@a‡àÑïmò@ Œüq@ñŒbjŽîŠ @ŠójàaŠóióÜ@Bð@ ÙïnØóÜbî†@ñ‡î†B@NòìómbØò†bïu @“ @ñbàóåi@ìbäóÜ@çìíàŒó÷@ðäbØòì⁄ií’Šóq@ó’ói@ì@óîa‡îü‚@ðØóàóèóÜ@póïÉÔaì @õ@ båŽîì@Ûýbš@ðÙŽîŠòìóäìíi@Ûòì@òìò‡î†@ãóÜ@óáŽï÷@ÚŽïmbØ@NoŽïä@ ò†a†@a‡Äû‹à@ðäìíàŒó÷ @ðØóîbàóåi@ói@fiò†@îŠü @ñììŒòŠb÷@aìó÷@LæîóØò†@çbéïu@ñŠbióÜbä@ðuŠóàíÜóè @ñòíŽï šŠaíšóÜ@ì@æîó‚ò‡ÙŽîŠ@çbØòìíióè@ómóÕïÔóè@òìóîüèói@óØ@Šó ÙîbáåŽîŠ @@NHVIæîóØò†@ñóÜóàŠüÐ@a‡“ïØóîòŠüïm @ñ‡î†B@ì@Bñ‡ïÝÔóm@ñ‡î†B@çaíŽïäóÜ@pbØò†@ñŒaìbïu@óîòíŽï“àói@ŠóºbéØŠüè @ónäaŒ@ìóÐóÜóÐóÜ@óØ@óäbØóïn’ì‹@ónäaŒ@ñ‡î†@ñ‡ïÝÔóm@ñ‡î† @Na†Bóäa‹ óå‚òŠ @ñòìóäìíiì⁄i@ñüèói@NòímìóØŠò†@a‡àÑïmòŒüq@ñŒbjŽîŠ@ðÝ Ù’óÜ@a‡äbØóïmóîłóàüØ @Nç@ bØóïn’ì‹@ónäaŒ@ñüÙ’bq@ói@òìíi@çbØóïîû‹à@ì@ñŠìínÝØ@ónäaŒ@Lò@ ìò‡î†@ãó÷ @óØ@Lp @ bØò†@òìóÜ@o‚óu@a‡äbØóïîû‹à@ónäaŒóÜ@óäa‹ óå‚òŠ@ñ‡î†@a†óàó÷@ŠójàaŠóióÜ @çbØóïmóibi@ómóÕïÔóè@ @ð䆋ÙîŠbî†@ñŒaíŽï’@ì@μä@BðØòŠò†B@çbØóÜóóà@ì@póÕïÔóè @n’Ša†@ñììŠóÜ@ŠóºbéØŠüè@Nó@  ïä@oaŠ@ðÙŽïn’@òìóïØòŠò†@ðØóîóäaìŠóÜ

@ ‡ïÝÔóm@ñ‡î†@çaíŽïäóÜ@ñŒaìbïu@òìóäbØóÙàóš @ìói@Npb@Øò†@a@†óäa‹ óå‚òŠ@ñ‡î†@öñ @ðmóîaˆ†@ðØóîòíŽï’@ói@çbØóÙàóš@ðÙîˆüÜ@ŽïÜüq@ói@oò†@ñ‡ïÝÔóm@ñ‡î†@ñóîbäbà @xbnånï÷IoŽïåŽïèò†Šóiói@óîòíŽï’ìói@”ïäbØóÙàóš@ì@p @ bØò†@ìbnòì@ì‹ óåÜóè @çbØóÙàóš@Lñüä@ñbÜóàüØóÜ@´“îóŽïm@üi@óäa‹ óå‚òŠ@ñ‡î†@òìóäaìó›Žïqói@NHpbØò† @ôä@ bØóÙàóš@ìíiaìóØ@NoŽïåŽïèò†Šói@òìòŠü íÜb÷@ñŠìíib÷@ñŒüÜb÷@ðmìòŠ@ñòìó䆋Ùï’óÜ @@ð䆋؉ŽîŠbbî@üi@ò†b@ìòìa‹ÙmŠíØ@ðÙàóš@ÚŽïÜ óàüØóÜ@óu@óäa‹ óå‚òŠ@ñ‡î† @óäa‹ óå‚òŠ@öñ @ ‡ïÝÔóm@ñ‡î†@ì솊óè@ðšŠó ó÷@Lóïä@ñ‡ï›ïè@ŒüÜb÷@ðmóïÉÔaì @öoØaió÷@ð@ mìòŠ@ãłói@LæåŽïèò†Šói@çbïäbØóÙàóš@óäbnØaió÷@ðØóîòíŽï’ói @òŠbiìì†@ÛóîbÜóàüØ@ônØaió÷@ðmìòŠ@ñü‚@a†óäa‹ óå‚òŠ@ñòŠüïmóÜ@çbåŽïèŠói @@NHWIòìaŠŒóàa†@Šü íÜb÷@ðäbåŽïéàóèŠói@ñóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@òìónŽïåŽî‡àóèŠói @LpbÙîò†@a†óäa‹ óå‚òŠ@öñ @ ‡ïÝÔóm@ñ‡î†@çaíŽïäóÜ@ŠóºbéØŠüè@ñóîŒaìbïu@ìó÷ @

@ UXR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðmóîłóàüØ@ñòŠüïm@ñbàóåi@ŠóóÜ@ŒíïØŠbà@a†óàó÷@ŠójàaŠóióÜ@NpbØò‡n슆 @äaŒ@ðmóibi@óØ@çbØóäŒûŠ†@ónaí‚@çaíŽïäóÜ@ñŠbØbïu@Lñü‚@ðÙïnØóÜbî† @ìì†@Ûòì@óïä⁄ÔóÈ@ïbä@ðmóibi@óØ@pbØò†@çbØóåïÔónaŠ@ónaí‚@ìóàÅïmòŒüq @a‡îü‚@ðäbØóï@ îbmòŠó@óàóèŠóióÜ@ŠóºbéØŠíè@ØbàNHUIð@ móîłóàüØ@ðäìíi@ñŠóiììŠ @a†båŽïÄ@ñóÕÜó÷óÜ@óØ@LãïÅmòŒüq@õŒbjŽîŠ@ñóîbäbà@ìó ÷@Šó@ò†‹Ùï’‹Žïè @ñòìó䆋Øi@ñaŠb÷@óäbåŽïèói@båŽïÄ@ñóÕÜó÷@ðäaŠbîi@çb¸í @Ûòì @Nìíia‹Ù’óÙ“ïŽ q @ónäaŒ@üi@çìíj’óiìbè@äaŒ@ðÙŽî†ünïà@ñ‹äóîý@HóšŠbrØóî@äaŒI @ŠóºbéØŠüè@a†óàó÷@ŠójàaŠóióÜ@NçbØóïmóîłóàüØ@ónäaŒ@ì@çbØóïn’ì‹ @ðØòŠó@ñòìbšŠó@Ûòì@LòìaŠb÷@óîbåŽïè@BðmóîłóàüØ@ñóÐóÜóÐB@ñòìó䆋Øi @Nò@ ìaŠb÷ónŽî‹åŽïéi@òìóäbØòŒaìbïu@óïmóîłóàüØ@ónäaŒ@ñüèói@fiò†@óØ@ÚŽïÜó Šbï‹q @ìaìóm@ñˆüÜüánió÷@ðØóîòíŽïšŠaíš@Bð@ móîłóàüØ@ñóÐóÜóÐB@ŠóºbéØŠüè@ ñaì‹iói @@@Nòìó−Šó@‹Žîˆ@ónŽî‹‚ò†@ðmóîłóàüØ@ðÉÔaì@ãóuŠó@a‡îbïm@óØ@LpbØò‡n슆 @Úîä@ðØóî‡äòíîóq@LòìóåïäaŒ@ðbåÜóàüØ@ñóäaìŠóÜ@ŠóºbéØŠüè@ñaì‹iói @óïŽïq@ãói@Nó@ îóè@a‡äbØóïmóîłóàüØ@óqìì‹ @ðuŠóàíÜóè@ìòìó䆋Øi@ñòíŽï’@çaíŽïäóÜ @[ð@ ÝÉÐ]@õ@ Ša†‹Ø@ñŠbióÜbä@ðuŠóàíÜóè@ìbä@ ói@ãÑïmòŒüq@ñŒbjŽîŠ@ñó“îŠ@ í òŠ@üi@fiò† @ðàï@ î‹ràó÷@ðàónï@ãóuŠó@ ŠóºbéØŠüè@ñaì‹iói@Nμ @ îŽ Š ói@a‡naŠòìbä@ïš @ŠóºbéØŠüè@Nó@ îa†Hæ@ îŠórŽïm@çbîI@òìóånaí @ðmóÜbyóÜ@ðïÜaïÜ@ðäbéïuói@Š@ ó@eíä @òŒbjŽîŠ @ãó@÷@ìíiaíîaì‹i@Lμ @ äaŒ@ðØóîòŠüïm@Ûòì@a‡àÅïmòŒüq@ñŒbjŽîŠ@m‹ óå‚òŠóÜ @öoŽïïä@ ò†a†@çbØón’@ìòìa†ìŠ@ñîŠóÜ@a‡îü‚@ñbb÷‹Žïàb÷@ñó äìí¹@ìbäóÜ@Äû‹à @çbØóïn’ì‹@ónäaŒ@öð@ móîłóàüØ@ónäaŒ@çaíŽïä@ðmòŠóåi@ñŒaìbïu@•óîòíŽï “àói @@@NòìónŽî‹ ò† @ïè@Žði@öa@‡äíàŒó÷óÜ@çüš@Ûòì@@çbéïu@ãÑïmòŒüq@ñóäb£bmíÔ@bèòìŠóè @ÛóîóÜ@çbØóîóäaˆûŠ@öð@ ÉÔaì@òŒbïä@ì@oaí‚@ì@pbØò†båŽîì@Lo @ ïŽ iò†@a‹Ù’b÷@ÚŽî‡äòìbä @ómóÕïÔóy@ð䆋ÙÑï’Šó÷@ìòìó䆋ØüØ@ñüè@ónŽïiò†@ãÑïmòŒüq@ñŒbjŽîŠ @NòìómbØbäbïu @슆@n“îóŽïm@a‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@La‡äbØòìa†ìŠ@ñbîŠò†@ìbäóÜ@çbØòì⁄ií’Šóq@ì@Ûbm @”ïn슆@ðØóîòŠüïm@õò@ ìóåîŒû†@ @ì@o슆@ðØóîòŠüïm@ðäìíiói@îíŽïq@bÜóàüØ @@@Nón슆@ðØóîò†a÷@ì@oaí‚ói@îíŽïq UXQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@òŠüïmói@ðmòŠóåi@ðØóî‡äòíîóq@óØ@ìíi @HYIBŒaí¦łóò†@ðmóîbóØB@Žï nØ @òŠbiìì†@bïäbáÜó÷@üi@òìóäaŠó @•bq@‹maì†@ãłói@LHì@ íióä@òìóîóØò‹ óå‚òŠ @ñŒbjŽîŠ@ô䆋Øóå‚òŠ@öñ @ Šüïmbä@ðbåÜóàüØóÜ@æm‹ óå‚òŠói@òìò†‹Ùïnò† @íÙÜói@Ló@  îóè@óØ@ñòìó÷@ómbØó÷ììŠ@béäóm@Ûóä@óØ@ÚŽî ‡î†@Ûòì@ðàïÑmŒüq @@NpbØò‡î‹îó@•óäbÑïmòŒüq@ðØóîòíŽï’ói @õóäóîýì†@ñóå‚òŠB@õŠbjå“Žïq@a@‡îü‚@ñˆüÜüánió÷@ñòŠüïmóÜ@üäŠû†b÷ @ì@ ói@Np @ bØò†@[×a‡—à]@denotation@b@äbánaŠ@ì@ @Úàóš@çbî@BôØò‡äóè@öðØóàóè @bèòìŠóè@ì@pbØò‡’óÙ“Žïq@ñü‚@õbäbánaŠ@Àbà@Úàóš@bîb÷@e‹åïji@fiò†@óØ@ñóîbäbà @ðÙàóšóÜ@üäŠû†b÷@óäí¹@üi@Nbä@çbî@fåŽïèò†ŠbØói@ñü‚@ðÙàóš@•bäbánaŠ@bîb÷ @ÚŽïÜ@óàüØ@üi@oŽïi@ ò‡’óia†@ìòìa‹åŽïÙ“ÙŽïm@a‡äbØóáïÑmòŒüq@ õbåŽîìó@ Ü@óØ@a†BbÜóàüØB @õóÝqB@ó@ Ü@ð òŠ@a†bqìŠìó÷@ñìì‰ŽïàóÜ@óÙàóš@ãó÷@óØ@pbØò†@òìóÜ@o‚óu@L•ói @ðÙŽïÙàóš@ü‚óiü‚@òìó÷ŠóióÜ@@Nóîa‡’Šü’@”Žïq@ñbäòŠóÐ@ñbÜóàüØ@Bôàóéï @a‡îü‚óÜ@ðÄû‹à@‚ój’ü‚@öñ†b’öñ @ †aŒb÷@ŽïÜ ói@óÙäíš@Lóîóäa‹ óå‚òŠ @ñ‡î†óÜ@Nò@ 솋ØóåïŽ u @ ójŽïu@çbîóåŽïÜ ói@ãó÷@çbØó‚Šóšìbè@bÜóàüØ@ãłói @Nòìím‹Üóè @ðuŠóàíÜóè@ÿó óÜ@Bb@ÜóàüØ@ðÙàóšB@ïäaŒ@ðäbØóî@ói@e‹Øbä@òìóäa‹ óå‚òŠ @ói@bÜóàüØ@ìíiaìóØ@LμŽïåi@òìýòì@óÙàóš@ãó÷@ñìì‰Žïà@ñaŒóÐ@La†ìbi@ìŽïu @ñóŽïu@ãóè@óØ@óïîì쉎ïà@ðÙŽïÙàóš@òìóäbØóà ïÅmòŒüq@ïäaì‹ ïŽ m@ñóäaìó›ïŽ q @@@No“Øóîói@oŽïji@bïÜó óÜ@ñòìóÜ@pbØó÷aŠ@ãóè@ì@óîa‡ÉÔaìóÜ @ðÝÙ’@ñŠíåóÜ@óØ@æÙàóš@ÚŽïÜ@óàüØ@ñ‹Üóè@çbØóîŠìínÝØ@ò†Šbî†@bèòìŠóè @L@μmóîłóàüØ@ðäbîˆ@ðÉÔaì@ñóå‚òŠ@ñ‹Üóè@ì@çûŠò†@‹mbîŒ@ [ð@ ÝÉÐ@ðÝÙ’]@çbîŠa†‹Ø @Bð@ ÙàóšBó@ Ü@•üäŠû†b÷@ñ‹ Šói@Nò@ ìómóäìaím@a‡îìbäóÜ@óäbÙàóš@ìó÷@óØ@ÚŽïïÉÔaì @ñómbéÙŽïq@ðÉÔaì@ñòìó䆋Ùï’@Šó ó÷@póäbäóm@Lóîóàó÷ŠóióÜ@Šóè@bîŠbnïÜû‹q @ói@çbîü‚@çaŠbÙŽî‹Ø@çbî@ Ló@ ïä@ðäìíi@ñ‡ïš@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@óØ@pb²Šò†@ðmóîłóàüØ @ãó÷@La‹mí ò†@a‡äbØónïàŠüÑîŠóÜ@ÚŽî‡äóè@ðäbØòŠüïmóÜ@Ûòì@çbî@Læ@ äaŒbä@ŠbnïÜû‹q @ðä‹ @@öç@ ìíióä@óäbàóÜ@Ûóî@@ ïè@Lòìa‡nò†óÜ@ñü‚@ñóäa‹ïŽ Šü’@ñbäaím@óåïš @@@NæåŽï¾óbä@Œaí²†aŒb÷@ðÙŽïÙàóš@Ûòì@bîŠbnïÜû‹q@ðÙàóš @ìíióè@ñbÜóàüØ@LoŽïi@Úàóš@ñŠbï‹qŠói@fiò†@ bäbánaŠ@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@ðŽïqói @

@ UXT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðØóïØýbš@Ûòì@oäaŒ@óØ@Lò@ ìbnòìaŠ@oäaŒ@üi@Ú @ Žïå@ ïäaì‹ïŽ m@ñóÌbåi@ŠóóÜ @ðØýbš@ñó@ Ìbåi@ñ‡ïÝÔóm@ñ‡î†@a†ŠóºbéØŠüè@ïäaì‹ïŽ móÜ@Np @ bØò†‹îó@ðmóîłóàüØ @ñŠbØ@ð䆋Ù’óia†@ðàónï@ìbäóÜ@çbØóî‡ïÝÔóm@óáïØóy@ì@çbîbäaŒ@ðmóîłóàüØ @ãłói@Lò@ ìa‡îììŠ@a‡î†@ðäbØóïmóîłóàüØ@óïØýbš@ÿbqóÜ@óØ@ Lò@ ìíi@a‡ïmóîłóàüØ @ÀíóÝîóÐ@ðmóîłóàüØ@ñŠbØ@Nò@ ìíióä@a‡äbïÜó óÜ@ðäììŠ@ìa‹Ù’b÷@ðØóî‡äòíîóq @ðØóïnŽïØóî@ôäbØó î‹ÙÐ@òŠbØ@óîòìó÷@òìóîŒa숊üi@ñbäaŒ@ñóäaìó›ïŽ q@ói@‹ óå‚òŠ @LpbØò†@a‡îóq@a†bÜóàüØ@ðäbØòìa‹ÙmíØŠó@óåïš@ñììŒòŠb÷@ÿó óÜ@ðÙïàbåî† @béäóm@Ûóä@òìòìó÷@ñüèói@çbØóïmóîłóàüØ@óïmóîaˆ†@ð䆋ْóÙ“Žïq@óØ@ÛóîòíŽï’ói @ìó÷@ìbäóÜ@ó@ÙŽîŽïè@Ûòì@íÙÜói@Lóïîì쉎ïà@ômóibi@ðÙŽïuŠóàíÜóè@î‹iŠò†@üi @pa†ò‡Üìóè@ŠóºbéØŠüè@óîòíŽï“àói@Nñ @ ŠbÙäaŠü @ð䆋Ùn슆@üi@a†óuŠóàíÜóè @ÛóïnŽïØóî@a‡ïÙïnØa‹q@ðÝÔóÈ@öñ @ Šüïm@ðÝÔóÈ@çaíïŽ ä@ì@wäbàb÷@ì@μbä@çaíŽïäóÜ @çbØóïØòŠó@ómóÝ ó‚óÜ@óÙŽïØóî@ñü‚@ •óîòìó䆋Øi@ãó÷@Šóè@ì@pbÙjn슆 @@NHXIçbØóïmŠüÑÙäa‹Ð@ñòìó䆋Øi @ìíàóè@ñóå‚òŠ@ñbäbàói@óØ@ñü‚@ðîbmòŠó@ÀóÜóÐ@ñ‡ î†@üäŠû†b÷@ûŠ†üïm @ì@BÆ @ ïmóïä@ðÙïnØóÜbî†B@òìbäìbä@Lì@ íi@çbØóïmóîłóàüØ@òŠüïm@ì@ÀóÜóÐ@óåïäaì‹ïŽ m @ñóÌbåi@ìbàóåi@ìbèòŠ@ðÙŽïäìíšŠò†@ðÜb‚@ìíàóè@m‹ Šòì@ñŠó ó÷óÜ@”ïÜìíÙä @ñóäaìó›Žïqói@ü䊆b ÷@Np @ bØò†@Äû‹à@ñòìó䆋Øi@üi@Hô÷bÌ@‘baI@ô−bàb÷ @ØŠbà@ðmóîbåïš@ñòŠüïm@öñ @ Šìíib÷@ñòìó䆋Ùï’@üi@ðÙŽïÝîóà@ïè@òìòŠóºbéØŠüè @ðÜbÔŠó@•óàó÷ŠóióÜ@N†@ ‹Øò†ì쉎ïà@äaŒ@ðäbØòŠüïm@ñŠó ó÷óÜ@ðÜíÙä@ìa†óåäb“ïq @ðÙïnØóÜbî†@ðØòŠó@ðmóibi@NNì@ íi@ñŒa숊üi@ðmóîbåïš@ñŠbï’üè@ñóå‚òŠ @ìóÜ@Nì@ íi@ñŠìínÝØ@ñóå‚òŠ@Lçbïìíä@òìóÙŽïq@üäŠû†b÷@ì @ŠóºbéØŠüè@óØ@BñŠóå’ûŠ @ðØóîòíŽï’@ói@a‡mòŠóåióÜ@ðäbnŠb’@ñìì‰ïŽ@ à@LòìóåîóØò‡ïäìŠ@‹mbîŒ@‹maì†@óØ@a†ójŽïnØ @ñóû‹qóÜ@óØ@òìónŽî‹åŽîí‚ò†@ñŽïàbøÝÔóÈ@ðmłóò†@mìóÙ“ïŽ q@Ûòì@LóäbîŠójïÐ @@@Nòìóma†ò‡äòŠ@a‡ïmóîłóàüØ@ñŠbØ@ìŠbnÐòŠ@ñŠaíióÜ@La‡ïmóîłóàüØ@ðäbåŽïéàóèŠói @ñóÐóÜóÐ@ñòìóäìíiì⁄i@ðàóèŠói@ñóäŒûŠ†@óïäììŠ@ìó÷@ñüèói@eíä@ñbÜóàüØ @üäŠû†b÷@ðšŠó ó÷@Nò@ ìíiì⁄iŠói@ñŠìínÝØ@ðÙŽïäbàŠa†@ð’ím@LónäaŒ@ðàÅïmòŒüq @•óàó÷@ðàóèŠóiI@ñŠóäìíàŒó÷@ñŒaíŽï’@ðäbåŽïèŠbØói@òìíi†‹ÙîììŠ@a†bÙîŠóàó÷óÜ UXS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñóäbîŠbšbä@ðØóîóû‹q@ðîì@ ì‰Žïà@ñóû‹q@óîaíîaì‹i@Lòìíi@a†B @ åîŠû†@äó÷BóÜ @ñbÜóàüØ@ôäbØóïØüØbä@ñüèói@óØ@óäbåŽïéàóèŠói@ôäbØòŽïè@ðä‡äóòŠóq @ñììŠ óÜ@Nçìíiüàbäü‚óÜ@ð@ äbàóä@ì@ñŠb ŒŠ@ñüè@ónŽïiò†@LòìóîŠa†óîbàŠó @Lç@ bØóÙàóš@ì@ñŠbï’íè@ìíiaíäbîaì‹i@çbØóØŒüŠó÷@óàïØŠbà@òìóîˆüÜüánió÷ @ì@HñŠóîŠìíib÷I@ãï¹üÙï÷@NæäbØòìa‹ÙîŠbî†@óuŠóàíÜóè@öçbØón’@ñòìóäa‡äòŠ @ñ†bà@ðäaŠü @Næ@ îŽ ‹Žïàˆò†@ðØŒüŠó÷@ðØòŠó@ñbàóåi@ìì†@ói@HpóîuI@ãåïà‹m† @üi@çbØóïmóîa‡äóš@óîŠbÙäaŠü @ñìbØbäóÜ@ðä@ aŠü @ìóäa‹ïŽ ’Šü’@ñóÜíu@ñüèói @ðÙïnØóÜbî†@ñóÜíu@ñbàóåi@ŠóóÜ@bÜóàüØ@ NoŽïi@ ò‡n슆@LçbØóïmóîbäüš@óîŠbÙäaŠü @LóäaŠü @ðØòŠó@ñbbî@a†bÜóàüØ@ì@æéîŒ@ñŠaíióÜ@ãóè@ì@o’ì‹@ñŠaíióÜ@ãóè@óØ @Npb ò†@çìíiüàbäóÜ@çìíiŠb ŒŠ@öñ†aŒb÷@ói@ì@pbØò†@ŠóòŠbš@ñü‚@ôäbØóïØüØbä @óØ@ò@ ìóîbåŽïèò†@õóÜói@a‡ØŒüŠó÷@ðàïØŠbà@ŠójàaŠóióÜ@pŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ @a‡mbÙäbàóèóÜ@La‡n’ì‹@Šóói@ðä⁄ÔóÈ@ðmłóò†@õŠaíióÜ@ãaìò†Šói@mìóÙ“ïŽ q @ìíàóè@óØ@Refication@Bç@ ìíjn’óiB@ñòŒbm@ðØóîòíŽï’@ðäìíia‡îóq@ñüè@ónŽïiò† @a†óuŠóàíÜóè@ãóÜ@Np @ biò†ìbäóÜ@ðmóîbåïš@ðmbió‚@ìóäa@‹ ïŽ ’Šü’@ðØóîŠbï’íè@òíŽï’ @ðmłóò†@‹Žîˆ@ónŽïšò†@bÜóàüØ@ì@oŽïiò†@çbØóåïšóÜ@ü‚óiŠó@ðbï@ðàónï @ÿó óÜ@ña‹Ù’b÷@ðÙŽïäìí›ÙŽïÜ@óäìíjn’ói@ãó÷@Nò@ ìóïmóîbåïšbä@öð@ ‚ó’bä@ðÙŽîŽïè @Bμ @ åb÷@ðóÐóÔB@ðäìíia‡îóq@ì@çìíjïä⁄ÔóÈ@ñòŠbióÜ@ŠójïÐ@Øbà@ õòìó䆋Øi @@Nóîóè@òíŽîíä@ñbÜóàüØ@ñ @•bØüÜ@Nñ @ ü‚@ñóÙmíÜ@ón“îó @a‡’bØüÜ@xŠüu@òìó䆋ØióÜ@ðÝïè@ðàïØŠbà @ÚïnØóÜbî†@üi@μåïÜ@ìÝäó÷@ïäaì‹Žïm@a† Bð@ móîbåïš@ñŠbï’íè@ì@ì쉎ïàB@ŽïnØóÜ @bèòìŠóè@•bØüÜ@Nòìò†‹Ø@†òŠ@Le‹åŽïèò†ŠbØói@o’ì‹@üi@óØ@bbî@ÚŽïÜ óàüØ@Ûòì @ðÔþ‚ó÷@ öð@ móîłóàüØ@ðäbîˆ@ãóuŠó@ ô@ äbåŽïèŠói@õ@ óäbnïàüäüÙï÷@õòìó䆋Øi @ónäaŒóÜ@μbä@ñ‡äòíîóq@Nò@ ìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ón‚@LòìóîŠìíib÷@ðäb‚‹ŽîˆóÜ @póibi@ì†í‚@ì@Ló@ ïä@a‡äbØóïn’ì‹@ónäaŒóÜ@μbä@ñ‡äòíîóq@Ûòì@a‡äbØóïmóîłóàüØ @ü‚óÜ@Læ@  éîŒ@ðäbØóïmóîłóàüØ@b Œò†@ì@Lç@ bÜóàüØ@ðäbØó’ói@ì@BÚ @ ïŽ Üó @óØ‹šB @@@Nçüàbä @çìíi‹q@òìóîŒbó“ïq@ð䆋Øó’ó @ñüèói@çbØóî†bà@òïŽ è@a†ò†Œüä@ñò†óóÜ @

@ UXV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@No @ Žïi@Š@ bï‹qŠói@a@†bÜóàüØ@ðmòŠóåi@ðÙàóš@ŠójàaŠóióÜ@ñü‚@ñŠíØìíàóØ óÜ@oŽïiò† @ðØóîòíŽï ’ói@a‡àïÅmŒüq@ñŒbjŽîŠóÜ@óØ@ÊÔaì@ L‹@ óå‚òŠ@ÀìíóÝîóÐ@óîòíŽï“àói @ñ†í‚@ÿó óÜ@òìí@ïŽ äþáÝà@ómb‚ò†@Le‹Øò‡ØŠò†@‹ óåÜóè@ðmóîaˆ†@ìóäa‹ óå‚òŠbä @ñŠìŠòŒ@ðÉÔaì@ñŠìíåóÜ@Úàóš@ñ†í‚@a†óäa‹ óå‚òŠ@ñ‡î†óÜ@ìíiaìóØ@Na‡Ùàóš @õŒ@ bjŽîŠ@ñ†ünïà@ñóäaímìóØŠó@ðäbåŽïèŠbØói@ðuŠóà@a‡ÙŽïmbØóÜ@LaìŠò†@‹mbîŒ @@NHQPIòìínói@öìbnòìaŠ@ðuŠóàíÜóè@ð䆋ÙÜìíjÔ@LãïÑïmòŒüq @ðÜb‚@ì‹ óå‚òŠ@ðØóîòŠüï@ m@Ûòì@ñìaìóm@ói@üäŠû†b÷@ñóäa‹ óå‚òŠ@ñòŠüïm @ÆïmbäŠónÜó÷@ñŠbïå“Žïq@ómaì@LÆïmòŒüq@ðØóîóåŽîì@ð䆋Ùn슆@üi@Ûóîbäaím@ìíàóèóÜ @ðäb“ïŽ ØóåŽîì@üäŠû†b÷@ïäaì‹ ïŽ m@ðŽïqó@  i@óÙäíš@Na‹äó@îó aŠ@Lìbi@ðuŠóàíÜóè@üi @óØ@ñóîbäbà@ìói@Nì@ íióä@μÙàíà@òìóîˆüÜüánió÷@ñììŠóÜ@ìa‹Øaìa†@ðÙŽïuŠóàíÜóè @óÐóÜóÐ@üi@bèòŠ@ðÙŽïäíšŠò†@ðÜb‚@ð䆋ÙÜìíjÔ@ói@îíŽïq@óå’ó›àóÜ@ðÙŽîŠbØ @’@ìóÜóóà@ÚïŽ@ Ü óàüØ@Ûòì@Ló@ îóè@çbéïu@ð䆋ØbåŽîì@ói@îíŽïq@bèòìŠóè@ìóîóè @ñóØûi@òŠbî†@Næ@ 䆋ÙØŠò†@ðÝïibÔ@òìòìb−í @ðÙŽïÜóÙàóš@ñüèói@óØ@ðäìíàŒó÷ @ñòìó䆋Øi@Lìbi@ðuŠóàíÜóè@üi@ÆïmbäŠónÜó÷@ð䆋؊bïå“ïŽ q@ñŠó ó÷@ðäìíióä @@NHQQIòìón‚ò†@Šì†@ãïØŠbàóÜ@‚ó@ói@õüäŠû†b÷

@@_ðîaì†@ñŠa†óîbàŠó@Bðbå ÜóàüØB @ðàïÅmòŒüq@ñŒbjŽîŠ@pŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ@çb¸í @“Žïq@Ûòì@bmòŠó @ðäbØóàÑïmòŒüq@ìŒa킆ìí@bèói@ì@Lbäò†a†@ñŒa숊íi@õòìó䆋Øi@ðØóîòíŽï ’ói @ñŠòŽîŠbq@ðäbØóïØòŠó@òŽïèóÜ@ÚŽïØóî@ói@çbîímìóÙ“Žïrq@ñŠa†óîbàŠó@ñbÜóàüØ @ói@LçbØbèói@ìbîˆüÜû‡îb÷óÜ@æm‹ óå‚òŠ@•óàó÷ŠóióÜ@Šóè ö@LðäaŒò†@płóò† @ðmójîbmói@‹maì†@ãłói@Np @ łóò†óÜ@çìíiŠb ŒŠ@üi@a‹äaŒò†@Âä‹ @ðÙŽîŠbØüè @ñüè@a†HŒ@ íïØŠbàI@ñB‡äóè@ òŠ@Ûbm@ðÄû‹àB@ì@Bñ @ Šóå’ûŠ@ðÙïnØóÜbî†B@ðäbØójŽïnØóÜ @ãóÜ@Nñ @ ‹Žïàbømóïä⁄ÔóÈ@ìbîˆüÜóåØóm@ì@oäaŒ@üi@òìóîa‹åŽîŠ ó @płóò†@ðØòŠó @ðÙŽîÐóm@Lðîa@ì†@ñŠa†óîbàŠó@ñòìó䆋Ùï’@üi@pŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ@òìóîóäaìŠ @@N†‹Ù’óÙ“Žïq@ðÝïè@ðàïØŠbà@ì@ØŒüŠó÷@ðàïØŠbà@ðäbØóåî‹iŠò†óÜ@ñŒaìbïu @ðmójîbm@ói@ì@Ýäó÷@ôäbØòìó䆋Øió@ Ü@ð òŠ@óØ@ØŒüŠó÷@ðàïØŠbà UXU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@NòìónŽïÝ ïŽ èbä@ôØóàóè@üi@Ûóîbäbà@ïè@óØ@ãÅïmòŒüq @ð ia@ì†@ñŠa†óîbàŠó@ñóäbbåÜóàüØ@ñòìó䆋Ùï’@üi@pŠüÑÙäa ‹Ð@ñóäb£bmíÔ @Lñ @ †aŒb÷@ìbäbà@ðäa‡nò†óÜ@Ûòì@póïä⁄ÔóÈ@ñóû‹q@üi@ õŠ@ ójïÐ@Øbà@n“îóŽïm @ñbäbàói@póïä⁄ÔóÈ@Nf@ åŽïÜ b÷ò†@ÚŽïm@çìíjïîłbØói@üi@a‡ØŠbà@ñòìó䆋Ùï’@ÿó óÜ @ì bqbmŠó@ðäìíj’ói@ðäìíia‡îóq@ñüè@ónïŽ@ iò†@Lbäbà@ì@ñ†aŒb÷@ðäa‡nò†óÜ @@NŠìínÝØ@ìbÜóàüØ@ìbä@üi@LðîłbØ@ñŠìíib÷@ðäbØbèói@ñ†bîŒóÜ@ììŠ@ônò†łbi @ðÜb‚@ðÉÔaì@ñóŽïq@üi@fiò†@ìíiaíîa@ì‹i@a‡ïäbØóïîbmòŠó@óàóèŠóióÜ@ŠóºbéØŠüè @bîŠbnïÜû‹q@ðuŠóàíÜóè@ìbäói@Lóäa‹ óå‚òŠ@ñ‡î†@ñóäaŒaí²†aŒb÷@ðäìíšŠò† @ñóÌbåi@ŠóóÜ@ñü‚@ñóäa‹ óå‚òŠ@ñòŠüïm@”ïØŠbà @Nμ @ îŽ Š ói@a‡Žîíä@ñbÜóàüØóÜ @ðÝÉïÐ@ðuŠóàíÜóè@ŠóºbéØŠüè@ñ @ aì‹iói@ãłói@Nì@ íi‡äaŠŒóàa†@bîŠbnïÜû‹q@ðuŠóàíÜóè @ãó÷@ñóäaìŠóÜ@çbéïu@óäòŠ@óÙäíš@Lóïä@o슆@ðÙŽïåïbä@àaŒ@bîŠbnïÜû‹q @ñŠbï’íè@çòìb‚@óåïš@ìó÷@óäòŠ@ómaìI@oŽîì@ óØŠò†@óîóè@óØ@ñòìóÜ@Œaìbïu@òìóåïš @ónŽîìóØò†@ðmóïÉÔaì@슆@ïbä@ðØŠó÷@‹ óå‚òŠ@ñŠbîi@a†ò‹ŽïÜ@NHo @ ïŽ i@óäbäŒûŠ† @ðmóîłóàüØ@çbî@ðÉÔaì@ñóŽïq@a†ŠóºbéØŠüè@ñòìó䆋ØióÜ@Šbuaì†@ãłói@Nünó÷ @Lóïä@çììŠ@çbØòìa‹ÙmíØŠó@óåïš@ì‹ óå‚òŠ@ñŠbîi@çaíïŽ ä@ïŽ Øóî@mbéî†ói @ìòŠói@•aíŽïè@•aíŽïè@LŠ@ bÙŽî‹Ø@ïš@ðÜûŠ@ói@pòŠbió@ŠóºbéØŠüè@ñ‡Žïàí÷bä@óÙäíš @ìŒaí²Šb ŒŠ@aŠói@ðÙŽîŽïè@òŠüu@Šóè@ðäìíi@ói@pòŠbió@ðÜíÔ@ðØóïåïj’òŠ @@NHQSI@†‹i@a‡ä‹Žî†üà@ñbÜóàüØóÜ@‹ïŽ ’Šü’ @ñŒbó“ïqB@a‡äbîü‚@ðäbØóïîbmòŠó@òŠbmìóÜ@ÚŽïØóîóÜ@üäŠû†b÷@ì@ŠóºbéØŠüè @bäa†@ãò†Šó@ðäbØóïØòŠó@óî‡äó¸ójîbmóÜ@fØóî@ói@çbî‹ŽïàbøÝÔóÈ@ðmłóò†@BŠìínÝØ @ðàò†ŠóóÜ@N‘ @ óØóØbm@ñò‰ŽîŠ@ðîü‚óiŠó@ð䆋iìbäóÜ@ñüè@ómüi@çaìó÷@ñaì‹iói@óØ @ðäìíjn슆@ñüè@ómüi@ðàŠó Šó@ìŠìínÝØ@ðäìíi@ón îŽ ìb÷@a‡îaì†@ñŠa†óîbàŠó @ì@æî‹ Ø@ói@Šbšbä@ŠìínÝØ@ñŒbó“ïq@ðäaŠóÙÐò‹óà @Ní@  îŽ Œ†@ðÜóïŽ à@ðÙŽîŠìínÝØ @BŠ@ ìínÝØ@ñŒbó“ïqB@ñŽïèói@b÷@e‹Øò†@Nò@ ì솋Ø@ðäbØóàóèŠóióÜ@æm‹ Šòì†ìí @ñ @ ‡äó¸ójîbm@LæîíŽïri@a†bÜóàüØóÜ@[oÑÜb¬]@熋ÙïnŽîŠbîóä@ðäìíi@b÷ói @ñŠó ó÷@óØ@óîòì@ ó÷@a†ímìóÙ“ïŽ q@ñŠa†óîbàŠó@ðàò†ŠóóÜ@BŠìínÝØ@ñŒbó“ïqB @@@NHQTIpa†bä@a‡nò†@łbi@ìŽïu@ñómbéÙŽïq@ÿó óÜ@ðmòŠóåi@ðmóîaˆ† @

@ UXX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ûŠ@òíŽï“àói@Nñ @ †bà@ðÙŽîŽïè@üi@aŠü @ðîû‹à@ðäìíi@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@ Lð@ äbyûŠ@ðäbîˆóÜ @póibi@ì†í‚@ðÙïnØóÜbî†@ñ‡äòíîóq@Nç@ ìíjÔŠóÌ@a‡yûŠóÜ@”ïäbØón’@ì@o’@ói@ìíi @ñüèói@bîŠbnïÜû‹q@óÙäíš@Nó@ îa‹Ù’b÷@bîŠbnïÜû‹q@ói@pòŠbió@ðmójîbmói @ñüèói@oŽïäaímò†@ãłói@LñŠíib÷@ðØóîłbØ@çbî@ŠbØ@üi@òìaŠü @LòìóîŠa†óîbàŠó @Ûòì@ñü‚@ðuŠóàíÜóè@ói@oŽïiŠbï’íè@Lòìóïmóîbåïš@ñŠbï’íè@ðäbåŽïénò†ói @ðmóîłóàüØ@ñòìóåmìì@ i@ðäìíjn슆óÜ@óïnî‹i@ì쉎ïà@ñóû‹q@óïŽïràói @NÛóîłbØ @ðØóîóû‹q@ŠbØ@•bØüÜ@ñaì‹iói@Nó@ äbîŠüïm@ñŠbï’íè†í‚@ñüè@ónŽïiò†@óØ@bîŠbnïÜû‹q @çbî]@õó@ nóuŠói@óØ@ñóäbîb Œò†@ìó÷@a‡Ýïè@ñóÐóÜóÐóÜ@bî‡îb÷@Ûòì@öóïØóàóè @ã@ łói@La@‡ïä‡äóòŠóq@ãò†ŠóióÜ@oóiŠói@óåiò†@ðmbØ@ðØóîòíŽï’ói@Lç@ óØò†@[ðmóibi @@@NæŽî‹äò†@òìýòì@Lòìòìó÷@ñüèói@Šbuaì† @ónäaŒ@ðmóibi@La‡n“ @ŠójàaŠóióÜ@ðØóàóèóÜ@óäb’ói@ãó÷@çbî@b Œò† @ãó÷ @çbî@@ìì‰ŽïàóÜ@ðØóàóè@ñóû‹qóÜ@i@ðÉÔaì@äaŒ@a‡ÙŽïmbØóÜ@LæäbØóäbäŒûŠ† @ói@òìíi@Šbï’íèbä@óØìíäóè@bm@Äû‹à@ñŠbØ@çbî@ðØóàóè@NòìómbØò†@a‡ÙïnØa‹qóÜ @ñŠbØóÜ@ðÝïè@ðyûŠ@ñŠbï’íèbä@ÛòìóØ@ÛóïîŠbï’íèbä@ãłói@Lñ @ ü‚@ðmóïèbà @ñüèói@ðmóîbåïš@ñŠbï’íè†í‚@ðäbåŽïénò†ói @NoŽïiò†@ìaìóm@a‡ån“îóŽïm @Nó@  móibi@ì†í‚@ïŽ Øóî@öðîì@ ì‰ïŽ à@ñŠbï’íè@ðäìíia‡îóq@ñbäbàói@LòìóîŠbnïÜû‹q @üi@òìónîŽ@ Š ó ò†@a†üàbäü‚óÜ@ðäbéïu@ìbäói@æîŠórŽïmói@ðÝïè@ðyûŠ@Ûòì@ŠbØ@ìíiaìóØ @@NHQRIpb ò‡îü‚@ïbä@ói@a†bîŠbnïÜû‹qóÜ@L”îì쉎ïà@ñóû‹q@ãóuŠó@öñü‚ @ó@ Ø@òìónŽïåŽî†@óÜói@a†òÐóm@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@pŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ @Lò@  bqbmŠó@a‡îaì†@ñŠa†óîbàŠó@ñbÜóàüØóÜ@çìíjn’ói@ì@çìíiüàbäü‚óÜ @Ûòì@béäóm@ðîì@ ì‰Žïà@ðäaŠü @ðmìòŠ@e@ ‹Øò†@ì@L@oŽïiŒbiŠò†@ðŽïÜ@fäaímbä@•bîŠbnïÜû‹qì @ñóäa‹ óå‚òŠ@ñ‡î†@óïŽïràói@Næ@ îóÙiÐóm@ñ‹Žïàb÷@ðmóïä⁄ÔóÈ@mbéÙŽïq @ñˆ†@Zã@ óØóî@Z†@ ‹Øò‡ïmbió‚@ónaŠb÷@ìì†óÜ@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@pŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ @ðàïØŠbà@ñòíŽï’ói@Hñ @ öaŠìbàI@ðîb@nïà@ðÙŽîŠaíi@Ûòì@ðØóàóè@ðÙîïÐbnïà@ðäbîói @üi@a†óïÙîïÐbnïà@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@pŠüÑÙäaüÐ@ñóäb£bmíÔ@Nð Ýïè @óåŽîí’@ìó÷@bm@ðØóàóè@ñóîbäbà@ìói@LŠóióm‹ @Bð@ móîłóàüØ@ðØóîòŠüïm@BLðØóàóèB @ñ‡î†@ñˆ†@òìò†‹Ùäb¹ììŠ@Ûòì@ãóèìì†@LpbØò†@bÜóàüØ@üi@òˆbàb÷@óØ@óîóè@ñbäbà UXW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@póïåèŒ@LŠ@ ìínÝØ@ñŒbó“ïq@ðmłóò†@ñüèói@ãłói@No @ ’ì‹@Ûòì@óîóè@æéîŒ@ñ†í‚ @ðÙŽïÝîóà@ðîìì‰ïŽ à@ñóû‹q@NpbÙjÑŽïØŠ@ðÙïåØóm@mìóÙ“ïŽ q@ðàóèŠói@oïŽ äaímbä

