sarfrazy

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫‪www.regayrasty.com‬‬ ‫ رةو م‬ ‫‪-6 -‬‬

‫ ر ازى‬ ‫ از ر ن‬ ‫‪1428‬ك –‪2007‬ز‬

‫&‪ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%‬رِاو ‪:‬‬

‫* ‪ %%%%%%%%%%%%%%%‬وى‬ ‫ ر ازى‬ ‫* وي ز ) ة ‪ :‬رةو م ‪ + + -‬م‬ ‫* و ر ‪ :‬ن ‪ ,-‬رِة‪ +‬‬ ‫* ‪:. /‬‬ ‫* د ‪3‬ا ‪ 12‬رط ‪ 6 ,- َ - :‬رةدا‪15‬‬ ‫* ‪ /‬اذ ‪ 2000 :‬دا ‬ ‫* ذ‪ -‬رةي ‪ 9‬ردن ‪ 2007 1َ: :‬ي وةزارة‪ 1%/‬رِؤ‪ ;2%+‬ي‬ ‫& َ راوة‬ ‫* > &=‪ :‬آ م‬ ‫ ‪ & > : 1‬ا وةي م ره ‪ & -‬ر َ‪3‬راوة @‬‫ وة ي را‪ B‬ي را‬ ‫‪Ara.m@hotmail.com‬‬ ‫‪532134669. - 73.1.69589. – ..77.35871.‬‬ ‫& َ‪ G‬آ=‬ ‫‪ :‬آ ‪ Kَ /‬ا آ ه ‪ -‬و ‪ H َ & Iَ َJ -‬ه ت رزو > ‪M‬ك‬ ‫‪.... 1‬‬ ‫= و‪ B ،‬ر ‪3 P Kَ / 6 /‬ا ‪َ N O‬‬ ‫ َ‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫‪ :‬آ ‪ Kَ /‬ا آ دوذ‪ 2-‬ن ه ر>= ‪ /‬ا ى ‪ -‬ددى و ‪ 2 -‬و ‬ ‫‪ / H R‬آ رو ‪ SN‬ازان و ‪ H َ & P َJ -‬ه ر>=‬ ‫دة‪ /‬ا ‪ T‬رِوو رِوو ن ;‪ 2‬وة و ‪ R‬و ‪ َ: R‬ن ةن ‪......‬‬ ‫آ >= وةك وو‪ - =H+‬ؤظ آ زوو ‪ : =H+‬د دة> َ َ‪ O‬و ‪V‬‬ ‫و ‪ =6‬د ر‪ =َ: 6‬دةآ ت ‪ SN ،‬ازان رد دة ‪ 2‬وة و دة‪ -‬ن‬ ‫دة> َ‪ H‬آ‪ J J‬و دة ‪ : O‬ذ @ دادة ‪ TG‬و ه ‪ W‬ن & َ‪ Tَ Jَ 2‬و‬ ‫‪ َ: X‬ن ه روةك و ‪ +‬ة آ س ‪@R :‬ى دةآ ت و ‪ :‬ذ َ و‬ ‫ ‪ِ = G‬رؤذ َ‪ - =K‬دوودا دةَ‪: Oَ :‬‬ ‫‪ِ - T‬ؤ ه ‪ 2 M ZW‬و ‪.... Z‬ه [‬‫ه ‪ Zَ Jَ 2َ & ZW‬و ه ‪ K P W‬م ‪...‬ه [‬ ‫ ‪ِ -‬ؤ ‪ T-‬و @ر و َ‪ K+ =K‬و ‪ :‬ك > ‪T‬‬ ‫ و دواى وةى >= ‪ /‬و ‪ :‬رى رِؤ ‪ OG‬و‬ ‫‪ P 2‬دواى وةى ه ر> ‪ Z‬ه و و‪! Z/‬‬‫ل‬ ‫وةك درة‪]َ B =Kَ HR‬و و َ]ى ‪َ - /‬‬ ‫= ِرِاوة ‪ H‬وم !‬ ‫ را‪ ;-‬ر ‪@B =+َ - R‬رِ ‪َ H‬‬ ‫ ن وةك ه ور َ‪ Kَ =K‬ر‬ ‫= و‬ ‫آ > ار ‪ : =_G-‬ا دا ‪َ ;HG‬‬ ‫ى!‬ ‫= ; ر َ‬ ‫‪َ =/ 6 /‬‬ ‫> ن ‪ H =Kَ /‬و آ@‪ =َ:‬د ار َ‪ K‬وة‬ ‫=‬ ‫آ ه ر‪ R‬ر ‪ =K‬و َ‪ KG‬ان َ‬ ‫ى ‪ R‬اودا‬ ‫ ن > ن ‪ K+ =Kَ - :‬و ‪ :‬ةر َ‪َ B OG& =K‬‬ ‫ل‬ ‫ل و ه@ َ‬ ‫ل و ه@‪َ @>.. Zَ:‬‬ ‫ ‪ِ -‬ؤ ‪َ @> T-‬‬ ‫وةآ آ ‪M‬وةى دةوةر آ= آ@ن‬ ‫‪ :‬زة ‪ & =2‬ة‪ َ -‬د َ‪ K‬ا‬ ‫ى‬ ‫=ذ َ‬ ‫ و َ‪ 2‬ى ‪ H B‬ر َ‪َ =K‬‬ ‫= ‪ 2َ R‬ر‬ ‫ و َ‪ 2‬ى ‪َ =Kَ ` +‬‬ ‫= ‪ B‬‬ ‫ ن وةآ ه َ آ= َ‬ ‫‪ِ - T-‬ؤ ‪ X‬ز ‪ =2 2‬آ س آ م‬

‫ ‪@R =2 2‬م ‪ :‬و َ‪ 2‬دا و ‪ =2 2‬ه و ِر َ‪ Z K‬و آ‪...aَ H‬‬ ‫د ا = )‪ َ: B :‬وة ه ‪ /‬و‪ /‬و( ‪ َ +‬آ@ َ‪ K‬س ‪54M‬‬ ‫د رة م ‪+@R‬ى آ@ ‪ ،‬وة‪ X /‬زرة‪=-M =/‬‬ ‫ل ‪ / 6‬آ = دة ر‪ : Oَ -‬ى‬ ‫‪ R‬اى ‪ Pَ & Oَ ;َ :‬ه زاران َ‬ ‫= ‪ R‬اردن و‬ ‫‪ = َ R‬زةوى ‪ R‬اث ‪ B ، T -‬ر َ ة ‪ R‬اث ‪ T‬آ َ‬ ‫ي ‪ R :‬اث ون‪..‬‬ ‫‪ H+‬آ = ‪ 9 /‬ر َ‪َ 3‬‬ ‫‪ R‬اى ‪ B‬ورةش م ‪ / -‬ى ‪ / R‬م دة ر‪}:Oَ -‬هَ أَ ُ‪ْZH‬‬ ‫‪ َ j kِ َ ْlS‬‬ ‫‪َ l‬و‪َ ;ْ َ Tَ-‬‬ ‫‪ُS‬‬ ‫‪ l‬ا‪َ ;ْ َ Tj- ZُK2ِ َ mِ jJ:‬‬ ‫ ;ِ ِ‬ ‫ن ِ‪ ُ_nِ 2ُH:‬ا ِ‪َ 1‬‬ ‫ ْ َ‬ ‫َه ُ@‪ َ:‬ء ُ‪َ ْ /‬‬ ‫ َ‪ ِ ;ْ H‬لْ َ‪ ً-ْ 6‬‬ ‫‪َ 1‬وأَ ُ‪ Zُ H‬ا ْ‪َ _َ nُ :‬اء َوإِن َ‪ْ :j َ Hَ /‬ا َ ْ‬ ‫ ِ‪ m‬وَا‪ mُ Jj:‬ا ْ‪p 2ِ qَ :‬‬ ‫ ‪ِ nْ j T‬‬ ‫‪َ l‬‬ ‫‪ُS‬‬ ‫َ ْ; َ‬ ‫‪ُ َ ْ 5‬آ‪ ُ ُK َ َ: Zj &ُ ْZ‬ا َأ ْ‪ َ 38 ,-{ ْZKُ :َ َ9-‬ة ‪ -M‬دةن‬ ‫َ‬ ‫ى و وةك‬ ‫‪ ،‬رآ ‪+‬ى آ ن‪ 2 B ،‬آ َ‪ / =K‬دةه َ‪ِ @B 2‬ر َ‬ ‫ َ ةش ‪.T‬‬ ‫‪ ُ2-َ u T‬اْ ‪ Tَ ْZKُ 2ِ- j /َ ْ َ Tَ-‬دِ ِ‪mِ 2‬‬ ‫ى ) َ َأ ‪ َv p‬ا‪َ ِ]:j‬‬ ‫ ن دة ر‪َ -‬‬ ‫ ‪=َJ‬‬ ‫ ‪ٍ 3j‬ة َ‬ ‫‪َ T‬أ ِ‬ ‫ ‪ =َJ‬ا ْ‪َ ِ2-ِ ْ@ ُ :‬‬ ‫‪َ mُ َ p;,‬أ ِذ‪َ ٍ :j‬‬ ‫‪َ ْZvُ ;p ,‬و ُ ِ‬ ‫ف َ ‪ 1ِ/ْy‬ا‪ٍ ْ _َ ِ mُ Jّ:‬م ُ ِ‬ ‫ ْ َ‬ ‫ َ َ‬ ‫‪ l‬ا‪mِ Jّ:‬‬ ‫‪ُW‬‬ ‫‪ْ َ I‬‬ ‫ن َ‪َ Zٍ ِ { َ -َ ْ :‬ذِ‪َ :‬‬ ‫‪َ ُ َS َ M‬‬ ‫‪ l‬ا‪َ mِ Jّ:‬و َ‬ ‫ ;ِ ِ‬ ‫ن ِ‪َ 1‬‬ ‫‪ِ َ) ُ T‬ه ُو َ‬ ‫ا ْ‪َ ِ ِ َK:‬‬ ‫ ‪( ٌZ ِJ‬ا‪ :‬ة‪54‬‬ ‫ }ٌ َ‬ ‫ُ @ْ‪ُ َG َ Tَ- mِ ِ/‬ء وَا‪ mُ Jّ:‬وَا ِ‬ ‫وا‪ : /‬ى وا ى وةرِ‪ /‬ن ه َ‪ 2‬وة ه رآ س ‪ َ :‬ة ‪T :‬‬ ‫و ر ‪ -‬آ ى وةر‪ِ B‬ر َ‪ O‬و & ‪ N+‬ز َ‪ H‬وة ‪ ،‬وة ه ر ‪@R‬ى‬ ‫زةرةردةآ ت و ‪ R‬ا ‪ 2 :‬ةدا آ َ‪ I‬دةه َ‪ Hَ 2‬آ وة آ ‪=+@R‬‬ ‫دةو َ‪ T‬و وا ‪ R P‬ا ن ‪@R‬ش دةو َ‪ KJ- ، O‬ض و ر‪ ; -‬ردارو‬ ‫= وةرِا ا‬ ‫ @زن @ ِواداران و ر ‪ 2َJ‬و ‪3‬ة‪ T/‬ر َ‬ ‫‪ v ،‬د دةآ ن ‪ِ :‬رىَ= ‪ R‬اداو ‪ -@: :‬ى ‪ -@:‬آ ران ‪ ، T /‬آ ‬ ‫ ‪ -‬ش ز‪ R =َ:‬ا و دة ; ‪ Oَ GR‬ه ر آ َ‪ I‬آ و َ‪ O‬و‬ ‫‪ H +‬ى َ‪ R ، O‬اش اوا ‪ N‬و زا ‪....