nasunalezm w nasnamay galy kurd

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

œ—u w …ËW W ÍW UM U Ë ÂeO U ïO U

e “W d U ÂeO U ï?O U ÍW W W Í…ËW œdJO? Ë…ËW «bJ} W WOO? d W U ÂWz Í…ËWM “˘œ U …Ë—W? Ë w U?O? ÍU ˛ï ï??O? ï? Ë w ËËó??}? ÍW~ «Ë— W W? UM}Ä ÊïÇ ËWO?OOÇ Âe?O U ïO? U U Uz ∫Ëu? …Ë p|—UO? dÄ b WÇ ï Âü…Ë øÈd …œ Ethnicty, Na- Stateò …ËW W w W?†Ë…œ Ë ÊW†Ë…œ øW?O? OÇ …ËW W w e??O? U ï??O? U? œ—u?? ÍW??L? }?z U Uz ¨ø5Ç w? …ËW W ÍW?? U?M U Ë tion Æøw …ËW W Í…ËWM ËËe œu U W W ÊU1œ—u w U?O? w W “W? Ë …œ—U œ Ëu? …Ë Âe?O U ï?O? U …ËW?O ËËó?}? ÍËË˙W ÂüW ¨—W? ËW?? W? ÙU?? ¥∞≠≥∞ ï …ËW?? |˙W?? Ö…œ Political Doctrine Ë ï?? ?O? ? ? ? ? ? MO?z Ë —W?? ? W?? W? w1œU?? ? Wz Í…ËWM?O†ï?J} w? W U Ëu?? ? …Ë ÆÙU ¥µ W UÖWz w W W ¨«ËUz˛˘— w U ïJ «“ ï …ËW?MM|˙W?~ …œ W W? U ÂWz w? U «“…—U?? Ë—…ó?|u Ë —ï?? á? ? ?Ä ÍW —˘“ Æ ±∑∏π w …—W w ˙ï w «b†W —W w U 55

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

—…œd} b «dH ïÖ ÊU ï w UL†Wz w u WK W ÊW ôW ÂeO U ïO U wJ WÇ —U ÂW W ï Í…œW?? W Ë «dM} —U?? W Â…œ˛W Í…œW? w? U? W??O U ï? W? q|œU Íœ 5 ?? ?Öïz w …—W?? Ë Æ…Ëu U —U W WJ WÇ ÂWz ÊWLÖ…œW …œ“ï w W? …Ë«—«“ „…Ë …Ëu U —U?? W ±∏≥∂ w?†U?? W Íe?? OK~?MOz w U?? “W? —U?? ÂW?? W? ï ÆwMO Uz W Êï —ï?? ÍïJ? «“ W Æw …—W?? w U ËËó??}? Í≠ ÊUM|— X? d??}z ±∏∏≤ w†U?? W Ë w Ë— wJ}?á dÄ ¨W? ˘— …ËW W ∫w ËË åøWO?OÇ …ËW W ò w U?AO ËU W «œ p|—UMO?LO? w U U ÊUO W W 5O …—W w ËËœ w U$Wz—…œ WO ËWM W WáO dÄ ÂWz Ë ¨WO ËWM W v …œ …ËW W ÊU?M|— Íô W «ËW? ÆW U?? ? ?}z w? U? W?O b? W? «“…— ÊU?O? A?O? …ËËœ Ë W??O —…Ë…œU Ͳï ï?J U?? ? wJ}? W†U?? ? W?? ? åCommon Memoryò X}? W w? W ËU? wJ?|—…Ë…œU ËU b ˛«d? Ë …—«˛WÄ Ë ÂW?? Ê…ËU?? ÊW?? …œ …ËW X W ÙW?? ï?? w «b W?z W?? X}M?|œ ÂW —W Ëu «Ë w}Ä ÊUM|— Æ5? …ËW W Íd?O w «—ï? ËWz Í«˙W ‘W U? Wz Æs W? ËU w W?O —«œïJ w ËuÇï? w}ÄW Ë X?} W wA?? O U ï?? v …œ ËW W ÍU …—W?? „W …œ—U œ —W? „…Ë …ËW W ˘—œW Í≠ ÊUM|— ÍW U ËuÇï ÂWz —UÖ˛˘— ÂüW Æ…ËW? |u …œ Ë vM} U UÄË—ËWz W …ËW W ËWz a W W «˛˘— w W?O?O? dÄ«— …ËW W W? W …ËWz …ËW? W ï ÊUM|— ÍW? UM}Ä ÙU? —W W ¨…ËW? ? ? Ædaily plebisite ÂWz —W?? W «ËUz˛˘— w~ U? ËU W —˘“ Í—ï??á? Ä —«u?Ç ËËœd «— Í…œW? w? U? W U?? ? W W Ë U?O U? —W W YL? w ï? Wz «Ë Âï?O? ï p d?}z Ë—WM?KO?Ö X d?}z Æ…u?O? Ëu ÊU W W U ‹ÆUJ d Wz W s —b Wz XJ|bOM} Ë X Ëd? W? W? W?O?O? W U?Ñ˘d? W†W?? ï? ËWz Natiam …ËW W s w ËuÇï W U …Ë—W Æ…—U «Ë«œ «bO …ËW W ÍW UM U Í—UO dÄ w «Ë…œ—W W W «œËËó} ∫‘W «ËWz …Ëu dÖ …Ëï …Ë w …—W w WO U v …ËW W ï ÊU W UM}Ä ÍW —˘“ ÆW W …ËWM|u W Íb …u WÄ Spacial w U … ≠ Territory ≠± W U? ? Wz w W ËU w?M ?A W~} Common understanding Social w W üW? ï? ≠≤ 56

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

ÆX —W u «œ ≠ Ùu LO Ë w ËËó} Í—…Ë…œU Apparatus of Government David „…Ë ≠ ÊW?? ? u?J ∫ Political w U?? ?O? ? ≠≥ ÆHelo Lan- ≠ ÊU? “ ≠≤ ÆTerrotory ≠ „U?? ≠± ∫W U? W 5? d …ËW W w U?? W U??NJ}Ä ≠¥ ÆHistory ≠ ËËó?} ≠µ Æ religion ≠ 5 Uz ≠¥ ÆCulture ≠ —u ? W ≠≥ Æguage Æw …ËW W ÍW UM U w œdJ Ë—œ ï 7 u}Ä Í—W U ‘W «ËWz Ëu W

øWOOÇ ÂeO U ïO U ï? v U?? ? ? ê?O «ËW?? ? ? ÊW?? ? ? …œ …ËW?z ï …˛U?? ? ? U?z w «Ë…œ—W? W? W W? U ÂW?z w? U «“…—U?? ? ? ï ÊËuÇï „W U …Ë—W ¨Ë ÊËu W „ï Ê«—ïá Ä åÂeO U ïO U ò WJ WÇ ÂWz w œd W UM}Ä w U??O …œWz W …Ëu W? åÍ“«u? …ËW W? Ë Í—W?Ö…ËW W Ë øv?M|œ p}Ä …ËW W w?Çò ÍW W? W?? Ëu?? ? W W?? …ËW?M “˘b Í—ï?? ?O „W? 5 «u?? ? W W?? ?L? ? …“ —˘“ «b? ˛ï ï?? ?O? ? ï?? ? Ë w U?? O? ? ÆÍï W |d~ ÂeO U ïO U w U W ËuÇï Æ…ËW œdJO? „W …eO? «dÄ Í—ï~O U? Nation sA W ∫v†…œ Brubaker —WJ W Ëd w?†U?? ? œW?? ? ÆNation is a category of pcactice not a category of analysis ï «d?J U?? ? —W? ¨—WM?KÖ ¨Z|Ëœ ¨”U?? ? O? ¨ÊU u?? ? ¨s u?? ? ÊW ôW? ±π∏≤≠±∏∏≤ Ê«u?? ? } Æ…Ë«d «b} —˘“ Í—UJ «˙ïÖ ËW W ÊËuÇï p} WÖ ËWz —W W ÂeO U ïO U WÖ…—W s —b Wz Æq} —ï ÍïJ «“ W ÊW UO ÍU ï U ÍW W } w}ÄW ≠± Imagined conuni- ∫ Ëu? p «œ W? 5Ç W? ©≠±π≥∂ w?†U?? ? ? W Ë w? b? W d?? ? ?}?z “ X? ? ? ? ? ? ? ?O? ÂW? ties,Reflection on the origin and Spread of. nationalism: W X|—b? …œ«œ W? U?M}Ä s d?? ? U W Âe??O U? ï?O? U? ï s —b Wz ÍW?? UM?}Ä «œËËœd «— ÍW üU?? …Ë«d? UL?} w UO? wJ}†W? ï …ËW W ∫X}†…œ «b U?O W? …ËWO ˛ï ï?O ï? Ë w UO? Í—«u …ËW W ¨WO —…Ë—W Ê…ËU Ë ÊË«dJ —U œ w U Wá?O …dÄ W …Ë«dJ†U W Æ…Ë«dJ†U W œu U ¨s U? U d?? ? ? ? W? ÊU?? ê?O gO?? ? Ëu?? ?â —˘“ w W? …ËW W? ÊW U W? WJ u?Ç …Ë«d?? U?? ?L? ? } 57

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

Ë…ËW W? s —b? Wz Æ7? ? ? O? U „W? W ê?O ÊW U? W Ë X?} U? …ËWJ?}Ä ÊU?? ? O ËW?? ? u?? ? ?†W ÙW?? ÖW ªw W?? WÄUÇ Í—«œW? U?? —W?? Print Capitalism W …ËW?? ? }? ? ? W …œ Í“«u?? …ËW W ¨Ë w U?? L†W?z Ë w …—W?? Ë Íe?? OK?~MOz Ëu?? …Ë w? U?? W?? O? —W??ÖW?ÇËU W U?? “ w Ëu? X Ë—œ W?? …ËW? U?? W U?M} Í…ËW b?M|u?? Ë w? W?? WÄUÇ Í…œ—U? œ wMO ô w? U?? “ ï p?†W?? wM?O «“W Ë…ËW W? wM d~? W W «ñ?? }? ?Ö ÊU —˘“ wJ?}†˘— W «˛˘— ÍW?? U ˛˘— Ë—U?? Ñï?? Ö Ë V}?? ? W? «ËW Nation and ≠ w …ËW W ÍdO Ë…ËW W ® w } —WMKÖ X d}z ±π∏≥ w†U W U …Ë—W Æ…ËW U …œ w ÂeO U ïO U ï Íï? Í—ïO Ë ÊËuÇï «b UO W œdJÄUÇ Í©Nationalism ÂW «b ï? W Íï?? Âe?O U ï?O? U uJ?†W W?O?O …ËW W w UM?} U?ÖUzW Âe?O U ï??O? U ËWz Í«˙W Âe?? O? U ï?? O? ? U ï —W?MKÖ Í—ï?? ?O ÆU?? …œ X? Ë—œ …ËW W W?? ?O? ?O v? Í…ËW W W?? ? ÍW UM?|u?? w W üW?? ï?? w? «˙ï?Ö Ë Í—Ëu? Uz —W?? W d U “ W?? È—b? …œ«œ X ??O U d??O U?? w W??O? —ï??O W g Modernity ËW W Modernity W? Íb …u? WÄ Âe?? ? ?O? U ï?? ? ?O? ? ? U? ËWz Í«˙W? ÆÈËœ…œ w W? ? ?O? W w ? ? u?}Ä g “U? W?A?OÄ Ë Industrialisation W?O “U? W?A? OÄ w U?$Wz—…œ ÂWz œd? X Ë—œ wJ|—Ëu? ? W? ‘W?O?O? ?A?Ö w bM|u? w W? ? ?O? ¨Ëu W? w ?A?Ö w bM|u?

