rega 16

‫‪ÖËÊÜÌh:‡ËÖhÑıÜ‬‬

‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻳ‪‬ﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬

‫‪:Ífi\ÜÑ]d:ˆd‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ )‪(2009‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ‪ 5‬ﻭ ‪20‬ﻱ ﻣﺎﻧﻄ َﻴﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ َﻴﺖ‬

‫“‪ÏÊ\Ö‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﻣﺎﻛﻮﺍﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫‪07501126064‬‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺷﺔﻧﻜﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﻫﻴَﺪﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟ ـﻴَــﺮﻱ‪ ،‬ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟَــﻶ ﻃـــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳــﺎﻻﺭ‪ ،‬ﺷﺔﻳﺪﺍ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺯﺭﻳﺎﻥ ﺭﺍﻧﻴﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺷﻨﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻨﻲ‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‪:‬‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺎﺧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺧﺔﻟَﻮﺓﺗﻄﺔﻱ ﺛﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ‪:‬‬

‫‪regamagazine@yahoo.com‬‬ ‫‪www.regamagazine.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ‬ ‫‪٠٧٧٠٨٦٤٩٢١٠‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﺫ‬ ‫‪٦٠٠٠‬‬ ‫ﺿﺎﺙ‬ ‫ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺮﺥ )‪(١٥٠٠‬‬

‫ﺷﻨﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﻳَﺬﺓﻱ )‪(٤١٪‬‬ ‫ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔ)‪(٪٦٨‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٩٩٢٦٧٥‬ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔ)‪(٪٥١‬ﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ )‪ (١٨٥٠٠٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﻴﺶ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭﺣﺰﺑﻜﺔﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻟﺔ)‪(٪٢٦‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺆﻱ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔ)‪(٪٣,٤٥‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻰ ﺷَﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻟﺔ)‪(٪١‬ﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺴَﻴﻦ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔ)‪(٪٠,٨٥‬ﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔ)‪ (٪٥,٣‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻛﺆﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﺆﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ)‪ (٪٣٢‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻟﺔ)‪( ٪٦٨‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺳﺜﻲ‬ ‫ﻭ ﺗﺔﻟﺔﻑ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺭﻳَﺬﺓﻱ )‪(٪٢‬ﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻟﺔ)‪(٪٦٦‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻱ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ ﻛﺔ ِﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ)‪ (٪٦٦‬ﺑَﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻟﺔ)‪ (٪٦٨‬ﺩﻳَﻨَﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺗﺔﻭﺯﻳﺮﺍﺗَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﺸﻮﻣﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆ ﺳﻮﻣﻌﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻭ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺔﺗﻴﺠﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ)‪(٪٥٧‬ﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ)‪(٪٦٨‬ﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ!!‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﺳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﻲ ﺗَﻴﺜﺔ ِﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳَﻦ ﺑﺔﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ ﺩﺭﺅ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻙ! ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﻜﻲ ﻧَﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻄﺎ‪-‬ﻱ ﻭﺕ)ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﺓﻱ ﻛﺔﺯﻳﺎﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺒﺮﺓﻱ ﻛﺔﺑﺔﻓﺎﺱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺸﺎﻭﺓ‬ ‫َﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻱ ﻓﺆ ِﺭﻣﻲ )‪ (١١١‬ﻛﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ )‪ (٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٧٠٠‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣎‬

‫ˇ‬ ‫‚‪:8Èˇ “ÌË:ÎÜÁÀfiÌ“:ÎÌfiÁ¬]h:ÊÌÒ:F·ÄÑ\Ée÷Ì‬‬ ‫‪ÏÊÏÄÖ”⁄Ì“:ÎÌ“Ìdát:Ñ\Áî:Ê:ÍhÑ]l‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺅﺭﺍ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ِ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺮﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺣﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺕ ِﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺮﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ِ‬

‫࣏‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‪ :‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺅﺭِﺍ ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ؟!‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﺭﺓﺳﺔﻭﺓ ﻗﻮﻟﺔﻱ ﻗﺎﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻳَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭ ﻧﻴﺰﺍﻣﻲ ﺑﺔﻋﻴﺸﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺭﻭﻭﺑــﺔ ِﺭﻭﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺷﺔ ِﺭﻱ ﺷﺎﺥ ﻭ ﺷﺎﺭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻧﻴﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺅ ِﺭ َﺍﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻛﺔ )‪(٣١‬ﻱ ﺋﺎﺏ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑﺎﺑﺔﻱ ﺑﺔﻋﺲ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻝ ﻭ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻱ ﺑﺔﺯﺓﺑﺮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻄﻴﺮﺳﻴﻨﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺗﻮﺷﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑــﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ )‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺅ ِﺭ َﺍﻧﻴﻚ ﻛﺔﺷﺎﺭﻱ ﻛﺆﻳﺔﻭ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺑﻴﺪﺅ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻭ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻱ ﺗﺮﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧﺔﻃﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻄﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺿﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭﺣﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺿﻮﺍﺭﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺅ ِﺭﺍﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺗﺎﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓﻱ ﻛﺔﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺋﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺷﻜﺴﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑﻨﻴ‬ ‫ـﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َﺑﻴﻮﻳَﻨﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﺷﻲ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ َﺑﻴﻮﺿﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ‬

‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻮﻣﻌﺔﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴ َﻬﻴﺸﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ِﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻨﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴ َﻨﻴﺖ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻧﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻴﺖ ﺑﺔﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺧﻮﻳَﻨﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺭﺫﻳَﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺧﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﻭ ﺗﺎﻛ ِﺮﺓﻭﻱ ﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻗﺒﻮﻝَ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻭ ﺷﺆ ِﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﺆﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﺴﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﻭ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺩﺍ ﺋﻴﺤﺮﺍﺟﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺟﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ِﺭﺓﺩﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻱ ﺟﺎﺭﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ ﺑﻮﻳﺔﻭﺓﻭ ﻣﻨﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻛﺔﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻱ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻛﺔﺋﺎﻳﺎ ﻫﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ َﺋﻴﺴﺘﺔ ﻫﻲ َﻛﻴﻴﺔ؟ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺿﻮﻭﺓ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ َﺩﻟﺨﺆﺵ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔﻣﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻭﺗﺒﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ ﻭ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ ﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ِﺭﺓﻧﻄﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﻫﻲ َﺋﻴﻤﺔﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﺿﻮﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺅﺳﺘﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺋﻴﺴﻼﻡ ﻃﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻭ ﻣﺎﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ ﺿﻮﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻳﻴﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺨﻮﺍﺭﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻛﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺗﺮ ﺋﺔﻣﺔﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﺿﻨﻄﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑ ِﺮﺍ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺭﺩﻳَﻨﻦ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ ﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ )‪ (٣/١٦‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮ‬ ‫ﺩﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭ ﺑﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ )ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺸ ِﺮﺓﻭﻣﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٤‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ ﺑﺔﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭﻥ ﻭ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻚ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ( ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﻭﻭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﺎﺭﺩﺍ!‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺩﺍ ﺧﻮﻳَﻨﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻭﺕ ﻫﻴﺾ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿــﻮﻭﺓ ﻛــﺔﻻﺭﻭ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻭ ﺧﺔﻟ َ‬ ‫َﺑﻴﺸﻮﻣﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻴﺶ ﺿﻮﻭﺓ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺧﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ِﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﻴﻨﺮﺍ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺗﺎﻛﻮ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻃــﺆ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔ ِﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴ َﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻗﺔﺯﺍﻱ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻱ )‪ (٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ َﺛﻴﺸﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻱ ﺭﻕ ﻭ ﻧﺎ ِﺭﺯﺍﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ِﺭﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻣﺔﺑﺔﺩﻭﻭﺍ َ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﺣﻮﻛﻤﻲ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﻴﺪﺍ ﺩﺅ ِﺭﺍﻭﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣐‬

‫࣑‬

‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺭﺍﺛﺔﺭِﻱ!‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑــﺔ ِﺭﻭﻱ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺎﻭﺍﺵ َﻣﻴﺬﻭﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺔﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫َﻟﻴﺸﺎﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪َ (٢٠٠٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﻛﺆﻱ )‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺒﻴﺖ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ َ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛﺔﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻟﺔﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻮﺭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺳﺆﺯﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻣﻴﺮﻱ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ِﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻜﻲ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻭ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺯﺓ ِﺭﺑﺔﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺗﺆﻟﺔﻱ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃـــﺆ ِﺭﺍﻥ‪-‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﻃﺔﺭﻡ ﻭ ﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻗﺔﻵﺩﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻚ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺆﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺘﻮﻳَﻦ‬ ‫ﺛﺸﺪﺓﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﻃﻲ ﺳﺔﻭﺯﻱ ﺩﺭِﻱ!‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳــﺔﻭﺯﻱ َﺩﻟﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻱ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﺔﺱ ﻭ ﺧﺰﻣﻲ ﻛﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﻟـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﻭ َﺛﻴﻄﺔﻱ َ‬ ‫َﻟﻴﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻲ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓﻱ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴ َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺑﺮﺍﺯﺍﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻱ ﻻﺑﺮﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺳﺔﺭﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ ﻭﺓﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﻮﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ َﻟﻴ َﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﺭﺅﺫﻳَﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺒﺮﻳَﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻵﻧﺔ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺩﺅ ِﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺭﻳَﻜﻨﺔﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻭ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺯﺅﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﻜﺴﺖ ﻫﺎﺕ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻳﺪﺅﺭِﺍﻧﺪ؟!‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﻳﻠﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ َ‬ ‫َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﻮﻧﺎﻓﻴﺴﻴﻜﻲ ﻻﻭﺍﺯ ﻭ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﻳﺪﺅ ِﺭﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ ﺯﺍﻛﻴﺮﺓﻱ ﻻﻭﺍﺯ ﻧﻴﻴﺔ )‪(٣١‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﻱ ﺋﺎﺏ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺔﻱ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﻴﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﻭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑـ ِﺮﻭﺍﻱ ﺑﺔﻓﺮﺓﺩﺓﻧﻄﻲ ﻭ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺗﻮﺷﻲ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻭﺍﺑﺔﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ ﺗﻮﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴﺴﺘﺮﻳﺎ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺅ ِﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺸﻴﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔ ِﺭ َﻛﻴﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺗﺎﻛﻮ َﺑﻠ َﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﻣﺎ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﻮﺍ ﺩﺅ ِﺭﺍﻭﻳﻦ؟ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻧﻔﻮﺯﻱ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻱ ﻛﺮﺩﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺩﺅ ِﺭﺍﻧﺪﻥ ﺷﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺗﻮﺷﻲ ﺷﻜﺴﺖ ﻫﺎﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﺩﺅ ِﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺧﺆﻱ ﻭ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﻗﻮﺗﺎﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺑﺔﺿﻲ ﺑﺮﺩﻳﻴﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻃــﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺟﻮﺭﺋﺔﺕ ﻭ ﻭﺗﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻭ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﺑﺮﺩﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲ ﻭﺕ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ َﺋﻴﻮﺓﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺩﺫ ﺑﺔﻃﺆ ِﺭﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺵ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦ ﻭ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻭﺓﺩﺍﻭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﺆﻭ ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺖ ﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺳﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٨٠‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ ﺳﺎﻳﺖ ﻭ‬ ‫)‪ (١٠١‬ﺭﺍﺩﻳﺆﻭ )‪َ (١٩‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺗﻲ ﺯﺅﺭﻱ َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ َ‬ ‫ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﻲ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﺑﻜﺔﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٧٦‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ‬ ‫)‪ (٥٦‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺳﺎﺩﺓﻭ َﺑﻲ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ ﻭ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻕ ﻭﺍﻳﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻦ ﻛﺔﻣﺔﺳﺌﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﻟ َ‬ ‫َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ )‪ (٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﻳ َ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﺆﻙ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﻴﻨﺮﺍ )‪ (١٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﺔ ِﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻛﻲ ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺷﺎﺥ ﻭ ﺷﺆ ِﺭﺷﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻴﻚ ﺛ ِﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺗﺎﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻴﻨﻮﻱ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻡ ﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻛﺔﺳﺔﺛﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍﻭ ﻟﺔﻭ َﺛﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑﺆ ﻛﺔﻭﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻛﺔﺱ َﺛﻴﻲ ﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻬﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ! ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻃﻮﻳَﻴﺎﻥ َﻟﻴﻨﺔﺩﺓﻃﻴﺮﺍﻭ ﺑﺔﻧﺔﻳﺎﺭﻭ ﻧﺎﺣﺔﺯﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﻏﺮﻭﺭﺍﻧﺔ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ َ‬

‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻛﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ِ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻱ ِ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ )‪(٢‬‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻴﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﻴ ِﺮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻭ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻭ ﻧﻘﺔﻳﺎﻥ َﻟﻴﻨﺔﻫﺎﺕ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﺜﺔ ِﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﻣﺔﻏﺮﻭﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﺭﺯﺓﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﻃﺔﻧﺠﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ)‪ (٪١٣‬ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺗﻮﺷﻲ ﺷﺆﻙ ﻫﺎﺗﻦ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻟﺔﻱ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭ‬ ‫ﻬﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻛﺔﺯﻳﺎﻧﻲ َﺛﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻧﺔﻙ ﺳﻮﻭﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻲ‬

‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﺗﻦ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎ ﺗﺎﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲ َﺑﻠَﻴﻦ َﺋﻴﻤﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳﻜﻼﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺛﺮﺳﻲ ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ؟!‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻴﻜﻲ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑﻮﻥ ﺑﺔﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺿﻮﻧﺔﻭﺓ َﻧﻴﻮ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻭ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻣﺔﻟﻲ ﺧﺆﻛ ِﺮﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻃﻮﺭﻃﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻱ ﺑﺔﺿﻲ َﻫﻴﻨﺎ؟‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻧﻔﻮﺯﻱ َﺛﻴﺸﻮﻱ ﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ)‪ (٪٢‬ﻱ‬ ‫ﺑﻬﻴ َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺧﺔﻟ َ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺧﺔﻟ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ َﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴ َﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﺶ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺗﻲ ﻭ ﺳﻮﺩﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﻡ َﺛﻴﻮﺓﺭﺓﺵ ﻫﻴﺾ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﺭﺩﻱ َﺗﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻱ ﺩﺅﺭِﺍﻥ!‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ )‪ (٥‬ﺣﺰﺏ ﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﻴﺶ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺣﺰﺑﺔ ﺋﺔﺳﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻭ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻬﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺿﺔﺙ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺣﺰﺑﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ِﺭﺓﻭﺗﺔ ﺿﺔﺛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ َ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫)‪٦‬ﺗﺎ‪ (٧‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ َﺛﻴﻲ ﻭﺍﺑــﻮﻭ )‪ (٦‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴ َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﻨﻴ‬ ‫ﺑﻬﻴ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ ﻟﺔﻛﻮﻳَﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﺰﺑﺔ ﺿﺔﺛﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣒‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺨﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺔﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ِ‬

‫࣓‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻳــﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟــﺔ)‪(١٪‬ﻱ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ)‪(٠,٨٥٪‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ﻭ ﺣﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔﺣﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺛﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰﻭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻝ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺩﺍ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ )‪ (٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻳﺶ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺕ ﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻭ ﻃﺸﺘﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﺭِﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻳﺔﻙ‬ ‫َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺆﻛﻬﺆﻟﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻛﺔﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻲ َ‬ ‫ﻧـ َـﻴـ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻴﺪﺍ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ِﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﻚ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻭﻟﻤﺪﺍﻭﺓ َﺛﻴﻮﺓﺭﻳَﻜﻢ‬ ‫ﻭﺍ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺒﻴﺖ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﺭﻭﻭ ﻧﺔﺩﺍﺕ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻱ ﺑ ِﺮﻭﺍﺕ ﻭ َ‬ ‫ﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﻨﻜﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﻣﻦ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺑﻮﻭﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺪﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻡ ﻛﺔ ِﺭﻳَﻄﺎ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ َ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺩﺍ َﺑﻴﺖ ﻛﺔﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳﻴﺖ )ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻫﺔﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ(‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬‫َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻲ‪ :‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫َﻨﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔﺷﻮﻳ َ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴﻜﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻃﺮﻭﺙ َ‬ ‫َﻨﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﻮﻳ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔ ﻭ ﻧﺔﺧﺆﺵ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﻭ‬‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻧﺔﻓﺴﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻳﻲ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺑﺮﺩﻧﻲ‬‫ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ‪ .‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔﻱ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻲ ﺿﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔﻫﺎﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬‫ﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺽ ﻟــﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﻣﺎﺩﻱ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﺆﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺮ ﻛﺔ ﻟــــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﻲ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺭﺅﻭ ﺛ ِﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺔﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺑﻴﻨﺪﺭﺍﻥ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭ‬‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻭ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ)‪ ٢٣‬ﻭ‬ ‫‪(٢٥‬ﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﺩﺍ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫*ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ َﺩﻟﻴﺎﻧﺨﺆﺷﻜﺮﺩﻡ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻫﺎﺗﻦ ﺑﺔﺟﻠﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻭﺷﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻣﺔﻭ ﺗﺔﺋﻴﺪﻱ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫*ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻧﺔﻣﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺔﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻭﻳَﻨﺔﻭ ﺭﻳﻜﻼﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦ ﻭ ﺩﺓﺿﻮﻥ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻭ ﻓﺆﺭﻣﻲ )‪ (١١١‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔ ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺭﻳَﺴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺿﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻤﻨﻲ ﻛﻮ ِﺭﺍﻥ‬ ‫*ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺔﺟﻠﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻨﺔﻛﺔﻛﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻓﺆﺭﻣﻲ )‪ (١١١‬ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺔﺳﻲ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻨﺔﻛﺔﻛﺔﺩﺍ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺪﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫*ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫*ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﻳَﺴﺘﺎﻧﻲ ﺑﻨﺔ ِﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١٧٩‬ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻤﻜﺮﺩ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ )ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ(‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺩﺍ ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻶﻭﺓﻳﺎﻥ َﺛﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﺔﻓﺆﺭﻣﻲ‬ ‫)‪ (١١١‬ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪ (١٧‬ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻣﻦ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭ ﻣﻨﻴﺶ ﻛﺆﺛﻴﺔﻛﻴﺸﻢ ﺑﺆ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٤‬‬ ‫ﻃﻠﺪﺍﻳﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫*ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺿﻨﺎﺭﻱ ﻛﻀﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﻋﺎﺗﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﻴﻼﻧﻴﻜﻲ َﺛﻴﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻳَﻜﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﺿﻮ َ‬ ‫َﻜﺨﺮﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻭ ﺭﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺑﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﺠﺎﻟﻲ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔﻣﻨﻲ‬ ‫َﻟﻲ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻓﺆﺭﻣﻲ ﺯﺓﺭﺩ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٢٦‬ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻓﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮﻱ ﺩﻭﺍﻳﻲ )‪(١٧‬‬ ‫)‪ (١١١‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻻﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺕ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﺔﻭﻳﺔﻡ ﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﺪﺍﺕ‪َ ،‬ﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ َﺛﻴﺪﺍ ﻛﺔﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﻴ َﻬﻴﺸﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻨﻜﺔﺩﺍ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‪.‬‬ ‫)‪(٢٣‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﺶ ﺭﻭﻭﻣﻜﺮﺩﺓ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﺧﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﻮ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫)‪ (١٥:٣٠‬ﺩﻭﺍﻳﻴﺶ ﺿﻮﻭﻣﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﻳَﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳﻴﺖ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫)ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ِﺭﻭﻭﻡ ﻛﺮﺩﺓ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻛﺮﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺯﻭﻭ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻢ ﻛﺔﺷﻮﻳَﻨﻢ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻳﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﺳﺔﻳﺮﻱ ﺧﺆﻡ ﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺧﺆﻡ ﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﻛﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺎﻗﻶﻧﺔ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟﻴﻴﻦ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺗﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻭﺍﻧﺔ ﺑﺠﻮﻟَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺛﺎﺳﻴﻒ ﻭ ﻧﺎﺿﺎﻻﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﺗﺮﺍﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳَﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓﻭ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﻴﺶ ﺑﺔﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﺒﻮﻭﻡ ﺑﺆ ﺿﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻳَﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔ)ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺿﻨﺎﺭﻱ ﻛﻀﺎﻥ( ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻣﺎﻥ َﻟﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻱ )ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ(‬ ‫َﻨﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺷﻮﻳ َ‬ ‫ﺧﺰﺭ( ﺑﻮﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٧٩‬ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﻮﺱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﺑﻮ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ؟ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﻣﺆﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ َﺛﻴﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺙ ﻃﺮﻭﺙ ﺑﺔﺛﺎﺱ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻬﻴﻨﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﻮﺳﻴﻦ ﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﺎﻭ َﺛﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ ﻛﺔﺿﺆﻥ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﻧﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺎﻧﻲ ﻟﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﺪﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﻲ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻃﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺗﺔﺋﻴﺪﻳَﻜﻲ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﻳَﺴﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ)‪ (١٧٩‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺩﺍ َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ࣔ‬

