rega 3

‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫ﻣﺎﻛﻮان ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯚران ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫‪07501126064‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻮان ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫‪07504405802‬‬

‫ﻝ‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫ھﺎوﻛﺎراﻧﻤﺎن ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا‪:‬‬

‫ﻛﺎروان ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬دﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﻤﺪ‪ ،،‬ﺷﻨﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯿﻼل‬ ‫ﻣﻮﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺷ‪‬ﻧﻜﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋﻪﺣﻤﻪد‬ ‫ﺗﺎزهد‪‬ﯿﯽ‪ ،‬ھﯚﮔﺮ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪،‬ﺋ‪‬ﯾﻮب ڕەزا‪ ،‬ﻣﺎﮐﻮان‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﮔ‪‬رەﯾﯽ‬ ‫‪،‬ھﺎوڕێ ﻛﺎوە‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚ ﻗﺎدر‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ‬ ‫‪regamagazine@yahoo.com‬‬ ‫‪on web‬‬ ‫‪www.knewsdaily.org‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮخ‪ ١٥٠٠ :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺗﯿﺮﺍژ‪١٢٠٠٠ :‬‬

‫ﻝ‬

‫‪٢٣‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪان و ﺷ‪‬ڕ ڕوﺑﺪات ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨﯿﻦ‪٦ .......................................................‬‬ ‫ﺳﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ :‬وەك ﻣﯿﻼﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ‪ ٥٠‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬ڕاﺷﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‪٤٦...............‬‬ ‫ﯾﻮدﯾﺖ ﻧﻮرﯾﻨﻚ ‪ :‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺗﺎ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫و ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﺖ ﻛ‪ ‬دەور‬ ‫ﮔﯚڕاوە‪١٨..........................................................‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردا ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون ﺟﺎش و ﭘﯿﺎوی ﻣﯿﺖ و ﺳﯿﺨﻮر‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﭘﺎرەو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﺪا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﻛﻮردەوە دە‬ ‫ﻛﺮد‪٢٤.............................................................‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺳﻪﯾﻔﻪدﯾﻦ ﻣﺤﻤﻮد ووﺗﻪﺑ‪‬ﮋی رهﺳﻤﯽ ﺑﻪرهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ )ﺟﺎﻣﻊ( ﺑﯚ ڕ‪‬ﮕﺎ دهدو‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﻪوهی ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪه دهﻛﺎت ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺎر‪‬ﻚ دهﻛﺎت ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا و‪‬ﻨﻪی ﻧﻪﺑﻮه! ﺋﻪوﯾﺶ داواﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪﯾﻌ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎری ﻧﻪﺑﯿﻨﺮاو!!! ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑ‪ ‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﻪﻓﺴﯽ ﺧﯚﯾﯽ وﻧﺎو‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺧﯚی دهرﺑﺨﺎت وﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪی ﭼﯚن ﺋﻮﻣﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪهﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ ودﯾﻦ ﺳﻪردهﺧﺎت‬

‫ﺳﺎزداﻧﯽ دﯾﻤﺎﻧﻪ‪ :‬ﻛﺎروان ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڵ ڕوﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬وﺑﻮﻧﻪوهی ھ‪‬ﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺳﻪراﻧﺴﻪری‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪك ﮔﺮوﭘﯽ ﭼﻪﻛﺪار ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﺪا ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دهرﻛﻪوﺗﻦ وﻛﻪوﺗﻨﻪ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎو ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻪرﺟﻪم‬ ‫ﮔﺮوﭘﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺳ‪ ‬ﮔﯚﺷﻪی ﺳﻮﻧﻨﯿﺪا دهرﻛﻪوﺗﻦ‬ ‫و دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎواو ﻧﺎوهراﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻛﻪم ﺗﺎزۆر ﻛﻪوﺗﻪ دهﺳﺖ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮﻧﯽ ھﻪر ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚری‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧ‪‬ﺘﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﻪم ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻓﻠﯿﻤﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﻪﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬و دهﻛﺮدهوهو‬ ‫ھﻪڕهﺷﻪی دهرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎﯾﺎن ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫‪2‬‬

‫دوﭘﺎﺗﺪهﻛﺮدهوه‪ ،‬زۆرﺑﻪی ﺋﻪو ﮔﺮوﭘﺎﻧﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﭼﺎﻻﻛﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪردهواﻣﻦ و زۆر ﻛﻪم‬ ‫ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهراﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ دهدهن‪ ،‬دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺋﻪو‬ ‫ﮔﺮوﭘﺎﻧﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواداﯾﻪو ﻟﻪ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯿﺸﺪا ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻪﻧﺎ‪‬ﻪ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ وهﻛﻮ ﺋﻪﻟﺠﻪزﯾﺮهو‬ ‫ﺋﻪﻟﻌﻪرهﺑﯿﻪو ﭼﻪﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ وهﻛﻮ ﺷﻪرﻗﻮﻟﺌﻪوﺳﻪت وﻗﻮدس‬ ‫وﮔﯚﭬﺎری ﺋﻪﻟﻌﻪرهب دهدو‪‬ﻦ‪ ،‬دهﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺋﻪم ﮔﺮوﭘﺎﻧﻪ زۆر ﮔﺮاﻧﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوان ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوﯾﺎن ھﻪﯾﻪو ﻛﻪس ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮕﻪو ڕ‪‬ﮕﻪﯾﺎن‬

‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎش ھﻪو‪‬ﻜﯽ زۆر وورد ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺪۆزﻣﻪوهو ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وهرﮔﺮم‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻧﻪﺷﺎردهوه‬ ‫ﻛﻪ ﺑﯚﯾﻪﻛﻪم ﺟﺎره ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‬ ‫دهدو‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ -‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮﯾﻪوه ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧﻮ دهھ‪‬ﻨﺮاﯾﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻨﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﺮوﭘﻪ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺎرهﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﻪﻣﺎن ﺑﯿﺎﻧﻮﺗﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﻪﻛﻨﻪﮔﺮﺗﻦ؟‬ ‫د‪ .‬ﺳﻪﯾﻔﻪدﯾﻦ ﻣﻪﺣﻤﻮد‪ :‬ﺳﻪرهﺗﺎ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﺖ‬ ‫دهﻛﻪم ﺑﯚ ﺋﻪم دﯾﺪاره‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪم ﺟﺎره‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮا ﻛﻮردهﻛﺎﻧﻢ دهدو‪‬ﻢ‪ ،‬داواﻛﺎرم ﻟﻪ ﺧﻮای‬

‫ﮔﻪوره ﺳﻪرهﺗﺎﯾﻪﻛﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﺖ وھﻪﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهی واﻗﯿﻊ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ڕاﺳﺖ‪ ،‬ڕ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ وهﻛﻮ ﯾﻪك ﮔﻪل ھﻪو‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ دادﭘﻪروهری و ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺪهﯾﻦ ﻟﻪ‬ ‫و‪‬ﺗﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی ﻛﻪﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻪواو ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧﻪو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﻛﯽ ﺣﻪﻗﯿﻘﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎرهﻛﻪﺗﺎن ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮای ﮔﻪوره ده‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺗﻪﻋﻪدودی ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫)ﭘﻠﻮڕا‪‬ﯿﺰم( ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﻪو ﻟﻪﺷﻪرﻋﺪا‬ ‫ر‪‬ﮕﻪ ﭘ‪‬ﺪراوهو ﻟﻪﮔﻪڵ ﻓﯿﺘﺮهﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺸﺪا‬ ‫دهﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ ودژی ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ڕهﺧﻨﻪ ﻟﻪو ﺷ‪‬ﻮه‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻪ ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮه ھﻪروهك‬ ‫ﭼﯚن ﺗﻪﻋﻪدودی ﻓﯿﻜﺮی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ‬ ‫ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮهش ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ڕ‪‬ﭙ‪‬ﺪراوو ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪرﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﻪو ﺗﻪﻋﻪدودی و ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﻪك ﻟﻪﺑﻪر ﺳ‪‬ﯾﻨﻪوهی‬ ‫ﯾﻪﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﻪﻛﺎن ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺑﻪدی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯿﻪﻛﺎن و ﻣﻮﺳﺘﻪﻗﺒﻪﻟﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻚ‪،‬ﺋﻪم ﻣﺎﻓﻪ ﻗﺒﻮڵ ﻛﺮاوهو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰه‪ ،‬ﻣﺎدهم ڕێ ﻧﺎدات ﺑﻪ ﺳ‪‬ﯾﻨﻪوهی‬ ‫ﺑﻪراﻧﺒﻪرو ﭼﻮاردهورهﻛﻪی‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪم‬ ‫ﺑﺎزﻧﻪﯾﻪ دهرﭼﻮو ﺋﻪوا ﻟﻪ ﺑﺎزﻧﻪی ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫دهرﭼﻮهو ﺳﻨﻮری ﺋﺎزادﯾﻪ دﯾﺎری ﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪزاﻧﺪوه! ﮔﺮوﭘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪش ﻟﻪم ﭼﻮار‬ ‫ﭼ‪‬ﻮه ﺑﻪدهر ﻧﯿﻦ وﺋﻪﻣﻪش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﻪرﻋﯿﻪو‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻓﯿﺘﺮهﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺸﺪا ﮔﻮﻧﺠﺎوه‪ ،‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪھ‪‬ﺰﯾﻤﺎن ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪاﯾﻪﺗﯽ و ﭼﯚﻧﺎﯾﻪﺗﯿﻤﺎﻧﺪاﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮﻧﻤﺎﻧﻪوه ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑﭽ‪‬ا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫ھﻪﻣﻪ ﺟﯚرﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی دروﺳﺖ ﺑﻮﻧﻪوه‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪهدهری ﮔﻪورهﺗﺮ ﺑﻮن وﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮه‪ ،‬زۆرﺑﻪی ﮔﺮوﭘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪش‬ ‫ﻟﻪﺳﻪری رۆﺷﺘﻮن‪ ،‬ﺋﻪم ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺎﺗﻪش ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪﻛﺒﻮﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪو‬ ‫ر‪‬ﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑﻮون ﺑﻪ ﺑﻨﻪرهﺗﻪ‬ ‫ﺷﻪرﻋﯿﻪﻛﺎن و ﻧﻪﮔﯚرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎد ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮهﺗﻪوه‪ ،‬ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ڕ‪‬ﻜﻜﻪوﺗﻮﯾﻦ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫زهرورهﺗﯽ دهرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی داﮔﯿﺮﻛﻪر ﻟﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و ﺣﻪرام ﺑﻮﻧﯽ ڕﺷﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎن ورهﻓﺰ ﻛﺮدﻧﻪوهی ھﻪر دﯾﺎردهو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﻛﻪﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی داﮔﯿﺮﻛﻪردا دهرﭼﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ وزﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪ ﯾﻪﻛﭙﺎرﭼﻪﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﻪم ﺧﺎ‪‬ﻧﻪش ﻟﻪ ر‪‬ﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪدا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوهو‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ﮔﺮوﭘﻪﻛﺎﻧﯿﺸﺪا رهﻧﮕﯽ داوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ -‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﻛﺎن دهزاﻧﻦ ﻛﻪ ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛﻪ ﭼﯿﯿﺎن دهو‪‬ﺖ!‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮه دهزاﻧﻦ ﻛﻪﭼﯿﺘﺎن دهو‪‬ﺖ؟‬ ‫د‪ .‬ﺳﻪﯾﻔﻪدﯾﻦ ﻣﻪﺣﻤﻮد‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮﯾﻦ ﻛﻪ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهو ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﻪرﯾﻌﻪت ﺑﻪرﭼﺎو‬ ‫رۆﺷﻦ ﺑﻜﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪر‬

‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪﻛﺎن و دوور ﻛﻪﺗﻨﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪﻓﺎﺳﯿﺪهﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮه‪ ،‬دورﻛﻪوﺗﻨﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪﻓﺎﺳﯿﺪهﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﺘﺮه‪ ،‬ھﻪرﺑﯚﺷﻪ‬ ‫دهرﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﻪر ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮه ﻟﻪ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻚ ﻛﻪﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﺋﯿﺤﺘﯿﻼﻟﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺪهﺳﻪ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﺎوهڕﻣﺎن واﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر زهوﯾﺪا ﻟﻪﺳﻪر دوو ﻓﯿﻘﻪ دهوهﺳﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﻪﻛﻪم ﻓﯿﻘﮫﯽ ﺟﯿﮫﺎد‪ ،‬دووهم ﻓﯿﻘﮫﯽ ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪردهوام ﺑﻮﻧﯽ ﺋﻪم دوو ﻓﯿﻘﮫﻪ ﭘ‪‬ﻜﻪوه‬ ‫ﭘﻪرهی ﺳﻪﻧﺪوه‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﺎﺋﯿﻔﻪﻛﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪهﻟﻮس ﻓﯿﻘﮫﯽ ﺟﯿﮫﺎدی ﭘﺸﺖ ﮔﻮێ ﺧﺴﺖ‬ ‫داﻣﻮدهزﮔﺎ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﻛﺎن ھﻪرهﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋﻪﻧﺪهﻟﻮﺳﯽ ﻓﯿﺮدهوﺳﯽ ووﻧﺒﻮی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ڕووﺧﺎ!!! ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪاﻧﯽ ﺋﻪﻓﻐﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن داھ‪‬ﻨﺎن ﻟﻪ ﻓﯿﻘﮫﯽ ﺟﯿﮫﺎددا ﺑﻜﻪن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺷﯿﻮﻋﯿﻪت ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻓﯿﻘﮫﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺧﻮادا ﺑﭽﻪﺳﭙ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚﯾﻪ ڕوﺧﺎن‬ ‫وﺋﻮﻣﻤﻪﺗﯿﺶ ﮔﯿﺮۆده ﺑﻮو!!! ﺑﻪ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﯿﻼﻓﻪﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ھﻪردوو ﻓﯿﻘﮫﻪﻛﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻪوه ﺑﭽﻪﺳﭙ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺑﻪھ‪‬ﺰی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﻛﺎﻧﯿﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪرﻛﯽ ﺳﻪرﺷﺎﻧﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎده‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھﻪردوو ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﯿﮫﺎدی داﮔﯿﺮﻛﻪر‬ ‫ﺑﻪراﻧﺒﻪرﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺠﻪﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ودهرﭘﻪراﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ژﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ ھﺎوﭼﻪرخ‬ ‫وﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ھﻪر ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهو ﺳﺮوﺷﺘ‪‬ﻚ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﮕﻪﯾﻨﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووهم ھﻪﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛﻪم ﻧﻪﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛﻪم ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ھﻪﺗﺎ ﺑﻪ ڕ‪‬ﯿﻪﻛﺪا ﻧﻪرۆﯾﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﺑﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووهم‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎدات‪ ،‬ﺗﻪﺣﻪدای ﮔﻪورهش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪھﻪﻣﻮو وزهﯾﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووهﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎوهڕﯾﺸﻤﺎن ﺑﻪﺧﻮای ﮔﻪوره‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﻪھ‪‬ﺰه ﻛﻪ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺗ‪‬ﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮی ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺧﻮای ﮔﻪوره ﮔﺮان ﻧﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪-‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚﺗﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﯽ وهﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮی ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﯽ وﻛﻮﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮهی ﺋﻪوان‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯽ دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﯿﺪارهی‬

‫دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫د‪.‬ﺳﻪﯾﻔﻪدﯾﻦ ﻣﻪﺣﻤﻮد‪ :‬ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪ ﺋﻪرﻛﯽ‬ ‫دهرﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﻪری ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻪ‪‬م دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ھﻪﻣﻮو د‪‬ﺴﯚزاﻧﯿﻪﺗﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾﻪن وﺗﺎﯾﻪﻓﻪو ﻋﻪﺷﺮهت وﮔﻪﻟ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪو ﺋﻪرﻛﻪ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه ﺋﻪو‬ ‫ﺋﻪرﻛﻪ ﺑﮕﺮﻧﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚو ھﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻦ ﻟﻪو ﺋﻪرﻛﻪدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪﺧﻮای ﮔﻪوره ﺑﺎوهڕﻣﺎن واﯾﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ وهﺳﻪﺗﯿﻪﺗﻪ‬ ‫ﻣﻪﻧﮫﻪﺟﯿﻪ رون و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﯚﻣﻪﻟﻜﺎرﯾﻪی ھﻪﯾﺎﻧﻪ‬ ‫دهﺑﻨﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهی ﭘﺮۆژهی داڕﺷﺘﻨﻪوهی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﻪر ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﭘﺮۆژهﯾﻪش واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دهﻛﺎت واﻗﯿﻌﯿﺎﻧﻪ ﺑﯿﺮ ﺑﻜﻪﻧﻪوهو ﻛﻪس ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻪس ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻧﻪﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهﺷﯽ دهﻣﻪو‪‬ﺖ روﻧﯽ ﺑﻜﻪﻣﻪوه ﺋﻪوهﯾﻪ‬

‫‪3‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬ ‫ﻛﻪ روﺑﻪروﺑﻮﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﻪر ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﺗﺮی ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ‬ ‫ڕوﺑﻪروﺑﻮﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺑﺎو ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم‪ ،‬ﻻﻧﻜﻪی‬ ‫ﺳﻪرهﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺟﻪﻣﺎوهره‪،‬ھﻪروهھﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ وهﻛﻮ دارﺳﺘﺎن وﺷﺎخ‬ ‫ﻧﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ر‪‬ﮕﺮ ﻟﻪ داﮔﯿﺮﻛﻪر ﻟﻪﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪدا‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ رووی ﭼﻪﻛﺪارﯾﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻟﻪرووی ﻓﯿﻜﺮﯾﻪوه ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪ ﻋﻪﻗ‪‬ﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺣﺎﻛﻤﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪار ﺑﯿﺮﻧﺎﻛﻪﯾﻨﻪوه‬ ‫ﻟﻪدوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی‬ ‫ﻛﻮﺑﺎو ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﻪوه ﻛﻪ ﻋﻪﻗ‪‬ﯿﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺣﻮﻛﻤﯽ ھﯚﺷﯽ ﻣﻨﻪ و‬ ‫ﺟﯿﭭﺎراو ﻛﺎﺳﺘﺮۆ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪﻋﻪﻗ‪‬ﯿﻪﺗﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯿﺮ دهﻛﻪﯾﻨﻪوهو‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهﺷﻤﺎن ﻟﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﻪوه ﺳﻪرﭼﺎوهی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮه‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺖ واﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﻛﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﮕﻪﯾﻨﻪ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ داوای ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪ ڕژاوهﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﻪﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی‬ ‫ﺧﻮای ﮔﻪورهو ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﯾﻦ وﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫وﻻﺑﺮدﻧﯽ زو‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ -‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﻪك دهﺑﯿﻨﻦ‬

‫ﻧﺎوه‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪش ﻟﻪﺑﻪرهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪ‬ ‫وﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺳﻪﻻﺣﻪدﯾﻨﯽ ﺋﻪﯾﻮﺑﯿﯿﻪوه‬ ‫دهﻛﻪﯾﻦ و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺑﻪرهﻛﻪﺷﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺋﻪوهوه ﻧﺎو ﻧﺎوه‪ ،‬ﭘﻪﻧﺎش دهﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪﺧﻮاو ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻪری دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﺋﻪﺑﻮ‬ ‫ﻟﻪھﻪب ﻛﻪ ﻋﻪرهﺑ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرهﯾﺸﯽ ﺑﻮه!!! ﺋﻪﺳ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ )إن أﻛﺮﻣﻜﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﻪ أﺗﻘﺎﻛﻢ( ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻪی ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﯚﺗﻪوه ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ و ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺪا ﺑﺮدوه‪ ،‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮش ﻛﻪ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﻮاز‬ ‫وﺳﻪرﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوهﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻮه ﻟﻪھﻪر ﻛﻪﺳﯽ داوه‬ ‫ﻛﻪدژی ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ!!! ﺋ‪‬ﻤﻪش‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪری ھﻪﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‬ ‫دهدۆزﯾﻨﻪوه ھﻪ‪‬ﺴﻮﻛﻪوﺗﯿﺸﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﻪك ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻤﺎ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎرهﺳﻪری ھﻪﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸﻪ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزهﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎوهڕﻣﺎن واﯾﻪ ﺑﻪ ﺑﻮﻧﯽ‬ ‫دادﭘﻪروهری وﯾﺎﺳﺎ ﻟﻪ دهو‪‬ﻪﺗﺪا زۆرﺑﻪی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻪﻛﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر دهﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻧﯿﻪ ﻟﻪﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ؟ ﯾﺎن‬ ‫ﭘﻼن وﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی‬ ‫رﯾﺰهﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫وڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﻪوهی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫وﺑﻪرﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻪﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮ؟‬ ‫د‪.‬ﺳﻪﯾﻔﻪدﯾﻦ ﻣﻪﺣﻤﻮد‪ :‬ھﯚﻛﺎری ﻛﻪﻣﺒﻮﻧﻪوهی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ ﺑﯚ دهرهوهی ﺷﺎرهﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﻪﺷﺪا ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺋﯿﺤﺘﯿﻼل ھﻪر ﻣﺎوهو‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕﻪری ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻛﻪﺗﯿﺒﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ) ﻛﻪﺗﯿﺒﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪﻻﺣﻪدﯾﻨﯽ ﺋﻪﯾﻮﺑﯽ( ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدهوهو ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ دا رۆژاﻧﻪ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜﻪن وزﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ داﮔﯿﺮﻛﻪر ﺑﺪهن‪ ،‬ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸﻤﺎن رۆژاﻧﻪ و ﺗﺎﻣﺎوهی ‪ ١٠٠‬رۆژ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﻪﻛﺎن ﺑ‪‬و دهﻛﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﻪﻛﻪش‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوه ﺑﻪ ) ھﻪ‪‬ﻤﻪﺗﯽ ‪ ١٠٠‬رۆژه(‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ -‬ﺋﺎﯾﺎ ھﻪوڵ ﺑﯚ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪرﯾﻌﻪت دهدهن ﻟﻪﺳﻪر ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا؟‬ ‫ﯾﺎن دهﺗﺎﻧﻪو‪‬ﺖ دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻪوﻣﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن؟‬ ‫د‪.‬ﺳﻪﯾﻔﻪدﯾﻦ ﻣﻪﺣﻤﻮد‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ھﻪﺳﺘﺎوﯾﻦ ﺑﻪ‬

‫زۆرﺑﻪی ﮔﺮوﭘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﻪﺗﯿﺒﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﻛﻪﺗﯿﺒﻪﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ﺷ‪‬ﺦ ﺋﻪﻣﺠﻪد زهھﺎوی و ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﺣﻪﻓﯿﺪی ﺑﻪرزﻧﺠﯿﻪوه ﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎوه‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪش ﻟﻪﺑﻪرهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهی‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪ وﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺳﻪﻻﺣﻪدﯾﻨﯽ ﺋﻪﯾﻮﺑﯿﯿﻪوه دهﻛﻪﯾﻦ و ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی ﺑﻪرهﻛﻪﺷﻤﺎن ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺋﻪوهوه ﻧﺎو ﻧﺎوه‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺸﻪی ﻛﻮردهوه؟ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸﻪی‬ ‫ھﻪﻣﻮان ﻣﺎﻓﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮﻧﻪ ﺑﻪﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ودادﭘﻪروهری؟ ﺋﻪﮔﻪر ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾﻪ ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﻪك‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﺑﻪﻧﺎوی ﻛﻮردهوه‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭼﺎرهﺳﻪرﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪو ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﻪ ﭼﯿﯿﻪ؟ ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫وﯾﻼﯾﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪو ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﻪی‬ ‫ﻛﻮرد داوای دهﻛﺎت؟‬ ‫د‪.‬ﺳﻪﯾﻔﻪدﯾﻦ ﻣﺤﻤﻮد‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ وهك ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪﭼﺎوی ڕ‪‬ﺰو ﺗﻪﻗﺪﯾﺮهوه ﺳﻪﯾﺮی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ دهﻛﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﺎﯾﻜﻪﯾﻨﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهری دﯾﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎش وﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻪﺳ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺗﻮاﻧﺎو ھ‪‬ﺰی دادﭘﻪروهرﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوهی ‪ ٣٠٠‬ﺳﺎ‪‬ﻪ ﻣﻪرﺟﻪﻋﯿﻪﺗﯽ ﻓﻪﺗﻮای‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﻪرﺟﻪﻋﯿﻪﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮه‪،‬‬ ‫دواھﻪﻣﯿﻨﯿﺸﺎن ﻓﻪزﯾﻠﻪﺗﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺋﻪﻣﺠﻪد‬ ‫زهھﺎوی ﺑﻮه ﻛﻪ ﺑﺎوﻛﯽ ڕۆﺣﯿﻤﺎن وڕهﻣﺰی‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻪﻛﺎن ﺑﻮو ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺳﻪرﺟﻪم‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪدهوری ﻛﯚﺑﻮﻧﻪوه ﺑﻪ ﻛﻮڕاﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﻮﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸﻪوه‪ ،‬ھﻪرﺑﯚﯾﻪﺷﻪ زۆرﺑﻪی‬ ‫ﮔﺮوﭘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﻪﺗﯿﺒﻪﯾﻪك ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻪﺗﯿﺒﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﻧﺎوی ﺷ‪‬ﺦ ﺋﻪﻣﺠﻪد زهھﺎوی‬ ‫و ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﺣﻪﻓﯿﺪی ﺑﻪرزﻧﺠﯿﻪوه ﻧﺎو‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﭽﻪﺳﭙ‪‬ﺖ و ﯾﺎﺳﺎ ودهﺳﻪ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھﻪﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻪﺳﻪرﭼﺎوهی ﻟﻪ ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪوه‬ ‫وهرﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﺗﺎﻛﻪﻛﺎن ﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دهدۆزﻧﻪوه و ڕ‪‬ﺰی دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دهﮔﺮن ﻛﻪ ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺟ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﺣﻮﻛﻤﯿﺶ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﯾﺎ وﯾﻼﯾﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﻪرﻛﻪزی ﯾﺎن ھﻪر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﻦ ﺑﯚ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دادﭘﻪروهری و ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﺎك‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸﻪﻛﻪش‬ ‫ﻟﻪ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﺪا ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻪﻛﻪ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪن ﻛﻪ ﭼﯚن ھﻪ‪‬ﺴﻮﻛﻪوت‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻧﻪدا دهﻛﻪن‪ ،‬ﻛﻮرد دوای‬ ‫ﺋﻪوهش ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻣﯚر ﻛﺮد ھﻪر ﻛﻪوﺗﻨﻪوه ﺑﻪر زو‪‬ﻢ‬ ‫وزۆر وﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی دهو‪‬ﻪت!!! ﺋﻪﻣﻪ ﭼﯚن‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜﻪوﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﻛﺎرهﺳﺎت‬ ‫وﻧﺎڕهﺣﻪﺗﯽ وﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرژهوهﻧﺪی‬ ‫ﺑﻪدوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ؟؟؟‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ -‬ھﻪﺳﺖ ﺑﻪﻛﻪﻣﺒﻮﻧﻪوهی ﭼﺎﻻﻛﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪ دهﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﻣﻪ‬

‫ﺟﯿﮫﺎدی دهﻓﻊ‪ ،‬ﺋﻪﺳ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎدی دهﻓﻌﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ دوژﻣﻨﻪ‪ ،‬ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھﻪﻣﻮو ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ وﺋﺎواﺗﯽ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻮﻣﻤﻪﺗﻪ‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨﻤﺎن ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮ‬ ‫ﺑﻮﯾﻦ ﻟﻪ ﻓﯿﻘﮫﯽ ﺟﯿﮫﺎددا ﺑﻪﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﻮاو‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﻪوا ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪردهم ڕوﺑﻪڕوﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮداﯾﻦ ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﻓﯿﻘﮫﯽ ژﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺧﻮادا‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺟﯿﮫﺎد‪‬ﻜﯽ ﺗﺮه ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪر‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼﻪﻛﻪوه ﻧﺎ ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ دهرﮔﺎﻛﻪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪو‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪﻛﻪی ﻓﯿﻜﺮه‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﻪرهﻛﻪﺷﯽ ڕ‪‬ﺰی‬ ‫ﻣﺎف وﺋﺎزادﯾﻪﻛﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪھﻪﻧﺪ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪرﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪك ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﺷﻤﺎن ﻛﻪﻟﻪ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﻪﻣﺎﻧﻪوه ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎوهﺗﻪوه ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻪ دهو‪‬ﻪﺗﻪﻛﻪی‬ ‫ﻟﻪﻣﻪدﯾﻨﻪی ﻣﻮﻧﻪوهره دروﺳﺖ ﻛﺮد ﺳﻨﻮرو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﻏﻪﯾﺮه ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺑﻪر ﭼﺎو‬ ‫ﮔﺮت وﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯽ ﻧﻪﺧﺴﺘﻦ!! دﯾﺎری ﻛﺮد ﻛﻪ‬ ‫ﭼﯿﺎن ﺑﯚ ھﻪﯾﻪ وﭼﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪره‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﺎوهڕﻣﺎن ﺑﻪ داﻧﯿﺸﺘﻦ وﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﻜﻪوﺗﻪی ﺣﻪق وﺑﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻦ‪ ،‬ﻓﯿﺘﺮهﺗﯽ‬

‫ﭘﺎﻛﯿﺶ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهرﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﺷﺎھ‪‬ﺪﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ھﻪرﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ڕژ‪‬ﻤﻪ ﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﻪﻛﺎن‬ ‫ﻟﻪﺋﯿﺴﻼم ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮﺑ‪‬ﺘﻨﻪوه زﯾﺎﺗﺮ دادﭘﻪروهری‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻮﻛﻤﺪا دهرﻛﻪوﺗﻮه‪ ،‬ﺧﻮاش ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دهزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ -‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهﺗﺎن ﭼﯿﻪ ﺑﯚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻗﺎﻋﯿﺪهو ﮔﺮوﭘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻣﻪﻧﮫﻪﺟﻪ ﯾﺎن ﭘﺎواﻧﺨﻮازی ودهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪه داوای ﺑﻪﯾﻌﻪﺗﯽ ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻛﺮدوه ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪﻣﯿﺮهﻛﻪی؟‬ ‫د‪.‬ﺳﻪﯾﻔﻪدﯾﻦ ﻣﻪﺣﻤﻮد‪ :‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻪﻛﺎن ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻣﻪﻧﮫﻪﺟﯿﻦ! ﺋﻪوهی ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪه‬ ‫دهﻛﺎت ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺎر‪‬ﻚ دهﻛﺎت ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا و‪‬ﻨﻪی ﻧﻪﺑﻮه! ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪﯾﻌ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎری‬ ‫ﻧﻪﺑﯿﻨﺮاو!!! ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑ‪ ‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﻪﻓﺴﯽ ﺧﯚﯾﯽ وﻧﺎو‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺧﯚی‬ ‫دهرﺑﺨﺎت وﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪی ﭼﯚن‬ ‫ﺋﻮﻣﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪهﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ ودﯾﻦ ﺳﻪردهﺧﺎت؟‬ ‫ﺋﻪم ﺟﯚره ﺑﻪﯾﻌﻪﺗﻪش ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎرو‬ ‫ﻧﻪﺑﯿﻨﺮاو ھﯿﭻ ﻛﻪس داوای ﻧﻪﻛﺮدوه ﮔﺮوﭘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺗﻨﯿﻪﻛﺎن ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ! ﺋﻪﻣﻪش ﺧﯿﻼﻓﯽ ﻣﻪﻧﮫﻪﺟﻪو‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺋﻪھﻠﯽ ﺳﻮﻧﻨﻪو ﺟﻪﻣﺎﻋﻪ داوای‬ ‫ﺷﺘﯽ وای ﻧﻪﻛﺮدوه‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮهﺷﻪوه‬ ‫ھﻪر‬ ‫ﻣﻪﻧﮫﻪﺟﯽ ﻟﻪ ﺧﺎوهن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎو‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دهﻛﻪم ) ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﺋﻮﺳﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻦ ﻻدن واز ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﯾﻌﻪﺗﻪﻛﻪی‬ ‫ﻣﻪﻻ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻮﻣﻪر‬ ‫وﺑﻪﯾﻌﻪت‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺖ‬ ‫ﺑﺪات ﺑﻪ ﺋﻪﺑﻮ‬ ‫ﻋﻮﻣﻪری ﺑﻪﻏﺪادی‬ ‫ﺋﻪﻣﯿﺮی ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاراﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ؟!‬ ‫ﺷﺎراوهش ﻧﯿﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪه‬ ‫ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ھﻪرﻟﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺳﭭﯿﻞ و‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫و ﺳﻪ ر ﻛﺮ د ه ﻛﺎ ﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪان ھﻪﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪوه ﺑﻪ ﺣﻪ‪‬ڵ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪروهت وﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‬ ‫ڕهواﯾﻪو ﻧﻪ ھﯿﭻ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪﻛﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪری‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﻛﺎر‪‬ﻜﻪ ﺗﻪواو ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺋﺎﯾﯿﻨﻪ‪ ،‬ﺑﻪم‬ ‫ﻛﺎراﻧﻪش ﺑﻮﻧﻪﺗﻪ ﯾﺎرﯾﺪهدهری ﺋﯿﺤﺘﯿﻼل و‬ ‫ھ‪‬ﺰه ﺳﻪﻓﻪوﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دژ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪی‬ ‫ﺑﻪﺷﻪرهﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ -‬ﭘﺎﺷﻪرۆژی ﺳﯿﺎﺳﯽ وﺳﻪرﺑﺎزی‬ ‫ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪ ﭼﯚن دهﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫د‪.‬ﺳﻪﯾﻔﻪدﯾﻦ ﻣﻪﺣﻤﻮد‪ :‬ﺋﻪوهی ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﻪ ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔﻮرزی ﮔﻪورهی‬