@Nóîóè@çbØóî‡äòíîóq@ìíàóè@ðäìíjn’ói@üi@ [ñìa‹ÙîŠbî†@çbî]@ñónóuŠói @ðäìíjïîłbØói@ÿó óÜ@óïŽîŠ ìbè@ La@‡äb‚‹Žîˆ@b÷óÜ@łbØ@ñŠü íÜb÷@ñ‡äòíîóq@ðmłóò† @@NHQVIa‡äb‚Šó@ðäbØò†Šbî† @ðäìíi @bqbmŠó@õïŽ m@Lü@ äŠû†b÷@ñóäbïbåÜóàüØ@ñòìó䆋Øi@æîïØòŠó @ðÝÙ’óÜ@@ðmóîłóàüØ@mìóÙ“Žïq@ðØóîóÜìíu@ìíàóè@Šbuaì†@óØ@óäìíjn’ói @a‡îŠa†óîbàŠó@ð“‚ójäbîŒ@ñómbéÙŽïq@ðäìíjn슆@ñòíŽï’óÜ@@ì@ðmóîbåïš@ñŠbï’íè @ãłói@Nì@ íi@çìíjn’ói@ñóû‹q@ñóÙmíÜ@ãï’bÐ@a†üäŠû†b÷@ïäaì‹ïŽ móÜ@Npbiò†ìbäóÜ @ðäbéïu@[ð@ ÝÉïÐ@çbî]@ðîóØíäóè@ðuŠóàíÜóè@ðäì@ Šò†@ñ‡äóèòŠ@béäóm@ãï’bÐ @‚óu@üäŠû†b÷@”ïàï’bÐ@mbè@ðîbmüØ@•bq@Nò@ ì솋Øa‹Ù’b÷@Lðîaì†@ñŠa†óîbàŠó @óu@ñìì‰ïŽ à@ðäaŠü @ñóû‹q@ñóîbäbà@ìói@Lò솋Ùîü‚@ñìì‰ïŽ à@ñ‡î†@ñbèóióÜ @õ@ i@üäŠû†b÷@ìíiò†@óîòíŽï“àói@ Nó@ ïä@õ‡›@ ïè@ñ‹Žïàb÷@ðmóïä⁄ÔóÈ@ðäìíjn슆óÜ @LòìómbÙi†ò@ Š@LòìaŠŒóàa†@ðbï@ñŠbØ@ñŠó ó÷@ñbàóåi@ŠóóÜ@óØ@ñì쉎ï à@ðàïÜbî‹mbà @ðØóîòíŽï ’@ói@çbØóîŠüïm@óÙàóš@ðäìíi@ñŠó ó÷óÜ@ñ‹ Šói@çbáïåïi@Ûòì@ãłói @ñaì†ói@•óïŽïràói@ì@†‹Øò‡ïbï@ öð@ móîłóàüØ@ñììŒòŠb÷@öñ @ ‡äòìòˆŠóióÜ@ü‚óiŠó @@@NaŠó ò†@a‡îŠbï’íè@ñòŒbm@ðÙŽïÜó òíŽï’@ð䆋ْóÙ“Žïq @Šói@Lñ @ óØóï’bØüÜ@bäbà@ói@ óäaŒ@ aí²†aŒb÷@ñŠbï’íè@ðäìíia‡îóq@òìüäŠû†b÷@ñ‡î†óÜ @óàŠüÐ@béäóm@NòìímìóØ@ñ‹Žïàb÷@póïä⁄ÔóÈ@ðØóàóè@ñóû‹q@óiŠói @ŠójàaŠóióÜ@ðmòŠóåi@ðØóîòíŽï’ói@ o @ Žïä@ aímò†@óäbïÙïmbn@ñŠbï’íè@ðäbØòì⁄ií’Šóq @ñóû‹qóÜ@ça‡−Šóói@‹ óå‚òŠ@ñóÐóÜóÐ@ìíia ì@ óØ@NoŽïn@ òìaŠ@a†óîóû‹q@ãó÷ @ìŠóäíè@béäóm@Nó@ îbÙïmbn@ói@ñ‡ïŽ àí÷@béäóm@La‡îŽ íä@ñbÜóàüØóÜ@çìíjn’ói@“ @ðàŠüÐ@fäaímò†@Lç@ ŒûŠ†@ðØóàóè@ñóÐóÜóÐ@m‹ óå‚òŠ@ómaì@ L‹@ óå‚òŠ@ñóÐóÜóÐ @ì@熋Ùäa‹Žîì@ñbäaím@çòìb‚@óåïÔónaŠ@ñŠóäíè@NpbÙj’óÙ“ïŽ q@ñŠbï’íè@üi@òŒbm @a‡àÅïmòŒüq@äaŒ@ŠójàaŠóióÜ@Šóäíè@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@Nóä‡äbØónÜóè@óÌbåi @a†ò‡åîb÷@óÜ@póÕïÔóè@õaì†ói@óØ@ó@ åïbä@õ‹@ młbi@ðØóîbáï@óÙäíš@ LoŽïnòìò†aŠ @La@‡ïmóîłóàüØ@ðÉÔaì@ãò†ŠóióÜ@ça‡äóàŠóäíè@ð䆋ØónòíÜ óè@ñòíŽï ’@NoŽîŠ ó ò† @

@ UYP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðóØóØbm@ñbèói@a‡î‹Žïàb÷@ðmóïä⁄ÔóÈ@ðmłóò†@ðàò†ŠóóÜ@óîòíŽï“àói @ðäa‡Žïqó’ó @ì@´aŠbq@óØ@‡äbîóîaŠ@”îŠóºbéØŠüè @Nò@ ìó’òŠóè@‹îŽ ˆ@ónŽîìóØò† @òìóäbØóïióèŒóà@òììŒòŠb÷@ñòìóäa‹ïŽ @ñüèó@i@béäóm@LÄû‹à@ñŠa†Šìíå@ñ†aŒb÷@ìbèói @ìó÷@Lo @ îŽ ìóØò†Šò†@Âä‹ @a‡mbïèþï÷óÜ@ñòìó÷@ìíiaíîaì‹i@ ŠóºbéØŠüè@Lñ†@ónŽî† @•óàó÷@ìóïä@ð÷bÌ@ð−bàb÷@ìbèòŠ@ðmóÕïÔóè@ì@Bóîò†Šbî†B@çbéïu@óØ@óîóîŠbï’íè @òìónò†ói@çbàü‚@La†ŠbióÜbä@ðmóïÉÔaì@ŠójàaŠóióÜ@oŽî‹ ò‡ŽïÜ@çbàóŽî Š@ñü‚ @@NHQUINæîò‡i @óåïàòŒ@óØ@ãï’bÐ@a†BñŠóå’ûŠ@ðÙïnØóÜbî†BóÜ@ŠóºbéØŠüè@ì@üäŠû†b÷ @ñóû‹q@ðàb−ó÷Šò†ói@Ló@ïä⁄ÔóÈ@ói@ˆ†@ñòìó䆋Øi@ìóäbÐó÷@õŠóÙ’ü‚ @çbØòŠóÙäa‹Žîì@ìŠóÙmíØŠó@bÜóàüØ@ðäìíia‡îóq@çaìó÷@ñaì‹iói@Næ@ äaŒò†@póïä⁄ÔóÈ @óØ@óîóäaŽïè@ìó÷@çbàóè@ðàb−ó÷Šò†@Lçóiò@ †ìbäóÜ@‘óØóØbm@ñ†aŒb÷@ öñ @ ü‚óiŠó@óØ @ãï’bÐ@ìíiaìóØ@Næ@ åŽïèò‡ÙŽïq@ñŠóå’ûŠ@ðàò†Šó@ðäbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@òŽïè@ñüØ @çbî@ðîìì‰Žïà@ðÙïŽ mìóÙŽîŠ@ói@Le@ íä@ñbÜóàüØ@ð䆋Øó’ó @@ñóÙmíÜ@Ûòì @ðäììŠò†@ìbäóÜ@ðma‹ØínŠó÷@ñbÜóàüØ@ðäbØòìbbq@ðàaìò†Šói@ðàb−ó÷Šò†ói @@@NoŽî‹äaŒbä@òíŽîíä@ñŒbó“ïq@ðmóÜìò† @a‡n’ì‹@Šóói@płóò†@ðä⁄ÔóÈ@ñóû‹q@ói@óØ@ñŠóå’ûŠ@ñòìóåmìi @No @ Žïiò†@o @ Ù’@ð’ím@òìóîóû‹q@ìó÷@ñ†í‚@ðä‡äóòŠóq@ñüèói@ Lp @ bØò‡Žïq@oò† @îìa‡Žïq@üi@Ûóîòìóäa‡àłòì@ì@çbéïu@üi@ðä⁄ÔóÈ@ðÙŽî‡î†@Ûòì@ñŠóå’ûŠ @bïu@o’ì‹óÜ@ñü‚@Äû‹à@éîŒ@a†óîóû‹q@ãóÜ@Nìíia@‡îóq@LÄû‹à@ðäbîˆ@naŠbq @ãó÷@ãłói@NpbÙjÜ@ó óÜ@ñóÜóàbà@płóò†@ðmóibi@Ûòì@ LoŽïä@ aíni@ñòìó÷@üi@òìómbØò† @çbîŒ@ÚŽïÜ@óàüØ@a‡îŠìínÝØ@ðäb‚Šó@b÷óÜ@Lòìón’ì‹ói@óïäb‚‹Žîˆ@óî‡äòíîóq @ôÅïmbäŠónÜó÷@óåiò†@çbØónØaió÷@aŒómì@ì@Úàóš@a†óîóû‹q@ãóÜ@Np @ bØò‡n슆 @ñbèóiB@ói@ñü‚@ñbŽïu@B†@ í@ñbèóiB@Nç@ ìíàŒó÷@[êaì@fi]@ñ‡äòìbä@ðŽ i@ @ðäbéïu @Nç@ bØóïn“ @bbî@ìŠbî‹i@ñóÝîüØ@óåiò†@çbØómójîbm@ìóåŽîí ïŽ i@ó@ Üóóà@ì@pa†ò†@BŠ ü íÜb÷ @Äû‹à@ðäìŠò†@’ì‹óÜ@熋ÙïÜíÙä@ñbèói@ói@La@‡ïØòŠò†@’ì‹@Šóói@płóò† @ð䆋ØóÝîüØ@ðäìíjàaìò†Šói@ ð@ ïŽ qójŽïq@La@‡n’ì‹@Šóói@æm‹młóò†@NoŽî‡nò†ói @ïbä@ói@îíŽïq@Lp @ łóò†@ðÙîˆüÜóÜ@çìíiŠb ŒŠ@NoŽîŠ@ †ò‡àb−ó÷@Äû‹à@ðmóïåèŒ UXY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@òìóäbØóÄû‹à@ñóäaìŠóÜ@ñòìó÷@óØ@òìaŠŒóàa†@óîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@óÙäíš@Lò‹ïŽ ’Šü’ @@Nñ†ónŽïi@òìóïmóîłóàüØ@nƒÙŽîŠ@ñüèói@oŽïiò†@Lóïä⁄ÔóÈ@öðÕïÔóè @ñü‚@ðäbØòìó䆋Øi@ñ†@ðÙŽïäbàŒ@ói@bÙî‹àó÷@üi@ð䆋ÙšüØ@•bq@ŒíïØŠbà @ìóÜ@ñ‡îû‹Ð@ñŠbÙï“äììŠò†@ñòìóäìíiì⁄i@ öñ @ ŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmìi@ðäìíióä@Nñ‹iŠò† @ðÙàó@ š@ñüèói@çbØóåïÔónaŠ@ónaí‚@òŠbªó÷@bm@†‹i@òìó÷@ìòŠói@ñŒíïØŠbà@La†ómłì @Lpíîò†@‡îû‹Ð@ðäbàŒói@ ŒíïØŠbà@Ne@   iŠò†@òìòìa‹Ø†aŒb÷@ðû÷@ñbïqümüî@ì@‘ì÷ @ãó÷@Š@ óióÜ@Šóè@ì@çbîŠbnïÜû‹q@ðäbØóîŠbï’íèbä@ónaí‚@çbØóåïÔónaŠ@ónaí‚ @ñóåïÔónaŠ@ñŠbï’íè@ãò†ŠóióÜ@ñóäbnóiŠói@ìó÷ @Np @ bØbå’Šü’@óåïš@ãó÷@•óîüè @ñ‰ŽîŠ†ìŠì†@ói@ŒíïØŠbà@Nç@ ‹ ò†@òìbšŠó@òìòìíióè@ðuŠóàíÜóèóÜ@Lóîóè@a‡äaŠbÙŽî‹Ø @ðmłóò†B@ðäb“ïäìbä@‹ŽîˆóÜ@a†B‡@ äóèòŠ@Ûbm@ðÄû‹àB@ŽïnØóÜ@ñóuŠóàíÜóè@ãó÷ @a‡n’ì‹@Šóói@Äû‹à@ðmłóò†@ðmí @ìòìómû†‹ÙäììŠ@a†Bñ‹Žïàb÷@ðmóïä⁄ÔóÈ @płóò†óÜ@òŒbm@ðÙŽïàŠüÐ@ðäìíia‡îóq@ñüè@ómüi@LòìbîˆüÜóåØóm@ì@oäaŒ@ñüèói @@@Na‡Äû‹à@Šóói

@ììŠ@ðØóîòíŽï ’@ói@o’ì‹@ì@Äû‹à@[Šbára]@ðäbåŽïèŠóiòì@a†óîóû‹q@ãóÜ @ìó÷@Ne ò†ŠòíïŽ Ü@ñ†ìí@ÚîŽ ‹Žïàb÷@Ûòì@Äû‹à@ì@Lòìíi@ðä⁄ÔóÈ@öäaŒ@†bîŒóÜ @ñ‹Žïàb÷@ðmóïä⁄ÔóÈ@NÄû‹à@ñaìò‹äbàŠóÐ@ói@çìíi@Lòì솋Ùïn슆@Äû‹à@ñóäbn’ @ñ‹Žïàb÷@ðmóïä⁄ÔóÈ@ðmìòŠ@ìeŠò†@ómüš@Äû‹à@ðÜûäüØ@ì@ça†ŠòíŽïnò†óÜ@óÙŽîŽïè @płóò†@Lónò†łbi@ñŠíib÷@çbî@ðbï@ðàónï@ñŠbî†@ðÙŽïàŠüÐ@@ñòìóÜ@Šò†ói @ðmóïèbà@ìóî‹Žïàb÷@ðØóîbÜóàüØ@a‡îü‚óÜ@ñü‚@eíä@ñb Ü@óàüØ@ìíiaìóØ@NpbØò†a‡îóq @“ ói@óîòíŽï“àói@No @ Žî‹Øbä@ñŠbî†@òìóîŠìíib÷@çbî@ðbï@ðàónï@ñüèói @La‡î‹Žïàb÷@póïä⁄ÔóÈ@ðmłóò†@ðàò†ŠóóÜ@Äû‹à@ðìíäòŠbšóÜ@çbØóïmŠüÑÙäa‹Ð @ñb@äaím@óØ@òìónŽîŒû‡i@ÚŽîŽïè@óàónó÷@çaìó÷@ñaì‹i@ói@Nç@ ìíi@çaŠóïä @@NHQXIoŽïióè@a†ómłóò†@ãó÷@ÿó óÜ@ñòìóäìíiìŠóiììŠ @çìíjîłbØói@ðmìòŠ@ÿó óÜ@eŠìbè@Hñ @ óØóîŠójïÐ@bäbàóiI@póïä⁄ÔóÈ@çbáïåïi@Ûòì @ñòìó䆋Øi@ðäbØóïØòŠó@óî‡äó¸ójîbm@ói HñóØóïØŠbà@bäbàóiI@a‡äìíjn’ói@ì @@NoŽî‹Žïàˆò†@pŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ@ñóäa‹ óå‚òŠ @@ @

@ UYR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ü@ i@[Š@ bióÜ@çbî]@ìb−í @ðuŠóàíÜóè@üi@ÚŽïÜó Šbïå“@ïŽ q@ì@μäaì‹Žïm@ÿó óÜ@óïŽîŠ ìbè @@@Nòìóma†ò‡äb“ïq@ìíióè@ðÉÔaì@béäóm@oäaŒ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lò‡åîb÷ @ñóåŽîì@o @ Žïä@ aímò†@óäa‹ óå‚òŠ@ñ‡î†@òìóîüèói@óØ@óÙŽîŠbØüè@óäbÙïmbn@ñ‡î† @ðîłbØ@ñŠìíib÷@ñbàóåi@ŠóóÜ@óØ@pbÙi@ñ‹Žïàbømóïä⁄ÔóÈ@ðäìíi bqbmŠó @ðäìíia‡îóq@ñŠó ó÷@LoŽïäaímò†@‘óØóØbm@ñŠóäíè@ñŠbØ@béäóm@NòìaŠŒóàa† @•óïŽïràói@NoŽïnòíiaŠ@a‡äìíjn’ói@ŠójàaŠóióÜ@óØ@pbÙiò†bàb÷@ÚŽïmóïä⁄ÔóÈ @ìŠóäíè@Nó@ ïä@a‡ÙÜó‚@oò†@ŠóióÜ@óØ@ónò†òŠì†@ìłbi@ò‡äòìó÷@ñŠb ŒŠ@ðuŠóàíÜóè @”ïn“ ói@ì@oî‹Žïàˆb@ä@Œaí²Šb ŒŠ@ðmóîłóàüØ@ðØóîòìóåmìi@ói@óäbÙïmbn@ñ‡î† @ìfiò†@μÙàíàbä@Šbuaì†@LòìbÜóàüØ@“ @ðäìíjn’ói@o“qóÜ@æmìóÙ“ïŽ q@õïŽ m @ðÙŽî‹ Šòì@üäŠû†b÷@ñóäa‹ óå‚òŠ@ñ‡î†@LŽïu@ñbÜ óàüØ@’ì‹óÜ@ça‡−Šóói

@ónŽîìóØò@ †@Lp @ óibi@ì†í‚@ŽïØóî@ðÙŽïàŠüÐ@Ûòì@Šóäíè@Nò@ ìónŽîŒû†bä@ðÉÔaì@[k b¬] @ðmłóò†@öñ @ Šóå’ûŠ@ñ bqbmŠó@ðàïmürî†óÜ@ì@pòŠ ìŠòŒ@ñŠaíi@ñòìòŠò† @ðäìíàŒó÷@ðäbéïu@ñìíjn’ói@ñŠbï’íè@Àóä@ñòìó÷@üi@ Šóäíè@Np @ bØò†aŠ@póïä⁄ÔóÈ @ðÙŽïmóÝó‚@a†óå’ó›àóÜ@ðÙŽïäbéïuóÜ@Šóäíè @Np @ biò†@ñü‚@ðäììŠò†@üi@bäóq@LpbÙi

@üi@Šóäíè@NpbØò@ ‡’óÙ“Žïq@ñ†@ðÙŽïäíi@ñóäìí¹@íÙÜói@ Ló@ ïä@[ðáïÝÉm]@ðîò†ŠòìŠóq @@NHQWIòŠaŒbi@ñˆ†@Šóäíè@ñbäbàói@Šóäíè @ónaí‚@çaíŽïäóÜ@ñŒaìbïu@ Lð@ Ýïè@õ@ båŽîì@ñbàóåi@ŠóóÜ@çb¸í @Ûòì@ŒíïØŠbà @çbØóåïÔónaŠ@ónaí‚bm@ Œ@ íïØŠbà@ñ @ aì‹i@ói@N†@ ‹Øò†@a‡äbØóäŒûŠ†@ónaí‚@ìóåïÔónaŠ @ónaí‚@béäóm@öoŽïi@ ò†@óäa‡äóèòŠ@Ûbm@ðmóîłóàüØ@ðäbîˆ@LæŽî óä@ìbšŠóióÜ @ónaí‚@ÚŽïåïš@ñòìóÜ@Šò†ói@ãłói @NoŽî‹ ò†ü‚óÜ@çbØóäŒûŠ†@öñóäaˆûŠ @ðîbnäbq@LpbÙi@üi@ñò‡äó bqì‹q@ÚŽïiïy@çbî@pbÙjïŽ q@ @oóè@Äû‹à@ðäbØóåïÔónaŠ @ðÜbóÜ@ŒíïØŠbà@No @ Žïibä@ôÜb‚@Äû‹à@õó@ äbåïÔónaŠ@ónaí‚@ãóÜ@ ÚŽïmbØ@@ ïè@ì쉎ïà @çbØóåïÔónaŠ@ónaí‚@ñŠóåŽîíä@Ûòì@ñŠbÙŽî‹Ø@ñ ò@ ìóåmìi@ìíiaíîaì‹i@a†@QYST @æäaímbä@çaŠbÙŽî‹Ø@óØ@‡äbîóîaŠ@a†QYSX@ðÜbóÜ@•óàó÷@•bq@Lóîa‡ï‹móà@ãò†ŠóióÜ @ìíiaíîaì‹i@QYTQ@ðÜbóÜ@Šbuaì†@ì@òìóäóÙibïu@ÛóîóÜ@óäbäŒû@ Š†@ì@óåïÔónaŠ@aí‚ @ðØóîóäb£bmí@ Ô@ðÝïè@ñóäb£bmíÔ@ìóäbØóåïÔónaŠ@ónaí‚@ñ‹Üóè@ŁÔóÈ UYQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

R. Berman, “Adorno, Marxism and Art”, Telos, Winter 1977-78, No. 34. PP. 157-166. “Marcuse” in Mclnnes, op. Cit. @@ @@ @@ @@ @@@ZòìbšŠó @@ZòìòŠaí‚@ñóäb“ïäìbä@ãói@óî“i@μy@Šün؆@ðÙŽïjŽïnØ@ðÝóÐóÜ@óÙŽï’ói @Mó@ î“i@μy@Šín؆–@ðbï@ðbå’@óÉàbu@ìóÑÝÐ@Š†@ŠbnÑ @ò†@ MÞ@ ÕÈ@oÜì† @@NQQQMYS@™@ãŠbéš@Þ—Ð@QSWT@ßìa@tbš@æîíä@ãíÝÈ@‹“ä@óüà @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@JâîïäüàüØ@ð’òŠ@ŽïnØ @@ð“ïiaŠóm@xŠíu @@ @bmòŠó@Zò@ ìómòìbä@ðØóîaŠóè@La†QYYW@ðîbmüØóÜ@òìóïä횊ò†@ñbmòŠóóÜ@ójŽïnØ@ãó÷ @Nò@ ‹mbîŒ@çbïåïäó@óØ@a†óäaŠbÄü @ìóÜ@”ïäb’bq@ìa‡äbØüî†aŠ@ìóàbäónÐóè@ìóàbäˆûŠóÜ @

@ UYT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ZçbØòŽîìaŠóq T. Bottomore, The Frankfurt School (Laondon: MQ Tavisttock 1984), PP. 15-27. T. Adorno and M. Horkheimer, Dialectic of Enligtenment, (N.Y: Herder & Herder, 1972). See R. Nisbet, The Sociolgical Tradition. Heineman, London, 1966. A. Ayer (ed) Logical Rositivism, (Glenee: III, 1959), Introduction. H. Marcuse, Reason and Revolution: Hegel and the Rise of Social theory, (oxford u.p,1941), PP.343-5. M. Horkheimer, Critical (Theory: Selected Essays (N.y: Herder & Herder, 1927). PP. 160-92. A. Honneth, “Communication and Reconeiliation: Habermas Critique of Adorno”, Telos, spring 1927, No. 39. PP.45-61. Horkheimer , op. Cit, PP. 208-210. The Authortarin personality, (N. y: Harper& Row, 1950). Honneth, op. Cit. Bottommore, op. Cit, PP. 31-32. “Lukacs” in Mclnnes, The western Marxists. Bottomore, op. Cit, PP. 29-30. Dilectic of Enligtenment. PP. 120-160. Bottomore, op. Cit, PP. 41-42. Dilectic of Enlightenment, Passim. UYS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@LoŽïji@ óè@a†òŠ@ üïm@õ†í‚@ìbäóÜ@óqa‹‚@ð òŠ@ÚŽî‡äóè@óäòŠ@ìóïä@oaŠ@a‡äbØómóÜby @óÙäíš@Næ@ îóÙi@ðîbmòŠó@ŽïØbq@ðbi@ñìa‹ÙîŠbî†ói@a‡îŠüïm@b÷óÜ@μäaímò†@ãłói @Nó@ îa†óØóàóèŠói@ìbäóÜ@óØ@ñóà‹Ø@ìó÷@ñò†‰à@Ûóä@Lìíi@ãóèŠói@ñò†‰à@ãïåàüØ @ñóäbóØ@ìóÜ@öçbØóäìŠò†@æî @ ØbqóÜ@Äû‹à@bèóäüïÝà@†‹Ùîaì@ìíj’óåŽïÜ ói@ãó÷@Šóè @óÜ@‘óØ@çaŠaŒóè@Nò@ ìóåjiüØ@ñŠìò†óÜ@Lμîa‡ïÑäbï @ðîò†bàb÷@ñ†@ðÙÜó‚óÜ@‹mbîŒ @çbàíŽïi@Nç@ a‹Ùïäa‡åîŒ@öçaŠ†ó−óÙ’ó÷@öçaŠˆíØ@a‡’óåŽïÜ ói@ãó÷@mbéî†ói@ñìbåŽïq @öpbØò†@óØóåŽïÜ ói@ðäa‡ïèó’@ói@ðmóîbØí @Hã@ ïåàüØ@ð’òŠ@Žï nØI@ð䆋Ùbi @aì@ðÙŽîŠbØ@•óàóÜ@óu@Np @ bØò‡äbîŠa‡åî‹i@La‡äbîŠòìòi@ðäbØòîŒb÷@æî‹mîŒb÷óÜ @ìíàóè@çbàíŽïi@Nf@ åŽî‡äbîŠò†@òbäíŽïi@ói@öpbØò‡Übz’ü‚@çbïäbØò†ýóu @ðÙŽï䆋ÙäbØóî@L@ô“@ïäbØò†ýóu@öãïåàüØ@ðäbØò‡ïèó’@ðÙŽï䆋ÙäbØóî @LãîŒbä@ói@ñŠíï@ m@ðØóîónóu@Ûòì@ãïåàüØ@ð䆋ÙäbØóî@çüš@Ûòì@Nòìa‹ØóåÜíjÔ @@NoŽî‹ØbåÜíjÔ @ŽïnØI@ñ‹ióÜ@óØójŽïnØ@ñìbä@ìíi@’biaì@a†óäìŠ@•ó䆋ÙÜóÙŽïm@ãó÷@ñòìó÷ŠóióÜ @aì@ðÙŽïäb“ïäìbä@óÙäíš@No @ Žïi@Hã@ ïåàüØ@ô@ äbØóáŽîˆŠ@ð’òŠ@ŽïnØI@LHã@ ïåàüØ@ð’òŠ @ó@ ÙïnØa‹qóÜ@òìíióä@çbïnò†@óØ@pbÙjîŒaŠ@óäbîŠüïm@óàïåàüØ@òŠó’üÙŽïm@ìó÷@óäòŠ @óáŽîˆŠ@ìó÷@ðäbiŠíÔ@óäìíi@çbï’ü‚@q@Hó@ îíÝÜa@óŠbá¾aI@a‡äbØóîìbmłóò† @ð’òŠ@ŽïnØI@óÜ@ómóÜby@ãó÷@Nb@åŽïéïàóèŠói@çbîü‚@ðäb’üÙŽïm@ñóäbîìbmłóò† @LæóØ@•ó’@óØ@ðäaŠóíä@ñóiŠûŒ@óÙäíš@Zòìómòìa‡ïäòŠ@a†HãïåàüØ @aímŠüØ@çbÑïn@òìóäbîíàóè@” @ ïŽ qóÜ@Næ@ äbØóäüØ@ónïåïàíØ@óÜ@çbî@æäbØónïåàíØóÜ @ðiïy@ñìì‰ŽïàIóÜ@òŠa‡’ói@ñŠóíä@ì@HãïåàüØI@ñŠbÄü @ñŠóíäŠó@óØ @H• @ òŠ@ŽïnØI@ói@óäbîünaŠ@ðÙŽïäüm@•óàó÷@Šóè@óäòŠ@La† Hð@ äòŠóÐ@ïåïàíØ @ðmbØ@óØ@μä@a‡àïåàüØ@ñˆ†@ðmbïiò†ó÷@ñòŒbm@ðÙŽïqbš@ãò†ŠóióÜ@óáŽï÷@ómaì@Npa‡i @óÐóÜóà@ìó÷@üi@aímŠüØ@çbÑïn@ñóîüÙ’bq@öðØó“Žïq@ìó÷@íÙ@ Ü ói@LòìíšŠóói @q@LæåŽïèò†@ÚŽïq@óØójŽïnØ@óØ@Žîíïíä@çbØòìa†ìŠ@ÀóÜóà@öñìì‰Žïà @Na@‡ØŠbà@ñ‰ïmì‡äím@ñòŠíïmói@fšò†@tóš@ñóäbïma‹Øíº†@ðØóîòìóäíšbïqóÜ @Šó @óÙäíš@N @ ØŠbà@ð䆋ÙèbäíŽïi@üi@ça‡Üìóè@Ûóä@Lò@ ìóäíšbïq@μŽïÜ ò†@•óáŽï÷ @L…òŒû†@üi@aŠü @a‡ÙïnØa‹qóÜ@ãïåàüØ@ñìòŒ@Šó@’óèói@ñò†‰à@ó@ ïä@pìóÙŽîŠói @

@ UYV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@Na‡äbØóòì@ìóäbäbà@òŠbÄü @óÜ@ómaì @ójŽïnØ@ãó÷@ŠóóÜ@ñòìóÜŠ@ ói@ãìíi@Žß†@ìì†@ŠûŒ@óØ@òìóàŠb’bä@ŠóåŽîí‚óÜ@òìó÷@æà @”îŒóy@LfåŽîˆìŠìó÷@pŒóy@•òìó÷ŠóióÜ@ìòˆ†@ðÙŽïjŽïnØ@óàó÷@óÙäíš@Lâíåi @Šó ó÷@póäbäóm@No @ ŽîŠ üîò†@k @ ŽïnØ@ñ @ òìóä‡åŽîí‚@ŠbªóØ@ìóîóåï“Žïq@ðÙŽï䆊a‰jÜóè @çb’bq@Np @ bØò† a†@òŠìó @ñòŠóq@XUP@óØ@oŽïiòŠìó @ò‡äòìó÷@H•òŠ@Žï nØI@Ûòì @•óîóåï“Žïq@óáØíy@ãó÷@ðmóibi@f’ò†@ö@HÖjàI@óîóåï“Žïq@ðÙ@ ïŽ áØíy@”ïnóióà @óÙäíš@NoŽïi@ð’óØò‹ óå‚òŠ@ìŠóåŽîí‚@íÙÜói@LoŽïióä@óØójŽïnØ@ñ†í‚@Šóè @ðÙŽïnîŽ íÜóè@ð“îŠóóÜ@μíä@Nó@ ÙŽïnîŽ íÜóè@ñòìóä‡åŽîí‚óä@Ûòì@ñòìóä‡åŽîí‚ @fåŽîˆìŠímò†@a@†ójŽïnØ@ãóÜ@óØ@o’@ãóØóî@Nð@ ibvï÷@çbî@Ýói@@bu@NNóäa‡äóšìì† @ŠóóÜ@oŽïi@•òŠ@ðÙŽïjŽïnØ@oŽîìóîò†@ñòìóÜ@óu@ HóÙäíšI@ZðmóîóØóäb“ïäìbä @çb“ïånò†@óîòíŽï“àói@óØójŽïnØ@ðmóibi@a‡ïàóèì†@ðäb“ïäìbäóÜ@bèòìŠóè@LãïåàüØ @@NH熋ÙmíØŠó@LŠûm@LçaìbmI@pbØò† @ðbi@@f@åŽîˆìŠímò†@a†óØóäb“ïäìbäóÜ@•óàó÷@LoŽîìóîò†@óØójŽïnØ@ñ†@ðØóîbäbàói @ãłói@No @ ŽïiŠbjäaìbm@LãïÜbïäíÜíØ@öçbØóîŒbä@ðäaìbm@Ûòì@ñòìó÷@Ûòì@pbÙi@ãïäíàüØ @ìó÷@çbàóèói@ãïäíàüØ@ðäaìbm@ŠóóÜ@óÔ@oŽî‹Øò†@bîb÷@óîòìó÷@òŠìó @ñŠbï‹q @Læi@çbØóî@”ïäbØóäaìbm@Šó ó÷@_æîóÙîò†@çbØóïîŒbä@ðäaìbm@ŠóóÜ@óØ@æîóÙi@óäbÔ @@_æØóî@Ûòì@•óØbîˆüÜû‡îb÷@ì솊óè@bîb÷ @”ïØóîbîˆüÜû‡îb÷@Ûòì@ãîŒbä@óÙäíš@NNóîóè@òŠìó @ðÙŽïØû†aŠbq@a†ò‹ŽïÜ @ãóÙïäóîý@ãïåàüØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@LpbÙi@ @ð“ïäbØóäaìbm@ñòìóÜŠói@póäbäóm@LòŠbjäaìbm @ñóäí¹óÜ@çaìbm@ñ†@ðØóîbäbàói@Nó@ ïäbéïu@ðmóîa‹i@öñ†aŒb÷@ŽïÜ ói@a‡îŠíïm@b÷óÜ @óÜ@q@a‡àïåàüØ@ñóäí¹óÜ@ãłói@LóîŠóØóî@ðÙŽïäa‹ïŽ@ Šòì@q@a‡àîŒbä @póäbï‚@ @ b÷bm@ãïåàüØ@ðÙïnØa‹q@ðÉÔaì@óÙäíš@NoŽïš @ ò†@óäaìó›Žïq@ðÙŽïäa‹ïŽ Šòì @ïè@Nì@ íi@a‡îóØóÜbî‡îb÷ói@ˆ†@ñŠóàóuóÜ@Lñˆ†@üi@òìóäaŠ óÜóè@b÷bm@çbî @ñò‡åŽïè@óïä@”ïØóîò@ Šüïm@ïè@ö@o @ Žïi@ a†@ @ ïŽ Ü ói@ãïåàüØ@ñò‡åŽïè@óïä@ÛóîòŠíïm @a‡àïåàüØ@ðmóÜbyóÜ@ìíiaìóØ@Nò@ ìónŽïjn‚@ûŠ†ói@a‡ÙïnØa‹qóÜ@ðäbØóåŽïÜ ói@ãïåàüØ @ãóÙïäóîý@LæîóØóä@”îˆüÜû‡îb÷@ðèbäíŽïi@ðbi@Šó ó÷@LòìóàîŒbä@ñóäaìó›ïŽ qói @ìíàóèóÜ@óïèbäíïŽ i@ @ãó÷@ónaŠ@ðšŠó ó÷@LæîóÙi@ôØbrmóïä@ðbi@μäaímò† UYU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@ZãïåàüØ@ñ‰ïmì‡äím@ðmóîa‡äóš @ñìbmłóò†@ñ‰ïmì‡äím@ðbi@ó“ïàóè@òŠbî†Mã@ ïåàüØ@ñ‰ïmì‡äím@çbàíŽïi @ðmìòŠ@óØ@òìòäaìa‹ÐŠói@ì‹mòŠìó @ðÙŽïmìòŠ@ónŽï šò†@ MæîóØò†@H‫اﻝﻌﻨ ﻒ اﻝ ﺴﻠﻄﻮي‬I @ñò†óói@a‡ïmóîbÄû‹à@ñìì‰ŽïàóÜ@μäaímò†@óØ@Ûóîò†ó@NNóàónïi@ñò†ó @äaŒI@ñòìó÷@Ûòì@pìóØŠò†@aì@a†óîò†ó@ãóÜ@ìì‰ïŽ à@NæîóÙjïÑòì@ñ‰ïmì‡äím @çüïÝà@VP@ñóÙîä@óØ@ðäbéïu@ðäóu@ìì†@ñaŠòŠó@ãónïi@ñò†ó@Lfi HÄ@ û‹à@ñŠaŒb÷ @ónò†@ñ‰ïmì‡äímóÜ@ñòŠìó @ðmbòŠbØ@ça‡äóš@Lñ @ ü‚@ðäbiŠíÔ@ò†‹Ø@ðóØ @ò@ ìóîü‚ói@ñ @ ‡îbüåïu@ñ @ òíŽï’@a@‡móÜby@Ú @ îŽ ‡äóèóÜ@ó@ Ø@L @ ïi@ò@ ìóîü‚ói@òìóïÉàóu @oüØüÜüè@öa†óîò†ó@ãó÷@ñbmòŠóóÜ@çbØóïäóàŠó÷@ñŠbn’íØ@Ûòì@Np‹ @@Na‡ïäbØóïîbmíØóÜ@çbØóî‡äaìòŠ@ñb Šbn’íØ@Šbuaì†@ìa‡ïäbØónaŠòìbäóÜ @L@òìòäaìa‹Ðói@ð @ Øóî‰ïmì‡äím@ñ @ óäb‚@ó@ nŽïšò†@ã@ ïåàüØ@ñ‰ïmì‡äím@Šó ó÷@ãłói @• @ óàó÷@Nð@ äbØómóÜýò†@æî‹m‹š@öoЋ @æî‹mòŠìó óÜ@óÙŽïØóî@óàó÷@a†ŠójàaŠóióÜ@aìó÷ @ðàïåàüØ@ðäbØóïäbiŠíÔ@ñòŠbàˆ@H•òŠ@ŽïnØINðmóîa‡äóš@ðَìaŠóiói@Šóè @òìóïäíàŒó÷@öÀa‹ íu@ñììŠóÜ@óØ@fäò†a†@ìaŠˆíØ@çüïÝà@†óói@ñìbmłóò† @@Zæiò‡’óia†@óîòíŽï“àói @@NoŽïÄü@ŽïØóîóÜ@ìaŠˆíØ@çüïÝà@RP@ @@μš@óÜ@ìaŠˆíØ@çüïÝà@VU@ @@bî†üjàóØóÜ@ìaŠˆíØ@çüïÝà@R@ @@bîŠüØóÜ@ìaŠˆíØ@çüïÝà@R@ @@La†bÕî‹Ðó÷óÜ@ãïåàüØ@ðäbØóäíàŒó÷óÜ@ìaŠˆíØ@çüïÝà@QìW@ @@płóèŠü‚@ñbqìŠìó÷óÜ@ìaŠˆíØ@çüïÝà@QìU@ @@çbnäbÍÐó÷óÜ@ìaŠˆíØ@çüïÝà@QìU@ @@NãbånŽïÄóÜ@ìaŠˆíØ@çüïÝà@QìU@ @@Na‡åïmý@ñbÙîŠóàó÷óÜ@ãïåàüØ@ñ‹m@ðäbØóäíàŒó÷@ìbiíØóÜ@ìaŠˆíØ@QUPPPP@ @ü@ i@Nç @ ò†ò‡äb“ïq@a@‡î‰ïmì‡äím@ð@ ÙïnØa‹qóÜ@ò@ Šìó @ñŒaì@ bïu@óäaŠbàˆ@ãó÷@óîa‹Ù’b÷ @oïŽ Ü ò†@HaímŠüØ@çbÅïnI@Ûòì@ @òìóÙŽïq@ãïÜbn@LãïåïåïÜ@@ðìŠ@ðäíàŒó÷@óäí¹ @

@ UYX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñ†í‚@ìbäóÜ@ìa†òŠíïm@ñ†í‚@ñó Šóu@ìbäóÜ@ÚïŽ iû‹Ùïà@Ûòì@ñ‹ØíàóØ@óäòŠ @ìòŠüïmóÜ@熋Ùmóäbï‚@üi@òìónŽîŠ ói@béäóm@Ûóä@LoŽïi@ @a‡äbØòŠíïm@óÙàóš @@NñóØóÜbî‡îb÷óÜ@ÊÔaì@ñòìóåmìóØŠì† @ìŠûm@LçaìbmI@ñòŠbióÜ@ÛóîŠbïäaŒ@oŽîìóîò†@ñóóØ@ìó÷@ ü@  i@ó’a‹Ù’b÷ @óØójŽïnØ@ðäbØóÐóÜóà@üi@òìónŽîŠ ói@òŠbšbä@LfåŽïéjnò†ói@HòìóäbØó䆋ÙmíØŠó @ì@Hð@ ìý@Lñbî†íjàóØ@LðàbånïÄ@LðîbîŠüØI@ðîbïb÷@öïš@öŽïÄü@ð ýüØ@[ŠóóÜ @Hð@ äbàûŠ@LñŠbÜíi@LðäbáÜó@ ÷@LðØbÄíÝüÙïš@LñŠóuóà@Lña‡åÜíiI@ðmłóèŠü‚@ñbqìŠìó÷ @Lð’óióyI@”ïàóéŽï @ðäbéïu@ì@Hñûq@Lñaí aŠbÙïä@LñbiíØI@ïmý@ñbÙî‹àó÷@ì @ñìì‰ŽïàóÜ@çbØóäbiìbäói@òŠürq@óäbÐóÜóà@ãó÷@NHð@ äbmbäbÍÐó÷@LðÕïjäaŒíà@LðÜüäó÷ @ñòŒbm@ðqóšói@Šó@çbî@æäbØónïåàüØóÜ@çbï’óiŠûŒ@ Nòì@ 솋Ø@çbîò†bàb÷@La‡àïåàüØ @LoŽïÄü@ŽïØóî@ñìì‰ŽïàI@ñŠóíä@H‘Šì@ñýüÙïäI@•óäaìóÜ@Nμma‹Øíº† @eŠ‡äó÷I@ì@QYRR@Hç@ bØü‚óiŠó@ómóÜìò†@ŽïØóî@üi@òìbïìŠ@ñŠüma‹ráï÷óÜ @ói@Šó@ðäbØóïbï@òìóåïÜüÙŽïÜ@ñbäbºóq@ñŠóiòíŽîŠói@ñŠbÙî‹i@HðÙÐìŒbi @òŠürq@óØ@ðÙïš@ðíäì쉎ïà@HÚ @ ímŠbi@ߊbØI@ì@La‡äóÜüq@ðäbØónäaŒ@ñbﺆbØó÷ @ñŠbÄü @ñŠóíäŠó@ìa‡naŠòìbä@öpłóèŠü‚@ñbqìŠìó÷@ñòŒbm@ñìì‰ŽïàóÜ @•óäaìòŠóÜüÙŽïÜ@öðîüÙäaŒ@ö‘íä쉎ïà@óÜóàüØ@ãó÷@ð−bàb÷@@Nóî@Hò@ Œbm@ðÅïmbäŠónÜó÷I @ð슆@‹ŽîˆóÜóØ@óäbØóàón@ì@@çíšì‹ib÷@Hñ‹ŽïàˆŠóI@æî‹mòŠìó @ðäa‡àb−ó÷ @LçbØóïäbiŠíÔ@ì†ýóu@ñìbä@öpbØ@ìbŽïu@ð䆋Ùäb“ïånò†@Žßó óÜ@NNç@ a‹Ø@a‡àïåàüØ @ŠaŒóè@çbîò†óÜ@æŽî‡ÙŽïq@çbØò†ýóu@Nò@ ìín“îó @óäaìbä@ìói@çbïnò†@ñóîbŽïu@ìó÷@bm @óÜ@öæóØ@bèóäíïÝà@La†bî†íjàóØ@ìbîŠüØ@Ûòì@ðØí›i@ðmłìóÜ@”ïäbØóïäbiŠíÔ@ö‘óØ @óäóîý@ãóÜ@Šò†ói@ãłói@Næ@ ó@ Ø@çüïÝà@çbîò†@a‡“ïåïš@ìbïìŠ@Ûòì@ñòŠìó @ðmłì @LfåŽïéjîŠò†@pa†ò‡Üìóè@HãïåàüØ@ð’òŠ@Žï nØI@ñóîóäaì@ìó÷@LóïîóÜói @@@Zob÷@f@üi@òìónŽî‹Øò‡mŠíØ @@@NãïåàüØ@HÒåÈI@ñ‰ïmì‡äím@ðmóîa‡äóšHQ @@NãïåàüØ@ñ‰ïmì‡äím@ðmóîbäüšHR @@_NãïåàüØ@ñ‰ïmì‡äím@ðšüi@HS UYW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ì@HμÕ“åàI@çbØòíibïu@ñ‡äòìbäóÜ@póäbäóm@N‡äóîòŠóq@‹mbîŒ@La‡àïåàüØ

