rega 2

‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫ﻣﺎﻛﻮان ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﻝ ‪١٦‬‬

‫ﺳ‪‬رﻧﻮﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯚران ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫‪07501539714‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎراﻧﻤﺎن ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا‪:‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳﯚران ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻣﻮﺋﻤﯿﻦ‬ ‫زە‪‬ﻤﯽ‪،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﻠﻨﺪ ﻏﺮﯾﺐ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ وەﻟﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ﯾﺪا ﺧﯚﺷﻨﺎو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻧﻜﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬دﯾﺎری ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ڕهﻧﺠﺪهر‪.‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻮان ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫‪07504405802‬‬

‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ‬ ‫‪regamagazine@yahoo.com‬‬ ‫‪on web‬‬ ‫‪www.knewsdaily.org‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺮخ‪ ١٥٠٠ :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻝ‬ ‫‪٢٠‬‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪرﻛﻮك ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﺑﻪ ‪ ٣١‬ی ﺋﺎب وه‪‬ﻣﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ دهداﺗﻪوه‬

‫ﻝ‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫ﺋ‪‬رﻧﯚ‪‬ﺪ ﺗﯚﯾﻨﺒﯽ‪ :‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮد !‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‪:‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد دژی ﺗﺎزەﮔ‪‬ری ﺑﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەو ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮﺷﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ھﺎت‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺸﯿﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﺮاﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﻦ ‪٣٤‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﮔﺮﯾﻦ‬ ‫‪٤١‬‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪.‬ﻋﻪﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﺗﺎھﯿﺮ ﺷﻪرﯾﻔﯽ ﻛﻮﺷﺖ ؟‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾﻪﻛﻪم ﯾﺎن ﺳﯽ وﺣﻪوﺗﻪﻣﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﻪ؟‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﻢ ﻻﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﯾﭽﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ڕاﭘﯚرﺗﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ‬

‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪:‬‬ ‫ﭼﯽ ڕوو ﺋ‪‬دات ﺑﺎ ڕووﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻣﻦ ﻟ‪‬زﯾﺎدە ﻣﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن؟ ﻗﺎﺑﯿﻠ‪ ‬ﺑﻤﻜﻮژن؟ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚم ‪ ٦‬ﺟﺎر ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻣﺮدﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬رﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮﻧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬دان ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻢ ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دژی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻓﺎﯾﻠﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س زۆر دژﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬دژﻣﺎن ﺋ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ووﻻﺗ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻋﺲ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﻣﻮدﯾﺮی‬

‫ﻟ‪‬ژﯾﺎن ﻣﺎون ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺘﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ھﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ ﻓﺎﯾﻠﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ﺋﺎڕاﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮاون و‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚدا ﺋﺎڕﺑﯿﺠﯽ‬ ‫ﺑﺪەن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺑﯚی دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬زۆرﺑ‪‬ی ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫ﺑ‪‬چ ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳﺘﺘﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ووﺗﻮە ﻣﺘﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭼﯚڵ ﺑﻮو ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻓﺎﯾﻼﻧ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ووﺗﻮن ﭼﯚن دەزاﻧﻦ ﻓﺎﯾﻠﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫وﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ڕ ڕ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەدەن دەﯾﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎون؟‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎون و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚداﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺑ‪‬زۆری چ ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ك ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﺎﯾﻼﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻮەدا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪:‬ﺋﺎﺳﯚ ﻗﺎدر‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی دﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓﺎﯾﻠﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ڕوﺧﺎو دەدو‪‬ﺖ و ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑﺎس دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەش ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺪەﻣﺎ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻟ‪‬و ﻓﺎﯾﻼﻧ‪‬دا ﺑﻮﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻف و ﮔ‪‬زاﻓﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪەدەن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻓﺎﯾﻠﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻻی ﺧﻮدی ﺧﯚﺷﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰراون‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧﻮﺳﯿﻦ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﻛﺎﻏ‪‬ز ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم دوو ﺷﺖ ﻻم ﮔﺮﻧﮕ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﺪەدەم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﺖ ڕاﺑﺮدوی‬ ‫ﺧﯚت ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وی دی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬دەدەم‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺒ‪‬ﺖ ﻣﻦ زۆر ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻧﺎﻛ‪‬وﻣ‪‬وەو ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﺧﺎ‪ ‬زۆر ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ ،‬وەك ﺧﯚﺗﺎن ﺋﺎﮔﺎدارن ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬زۆری ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ ‪ ٩٠٠‬ﻻﭘ‪‬ڕﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻻﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬زۆری ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﭼﻨﮓ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻓﺎﯾﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬دوو ﺣﺎ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎزاری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن ﺋ‪‬زاﻧﻦ ﺋ‪‬وەی ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮو ڕوﯾﺪا‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد ﻓﺎﯾﻠﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﺎﯾ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳﻮﺗﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻢ و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺎش ڕوﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق د‪‬ﺖ ﻟ‪ «٢٠٠٣\٤\٩» ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﺑ‪‬ﺖ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی »‪١٧‬‬ ‫– ‪ «١٨‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑﺎرﻛﺮدو ﭘﺎش ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬دواداﭼﻮن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت ﻛ‪‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ دەﯾﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا چ ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎن دووەم ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻓﺎﯾﻠﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن دەﺳﺘﻜ‪‬وت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك و ﻣﻮﺳ‪ ‬و‬

‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮە ﻟ‪ ‬ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﯾﺎن زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﺮدوەوە‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺋﯿﻤﺰای ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ داﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯾﺶ ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﻢ ﻻﯾ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ووردی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬م ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻣﺎوەﻛ‪‬ﺷﯽ ﻧﻮﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەم ﻻﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ‬

‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ﭼﻮﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫و ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫زۆرﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎراﻧﯽ ڕۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪‬ی ﺗﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﻮﻧ‪‬زەﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻋﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺮادەران ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﮔ‪‬اﻣ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺎﺗﯽ ﺑﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وردی ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدوون‬ ‫و ھﺎﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻﯾﺎن و داوای ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﻦ ﺑ‪‬دوای ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﺮادەراﻧﯿﺶ‬

‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﮔ‪‬ورە ﯾﺎن ﺑﭽﻮك؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬وە‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺣﺰﺑ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮك ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﯾﭽﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺋ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻓ‪‬ﻧ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﻼﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻛﺎم ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻓﺎﯾﻠﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﻛﺎم ﺣﺰﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ ﻓﺎﯾﻠﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەش؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬

‫‪3‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻓﺎﯾﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬؟ ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﯚ ﺳ‪‬ردان ﭼﻮوە ﺑﯚﻻی‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺣﺰب‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮەﻛ‪‬ی ﻓﺎﯾﻠﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﭘﺎش ڕوﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ﻓﺎﯾﻠﯽ زۆر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻼوﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻼوﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﻧﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎودارو ﺧﺎوەن ﻣ‪‬ﮋووی ﭘﺎﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋ‪‬زاﻧﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﻧﺎﯾﺎﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﺑﻮﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬داوە ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻦ ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻣﺮۆﭬﯽ ﻻواز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ورە ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺣﺰب‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ت ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮدوە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎرەی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮدووە ‪ ٣٠٠٠‬دۆﻻری ﺑﯚ ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە داوای‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻛﺮدووە وﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻢ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚی ﻛﺮاوە ﺑ‪ ٥٠٠٠ ‬دۆﻻر‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺖ ﻻﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋﯿﺸﯽ ﺑ‪‬وە ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ ﻧﯿ‪ ‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫وەﻛﻮ ﺣﺰب‪ ،‬وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺑﻮوە داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﭼﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاو ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻢ واﯾ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت چ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﺗﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ڕەﺗﻨﺎﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯿﻜﺎت؟ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دووەم ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وە‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺷ‪‬ﻮەی داڕﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وای ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻟ‪‬ل دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺒ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻏ‪‬زە‬ ‫ﺑﻼودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﻢ ﻧﻮﺳﯿﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪،‬ەﯾ‪‬ك ﻧﻮﺳﯿﻮﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕﯾﺶ ﺑ‪‬وﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎﻛﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚم ﺋ‪‬زاﻧﻢ ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻧﻮﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﻮﺳﯿﻮم ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚی ﺑﻨﻮﺳﻤ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﻢ ﮔ‪‬ﺷﺖ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﺖ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ﺷﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻧﻮﺳﯿﻮوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺑﯚم ﻧﻮﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺳﻮﭘﺎس‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻓﺎﯾﻼﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﺖ ﺑ‪‬وﯾﺒﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﺗﺎن ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ڕ‪‬ﺰان ﻟ‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەردەﻛ‪‬ن؟ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺠ‪‬واﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗﺮ‬ ‫ﺳﺰای دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻓﺎﯾﻠﯿﺎن‬

‫‪..‬ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪..‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدان‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎ‬ ‫دەرﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﺑﻜ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫زۆرﺑﻮوە ﺋ‪‬وان زۆرﺗﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻻی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪«p.u.k» ‬‬ ‫ﯾﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪ «p.d.k» ‬ﯾﺎن »‪ «k.s.d.p‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻم ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺎوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻦ » ﺟﻤﺎﻋ‪ ‬اﻟﺘﺨﺮﯾﺒﯿ‪«‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪەرەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻦ‬ ‫»ﻋﻤﯿﻞ« واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺋ‪‬ﻦ‬ ‫»دﻟﯿﻞ اﻟﺨﯿﺎﻧ‪.«‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎون؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زوو زوو ﺷ‪‬ڕﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دەﻛﺮدو ﺑﯿﻨﺎو ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە ﭘ‪‬ﯿﺎن دەوﺗﯿﻦ ﺗ‪‬ﻜﺪەرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎﺳﺪاری دەﺑﺮد ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دەوﺗﻦ »دﻟﯿﻞ اﻟﺨﯿﺎﻧ‪ ،«‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯿﺶ دژﯾﺎن ﻛﺎری دەﻛﺮدو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﯿﺎن دەوﺗﻦ‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﻞ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﺳ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﻛﯿﺰﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردی دﯾﺎرﺑﻮن و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەو دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﻋﯿﻼﻗﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاپ ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﭼﯽ ڕوو ﺋ‪‬دات‬ ‫ﺑﺎ ڕووﺑﺪات‪ ،‬ﺧﯚﻣﻦ ﻟ‪‬زﯾﺎدە ﻣﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن؟ ﻗﺎﺑﯿﻠ‪ ‬ﺑﻤﻜﻮژن؟ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻮەوە ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ ﺗﺮﺳﻨﯚك ﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮا ﺧﻮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت و‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬ﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻏﯿﺮەﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم ‪ ٦‬ﺟﺎر ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮﻧ‪‬ﻜﻢ ﻣﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﻣ‪‬رگ ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻢ ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺖ ﻟ‪‬ﺑﻼوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻓﺎﯾﻼﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬دوو ﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﮔﻮێ ﺋ‪‬ﮔﺮم ﻟ‪‬ڕادﯾﯚو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﺮم ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻦ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕی ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪ ‬ڕاﺋ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺘﯽ ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺣﺎزری‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و داوای ﺑﺎﻗﯿﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دﯾﻮی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻻف و ﮔ‪‬زاﻓﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەن‪ ،‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣ‪‬دی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺗ‪‬ﻧ‪‬زوﻟﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ڕاﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی‬ ‫ﻣﻨ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی »ﻣﻮﻧ‪‬زەﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ« ﺑﻮوە‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﻢ ﻻﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دراوﺳ‪‬ﻜﺎن ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎﻧﻮی‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﻟ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑ‪‬رزﺗﺮە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿ‪‬وە ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎری دراوە ﺑ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻮﺳﺮاوﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدوم ﺋ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وە‪‬ﻣﻢ داﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻢ وﺗﻦ ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﺎری داﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ؟‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎ ‪ :‬ڕ‪‬ﮕﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪١٨٥‬وەزﯾﺮو ڕاو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾ‪‬ھﻮدﯾﻦ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬وەزارات و داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻧ‪‬وت و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﺎواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا » دﯾﻔﯿﺪ ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛﺎت‪،‬ڕۆﺑ‪‬ر ڕاﻓﺎﺋﯿﻞ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟﯿﺸﺎت ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﻧﻮح ﻓﯿﻠﺪﻣﺎن ﯾ‪‬ھﻮدﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿ‪‬و دەﺳﺘﻮری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮﺳﯿﻮەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺳﻮدی ﻟ‪‬ﺗ‪‬ورات وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻓﻠﯿﺐ ﻛﺎرۆل‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت دەﻛﺎت‪«.‬‬ ‫زۆری ﺗﺮ ﻟ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮردو ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرو ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻦ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭼﯚن ﺗ‪‬داﺧﻮل ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﻛﺎت ؟‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪی »ھﺎرﺗﺴﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ» ﺋﻪوهی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛﻪ»ھ‪‬ﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯚرﯾﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﻪك ﺑﻪﻛﺎردهھ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ڕوﺑﻪڕوﺑﻮﻧﻪوه‪ ،‬ﻛﻪﺋﻪوﯾﺶ ﺳﻪﮔﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪ ﻛﻪﻟﻪﻣﻪودووا ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪﻛﺎری‬ ‫دهھ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﯚﻣﺒﻪﭼ‪‬ﻨﺮاواﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﭼ‪‬ﻨﺮاوهو ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪدوای ﭼﺎرهﺳﻪر‪‬ﻜﺪا دهﮔﻪر‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪو ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﻪ ﻛﻪڕۆژاﻧﻪ ڕوﺑﻪڕوی دهﺑﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪ وﺗﯽ ھ‪‬ﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاق ڕوﺑﻪڕوی ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪوره‬ ‫ﺑﯚﻧﻪﺗﻪوه ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﻪو ﺳﻪﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺒﺮی ﻓ‪‬ﺮﻛﺮاون‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ ﺋﻪوهﺷﻜﺮد ﻛﻪﭘﻨﺘﺎﮔﯚن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﯾﮫﯚﻧﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﻛﺮدووه دوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎردﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪﮔﺎﻧﻪی ﺑﯚ‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻨﻪوهی ﻣﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻨﺮاو ڕاھ‪‬ﻨﺮاون‬ ‫ﻛﻪﻧﺮﺧﯽ ھﻪر ﺳﻪﮔ‪‬ﻚ ‪٤٠‬ھﻪزار دۆﻻره‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪو ڕزﮔﺎرﺑﻮون ﻟﻪﻛ‪‬ﺸﻪی ﺑﻪﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوﺳﻪﮔﺎﻧﻪ ﺋﯿﺪارهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪ ٢٠٠٥‬داوای ﻧﺎردﻧﯽ ﺟﻪﻧﻪڕا‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهوه ڕزﮔﺎرﺑﻦ ﻟﻪدهﺳﺖ ﺋﻪو‬ ‫ﻣﯿﻨﻪﭼ‪‬ﻨﺮاواﻧﻪ‪» .‬‬ ‫ﺟﻪﻧﻪڕاﻟ‪‬ﻜﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺷﻪش‬ ‫داﻣﻪزراوهی ﺋﻪﻣﻨﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛﺮدووه ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧﻪی ﻛﻪﺑﯚﻣﺒﯽ ﭼ‪‬ﻨﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﻪن‪.‬‬ ‫دوای ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﺳﻪرﻧﺎردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﺮاﻟﺌﯿﻠﯽ و ﭼﻮار ﻟﻪو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧﻪ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻟﻪﺑﻨﻜﻪی ﺳﻪرﺑﺎزی ﺑﯿﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪرﯾﺰۆﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﻪ ﺑﻪری ر‪‬ﮕﻪﭼﺎرهی ﺋﻪو ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﻪو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮهﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو ﺳﻪرﺑﺎزﮔﻪﺷﯿﺎن‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردووه ﺗﺎﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﺋﻪو ڕاﭘﯚرت و ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻧﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ڕۆژاﻧﻪ دهﺳﺘ‪‬ﻮهرداﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی و‬ ‫ھﻪوا‪‬ﮕﺮی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻟﻪﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻟﻪ زﯾﺎد ﺑﻮﻧﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺑﻮاری‬

‫‪5‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻮه‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ‪ ٢٥٠‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻟﻪو و‪‬ﺗﻪوه‬ ‫دهﮔﻮاز‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕﻪﻛﻪ ﺋﻪوهﺷﯽ‬ ‫ڕوﻧﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﻪو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺎﻧﻪی ﺳﻪرداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دهﻛﻪن ﻟﻪﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﺳﻪرﺑﺎزی و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارو‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪ ﮔﻪﺷﺘﯽ‬ ‫ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدهن ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪﻛﺪا ‪١٣‬‬ ‫ﮔﻪﺷﺖ ﺑﯚ ﺑﻪﻏﺪاو ھﻪوﻟ‪‬ﺮو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫دهدهن‪ .‬ڕاﭘﯚرﺗﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﻪﻛﺎن ﺋﻪوهش ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دهﻛﻪن ﻛﻪ»ﺋﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﻪﻛﺎن‬ ‫ﻛﻪﺳﻪرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دهﻛﻪن‪ ،‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﺎﻧﻪی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺳﻪردان دهﻛﻪن‪،‬‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ وهﺑﻪرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاقو ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا د‪‬ﻨﻪ ﻋ‪‬ﺮاق«‬ ‫ﺋﻪم دهﺳﺘ‪‬ﻮهرداﻧﻪ زۆرهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪدوای‬ ‫ﺋﻪو ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯿﻪی وهزارهﺗﯽ دهرهوهی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑﯚ ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوهی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣﻪی »ﻣﻪﻋﺎرﯾﻒ«ی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺋﻪوهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪدوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوهو ھﺎﺗﻨﻪوه ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاقو ﺋﻪو‬ ‫ﭘﯿﺎوه ﺳﻪرﻣﻪﯾﻪداراﻧﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوه ھﺎﺗﻦ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دراو ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ ﺋﻪوهﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛﻪ»زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻪﻓﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه دواﺑﻪدوای ﯾﻪك‬ ‫ھﺎﺗﻮﻧﻪﺗﻪ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﻪوﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﻪو ﺑﺎرهوه ﻧﺎﻟ‪‬ﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ھﺎوردنو ﻧﺎردﻧﻪ دهرهوهﯾﻪو ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﻪو ﺷﻤﻪﻛﺎﻧﻪﺷﯽ ﻛﻪدهﯾﮫ‪‬ﻨﻨﻪ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎوی‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽو ﺣﺎوﯾﻪﯾﻪ ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪی »ﯾﻪدﯾﻌﻮت ﺋﻪﺣﺮﻧﻮت«ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫وﺗﯽ»دهﯾﺎن ﺑﻪ‪‬ﻨﺪهری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﯽ ﻟﻪﯾﻪﻛﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻨﺪهراﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﻠﯽ ڕوﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗﻪ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪاری ﻛﺮدن ﻟﻪﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهو‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧﻪوهی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪ ﺑ‪‬ی ﻣﻠﯿﺎرهھﺎ‬ ‫دۆﻻر«‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﯾﻪﻛﯿﻪﺗﯿﻪﻛﻪ ﯾﻮدﻛﺎ‬ ‫ﺳﯿﻐﯿﻒ وﺗﯽ»ﭼﻪﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑﻪوﯾﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪ‪‬ﻨﺪهران ﺑﻪﺷﺪاری‬ ‫ﻟﻪﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﻛﺮدن و ﻓﺮاوان ﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﻪﻛﺎن‬ ‫وﭘﺮۆژهﻛﺎن دهﻛﻪن ﻟﻪﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا »‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ ﺋﻪوهﺷﻜﺮد ﻛﻪ»ﺳﻪرداﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛﯿﻪﺗﯿﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژهﻛﺎن وهﺳﻔﻜﺮد«‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ﺋﻪوهی ڕوﻧﻜﺮدهوه ﻛﻪ» ﭘ‪‬ۆژهﻛﺎن‬ ‫ﺑﻪﻧﻪﺧﺸﻪ داڕ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪڕ‪‬ﻮه‬ ‫دهﭼ‪‬ﺖ وهك ﭼﺎﻛﺮدﻧﻪوهی ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛﻪﺧﺎﻧﻪو ﺗﯚڕهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرهﺑﺎو ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﺎتو ﭘ‪‬ۆژهﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛﺎری و‬ ‫ﺋﺎوو ﺋﺎوهڕۆﻛﺎن«‬ ‫ڕادﯾﯚی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوه ﻛﺮد ﻛﻪﺳﻮﭘﺎی‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻪ ﺑ‪‬ی ‪٣٧‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟﻪﮔﻪل‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﻪ ﺟﻪﻧﮕﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪو‪‬ﻨﻪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ڕهﻓﺎﺋﯿﻠﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻪك‪ ،‬ﺷﻪﺳﺖ ﺟﯚر ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﻪﺷﻔﯽ ﻟﻪﺟﯚری‬ ‫»ﺟﻮﻻن« ﻛ‪‬ﯾﻮه‪.‬‬ ‫ڕادﯾﯚی ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ داﻧﯽ ﺑﻪوهداﻧﺎ‬ ‫ﻛﻪ»ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪل ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﻜﻪوه ﺑﻪرهو ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺸﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛﻪ و ﻓ‪‬ۆﻛﻪوانو ﺳﺎروخ و ﭘﺎراﺳﺘﻦ و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺮدﻧﯽ دهﺑﺎﺑﻪﻛﺎن و ﺋﻪو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧﻪی‬ ‫ﻛﻪ دهﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دهﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪر ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزاری ‪ ٢٠٠٥‬دا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫»ﺑﺎﻟﺴﻦ ﺳﺎﺳﺎ«ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﺑ‪‬ی ‪٢٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪل ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺟﻪﻧﮕﯽ وﺑﻪﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻪدهم ﻋﻪﺑﺪوﻟﻔﻪﺗﺎح ﻣﻪﻧﺼﻮر ﻟﻪ ﻓ‪‬ۆﻛﻪﺧﺎﻧﻪی‬ ‫ﺑﻪﻏﺪادی ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ وﺗﯽ»ﺗﺮاﻓﯿﺲو ﺣﻪوت‬ ‫ﭘﯿﺎوی دﯾﻨﯽ ﺗﺮی ﻣﻪﺳﯿﺤﯿﻪﻛﺎنو ﺳ‪‬‬ ‫ﺣﺎﺧﺎﻣﯽ ﺟﻮﻟﻪﻛﻪ ﻟﻪﺑﺎزﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﻪﻟﻮﺟﻪو‬ ‫ڕوﻣﺎدیو ﺳﻪروی ﻓﻮڕاتو ﻣﻮﺻﻞو‬ ‫ﺑﻪﻋﻘﻮﺑﻪو ﺳﺎﻣﻪڕاو ﺑﻪﻏﺪا ﺑﯿﻨﺮاون ﻛﻪوﺗﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﺳﻪرﺑﺎزهﻛﺎن داوه‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪوﻛﺎﺗﻪی‬ ‫ﻣﺎوهی ﺳﻪرﺑﺎزی ﺋﻪو ﺳﻪرﺑﺎزاﻧﻪ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ در‪‬ﮋﻛﺮاﯾﻪوهو‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دهروﻧﯽ ڕوی ﺗ‪‬ﻜﺮدن وه‬ ‫ھﻪرﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻟﻪﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪو ﺳﻪرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارهﻛﺎﻧﺪا ﺑﯿﻨﺮاون‪» .‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دهﺑﯿﻨ‪‬ﺖو‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺸﻪ ﭼﻮﻧﻜﻪ دهﺳﺘﯿﺎن ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪﺟﻪﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﻔﻪﮔﻪریو ھﻪ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﻪڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚدا‪.‬‬ ‫ﻧﺎوو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫»اﻟﺤﺼﻦ«‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮردار‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﺷﺠﺮە ﮔﻮﺑﯽ« ﺑﯚ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﺳﺎﻧﺪی« ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫»ﺋ‪‬ھﻮار«‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮردار‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﻧﻤﺮود اﻟﺮاﻓﺪﯾﻦ« ﺑﯚ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮردار ﻛ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﻧﺴﻮرﺑﺎﺑﻞ« ﺑﯚ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮردار‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ارچ اﻻﻣﺎن« ﺑﯚ‬ ‫‪-٧‬‬

‫ﭘﺎﺳ‪‬وان‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﻓﺎﻟﻜﻮن ‪ -‬اﻟﺼﻘﺮ« ﺑﯚ‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »درع اﻟﻮﮔﻨﯽ« ﺑﯚ‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮردار ﻛ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی » ﻣﺠﻤﻮﻋ‪ ‬اﻟﻤﺸﺎھﺮ«‬ ‫‪-١٠‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ وﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻨﻮردار‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺮەﯾ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠,١١,٢٠٠٧‬ﺗﺎﻛﻮ ‪ ٢٠,٥,٢٠٠٩‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی » اﻟﻌﺮاﻗﯿ‪ «‬ﺑﯚ‬ ‫‪-١١‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن ﻛ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮﻛ‪‬و ‪ ٢٠,١١,٢٠٠٧‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫‪ ٢٠,٥,٢٠٠٩‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی » اﻻﺣﺴﺎن« ﺑﯚ‬ ‫‪-١٢‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮردار ﻛ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی » اﻟﻌﺮﺟﻮن« ﺑﯚ‬ ‫‪-١٣‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻨﻮردار ﻛ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی » ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫‪-١٤‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮر« ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮردار‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺮەﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﻗ‪‬رەﭼﻮخ« ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫‪-١٥‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑﯚ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺮات«‬ ‫»ﻧﮫﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪-١٦‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی » ﺑ‪‬ﯾﺮوت« ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫‪-١٧‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی » اﻟﺼﻔﺪ« ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫‪-١٨‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی » ﻏ‪‬ﯾﺲ« ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫‪-١٩‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی » ﺻ‪‬ﻓﺎر« ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫‪-٢٠‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی«ﺳﻜﯿﻮرﯾﺘﯽ ﻏﻠﻮﺑﻞ«‬ ‫‪-٢١‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وز ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﺴﻠﯿ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪ ‬ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »دان« ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﺷﺮﯾﻮﻧﯿﺖ ﺣﻮﺳﯿﻢ«‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﻋﯿﺘﺲ ﻛﺮﻣﯿﺌﯿﻞ« ﺑﯚ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮرﯾ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﻤﺒﻮر«ﺑﯚ ڕۆن و‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎخ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﺳ‪‬ﻣﯿﻮن« ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﺮوﺑﺎت‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »«ﺗﺎﻣﯽ ‪ «٤‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﺗﺮﻟﯿﺪۆر«‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﺗ‪‬ﻧﻮر ﻏﺎز« ﺑﯚ‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻧﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی » ﻏﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚم« ﺑﯚ‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی » ﺳﻜﺎل« ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫‪-١٠‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮۆﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی » ﻧﻌﺎن‪-‬دان« ﺑﯚ‬ ‫‪-١١‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی » دەﻟﺘﺎ« ﺑﯚ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫‪-١٢‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی » ﺳﯿﻠﯿﻜﯚم« ﺑﯚ ﻣﻮﺑﺎﯾﻠﯽ‬ ‫‪-١٣‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻨﺎ وە ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎت و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی » ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺳﺎو‪‬ﺰ« ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬و زۆر ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك »ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‪ ،‬ﻓ‪‬ھﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﻋﺠﻤﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻗﯿﺪ ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮ ﺧﺎ ﺑ‪ ‬ر ا ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺘﯿ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚ ﻣﭙﺎ ﻧﯿﺎ ی‬ ‫» ﺳﯿﻠﯿﻜﯚ م «‬ ‫‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‬ ‫ﭘﯿﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫» ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب ﺑﯿﺮی«‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ر ۆ ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮی دەزﮔﺎی‬ ‫ﻋﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی »ﺷﺎﺑﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ«‪.‬‬ ‫‪-١٤‬‬ ‫ﻛﯚ ﻣﭙﺎ ﻧﯿﺎ ی‬ ‫ﺳﻮﻧﻮل«‬ ‫»‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮ ﺗ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪-١٥‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫»ﺷﺘﯿﺤﯿﯽ رﻣﯿﻞ« ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﺷﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮخ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی » ﻧ‪‬زاﻓﯿﻢ« ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫‪-١٦‬‬ ‫ﺋﺎوداﭘﺮۆژە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﻧ‪‬ﺧﺘﺎل«ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫‪-١٧‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﺑﻮﻧﯿﺖ« ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫‪-١٨‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﺋﺎﺑﻮرﯾﺪا ﻛﺎردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی » ڕﯾﺒﻨﺘﻜﺲ ﺑﯿﺴﺎن«‬ ‫‪-١٩‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬درﻋﯽ دژە‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ك دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﺗﺮاﻧﺲ ﻛﻼل«ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫‪-٢٠‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫»ﺋ‪‬ﻏﯿﯿﺶ«‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪-٢١‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﺷﺎی ﺳﻮرﯾﻚ«‬ ‫ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی » ﻻﻏﺮوب« ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫‪-٢٢‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺧﺎوﺑ‪‬رەدا ﻛﺎردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪-٢٣‬‬ ‫ﻛ‪‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر »ﻣﺎرك زال« ﻛ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫»ﺋﺎﻟﻮن‪ -‬ﺷﺎﺑﻮت« ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧﺘﻨﯿﺎھﻮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬و دوو ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬واﺷﻨﺘﯚن و ﻗﻮدس ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪-٢٤‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ »ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋ‪‬ردەﻧﯽ و ﻣﯿﺴﺮی و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﻗﻮﺑﺮﺻﯽ و ﺗﻮﻧﺴﯽ و ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ری« و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪ ٢٠٠٣‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻻوﯾﺪا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯽ‬ ‫‪-٢٥‬‬ ‫ﺑﯚرﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان »ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻔﺎ« ﯾﺎن ﭼﺎﻛﻜﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زەوی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬ردەﻧﺪا ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚرﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬زای »ﺣ‪‬دﯾﺴ‪«‬دا دەڕوات ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒﺎرەوە ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ردەن‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪-٢٦‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی » ﺋ‪‬رﯾﺪۆم« ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی »‪ «٥‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ »ﻋﺎﻣﯽ ﺷﻨ‪‬ﺪەر«ە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ردەﻧ‪‬وە داوای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮد ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻠﯽ ﻧﯚﻛﯿﺎو ﻣﻮﺗﻮرﯾﻼ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی » ﺋ‪‬وﺳﯿﻢ« ﺑﯚ‬ ‫‪-٢٧‬‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻗﻮﺗﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﻣﻮﻟﺘﯿﻠﻮك« ‪.‬‬ ‫‪-٢٨‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ‬ ‫‪-٢٩‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔﺎت »‪٣٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪-٣٠‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ »ﺋﺎﻣﻨﻮن ﻟﯿﺒﻜﯿﻦ ﺷﺎﺣﺎك«ە‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ھﻮد ﺑﺎراﻛﺪا‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ »‬ ‫‪-٣١‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﺑﺎﺗﺮﯾﻜﯽ« ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان »ﻛﺮﻛﻮك‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﻔﺎ«ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ -٣٢‬ﺗ‪ ‬و ا و ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺪ ا ر ﯾﻜﺮ د ﻧ‪ ‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫»ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ردەن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻣﯿﺴﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻗﻮﺑﺮس‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا«‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪-٣٣‬‬ ‫ﻛﯚ ﻣﭙﺎ ﻧﯿﺎ ﻣﺎ ﻧﯽ‬ ‫» ﻛﺎ ر د ا ن ‪،‬‬ ‫ﺋﺎرۆﻧﺴﯚن‪ ،‬ﺳﻮﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿ‪«‬‬ ‫‪ -٣٤‬ﻛﯚ ﻣﭙﺎ ﻧﯿﺎ ی‬ ‫»ﺑﺰان« ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎ ر ﭘ‪‬ﻜﺮ د ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ ‪‬ﻮ ە ﺑ‪ ‬ر ە ﻛ‪ ‬ی‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫»ﯾ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﻣﺮدوﺧﺎی«ە ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬ردەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎوە ﺑ‪‬وەی ‪١٠٪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدﻧﯽ دوو ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾﻪﻛـــ‪‬ﺘـﯽ و ﻛـــﯚﻣـﻪڵ و ﺑﺰوﺗﻨـــﻪوهی ﺋﯿﺴــــﻼﻣـﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﺗﺎراﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮد ﭘﺎش ﺋﻪو ﺷ‪‬ڕه‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﻪی ﻛﻪﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٧‬ﻛﻪوﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮان ھﻪردوو ﻻ‪ ،‬ﻟﻪو دهﻣﺎﻧﻪدا ﺑﻪو ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﻪ ﻛﺎردهﻛﺮاو ﻻﯾﻪﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪش ﯾﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟﻪﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻪﮐﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ )ﯾﻪک ﻣﻠﯿﻮن( دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮐﻪﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﺎر ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﻪو ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو داﻣﻪزاروه ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎﻧﻪ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﮐﮑﺮدﻧﯽ ﺑﺎری داراﯾﯽ ﺧﯚی داﯾﺎن ﺋﻪﻣﻪزر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺷﻪھﯿﺪان و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرﺟﻪم ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ »ﺳﻪرﺑﺎزی و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮری و ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ و ﺋﻪﻣﻨﯽ« ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووه‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﺎ ھﻪردوو ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﻛﻪ وهك ﺧﯚی ﺑ‪‬ودهﻛﺎﺗﻪوه‪.‬‬

