rega 17

‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻳ‪‬ﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ )‪(2009‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ‪ 5‬ﻭ ‪20‬ﻱ ﻣﺎﻧﻄ َﻴﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ َﻴﺖ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﻣﺎﻛﻮﺍﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫‪07501126064‬‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺛﺔﺷﻴَﻮ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻧﻜﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﻫﻴَﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻱ‪ ،‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‪:‬‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺎﺧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺧﺔﻟَﻮﺓﺗﻄﺔﻱ ﺛﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ‪:‬‬

‫‪regamagazine@yahoo.com‬‬ ‫‪www.regamagazine.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ‬ ‫‪٠٧٧٠٨٦٤٩٢١٠‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﺫ‬ ‫‪٦٠٠٠‬‬ ‫ﺿﺎﺙ‬ ‫ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺮﺥ )‪(١٥٠٠‬‬

‫‪:Ídát:Ê]fiÌ÷:ÍÈfi]⁄Ì÷ÑÌl:›\ÅfiÌÒ‬‬ ‫‪:Ê:·Ç:Ê:ó“:ˆd:]ÈfiÌh:F\Åiâ÷]Èàˆà‬‬ ‫‪Ìfi]“ÌÈÈà]Èà:gÌi“Ì⁄:Î\Öd‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ِ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺔ ﺣﺰﺑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﻥ ﺫﻥ ﻭ ﻛﺾ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻻﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺣﺰﺑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻭﺕ‪ :‬ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺘﺔﻭ ﺫﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﺮﺍ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﻱ‬ ‫ﺩﺅﻵﺷﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﺫﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﻛﺮﺍ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﺣﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺪﺭﺍ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻛﺔﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻛﺔ ﺣﺔﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭ ﻛﻀﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺑﺔﻓﺮﻳﻦ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺑﺎﻵﻳﺔﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩ ﻛﺔﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ‪-‬ﺩﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻛﻀﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭ ﻛﺔﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻭ ﺑﺆ ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻛﺮﻭﺳﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻭ )‪(٢‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﺣﺰﺏ ﻭ ﻛﻀﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ َﺛﻴﺪﺭﺍ ﻛﺔﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺩﺍﻧﺪﺭﺍ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺧﻴَﺮﺍﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﻭ ﺑﺔﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ ﺭﻳَﺒﻜﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺕ ﺛ ِﺮﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪:‬‬ ‫‪٠٧٤٨٠١٣٨٢٨٦‬‬ ‫ﻓﺎﻧﺆﺱ ﺗﻴﻠﻴﻜﺆﻡ‬ ‫‪٠٧٧٠٨٦٤٩٢١٠‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎ ﺳﻴَ َﻞ‬ ‫ˇ‬ ‫ˇ‬ ‫”‪ÏÊÏÄÖ“:ÍÈ÷\ÊÌ‚:Í‬‬ ‫ ]‪ˡ Ññ Ìm÷]⁄:‬‬ ‫‪ˡ Ñ‬‬

‫‪www.regamagazine.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣎‬

‫‪ÏÊÌhÏÊ\Öñ d:ÊÏÊ\Ü\1”Èˇ ÷:8Èˇ “ÌË:TÅȬÌà:Ì⁄Ìt:ÎÌ⁄Ìt‬‬ ‫ﻛﻮﺭﻭ ﻛﻀﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ِ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻋﺔﻗﻴﺪﻭ ﺭﺍﺋﻴﺪﻭ ﻟﻴﻮﺍﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ!‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺛﺔﺷَﻴﻮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻱ )‪(٢٨‬ﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺣﺔﻣﺔﻱ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﺔﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﻭ ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﻭ ﻛﻀﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‪.‬‬

‫࣏‬

‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﺿﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﺖ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺣــﺔﻣــﺔﻱ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﺛﺆﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺣﺰﺑﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻧﺪﺍﺑﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺒﺔﻟﺒﻮﻭﻥ ﻭ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻋﺔﻣﺔﻟﻲ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﺩﻟﺴﺆﺯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َﺩﻟﺴﺆﺯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺣﺰﺏ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻴﻚ َﺛﻴﻨﺞ ﺑﺆ ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭ َ‬ ‫َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻧﻮﻭﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‬ ‫ﺔﻣﻴﻚ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟ َ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺣﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴﻦ ﻭ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﻳَــــﻄــــﺎ‪ :‬ﻣـــﺔﺑـــﺔﺳـــﺖ ﺿــﻴــﻴــﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﻱ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﺓ؟ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﺵ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺗﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﻟﺔﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻣﻮﻋﺎﺭﻳﺰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻣﻮﻋﺎﺭﻳﺰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻣﻮﻋﺎﺭﻳﺰ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻮﻋﺎﺭﻳﺰ‬ ‫ﻟﺔﻛﻲ؟ ﻣﻌﺎﺭﻳﺰ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﻌﺎﺭﻳﺰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﺔﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻣﻮﻋﺎﺭﻳﺰﺓ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑﻬﺎﺗﺎﻳﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﺭﻣﺎﻝ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻧﺔﺋﻴﺸﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻨﻜﺔﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻧﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻭ ﻧﺔﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﻃﺔ ِﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ َﺋﻴﺴﺘﺔﺵ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﺋﻴﺶ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺵ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﻀﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﺭﻣﺎﻝ َ‬ ‫َﻜﻮﺛﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ )‪ (١٥٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ِﺭﻳ َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪(١٠٦٢‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺭﻣﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻓﺔﺗﻮﺍﻛﺔﻱ ﻣﺔﻻ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﺭﻣﺎﻝ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺯﺍﻉ ﺿﺆﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺗﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺧﻮﺭﻣﺎﻝَ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔﺵ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻛﻲ ﺩﺍﻳﻨﺎﻥ؟ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭ ﻛﺎﻙ ﻋﻮﻣﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻲ ﺩﻭﺍﻳﻦ ﻓﻠﺘﺔﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﻴﺸﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟!!‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺿﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ! َ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٢٢-٢١‬ﺣﺔﻭﺕ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﻭﻭﺧﻴ َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ؟ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓ ِﺭ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻭﺧﻴ َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺩﺓ ِﺭ َ‬ ‫ﺳﻲ ﻗﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﺩﻭﻭﻗﺎﺕ ﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺭﺍﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻤﺎﻥ‬ ‫َﻛﻴﻮﺓﺑﻮﻭﺓ؟ ﻟﺔﺑﺎﺯﺍ ِﺭﻱ ﺩﺅﻻﺭﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﺩﺓﺩﺭﻳَﻦ‬

‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺛ ِﺮﺅﺫﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻋﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﻴﻬﻤﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻛﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺛـ ِﺮﺅﺫﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺆﻥ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ! َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺑﺔﺑﺔﺧﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻔﺎﻉ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺫﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻌﺎﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻣﺸﺔﺧﺆﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﻲ ﻛﻮ ِﺭﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺧﺆﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﻲ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺷﺘﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺧﺆﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺫﻧﻲ َ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻣﻮﻋﺎﺭﻳﺰﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ ﺑﺆ ﻃــﺆ ِﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻣــﻮﻋــﺎﺭﺓﺯﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺑﻴﺖ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ َﻛﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ( َﻛﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﺖ! َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻴﺸﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ِﺭﺍﻱ ﺧﺆﻡ ﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﻦ ﻭ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺑﻀﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺫﻱ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔ! ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻱ َﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﺔﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺒﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻭﻧﻜﺔ ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﻳَﻬﺎﺕ ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔ ﻭ ﻟﺔﻣﺔﺳﺌﻮﻝ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﻫﻴﻀﻢ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻭ َﻟﻴﻢ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻱ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺋﺴﺎﻳﺶ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﻮﻣﺮﻙ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔﺋﺎﻭﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺑﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﻱ ﺣﺔﻣﺔﺳﺔﻋﻴﺪ‪ :‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ ﻛﺎﺭ ِ‬

‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﻭﺯﺍﺭﻱ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﻴﺰﻭ ﺛﺸﺘﻲ َﻣﻴﺰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺿﺆﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺯﻭﻭﻳﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻜﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻧﺎﻧﻮﻳَﻨﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺍﺟﻴﻊ ﻛﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻣﻨﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭ ﺟﻮﺍﺑﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َﻛﻴﺸﺔﻥ ﺗﺆ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺑﺎﺳﺖ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭِﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺯﻳــﺎﺩﺓ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ِ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭِﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﻱ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪َ :‬‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﻋﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻭ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺣﺰﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺳﻲ َﺭﺅﺫ َﺛﻴﺶ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺿﻮﻭﻣﺔ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻡ ﻃﺮﺕ ﺩﻭﻭﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻡ ﻣﺎﺑﻮﻭ ﺗﺎﺑﻄﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺿﺎﺭﺓﻛﻢ َﺛﻴﻀﻮﻭ ﺑﺆﺿﻲ؟ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻫﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﻃﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ ﻣﻨﻴﺶ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ َﺑﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻡ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺟﻮﻳَﻨﺪﺍﻥ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﺎﺩﺓ ﺿﻲ ﺑﻜﺎﺕ؟ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫)‪ (١٠٠٠‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺫﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻚ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﻧﺔﻭﺍﻭ ﺩﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺩﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﻣﺆﻧﻴﻜﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻋﺎﺟﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﺳﻲ َ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﺷﻜﺎﻝ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﻮ ِﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻋﺔﻗﻴﺪ ﻭ ﻧﺔﻗﻴﺐ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﺋﻴﺪ ﻭ ﺋﺎﻣﺮﻭ ﻟﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻴﻴﺔ!؟ ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻚ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻚ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺿﻲ َ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺗــﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺿﻲ ﻟﺔﻗﺔﻟَﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ؟‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﻱ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ َﺑﻲ‬ ‫ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﻴﻬﻤﺎﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣐‬

‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺯﺅﺭﻱ ﺩﻭﻭﺑﺔﺷﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋﺔ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻱ َﻟﻴ َﺒﻴﺖ ﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺸﻲ ﻻﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺗﺎ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ َﺛﻴﺶ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻨﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺭﻭﻭﻧﻨﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺘﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟!‬ ‫ـﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺛ ـ ِﺮﺅﺫﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻛﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺩﺫﻱ ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺮﻭﺳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻣﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻓﻶﻥ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺛ ِﺮﺑﻜﺔﺭﺓﻭﺓ!!‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻛﺔﺩﻭﻭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧﺔﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑ ِﺮﻭﺍﻱ ﺑﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ َﺛﻴﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺛﻴَﺘﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻟَﻲ ﻟﺔﻻﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﻱ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪َ :‬ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﺩﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﻲ‬ ‫ﻻﻳــﺔﺗــﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺧﺔﻡ ﺳــﺎﺭﺩﻱ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻭ ﻟﺔﺋﻴﻬﻤﺎﻟﻴﻲ ﻭ ﻟﺔﻧﺔﺯﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺒﺔﻧﺪﻡ‬ ‫ﻣﺔﻟ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻡ ﺑﻮﻭﻡ ﻭ َﻛﻴﺸﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺸﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ َﻛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ ﻭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﺔﻝ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﻡ‬ ‫ﺗﺆﺛﻴﺖ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓ َﺋﻴﻤﺔﺿﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟ ﺿﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ َﺋﻴﻤﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ؟ َ‬ ‫َﻛﻴﻴﺸﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓ ِﺭﺅﻥ ﺑﺔﻣﻼﻭﻻﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺟﺎﺭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫࣑‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻭ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺑﺔﺭﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ ﻣﻮﺿﺔﺧﺆﺭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺎﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﻱ ﻛﺔﺑﻮﻭﺗﺮﻳَﺖ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥ ﻭ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﻀﻴَﺖ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﻱ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪َ :‬‬ ‫َﻟﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥ ﻧﺎ ِﺭﻭﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َﻟﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻕ ﻧﺎ ِﺭﻭﺍﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َﻟﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻭﺓﻭ ﺑ ِﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﻥ ﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺔ ِﺭﺅﺷﺘﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻲ ﺯﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ؟‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﻱ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﺣﺎﺟﻲ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﺓ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻜﺔ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻱ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻱ ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻱ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺛﻼﻥ َ‬ ‫ﺑﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ِﺭﺍﺋﻴﺪﻭ ﻋﺔﻗﻴﺪﻭ‬ ‫ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺎﻧﺒﺪﺍﺕ؟ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔﺩﺫﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔ؟ َ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳَﺖ ﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺳﺎﻏﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺋﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺛﻴَﺖ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﻱ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪َ :‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﻳَﺮﻳَﺖ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺗﺎﻗﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤﻄﺔﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺟﺎﺭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﻟﺴﺆﺯ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ ﻭ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭﻳﻲ ﺧﺆﻱ‬

‫َﻜﻮﺛﻴﻜﻲ ﻭ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﻬﻴ َﻨﻴﺖ ﻭ ﺑﺔ ِﺭﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺣﺰﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻲ ﺩﺓ ِﺭﻭﺍ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ َﺋﻴﻤﺔ َﻛﻴﻤﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓ ِﺭﻭﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑــﺎﺑــﺮﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻣــﺔﺭﺝ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻴﺖ ﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻳﺖ ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎﺑﻠَﻴَﻴﻦ ﺋﺔﻭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺔﻟَﺜﺔﺳﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺎﺭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻴَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ؟‬ ‫ﺣــﺔﻣــﺔﻱ ﺣــﺔﻣــﺔ ﺳــﺔﻋــﻴــﺪ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺗﺆﺵ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﻛﺔﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‪-‬ﺓ ﻳﺎﻥ ﺗﺆﻟَﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻴﻢ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺿﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻛﺆ ِﺭﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺖ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻴﺸﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺸﻴﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻝ َﺛﻴﺶ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﻀﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻟﺪﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺑﺎ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻗﺴﺔﻱ ﻛﺔﺳﻴﺶ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﺣﺔﻛﺔﻡ َﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔﻭ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺮﺍﻳﻨﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺰﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻭ ﻃﺮﺩﻭ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻭ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻭ ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻻﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺛﺎﻛﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻻﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺘﺮ ﻭﺗﻢ‬ ‫ﻻﻱ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺎﺗﻦ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺘﺮ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ ﻣﺔﺳﺌﻮﻝ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺌﻮﻝ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻭ َﺋﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔﻃﺮﺩﺓﻛﺔﻥ َﺑﻴﺖ ﻭ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﻣﻦ‬ ‫َﺑﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻢ ﻟﺔﻡ ﻭﺓﺯﻋﺔ‪ ،‬ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪:F’ˆ‚ÄÌ÷:·\Å fiÏÄ:ÎÌ”fld:BNNC:ÎÑÌdÏÁˡ Ññ Ìd‬‬ ‫‪·ÊÁd:ÍhÑ]l:ÍçË]à]ÒÌd:ÑÌà‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ِ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﻛﺔﺩﺓﺳﺖ ﺭﻳَﻄﺎ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺑــﺔ ِﺭَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪(٤٤‬‬ ‫ﺑﻨﻜﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺩﻫﺆﻙ ﻭ ﺑﺔﻟﺪﺓﻭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﻭ‬ ‫ﺷﻴﺨﺎﻥ ﻭ ﺯﺍﺧﺆ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻛﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻧﺎﻭﻱ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻭﺕ‪ :‬ﺩﻫــﺆﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ِﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺗﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻱ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺔﺩﺓﺳﺖ ﺭﻳَﻄﺎ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﻨﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺩﻫﺆﻛﻲ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺭﺍﺋﻴﺪ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻣﻮﻻﺯﻡ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺳﺔﺑ ِﺮﻱ ﻳﻮﻧﺴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺨﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﻦ َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣒‬

‫‪Èzzzzz÷:Ê:ÍàÑÁ“:ÊÑÏÅ fiÏÄ:ÎÏÑ]⁄Ç:͔ˡ ÄÑÊ\ÑÌd:ÊÑ]”Èå‬‬

‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٩٢‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﻜــــﺮ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٥‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴــــــﺎ‬

‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٩‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑـــــﻮ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‪ :‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺭَِﻳﺬﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭَِﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‬ ‫ـﺔ)‪(١٩٩٢/٥/١٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟـ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻱ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺔ)‪(٩٦٧,٢٢٩‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َﺗﻴﺪﺍﻛﺮﺩ ﺑﺆ )‪ (١٠٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ )‪ (٥٠‬ﺑﺔ )‪ (٥٠‬ﺑﻮﻭﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﺶ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ ﻭ ﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ (١,٧٥٣,٩١٩) ،‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (١١١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺎﻝ ﺑــﻮﻭ‪(١,٨٧٦,١٩٦) ،‬‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﻣﻮﺯﻱ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﻮﻭ‪ (١١) ،‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﺗﺎ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ ﻭ ﺋﺎﺷﻮﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻭ‬

‫࣓‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫)‪ (٤٣٧٨٨٩‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺳﻲ ﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺴﺔﺩﻭ ﻫﺔﺷﺘﺎﻭ ﻧﺆ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻛﺮﺩﻳﻴﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻱ )‪(٪٤٥,٥‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ )‪(٤٢٣٨٣٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﻫﺔﺷﺘﺴﺔﺩﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ ﻛﺔﻛﺮﺩﻳﻴﺔ )‪(٪٤٣,٦١‬‬ ‫ﺳﻲ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻱ ِﺭﻳَــﺬﺓ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺛﻠﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ )‪ (٤٩١٠٨‬ﺿﻞ ﻭ ﻧﺆ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ)‪ (٪٥,٥‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺩﻭ ﻫﺔﺷﺖ ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻬﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ ﻟﺔﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪(٢٤٨٨٢) ،‬‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﻫﺔﺷﺘﺴﺔﺩﻭ ﺳﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ ﻛﺔﻛﺮﺩﻳﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻱ )‪(٪٢,٥٦‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻠﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭﻣﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻮ ﺣﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻭ َﺑﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ )‪ (٢١١٢٣‬ﺑﻴﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﺳﻲ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺳﺔﺩﻭ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ ﻛﺔﻛﺮﺩﻳﻴﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻟﺔ)‪ (٪٢,١٧‬ﻭ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ‬ ‫َ‬

‫َﺛﻴﻨﺠﺔﻣﻬﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻃﺔﻝ )‪(٩٩٠٣‬‬ ‫ﺳﻲ ﺩﺓﻧــﻂ ﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧــﺆﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ ﻧﺆﺳﺔﺩﻭ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ )‪ (٥٠١‬ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺭﻳَﺬﺓﻳﻲ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻚ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻟﺔ)‪(٧٪‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﻨﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴ َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ )‪٥٠‬‬ ‫ﺑﺔ ‪ (٥٠‬ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟـــــــﺔ)‪َ (٨,٤,١٩٩٢‬ﺛﻴﻨﺞ ﻛــﻮﺭﺳــﻲ ﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺋﺎﺷﻮﺭﻱ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻭ َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺭﺅﻛﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻃﺮﺕ ﻭ ﻟﺔﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺗﺔﻣﻮﺯﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ َ‬

‫ˇ‬ ‫‪BLJJS:FLJJO:FKSSLC:Ífi]“ÌfiÄÑ\Ée÷Ì‚Ì÷:·]“ÌizzâÈzzzzz‬‬

‫ﻧﻜــــﺮﺩﻭ )‪ (٥٠‬ﺑﺔ )‪ (٥٠‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺗﻜﺮﺩ‬

‫ﻴــــــﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )‪ (١٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ )‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‬ ‫ﺑـــــﻮﻭﻥ ﻭ ِ‬ ‫ﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅ ِﺭﺍ؟ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﻛــﺮﺩ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴ ِﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻭﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻥ ﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﻜﺴﺖ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩ ﺩﺓﻧﻄﺖ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻮﺍﺭﺣﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮ ِﺭﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳَﺬﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ )‪(١٥‬ﻯ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻛﺔﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪َ ،‬ﺗﻴﻴﺪﺍ )‪(١٣‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫)ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺭﻳَﺬﺓﻳﻲ( ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ )‪ (١٧٥٣٩١٩‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻭ ﻛﻠﺪﺍﻥ ﻭ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻭ َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ ﻭ َﺋﻴﺰﻳﺪﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍ )‪(١,٨٧٦,١٩٦‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ(‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ)ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ)‪ (١٠٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪(١١١‬‬ ‫ﺳﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔﻛﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)‪ (١٣‬ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻛﺔ)‪ (١٠٤‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ (٦‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫)‪ (١‬ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ )‪(٢٥‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ )‪ (٢٤‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻭ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬

‫ﻛﺔﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﻴﻚ ﻭ ﺣﺔﻓﺘﺎﻭ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎ‪(١,٠٧٦,٣٧٠) ،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺔﺩﻭ ﺣﺔﻓﺘﺎ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ـﺔﺵ‬ ‫ﺷـ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ ﻛﺔﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٥٩‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ ﻭ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ )‪(١,٥٧٠,٦٦٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﻴﻚ ﻭ َﺛﻴﻨﺠﺴﺔﺩﻭ ﺣﺔﻓﺘﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺷﺔﺳﺔﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺳﺖ ﻭ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )‪ (١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻭ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ )‪(٢‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺵ )‪ (٩‬ﻛﻮﺭﺳﻲ َﺛﻴﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻴﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ )‪ (١٠٤‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ )‪(١٢‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﻴﻮﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺵ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﻱ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ )‪ (٢٠٠٥‬ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ)‪(٩٢‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺜﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺮﺩﺓ ﻟــﺔ)‪ ،(٪٨٩,٥٥‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ)‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﻴﺔ ﻟــﺔ)‪ (٪٥٩‬ﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ࣔ‬

‫ﺑــﺔ)‪ (٥٩‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ )‪ (٤٩٤,٢٩٣‬ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ )‪ (١٢‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ ﻭ ﺷﻴﻮﻋﻲ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(١٦٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺳــﺔﺩﻭ ﺷﺔﺳﺖ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٣٤٠,٠٠٠‬ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺔﻣﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺕ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﺓﺵ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛ ِﺮﻛﺮﺩﺑﻮﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺿﻠﻮﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ )‪ (٤٤٥٠٢٤‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ ﻛﺔﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫)‪ (١٨,٨٦٧‬ﻫﺔﺫﺩﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﻫﺔﺷﺘﺴﺔﺩﻭ ﺷﺔﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﺩﺓﻧﻂ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ َ‬ ‫)‪ (١٠٥،٠٠٠‬ﺳﺔﺩﻭ َﺛﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ ٢٠٠٥‬ﺑﺆ ‪ ،(٢٠٠٩‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ )‪ (٣٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ ﻟﺔﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫)‪ (٢٤٠,٨٤٢‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (١٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻭ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺷﻲ ﺷﻜﺴﺘﻬﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ )‪ (٤‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔ َﺑﻴﺖ ﻛﺔ)‪(٢٢١,٠٠٠‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َ‬ ‫)‪ (١٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ)‪(١٧‬‬ ‫ﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ )‪ (٢٢١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﻧﻲ َﻟﻴﺪﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻳَــﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻳﺎﺩ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻟــﺔ)‪(٪٤,٨٦‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٨٥,٢٣٧‬ﻫﺔﺷﺘﺎﻭ َﺛﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬

‫ࣕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺩﻭﺳﺔﺩﻭ ﺳﻲ ﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ )‪ (٦‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻭﺍﺗﺔ )‪ (٨٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٩‬ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٤‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ )‪ (٤‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴ َﻨﻴﺖ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺗﻮﺍﻧﻲ )‪ (٦‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺒﻬﻴ َﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﺓﺑــﺔﺯﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َﺛﻴﻨﺎﺩﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺑﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺩﺓﻭﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺳﺆﺯﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻜﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻝ‪،‬‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ )‪ (٢٧,١٤٧‬ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺍﺑـــﺔﺯﻱ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻭﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ِﺭﻳَﺬﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﺆﻣــﺔﻝ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻧﻔﻮﺯﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫)‪ (٦٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺮﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٥‬ﺭﻳَﺬﺓﻱ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ ﻛﺔﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ)‪َ (٪١,١٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﻲ ﻛﺔ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ ﺑﺔ )‪ (٧‬ﺣﺰﺏ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ ﻛﺔﻧﺎﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ )‪ (١٥,٠١٨‬ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﻳﺎﻧﻜﺮﺍ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆ ﺣﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻴﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺣﺰﺑﻲ‬

‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺘﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﺗﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﻲ ﻭ )‪ (٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ َﺛﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ ﻭﺍﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺿﻦ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔ ِﺭﻳﻜﻼﻡ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ )‪ (٣‬ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺳﺎﻳﺖ ﻭ ﺭﺍﺩﻳﺆﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﺑﺔﻫﺔﺭ )‪ (٤‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗــﺮﻱ ﺑــﺔﺭﺯﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ‬ ‫ﺭﻳَــﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﻮﺳﺘﻮﻭ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺭﻳَــﺬﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺍﺑﺒﺔﺯﻳ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮ ِﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫)‪ (٢٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻲ )‪ (٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﻴ َﻨﻴﺖ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪ (١١‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻱ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ ﻭ ﻛﻠﺪﺍﻥ ﻭ ﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻬﻴﻨﺎ ﻛﺔﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ )‪(٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻴﺎﻧﺔﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﺖ‬ ‫َﻨﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﺷﻮﻳ َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺋﺎﺷﻮﺭﻱ ﻭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺍ )‪ (٢٣٧٦٠‬ﺩﺓﻧﻂ ِﺭﺓﺩﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺷﺪﺍ )‪ (٤٠‬ﺳﻜﺎﻵ‬ ‫ﻫﻴَﻠﻲ ﺳﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ )‪(٣٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻛﺔﺑﺔﻧﺰﻳﻜﻲ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪(١٤‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺩﺓﻧﻂ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ )ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺎﻟﺔ(‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻨﺔﺩﺭﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑ ِﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔﺵ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫‪:ÍhÌ⁄Á”t:Íh]‚\Ä:ÎÏÁÈfi:8Èˇ “ÌË:‘Èˇ ⁄ÏÄÑÌà‬‬ ‫‪ÏÊÊÄÖ”ÊÑÌà:ÎÌ“Ìdát:ˆd‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٩٦‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺩﻭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﺟﻄﺔﺭﺓﻭ ﻣﺔﺷﺮﻭﺑﺎﺕ‪ (١,١٥١,١٠٠,٠٠٠) ،‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺛﻴﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔﺩﺓﺳﺖ ِﺭﻳَﻄﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ ﻋﺔﻟﻲ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔﺋﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻣﺎﻟﻴﻴﺔ‪-‬ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ )ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﻟــﺔ)‪ (٪٥٠‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺣﻴﺴﺎﺑﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺎﻧﻚ ﻳﺎ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺣﺒﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﻠﻐﺔ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻭ ﻡ‪.‬ﺱ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﺗﺐ ﻭ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ(‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺷﺮﻭﺑﻲ ﺟﻦ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓ‬ ‫ﻭﻳﺴﻜﻲ‬

‫ﺑ ِﺮﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺗﺆﻥ‬ ‫‪٦٨٩٥٢‬‬ ‫‪٨٥٠٠٠‬‬ ‫‪٢٢٣٠٠٠‬‬ ‫‪١٤٥٠٠‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﻮﺷﺘﺪﺭﺍﻭ ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ َﺑﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮﻳَﻦ ﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﺪﺍ ﺑـــﺔﺩﺅﻻﺭﻭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﻮﻣﺮﻃﺔﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺷﺔ ِﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺔﺩﺍﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ ِﺮﻱ ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﺗﺆﻥ‬ ‫‪ ١٧‬ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫‪ ٧٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫‪ ١٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‬

‫ﺑ ِﺮﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺗﺆﻥ‬

‫ﺟﻄﺔﺭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺷﺮﻭﺑﻲ ﺟﻦ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓ‬ ‫ﻭﻳﺴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‬

‫‪٤٢٤‬ﺭ‪٨٢٩‬‬ ‫‪٠٠٠‬ﺭ‪٠٢٠‬ﺭ‪١‬‬ ‫‪٠٠٠‬ﺭ‪٦٩٦‬ﺭ‪٢‬‬ ‫‪٠٠٠‬ﺭ‪٧٤٠‬ﺭ‪١‬‬

‫ﺑ ِﺮﻱ ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ َﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺿﺎﺛﻲ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ‬ ‫‪٠٠٠‬ﺭ‪٧٥٠‬ﺭ‪ ٦٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫‪٠٠٠‬ﺭ‪٠٠٠‬ﺭ‪ ١٠٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫‪٠٠٠‬ﺭ‪٣٢٠‬ﺭ‪ ١٨٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫‪٠٠٠‬ﺭ‪٠٠٠‬ﺭ‪ ٢٦١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻳَﻜﻨﺔﺩﺓﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺷﻤﺔﻙ ﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ ﻭﺓﻙ )ﺟﻄﺔﺭﺓ ﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ( ﺑﺔﺩﺅﻻﺭﻭ‬ ‫َﺬﺓﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﺷﺔ ِﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻳ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ )‪ ٩٥‬ﻭ ‪(٩٦‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﺩﺍ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺑﺎﺯﻃﺔﻱ ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﺑﺔﺳﺘﺆﺭﺓﻭ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ ﻟﺔﻡ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻴﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻛﺆﻱ ﻃﺸﺘﻲ )‪ (١,١٥١,١٠٠,٠٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ َﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺿﺎﺛﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ ﻛﺔﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﺛﻲ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (١٧٢,٦٦٥,٠٠٠,٠٠٠‬ﺳﺔﺩﻭ‬ ‫ﺣﺔﻓﺘﺎﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ﺷﺔﺳﺔﺩﻭ ﺷﺔﺳﺖ ﻭ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ )ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﻭ ﺑﺎﺟﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ‪ -‬ﺍﺟﻮﺭ ﻛﺸﻒ( ﻛﺔﺑ ِﺮﺓﻛﺔﻱ )‪(٪١٥‬ﻱ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﺓﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ )ﺟﻄﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﺷﺮﻭﺑﺎﺕ( ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‪:‬‬ ‫)‪١×١,١٥١,١٠٠,٠٠٠+١,١٥١,١٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺔﺩﻭ‬ ‫‪ (١,٣٢٣,٤٦٥,٠٠٠ =٪٥‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺷﺔﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﻭ َ‬ ‫َﺛﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺿﺎﺛﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (١٩٨,٥١٩,٧٥٠,٠٠٠‬ﺳﺔﺩﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺩﻭ ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ َﺛﻴﻨﺠﺴﺔﺩﻭ ﻧﺆﺯﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭ ﺣﺔﻭﺗﺴﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﺓ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪) ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺧﺎﻟﺔ ﻃﻮﻣﺮﻃﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻫﺎﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٢٥٧,٠٠٠,٠٠٠‬ﺩﻭﺳــﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫)‪ (٣٨,٥٥٠,٠٠٠,٠٠٠‬ﺳﻲ ﻭ ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺿﺎﺛﻲ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ࣖ‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺑ ِﺮﺓ ﻛﺆ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‪:‬‬ ‫)‪=٣٨,٥٥٠,٠٠٠,٠٠٠+١,٣٢٣,٤٦٥,٠٠٠‬‬ ‫‪ (٣٩,٨٧٣,٤٦٥,٠٠٠‬ﺳﻲ ﻭ ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ﻫﺔﺷﺘﺴﺔﺩﻭ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺷﺔﺳﺖ ﻭ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﺣﺔﻓﺘﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺿﺎﺛﻲ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺑــ ِﺮﺓ ﺯﺅﺭﺓﻱ ﻛﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﻛﺆﻱ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻴﺖ ﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻃﻮﻣﺮﻃﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻭﺓﻙ )ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻮﻭﺭﻭ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻭ ﺭﺳﺘﻦ ﻭ ﺿﻨﻴﻦ ﻭ ﻣﺔ ِﺭﻣﺔ ِﺭﻭ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺋﺎﻭﻭ ﺑﺎﺟﻲ ﺗﺎﺛﺆﻭ ﺯﺓﺭﻳﺒﺔﻱ ﺩﺓﺧﻞ ﻭ‬ ‫ﻋﺔﻗﺎﺭ ﻭ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ‪..‬ﻫﺘﺪ( ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺭﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺶ ﻛﺆﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻣﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻭﺗﻮﻭﻳَﺬﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٤‬ﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻧﻮﺭﻱ ﻛﺔﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺅﻱ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ِﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﻗﻲ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮ َﻝ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻭ ﻃﻮﻣﺮﻁ‬

‫࣍࣎‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ ﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻃﻮﻣﺮﻃﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻙ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻮﻣﺮﻃﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻳﺸﻲ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺆ ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻃﻮﻣﺮﻁ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫)ﺛﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﺭ ﻟـــﺔ)‪ ،(١٩٩٤/٥/١‬ﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ( ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ )‪(١٤,٨٢٢,٠٠٠‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺷﺔﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺑﺎﻧﻜﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﻮﺷﺪﺭﺍ‪.‬‬

‫ˇ‬ ‫\·‪:8Èˇ “ÌË:ŸÌöÌ÷:ÌËÏÄ]⁄]Ò:‬‬ ‫÷‪Ññ ˆö:8âÈ‬‬ ‫‪:k]”d:Ífi]¥ÌlÊ]‚:Ífi]€içÈfi‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻗﺴﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺷﻴَﺦ ﺟﺔﻧﺎﺏ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻯ ﻭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻯ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺛﻴ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﻡ َﻟﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺭﺓﺯﻭ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓﻭ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺳﻜﺎﻵﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻧﺎﺑﻴﺖ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﻛﻰ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻛﺔﻛﺆﻧﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻦ ﻭ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻯ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺮﻳَﻦ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻃﺰﻯ ﻭ َﻓﻴﻠﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻮﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻜﻮﻟَﻴَﺖ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛــﺔﺩﺓﺑــﻴَــﺘــﺔ ﻫــﺔﻟَــﻮﺓﺷــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ؟‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺷﻴَﺦ ﺟﺔﻧﺎﺏ‪ :‬ﺗﺎﻛﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ِﺭﻭﺑﻌﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳَﻄﺮﻯ ﻭ‬

‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺗﺎﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺩﺅ ِﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻏﺮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬ﺛﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺎﻃﺆ ِﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺸﺔﻭﺓ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﺓﻗﻴﺒﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻯ ﺭﺓﻗﻴﺒﺔ ﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺎﻃﺆ ِﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﻀﻮﻙ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﻛﺔﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺆ ﺛﻴَﺖ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔﻫﺔﻟَﻜﺸﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻛﻮﻯ ِ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺍﻛﺸﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻭ ﻟﺔﻛﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴَﻄﻴﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺷﻴَﺦ ﺟﺔﻧﺎﺏ‪َ :‬ﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﻛﺸﺎﻥ ﻭ ﺑﻀﻮﻙ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰ َﻟﻴﺒﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ)‪(١٠٠-٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺷﻴَﺦ ﺟﺔﻧﺎﺏ‬

‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ َﺛﻴﻄﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔ ِﺭﻳَﺖ‬ ‫ـﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺅ ِﺭﺍﻧـ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻳَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺪﺍ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻭ ﺧﺔﺗﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ ﺩﺭﻳَﺬﺓﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻟﺔﻣﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻳَﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻫﺔﻟَﻜﻮﺗﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻃﻴَﺮﺓﺷﻴَﻮﻳَﻦ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ؟‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣎​࣎‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺷﻴَﺦ ﺟﺔﻧﺎﺏ‪:‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﺰﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺳﺔﻋﺎﺗﻴﻚ ﺩﺓﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﺮﺓﺷﻴﻮﻳَﻨﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻯ َﻃﻴ َ‬ ‫ﺸﺮﺍﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑﺆ َﻛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺮﺱ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻝ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺗﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﻙ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻭ ﻣﺎﻡ ﺟﻼﻝ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﺑﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ ﻭ َ‬ ‫ﺯﻳَﺮﺓﻇﺎﻧﻰ ﻭ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻌﺮﺍﺯﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﻨﺎ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺔﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺑﺆ َﻛﻴﺸﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻝ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺘﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺛﻴﺮﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﻀﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺷﻴَﺦ ﺟﺔﻧﺎﺏ‪ :‬ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻰ ﺟﺪﻯ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻭ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﻴﺰﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺓ َ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻦ ﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺆ ِﺭﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ َﺑﻴﺖ‪..‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻤﺎﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺷﻴَﺦ ﺟﺔﻧﺎﺏ‪َ :‬ﺛﻴﻢ ﺧﺆﺷﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻭﺷﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻻﺑﺔﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭﺓ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﻴﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ َ‬

‫࣏࣎‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻳﺶ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦ ﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻟﻘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭ َ‬ ‫َﺑﻲ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ؟!‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺆﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ؟ ﺧﺆ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻮﺩﻯ َﻟﻴﻜﺮﺩ؟ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻃﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻃﻮﻳَﻄﺮﺗﻦ ﺑﺆ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ‬

‫‪ÓiˇÈ“ÌË:ÑÌöÌÒ‬‬ ‫‪:Ìh˚Ê:›ÌÒ:Óh]‚\Ä‬‬ ‫‪:Ê:k]”d:\Ö”å]Ò‬‬ ‫‪:ÓfiÄÖ“2ö\ÄÌ÷:Ü\Ê‬‬ ‫‪:kÌ⁄Á”t:Ê:·]⁄Ì÷ÑÌl‬‬ ‫‪:ÔáˇÈ‚:F‡flˇÈ„d:]öÄ\Ä‬‬ ‫‪:ÏÊÌfiÌ”d:kÌeË]h‬‬ ‫‪:FÄÑÁ“:ÔáˇÈ‚Ìd‬‬ ‫‪:ÔÑÌdÌ÷:ÌöÑÌ€çˇÈl‬‬ ‫‪:FÏÊÏÑÏÄ:ÌflflˇÈ„d:]ÈçÈ◊È⁄‬‬ ‫÷‪:ÓhÏÑ\ÜÏÊ:ÔÌ Ëˇ Ññ Ì‬‬ ‫‪:Ê:‡⁄ÌÒ:Ïʈ|Ê]fi‬‬ ‫‪:Ñ\ÑÌŒÑÌd:éË]à]Ò‬‬ ‫‪:k˚ÌàÏÄ:ÓflËñшö:FjˇÈd‬‬ ‫‪HHjˇÈd:Óà\Ö“Á¥ÄÌd‬‬ ‫ˇ‬ ‫‚‪:Ìfi]∏ÁeŒ:\ÊÌÒ::FÅi‬‬

‫ﻫﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﻭﺍﻫﺔﻳﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺗﻴﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ ﻟﻘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻦ ﻛﺔﺑﺔﺧﺔﻟَﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺷﻴَﺦ ﺟﺔﻧﺎﺏ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﺗﺔﺭﺧﺔﻣﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓﺳﺎﻟﺔ َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻯ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻫﻰ‬ ‫َﻛﻴﻴﺔ ﻛﺔﺩﺓﺿﻮﻭﻧﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﻭ ﻛﺎﺩﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻭ‬ ‫ﺛﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻣﻠﻴﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻧﺎﻗﺴﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﺆﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺿﺆﻥ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻳَﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ َﻟﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍﻭ ﻭﺓ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍﺵ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻓﺸﺎﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺘﺎﻥ ﺑﺔﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺷﻴَﺦ ﺟﺔﻧﺎﺏ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﻵﺗﺖ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻭ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺍﻣﺎﻧﻨﺎﺑﻮﻭ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ َﺛﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ َ‬ ‫َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻟَﻴَﺖ‬ ‫ﻃـ ِ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻥ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﻯ ِ‬ ‫ﺩﺅﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺗــﻲ ﺷﻴَﺦ ﺟــﺔﻧــﺎﺏ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺩﺅﺭﺍِﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺅ ِﺭﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺩﺅ ِﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻭﺓﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬

‫“‪TÌÈÈ“Ì⁄:·]√fiÌ‬‬ ‫ˇ‬ ‫÷‪:ŸÌöÌ÷:’ÌËÌ⁄]fiÌd:Ífi\ÜÑ]d:F\Åd]Ò:ÎBLLCÌ‬‬ ‫‪kÊÌ””ˡ Ñ:\Åfi]iËÌå‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫)‪(٣١‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٦‬ﺋـــﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭﺓﺑﻴﺮ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺩﺓﺑﺎﺑﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺑﺔﻋﺴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓﻭ )‪ (٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺸﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻟﺔﻛﺘَﻴﺒﻲ‬

‫ﺭﺅﺫﻣَﻴﺮﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻃﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ)‪(١٩٩٦/٨/٢٢‬ﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮﺳﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔﻱ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺧﺎﻛﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺔﺵ‬ ‫ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲ )‪ (٣‬ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﺟﻄﺔ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺵ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤ ِﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﻳـــﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻱ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻛﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ )‪(٣١‬‬ ‫ﻱ ﺋﺎﺏ ﻧﻮﺳﻴﻨَﻴﻜﻲ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٣٧٧‬ﻱ )‪(١٩٩٧/١/٧‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ )ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٩١‬ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﺎﻭﻡ ﺑﺔﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔﺟَﻴﻤﻬَﻴﺸﺖ ﻭﺍﻡ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩ ﻟﺔﻭﺓ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣐࣎‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺛَﻴﻲ ﻭﺗﻢ ﺑﺮﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺔﺳﻮﻳَﻴﺔﻭ ﺗﻴﻤﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﻨﺔﺵ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺔﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﻛﻮﺫﺭﺍ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻡ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ ﺑ ِﺮﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻓﺎﻭ ﺭﻳَﺰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﻫَﻴﻤﺎﻱ ﺷﺔﺭﺓﻓﻦ ﻻﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺍﻣﺪﺓﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔﻣﻴﺮﺍﺕ ﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺳﻮ ِﺭﻣﺎﻧﻢ ﺑﺔﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ )‪ (INC‬ﺩﺓﻣﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻧﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔ )‪(٢٢‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٩٦‬ﺑﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺷﺔﻳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺕ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﻄﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻭﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺔﺩﺍﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑ ِﺮﻭﺍﻱ ﺑﺔﺷﺔﺭﺓﻑ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﺓﻣﺰﻱ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺩﺫﻱ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﺿﻮﻭ؟!‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﺆﻥ‬ ‫)‪(٣١‬ﻱ ﺋﺎﺏ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧــﺰﺍﺭ ﺋﺎﻃﺮﻱ ﻟــﺔ ِﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ )ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ(ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ)‪(١٩٩٦/١٢/١٢‬ﺩﺍ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ )‪(٣١‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (١٩٩٦‬ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﻭ ﻃﻮﻟﺔﻱ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻛﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻠﺆﻗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻃﻮﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻃﺆ ِﺭﻧﺎﻭ ﺳﺎﺿﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﻳﺔ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﻱ ﺩﺓﻭﻟﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺎﻭ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﺳﺆﺯﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ِﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻮﺳﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﺯﻱ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺣﺔﻳﺎﺗﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ‬ ‫ﻟـــﺔ)‪(١٩٩٦/١١/١‬ﺩﺍ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ )ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َﻨﻲ ﻭ ﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﻲ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻭ ﺑﺮﺍﻭ ﺷﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻭﻳ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺧﺎﺋﻴﻦ ﻭ ﺩﻭﻭﺫﻣﻦ‪،‬‬ ‫َﻨﻲ ﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﻫﺔﻣﺔﺟﻲ ﻭ‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﺩﻭﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﻭ ﺧﻮﻳَﻨ ِﺮﻳَﺬﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻗﺔﻳﺎﺑﻲ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﺩﺅﺳﺖ(‪.‬‬

‫࣑࣎‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﻟـــﺔ ِﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻱ ﺷــﺔﺭﻗــﻮﻟــﺌــﺔﻭﺳــﺔﺕ‬ ‫ﻟــــــﺔ)‪(١٩٩٦/١٠/٢٩‬ﺩﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻡ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ )ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﺓﺑﺎﺑﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٧٧‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ )‪،(١٩٧٦-١٩٧٥‬‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻱ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔﻗﺔﺳﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫﺔﻛﺎﺭﻱ ﻭ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﻮﺷﺖ(‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻴﺔﻡ َﺛﻴﺮﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ َﻫﻴﻨﺎ‬ ‫ﻭﻟﻴﺔﻡ ﺛَﻴﺮﻱ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟـــﺔ)‪(١٩٩٦/٩/٣‬‬ ‫)‪(CNN‬ﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺩﺓﻣَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻛﺔﻱ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻱ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓﻭ ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔﺷﺔ ِﺭﺓﻛﺔ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻟﺔﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻗﺴﺔﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻳﻦ ﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳَﻜﻲ )‪ (٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺯﺍﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ‪ :‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺩﺍ ﺑﺆ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻳﻜﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﻱ ﻣﻮﺷﺔﻙ ﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻴﻞ‬ ‫ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻭﻵﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻓﺔﺭﻣﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﻟﻜَﻴﺸﻲ‬

‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺳﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻱ ﻭﺭﻳﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻫَﻴﺮﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺭﺅ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻫَﻴﺮﺵ ﻭ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻛﺮﺩ ﺯﺓﺑﺮﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍﻡ ﺑﻮﺓﺷَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺪﺍﺕ ﻭ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ)‪(٣١‬ﻱ ﺋﺎﺑﺪﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َﻬﻴﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ)‪(٣١‬ﻱ ﺋﺎﺑﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ ﻭ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻃﺎﺭﺩﻳﺎﻥ‪-‬ﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫)‪(١٩٩٦/٩/١٤‬ﺩﺍ ﻧﻮﺳﻴﺒﻮﻭﻱ )ﺑﺔﻓﺸﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ )‪ (٢٥٠٠‬ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﻼﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ(‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﻭ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ ﻭ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺷﻴﻨﺎﻝ ﻫﻴﺮﺍﻟﺪ ﺗﺮﺑﻴﻮﻥ‬ ‫ﻟــﺔ)‪(١٩٩٦/٩/٩‬ﺩﺍ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺟﺔﻧﺔ ِﺭ َﺍﻝ‬ ‫ﺟــﺆﻥ ﺷﺎﻟﻴﻜﺎﺷﻔﻴﻠﻲ‪-‬ﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺑﻮﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻭﺓﺣﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺯﺍﺧﺆ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺓﺳﻨﻮﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻣﺎﻥ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳَﻜﻲ‬ ‫َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔﺋﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﺸ ِﺮﺓﻭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺑﻮﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺎﻧﺎ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬

‫ˇ‬ ‫‪ÎÉÈhÊÅfiÁh:Ê:ÎÇÁ“\Öd:ÎÏÊÌÒ:TØât:k]pÌfi‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪k]”d:Í÷Ê]“:Ÿ]⁄:\Á|:F]fl‬‬ ‫‪Èˇ ‚:Ì€Èˇ Ò:ˆd‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ِ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻳﺶ ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺭﺓﻓﺰﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬

‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ ‪ -‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻟﻘﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓ ﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺷﻴﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻭﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻰ؟ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓ ﻛﺔﻋﺔﺭﺓﺏ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﻴَﻴﺔ؟‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴﻦ‪َ :‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔ ِﺭَﻳﺰﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﺭﻳﺶ ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻴﻬﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺑﺎﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭﺓِﻓﺰﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻗﺔﻭﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻯ ﺷﻤﻮﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮ ﻟــﺔ)‪(٢٠٠٣‬ﺑــﺔﺩﻭﺍﻭﺓ َﻓﻴﺮﻯ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻯ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ)‪(٨٥‬ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻡ ﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻟﻘﻰ )‪(٣‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﺘــﺎﻥ ﺿــﺆﻧــﺔ ﻟــﺔﻃــﺔ َﻝ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺽ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺋﻴَﻮﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﻴَﻰ ِ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺯﻯ ﺑﻦ؟‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﺔﺑﺎﻳﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ‬

‫ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ َ‬ ‫ﻃﻮﻟَﻴﻚ ﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺿﻰ ِ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺯﻳﻦ؟‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺑﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﻧﺎﻳﺔﺕ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣ ِﺮﺅ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻓــﺔﺭﻕ ﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻕ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟــﺔﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ)‪(٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭﺛﺔ ِﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺪﺍ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻳﻦ ﻧﺎﺋﻴﺒﻰ ﻣﺤﺎﻓﺰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟ َﻘﻴﻨﺔﺭﻯ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻮﺳﻞ ﺿﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ـﺔﻻﻡ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺣﺔﺳﺎﺳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﺮﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ َﺋﻴﺮﺓ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺽ ﺯﺓﻣــﺎﻧــﺔﺗــﻴَــﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻛﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﻮﺳﻠَﻰ ﻟﻴَﻨﺔﻳﺔﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺣﺴﺔﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﻳَﺖ؟ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣒࣎‬

‫࣓࣎‬

‫َﻟﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻧﺎ ِﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺷـ ِ‬ ‫ـﺆﺭﺷــﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛﻴَﺸﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺿﻲ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔ َﻝ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺟــﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑــﺔﺯﺭﻭﻓــﻰ ﺯﺍﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺸﻰ ﺑﺔﺯﺭﻭﻓﻰ ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﻴﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺭﻭﻓﻰ ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﻰ ﺯﺅﺭ ﺣﺔﻟﺔ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺯﺭﻭﻓﻰ ﺯﺍﺗﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ﻛﺔﺿﻰ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺑﻨﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻳَﻴﻦ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭ ﺩﺍﻧﻰ َﺛﻴﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻭﺍﺯﻧﺎﻫﻴﻨﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﺔﺷﺔﺭﻭ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺕ َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺯﻭﻋﻔﻰ ﺗﺆ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺛﻴَﺖ ﻭﺍﻳﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺜﺔﺳﻴَﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﺷﺘﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻗﺪﻳﺮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻗﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ‬ ‫َﻧﻴﻀﻴﺮﺓﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺋﺔﺩﺍﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﺍﺯﻳﻦ؟‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﻝﺓﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺋﻴﺸﻢ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺗﺮﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺯﺭﻭﻓﻴﻜﻰ ﺗﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﺯﻳﺒﻮﻧﻴﻚ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑﻠ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﻧـ ِ‬ ‫ــﺎﺭﺓﺯﺍﻳـــﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﻴﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑ ِﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﻫﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﻟﻴﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ ﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺑﺔﺿﺎﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺽ َ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ ﻛﺔﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﺖ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٣‬ﺑــﺔﺩﻭﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﻣﺤﺎﻭﺓﻟﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻣﻮﻭﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻭﺓﺯﻋــﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ‬ ‫)‪(٧٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ َ‬

‫ˇ‬ ‫ˇ‪:‘÷Ì|:ÊÌöÑÌ€ç‬‬ ‫‪Èl‬‬ ‫“‪:FÄÖ“Ä\Ü]Ò:·]È“Á“ÑÌ‬‬ ‫‪:Ê]fiÌ÷:·]“ÌÈÈ”ËÖ⁄ÌÒ‬‬ ‫‪:è]l:F·ÊÁdÌfi:\ÄÑ]å‬‬ ‫‪:Ìflh]‚:Ì“ÌfiÄÖ“Ä\Ü]Ò‬‬ ‫“‪:ÏÊÌÒÑÌdÌ÷:F’Á“ÑÌ‬‬ ‫‪:ÑıÜ:Ófi\Áifi]⁄ÏÄ‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪:›˜Ìd:F‡ËÌ”eiå‬‬ ‫‪ÊÁdÌfi:ÓˇÈl:·]⁄\ÊÖñ d‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺧﺎﺭﻳﺠﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺤﺎﻓﺔﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣ ِﺮﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺒﻜﺎﺕ ﺗﺔﺋﺴﻴﺮﺍﺗﻰ ﺳﻠﺒﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﺛﺔﺳﺘﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺷﻚ ﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻧﺎﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓﻛﺔﻯ )‪(٢٢‬ﻯ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﻃﺮﺕ ﻭ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺔﺽ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻳَﻚ ﺋﻴَﻤﺔ ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻦ؟‬ ‫ﺿﻰ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺋﻴَﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻠﻜﻴَﻨﻴﻦ‬