‬‬ ‫‪ Zُ Kُ :َ l‬ا ِ‪ُ n‬واْ‬ ‫ ن دة ر‪َ َ ) : Oَ -‬أ ‪ َv p‬ا‪ ُ2-َ u َT ِ]:j‬اْ ‪ِ ْZKُ :َ َ-‬إذَا ‪َ ِ6‬‬ ‫‪ِ َ R‬ة َ َ ‬ ‫‪ T‬ا{ ِ‬ ‫‪ِ َ ,‬ة ا‪َ -ِ َ ْ p :‬‬ ‫ض َأ َر>ِ ‪َ :ْ ِ ZُH‬‬ ‫ رْ ِ‬ ‫‪ l‬ا‪ mِ Jّ:‬ا&‪ِ ْZHُJْ 6َ j‬إ‪ =َ:‬ا َ‬ ‫ ;ِ ِ‬ ‫ ِ‪َ 1‬‬ ‫ ]َا ً َأ‪ ً ِ:‬‬ ‫‪ُ nِ 2َ/ M‬واْ ُ َ` ] ْ ُ‪َ ْZK‬‬ ‫‪ِ ، ٌl ِJ6َ M‬إ ‪j‬‬ ‫‪ِ َ R‬ة ِإ ‪j‬‬ ‫‪ِ َ ,‬ة ا‪ 1ِ َ ْ p :‬ا{ ِ‬ ‫ع ا ْ‪َ :‬‬ ‫َ‪ُ َH-‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫‪ٍ ْ1+‬ء‬ ‫‪َ l‬‬ ‫ ‪ُ =َJ‬آ ‬ ‫‪ ً ْ +‬وَا‪َ mُ Jّ:‬‬ ‫‪p W‬و ُ َ‬ ‫‪ُ /َ M‬‬ ‫‪ُ َ ْ 5‬آ‪َ ْZ‬و َ‬ ‫ َ‪ ِ ;ْ H‬لْ َ‪َ ً-ْ 6‬‬ ‫َو َ ْ‬ ‫َ‪( ٌ ِ 6‬ا‪... 39 H:‬‬ ‫وا‪ : /‬ى وا ى وةرِ‪ /‬ن ه َ ‪ 2‬وة وة > ‪ H‬آ ‪Iَ /‬‬ ‫ ‪ N‬ةآ َ ‪ v @ T‬د ‪ِ :‬ر َ = ‪ R‬ادا زة‪ B T -‬دة ‪ T‬و دة‪Tَ K:‬‬ ‫ زةو ا و ‪ H+ :‬ن ‪ 6‬ر ‪ َ ،‬ة د ‪ HN B‬دةزا ‪ : T‬‬ ‫ل ذ = ‪ R‬ة‪ /‬ا‬ ‫ ‪ R‬ةت ‪ - Nَ ،‬ن ذ = دو راورد ‪َ B :‬‬ ‫زؤر زؤرآ م ‪ - /‬ن و آ م ‪+@R‬ى ‪ B ..‬ر @ ‪ v‬د >‪ T‬وة‬ ‫ ‪3‬ا آ= زؤر َ‪ HG‬ن دةدات و آ َ‪ / =K‬دةه َ‪ Hَ 2‬آ وة ‪ :‬‬ ‫‪ 5‬ى َ ة ‪ - ،‬ش ه [ ز َ‪ R I‬ا ‪ R ، T B‬اش‬ ‫ه ‪ G -‬ر ه ‪ -‬و‪ Kَ H+‬ا دة ‪ /َM‬ارة ‪.‬‬ ‫ل دةدات & روةردةى‬ ‫= ‪ & =2 ..‬ؤزى م ه و َ‬ ‫ ‪َ :‬‬ ‫ ِواداران ‪ K‬ت آ ه ‪ G -‬ورة رز و ادة&@‪.. T T َM‬‬ ‫‪M‬و َ‪ َJ - =K‬ن @‪ 2َ R‬ن دة> َ‪ : @ O‬ةن و ‪=َ: - :‬‬ ‫& َ] َ‪3 JN2 =K‬دا دة َ‪ ، O‬ه ‪ -‬و ك & َ ] آ ر ‬ ‫دةدات م ‪M‬وة و ردو ر‪ R : -‬و ه ‪ َ:‬ة ‪ Oَ H‬و َ‪ N‬ى‬ ‫= و دة> َ‪ B3- @ O‬وت @ @ َ]ى =‬ ‫= د َ َ‪َ J‬‬ ‫‪ B‬رم و رم َ‬ ‫‪ ،‬رِؤذ َ‪ =َ & I‬دةَ‪ : Oَ :‬وة آ َ‪ R O‬و ‪@R :‬ت ‪ X‬رام آ ‪ O‬و‬ ‫دوا‪ /‬ه ‪ ، =H‬و ‪ P‬و‪ R : =/‬وة ‪ R‬اوة واى دةو َ‪ O‬و‬ ‫ ‪ /‬ا ‪ Z‬دواى ‪ S‬م‪ ]َ & ،‬آ ش و‪ : =/‬وة ادة آ ‪T‬‬ ‫‪!1‬‬ ‫دة‪َ 2َ K+‬‬ ‫ رِا ‪ =H‬ه روا ِواداران و ‪ SN‬ازان َ‪ O‬ادة آ=‬ ‫ل وآ ردا ‪@ T‬‬ ‫= و &‪ R OG‬ا ‪ :‬ه و َ‬ ‫ ‪ 2َ K+ T‬ن ه َ‬ ‫‪ R =- & = B‬ا‪.‬‬ ‫ ِوادار ردةوام & َ ‪ =H‬د‪ 2H R‬وة ه و ز ‪ : /‬‬ ‫ن ا‪ْ ] :‬آ َى ‪}ُ nَ 2َ/‬‬ ‫ه ‪ -‬و آ َ‪ P K‬ودى ‪ َ :‬ةردة‪َ ) : Oَ B‬و َذ آ ْ َ ِ‪j k‬‬ ‫‪.. ( T‬‬ ‫ا ْ‪َ ِ2-ِ ْ@ ُ :‬‬ ‫= ‪ Hَ S‬وة دى‬ ‫= ‪ :‬و وا و دةر ى آ ردةوام دة َ‬ ‫ آ َ‬ ‫ وةرِداران و ‪ SN‬ازان ‪ ،‬ره ‪ ;- qَ & =/‬ران و & و> آ ‬

‫‪ - Hَ ; / ،‬ى د‪ َ:‬ا‪ -‬زراوى ‪ ; /‬ت ‪ :‬م رو زروو دا آ ‬ ‫ل و دةروو = ِواداران ‪ ،‬ه روةك‬ ‫ ‪ G‬رةآ ن زؤرن ‪ :‬ر د َ‬ ‫‪ 2-@- l‬و ُ ‪ 1‬آ ا( وة ة‬ ‫‪ :‬ر‪ -‬ودةداه ‪ /‬وة) ُ ; ا‪ُ :‬‬ ‫ ‪ G‬رةآ ن زؤرن وة ة ه ‪ J‬ت آ ر ‪ :‬ر دارِ‪ِ = -‬وادار‬ ‫دةآ ت ‪ ،‬آ ه= وا ‪ِ 1‬وادارةو َ ارة ِواآ ى ‪ :‬دة ‪O‬‬ ‫ دات ‪..‬‬ ‫= ‪ :‬ر ‪ =N B‬و دَ‪ :‬ا‪ -‬زراوى آ ‪ 6‬ر ن َ‪=K‬‬ ‫ َ‪َ :‬‬ ‫زؤرى ‪@R‬ى @ > ؤك و ره ‪ ;- qَ & =/‬ران و & و> آ ن‬ ‫و ‪ SN‬ازان ‪ /‬ر‪ R‬ن آ دووة ‪ ،‬وة‪ 6 /‬ر ن ‪ :‬م رة وة‬ ‫‪O‬‬ ‫‪ُ ; 9َ ُ َ- l‬‬ ‫ ِ‬ ‫‪ ْT-ِ I‬أَ ;َ ء ا‪ُ p :‬‬ ‫ َ‪َ ْ J‬‬ ‫ َ‬ ‫ ‪p _ُ j‬‬ ‫ ‪ K+‬ا دة ر‪َ ) : O -‬وآُـ ‬ ‫ ٌ َو ِذ ْآ َى‬ ‫ َ‬ ‫‪َ V‬و َ‪ِ ْ -‬‬ ‫‪p,‬‬ ‫ك ِ‪ 1‬هَـ ِ] ِ ا ْ‪َ :‬‬ ‫ك وَ َ ء َ‬ ‫ِ ِ‪َ@ ُ m‬ا َد َ‬ ‫‪( T‬ه د‪ .12‬وا‪ : /‬ى ‪) ,-‬ص ( ه ‪ -‬و وا ‪@ O+‬‬ ‫ِ‪َ ِ2-ِ ْ@ ُ Jْ :‬‬ ‫دة‪ 2 ِ َ B‬وة ‪ > :‬ؤك و ه واَ‪ ;- qَ & =:‬ران ‪ ،‬وةى آ د‪@/ =َ:‬ى‬ ‫= دا‪ -‬زر َ‪ T 2‬و د‪ 2َ:‬ت ‪، T K‬د‪ 2َ:‬ش آ ‪ :‬م ه وا‪ َM‬دا ‪ X‬ق‬ ‫&َ‬ ‫ورِا ‪ @ O H‬ه ت و @ت رِوو ‪ K‬ا وة ‪ ،‬ه روةه ‪@-‬ذ‪ B‬رى و‬ ‫ ‪ 2H R‬وةى ‪ َ / =+‬ا و @ اران ‪.