W «ËW?? ÆW …ËW W Í—Ëu?? W?? ËW?? e?? O U ï?? O? U Í—Ëu?? W?? «b? ï?? W Íï?? ‘…—Ëu?? ? W?? ÊW†Ë…œ W? W??O?O? U?O? w?J}?á?O? …d?Ä ∫U? …œ ÍW? UM}Ä Íï?? „…Ë —WMKÖ Íô Âe?O U ï??O? U U …Ë—W ÆvM?} ˛…œ w ï? ˙U? wJ|“«u?}? W …ËW?? W W ©National® —u? K Ë ©Political® Ë ÊW†Ë…œ Í—ËuM? W? w? U?O? w? W?O? —W?? Í—ï??O W W??O? O? d Âe??O U? ï?O? U W? «Ë w}Ä ÂôW ¨W d|œï?? w W …œ—U œ …ËW W? —WMKO?Ö ÍôW? U …Ë—W …ËW? ? }? ? W? …œ …ËWJ}Ä pOM ??Oz Æ…ËËœd w Ë—œ «u ËWOO Ëd w W …œ—U œ …ËW W s}†…œ ©—…œd} Ë—W W d}K ® W p}? d?} w ?O ï? W W U? ? ï? U? X ?O ? —U? w U ËËó?}? ∫Âï? ? ï p d?}z ≠≤ ∫ÍËU W Ãd 1W ÍïJ «“ W …Ë«d ÛUÇ ±ππ∞ w†U W W «b W W } W Ê…b W ÍïJ «“ Nations and Nationlim sinc 1780: Programme. Myth and reality.

È—b «u? U W?? W «Ë w}?Ä Ë Âe??O? U ï?? O? ? U w œd?? W?? UM?}Ä W W?MO?? ? ? …— —˘“ Âï?? O? ? ï Íô WJ uÇ s}?M «œ Âe?O U ï?O? U ï W U?O?O? «“ ÊU v W U?O W U ı X? ?OÄW ñÄ w W W?? UM}Ä 58

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

ÍôW ÂüW Æ…“ï†Uz Ë ÊWL? …“ wJ|—U «b ï W Íï …ËW W w Ëu X Ë—œ Í—U?O dÄ ËWz Mod- Í—«œd W W …u WÄ gO W†Ë…œ w Ëu X Ë—œ Ë W …ËW W Í—WM|—“W «œ ÊW†Ë…œ ËWz ÆW W?†Ë…œ w U?? W?? O ˛ï? ï b U?z U?? WM? W ‘…ËW W? Ë …Ë«b†W Í—W?? «ËUz˛˘— W W?? ernity …ËW W w Ëu X Ë—œ ï 5 —W? U W? U ËËó}? Ë—Ëu u ËU?O «d?Öu ÂïO? ï w ËuÇï W w Ëu X? Ë—œ w …œ—W?? W W W ÊU?? O b …u WÄ ˙W?? Ë w? U??O? Ë Í—Ëu Uz Í—U?? ï u?J†W ÆNation State. ÆW …ËW W w W†Ë…œ Ë w ? M? ?Oz w ï?O? ? MOz Ë Í˛ï ï?O? ï? w W ÍU? ? ï?? U? ªYO?L? Íœ w? ï? Wz ≠≥ Natin and National- Í—UÑï Í—W? Ëu —W Ë Ê…b W ÍïJ «“ W LSE W ÂeO U ïO U Y?L? ? ? ? wM?O? «Ëñ?? ? ? ?}? Ë ÊËuÇï? ¨W? W? W? U ÂW?z w?J? —W?? ? ? ? Ë ±π∑∞ w üU?? ? ? ? W? aism Ë…ËUÇ—W?? ËW? UM}?Ä ÍW W? W?? Í…—U W …“«ËU??O? Ëu?A? }Ä ÍW «ËWz ÙW??ÖW w œd?? œ—Ë«—W W Ë W ï? —˘“ uJ†W? W?O?O Êd|œï? w W …œ—U? œ …ËW W W «Ë w}Ä YL? Æ…ËW W? w Ëu? ? ? Ë—œ —˘“ wJ} U ï …ËW W v†…œ The ethnic origin of Nations w UAO ËU W ÍW W } W ¨X}M|œ p}Ä „W U~†W? ï W? W Modernity W —W w U? WOMO? ?Oz WÄËdÖ ÍËu ËWJA?}Ä W W U ÂWz w U «“…—U W —˘“ Æ…—U œ …u}Ä w U? WOO UO WO —U? «Ë«œ Ë Í—Ëu W ÍW UM U Ethno Symbol- v …œ Íï? W? ËU Íï? YL?? ÂüW s} …œ«œ Premodialist W YL? Æic Ë ÊüË U …Ë—W ¨ËW W ÊU Ë«dJ —U œ wJ|ËU W WJ†W? W†W ï? ËWz YL Íô …ËW W ÊU —Ëu Uz „W Ë ¨‘W ËU w ?A?Ö Í—u K ¨„U? ¨‘W ËU ÍËËó?} ¨‘W? ËU ÍW U ? Wz ÂWz 7 …Ë…œ«— —W W Í…ËW W W W W ÍWJâ?}Ä ‘W YL w ËuÇï W Ethnicity W W ∫WJâ}Ä ‘W Í—…Ëd?? O ≠≥ ÆË«d?? ? U Íœ«˛W ÍW U?? ? ? ? Wz ≠≤ ÆË«d?? U w?ç? ?O? ? J?} ï?? wJ?|ËU ≠± ÆSolidarity w —«bO ï ≠∂ ÆÊüË ≠µ ÆË«d U wJ|—u K ≠¥ Æ‘W ËU w ËËó} Ë Í—Ëu? W? w W …ËWM ËËe Âe?O U ï?O? U W? W «Ë Í˙…ËU YL? Âe?O U ï?O? U Í…—U —…œ wM «—UÄ Ë w …ËW W w ?} W Í…ËWM A} Ë w ï ï ïz w UM}N? …œW ï ÙËW W ˛ï ï b Uz 59

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

w …ËW W ÍW?? UM U gO W?? U W ËW? UM? U Í—U?O? dÄ «œ…d??} ÆÊ«œ…œ w …ËW W ÍW?? UM U Êï?? w U ï ÍW?? ËË W ÍW? …ËUÇ—W?? ∫Ethnicity øW??O? OÇ W? U?M U U Uz ¨…ËW?? ? } …œ ‚…“ Ë ¨W??O?O Ë«—“W?? «œ wJ} U??L? Oz W Í«Ëñ W?? ÍW? W‡?‡‡ ËWz ÍU U?? W ethnikos …Ë«d??O?Ö—…Ë non- jows non - ¨u …Ë outsiders œu U Foreigners W U~} ÍU U? wM }z U …Ë—W wJ†W?? p}?? W?? —W W ÊU? …œ Ë W U~} ÍU? U? W? gO U?? ˘— w U?? …“ W Ëøchritians ÊW? ôW? ±πµ≥ W Ë—W? —«Ëb? ï? ÊW? ôW ±π¥± w?†U?? ? ? ? W? ethnicity ÆW? «u? W? U?? ? ? ? ˘— Æ…Ëu U —U W ÊU e «Ëbç …œ

W UM U Relational …—«b?? b? …u?? W?Ä Ë ÊËË˙U?? œu?? ? ? ? ? ? ? U? —U?? œU? w??J?}? J? W??Ç W?? ? ? ? ? ? ? U?M? U?

ÊU ”W ËËœ Ê«u?} W W b …u WÄ ËWz W? UM U Æd ÍËWz ÙWÖW ”W? W U w U W?O b …u WÄW ÆÊËuâ W W „W ÊËu UO ÍU WM —W W U …œ ÙW «— d U “ ÍU~|— W W?MO? U ï? w ??}? ˘dÄ ÆpO U?? ? „W W?O? OJO? UM «œ w?J} W? W? W?? UM U «œ…d??}? ÍW??à? ?ç? } ËW?z ËW W vK?ç? } —˘“ W?? UM U? ÆÈËW?? …œ—…œ d ÍËW?z ÙW??ÖW Íb? …u WÄ ©≤µ® ËW W? W w …ËW W ÍW? UM U Í—U?O d?Ä WO …ËW W ÍW? UM U ÂWJ w U ÈËW? …œ ÂW —W Æ…ËW Ëu? ‚…“ Ë«b†W Í—W? w U??O? ï??O? ï? w? W …œ—U œ „…Ë «b?O «Ëœ ÍW?†U? w üW ˛˘— ËUÄË—ËW?z w U üË W Ethinici w …ËW W? ÍW? U?M U w dÄ ËW??A? }? «œW …ËU?? ô ÊU …ËWz Í—U??O? dÄ ÈËW Ë…d??} U??O? U??O? wÄËd?Ö Æ…ËW? —«“u? Ë«b?†W Í—W?? X «˙…ËU uJ†W …ËW?? |—“˘b W??O?O p}? W? W? w? …ËW W ÍW? UM? U Æø5}? W??L?}z U? Uz Ëu X Ë—œ W W …ËWz Í…ËW W ÍW UM U w Wà W ÆW «œ Í—UJ «˙ïÖW w «Ë…œ—W W Ë Èd …œ X Ë—œ Ë X —W u «œ ¨U?O «d?Öu ¨ËËó?} ¨ÊW? UO? ÍU~|— W ÈdJ ÍW U?AO Èd? …œ Wç?O J} ï? „W W …ËWM WJ ï w …ËW W? ÍW UM U ÍW U UHO? ÂWz Ëu W Èd U v†…œ YL? Æ—u K ÍW UM}Ä ï? ÆåW W ô …d ò W‡ Multi dimentional w …ËW W ÍW UM U? WJ uÇ «bJ†U W? W? W? «Ë…œ—W W œd?? X Ë—œ ËWz w …ËW W ÍW?? UM U v†…œ YL?? w …ËW W ÍW?? UM U w «d??O? W Ë …ËW?? W W …ËW U?? …œï?? X —W u «œ ËW? U? ? Wz Ë Í—…Ë…œU Ë Ùu?? ? L? O? ËU W 60

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

U? …œ —«œU?ÖUz ï W? W …ËWz w …ËW? W ÍW? UM U w —Wz s d? ~ d?Ö Ë X?} …œ —U œ W …ËW W øX Ëu U …u|u W Ë XO} ”U Æv W Ê—u? K Ë v W XM|u? v …œ Ëu W XO …ËW W ÍW? UM U ï —WÖ W «ËW? …—ï?? ı ”W? W?? U U Uz W? …ËW? U? …œ ‚…“ …ËWz Í—U??O? dÄ W?? UM U W? …ËWMO†ïJ} Ë Êœd?? ËËœ 5}?à 5 «u …œ W ï? øÙW? ï W? …b W UÄ b WÇ øW W …ËW W? U~?†W ï? W? w W?O b …u WÄ ©…ËW ontinuity® ÊËu? «Ë…œ—W ∫U? …œ «dJ Uz Ë ÊËË— …ËW W? ÍW UM U w? …—W w†U? …ËW W wM? ?A W~}? W gO Ëu? ? «Ë…œ—W Ë Diferentiation d ÍËWz W …ËW? œd? U??O? Ë U U ËWz ï gO U W W W U wM ?A W~} W ÊËu «Ë…œ—W ÆX}†u …b†W ËËó} w «ó|—œW WÇ—UÄ ÊU? ÆüUz W Ëu/ ï Ë ÊW??Ö…œ w} Ê…ËW? W w «b Wz ÍW? «ËWz U?O? W W?? ÍW U?? W ËU Æp}O «—ïÖ ÊU „W …Ë«d ï ¨w …ËW W w W ïK U ÊU p}J “u w U?? W?O? O? …—W?? …ËUÇ—W? W ¨‘W? ËU ÍU U? w ??}? W? ¨—Ëu? W?? ¨ÙW? ï?? s Í«˙W s d? «u? “˘—ËW W …ËW œd? d?ÖUz W Ëu/ ï Æs|—b …œ«œ w …ËW? W ÍW U?M U w Ëu X Ë—œ Í—W? U? Rituals, Symbols W «ËW? Æ…ËW œd? d?ÖUz w u?I Rituals Æ…ËWz ï W W Ëu/ Æw …ËW W ÍW UM U w œd X Ë—œ ï 5 …—W