‫داوه ﻟﻪ داﮔﯿﺮﻛﻪری ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﯽ و ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻓﻪﺧﺮو ﺋﯿﻌﺘﯿﺰازی ﺋﻮﻣﻤﻪﺗﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﺷﻤﺎن دوورهو ڕوﺑﻪڕوﺑﻮﻧﻪوهﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زۆرن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﻮا ﺑﻮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪﺋﻪداﺗﯽ ﻗﻪدهری ﺧﻮا ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ دوژﻣﻦ‪،‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟﻪﺧﻮای ﮔﻪورهش ھﻪروا‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﻪﺣﻪداﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮﻧﻪوهی ﭘﻼﻧﻪﻛﺎن وﺋﺎرام ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫وزاﻧﺴﺘﯽ ﺑﻪردهوام و ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﻪوهی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی و دهرهوهی ﭘﺸﺖ ﺋﻪﺳﺘﻮر ﺑﻪ‬ ‫ڕهﺳﻪﻧ‪‬ﺘﯽ ﺷﻪرﻋﯽ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮای ﮔﻪوره ﺋﻪﻣﺮۆ‬ ‫ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﻪورهﺗﺮ وزﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬زهوی زهوی ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ھ‪‬ﻮرﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﺶ ھﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪدواﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟﻪﻧﺎﻛﺎو د‪‬ﺖ ﻛﻪ دوژﻣﻦ ﺗﻮﺷﯽ‬ ‫ﺷﯚك دهﻛﺎت‪ ،‬ھﻪرﻛﻪﺳﯿﺶ دهﯾﻪو‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﺎرهزای ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﻪﻣﻨﯽ وﺳﻪرﺑﺎزی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑﺎ ﺳﻪﯾﺮی ﺋﻪو ژﻣﺎرهی‬ ‫زﯾﺎﻧﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﺋﯿﺤﺘﯿﻼل داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫دهﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪی ﺑﺮۆﻛﺘﻪری‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﯽ ‪www.brookings.edu/‬‬ ‫ھﻪرﭼﻪﻧﺪ‬ ‫‪iraqindex‬‬

‫دهﯾﻪو‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ڕووداوهﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﻟﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﯿﻨﺪهی ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ واﻗﯿﻌﺎﻧﻪ دهﯾﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ڕوﺑﻪڕوی روداوهﻛﺎن دهﺑﻨﻪوه‪ ،‬راﭘﯚرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋﻪﻣﺮۆ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻪﺋﺴﯿﺮی‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﮔﯚرهﭘﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﺗ‪‬ﻜﺸﺎﻧﻪی ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎش ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗﻮﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮه ﺋﯿﺘﺮ ھﯽ ﺷﺎردﻧﻪوه ﻧﯿﻪ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ -‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﺗﺎﻧﺪاﯾﻪ ﺑﭽﻨﻪ ﻛﺎﯾﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه؟‬ ‫د‪.‬ﺳﻪﯾﻔﻪدﯾﻦ ﻣﺤﻤﻮد‪ :‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﺎوردۆﺧﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾﻪ ﺋﻪو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪی‬ ‫ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﻪﯾﻪ ﺑﻪ دهرهﺟﻪی ﯾﻪﻛﻪم‬ ‫ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﺤﺘﯿﻼﻟﺪاﯾﻪو ﺑﻪ دهرهﺟﻪی‬ ‫دووهﻣﯿﺶ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪ ﻣﻪزھﻪﺑﯽ‬ ‫وﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾﻪ‪ ،‬ھﻪر رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕ‪‬ﺖ ﺑﺎرودۆخ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪرهو ھﻪ‪‬ﺪ‪‬ﺮ دهڕوات‪،‬ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪك ﺋﻪﻣﺮۆ‬ ‫ھﻪر رۆژ‪‬ﻚ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪدا د‪‬ﺖ‬ ‫ڕهﺷﺘﺮه ﻟﻪ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻮﺗﺮی‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪت ﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎدداﯾﻪ ﻧﻪك‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳ‪ ‬ﺑﻪﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪوه دهرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺤﺘﯿﻼﻟﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ھﻪر ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟﻪم ﺑﻮارهدا ﺧﺰﻣﻪت‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ دژی ﭘﺮۆژهی ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻻرﯾﻪﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪرﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرهﻛﺎن ر‪‬ﮕﺮ ﻧﻪﺑﻦ ﻟﻪ ﭘﺮۆژهی رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وﮔ‪‬ﺮاﻧﻪوهی ھ‪‬ﺰو ﻣﻪﻛﺎﻧﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﺸﺪا زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﺘﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪم ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﻪو داواﻛﺎرﯾﺸﯿﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤﻪ و ﺧﻪﻣﺨﯚراﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﻪی ﻛﻮرددا‬ ‫ﻛﻪﻧﺎ‪‬ﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ھﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﻪردهوام‬ ‫ﺑﻮن ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎورۆﺷﻨﯽ ﻟﻪ واﻗﯿﻌﯽ وو‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪردهوام ﺑﻮن ﻟﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو ڕاﮔﯚرﯾﻨﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام وھ‪‬ﻤﻨﺪا‪ ،‬ﺧﻮای‬ ‫ﮔﻪورهش ﭘﺸﺖ وﭘﻪﻧﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ھﻪر ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﺳﻪرﺧﻪرﻣﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺪارەﻣﺎن ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ژﻣﺎرە‬ ‫»‪ «٢‬ی ﮔﯚﭬﺎری ڕ‪‬ﮕﺎ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ »ﺧ‪‬ﺗﺎب‬ ‫ﺟﺒﻮری« ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەداو‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬واو ﺑﻮﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪ ‬ﺧﯚی و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮژران‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﺰﺑﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوەو دﯾﺪارەﻛ‪‬ی‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪.‬‬ ‫ﭘﯚزش‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺷ‪‬ﻣﺴﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ...‬ژﻣﺎرە »‪ «١‬و ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪...‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە »‪«٢‬ی ڕ‪‬ﮕﺎدا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬وﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺗ‪‬واو ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎڕﻣ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ » ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ‪ «...‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ژﻣﺎرە »‪«٢‬ی‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺋﺎڕﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬و ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮای ) ‪ ( ٣٤‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪان و ﺷ‪‬ڕ ڕوﺑﺪات ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ دەﺷﻜ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻧﺎزم ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮای )‪ (٣٤‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚﭬﺎری )ڕ‪‬ﮕﺎ( ﺑﺎس ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻟﯿﻮاﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬و ﮔﺮژی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﺎﻧ‪‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ڕوﺑ‪‬ڕوی ﺑﻮﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬ﻟﯿﻮاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪان ﺑﯚ ڕوﺑ‪‬ڕوﺑﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬رﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی دﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻧﺎزم ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮای )‪(٣٤‬‬ ‫ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ڕ‪‬ﮕﺎ( ﺑﺎس ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻟﯿﻮاﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬و ﮔﺮژی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﺎﻧ‪‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ڕوﺑ‪‬ڕوی ﺑﻮﻧ‪‬وەو ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬ﻟﯿﻮاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪان‬ ‫ﺑﯚ ڕوﺑ‪‬ڕوﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬رﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻟﯿﻮای )‪ (٣٤‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻧﺎزم ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮای‬ ‫)‪ (٣٤‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪) ‬ڕ‪‬ﮕﺎ( ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫»ﻟﯿﻮای )‪ (٣٤‬ﻟ‪‬ﭼﻮار ﻓ‪‬وج ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮە دواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ و دواﻧﯿﺸﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮاﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﭘﺎرﺗﯿ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬دا دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاون‬ ‫وﻣﻮﭼ‪‬ی دوﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬وە داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮێ و ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ھ‪‬زاردﯾﻨﺎرە ﺑﯚﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧﻮێ و‬ ‫)‪ (٢٦٠‬ھ‪‬زارﯾﺶ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دوو ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮێ و ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی )‪(٣٠٠‬‬ ‫ھ‪‬زاردﯾﻨﺎرە«‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮای )‪ (٣٤‬ﭼﯚن ﭼﻮە ﺳﻨﻮری ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎزم ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا »ﻟﯿﻮای‬ ‫)‪ (٣٤‬ﺑ‪‬دوو ﻗﯚﻧﺎغ ﭼﻮﻧ‪ ‬ﺳﻨﻮری ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٦‬ﻟ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬زاری ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ھﺎو‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدو ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٧‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺮاو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟﯿﻮاﻛ‪ ‬ﺑﻮﺑ‪‬ﭼﻮار ﻓ‪‬وج و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‬

‫‪6‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬داو ﺋ‪‬وﺳﻨﻮرەﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەرﮔﺮت و‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮﯾﻦ وﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳﻨﻮری‬ ‫ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪‬و ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪‬و ﻓ‪‬وﺟﯽ ﭼﻮارەﻣﯿﺶ ﯾ‪‬دەگ‬ ‫ﺑﻮﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﻮا ﺧﯚﯾﺪاو ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟﯿﻮاﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪«‬‬ ‫ﻟﯿﻮای )‪ (٣٤‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮردﺑﻮﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎزم ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد »ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮ ﻟﯿﻮاﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ )‪ (٢٠٠٧/٩‬دا ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣﻮﭼ‪‬و ﺧﻮاردن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻓﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬وﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮﺑﻮ و‬ ‫ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪام‬ ‫ﻛﺮدو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﻮاﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬واوﺑﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮد« دەرﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ وﺗﯽ »ﺗ‪‬ﺳ‪‬ور دەﻛ‪‬م‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺋ‪‬م ﻟﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮی ﻛﻮردە ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬دا ﺗﺎ )‪ (١٢‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺧﻮاروی ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧ‪‬وەﺷﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬وﺳﻨﻮراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ڕوﺑ‪‬ڕوﺑﻮﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا )‪ (٢٠‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە و )‪ (٣٠‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮن« ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ھ‪‬رﺋ‪‬وەش‬ ‫واﯾﻜﺮدوە ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدودا )‪(١٠٠‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟﯿﻮاﻛ‪ ‬وازﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە«‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﯾﺪان ﺑ‪‬ھ‪‬دا ﭼﻮە‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮای )‪ (٣٤‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰە زەﻣﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەداﺗ‪‬وەو دە‪» ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎڕاﺳﺖ و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ی داوە ﻛ‪‬وﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻻوازﯾﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە« ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ وﺗﯿﺸﯽ‬ ‫»ﻟﯿﻮای )‪ (٣٤‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ڕوی ﻣﻮﭼ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎوازە ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ڕوی ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬وە زۆر ﻟ‪‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە و دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻨﻮری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺎت و ڕۆژﮔﺎرﯾﺶ‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻻوازی ﻛﺸﺎوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﺋﯿﻨﺴﯿﺤﺎﺑﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە«‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﻣﮋەﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‬ ‫ﻧﺎزم ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪﯾﻜﺮدەوە »ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚم‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﯚﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺎن ھ‪‬ﻜﺮدﺑﻮ‬ ‫و ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟ‪‬ﻟﯿﻮاﻛ‪‬ﺷﯿﺎﻧﻜﺮد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﻢ ﺑﺪاﺗ‪‬وە« ﻧﺎوﺑﺮاو در‪‬ﮋەﯾﺪاﯾ‪» ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫زۆرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑﻮن ﺋﺎ‪‬ی ﻛﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻜﺮدﺑﻮ و ﺳ‪‬رﺑﺎزو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو«‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮای )‪ (٣٤‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮاﻛ‪ ‬ڕوﻧﯿﻜﺮدەوە »ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺪان ﻟ‪ (٢٠٠٨/٨/٩)‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﯾﻦ و‬ ‫داواﯾﻜﺮد ﻟ‪‬ﺳﻨﻮرەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﺑﻜﺸ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﻟﯿﻮای )‪ (٤‬ی ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﻛﺸ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ (٢٠٠٨/٨/١٢)‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮای )‪ (٤‬و‬ ‫ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﯾ‪‬ك ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬و ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ‬

‫و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾ‪‬وە داوا‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮاﺑﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺸ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻛﺸﺎﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻨﻮری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ«‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ »ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮری دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬دزداﺷ‪‬و ﻋ‪‬ﮔﺎ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮدوە«‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮای )‪ (٣٤‬دﯾﺎری و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ڕەﻓﺰﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ھﯚﻛﺎری ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎری و‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدو‬ ‫وﺗﯽ »ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەرﻛﺮدﺑﻮ ﻛ‪‬ﻟﯿﻮای‬ ‫)‪ (٣٤‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﺎن ﺑﻮەو دەور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪‬ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚﯾ‪‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮاﻛ‪‬و )‪ (٢٥‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رو )‪(٥٠‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ وﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺶ ﺑﯚﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ڕ‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕەﻓﺰﻣﺎﻧﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﻤﺎن زاﻧﯿﻮەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎری و ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻧﺎﻛﺎت«‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳﻨﻮرەﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮای )‪ (٣٤‬ڕاﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬و ﻛﺸﺎﯾﻨ‪‬وەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷ‪‬و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﺷﺘﺒﻮە ﺗﺒﺞ و‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﺑﻮەوە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪‬ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬دا‬ ‫دەﺳ‪‬ت دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬دەﺳﺖ و ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬ش ﭘﺎش ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ڕوﺑ‪‬ڕوی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە«‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳﻨﻮری ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬وز‬ ‫ﻧﺎزم ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﺷﻜﺮد »ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺑﻮە دە‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳﻨﻮری ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬وز واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وھ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ڕوﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻮە ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎﺧﻮاروی ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯚ‪‬ﺒﻜﺎت«‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮای )‪ (٣٤‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەرﺑﺎرەی دەﻧﮕﯚی ﭼﻮﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳﻨﻮری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺮەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ وﺗﯽ »ﻟﯿﻮای )‪(٣٤‬‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وﻓﯿﺮﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دووﻓﯿﺮﻗ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻟﯿﻮای )‪ (٣٤‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دووﻓﯿﺮﻗ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق«‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷﻜﺴﺖ ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻧﺎزم ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە‬ ‫»ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﻣﮋدەﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧ‪‬ﺮم ﻟ‪‬دﯾﺎﻟ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺎش ﻧﯿ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﻧﯿﻢ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق« ﺗ‪‬ﺋﯿﻜﯿﺪﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە »ﻟ‪‬ﻣﻜﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮاون و ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪان‬ ‫و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛ‪‬م ﺷ‪‬ڕ ڕوﻧ‪‬دات ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬رڕوﺑﺪات ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دەھ‪‬ﻨﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ڕوی‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗ‪‬وە زۆر ﻟ‪‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮەو‬ ‫ھ‪‬رﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬ﺖ ﺳ‪‬د دەرﺳ‪‬د ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ«‪.‬‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬دﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬

‫‪ ٣١‬ی ﺋﺎب ﻟ‪‬ﯾﺎداﺷﺘ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دا‬ ‫‪ ٣١‬ی ﺋﺎب ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ڕوداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٦‬دا واﺗ‪‬‬ ‫‪ ١٢‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ڕوﯾﺪاوەو ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و وەدەرﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.....‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫‪ ٣١‬ی ﺋﺎب ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕوداوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٦‬دا واﺗ‪ ١٢ ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ڕوﯾﺪاوەو ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﺷﻜﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و وەدەرﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە وەك ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ڕوی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات دا ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا ﺑ‪‬ﺖ و زۆرﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫‪٦٦‬ی ﺟ‪‬ﻻﻟﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ‪ ٣١‬ی ﺋﺎب ﺑ‪‬راورد‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬زۆرﯾﺸﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪٣١‬ی ﺋﺎب‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووەو وﺗﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬م ڕاﭘﯚرﺗ‪‬دا ﻧﺎوو ﻧﺎوﯾﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕوداوەش ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ وەدەرﻧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ھ‪‬ر ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑ‪‬و ﺟﯚرە دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ڕوﯾﺪا ﻛ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس وەدەرﻧﺮاو ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪاواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دەﯾﮕﻮت ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑ‪‬دورﺑﯿﻦ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری »ر‪‬ﮕﺎ« ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ڕووداوە‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾﺎداﺷﺘ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻖ ڕوﻛﻦ »ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ڕەﻣ‪‬زان ﻋ‪‬زاوی‪-‬‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺗﯽ دووی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ«ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ »ﻣﻌﺮﻛ‪ ‬اب اﻟﻤﺘﻮﻛﻞ‬ ‫ﻋﻠﯽ اﻟﻠﻪ«ی ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬وەو ﺗ‪‬واوی ڕوداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ڕۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻨﻮﺳﯽ »ڕاﺋﯿﺪ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺣﺴﯿﻦ ﺳﺎﻟﻢ« ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬ﭘﺎش‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻮﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮدووەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻞ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﭼﯚن ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن » ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات« ﭘﺎك ﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮەو دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە وەرﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﯾﻖ ڕوﻛﻦ »ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ڕەﻣ‪‬زان ﻋ‪‬زاوی‪ -‬ﻗﺎﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺗﯽ دووی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ر‪‬ﮕﺎداﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ » ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﻣ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﻮە دەﺟﻮ‪‬ﻨﺮان و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ھﯚی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﻛﺮد‪ ،‬دواﯾﻦ ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دژی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدات ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫‪٣١‬ی ﺋﺎب ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات‬ ‫دژ ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ و ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻓ‪‬رﯾﻖ ڕوﻛﻦ »ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ڕەﻣ‪‬زان‬ ‫ﻋ‪‬زاوی« ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﻗ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬دارەﻣﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮاوە ﺑ‪‬رەو ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﯽ » ﻛﯚﭘﺮی‬ ‫و ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ« ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎودا‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎن داوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫‪٥‬ی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪٣١,٨,١٩٩٦‬دا‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ‪٣١‬ی ﺋﺎب‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﺮدەوەﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫»ﻣﻮﻗ‪‬دەم ڕوﻛﻦ ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋﻤﺎد ﻣ‪‬ھﺪی« ﻛ‪‬‬ ‫»ض ر ‪ ٣‬أ س« ی ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗﯽ ﯾ‪‬ك و »ﻣﻮﻗ‪‬دەم‬ ‫ڕوﻛﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻋﺒﺪاﻟﺤﺴﯿﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ﺮی »‬ ‫ﻛ‪ «‬ض ر م ف« ی » م ل ﻣﺶ ‪ «٤٤‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ‪٣١‬ی ﺋﺎب ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮاوەو ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٤,٨,١٩٩٦‬دا ﺋ‪‬م دوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن و داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽ ورد ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ڕۆژەی ﻛ‪‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٣١,٨,١٩٩٦‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن داواﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻛﺮدووە زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬و ﯾﺎداﺷﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺪا ﻓ‪‬رﯾﻖ ڕوﻛﻦ »ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ڕەﻣ‪‬زان ﻋ‪‬زاوی« ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫»ھﺎوﻛﺎران و ﺑﺮﯾﻜﺎر« ﻧﺎو دەﺑﺎت و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪» ‬ﻣﺨﺮﺑﯿﻦ« ﻧﺎودەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮﻧﯽ ‪٦٥٠- ٤٥٠‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬و ‪-٢٠٠‬‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﮕﺎی ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬و دﯾﮕﺮە دراوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ٢٦,٨,١٩٩٦ ‬دا ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﺟﻮ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬رەو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دﯾﺎری ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺒﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬

‫ڕەواﻧ‪‬ی ﭘﺸﺘﯽ ﺋﺎ‪‬ﺘﻮن ﻛﯚﭘﺮی ﻛﺮا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی دارەﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ »ل ﻣﺶ ‪ «٢٢‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ »ل ﻣﺶ‬ ‫‪ «٤٤‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ »ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ڕوﻛﻦ ﻧﺰار‬ ‫ﯾﻮﻧﺲ ﻋ‪‬ﻟﯽ« ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دﯾﻔﺎﻋﯿﺪا ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻖ ڕوﻛﻦ »ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ڕەﻣ‪‬زان ﻋ‪‬زاوی«‬ ‫ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﺧﯚی ﻟ‪‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺘﻮاﻧﻦ دەﺑﺎﺑ‪‬و ﺗﯚپ و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ڕەﻣ‪‬زان ﻋ‪‬زاوی ﻟ‪‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ » ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾ‪‬ك ﻛﺮا ﻟ‪‬ڕوی ﺟﯿﮫﺎزو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ڕوی‬ ‫ورەو ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﺎﺗﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن دەدا ﺑﯚ ﺑ‪‬رز ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ورەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻗﺎﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ق ﻓ‪‬رﯾﻖ‬ ‫ڕوﻛﻦ »ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ ﻓﻠﯿﺢ« ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪«.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دوا ﺳﺎﺗﯽ ‪ ٤٨‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ڕەﻣ‪‬زان ﻋ‪‬زاوی ﻟ‪‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ »ﻣﺎوەی دوو ڕۆژ ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ٢٩ ‬ی ﺋﺎب ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﻼن و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە درا‬ ‫ﺑ‪‬دوو ﻗﯚﻧﺎغ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﻮرەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ‪ ٧٠‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ‪ ،٨١‬ﺋ‪‬م ﺟﻤﻮﺟﻮڵ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن »ل ﻣﺶ‪«١٥/١‬ەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرێ‪.‬‬ ‫دووەم ‪ :‬ﺑ‪‬دوو ھ‪‬ﺰ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬وق‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ »ل ﻣﺶ ‪ «١٥١‬ﻟ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗ‪‬وەو »ل ﻣﺶ‪ «٤٨‬ﻟ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﻮرەوە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬و دەوروﺑ‪‬ری ﺗ‪‬وق دەﻛﺎت‬ ‫و ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻦ و ڕﺷﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و دەﯾﮕﺮن ﺗﺎﻛﻮ ﻟﯿﻮای ﻣﻐﺎوﯾﺮی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﭘﺎر‪‬ﺰراو دەﺑ‪‬ﺖ‪«.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ڕەﻣ‪‬زان ﻋ‪‬زاوی ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫‪ ٣٠‬ی ﺋﺎب ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺪرێ‪ ،‬ﭘﺎش ﺑﺎس ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬وو ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﺴ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻨﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان و ﺗ‪‬واوی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪرا‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪١٦‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ڕۆژ ﻓ‪‬رﯾﻖ ڕوﻛﻦ‬ ‫»ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ڕەﻣ‪‬زان ﻋ‪‬زاوی« ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﻮا‬ ‫ڕوﻛﻦ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەو ﻓ‪‬رﻣﺎن‬ ‫و ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬داﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ورەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪ ‬ﻟ‪٢٤ ‬پ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ‪ ٣٠‬ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻚ ﻏﻠﺌﯿﺐ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎدەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ڕەﻣ‪‬زان ﻋ‪‬زاوی ﻧﻮﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ » ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪٢‬ی‬ ‫ﺷ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮوﺳﻜ‪‬م ﺑﯚ ھﺎت ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬وﺟﯽ‬ ‫ﻣﻐﺎوﯾﺮی »ﻓﻖ أ‪ «٥‬و ﻓ‪‬وﺟﯽ ﻣﻐﺎوﯾﺮی ﻓﻖ ‪٢‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻓﯿﺮﻗ‪«.‬‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ »‪ «٥‬ی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ڕۆژی‬ ‫‪ ٣١,٨,١٩٩٦‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻖ ڕوﻛﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ڕەﻣ‪‬زان ﻋ‪‬زاوی وەك‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻮﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﮕﺎی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ورەی ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﯿﺘﺎﻋ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٤:٤٥‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن »ل ﻣﺶ أ ‪ «١٥‬ەوە ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟﯿﻮای »ك د ب ‪ «٥/‬ﺑ‪‬ھﺎوﭘﺸﺘﯽ ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ڕاﺟﯿﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺮ ﻟﯿﻮا ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ڕوﻛﻦ‬ ‫»ﻓ‪‬ﻻح ﺣ‪‬ﺳﺎن ﺳﺎﺑﺖ« ﻛ‪‬ﭘﺎش ﻧﯿﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٥:١٥‬دا ﺗﻮاﻧﯿﺎن ‪ ٢,٥‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬ ‫ڕوﻛﻦ ﻧﺰار ﯾﻮﻧﺲ ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺧ‪‬رﯾﺐ ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ڕوﻛﻦ »ﺣﺴﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ« ﺋﺎﻣﺮ ﻟﯿﻮای »ل ﻣﺶ ‪ «٤٨‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﭙ‪‬ﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪» ٦:١٥‬ل ﻣﺶ أ ‪ «١٥‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ ٧٠-٥٠‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﺗﻮﺷﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑﻨ‪‬وە وەك ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ڕوﻛﻦ ﻧﺰار‬ ‫ﯾﻮﻧﺲ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﻮﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎر ﺑﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺑﺎﺑ‪‬و ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ڕوﺑ‪‬ڕوی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾ‪ ‬ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻛﺸﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٧:٢٥‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ » ف ‪ ١‬ل ﻣﺶ ‪«٤٨‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﻮرەوە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ڕۆژﺋﺎواوە ﺗﻮﺷﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎر‬ ‫ﺑﻮﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎڕﺑﯿﺠﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داوە ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﺑﺘ‪‬رو ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﺎﺑ‪‬وە » ‪ «١٠‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻞ ﮔﯿﺮاوەو ‪٣‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﻛﻮژراوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٧:٥٠‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬دا‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﻮاﻧﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ڕەﻣ‪‬زان ﻋ‪‬زاوی ﻧﻮﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش‬

‫ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬دەﺑﺎﺑ‪‬و ڕەﺷﺎش وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫داوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬م ﻗﯚ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺰار ﯾﻮﻧﺲ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺮدووە ‪ ٣٩‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻞ‬ ‫ﮔﯿﺮاوەو ‪ ٢٣‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی »ڕاﺋﯿﺪ ﺣﺴﻦ ﻋ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ«دا ھﺎﺗﻮوە » ‪ ٧,٩,١٩٩٦‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ڕزﮔﺎر ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫درا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﻮا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋﺎﻣﺮی‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗﯽ ﯾ‪‬ك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰی ھﺎوﻛﺎرو ھﺎوڕێ دا » ﭘﺎرﺗﯽ«‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﻨﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬

‫‪٨,٩,١٩٩٦‬‬ ‫»ﻟ‪‬‬ ‫دە‪‬‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﯿﺴﺘﺎﻧ‪-‬د‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰی ﺗ‪‬ﻜﺪەران »ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ«‬ ‫ڕوﺑ‪‬ڕوی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑﻮﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬دۆﺷﮕ‪‬ی‬ ‫‪ ١٤,٥‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ‪ ٧‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪەران‬ ‫ﺑﻮون ھ‪‬ﻣﻮﯾﺎﻧﻤﺎن ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا د‪‬ﺸﺎد‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ڕەدم ﻛﺮدەوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫و وﺗﻢ دﯾﺎری ﻣﻦ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮﯾﯽ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ڕۆﺷﺘﯿﻦ ﺑ‪‬رەو‬ ‫د‪‬ﮕ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﯾﺴﻨﺠﺎق ﺑﭽﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬د‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ‪٢٧٠‬‬ ‫ﻻﺷ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮاﺑﻮﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺑﯚردوﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺋ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬و ﻧﯚﺗ‪‬ﺷﻮﺟﺎﻋ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺳﻮﻣﯽ ‪ ٢٦٢‬ﻟ‪ ١٤,١٠,١٩٩٦ ‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪٣١‬ی ﺋﺎب‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ ‪٣١‬ی ﺋﺎب ﻧﻮﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪوان و دﯾﺪارﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ڕاﻣﯿﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد – ﺋﺎ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪ ٣١,٨,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪ ٢٤٥‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫»ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚ‪‬وی ﺑﻮون »‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد – ﺋﺎ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪ ٣١,٨,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪ ٢٤٥‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ »‬ ‫ﻧﻮﺳ‪‬رو ڕوﻧﺎﻛﺒﯿﺮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ‪٣١‬ی ﺋﺎب دەدو‪‬ﻦ »‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯽ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫‪-٣‬‬

‫ﻧﻮﺳ‪‬رو ڕوﻧﺎﻛﺒﯿﺮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ‪٣١‬ی ﺋﺎب دەدو‪‬ﻦ »‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ڕەزا‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ – ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﺋﺎزادی ‪ ٣١,٨,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪ ٢٤٥‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫» ﻧﻮﺳ‪‬رو ڕوﻧﺎﻛﺒﯿﺮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ‪٣١‬ی ﺋﺎب دەدو‪‬ﻦ »‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ دﻟ‪‬ﺮ‪ – ،‬ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﺋﺎزادی ‪ ٣١,٨,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪٢٤٥‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫زاراوەی ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ و ﺟ‪‬ﻻﻟﯿ‪‬ت ﭼﯚن و ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ – ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫‪-٨‬‬ ‫‪٢٤٥‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪٣١,٨,١٩٩٧‬‬ ‫»ﺟ‪‬وﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا« ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬وان ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ – ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫‪-٩‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی » ﻗﻮﻟﯽ ﺗ‪‬ﭘ‪ ‬ڕەﺷ‪ «‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬و دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٧:٠٠‬ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ‪٨٠‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﻮرەوە ڕوﺑ‪‬ڕوی‬ ‫‪١٥‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﯾﻖ ڕوﻛﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ڕەﻣ‪‬زان ﻋ‪‬زاوی ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا ‪ ١٣‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دﯾﻞ ﮔﺮﺗﻮوەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬دام ﺣﺴﯿﻨ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ و »ﻓﻖ ﻣﺶ ‪«٧‬ی ﺳﻮﭘﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬و ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﯾﺪا ﻧﻮﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ »ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫‪٢‬ی ﺋﺎب ﻟ‪‬ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ‬ﻣﺎﯾﻨ‪‬وەو ﻟ‪٣ ‬ی ﺋﺎب‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚھﺎت ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٧:٣٠‬ی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەﺗﯽ ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪«.‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ڕوﺑ‪‬ڕوی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ‪ ٤٠-٣٠‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫ﻟ‪‬وێ ﭼﺎوم ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎل و د‪‬ﺸﺎد ﻛ‪‬وت ﻛ‪‬دوو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﺰی ھﺎوڕێ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ژورەوە‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬وﺗﯿﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ وﺗﯿﻦ » اھﻼ ﺑﻜﻢ ﻓﯽ ارﺑﯿﻞ« و وﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣﻨ‪‬وە دﯾﺎرﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚ‪،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫وت ﺗﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎڕەﺳﻤﯿﺖ ﻣﻦ دﯾﺎری ﺗﯚ ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﺷﺎﯾ‪‬ن ﺑﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺧﯚم دﯾﺎری وەردەﮔﺮم‪«.‬‬ ‫ڕاﺋﯿﺪ ﺣﺴﻦ ﻋ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬

‫ﻛﻮژراﺑﻮون‪«.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﻮﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ »ﭘﺎش ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿ‪‬وە دﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺖ ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ د‪‬ﺸﺎدە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ وت ﻣﻦ ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮوەو ﺋ‪‬و دﯾﺎرﻳﻴ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﺮم دﯾﺎری‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻻی ﺳ‪‬رۆك ﺳ‪‬دام ﺣﺴﯿﻨ‪«.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﯾﺪا ڕاﺋﯿﺪ ﺣﺴﻦ ﻋ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬دام ﺣﺴﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚری ﯾﺮوﺗﯿﻜﯽ ‪ ٩‬ﻣﻠﻢ و ‪١٥٠‬‬

‫– ﺋﺎ‪‬ی ﺋﺎزادی ‪ ٣١,٨,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪٢٤٥‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ » ﻧﻮﺳ‪‬رو ڕوﻧﺎﻛﺒﯿﺮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەرﺑﺎرەی ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ‪٣١‬ی ﺋﺎب‬ ‫دەدو‪‬ﻦ »‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ – ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪ ٣١,٨,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪ ٢٤٥‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ »‬ ‫ﻧﻮﺳ‪‬رو ڕوﻧﺎﻛﺒﯿﺮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ‪٣١‬ی ﺋﺎب دەدو‪‬ﻦ »‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎز ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن – ﺋﺎ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫‪-٥‬‬ ‫‪ ٣١,٨,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪ ٢٤٥‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ »‬

‫ﺋﺎزادی ‪ ٣١,٨,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪ ٢٤٥‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫»ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﻮە ڕ‪‬ﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‬ ‫‪-١٠‬‬ ‫‪ ٩,١٠,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪ ١٤٧٣‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﺸﺎﻧﯽ‬ ‫»ﮔ‪‬ردەﻟﻮﻟﯽ ﺗﯚ‪‬ی دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫»‪.‬‬ ‫ﺳﻮرﭼﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت‬ ‫‪-١١‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ‪ ٩,١٠,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪١٤٧٣‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﺸﺎﻧﯽ » ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪.«‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫‪-١٢‬‬ ‫ﻧﻮێ ‪ ٢٩,٦,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪ ١٤٢٩‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﺸﺎﻧﯽ‬ ‫»ﻗﻮﻣﺎر«‬ ‫و‪‬ت ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫‪-١٣‬‬ ‫ﻧﻮێ ‪ ٢٩,٦,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪ ١٤٢٩‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ‪٣١‬ی ﺋﺎب ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬

‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎراﻧ‪.«‬‬ ‫ﺳﺘﺮان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫‪-١٥‬‬ ‫ﻧﻮێ ‪ ٢,٩,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪ ١٤٥٧‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﺸﺎﻧﯽ‬ ‫» ﺧﺎﺋﯿﻨﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻦ »‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫‪-١٦‬‬

‫ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وەو ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬رەﻗﻮش‬ ‫دا«‪.‬‬ ‫ﺷﺎزاد ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫‪-١٤‬‬ ‫ﻧﻮێ ‪ ٢,٩,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪ ١٤٥٧‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫»ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ‬

‫‪١٤٥٧‬‬ ‫ﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە‬ ‫ﺗﺎل‪...‬‬

‫‪٢,٩,١٩٩٧‬‬ ‫ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﺸﺎﻧﯽ«ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ«‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧﻮری‪ ،‬ڕ‪‬ﺒﺎزی ﺋﺎزادی ‪١‬ی‬ ‫‪-١٧‬‬

‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪٣٠‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫» ﮔ‪‬ردەﻟﻮﻛﯽ ﺗﯚ‪‬و ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ »‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ھﺎدی‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری ‪٣١‬ی ﺋﺎب‬ ‫‪-١٨‬‬ ‫ژﻣﺎرە‪٦‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ » ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ ﯾﺎن ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﻮن ﺳﺎﺑﻮراواﯾﯽ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری ‪٣١‬ی‬ ‫‪-١٩‬‬ ‫ﺋﺎب ژﻣﺎرە‪٧‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫»ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻛﺎن«‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری ‪٣١‬ی ﺋﺎب‬ ‫‪-٢٠‬‬ ‫ژﻣﺎرە‪٦‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ » ڕەش‬ ‫‪....‬ﻗﯿﭽ‪‬ك ﺳﭙﯽ«‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری ‪٣١‬ی‬ ‫‪-٢١‬‬ ‫ﺋﺎب ژﻣﺎرە‪٦‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ »‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺘﺎن »‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری ‪٣١‬ی‬ ‫‪-٢٢‬‬ ‫ﺋﺎب ژﻣﺎرە‪٦‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ »‬ ‫اﻟﺒﺎرزاﻧﯽ وﻣﻨﮕﻖ ﻣﻤﺎرﺳ‪ ‬اﻟﺴﯿﺎﺳ‪.«‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻣ‪‬ﻧﻤﯽ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری ‪٣١‬ی ﺋﺎب‬ ‫‪-٢٣‬‬ ‫ژﻣﺎرە‪٦‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ » ﺧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ ٣١‬وﺗﺎﺳﯿﺮە ﻋﻠﯽ ﺷﺨﺼﯿ‪ ‬اﻟﻜﺮدﯾ‪.» ‬‬ ‫ﺷﻮان داودی‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری ‪٣١‬ی ﺋﺎب‬ ‫‪-٢٤‬‬ ‫ژﻣﺎرە‪٦‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ » ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو«‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ھﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫‪-٢٥‬‬ ‫‪ ١٦,٧,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪ ١٦‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ »‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ﻣﯿﻠﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ڕەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎب«‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻣ‪‬ﻧﮕﯚڕی‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫‪-٢٦‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ‪ ٢٠,٩,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪ ٦‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫» ﻟ‪‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا«‪.‬‬ ‫ﺳﯚران داودی‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫‪-٢٧‬‬ ‫‪ ٥,٩,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪ ١٩‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ »ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎب »‪.‬‬ ‫ﻛﺎزﯾﻮە ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫‪-٢٨‬‬ ‫‪ ٥,٩,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪ ١٩‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ » ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ ٣١‬ی ﺋﺎب ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن«‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫‪-٢٩‬‬ ‫‪ ٥,٩,١٩٩٧‬ژﻣﺎرە ‪ ١٩‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ » ‪WFP‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬دەﺧﻮل ﺑﻜ‪‬ن«‪.‬‬

‫ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﻮوە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎ‬

‫»ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ڕەﺳﻮڵ« ﻛ‪‬ﺑ‪» ‬ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫ڕەﺳﻮڵ« ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٢‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫»ﺷﯿﻮاﺷﯚك« ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوەو ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻛﺎری ﻛﺮدووە ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٥‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دواوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬وەو ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٧‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ ٥‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮو ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی دان ﺑ‪‬ھﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎزاد دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨١‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ڕﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٤‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ ٤‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪٤‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٥‬ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٦‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪ ‬و ﭼﻮار ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﭼﻮوە ﺷﺎخ ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ ١٨٠‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﻟ‪‬ﺷﺎرەوە ﺑﺮدە ﺷﺎخ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دەرﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا چ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯚڕش چ ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﻋﺲ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٢‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﭼﻮو‪،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫‪ ١٩٩٦‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەدا ﻛ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ وەك ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ ١,١,١٩٩٤‬ﺗﺎﻛﻮ ‪ ٣١,١١,١٩٩٤‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ٢٠٠ ‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺳ‪‬رف ﻛﺮدوەو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺖ ﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرەی ﺧﻮارەوە ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ی »‪ «٣٠٠٠‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ ڕەﺣﯿﻢ ﺗﺎ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری دەرەوە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﺎرەی‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻧﻮﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان وەری ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫»‪ «٥٠٠٠‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٤‬ﻛﺮدی ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫»‪ «٤٠٠٠‬ﭼﻮار ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪.‬‬ ‫»‪ «١٠٠٠‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻚ ﺑﯚ »ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫زەھﺎوی« ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫»‪ «٦٠٠٠٠‬ﺷ‪‬ﺳﺖ ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ » ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﺑﯽ«‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻣ‪‬زار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﺑﺎوﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮﺳﺮاوی ژﻣﺎرە‬ ‫»‪ «٦١٤٢‬ﻛ‪‬ﻟ‪ ٢٢,١٠,١٩٩٤ ‬ﻟ‪‬ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە دەرﭼﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮاوی ژﻣﺎرە »‪ «٣٣٩‬ﻛ‪‬ﻟ‪٦,١١,١٩٩٤ ‬‬ ‫دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮرﯾ‪‬وە‬ ‫دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫»‪ «١٧٥٠٠٠‬ﺳ‪‬دو ﺣ‪‬ﻓﺘﺎو ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ »ﺷ‪‬وﻛ‪‬ﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺸﯿﺮ‬ ‫و ﻣﺎم ڕۆﺳﺘ‪‬م« ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﻮدەﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮزی ‪١٩٩٤‬دا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫»‪ «١٤٣٠٠٠‬ﺳ‪‬دو ﭼﻠﻮ ﺳ‪‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪١٩٩٤‬دا ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﺳ‪‬رەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ١٩٩٤‬ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑﻮوە ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮری ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ «٤,٧٠٠,٠٠٠ » ‬دﯾﻨﺎری ﺳﻮﯾﺴﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رف ﺑﻜﺮێ‪ ،‬وەزﯾﺮی داراﯾﺶ ﺑ‪‬ﻧﻮﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەی داﺑﯿﻦ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ە‬

‫ﭘﺎرەش »‪ «١,٧٠٠,٠٠٠‬دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﻣﻮﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻗ‪‬ﻻﭼﯚﻻن ﺳ‪‬رف ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ٢٨,٥,١٩٩٤ ‬دارۆی ﺷ‪‬ﺦ ﻧﻮری وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮری ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی«‪«٤,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ »ﻧ‪‬وزاد ﻧﻮری ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د«‬ ‫ﺳ‪‬رف ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ٢٩,٤,٢٠٠٨ ‬ﺑ‪‬ﻧﻮﺳﺮاوی‬ ‫‪ ١١٦‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺮاو ڕاﮔ‪‬ﻨﺮاوەو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان »‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ« ﻟ‪ ٢٧,١١,١٩٩٤ ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮاوی ژﻣﺎرە »‪ ٣٧٩‬ﻟ‪ ٢٩,١١,١٩٩٤ ‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﻧﻮﺳﺮاوی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ژﻣﺎرە ‪ ٣٧٩‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٩,١١,١٩٩٤‬دا ﻛ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬داوای ﺑ‪‬ی »‬ ‫‪ «٨٤١٨١٠‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺳ‪‬دو ﭼﻠﻮ ﯾ‪‬ك ھ‪‬زارو‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﺳ‪‬دو ‪ ١٠‬دۆﻻر ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪ ٣٠,١١,١٩٩٤ ‬دا ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن »ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﻮری«‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮﺳﺮاوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ژﻣﺎرە ‪٢٤٨٨‬ی ڕۆژی‬ ‫‪ ٢٩,١١,١٩٩٤‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە » ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ« ەوە‬ ‫دەرﭼﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮﺳﺮاوی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ژﻣﺎرە »‪«٣٩٠‬‬ ‫ﻟ‪ ٨,١٢,١٩٩٤ ‬دا ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﻠﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫»‪ «١٣٧٠٠٠‬ﺳ‪‬دو ﺳﯽ و ﺣ‪‬وت ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫»ﻗﺎدر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ «‬وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٤‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر »‪ «٤٢,١٠٠‬دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫»ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ« ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻚ ﻧﻮﺳﺮاوە دارۆی ﺷ‪‬ﺦ ﻧﻮری وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ داوە ﺑ‪‬ی » ‪«٥,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮﺳﺮاوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮری ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ‪ ٥‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬ی‬ ‫»‪ «٥,١١٩,٠٠٠‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن و ﺳ‪‬دو ﻧﯚزدە‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دراوە ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ‪ ١٩٩٤‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﯿﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻟﻖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪:‬ﺑﯿﻼل ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﺎﺟ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪)‬ڕ‪‬ﮕﺎ( ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »دﯾﺎﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪‬دوری )‪ ٦٠‬ـ ‪ (٧٠‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗ‪‬زاو ھ‪‬ژدە ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮەو ڕوﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ (٧٧) ‬ھ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳ‪‬د ھ‪‬زارﻛ‪‬ﺳ‪‬و ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردو‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدەژی و ﻟ‪‬ڕوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺸ‪‬وە ﺧﺎوەﻧﯽ )‪ (٢١‬ھ‪‬زار ﭘﯚﻟﯿﺴ‪.«‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا »ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪ (٤١)‬ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮە‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻛﻮرﺳﯽ ھﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺷﯿﻌ‪‬و‬ ‫)‪ (١٤‬ی ھﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و )‪(٧‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺷﯿﺎن ھﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪«‬‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ن ڕوﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە »ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮت‬ ‫و ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺎن ﺑﺮدو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮت ﻟ‪.«(٢٠٠٥/٣/٢٧)‬‬ ‫)‪ (٪٤٠‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدو ﺳ‪‬رف‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ن دەرﺑﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ش‬ ‫وﺗﯽ »ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٨‬‬ ‫دوﺳ‪‬دو ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎرو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرەو ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ش )‪ (٪٢٥‬ی ﺑﯚﺑ‪‬ﻋﻘﻮﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻓﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)‪ (٦٠٠‬ھ‪‬زارﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯿﺶ )‪(٪١٧‬‬ ‫ی وەردەﮔﺮن و )‪ (٪٧‬ﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪‬و ﺟ‪‬ﺑﺎرە ﺳ‪‬رﻓﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ« دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوش ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯽ‬ ‫»ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ )‪ (٪٦٠‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻓﻜﺮاوە و )‪ (٪٤٠‬ی ﻣﺎوە«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎرەﺑﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺟ‪‬ن ﺑﯚ)ڕ‪‬ﮕﺎ( »ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪(٢٢٠) ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬و ﻟ‪‬وﺑ‪‬ەش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ )‪ (١٢٠‬ﻣ‪‬ﮕﺎی دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬ەﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬دا وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و )‪ (١٥‬ﻣ‪‬ﮕﺎش‬ ‫ﻟ‪‬دەرﯾﺎﭼ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﯚﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ «‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺑﺎﺟ‪‬ن‬ ‫»دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪(٣٥٠)‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎ ﻛﺎرەﺑﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬وڕوەوە ﻗﺴ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛﺮاوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻦ و )‪ (٪٧٠‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮەو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬واوﺑﻮﻧﯽ ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬وە وەﺳﺘﺎوەو‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺘﺮی ﺑﯚﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔ‪‬رﻛﺎری ﺗﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎ )‪(٢٠٠٨/١٢/٣١‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑ‪‬ﺖ« دەرﺑﺎرەی ﭘﺮۆژەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎش ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻏﺎزەﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا »ﺋ‪‬وﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎﺑﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر و دوﺳ‪‬د‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوەو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺑﺎﻧﯿﺪا ﺗ‪‬واوﺑﻮەو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯿﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎوە«‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﺮدە ﻻی دادﮔﺎی‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ڕوﻧﯿﻜﺮدەوە »دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻛ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﻘﻮﺑ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬دورەﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬دەﭼﻮﻧ‪‬ﻻی دادﮔﺎی‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﭼﻮن ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺎﻟ‪‬دا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ )‪ (٥٠٠‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﺑﻮن و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻋﻘﻮﺑ‪‬دا ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەداﺑﻮن و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەی ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟ‪‬وەﺑﻮ«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪‬دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺎﺟ‪‬ن وﺗﯽ »ﺋ‪‬ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬دەﻛﺮد ھ‪‬رﺟﺎرەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو‪‬ﻜ‪‬وە دەھﺎﺗﻦ ﺑ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺑ‪‬ﻏﺪادی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی دﯾﺎﻟ‪‬ﺑﻮ‬ ‫دوای ﻛﻮژراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻣﻮﺳﻌ‪‬ﺑﯽ زەرﻗﺎوی‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﯿﻤﺎد‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ردﯾﺎﻟ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬م ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﭼﻮەﺳ‪‬ر« ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ »ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻛ‪‬ﻟ‪‬دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫دەردەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪‬و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﭼﻦ و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك و ﺗﻜﺮﯾﺖ و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪‬رەو ڕوﻣﺎدی و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫دەﭼﻦ« ﺑﺎﺟ‪‬ن ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﺷﻜﺮد »ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم وﻗﺎﻋﯿﺪەدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕو ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك زۆرﺑ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ھﺎﺗﻦ ﺑﯚﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ وﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘﯽ ﻛﺎرﯾﺎﻧﻜﺮدﭘ‪‬ﻜ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪‬ﭼﯿﺎی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ ﺑﺎرەﮔﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺎﺟ‪‬ن ﺋ‪‬وەﺷﯽ ڕوﻧﻜﺮدەوە »ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎم وەﯾﺲ و ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﻣﮋەﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧ‪‬ﺮدا‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺎ ﻧ‪‬ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬دوای ﺗﯿﺮۆردا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﭽﻦ ﺋ‪‬وﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎﻛﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە«‪.‬‬ ‫دز و ﺟ‪‬ردە ﻟ‪‬ڕﯾﺰی ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎون‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺎﻧ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺑﺮدودا ھﺎﺗﻨ‪ ‬ڕﯾﺰی ﺳﻮﭘﺎوەو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﻮن و ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ﺑﺎﺟ‪‬ن وﺗﯽ »ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دزو ﺟ‪‬ردەو ڕ‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﺗﯿﺎﻣﺎوە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻗﺎﻋﯿﺪەﺑﻮەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﭘ‪‬ردەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬دا ﻛﺎرﺑﯚ ﻗﺎﻋﯿﺪەدەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬م‬ ‫وردەوردە ﻛ‪‬ﺷﻒ دەﺑﻦ و ھ‪‬رﺧﯚﯾﺎن د‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دژ دەدەﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬دەور‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮ ﻟ‪‬دﯾﺎﻟ‪‬دا‬ ‫ﭼﻮون )‪ (٪٥٠‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺟﯿﺎﺑﻮﻧ‪‬وەو دواﺗﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾﺎﻧﻜﺮد«‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﭼ‪‬ك‬ ‫دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ش ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ن ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪﯾﻜﺮدەوە »ﺳﻨﻮرﻛﺮاوەﯾ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ك وﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚﮔﺮوﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﺧﯚی ھﺎوﻛﺎری ﻗﺎﻋﯿﺪەوﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪.«‬‬

‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺗﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﻮن ھ‪‬یە‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺎﺟ‪‬ن ﺋ‪‬وەﺷﯽ ڕوﻧﻜﺮدەوە‬ ‫»ﺗﺮﺳﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﻮون ﺑﯚﺋ‪‬وەدەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻗﺎﻋﯿﺪەﺑﻮن وﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑﺎﭼ‪‬ﻛﺪارﻧ‪‬ﺑﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﭼﻮن ﻟ‪‬ھ‪‬رﻟ‪‬ﺣﺰەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬دەڕۆﻧ‪‬وە ﻧﺎوﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﭘ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدن و ﻣﻮﭼ‪‬ی ﺑﯚﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت و ﻟ‪‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﻣﮋدەﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ﻣﻮﯾﺎن ﭼ‪‬ﻛﻜﺮاون ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﭽﻨ‪‬ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎوە ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮەﺗ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻟﻖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻖ ﻟ‪‬دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن ڕوﻧﯿﻜﺮدەوە‬ ‫»ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﻤﺎن دەرﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚڕ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣﭙﯽ ﺋ‪‬ﺷﺮف ﻟ‪‬دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ وﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺧﺎﭼﯽ ﺳﻮرو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎﻧ‪‬وە دووﺋﯿﻤ‪‬ﻠﻢ ﺑﯚھﺎت‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻟﻘ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎن وﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬واﻧ‪.«‬‬ ‫ﻛﺎﻣﭙﯽ ﺋ‪‬ﺷﺮەف ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ن ﺋ‪‬وەﺷﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﻛﯚﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺗﯿﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﻣﭙﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﺮەﻓﺪا ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻو‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﯾ‪‬و ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻟﻘﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎﻧﻦ وەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ح ﻣﻮﺗ‪‬گ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺗﯿﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاردەﺑﻦ«‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛ‪ (٤) ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرای ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوەو ﻧﺎوی )ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣ‪‬دەﻧﯽ( ﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﺧﯚﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دﯾﺎﻟ‪‬دا ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وی ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳﺘﻮەو‬ ‫ﺗ‪‬رﺗﯿﺒﯽ ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن وەﻛﻮ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دروﺳﺘﻜﺮدوەو ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟﺒﻮری‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەڕۆژ‬ ‫ﻻﯾﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دەور‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻋﺴﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ح‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﮔﺪا ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎﻧﻜﺮدوە ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮدا ﺑ‪‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ داﺑ‪‬زن«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ (١٩٨٩) ‬وە ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﺎت‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وﺑﯿﺮەﻧ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪‬دان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺎﺟ‪‬ن ڕوﻧﯿﻜﺮدەوە‬ ‫»ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪‬دا )‪ (٥١‬ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ )‪ (٣‬ﯾﺎن ﻛﺎردەﻛﺎت و )‪ (٤٨‬ەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٨٢‬ەوە وەﺳﺘﺎون و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮەﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺸﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ )ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ـ ﺋ‪‬ﺮان( ەوە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٨٩‬وە ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﺳﺘﯿﻜﺮدوە ﺑ‪‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺸﺎو‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ﻟ‪‬وﺳﺎ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﺎت« دەرﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﺑﻮﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺟ‪‬ن وﺗﯽ »ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫داواﻣﺎﻧﻜﺮدوە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑ‪‬ﺣﺮاﻟﻌﻠﻮم وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ﺑ‪‬داﻧﺎﻧﯽ دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی )‪ (٢٠٠٥‬دواﺧﺮا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫)‪ (٢٠٠٦‬و داﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف )‪ (٢٠٠٧‬ﯾﺶ‬ ‫داﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ ﺑﯚ )‪ (٢٠٠٨‬ﯾﺶ ﺑﯿﺎﻧﻮﯾ‪‬ﻛﯿﺘﺮ‬ ‫دەدۆزﻧ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬و‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە«‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺟ‪‬ن »ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دﯾﺎﻟ‪‬دا دەﺳﺘﯽ داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ )‪ (٢٠٠٣‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻮەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﻮە ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬دا« ﺑﺎﺟ‪‬ن ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪» ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬رﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ زۆرﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎك ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﺮۆر ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯚﺗ‪‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت« ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﻮای )‪ (٣٤‬ﯾﺸﯽ ﺑﯚﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪‬‬ ‫»ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ڕوﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬ی دﯾﺎﻟ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬وەو‬ ‫ﻛﺮدﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮردوﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وﻟﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮە ﺳﻨﻮرە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬دام‬ ‫ھ‪‬ﺗﯿﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﻣﭙﯽ ﺋ‪‬ﺷﺮەﻓﺪا ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻو ﻧﺎﺳﺮﯾ‪‬و ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻟﻘﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬

‫ﺑﺎﺧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿ‪‬ی ﻛ‪‬داوای ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺮاو‬ ‫دوو ﺑﺮازاﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧﯚش ﻧﺎﺑﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮم و دوو ﭘﻮری ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﻤﺪا‪..‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺷﻨﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑﻮرھﺎن ﻧﻮری ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫‪١٩٢٧‬ی دوﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺮای ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬و داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺑﻮرھﺎن ﻧﻮری ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺦ ﺣﺴﺎم اﻟﺪﯾﻨﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺑﻮرھﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ ٥‬ﺧ‪‬ﺰان ﺑﻮوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬دواﻧﯿﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫دوو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م ﺧﺎﻧ‪‬و ﻟ‪‬ﻻی ﻣﯿﺮﺧﺎﺳﯽ ﻛﻮڕﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯚ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎس و‬ ‫دوو ﺋﺎﻣﯚزای دەﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی ‪ ٣٠,٦,١٩٨٤‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪١٢‬ﺟﺎﺷﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻛﭽﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺮۆ و ﻗ‪‬ﻣ‪‬رﻧﺎز ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﻮوە‬ ‫ﻧﺎزە دەﻛﻮژرێ و ﺋ‪‬و ‪ ١٢‬ﺟﺎﺷ‪‬ش ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﻮژر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺎن ﺋﺎزاد ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ٢٠‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬زای ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺤ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﺠﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی زاﻧﻜﯚو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮەی و دوو ﭘﻮری دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺮاو ﺑﺮازای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‬ ‫و داوای دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻜﻮژەﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺧﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬و ﺑﺮازازای‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬و داوای دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬رۆك ﺟﺎش‬ ‫ﺑﻮوەو دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮو ﭘﻮرەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ‪ ٢٤‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ردا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ودا ﺑ‪ ١٢ ‬ﺟﺎش ﻛﻮﺷﺘﻮﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻣﺎم‬

‫‪16‬‬

‫ﺟ‪‬ﻻل و ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧﯚش ﻧﺎﺑﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮم و دوو ﭘﻮری ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﻤﺪا‪،‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و دوژﻣﻨﺪارﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﻮوە ھﯚی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ و دوو‬ ‫ﻛﭽﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺧﺎن ﺋﺎزاد ﻛ‪‬ﻛﭽ‪‬زای ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺤ‪ ‬وﺗﯽ » ﺳ‪‬رەﺗﺎی دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﺰ ﺑﺎ‪‬ﻮﺋﺎﻏﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮن‪ ،‬ﻧﺎردی‬ ‫ﺑﯚ ‪ ٥‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻻی ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎم‬

‫ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﯿﺰ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﭘﯿﺎو‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ دوو‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﺋ‪‬و )‪ (٥‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺎرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬د‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەﺷﺎن ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺣﺴ‪‬ﻨ‪‬وە ڕۆﺷﺘﺒﻮون ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷ‪‬ﺦ ﺣﺴ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﻣﯚزای ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﺑﺎﯾﺰەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳ‪‬وە ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮان‪«.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯚ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭼﯚﺗ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەﺷﺎن و ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﻨﯽ ﺧﺰﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﺰی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻛﻮﺷﺘﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺣﺴ‪‬ﻦ ﻣﺎﻣﯽ ڕەﺳﻮل ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎﺧﺎن وﺗﯽ » ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﯚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺣﺴ‪‬ﻨ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﯿﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬

‫ﯾ‪‬ك روو ﺋ‪‬دات‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺳﺎ‪‬ﻚ دوو‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزای ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺣﺴ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬د‪‬ﯽ داری ﻗ‪‬ﻣﺘ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ د‪‬ﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬و دوو ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﺷﯽ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺣﺴ‪‬ﻦ و دوو ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺣﺴ‪‬ﻦ و ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس و ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺧﯚی ﭘﯿﻼن دادەﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﺮای ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚی و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺎت و ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﺧﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫زۆر ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن زۆر‬ ‫ﺷﻜﯽ ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪«.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ و دوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ژﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺧﺎن وﺗﯽ » ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی ‪ ٣٠,٦,١٩٨٤‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وە ﺟ‪‬ژن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮﻧﯽ ﺋﺎژاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ھﺮۆ و ﺣﺴ‪‬ﻦ و د‪.‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد‬ ‫ﮔ‪‬راوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ل زاﻧﯿﻮە ﻛ‪‬ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻟﻜﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و د‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭼﯚ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺮﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﺑﻮن ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺮﯾ‪‬م ﺧﺎﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜﯽ داﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻح ﻛ‪‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺷﻮﻛﺮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە وا ڕ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ و دوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی »ھ‪‬ﺮۆ و‬ ‫ﻧﺎزە« ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺧ‪‬ون‪«.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬و ‪١٢‬ﺟﺎﺷ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺧﺎن وﺗﯽ‬

‫» ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮش دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ داڕ‪‬ﮋراو ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٦‬ﺑﯚ‪٧‬ﺳ‪‬ﮔﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬دەوری ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬وﺗﺎﯾ‪ ‬دەوەڕی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ﭼﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎن و ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺧ‪‬وﺗﻮون‬ ‫ﻧﺎزەو ھ‪‬ﺮۆ ﻟ‪‬ﻣﻼوﻻی ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺤ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬دواوە ھ‪‬ر ‪ ١٢‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ن و ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫و ھ‪‬ﺮۆو ﻧﺎزە ھ‪‬ﺪەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻨﻦ« ﺑﺨﺎن وﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وەدا داﯾﻜﻢ ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﺎر‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەواﻣﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺎن وﺗﯽ » ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا دە‪‬ﻢ ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﺑﺎﯾﯿﺰ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو دەزاﻧ‪‬ﺖ دوو ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ ﻧ‪‬دەﻛﻮﺷﺖ‪«.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ‪ ١٢‬ﺟﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬و ﭼﺎرەﻧﻮﺳﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺧﺎن وﺗﯽ »ﺋ‪‬و ‪ ١٢‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش ﺧﻮا ﺗﯚ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەو ﻛﻮژران‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬دەﮔﻮ‪‬ﺰراﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿﺤ‪‬و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺑﺎروﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑﯿﻨﻦ و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯽ ﻛ‪‬ی ﺳﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن و ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿﺤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬ر ‪ ١٢‬ﯾﺎن ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەدەن‪«.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﭼﯚن ﺋ‪‬و ‪ ١٢‬ﺟﺎﺷ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬ﻟﻜﺎن ﺑ‪‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﺳﻮارە‬ ‫ﺷ‪‬ل ﮔﻮازراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺣﺮەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬م‬ ‫ڕەواﻧ‪ ‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﯚﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺧﺎن ﺋ‪‬‬ ‫» ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ‪ ١٢‬ﺟﺎﺷ‪ ‬ھﺎﺗﻮن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻟﻜﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺎرەی ﺟ‪‬ﺐ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎری دەرﯾﺎوە ھﺎﺗﻮن‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ھﯽ ﺳﻮارە ﺷ‪‬ل دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻗﻮڕﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﻮارە ﺷ‪‬ل ﺟﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮە ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺑﻮوە داوای ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﯽ داوە‪ ،‬دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ڕﯾﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‪١٢‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ھﺎﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و د‪‬ﯿ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻣﺮﯾ‪‬م ﺧﺎن ﻣﻮﺧﺘﺎری د‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ١٢ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار د‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫وﺗﻮن ﺑﯚ دەﭼﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ؟ وﺗﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺢ ھﺎﺗﻮﯾﻦ‪ ،‬داﺧﯚ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬م ‪١١‬ی ﺷ‪‬وە ھﺎﺗﻮن‬ ‫؟ ﺳﻮ‪‬ﺢ ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺳﯿﻼﺣ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟ ﻣﺮﯾ‪‬م‬ ‫ﺧﺎن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزا ﺑﻮوە ﻧ‪‬دەﺑﻮ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ی ﻗﺴ‪‬ی ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ ڕەﺳﻮل ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺪﯾﻘﯽ ﺑﺮای ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮدوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری دوو ﺋﺎﻣﯚزای ڕەﺳﻮل‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م دوو ﺋﺎﻣﯚزای رەﺳﻮل‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺤ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺪﯾﻖ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دوو ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎر‬

‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ؟‬ ‫دوو ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬ی رەﺳﻮل ﻣ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺋﺎزاﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ )ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯿﺎن داڕﺷﺘﺒﻮو ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی داﯾﻜ‪ ‬ﻣﺮﯾ‪‬م ﻛ‪‬ژﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺤ‪‬و‬ ‫داﯾﻜﯽ ھ‪‬ردوو ﻛﭽ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ڕﺷﺘﻨﺪا ﻛﻮ‪‬ﺮ ﺑﻮوە‪«.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺧﺎن ﻛ‪‬ﺑﺮازازای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿ‪ ‬وﺗﯽ »‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻧﺎدات ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﯚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻛ‪‬واﺟﺐ ﻧﯽ ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬وە داوا ﺑﻜﺎت‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬م ﺳﻮارە ﺷ‪‬ل و ﻋ‪‬ﺑﺎس و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺷ‪‬ﻜﯽ ﭼﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﺰوری ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬ری ﺷﯚڕ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺎن ﻛﺮدوە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻋ‪‬ﻓﻮی ﻛﺮدون‪«.‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺎن ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬و دە‪ » ‬ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧﯚش ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺷ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪٥‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺑﺎس و ﺧﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪«.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﺎﺧﺎن دە‪ » ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪‬رێ‪ ،‬دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫زەوی و زاری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻟﻜﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑﺎﺧﺎن وﺗﯽ » ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺷﻮﻛﺮﯾ‪ ‬ﺧﺎن ﺧﺰﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا واﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﺷﻮﻛﺮﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ق ﺑﺪات‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م ﺧﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻣﯿﺮﺣﺎج‪ ،‬ﻧ‪‬ھﺮۆ‪،‬‬ ‫د‪.‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﺮۆو ﻧﺎزەی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮاو‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬گ زادەی‬ ‫ﺟﺎف ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﺧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ژﻧﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووەو ﮔ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رداوەﺗ‪ ‬زەوی و زاری‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە داﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫و ﺷ‪‬وﺑﯚو د‪.‬ﺣﺴ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺸﯽ زەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪‬رێ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯽ دا‪«.‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺎن دە‪ » ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ داﯾﻜﯽ ﻣﻦ داوای ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺤ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻛ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﻧﺎوی ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻣﻮﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺤ‪‬و ‪٩‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺧﻮاردﻧﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﻣﺎددەی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻜﺮاوە ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗﻮش ﺑﻮوە‪«.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺧﺎن ﭘﺎرﺗﯿ‪‬و ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ‪‬ﻮ ﺋﺎﻏﺎش ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮی و ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا‬ ‫ﺣﺴﺎب دەﻛﺎت و ﭘﺎرﺗﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﺑﺎﺧﺎن داوای‬ ‫ﺗﯚ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﺰ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺎن دە‪ » ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺧﯚی ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮە‪ ،‬دەﻧﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎس دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﮕﻠ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪«.‬‬

‫‪17‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬

‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ك ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿ‪‬وە ﺷﺘﺖ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫دادوەر ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ڕۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺮش ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﺖ ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ك ﺧﯚت دەﺑﯿﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪.‬‬ ‫دﯾﺪاری ‪ :‬ﺑﯿﻼل ﻣﻮﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺑ‪‬م دەرﺑﺎرەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺘﯿﺎن دەزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬دﯾﻮی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﭽﻮی ﻛﻮردو ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو و‪‬ﺮاﻧﻜﺎری ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ھ‪‬ﻨﺪە ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن دەدر‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﺎدر‪‬ﺖ؟‬ ‫ﯾﻮدﯾﺖ ﻧﻮرﯾﻨﻚ ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد داﺧﺮاوﺗﺮە ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﭼﻮار و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎدا ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﻧﺪە زﯾﺮەك ﻧﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ! دوای ڕوﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﯚڕاو ﻛﻮرد ﺗﺎ‬ ‫ڕادەﯾ‪‬ك ﺧﯚی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬ی ﺟﺎﻧﺘﺎو ﺗﻮ‪‬ﺸﻮی ﺳ‪‬ﻓ‪‬رت ھ‪‬ﮕﺮت ﭼﯽ وای ﻟ‪‬ﺗﯚ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ دوﻧﯿﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ دەرﺑﺎرەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧﯽ؟‬ ‫ﯾﻮدﯾﺖ ﻧﻮرﯾﻨﻚ ‪ :‬ﻛﻮردو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﯽ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺳ‪‬دام‬ ‫ژﯾﺎون ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٣‬ەوە ﻣ‪‬ﺷﻖ و ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﻢ ﻛﺮدوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮەو ﻛﻮردﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻧﺪە زۆرەو و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮەﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﺮدوەو‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬ﻛﯚڕەوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‬

‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬وەك ﺳ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎدا »ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪە ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو چ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر د‪‬و ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن؟‬ ‫ﯾﻮدﯾﺖ ﻧﻮرﯾﻨﻚ ‪ :‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎس ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدات و ﺧﯚﺷﻢ ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻧﯿﺸﺎن ﻧ‪‬دراﯾﻦ؟ﺧﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎواﻧﻤﺎن دەرھ‪‬ق ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‬ ‫و ﺑﻮﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ھ‪‬زاران ھ‪‬واڵ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ؟‬ ‫ﯾﻮدﯾﺖ ﻧﻮرﯾﻨﻚ ‪ :‬واﺑﺰاﻧﻢ داوای ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ڕوون ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬دۆﺳﺘﯽ ﺳ‪‬دام ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دﯾﻌﺎﯾ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺮا ﻛ‪‬ﭼﺎﻻك ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وروﭘﺎ واﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯿﺶ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻗﯚﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﯿ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮوە ﻟ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد؟‬ ‫ﯾﻮدﯾﺖ ﻧﻮرﯾﻨﻚ ‪ :‬ﺑ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻨﻮﺳﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ت ﺑﺪەﻣ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚم ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺒـﻼﮔ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫)‪ (Dutch Daily Trouw‬ﺷﺘﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﻨﻮﺳﻢ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا وەك ﺳﯿﺎﺣ‪‬ت‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ڕەﺧﻨ‪‬ی زۆرم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاو داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺷﺘﯽ ﺟﺪی ﺑﻨﻮﺳﻢ‬ ‫وﺗﯿﺎن ورﯾﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﯿﺖ ﺑﯚ رﯾﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن!‬

‫ﯾﻮدﯾﺖ ﻧﻮرﯾﻨﻚ ‪ :‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺗﺎ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻮون و ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﺖ ﻛ‪ ‬دەور ﮔﯚڕاوە‬

‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺧﺎﺗﻮو »ﯾﻮدﯾﺖ ﻧﻮرﯾﻨﻚ« ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫»ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن« ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫»ﭘﺮ‪‬ﺲ ﻧﺎو« ی ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬وەﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫»ر‪‬ﮕﺎ«دا ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ڕەوﺷ‪ ‬ﻻدەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮەو وەك ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدن و ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەردەﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزادو ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺪارەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ڕەﺧﻨ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﭼﯽ ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەدا ﻧﯽ ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻮد ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯿﻨﺮاوە؟‬ ‫ﯾﻮدﯾﺖ ﻧﻮرﯾﻨﻚ ‪ :‬ھﯿﻮادارم دارە ﺳﯿﺤﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﺪاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑﮕﯚڕدراﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺋ‪‬ﯾﻜ‪‬م ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دورودر‪‬ﮋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺶ‬ ‫ڕوو دەدا دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﺑﺨﻮﻟﻘ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮە دﯾﺎرﯾﻜﺮاون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎرەزاو ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎری دەرەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺗﯚﭘﺰی ھﺎﺗﻮن ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرﯾﻦ‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ »ﻛ‪‬ﺗﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬دەرﮔﺎﻣﺎن ﺑﺪەﯾﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬دەرﮔﺎت ﺑﺪەﯾﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ڕوﯾﺪاوە ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫ھ‪‬ﻮاش‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻮودەﻛ‪‬ش دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺮە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺮدەوە ﮔ‪‬رﭼﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮ ﺑﻮو ﺑﯚﯾﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮﺳﺘﻨ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑﻮون‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮوپ و ﻣﯿﻠﺸﯿﺎو‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ڕەوﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺷﯽ دەڕوات‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﻟ‪‬ﺮە ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺳﺎﻧﺴﯚرو‬ ‫ﭼﺎو ﺳﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن و ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺑﺮدووش ﺷﺎھﯿﺪی ڕووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ »ﺳﯚران و ﻋ‪‬ﺑﺪوﺳﺘﺎر« ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻛﺮان؟‬ ‫ﯾﻮدﯾﺖ ﻧﻮرﯾﻨﻚ ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻢ ﺑﭙﺮﺳﯿﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﻮژران‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوو ڕوی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎوی دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن! ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و دەﺳ‪‬ﺗﺪاران‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و دواﺟﺎر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ورﯾﺎﺑﻦ و دەرك ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ وەرﻧﺎﮔﯿﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﺘﺮە ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ و ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ڕۆ‪‬ﯽ ﭘﺎ‪‬وان ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ٪١٠٠‬راﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ر واش ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ڕەﺧﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ك ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿ‪‬وە ﺷﺘﺖ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫دادوەر ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ڕۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺮش ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﮕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﺖ ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ك ﺧﯚت دەﺑﯿﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬وەش‬

‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮوس و ھﺎو‪‬ﺗﯽ و دەﺳ‪‬ﺗﺪاران‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﻨﮓ ﻓﺮاوان ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿﺎن؟‬ ‫ﯾﻮدﯾﺖ ﻧﻮرﯾﻨﻚ ‪ :‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮﻣﺎن ﭼﺎوﻛﺮاوەﯾﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺗﺎ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻮون و ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﺖ ﻛ‪ ‬دەور ﮔﯚڕاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯚ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺪﯾﺎ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻚ و دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳﯚران و ﻋ‪‬ﺑﺪوﺳﺘﺎر و‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ؟‬ ‫ﯾﻮدﯾﺖ ﻧﻮرﯾﻨﻚ ‪ :‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺟﯚرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﺷﻤﺎن ﻧﻮﺳﯿﻮە ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯽ ﯾ‪ ‬ﺑﯚ وە‪‬م داﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺮا ھﺎوﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ھﺎوﻛﺎرﺗﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪ ‬داوا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺮاو ﺧﻮﺷﻜﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ﭘ‪‬ژارەی ﺧﯚﻣﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرو دۆﺧ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ق و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ﯾﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟؟‬ ‫ﯾﻮدﯾﺖ ﻧﻮرﯾﻨﻚ ‪ :‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ و‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرو ﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﻧ‪‬ﺷﺘﺮﺳﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﭼﺎﻻك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دژ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚو‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﺖ ﻛﺮدن؟‬ ‫ﯾﻮدﯾﺖ ﻧﻮرﯾﻨﻚ ‪ :‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﺑ‪‬ﺖ داوای ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﻟ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز‪ ،‬دواﺟﺎر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ واﯾﻜﺮدوە ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳﺴﺖ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﺮدوە؟‬ ‫ﯾﻮدﯾﺖ ﻧﻮرﯾﻨﻚ ‪ :‬ڕەﻧﮕ‪ ‬واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻞ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ واﺑﻮە و دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻓﯚڕﻣﺪا و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ڕەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ و‬ ‫ﻛﺎﺳﯚﻟﯿﻚ ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﭼﻮاری ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ‪:‬‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛﻮردﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻮﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن و ﻣ‪‬ﺳﺮور ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬و ڕۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺋﺎزادەوە دەردەﭼﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺪاری‪ :‬ﺷ‪‬ﻧﻜﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮارﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ڕۆ‪‬ﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫» ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﺳ‪‬ﺗﺖ ﻛﺮد ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەداﻛ‪‬‬ ‫دوورﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮدا ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﮫ‪‬م دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ«‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﭼﻮاری ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ «‬ﻻی ﻣﻦ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻛﻮردﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫‪20‬‬

‫وﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ وو‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا دەژی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻻی ﻣﻨﯿﺶ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪«.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﺋ‪‬م دﯾﺪارەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﭼﻮاری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎزدا‪.‬‬

‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺎﻟ‪‬و ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬چ زﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ی‬ ‫دەدات؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪‬ﺋ‪‬وھ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﭼﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻣﻮھﯿﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬

‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬واھ‪‬ﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫دەﺑﻮو ﻧ‪‬ﭼﻮﻧﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارو ﺷ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬رﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﻮوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﺪات ﺑﯚﭼ‪‬ﺷﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﭼﻨﮓ ﺗﯿﺮورﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺑ‪‬م زۆرﺟﺎر وەك ﺷ‪‬رﯾﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن وەك ﺷ‪‬رﯾﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا وەك ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺧ‪‬ﻚ ﭼﯚن‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻛﻮردەو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رەك وەزﯾﺮان ﻛﻮردەو وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوە ﻛﻮردەو ﺳ‪‬رەك ﺋ‪‬رﻛﺎن ﻛﻮردەو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷ‪‬رﯾﻜﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﭼﯚن ﺷ‪‬رﯾﻚ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬وﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬چ‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دەدات؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬وﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻧ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﭼﺎوﺗﺮﺳ‪‬ﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ڕەﺧﺴﺎﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎوﺗﺮﺳ‪‬ﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪:‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮﺗﺮدا ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ ١٤٠‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪە دژی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ دوﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪا؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻣﺎدەی ‪ ١٤٠‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮرﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوەﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻮری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ‪ ٨٠٪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ڕاﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎری زۆرە ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮازان وﺑ‪‬ﻋﺴﯿ‪‬ﻛﺎن وﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎن دژ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮرﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ﻛ‪‬ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳﺘﻮرەوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬وﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮدی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬دا؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ك ﻛ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﯿﻮان دوﻻﯾ‪‬ﻧﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬دا دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﯿﺎو‬ ‫واز ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺑﯚﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮس ﺳﺎزەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﺑﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑﯿﻦ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟ‪‬ﮕ‪‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬وﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻣ‪‬ﺳﺎﯾﻠﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺷﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪‬و ﻧ‪‬ھﯽ ﭘﺎرﺗﯿ‪‬‬ ‫وﻧ‪‬ھﯽ ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردە دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وادا ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑﻨﻮاﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ وﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش ﺑﻮو ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣﯿﻠ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎو ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ھ‪‬ﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ش درەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زووﺗﺮ ﺑﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮدەﺑﻮو ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎدەی ‪،٢٤‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬درەﻧﮕﺘﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎﻛﻮرد ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫وﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م دوﺣﺰﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬دەﻣﯿ‪‬وە ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زو‪‬ﻤﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫زو‪‬ﻤﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬و زو‪‬ﻤﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ وﺗ‪‬رﺣﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻮەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ دادەﺑ‪‬زن؟‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ داﺑ‪‬زﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎ ﮔﺎ د ا ر ﺑﻢ ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪ ‬ك‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺗ‪ ‬و ا ﻓﻘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داﻧﺎﻣ‪‬زر‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼﻮارﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن داوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛ‪‬داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮر‪،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدووە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﯿﮋﻧﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮ دﻧﯿﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬وو‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬زۆرﺟﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﯾﺎ ﺷﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ وﺟﻮدی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ت ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ وەك ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‪ ،‬دﯾﺪی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﺋﺎﯾﻨﺪە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ھ‪‬ﺑﻮﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ زەرورﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫زۆرﭼﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬س ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮس دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻮﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺮی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮار ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن؟ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﻻت ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑﻮﯾﺖ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪەن ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﻻت؟‬ ‫ﭼﻮار‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪:‬‬ ‫ﭼﻮ ا ر ﺣﺰ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭼﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﯾﺪەن؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫ﺋ‪‬وەدەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬زاھ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪات‬

‫‪21‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬وڵ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ وﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت وﻛ‪‬ﻣﻮ ﻛﻮڕﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﺎﺳﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮاو ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺗﺎﭼ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دروﺳﺘﺒﻮﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﯿﺖ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م دوورﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮدا ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﮫ‪‬م دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وﺟﻮدﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ‪٣٥‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ وﺟﻮدﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﺪان ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪‬ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮدا‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮد ﺑﻮ ﺑﯚﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚدا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دروﺳﺘﺒﻮﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮد ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬زۆرﺟﺎر ﺑﺮادەراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﻟ‪‬م ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻧﻮاﻧﺪووە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻣﻦ وﺗﻢ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﯿﻠﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﭘ‪‬روەری‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬روەری‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە زۆر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑﻨﻮو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺖ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﮔﻠ‪‬ی ﺑﺮادەراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﭼﯿ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻣﻦ وای دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ھﺎو زەﻣﺎن زۆر ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪووەو‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد وﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەﭬﺎن زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻓﻘﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن و زۆر ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻻت ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﭽﻜﯚل ﺋ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﻓﺎﯾﻠﺪاری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﺪاری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮدووە وﭘﺎرﺗﯽ دەﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﺎﯾﻼﻧ‪‬ی ﻻﯾ‪ ‬ﺑﺎﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬زۆرﺟﺎر دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ودای ﺋﺎزادی‬

‫‪22‬‬

‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮە‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺑ‪‬واﺑﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردووﻻ وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻟ‪‬ﺮە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪:‬ھﯚﻛﺎری ﭼﯿ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﺎس ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زۆر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﺗﺮی دﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ڕاﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬ ‫وﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬دﻧﯿﺎدا زۆر ﺑﺎوە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﭽﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﭽﻦ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﻣﺎس ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬زۆرﺟﺎر دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎرودۆخ ﻟ‪‬ﺑﺎرﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑ‪‬وام واﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑﻨﻮو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬زۆرﺟﺎر دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەﭬﺎن و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﺮوردا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ واﻗﯿﻌﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺋ‪‬و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ و‬ ‫ﺋﺎزادەوە دەردەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬دوای ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻧﮕﺮەو ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ھﯿﭻ‬ ‫ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺶ وەﺧﺖ ﻧﯿﻢ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪‬؟‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫)دوای‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫وەﺳﺘﺎن( ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر‬ ‫وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﻮدی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻛﻮردﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ وو‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا دەژی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻻی ﻣﻨﯿﺶ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺗﺮﺳﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮﯾﻦ ﻛ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬وە‪‬م دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻧﯿﺎی دەرەوە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﻻت ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﯿﺖ ﺑﯚ‪٣١‬ی ﺋﺎب ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ڕوداو‪‬ﻜ‪‬و ﻣ‪‬ﮋو ﺋ‪‬ﯾﻨﻮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ڕوداو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﯿﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﮫ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋەران ﺑﺰاﻧﯿﻦ ھﯚی ﺋ‪‬م‬ ‫ڕووداوە ﭼﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ڕوﯾﺪا‪.‬‬

‫ﭘﺮۆ ﻓﺎﯾﻞ ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮی ‪ ١٩٤٨‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻜﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٢‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی وﻧﺎوەﻧﺪی و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﺳﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە ﻟ‪‬ﺳﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪١٩٧٧‬ﮔﯿﺮاوەو ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺋ‪‬درا وەك ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٢‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻣﻌﺎوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٦‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬وەزﯾﺮی‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٠‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﭼﻮاری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻧﻪﺷﺘﻪرﮔﻪری ﭘﻪردهی ﮐﭽ‪‬ﻨﯿﻢ ﺑﯚ ﮐﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﺷﻪوی ﺑﻮﮐ‪‬ﻨﯿﺪا ﮐﭻ ﻧﻪﺑﻮوم‪!.‬‬ ‫)ﻟﻪﯾﻼ(‪ ،‬ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﻤﺎ ﺟﻮاﻧﯽ ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬و ﻟﻪﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿﻪوه‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮی و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪه‪)،‬ﻟﻪﯾﻼ(‪،‬ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪوه دهﺗﺮﺳ‪‬ﺖ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﮐ‪‬ﯿﻪو ﻟﻪژﯾﺎﻧﯿﺪا ﭼﯽ ﮐﺮدوهو ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە ‪....‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻪﺳﻪر ھﺎﺗﻮوه‪ ،‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ )ﻟﻪﯾﻼ(‪ ،‬ﺑﻪﻧﺎو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺧﻮازراو زۆر ﺑﻪﺗﺮس و ﮔﻮﻣﺎﻧﻪوهﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸﻪﭘﻪﺷﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﻮردووﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دهﮐﺎت‪)،‬ﻟﻪﯾﻼ(‪،‬دهﯾﻪو‪‬ﺖ ﺑﺎس ﻟﻪ‬ ‫ڕوداو‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺧﯚش و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪﺑﮑﺎت‪،‬ﮐﻪڕۆژاﻧﻪﻧﻪک‬ ‫ﺧﯚی‪،‬ﺑﮕﺮهﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﭽﯽ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯽ وهک‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﮐﻮڕاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻪ‪‬ﯿﻦ و ﭘﻪﯾﻤﺎن‬ ‫ﺷﮑ‪‬ﻦ ﮔﺮﻓﺘﺎر دهﺑﻦ‪.‬‬ ‫)ﻟﻪﯾﻼ(‪ ،‬ﻟﻪﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺣﻪﭬﺪهﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﻮڕ‪‬ﮑﯽ ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوزوﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪوو‪‬ﺗﯽ )ﺳﻮﯾﺪ(‪،‬‬ ‫دهﺑﻪﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪم ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻪی‬ ‫)ﻟﻪﯾﻼ(‪ ،‬وهک ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﭽﺎﻧﯽ ھﻪ‪‬ﺨﻪ‪‬ﻪﺗﺎوی‬ ‫ﺗﺮی دهﺳﺘﯽ ﮐﻮڕان‪،‬ﺑﻪ ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﭘﻪردهی‬ ‫ﮐﭽ‪‬ﻨﯽ )ﻟﻪﯾﻼ(‪ ،‬ﺗﻪواو دهﺑ‪‬ﺖ و ﮐﻮڕه‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪﺷﯽ دوای ﻣﺎوهﯾﻪک ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫دهﺷﺎر‪‬ﺘﻪوهو ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪﯾﻪﮐﺠﺎری وازی ﻟ‪‬‬ ‫دهھ‪‬ﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻪﭼﯚن‬ ‫ﻟﻪوهدهﮐﺎت‬ ‫ﺑﺎس‬ ‫)ﻟﻪﯾﻼ(‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﺑﻪوﺷﻪی ﺑﺮﯾﻘﻪدار ھﻪ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻪﺗﺎﻧﺪوهو ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ ﺋﻪوهی ﭘ‪‬ﺪاوهﮔﻪر ڕازی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﮑﺎﺗﻪژن‪ ،‬ﺋﻪوا ﻟﻪﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﻧﺰﯾﮑﺪا‬ ‫دهڕواﺗﻪ ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ )ﻟﻪﯾﻼ(‪،‬‬ ‫ﺋﻪم داواﮐﺎرﯾﯿﻪی ﺟ‪‬ﺒﻪﺟﯽ دهﮐﺎت‪ ،‬دوای‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرت ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﻟﻪ وﺗﻪو‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن دهﺑ‪‬ﺘﻪوهو ﺑﻪﯾﻪﮐﺠﺎری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوای ﻟﯽ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی‬ ‫دوای ﺋﻪوهی ﻟﻪﯾﻼ ﺑﯚی دهردهﮐﻪو‪‬ﺖ‬ ‫ﮐﻪﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی درۆی ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﺮدوو وازی‬ ‫ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎوه‪،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺮهدا )ﻟﻪﯾﻼ(‪ ،‬ھﻪﺳﺖ ﺑﻪھﻪ‪‬ﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﻪﺟ‪ ‬دهﮐﺎت‪،‬دهزاﻧ‪‬ﺖ ﭘﻪﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎرهی‬ ‫ﻧﺎﮐﺎت‪،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻧﻪھﺎوڕێ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی‬ ‫دهﮔﻪڕﯾﺘﻪوهﺑﯚ ﻻی‪ ،‬ﻧﻪﭘﻪردهی ﮐﭽ‪‬ﻨﯿﮑﻪی‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری‬ ‫ﺋﻪم ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﻪو ھﻪ‪‬ﺨﻪ‪‬ﻪﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪﯾﻪوهﺑﻪﻧﺎﭼﺎری ﭘﻪﻧﺎ دهﺑﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﮐﭽﻪ ﮐﻮرد‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﺑﺎﮐﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی )ﻓﺎﺗﯿﻤﻪ ﺷﺎھﯿﻨﺪاڵ( ﺑﯚ ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﮐﺮدن‬ ‫و ﭼﺎرهﺳﻪر ﮐﺮدﻧﯽ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﻪی‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ ﺑﻪﺧﺘﯽ‬ ‫)ﻟﻪﯾﻼ(ش ﻟ‪‬ﺮهدا ﯾﺎر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و دوای ﻣﺎوهﯾﻪک‬ ‫)ﻓﺎﺗﯿﻤﻪ ﺷﺎھﯿﻨﺪاڵ(ﯾﺶ ﺑﻪھﯚی ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﻪﮐﯽ‬

‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮهی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﻪدهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوﮐﯽ ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻟﻪ ﺑﻪﺳﻪرﯾﻪوه دهﻧﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دهﮐﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ )ﻟﻪﯾﻼ(‪،‬‬ ‫دهرﮔﺎی ھﯿﻮاو ﺧﻪوﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دادهﺧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوهﮐﻮ ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ ھﻪ‪‬ﺪهﺑﮋ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺎو‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﻻی ھﯿﭻ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﻧﺎﺧﻪوه )ﻟﻪﯾﻼ( ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪو ھﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪهﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ھﻪردهم ﭘﺮﺳﯿﺎرهﮐﺎن‬ ‫دووﺑﺎرهو ھﻪزار ﺑﺎرهﻟﻪﺧﯚی دهﮐﺎﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ واﻣﮑﺮد!‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋﻪوهﻧﺪه دڵ ﻧﻪرم و‬ ‫ﺧﯚش ﺑﺎوهڕ ﺑﻮوم!‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ وا ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫دا ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه! ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻪﻗﺴﻪ ﺑﺮﯾﻘﻪدارهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺑ‪ ‬ﺑﻪزهﯾﯿﻪھﻪﻟﺨﻪ‪‬ﺘﺎم!‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪدهزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﭘﻪردهی ﮐﭽ‪‬ﻨﯽ ﻟﻪﮐﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮی ﺋﻪواﻧﺪا ﺗﺎواﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮔﻪورهﯾﻪو‬ ‫ﮔﻪر ھﻪرﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺧﺎﻧﻪوادهﮐﻪی ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوا ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪژﯾﺎﻧﯽ دهھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و دهﮐﻮژر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م دوای ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪم روداوه‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﭘﯿﺎو‪‬ﮏ دهﭼ‪‬ﺘﻪﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﺑﻪﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ڕازی دهﺑ‪‬ﺖ و ھﻪ‪‬ﻘﻪی‬ ‫دهزﮔﯿﺮاﻧﯽ ﻟﻪﭘﻪﻧﺠﻪ دهﮐﺎت‪ .‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪه‬ ‫ﺋﻪو ﻟﻪدوای ﺋﻪوهی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی‬ ‫درۆی ﻟﻪﮔﻪڵ دهﮐﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬وای ﺑﻪھﯿﭻ ﮐﻮڕﯾﮏ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚش ﻧﻪوﯾﺴﺘﻮه‪ ،‬ھﻪر‬ ‫ﮐﻮڕ‪‬ﮑﯿﺶ داوای ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ‬ ‫)ﻟﻪﯾﻼ(‪ ،‬ﺑﻪﮔﻮﻣﺎﻧﻪوه ﻟ‪‬ﯽ ڕواﻧﯿﻮهو ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ‬ ‫ڕهﻓﺰی ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪو ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ ﺋﻪوهی ﭘ‪‬‬ ‫دهدات ﮐﻪد‪‬ﺘﻪﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ و دهﯾﮑﺎﺗﻪ ھﺎوﺳﻪری‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﮐﺮدﻧﯽ رازی دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و )ﻟﻪﯾﻼ( ھﻪ‪‬ﻘﻪی دهزﮔﯿﺮاﻧﯽ ﻟﻪﭘﻪﻧﺠﻪدهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﮐﺮدﻧﻪوهی)ﻟﻪﯾﻼ(‪،‬ﭘﺎش ﻣﺎرهﺑ‪‬ﯾﻦ !‬ ‫دوای ﺋﻪوهی )ﻟﻪﯾﻼ(‪ ،‬ﺋﻪ‪‬ﻘﻪی دهزﮔﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﭘﻪﻧﺠﻪدهﮐﺎت و ﺑﻪرهو ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳﻪری‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎو دهﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م )ﻟﻪﯾﻼ(‪ ،‬ﺷﺎدی و‬ ‫ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪروﺧﺴﺎرﯾﻪوهﺑﻪدی‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫وهک ﺧﯚی ده‪‬ﯿﺖ‪ :‬ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺷﻪو ﺗﺎ ﺑﻪﯾﺎن‬ ‫ﺧﻪو ﻟﻪﭼﺎوی ﻧﻪﮐﻪوﺗﻮه‪ ،‬ﺑﯿﺮو ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻی ﺷﻪوی ﮔﻮﯾﺰاﻧﻪوهو ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺷﻪوی‬ ‫ﭼﻮوﻧﻪﭘﻪردهوهﺑﻮوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ دهﺑ‪‬ﺖ )ﻟﻪﯾﻼ(‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪی ﮐﭽ‪‬ﻨﯽ ﺑﺪات ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ)ﻟﻪﯾﻼ(‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﺑ‪‬واﺗﻪ ﺷﻪوی ﭘﻪردهوه)ﺷﻪوی‬ ‫ھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ(‪ ،‬دهڕواﺗﻪ ﻻی ﭘﺰﯾﺸﮏ و ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻪﺷﺘﻪرﮔﻪری ﺑﯚ ﭘﻪردهی ﮐﭽﯿﻨﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری‬