‬‬ ‫‪ 2َ R‬را = ز ‪ ، 3‬ه@‪ B‬ا = ز ) ةى رةو م ‪ َ ..‬ش‬ ‫‪ :‬ر رِةو و ِر َ; زو ر ‪ -‬ى ‪ 6‬ر ن ‪ ،‬ذ ‪ - 2‬و ه وا‪=َ:‬‬ ‫آ = @ ‪ R‬ا ‪ ,َ:‬وى ‪ SN‬از‪ /‬ن & َ‪ KG‬ش دةآ ‪ : T‬م ‪=+‬‬ ‫‪ - + +‬دا ‪ ،‬ه اى دا‪ -‬زراوى و ‪ B‬رم و‪ B‬رِى ‪ :‬د ‪ 2‬ارى دا و‬ ‫‪ َ :‬ةى ِر َ‪ P 3‬دو ى ‪ َ R‬داوا ‪...‬‬ ‫‪@R‬رِا‪ B‬ى‬ ‫ل رش آ اوة ‪ ،‬ردةوام‬ ‫د رة ِر َ‪ N‬ى & َ‪ ;- q‬ران ‪َ B‬‬ ‫رِوو رِووى ‪ =-‬و آ ‪ J:‬رِة‪ =6‬و ‪ R‬د رى ‪ : B‬آ ن‬ ‫دة و وة ‪ ،‬ه ر ‪ :‬ر وةش و ‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬‬ ‫و ‪ ( ZJ‬ه وة‪ : = َM‬ر‪ B@R‬ى و‪ n B‬ا = & روةردة دةآ د‪.‬‬ ‫ه وة‪َM‬ن ‪ /‬دوا &‪3 J‬ادران ‪ ) K+ ،‬و زارودةر دةر ن‬ ‫> ‪ R ، O+‬ب &‪ HG‬ن ‪ :‬ر > َ‪ B =Kَ :‬و &‪ @KG‬دا ‪ /‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ه ‪ -‬و &‪ ، / =HG‬ه ت @‪M‬ى ‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪( ZJ‬‬ ‫آ ‪ ;َ :‬رى آ ; دا دا ‪ ;HG‬و‪= @R =َ: X =/ K+ ،‬‬ ‫آ دو‪،‬و‪3 : =/‬ا‪ -‬ن @ آ ى‪،‬داواى رآ و‪ 2/‬ن @ آ ‪ O‬؟!‬ ‫ و ‪ P‬ور وةوة و ر‪ -‬وى ‪ & ) :‬و َ‪ِ =K‬وادار ‪Pَ & :‬‬ ‫ َ ةدا > َ‪ @ =Kَ :‬ه ‪ َ:‬ةآ ا ‪ G- )2 ،‬ر ‪ :‬ر رى دادة ا‬ ‫ودةآ ا دوو‪ / :‬وة ‪ ،‬ن ‪ +‬ى ‪ _ َ T 2‬ن و ‪ H+@B‬ن ‪Iَ :‬‬ ‫= وةى ‪ 2 :‬آ ى ‪ M‬ات‪ R ،‬ا م‬ ‫ دةآ دةوة‪َ ،‬‬ ‫ ‪ & / -‬ن دة‪ B‬ت ‪ / ،‬ار َ‪ ` : I‬وة دة> َ‪O‬‬ ‫ @‪ X‬زرة‪@-‬ت و‪ R :‬ا َ‪ : O‬آ س ‪ B O َ /‬رط ‪ :‬ر‬ ‫رِا ‪ -‬رِةآ ى َ‪َM ، O‬م َ ة & ‪ :‬دةآ ن () ‪ R‬رى(‪.‬‬ ‫= ‪M..‬ى ‪ R‬اى ‪ B‬ورة ه ‪ =2/‬رآ و‪ ، T/‬ذ = ‪ -‬ؤ آ ن‬ ‫ َ‪َ :‬‬ ‫‪ ،‬ردةوا‪ =-‬آ ن و زة‪ T -‬ه ره ‪ -‬وى ‪=/ ; / =:‬‬ ‫‪@R‬ى ه ‪..‬‬ ‫ ِوادار ‪ َ :‬ةدا & َ ‪ : H‬رى ه و‪@R =َ:‬ى ات ‪ ،‬رام‬ ‫‪T‬‬ ‫ ‪، Oَ N‬دو ‪ K‬ت آ ‪ R‬ا رآ و‪َ ) Oَ َ 2 T/‬ر ‪ َ2 j‬ا ْ َ‪َ َ22َ ْ َ ْ H‬و َ ْ َ‬ ‫‪ ( T‬ا اف‪. 89‬‬ ‫‪ ُ ْ R‬ا ْ‪َ ِ,/ِ َn:‬‬ ‫‪َ O‬‬ ‫‪َ V‬وأَ َ‬ ‫‪ ,‬‬ ‫َ‪َ :ْ ِ َ2-ِ ْ 6‬‬ ‫‪ 6‬ر ن = ز‪ ;- qَ & = -‬ران و وةرِدارا = @ دةآ دن‬ ‫و‪ X‬زرة‪ =J ) P /‬ا‪ J J:‬و ‪ > (ZJ‬ةه و ى ‪@R‬رِا‪ B‬ى‬ ‫ @ دة‪ِ َ B‬ا وة ‪ : ،‬دواى ‪ +‬و رِةوى و رز و وة @ آ ن‬ ‫‪ = M‬ر‪ -‬و ‪ :‬آ > وم @ آ ن @ َ‪@R =K‬ش ه ت‬ ‫ ه وة َ‬ ‫ ر‪ ، -‬و‪ : Z/‬ا ‪ l‬و @ ‪ => +@R‬؟! و‪ : =/‬وة‬ ‫ @ = ‪]6‬داه َ‪ 2‬رى آ‪ =W‬و ‪،‬آ ‪ Iَ /‬آ ‪]6‬ى @ دادةه َ‪ 2‬‬ ‫‪ +‬آ ى ‪ :‬دة ‪ O‬آ و‪ R /‬ارةوة و و‪ : =/‬وى ‪ R‬اوة ) ‪Z‬‬ ‫ا‪, ( J:‬آ‪ =W‬ون ‪ : = & = َ :‬وآ‪ Z‬دةَ‪ = َ :‬؟!و‪ Kَ: : =/‬‬ ‫& روةرد‪ B‬رى ‪ T-‬و & روةرد‪ B‬رى وآ ‪ ..OG‬و‪: =/‬آ وا‪ /‬‬ ‫= !!‬ ‫ وآ‪ Z‬دةَ‪.. Zَ :‬و‪َ Jَ : =/‬‬ ‫ ون ‪ =N‬آ دو ‪ & @/ : = & = َ :‬روةرد‪ B‬ر َ‪ / =K‬ت‬ ‫ه ‪ T- : N‬؟! و‪ & : =/‬روةرد‪ B‬رى ‪ T-‬و‪@/‬ش ‪! :‬‬

‫ و ‪ / P‬دة ‪ =N‬ه ق ورِا ‪ =H‬آ‪ K .‬ت و ‪ K‬ت & و‬ ‫ ; ةت @ آ = ‪ ، /‬ر‪ = -‬دا آ رة آ= ‪ -‬ن ه َ‪ 2‬آ ‬ ‫‪ َ + :‬ةى ‪ N -‬دا و‪ B ,‬ر‪ -‬ن آ د ‪ > /‬و‪ K =2َ /‬ن و & ‪ +‬ن‬ ‫ َ‪ H‬وة ‪ :‬ر م ‪ K 6 /‬د وة ‪ 6‬ر دا ‪ : ،‬ر م ‪ -‬ر‪ 2 / B‬ك‬ ‫و‪ 2َ 6@/‬رةدا ‪ ،‬ذ آ و‪ : =/‬داوا آ‪ Z‬ه ‪Oَ :‬؟! و‪ :=/‬داوا ‪. K‬‬ ‫و‪ : =/‬داوام وة آ َ _ = ‪@R‬م و‪ َ: 2-‬آ ‪ Z‬آ وة آ@ ‪ K‬وة‬ ‫و ‪]َ 2‬ن ! و ‪ P‬و‪ : =/‬وةت @ دةآ ‪ : T‬ر و ه ‪ 6‬ى ه ‪ /‬‬ ‫ى درا و آ رة ‪ B‬ر‪ -‬آ وة‬ ‫‪ :‬ر‪ -‬ن ‪ َ: 2- ،‬آ = ك ك ِ َ‬ ‫و ر> و وة ‪ -‬ر‪ B‬ن @‪ ! =+‬دواه ‪ 2 -‬ن ‪ + =Kَ :َ 2-‬ة‬ ‫‪@R‬رة و وة‪ +‬وة ‪ َ: 2- ،‬ه ‪ 6 /‬و و‪ : =/‬دا ‪ K‬رام ‪ N‬ة‬ ‫‪ : @/‬ر ه ‪ ، O 6‬و @رة ‪@R‬ى و و ‪ َ: 2-‬ى آ ر ‪ N2‬وة‬ ‫ و زا رةو ‪ -‬رط > ون و ‪ B‬ن اآ د @ ‪ R‬ا‪...‬‬ ‫ وةك ;‪ ; T‬س دةَ‪ Oَ :‬و ‪ X‬زرةت & َ= ر‪ -‬ون ‪ > :‬ار‬ ‫‪ KGَ =َ: 2‬ه ‪ 6 / /‬ر‪ R = -‬ا آ ‪ -‬آ َ‪... K‬‬‫) ; ا‪ J:‬ى آ رِى ; س ( رِ ا ‪ =/‬آ دووة ‪.