øœ—u w …ËW W Í…ËWM ËËe ÊU Íœ—u w eO U ïO U Íœ—u? w? e?O U ï??O? U ÍW W?? W? W ”U? w ? «“ w W? …u?}? W? X|ËW U0 —W?Ö ˘ñ?? Wz State 5 W†Ë…œ v Í…ËW W s d …—ËWÖ œ—u ÍWL}z W s d~ ËUÇ—W W …ËWz v …œ s WJ Ëu?? ? U? ÊW U? W ÆU?? ?O? Ëœ Ëu?? ? W? W u?J†W X? «˙…ËU w? üW ˛˘— W? „W less Nation Ëu?? W? ±∏∑± W ÍW?? —U??L? ? ËWz Æ…Ëu? ËW?? WM†W? v ÊU??LJ?}? —U??L? ? W??L? ?}z U?? ? ? ?}z œu?? ? U Æ„W …œd?? ? ÍU?? ?O U?*WzË Ë…Ë…œd?? ? ï?? «b? W†Ë…œ „W W? ÍU?? O? U?? L?†Wz w? U?? W?Ç—UÄ ÍW†U …œ“UÄ ÂW ÂüW ≠ „W …œd ÍË«d WÇ—UÄ WÇ—UÄ ÍUO†U Oz ±∏∂± W W Íb†U —UÖ —W?? W??Ñ f U?? —W??Ö W W ÊU?? Unique pO u?Ä Ë ÊW?L? Ö…œ w?J} Ëu?? “Wz W??L? }z «b??O «Ëœ 61

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

ÂWz w Ëu “WzW ‚«d?} w U? œ—u W?L}z r}†…œ s Unique WJO u «ËUz˛˘— W w ?} uÖ WFO «Ë Íd Wz w W†Ë…œ ÊU ? œ—u W …Ë«œ ÍËË— Í…ËWz Ë 5JO u «b ULO «Ëœ ÍW†U ±µ w U?M U?? ?O?M ÍW?? ? ˘d?Ä «b ï?? ? W Íï?? ? ‘W? Ëu?? ? “Wz ËW?z —W de facto kurdish state ÆÍW WOO UO ïO ï U U W Nation - Building W …ËW W X}OÑï w } W w U? Ë— ‘UÄ 5MO …œ s WJ …ËW W Ë ÊW†Ë…œ ÍW W W Íd W —WÖ Í…—U?? ? ˛ W?? ? W? U?? ?O? «u?? ? ? ? ?O ÊU?? ? OM? d?? ? ? ? ? Ëu?? ?â? Ëu X? Ë—œ v w? W†Ë…œ ±¥ ÈËW? —W U …Ë—W Æw UL?}K Ëd} ËW Íd?} ˛—W? W …d W? W uO? Ë ÊïOK W UÖ…œ ÍW? W «u ?AO «œ „…Ë ÆÂe??O U??O? ï?? Ë Âe??O? ? —U?? W? Ëu b W W?? ÊüW ˛˘— ÍUÄË—ËW?z w U?? W??O —UJ «˙ï??Ö Ë«d Í—U œ ËË«d U w W†Ë…œ ©µ¥® U?O W ±πµ∞ w†U W ÆUO U ïK ïJOÇ ËU?O ö u ÆÊW†Ë…œ ±π≤ W A WÖ «œ≤∞∞∞ w†U W ÂüW UO Ëœ W Ëu W qOz«d? Oz Æv W w U?O Í…ËW W Í…ËWz v W v …œ X Ë—œ ÊW?†Ë…œ «œ…œËË— —U —˘“ d?? ? O? ? ò @? W U?? ? W U? Ͳ…œ w}? ÍWJ?†W?? ? ËW?z ÂüW W? W†Ë…œ q?Oz«d?? ? ? ? O?z ÆX|u?? ? Ë …ËW W ÂüW ©f U? ? ® @ W U? W Ͳ…œ v ÍWJ†W ËWz ËW? W†Ë…œ X|u ¨åf U? ? ÊW†Ë…œ Ë…ËW W w? U?$u?Ö ï s Í«˙W W? Ëu/ s d? ? U ÆW? …—ËW?Ö wJ}?à? }? uJ†W W??O?O ÆWOO ÊU9W†Ë…œ ÂüW s …ËW W œ—u ÍWL}z Æ…b u Ë ÊïÄ«˛ ÍW WOO ï —U …u} W w Ëu? p «œW Ë W?? ? ?O d|œï?? ÍW?? ˘dÄ w U?? $Wz—…œ «ËUz˛˘— W? w …ËW W ÍW?? UM? U ÍW ˘dÄ w U$Wz—…œ œ—u? ÍWL}z Íô ÆWOO «d u1œ Ë ÊËu w üËU Ë w? …œW ÍU~†W ï Ë ÊU1…ËW W? ÍW? UM? U ï å„—u ¨”—U?? Æ»…—W? ò W? «Ë W?L? }z ï …d ÍËW?z w œd? e?? …— W UÄË—ËWz W? Âe?O U ï??O? U Æ…ËWM?M|uM U0 «b U ï?? w W?? ? ?O? W W U Ëu?? ? Ë W?? ÊU/Ëu ÆÆœdJ}Ä w …œ ÂW …œ“ï Í…œW w U ï W œ—u Íô ÂW …œ˛W Í…œW w U WO U ï W øp}? eO U ï?O U …—ï? ı g ËWz ÈdJ @ d?Ö w W W W W? ï …˛U Uz v …œ «œ…d?} ÊU Ethnic W W Âe?O U ï?O? U …—ï? ËËœ Âe?O U ï?O U? Ͳï ïO? ï? Ë w U?O? w U?O …œWz W? ? …u WÄ W?? …ËW?OMO …œ Ethinc ËU W ÊU? ï? d U “ œ—u? ÍW?L?}?z s w ËuÇï W ∫civic W? ? …u W?Ä WJ uÇ W‡ civic w ?A? ÖW «ËUz˛˘— W ÂüW Socialisation Ë ÊU? “ Ë —u? K W 62

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

«ËW W …ËWz s Í…ËWMO†ïJ} Íe?} Æw «d u1œ Ë ÊËu w üËU W Ë w …œW ÍU~†W? ï W —˘“ w b W …—WÄ Ë œ—u? w eO U ï?O U —W? W ˘œd ÊU —U W? ÍW «—W ? U ËWz ±ππ± U »…—W W ∫„…Ë f W w U W W UO ï Reaction „…Ë W Reactionory Ë íO W~} Ëu? W W U ? ?}z Ëu U ±ππ± w Ëu? “Wz ÂüW ÆÆÊœd? w W W? ¨‰UH Wz ¨…ËW «u ¨Êœd? ÍËU Ë s …b ÂW?†W? W ÍPositive W 5 «u …œ …ËW??O?O? U? W?O? O? ï?? U ËW? W?†WÇ Ë @ W w Ëu ÈdMO? …œ w U? ? œ—u? W Í…ËWz WJ uÇ Æ…ËW W? w W†Ë…œ w UM U?OM w? Ëu? “Wz 5}M —W??Ö w? e??O? …d?? œu?? U Pluralist X ??O? —uKÄ w W? W~ «Ë˙ W ÊW†Ë…œ Ë ÊW?? uJ Popu- ≠ Ê«u AO «œ ≠± ÆÈËW? …œ—…œ ÊU ï ÊU œ—u —W W s WJ? ÊW†Ë…œ Í…eO «dÄ governmental ÊU WO uJ Ë Íñ}Ö—U ÍUÖ“…œ ≠≥ ÆTerritory ≠ „U ≠≤ Ælation ≠µ ÆInternational erlation ≠ w Ë…œ Íb …u WÄ ≠¥ Æadmiustratie instiution ÆArmy dJ W

ÂeO U ïO U Ëœ—u Í—…ó|u Ë ÍdJ?O? ? w?J}?MO?? ? Ëu? „…Ë s|˙W?~ «œ©Text® ‚…œ Í«ËœW —W?? ? Ö œ—u?? ? ÍW?? ?L? ? ?}z ÊW U W? Æv «d?? Ëu Âe??O U? ï??O? U —W?? W W??O? O? ÊU??L? …œ wH d?? W?? œu?? U Ë w? W?? W?? w U?? w U?? …d?F? O? W p|b W? Ë v W ©±∑∞∑≠±∂µ∞® w U?? ÍœW?L? Wz wM? “u? W?? ©±µπ∂® W w ??O œW w? U? ? —W?? gO «ËWz g}Ä W? Ë©±ππ∑≠±∏±∑® w ï? Í—œU?? Æ…ËuO u ÍW UM …—W Ë«œW W?? Ë«—W?? ?K~MO?z w U?? ï?J «“ W W W? œ—u?? Í—ï?? á? Ä Ë—…ó?|u b WÇ …ËW? …—U ÂW b?? O? ? W?? Ë—Ëu?Ä ÊW?? W?? d?? O? ? Wz Ë w? …Ë ”U W?? u?? …Ë ÊW W U ÂW?z wJ —W?? U?? …—W?? ÆÊôW —Wz“ï ÍW W?? W? —W?? W d U “ —Ëu?Ä ÊW? W?? d?O? Wz ÆW w? …Ë ”U W? d?? ~ d??Ö ÊU Ëu?? W W —Wz …“ï b?? O? W?? Ë W? W wMO?? Ëu? sA WJ?O u??O? ï?? Ë ÊU?? “ ¨ Íœ—u?? w e?? O U ï??O? ? U —˘“ ËU??O? —u? W œ—u? w? W «ËW W w U?? —W?? W w U?? WMO?? Ëu Ë ”U ÍW —˘“ gO ôW??

63

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

Í—W? ?}? W w …Ë ”U W? ÂüW Æw ËËó?}? ÍU ˛ï ï?O? ï? ÍW? U? WM|d? …œ w U? W?MO? Ëu ÆvÇU —…œ ÂeO d|œï X ïÄ Ë ÂeO d|œï w U WO «ËUz˛˘— WO —ïO œu?? U ¨W?? ? ? ?O U? ï??O? ? U uJ?†W W?? O? O? w e?? O U ï?? O? ? U œ—u?? ∫v†…œ w …Ë ”U W??