‫ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ »ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوه‪ ،‬ﻛﯚﻣﻪڵ«‬

‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﺗﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮد ﭘﺎش ﺋﻪو‬ ‫ﺷﻪڕه ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﻪی ﻛﻪﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٧‬ﻛﻪوﺗﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھﻪردوو ﻻ‪ ،‬ﻟﻪو دهﻣﺎﻧﻪدا ﺑﻪو ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﻪ‬ ‫ﻛﺎردهﻛﺮاو ﻻﯾﻪﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪش‬ ‫ﯾﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟﻪﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑﻪدوای ﺋﻪوهدا ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﯾﻪﻛﺒﻮﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٩‬ڕاﮔﻪ‪‬ﻨﺮا‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺗﺎران ھﻪر در‪‬ﮋهی ھﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ‪ ٣١,٥,٢٠٠١‬ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮدهﺗﺎﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدو ﺧﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪو ﻛﻪﻟﻪﺑﺎ‪‬ﯽ ﻋﻪﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮو‬ ‫ﻧﻪھﺰهﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺑﻪدوای ﺋﻪﻣﺎﻧﺪا ﺟﻨﺪ‬ ‫اﻻﺳﻼم ﻟﻪ ‪ ١,٩,٢٠٠١‬ﺧﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪﻟﻪھ‪‬ﺰی‬ ‫دووی ﺳﯚران و ﮔﺮوﭘﯽ ﺗﻪوﺣﯿﺪ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﻪوه ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪﺟﯿﺎوازﯾﺶ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫‪8‬‬

‫ﻟﻪ ﺳﯚﻧﮕﻪی ﭘﯿﺎدهﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﮐﺎو‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪو ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﺎﻧﻪی ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ڕوﯾﺎﻧﺪا و ھﻪروهھﺎ ﺋﯿﻌﻼن ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﻪھﯿﻮای‬ ‫ڕوﻧﮑﺮدﻧﻪوهی ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ھﻪردوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻮهی ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻪﮐﻪی )‪(١٩٩٧/٤/٣٠‬‬ ‫ی ﺗﺎران‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟﻪ )‪-١٠‬‬ ‫‪(٢٠٠١/١١/١٥‬ﺳﺎزدرا ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺪا ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺋﻪم ﺧﺎ‪‬ﻧﻪی ﺧﻮارهوه ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻦ ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻪﮐﻪی ﺗﺎراﻧﻪوه دوﭘﺎت دهﮐﻪﻧﻪوه و‬ ‫ﺳﻮرن ﻟﻪﺳﻪر ڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﺗﻪواوی ﺧﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺰوﺗﻨﻪوهو ﮐﯚﻣﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺧﺎ‪‬ﻧﻪی‬ ‫ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻪﮐﻪی ﺗﺎران ﮐﻪ ﮐﻪوﺗﺒﻮه ﺳﻪر ﻻﯾﻪﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻗﺒﻮڵ دهﮐﻪن و ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دا ڕاﯾﺎن دهﭘﻪڕ‪‬ﻨﻦ و ﻟﻪم ﺑﺎرهﺷﻪوه ﻻﯾﻪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهن ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺧﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻪﮐﻪی ﺗﺎران ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﻪردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ‪.‬‬ ‫‪-٤‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻪﻧﺪی دووی ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻪﮐﻪی ﺗﺎران‬

‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻣﻪﻧﺎﻋﻪﺗﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی و ﺑﺎرهﮔﺎی ھﻪﻣﻮو ﮔﺮوﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪی ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ ‪.‬‬ ‫‪-٥‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻪﻧﺪی ﺣﻪوﺗﯽ ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻪﮐﻪی‬ ‫ﺗﺎران ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮراﻋﺎﺗﯽ دﯾﻨﯽ و‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ھﻪردوو ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪدا دهﮐﺎت‬ ‫‪-٦‬ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺑﻪ ڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﺗﻪواوی ﺑ‪‬ﮔﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻪﮐﻪی ‪ ٢٠٠١/١٠/١٤‬ی ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﺎرهﮔﺎی ﭘ‪‬ﺸﻮی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪو ﭼﯚڵ ﮐﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺗﻪو‪‬ﻪ ﻟﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﮐﺎﺗﻪوهو‬ ‫ﺗﻪﺋﮑﯿﺪ ﻟﻪوه دهﮐﺎت ﮐﻪﻧﺎﺑ‪‬ﺖ )ﻟﻪ ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﻪوهی ﺟﻨﺪ اﻻﺳﻼم( دا ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺗﻪوهرهی ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺟﻨﺪ اﻻﺳﻼم ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺑﺰوﺗﻨﻪوهو ﮐﯚﻣﻪڵ ﻟﻪ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دا و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻣﻪرﺟﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮﺗﺮ ﮐﺎوﺑﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎﮐﺘﺮ ڕادهﭘﻪڕ‪‬ﻨﻦ و ﺑﻪﮔﻮ‪‬ﺮهی ﺑﯚﭼﻮن و‬ ‫ڕاو‪‬ﮋی ھﺎوﺑﻪش ﺋﺎﻣﺎدهی ﺗﻪواوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ دهرﺑ‪‬ی ﮐﻪ ھﺎوﮐﺎری ﺗﻪواوی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﮑﻪن ﻟﻪ ﺑﻪرﮔﺮی ﮐﺮدن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪.‬‬ ‫‪-٨‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻪﮐﻪی ﺗﺎران و ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ دهﺑﻦ ﺑﻪ ڕهﭼﺎو‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺣﺎﮐﻤ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ‪.‬‬

‫‪-٩‬ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪی ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ دهﮐﻪن و ﺑﻪرھﻪ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮔﺮوھﺎﻧﻪ دهﮐﻪن ﮐﻪ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ دهﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ ‪.‬‬ ‫‪-١٠‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ڕهﻓﺘﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮوھﯽ )ﺟﻨﺪ اﻻﺳﻼم( ﺑﯚﺗ‪‬ﮑﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﻪ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫دهزاﻧﻦ ﺑﻪڕوی ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼم و ﺑﻪردهوام‬ ‫ﺑﻮﻧﯽ ﭼﺎﻻﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﺮوھﻪ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ دهزاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی ﻣﻮﺧﺎﻟﻔﯿﺎﻧﻦ و ھﻪوڵ دهدهن‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺋﻪم ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪ ھﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺟﻨﺪ اﻻﺳﻼم و‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ھﺎﺗﻨﯽ ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕهوو ﻏﻪﯾﺮه‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪو ڕاﮐ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺗﺎک ﺗﺎﮐﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن و ھﺎوﮐﺎری‬ ‫ﮐﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪-١١‬ھﻪرﮐﺎم ﻟﻪم دوو ﺣﯿﺰﺑﻪ )ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ( ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮﺑﻮن‬ ‫ﻟﻪﭼﺎرهﺳﻪری ﮐ‪‬ﺸﻪی ﺟﻨﺪ اﻻﺳﻼم ﺋﻪوا‬ ‫ﺑﺎرهﮔﺎو ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﯽ ﺟﻨﺪ اﻻﺳﻼم‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪ دهﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪-١٢‬ﻟﻪ ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪی‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮔﺮوھﯽ ﺟﻨﺪ اﻻﺳﻼم و ﺑﻪردهوام‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻪڕی ﺟﻨﺪ اﻻﺳﻼم ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﻪی ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی‬

‫ﺧ‪‬ﯽ ﺣﻪﻣﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم دراو ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺑﻪﻧﺪی دوی‬ ‫ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣﻪﮐﻪی ﺗﺎران‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻪ ﺣﻪق دهزاﻧ‪‬ﺖ –ﺋﻪﮔﻪرﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ -‬ﺧﯚی ﺑﯚ دژاﯾﻪﺗﯽ ﺟﻨﺪ اﻻﺳﻼم ﺑ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪوه ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻪﻧﺪهی ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪﮐﺮدوه‪ ،‬وه ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﻨﺪ‬ ‫اﻻﺳﻼﻣﯿﺎن ﮔﺮت و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮون ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﺗﺎران ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه ‪.‬‬ ‫‪-١٣‬ﺋﻪﮔﻪر ھﻪر ﮐﺎم ﻟﻪم دوو ﺣﯿﺰﺑﻪ )ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ( ﻟﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺳﻪرﺑﺎزﯾﺎﻧﻪی ﺟﻨﺪ اﻻﺳﻼم‬ ‫دا ھﺎوﮐﺎری ﺳﻪرﺑﺎزﯾﺎﻧﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ ،‬ھﻪرﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﮐﯽ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﯽ ﺟﻨﺪ‬ ‫اﻻﺳﻼم ﺋﺎزاد ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ دهدر‪‬ﺘﻪ ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪ ‪.‬‬ ‫‪-١٤‬ھﻪ‪‬ﺴﻮﮐﻪوﺗﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﯿﻼﻣﯽ و‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهرﺑﺎرهی ﺟﻨﺪ اﻻﺳﻼم ﻟﻪم‬ ‫ﮐﺎﺗﻪدا ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ دهﺑ‪‬ﺖ ‪:‬‬ ‫ا‪-‬دهرﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ھﺎوﺑﻪش دژی ﺟﻨﺪ‬ ‫اﻻﺳﻼم ‪.‬‬ ‫ب‪-‬ڕ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪی‬ ‫ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺟﻨﺪ اﻻﺳﻼم ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪردوﻻی ﺣﯿﺰب دا ‪.‬‬ ‫ج‪-‬ڕ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻣﺴﯚﮔﻪرﮐﺮدن و داﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪﮐﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺑﯚ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻨﺪ اﻻﺳﻼم ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪردو ﺣﯿﺰب دا‬

‫‪.‬‬ ‫د‪-‬ڕ‪‬ﺒﻪﺳﺘﻦ ﻟﻪ ھﻪر ھﻪ‪‬ﻤﻪت و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺟﻨﺪ اﻻﺳﻼم ﮐﻪﺑﯿﮑﺎﺗﻪ ﺳﻪر ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﯽ ھﻪردوو‬ ‫ﺣﯿﺰب دا‪ ،‬ﺗﺎﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دوو ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺰه ﺳﻪرﺑﺎزﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻣﺴﯚﮔﻪر‬ ‫دهﮐﺎت ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺧﺴﺘﻨﻪوه ) ڕوﻧﮑﺮدﻧﻪوه( ‪:‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ھﺎوﺑﻪش ﻟﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﺟﻤﮫﻮری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرهوه دروﺳﺖ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪-١٥‬ﺷ‪‬ﻮهی ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻢ و ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﮐﺎری داراﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی‬ ‫ﺗﺎراﻧﻪ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮﯾﻪﮐﯽ ﻧﺰﯾﮑﺪا ﺟﻤﮫﻮری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ھﻪردوو ﻻﯾﻪﻧﯽ ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪهی ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ اﯾﺮان‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪهی ﻧﺴﺮ‬ ‫ﺳﺮﺗﯿﭗ رزا ﺳﯿﻒ اﻟﻠﮫﯽ‬ ‫اﺗﺤﺎد وﺗﻨﯽ ﮐﺮدﺳﺘﺎن ﻋﺮاق‬ ‫ﮐﻮﺳﺮت رﺳﻮل ﻋﻠﯽ‬ ‫رھﺒﺮ ﺟﻤﺎﻋﺖ اﺳﻼﻣﯽ ﮐﺮدﺳﺘﺎن ﻋﺮاق‬

‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬ ‫ﺷﯿﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺮزﻧﺠﯽ‬

‫ﺋﻪم ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪرۆژی ‪ ٢٠٠٢/١/١٨‬دا‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﺮا‪ ،‬ﻟﻪ ‪ ٢٠٠٢/٢/١٨‬دا ﺋﯿﻤﺰا ﮐﺮاوه ﭘﺎش‬ ‫زﻧﺠﯿﺮهﯾﻪک ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫‪ -١‬ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وهک‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وهک‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ر‪‬ﺰ ﻟﻪھﻪﺳﺖ وﻧﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﮕﺮﯾﻦ وھﯿﭻ ﻻﯾﻪک ﺑﺎوهڕی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﻪی ﺗﺮدا ﻧﻪﺳﻪﭘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ھﻪردووﻻ دهﺳﮑﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﮔﺮﻧﮓ ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺧﻪﺑﺎت ﺑﮑﻪن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪﮐﻪی‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ھﻪردوو ﻻ دان ﺑﻪدهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻢ دهﻧ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬واﻧﯿﺎن ﺑﻪﭼﯿﺎﻧﯽ ﻓﺮه ﺣﯿﺰﺑﯽ‬

‫داﻧﻪوهی ھﻪڕهﺷﻪو ﭘﻪﻻﻣﺎر‪‬ﻜﯽ دوژﻣﻨﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی راو‪‬ﮋی ھﺎوﺑﻪش‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ھﻪردووﻻ ﺧﻪﺑﺎت ﺋﻪﮐﻪن ﺑﯚ رزﮔﺎر‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻪڕهﭼﺎوﮐﺮدﻧﯽ ھﻪل وﻣﻪرﺟﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪرﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮏ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ھﻪردوو ﻻ داﮐﯚﮐﯽ ﺋﻪﮐﻪن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎزادی‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ وﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ھﻪو‪‬ﺪان ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺨﺴﺘﻨﯽ ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎن وﭼﺎرهﺳﻪری ﮔﯿﺮو‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﯾﻪﮐﺨﺴﺘﻨﻪوهی‬ ‫ھﻪردوو ﺑﻪﺷﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻋ‪‬ﺮاق وﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ وداواﯾﯿﻦ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪﻣﻪڕ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﻪﮐﺎن و ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘﺘﻪوﮐﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪردووﻻ و ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ ر‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻨﺎﻣﻪی ﺗﺎران و ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺮهودان ﺑﻪو ر‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻪ و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﭼﺎﮐﺘﺮ راﭘﻪراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﻪردووﻻ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﺧﺎ‪‬ﻧﻪی‬ ‫ﺧﻮارهوه و ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﯿﻦ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪-٤‬ھ‪‬ردوﻻ داﮐﯚﮐﯽ ﺋﻪﮐﻪن ﻟﻪﺳﻪر ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰم ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ و ﺋﺎزاد وﻓﯿﺪڕاڵ دا‪.‬‬ ‫‪-٥‬ردوو ﻻ داﮐﯚﮐﯽ ﺋﻪﮐﻪن ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھﻪر‪‬ﻢ و ﭘﻪرهﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ودادﭘﻪروهری ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوان‪.‬‬ ‫‪-٦‬ھﻪردووﻻ ﺧﻪﺑﺎت ﺋﻪﮐﻪن ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ رزﮔﺎری ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫دهﺳﺖ ﮐﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن و ﺑﻪرﭘﻪرچ‬

‫‪ -١٠‬راو‪‬ﮋ ﺑﻪﯾﻪﮐﺘﺮ ﺋﻪﮐﻪن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﺷﻪڕ و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﻪرﮐﻪزی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ھﻪردوو ﻻ ھﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪﺧﻪﻧﻪ‬ ‫ﮔﻪڕ ﺑﯚ رووﺑﻪڕوو ﺑﻮﻧﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ‬ ‫و ﭘﺎﮐﺘﺎو ﮐﺮدﻧﯽ رهﮔﻪزی‪.‬‬ ‫‪-١٢‬ھﻪردوو ﻻ ﺟﻪﺧﺖ ﺋﻪﮐﻪن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎزادی‬ ‫ﻋﯿﺒﺎدهت و ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﮐﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪواز وﻋﯿﺒﺎدهﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬وه‬ ‫ر‪‬ﮕﻪ ﻧﻪدرێ ﺑﮑﺮ‪‬ﻨﻪ ﺑﻨﮑﻪ و ﺑﺎرهﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬

‫رھﺒﺮ ﺣﺮﮐﺖ اﺳﻼﻣﯽ ﮐﺮدﺳﺘﺎن ﻋﺮاق‬ ‫ﺷﯿﺦ ﻋﻠﯽ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﯾﺰ‬

‫ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪی دوو ﻗﯚ‪‬ﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫وهک ﻟﻪر‪‬ﮑﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣﻪی ﺗﺎران دا ھﺎﺗﻮوه‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ھﻪر دوو ﻻ ﺑﻪﮔﯿﺎﻧﯽ ھﻪﺳﺖ ﮐﺮدن‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺳﺌﻮوﻟﯿﻪت ھﻪﻣﻮو ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻪر‪‬ﮕﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺋﻪﮐﻪن‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ھﻪردووﻻ داﮐﯚﮐﯽ ﺋﻪﮐﻪن ﻟﻪﺳﻪر ر‪‬ﺰ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﺑﯿﺮ و ﺑﺎوهڕ و ﺑﻪھﺎ ﭘﯿﺮۆزهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ھﻪروهھﺎ داﮐﯚﮐﯽ ﻟﻪﻣﺎف و ﺋﺎزادی‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺋﻪﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ -١‬ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ھﺎوهﺑﻪش ﺋﻪﮐﻪن ﺑﯚ ﻧﻪھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری و ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی و دادﭘﻪروهری ﺑﯚ ﮔﻪﻻﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ھﺎوﺑﻪش ﺋﻪﮐﻪن ﺑﯚ ﯾﻪﮐﭙﺎرﭼﻪﯾﯽ و‬ ‫ﯾﻪﮐﺪهﻧﮕﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‬ ‫‪ -١‬ھﻪردووﻻ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺋﻪﺑﻦ ﺑﻪﺳﻪرهﺗﺎی‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﮐﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺣﺴﻦ اﻟﺠﻮار( ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ھﺎوﺑﻪش وهڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺑﺎش ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ھﺎوﮐﺎرﯾﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪﯾﻪی ﮐﻪ دهرھﻪق ﺑﻪﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن و‬ ‫ﺗﻪﻧﮕﺎﻧﻪﮐﻪﺷﯽ ﮐﺮدوﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ھﻪو‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﮑﺎن ﻟﻪو‬ ‫اﺳﺘﯿﻪی ﮐﻪ ﻗﻪوارهی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھﯿﭻ ﮐﺎﻣﯿﺎن ﻧﺎﺧﺎﺗﻪ ﺑﻪر ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮه ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﺎی ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‬ ‫دهﮐﺎت‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫‪ -١‬ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ھﺎوﺑﻪش ﺑﯚ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪ‬ ‫رهواﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن ﺑﻪ ﮐﯚڕ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﮑﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫‪) -٢‬ﯾﻨﮏ( ﻟﻪﺑﻮاری ﻧ‪‬ﻮ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﺪا ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهدات ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ وهک‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دۆﺳﺖ ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ وه ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺎری دهﮐﺎت ﺑﯚ ﺳﻪﻓﻪر و‬ ‫ﻧﺎردﻧﻪ دهرهوهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ھﻪردوو ﻻ ھﺎوﮐﺎری ﯾﻪﮐﺘﺮ دهﮐﻪن ﻟﻪﺑﻮاری‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺧﯚ و دهرهوهدا‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﮐﯚﺷﺸﯽ ﺑﻪردهوام دهﮐﻪن ﺑﯚ ﭘﻪرهﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﻨﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ھﺎوﺑﻪش ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﮐﺎن و ﭼﺎرهﺳﻪر ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﯿﺮو‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﻧﻪی ﮐﻪڕوو دهدهن‪.‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻋﻪﺳﮑﻪری‬ ‫‪ -١‬ھﻪردوو ﻻ ﺑﻪرﭘﺮس وڕو‪‬ﮋی ﯾﻪﮐﺘﺮی‬ ‫ھﺎوﮐﺎری ﯾﻪﮐﺘﺮ دهﮐﻪن ﻟﻪھﻪر ھ‪‬ﺮش و‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎرداﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪڕووﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒﮑﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٢‬وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﻟﻪﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎ و ﮐﯚﻟ‪‬ﮋه ﻋﻪﺳﮑﻪرﯾﻪﮐﺎﻧﺪاو دﯾﺎری‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮋهﯾﻪک ﺑﯚﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮهﻧﺴﯿﺒﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٣‬وهزارهﺗﯽ ﮐﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪات ﺑﯚ داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑﻪﻧﯿﺰاﻣﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﻨﮑﻪ و ﺑﺎرهﮔﺎ ﻟﻪﻧﺰﯾﮏ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮهوه ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺳﻪﯾﺘﻪرهﮐﺎن و ﺑﺎزﮔﻪﮐﺎن وای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮑﺮ‪‬ﺖ وهک ﻟﻪر‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﺗﺎران دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوه‪.‬‬

‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ /‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﻮاری راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‬ ‫‪ -١‬ﻧﻪﮔﻮ‪‬ﺰاﻧﻪوهی ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎن ﺑﯚ دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻪردووﻻ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ھﺎوﮐﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻟﻪﺑﻮاری ھﻮﻧﻪری‬ ‫و ﺗﻪﮐﺘﯿﮑﯽدا ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ھﺎوﺑﻪش ﺑﯚ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی دهوری ﺑﯚ ھﺎوﮐﺎری و ﭼﺎرهﺳﻪر‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ‬ ‫‪ -١‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪﺷﺪاری دهﮐﺎت‬ ‫ﻟﻪﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﺑﻪدوو وهزارهت‪.‬‬ ‫‪ -٢‬داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵ ﻟﻪدهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ و دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮋهﯾﻪک‬ ‫ﻟﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﮐﯚﻣﻪڵ ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ھﻪردوو ﻻ ﺑﻪﭘ‪‬ی ﻗﻪﺑﺎرهﯾﺎن ﺳﻮدﻣﻪﻧﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻪﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪھﻪﻣﻮو رووﯾﻪﮐﻪوه‪.‬‬ ‫‪ -٤‬داﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﻪﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐﻪﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟﻪﺳﻨﻮرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﮐﻪن ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﻪوه ‪.‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮری‬ ‫‪ -١‬دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻪﮐﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ )ﯾﻪک ﻣﻠﯿﻮن( دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﮐﺎر ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﻪو ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو داﻣﻪزاروه‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎﻧﻪ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﮐﮑﺮدﻧﯽ ﺑﺎری داراﯾﯽ ﺧﯚی داﯾﺎن‬ ‫ﺋﻪﻣﻪزر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪-٣‬داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺷﻪھﯿﺪان و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻻﮐﺮدﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﺑ‪‬ﯾﺎری ‪ ٩٨٦‬دا‬ ‫ﺑﻪﺋﺎوهداﻧﮑﺮدﻧﻪوهی ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ )ﺧﻮرﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪی ﺷﻪھﯿﺪ‪ ،‬ھﻪوراﻣﺎن(‪.‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳﻪرﭘ‪‬ﭽﯽ ﮐﻪراﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﺗﺎوﻧﮑﺎران ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪردووﻻوه دا‪‬ﺪه ﺑﺪر‪‬ﻦ و ﺑﻪوﮐﺎره‬ ‫ﺑﻪر ﻟﻪﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ داد و دادﭘﻪروهری‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ھ‪‬ر ڕۆژ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دادﮔﺎﯾﻜﺮان ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﻛ‪‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٤٠‬داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪....‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﯚران ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻣﻮﺋﻤﯿﻦ زە‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدوم‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻦ ﺑﻤﮕﺮن ﻣﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪەوە ‪ ٢٢‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮژراوەو ﺧﯚﺷﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ھﺎﺷﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬دام ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ﺷﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘﯿﺮی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻮوەو ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ڕوﺑ‪‬ڕوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﺰ ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫وردو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆرا دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەو ﺋﺎﻣﺎدەی دادﮔﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮن ﻧﯿ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮن دەﺳﺘ‪‬ﺗﺪار ﺗﺮ ﺑﻢ ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺧﯚی ﻧﯿ‪ ،‬دادﮔﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو داواﺷﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﺶ ﺑﻢ ﺧﯚ ﻣﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻤﮕﺮن‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٢‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوە ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﻮژراوە ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﺋ‪‬وﯾﺴﺖ وەك ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺑﺎوەڕم‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪ ‬ﻛﻮژراش ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺎﺋﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﻣﻮوﺗ‪.‬ﺟﺎﻟ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﻮژرا ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﻮﺷﺘﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬روەك ﻛﻮڕی ﺧﯚم ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺋ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ‬ ‫وەك ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬وا ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺎم‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚﻣﺎن ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وە ڕاﺳﺖ ﻧﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻮﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎﺧﻮﺑﺰﻧﺎن ﺋ‪‬وﺗﺮێ ﺗﯚ دەﺳﺘﺖ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﺮانء‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دراون؟ ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرەت‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ‬ ‫ﺋﯿﻌﺪام ﻛﺮا؟ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻣﻨ‪‬وە ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻛﻮژراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪ ‬ﺷﻚ ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دﯾﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺳ‪‬ﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺠﻨﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رداوم ﯾﺎ ﻓ‪‬رﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوم‪ ،‬ﯾﺎ ﭘﺎرەی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﻢ ﻛﺮدووە ﺧﻮا ﺗﯚ ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺗﯚ ﺑﻮوە و ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺮدوﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎﻛ‪‬و ﭘﯿﺎوەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺣ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﻮژراوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑ‪‬ﻢ ﭼﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴﺎن زۆر ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﻧ‪‬ﺧﻮا‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬و‪‬ھﯽ ﺧﻮا ﺋﺎﮔﺎدارە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻮﺣ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﯿﺘﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺘﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﺑﻮوم‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن )ﻣﻮﺣ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔ‪‬ورە(‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮدووەء وﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﻣﻮﺣ‪‬ﻣﻤ‪‬دم ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻣﻮﺣ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛﻮژراﺑﻮو‬ ‫و ﻓ‪‬ﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬وﺗﯿﺎن ﺑ‪)‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﭘﻜﺎن(‬ ‫دا ھﺎﺗﻮوە ﺟﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ڕاﺳﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل وﺗﯽ ﺑ‪‬و‪‬ﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ھﺎت ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﻣﻮﺣ‪‬ﻣﻤ‪‬دم ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺟﺎ ﺧﯚ ﻣﻦ ﺗﯚ ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﯾ‪‬ﻛﯿﺘﯽ‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻮوﺗ‪‬ء ﻏ‪‬رەزی ﺧﯚت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ت‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻢ ﻧﺎردووە ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺗﯚ ﺑ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻢ ﺑﯚ ﺑﻜﻮژە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬رە ءﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ )ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ( ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ وت ﺑ‪‬وﻛﺎرەت د‪‬ﻢ ﺧﯚش ﻧﯿ‪ ،‬وﺗﯽ‬ ‫و‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚم ﻛﻮﺷﺘﻮوەو ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚ‪ ،‬وﺗﻢ ﺧﺮاﭘﺖ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬م داﻧﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﻦ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رم ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺣ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔ‪‬ورە)ﭘﯿﺮۆز ﺧﺎن(‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﭙﺮﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘﯿﺎن ﻛﺮدو ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﺮەﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ڕاﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻗﺎدر ﻻﺟﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﺟﺎ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﻮژم؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮژراوە ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﺑﻮوم‬ ‫وەﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ڕەﺷﯿﺪ ﺑﺎﺑﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﻗﺎدرﻻﺟﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ وەﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﮔﯚری‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ڕەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺣ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬وەﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪:‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺗﯚﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﭼﯿﺖ ﻛﺮد وەك‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﺷﺎر‪‬ﻚ ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮدووە دژ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٨‬‬ ‫دژ ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ وەﺳﺘﺎﻣ‪‬وەو‬ ‫دوای ﺋﻮەی ﮔﯿﺮام و ﺋﺎزاد ﺑﻮوم ﭼﻮﻣ‪ ‬دﯾﻮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﻛ‪‬وا ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٨٨‬ﭼﻮﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬رزاﻧﯽ ﻛ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬دوی‬

‫ﻧﺎردم ﮔﻮﺗﯽ دەﭼﯿﻨ‪‬وە ﻋﯿﺮاق ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﯾ‪‬ك دەﺳﺘ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬زی داﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﺎﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎن ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮوﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﮔ‪‬ل و ﺷﯚڕش ﭼﻮﻧﻜ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬رزاﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺴﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻨﺎم‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﺎردﺑﯚ ﻛ‪‬ﻮەڕەش ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﻤ‪‬وە داﺑ‪‬ش ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪‬م ﻧﺎرد ﺑﯚ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﺎﻏﺎی ﺳ‪‬رﭼﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎرد ﺑ‪‬ڕەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻦ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎون ﻟ‪‬ﺑﯚ ﺳﺎﺑﯿﺮﺳﻮﺳ‪ ‬وﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﻢ ﻧﺎرد‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺗﯚ ﻟ‪ ١٩٨٨ ‬ﭼﻮﯾﺘ‪‬وە دﯾﻮی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎزاد ﻛﺮاﯾﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯚن ﮔﯿﺮاﯾﺖ ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٨٨‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دووﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﺋﯿﺠﺘﯿﻤﺎع ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻣﺠﯿﺪ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺋ‪‬وﺋﯿﺠﺘﯿﻤﺎﻋ‪ ‬ﻛﺮا ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬دھﯚك ﭘﺎﺷﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻗﺮەوە ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺟﻮاﺑﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪم داﯾ‪‬وە ووﺗﻢ ﺣ‪‬ﯾﺎم دەﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮە داﯾﻦ ﺋﺎواش‬ ‫ﻏ‪‬در ﻟ‪‬ﻛﻮرد دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣﻨﯽ ﮔﺮت‪ ،‬ﺷ‪‬ش ڕۆژان ﻣﻨﯽ ﺳﺠﻦ‬ ‫ﻛﺮدو ﮔﺮﺗﻤﯽ و دواﺗﺮ ﻗ‪‬راری ﻛﻮﺷﺘﻨﻤﯿﺪا‪،‬‬ ‫دۆﺳﺘﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻛ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺷﻢ ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺣ‪‬ﺑﺴ‪ ‬ﭼﻮوﺑﻮو ﺑﯚﻻی‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﺴ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮﺗﺒﻮو ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻨﯿﺎن ﺑ‪‬رداو ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚ ﺋﺎﻣﺎدەی ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﺎوی ﺑﺪەﯾﺖ ﻛ‪‬داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدوﯾﺖ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎدەم ﻛﺎﻏ‪‬زم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻓ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﻧﯽ دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﯿﺎﻧﻜﻮژن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻧﻮﺳﺨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺗﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﻮژراون؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪:‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﭼﻮﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬ﺮان ‪٢٢‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﮔﺮﺗﻢ ھ‪‬ر ‪ ٢٢‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ڕەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕێ ﻧﺎوﺧﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﺗﺎن‬ ‫ﻛﻮژراوە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﺷ‪‬ڕم ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوم ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ڕوﯾﺪاوە ﺑ‪‬س ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم ﻛﺮدووەء‬ ‫ﺷ‪‬ڕم ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ھﯿﭻ ﺧ‪‬ﺗﺎی ﻣﻨﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬ﺷ‪‬ڕی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﯿﺘﯽ ﺑﻮوە ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬رەو‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻮژراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﺮێ و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻠ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻮژراوە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﯚ وەك ﻣﺴﺘ‪‬ﺷﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑ‪‬ۆﯾﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿ‪ ‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪:‬ﻣﻦ وەك و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﺰ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬وﻧﻮوس ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮﻛﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻤﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﺎدا دﯾﺴﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﻌﺎدەی دوژﻣﻨﻜﺎری ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽء ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﭘﯿﺎوی ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬رﻛ‪‬س ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا ھ‪‬را دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﮕﺮن و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دە‪‬ﻢ وەﺧﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻤﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺎرﺳﺘﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬ﺧﻮا ڕەﺣﻤﯽ ﻛﺮدو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻗﯿﺎدەی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﭼﯽ دا‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرو ﻗ‪‬رارە ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﯚ ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﺳﺎﯾﺖ ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﺟﻮاﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ت ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ڕۆﺷﺘﻮوم‬ ‫و ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﺪم و ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی‬

‫ڕزﮔﺎری ﻛﺮد ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬و ڕزﮔﺎرﺑﻮوﻧ‪‬ی دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﻮا ﭘﺎراﺳﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻤﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەر ﺧﯚم‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻣﻦ ﺋ‪‬واﻧﻢ ژﯾﺎﻧﺪوون‬ ‫وەك ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك وای ﻧﻮﺳﯿﻮە ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەر ﺧﯚم ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﻛﺮدوون و ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻟﯚری ﺋ‪‬ﺷﯿﺎم ﺑﯚ ﻧﺎردوون‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﻧﺎردوون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣ‪‬ق ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوی ﺧﻮدای دەھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ڕووﻟ‪‬ﺧﻮا ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ دە‪‬ﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬وێ ؟‬

‫’’‬

‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺪاﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬ر ڕۆژ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎردرا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﻜﺮان ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻮوز‪ :‬ﺗﯚ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛﻮﺷﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺑﺮازات ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬دﯾﻌﺎﯾ‪ ‬وا ﺋ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ وا ﺋ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺤﻤ‪‬دوﻟﯿﻼ ﺧﻮا ﻟﻮﺗﻔﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ڕەﺋﯿﺲ ﺟﻤﮫﻮورە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ وە‪ ‬ﺑﺮای ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻮوە و ﭘ‪‬ﺸﻢ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻛﻮﺷﺘﻮوﻣ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻣﻦ ڕازﯾﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﻛﻮژراوە ﺟﺎ ﺑﺮای ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ وە‪ ‬ﺑﺮای ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﻢ ﻧ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻮوە و ﭘ‪‬ﺸﻢ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﯽ دە‪‬ﺖ ﻣﻦ ڕازﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻛﻮژراوە ﺟﺎ ﺑﺮای ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﭼﺎك دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺮای ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻛﻮژراوە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫’’‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﯿﺘﯽ ﺑﻮو ﻣﻨﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ڕووﺧﺎﻧﻢ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪاو ﺳ‪‬ﯾﺎرە و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮدﯾﻦء‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان دووﺑﺎرە ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮا ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺗ‪‬رەﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﻢ دۆﺳﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻓﺎش ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮون ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر دۆﺳﺘﯿﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫زەرەر ﺋ‪‬ﻛ‪‬ی و دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﮔﺮﻓﺘﺖ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ڕازی ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺶ‬ ‫ﭼﯿ‪ ‬ﻣﻦ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺮﺳﻢ ﻟ‪‬و د‪‬ﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ دەﻧﻮﺳﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺪە ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردم و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوم و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوو دەرەﺟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﻮوم و ﺑ‪‬واﺷﻢ ﺑ‪ ‬ڕۆژی ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺎﻧﯿﺸﻢ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚ م‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮت دا‪‬ﺪە داوەو‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻮﺗ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﺑﺎ ﻋ‪‬رزت ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔﻢ ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎن ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺑﺮاﯾ‪‬ك و ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷﺖ ﺑﻨﻮﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ وەﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ وﯾﺴﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑﺪزێ ﯾﺎن ﺑﯿﻜﻮژێ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺸﯽ داﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮا ﺑ‪‬زﯾﺎد ﺑ‪‬ﺖ ﺧﻮا‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوم ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪ ‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬دزێ ﭘﺮﺳﯿﺎرﺑﻜ‪‬ن‪.‬ﺋ‪‬ود‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮوم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژراو ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮادەﺳ‪‬ﻻﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻻی‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻮو‪.‬ﻣﻦ ﺣ‪‬ز ﺋ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭼﯿﻢ ﺑﯚ ﻛﺮدوون و ﭼﯚن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﻛﺮدوون ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داوات ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬داوام ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﻦ وەﻛﻮ ﻋ‪‬رزم ﻛﺮدی‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪٢٢،‬ﻛ‪‬ﺳﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫‪١٦‬ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮاون و ‪٦‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﮔﯿﺮاون‪.‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زەرﺑ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦ وەﺷ‪‬ﻨﺮاون ﭘﺸﺘﯽ ﻣﻦ ﺷﻜ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﻮون دووﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ڕازی ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﻦ ﺑﻨﻮﺳﻦ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﺋ‪‬ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ڕ‪‬ﮕﺎﺑﺪەن‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﺒﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺗﯚ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎڕۆﯾﺘ‪ ‬دادﮔﺎ ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑ‪‬رزاﻧﯿﺪام ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﭼﺎك دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺮای ﺋ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮژراوە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺗﻜﻮﺷﺘﻮوە ﺑﯚﭼﯽ ﺗﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﺟﺎ ﻣﻦ ﭼﻮوزاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن؟ ﺷﻮﻛﻮرم ﺑ‪‬ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮا ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻗﺴ‪‬ت ﭼﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺎﯾﻠﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮان ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﭙﺮﺳﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﭽﯽ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﻜﺮدووەو‬ ‫دﯾﻔﺎﻋﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردو ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬م ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬داوا ﻟ‪‬ﻗﯿﺎدەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮورد‪‬ﻜﯽ ﺧﺎرﯾﺞ و داﺧﻠﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬و ﻓﺎﯾﻠﺪاراﻧ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎﺳ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻻﻓﯽ ﻗﯿﺎدەی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺌ‪‬دەن و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺧﺎﺋﯿﻦ و ﺳﯿﺨﻮر ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ڕەﺷﯿﺪ ﺑﺎﺑﯽ ﮔ‪‬ورەو ﻗﺎدرﻻﺟﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ وەﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﮔﯚری ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ڕەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺣ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬وە ﻛﻮژراون‪.‬‬

‫ﺋ‪‬رﻧﯚ‪‬ﺪ ﺗﯚﯾﻨﺒﯽ‪ :‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮد !‬ ‫ﺗﯿﯚری ﺋ‪‬رﻧﯚ‪‬ﺪ ﺗﯚﯾﻨﺒﯽ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪو ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوﻓﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی »‪ «١٩٧٦ ١٨٨٩‬دەرﺑﺎرەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬و ھ‪‬ﻜﺸﺎن و داﻛﺸﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ‪» :‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ ‬و وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە«‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺮەو ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ دژ »اﻟﺘﺤﺪی و اﻟﺘﺤﺪی‬ ‫اﻟﻤﭽﺎد« ‪..‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬وەو ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮ ﯾﺎن دەﺳ‪‬ت ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﺎو ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬وە ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دەﮔ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ‪ .‬ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮاردووە ﻛ‪‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬وە دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‬ ‫ﯾﺎن دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬وت و ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ زۆراﻧﺒﺎزﯾ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮە‬ ‫ﯾﺎن دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎو ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون دەﭼ‪‬ﺖ ‪١ .‬‬ ‫ﺗﯚﯾﻨﺒﯽ دە‪ «: ٢‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و دەﺳ‪‬ت ﺳ‪ ‬ﺗﻮﺧﻤ‪: ‬‬ ‫‪١‬ـ ﻧﻮﺧﺒ‪ ‬داھ‪‬ﻨ‪‬رە ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪» ‬ﻧﻮﺧﺒ‪«‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﭘﺮۆﻟﯿﺘﺎرﯾﺎی ﻧﺎوﺧﯚ »ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﻮﺧﺒ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت« ‪.‬‬ ‫‪٣‬ـ ﭘﺮۆﻟﯿﺘﺎرﯾﺎی دەرەﻛﯽ »ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ن« ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎ ﺑﺎس دەﻛﺎت ﻛ‪‬وەﻛﻮ ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﻦ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﻦ دەﻧﺎ ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﯽ ﻧﻮﺧﺒ‪‬و‬ ‫ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وەی ﻓﯿﻜﺮەﻛ‪‬ﺣ‪‬ﺗﻤﯿ‪ .٣‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬ﻛ‪‬ﻧﻮﺧﺒ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫دووەم ‪ :‬ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر واز ﻟ‪‬ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺋﯿﻘﺘﯿﺪا ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﻛ‪‬ی دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی داھ‪‬ﻨﺎن و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ‪ :‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺮازەی »ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ«‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭘﺴ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ د‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﻛ‪‬و دە‪ : ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒ‪ ‬ﺋﯿﻔﻼس دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زا‪‬ﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎرو ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫!! ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎر‬

‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ! ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺰراو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺶ ﭘﺸﺘﯽ ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﻛ‪‬دەﺑﻨ‪‬وە ﺑ‪‬دوو ﺑ‪‬ش ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺳﻮود ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰن و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ دی وەﻛﻮ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺗﯚﯾﻨﺒﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟﯿﻨﯿﻦ ﻧﯿ‪! ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ھ‪‬ر زوو ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺧﯚی و ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬و‪‬ﺰەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺗﺮۆﺗﺴﻜﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻮوری ﺷﻮرەوی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮد و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﻛ‪‬ی ﻛﺮدە ﺷﺎﯾ‪‬ری ﺑﺮﺳﯽ دەوری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ !! ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻮوەو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رەدی وی‬ ‫ﭼﻮوە !! ھﺎوار ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ !!‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮد ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺋﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎك و ﺳ‪‬رڕاﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎﭼﻤ‪‬زەﻧ‪‬وە ﺷﯚڕﺷ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮوە‬ ‫ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬و ﻣ‪‬درەﺳ‪‬ی ﻣ‪‬دﻓ‪‬ﻋﯽ !! ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎزە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺧﯿﺘﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دەووﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪» :‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﺖ«‬ ‫! ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی وا‬ ‫داﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﺘﺎرﯾﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﭘﺸﻮودر‪‬ﮋاﻧ‪ ‬دەﻛﺮدو‬ ‫ﺑﺎﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻛ‪‬م دەراﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ! ﻛ‪‬ﯾﺎزدەی ﺋﺎزاری ‪ ١٩٧١‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زن ژﻣ‪‬ﺮراو‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﭽﺎﯾ‪‬وە ‪ :‬ﺋ‪‬رێ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮﺗﺎن داوا ﻧ‪‬ﻛﺮد ؟! ﻛ‪‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪ ١٩٧٤‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﻮوت ‪ :‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دەﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮژرا ؟! ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﻛ‪‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮﺧﺒ‪ ‬داھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ھ‪‬ﺑﻮو ‪ .‬ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬ر‬

‫ﻣ‪‬ﺧﻔ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮوە ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ !! ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارو ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﻛ‪‬ی ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫دوو ﺑ‪‬رە ‪ :‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﺳﺘﺎوﭼﯽ و ﻋ‪‬دەد‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﻨ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﯚ و ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎت و ﻣ‪‬ﻟﻮوﻟﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوی ھﯿﻮا ﻟ‪‬ﺑﺎرﭼﻮو ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧﯚراﭘﺴﻜﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ !! ﻛ‪‬رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا دروﺳﺖ ﺑﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﻮﺧﺒ‪ ‬رەزاﻗﻮرﺳ‪‬ﻛ‪‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺮوﺗﻮﻧﺎی ﻛﺎت ﺗﺎ ھ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ !!‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺗﯚﯾﻨﺒﯽ ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﯾ‪‬ك ر‪‬ﺴﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی وا ﻻواز ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺗﺎ ﺑ‪‬رە‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﺋﯿﺤﺘﯿﻼل ﺷﯿﺮازەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﯽ ﭘﺴﺎﻧﺪ ھ‪‬رﮔﯿﺰاو ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻛﻮرد‬ ‫وای ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗ‪‬وﻣﺎوە ‪ .‬ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬دﯾﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫داروﯾﻨﯿﺰﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚش دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎو ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬و‪‬ﻠ‪‬ﻟ‪‬دووی ﺗﻤﻮوﺣﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ! ﺗﻤﻮوﺣﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺳﻨﻮوری ﻧﯿ‪‬‬ ‫! ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬و دﯾﺪە ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧﯿ‪‬وە دەڕواﻧﻨ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻛ‪‬داروﯾﻦ داﯾ‪‬ﺷﺖ ! ﻛ‪‬ژﯾﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮاو ﺑ‪ ‬رۆژی دواﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی ﭘﯿﺮۆزەوە ﻧﯿ‪ ! ‬زﯾﺮەك ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺎﭬﯿﻠﻠﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮەو دەﺑﺎﺗ‪‬وە !! ﺋﺎزا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬زۆرﺗﺮﯾﻦ وورگ دەدڕ‪‬ﺖ !! د‪‬ﺴﯚز‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬زاراﻧﯽ ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺟﮫﻮول‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﺘﺎوﺗﻮوەو‬ ‫دادەﻣﺎ‪‬ﺖ ! ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارﯾﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺗ‪‬رﯾﻖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬ر رۆژەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﻜ‪‬ﻜ‪ !!‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وی ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت دە‪‬ﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووی وەﻛﻮ‬ ‫زەﻣﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ دەﻛﺎت‬ ‫‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﺪا ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاو ﺋﺎواﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮەو ھ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎوە ! ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت !!‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬

‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ردەی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗﯽ‪ :‬ﺑﻠﻨﺪ ﻏﺮﯾﺐ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ڕوداو ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ڕوداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺑﻨ‪‬وە ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻔﺮە و ﺧﻮاﻧﯽ ﮔﻔﺖ ﮔﯚﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬و ڕوداواﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎردەی دوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ر ﻧﺎو دەﺑﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا دو ﺟﯚر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ .‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﺎن رووە ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ و ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﻦ و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﮔﻮڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووەﻛ‪‬ی ﺗﺮی ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ دەرﻛﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬دوادا ﭼﻮوﻧﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن و‬ ‫ﻛﺎت ﺳ‪‬رف ﻛﺮدن ﺑﯚی دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ووردەﻛﺎر و ﺋﺎﻗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دﯾﻮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ روداوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿ‪ ‬و زۆرﯾﺸﯽ ﭘ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ دﯾﻮەﻛ‪‬ﯾﺘﺮ دەﺧ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دژوارە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﺪا ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺸﺪا ووردەﻛﺎر ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﻮە زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن روداوﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ روداو‪‬ﻚ زۆر‬ ‫ﺗ‪‬م و ﻣﮋاوﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا زۆر ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬ر ﻣﻠﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺒ‪‬ﯾﺸﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﻛ‪ ‬دوﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﺒﺒ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫»ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﮫ‪‬م«‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژاﻧ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻔﺖ ﮔﯚ و ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ڕوو ﻟ‪ ‬دوور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە وای ﭘﯿﺸﺎن ﻧﺎدات ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬وە ﻟ‪‬ﻣﺠﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان وەﻛﻮ ﺟﯚرج‬ ‫ﺑﯚش راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮون‬ ‫و ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮون‬ ‫و ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫روﺑ‪‬ڕووی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺘ‪‬ە ڕاﺳﺘ‪‬و ﺧﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺟﯚرج ﺑﯚش ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪» ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﻨﺎﺳﺎن«ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﺷﻨﮕﻦ‪ .‬ﻛ‪ ‬واﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺘﯚﻗﯿﻮە و ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ا ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﭽﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا و وەﻛﻮو ﺋ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻛﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﻛ‪‬دا ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە »ﻛﯚﻣﺎری ﺷﯿﻌ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﺮاﻣﯽ‬

‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ »ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ«ی ﻛﻮڕە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﯚﻣﺎری ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪.«‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﺎوﻛﺎری »ﺣﺰب‬ ‫ﺳﻮور ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر دوو ﻻوە وەﻛﻮو رۆژی‬ ‫اﻟﻠﻪ«ی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وەﻛﻮو‬ ‫روون ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬و ﭼﻮﻧﯽ »ﺋ‪‬ﺮان ﮔ‪‬ﺖ«‬ ‫ﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺪا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺑ‪‬ۆ ﭼﻮﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎش ھ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ رووی‬ ‫داردەﺳﺘ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬وﯾﺶ وەﻛﻮو دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭘ‪ ‬رەش ﺑﻮوە ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬و ﭼﻮﻧﯽ »ۆوﺗ‪‬ر ﮔ‪‬ﺖ« ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ ١٩٦٨‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك »ر‪‬ﺸﺎرد ﻧﯿﻜﺴﯚن« ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮور‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان »ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ« وەك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮێ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎری ﻣﺸﻚ و ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬واﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٢‬دا و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳ‪‬ﮔﯽ ﻟﭻ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮر ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺸﻜﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ وو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺎت‪» .‬ر‪‬ﺸﺎرد ﻧﯿﻜﺴﯚن«ی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘﯿﻼن ﮔ‪‬ان ﻟ‪ ‬دژی ڕﻛ‪‬ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯿ‪‬وە ووﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﺑﺮی ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات »ھ‪‬ﻤﻔﺮی« و ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ راﺳﺘ‪‬و ﺧﯚ و ﭘ‪‬ﺶ ﻟﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺶ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ‪ ٥‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دروﺳﺘﻜﺮد‬ ‫ﻓﯿﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺟﻮاب و ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وارەی ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ووﺗ‪ ‬ﺑﯚﻣﺐ‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕﯾﺎن ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ و ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿ‪‬وە وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی »ۆوﺗ‪‬رﮔﯿﺖ« ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی‬ ‫واﺷﻨﮕﻦ ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ .‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎر ﻛﺮدن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ھ‪‬ردەم ﺗﺎی ﺗ‪‬رازووی ﺋﯿﺴﺮﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬رەدەوام ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﯿﻨﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺗﺎی ﺗ‪‬رازووی ﺋ‪‬وان‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﻨﺘﺎﮔﯚﻧﯿﺸﯿﺎن ﺧﺴﺘﺒﻮە ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ووردەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬روەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺳﻮرە و ﺗﻮﺧﻦ ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫»ﻧﯿﻜﺴﯚن«‪ ٩‬و ﺗﯚڕەﻛ‪‬ی زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ واﺗ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯽ ﺳ‪‬وزی‬ ‫ﺑ‪‬م زۆری ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻒ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺷﻒ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﻧﺪە‬ ‫ﻻی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﺮاﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺳﻮر ﻧ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺣﺰب اﻟﻠﻪ و ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬وارەی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە و ﻟ‪٢٧ ‬ی ‪١٩٧٢‬دا‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرەﻛ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮرﯾﺎ و ﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٤‬ﯾﺸﺪا ‪ ٦٤‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺮش‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺋﯿﺸﯿﺎن دەﻛﺮد دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻻﻣﯽ ﺧﻮاﻛ‪‬ﺷﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﯽ‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٥‬دا »ﺟﯚن ﻣﯿﺘﺸ‪‬ﻞ«ی‬ ‫ﺳﻮر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸﺮاوە ﺑ‪ ‬دەوری‬ ‫دادوەری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ و دوان ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬وﻟ‪‬‬ ‫»ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ« و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎوﻛﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪،‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﻜﺴﯚن دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮان‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ راﭘﯚرﺗﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﺑ‪‬و ﭼﻮﻧ‪‬ی »ر‪‬ﺸﺎرد ﻧﯿﻜﺴﯚن«‬ ‫داراﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎو ﻧﺮا ﺑ‪» ‬ﻓﭽﺤﯿ‪ ‬واﺗﺮﮔﯿﺖ« »ﺋﺎﺑ‪‬و‬ ‫»‪«BBC‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪٪٥٠ ‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی وو‪‬ت‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ۆوﺗﺮ ﮔ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺮدﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫دوا ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬م روداوە‬ ‫ﺑﺎرﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎوﻛﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫روداوەﯾﺶ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘﯿﺘﺮ ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎرﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬روی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎوﻛﯿ‪‬‬ ‫»ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺋ‪‬ﺮان« دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎ ﺳﯿ‪ ‬و ە‬ ‫ﺑ‪ ‬ر ﭘﺮ ﺳﺎ ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬م دوو دەو‪‬ﺗ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ووﺗﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوە ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﻮن‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎ ﮔﺮ ﯾﻨ‪ ‬ﻛﺎ ﻧﯿﺎ ن‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕو ﺑﺎس‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ و دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻒ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر ژ و ە ﻧﺪ ﯾ‪ ‬ﻛﺎ ﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬وزی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﺎرەی »ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺸﯿﺎﻧ‪‬وە‬

‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ« ﻛ‪ ‬رەﮔ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻻی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎراوەﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ »ﺋﺎﺑ‪‬و ﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫»دوو دوژﻣﻨﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺖ ﯾﺎن دوو‬ ‫دۆﺳﺘﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ«‬ ‫ﺋﺎڵ و ﮔﯚڕ ﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﻓ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﻧﻮﺳﺮاوی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك و ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺘﺮ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﮔ‪ ‬و ﻛ‪‬ﭙ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬رﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ .‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮڵ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ووﻻﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ووردی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان »ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪ «‬ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮو‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م دوو دوژﻣﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎن ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ووﺗ‪‬ی ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧ‪» ‬ﻣ‪‬رگ ﺑ‪‬ر اﺳﺮاﺋﯿﻞ و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی« ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﻮێ دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬م ﺧﯚ ﮔﯿﭫ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫‪17‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی »اﺣﻤﺪی ﻧ‪‬ژاد« ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﻗﻮت ﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺋﺎڕاﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رووی ﻣﻮﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎڕە ﺑ‪ ‬ﻗﺎڕەی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎوﻛﯿ‪‬ﻛ‪‬ی »ﺑﻮﺷ‪‬ھﺮ« ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو ﻻوە ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪ ‬ﺳﻮرەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿ‪‬و راﻗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﭘﯚڕە ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮە‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻧﺪەری »ڕۆﺗﺮدام«‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﭘﯚڕی ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ »ﺣ‪‬ﯾﻔﺎ« ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎڵ و ﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬ری ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ »ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺋ‪‬ﺮان« دەزاﻧﻦ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دوو دەو‪‬ﺗ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوە ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ و دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ زەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ووردە ووردە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬وارە ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮ‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻊ و ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻻﺗﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان »ﺗ‪‬ك ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗﺎران« ﺑﻮوﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﺘﯚﻗﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪» .‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ دۆﺣ‪«‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا و ﺗﯿﺎﯾﺪا »ﺣﺰب‬ ‫اﻟﻠﻪ« ﭘ‪‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ز‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑﻮوە ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە داڕ‪‬ﮋراﺑﻮو؟‬ ‫واژۆ ﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان »ﺣ‪‬ﻣﺎس‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ«‪ ٩‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪١٣ ‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮزی راﺑﺮدوود ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎم‬ ‫»ﺣﺎﺧﺎم و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮﻟ‪«‬دا ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە؟‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎڵ و ﮔﯚر ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫»ﺣﺰب اﻟﻠﻪ و ﺋﺴﺮاﺋﯿﻞ« ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻮون؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯿﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان »ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و‬ ‫ﺋ‪‬ﮫﯚد ﺋﻮ‪‬ﻤ‪‬رت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م زواﻧ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوەو‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬زادەی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ »ﻧﯿﻜﯚﻻﺳﺎر ﻛﯚزی و‬ ‫اﺣﻤﺪی ﻧ‪‬ژادی« ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﺑﻮە؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﮔﻔﺖ ﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬وروﭘﯽ »ﺧﺎﻓ‪‬ﺮﺳﯚﻻﻧﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا« در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫»‪ «١+٥‬و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬

‫‪18‬‬

‫»ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ری ﭘﺸﺖ و ﺑ‪‬ەڕی ﺷﺎدەﻣﺎری ﺧﯿﻼﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼ ﻣﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ی‬ ‫و‬ ‫ﮔﺎﻟﺒﺎن‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿ‪‬؟ دﯾﺎرە ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟﻮﻋﺒﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬واﻧﺘ‪‬‬ ‫و ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎ ﺳﯿﺎ ﻧ‪ ‬ی‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر ژ ە و ە ﻧﺪ ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺮﯾﺘﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎڵ و ﮔﯚڕە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋە ڕەﮔﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫داﻛﻮﺗﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎ و ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﺣﻢ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻻﺳﺎر‬ ‫ﺋ‪ ‬ﮔ‪ ‬ر ﭼﯽ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮ ا ﺋﯿﻞ‬ ‫وەﻛﻮو ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﺣﻢ واﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ورەی‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕە‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺪا‬ ‫ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەدات‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫د و ژ ﻣﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪ ‬ﻗﻮت‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻻوە‬ ‫دەورەی داوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﻛﻮژراوی‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯚل و ﺑﻐﺪادەوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ واﺷﻨﺘﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺪ ە ر ە ﻛﺎ ﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﺗ‪‬ن ﺧﯚراك و ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎو ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻧﻮێ‬ ‫و ﺳ‪‬راﯾ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدەون دەﻧ‪‬ﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە و ﺋﺎ‪‬ﺘﻮن دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫دەﯾﻨ‪‬ﺮﯾﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﺎران‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕە‬ ‫و‬ ‫»ﺋﺎڵ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن«‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی وەزﯾﺮاﻧﯽ دەرەوەﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫وو‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬دەرﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬ﯾﺎن وروژاﻧﺪ‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش وەزﯾﺮی‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮا‬ ‫دەرەوەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰدا‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﮔﺮت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬ﺑﺎن و ﭘﺎﺷﺎن وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺳﻮﯾﺴﺮا ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراﻧﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬واژۆ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿﺎرد دۆﻻر‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﺪە دەﻛﺮا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻏﺎزی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫»ﺷﺎ«ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٦‬وە رۆژاﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬زارەھﺎ ﻟﯿﺘﺮ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫دوای ڕوﺧﺎﻧﯽ »ﺷﺎ« ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٤‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ١٩٩٠‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق – ﺋ‪‬ﺮان وەزﯾﺮی‬ ‫وزەی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ »ﻣﻮﺷﯽ‬ ‫ﺷﺎﺣﺎل« ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿ‪‬ی‬ ‫درﻛﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﺎڵ و ﮔﯚڕەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا رووی ﻟ‪ ‬زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻮون ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬وە ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٨‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮا ﺑ‪‬‬

‫ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ردوﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫»ﻋ‪‬ﺳﻘ‪‬ﻻن – ﺋﯿﻼت«‪ ،‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ڕاﭘﻮرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٢٠٠٤‬دا و ﺗﯿﺎﯾﺪا داوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدوە ھ‪‬ر وو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎڵ و ﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺎڵ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﺴﺘﻘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫‪ ٢٠‬ﻣﻠﯿﯚن دوﻻر ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎﯾﯽ ‪ ٢٥‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر رۆﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﺑ‪‬ڕۆژە‬ ‫و ﺑﺎﯾﯽ ‪ ٣٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻓ‪‬رش و ﻟﯚﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎڵ و ﮔﯚڕە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬زۆری و ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻨﻮب و ﺑ‪‬ﻧﺠ‪‬ر ﻋﺒﺎﺳ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺑ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺗﺮدام و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺎرەﻛﺎن دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺣ‪‬ﯾﻔﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ – ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﺸﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬روەﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘﺮوﭼ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬وەﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوور‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زۆر زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەداﺗ‪» ‬ﺗ‪‬ك ﺋ‪‬ﺑﯿﺖ« ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚ ﺗﻮڕە ﻛﺮدن و ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬ردان و ﺟﺎرﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﭘﯿﺮە ﭘﯿﺎوی ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﻛﻮڕی ﭘﺎرەدارداﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ د‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻔﺖ‬ ‫ﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا و ﺑ‪ ‬ووﺗ‪‬ی »ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺋﺎزادە« ﺋ‪‬وروﭘﺎ رازی دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوەﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﭬﯿﺰەی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﭼﻨ‪ ‬ﺗﺎران و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ و ﺧﯚراﻛﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﯚ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﺳﯿﺨﻮڕی ﻛﺮدن ﺳﻮدﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەر ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪرﻛﻮك ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﺑﻪ ‪ ٣١‬ی ﺋﺎب وه‪‬ﻣﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دهداﺗﻪوه‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ :‬ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﻟﻪﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ ﺗﺎﺋﻪوڕادهﯾﻪ ﺣﺎﻗﯿﺪن‬ ‫ﻛﻪﻧﺎڕازﯾﻦ ﻟﻪﺳﻪدام ﭼﻮﻧﻜﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪم ﻛﻮردی ﻛﻮﺷﺘﻮوه‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪﻋﺴﯽ ﺑﻮﻣﺎﯾﻪ ﺋﻪھﺎﺗﻤﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮو ﻟﻪﻣﻪﺳﯿﻒ‬ ‫ﺳﻪﻻﺣﻪدﯾﻦ ﺣﻮﻛﻤﻢ دهﻛﺮد‪ ،‬ﺋﻪو ﺑﻪﻋﺴﯿﻪ ﻣﻦ ﻧﻪﺑﻮوم ﻛﻪﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻢ دهﻛﺮد ھﺎﺗﻦ ھﻪوﻟ‪‬ﺮﯾﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺎن‬ ‫دۆڕاﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽو ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدۆﺗﻪوه ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻪواوی‬ ‫ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك‪ ،‬ھﻪﻣﺎن ﻛﺎت دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﻪڕهﺷﻪی ﺋﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهی‬ ‫داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﻟﻪﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه ﺑ‪‬ﺘﻪ ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎن‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﻮرد ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗﻪواوی ﺋﻪو ﺷﺎره‬ ‫ﺑﻪھ‪‬ﺰی ﺳﻪرﺑﺎزی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﺳﻪرﺟﻪم ﻛﻮﺗﻠﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗﻪﻛﺎر ﺑﯚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻛﻪرﻛﻮك و ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾﻪﻛﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻧﯿﻪ ﺑﻪﺷﯿﻌﻪو ﺳﻮﻧﻪوه‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﺧﯚی ﺑﻪﺧﺎوهن ﺑﻪش‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧﻪزاﻧ‪‬ﺖ ﻟﻪﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮرد زۆرﯾﻨﻪی ﺋﻪو‬ ‫ﺧﺎوهﻧﺪار‪‬ﺘﯿﻪی ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻋﻪرهب‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوه ﻟﻪﺷﻪڕی ﭘﺎرهو ﭘﻠﻪو ﭘﺎﯾﻪ ھ‪‬ﻨﺪه‬ ‫ﺧﻪﻣﺨﯚری ﻟﻪڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻛﻪھﺎﺗﯚﺗﻪ ﺳﻪر ڕوﺑﻪڕوﺑﻮﻧﻪوهی‬ ‫ﺣﻪﻗﯿﻘﯽ ﭘﻪﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻪزۆری ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺑﻪن ﺗﺎﻛﻮﻓﺸﺎره ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪﺑﻪﻏﺪا ﭘ‪ ‬ﺑﻪھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﺗﻮﺷﯽ ﻻوازﺑﻮون و ﺑﻪزﯾﻦ ھﺎﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوان ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻛﻪﭼﻮﻧﻪﺗﻪ ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫ﺑﯚ ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪو‬ ‫ﻧﻪوت ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪھﻪﻣﻮﯾﺎن ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎوی ﭘﺎرهدا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﻪوان ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪﺗﻪﻧﮓ ﻛﻪرﻛﻮﻛﻪوه‬ ‫ﺑﻮون وهك ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﺋﻪﺑﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮﻧﺎﯾﻪ ﺑﭽﻮﻧﺎﯾﻪﺗﻪ ﻛﻪرﻛﻮك و ﺑﻪﺷﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪهی ﭼﻮﻧﻪﺗﻪ ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻪڕی ﭘﺎره ھ‪‬ﻨﺪه ﭼﻮﻧﻪﺗﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﺳﺎوی ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻪ ﻻوازهﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺪه‬ ‫ﺑﻪﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﺗ‪‬ﻨﻪﭘﻪڕﯾﻮن و ﺧﻪﻣﯽ ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﻪی ﺧﻪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮوه ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺣﻪق واﯾﻪ ﺋﻪوهی ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻪﻛﻪرﻛﻮك‬ ‫ﻛﺮدوﯾﺎﻧﻪو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺑﻪڕهداﯾﻪ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘﻪ‬

‫‪20‬‬

‫ﺳﻪر ﺑﻪڕه ﺗﺎﺑﺰاﻧﺮێ ﻛﻮرد ﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوه ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ وهك ﻗﻮﻣﺎر دۆڕاﻧﺪووه‪.‬‬ ‫ﻧﺎوهرۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﮔﻪی ‪ ٢٤‬ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ ﻣﺎوهی ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫‪-١‬‬ ‫دوا دهﺧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﻧﺎﺣﯿﻪو ﻗﻪزاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دهوروﺑﻪری‪ .‬ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا ھﻪر ﺑﺮﯾﺎرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎ ﺑﻪ ڕﯾﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻧﯿﻮان‬ ‫)ﻋﻪرهب وﻛﻮردو ﺗﻮرﻛﻤﺎن( ﺑﻪر‪‬ﻮه دهﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دهﺳﻪﻻت ﻟﻪﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا داﺑﻪش‬ ‫‪-٢‬‬ ‫دهﻛﺮﯾﺖ ﺑﻪ ﺳﻪر ‪ ٣‬ﭘﯿﻜﮫﺎﺗﻪی ﺳﻪرهﻛﯿﺪا‬ ‫وهﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ‪ :‬ﻟﻪ ‪ ٪٣٢‬ﺑﯚھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻮردو ﻋﻪرهبو ﺗﻮرﻛﻤﺎنو ﻟﻪ ‪٪٤‬ﺑﯚ ﻛﻠﺪو‬ ‫ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿﻪﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﯽ‬ ‫ﻣﻪﻟﻪﻓﯽ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫دهﺳﭙ‪‬ﺮدرﯾﺖ ﺑﻪ ﻛﻪرﺗﻪ ﺳﻪرازﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎوهراﺳﺖو ﺑﺎﺷﻮرهوه دهھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦو ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﯾﻪﻛﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﮔﺮﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗﻮڕهﯾﻪ؟‬

‫ﺳﯚران ﻋﻮﻣﻪر‬

‫ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟﻪﺑﻪﻏﺪاوه وﺗﯽ »ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺋﻪو ﻏﻪدرهی ﻟﻪﺋ‪‬ﻤﻪ ﻛﺮاوهو‬ ‫ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﻪی ﺑﻪزۆر ﻟﻪﺋ‪‬ﻤﻪ داﮔﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دهﺳﺘﻮورﯾﺒ‪‬ﻨﻪوه‬ ‫ﺳﻪر ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺴﺘﯚرا ھﺎﺗﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ وای ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻣﺎددهی‬ ‫‪ ١٤٠‬ﺑﯚ ﻣﺎوهی ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﮓ در‪‬ﮋ دهﻛﺮ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﯿﻨﻪوه ﯾﺎﻧﯿﺶ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜﺮێ و ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪ ﻣﻮاﻓﻪﻗﻪت ﻛﺮا ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﻮاﻓﻪﻗﻪت‬ ‫ﻛﺮا وهﻛﻮ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻓ‪ ‬ﻟﻪ ﻛﻮرد ﻛﺮاو ﭘﻪﯾﭭﯽ وا‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺮا ﻛﻪ ﻣﺎددهی ‪ ١٤٠‬ﻣﺮد ‪«.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ دهرﺑﺎرهی ﻣﺎدهی ‪ ٢٤‬ده‪» ‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﺋﻪو رۆژه ﻟﻪﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻛﺮا ﺑﻪو )ﺗﻪﻛﻪﺗﻮﻟﻪ‬ ‫( ﻛﻪ زۆر ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو و زۆر ﺳﻪﯾﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری زۆری ﻻی ھﻪﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ‪ ،‬ﻻی‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دروﺳﺘﻜﺮد ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﭼﯚن‬ ‫رووﯾﺪا؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺑﻪﻏﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫زۆر ﻟﻪ ﺑﺮادهران ﺑﯚ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ھﻪو‪‬ﺒﺪهﯾﻦ‬ ‫ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮێ و ﺋﻪﻣﺠﺎره‬

‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪش ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨﻪوه ‪» .‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ وﺗﯿﺸﯽ » ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﺗﻪﺳﻪورم‬ ‫ﻧﻪدهﻛﺮد دوای ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ وا ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﭘﻪﯾﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوهو‬ ‫ﺑﻪو ﺟﻮرﺋﻪﺗﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻮرد ﺣﺎﻗﯿﺪﺑﻦ‬ ‫‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﻪو ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﻪ دام ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﺑﻮوﻧﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن؟‬ ‫ﺋﻪوان رهﻧﮕﻪ ﻟﻪﺳﻪددام ﻧﺎڕازی ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﻣﯽ ﻛﻮرد ﻛﻮﺷﺘﻮوه‪ ،‬ﻛﻪواﺗﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻪو رادهﯾﻪ ﺣﺎﻗﯿﺪن ‪ .‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوان ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﻪو ﻟﻪﺗﯚ ڕازی دهﺑ‪ ‬ﻛﻪ‬ ‫ﺗﯚ ﻧﻪب‪.‬‬ ‫ﻣﺎدام ﺋﻪوه ﺑ‪ ‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ و ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋﻪوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ چ ﺷﺘ‪‬ﻚ ھﻪﯾﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜﻪﯾﻨﻪوهو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪواﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪری‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﻜﻪوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا زۆر زۆر‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪﺷﻪرهف ﻟﻪﺋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺷﯿﻌﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮﻧﻨﻪ ﻛﻪ دۆﺳﺖ و‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪن ﭘﺮﺳﯿﺎرهﻛﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋﻪو »‬ ‫ﺗﻪﻛﻪﺗﻮﻟﻪی« ﺋﻪو رۆژه ﺑﻮو ﭼﯚن رووﯾﺪا؟‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﻤﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎره‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻪز دهﻛﻪم ﺋ‪‬ﻮه ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪی رووﻧﺒﻜﻪﻧﻪوه‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﭼﯚن ﺑﻮو؟ ﺧﻪﺗﺎﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺧﻪﻟﻪﻟ‪‬ﻚ ﻟﻪﺋ‪‬ﻤﻪدا ھﻪﺑﻮوه؟ ﺋﺎﯾﺎ ڕاﺳﺘﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ وا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﻪﯾﺪاﺑﻮوه ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺷﯿﻌﻪو‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه ﻛﻮرد ﺑﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﺰاﻧﻦ و ﺑﻪ‬ ‫دوژﻣﻦ ﺑﺰاﻧﻦ و رهﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ وا و » ﺗﻪﻛﻪﺗﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫« وا ﻟﻪدژی ﻛﻮرد ﺑﻜﻪن؟ دوای ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪ ھﻪﻣﻮو دوﻧﯿﺎ زاﻧﯽ ﺑﺎرودۆخ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو ﺷﻪڕ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪرﻛﻮوك‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ھﻪر ﻟﻪزهﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﻪﺣﻤﻮودی ﻧﻪﻣﺮ‪-‬هوه ﺗﺎ ھﻪﻣﻮو ﺷﯚڕﺷﻪ‬ ‫ﯾﻪك ﻟﻪدوا ﯾﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎوهڕ ﺑﻜﻪن ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ ﺷﻪڕی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪرﻛﻮوك ﺑﻮوه ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮوك ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾﻪ‬ ‫ﺷﻪڕ ﻧﻪدهﺑﻮو‪ ،‬دهﻧﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﻪ ﺧﯚی ﻧﻪ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﻪﻛﻪی دهﻛﺮده ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ‪« .‬‬ ‫ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﻛ‪‬ﯿﻪ؟‬ ‫ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٨‬ﻟﻪداﯾﻚ ﺑﻮوه‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٦٦‬ﭼﯚﺗﻪ ﻛﯚﻟﯿﺠﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪ ،‬ﺑﻪﭘﻠﻪی ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫دهرﭼﻮوه ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٧٢‬ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهی دژی‬ ‫ﺷﻪڕ ﺑﻮوه ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٠‬دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوه‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوهﺗﻪوهو‬ ‫ﻣﺎوهی ‪١٥‬ﺳﺎڵ ﺑﻪزﯾﻨﺪان ﺣﻮﻛﻢ دراوه ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٢‬ﺑﻪﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎزاد ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪدوای ڕوﺧﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی »اﻟﺪﻋﻮه واﻻرﺷﺎد«ی‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪداﻣﻪزر‪‬ﻨﻪراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووه‪،‬‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،٢٠٠٤‬ھﻪﻣﺎن ﺳﺎڵ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮاوه ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻮﺳﯿﻨﻪوهی دهﺳﺘﻮر‪،‬‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬و ‪ ٢٠٠٥‬ﻟﻪﻻﯾﻪن وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚو‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوه ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ‬

‫ھﺎوﻛﺎری ﮔﺮوﭘﻪ ﭼﻪﻛﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬ﻛﺮاﯾﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﻪ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدهوهو ﺋﻪﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋﻪرهب‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﺷ‪‬ﺘﻪ ﯾﺎن ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﺎﻗ‪ ‬ﻧﯿﻪ ؟‬ ‫ﭘﺎش ﺋﻪو دهﻧﮕﺪاﻧﻪ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻪی ﻛﻪﯾﻪﻛﺸﻪﻣﻪی‬ ‫‪ ٢٢,٧,٢٠٠٨‬ﻟﻪﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر دراو ﻣﺎدهی ‪٢٤‬‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛﺮا‪ ،‬ﻛﺎرداﻧﻪوهی ﺗﻮﻧﺪی ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽو ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮكو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽو ھﻪوﻟ‪‬ﺮو دھﯚﻛﻪوه‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻪوﺗﻪوه‪ .‬ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﻟﻪوه‪‬ﻣﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﻟ‪‬ﺪوانو ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﻮردهوه‬ ‫ڕوﺑﻪڕوی ﺑﻮﯾﻪوه ﻟﻪﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا‬ ‫ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ » ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟﻪﻣﺴﺎ‪‬ﺪاﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ و ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺶ دواﺑﺨﺮێ و ﺑﻪﺗﻪواﻓﻮﻗﯿﺶ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﺎن داﺑﻨﺮێ و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ﻛﻪرﻛﻮك‪«.‬‬ ‫ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ وﺗﯿﺸﯽ« ﺋﻪوهی ﻛﻪﻟﻪﻛﯚﺑﻮﻧﻪوهﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮوه ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﻛﻪی و ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮاﻧﺪووه‪«.‬‬ ‫دهرﺑﺎرهی ڕهد ﻛﺮدﻧﻪوهی ﻣﺎدهﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرهوه وﺗﯽ » ﺋﻪوهی‬ ‫ﻛﻪﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﻛﺮدوﯾﻪﺗﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪو ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔﯿﻪ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻣﺎدهی‬ ‫‪٢٤‬ﯾﺎن ڕهد ﻛﺮدۆﺗﻪوه‪«.‬‬ ‫ﻟﻪوهﻻﻣﯽ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮردا ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ‬ ‫ده‪ » ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻮﻋﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ وﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ ھﻪﯾﻪو ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﻟﻪو‬ ‫ﺷﺎرهداﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻪﻻﯾﻪﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ دواﺑﺨﺮێ و ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺶ داﺑﻨﺮێ ﺑﯚﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪو ﺷﺎره‪«.‬‬ ‫ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﻟﻪوه‪‬ﻣﯽ ﺋﻪوهدا ﻛﻪﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻪﺑﻪﻋﺴﯽ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ﻛﺮدووه ده‪ » ‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﯽ ﺑﻮﻣﺎﯾﻪ ﺋﻪھﺎﺗﻤﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮو ﻟﻪﻣﻪﺳﯿﻒ‬ ‫ﺳﻪﻻﺣﻪدﯾﻦ ﺣﻮﻛﻢ دهﻛﺮد‪ ،‬ﺋﻪو ﺑﻪﻋﺴﯿﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوم ﻛﻪﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻢ‬ ‫دهﻛﺮد ھﺎﺗﻦ ھﻪوﻟ‪‬ﺮﯾﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮد ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪزﯾﻨﺪاﻧﺎ ﺑﻮوم و ﺋﻪوهﺷﯽ ﻛﻪﺑﻪھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣﺎوهﺗﻪوه ﻟﻪﺣﻮﻛﻤﺪا ﻣﻦ ﻧﻪﺑﻮوم ﺳﻪدام‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ ﺑﻮوه‪«.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوهو‬ ‫ﻟﻪﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣﻪواﻧﻪوهی‬ ‫ﻟﻪ ‪ ١١,٨,٢٠٠٧‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪوﺗﻪﯾﻪﻛﯿﺪا وﺗﯽ » ﺑﻪھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻚ ﻗﺒﻮ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪو ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪی‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺑﺎرﺑﺒﺮ‪‬ﺖ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﻪری ھ‪‬ﺰو ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿﻪ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق » ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪم‬

‫ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﺑ‪‬ﯾﺎرهی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ڕوی ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎراﻧﻪی ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ و ﻧﻪﯾﺎراﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫دۆزی ﻛﻮرد دهرﻛﻪوت‪«.‬‬ ‫ﺷﯿﻌﻪو ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻪﻛﻮرد ﺧﯚی ﺑﻪھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎن و ﺧﺎوهن‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺷﯿﻌﯿﻪ ڕۆ‪‬ﺪارهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دهزاﻧ‪ ‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪدا ﻛﻪس‬ ‫ﻧﺎﯾﻨﺎﺳ‪ ‬و ھﻪﻣﻮان ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ‪ ،‬ڕهﻧﮕﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪو ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻪ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻪﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪدهﺳﺖ ﭼﻮوهو ﺋ‪‬ﻤﻪ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﻪﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻮه‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎح ﺳﺎﻋﺪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟﻪﺣﺰﺑﯽ ﻓﻪزﯾﻠﻪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داوا ده‪«‬‬ ‫ھﻪردوو ﺣﺰﺑﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﻪی ﺣﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوه‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺷﺪاری ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارهی ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاو ﺑﻪﻧﺎوی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووهو ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻣﯽ ﺑﯚﺗﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ‪«.‬‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺗﻪﻗﯽ ﻣﻮدهرﺳﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪﻣﻪرﺟﻪﻋﻪ‬ ‫دﯾﻨﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﻪ ﻛﻪﺑﻪﺑﺎوﻛﯽ ڕۆﺣﯽ ﻛﻪرﺑﻪﻻ‬ ‫ﻧﺎودهﺑﺮێ داوا دهﻛﺎت ﻛﻮرد ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ھﻮروژاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻮرﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻛﻪﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﻪرﻛﻮك دهﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻛﺮدۆﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻗﯽ داوا دهﻛﺎت ﻛﻮرد ﻟﻪڕ‪‬ﮕﻪی دهﺳﺘﻮرهوه‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﻪن‪ ،‬وهك‬ ‫ده‪ » ‬ﻛﻮرد ﻟﻪﻣ‪‬ﮋوی ﺧﯚﯾﺪا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆری‬ ‫داوهو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪﺣﯿﻜﻤﻪﺗﻪوه ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم ڕوداواﻧﻪ ﺑﻜﺎتو ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺶ‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﻪ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﻪوه ژﯾﺎن ﻧﻪك ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪«.‬‬ ‫ﻋﻪدﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻋﻪدﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا وﺗﯽ‬ ‫» ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪك دژی ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻣﺎدهی ‪٢٤‬ی ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ‬ ‫داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك دهﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮار ﺑﻪش ﻟﻪ‪ ٪٣٢‬ﺑﯚ ﻋﻪرهب و ﻟﻪ ‪ ٪٣٢‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻟﻪﺳﻪدا ‪ ٪٣٢‬ﺑﯚ ﻛﻮردو ﻟﻪ ‪ ٪٤‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻪﺳﯿﺤﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺪا دهﺳﺖ‬ ‫در‪‬ﮋﯾﻪ ﺑﯚﺳﻪر ﻣﺎﻓﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن و ﺑﻪھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪك ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﻪ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪی ﺑﻪ ﻛﻮدهﺗﺎ‬ ‫وهﺳﻔﻜﺮد ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﻮرو ﮔﻪﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ .‬راﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎﻛﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪر ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك و ﻧﺎوﭼﻪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻪدارهﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددهی ‪ ١٤٠‬ه‪،‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دان ﺑﻪو ھﻪ‪‬ﻪﯾﻪدا ﺑﻨ‪‬ﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ھﻪو‪‬ﯽ رهﺗﻜﺮدﻧﻪوهی‬ ‫دهدهﯾﻦ و ھﻪو‪‬ﺪهدهﯾﻦ ﺑﻪ ر‪‬ﮕﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﭼﺎرهﺳﻪری ﻛ‪‬ﺸﻪﻛﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ‪«.‬‬

‫‪21‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬

‫ﻗﺎﻋﯿﺪە دوای ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﻛﻮێ؟‬ ‫ەدوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺮدەوە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە )‪ (٧٣‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و )‪ (١٢‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و )‪ ٢‬ـ ‪ (٣‬ﺑﯿﻨﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ت و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬و )‪ (٥٠‬ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ڕوﺧﺎون‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗﯽ ‪ :‬دﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬دا دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد و ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮە و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺎﻟ‪‬دا‪ ،‬زﯾﺎدﺑﻮﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬دا ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدودا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(٥‬‬ ‫ی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ڕۆژی )‪(٢٠٠٨/٧/٢٧‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﻧﺎوی )ﻣﮋدەی ﺧ‪‬ﺮ(‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻓ‪‬رﯾﻖ ڕوﻛﻦ ﺋ‪‬وەل ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪) ‬ڕ‪‬ﮕﺎ( ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ڕوﺑ‪‬ڕوﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ڕوﯾﻨ‪‬داوە«‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا »ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن‬ ‫زاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ« دەرﺑﺎرەی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەش ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺮ‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬وﺗﯽ »ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺳﻮرﯾﺎو ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺗﻮن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺘﺮﯾﺶ ﻛ‪‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺎن‬

‫ﻏ‪‬ﺪان ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬زەﻣﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾ‪ ‬و ﻓ‪‬رﯾﻖ ڕوﻛﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬وادی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬

‫داﻛ‪‬ﻧﺪوە و ﻋ‪‬ﮔﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺨﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬ﺳ‪‬ر و ھ‪‬رڕۆژە و ﻟ‪‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەدەن و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬داﯾﻦ« ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻧ‪‬وە ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ وادی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪» ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﺒﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺸ‪‬وە ﺑﺘ‪‬وێ ڕ‪‬ﮕﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ «‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ )ڕ‪‬ﮕﺎ(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮن ﻟ‪‬م ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬دا‬ ‫)‪ (٥٠‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻛ‪(٢٠) ‬‬ ‫ھ‪‬زارﯾﺎن ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ن و )‪(٣٠‬‬ ‫ھ‪‬زارﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھﺎﺗﻮن و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮﻧﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻣﺎوەی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دووﻣﺎﻧﮓ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ش ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺎﺟ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو »ﺳﺮوﺷﺘﯽ زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەﻛﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮك واﯾ‪ ‬ﺷﺎخ و دۆڵ و‬ ‫ﺋﺎو و ﺑﺎﺧﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ داوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﮔﺮوﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬وھ‪‬ﺰەوە ﻛ‪‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن« ھ‪‬رﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ڕ‪‬ﮕﺎ(‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە )‪ (٧٣‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫)‪ (١٢‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و )‪ ٢‬ـ ‪ (٣‬ﺑﯿﻨﺎی‬

‫‪ (٤٥٠٠)..‬داواﻛﺮاو ﻟ‪‬دﯾﺎﻟ‪‬دا‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺳﻮرە ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪..‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ت و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬و )‪ (٥٠‬ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ڕوﺧﺎون‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون و ﭘﺎش دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ش ﺑﯚﻛ‪‬ﺷﻔﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮەﻛﺎن‬ ‫)‪ (٥٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚﻗ‪‬رەﺑﻮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە و‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾﺶ ھ‪‬رﻣﺎ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮ )‪(٧‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗ‪‬زا و ھ‪‬ژدە ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮە‬ ‫و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﻟﯿﻮا ڕوﻛﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا »ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ڕۆژی ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬وە‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ (٤٨٣) ‬ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫ﻛ‪ (١٣) ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣﯿﺮن« ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ (٤٥٠٠) ‬داواﻛﺮاو‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺮێ ﻛ‪‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﮔﺮوﭘﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﺸﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪«‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﺑ‪‬وەدەدەن ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪەﺷﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وەﺷ‪‬وە‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ وادی ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی )ھﯿﻮا ﺳﺎﺑﯿﺮ( ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑ‪) ‬ھﯿﻮا ﻛﻮ‪‬ﺮ( دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﻔﺮﯾ‪ ‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﻮە ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ و ﻗ‪‬زای ﺷﺎرەﺑﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑﺮدوﺷﺪا‬ ‫)ھﯿﻮا‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮ(‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮﯾ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژراوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە ڕوﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫»ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻻ و ا ز ﺑﻮ ن‬ ‫ﺗﺒﺞ‬ ‫ﺑﺮ د ە ﺑ‪ ‬ر‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎ ﯾﺎ ن‬

‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯚھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن«‬ ‫ﻧﺎرد‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دواﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬ش ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎرﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر و ﮔﻮﻧﺪی )ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺑﺎوە( ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻدا‬ ‫ﺋ‪‬وزاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ )ڕ‪‬ﮕﺎ(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎش دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ورد ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛ‪‬ﻻر دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎرﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ﺋ‪‬ﺑﻮ وەﻗﺎص(‬ ‫و )ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋ‪‬ﻟﯽ( ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻻردا دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﮔﺮوﭘﯽ ھ‪‬ﺑﻮە و دوەﻣﯿﺸﯿﺎن ﭘﻠ‪‬ی‬

‫ﺋﺎﻣﺮ ﻓ‪‬ﺳﯿﻠﯽ ھ‪‬ﺑﻮە‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەش دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﺑﻮ وەﻗﺎص( ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ﻛﺮدوە ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫و ﺷﺎرەﺑﺎن و ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬و )ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋ‪‬ﻟﯽ( ش‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ داﻧﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ (٥٠) ‬ﺑﯚﻣﺒﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻨﺮاو و ﺗ‪‬وﻗﯿﺘﻜﺮاوی ﺑﯚھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﻛﺮدوە و ھ‪‬ردوﻛﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادوەری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی دادﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﺪا داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎوە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫)‪ (٢‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رن ﺗﺎڕۆژی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن و‬

‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺷﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدون ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎری ﻛ‪‬ﻻر ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ر(‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬و داﻧﯿﺸﺘﻮی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻻرەوە ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬

‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎدەی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ‬ ‫)ڕ‪‬ﮕﺎ( ﻛ‪‬وﺗﻮن ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛ‪‬ﻻر ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑﺮدودا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی )ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺎوە( ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋﻮﺳﺎﻣ‪(‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدوە و ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا‬ ‫داﻧﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛﺮدوە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی )‪ (٢‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رە ﺗﺎ ڕۆژی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی داھﺎﺗﻮی دﯾﺎﻟ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬

‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەدا ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺎﺟ‪‬ن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛﺮد »وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻢ ﺗﺎزە ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دﯾﺎﻟ‪‬دا ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪا زۆرﺑﻮە و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﻮﻧﯿﺶ دروﺳﺘﺒﻮن و دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و ڕاوەدوﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەدا«‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻦ ﻻدن داوە ﻣﺎت ﺑﻮەو ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬وﺗﻮە ﻧ‪‬ﺷﯿﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫ﻧﻮری اﻟﻤﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺑﻮو ﻧﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮات و ﻧﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ !! ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەﻛﻮ ﺳ‪‬ﻘﯽ رووﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎوە ؟!‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری وازی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭬﯿﻮی‪ :‬ﺷ‪‬ﯾﺪا ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬دواﯾﺪا و‪‬ﻠ‪‬ﭼﯚن ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬وەﻛﻮ ھ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻣ‪‬ﺣﺮووﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﻛﺎری ﯾﺎری‪ ،‬ﯾﺎرﯾﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرو ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚزی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و زەﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن و ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﻮردوو‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬ژار ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٧٠‬وە دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﯾﺪا ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی و ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ‬

‫‪24‬‬

‫ﻣ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺗ‪‬ﺟ‪‬وول دەﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ژارﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻮون ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ دەﺳﻜﻮرت ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻮو ﺑ‪‬م زۆرﺟﺎر ﻧ‪‬ﻗ‪ ‬دەﻛﺮا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷﺎرو ﺋ‪‬وﺷﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی وەرﯾﺪەﮔﺮت دەﺑﻮوە دوو ﭘﺸﻚ ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺖ ﭼﯚن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب دەﺳﺘﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﺑﻮو‪ ،‬زۆر دﯾﻨﺪارﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو وەﻛﻮ داﯾﻜﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺷ‪‬رﻋ‪‬ﺘﯽ و ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭼﯿ‪ ‬؟! ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻗﺒ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯽ داﻣﺎو ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﻻدێ ﺑﻮو ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑﻮو ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯚن‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮی ﻟ‪‬ﺗ‪‬رﻓﯿﻊ و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸﯽ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﺗﺮی ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی رەﻧﺠﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ ھﺎوﯾﻨﺎﻧﯿﺶ ﺷﺎﮔﺮدی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺷﺎﮔﺮدﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ر ﻻی ﺧﺎ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رای واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎڵ دوور ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺑﺎدا ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎرد ﺑﺒﻨ‪‬وە‬

‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ﻗ‪‬رەداغ ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮﯾﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﺑ‪‬چ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺮد؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪ ١٩٦١‬ەوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬رەداغ ﺑﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و‬ ‫دوو ﻣﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوﯾﻦ و ﺑﺎﻗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮی ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮوی ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ -‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ١٩٦٦ ١٩٦٣‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﮔ‪‬وەرﯾﯽ‬ ‫ﺷﯚڕش ﮔﯚش ﻛﺮاﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳﺖ‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮر‪‬ﻦ !! ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﺶ ‪ ١٩٧٠‬ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺑﺮام ﻛ‪٣ ‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺧﯚم ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬دوای‬ ‫‪ ١٩٧٠‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ١١‬ی‬ ‫ﺋﺎزاری ﺣ‪‬ﻓﺘﺎدا ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬رەﺳﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿ‪‬وە دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەرﮔﺎﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رای‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬و‬ ‫رەﺳﻤ‪‬وە وەﻛﻮ دەوام ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رم راﻣﺪەﮔﺮت و ﺷ‪‬واﻧﯿﺶ دەﻣﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﮔﺎی دەر‪‬ﻤﺎن‬ ‫داﻣﺎﻧﺪەﻧﺎو ﮔ‪‬ﯚﺑﻤﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﻛﺮد !! ﻟ‪١٩٧٤‬‬ ‫ﯾﺸﺪا ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻣ‪‬درەﺳ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دﻓ‪‬ﻋﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺣﺎﺟﯽ ھﯚﻣ‪‬ران و ﺋﯿﺘﺮ دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬رووی‬ ‫ﺑ‪‬ﺸ‪‬و ﮔ‪‬روی ﻋﻮﻣ‪‬راﻏﺎی ﭘﺸﺘﯽ زۆزگ ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﯾﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﯿﻮان ﺋ‪‬ﻮەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯽ ڕووﯾﺪا؟ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ١٩٨٩‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺑﻮوم‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﺎرە‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻓﯿﻜﺮو ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﺳﺎﺣ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺎﺣ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻓﯿﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎت‪ ،‬ﻓﯿﻜﺮ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ژﯾﺎن و ﮔ‪‬ردوون و ژﯾﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬راﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ر‪‬ﺴﺎی‬ ‫رەوﺷﺘﯽ ﭘﺸﻮودر‪‬ﮋاﻧ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬روەردە دەﻛﺎت ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ وازﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داب و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺧﻮاز‬ ‫دەزاﻧﯿﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺘﻮﺑﺎﻟﯚرەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚن دەﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬دەﺷﯿﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮور ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻواز ﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زاﻧﯿﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەدا ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن دەﺷﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎرە‬

‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وە ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وت ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دروﺳﺖ ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﻷ ھﯚﻛﺎری دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎرﺑﻮو؟ﺗﯚ ﭼﯽ دە‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺟﯿﺎ ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺗﺎ ﺳﺎﺣ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﺤﺘﯿﻮاﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ زۆر دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﻮﻧﺪو ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎر وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪی ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ‬ ‫و ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻔﻮ‪‬ھﯽ ﻟ‪ ٢٠٠١/١١/١٥‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮان‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎردو رۆﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺧﻮرﻣﺎڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ! ﻛﯚﻣ‪‬ڵ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺋﯿﺰﻋﺎج ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎر دروﺳﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﯽ ووت‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮫـﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬ﺑــــ‪‬ی ‪٥٤‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮﺳﺮاﺑﻮو‬ ‫» ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭘﯿﺎوی ﭼﺎ ﺑ‪ ‬وا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ و ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕێ » ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬وان ووﺗﺒﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ر‪‬ﻜ‪‬ون !!‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺗﯽ ﭬﯿ‪ ‬دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤﺪی ﻧ‪‬ژاد و وو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺤﻮدﯾ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن؟ﺗﯚ ڕات ﭼﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﺟﺎرێ ﺧﺎوەن ﺗﯽ ﭬﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺧﺎوەﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺟﺎرێ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وو‪‬ﺗﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﯾ‪‬و درۆی دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪات‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﻧﯚ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ‪ ٦‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ‪ ١١‬ﺳﺎﻟ‪‬ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﺷﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺣ‪‬زی ﭘﺎرﺗﯿﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ »ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ« ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﯚﭬﺎ »ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ« ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‬ ‫»ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ن« ! ﻛﻮرﺗﻮ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرك ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺧﯚی دەﻛﻮﺗ‪ !! ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﺎﻣ‪‬زر‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻟﻮﺗﻔ‪‬وە ﺋﺎزادﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ! ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬دوﺑ‪‬ی و ﻟ‪‬وێ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑﮕﺮن و ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻛ‪‬ن دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺟﯿﯚی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ و اﻟﻌﺮﺑﯿ‪‬ی ﺳﻌﻮودی‬ ‫و اﻟﻮاﺣ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ش راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚردۆﻏﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪ ‬ﺑﺎ ﺋﯚدۆﻏﺎن ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﻮوڵ ﺑﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە !‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﺪا ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوﯾﺖ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺘﺎن ﻧ‪‬داوە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھ‪‬و‪‬ﻢ ﻧ‪‬داوە‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑﯚ ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻛ‪‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﯾﺖ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﯚراغ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﺑﯚم دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ‪ ١٩٩٨‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻓﺎرەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬داراﻟﺴﻼم‬ ‫و ﻧﺎﯾﺮۆﺑﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ داوای ﻟ‪‬ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬م ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ داوای داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﻛﺮدو ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ر ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎرﻟﺲ ﻓﯚﻛﺲ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﯽ ﺋﺎی ﺋ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻠـ‪‬ﺗﯿﻒ رەﺷﯿﺪی ﺋﺎوە‪‬ﺰاوای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ واﺟﯿﮫ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﯿﻨﺪاﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ داﺑﻮوە ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎرە ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎر راﮔ‪‬ﻨﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش دەﯾﻮوﯾﺴﺖ ﻋ‪‬ﺮاق داﮔﯿﺮ ﻛﺎت‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛﺮدوون ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻣﻦ ﻟ‪ ٢٠٠٢/٩/٦‬دا ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻧﺪاوە ھﺎﺗﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎوی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺗﺎران ﻓ‪‬اﻧﺪﻣﯽ و دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﻘﯿﻘﺎت و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﻜﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ٢٠٠٢/٩/١٣‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾﺎن ﻛﺮدم و ﻟ‪‬وێ دوای ‪ ٤‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬رزدا ﺑﻮوم !‬ ‫دراﻣ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫و دادﮔﺎو دەﺳﺒ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوﯾﺖ؟‬

‫‪25‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ھﯚ‪‬ﻧﺪاو دوو‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺎش ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﻛﺎﻓﺮەﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪەو ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮون ﻟ‪‬ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن! ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬م دەرھ‪‬ﻨﻢ‬ ‫و ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﮫﺮاﺑﺎدەوە‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯿﺎن ﻛﺮدم ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺑﻜ‪‬م! ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬و ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬رزەی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪەدا ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬ﻗﯿﺒﻠ‪‬ﻧﻮﻣﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم ﺗﺎ ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻢ ﺋﯿﺘﯿﺠﺎھﯽ ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬‬ ‫ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ‪ ٣٠‬رۆژەی رەﻣ‪‬زاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎی ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮕﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻢ !‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪەﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧ‪‬روﯾﺞ ‪ ٦‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺳ‪‬رف ﻛﺎت و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ !! ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚزو ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ﻧﻮﺳﺮا‪ ،‬ﺗﯚ ﺗ‪‬ﺳ‪‬ورﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ﺑ‪‬ی ‪ ٥٤‬ھ‪‬زار ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮﺳﺮاﺑﻮو !!‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرت ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬روﯾﺞ؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧﯿﻤ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وەم‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﻮوە چ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧﯿﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﻛ‪‬رﻛﻮك دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و زەﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎم رۆﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟﭭﯿﻨﯿﺪا دە‪ :‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وەك ﭘﯿﺎوی ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن دﻟ‪‬ﺮو ﺑ‪ ‬ھﯿﻤﻤ‪‬ت و ﺋﺎزا‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯿﯿﻨ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﺪاوەو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﯽ ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮوە ﺗﺎ زارۆﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ؟!‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ ﭘﯿﺎوەﺗﯿ‪‬ﻛ‪ ‬؟! دەﺑﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ھ‪‬راج ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﻛﺮدن ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﺘﺎرﯾﺎی‬ ‫رەزاﻗﻮرﺳﯽ ﺗﻮرك ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ دەدر‪‬ﻦ ﺟﺎ ﺧﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرك ﺋﯿﻤﺎرەﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪١٩٢٥‬‬ ‫و ‪ ١٩٣٦‬دا ﺑﯚردوﻣﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﺒﺪاﻟﺴ‪‬ﻻﻣﯽ ﮔ‪‬ورە رﺣﻤ‪ ‬اﻟﻠ‪‬دا‪‬ﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮردە ﺑ‪‬ﺷ‪‬رەﻓﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮری داﺑﻮو !!‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮك دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و زەﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮو ﻛ‪‬ﻣﺎم رۆﺳﺘ‪‬م ﻟ‪‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟﭭﯿﻨﯿﺪا دە‪ :‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮﻛ‪‬وەو ھ‪‬رﭼﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ھ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدو دواﯾﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ووﺗﯿﻦ‪ » :‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ رۆ‪‬ﺘﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻛﺮدم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ووﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬رەو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻧﺪەش ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪارن‪،‬‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﺮدﯾﺎﻧﻤ‪ ‬دادﮔﺎی ﻻھﺎی دەﺗﻮوت‬ ‫ﻓﻠﯿﻢ دەردەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺳ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑﯿﻠﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫ﺑ‪‬دەورەﻣ‪‬وە ﺑﻮون و ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺎرەو ﭼﻮار‬ ‫ﻛﯚﻣﺎﻧﺪۆزی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘﯿﺘﻜ‪‬و ﺷﺎور ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻠﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﻻھﺎی ﻓ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دەﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻨ‪‬م ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫وﺳ‪‬رم ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬وە ﻗﺎﯾﻢ ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫و ﻋ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﯽ ﻻﺳﺘﯿﻜﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە ﭼﺎوم‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﺒﻮوﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬روﯾﺠﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رت ﭼﯚﻧ‪‬و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدوﯾﺖ؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ ٪٩٩ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰەران و داوەرو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﺘﯿﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﻨﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ٣٢ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮ‪‬ﺖ و دواﯾﯿﺶ‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﭙﺎت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ‪٣٥‬‬ ‫ﺟﺎر ﺑﯿﺪەﻧ‪ ‬دادﮔﺎو ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان دەرﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ‪ ١٠‬وو‪‬ت ﺗ‪‬ﺣﻘﯿﻘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬

‫‪26‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮﻛ‪‬وەو ھ‪‬رﭼﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ھ‪‬ت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرﻣﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدو دواﯾﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ووﺗﯿﻦ‪ » :‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ رۆ‪‬ﺘﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە » !! ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎدە‬ ‫‪ ٢٨‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دە‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮورو ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك و ﺟ‪‬ﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە !!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﭼﯽ ؟! ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺋﯿﺤﺘﯿﻼل و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە !! ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻛﻮردا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮری اﻟﻤﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەرﭼﻦ و ﻧ‪‬ﭼﻨ‪‬وە ﻧﺎوی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗ‪‬ش ﻟ‪‬ﻋﺎرەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺋﺎﻣﺎدە ﻛ‪‬ن ﺑﯚ دەﺳﺒ‪‬ﺳ‪‬را ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﺤﺘﯿﻼﻟﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎر دەﻛ‪‬ن ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﮫﺘﺎرە ﺑﺪەﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ]پ‪.‬د‪.‬ك و ی‪.‬ن‪.‬ك[‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯿﺎن ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬داوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردە ﯾﺎن ﻟ‪‬دژی ﻛﻮرد؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗ‪ ‬داﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﭘ‪‬ی ﻋﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﺳﺌﻮوﻻﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬زﯾﻮواﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﯚن و ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﺷﯚﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬

‫ﭼﻤﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮڕەزاﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬دﯾﻨﺪارە‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮە دا‪‬ﺪەی ﻧ‪‬وەزادەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮان و‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ﺑﺪاﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺗﻮرك دەھﺎت‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی » ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ » ﯾﺎن ﺑﯚردوﻣﺎن دەﻛﺮد‬ ‫؟! ﻛ‪ ‬ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺧﺎﻧﯽ ﺷﻜﺎك » ﺳﻤﻜﯚ »‬ ‫ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻔﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ وەﻛﻮ‬ ‫» ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ » ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻛﺮد ! ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻏﺎ ﻣﺤﻤﺪی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رەﻓﺴﺠﺎﻧﯽ ﻛﺮدو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﭼﺎوﯾﺸﯽ رەﺳﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤﻤﺪی ﭘ‪‬ﺸ‪‬واﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی ﻻدا !! ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕن ﺋ‪‬وی ﺑﺎﭘﯿﺮان ﻛﺮدﯾﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﺎﺋﯿﺪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺧﯚﯾﻦ ﺋﯿﻔﻼﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ت ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو چ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮﯾﺖ و چ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺖ وەرﮔﺮت؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ‪ ١٧‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﻟﯿﺐ ﺑﺎﺟ‪‬ﻟﻼن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺑﻮو ‪ ٣٠‬دﯾﻨﺎرو‬ ‫‪ ٣٠‬رۆژ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻻی ﺧﺰﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺷﺎرﺑﺎژ‪!! ‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﻻدﻧﺖ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﻟ‪‬ﺒﻮەرﺑﮕﺮﯾﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭘﺎرەی داﯾﺘ‪‬؟‬

‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺗﯚ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮردی ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو؟‬ ‫ھﯿﻮای ﭼﯽ ﺑﯚ ﺧﻮاﺳﺘﯽ؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ١٩٨٨‬دا ﻟ‪‬رﯾﺰی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﻦ ﺋ‪‬و ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳﻌﻮودی ﭘﯿﺎوﭼﺎك ﺑ‪‬ی ‪ ١٣٣‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻرم وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮرﯾﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ووﺗﻢ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎل ﺳﻌﻮود ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدﻧﺪا ﻟ‪‬ﻓ‪‬ن ﺷﻮ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ و ﺷﺘ‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﺳﻌﻮودی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ووﺗﯿﻦ» ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن روو ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ دەﺗﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ دەﺗﺎﻧﺪەﯾﻨﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﻋ‪‬ﻗﺎﺋﯿﺪﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬ددام‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ددام ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿ‪‬و وەﻛﻮ ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻨﺎﺳﺮ د‪‬ﺖ و دەڕوات ﺑ‪‬م ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی دوژﻣﻨﺪار‪‬ﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﻣ‪‬ﻨﻦ » ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﺎڵ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن ﭘ‪ ‬ھ‪‬ڕا‪‬ﯽ و ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺑﺒﻮر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎ ﺋﯿﻨﺴﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﻦ ﻻدن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫رەﺳﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫زۆر ﻣﺎت ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮ‬ ‫دەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪‬ﻋ‪‬ززاﻣﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ووﺗﺒﻮو‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻻﻣ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎن و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺗ‪‬ﺳ‪‬ڕوﻓﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﭽﯿﺘ‪‬وە ﻻی؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮاﯾﯽ ﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬رەﺳﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زۆر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﻧﺎﺳﯿﺖ و‬ ‫زۆرﯾﺶ دﻧﯿﺎت ﺑﯿﻨﯿﻮە ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺖ ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رھﺎدﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻧ‪‬دﯾﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪ ‬دﯾﻨﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﻮﻧﺲ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ل و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬وە‬ ‫واﯾ‪ !! ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪!! ‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪان‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻮﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﻣﻦ وا دەزاﻧﻢ ﺋﯿﺤﺘﯿﻼل ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﺠﺒﺎر دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮری اﻟﻤﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﺑﻦ !‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﯿﭻ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی ﻧﻮری اﻟﻤﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﺑﻮو ﻧﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮات و ﻧﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ !! ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەﻛﻮ ﺳ‪‬ﻘﯽ‬ ‫رووﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎوە ؟!‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رزی ﻛﺮدەوە‬ ‫» رەوﺗﯽ ﺳ‪‬دری » وازی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺮە وازﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬رەی ﺗ‪‬واوﻓﻮﻗﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ وازﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ اﻟﻌﺮاﻗﯿ‪ ‬وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫دژﯾﻦ ﻛ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻣﺎوە ؟! ﺳ‪‬ر دەھ‪‬ﻨﻢ و دەﺑ‪‬م‬

‫ھ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺴ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻣ‪‬ﺷﻐﻮوﻟ‪ !‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ە ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬وی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﺠﯿﻤﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ؟!‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﻛﻮرد ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯿﻨﺎ ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻋﺮەب و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﺑ‪ ‬رای ﻣﻦ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯽ ﻧﺎو ﺧﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن دۆڕاﻧﺪووەو ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺲ ﺋ‪‬ﻋﻼی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﺮدۆﺗ‪‬وە ! وو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەو‪‬ت ﺑﻮاﯾ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺳ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮان‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪٪١٧‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺳ‪‬رف ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ و ھ‪‬ژار‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دەﯾﺎﻧﺪاﺗ‪ ‬ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺪاﺗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺎﯾ‪ ٪٨٠ ‬ی دەدزر‪‬ﺖ ﭼﯚن‬ ‫دەﯾﺪاﻧ‪ ‬؟! ﺋ‪‬وی دەﯾﺎﻧﺪاﺗ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دﯾﺪو ﺑﯿﺮدا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﯾﺎﺳﺎ داڕﺷﺘﻨﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬واﻧﯿﺪا ﺗﺎﺑﯿﻌﯽ ﺋﯿﺤﺘﯿﻼل ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رف ﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەزﮔﺎﯾ‪‬ك دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬دەزﮔﺎ ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﻛﺎری دەو‪‬ﺗﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚوە ﺧ‪‬رﯾﻚ دەﺑﻦ ﭼﯚن‬ ‫دەﯾﺨﺴﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ؟! ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ‪ » :‬ﯾ‪‬س ﺳﯿﺮ » ﭼﯚن‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﺎﺑﻮری و ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﺟ‪‬ﻟﻼدی‬ ‫دەداﻧ‪ ‬دەﺳﺖ و ﭼﺎوی ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن دەﭘﯚﺷﯽ ؟!‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬دروﺳﺘﺒﻮﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎر ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﺮﺳﯿﺖ و ووﺗﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ‪..‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻟ‪‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٣‬ەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﺎر‬ ‫ﺟﺎرە ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎر ھ‪‬ر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎون؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﺑ‪ ‬اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠ‪‬ﻣﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﺗﺎﺋﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق »‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﯿﺪەن ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎر ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺗﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺷ‪‬وﻛ‪‬ﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮﺷﯿﺮﺗﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺤﯿﺸﺘﺎن دا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﺑ‪‬ۆ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ت ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫وە‪‬ﻣﺖ ﺑﺪەﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻤﺎن داوە‪ ،‬وەرەوە ﺗﺎ‬

‫ووردو ﺗ‪‬ﻓﺎﺳﯿﻠﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯿﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎس ﻛ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زۆر ﭼﺎك دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯿﺪرﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬دی و ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺧﻮارد‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە ﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺗﯚ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺷ‪‬وﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮﺷﯿﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪‬ی ﻗ‪‬ﺳﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮد؟ﺗﯚ ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﺋ‪‬وە دوور ﻟ‪‬رووی ﺋ‪‬ﻮەو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﺘﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﻗﯚڕە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣ‪‬زاﺗﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭽ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﺮێ رﺣﻤ‪ ‬اﻟﻠ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ووردەﻛﺎرەو‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺶ ﻛﺮا ﺑﯚ دزﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ وەﻛﻮ‬ ‫دۆﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯿﺪاﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬زاران ﻛﺎری وای ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدووە ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ‬ ‫دەﯾﻔ‪‬رﻣﻮوی وا ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﯚ‪‬ی ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وﻛ‪‬ﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮﺷﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎر ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ؟! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و‬ ‫ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾ‪ ‬؟!‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ت ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺖ ﺑ‪‬ﭼﯽ ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﻮوﯾﺖ؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫زۆرم ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت ﭘ‪ ‬ﺧﻮارد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪‬ی ﻗ‪‬ﺳﺮێ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م د‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬ﺸﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﭼﺎك ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬زار ﻟ‪‬ﻋﻨ‪‬ت ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜﻮژاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺖ ﻧ‪‬دا ﺗﯚ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫وە‪‬م‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە ﻟ‪‬ﺗﯚ‪‬ﯾﺪا ﭼﯿﻢ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ؟!‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ش ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬رﯾﺰی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮو زەﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺣﺴ‪‬ﺐ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە د‪‬ﺖ دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯚﻣ‪‬ت و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬س و ﻛﺎرەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚەوە ڕووﺑ‪‬ڕوی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزارﻧ‪‬ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ‪ ،‬ﮔﯿﺮان و ﻋ‪‬ز‪‬ﺖ‬ ‫دران و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺗﺎ‪‬ن ﻛﺮاو ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬دوای‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺶ دەﺳﺒ‪‬ﺳ‪‬رەو ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﺷﺎردۆﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ وا ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻣﻨﯿﺶ و‬ ‫ﺗﯚش وان ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬واﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮدا‬

‫‪27‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــــﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ‪ ٤٥‬ژﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘـــﻦ ڕزﮔﺎر ﻛـــﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﮋەی ﺣ‪‬ب‬ ‫ﺧﻮاردن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﭽﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬دوواداﭼﻮﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪی دژی ژﻧﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ ٣‬ﺑﻜﻮژی ﺑ‪‬ﻧﺎز ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﭘﻮڵ‪.‬‬ ‫دﯾﺪاری ﺋﺎﺳﯚ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎر ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕﯾﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوەو و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دراوە ڕ‪‬ﮕﺎ‪،‬ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ڕوداوو ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪٥‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺳﻨﻮری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ڕوﯾﺪاوە ‪٣٣٩‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ‪٦‬ﺣﺎ‪‬ت‪ ،‬ﺳﻮﺗﺎن ‪ ،١٦‬ھ‪‬ڕەﺷ‪،١٢٠‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان ‪ ،٩٨‬ﺑ‪‬دڕەوﺷﺘﯽ ‪ ،١٠‬ﻻﻗ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺮدن‪،٢‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﻮاردن‪ ،٩‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ‪ ،٣‬ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪن‬ ‫‪،٣‬ﺧﯚﺳﻮﺗﺎن ‪ ،٤‬ھ‪‬ﺨ‪‬ﻟ‪‬ﺗﺎﻧﺪن ‪ ،٩‬ڕﻓﺎﻧﺪن‬ ‫‪،٥‬ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ‪. ٤‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ڕوداووﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪ ٥ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ڕوﯾﺎﻧﺪاوە ‪٩٦‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﭘﯚﻟﯿﻨﻜﺮاون‪،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪٣‬ﺣﺎ‪‬ت‪،‬ﺳﻮﺗﺎن‬ ‫‪ ،٩‬ھ‪ ‬ڕ ە ﺷ‪ ،٣ ٣ ‬ﻟ‪‬ﺪ ا ن ‪ ،٢ ٩‬ﺑ‪ ‬د ڕ ە و ﺷﺘﯽ‬ ‫‪ ،٨‬د ە ر ﻣﺎ ﻧﺨﻮ ا ر د ن ‪ ،‬ﺧﯚ ﺧﻨﻜﺎ ﻧﺪ ن ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺳﻮ ﺗﺎ ﻧﺪ ن ‪ ،٣‬ھ‪ ‬ﺨ‪  ‬ﺗﺎ ﻧﺪ ن ‪،٢‬‬ ‫ڕ ﻓﺎ ﻧﺪ ن ‪ ،٣‬ھ‪ ‬ر ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎ ﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﻗ‪‬ﻛﺮدن‪،‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪،‬ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬م داﻣ‪‬زراوە »ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن »ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن« ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ڕ‪‬ﮕﺎدا دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەدوێ‪.‬‬ ‫ڕﯾﮕﺎ‪ :‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی »ﺑ‪‬ڕﯾﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن » ﺑﯚﭼﯽ ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑﯚدەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻮﻧﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﯽ‬ ‫زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ك دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛﺎرﺑﻜﺎت ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ‬

‫‪28‬‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕﯾﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬درا‬ ‫ﻟ‪ ٢٠٠٧/٧/٤‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﯾﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﺨﺎﺗ‪‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎداﺷﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﺋ‪‬وﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮﺗﺎوی ﭼﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎﺳﺎش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺎت ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ‪ :‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺳﻮﺗﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ڕوو‬ ‫دەدات ﺷﻜﺎﺗﻜ‪‬ر ﻧﯿ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﻛ‪‬ﺋ‪‬ﭼﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەرﺋ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺖ ﺧﯚم ﺧﯚم‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺮدم‬ ‫ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺳﻮم ﯾﺎن ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﯾﺎن ﺗﺎواﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوەﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻧﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺋ‪‬و ژن وﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﻮﺗﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎش ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﻮژێ ﺳﺰای ﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺰای ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳﻮﺗﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋی‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ﻻﺗﺎن ﺳﻮﺗﺎﻧ‪ ‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‪ :‬ﺑ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧ‪،،‬ﺳﻮﺗﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ . ‬دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬وﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵ دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﭻ‬

‫ﺧﯚی دەﺳﻮﺗ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﺗﻮاﻧﯿﻮە ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪ .‬ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ »ﺣ‪‬ب« ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ڕوودەدات ‪.‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا ڕوودەدات‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ب ﺧﻮاردن ھ‪‬ﺑﻮوە ‪.‬‬ ‫ڕﯾﮕﺎ‪ :‬ﺗﯚ وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری زﯾﺎدﺑﻮﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ‪ :‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن زۆرن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و داراﯾﯽ و دﯾﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮ ﻟ‪‬م ڕواﻧﮕﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺎن زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮارە دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﻣﯿﮋووﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺎن ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری‬

‫ڕﯾﮕﺎ‪ :‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ‪ :‬ﺧﯚم ڕازﯾﻢ ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬داواﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪواﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚداﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ك ‪١٠‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ داﻣ‪‬زراﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿ‪. ‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮودەزﮔﺎﻛﺎن ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻮون‪.‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﯾﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬وێ ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ژﻧﺎن و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻣﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯚم ﻧﯿ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ‪ .‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ زۆرھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٣٠٠‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٤٥ ‬ژﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻣﺮدن‬ ‫وﻛﻮﺷﺘﻦ ڕزﮔﺎرﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘﺸﮕﯿﺮی وھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬وﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داوە ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دوو وەزارەت‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬ت‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻗﻼوە ڕووﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺗ‪‬داﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺴﭙﯚڕی و ﺳﻨﻮری دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬دەرە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ دەﺳﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿ‪ ‬ﺧﯚت ﺑﭽﯿﺖ ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ ﺑ‪‬داوداﭼﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ی ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ڕوﺑ‪‬ری دادﮔﺎﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺑ‪‬ردراون ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ دەﺳﺖ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻗ‪‬زاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وەﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬وەﺗﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ وﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻦ ﻛ‪‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬وەزﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬داﺧﻮل‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛﺎری ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬دادﮔﺎوە‬ ‫دەردەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﻧﻮاﻧﺪوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺑ‪‬ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮوھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ وﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی و ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎن ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎری واھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻛﻮژراوە ﺑ‪‬ﺳﻮﺗﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﻨﻮﺳ‪‬ﺖ ھﯚﻛﺎری ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ ھﯚﻛﺎر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ڕوداوەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺧﯚی ﺧﯚی ﺳﻮﺗﺎﻧﺪوە ﯾﺎن ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕوداوەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎردت ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ڕوﺷﺎن‪ ،‬ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧﯿ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﻮارد ﻛﺮاوە؟ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬داﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ڕوﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕوﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔﺎو ﺳﺰای ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔﺮن‬ ‫‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎﺗﺎن ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن زۆرﺑ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران‬ ‫دەﺳﮕﯿﺮدەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ڕاﺑﺮدوودا واﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وەزﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗ‪‬داﺧﻮﻟﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ دادﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﭘﯚڵ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮژراﻧﯽ »ﺑ‪‬ﻧﺎز‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد« ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﺑ‪‬رەوﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮن ﭘ‪‬ﻤﺎن زاﻧﯽ ﺳﯿﺎﻧﻤﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎددەی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻦ‬ ‫دەﺳﮕﯿﺮﻛﺮدوە‪،‬‬ ‫‪٤٠٦‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪەﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﭘﯚڵ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺪەﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪.‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬

‫زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‪:‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻛﺎری ﺑ‪‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﭼﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎری ﺑ‪‬ﺧﺎوەن ﻗ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪....‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﭼﯽ ﺑ‪‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدی ﺷﺎﻋﯿﺮو ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘﺎﺷﺎ ﻛﺮد ﭼﯚن راوی ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋﯿﺮﻓﺎن‬ ‫و ﻋﺎرف ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﻧﺎ ﭼﯚن ﻣﺸﯿﺮ ﺋﺎﻏﺎی ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی ﻟ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺧﯚی دادەﻧﺎ ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎوی دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺋ‪‬و ڕاوی دەﻧﺎن ﭼﯚن ﺑﯚی دەﮔﺮﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ری ژەھﺮاوﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﺪا‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ‪ :‬ﺷ‪‬ﻧﻜﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٦‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫وەﻟ‪‬ﯽ دۆ‪‬ﯽ ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ـ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٢‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿ‪‬وە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٨٤‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺣﺰﺑ‪‬دا‬ ‫ـ ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای ڕاﭘ‪‬رﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زای دوﻛﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﮫ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ـ ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮارەﻣﯿﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ وﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﺰب ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮاوە‪،‬‬ ‫ـ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎن‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺞ زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫دە‪» ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬چ ﻟ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﯾﺎن دەﺳ‪‬ت دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬رێ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ وﺟﮕ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺎھﯿ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژی و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ﻻت دﯾﺎری دەﻛﺎت«‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪ «‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛﺎری ﺑ‪‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﭼﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎری ﺑ‪‬ﺧﺎوەن ﻗ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻗ‪‬ﻣﯽ وﯾﺴﺘﻮوە ﺑﯚﺋ‪‬وەی وەﺳﻔﯽ‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﭼﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬وەﺳﻔﯽ ﺣﺰب وﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ«‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوە ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮﯾﺎن ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﻦ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﺰﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻻوان ﻧ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻻوﺑﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺣﺰب‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺣﺰب ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫وﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻻوو ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردو دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪ » ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺷﯚڕش ﮔ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻗﺎرەﻣﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەش‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬دژی ﺗﺎزەﮔ‪‬ری ﺑﻮوە‪«.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮدن ﻟ‪‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪‬ﭘﯿﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮﻧ‪ ‬ورﭼ‪‬ﻚ‬ ‫وﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺗﺎﺷ‪‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﺪا ﭘﺎ‪‬ﯿﺎن دەداﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﭼﻮن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺖ دەدا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬رﯾﺮ ﺑﯿﺨﻮات دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ھ‪‬رﺳﻮﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﭼﯿ‪‬؟ﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ :‬ﻣﻦ ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وام ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻓﯿﻜﺮی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻓﺮاوان ﺑ‪‬ﺖ ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛﺎﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬دﯾﺪوﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﺞ ﯾﺎن ﺑﯚﭘﯿﺮ ﯾﺎن ﺑﯚﻣﻨﺪاڵ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﺋﺎﻓﺮەت ﭼﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺷ‪‬ﺖ ﻣﻦ ھ‪‬ﺑﻢ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬دﯾﺪی ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری ﺟﯿﺎو ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺟﯿﺎی ﺑﯚﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ژدەوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ﻧﯿ‪،‬‬ ‫دڵ وﺟﯚری ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎزەﮔ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻻی ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺑﯚﻛﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬وو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﯿ‪‬؟ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﺎرە ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬وو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻗﯿﻌﺪا ﺋ‪‬و و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮ ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺑ‪‬ھﺎری ﻣﺮۆڤ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮ ﺑﻮارەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺗﻮاﻧﺎھ‪‬ﺑﻮن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬رﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺎش وﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺗﻮاﻧﺎھ‪‬ﺑﻮن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬داﯾﻨ‪‬ﻣﯚﺑﻮﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪان وﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ڕای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬وزەو ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳﯿﺴﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚﺋﺎراﯾﺸﺖ ﻛﺮدن ﺑﯚﺋ‪‬وەی ڕوﺧﺴﺎرﯾﺎن‬ ‫وەك ﭘﯿﺮدەرﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪوﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬وﻧﺎڕاﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﭘﯿﺮەوە‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫وﭘﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﺋ‪‬وان‬

‫دەﻧﮓ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺷﺎﻣﻠﯚ دە‪‬ﺖ‬ ‫»ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ت ﺗﺎڕﯾﺸﻤﺎن ﺳﭙﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ڕ‪‬ﺰﻣﺎن ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ« ھ‪‬ر ﭘﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺸﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ وﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬زەﺗﺘﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﺪاھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚﺗﺎم وﻟ‪‬زەﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺳ‪‬ر‪‬ﻚ دە‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬رم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ی دەﻧﮕﯽ دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮڕﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻛﭽﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺷ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﻨﮓ وﺑ‪‬رۆﻛﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وزەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﻣﺎری ﺳ‪‬ﺑﻮی ﭘﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەﻧﮕﺎ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚڕوﺧﺴﺎری ﭘﯿﺮەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ وەك ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دﯾﺎری ﻛﺮدووە ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ وەﻛﻮ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وھ‪‬ﻣﻮوە ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەش ﻛ‪‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮﯾﺎن ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺣﺰﺑﯿﻦ وﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﺰﺑﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻻو ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻻوﺑﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺣﺰب ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺣﺰب‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ وﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻻوو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﻜﺎت‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﯾﯚﻟﯚژﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾ‪‬؟‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑ‪‬وام ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ وە ﻧﺎﺷﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺮێ ﺑ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪ ‬ﺟﯚری ژﯾﺎن وﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺮە وە ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬س وەك ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ردوﻛﯿﺎن ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕوی ﻓ‪‬ﺳﻠ‪‬ﺟﯽ وﻟ‪‬ڕوی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرە ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆﺣﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ردوﻻ وەك دوﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ك‬ ‫واﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯿﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬ﺖ ﺋﯿﺘﺮﺑﯚﭼﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬وو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎردەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬زو‪‬ﻢ وﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ ﻧﺎواﻗﯿﻌﯽ‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ :‬ﺧ‪‬ﺗﺎی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻧﯿ‪ ‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﻧ‪‬ﺟﯚری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻧ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رو ﺋﯿﺮادەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚم ﺑ‪‬داﯾﻚ وﺑﺎوﻛﻢ ﻧ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬روار دروﺳﺘﻤﻜ‪‬ن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯿﺎم دە‪‬ﺖ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ھﺎﺗﻮم وﭼﯚن‬ ‫دەڕۆم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﯚڕش وزو‪‬ﻢ وزۆری ﻧ‪‬دﯾﻮە‬

‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻣﮋەی‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ھﺎﻟ‪‬ت ﻗ‪‬دەر واﯾﻜﺮد ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻢ ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وە چ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﯚﻟ‪‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﯽ‬ ‫ﺗﯚﻟ‪‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی ﺑﯚﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺰﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ق‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯿﭽﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺪەدات ﺷ‪‬ق ﻟ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚن ھ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﺷ‪‬ق ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەری ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚن ھ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﯿ‪ ‬ودەﺳ‪‬ﺗﻮای ﻟ‪‬ﻜﺮدون ﻧ‪‬ﻓﺮەت‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺑﺮدوﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺶ ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﺗﻮﻧﺪڕەوی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬م ﺧﯚﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﯿﺮﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺮە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﯚی ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوی دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ وﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوﻻ ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ودەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫دوﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﮔﺮ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد دژی‬ ‫ﺗﺎزەﮔ‪‬ری ﺑﻮ‬

‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻘﺮﺗ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ؟ ﯾﺎن ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ :‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وداﻣ‪‬زراواﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەزﯾﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮ‬ ‫وەك ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ واﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫چ ﻟ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﯾﺎن دەﺳ‪‬ت‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬رێ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ وﺟﮕ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎھﯿ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫وﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژی و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی دەﺳ‪‬ﻻت‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی دەﺳ‪‬ﻻت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕۆك وﻟ‪‬ﻧﺎوھ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺪا ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎواش ڕەﻧﮕﺪەداﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەی د‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮڵ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﻧﯽ ﮔﻮ‪‬وﯾﺸﯽ ﻟ‪‬دەﻣﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎت ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺞ وەك ﮔ‪‬ﻧﺞ‬

‫ﺑﮋی ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻟﭽ‪‬م ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی؟‪.‬‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎوازھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر دروﺳﺖ ﺑﻮن‬ ‫دەرك ﺑﻮاﻗﯿﻊ دەﻛ‪‬ن وﭘ‪‬ﮕ‪‬و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ڕۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وﻟ‪‬داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﻻم ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺮاون‪ ،‬ﺟﺎﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر واﻗﯿﻊ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﺋﯿﺘﺮ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚداواﻛﺎری ﺑ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﺑﯚﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬دەﯾ‪‬ﺖ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی داواﻛﺎری ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ڕ‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫داواﻛﺎرﯾﻦ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺳﺎدەﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە وەك‬ ‫ﻓﺎﻧﯿﻠ‪‬ی ﯾﺎری ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﻟﺰەﻣ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺋ‪‬وە ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ ژﯾﺎﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑﯚداﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ﮋە ڕۆﺣﯽ دەروﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚداﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن وەك ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر‪‬ﻚ واﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫وەك ﻛ‪‬وی ﻧﺎوﻗ‪‬ﻓ‪‬ز ڕاوﭼﯽ ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚدەﺳﺘ‪‬ﻣﯚﻛﺮدن وڕاوﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وﻛ‪‬وە‬ ‫وان ﻛ‪‬ڕاوﭼﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬زی ﻧﺎوە ھﺎوڕەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬ز‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﭽﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮﺳﯿﻦ وﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚﻧﺎھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟ﯾﺎن دەﺳ‪‬ت ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ﺑﺎﺗ‪‬؟‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ :‬ھ‪‬ردوﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﺑ‪‬ﺖ دەﺳ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی‬ ‫ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑﺎدەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪو داﻧﯿﻤﺎرك ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬وێ ھﯚﺷﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬رﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻوان وﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ڕای ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﺎدەن‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﻻت ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫وﺑﭽﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎردەرﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﻧﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮن ﺑ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫وﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﺰب‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬وو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬

‫‪31‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ڕوی‬ ‫دەرەوەی ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬زۆرﺟﺎر ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬وە ﺗﺎواﻧﺒﺎردەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿ‪‬؟ ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی‬ ‫ﻻوازﺑﻮوە؟‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ :‬ﺋ‪‬وەﮔ‪‬ﻧﺞ ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﯚرێ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪‬دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﯾﻦ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت ﺧ‪‬ﺰان ﺣﺰب دەو‪‬ت ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای ڕاﭘ‪‬رﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺟﺎران ﺋ‪‬وھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﻮﻧﯽ وﺳﯿﺤﺮﯾ‪ ‬ﺑﻮﻛ‪‬ھ‪‬زاران ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫وەك ﺗﯚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا دەﭼﻮﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺪارەﯾﺎن دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ردﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳﺮودﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪا دەوت‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯿﺮﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎوا ﻟ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت ﻛ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚﺋ‪‬وﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪا ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ‬زەوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ژﯾﺎن‬ ‫وﮔﻮزەراﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫وەك ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺞ دەﺳ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯽ ﮔﺮۆﭘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﺎخ ﻧﺎﭼﺎر ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻗﺒﻮڵ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﺗﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی زۆری ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮن ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮ ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ ﻣﺮد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ژﯾﺎن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘﯿﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮﻧ‪‬‬ ‫ورﭼ‪‬ﻚ وﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺗﺎﺷ‪‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﺪا ﭘﺎ‪‬ﯿﺎن دەداﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﭼﻮن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺖ دەدا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬رﯾﺮ ﺑﯿﺨﻮات دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ھ‪‬رﺳﻮﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر داوای‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬و دەﺑ‪‬ﺖ داوای‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭼﯿﻦ وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ دەﺑ‪‬ﺖ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەدا ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﺰب وﻟ‪‬دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬وەن‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬س ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م وو‪‬ﺗ‪‬دا ﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﺳﺪەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻔﺮە ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﻮدﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰو ﻻواز‬ ‫دەﻛﺎت و دوﭼﺎری داڕوﺧﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﺑﻮوە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دﻧﯿﺎی‬

‫‪32‬‬

‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺸﻘﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﺎھ‪‬رﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﯾﺎن زﯾﻨﺪوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﭼﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ :‬دﻧﯿﺎی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪(٤٠٠)‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭼﺎوی ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺪا ﻛﯚﻣ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی وﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ وﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮ ﻛﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬د‪‬ﺖ ﺋﺎزادی‬ ‫ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا ڕەوت و ﺗ‪‬وژﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎزﯾﺰم وﻓﺎﺷﯿﺰم ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺋ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﺷﯚڕﺷﯽ )‪(١٩٦٨‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەڕژ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﻓﺎﺷﯿ‪‬ت دەﻛ‪‬ن ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﺗ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﭙ‪‬ﻮان و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻓﺎﺷﯿ‪‬ت وﻧﺎزﯾ‪‬ت‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮد‪ ،‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻧﺎزﯾﺰم وﻓﺎﺷﯿﺰم‬ ‫ﻟ‪‬ﻓﯚڕﻣﯽ ﻧﻮێ ﺧﯚی ﻣﺎﻧﻔ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮدا داﯾﻨ‪‬ﻣﯚﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚھ‪‬ﻣﻮ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ وﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮ ﭼﯿﻦ وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای‬ ‫ڕاﭘ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮازراﯾ‪‬وە ﺑﯚﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ )‪٥٠‬ﺑ‪(٥٠‬ﻣﺎن‬ ‫وەك ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎودەﺳ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬رﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرە ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻛﻮﻻﻧ‪‬وەی ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دەﻣﻮﭼﺎوە ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪ ‬زەﺑﺮﺗﺮﯾﻦ ﮔﻮرز ﺑﻮ ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻛﺮا دواﺟﺎرﯾﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻨﺎوﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺠﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬دۆﺧ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ك داﻧﯿﺸﺖ ﺋ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ھﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وەﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎودﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ڕۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﭼﯿﻦ و‬

‫دوا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ودەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ڕۆﺷﻨﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺧﺎﻧﯽ و ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی و ﮔﯚران و ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدو دەﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮﺳ‪‬رو ﻛ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺰە دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬‬

‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﯽ دەڕوات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری زۆر دەﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕەﮔﻮڕﯾﺸ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ دادەﻛﻮﺗ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﻛﯚﻣ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚﺳ‪‬دە ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ی ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﻓﺮەت ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬درا ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺑﺎران دەﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳ‪‬دەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ﺑﻮن دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚ ﺑﻮن و ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ‬ ‫وﻻوازی ﺑﻮ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ڕوی ﻓﯿﻜﺮو‬ ‫ﻛﻠﺘﻮرو ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﺗﺎد‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەو‬

‫داﺧﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رگ و ﻓﯚرﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ھﺎﺗﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻣﺎرە ﻧﺎﺳﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھﺎﺗﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ وﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺋ‪‬و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺮدوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎواش ﺑ‪‬وات‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﭘﯿﺮ؟ ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﺗﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ‬

‫ﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻮﺗﺮدا؟‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬وﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬دەﯾﻜﺎت ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﺧﯚی ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺮەﻛﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ و دەﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬دەﯾﺎن ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯿﺎﻧ‪‬وە ڕاوەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ڕاﺳﺘ‪ ‬ﻧﺎڕەزای ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫درك ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﯿﺮ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زەوت دەﻛﺎﺗﻮ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﯽ دەﻛﺎت وﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕێ‬ ‫وەك ﻣﺮۆڤ ﺑﮋی‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری داﻧﺎﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر واﻗﯿﻊ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺮ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﻠﺘﻮرو ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻓﻜﺮی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫دەرﻛﺮام‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺮاﻛﺴﻮدم ﺋ‪‬و‪‬ﺖ و ﯾﺎرﯾﮕﺎم‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﻤﺒ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﺮەو دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﻢ ﻛ‪‬ن ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚش ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮر ڕ‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺧﯚت ﻧ‪‬ﺑﻮی ﺗ‪‬ﻚ دەﺷﻜ‪‬ﯿﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺧﯽ ﺑ‪‬ﺖ؟ ﯾﺎﺧﯽ‬ ‫ﺑﻮن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫د و ا ﻛ‪ ‬و ﺗﻮ و ە ﻛﺎ ﻧﺪ ا ﯾﺎ ﺧﯽ‬ ‫ﺑﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳﺎواﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ وﺑﺎوﻛﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وداﯾﻚ وﺑﺎوﻛ‪ ‬د‪‬ەق‬ ‫وﺑ‪‬ﻮﯾﮋدان ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ڕ‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﯾﺎن ﻻو ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑﻮﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺎﺗﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘﯿﺮەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕان دەﺗﺮﺳﻦ؟‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ :‬ﭘﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫دەرﭼﻮی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدار‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬زو‪‬ﻢ وﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺳ‪‬ردەﺳﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎی ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوەﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫زو‪‬ﻢ ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺳ‪‬ردەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬ﺮان وﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬

‫ﺋ‪‬وﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬و ﺋ‪‬وﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪‬ﯿﺪا ژﯾﺎوە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛﺎری ﺑ‪‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﭼﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎری ﺑ‪‬ﺧﺎوەن ﻗ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻗ‪‬ﻣﯽ وﯾﺴﺘﻮوە ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫وەﺳﻔﯽ ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﭼﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬وەﺳﻔﯽ ﺣﺰب وﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن وﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺣﺰب‬ ‫وﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺗﺎزەﮔ‪‬ری دورﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋودا‬ ‫ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬وﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﻗﺎی ﺋ‪‬وە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﭼﯽ ﺑ‪‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدی ﺷﺎﻋﯿﺮو ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﻛﺮد ﭼﯚن راوی ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋﯿﺮﻓﺎن و ﻋﺎرف‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﻧﺎ ﭼﯚن ﻣﺸﯿﺮ ﺋﺎﻏﺎی ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺧﯚی دادەﻧﺎ ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎوی‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺋ‪‬و ڕاوی‬ ‫دەﻧﺎن ﭼﯚن ﺑﯚی دەﮔﺮﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ری ژەھﺮاوﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺷﯚڕش ﮔ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻗﺎرەﻣﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬دژی ﺗﺎزەﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬دەﺑ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺮدا ﯾﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﺗﺎدەﻣﺮن ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ؟‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ :‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮ دﻧﯿﺎدا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ھﯿﭻ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ دەﺳ‪‬ت ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺳ‪‬رۆك ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دو‬ ‫دەورە زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚدﯾﺎری ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی دەﺳ‪‬ت ﺳ‪‬رۆك ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎﻣﺮدن‬ ‫وەك ﻣﺮﯾﺸﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وھ‪‬ﻠﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وازﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ وﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرو‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری واﺗ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی داواﻛﺎری ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻦ‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەو ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮﺷﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ھﺎت‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺸﯿﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﺮاﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ڕاﭘﯚرﺗ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳﺎغ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋوﯾﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دراوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺣﺎڵ ﺣﺎزر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎو ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوی دروﺳﺖ ﺑﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﮋوی ﺧﯚی‪،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬دەرەوەی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ڕاﭘﯚرﺗ‪‬دا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎغ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬ﻛﺮدوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺑﺮدووی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋوﯾﯽ ﻛ‪‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪووە‬ ‫ﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰب و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫‪‬ر‬ ‫و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺪەی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ دۆزی راﺑﺮدوو دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺧﺎ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯿﯚرﯾﺰە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎزووی‬ ‫‪‬ۆ‬ ‫دو‪‬ﻨ‪‬ﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﯿﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وا دەزاﻧﻦ رﯾﺰ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﻚ‬ ‫ﺎی‬ ‫ژﻣﺎرەو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺗﯚز ﻟ‪‬ﻨﯿﺸﺘﻮو ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‪‬ﺪە ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﺪان و رەواﯾﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪،‬‬ ‫ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﻮردﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑ‪‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺗﻮرﺑ‪ ‬ﻛﺮاوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻔﺎ دروﺳﺖ ﺑﻮو ﻟ‪٢٠‬ی‬ ‫ﺪی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ١٩٨٦‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪«‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد« ﻛ‪‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺮێ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی و ﻣﯿﺮاﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ای‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەرەوەی ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻛ‪‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯿ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﯿﺘﯚدو ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ری‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪‬دوای ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺪی‬ ‫ﻟ‪‬روﺧﺴﺎرو ﻧﺎوﯾﺪا دواﺟﺎر ﮔﯚڕا ﺑ‪» ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ن«‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران و ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن«‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺗﻮ‪‬ﮋەران و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﻮارە زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ دﯾﺎری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺳﺎزی‬

‫‪34‬‬

‫دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﺎو ﻣﺎﻧﺎی ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرددا ﺑ‪‬دۆزی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭼﯚن‬ ‫وەﻛﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎڵ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی وەﻛﻮ »ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ و ﺋﯿﺴﻼح و ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ و ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن«‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی وەﻛﻮ‬ ‫رەوﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮون و وەﻛﻮو ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭼﯚن و ﺑﯚﭼﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫»ﺳ‪‬ﻻم ﻧﺎوﺧﯚش« ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺮۆﻓﯿﺴﻮر‬ ‫و ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪‬زﻣﺎن و زاﻧﺴﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋوو دە‪‬‬ ‫»ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎن وەك‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺰاﭬﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻣﺎرﻛﺴﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش‬

‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ :‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن‪ :‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﮔﻮﺗﺎری ﺟﯿﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﻋ‪‬ﻗﺎﺋﯿﺪی دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرت ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮو« دەﺳﺘﻨﻮوس« ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚش ﯾﺶ دە‪» ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ وەك‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫وە ﻧ‪‬ﺷﯿﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﺰب« »دەﺳﺘﻨﻮوس«‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وت؟‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎرام ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ھ‪‬رەﺳﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫و ﺑﺰاﻓﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردا زۆر ﻻواز‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك »ﺋﺎزاد ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ« ﻛ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚرای ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی »ﻋﺎﺋﯿﺸ‪ ‬ﺧﺎن« و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺑﻮوﻧ‪ ‬داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰاﻓ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪«‬دەﺳﺘﻨﻮوس«‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻓﯚرﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﮔﺸﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻓﯚرﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ھﺰری‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎ‬ ‫و ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوﺧﯚش دە‪‬‬ ‫»ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺷ‪‬ﻮەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺗﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺣﺰب ﺑﻮو ﻧ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔﯚڕا ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﯿﺮ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو وەك ھﺎوﻛﺎری ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری »ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﺴﻼم«ﯾﺶ دەرﺑﺎرەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ »ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻜﺮدن و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ«رەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن«‬ ‫»ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑﺎﺑﺎن زادە« ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫»‪«١٩٩٢‬ەوە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ڕﯾﺰی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەو‬ ‫دواﺗﺮ ﭘﻠ‪‬ی ﺗﺎﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫دە‪» ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻏ‪‬دری ﻟ‪‬دوو ﺷ‪‬ﻮاز ﻛﺎرﻛﺮدن‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎر‪‬ﺸﺘ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮون ﻛ‪ ‬واﯾﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دووﭼﺎری ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬رەوەردەﯾﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪١٩٩٢‬دا‬ ‫وەﻛﻮ ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەو ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎوﯾ‪ ‬دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫وەﻛﻮو ﭼﯚن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎڵ و‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی وەﻛﻮ »ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ و ﺋﯿﺴﻼح و ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن« ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رەوﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﮕﺮی ﻣﯿﺘﯚدی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮون و وەﻛﻮو ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەدا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن زادە دە‪» ‬ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﻧ‪‬ﻮان دژاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼﺎوﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ڕەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ »ﺋﯿﺨﻮان ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ«‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺶ ﻛ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر زوو ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻋﺎﺗﯿﻔﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن و دوور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬دووﺑ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﺪا دەﮔ‪‬ڕا ﯾﺎن دەﺑﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬رێ ﺑﻜ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪١٩٩٢‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەش ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ ١٩٩٢‬دروﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪«‬ﺻﺎﻟﺤﯽ ﻛﻔﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﺪەدﯾﻦ‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﺎواﯾﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻟ‪‬راﻧﯿ‪ ،«‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪‬ﺋﺎزاد ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺎﺧ‪‬وان ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەو ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪان و ﭘﺎر‪‬ﺰراون ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺗﺎ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٥‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زەﻗﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼ ﻧ‪‬ﻜﺎ ﻧﯽ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪ ‬ر د و و ﻻ ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن و ھ‪‬ر دووﻻ‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﯾﯿﺰی ‪ ١٩٩٥‬دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻣﯚر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەش دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬داھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن دەﺑ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ھﺎﺗﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮەی »‪«٣‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ١٩٩٦‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯚرﻣﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﺑﺎرە ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺪاﯾ‪‬وەو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی »ﺷﻮرای ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن«‪.‬‬ ‫دوای ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان ﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪١٩٩٨‬دا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻧﮕﺮەی »‪«٤‬ی ﺑ‪‬ﺳﺖ‬

‫و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺷﻮرای ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪«‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻔﺮی«‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭼﻮو ﺑﯚ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ﺷﻮرای ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫رەوﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎن –ﻧ‪‬ھﺰەﻛﺎن‪ -‬ﺗ‪‬ﺑﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی د‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ و ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان دروﺳﺖ ﺑﻮو ﻛ‪‬ﻛﺎدﯾﺮە‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەدا‬ ‫ﺑﺎرﮔﺎوی ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ ﻛﺎ ر ە ﻛﺎ ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﻮ ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚش‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫» ﺳ‪ ‬ﯾﻨ‪ ‬و ە ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎﺷﻜﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدی ﺑﻮو«دەﺳﺘﻨﻮوس«‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬دوای ﻧﺴﻜﯚی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻟ‪ ١٩٩٣‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرای دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫»ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ« و »ﭘﺎرﺗﯽ« وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫»ﺋﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼم« ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﺎرەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪«‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر« ﭼﺎو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە ﺷ‪‬ڕی ﻣﯿﺮاﺗﮕﯿﺮی دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬و دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ وردە وردە ﺷ‪‬ڕی ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی‬ ‫و ﺳ‪‬روەری و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪35‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬ ‫ﺑﻮوﯾ‪ ‬دروﺷﻤﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆرﺟﺎر ﮔﺮژی دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ »ﻛﻮﻣ‪‬ڵ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە«دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﻓﺸﺎر و ﺟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬وەك ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎو ﻓﯚرﻣﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎو ﺟ‪‬ﺑﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﮔﻮﺗﺎرﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎك و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دەدا و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی دﯾﻜ‪ ‬دەﮔﺮت ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬رەو ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدو ﻟ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬راﺋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮد«ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﺪا ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭘﺎﺷﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮەر دەﻧﮕﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚی ﺋ‪‬وان و‪‬ﻨﺎ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬ری و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﯿﺘﯚد ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫راﺑﺮدووی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن وﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﮋووﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎو ﺧﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷﻜﯚﻛﺎن ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەدا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬ھﺰەو ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮەوە »ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی«ﯾﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺳﻮﻣﺒﻮﻟﯽ ﮔ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻣ‪‬ﮋوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەو ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و ﻧﻮﺳﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎغ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬دەرەوەی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دوور ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎ ﻟﯚژﯾﻜﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ەو دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋوﯾ‪‬ﻛﯽ دوور ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﻛﺎرو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺪراواﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﺎرەی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬زۆری ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی دەﻛﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﯚ راﺑﺮدوو‬ ‫دەﮔ‪‬ر‪‬ﻨ‪‬وەو دە‪‬ﻦ » ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺪەری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯿﻦ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎوو ﺋﺎرم و دروﺷﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوەو ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪«٢٢«‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دەﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك«‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاوەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎن ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زﻣﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﻟﯚژﯾﻚ‬

‫‪36‬‬

‫و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰاوت و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪«‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن«ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚش دە‪» ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ڕوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﯽ راﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪«.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی« ﻛﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن« دا‬ ‫ﻟ‪«‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م _ ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋوﯾﯽ«دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە وردەﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ«‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی« ﯾﺎن ﺑﯚ راﺑﺮدووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫رای زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬روی ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دروﺷﻢ دەرﺑ‪‬ی‬

‫»ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی«‬ ‫وەﻛﻮ ﺋﺎﻟﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫زادەی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻣ‪‬ﮋوو دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە«‬ ‫ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ١٩٩٢/٦/٢٤‬داﻣ‪‬زراون و دوو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی دەرەوەی ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە »ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد« ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ »ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫و ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن« ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەدا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮت و »ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران« ﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺴ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر ﺑﺎس ﻟ‪‬راﺑﺮدوو ﺑﻜﺮێ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەو ﻧ‪‬ھﺰە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو دەﮔﯿﺮێ‬ ‫و دەﮔﻮﺗﺮێ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫»ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران« و »ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد«ە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫دوو ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ :‬ﺋ‪‬و دوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﻛ‪‬‬ ‫‪» ١٩٩٢/٦/٢٤‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی«ﯾﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺑﻮون‪،‬‬

‫دووەﻣﯿﺎن‪ :‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗ‪‬رازووەﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪١٩٩٢/٥/٢٦‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﯿﻌﻼﻧﻜﺮد ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ »ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ«ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ«‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ« ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪاراﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺸﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی »ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی«دا ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﻟ‪‬ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاوێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن وە‪‬ﻣﯿﺎن داﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی« ﻛﯚﻣ‪‬ڵ« ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی وروژاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻚ و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی »ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی«دا دروﺳﺖ ﺑﻮوەو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ﻣ‪‬راﺳﯿﻢ و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ر‪‬ﺰان و‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﻣﯚم داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﺎز دەدەن‪.‬‬ ‫»ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑﺎﺑﺎن زادە« ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎدﯾﺮە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫دەﻛﺎت و ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی »ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن« دە‪» ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ڕوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻮﺗﻮوە ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪» ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی« وەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﻟﯿ‪‬ت و ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدن زادەی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ دەﺳﺘ‪ ‬وەﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە«‪ ،‬زادە دەرﺑﺎرەی رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫و ﭘﺎﺷﻜﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑﺪا دە‪» ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران« ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫وەﺟﺒ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬دەرێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ١٩٩٨‬و دووەﻣﯿﺎن ﻟ‪ ،١٩٩٩‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎﺣ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوو ﻧﺎوەرۆﻛ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﺒﻮﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫رەﻓﺰ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻮ واﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﯽ دەڕۆﯾﺸﺘﯿﻦ !‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸﺎرﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن راﺳﺖ دەرﭼﻮو«‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ وﺗﯽ »ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻜﺮەﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی دەﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬روو ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫د‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻛﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬وەوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەزاﻧ‪ ‬وە ﺋ‪‬و ﺑﺮا ﻛﺎدﯾﺮە‬

‫ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻣﺎوە«‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن زادەش دە‪» ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﻋ‪‬ﻗﯿﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾﯽ و ھﺎور‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ھ‪‬رﻣﺎوە«‬ ‫»ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻧﻮری« ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫دە‪» ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺷ‪‬و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯽ و ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬ان و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﯚﺧﻮ ﯾﯿ‪.«‬‬ ‫»ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮری« ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬دە‪» ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺪەری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران دەزاﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫و ﭘﺮۆﮔﺮام و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚ ڕ ا ﻧﻜﺎ ر ﯾﯿ‪ ‬ی‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰ و و ﺗﻨ‪ ‬و ە و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺪا«‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻧﻮری ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮ ﺗ‪‬ﺮ ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫دە‪» ‬زاراوەی‬ ‫ﻣﯿﺮ ا ﺗﮕﺮ ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ز ا ر ا و ە ﯾ‪ ‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪ ‬ر ﻋﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻣﯿﺮ ا ﺗﮕﺮ ﯾﺶ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎش‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯽ د‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺰ و و ﺗﻨ‪ ‬و ە ش‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﻨﺪووەو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ش ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺶ ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون«‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ »‪ «١٦‬ﻣﯚﻣﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺷﺎزدە‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬دەﻛﺎﺗ‪ «١٩٩٢/٦/٢٤ «‬ەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ھ‪‬ردوو‬ ‫دەرەوەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دی‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوﺷﺪا ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ‪٢٠٠٨/٦/.٢٠.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿ‪‬وە ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫در‪‬ﮋەداﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎن زادە ﻛﺎدری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺖ دەزاﻧ‪ ‬و دە‪ » ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﻧ‪‬ھﺰە ھ‪‬ﻨﺪە ﺗ‪‬ﺑﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ھ‪‬ﺗﺎ ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﯿﺮاﺗ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﻮاردﺑ‪‬ﺖ ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و و ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮون و دواﺗﺮ ﻛﺸﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻻی ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰداﯾ‪ ‬وە ﻟ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿﺸﺪا ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮاری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺎری ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ«‬ ‫دە‪«‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻮری‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن وا ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ر واش ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ واﻧﯿ‪ !‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻟ‪٢٠٠١‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە«‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻧﻮری دە‪» ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺶ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاﯾ‪‬وە دوای ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯿ‪‬ﻛ‪«‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪-‬ﯾﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارە و ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪‬دەرەوەی ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬در‪‬ﮋە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەری ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ‪١٩٩٢‬‬ ‫ﺑ‪‬دەواوە دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ‪‬ﺟﯿﺎوازە ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەو ﻧ‪‬ھﺰەدا ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪-‬ﯾ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺣﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاو دە‪» ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرو ﺑﺎری ھﯿﭻ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش وەرﻧﺎدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪا ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە«‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑﺎﺑﺎن زادە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی »ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ «‬ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دە‪ » ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎﻣ‪‬ران و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زﻣﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺰارﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺟﺪدی و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑﺪا ﻧﯿﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺣﺰب و دەرەوەی ﺣﺰﺑﺪا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارن ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ‪ -‬ەوە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﺪا ﻣ‪‬ﮋووی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەوﺗﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﺎدەﮔﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری رەوﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋﺎﺗﯿﻔﯿﯿﺎﻧ‪‬و ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ زۆر و ﻧ‪ ‬ﻧﺎوو‬ ‫ﺋﺎڕم و دروﺷﻤﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫و ﻧ‪‬ﻗﺴ‪ ‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬دووری‬ ‫ﺑ‪‬دﺳﭙﻠﯿﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﯚرغ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی رۆﺣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬م دە‪» ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑﯚ »ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی«ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟﺪی دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺸ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ »ﻛ‪‬س«ی ﻧﺎو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە«دەﺳﺘﻨﻮوس«‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬

‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ‪:‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ‪ :‬دﯾﺎری ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﯚﭼﯽ داﻣ‪‬زراوە؟‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﻛ‪‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪات ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺧﻮازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﻻﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺧﻮازان ﻟ‪‬دەوری ﯾ‪‬ك ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺧﻮازان ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻨﺪﺗﺮﯾﻦ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە داﻣ‪‬زراوە ﻛ‪‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺗﺎﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ وەك دوا ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ڕزﮔﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬زاران ﺳﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﻻﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م دوو ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮەی ﭘﺎرﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ك ﻛﺎﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻛﺎرو ﭘ‪‬ۆژەو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎﺷﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ڕۆژھ‪‬ت ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دەﺑﻦ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ت دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬رش و‬ ‫ﺑ‪‬وﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻓﺸﺎر‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ‪ :‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ڕووﻧ‪ ‬ﻛ‪‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻧﺎ ﭼﯚن‬

‫‪38‬‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬و وەزﻋ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرت و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەﻛﺎﻧ‪‬وە زەرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬وێ ﺑﮕﺮە‬ ‫ﭼﯚﭘﯽ ﺷﺎدی دەﮔ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔﻮرزی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺪەﯾﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ھ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەش ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﺎواﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﻤﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﭽﻮﺑﺎﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن ﺑﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن ﻻﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﺪ ﻛﺎم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژھ‪‬ﻻت؟‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ‪ :‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺋ‪‬وە ڕوون‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﻧﯿﻢ ﻛ‪«‬ﯾ‪‬ك«ﺣﯿﺰب ﯾﺎن«دوو«ﺣﯿﺰب ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەو ﺷﯿﻌﺎری ﺟﯚراوﺟﯚر ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋی‬

‫ﺟﯿﺎوازی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺟﺎدەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻮﺗﺮێ ﻓﺮە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛ‪‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻓﺮە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﻮازﯾﻦ ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﯾﺒﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﭼﯚن ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ھﺰری ﻧﻮێ ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻮﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ن ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬داﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎت ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚت ﺑﻮو ﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮوﯾﺖ؟‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎﯾﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬دۆﺳﺘﯽ ھ‪‬رە ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻟﯿﺒ‪‬ا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ »‪«٤‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﯿﺒ‪‬ا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮاﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش واﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎش زاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ«‪«٢٠‬ھ‪‬ﻣﯿﻨﯽ »‪«KNC‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەش ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﺑﯿﺮی ﺋ‪‬وان‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬دا ﺳ‪‬رەڕای ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دﯾﺪار ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻛ‪‬رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﮔ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪» ‬ﺟﯚی رﯾﺪەر« ڕاو‪‬ﮋﻛﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ڕاو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫»ﺑﯿﻦ ﻛﻠﯿﻨﺘﯚﻧﯽ« ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮوە ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬رم ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕاﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوداری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە ﭼﺎوﯾﺸﻢ ﻛ‪‬وت ﺑ‪«‬ژۆﺷﺎ‬ ‫ﻻﻧﯿﯚن« ڕاو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دﯾﺪاری ﺗﺮی ﮔﺮﯾﻨﮕﻤﺎن ﺳﺎزﻛﺮد و دووﺑﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪..‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان؟‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ڕژ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ڕژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎرەو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وەی ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘ‪ ‬ڕازی ﺑﻜﺎت و ھ‪‬م دراوﺳ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﯚ ﭼﺎوت ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬وت ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد؟ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ‪PJAK‬؟‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬وان ﭘﺮﺳﯿﺎری زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦ دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾ‪‬وە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬وە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎﺑﻮرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﯾﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﻢ دەداﻧ‪‬وە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪PKK‬وەرﮔﺮت ﻣﻨﯿﺶ ووﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪PKK‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وەﺷﻢ‬ ‫ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪‬ﺋ‪‬و وﻻﺗﺎﻧ‪‬ی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﺑﻨﺎﻏ‪‬داﻧ‪‬ری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻦ‬ ‫زۆر ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬و ﻛﺎری ﺧﺮاﭘﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯿﺸﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎس ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬وەﻛﻮ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ڕۆژھ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬

‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ دەﺑﯿﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراوی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺟﺎﺑ‪‬ﻛﺮدەوەش در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺪەری ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زۆر ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺧﻮازێ دووری و داﺑ‪‬اﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺰار ﻛﺮدووە ﺑ‪‬م ﻛﺎك دﯾﺎری ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋ ﺳﺎ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚش ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﺰﺑ‪‬ﻚ دۆﺳﺖ ﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎدﯾﺪارﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺗﺎزە داﻣ‪‬زراوﺑ‪‬ﺖ ﮔﻮاﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﯿﺰب دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە داﻣ‪‬زراو‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺷﺎﯾ‪‬د ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﯾ‪‬ك ﺣﯿﺰب ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زۆر ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رز داﻧﯿﻦ ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژە و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﺰاﻧ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻻروﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﯿﺎس‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻏ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر«‪«١٠‬ڕۆژﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ داﻣ‪‬زراﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﮔﻮ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬وە دەڕۆن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﺲ و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ د‪‬ﺴﺎرد‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻛﻮرد ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪات ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﭼﻮۆن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮد ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬چ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ڕووداوە ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮﺷﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬چ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ‪.‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬زەرورەﺗﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺪووە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺟﮕﺮاﻓﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺧﯚ ﺑ‪‬زل زاﻧﯿﻦ و ﭘﺸﺖ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وی ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺰار دەﺑﻦ و ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﻻت ھﺎوﺳﻨﻮرن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدەﯾﻦ‪،‬‬

‫‪39‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‪PJAK‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ﭙﺮﺳﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻜ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺶ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧﻮازﯾﺎرن چ ﺟﯚرە ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮم ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان؟‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺣﻮﻛﻤﺪاری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫دﯾﻤﯚﻛﺮات و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﯚ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪ ‬ﺧﻮازﯾﻦ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻧ‪‬ك ﺗﺎران ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯿﻤﺎن‬ ‫ﻻﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺗﺮە ﺗﺎﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪڕاﻷ و دﯾﻤﻮﻛﺮات ڕاﺳﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎم ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮرﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒﻨ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎر«‪«٢٤‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﺋﺎوا دەﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﻓﯿﺮۆدان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ووﺷ‪ ‬ڕاﻣﯿﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ وﺷ‪‬ی ﻓﯿﺪراﻷ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ڕازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺎﯾﯿﺪەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎو ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ داواﻛﺎﻧﻤﺎن ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە چ ڕوودەدات ﺑﺎڕووﺑﺪات‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬دا ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت ﻛ‪‬واﺑﻮو ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬چ ﺑﺘﺮﺳﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ ﺑﯿﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﭘﺘ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﻛﯚﺳﯚﭬﯚﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ڕازی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺸﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن دواڕۆژی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ڕوون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬روەك دوا ڕۆژی ﯾﻮﻏﺴﻼﭬﯽ ﻛ‪‬ﭼﯚن‬ ‫ﭘﺮش و ﺑ‪‬وﺑﻮەوەو ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﺎﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎ ﺑ‪‬ﻗ‪‬وﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬رﺳﯿﺎن ﻻﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﭘﯿﺮۆزﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪...‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬و‪‬ﺘﺎن ﺑﯚ ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬؟‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن واﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﮔﺮﯾﻦ و ﺋﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎری ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻛﯚﺳﭗ دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫‪40‬‬

‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺧﻮازﯾﻤﺎن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ڕژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺷﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ھ‪‬ﺰی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﻻم‬ ‫ھ‪‬ر ڕژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪..‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺗﯚ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﺖ ﯾﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ؟‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٧‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺴﺎرﯾﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رزی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪‬وﻻﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﻢ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬م وو‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ڕۆژﯾﺶ ﻟ‪‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوورﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑﻢ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻢ و ﺑ‪‬دڵ وﺑ‪‬ﮔﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛ‪‬م داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺶ وەك ﻧﻤﻮﻧ‪...‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دﯾﺪارت ﻛﺮد؟‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرت وﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﻟﻮچ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬ھﻮاز ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزەری و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺳ‪‬ﺣﺮا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻧﺎوەڕۆك ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬دان ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردا ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ دان ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردا ﺑﻨ‪‬ﻨﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‪..‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﺘ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺑﺎﺷﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ڕاﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻨﺮاو دەزاﻧﻢ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬روا در‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎن دەﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬دەﺑﯿﻨﻢ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری وﻻﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی«‪«٩٠‬ﺳﺎ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﺑﻮو ﻛﻮردە ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﯚ ڕووﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری وﻻﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ﺷﺪا ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬واﺑﻮو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺎت و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬دەﯾﻦ‪...‬‬

‫ﻛ‪ ‬د‪.‬ﻋﻪﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﺗﺎھﯿﺮ ﺷﻪرﯾﻔﯽ ﻛﻮﺷﺖ ؟‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﯾﺎداﺷﺘﻪﻛﺎﻧﯽ د‪.‬ﻋﻪﺑﺪوﺳﺘﺎر ﺗﺎھﯿﺮ ﺷﻪرﯾﻒ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه ﺑﻪﻧﺎوی » ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟﻪﮔﻪڵ ژﯾﺎﻧﺪا ‪-١٩٣٥‬‬ ‫‪ ١٩٧١‬ﺑﻪرﮔﯽ ﯾﻪﻛﻪم« ﺑﻪرﮔﯽ دووهﻣﯽ ھﻪﻣﺎن ﯾﺎداﺷﺖ ﻟﻪ ‪ ١٩٨٣-١٩٧١‬ﺑﺎس دهﻛﺎت ﻛﻪﻟﻪﺳﺎ‪‬ﻪﻛﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫و ‪٢٠٠٧‬دا ﺑ‪‬وی ﻛﺮدوﻧﻪﺗﻪوه ﻟﻪﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك‪....‬‬ ‫ﺑﻪدواداﭼﻮﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳ‪‬ﻚ‬

‫ﭘﺮۆ ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬‫‪١٩٧٣‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٩‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎوارەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪١٩٨٨‬ﺗﺎ‪١٩٩١‬ﻟ‪‬ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٧‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬‫ﻛﯚﻣﯿﺴﺎرﯾﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬وە وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬‫ﺑﻮوەو ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل ﭼ‪‬ﭘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫ ھ‪‬رﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺳﻠﯚ ھ‪‬ﻟﺒﮋ‪‬ﺮدراوە‬ ‫ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی دووﺳﺎڵ و‬ ‫ﻧﯿﻮە داﻣ‪‬زراوە ‪.‬‬

‫ﻋﻪﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻛ‪‬ﯿﻪ ؟‬ ‫د‪ .‬ﻋﻪﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﺗﺎﻛﻮﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٥‬ﻟﻪﻻی ﺑﻪﻋﺲ‬ ‫ژﯾﺎوه‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟﻪدژاﯾﻪﺗﯽ ﻣﻪﻻ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮاﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد ﻛﻪوهك ﺧﯚی‬ ‫ده‪ ‬زۆرﯾﻨﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺣﺰﺑﻪی‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﻪﻣﻦ و ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺴﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻗﺎﺋﻤﻘﺎم ﺑﻮوهو ﻟﻪ ‪ ١٩٧٦‬ﻛﺮاوه‬ ‫ﺑﻪوهزﯾﺮ و ﭼﻪﻧﺪ وهزارهﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووه‪.‬‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ زۆری ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪو دوو‬ ‫ﺑﻪرﮔﻪی ﯾﺎداﺷﺘﻪﻛﻪﯾﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووه‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دهرﺑﺎرهی ﺋﻪواﻧﻪی ﺟﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫و ﻧﯚﻛﻪرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻪﻋﺲ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاوهو ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪو ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺎت ﻛﻪﭼﯚن‬ ‫ﻟﻪڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺟﻪزاﺋﯿﺮدا ﺳﻪدام »ﺑﻮﻣﯿﺪﯾﺎن«ی‬ ‫ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺟﻪزاﺋﯿﺮی دهﻋﻮهﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫ﻛﺮدو ﺷﻪرﺑﻪﺗﯽ ﭘﺮﺗﻪﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻛﻪژهھﺮی‬ ‫زهرﻧﯿﺤﯽ ﺗ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو ﺑﯚﯾﻪ ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮﻣﯿﺪﯾﺎن ﺗﻮﺷﯽ ﻧﻪزﯾﻔﯽ دهﻣﺎغ ﺑﻮو ﻟﻪﯾﻪﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﻪﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﻜﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻓﺮۆﺷﯽ ﻟﻪﻣ‪‬ﮋوی‬ ‫ﻛﻮردا ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووهو زۆری ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻻﯾﻪو‬ ‫ﻧﺎوی زۆر ﻛﻪﺳﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻨﺎوه‪.‬‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﺑﯚ ﻛﻮژرا ؟‬ ‫ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﭼﺎووم ﻛﻪوت ﺑﻪﭼﺎوﭘ‪‬ﻜﻪوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪.‬ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر ﺗﺎھﯿﺮ ﺷﻪرﯾﻒ ﻛﻪﺋﺎزاد ﺻﺪﯾﻖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﯽ دهﻛﺮد ﻟﻪﻛﻪﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺎت ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﻪش ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻪﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮوك‪ ،‬ھﻪﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻪوه ﻛﺮد ﻛﻪﺋﻪم ﭘﯿﺎوه ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭘﺎش ھﻪو‪‬ﺪان ﺋﻪوه‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪڕۆژی ‪ ٢٥,١٠,٢٠٠٥‬ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻮارهم ﺑﯚ ڕهﺧﺴﺎو ﭼﻮوﻣﻪ ﻣﺎﻟﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪرهﻛﯽ رهﺣﯿﻤﺎوا‪ ،‬ﺷﻮﻗﻪ‪‬ﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻪﻛﺮێ ﮔﺮﺗﺒﻮو ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟﻪدوو‬ ‫ژووری ﺑﭽﻮوك و ھﻪﯾﻮاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻪوهك ﻣﻪﺗﺒﻪخ ﺑﻪﻛﺎرﯾﺎن دهھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻮارده ﭘﻠﯿﻜﺎﻧﻪ ﺳﻪردهﻛﻪوﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪژوور‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻪﻛﻪی داﻧﺎﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪرهﻛﻪی‪ ،‬ﻟﻪژووری‬ ‫دووهم ﻛﻪﺑﯚ ﻧﻮوﺳﺘﻦ ﺗﻪرﺧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬ﻟﻪدﻛﺘﯚرم ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﭼﯽ دهﻛﻪﯾﺖ‪،‬ﻟﻪو‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎم‬ ‫ﻟﻪزاﻧﻜﯚی ﻛﻪرﻛﻮوك ﻟﻪ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘﻪروهرده‬ ‫واﻧﻪی دهرووﻧﻨﺎﺳﯽ ﺑﻪﺧﻮ‪‬ﻨﻜﺎران ده‪‬ﻤﻪوه‪.‬‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﺗﯚ ﻛ‪‬ﯿﻪ ﻛﻪھﻪردهم ﻟﻪﮔﻪﻟﺘﺎﺑ‪ ،‬وﺗﯽ‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻪﻣﻪﻛﻪم‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪرهﻛﻪم و ھﺎوﺳﻪره‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﻛﻪم‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ‪ ٥,٣,٢٠٠٨‬د‪.‬ﻋﻪﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻟﻪﻛﻪرﻛﻮك ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻛﺮاو ﻟﻪﮔﻮﻧﺪهﻛﻪی ﺧﯚﯾﺎن »ﺑﯿﺮهﺳﭙﺎﻧﯽ ﮔﻪوره‬ ‫ﻧ‪‬ﮋرا‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪهﻛﻪ ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ ٥٠‬ﻛﻢ ﻟﻪﻛﻪرﻛﻮوﻛﻪوه‬ ‫دووره‪.‬‬ ‫دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫دوای ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮدﻧﯽ ھﻪر ﺋﻪو ﺷﻪوه ﻟﻪﻛﻪﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮوك‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯿﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٨-٣-٦‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿﻮهرۆ ﭼﻮوﻣﻪوه‬ ‫رهﺣﯿﻤﺎوا‪ ،‬ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪی ﻛﻪ دوﻛﺘﯚرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻟﻪو‪‬ﻮهوه ﭼﻮوﻣﻪ ﻣﻪرﻛﺰ‬ ‫ﺷﻮرﺗﻪی ﻋﻪرهﻓﻪو ﻟﻪ ﮔﻪراﺟﯽ ﻣﻪرﻛﻪزهﻛﻪ‬ ‫ﭘﯿﻜﺎﺑﻪﻛﻪی ﻛﻪﻟﻪ ﺟﯚری دﯾﺮ ﺑﻮو راﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﭼﺎوم ﻛﻪوت ﺑﻪﺑﻪر‪‬ﻮﺑﻪرهﻛﻪﯾﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ووت رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻢ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرم ھﻪﯾﻪ‬ ‫دهرﺑﺎرهی ﭼﻮﻧ‪‬ﯿﺘﯽ ﺗﯿﺮورﻛﺮدﻧﯽ د‪ .‬ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺷﺮﯾﻒ‪ ،‬وه‪‬ﻣﯽ داﻣﻪوه ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨﻪوه‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﻪﻛﻤﺎن دهﺳﺖ‬ ‫ﻧﻪﻛﻪوﺗﻮوه‪.‬‬ ‫دهرﭼﻮوم و رهﻓﯿﻘﻪﻛﻪم ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم‬