@NHòìóäóØò†@oaŠ@Äû‹à@ñíàI@òìób@ðmóïä⁄ÔóÈ@ö@HðäìíàŒó÷I@ñbáïói

@ðÙïnØa‹q@ðÉÔaì@ðšŠó ó÷@ómaì@Na‹Ø@ìbà@öμåïÜ@ñŠìò†@üi@óäbØbq@a‡mbÙäbàóèóÜ@LμÜbn

@H @ “Žïq@ç@ bîíàóèóÜI@ãłói@NfåŽïóqó®bàò†@L†‹Ø@ð‹i@熋à@b÷@bm@ìa‡îó−óÙ’ó÷

@Na@‹mì@a@‡îóØóÜbî‡îb÷@Š@ óói@ð @ äaŠü @‹@ mbîŒ@ÚŽïmbØ@ìíàóèóÜ@ãłói@La‹ØŠbjäaìbm@ãïåàüØ

@ð @ móîbØûŠóói@ç@ bïäaím@ó@ Ø@Hç@ bØòŠí@ò@ àó‚I@ü@ i@òìónŽîŠ ó ò†@a‡äbØòŠbn’íØ@ñ‹šóÜ

@ñòìó÷@Ûòì@oŽîìóØò†Šò†@aì@La†bî‡îb÷@ŠójàaŠóióÜ@ÚïnØa‹q@ðäbØóäaìbm@óîòíŽï“àói

@@NæåŽïéiŠò†@òìó òŠóÜ@ñ†íjàóØ@ðÜó @ðØóî@Šaíš@a†íïä@öŽßb@f@ñòìbàóÜ@püq@ߎ üq @a@‡nïi@ñ @ ò†óóÜ@ñ @ ‡ï÷@ó@ Ø@a‡àîŒbä@ñ‰ïmì‡äím@ߎ ó óÜ@•óàó÷@ð䆋؆ŠìaŠóiói @HoŽîìóØò†Šò†@çbàüiI@aìó÷@LoŽî‹äò†a†@ñˆüÜû‡îb÷@ñ‰ïmì‡äím@ñbèòŠ@ñŠòíŽïqói @ð䆋؆ŠìaŠói@ò‡äóšŠóè@Nóîìa‹èòˆ@ìó÷@ñò‡äòìó÷@Šaíš@ãïåàüØ@ñ‰ïmì‡äím @çüïÝà@QPP@ñòŠbàˆ@ŠûŒ@ðØóîò†aŠbm@ãłói@LHóåî‹’bäI@a‡îü‚óÜ@ñü‚@ðmóîa‡äóš @ðäbØóäaìbm@a‡ÙŽïmbØóÜ@Nòìóîa‹ÝïŽ è@HHóåÈbmíÙàII@ñìa‹Ùnà@ói@ãïåàüØ@ðäbØóïäbiŠíÔóÜ @Nðäbéïu@ðÙŽïä‡äaŠŒ@ìbä@üi@òìóîaŠŒüÔ@òìóàóèìì†@ðäbéïu@ðäóu@•bqóÜ@ãîŒbä @ò@ ìónüØüÜüèói@ñ @ ‡äòíîóq@ñòìó÷@ðmójîbmói@çbØóîŒbä@ðä‡äaŠŒ@ìbä@îíŽïq@fšò‡Žïq @ðàïåàüØ@ñ‰ïmì‡äím@ñòìó䆊b’@ðmóàŠbî@óØ@ñóäbîüè@ìóÜ@oïŽ i@ÚŽïØóî@Lóîóè @”î†@ð @ Øóîüè@No @ Žïia†@ôäbØóïÉàóu@ó@ nò†@ó@ äaìbm@ñ‡äóèòŠ@ð@ 䆋Ùäì@ö@ ñìbmłóò† @ð @ äbØóî‹ Šói@Hó@ jïnØI@ó@ rïm@ò@ ìóîüèói@ö@ oŽïÄü@ŽïØóî@óØ@ìíióè@òìòìói@ñ‡äòíîóq @ñˆ†@a@‡äóuóÜ@çbî@ óäbØýbš@ãłói@L @ äòŠ†@ðšŠó ó÷@ð@ ØóîŠa‡’ói@çbØónïåàüØ @ðØóîóäbØbq@oŽïÄü@ŽïØóî@òŠbÙàói@ñòìó÷@Ûòì@N†‹Ø@a‡äbïäbÙ“ÙïŽ m@öçbØóîŒbä @LãîŒbä@ñˆ†@ðäbéïu@ñŠó’@ðmóàaŠóØ@naŠbq@ñìíäbïi@ói@öfjm‹ Šòì@ñóåï“ïŽ q @@Nòìóäbàí @‹Žîˆ@ónŽî‹£@oŽî‹Øbä @ç @ bØóäaìbm@ñ @ òìó䆊b’@ñ @ óû‹q@üi@‹mbîŒ@ñ†@ðäbØüèóÜ@óØ@”ïàóéŽï@ñüè@Šbuaì† @” @ ïŽ q@b@m@• @ Š ü’@ñ @ bî‡îb÷@ó@ Ùäíš@NHñ @ ‹ ïŽ ’Šü’@ñ @ óäbÐó÷I@Zó@ Ü@óïnî‹i@LòŒbíäòŠbš @ïåàüØ@ðiïy@ðàónïi@ñò‹äüØ@ãò†ŠóióÜ@Óü’û‹‚@ñóØóïåŽïéä@ómŠüqaŠ @Nìíi@òìóÙŽïä‡äbäóÜóè@ìóå‚òŠ@ìíàóè@ìŠóóÜ@ìŒûq@ðØóîbî‡îb÷@La‡ïnŽïÄí @ÚŽïåm‹ óå‚òŠ@Šóè@L”ïÐü’û‹‚@ñóØóïåŽïéä@ómŠüqaŠ@ñòìóäíi⁄i@•bq@póäbäóm @μ @ ïŽ Ýi@o @ Žî‹Øò†@Nó@ ØóäbÐó÷@ð òŠói@pbi@ñòìóÜ@ìíj܆@ì†@öÛûŒŠóÜ@•Šü’@ñóØûióÜ @ò@ ìóäaìó›Žïqói@L@fåŽîˆìŠíi@ó@ äa‹ óå‚òŠ@ @ óè@ñ @ òìó÷@ñ @ ‹ióÜ@Óü’û‹‚@ñóØómŠüqaŠ @Š@ óói@ç @ a‡Üóèbïq@ð@ iò†ó÷@a@‡äbØbnÐóy@ö@ç@ bØónó’óÜ@N‡@ äaìi@ð@ ’Šü’@ð@ òìóè@q

@ñünó÷@óîa‹‚ò†@Hça†ýI@ðäbØóîŠbï‹qŠói@ìíàóè@óØ@a†ómbØìóÜ@Na‡’óÕïmaŠóè

@@@æ @ ïŽ äò†@a@†òìói@ça†@”îHãïåàüØ@ð’òŠ@ŽïnØI@ðäaŠóíä@NoŽïi@ì쉎ïà@ðØòìý@ðÙŽïn’

@ì@ óÜ@ç @ ìíiŠa‡’ói@ç@ bï’ü‚@çaì@ ó÷@ó@ Ø@@oŽîŠ†‹Žïàˆò†@çbîüi@ìóØóïmóîaŒb÷@ñü‚@•óàó÷ @ @ naŠbq@ð−bàb÷ói@ößbî‡îb÷@üi@熋ØóäbØbq@ð−bàb÷ói@ÊÔaì@ð䆋؊bjäaìbm@Za†óîóàó @ð @ iby@Š@ óóÜ@ðšŠó ó÷@@ðmóîbÄû‹à@ñŠb ŒŠ@üi@ÚŽîŠóòŠbš@Ûòì@LH•Šü’I@ñóØûi

@@NoŽïi@ðmóîbÄû‹à@üi@”ïäbØóØbå‹m@òŠaŒb÷

@@Zñ‰ïmì‡äím@ðmóîbäüš @ŠóØóî@LæîóØò‡ïbï@ðØóî‰ïmì‡äím@Ûòì@ãïåàüØ@ñ‰ïmì‡äím@ðbi@ÚïŽ mbØ

@ó@ Ø@ç @ bØóäŒûŠ†@ó@ 䆋Ùîb †a†@ì@H熋ØìbnØbqI@ðäbØó’‹Žïè@öça†ó−óÙ’ó÷@Züi@çbáÜbîó‚ @ò@ ìbbî@ì@ ŠóóÜ@ó@ Ø@ @ ïŽ éä@ð@ ïÜüq@öçbØóäa‡åîŒ@ìòìa‹äaŒ@ðäbØóàb−ó÷Šò†@òìbmòŠóóÜ

@‡äóšói@çbîòŠóq@a‡mbÙäbàóèóÜ@çbØónïäíàíØ@óáŽîˆŠ@ãłói@NaìŠò†@LçóØò†@ŠbnÐòŠ @ðØóîòíŽï ’ói@óØ@a‡ïÉàóuónò†@ðbï@ñ‰ïmì‡äím@ðÙŽîŠüu@öðmójîbm@ðÙŽîŒaíŽï ’

@@NoŽîìóØò†Šò†@Ha†ìaŠ‰ŽîŠ a†@üi@óàbäŠóiI@ð䆋Ùï‹i@ìŠbØ@ðäbØb 솊ü÷@óÜ@ðmójîbm @ðbi@ñòìóÜ@óïä@ß Ž †ìì†@LŠbØ@ðäbØb 솊ü÷ói@pòŠbió@HãïåàüØ@ð’òŠ@ŽïnØI @ðàïåïÜbn@mìóØŠó@çüš@Ûòì@çbØóï@ðäłb@NpbÙi@HçbØb 솊ü÷@ðmóîŠüma‹ráï÷I @ö熋Ùnò†@óÜ@ñóåï“Žïq@fi@ìóäaìòŠ‡äím@ðÙŽïÜó @òíŽï’@bèòìŠóè@Lïi @ñ @ ŠbØóÜ@ñ @ óîòŒbm@ò@ íŽï’@ì@ ó÷@ò@ ìóäbï’ìíàóè@” @ ïŽ qóÜ@Nïi@bÜóàüØ@ñˆ†@a‡ä‹ÙmíØŠó @ó@ i@ì@ a‹bä@ðbï@ðïÜüq@ðäbØb †a†@NŠbØ@ðäbØb 솊ü÷@ZbåŽïéîa†@ãïåàüØ@óØ@ðmóîóÝîüØ @HïÜbï’íI@ñòìó䆋Ùäa†òìb÷@eíäóÜ@Šó@ñóäbèói@ói@a†QYRY@ðÜbóÜ@HíéïjïÌI @ó@ Ü@†@ bîŒ@Š@ óói@a†QYSP@ð @ Ü bóÜ@ì@ †‹ØŠò†@a@†ìa @UVPPP@Šóói@ñóäaŠbšbä@ñŠbØ@ñŠbî‹i @ìóÜ@ÚŽî‡äóè@Nìíióè@ñìín“ïäa†@SPPPPP@a†QYSR@ðÜbóÜ@ŠbØ@ðäbØb 솊ü÷@Na†ìa @RPXPPP @a‡îbïm@熋à@ñóäłb@ñò‰îŽ Š@óÙäíš@Lçìíi@熋à@ñb 솊ü÷@aŠói@óäbîb 솊ü÷ @

@ VPP

@ñòŠòìbàóu@ìó÷@ñónŠbi@öðäbØóïäbiŠíÔ@ðäaìa‹ÐŠói@ñòŠbàˆói@ãîí÷bà@ðäíàŒó÷

UYY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñŠó’@ìó÷@ñ‹ÔöpbÔ@öpbó Šóà@NòìóîaŠŒû†@pìóÙŽîŠ@ói@熋Ùï‹i@ðØóš

@ñbîŠò†@@ÖïnÜói@ñóšìbäI@ñŠbØ@ñb 솊ü÷óÜ@Ûòì@NNEQP@ón“îó ò†@Šbu@ÚŽî‡äóè

@òìóäbÙŽî†ýóÜ@Lìíia†@a‡äbØóïïØòŠó@òŠb’óÜ@çbïäbØòŠí@ñóÔíÝib÷@çbØóïr@a‡îbïm

@ðÙŽïäbiìbä@a‡ïäbØóäbàûŠóÜ@μnäˆíÜí@ìóäbØb 솊í÷@ðØòŠó@ðmó îaŠóiòíŽîŠói

@ì@ òìóm‹ @ð @ óØ@ç@ üïÝà@SP@Hó@ÈbaI@ñ @ ‹ ÔöpbÔ@ó@ Ø@oïŽ@ ióä@ó@ mbØ@ì@ ó÷@L†‹ØóåŽïq@ò†

@ðäbØóØünïèI@óÜ@óu@Np‹ ò†@ü‚óÜ@ñìín“ïäa†@WRUPPP@L†‹Ùn슆@üi@ðäbéïu

@ @ “Žïq@μ @ åïÜ@NHa‡’Šü’@ðäbåàˆì†I@ñîŠóÜ@‘óØ@çüïÝà@U@ð䆋à@ñüè@òìíi@ðmójîbmói

@ñìŠóÜ@àóØI@óØ@p‹ ò†ü‚óÜ@ñóäbÙÜó‚@ìó÷@qóØ@HŠbØ@H‫ﺴﺘﻮﻃﻨﺎت‬

@ì@ a‡îìŠ@ñ‰ïmì‡äímói@a†HçbØòŠíIìHçbØóïrI@çaíŽïäóÜ@a†QYRQ@@QYQY@ðÜbóÜ@ñóïîü‚ìbä

@ìý@ð @ ÙŽîŠòŽîŠbq@b@n“Žïè@ó@ Ø@ó@ äbmbØìó÷@NNì@ íi@a@†óØóš@ãó÷@HñŠíïmI@ð‹móàóÜ@ð−Šó @a†QXYQ@ðÜbóÜ@óØ@bïìŠ@ðäbØóáŽîŠóèóÜ@ÚŽïØóî@‚ónîbq@LòŠb@ñŠb’óÜ@ìíi @ðmóîbØí@ìóäa‹ óå‚òŠ@ðÙŽïnŽîíÜóè@μåïÜ@a†ómbØìóÜ@Nòìóïm‹ @Ûbå‹m@ðØóî‹ÔöpbÔ @ð䆋ْóÙ“ïŽ q@üi@ìíia†Œb@ñü‚óØ@p‹ @óîü‚ìbä@òjå’ûŠ@óåïš@ìóÜ@ñóäa‹ÙŽïq

@Hòìý@ @ ïåïÜ@ñ @ óàbåäbîˆ@ñŠóäa†@óØI@ÓüØbïÝi@Ûòì@NçbØóï‹i@ói@ðmóîłóàüØ@ðmóàŠbî

@ñ‹ÔöpbÔ@óØ@fäóîóîaŠ@ñìbÙ’aŠói@ñòìó÷üiI@ìíibïm@ðmóîaŒb÷@ò‡äòìó÷@fÜò† @ñ @ bîŠbnïÜì‹q@ @ mìóØŠò†@ò@ ìóäbîìíàóè@”ŽïqóÜ@Nóîóè@ñbïubïu@ðÑïmòŒíq@ðàb−ó÷Šò† @ñ @ Šìíib÷@ð@ 䆋Ùäa‹Žîìói@ñ @ ‹ Ô@ö@ pbÔ@NHñ @ ŒaíuŠíi@ð@ ánï@ðäóÙÜóèŠü I@NNñŒbó“ïq

@NãïÜbï’í@Zçbá−bàb÷@aì†óÜ@òìómb‚ò†@çbáÙîä@òìóïmóibi@ñìŠóÜ@LìímìóØaì†@ñŠbïmíu @Š òìbi@íÙÜói@Lpbiò†@ìbäóÜ@ŠóîóÔói@Š òìbi@béäómói@Šóè@Ûóä@ñ‹ÔöpbÔ@óÙäíš @æ @ îØbå‹m@ó@ Ø@a†QYRQ@ñ @ ‹ ÔöpbÔóÜ@ñ @ òŽïm@ãó÷@ñ†@ðÙŽîŠbu@μåïÜ@NHeˆíØò†@•a†í‚ói @ñó î‹ÔöpbÔ@ãó÷@μåïÜ@NŠ ó òìón‚@Lïi@òìóîü‚ói@bïìŠ@óØ@ìíi@ñ‹ Ô@öpbÔ @ð @ ÙÜüà@ü@ i@p @ bÙi@ç@ aìa‹ÐŠói@ @ m‹ aŠóójnò†@ð@ ÙŽï’‹Žïèói@o @ ò†@ñòìó÷üi@òìómŒüÔ

@a†QYRR@ñ @ ŠaŒb÷@QY@ó@ Ü@ò@ ìò‹ŽïÜ@Nð@ móîbåïš@ @ àˆì†@Hð@ Ìbàò†I@LçbØóïØìŒíŠó÷@óïäóØ @ó@ áŽï÷I@ò@ ìímbè@a@‹Ù’b÷ói@a‡îbïm@óØ@†‹Ùïbï@ðiónØóà@ðäbàa‡äó÷@ñónaŠb÷@ðØóîóàbä @ð @ Ìbàò†óÜ@ò@ ‡å’íØ@ð@ ØóîóiòŠŒóu@ñ @ ìímóØŠóói@ñòìó÷üi@óîóè@çbán‚ói@EYY@bnŽï÷

@ó@ Ø@ò@ ìóï‹i@ó@ Äû‹à@ì@ íàóè@ì@ ó÷@ñ @ üèói@b@nŽï÷@b@éäóm@ì@ bnŽï÷@ó@ Ùäíš@L@æîò‡i@æàˆì† @ìI@μ @ äaímò†@L@ó’ý@ç@ aŠaŒóèóÜ@ç@ ‹ qóØ@ò@ ìóäbîbŽîŠ@ì@ ó÷@ñ @ üèói@ö@ çü‚ò†@Ä@ û‹à@ @ ’ü @Šóói@oò†@LoŽïäaŒbä@ðîòŒói@óØ@òìóåîłüq@ðÙŽïmóáïèói@HçbàŠóóÜ@ónîíŽïq @ñŠòìbàóu@ñŠûŒ@ñóiŠûŒ@f’ò†@bnïŽ ÷@béäóm@ìbnïŽ ÷@Læî‹i@a†óïäóØ@ðäbØóÙÜíà

@ñ @ ìbïq@ÚŽïÜ@óàüØ@ñ @ n“qóÜ@Œaì@L@‹m†Šì@ð@ ÙŽïåî‹iŠò†ói@ç@ bî@oŽî‹i@çbán“q@ñŠbïmíu

@Šóói@oò†@μäaímò†@óîòíŽï“àói@NoïŽ åŽïéi@Ûí›i@ñŒa숊íi@öoŠóqóäüØ@î†

@

@ VPR

@ðìŠ@ñìbä@óàó÷@óØ@LÃýüØ@ðánï@ŽïØóî@•bq@ìa†QYSU@ðÜbóÜ@çbØb 솊í÷@Na†Hðr

‫ﻡ‬I @ñŠórŽïm@ß Ž b@fóÜ@çbï’óØóáØíy@ñóäbóØ@ìó÷@ómaì@HçìíiŠa‡ï‹móà@òìóïmóîłóàüØ @ñbmüØóÜ@Nðäa‡åîŒ@RTPPPP@ón“îó @a‡Üb@çbàóèóÜ@•óäbàó÷@ñòŠbàˆ@NN†‹Øò†óä @NQYSPPPP@ó@ n“îó @a†QYTQ@ñ @ bmòŠóóÜ@ìò‡äòìó÷@ìì†ói@ìíi@ÃýíØ@ðäaín“ïäa†@a‡äbØóïï @ð @ Ü bóÜ@ñóîò†aŠ@ìó÷@bm@ìa†HŠbØ@ðánïI@óÜ@ðäbîŒ@ÃýíØ@ðäaín“ïäa†@ñòŠûŒ@òŠbàˆ@ãó÷ @ñòŠìó @ð’‹Žïè@ðàb−ó÷Šò†óÜ@òŒbm@ñín“ïäa†@WPPPPP@ðäbåŽïè@ñüèói@ìa†QYSW @Nò@ ìòŠaí‚@ó@ mbè@EQS@ñ @ ò‰ŽîŠ ói@HQYSVI@a†ì†‹iaŠ@ðÜb@ìbšóÜ@ðäbØóàóèŠói@La‡ä†‹ØìbnØbq @Hó@ ïÝ‚a‡ÝÜ@k @ É“Üa@‫ض‬í@ ÑàI@ü@ ‚ìbä@ü@ i@ßó @ñŠóåŽîíäI@bîi@ä‹Ðý@•óàó÷ŠóióÜ@Šóè @çbåŽïéàóèŠói@ìŠbØ@ðánï@ð䆋Ùïä⁄ÔóÈ@öçbØó ýüØ@ñòìóånƒÙŽîŠ@òŠbiì†@üi @QP@ó@ Ü@ó@ Ø@a‡’óïàŠóÐ@ómŠüqaŠ@ìóÜ@NòìòŠbÙàó÷@ón‚@ò†@ð‚ó’@ðmóÑïói@La‡îbïm @HÓ @ íï÷@ñ @ ýüÙïäI@ì@ í“Žïq@ñ @ ŠóiòíŽîŠói@@òìímbè@L†Šbä@ðbï@ðiónØóà@üi@a†QYSY@ðäbïä @ŠbiìŠbØ@ð䆋iòíŽîŠóiI@”Žïq@ómün‚@HðäbØóïmóîbåïš@óåàˆì†@ñaì†ói@çaŠó I @ã@ ó÷@ó@ Ø@ó@ îò‹îŠóy@QTPP@béäóm@LçbØòìa @ñóäaˆûŠ@ðØaŠü‚@ñ‹i@òìò‹ŽïÜ@NHðÙŽïqöÚŽîŠói @ð @ àb−ó÷Šò†óÜ@LHç@ bØòŠbÙŽî‹Ø@ò@ ìa I@ü@ i@Û @ óä@Hç@ bØòìín“ïäa†@ò@ ìa I@ü@ i@ò@ ìa‹äa†@ò‹i @”ï䆋à@ñò‰ŽîŠ@ìòìa‡nò†óÜ@çbï䆋؊bØ@ñbäaím@ìí“ïäa†@RUPPPP@a†óàó÷ @@NòìómüiŒŠóiEX@üi@óäłb@a‡äbïäbØòîŠóÜ @ãłói@LpbØò†@ò†bîŒ@ðØaŠü‚@ñ‹i@ñaìa†@a‡îóØómŠüqaŠóÜ@bîi@ðšŠó ó÷ @ì‹Žïà‰mbØ@QP@üi@pbØò†@a‡äbØb 솊í÷óÜ@ŠbØ@ñòìó䆋؉ŽîŠ†@ñŠbïå“ïŽ q@a‡mbÙäbàóèóÜ @ð @ Ü bóÜ@” @ ïn“ ói@Na‡ÙŽïäbàóÜ@ˆûŠ@f@üi@òìòˆûŠ@ŠaíšóÜ@ìí“q@ðäaˆûŠ@ñòìó䆋ÙàóØ @a@‡ÙŽïmbØóÜ@LŠaŒóè@SPP@óÜ@q@ón“îó @a‡äbØb 솊ü÷óÜ@熋à@ðmóÜ by@ñòŠbàˆ@a†QYTP@ìQYST @@NçüïÝà@V@ón“îó @a†òìbà@çbàóèóÜ@çaín“ïäa†@ñòŠbàˆ @ñìbmłóò†@ðàïåàüØ@óØ@ðÉàóu@ónò†@ñ‰ïmì‡äím@ðàóèìì†@ñòíŽï’@ãłói @μŽïÝ i@μäaímò†@Nìíi@ìaŠ‰îŽ Š a†@ðØóîóàbäŠói@ðïŽ qói@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ð䆋Ùï‹i@LbåŽïéîa† VPQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ó@ îòíŽï“àói@Np @ bÙi@Hð@ ‹i@çbÙŽî†ýI@LHa‡äbØòŠb’@ð䆋Ùï‹iI@ñóÜümóÜ@a‡îŠbî‹i@Lìíióä

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Ú @ îŽ ‡äóè@ñ @ óåŽîŒó‚óÜ@iI@óîa‡Žïm@ðäínÜb÷@ðÝiûŠ@çüïÝà@‡äóš@óØ@æî‹i@a‡ØóîóåŽîŒó‚

@ç @ ìíš@ñ @ bŽîŠ@a‡mbÙäbàóèóÜ@La @a‡äaŠbïmíu@ðmłbà@ìŠóà@öó @Šóójnò†@a‡ÙŽïmbØóÜ

@p @ óÜìò†óÜ@Û @ óïØýbš@@ ïè@õ@ båŽîì@μ @ äaímbä@• @ óîóåŽîŒó‚@ã@ ó÷@f@ i@NHA@@òìóäóÙi@óïäóØ

@Na@ŽïÜ@LòìóïòŠ@ðØóîóÔòŠòì@ñeŠóÜ@òìóäbîüšímbè@ð䆋ÙÜûäíØ@ñüèói@çbîŠb’@üi

@ïè@öðmójîbm@ðØóîòíŽï ’ói@ñŠìíib÷@ðÙŽïäbä†bïäíi@ïè@ö“ @ðØóîòíŽï ’ói

@ð“ïäbØòŒaí¯üØ@íÙÜói@Lç @ bØó ýüØ@Šóè@Û @ óä@HçaŠò‡ÙŽïm@Šó@ü@ i@•‹ïŽ è@òˆ†I@ñ @ ‡ï÷

@LoŽîìóÙi@çbá“îŠóóÜ@‡äóš@çbàŠóóÜ@ónîíŽïq@Næîó Ùi@çb¹bØbŽïuóÜ@Ûóî‹ Šói

@l @ ïy@ð@ móîbØûŠó@óØ@a†óäbîói@ìóÜ@Ûòì@N”ïäbØóšìbä@ðäbØónïåàüØ@ò‹i@ìòìóm‹

@HAfi@”bïÝà@ça‡äóš@óäòŠI@óÝiûŠ@çüïÝà@ça‡äóš@óØ@óîóåŽîŒó‚@ìó÷@ðäòìb‚@óåïji

@L†‹Ø@lïy@ðäbØóïîóšìbä@òìa‹ƒÙŽîŠI@óÜ@ñaìa†@솋ÙîŠò†@a†ŠìíØbi@ñŒbÕÐóÔ@ðáŽîŠóèóÜ

@” @ ïÙŽïn’@ìíàóè@NoŽïióä@bnŽï÷@LoŽîŠ‡jàb−ó÷@ñìímìóØŠóói@oŽî‹Øbä@•óàó÷@ìíàóè

@ç @ óîýóÜ@ì@ a‹ƒÙŽîŠ@ð@ äa‡ÙŽïm@L@ó @ñ @ òìó䆋ØüØ@ñ @ ó“‚óä@ñóäaŠaŒóàŠó’@Ù’@•bq

@Næ @ îói@ç@ b¹bØó−bàb÷ói@μ @ äaímbä@a@†‹m@ð@ ÙŽïmbØóÜ@@ ï Šóè@óáŽï÷@çóØò†@òìó÷@üi@òˆbàb÷

@bèòìŠóè@öæåïŽ Ù“ i@ÚïŽ qöÚŽïm@Læ’Šü’@àˆì†@óØ@òìóäbØó ýüØ@ðàa‡äó÷@e‡äóè

@ð @ ÙŽïnŽîíÜóè@L@fiò†@o슆@òìóî‹Ô@öpbÔ@ñüèói@ñóïàí÷bä@ìó÷@béäóm@óäòŠ@óÙäíš

@ðmóîaŠóiaŠ@óØ@çóÙi@çbØòŒü©íØ@ðØûŠó@öçbØóïŽî†ý@ónïåàíØ@ñ‹ Šói@ñìbnØbq

@@NHpbÙjn슆@üi@a†ŠòìbàóuóÜ@çb¹óîýfi@ãóÙïäóîý@çbî@óäa‹äóîý @ìíi@μÜbn@ò†@ŠóóÜ@LóîóåŽîìfi@HóîŠüïmI@HÒåÈI@óîò‰ïmì‡äím@ãó÷ @ó@ Ø@ò@ ìónüÔ@Hñ @ óÜóèI@ì@ ó÷@ó@ Ø@†@ ‹Øóä@ñ @ ‹mbîŒ@ò@ ìóÜ@μåïÜ@NñŠa†‹Ø@ðØóî‰ïmì‡äímói @ó@ ØóÜóè@ñ @ ü‚@ö@ eŠóqò‡Žïm@ò@ ìóånüÔ@ß@ óèóÜ@μ @ Übn@ãłói@Lìíi†‹Ùïn슆@ñ‹ÔöpbÔ @ìóÜ@ñ†@ðØóîbäbàói@NfåŽî†ŠbØói@ñü‚@Ûòì@Žï ‹i@ðØóš@ómaì@LpbØò‡n슆 @ðØóîóiòŠŒóu@ñòìó÷üi@Žï ‹i@nƒÙŽîŠói@pbØò‡nò†@ónîíŽïq@óØ@a†óäbåŽîí’ @ñ†í‚óÜ@ómaì@NNpa‡i@•ónóu@ãóuŠóóÜ@íÙÜói@LÏbàò†ó Ü@Šóè@Ûóä@ò‡äó’íØ @a†QYSS@@@QYSR@ð @ äłb@ó@ Ü@Ha@†òŠìó @ñ @ ‹ ÔímbÔIó@ Ü@ó@ àó÷@ó@ äí¹@ü@ i@Nñ @ Šbïmíu@ñŠòìbàóu @ì@ íióä@ó@ äbî‹ÔímbÔ@ìó÷@Ûòì@óî‹ÔímbÔ@ãó÷@NðäbiŠíÔ@ò†‹Ø@ðóØ@çüïÝà@•ó’@óØ@a‡îìŠ @ð @ ánï@ñ @ ü‚ìónaŠ@ðàb−ó@ ÷Šò†@í@ ÙÜói@Lçbîíjïåïi@Àó“Üói@ì@ñŠóîóÔ@ñbïìŠ@óØ @bèòìŠóè@ìó’Šü’@àˆì†@Ho’ì‹Iói@óØ@ìíi@Šbïmíu@ïš@ñòìóä‡äbìóš @ð @ äbä†bïäíi@ü@ i@Û @ óîòŒaìŠò†@Ûòì@Ló@ ïØòŠûŒ@ñ @ òìó䆋ØüØ@ð@ 䆋َïuójŽïu@ðàb−ó÷Šò† @ñ‹ÔímbÔ@H×bïI@ðmìòŠ@óØ@HóØóÌbäüÔ@ð−bàb÷I@Na‡äbÙŽî†ý@óÜ@ãïÜbï’í @íÙÜói@Lìíióä@óïäóØ@ðäbØóÙÜíà@m‹ aŠóójnò†@LpbØò‡äb“ïånò† @Š@ ó@ó䆋Ùnò†I@ðäaìbmói@óîòíŽï“àói@Nìíi@çaŠbïmíu@ð¹ó @m‹ aŠóójnò† @QP@ñ @ òìbàóÜ@LHð@ ÜóàóÈI@õŠa†‹Øói@üu@öó @ñòìó䆊b’@ómaì@HðàïÜbï’í@ðmóïÙÜíà @ñ @ òìbàóÜ@ìaŠ†@a†@ Šbïmíu@QPPPP@ó@ Ü@†@ bîŒ@Š@ óói@a@‡䆋؊bØ@ߎ ó óÜ@ça‡åîŒ@ðáØíy@a‡Üb @UTPP@Šóói@ça†òŠa‡Žï óÜ@ðáØíy@a‡“îQYSS@ðàóØóî@ðäíäbØ@ì@QYSR@ðib÷@çaíŽïä @ðÙŽïàb−ó÷Šò†@ïè@ó@ äaŠa†‹Ø@ãó÷@ì@ íàóè@ñòìó÷ŠóióÜ@ã@ łói@La‹ÙïŽ uójŽïu@a@†Šbïmíu

@@NH†‹Ø@çbïäa‡ÙŽïm@ñóû‹q @ñˆ†@pbió‚I@óÜ@óàóØóî@ðäbà@óØ@a†QYSR@ðàóèìì†@î‹“m@ðäbà@ñòìbàóÜ @ñóïò†I@ß Ž ó óÜ@H熋ÙÜóÙŽïnnò†I@ðäaìbmói@ðŽî†ý@ïåàüØ@UPPP@LHça‡ÙŽïm @•óäbàó÷@ìíàóè@NNça @ñŒü ©üØ@QUPPP@bèòìŠóè@Lça‹Ùäa‡åîŒ@ñóäaìòŠ@a†Hça‡ÙŽïm @ñìŠóÜ@óîóè@ñ‰ïma@ðØóïä‹ @óØ@a†ŠìíØbi@ñŒbÕÐóÔ@ñóšìbäóÜ@béäóm @RSVWQ@ü@ i@ò@ ˆbàb÷@à @ ýüØ@ð@ móîaŠóiòíŽîŠói@ôäbØóïàŠóÐ@óÜói@NòìóØaŠü‚@ðäbåŽïéàóèŠói @ìó÷@çbîóiŠûŒ@óØ@çóØò†@a†QYSSóÜ@‹m@ñìín“ïäa†@RVXPYQ@ìa†QYSRóÜ@òŒbm@ñìín“ïäa† @@Nòìómóäìa‹‚Šì†@çbïäbÙŽî†óÜ@óØ@çóäaŠbïmíu @ç @ ìíia‹ØŠbjäaìbm@ó@ Ø@a†bïäa‹Øü÷@ðäbÙŽî†óÜ@ça‡ÙŽïmói@ˆ†@ðäbØòìbäóè@fšò‡Žïq@ãłói @ñ @ óÙmíÜ@ónŽïjn“îó @Ló üi@HñŠbnïÜì‹q@ðmóÜìò†@ðäbØóïnîíŽïqI@ð䆋ØóåïŽ uójŽïuói @ñ @ óåŽîŒó‚@íÙÜói@LçbïäbØóàóèŠói@Šóè@Ûóä@ça‹ØŠbšbä@ðäa‹Øü÷@bèóäüïÝà@Šó ó÷@Nñü‚ @p @ óäbäóm@ö@ æm‹ŽïÜ@ç@ bîŠb’@ü@ i@çìíš@ñóŽîŠ@öçóÙjáïÝóm@çbï“ïäbØóïnîìa‡Žïq@ñìüm @ðØóîòíŽï’ói@熋à@ñò‰ŽîŠ@aìó÷@L熋Ø@óÌò†óÔfÜ@çbï“îŠóÐóäóàó’@ðäìíiŠaí @ò@ ìóÙŽïq@‡ @ ï÷üÑïm@ñbiòì@öŽï‹i@ñòìó÷@•bq@ðmójîbmói@NòìüiŒŠói@a‡äbîìbäóÜ@Ûbå‹m @L@ìíia‹’üqa†@ó@ ’ý@ç @ aŠaŒóèói@a@‡Øbå‹m@ñQYSS@ð@ äbnŒóÜ@çbØbŽîŠ@Nòìüiì⁄i@a‡äbîìbäóÜ @ @ äbiìbäói@ñ @ Šóíä@Nì@ íiŠa‹åïi@Ä@ û‹à@ @ ’ü @ð@ 䆊aí‚@ð@ móÜby@a@‡“ïåŽîí’@e‡äóèóÜ @óÜ@ñóî‹ÔímbÔ@ãó÷@ðäbØòìa†ìŠ@HãaŠb÷@ðäì†I@ðäbàûŠ@ñŠóíä@Óü‚íÜí’@Þï÷bƒïà @Nìíi@ïi@Lòìóïäa‹Øü÷@ñŠíå@ñý@ónŽîìóØò†@óØ@a‡îŒbÕÐóÔ@ñHçbiíØI@ñóšìbä @

@ VPT

VPS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@öŽï‹i@ñüèói@‘óØ@çüïÝà@ULQ@ñü‚@püq@ßüq@ðäbäbïräa†@ñfqói@NEYLSS

@ñŒaíŽï ’@ìó÷@ðbi@ñ‰îŽ Š†@ói@a‡îbïm@óØ@ìíjïíä@μÜbn@üi@ðØóîóàbä@òìó÷ŠóióÜ

@ç @ óØò†@ñ @ ŠóbmŠó@À @ a‹ üº†@ð@ ÙŽïäbîŒ@ó@ Ü@‘bi@HCIAI@ðäbØòìbšŠó@a‡ÙŽïmbØóÜ@N‘óØ

@ñóØóàbä@ðÔò†@ñb’bàómI@òìímbèŠbØói@çaŠbïmíu@ôØò†óî@ñóåŽîŒó‚@m‹ aŠóói

@çbØòìaŠˆíØ@ñò‰îŽ Š@ñòìóäíiŒŠói@béäóm@ÚŽïuŠóàói@LóïäàóØ@‘óØ@çüïÝà@XLS@óØ

@óu@ñ‹ÔímbÔ@NHçóÙi@a†òŠbmì@ãó÷@ñüÙ’bqóÜ@LμÜbn@ñóØóàłòì@öÓí‚íÜí’

@òì@HESI@ó@ Ü@ó@ Ø@” @ ïäbØóäíjÙîa†óÜ@ð@ Øbå‹m@ @ îŒóia†@ñò‰ŽîŠ@íÙÜói@Læî‹ óä@ìbšŠóióÜ

@ñŠíØbi@ñŒbÕÐóÔ@ì@çbiíØ@öçì†@ñŠbiìŠ@ðäbØóäbibïi@Lbïäa‹Øí÷@ãóuŠóóÜ

@a‡ÙŽïmbØóÜ@L‘óØ@çüïÝà@RLU@üi@ñŒóia†@ñ†üjàóØ@ðÜó @ñòŠbàˆ@a†QYWY@ðÜbóÜ

@ñòŠbàˆ@óØ@ÛóîòíŽï ’ói@LóäüØ@ñbïäa‹Øí÷@‚ónîbqóØ@p‹ïÔóš@a†HÓüØŠb‚I

@@Nìíi@‘óØ@çüïÝà@X@‹î‡Ôómói@ü‚ìbä@ñŠó’óÜ@Šói@ñóØò‹ŽïàˆŠó @ç @ bî@HŒ@ ó òŠ@ @ àˆì†I@ð@ Ùàóš@ç@ bØóîŒbä@ç@ üš@Ûòì@Zã@ ïåàüØ@ñ @ ‰ïmì‡äím@ðšüi @çbî†@òŠbî†@Nb@åŽïèa†@Hçbïmóîbåïš@ @ àˆì†I@ðÙàóš@ç@ bØóàïåàüØ@•aìŠóè@L@båŽïèa† @ìì†@ã@ ó÷@ð @ 䆋Ø@Ú @ ïnØa‹q@ñ @ óäbàb−ó÷Šò†@ì@ ó÷@ð@ äí›ÙŽïÜ@ãłói@LHóåî‹’bäI@óØò†ŠìaŠói @ñ @ óäbèói@ó@ i@ç@ bØóîŒbä@Np @ bØò†@ç@ bàò†ŠìaŠói@ã@ ói@Š@ bšbä@òìóäbïn‚@a‡ÉïÔaìóÜ@óÙàóš @”îìbmłóò†@ðàïåàüØ@çüš@Ûòì@L†‹iìbäóÜ@çbïäüïÝà@ça‡äóš@ñŒó òŠ@ðbäí’ @ÛóîŒaìbïu@óØbm@N†‹iìbäóÜ@çbïóØ@çü ïÝà@çbîò†@òìóïmóîbåïš@ðbäí’@ñìíäbïiói @ì@ 솊óèóÜ@a@‡ïäbiŠíÔóÜ@ð @ ’òìó÷@Nã@ ïåàüØ@ñŒaíuŠíiói@ìíi@çbØóîŒbä@ñ†íèóî@óîòìó÷ @HHoïÑïØII@ðmóîbäüš@íÙÜói@Lóïä@ÚïŽ Äû‹à@ñŠa†‹Ø@óäa†a@ðäóîb’@a†óØómóÜby @L@òŽïu@ó@ ïmóîbäüš@ã@ ó÷@a‡äbØóîŒbä@ðÙïnØa‹q@óÜ@Šó ó÷@ãłói@Nóïmóîbåïš@çbî@ñŒó òŠ @a‡àîŒbä@ðäìíàŒó÷óÜ@NóïäŽïu@a‡îìbmłóò†@ðàïåàüØ@ðÙïnØa‹qóÜ@aìó÷ @ñ @ ìbmłóò†@ð@ àïåàüØ@ð@ äbiŠíÔ@ã@ łói@Læî†íèóî@ñòìó÷ŠóióÜ@LæŽîŠˆíØò†@çbØóî†íèóî @p @ óäbäóm@ç@ bî@Hñ @ Œa숊íiI@Ûòì@ð@ móîbåïš@ð@ Øóïmóîbäüš@ç@ b’bq@eŠˆíÙi@bmòŠó@f’ò† @ü@ i@ñH• @ Š ü’ói@ñˆ†@ð@ ÙŽïàa‡äó÷I@Ûòì@a@‡“ïäbØómóÜby@ì@ íàóèóÜ@ì@HÛ @ í›i@ñŒa숊íiI @a‡ÙŽïjŽïnØóÜ@QYRT@ð @ Ü bóÜ@ @ ïÜbï’í@ðíä쉎ïà@HÓ @ íäíÍÜíà@ð@ I@Ne@ ‹åŽïéia† @ó@ Ø@ò@ ìónŽïåŽïèò†@çbØóîŠb ˆüàb÷óÜ@ÚŽïØóî@HbïìŠóÜ@Ší@ðibè÷I@ñìbä@‹ŽîˆóÜ@μÜŠóióÜ @La‹bäò†@HbÙï“mI@ói@óàò†@ìó÷@óØ@çbØóïÐó“Üói@ðbï@ðïÜüq@ðØûŠó@îmý @f @ Ü óàüØ@ñˆ†@ @ äóu@ó@ áŽï÷I@ò@ ì솊bä@ñ @ óØò‹îa†@ì@ ónò†@üi@a†QYQX@ðàóèìì†@î‹“móÜ @ò@ ìó÷ŠóióÜ@…æ @ îóiò†ìbäóÜ@Ú @ ïŽ åïš@Ûòì@ñ @ Œa숊íi@í@ ÙÜói@NNæ@ îóØbä@ìa‹@ ÙîŠbî†@ðóØ @ç @ bî@ó@ Ôói@Š@ bjäaìbm@ó@ Ø@æ@ îŽ Š ó óà@a@†óäbn’@ì@ óÜói@ì@ ó÷@ñ @ aì†ói@a†òìóåï‹rŽïÜ@ðmbØóÜ