(T X . X ) ،‬‬ ‫ه روةه ‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ >( ZJ‬ؤآ= و ‪M‬وة ن‬ ‫ @دة‪ Hَ ِ َ B‬وة ‪ ،‬آ & ‪ +‬ك دة و َ‪ X K O‬ى رة‪ B‬ى ‪@R‬ى‬ ‫ل وةدا آ رِة ‪= - / N‬‬ ‫‪ِ ،‬ر َ = ه ق ورِا ‪ =H‬دةدؤز َ‪ H‬وة ‪َ B :‬‬ ‫= و‬ ‫= آ را‪ =/ -‬دةدا‪َ /‬‬ ‫= ‪ R ،‬ا = ‪ B‬ورة آ@‪َ :َ -‬‬ ‫دة َ‪ Iَ :‬و َ‬ ‫> وى آ َ ى وةز َ‪ > I‬ك دةآ ‪ /‬وة‪ ،‬آ & ‪ = َ & +‬دةزا َ‪، O‬‬ ‫= ر ه و‪ =َ:‬آ ‪ =2H+‬دةدات ‪ R‬ا رِز‪ B‬رى دةآ ت ‪ -M 5 ،‬آ ‬ ‫ َ‬ ‫ & ‪ +‬دةَ‪ / @/: Oَ :‬ا = ‪ K T-‬ذ ‪ B - O‬ر ‪@R‬م ِر َ ‪@ O‬دا َ‪، Z‬‬ ‫‪ =Kَ: R‬ه ‪ -‬و آ@ ‪ K‬رةوة و ‪ H ; P 2-‬رةوة و م ‪ /‬وآ وا ى‬ ‫=‪ :‬وى ‪ R‬اى & روةرد‪ B‬رى م ‪ -M 5‬‬ ‫‪@R‬م ‪ N;َ / ZKَ /‬ةو َ‪َ J‬‬ ‫‪ )2 ،‬دة‪ /‬ا = ‪ K T-‬ذى ‪...‬‬ ‫= آ م ‪ @ =َ: > َ: 2-‬ه َ‪ K:‬ووةو ‪ -‬ر‪@R =B‬ى‬ ‫& ‪ +‬زا َ‬ ‫‪ Iَ : B‬ه@‪ +‬ر دةآ ‪ /‬وة @ ‪ R‬ا = ‪،‬آ ‪ / + & Iَ /‬ةآ ى‬ ‫= ‪ Z :‬ا رب ه]ا ا‪ q:‬م‪..‬‬ ‫ى و َ‪َ :‬‬ ‫‪ َ /‬ة‪َ B‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫‪ /‬ةآ داى ‪ :‬رد‪ َ: 2- =َ:‬آ و‪ +‬ه و ‪ Kَ: R،‬آ ‪ :‬ردةم‬ ‫ م اآ ر دا و‪ /‬ن‪):‬ا‪ 2-‬ب ه]ا ا‪ q:‬م( ِوا‪ -‬ن ه َ‪ R 2‬اى‬ ‫ م ‪ - ، -M 5‬ر‪ -M 5 =B‬آ ‪ N‬واز رآ وت ‪..‬‬ ‫ ‪ )2‬ر‪ B =Kَ :َ > + & = -‬ورة ه ‪ Kَ:‬راو & ِ ن آ د ‪ :‬‬ ‫ى درا وى ‪ - ،‬ش‬ ‫ ‪ ، B‬ه ر>= & ‪ +‬ن ا ‪ /‬وة ِ َ‬ ‫ى ‪ ...‬م رِووداوة‬ ‫آ َ‪ / =K‬رةو ‪M‬ى ‪ R‬ا ‪ +‬ه ى آ و‪ِ 2/‬ر َ‬ ‫آ > َ‪ Pَ & Iَ :‬ه ‪ X =2/‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪( ZJ‬‬ ‫‪ - :‬ن رِوو ا ‪ 6 ،‬ر ن ‪ -@/‬رى آ د ‪ :‬رة‪ ) =/‬ا‪ ;:‬وج ( دا ‪ /‬‬ ‫ه ردةم & و ; ةت َ‪ِ @ O‬واداران ‪.....‬‬

‫ذ‪ -‬رة ن)‪@ J-(10‬ن آ وذ‪ -‬رةى ‪450 /@HG B P َJ -‬‬ ‫ه زار آ س ‪.‬‬ ‫ل ) م @ن ‪2006/2/20 : ( T M‬دا‬ ‫‪ > :‬و& َ‪ K‬و‪ Kَ 2/‬ا ‪َ B :‬‬ ‫ل دةَ‪ & T- : Oَ :‬ش وةى‬ ‫) ؤم ا ا( ى ‪ - /‬ن )‪َ (27‬‬ ‫ ‪ َJ‬ن وم ة‪ Z َJ - =; 5 - =Kَ /‬ه َ‪ T- ، 2‬دة‪ B‬رِام‬‫ دواى ‪ َ /‬آ د = ‪ = M‬رِؤ‪ Z X‬داو دة‪=/ _ 6 X - N O -‬‬ ‫ ‪ ، T‬آ ‪ - : Z+ -‬ا دؤز وة ‪ ،‬م ‪OH َ & K َ 2‬‬ ‫ آ س آ ‪ َ :‬ان ‪@/‬و ‪ R‬ادا َ‪ O‬و رِا ‪ H‬و‪ @R‬دة‪ /‬ا = > ‪O‬‬ ‫دةو َ‪ O‬داوا ‪ R :‬ا ‪... O K‬‬ ‫) ا ا آ ر ‪ n‬ل (ى ‪ - /‬ن )‪ P َ: (47‬دةَ‪ : Oَ :‬ه ‪Z2/‬‬ ‫ رةو م ه ‪ 2/‬رةو‪ _ 6 X‬ت ‪ ،‬م ‪ /‬واوآ رى‬ ‫‪@B‬رِا ‪ K‬رى آ = ذ ‪ Z‬و ‪ : ،‬ه رزةآ ر َ‪ =K‬آ @‪K :‬ى وة‬ ‫= وةرِو ه [ و‪ = M‬رِؤ‪ Z X‬ودة‬ ‫ وم ‪ +‬آ= َ‬ ‫= ‪ Z-‬دؤز وة ه ‪ ZH‬آ د‬ ‫ ‪ K‬ت ‪ / ،‬وةآ ‪ َJ -‬ن وم ‪ ،‬آ ‪َ /‬‬ ‫ل و ‪ Zَ: 2-‬دؤز ة‪ /‬وة‪...‬‬ ‫‪@R‬م و ‪َ -‬‬ ‫ ة‪ K M - Iَ /‬ت َ; رى @ دةآ ت !‬ ‫= و دة ‪ O‬و ‪ 6‬ض و ‪ l-‬و‬ ‫رِة ‪ N‬ه ر‪ َ: R 3 B‬ه ‪َ ;/‬‬ ‫‪ l‬دة ِرازا وة‬ ‫‪ B‬رد ى آ ا ‪ T H‬و ‪ T HR‬ز و ‪َ GR‬‬ ‫ى و ‪ Nَ :‬ا آ@ت‬ ‫ى= زةوت ‪َ K‬‬ ‫‪ ،‬رِؤذ َ‪ Oَ I‬زؤر ‪َ :‬‬ ‫و& َ ة ى ‪ T‬دا َ‪ O‬؟!‬ ‫ وة ة‪ K/ : HG B Kَ /‬و ‪ v /‬دوو آ = ‪ /‬ه و‪= +‬‬ ‫ ون ‪ ،‬آ ‪ :‬ه ‪ -‬و ‪]َ -‬ووى ‪ -‬ؤ ‪ /‬ا ‪ :‬و َ‪ 2‬ن وة و‬ ‫ه [ ة‪ J& /@HG B Iَ /‬و & ن ‪ ،‬آ وا ‪ - ) P‬ر م و‬ ‫‪ R‬د ) ( ن رِةزاو رِة‪ R =/ X‬ا ن ‪ :‬ر ‪ X ،‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J:‬‬ ‫ى ‪ ) :‬آ ُ ‪ T- l‬ا‪ :‬ل آ‪ 9‬و‪T- l ُ K Z:‬‬ ‫ ‪ J‬و ‪ ( ZJ‬دة ر‪َ -‬‬ ‫ا‪ 2:‬ء ا‪ u M‬ا‪ -‬اة ن ‪ ،‬و‪ Z -‬ا ‪ 2‬ان ‪ ،‬و‪O2 ) R‬‬ ‫‪ ، Z J - ( J R‬و‪ +‬ذ ة‪ Kَ /‬آ ز‪ -‬و آ ى ‪ 6 :‬ر ا‬