‫ڕاﭘﯚرﺗﯽ ‪ :‬ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺗﺎزهد‪‬ﯿﯽ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﺷﺘﻪرﮔﻪری ﭘﻪردهی ﮐﭽﯿﻨﯽ‬ ‫وهک ﺧﯚی ده‪‬ﺖ »ﺋﻪو ڕۆژهم ھﻪرﮔﯿﺰ ﻟﻪﯾﺎد‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪،‬ﮐﻪﭼﯚن ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی )ﺑﻪﻧﺞ(‪ ،‬ﺑﮑﺮ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﺧﯽ د‪‬ﻤﻪوه دهﮔﺮﯾﺎم و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪﭼﺎواﻧﻢ دﻟﯚپ‪،‬د‪‬ﯚپ‪،‬دهھﺎﺗﻨﻪﺧﻮار‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﻪس ﺋﻪوهی ﮐﻪھﯿﻮاو ﮐﻪﺳﻢ ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﮏ و ﺳﺴﺘﻪرهﮐﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸﻪ د‪‬ﻨﻪواﯾﯿﺎن دهﮐﺮدم و ﺑﻪدهﺳﻤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﺎﻏﻪز ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﭼﺎواﻧﻤﯿﺎن دهﺳ‪‬ی و ﺑﺎوهﺷﯽ‬ ‫ﻣﯿﮫﺮهﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ﭘﯿﺎدا دهﮐﺮدم« ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪوﮐﺎﺗﻪدا‬ ‫ﺋﺎﮔﺎم ﻟﻪﺧﯚم ﻧﻪﻣﺎو )ﺳ‪ ،(‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪھﯚﺷﯽ ﺧﯚﻣﺪا ھﺎﺗﻢ‪ ،‬ﻧﻪﺷﺘﻪرﮔﻪرﯾﯿ‪‬ﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻪواو ﮐﺮدم و دوای ﻣﺎوهﯾﻪک ھﻪ‪‬ﺴﻮ‬ ‫ﮐﻪوﺗﻢ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮﯾﻪوهو ﺑﻪﺗﻪواوی ﺑﻪھﯚﺷﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎو ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ و‬ ‫ﮐﻪﺳﻮﮐﺎرم ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﮔﻪڕاﻣﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻪوه‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ )ﻟﻪﯾﻼ(‪ ،‬ﺑﯚ ﺷﻪوی‬ ‫ھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻪﺷﺘﻪرﮔﻪری‬ ‫دوای‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮏ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮐﭽ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﻪردهی‬ ‫دوورﯾﻨﻪوهی‬ ‫و‬ ‫)ﻟﻪﯾﻼ(‪،‬ﺑﻪﺧﯚﺷﯽ و ﺷﺎدﯾﯿﻪوه ﺋﺎﻣﺎدهی‬ ‫ﮐﻪژاوهی ﺑﻮﮐ‪‬ﻨﯽ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوهی ﺋﻪو‬ ‫ﭼﺎوهڕﯾﯽ ﻧﻪدهﮐﺮد‪ ،‬ﺑﯚی ھﺎﺗﻪﭘ‪‬ﺶ و ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ دهرﮔﺎی ھﯿﻮاو ﺧﻪوﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دادهﺧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ)ﻟﻪﯾﻼ(‪،‬ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪی ﮐﭽ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿﺎوهﮐﻪی ﺑﺴﻪﻟﻤ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ﭼﺎرۆﮐﻪﮐﻪی‬ ‫ﺑﻪﺳﭙ‪‬ﺘﯽ دهدات ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﭘﯿﺎوهﮐﻪی‬ ‫دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪﮔﻮوﻣﺎﻧﻪوهو د‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺲ دهﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎوهﮐﻮ ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﻟﻪﯾﻪﮐﺘﺮی ﺟﯿﺎ دهﺑﻨﻪوه‪.‬‬ ‫)ﻟﻪﯾﻼ(‪ ،‬ده‪‬ﺖ‪ ،‬ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎرو‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﮑﺎﻧﻢ ﺳﻪرزهﻧﯿﺸﺖ و ﺗﻮاﻧﺠﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪهدام‪،‬‬ ‫ھﻪردهم ﺑﻪﭼﺎوی ﺳﻮک ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﯾﺎن دهﮐﺮدم و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ھﯚﮐﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮﻧﻪوهﯾﺎن ﻟ‪ ‬دهﮐﺮدم‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ داوام ﻟﻪﺧﻮا دهﮐﺮدو دهﭘﺎڕاﻣﻪوهﺟﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺑﮑﺎﺗﻪھﺎوﺳﻪرم‪ ،‬ﺑ‪‬وای ﺑﻪﭘﻪردهی‬ ‫ﮐﭽ‪‬ﻨﯽ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ و ﺑﻪﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬وهک‬ ‫ﻟﻪﺑﻪ‪‬ﮕﻪی زاﻧﺴﺘﯽ دهرﮐﻪوﺗﻮه ﻟﻪ ‪ ١٥٪‬ی‬ ‫ﮐﭽﺎن ﭘﻪردهﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪو ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾﻪت‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋﻪﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪھﯚی ﭼﻪﻧﺪ ھﯚﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﻪو ﭘﻪردهﯾﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﮐﭽﻪﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ھﯿﭻ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﺪا ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ ﭼﯚن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭼﻮو ﺑﯚ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردا ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﺟﺎش و ﭘﯿﺎوی ﻣﯿﺖ‬ ‫و ﺳﯿﺨﻮر ﺑﻮون ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﭘﺎرەو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﺪا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﻛﻮردەوە دەﻛﺮد‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ ﺳﺎﻟﯽ ‪١٩٩٠‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺮدووە وەك ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬دز‪‬ﻮو ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك ﻛ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوی ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮت و ﺑ‪‬ﺰﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدو ﻟ‪‬ﯿﺎن دەدا ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬و ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺎن دەﮔﺮت و ﺟﻨ‪‬ﻮﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدان و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﻮە ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﻦ و‬ ‫دەﺗﺎﻧ‪‬وێ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻜﺪەن و‬ ‫ﺑﯿﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ دە‪ » ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘﯿﺒﺨﺎﻧ‪‬و ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻛﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﯿﺮاﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﺳﺰا دەدرا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻣﺎرﻛﺴﯽ ﺑﻮم‪ ،‬ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردەوە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﺑﻮو ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪١٩٩٢‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎن دژ ﺑ‪‬دەو‪‬ت‬ ‫و ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زۆرﺑ‪‬وردی دەﮔ‪‬ڕا ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯿﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯿﺎن دەدا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫ﮔﯿﺮان‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﭬﺎل‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷﯚڕﺷ‪‬وە ﻛﺮدو ﺗﻮرﻛﯿﺎﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﭼﻮﯾﻦ ﺑﯚ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻛ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺧﻮﻟﯽ ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ دﯾﺖ ﺑﯚﻣﺎوەی ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻛ‪‬وەك زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ واﺑﻮو‬ ‫زۆر ﺳﻮدﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪«.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردن وەك دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﻜﺴﺖ و ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾ‪‬‬

‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ‪ :‬ھﯚﮔﺮ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬دوژﻣﻦ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد ﺑ‪‬م ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻛﻮردی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد ﺗﺎ ﺑﯚ ﺧﺎك و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺖ ﺑﺪات ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دا ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎوەن و‪‬ت و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣ‪‬ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮﯾﺸ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن دەﻛﻮﺷﺖ و ﺋ‪‬ﯾﺎﻧﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺰی ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت و‬ ‫ﺟﺎش ﺑﻮون و زو‪‬ﻤﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻛﺮد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و ھﯚﻛﺎرە دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪‬واﯾﻜﺮدووە ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚش ﺑﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻧﯿﺰ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ »ﺳﻠﯿﻤﺎن ﺋﺎﻏﺎ« دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬ ‫ﺑﺮدﺑﻮﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ ﺑﯚ ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮا؟‬ ‫زەوت ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ وادەﻛﺎت ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز‬

‫‪24‬‬

‫ڕوو ﻟ‪‬ﺷﯚڕش و ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ڕزﮔﺎر ﺑﻮن و دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و دەوروﺑ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﺗﻮرك ڕ‪‬ﮕﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬ددەﻧﯿﺰ ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وە دەﻧﯿﺰ وﺗﯽ »‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﻓﺎﺷﯽ و رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﻮرك ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪‬دا ﻧﯿ‪ ‬ﭼﺠﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺑ‪‬ڕەوا زاﻧﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪ ،‬ژﯾﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺗﻮرك ﺷﯿﺎوو دروﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﻮردوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮﯾﻦ ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دەدا ﻟ‪‬واﻧ‪» ‬ﺷﯿﺦ ﺳﻌﯿﺪی ﭘﯿﺮان‪ ،‬ﺷﯿﺦ ﻋﻮﺑ‪‬ﺪو‪‬ی ﻧ‪‬ھﺮی‪،‬‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤﻤﺪ‪،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ« ﻛ‪‬دەﮔ‪‬راﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎﻟ‪‬وە ﻟ‪‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻤﺎن‬ ‫دەﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﻗﺎزی ﻣﺤﻤﺪ ﻛ‪‬ﻦ؟ ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﮕﻮت وازﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەﮔﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﺑ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺮدوﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻦ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮوم ﭼﻮم ﺑﯚﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎش ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەو ڕاﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردن و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫رەوای ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن رﻗﯿﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەھﯚی‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬وﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ﻣﺎن ﺧﯚش ﺑﻮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﻧﯿﺰ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو وﺗﯽ »ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮی ﺗﻮرك و‬ ‫ﺗﯚراﻧﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻮن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮە‬ ‫ڕەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘ‪ ‬ﮔﯚش دەﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮﯾﻦ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﯿﻦ ﺑ‪‬و ﭘﺮاﻧﺴﯿﭙﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎرﺷﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﺮاپ ﺑﯚﻣﺎن ﭘ‪‬دەﻛﺮاﯾ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚ وەرﻧ‪‬دەﮔﯿﺮاﯾﻦ ﯾﺎن دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ وەردەﮔﯿﺮاﯾﻦ ﺋ‪‬وەش ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ ‪«.‬‬

‫ﻟ‪‬زاﺧﯚ دەﻧﯿﺰ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﺮدووە‬ ‫دەﻧﯿﺰ دەرﺑﺎرەی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك دوژﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫وەك دوو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮر‬ ‫دە‪ » ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١ ٩ ٩ ٢‬ﺷ‪ ‬ڕ ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎ و ﭼ‪ ‬ﻛﺎ ﻧﯽ‬ ‫زاﺧﯚ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ڕەوا‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻢ‬ ‫ﺋﺎوی‬ ‫و‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎك‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدوە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﯿﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮن‬

‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی زاﺧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘﻼﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬دژی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮردن وەك دوژﻣﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﻜﺴﺖ و ﻛﻮژراﻧﯽ ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿ‪‬‬ ‫دەردەﺧﺎت ﻛ‪‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺟﯿﺎوازی و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و و‪‬ﺮان ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﯚك‬ ‫و ﺗ‪‬ﺑﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺋ‪‬م ڕاﺳﺘﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ و ﻛﯚك و ﺗ‪‬ﺑﺎﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﯿﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە ﺑﺮاﻛﻮژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎل و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬رو ﺟ‪‬رگ ﺑﺮﺑﻮو‬ ‫دوﺑﺎرەﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﭼﯿﺘﺮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺧ‪‬راب ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬رﯾﮋن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮردﻛﻮژﯾﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ رەواﻧ‪‬زاﻧﯿﻮەو وە ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚداﭼﻮﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣﺮۆ وﺷﯿﺎرەو ﻟ‪‬ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ن و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺒﻮل ﻧﺎﻛﺎت ﺟﺎرﯾﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬راﻧ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت و‬ ‫ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووەو ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮرك و ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوەو زو‪‬ﻤﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﮕ‪‬ری و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫دەﻧﯿﺰ وﺗﯽ » زۆرﺣﺰب ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﺑﻮون ﻟ‪‬دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ و زﻣﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮﺑﯚوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ی‬ ‫و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﺪی ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫دەﻧﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ورەی دەﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی وە زۆر‬ ‫ڕوﺑ‪‬وڕوی‬ ‫ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك دەﺑﻮوﯾ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﻮژﯾﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەواﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚداﭼﻮﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫‪25‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺑ‪‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔﻮت ﺋﺎﭘﯚﭼﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەردەﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋﺎﭘﯚﭼﯽ ھﺎت ھ‪‬ﻣﻮو دەﺗﺮﺳﺎن و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﺸﯿﺎن دەﻛﺮدﯾﻦ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﯿﺨﻮری‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﭘﺎراﺳﺘﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛ‪‬س دژی دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ڕووﺑ‪‬ڕوی ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دەﺑﻮەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردا ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪‬ﺟﺎش و ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻣﯿﺖ و ﺳﯿﺨﻮر ﺑﻮون ﺑﯚ دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﭘﺎرەو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﺪا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﻛﻮردەوە‬ ‫دەﻛﺮد ﯾﺎﺧﻮد ﭘﺎرەو ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن دەدا ﺑ‪‬ﺋﺎﻏﺎو‬ ‫ﺧﺎوەن ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯿﺎن دەﮔﺮﺗﻦ دژی‬ ‫ﺷﯚرش و زوﻟﻤﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚدەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وﺳﺘﺎن داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوە دز‪‬ﻮاﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻛﻮﺷﺖ و ڕوﺑ‪‬روﯾﺎن‬ ‫دەﺑﻮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷ‪‬ری ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋﻮرﻓﺎ‬ ‫ﻛ‪‬دژی ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن و ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎوی »ﺑﻮﺟﺎغ« ﺑﻮو زوﻟﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری دەﻛﺮدو ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆری دەﻛﻮﺷﺖ و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﺷ‪‬ڕەدا ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳﺎﻟﯽ ‪١٩٨٣‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆك ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎوی )ﺳﻠﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ(ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺗﻮرك ﺑﻮون ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯿﺒ‪‬ن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺮد ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬دەوری ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەوە‪.‬‬ ‫»ﺑﻮﺟﺎغ«ﯾﺶ ﻛ‪‬ﮔ‪‬ورەﺟﺎﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﺋﯿﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬رەدا ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺮد ﺋﯿﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪«.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ٥٪ ‬ی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ دژ ﺑ‪‬دوژﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳﺖ ﺑﻮﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەو‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮو ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎوو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﻻوازی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮە ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ دژی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی وﺧﺎك و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺘﺎﺑ‪‬ﻜﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬م ﺷﯚرﺷ‪‬دا‬

‫‪26‬‬

‫ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و راﺑﮫﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ٩٥٪‬ی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚراھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ٥٪‬ی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﻤﺎن دژی دوژﻣﻨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﺪاﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واز ﻟ‪‬ڕاھ‪‬ﻨﺎن و ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﺋ‪‬وا ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎزاد ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و دادﭘ‪‬روەری و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﺑ‪‬ﺖ ‪«.‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﭘﯿﺮۆز زاﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﭘﯚ‬ ‫ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﻛ‪‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ﭘﯿﺮۆز ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺎت؟ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫دە‪ » ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و روﺣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﻣﯿﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدەوەو ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬ڕۆﺣﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎك و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺧﺎك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورە زاﻧﯿﻨ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﯿﺮادەﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﮔ‪‬راﻧﺪەوە‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪ ‬ھﺎﺗﺒﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳﺎو‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﻣﻮس و ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺧﺎك و‬ ‫و‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮدو ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬دەﺑ‪‬ی ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن دەﻛﻮﺷﺖ و دەﯾﺎن ووت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯿﻦ و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺰﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد دوژﻣﻦ واﯾﻜﺮدﺑﻮو ﻛﻮردی‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺗﺒﯿﻨﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋﯿﺮاﻧﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م ﻛﻮردی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺖ ﻧ‪‬دەدﯾﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺋﺎﭘﯚ ﺗﻮاﻧﯽ دروﺳﺘﯽ ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ‪«.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن دەﻧﯿﺰی ﺋ‪» ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ دەوﻟ‪‬ﺗ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬رە ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬وان وادەﺧﻮاز‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﯚك ﺑ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد ﻛﻮژی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داﮔﯿﺮﻛﺮدن و ﺑﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮوﺑ‪‬ﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎران ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮا ﻛﻮژی ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ ﺑﻮووە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬و ﻣﺎوەی ﭘﯿﺸﻮودا‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫زاپ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎو زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬

‫ﺧﯚی راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدات ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﺑﺮاﻛﻮژﯾ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮە ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷ‪‬دا‪«.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬و ﺋﺎﭘﯚ وﺗﯽ«‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬ﺧﺖ و‬ ‫دژوار ﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و زﯾﺎﺗﺮ دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬روەﻛﻮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚ ﮔﯿﺮا دوژﻣﻨﺎن دەﯾﺎن ووت ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎو ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻮو ﺑﯿﺮو ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺋﺎﭘﯚش ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮو ﻣ‪‬زﻧﺘﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دﯾﺖ ‪«.‬‬

‫ﭘﺮۆ ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٨‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻣﺎردﯾﻦ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎردﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوە دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬داوە ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﺎ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪. ‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك وﺧﻮدی ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪:‬ﺋ‪‬ﯾﻮب ڕەزا‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﺑﺎر ﺗ‪‬ﻧﮕﺮژﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫ﺑﻮﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎری ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ڕەوﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەدا؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ژەی ﺳﯿﺎﺳﯽ دا ﻧﺎژی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ واﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﮕﯿﺮەو‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬وھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﮔ‪‬واھﯽ ﺋ‪‬وﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬دەن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ڕوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﺋﺎﺑﻮری ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮك دواﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎرەزووﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری داﻧﯿﺸﺘﯿﻮان‬ ‫و ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻟ‪‬وﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﯿﺎزﻣﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻣ‪‬زن وﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﺳ‪‬رەڕاﯾﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎو ﺋ‪‬و دەﺳﺖ ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وﻛﺎراﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬دان ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﻤﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺋ‪‬دەﯾﻦ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ردان و ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬دا زا‪‬ﺒﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﺋ‪‬ﮔﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮری‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‪ .‬ﺗﻮاﻧﯿﻮاﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺷﺎر‪‬ﻜ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪«‬ﻧ‪‬وت«داو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎدەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر‬ ‫ھ‪‬ژارن؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ڕاﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‪ ،‬ﻗﺴﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك دەﯾ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪» ‬ﺑﻮﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫وﺧﻮدی ﺷﺎرەﻛ‪ «‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت وﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮك داﻧﺮاوە ﺋ‪‬در‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر ڕ‪‬ﮋەی ﻛﺎرەﺑﺎی داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺗﺎﻛﻮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ وﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‪ ،‬ﭼﯿﺪی ﺋ‪‬و ﺷﺎرەو داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك دەﻧﺎ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪات‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‪.‬‬

‫دورەﯾﺪ ﻛ‪‬ﺷﻤﻮﻟ‪: ‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪت ﺑﯚ دەﺧﯚم ﺑ‪» ‬ﺧﻮا« ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەو زەﺑ‪‬ﻻح ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺋﺎ‪:‬ﺋ‪‬ﯾﻮب ڕەزا‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻮژاﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮری ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺎش ھﺎﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی )ﺋﻮﻣﻮل ڕەﺑﯿﻌ‪‬ﯾﻨﯽ(‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻤﻮﻟ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺑﻮژاﻧ‪‬وەو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮری‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬دی ﺑ‪‬وﺟﯚرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺋﺎرەزوﻣﺎﻧ‪ ‬وھﯿﻮای ﺑﯚدەﺧﻮازﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ڕەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮری‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑ‪‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎرە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ژﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎدەﮔﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ۆژە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ڕﯾﮕﺎ‪ :‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮەڕەﮔ‪‬ز ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬و وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ۆژەی »زەﺑ‪‬ﻻح« دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻤﻮﻟ‪ :‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪت ﺑﯚدەﺧﯚم ﺑ‪)‬ﺧﻮا( ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەو زەﺑ‪‬ﻻح‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ن و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﻼوﻻ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﭽﻜﯚﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی و دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻦ وەك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎڕاﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮدووە وﭘ‪‬ﻤﺎن وﺗﻮون ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬‬ ‫ڕازی ﻧﯿﻦ و ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﭘ‪ ‬ی ڕازی ﻧﺎﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻦ؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻤﻮﻟ‪ :‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬وﺟﯚرەو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎرەزووی‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﮕﺎی )ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ـ دھﯚك( ﻛﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎ‪‬ﯽ ﭼﯚ‪‬ﯿ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯿﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەش ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﯾﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿ‪‬ك ﻟ‪‬وﻛﺎرەدا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺟﯚرە؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻤﻮﻟ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻠ‪‬ﻢ واﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی دەوێ‪.‬‬ ‫ڕﯾﮕﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ) ﺋﻮﻣﻮل ڕەﺑﯿﻌ‪‬ﯾﻦ(‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬اﻗ‪‬وە دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﯚوە ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬دەوﺗﺮا ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺮدەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﺗ‪‬ﻮە ﮔﻼوە؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻤﻮﻟ‪ :‬ﺑﺮام ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ڕەگ و ڕﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﺎﻓ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺑﺨﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺮدەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﻟ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﺧﺎت‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬وﺗﺎواﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە وەﺳﺘﺎوە ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻤﻮﻟ‪ :‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ ڕق وﻛﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬دڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﭼﺎرەﻧﻮﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿ‪‬و ﮔﯚی ﭘ‪‬ﻨﺎدەن و ﺑ‪‬دوای ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و ﺑﺎری ﺑﯚ ﺧﯚش دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺮﺧﺴﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەو زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﺰﺑﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ د‪‬ﺮێ‪ :‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ زاﻧﺎ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪدهﭼ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪردهﻣﯽ ﺑﻪرﭘﺮس‬ ‫و ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺖ ﺋﻪوهﺳﺘ‪ ‬ﺑﻪﻣﻞ ﮐﻪﭼﯽ‪ ،‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪزاﻧﺎی ﺷﻪرﻋﯽ ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯿﺪا دهوهﺳﺘ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪ :‬ﺋﻪو ﭘﺮۆﮔﺮام و ﻣﻪﻧﮫﻪﺟﻪی‬ ‫ﮐﻪ دهﺧﻮ‪‬ﻨﺪرێ ﻣﻪﻧﮫﻪﺟ‪‬ﮑﯽ دواﮐ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ژهﻧﮕﺎوﯾﻪو دووره ﻟ‪‬ﺟﻪوھﻪری ﺋﯿﺴﻼم‪.،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯿﺶ ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ داﺧﻠﯽ ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕواﻧﮕﻪی ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﭘ‪‬ﮕﻪی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ڕۆژ ﺑﻪڕۆژ ﺑﻪرهو ﻻوازی دهڕوات‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﻪﺻﺎﻧﻪﯾﻪك ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺮهو ﻟﻪوێ ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎو ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﮐﺎﻧﺪا ﺑﭽﻮﮐﯿﺎن‬ ‫دەﮐﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا؟ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺸ‪‬ﺧﯚرن و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺷﯿﻦ و ﺷﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ؟‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧﯿ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﯚ واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻧﺎوزەد دەﻛﺮ‪‬ﻦ؟‬

‫‪28‬‬

‫ﯾﺎن زۆر ﻛﺎت ﺋﻪو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ و ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ دهﮐﻪن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾﻪن ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و دهزﮔﺎ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ دهﮐﺮ‪‬ﻦ و ﭘﻪراو‪‬ﺰ دەﺧﺮ‪‬ﻦ و وﺗﺎری‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬زەوت دەﻛﺮێ؟ ﺑﯚ وه‪‬م‬ ‫داﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﯚ ڕ‪‬ﮕﺎ دەدو‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﯾﺪ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳﻪﯾﺪ وهھﺎب وﺗﯽ »ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ده‪‬ﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ھﯚﮐﺎر‪‬ﻚ‬ ‫و وه‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪو ھﯚﮐﺎراﻧﻪ ﺑ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دهرهﮐﯿﻦ و دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﺑﺎرودۆﺧﻪ‬ ‫ﻧﺎڕ‪‬ﻚ و ﻧﺎھﻪﻣﻮارهی ﮐﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺗ‪‬ﭙﻪڕ دهﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ش و ھﻪڕهﺷﻪو ﮔﻮڕهﺷﻪ‬

‫ﺋﺎﻣﺎده ﮐﺮدﻧﯽ‪ :‬ﻣﺎﮐﻮان ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ھﻪﻣﻪﭼﻪﺷﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋﻪوﻟﻪﻣﻪو ڕۆژﺋﺎوادان‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪی ھﯚﮐﺎرهﮐﺎن دهرهﮐﯿﻦ ھﻪر ﺋﻪو‬ ‫ﻻوازﯾﻪی ﮐﻪڕووی ﮐﺮدۆﺗﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم و‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺋﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﻻوازﯾﻪش ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ زهﻗﺘﺮ ڕهﻧﮕﯽ‬ ‫داوهﺗﻪوه ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻪوا ﺋﺎﯾﻨﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﮐﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو‬ ‫زاﻧﺎﮐﺎﻧﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﺟﻪرﮔﻪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و دهزﮔﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﮐﻪﺑﺮﯾﺘﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪﺣﻮﺟﺮهو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺷﻪرﻋﯿﻪﮐﺎن و ﻣﺰﮔﻪوت‬ ‫و دهزﮔﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﻪﮐﺎن‪ .‬ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﻪم ڕهوﺷﻪ ﻧﺎڕ‪‬ﻚ و ﻧﺎھﻪﻣﻮارهی ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﮐﻮردی ﺗﯿﺎ دهژی‪«.‬‬ ‫ﺋﻪو ﭘﺮۆﮔﺮام و ﻣﻪﻧﮫﻪﺟﻪی ﮐﻪ دهﺧﻮ‪‬ﻨﺪرێ‬

‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻧﻪك ﺋﻪوﻗﺎف ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻪﻧﮫﻪﺟ‪‬ﮑﯽ دواﮐ‪‬وﺗﻮو ژهﻧﮕﺎوﯾﻪو دووره‬ ‫ﺑﻪﻧ‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﺳﻪروهﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﯽ ﺋﺎدەم‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﻪوھﻪری ﺋﯿﺴﻼم ﮐﻪ ﮐﯿﺘﺎب و ﺳﻮﻧﻪﯾﻪ و‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ڕۆﺷﻨﺎی ﺋﻪو دﯾﻨﻪ ﻧﻪڕوا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬و‬ ‫دووره ﻟ‪‬ﻣﻪﻗﺎھﯿﺪی ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ڕ‪‬ﺒﺎزه ﻧﻪڕوا ﮐﻪ ﻗﻮرﺋﺎن و ﻓﻪرﻣﻮدهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪی ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪‬ڕووﯾﻪﮐﻪوه‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﻪﺑﻪر )ﺻﻠﯽ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ وﺳﻠﻢ( ﺑﯚی دهﺳﺘﻪ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﻪوه دووره ﻟ‪‬واﻗﯿﻌﯽ ﺳﻪردهم واﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪر ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺋﻪو ﻋﯿﺰهﺗﻪی ﻟ‪‬دهﺳﺖ دهﭼ‪،‬‬ ‫دووره ﻟ‪‬ﺋﻪﺻﻞ و دووره ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەم‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر )ﺻﻠﯽ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ وﺳﻠﻢ( ﺋﻪو دهﻋﻮهی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو دەرﺑﺎرەی دەزﮔﺎی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺮدی وﺗﯿﺎن ﭼﯿﺖ دهو‪‬ﺖ دهت دهﯾﻨ‪‬‬ ‫وﺗﯽ » ﺋﻪو دهزﮔﺎﯾﻪ ھﯿﭻ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﻧﻪﻣﺎوه‬ ‫ﮐﺎم ﺋﺎﻓﺮهﺗﻪی ﺟﻮاﻧﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﮐﻪﺷﺘﯽ دهﮐﻪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﻪﯾﺒﻮو وهﮐﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺷﯿﻌﻪﮐﺎن‬ ‫ﺳﻪروهﺗﺖ دهدهﯾﻨ‪ ،‬دهﺗﮑﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﮔﻪورهی‬ ‫ھﻪﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬واﺗﻪ دهزﮔﺎﮐﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻧﯿﯿﻪ و‬ ‫ﻋﻪﺷﯿﺮهت و ھﯚز‪ .‬ﻓﻪرﻣﻮی ﺋﻪو دهﻋﻮهﯾﻪی‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﮐﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪی دهﮐﺎت و ﺋﻪو‬ ‫ﮐﻪ داوام ﮐﺮدووه ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﻢ ﺑﻪﻧ‪ ‬و ڕۆژ‬ ‫دروﺳﺘﯽ دهﮐﺎت‪ ،‬ﺑﻪھﻪوای ﺋﻪو دهڕوات‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ ڕاﺳﺘﻢ و ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔﻪوت و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻣﯿﺤﺮاب و دهرس‬ ‫ﭼﻪﭘﻢ داﺑﻨ‪‬ﻦ ﻟﻪو دهﻋﻮهﯾﻪی ﮐﻪ ﮐﺮدوﻣﻪ واز‬ ‫و ﻣﻪﻧﮫﻪج ھﻪﻣﻮوی ﺋﻪوﻗﺎف داﯾﺌﻪﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺋﺎواﺑ‪. «‬‬ ‫ﺋﻪوﻗﺎف ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻪ ﻟ‪‬ﻧﯿﺰاﻣ‪‬ﮏ و ھﯿﭽﯽ ﮐﻪﻣﺘﺮ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی زاﻧﺎﯾﺎن وﺗﯽ »ﮐﻪﻣﻮ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﻟ‪‬وهزارهﺗ‪‬ﮑﯽ داﺧﻠﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت‪«.‬‬ ‫ﮐﻮڕی زاﻧﺎﯾﺎن زۆره‪ ،‬ﯾﻪﮐﻪم ﮐﻪﻣﻮﮐﻮڕی‬ ‫ﺑﯚ وه‪‬ﻣﯽ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎرهش ﮐﻪ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺋﻪژﻧﯚی ﺧﯚﻣﺎن ﺷﮑﺎﻧﺪووه‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻪ ﭼﺎوی ﺳﻮك ﺳﻪﯾﺮ‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ دروﺳﺘﯿﺎن‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وﺗﯽ »ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﮐﺮدووه ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٩‬ﺷ‪‬ﺨﯽ ﭘﯿﺮان ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﯚﺗﻪ ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺎران ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫و ‪ ٤٦‬ﮐﻪس ﮐﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﯚی دهزﮔﺎ ﺑﻮو ﺧﯚی ﺳﻪرۆﮐﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی‬ ‫ﺧﯚﯾﻪوه ‪ ١١‬ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﻣ‪‬ﺰهر ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﮐﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ڕاﺑﻪرو ﭼﺎوﺳﺎﻏﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﻪﺗﺎﺗﻮرك ھﻪﺷﺖ ﻓﯿﺮﻗﻪ ﻋﻪﺳﮑﻪری‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ھﻪﻣﻮو ﮐﻮن و ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﮑﺪاو ﻟ‪‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎده ﮐﺮدن ﺗﺎﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺋﻪو ﺋﻪﺗﺎﺗﻮرﮐﻪی‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﮑﺪا ﻧﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣﯿﺤﺮاب و‬ ‫ﮐﻪ ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ڕ‪‬ﮑﻼم دهﮐﺮێ ﺑﯚ‬ ‫وﺗﺎری ڕۆژی ھﻪﯾﻨﯿﺪا ﺑﻮﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪«.‬‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪی ھﻪر ﺋﻪوه ﺑﻮو و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪی و‪‬ﺮان‬ ‫دەرﺑﺎرەی زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ھﻪر ﺋﻪو ﺑﻮو ﺷ‪‬ﺨﯽ ﭘﯿﺮان ﺧﯚی و ‪٤٦‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا وﺗﯽ » ﺑﺎﻗﯿﻪﮐﻪی دهﺳﺖ ﭘﺎن‬ ‫ﮐﻪس ﻟ‪‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺋﯿﻌﺪام ﮐﺮان‬ ‫ﮐﻪرهوهﯾﻪ چ ﻟ‪‬ﺋﺎﻏﺎو چ ﻟ‪‬ﮐﻮ‪‬ﺨﺎو ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘﯿﺎوه‬ ‫ﮐﻪ‪١١‬ﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻣ‪‬ﺰهر ﺑﻪ ﺳﻪرﺑﻮون‪،‬‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪی ﯾﺎ ﻟ‪‬ﺣﮑﻮﻣﻪت و‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﻪﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﻪﻻ ﻧﻪﺑﻮو؟ ﭘ‪‬ﺸﻪوا ﻗﺎزی‬ ‫دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت و وهزارهﺗﯽ ﺋﻪوﻗﺎف‪«.‬‬ ‫ﻣﻪﻻ ﻧﻪﺑﻮو؟ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻟ‪‬ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﻣﻪﻻ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ د‪‬ﺮێ ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ‬ ‫دﯾﻨﺪارو ﻣﺰﮔﻪوت و ﻣﯿﻨﺒﻪرو ﻣﯿﺤﺮاب ﻧﻪﺑﻮو؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﯿﺮێ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪«‬ھﻪر‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ھﻪﻣﻮوی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻮون ﮐﻪﺑﻨﺎﻏﻪی‬ ‫زاﻧﺎﯾﻪك ﺑﻪﮔﻮ‪‬ﺮهی زاﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻓﻪرﻣﻮدهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺎن داﻣﻪزراﻧﺪووه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن و ﻓﻪرﻣﻮدهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﻪﺑﻪر )ﺻﻠﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪی ﮐﻪ ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوهو ھﻪﻣﻮو‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ وﺳﻠﻢ( ﭘﻪﯾ‪‬هوی و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ڕ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﻮارو ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮدهﺳﺘﯿﺎﯾﻪ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﻧﻪﮐﺎت‪ ،‬ﮔﻮێ ڕاﯾﻪ‪‬ﯽ ﻓﻪرﻣﻮدهﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮاو‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻣﺸﻪﺧﯚرﯾﻪك ﺑﻪﮐﺎری دهھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻓﻪرﻣﻮده ﺑﻪﻧﺮﺧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر )ﺻﻠﯽ اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺳﻪروهری ﮔﻪل و و‪‬ت ﺑﻪﮐﺎر‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ وﺳﻠﻢ( ﻧﻪﮐﺎت ﻟ‪‬ھﻪﻣﻮو ﺑﻮارهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣ‪ ‬ھﻪ‪‬ﻪﯾﻪ ﺋﻪم داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﻪ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺪا ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﻪم ﻣﺮۆﭬﻪ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﻪو ﮐﯚﯾﻠ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎ ﮐﺎر‪‬ﻚ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن ﻋﯿﺰهت‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ وﺗﯽ »ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ زاﻧﺎ‬ ‫و ﺳﻪروهری دهدات ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﻪﯾ‪‬هوی‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪدهﭼ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋﻪﻗﯿﺪه و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮس و ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺖ‬ ‫ﻋﻪﻗﯿﺪه و ﯾﻪﮐﺘﺎﭘﻪرﺳﺘﯿﯿﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﻣﻞ‬ ‫ﺋﻪوهﺳﺘ‪‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻮوه ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ‬ ‫داﺧﻪوه‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪﭼﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﺋﻪو ﻋﻪﻗﯿﺪهو‬ ‫ی‬ ‫وه‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮐﺎ ر ﺑﻪ د ه ﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﮐﻪزاﻧﺎی‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮋی ﺑﯚ ﻧﻪﮐﺎت و‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷﻪ ر ﻋﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎدهی ﻧﻪﮐﺎت ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوه‬ ‫زۆرﯾﺎن‬ ‫ی‬ ‫زۆرﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪ ر د ه ﻣﯿﺪ ا‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﺋﻪو ﺧﺰﻣﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪﺣﯿﺰﺑﻪ ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫دهوهﺳﺘ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ھﻪ‪‬ﻨﻪﺳ‪ ‬ﺋﻪوا ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﻪرﮐﺮده‬ ‫ﺋﻪو ﻋﯿﺰهﺗﻪی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮدهﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪو‬ ‫ﻟ‪‬دهﺳﺖ دهدات‪«.‬‬ ‫دهورﯾﺎن ﻧﻪﻣﺎوه‬ ‫ﮐﻪﻟ‪‬ﺑﻪردهﻣﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ؟ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻦ و دوﻧﯿﺎ ﺑﺒﻪﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ وﺗﯽ »‬