‫و وﺗﯽ ﺧﯚت ﺑﮕﻪ‪‬ﯿﻨﻪ ﺑﻪ زاﻧﻜﯚی ﻛﻪرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﺠﯽ ﭘﻪروهرده ده‪‬ﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرهﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﻛﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻤﻪ ﺋﻪوێ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﯚرهﭘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﺠﻪﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرهﻛﺎن‬ ‫»ﻛﻮرهﻛﺎن ﭘﺎﻧﺘﯚﻟﯽ رهش و ﻗﻪﻣﯿﺴﯽ ﺳﭙﯽ و‬ ‫رﯾﺒﺎﺗﯽ رهﺷﯿﺎن ﺑﻪﺳﺘﯿﻮهو ﻛﭽﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪرﮔﯽ‬ ‫رهﺷﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪرﻛﺮدووه ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن و‪‬ﻨﻪ‪‬ﯿﻜﯽ‬ ‫دوﻛﺘﯚرﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن داوه‪«.‬‬ ‫راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﺠﻪﻛﻪ وﺗﻪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮ ﻣﺎﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش ﻛﺮدو وﺗﯽ »دوﻛﺘﯚر ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮه‪‬ﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔﻪﺷﯽ ﺷﺎرهﻛﻪﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪو ﺗﻪﻣﻪﻧﻪی ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻧﺪهران ﮔﻪراﯾﻪوه دوای ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮوك و ﺧﯚی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺷﺎرهﻛﻪی‬ ‫وهك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪‬ﯿﻚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی واﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺪاﻟﻪﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗﻪوه‪،‬ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﺷﻪھﯿﺪﯾﺎن ﻛﺮدووه‬ ‫ﻛﻪﺷﻒ دهﺑﻦ و ﻓﺮ‪‬ﺪهدر‪‬ﻨﻪ ﻧﺎو زﺑﻠﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﮋوو ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ھﯿﭻ ﺟﻪرﯾﻤﻪﯾﯿﻪك‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚم ﻟﻪ ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﻛﺎﻧﯽ وﺗﯽ« دﻛﺘﯚر‬ ‫ﮔﻪر دووژﻣﻨﯽ ھﻪﺑﻮاﯾﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﻟﯽ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫وه ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮوﻛﻪ و ﺧﻪرﯾﻜﯽ واﻧﻪ وﺗﻨﻪوهﺑﻮو‬ ‫ھﺎﺗﻮو ﭼﯚی دهﻛﺮد ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﻪوان‪،‬ﮔﻪر‬ ‫دووژﻣﻦ دار ﺑﻮاﯾﻪ ﺋﻪوه ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ رهﻓﺘﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪﭘﺮﺳﻪﻛﻪﯾﺪا ﺟ‪‬ﯽ ﺳﻪرﻧﺞ ﺑﻮو‬ ‫دوو رۆژ ﻟﻪ ﭘﺮﺳﻪﻛﻪی ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺳﻪرﻧﺞ ﺑﻮو‪:‬‬ ‫‪ ١.‬ﺋﻪوهﻧﺪه ﺧﻪﻟﻚ زۆر ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﭘﺮﺳﻪﻛﻪی رێ ﺑﻪ ر‪‬ﺪاری‬ ‫ﻧﺎدا ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮوك‪.‬‬ ‫‪ ٢.‬ﻛﻠﺪ و ﺋﺎﺷﻮرﯾﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺟﻞ و‬ ‫ﺑﻪرﮔﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺋﺎﻣﺎده‬ ‫ﺑﻮون ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪم ﺟﺎره‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺮﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮوك ﺑﻪر ﭼﺎو‬ ‫ﺑﻜﻪوێ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﭼﻪﻧﺪ ﻛﯚﺳﺘﻪر‪‬ﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﻪرﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻠﯽ رهش و ھﻪر ﯾﻪك و‪‬ﻨﻪ‪‬ﯿﻜﯽ‬ ‫دوﻛﺘﯚرﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯿﻨﮓ داﺑﻮو‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﭘﺮﺳﻪﻛﻪ و وﺗﻪ‪‬ﯿﻜﯿﺎن دا ‪.‬‬ ‫‪ ٤.‬ﺳ‪ ‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫‪41‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬ ‫)ی ‪ .‬ن ‪ .‬ك( ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮد )ﻋﻤﺮ ﺳﯿﺪ ﻋﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﻼل ﺟﻪوھﻪر‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤﻤﻮد(‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﻟﻪ ﺑﺎ‪‬ﯽ رﯾﻔﯚرﻣﻦ‪.‬‬ ‫‪ ٥.‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﭘﺮﺳﻪﻛﻪﯾﺎن ﻧﻪﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻛﺮد ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ ﻛﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ‬ ‫ﻟﻪﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪر‪‬ﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﻛﻪرﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻪ ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪﭘﺮﺳﻪﻛﻪی دﻛﺘﯚر ﺑﻪﺷﺪارﯾﺘﺎن‬ ‫ﻧﻪﻛﺮد؟ ﭘﺎش ﺋﻪوهی دﻟﻨﯿﺎ ﺑﻮو ﻟﻪوهی ﻛﻪﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ وﺗﯽ« ﺗﻪوﺟﯿﮫﻤﺎن ﺋﺎراﺳﺘﻪ‬ ‫ﻛﺮاوه ﻛﻪ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪﺷﺪاری ﭘﺮﺳﻪﻛﻪی ﺑﻜﻪﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن وﺗﺮاووه ﮔﻪر ھﻪر ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻛﺮد دهرﺑﺎرهی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺘﺎر‬ ‫و‪‬ﻣﺘﺎن ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ »ﻛﯚﻧﻪ ﺑﻪﻋﺴﯿﻪ و ﺑﻪﻋﺴﯿﻪﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮوﺷﺘﻮﯾﺎﻧﻪ‪«.‬‬ ‫ﻟﻪ ‪ ٣-٨‬ﭼﻮوﻣﻪ ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪی »ی ‪ .‬ن ‪ .‬ك« ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻢ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ڕهﻓﻌﻪت ﻛﻪرﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮد؟ ﺋ‪‬ﻮهو ﭘﺎرﺗﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪارن ﻟﻪﻛﻪرﻛﻮك‬ ‫واﺗﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﻪﻛﺎن‬ ‫ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﯚی ﺋﻪو دوو ﺣﯿﺰﺑﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮه دهزﮔﺎی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺋﻪوان دهزﮔﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ!‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﻗﻠﯽ ﻣﻨﺪاﻟﯿﺶ ﺑﺮوا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﻪ ﺋﻪم دوو‬ ‫دهزﮔﺎﯾﻪ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ دهرﺑﺎرهی‬ ‫ﺗﯿﺮور ﻛﺮدﻧﯽ دوﻛﺘﯚر؟ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﻪﭼﻮوه ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎری درﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪك‪ ،‬ﻟﻪ و‪‬ﻮه‬ ‫ﺳﻪرم ﻟﻪ»ﻟﻖ« داو ﻧﻪﺟﺎت ﺣﻪﺳﻪﻧﯿﺶ ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻧﻪدرﻛﺎﻧﺪ‪،‬ﻟﻪ زﻣﺎن ﺣﺎ‪‬ﯽ »ﻟﻖ«م‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺑﻪﻧﺎوی »ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻛﺎﻛﻪﯾﯽ« ھﻪﻣﺎن‬ ‫وه‪‬ﻣﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪی ﭘ‪‬ﺸﻮﯾﺎﻧﯽ داﯾﻪوه ﻛﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ دوورﯾﻦ ﻟﻪ ﺗﯿﺮورﻛﺮدﻧﯽ و ﻛﯚﻧﻪ ﺑﻪﻋﺴﯽ‬ ‫ﺑﻮوهو ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪﻋﺴﯿﻪﻛﺎن ﺗﯿﺮورﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪«.‬‬ ‫ﺳﻪرم دا ﻟﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛﻪرﻛﻮوك و ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ و زۆر دڵ ﺗﻪﻧﮓ ﺑﻮو وا دﯾﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﻧﯿﮕﻪران ﺑﻮو ﺑﻪﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دﻛﺘﯚر‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ‪ ٣-٩‬ﭼﻮﻣﻪ ﻻی ﻟﯿﻮا »ﺟﻤﺎل ﺗﺎھﯿﺮ«‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛﻪرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟ‪‬ﮋﻧﻪ‪‬ﯿﻜﻤﺎن داﻧﺎوه ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨﻪوه‬ ‫ﻛﻪﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ﭼﻮار ﺋﻪﻧﺪام‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﻢ‬ ‫ﺋﻪﺗﻮاﻧﻢ ﭼﺎوم ﺑﻪ ﻟ‪‬ﮋﻧﻪﻛﻪ ﺑﻜﻪوێ ؟ وﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪ‪.‬ﻛﻪﭼﻮوﻣﻪ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ رهﺣﯿﻤﺎوا‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻢ ﺋﺎراﺳﺘﻪﯾﺎن ﻛﺮد دهرﻛﻪوت‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪﻓﺴﻪری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﻪﺷﺎرهزان‬ ‫و دوو ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ و دوو ﭘﺎرﺗﯿﻦ‪،‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨﻪوهﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻻﭘﻪره‪‬ﯿﻚ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻟﻪدهرﭼﻮوﻧﻪ دهرهوهم ﺋﻪﻓﺴﻪر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻛﻪﻛﻮردﯾﻪﻛﻪی ﺗﻪواو ﻧﻪﺑﻮو ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ووﺗﻢ »ﺑﺎﺑﻪ ﻛﻮرد ﻟﻪر ﻛﺎﺗﻠﯽ« واﺗﻪ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ﻣﺎوهدا ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺗﯽ ژﻣﺎرە ‪٤٠٣‬‬ ‫ﻟ‪ ٣-٩ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾﻪوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛ‪‬‬ ‫دوﻛﺘﯚر ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر ﺗﺎھﺮ ﺷﺮﯾﻔﯽ ﻛﻮﺷﺖ؟ (‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﻧﯽ ورﯾﺎ ﺣﻤ‪ ‬ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺪا ﻣﺤﻤﺪی ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووە‬

‫‪42‬‬

‫ﻛ‪ ‬دوﻛﺘﯚر ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮدوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دوژﻣﻨﯽ زۆری ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ووﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ »ی ‪ .‬ن ‪.‬‬ ‫ك« ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ٨ ‬ﻣﺎرس‬ ‫دا ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪‬ﯿﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻻی ﺧﻮارە ﭘﺮﺳ‪‬و ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻧﺎردووە‪:‬‬ ‫أ‪ -‬ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ب‪ -‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ )ﺳﻪﻻح اﻟﺪﯾﻦ ﺑﮫﺎ‬ ‫اﻟﺪﯾﻦ(‬ ‫ت‪ -‬ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ )ﻣﺤﻤﺪی ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤﻤﻮد(‬ ‫پ‪ -‬ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻧﺎردووە »ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاون ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚرﯾﺶ‬ ‫وەك رەﻓﯿﻘ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دراوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎداﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم وەك دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻪﻻل ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﺮۆ‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿﻮە ﻧﺎردووە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪﯾﺮوت«‪.‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻗﻮﻧﺴﻮ‪‬ﮕﻪری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ رۆژی دواﯾﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪١٠‬ی ﺳﻪرﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ١٠,٣,٢٠٠٨‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاو ﭼﺎوم ﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻗﻮﻧﺴﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛﯿﮕﻦ( و ﺋﻪم‬ ‫دﯾﺎﻛﯚﮔﻪﻣﺎن ﺳﺎزﻛﺮد ‪:‬‬ ‫ ﺑﻮارت ھ‪‬ﯾ‪ ‬وه‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻢ‬‫ﺑﺪەﯾﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﺑ‪. ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ +‬ﺑ‪ ‬واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺑﻮو ﭘﺎرﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿ‪‬ﻛﺎن‬‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬ﻮە داﯾ‪‬‬

‫‪ +‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋﯿﺮاق‬ ‫راﺗﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ دوﻛﺘﯚر‬‫ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر ﺗﺎھﯿﺮ ﺷﺮﯾﻒ‬ ‫‪ +‬ﺧ‪‬ﺳﺎرەﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ دا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺶ دا‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼﺎوﺗﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە ؟‬‫‪ +‬ﭼﯚن دەزاﻧﯿﺖ ؟ ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻼوی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری ﻛﺮدووە ؟‬‫‪ +‬ﺑ‪ ،‬ﭼﯚن و ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ووردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ ؟‬‫‪ +‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەت ﭘ‪ ‬دەﻟ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك وا دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬‫ﺋ‪‬وە ﺗﯿﺮۆرﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن )ﺟﯚن‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯽ( ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﻮرەﺷ‪‬ﺣ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺗ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺟﻨﺴﯿ‪‬ی ﻧﯿﻮزﻟﻨﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ وەك‬‫ھﺎو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪی دﯾﻔﺎﻋﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ؟‬ ‫‪ +‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ +‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬دا‪ ،‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻋﻪﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر‬ ‫ﻟﻪﺑﺎﺳﯽ ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﻪﻛﻪﯾﺪا ﺋﻪوهی ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ »ﻟﻪﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی دواﻧﺰهی ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿﻮهرۆی‬ ‫‪ ٥,٣,٢٠٠٨‬ﺳﻪﯾﺎره‪‬ﯿﻜﯽ داﯾﯚی رهﺷﯽ‬ ‫ﭘﺮﻧﺴﯽ ژﻣﺎره ﻓﺤﺼﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻪرﻛﻮك دوو‬ ‫ﻛﻪﺳﯽ ﺗﯿﺎﺑﻮوه ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ و ﺋﻪوهی ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘ‪‬ﻮه ﺑﻠﻮز‪‬ﻜﯽ رهﺷﯽ ﻟﻪﺑﻪر ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﺳﻪﯾﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﭘﯿﻜﺎب ﻟﻪ ﺟﯚری د‪‬ﺮ ﺑﻪدووری‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﺑﯚ ‪ ٢٥٠‬ﻣﺘﺮ ﺑﻪ ھ‪‬ﻮاﺷﯽ دهرۆﯾﺸﺖ وﻻی‬ ‫دهﺳﺘﻪ راﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻛﻪ دﻛﺘﯚر ﻋﻪﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﺋﻪم ﺳﻪﯾﺎره داﯾﯚﯾﻪ ﻛﻪﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪدووری ﻧﯿﻮ ﻣﻪﺗﺮ ﻛﺎﺑﺮا ﺑﻠﻮز رهﺷﻪﻛﻪ‬ ‫دهﺳﺘﯽ دهرﻛﺮدووهو ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﻓﯿﺸﻪﻛﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی د‪‬ﺮهﻛﻪ ﻧﺎوه ﺳﻪﯾﺎرهی‬ ‫د‪‬ﺮهﻛﻪ وهرﮔﻪراوه ﺑﯚ ﻻی ﭼﻪپ و‬ ‫ﺳﻪﯾﺎرهی ﺑﻜﻮژهﻛﺎن ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﭙﻪر ﺑﻮون‬ ‫دهﻋﺎﻣﯿﯿﻪی ﭘ‪‬ﺸﻪوهی ﻻی ﺳﻪﯾﺎره‬ ‫د‪‬ﺮهﻛﻪ داوﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ دهﻋﺎﻣﯽ دواوهی‬ ‫داﯾﯚﻛﻪ ﻻی ﺳﻪﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﯾﺎرهی د‪‬ﺮهﻛﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻗﺎﻋﯿﺪهی ﺋﻪو ﺑﯚرﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﻛﻪداﻧﺪراون ﺑﯚ ﺣﻤﺎﯾﻪی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﻪﻛﺎن‬ ‫و راوهﺳﺘﺎوه‪ ،‬داﯾﯚﻛﻪ دهرﭼﻮوه ﺑﻪرهو‬ ‫ﻋﻪرهﻓﻪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺮوری‬ ‫ﻟﻪڕ‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﻟﻪرۆژی‪١١,٣,٢٠٠٨‬‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮوﻛﻪوه دهرﻛﻪوﺗﻮوه ﺋﻪو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﻪی‬ ‫ﻛﺎرهﻛﻪی ﭘ‪ ‬ﺋﻪﻧﺠﺎم دراوه ھﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﻪﻛﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﻪ ﺑﻪﻧﺎوی )ژ‪ .‬ا ‪ .‬ع ﻣﻦ اھﺎﻟﯽ زاب(‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆره ﻟﻪﻛﻪرﻛﻮوك ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دزﯾﻮهو ﻧﻪدۆزراوهﺗﻪوه ﺑﯚی‪«.‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾﻪﻛﻪم ﯾﺎن ﺳﯽ وﺣﻪوﺗﻪﻣﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﻪ؟‬

‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎل ﺑﻪﻛﻮردﺳﺘﺎن ده‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﻋ‪‬ﺮاق و ﯾﻪك ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﻧﻪﺑﻮوه‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗﯽ ‪ :‬ﻛﺎروان ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ‪ ٧٠٠‬ﻛﻪﺳﯽ ﺋﻪﻧﺪام ﻟﻪ‪١٥٠‬‬ ‫ﭘﺎرت ور‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟﻪ‪ ١٢٠‬وو‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺳﻪرﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ رۆژی دوو ﺷﻪﻣﻤﻪ‬ ‫‪ ٦/٣٠‬ﺗﺎ‪ ٢٠٠٨/٧/٢‬ﻟﻪﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﻻﮔﯚﻧﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺋﻪﺳﯿﻨﺎی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫وﺳ‪‬ﯿﻪﻣﯽ ﺧﯚی ﮔﺮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟﻪم ﻛﯚﻧﮕﺮهدا ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﻛﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﮔﯚ ڕاﻧﻜﺎری ﻛﻪش وھﻪوا‬ ‫»اﻟﺘﻐﯿﺮ اﻟﻤﻨﺎﺧﯽ«ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫وﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻧﻪﻛﺮاوهﻛﺎن‬ ‫وﺋﺎﺑﻮری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وﻛﯚچ وﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهی داﮔﯿﺮﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪوزۆرﯾﻨﻪی ﭘﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوه‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ وﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪﺧﯚ‬ ‫دهﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ ﺑﻪم ﻓﯚ‬ ‫ڕﻣﻪی ﺋﻪﻣﺮۆوه ﻟﻪدوای ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دووهم وﻟﻪرۆژی ‪ ١٩٥١/٦/٣٠‬ﻟﻪﺷﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرﺗﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﯾﻪﻛﻪم ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻪﺳﺖ و ﻣﯚرﮔﺎن ﻓﻠﯿﭙﺴﯽ وهك ﯾﻪﻛﻪم‬ ‫ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺧﯚی دﯾﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوهﻛﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﻪﺷﺖ ﻛﻪس ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﺮدوهو‬ ‫دوا ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺟﯚرج ﭘﺎﭘﺎﻧﺪرۆی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎﺳﯚﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﻪ ﻛﻪﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬وه‬ ‫ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪم ر‪‬ﻜﺨﺮاوه دهﻛﺎت‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوه در‪‬ﮋﻛﺮاوهی »‪International‬‬ ‫‪ » Workers Association‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ ﻛﻪﻟﻪ‪ ١٨٦٤/٩/٢٨‬ﻟﻪﻟﻪﻧﺪهن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮا ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی ر‪‬ﻜﺨﺮاوه‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎو ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ ﭘﺎش‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﻪك ﻟﻪﻧﺎوو ﻓﯚرﻣﺪا ﺑﻪم ﻧﺎوهی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوه ‪ ٥٧‬ﺳﺎ‪‬ﻪ ﻟﻪﻛﺎرداﯾﻪ‪.‬‬ ‫ھﻪرهﻣﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ‬ ‫ﺳﻪری ﺳﻪرهوهی ﺋﻪم ر‪‬ﻜﺨﺮاوه ﻟﻪﺳﻪرۆك‬ ‫وﭘﺎﺷﺎن ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﺟﻪم ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ر‪‬ﻜﺨﺮاوه‬

‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪم دوو ﭘﯚﺳﺘﻪوه ﺑﻪر‪‬ﻮه دهﺑﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗﺎﻛﻪ دوو ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺳﯿﺎﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﻪ‪ ،‬دوای ﺋﻪم ﭘﯚﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ﻛﻪ ﺳﯽ وﺣﻪوت ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھﻪﯾﻪو ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ﻧﺎزﻧﺎوی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫ﺋﻨﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺎن ھﻪﯾﻪو دهوری ڕاو‪‬ﮋﻛﺎر‬ ‫دهﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪم ر‪‬ﻜﺨﺮاوه‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ڕهﻣﺰﯾﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوهﻛﻪوه ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﻪك ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهن‪ ،‬ﺟﻪﻻل ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق وﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪم ﺳﯽ وﺣﻪوت ﻛﻪﺳﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ‬ ‫ﺟﯚرج ﭘﺎﭘﺎﻧﺪرۆی ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﻪو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﺶ‬ ‫ﻟﻮﯾﺲ ﺋﺎﯾﺎﻻی ﭼﯿﻠﻠﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ر‪‬ﻜﺨﺮاوه ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﯚﻧﮕﺮه‬ ‫دهﺑﻪﺳﺘ‪‬ﺖ ودوو ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚدهﺑﻨﻪوه‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪﺷﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮهی‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ دهﻛﻪن ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوو‬ ‫ﭘﺎرت وﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﯿﻔﻪت وﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارن‪ ،‬ﻣﺎف وﺋﻪرك ودهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ھﻪرﯾﻪك‬ ‫ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﻪ‪:‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺗﻪواوهﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ ﻟﻪواﻧﻪش »ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻣﯚزهﻣﺒﯿﻖ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻣﻪﻧﮕﯚﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﻪﭘﯽ ﭘﯚ‪‬ﻪﻧﺪی‪ ،‬ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﻪﻏﺮﯾﺒﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮی‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن«‬ ‫ﺋﻪم ﭘﺎرﺗﺎﻧﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﺎن‬ ‫ھﻪﯾﻪو ﺑﻪﺷﺪاری ﺳﻪرﺟﻪم ﻛﯚرو ﻛﯚﺑﻮﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ دهﻛﻪن‪.‬‬ ‫‪.٢‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎر ﻟﻪواﻧﻪش »ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻓﻪﺗﺤﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾﻪﻣﻪﻧﯽ« ﺋﻪم ﭘﺎرﺗﺎﻧﻪ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻪﺑﻮﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺗﻪواوهﺗﯽ و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ھﯿﭻ ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪن ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﯿﻔﻪﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ وهردهﮔﺮن‪.‬‬ ‫‪.٣‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮ‪:‬ﻟﻪواﻧﻪش »ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﻪﭘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋﻪردهﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪرهی ﭘﯚ‪‬ﯿﺴﺎرﯾﯚ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ« ﺋﻪم ﭘﺎرﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﻔﻪﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪﺷﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮه دهﺑﻦ وﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧﯿﻪ ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﺪا ﻧﯿﻪ‪.‬‬

‫‪ .٤‬ﭘﺎرت ور‪‬ﻜﺨﺮاوه ھﺎو ڕ‪‬ﻜﺎن‪ :‬ﻟﻪواﻧﻪش‬ ‫» ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻻواﻧﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ«‬ ‫‪.٥‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوه ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪﻛﺎن‪ :‬ﻟﻪواﻧﻪش« ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﯽ«‬ ‫‪.٦‬ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن‪ :‬ﻟﻪواﻧﻪش » رۆﻻﻧﺪۆ ﺋﺎرﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرۆڵ ﺑﺮاوﻧﻪر«‬ ‫‪.٧‬ﭘﺎرت ور‪‬ﻜﺨﺮاوه ﻣﯿﻮاﻧﻪﻛﺎن‪ :‬ﻟﻪواﻧﻪ‬ ‫» ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎری ﺑﻪرازﯾﻠﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن«‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪو ﭘﺮﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪم ر‪‬ﻜﺨﺮاوهدا‬ ‫ﭘﻪروهﻧﺪهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﻪﯾﻪ ﻛ‪‬ﺸﻪی ﻛﻮرده‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﻪری ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ ﻛﯚﻧﯽ ﻓﺮﯾﺪرﯾﻜﺴﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪرۆژی ‪ ٢٠٠٦/٥/٢٨‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮرد وهﻓﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﻪم ر‪‬ﻜﺨﺮاوه‬ ‫ھﺎورێ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻓﺮﯾﺪرﯾﻜﺴﯚن ﮔﻪﺷﺘﻨﻪ‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﭼﻮاﻻن وﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮﻧﻪوهو‬ ‫رۆژی دواﺗﺮ ﻟﻪھﺎوﯾﻨﻪھﻪواری دوﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫وهﻓﺪ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭼﺎوﯾﺎن ﺑﻪھﻪرﯾﻪك ﻟﻪﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫وﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻛﻪوت‪ ،‬رۆژی ‪ ٥/٣٠‬ھﻪﻣﺎن وهﻓﺪ‬ ‫ﮔﻪﺷﺘﻨﻪ ﻛﻪرﻛﻮك وﭼﺎوﯾﺎن ﺑﻪھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ‬ ‫رزﮔﺎر ﻋﻪﻟﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛﻪرﻛﻮك‬ ‫ﻛﻪوت وﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﺎوارهﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﮕﺎﻛﻪی‬ ‫ﺷﯚرﯾﺠﻪﺷﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎش ﮔﻪراﻧﻪوهﯾﺎن وﻟﻪ‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪراو‪‬ﻜﺪا ﻛﻪﺑﺎس ﻟﻪﺳﻪرداﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮس‬ ‫وﻛﺎرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد دهﻛﺎت ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺷﻪی ﺑﺎﻛﻮری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪﻛﺎر‬ ‫دهھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ! ﺳﻪره ڕای ﺋﻪوهی ﻛ‪‬ﺸﻪی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟﻪم ر‪‬ﻜﺨﺮاوهدا زۆر درهﻧﮓ ﺧﺮاﯾﻪ ﺑﻪر ﺑﺎس‬ ‫وﮔﻔﺘﻮﮔﯚ وﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻪی‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪو ﻛﯚ ڕهوهﻛﻪی‬ ‫ﺋﺎزاری ‪ ١٩٩١‬وداﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﻟﻪﺋﺎﺑﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٦‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻪوه ﺑﻪ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪﺋﯿﺪاﻧﻪی ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﻛﻪی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٤‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ وای ﻟ‪ ‬دهرﻧﻪﻛﻪوﺗﻮه‬ ‫ﻛﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎس ﺑ‪‬ﺖ!!!‬

‫‪43‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎری وردەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دزی و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎس دەﻛﺎت‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪەری ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪،‬‬ ‫‪ ١٩٩٣/٨/١٥‬ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬دروﺷﻤﯽ ﺣﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪«‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر‪،‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‪.‬‬ ‫دﯾﺪاری ‪ :‬ﺋﺎﺳﯚ ﻗﺎدر‬

‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻮﯾﺘ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎری ؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل ﻛ‪‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ و ﭘﺎﺳﯚك ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮت‪،‬‬