‫ رِا ‪ =H‬م ‪ 2‬ة؟!‬ ‫ م ‪ 2‬و ‪ K2َ +‬و‪ /‬ا = ه ر> ‪ /‬و‪ - َ: > N / =+‬و‬ ‫ل دة ‪ T‬و ه َ‪ 3‬دة ‪ - ، T‬ش‬ ‫ رِة‪ =/ X‬و ‪ 2, -‬ت ;‪ ، T‬ز ‪َ 6 /‬‬ ‫ در َ]ا = ‪]َ -‬ووى ‪ =/ -‬رِا ‪ : ، H‬آ@ن و َ ا‪ ،‬وة‪ : /‬م‬ ‫& َ‪ َ: 2‬ى دوا ا آ و ه ‪ -‬و ه َ ‪ +‬رِةوا آ ا ر م‬ ‫‪ ، K - :‬آ >= ‪ :‬ه ‪ -‬وآ ت ز ‪ =Kَ: R /‬رِووى آ دؤ‪ /‬‬ ‫ م و‪ :‬ورو& ش ه ‪ -‬ن ‪ َ +‬ة ‪.‬‬ ‫& َ‪ N‬ى م @ن ‪ : 2006/2/26 : T M‬ذ َ و ‪= G‬‬ ‫) ‪.. K ) :‬زؤر‪ِ T /‬ر َ]ةى ‪ َJ -‬ن ون ‪ :‬ورو& دا (دةَ‪: Oَ :‬‬ ‫‪ v /‬ة‪ K ): /‬آ ن ‪ َJ -‬ن ‪M K:َ T‬وا = ‪P K ):‬‬ ‫ ردةوام ‪ َJ -‬ن دة ‪ - ، T‬ش واى آ د رِؤذ ‪ -‬ى )‪ :‬ار (ى‬ ‫= ات و س ‪ :‬د ردةى ‪ ; َJ -‬و =‬ ‫ ‪ =K ):‬زة ‪ / R =N‬ر ‪َ :‬‬ ‫آ رِان وآ ]ا = ‪ K K ):‬و رِووداو َ‪ = / - =K‬دار وزةدى‬ ‫ ‪ K‬ت‪...‬‬ ‫رِؤذ ‪ -‬آ ‪ :‬ذ‪ -‬رةى رِؤذى ‪2006/2/18‬دا دةَ‪ - : Oَ :‬رةآ ن‬ ‫دةَ‪ Tَ :‬آ ذ‪ -‬رةى و ‪ K ):‬ى آ ‪ َJ -‬ن ون ‪ :‬م > ‬ ‫ ‪ َ:‬ى دوا ا ‪ l> /@HG B‬ه زار آ س ‪،‬آ ‪ -‬ش ِر َ]ة آ=‬ ‫ رزة ‪ :‬ورو& دا ‪ > :‬و دا ‪ HG‬ا = ‪ K ):‬دا آ ‬ ‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ @ ه ‪ /‬ه ‪ -@/ /‬رآ ا ‪ /‬ه ردةم ر‪ Oَ V+ -‬ك ه ر @ ذ ن‬ ‫ ‪ & @ Kَ:‬وا ‪!P‬‬ ‫ و‪ +‬ذ وى ) ى آ‪ - =W‬زا‪ ( Z X‬ة ‪ ،‬آ ه و رى‬ ‫ ون و ‪ K+ ،‬ا ‪ :‬ا ا آ م و َ‪ 2‬وة ‪ َ: - 2 : ،‬و‬ ‫ ‪ +‬ةت دا ‪ K/ : :‬دا وة ‪ K > ،‬د رة ون ه ‪ -‬و‬ ‫=!‬ ‫ ة‪ Iَ /‬رِازى َ‬ ‫‪ M : 1‬ن‬ ‫‪ :‬وة دة> َ ‪ / O‬دوا&‪ J‬زدار و َ‪ O‬و زى آ َ‪ G‬ا َ‬ ‫=‬ ‫ل ون ‪ :‬و وة و َ‬ ‫ و وة‪ : ،‬وةش دة> َ‪ O‬آ ‪َ 2-‬‬ ‫= ‪ @ ،‬رازى و آ ) ‪ ( -‬ى ‪ +‬ة‪@R‬رة‬ ‫‪ ،‬ن ‪ َ: 2-‬ن @ ‪َ -‬‬ ‫ ر ِدر َ‪ O‬وه ‪ B =َ:‬وةو ‪ K‬آ رِى ‪ @R‬ن ‪...‬‬ ‫ ون َ ‪ 2‬ى ‪ = :‬ا ‪ِ l‬ى ‪ B ،‬ر ‪ :‬ر‬ ‫‪ / R‬ى ذ ز ‪3‬ةآ ى ا >@ن و ر‪ -‬ى ر ‪ -‬ى‬ ‫‪ +‬ة ‪@R‬رةدا & ِةو دةآ د ؟!‬ ‫د ر و د‪ R =َ:‬رى دا و ‪ @ ،‬ه رزوو و‪ : =/‬م‬ ‫= ى ه ة‪ T -‬و ‪ 2 K‬آ رِى ‪ -@R‬ن ‪،‬‬ ‫‪ - َ: 2‬آ ذة ‪َ : Kَ:‬‬‫) و‪ O: 6‬ا‪ -‬ات ن ُ‪ 6‬ت ‪ =: T‬و‪ JH_/M I:‬ة = ان ‪ 2`n2‬‬ ‫= وة ‪@ َ R‬ى ‪ ،‬م ‪ +‬ذ ‬ ‫او ‪ ]SH‬و‪ :‬ا ( ا‪َ :َ ... 9 _:‬‬ ‫ = ه َ‪ 2‬؟! ض دة ‪ KH‬و‪ Iَ /‬و‪ : Iَ َ R‬ن و > و ‬ ‫ ه ‪ B O+‬ورة‪ /‬ة ؟! >= ‪ :‬وة ‪ -‬ز ‪ H‬ة وو ره ‪O/‬‬ ‫ى و ه ر & ‪=Kَ H‬‬ ‫‪ 6 :‬ر ا ‪ -@/‬ر ‪ Oَ K‬و ‪ - 6 /‬ت ‪َ 2َ S‬‬ ‫‪ 2َ R‬رةآ ى دة > آ ى دة ‪ KH‬و َ‪! O‬‬ ‫‪ ُ2-َ u T‬ا‬ ‫ ‪َ ِ]Jj:‬‬ ‫ب ا‪ً 9َ -َ mُ Jj:‬‬ ‫> َ َ‬ ‫ى ) َو َ‬ ‫‪ 6‬ر ن ‪ :‬رة وة دة ر‪َ -‬‬ ‫)‪Tِ- 1ِ2‬‬ ‫) ‪َ ِ 2j‬و َ ‬ ‫ك َ ْ‪ 1ِ ًH‬ا ْ‪َ :‬‬ ‫‪َ َ 2ِ 1ِ: T‬‬ ‫ب ا ْ ِ‬ ‫ن ِإذْ ‪َ ْO:َ َ6‬ر ‬ ‫ ْ َ‬ ‫ِا ْ‪َ َ -‬أ َة ِ ْ َ‬ ‫‪ (T‬ا‪ِ 11Z ,H:‬را ‪=H‬‬ ‫‪ T‬ا ْ‪ِ ْ _َ :‬م ا‪َ ِ :ِ j :‬‬ ‫)‪َ -ِ 1ِ2‬‬ ‫ َ ِ‪َ mِ J‬و َ ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ ْ َ‬ ‫ِ ْ َ‬ ‫ آ= رزة ‪ ،‬ه ‪ G -‬ر‪ ، _+ -‬ة‪ : Iَ /‬و ه ‪ -‬و زو‬ ‫ى و را‪ ;-‬ر‬ ‫ ` ‪ /‬دا َ‪ O‬و‪ِ ،‬ر َ = ن و وة ِر ه ‪َ َ ];َ:‬‬ ‫ َ دةآ ى آ ر ‪ ;َ T HR‬وةرِ و‪ ،‬وة‪@R‬ى آ د و ‪ R‬ا‬‫‪ ، Iَ: R :‬ة ‪ Hَ H‬وة و ك ه ر وة ة ‪ Kَ:‬ر‪ B‬ى ز ت و‬

‫ى آ ك ةت ‪ N‬ة & و ‪@R P‬ى‬ ‫ زارو > و وة ك ‪َ N‬‬ ‫ى ! م ة‪ /‬آ ه ‪ -‬و ‪ - =: B‬و ‪ /‬ت‬ ‫‪ :‬ردا ‪َ B‬‬ ‫ و ‪ / -3R : P‬و ‪ ،‬آ و‪ /‬ر رِق و‪ =2 6‬ون و‬ ‫ ر‪ = -‬دا ‪ ) K+‬و زاردا = ‪ ،‬ون ر‪ = -‬دا‬ ‫آ > ار‪@ َ -‬ذ آ ى داآ ‪ T/‬و زةو وة ه ر> ار& ‪=:‬‬ ‫ ; ‪ 2H‬وة و ‪3‬اى ةن ‪ :‬ره ‪ /‬وو ‪ > 6‬ى ‪ B‬ر‪ ، -‬‬ ‫آ ه ر وان ‪M‬دة> ون ‪ / K M -‬آ ن ر‪ R = -‬ا ‬ ‫ ‪ َ:‬آ ن َ; ر ن @دةآ د ‪ ،‬م ‪ +‬ذ ش ‪ v /‬داواى‬ ‫‪ R :‬ا وة و آ ‪M :‬ى ‪@R‬ى ‪ :‬ه ‪ H+‬آ@‪@ =Kَ K+‬درو ‪ K O‬ت‬ ‫‪ R‬اى ‪ B‬ورةش ه ر‪ :‬د دا آ@‪ K+‬آ ى ه ‪H+‬ى‪ G 9‬ن دا ‪..‬‬ ‫ى ) رب ا ‪ 2 1: T‬ك ‪1 H‬‬ ‫ه روةك ‪ 6‬ر ن دة ر‪َ -‬‬ ‫ا‪.. ( 2):‬‬ ‫ ‪ 2 - :‬دةآ ا ‪ :‬ه رة ةوة ر ا ‪ =/‬آ دوة‬ ‫آ ) ان ن او‪ -M /‬ا‪ m/‬ار ` او‪ /‬د = ‪ K ، v‬ن اذا‬ ‫‪ 6 n/‬ا ‪ vHJJ v2‬ا‪.. ( K :‬‬ ‫) ا ‪ : : P ( T‬وة ر ا ‪ =/‬آ دووة ) آ ‪ O‬ا‪ -‬اة‬ ‫ ن ُ‪]`/‬ب ى ‪ G:‬ذا ا ف ‪ v2‬ا ‪ vHJ‬ا‪ vH,2 K :‬‬ ‫‪،‬وآ ‪ / O‬ى ‪ = vH‬ا‪.( 2):‬‬ ‫= ‪ /‬واو‬ ‫= َ‬ ‫= و ه ر>@ َ‬ ‫= ‪..‬د آ ر‪ ، /‬آ ‪، -‬ه ر>= َ‬ ‫ َ‪َ :‬‬ ‫= ‪ ،‬ه ‪ H+‬آ ِاوةو ه ‪ /‬ه ‪ /‬ى آ َ‪ I‬آ ه ر وة ة‬ ‫دة َ‬ ‫= ‪ / S‬ه ‪ H+‬وة ه ر>= ره ‪ /‬وة ‪ : +@R :‬ى‬ ‫&َ‬ ‫ى ) ُ @‪ +y =/‬‬ ‫= !