W p} eO U ïO? U ¨œu U Íœ—u w W†Ë…œ w Ëu W Íï W ‘…ËWz WO …ËW W Í…ËWM ËËe «b U? W??O U? ? W w U ï? W W?? v W PKK Í…ËWM Ëe U??N W ¨ÊUJ w ï?? W —W? Í«Ë«œ ‘W ‘…ËWz w U?$Wz—…œ ËWz Í«˙W Ë ÆËu? w ï? W —W W? …ËWM Ëe ÂWz w …—W? w U?Ö˘dÄ —˘“ w …Ë ”U? W?? s w? ËuÇï W? ¨…œ—u?? w …ËW? W ÍW?? UM U w? Ëu WÇ—UÄ Ë ÊËu? ‘W ‚«d} Í«Ëœ …ËWz W s WJ Íœ—Ë«—W Ëœ—u Í…ËW W ÍW W W w U —WÖ …Ëu A ˘— —ËËœ Æ‚«d} w …—W W …—U œ …u}Ä ÊU …ËW W w UH d U “ œ—u ÍWL}z W «Ë r}Ä ÍUJ d?? Wz W?? W W? p} b W9W?? U ¨…ËW? œdJO?? ï s d~ —…Ë U?J d?? Wz ÍW Ëu/ —W??Ö w Ëu? ËüWJ} W? W??O? ?O? d? W?? …ËW «u? ÍW ï Melting pot Æs}†…œ w?}Ä œd?? X Ë—œ Æ«œ—u K „W W UJ d Wz ÍW UO UO W WKKO ËWz Ëu W ÂWz «ËW?? Í…ËWz ÍW?~ «Ë— W Êd?? Ö…œ Íœ—u?? w e?? O U ï?? O? ? U W W?M …— ÊW p|b? W Ëu «ËW? WO?O w W†Ë…œ œ—u? WJ uÇ Ë ÆU? U Íï W —W? ÍW W? W? …˛U Uz W? e?O U ïO? U ËW ˛œ s? ËW??O? …Ë ”U W?? Æœ w U?? WM?O? Ëu? W W U? ËuÇï ÂWz ÆW?? O? ?O w? e??O? U ï?? O? ? U Ëu?? W Ë unigue ≠ 5 U? ≠ ‚«d?? }? ? w U?? ? ? œ—u?? Íœ—u?? ÍW?? L? ?}z ∫r?}†…œ W U Ëu?Çï w UO …œW?z W W s ˛…œ p} Ëu “Wz W? ÊWà Wz W?L}z ËW «b?} ÊU9W†Ë…œ w Ëu w U W? —W ©±µ® ÂW Í…ËWz ¨©lO? «Ë Íd? Wz w W†Ë…œ ≠ defacto® 5}†…œ w}Ä ÊW?? U?O? w ? «“ ¨W? eO U ï?O U «b ï? W Íï? Èd …œ …e?O ? «eÄ Ë Ê«œ…œËË— ÊU? œ—u? W «bO «Ëœ ÍW†U? Âï Í…b …“W W ÆUJ X Ë—œ Nation - State …ËW W w W†Ë…œ ÈËW …œ WJ} eO U ïO U ï ¨…Ëu W …ËW W Ë ÊW†Ë…œ w œdJ Ë—œ Í—ï Ë«—ï? w W …ËW bM|u b WÇW r AÄ W ÍWJ œ w U? WÇ—UÄ Í…ËWz v ÍœW ?} w ï? —W «b?O «Ëœ ÍW†U? b WÇ ÂW W W «ËW WL?}z W?? ? } W??L?}?z ÍW?O? —Ëu? ? W? Ë w? U?O? …—«ËW?? ÂWz Ë…ËW?? |d?? ? W? ? …ËW?L? }zW? ÊU? ? œ—u?? Íœ—u w W U?O Í—W W WMO …œ ‘W?L}z —W ¨…—ËWÖ w U œ—u? w W†Ë…œ ï w W U WM 64

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

¨X «˙…ËU w üW ˛˘— Ëu W? W W Ëu “Wz W U W Ëu? “Wz ÂWz Æs ˛…œ UO W? ÍW …œW ÂW w e??O U ï?O? U Í…u?}? ÊU? W W Íœ—u?? w e?O U ï??O? U W??O?O —ËË—…“ —˘“ s w? ËuÇï W ¨„W U~†W ï? —W 5 «“…œ „…Ë WJ uÇ ¨v ˙Wá?} ÍeOK~MOz ÊU w U?L†Wz ÊU w …—W „…Ë Âe?O? U ï?O? U ÆW W Íï? w? W? U w ËËó??}? Ë w U??O? Ë Í—Ëu?? W? wJ}?? ˘œË—U ¨„W U ˛ï ˘b? Uz W U?O? W W?O? O w d ÊW?? …œ —W? W? w ? W?? W W U ÂWz w? U U «“ ÍW —˘“ U …Ë—W? ¨«b?? O …ËW? W ÍW?? UM? U Ë…ËW W? Ê«u?? } W? W?? O? ?OJ?O? ? JO? U œ wJ?|—…ËW uJ?†W «œ…œËË— ÊU?? ? ? ? œ—u?? ? W Í…ËW?z …Ë…©±ππ±® w†U?? ? ‘UÄW W?? ? X?}ÇW œU? W ÊU?? ? …ËWz ¨W?O …ËW? W ÍW? UM U w œd?? ËW? Ä Ë≠ Nation Building W …ËW W w U?M U?OM …Ë«b ËË— W? üU?? ? ©≤µ≠±∏® Ê«u?? ? ?} w? W?? ? W? U?? ? ? ? ? ? ? ?}?z W?? ? …Ëu? X Ë—œ „W? …ËW r?}†…œ s? w ? W W Í…ËW d U “ W?O?O W «œ—u ËW?OO U? ? œ—u W? W W Íï w W? U w W W? UM U ÆX} W ‚«d} ÍW UM U Ë ‚«d} —W «—W øÈu ï ÊU œ—u ¨U …œ X Ë—œ Chech and Balance Âe?O «—b?O? øÂe?O «—b?O? ÍW?A?}? Ë ÊU? ? œ—u?

W W†Ë…œ ≠ Federalism statesò w ?? }? ? ? ? Í…d?|u?? ÖW ÊW?? u?J w U?? W?? à? ?ç? ?}?† Ê«u?? } «œ˘ñ?? ? Wz ÍU?? ?O œ W? ÊW†Ë…œ ©≤µ® Æ…Ë«dJ?ÄUÇ ≤∞∞≤ w?†U?? W? W?? ? åÊU?? W?? ?O†«—b?? ?O? ? Íd??}? ˛—W?? Í…u??O W U?? …œ „W? …œ«˙U W üË ©≤µ® ÂWz ÆͲ…œ w†«—b?? O? w W?? ? ? ?O? W Multiculturalism W U?? ? O œ w}?? ? ˛—W?? ? ©•πµ® ZM}?Ä Ëœ…ËW «œW?? ? W? Ë ÍË…“—W?? ?

X ?O†«—b?O? w W? ? ?O d?|˛W ÊW†Ë…œ ©±π≥® Íï? W ÊW†Ë…œ ©≤µ® w üËU Æs ˛…œ ¨bMO ¨U? W ¨U?O «d ? uz ¨s Ë…“ —W? Ê«Ëu ?AO «œ Í©•¥∞® wKÇ «œW? W «ËWz Æs ˛…œ Æb ÆÆUJ d Wz ËUO UL†Wz ¨UO uO Wz ¨q “«—W w U?? W W?†Ë…œ ©•∑∞® ÍU?? ? W? «œW?? —…“ö??O?z ÙU??O? «œ w U?? …ËWMO?†ïJ}? Í…d|u?? ÖW «d? u? w Ëu? “Wz U Uz Æs ˛…œ Âe?O†«—b?O? w U U? WM W p?|b W —W? W ÊUN?O? ͢ñ? Wz w†U «d? u ¨d}? W r}†…œ Âï w†U? W ‘W s øÈ—œdO~ —…u?} Íœu WL?}z ï Èd …œ Ë ÊïOK ©∑® w «u ?AO «œ Í…—U ˛ ÆW ?O†«—bO «bO ? «—W ÂüW …Ëu w†«—bH ï ±∏¥∏ 65

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

w} ”W?? ≥µ∞[∞∞∞ W? ¨W URi Êï?? U? s d?? ? u??â Ë…Ëu U p?}Ä Êï? U?? ©≤∂® W ¨W W? ±[≤≤∏[∂∞∞ w «u AO «œ Íd?} ˛—W W W? —u|“ wMOA ï U? s d …—ËWÖ ¨Í˛…œ •∂≥[π W?? Æw? U?? ˘— Ë ¨w†U?? ? Oz ¨w? …—W?? ¨w? U??L†Wz ¨W?? O? } w? …—W?? w U?? “ —«uÇ w «ËWz •π[µ ËW??O U?? ˘— •µ ËW?O? O†U?? ? Oz •∂[∂ ËW?O? O? …—W?? •∏π[µ Ë W?O? O U??L†Wz ÆÆÆ…d

ÊU …ËUÇ—W - Abbas Wali, “The Kurd and the “others”, Fragmented Identity and Framented Politics” ‘comparatives Studies of South Asia and Middle East, Volxvlll, No2.

- Anthony D. Smith, “the Ethnic origin of Nations” Oxford, DUP. 1986.

- Anthony D. Smith. National Identity, London, Penguin, 1991.

- Bene dict Anderson, “Imagined Communities, reflecton on the origin and spread of Nationalism, “London, Verso, 1983.

- Eric Hobsbawm, “Nation and Nationalism Since 1780, Cambridye, Cup, 1990.

- Ernest Gillner, “Nation and Nationalism”, Ithaca, Cornell. UP. 1983.

- Amir Hassan Pour: “Nationism & language in kurdistan (san francisico, Meilon up - 1994).

66

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

©e “W d U ® ÍW W W U —W W ïÖu HÖ

W Í…—UMOL?O ÂWz ï ÂW …œ …ËWM ó|u ÍWJM w UÄu? w WA}Ä ∫s dÖUz x†Ëb W Æœ U ï? U ÍW W U ÂWz Í…—U W Íï ËU ËïÖu H?Ö U …Ë—W …Ëu J|— Íd U U ? ï U ï ÊËË— d U “ ï b «˛Ë—Ë w?~ d?Ö w W U v†W? ï? «œ…—UMO?L?O? ÂW «b?O? ? «—W? Æs WJ d U? W? W? W U ÆW? W W? U w œd? b W?? W†Ë…œ W ÂWJ? w W ËU ÂW? …œ “W?? W W U ÂWz Í…ËW? œd? Í…—U W? UÄË—ËWz w U?? W?? ? ? —ï?? O? Ë…Ë…—…ó|u Í«˙Ëd?? O? ÊU?? O? ? W?? W …ËW d?? Ö w W? ô v Ë…ËW W? ÊU?? O? ? W?? ?O? ?}? ? ËW W?? ? UM?}Ä Í…—U W? ÊU?? O? ? …ËËœ UÄË—ËW?z W …ËW? W Ë w …ËW? W øs WJ w?Çï …ËW W w Ëu Ë…ËW W ÍW?? UM}Ä 5 «e v W?z W «Ë r}Ä W?O œ—u?? w W «ËW W ÊU/U?? W?? U?? Ë…Ë«d?? ÊË…“ v ÊU?/U?? W?? U?? s W?? …œ …ËW X W? W?? s? WJ …œ …ËWz—W? W „W W Ë Â…œ—W w œd? —U Í“«u} s}†…œ w}Ä U? }z W Í…“«u}? ËWz w U ¨…ËWM dÖ—…Ë ï W «Ë r?}Ä ¨˜˘d?? w U?? wM ?? «—UÄ Ë s d??Ö—W?? «—W Íe??} Ë Êœd?? ï??Öu?? ? H? Ö Ë 7A W??Ö w W?? u??$Wz ÍU?? ? ? ?}z W Ëu/ s? d?? ? ? U ¨W?? ? ? W?? p|b? W W??L? ?}z w üË „…Ë w?J} üË ÂüW ¨«b?O? —u? ©≤∏∞® Íï? W W W w —u?? ©∑∏® œ—u? W? ¨W?O?O? «d?}? w U?L? ? A?O ÈËW?? U X …œ ÊU??LJ}?? ? êO? W?L? }z X} W?? W «b~? …œ Ë w «d? u?1œ ÍW W? W?? W —W??ÖWz W …—ËËœ w «d? u?1œ ÍW W? W? W …—ËËœ ‘WM ËWJ?|— ËWz ¨WM ËWJJ|—Ë o «ËW? Í…u?}? W ï Æs ˛…œ «b U?O W? s W?J ÊU? ï? ÍW? W ˘œË—U? Íd b? W v …œ W?L?}z Íœ«“Uz ÍW W? W? Ë…ËW W Ë w W? «ËW W W „W —W ÍW?? UM}Ä v …œ …ËW? U? W? ÍW? W?? U u?} WMO??â Í…ËWz Í—«u W? s WJ? W …Ë…—«“ v? ÂWz ÍW?? U?M}?Ä ÊU?? L? ? O «u W?? ?L? ? }z —W?? ÖW?z s W?J w …ËW? W ËWz W?J uÇ ¨ÂU?? $Wz —˘“ WM W?~ 5 «u? Wz W W «Ë r?}Ä …ËW??O? —ï??O? Í—«u W Ë ÊW?? U??O? ? «b U?? ? ïJ «“ W Ë ¨—W? ËW?? W ÙU?? ? ©¥µ® wA?? }Ä œd?? ? X U X? U W?? W?? ÍW? ôW?? W?? w W ïJ «“ W? …Ë«œ Í…—…“U? W? w …˙W? ©ÙUM d X d?O?z® ±∏∏≤ w†U? W …ËW …Ë«d Ë Ë Í—ï?? ?O? wJ}?? ? †U?? ? W? …Ë«d?? ? W …b? WÇ—W? w …ËW W? Í—UJ? Wz ÍW? W?? ? W?? ? w ? …˙W?? ?