@ð @ Ü b@ó@ Ü@‘ @ óØ@YPPP@ŠójàaŠóióÜ@‘óØ@QPPPPP@ón“îó @a†QYSS@ðäa‹îòŒíyóÜ@çbØòì솋à

@çüïÝàS@”ïäbØóïàbånŽïÄ@ñ‹î‡Ôóm@ñfqói@öçìaŠˆíØ@òìó䆋؊ûm@öça†òŠa‡Žï óÜ

@a@‡äbØómóÜby@ì@ íàóèóÜ@ @ “ ói@Na†QYWX@ð@ Ü bóÜ@HEQI@ñ @ ò‰ŽîŠ@ü@ i@ñŒóia†@La†QYWP@ðÜbóÜ

@

@ VPV

@oò†@üi@óØ@pbØò†@Hòìbä@ñìbä@ñí‚@ÛòìI@HñóàŠó IìH†ŠbI@ðäa†ó−óÙ’ó÷

@ñóšìbäóÜ@ñ‹ÔímbÔ@No’óš@çbïnŽï‹i@‘óØ@çüïÝà@TP@ìòìóm‹ @ð“ïäbn‚aŒbØ

@f @ šò‡Žïq@N熋à@‘óØ@QRPPPP@a‡ÙŽïÜ b@ñòìbàóÜ@ìa‡ÐüØŠb‚@ñŠb’óÜ@béäómói@Šóè@Na†QYSR

@ñòŠbàˆ@óÙäíš@LoŽïjmìóÙŽïÜ@çbïäbîŒ@‹mbîŒ@ÚŽï óØ@ìíàóèóÜ@bïäa‹Øü÷@ðäaŠbïmíu @ð @ äa‹Øü÷@ðíäì쉎ïà@ÚŽî‡äóè@òìó÷ŠóióÜ@NçüïÝà@Šaíš@ón“îó @a‡äbîìbäóÜ@çbØóïäbiŠíÔ @ãłói@LHa‡ä†‹Ùï‹iI@ñìbåŽïqóÜ@çóØò†@oóióàói@ðÙŽî‡îbüåïu@ñóû‹q@óÜ@‘bi @ð @ ÙŽïÔŠ@L@óïîbïuŠíu@a@‡mòŠóåióÜ@ó@ Ø@μÜbn@óîòìó÷@óïä@çbàí @ðŽïu@ñòìó÷@ߎ byŠóèói

@@NHpbØò†@μÜbn@ñý@ðäa‹Øü÷@ñbïiüÐI@ðbi@ÓûŠb‚b@Nìíióè@çbØóïäa‹Øü÷óÜ@ðmójîbm @L@μŽî†ý@ð @ äaín“ïäa†@ñóiŠûŒóØ@”ïäbØóïäbn‚aŒbØ@oŽï›i†bîóÜ@çbàòìó÷@fibä@ãłói @ü@ i@ @ üØ@ç@ ìíiŠbšbä@” @ ïäüïÝà@ìì†@ì@ a‡äbïäbiŠíÔ@ç@ üïÝà@Ûóî@ZpìóÙŽïÜ@çbîòŠìó @ðäbîŒ @@NçóÙi@oaŠòìbä@ñbïb÷@öμš @ìíi@H熋Ùï‹iI@La‡ïäbØóàîí÷bà@òìa‹Ø‰îŽ Š†@öãïåïÜbn@ðÌbäüÔóÜ@ðmŠíØói @@@QYUX@ð @ äłb@ì@ a‡åïšóÜ@Na‡ïîì@ bmłóò†@ð@ àïåàüØ@ð@ ÙïnØa‹qóÜ@Žïu@ðÙŽïÙïåØómói @ó›áïä@ò‹î‡Ôóm@ñfqói@Lòìó“Žïq@üi@a†òŠìó @ðäa†Œbi@ð’‹Žïè@ðàb−ó÷óÜ@ìQYVP @N‘ @ óØ@ç@ üïÝà@TS@” @ î‹m@ð@ ma‹î‡Ôóm@ñfqói@ö熋à@b‹ióÜ@‘óØ@çüïÝà@RP@çbØóïàŠóÐ @ñìì‰ŽïàóÜ@óïnŽï‹i@ðäbiŠíÔ@ñòŠbàˆ@æî‹mòŠìó @a†óØómóÜby@ì솊óèóÜ@•óàó÷ @L@püq@ß @ üq@ð@ móîbØûŠóói@Hç@ bØòŠí@òàó‚I@a†óîónaŠb÷@ãóÜ@bèòìŠóè@Na‡ïmóîbÄû‹à @çbØóî†íjàóØ@òŠb’@LoƒÙŽîŠ@a†ì‰Žïà@ðäbØòŠóqýóÜ@çbî‹ÔímbÔ@æî‹mò‡å’íØ @eíäóÜŠó@LñìòŒ@ŠóóÜ@òìó䆋؊bØ@ðîŽ Š óÜ@ñòìó÷üi@Lça‹ÙÜüš@ðäaín“ïäa†óÜ @ñ @ ò‰ŽîŠ@ì@ íiòìó÷@• @ óàó÷@ð@ àb−ó÷Šò†@L@òìóåŽî‹Ùi@ç@ a†aìb÷@HïÜbï’íI@ðØóîòíŽï’ói @ü@ i@a@‡“ïäaìbïq@ñ @ îŠóÜ@ì@E@WLQUü@ i@ò@ ìüiŒŠói@a‡äbäˆ@ñîŠóÜ@a†QYWY@@WU@ðäłbóÜ@熋à VPU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ó@ maì@L@oŽïiò†@fØ@üi@a‡młìóÜ@płóò†@bîb÷@•òìó÷@ñóÜóóà@NòìímìóØŠó@ðäbØóuŠóà

@çbmŠóóÜ@ónîíŽïqóØ@ãóØóî@ñŠbï‹q@Lòì솋Ùïš@ŽïÄü@ðmłóò†@ñˆ†@Ša†‹Ø

@ü@ i@ò@ ìóäaŠó ói@b@éäóm@í@ ÙÜói@LoŽî‹ÙiŠóòŠbš@Šínò†@ðäbØò†bà@üi@òìóäaŠó ói@óØ@óïä

@@H_óïš@ñó“ïq @ð @ àïåàüØ@ð@ äìíàŒó÷@ð@ ánîŠ@‹maì†@ìóïmójîbm@ŠûŒ@a‡ïÐó“Üói@ðäìíàŒó÷óÜ@ñòìó÷ @ü@ i@ò@ ìóîàòŠ@ñ @ ‰ïmì‡äímóÜ@ó@ îòìóånaí @LpbØò†@çb“ïånò†@ð’ü‚@•bq@ñìbmłóò† @ó@ i@ó@ Ø@b@èòŠ@õó@ äaŠóåŽïìóš@ð @ ÙŽïmłóò†@ð@ ä‡äaŠŒóàa†@ì@HðÝáÈI@õŠa†‹Ø@ñ‰ïmì‡äím @pìóÙŽîŠói@óØ@òìa Šòì@òìóÙŽïåî‹iŠò†óÜ@óØ@ÚŽïÙàóš@NNa‹äìbä@HbîŠbnïÜû‹q@ñŠümbnÙî†I @ð @ ’Šü’I@ @ ïŽ nØ@ó@ Ü@ð@ mójîbmói@μåïÜ@a‡ïnaŠóÜ@Nòìímbè@a‡ØŠbà@ðäbØóàbäóÜ@ÚŽïØóîóÜ @ñòŠìó @õŒbòŠíïm@LìíšŠò†@a†QYQX@ðÜbóÜ@óØ@a†HòìaŠóÜóè@ðÙmìbØ@ìbîŠbnïÜì‹q @@Nìíi@HbîŠbnïÜû‹q@ñŠümbnÙî†I@ðÙàóš @póÜ ìò†I@óØ@òìò†‹Ùïmbqìì†@”îŠb−a‡äóš@öðmí @båŽïè@çbàìbäóØ@a†ójŽïnØ@ìóÜ @ã@ óÜ@Nð @ äbØóïmóîbåïš@ó@ åàˆì†@ð@ äa‡ÙŽïqíÙŽïm@ü@ i@ó@ ÙŽî‹Žïàb÷@a@‡nò†@ł@ bi@ïš@ò†óÜ @ó@ Ùäíš@NH‹@ m@ð @ äbØóåïš@ñ @ ŠümbnÙî†@óÜ@óïä@ñŒaìbïu@bîŠbnïÜû‹q@ñŠümbnÙî†@òìóîóäaìŠ @ö @ ñŠümbnÙî†@ó@ ’a‹Ù’b÷@Np @ óîŒa숊íi@ð@ ä‡äbÙ“ÙŽïm@ü@ i@ó@ ÙŽî‹Žïàb÷@ñbîŠbnïÜû‹q@ðmóÜìò† @póîŠümbnÙî†I@oŽïÜ ò†@μåïÜ@NæØóî@ðîó“ïàóè@ðŽîŠ ìbè@LñŠa†‹Ø@ñ‰ïmì‡äím @NpbØbåïÜûäüØ@”ïØóîbbî@ïè@öoŽïnóiò†@ñ‰ïmì‡äímói@o“q@LóÙŽïmłóò† @öoŽî ò†@ñ‰ïmì‡äímói@óÙŽïmłóò†@•bîŠbnïÜû‹q@ñóäa‹ ïŽ ’Šü’@ñŠümbnÙî† @ñ @ Œa숊íi@Š@ óóÜ@b@îŠbnïÜû‹q@ñ @ óî‰ïmì‡äím@ì@ ó÷@Ne@ ‹Øò‡ŽïÜ@ñŠb ŽîŠbq@”î‰ïmì‡äímói @@NHpbÙjïÜûäüØ@Ûóîbbî@ïè@ñòìóøïŽ i@NNpbØò†@ðÙïnØa‹q @ @ àˆì†@ð@ 䆋iìbäóÜ@ó@ Ü@ó@ u@Le båïŽ @Ü@ðŽîŠ@Ûóîbbî@ïèói@óØ@óî‰ïmì‡äím@ãó÷ @a@†ü‚ìbä@ñŠó’óÜ@óØ@òìónŽîŠŒû†ò†@a‡ïÙmû‹móÜ@ñü‚@ðàóèìì†@õŒbòŠíïm@Lðmóîbåïš @lbè÷óÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@ìa†óØòŠó’@ðmbØóÜ@ðÙmì‹m@NìíiŠí@ñ‹Ù’óÜ@ðØûŠó @a@†ü‚ìbä@ñ @ Š ó’@ð@ àò†ŠóóÜ@ó@ áŽï÷@μ @ äóîói@Ú @ Ü ó‚óÜ@ó@ äbàŠóóÜ@ì@μ @ äaímò†I@ðíä @ó@ nîíŽïq@o @ ’@ã@ óØóî@L@çóióäìbäóÜ@ç@ aŠbÙŽî‹Ø@ñ @ òìó÷üi@æ@ îóiò†@ì@ bäóÜ@Hðr@ðòŠóyI @•óàó÷@LfåŽïàóä@ðäa†ŠaŒb÷@ñbäaím@óØ@òìóÙŽïmóÜby@óåîó£@æàˆì†@óîòìó÷@æîóÙïi @ñ @ òìó÷@Âäóu@Ûòì@a‡’Šü’óÜ@NoŽïióä@æàˆì†@ð䆋iìbäóÜói@ÊÔaì@üi@oŽî‹Øbä@óàíuŠóm @ð @ 䆋ÙÜíjÔ@öçìíjá@ ïÝómói@ð䆋؊bšbä@öæàˆì†@ñò†a÷@ðäbÙ“ÙŽïm@LoŽî‹Ùi@ónîíŽïq

@Ú @ ïŽ n’@Lo @ Žî‹àò†@ç@ bî@ò@ ìónŽïåŽïàò†@ñ @ ì‡åîŒói@póîŒa숊íi@bîb÷@ñòìó÷@ïäaŒ@ñóÜóóà

@@NHe‹Øò†@ŠóòŠbš@ñ‰ïmì‡äím@ðäbØòíŽï’@ìíàóè @òìóî‰ïmì‡äím@ðŽîŠ@ óÜ@fiò†@ìòìóåàˆì†@ñ @ òìó÷@Ûòì@ðbï@ñŠbîóä@üi@óîbåŽîì@ãó÷ @ðmbió‚@ðîó“ïàóè@ñòíŽï’ói@o @ Žïj@ i@ü‚ìbä@ñ @ Š ó’@ñòìó÷@ñüè@ónŽïiò†@LeiìbäóÜ @òìò‹ŽïÜ@Nó@ îóè@æàˆì†@ðäbåŽïèa†ói@îíŽïq@ü‚ìbä@ñŠó’@ó“ïàóè@ŽßbyŠóèói@Nðbï @ðäóu@ÚŽïÜ óàüØ@a‡îü‚ìbäóÜ@òìbmòŠóóÜ@Šóè@a†QYRQ@L@QYQX@óÜ@@ðr@ñˆ†@Ší@ðäóu @óÙïÑ’óäóà@öçbØò‹ïŽ ’ü’@óàïÜbï’í@ñˆ†@çbØóïÐó“Üói@ñŠó’@Zì@ íia†Šb’óy@ñ‹m @ìa†QYSSLQYSR@óÜ@òŠìó @ñ‹ÔímbÔ@ðàò†ŠóóÜ@çŠbïmíu@ñˆ†@lïy@ðäóu@LçbØóqóš @@NbÜóàüØ@ãóuŠó@ñˆ†@ïÜbn@ðmóÜìò†@ðäóu@Šbuaì† @L@pbØò‡ïn슆@ðîó@ “ïàóè@ð @ móîbåïš@ð@ äóu@ñ @ óØûi@ó@ Ø@a‡’óï÷aïè@aŒóÐ@ìóÜ @ü@ i@ã@ ïØŠbà@ñóØûi@ð@Žïu@ò@ ìíš@a‡ïÐó“Üói@ñ @ òŠüïm@ö@ ÚïnØa‹qóÜ@ñòíŽï’ìói @ìHçbØóåàˆì†Iói@³i@”Žï åŽîì†@HðäbÙŽîŠ ìbèI@ñ†í‚@oîŽ ‹Øò†@Lðmóîbåïš@ð ïŽ äþáÝà @ö @ 熋ØìbnØbq@ü@ i@æŽî‹Ù›ŽïqaŠ@öoŽïåŽîŠbia†@a†Šóói@HçbîŒûqI@ðmóîbåïš@ðÙŽïÔŠ@ìíàóè @@@QYSVI@ó@ Ü@ò@ Šìó @ð @ 䆋ØìbnØbq@ð@ mbØóÜ@ñ @ ónïÜ@ç@ aŠaŒóè@μÜbn@òíŽï“àói@N熋iìbäóÜ @ìíiò†@óØ@ìíibïm@ñóäbïŽîŠ ìbè@ìó÷@ñìbä@óØ@L†‹ØŠüà@ñü‚@ñaáï÷ói@a†HQYSX @çüïÝà@XLQ@m‹ @ö‘óØ@VYPPPP@ð䆋iìbäóÜ@•óàó÷@ðàb−ó÷Šò†@NæŽîŠ‡iòŠa‡Žï óÜ @ñ @ ‡ï÷@L@†‹Ùïåïj“Žïq@À @ ó“äóà@HÀ @ ümŠbà@ñ @ ŠüîI@Ûòì@a@†ó’òŠ@ò@ Šb ˆûŠ@ì@ óÜ@Nìíi@ïóØ @ñ @ Šóíä@ @ î‹iŠò†@ðïŽ qói@óîòíŽï“àói@NHðìŠ@ðäbîˆ@ñ‡äòìbä@ñbáïI@ói@ìíi@H†ýóuI @L†‹iìbäóÜ@ðäbØóíånò†@ŽïÄü@Žï éä@ðïÜüq@óØ@Hçbì‹Ì@ðÝïbÐI@ðØŠbà @ð @ àóØóî@ð@ młìI@ó@ Ø@ñ @ óîòŠìó @b@ Šbn’íØ@ì@ ó÷@Hñò@ Šìó @õ@ ŒbòŠíïmI@ó@ i@ìíi@HüÔóšI @@NpbéîŠóói@a‡åïÜbn@ðàò†ŠóóÜ@HãïÜbï’í @ðàa‡äó÷@óØ@•HñŠbï’íè@ðäaŠòŽîŠbqI@póäbäóm@óîòìó÷@Ûbå‹m@ðÜb‚ @ó@ ïîü‚ìbä@ö @ ðmóîbåïš@ó@ äóu@ã@ ó÷@ñ @ biòì@ó@ Ü@çbîü‚@ðäaínäbîóä@LμìŠ@ñbïåvÝnäó÷ @ð @ äaím@ð@ Šü @Ûòì@ñ @ òŠìó @Hð@ äbàíïèI@ðÙîŽ@ Šóíä@ó@ îòíŽï“àói@Nç@ ŽîŠbri@óïîó“ïàóè @À @ bà@ò@ ìó÷ŠóióÜ@L@´òìò†aŠ@ç@ bàˆ†@Lòì횊óói@çbïmbØ@ñóäbn’@ìó÷@ãóuŠóI@fíåi @

@ VPX

@ö @ ç‡åŽîí‚@ö@ 熋Øò†ŠòìŠóq@ì@ óïš@ð@ Ý ó÷@LóÙŽïåïš@@ói@Šó@Zóîòìó÷@çóÙi@ñónaŠb÷

VPW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@ZμÜbn@eŠìbè @ñó“‚óä@LŠ@ íØbi@ñŒbÕÐóÔ@ðäbØb ŽîŠbq@ñóiŠûŒ@Ûòì@ðÙå“ïÐ@ñb ŽîŠbq @íÙÜói@Hóäbï ýüØ@ðÙŽïäa‡ÙŽïmI@ŠóióÜ@Ûóä@L†‹Øóä@fuójŽïu@ð¹ó @ð䆋ÙáïÝóm @ñóä‰ïÜ@a†ì솋iaŠ@ðàóØóî@ðäíäbØóÜNNòìóiïy@ð@ îóšìbä@ðmóîbØûŠó@ðqa‹‚@ñüèói @†Šbä@a‡ÙŽîŠóåŽîíäói@òìó䆋ØüØ@ð’‹Žïè@óÜ@H熋ØóÜóqI@üi@ð@ ÙŽïàbîóq@lïy@ðáŽîŠóè @ãó÷@ìa‹iì@ bä@LóÐüÙå“nÐü÷@eŠìbè@”îìó÷@óØ@ìíia‹“‚ójïŽ q@ @ð@ ÙŽïmłóò†@ìíàóè@óØ @@Zbä@ñòìòŠaí‚@ñóäaìbäóè @óØ@òìó’óî@HóÑÝI@ìói@póäbäóm@çbØó¹ó @ãóuŠó@m‹ aŠóójnò† @ói@•óÙ“Žïq@Lñ†@ðÙŽïÜ b@ðàóèŠói@üi@ìüm@Ûòì@çbØòŒü©üØ@ðmóîaŠóiòíŽîŠ ói @@@Nòì솋Ø@ðäbØóîŒü©üØ @ Lp @ óÜ ìò†@ói@çò‡ïi@çbØóîŒüƒÜüØ@fiò†@óØ@ñòìa‹Øaìa†@ò‹ i@ìó÷@ð䆋Ù’óia† @çbØòŠbïmíu@_ìíjïš@óäaŠbÙà@ ó÷@ðàb−ó÷Šò†@Na@‡nóióà@ðïŽ u @ @ð@ ÙŽïäaŽï‚@Šóè@Šóói @Nð䆋ÙåІ@öó @ñòìó䆊b’@ói@çbÜ óè@L†‹ÙŽïrïnò†@æm‹ aŠóójò†@óØ@Šóè @ŠbnåÔ@UYSP@Zó@ îóåm‹ aŠóójnò†@ìíàóè@ìó÷@ðàb−ó÷Šò†@óØ@òŠbàˆ@ ÚŽî‡@ äóè@•óàó÷ @ìó÷@ñòìó䆋ØüØ@üi@óØ@óîóäaŒaíŽï’@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@•óàó÷@NN@HòìóîaŠŒû†I@óØ@ó @@Aòì@QYQX@óÜ@NNa‹åŽïè@ŠbØói@Lìíia‹ÙåІ@ðÙŽî‡äóè@óØ@HóäómI@UYS @ðmììŠ@ói@NNo @ Žî‹äò†a†@Ha@†bàŠó@óÜI@ì@òìónŽî‹Øò†@ @pììŠ@ @ñŒü©üØ@Z†@ Šb@ñŒaíŽï’ @”ïÜóàüØ@ói@ìòìóåŽî‹Øò†@pìŠ@ÿóàüØói@çbØóîŒü©íØ@”îŠbuŠûŒ@Na@‡äò‚óà@óÜ @@NæŽî‹äò†a†@a†bàŠóóÜ @æŽï’Šìb÷@Œb ói@çbïäbØòŠíäóm@Žïàa†@ @öçbØóîŒüƒÜüØ@ðäbÙŽïq@Zã@ Šó @ñŒaíŽï’ @òìbmòŠóóÜ@ñ†@ðÙŽîŠbu@ìòìóåŽîˆíØò†@óØò‹ b÷@çb’bq@LeŠ†ò†Šój ïŽ m@ @ñ‹ b÷@öoŽî‹Øò† @ñóä‰ïÜ@ñŠóåŽîíä@óØ@a†HðÙÐüÜüibäI@ñŒüƒÜüØóÜ@HμÙmüÝiI@NòìóäóØò‡Žïq@oò† @Ûóîbqû@ Œ@ŠóóÜ@pbØò†Š@ bšbä@çbØóîŒüƒÜüØ@Ló@ äbØómłóò†@íàóè@ðäòìb‚@ì@óîb ŽîŠbq @ðmììŠ@ói@çbï䆋Ùïäa‡åîŒ@ói@çb’bq@Ló@  àŠó @òìóäìíiŠí@b÷@bm@óØ@æŽï“ØaŠ @ãò†ŠóióÜ@çbØóîŒüƒÜüØ@a@‡ïÙäbïjïÜ@ñ @ ŒüƒÜüØ@óÜ@NHò@ ìóäóØò†@çbbI@La‡äò‚óàóÜ @a†Šóói@çbîóäb@äŒûŠ†@ðäa†òŠa‡Žï óÜ@ðáØíy@ì@æŽî‹Øò†@îŠ@a‡ÙŽîŠaíî† @@Ne‹Øò‡ïŽ uójŽïu @

@ VQP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñ @ óàb−ó÷Šò†@ì@ ó÷@ò@ ìò‹ŽïÜ@Nμ @ åïji@a@‡àaìò†Šói@ñ @ ü‚ìbä@ðÙŽïäóuóÜ@çbàü‚@Lóäbàü‚

@âïÝóm@æàˆì†@Šó ó÷@Zóîòìó÷@fåŽïqóò†@a†Šóói@çbºü‚@’ì‹@ðØóîòíŽï’ói

@ðØóîóàbäóÜ@ð Ší @•óàó÷@ŠóióÜ@Šóè@HμåïŽ éjîŠò†@òìó òŠóÜ@ónîíŽïq@LoŽïióä @p‹ŽïjÜó÷@ñaáï÷ói@çbïØóîóàbåîaŒòŠbä@óØ@òìóîa†@ðÄû‹à@Àbà@ðäa‹äóîý@ðàłì@a†òìa‹Ø @üÙüà@ðäbØóäa†òŠa‡ŽïóÜ@ðáØíy@ŠóóÜ@Lñ†@ðäbóØ@öçbà@‘bàím@öæîbn“ïäó÷

@ó@ Ùäíš@LaŒò†@a@ìòŠói@ì@ aìóm@óäbäa†òŠa‡ïŽ óÜ@ãó÷@æàI@fÜ ò†@a†óîóàbä@ìóÜ@Lòìüi†‹Øì⁄i @ü@ šłóÔ@ó@ Üì‹Žïà@Ûòì@ð @ äbØóåàˆì†@óØ@óïn’ì‹@ŠûŒ@ñŠbïmíu@öñŠbÙŽî‹Ø@ðmłóò†@üi @ã@ óØ@ì@ óÜ@ó@ ÙŽïØóî@ó@ Ø@ðîŽ Šđ@ ìbè@Hð @ äýìŠ@ç@ bàìŠI@üi@ðØóîóàbä@ñü‚@ð Ší @ò‹i@NHpbÙi @f @ Üò†@a@‡îbïmóØ@ì@ íjïíä@LçŒaíƒ@ åmìóÙ“Žïq@ì@ðäbàíïè@óØ@ñóäbïäòŠóÐ@òŠìó @òŠóíä

@a†ò†@ó@ äbîü‚ìbä@òìa†ìŠ@ì@ ó÷@Š@ óóÜ@pŠbî‹i@‹móäbäa†‰îì@öðîbîŠìói@çłìŠ@ãóØò‡nóèI @ðáŽîˆŠ@ZŽïéi@óîò†b@óïnaŠ@ãói@aì‹i@Šó ó÷@Lçò†ò†ììŠ@oŽïÄü@ŽïØóîóÜ@óØ @a‡ïmóîbåïš@ñŠó’óÜ@ómaì@ü‚ìbä@ðÙŽîŠ ó’óÜ@çbîü‚@LçaŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðäó“Žïq@öŽïÄí @@çóÙïi@fj’ò†@ì@@LçóØò†a‡Üó óÜ@ðäóuóØ@ñóåàˆì†@ìì†@ìó÷@Næåïiò† @óØ@ò‡äóàóÜìò†@ñŠbïmíu@ì@LNòìónŽïåŽî‰i@ñŒa숊íi@ôáŽîˆŠ@a†ò‡ŽÜ ìóè@óØ@óîóîbïåvÝnäó÷

@@HQIHòìó䆋ØüØ@ðmìòŠ@óiŠói@ónŽïiò†@ñü‚@ðØí›i@ðmóîbÙÜüàóÜ@熋Ùî‹ Šóiói @òìbšI@fÜò†@a‡ÙŽî‹ î†óÜ@óØ@ðìíä@ðØóîò‡ïóÔ@çü aŠb÷@a‡’óÜb@ìóÜ@Šóè @@HòìónŽï’ûŠ†ò†@La‡nîíŽïq@ðØóî‰ïmì‡äímóÜ@•Šü’@ðäbØóåï’ @bèòìŠóè@íÙÜói@Nìíióä@a‡åïÜbn@ð܆öŽÞÔóÈóÜ@béäóm@ñ‰ïm@ì‡äím@ìíiaìóØ @@Na‡îóØòŠíïmóÜ@ómaì@Lìíi@a‡’Šü’@ðÝÔóÈ@ñ†í‚óÜ@ðØòŠó@ðØóîòíŽï’ói @óØ@a‡àïåàüØ@ñó’òŠ@ójŽïnØ@ãó÷@ñòìóä‡åîŽ í‚óÜ@óØ@óîón’@ìó÷@•óàó÷ @@NfåŽïÔünmò†@ìa†ò‡mŠaŒb÷@Lóäbîíïíä@çbØóäüØ@ò‹ïŽ ’Šü’ @@ZfåŽî‡Žïq@ðîbmüØ@óîòíŽï“àói@óØóäaì@òìóäbîíàóè@ðàò†óÜ@aímŠüØ@çbÑïn@òìó÷ŠóióÜ @@óïnŽï’@LóîóäbÄû‹àbä@Ûóóè @@óîóäbÄû‹àbä@LfåŽî†@ãóèŠói@ñ‰ïmì‡äím@”ïØóóè @@NóïnŽï’@LÛóî‰ïm@ì‡äím@ìíàóè@ìíiaìóØ @@a†@QYSS@ðäbïä@ñ@T@óÜ@μÜbn@üi@HãaŠb÷@ðäì†I@ñŠóíä@Óü‚üÜü’@ñóØóàbä@óÜ VPY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@AîŒb÷@Àü‚üÜü’@eŠìbè@ñó÷@L熋à@bm@Âäóu @ðïŽ q@ ói@óØ@pa†bä@óäa‰ïmì‡äím@òŒaíŽï@’@ìói@ðmóîaìòŠ@óäb䆋ÙîŠbî†@ãó÷@çbàíŽïi @óÜ@óäaŠbnÐòŠ@ìó÷@ŠóóÜ@òìó÷ŠóióÜ@Nòìa‡@äbïàb−ó÷@çb¹bØòŠójäbàŠóÐ@Lü@ m@ñ‹î‡Ôóm @òŠbïmíu@óîòìó÷@òŠbî†@çììŠ@ñˆûŠ@Ûòì@ñòìó÷@ãłói@NòìóåŽï›Žïqò†@çaŠbjäaìbm @ð@ïŽ maì@Lò@ ìónŽïåŽîí£@üm@ñóØóàbä@fØóî@ñòìó÷@Ûòì@μä@ì솋à@ñŠóà@çb¹bØòŽîŠ ói @@Npb ò† @@NãóØò†@ÿó óÜ@póÔìóm@NãóØò†üi@oïn슇äóm@æî’bi@ñaìa† @@NμÜbn@Nx@ZpŒü܆ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ZŽîìaŠóq @ì@ÿb@QQ@”Žïq@óØ@μŽïÝi@•òìó÷@fiò†@æîóØóä@ð Ší óÜ@ãón@ñòìó÷üi @ðØóîóàbä@La@†ómbØìóÜ@bäaŒ@çbîò†@m‹ @ŠóóÜ@ì@a†@QYQY@ðÜíÝîó÷@ñ@V@óÜ@ñìa‹ÙîŠbî†ói @ÚŽïÜó @Šóè@ñŽïè@ì@çbàb@æà@ñaì‹i@ói I@òìímbè@a‡îbïm@óØ@†Šbä@μåïÜ@üi@ðîaŒòŠbä @@NeŠíŽïqò†@Lñ‹ÙÐ@ñòŒì@ðmóîbäüš@öðmóîa‡äóš@ói @

@ VQR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ta‹‚@ñóäb‚@ìbä@ónŽïšbä@óàó÷@Nò@ ìóàóÙi@‰ŽîŠ†@ñbmüÙŽïi@bm@ @óäbäí¹@ãó÷@aímò† @@Na‡¹ó @ñòìó䆋ØüØóÜ@òìbi@ñŒaíŽï’@óàó÷@íÙÜói@Lòìómłóò†@ðäbåŽïèŠbØói @ïäüàüØ@aìó÷@Lð@ äaŒ@ñ‡äòìbä@ñóä‰ïÜ@ðäa‡‚óîbi@ðäóîb’@ói@oàóØóàbä@Šó ó÷ @pa‡iý@óäbóØ@ìó÷@ @ñbáï@ŠóóÜ@Úàbàò†@oŽïi@ bïm@ñ @ òìó÷@ðmóîaŒb÷@óØ@ò‹Žïåi@ðÕïÔóy @@Na‡îŒüƒÜüØ@ñbåïi@óÜ@çbîò‡å’íØ@ñóiòŠŒóu@a†óîb ŽîŠbq@ãóÜ@óØ @@Nðäbàaíïè@béäóm@üm @@NÓü‚üÜü’@Þï÷bƒïà@ZpŒü܆ @@Za†@HQYSS@ñŠbîb÷@ñ@VI@óÜ@Óü‚üÜü’@üi@μÜbn@ñóØóàłòì @@Óü‚üÜü’@îŒb÷@ðîŽ Š ìbè @eŠìbè@Nìíi†‹Ø@paìa†@ñóïïmóàŠbî@ìói@æîìíjîŒaŠ@No“îó @oò†ói@ânØóàbä @püi@óØ@òìónŽîŒû‡i@óäb“ŽïØìó÷@ @üi@ÚŽîŠóòŠbš@ñòìó÷üi@òì솊bä@ã@HÓ @ ümbî@‹Ù’I @ìó÷@ìíàóè@óàó÷@ZÓ @ ü‚üÜü’@eŠìbè@ãłói@Nñ @ ò‡jïmóàŠbî@ãóØò‡ŽïÜ@paìa†@Nã솋Ùbi @óØ@pbØò‡n슆@ÛóîóåŽîì@póØóàbä@óÙäíš@Nâ@ ïŽ  Ý i@Žï q@eìóàò†@óØ@óïä@óäbn’ @@Nâìíåi@üi@oØóîónŠ@‡äóš@eìóàò†@òìóîóäüi@ãói@NãóÙjïÑòì@ðmóibi@ói@aímbä @a‡äbàóØb Œò†@óÜ@Ûí›i@ðØóï’ü‚óä@ña‹Ù’b÷@óØ@póØóàbä@üi@ñ†‹Ùbqí @ð䆋ْóÙ“Žïq@ñììŒòŠb÷@ñüèói@lïy@ñŠójäbàŠóÐ@e‡äóè@óØ@pb‚ò‡îŠò†@ì@pbØò† @Šó@óäóØò†@ñ‰ŽîŠ‡nò†@Lçb¹bØóåàˆì†@ð䆋ÙØóš@üi@ómaì@Lòìó’bi@ñŠbØ @ñbäbà@óäb−Šó@ãó÷@ãłói@Nç@ óÙjîìòŠò†bîŒ@póî†b@ @ b÷@bm@óäòŠ@öçb¹bÙîŽ Š ìbè @óîòíŽï’ìói@ö @ ïiò†@çbØón’@ðØóîý@béäóm@üm@Nã@ bnÜó óÜ@çbØón’@ìíàóè@üi@óïä@òìó÷ @a‡móbïóÜ@•óÜ óè@ñòìó÷üi@Nó@  ÙŽïäóîý@béäóm@òìó÷@ãłói@NónîíŽïq@óØ@ïjîbä @ÊÔaì@ñ @ ‹m@ñóØòìŠ@fiò†@–@æmììŠ@ðbï@Lμä@ðiò†ó÷@ðmóibi@o“ïäbØóàbä@oîóØóä @Šóè@béäómói@–@póØb ŽîŠbq@ðäbØòŽîŠ ói@òŠbïmíu@óîòìó÷@ð“î‹m@ñóØòìŠ@Nïji @ñ @ bqí@oóióàói@솋Ùä@ a‡ÙŽïm@ì@æm‹äbà@ói@çbïnò†@–@b@ ä@òíïŽ ÷@ñóØb ŽîŠŠbq @ðŽ i@ìI@ðäò‡ïŽ iói@a‡’óØìŠóÜ@•óäa‡ÙŽïm@ãó÷@Šó ó÷@Aòìón“ïŽ è@çbä@ðŽ iói@çbîŠí @óØ@oîŽ Š ü bä@óØóÜóóà@ñŠóèìóuóÜ@ïè@óàó÷@aìó÷@ LìíšòíŽîŠ ói@HæŽîí‚@ðäaˆŠ @ŽïÄü@ðmłóò†@ñˆ†@çbîóäaŠò‡ÙŽïm@ðÙŽïäóu@çbØòŽîŠ ói@òŠbïmíu@óîòìó÷@”îìó÷ @@Nòì솋ØbqŠói VQQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Nò@ ìa†@ð@îû@ ‹à@ñŠ@ bÙäa‹Žîì@ì@ñ‰@ ïmì‡äímóÜ@ð− @ Šó@àóØ@QYRP@ðÜ@b@bm@óØ@oŽïiòìó÷ @ñóïäa†Šó Šó@ãó÷@QYSP@Ba‡ïäb@Øóqa‹‚@ìŠbîˆBóÜ@‹maì†@ߎ@ b@‡äóš@‡îû‹Ð@ñ†@ í‚ @ðäìíiò†bàb÷@ó@  äbàíïäaím@çüš@ãójŽïm@aímbä@ñ‡ïš@ãłóiB@ñ‹  iŠò†@óîòíŽï“ àói @òíïäaínäbàóä@ì@æî‹ óä@ìbšŠóióÜ@ðÙŽïbä@ñ‰ïmì‡äím@öñŠbÙäa‹Žîì@ðäóîýóàóè @@NHQIBæîò‡jŽïq@ñü‚@ñónîb’@ñóŽïu@çbîˆ@üi@a‡äbàü‚@ñÐómóÜ @óåïš@ðïŽ uóÜ@çbàü‚@ó’bi@aì@LòŠóåŽïèŠíŠó@óäìíi‹ŽîíØ@ãóÜ@´“îóŽïm@üi @ðÜ@bóÜ@Nμ @ ïŽ åia†@ðä@ béïu@ð@ äóu@μàó@ Øóî@”Žïq@ðq@ ìŠìó÷@ñb@ÜóàüØ@ðäbØónaŠòìbä @ãóè@öð@bï@ñììŠóÜ@ãóè@ñŒa숊íi@Nìíió@ ä@a†aŠb÷óÜ@ðØ@ òŠó@ðÙ@ ïŽ äóu@ïè@òì@QXWQ @ðäìíj’bi@ñüèói@ì@pìóØò‡“ïŽ q@ãaìò†Šói@ðØóîòíŽï ’@ói@òìóïmóîłóàüØ@ñììŠóÜ @àóØ@çbØóåïš@çaíïŽ ä@ðmóîbåàˆì†@Lòìó“îŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðuŠóàíÜóè@ðàaìò†Šói @Nìíiò†@ïäbnŠb’@‹mbîŒ@ðšŠóè@öpìóØò†Šò†@óäaŒaíƒïn’b÷@çbéïu@Na‹åïiò† @óØ@aŠ†ò†óä@Äû‹à@ñ†aˆóä@ñ‹mòŠìó @ð ’óióÜ@ÚŽï−Šó@ïè@ÚïŽ mbØ@ðmójîbmói @a†íîŽ Œ†@ìa‹Ù’b÷@ñÔóÐ@ðÙŽïuŠóàíÜóèóÜ@a†Ší’bi@ñb@Ùî‹àó÷@ìbÕî‹Ðó÷@ìbïb÷óÜ @”Žïq@ì@çbØóÙîŠbm@ò†óóÜ@ó@Ø@pìóØò†Šò†@ÚŽîŠbØüè@Ûòì@Äû‹à@ ñŠbÙäa‹Žîì@Nçbîˆò† @ì@ŽÞÔóÈ@ói@òìa‡ îü‚@ð@Žïu@óàò†Šó@ãó÷@ãłói@ì@Lòíióè@ð ÙŽîŠìò†@a‡äaìó÷ @óØ@çìíi@óäbnЋ @ìó÷@æmìóØò†Šò†@ñó@ äbïäììŠò†@ónЋ @ìó÷@NñŒaí‚‹Žï‚ @ïš@ñóäan‚ó@Šò†óiò†aŠóÜ@óïÔþ‚ó÷@bàóåi@üi@òìóîaŠó ò†@çbîóØòìbšŠó @ói@ñ‡@ äòíîóq@óØ@ìíi@a†óäbÜói@ìó÷@ ñŠ@ óîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ò@ ‡äòìó÷@‡îû‹Ð@ì@LoaŠòìbä @ñó@ Üóóà@ð@ ä‹ @ðä@ aínîóä@óØ@Lì@ íi@òìóïåu@ðä@ †‹ÙmíØŠó@ðä@ bØóqa‹‚@óàb−ó÷Šò† @ñ‡ïš@òìóïäbéïu@ðäóu@μàóØóî@ñüèói@óØ@ñómbØìó÷@bm@LoïŽ äai@ñ‰ïmì‡äím @ñò@ Šüïm@ðä‡ä@ óòŠóqóÜ@òŠóÙ’óia†@ð@ÙŽïÝ ïŽ è@óäóu@ãó÷@LpbÙjï’@ üàaŠóÐ@ðäaímò‡îóä @@Nñ‰ïmì‡äím@ñòŠbiŠò†@a‡îû‹Ð @ÚŽïØóî@ói@ñ‰@ ïmì‡äím@HQYPUI@Bò@ ìóïåu@ñò@ Šüïm@ñòŠbió@ Ü@Šbmì@fBóÜ@‡îû‹Ð @ãî†b@óîòíŽï“àóiB@oŽïíäò†@Nbäò@ †a†@çbØóïåu@òîŠóÌ@ ñBç@ bØóïØòìý@òîŠóÌBóÜ @ì@ò솋Ùî†@ bîŒ@ìòíi@ü‚óiŠó@óØ@òìóïåu@ñò@ îŠóÌ@ñ‰@ ïmì‡äím@ð’@ ói@ói@ónòíîóq @@NHRIBòì솋Ø a†@ò†łbi@ðØóîóŽïu@LòíŽïØŠüïŽ u@[ðàïäbÙïà@ñüè]@ói @ñóäaìó›Žïq@ói@ a†‡@ îû‹Ð@ðäbØóåïìíäóÜ@ñ†@ðäbØómóibi@ñóiŠûŒ@Ûòì@ÿbyŠóèói @

@ VQT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óîòŒì@ãó÷@ð@ ä‡äóòŠóq@ì@æmìóÙ“Žïq@ðäbè@Šó ó÷@óïä@ðØóîbäbà@ïè@”ï’Šü’ @Ne‹ÙjÜ ó óÜ@çbîóÜ óàbà@òìòŠûŒ@ð@ ÙŽîŽîŠ@öpóàŠíyói@oäaŒ@ðäaìbïq@ðŽ iò†@Np @ a†óä @ðÌbàò†@öæî‹iò†@ßó @ñŠó@aìó÷@Læ@ îóØò†Šb ŒŠ@çbàü‚@μäaŒò†a@ì@a‡ÙŽïmbØóÜ@óáŽï÷ @@@NHæîóiò†@ìbäóÜ @òìóîa‡ïàłòì@Lç@ ajå’ûŠ@ŠóóÜ@òìóîü‚@ñìa‹bä@ñìòŠ‡äím@çbàóèói@”ïåïåïÜ @Næ@ îóÙjÜ@óÙŽïm@ñ @ Œa숊íi@ñbïåvÝnäó÷@òŽïè@ößó @ðäbØóïî‹ÙÐ@òŽïè@Šó @óîóÜóèI @ðäbàŠ@üi@o @ Žïi@ ò†@òŠìó @ì@Úîa†óÜ@a‡äb’üÙŽïm@ó@Ü@çaŠbïmíu@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ñ‹ÙÐ@ñŽïè @ðÜbîó‚ói@öçŠa†óîbàŠó@ñŠbØóà‚@ Lñ @ óäbîŠòŒ@òjå’ûŠ@ìó÷@Zð@ äaŠóåŽîíä@öñŒa숊íi @@NHμäbØòìí @íÙÜói@Lμä@ðÌbàò†@óäaìó÷@a‡ïnaŠóÜ@ãłói@NNæÜó @ðÌbàò†@çbîü‚ @@ @óØ@òìa Šòì@òìò@HQYYX@ðÜb@–@QX@†‡È@–@laíiaI@ñŠbÄü @óÜ@òŠbmì@ãó÷@ZïjŽïm NpbØò‡îŠò†@HðÔbÜa@Ša†I @@ @@ Stephan courtois et Autres Lelivere Noir du commnisme J PagesL 84L Paris – 1997LEdition LaffontL @@ @@ @@ @@ @@

@@ñŠbÙäa‹Žîì@íî‰ïmì‡äím@üi@‡îû‹Ð@ïäaì‹Žïm@ðä‡äóòŠóq @@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@Nç

@@ @ñ‰ïmì‡äím@ñò@ ŠbiŠò†@a‡îû‹Ð@ñòìóåïÜüÙŽïÜóÜ@Œó òŠ@æî‹mónóuŠói@óäòŠ VQS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@NHUIBoŽïnòìbä@a‡ÔŠ@ŠójàaŠóióÜ@Ö’óÈ@Lfiìíióä