‫ﺑﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺓﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻨﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻓﻴﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻋﺎﻣﻮﻟﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﻴﺤﺎﺩﻳَﻜﻰ ﻓﻴﺪ ِﺭ َﺍﻟﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﻮﺗﻮﻭﺓ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﻮﺗﻮﻭﺓ ﻟﻮﻟﺔﻯ ﺗﻔﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻤﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ)‪(٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻬﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺿﻮﻭﻥ ﺗﺎ ﺟﺔﺑﺔﻝ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ ﻭ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺮﺩﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺧﺘﺔ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﻭﺯﻭﻋﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺟﻮﺩﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺳﻮﻟﺘﺔﻯ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻯ َﺛﻴﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﺑ ِﺮﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ؟‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﺭ َﻟﻴﺮﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻋﻴﻼﻗﺔﻯ ﺑﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ؟‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺳﺮﺓﻭﺓ ﻫﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﻴﺸﺔﻛﻴﻚ ﻧﺔﺗﺔﻗﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭ‬ ‫ﻫﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺶ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻓﻴﺸﺔﻙ ﻧﺔﺗﺔﻗﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺑ ِﺮﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻯ ﺗﺔﺑﺎﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔ ِﺭﺗﺪﺍ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَـــﻄـــﺎ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺛـــﺎﺭﺗـــﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻮﻭﺩﺟﺔﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ؟‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﻮﺗﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﻠﻔﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺵ ﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻯ ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﻣﻮﺍﻓﺔﻗﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﻃﻠﺔﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻢ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺗﺔﺧﺴﻴﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺭﻳَﻄﺎﻭﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻃﺆ ِﺭﺓﺛﺎﻧﻰ‬

‫ﻭﺓﺭﺯﺷــﻰ ﻛــﺮﺩﺅﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﺩﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺋﺎﻭﺓﺩﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳَﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺔﻧﺠﺎ ﻋﺔﻟﻰ ﺗﺎ ﻛﺔﻟﻰ‬ ‫ﺷﺔﻳﺘﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﺵ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺛ ِﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻌﺎﻳﺎﺗﻴﻜﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﻌﺎﺭﺓﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺩﺓﻳﻜﺔﻧﺔ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﻭ ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ َﺑﻴﻦ َﻟﻴﺮﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻏﻮﺭﻓﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺣﺔﺭﺓﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻳﺎﻥ ﺯﺓﻭﻗﻴﺎﻥ َﻟﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺎﻥ َﺛﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺭﻳَﻄﺔ ﻧﺔﻃﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺶ ﻭ ﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺎ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺒﻜﺔﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻭ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﻚ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ َﻣﻴﺸﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺷﻐﻮﻝ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬ﺋﻰ ﻟﺔﺛﺔﻧﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺭﺓﻗﺔﻣﻴﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮَﻳﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ َﺑﻴﻦ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺔﺩﺓﻣﺎﺗﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﻴَﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺌﻮﻻﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻻَﻡ ﻛﺔﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥ ﻟﻴَﻚ ﺩﺓﺩﺓﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻫﺆﻝ ﻭ‬ ‫ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭ ِﺭﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔ َﻟﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﺆﻝ ﻭ ﺯﻭ ِﺭﻧﺎﻯ ﺧﺆﺷﻰ ﻭ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺩﻯ ﻭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻰ َﻟﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻥ َﻟﻴﺪﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﺴﺌﻮﻟﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﻧﺔﻓﺴﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﻴَﻦ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﻭﺛﺔ ﻣﻌﺎﺭﺓﺯﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﺣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻭﺧﺔﻟَﻜﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ِ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻚ؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺎﺳﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺆ َﻟﻴﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻭﺧﻴ َﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳَﺖ ﺩﺓﻳ ِﺮ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ؟‬

‫‪·\ÊÌÒ:]d‬‬

‫ˇ‪:›ÌÒ:Ì€ˇÈÒ:Øˇ ◊d‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪:·]⁄Ì÷Áö:Ì”lÌî‬‬ ‫‚‪:ÔÑ]åˆd:ÌËÌ‬‬ ‫“‪:èÌ€ˇÈÒ:F’Á“ÑÌ‬‬ ‫‪:Ì”lÌî:ÔÊ]Ò:ØîÏÄ‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪‡ËÏÄÏÄ:Ì“Ì÷Áö‬‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣــﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺍﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﺓﻭﺍﺭﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﻓﺔﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺗــﺎﺿــﺔﻧــﺪ ﺭﺓﻧــﻄــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﻴﺸﺔﻡ ﺑﺆ ﺑــﺪﺅﺯﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ َ‬ ‫ﺛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺸﺎﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َﺋﻴ َ‬

‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺩﺓﻟَﻴَﻦ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ؟‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﻛﺎﻛﺔ ﺑﺎﺩﺓﺭﻃﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻡ ﻭ َﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻣﺔ ﻛﺔﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻡ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑ ِﺮﻭﺍﻯ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﻴﺪﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺩﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻴَﺖ؟‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ َﻣﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﻯ؟‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻥ ﻭ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻭ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻯ‬ ‫ﺳﺮﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻭ‬ ‫ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ِ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻗﺒﻮﻟَﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻭﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮﻯ َﺗﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﻳَﺮﺍﻧﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔﺋﺔﻡ ﺑﺔﻵﻳﺔﻯ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﻳَﺮﺍﻧﺒﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﺍ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺔﺭﺍﺙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺽ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﻴَﻚ ﺑﺔﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ؟‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﻣﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺑﺆ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َﻨﻴﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓ ِﺭﺅﻡ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ ﻓﺔﻗﻴﺮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﻟــﺔﺿــﻰ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ِ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺯﻳﺖ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﻭﻳَﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴﻴَﻦ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﻓﺴﻜﺔ ﻓﺴﻚ‬ ‫ﺑﺆﻟﺔ َ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﻟﺔﻯ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓﻴﺘﻨﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺧﺔﻟﻚ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﺛﻜﺔ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﺿﻴﻦ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺿﺔﺛﻜﺔ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻳﻢ ﻟﺔﺛﺸﺘﻰ ﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺔﺭﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﺳﻠﺔﺣﺔﺗﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺷﺖ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ࣔ࣎‬

‫ˇ‬ ‫‪zzzzzzzz“ÏÄ:ÊÊÅflËÜ:8Èzz“ÌzË:FÍzhÑ]zl‬‬

‫‪ TÎÜÊÌÊ:·]⁄]àHÄ‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑــــﺔ ﺩ‬ ‫ﺑﻀـَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺛـﺎﻝ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳـﻴﺆﻥ ﻃـﺔﺭ ﺭَﻳﻜـﺔﻭﺗﻨﻨـﺎﻣﺔ ﺳـﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴــــﺔﻛ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‪ :‬ﺩﻟَﻴﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‬

‫ࣕ࣎‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﻃــﺆ ِﺭﺓﺛــﺎﻧــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺣﻮﻛﻤ ِﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺟﻮﻣﻄﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺧَﻴﺮﻭ ﺑَﻴﺮﻱ ﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻓﻴﻔﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﻔﺘﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻨﻴﻮﻭﻥ ﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗﺔﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺛﺔﻱ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺔﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻃﺆ ِﺭﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ(‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻚ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ ﻭ ﻣﻠﻤﻶﻧَﻴﻲ ﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﺧﺴﺘﻨﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺧﻮﻟﻴﺎﻭ ﺛﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﺭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻭ ﺩﺍ ِﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺛﺆﻵﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻛﺆﻳﻜﺮﺩﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑ ِﺮﻭﺍ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﺷﻮﻡ ﻭ ﺛ ِﺮ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺰﺭﻱ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﺧﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺑَﻴﺖ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ ﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺗﺔﻧﻲ َﻃﻠ َﺆﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻟَﻴﺬﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻱ ﻭ ﺗﻮ ِﺭﺓﻳﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻭﻱ َ‬ ‫ﻏﺔﻓﻠﺔﺕ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺪﻭ ﺩﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ ﻟﺔﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﻛﺘﺆﺭ )ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻱ( ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺎﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻛﺔﻭﺕ‬

‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍ َ)ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﻟَﻴﻴﻦ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺰﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﺠﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ َﺑﻲ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َﺛﺎﻟﺜﺸﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ(‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻮﻣﻌﺔﻱ ﺷﻜﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺭَِﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰﻳَﻜﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬

‫ﻟﺔﻃﺆ ِﺭﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ ﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ‬ ‫ﻭ ﺿﺎﻻﻙ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺗﺮ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍ ﺋﺎﺳﺎ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺿ ِﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺓ ﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺗﺎﺑﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻧﻲ َﻟﻲ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫‪ÏÊÌh]zzzzzz‬‬

‫ــــﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻴــــﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺑﺮﺩﻭ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ( ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛ ِﺮ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺛﻼﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺟﻄﻠﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺑﺆ ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻭ ﻃَﻴ ِﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻮﻣﻌﺔﻱ ﺷﻜﺎﻭﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻻ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺩﻳﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻻﻳﺒﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻜَﻴﻨﺔﺭﻱ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ َﺑﻲ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﻛﺔﺑﻴﺮ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺭﻳَﺬﻱ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ ﻟﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻭ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻱ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ِﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻃﺔﺭﺍﻳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻱ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺑﺔ ِﺭﺍﻱ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ ﻭ ﺛﺴﺜﺆ ِﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻓﺸﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺛﺔ ِﺭﻱ ﻧﺔﺭﻣﻲ ﺩﺓﻧﻮﻳَﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻭﺍﻧﺪﻧﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻳَﻜﻴﺶ ﻟﺔﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮ ﻟَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﻣﺔﻵﺱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﺯﺵ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺩﺓﻇﺔﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺆﺗﺔ ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳَﻴﻨﺔﺭﻱ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﻣﺔ ﺑﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻨﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﻄﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺣﺰﺑﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﺣﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ!‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭِﻳﺎﻧﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ ﺩﻭﻭ ِﺭﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺋﻴﺪﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟَﻴﻲ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻱ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﻲ ﻭ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﻗﺔﺗﻴﺴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺯﺓﺭﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻃﺮﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻭ ﻗﺔﺗﻴﺴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻳَﻚ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔ ﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺑَﻴﺘﻮﻭ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺳﺎﺯﺷﻲ‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺆﻣﺒﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭ ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛــﺔﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺯﺷﺎﻧﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ࣖ࣎‬

‫‪TÍ∆\ÄÏÑÌŒ:Í÷̬:HÄ‬‬ ‫“‪k\ÊÖñ d:ÎÑÌàÌ÷:ÌÈÈfi:Í”Èˇ €iâÈà:·]iàÄÑÁ‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﺳﺘﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑﺨﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‪ :‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻻﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋــﺎﺑــﻮﺭﻱ ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻱ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔ َﻝ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﻟﺔﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺛﻼﻧﻴَﻜﻲ ﺗﺆﻛﻤﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ ﺑﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ِ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺎ ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋــﺎﺑــﻮﺭﻱ ﻭ ﻛﺔﻣﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺪﺍ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻏــﻲ‪ :‬ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﻱ ﻳﺔﻛﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﺳﺎﺭﺩﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺳﺆﻇﻴﻴﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻠﺆﻛﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﺑﺆﺷﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻳﻮﺕ )ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ ﺑﻠَﻴَﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮﻳَﻨﺔﻃﺔﺭِ؟‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔﻃﺔ ِﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬

‫࣏࣍‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻃﺔ ِﺭ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ ﻓﺔﺭﺓﻧﻴﺸﻞ ﺭﺅﺟﺒﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪َ :‬‬ ‫ﻃﺎﺭﻭﺩﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻲ ﻭ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻗﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺋﻴﺴﺘﻴﻘﻼﻟﻜﺮﺩ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﻴﺎ ﻭ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﺑﺎﺷﻮﺭﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻛﻴﺴﻨﺠﺔﺭ ﺩﺓﻟَــﻴَــﺖ‪ :‬ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔ ﺑﻴَﺖ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻱ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻏــﻲ‪ :‬ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻳﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‪ ،‬ﻧﺔﺑﺆ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﺆﺷﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺳﺘﺒﻄﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺘ ِﺮ َﺅﻟﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻗﻌﺪﺍ ﻗﺴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻴﺴﻨﺠﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﺴﻨﺠﺔﺭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻮﺳﻴﻮﺓﻭ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻻﻭﺍﺯﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻲ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﺎﺳﻲ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﻭ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻴﺎﻧﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺗﺎ ﺩﻭﻳ َ‬

‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﺳﺔﻳﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣ ِﺮﺅ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣ ِﺮﺅ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻻﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺗﺆ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻚ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺩﺓﺭِﻭﺍﺕ ﻭ ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‪ :‬ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﻨﺔ ِﺭﺓﺗﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﻳﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﻛﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺎﻟــﻲ)‪(١٩٩١‬ﺩﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﻛﻴﻴﺔﺕ ﺭﻭﻭﺧــﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺮﺩﺓ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻳَﺘﻲ ﺗﺎ ِﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺛﺔﻳ ِﺮﺓﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻃﻮﺗﺮﻳَﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺵ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﻭﺍﻗﻌﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺟﺆﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﻛﻴﻴﺔﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔ ِﺭﺓﻧﺴﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﻛﻴﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳ ِﺮﺓﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﻦ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﺔﻳﺔ ﺛ ِﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻥ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ )ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘﻮﻣﺔﻙ(‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺩﻭ ﻫﺔﺷﺘﺎ ﺛﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻛﺔﺷﺔﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻭ ﺛ ِﺮﺓﻧﺴﻴﺚ ﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺑﻨﺔ ِﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻴﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺽ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﺩﺓ ِﺭﻭﺍﺕ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻱ ﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﻴﺔﻙ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺑﺎﺵ ﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻮﺛَﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻠَﻴَﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ِ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‪ :‬ﺑﺔﻟ َﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫـــﺔﺫﺩﺓ ﺳــﺎ َﻝ‬ ‫ﺑﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺭِﻱ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴَﺖ؟‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺣﺔﻗﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺵ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﺛﺔﻳ ِﺮﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺭﻳَﻜﻮﺛَﻴﻚ ﻭ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺩﺓﻟَﻴَﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻧﺔﻳﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﺳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻣﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﺗﺆ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴَﻤﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ؟‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﺍﺭﻳَﻜﻲ‬

‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻨﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ /‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ(‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ /‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﺖ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﺗﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻳﺎﻥ ﺷﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺬﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ )ﺩﻭﺑﺔﻱ( ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺘ ِﺮ َ‬ ‫ﺅﻝ ﻭ ﻧﺔﻭﺕ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻱ ﺑﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﻳﻠَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺑﺨﺆﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻣَﻴﻜﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳَﻜﺎﻧﻴﺸﻲ ﻣﺎﺳﺘﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺩﺓﺧﺆﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔﻱ ﻛﺔﺑَﻴﻜﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﻭ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪:‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻠَﻴَﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴَﻜﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﻭ ﺋﺔﻗﻠَﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‪ :‬ﻧﺎﻟَﻴﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺘﻤﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﺎﺣﺔﻗﻲ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﺭﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺸﺖ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺧﻮﺩﺍﻭ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻳﺪﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺧﺔﺑﻴﺮ ﻭ ﺯﺍﻧﺎﻭ ﺩﺍﻧﺎﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ ﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﺎﻥ َﻟﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺑﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ)‪ (١٩٥٢‬ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺳﻔﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ ﻛﺔﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔﺩﺓﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺷﺔﺵ ﻗﺆﻧﺎﻍ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﻛﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴَﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺟﺆﺭ ﺛﻼﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﺑﻜﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ِ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻏــﻲ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺕ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺔ ِﺭﻭﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺓﺑَﻴﺖ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﺯﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻜﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺎﻣﻲ ﺷﺎﻓﻴﻌﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺑﻮﺓ ﻛﺔﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﻲ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺫﺍﺭﻥ ﺑﺆ‬ ‫)ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻧﺒﻜﺎﺕ(‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ /‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﺫﺍﺭﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻧﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔﻫﺔﺫﺍﺭﻱ(‪ ،‬ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ /‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ ﻭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ(‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺛﻼﻧﻲ ﺑﻮﺟﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺧﺔﻟَﻚ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻓﺎﻓﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ؟ ﺗﺆ ﺑﺆﺿﻮﻧﺖ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ )ﺋﻴﺨﻼﺱ ﻭ ﺋﻴﺨﺘﺴﺎﺱ(‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻧﻴﻴﺔﺕ ﺛﺎﻛﻲ ﻭ ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺩﺍﻧﺎﻧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﺟﻴﺎﻧﺪﺍ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻏــﻲ‪ :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻴﺘﺮ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴﺎ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﺆ ِﺭﺷﻄَﻴ ِﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﻄﺆ ِﺭﻳﻦ ﺑﺆ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻴﻄﺆ ِﺭﻳﻦ ﺑﺆ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻃﺔﻝ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻠَﻴَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﻧﺎﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‪:‬ﺑﺔﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣏࣎‬

