rega 15

‫••‬

‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻳ‪‬ﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 (15‬ﻱ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﻱ )‪(2009‬‬

‫•••‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫ˇ‬ ‫‪ÎG’ÌËÌöÑÌ€çÈˇ l:Ô2⁄Ç:ÇıÑ:Ó⁄ÏÑ\Áî:ÓöÑÌd‬‬ ‫•‪ÏÊÌË\֓ʸd:ÄÁ∂Ì⁄:Óp]t:ÔÄÌ⁄Ì‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ‪ 5‬ﻭ ‪20‬ﻱ ﻣﺎﻧﻄ َﻴﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ َﻴﺖ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﻣﺎﻛﻮﺍﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫‪07501126064‬‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺷﺔﻧﻜﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴَﺪﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻱ‪ ،‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺋﻴﺴﺤﺎﻕ ﺛﺔﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻟﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﺋــﺎﺭﺍﺱ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺳﺎﻻﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‪:‬‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺎﺧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺧﺔﻟَﻮﺓﺗﻄﺔﻱ ﺛﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ‪:‬‬

‫‪regamagazine@yahoo.com‬‬ ‫‪www.regamagazine.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ‬ ‫‪٠٧٧٠٨٦٤٩٢١٠‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﺫ‬ ‫‪٦٠٠٠‬‬ ‫ﺿﺎﺙ‬ ‫ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺮﺥ )‪(١٥٠٠‬‬

‫ﺭﺅﺫﻣﻴَﺮﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻙ )‪ (١٩٩٦ -١٩٧٦‬ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﻛﺘﻴَﺒﻰ )ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﺓ( ﻛﺔﺑﺎﺱ ﻟﺔﺭﻭﺩﺍﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻰ )‪َ (٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻭ ﺷﺆ ِﺭﺷﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ )‪ (١٩٩٦ – ١٩٩٢‬ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﻟﺔ )‪ (١١٦٠‬ﻻﺛﺔ ِﺭﺓ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠‬ﺑﺔﻟَﻄﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﻛﺆﻣﻴَﻨﺘﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻝ ﺋﺔﻟﺒﻮﻣﻴَﻜﻰ ﻭﻳَﻨﺔﻳﻰ ﻃﺮﻧﻄﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻣﻴَﺮﻯ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻰ ﺑﺔﺭﻃﻰ َ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻙ ﺛﻴَﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺘﻴَﺒﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔ ﺑﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ِﺭﺓﻫﺔﻧﺪ‪-‬ﺓﻭﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٨٦٤٩٢١٠‬‬

‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻭ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ‬

‫‪Ìfi]”Ëáfi:›Ìd‬‬ ‫ˇ‬ ‫ˇ‬ ‫”‪ÏÊÏÄÖ“:ÍÈ÷\ÊÌ‚:Í‬‬ ‫!]‪ˡ Ññ Ìm÷]⁄:‬‬ ‫‪ˡ Ñ‬‬

‫‪www.regamagazine.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (15‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ‪2009‬‬

‫࣎‬

TÑ]Èi|Ìd:˜Ì⁄ :9iåÁ“Ìd:ÎÜ]fi]å:ĘÌp:·ˆî:›Ìö]flÈˇ h :è]iâÈˇ Ò:Íd:ÓçËÊ Ññ :Ê:k]“ÏÄ:ÏÊÌÈÈfi]dÑÁŒ ˇ ;Zk\Åd:Í÷:·\ Ññ ˆö:Ê:Íà\Ö“Á¥Ä:Óʘ ˇ

2009 ‫ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ‬20 - (15) ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‬

࣏

‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَ ِﺮﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ »ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ«‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﺭﻳَﻄﺎ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻭ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻥ ﻭ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺣﺰﺑﻴَﻜﻲ ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﺯﺅﺭﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻗﻮﻟﺔﻱ ﻗﺎﻑ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﺍ‪ ،‬ﺿﻲ ﻭﺍﻳﻠﻴَﻜﺮﺩ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻝ ﺛﺆﻝ ﺑﻜﺸﻴَﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺖ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ َﻣﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﻫﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫)‪ (١٩٧٠‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪-‬ﺩﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻁ ﻭ ﺭﻳﺸﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺳﺎﻵﻧﻲ )‪(٨٤‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺔ ِﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺫﻳَﻢ‪َ ،‬ﺑﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻲ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺫﻳَﻢ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ‪ ،‬ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻭ َﺑﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺮ َﺛﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺫﻳَﻢ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﺳﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺯﺓﻕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ‪ :‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ َﺛﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺩﺍ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺷﺔﻫﺎﺑﻴﺶ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻣــﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺷﺔﻫﺎﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺸﺨﺔﺭﻯ ﻟﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﻴﺸﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﺋﺔﻣ ِﺮﺅﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔ ﺭﺓﻁ ﻭ ﺭﻳﺸﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺗﺆ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﻛﻮﻳَﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻳﺖ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻣﻦ ﻻﻭﻳَﻚ ﺑﻮﻭﻡ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺿﻮﻭﺑﻮﻣﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﻴﺸﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٧٥‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺟﺔﺯﺭﺓﺑﺔﻱ َﻟﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺩﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﻫﺎﺗﻢ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻛﺔﻭﺗﻢ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‪.‬‬

‫‪:ÍàÖlÑÌd‬‬ ‫“ˆ‪:ÌåÊ:Ô]Èfi]m⁄‬‬ ‫ˇ‬ ‫÷‪:Ÿ˜Ìp:›]⁄:ŸÌöÌ‬‬ ‫÷‪:ÍfiÅfi\ÑÜÌ⁄\ÄÌ‬‬ ‫ˇ‬ ‫“ˆ‪:Í“ˆ“]fi:ÏÊÌ÷Ì⁄‬‬ ‫÷‪ÌËÌ‚:\Åfi]Èfi\ÁˇÈfiÌ‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻵﻱ ِ‬ ‫ﺷﺆﺭﺵ ﺿﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔ َﻝ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺋﺎﻵﻱ ﺷﺆ ِﺭﺷﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺆ ِﺭﺷﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ‪ ،‬ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺸﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﺔ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿــﻮﺍﺭﺿـَـﻴــﻮﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆ ِﺭﺵ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺮﺩﺍﺭﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﺗﻴﺜﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ َﺗﻴ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔ ِﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺷﻄﻴﺮﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ ﺷﺆ ِﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺋﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺯﺓﺑﺮﻭﺯﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﺆﺭﺵ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﺋﺎﻵﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔ َﻝ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔﺋﻴَﺴﺘﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑــﺔﻳــﺔﻙ ِﺭﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﻣــﺔﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣ ِﺮﺅ ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﻤﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﺗﺆﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺆﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺔﻭﺍﻋﻴﺪﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻴﻜﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻠَﻴﻦ )ﻣﻨﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﺔﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﻧﻴﺶ َﻛﻴﺸﺔﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔ( ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٦‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻬﻴﺸﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔ َﺩﻟﺘﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺭﺑ ِﺮﻱ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﻭ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪َ ،‬ﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﻛﺔﻃﺔ ِﺭﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﻜﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻭﺗﺒﻮﻭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺒﻬﻴَﻠﻢ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑ ِﺮﻳﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻳﺸﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﻟﺔﻛﻮﻳَﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻳﺖ؟‬ ‫ﻣــﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﻴﺖ ﺩﺓﻭَﻳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻭ ﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻣﻦ ﻫﻴﻀﻴﺎﻧﻢ ﻧﺔﺩﻳﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪-‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪-‬ﻳﺶ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺫﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻭﺷــﺔ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻗﻲ ﻭﺍﻳــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (15‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ‪2009‬‬