@a†Š@ bmì@fó@ Ü@óØ@e‹Žî‰iò‡Üóè@”î†@ðÙŽïnŽïíÜóè@a†òŠbmì@ãóÜ@Šóè@‡îû‹Ð@ãłói @ðä@ †‹ÙÜíjÔ@ómaì@Mìíjmbè@a†Šóói@ðäaŠü @QYQU@ðÜ@b@bm@ðšŠó ó÷M@òìa‹Ùäbîói @óîaíîaì‹i@ñ†@ñóîóäbº‹ @ãó÷@Nðåu@ñòîŠóÌóÜ@@ü‚óiŠó@ñ‰ïmì‡äím @@ZoŽïíäò†@‡îû‹Ð@Næî‰ïmì‡äím@ñòìbšŠó@†í‚@ðäbØòîŠóÌ @熋ÙïÜíÙäóÜ@òìbšŠó@NÖ@ ’óÈóÜ@òåî‹Žî†@òìóäbØón’@ói@Ûóî‡äòíîóq@Ûòì@׊ B @ð@ ÙŽî†í‚@ñüèói@La‡ïäbØòŠóåŽîìi@ñ @ ìb“ŽïÜ@ÿó óÜ@ðØòŠò†@ðäbéïu@ãóØóîóÜ @òìóäbØón’@ñüè@ói@óØ@†b’bä@ðØóîòìóäa†ŠbØóÜ@ÚŽïåî‹iŠò†@Ûòì@Ne@ ‹ ò†@òìóïuŠóä @´aŠbq@ðäbØòîŠóÌ@ó@ i@oŽïiò†@a‡Ùîä@ð@ Øóî‡äòíîóqóÜ@ó“ïàóè@Lfia‹åŽîˆìŠì @ônäb÷@æäaímò†@çbØóïåu@òîŠóÌ@ì†í‚@ðäbØòîŠóÌ@óØ@ÛóîòíŽï’ói@Lòìò†í‚óÜ @ÚŽïmbØ@Nò@ ìómbØò†@òŠbiìì†@×Š@ì@Ö’óÈ@õm@ônäb÷@óØ@LçóÙj’óÙ“Žïq@ÚŽîm @ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðÌbäüÔóÜ@Ûòì@Læiò†@ÿaŒ@a‡ïåu@ñŠa†‹ØŠóói@†í‚@ðäbØòîŠóÌ @ñîŠóÌ@ð−bàb÷@ói@׊@ôäbØómóÝ ó‚@Lòìó“ïŽ qónŽî†@aì@ðÙŽïn’@a‡ïàüØ@î†b @@NHVIBpa†ò† @ð@ òŠ@ì@Ö’óÈóÜ@òåî‹îŽ †@׊@óØ@e‹ ò†Šòì@òìó÷@ñó@  äbº‹ @‡îû‹Ð@a†ò‹ïŽ Ü @ÚŽïn’@ŠóèóÜ@Šói@óØ@Lóîa†@†í‚óÜ@´aŠbq@ðäbØòîŠóÌ@çbî@†í‚@ðäbØòîŠóÌóÜ @òŽïäó÷@ñnïnäb÷@ì@pbØò†@ŠbÙåï÷@òìòŠò†@ðä@ béïu@ðäbØòìíióè@Bò@ ŠóåŽîìi@ñóû‹qB @üi@ñŠ@ ûŒ@ðØ@ óïä‹ @LónŽîíÜóè@ãó÷@æîò‡i@òìói@òˆbàb÷@óîaì@’bi@a†ò‹ŽïÜ@NóäbØóïåu @Šói@óØ@e‹Øò‡@ØŠò†@ÛóîòíŽï’@ói@ÿbåà@Nó@ îóè@ñ‡@ îû‹Ð@ð@Äû‹à@ñó@ äìí¹@ãóuŠó @Nðä@ bØóäa†ŠòíŽïnò†@ŠóióÜ@óäbéïuóÜ@ðÔ@ Š@ì@pbØò†@çbØòŠóåŽîìióÜ@ðÜ@íÙä@ÚŽïn’@ŠóèóÜ @ìòìa‹åŽï¾ó@ŠûŒ@ð ÙïåïÝØ@ñóÜói@óióØ@a‡î†@ðÙŽïnîŽ íÜóè@ÿó óÜ@ónîŽ íÜóè@ãó÷ @ìó÷@póäbäóm@ì@Äû‹à@@pa†ò‡ïä@ b“ïq@ñ†@ @ñóØónŽîíÜóè@Nò@ Œaìbïu@Lòìíia‡îóq@ðîòŒbmói @ñ‡@ äóàììŒòŠb÷@LeŠóqò‡Žïm@a‡ïäìíjÙîa†óÜ@Šóói@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@óØ@ñóîóÜóqŠüØ @ðäbØóäa†ŠòíŽïnò†@ŠóióÜ@çbéïuóÜ@ðÔŠ@ó“ïàóè@LóäbïŽïq@îíŽïq@öóäbØòŠóåŽîìi @@Nóïä @‹mbîŒ@ @•óàóÜ@ÚŽîìbäóè@L׊@üi@ @a‡îü‚@ñ‰ŽîŠbbîóÜ@a†òŠbmì@ìó÷@çbàóèóÜ@‡îû‹Ð @@ZoŽïäò† @

@ VQV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ŠûŒ@ðØóîòìbà@bm@ìíiò†@óØ@ìíióè@”ïØóîóØûi@Lòìóîü‚@ñŠüïm@ðØòŠó@ðÝ ïŽ è @e‹Øò†B@oŽïíäò†@a†Šbmì@f@ñŠaíš@ð’óióÜ@Nò@ ìónŽïåŽï·@ñìaŠ†óåŽïÜ@oò†ói @ó@ Ø@æŽïÜ@íÔò‡Üóè@òìóäaìbšŠó@ìóÜ@ñ‰ïmì‡äím@ðäbØòŽïäó÷@æîóÙi@òìó÷@ñóäbº‹ @a‡ïÜó óÜ@a‡äbØóïîbmòŠó@óÌbäüÔóÜ@ãłói@Lçü‚óiŠó@ðåu@ñììŒòŠb÷óÜ@a‡ïnaŠóÜ @@NHSIBç‹ ò‡Øóî @ñ@ äbè@ðmbèŠóóióÜ@‡îû‹Ð@Lóàó÷@•bq@ÿb@Šaíš@ a@‡’óåî‹iŠò†@ãó÷@ÿó óÜ@ãłói @aímbäB@Zðm@ í @a†óÜb@wåŽïq@ðÙŽïÜ båàóÜ@‘‹m@ñòìó䆋Ùï’óÜ@óäaìbÙ’aŠ@ŠûŒ@a‡Øí›i @ñòîŠóÌ@ì†í‚@naŠbq@ðäbØbå’b÷@òîŠóÌ@ŠójàaŠóióÜ@óØ@ãóÙjÝîbÔ@òìói@ãü‚ @óäbº‹ ói@ñ‰ïmì‡äím@ðØóîòîŠóÌ@ðä@ ìíi@òìóïä‹ @çbàóèói@La‡ïåu @ìa‹ÙîŠbî†@ðØóïï܆ìì†@ðïäìíi@e‹@  Øò†@a†ó䆋؉ŽîŠbbî@ãóÜ@NHTIBã‹iŠòì @ói@ì@ñìaìómói@Bã@ óÙi@ÞîbÔ@ãü‚@aímbäB@Næ@ îóÙi@çb“ïånò†@‡îû‹Ð@ñóØóåî‹iŠò†óÜ @Bò@ ìóïä‹ @çbàóèóiB@ñò†bîŒ@ðÑ@ òì@Lóïä@ŁàbØ@ìò†b@Àóä@ñb@äbàói@òìòŽïè @LoŽïióè@ü‚óiŠó@ðØ@ óî‰ïmì‡äím@óäòŠ@óØ@òìónŽïÝ ïŽ éi@òŠó ó÷@ìó÷@óØ@fšò‡Žïq @@NoŽïióä@ñ†@ñóäaì†@ìó÷@ñóïä‹ @ìó÷@çbàóè@ðšŠó ó÷ @óØóî‹ÙÐ@ó@Ý ïŽ@ è@ì솊óèói@ñò@ ‰ŽîŠ†@QYQU@Ba@‡ïäbØòŠü íÜb÷@ì@çbØòîŠóÌBóÜ@‡îû‹Ð @ü@ ‚óiŠó@ðÙŽîŽïè@Ûòì@ì@ðåu@ñòîŠóÌóÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@ñŠbÙäa‹Žîì@[ómaì]@a† @@Nðåu@ñììŒòŠb÷óÜ @LçìóØò†Šò†@çbØòŠó@ rŽïm@óïåu@ó−bàb÷@Ûòì@Ö’óÈ@ðäbØóÌbäüÔ@æî‹mbmòŠó B

@Ûòì@Nç@ òŠóqò‡Žïm@a‡äbîü‚@ñŒüÜb÷@ñ‡äóòŠóq@ói@çbØóïåu@òîŠóÌ@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ @Næ@ îóØò†@ça‡míÔ@çbî@ç‡äb−í ü‚@ðÌbäüÔ@ðäb“ïånò†@ Lóäb−bàb÷@ãó÷@ñbmòŠó @ìòŠóåŽï−í ü‚@òìóØón’@ñŒaìbïu@ðäìíi@ð䆋iìbäóÜ@ói@óØ@Ö’óÈóÜ@Ûóîóäí¹ @ðÌbäüÔóÜ@NæîóÙi@ñóbåŽïq@pbØìbè@ì@Ûóîóiˆ†@óè@ìì†@Ûòì@oîŽ ‹Øò†@òìò‹ïŽ Ü @Ûòì@a‡n’@ñìbåŽïqóÜ@ça‡Üìóè@ La†Bð@ àüØ@M @ î†b@ðÜíbäóm@”ŽïqB@ñb Œò†@a†‹młbi @ïè@o’ói@ç‡äbîóäbîŒ@çbî@熋iìbäóÜ@óØ@ oŽîì@ óØò†Šò†@ñŠa‡młóò†@üi@ÛóîììŒòŠb÷ @Ö’óÈ@ñóîòíŽï“àó÷@ñòìó䆋Øbïu@a†óïîbmòŠó@óÌbäüÔ@ãóÜ@Nó@ ïä@ñüi@ðØóïä‹ @o슆@ðÜíbäóm@ñb Œò†@óØ@ÚïŽ mbØ@bm@Nóàónó÷@Lo’@üi@a‡ï䆋؋îóóÜ@׊óÜ VQU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ŠóèóÜ@Šò†ói@NμjÜ@aŒ@a†óîì⁄i@ì@•Šóq@ãó÷@Šóói@ a@‹äaím@[ãî†bóÜ@ça‡−Šó@ói] @ð@Ôò‹Ü †@a‡ïäbØóïØýbšóÜ@óØ@ðåu@ðäbîˆóÜ@óÙŽï’ói@a‹Ù’b÷ó@ i@ãî†b@ÚŽïn’ @ðÙ@ àóš@ @ ïbä@ói@òìó“Žïq@üi@ŠóîŠbØ@ñìbäóè@NNò@ ìónŽî‹i@Œü@ñó@ Žïu@oŽïäaímò† @B†@ í‚B@ŠóóÜ@o @ Žïäaímò@ †@ð@äììŠò†@ñò@ Œì@óØ@óîòìóåîŒû†@ìó÷@ómaì@NNì@ íi@ðuŠóä @Ûòì@Ûóîò†aŠbm@ì@óïäììŠò†@ñò@ Œì@ðØ@ òŠó@ñó@ Žïu@ñü@ ‚@a‡ïnaŠóÜ@óØ@oŽî‹jÔóš @Bò@ ìómòŒóÜ@ðmòŠóåibnïàB@ŽïnØó@ Ü@æà@ña@ì†@ñì@ bäóè@NNó@ îaì@ðä@ †‹iòíŽîŠ ói@ñ‡äòìbä @ðä@ bîˆ@ñó@ äaŠb ŽîŠbq@ðm@ óÝó‚@ìòìóäìíi@òŠbiìì†@ñó@ òíòì@óØ@ÚŽïmbØ@Na‹ä@HQYRPI @òìóäbØóîŠüïm@ó“Žî‡äó÷óÜ@熋َïrnò†@ói@Nã@ b“ŽïØaŠ@ð− @ Šó@ŠbªóØóî@üi@ñîŠóÌ @ìói@òìóäbØóïuüÜóîbi@ó−Šó@[ó@ Ü@熋َïrò†@ói]@pbØìbè@ì@çbîˆ@ñb@mòŠó@ñòŠbióÜ @ói@ðä@ ìíjnòíîóq@ìŠa‡äbï @ñòìbà@ñŠb ŽîŠbq@ñòîŠóÌ@ña@Š òŠó@óØ@o“îó @ó−bàb÷ @ð@äa‹ia†@ðÜ@ìóèóÜ@óØ@oŽïi@ óè@ðä@ ìíi@ñ†@ @ðØ@ óîòîŠóÌ@fiò†@LòìóäbØò‹mòŠìó @óØóî @ñaŠòŠó@ómaì@Nçbáïäb Šü÷@bä@öðîbmòŠó@ðm@ óÜ by@üi@óäbîòìóäaŠó @ìóäbØóî@ìó÷ @@NHXIBóîóè@ðäìíi@”ï Šóà@ñòîŠóÌ@L‘û÷ @ñaì‹i@ÛóîòíŽï’@@ ïèói@Lðìíä@Bð@ mòŒóÜ@ðmòŠóåi@bnïàB@ @ ïŽ nØ@‡îû‹Ð@ÚŽïmbØ

@ñ Ž ‹@‹ri@e‹Øò†B@Zf@ íäò†@‡@ îû‹Ð@No @ ïŽ ióè@ðÙŽï‚óîbi@ñóØòŒbm@óäbº‹ @ìíióä@òìói @ãóÜ@óØ@óîóè@óäbäbº‹ @ãó÷@ðmóÕïÔóy@ói@ãaì‹i@ãü‚@ñ†í‚@ÛóîòŒa‡äó÷@@bm@ìbîb÷ @ói@ì@ò솋Øóä@óÈbä@ óÔ@ãü‚@æà@óØ@óîòìó÷@æà@ðàłòì@Nò@ 솋ÙóÙ“Žïq@a†óäaŠóq @ðØóîòíŽï’ói@çbî@_Np @ bÙi@çbïÜíjÔ@ñòìó÷@üi@âï@ ä@a‡“ïóØ@ð䆋َïq@póÈbäóÔ@ñaì† @@NHYIBóäbïŽïq@ãaì‹i@ÛóîòŒa‡äó÷@@bm@aŒbä@‹m†Šì @ñó@ ’òŠóè@óØ@Ûóîbåïi@LfåŽîŠŒó·a†@òŒbm@ ñŠ@ üïm@ðØ@ óîbåïi@a‡ï@ Ü ìóè@ñò@ ìó÷@•bq @ð“’üØói@•òŠbÙàó÷@ðäa‡àb−ó÷@•bq@ì@L†‹Øò‡îìí“Žïq@ðäbØóÙàóš@ñóiŠûŒóÜ @ñŠóbmŠóóÜ@óîòíŽï“@àói@óØ@‡îû‹Ð@ñó@ ïîünaŠ@ãó÷@LçŒóà@ôØóîòìó䆋Øi @ðÜ@b@ò†ˆóè@‡îû‹Ð@Np @ bØò†@Äû‹àó@ Ü@ŠbØ@ðm@ ójîbmói@LòìónŽï’ìòŠ†ò†@a‡ïäbØóåïìíä @o“îó @Šòìbi@ðÙ@ ïŽ Ùàóš@ói@•aíŽïè@•aíŽïè@ìóîòŒbm@òŠüïm@ãó÷@üi@†‹Ù ä@ b‚Šóm@ðîaì† @ãói@ñò@ Œbm@ìaìóm@ðä@ óîý@ÚŽî‡@ äóè@ñó@ îbäbà@ìói@Ûóä@Nì@ íióä@ðä@ òìb‚@a†bmòŠóóÜ@óØ @óØ@ìíi@òìó䆋Øi@Bð䆋َîím@ìbmB@q@ñ†‹Ø@ñòìó÷@LoïŽ i@ð“‚ói@óîóäbº‹ @

@ VQX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óäbn’@ìó@ Ü@Læ’ü‚bä@ðÙ@ ïŽ nóè@ñò@ ìbšŠó@óØ@óîóäbn’@ìó÷@ìíàóèóÜ@ðÔ@ Š@†í‚ @ñìbšòŠ@ñòìóøïŽ i@Lo @ îŽ ìóØò†@çbîì†ói@çbï䆋iìbäóÜ@óióà@ói@öoŽï ‹mò† @ð@䆋؋Žïm@çbî@ðåu@ñ†@ ìíå’ü‚@ðä@ †‹ÙàbØbä@ @ óióà@ói@óäaìó÷@bîb÷@pbÙiòìó÷ @óØ@oŽî‹míi@ @e‹Øò†@a‡ïnaŠóÜ@Nbä@çb@î@æiò†@†í‚óÜ@´aŠbq@ðäbØóïnîìa‡Žïq @íÙÜói@Lòìóïåu@ðäbîˆóÜ@Ûóä@ñ‡äòíîóq@ðäbØóåïÔónaŠ@ì@ñbmòŠó@ñóäìí¹ @@HWIBoŽî‹ ò†@òìbšŠó@ñü‚@naŠbq@öñŠb ŽîŠbq@üi@òìò†í‚@ðïŽ äþáÝàóÜ @ìòîŠóÌ@ñŠ@ bmì@ói@Lòì@ óîŠbÙäa‹Žîì@ñòŠbió@ Ü@‡îû‹Ð@õòìó䆋Øi@ðÌ@ bäüÔ@ãóØóî @ò†‹iò†@òìóØóîói@ @ ïäaì‹ïŽ m@ìì†@pbØìbè@‡îû‹Ð@çbáïåïi@No @ ïŽ iò†@ìaìóm@ðäbØòŠü íÜb÷ @ì@HðàüØ@ì@ðàò†@ðáî†bI@ðåu@ñììŒòŠb÷óÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@ñŠbÙäa‹Žîì@Z”Žïq @†í‚@ðä@ bØòîŠóÌ@ðÙ@ ïŽ móÝó‚@Ûòì@Lóïï@ åu@ñòîŠóÌóÜ@@ü‚óiŠó@ @óØ@ñŠbÙäa‹Žîì @ô䆋؋Žïmó@ Ü@ò‹@ ŽîŠ@ì@ðm@ óïŽïÜ@ð@ÔŠ@ìóäbØóïäììŠò†@òŠóåŽîìi@ ðä@ a†ŠòíŽïnò†@ñˆ@ †@óØ @@N†í‚@ñŠb ŽîŠbq@ðäbØóïnîìa‡Žïq@öðåu@óïnîìa‡Žïq Beyond the Pleasure @BpòŒóÜ@ðm@ òŠóåibnïà@ói@a†QYRP@ðÜ bóÜ @òìóäbØòîŠóÌ@ñò@ Šüïm@ñòŠbióÜ@ðm@ òŠóåi@ðØ@ óîòìóäìíšbïq@òŠbiìì†@‡îû‹Ð@princip @üi@òìónŽïåŽîŠ ó ò†@òîŠóÌ@ðä@ bØómóÝó‚@‡îû‹Ð@a†óàóèŠói@ãóÜ@NpbØò‡Žïrnò† @a†Bì@ ó÷@ì@æàBóÜ@‹m‰ŽîŠ†@ðØ@ óîòíŽï’ói@ñó@ ØómóÝó‚@óØ@Bò@ ìó䆋ØòŠbiìì†@ ðaíòìB @ñó@  îòŒbm@óàïÜaì†@ãó÷@Nò@ ìóbi@‹Žîˆ@ómb‚ò†@a‡î‹m@ðäbØóåïìíäóÜ@ì@HQYRSI @ðä@ bØòîŠóÌ@ðà@ óØóî@ðà@ ïÜaì†@ @ ï“åŽïu@ónŽïiò†@Êóà@ì@HÖ’óÈI@çbîˆ@ðäbØòîŠóÌ @a‡ïåu@ð äììŠò†@ñòŒì@ÿó óÜ@‘û÷@pa†ò‡Ü ìóè@‡îû‹Ð@ð šŠó @N†í‚@ì@åu @ŠóØóî@ðÙ@ ïŽ Ùàóš@ììŒòŠb÷@üi@ñó@ ØòŒbm@óîŠóàóu@ìì†@ãłói@LoŽïå@ ia†@o’@Ûóîói @@NììŠ@ómb‚ò†@ìí“Žïq@ïäaì‹ïŽ móÜ@Œaìbïu @ñòŠbióÜ@pŠíØ@ðØóîó䆋ÙäììŠ@ñü‚@HQYSPI@a†ðäbØóï’ü‚bä@ìŠbîˆóÜ@‡îû‹Ð @@ZoŽïíäò†@NpbØò‡’óÙ“Žïq@òìóîóØòŒbm@òŠüïm@ðä‡äóòŠóq @Nç@ bnòìaŠ@a‡Øóî@ŠójàaŠóióÜ@póibi@ ðä@ bØòîŠóÌ@ì†í‚@ðä@ bØòîŠóÌ@a†bmòŠóóÜ @ãóèìì†@ðä@ bØòîŠóÌ@üi@béäóm@ öðà@ óèìì†@ñò@ Œì@ói@熋Øòˆbàb÷@üi@ãû‡ïjŽïÜ@ ñó’ì @ðä@ bØòîŠóÌ@ì†í‚@ðä@ bØòîŠóÌ@çaíŽïä@ñ@ m@ @ äb÷@óîòíŽï“@àói@Nb@åŽïéàŠbØói@óØ@ìíi @ãłói@NNò@ ì솋Ø@çbØómóibióÜ@ñì@ ìŠ@óØ@Hñü@ ‚@ñb@äbà@æîäìa‹Ð@óiI@Ö’óÈ@BðåuB VQW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ì@ @pbÙi@çbîïŽ i@ @ñŠ@ óÙäa‹Žîì@ñò@ îŠóÌ@óØ@óîòìó÷@ð@ åu@ðä@ ììŠò†@ñò@ Œì@ðØŠó÷B @ìòŠói@LòìòŠò†@ìòŠói@ÛóîòŒa‡äó÷@bm@óîòîŠóÌ@ãó÷@ð䆋ØónaŠb÷ó@ i@•óØ@ Šó÷@ãó÷ @ñì@ bä@ói@pójîbm@ðÙ@ ïäb Šü÷@ðÙ@ ïŽ àónï@ðm@ óàŠbîói@çb’bqM@òìòŠò†@ðä@ béïu@ðäbØón’ @ñò@ îŠóÌ@ói@çbîóîòîŠóÌ@ãó÷@ìíiaìóØ @Npa†ò‡ àb−ó÷@Lòìó młòŒóÈ@ñb Œò† @Nò@ ìbäìbä@Žïèó@ Ü@ììŠ@ñò@ †a÷@çbî@òìóîŠa‡młóò†@ói@oò@ íîóq@ñò@ îŠóÌ@LñŠbÙäa‹Žîì @a‡îbïm@óØ@óîa‡ïåu@ñŠ@ a†‹Ø@póà‚óÜ@ü‚ìónaŠ@óîòîŠóÌ@ãóÜ@ÚŽï ’ói @ììŠ@ðïŽ ØŠüïuóÜ@ñ†@ðÙŽï ’ói@NóÝ àbØ@óàî†b@ãó÷@NoïŽ iò†@ð ä‹ @ðØóîŠóîŠbØ @ð@ äaˆŠì@ðmóàŠbî@ó@ i@ìòìónŽïåŽïàò†@a‡àïäb Ší÷@ìbäóÜ@ [íÙÜói]@Lóïä@Ša‡’ói@a†òìòŠò†óÜ @Šóójnò†@a‡ŽîìóÜ@òìóïåu@ñììŠó@ Ü@Lòìò†‹Ùäb@¹ììŠ@óØ@LðîŽ@ Š ìbè@ð@ åu @ðmòŠóåi@ñŽïàbømòíèó’@ðà@ ï’ìŒbà@fiò†@óØ@óîa†ó’ói@ãóÜ@NòìónŽïåŽïàò† @@NHQQINòìóåîŒû‡i @LeŠŽîŠbqò†@ìí“ïŽ q@îŽ íÜóè@QYSS@Ba‡äbÙŽîíä@óïØó“ïq@ñ‰ïŽ iŠbmìBóÜ@‡îû‹Ð @ñ‹@ mbîŒ@ðš @ Šóè@ðä@ a‡Žî‹ òìóÙŽïq@ðÜ ìóèóÜB@óØ@bØò†@Ö’óÈ@ðäbØòîŠóÌóÜ@‘bi@‡îû‹Ð @ñì@ ìŠóiììŠ@óØ@Êóà@ñò@ îŠóÌ@ì‹mòŠìó @ðÙ@ ïŽ Üó óØóî@ñò@ íŽï’ói@óîa†ìì‡åîŒ@ñò†bà @ðm@ óÜby@üi@òìónŽîŠ ó ò†@òìì‡åîŒ@óØ@ñòìó÷@ìòìónŽïnòìò†@ó Üìóè@ãó÷ @òìbmòŠó@ñŠ@ bÙäa‹Žîì@ñò@ îŠóÌ@ñòŠbió@ Ü@a‡î‰ŽïiŠbmì@çbàóèóÜ@‡îû‹Ð@NHQRIBðäb Šü÷bä @@Zðìíä@ñaì @ðä@ bØòîŠóÌ@ÿó óÜ@Šó ó÷@Ze‹ÙjØ@ Šò†@e‹äaímò†@a‡uŠóàíÜóè@ìì†óÜ@béäómB @çbî@‹mŠûŒ@ðm@ óïäaíèó’@ÚŽî‹ i@óiM@Šó ó÷@çbî@ãï’ûŒbà@ñòíŽï’ói@ç‹i@Ûóî@a‡Õ’óÈ @•ómbØ@ìó÷@Nñ‰ïmì‡äím@ñòíŽï’ói@Lç‹iŠòì@ónaŠb÷@òìòŠò†@ðäbéïu@ñˆ†@MàóØ @ñü@ èói@ñ‰@ ïmì‡äím@óäòŠ@óØ@LòìómóåîìíiŠbï’íè@òìòŠó ó÷@ãó÷@ðîòŠ@ ìó @ñüèói @òìòìòŠò†@ðä@ béïu@ðîŽ@ ŠóÜ@oŽïäaímó@ ä@La‡äbØóïÉÔaì@ónóiŠói@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ @ñŠ@ bÙäa‹Žîì@ü‚@ @ b÷@ì@òìónŽïi@Œó’bq@óäòŠ@a†aì@ ðÙ@ îŽ ìa†ììŠ@ðmóÜbyóÜ@LoŽî‹Ùi@‹Žïm @ìó÷@çbàóè@a‡ïnaŠóÜ@óàó÷@μåïiò†@Np @ bÙi†bî@ Œ@Lò@ ŠóîŠbØ@a‡äììŠò†óÜ@ãaìò†Šói@óØ @ìa aŠ@ñ‰@ ïmì‡äìím@fšò‡Žïq@Nó“ïä‹ @ðØ@ óîóû‹q@@ì@pa†ò†@ììŠ@óØ@óîón’ @ñòìó÷@Ûòì@Lìb› “Žïq@ónŽî†@aì@a‡ïnaŠóÜ@LoïŽ i@ñ‡u@ðÙŽïä‡äbîóŽïq@çbîŒ@ñ‹Üóè @ìbäóÜ@çbàü‚@ñò@ ìó÷@üi@æîŠóiìbäóÜ@ñ†@ðÙŽï óØ@çbî@ñ†@ðÙ@ ïŽ n’@LoïŽ i@oîíŽïq @

@ VRP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ói@ñó@ äa‹äóîý@ìó÷@Lμ @ äai@Šó @fi@•óäaŠó؇Žïàí÷bä@Šû@ Œ@óäòŠ@Nb@åŽïéïŽ q@ @ñŠ òìbi @@Nçìíióä@ŠûŒ@Lìíióè@a‡îbïm@çbïnò†@ì@´“îóŽïm@ðäbØóåïäaìŠóÜ@aŠ @ãó÷@NòìóîŒû†@HQYRSI@a†Bìó÷@ì@æàBóÜ@ñü@ ‚@ðÝ@àbØ@ @ î‹iŠò†@ãóØóî@óØòŒbm@òŠüïm @@@ZóØ@ómójîbm@ðØóïä‹ @çòìb‚@óîóäbº‹ @óåïš@ìì†óÜ@Ûóî@Šóèói@ñ‡@ äòíîóq@pójîbm@ñˆüÜíîïÐ@ôØóîóû‹qB @òîŠóÌ@ñŠ@ üu@ìì@ †Šóè@a†Ša‡äbï @ðØ@ óîò†bà@ðÙ@ ïŽ Øìbä@ŠóèóÜ@LpbØò†@òìóäbØóïîòîŠóÌ @oŽï@’ò†@ò†bà@Ûóî@óØ@ÛóîòíŽï’ói@Læiò‡Ø@ ýbš@LçbØóîbä@ñò@ ‰ŽîŠ ói@‡äóšŠóè @Šó@ómb‚bä@ÚŽïÙ“ïm@ïè@óîóäbº‹ @ãó÷@ÿbyŠóèói@No @ ïŽ i@‘û÷@ðm@ òŠóåi@ñŠóåŽîíä @ðØ@ óîòíŽï’ói@óàó÷@ãłói@Nç@ bØòîŠóÌ@ @ ïš@ì솊óè@çìíiìłóÙŽïm@ì@æmbéÙŽïq@ ñòíŽï’ @Nó@ nîíŽïq@óáŽï÷@ @ ïäaì‹Žïm@üi@óØ@ñó@ îóäbº‹ @ìó÷@üi@çaì@ a‹Ð@ŠûŒ@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ @ñòíŽï ’óÜ@çbØóîóäb‚@Ûóî@óàïäb Šü÷@ñómbéÙŽïq@ñüèói@fšò‡Žïq@Npa†ò†ììŠ @o @  Žïäaímò†@òìüibïu@ðØóîóäb‚@[Ûòì]@Êóà@ñòîŠóÌ@La‡äbîˆ@ñóäb‚ò‹Ð @ñŠ@ bØìb@è@ñü@ èói@çbØòŠóÙäa‹Žîì@òŽïäó÷@ì@oŽî‹£@ŠbØóÜ@óäaìímóØŠó@ðØóîòíŽï’ói @ómójîbm@òŒó òŠ@ãó÷@fšò‡Žïq@NòìòŠò†@ðä@ béïu@üi@òìónŽî‹åŽîŠ ói@Lòìómójîbm@ ðÙŽîŒó òŠ @bm@béäóm@óäòŠ@ð šŠó ó÷M@Êóà@ñòîŠóÌ@óîòíŽï“ àói@ì@oïŽ i@płòŒóÈ@ñb Œò† @ìòìòŠò†@ñbïä†@ñˆ†@óØ@oŽîìóØò†Šò†@熋Ùäa‹Žîì@õòîŠóÌ@ÛòìMÛóîò†aŠ @@NHQPIBòím‹ Šòì@ñónaŠb÷@Lñ†@ðäbØóàïäb Ší÷ @ó@ Ü@‹ma‹Ù’b÷@ðØóîòíŽï’ói@ñòìó䆋Øi@ñòŒbm@ðäóîý@a†óî‡äóibbî@ãó@ Ü@‡îû‹Ð @ñò@ Šüïm@ðÙ@ ïäbÙïàM@ñˆü@Üüî@ ïÐ@ð@mìòŠ@ðïŽ@ uóÜ@Np @ bØò†@a‹Ù’b÷@a†p @ òŒóÜ@ðmòŠóåibnïà @ì@òìa‹Ùn슆@ðîbïáïØ@ðØ@ óîòíŽï’ói@çaˆóè@ñóäí¹@ñó@ Ìbåi@ŠóóÜ@óØ@ìí“Žïq @ñü@ ‚@Hñ†@ b’@ðm@ òŠóåiI@ðî@ bb÷@ @ b÷@üi@óäaˆóè@ @ãó÷@ñò@ ìó䆋ÙàóØ@ói@îìa‡Žïq @ðØ@ óîóäb‚@Šóè@Lóàó÷@ðïŽ@ q@ói@óØ@óîóäbïuüÜóîbi@ðÙ@ ïŽ mìòŠ@ò@ Œbm@ñò@ Šüïm@ðm@ ìòŠ@Lóîóè @fäþáÝà@ì@‘û÷@Ne‹äò†a†@ @Š@ a‡äbï @ñò@ †bà@ðØ@ òŠó@ðm@ óÝó‚@ìì†@çòìb‚@ói@ìì‡åîŒ @‹m@ñ†bïäíi@ðØ@ óîòíŽï’@ói@çaˆóè@ñòìó䆋ÙàóØ@ñ@ Žïm@ÿbyŠóèói@Nà @ Šóà@üi @@NHbäbÄ‹Žïä@ðmòŠóåiI@‹Ñ@üi@çaˆóè@ñòìó䆋ÙàóØ@ZoŽî‹Øò†@•óÙ“Žïq @ðÙŽîìbäóè@a†Bã@ ï’ìŒbà@ñŠíib÷@ñóÜóóàBóÜ@HQYRTI@óàó÷@•bq@ÚŽïÜ b@‡îû‹Ð @@Zfíäò†@NoŽïäò†@óØòîŠóÌ@ìì†@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@ñòìó䆋ÙäììŠ@üi@ñ† VQY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

Freud. S. (1915) Instincts and Their vicissitvdes. S.E, MU Vol. 14. I bid. MV 7-I bid MW Freud. S. (1930) Civilization.. MX Freud. S. (1920) Beyond the Pleusure Principle. S. E. MY Vol. 18. Freud. S. (1923): the Eyo and thelld. S. E. Vol. 19.MQP Freud. S. (1924). Economic Probem of Masochism. S.MQQ E. Vol. 19. Freud. S. (1933). New Introductory Lectures S. E. MQR Vol. 21. I bid.MQS FrEUD. S. (1937). Analysis Terminable and MQT Interminutle. S. E. Vol. 23. @ãó÷@ðîbmüØóÜ@óØ@òìa Šòì@òìóîüÙ’bq@ìó÷@ðàóØóî@ð’óióÜ@óäa‹ïŽ Šòì@ãó÷ @@Zòìímbè@a†ójŽïnØ @N™ @ @QSVT@ãì†@tbš@N @ åè‹Ð@‹“ä@NñŠíju@NQ@ZpMã@ û‹Ð@ÚîŠó÷@ZñŒ@ bäa‹Žîì@ ðàímbäc NVWPMVVP @@

@@ãï’bÐóÜ@óå‚òŠ @@Œíïè@pŠaíïn @@ @ÛòöðÙŽïn’@ñbåŽîöï Šóè@Lïj“ïŽ q@Ûóîò†ó@ðîa‰îŽ Š†ói@Ûóïåïj“ïŽ q@ïèB @ðäbØòíŽï’ìbè@ãïÜbÙî‡äó@öãïåàüØ@La†ìímbèa†@ñüb÷@Žïàa†óÜ@N†‹Øò†óä@ðàï’bÐ @ãï’bÐ@Lì@ íióè@ãïÄþ@ @çbq@öãïäbà‹îˆ@çbq@öíä@ðäbÐüm@ö’b÷@öÂäóu@ Lçìíióè @óØ@óïŽï Šüi@üïäünäb÷@ŽñŒüu@ñóÔ@óàó÷ @Bç@ bóqóy@ðäaìíàóè@ãï’bÐ@Nìíióä @Ha‡mbÙäbàóèóÜI@Lìíibä@ñìaŠ@ñóØómýöóÜ@óØ@òìò†‹Øò†@ó@Üíuí»@ìóÜ@ñi @ïè@óØ@ñ‹ iò†Šò†@Ûóîò†Šbî†@ïåïióÜ@ðäajå’ûŠ@ðäbàŠíŠó@öçaíŽï“ïŽ ÜŠó @

@ VRR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ [• @ óàó÷]@Nç@ ŽîŠbri@ñŠbÙäa‹Žîì@ü‚@ñòŽïäó÷óÜ@çbàü‚@ñòìó÷@üi@ [Šbuaì†]@Næîóióä @@HQSIBA×þ‚ó÷@ðäbîbnüàbà@üi@ó‚a†@ðïŽ u@ðÙŽïåïÜbáÜóè@ò†Šóq@a‡ïnaŠóÜ @Lðìíä@ñü‚@ð䆋à@”Žïq@ÚŽïÜ b@ìì†@óØ@a‡åïíä@ìì†@aì†óÜ@‡îû‹Ð @ð’óÙ“ïŽ q@a†í“ïŽ q@ñóäłb @ìóÜ@óØ@L†@ ‹Øóä@a†óäbÙàóš@ìóÜ@ðä‹ @ðØóîŠbÙäaŠü @ñŽïèóÜ@‚óu@‹mbîŒ@çbî†@ QYSW@Ba@‡îbmüØbä@ì@Ša†bmüØ@ñòìó䆋Ùï’BóÜ@Nìíi†‹Ø

@a†@[Š@ bna‹îì]@Š@ óƒÙŽîŠ@ðäbØón’a†bîóÜ@Bð@ šaB@çüš@Ûòì@N†‹Ø@Êóà@ñòîŠóÌ @ìíàóè@ìŠóóÜ@óØ@ÚŽîŠbØüè@L‹ŽîŠ@ñŠbØüè@æî‹mŽïèói@ãłóiB@òìónŽïåŽïéîò† @ñó“‚óäBó@  Ü@‡îû‹Ð@NHQTIBó@   Šóà@ñòîŠóÌ@NNo @  Žïiò†@òìóÜûäüØ@ðÙŽîŠó ó÷ @ðØóîòíŽï’@ói@Lòìüiì⁄i@a†QYTP@ðÜbóÜ@Lòìa‹ìíä@a†QYSX@ðÜbóÜ@a†BñŠbÙï“äììŠò† @@NòìónŽïåŽï¾óò†@eíäóÜŠó@ÛóîŠbÙäaŠü @ïè@fi@ñü‚@ñìí“Žïq@ðäbØóäbº‹ @ìa‹ƒÙŽîŠ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ZòìbšŠó Freud. S. (1930). Civilization and its Pisontents S. F. MQ Vol. 21. Freud, S. (1905). Three Essays and the theory of MR sexuolity. S. E, Vol. 7. I bid. MS Freud. S. (1909). Abalysis of a Phobia in a Five- MT Year- old boy. S. E. Vol. 10. VRQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@Nì@ íibåŽïéîa†@bïÜbnï÷óÜ@Bóšû†B@óØ@óîómóàíÙy@ìó÷@Šü−bàóè@Mñ‹móäaìòŠ‡äím @ìíàóè@üi@òìbä@ãó÷@Šbuaì†@öBãï’bÐB@ìíibä@ñóØómóàíÙy@ñìbä@ðäüÜüüà @ãï’bÐ@óØ@a†óàò†Šó@ìóÜ@Na@‹åŽïèò†ŠbØói@a†bqìŠìó÷@ñŠóbmŠóóÜ@ðäbØòìòŠóÙîbý @ÚŽîŠüuói@ç@ ìíióä@a‡ÙŽïuŠóàíÜóèóÜ@Lì@ íi†‹Ø@çbïäíàŒó÷@óØ@ÚŽïäbóØ@Lì@ íi@ŠbØ@ŠóóÜ @ò@ ‡äòì@ ó÷@Lì@ íi@ãï’bÐ@ðàb−ó÷Šò†@ñóäbïn‚ó@ìó÷@NçóÙjîbåŽîö@Œ@ üÜb÷@ðîüïØóàóè @a†ómbØ@ìóÜ@çbàíŽïi@Nò@ ìón“Žïèò†óä@óäbîbåŽîö@ò@ Šüªó÷@üi@ðØóîóŽïu@óØ@çìíjïÉÔaö @ñ‰Žîímöìbä@ónŽï›i@óîbnîíïi@ÚŽïóØ@Šó @ Lì@ b›“Žïq@ómbèò†@ñ‡ïàüØ@öóäbÙÝîŽ@ ìb@òŠóè @Šóè@ìó÷@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ÚŽïäbóØ@óØ@ñóäajÙîŠbm@ìó÷@ñòìó䆋Ùï’@öñÐóÜ @óÙäíš@Lòìò†‹Øò††òŠ@çbØóïnï’bÐ@óáŽîˆŠ@ð䆋؆Š ì@ aŠói@óióàói@çbïÙŽïÜ óè @ãóÜ@ónaŠ@NoŽî‹Ùi@HâïáÈómI@n“ @Žñ‹Øbä@óØ@òŒüÜb÷@ò‡äòìó÷@óØóÜóóà@píäbîò† @Bã@ ï’bÐB@öBoï’bÐB@ñòìaŠaŒóÜ@†í@a‡àóèì†@ðäbéïu@ðäóuóÜ@ðmójîbm@ói@a†òìbä @ò‰ŽîímöóÜ@‹mŠûŒ@òŠbÙàó÷@ãýói@La ò†Šòö@ì@ a‹åŽïäóóåÜóè@ñòŠümbäìbä@üi @óØ@ÚŽïäbóØ@Na@†óäbîbäaŒ@ðØóîòìó䆋Ùï’óÜ@bm@aŠ†ò‡àb−ó÷@a‡äbØóîò‡äójqì‹ @òìóî‹ÙÐ@ñìónq@öïi†Šö@ñ @ aì†ói@LòìóåïÜüØò†@ãï’bÐóÜ@òìóïnäaŒ@ðäa†‰îìói @çbï−òŠ@ça‡äóš@a‡äbØóï’bÐ@óáŽîˆŠ@ðmýóò†@‹ŽîˆóÜ@óØ@a‡’òìó÷@ߎ ó óÜ@öLçìíi @a†ò‡äbïÜìóè@ðäaínäbîò†@b@m@Lòìò†Šb’ò†óä@âï’bÐ@ðáŽîˆŠóÜ@çbï’ü@ ‚@ñŠaŽïi@Lìíib“ŽïØ @ìa‹ÙÜíjÔ@ñóäbîŠürq@ñŠòíŽïq@ói@çbØòìa‹ØüØ@óÜóiö@Lò@ ìóäóÙiüØ@†óäó@öóÜói @@NæåŽïäóÜóè @ñŠóäíè@ðäbîbnüàbà@ðäaŠa†Šó@óØ@ñóäbáŽîˆŠ@öòìóåmìi@ìó÷@òìó÷ŠóióÜ @ðØüØbäóÜ@‹q@çbïäbØbîˆüÜû‡îb÷@öçìíi@çbØ@ óÜóóà@ð䆋،üÜb÷@öðÙÜó‚@ð䆋؉Žï @ìó÷@Šóè@Ûóä@ãï’bÐ@Nç@ aŠójšüØ@ñbäaím@ñòìó䆋ÙïÔbm@üi@ÚŽîŠaíi@ói@çìíi@Lìíi @íÙÜói@L†‹Øóä@׊óÌ@a‡îÐóÜ@ðäûŒ@ìbäóÜ@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ói@ìíi†‹Ø@çbïnò†@ñóäbóØ @ñŒbòŠí@ ïm@ö‡äaˆìŠön‚Šò†@öòìó䆋ÙäììŠ@üi@óäbàòŠbÔ@ðÜìóè@üi@ðäa‹ óå‚òŠ @ñ‡äím@ói@ñóîóÜóóà@ìó÷@ö†‹Ø@ónaŠb÷@çbØóÜóq@óïÉÔaö @ó@ Üóóà@ìòŠói@ðmóîýóàüØ @öóïïš@çbØóïîû‹àó÷@óîŒbó“ïq@bÜóàüØ@ðäbØóïØòŠó@ómóÝó‚@óØ@Žð“Žïq@óîbåŽïè @ðäbØbÜóàüØ@ñòìó䆋Ùï’@ðÙÜóØói@‡äóš@bm@çbØóïØŠbà@ó›áïä@öØŠbà@òŠíïm @ðŽ “Žïq@óîbåŽïèò†@çbîóîóÜóóà@ìó÷@çbØóï’bÐ@óáŽîˆŠ@“ @ðØóîòíŽï’ói@Næ@ îŽ †@û‹àó÷ @