‫‪ÍzzzizzàÏÄ:8Èˇ “ÌË‬‬

‫ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‪ :‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺛﺔﺷَﻴﻮ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ‪ ٧/٢٥‬ﺷﺆﻙ ﺩﺍﻱ ﻟﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ‪َ ،‬ﺩﻟﺨﺆﺷﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻃـَﻴـ ِﺮﺍﻭ ﻟﺔﺫﻭﺭﻳﺸﺔﻭﺓ ﻣﺔﺭﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺭﺩﻭ ﺷﻴﻮﺓﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃَﻴ ِﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ِﺭﻭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺗﺔﺟﻤﻴﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭﺯﺍﻧﻴﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﺭﻳَﻴﻄﺎ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻃﻮﻭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺸﻲ ﺑَﻴﺖ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﻨَﻴﺖ ﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆﻳﺔ‬

‫“]‪ T›ÑˆÀËÑ:͔ˡ ÖËÄ‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ )‪ (١٨‬ﺳـــــ‬ ‫”‪:TÍhÑ]l:Í‬ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﻨﺸﻴﻘــﺎﻕ‬ ‫“]‪ˡ ÖËÄ‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳــــﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ِ‬ ‫“]‪ T8ˇÈ“ÌË:͔ˡ ÑÄ‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـﺮَﻳﻦ ﻟ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻳَﻜﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﻭ ﻟَﻴﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ِﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻧﺔﺩﺍ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ‬ ‫ِﺭﻳَﻄﺎ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﻳَﺖ ﻭ ﻭﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻦ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑ ِﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻗﺮﻳﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ِﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺧﺆﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻴﻨﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳ ِﺮﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬

‫࣏​࣏‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫‪ÄÖ“:·\Ññ ˆöÌd:Ízzzi‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﺳـــــﺎﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺸﻴﻘــﺎﻕ ﻭ ﺑﻮﻏﺰﻭ ﻛﻴﻨﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻳــــﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ِ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳَﺮﺍﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣــﺔﻣــﺔﺷــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ِﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻭﺕ »ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻭﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺋﺔﻛﺎﺕ َﺋﺎﻟﻮﻃﺆ ِﺭ ﺋﺔﻛﺎﺕ ﻣﻦ‬

‫ﻫﺎﻭ ِﺭﺍﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺑ ِﺮﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﺩﺓﻳــﻮﻭﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﻭﺗﻴﺸﻲ ﺑﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪﻳﺶ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﻃﺆ ِﺭﺩﺭﺍ ﻟﺔﺷﻮﻳَﻨَﻴﻚ‬ ‫َﺑﻠﻴﺖ‬

‫ﺛَﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭ ﺣﺰﺑَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺗﺔﺳﻔﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﺳﻔﻴﻴﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺋﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺰﺑﺔ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺋﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﺔﻧﺞ ﺋﺔﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺋﺔﻳﺨﺎﺗﺔ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﻟﺔﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﻴﻢ ﻭ ﻫﻴﻀﻴﺸﻢ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺀﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺗﺔﺷﻜﻴﻞ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺷــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭﻱ ﻟﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻲ ِﺭﻳَﻄﺎ ﺩﺍ‬

‫ﻻﺑﺮﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻜﺎﺕ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ »ﺣﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺗﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺣﺰﺏ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻫﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﺑﺒَﻴﺖ ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫»ﻛﺎﺑﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺆﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻭ ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻢ«‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻛﺔﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺿﻲ ﻟَﻴﺪﻳَﺖ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺿﻲ؟ ﻓﺎﺯﻳﻞ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻄﺎ ﻭﺕ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻯ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﻜﺮﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻙ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﻃﺆ ِﺭ َﻯ‪،‬‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻏﺰﻭ ﻛﻴﻨﺔﻭ ﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻗﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﻮﺳﺔﻳﺘﺔﺭ ﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮ ِﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻃــﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻢ ﻭﺍ ﺩﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻴﻰ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺗﺔﻋﻦ َﻧﺎﻟَﻴﻢ‬ ‫»ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ ﺟﻴﺎ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻕ ﻭ ﺑﻮﻏﺰﻭ‬ ‫ﻛﻴﻨﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ«‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺍﺫﻟــﺔﻱ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺎ ﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻟَﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻟﺔﻭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ ِﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ِﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﺆﺗﺔ ﺑﺔﺭﻭ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﻭﺍﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺩﺓﺭﻳﻨﺎﻛﺔﻳﻦ ﻧﻘﻠﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻳَﺶ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺴﻠﻮﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣐࣏‬

‫ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺆﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺩ؟ ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺯﻱ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩ؟ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ِﺭﺍﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺸﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻱ ﺑ ِﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑَﻴﻜﺎﺭﺓ ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ؟‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻭ ﺛَﻴﻲ ﻭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﺅﺷﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ ﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺔﺵ ﻛﺔﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻓﺎﺯﻳﻞ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺩﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻭﺗﻲ »ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﻭﺍﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺿﻢ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ِﺭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﻥ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻯ ﻧﻴﻬﺎﺋﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺋﺔﻣﺔﻡ ﺑﺔﺗﺔﻋﻦ‬ ‫َﻟﻰ ﻭﺓﻧﺔﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺑﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻛﺔﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺔﺭﺅﺷﻰ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َﺩﻟﻰ ﺛ ِﺮ َ‬

‫࣑࣏‬

‫ﻫﺔﺑﻲ ﺑﺔﺿﺔﺛﺆﻙ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻻﻳﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭﻻﺩﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﺆﺭﻯ ‪.‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺎﺥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﻦ ‪.‬ﻛﺎﻙ ﺣﺔﻣﺔ ﺗﺆﻓﻴﻖ ِﺭﺓﺣﻴﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﻦ ﻛﺎﻙ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺿﺔﺛﺆﻙ ﺩﺓﻳﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍﻭ ﺋﺔﻃﺮﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻳﻮﺕ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﻦ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ؟!‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﺯﻋﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎﻟﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻭ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﻙ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺕ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ِﺭﺓﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻲ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺍﺫﻟـــﺔﻱ ﻭﺗــﻲ »ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻦ ﺿﻮﻭﻧﻜﺔ ﻭﺓﺭﻥ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻭﻱ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻳﺎﻥ ﻣﺔﻟﺔﻓﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺿﻲ ﻭ ﻛﺎﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺔﻟﺔﻓﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ؟ ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻝَ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻛﺔﻟﺔﻭﻳَﻦ ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴَﺘﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔﺿﻲ ﻣﺔﻟﺔﻓﻲ ﺟﺎﺳﻮﻭﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ َﺩﻟﺴﺆﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻧﺔ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﻴﺴﺘﺮﻳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻥ! ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻧﺎﻧﺒ ِﺮﻳﻨﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺩﺓﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻭﺓﺧﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺎﺟﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍﻭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﺷﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﻴﺰﻳَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺍﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻭﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻻﻭﺍﺯﻭ ﻛﺔﻣﺘﻮﺍﻧﺎﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺋﺔﺩﺭﻳَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺿﻮﻭﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺒﺎ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﺯﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ِﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﻭﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔﻱ ﻛﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﻱ ﺣﺔﻣﺔﺳﺔﻋﻴﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫‪ ٢٨‬ﻳﻴﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﻲ ﻟﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺛﺆﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻭﻛﺎﺭﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺣﺰﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﻼﻙ ﺑﻮﻭﻥ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺳﺆ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫‪TÓiåÏÄÑÌà:Øà]Ë:HÄ‬‬

‫‪:FÏÊÌflîÌfi:\Åfi]ˈ|Ìd:Ìdát:ÊÊÄ:›ÌÒ:ÑÌöÌÒ‬‬ ‫‪·Ì”d:Öh]ËÜ:Ófi\Ññ ıÄ:Ófi\ÊÑñ ÏÊ]î:jÈˇ dÏÄ‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺷﺔﻧﻜﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺭﻳَﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﺱ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴَﺬﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆ ﺭِﺍﺕ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻣﺔ ِﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺘﻰ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ‪ ،٢٠٠٥‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﺵ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪٢٠٠٥‬ﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ِﺭﻛﺎﺑﺔﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ِﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩ ﺑﺆﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ِﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺖ ﺗﺆ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴﺰﻳَﻚ ﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻭ ِﺭﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻛﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺔﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻟَﻴﺒﻨَﻴﻦ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬

‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛَﻴﺒ ِﺮﻛَﻴﻜﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫‪٢٥‬ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪٢٠٠٥‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻴﻦ ﺋﻴﻨﺘﻴﺨﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﻧﺎ ﺋﻴﻨﺘﻴﺴﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﻔﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺗﻴﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ِﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮ ﻛﻮ ِﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻫﺔﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﻟﺔﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ِﺭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﻛَﻴﺒ ِﺮﻛَﻴﻜﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﻟﺔﻧﻤﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮ ﻭﺓﺳﻒ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺖ ﻭﺍﻳــﺔ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭِﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭﺍﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺘﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ِﺭﺓﻫﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ِﺭﺓﻫﺎﻳﺔ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓ ﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ِﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺣﺰﺏ ﻟﺔﺟﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﻛﺔﻟﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔ ﺣﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ِﺭﺓﻫﺎ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺑﻮﻥ‬

‫ﻟﺔ ِﺭﻭﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺩﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺮﺩﻳَﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﺰﺏ ﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺆﺑﺔﺭﻳَﻮﺓ ﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓ ِﺭﻳَــﺬﺭﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻳَﻜﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣒࣏‬

‫࣓࣏‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮ ِﺭﺩﺍ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴ ِﺮﺅﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔﺟﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﺑﺔﻫﺆﺵ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻞ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻭﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﺗﺔﺳﺒﻴﺤﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻭ ﺗﺔﺳﺒﻴﺤﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﻮ ِﺭﻳَﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺟﻄﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺷﻐﻮﻟﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔﺿﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﻟﺔﺷﺔﻭ ِﺭﺅﺫﻳَﻜﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻃﺔﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓ ﻛَﻴﺸﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻃﺔﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ِﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺎﻥ ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ِﺭﺓﻫﺎﻳﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ِﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻳَﻚ ﻭ ﺛَﻴﻚ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻠﺒﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺨﻮﺭﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ِﺭﺓﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓ ﻛﺔﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺎﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻯ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺑﻦ ﺧﺔﻭﻧﺔﻳﺎﻧﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭ ﻟﺔﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺛﺎﺿﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺔﻳﺎﻧﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺿﻴﺔ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺘﻰ‪ :‬ﻣﻦ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳَﻚ ﺑﺆﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻯ ﻟﺔﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫َﺑﺎﻟﺔ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻥ ﻭ ِﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔﺵ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻯ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﻛﺔﺑﻰ ﻻﻳﺔﻧﻦ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺿﺔﺛﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺳﻜﻴﺆﻻﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻦ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔ ﻛﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻧﺎﻳﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ِﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﻓﻴﻌﻠﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ِﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﻜﺆﻻﺭﻯ ِﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻳﺔﻛﻼ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﺣﺰﺑﻰ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻳﻴﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﺣﺰﺏ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻛﺆﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﺖ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﺣﺰﺏ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ ﺑﺒﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺳــﺔﺭﺩﺓﺷــﺘــﻰ‪:‬‬ ‫ﺣﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻓﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺩﺍ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺕ ﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﺑﺒﺔﻥ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺘﺮﺍﻛﻀﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻮ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓ ﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻟﺔﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﺰﺑﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻰ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﺰﺑﻴﻦ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺮﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺳــﺎﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﺩﺍﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺣﺰﺑﺔ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺳﺔﺛَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ِﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮ ﻓﺎﺷﻴﻠﻦ ﺑﺆﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﺷﺎﻭﺓﻭ َﺑﻰ ﻟﻴﺎﻗﺔﻭ َﺑﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻟﺔﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﻰ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﻰ ِﺭﻳَﺒﺎﺯﻳَﻜﻰ‬

‫ﺳﺆﻓﻴﻄﺮﺍﻳﻰ ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮ ﻧﺎﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺣﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﺮﻥ ﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺑﺆﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮ ﺑ ِﺮﺓﺧﺴَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﺩﺍﺭﻳَﺬﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ِﺭﻭﻯ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ ﺑﺆﺿﻮﻥ ﻭ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺣﺰﺏ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺔ ﻻﻭﺍﺯﻭ َﺑﻰ‬ ‫ﺳﺔﻟﻴﻘﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭ ﺷﺔﺳﺖ ﻭ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺮﺍﻭﻥ ﻭ ﺑﺔﻭ ﻧﺔﻓﺔﺳﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﺓ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗﺔﻣﺎﺩﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖ ﻭ ﺣﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺷﻰ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ِﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺴ ِﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺿﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺅ ِﺭﺍﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﻮﻧﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍ ﺿﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺩﺅﺭِﺍﻧــﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﻟَﻴَﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺘﻰ‪ :‬ﺋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓ ﺑﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﻻﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺍﺧﻰ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺋﺔﺩﺍﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺔﻙ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ِﺭﺓﺕ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺳﺠَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻡ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪TÌ“Ì“Ìl:ÍhÌË]“ıÑÌà:ÎÌâfiˆ“:Í⁄\ÅfiÌÒ‬‬

‫‪:Ïшp:ÊÁ⁄Ì‚:ÔÏÄ]⁄]Ò:Óiå]Ò:ˆd‬‬ ‫‪Ø“ÌÈËÑ]“\ÅÈÊ‬‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‪ :‬ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ‪ -‬ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‬ ‫ﺑــﺮﻳــﺎﺭ ﻃــﺎﺑــﺎﺭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﻛﺆﻧﺴﺔﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﻳَــﺒــﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺎ ﺟﻈﺎﻛﻴَﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺖ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ ِﺭﻳَﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‪-‬ﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻤﺮﺍﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻰ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣‬ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮ ﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺋﺔﺭﻳَﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺋﻴَﻮﺓ ﺿﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺎﺑﺎﺭﻯ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻭ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟﺎﺭﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺵ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺅﻛﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺩﺭﻳَﺬﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻻﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭ ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴ َﻨﻴﺖ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔﺋﻴﻨﻜﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٣‬ﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺔﺭﺓﻛﺔﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺭﺅﺯﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪َ ،(٢٠٠٩‬ﺛﻴﻨﺞ ﺟﺎﺭﻯ ﺗﺮ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻯ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻳَﺒﺔﺭ ﺋﺎﺛﺆ ﻭﺓ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﻚ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺒﻴﺘﻰ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺍ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺭﻣﺎﻳﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﺟﻴﻄﺎﻯ ﺷﺔ ِﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ َ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻏﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺟﺎﺭﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻴﻦ‪َ ،‬ﺛﻴﻨﺞ ﺟﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺆﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔ ﻛﺔﺋﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺧﺆﻯ ﻳﺎﻥ ﻃﺔﺭﻳﻼ َﻫﻴﺰﻯ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺮ ﺑﺔﺳﺖ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﺗﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺍﻯ َﻟﻴﻜﺪﺍﻭﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﺎﻃﺎﻭﺍﻧﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻳَﻨﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺟﺔﺑﻬﺔﻯ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺮ ﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ )‪ ٢٠٠٧‬ﻭ ‪(٢٠٠٨‬ﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔﻫﻴﺰﻯ‬ ‫)‪ ،(٢٠٠٩‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺖ َ‬ ‫ﺮﺷﻴﻜﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻳﻼ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻫﻴ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻯ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭ ﺯﺓ ِﺭﺑﺔﻯ ﻧﺔﺧﻮﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺓﺭﺑﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺷﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺮﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻫﻴﺮﺷﺔ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻰ )ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﺋﻴﺘﻴﻔﺎﻗﻴﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ ﻋﻴﺮﺍﻕ(‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺗﺆﺙ ﺑﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ ِﺭﻳَﺒﺎﺯﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻃﺔﺭﻳﻼ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺭﻳَﺒﺎﺯﻳَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺎﺗﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﺩﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﺆﺗﺔ ﻃﻔﺘﻮ ﻃﺆﻯ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ؟‬ ‫ﻃﺎﺑﺎﺭﻯ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ )ﺟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺎﻝ ﺗﺎ ِﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆﺿﻮﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺛﺔ( ﺩﺓﻧﻴﺰ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﻳﻮﺓ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻔﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻋﺔﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺎﺛﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﻴﻜﻰ ﻭﺍﻯ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﻜﻰ ﺟﺪﻳﻴﺔﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺧﻮﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭﻳَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﺪﺍ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻛﻮﻳَﻴﺔﻙ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺔ ﻃﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﺘﻘﺮﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺟﻤﻮ َ‬ ‫ﺟﺆﻝ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍﻭ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻰ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ )‪ (٨‬ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭﻳَﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﺶ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺭﻳَﻄﺎ‪-‬ﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳَﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﺔ ﻳﺎﻧﻰ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻰ ﺗﻴﺎﺩﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻭ ﻧﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ َﺗﻴ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺆ ِﺭﻣﺔﻟﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺷﺮﺅﻇﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔﺑﺔﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣏ࣔ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺎﺛﺆ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺤﺎﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﻥ َ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻗﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻟﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺩﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺅﻛﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﻮﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺑﺔﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺗﺔﻗﻴﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺷﺔﺭﺗﻰ ﻫﺔﺭﺓﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ )‪(٨‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺣﺔﺭﺓﻛﺔﺗﻰ ﺋﺎﺛﺆ ﺿﻰ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔﻣﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺏ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻥ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭﻳَﻄﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻻَﻟﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺗﺆﺙ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺎﺣﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺵ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﻯ ﻭ ﺳﺔﺑﺮﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﻮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﺑﺔﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺋﺔﺭﻳَﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺔﻙ ﺩﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﺭﻳﻼ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺿﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ؟‬ ‫ﻃﺎﺑﺎﺭﻯ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺎﺛﺆ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﻟﺘﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﻳﺴﺘﺒﺎﻯ ﻟﺔﻡ ﺣﺔﺭﺓﻛﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓ ﺩﺓﺑﺮﻳَﻦ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻭﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻗﺒﻮﻝ ﻛﺮﺩﺑﺎ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ ﺳﺎﻛﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺮﺍﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛَﻴﺶ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪،‬‬