67

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

”dz ÍW?? UM}Ä ¨ÙW?ÖW s? ¨…Ëu «œ…ËW W w Ëu ÙW??ÖW ÂüW ÈdM|u?? W? …ËW?O? O? W? ? W? w†W?? ï? ® Ær?O …ËËœd? «b??} w …ËW W? ÍW? UM?}Ä s d?? ? U w?}†…œ X U W?? W? ï??O? Ñö~Oz U? U …ËW W w Ëu wL? W? ÍW UM}?Ä ËWz øWO?OÇ ÊU W? W†U W? Íb?Oz ©ÙU W ËU w? UO? Æ…ËËb U*W ÍW WO «— ËËó} ©…ËW W w Ëu wL W ® W W UM}Ä ËWz w U?O w†W? ï 5 «u Wz W?L}z W «Ë …ËWz u? …Ë W Wz ©ÙU W? ËU w UO? wJ}†W? ï ® p}?Ä …ËW W W?? ? W?z ¨X} „W?? ?O? ? —u ¨X?} p}? …—W?? ¨X?} p|œ—u?? ? 5? ÙU W?? ? ËU wJ} U? “ W …Ëu U?NJ}Ä w …—W? w —W? —«uÇ W …ËW? W ©W √® ÍU? U W …ËW? W ÆvM} U wJ?|b?? O? U?? W? Ë »«œUz ÙW?? ?ÖW Ë ‘W ËU? w W ËËó?? ?}? ? ¨‘W ËU w?J}?? ? U?? ¨‘W? ËU ÂW W? ¨s}†…œ ÊU W?O ? —U W? W W W «˙Ëd?O ËWz ÍW «ËW?â}Ä W? Wz wÇ—WÖWz ©«b? W ËU …ËW W œ—u?? W U? u u??Ö …Ëu W g —U?? —˘“ ÆX|d U? «œ …ËW W W ÊW†Ë…œ w? Ëu v W W??O? }Ä U? U? X Ë—œ …ËW W ÊW†Ë…œ W? ÊËW?? —…œ «b?A? O? U?$Wz W? ÆW?O?O w? W†Ë…œ WJ uÇ W?O? O —W ¨W U?? “ …ËW? W w U?? W??O? O? …—W?? W? W?†ï?? ÂüW ¨U?? …œ X Ë—œ ÊW†Ë…œ …ËW W u?J†W ÆX}Ç…œ—…œ X …œ W w …ËW W «œ X …œW w U “ gO W …ËW W Í…ËWz WL}z ÆU$uÖW «b?FO «Ë ÙWÖW Ëu UM U «œ ÊU WO —U W? —ïO W Í…—ïO ËWz Íï? w U? …ËW?OO Ëu? U ÍËË˙W W? W W W†U? ËWz wM? «—UÄ w? U$Wz W W? W U ? ?}z W? ¨«d?? …œU?? O?Ä w U?? L? ?}?K ÍWÇËU? W U?? N? W g ËW?z wL?? …— w U?? ? “W Ëu Íœ—u?? w? U?? “ Ë ÍdO?Ö—U …œ Ë ÊW?OMOÑï? W v —ËËœ v Wz X|u Í…ËW W p}? W —W?ÖWz s w ËuÇï W W W? u}Ä …ËW?L}z ÊW ? W ‘W UM U W Ê…—U W? d w W …ËW W —W ? «—W e u Ë 5 Ë Íd?? O? ? Ö—U?? …œ ÍËË˙W „W? W?? L? ? }z Íô vA?? ? W …œ wÇ 5? «e s W?? ? Wz W?? U?M U w? U w W W? U?M U W W «ËW œ—u? ÍüUz W??L?}z Íô …ËW? |d?ÖWz X? —˘“ W? UM U ¨…ËW? ?O?MO?Ñï?

W ¨W?O …ËW W w W W UM U w? «“—U „…Ë Íœ—u Í…—ËW?Ö w WO?O W U W? ¨X} w …ËW W W?? UM U W? g ËWz w U?? ÍœW?? L? Wz w?M “u?? W?? „…Ë Í…—ËW?? Ö w …œWz wJ?|—U?? U?? W «œ ÊU …Ëu d~ W …ËW W W ÊËu «b Wz W Íï w …ËW W ÍW UM? U U }z ÂüW ÆX|d} …œ«œ 68

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

Íï?? W —W?? wJ} W?†Ë…œ w …ËU?? Ë ÊU? …Ëu? d~ W …ËW W? W «b WzW w W? U …ËW?? ?}?MO …œ X ËË X U W Íœ—u w eO U ïO U Í…—U W W?OO XO …ËW W ÍW UM U w W Êï Êï …ËW …u ? p}Ä Ë „W ÍU?O UL†Wz Ëu? W W W W ÊU?LO U?L†Wz ©w —UL? ®W WL?}z W w } W ©±∏∂±® w†U W W W W ÊU? UO†U Oz ©wM b†U w†˘œ® W «œ©±∏∑±®w U W ÊUL?J} U W? U U W? W WKKO ÍËËó?} W 5M}?A ËUÇ —W?ÖWz ÆX} œd X Ë—œ ÍU?O†U ?Oz W W? p|—UJ Wz Ë …Ëu W ÊU W U U? MOz ËW U?O …œ—W? Ëu ËWJA?}Ä Í˙ËU ËdO W? …Ëu W u?? …ËU?? Æ…ËW ˘œd?? Ëx ÍW «—UJ? Wz ËWz ˙W?? W —ËËœ Ë ˜˘d?? Íœ«“Uz Ë ˜˘d?? w U?? w …ËW W wJ}? W? …Ëu œ—u? Í…—ËW?Ö wJ|b W? d?O W? ©Íb W? ?A? W Íb?O U? U ôËW? ® …Ëu ï?Öu ?H?Ö W Í«Ëñ ¨…ËËœd w W? «œ—u Ë w W «ËW W Ë…Ëu? œ—u w W?O?O W U W? …Ëu Í…ËWz ï và}N v W ÊU œ—u ©±∏≥∞® w†U W Í…ËWz Íï …Ëu W Ëu g ËWz —W w W W U U u W? ÍW «ËW …Ëu v W Æv W ˙W w Ëu ÊU WOO U U Ë ÊU? W —œU ÙWÖW Í…d~ ï? v? U? W? Íd W Íö†Ëb W u?? a}? U …Ë—W Æ…ËËb «—“W? «œ w? …ËW W Ë ÍdJ u? …Ë W W ÊU?L?O W U? W? v†W? ï? W?L?}z Æ…ËËœd? Íœ—u? Ëu? W w ?}? W Í«Ë«œ …Ëu? ? W ôW?? Ëœu??L? W?? a}?? Ë w «“—U w ôW?? Ëb? W?? a}?? W??L?}?z ¨s b U?? —U??Ö Ë „—U??L? UO? W W U ËuO? u …ËW W Í—ïO Í…—U W ‘W «ËW Ê…—U? W ÆW W ÊU?LO «“—U ÍU? W ? wJ} UJ†W? WL?}z W? œd w ©b?O W? ÙW?ÖW —ËuÄ ÊW W? dO? Wz Ë w …Ë w U W? ® w U Ë Íœ—W œW?L? Wz ¨“W W ‰U? W? ¨œW? W? ? œu?F W? ®W Ëu/ ï? Ê«ËWz g}Ä W W ÊU?L?A d ÊU?L? …ñ? Ëb W? W ÊËu W d? ? W? êO W U? WzW?? Ëu W ÊU? ©—W ËW? x†Ëb? W? U …Ë—W Æ©Íd )« #U Ë rOz«b Ëb W x†Ëb W Ë“«“W ÂWJ W —˘“ œd Í«Ë ÊW W W U d U U? ï U? Ë…ËWM ó|u ÍWJM W w ï? …œ w W?A}Ä ∫w$“—W bO? W(Ëb W Æœ ËW —˘“ x†Ëb? W?? —ï?? ? ? œ ÂüW ÆX|d?? Ö…b†W —˘“ ÍW?? ? ? Ëu @ d??Ö w?J} W U? ¨ÂW?? …œ Ë wMO?? ? } b WÇ s? Æœd?? w U Ëu œd?? +U?? A? O X …œ s W?? ÍW? «—U??O? dÄ Ë wM?O? ? } ¨Ê©W U~} w U? “W ® W U~} wJ WÇ w UM} —U? W ÊU W UM}Ä W? ÂW W W W rJ|—U?O dÄ 69

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

—˘“ ÆÆWO?O U w W …œ—U œ …ËW W W W …ËW Ê˙…ËU ï øW?OOÇ W W X? W W Ëu ‘U vÄ ï w œd? W? U?M}Ä W —W? u? qO W? ·Ëd? W? —ï?? ? œ W Ëu/ ï gO …—W? w U? U?M†W? ï? W vM?}? ? U? ÍU U?? ? …ËW W Èu? Í…œW?? W? Ë…Ë«d?? X Ë—œ w?J}?? ? ? ? …ËW? W ∫v†…œ …ËW? W w ˘— W ï? U …Ë—W Æ…ËW?? WJ ÊËË— ï? ÊU? …ËW?z W?? U r}Ä W?? W ËW?? ‘UÄW w? W? ? U W ËWz ï …ËWM WJ? wÇ W d?O œ—u? u? …Ë ¨W? U vÄ XJ} W?O U?z ı W? UM U w œd? X Ë—œ …ËW W? w U?M}?? ?NJ?}Ä Ë…ËW W? …ËW?? ?O —Ëu U?z ÍËË—W U U?z W Ëu?/ ï W U?? ? W? W?? ÍW? W†U?? ? œ—u Í“«Ë˛—ï w†˘— øWOO Í—u Uz ÍU WM W w u}Ä p} W†Ë…œ w œdJ Ë—œ U …Ë—W w Ëu? “Wz W WJ uÇ øW?O?OÇ …Ë…ËU W ı Ë ÊüË Í…Ë…—…œ W ı w U?L ?A?O Í“«Ë˛—ï W «Ë «b†U? Èb W W Æ…uO?MO w …—W Í—Ë…œ w U?L? A?O Í“«Ë˛—ï ÊW? U W UÄË—ËWz w U üË ¨W W ÊU?L …œ W?L?}z uJ†W ¨X} W ÊU?L? …œ W W?O?O «Ë r}Ä s ÆrO „ï? «b ? U W ÙW?ÖW ¨ÊU …dFO W Ëu/ ï ÊU/U W …œ w œd WÑ«— Ë…ËW œdJO ï WOO ÊU U «u W Í—W Ëu ÂüW Í«Ë w …œ W «Ë r}Ä W ÊU/U? …œd —W Í—U Ë ¨ÊUMO?A}Ä Íb WÄ ¨Íœ—u Í—Ëu? W ¨»…œWz b WÇ U?? ? ? }?zU ÆX|dJ X? Ë—œ vÄ w …ËW W Íd??O ËU? ˛ï ˘b Uz b W?Ç Èd?? …œ W?? W U??O …ËW «œW s WLÖ…œ Ë ÂW? …ËW «œW ¨…Ë«d œ—u w U W ˙ï? —W W w1œU Wz Í…ËWMO†ïJ} ¨ÊU U?~ U1WÄ Ëó} ï? Ë w1œU Wz w W ô w W? U W …ËËœd d?O W ÊUL?O …ËW W w W ô WL?}z W? ÊËW …œ—…œ ÊU? ï …ËWMO†ïJ ÊU? ï w U? W? ˙ï W w1œU? Wz w W …u?} …Ëu U —W?ÖWz w œd?? ? W?? ? «d? œ ‘UÄ UJ? —W?? ? Wz Ë UÄË—ËW?z øs|u?? ? W Ë 5?Ç ÊU?? ? W~ d?? ?Ö W?†U?? ? ÍW —˘“ 5 Uz W? «Ë r}Ä U …Ë—W Æ…ËW?M ËuM ÊU W?? W W??Ö w?|u w ËËó??}? ÊU??O «u ÊU??O U?? W?? ˙ï??