‫ࣕ‬

‫ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻦ َﻟﻴﺮﺓ ﺋﻴﺴﺘﻤﺎﺭﺓﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(١١٠‬‬ ‫ﻡ ﺛ ِﺮﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻜﺎﻵ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺳﻜﺎﻵ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫ﺗﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﻴﺴﺘﻤﺎﺭﺓﻱ )‪ (١١١‬ﻭﺓﺭﻃﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺴﺘﻴﻤﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻻ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﺑﻨﻮﺳﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺧﺆﻣﻢ ﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﻭ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻛﺔﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮﺩﻡ ﻛﺔﻣﻦ ﻫﻴﺾ ﺷﻜﺎﺕ ﻧﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ ﻟﺔﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺪﺓﻛﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺑﻶﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ )ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻭ ﺑﻮﻭ(‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‪.(١٨٥٩٥٢٢) :‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪.(٣٣٨٠٠٠‬‬‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ)‪.(٤٤٠٠٠‬‬‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪.(١٨٠٠٠‬‬‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪.(٤٠٠٩١٦‬‬‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪.(١١٢٠٠٠‬‬‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )‪.(٤٢٠٠٠‬‬‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪.(٢٨٦٦٦٤‬‬‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪.(٢٥٣٧٥٩‬‬‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )‪.(١٣٣٥٢٧‬‬‫‪Ífi]€ˇÈ◊à:ÎÑ]åÊ]fi‬‬ ‫َﻭﻟﻮﺑﺔ‪:‬‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (١٠٦٤‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٦٥٠‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ )‪ (١١٩١‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ )‪ (٧٢٤‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻛﻮ ِﺭﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (١٢٧٣‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٨٠٨‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )‪ (٥٤٠‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ )‪ (١٤٤٥‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ )‪ (٨٩٢‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (٥٩٤‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ )‪ (٣٧٦‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )‪ (١٤٩‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻳَﺰ‪:‬‬ ‫‪-‬ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (٧٤٠‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٣٣٠‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺷﻴﺦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ َ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (٦٨٣‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٤٤٠‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺩ‪.‬ﻛﺘﺆﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﻟﻲ )‪ (٥٧٦‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ )‪ (٤٩٤‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﻟﺔ ِﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (١٠٩٦‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٨٠٤‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ )‪ (١٠٧٦‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ )‪ (٩٨٥‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻗــﺎﺭﺓﻣــﺎﻧــﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‪:‬‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (١١٧٨‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٨٨٠‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )‪ (٢٥٦‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ )‪ (١١٣٢‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ )‪ (٩٢٨‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫َﺛﻴﻨﺠﻮﻳَﻦ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٦٤٨٨‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (٥٨٠٦‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )‪ (٤٠١٨‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ )‪ (٨٩٣٣‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ )‪ (٧٤٠٨٩‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻫﺔﺭﻳﺮ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (١٠٩٧٤‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (١٥٤٢‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ )‪ (١٢٣٠٥‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ )‪ (١١١٥‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (٣٩٦٠٣‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٣٦٤٤٣‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٨٧٣١‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (١٧٥٤‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )‪ (١١٢٢‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ )‪ (١٠٠١٧‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ )‪ (١٢٣٦‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ )‪ (١٦٢٢‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )‪ (١٠٧٧‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (٧٣٧‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ )‪ (٦٦١‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ )‪ (١٦٦٦‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ )‪ (١٦٥٣‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺗﺔﻭﻳَ​َﻠﺔ‪:‬‬ ‫‪-‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٩١٣‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬

‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (٢٩٤‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺰﻱ )‪.(٢٨١‬‬‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ )‪ (٩٦٧‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ )‪ (٤٢٣‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺑﻴﺎﺭﺓ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ (٦٨٣) :‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )‪ (٢٧١‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (٢٢٣‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ‪:‬‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (٤٤٢٤‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٤٢٠٩‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )‪ (٢٢٤٩‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺯﺓ ِﺭﺍﻳﺔﻥ ﻭ ﻗﺔﺭﺓﻃﺆﻝ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪.(٣٦٤٣‬‬‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪.(٢٩٣٠‬‬‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )‪.(١٦٣٠‬‬‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ )‪ (٤٣٤١‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ )‪ (٣٢١٤‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺳﺔﻳﺪ ﺳﺎﺩﻕ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٩١٣٧‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )‪ (٨٣٢٣‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (٧٩٢٥‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ )‪ (١١٨٩٤‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ )‪ (١٠٠٩٦‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺗﺎﺯﺓ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٥٥٩٩‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (٤٩٣١‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )‪ (٤٤٩٦‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ )‪ (٧٨٩٥‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﻧﻲ )‪ (٦٧٥٨‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ (١٤٨٢٢) :‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )‪ (١٣٢٣٢‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (٨٢٢١‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺭﺍﻧﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (١٣٣٧٠‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (١٣٢٢٠‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯ ﻭ َﻣﻴﺮﻃﺔﺳﻮﺭ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٨٣٩٢٠‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (١٠١٦٩‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )‪ (٤٩١١‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ )‪ (٦٩٣٧٥‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺩ‪.‬ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ )‪ (٤٨٩١‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﺿﺆﻣﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )‪ (٦٦١٦‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (٣٣٢٥‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ )‪ (٨٩٣٠‬ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬‫‪-‬ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ )‪.(٣٣٠٣‬‬

‫‪ÔÌ“ÏÊ\Ö“Ìflfi\ÊÑñ ÏÊ]î:Ì⁄]ßÌÒ‬‬ ‫÷‪;ZÔÜ]â“]î:Ê:ÔÑ\ÜÁ hÌ⁄á|:ÓiâÈ‬‬ ‫ﺷﺆﺭﺵ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ )‪(٢٥‬‬ ‫ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭﻻﻳﺔﻥ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺷﺆﻙ ﻫﺎﺗﻦ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﺘﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺷﺪﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻣﺔﺩﺍ ﺑَﻴﻨﻦ ﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ِﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﻟﻴﺴﺘﺔﻥ ﻭ ﻟﺔﻭﻟﻴﺴﺘﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻟﺔﺩﺓﻣﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َﻟﻰ ﺑﻴﺴﺘﺮﺍ ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑﺔ ِﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﻭ ﻗﺴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﻴﺴﺘﺔﺵ ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴـﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎ ﻛﺔﺩﺓﺳﺔﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﻗﺴﺔﻭ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ َﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻯ ﻛﺔﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﻳﺎﻧﺒﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻛﺔﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺘﺮﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔ ﺩﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﺑﻨَﻴﻦ ﻭ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺪﺩﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ َﺑﻠَﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﺕ ﻭ ﻓَﻴَﻠﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﺎ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ ﻭ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻭ‬

‫ﻓﺮﺗﻮﻓَﻴَﻠﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺎﺵ ﻫﺔﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﺿﻴﺮﺅﻙ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻄﺔ ِﺭﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﺿﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻝ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻧـــﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺑﻄﺮﻥ ﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﻳَﻚ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﺷﻤﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻡ ﺑﺔ)ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭ(ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔﺑﺔﺷﻜﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﺩﺍﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺛﺔﻧﺎ ﻧﺎﺑﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻃﺆ ِﺭﺓﺛﺎﻧﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺷﻜﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺩﺅ ِﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ!‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﺛﺔﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘَﻴﻚ ﻭ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻳَﻚ ﻗﺔﺩﺓﺭﻯ ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻡ ﺑﺔﻣﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ )“◊‪،(ÿõ^e <^„e <Å]Ü{{Ë <–u <Ì€‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻰ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻟَﻴﻜﻰ ﺳﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺑﺔ ِﺭﺅﺣﻰ ﺩﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﻳﻦ ﺧﺎﻣﺆﺵ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻳﺸﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﺗَﻴﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻦ ﻫﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻼ ﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺒﺘﻴ ْ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﺶ ﻋﻴﻘﺎﺑﺔ!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺵ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻻﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻡ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﺑﻮﺓﺳﺘﻦ ﻭ ﺩﺭﻙ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺽ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺆﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟﺪﺩﻯ‬

‫ﺛﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ َ‬ ‫ﺛﻰ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺍﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺭﻭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺆ ِﺭﺓﺛﺎﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺑﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻭ ﻭﺓﻫﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﻧَﻴﻠﻰ ﺗﺮﺳﻰ ﺳﻮﻙ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺰﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻰ ﻭ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻡ ﻭ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺑ ِﺮ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺋﺎﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻡﻭﺍﻳﺔﺋﺔﻭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻭﺓﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﻭﻗﺴﺔﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺑﺎﺑﺔﺱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺷﻜﺴﺖ ﻭ ﺩﺅ ِﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻦ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍﺑﺔﺳﺎﻧﺎﻳﻰ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺗَﻴﺜﺔ ِﺭﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺟﺎﺭ ﻫﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺭﻳَﻰ ﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻚ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‪ ،‬ﻟﺔﺷﻜﺴﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺷﻜﺸﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻭ ﻟﺔﺩﺅ ِﺭﺍﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆﺩﺅ ِﺭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮ!‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺷﺰﺍﻧﻢ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻚﻳﺎﻥﺩﻭﺍﻥﺑﺆﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻭﺍﺑ ِﺮﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﺭﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﺎﺯﺍﺑﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻭ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺟﺪﺩﻯ ﻭ ﺟﺔﺩﺓﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺭﻃﺆﻣَﻴﻨﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺪﻯ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺟﺔﺩﺓﻝ‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺕ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺎﻝ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋﻴﺪﺭﺍﻙ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﻭﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭﻳَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﻮﺑَﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻧﺔﻳﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ؟!!‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ࣖ‬

‫‪:›\ÄÌà:’ÏÊ:ÌËÏÄ]⁄]Ò:Ífi\ÜÑ]dTÍ÷ÏÄÊ\2⁄:Ÿ]⁄Ì“HÄ‬‬ ‫÷‪k]”d:‘Èˇ iå:ÊÁ⁄Ì‚:\ÅËÏÊÌfi]⁄:Ê]flÈˇ lÌ‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻢ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻭﺧَﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻴﺔ ِ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﺷﺔﻧﻜﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻣــﻴــﺮﺍﻭﺩﺓﻟــﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻫﺎﺕ ﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔ)‪(٪٢٦‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬

‫࣍࣎‬

‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺛﻴَﺖ ﻭﺍﻳــﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺆﺭِﺷﻄﻴَ ِﺮﻯ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺭﻳَﺬﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺪﺍﺕ؟‬ ‫ﻣــﻴــﺮﺍﻭﺩﺓﻟــﻰ‪ :‬ﻟﺔﻫﻴﺾ ﻟﺔﺣﺰﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺔﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻄﻴ ِﺮﻯ‬ ‫ﺷﻄﻴ ِﺮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﺷﺆ ِﺭ َ‬ ‫ﻧﺔﺷﺆ ِﺭ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺷﺔ ِﺭﻯ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻯ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔ‬ ‫ﺷﻄﻴ ِﺮﻳﻴﺔ؟‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﺷﺆ ِﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺆ ِﺭﺷﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺛﺔ ِﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺔ ِﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺷﺎﺥ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻭ ﻫﺔﺭﺓﺱ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺒﺔﺗﺎﻟﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺷﺆ ِﺭﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻳﺔ ﺩﻯ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺿــﺆﻥ ﻟﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻰ؟‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‪ :‬ﻣﻦ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻡ ﻛﺔﺧﺆﻡ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ ﺩﻭﻭ ِﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻛﺎﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆﻯ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻧﺎﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷﺔ ِﺭﻯ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﻧﺔﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔﻣﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺭﻳَﺰﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﺑﻠَﻴﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆﻯ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻟﺔ ﻟﺔﺣﺰﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ ﻭ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻨﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺭﺍﺕ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻭ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‪ :‬ﺑﺔ ِﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﺳﻠﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆﻣﻦ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫َﻜﻮﺛﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻳ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺩﺓﺿﻴﻦ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻻﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺑﺎﺑﺔﻯ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ)‪(٣١‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻯ ﺋﺎﺑﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔ)‪(٣١‬ﻯ ﺋﺎﺏ ﻛﺆﺗﺎﻯ ﻧﺔﻫﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕ ﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﻫﺆﻻﻛﺆ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻳَﻚ ﺋﺎﻭﺍﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻯ )‪(٣١‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻯ ﺋﺎﺏ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ)‪(٣١‬ﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻜﻰ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ)‪(٣١‬ﻯ ﺋﺎﺏ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔ)‪(٣١‬‬ ‫ﻱ ﺋﺎﺑﻰ ﺗﺮ ﺩﺫﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﻦ ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻴﺶ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺮﻳﻢ ﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺮﻳﻤﺔ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺮﻳﻤﺔ ﺑﺆﺛﻴﻼﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮﺓﻯ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺪﺍ )‪(١٠‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆﻛﻮﺩﺓﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَـــﻄـــﺎ‪ :‬ﺗــﺎﺿــﺔﻧــﺪ ﻟــﺔﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﺖ؟‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‪ :‬ﺳﺔﺩ ﺩﺓﺭﺳﺔﺩ ﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻜﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ)‪(٦٠٪‬‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻡ ﺑﻮﻣﺎﻳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴ ِﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﺟﺔﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ ﺑﺆﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻢ ﻃﺮﺗﺆﺗﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓ ﺑﻮﺓﺳﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻱ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ِ‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﺓﺳﺘﻦ ﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﺘﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻤﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭ َ‬ ‫ﻣﻦ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻣﺎﻥ َﻟﻴﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺔﻗﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺸﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔﻭ ﺿﻴﺎﻥ َﺛﻴﻴﺔ ﺑﺆﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻰ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ )‪ (١٥‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﺋﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺓﻵﻡ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﻨﻰ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﺷﺔﺧﺲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻧﺪﻯ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺎﺋﻴﻠﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺵ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻰ ﺧﻴﺘﺎﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮﻭ‬ ‫ﺳﻮﻛﺘﺮﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ َﺑﻴ َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭﺓﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺑﻮﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻳﺎﻧﺪﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻧﺎﺻﺢ‬

‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‪ :‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﺰﺑﻴﺶ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻝ ﻭ ﻓﺔﻧﺘﺎﺯﻳﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺸﻜﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﻠﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺷﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َ‬ ‫ﺑﺮﺍﺯﺍﻭ ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻛﺎﻧﻰ َﻟﻴﻰ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺰﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ َﻟﻴﻰ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻣﻴﺬﻭﻭﺓ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔﺿﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱ‬ ‫ﺩﺯﻳَﻮﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺭﺅ َ‬ ‫ﺫﻯ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔ ﺑﻮﺓﺳﺘﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻟﺔﻓﺔﻧﺘﺎﺯﻳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻓﺔﻧﺘﺎﺯﻳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﺆﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﺵ ﺑﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺩﺯﺭﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭ ﺑﺔﺑﺔﺧﺸﻴﺶ ﻭ ﺑﺔﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺿﺎﻭ ﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ ﻫﻴﺾ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﺗﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﺗﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺛﺔ ِﺭﻯ ﻓﺎﺷﻴﻠﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﺰﺏ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻰ ﺭﺓﻭﺷﺖ‬ ‫ﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻫﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻰ ﺣﺔﺭﺍﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺎﺭﺓ ﻛ ِﺮﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺛﻴَﺖ ﻭﺍﻳﺔ ﺧﺔﻳﺎﻟَﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻴﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣــﻴــﺮﺍﻭﺩﺓﻟــﻰ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﺆﻡ‬ ‫ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻮﺳﻴﻮﻣﺔ ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ َ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻛﺎﻥ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺫﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺑﺔﺩﻳﻴﺔﻭ ﻃﺔﺭﺩﻭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻭﺓﻫﻤﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺆﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻳﻠﺔ ﻫﺔﺭﻻﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﻯ َﺛﻴﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻯ‬ ‫ﻗﺔﺑﺮﺓﻭﺓ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻭﺓﻫﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺘﻠﺔﺭﻳﺶ ﻭﺍﺑﻴﺮﻯ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺶ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺛﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻣﻠﻜﺮﺍ‬ ‫ﻭﺍﻳﺪﺓﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻛﺔﻧﺔﺑﻮﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣎​࣎‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺕ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻰ ﺣﺰﺏ ﺋﻴﺘﻴﻔﺎﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻓ ِﺮﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻰ ﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺅﻙ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺧﺆﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﺕ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﺕ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﻣﻨﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺧﺆﻳﻢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻰ ﺭﻳَﻜﺔﻭﻡ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺩﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺒﻴﺘﻢ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻯ ﻃﺔ ِﺭﺍﻭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻓﺮﻳﺎ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻡ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻡ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻳَﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻡ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭﻭ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﻣﻦ ﻟﺔ)‪(٩٠٪‬ﻡ َ‬ ‫ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ)‪ (٥٠٪‬ﻛﺔﻣﺘﺮ َﺑﻴﻨﻢ ﻧﺎﺑﻤﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻴﺎﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔﺱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻣﻦ ﺩﺓﻧﻄﻢ َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻨﻤﺔﻭﺓﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺆﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﻠﻴﻦ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻡ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻃﺆ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑ ِﺮﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺒﺬﻳَﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻦ ﺑﻀﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﻚ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻧﺔﺷﻜﺮﺍ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻴﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻦ ﻳﺔﻙ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺧﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑ ِﺮ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫ﻣﻦ ﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﻭﻭ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻢ ﻧﺎﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﺑﺆﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﺔﻭﺳﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﻣﺮﺅﻇﻴﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺩ ِﺭﻧﺪﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟ َﺋﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺩ ِﺭﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺩ ِﺭﻧﺪﺓ َﺗﻴﺮﻭ ﺑﻮﻭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺕ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎ َﺗﻴﺮﺑﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺕ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺧﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻤﺬﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﻴﺪﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﺧﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻫﺔﺗﺎ َﺛﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﺖ ﺧﺎﺋﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺋﻴﻨﺘﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ َﺛﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ ﺩﺯ ﺩﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺋﺎﻃﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺗﻴﺎﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪.‬‬