@ VRT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@óïåïiò‡åîb÷@ìó÷@ìíàóè@óØ@ìíibàóä@ümìó÷@ðÙŽïn’ @NNìíi†‹Ø@ óä@ïj“Žïq@çbïÙŽïØóî @@Nìíjn“îó @oïi@ñò†ó@ói@òìò†Œüä@ñò†óóÜ@óØ@oŽîŠóiìbäóÜ@óäbïäínÜ b÷ @ñìò‹îóq@ðäbØòìóåmìi@ðäaŒò‡äbîóä@óÙäíš@Lçìíibóqóy@bqìŠìó÷@ðäajå’ûŠ @üÙäaŒ@ðäbîbnüàbà@öçaŠóíä@NæåŽïäóïÜóè@öç‹i@òíŽîíØóÜ@ðäüÜüüà@öŠóÝnïè @óÔ@òìóàï’bÐ@ñòŠbióÜ@ãýói@Lò@ ìóØóîóåŽïi@öò‹i@Šóè@ìbä@óå›i@óÔ@ói@çìíjmbèaŠ @ö@ ç‡äbmóÜóƒÜóè@ð‚û†@òìíiíš@çbàŒ@Np @ a†ò†ììŠ@ÚŽïn’@@óØ@†‹Øò†óä@ðîbáåŽîŠ@ðóØ @La†Šbmí @öŠbnÐòŠ@çaíŽïäóÜ@ŒŠ†@N´ @ ‚Šò†@öòìó䆋ÙäìŠ@Ûóä@Lòìóåmìó‚@öç‡äaˆìŠö @ðmójîbmói@Nìíjî‹i@…ó‹Ð@ça‡äóš@ói@ðmóbï@ðòŠöŽñŠ@ðäbØóïîbb÷@òŠíå @bîb÷@_‹Žï’Šü’@çbî@ónŠóqóäüØ@ðØóîòìóåmìi@ãï’bÐ@bîb÷@òìüiìíióä@çììŠ @Lñ @ òìó䆋Ùï’ói@†‹Øò‡äbïnò†@ñóäbóØ@ìó÷@ñóiŠûŒ @Nì@ ò‹qóš@çbî@òìòaŠ @Zòìím‹îòìb@ šŠó@òìó‚Šóšìbè@ñìì‰ïŽ à@ðmìòŠ@ðÙŽïÜ b‚@óÜ@ãï ’bÐ@ïjäbîò† @öoÙ’@öbïäbáÜó÷@öbïÜbnï÷@ñìaìómbä@ðîòìómóä@ŽïØóî@ñóØòìbšŠó@ïjäbîò† @ðäbØóîŠíib÷@óäaŒaÙŽïÜ@öãóØóî@ðäbéïu@ðäóuóÜ@ómýöìì†@ìó÷@ðÙÜó‚@ñ‡Žïàí÷bä @‹mŠûŒ@óØ@ÚŽïäbóØ@Na†QYSP@ñóîò†@ðäbØbmòŠóóÜ@“ @ñŠbÙŽïi@öÂäóu@ñaì†óiaì† @öbïÜbnï÷@ðäbØbÜóàüØ@ðäb−í óä@ÚŽîŠüu@ðbi@òìóäbØó@ Üóóà@ñýíÔ@óäíšò† @ð䆋ÙÜíjÔ@öaŠónÝåï÷@öbäòŠóÐ@ðäbØbÜóàüØóÜ@Œaìbïu@L†@ ‹Øò†@çbîbïäbáÜó÷ @ãó÷@ìíi@a‹Ù’b÷@ãýói@Nò@ ìónaŠòìbä@ïš@çóîýóÜ@çbØóïma‹Øíº†@bèói@ñ‹mŠa†Šíå @ìíi@ÚŽîŽïè@öpóïÙïàbåî†@çòìb‚@ãï’bÐ@Nó@ ïïä@‘ói@óäaìa‹ia†@öì⁄i@ ímŠóq@òŠbØüè @@Nòìüióä@ðŽïu@a†ò†b@ðÙŽîŠòíŽïq@ïèóÜ@óØ @@öòìóäíibà@bqìŠìó÷óÜ@óØ@ÚŽïäbóØ@@–@çaíàóè@óØ@ìíióè@ÚŽïn’@ãýói @ìó÷@óØ@ìíiòìó÷@”îìó÷@Lçìíibïå܆@ðŽïÜ@ –@ìíi†‹Ø@bÙîŠóàó÷@üi@çbïšüØ@óØ@ñóäaìó÷ @ÚŽîìbä@LâØíy@Šó@ómbè@a†bïäbáÜó÷óÜ@ò@ ìó÷@ñaì†@Žßb@òäbî@öbïÜbnï÷óÜ@ QYRRó@ Ü@ñóáŽîˆŠ @LìíjmìóØŠó@ŠóÝnïè@”Žïq@Ûóîóîò†@ðäüÜüüà@ìíióä@üè@Žði@òŠbî†@Nì@ íióä@ñ‹mbîŒ @”îŠ@ b−a‡äóš@Lìíjm‹ @‹m‡äím@ðäbØón’@ðÑŽïØŠ@ŠóÝnïè@çbàíŽïi@bèòìŠóè @óäbàó÷@ãýói@Nìíióè@BŒó òŠB@ói@ñŠòìbi@‹mbîŒ@Lìíi@ŠóÝnïè@ñóäí¹@óØ@ðäüÜüüàóÜ @a†óäaŠb ˆûŠ@ìóÜ@‘óÙ›ïè@NNìíi@ñŒaìý@öñ‡äím@öñ‡äó¹bàòŒ@ñóÜóóà@ñìíàóè @ðØóîòíŽï’@òŠbî†M@ñ‹m@ðØóîòíŽï’@ðäbáÜó÷@ðàïÜbï’ü@ßbäüïbä@ìíióä@òìóÜ@ðäbàí VRS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@@NóîBóšû†BóÜ@ðÔŠóÝq@aì†@bm@öNNòìómòìbà@•bi@ŠûŒ@öóØí@ûŠ@öŠbï’íè @aöðÙŽïóØóÜ@Ûòö@ò@ ìò‹ŽïÜ@Lìíi@ðiò†ó÷@‹mŠûŒ@ŽðŽï Šüi@ñ‹ÙÐ@ðØó“Žïq@öóåïàòŒ @Nì@ íiaŠŒóàa†@ðy@ñŠóîŠbØ@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ãï’bÐóÜ@ñóå‚òŠ@LoŽî‹Øò†@ïj“Žïq @Šóói@ðÙŽïmýóò†@ŽðïŽ Šüi@Nìíi@æî’@öæŽïÐ‹Ü †@ŠûŒ@òìóîòŠbjàóÜ@ðäbØóåïíä @òŠbÙàói@ò†@ÂäòŠ†@ò‡äòìó÷@ÚŽïóØ@üi@óØ@ìíi†‹Ø@a‡îóq@a‡îïÝåï÷@ïíä @öæî’@ómóîbÙyóÜ@ÛóîóÜóÙŽïm@ðäbØóåïíä@Nì@ íi@ŠóåŽïèŠíŠó@ŠbvØóî@LoŽïi†‹Ø @ãó÷@Šóè@NŠ@ óåŽïèŠíŠó@ðäaíu@ñŠóäíèóÜ@ìíi@‹ q@ñóØóäb“‚óq@öçbØòŠóîŠbØ @ãï’bÐ@ðäbØòŠbî†@ò‡äóèòŠóÜ@o‚óu@‹mbîŒ@ñòìó÷@ñüè@òìíiò†@ó“îb¹@ñbäaím @öpýóò†@ìòŠói@ãï’bÐ@ñónaŠb÷@ñíŽï“ä@öŒaŠìóè@Ûòö–@ñŠóäíè@ðØóîòíŽï’ói @ðmóàíÙy@ðäíàŒ@ ó÷óÜ@ŽðŽï Šüi@NpbÙi@–@ñóØóïîì쉎ïà@öñŠínÝØ@òìbšŠó @Lò@ ìbïÜbnï÷@ðÙÜó‚@çóîýóÜ@ð䆋ÙÜíjÔ@óØ@ìíjn“îó @óàb−ó÷Šò†@ìói@òìóïäüÜüüà @óîbqB@ìíiaíîaì‹i@ìó÷@Nó@ móÝó‚@öðmóîbóØ@ñŒaìý@ðàb−ó÷Šò†@‹mŠûŒ @òìíi@ÚŽïn’@ãï’bÐ@öBó@ ïnóè@öðäìŠò†@ðÙŽïmóïèbà@çòìb‚@ãï’bÐ@ðäbØónóuŠói @ñìì‰Žïà@ðmóïÉÔaö@ì@ bäóÜ@ñü‚@ñóŽîŠ@Hç@ b’bqI@òìa‡î@ ìŠ@a‡äbØóäìŠò†óÜ@bmòŠóB@óØ @@NBòìómû†‹Ø@a†Šòìbàóu @òìbšŠó@ñ @ òŠbióÜ@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ŽðïŽ Šüi@ŠóÝnïè@mìóØŠò†@•bq@ÚŽïÜ b @ói@ñ‡äòíîóq@ðØòŠó@ðØóîòíŽï’ói@ðšŠó ó÷@óØ@òìò†‹Øìþi@òìóàï’bÐ@ðäbØóî‹ÙÐ @a†bïäbáÜó÷óÜ@óØ@†‹Øò†@•óäbn’@ìó÷@üi@ñòˆbàb÷@“ ói@ãýói@Lìíióè@òìbïÜbnï÷ @òìóäaŠó ò†@Lìíibä@çbî†bïäíi@ðäüÜüüà@öŠóÝnïè@óØ@ð’óäaìóåmìi@ìó÷@öçò†ò†ììŠ @Ba†óäbåï“ŽïqB@ìóÜ@ñóäaìbšŠó@ãó÷@ŽðŽï Šüi@Nñ @ ŠínÝØ@ñòìbšŠó@Ûóî@üi @ó@ Ø@ìíj’óiìbè@a†óäbØbm@ìó÷@çaíŽïäóÜ@Bò@ ìóîŠa†Œü@öðÜbî‡îb÷B@ñììŠóÜ@óØ@òìóîŒû†ò† @bm@óïïä@ðÙŽïn’@ãï’bÐ@pìíîò†@ìó÷@Nçìíi@Bñ‡äòìbåàbàB@ðÙŽïä‡åŽîí‚@çòìb‚ @çbïØbq@ñ‹ÙÐ@ðÙŽïØaŠü‚B@óØ@BŠ@ bîi@aŠóiB@ðÙŽïäbóØ@ñý@çbî@ðmbéŽî†@çóîýóÜ @Žï ‹i@öóïïä@çbî‹ÙÐ@ðØóîí“ïŽ m@óØ@ÚŽïäbóØ@üi@ãýói@NoîŽ ‹ÙjÜíjÔ@LBoîŽ ìò† @a‡àóØóî@ñóØ‹šóÜB@ãï’bÐ@Np @ bØò†@ò†bàb÷@BðyûŠ@ @ñóäaˆûŠ@ðÙŽïØaŠü‚@B@L牎ïšò† @öíîŽ Œ†@öoóq@ðmóïäbàûŠ@ðÙŽîŠüu@Lòìóïbï@ñììŠóÜ@@öñŠínÝØ@ñììŠóÜ@ @óØ@pbÙi‹ŽïÐ@ÚÜó‚@oŽîìóîò†@ãï’bÐ@NBóîòìó䆊aí‚@ü‚@NNóïïä@•Šü’@NNóØí @

@ VRV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ñüè@ói@@öòìóuŠóàíÜóè@ñüèói@óäaŠbšbä@@Lìí“Žïq@ðäbØòìó䆋Ùï’@ÚŽïmbØ@óØ @oŽî‹Ùi@ÚŽïä‡äbäóÜóè@oŽï’ò†@bîb÷@LoŽïióä@çbäa†bèói@ðÜb‚@LòìòŠóÜüÙŽïÜ@ðmóÝó‚ @@_oŽïióè@ðäóîb‚‰ŽîŠ†@ðÙŽï‚óîbi@óØ

@@ãû‹Ð@öâîbéäbà@öŽðŽï Šüi@ZçbØóåïäaì‹Žïm@ãóØóîHQ @çbï“@îŠbØ@Lìíióè@çbîŠóîŠbØ@‹mbîŒ@çaìíàóèóÜ@ãï’bÐ@ðäa‹ óå‚òŠóÜ@‘óØ@Žð @ìíjîóè@ñómóïèbà@ìó÷@ðŽïq@ói@çbïíä@òìóîòŠbjàóÜ@ñòìó÷@ãýói@L†‹Ø@ñ†@ðäbóØóÜ @@NbåŽïèò‡ÙŽïq@a‡äbî‹ÙÐ@ðäbîˆóÜ@ðØòŠó@ñòŠòìóm@óä@Lìíi@çbïäbØóåïíä@æîä‹ óä @çbî@çbïÙŽïŠóè@ìíiòìó÷@ãû‹Ð@ÚîŠó÷@öâîbéäbà@öŽðŽï Šüi@ð’óiìbè@ñ‡äóèòŠ @öãï’bÐ@ð䆋َîímìbm@ói@†‹Ùäbïnò†@a‡äbïäbîˆ@ðØýbš@ñbmòŠó@çbî@ðîbmüØóÜ @ðmbØ@Šbšbä@ói@çbïmí @òìóîòŠbjàóÜ@ñòìó÷@Nì@ íi@ñ†@’óÜ@ñììŠ@“ @ói@çbïØýbš @çbïnò†@çbï›ïè@ãýói@L†‹Ù’óÙ“Žïq@çbïØó@ îbàóåi@öμäaì‹Žïm@çbïÙŽïŠóè@Nìíi @@N†‹Øóä@ŽÞàbØ@öìaìóm@ðØóîòìó䆋Ùï’ói @a†QYSQ@ðÜbóÜ@óØ@ìíióä@ðäóàóm@Žßb@b−óq@bn“Žïè@ŽðŽï Šüi@üïäünäb÷@ŽðqŒüu @üiI@ñŠa†bÐòö@ñ @ ‡åŽîíóÜ@L†‹Ø@Šbåï@ÚŽî‡äóè@ñŒbïä@ói@bÙîŠóàó÷@üi@ñŠóÐó@ÚŽïmbØ @Lìíia‹åŽïqó@a†bïÜbnï÷@ñüÙäaŒ@ðäbîbnüàbà@ìíàóè@Šóói@óØ@HðäüÜüüà@ðáŽîˆŠ @ÞïïóÜ@a†QXXRó@  Ü@ŽðŽï Šüi@Na@†@bÙîŠóàó÷óÜ@ñòìóäbà@ñŠbî‹i@ö†‹Ùï›ŽïqŠó enfant @ói@óØ@ìíi@‘íäbàûŠ@öÈb’@öbÙïmbn@ñbnüàbà@ö‹ óå‚òŠ@NìíjÙîa†óÜ @ŽðïŽ Šüi@Nì@ íi@Âäbiìbäói@bïÜbnï÷@ðmbïiò†ó÷@Hð@ ÜíuóÈ@öíîŽ i@ðÜbåàI@terrible @ó@ Üóóà@ñŠaíióÜ@ŠóØa‹Ù’b÷@Žïéä@ìaŠ@çòìb‚@ðÙŽîŠóØò‡äó bqì‹q@bèòìŠóè @Lñ @ ü‚@ñóØbnüàbà@ñóØóïÐóÜóÐ@aŠìióÜ@ñŒaöóØ@ìíi@a‡äbØóïbï@öðmóîýóàüØ @@NŠói@òíjm‹ @ãï’bÐ@ói@ˆ†@ð’ü‚@ðîbb÷bä@öðmójîbm@ðmìòŠ@LìíibåŽïè@óšû‹Ø@ómaö @ü bÙï’@ñüÙäaŒóÜ@çb’bq@öï@ðvŽïÜüØóÜ@a@†bÙîŠóàó÷óÜ@ŽðïŽ Šüi@bmòŠó @‘bàüm@ðäbØó›ØóÜ@ÚŽïØóî@Žßó óÜ@ìíi@a†óîüÙäaŒ@ãóÜ@Lìíi@òìóåmí @óäaö@ðÜbÔŠó @ߎ b@•ó’@öð@ñüèói@bmòŠó@çbà@‘bàüm@Nñ @ båŽïè@ö†‹Øa‡îóq@ðîbå’b÷@a‡äbà @ãó@ Ü@óØ@ìíšóåŽïq@ñŠûŒ@ãýói@Lìíióä@•üƒŽïq@ñóïî‡äòíîóq@ãó÷@Lòìóäóàóm@ñŒaìbïu @ŠûŒ@ðÙŽîìbïqB@ðŽ ïŽ Šüi@óØ@ðíä@”î‹åîbè@ñóØa‹i@üi@öŽñŠò†@ó mbè@óï’ü‚bä VRU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñÐóm@a†ò‡ïÜìóè@ñ†Šìói@ðŽ Žï Šüi@Nìí@ ia‡îììŠ@a†bïÜbnï÷óÜ@óØ@ìíi@ÚŽïäìíàŒó÷ @ìó÷@‡äóšB@Zpíîò†@Nò@ ìómbÙi†òŠ@Lìíi@ìbi@a†óàò†Šó@ìóÜ@óØ@ãï’bÐ@üi@çbØóïØŠbà @a‡ïäbØóÕÜ@ói@óØ@ñóÜa†@öÛŠ†@ìó÷@çbî@æŽîìŠò†@a‡n‚òŠ†@‹ŽîˆóÜ@ñóäbÙšŠbÔ @•ò‡@ åŽïè@Šóè@Lóïïš@o‚òŠ†@ñ†í‚@óØ@òìómbÙjäìŠ@çbàüi@oŽïäaímò†@LoŽîìóØò†Šó @ðŽ Žï Šüi@“Žïq@NBò@ ìóäóÙjäìŠ@ãï’bÐ@æäaímò†@çbØóïîŠíib÷@öðmóîýóàüØ@òŠbØüè @bn“ïŽ è@a‡míÜbšóÜ@NBóåïäaŒ@jå’ûŠói@ü‚@öçaˆóè@ðÜíØíÐóØB@ãï’bÐ@ñìíiímí @öñŠb ŒŠ@Lòìíi@a‡äìŠò†@öæ@ éîŒóÜ@ëbäí B@píîò†@öónaŠ@óîóbåŽïq@ìó÷@ìíiaíîaì‹i @ñŠbØüè@ìíiaíîaì‹i@òìò‹ŽïÜ@Bo @ ïŽ ’ü¡@òìóäìŠò†@ö@ æéîŒóÜ@oŽïiò†@”ïäìíi†aŒb÷ @çbîòìóäa†ŠbØ@çüš@ôäbØòjå’ûŠ@òŠbØìb@è@óØ@ìíiòìó÷@ŒbíäòŠbš@öŠbïnóè @çajå’ûŠ@ñóiŠûŒ@oŽïÜ ò†@òìóïÜbm@ói@ö@Lò@ ìa‡äb“ïq@ðäüÜüüà@ðmóàíÙy@ŠójàaŠói @ñ‹ Šói@ñ@ àòŠ@ói@òìòŠò†@ðäbéïu@óØ@Žðšû‹Ø@póäbäóm @Nò@ ì솋ÙäbîŠbØ@óäbØüå‹m @ðmŠíØ@L†‹Øò‡ïŽïÜ@çbïŽîŠ òìbš@Øí›i@ðäbóØ@óØ@ÚŽï䆋ÙîbáåŽîŠ óÜ@Lbäò†a†@çbî‹ÙÐ @ñ @ ü‚@ðäbØóï’bÐ@”Žïq@óåïíä@ìbä@ðàïÝïÄbïØbà@ó Ø@òìòììŠìóÜ@bmòŠó@ZbåŽïè @çb“ŽïÙmó¼òŒ@óØB@ìíi†‹Ø@bïå܆@ìóÜ@ðäaìý@óØ@òìòììŠìóÜ@ãóèìì†@öòìóm‹ óäŠòö @öa‡àón@ö@ ñŠa†ŠûŒ@ðmóàíÙy@ŠójàaŠóióÜ@óói@ðØóîòìóäa†Š bØ@Ba@†ŠínÝØ@ñìbåŽïqóÜ @@NpbÙjàaŠb÷@çbïäa†‰îöñìíjnîö@óîòíŽï“àói @ðîbïÜbnï÷@óè@ðäbØóîbq@ìíàóèB@óØ@p‹ ò†Šòö@ñ @ óàb−ó÷Šò†@ìó÷@ŽðŽï Šüi @ãó÷@μäaŒò†@û‹àó÷@NBç@ ìíióä@ìónq@ÛóîòíŽï’@@ ïèói@òìómòŠóåióÜ@óÙäíš@Lçb‚ììŠ @ðØóîüè@@ŠóióÜ@ŽðŽï Šüi@óØ@æîó ò‡Žïm@•òìóÜ@ãý ói@Lóîa‡Žïm@ñìò@ Š ò†bîŒ@óïåïi†ói @ðŽ i@La‡jîŠóÌ@ðÙŽïåïàòŒŠóóÜ@ìíi@bïäóm@ðÙŽîìbïq@ìó÷@Nò@ ì솋ÙîóäbÔ@ãó÷@ð‚ó’ @ðäìíi@Žði@öa†ì†‹ÙšüØ@ðbï@ðØóîòìóåmìi@ïè@Žßó óÜ@Ûóî‡äòíîóq@ïè @ïè@òìò‹ŽïÜ@Nð@ bï@çb@î@ñˆüÜû‡îb÷@ñ†Šö@ñ @ òìó䆋Ùï’@üi@oîíŽïq@ðØóîò†ŠòìŠóq @ómaö@L@ìíjîóè@óØ@ñóî‹ÙÐ@öðÝÔóÈ@òìí“Žïm@ìói@´ójn“qóÜ@óu@ìíióä@ðÙŽîŠbš @Nì@ íiìíi@ñ‹ŽïÐ@òìbqìŠìó÷@ñŠínÝØ@ñì쉎ïàóÜ@ñóïîüÙäaŒ@óåïäaŒ@Œó÷@öñü‚@ñó±ŠóÔ @ðàóèŠói@öçbØóïîû‹à@òìa†ìŠóÜ@ìíi@æî’@ñì쉎ïà@ðÙŽïmóîaíîŠ@píÜbu@ñóØójŽïnØ @ü‚ìónaŠ@óØ@ìíi@ðîbb÷@ñbäbà@ói@ãóè@öÀóÜóÐ@ñbäbà@ói@ãóè@Lýbi@ðÙŽïàïÜbî‡îb÷ @ãï’bÐ@ñìóåÈóà@î‹ iŠò†@ñŠíåóÜ@”îŠó ó÷@Na‹ÙŽïÜ@ñŒaí“ïŽ q@òìóäaíàóè@ñý @

@ VRX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ìó÷@ŠóóÜ@óÙäíš@BómóÝîŒóÐ@NNðàŠó @öŒüB@öçbØón’@BñŠóèìóuB@BçaŠü B @Bñ @ ŠòìŠóq†a†@ñ‹ióÜ@pýóò†B@öpbØò‡n슆@×óè@LŠûŒ@óØ@òìaŠŒóàa†@óîaì‹i @@NBòìòŠaí‚@aŠòìbä@ïš@ðàaŠóàB@ói@òìíi@LoŽïäò†a† @Lòìóîa†ò†óä@ñò†b@ðÙŽïàýòö@ðŽ ïŽ Šüi@_pìóØŠó@a†bïÜbnï÷óÜ@ãï’bÐ@ðšüi @ñŠóåŽïèŠíŠó@ð@ ÙŽïäíjÜóÙŽïm@óàó÷@ñüè@óØ@ìíšò†@a†óîaì‹i@ìó÷@ñýói@‹mŠûŒ@íÙÜói @@ZoŽïíäò†@Žôï Šüi@Na†bïÜbnï÷@ñì쉎ïàóÜ@óîŒaìý@öðäŒóà @çbïä솊ó @ðÙŽïióèŒóà@öðäbéïu@ðÙŽïmóîŠüma‹ráï÷@Žßb@ŠaŒóè@ìì†@çbØóïÜbnï÷B @ðmóîbóØóÜ@çbåŽïèŒaö@a@‡mbÙäbàóèóÜ@öðbï@ðÜbîó‚@ñ‹ÐòŒŠói@ói@çbîí‚@NNìíióè @ñò†bàb÷@òìò‹ïŽ Ü@öNNìíjm‹ @òíŽï ’@æîØbåà@ ó‚@ói@a‡ïmóîýóàüØ@ðäbîˆóÜ@B†í‚B @oŽïióè@òìói@‡Žïàí÷@Žñ‹Ùi@Šó ó÷@ðmójîbmói@Nç@ ìíiòŒbm@ö‹îó@ðÙŽïn’Šóè@ð䆋ÙÜíjÔ @paà@ói@òìóäbØóäbàûŠóÜ@óØ@ŽïäŒóà@ðŽî‹ @ói@òŒbm@ðÙŽï äbï @LóïîòŒbm@öŽñíä@ãó÷@óØ @ߎ ûäüØ@òŒbm@ðà@ ò†Šó@ðàóèŠói@‚óŠó@ŽïäŒóà@ðŽî‹ @öòìómbÙi@Lòìómòìbà @@BNpbÙi @ðäbØóîó“ïŽ ÝØ@òŠbiì†@òŠbmí @ñŠíåóÜ@ŽðïŽ Šüi@ðäbØóïäìŠò†@óä‡äbäóÜ óè @ñŠa†b b÷@ðbi@ãýói@L†‹Øò†óä@ñŠórŽïm@QYSP@ðäbØó@ îò†@ðäbØóîbb÷@òŠaìò‡åŽîí‚ @ñòìóåmìi@ôä@ aìò‹îóq@öŠóiaŠ@ðäb“ŽîŠóq@öðbäí’@Žði@öðäa†Šó ŠóóÜ@çbïŽïï Šüi @ñìbš@ñòŒaìŠò†Bó@ Ü@ðäüÜüüà@Žðiò†@óØ@‡äbîóîaŠ@çb’bq@ŽðŽï Šüi @N†‹Øò@ †@ãï’bÐ @oŽïäaíni@‡îû‹Ð@óØ@oŽïióè@ÚŽïn’@òŠì†@ðmí @ö@LæîóÙjŽîímìbm@Bò@ ìó’bi@ðÙŽïíåäbàûŠ @ðÝîbÐ@ŠûŒ@ðÙŽïÜbáïnzï÷@ói@‡îû‹ÐB@No @ ŽïÝ i@çbáŽïq@òìbïÜbnï÷@ñBóšû†B@ñòŠbióÜ @óØòŠbš@•bq@aöðÙŽîŠbØ@ñŠó ó÷@òŠbî†@ ó@ ØI@B†@ Šbäò†@ñŠbØìbè@ðäüî@üi@ðäüÜüüà @ðÙŽïn’@LH @ äíî@ö‡îû‹Ð@õ‡äòíîóq@ómaìIó@ äaì†@ìó÷@ñ‡äòíîóq@ðäa‹›qóÜ@Ûóîò†ó @ñó“ïŽ ØB@bèòìb÷@Žßó óÜ@òìóäíiììŠóiììŠ@ŽðïŽ Šüi@ñaì‹ i@ói@óÙäíš@Hìíi@Šìì† @Ha‡äüî@ÛòìI@ðØóîüjîóÌ@öμjïåŽïéä@ñbäaímóÜ@béäóm@a† Bóäóîýóàóè@Šóqü‚ @@Nìíi @ó“îŠí òŠ@ñòŠbióÜ@ñóØòŠbmö•bq@Žßb@Žð @ Lp @ íÜbu@ŽðŽï Šüi@ñóØójŽïnØ @ðmóibi@ÚŽî‡äóè@‹mbîŒ@a†ójŽïnØ@ãóÜ@ðŽ ï Šüi@Nò@ ìüiìþi@òìóàï’bÐ@ðäbØóî‹ÙÐ @ŠóóÜ@ð−Šó@béäóm@ŠûŒbnàóØ@ãýói@Lpa†ò‡ŽïqòŠóq@ñìí“Žïq@ðäbØòìóåïÜüÙŽïÜ VRW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@âîbéäbà@ñòìó÷@ñüè@òìíi@óuŠóàíÜóè@ãó÷@Nçìíióä@ümìó÷@ðÙŽïån“îûò† @ñ‡äòíîóq@ðšŠó ó÷@LòìóàïåàüØ@ói@oŽïi@oòíîóq@a‡ïäóàóm@ñŠóbmŠóóÜ @ðä@ bóØóÜ@ìíi@‹mbîŒ@ñ‹ŽîˆìŠóóÜ@‹q@öÙbä@òìóïbï@ðqóš@ðÜbi@öãïØŠbàói @Bñ‹äóîýóÜ@†aŒb÷B@ðÙŽîŠbîi@ðuŠóàíÜóèói@ñü‚@ðuŠóàíÜóè@âîbéäbà@Nñ† @óØ@pìóØŠò†@a†óÙàóš@ìóÜ@bïäbáÜó÷@üi@ð䆋ÙšüØ@•bq@óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@Nïiò† @óäbØòŒaìbïu@óïî‡äòìòˆŠói@öμš@çaíŽïä@ðÙŽîŠbØüè@çbî@çaíî‰iìbä@‹mŠûŒ@jå’ûŠ @ðäbØóîbqóÜ@ÚŽïØóî@Nç@ bØóïïmóîýóàüØ@òŒa탎îíä@ óÜ@oŽïi@ÚŽïØóî@ñòìó÷@bm@La†bÜóàüØóÜ @ãóèìì†@•bq@ãýói@Lìíi@óîóØûi@ãó÷@Šóè@Ba@†bïqümüî@öbîˆüÜû‡îb÷Bó@ Ü@ðäbØó’óäbi @Nò@ ìòìíi@òŒbm@a‡ïîbïm@òŠbiìì†@ŠóØŠb ŒŠ@ðäüØ@óè@ La@ŠónÝåï÷@üi@ð䆋ÙšüØ @ðäbîˆ@aŠòìbä@ð@ äbØóÜb@ñ‹äóîýóÜ@†aŒb÷@öóäaìòŠóÜüÙŽïÜ@ŽîíÜóè@âîbéäbà @ñŠóåŽïèŠíŠó@ðØóîóÜóÙŽïm@öo“ŽïéŽïuói@òŠìó @ðÙŽïäa†Œbi@ói@a†bïäbáÜó÷óÜ @ìó÷@öçbnŠóuóàóÜ@ðäbîˆ@ðäýb@ñŒaí‚‹Žî‰iónò†@üi@ñü‚@ðmójîbm@ñóÕïÜóóÜ @çbàíŽïi@Lð@ bï@çbî@ðmóîýóàüØ@ðØóîó“ŽïØ@Šóè@üi@óØ@ñóäüØbüÝ@ äó÷@òŠòìbi @@N†‹Ùn슆@LoŽïióè@ìb−í @ðØóîòŠbš@oŽïiò† @âîbéäbà@óØ@o‚ò‡îŠò†@Ba@‡îŒbØbš@ðàò†ŠóóÜ@bÜóàüØ@öÄû‹àB@ŽïnØ @Nò@ ìóîïÝåï÷@ðÌbäüÔ@ómüš@öòìín“ŽïéŽïuói@ñbïäbáÜ ó÷@ðÌbäüÔ@a‡äbØaŠìi@ñŠaíióÜ @ðäbáÜó÷@ðäbàŒ@ói@bmòŠó@LaŠónÝåï÷@üi@Šóíä@ð䆋ٚüØ@Žßb@ìì†@•bq@ójŽïnØ@ãó÷ @ñïÝåï÷@ói@a†QYTPó@ Ü@ñŠóóån‚@öñŠbÙnò†@ói@çb’bq@öòìóîa‹Øìþi@ a‡äóÜüèóÜ @ðuŠóàíÜóè@óØ@òìómbØò‡äììŠ@òìó÷@âîbéäbà@a†óØójŽï nØ@ñbmòŠóóÜ@Nòìóîa‹Øìþi @ÚŽïØóî@æà@píîò†@Nó@ ØójŽïnØ@ðmóibi@Šó@ómû†‹ÙîŠbØ@La‡åïíä@ðmbØóÜ@oò†ýbi @æåïji@öæî‰i@a‡mýö@Š@ ûŒóÜ@‡äb‚òŠ@üiB@ñòìó÷@‘íäòŠbš@ò†@ñóäbóØ@ìóÜ@ãìíi @ói@òìó÷ŠóióÜ@öBó@ Øóïäíš@a‡äaìó÷@ðäìíšüiìi@Žßó óÜ@çbØòŒaìbïu@óäíšüiìi@óØ @ói@Lö@ ãóÙjÜóÙŽïm@òìóÙŽïq@Ba@†òŒbm@ðÙŽînäóBó@ Ü@óäbäíšüi@ãó÷@òìíïäaŒ@ãü‚@ðØŠó÷ @Ú@ïŽ äbØŠíi@ñóÙmíÜ@ŠóóÜB@óîóè@ðäbáÜó÷@ðØóîòìbšŠó@óØ@ñónóè@ìó÷@ðmójîbm @ãóÙjÜóÙŽïm@a†òŠónÝåï÷óÜ@ó¹bîˆ@ðàb−ó÷Šò†@óØ@ñóïåïj’í‚@ìó÷@Žßó óÜ@Bãìín“ïäa† @ŠbØ@ÛóîŠíØíàóØ@ïè@Žð i@“ @ói@Žßa ïÜ@ða‹Øíº†@âîˆò†@a‡ ÙŽïmýöóÜB@óØ @@NBpbØò† @ãü‚B@ãìa‡ïmóàŠbî@aŠónÝåï÷óÜ@íjŽïuón“ïä@ðšŠó ó÷@píîò†@âîbéäbà @

@ VSP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ómaö@L@óåï“å܆@ÚŽïäbóØ@@ñý@ãï’bÐ@a†ò‡ïäb“ïq@ãóÙïäóîý@Lo“îûŠò†óä@‹mbîŒ @@Nðîaì†@ðäaìòŠóÜüÙïŽ Ü@ð−Šó@ðŽïu@óäìíi@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@çbàóè @ñóÙmíÜ@ói@ï Šóè@ñ‡ïš@La‡ïäóàóm@ðîa@ì†@ñóîò†@ìì†óÜ@âîbéäbà@ߊbØ @ŽïnØ@ñüè@ói@a†QYRPó@ Ü@óØ@ñónb÷@ìó÷@ón“îó óä@a†ó“Žî‡äó÷@ðäbéïuóÜ@æmìóØŠó @ñüè@òìíi@a†QYSSó@ Ü@aŠónÝåï÷@üi@熋ٚüØ@Nì@ íi†‹Ùî a†@òìBb@ïqümüî@öbîˆüÜû‡îb÷B @ð䆋à@•bqóÜ@Hð@ ºbéäbà@ߊbØI@ð䆋Ùbi@óØ@ñŠíïm@ðØóîóÜ@óóà@‡äóšóÜ@çìíjÝÐbÌ @ñŒaö@âîbéäbà@Nð@ äbáÜó÷@ðbåÜóàüØ@æî‹mŠóåŽïèa†@òìíi‡äbîó @òìòŠójïÐ@Øbà @öðÑîŒòö@ó@ n’@ò†‹ÙîììŠ@ö†‹Øò‡ïŽ Ü@ñŒóy@ÚŽïÜó @óØ@båŽïè@μäaŒ@ðbåÜóàüØóÜ @Ûòö@L†‹ÙîŒaŠ@ðäbØóïäò‡äóÜ@òH‹’bäIŠbÙ“‚óqóÜ@ÚŽïØóî@LçbØò‡äó bqì‹q@póäbäóm @ñŒbØbš@öðbåÜóàüØ@ðîòìómóä@íŽïä@ñóäbƒjŽïnØ B@ñìbäói@ÛóîóÜóàüØ@ñŠóiòíŽîŠ ói @òìóîa‹Øìþi@a†óîóÜóàüØ@ãóÜ@ñóäbàóèŠói@ìó÷@Np @ bÙjŽïÜ@ðäaíïn“q@BðmóîýóàüØ @öðÙî‹àó÷@ðäaŠóíä@ðàóÜóÔ@ðØòŠó@ðØóîòíŽï’ói@óØ@Šbmö @Û @ óîò−ŒóÜ@ìíjïnî‹i @öçbØbbî@öò†ŠòìŠóq@öñ‹ŽïàˆŠó@ðäbØòŠaíióÜ@ñïÝ å@ ï÷@bä@öðîbqìŠìó÷ @ìíi@熋Øò‡äó bqì‹q@ðÜbÔŠó@”ïºbéäbà@ @ñ†í‚@Nðíäbîò†@a‡åî†@öbïuüÜüqûäó÷ @óîaìb÷ˆûŠ@ñŠb ŒŠ@ñóŽîŠ@óØbm@ìíiaíîaì‹i@óØ @BÚ @ ïma‹Øíº†@ñ‰ŽîŠ óàbäŠóiB@üi @’@ça‡äóš@öa@‹ Žï @ñŠbåï@ça‡äóš@a‡’ónb÷@ãóÜ@öÂäóu@öñŠümbnÙî†@ðåšóÜ @@Nðíä @òìóîŠóói@aŠónÝåï÷@ñŠóîŠbØ@ãóè@a‡ºbéäbà@ðîaì†@ðÌbäüÔ@ðäbØóåïíäóÜ @ìòŠói@ïÝåï÷@ðmóîýóàüØ@ðäaŠbîi@ñónaŠb÷@óØ@ìíiŠbî†@ómaö@LìíiŠbî† @ói@ñü‚@ðäbØaŠìi@óØ@bäòíŽïq@çbïÜbq@LbÜóàüØ@ñŒbØbš@öô@ ÙïnØa‹q@ñ‡äòìòˆŠói @ónóè@ãó÷@óØ@a‹åïiò†@ãóè@–@ñ Ž  iŠò†@´“îóŽïm@üi@äbb÷@ö @ aŠ@Šó@ðÙŽîŒaíŽï’ @âîbéäbà@Nñ @ ü‚@ñi@ðäbØóïØòŠó@òìbšŠó@üi@òìóäaŠó @ñüè@ómüi@ãbîóq@ñóîòŒbm @ñŠóíä@ÚŽïÜ óàüØ@ðàa‡äó÷@a‡nïŽ ia†üióÜ@öãóØóî@ðäbéïu@ðäóu@”Žïq@a‡îìýóÜ @ð䆋Øìò‹îóq@ói@ö@ çìíi@ñ†íèóî@ñü‚@ÛòöçbîóiŠìŒ@óØ@Lì@ íi@tóš@ñ‹äóîý @óåïäaì‹ïŽ m@ãó÷@òŠbî†@Nð@ äaŒò†@bÜóàüØ@ñò‡åîb÷@ñŠóØŠb ŒŠ@ói@çbïäajå’ûŠ@L•bØüÜ @ïš@Za‹Øò‡ØŠò†@ñìaìóm@ói@a‡äbnŠóuóà@ñòˆûŠ@ìó÷@Ûòö @ðÙŽïuŠóàíÜóèóÜ @öçìíi@ÚïŽ äaŠü @ìíàóè@ñˆ†@óäbn‚óŠó@LçbØòŽîŠ ói@öpa‹ØünŠó÷@ðäa‹áØíy @ïè@çòìb‚@íÙÜói@LìíjàóØ@çbîòŠbàˆ@Šóè@Ûóä@çbØòŠaìò‡åŽîí‚@óîŒa숊üi VRY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óàïäbÙïàB@öòìì‡äb¾ó@ñòŠòìbi@ãó÷@ðîóÌbåi@Žð i@ QYSP@öQYRP@ðäbØóîò† @ð䆊a‰jÜóèB@ÚîŽ Šüu@óàó÷@ñ‹ióÜ@NpbÙiŠbØ@òíïäaínîóä@熊a‰jÜóè@BðäbØóïîbb÷ @a†ì솋iaŠóÜ@óØ@ÚŽïäbóØB@ñóîbäbà@ìói@Nòìíia‡îóq@BçbØò‹Žî‰ión ò†@ðÅïmóŽïä @ãŠó’@•aíŽïè@•aíŽïè@óØíäóè@Lçìíi@çbØóîŠínÝØ@ónîŠóä@ñŠòŽîŠbq@öçòìb‚ @ðØüå‹m@ÚîŽ Šüu@öNNñŒaìý@ñóäb“ïä@ói@óäbîbèói@ìó÷@öçóØò‡äbîü‚@ðäbØbèóióÜ @çb‹m@ói@´ójn“q@ó@ i@Bç@ bØóïîóšìbä@òŠínÝØ@ðäaŠóåŽîíäB@a‡mbÙäbàóèóÜ@öBæäaŒò† @Šóäíè@ói@a‡äbØóïîbmòŠó@bÜóàüØóÜ@ñòìó÷@ö HxenophobiaI@óäbŽïióÜ @@NçbØóïä솊ó @ó슆@ð䆋قóîbi@Žðiói@òì솋Ùäbïnò†@LoŽî‹äò†a† @bèói@ói@ñ‡äòíîóq@çŒóà@ñŠínÝØ@óØ@båŽïèóäóîaì‹i@ìóÜ@ñŒaö@@ ï Šóè@âîbéäbà @ïš@óØ@ïiò†@ñòŠó ó÷@ìó÷@bn“ïŽ è@a†aŠónÝåï÷óÜ@Nóîóè@òìóäbØóïma‹ØünŠó÷ @ðäbØóåïšóÜ@•aíïŽ è@•aíïŽ è@ñóäbØbm@ìó÷@ðäb“ïŽ ØaŠ@ö熋ÙŠóè@Žßó óÜ@òìòŠó @LoŽïióè@ð’ü‚@ñ‡ïÝÔóm@ñóîbq@öóÝqóÜ@熋Ùî‹ Šói@ñbäaím@Lñìbä@óåŽî†@òìòŠaí‚ @•aíŽïè@•aíŽïè@çajå’ûŠ@öçbØóäüØ@óqì‹ @ïjîò†@a†bqìŠìó÷@ñ‹m@ðäbmýöóÜ@ãýói @öæåŽîŠ û†ò†@çbîóØòŠójàaŠói@ói@öçò†ò‡nò†óÜ @Bç@ b“ŽïØaŠ@ö熋ÙŠóè@ñbäaímB @ómaö–@òìòŠaí‚@aŠòìbä@ïš@ðäbØóØbm@ói@ñŠínÝØ@öðbï@ðmóîaŠóiaŠ@ðÑŽïØŠ @öÛí›i@ðäaŠbïmíu@öçbäb ŠŒbi@öçaŠòìó“ïq@öpóÜìò†@ñòìòŠaí‚@b÷@ðäa‡äóàŠbØB @ãó÷@ìíiaíîaì‹i@âîbéäbà@Nç@ óØò‡áïÝóm@–@B @ Žïu@ðmóàaŠò†@çòìb‚@ðäbØómŠíØ@oò† @öóîa‡ï‹móà@‹ŽîˆóÜ@òìóØóîý@ìíàóèóÜ@Zó@ nŠóqóäüØ@ü‚óiü‚@ó@ÜóÙŽïm@óqì‹ @öça‡nò†ŠóióÜ@ñóäbïbï@òŠóäíè@ìó÷@ìíàóè@ói@´ójn“qB@ói@pa†ò‡Ü ìóè @çbØó@ïÙîˆüÜ@ö‡äóóq@ŽÞÔóÈ@òŒaíŽï ’@ðä‡äóòŠóq@ð䆋؊a†Šíå@óióàói @ðäbØó“ïq@ŽÞÔóÈ@óØbm@ðäìíiò†ŠòìŠóq@öçìíjn슆óÜ@æm‹ŽîŠ@öa‡îŒbó“ïqóÜ @@NBpbÙi@Šb ŒŠ@ñü‚@LçbØónû†@Äû‹à@ó슆@ói@Ša‡Øóš@öðîû‹àó÷ @óàb−ó÷Šò†@ìó÷@çbàóèói@òìòŒaìbïu@ŠbvØóî@ðØóîóŽîŠ óÜ@âîbéäbà@óîòíŽï“àói @ìó÷@ç@ bàóè@òìíjî‹i@ñìbš@”îŠ@ buaì†@Lìíjn“îó @ðïŽ q@ŽðïŽ Šüi@óØ@ìíjn“îó @HðŽ@ Žï Šüi@ómaìI@ñbïÜbnï÷@ñŠóíä@Nì@ íjîïŽ m@ñìbš@ŽðŽï Šüi@óØ@bÜóàüØ@ñóåïš @a‡äbØòŠaìò‡åŽîí‚@ó›áïä@óóØóØbm@ñòŒbm@ðà ï äbàûŠ@ðäbØòìbšŠó@ñaì†ói @öñ†íèóî@öñŠóuóà@òìòŠóÜüÙŽïÜ@Lãóèò†Œüä@ñò†ó@ói@•ì@ íjn“îó @LìíiaŠó @ñ‡îû‹Ð@ðÙŽïäòŠ@öp‹Üóè@ñŠójïÐ@Øbà@ðäbØò@ Žïm@aŠónÝåï÷@ðŽïuón“Žïä@öðäbáÜó÷ @