‪ X‬زرةت دة ر‪َ -‬‬ ‫دة> َ‪ H‬وة و ه روةك ‪ ;+‬و َ‬ ‫> ا = ا‪ _ ُ :‬ل ‪ :‬ا‪ = 5‬ا‪ _ ُ Z& ، 5 2):‬ل ‪m:‬‬ ‫ا‪ 2:‬س ُ‬ ‫> ا ‪ 6‬؟ _ ل ‪ @B )... ( M :‬رى ا‪} H) :‬‬ ‫ه‪ l‬رأ ‪ُ O‬‬ ‫‪....(2007/2/2‬‬ ‫ م ‪ +‬رة ‪ 5 I‬زة ى رى‬ ‫ م ة‪ /‬ه ر ‪ :‬رة‪ /‬ى ‪ N‬وازةوة ‪ َJ -‬ن و‬ ‫‪ - :‬آ‪ K‬دا ‪ > ،‬وى ‪@R‬ى زة و زة و ‪ =- H‬آ ا = دى دذ‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ ‪ َJ -‬ن ‪ N =- R ،‬وازى ‪ R‬ا ‪ : R‬ى رى و‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ دز وة ردا = ذ = ‪ 6‬رِة ‪ =G‬دةآ د ‪ ،‬زؤر ‪ = َ :‬داخ ‪ :‬د َ‬ ‫ ون ‪ ; / ،‬ت آ م ‪ 6‬رِة ‪ P G‬و ‪ ،‬آ ‪ P‬و‬ ‫‪ - :‬آ‪ K‬دا ر‪ B‬ى ‪ K;َ :‬ت ‪..‬‬ ‫آ ةآ ن ‪ / B‬ن و & َ ن وت ‪ B‬ر ‪ B‬ل و ه@زةآ ت‬ ‫= دةآ ‪َM ، T‬م‬ ‫ه و& ن و ‪ -@R‬ن دة‪3 -‬ا = > ‪َ : O‬‬ ‫ َ ‪ 2 َ 2/‬وة @ ‪M‬ى آ آ رت‪..‬‬ ‫دة ‪ H‬ن ‪ O‬و ارى &‪ =Kَ H+ X =HG‬رِوو‪ /‬ن آ د ‪@ ،‬‬ ‫=‬ ‫ى ‪َ )2 ،‬‬ ‫ وةى ‪ :‬ر &‪ =HG‬رِة‪ H+ X =6‬ةآ زار ‪َ ]َ W‬‬ ‫رِؤذ ِر َ‪ N‬رِؤ ‪ ، THG‬ن دا و و ‪ R،‬ر ‪ I‬و ‪=Hَ :‬‬ ‫و ‪ =Hَ 2 /‬دا َ‪ /، O‬ت وة ة رِ‪ 6‬ن ‪ =َ :‬و ‪ B ،‬ر‬ ‫ ة ‪ G& @ H‬و‪ @R ،‬ن دة> و ر َ َ; رو و ن ‪ :‬ر‬ ‫ ورى ه ‪ /‬و دا ‪،‬داواى وي ‪ َ :‬ةآ دن ةدا ‪ : ،‬‬ ‫آ ‪ Kَ /‬ا آ ةآ ن ‪ :‬ذ َ درة‪ Kَ HR‬ا ر‪ R‬و ن دة‪ K+‬و ‪P -‬‬ ‫‪ > 6 :‬ى ‪ B‬ر‪ -‬دا آ ‪ 1/ 2 / :‬و َ‪ H‬ا ‪ = B‬دةدا ‪ ،‬ه ‪=H‬‬ ‫ ‪ =Kَ H+‬ردآ د ‪ :‬ر ‪ - / ، =N2‬ز دؤ‪ K:‬ك و و ‪@ ،‬ى‬ ‫= ‪ R‬اردةوة ‪ ،‬رز وةو ‪ )2‬ه ‪ /‬وة‬ ‫رِا‪ B‬ا و ‪@/‬ز َ‪َ : =K‬‬ ‫ ردة‪ =-‬و ه َ‪ / =K‬ى ‪ R‬اردةوة ‪ َ / /‬و و ‪ =6 )2‬وةآ ‬ ‫آ ا ر و ‪ /‬واو َ‪ =K2‬ةوة ‪...‬‬ ‫ى ‪ ،‬ه ‪ 2/‬‬ ‫آ ‪ Iَ /‬آ ةآ ن ‪ R :‬وه ‪ H‬ن و و ‪ H‬ن ‪ K‬و ِر َ‬ ‫‪M‬ى ‪ 2‬ن وارى و ه ‪ :‬ر ‪ l‬و رط و دةم و > وى و‬ ‫ ‪ 2‬ن رِة ورِووى ‪ + B‬وة‪ /‬وة ‪ M ،‬ن و ‪@> ،‬ن دة ‪=H‬‬ ‫‪ /@HG B‬و ‪ :‬آ َ‪ K َ /‬ا آ آ@ت و & َ ة ‪ :‬دة ‪ O‬و ‪ > 6‬؟!‬ ‫& َ ن وت ‪ :‬آ@ت و & َ ة ةآ ت آ دؤ‪ /‬وة و وةآ ى َ ت‬ ‫ آ ره َ‪ 2‬وة ؟‬ ‫و‪ R :=/‬ا‪ : Kَ: ..‬وة دؤ‪ K:‬ك وم @ دا زى ‪،‬‬ ‫= َ ‪ I2‬آ دةوة ‪،‬آ ةآ ن ى آ‪ H‬ن‬ ‫‪ R Zَ :‬اردةوةو ‪@R‬م & َ‬ ‫آ دو و‪ /‬ن‪ B :‬ر رِا ‪ K O‬ت ‪ -‬ى وا ‪ 2‬آ ى و ‪ :‬‬

‫ ‪ 2‬آ ى َ > آ‪ H‬ة! ‪ > )2‬ون ى ‪ K+ -‬و‬ ‫آ ةو وةآ = ‪ @R‬ن آ د ‪ 2‬ن ه روةك ‪ =/ @R‬و دة ‪=H‬‬ ‫ @ اوة ‪ ،‬م ه@ وة ‪ َJ -‬ن ون و رة‪ َM‬ن آ د ‪..‬‬ ‫=‪ ..‬م ‪ +‬رة ‪ I‬وة ‪ -‬ى ‪ ; َJ -‬و ن ‪ B ،‬ورة = و‬ ‫ َ‪َ :‬‬ ‫دا ‪ 2‬ارى و دا‪ -‬زراوى وة ر‪ K+ R@ V+ -‬ن و ا =‬ ‫ل دةن ‪ ...‬رِا ‪=H‬‬ ‫ ‪ SN‬ازآ ‪ @R‬ن ‪ B‬رج ‪ K‬وةو آ@ َ‬ ‫= و ‬ ‫‪ > Iَ +‬آ= و‪ /‬وة‪ B ،‬ر = ‪ -‬ؤظ رز َ‬ ‫= ‪ THG B :‬رِؤ‪=X‬‬ ‫ه ت و ادة َ‪ +M، O‬ى ‪ -‬وودة َ‬ ‫ ‪ 2َJ‬و رز ا ‪..‬‬ ‫واذا آ ‪ O‬ا‪ n2:‬س آ; رًا‪ - = O;`/ ...‬اده ا‪ M‬م‪..‬‬ ‫)‪ (www.IsIamicvoice.com‬و‪ /‬رى )ودا ّأ ‪ v‬ا‪ ,-( lN;:‬ا‪.=n `:‬‬ ‫‪ R‬ا رِة ‪ ZX‬ه ‪ K Z9‬ت‬ ‫‪ =J َ +‬ا‪ H @- - = :‬ى ‪ R‬رى و ‪ ،‬زا و ‪ :‬ارى‬ ‫) ‪ (lJ‬ى ر‪ -‬دةدا ‪ R ،‬رى ‪ :‬رة وة دةَ‪@R ) Oَ :‬م ‪ :‬رآ س‬ ‫دا آ م زا ة ‪ B -‬ر ‪ :‬ردةم ‪ =: ) َ +‬ا‪( = :‬دا‪...(..‬‬ ‫ه روةه ) ‪ X‬آ رِى ‪ H @- - P ( T `-‬ى ) ح‬ ‫و‪( l `/‬و ) ‪ ZJ‬ا‪ :‬ل( و‪ ،‬م دووزا ه وة‪ =َ:‬م ‪ X‬دى‬ ‫آ رِى ‪ ; X‬ل ون ‪...‬‬ ‫ م ‪ X‬د ‪ P‬آ دان ه زار ر‪ -‬ودةى ‪ :‬ر و‪ ،‬وة‬ ‫‪ R‬وة ى ‪ =Kَ 2‬ر‪ -‬ودة آ ه زاران ر‪ -‬ودةى ‪@R :‬ى‬ ‫‪ / B‬وة و وى )‪ 2 -‬ى ‪ X‬د(ة‪..‬‬ ‫‪ 6‬دةرى ‪ R‬ا وا و آ ‪ 2H‬و ‪ K 6 /‬د وة ه ‪ /‬آ وة‬ ‫‪ : - :‬ى)‪ VJR‬ا‪ _:‬ان( دا وزؤر ‪ :‬زا ن ‪ َ = M‬ة ‪ =N‬و‬ ‫‪ 6 /‬ن ه ‪];َ:‬ارد ‪ = / :‬زة و زة ‪ n : R =N‬وآ ر دة ‪ H‬ن ‪..