‫࣏࣎‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫‪:Ófi\ÜÑ]d:ÓflhÊÌ“ÑÌà:BQILOC‬‬ ‫‪Ózzà\Özz“Ázz¥Ä:Ózzzzzzfi\Ññ ıÄ‬‬ ‫ﺷﺔﻧﻜﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣ ِﺮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ِﺭﻭﻧﻰ َﺛﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺛﺎﺭﺗﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻥ ﻛﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﺆﺭﻍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ َﻛﻴﻠﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺛﺎﺭﺗﺔ ﺗﻮﺷﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﺋﻴﻘﻠﻴﻢ ﺀ َﻧﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻃﺔﺭﻣﻮ ﻃﻮ ِﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭﺓ َﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻳﻦ ﻛﺔﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺀ ﺧﻮﺩﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻏﺔﺵ ﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺀ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺀ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ )‪،(KNN‬‬ ‫ﺑﺆﻫﻴﺮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻳﺶ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ َﻧﻴﻀﻴﺮﺓﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔﻗﺴﺔ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻯ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺗﺮ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻳَﺰﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ‬ ‫ﺳﻰ ﻛﺔﺱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭ ﺑﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻯ ﻫﺔﻣﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺯﻭﻯ ﻛﺔﻟﺔﺛﻀﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺩﻯ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻙ‬ ‫ﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺿﺔﺗﺔ‬ ‫َﻨﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺩﻭﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻥ ﻛﻮﺗﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻛﻮﺷﺖﺀ ﺷﺔﺵ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺎﻥ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮﺍ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﺭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻫﺆﻛﺪﺍ ﺑﻔ ِﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭﺓ َﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﺿﺆﻟﺔﻛﺔ ﺯﺓﺭﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ َﺋﻴﻮﺓ )ﺛﺎﺭﺗﻰ( ﺑﺴﻮﺗﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ َﺋﻴﻮﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﻛﻮﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻃﺮﺗﻮﻥ ﺑﺆﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﺒﻮﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﺱ َﻫﻴﻨﺪﺓﻯ َﺋﻴﻮﺓ ﺭﻳَﻄﺮﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ؟ ﻳﺎﻥ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﺔﻃﺔﺷﺘﻮﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻯ َﺋﻴﻮﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﺗﻰ ﺿﺔﻗﺆﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔ؟!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َﺛﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﻳﺴﺎﻟﺔﻳﺔ َﺗﻴﺒﻄﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺎﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺑﻮﻧﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺿﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻤﺒﺔﺭﻳَﻚ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ َﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺯﻳﺤﺔ ﺯﺅﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻰ َ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺭﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳَﺖ ﺑﻀﻨﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆﺑﻜﺔﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟!‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺗﺎﻥ َﻟﻴﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ َﺛﻴﺸﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺿﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﻜﺘﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﻮﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺖ ﺀ ﺩﺍﺋﻴﺮﺓ ﻧﺔﺩﺓﻯ ﻛﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﻣﻰ ﺷﺔﺭﻳﻒ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮ ﺩﺭﺅﻳﺔﻛﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﻳَﻜﺖ ﻟﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﻫﺔﻭﻟﻰ ﻫﺔﻣﻮ ﻻﻳﺔﻙ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺗﺆﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻫﺆﻙ ﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ َﺑﻰ ﻃﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬

‫ˇ‬ ‫‪:ŸÌ⁄ˆ“:Ê:ÊÁhÖ “ÌË:TÏÊÌflhÊÊád:8âÈ÷:Í“ıÑÌà‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪:·ÊÁd:ÎÉÈh\1à:Í“ÌËÌ÷Ì‚:ÍåÊÁh‬‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ ﻫَﻴﺪﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻲ )‪ ،(١٩٩٢‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻟﺔ)‪(٪١,٤٥‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻛﺆﻱ )‪ (٧٠٠‬ﺳﻜﺎﻵ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ )‪(٥٨‬ﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩ‪.‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺓﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺎ ﺩﺓﺩﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺭﺍﺗﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ؟ ﻫﺆﻱ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﺗﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﻭﺓﺭﺗﻲ‪ :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻣﺎﻥ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻱ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﻭ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺯ ِﺭﺍﻧــﺪﻥ ﻭ َﻟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩ ِﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﺗﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻛﺔﺳﻜﺎﻵ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻭ ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺳﻜﺎﻵﻱ‬ ‫ﻭﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ َﺛﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻜﺮﺩﺑﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﺎﻧﺪ؟‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺗﻲ‪َ :‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻜﺎﻵﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َﺛﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ِﺭﻣﻮﺯﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬

‫ﻫﺔﻡ ﺯﺍﻧﺎﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ ﻭ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻱ ﺩﺫ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔ ﺣﻴﺴﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻜﺎﻵﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺥ ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﻴﺾ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔ ﺣﻴﺴﺎﺏ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩﻭﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻭﺓﺭﺗــﻲ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔﻭﺓﻛﻮ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺯﻭﻭﺓ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻡ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻫﻴﺾ َﺑﻠَﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻜﻲ َﺑﻴﻄﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺩﺓﻟــﻴَــﻦ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﺆ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺛﺎ َﻝ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫ﻭﺓﺭﺗــﻲ‪ :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺍ‬ ‫ﺛ ِﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻥ ﻭ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺷﻜﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻜﻴﺘﺮ ﺛ ِﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﻋﻘﻮﻝ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﻥ‬ ‫َ‬

‫ﻭ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﺔﻥ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻛﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛ ِﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺔﻣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺆﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛ ِﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ َ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺛ ِﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ َﺋﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺑﺆﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺩﺭﺅ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﺆﻥ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺍ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺩﺫ ﺑﺔﻳﺔﻛﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴ َﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻨﺎﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺣﺔﺯﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ‬ ‫َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣐࣎‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺳﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﺑﻮﻧﺎﻳﺔ ﻟﺔ)ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ( ﺯﺅﺭﺗﺮﺗﺎﻥ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺎ؟‬ ‫ﻭﺓﺭﺗــﻲ‪ :‬ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﺔﺭﻱ ﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪َ ،‬ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ )‪٣٠‬ﺗﺎ‪ (٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ ﻛﺔﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻃﻮﺍﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻴَﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺋــﻴَــﻮﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛــﺆﻣــﺔ َﻝ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺗــﻲ‪:‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻧــﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻭ ﺩﺅﺳﺖ ﻭ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺧﻮﺍﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﻦ ﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﻥ ﻧﺎﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺛﻴَﻲ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺓﺭﺗــﻲ‪ :‬ﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ‬ ‫َﺑﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ ﻛﺔﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﻭ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺖ ﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭ ﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺅﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺧــﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َﺑﻠَﻴﺖ ﻣﻦ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻞ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮ َﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺳﻜﺎﻵﻱ ﺧﺆﻱ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺗﻲ ﻟﺔﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻚ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮﺭﺍﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ ﻛﺔﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻜﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫࣑࣎‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ˇ‬ ‫‚‪Ìzzzzzzzà:Ófi]¥ÌlÊ]‚:Ê:nÈâfiÏÖl:ÔÅfiÌ‬‬

‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﻳـــــﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺷﺔﻧﻜﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔ َﻝ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴَﻚ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ ِ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺔﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺭﻳَﻄﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺡ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﻭ ﻟﻴَﻜﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑــﻮﺭﻫــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟــﺔﻭﺓ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ (DTP‬ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ )‪(DTP‬ﻳﺪﺍ ﺩﻳَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺗﺔﻣﻮﻭﺯﻯ‬ ‫ﺳـــﺎﻟَـــﻰ)‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺿﻰ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺖ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻳﺎﺳﻴﻦ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻫﺎﻭﻳﻨﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺛـ ِﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫)ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ( ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺟﺪﺩﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫)‪ ١٦‬ﻭ ‪ ١٧‬ﻭ‪(١٨‬ﻯ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛ ِﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻣﻴﻮﺍﻧﺎﻥ َﻧﻴﺮﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺘﺮ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ َﺗﻴﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻝ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﺪﺍ َ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻭ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭﻳَﺬﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﻳَﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‪َ .‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺟﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﺭﻟﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻧﺔﺑﻰ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺆﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻮﻳَﺴﺘﺔ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻳﺎﺳﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭﺝ ﻭ ﻣﺔﺭﺟﻜﺎﺭﻯ ﻭ ﺷﺔ ِﺭﺓ ﻗﺴﺔﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖ ﻭ َﺛﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪\ÅËÇÁ“\Öd:ÔÑñ Ìå:›ÏÄÑÌdÌ÷:Ö Ëˇ Ññ Ìd:≠d:‡fi\Áh]fi:ÜÌ∆]“:ÑÌzzzzzz‬‬

‫ﻟﺔﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﻳـــــﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ِ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ=ﻛــﻮﺭﺩﻯ )ﻭﺍﺗــﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻭ َ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ‪ PKK‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ(‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻄﺮﺗﺒﻴـﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻡ ﻫﺔﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻭ )‪ (PKK‬ﺑﺔﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺭﻭﺡ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﻭ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗﺎ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﻄﺆﺷﺔﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻭ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ( ﺑﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮﻣﻜﻦ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺷﻴﻜﻰ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷﺆ ِﺭ َ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻲ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ )ﺑﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﻭ ﺑﺎﺷﻮﺭﺓﻭﺓ(‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺸﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻴﻚ ﻟﺔﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻄﺆﺷﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺑﺔﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ )ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﻳﺔﻭﺓ(ﻭ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ َﺛﻴﻄﺔﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ( َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻗﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺸﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺩﻭﻭﺭﺧﺎﻳﺔﻧﻴﺸﻴﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َﻟﻴﺒﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ )ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ(‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩ ﻛﺔﺗﻴﺎﻳﺪﺍ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ )‪PKK‬‬ ‫ﺴﺘﻴﺖ ﺑﺔ ِﺭﺅﻟﻰ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ( ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺔﻭﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳَﺸﺘﺔﻯ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻭ ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫َﻟﻴﺒﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺆ ﺧــﺆﻯ ﻣﻴﺴﺎﻗﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺣﺔﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫ﺷﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﻛﺆ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻳﺎﺳﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻛﻴﺖ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﻫﺎﺵ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳَﺸﺘﺔﻯ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ َﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﺴﺎﻕ ﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻯ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ َ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﻫﺔﺭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳَﻜﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻳﺎ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺨﺎ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻴﺴﺎﻕ ﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚ ﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺷﺔ ِﺭﻯ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ )‪ (DTP‬ﻭ ﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺆﺛﺮﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﻰ ﻫﺔﺭﺱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﺧﺆﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻳﺎﺳﻴﻦ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺭﻳَﻚ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺋﺔﻭﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑ ِﺮﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺗﺆ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻀﻴﺘﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﻭﺭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ )‪ (PKK‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬

‫)‪(DTP‬ﺓﻯ ﺑﺆ ﺧــﺆﻯ ﺋﻴﺴﺘﻴﺴﻤﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ )‪(DTP‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺭَﻳــﺬﻯ )‪(PKK‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَـﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ )‪(PKK‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺒﻴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴـﺖ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺎﺩﺭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻦ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﻭﻳَﻨﺎﻳﺔ‬ ‫)‪(DTP‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ )‪ (PKK‬ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ )‪ (DTP‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﻰ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻯ )‪(PKK‬ﻳــﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ َﻛﻴﺸﺔ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﻮﺿﺔﻟﺔﻣﺔﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫)‪.(DTP‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﻭﺍ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺆﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻴـﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻭﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَـﺖ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻤﺎﻯ ﻃﺮﻧﻄﻴﺶ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﻭ ﺋﺎﺳﺆﻯ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺒﻴﻨﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻭ ﺗﺔﻓﺎﻋﻮﻝ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍ ِﺭﺷﺘﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﺵ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺩﻳﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ )‪ (DTP‬ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ )‪ (PKK‬ﺧﺆﻯ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳَـﺖ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﺔﺳﺠﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻯ )‪ (DTP‬ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻭ ﺑﺔﺱ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣒࣎‬

‫ˇ‬ ‫‪Ü]fi:·ÌË¯Èˇ dÌd:·ˆâÈ⁄ˆ“:·]“ÌÈÈhÌ÷ÊÏÄÁ‬‬ ‫‪Èˇ fi:ÏÖˡ ÄÊ]î‬‬ ‫‪ÏÊÊÄÖ“:Æà\Ñ]l:ˆd:ÎÑ]“:ÊÌÈÈhÑ]l‬‬

‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺧﺮﻭﻗــــــﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳـــــــ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬

‫࣓࣎‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﻭ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻲ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺑﻮﻧﻲ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻱ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ )‪ (١٠‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ)‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﺛﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻳَﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ َﻧﻴﻮ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫)ﺛﻴﺸﺔﻭﺍ ﺑﺎﺑﺎﻥ(‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﻧﻄﺎﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﻚ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓ‬ ‫َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺳﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺧﺆﻡ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﺋﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻴﺎ ﻛــﺮﺍﻭ ﺯﺅﺭﺑـــﻮﻭﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛــﻮ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ؟ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺿﻲ َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺑ ِﺮﻭﺍ َﺛﻴﻜﺮﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻭﺗﻢ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛ ِﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ؟ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﺯﺍﻧﻴﻢ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻵﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ )ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻱ( َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻣﻦ ﻛﺔﻭﺗﻤﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻢ ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﻓﺆﺭﻣﻲ )‪ (١١١‬ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺑﻨﻜﺔﻡ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺎﻧﺔﻡ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﺔﻱ ﻛﺔﻫﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺑﺴ ِﺮﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﻓﺆﺭﻣﻲ )‪(١١١‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺱ َﺛﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺓﻭﺓ ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻥ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﻲ ﺑﻨﻜﺔ ﻃﺔ ِﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻭﺍ ﺑﺎﺑﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔﺣﺔﻭﺕ ﻭ ﻧﻴﻮﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻡ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ َﻟﻴﻜﺮﺩﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺎﻥ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻛﺆﻣﻴﺴﺆﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﻨﻜﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﺷﺔﻛﻮﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﻳَﺰﻃﺔﻱ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺱ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ ﻳﺎﻥ ﻓﺆﺭﻣﻲ )‪(١١١‬ﻯ َﺛﻴ َﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔ ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﻲ ﺑﻨﻜﺔﻡ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﺭﻭﻗﺎﺗﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻛﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺯﺓﻕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ )‪ (١١١‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓ ِﺭﺅ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺮﺍﻥ! َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺪﺓﺯﺍﻧﻲ ﺑﺆﺿﻲ ﻭ ﺑﺆ ﻭﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺔﺳﺎﺧﺘﺔ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻓﺆﺭﻣﻲ‬ ‫)‪ (١١١‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻫﺎﺗﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﻭ َﻟﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺓﻃﻴﺮﺍ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻧﻴﻮﺓ ِﺭﺅ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﺗﺮﻭ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺗﺮ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻧﻴﻮﺓ ِﺭﺅ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺕ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‬

‫ˇ‬ ‫‪:ÎÑÏÅËÌt:sÏÑÌÊ:Øˇ ÷ÏÄ:Ê:‡fi\Ü]fi:·Ì‬‬

‫ــــــﺎﺕ ﻭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ـــــــﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺷﻨﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻨﻲ‬

‫ﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍ‬

‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺔﻭﺍ ﻭﺗﻲ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﻴﺴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻮﻳَﻲ َﻟﻴﻨﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻃﻮﻳَﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭ ﺋﺔﻭﺭﺛﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻓﺆﺭﻣﻲ )‪(١١١‬ﺓﻭﺓ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺳﺔﺩﻭ ﻳﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻓﺆﺭﻣﻲ )‪ (١١١‬ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﺟﻴﻲ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺎﻧﺔ َﺛﻴﺶ ﻭﺓﺧﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓ ﻭﺗﻲ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﺵ ﻛﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻏﺔﺩﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻲ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻳﺔﺗﻲ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﻦ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺷﺔﻛﻮﺍﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭﻧﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻭ‬

‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﺶ ﻧﻴﻢ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻱ‬ ‫ﺟﺎﻑ( ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﺎﻧﻄﺎﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫)‪(k.c.c.k‬ﻳــﺔ ﻟﺔﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺭﻳَﻄﺎ‪-‬‬ ‫ﺩﺍ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻭﺗــﻲ‪(٢٠٠٩/٧/٢٢) :‬‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻤﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﺳﻨﻮﺭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻲ ﻓﺆﺭﻣﻲ)‪(١١١‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓ ﻓﺆﺭﻣﻲ )‪ (١١٠‬ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺑﻨﻜﺔ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﻓﺆﺭﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ َﺛﻴﻨﺞ ﺑﻨﻜﺔﻡ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻡ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺭﻱ ﻭﺗــﻲ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻦ ﺑﺆ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻳﺪﺓﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻲ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻗﻮﻓﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﻥ! ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ ﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻓﻠﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺪﺍ َﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﺜﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎﻥ َﻟﻴﺪﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺣﺔﻭﺕ ﺳﻨﺪﻭﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺭﺅﺫﻱ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﻜﻲ ﺗﺮﻱ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺭﻳَﻄﺎ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﺷﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﺟﺪﻱ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻱ َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ࣔ࣎‬

‫ˇ‬ ‫¬‪T‡ËÖö]Ò:¸÷ÊÅdÌ‬‬ ‫‪:ÌflhÊÌ””ˡ Ñ:ÎÅfiÌd]l:ÍhÑ]l:Ê:8Èˇ “ÌË‬‬ ‫‪·Ì“ÌÈËÉÈh\1à‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺛﺎﻙ ﻭ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩ ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ِ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﻫَﻴﺪﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺋﺎﻃﺮﻳﻦ ﻟﺔﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺗــﻲ )ﺭﻳَــــﻄــــﺎ(ﺩﺍ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺯﺅﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺛﻴَﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻃﺔﺭ ﻃﺮﻓﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻟَﺆﺯﻳﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻧﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺿﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻳﻦ‪ :‬ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻱ ﺛﺮﻧﺴﻴﺜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﻭ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻳﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻳﺔﻭ َﺗﻴﻜ ِﺮﺍﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃﺮﺗﺒﺆﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬

‫ࣕ࣎‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫‪:\ÊÄÌ÷:ÎÏÊÌÒ‬‬ ‫“ˆ‪:·\ÁˇÈfi:ÎÏÊÌfiÊÁd‬‬ ‫‪:Ê:Ÿ˜Ìp:›]⁄:’ıÑÌà‬‬ ‫‪:Ífi\ÜÑ]d:ÄÁ√àÌ⁄:’ıÑÌà‬‬ ‫‪:ÍdÌi“Ì⁄:ÊÊÄÑÌ‚:‬‬ ‫‪:FkÊÌ“ÑÏÄ:\ÅÈà]Èà‬‬ ‫‪:·\ÁˇÈfi:ÎÅfiÏÁËÌl‬‬ ‫‚‪:ÎÑ]”fi\ñшö:˜:ÊÊÄÑÌ‬‬ ‫‪:\ÄÑÌàÌd:ÎÌfi]øÈhÌ!ˇÈfi‬‬ ‫‪ÏÊÁh]‚Ìfi‬‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﻜﺴﺖ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ َ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺒﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺍﺗــﺔ )ﺳﻔﺮ( ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻳﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﻠﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﻳــﺔﻛــﻴَــﺘــﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﺔ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻳﻦ‪َ :‬‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻦ ﻭ َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰ ﻣﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺍﻥ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻭ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﻭ ﻛﺎﻙ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭ ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ ﻭ‬ ‫َﺗﻴﻜﺮﺍﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﻮﻧﻴﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻲ ﻟﺔﺩﻭﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ‪،‬‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﻱ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻳﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴٍﺴﺘﺎﻱ ﺑﺰﺍﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺑــﺎﻵﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑ ِﺮﻭﺍ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺟﻴﺪﻱ ﻭ ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻛﻮﺭﺳﻴﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ( ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻳﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ َ‬ ‫َﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ ﺳﺜﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻱ َﺛﻴﺸﻴﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَــﺖ‪ ،‬ﺑ ِﺮﻭﺍ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻫﻴﺾ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫)ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻭ ﺩﻫﺆﻙ( ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﻟﺔﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻭﻙ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻭ ﺩﻫﺆﻙ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻭ ﺩﻫﺆﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻳﻦ‪ :‬ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ(‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﻚ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﻟﻴﺮﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬

‫ﺑﺔﻃﺰﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺩﺭﺍ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ َﺑﻴﻄﺔﺭﺩﺗﺮﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺿﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻭ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓ ﻟﺔﺟﺆﺭﻭ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺛﻲ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ َﺑﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﻭ‬ ‫َﻣﻴﺬﻭﻭ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﻟﺔﻃﺔ َ‬ ‫ﻝ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻗﺒﻮﻭﻟَﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻥ ﻛﺔﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺷﻴﻜﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻭ ِﺭﺍ ﺩﺓﺭﺑـ ِﺮﻳــﻦ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑ ِﺮﻭﺍﻱ ﺑﺔﻓﺮﺓ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻟﺔ ِﺭﺓﻧﻂ ﺭﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑ ِﺮﻭﺍﻱ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﻴﺮﻭ ِﺭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻳﻦ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴ َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫َﺛﻴﻚ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ(‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ )ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪َ ،‬ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻭ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴ َﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻼﻓﻲ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻜﻲ ﻣﻴﻠﻠﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻥ ﻭﺍﺗــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻭ ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫)ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻭ ﺋﺔﺭﻣﺔﻥ ﻭ ﺋﺎﺷﻮﺭﻱ( ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑ ِﺮﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ِﺭﺍﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻴﺮﻭ ِﺭﺍﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻥ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﻀﻮﻭﻥ ﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ َﺑﻴﺖ ﻭ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‪.‬‬

‫÷‪:Í“ÌËÏÉˡ Ñ:Ífi]€ˇÈ◊àÌ÷:Ófi]iàÄÑÁ“:8âÈ‬‬ ‫‪:jˡ Ö“]fi:Ê]flˇÈ„iàÏÄÌd:Ífi]“Ì!fiÏÄ:ÎÊ\Ö”ËÑ]ËÄ‬‬ ‫‪:jˡ ÖhÁd:jˡ Ö“ÏÄ:Fjˡ ÖfleˇÈ÷:ÍfiÊÁîÌfiÑÏÄ:ÎÊ]fi‬‬ ‫÷‪:F·]“Ì!fiÏÄ:ÎÏÉˡ Ñ:͡ÈlÌd:Ífi]iàÄÑÁ“:8âÈ‬‬ ‫‪ÏÊ]flˇÈ„iàÏÄÌd:Í⁄ÏÊÊÄ:ÎÌ◊l‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ࣖ࣎‬

‫¬‪:8âÈ÷Ìd:·\Å fiÏÄ:ˆd:ÄÌ∂ÌÒ:Ä]€È‬‬ ‫“‪:k]“ÏÄ:Ä\Ü]Ò:’ÌÈÈfi\ÅflËÜ:FÍfi]iàÄÑÁ‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﻣﺔﻋﺔﺳﻜﺔﺭ ﺳﺔﻻﻡ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺿﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﻮﺗَﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ‪ :‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻧﻮﺭﻱ‬

‫࣏࣍‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ )ﻣﺔﻋﺔﺳﻜﺔﺭ ﺳﺔﻻﻡ( ﻛﺔﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٧٥٠‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﻫﺔﻣﺸﺔﻳﻲ ﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٣‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪(٤٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻛﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫َﺋﻴﺮﺓ )‪ ٧٠٠‬ﺑﺆ ‪ (٧٤٠‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻫــﺔﺭ)‪ (٢٠٠‬ﺯﻳﻨﺎﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺣﻮﻛﻤﻤﺎﻥ ﻟﺔ )‪َ (٤‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻬﻴﺸﺖ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔﻣﻲ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻳﻦ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫)‪َ (٥‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ )‪(٤‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺯﻳﺎﺗﺮ َﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ )‪ (٢٠٠‬ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﻴﻴﺔ َﺑﻴﺖ َﺋﻴﻤﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ )‪ (٧٥٠‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﻭﺍﻱ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ )‪ (١٤‬ﺳﺎﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (٤٦‬ﻛﺔﺳﻲ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻣﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﻛﺔﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻭ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭﻣﺎﻧﻂ ﻭ ﻧﻴﻮﻱ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻮﻳَﻜﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓﻭ )‪ (١١‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺎﻧﺰﺓ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻡ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻡ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻭﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﻡ ﻛﺔﺑﺎﻳﻲ )‪ (٩٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ َﺋﻴﺴﺘﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ )‪(٨٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻡ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﻣﻨﻴﺶ ﻧﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻭﺗﻲ‪ ١٥) :‬ﺗﺎ ‪ (٢٠‬ﺭﺅﺫﺓ ﻛﻴﺘﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﻙ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺎﺯﺍﺩﻣﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ )‪ (١١‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻡ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ َﺑﻴﺰﺍﺭ ﺑﻮﻭ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮﻱ ﻛﺎﻙ ﺷﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺗﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﻙ ﺷﻮﺍﻧﺔ ﻣﺪﻳﺮﻱ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺠﻨﺔ‪َ ،‬ﺑﻴﺖ ﻣﻦ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴ َﻨﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺋﺔﻭ َﻟﻴﺮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺗﻴﻨﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻣﻦ ﻟﺔﻡ ﺳﺠﻨﺔ ﺧﺆﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻚ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻴﻜﻲ ﺛﻴﺮﺓﺫﻧﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺩﻟﺜ ِﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻫﻴﻀﻴﺘﺮ ﺷﻚ ﻧﺎﺑﺔﻡ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻡ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻏﻴﺮﺓﺗﻲ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻲ ﻣﻦ ﺑ ِﺮﻭﺍﺕ ﺋﻴﺸﻲ ﺧﺮﺍﺛﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ )‪ (٨٠٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﻡ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺕ ﺋﺎﺯﺍﺩﻡ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻣﻄﺔ ِﺭﻳ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺿﻴﺸﺘﻲ َﻟﻴﺪﺓﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺎﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻜﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﺳﺎﻵﻥ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻲ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺩﺍﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﻱ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻳﺎﻥ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺒﻮﺭﺩﻧﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻭ ِﺭ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓﻭ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻄﺔ ِﺭﻳَﻨﺔﻭﺓﻱ َﻧﻴﻮ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﻋﺔﺳﻜﺔﺭ ﺳﺔﻻﻡ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑ ِﺮﻱ ﻟﺔﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻭ َﺛﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﻭ ﺧﺔﻟﻜﻲ َﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺯﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺯﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﻛﺔﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﻗﻮﺭﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻓﺔﻗﻴﺮﻭ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﻲ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺫﻥ ﻭ ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َﺑﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻥ ﻭ ﻣﻮﺍﺟﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﺎﻓﻮﺍﺗﻴﻜﺪﺍﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻋﺎﻓﻮﺍﺕ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻝ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﻭﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺟﻠﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺫﻥ ﻭ ﻣﻨﺪﺍﻟﻢ‪ ،‬ﻭﺓ ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻴﺸﻢ‬ ‫ﻧﻮﻗﺴﺎﻧﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮﻱ ﺋﺔﻛﺎﺕ ﺑﺆﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔﻭ ﺋﺎﻃﺎﺷﻢ ﻟﺔﺫﻧﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻢ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻻﻱ َ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺿﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١٨‬ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺿﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﻛﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻮ ِﺭﺓﻛﺔﻱ ﺷﻜﺎﺗﻲ َﻟﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ )‪َ (٣‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻭ َﺑﻴﺘﺎﻗﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻛﻮ ِﺭﺓﻛﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭ ﺩﺅﻻﺭﻡ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑ ِﺮﻭﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺋﺔﻭﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻭﺓ ﺷﻜﺎﺗﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ ﺑﺎﻭﻛﻢ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﻡ َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺩﺓﻣﻜﻮﺫﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﺪﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻣﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺍﻭﺓ! ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺿﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪َ (١٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﺎﻭﻛﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ؟ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻡ َﻟﻴﻲ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٤٣٠‬‬ ‫ﻱ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦ! ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺧﺆﺕ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦ‬

‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﺩﺭﻳَﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺷﻜﺎﺗﺖ َﻟﻴﺒﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺕ ﺑﺔﺣﺎﻛﻢ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺭﺓﺣﻤﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔ)‪ (٪٩٥‬ﻱ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻥ َﺑﻲ ﻃﻮﻧﺎﺣﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪ( َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻱ ﺳﺔﻋﺔﻱ ﻃﺔﻭﺓﺭ )ﺣﺎﺟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺰﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﻣﻀﺎﻧﻀﺔ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ)‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔ َ‬ ‫)‪َ (٥‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ! ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺍﺑﻴﺖ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻭ ﻣﺔﺳﺌﻮﻝ َ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﺔ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ(‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺧﺪﺭ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻓﺔﺭﻫﺎﺩﻱ ﺧﻮﻟﺔ ﺛﺔ ِﺭﺅ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻱ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻭ ﺗﻮﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺟﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺣﺔﺑﻲ ﻛﺔﺫﻧﺒﺮﺍﻱ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ ﺿﺎﻭ ِﺭﺓﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺎ ﻟﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ!‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺧﺰﻣﻲ ﻣﺔﺳﺌﻮﻝ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺣﻮﻛﻢ ﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻱ ﺗﺮ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺰﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻚ ﺑﺔ ِﺭﻗﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺗﻮﺷﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺑﻮﻭ ﺑﺎﺳﻲ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓﻭ ﻧﺎ ِﺭﺓﺣﺔﺗﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻗﺎﻭﺵ ﻧﻴﻴﺔ )‪ (٦٥‬ﻛﺔﺳﻲ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺔﻭﺗﻦ ﻭ ﻫﺔﺳﺘﺎﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻨﺎﺿﻴﺖ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧــﺔ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺍﻧــﻲ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ ﻛﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﺎﺯﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻱ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻭﺓ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻭ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻣﺔﻋﺔﺳﻜﺔﺭ ﺳﺔﻻﻡ‪-‬ﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (٨٠‬ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺎﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ َﺑﻴﻦ ﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ˇ‬ ‫÷‪:ÅÈ‚ÌåÌ÷:Ÿ]à:BLRC:Î\ÊÄ:Ì‬‬ ‫‪:ÍhÌ⁄ˆh:Ñ]§Ì“ÌË:ˆd:F·ÊÁd‬‬ ‫‪:Í÷̬:Í÷]⁄Ìp:ÅÈ‚Ìå:ˆd:ÍpÌd]fi‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪\Ö“:2l]d‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪HŸˆàÌt:ÎÌ⁄Ìt:Í÷]⁄Ìfld:ÎÌ“]⁄Ìfld:‬‬ ‫‪Íd:ÏÊÌfi‬‬ ‫‪ÄÖ”fiÊÊÑ:ˆd:‘Èˇ ⁄˚ÏÊ‬‬ ‫ˇ‬ ‫ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٤‬ﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﺭﻳَﻄﺎ‪-‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ)‪(٥‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ )‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﺅﻟﻲ ﺟﺎﻓﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺧﻮﻳَﻨﺎﻭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻱ(‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺑﺆﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٥‬ﺩﺍ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ َﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﺣﺔﻣﺔﻱ ﺣﺔﺳﺆﻝ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻲ ﻧﺎ ِﺭﺓﻭﺍﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔﺷﺔﻫﻴﺪ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺰﺍﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻀﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺟﺔﻣﺎﻟﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ ﻧﺎﺑﺔﺟَﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺟﺔﻣﺎﻟﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮ َ‬ ‫‪ -١‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻛﻮ ِﺭﻱ ﺭﺅﺫﺓ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﺭﺓﺱ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩَﻳ ِﺮﺓﻱ ﻫﺆﻧﺮﺍﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ِﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻮﺳﺮﺍ )ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﺭﺓﺱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗﺔﻗﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺟﺔﻣﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻛﺮﺩﻱ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺷﺔﻫﻴﺪ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺑﻮﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻟﻮﻭﻟﺔﻱ ﺗﻔﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻣﺬﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٧٦‬ﺩﺍ ﺛ ِﺮﻳﺸﻜﻲ ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ َ‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺔﺗﺎﺯﺓ ﺗﺮﻭﺳﻜﺔﻱ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺛﻠﺆﺳَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻢ ﺩﺍﻳﻚ ﻭ ﺑﺎﻭﻙ ﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳﺎﻥ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ِﺭﺫﻳَﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﻓﺎﻳﻠﺔ‬ ‫ﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺗﺎﻗﻲ ﺩﺍﻡ ﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻢ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺟﺔﻣﺎﻟﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺎﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻢ ﻟﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻃَﻴ ِﺮﺍﻭ ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ -٥‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺔﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺛﺔ ِﺭﺓ ﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﻱ ﺣﺔﺳﺆﻝ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺣﺔﻣﺔ ﺣﺔﺳﺆﻝ‪-‬ﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺔﻟﻲ ﻋﺔﺳﺔﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻓﺮﺳﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻭ ﺣﺔﺯﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻣﻮﻻﺯﻡ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻮﺓ ﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻣﺔﺯﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻭ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺧﺎﻭﻳَﻴﻲ ﻭ ﺣﺎﺟﻲ ﺿﺎﻭﺷﻴﻦ ﻭ ﻋﺔﻟﻲ ﺿﺔﻟﺔﺑﻲ ﻭ ﻣﺎﻣﺔ ِﺭﻳﺸﺔﺗﺎﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣ ِﺮﺅ ﺑﺔﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ﺑﺸﺆﻥ‪ ،‬ﺩﻳَﻦ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎ ِﺭﺓﻭﺍﻭ َﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺑﺆ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺓ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫‪َ -٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٧٩‬ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺣﺔﻣﺔﻱ ﺣﺔﺳﺆﻝ‪-‬ﺓﻭﺓ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮﻱ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻲ َﺑﻲ ﺳﺔﺭﻭ ﺷﻮﻳَﻦ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺭﺫﻳَﻢ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺣﺔﻣﺔﻱ ﺣﺔﺳﺆﻝ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﻳَﺖ ﻭ ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺔﺷﻲ َﺑﻲ ﺳﺔﺭ ﻭ ﺷﻮﻳَﻦ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫‪ -٧‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﻛﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ ﻧﺎ ِﺭﺍﺳﺖ ﻭ َﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔ‪ ،‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﺣﺔﻣﺔﻱ ﺣﺔﺳﺆﻝ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎﻛﻮ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺭﺫﻳَﻢ ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﻳَﺖ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻭ ﻣﻮﺿﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺵ ﺑﺒ ِﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫‪2l]d:Í÷̬:Ÿ]⁄Ìp:ÑÌøÈà‬‬ ‫‪BLJJSIQIMJC‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣏࣎‬

‫‪ázzzzzt:Ñ\Áî:·\Ññ ˆö‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‪ :‬ﺩﻟَﻴﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﻛَﻴﺒ ِﺮﻛَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﺔﺧﺖ ﻭ ﺩﺫﻭﺍﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔﺛﺎﻭﺓﻧﺨﻮﺍﺯﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ ﻭ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺿﺔﻭﺗﻲ ﺩﻳﻤﺎﻃﺆﺟﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔﺋﺔﺩﺍﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﻴﺸﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻭ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎ ﻏﺔﺭﻗﻲ ﻟﺔﺧﺆﺑﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻭ ﻏﺮﻭﺭﻭ ﻟﻮﺕ ﺑﺔﺭﺯﻱ ﺑﻮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟَﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻭ ﻫﺔﻭﺓﺳﺪﺍ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﻵﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺩﺍﻭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻵﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻭ ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺕ ﻭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺛ ِﺮ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺗﺔﻧﻲ )ﻟﺔﺑﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸﺎ( َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻵﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺧﺆﺭﻱ ﻃﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺯَﻳ ِﺮﻳﻨﻴﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔﺿﻨﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﻮﻧﺪﻛﺮﺩﻭ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﺍﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻳَﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﺩﻳــﻮﺍﺭﻱ ﺛﺆﻵﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔﺩﺍ ِﺭﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺗﺎ ِﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻱ ﻭ ﻃﺰﻳﺒﺎﺯﻱ ﻭ ﻓﺮﻭﻓَﻴَﻠَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺕ ﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﺑﻜﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻟَﻴﺒﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺅﻛﺪﺍ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬

‫࣏​࣏‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴـــ‬ ‫ﺑﺔﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺭﻭﻭﻛـــــــﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻮﻭ ﻛﺔﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔ)‪ ،(٨٠٪‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻭ ﺑﺔﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻃﻮﺭﺯﻳَﻜﻲ ﺟﺔﺭﻁ ﺑ ِﺮﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺷَﻴﻨﺮﺍ ﻛﺔﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺟَﻴﻲ ﺳﺔﺭﻧﺞ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔ ﺩﻱ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﺧﺔﻭﻥ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻏﺮﻭﺭﻭ‬ ‫ﻟﻮﺕ ﺑﺔﺭﺯﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻱ ﻛﺔﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﻨﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻲ ﻭ ﺳﺔﻧﻂ ﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻶﻣﻴﻴﺔﻛﺔ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ( ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺗﻲ ﺑﺔﻟَﻴﺸﺎﻭ ﻭ ﺑَﻴﻰ ﺷﻮﻣﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃَﻴ ِﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺅﻛﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﻬَﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﻣﺔﻵﺱ ﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻨَﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺆ ِﺭﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫)ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ( ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻭ ﻣﺎﺭﻛﺴﻲ ﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ ﺗﺎ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔ َﻝ ِ‬

‫ﺣﺰﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺆ ِﺭﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻧﻴﻦ ﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻭ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻫﺔﺭﺓﺱ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ(‬ ‫ﺧﺮﺍﻳﺔ ِﺭﻭﻭ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔﺋﺔﺩﺍﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺩﻭﻭﺭﻧﺔﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‬

‫‪Åfi\Ññ ıÄ:ÎÌ“Ìdázzzzz‬‬

‫ﻣﺴــــــﺘﺔﻓﺎ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﺓﺳَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ـــــﺔﺷﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ِ :‬‬

‫ﻛﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺗَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﺩﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟَﻴﻜﻲ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻲ ﻭ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺭﺓﻭﺕ ﻭ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺍﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﺔﻟﺔﻓﻲ‬ ‫ﻭ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﻛﺔﻧﺎﻭﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬

‫ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺟــﻄــﺔﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔ َﺑﻲ ﻃﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ ﺭﺍﻱ ﺯﺅﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻮ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ِﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻟﺔ)‪(٤٦٪‬‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭ ﻟﺔﻭﻳَﺸﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﺔﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻭ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﻏﺮﻭﺭ ﻭ ﻟﺔﺧﺆﺑﺎﻳﻲ ﺑﻮﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﻳَﺬﺓﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺳﺆﺯﻱ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺳﺔﻧﻂ ﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﻴﺮﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻗﻮﺕ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻛــﺔﻱ )ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ( ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺗﻮ ِﺭﺓﻭ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﺓﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺭﻭﻛﺔﺷﻴﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﻃــﻮﺭﺯﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﺍﻭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻭ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﻨﺎ‬ ‫ﻛﺔﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺩﺓﻣﺎﻣﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫)ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ(ﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﺧﺆﻱ ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣐࣏‬

‫ˇ‬ ‫‪:·ÄÑ\Ée÷Ì‚:Î\ÊÄ:ÎÌhÌ⁄Á”t:ÊÌÒ:TÍfi\Ñ]⁄:Ífi]d‬‬ ‫‪ØÈˇ fiÏÄ\Ä:ÖËÊÜÌh:Í”Èˇ hÌ⁄Á”tÌd‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛَﻴﻲ ﻧﺎﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﻫَﻴﺪﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻲ ﻣــﺎﺭﺍﻧــﻲ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃـــﺆﺭﺍﻥ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻳَ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻭ ﺛﻴَﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺗﺔﻭﺯﻳﺮﺍﺗﻲ ﺑﺔﻟﻴَﺸﺎﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻴَ ِ‬ ‫ﺜﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺍ ِ‬ ‫ﻱ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﻛﺮﺍ؟‬ ‫ﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎﺭﺍﻧﻰ‪ :‬ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﻲ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺕ ﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺗﻲ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﺔﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻤﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺎﺛﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﺳﺔﻭﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺘﻴﻜﻲ َﻗﻴﺰﺓﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ ﻛﺔﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ َ‬