‫‪44‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﺪا ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺣﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎدردا ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫وەك ﺧﯚی وﺗﯽ ﻟ‪ ١٩٩٣/٨/١٥‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺑﺮادەران‬ ‫ﻟ‪ ١٩٩٣/٨/١٦‬ﭼﻮﻧ‪ ‬ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﭼﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻣﻦ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎری ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺣﺰب ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٩٥‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎری ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮام‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﻛ‪‬ﻟ‪ ٢٠٠٢/٥/١٤‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮاﻣ‪‬وە‪«.‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ١٩٧٧‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺖ و ﺋﺎر‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٦‬ﺗﺎﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺣﺰﺑ‪‬دا ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬وﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮت و ﺣﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺣﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎرﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ و ﭘﺎﺳﯚك ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ١٩٩٢/٨/٢٠‬ﺑﻮن ﺑ‪‬ﺣﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﮔﻜﺮﺗﻦ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎوە ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮو ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪‬ڕەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎك »ڕەﺳﻮڵ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ« ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺣﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮو‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺘﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺣﺰﺑﺪا ھ‪‬ﺑﻮو وەك‬ ‫ﺧﯚی ﭘﯿﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ «‬ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﺎن‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﻣﻼزم‬ ‫ﺷﻮان« ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﺣﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗﺮدا ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻢ واﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی دروﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻣﻦ وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ ﻣﺎﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛﺎدﯾﺮان‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎرﯾﻤﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ڕووداوەی دواﯾﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎری ڕوﯾﺪا‪،‬ﺋ‪‬وﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕوی ﺗﯚ ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە وەك ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎری ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮێ ؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎری ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺣﺰب‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎرەوە‬ ‫ﺑﻮﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ڕاﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮﺟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰب‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺰب‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺮوﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ٢٠٠٨/١/٢٣‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬دەرەوە ﭘ‪‬ﺶ ڕۆﯾﺸﺘﻨﻢ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ .‬دوای‬ ‫ڕوﯾﺸﺘﻨﻢ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ڕاﺳﺘﻦ‪ ،‬وﺗﯿﺎن ﺑﺮادەراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وﺗﻮوە ﺗﺎﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎری ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯽ دەرﻛ‪‬وت ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺰﺑﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬دزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎردۆﺗ‪‬وەو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪاوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەوﺗﻢ ﻣ‪‬ﯾ‪‬رەوە‪،‬ﻛ‪‬زاﻧﯿﺎن ھ‪‬رﺳﻮرم ﻟ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ھ‪‬ﺳﺘﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯿﺎن داوﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬واﺗ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وﺑﻮﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬دزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪ ‬ﭼﯚن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎت؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎرﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎغ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮدوە ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮی‬ ‫ﻣﻮﭼ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ش ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺋﯿﻨﻘﯿﻼﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ ﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎرەﻧﻮس ﺳﺎزدا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوای ‪ ٣/٢‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ١١ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ٦ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ‪ ٥‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺣﺰﺑﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎدﯾﺮە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺋﺎرەزوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰب ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪٤ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫وازی ﻟ‪‬ﺣﺰب ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬ﻻم ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮە ﺋ‪‬ﺳﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ ٥‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ٤‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ھ‪‬ﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮدووە‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟ‪‬واﻧ‪ ٥٥ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﺰﺑﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺋﯿﻨﻘﻼﺑ‪‬و ﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﻧﯿ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻨﻘﯿﻼﺑﭽﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﭽﯽ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ »ھﻮﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪﻟﺮﺣﻤﻦ«‬ ‫و« ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻣﺤﻤﺪ« ‪ .‬ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻛ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دەﻧﮕﻢ ﺗﯚﻣﺎﻛﺮدوە دەﻟ‪‬ﺖ »ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿ‪ ‬وﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻧﯿ‪«‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬وﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دووﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫وەرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎرﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺣﺰب ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ٤٠٠٠٠٠٠ ‬ﻣﻠ‪‬ﯚن دﯾﻨﺎرە‪،‬ﻣﻦ‬ ‫دﯾﺪارم ﻟ‪‬ﻛ‪‬ڵ »ﻛﻮردۆ ﻗﺎﺳﻢ« ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪١‬ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑ‪‬اوە‬ ‫دراوەﺗ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺗﺎ‪٧/٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬وﺗﻮە ﺑﻮﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن وەرﮔﺮﺗﻮە‬ ‫‪ .‬ﻛﺎﺗﯿﻚ ﺑ‪«‬ھﻮﺷﯿﺎر ﻋﺒﺪارﺣﻤﻦ«م وت‪،‬‬ ‫وﺗﯽ ‪ ٧/٢٥‬ﺑﻮﺟ‪‬ﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﯽ‬ ‫‪١‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮە‪.‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ١٠ ‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺑﻮﺟ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ ١٠‬ﻣﺎﻧﮕ‪٤٠٠٠٠٠٠٠ ‬ﻣﻠ‪‬ﯚن دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ەﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەری ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎرﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ »ھﻮﺷﯿﺎر ﻋﺒﺪﻟﺮﺣﻤﻦ«‬ ‫و« ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻣﺤﻤﺪ« وەرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﻧﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟﻜﯚﻧﮕﺮەﺷﺪا وﺗﻮﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺮادەران ﻣﮋدەدەﺗﺎن ﭘ‪ ‬دەدەﯾﻦ ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎن وﺗﻮوە‬ ‫ﮔ‪‬اوﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚم ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ »ھﻮﺷﯿﺎر‬ ‫ﻋﺒﺪﻟﺮﺣﻤﻦ« ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ وت ھ‪‬وا‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫»ھﻮﺷﯿﺎرﻋﺒﺪارﺣﻤﻦ« وﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٨/٧/٢٥‬‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م دزﯾﯿ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺣ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ڕۆﯾﺸﺘﯿﺘ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺣﺰﺑﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﭙﺎرد؟‬ ‫ر‪‬ﻜﺎرﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫»ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻣﺤﻤ‪‬د« ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪» ،‬ھﻮﺷﯿﺎر ﻋﺒﺪﻟﺮﺣﻤﻦ« ﻟ‪‬ﭙﺴﺮاوی‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ ٣‬ﻛ‪‬ﺳﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ داراﯾﯽ ﺣﺰب‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎك«ﻋﻮﻣ‪‬ر« ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﮔﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ١٢‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﯿﺎن زاﻧﯿﻮەو ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﮕ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ وەردەﮔﺮن؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ١٥ ‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻣﻮﭼ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪٥٧٠٠٠٠٠ ‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﺎك »ﻋﻮﻣ‪‬ر« ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺋﯿﻤﺰاﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬دواﯾﺪا ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪاوە ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﯾﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن داوە ﭘ‪‬ﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬م ‪١٣٥٠٠٠٠‬ھ‪‬زاردﯾﻨﺎرە‪٣٠٠٠٠٠ ،‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣﻦ داوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ ٢٥‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ﻣﻮﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪٥٧٠٠٠٠٠ ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ‪.‬ﺑﻮﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﺘﯽ وەردەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﻮﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﺪوان دەردر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی دوو‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬دوو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰب‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﻦ ﭼﺎوﮔﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﻢ‪،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪‬و ڕازﯾﻨﯿﻦ‪،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺋﯿﻨﻘﯿﻼﺑﭽﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪەن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎری‬ ‫ﺣﺴﺎب ﻧﺎﻛﺮێ ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻮون؟‬ ‫ر‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ‪ ٥٠‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن دە‪‬ﻦ ‪ ٣٥‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﻮﺳﻦ ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎری ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ڕزﮔﺎری‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮوە؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاس دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﺎﻛﻤﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻم ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ ١٠٠٠‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﻘﯿﻼﺑﯽ دا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ وﻣ‪‬رﺟﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻧﯿ‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬ ‫ﮕﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬‬ ‫ڕﯾﮕﺎ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎری ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻧﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮدوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻦ وﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎوی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪،‬ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺣﺰﺑﺪا‬ ‫‪ ١٠‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دوای‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٨‬ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎری‪ .‬ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕەﮔ‪‬زی دەﺳﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑﺘ‪‬و‪‬ﺖ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر وەرﮔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﻘﯿﻼﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﺎﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن دژی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬م ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﻦ ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﭽﯿﺎن ﻧﺎودەﺑ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﻤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن وﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﻨﯿ‪ ،‬ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﭽﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫واﭘ‪‬ﺸﺎن ﺋ‪‬دەن ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدووە ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﻦ وﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وان درا‬ ‫دﯾﺎرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮﺟ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬وان ﻧ‪‬درا دﯾﺎرە ﺋﯿﻨﻘﯿﻼﺑﭽﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎردﻧ‪‬وەی دزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬دواﯾﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ڕﯾﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەوﺳﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻦ ﺑﻮﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ڕاﺑﮕﺮن‬ ‫ﺋ‪‬وا ڕاﯾﺪەﮔﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﺎ ﺑ‪‬وان ﻧ‪‬درێ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺪەن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭽﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ھﯿﻮادارم ﺷﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺣ‪‬زی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎری ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﺋ‪‬ﻧﯿﺸﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎرﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﺑﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮادا داﺋ‪‬ﻧﯿﺸﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دوای ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮﯾﻨ‪‬‬

‫‪46‬‬

‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وﺷ‪‬ڕە‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﺰب‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻓﯚﺗﯚﻛﯚﭘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮا‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ھﺎﺗﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿ‪ ‬ﺗﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻏﺎﯾﺐ ﺑﻮوﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ت‪،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ر‪‬ﻜﺎرﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺑﺮادەرە‬ ‫ﺋﯿﻨﻘﯿﻼﺑﭽﯿﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻨﯿﺎن دەوت‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﺮوﻓﯽ ﺣﺰب زۆرﺗﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎدﯾﺮ‬ ‫د‪‬ﺖ داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﯚش‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوە ھﺎوﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎن ھﺎوﻛﺎری ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردی ﺧﯚی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺎری دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯚن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرت ﻛﺮدون ﺑ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ڕووداوە‬ ‫ﻛﺮدوﺗﻦ؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎرﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺗﺎزە ﻣﻦ ﺷﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮدون‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆرن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ٦ :‬ﻣﺎﻧﮓ ﻣﻮﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺒﻮو ﺗﺎ‪‬ﻧﯿﺎن ﻛﺮدوە‪ ،‬وﺗﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑﺮدوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎودەﺑ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪ : ‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋﺒﺪﻟﺮﺣﻤﻦ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﻧ‪‬وزادﺣﺴ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ژاڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻼن ﻋﺒﺪﻟﻠ‪ ،‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی«ﯾﻌﻘﻮب« ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑﺎﺳﻜﺮدوە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ‪،‬وﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﻮﭼ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕاﺳﺖ ﻧﯿ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻨﻘﻼﺑ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬دواﯾﺪا ھ‪‬ﻧﺪﯾﻚ ﭘﺎرەی‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی دەﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺣﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎری وەك ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺧﯚی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬دوژﻣﻦ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕﻛﺎﺑ‪‬ر‬ ‫دەزاﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎش ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن‬

‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑﺎش ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ت؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﻦ ﺣﺰب ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣﺰب ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﺣﺰب‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﺟﺎر ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدوﯾﻦ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕدەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬ﻣﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺷﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﯿﺪەﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دەﺳﺖ ﻟ‪‬رزﯾﻮ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮدەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎری‬ ‫دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر دوﺑﺎرە ﺑﯚﺗ‪‬وە؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋﯿﻨﻘﯿﻼب ﻟ‪‬دوای ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﺮاﻛﻮژی ﯾ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻨﻘﻼﺑﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٥‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫»زﯾﺪ ﻣﺤﻤﻮد« ﻟ‪ ١٩٩٤/٤/٧‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﺣﺰب‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ١٩٩٤/٤/٢٨‬ڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﻟ‪١٩٩٥/١/٧‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دەرﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻨﯽ دەرﻛﺮدوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ چ ﻛﺎرەﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﭙ‪‬ی دەﻛﺮد ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﮕﺮﯾﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺧﯚی ﭼ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﮕﺮت دژی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‪ .‬ﻓﯚﺗﯚﻛﯚﭘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ » ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ڕزﮔﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن« ‪.‬‬

‫ﭘﺮۆ ﻓﺎﯾﻞ‪:‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ـ ‪ ١٩٦٢‬ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ـ دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازاﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺻﻼح اﻟﯿﺪن ە‬ ‫ـ ‪ ١٩٧٧‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ـ ‪ ١٩٨٥‬ﭼﯚﺗ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ـ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارەو ﺧﺎوەﻧﯽ ‪٦‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪.‬‬ ‫ـ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رە‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬

‫دهﻗﯽ ﺋﻪو ﻧﺎﻣﻪﯾﻪی ﻛﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻪﻋﻪﻣﻪﻟﯽ وه‪‬ﻣﯽ ﺑﺪاﺗﻪوه‬ ‫دهرﺑﺎرهی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪوان ﺳﯚران ﻣﺎﻣﻪ‬ ‫ﺣﻪﻣﻪی ﻟﻪﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ ﻟﻪﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮكو‬ ‫ھﻪڕهﺷﻪ ﻛﺮدن ﻟﻪﺳﻪرﻧﻮﺳﻪری ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎو ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﯾﻪﺣﯿﺎ ﺑﻪرزﻧﺠﯽ ﻟﻪﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﻛﻪی‬ ‫‪٣٠,٧,٢٠٠٨‬ی ﻛﻪرﻛﻮك و ﺗﻪﻗﻪﻛﺮدن ﻟﻪﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﺧﻪﻟﯿﻞ و ﻧﺎردﻧﯽ ﻧﺎﻣﻪی ھﻪڕهﺷﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﺑﻪﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻣﯿﺮه ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﻛﻪﺑﺎرهﮔﺎی ﺳﻪرهﻛﯽ ﻟﻪﻧﯿﻮﯾﯚرﻛﻪ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﯾﻪك ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ دهﻛﺎت ﻛﻪﺋﻪﻣﻪی ﺧﻮارهوه دهﻗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﻛﻪﯾﻪ ﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ‪:‬‬ ‫ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﺑﻪر‪‬ﺰ ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراوه ﻟﻪ ر‪‬ﯽ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ واﺷﯿﻨﺘﯚن‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺰ ﺳﻪرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن زۆر‬ ‫ﻧﯿﮕﻪراﻧﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ھﻪڕهﺷﺎﻧﻪی‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﻓﺘﻪی ﭘ‪‬ﺸﻮودا دژ ﺑﻪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﻛﺮاون ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﻟﻪم‬ ‫ﻣﺎوهی ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪار ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﻪرﻛﺮدوه ﻟﻪواﻧﻪ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧﻪﺳﻪر رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳ‪‬ﯿﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻚ ﺧﻪ‪‬ﻜﻪوه و ﺑﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛﻪﻣﻪوه ﺳ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ھﻪڕهﺷﻪﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ھﻪر ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ راﭘﯚرت ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺑﺎری رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﺑ‪‬ودهﻛﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژه‬ ‫ﺑﻪوهدهﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٨‬دا ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ ٦٠‬ﺣﺎ‪‬ﻪت ھﻪﺑﻮون ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪان‪ ،‬ھﻪڕهﺷﻪو دهﻋﻮا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرﺑﺎری‬ ‫ﺋﻪوهی رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزارهوه‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﻪروﺷﻮ‪‬ﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾﻪﻛﻪم و ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووهﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫دا ﺳﻪرداﻧ‪‬ﻜﯽ دوو ھﻪﻓﺘﻪﯾﯽ ﺑﯚ ھﻪردوو ﺷﺎری‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺑﻪدواداﭼﻮﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪرۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬ﺑﻪردهواﻣﺒﻮن‬ ‫و ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺟﻮرﺋﻪﺗﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮهﺗﻪھﯚی ﺳﻪرھﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﻪﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﻮﺗﻜﺮدن‬ ‫دژﯾﺎن ﻟﻪﻣﺎوهی ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ وﺗﻪی ﭼﻪﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻪرﻛﻮك‪،‬‬ ‫رۆژی ‪٢٢‬ی ﺗﻪﻣﻤﻮز رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﺳﯚران‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ ﺣﻪﻣﻪ‪ ،٢٣،‬ﻛﻪ ﺑﯚ ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دهردهﭼ‪‬ﺖ ﻛﺎری دهﻛﺮد‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﭼﻪﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ﻧﻪﻧﺎﺳﺮاوهوه ﻟﻪ ﺑﻪردهرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﻪوهﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك دراﯾﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ وﺗﻪی ﺋﻪو رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﻪ ﺳﯚران ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪی ھﻪڕهﺷﻪی ﭘ‪‬ﮕﻪﺷﺘﺒﻮوھﻪروهھﺎ وﺗﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻛﻪ ھﻪﻧﺪێ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو ﻛﻪ رهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﻪﺑﻮوه‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﯾﻪﺣﯿﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد‪ ،٣٨ ،‬ﻛﻪ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎو‪‬ﻨﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دهردهﭼ‪‬ﺖ ﻛﺎردهﻛﺎت‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ وت ﻛﻪ رۆژی ‪٢٥‬ی‬ ‫ﺗﻪﻣﻤﻮز ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺗﻪﻏﺘﯿﯿﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺧﯚﻛﻮژﯾﺪا ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮهو‬ ‫ﭘﺎش ﺋﻪوه ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻚ ﺧﻪ‪‬ﻜﻪوه ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬

‫دهﻛﺮ‪‬ﺘﻪﺳﻪر‪ .‬و‪‬ﻨﻪی ﭬﯿﺪﯾﯚی ﭘﻪﻻﻣﺎرهﻛﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪن ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﻪوه ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨﻪدا ﺑ‪‬وﻛﺮاوهﺗﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻪ‪‬ﻜﻪﻛﻪدا ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎوار دهﻛﺎت‪» ،‬ﺑﯿﻜﻮژن! ﺑﯿﻜﻮژن!« ﯾﻪﺣﯿﺎ ﻟﻪو‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎره رزﮔﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻪی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﻪی ﺷﻜ‪‬ﻨﺮاو دوو ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺑﺎﺟﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮان‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺧﻪﻟﯿﻞ‪ ،٢٨ ،‬ﻛﻪ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﻪی رووداو ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ دهردهﭼ‪‬ﺖ ﻛﺎردهﻛﺎت‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ وت ﻛﻪ رۆژی ‪٣٠‬‬ ‫ﺗﻪﻣﻤﻮز ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﻪوهﯾﺎﻧﺪا ﻟﻪ ھﻪو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ وﺗﯽ ﻛﻪ رۆژی ‪٢٨‬ی ﺗﻪﻣﻤﻮز‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﻪﻧﺎﺳﺮاوهوه ﺑﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن‬ ‫ھﻪڕهﺷﻪی ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو ﻛﻪ »ﯾﺎن داواﯾﻪﻛﻪی ﻟ‪‬ﺒﻮردن‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗﻪوه» ﻟﻪ ﺳﻪر راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻛﻪ دهرﺑﺎرهی‬ ‫ﺋﺎﻧﺴﺎر ﺋﯿﺴﻼم ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ﯾﺎن »ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚت‬ ‫دهﻛﻪﯾﺘﻪ ﻛﺎﺳﻪوه‪ «.‬ھﻪروهھﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ وﺗﯽ ﻛﻪ ﺋﻪو‬ ‫ھﻪڕهﺷﻪﯾﻪ ﭼﻮارهم ھﻪڕهﺷﻪﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎزاری‬ ‫‪٢٠٠٧‬هوه ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻪﺷﺘﻮوه ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازهوه‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ وﺗﯽ ﻛﻪ ﺑﺎوهڕﯾﻮاﯾﻪ ﺋﻪو‬ ‫ھﻪڕهﺷﺎﻧﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن ﺑﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه ھﻪﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯚران ﻋﻮﻣﻪر‪ ،٣٠ ،‬ﻛﻪ ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ ه‬ ‫و ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪری ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﯾﻠﯽ ﻧﯿﻮزه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ وت ﻛﻪ‬ ‫رۆژی ‪٢٥‬ی ﺗﻪﻣﻤﻮز زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ ١٠‬ﺟﺎرو ﻟﻪ ﭼﻮار‬ ‫ژﻣﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﺟﯿﺎوازهوه ھﻪڕهﺷﻪی ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻛﻪ واز ﻟﻪ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﻟﭭﯿﻦ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎ‬ ‫»ﺑﻪدهردی ﺳﯚراﻧﯽ ﻣﺎﻣﻪ ﺣﻪﻣﻪ» ﺋﻪﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻣﯿﺮه‪ ،‬ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪری ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ‪،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ وت‬ ‫ﻛﻪ رۆژی ‪١٤‬ی ﺗﻪﻣﻤﻮز ﭘﺎش ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرهﻛﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﻪوه ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚﻛﺮاو‬ ‫ھﻪڕهﺷﻪی ﻟ‪‬ﻜﺮا ﻛﻪ »ﺑﺎﺟﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪ ﺋﻪدهن‪ «.‬ﺋﻪﺣﻤﻪد وﺗﯽ ﻟﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪدا‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرهﻛﻪ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﭘﺎرﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدﺑﻮوﯾﻪوه‪ .‬ھﻪروهھﺎ وﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻮرﺗﻪ ﻧﺎﻣﺎﯾﻪﻛﯽ ﭘ‪‬ﮕﻪﺷﺘﻮوه ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻪ ﺧﯿﺎﻧﻪﺗﻜﺎر و ﺟﺎﺳﻮس ﻧﺎوی دهﺑﻪن‪ .‬ﺋﻪﺣﻤﻪد‬ ‫ﺑﻪ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ وت‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٦‬هوه ﭘﺎش ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧﻪوهی ھﻪر‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﻟﭭﯿﻦ ﺑﻪﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛﻪﻣﻪوه ﯾﻪك ھﻪڕهﺷﻪﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻪﺷﺘﻮوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺑﻪدواداﭼﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺑﻪرﮔﺮی‬ ‫ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ھﯿﭻ ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻧﻪﻛﺮاوه‬ ‫ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ھ‪‬ﺮش و ﭘﻪﻻﻣﺎرو‬ ‫ھﻪڕهﺷﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪ ﺳﻪر رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ھﻪوا‪‬ﻪﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی ﺑﻪر‪‬ﺰﺗﺎن ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯚران ﻣﺎﻣﻪ ﺣﻪﻣﻪی ﻣﻪﺣﻜﻮﻣﻜﺮدووه‪ ،‬داوا‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪر‪‬ﺰﺗﺎن ﺋﻪﻛﺎت ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ھﻪڕهﺷﻪو‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎرهﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﻪر رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﻣﻪﺣﻜﻮم‬ ‫ﺑﻜﻪن و دهﺳﺘﺒﻪﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﻮ‪‬ﯿﻨﻪوهی ووردو‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﺋﻪو ھﻪڕهﺷﻪو ﭘﻪﻻﻣﺎراﻧﻪوهن‪.‬‬ ‫ﺋﻪو رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ھﻪڕهﺷﻪی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﻛﺎردهﻛﻪن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨﻪوه‬ ‫ﻟﻪوهی ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪﺗﺎن ھﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﻪﺧﺎﺗﻪ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ داﺑﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻪﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪهن‪.‬‬

‫زۆر ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺑﺎﯾﻪﺧﺪاﻧﺖ ﺑﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﭘﻪﻟﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎوهڕ‪‬ﯽ وه‪‬ﻣﯽ ﺑﻪر‪‬ﺰﺗﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚزﺗﺎن‬ ‫ﺟﯚڵ ﺳﺎﯾﻤﻪن‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻜﺎر‬ ‫و‪‬ﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ‪:‬‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺰ ﺳﻪرۆك ﺟﻪﻻل ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺰ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮان ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺰ راﯾﺎن ﻛﺮۆﻛﻪر‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰی ووﻻﯾﻪﺗﻪ‬ ‫ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺰ ﻛﺮﯾﺴﺘﯚﻓﻪر ﭘﺮ‪‬ﻨﺘﯿﺲ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰی ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺰ ﻋﻪدﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺰ ﻓﻪﻻح ﻣﻮﺳﺘﻪﻓﺎ ﺑﻪﻛﺮ‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهرهوهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺰ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻪﺣﻤﻮد و ﺑﻪر‪‬ﺰ ﻛﻪرﯾﻢ‬ ‫ﺳﻨﺠﺎری‪ ،‬وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺰ ﻓﺎروق ﺟﻪﻣﯿﻞ ﺳﺎدق‪ ،‬وهزﯾﺮی داد ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﺋﺎزادی رادهرﺑ‪‬ﯾﻦ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﻪرﺳﻪدی ﺋﺎزادﯾﻪﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺧﺎﻧﻪی ﺋﺎزادی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺟﺎود‪‬ﺮی ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎددهی ‪١٩‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻪﻧﻪدی ﺑﯚ ﺋﺎزادی‬ ‫رادهرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﻪدای ﺋﺎزادی‬ ‫ﺋﻨﺪ‪‬ﻜﺲ ﺑﯚ ﺳﺎﻧﺴﯚر‬ ‫ﺋﻨﺘﻪرﻧﻪﺷﻨﺎڵ ﭘ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دهرهوهی ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻪی رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ‬ ‫داﻣﻪزراوهی رۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺳﻪرﺟﻪم ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ﯾﺎن ﻟﻪ ر‪‬ﯽ ﻓﺎﻛﺴﻪوه‬ ‫ﯾﺎن ﻟﻪ ر‪‬ﯽ ﺋﯿﻤﻪﯾﻠﻪوه و‪‬ﻨﻪﯾﻪﻛﯿﺎن ) ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪﯾﺎن ﯾﺎن ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی ﻛﺎرﯾﺎن( ﻧ‪‬ﺮدراوه‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٢‬‬

‫ﺋﺎزادی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن و ﭼﻮوﻧﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﺪوﻗﻪﮐﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان و‬ ‫دهﺳﺘﺎودهﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ت و‪ ،‬ﺋﺎزادی ڕا دهرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﻣﻪدهﻧﯽ و‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دﯾﺎردهی ﺗﺮ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‪ .‬ھﻪر ﺣﯿﺰب و دهﺳﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪﻋﺎی ﭘﯿﺎده ﮐﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺑﮑﺎت دهﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪو ﺑﻮاراﻧﻪدا ﺳﻪرﺑﻪﺳﺖ و ﺋﺎزاد ﺑﻦ و‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪ ﻣﺎف و ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ڕوون و ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ و‪ ،‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪﮐﺎت‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﺋﻪرﮐﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ھﻪﺳﺘﺎ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯿﮑﺎﺗﻪ ﻣﻨﻪت ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺎﻧﻪوه و‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهی ﮐﺎﻧﯿﯿﻪﮐﻪوه ﭼﻮاﻣﺸﻘﯽ ﻟ‪‬ﯽ داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺖ و‪،‬‬ ‫ھﻪرﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻧﺎڕهزاﯾﯿﺎن دهرﺑ‪‬ی ﺋﺎوهﮐﻪﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺋﺎزاد و‪ ،‬ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺑﺎزاڕی دۆﻻر و‪ ،‬ﺑﻪرزﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﺋﺎﭘﺎرﺗﻤﺎﻧﻪﮐﺎن و‪ ،‬دروﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ وورده ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدار و‪،‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪرﭘﺸﺘﯽ وو‪‬ت ﻟﻪﺑﻪردهم ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی دهرهﮐﯽ و‪،‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﺎﻧﯽ دهرهوه و‪ ،‬ﺑﺎ‪‬دهﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪو ﺑﻮاراﻧﻪدا ڕ‪‬ﺨﯚﺷﮑﻪر ﻧﺎﺑﻦ ﺑﯚ ﭘﯿﺎده‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‪ .‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ دهﺑ‪ ‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮐﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺰاﭬﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﺑﮑﺎت و‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣﻪوان و‬ ‫ﮐﺎرهﮐﻪی ﺑﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻗﻪ‪‬ﻪم ﺑﺪات و‪،‬‬ ‫ﮐﻪش و ھﻪواﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﺑ‪‬هﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺪا ﺣﮑﻮﻣﻪت ﭘﺎﺳﻪواﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻟﻪ ﺑﻪ ﺳﻪﻻﻣﻪت‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهو‪‬ﻪت و ﺋﺎڕاﺳﺘﻪ ﮐﺮدﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪو ﺋﺎﮐﺎرهدا ﮐﻪ ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮑﺎت‬ ‫و‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎره ﻟﻪ ھﻪر ﺑ‪‬ه ﭘﺎرهﯾﻪک ﺧﻪرﺟﯽ دهﮐﺎت و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﻟﻪ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﺑﺸﺎر‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﺎوﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮ ﺑﮑﻪو‪‬ﺘﻪوه و‪ ،‬ﭘﻪﻧﺠﻪرهﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎزادﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪرﭘﺸﺖ و‪ ،‬دوای ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﻪﯾﺎن ﻟ‪ ‬داﺑﺨﺎﺗﻪوه دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎ‪‬ﻦ و‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﺪا ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﮐﻪ دهﻧﮕﯽ دۆﻻر و ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﺑﻪرزه و ژﯾﺎن‬ ‫ﺟﻪﻧﺠﺎڵ دهﮐﻪن و‪ ،‬ﭼﯿﻨ‪‬ﮏ دهردهﮐﻪوێ ﮐﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪﮐﯽ ﻧﺎو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪ ﺑﻪ ﺧﯚی ڕهوا دهﺑﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿﺎن دهﮐﺎت‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﭘ‪‬ﮕﻪی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫و ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﻻواز دهﺑ‪ ‬و‪ ،‬ھﯿﭻ ﭼﺎو‪‬ﮏ ﺑﯚی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ھﻪ‪‬ﺴﻮﮐﻪوﺗﻪ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﮑﺮاوهﮐﺎﻧﺪا ﺑﻪرز ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪش ﺗﺎک ﺑﻪ ﺗﺎک ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاران و ﻣﻮﻣﺎرهﺳﻪی ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ دهو‪‬ﻪت و‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﮑﻪن‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﺋﻪو ﭼﺎواﻧﻪ‬ ‫ﭼﺎوی ڕۆژﻧﺎﻣﻪوان ﺑ‪‬ﺖ و‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺶ ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯿﺸﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪوان ﺧﺎوهﻧﯽ ﻗﻪ‪‬ﻪم و ﮐﺎﻣ‪‬ﺮاﯾﻪﮐﻪ و‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﺎﻣ‪‬ﺮاﮐﻪی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴﻮﮐﻪوﺗﻪ ﭘﯚز‪‬ﺘﯿﭫ و ﻧ‪‬ﮕﻪﺗﯿﭭﻪﮐﺎن دهﺑﯿﻨ‪ ‬و‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻪﻣﻪﮐﻪﺷﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻻﭘﻪڕهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮐﻪی دهﯾﺎﻧﺨﺎﺗﻪ ﺑﻪر‬ ‫دﯾﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪ وهک ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪدا ڕۆ‪‬ﯽ ﻧﻪﺑﻮو و‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺮس ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺑﻪر‪ ،‬ﯾﺎن ھﻪڕاڵ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﭘﺎره و ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻣﺎددی و ﻣﻪﻋﻨﻪوهی ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ‬ ‫ﮐﺮا‪ ،‬دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و‪ ،‬ﺧﻮﻻﻧﻪوهﯾﻪ ﻟﻪ‬

‫ﺑﺎزﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪﺗﺎ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ وو‪‬ﺗﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﯿﺸﺪا دهﺑ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣﻪوان‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﭼﺎوهی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﻪت ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪ دهروون ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪ ھﺎن دهدات ﺑﯚ دزی ﮐﺮدن ﻟﻪ زهرﯾﺒﻪ‬ ‫و ﺷﺎردﻧﻪوهی ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪ و‪ ،‬ﮔﻪﻣﻪ ﮐﺮدن‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺮۆژهﮐﺎﻧﯽ دهو‪‬ﻪت و داﻧﯽ ﺑﻪم و ﺑﻪو‪ .‬ھﻪر‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪو ڕۆ‪‬ﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوادا‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪوان و ﺑﺰاﭬﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دهﮐﺮێ و‪ ،‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪‬ﮑﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﻪھﺎﺗﻮوه ﺑﻪ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا و ﻟﻪﻧﺎو ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا ﺳﻮوﮐﺎﯾﻪﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﮑﺎت‪ .‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪش ﻧﯿﯿﻪ ﺳﻮوﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪوان‬ ‫و ﮐﺎرهﮐﻪی ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﮔﻪر ڕۆژﻧﺎﻣﻪوان و ﮐﺎرهﮐﻪی‬ ‫ﺑﻪ ﭘﯿﺮۆز ڕاﻧﻪﮔﯿﺮێ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻪﮐﺮ‪‬ﺖ و ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﻧﻪﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ ﺋﻪوا ھﻪر ﮐﻪس ھﻪﺳﺘﺎ ﺟﺎﻣﯽ ڕق و ﻗﯿﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا دهڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ و‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺮس و ھﻪڕاڵ ﮐﺮدن ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬دادهﭘﯚﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺑﻮ ﺑﻪرای ﻋﺎﻣﺮی ﮐﻮڕی ﻣﺎﻟﮏ ھﻪﺗﻪ ﻻی ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪری ﺧﻮا‬ ‫)دروودی ﺧﻮای ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪ (‬و داوای ﻟ‪‬ﮑﺮد ﮐﻪ ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﯾﺎوهرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮐﺎری دهﻋﻮه و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪی »ﻧﻪﺟﺪ«‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ )‪ (٧٠‬ﮐﻪﺳﯽ ﻟﻪ ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و زﯾﺮهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﯾﺎوهری ﻧﺎرد‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﯿﺮی‬ ‫»ﻣﻪﻋﻮﻧﻪ» ﭘﺸﻮوﯾﺎن دهدا ﻋﺎﻣﺮی ﮐﻮڕی ﺗﻮﻓﻪﯾﻞ و‬ ‫ﭼﻪﮐﺪاری ﺳ‪ ‬ﺧ‪ ‬ﭘﻪﻻﻣﺎرﯾﺎن دان و ﺑﻪ ﻏﻪدر ھﻪﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯿﺎن ﮐﻪ ﺧﯚی ﻟﻪﻧﺎو ﺗﻪرﻣﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷﺎدرﺑﯚوه‪ .‬ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﻪو ﻧ‪‬ﺮاوه ﺳﯿﭭﯿﻞ و ﺑ‪ ‬ﭼﻪﮐﺎﻧﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺎری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺳﻪری ﮐ‪‬ﺸﺎ ﺑﯚ ﺷﻪڕی »ﺑﻪﻧﻮ ﻧﻪزﯾﺮ«‪.‬‬ ‫ﮐﻪواﺗﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪوان و ﮐﺎرهﮐﻪی دهﺑ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﻦ و‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎھﻪق ﻏﻪدرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻪﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺶ وهک ھﻪر ﺗﺎﮐ‪‬ﮑﯽ د‪‬ﺴﯚزی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪ دهﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺧﯚی و ﮐﺎرهﮐﻪی و ‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ‪ ،‬دهﺳﺖ‬ ‫و دهم و ﻗﻪ‪‬ﻪم ﭘﺎک ﺑ‪‬ﺖ و ‪ ،‬ﺋﻪوهی ھﻪﻗﯿﻘﻪت ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻧﻪﮐﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪرﮐﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯿﺸﻪ ﮐﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪوان ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﻪ دوای ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮓ و دژواردا دهﮔﻪڕی‬ ‫و ‪ ،‬دهﯾﻪوێ ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧﯽ دهروون ﻧﺰم و ﮐﺎره ﻧ‪‬ﮕﻪﺗﯿﭭﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﮑﺎت‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣﻪوان ڕاوﺑﻨﺮێ و ﺑﺘﯚﻗ‪‬ﻨﺮێ و‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻪﻣﻪﮐﻪی ﺑﺸﮑ‪‬ﻨﺮێ و زﻧﺠﯿﺮ ﻟﻪ دهﻣﯽ ﺑﺪرێ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﻨﺮێ و‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎوهن ﮐﺎره‬ ‫دز‪‬ﻮهﮐﺎن ﺗﻪﺳﻔﯿﻪ ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪوان ﺧﺎوهﻧﯽ ھﻪر دﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾﺎن دﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﮐﻪس ﻧﻪھﺎﺗﻮوه ڕ‪‬ﮕﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﺑﻪردهم‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﻪرﮐﻪﮐﻪﯾﺪا ﺑﻪ ﻣﻪرﺟ‪‬ﮏ ﺋﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﻪ‬ ‫ﮐﺎرهﮐﻪی ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻣﯿﻠﻠﻪت و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﮑﻪڵ ﺑﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﮐﻪی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻪﮐﺎت و‪» ،‬ﻣﯿﮫﻪﻧﯽ« ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﯿﻪﺗﯿﺶ ﻟﻪ وو‪‬ﺗ‪‬ﮑﺪا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎزاده و ‪ ،‬زۆر ﺑﻮوﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ و ھﯚﯾﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و دهو‪‬ﻪﺗﯿﯽ ﮐﯚﻧﺘﺮۆڵ ﮐﺮاو ھﻪرﮔﯿﺰ ﻧﺎﺑﻨﻪ‬ ‫ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺑﺎ دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی‬ ‫ﺷﻪو و ڕۆژی ﺑﯚ ﺑﮑﺎت‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫ﺧﺎﻟﺪ ڕهﻧﺠﺪهر‬