W w?M œ w ËW?? W Í…u?? }? ? W? «Ë r}Ä ¨…ËW? W w œdJ? ? ? Ë—œ W wM?O …œ @ d?? Ö wJ?}†˘— U Uz øWO?O ÊU W U?M U WL}z W? 5Ç W U ï ËWz ÆW W …ËWMO†ïJ} W w ? u}Ä ÊU ? œ—u ÊULO …ËW W w W U W WL}z U Uz øWOO ÊU1—u Uz ÍWMOâM WL}z U Uz øWOO ÊULM ˛Ëœ WL}z øWOO …Ë…œd? U??O? p} ÍW?Jâ|— ËËœ œd? Í…ËW W w? U W? d U?? U? ? ï?? U? ∫.—W? ï? Uz ÊW†Ë…œ ÍW? e?O UM U? ÂWz —U? «Ëœ W W Âe?O UM U —U? ÂW? W W «Ë w?}Ä W? W …ËWz g ËWz 70

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

ÍW?? WJO?? ç? O? ? W W ô d? U “ …ËWz ÊU?? …œ X Ë—œ …ËW W g? ©p}?? ? ® ÊU?? …œ X Ë—œ ¨ÊW? …œ …—ï?O ÂWz Íd?O~ ?A?Ä W? …ËUM} Íb W? d?O p}†W? ï? ÍËU w W? ? U W ¨W …ËW W ¨v …œ X Ë—œ d «Ëœ ÆÊU …œ X Ë—œ ÂeO UM U …ËWz W W? p}JOM Oz W …ËWz Íœ wJ} W Íœ—«b U?? ? ? ? X}? …œ X|dJ? Í…ËW W ÍW?? ? UM?}Ä Í…ËW?z ï W «Ë r?}Ä r ?? ?A? W~}? Í«Ë s ˜˘d? Í…œ«d??Oz Ë X «u? —W? W Í…ËW?z v W W «Ë ¨…ËWMO? U?M U?O Í…ËWz ï v W? w W U ÊUM}? ÊËU Êï?? „…Ë—W s W íO?? ? …ó ïz Íœ—«b U?? ? Ë Íb …u W?Ä Èb W Íb W?? d??O X} «e …ËW W W Íï p}ÄËd?Ö Í…ËWz ï W W w «“ w p|b W «b …ËWz ÙW?ÖW U MOz Ë ÊU WOO W U …—…u}Ä ı ÊU …—…u}Ä Æ‘W ËU w Èb W W ÊœdJ W ¨w «“ w W ô W «Ë ÂüW ¨ÊW? p}M ?? Oz u?? …Ë —U?? —˘“ Æ4}? …œ p}Ä …ËW W? …ËW?? W? W ÊU?? W?? O «“ …—…u?? }Ä ı wÄËdÖ W ¨WJ œ ÍW~†W ï W ÊU ï …uO U W ÊU ï U ?A} ¨…ËW W U UO ÊU ï U A} „…Ë—W ¨W?O? O ÊU?O «“ w W??O —U?O? Ë W «Ë Æ…ËW ˘œd? W U??O? WJ œ ÍW? ? OMO? ï?? W ¨WJ œ ÊW? U —U? ÊU ï? ï U? ?A?} 5 ©U?N?O «c ® ÂüW ¨ÊW? ©UN? «c W? U? W? ® ∫v†Wz è~O ÆËË˙W } w W U p|b W …Ë…d} gO …Ë w U W W~ …— ÊU ï w W W Ëu W Í«Ëœ W ©Âe??O U ï??O? U ® Ë©sA? W U ï?O? U ® W W?? ? W?? Ëu …ËWz g ËWz d? wJ}? ? …ËWJ}F?O «ËW Íb …u WÄ …ËWz W «Ë r}Ä ¨…ËW Ëu —WÖ ÊU? W …ËW ÂeO UO ï? w ïK w U — ÊW? U? W «œU?? ? ? ?O? œ w U?? ? ? ? W?ÇËU ÍW? —˘“ W? „W? …œ«˙U ÊU?? ? ? ? W? …ËW Í«ËœW? W?? ? ? ? Ëu W? ÊU?O ˘d?? w U? …—U? Ëœd?J}Ä w ? …œ w U??O? wM ?O?z ÍW?A?}? p?}†W? ï? …ËW?? UÄË—ËWzW Ë w ?? ? U?z W W?? ? …˙W? …ËWz W …Ëu?? ? ? ? A? W?? ?Ö «b W?†U?? ? Èb W W? ÊW U? W Æ…ËW ï? ËWJ?} ÊU?? W?? ? ? ? —ï?? O …b W?? d?? ?O Íœ wJ?|—U?? …ËËœd?? Í«Ë ‘…ËWz ÆÈdJ? w Ë…œ wA? U?? Uz Ê…—U? W?? ? ¨…ËWM?†ïJ? w}? Ë…ËW W?J ”U? ËW W? W?? ? W?? ? Ë ÊW? U ËW?z —W?? ? …ËWM?|˙W~? w U??O? ? wJ} U?? O? w œdJ? ? Ë—œ ï Ê«b†ËW? W …ËW?? ? W ÍW?? UM}Ä …ËW? W ÍW?? UM?}ÄW W X?} W W?~ œ—u?? U?? O? W W W?? ? Wz W~? …— X} «Ë —W?? ÖW?z ¨ÊW†Ë…œ ÍË«dJ? —U œW g? ËWz w W†Ë…œ W «ËW W ÂW „W —W —W?Ö …—U œ ¨ÊW „uâ Í…ËW W W W? Ë…ËW W b WÇ «œUO œ «b?? O? ? ? ? «— W? U Uz ¨Èd?? U? .e W w? Ë…œ Íb …u WÄ w? ? ? «—W Æ„W «—W? ıW v …œ v? W 71

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

W Íï? ÊW†Ë…œ U Uz øv W w W†Ë…œ W W Í…ËWz w W? „W …ËW W W W? Ë…ËW W Ëu? W ÆX Èb W w UM?}?N ? …œW Ë—u? ? W w?M ? «—UÄ ï W? W WKO? …Ë Íï? ÊU W?$U? Uz «b ï? …Ëu W? «Ë ©XA?M U?? ? U ÍU? ® W Ëu? —W?? ?ÖWz ‚«d?? ?}? ? W? Ëu/ ï? «bJ}? üË W Èd?? ? …œ U? Uz ÆX|—e|—U?á œ—u? u? …Ë ï ÍW? U?M}Ä «œ«Ë wJ} W†Ë…œ W Èd «u …œ …ËW? W ËËœ wJ} W†Ë…œ Ë ÊËu w «d?}? w UM}Ä ¨Èd~ †W ”UM}Ä ËËœ «b? U „W W s W? p}Ñ˘d? Èd? …œ U Uz Íœu Ë U?O W W W …ËW W Í…ËWz—W W œ—u Í…ËW W ÊW? W ÆÊËu w U œ—u? ÍW UM}Ä —W?? …—UÇ ÊW†Ë…œ v W? s Í«Ëñ W W? «œWJ œ w üË s? b WÇ W u?J†W W?? O? O? ‚«d??}? ? W ÆÈd U «b?O U? W ËuÇï ÍW —˘“ W W? ÂW? …œ d U U? ? ï? U? W w ï ? ? …œ ∫rO? W œ«—u? Æ œuF W u …Ë wJ} U W d U? „U W Í…ËWz ÆX} W rJ|—UO dÄ b WÇ W~ …— «bO†WÖW W U?? Wz W? ? «— ÆÆ«b?O?†W?ÖW s X?} «“U w …ËW W w? ? —ï??O W “W W ‰U?? W? ËœW?? W? ? Ë—ï?O WJ uÇ 5 X —ï?O W U? Wz ÂüW Âe?O U ï?O U? Ë…ËW W Í…—U W W W ÊU ˙…ËU Ëd?O Ê…—U W? ÆX} U W ? W —W «b «ËW W U? —W ÂW?z Ë ¨W W Íï wJ}? —W b WÇ X —ï?O …ËW W W??O? O U?? wJ}?? ? U~†W?? ï?? WJ uÇ W? «Ë r}Ä W??O? O U?? wJ}?? ? …ËW W W?? Í…ËW ËW U? ? ? }z u? U W?L?}z Æs …œ X? Ë—œ sJ}? ? uJ†W 5 «b?? U? Wz W ËW?O?O U? w?J}? ? ÊUO —W? w†W ï …ËW W ËU~†W ï? WJ uÇ W W ÊU U~†W ï WL?}z U Uz s ˛…œ «œW UJAOz U …—W?? W? ÍW «ËW?z ÆÊd?L? …œ Èœ p|˛˘— s …œ X Ë—œ ï 5 «b?? U?? Wz W W U?? Wz W W ©wK? œU?? ? œ® Ë w U?? ?L†W?z Í©—…œd?? ?} ® W Ëu?/ ï ÊW?? ?Ö…œ W U?? ? ? ? ËWz Ë Âe?? ?O U?M U w? U w U ÊU?? W?O? O U??N?O? W? ? —ï?O? ÊU? U?? ? W W? …ËËœd? Í«Ë wÇ U U?z ÂüW W?O? O? …˙W?? œd?? ? Í«Ë w?Ç Æs U?? ? “ Íe?? ? OK~?MO?z ÍËu?? ? W ¨…ËW? W?? ? …œ ÍËËbM? “ Ë ÊW?? ? …œ Âe?? ?O? UM? U p}?? d êO «b?J} U?? W Ê…b Âe??O UM U W? ŒW U …bM}? «bJ}?? …œ—W? W? ÊU? W??O? O U?? —W ÊU? W?OO U?L†Wz W W W? W ËW? W ÊU?O? d ÊU W?O?O? …˙W øW?O?O «b «ËWz ÍW? UM U —W? W —U? —˘“ øÊ…b W? W ŒW U ÊU? W U? “ ÍeOK?~MOz W? U …œ «Ë wÇ W? W W W ËW? W ÊU?O? d w œdJ? —U œ W ÂüW X?} ‘«Ë W~ …— Ë …ËW?? ? O d?|œï?? W …ËWM?O? ? W? …œ Âe??O U?M U W??L? ?}z 72