‫࣑࣏‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﺎﺭﺍﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻭ َﻛﻴﺸﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺣﺔﻗﻴﻘﻲ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺏ ﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﻴﻚ ﺛﺎﻙ ﻭ ﺧﺎﻭﻳَﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻲ َﺗﻴﺪﺍﺑﻮﻭ )ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻫﺎﺗﻨﻲ َﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻓﺆ ِﺭﻣﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ(‪.‬‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ َﺛﻴﻲ ﻧﺎﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ(‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻲ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻄﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎﺭﺍﻧﻰ‪ :‬ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔﺩﺭﻳَﺬ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺩﺭﻳَﺬﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺆﻝ ﺑﻮﻭﻥ )ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳَﺪﺓ ِﺭﺅﻳﻲ ﻭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺩﺭﻳَﺬ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺟﺎﻟﺔﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔ َﺑﻲ ﺛﺮﺱ ﺑﻮﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ )ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺔﻧﺴﻴﻘﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺫﻳَﺮ‬

‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ! ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺫﻳَﺮ ﺿﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺴﻴﻖ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓ َﺛﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ ﻣﺔﺟﺎﻟﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺧﺆﺷﺘﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ)‪ (٪١٠٠‬ﺯﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ(‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ (١٨٠) :‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﻭ ﺛــﻴَــﺸــﻤــﺔﺭﻃــﺔ ﺛــﻴَــﺶ ﺭﺅﺫﻳَـــﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎﺭﺍﻧﻰ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٨٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪َ ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ )‪(٣‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﻧﻴﻮﺓ ِﺭﺅ ﺑﺔﺑ ِﺮﻭﺍﻯ َﺋﻴﻤﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ)‪(٪٤٥‬ﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ َ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ)‪ ،(٪٧٩‬ﺿﺆﻧﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮﻭ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫)‪ (٣٠‬ﺟﺎﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻻﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻙ ﺿﺆﺗﺔ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ )ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻓــﺆﺭﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻓﺸﺎﺭﻭ ﺋﺔﻣﺮ ﻛﺔﺿﺆﺗﺔ ﺳﺔﺭﺳﻨﺪﻭﻕ ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻣﺎﺑﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛ ِﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺆ ِﺭﻡ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻳﺸﻲ َﺗﻴﺜﺔﺭﺍﻧﺪ ﻛﺔ ﺑﺔﻓﺸﺎﺭ ﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﻴﺰ(‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻓﺸﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻛﺎﻡ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬

‫ﻓﺸﺎﺭﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﻭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓ؟‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎﺭﺍﻧﻰ‪ :‬ﻟﺔﺩﺓﻇﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ َﻟﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﺆﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺗﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻟﺔ)‪ (٪٠١‬ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﻮﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﻳَﻚ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮﻭ ﻧﺰﻣﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ‬

‫ﻫﻴﺰﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﺮﺗﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ َ‬ ‫ﻭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﻟﻘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺅﺫﻱ َﺛﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻱ ﺧــﺆﻱ ﺩﺅﺯﻳـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺳ ِﺮﺍﺑﺆﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺭﻳَﺬﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﺆﺭﻡ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻤﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔﻱ ﻛﺔﺑﺔﺗﺔﻣﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻓﺆﺭﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻓﺆ ِﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔ ِﺭﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛ ِﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ )‪(٣‬ﻱ ﺛﺎﺵ ﻧﻴﻮﺓ ِﺭﺅ ﻟﺔ)‪ (٪٤٥‬ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ‪) ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻴﻦ( ﻭ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻜﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻱ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟَﺘﺎﻧﺪﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺑــﺎﻧــﻰ ﻣــﺎﺭﺍﻧــﻰ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺳﻜﺎﻵﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺰ ﻧﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺛﺆﻟﻴﺲ ﻧﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻣﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺸﺘﻲ َﺛﻴﺪﺓﺑﺔﺳﺘﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺷﻴﻦ َ‬

‫‪:ÎÏÁÈfi:ÑÌöÌÒ‬‬ ‫‪:éÈhÌ⁄Á”t‬‬ ‫‪:ÍËÑ\ÅåÌd:F‡ËÖ dÑÏÊ‬‬ ‫÷‪:ÌhÌ⁄Á”t:ÊÌ‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪:\ÄÌ÷ÏÅfiÌö:Ê:ÖËÊÜÌh‬‬ ‫‪‡ËÌ“]fi‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻲ ﻣﺎﺭﺍﻧﻲ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺆﺳﺘﺔﺭ )ﺛﺎﺱ( ﺛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺷﻮﻳَﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔﺗﺔﺳﺔﻭﺭﻣﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﺳﻴﻜﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺛﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟـــﺔ ِﺭﺅﺫﻱ َﺛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﻧﺔﻭﻱ َﻟﻲ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﺎﻧﺔ ﻟــﺔ)‪(٪٧٢‬ﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﻟــﺔ)‪(٪٢٧‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﺗﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﻀﻨﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ؟‬ ‫ﺑﺎﻧﻰ ﻣــﺎﺭﺍﻧــﻰ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻧﺎﺿﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻣﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭ‬

‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺗﺔﺣﻘﻴﻖ ﻟﺔﻭ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻭ ﺩﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﻴﻚ ﻃﻮﺯﺓﺭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ ﺗﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣒࣏‬

‫࣓࣏‬

‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﻠﻴَﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺮﺷﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﻛﺮﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃـ ِ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ؟‬ ‫ﻫﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎﺭﺍﻧﻰ‪ :‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﻟﺔ )ﺑــﺎﺩﺍﻭﺓ(ﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻱ ﻛﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻟﺔﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﺑــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﺗﺔﻗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﻭ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻭ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﺅﺫﻱ ﺣﺔﺷﻴﺮ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺎﻳﻲ ﻣﻠﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻨﺪﺭﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴ َ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻓﻴﺸﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥ ﺧﺆﺷﻲ ﺧﺆﺕ ﺩﺓﺭﺑﺒ ِﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﻴﺖ؟ ﺑﺆﺿﻲ ﺗﻔﺔﻧﻂ‬ ‫ﻃﻮﻟﻠﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﻴﺖ؟ ﺑﺆﺿﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫﻱ ﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻱ؟ ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺫﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ؟ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﻛﻮﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﻮﺍ َﻟﻴﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻛﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺗﺔﻗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ؟‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻗﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺗﺔﻗﺔﻱ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻃﺎ‬ ‫ﻭ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﺷﻜﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺆﺭﺍﻥ ﺗﺔﻗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆ ِﺭﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔ ِﺭﺓﻛﻲ )ﺷﺆ ِﺭﺵ(‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻼﻥ ﺑﺆ ﺩﺍ ِﺭﻳَﺬﺭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻴﺘﺮ ﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻃﺎ ﺩﺓﻃﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻲ ﺑ ِﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭ؟ ﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻱ؟‬ ‫ﺗﺔﻗﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻳَﻚ َﺛﻴﺶ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺎﻃﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ )ﺑﺎﺩﺍﻭﺍ(ﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺷﺔﻭﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٢٦-٢٧‬ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔ ﻛﺔﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭﺩﻳﻮﻱ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺔﻝ ﻭ ﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺰﻳَﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﺷﻜﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﺑﻮﻭﻳﺎﻥ ﻭ ﺗﻔﺔﻧﻄﻴﺎﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻴﻜﻮﺫﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﻟﻲ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﻬﻴﺸﺘﺒﻮﻭ ﺑﻴﻜﻮﺫﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﺳﻴﺒﻮﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺷﻘﺔﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺮﺫﻱ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻱ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫)‪ (KNN‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ؟‬ ‫ﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎﺭﺍﻧﻰ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺿﻮﻭﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻭﺭﺓ ﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﻮﻟﻠﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬

‫‪Ífi\ÜÑ]d:ÄÁ√àÌ⁄‬‬ ‫‪:ÍàÌ“:FΈ|Ì÷:Ì p‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪:ÄÖ“ÏÄÌfi:ŸÁeŒ‬‬ ‫“‪:Á“ÏÊ:jˇÈïdÑÏÄ:Ì‬‬ ‫‪‹Ëˇ ÑÌ‚:Í“ıÑÌà‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺩﻳﻮﻱ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﺑﻮ‪ ،‬ﺑﺔﺣﻴﺴﺎﺏ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﺎﻥ َﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ َﺛﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﻭ َﺛﻴﻤﺎﻧﻮﺗﻦ َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻣﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺩﺓ ِﺭﺅﺷﺘﻦ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻭﺕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻣﺎﻥ َﺛﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺅﻳﺸﺘﻦ ﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻭﺍﻱ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻛﺔﺩﻳﻔﺎﻉ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ ﺣﺔﺯﻣﺎﻥ َﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬

‫ﻫﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﺭﻳَﺘﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻭ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻦ ﻭ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻑ ﺑﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻴﺖ ﻭ ﻃﻮﻟﻠﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺭﺫﻳَﻢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺑﺸﻜﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻥ ﺑﺒ ِﺮ َﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻣﻨﺔ؟ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻢ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍﺵ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻣﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺧﺆﻣﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻜﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﺶ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ ﺑﺔﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎﺭﺍﻧﻰ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻲ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺩﺓﻇـــﺔﺭﻱ ﺩﻫــﺆﻙ ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻥ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫)ﻃﺆﺭﺍﻥ( ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻱ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎﺭﺍﻧﻰ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﻫﺆﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻫﺆﻙ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻓﺸﺎﺭﻭ ﺷﺔﻕ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻟﻴﺎﻥ َﺛﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺸﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻝ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺫﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎﺭﺍﻧﻰ‪ :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﺩﺍ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻭ‬

‫ﺣﺴﻴَﻦ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ ﻭ ﻃﻮﺭﺟﻲ ﺧﺎﻥ ﻭ ﻣﻨﺪﺍﻟَﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ˇ‬ ‫‪:FÎÌ“Ìfi\áÈˇ |:ÍËÌ⁄]fi\ÊÖñ d:ÍdÌ÷:Ífi]È⁄ÑÌö:‬‬ ‫‪Øât‬‬ ‫ˇ‬ ‫|ˆ‪Ífi\ÜÑ]d:ÎÑÌd]“Ñ:ÏÄÖ“:Î‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‪ :‬ﺋﺎﺳﺆ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻯ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪-‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ )‪َ (١٢‬‬ ‫ﺳﺎﻝ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﺑﻀﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ َﺛﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﺋﺔﻧﻔﺎﻝ(‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺑﻴﺴﺘﻢ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻢ‬

‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ َﺛﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻢ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ َﺗﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺆﻡ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﺛﺔ ِﺭﺓﻯ‬ ‫َﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺪﺍ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻡ ﺑﺔﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩ‪َ ،‬ﺛﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺒﺬﻳَﺮﻡ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻡ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﻴﺮﺅﺧﺎﻥ ﻭ ﻟﻘﻰ )‪(٢١‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﻢ ﻭﺕ ﺑﺔ ِﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ َ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻙ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﻮﺭﺑﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛﻴﺎﻭﻯ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻢ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻧﺔﺗﺔ ﺭﻳَﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻭ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺭﻳَﺰﻡ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪٢٥٠‬‬ ‫ﺑﺆ ‪ (٥٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻡ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻭ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﻢ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻑ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻳﺎﻥ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣏ࣔ‬

‫࣏ࣕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ َﺭﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪َ :‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺆﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮﻳَﻚ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪َ ،‬ﺛﻴﻰ ﻭﺗﻴﻦ ﺳﻮﺛﺎﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺿﻮﻭﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ َﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴ ِﺮﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆﺗﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺗﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺛ ِﺮﻯ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻭﺗﻰ َﺋﻴﻮﺓ ﺑﺔﺛﻴﻼﻥ‬ ‫ﺑﻜﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﻴﻼﻥ ﻧﻴﻴﺔ َﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻦ‪َ ،‬ﺗﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻯ ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺷﺘﻰ ﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﺔ ﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﻳﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﻯ ﻛﺎﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺩﺓﻧﺎﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٣‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﻰ ﺗﺎﻛﺔﻭ َﺩﻟﺨﺆﺷﻢ‬ ‫َﺛﻴﻰ‬ ‫ﻃــﺔﺭﻣــﻴــﺎﻧــﻰ َﺩﻟــﺨــﺆﺷــﺔ ﺑـــﺔﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻭ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﻀﻢ ﻟﺔ)‪ (١٣‬ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٣‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﻗﺔ ﻻﻯ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ )‪ (١٣‬ﻭﻳﻼﻳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﺓﺭﺓ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ )‪(١٣‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻡ‬ ‫ﻴﺨﺆﺷﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺩﻟ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﻰ ﺗﺎﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻴﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭِﺓﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﺗﻮ ِﺭﺓﻳﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﺛﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﻟــﺔ ِﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ )‪(٥‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫ﺑﺔﺛﻰ ﺩﺓﺿﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﺭﺟﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺎﻧﺪﺓﺭﺗﺎﻝ ﻧﻴﻢ‬ ‫ﺧﺆ ﻣﻦ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔ )‪(١٠٪‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻭﻵﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ)‪(٥٪‬ﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ)‪(١٪‬ﻯ ﻟﺔﺩﻫﺆﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ)‪(٣٪‬‬ ‫ﻟﺔ)‪(١٪‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻴﻮﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻯ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺎﻧﺪﺓﺭﺗﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻣﻦ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﻰ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻧﻴﻮ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮﻡ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔ )‪ (KNN‬ﻳﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻣﺔ ِﺭ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﻮﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣ ِﺮﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻭ ﻧﻴﻮ ﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺩﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭﻳﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺿﺎﻭﺓ ﻃﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ ﺧﺆﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺪﺓﺑﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻭﺍﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺒﺬﻳَﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭ ﻣﺆﻧﻴﻜﺎ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫)‪ (٢٠١٣‬ﻛﺔﺩﺓﺑﻤﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭِﻭﻭﻯ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻭ َﺩﻟﻨﻴﺎﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪َ (٢٠١٣‬ﻛﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ ﺗﻮﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﻣﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﻧﺔﻃﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﻣﻦ َ‬ ‫ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺴﺘﻰ )‪ ،(٥٧‬ﻛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔﻃﺮﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﻟﺔﺯﺅﺭ ﺷﻮﻳَﻨﺪﺍ‬

‫ﺛ ِﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﺣﺴﻴَﻦ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﺳﺎﻟَﻰ )‪(١٩٦٥‬‬‫ﻟﺔﻗﺎﺩﺭ ﻛﺔﺭﻡ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﻭ )‪(٢‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺪﺍﺭﺓﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬‫ِ‬ ‫ﻛﻀﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻰ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‬‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﻔﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻰ )‪ (١٩٧٩‬ﺑﻮﻭﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬‫ﺋﺔﻟَﻘﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻰ )‪ (٢٠٠٥‬ﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ‬‫ﺣﺰﺑﻰ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺩ‪,‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺿﻰ‬ ‫ﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﺎﺳﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﻠَﻴﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪َ :‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻢ ﺗﺎ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻭ ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺷﻢ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ِ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻯ َﺗﻴﻀﻮﻭ؟‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ِﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﻀﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺛ ِﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪ (٥٠) :‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻡ ﺳﺔﺭﻑ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ِﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻡ َﺛﻴﻤﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻡ ﻓﺮﻳﺎﻳﻢ ﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻭﺓﺭﻣﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﻧﺔﺑ ِﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺧﻮﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒ ِﺮﻳﻤﺎﻳﺔ ﺣﺔﻳﺎﻡ ﺩﺓﺑﺮﺩﻥ‬ ‫َﻄﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ َﺛﻴﻨﺔﺩﺍﻡ ﺑﺔﺗﺆ ِﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﺎﺟﻰ ﺭﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ )‪(BBC‬ﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺎﻯ )‪ (٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﻧﻴﻮ ﻛﺎﺭﺗﻢ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻗﺴﺔﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﻟــﺔ)‪ (٤٠٪‬ﺑﺆ ﻟــﺔ)‪ (٣٥٪‬ﺩﺓﻧﻄﻢ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴﺸﻢ ﺑﺔﻭﺓ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻃﺎﺗﺔ )‪ (٧٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺫﻥ ﻭ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺔﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﺑﻀﻢ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺟﻴﻄﺮﻳَﻜﻢ ﺫﻥ َﺑﻴـﺖ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﺗﺮﻡ ﻃﺔﻧﺞ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺫﻥ ﻭ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻫﺔﺭﺛﻴﻮﺓﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺑﻮﻳَﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺗﺮﺳﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﺆ ِﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻯ ﻟــﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺮﺳﺎﻭﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻢ ﺑ ِﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻧﺔﻙ ﺧﺆﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ )‪ (٥٧‬ﺩﺍﻭ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻴﺸﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺧﻮﻳَﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ )‪ (٥٧‬ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َﺛﻴﻰ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻴﺸﺔ ﻛﺔﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﻭﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻢ‪.‬‬

‫‪:ÑÌe⁄\ÑÌd:Öh:͔ˡ Ñ]p:jˡ ÊÌËÏÄ:Í”È÷]⁄:TÎÑ]eˡ Ü‬‬ ‫ˇ‬ ‫|‪ÏÊÌiˡ Ö”d:ÎÑ]”◊Èˇ çÈˇ l:·]iàÄÑÁ“:Í”÷Ì‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﺩﺍﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‬ ‫ﺩﻳﻨﺪﺍﺭ ﺯﻳَﺒﺎﺭﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟــﺔﻡ ﺩﻳــــﺪﺍﺭﺓﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴَﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﻭﻳَـــﺖ ﻭ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﺋﺔﺭﻙ ﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﺭِﻭﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﻧﺪﻱ ﺣﺔﻭﺗﺔﻣﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﻭﻳَﺖ ﻭ ﺗﻴَ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺫ ﺑﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺭِﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔﻯ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺯﻳَﺒﺎﺭﻯ‪ :‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﺖ ﻛﺔﺗﺆ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻳﺎﻥ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺕ ﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺑﻴﺖ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﺕ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺆ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻥ ﻭ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﻟﻮﻳَﺰﺧﺎﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻧﺔﻧﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔ ِﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻟﻮﻳَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺑﺆ ﻧﺔ ِﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭ ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﺧﺆﺕ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻟﺔﻓﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﻜﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﻣﻨﺔﻭﺓ )‪(UN‬ﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻴﻦ ﻭﺓﻙ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻬﺎﺕ ﻭ ﺗﻤﻮﺣﺎﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮﺩﺓﺑﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑ ِﺮﻭﺍﺕ ﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛﻴﻞ ﻭﺓﺯﻳﺮ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻧﺔﺑ ِﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺔﻧﻮﻳَﻨﺔﺭ ﻟﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺓﻙ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻭﺷﺔﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻛﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﺭﻙ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔﻧﻮﻳَﻨﺔﺭ َ‬ ‫ﻭﺷﺔﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭ ﻭﺍﻯ َﻟﻴﻜﺮﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭﺷﺔﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺎﺛﺆﺭﺗﻰ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻣﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ِﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﻠﺔﻯ َﺑﺎﻟﻮﻳَﺰﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺸﺨﺔﺭﻯ ﻛﺎﻙ َﻧﻴﻀﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺗﺆﺳﺔﺭ ﺑﺔﺑﺎﻃﺮﺍﻭﻧﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺖ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﺖ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻰ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﻰ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓ ﺑﺒﺮﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﺯﻳَﺒﺎﺭﻯ‪َ :‬ﺛﻴﺸﺘﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺟﻨﻴﻒ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻮﻭﻡ َ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺪﺍ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﺰﺑﻢ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻛﻴﺎﻥ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻢ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﺰﺑﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﻜﻰ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻤﻴﻚ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣ ِﺮﺅﺵ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳ َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣏ࣖ‬

‫࣐࣍‬

‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ َﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭ ﻗﺔﺭﺍﺭﺓﻭ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻭ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻢ ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺗﺎﻛﻮ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻻﻭﺍﺯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔﺵ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺣﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻓﺮﺍﻭﻥ ﻭ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡ ﺑﺔ ِﺭ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺩﺭﻳَﺨﻴﻢ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﺸﺨﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َﺑﻴﻦ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺿﻴﺘﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭِﺓﻭﺷﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭﺓﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳَﺒﺎﺭﻯ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺆﻧﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻃﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﺋﺆﻓﻴﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻳﺸﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻳﻨﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻨﺴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺘﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺘﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﺷﺎﺭﻯ َﺋﻴﻤﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻻﻳﺔﻧﺔ َﻧﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﻫﺔﻓﺘﺔﺩﺍ ﻭﺓﻵﻡ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻤﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﺧﺆﻡ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﻯ )ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻣﺔ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ( ﺑﺔﺩﺍﻭﺩﺍﺿﻮﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺯﻳَـــﺒـــﺎﺭﻯ‪ :‬ﺋــﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻛﺔﺋﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭﻳَﺐ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﻣﺎﻇﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻯ )ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔ(‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﻭ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻰ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺔﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔﺣﻜﻮﻣ ِﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻥ ﻭ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺧــﺆﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧــــﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴَﻚ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﻴﺘﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺳﻮﺳﻲ ﻛﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﺯﻳَــﺒــﺎﺭﻯ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﻣﻦ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻮﺳﻰ )‪(١٠٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺔﻣﺮﻯ ﺣﺎﻛﻢ ﺣﻜﻮﻡ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َﻨﻴﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﻮﻳ َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺗﻴﻚ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣﻴﻨﺴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﺎﺷﻨﺎﻷ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺳﻮﺭﻯ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﺯﻳَﺒﺎﺭﻯ‪ :‬ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺑ ِﺮﻯ )‪ (٨٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺷﺪﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﺔ‬ ‫َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺑﺔﻧﺪﻯ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺮ ﻋــﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔﺫﻳَــﺮ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﺯﻳَﺒﺎﺭﻯ‪ :‬ﺑﺔ ِﺭﺍﻳﻰ ﻣﻦ ﺑﺔﻧﺪﻯ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻣﻦ ﺩﺓﻳﺒﺒﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋﻴﺮﺍﻕ َﺗﻴﺜﺔ ِﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٣‬ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﺳﺔﻭﺭﻯ ﻣﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻙ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺗﻴﺜﺔ ِﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻯ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺟﻴﻄﺔﻯ ﺩﻟﺨﺆﺷﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﻧﺪﻯ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻯ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻝ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﺔﻯ ﻛﺔﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻧﻰ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ َﻧﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ َﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺘﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺒﻨﻴﺖ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺎﺕ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻭ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﺖ‪ (٢٤) ،‬ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﺔﻣﺪﺍ َﺗﻴﺜﺔ ِﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻳﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻢ ﻭﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻧﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ‪.‬‬

‫¬‪] ˡ Ññ :ˆd:ÄÌ⁄Ì•:ÔÜ]Œ:∞Ì‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﻛﺔﻱ ﻗﺎﺯﻱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ‬

‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﺷﺔﻳﺪﺍ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻛـــﻮﺭِﻱ ﻗــﺎﺯﻱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﺣﺰﺑﻴَﻜﻲ ﺭِﺅﺫﻫــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺩﺫﻱ ﺛﺔﺫﺍﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺋﺔﺭﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﻭﺛﻴَﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﻴﭻ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺋﻴَﻮﺓ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﺭِﺓﺧــﻨــﺔ ﻟﺔﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺔﻯ ﺛــﺔﺫﺍﻙ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ؟ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻰ ﺑﻮﻭ؟ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ ﻟﺔﺭِﻳﺰﻯ ﺟﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺎﺯﻯ ‪ :‬ﺋَﻴﻤﻪ ﻧﻪﭼﻮﻭﻳﻨﻪﺗﻪ ﻧﺎﻭ ِﺭﻩﺧﻨﻪﻭ‬ ‫ِﺭﻩﺧﻨﻪﮐﺎﺭﻳﻲ ﻟﻪ ﮐﻪﺱ ﺋَﻴﻤﻪ ﺭﺍﻣﺎﻧﮕﻪﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ ﭘﺆﻟﻴﺲ ﻭ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺭﻩﻭﺍﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻳﺰﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﻪﺭ ﺩﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﺟﺎﺵ ﻧﻴﻦ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯ ﻭ ﭘﺆﻟﻴﺴﻦ ﮐﻮ ِﺭﻱ ﺧﻪَﻟﮑﻦ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎﺭﻱ ﺩﻩ َﺑﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺑﮑﻪﻥ‪.‬‬ ‫ِﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﺔﺗﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻟﻴَﻜﻨﺰﻳﻜﺒﻮﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔﺋﻴَﺮﺍﻥ؟‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺎﺯﻯ‪ :‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺧﻪﻣﻲ ﮐﻮﮊﺭﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﺪﺍﻧﻲ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﺑﻪَﻟﮑﻮﻭ ﺣﻪﺯ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﮊﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﮐﺎ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮑﻮﮊﺭﻱ‪ .‬ﻟﻪﻡ ﺟﺆﺭﻩ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﺎﻧﻪ ﺩﺍ ﻟﻪﻫﻪﺭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮑﻮﮊﺭﻱ ﻫﻪﺭ ﺑﻪ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻻﻳﻪﮎ‬ ‫ﻳﻪ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﮔﻮﺗﻮﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻪﺩﮊﻱ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻳﻪ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘﻴﻼﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺩﻩﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺔﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭِﻯ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺍ ﻗﺎﺯﻯ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻭﻟَﺘﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺭِﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺰﻳﻜﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺎﺯﻯ ‪ :‬ﻣﻦ ﻭﻩﮎ ﮐــﻮ ِﺭﻱ ﭘَﻴﺸﻪﻭﺍ ﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﻱ ﭘَﻴﻢ‬ ‫ﮐﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻭﻟﻲ ﻟﻪﻳﻪﮎ ﻧﺰﻳﮏ ﺧﺴﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻭ‬ ‫ﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﻫﻪَﻻﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻢ ﺩﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪَﻻﻡ ﺗﺎ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻲ ﭘَﻴﮑﻪﻭﻩ ﮐﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﺎﺗﻲ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻱ‪.‬‬ ‫ِﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭِﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺆﺗﺔ ﺭِﺅﺫﺓﻇــــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻳــﺎﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﻴَﻮﺓ ﺽ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺎﺯﻯ ‪ :‬ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﻭﻩ ِﺭﻩﻳﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﮐَﻴﺸﻪﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻣﻪﻭﺩﺍﺩﺍ ﻫﻴﭻ َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﺑﻪﺩﻩ َﻭﻟﻪﺗﺒﻮﻭﻥ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻧﺎﮐﺎ‪ .‬ﺑﻪﻻﻡ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺶ ﺋﻪﻭﻩﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻪﻣَﻴﮑﻲ َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺑﻪ ﺭﻳَﮕﺎ ﭼﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﭘﺮﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺎﻡ ﻟﻪﻭ ﺩﻩ ﻭﻟﻪﺗﺎﻧﻪﻱ ﺑﻪﺷَﻴﮏ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩ ﻭ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ِﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻮﺭِﻯ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺑﺔﺧﺔﻭﻥ ﻭ ﺧﺔﻳﺎ َﻝ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ؟‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ ﺳ ِﺮ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺎﺯﻯ ‪ :‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﮎ ﮐﻪ ﺧﻪﻭﻥ ﻧﻪ َ‬ ‫ﻭ ﭘﻪﮐﮑﻪﻭﺗﻪﻳﻪ‪ .‬ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻩﺧﻪﻭﻧﻲ ﺑﻪ ﺩﻩ َﻭﻟﻪﺗﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ‪َ .‬ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺋﻪﻭ ﺧﻪﻭﻧﻪ ﻭﻩﺩﻳﻲ ﺩﻳَﺖ ﻭ ﺑﻪ ِﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﻩ َ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪ ِﺭ َﻱ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺽ ﺗﻴَ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻴَﻜﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ؟‬ ‫ﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﺽ ﺳﻮﺩﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺎﺯﻯ ‪ :‬ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎ‬ ‫ﺩﻳَﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮑﻦ ﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﻭﻩ ِﺭﻩﻡ‪ ،‬ﻟﻪﭼﻮﺍﺭ ﭼَﻴﻮﻩﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭﻳَﮋﻳﻤﻪ ﻭ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻩﮐﻪﻳﺪﺍ‪ ،‬ﮔﺆ ِﺭﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮏ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻧﺎﺩﺍ‪ .‬ﺑﻪَﻻﻡ ﺧﻪَﻟﮏ ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻡ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻳﻪﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫَﻴﻨﺪﻳَﮏ ﺟﺎﺭ ﭘﺎﺷﻪﮐﺸﻪ ﺑﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﺑﮑﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﭺ ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮑﺪﺍ َﺑﻲ ﮐﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﮐﺮﺍﺗﻴﮑﻴﺶ ﻧﻪ َﺑﻲ‪ ،‬ﭺ ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﻲ ﻫﻪﺳﺘﺎﻧَﻴﮑﺪﺍ‪.‬‬

‫ِﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺎﺯﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺗــﺎﺭِﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫﻴَﻨﺎ‬ ‫ﺛﻴَﺖ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺎﺯﻯ‪ :‬ﭘﺎﺭﺗﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﻫﻪَﻻﺕ‬ ‫ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻭ ﮐﺆﻣﻪَﻟَﻴﮏ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‪ .‬ﺩﻩﻧﺎ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻩﮐﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺧﺆﻱ َﻭﻻﺗﻪ‪ .‬ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﻪﻣَﻴﮋﻩ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻝ‬ ‫ﺩﻩﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﻣَﻴﻨﻦ‪ .‬ﺑﻪَﻻﻡ ﺑﺆﻱ ﻧﻪﭼﺆﺗﻪ ﺳﻪﺭ‪.‬‬ ‫ِﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺎﺯﻯ ﺑﺎﻧﻜﻬﻴَﺸﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻙ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻟﺔﺛﺔﻛﺔﻛﺔ؟ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ؟‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺎﺯﻯ‪ :‬ﮐﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ﺋﻪﺭﮐﻲ‬ ‫ﭼﻪﮎ ﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﻪ ‪ PKK‬ﻱ ﻧﻪﮐﺮﺩﻭﻭﻩﺗﻪ ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ PKK .‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﮐﻮﺭﺩﭼﻪﮐﻲ ﻫﻪَﻟﮕﺮﺗﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﮎ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﻩ َﺑﻲ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺳﻪ‬ ‫ﺩﺍ َﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺯﺅﺭﻳَــﻚ ﻟﺔﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺧــﺔﺭﻳــﻜــﺔ ﺩﺓﺑـــﻦ ﺑــﺔﺩﺓﻭﻟَــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ؟ﺳﺔﺭﺓﺭِﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻗﺔﺑﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﻧﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻰ؟‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺎﺯﻯ ‪ :‬ﻣﻦ ﻫﻴﻮﺍﻡ ﺑﻪ ﻫَﻴﺰﻩ ﮐﻪ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﻲ ﺩﻩﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺩﻭﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺽ‬ ‫ﺗﻴَﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻴَﻜﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺎﺯﻯ ‪ :‬ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﮑﻪﻭﺗﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺩﻩﺯﺍﻧﻢ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﮐﻪﻣﻮﻭﮐﻮﺭﻳﻴﻪﮐﻪﻭﻩ ﮐﻪﻫﻪ َﺑﻲ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﻪﺭﮐﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﻮﺭﺩﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻭ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﻪﻱ ﺋﻪﻣﺮﺅ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪﭼﺎﻭ َﻭﻻﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﻭﺭﻭﻭﺑﻪﺭﻱ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﻟﻪﭘَﻴﺸﺘﺮﻩ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣐࣎‬

‫‪:Ó∆]fiÁŒ:ˆd:ÏÊÌåÌö:ÊáÈˇ ‚:Ó⁄ÏÄÑÌàÌ÷:8Èˇ “ÌË‬‬ ‫‪:Ìç“Ìå]l:ÊÏÊÌfiÁd]Èp‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺔﻗﻮﻟﺔﻯ ﻗﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻰ ﺟﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫࣏࣐‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺨﺮﺍﻭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭﺓﻙ َﺭﻳ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﻓﺮﺓ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻯ ﻭ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﺳﻰ ﺩﻳﺪﻃﺎﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻭﺓﻙ )ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻄﻴ ِﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺷﺆ ِﺭ َ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ ﻭ ﻟﻴﻨﻴﻨﻰ ﻛﺔﺩﻭﺍﺗﺮ ﻃﺆ ِﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻯ ﺣﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺗﺎ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ ﻭ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻯ ﺣﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺷﻴﻮﺍﺯﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪َ ،‬ﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻜﺔﻃﻮﻝ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻴﻚ ﺑﺆ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺣﺰﺏ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺩﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺋﺎﺳﻨﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻗﻮﻧﺎﻏﻴﻜﻰ ﺳﺔﺧﺘﺪﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﻭﺍﻯ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺷﺆ ِﺭﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔﺩﺭَﻳَﺬﺍﻯ َﻣﻴﺬﻭﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﻃﺆ ِﺭﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻜﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺴﻜﺆﻯ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ ﻭ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺆ ِﺭﺷﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﻛﺔﺑﺆﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺣﺰﺏ ﻭ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﻭ ﺩﻳﺪﻃﺎﻯ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺆ ِﺭﺓﺛﺎﻧﻰ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﻮﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺗﺎﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﻮﻯ ﺑــﺔﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺆ ِﺭﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻟﺔﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺆ ِﺭﺷﻰ‬ ‫ﻫﻴﺰﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺆ ِﺭﺷﻰ َ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺑﺔﺑﻴﺮﻭﻭﺑﺆﺿﻮﻥ ﻭ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ﻟﺔﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺎﺱ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻧﺔﺧﻮﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﺰﺑﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺆ ِﺭﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﻭ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﻭ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ َﺛﻴﺸﻮﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﻮﺫﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫َﻗﻴﺰﺓﻭﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻳﺔﻭ ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻳﻴﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔ ِﺭﺓ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َﻣﻴﺬﻭﻭﻧﻮﺳﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺳﺎﺳﻰ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺷﺔ ِﺭﻳَﻜﻰ ﻧﺎ ِﺭﺓﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﻳﺲ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔﻳﺔﺧﺔﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻥ ﻭ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳَﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺷﺔ ِﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﻭ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺷــﺔ ِﺭﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻣﻴﺬﻭﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺷﺔ ِﺭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻲ ﻭ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻫﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺷﺔ ِﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺔﺭﺓﻯ ﺟﻮﺩ ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮﻥ ﻛﺔﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟــﺔ ِﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤﻴ َﻨﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺩﺍﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺛــﺔ ِﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻣ ِﺮﺅ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺰﺑﻰ ﺷﻮﻳﻌﻰ ﻛﺔﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺔ ِﺭﺓ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺎﺥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺟﻮﺩ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ ﻛﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴ ِﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻧﺔﻙ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺷﺔ ِﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﻮﺩ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮﻳَﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ ﻛﺔ ِﺭ َﺅﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺷﺔ ِﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺷﺆ ِﺭﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻗﺮﻧﺎﻗﺔﻭ ﺛﺸﺖ ﺋﺎﺷﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺆ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻰ ﺷﻮﻳﻌﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺔ ِﺭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻼﻥ ﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﻋﺲ ﻭ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ(‬ ‫)ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺓﺗﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ‬ ‫)‪ (١٩٧٦‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ )‪(٢٤‬ﻱ ﺛﺸﺪﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ ﺭﺓﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ ﻭ ﺑﺔﺛﻴﻼﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪) ،‬ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺟﻮﺩ‪-‬ﻯ َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﻭﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻮﺧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎﻥ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳَﺖ ﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺎﺵ َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ ﺩﺓﻳﺪﺓﻧﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺛﺎﻝ َ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺎ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺑﻶﻭﻯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻰ ﻭ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻼﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔ ِﺭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﻣﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﻭﻭﺫﻣﻨﻰ ﺑﻮﻭﻳﻦ(‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺷــﺔ ِﺭﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ )ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺆ ِﺭﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻭ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻭ‬

‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺟﻮﺩﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺸﻴﺪﺍ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺟﻮﺩ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺟﻮﺩ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻥ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻗﻮﻟﺔﻯ ﻗﺎﻓﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻰ ﺟﺎﻑ؟‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻯ ﻣﺎﺭﻛﺲ ﻭ ﻟﻴﻨﻴﻨﻰ ﺧﺆﻯ َﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٩٢‬ﺑﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬

‫ﺷﻴﺦ ﺭﺓﺯﺍﻯ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩَﻳ ِﺮﺓ ﺷﻌﺮﺓﻯ َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺔ ِﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺧﺰﻣﻴﻨﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺑﻀﻦ ﺑﺔﻃﺬ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻰ ﺟﺎﻓﺎ‬ ‫ﻭﺍﺿﺎﻛﺔ َﻣﻴﺮﻭﻭﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻛﺎ ﺑﺔﻃﺬ ﻗﻮﻭﻟﺔﻯ ﻗﺎﻓﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻳَﻜﻰ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺭﺷﺖ ‪١٩٩١ -‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺑﺆ ِ‬

‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻫﻴﺰﻯ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻭ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺟﻮﺩﻳﺎﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﻛﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺟﻮﺩ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻗﺮﻧﺎﻗﺔﻭ ﺛﺸﺖ ﺋﺎﺷﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺟﻮﺩ ﻫﺔﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﻟﺔﻃﻮﻧﺪﻯ ﺑﺎﺩﺍﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺅﻟﻰ ﺧﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﻯ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔﺷﺔ ِﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻭ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺗﻴﺜﻰ َﺋﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺳﺔ ﺑﺆ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺖ ﻭ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺷﺔ ِﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺟﻮﺩ َ‬

‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺧﺆﻯ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻫﻴﺰﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻗﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻗﺎﻑ ﻭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻰ ﺟﺎﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﺮﻭﻭﻟﺔ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻣ ِﺮﺅ ﺷﺔ ِﺭﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫)ﺛﺪﻙ‪ ،‬ﺣﺴﻚ‪ ،‬ﺣﺸﻊ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺆﻙ ﻛﺆﻣﺔﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﻮﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻭ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ َ‬

‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻳَﻜﻰ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺧﻮﺍﺯﻥ ﻭ ﺑﺮﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﻓﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻰ ﻭﻓﺮﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﺰ ﻟﺔﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮ ﻭ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺓﻭ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻟﻒ ﻭ َﺑﻴﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺗﺆ ﺧﺆﺕ ﺑﺔﻗﻮﻟﺔﻯ ﻗﺎﻑ ﺑﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺣﺰﺏ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﺮﻭﻭﻟﺔ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣐​࣐‬

‫ˇ‬ ‫‪Tèñшå:Î˚]Ò:Î2hÖ”à:Ø⁄Ì“ÌË‬‬ ‫¬‪zzzzzzzdÑÌà:FÊÁdÌfi:óÈ‚:ÄÌ∂ÌÒ:Ä]€È‬‬

‫ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜــــﻲ‬ ‫ﻣﺔﻻﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ِ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬

‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﺋﺎﻵﻱ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺷﺆ ِﺭﺵ ﻭ ﻛﺎﺩﺭﻱ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺑﺎﻵ ﻟﺔﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷــﺆ ِﺭﺵ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ ﺋﺎﻵﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺆ َﺗﻴﻜﺪﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻭ ﺛﻴﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﺯﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺣﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ َﻧﻴﻮ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ِﺭﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺷﺆﺭ َ‬ ‫ِﺷﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ َﺛﻴﻜﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎ َ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﺔﻓﺘﺎﻭﺓ ﻛﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﻟﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺕ َﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﻮﻭﻡ َ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻤﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻢ ﻟﺔﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﺣﺔﻓﺘﺎﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺩﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َﺑﺎﻟﻲ ﺟﺔﻻﻟﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﺓﻱ ﻣﺎﻭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻓﻴﻜﺮﺓﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﻗﻴﺎﺩﺓﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﺒﺔﺗﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺷﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﺮﻳَﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﺷﺒﺔﺗﺎﻝ ﻫﺎﺗﻤﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺭﺓﻧﺠﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﻜﺮﺩ‬