‫࣐‬

‫ﻭﺍﺯﺑﻬﻴﻨﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻯ ) ِﺭﺓﻁ(ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺭﻳَﻚ ﻗﺴﺔﻯ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻭﺷﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻗﺒﻮ َﻝ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺭﻳَﻦ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ؟ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻦ ﻛﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻟَﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪َ :‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺔﺱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﻼﻧﻄﻴ ِﺮﻯ ﻭ ﺭﻕ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻜﺪﺍ‬ ‫ﻣﻴﺬﺬ ﻭ ﻭ ﻱ‬ ‫ﻟﺔ َﻣﻴ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﺪ‬ ‫ﻫﻴ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔ ﺑﻮ ﻭ ﺓ‬

‫ﺳﺔﺑﺮﻳَﻜﻲ ﺩﺭﻳَﺬﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆ ﺩﺓﻳﻠَﻴَﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻠَﻴﻢ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻱ ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﻲ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺩﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺧﺮﻳَﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺛﻴَﺖ ﻭﺍﻳــﺔ ﻟــﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻗﻮﻟَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﻲ ﻣﻮﺿﺔﻳﻲ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﻣــﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻭﺓﻙ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻭﺗﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َﻟﻴﺜ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺿﻮﻭﺓ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪-‬ﺩﺍ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ َﺛﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔ َ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﺗﺮﺑﻜ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﺗﺮﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﺑﻴﻠﻴﺔﺕ ﻭ‬

‫ﻧﺔﺧﺆﻱ ﻭ ﻧﺔﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﻜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴ َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻭ ﺋﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻝ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ َﻛﻴﺸﺎ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺷﻄﻴ ِﺮﺍﻧﺪﺍ )ﺟﺔﻻﻟﻰ( َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪،(١٩٧٠‬‬ ‫ﺷﺆ ِﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (١٩٨٩‬ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﻴﺔﻣﻴﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻭﺷﺔ ﺩﺍﻳﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻲ ﻭﺍﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ ﺑﺆﻱ َ‬ ‫ﺑﺆ َﺗﻴﻚ ﻭ َﺛﻴﻜﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺳــﺔﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺷﻄﻴ ِﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺷﺆ ِﺭ َ‬ ‫ﺷﻄﻴ ِﺮﺍﻥ ﻟﺔﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺷﺆ ِﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻴﻮﺓﺷﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻱ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ ﺑﺆﻱ ﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺣﺎﻟ َ‬ ‫ﻴﻮﺓﺷﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭﻳﺶ ﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬

‫÷‪:FÏÊÏÊÁd\ñÑÌöÌ“:ÌåÊ:Î]Èfi]m⁄ˆ“:ÎÊ\ÖàÖmˇÈ‬‬ ‫÷‪:]ÈfiÌh:ÎÊÁehÊ:\Åˈ|:Ífi]”ˡ Ññ Ê]‚:Ê]fiÌ‬‬ ‫‪:Ífi\ÑÌ Èfi:Ìfi]ˈ ià\Ñ:Ñ]Èi|Ìd:˜Ì⁄‬‬ ‫‪‹◊ˇˇ È„eˇÈpÌd:8ˇÈ“ÌË:ÎÏÊÌ÷:ÏÊÁËÖñ dÑÏÄ‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﺓ‬ ‫َ‬

‫࣑‬

‫ﺧﻮﺍﺣﺎﻓﻴﺰ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻲ )‪ (٢٠٠٦‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴَﻬﻴَﺸﺖ؟ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﻦ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﻻﻱ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺑﻨﺔﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َﺛﻴﻲ ﻭﺍﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺭﻳَﺬﺓ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﻴﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ َﺛﻴﻢ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻳﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻓﻴﻜﺮﺓﻭ ﻧﺔﻓﺔﺱ ﻭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (15‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ‪2009‬‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺮﺓﻭﻱ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ )‪َ (٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻡ )‪ (٣‬ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻟَﻴَﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺔﻛﺮﺍ ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﻬﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ َ‬

‫ﺛﻴﺎﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﻟﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻄﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺷﺆ ِﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺗﺎ ﺑﺔﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻭ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴ َﻨﻴﺘﺔﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪-‬ﺩﺍ ﺛﻴﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺔ ﻛﺔﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺩﻳﻠﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ َﺛﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﺧﺆﺷﻤﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‬

‫ﺛﺎﺭﻭ َﺛﻴﺮﺍﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻟﺔﻃﺮﻳَﺬﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﺶ َﺗﻴﻜﻀﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎﻯ ﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻗﻲ ﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻜﺪﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻃﺆ ِﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺣﺰﺏ َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﻭ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻟَﻴَﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴَﺘﺔﻭﺓ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﺛﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﻣﺔﻻ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻢ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻢ ﺧﺆﺷﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻭﺓﻵﻣﺖ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﻢ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻮﺭﻭﺫﻳَﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٧٠‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻟﺔ )‪ (١٩٧٥/٩/٥‬ﺋﻴﺨﺘﻴﻔﺎﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٧٦‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ ﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﺷﺆ ِﺭﺷﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٧٦‬ﺑﺔﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺔﺿﻮﻣﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪ (١٢‬ﻣﺎﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺷــﺆ ِﺭﺵ ﺑــﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ َﻟﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟــﺔ)‪ (١٩٧٦/١٢/٢١‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺗﺆﻟﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺷﺔﻫﺎﺏ ﻭ ﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﻜﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺷﺔﻭﻯ )‪ (١٩٧٦/١٢/٢٦‬ﺿﻮﻣﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻨﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ َﺛﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭ ِﺭﺍﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭ ﺩﺭﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﻙ ﻋﻴﻤﺎﺩﻭ‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺛﺸﻜﺆ ﺷﺎﻳﺔﺗﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻫﺔﺑﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻞ ﻟﺔﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺒ ِﺮﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﻀﻴﺶ ﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺭﻳَﺒﺎﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺑﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻣﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ ﻭ ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ )‪َ (١٥٠‬ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬

‫‪:·]“ÌÈÈ“ˆ“]fi‬‬ ‫÷‪:Î]hÏÑÌàÌ‬‬ ‫‪:ÍfiÊÁeiàÊÑÄ‬‬ ‫ˇ‬ ‫“ˆ‪:·\ÁˇÈfiÌ÷:ÏÊÌ÷Ì⁄‬‬ ‫‪:Ê:Ÿ˜Ìp:›]⁄‬‬ ‫‚]‪:FÊÁdÌ‚:Ófi]”ˡ Ññ Ê‬‬ ‫‪:Ífi]“ÌÈÈ“ˆ“]fi‬‬ ‫“ˆ‪:ÊÌåÊ:Î]Èfi]m⁄‬‬ ‫÷‪G·\ñшö:8âÈ‬‬ ‫‪:Ê]fiÌ÷:]iâˇÈÒ:éË‬‬ ‫‪:F\ÄGÓiˇÈ“ÌË‬‬ ‫‪:ÔÏÁˇÈåÌd:ˆ|ÊÌià\Ñ‬‬ ‫‪:›]⁄:ÔÇÄ:Ó“ÏÑÌà‬‬ ‫‪:ÔÏÊÌÒ:ˆd:Ì÷˜Ìp‬‬ ‫‪:ÓiˇÈ“ÌËÌ÷:jàÏÄ‬‬ ‫ˇ‬ ‫‚‪jˡ Ö e÷Ì‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻱ ﺧﺆﻡ ﻛﺆﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﻄﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﺰﻯ َ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺍﺑ ِﺮﺍﻧﻲ ﻣﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺕ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﻛﻴﺘﻲ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﻦ ﻭ ﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﻜﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭ ﻟﺔﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ؟‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻭﺓﺭﺓ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٧٧‬ﻫﺎﺗﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪َ (١٩٧٦‬ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٧٢‬ﺗﺎﻛﻮ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٧٧‬ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٧٣‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﻢ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (١٩٧٥‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﻢ ﺩﺓﺭﺿﺆﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٧٦‬ﻳـــﺶ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻮﻡ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺮﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻣﺔ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺔﻡ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺸﺘﻮﻣ ِﺮﺓﻭﺓ‪َ ،‬ﺗﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﺿﺆﻥ ﺟﺔﻻﺩ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺭﻭﻳﺸﻰ َﺑﻲ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻻﻓﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻭ ﻃــﺆ ِﺭﺍﻥ َﻟﻲ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ؟!‪ .‬ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ َﺗﻴﻨﺎﻃﺔﻡ! ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩١‬ﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻛﺔﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺩﺓﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻳﺔﻙ ﻭﺷﺔ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﻱ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻱ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻦ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺋﺔﺳﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻵﻱ‬ ‫ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻕ ﻭﺍﻳﺔ ﺟﻮﺍﻥ ﺋﺎﻭ ِﺭ َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺛﻴَﻲ ﻭﺍﻳــﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻲ ﺗﺆﻟَﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪َ :‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﻮﻭ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺧﺴﺘﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻭ ﺛﻴﻼﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺩﻭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺆ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﻼﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴ َﻨﻴﺖ‪َ ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﻛﺔﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑ ِﺮﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺭﻳَﺒﺎﺯﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (15‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ‪2009‬‬