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

W U? ?A}? WL?}z «bJ} U? W X|d? …œ w …˙W? w ˙ï? W ”U «b? e?O UM U w «b†W —W? …Ë…©X ˙Uz U U ® Ë©“bM}Ö® W d Oz ÊW …œ W O d|œï W ”U W ÍW «ËWz «bO UNO w Uz …ËW W?? W W?? ?} d|œï?? w …œ—W?? W? ÊËu? ËW? W p?|— …ËWz —W? W? U? ? A?}? d «Ëœ ÍW «ËWz wMO } 5 «Ëœ øWOO …—W w ˙ï Í«Ëœ U WOO …—W w —ï g}Ä U Uz ¨U …b}Ä X …œ ¨…ËËœd?? ? w U ©w? …Ë w U W?? ? ® +«e «Ë W?? ? v …ËW?z W~ …— ¨ÂW?J w U? ÈËW?? …œ W?? ? s WJ Íd?Ö«b?}Ä WL?}z —W?ÖWz U Uz ÆÍœ—u? w e?O U ï?O U „W w U? ? œ—u? w eO U? ïO? U Íï ï Âe?O U ïO U øU~†W? ï u …Ë U U ÊU? WA} Í—UÇËœ Íœ—u? w eO U ïO? U —W W „W —W W U?~†W? ï?? WJ|e?} «b??A?O U?? ÊU? W? W ¨vM œU?O?M U~†W? ï?? v «u …œ WJ|e??} W? U?? ? ?O? W? Êœd?? ? ? ”U? U? Uz W? W? „W …ËW? W? W œU? “ W?? ? ? w üË W? ¨X?}M?}? ? ? ? …Ë…b†W? øW U~†W ï ÂWz w U …u†W ï WOO „WOO d W Íœ—u w eO U ïO U ÊU w W «ËW W w ? W Í…—U —…œ ¨«d ÍW? U ËWz …Ëï W ÊËË— Âï ∫e “W? bO? W Æ s Æ…Ëu W ÊU? ? œ—u? W W «ËW p}? —W ÆËu? ÊWO? ËW? œu? U w W? «ËW W Í…ËWM Ëe …ËW œu? …ËuÇ W —U ÂW W ¨…œ—u? ©w u Wz s œW ôW ® W? Í…ËW ÂËu W ‘ï †œ êO vHDB? W?M¹œ ÍœdJ UÐ e?ž«Ë VOK W Ëœ t? –« Íc « tK « b?L?(«® ∫v†…œ œd?? Íd?O? Ö«œ Ë Æ…ËËœd …ËW ï? w WO? ËW W Í“«e?O ?FOz …œ—u W? Èd U …ËW w†ïJ êO? W Wz ©wÐdF « d|˛ œ—u?? W? …ËW …ËUJ «œ…ËWz ÍôW? …Ëu „W …œ«˙W …Ë…—…œ ÍW? ˘œË—U? ËWz «b?O? ? «—W …ËW ÂWM …— Èb W …ËW?A d w W ôW ¨…ËW? W ôW W Wz v W w W†Ë…œ œ—u? Ë v W ? …œ W?? œd?? W Êœ—u?? w? W??O? U??O? w U ÍËuÇ «b U?? …e?? OK~MO?z ÍôW d U “ X U? W?? Ëu W UO U?L†Wz W W W ÂW? W ©—…œd} ® W rO «b? †WÖW s Æ…ËW W W —W «—W W?OOÇ w ËuÇï b WÇ® ÍW? W? ?} ? w U?A?O ËU W? W? W ÂW? W ©W? ? ?O? ® uJ†W ¨…ËËœd? Í…ËW W w U w …ËW W Í…ËWM ËËe W? ÈdJ ‘…ËWz w U W «u …œ …©UO U?L†Wz Í…ËW W ï p|“«ËW~ U W?? ? s œW Ê…—U? W?? U? …Ë—W ÆÆ…Ëu d? e?? }? W d w? W …ËWM? Ëe Ëu?? ? W W U?? ?O U?? ?L†W?z W ¨Ëu @? …— ËËœ W?? …—Ë…œ ÂüW? ¨w W «ËW W? w œdJ? ? Ë—œ W? …Ëu W w U?? Wz w?J|—Ë…œ wJ|—W W? Ë«b UNO? W ÊWKKO s d …—ËW?ÖW œd w …—W? w W WKO W b WÇ …ËW?J|—W W 73

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

—W v W ÊW?O ËW? W ÊU «Ëñ ¨©r UH? « WK « bM rJ d « Ê«® ∫v†…œ œ—u? ÊU Wz ËË˙W? w W? …ËWM Ëe Ëu? X Ë—œ W?? w W? üW?? ï?? w? W …œ—U œ u?? …Ë Âö?? ? ?Oz Æ4?}JA p?} w U ï? ï …u ˙ï?Ö …ËW? …œu? ? w U ï? W ÍU~†W? ï? …Ëu „W W? …—W? ¨…Ëu? W w …ËW W —ËËœ «b …˙WM W w …—W w ˙ï ÆWOO w ËW w W …œ—U œ ‘W U ï ËWz Æ©XO UD «® —U?? W ÊW??O “«Ë˛—ï ¨Í˛Wz ÈœôW? ÊW?O? UD? Wz ¨œdJ ?? Ë—œ w ËW?? ÍW?? …—W?? s œ W ÍW?? …—W?? Èœô w? W üW?? ï?? Ë w U?? O? ? Ë Í—Ëu Uz w? ˘œË—U W W?? O? ?O 5J u?? Ͳ…œ ËW WJ} W w …˙W? w —ï Æv …œ X Ë—œ «œ—U W U?O W ¨ÈdJ X Ë—œ ï X …ËW W WOO d ©@MOKO ¨W O? ¨è~O ¨X U ® ÍW W W ¨v†…œ ”W —˘“ ÊW U W ¨W üU Æw UL†Wz w U “W ÂüW w …—W w ˙ï w U U WM W Êœd dO W W ÊW «Ë˛—ï wM?OÇ ÆœdJ}Ä w ?? …œ …ËU? «—W?? w ˙ï? W w …ËW? W Í…dJO? w U?? Wz ÆÆÊWO UD Wz w «b} ï ÆX Ë—œ …ËW?? W?? …œ vÄ X …œ …Ëx†Ëb? W?? —ï?? ? œ W ¨ÊU?? W??O? O? ?}? ï ”UÄu?? —˘“ ∫d U?? Æ 5 b W UÄ v …œ W?L?}z ÆX} W? …ËW W ÍW? UM}ÄW Ê…—U W? U?O W Ëu W ÊU? U?O? w ËuÇï ÍW? W?? UM}Ä ÆÊW? U?O? Ë Í˛ï ï?O? ï?? w …œWz Ë Í˛ï ï?O? ï? ÍW?â|d?? ?}KOz ÍW? U?M}ÄW ∫v†…œ ¨W?O ËüU W? wJ?}? ? W? W?O?O …ËWz w ? W W? W†U W? ËU? ∫v†…œ W? ©s —b Wz® Íï?? W?? ÂWJ ©Í—W?? u?? #U?? ® W …˛U?? U?z X u?? W s ¨©w? U??O? fO Ë qO?? ? ? ® ©Íb W?? ? A? W Íb??O? U?? U ôËW?? ® ÊW?? ? ? O W ÆU?? …œ w U??L?†Wz ÍW U?? U u?? w?KO?? ? W U +«e …ËW?L?â U U?OÄ Â…œ…œ ÙËW ÂW? …œ X UÄu? —˘“ r}?à ê?O +«u U …ËW ˘bM|u? ? W …ËW …ËËbM|u? …ËW?O e?OK~MOz w U? “ ÍW~|— W ©“W W ‰U? W? ® Ë…Ëu Ë w e?O UM U b WÇ ÆÂWJ W?Ñ«— ÊU? W? r?} w «Ëœ w1œU? Wz w W …u?}? W ÂWJ Âe?O UM U w U ÈËW? …œ s ¨ÊW?? …œ Âe??O UM? U Ë…ËW W ÍW W?? W?? Íd? W?? ÊïÇ »«e?? Wz +«e …Ëu?? ? u?? W? U …Ë—W w —W W? W?OO ÊU W? Ëd?O Ë—UJ Wz ÊU? ? œ—u W w U?O? wJ} e?O? êO s w ËuÇï W Ê…—U W?? ‘U ˛ï ˘b Uz u?? …Ë ÊW U W ¨W??O?O ÊU —ï??O ¨…ËËœd? W? ÊU d e W ¨ÊUJ —ï??O ÂU? ? ï U? ©qO W? ÊW? W? ® Âï w†U? W ‘W ¨b?O? W?(Ëb W U? ? ï? U? w U W?O?OM ?} W 74

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

W? Í…ËWz ÆÂe?O UM U? ÍW W? W? Í…—U W +«“U wK W? u? W W Ë X ? —ï?O W ÂüW ¨…Ëu …ËW W? W?? Í…ËW?z ÍW W?? W?? Æ…Ëu? d??Ö Í—…Ë W?? O? ?O Íï?? w ËuÇï? vM}?? U …ËW W? v†…œ ÍW? UM? U ©g …e?O†U ï??à?Ö® ∫v†…œ W W p?} ËuÇï W? W ËW?? ÍW W? W?? ¨…Ë«d? X Ë—œ ÆÆÆU v†…œ W W Æ…ËW }M|ËU …œ ËU …œ u W w …ËW W ¨5Ç…œ Íï ÊüW ˛˘— W W?L?}z W? W?O?O «Ë …Ë«d? W? W ËW? ï? W W? …“ ËWz s Í«Ëñ W …ËW W? W?? W?? O? O X? «— ‘…ËWz ¨ËW U?? O œ w œd?? wJ d?? Wz W W?? W ËW?? s w ËuÇï? W W?L?}z ÆÊU? …œ ï ÍU? b?Oz UJ d? Wz W? ÍW «—ËW?Ö …—W W üË W WJ?}? W UÄË—ËWz ÆvM}? U W UM U w œdJ Ë—œ w†˘—W Ê…—U W ¨ÍW WJKÄ W W~? ÊUÖ…œ vÄ W W ËW W ÊULOÇ …ËW U «ËU ÍWÖbM|u W v …œ ¨W bM|u w W O s d ~ dÖ g —Ëu Uz Í—U W W «Ë r}Ä Ùu? w W? «ËW W w ? W «œU~?†W? ï? W ”W? W?? U Í…ËWz ï Í˙ï~ ÊbM?|u? w W? ? ? O? ÃU W Í…ËWz ï Ëu W ¨WOO ÊUL?O …ËW W Í“«Ë˛—ï WL}z ¨Í—Ëu Uz Í—U U ËWz …ËW |dJ Ê…—U W?? Æœd?? ÊU?? O? ? ? ? Ë—œ …œ«“«Ë˛—u? UÄË—ËWz Æ…ËW? U?? …œ p} ËW?? Öe?? X}? Í—U —u?? Ë ÊËË˙W —˘“ w? ? «—W w? ï?? Í—œU?? w U?? Ë w? U?? ÍœW?? L? Wz w?M “u?? W?? gO?? …œW g d w —WÖWz …Ëu œ ÂW U Wz ‚…œ u …Ë ÊW? …œ ÂeO UM U ÍW W W W …˛U Uz w «dJ Uz Âe??O U?M U ÍW W?? W?? W? w†˘— UÄË—ËWz W? 5 Uz ÆÂW?? …œ ÊU?? ? U?Äu?? —˘“ s}†…œ r}?Ä W W ÆX} í?O …“ïÄ Í…ËWz w U W? X} íO W~?} ÍW? W?†˘— W W «ËW W??L?}?z Íô ÂüW Æ…Ëu W v UO? s ÙWÖW X ËuÇï ï W?O U Uz g —˘“ rO «b?O …Ë w U W wJ} ËuÇï? ÙWÖW s X} W ÊU/ËuÇï Ë«— „W W W?OO ×W s U?O WL}z W? ÊU …œ d ËW Ä W?L}z w W U …ËWz pOM ?Oz Ë pOçO? ÍW W W? ¨ï Uz „U? w U W?OOMO ?} W Ê…—U W Æ„W …œ—U? œ —W W Ë…—W w U??á? WzW —˘“ ÂüW ¨WJO?M ?Oz Íœ—u? w? e?O UM U r?}†…œ s ÂU? †W?ÖW? s v†W Ê…—U W? Æ…ËUá? WÇ W?L}z Íô w …œW? ÍU~†W? ï W? r}?à +«u U s Æs ˘˙…œ pO?çO? w W??O U u?? „…Ë s? W W ÊU?? U~†W?? ï?? W??L? }z U Uz ¨œ«—u?? U?? ? ï?? U?? w U?? …—U??O? dÄW ÆW U W r}†…œ s ¨W W ÊU U~†W ï W Í…—UO dÄ ËWz W W Ëu A WÖW Ͳï ïO ï W pO? «dÄ „…Ë ı Ë—ï?O „…Ë ı W W?O ËW? W …—W? …ËWM ÍôW ∫e “W? bO? W Æ 75