‫࣑࣐‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻢ ﻧﺎﻭﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭ َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥ ﻛﺔ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﻣﻦ ﺑــﻮﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪ )ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﻣﻴﻨﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ( ﻛﺔﺋﻴﻌﺪﺍﻣﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫)‪ (١٩٧٨‬ﺿﻮﻣﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﻮﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺮﺍﻡ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ )ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺗﺮﻳﻔﺔﻳﻲ ﺑــﻮﻭﻡ(‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٩٧٨‬ﻟﺔﺷﺔ ِﺭﻳَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻭﻃﺆﺯﻱ ﺑﺔﺳﺔﺧﺘﻲ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻧﺎﺭﺩﻣﻲ ﺑﺆ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺗﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺟﻴﻬﺎﺯﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻣﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻡ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﺔﻗﻮﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻲ ﻣﺔﻟﺔﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻣــﺔﻻ ﺑﺔﺧﻴﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﺛﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﻮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﺪﻳﻤﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﺎﻻﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﻭ ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ ﻭ ﺑﺔﻛﺮﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﺳﺔﻓﺔﺭ ﻭ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺣﺴﺎﺏ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﺑﻮﻳﻦ ﻭ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﻜﺮﺓﻭﺓ ﻛﺔﺩﺭﻳَﺬﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻣﻔﺎﻭﺓﺯﺍﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺋﺎﻵﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻲ ﺋﺎﻵﻱ‬ ‫ﺑﻮﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺷﺆ ِﺭﺷﺪﺍ ﺑﻮﻡ ﻭﺓﻙ ﺩﺭَﻳــﺬﺓ َﺛﻴﺪﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ َﺋﻴﻤﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺑﺔﺭﺑﻮﻧﻲ ﻣﺔﻻﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﺳﺘﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﻵﻱ ﺷﺆﺭِﺵ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺋــﺎﻭﺍﺕ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻵﻱ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻭ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﻴﻨﻬﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﻴﻴﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺽ ﻟــﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺽ‬ ‫ﻟــﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻲ ﺟﺔﻻﻝ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﺔﺗﻮﺷﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﻲ َﺑﻴﺖ ﻧﺔﺑﺎﻟﻲ ﻣﺔﻻﻳﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﻧﺰﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺣﺔﻓﺘﺎ ﻛﺔ ﺟﺔﻻﻟﻲ ﻭ ﻣﺔﻻﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺭﺗﻴﺒﺔﻱ‬ ‫َﻟﻴﺪﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ َﺛﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺷﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻜﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َﺛﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻜﺨﺴﺘﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻱ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻱ ﺳﺔﻧﺎﻋﻲ‬ ‫َﻜﺨﺴﺘﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬ﺛﻴﻲ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺭﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ﻭ ﻭﺭﺩﺓ ﺑﺆﺭﺟﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻻﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻥ ﺩﺫ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺍﻗــﻊ ﺋﻴﺴﺜﺎﺗﻴﻜﺮﺩ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺍﺳﺘﺮﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻭﺍﻗﻌﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺿﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻱ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﻳﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻥ ﻛﺔﻗﺎﺑﻴﻠﻴﻴﺔﺗﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺷﺎﺥ ﺩﻧﻴﺎﻣﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻛﻴﺸﺔ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﺑﻮﻳﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻀﻮﻙ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻳَﻚ‬

‫‪rËÑ]|:ˆd:jÈˇ ïd:k]‚:FÊÁd:Ñ\2Ê:͔ˡ Ü]zzzzzzzz‬‬ ‫ﻜــــﻲ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻙ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺩﺓﻛــﺮﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺓ ﻛﺔﺳﺔ ﻣﻮﺗﺔﺗﺔﺭﻳﻔﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳــﻮﺕ ﻣﻦ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻡ ﻣﺎﺭﻛﻴﺴﻢ ﻭ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺘﻴﻢ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺔﻭ ﺛﺔ ِﺭﻱ ﺗﺔﺗﺔﺭﻭﻓﺔﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﺔ‪َ ،‬ﺑﻴﺖ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ! ﻟﺔﺑﺔﺭﺧﺎﺗﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﻣﺔﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﺿﻴﻴﺔ ﻧﺔﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﻧﺔﻟﻴﻨﻴﻨﺰﻡ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﺘﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻲ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﺖ ﻛﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺋﺎﻳﺎ ﺟﺔﻻﻝ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺧﺔﺗﺔﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ِﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﻳﺎﻥ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‬ ‫َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﺘﻮﻳ َ‬ ‫ﺑﺔﺣﺰﺑﻴﻜﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺟﺔﻻﻟﻲ؟ ﻛﺔﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻗﻌﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛﺔﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻮﻧﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﻵﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳﻦ َﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺋﻴﺴﺜﺎﺗﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴﻨﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﻬﻴﻨﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻛﻴﻔﻲ ﺟﺔﻻﻟﻴﻴﺔﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﻴﺖ ﻟﺔﺋﺔﻓﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗﺔﺳﻔﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻓﻜﺮﻱ ﺟﺔﻻﻟﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﺯﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺓﺩﻭ ﻧﺆﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻵﻱ ﺷــﺆ ِﺭﺵ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺮﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻤﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻗﺴﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻮﺟﺔ ِﺭﺓﺩﺓ َ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻓﻴﺮﺍﺭﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻭﺭﻳَﻜﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﺗﺒﻮﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻳﻬﻴﺸﺖ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ ﺑﺆ ﺧﺎﺭﻳﺞ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ ِﺮﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﻱ ﺋﺎﻵﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺋﺎﺭِﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺎﻵﻱ ﺷﺆﺭِﺵ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺋﺎﻵﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﻓﻜﺮﻳَﻜﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َﻨﻲ ﻻﻓﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻴﺎﻥ َﻟﻴﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺗﺎ ﺩﻭﻳ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻲ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺣﺔﻣﺔ ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﻋﺪﺓﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺔﺧﺴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺥ ﻫﻴﻀﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺗﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﻴﺴﺜﺎﺗﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻦ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ َﺛﻴﻲ ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺎ َﺑﻴﺖ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺆﻣﻴﻨﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﺑﻦ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻮﺳﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺵ ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺠﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺽ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓ ِﺭﺅﻳﻦ ﺧﺔﻟﻚ ﺳﻶﻭﻭ ﻣﺎﺿﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺟﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺓﺷــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻱ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔﺩﺍ َﺗﻲ ﺑﺜﺔﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬

‫ﺋﺎ ِﺭِﺍﺳﺘﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻜﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺎﻵﻱ ﺷﺆﺭِﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﻴﻜﺮﺓﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺎﻵﻱ ﺷﺆﺭﺵ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻃﺮﻭﺙ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺔ ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻜﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺟﻮﻫﺎﺗﻤﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺧﺆﻱ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺤﺘﻴﻤﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻲ َﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﺑﺎﻟﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﻋﺔﺗﻔﻲ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‬ ‫ﺸﻴﺖ ﻭ َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜﻴ َ‬ ‫َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺎﻧﺔﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻭﻧﻴﻜﻲ ﻣﻮﺭﺍﻫﻴﻘﺎﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﻫﻴﻘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺎﻙ ﺳﺎﻻﺭ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺩﺓﻳــﻮﺕ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺓﺭﻣﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﺖ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺛﻴﺴﺘﺮﻳﻦ ﺟﺔﻻﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷﺔ ِﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻱ ﻭﺓﻙ ﺳﺎﻻﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻭ َﺗﺎﻟﻴﺐ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺳﺔﻻﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺟﺔﻻﻟﻴﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﻮﻟﻠﻲ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﻴﻴﺔﺕ ﻻﻣﺎﻥ ﺭﺓﻓﺰ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻃﻴﺮﺍﻧﻲ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺎﻵﻱ ﺷــﺆ ِﺭﺵ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻓﻠﺔﻱ ﺋﺎﻵﻱ‬ ‫ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆ ِﺭﺷﺔ‪ ،‬ﻧﻴﻬﺎﺋﻴﻴﺔﻥ ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻵﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﻛﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣒࣐‬

‫࣓࣐‬

‫ﻛﺆﺑﻮﺓﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺛﺸﻜﺆ ﻭ َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻭ ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﻟﻲ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺧﺎﻟﻲ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺭﺍﺋﺔﺗﻲ ﺩﺍﻭ َﻟﻴﻀﻮﻭﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺎﻛﺎﻧﺔﻳﺪﺍ َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﻻ ﺛﺎﻛﺔﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﻜﻲ ﻣﻮﺭﺍﻫﻴﻘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺔﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﺔﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺣﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓ ِﺭﺅﻳﻦ ﺑﺔ ِﺭﺅﺷﺘﻨﻲ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻃﻮﺭﻃﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻣــﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺎﻵﻱ ﺷــﺆ ِﺭﺵ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ ﻳﺔﻙ ﺛﻠﻴﻨﻴﺆﻣﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺧﻮﺍﻛﻮﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻢ َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﺔ ﺳﻮﺭ َ‬ ‫ﺷﻴﺦ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪ َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺳﺪﻳﻖ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ ﻭ ﻛﺎﺭﺩﺅ‬ ‫ﻭ ﺳﺔﻵﺣﻲ َ‬ ‫َﺛﻴﻨﺠﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻣﺔﻻ ﺳﺠﻦ ﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺣﺴﺎﺑﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻴﻢ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻣﺔ‪ ،‬ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻣﻦ ﻭ ﺳﺎﻻﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‪َ ،‬ﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻭ ﺑﺎﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺷﻜﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺭﻳﺒﻜﺔﻥ ﻟﺔﺋﺎﻵﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴﻚ ﻟﺔﻣﻘﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻣﻬﻴﺸﺖ ﺩﺓﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﻴﺸﻤﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﻘﺔ ِﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﻙ ﺳﺎﻻﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺳﻮﻳﺪﻭ‬ ‫َﺛﻴﻤﻮﺕ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻋﻴﻤﺎﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﺳﺎﻻﺭ َﺛﻴﻲ ﻭﻭﺗﻢ ﺑﻴﻘﺆﺯﺓﺭﺓﻭﺓ ﻋﻴﻤﺎﺩ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﻬﺎﺯﻳﻴﺔ ﺑﺎﻱ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻻﻱ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻗﺎﻟﻴﻜﻲ ﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﻓﻌﻠﺔﻥ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺳﺆﻇﻴﻴﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻗﺔﻵﻱ ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﺗﻲ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳ َ‬ ‫َﻮﻱ ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻋﻴﻤﺎﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﻱ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻡ ﻻﻳﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﻟﺔﺳﺠﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆﻱ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻡ ﻛﺔﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﻻﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻭ ﻛﺎﻙ ﺳﺎﻻﺭ ﺷﺎﻳﺔﺗﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔﻛﺎﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﻣﺔﻻ ﻃﻴﺮﺍ ﻛﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫)ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﻴﺪﺍ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻻﻣﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﺿﻮﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﻻﻱ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭ ﻛﺔﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺗﺔﺭﺣﻜﺮﺩ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ )ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﻭﻓﺎﺗﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َﻜﺨﺴﺘﻨﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ(‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ ِﺮﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻳﻨﺔﻭﺓ ﻣﺔﻻ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻦ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻫﻴﻀﻲ َ‬ ‫ﻋﺔﻟﺔﺷﻴﺶ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﺱ ﺧﺆﻱ ﻓﺶ ﺋﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﻻ ﻭ ﻟﺔﺧﺆ ِﺭﺍﺯﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻭﺍﻱ َﻟﻴﻬﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ‬ ‫ﺟﻴﻲ َﺛﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭﻱ َﺛﻴﺒﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ ﻣﺔﻻ ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭ َﺗﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ َﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﻔﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺳﻔﺮﻭ َ‬

‫ﺛ ِﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺋــﺎﻭﺍﺕ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻭ ﺳﺎﻟَﻲ‬ ‫)‪ (١٩٥٣‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﺗﻴﺸﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﻟﺔﺳﺎﻟَﻲ )‪-١٩٧١‬‬ ‫‪ (١٩٧٣‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﻟَﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ‬ ‫ﺷﺆﺭﺵ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻱ ﺋﺎﻵﻱ ِ‬

‫ﺛﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َﻣﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﻬﻴﺸﺘﻨﻲ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﻔﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﺋﺔﺕ ﻭ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔﻳﺔ َﻣﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﻔﺮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺭﺍﺛﺔﺭِﻳﻦ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺷﺆﺭ َ‬ ‫ِﺷﻄﻴ ِﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﻴﺮﺍﻧﻲ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﺑﻮﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻵﻱ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﺷﺆ ِﺭﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺑﻮﻧﻲ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻭﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٩٢‬ﺳﺔﻓﺔﺭﻱ ﺳﻮﻳﺪﻡ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴﻼﺝ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻮﻡ ﺑﺔﺣﺰﺑﻲ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ َﻛﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺩﻭﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٤‬‬ ‫ﺑﻮﻡ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺣﺰﺏ ﻭ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﻮﻣﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻟﻘﻲ َ‬ ‫ﻟﻘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ ﺣﺰﺑﻲ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ َﻛﻴﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ ﻭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻢ َ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ َﺛﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔﺣﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔﺵ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻕ ﻭ ﺟﻴﺎ ﺑﻮﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪َ ،‬ﺛﻴﺶ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺟﺔﻻﻝ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻢ ﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻡ ﻛﺮﺩ َﺋﻴﻤﺔ ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﻢ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪َ ،‬ﺛﻴﻲ ﻭﺍﺑﻮﻭ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺒﻴﻦ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺒﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺣﺰﺑﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺟﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺩﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮ ﻛﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻣﻮﺿﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺑﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑ ِﺮﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺟﺔﻻﻝ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻙ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﻻﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻣﻮﺯﺓﻛﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺩﺍﺑﻮﻭﺓ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻟﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭ ﻣﺰﺓﻛﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻮﺳﻴﺒﻮﻭ‪.‬‬

‫‪:TÊÁhÖ “ÌË:Íà]Èà:gÌi“Ì⁄:Í”ˇÈ⁄\ÅfiÌÒ‬‬ ‫‪:ÎÑ]Èfi\Ü:Ê:Æà\Ñ]l:Î]öÜÏÄ:jˡ Ö”d:·]€Èˇ l‬‬ ‫ˇ‬ ‫‚‪ÏÊÌflÈflÈˇ åÏÊÏÅ÷Ì‬‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‪ :‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻻﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺱ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺑﺆﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺭﻳَﻄﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻳﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔ)‪ (١/٣١‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ )‪(١/١٦‬؟‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ )‪ (٤٥‬ﺭﺅﺫ َﺛﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ‪(٤٥) ،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (١/٣١‬ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (١/٣١‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺯﻳﺎﺭﺓﺗﻴﺎﻧﺔﻭ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ ﻻﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪.(١/١٦‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ َﻛﻴﺸﺔ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺓ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺜﺔﺳﻴﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﺒﻮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻜﺒﻬﻴﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ َﺛﻴ َ‬

‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭ‬ ‫)ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ‪ ،(٢٣‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻚ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ َﻃﻴﺮﺓ ﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﻤﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺭﺍﻱ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺑــﺔ ِﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﻧﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺆ ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻢ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺶ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭﻳَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺩ؟‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺆﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻛﻮﻳَﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ (٥٨‬ﺗﻴَ ِ‬ ‫ﺜﺔﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺕ ﻭ )‪(٢٢‬ﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﺯﻳﺸﻤﺎﻥ ﺗﻴَ ِ‬ ‫ﺜﺔﺭﺍﻧﺪ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ :‬ﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫َﻨﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﺰﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺷﻮﻳ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﺪﻳَﻜﻲ ﺭﻭﻭﻧﻲ َﺛﻴﺶ ﻭﺓﺧﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺷﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﻴﺸﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ ﻧﺔﺋﺔﺑﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻳَﻜﻲ ﺭﺍﻭﻭ ِﺭﻭﺕ ﺑ ِﺮﻭﺍﺕ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫)‪َ (١٩٩١‬‬ ‫ﻭ ﻭﻳَﻨﻴﺔﻛﻲ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٣‬ﺷﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻮﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺷﻰ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ َﺑﻴﺖ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﻳﺪﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺭﻭﻭﻥ ﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ َﺩﻟﻨﻴﺎ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺎﻓﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻱ ﺋﻴَﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﻳــﺪﻳَــﻜــﻲ ﺭﻭﻧــﺘــﺎﻥ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ــﻲ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺏﺓﻟـ َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣐ࣔ‬

‫࣐ࣕ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ ﻭ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪-‬ﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪َ ،‬ﺛﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻣﺎﻥ ﺭﺅﺷــﻦ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﺎ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ؟ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻭﺓ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﻴﺪﻱ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ ﺋﻴَﻮﺓ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‬ ‫ﻟﺔﺿﻴﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻴﺔﻳﻲ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﻧﻄﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻢ ﻭﺍﻳــﺔ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺳﻠﺒﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﻟَ ِ‬ ‫ﺆﻃﺆﺭ ﺛﻴَﻜﺮﺍ؟‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻴﻴﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﺆﺭﻳَﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻱ ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﺣﺔﺯﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻠﺒﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺋﻴﺠﺎﺑﻲ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﻫﻴﺾ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴﻨﻴﻦ ﻭ ﺩﺓﻳﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻛﺮﺩ ﺩﻭﻭ ﻻﻳــﺔﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻵﻟﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻭﺓﻙ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻱ َﻟﻲ ﻧﺔﺑﻴﻨﻲ!!‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺋﻴَﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﻧﺔﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎ ِﺭﺅﺷﻨﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻟﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔﻳﺔﻭ ﺑﺆﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪.(١٤٠‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻭ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫)‪(١٤٠‬؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ؟ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻗﺔﺭﺍﺭﺩﺍﻥ ﻧﺔﻙ َﺋﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺭﺅﺫ ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﺫ ﺋﺎﻟَﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﻴﺰ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺩ َﺑﻴﺖ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻜﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴ َﻨﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺩﺫ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻱ ﺋﻴَﻮﺓ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﻭﻭ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﻣﻜﺮﺩ ﺭﺍﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َﻨﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻭﺭﻭﺫﻳ َ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺋـــﺔﻱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺑﺔ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﻲ َﺑﻲ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻭ ﻫﻴﻮﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﺘﻴﻚ!‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﺛﻴَﺸﻮﺩﺍ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺫﻱ ﻭﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻲ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﻟــﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻭﺓﺳﺘﺎﻳﻦ ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓ ِﺭﻭﺍﺕ ﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ )ﻛﻴﻞ‬ ‫ﺑﺔﻣﻜﻴﺎﻟﻴﻦ( ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺧﺔﻟﺔﻝ ﻟﺔﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔﺋﺔﻭﻳﺶ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑــﺔﺭﺯﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﻲ ﻣﺔﺳﺌﻮﻝ ﻭ ﺣﺰﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻭﻗﻴﻔﻤﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯ َﺑﻴﺖ ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭ ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻴﺔ ﺑﻴَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻢ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺑﺔ َﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﻭ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺟﻴﺎﻱ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺯﺅﺭﺗﺮﺓﻭ ﺷﺔﻓﺎﻓﺘﺮﺓ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺣﺰﺑﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ َﺛﻴﻲ ﻭﺗﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻢ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫ﻭﺓﻵ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻭﺓﺷﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻣﻮﺳ َ‬ ‫ﻞ ﻃﺔﻳﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺁ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦ َﻧﺎﻟَﻴﻢ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺷﻴﺮﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺛﺸﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻮﺳﻞ ﻫﻴﺾ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﺅ ِﺭﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔﺩﺅ ِﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﻴَﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ )‪ (١٥٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ )‪ (١٥٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﻟﺔ)‪ (٪١٧‬ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﻱ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٢٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ!‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻗﺔﺭﺓﻫﺔﻧﺠﻴﺮ ﻛﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻭ )‪ (٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ ﻛﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‪.‬‬ ‫َﺑﻲ ﺑﺔﺵ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎ َﻝ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﺛﻴَﺸﻮﻭ ﻗﺴﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﻣﻦ َﻟﻴﻲ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻛﺔﺳﺔﺭﻣﺪﺍ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﻢ َﻟﻴﺮﺓ‬ ‫ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻭ ﺋﺔﻣﻴﺘﺮﻳﺎﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭ ﻭ ‪...‬ﻫﺘﺪ َﺛﻴﻢ ﻭﺗﻦ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻫﺔﺭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‬ ‫َﻟﻴﻜﺮﺩﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻢ )‪ ٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ(‬ ‫!!ﻛﺔ ﻟﺔ)‪ (٢٠٠٧‬ﻭﺍ )‪َ (٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪jˡ ÊÏÄ:Ôˆ|:]ÈfiÌh:áËÜ̬:ÑÄ]Œ‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺷﺘﻰ ﺑﺔﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‪ :‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻻﺭ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٥٦‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴ ِﺮﻯ ﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٨٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺣﺰﺑﻰ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺛﻠﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َﺑﺎﻟﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄﻴَﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻻﻯ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺮ ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺧــﺆﻯ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻃﻠﺔﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻛﺔﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺛ ِﺮﺅﺳﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺒﻴﺖ ﻭ ﻛﺎﺭﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﻴَﻮﺓ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ )‪ ،(٥٥‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﺣﺴﻴَﻦ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﺰﺑﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻃﻠﺔﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﻳﺶ‬ ‫ﺛﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬

‫ﺑﺪﺓﻳﺘﻰ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺳﻴﺪﺍ ﺗﺔﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺛﺔﻧﺎﻣﺎﻥ ﺑﺮﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﻙ ﻗــﺎﺩﺭ‪َ ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﺀ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺣﺰﺑﺪﺍ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺵ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﺣﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ ﺣﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﺭﻭﺫﻳَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﺣﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ ﻻﻯ ﻛﺎﻣﺘﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻄﺔ ِﺭﻳَﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺷﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ ﻻﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ)‪(٩٠٪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺳﻜﺎﻵﻣﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻳَﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗــﺮﻳَــﺖ ﺋــﻴَــﻮﺓ ﺛــﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳــﺔﻳــﺎﺭﺓﺗــﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆﺟــﻴــﺎﺑــﻮﻧــﺔﻭﺓﺗــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺗﺔﺭﻭﻳﺠﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻭ ﺗﺎﻗﻤﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺳﻞ ﺀ ﺋﺔﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﻯ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻳﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ َﺋﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻯ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ َﺛﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔﺛﺸﺘﻰ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻭﺍﻥ ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺴﻰ ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﻛﺔﺱ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺤﺘﺎﺟﻰ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻦ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺓﻋﻴﻔﻦ ﺀ ﺑﺆﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ ﺑﺆﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻳﺔﺵ ﻛﺔﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﻰ ﻣﺎﻧﻂ ﺟﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﺔﺷﺔﻓﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺷﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻧﻮ ﺛــﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷﺔﺧﺴﻰ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔ َﻝ‬ ‫ﺳﻰ ﺣﺰﺑﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻫﺔﺭﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺎ؟‬ ‫ﺑــﺔﻫــﻤــﺔﻥ ﺣــﺴــﻴَــﻦ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻧﺎﻯ ﺣﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺸﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻣﺎﻥ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻤﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻫﺔﺑﻮ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺛﺔﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﻰ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺑﺸﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﺩﺓ ﻛﻮﺭﺳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻯ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣐ࣖ‬

‫ﺳﺔﺩﺓﻗﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺀ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻳﺶ‬ ‫ﺑﻬﻴ َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻧﻴﻮ ﻛﻮﺭﺳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻘﻮﻣﺎﺗﻰ ﺣﺰﺑﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﺣﺴﻴَﻦ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﻮﺩﺟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﻴﻘﺮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛــﺔ)‪ (٤٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ )‪ (٤٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻧﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻢ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺫﻳَﺮ ﺑﺔﺫﻳَﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔﻛﻮﻳَﻮﺓ ﺩﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺋــﺎﻳــﺎ ﺋــﻴَــﻮﺓ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﺣﺴﻴَﻦ‪َ :‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺷﺘﻰ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋــﺔ ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻴﻦ ﺯﺅﺭ ﻗﺎﻧﻌﻴﻦ ﺑﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َ‬

‫࣑࣍‬

‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻣﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻧﻰ ﻭﺓﺯﻋــﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ ﺧﺮﺍﺙ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻋﺎﺗﻴﻔﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﻤﺔ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﻨﺔﻭﺓ ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻰ ﻭ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﻨﺎﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫)‪َ (٢٣‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻛﺎﺭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮ ﺳﻠﺒﻴﺎﺕ ﺀ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﺑﺔﺣﺰﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺀ ﻧﺔﺑﺔﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺧــﻮﺩﻯ ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ؟‬ ‫ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﺔﻋﺔﻯ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻃﺮﻓﺘﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺶ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬﻴَﺸﺖ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺷﻜﺎﺗﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫َﺛﻴﻤﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺩﺓﺧﺮﻳَﻨﺔ ﺑﻼﻙ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻋﺔﺳﺎﺑﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ )‪ (٥٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻭ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟَﻄﺮﺗﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﺣﺴﻴﻦ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭﻭﺩﺭﻳَــﺬ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻣﺎﻥ َﻟﻴﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ َﺑﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪ ،(٢٠٠٤‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺮﺵ ﺑﻜﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ ﻛﺔﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ ﺛ ِﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻔﺰﺍﺯﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺀ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺅﻭ ﺩﺓﻟﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪:ÎÑ]”◊Èˇ çÈˇ l:‡ËÖhÑıÜ:BDHRDC:Íhшl\Ñ:ÍÈˇ lÌd‬‬ ‫÷‪ÏÊ\ÑÅ⁄]ßÌÒ:Ífi]€Èˇ ◊à:ÍçË]à]ÒÌ‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ‪ :‬ﺷﺔﻧﻜﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫)‪ (DHRD‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪٢٠٠٢/١٠/٦‬‬ ‫ﻣﺆﻟَﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــــﺎﺭﺯﺍﻥ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻘــﺎﺩﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ـﻲ » ﺧﺆﺯﻃﺔ‬ ‫ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﺓﻟَـ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺑﻤﺪﻳﺒﺎﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﻘﻴَﻚ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻚ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ« ﺑﺆﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻥ ﺑﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺭﻳَﻄﺎ ﺩﻳﺪﺍﺭﻳَﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔ َﻝ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺽ ﻛﺆﻣﻴَﻨﺘﻴَﻜﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﺰﺏ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ؟‬ ‫ﻛﺎﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﻭﺓ ﺟﻴﺎﺑﻮﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻠَﻴﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َﺛﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻛﺎﺭﺍﺗﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭ َﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻑ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺩﺓﺳﺖ ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺘﺎﻥ ﺑﻶﻭ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ؟ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ؟‬ ‫ﻛــﺎﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ :‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﻧﺪﺓﻯ ﻻﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺱ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻃﺎ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﻄﺮﺓ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺣﺔﺭﺍﻡ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺑﺆﺿﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﻴﺖ ﻭ ﺑﺆﺿﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﻭﺓﻙ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ )‪ (DHRD‬ﻛﺔﺳﻰ ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺗﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻣﻮﺋﺔﻫﺔﻟﻦ ﺑﺆ ﺑﻮﻧﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻭ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑــﺆﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻤﺎﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺩﻓﻴﻌﻠﻴﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺷﺘﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻵﻯ ﻧﺎﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺷﺘﻤﺎﻥ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻟﺔﻣﺜﺔﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺒﻀﻴﺖ؟ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔﻣﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓ‪،‬‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻴﺖ؟ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺷﺘﻤﺎﻥ ﺑﺆﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻓﺎﻳﻠﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻯ ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻯ ﻛﺆﻧﺔﻭ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺩ ِﺭﺍﻥ ﻭ ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﻴﺸﻲ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺳﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻯ َﺋﻴﻤﺔﻭﺓ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻃﺮﺗﻨﻰ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣑࣎‬

‫࣏࣑‬

‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﻴَ َ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ؟‬ ‫ﻛﺎﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ :‬ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺵ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻡ ﺗﺎﺋﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻭﺓﻫﺎ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺎﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺜﻴﺪﺍﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮ ِﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﻫــﺔﺗــﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟــﻴَــﺪﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔﺭِﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ )‪ (DHRD‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻴﺔ؟ َ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﻳﺎﻥ ﺭﺅﻟَﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺿﻴﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ؟‬ ‫ﻛــﺎﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻜﺆﻣﻴﻨﺖ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻥ ﻛﺔﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺑﺎﻃﺮﺍﻭﻧﺪﻳَﻜﻰ ﻛﺆﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭ َﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﻧﺪﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻗﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﺗﺎ ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﺳﺠﻨﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﺩﺓﻧﻄﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﺭﺓﺝ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺫﻭﺭﻳَﻜﻰ ﺳﺎﺭﺩﻭ ﺳ ِﺮﺩﺍ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻮﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ َﺛﻴﻰ ﻭﺗﻮﻡ‬ ‫ﻟﺔﺧﻴﻤﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻢ ﺧﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﺔ َﺛﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺳﺠﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻭﺍﻳﺔ ﺑﺆﻧﺎﻳﺨﺔﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺔﺳﺘﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺛﺆﻟﻴﺴﻤﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔﻓﻶﻧﺔ ﻛﺔﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻭﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﻟﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺎﺷﺒﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺔﻯ ﺋﻴﺸﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔ! ﻳﺎﺳﺎ ﻛﻮﺍ َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻟَﻴﺖ؟!‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﻧﺪﺓ ﺧﺮﺍﺛﺔﻯ ﻻﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺅﻟَﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺿﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ‬ ‫ﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﺔﺩﺍ؟‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ :‬ﻟــﺔﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺯﻳﺤﺎﻧﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ َﺑﻴﺘﺔﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺵ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺔﺿﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ِﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﻴﺎﺳﻴَ َ‬ ‫ﻞ ﻭﻛــﺆﺭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺿﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻧﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺩﻃﺎ؟‬ ‫ﻛﺎﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ :‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻣﻮﺧﺎﻟﺔﻓﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ِﺭﻭﺑﺔﺭﻭﻯ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﺭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻧﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َﻟﻴ َﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ ﻣﺔﻋﻘﻮﻝ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺛ ِﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺯﺍﻥ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻝ ﻓــﺎﺯﻳــﻞ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻰ ‪ ١٩٧٧‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ١٩٩٨‬ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻨﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٢‬ﻟﻴَﻜﺆﻟﺔﺭﻯ ﺩﺍﺩ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٢‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﺵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫)‪(DHRD‬ﺓ‪.‬‬

‫ﺷﻜﻴﻨﻴﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﺋﻴَﻮﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺿﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆﺋﻴَﻮﺓ؟‬ ‫ﻛﺎﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻰ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﻃﻴﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺛﻴﻰ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺿﻰ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻣﺔﻋﻘﻮﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪،‬؟ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻤﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺷﺖ ﻧﺔﺷﺎﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﺔﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ َﺛﻴﻮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻭﻛﺔﺱ َﺛﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎ ﻧﻴﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻨﺠﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻫﺔﺭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺭِﺓﻭﺷـــــﻰ ﻣــﺎﻓــﻰ ﻣــﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﺵ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺭِﺓﻭﺷــﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺽ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻣﻌﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ؟‬ ‫ﻛﺎﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻭ‪..‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻯ َﺛﻴﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫َﻤﻴﻚ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢ َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﻫﺔﺭﻳ َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻭ ﻧﺔﺩﺍﻧﻰ ﻣﺎﻑ ﺑﺆﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺯﻃﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺑﻤﺪﻳﺒﺎﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻘﻴﻚ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻚ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻧﻴﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ َﺋﻴﻤﺔ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺑﻴﺖ ﺧﺆﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧ ِﺮﺓﻭﺍﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‪.‬‬

‫‪T]∆]Ò:ÅfiÌ⁄Ì⁄:Óà]d̬:Ôˆ“]Ò‬‬ ‫‪:ÍdÌi“Ì⁄:ÍdÌ‚:kÌ⁄Á”t:Ê:·]⁄Ì÷ÑÌl:ÑÌöÌÒ‬‬ ‫ˇ‬ ‫“ˆ‪;ÌÈÈîˆd:ÍhÌË˚Ì⁄‬‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﺯﺭﻳﺎﻥ ِﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻛﺆﻯ ﻋﺔﺑﺎﺳﻰ ﻣﺔﻣﺔﻧﺪ ﺋﺎﻏﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﻳﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺜﻲ ﻭ ﺛﻴﺎﻭﻣﺎﻗﻮﻻﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺑﺘﻮﻳَﻦ ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻫﻴﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ َﻟﻴﻜﺮﺩﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َﺛﻴﻜﻴﺶ ﻧﺎﻳﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺆﻯ ﻋﺔﺑﺎﺳﻰ ﻣﺔﻣﺔﻧﺪ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﻟﺔﻫﺎﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺆﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔﺋﺎﻛﺆﻯ ﻋﺔﺑﺎﺳﻰ ﻣﺔﻣﺔﻧﺪ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺧﺆﻱ ﻭﺍﻱ ﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻧﺎ ِﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻟَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻭ ﺩﺅ ِﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺆﻯ ﻋﺔﺑﺎﺳﻰ ﻣﺔﻣﺔﻧﺪ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻳﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ َﺛﻴﺨﻮﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻮﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻛﺆﻯ ﻋﺔﺑﺎﺳﻰ ﻣﺔﻣﺔﻧﺪ ﺋﺎﻏﺎ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺿﻮﻳﻦ ﺩﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺿﻮﻳﻦ ﺑﺆﻻﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺿﻮﻳﻨﺔ ﻻﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ َﻟﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺿﻞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﺅﺷﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺎﻳﻦ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭﻳﺶ ﺳﺜﻰ ﻋﺔﺷﺎﻳﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬

‫ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺔ ﺿﻮﻳﻦ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﻜﺮﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﺘﻰ ﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺷﺔ ِﺭ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺟﻴﺎﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺟﻰ ﺷﺔ ِﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﻬﺎﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃﺔﺷﺘﻴﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺛﻲ ﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺆﻯ ﻋﺔﺑﺎﺳﻰ ﻣﺔﻣﺔﻧﺪ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺿﻲ َ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻟﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻃﻮﺗﻤﺎﻥ ﻟﺴﺘﻰ ﺧﺆﺕ َﻛﻴﺸﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺛﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﻃﺮﺫﻯ ﻭ ﺷﺔ ِﺭﻯ َﻟﻴﻨﺔﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦ ﻭ ﺑﻄﺔﻥ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺿﻰ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺑﻴﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﻻﻱ ﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺤﻴﺎﻥ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻭﺓﺯﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭ ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻛﺮﺩﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َﻧﺎﻟَﻴﻴﻦ ﻳﺎﺳﺎ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﻀﻮﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﻣﺔ‬ ‫ﺸﻴﻠﻰ ﻳﺎﺳﺎﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺔ ِﺭ َﺅﻟﻲ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺆﻯ ﻋﺔﺑﺎﺳﻰ ﻣﺔﻣﺔﻧﺪ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻣﻦ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻡ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻧﻮﺳﻴﺒﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻮﺳﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻨﻰ ﺑﺔﺟﺎﺵ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﻮﻳَﺮﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺷﻜﺎﺗﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺱ ﻫﻴﻀﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻡ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺰﺍﻧﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻡ؟ ﻧﺎﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ َﻛﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻜﺔﻡ ﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻣﻴﺎﻥ ﺗﻮ ِﺭﺓ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻣﻦ ﺭﺍﺩﻳﺆﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷﺘﻰ َﻟﻴﻮﺓ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎﻡ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻤﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ َﺛﻴﻮﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺣﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍﻭ ﺋــﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ َﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭﻱ َ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺘﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺆﻱ ﻋﺔﺑﺎﺱ ﺋﺎﻏﺎ ﻭﺗﻲ‪َ :‬‬ ‫ﻭﺓﻟﻶ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﻨﺎﺳﻢ ﻭ ﻧﺔﺷﻤﺪﻳﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﻴﺴﺘﻮﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻣﻴﺮﺭﺍﻭﺩﺓﻟﻴﻴﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﺷﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣐࣑‬

‫ˇ‬ ‫‚‪:Î]⁄áËÑ]“:Íh˚ÌàÏÄ:F·ÄÑ\Ée÷Ì‬‬ ‫÷‪ÄÖ“Ü\ʘ:·]iàÄÑÁ“Ì‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﺭﺓﻫﺎﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺔﻣﺎﺭﺓﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻚ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺋﺔﻣﺎﺭﺓﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﻭ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔ ﺋﺔﻣﺎﺭﺓﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻚ ﻓﺮﺓﻣﺔﻳﻞ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻚ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺣﺰﺏ ﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﺑﻠ َﻲ )ﻧﺎ(‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺎﺗﺔ ﻭﺟﻮﺩ‪َ ،‬‬ ‫)ﺿﻴﺸﺘﻲ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻚ ﺋﻴﺪﻱ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻱ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﻫﻴﻨﺪﺓ ﻃﻮﺗﺔﻭ ﺛ ِﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻜﺮﻳَﻦ ﻭ ﻣﻌﻴﺎﺭﻭ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴ َﻨﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺠﻴﻮﺭ( َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺆﺭﻡ ﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺩﺅﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ )‪(٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﻭ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﺰﺑﻲ ﺣﺎﻛﻢ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﻛﺆﺗﺎﻭ ﻫﻴﻼﻛﻜﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺔﺛﺆﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮﻭ ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻧﺎﻥ ﺑ ِﺮﻳﻨﻲ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻭ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺛﺔﺧﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻛ ِﺮﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺳﺎﻓﻲ َﻟﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻜﺒﻴﺖ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻱ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻧﺎﻣﺔﺋﻠﻮﻑ ﻛﺔﺷﺔ ِﺭﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َﺛﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﺳﻴﻠﺔ ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻋﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﻠﻮﺩ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺎﺩ ﻭ ﺯﻳﻬﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺭﺓﻭ ِﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺿﻴﺪﻱ ﻟﺔ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺔﺫﻳﻦ ﻭ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻭ ﻣﺎﻑ ﺧﻮﺭﺍﻧﻲ َﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َﻓﻴﺮﻱ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺮ ﺩﺓﻳﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻃﻮﻟﻲ ﺯَﻳ ِﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َﺛﻴﻲ ﻭﺗﻴﻦ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻭ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﻴﻜﻲ ﺑﺔﻟﻴﺎﻗﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺰﻃﺔﻟﺔﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺎﺣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺸﺘﻮﻣ ِﺮﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﺆﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﺆﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻮﻱ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﻭ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﺭﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻟﺔﻣﺔﺭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﻈﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﺔ ﺿﻴﺪﻱ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﻫﺴﺘﺮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺟﻮﺩﺍﻛﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺔﻭﻟﻲ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥ ﻭ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺩﺭﺯﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻱ ﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺿﺎﻙ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﻴﻦ ﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫࣑​࣑‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪5 - (16‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