‫ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه‪ ،‬زاﻧﺎو ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﯽ و‪‬ت ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﯾﻪﮐﺪاﺑﻦ ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﻧﻪ ﺋﻪو ﺑﻪرهوھﻪ‪‬ﺪ‪‬ﺮ‬ ‫دهڕوات و ﻧﻪﺋﻪم زاﻧﺎﯾﻪش زاﻧﺴﺘﻪﮐﻪی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬دهﺳﺖ دهدات‪«.‬‬

‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻮﺳ‪‬ر‬

‫‪28‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ وﺗﯽ »‬ ‫ﺋﻪو ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮهی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﻣﯽ ﭘﺎراوهو ﺟﻨ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﻪدﯾﻦ و ﮐﻪراﻣﻪت و زاﻧﺎﯾﺎن و ﭘﯿﺎوی ﺑﻪرز‬ ‫و ﭘﯿﺎوی ﺑﻪڕ‪‬ﺰ و ﺷﻪرهﻓﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دەدات و دهﻣﯽ ﮐﺮاوهﺗﻪوه‬ ‫وهﮐﻮ زهھﺮ دهﯾﭽ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﻪوە ﻧﻪدﯾﻔﺎع ﻟ‪‬ﺷﻪرهف‬ ‫ﻧﻪﻟ‪‬ﻣﯿﻠﻠﻪت ﻧﻪ ﻟ‪‬ﺳﻪروهری ﻣﯿﻠﻠﻪت ﻧﺎﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋﺎﺧﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻮﺷﮑﯿﻠﻪﮐﺎن دهﮐﺎت‪ ،‬ده‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻮﺷﮑﯿﻠﻪﮐﺎن ﻧﺎﮐﺎت‪ ،‬ﺑﻪس ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﻪوه دهﮐﺎت ﮐﻪ ﮐﻪراﻣﻪت و دﯾﻦ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﮐﻪراﻣﻪت و دﯾﻨﯿﺶ ﻧﺎڕوﺷ‪ ‬ﺑﻪواﻧﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻪردهﻣﯽ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر )ﺻﻠﯽ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ وﺳﻠﻢ(‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﻧﺎڕهوا ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ دﯾﻦ و‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﻪﮐﻪ ﮐﺮا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟ‪‬ﮐﯚﺗﺎﯾﺪا‬ ‫دﯾﻨﻪﮐﻪ ﺳﻪرﮐﻪوت‪«.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎ ﻣﯚ ﺳﺘﺎ ﯾﺎ ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺎری ﺧﺮاپ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫وﺗﯽ »ھﻪر ﻟ‪‬ﮐﯚﻧﻪوه ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﯿﭻ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧﻪﺑﻮوهو ﻧﺎﺷﺒ‪ ‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺰﮔﻪوت ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﮐﺎری ﺧﺮاﭘﻪ ﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮه‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪو‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ‬ ‫دهﮔﺎت‬ ‫ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮﻧﯿﻪوه ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎو ﮔﯚڕ‪ ،‬ﻧﻪك ﺋﻪوهی ﮐﻪ دهﻣﯽ‬ ‫ﭘﯿﺲ ﮐﺮدووه ﺑﻪﺟﻨ‪‬ﻮدان و‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﯽ و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪم‬ ‫زاﻧﺴﺖ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﮑﻪﻧ‪ ،‬ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ھﯚﺷﯿﺎر ﺗ‪ ‬دهﮔﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪«.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زاھﯿﺮ وﺗﯽ »ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺑﭽﯿﻨﻪوه ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪‬دوو‬ ‫ﺗﻪوهرهدا ﺧﯚی دهﺑﯿﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬هوی‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﺑﻮون‪ ،‬زاﻧﺴﺖ ﺑﻪ دهﺳﺖ‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﻮوه‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬هوی ﮐﯚﻣﻪڵ ﺑﻮون ﺑﻪ‬ ‫ھﯚی ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻗﻮرﺋﺎن و ﺳﻮﻧﻪﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪدا ﺑ‪‬و دهﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ڕهﻣﺰو ﭘ‪‬ﺸ‪‬هوی ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮐﯚﻧﻪوه ھﻪﺗﺎ ﺳﻪردهﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ زاﻧﺴﺖ و ﻗﻮرﺋﺎن و ﺳﻮﻧﻪﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺗﻪﺗﺒﯿﻖ ﮐﺮدوه ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎن ﮐﺮدۆﺗﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ڕاﺳﺖ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪ ھﯿﭻ ﮔﺮوﭘ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪوه ﻧﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوا ﺋﻪو‬ ‫ﮐﺎت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬هو دهﺑﻦ‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﮐﻪس‬

‫‪30‬‬

‫ڕ‪‬ﺰو ﺗﻪﻗﺪﯾﺮﯾﺎن دهﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﻤﻪ زۆرﺑﻪی زۆرﻣﺎن ﺧﯚﻣﺎن داوهﺗﻪ‬ ‫ﭘﺎڵ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن ﺑﯚﯾﻪ ھﻪم ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻪ‪‬ﮑﺪاو ھﻪم‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﮑﻮﻣﻪت و دهﺳﺘﻪو داﺋﯿﺮهﮐﺎﻧﺪا ﺑﭽﻮك‬ ‫ﺑﻮﯾﻨﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭼﻮوه ﭘﺎڵ ﺳﯿﺎﺳﻪت‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا ﺑﭽﻮك دهﺑﻨﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﺎﻧﻪی ﮐﯚن ڕ‪‬ﺰدار ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ دﯾﻨﺪا ﺑﻮون ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪدا ﺑﻮون‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑﻪوه ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪﯾﺮی ﻣ‪‬ﮋووی ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﯿﺦ ﺳﻪﻋﯿﺪی‬ ‫ﭘﯿﺮان ﺑﮑﻪﯾﻦ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﯾﻪﮐﻪم ﮐﻪس ﺑﻮوه‬ ‫ھﻪو‪‬ﯽ داوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردی‬

‫ﭼﺎوی ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪﺷﯽ‬ ‫ﮐﻪﻟ‪‬دهوری ﺋﻪو ﺑﻮون ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟ‪‬دﯾﻨﻪوه‪ ،‬ﻗﺴﻪی‬ ‫ﮐﺮدووه و ھﻪو‪‬ﯿﺸﯽ داوه ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﮐﻪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﭘ‪‬ﮕﻪی ﺧﯚی ﺑﺪۆز‪‬ﺘﻪوه و ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ داﺧﻪوه ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻪر ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ زۆرﺑﻪی‬ ‫زۆرﯾﺎن ﭘﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوه ﺑﻪﺣﯿﺰﺑﻪ ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﺪا ھﯿﭻ دهورﯾﺎن ﻧﻪﻣﺎوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺋﻪوه ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﮐﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚﯾﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﻚ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﮐﻪﺳ‪‬ﻜﯽ ﮐ‪‬ی ﺋﯿﺘﺮ ﺑﭽﻮك دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆرﺑﻪﯾﺎن ﮐ‪‬اون‬

‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﮐ‪‬ﯾﻮﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎدام ﺣﮑﻮﻣﻪت ﮐ‪‬ﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوا ﺧﻪ‪‬ﻚ ھﯿﭻ وﺟﻮد‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺋ‪‬ﻤﻪ ڕاﺳﺖ ﺑﯿﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ دﯾﻨﺪا ﺋﻪوا‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوا دهﺑﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺸ‪‬هو‬ ‫دهﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑﯚ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‪«.‬‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬رﺑ‪‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاودە‪» ‬وهزﯾﺮی ﺋﻪوﻗﺎف و‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ وﺗﯿﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﮐﺎدﯾﺮ‪‬ﮑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﺎدﯾﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺣ‪‬ﺻﺎﻧﻪﯾﺎن ﻧﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ھﺎﺗﻮو ﺋﻪوان ﻣﻮﺧﺎﻟﻪﻓﻪ ﺑﮑﻪن ﺑﻪ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪك وهزارهﺗﯽ ﺋﻪوﻗﺎف دﯾﻔﺎﻋﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮐﺎت‪«.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﺴﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﺻﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯽ »‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻤﺎن ده‪‬ﻦ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺣﻪﺻﺎﻧﻪﻣﺎن ﻧﯿﯿﻪ ھﯚﮐﻪی‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻤﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﮐﻪﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﻪﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‬ ‫ﺑﻪ دﯾﻨﻪوه ﻧﻪﻣﺎوه‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ده‪‬ﻢ ﺋﻪﮔﻪر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‬ ‫ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮرﺋﺎن و ﺳﻮﻧﻪت ﺑﯚ‬ ‫ﻓﻪرﻣﻮدهی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ دﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪوا ﺣﻪﺻﺎﻧﻪو‬ ‫ڕ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهﯾﺎن دهﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻪﺧﻪﻧﻪ ﭘﺎڵ ﮔﺮوپ‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن‪ ،‬ڕاﺳﺘﻪﺧﯚ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻮاو ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﮐﻪﯾﺪا‬ ‫)ﺻﻠﯽ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ وﺳﻠﻢ( ﺑﻦ‬ ‫ﺋﻪوا ﺣﻪﺻﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫دهﺑ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎو ﺧﻪ‪‬ﮏ و‬ ‫ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ‬ ‫دهﺑﻦ‪«.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زاھﯿﺮ وﺗﯽ »‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﻪ‬ ‫ﮐﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪو ﮔﺮوپ و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧﺎدهن ﺑﻪﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﮑﻪن‬ ‫دژی ﺋﻪو ﮐﺎراﻧﻪی ﮐﻪ ﺑ‪‬راﻣﺒﻪر ﺑﻪﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪«.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﮐﺪا ﻧﯿﻦ و ﮐﯚك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوﺗﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿﻪو ﭘﺎرﭼﻪ ﭘﺎرﭼﻪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪«.‬‬ ‫دەﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ وﺗﯽ » ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺖ ﮐﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﮐ‪‬ی ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎت ﺗﻪﻗﺪﯾﺮ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔﻪورهی ﺑﯚ داﺑﻨ‪«.‬‬

‫رەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻛﺎﺗـــــــــﯽ ﺧـــﯚی ﺑـــــﺎوەڕی ﺑ‪‬دﯾﻤـــﻮﻛﺮاﺳــــﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﺋﯿﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪‬و دﯾﺪە ﻛﺎردەﻛﺎت و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻘﺮﺗﺎﻧﺪووە‬ ‫ﭘﺎواﻧﺨﻮازی ﻻی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ی ﭘﺎواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﺪی ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪:‬ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﯚرﻣ‪‬و ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻدراوە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەو ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ڕﯾﻔﯚرم دەﻛﺎت‬ ‫و رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ھﯚﻛﺎری داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﭼﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﭘﻠﯿﻨﻮم ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺧﻮد ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ڕەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ‪ :‬دور ﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪ ‬ﺑﻮ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎش ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﺧﺴﺖ‬ ‫راﺑﺮدوﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪا داﺑ‪‬زاﻧﺪو ﺋﺎﯾﻨﺪەﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ی ﺑﻮە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روەرﯾﻤﺎن‪ .‬ﭘﭽ‪‬اﻧﺪﻧﯽ ڕاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑﻮو ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋوﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان‬ ‫و ﺧﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن و ﭘﺎواﻧﺨﻮازی و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ زا‪‬ﮕ‪‬راﯾﯽ ﺳ‪‬ری ﻧﺎﯾﻦ ﺑ‪ ‬زەﻟﻜﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮدو‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻓ‪‬ەی ﺧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ھ‪‬وای ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە دۆﺧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﮔﯚڕان و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎدﯾﺮە‬ ‫د‪‬ﺴﯚزو ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرەﻛﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی دەﺳ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەﺗﯽ ﻣﺎدی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎھ‪‬ق ﻓ‪‬وﺗﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬دواوە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﺒﯿﻦ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ش ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی ﺗﺎزە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ و ﭘﻠ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﻤﺎن‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺧﯚﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮﻛﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﺑ‪‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان ﺑ‪‬راﺋ‪‬ﺗﯽ ﻓﺎﯾﻠﺪارەﻛﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ڕﯾﻔﯚرم ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ؟‬ ‫ڕەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ‪ :‬ﺗﯚ زۆر ﺟﺎر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎڵ‬ ‫ﻧﺎو دەﺑ‪‬ﯾﺖ ﺑﺎڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮﯾﻦ ﺑ‪‬دﯾﻮی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺪا ‪ .‬ﺑﯚﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر ڕۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وادەی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە دی ڕاﺳﺘ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺗ‪‬رەف ﮔﯿﺮی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دﯾﺎرە ﻧﻮﺧﺒ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ی ﺑ‪‬و ﺋﺎڕاﺳﺘ‪ ‬ﻧﺎ دﯾﻤﻮ ﻛﺮاﺳﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﯾﺒﺪاردا ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺳﯿ‪‬دا‬ ‫)ﺣ‪‬ﺳﻤﻜ‪‬رە( ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻧﯿﺎز‬ ‫ﭘﺎﻛﯿﺸﻤﺎن داﭼﯚڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺋﺎژاوەو ﺋﯿﻨﻘﯿﻼب و ﻛ‪‬رت و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻜﺮدن و داڕوﺧﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺷﻜﯚداری و ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮﻧ‪‬وەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪ ‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻟﭙ‪‬رﺳﺖ و ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬د ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬

‫زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ﺋﺎراﻣﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﻮﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪا دەﺑﺮد ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ واش ﺑﺪەم‬ ‫ﻛ‪‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ڕﯾﻔﯚرم و ﻓﯚرﻣﺎت ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار ﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮕ‪ ‬ﺳﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﯚرﻣﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕﯾﻔﯚرم ﺣﺴﺎب‬ ‫دەﻛﺮد ﻛ‪‬دەﺑﻮە ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﯚرم و ﻟﯿﺴﺘﯽ ڕﻛﺎﺑ‪‬رﯾﺶ ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺧ‪ ‬و ﭘﺎرەی ڕژاوی زۆرو ﭘﯚﺳﺖ و ﭘﻠ‪‬و‬ ‫زەوی وزارو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەﺳﺎﺋﯿﻠﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﺎﺑﻮو ﻛ‪‬ﭼﺎك ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ ﺋﺎﻟ‪‬م ﺳﺎت و ﺳ‪‬وداﯾ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻛﯿ‪‬دا و ﻟ‪‬زاﻛﯿﺮەی ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫دۆﮔﻤﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﯿﻠ‪‬ﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا وەك ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ھﻮﺷﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﯚڕم ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن ﻣﺎﺑﺎﻗﯽ دەﭼﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ .‬زۆر ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی دژاﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ؟ ﺑ‪‬رزان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﻮردە ﺋ‪ ‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ڕوی ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ﻣﻨﯽ داﻧ‪‬ﻧﺎوە؟‬ ‫ڕەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ‪ :‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬ﺑﻮو ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﺑ‪‬رزاﻧﯿﺶ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﻔﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﻛ‪‬ڕەﮔ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮل‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی و‬

‫‪31‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬

‫ﺗﯚ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﺑ‪‬رزان‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻣﺘﻮرﺑ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛﺎك ﺑ‪‬رزان ڕاﺳﺖ دەﻛﺎت ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺨﺘﯿﺎرﯾﺎن ﺑﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ و ﻛﺎك ﺑ‪‬رزان دﯾﺎرە‬ ‫ﻛﺎك ﺑ‪‬رزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎ‪‬ﯽ ڕﯾﻔﯚرم دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﯚڕﻧﻜﺎری ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﯚرم زﯾﺎدی ﻛﺮدوە ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺠ‪‬واﻧ‪‬وە؟‬ ‫ڕﯾﻔﯚرم ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺧﺸﻨﺎﻣ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻓ‪‬وﻗﯽ و‬ ‫زەﺑﺮی ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ و ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن و ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻦ و ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎﺗﯽ ﺷﯿﺎوی دەو‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮﺧﺒ‪‬ی ھﻮﺷﯿﺎر و ﻧ‪‬ﻓ‪‬س در‪‬ﮋ و ﭘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو ﻓﻜﺮی ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪32‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ڕەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫داﺧ‪‬ﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رە ﭘ‪ ‬ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ھﻮﺷﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬واﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻣﺎرﮔﯿﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﻮﺷﯿﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕﯾﺘﻤ‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻊ ﺑﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دﯾﺪی ﻣﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ڕﯾﻔﯚرم‬ ‫ﺧﻮازان ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﻮﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﯚرﺑﺎﺗﺸﯚف رﯾﻔﯚرم و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﺧﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻟﺸ‪‬ﻓﯿﻚ و ﺳﻮﭘﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﺳ‪‬ت داراﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮ‬

‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت و ﻛﺎدرە ﻧﺎوەﻧﺠﯽ و ﺧﻮاروەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب وەرﮔﺮت زۆر واﻗﯿﻊ ﺑﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺷﻖ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬دا ﻛﺮد ﻛ‪‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮر داﻧﺮاﺑﻮو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺸﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺎوی ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەورﯾﺎﻧﺎ ﻛ‪‬ﺸﺮاوە دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ و ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯿﻦ و ﻧ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ڕوﺑﺎرە‬ ‫ﺋﺎوەڕۆی ﺧﯚی دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ووﺷ‪‬و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ڕەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﺑﯿﺮوڕاو ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓ‪ ‬ﻛﺮاوەﻛﺎن و وا‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚدروﺳﺖ ﺑﻮﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻠﺘﻮر و ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﻜﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨﯽ ﻣﻨ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮﻧ‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻌﯿ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دۆﺧ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎوﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﭘﯚزەﺗﯿﻔﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻧﯚ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ راﭬ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺎن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دا‬ ‫ﺑ‪‬دی دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ڕەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ و‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ زەرورەﺗﯽ واﻗﯿﻊ ﺑﻮ ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋﯿﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬و دﯾﺪە ﻛﺎردەﻛﺎت و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻘﺮﺗﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ر رەوﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫واﺑ‪‬وات‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری داﮔﯿﺮ دەﻛﺎت؟‬ ‫ڕەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ‪ :‬ﭘﺎواﻧﺨﻮازی ﻻی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ی ﭘﺎواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺟﺪی ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەوان داﻧ‪‬ﻧﺎ؟ ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وای ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻮو؟‬ ‫ڕەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ‪ :‬ﺋ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەوان ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﯚر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﻛﺰا‪‬ﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ﺑ‪‬ھﺮەو‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻮك‬ ‫و ﻛ‪‬م دەﮔﺮن ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮدا ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻛ‪‬ﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ ؟ دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﺮۆ ﺧﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ؟‬ ‫ڕەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ‪ :‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ در‪‬ﮋ ﺷ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺣﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﺘﺎوە ڕەﺷﺒﯿﻨﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رەداوەﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﭽﺮاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رە داواﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺋ‪‬دات ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ڕی ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺮۆ ﺧﺎﻧ‪‬وە ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎری ﺑﻮن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮﯾﻢ ﻧﯿ‪،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﮔﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫‪١‬و‪ ٢‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﺧﯚی ﺑﭙﺎ‪‬ﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬رﺟﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮﯾ‪‬ك دوادەﺧﺮێ ؟‬ ‫ڕەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﯾﺮان و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ و ﭼﺎرەﻧﻮس ﺳﺎزەوە ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ژﯾﺎن ﺑﺎ‪‬ﯽ ڕﯾﻔﯚرم ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دێ؟‬ ‫ڕەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ‪ :‬ﺑﻮﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ڕﯾﻔﯚرم‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻏﺎﺋﺐ ﺑﻮﻧﯿﺸﯽ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ڕﯾﻔﯚرم ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬دەﻛﺎت ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﻧﯿ‪ ‬دوای ﺧﯚی‬ ‫دەرو‪‬ﺶ و ﻣﺮﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﮔ‪‬ردان ﺑﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﺎك ﻧ‪‬و ﺷﯿﺮوان ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺗﺎﻣﺮۆڤ ﺑﺎش ﺧﯚی و ڕوداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬دە‪‬ﻦ زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬زەﺑﺮی ﭘﺎرەو‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ ﺑﺎ‪‬ﯽ ڕﯾﻔﯚرﻣﯿﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ؟‬ ‫ڕەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ‪ :‬زۆرﻛ‪‬س ﻧﯿﻦ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮەو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻓ‪‬ێ ی داﺑﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕﯾﻔﯚرم ﺧﻮاز ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔﺎﺷﺖ ﻟ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ڕﯾﻔﯚرم‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﻋﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە دﯾﻮە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬دە‪‬ﻦ ﺑﺎ‪‬ﯽ ڕﯾﻔﯚرم ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وەن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﯽ ﭼﯽ ؟‬ ‫ڕەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ‪ :‬ڕﯾﻔﯚرم ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ش و ھ‪‬وای‬ ‫ﺳﺎزو ﺋﺎزادا ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ و ﻟ‪‬ﻜﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﭼ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺑﻨﯿﺎت ﻧ‪‬رو‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚﭼﻮﻧﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرە ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪان و زەﺑﺮ و زەﻧﮓ و ﺧﻮ‪‬ﻦ ڕﺷﺘﻨ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬دە‪‬ﻦ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە‬ ‫ڕەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺎت؟‬ ‫ڕەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎخ و ﻓﻜﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەداﻧﯿﻢ ھﯿﭻ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ واﺷﻢ ﻧﯿ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺘﺎن وا ﻧﯿ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛﺮدووەو دەﻛﺎت؟‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ك ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﯚڕﻣﺎت ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰە ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬وا ﺑ‪ )‬ﺳﻜﻮﻧﯽ(‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎڕەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺖ ﺑﻮﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﻠﺘﻮر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛﺎدری ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬زوﺗﺮ درك ﺑ‪‬ﮔﯚڕان و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز‪‬ﺘﯿ‪ ‬ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ﺑ‪‬ھﺮەو‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮك و ﻛ‪‬م‬ ‫دەﮔﺮن ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮدا ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ وەك ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫درەﻧﮕﺘﺮ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺎت ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺖ ڕون ﺑ‪ ‬ﻻوازی ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ڕەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ«وﺣﺪە و ﺳﯿﺮاﻋﯽ« ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﻨﻮری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا چ ﺑ‪‬ڕاﭘﯚرت چ ﺑ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوم ﻛ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﺎ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەوەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮو ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚزی دەﻣﺎرﮔﯿﺮی ﺧ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ڕﯾﻔﯚرﻣﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن ﻛﯚدەﺗﺎ؟‬ ‫ڕەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﯚرﻣﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮدە ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫دەﻗﺎودەﻗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺮدار ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪارﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚی ﻓ‪‬رﻣﺎن ڕەواﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣﺰب دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬رگ و ھ‪‬ﻧﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬رﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ڕﯾﻔﯚرﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ و ﻧﺎوەﻧﺠﯽ و دوورﯾﺶ ﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫و ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ و ﺑﺎوەڕھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﺮەﯾﯽ‬ ‫و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰﯾﻮ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻌﯽ وﻗ‪‬زاﺋﯽ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﮔ‪‬ر ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ھ‪‬رﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەت ﺑﯚ ﻓ‪‬راھ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺎت واز ﻟ‪‬ڕﯾﻔﯚرم د‪‬ﻨﯿﺖ ؟‬ ‫ڕەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ‪ :‬ﻣﻦ ﻋ‪‬رزم ﻛﺮدﯾﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻢ ﻣﻮﭼ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم وەردەﮔﺮم‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬دەم ﭘﻠ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﯿﺸﻢ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑﻮ ﺋﺎﻣﺎژەﺷﻢ ﺑ‪‬وەدا ڕﯾﻔﯚرم‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬رە ﻧ‪‬ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە واﻗﯿﻌﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ڕەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﯚی ڕەﺧﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﺟﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﮕﺮم ﭼﯚن دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﻮزەی ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺗﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬؟‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ھﺎﻧﯿﺪام ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬م ﭼﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟﭭﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚﭬﺎری ڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن دەﻗ‪ ‬وھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟﭭﯿﻦ ڕادەﻛ‪‬ﺸﻢ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ ٦٧‬دا‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻦ ﺗﺎ چ‬ ‫ڕادەﯾ‪‬ك ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﭙ‪‬ﺰو ﺋﺎوەژوو‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫)رەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﯾﻦ(‬

‫ﭘﺮۆ ﻓﺎﯾﻞ‪:‬‬ ‫ ڕەﺷﺎد ﺣﺴ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ‬‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬دوو ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ ‪ ١٩٧٦‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎوە‬ ‫‪33‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬وراﻣﯽ ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدرو ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺋ‪‬ﺧﯚم ﻛ‪‬ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد ﻛﻮژی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەی ﻛ‪‬دراوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺪراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬وراﻣﯽ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﭘﯿﺎو ﻛﻮژ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﯾ‪ ‬دە‪» ‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﻧﺎوی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸ‪‬و ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕۆژان دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻻﻗ‪‬دﯾﺪا‪ ،‬ﻛﺎك دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ھ‪‬ر ﻟ‪‬دەرەوە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬زۆرﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎوی ھ‪‬ر ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوەی ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھﯽ ﭘﯿﺎو ﻛﻮژﯾﻢ ﻧﯿ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪«.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬وەزﻋﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮﻟﺒﺎزی ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬وﺗﯽ »‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑﺎش ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮﻻﺗﺪا ﺗﺎﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن دژی ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮﻟﻢ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮﻟﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدام‬ ‫ﻛ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻢ‪.‬‬ ‫»‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬وراﻣﯽ وﺗﯽ‬ ‫» ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٥‬ﺑ‪‬دواوە ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬م ‪١٠٠‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ ٣‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرە ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫‪ ١٠٠‬دﯾﻨﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘﺮە‬

‫‪34‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺖ و ﻣ‪‬ك ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ ﺑﻮوەو ژﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﻗﻮرس و ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪«.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ » ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوم‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﻢ ﭼﯚن ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھ‪‬روام و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوم‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻣﻦ‬ ‫و ﻧﺎﻧﻢ ﺧﻮاردون ﻟ‪‬ﯿﺎن داﻧ‪‬ﺑ‪‬اوم و ھﺎﺗﻮﭼﯚم‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﻛ‪‬وەری ﺋ‪‬ﮔﺮم ﺑ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺋ‪‬ڕوات‪«.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭼﻮار ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫وەك ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ‪١٣٩‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻗﻠﯿﺎﺳﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬زاران‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە ﺑ‪‬ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ڕوواﻧﺪن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪ ‬ر ﮔ‪ ‬ی‬ ‫و‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﻦ‬ ‫د ا ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ا و ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪ ‬ڵ‬ ‫ﺋ‪ ‬و ا ﻧ‪ ‬ی‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ‬

‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻨﻦ ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫داﺑ‪‬اون و زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬وراﻣﯽ وﺗﯽ » ﺋ‪‬وە ڕاﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەو ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎدو ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ‪ ٢٩‬ﺳﺎڵ در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑﻮوەو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪ ١٠,٦,١٩٧٦ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﻮﯾ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎخ زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻮﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕۆژاﻧ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬زۆرەدا ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬زۆری ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو ھﯿﭻ دێ و ﻛﺎﻧﯽ و ﺋﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺧﻮاردن و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺶ ﻛ‪‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚڕا ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺒﯿﻦ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬وەش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬وﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﺳ‪‬رەﻛ‪‬وم‬ ‫ﯾﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻢ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎ و ن‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮن‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮ ﻣ‪ ‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎش دروﺳﺖ ﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪ ر ا ‪ ،‬ﺋ‪ ‬و ا ﻧ‪ ‬ی‬

‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮان‪«.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﯿﺸﻦ ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن و ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯽ » ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاواﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫واھ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧ‪‬ﺑ‪‬اوە ﺑ‪‬م ﻣﻮﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و زۆر زﯾﺎﺗﺮە‪«.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪ ‬ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬وﺗﯽ » ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎخ ھ‪‬رﭼﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻓ‪‬وﺗﺎوە ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎخ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪‬دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪«.‬‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬رﻛ‪‬س ﻛ‪‬ﺋ‪‬ژی ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﻮﻟﺰەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﺋ‪‬و زەوﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺧ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪«.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭼﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاوە؟ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬وە زەوی وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬وراﻣﯽ وﺗﯽ » ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س‬ ‫زەوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬ﻻم ﺳ‪‬دان ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬او ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻮﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﯿﺸﻦ ﻛﺮدﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬و ‪ ٦٠‬ھ‪‬زاری ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫زەوﯾﺸﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە ھ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚن ﻧﯿ‪‬و ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮێ‪«.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردا ھﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﮔﻮرزی ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷﺎخ‬ ‫و در‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﯚڕش داوە ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬و ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ڕۆژەدا وﺗﯽ » ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ‪٣٦٠٠‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دووی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻗﺎﺳﻤ‪‬‬ ‫ڕەش ﻛ‪ ‬ﻣﻮﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا ‪ ٣٦٠٠‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎخ ﻣﻮﭼ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪«.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺮك ﻧﺎو دەﺑﺮ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ وﺗﯽ » ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺸﺎﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮر‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻓﺎرزی ﺑﭽﻮﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ وەك ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ك دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ وەك ﺳﻮﭘﺎی ڕزﮔﺎری ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ھﺎﺗﯿﻦ‬

‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد ﻟ‪‬ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺷﺎرو ﻧﺎو ﻧﺮا ﺳﻮﭘﺎی ڕزﮔﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺮك ﻧﺎﺳﺮاوە‪«.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﺳﺮك ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەو‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋﯿﻤﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٨٠‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛﺮدووە وەك ﺳﺮك‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە وﺗﯽ » ﻣﻦ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوم‬ ‫ﻻﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬زاﻧﻢ ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ ١١٥‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪«.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪‬روەری ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﮋوی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﻮژﯾﺸﯽ زۆرە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە وﺗﯽ » ھﯿﭻ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬دوﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﻮﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮﯾﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٥‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯿﺎﯾ‪ ‬وام ﻧ‪‬ﺋ‪‬وت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚدا ﺑﻮﯾﻦ و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﻢ ﺋ‪‬زاﻧﯽ و‬ ‫ﻣﻮﺑ‪‬ڕﯾ‪‬ﯾﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﻮت زو‪‬ﻤﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﻮژی ﺑﻮوەو ھ‪‬ﻣﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﯽ زەرەﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەی ﻛ‪‬دراوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺪراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ردووﻻ ﻛﻮژراون ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ری ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ دەرﻣﺎﻧﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺎڵ ﺑﯚﺗ‪‬وەو وەك‬ ‫ﺟﺎران ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯽ » ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﭘﺮۆژەم ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎوو ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎو ﻛﺎڵ ﺑﻮﻧ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﺧﺮاﭘﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﯿﺎوی ڕژ‪‬ﻢ ﺑﻮون و زﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ڕأﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺶ ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە زۆر ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼو ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮت ﻟ‪‬ﺟﺎش و ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬و‬ ‫زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺮ واﯾﻜﺮد ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺰڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎران ڕﺣﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﻨ‪‬دەھ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻗﺎدر ﻛﯚﻛﯚﯾﯽ ﺧﯚی و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎدق ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو ﺟ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺖ‪«.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﺎﺷﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬وە ڕﯾﺰی ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﺎف و ﻧﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬وراﻣﯽ وﺗﯽ » ﻣﻦ وەك ﺧﯚم دژی‬