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

Í—Ë…œ U?O U?L†Wz W? W wÇ W?O?O e?} W U?O? U? —W W ¨…e?} W U?O U?L?†Wz ËUÄË—ËWz Í«ËUz˛˘— ¨W?? U?? W?O? }? ·u?? WK W?? ¨…—WK ??O W??O? }? Í“U W?? ? —U?? W?O? }? w u??O? X} Ëu U??O s —U? ® œd? X —œ «bM œ W w? ËW? ÍW? …—W Ëu? v ¨W? U? d U W?O?}? X ˛ï ï?O? ï? w ËW? ÍW …—W? 5 «e U Æb? ÆÆÆ Ë w U?L†WzW œd? …ËWO?OMO ôW wKO? MOz W? …©—W ï ÆW …Ë«d ÍW W WKKO ÆÆ«b UNO W …—W dOÖ«œ ÂW W …ËW «ËWâ}ÄW ÆW W U eOK~MOz w «Ë…“W? ‘UÄ W w W? U W ÊU? W?O ËW? W W†Ë…œ w ? d?Ö ∫w$“—W b?O? W(Ëb W? Æ u?} W WJ uÇ ¨Ëu X Ë—œ ï ÊU?O Ëu w üËU ÍW?A}? ¨œdJ}Ä w ? …œ W? Í—UL?F? ?Oz W? Ëu …œ ÊU …ËWz ÍW?A?}? œd? …œ d?O?Ö«œ ÊU d wJ} üË W? Ëu W ÊU? W?A?}? ÊU ï? w üË …ËW Ëu w? üËU W Íb …u??}Ä W?? W?? ? W W?? d U? “ ÆU ÊU È—œ…œ vÄ w Ëu? w üËU w U?? ÂWz ÊW?†Ë…œ v …œ W?? ? …ËW?? ? UM? U ËU? W U d? U “ Ëu? X Ë—œ W?? ? W?? ? ? ? d?? ?Ö …u?|ËW W? W ÆÊUJ vÄ w «d FOz W ËW Ê«b W W UM U ¨U??O U?L†W?z® W W sA W v? UÄË—ËWz W ¨ÂWJ ÙU?? „W W …˛U?? Uz +«u …œ ∫d U? Æ W?O?O U …—W? u? …Ë WM|u? w U? Wz —W? W UO? UL†Wz W? ÂeO UM? U Æ©UO U? —W ËU? …˙W? w U??L†Wz X? ËU Ë p «œ —W??ÖWz XO w U??L†W?z ï Æv „U?? Ë Í—ï?? d w U?? Wz —W?? W W? W? W? s d? ? U ©Ê«b|“ s? œWM …“® XO Íd?Oz«“W? W W «ËW W?O?O? «Ë U? …—W? W Æs W W?O?} W w U?L†Wz w ? ?O UM U Í…ËWM ËËe? ÆWO?O gO? …—W? ËU? …œ U …—W? wKO? ? W ÆÆW W W O UO ï W W ô Ë 5 U w …œ d|˛W «b W …Ëu ËW «Ëœ ÍW WO UJAOz ËWz ¨œ«—u U ï U w U W —W …ËWMO|˙W~ W U r}Ä ∫VO W «“Uz Æ…ËW W wJ WÇ W U~†W ï wJ WÇ Í…ËW œd UO ¨Ëu W gOM ÍôW œd w U ËWz W Ë Íb W9W? U w†W? ï? U~†W ï? ¨X} U~?†W ï? W?O?O ×W W W …ËW? W s w ËuÇï W ÍË«—“W «œ v …œ W? Í…ËW ¨U~†W ï? WM …œ Ë…ËWM …œï? «b U$Wz W? W W W Íï ÍU? WM wL …— ÍË«—“W «œ «bAO†WÖW Ë b Ë ÆÆÊ«e} ¨s œ ÍË«—“W «œ W «Ë X} W w W üW ï w üËU «b? U??$Wz W Ë X} W Í—«b??Oz ÍU?Ö“…œu? «œ X} W? w U?O? ÍU?Ö“…œu?? «œ X} W «œ…ËW W W W U? ÂWz W?OO ×W? ÂüW 4} …œ p}Ä U~†W ï? W U Wz Ëu? W X} W ÊËu 76

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

ÊU?? ? ? œ—u?? ÍU?~†W?? ï?? W Ëu/ ï? X} „W …ËW? W b WÇ „W? U~†W?? ï?? v …œ ÆÆX?} W …ËW …Ëu ï …ËWJ}?Ä W U Wz Ëu W W? ÂüW ¨W UO U?O wM œ Ë W?O —u Uz ¨ÊUL? —u ¨…œ—u ÍËU Ëu X? Ë—œ „W U~†W?? ï?? «b?? O? U?? O? Ë w W? üW?? ï?? ÍË«—“W?? «œ Í…u??}?Ç—«uÇ W ÆÆW U œ—u ÍU~†W ï s ˛…œ ÊU œ—u? W W ÍWJ†W ËWz ÊU œ—u ÍU?~†W ï r} UM} ÍËU s ∫d U Æ ËWz U??O W Íœ—u?? ÍU~†W?? ï?? r}?à? —W?ÖWz ÆÆÊU??L? —u Ë »…—W?? Ëœ—u? W ÊËu? U p}Ä ÆÆͲ…œ ÊU œ—u W W W …œ—u 5}?M ËU œ—u?? U Uz ¨…ËW?M WJ ÍU?? O? ? v …œ W W?? O U?JA?? Oz ÊU W?? Wz ∫VO?? W?? œ«“Uz v …œ …ËWz W U~?†W? ï? œ—u? —W?ÖWz ÆÆW?? ?O W WM W~? v Wz «œW? W ¨…ËW W ÊU U?~†W? ï?

W?? ?L? ? }?z …ËWz W …ËW? W —W?? ?ÖW?z Ë v ?? ?O w? W W? U~†W?? ? ï?? ? W?? ? ÍW U?? ? —W?? ? ËW?z Ëu?? ? W Ë w W üW?? ï?? ¨w U?? O? ¨w «d?? Öu?? Í—uM W? ÂüW g œ—u?? W? W ÊU??L? ? W U~†W?? ï??

W Í…“«u?? }? ? ËWz Æb?? ? ÆÆËU??O? ? —u W? ÊU d?? ? ËWz Ë Í˛…œ «b «d?? }z W «b? ï?? ÍË«—“W?? «œ W ˜˘d? w U w U …b W? W v†W ï wL? u W …ËW Ëu w üËU ÍËU W W W «œU? «—W d|˛W «œ…˙…ËU ËW s ¨…ËW U? WÑ˘d? ÊW ?O W U …œ ÊËu w? üËU w O? W ÊUOJ?} W Ê…—U W?? ? W «Ë ‘UJ? d?? Wz ÆÆ…ËW? …Ë«ñ?? …ËW W? v†W?? ï?? ? «b?? O? ? ? …—W?? Í…ËW W? ÍËU W ÍËU v U? W W ËW? ÍW …—W? ï W …ËW œd? œ—U W È—ï? rÇ…œ ï Í«Ë ‘W W ËW? W fK~MOz Ë f —U? w U W? …œ ï …ËWMO|˙W~ —W?ÖWz W «Ë r}Ä ÆÈdM v ©w œd wJ d? Wz® w …ËW W Í—uM w œd “ËU W ï Ë Í—«œW U —W w U —WÇ—…Ë Ë Ê«˙ïÖ W Êœd ”U ï Ë Í“«u?}? ï d wJ|—U? ÊU? UÄ Ë ÂeO? U dá?L?Oz wàJ W Ë Íï? Í…Ë…—…œ ï Í—«œW U? —W? vM}*W? …œ ï ÊU9WI?O W „W W U? Wz Ëu W ÆÆœ«“Uz Í˙«“U Í“«u?} ï ¨Íï? ÊWO «d? O ÊËu w? U?? N? ?O? ? W w W? W?? …—W?? Íï?? ï? Í—«œW U?? —W?? ? ÍW?? …—W?? W?? ? W …ËWz g? ËWz Í—«œW U? —W ÍW …—W? W W~|— …ËW W ÂWz w W U W? …— Í—uM «bA|u? W W ©W W? ËW ® wJ} …—ËË—…“ W?? W ËW? rÇ…œ ï Í«Ë s W? ï —W ÆÆÊ«œ«bJ}Ä W? ? } …œ W? Wz d? ? Oz Êd?Ö…œ …“«u} UO W „W w W W Íï Í—«œW U —W W «œW W …—W ËWz Í…u}Ç—«uÇ W WO ËËó} 77

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

Ë Í—«œW U?? —W?? ÍW?? …—W?? Ë Í—«œW U?? —W?? Í—Ëu Uz W??O? O 5?J u?? ÆÆÍW?? W??O?O?J d?? Wz ÆÆvMO W …ËW ï W W Wz Í—«œW U —W ÍW …—W ÍW? W ËW? w U p†W? W U? U0 Ê«—U? w W?O?Ñï? w W?O? W —W?ÖWz ∫e “W? b?O? W? Æ øœd …œ ÂWz u? …Ë w W†Ë…œ ÊU …œ Ë ÊWO?Ñï ¨«b?O …œ—W? W WI U? WJ uÇ d}? W ∫VO W «“Uz wF??O W ÍW?? …—W?? Â…œ—W W? ÊËu o U?? g d Íb W?Ç Ë gO?? «d??}? ÍW??O? U?? W??O? ? W w …—ËË—…“W W? «u …œ …Ëu Í“U?? W??A? ?OÄ w —ï?? Í…Ë…˛˘— ËW ¨«œU??O? œ W Í—«œW U?? —W?? gO? —U w U? W …œ w}ÄW? 5Ç ÊËu w UN?O W Ë…—W Í—«œW U? —W ÍW? …—W w ËËó?} ÆW?O? ËW?? W W†Ë…œ w Ëu Ë 5 w Ëu? Ë ÊW?O?Ñï? w Ëu? ÂüW ÆÍï …ËW? ?O|˙W?~ —W?ÖWz Â…œ—W W o U?? ÍËu?? W …ËW U ï?? w W U W?? …— wM ? «—U?Ä ÍËU W W «u??Ö ÊU? W??O u? W?? W W U?Ö—…œ ËW?z «b?O —«œW U?? —W? ÍW? …—W?? Â…œ—W W W? ïK ÂW?z w ËuÇËU W Æ«b —«œW U?? —W? ÆÊËu w UNO W Ë…—W …ËW «d s WJ d?O W œd? …œ Í—U? UJ d? Wz Í…Ë…—…œ w …—«“…Ë W U? U ï? ï? ï W?L?}z ∫d U Æ ÛUÇ ÊU? UÄ Ë«ñ}?Ö U U ï ï? ÆÆœd …œ ÊU ©Èu? w UN?O w «e?O Ë W W ËW? ® ÍU bO?z W W?? ? ©d?? ô« ÊU?? ? «® Ë©ËËó?? ?}? ? w? U ï?? ? ® ÍW W?? ? W?? U? …Ë—W Ë…ËW «d? „W W?? ? …“ Ëu s d?? U W?? Í—«œW U?? —W? ® ∫v†…œ W? W „W W u?? W? ÆÆ…Ëu? d?Ö—…Ë W??â? O W ÍW?? W? ˘d??O W?? ? } U? ËU?? U ‰ËW?? W W? W !«“W?? W?? v W w? …d??Ö —W??ÖWz Í—«œW U?? —W?? Æ©W …—«ËW?? Ë v d …œ …ËW …ËuÇ—…œ ©≤∞∞¥® w†U? W Êï? ~ W qOzï? U? w }? ? 5 «Ëœ ¨w U?NO? ÆÆÆvM}J …œ p}Ä Ë p} sA W UJ d Wz ÍW W W WJ —W …ËWz ∫v†…œ Ë…ËW W w? W?O? UJA??OzW Ê…—U W?? U …Ë—W? ÆÆ«…ËU p —W?? Wz W w U??á? z Í—u?? W??

W W??L? }z ¨W?O? O ‘…ËW W? Ëu W —W??ÖWz U~†W?? ï?? Ë W?O? O …ËW W 5?}?à Èd?? U U~?†W? ï?? ÂüW W W U?~†W? ï? W «Ë ©ÊU?? W W†Ë…œ v U~†W?? ï? ® ∫v†…œ W U?? ËbM|u? Ͳï ïĢd?? Wz ÆÆWOO …ËW W

78