‬‬ ‫دةَ‪ : Tَ :‬و‪ -‬وة دا ‪ =` +‬آ ه وة‪ =َ:‬م ‪ X‬د و ‪ :‬‬ ‫ ‪ R‬وى ‪ X =2‬زرة‪ /‬وة ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ ( ZJ‬آ & َ=‬‫ل ة م ‪ X‬د آ ‪ /‬و‪َM =+‬و‬ ‫ ر‪ -‬و و ه وا َ‬ ‫‪ K 6 /‬د وة ك دة َ‪@R O‬ى رِا‪. Oَ B‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ م ‪ - P ` +‬آ= آ َ‪ K‬ا رد @ م ‪ X‬د‬ ‫‪ 5 :‬او ‪ R‬وةآ ى & َ ِا‪ ، B‬م ‪ X‬د ‪ P‬آ ‪ -‬آ ى‬ ‫‪ 2َ R‬ةوة ‪. B‬‬ ‫ م ‪ X‬د ‪ :‬ردةم ‪ 2H‬آ دا وة ‪ H‬و را‪ B =-‬ت ‪،‬‬ ‫ را‪ Iَ 2/ N-‬آ ه ‪ & G -‬و ‪@-‬ذ‪ B‬رى َ‪ ، O‬ه روةك م‬ ‫ ‪ X‬د ‪@R‬ى دةَ‪ ): Oَ :‬را‪ N-‬ى َ را‪ N-‬ى @زؤر آ =‬ ‫‪....( /‬‬ ‫ م ‪ X‬د رِو‪ =/ R‬وةر ‪ B‬ت و و‪ B ) =/‬ر زا ‪ 6 /‬‬ ‫‪ - : 1‬آ ا‬ ‫‪ 1‬و ‪@R‬ى ‪ِ 9‬ر َ‪ Hَ 2‬وة و ‪ِ P -‬رِؤ ‪َ W‬‬ ‫ آ ر َ‪َ 2‬‬ ‫‪،‬آ ى ه ق و ِرِا ‪ =H‬دةردةآ و َ‪ O‬؟! ( ه روةه دة وت ‪=> :‬‬ ‫رِز‪ B‬رم دةآ ت ‪ / - 6 :‬ا ‪ :‬و ‪ -‬وةرةى آ ‪ :َ 6‬م و آ ‪ 5‬ز ن‬ ‫ دة ‪ H‬وة و > وة ِر َ= ‪ 6‬ى ‪.... T2-‬‬ ‫ل ز ‪ 2‬ا = آ او دو & ) ‪M‬د @رة‬ ‫ م ‪ X‬د دوو َ‬ ‫= & َ‪ G‬واو‬ ‫‪ W- 6‬ن ‪ َ :‬ا ‪َM ،‬م رم و @ ن ‪ K > ،‬دة َ‬ ‫ ‪ SN‬ازان ه ردةم ر‪ @ T V+ -‬آ = ‪.... /‬‬ ‫رِؤذ َ‪ I‬آ ‪ َ : =W- 6 :‬ان ه َ‪ 2‬وة ‪ : ،‬و ز ‪ 2‬ا آ ا‬ ‫ز ‪ 2‬ا آ= ‪@ I 3 = َ : /‬وة آ وى ه ‪ Z9‬و & َ= وت ‪:‬‬ ‫= دراوة‬ ‫)‪ T-‬ه ‪ Z9‬ى ردةم ‪،‬ه ذدة ه زار‪َ : Z W- 6‬‬ ‫‪ :‬ردزى ‪ ،‬را‪ / B Z-‬وة ‪ :‬ر د و ‪ِ َ B‬ا ‪ H + =َ:‬ن ‪ ،‬‬ ‫‪ِ َ B :‬ا ‪ & =َ:‬روةرد‪ B‬ر و ‪ 2َ & :‬وى ‪ T‬دا رام ‪O B‬؟!(‬ ‫ م ‪ X‬د م ‪ 6‬زؤر آ ر ‪ N‬رى ه و ‪ :‬رى و‬ ‫ه ‪ G -‬دو ى ‪ َ R‬ى @ و اودةآ د ‪....‬‬ ‫= ‪=W- 6‬‬ ‫= دة‪ /‬ا َ‬ ‫‪ H - n : R‬م ‪M‬دةآ = دةووت‪:‬آ َ‬ ‫ى ؟! ) ا‪ :‬ن ( ى ‪M‬د و‪ / =W- 6 O : =/‬واوى‬ ‫ ‪ K‬ذ َ‬ ‫دةآ م ؟! و او ه ‪ -‬و ه َ‪ 3‬وة زارى داو ‪ R،‬اى ‪ B‬ورة‬ ‫ه َ‪ HG‬وة و‪ ،‬ر ) م م ‪ X‬د رآ وت‪.‬‬

‫& ش ‪@B‬رِا = روزرو آ و ‪ - =- H = -‬ى ‪ ،‬م‬ ‫ ‪ X‬د ر‪ -‬وى ‪ H - n : R : T- ) :‬م دة ورم‬ ‫‪ :‬ر وةى ‪ - =,/‬ر ى آ د آ ‪ @ / -3R‬م (‪....‬‬ ‫آ ‪ : P Kَ /‬رة ‪ -‬ر‪ B‬ا و ) ا ‪ T‬ا‪ ( = :‬ه ت @ ردا =‬ ‫‪ ،‬م ‪ X‬د رِووى ‪ َ :‬ةر‪ِ َ B‬ا ‪ ) ،‬ا ‪ T‬ا‪ ( = :‬و‪ ,; : =/‬ن‬ ‫ا‪ J:‬ى وآ= ; ا‪@R ، J:‬ش ‪ O‬؟!)د رة م ‪ X‬د‬ ‫زؤر‪ ِ & = َ :‬و آ >@ن ‪ =Kَ -‬وا ‪ B‬ورة رِوو رِووى‬ ‫ ‪ K- H‬ران و ‪ 2H‬آ @وةو ‪ =/ -M‬ه ‪];َ:‬ارد !( ‪..‬‬ ‫‪ :‬و َ ا ‪ / 6‬آ= ) ا ‪ T‬ا‪ =َ & ( = :‬وت ! ) ‪@/ H @- -‬ش‬ ‫وةآ م ‪ X‬د @ را‪ B O-‬ت (؟؟‪.‬‬ ‫ا ‪ T‬ا‪ S = :‬ر‪ -‬آ= ‪ َ :‬او و‪ )) :=/‬وس ‪ ،‬و & و َ‪ K‬‬ ‫ل وآ@‪ P+‬و‬ ‫ َ & َ‪ ;- q‬ران ‪ : ) T 2َ v G‬ه و َ‬ ‫‪ B@R‬ا (( ‪.‬‬ ‫& َ‪ N‬ى) ا‪ n:‬ا ( و‪ /‬رى ) ر‪ ZX‬ا ا ا‪( Z9 v:‬‬ ‫د‪ ; .‬ا‪ =N` :‬ا‪ :‬ا‪.... =/M‬‬ ‫ه ت رزى‬ ‫ ؤ آ ن ‪ :‬ر ‪ -‬ا @ذ ن و ‪ :‬وات و ‪ -‬‬‫ى‬ ‫وه ‪ /‬ا وازن ‪ ،‬آ ا آ= رة = دة‪ H+‬آ= ِر َ‬ ‫ى و دةَ‪ ) Oَ :‬ى ‪ ,-‬‬ ‫ ‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ ( ZJ‬دة‪َ B‬‬ ‫ى آ & َ= داو ‪ ، O‬وة ‪ @/ =َ: -‬و ‪=َ: -‬‬ ‫‪ :‬و ‪ َ: -‬ى ‪ R‬ام ةر َ‬ ‫ وآ‪ - ....(! H‬و ‪ / َJ6‬ن آ ‪ ;- qَ & =- 6 - :‬را ‪=/‬‬ ‫‪ HG Nَ /‬ون و ‪ :‬د ش ‪ HG N َ /‬ون ‪..‬‬ ‫ ‪ -‬وة ة ‪ T َ: X‬و وة ة ‪ =/ 6 T‬وةردة‪ B‬ن ‪،‬‬ ‫> آ‪ H‬وا ه ر ‪ T‬زا ‪ - ، T‬وا ن آ ‪ 6‬ر ن‬ ‫‪ ُ Jَ`ْ َ M‬اْ‬ ‫ َ ُر َأ ‪j‬‬ ‫ب َأ‪ُ p َ+‬آ‪ً ْn‬ا َو ِ ‪َ ً6 َn‬وَأ ْ‬ ‫ َا ُ‬ ‫ ْ‬ ‫‪ :‬رة وة دة ر‪) Oَ َ -‬ا َ‬ ‫‪( ٌZ ِKX‬ا‪ 97 H:‬وا‪: /‬‬ ‫ ‪َ ٌZ ِJ‬‬ ‫ ‪َ =َJ‬ر ُ ِ‪ mِ :‬وَا‪َ mُ Jّ:‬‬ ‫ل ا‪َ mُ Jّ:‬‬ ‫‪ُ X‬و َد ‪ َ-‬أَ َ‪َ 3‬‬ ‫ُ‬ ‫= د ‪ T‬و دوورِوون و> آ‪ H‬وا آ ‪ :‬‬ ‫ رة دة‪ H+‬آ آ ن زؤر َ‬ ‫ ‪ 2‬رةآ = د ‪ R =2‬ا آ دا ; زا ووة ه [ زا ‪.... T‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ وا ‪ M :‬ك و‪ M :‬آ= ‪ G /‬وة ‪ ،‬رِة ` ى آ ِرى آ ‪a‬‬ ‫آ ‪ X =/ -3R‬زرة‪ =/‬دةآ د‪،‬رِؤذ َ‪ X I‬زرةت) ‪J‬ى ‪ J J:‬و ‪(ZJ‬‬ ‫& َ = ر‪ -‬و‪ O > :‬داوا @ت ‪ K‬م ؟ و ‪ & P‬ش آ د وة‬ ‫= وةى داواى د ‪ K‬ت و‪ - :=/‬و َ‪ O‬ه وة‪Z Oَ:‬‬ ‫ه ‪ /‬وة‪M‬ى و َ‬ ‫‪ :‬ه ‪ O+‬دا‪ ...