‫࣒‬

‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ ﻛﺔﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﻧﺔﻫﺠﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻣــﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪َ :‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻧﺔﺧﺸﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴـﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﺑﻬﻴ َﻨﻴﺘﺔ ﺩﻱ ﺩﺫﻯ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺫﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَـــﻚ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳــﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ؟‬ ‫ﻣــﺔﻻ ﺑــﺔﺧــﺘــﻴــﺎﺭ‪ :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫َﻣﻴﺬﻭﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ َﺑﻠَﻴﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻨﺎﻣﺔﻱ ﺷﺔ ِﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ َﺑﻴﻮﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﻮﻟﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺳﺎﺋﻴﻠﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﺽ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺽ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺽ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻲ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﺓﺩﺍﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻓﻜﺮﻳﻲ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺔﺭﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ َﺑﻴﺒﺔﺭﻱ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﻓﻴﺸﺔﻛﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﺮﺵ ﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﺑﻴﺖ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺷﺔ ِﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺑﻬﺔﻳﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﺒﺔﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻳَﺰﻯ ﺧﺆﻯ ﺛﺎﻛﺬ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﻟﺔﺷﺔ ِﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﺔﻗﺆﻧﺎﻍ ﻃﺆ ِﺭﺍ ﺗﺆﺵ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﻀﺔﻗﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠﻴﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺑﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻡ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ َﺛﻴﻢ َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔﻛﺮﺩﻭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻫﺆﻱ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻟــﺔﺷـ ِ‬ ‫ـﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻦ ﻧﻮﺳﻴﻨﻴﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬

‫࣓‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (15‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ‪2009‬‬

‫ﺧﺔﻭﻥ ﻭ ﻣﺆﺗﺔﻛﺔ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻟﺔﻭﻧﻮﺳﻴﻨﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﺷﺔ ِﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪ (١٩٩٤‬ﺑﺎﺳﻲ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺷﺔ ِﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٧٦‬ﺓﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﺷﺘﻲ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻲ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺎﺗﻴﺸﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺔ ﻛﺔﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻱ ﻛﺔﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﻗــﺴــﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺸﺖ ﺋﺎﺷﺎﻧﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ؟‬

‫÷‪:ÔÊ\ÖàÖmˇÈ‬‬ ‫“ˆ‪:ÌåÊ:Ô]Èfi]m⁄‬‬ ‫ˇ‬ ‫‚‪:ÔÉÈh\1à:Í“ÌËÌ÷Ì‬‬ ‫“‪:8ˇÈ“ÌËÌ÷:ÄÖ‬‬ ‫‪:Ê]fiÌ÷:FÏÊÏÑÏÄ:ÏÊÁî‬‬ ‫‪:Ífi\ÁiËÏÄ:\ÄG8ˇÈ“ÌË‬‬ ‫‪:Έ|:ÎÌ ˇÈl‬‬ ‫‪k]”dÖhÌ€“ˆh‬‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٨١‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﻦ َﻧﻴﺮﺩﺭﺍﻡ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﻭﺕ ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑ ِﺮﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺎﺵ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻫﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻛﻲ ﻟﺔﻃﻮﻧﺪﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻦ ﻧﻮﺳﻴﺒﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ)ﻫﺎﺗﻮﻭﻡ ﺋﺔﺿﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻲ ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ ﺑﺆ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﺔ(‪ ،‬ﻛﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻡ َﺛﻴﻄﺔﻳﺸﺖ ﻭﺗﻢ ﻫﺔﻟﺔ‬

‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑ ِﺮﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺎﻟﺢ ﻭ )‪َ (٢٠‬ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩ ﻭﺗﻢ ﻟﺔﺛﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻥ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓ ﺑﻴﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ ﻫﺔﺗﺎ ﺧﺆﻡ ﺩﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻫﻴَﻠﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺷﺎﻫﺆ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺛﺸﻜﺆﻭ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﺳﺔﻓﺔﺭﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﻳﺔﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ِﺭﺅﺷﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻗﺔﻭﻳﻠﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺣﺰﺑﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﺴﺘﻴﺶ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻃﺮﺗﻮﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺧﺆﻱ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺔﻭﻳﻠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ‪ ،‬ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳﻴﺖ ﻭ ﺩﺓﻳﺪﺍﺕ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﻡ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺫﻧﺔﻛﺔﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫َﺛﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﻴﻨﺖ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺩﺓﺗﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻴﻨﺔ ﺫﻭﺭﺓﻭﺓ ﻣﻦ َﻟﻴﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺑﻀﻢ ﺑﺆﻻﻳﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺫﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺗﻜﺎﻱ َﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﺔﻥ ﺩﻳَﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻜﺔﻧﺔ ﺗﺔﻗﺔ ﻭ ﺧﺆﺷﻰ ﻛﺔﺩﺓﻳﻄﺮﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻃﺮﺗﻮﻣﺎﻧﺔ ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻗﺴﺔﻱ ﺫﻥ ﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻃﺮﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻣﻦ ﺿﻮﻭﻣﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺆ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﻃﺮﺗﻨﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻰ ﻭ ﺫﻧﺔﻛﺔﻳﻢ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﻛﺎﻙ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻻﻝ‪-‬ﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻡ ﺑﺆ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮ ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻜﺮﺩﻭ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ َﻣﻴﺬﻭﻭﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻢ ﻛﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻟ َﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺷﻴﻮﻋﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻥ ﺑﺮﺩﺑﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺸﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﻫــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺔﻛﺔﻱ ﻣــﻦ ﻭ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻭ ﻛــﺎﻙ ﺷﺔﻭﻛﺔﺗﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺸﻴﺮ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻲ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻡ؟ ﻭﺗﻢ‬ ‫ﻛﺎﻏﺔﺯﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻨﻮﻭﺳﺔ َﺑﻠ َﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﺭﺍﻣﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻧﻴﺔﺗﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻛﺔﺑﺎﻭﺓ ِﺭﺑﻜﺔﻥ ﻣﻦ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ َ‬

‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺓﺭﻥ ﺑﺎﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻲ ﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺷﺔﻭﻛﺔﺗﻴﺶ ﺑﺆﻱ ﻧﺎﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺛ ِﺮ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ِﺭﻕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ)ﺟﻮﻭﺩ(‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻛﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻥ‬ ‫َﺗﻴﻜﻀﻮﻭ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺎﻙ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻲ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺿﻴﺘﺎﻥ َﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔﺿﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﻭﺕ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻗ ِﺮﻧﺎﻗﺔﻭ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﻘﺔﻭﻣﻴ َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ ﺑﻀﻮﻛﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ َﻧﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﺷﺔ ِﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺟﻮﻭﺩ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺫﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻭﻟﻤﺪﺍ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻟﺔﺷﺔ ِﺭﺓﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻱ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ )‪ (٣‬ﺟﺎﺭ ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﺯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ َﺛﻴﻜﺮﺩﻡ‬ ‫ﻟﺔﺣﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﺑﺪﺓﻡ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َﺛﻴﻢ ﻭﺕ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﺝ ﻭ ﻧﺔﺟﻤﺔﻱ ﺩﺓﻳﺨﺔﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺫﻧﺔ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﺑ ِﺮﺅ ﺑﻴﺨﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺔ ِﺭﺓﻱ ﺛﺸﺖ ﺋﺎﺷﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﻛﺔﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺑـــﺎﺭﻭﺩﺅﺧـــﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛﻴَﺸﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺮﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺔﻟَﻜﻴَﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺆ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺑﻮﻭﻥ ﺿﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻭ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻛﻮﻳَﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺘﺎﻧﻄﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻧﺔﻗﻠﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﻻﻳﺎﻥ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭﺅﺫﻱ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮﻳَﻚ َﺛﻴﺶ َﺋﻴﺴﺘﺎ )‪(٢٢‬‬ ‫)‪ (١٥‬ﺩﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺔﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﺿﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺩﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﻭ ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻦ ﻭ ﺛﺔﻳ ِﺮﺓﻭ ﻭ ﺛ ِﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﺑﻌﺎﺩﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻻﻳﺎﻥ ﻛﺔﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺟﺆﺭ َﻛﻴﺸﺔﻭ َﺑﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔﺋﻴَﻮﺓ ﺧﺔﻟَﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﺑﺮﻱ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺛﻲ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ ﻛﺔﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﺔ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻣﻦ َﺛﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻛﻮﺍ ﻛﺎﺩﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺩﺭﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺰﻃﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ َﺑﻴﻨﺔ َ‬

‫‪:ÓiâÈ÷:Ó“ıÑÌà‬‬ ‫‪:ÎÜÊ]pÌh:·\ñшö‬‬ ‫‪:ÑÌe⁄\ÑÌd:ÎÊÊÄÖd\Ñ‬‬ ‫‪:FÏÊÊÄÖ“Ìfi:ÍhÑ]lÌd‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪:ÍËÖ”Ê:ÎÌ÷Ì‚:Ì⁄ÌÒ‬‬ ‫“]’‪:Ìfi\Ê2åÊÌfi:‬‬ ‫÷‪\ÅhÌà]ÈàÌ‬‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺑﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺑﻄﺮﺓ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺎﺩﺭﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ ﻭ َﺋﻴﺰﻃﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻟَﻴَﻦ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻳﻦ ﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﻫﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﻟَﺴﺆﺯﻱ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‪-‬ﺓ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺗﺆ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭ‬ ‫ﻭﺍﺑﻴﺖ ﻛﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻻﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﻴﺰﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ َﺛﻴﻚ َﺑﻴﺖ؟ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻻﻱ َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﺑــﺎﺯﺍ ِﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻓ ِﺮﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ َﺋﻴﻤﺔﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺒﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﺟﻮﻭﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻲ ﺑﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳَﻚ ﺛﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ِ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻧﺎ ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﻳﺎﻥ َﻟﻴﻨﺎﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺸﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ َﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ )‪ (١٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔﻭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻤﺔﺵ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫)‪ (١٠٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺪﺓﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺷﺆ ِﺭﺷﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﺵ ﻟﺔﻛﺔﺱ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻃـــﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪َ :‬‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻳﺒﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺋﺔﺳ َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻭ ﺩﻟَﺴﺆﺯﺗﺮﻥ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﻦ ﻭ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺧﺔﻟَﻜﻴَﻚ ﻟــﺔﻡ ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﻱ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺧﺔﻭﺵ ﻭ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧـــﻴَـــﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳـــﺎﻻﺭ ﻋــﺔﺯﻳــﺰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺿﻮﻭﺓ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﻳﻴﺔ؟‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﻠَﻴَﺖ َ‬ ‫)ﺑﺔﺛﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓ( ﻣﻦ ﺑﺔﺗﺆ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟! ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ ﺳﺎﻭﻧﺎﻳﺔ؟‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺎﻳﺎ ﺷﺘﻲ ﻭﺍ َ‬ ‫ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ ﻛﺔﻋﺒﺔﻳﺔ؟ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﻻﺛﺔ ِﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﻣﻴﺬﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺿﺆﻥ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺛﺎﻙ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ ﻧﺎﻃﺆ ِﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻓﻜﺮﻭ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (15‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ‪2009‬‬

‫ࣔ‬

‫ˇ‬ ‫“]’‪:Í÷]à:·\Ê2åÊÌfi:‬‬ ‫‪:FÏÊÌhˆh]‚:BKSQQC‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪:BKSQPC:Í÷]à:‡⁄‬‬ ‫‪:F›ÊÁd:ÌöÑÌ€çˇÈl‬‬ ‫“]’‪:·\Ê2åÊÌfi:‬‬ ‫ˇ‬ ‫÷‪:BKSQLC:∞]àÌ‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪:BKSQQC:∞]à:Á“]h‬‬ ‫‚‪:Í“ÌÈËÅfiÏÁËÌl:óÈ‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪:ÏÊÌÈiˇÈ“ÌË:ÊÌ÷Ì⁄ˆ“Ìd‬‬ ‫‪:Ìh]“ÊÌÒ:‡⁄:FÊÁdÌfi‬‬ ‫ˇ‬ ‫“ˆ‪:’Ìfi:F›ÊÁd:Ì÷Ì⁄‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪:Í÷]à:‡⁄:èÏÊÌÒ‬‬ ‫‪:Ífi]⁄ÑÌÊ:BKSQMC‬‬ ‫‪:FÏÊÁîÑÏÄ:‹flhÖö‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪:BKSQOC:∞]à‬‬ ‫‪:Ífi]⁄ÑÌÊ:·]âËÄ‬‬ ‫‪:FÏÊÌhˆîÑÏÄ:‹flhÖö‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪:éËBKSQPC:∞]à‬‬ ‫‪:ÔÊ\ÊÌh:ÍàÖlÑÌd‬‬ ‫‪:Ófi]“Ìfliâ}”ˡ Ñ‬‬ ‫‪:›ÊÁd:ÓiˇÈ“ÌË‬‬ ‫÷‪:Ê:·]iàÄÑÁ“Ì‬‬ ‫¬‪:ÎÌfi\ÊÌ÷:Í“:F\ÅŒ\2‬‬ ‫ˇ‬ ‫÷‪:jˇÈfi\ÁhÏÄ:·Ì“ÏÄÖöÌ‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪:Zk]”d:Ì⁄Ì÷:∞ˆ”fi‬‬ ‫ࣕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (15‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ‪2009‬‬

‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﻛــﺔ ﻧﺔﻫﻴَﻨﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺎﻟَﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﻳﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﻣــﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺋــﺔﺑــﻮﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭ َﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻨﺞ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻜﻨﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ )‪(٣٥‬‬ ‫ﺑﺆ )‪ (٣٧‬ﻛﺔﺳﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻨﺞ ﻛﺔﺱ ﺿﺆﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﺑﺔﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺑ ِﺮﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺑﺎﻧﻄﺒﻜﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺎﻍ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭﺗﺒﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺩﺓﻛﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺔﻳ ِﺮﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺗﺎﻛﻮ ﺛﻠﻨﻴﺆﻡ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻛﺔﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻛﺎﺕ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺎﻍ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﺭﺅﺷﻦ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﻟـ ِ‬ ‫ـــﺔﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺎﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻳﻦ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻟﺔﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﻴَﺴﺘﺔ ﺛﻴَﺘﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺛﺎﻙ‬ ‫ﻟﺔﻛﻲ؟‬ ‫ﺑﺆﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﺆﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺿﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺆ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪َ ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻟﺔﻧﺎﻭ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻜﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺷﻦ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺿﺆﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻳﺔﻛﺎﻵﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ!‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ)‪(٨٠٪‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻝ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺷﺘﻲ ﻻﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﻴﻦ ﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ َﻟﻴﺪﺓﺭﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺭﻳَﺰﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﺛﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻭ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﻼﻧﻄﻴ ِﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛﻴﻼﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻲ ﻭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﻴَﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َ‬ ‫ﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻣﻦ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﺛﺮﺳﻢ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٩١‬ﻛﺔﺑﺔﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٩٢‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٣‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٩٣‬ﺗﺎﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ؟ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٣‬ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﻑ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٦‬ﺗﺎﻛﻮ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٩‬ﻛﺔﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ؟ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﺔﻯ ﺳﺔﺭﻑ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺿﺮﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔ َﻣﻴﺬﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺋﻴﺘﺮ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎ؟‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﻭﺓ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ َﺛﻴﻄﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﻳﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ؟ ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ؟ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﺑﺆ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻱ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ َﺋﻴﻤﺔ ﺿﻮﺍﺭ َﺛﻴﻨﺞ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﻧﺔﺳﺮﻳﻴﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻓﺔﺭﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ َ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻱ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؟ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬

‫ﻫﻴﺰﻱ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺕ ﺿﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻣﺎﻡ‬ ‫ﻄﺮﻱ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ ﺿﺆﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻱ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ؟‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ؟ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﺍﻥ ﻧﺔﻳﻮﻭﺕ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻏﺔﺩﺭﺓ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ؟ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﻴَﻮﺓ ﻫﺔﻟَﺔﺗﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﺩﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺗﺎﺛﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺑﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﻮﻭ! ﺋﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ِﺭﺓﺋﻴﻢ ﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺕ ﻭ ﺋﻴﺘﻴﻔﺎﻗﻲ ﻣﺆﺭﻛﺮﺍﻭ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻭﺭﺩﺗﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪﺭﻳَﺖ َﻟﻴ َﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﻣــﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻣــﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻱ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺑﺮﻳﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺘﺎﻥ ِ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻧﺎﻛﺔﻡ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﺒﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑ ِﺮ َﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑ ِﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔ )ﻃـ ِ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻥ(‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻋﺎﺩﺓﺗﺔﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺳﻠﺒﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ َﻣﻴﺬﻭﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﺔﻣﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﻠ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺆﺿﻮﻧﺖ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﻃـ ِ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻥ )‪ (٣٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ؟‬ ‫ﻣــﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ (٣٠) :‬ﻛــﻮﺭﺳــﻲ؟؟‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ ﻭ )‪(٤‬‬ ‫)ﺑﺔﺛﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓ(ﺟﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ )‪َ (٣٠‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺣﺰﺑﻲ ﺗﺮ )‪٤‬ﺑﺆ‪(٥‬‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ ﻭ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ )‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟!‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺿﻲ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﺎﻧﺔ َﺑﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﻲ‬

‫ﺩﺍﻣﺎﻭﻱ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭ ﻧﺔﻣﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦ‬ ‫)ﺛﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺗﺮﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺕ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪َ :‬ﺛﻴﻢ َﺑﻠ َﻲ ﺽ ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺍﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺟﺎﻣﻴﻌﺔﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎ‪ ،‬ﺣﺰﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﺮﺩﺓﻛﺔﺷﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺕ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺛﺎﺳﺎﻭ َ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺅ ِﺭﺍﻥ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺗﺮﺳﻲ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﻣﺔﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺑﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﺶ َﻛﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺸﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭ ﻳﺎﺳﺎ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴَﻮﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻗﺒﻮ َﻝ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺗﺮ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪َ :‬ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻗﺒﻮﻝَ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃـ ِ‬ ‫ــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻱ ﻫﻴَﻨﺎ؟‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﺎﻥ َﺑﻴﺖ ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻢ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻴﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ؟ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ؟ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩ‪.‬ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ؟ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺩﺓﻟَﻴَﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧــﺔﻃــﺮﻳَــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧـــﻂ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ )ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ(‪،‬‬ ‫ﺿﻲ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻴَﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﻲ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭ ﻛﺎﻙ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺶ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫|‪:’]“:ÎÄÁ‬‬ ‫‪:Ñ]p:BMC:·\Ê2åÊÌfi‬‬ ‫‪:Ífi]⁄ÑÌÊ:Ü]„ÈpÌd‬‬ ‫‪:ÍdátÌ÷:›ÄÖ”ˇÈl‬‬ ‫‪:F›ÏÅd:ͬÁÈå‬‬ ‫‪:F›ÊÁdÌfi:ÏÄ]⁄]Ò‬‬ ‫‪:kÊÁ€ˇÈl:kÌfi]fiÌh‬‬ ‫‪:Î̵Ìfi:Ê:s]h:ÊÌÒ‬‬ ‫‪:Ífi]å:ÑÌà:ÌiĘ̈ÏÄ‬‬ ‫‪:ÌfiÇ:9iåÁ“:ˆd:‡⁄‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪:Í”÷Ì|:Ê:ͬÁÈå‬‬ ‫¬‪:ıÖñ d:ͬÁÈå:ÍdÏÑÌ‬‬ ‫‪:Ífi]å:ÑÌà:Ì}Èd‬‬ ‫‪:ÊÌÒ::FÖh:Í”ˇÈ“ÌË‬‬ ‫‪:·]å]Ò:jçl:ÎÏñÑÌå‬‬ ‫ˇ‬ ‫‚‪:ÏÅflåÁ“:Ó“ÌËÌ÷Ì‬‬ ‫‪:èÌËÏÁˇÈå:ÊÌd:FÊÁd‬‬ ‫“‪\Ö“Ì‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (15‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ‪2009‬‬

‫ࣖ‬

‫‪2zzåÊÌfi:9ËÁ fiÌ‚:Í fi]⁄:ÌiÈˇ dÏÄ:ÜÊÁ⁄Ìh::]Ë]Ò‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔ ﻟﺔﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ِ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‪ :‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺛﺔﺷَﻴﻮ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺟﻤﻮﺟﺆﻟَﻴَﻜﻲ ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺟﻴَﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﻛﺆﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻲ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺔﻱ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺍﺧﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻲ ﺗﺔﻣﻮﺯﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﻲ ﻭ ﺑﺆ ﺽ ﻻﻳﺔﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻴﺶ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺩﺅﺯﺓﺥ؟‬

‫࣍࣎‬

‫ﻃﺔﻧﺞ ﻭ ﺗﻮﺭِﺓﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻻﻭ ﻭ ﻃﺔﻧﺠﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻭ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﺕ ﻭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻣﺎﺩﻱ ﻭ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﻧﺠﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻃﺔﻧﺞ ﺩﺓﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻚ ﻧﺔﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺿﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻧﺠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺆﻧﺘ ِﺮ َﺅﻟﻲ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺿﻴﻨﺔ ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﻧﺪﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (15‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ‪2009‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﺓﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺭﺩ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﻮ ِﺭﺓﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﺑﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻦ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺿﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻃﺔﺭﻣﺎﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﻭﺯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﺆﻣﺔﻛﺔﻱ ِ‬

‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺑﻄﺔ ِﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺛﻲ ﺛ ِﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻡ ﺿﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻥ ﻭ ﺭﺓﻧﻂ ﻭ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ‬