‫ﺋ‪‬وەم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﺎﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚم ﻧﺎﻣ‪‬م ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺴﺘ‪‬ﺷﺎرو‬ ‫ﺋﺎﻣﺮ ﺳﺮﯾ‪ ‬ﻧﻮﺳﯿﻮە ﻛ‪‬ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەرﻛﺮدون ﺷﻮڕﺷﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪‬ﺘﯽ و ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪«.‬‬ ‫ﺟﺎش ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﻛﺮدووە ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚش ﺑﻮون؟ ھ‪‬وراﻣﯽ وﺗﯽ‬ ‫» ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷﯚڕﺷ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﻓﻮو ﻛﺮاون‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺘﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دادﮔﺎی‬ ‫ﺷﻜﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎش ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪ ١١٠ ‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﯾﺎن ﺳﻮدﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻋ‪‬ﻓﻮوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕەﺋﯽ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮاﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪‬دەرﭼﻮوە ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﺟﺎش ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎر ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬ﺘﯽ ‪ ١٧‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎڵ وﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺟﺎش و ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑﻮون ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﮋ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪‬ﻟ‪‬داﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑﻮن و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺷﻜﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﺷﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕﯾﺰی ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ﺣﺴﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪«.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬وراﻣﯽ وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎخ ﺷﯚڕﺷﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪‬ﺷﺎخ‬ ‫ﺑﻮن و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﻧﺎﻋ‪‬دا‪‬ﺗﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﺎران ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﺮد ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﻌﺎون ﻣ‪‬ﻓﺮەزە ﭼﺠﺎی ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮن‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﯿ‪‬ی ﻧﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﻮﭼ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﭼﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س ﻣﻮﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮێ و ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪووە ﻟ‪‬ﺷﺎخ وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪«.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ وﺗﯽ » ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ی دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺣ‪‬ل دەﻛﺮێ و‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ زۆری ھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﺎﺑﯿﻠﯿ‪‬ﺗﯽ زۆرەو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺷﯽ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺋﯿﺸ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ در‪‬ﮋەﺑ‪‬ﺖ‬

‫‪35‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺸﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯿﺸﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬دوﻧﯿﺎدا ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺷ‪‬ھﯿﺪی داﺑ‪‬ﺖ‪«.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬وراﻣﯽ وﺗﯿﺸﯽ »ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺰەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺑﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻮﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺧﻮاﺧﻮاﻣﺎن ﺑﻮو زوو ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﯿﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧ‪ ‬ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻧﺮا‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪‬ﻗ‪‬رەداغ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺠﺎڕو ﺳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺮا«‬ ‫وﺗﯽ ﻛﺎك ﻓﺎروﻗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎو ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺑﺎﻣﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻦ و ﺗﯚ زەرﯾﺒ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬دەن ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛﺎری دەﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوە«‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬وراﻣﯽ وﺗﯽ »‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەم ﻛ‪‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫داﺋﯿﺮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮﺳﻦ و ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼﻟﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪«.‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ش ھﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺳ‪‬ھﻤﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﭘﺮۆژەی‬

‫‪36‬‬

‫ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ ،‬وﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﺰﻣﯽ ﺗﺮﯾﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻧ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوەو وﺗﯽ » ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺋ‪‬ﺧﯚم‬ ‫ﻛ‪‬ھﯿﭽﯽ ﻧﯿ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺋ‪‬ﺧﯚم ﻛ‪‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﯿﭽﯽ ﻧﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر ڕەﻓﯿﻘﻤ‪‬و دراوﺳ‪‬ﺸﻤ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ھﺎوڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮاﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺑﺮای ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا وەﻛﺎﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوەو ﻛ‪‬ﺳﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوە وەﻛﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬زاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺮای ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﺮای ﻣ‪‬ﺳﻮل‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺑﻜﺎت؟ وﺗﯿﺸﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﯿ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﻧﺎڕەواﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وە ﺑﻨﻮﺳﺮێ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮڕە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕۆژﯾﭭﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻨﺎ ﭬ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ی ڕاﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭬ‪‬ﻼﯾ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﻮو؟ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭬ‪‬ﻼﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬وراﻣﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕاﺳﺖ ﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺖ ﻓ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪«. ‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬س ﻛ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯽ » ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬س ﻟ‪‬ﺗﺎﭘﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ۆن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﺎﭘﯚﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎك ﻓ‪‬رەﯾﺪون‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدرﯾﺶ ﺋﯿﺠﺎری ﻛﺮدووە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎت و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺑﻜﺎت‪«.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮا وﺗﯽ »ﺑ‪‬ۆن ﻟ‪‬ﺗﺎﭘﯚ ﻣﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺗﯿﺎ ﺑﻮو‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوەوە ﺑﻮو‪ ،‬ژن ﺑﻮو ﯾﺎن ﻛﻮڕ ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﻮو ﺋ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮاﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬داﯾﻜﻢ ﻧﺎوی ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ڕەزاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوی وای ﺗﯿﺎﺑﻮو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮاﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﻮﺷﻜﻤ‪ ‬ﯾﺎن ھﯽ ﻣﻨ‪‬و ﻛﺮدوﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪‬وە‪«.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺳ‪‬ﻞ ﻛ‪‬ھﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬وراﻣﯽ وﺗﯽ« ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺳ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھﯽ ﻛﺎك ﻓﺎروﻗ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺎن ﻧﯿ‪‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎواﻧ‪‬ش ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ۆن ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ وەك ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺑ‪‬وﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ھﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪«.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻗ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رو ﻛﺎرە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﺎراوەﯾ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﮔﺎت وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ »ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح« ی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬ﯾﺒﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‪‬ﺮی ڕ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺋﯿﺸﯽ ﻧ‪‬داﺗ‪‬؟ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ھ‪‬وراﻣﯽ وﺗﯽ‬ ‫» ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺟﺎش ﺑﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺟﺎش ﺑﻮون‬ ‫ڕاﺳﺘ‪ ‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻓ‪‬ﺗﺎح و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟ‪‬ﺷﺎخ ﺑﻮون و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎر ﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ر ﮔﺮﺗﻦ ﺑﻮوە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯿﺶ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دەواﺟﯿﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە ﻗﺎﺑﯿﻠ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬وات ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋﯿﺪارەی ﮔﺸﺘﯽ؟‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﭘﺎﺷﺎن ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬ۆﻣ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەدا ﺑﭽﯿﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎت و ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﺮاپ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯿﺶ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯿﺪارەی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮوە‪«.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ڕوان‪:‬‬

‫»ﺋ‪‬و ﻓﺸﺎرەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬وەك ﺋﺎردی ﻧﺎو دڕﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەھﺎت«‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒ‪‬ﺖ و ﭼﺎوی ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ـﺖ ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬دەﻓﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دۆڕاوە‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺗﺪار دەﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬ردان و ﻣﻮڕاﻋﺎﺗﯿﺸﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻓﯿﻜﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ﺑ‪‬ھ‪‬دا‬ ‫ﭼﻮوە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﻢ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ »ﺗﯚرا ﺑﯚرا« دەﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ و ﺟﻮان ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎھﺎﻧ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻧﺠﺖ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﺘ‪ ‬ژوورێ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫داﺑﻨﯿﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ژوورێ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ژوورەوەش ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﺮۆﭬﯽ رﯾﺸﺪار‬ ‫و ﺑ‪ ‬وﯾﻘﺎر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫زۆر ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﯿﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﺖ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺘﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬وان و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪» ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣ‪‬ڕوان« ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺳﯚراﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٩‬ﺗﺎ ‪ ١٩٨١‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واودەﻛﺎت‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬و‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ی ز‪‬ﺪی ﺑﺎو و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﮕﯿﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﺑﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﯽ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﺋ‪‬وﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر زوو واز ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٥‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدووەدا ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەو‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون و دوا‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەدات‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ رەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ڕوان‪ :‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻷ ﻧ‪‬دەﺑﻮوم ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻨﺎﻓ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە وەك ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﻤﺎن دەﻛﺎت‬ ‫وە‪‬ﻣﻢ داﺑﺎﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬رﭼﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ وەك ﭘ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‬ ‫»ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬دۆی ﺧﯚی ﻧﺎ‪‬ﺖ ﺗﺮﺷ‪ «‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬وە دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮن ﺣﺰب ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺸﯿﺪا ﻣﻮرﺗﺎح ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎﻧﺒ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬داﺳ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳﺎﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان »ﻗﯿﺎدە و ﻗﺎﻋﺪە« ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزداﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن د‪‬ﺴﯚزی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗﻮوﺷﻤﺎن‬ ‫دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬وە ﭘﯿﺪ‪‬ﺨﯚﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﻧﺎﺳﯚری و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋﯿﺒﺎدەت دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬وە زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﺮﺷﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺋﯿﻌﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن و زۆر ﺷﺘﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘﯿ‪‬ەﺗﺒﻮوە؟‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻷ ﺑ‪‬ﺖ »ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﺖ«‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﺮﺷﯿﺸﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ڕوان‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺎوەڕﯾﻢ واﯾ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪37‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ؟ ﺑﺎوەڕﯾﺸﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﺶ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﯿﺮاﻋ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ د‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺮاﻋ‪‬ش ﺳﯿﺮاﻋ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﯾﻔﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺮاﻋ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك ﺑ‪‬ﺖ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻜﯿﺎﭬ‪‬ﻠﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر »اﻟﻐﺎﯾ‪ ‬ﺗﺒﺮر اﻟﻮﺳﯿﻠ‪ «‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ی ﻗﺒﻮ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗﯚ‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﻚ ﺑﮕﺮﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و درۆ و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻓﺮاوان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﺷﺒﻜ‪‬ﯾﻦ دواﺟﺎر ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﻤﺎن رازﯾﺪەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎﺳﻮودە دەﻧﻦ ھﯿﻮادارﯾﺸﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓﯿﻜﺮﯾﺎن رۆﺷﻨﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺑ‪‬ری ﺧﯚی ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻚ و ﺣﺰﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەدەات‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﺗ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫زۆرﺟﺎر ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺒ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ۆ دەرەوە ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬وەك‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ زۆرﺟﺎر رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮن ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا زۆرﺟﺎری ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺑ‪‬رﯾ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ رازﯾﻦ و‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬ﯽ؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ڕوان‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دوو ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯽ و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن رەﺧﻨ‪‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫و ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭼﺎﻛﺘﺮە ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬دەرەوەڕا‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ داﺑ‪‬او‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺖ دەازﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد وەك ﻛﯿﺎن و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺋﯿﻌﺘﯿ‪‬اﻓﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾﺖ و ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ وردەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬دەرەوە و ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎراوە‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوﻧﺎﺗﺎو‪‬ﻚ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ دەردەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺟﺎ چ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﯾﺎن ﺋ‪‬ورووﭘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و دﯾﺮاﺳﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی رەوﺷﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﯾ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎوەڕی ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دﯾﺎرداﻧ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻦ و ﺑﻨ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزﯾﻤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯽ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و ﻗﺎﻋﯿﺪە ز‪‬ﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ری ﻛﻮڕی ﺧ‪‬ﺗﺎب داﯾﻨﺎ ﺧﻮا ﻟﯿﺮازﯾﺒ‪‬ﺖ‬ ‫»ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ« وە‪‬ھﯽ‬ ‫دەﺑﻮا ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬‬ ‫ز‪‬ﯾﻨ‪‬ی ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﯿﺎن ھ‪‬ﻮاﺳﯿﺒﺎ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮێ »رﺣﻢ اﻟﻠ‪ ‬ﻟﻤﻦ اھﺪ اﻟﯽ ﻋﯿﻮﺑﺎ«‬ ‫واﺗﺎ »رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮا ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ وەك ھ‪‬دﯾ‪‬ك ﺑﯚم دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە«‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻣﻦ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯚ ﺑﮕﺮم ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﻛ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك رووﺧﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﮔ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪن ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺤ‪‬اج ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫وەﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮاری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرە ﺗ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺷﯿﮕﺮﯾﻦ رەﺧﻨﯽ داﺧﯿﻠﯿﻦ و ﻟ‪ ‬داﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ »ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ« ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺣ‪‬ج و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دﯾﻔﺎﻋﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ز‪‬ﻮﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و ﺗﺎ دوا ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر وادەﺑﯿﻦ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷﻢ ﺋ‪‬و داﻛﯚﻛﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺷﮫ‪‬دو ﺑﯿﻼ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭼﺎك ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭼﺎك و ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺮاﭘﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﮕﺮﯾﻨﻦ ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ھ‪‬ﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﻮﻣﻮﺣﯽ دەﺳﺘ‪‬ت وازﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑﺎدﯾﺌﻮ ر‪‬ﺮەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاوە؟ ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ وﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت و‬ ‫دﯾﻤﯚﻛ‪‬اﺳﯿﻢ ﭘ‪‬ﻘﺒﻮ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺎرەزا ﺑﻢ ﺋﯿﺴﻼم ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ڕوان‪ :‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وازﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﭘﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺸﯽ ﺳﻮورﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداد‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺖ‪ ،‬واﯾ‪ ،‬ﺷﺘﯽ وا ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﻮدا دﯾﻨﯽ ﻧﺎردووە و وە‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻨﺎﻛﺎت رووﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮا داﯾﺎﻧﻨﺎوە‪ ،‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺷﺎﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ی »ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ج و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺴﻮوﻛ‪‬وﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺧﺎوو ﺧ‪‬ﺰان و دەورووﺑ‪‬ر‬ ‫و ﻧﺎوﺧﯚ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ دەو‪‬ﺗﺎن و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬ڕدا ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت« ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬وە ﺧﻮدای‬ ‫ﭘ‪‬روەدرﮔﺎرﯾﺶ واﺟﺒﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ‬ ‫»وﻣﻦ ﯾﺒﺘﻐﯽ ﻏﯿﺮ اﺳﻼم دﯾﻨﺎ ﻓﻤﻦ ﯾﻘﺒﻞ‬ ‫ﻣﻨ‪ «‬وە ﺋ‪‬و زاراواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺷﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ی ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺘﻦ‪،‬‬ ‫وەك و دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت و ﭼﯿﺪﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒ‪‬ﺖ ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و زاراواﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺴﻮوﻛ‪‬وت و ژﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﺑﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬دەو‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﺴﺎو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ی ﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وﺟﻮدە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دﯾﻤﯚﻛ‪‬اﺗﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﻣﻠﯿﯚن ﻗﺎت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻوازﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫وەك دە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜ‪ ‬ﺳﺠﻦ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﻧﯿ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻗﺴ‪‬زان د‪‬ﺖ ﺑﯚی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪‬ـﺖ‪ :‬ﻣﺎﺷ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت‬ ‫ﭼﯿﺘ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت زۆر ﻋ‪‬ﺟﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ وەك و‬ ‫دﯾﻨﯿﺶ ﺧﻮای ﭘ‪‬روەردﮔﺎر رﯾﭙ‪‬ﺪاوﯾﻦ ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی دەرەوەی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫رۆﻣ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎرووﺑﺎری‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬زۆﻧﮕﺎوی ﺟ‪‬ھﻞ و ﻧ‪‬ﻓﺎﻣﯿﺪا‬ ‫دەﺗﻼﯾ‪‬وە و ﺋﯿﺴﺘﻔﺎدەی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺪەﻟﻮس‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳﻦ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪» ‬ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﭘ‪ «‬ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎوە دەﭼ‪‬ـ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺟ‪‬ﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪ ‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺑ‪‬م ھﯚﻛﺎر ﭼﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ و دەو‪‬ﺗﺎﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ روو ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت و دﯾﻤﯚﻛ‪‬اﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ەوﻛ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﯾﺎن رۆژی ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ »رۆژی ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗ‪«‬؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ڕوان‪» :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە« ﻧﺎ‪‬ﻢ رۆژی‬ ‫ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸﺎ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻜﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﻤﺎن ﻣﺎوە‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻓﺮﯾﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻢ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر »دروودی ﺧﻮای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ« ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﯿﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﻜﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺣﻮەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻟﻮوﺗﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﻦ و دەﺳﺘ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﭼﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﻓﺸﺎرﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ واز ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﺣﻮە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ﺳ‪‬داﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮودی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﺣﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻓ‪‬ﻛﯿﺮان دە‪‬ﻦ »ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪‬و ﺟﺎرەﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬رﺑ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺷ‪‬رق د‪‬ﺘ‪‬وە« و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﺶ ﺑﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻧﺎﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬وە دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘﺎﻧﻜﺮدۆﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﺎن‪ ،‬دەﺳﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەوز‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮرﯾﺎوە ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬زۆر ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬رزە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم دواﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﯿ‪ ‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺖ ﯾﺎ ﻧﺎﺧﯚش‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا زا‪‬ﺒ‪‬ﺖ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺑ‪‬و ﻓﯿﻜﺮە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺴﻼم‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ و ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت ﭼﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رد‪‬ﺖ » ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺳ‪‬ی دەﻛ‪‬ن«‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ڕوان‪ :‬ﺟﺎ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻦ؟‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮواﻧﯿﻮە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن و ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و ﺋﯿﺘﻨﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺒﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ڕوان‪ :‬ﻣﻦ چ دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻧﺎ‪‬ﯿﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﻮوا ﭼﯿﺪەﺑﻮو؟ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮﺷ‪‬ڕەف ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﻓﺸﺎری زۆری دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎ ﻗﻮﻣﺒ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وەوی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ج و ﻓﯿﻜﺮدا ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﺸﺎرەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬وەك ﺋﺎردی ﻧﺎو‬ ‫دڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەھﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دە‪‬ﻦ زﻟﮫ‪‬ﺰی دژی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬و واﺷ‪ ،‬ﺧﯚی ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺋﯿﺴﻼم و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﺗ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دژﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻓﺸﺎرەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮدان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ زۆرﺑ‪‬ی ھﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯚﻣﺎﻷ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﻣﻮﻧ‪‬زەﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ڕﯾﺘﺎﻧﯽ وﺗﯽ‬ ‫»ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﺖ« ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫وازﯾﻠ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎن و ﺋ‪‬ﺳﯿﻮﭘﯿﺎی ﺑ‪‬ﮔﮋوەﻧﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺮدن ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺗ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺗﯚدا‬ ‫ھﺎوڕام ﻟ‪‬ﺳﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺣﻮﻛﻤﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﯾﺎﺑﺎن دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻨﯿ‪ ‬و دﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زۆر دواﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺑﺎن ﻏ‪‬زوی ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮﺑﺎ ﺑﻜ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪ ‬و وەك‬ ‫ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەرﮔﺎی ﻣﺰﮔ‪‬ووﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﭽﺎو‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺧﻮدا دەﻓ‪‬رﻣﻮ‪‬ﺖ »واﻋﺘﺼﻤﻮا ﺑﺤﺒﻞ‬ ‫اﻟﻠ‪ ‬ﺟﻤﯿﻌﺎ وﻻ ﺗﻔﺮﻗﻮا« ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎر‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪان رەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ەوی ﻗﻮرﺋﺎن و‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻻوازی ﺋ‪‬و‬ ‫رەوﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ڕوان‪ :‬ﺑ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋﯿﺸﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻻرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺮ ﺋﯿﺠﺒﺎر ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬م و ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﻢ ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺮ ﻣﻮﺑ‪‬ڕﯾ‪‬ی وﺟﻮدی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﺋﻮﯾﻞ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬

‫و ﺟﯚر‪‬ﻚ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە وﺟﻮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺸﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧﺎﯾﺸﺎرﯾﻨ‪‬وە دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم رۆح و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ر و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﯿﻨ‪‬وە ﻟﻮوﺗﻜ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دە‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دە‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪» ‬دﻋﻮە«‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪» ‬ﻋﻘﯿﺪە«‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫رێ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دە‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺑﻤﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎت ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎت ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫دەﭼﻢ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و »ﻛﺎﻣﯿﻞ‬ ‫ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎﺗ‪ ‬ﺑﻦ«؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ڕوان‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣﯿﻞ‬ ‫ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎﺗ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻋﺎﻗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮاری‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﺣﺰاﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺷﻤﺎن وﺗﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی دی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻨﯽ ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷﯿﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﯾﺎرە ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺑﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﭽﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ڕوان‪» :‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە« ﺟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴﻼم ﺗﻮاﻧﺎی ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ڕوان‪ :‬ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺤ‪‬اج ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬وەﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳﻮاری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺳ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دروﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﯿ‪‬؟ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﺰاﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬زاھﺒﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳﺖ ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺷﻜﺎﻧ‪‬ﻛ‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋﺷﻜﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەڕواﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﺰاﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و وەﺳﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﮫﺪ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم‪.‬‬ ‫ﮔﯿﻔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫واﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯚران ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻷ ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﻮام ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫دوﻧﯿﺎدا ﺧﻮدا ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ﺖ ﭼﯿﺖ ﺑﯚم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺳﯚراﻧﻢ ﻛﺮدە ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ۆ ﺑﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺟﺮ و‬ ‫ﭘﺎداﺷﺘﺖ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑﯿﭽﺖ ﺑﯚ ﺧﻮاﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺣﺰﺑﻤﺎن‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬ ‫دەروﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻛﺮدووە‪«.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ وﺗﯽ » زۆرم ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚش ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﻮوە‪ :‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺘ‪،‬؟ ﺋ‪‬و‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﻛﻮڕی ﻣﻦ ﺷ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛﻮڕی ﻣﻦ‬ ‫زۆر زﯾﺮەك و ﺋﺎزا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و وﺗﯽ‪ :‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺖ ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎ‪«.‬‬

‫داﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎﺗﯿﺢ ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮل دا ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕی ﻣﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺖ ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ رژ‪‬ﻢ زۆر ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﻓﺎﺗﯿﺢ ﮔﺮﺗﻮوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﯿﺘﯿﺤﺎددا‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺳ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺋﺎوو‬ ‫ﺳﯚﻧﺪەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳﺘﻮن و ﮔﯚراﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زای ﺗ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﺪاوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﮔ‪‬رەﯾﯽ و ھﺎوڕێ ﻛﺎوە‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮل دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە زو‪‬ﻢ و ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﻣﯿﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﺷﺎﺧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬وە ژﯾﺎون‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎو دراﻣﺎﻛ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻓﺎﺗﯿﺢ(‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ڕوﺑ‪‬ڕوﺑﻮﻧ‪‬وەﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻮن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﻛﺮدووەو ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬وﺷﯽ زاﻧﻜﯚدا‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻜﻮ ‪ ٢٣,٢,١٩٧٨‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺑ‪‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژوری‬ ‫ﺋﯿﺘﺤﺎدﯾ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﻮژێ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺎت و ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﺣ‪‬وﺷﯽ زاﻧﻜﯚدا‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ دەﻛﻮژێ وﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕوداو‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دور ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﯽ زاﻧﯿﻦ و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎﺗﯿﺢ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ داﯾﻜﯽ و ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺑﺮای و‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺮﯾ‪‬ی ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻓﺎﺗﯿﺤ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻛ‪ ‬ﺑﻮو؟ ﭼﯚن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٨‬ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎ ﺳﺎ‪‬و ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﻛﻮڕو‬ ‫دوو ﻛﭽ‪‬و دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﻗﺎدری ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﻮڕی ﻣﺎوەو ﻟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬دا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬

‫‪40‬‬

‫)و‪‬ﯾ‪‬رن( و ﺑﺎوﻛﯽ ﻓﺎﺗﯿﺤﯿﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زﻧﺠ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٦‬ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬وە وەﻛﻮ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫زۆرەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٧‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﺠﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮوری وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەك ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ زۆری ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ٢٣,٢,١٩٧٨ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺳﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻧﺮاوەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە وەﻛﻮ ھﯚﻧﺮاوەی »ﺋ‪‬ی وەﺗ‪‬ن«‬ ‫ﻛ‪‬ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎوە«د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ«ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪«‬د‪‬ﺸﺎدە ڕەش«‬ ‫دووﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە«ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫زەﻻﻣﯽ« و »ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺻﺎ‪‬ﺢ«ە ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی و‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺧﺎﻟﯿﺪ وﺗﯽ » ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑﭽﻮﻛﺘﺮ ﺑﻮو ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦ ورﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬وەﻛﻮ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﻮارﯾﺸﺪا ﻟ‪‬ﻣﻦ زﯾﺮەﻛﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٧‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺗﯿﭗ ﭘ‪‬ﭽﺮاوی ﻟ‪‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫»ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ«ەوە ﺑﯚ ھﺎﺗﺒﻮو ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەم ﭘ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ﻛ‪‬ﻧﺎوی »ﺑ‪‬ﻛﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﻠﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎﻧ‪ «‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎوە‪،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﻣﻮﻻزم‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﻮو ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدم ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ ﻟ‪‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دوﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺑ‪‬ھﺎردا دەﺳﺘﻢ‬

‫ﺑﺮدووە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺎﺗﯿﺢ دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ«‬ ‫ڕەزای ﺟﺎﺳﻮس ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەو ﭼﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫ﺑﻮوە ؟‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯿ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎوی ڕەزا ﺑﻮو ﻟ‪‬دراﻣﺎﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻓﺎﺗﯿﺤ‪‬وە ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﺎﺳﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬و‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﻮرزای‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺑﻮوە ﺑ‪‬زۆر ﻛﺎری ﺋ‪‬وﯾﺸﯽ زاﻧﯿﻮەو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪاوەﺑ‪‬ﮔﺮت ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ڕەزا ﺋﺎﻣﺮ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺒﻮوە‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە وﺗﯽ« ڕەزا‬ ‫ﻛﻮڕی ﭘﻮرﻣ‪‬و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺎوەو ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ﭼﻜﺎرﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﻮاری ﺳ‪‬رای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪‬ﺸﺎدا ﺷﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن زاﻧﯿﺒﻮون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‬ ‫راوﻧﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪی و ﭘﯿﺮﻣ‪‬ﺳﻮردا‪ ،‬ﻛ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺳﭙﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮرو ﺋﯿﺸﺎﻋ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ھﺎواری ﻛﺮدوو وﺗﯽ‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻓﺮﯾﺎم ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وەدا ﭼﺎ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨﯽ ووت ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻﺑ‪‬رە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮو راﻣﻜ‪‬ﺸﺎو ﺧﺴﺘﻤ‪ ‬ژ‪‬ﺮی‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﺒﻮو ﻛ‪‬ﭼﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺟ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺷﻮﺷﺖ و ﺧﯚﯾﻜﺮد ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاو‬ ‫ﺧﯚﯾﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﭘﻮرم ﺋﺎﻣﺮ ﻣ‪‬ﻓﺮەزە ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوی رەزاﯾ‪ ،‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻻم وﺗﯽ » ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗﻜﺎم واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﺸﺎدو ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺑﺎواز ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وﻗ‪‬؟ رەزای ﭘﻮرم‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن ھ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓﺎﺗﯿﺢ و د‪‬ﺸﺎد ﻧ‪‬دۆزﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫و د‪‬ﺸﺎد دەرﺑﺎز ﺑﺒﻦ‪«.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺑ‪‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮل‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻓﺎﺗﯿﺢ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮل‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫وﺗﯽ » رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫دراﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮﻟﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺎﻧﻜﺮد ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی واﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚی ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋﺎﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮﻟﺪا ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯚﻧﺮاوەی )ﺋ‪‬ی‬ ‫وەﺗ‪‬ن ﻣ‪‬ﻓﺘﻮﻧﯽ ﺗﯚم و ﺷ‪‬ﻮەﺗﻢ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ (..‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎش ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا وﺗﺒﻮﯾﺎن ﺑﮋی‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮاﺑﻮوە ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺋﺎزارﯾﺎﻧﺪاوە ﺑﯚﯾ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾ‪‬ك ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﭼﻮﺑﻮوە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دراﻣﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮل ﻓﺎﺗﯿﺢ ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮو ﻛ‪‬ﻟ‪‬ڕەﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﻓﺎﺗﯿﺢ واﻧ‪‬ﺑﻮوە ﮔ‪‬ردەﻟﻮل ھ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﺎﺗﯿﺤﺪا‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻗﺴ‪‬ﺧﯚش و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻧ‪‬ك ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ‪«.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬و ﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬درۆ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و وﺗﯽ«ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻓﺎﺗﯿﺢ واﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬

‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻓﺎﺗﯿﺢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬ﺳﺎﺳ‪‬وە دوو‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ﻧﻮﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫داوەﺗ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮل ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت زۆر ڕوداوی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺷ‪‬ﻮاوەو دورە ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫» ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی«ﺑ‪‬ﯾﺎن«ەوە دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژوورەوە ﻧ‪‬وەك ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﺧﯚی دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ی ﺗﺮﯾﺎن ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت ﻓﺎﺗﯿﺢ دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬ﯿﺪا ﺷﺘﯽ وا رووﯾﻨ‪‬داوەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی زاﻧﻜﯚی دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﯽ وا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﺢ واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژورەوە‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وە »ﺑ‪‬ﯾﺎن« دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدات و‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ دەﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ژووری ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛﭽ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬و ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺷﻮی ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺧﺎﻟﯿﺪ وﺗﯽ » ﺑ‪‬ﯾﺎن راﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬دراﻣﺎﻛ‪‬دا ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ زا‪‬ﺒﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﺪاو ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻟ‪ ‬ژووری زاﻧﻜﯚدا ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ ﺑﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬رﮔﯿﺰ وا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻓﺎﺗﯿﺢ داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻮوە ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﺮی‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە راﺳﺖ ﻧﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش‬ ‫ﻧ‪‬ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎن و ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪«.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺧﺎﻟﯿﺪ وﺗﯽ » ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫راﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬دووای ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻧ‪‬دا‪ ،‬دوواﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺷﻮﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾﺸ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎﺗﯿﺢ دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮل ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻣﺎن زﯾﻨﺪوﺑﻮﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪‬ی ﺋ‪‬وﺳﺎﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺑﺎس‬

‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬دەﺷ‪‬ﺖ ﺑﺎوەڕ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪«.‬‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺑﺮای‬ ‫وﺗﯽ« واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژوورەوەو ﺳ‪‬رداﻧﯽ ژوری ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدی ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﺢ دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫دەﺳﺖ دەﺑ‪‬ن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻛﻤ‪‬ﺟ‪‬ی ﻣﯿﺰەﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا داﻧﺎوە‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری دەﻛﺎت و ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻛﻮژ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺳﯽ دووەم‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺑ‪‬رەو ﭘﺮﺳﮕ‪‬ی زاﻧﻜﯚ‬ ‫دەڕوات ﻟ‪‬وێ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﺢ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭼﺎری ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚو ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﺧﯚﯾ‪‬وەو ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧ‪‬ﺖ ‪«.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻻزم ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﭼﯚﺗ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺑﺮای ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ڕەد ﻛﺮدەوەو وﺗﯽ » ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻮﻻزم‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوم و ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮم ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬دەﭼﻮو ﻓﺎﺗﯿﺤﯽ ﺑﺮام‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وەھﺎی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎﺗﯿﺢ داوای ﭘ‪‬ﻨﺞ دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم و وﺗﯽ دەﭼﻢ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮك‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬داﯾﻜﻢ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﻧﺪﺑﻮو ﺗﺎﺑﯿﺨﻮات‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ڕوات ﺑ‪‬م وﺗﺒﻮوی ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮڕﮔﻤﺪاو ﺑﯚی ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ڕۆژە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ زاﻧﻜﯚ ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوم و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺸﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﭘﯚل ﭘﯚل دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪ ‬ﺳﻮور ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﻻزﻣ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وﺗﻢ ﻓﺎﺗﯿﺤﯽ ﺑﺮات دوواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوەو ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬رەو زاﻧﻜﯚ رۆﺷﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚ ھﺎوار دەﻛﺮا‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژە ‪ ١٩٧٨/٢/٢٣‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪‬ﭼﻮﻣ‪ ‬ﻧﺎو زاﻧﻜﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻧ‪‬دی وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬دراﻣﺎﻛ‪‬دا ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻮﻻزم ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬م و‬ ‫ﺷﯿﻌﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر دﯾﻮارەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬دراﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪«.‬‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭼﻮوە ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوﯾﺎن ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ ﻓﺎﺗﯿﺤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬رو ﻛﺎﻏ‪‬زەوە‬ ‫ﺑﯿﮕﺮە ﺗﺎدەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮا‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﯿﭽﯽ ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ دەﯾﻮت‪ :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺗﻮﺷﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑﻮﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژە ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬

‫‪41‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە رەزا ﮔﯿﺮاﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﺑﯚ ﮔ‪‬اﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻣﺎ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮو ﺑ‪‬داﯾﻜﯽ وﺗﺒﻮو داﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﻢ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﺨ‪ ‬ﺧﯚﻣﺪەﺷﯚم‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوو ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳ‪‬ﻣﻮﻧﻢ ﻛ‪‬ی و ھ‪‬ﻠﻜ‪‬م ﻛﻮ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوﺑﻮو ﻛ‪‬ﺧﺸﭙ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ ھﺎت‬ ‫واﻣﺪەزاﻧﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺑﻮو‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫ﺑ‪ ‬داﯾﻜﯽ وﺗﺒﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪‬رم دەﺷﯚم‪ ،‬دووای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ری دەﺷﻮات داﯾﻜﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺳ‪‬ﻣﻮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺑ‪ ‬داﯾﻜﯽ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮا داﻧﻢ ﻧﺎﯾﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و ﻟ‪‬ﻣﺎڵ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرو ﺑ‪ ‬داﯾﻜﯽ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫داﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﺧ‪‬ﻣﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﯿﻮەڕۆ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚم دەﺷﯚم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ داﯾﻜﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وەو دەﻟ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ‪‬دەورﻣﺪا دەھﺎت و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎوا ﺳ‪‬ﯾﺮم دەﻛﺎت؟‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ھﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ وت رەزا ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﻮوە؟ وﺗﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻛﻮژراوەو ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬رەوە‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫دەڕوات و داﯾﻜﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﯾﺎدەوەرﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺎﺗﯿﺢ »دوو‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎوو ﺳﯚﻧﺪەﯾ‪‬ك‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ زۆر ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻓﺎﺗﯿﺤﯿﺎن‬

‫ﺗﺎﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ )ﺋﯿﺼ‪‬ح( ھﺎوار دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەك و ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫دەرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ وا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻗﻮڕەدا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﻮژێ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫و دەﯾﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﯾﺘﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺘﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﭼﯿﺖ؟‬ ‫دە‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ﻛﻮڕەﻛ‪‬م‪ ،‬دراوﺳ‪‬ﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ت دواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوەو ﺗﯚش‬ ‫دەﭼﯿﺖ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯚش‬ ‫دەﻛﻮژم!‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻛ‪‬ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺘﺨﺎﻧ‪ ‬دە‪ » ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﻛﻮردەی ﻣ‪‬ﯾﺘﺨﺎﻧ‪ ‬زۆر ﻧﺎﻣ‪‬رد ﺑﻮو‬

‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪ » ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬م ھﺎت وﺗﯽ داﯾ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎودا دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪«.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪‬ی ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ وﺗﯽ » رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺤﯽ ﺑﺮام دوو ﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎوی داﻧﺎﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯚﻧﺪەﯾ‪‬ك ھ‪‬ردوﻛﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زای ﻟ‪‬ﺪەداو ﻟ‪‬وی ﺗﺮﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری دەﻛﺮد ﺑ‪‬و ﺳﯚﻧﺪەو ﺋﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﺢ ﭼﯚن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوو ﺳﯚﻧﺪەﯾ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺮﯾﺖ و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟ زۆر ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وەو‬

‫‪42‬‬

‫ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﻣﻨﯽ ﻛﺮدە دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚم‬ ‫ﭘ‪‬اﻧ‪‬ﮔﯿﺮاو ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﺘﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﻢ ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻜ‪‬وت زۆر ﭘﯿﺎو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ووت ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻧﺎوی ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻗﺎدرە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪ ‬وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺎدر ﻓﺎﺗﺤﻤﺎن ﻻﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر وازم‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟﯽ ﮔﺮﺗﻢ و زۆر‬ ‫ﮔﺮﯾﺎم زۆر ﺧﯚﻣﺪا ﺑ‪‬دارو دﯾﻮاردا ﺗﺎﻛﺮدﻣﯿ‪‬‬ ‫ژورەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚم ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە‪«.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ وﺗﯽ »ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﺤﻢ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو دەﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﺳ‪‬ر ﺳﻨﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﯿﻜﺎری ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ )ﺗﺸﺮﯾﺢ(ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎھ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﺤﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮڕی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەدەﻣ‪‬وە‪«.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮەو ﺳ‪‬رم ﺳﻮڕﻣﺎوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﻓﺎﺗﯿﺢ؟«‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪‬و داﯾﻜﯽ دەﯾﺎﻧﻮت زۆر ﺷ‪‬و دەﭼﻮوە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺷ‪‬وی وا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪» ‬ﺷ‪‬وی واھ‪‬ﺑﻮو دەڕۆی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری و ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚ دەﻛﺮدەوە دەﯾﻨﺎرد ﺑﯚ دەوروﺑ‪‬ری ژا‪‬و‬ ‫و‪‬دەر ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺟﺎ ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫ﺗﻮﺷﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﺤﯽ ﺑﺮام وەﻛﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻤﺎﺋﯿﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯿﺘﯿﺤﺎددا ﻛﺎری دەﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯿﺶ زۆر‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﻓﺎﺗﯿﺢ ﮔﺮﺗﻮوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﯿﺘﯿﺤﺎددا‬ ‫ﺑﻮوە‪«.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎوڕی ﻟ‪‬ﺪاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ؟ داﯾﻜﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ دە‪‬ﺖ‬ ‫» ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدووﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووﯾﻦ و ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وەو ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك زەوﯾﯿﺎن داوﻣ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻓﺎﺗﯿﺤﯿﺶ ﻣﺮد زۆر ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ‪«.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ وﺗﯽ« ﭘ‪‬ﺶ دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدووﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺋﺎزادی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮە‪ ،‬وەﻛﻮ دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دورن‪ ،‬ﺋ‪‬و وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﻮەو‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺳ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬دووەم ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪‬ی ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻓﺎﺗﯿﺢ وﺗﯽ »‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ردەﻟﻮﻟﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﯾﺎن د‪‬ﺪاری‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ وﺗﯽ » ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪‬دا دەﺑﯿﻨﺮا‪،‬‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭼﻮﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪‬ی ﻧﺎو زاﻧﻜﯚ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻢ راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺳ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪ ‬وﺗﯽ‪ :‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪‬دا ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚﺷﺘﺨﻮاردن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪﯾﺶ وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوم‬ ‫زۆر ﺟﺎر رەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬وم ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮوە ھ‪‬ﻠﻜ‪‬و رۆﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدووﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪‬دا ﻧﯿﺴﻜ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳﺎوەر‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪاﯾ‪،‬؟‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺰوی ‪ ٣‬ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ﮋن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن رۆ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬زۆر ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ زۆر ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋﺎزاو ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﺑﺎرزاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮن‪ ،‬ﻟ‪‬دوا‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﭼﻮﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﻻی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزی ﻣﺤﻤﺪ و ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رۆش ﺑﻮﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دﯾﺪاری ‪ :‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی »ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮان« دواﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﺗﺎﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﺗﺒﻮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺮان‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دەرﺑﺎرەی ﻣﯿﮋوو‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﯾﻤﻮری ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ری ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺮان‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬م دﯾﺪارەدا‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻟ‪١٦‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪ ١٩٤٢‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ی »ژ‪‬ﻜﺎف«‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ‪ ١٩٤٥‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕا ﺑ‪‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺮان‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وﺳ‪‬رو ﺑ‪‬ﻧﺪەﺷﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬وﺣﺰﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎزی ﻣﺤﻤﺪ ﻛﯚﻣﺎری ﻣﯿﻠﻠﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺑﻮﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و ﻣ‪‬ﮋووەدا‪،‬ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚو ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎری ﻛﻮﺷﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺪا زۆر ﺟﺎران ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وا زەق ﺑﻮﻧ‪‬وە ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬دوژﻣﻦ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوی ﻛﺎڵ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺮﺷﺘﻦ و ﺑ‪‬رەوا زاﻧﯿﻨﯽ ﻛﻮﺷﺘﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺣﺰﺑ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‬

‫ڕ‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺑﻮە؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﯽ؟‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﻮر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﯽ ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوی ﺣﺰﺑﺪا ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫»د‪.‬ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ« ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬ەوە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ورە ر‪‬ﺒ‪‬رە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻓﯿﺪاﻛﺎر‪ ،‬ﻣﻮدﯾﺮ‪ ،‬ﺋﺎزاو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮس‪ ،‬وﺷﯿﺎر و ﻛﺎراﻣ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪.‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٤٩‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺮژو ﺑ‪‬و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەوە ﺑﻮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫دا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دا‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﻮﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﺟﺰﯾ‪‬ی ﺧﺎﻛﯽ ھﯿﭻ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺖ و داﺧﻮازی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت‬

‫‪43‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬ ‫ﺑﻮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر دۆﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷﺪا‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫وەﺳﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎﺑﻮ ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮﺳﺮاوە‬ ‫»ﺋ‪‬و ھ‪‬رﭼﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪ ‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺣﺰب و‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﻮ‪«.‬‬

‫ھ‪‬ﻨ‪‬ھﺎت؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ دە‪» ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻢ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬م داوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﮋﯾﻢ و ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺑﻤﺮم‪ .‬دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدم ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺒﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮی ھ‪‬ﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدﺗﺎن ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﻮﻋﺎم دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﻮﯾﺴﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪن ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﻢ ﻟ‪‬ﺋﯿﺨﺘﯿﺎردا ﺑﻮ دەﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ۆم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ھﯚﮔﺮﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەم ﻧ‪‬ﻛﺮد«‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻛﯚﻣ‪‬ی )ژ‪‬ﻜﺎف( ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٢‬‬ ‫داﻣ‪‬زرا ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘﺮاﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫»ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪ« ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫واﻧ‪‬ﺑﻮ؟‬

‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﻏ‪‬ﻓﻮری ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎردا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻛﻮژرا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻣ‪‬ﮋوﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەوﺗﺮێ‬ ‫ﻗﺎزی دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮە ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا وەك ﻛﺘﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ژ‪‬ﻜﺎف؟‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﻮر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﯽ ‪ :‬ﻣﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزی ﻣﺤﻤﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ رەﺋﻮف و ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز ﺑﻮە‪ ،‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‬ ‫ﻗﺎزی ﻣ‪‬ﺣﻤ‪‬دە ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﯾﻤﻮر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﯽ ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ی »ژ‪.‬ك«دا رەﺋﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﺑﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮ ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬وەرﺑﮕﯿﺮێ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﻔﻮز و زاﻧﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬وە زۆر زو ﺳ‪‬ﯾﺘ‪‬رە‬ ‫دەﻛﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬داو ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪا دەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮ ھﺎﺗﻨﯽ ﻗﺎزی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ »ژ‪.‬ك« ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬دوای ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی )ژ‪‬ﻜﺎف(‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ )ژ‪‬ﻜﺎف( وازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎ وەك )ﻏﻔﻮری ﻣﺤﻤﻮدﯾﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ( ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰب و ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د؟‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﻮر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﯽ ‪ :‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻗﻮڵ و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﻮ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﺧﺮاو ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻼﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬داﺧﺮاو ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺎزﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬وە ﺧﻮﻟﻘﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەھﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬س ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺗﯽ ﻧﻮێ ھﺎوڕاو ھﺎوڕێ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە دە‪‬ﻦ ﻗﺎزی ﻣﺤﻤﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺧﯚی دا ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻣ‪‬ﮋوﯾﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤﻤﺪ ﺳ‪‬ﯾﻔﯽ ﻗﺎزی ﻧﺎردﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﭼﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬؟‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﻮر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﯽ ‪ :‬چ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬و‬ ‫وﺗ‪‬ی دوژﻣﻦ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻗﺎزی ﻣﺤﻤﺪﯾﺎن دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدوە ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا دە‪ ‬ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬

‫‪44‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دور‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻤﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﺑ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﺎر ؟‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﻮر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﯽ ‪ :‬رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ و ﺷ‪‬ڕدﯾﺘﻮو ﺑﻮن و‬ ‫ﻟ‪‬زۆر ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ زۆر ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدوە‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﻗﺎراوای‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺰ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯚﺳﯽ ﺷﻨﯚ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋﺎزاو‬ ‫ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﺑﺎرزاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دوا ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﭼﻮﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺑﯚ ﻻی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزی‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ و ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆش ﺑﻮﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎش روﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎ ورەی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬

‫و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﺮد و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺷﺪا ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮێ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫رەﺳﺘ‪‬دا دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬رﻛﺎت‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ راﺑﻮەﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋﯿﻨﺸﻘﺎﻗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٠‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮ‪ ،‬دواﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٨‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﻘﺎﻗﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ ﺑﻮ؟‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﻮر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﯽ ‪ :‬ﺋﯿﻨﺸﻌﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٨٠‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ ‪ ٧‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دەرﻛﺮد‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮن ﻟ‪) :‬ﻏﻨﯽ‬ ‫ﺑﻠﻮرﯾﺎن‪ ،‬رﺣﯿﻢ ﺳﯿﻒ ﻗﺎزی‪ ،‬اﺣﻤﺪ ﻋﺰﯾﺰی‪،‬‬ ‫ﻧﻮﯾﺪ ﻣﻌﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻓﺎروق ﻛﯿﺨﺴﺮوی‪ ،‬ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬ﻗﺎزی‬ ‫و ھ‪‬ﻤﻦ(‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت دەﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪ ‬و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻜﺎ و ﭘﺎﺳﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م وﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رژﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دژی‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮدەی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫)ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺋ‪‬ﺮان(‪ ،‬و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ـ ﭘ‪‬ﯾﺮەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻧﮕﺮەی ‪ ٤‬دەﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ و ‪ ١٧‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮن دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رژﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەم ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژﯾﻢ ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﭘﺎش ﺋﯿﻨﺸﻌﺎب ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎﺋﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی ﮔ‪‬ل ﻧﺎﺳﯽ و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دو ﺋﯿﻨﺸﻌﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٨‬و ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫روی دا‪ ،‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻻﺗﺨﻮازی و ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺑﻮﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮەﻛﺎن ﺑﻮ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬دەورﯾﺎﻧﺪا ﺑﺴﻮڕاﺑﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮﻧﮕﺮە‬ ‫و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮﻷ ﺑﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺒﺎﯾﺎن ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿ‪ ،‬ﻗﺎﻋﯿﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮﻷ ﻧ‪‬دەﻛﺮد و ﺑﯿﺎﻧﻮی ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋﯿﻨﺸﻌﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٨‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﻻدەرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺮا و ﭘﺎش ‪ ٨‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﺣﺰب راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚی و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬وان ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ھ‪‬ﺰ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬

‫ﺧﯚی راﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھﺎﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑﻮﻷ ﻛﺮد‬ ‫و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﭘﺎش ‪ ٨‬ﺳﺎﻷ ﺟﯿﺎﯾﯽ ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﻌﺎﺑﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﺰب‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﻌﺎﺑﯽ ﺳ‪‬ﮫ‪‬م ﻛ‪‬ﻟ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪١٣٨٥/٩/١٥‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ٢٠٠٦/١٢/٥ ‬روی دا و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸﻌﺎﺑﯽ ﺗﺎﻗﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەرﻛﺮد و وەك ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻛﻮﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﺰدەھ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﺮوﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﻧﮕﺮەو راﭘﯚرﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬دی‪،‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎش ﻛﻮﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﺰدەھ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی‬ ‫ﻛﻮﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﺰدەھ‪‬م‪ ،‬ﻧﻮﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪ ‬دور و در‪‬ﮋە و ﻣﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸﻌﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە ‪ ٤٥١‬ﺗﺎ ‪ ٤٥٦‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وان زۆر‬ ‫ھ‪‬را و ھﻮرﯾﺎن ﺳﺎز ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬روا دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا وﺗ‪ ‬و ﻛﺮدەﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﻧﯿ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ﭘﺎش‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﻌﺎب ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮﻧﮕﺮەی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬وێ ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻋﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭼﺎود‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﺋ‪‬وان ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﻮﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﺰدەھ‪‬م ﺋ‪‬وان دﯾﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەش ﺑﻮﯾﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوی ﺧﯚﺗﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﯽ؟‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﻮر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﯽ ‪ :‬ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺸﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ ﺣﺰﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺳﺎس و ﻣ‪‬ﺷﺮوﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺟ‪‬رەﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﺮوﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮﻧﮕﺮەی ﺣﺰﺑﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ٢٣‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ‪٦‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ رۆﯾﺸﺘﻮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬واﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫رەواﯾﯽ ﺑ‪‬وان دەدا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﯿﺴﺘﺪﻻل‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮ دەﺑ‪ ‬ﻏ‪‬ﻧﯽ ﺑﻠﻮرﯾﺎن‬

‫ﻛ‪ ٢٥ ‬ﺳﺎﻷ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮ ﻛ‪‬س ﺣﺰب ﺑ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬دەﯾﺎن وﺗﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﻧﺎدروﺳﺘﯽ ﺗﺎﻗﻤﯽ ﺣ‪‬وت ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻮە و ﺑ‪‬ﺧﺎﺋﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م داون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫وەك ﺗﺎﻗﻤﯽ ﺣ‪‬وت ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺗﺮﺗﺎن دەﮔﻮت‬ ‫ﻻدەر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯿﺎن ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﯽ؟‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﻮر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﯽ ‪ :‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬‬ ‫»ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن«‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دو ھﯚ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎك ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن وەك ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮێ ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑﻮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬رﺷ‪‬دﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬دەﻓﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮﻧ‪‬وەﺗﺎن زەرەرﺗﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوە ﻟ‪‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی رزﮔﺎری ﺧﻮاز‬ ‫ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ؟‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﻮر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ زﯾﺎﻧﺒﺎرن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻚ دەﺑﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﻛﺮدن دژوار دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬م دژوارﯾﯿ‪‬ش زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻷ ﺑﻮﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش ﺑﻮ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻷ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن رەﺳﺘﮕﺎر دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋ ﺑﻮ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪﺑﻮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن رەﺳﺘﮕﺎرە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی زۆر ﺳﺎدﻗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وﺗﻮ‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ »رﻧﺴﺎﻧﺲ«دا ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮدوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎﯾﻤﺘﺮی ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮﻧ‪‬وەش ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زادە ﺑﻮ و ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات رۆﯾﺸﺘﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺟﯿﺎﺑﻮﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﯚڕﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻢ و ﭘﺘ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯿﻨﺸﻌﺎب ﻟ‪‬ﺣﺰﺑﺪا ﺋ‪‬واﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎﺑﻮﻧ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژی ﺟﯿﺎﺑﻮﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬دوژﻣﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﺰب دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬رەﺳﻤﯿﺎن ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﻮﻧﮕﺮەی ﭘﺎش‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٨‬دا‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎڕەوا و دور ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﻮﺳﻮﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯿﺪﻋﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧﮫ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﺑﮕﯚڕن ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬و زﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە وەﻛﻮ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫زﯾﺎﻧﺘﺎن زۆر ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﻮە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﻮر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ك زﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬زۆر ﻗﺎزاﻧﺞ و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﻣﺎن ﮔﻮزەراوﯾﻦ ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺞ و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬س و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﻦ ﻛ‪‬زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوﯾﻦ‬ ‫وە‪‬م ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮە ﺑ‪‬ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮە و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ داﻣﻮدەزﮔﺎی‬ ‫ﺳﯿﺨﻮری ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﻮە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺗﺮ دە‪‬ﻦ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪو و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﺰب ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﻮر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﯽ ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬م ﺋﯿﺪﻋﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە دێ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫روﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷدا ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺑ‪‬راورد ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯿﺪﻋﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻧﯿﺸﺎن دەدات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رادەی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات داﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬دوادا ﺑﭽﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮر‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪەران و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ردو ﺟﯿﺎﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮش‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر واﯾﺎن ﺑ‪‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات دەﮔﻮت ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﮋو دەری ﺧﺴﺖ ﻛ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚﯾ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬روی‬ ‫ﻣﺎددی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺘﺎن دەدات؟‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﻮر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﯽ ‪ :‬ﻟ‪‬ڕوی ﻣﺎدﯾ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻧﺎدات و ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دور ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻤﺎن داﺑﯿﻦ دەﺑ‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬

‫ﺳﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ :‬وەك ﻣﯿﻼﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ‪٥٠‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬ڕاﺷﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻣﯿﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ٣٤‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م دەزﮔﺎی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﯿﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ ٤‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﺦ ﺳﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﯿﻦ ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ھﯚی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻨﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻦ‪ ،‬چ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو داﻣ‪‬زراوەی ﻣﯿﻦ؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬دەزﮔﺎی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻣﯿﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎرد ﺑﯚ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وێ دﯾﺮاﺳ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‪ .‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا ﻛ‪‬ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ٧,٥,٢٠٠٧‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪١٠‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﯾﺎﺳﺎی دەزﮔﺎی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرو ﺑﺎری ﻣﯿﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ /‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﻟ‪ ١٧,٧,٢٠٠٧‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮد وە ﻟ‪‬ژﻣﺎرە »‪«٦٨‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫»وەﻗﺎﺋﯽ« ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەرﭼﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ زۆر ﺗ‪‬رﻛﯿﺰی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ڕای ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی دەزﮔﺎﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رەﺋﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ درا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و وەﻛﻮ ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد دﯾﺴﺎن‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫دﯾﺪاری ‪ :‬ﺋﺎﺳﯚ ﻗﺎدر‬

‫وەزارەﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری داراﯾﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﯾ‪‬ك دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ر دوو‬ ‫ﻻﻣﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﻔﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﺎك‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژﻣﺎرەی )‪(١‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎدا‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﻟ‪‬م‬ ‫رووﭼﯿﯿ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ :‬ھﺎوڕام ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﻧ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮوە ھﯿﭻ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارم ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزﯾﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮدی وەزارەﺗ‪‬ﻚ داوای ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬روی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬روی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدر‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻣ‪‬وﻗﻌﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻣﻨﺪاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دەزﮔﺎﻛ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رﯾﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎ ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﭙﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮدی ﻣﻨ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺴﺘﻮن ﻧﻮری ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎ ﻧﯿﺸ‪ ‬و ە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮ ﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ت‬ ‫ﻗﺎ ز ا ﻧﺠﯽ‬ ‫‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م دوو‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪ .‬وەﻛﻮ‬ ‫وﺗﻢ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ وەﻗﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻻﺑﺮدی‬

‫‪46‬‬

‫ﯾ‪‬ك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ دەزﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وە ﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو‬ ‫وەزﯾﺮت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺧﯚﺷﺒﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ن ﻧ‪‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﻗ‪ ‬ﺧ‪‬دەﻣﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و زەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﻠﯽ دەﺑﯿﻨﻢ زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬روی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬وە ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ت ﺑ‪‬م ﻟ‪‬روی ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮەﺣ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫و زۆر زەرورﯾﯿ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە چ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ‪ ،‬چ ﻛﺎك ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﻔﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺘﺎن دەﺳﺖ ﺑ‪‬رداری ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وی ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﺗﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ردوو ﺣﺰب دا؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫روﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﺪەم ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر زەرورﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﯾﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن‬ ‫ﻣﻮﻋﺎدەﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان وﺷ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﺣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﻢ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺸﻢ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬وەاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬زاﻧﻢ ﻛﺎك ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﺷﺎھﯿﺪە دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﻮدی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﭙﺮﺳﻦ ﻣﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوم ﻛ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮەﻛ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻗ‪‬زاز ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ر‪‬ﺰو ﺳﺘﺎﯾﺶ و ﺋﯿﺤﺘﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرم ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺋﯿﺸﻢ ﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻗﻨﯚﻗﺮاﺗ‪‬و‬ ‫د‪‬ﺴﯚزە ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ڕەت ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮێ ﻛﻮ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺴﺒ‪‬ت ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮوە ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ر‪‬ﺰو‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮو ﺋﯿﺤﺘﺮاﻣﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ زۆر ﺷﺎﻧﺎزی دەﻛ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺑﻢ‪،‬‬

‫زۆر ﻛ‪‬س دە‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮری ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬زۆر ﻧﺎﺳﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺑ‪‬ﺖ زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮرە ﺑ‪‬ز‪‬ﻨﺪراوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﭼﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮدووە ﺷﺎﻧﺎزی دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻢ ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن‬ ‫دوﺑﺎرەی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﯚﺳﺘﯿﺸﻢ ﻟ‪‬ﺣﺰب ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧ‪‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺴﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ر‪‬ﺰو ﺋﯿﺤﺘﺮاﻣﻢ ﺑﯚ ﻛﺎك ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەوﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺮدوە ﻋﯿﻼﻗﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ت ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﯿﻦ ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﺎش ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﯿﻨﺪا ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮا ر‪‬ﺰ و ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮم‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺪارە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫دەزﮔﺎی ﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫دەزﮔﺎی ﻣﯿﻦ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺗﺮی ﺗﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻣﯿﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەرات دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎك‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﻔﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎدا دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﮔ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان ﻟ‪‬زەوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﻦ رزﮔﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻻی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی ﻣﻮﺑﺎﺷﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰدەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺰاﻧﯿﯿﻦ ﻛﺎم ﻟ‪‬م دوو ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘﺎﻛﺴﺎزی ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ﺳﻮودە؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬وام ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﭘﯚﻟﯿﻨﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬ن ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وام ﺑ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﻮ‪‬ﺒﺎر ﯾﺎ ﺻﻨﺪوﻗﯽ ﺋ‪‬دەوات‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ھﯿﭻ دوو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﻨ‪‬ﮋﻛﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬دا ﺳ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﭽﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ دو ﻛﯿ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬زۆرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻦ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕوی دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﺳﻠﯚﭘﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﮔﮋوﮔﯿﺎ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﻨ‪‬داری ﮔ‪‬ورەی ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ردی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺑﺎران و ﺑ‪‬ﻓﺮی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ ﺳﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺗﺎ چ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﻤ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬

‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎران ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﻠﯿﻤ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﭼﻮارەم ﺟﯚری ﺋ‪‬و ﻣﯿﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣﯿﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬دان‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫زۆر زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﯾﺎ ﺧﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﯾﺎن وەﻛﻮ ﺟﺎران ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر زۆردان‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﻠﮕ‪‬دا ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ن وەﺧﺘﯽ ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎڵ‬ ‫ﺑﯚی ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﺳﻠﯚﭘﯽ زۆرە ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪەﯾﺖ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘﺎﻛﺴﺎزی ﻣﯿﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا دەزﮔﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻣﯿﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿ‪) ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪(‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬دوو ﻣﯿﺰاﻧﯿﯿ‪‬ی ﺟﯿﺎوازﯾﺸﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻣﯿﻦ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﯿﺶ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋﯿﻤﻼﻗ‪ ‬ﻛ‪ ٣٤ ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧﺎزاﻧﻢ اﺣﺘﻤﺎﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی ﺟﯚرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ ٣‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ ٦٥٥‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوەو ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﺑ‪‬اوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر‪ ،‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﭽﻜ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻦ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدون‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﯿﻦ؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣﻦ داﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬زەرەر‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ وای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﺧﻮدی ﻛﺎری ﻓﻌﻠﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬روی‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻣﻦ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪٣‬‬

‫ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن؟!‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ﻛﻮردو دەﺳ‪‬ﺗ‪» ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی« دﯾﺎرە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬س ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﺎﻛﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺰﻧﺲ و ﻧ‪‬وت و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺷﺎرەزان و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑﺎش ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿ‪ ‬ﺋ‪‬زاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق ﻧ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪ ٥٨‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺎدەی ‪ ١٤٠‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻮدەﺗﺎی ‪٢٢‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ‪ ٢٠٠٨‬ﯾﺸﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪٢٤‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺶ رووداوەﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺎری ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻری ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﺮدۆﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرو ﮔﺮﯾﺎن و ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رەوﺷ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردﯾ‪ ‬و ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋﺎﺗﯿﻔ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و دروﺷﻤﺒﺎزی ﺗﺎزە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮرد راﺳﺘﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ر ﻛﻮرد ﺧﯚی ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬و ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻو ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬و ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛﺎرەﺳﺎت و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬رەﻣﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺷﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻻﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪا واﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﮔ‪‬ورەﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎرﯾﺶ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ داﯾ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاق ﻛ‪ ‬ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺖ! ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و ﮔﻮﺗﺎرە ﻻوازەوە ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﺎران‬ ‫راﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە رووﻧ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬س ﻓﺎﺷﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻻوازی و ﺷ‪‬رﻣﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺰﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﭽﺮاوە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪‬و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻﻣﺎن‬ ‫دۆراﻧﺪ و ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯿﺶ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﺗﺎ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎری ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﻧ‪‬روات ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮرد زۆر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺋ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ‬و ﺑﺎوەری ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬زم و ﺋﺎرﯾﺶ و ھ‪‬رەﺷﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺳ‪‬وزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺎﻧ‪ !!‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك و ﯾﺎﺳﺎی ‪ ٢٤‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەرﯾﻤﺎﻧﺪا ﻛﺎڵ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺳﺎزﺷﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬وری و ﭘﺎﺷﺎن وورەو ﺗﻮاﻧﺎی ﺳﻮﭘﺎﯾﯽ و ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەرﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وورە ﻧﺰم و ﻛ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎو ﻧ‪‬رﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺳﻮﭘﺎ ﮔ‪‬ر ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻧﻮێ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺗﺮس و ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾ‪‬ت و ﺣﻮﻛﻤﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ دژ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿ‪‬ﺗ‪ ‬دەرﺧ‪‬ری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻨﺎﺳﻦ و ﻛﻮرد ﺧﺎوەن دەﺳﺘﻜ‪‬وت و ﺳ‪‬روەری و ﺑﺴﺘ‪‬ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺋ‪‬م ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎو ﻏﺎﻓ‪ ‬و ﺟﺎھﯿﻠ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺸ‪‬وە ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗﻮﻧﺪرەو ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬زەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮن و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن رواﻧﯿﻮەو ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮە رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬رۆژان‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎدی و وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮرد رەوا ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮﺧﻮدی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﻮەو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺣﺴﺎﺑﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟﻨﺪا دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﯽ دەرەﺟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬و ﻧ‪‬وت و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎدی و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﮔﻮﺗﺎری ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ ﺑﺪات و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜﺎت و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻟﯚژﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن؟! ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی وەك زﻣﺎﻧﯽ رەﺳﻤﯽ و ﻣﺎدەی ‪ ١٤٠‬ی دەﺳﺘﻮور‪ ،‬وە ﻧ‪‬ﺷﯿﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻو ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎو ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﻣﺎن ﺑﯚ ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدن و ﺳﺎزﺷﻤﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺑﯚ زۆر ﭘﺮﺳﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﺗﻤﯿﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و دۆراﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿ‪‬ﻛﺎن و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿ‪‬ﻛﺎن؟ وەك ﭼﯚن ﻧ‪‬وت و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚری و ﻟ‪‬ﺒﺮان ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘﺴﭙﯚری و ﻟ‪‬ﺒﺮاﻧﯽ ﺧﯚی دەو‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬زم و ﺋﺎرﯾﺶ‬ ‫و ھ‪‬رەﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺳ‪‬وزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‬