@ VSR

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ða‹Øíº†@ñìì‡åîŒ@ñïŽ è@öðØýbš@ói@Šójà@ aŠói@ãü‚@ðäbàí @õ‡äóiöpüØóÜ @ó@ÜíÔ@óîŠbÙäaŠü @óØ@ðmóîü‚@ÛòìŠóè@ãìí“Žïq@ñóØaì‹i@ãýói@LBãóÙiŠb ŒŠ @öça‹äóîý@óØ@ñóäbÌbåi@ìó÷@ðäbí‚@öçaŒŠa†@ñüè@ónŽïiò†@LçbØóî†bïäíi @oîìóäóÜói@ói@òìóïïmóîýóàüØ@ñììŠóÜ@çbïäìíi@ða‹Øíº†óÜ@çaŠbÙî‹ Šói @@NæäaŒò† @ónŽïšò†@óäa‹ŽîíØB@óäbîŠbÙäaŠü @ãó÷@ð䆋ØóbåŽïq@üi@†‹Ùïnóè@âîbéäbà @ðÙŽïáèòìB@òŠüu@ìíàóèóÜ@òŠìì†@öìaìómbä@LòìíïÜbáÜóéïŽ Ü@üi@ðÜüÔ@ñòŠbØ@ìó÷@öBðŽ “Žïq @óØ@ìíióîaì‹i@ìó÷@ŠóóÜ@âîbéäbà@a‡’óäbàó÷@Žßó óÜ@NBòìbèòŠ@ñóÜói@öòìóäa‹i @mìóÙ“ïŽ q@ÚîŽ Šüu@ðmóîb’@òìòBÞŽ ÔóÈ@ö×þ‚ó÷B@ñììŠóÜ@Bì솋iaŠ@ðäbØóîò†B @öü䊆b÷@LpŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ@ðäbØóïÝŽïè@Žßó óÜ@aŠìbèö@Nòìíi@óäaìó›Žïq @òìóÝÔóÈ@ðäbàŠa†óÜ@ÚŽîŠüuói@ðäbØóàïmürî†@ómóàíÙy@mìóØŠò†@a†ŠóºbéØŠüè @óäŒóà@bÜóàüØ@ @ðmóÝó‚@üi@òìóäaŠó ò†@ðÙŽïäbàŠa†@bèòìb÷@ð‹móà@öòìónóiò† @ñüè@ómóäìíi@óäbîbÜóàüØ@òŠüªó÷@ Lñ @ ìíjmí @“Žïq@ŠójïÐ@Øbà@NçbØóîŒbó“ïq @ðÝïibÔ@ó@  Ýq@aì†@bm@òìóÝÔóÈ@ñììŠóÜB@óØ@BŠa†‹Ø@Ûóîò−ŒB@ð䆋Ùn슆 @æm‹ Šói@ðäbØóŽîŠ B@ói@ónòíîóq@•óàó÷@öBæ@ 䆋Ùïåïj“Žïq@ö熋Ùiby @ñŠóØóî@ð䆋؋ŽïmóÜ@çbåŽïèŒaö@ö@ çbØóïîóØíäóè@ónaí‚@ð䆋؋ŽïmóÜ @óØ@Lò@ ìì‡äbîó @ðÙbäóÜ@ÚŽïnb÷@ói@BçbïmóîýóàüØ@ó àïäbÙïàB@öBçbØónaí‚ @ö@LB Ž@ ia†@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@æîäaìa‹Ð@óäòŠ@ðäþÔóÈbä@ðÜóÜó‚@æîØí›iB @òì솋Ùn슆@Bç@ bîíióØóÜóØ@öìa‹ØóåÜûäüØ@ðäìŠò†@ñòŒìB@ÚŽïÜ óàüØ@a‡mbÙäbàóèóÜ @âîbéäbà@NB Ž@ ïŽ Ù“jÙŽïm@LðmóîýóàüØ@ðäbîˆ@ðÙbä@ñb Œò†@ŠóØóîB@ó@äòŠ@óØ @ðŽ äþáÝà@ãóÜ@ðäbØóïnï’bÐ@òìóåmìi@ðmóîýóàüØ@ –@ðäìŠò†@ñ‡äóèòŠ @ói@çbî@–@a†Šòìbàóu@ðä‡äaìi@öðÙïåØóm@ðîó“ïq@ŽÞÔóÈ@çaíïŽ ä@ñòŒbíäòŠbš @ðmóîa‡äŠ†@öçbØóÙbä@ò‹ïŽ@ àb÷@çaíŽïä@ðÙïnØóÜbî†@ñòìóäa†ŠbØ@öŠbØóÜ@‹m@ðÙŽïåî‹iŠò† @@Nïiò†@La†‹iòŒói@öòìaŠb’ @ò‰ŽîŠ @ói@ðŽïäþáÝàB@óØ@òìíiaíäbîaì‹i@ðÙÜó‚@Bó@ Øíäóè@bmB@ìíiaíîaì‹i@âîbéäbà @ð䆊a‰jÜóè@ñóŽîŠ óÜ@La‡@ä‡äbîó aŠ@öò†ŠòìŠóq@ðäbØòŒaìbïu@òŒaíŽï ’@çaíŽïäóÜ@†aŒb÷ @öŠaìò‡åŽîí‚@öðäþÔóÈ@óØb@m@üi@ñóÝq@æî‹mŒŠói@ói@´“îó @ñŠó ó÷@Lòìóïn’ì‹ @ðäbØóäíàŒó÷@ãýói@LBò@ ìì‡äb‚òŠ@La@†û‹àó÷@ôuŠóàí@ ÜóèóÜ@ñ @ †@ðäbóØóÜ@‹mónîb’ VSQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@óïn“ @òˆû‹q@ãó÷@ðäbØóîŠbØò†Šö@Nideal type@ðîóäí¹@ðÜbî‡îb÷@ðäbØóîŽîìaŠóq @ñŠòìbi@öŽïji@çbØóîŠbØò†Šö@öo @ îŽ Š‡jŽïq@õò‰ŽîŠ†@ò@ ìò‹m@ôÙŽîŠbîi@çóîýóÜ@ìíiò† @óØ@oŽî‹ ò†Šòöñü‚@ðÔóè@ãï’bÐ@ñò†Šbî†@ñòìó䆋Ùï’@ÚŽïmbØ@béäóm@óØ@oŽïi@òìói @@NoŽî‹Ùi@‡äóàóÜìò†@ðäíàŒó÷@ñ bqbmŠó@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ói @òìóïîì쉎ïà@ðäíàŒó÷@ñììŠóÜ@ãýói@Lìíi@Øí›i@ŽðïŽ ŠüióÜ@Žßb@QQ@âîbéäbà @óäíjn“îó @ãóØóî@ðäbéïu@ðäóuóÜ@Šói@çbïØ솊óè @NaŠ‹ïŽ àˆò†@ìó÷@ñòìóäìbèói @ðmóäbàòŒ@óèóÜ@çbî†í@LÂäóu@”Žïq@ðäbØòìa‹Øò†ŠòìŠóq@Ûòö@ö@ ñ‹ÙÐ@ðÜbàóØ @ãû‹Ð@ÚîŠó÷@öâîbéäbà@ðäóàóm@ñŒaìbïu@Nìíjm‹ Šòö@ðmóîýóàüØ@ñîŽ Š@öñŠíib÷ @ìó÷@çaíïŽ ä@ón‚ò†@ñòìbà@òìóïäìŠò†@ñììŠóÜ@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@ãýói@Lì@ íi@àóØ @ðäbØóØbm@óØ@ìíi@Ûóîòìóä@ói@Šó@öòìbïä†@òìíjmbè@a†QYPPó@ Ü@ãû‹Ð@Nòìóäaì† @ð@ äbØbäóq훎ïq@‹q@óÜ@bóÜ@”ïä@ b’bq@Lìíi†‹i@Šóói@çbîŠbØòŒŠóè@La@‡äóu@ðàò†ŠóóÜ @@Nìíi@ìíj’ím@çbîŒbíäòŠbš@ñ‹ÙÐ@ñ†Ší‚Šói@a†QYRP@ñóîò† @‡îû‹ÐóÜ@óØ@aŠü @ÚŽîŠüu@ói@ãóÙàóØ@ãýói@L‡åŽîí‚@ñŠbÙï“äìŠò†@ãû‹Ð @ñŠbØìbè@Lìó÷@•bq@ãóè@öa†QYSTó@ Ü@bÙîŠóàó÷@üi@熋ٚüØ@”Žïq@ãóè@ NòìómìóØŠì† @òìüibïu@”ïäaìó@ Ü@çb’bq@ãýói@Nì@ íióè@a‡mŠüÑÙäa‹Ð@ñóäb£bmíÔ@ðäbØóïÝïè@Žßó óÜ @ñü‚@ŽïnØ@ãóØóî@ñòìó䆋Øìþi@ói@†‹Ùïnò†@Žßb@pìóy@ñaì†@ÚŽïmbØ@òìó÷ŠóióÜ @ñü‚@ðmójîbm@ñóÕïÜóói@“Žïq@LBñ @ †aŒb÷óÜ@熋ØaŠB@HñìbäóiI@ñïÝåï÷@ói @óØ@Lìíi†‹Ùn슆@Úäóm@ðÙŽïàïØŠbà@öìa‹ÙîŒbØbš@ðàî‡îû‹ÐóÜ@ðØóîóÜóÙŽïm @ÛòöBñ @ †aŒb÷óÜ@熋ØaŠB@Np @ ‹ïŽïu@ŠûŒ@LõóØòŒbm@ómłì@@ó@ i@ìíiìíi@óØ@a†bÙîŠóàó÷óÜ @òŠaìò‡åŽîí‚@’ì‹@ñìb−í @öæŽîíƒ’ü‚@öçaìòŠ@ŽðŽï Šüi@ñBpíÜbuB @ÛòöóØ@ìíióè@a‡ºbéäbà@ðäbØòŠbØ@Žßó óÜ@ð“ï’óiìbè@ðÙŽî‡äóèòŠ@Nì@ íi@çbØòŠürqbä @@Nìíi@ðbåäìŠò†@öðmóîýóàüØ@ñòŠíïm@ðÙŽïäb‚@‹Žîˆ@çòìb‚@çbØóïäbáÜó÷@òŠóíä @oîìò‡îóä@bèòìŠóè@Lìíióä@ñŒaŠ@çbØóïbåäìŠò†@òìó䆋ÙäìŠóÜ@bïäómói@ãû‹Ð @öóÌbåi@a‡ïÜìóè@òìò‹ïŽ Ü@öpbÙjÜíjÔ@ãïØŠbà@ðîbmòŠó@ðØóîó“‚óä@òŠüv›ïè @ðäbØüè@üi@La@‡äóîb‚‰ŽîŠ†@ðîìì‰ïŽ à@ðÙŽïä‡äbäóÜ óèóÜ@çbïØì솊óè@ðäbØòŒó òŠ @Lìíjmbénò†ói@òìóàï’bÐ@ñbïÜbnï÷óÜ@ñóäíàŒó÷@ì ó@ ÷@LòìómbÙiüØ@ãï’bÐ@ð䆋ÙÜíjÔ @ñ @ ìì‰Žïà@ðÙŽïÌbäüÔóÜ@ñû‹àó÷@ðäbØóïàaŠb÷bä@ñ‰ïm@ö‡äím@ómìóØŠò†@öòìý@óïn‚ @aì‹i@ìó÷@ãû‹Ð@ñóØójŽïnØ@ðmóÝó‚@æî‹mòŒbm @Nì@ bšŠói@ón‚@HbïäbáÜó÷I@a‡îóØómýö @

@ VST

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ðÅïmóŽïä@ð䆊a‰jÜóèBó@  Ü@oóióà@óØ@òìò†‹ÙïäììŠ@óîòíŽï“àói@Nð“‚ójŽïq @ïš@Šó@ón‚@ñó−óq@ŽðŽï Šüi@Ûòö@”ïºbéäbà@Nóïïš@BçbØò‹Žî‰iónò† @ó@ äbîíŽï’óq@ö‘‹m@ìó÷@ð䆋ÙØŠò†@ói@béäóm@ãýói@LbÜóàüØ@ñòìòŠaí‚@aŠòìbä @ðäaŠbÙmóà‚@ðØòŠó@ðqì‹ @ói@òì솋Ø@ñóåïš@ãó÷@ðäbØóØbm@óØ@LbåŽïèóåîŒaö @óØbm@ìó÷@o“qóÜ@oŽïåïji@ñòìó÷@üi@†‹iý@ñóØò†Šóq@bèòìŠóè@ìó÷@Nã@ ï’bÐ@ñ‹iòŒói @óåïäaì‹ïŽ m@ìói@ö@L@oŽïibäa†@çbïåïàóØ@a‡ïÙîŠbmóÜ@óäòŠ@ÚŽïäbóØ@@LòìóäaíïÔüm @æáŽïè@æióè@ÚŽïäbóØ@oŽïiò†@La†Šòìbàóu@ðäìíjnŽï’@ðmbØóÜ@çbàíŽïi@óØ@o“îó @öŽïèói@óóØ@òŠüªó÷@Nç@ ŽîŠbri@ðäþÔóÈ@ð䆋Ùiby@üi@çbîü‚@ñŽïè@öòìóååŽï· @òŠbï‹qŠói@öŠa†óîbàŠó@óäb ŠŒbi@öbqí@ðäbØò†‹ØŠó@çbàóè@Ló@ äbmóáÉïä@çòìb‚ @ðmóäbàò@ Œ@ðäìíióä@ãóÜ@†í@oŽîìóäbîò†@bn“Žïè@ŠbvÙŽî ‡äóè@óØ@æmóÜìò†@ðäbØòŠìó @’bi@óØ@çóÙjŽïÜ@ðäaíïn“q@öòìóäŒû‡i@ÚŽïäbóØ@óäòŠ@öç‹iŠòöçbîü‚@üi@óïn“ @@ZoŽïíäò†@âîbéäbà@Næi@Šòìbàóu@ð䆋ÙîŠóiaŠ@ñbäaím@çòìb‚@çbîü‚óÜ @ñìí“ïŽ q@ðäaŠóÙÑŽïØŠ@çbîNNç@ bØóäüØ@óma‹ØünŠó÷@çbàóè@μjŽîŠ òìbš@Žñ‹Øbä B @LçìímbèŠbi@ói@òìóäbïäþÔóÈ@ð䆋Ùi@ by@ðäbØòŒaíŽï’@ói@óØ@ñŒbó“ïq@öðäb ŠŒbi @ߎ ó óÜ@óåm‹Øóî@ói@çbïnîíŽïq@çaìó÷@NNæ@ åŽïjnò†ói@”ïäbØòàòŠ@ñŠbÙnò†@Žïéä @öwäíØ@çbàóèóÜ@oŽïiò†@•ó@ äaŒbm@òŠóiaŠ@öŠóiaŠ@ãó÷@Na@†ŠóiaŠ@ñòŒbm@ðÙŽîŠüu @ñ‡î†@a‡“ïäbØóïîbb÷@òŠb ˆûŠóÜ@póäbäóm@óØ@ŽñŠò†óåŽïi@òìbÜóàüØ@ñŠóióÜóØ @a‡äbîìbäóÜ@póäbàòŒ@ðäìíióä@ñìþií’Šóq@öŒüÜb÷@ñbåŽîööóÜaŒ@a‡äbîŠóói@ðäþÔóÈbä @çbàóè@”îŠóiaŠ@ñ†í‚@oŽïiò†@ìíiaìóØ@Nò@ äóîb‚‰ŽîŠ†@ö‹m‡äím@ñ†@ðÙŽïn’@ìíàóèóÜ @ð’óiìbè@ñ‡äóèòŠ@óØ@oïŽ i†‹Ø@çìíàŒó÷@ñóîŠa†Œü@ñóäíša†@öçìí›Ü óè@ìó÷ @çbîbÜóàüØ@ðÙŽï ’ói@‡äóš@ðäbàŠa†@ðäb@Øò‡äói@öpüØ@óØ@óîóäbóØ@ìó÷@ìíàóè @@NBòì솋َïq@oóè @ói@óàó @çüš@óØ@çìíiìíi@‹ŽïÐ@ü‚ìónaŠ@ðÙŽïäíàŒó÷@ói@oï’bÐ@ðäaŠóiaŠ @ðäbØòŽïè@çìíiŠbšbä@a‡mbÙäbàóèóÜ@ãýói@Nç@ óÙi@çbïäbïmýìbè@ñ bqbmŠó@ñíŽï’óq @a‡nb÷@æî‹mŒŠóióÜ@ó@ Ø@ÚŽïäbóØ@öçóÙi@ò†ŠòìŠóq@”ïäþÔóÈ@ð䆋Ùiby@üi@çbîü‚ @“ @ñòˆû‹q@béäóm@âîbéäbà@Næ@ “ŽïØaŠ@çbîü‚@ñý@üi@LçìíiaöðØóîbäaím@çòìb‚ @ö†‹ØóåŽîöðàï’bÐ@ðÙàbàò†@o“q@ñóîòìaŠb’@öÛóïäíšbä@ónò†ìbè@ãó÷@m‹Øóî @öðØóàóè@ó@ÝïŽ è@üi@òìò†‹ÙmŠíØ@ñü‚@ñóØóïmóîýóàüØ@öðäìŠò†@òìó䆋Ùï’ VSS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ðäbØómóibi@Nì@ íióä@ðäòìb‚@ãû‹Ð@óØ@ìíióè@a‡îŠíib÷óÜ@ÛóîŠürq@öçbØòìa†ìŠ @ìíi@‹q@óØójŽïnØ@Nì@ íi@óäaŠbÙîŠb ˆüàb÷@ñóØòŒaìb÷@öìþií’Šóq@Bñ @ †aŒb÷óÜ@熋ØaŠB @óØ@bmòŠó@Ûòö@ñ @ ‡ïš@Žßb@‡äóš@•bq@öóäbîŠbÙï“äìŠò†@ñò†b@ñòìó䆋ÙäììŠóÜ @ðîaì†@ðäbØó“Žî‡äó÷@N†@ ‹Øò†óä@çaŠóåŽîí‚óÜ@ñŠbØ@Lb“ŽïØaŠ@a‡îü‚@ñýói@ðäbØó−Šó @ñìòŠò†bîŒ@La†ìì‰Žïà@ðäbØòŒaìbïu@óÌbäüÔ@ói@†ŠìaŠói@ói@ãû‹Ð@óØ@a‡äbïäb“ïq @çbØòŠbØüè@ð䆋Ùäb“ïånò@ †@óióà@ói@óØ@ñóîómbéÙŽïq@ìó÷@öòì솋Ø @@Nóîò†b@ŠûŒ@Lòì솋Ùïn슆 @@ @@òìbšŠó @Zp@Nð@ Èbánua@ó“î‡äa@p‹vè@ZŒ@ íïè@pŠaíïnI@ŽïnØ@ðàóéŽï@ðÝóÐóÜ@óÙŽï’ói @@NHQSWV@íä@‹ @NNça‹ém@NNßìa@tbš@N‡äì†ýíÐóÝÜa@pÈ @@ @@ @@ @@ BQB

óïš@ãïÜbäŽíŽïbä æi@ðÝäbn

:ñŽ ‹ÙjbåŽïq@a†Œìbïu@ñbäbà@wåŽïq@ói@ãïÜbäŽíïŽ bä@ñó’ì@ãóÙïäóîý@ñŽ ‹Øò† @óÜ@ÚŽîŠŽíu@ómaìI@pójîbm@ðØóîòìómóä@íŽ  i@ñŠa†bÐòì@óè@ÚŽîŠŽíuM1 HñŠòìŠóräbáïn“ïä @ðäbØóî‡äòìòˆŠói@ð䆋ØìbšòŠ@íŽ i@Þîóà@LòìóÙŽïmóbï@ì@ŒbjŽîŠ@ñòŠbióÜM2 @ñ‡äòìòˆŠói@ÿó óÜ@ðŽ äþáÝà@ðŽïq@ÚŽïmbØ@ðmójîbmói@Lðîbïäómói@LŽí‚@ñòìómóä NoŽïi@a†aŠb÷óÜ@a‡î†@ðäbØòìómóä òìò‹ŽïÜ@ì@Ûóîòìómóä@Šóè@ðäbØóïmójîbm@ómóÝó‚@ói@ðØòŠó@ôäa‡ïä‹ @_S @

@ VSV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@î†@ñŒbØbš@ðàò†Šó@óØ@a‡äbØòìa†ìŠ@ðäóàòŒ@ïmŠóm@Žßó óÜ@ìíi@òŒaìbïu@öò†b @öŠbºbÄ@ñŠbàüØ@ðmóîýóàüØ@ñì쉎ïà@ðÜaìóè@òìbmòŠóóÜ@Šóè@La†bïäbáÜó÷óÜ@HãŠüÑîŠI @ôäbØòì@ bØbäóÜ@ ó@ îŠbÙäaŠü @óØ@ì@ íiòìó÷@ ã@ û‹Ð@ñóØóä‡äbÜói@Nì@ íia†@ðàîŒbä@ðÌbäüÔ @ñbÜóàüØ@ñ‡ïÝÔóm@ñ†bïäíi@La‡nïi@ñò†óóÜ@@öçüØ@ðàò†ŠóóÜ@@ñŠíib÷@õŠaíi @ðØbm@ðîbïäóm@öðîbäaínŽïi@óèB@a†óàò†Šó@ìì†@ãóÜ@ÛóîŠóèóÜ@Nòì솋؋ŽîˆìŠó @ð“@ïäbØbäaím@Lìíi‹ma‹Ù’b÷@çbØóäüØ@ò‡äói@öpüØóÜ@ Ûbm@Bñ†aŒb÷B@L†‹Ùî†bîŒ@ ó’ü @ŠójàaŠóióÜ@ô@ ’ü‚@Lìíi@‹mŠa†Šíå@a‡äbØóïîŠíib÷@ó@ ÜóóàóÜ@ñ†ŠóÐ@ñ†íå’ü‚@üi @ñò†óóÜ@@öãóèòäb’@ñò†óóÜ@@NB†‹Ùï‹móà@ói@óè@a‡äbØbb÷íŽî†@òïŽ è @ÚŽï䆋ØaŠB@Lìíi@Bμ @ Ôóî@ñŽïàb÷@‘aíòöð䆋Øaìa†B@ón’@ãó÷@ðàb−ó÷Šò†@La‡nïi @çbî@ŠóüÜ@ómaö@L@ñˆüÜû‡îb÷@çbî@ðióèŒóà@ñŠóiaŠ@ð’òìbi@üi@BñíŽï ’óqóÜ@ìíi @@NŠóÝnïè @LóîóäbäŒûŠ†@ö•óØìŠ@ó@î†aŒb÷óÜ@ó䆋ØaŠ@òŠüªó÷@ìíiaíîaì‹i@ãû‹Ð @ð䆋ÙmíØŠó@öÛbm@ðîbïäómB@Nì@ íi@òìòŠaí‚@aŠòìbä@ïš@ðäbØómóÝ ó‚óÜ @ìíàóèóÜ@òìóåïš@ãó÷@ñòŠbióÜ@NNa@‡äbØóØbmóÜ@çìíjÜóÙŽïm@óè@öŽîì‡åîŒ @ñóäaŠbÙäa‹îŽ ö@ð@ Ü ìóè@ñüèói@ðäaím@ãîŒbä@NBò@ ìíi@oaŠ@‹mbîŒ@ñ†@ðäbØóåïš @çbåàˆì†@ðmóîaˆ†@üi@çbïî@ †í@öoŽî‹ÙjÜíjÔ@óåïš@ãó÷@ñý@Lòìóåïš@ãó÷@ðäbØóØbm @ñü‚@ðuŠóàíÜóè@LììŠaí‚@aŠòìbä@ïš@ðîbb÷@ðØbm@óÙäíš@NoîŽ ‹iŠòíŽïÜ @ñ @ ŠaŒóàŠó’@öoÙ’@üi@òìónŽîŠ ó ò†@ðäbØó“ŽïØ@ñòìbšŠó@ìíiaíîaì‹i@ö†‹Øò†óåØŠò† @öòìbáŽïuói@öòìímìóØaì†@ãò†ŠóóÜ@a‡îŠíib÷@ñŠaíióÜ@ñü‚@ñòìó÷@üi@Ûóä@LñóØómýö @LòìóïmóîýóàüØ@ñòìóäbà@ñììŠóÜ@‡äóš@ŠóÝnïè@ñóØómóàíÙy@óØ@o“ îó ò†óåŽïm @ØŠbà@óØ@ìíi@ÚŽïn’@ðÙïþØ@ðmìóØŠò†@ÚŽï óØ@bèòìb÷@ðmŠíØ@ói@Nó“‚ójäbîŒ @@NBóäbäŒûŠ†@ñŠbï’íèB@ìíibä@ñìbä @çaíŽïä@ðØüØbä@ðbi@âîbéäbà@Ûòö@” @ ïàû‹Ð@ðäbØòìó䆋ÙäììŠ@öŠbØüè@óîòíŽï“àói @ðäbéïu@ãû‹Ð@òŠbî†@N†‹Øò†@a‡äbØóïnï’bÐ@òìóåmìióÜ@ñŠíib÷@ðÉÔaööbîˆüÜû‡îb÷ @Ûòö@Nb@“ŽïØò†@óåŽîöâîbéäbà@öŽðŽï ŠüióÜ@‹m†Šö@ñ @ òìòŠaí‚@aŠòìbä@ïš@ñŠa†Œü @ðØbm@ðÙbä@ðîbïä†@üi@òìónŽîŠ ó ò†@ãï’bÐ@mìóØŠó@Žïéä@ìíiaíîaì‹i@óäaì†@ìó÷ @üi@òìónŽïibä@pŠíØ@Šóè@óØóÜóóà@ @ðäaîò†@òìò‹ŽïÜ@öbÜóàüØ@ñbäaím@Žði@öðîbb÷ @ñŠbØò†ŠöóÜ@ñŠa†b b÷@ói@îíŽïq@óØóØûš@ñò‰îŽ Š†@ñòìóåïíä@ãýói@Nóàó÷ VSU


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ìóÜ@óäŽíØ@ì@ìŽ Š‡î†@Ûòì@ðäaŠóíä@Na†ò†ˆóè@ñò†ó@ñŠóå’ŽìŠ@ñòìóåmìi @ð@ àónï@ð@ ä‡äaŠŒóàa†@ߎ@ ó óÜ@ç@ bØóØbm@æîóÙi@òìó÷@ñóäbº‹ @oŽïiò†@çìíia†óîaì‹i @NóäbîŽíØ@ì@Ûbm@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@òŠbÙàó÷@óØ@HòìòìŠ@ìóÜI@ñòìó÷ŠóióÜ@Lça‡ïbï @ð@ ØŠó÷@ñ @ íŽ è@ì@ó@ Ìbåi@L@oŽïiò‡n슆@ó@ îòíŽï“àói@ó@ Ø@ @ “ @ñ @ †í@ç@ bî@ñ‡äòìòˆŠói @Ûòì@ð@ mójîbmói@ ”ïmóÜìò†@NðŽïÜ@熋Ùî‹ Šói@ì@ìa‹iìbä@ðáŽîˆŠ@naŠbq@íŽ i@ óäb’Šó @ó@ î‡äòìòˆŠói@ã@ óÜ@ó@ Ø@Ú @ ïŽ äbóØ@Nñ @ Ša†bÐòì@ð@ móibi@ónŽïiò†@Lóî‡äòìòˆŠói@ãó÷@ðmóibi @ü@ i@ó@ åïäaì‹ïŽ m@ãó÷@ñŠóåŽï¾ó@NæåŽïèò‡ÙŽïq@ÚŽïÜó @çbî@òìómóä@Læiò†@Ša‡’ói@a†óïn“ @Ú @ ìŒ@ó@ Ü@òBó@ îòìómóäB@ì@Bp @ óïÉiómB@ñó’ì@ìì†@ñbäbàìbè@ðäbåŽïèŠbØói@Lòìòìómóä @òìaŠaŒ@ñòŠbióÜ@óáØíy@ãó÷@ÚŽîŠb ˆŽìŠI@Na†óäaˆŽìŠ@ñìbi@ñóÔ@ðäbØómóÜby@óÜ @çóØò‡îŒaìbïu@ðäbØómóÜìò†@óÜ@ÚîŽ ŠŽìŒ@óØíäóè@ãłói@LìíjnaŠ@òìó“ïäbØóïîbbî @oŽîìóäb·@Šó ó÷@NHçòìómóä@ì@póïÉióm@ðàb−ó÷Šò†@ñóäbØŠó÷@ìó÷@çaíïŽ äóÜ @ðØòŠó@ðØóîòíŽï’ói@òŠbÙàó÷@La†òìómóä@ì@póïÉióm@çaíŽïä@óÜ@æîóÙjîŒaìbïu @ì@ðbï@óÜóóà@ói@æîóØò†@Ša†Šíå@póïÉióm@óØ@æîò†ò‡àb−ó÷@óîòíŽï ’ìói @Ûòì@μåîŽ@ †ŠbØói@ÚŽïÜó ŠòíŽïq@a‡’òìómóä@ð䆋؊bî†@óÜ@ì@òìóäbØóïîbbî@óuŠóàíÜóè NñŠínÝØ@îŠóä@ì@çbàŒ@ì@Ûìbi@ì@Úîa†@ì@çìíjÙîa†óÜ@Žîí’

@@ZŠínÝØ@ì@çbàŒ@ðŽïqói@òìómóä@ðbåŽïq @ì@a†ò†ˆóè@ñò†ó@ðäbØóïîbmŽíØ@óÜ@ŠínÝØ@ì@çbàŒ@ñbäbàói@òìómóä@ñbåŽîì @Ûòì@ðäbáÜó÷@ñŠóíä@ì@Šbîi@ÚŽî‡äóè@ðàóèŠói@ñŽíèói@ðØòŠó@ðØóîòíŽï ’ói @ðäbØòŠóàóu@óÜ@ÚŽîŠóàóu@Ûòì@ónƒïÐì@Šó‚bà@‹îþ’@ì@ïÜbÄŽíä@LŠò†‹Žïè @ì@ íiaíäbîaì‹i@ð@ äòŠóÐ@ð@ äa‹ïŽ ’ŠíŽ ’@Nò@ ìŽíiì⁄i@ì@a@‹ iŠò†@LïÜbäŽíïbä@ñbíÜŽì‡îb÷ @ãłói@Nμbï@ðÙŽïáŽîˆŠ@ói@Šó@çbîìíàóè@Šóè@óØ@óóØ@ÚŽïÜ óàŽíØ@òìómóä @ðäbØòìómóä@o’ì‹@ì@‡äòìa†í‚@óØ@çìíióîaì‹i@ìó÷@ŠóóÜ@çbØóïäbáÜó÷ @ð@ Øóî‡äòíîóq@ ó@Ø@ó@ïmójîbm@ð@ ÙïmóÝó‚@ç@ òìb‚@Û @ óîòìómóä@Šóè@öòìómŽì†‹ØbïvÙŽïÜ @ñ @ ‹Üóè@ç@ bàŒ@ó@ Ø@• @ òìó÷ŠóióÜ@Nó@ îóè@ò@ ìóîòìómóä@ì@ ó÷@ð@ ’óiìbè@ðäbàŒ@ói@ðÙîä @çbØóîóäbÐó÷@ì@ñŠa†ŒŽí @óî‡äòíîóq@ì@óäbØòàòŠ@ì@çbØónóè@LçbØónîŠóä @ó@ äìíiŠa‡’ói@ñ @ bäbàói@La@‡ïîŽí‚@ð@ ÙŽïäbàŒ@Š@ óèóÜ@çìíiŠa‡’ói@ìíiaìóØ@LòìónŽîŽîí ò† @

@ VSX

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@Nðîòìómóä@ñŠínÝØ@naŠbq@îíŽïq@óÜ@熋ØóÔ@MT @ÄŽì‹à@ñŒó òŠ@óØ@a‡ïbåÄŽì‹à@ì@póbï@óÜ@óîòŠíïm@ìói@çìíiaì‹i@MU @ì@ a‹ÙîŠbî†@ñ @ ŠòíŽïq@Ú @ îŽ ‡äóè@LÛóîòìómóä@‡äóš@íŽ i@òìíj’óia†@’ì‹@ðØóîòíŽï’ói @ð@ móÜìò†@ð@ móîŽí‚@À @ bà@Û @ óîòìómóä@Š@ óè@ì@ð@ äbØóØbm@ì@ò@ ìómóä@ð@ 䆋؊bî†@íŽ i@óîóè @ó@ Ø@ó@ îóè@ç@ bïmóîaìòŠ@ó@ mbØìó÷@b@m@b@éäóm@” @ ïäbØómóÜìò†@ì@o @ ïŽ ióè@ñ @ íŽ ‚@ñŽí‚óiŠó @ó@ mbØìó÷@b@éäóm@ò@ ìóïbï@ñììŠóÜ@çbéïu@Šbuaì†@ì@@æiìíjn슆@óîbàóåi@ãó÷@ðŽïqói @ì@o @ ïŽ ióè@ð@ ÙŽïmóÜìò†@Û @ óîòìómóä@Šóè@óØ@ñ Ž ‹ƒjÙŽîŠ@o슆@ðØóîòíŽï’ói@oŽïïäaímò† NoïŽ jÙŽïq@Ûóîòìómóä@ñŽíØ@óÜ@ÚŽïmóÜìò†@Šóè

@@òìómóä@ðäbØòŠòíŽïq@ì@póïèbà @òìò†ˆóè@ñò†ó@ðäbØóïîbmŽíØ@óÜ@U@ì@T@ð’ói@ói@Šó@ðäbØòŠíïm@ì@bàóåi @ñóØòìómóä@ói@ÚŽïóØ@óè@ñ‡äòíîóq@çbàíŽïi@ómójÜó÷@N†‹Øa‡îóq@çbïuaìòŠ @ïÝåï÷@ñòìómóä@çbîìíàóè@çbØòïÝåï÷@óäí¹@íŽ  i@ñòìói@çìíiaì‹i@ì@òìóîŽí‚ @ó@ i@ç@ bïnóè@ó@ “ïàóè@çbØóÄŽì‹à@Nóîóè@õ‹mŠì†@óàóÜ@ŠŽìŒ@ðØóî솊íiaŠ@LæåŽïèò‡ÙŽïq @ò@ ìómóä@ì@Š@ b’@ì@ÞŽ@ Žï‚@ç@ bî@ò@ ’óÈ@@MBñ @ †í‚@ð@ qì‹ \@Ú @ ŽîŠŽíu@@ ÿó óÜ@ñ‡äòíîóq @ç@ bîŽí‚óÜ@Ú @ ïŽ óØŠóè@ñ @ òìói@ò@ ì솋Ùäbïnóè@a@†óàó÷@ߎ@ ó óÜ@pbØìbè@Nòì솋Ø@MoïŽ i @oïŽ iò†@ãłói@NH†‹Øò‡äbîb’bàóm@òìó“ïåàˆì†@ñìbšói@ŠbvÙŽî‡äóèI@óîóäbŽïi@Lóïä NòìómbØò†@çbîbïu@ñ†@ðäbØóqì‹ @óÜ@ÚŽïn’@@ì@óïš@çbØòìómóä@ðmóÝó‚@μåïji

@@Zpó Üìò†@ðŽïq@ói@òìómóä@ðbåŽïq @ðíä@a†QWXY@óÜ@B‘óî@ðŽ @ðŽ ib÷"@ðäòŠóÐ@ð’ŠíŽ ’@íÜüî‡îb÷ @ð@ äóàí−ó÷@Û @ óî@ì@pbØò†@çbîaìò‹äbàŠóÐ@Ûóîbbî@óØ@óÙŽïäbóØóØbm@ŽïØóîBòìómóä @ð@ bäí’@ì@ @ ïŽ Øóî@ó@ îbåŽîì@ã@ ó÷@ð@ ïŽ qói@ìíiaìóØ@NBpbØò†@çbïmóîaŠóåŽîíä@”ïäbäa†bbî @a†òìómóä@Šóói@ðÙí Ü@ðØóîóåï“ïŽ q@póÜ ìò†@ì@óïbï@nƒÙŽîŠ@ðÕÜ@òìómóä @ð’ói@çbî@Ûbm@ðäbäa†@ñbàóåi@ÿó óÜ@ìíi@pìíuìbè@‘óî@ðŽ @ñóØòŠíïm@Nóîóè @ì@ç@ aŠóØÐóm@óÜ@ÚŽïØóîói@ÛüÜ@óØ@óîaì‹i@ãó÷@ì@a‡qì‹ @n“îóïm@óÜ@ìíióå’óia† @ó@ Ü@ì@ íi@ç@ bØóïmóîłóàŽíØ@ò@ Šíïm@ñ @ óiŠûŒ@ð@ móÝó‚@L@a‹äò†a†@ð@ ØòŠó@ðäaŠóÙî‹ Šói VSW


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ã@ óÜ@ó@ Ø@ç@ bØóî‹îí@Ûòì@çóè@ÚŽïÜó òìómóä@Nμä@‘ói@Ûóîìómóä@ðäìíjn슆@íŽ i @@ ïÝåï÷@ò@ ìómóä@Ûòì@ç@ óè@” @ ïäbàŒ@ð@ qì‹ @Ú @ îŽ ‡äóè@ì@L@μä@•óiìbè@a†óäbmóÝó‚ @Næ@ åŽïèbåÙŽïq@Û @ óîòìómóä@ò@ ìóÙŽïq@ã@ łói@ì@ç@ óè@ó@ äbmóÝó‚@ã@ ó÷@çòìb‚@óØ@çbØóäbàŒ @ð@ äìíi@L@póÜìò†@ð@ äìíjn슆@ñ @ íŽ è@ónŽïiò†@a‡àóØóî@ñóÝqóÜ@ñòìó÷@ìíiaíîaì‹i@çbåîŠ @ð’óiìbè@ðØóîóåï−ó @ómaì@LçbØòŠaŒb÷@ì@wäòŠ@ñì쉎ïà@pójîbmói@Ló’óiìbè@ñì쉎ïà @ì@ íiaíîaì‹i@a@‡mbÙäbàóèóÜ@ç@ båîŠ@ã@ łói@NoïŽ i@ñŒbäb’@ì@ñ†Šò†ìbè@ñóîbà@óØ@ñŠòìò†bî @L@æióä@‰@ îŽ Š b@ç@ bØóåî‹Žî†@ó@ åî‹i@b@m@ó@ Ùäíš@L@òìóå›i@ @ ióÜ@ç@ bØón’@Ú @ îŽ ‡äóè@óä‹ @ã@ óèì†@ìíiaìóØ@NoŽïibä@a‡îóq@La‡ïäbàòŠbÔ@ð’óiìbè@ðÙŽïnîŠóä@óÜ@çìíiŠa‡’ói@óè @ñòìóån“ïŽ è@ìì‡åîŒ@ói@öçbîˆòìóÙŽïq@ñò†a÷@ì@oaí‚@òìómóä@ðäìíi@ðuŠóà @Û @ óîòìómóä@ðäìíjn슆@nîíŽïq@ðuŠóà@Bìì†BI@çbåŽîŠ@ñómìói@Nó’óiìbè@ðmaà @ìóÜ@ç@ bî†@oŽîìóäbïi@ì@o @ Žïi†‹Ø@ç@ bîòŠìó @ñŠbØ@p @ ìóÙŽîŠ ói@BðÙÜó‚B@ó@ Ø@ó@ îòìó÷ NHóäaˆŽìŠ@ðØóï‹qaŠ@ói@BóÅïmòŒŽíq@ðÙŽïàłòìB@ÛòìNNNòìómóä@ðäìíiNNNçóÙi@óäaŠbØ @òìó’óiìbè@ðÙŽïnîŠóä@ói@ñŽí‚@ÚŽïóØ@ñòìó÷@ðä‹ @ñóäbº‹ ói@póäbäóm@ãłói @ñ @ Šòìò†bî@ñ @ Œbuóà@ñ @ jÈóm@ó@ äbàí @ð@ Žïu@ç@ bî†@L@a‡Øóîòìómóä@ð@ äbîˆ@óÜ@pa‡jŽî‹ @ñón’@ìó÷@óØ@oŽïióè@a†óîóÜóóà@ìó÷@ñòìó䆋ÙäìŠ@óÜ@ñŠóîŠbØ@ò‡äòìó÷@L•óiìbè @ð@ bä†í‚@ñììŠóÜ@ñŠòìò†bî@_óïš@Lpa†ò†@ðîòìómóä@îŠóä@ói@ðàaìò†Šói@ì@ŽïØóî @”Žïq@óØ@òìónŽïi@çbîi@óîbäbà@ãói@æäaímbä@çbØóØbm@ãłói@Lóä‹ @òìóóÐ@ðbäí’@ì @ói@ç@ bïuŽíÜŽíïÐ@ð@ Øóî‡äòíîóq@ó@ ïä@xŠóà@bèòìŠóè@Nòìa‡îìŠ@ðš@çaìó÷@ðäìíjÙîa†óÜ @oŽïÝ i@oïŽ äaímò†@ñŒbuóà@ðØóîbäbàói@béäóm@ÛóïäòŠóÐ@NoŽïióè@òìóäbàòŠbÔ@ôäbåï“Žïq @ñŽí ‚@ôäaqbi@ói@ÚŽï óØ@@oïŽ äaŒò†@òìó÷ŠóióÜ@•béäóm@Lòìó÷@ðÙäóä@ÛŠa‡äaˆ @ó@ i@ @ îíŽïq@Ú @ ïŽ uŠóàíÜóè@Š@ óè@Nò@ ìíj’óiìbè@a†òìómóä@îŠóä@óÜ@“Žïq@óØ@oŽïäai @‘óØóØbm@õóäaìbi@ìó÷@xŠóàíÜóè@ðŽïqói@óäòŠ@ì@óîóè@ñŠa†bÐòì@ñ‹m@ðَí u @ó@ äòŠ@ð@ äbáÜó÷@Œ@ ó òŠ@ó@ i@ñ @ †íèóî@ðØóïÙîŠóàó÷@NoŽîŠ íŽ i@LoŽïäaŒò†@ñŽí‚@ðÙÜíàói @ì@a‡ŽïibØóà@ña†íèóî@ߎ ó óÜ@ŠbvÙîŽ ‡äóè@ì@æ‹Ñu@ߎ ó óÜ@ñŽí ‚@ŠbvÙŽî‡äóè @óäòŠ@çb’bq@No ïŽ äai@Œó òŠ@Ûóîói@La‡äŒóà@ðÙ‹Ð@ߎ ó óÜ@ñ†@ñŠbvÙŽî‡äóè @• @ óiìbè@a@‡ØóîŠòìò†bî@ó@ Ü@Lç@ ìíi@ò@ ìóÙŽïq@a†ìa†ìŠ@ç⁄Ð@óÜ@ñòìó÷ŠóióÜ@béäóm@çbØóØbm @ñ @ ìì‰Žïà@ñìa†ìŠ@ç@ bàóè@ç@ aìíàóè@óïä@òìói@béäóm@•óiìbè@ñì쉎ïà@ðäìíi@ãłói@Næi @