‫࣏ࣕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺩﺍﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺷﺘﻰ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺍﺑ ِﺮﺍﻭ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑـــﺆﺿـــﺎﺭﺓﺳـــﺔﺭﻯ ﻛــﻴَــﺸــﺔﻯ ﻛـــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﻃﺎﺑﺎﺭﻯ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻮﻳﺎ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺋﺎﺛﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻄﺮﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﻃﺮﺗﻴﺎﻥ ﻭ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﻴﻌﺪﺍﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﻌﺪﺍﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺫﺓﻫﺮﺧﻮﺍﺭﺩﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺣﺔﺭﺓﻛﺔﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻛﺆﺷَﻴﺖ ﻛﺔﻣﻮﺧﺎﺗﺒﻰ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺋﺎﺛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺔﺭﺓﻛﺔﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺍﺑ ِﺮﺍﻭ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﺣﺔﺭﺓﻛﺔﺗَﻴﻜﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻜﺔ ﺩﻭﺍﻯ )‪َ (١١‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺔﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺋــﺆﺟــﺔﻻﻥ ﺩﺓﻟَــﻴَــﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔ ﻗﺒﻮ َﻝ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸﻴَﻤﺔﻭﺓ ﻭﺍﺗﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻨﺎﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ؟‬ ‫ﻃﺎﺑﺎﺭﻯ‪ :‬ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺎﺛﺆ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﺓ ﻛﺔﻃﺔﻝ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮﻳَﺪﺭﺍﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻣَﻴﺬﺓ ﺋﻴﺴﺜﺎﺕ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﺎﻧﺔﻭ ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٣‬ﺓﻭﺓ ﻃﺮﺗﺆﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺛَﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻟﺆﺯﻯ ﻭ ﺷﺔ ِﺭ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺔﺑﺎﺳﻰ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎﻛﻼﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺟﺪﻯ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﺣﺎﻣﻮﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺋﺎﻣَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺋﺔﺭﻳَﻨﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‪ ،‬ﻻﻳﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﺎﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺧﻮﺍﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ ﺭﻳَﺒﺔﺭ ﺋﺎﺛﺆ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻓﺸﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺋﺎﺛﺆ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔﺿﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺑﻜﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻗﺔﺩ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ِﺭﻳﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺎﺛﺆ‬ ‫ﺟﻰ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭﻳَﻄﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻳَﻨﻰ ﻧﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻰ ﻳــﺔﻙ ﻻﻳﺎﻧﺔﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮﻡ ﻭ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋَﻴﻮﺓ ﻫﺔﺭﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑﺨﻮﺍﺯﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺷﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﺷﺔ ِﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻧﻂ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺑﺎﺭﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭﻳَﻄﺎ؟‬ ‫ﺏﺓﻟ َﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﻃﺎﺑﺎﺭﻯ‪َ :‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷﺔ ِﺭﻳَﻜﻰ ﺩﺫﻭﺍﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮﻡ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻯ ﻗــﺔﺭﺍﺭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻨﻰ ﺑﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺿﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻯ ﻃﻮﺗﻮﻭﺓ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺳﺔﺭﺩَﻳ ِﺮﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ )‪َ (١٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟًﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻛﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺋﻴﺴﺮﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﻴﻨﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍ ِﺭﺅﺫ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻭﺓﺭﻃﺔ ِﺭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺷﺔ ِﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﺵ ﻣﻦ ﻧﺎﻳﺪﺓﻡ َ‬ ‫ﻛﺔﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺷﺔ ِﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻗﺔﺭﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺿﺎﻭﺓﺭِﻭﺍﻧﻰ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺷﺔ ِﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﺘﻰ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺎﺑﺎﺭﻯ‪ :‬ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺯﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺑﺔﻻﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬

‫ˇ‬ ‫‪:ÊÏÊÁiàÌdÌfi:ÎÏÖ fiˆ“:ÍhÑ]l:Ì÷]à:BKJC‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪ÏÊÁËÑñ ÌmÈˇ h:Έ|:ÎÏÊ]⁄Ì÷:éÈ÷]à:BOC‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ‬ ‫‪ِ TÍËÏÜÄ‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ِ‬

‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺩﺯﺓﻳﻲ‪ :‬ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻧﺎﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺩﺯﺓﻳــﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺭﻳَﻄﺎ‪-‬ﺩﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﺔﺭﻱ ﻧﺎﺧﺆﺷﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٢‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺩﻭﺍﻳــﻦ ﺗﺔﻗﺔﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺪﺭﺍﻭﺓ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﺑﺴﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺭﺓ ِ‬

‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺑــﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﻛﺔﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻣﺴﺎﻟَﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃــــﺆﺭﺍﻥ ﻭ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﻟﺔﻃﺔ َﻝ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺩﺯﺓﻳﻲ‪ :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺗﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻱ ﻛﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻃﻠﺔﻳﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺪﺭﺍ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٧٠٠‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺳﻜﺎﻵﻱ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮ ِﺭﻱ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴﻚ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻱ َ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﻶﻧﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻱ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻴﻦ ﻛﺔﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻜﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺭﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺎﺯﺓ َﺑﻴﺘﺔ َﺛﻴﺶ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭ ِﺭﺍﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﻟﻴﺮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﻛﺆﻛﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭ )‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻛﺔﻣﺒﺆﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻟﺔﻃﺔ َﻝ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ؟‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣏ࣖ‬

‫࣐࣍‬

‫ﺩﺯﺓﻳﻲ‪َ :‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔﺧﺸﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺭﻳَﺰﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺒﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﺓﺟﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺎﻧﺔﺵ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺯﺓﻳــﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭﺓ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔﻭﻻﻭ ﻟﺔﻣﻼ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ ﻣﺔﺯﻧﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﺵ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻧﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻱ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺓﻱ َﺛﻴﺸﺘﺮﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺳﺎﻝ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛﺔﺳﻨﺪ ﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ ﻛﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ؟‬ ‫ﺩﺯﺓﻳﻲ‪ :‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ َﺛﻴﺪﺍ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﻧﻮﻳَﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻭ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺽ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑــﺔﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺔﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﻴَﻮﺓ ﺭﺍﺗﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﻃــﺆ ِﺭﺍﻧــﻜــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺽ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ؟ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔ َﻝ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺍ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻜﻲ )‪ (٦٣‬ﺳﺎﻟﺔﻳﺔﻭ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺯﺓﻳﻲ‪ :‬ﺛﺎﺭﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ )‪َ (٦٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ َﺛﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟ َ‬ ‫ﺽ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﻭ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﻘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪َ ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻛﺔﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ؟‬ ‫ﺩﺯﺓﻳــﻲ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ ،(٢٠٠٩‬ﺑﺔﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻛﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﻴﺸﻲ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﻙ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ِﺭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻴ َﻨﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛﻲ ﺟﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺍﺯﺩﻳَﻨﻴَﺖ؟ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﺑﺆﺟﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ؟‬ ‫ﻭﺍﺯﻧﺎﻫﻴ َﻨﻴﺖ! ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‬ ‫ﺩﺯﺓﻳـــﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ‬ ‫ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﺰﺑﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ َﺛﻴﻮﺓﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻃﺆﻧﻄﺮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳ ِﺮﺓﻭﻭ ﺛ ِﺮﺅﻃﺮﺍﻡ ﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺽ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺣﺰﺏ َﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺑﻦ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔﺣﺰﺑﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﻮﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺩﺯﺓﻳﻲ‪ :‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻭ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍﻫــﺔﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺮﻳَــﺖ ﻛــﺔﺑــﺎﺩﻳــﻨــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺧﺔﻟَﻜﻴﺘﺮ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺍﻭﻳَــﺰﺧــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻲ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ؟‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ! ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺗﺆ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺯﺓﻳﻲ‪َ :‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺯﺓﻋﻴﻢ ﻋﺔﻟﻲ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺔﻻ ﻗﺎﺩﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻇﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺟﻮﺍﻧ ِﺮﺅﻳﻲ ﻭ ﻧﻮﺭﻱ ﺣﺔﻣﺔ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺷــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭﻥ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‪َ ،‬ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻗﺔﻵﺩﺯﻳَﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺭﺅﺫ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻡ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﺆﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻟَﻴَﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭ ﺑﺎﺩﻳﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻻﻱ ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺩﺯﺓﻳﻲ‪ :‬ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺩﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺬﻳﻲ ﻭ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﺑﺬﻱ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺯﺍﺧﺆ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﻴﺶ َﺑﻲ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺩﺓﺫﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺷﺒﻴﺖ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﺵ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺒﻮﺫﻳَﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٩٩‬ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ )‪َ (١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴﺘﺮ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﺑــﺆﺿــﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﺯﺓﻳـــﻲ‪َ :‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ )‪(١٩٩٩‬‬ ‫ﻛﺔﺩﻭﺍﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َﺛﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٤‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﻨﺔ ِﺭﺓﺗﻲ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻢ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻛﺔﻫﻴﺰﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻳَﻚ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴﻄﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑ ِﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺆﻱ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺱ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆ ﻧﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺭﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺿﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭِﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺴﺔﺭﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﺩﺯﺓﻳﻲ‪ :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺮﺍ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﻧﺒﺪﺭﻳَﺖ ﺑﻄﺔ ِﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻃﺔ ِﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻳﺶ ﻃﺔ ِﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻚ ﻣﺎﻭﻥ ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟ َ‬ ‫ﻣﺎﻝ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴ َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻮ ﻛﻮ ِﺭﻱ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﺔ ِﺭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻻﺑﺔﺭﻳﻦ ﻭ ﺑﻴﺴ ِﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻟـــﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻴــﺸــﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻣﻴ َﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺔﻱ ﺗــﺎ ِﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺑﺎﺵ ﻧﺮﺍﻭﺓﻭ )‪ (١٢‬ﺳﺎﻝ َﺗﻴﺜﺔ ِﺭﻳﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﺍ ﺗﺔﻗﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪.(١٩٩٧‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﺑــﻴَــﺖ؟ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﺯﺓﻳــﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﻭﺭﻭﺫﻳَﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻥ ﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺶ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﻧﻤﺮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺵ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻭﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﻴ َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﻄﻴﺮﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﺑﺎﻳﻲ ﻭ ﻳﺔﻛ ِﺮﻳﺰﻱ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫َﺖ‪،‬‬ ‫ﻳ‬ ‫َﺰﺭ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻛﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫َﺛﻴﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺔﺑﺎﻳﻲ ﻭ ﻳﺔﻛ ِﺮﻳﺰﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔ ِﺭﻭﻭﺑـــﻮﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﻫــﺔ ِﺭﺓﺷــﺔﻛــﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺎﻥ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻫﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﻭ ﻫﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﺭﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺩﺓﺿﻴَﺖ؟‬ ‫ﺩﺯﺓﻳﻲ‪ :‬ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻚ ﻛﺔﺧﺔﺑﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻣﺔﺑﺎﺩﻳﺌﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻃﺔﻟﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻚ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺣﺔﺯﻱ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳَﻄﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬

‫‪:Ê:‡hÊÌ””ˡ Ñ:ÊÌÒ‬‬ ‫‪:Ì“:ÎÌÈËÅfiÏÁËÌl‬‬ ‫÷‪:Ê:ÍhÑ]l:·\ÁˇÈfiÌ‬‬ ‫‪:FÌËÌ‚:\ÅÈiˇÈ“ÌË‬‬ ‫‪:ÊÌÈËÉÈh\1à‬‬ ‫‪:FjˇÈdÏÅ⁄\ÊÏÄÑÌd‬‬ ‫‪:èˆöÁiÀö:Î]öÑÏÄ‬‬ ‫‚‪:ÏÊÌhÏÊ\Ö“Ìfi:]içˇÈ‬‬ ‫ˇ‬ ‫÷‪:Ífi]“ÌfiÌ˘:ŸÌöÌ‬‬ ‫‪Öh‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺕ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺖ َﺛﻴﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺘﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻭ )‪ (٪٧٠‬ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﺎﻳﺔﺕ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﺰﺏ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﺰﺑﻴﺶ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﻱ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺣﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﻴَﻜﺔ َﻝ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺯﺓﻳﻲ‪َ :‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺣﺰﺏ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪-‬ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﻴﺸﻲ ﺣﺰﺏ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓ ِﺭﺅﺫ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﺰﺏ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺗﻮﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ)‪(٪٩٩‬ﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻱ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔ َﻝ ﻟﻴﺴﺖ ﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ؟‬ ‫ﺩﺯﺓﻳﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎ؟‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺭﺯﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﻛﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻴﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﻭﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻦ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﻭﻳَﺬﻳﺎﻥ َﺛﻴﺒﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺛﺮﺳﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴَﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﺯﺓﻳـــﻲ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺛﺮﺱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻭﺓﺷﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﻣﻴ َﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ َﻟﻴﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﻣﻦ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭﺑﺎﺑﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣐࣎‬

‫‪TÍfi]¥ÌlÊ]‚:8âÈ÷:Í”ˇÈ⁄\ÅfiÌÒ‬‬ ‫“ ˇ‪Ìzzzzz÷:\Å∆Ìd:Ê:‹Ëˇ ÑÌ‚:Ífi]“ÌçÈ‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺎﻭﺍﻳﺔﻭ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻴـــــﺎ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﻫَﻴﺪﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟَﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺫ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﻳﺎﻧﻬﻴَﺸﺘﻮﻭﺓ ِ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﻀــﻴَــﺖ ﻭ ﻟــــﺔ)‪(٪١٧‬ﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺎﻳﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻲ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻭ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺎﻭﺍﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴَ ِﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫࣏࣐‬

‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟَﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﺯﺓﻫﺎﻭﻱ‪ :‬ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺨﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﻣﻦ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺽ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨَﻴﻚ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﺑﺎﺷﺎﻧﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻲ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ ﺩﺫﻱ ﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻲ ﺛ ِﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻟﺆﺯﻱ ﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺔﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴﻦ ﻳﺔﻙ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺛ ِﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺫﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ)‪(٪١٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻱ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻟﺔ)‪ (٪١٧‬ﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ)‪(٪١٧‬ﻳﺔ ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔ ﻟــﺔ)‪ (٪١١‬ﻳﺎﻥ ﻟــﺔ)‪ (٪١٢‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ)‪ (٪١٣‬ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔ ِﺭﻳﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ)‪(٪١٧‬ﻣﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻭﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫)‪ (٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ )‪ (٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺵ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭﻳَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ )‪ (٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٢٤‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ)‪ (٪١٢‬ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺽ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭ؟!‬

‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺽ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ؟‬ ‫ﺯﺓﻫــﺎﻭﻱ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺷﺆﻇَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ)‪(٪١٧‬ﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺗﺮﻱ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗَﻴﻜﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻃﺔﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ)‪(٢٢‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﺑﺔﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺕ ﺩﺫﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ َﺑﺎﻟَﻴﻜﻲ )ﻣﺔﺟﻠﻴﺲ ﺋﺔﻋﻼ(‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺆﻱ )‪ (٢٧٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻳَﺜَﻴﻮﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ)‪(٥٠‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻤﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺭﺓﻓﺰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢٤‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺣﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑ ِﺮﻳﺎﺭ ﻫﺔﺭ ﺣﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﺍﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭ‬ ‫ﻛﺔﺷﻔﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔﺳﺠﻼﺗﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫‪jˡ Ö“]fi:ÑÌàÏÑ]î:·]⁄Ì÷ÑÌlÌzzzzz‬‬

‫ﻴـــــﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ!‬ ‫ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑ ِﺮﻃﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ ﻛﺔﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑ ِﺮﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ )‪ (٣/١‬ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﺭﻳَﻤَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺑ ِﺮﻃﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻄﺔ ِﺭﻳَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍ؟‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺑﺆﺟَﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻛَﻴﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﺯﺓﻫﺎﻭﻱ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣــﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ ،(١٤٠‬ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪َ (١٤٠‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺕ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺑﺔﺋﺔﺩﺍﻱ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺑــﺆﺿــﻲ ﻃــﻮﺷــﺎﺭﻱ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬؟‬ ‫ﺯﺓﻫــﺎﻭﻱ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ! ﻃﻮﺷﺎﺭﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺔﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬

‫)‪ (١٤٠‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻨﺞ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻗﻴﺎﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖ ﻭ ﺑﺔﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻨﺎﻛﺎﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻝ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﻭﺗﻢ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻝ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬

‫ˇ‬ ‫‪:ÎÌÈÈ÷ÏÅfiÌö:ÊÌÒ‬‬ ‫÷‪:ÌËÌ‚:\ÅŒ\2¬Ì‬‬ ‫‪:jˡ Ö“]fi:ÄÑÊ\ÑÌd‬‬ ‫ˇ‬ ‫÷‪:F·]iàÄÑÁ“:ŸÌöÌ‬‬ ‫‪:ÌËÌ‚:kÊÌfi:Îшd‬‬ ‫÷‪:ÏÊÌËÌ“ÏÊ]îÑÌàÌ‬‬ ‫‪:ˆd:ÏÊ\ÖçˇÈ“\Ñ‬‬ ‫‪:ãÌ“:’ÌË:Íd]âÈt‬‬ ‫‚‪:è]iâˇÈÒ:]hÌ‬‬ ‫‪Ì⁄\ÊÏÄÑÌd‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﻻﻱ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻫﺔﻟَﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺎﻟﻨﺔﺭ‬ ‫ﺯﺓﻫﺎﻭﻱ‪ :‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ! ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻭﺍﻳﻠَﻴﻜﺮﺩ ﺑَﻴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪َ :‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺗﺔﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔﻋﺴﻲ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻳﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺋﺎﻗﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺩﺓ ِﺭﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺧﺔﺭﻳﺘﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﻃﺆ ِﺭﺍ ﻛﺔﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔ َﻝ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺿﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻫﺎﻭﻱ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﺩﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﻭ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ ﻗﺔﺑﺰﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺗﺔﺳﺔﻭﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻱ ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻭ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺘﻲ ﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺯﺓﻫـــﺎﻭﻱ‪ :‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻱ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺧﺆﻱ ﺣﻜﻮﻡ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ؟‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺛَﻴﻲ َﺑﻠ َﻲ ﺗﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﻮﻣﻌﺔﻱ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﺕ ﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻭﺕ )ﺟﺆﺭﺝ ﺑﺆﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻛﺮﺩ ﻛﺔﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩ(‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻓﺸﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺽ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺽ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺳﺎﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣐​࣐‬

‫‪:jÈˇ d]fi:Ñ]”ˡ Ö“:˜Ì⁄:ÍfiÊÁfl⁄Ì⁄:ÏÊÌflhÊÊád‬‬ ‫‪:·]ËÌ“Ìdát:Ê]fi:ÏÊÌiÈˇ d‬‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ‪ ٣٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ َ‬ ‫ﻃﻠﺆﺛﻲ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫¬‪ TÍdÌfiÌ‬ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ ‪ -‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔﺑﺔﻫﺆﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻟﺔﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺭﺝ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺔﻡ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭ )‪ (٢‬ﻛــﻮﺭﺳــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﻴَــﻮﺍﻥ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ‬

‫࣑࣐‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ِﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳَﺮﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ؟‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬

‫ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ِﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺸﺎﺭﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ)‪ (١٠٠‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻭ ﻧﺎﺷﺎﺭﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻳــﺔﺗــﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺑــﺔﺧــﺮﻭﻗــﺎﺕ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰ ﻟﺔﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺨﻮﻳ َ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺛﻴَﺖ ﻭﺍﻳــﺔ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‪ :‬ﻩﺓﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﻻﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻮﺍﺑﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔ ﻋﻴﺮﺍﻗﻦ‪َ ،‬ﺛﻴ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ َﻟﻴ َﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻭﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻳَﻰ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺭﺍﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺧﺎﻭﺓﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔ ﺑﺆﻯ‪َ ،‬‬

‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ َﺛﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٧‬ﻟــﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻯ ﺩﺓﻡ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﺔﺩﺓ ِﺭﺅﻳﺸﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﻭﺣﺰﺑﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ )ﺍﻟﺤﻤﺪﺍﻟﻠﺔ( ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻛﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻮﻫﺪﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﺳﺎﺣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨﺎﺳﺮﻳَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺑﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺓﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺪﺍ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻳَﻜﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﺕ‬ ‫ﺩﺫﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ َﻟﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﻣـــﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻛﺮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺷﺪﺍ ﻭﺗﻮﻣﺔ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻜﻴﻚ‬ ‫ﺧﺔﻟ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺩﺫﻣﺎﻧﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔﺩﻳﻌﺎﻳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴ َﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ )‪ (١٠٠٠‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻋﻴﺰﺓﺗﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ ﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﻛﺔﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻛﺆﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﻮﺳﺮﺍﻭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﺋﻴﻤﺰﺍﻭ ﻣﺆﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺒﻮﻭ؟‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﺣﺔﺯ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔﺿﻮﻭﺑﻮﻧﺔ ﻣﺎﻵﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻛﺔﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴ َﻨﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓﺵ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﻭﺗﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻞ ﻭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫ ﻣﺎﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺔﺯﺅﺭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺿﻰ ﺗﻴﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺿﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻮﺳﺮﺍﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‪ :‬ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻭﻭ ﻟﻘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻋﺔﻗﻠﻰ ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﻳَﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ؟ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ ﻛﺔﺯﺅﺭﺩﻭﻭﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻡ‪.‬ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻟــﺔﻓــﻴــﺰﻳــﺆﻧــﻴــﺪﺍ ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﺿﺎﻭﺓﺭﻳَﻰ‬ ‫ﻛﺔﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﻰ ﻭ ﺧﺔﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﺆﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻡ‪.‬ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻛﻮ ﺣﺰﺑﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺣﺰﺏ ﺑﻴﺮ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻳﻦ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﻰ َﺛﻴﺪﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻡ‪.‬ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻴﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺣﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻭ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟ َ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻧــﺎﺧــﺆﺵ ﺑــﻮﻭ ﻟــﺔﻛــﺆ ِﺭﻭ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺗﺒﻮﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﻴﺘﺔﺵ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﻭﺍﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ َﺑﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻡ‪.‬ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺆ ﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺗﻮﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺟﺪﻯ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍ ﺑﻦ؟‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‪ :‬ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻭ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ ِﺭَﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ؟ ﺯﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻰ ﺟﺪﻯ ﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭ َﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َﺛﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔﺷﻮﺭﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺽ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳَﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻯ‬ ‫ﻡ‪.‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﻟﺔﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‪ :‬ﻡ‪.‬ﻣﺔﻻ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﻮ ِﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺎﻙ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟ ِﺮﺓﺣﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻳﻦ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻭﻛﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺛ ِﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻡ‪.‬ﻣﺔﻻ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪-‬ﺓ ﻭ ﻛﻮ ِﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻡ‪.‬ﻣﺔﻻ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﻳﺔﻯ ﺗﺮﻯ ﻛﺔﺳﻜﺎﻵﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓ ﺑﺪﺍﺕ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻡ‪.‬ﻣﺔﻻ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺗﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﻭ ﻣﻮﺋﺔﺳﻴﺴﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺓﻣﺰﻳَﻚ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻣﺎﻧﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﻡ‪.‬ﻣﺔﻻ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ِ :‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﻡ‪.‬ﻣﺔﻻ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻡ‪.‬ﻣﺔﻻ ﻋﺔﻟﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻧﺎﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﻯ ﺗﺮﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﻼﻓﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺆ ﻭ ﻛﺎﻙ ﻛﺎﻣﻴﻠﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔ َﻝ ﺧﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﻟﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ؟‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣒࣐‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻟَﺒﺎﻟَﻴَﻨﺔ ﻟﺔﺿﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺩﺍ؟‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‪ :‬ﻣﻦ ﻭ ﻛﺎﻙ ﻛﺎﻣﻴﻠﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻝ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﺍﻥ َﺋﻴﻤﺔ َﻛﻴﺸﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺧﻮﺩﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ِﺭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ‪-‬ﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﻤﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺸﻤﺎﻥ َﺛﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻠﻴﻦ‬ ‫ﺟﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆﻳﻰ ﻭ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﺑﺎﻟ َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺒﺎﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑ ِﺮﻳﻮﺓﻭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﻮﻭﺩﺟﺔﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺓ؟‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‪ :‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻣﺎﻥ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫)‪ (٤٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﻧﻚ ﻭﺓﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻃﺮﺕ‬ ‫ﻟــﺔﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻧــﺔﻙ ﻟــﺔﺣــﺰﺏ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫)ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ( ﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻰ ﺷﺔﺭﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﻭﺩﺟﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫)‪(٣‬ﻣﺎﻧﻄﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﻘﻴﻚ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺗﺔ )‪ (٨٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ؟‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺩﺓﻧــﻄــﺆﻱ ﺋـــﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﻣــﺔﻻ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺮﻓﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻡ‪.‬ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ ﺧﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺒﻜﺎﺕ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺭﺍﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻭﺍﻵﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻣﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺑﻮﻭ ﻡ‪.‬ﺳﺪﻳﻖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻳَﻚ ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﺔﻛﻨﻤﺎﻥ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﻳَﺘﺔ ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ َﺋﻴﺴﺘﺎ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓﺵ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻰ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻳَﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ ﺧﺆﻯ‬

‫࣓࣐‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓﻭ َﺋﻴﻤﺔ ﻣﺔﻣﻨﻮﻧﻰ ﻧﺎﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻮ ِﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺸﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﻗﻰ ﻗﻴﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔﻛﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺯﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻧـــﺔﺩﺓﻥ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﺮﺓﻭﻯ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺩﺍ؟ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺟﺔﻣﺎﻋﻰ ﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻮﺭﺍﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ ﺟﺔﻣﻌﻰ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻯ ﻓﺔﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‪ :‬ﺧﻮﺍﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ ﺗﺎﻛﻮ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮ ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺔﺗﺮﻳَﻜﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺣﻮﺓﻳﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺷﺘﻰ ﻧﺔﻓﺴﻰ ﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َﺮﺛﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ )‪(٤٠-٣٥‬‬ ‫ﺑﺨﺮﺍﻳﺔﺗﺔ ﺫﻳ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭ ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ ﺳﺎﺣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺆ ِﺭﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻰ ﺣﺰﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔﺗﻮﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺛ ِﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﺔﻧﺔﺑﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻟَﻰ )‪(١٩٦٧‬‬ ‫ﻟﺔﻃﻮﻧﺪﻯ ﻋﺔﻧﺔﺏ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺩﻳﺮﺍﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻟَﻰ )‪(١٩٨٧‬‬ ‫ﻟﺔﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺛـــﺮﺳـــﻰ ﻣــﺔﻛــﺘــﺔﺑــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺸﺔ‪.‬‬

‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ؟‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻰ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﻛﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺩﺓﻇﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﻨﻮﺭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟـ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ـﺔﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﻲ ﺑﻮﻭ؟ ﺋﺎﻳﺎ ِ‬ ‫ﺗﺎﻛﺮﺓﻭﻯ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‪َ :‬ﻛﻴﺸﺔﻯ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺓﻛﺔﺑﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﻭﺍﺑــﻮﻭ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺔﺳﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﺕ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻛﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻟﺔﻓﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳَﺬ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﻠﺆﺛﻰ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ؟‬ ‫ﻋﺔﻧﺔﺑﻲ‪ :‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺣﺔﺳﺎﺭﻯ ﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﺶ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻤﺎﻥ َﻟﻴﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻴﻨﺔﻗﺎﻗﺎﻣﺎﻥ ﺗﺎﺑﻴﺸﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺣﺔﻗﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٥‬ﺳﺎﻝ ﻭ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻻﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺮﺗﻴﻦ َﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ َﺑﻠَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻳﺔ! ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭ ﺗﺆﻭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺳﺔﺑﺮ ﻃﺮﺗﻦ ﻣﺎﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺍﻥ )ﻋﻠﻴﺔ ﺳﻼﻡ( ﺳﺔﺑﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻚ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺔﻟ َ‬ ‫ﻃﺮﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻫــﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻭ ﻣﻘﺔ ِﺭﺍﺗﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻣﺎﻥ ﻛﺔﺧﺆ ِﺭﺍﻃﺮﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎ ِﺭﺓﺣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﺕ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ِﺭﺫﺍﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ َﺋﻴﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻲ َﺑﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ˇ‬ ‫‪:Í÷ÏÅfiÌö:Ê:ÍËÜ\ʘ:Í⁄¯âÈÒ:ÎÊÁhÖ “ÌË‬‬ ‫‪ÏÊÌiˡ Ñ]åÏÄ:\Å∆ÌdÌ÷:‹Ëˇ ÑÌ‚:ÍhÌ⁄Á”t‬‬ ‫‪ TÍåÊÖhÌÒ‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭﻱ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻲ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ؟‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‪ :‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻟــﺔ)‪(١٧٪‬ﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َﺑﺎﻟﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻭﺗﻮﻳَﺬ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑ ِﺮﻱ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺣﺴﺎﺑﻲ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﺍﺷﻜﺎﻧﻲ ﺭﻳَﺬﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴﺶ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﺬﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻲ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ َ‬

‫ﺳﺎﻣﻲ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‬

‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔ ِﺭﺓﻭﺍ َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ِﺭ َﺅﻟﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻝ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺆﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﻮﻣﺮﻁ ﻭ ﺑﺎﺝ ﻭ ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺸﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻄﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‪َ :‬ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ِﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻭﺍﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻨﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻭ ﺗﺮﺳﻲ ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣐ࣔ‬

‫࣐ࣕ‬

‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﻴَﻮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔ َﻝ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺖ ﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‪َ :‬ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺽ ﻟﺔﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭﻳَﻨﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻲ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺎﻧﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺑﺔﻻﻱ ﻣﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﻃﻮﻣﺮﻁ ﻭ ﺑــﺎﺝ ﻭ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ؟‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻲ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻣﺮﻁ ﻭ ﺑﺎﺝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ َﻟﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﻴَﻤﺎﻧﺒﻠَﻴَﻴﺖ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺔﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ؟‬ ‫ﺋــﺔﺗــﺮﻭﺷــﻲ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺭﺓ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔ)‪ (٦٠٦٣٠٢‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻱ )‪ (٢٣٢٠٢٤٧‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻱ )‪،(٢٧٪‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﻣﺎﻧﺔ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﻧﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﻛﺔﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻟﺔ )‪(١٧٪‬ﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺳﺔﺭﺫﻣﻴَﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ )‪(٢٠١٠‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﻟـــﺔ)‪ (١٧٪‬ﺗﻮﺷﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬

‫‪:ÎÏÑ]zzzzzzzzzzzzzzzzz⁄Ç‬‬ ‫‪:Ízzzfi\ÑÌzzzezzzfi]zzz⁄ÑÌzzzÊ‬‬ ‫“‪:ÌÈÈiËÖd :·]iàÄÑÁ‬‬ ‫÷‪:BPJPMJLCÌzzzzzzzzzzzz‬‬ ‫‪:Έ“Ì÷ :ÑÌzzezzfi]zz⁄ÑÌzzÊ‬‬ ‫‪:BL M L J L N Q C‬‬ ‫‪:ÊÁ⁄Ì‚Ì÷ :ÑÌefi]⁄ÑÌÊ‬‬ ‫¬‪:èÌzz⁄ÌzzÒÌzz“:—\2zzzz‬‬ ‫‪:ÎÏÉzzzzzˡ Ñ:Ìzzzzh]zzzz“ÏÄ‬‬ ‫‪:͡ÈlÌd:›˚Ìd:FBLQ?C‬‬ ‫‪:Ífi]àÖlÑÌdÌ÷ :ÎÏÊÌÒ‬‬ ‫ˇ‬ ‫‚‪:Ìfi]⁄ÁiâÈd:ÏÊÌ¥ÑÌ‬‬ ‫‪:ÏÑ]⁄]Ò :›ÌÒ :ÌË\Á€ˇÈl‬‬ ‫‪:ÎÏÑ]zzz⁄Ç:ÊÌzzizzà\ñÑ]zzfi‬‬ ‫‪:‹Ëˇ ÑÌ‚ :Ífi\ÑÌefi]⁄ÑÌÊ‬‬ ‫‪ÏÖh]ËÜ:ÏÊÌ÷:ÑıÜ‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭ ﻧﺎﺑﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋــﺔﺗــﺮﻭﺷــﻲ‪ :‬ﺭﻳَــــﺬﺓﻱ ﻟـــﺔ)‪(١٧٪‬‬ ‫َﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣﻴﺮﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠١٠‬ﺩﺍ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺑــﻮﺩﺟــﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺆ ﺛ ِﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻳﻘﺆﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﻗﺆﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَـــﻄـــﺎ‪ :‬ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭﻳَــﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟــﺔﺭﻳَــﺬﺓﻯ ﻟـــﺔ)‪ (١٧٪‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻴَﺠﻄﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ؟ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺑﺨﺔﻣﻠَﻴَﻨﻴﻦ؟‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‪ :‬ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑ ِﺮﻳَﻜﻲ ﺗﺮ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺒﻮﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺷﺘﻨﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺑ ِﺮﻱ )‪ (٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﻴَﻮﺓ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ِ‬ ‫ﺷﺔﺭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ؟‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺍﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﻜﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺽ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺭﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍﺗـــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‪ :‬ﻟﺔ ِﺭَﻳﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻱ )ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ( ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺗﺎ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫ﺋــﺔﺩﺍﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﺭﺟﺪﺍﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﻴﻦ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﻭ َﺗﻴﺒﻴﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺎﺧﺔﻳﻨﺔ ِﺭﻭﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻮﻭﻧﻲ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺳﺆ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫•‪TÄÁ∂Ì⁄:Íp]t:ÎÄÌ⁄Ì‬‬ ‫‪:‘zzÈˇ z h˚ÊÌzzd:ÑÌzzzà:ÑÌzzöÌzzÒ‬‬ ‫‪:Î]lÁà :\ÊÌzzzÒ :FÌzzË]zzflzzËÁzzd‬‬ ‫‪:ÑÌà :ˆd :]flÈˇ ‚ÏÄ :·]€”Èˇ h˚Ê‬‬ ‫‪·]⁄Ì“ÌhÌ◊◊È⁄‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َﺑﻠَﻴﺖ ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺣﺎﻛﻤﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻮﻧﺔ ﺭَﻳﺒﻜﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻫﺔﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣐ࣖ‬

‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﻫَﻴﺪﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ ﺣــﺰﺑــﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻱ‬ ‫ﺣــﺎﺟــﻲ ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــــﺎﺕ ﻛﺔﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻱ ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻭ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻋﻼﻭ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ ﺣﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭ )‪(٥‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫࣑࣍‬

‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻱ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﺗــﺎﻥ ﺿﻴﺒﻮﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩﻱ ﺣــﺎﺟــﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪:‬‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻣﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻳﺔﻯ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻭﺍﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮ ِﺭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺶ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻛﺮﺩ ﻛﺔﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﻧﺎ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻛﺔﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﺩﺓﻃﻮﻧﺠﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓ‬ ‫َﻧﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻭ )‪ (UN‬ﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﺯﺅﺭﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺗﺔﻧﻄﺔ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ‬ ‫ﻭﻓﻴ َﻞ ﺑﺔﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺕ ﻭ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ ﻓ ِﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪َ (١٩٩٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻱ ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻱ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺫﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻣﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٢‬ﺩﺍﻣﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺧﺴﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻱ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺅﺷﻜﺔﻭ ﺑﻴﻜﺔﻳﺴﻲ ﻭ ﻫﺎﻭﺓﻥ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺛﻜﻲ ﺣﺔﻣﺔﺩﺍﻏﺎ ﻭ ﻛﻶﻭﻗﺎﺳﻢ ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ َﺛﻴﻜﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﻳﺶ ﻛﺔﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻱ )‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺵ ﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﺆﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺕ ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺋﻮﻣﻴﺪﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺓﺑﻀﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛﺎﻙ ﻭ ﺭﻳَﻚ ﺑﺔ ِﺭﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻧﻴﻮﺓ ِﺭﺅ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭ ﺑﺔﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻥ؟‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺷﻜﺎﺗﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﺷﻜﻴﻠﺔﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ!‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﺔﻱ ﻛﺔﻫﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻱ َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻘﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺪﻳﻜﺔﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﺰﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺳﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ َﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ َ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ ﻣﺔﺟﻠﺲ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺪﺍ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺩﺓﺭﻧﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴﻨﺮﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﺓ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺯﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (٧٠‬ﺩﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔﺱ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺪﺓﻫﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓ ِﺭﺅﻳﺸﺖ ﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺯﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓ‬ ‫َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ ﻭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﻴﻌﻼﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻭ )‪ (٣٠٠‬ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﻠﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ! ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰَﻳﺖ ﻛﺔﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﻴﺜﺎﺭﺍﺳﺘﺒﺎﻳﺔ! ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﺎﻳﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟــﺔ)‪(٪٤٧‬ﺓﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٪٦٨‬ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ )‪ (٢٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺸﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟــﺔ)‪٪٤٠‬‬ ‫َ‬ ‫‪ (٪٤٨‬ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬‫َﻛﻴﺸﺔ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺿﻴﺘﺎﻧﻜﺮﺩ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻗﺴﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺋﺔﺳﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻭ ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺿﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﻳﻮﺓﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﻭ ﻧﺔﺟﺔﻑ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓﻭ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َ‬ ‫َﻨﻴﻚ ﺑـ ِﺮﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺧﺎﻟﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ(ﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩﺍ ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑ ِﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﻧﺔﻭﺕ ﻭ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻃﻮﻣﺮﻙ ﻭ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﺩﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔ! ﺑﺔﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﻣﻦ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺶ‬ ‫ﺿﺎﻭﺷﺎﺭﻛﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠﻴﺖ! ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﺕ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ )ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻡ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َﻤﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺶ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫َﻤﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺒﻦ َ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺧﺔﺗﻲ ﺗﺔﻣﺎﺳﺪﺍ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻋﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺔ ِﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﻴﻌﺔ ﺧﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻻﻱ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻫﺔﻣﻴﻴﺔﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﻛﺔ)‪ (٢٠٠٠‬ﺩﺓﻧﻄﻲ َﻟﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆﻱ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫َﻤﻴﻜﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺭﻳ َ‬ ‫ﺑــﺔ ِﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ َﺑﻠَﻴﺖ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻳﻦ َﺛﻴﺘﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺣﺎﻛﻤﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓ ﺗﺔﻋﺎﻣﻮﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻮﻧﻨﺔ؟ ﻳﺎﻥ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﺩﺓﻳﻨﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺳﻮﻧﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺷﺎﺭﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﺧﺆﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺋﻴﻤﺔ ﻣﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻋﺎﻣﻮﻝ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻥ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﻳَﻴﻦ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺷﺎﺭﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ! ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﻮﺓ ﺑﺘﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻌﻮﺩﻳﻴﺔﻭ ﺋﻮﺭﺩﻥ ﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ ﺩﻳَﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ! ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺷﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻭﺍﻱ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻳَﻨﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻭ ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺗﺮﻱ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪َ :‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺷﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻏﺔﺭﻳﺐ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻃﻮﻳَﻢ َﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑ ِﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ َﻟﻴﺪﻭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑ ِﺮﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻱ ﺗﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻱ؟ ﺋﻴﺸﻲ ﺗﺆ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ؟‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ! َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻱ ﺧﺆﺕ ﺋﻴﺸﺖ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ؟! ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺩ ﺷﺔﺭﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ(‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺳﻮﺛﺎ ﺳﺎﻻﺭﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٥٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﻴﺸﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺑﺔﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (٧٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻓﺔﻳﻠﻲ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓ؟ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺑﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﻴَﻮﺓﻱ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲ ﻧــﺎﻭﺯﺓﺩ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔﺳﺔﺭﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺮﺍﻧﻦ ﻳــﺎﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺩ‪.‬ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻜﻲ‪-‬ﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﺿﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭ؟ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺛﻴَﻴﺔ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭﻵﺗﻴﻚ ﺑﻮﻳﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﺔﻳﺶ ﻭ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻛﺔﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺔﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻨﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ‬ ‫َﺋﻴﺶ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﻻﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺷﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﻜﺎﻵﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺒﺎﺗﺔ‬ ‫ﻻﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺔﻙ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺠﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺔﻟَﻜﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻲ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﺔﺑــﻴَــﺖ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ :‬ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﺔ ﺋﺔﺳﻜﺔﺭﺗﺎﺭﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻗﺴﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫)ﺗﻜﺎ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺑﺪﺓﻥ(‪ ،‬ﺣﺔﻗﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺣﺔﻗﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺑﻠَﻴﺖ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻋﻮﻳﺰﻱ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺑﻮﻭﻱ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻛﻲ َﺛﻴﻴﻮﺗﻲ؟‬ ‫َﻟﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﺫﻱ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺧﺆﻣﺎﻥ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﻴﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ِﺭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺧﺆ َﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬ﺛﻴﻤﺎﻧﺨﺆﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫)‪(UN‬ﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭَﻳﻚ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻭ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻻﻱ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺷﻴﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺷﺖ‬ ‫ﺑﺒﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣑࣎‬

‫‪:FÄÖ“ÏÄ:·]¥Ñ]”fi\Ññ ˆö:Î\Ê\ÄÌ“:T›ÌiàıÑ:›]⁄‬‬ ‫‪:ØhÊÏÄ:ÍÈˇ l:Ê:ÍfiÌ“ÏÅÈˇ l:·]€Èˇ l:Ÿ˜Ìp:›]⁄‬‬ ‫‪·]“ÌÈÈî\á€ÈÒ‬‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ ﻛﺔﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ‪-‬ﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻧﻴَﻮ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃـ ِ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫࣏࣑‬

‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﻛﺮﺍﻭﻳﺖ؟‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑ ِﺮﺅﻳﺖ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺸﻴﻨﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﻟﺔﻣﺎﻧﻢ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪:‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺗﺆﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻣﻮﻟَﻚ ﻫﻲ ﺗﺆﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺗﺆﻭﺓﻳﺔ؟‬ ‫ﻣﺎﻡ ِﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﻲ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﻨﻲ َﻟﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻜﻴﺔﺗﻴﻜﻲ ﻣﻨﻲ َﺛﻴﻮﺓ‬ ‫ﻣﻮﻟ َ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﻣﺎﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﻳﺎﻥ ﻗﺎﺩﺳﻴﺔ؟‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮﻱ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺋــﺔﻭﺭﺛــﺎ ﺛــــﺎﺭﺓﻱ ﺷــﺆﺳــﻴــﺎﻝ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻱ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻫﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺬﻳَﻨﻦ؟‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ ﻭﺓﺭﻱ ﻧﺎﻃﺮﻡ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺭﻣﻄﺮﺗﺎﻳﺔ ﻧﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻢ‬ ‫ﺩﻟﻴﺮ َﺑﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻲ ﺑــﻮﻭ ﺗﺆ ﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﻴَــﻜــﻲ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫ﻟــﺔﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻱ ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﺗﻴﺖ ﻭ ﺧﺔﻟَﻜﻴﺶ ﺟﺆﺵ ﻭ‬ ‫ﺧﺮﺅﺷﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆﺕ؟‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪ :‬ﻝﺓﺑــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﻜﻴﺸﻢ ﻟﺔﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻥ ﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ َﻣﻴﺬﻭﻭﺓﻱ َﺋﻴﻤﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﻧﺔ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔ ﺣﺰﺑﻲ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺵ ﻣﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺧﻮﺩﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺯﻳﺎﺩ َﺑﻲ ﺗﻮﺷﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﺔﺵ ﻻﻱ ﻣﻦ ﻧﺔﻳﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻤﺪﺍ ﻣﺔﻃﺔﺭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻲ َﺩﻳﺮﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻲ ﻭﺓﺭﻗﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺔﺷﺔﻫﻴﺪﻳﻚ‬ ‫ﻣﺎﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﻲ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻣﺔﻭﻗﻴﻔﻲ )‪ (٣١‬ﺋﺎﺑﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﺴﺎﺏ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺳﺎﺩﺓﻡ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ ﺑﺔﺵ ﺧﻮﺭﺍﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻥ َﻟﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﻴﺶ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﺖ ﻣﻦ ﻟﺔ ِﺭَﻳ َﺜﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﻮﻳﻢ َﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻓﻴﺘﺮﺓﺗﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦ ﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺴﺘﻲ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺎﻛﻴﻢ ﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﺿﻤﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺧﺆﺷﻲ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻱ‬ ‫ﻃـــﺆﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﻴﺾ ﺛﺆﺳﺘﻴَﻜﺖ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﺓ ﻟــﺔﺑــﺮﻱ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﺕ؟‬ ‫ﻣــﺎﻡ ﺭﺅﺳــﺘــﺔﻡ‪ :‬ﺏﺓﺗــﺔﻣــﺎﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻚ ﻧﻴﻢ ﻭ ﺧﺆﺷﻢ ﺑﺆﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺸﻤﺪﺓﻧﻲ ﻧﺎﻳﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻛﺎﺭﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﺗﻤﻮﺣﻲ ﺛﺆﺳﺘﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺆﺳﺖ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻴﺸﻢ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺗﺮﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻄﺎ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَ‬ ‫ﺗﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺗﺮ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻨﻲ ﺑﺆ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻧﺎﺭﺩﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﻬﻴَ َ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻄﺔﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺘﺎﻥ‬

‫ﺑﺪﺍﺗﻲ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺱ ﻧﺔ ﻧﻮﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﺎﻥ َﻟﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺿﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ؟‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳﺖ ﺑﺎﺭﻭ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻡ ِﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺆﺭﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳﺖ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ ﻟﺔﺑﻮﺟﺔﻱ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻛﺔ ﺣﺔﻗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ َﺛﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺷﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﺿﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ َﺩﻳﺖ ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ! ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﺔﻡ‬ ‫َﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺮﻧﻜﺘﺮﻳﻦ ﻛــﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ ﺩﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟ َ‬ ‫ﺭﻳَــﻄــﺎ‪ :‬ﺑــﺆﺿــﻲ ﺋــﻴَــﻮﺓ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑــﻮﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﺔﺗﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﺛﺸﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﺎﻧﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻡ ِﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﺋﻴﻤﺰﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺴﻼﺣﻤﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ َﺭﻳﻄﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻃﺮﺗﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﻮﻳﺎﻥ َﻟﻲ ﻧﺔﻃﺮﺗﻴﻦ ﻭ ﺩﺓﺭﺓﻗﺔﺕ ﻧﺔﻫﺎﺗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻠَﻴﻴﻦ َﺛﻴﺸﻮﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﻮﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻮﺯﺓﻛﺔﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩﻳﻦ ﺩﺓﻳــﻮﻭﺕ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻱ َ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ ﺩﺓﻳﻮﺕ ﺑ ِﺮﺅﻥ ﺽ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺎ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺣﺰﺏ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻴﻜﺔﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺆ ِﺭﺷﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺩﺓﻟَﻴَﻲ ﺧﺆﻡ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷــﺆﺭﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺆﺷﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﺆﺭﺵ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻮﺓ؟‬

‫ﻣﺎﻡ ِﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺩﺫﻱ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﺗﻮﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﺷﺆ ِﺭﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻮﻡ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﻛﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷﺆ ِﺭﺷﺪﺍ ﺩﺫﻱ ﺟﺔﻻﻟﻲ ﺑﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﺪﺍ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺟــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‬ ‫ﻣــﺎﻡ ِﺭﺅﺳــﺘــﺔﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺔﺳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ؟‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻡ ِﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺧﺔﻟ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺎﺗﻮﺓ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺣﺔﻕ ﻛﺔ ﻃﺆﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳﺖ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﻭﻵﺕ ﺿﺎﻙ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻴﻚ َﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺔﻟ َ‬ ‫ﻧﺎﻥ ﺑ ِﺮﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺓﻳــﻮﺕ )ﺳﺔﺭ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺩﺍﻡ َ‬ ‫ﺑﺒ ِﺮﺓ ﻣﺔﻋﺎﺵ ﻣﺔﺑ ِﺮﺓ( َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺟﻴَ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻱ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻣﺎﻡ ِﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔﻟ َﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻥ ﻭ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻣﺴﺘﺔﻭﺍﺑﻦ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻔﺎﻉ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎ َ‬ ‫ﻝ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻲ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻡ ِﺭﺅﺳــﺘــﺔﻡ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﻃﺔﺭ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ َﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭ َﻭﻳﺮﻳﺔ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻃــﺔ ِﺭﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻧﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﻟﺔ ِﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻦ ﺩﻭﺍ ِﺭَﻳﻄﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َﺭﻳ َﺜﻴﻮﺍﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺵ ﺧﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺧﺆﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬

‫࣐࣑‬

‫‪:Ê:kÌ⁄Á”t:Ê:‹Ëˇ ÑÌ‚:Í“ıÑÌà‬‬ ‫‪·\Ññ ıÄ:\ÅÈÈˇ hÌ“:ÎÌfi]îÊ]fi:ÊÌÒ:ÎÏÅflË]Ò‬‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ ﻧﻔﻮﺯﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ َﺛﻴﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺿﻴﺘﺮ ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻧﻴﻜﻲ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ َﺑﻴﺖ ﻛﺔﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ َﺑﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﻫﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﺿﻮﻭﺓ ﻧﺔﻣﺴﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔﺷﻮﻳَﻦ ﺭﻭﻓﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓﻱ ﺩﺓﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﻭ ﻧﺔﻭﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭﻱ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺭﻳَﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﺑﻮﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺎﻟﻨﺪﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺳﻮﺗﻔﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺑﺔﻫﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴ َﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻱ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰ ﺧﺴﺘﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ َﺩﻟﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﺷﺘﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺭﻗﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﻴﺪﺍ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴ َﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻳﻦ ﺧﻮﻟﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ َﺩﻟﻲ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻟﺔﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻲ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ َﺛﻴﻜﻴﺪﻳَﻨﻦ‪َ ،‬ﺩﻟﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔ ﻛﺔﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒﻴﺖ ﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺷﺔ ِﺭﻱ ﻃﺔﺭﻡ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﻴ ِﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ َﺑﻴﺖ ﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺛﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﺵ ﺩﺅ ِﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ َﺑﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫࣑​࣑‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪20 - (17‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪2009‬‬