‫‪:Z]ÊÌiâ⁄:·\Ê2zzå‬‬

‫ﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ ﺣﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻛﺔﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﻴﻨﺔ ﺛ ِﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻭﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺠﻄﺎﺭ ﻛﺔﻡ ﻃﺔﻧﺞ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻴﻨﻴﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆ ِﺭﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻦ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻴﻚ ﺑــﺔﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺞ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴ َﻨﻴﺖ ﻛﺔﺣﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭِﺓﺷﺔ ﻟﺔﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔﻭ ﻃﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َﻟﻴ َﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﻭﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔﺩﻧﺎﻭﻱ ﺟﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﻳﺎﺧﻲ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﻳﻨﻲ ﺣﻜﻮﻣ ِﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺘﺔﺷﺎﺭﻭ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﻡ ﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻌﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ َﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻭ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﺋـــﺔﻭ ﻫـــﺔﻭﺍﻵﻧـــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭ َﺛﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﻮ ِﺭﻱ ﻣﺴﺘﺔﺷﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻧــﺎﻭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺟﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻭ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻳَﻜﻲ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺭﻭ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻛﻮ ِﺭﻱ ﻣﺴﺘﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬

‫ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻭ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺋــﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻳَــﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ َﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﻴﺲ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺧﻮﻟﻘﻴ َﻨﻴﺖ‬ ‫ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺷﻴﻜﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ َﺑﺎﻟﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﺪﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺷﺔ ِﺭﻳَﻜﻲ ﺳﺎﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﺷﻮﺑﻬﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﻴﻮﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺎﺭﻭ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﻴﻤﻦ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﻨﺎﺑﻴﺖ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻲ‬ ‫َﺑﺎﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺪﺍﺑﻴﺖ ﻛﺔﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﻭﻭﺫﻣﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺿﻨﻄﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ ِﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ َﺑﻲ ﺛﺎﻳﺎﻧﺔﻭ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﺗﺎﻗﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺑﺎﻟﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺽ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺯﻳﺎﺗﺮ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻡ ﺷﺔ ِﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻭ ﻛﺆﺗﺎ ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎ ﺷﺔ ِﺭ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺿﺆﻥ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻫﺎﺵ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﺿﺆﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺍﻧﺪﻭﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺳﻲ ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٦‬ﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﻴﺠﻄﺎﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭﺩﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ِﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (15‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ‪2009‬‬

‫࣎​࣎‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺍ ﺑﺔﻻﻱ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔ )ﺭﻳﻔﺆﻡ( ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣﺆ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺶ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭ ﻧﺔﺩﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﻴ ِﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻳَﻜﻲ َﺑﺎﻟﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭﺑﺎﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﺕ ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﻃﺸﺘﻲ ﺿﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﻭ ﺳﺜﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َﻨﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻱ ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮﻳ َ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﻭ ﺗﺔﻗﺔﻭ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻻ‬ ‫ﻟﺔﺑﺆﺳﺔﺩﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔﺿﺔﻛﺔﻭﺓ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛ ِﺮﻳﻨﻲ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ َﺑﺎﻟﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺭﻭﻭﺑــﺔ ِﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻣﺎﺩﻱ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔﻫﺔﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺛ ِﺮﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ! ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑ ِﺮﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻗﺔﺭﺯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺷﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺵ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﺗﻴﺎﻥ ﻛ ِﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﻮﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺸﻴﺎﻥ ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑــﺔﺛـ َـﻴــﻲ ﺋـــﺔﻭ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﺎﻧــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺑﺆ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ )‪(٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻛﺎﺩﻳﺮﺓ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭ ﺑ ِﺮﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻗﺔﺭﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫࣏࣎‬

‫َﺛﻴﻄﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟـــﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃـــﺆ ِﺭﺍﻥ ﻭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (15‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ‪2009‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻭ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻬﻴ َﻨﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺑﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻭ َﺛﻴﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺭﺓﺕ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭﺍﻥ َ‬ ‫َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﺫ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻭ‬

‫‚‪:Ífi]“ÌåÏñÑÌ‬‬ ‫‪:Í“ÌÈÈàÖhÌ⁄:Ì“ÏÄÖö‬‬ ‫‪:jˇÈflˇÈœ÷Á|ÌÒ:ÏÑÊÌö‬‬ ‫÷‪:9hÖöÑÏÊ:Íh]“Ì‬‬ ‫‪:ˆd:ÜÑÌd:8àˆl‬‬ ‫‪:ÍfiÄÖ”ÈhÌË\ÇÄ‬‬ ‫‪:ÊÌÒ:Ê:·\Ñ]ehÌ⁄ˆh‬‬ ‫“‪:‡”ˇÈåÌdÌ“:ÎÌfi]àÌ‬‬ ‫ˇ‬ ‫÷‪Í÷ÏÅfiÌöÌ‬‬ ‫ﺛ ِﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺘﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ َﺑﺎﻟﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ َﺛﻴﻄﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﻤﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻭﺭﺩ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻭﺷﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻓﺮﺓ ﻟﻘﻲ ﻟﺔ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻭﺷﺔﺩﺍ ﺛﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺴﻴ َﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻲ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫َﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺣﺔﻭﺕ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻨﻲ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻻﻳﺔ؟‬ ‫)‪ (٧/٢٥‬ﻭﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﻭﺗــﻲ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺣﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻓﺮﺓ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺩﻱ ﻛﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﻳَﻄﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻝ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺆﺭﺥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻓﺮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺯﺅﺭ َﺑﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻳﻴﺔ؟‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﻳﺎﺧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺿﻴﻦ ﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺋﺎﺷﻨﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺋﺎﺷﻨﺎﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭ ﺩﺭﻭﻭﺷﻤﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪-‬ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺿﻴﻨﺔ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻛﺔ ِﺭﻳَﻄﺔ ﻧﺔﺩﺍﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ ﺗﺎﻛﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻧﺠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﻣﺎﻳﺔﻱ َﺑﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ َﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴﺖ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻳَﻴﺔﻭ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺎﻃﺮﻳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺓﻛــﻮ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻭ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻲ َﻟﻴﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻳﻲ ﺑﻮﻧﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺎﺿﻴﺖ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎ ﺩﺍﺑﺔﺯﻱ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺣﺰﺑﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎ ﺩﺍﺑﺒﺔﺯﻳَﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻳﻮﻳَﻜﻲ َ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻃﺮﺗﻮﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻳَﻜﻲ َﺑﺎﻟﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺭﻳﻨﺎﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺷﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﻧﺎ ِﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﻮﻳﺴﺘﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ َﺛﻴﻲ ﺑــﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺔﻳــﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛــﻮ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧــﺎ ِﺭﺍﺯﻱ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺟﻴﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴ َﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ َﺛﻴﻚ َ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻥ ﻣﺔﺭﺝ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺭﻭﻭﻱ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺳﺎﻡ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺑﻘﺆﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺔﺭﺝ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻛﻦ ﻛﺔﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﻴﺮﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻡ َﺑﺎﻟﻨﺪﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺛﻴ َ‬

‫ˇ‬ ‫‪ÏÊÌÈÈm÷Áö:—ÌË]ÊHÄÌ÷::’ÌËÏÊÌfiÄÖ”fiÊÊÑ‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻴﺮﺓ‬ ‫ﺫﻣــــﺎﺭﺓ) ‪ (١١‬ﻯ ﻃــﺆﻇــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺔﻫﺎﺑﺎﺩ ﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﻭﻯ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﻟﻄﺮﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﻟﺔﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔﺑﺆﺿﻰ ﻗﺴﺔﻯ ﻭﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻦ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻣﻦ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺗﺆ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻗﺴﺔﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭ ﻣﺔﻫﺎﺑﺎﺩ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺳﻴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻴﺮﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺘﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻄﻴ ِﺮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻴﺮﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﻃﻮﻳَﻲ َﻟﻴﺒﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺜﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺳﻴﺘﺔ‬ ‫ﻃﻮﻟﺜﻰ ﻛﺮﺩ ﻛﺔﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻃﻮﻳَﻰ َﻟﻴﺒﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﻙ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺳﻴﺘﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﻫﺎﺑﺎﺩﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ ِﺭﺓﺳﻤﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﻮﻟﺜﻰ ﻟﺔﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﺳﺘﻴﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫)‪(٢٠٠١‬‬ ‫‪-١‬ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺤﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺫﺓﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻛﺎﺭﻡ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ َ‬ ‫َﺛﻴﻰ َﺩﻟﻄﺮﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺮﺩﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ ﻏﺔﺭﻳﺐ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻣﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻣﻦ ﺑﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎﻟﺤﻢ ﻭﺕ ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﺯﺅﺭ ﻧﺎ ِﺭﺓﻭﺍﻳﺔﻭ ﻣﻦ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َﺛﻴﻰ ﻭﺗﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻀﺆ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺒﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺗﻢ ﻧﺎﺿﻤﺔ ﻻﻯ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻢ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫‪-٢‬ﻟﺔﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬

‫ﻣﺔﻫﺎﺑﺎﺩ ﺭﺓﺋﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱ ﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻬﻴﺸﺘﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ِﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱ ﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ َﺛﻴﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺋﻰ‬ ‫ﻣﺔﻫﺎﺑﺪ ﺧﺎﻧﺔ ﺭﺓﺋﻰ ﻣﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻴﺮﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻯ ﻛﺮﺅﺩﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﺭﺓﺋﻴﻢ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺔﻫﺎﺑﺪ ﺧﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺆ ِﺭﻥ ﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱ ﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺜﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٩-٧-١٠‬‬

‫ﺗــﻴَــﺒــﻴــﻨــﻲ‪ :‬ﺩ‪.‬ﻓـــﺎﻳـــﺔﻕ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫ﺑـــﺔﻭ ﺑـــﻶﻭﻛـــﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ِﺭﻳَﻄﺎ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (15‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ‪2009‬‬

‫࣐࣎‬

‫‪:áËÜ̬:ÑÄ]Œ:Ê2l]d:Í÷̬:Ê:‡ËÄ]‚Ìd:‡ËÄÌt˚Ìà‬‬ ‫‪:Ñ\ÜÌ‚:BOJC:Í fi]⁄:·]ˈ|:ˆd:Ì⁄Ìt:Ì“]“:Ê‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪ÏÊÁhÖöÑÏÊ:Ífi]dÌ÷]h:Ê:Ífi\ÜÑ]dÌ÷:·]ËјıÄ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻧﺴﺎﺭﻭ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻓﺔﺭﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻣﻦ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ِ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭﺍﻭﻱ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪(١٤‬‬ ‫ﺳﺎ َﻝ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺘﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﻭﻳَﺖ ﻭ ﺑﺔﺑﺔﻟَﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺛﻴَﻲ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٧٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ) ‪(٢٥‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺛﻴَﺖ ﻭﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻋﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔ َﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣــﻴَــﺬﻭﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭﺍﻭﻱ‪ :‬ﺗﺎ َﺛﻴﺶ ﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪،‬‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻋﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ ﻣﻦ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭﻛﺔﺱ ﺣﺔﺯﻱ َﻟﻴﻲ َ‬

‫࣑࣎‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (15‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ‪2009‬‬

‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﻗﻮﺗﺒﻲ ﻳﺔﻙ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ ِﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﻮﺑﻴﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻃﺔﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻭ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ ﻭ ﺗﺔﻧﺰﻳﻤﻲ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻧﻲ ﻓﻜﺮ ﻭ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ ﻭ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻞ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺋﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ ﺑﻮﻭ ﺋﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔﺷﻜﺮﺓﺵ ﻟﺔﺷﻜﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﻳَﺰﻡ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻗﺔﻳﺎﺩﺓ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺟﻮﻫﺔ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻱ ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﺯﺍﻝَ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻠﻴﺔﺗﺎﻧﺔ ﻭ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺴــﺔﺭﻱ ﻭﺍﻱ ﻧـــﺔﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﻴَﻮﺓ ﻛﺔﻡ ﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﺳــﺔﺭﺍﻭﻱ‪ :‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻣﻦ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺎﻛﺔ ﺣﺔﻣﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻋﺔﻻﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺋﻴﻌﻼﻡ ﺗﺔﻣﺴﻴﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭﻱ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﺿﻮﻳﺘﺔ ﺛﺎ َﻝ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬

‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﺳــﺔﺭﺍﻭﻱ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎﺿﻤﺔ ﺛﺎﻝ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻣﺔﻫﻤﺎﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﺩﻳَﻚ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎﺩﺭ ﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻡ ﻟﺔﺳﻲ ﻭﺿــﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎ َﺋﻴٍﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻻﺕ ﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺟﻮﻫﺎﺕ ﻭ ﻣﻴﻤﺒﺔﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺗﻴﺎ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ‪١٠‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓﻱ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﻙ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺩﺫ ﺑﻮﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻀﻜﺔﻭ ﺋﻮﺳﻠﻮﺑﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﺷﻜﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺿﻮﻣﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭ ﻛﺎﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻗﺴﺔﺷﻢ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋــﺔﻭﺍﻥ َﺛﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴَﻠﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻭ َﺑﺎﻟﻲ ِﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻠﻲ ﻃﺸﺘﻴﻢ ﻧﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻭ َﺋﻴﺴﺘﺔﺵ َ‬ ‫َﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﺎﻥ ﻧﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻠﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻱ ‪َ ٣٨‬‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻱ‬ ‫َﻟﻲ ﻫﺎﺕ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻱ َﺛﻴﺸﻮﺩﺍ َﺛﻴﻨﺞ ﺷﺔﺵ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻣﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻧﺔ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﻛﺔﺳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻻ ﺛﻴﺮﺅﺯﺗﺮ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻧﻴﺔﻭ ﻛﺔﺳﻴﺸﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﻲ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺆ ﻧﺔﺿﻮﻳﺘﺔ ﺛﺎ َﻝ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ؟‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﺳــﺔﺭﺍﻭﻱ‪ :‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺗﺔﺳﺔﺭﻭﻓﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺣﺔﻛﺔﻱ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛـ َ‬ ‫ـﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻭ ﻟﺔﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻲ ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﻣﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺣﺔﻝ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻢ ﻟﺔﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﻟــﺔﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ ﻛﺸﺎﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺛــﺎﺭﺓﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻳﺖ؟ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻲ ﺧﺴﺘﺆﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺖ؟‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺑﻄﺔﺭﻳَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ؟‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﺳــﺔﺭﺍﻭﻱ‪ :‬ﻣﻦ ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻲ ﻓﺔﻗﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺯﺓﻣﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻲ ﺷﺎﺧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﻢ ﺑﺔﺧﺆﻣﺔﻭﺓ ﺩﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻣﻦ ﺷﺔ ِﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﺋﻴﺠﺘﻴﻤﺎﻋﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺷﺔ ِﺭﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺔ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻱ ﻣﻦ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻮﺿﺔ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻭﺗﺒﺔﻱ ﻟﻴﻮﺍ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﻢ‬ ‫ﻋﺔﺷﺮﺓﺗﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺛﻴﺮﻡ ﻭ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺭﺓﺋﻴﺴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻟﺔﺋﺎﻏﺎﻭﺍﺗﻲ َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓ ﻻﻱ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭﺓ ﻧﺔﻙ ﻻﻱ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻭ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻢ ﻟﺔﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‪ ٧٥‬ﺷﺔﻫﻴﺪﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺔﺧﺆﻡ ﻭ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺣﺔﻗﻲ ﺧﺆﻡ ﻻﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔﺯﺅﺭ َﻟﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻧﻢ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺗﺆ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻭﺗﻮﺗﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺩﺓﻛﻮﺫﻡ‬ ‫ﻛﻴَﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴَﻴﺖ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻟَﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﻮﺍﻥ ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓﻛﻮﺫﻡ؟‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﺳـــﺔﺭﺍﻭﻱ‪ :‬ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑـــﺔﺩﺍﺧـــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔ ﺋﺎﻭﺍﻳﺎﻥ َﻟﻴﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻘﺎﺑﺔﻟﺔﻳﺔﻱ ﻣﻨﻴﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍ َﻟﻴﻜﺮﺩ ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺆﺛﻴﻨﺪﺍ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻟﺔﺗﺆﺙ َ‬ ‫ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﻭ ﻛﻮﻟﻴﺔﻱ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻲ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢ ﻭ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﻋﺲ ﻭﺍﻱ‬ ‫َﻟﻲ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﺑﺒﻴﻨﺔ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫َﺛﻴﻢ َﺑﻠ َﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻗﻴﺎﺩﺓﻱ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺷﺔ ِﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﺷﺔ ِﺭ ﻭﺍﺗﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻄﻴﺮ ﺽ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓ ﺽ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻲ ﺷﺆ ِﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻱ ﺟﺎﺳﻮﺱ ﻭ ﺩﻭﺫﻣﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔﻭ ﻣﻮﺳﺘﺔﻟﺔﺣﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻛﻮﺷﺘﻨﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺔﺵ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔﻱ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻜﺎ ﻫﺔﻣﺎﻥ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺷﺎﺧﻢ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺷﺖ ﺩﺓﺩﺓﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻱ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﻀﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻱ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻋــﺔﺗــﺎ ﺳـــﺔﺭﺍﻭﻱ‪:‬‬ ‫ﺷــﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺷﺔ ِﺭﻱ‬ ‫ﻫــﻴــﺰﻱ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﺿﻤﺔ‬ ‫ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﺧــﺆﻡ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗــﺔﻳــﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬

‫‪Ÿ˜Ìp:›]⁄:áˡ Ññ Ìd:Ìfi‬‬ ‫‪·\Ê2åÊÌfi:’]“:Ìfi‬‬ ‫‪:‹àÌ“:FkÏÖàˆ“:’]“:Ìfi‬‬ ‫÷‪:ÖhÏÑÊÌö:ÏʘÌd:8ˇÈ“ÌËÌ‬‬ ‫‪:8ˇÈ“ÌËÌ÷:‹çÈàÌ“:ÊÌÈÈfi‬‬ ‫˜‪:áÈöÑÌ‚:ÊÌÈÈfi:ÖhÜı2l:‬‬ ‫‪‹Èfi:ãÌ“:Íçˡ ÊÑÏÄ‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (15‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ‪2009‬‬

‫࣒࣎‬

‫‪:ÅfiÁp:Ê:Ñ]âfiÌÒ‬‬ ‫“‪:ÎÑ]“:Ê:ãÌ‬‬ ‫‪:Í◊ˇˇ È|Ì÷:·]ËÌ€ˇÈÒ‬‬ ‫‪:ÌfiÜıÑÄÌ÷:Ê:Ì⁄Ìt‬‬ ‫‪:ÁhÖ “ÌË:ÎÖñ dÏÄÑÌà‬‬ ‫ˇ‬ ‫“ˆ‪:Íà:‡h]‚ÏÄ:ŸÌ⁄‬‬ ‫‪:ÅËÌàÌ÷:·]Èfi]“ÌÈËÄ‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪:ÎÌõÌ÷Ì‚:Ê:—ÌË]à‬‬ ‫‪:ÏÊÏÄÖ“ÏÄ:ʸd:ÏÜ]h‬‬ ‫‪:Íï“:Ê:‘åÁ|:Ê:·Ç‬‬ ‫‪Åfi]àÖhÏÄ:·]ËÌ€ˇÈÒ‬‬

‫࣓࣎‬

‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣ ِﺮﺅ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻣﻦ َﺑﻲ ﻧﺎﻳﺨﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺛﻴَﺖ ﻭﺍﻧﻴﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻦ؟‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭﺍﻭﻱ‪ :‬ﺏﺍﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﻜﺮﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻭ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﺔﻭ ﺧﻠﻴﺠﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻜﺪﺍﻥ ﻭ ﺗﺔﻛﻔﻴﺮﻱ‬ ‫َﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺟﻄﺔ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺴﺎﺭ ﻭ ﺟﻮﻧﺪ ﻛﺔﺱ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﺧﻴَﻠﻲ ﺣﺔﻣﺔ ﻭ ﻟﺔﺩﺭﺅﺯﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ َﺋﻴﻤﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺑ ِﺮﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮ ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦ ﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﻳﺪ ﺳﺎﻳﺔﻕ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻶﻭ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺫﻥ ﻭ ﺧﻮﺷﻚ ﻭ ﻛﻀﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻓﺔﺭﻗﻴﺎﻥ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺴﺎﺭﻭ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺭﺓﺋﻲ ﻋﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻣﻦ َﺑﻲ ﻧﺎﻳﺨﺔﻣﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺷﺔ ِﺭﻳﺎﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (15‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ‪2009‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﻴﺮﻳﺎﻥ ﺗﻴﺎ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧــﻲ ﺿﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻱ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻳَﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﺳــﺔﺭﺍﻭﻱ‪َ :‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺟﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺒﺮﻛﻴﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َﻛﻴ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‪ ٧٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ِ :‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻧﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺩﺭ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭﺍﻭﻱ‪َ :‬‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺿﻮﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻱ َﺛﻴﺶ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﻧﻴﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﻢ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺪﺍﺕ ﻧــﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺸﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺛﻴَﺖ ﻭﺍ ﻧﻴﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻦ؟‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭﺍﻭﻱ‪ :‬ﻛﺎﻛﺔ ﺣﺔﻣﺔ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻞ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺷﺔ ِﺭﺓﻛﺔ ﺷﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َﺛﻴﻤﺎﻧﺨﺆﺷﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓ َ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻙ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َﺛﻴﻨﺠﺴﺔﺩ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺕ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﻭ ﻣﺪﻳﺮ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺳﺔﻳﺪ ﺳﺎﺩﻕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻳﺔﻙ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﻱ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮﺕ ﻟﺔﺣﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭ؟‬

‫ﻋــﺔﺗــﺎ ﺳــــﺔﺭﺍﻭﻱ‪ :‬ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺩﺓﺿﻮﻥ ﺑﺆ ﻻﻱ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ َﻟﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﻠﺔﻍ ﺑﺔ ﻋﺔﺩﺓﺩﻭ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﺅﺫ ﻭ ﺗﺔﺋﺮﻳﺦ ﻟﺔﻻﻣﺔ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ ﻛﻴَﻦ؟‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭﺍﻭﻱ‪ :‬ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮ ﻻﻱ ﻛﺎﻙ ﻣﺴﻌﻮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﻛﺔ ﺣﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺰﻳﺰ ﻻﻱ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻳﺔﻛﻲ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻱ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﺩﻭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﺩﻭﻭ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺔ ﻻﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ؟‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﺳــﺔﺭﺍﻭﻱ‪ :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺗﺆﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺆﺯﻳَﻚ ﺑﺔﻫﻴﻦ ﺑﺰﺍﻧﻦ!‬

‫ﺛ ِﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺎﺭﻱ ‪ ١٩٦٦‬ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺍﻱ‬ ‫ﺳﻮﺑﺤﺎﻥ ﺋﺎﻏﺎ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺳﻴَﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻲ ‪ ١٩٧٩‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ِ‬ ‫ِﺭﺓﻧــﺠــﺪﺓﺭﺍﻥ )‪ (١٩٨٣‬ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺘﺪﺍ ﺛﻠﺔﻱ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻟﺔﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫َﺮﻱ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻋﺔﻣﻴﺪﻭ ﻛﺎﺭﻃﻴ ِ‬ ‫ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻱ ِﺑﺮﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺧﻴَﺰﺍﻧﺪﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴَﻜﻲ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﻟَﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﻮﻳﺪ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺟﻨﺴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻭ ﺳﻮﻳﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‪.‬‬