@ VTP

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@ÛóîòíŽï’@ói@óäbØóî@ÚŽïäbàŒ@ŠóèB@Šó‚bà@‹îþ’@ïíä@ói@Na‡’óiìbè@ðÙŽîŠínÝØóÜ @óïä@μÙàíà@ï Šóè@LòìónŽî‹Øò‡ŽïÜ@ñ @ i@ÚŽïäbàŒói@ñòìó÷@Lpójîbm@ñ @ òìó䆋Øi @ߎ@ ó óÜ@ã@ óØ@ã@ óØ@ò@ ìómóä@íŽ@ i@ó@ îbåŽîì@ãó÷@NBòìónŽïi@òŠbiì†@ñ†@ðÙŽïäbàŒói@óîòíŽï’ìói @Šóè@ìíiaíäbîaì‹i@ðäbØòìò‹îóq@óØ@ìíi@oòíîóq@a‡ïÙîïÐbnïà@ðØóîòŠíïm @ñ @ íŽ ‚@ð@ móiŽíä@ó@ i@” @ îìó÷@óØ@ò‹m@ðØóàóè@ôØóîbäbà@çbî@ŽìŠ@ðmìóØŠò†@Ûóîòìómóä @ì@ò@ ìóma†ò†@ç@ b“ïq@ç@ ìíi@ð@ îò‹Ð@”ïäbØòìómóä@ñŒaìbïu@NóïnaŠ@ðäaíu@ðÙŽïmìóØŠò† @ò@ ìò‹ŽïÜ@ì@p @ bØò†@Ä@ ìŽ ‹à@ñ @ Œó òŠ@ @ mìóÙ“Žïq@ @ ñ @ ŠbØìbè@ñ @ íŽ ‚@ð@ ’ói@Û @ óîòìómóä@Šóè @çbîòìómóä@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@ì@´aŠbq@LòìóïÔþ‚ó÷@ñììŠóÜ@òìómóä@ðäbØóØbm @Š@ ójàaŠói@ò@ ìóäa†ŠbØ@ó@ Ü@L@çbØóïäbáÜó÷@ó@ îŠínÝØ@ónïÜbäŽíïbä@ìíi@òìò‹ŽïÜ@NóîŽínó÷óÜ @ìóÜ@ñŠóå’ŽìŠ@ñòìóåmìi@çbîI@Aufklarung@ô@ äbáïn“ïä@çbéïu@ói @ïÜbäŽíïbä@ñ‡äóèòŠ@ߎ ó óÜ@Lìíióè@a†bäòŠóÐ@ñýói@ðÝîóà@óØ@Ha†óåïàòŒŠó @†@ ‹Øò†@a@‡ïmóîbÄŽì‹à@ @ “ @ðäóº†@óÜ@çbïäbØòìómóä@ñb’bàóm@aìŠóè@La‡äbîòìó䆋Øi @ì@Œ@ aŠìóè@‹@ q@ð@ íäòŠbš@ó@ Ü@ñ @ íŽ ‚@ð@ ’ói@o @ Žïiò†@Û @ óîòìómóä@Š@ óè@ì@ íiaì@çbîaì‹i@ì @@Npa‡i@a‡Äû‹à@ñíŽï“ä @ó@ i@ò@ ìaóióä@ò@ ìómóä@ð@ äìíi@ìíiaíäbîaì‹i@çaŠóíä@ì@çaŠbîi@óÜ@óîónò†@ãó÷ @Næ@ ióä@ç@ bîŽí‚@ñ @ óØòìómóä@ð@ àa‡äó÷@ç@ ò‡iŠbî‹i@æäaímbä@çbØóØbm@LòìóïäbØóØbm@îì @òìó÷ŠóióÜ@bïäbáÜó÷@ñòìómóä@NpbØò‡äbîŠbï’íè@ñóÜóàŠŽíÐ@óØ@óîòìómóä@ðäìíi@óÙäíš @íŽ@ ‚óiŽí‚@L@çìíjÙîa†óÜ@ð@ äbáÜó÷@ @ îŠóä@ð@ ïŽ qói@@ÚŽïäbóØ@óØ@óîóè@’ì‹@ðÙŽïäíi @b@b÷@çíºóà@oŽîìóïi@Šó @ÛóïäbáÜó÷@ìíiaìóØ@NçŒaìbïu @ @ çbØóïäòŠóÐ@çbî@ïÝåï÷@óÜ @ @ ’ì‹@ì@†@ í‚@ñ @ òìóäb’ó @ã@ ò†ŠóióÜ@‹@ ŽîŠ@ó@ nŽïiò†@L@òìómbÙi@çbØóïäòŠóÐ@ðîbý Nòìa‹Ùn슆@ðÙïn’@ì@ðØòìý@ìó÷@ñýóØ@pbÙi@ón’@ìói@póÈbäóÔ@oŽïiò†@ì@ñŽí‚

@@Z•óiìbè@ðmaà@ðŽïqói@òìómóä@ðbåŽïq @ò@ ìómóäBð@ äbiìbäói@ñ @ Šbmì@ó@ Ü@a†QXXR@ó@ Ü@L@ŠínÝØ@ì@ç@ bàŒ@ñ @ bäbàói@ò@ ìómóä@ñbåŽîì @Š@ ó @ó@ îóÜóè@p @ íîò†@ç@ båîŠ@Nç@ båîŠ@o @ äŠó÷@ñ @ óå‚òŠ@Šói@ómìóØ@ñ‡äímói@a†Bóïš @ð@ ’óiìbè@ð@  òŠ@ì@b@àóåi@Npb@ÙjÜóÙïm@a‡äbØóïäbàŒ@óqì‹ @ߎ ó óÜ@çbØòìómóä@ÚŽïäbóØ @L@çbØóïÐa‹ íu@ó@ ïnaŠ@ç@ bî@• @ óiìbè@ñ @ Šíib÷@ñ‡äòìòˆŠói@çbî@æî†@çbî@çbàŒ@bî@†aˆóä VSY


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@m‹ ó Šói@çbî@ñ‡åÝi@ói@oóè@ì@æäaŒò†@òìóåïàòŒŠó@ìói@Ša‡î‡äòíîóq @LòìómbØò†bïu@ŠóiìŠìò†@ðäbØó@qì‹ óÜ@ÚïŽ qì‹ @ð@ äbØómóÝó‚@NçóØò†@ç@ bØóïn‚ó @ìó÷@ñòìòŠò†óÜ@ðšŠó ó÷@LoŽî‹äaŒò†@óåïàòŒŠó@ìó÷@ðÙÜó‚@ðmóÝó‚ói @óå’ó›àóÜ@ðÙŽïqì‹ @Šóè@μiòìó÷@ðŽîŠ òìbš@ñ Ž ‹Øò†@N³i@a‡îóq@aì@ðÙÜó‚@•óîóšìbä @íŽ@ ‚ìónaŠ@ñŽí‚@oŽîìóïi@ì@pbÙi@ñŽí‚óiŠó@ñììŒòŠb÷@LoŽïi@ãì‹yóà@płóò†óÜ@óØ @ðäb“ïånò†@a‡îü‚@ôåïàòŒŠóóÜ@L…óîbi@ì@płóò†@óÜ@çìíi‡äóàò‹èói@ðäbØóuŠóà @Ú @ ïŽ Ü óàŽíØ@ó@ i@ñ @ íŽ ‚@ð@ äbØóØbm@ì@ñ @ íŽ ‚@ðbäí’@óäòŠ@ðîòìómóä@ðÙŽïqì‹ @Šóè@NpbÙi @ñòŠòìóm@ónŽïiò†@póÝ ó‚@ãbØ@a‡ÙŽïmóÜby@ŠóèóÜ@ñòìó÷@Npa‡jŽî‹ @òìómóÝ ó‚ @ñ @ Šbï’íè†í‚@ó@ i@òìóØóîóŽîŠ@óÜ@óØóqì‹ @òìòìói@ónòíîóq@Lðmóîaìómóä@ðØòŠó @ìó÷@çbàóè@Lòìa‹ÙŽïÜ@ðáÜìŒ@oïŽ Ý i@ñòìó÷Žíi@tì‹ @ñŠòíïŽ q@ŠbuŠûŒ@@Nòìín“îó @ìó÷@çbàóè@ìa‹ÙŽïÝàón@ðqì‹ @ðmłì@oŽî‹mí ò†@bèòìŠóè@LoŽïiò†@ómóÝó‚ @ñ @ Šòìò†bî@ó@ Ø@ñóîóŽïu@ìó÷@bm@çbî@ónò†łbi@a‡îbïm@ìa‹iìbä@ðqì‹ @óØ@óîóåïàòŒŠó @@Nòìíjnò†łbi@Ha†óåïàòŒŠó@ìóÜIa†ì솋iaŠ@óÜ@ÚŽîŠb ˆŽìŠ@Lpa†ò‡ïäb“ïq@•óiìbè

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@a‡’óiìbè@ñìì‰ïŽ à@ñàòŠ@ÛóîóÜ óàŽíØ@ߎ ó óÜ@çbîŽí‚@óØ@óîòìói@íÙÜói@Læäai @ói@oóè@ì@çŒbåi@ç‡äaíäŠóäíè@Ûóîói@a‡äbîŽí‚@ãò†ŠóióÜ@ì@æåïji@ìaŠ‡îŽ ‹ ói NçóÙi@a‡ÙŽï䆋َïrmóîbØí@ŠójàaŠóióÜ@ðîòŠím @ñòŠbióÜ@• @ ò‡åŽïè@L@oŽïäaŒò†@ò@ ìóØŠa‡äaˆ@ñòŠbióÜ@ñ @ ò‡äòìó÷@ó@ äòŠ@Û @ óïäòŠóÐ @ì@ò@ ìó÷@ð@ ÙÜíà@Û @ Ša‡äaˆ@ó@ Ø@ó@ ïäòŠóÐ@ò@ ìó÷ŠóióÜ@ã@ łói@L@oŽïäai@òìòŠìó @ðÙ‹Ð @‘óØ@ÚŽïÜ óàŽíØ@óØ@óîóè@a‡ÙŽïåŽîí’óÜ@òìómóä@ìíiaìóØ@Nñ†@ðäbóØ@ðÙÜíà@”ïÙ‹Ð @ì@t @ ì‹ ìbè@ó@ i@ç@ bîŽí‚@ì@o @ ïŽ ióè@• @ óiìbè@ñ @ àòŠ@ðŽ@ Ü óàíŽ Ø@íŽ@ i@ç@ bïÝîóà@óîòíŽï“àói @ðÙŽïnóè@ì@æäai@óäaàòŠ@ìói@ŠójàaŠói@a‡’óiìbè@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ móÜ@Ša‡’ói @ò@ Šbî†@Nçó@ Ùi@ @bïm@Š@ a‡’ói@ñ†@ð@ äbóØ@o @ îŽ ìóäbîóä@ó@ Ø@o @ ïŽ ióè@Û @ óî@íŽ i@çbïí¬ó‚ @ð@ äb“ïånò†@ó@ Ø@æ@ ióè@p @ óÝó‚@Ú @ îŽ ‡äóè@ò@ ìó“ïÝÙ’@ì@æ@ î†@ì@ç@ bàŒ@ñììŠóÜ@óäòŠ @ãóÜ@ÚŽïØóî@Šóè@ðä‹ @ì@òìóåŽî‹båi@óäbÑòì@ãói@oŽïiò†@ÚŽïäbóØ@@pbÙi @@NoŽîŠ íŽ ò†@xŠóàíÜóè@çaŠíŽ @ðŽïqói@•óäbmóÑï @@

@@Z•óiìbè@ð−bàb÷@ðŽïqói@òìómóä@ðbåŽïq @ðîaŒòŠ@ bä@ðØóîò@ íŽï’@ã@ ïÜbäŽíïŽ bä@Šb@uŠûŒ@ñòìó÷ŠóióÜ@a‡’óäbàó÷@ìíàóè@ߎ ó óÜ @ói@ñ‡äòíîóq@Ûóä@béäóm@óäòŠ@LòìaŠ‡îŽ ‹ @ñòíïŽ q@óØ@òìómóä@ðÙàóš@Lóåî‹iŠò† @òŒa‡äó÷@çbàóèói@íÙÜói@LoŽïióè@òìóqì‹ @ðäbØó’óiìbè@óÅïmòŒŽíq@ómóÝó‚@ð䆊bàˆ @íŽ@ i@NoŽïió@ è@ò@ ìóäa†a‡Ùïq@ð@ −bàb÷@ñBóäbŽïi@ðqì‹ B@ð䆋Ùäb“ïånò†@ói@ñ‡äòíîóq @òìói@çbïn“q@ñ‡äímói@bïb÷@ì@bÕîŠóÐó÷@ðäbØóàïÜbäŽíïbä@a‡àónïi@ñò†óóÜ@óäí¹ @a@‡äaìó÷@ߎ@ ó óÜ@o @ îŽ ìóäbïi@ì@ò@ ìóäóÙi†òŠ@ç@ bØónŽïrïr@ð䆋ÙïÜbïäŽíÜŽíØ@óØ@ìíjnói @ó@ Ùäíš@L@óïä@‘ @ ói@ò@ ìómóä@ð@ äìíjn슆@íŽ@ i@béäómói@óàó÷@ãłói@NæŽî‹åia†@ çbØóîói @béäóm@ãłói@LoŽî‹åïiò†@a‡’òŠ@ñbÕîŠóÐó÷@ñóiŠìŒ@óÜ@óäbnóè@ãó÷@ðšŠó ó÷ @ç@ bîíàóè@ç@ óØò†@ì@ ìŒòŠb÷@ì@æäaŒò†@òìómóä@Ûóî@ói@çbîŽí‚@çbØóïÕîŠóÐó÷@ðØóîòŠbàˆ @ò@ ìòìómóä@” @ ïŽ qóÜ@ã@ ïÜbäŽíïŽ bä@ó@ äòŠ@a@‡ïnaŠóÜ@Nç@ ‹jØóî@a‡móÜìò†@ÛóîóÜ@òìóÙŽïq @ñò†@ ŠòìŠóq@ç@ òìb‚@ñ @ ‹Žî‰iónò†@ð@ ÙŽïqì‹ @ñììŒòŠb÷@ñbäbàói@Šó ó÷@LoŽïióè@ðäìíi @óÜ@ÚŽïØóî@ðäbØòŠíå@óØ@oŽî‹Žïà‰i@ÚŽïåïàòŒŠó@ñŽí‚óiŠó@íŽ  i@ðqìŠìó÷ @

@ VTR

@@ZμàòŒŠó@ðŽïqói@òìómóä@ðuŠóàíÜóè @ñ‡äòíîóq@ñ‹m@ðäbØó’ói@ìíàóèóÜ@óØ@òìómóä@ðäbØómóÝó‚@óÜ@ÚŽïØóî @ñììŠóÜ@ÚŽïÜ óàŽíØ@Šó ó÷@NóåïàòŒŠó@ì@òìómóä@ñ‡äòíîóq@Lòä‹ @ð@ ïÜóàŽíØ @ónò†@ói@òìóàó÷@•bqóÜ@óïä@ÛóîŽíè@LoŽïióä@çbïmójîbm@ðØóïî‡äòíîóq@òìóåïàòŒŠó @Ú @ ïŽ Øóî@płì@ñbåŽîì@oïŽ šò‡Žïq@ìíiaìóØ@NæŽî‹åia†@ðmóîłóàŽíØ@ðÙŽïåïš@çbî@çaŽï‚@çbî @ó@ i@Š@ ó@Ló@ äbáïn“ïä@ç@ béïu@ @ aŠ ói@ó@ Ø@ÚŽïóØ@Nòìómóä@ðäbØbåŽîì@Žî†í‚@óÜ@oŽïi @ð@ Øóî‡äòíîóq@ó@ Ø@ò@ ìómbØò‡äììŠ@ò@ ìó÷@ó@ îóÜóóà@ãó÷@Nóïä@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïåŽîí’@ïè @”ïmóÜ ìò†@ñóÌbåi@óÙäíš@Lóîóè@a‡móÜìò†@ì@òìómóä@ðÙàóš@ìì†@çaíŽïäóÜ@Úîä @a@‡ÙŽïuŠóàíÜóè@‹@ îŽ ˆóÜ@b@éäóm@Læ@ ióä@ñ @ íŽ ‚ói@Šó@ÚŽïäbóØ@”ïmóÜìò†@ì@óåïàòŒŠó NpbØò‡îŠbî†@ñŽí‚@óØ@pbØò‡ÜíjÔ @ð@ ióèŒóà@ó@ qì‹ @ç@ aíŽïä@ðØŽíØbä@óÜ@‘bi@ðîóšìbä@ñì쉎ïà@óØ@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ @ðÙŽïåïàòŒŠó@óÜ@”ïÙŽïqì‹ @Šóè@LpbØò†@çbØòŒaìbïu@óîŒó òŠ@çbî@ðäbàŒ@çbî @ñ @ ìì‰Žïà@ç@ òìb‚@ì@Œ@ aìbïu@ð@ qì‹ @ói@çbîŽí‚@tì‹ @ðäbØóØbm@LoŽïi@Žïu@a†ìa‹ØŠbî† VTQ


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@ñ @ íŽ ‚@ñ @ íŽ ‚óiŠó@ì@ @ ïŽ Øóî@ç@ òìb‚@a@‡îŽí‚@ @ ’ì‹@ñŠíå@ìbäóÜ@Ûóîòìómóä@Šóè @ç@ †‹Øìò‹îóq@ó@ i@"a†ìa‹îŽ@ ‰jÜóè@ð@ móàíÙy"@ @ ïŽ nØ@ó@ Ü@Þ@ ïà@p @ Šaíïn@ç@ íŽ u@NoŽïi @@:ðíä@ì@†‹Ù’óÙ“Žïq@ñàŠóä@ðÙŽïåïäaì‹ïŽ m@LñŽí‚@ñìò‹äbïà@’ì‹óÜ @ñ Ž ‹Øò†@LoŽïióè@ñ‡äím@ói@ðmóîaìómóä@óè@ŠŽìŒbnàóØ@ÚŽïåŽîí’@ŠóèóÜ“ @ì@a@‡ÙŽïmóàíÙy@‹@ îŽ ˆóÜ@ó@ îòìómóä@ìó÷@ðäbØóØbm@ñŽíØ@ŽïØóî@îíŽïq@ŠóóÜ@óäbº‹ @ò@ ìóÜ@ó@ îóÔ@ã@ ó÷@ñ @ bäbà@No @ Žî‹Ùi@çbîŽí‚@ói@pójîbm@ì@bïu@ðÙïŽ móàíÙy@ðä‡äaŠŒóàa† @çbîŽí‚@çòìó÷@ñónîb’@LÚŽïmóàíÙy@ðmłóò†@‹îŽ ˆ@ðÙÜó‚@μŽïÝ i@óØ@óïä@‹mbîŒ @óÜ@ÄŽì‹à@ñŒó òŠ@óÜ@ÚŽï ’ói@Šóè@Šó ó÷@Na‡Øóîýói@çó£@póàíÙy@ñóÜóóà @ð@ Ü óàŽíØ@ã@ bØ@ó@ i@ñ @ ‡äòíîóq@o @ îŽ ìóîò†@ó@ Ø@o @ ïŽ ióä@†@ aŒb÷@a†óîóÜóóà@ãó÷@ð䆋ÙîŠbî† NBoŽïiò†@†aŒb÷@a‡ÙŽïn’@@óÜ@óïä@ñŠbî†@ñ‡ï÷@LpbÙi@òìóÄŽì‹à @Ú @ ïŽ Üó @ñ‹Üóè@ðîŽíØ@ì@ñ†ŠóÐ@ïíäŽí‚@ñòŠbš@Àbà@a‡’óäbàó÷@ìíàóè@ߎ ó óÜ @ç@ bØóØbm@ì@ íàóè@Š@ óói@oò†łbi@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@Ûòì@póÜìò†@ñbåŽîì@NóîòŠìó @ñó“ŽïØ @ó@ Ü@@Ú @ ïŽ óØŠóè@ñ @ †aŒb÷@ @ ïäaŒ@o @ aŠói@ñ @ båŽîì@ߎ ó@  óÜ@ó@ ØŽíØbä@L@a‡młì@ñ @ Šíå@ìbäóÜ @ñ @ ŠóîŠbØ@ó@ îóè@ñ @ òìó÷@À @ bà@ÚŽïóØ@ìíàóè@ómójÜó÷@Nómłì@ìó÷@íŽ i@a†òìóäbà@Ša†bÐòì @ó@ àó÷@ã@ łói@L@pbÙi@a†Šóói@ðmóàíÙy@çŽíš@ì@ÚŽïóØ@@oŽîìóîò†@óØ@oŽïióè@a†òìóÜ @ôä@ ìíi@a@‡îbïm@óØ@a‡ïîbbî@ñŠbî‹i@ÚŽî‡äóè@m‹ Šòì@óÜ@ó䆋ÙîŠa‡’ói@Àbà@ñbäbàói @Ú @ ïŽ óØ@Š@ óè@ñ @ òìó÷@ñ @ bäbà@ó@ i@Ûóä@LŽñ‹äò†a†@oîìóäóÜói@ói@ðbï@ñòíŽïšŠaíš @ïè@a†Ša†‹Ø@óÜ@Nóïä@àóØ@óàóÜ@ðîŽí Ø@Àbà@ñó“ïŽ Ø@NpbÙiŠbnÐòŠ@oîì@ðäŽí š @ð@ Øóîóšìbä@ó@ Ü@Ú @ ïŽ óØŠóè@ó@ Ø@ó@ ïä@μ @ Ùàíà@ç@ ìíj’óia†@ì@ò@ ìóäíibïu@íŽ@ i@ÚŽîŠíå N Ž ia†@a‡îŽí‚@ñóäa‡äóàìŒòŠb÷@ðmłì@óÜ@La‡äbÕÜbi@Ûòì @ñ @ òŠbš@À @ bà@ñ @ ììŠóÜ@ó@ Ø@ó@ îóÜb‚@ì@ ó÷@ñ @ òìó䆋ØþØóî@ðØòŠó@ñóÜóóà@ãłói @ñ @ òŠbš@À @ bà@ç@ bØóîüäŽíØ@ç@ íŽ š@Ûòì@N_ðšóÜ@óïnî‹i@ðîòìómóä@ðqì‹ @òìóåïíäŽí‚ @Lò@ ìòìómóä@ @ ïŽ Øóî@ñ @ ìbä@ó@ i@ç@ bî†@• @ ìŽ ‹ àó÷@L†@ ‹Ùàì‹yóà@b@äbmbØ@óÜ@çbïåïíäŽí‚ @çbØóïäbáÜó÷@Šó ó÷@NçóØò‡mìòŒ@çbØóïnäb’b÷@óÜ@óÐbà@ãó÷@bäbÌ@ðäbØónïÜbäŽíïŽ bä @ðŽ  iò†@òìò‹ïŽ Ü@ì@æäbáÜó÷@ñòìómóä@ðäbØóØbm@LçbàŒ@ðäbáÜó÷@ðÙÜó‚@ìíàóè@æŽï Ü ò† @íŽ  i@ðîòìómóä@ïíäŽí‚@ñòŠbš@Àbà@ñóÌbåi@ŠóóÜ@bîb÷@Læi@bïäbáÜó÷@ðÙŽï ’ói @Š@ ó ó÷@_@ òìónŽïåŽïàò†@a@†óîóåïàòŒ@ã@ óÜ@Ú @ ïŽ ä†Ša‰jÜóè@Lpłì@ñòìòŠò†@ð@ äbáÜó÷@ðäbóØ @

@ VTT

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@L@òì솋Ø@ð@ äb“ïånò†@ò@ ìóîïÑäóm@ì@ñ @ Ša‡ï÷@ñ @ ììŠóÜ@ç@ a‡−Šó@ói@çbØóíma‹ráï÷ @Ûòì@ðäbmłì@ðàïÜbäŽíïŽ bä@NñàòŠ@ðØóîìŒòŠb÷@çbî@ðîŽí‚@ðÙŽïnîŠóä@òŠŽíu@ïè@Ûóä @ói@çóÙjnò†@òŒbm@LŽñíä@ðÙŽïmóÜ ìò†@íŽ i@ìí“ïŽ q@ðäŽíÜŽíØ@ðäaŠíŽ  @•bq@ðŽ iò†@bïåïÌ @ðäìíjn슆@ñììŠóÜ@ò‡äòìó÷Šóè@óäòŠ@póÜìò†@ðäìíi@Nòìómóä@ð䆋Ùn슆 @ñóÜói@Nðmóîóè@póÜìò†@ðäìíjn슆@íŽ i@òìómóä@ðäìíi@óØ@oŽïióè@ðä‹ @òìòìómóä @NónŽïÄíŽ @ŽïØóî@ì@bÙîŠóàó÷@ðäbØòím‹Øóî@ómóîþîì@mìóØŠó@óîóÔ@ãó÷ @ð䆋Ùn슆@óÜ@óØ@òìóîb’òíÜóéÙŽïÜ@òìó÷ŠóióÜ@bîŠbäóè@Lbàóä@ñŠŽí ma‹ráï÷ NbåŽïéïnÙ’@a‡Øóîòìómóä

@@μíäü‚@ñòŠbš@Àbà @çbïÙŽïØóî@Zñ Ž Šò†ónŽî†@òìbmìbè@ñòìbšŠó@ìì†@óÜ@…Šóšìbè@ðàïÜbäŽíïbä@ñòŠíïm @ð@ äbàŽìŠ@ðàïÜbäŽíï@bä@ç@ bî‡îìó÷@ì@ð@ ÙÜó‚@ð@ móîaì‹äbàŠóÐ@íŽ i@çbØóïäòŠóÐ@ñbåŽîì @ñ @ ò†ó@ó@ Ü@p @ óbï@ @ äaŒ@ð@ äaŠbîi@Nìíi@ðuüÜŽíqŽìäó÷@ñóØóÌbåi@óØ@óîbïäbáÜó÷ @ç@ bïÐbà@ó@ îòíŽï“àói@ì@bäò†a†@ÚÜó‚@ðÙÜíà@ói@Lb’bq@ñ‹ióÜ@çbïmóîaìò‹ äbàŠóÐ@a†ò†ˆóè @ò@ ŠbÙàó÷@Nç@ óÙi@çb“ïånò†@çbîŽí‚@ñóØómóàíÙy@ñŠŽíu@ ü‚ìónaŠ@óØ@a†ò‡ïÙÜó‚ói @@a@†òŠónÝåï÷@ì@b@äaŠóÐ@ó@ Ü@L@ìíióä@ó@ äbmłì@ì@ ó÷@ð@ áŽîˆŠ@íŽ@ i@Û @ óï‹móà@ïè@ñ‹Üóè @òŠíå@ߎ ó óÜ@ŠŽìŒbnàóØ@çbïäbØòŠíå@ì@çbîŽí‚@ðäìíi@ói@çìíiŠbï’íè@ðÙÜó‚ @L@òìómóä@ñ @ àòŠ@ó@ i@ì@ íi@ì@ íi@ò@ ìó“ŽïqóÜ@”ïmóÜìò†@@Lìíi@ÚŽîŠ ìbè@a‡młì@ðäbØòŽïu @a@†bïÜbnï÷@ì@b@ïäbáÜó÷óÜ@ðmóîaìómóä@ãłói@Nìíióä@a†aŠb÷óÜ@ÛóîŒaí‚@ŽïØóî@òŠŽíu@ïè @Lóîóè@çbïîaìò‹ äbàŠóÐ@ÚÜó‚@Šó @ìíi@òìó÷@ŠóóÜ@óÔ@NõŠóq‡Žïm@çbØòŠíåóÜ @•óàóÜ@óu@Nç@ ‹Žî‰jÜóè@çbîŽí‚@ñóäa‡äóàìŒòŠb÷@ð@ bï@ðáŽîˆŠ@æäaímò†@ì@ íiaìóØ @ðmóîaìómóä@ðŽïqói@öçbØómłì@ðuŠóàíÜóè@óÜ@Šò†ói@BðÙÜó‚B@Šó @ðŽ  iò† @ñŽí‚óiŠó@ì@ŽïØóî@ðäbåŽïénò†ói@íŽ i@ðîòìómóä@ñò†a÷@ìíiaìóØ@LæŽî‹ÙjbåŽïq @ð@ äí›ÙŽïm@ì@ç@ bØòìíióè@ó@ móÜìò†@ð@ äìíjmŠóØ@ñŽíè@ónŽïji@ðšŠó ó÷@LóîaìòŠ@íŽ ‚óiü‚ @ñ‰ŽîŠ‡nò†@íŽ  i@ÚŽîŠò‡ŽïqóŽîŠ@ói@oŽïji@ì@çbØóïmóäónÜó@óäaŽï‚@ðmóîaìòŠ @Ò @ ŽîŒŽíu@ð@ Ü bnï÷@ @ ïÜbäŽíïŽ bä@Nñ†@ð@ ÙŽïmłì@Š@ óŽíi@ÚŽïmłì@ðîòìómóä@ñóäaŒaí²†aŒb÷ @ó@ Ø@òìínîì@ñaì@‡äòìa†í‚@óîaíîaì‹i@ðmí @ì@†‹ÙîìòŠ‡äím@a†óîóÜóóà@ãóÜ@îmbà VTS


õ†Šóè@μjŽîŠ@Nì

@o @ äbØ@ì@íŽ@ ŽìŠ@ñ @ aì‹iói@ó@ Ø@“ @ñò†a÷@óîòíŽï“àói@Nñ†ŠóÐ@ðØóîìŒòŠb÷@òŠŽíuŠóè @ó@ i@ì@ íi@L@çb−í ò†@a@‡ïbï@ñŠòìŠó@ì@płóò†@ߎ ó óÜ@ñ†ŠóÐ@ðÔþ‚ó÷@ðàŽíäŽímŽí÷ @L@oŽïi@ð@ îòìómóä@ð@ yŽìŠ@ñ @ Šbîóä@Ú @ ŽïmbØ@ÚŽïØbm@ñŠbî‹i@ñòìó÷@ñó’óäbi@íŽ i@ÚŽîŒa‹àb÷ Nóïmóibibä@ì@ò†íè@ðŽ i @a‡àóèò†ŒŽíä@ñò†ó@ðäbØbmòŠóóÜ@ãïÜbäŽíïbä@a†óäbàó÷@ìíàóè@ߎ ó óÜ @îmbà@ì@ónƒïÐ@Nìíia‹Ùn“îaŠb÷@óäaŒaí²†aŒb÷@ì@óäbÄŽì‹à@ðmóïä@ça‡äóšói @ì@ @ îŽ Ša‡młóò†@çòìb‚@ì@íŽ ‚óiŠó@ðÙŽïmóÜìò†@ñòíŽï’ói@Ûóîòìómóä@bm@ìíiaíåîaì‹i @ñ @ óäaìŠóÜ@Næibä@ŽîŠ@ðŽïu@ì@çbØóî@ð‚óîbi@çòìb‚@ðäbØóØbm@LoŽïióä@a‡îóq@ŽïØóî @õŠóÙŽïrmóÈbäóÔ@ðäaíu@Næibä@Ðóä@ðmòïÈ@ì@póàaŠóØ@çòìb‚@a‡äbï’Ží‚ @òìbšŠó@òìòi@ãóÜ@ðØòŠó@ðØóîòíŽï ’ói@a†bïb÷@ì@bÕîŠóÐó÷@óÜ@ãïÜbäŽíïbä @çóØò‡nóè@LòìóäbØónïŽ q@ðr@ðÑŽïØŠ@‹îŽ ˆ@óåšbä@óØ@ÚŽïäb’òŠ@òŠbš@NoîŽ ‹ ò† @óÜ@æi@ÚŽïäbîaìò‹äbàŠóÐ@çòìb‚@ðŽ  iò†@Lòìíi@òìóäbï’Ží‚@ðÐóä@ðmòïÈ@ñììŠóÜ @À @ bà@ñ†@ðäbmóÜìò†@ðäaŠó@ì@oŽïióè@òìóäbïŽïq@çbî‡äòíîóq@óØ@çbîŽí‚@ðäòŠ@ì@oŽïq .æåïióä@àä@çbîŽí‚óÜ@çbïäa‹áØíy @ð@ Ôþ‚ó÷@ð@ ïŽ ØìaŠó܆@ç@ bàóè@L@oŽî†@oò†ói@ñŽí‚óiŠó@ì@ŽïØóî@óØ@Šóè@ãłói @ó@ i@L@òìíi@ð@ móîaìòŠ@ñ @ íŽ è@æ@ î‹mòŠìó @ŠbvÙŽî‡@äóè@ì@òìbåŽïéàóèŠói@ðàïÜbäŽíïbä@óØ @Nð@ îòìómóä@ð@ äìíjîŒaŠ@íŽ ‚óÜ@ì@ñŠbÙäa‹Žîì@ì@pòŠbóu@ðØóîòíŽï’ói@oŽîŠ íŽ ò†@ðäbb÷ @a‡ïÑòì@ó@ Ü@ì@Bì@ aìóm@ð@ àïÜbäŽíïbäB@b@åîìbä@a@†bäòŠóÐ@ó@ Ü@a@ŠŽíà@ß@ Šb’@ñ @ òìó÷@Ûòì @ñbèòŠ@naŠbq@ì@çbØóïîòìómóä@ómóbï@ðmóq@ðäìíša†aì†óiB@óÜ@óïnî‹i@óØ@ðíä @ð@ îòìómóä@Ûbm@ðmóÜìò†@NBðîòìómóä@ðmłóò†@ñŽí‚ŠóóÜ@ðäìíi†bîŒ@ì@ŽïàóuŠó @ïèói@îíŽïq@óØíäóè@ì@ñ Ž Š†bå−Šó@a‡ïmóîbÄŽì‹à@ðäaìa‹Ð@ñŽí b÷@óÜ@ñ‡ïš @ò@ ìóäŽíi@ì@ @ äòŠ@ã@ ói@ã@ ïÜbäŽíïbä@çbàíŽïi@Nóïä@ñŽí‚@ðäìíióÜ@óu@ÚŽï䆋ØónaŠb÷ @ì@oîŽ ˆìŠìò†@^Ûb‚@ì@æŽîí‚\@Ûòì@ñàòŠ@õ‰ïŽ iŠbmì@óiì@óäbØóïÝÔóÈ@bàóåi@ñˆ† @óîóÜóè@ãłói@Lóîóè@ñŠŽìŒ@ðØóïä‹ @òìóbåÜóàŽíØ@ì@‘íäì쉎ïà@ñóäaìŠ@óÜ@ðšŠó @ð@ Ý ÔóÈ@ñ @ ‡u@ð@ ä‡äbäóÜóè@ì@ó@ å‚òŠ@ó@ nîb’@ñòìó÷@Ûòì@oŽî‹Ùib’bàóm@ÚŽîìbšói .oŽïi @

@ VTV

ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@Ûòì@Šó ó÷@_ðäbáÜó÷bä@Ûòì@@çbî@òì솋ÙäbïÜíÙä@ðäbáÜó÷@ðØbm@Ûòì@†‹ÙäbïÜíÙä @_@ çbáÜó÷@ð@ ÙÜó‚@ñ @ íŽ Ø@ @ ïíäŽí‚@ñ @ òŠbš@À @ bà@ߎ ó óÜ@óïä@ÛŽíØbä@óàó÷@bîb÷@LðäbáÜó÷ @ñŠòìa†@òìòìómóä@ñòŠbióÜ@LçbàŒ@Ûòì@ðmóibi@ñŠòíŽïq@ðŽïqói@oŽïi@Šbî‹i@Šó @óîa‹Ù’b÷ @óqì‹ @ò†Šì@ðäbØòìŒòŠb÷@óÜ@Šò†ói@LμíäŽí‚@õòŠbš@Àbà@ñbàóåi@LoŽî‹Ùi @óÙäíš@LoïŽ iò†@ñŒaí¯aìbq@ðmóbï@ñŠóåŽï¾ó@LçbØòŠa‡î‡äòíîóq@subgroup @ð@ Øóîbàóåi@‹@ mòŠìó @ð@ ’ói@L@ò†a÷@ì@o @ aí‚@î‹iŠò†@íŽ i@óîòìó÷ŠóóÜ@óØóäbº‹ @ò@ ŠòíŽïq@ñ @ óÌbåi@Š@ óóÜ@ò@ ìómóä@o @ Žïi@Š@ bî‹i@Š@ ó ó÷@ã@ łói@NØí›i@ð’ói@óÜ@ò‹mìónq @ó@ Ø@ñ @ òìó÷@LŽñ‹åŽïäóÜóè@La‡ÙŽïmóàíÙy@ñóîb@‹ŽîˆóÜ@çbîˆ@ñò†a÷@Ûòì@ðäbØóïåéîŒ @ñòìó÷Žíi@oïŽ iò†@ÛóîóÜói@•óØìŠói@Lòì솋Øóä@ñŠa‡’ói@Lìa‹iìbä@ðqì‹ @ò†Šì @ì@ bäóÜ@Š@ bîóä@ðØóïmóîbàóØ@óäòŠ@òíŽï’@çbàóèói@Nóîòìómóä@ìóÜ@òìíióä@ÚŽï’ói@μŽïÝ i @óîòíŽï“àói@ì@pbÙiŒaìbïu@ðîòìómóä@ðÙŽï bäí’@ñó’óäbi@a†óØí›i@óqì‹ @ãó÷ @ÚŽïÜ óàŽíØ@ïíä@íŽ ‚@ñòŠbš@Àbà@íŽ i@çbØóïåéîŒ@òŠòíïŽ q@ÚŽïóØ@Šó ó÷NNðîaì†bm @íŽ@ ‚@ñò@ Šbš@À @ bà@íŽ@ i@ç@ bîn“ @ó@ Ü@æ@ m‹ óŽîŠ@íŽ@ i@ð@ ØóîóÜói@ïè@ñ‡ï÷@LpbÙjÜíjÔ NoŽïibä@ñ†ŠóÐ@ïíä @L@μä@ç@ båŽïèŠbØói@ð@ ÝïibÔ@a@‡ïÉÔaì@ðmóÜby@ÚŽî‡äóèóÜ@ŠbuŠŽìŒ@çbØóïmóibi@òŠòíŽïq @çò†ò‡n슆@ðØóîòíŽï’ói@@póÜìò†@ðä‡äaŠŒóàa†@íŽ i@çììŠ@ðØóîbàóåi@ãłói @ì@æŽïäò†a†@bàóåi@ói@Ûbm@ðäbØóäòìb‚@ñóîŠíïm@ìó÷@a‡’óàó÷@ߎ ó óÜ@Nòìónò†ói @LóóØóØbm@ð䆋ÙÜíjÔ@ì@çìíjîŒaŠ@çbØóïbï@óØŠó÷@ñbàóåi@óØ@óîaíäbîaì‹đ i @ñŠìò†H‘óØóØbm@ð䆋ÙÜíjÔ@ì@ðäìíjîŒaŠI@ñbàóåi@Nóïä@óäaŠòíŽïq@ìó÷@ñŠóåŽï¾ó @ì@熊a‰jÜóè@ñbàóåi@ìíiaíîaì‹i@oäbØ@Nòíïåïi@a‡àïÜbäŽíïŽ  bä@ñìì‰ïŽ à@óÜ@ñŽí ‚ @ð@ míØóÜóà@ó@ i@çbî‡äòíîóq@ñììŠóÜ@çbØóÄìŽ ‹à@óîòìói@îíŽïq@ðÔþ‚ó÷@^R^ðàŽíäŽímŽí÷ @ñŽínó÷@óÜ@”ïbï@ðØŠó÷@L牎îŠ ò†a†@çbîŽí‚@íŽ i@bbî@çbîŽí‚@óØ@òìòììŠ@ìóÜ@ì@pbîbÌ @ðäòŠ@a‡äbØbbî@óÜ@óØ@ڎíuói@płóò†@ì@ñŠòìŠó@oïŽ iò†@ì@æŽï åi@çbîŽí‚ @ñŠbîi@Ûòì@ðÙïŽ äbnïÜbäŽíïbä@ãłói@NoŽïi@ìó÷@ñìò‹Žïq@ì@oŽî‹i@òìbšŠó@Lòìómòìa† @ì@ ói@ò@ ìónäbØ@ðäbØóä‡äbÜói@ìbä@ón‚@çbïnò†@ŠóÜíà@ãò†b÷@LðäbáÜó÷@ðbï@ñŠíib÷ @ðîòìómóä@ðyŽìŠ@ì@Lón’@Ûóî@a†òìómóä@ߎ ó óÜ@Ûbm@çbïmí @óØ@óîòíŽï’ @Ûóä@LóóØóØbm@ñó“ïàóè@ñò†a÷@ñóåïÔónaŠ@ðmìóØŠò†@[Volksgeist] VTU


ìa‹Žï Šòì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóš

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

:çbØòŽîìaŠóq

1)Stanly i. Benn, Nationalism, Encyclopedia,ed.Paull Edwards, 1967. @óØ@óîóè@ðÔþ‚ó÷@ñbèói@óîbîŽ Š@çbî@Šínò†@ìó÷@béäóm@oäbØ@ñaì‹i@óiMR @L@ñŽí‚@ @ 슆@ð@ mòïÐ@ð@ Žïq@ó@ i@Ä@ ìŽ ‹à@ì@o @ Žïi@Ä@ ìŽ ‹à@ñ @ †aŒb÷@ñ @ ò†a÷@ñóØòìbšŠó @ò†a÷@óØ@pa†ò†ììŠ@Ú ïŽ mbØ@béäóm@ò†a÷@ðàŽí äŽímŽí÷@òìò‹ïŽ Ü@NoŽïi†Ša‰jÜóè@ñŽí ‚Žíi @ó@ Ü@b@ïuói@L@oŽïi@L@bèòŠ@ð@ móibi@ómaì@L@òìò†í‚@ç@ óîýóÜ@ì@ a‹äa†@ñ @ bbî@ñìò‹îóq HÓNìI@NòìòŠò†@çóîýóÜ@ìa‹äa†@ñbŽîŠ@ì@bbî@óÜ@熋Ùîìò‹îóq @@òìbšŠó :ñ†ŠíØ@ómòìa‹Ø@òìòŠaí‚@ñòìbšŠó@ãóÜ@òŠbmì@ãó÷ STR™@Níä@‹ @Nobï@Š†@†‹‚@N‡äì†ýíÐ@óÝÜa@pÈ VTW


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.