‬رِا ‪ =H‬وة ه ‪ =/‬رز آ ‪ > v /‬وى ‪ :‬‬ ‫ ه ‪! H+‬‬ ‫= و‪ :‬ه‪ n =J‬و ‪ B3- :‬و‪ /‬آ ى‬ ‫ ه رة ةش آ َ‬ ‫ل ه وة‪ َM‬ا‪ ،‬آ ‪Iَ /‬‬ ‫‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪(ZJ‬دا دة‪ -‬وة ‪َ B :‬‬ ‫ي دة ‪ KH‬وت ه ‪ /‬ردة ‪ X =H‬زرةت ‪ =َ & ،‬ر‪ -‬و‪:‬‬ ‫ه َ‬ ‫وةآ و ‪@/ Kَ: R‬ش داواى ودة ‪ KH‬و‪ /‬آ ‪ O‬؟ و‪ : =/‬ى‬ ‫& َ‪ ;- q‬رى ‪ R‬ا ‪ v / T-‬ك داوام ه ‪ X ،‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ :‬‬ ‫ ‪ J‬و ‪ ( ZJ‬ر‪ -‬وى ‪> :‬ى ؟ و‪ T- : =/‬دة‪ -‬و َ‪ O‬وةم‬ ‫ َ آ ‪ O‬آ ‪ R‬ا َ ى آ دو ‪ X، O‬زرةت) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪(ZJ‬‬ ‫ ر‪ -‬وى ‪ / =Kَ H+‬داوا آ ‪ O‬؟ و‪ : =/‬ه ر وةم‬ ‫دةو َ‪ .. O‬رِا ‪ =H‬ه رة ة > ك ‪ ;HG Nَ /‬و > ‪ K‬رزى‬ ‫و & دارى د و ‪ - 6‬ت ‪ :‬زا ‪ O‬وزا ‪ T‬دا ه روةك ‪ 6‬ر ن‬ ‫ت‬ ‫‪ T‬أُو‪ ُ/‬ا ا ْ‪َ Zَ Jْ `ِ :‬د َر َ ٍ‬ ‫‪ ُ2-َ u T‬ا ‪ ْZKُ 2ِ-‬وَا‪َ ِ]:j‬‬ ‫دة ر‪ }ِ َ ْ َ ) :Oَ -‬ا‪ mُ Jj:‬ا‪َ ِ]:j‬‬ ‫‪ ( ٌ ;ِ R‬ا‪ ) :‬د‪،11 :‬وة ه روةك ‪ X‬زرةت)ص(‬ ‫ن َ‬ ‫وَا‪َ ُJ َ `ْ /َ َ ِ mُ Jj:‬‬ ‫دة ر‪ IJ J m HJ _ B IJ T- ): Oَ -‬ا ‪ _ B m m:‬‬ ‫ا‪ =:‬ا‪...( 2):‬‬ ‫‪ X‬زرةت) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ ( ZJ‬دو ي َ ون و ‪ /‬ا ى‬ ‫‪ :‬رآ د = @ ه رة ةآ د ‪ ،‬وة‪ /‬ز ‪ + : /‬ش ه زار‬ ‫ ر‪ -‬ودةى ‪ X :‬زرة‪ /‬وة ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ ( ZJ‬ر ا ت‬ ‫آ دووة‪ : )2 ،‬آ@‪ : ، G - / = /‬دوا ‪ /‬آ =‬ ‫ذ دة‪ B‬ودة وت ) ‪ J6 T- u‬ا‪3:‬اد و ‪ B‬ل ا‪ ( n :‬ى @ آ ‪=-‬‬ ‫= ‪ > :‬‬ ‫‪ Gَ /‬و ودوورى ر ! ;‪ : Z 6 T‬م رة وة دةَ‪َ :‬‬ ‫ه ‪ =Kَ /‬رزة و > ة ‪ =Kَ: R‬وازن ‪ :‬ه ‪ /‬ا !!‬

‫‪ = M‬آ د آ > ‬ ‫‪ 6‬ر ن ‪ :‬دواى ‪ 5‬زاى ‪ X‬دةوة = ه وة َ‬ ‫آ َ‪ K‬ن د ن ‪ O -‬و‪ / 5 ،‬ن دةو ‪ ، O‬ه َ‪ G K‬ن‬ ‫‪kِ ِ Zُv َ p ,‬ذْ ِ ِ‪m‬‬ ‫ َ ُ ِإذْ َ‪ُ /‬‬ ‫ َ ‪ Zُ Kُ َ6‬ا‪َ mُ Jّ:‬و ْ‬ ‫& وى ‪ R‬ةت ون ) َوَ‪َ ْ _َ :‬‬ ‫ ْ ‪َ َ- ِ `ْ َ T - ZُH‬أرَاآُ‪ j- Z‬‬ ‫ َ‬ ‫ ْ‪َ ِ -‬و َ‬ ‫ ُ‪ 1ِ ْZH‬ا َ‬ ‫‪َ ْZHُ Jْ G‬و َ‪َ َ2/‬ز ْ‬ ‫‪ِ =jHX‬إذَا َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ن ‪ ُ ِ ُ Tj- ZُK2ِ-‬ا‪َ َ ْ p :‬و‪ ُ ِ ُ Tj- ZُK2ِ-‬ا{ ِ‬ ‫‪َ p;,‬‬ ‫ُ‪ِ /‬‬ ‫ ْ‪ْZvُ 2‬‬ ‫ َ َ ُ‪َ ْZK‬‬ ‫‪َ َ R‬ة ُ& ‪َ Zj‬‬ ‫‪u( T‬ل ان‬ ‫ ‪ =َJ‬ا ْ‪َ ِ2-ِ ْ@ ُ :‬‬ ‫‪َ l‬‬ ‫‪ٍW‬‬ ‫ ‪ ْZKُ 2َ َn‬وَا‪ mُ Jّ:‬ذُو َ ْ‬ ‫ِ‪َ ْZKُ َ JِHَ ;ْ َ :‬وَ‪َ ْ _َ :‬‬ ‫‪ ، 152‬وا ه َ‪ & HG‬روةردةآ ن آ ‪ =َJ-‬آ د ون و‪ 6‬ر ‪P‬‬ ‫آ رى ‪ :‬ر دةآ دن‪ P Kَ: R ..‬ه ‪ -‬و ه ر و دوو @رةن ‪،‬‬ ‫ ;‪ T‬ا‪ ):‬زى ‪@-‬ذ‪ B‬ر ن دةآ ت دةَ‪ - /) Oَ :‬ن ‪ ، R‬رِازى‬ ‫ خ @ ‪ B - O - /‬ر ه ‪.( O+‬‬‫ م ه ت و ‪ R‬ا و ‪ - H‬ؤظ > و ‪ /‬س و رد دةآ ت‬ ‫‪ ،‬آ ‪ِ Iَ /‬رة زا ى دا‪ B‬آ د & وان و ذ ن و ‪َM 2-‬ن رِذا ‬ ‫ ر ‪ - 6 +‬آ ن و‪ 6‬ر ن رز آ دةوةو و‪ /‬ن ) َ ‪T‬‬ ‫ ` ‪ /‬اوة ‪ ,-‬د @ ‪ v‬د آ دن ه ‪ - /‬و ‪ ..( T‬رِا ‪=H‬‬ ‫ ه ‪@R O+‬ى رِازا ؤ‪ /‬وة @ ِواداران آ >= دا‪ R‬وة‬ ‫ ‪ = _+‬آ م ‪ /‬وة ‪ ،‬وة‪ ) /‬ا ‪ T‬ام ‪ HK-‬م ( ‪ 2‬و ‪=/ ،‬‬ ‫) ; و‪ =: /‬ان ْ ة ا‪ : ( = M‬ر و ه ‪ R /‬ارةوة ‪ ،‬ه رآ ‬ ‫‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ =َ & ( ZJ‬دة‪=َ & OG B‬‬ ‫دة ر‪ -‬و‪َ :‬و ‪ :‬و آ ى آ ‪ R‬ا‪ -@:‬ى‪ K‬دم ‪ :‬رى‪.‬‬ ‫ى @ ‪ +‬م ‪ ) ،‬ا ‪ T‬ام‬ ‫آ ‪ Gَ & Iَ /‬وا ‪ -‬ر و ‪َ َ 2 & =H‬‬ ‫‪ HK‬م ( ‪@R P‬ى ‪ -‬دةآ د ‪ - ،‬ر & َ= وت ‪ R @/ :‬اي ‪ B‬ورة‬‫ىى‬ ‫= آ > ‪ ، O‬و‪ :=/‬آ رِى ‪ / R‬ب دة‪ /‬و َ‪ِ O‬ر َ‬ ‫ زرى داو َ‪َ H‬‬ ‫= ‪ N‬ى !؟‬ ‫‪ +‬ه دة‪َ : Z/‬‬ ‫ ‪ -‬ر و‪ + :=/‬دة>= > ةآ ‪ َ: B : O‬ن ؟!و‪Z> :=/‬‬ ‫ذ‪ -‬رة ن ز د دةآ م ! آ ‪ > Iَ /‬و ‪ :َ B :‬ن رِازى و‪ :‬دواى‬ ‫‪M‬آ ة دة ‪=H‬‬ ‫= َ‪ K:‬داواى آ د آ َ‬ ‫دواوة ة ‪َ H‬‬ ‫و‪ :‬وةرِا ‪@B =H‬رِة& = ‪ N‬ا َ‪ O‬و و‪ > - @ T-: =/‬آ‪Z‬‬ ‫=‪ &..‬ش ‪ N‬آ ‪ 2‬ن‬ ‫> ‪ > K‬وم ‪H‬ــــــ ‪ Z‬و رِا ‪ K‬م ! َ‪َ :‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ ‪َM‬آ وة‪ َ +‬ة ‪ =/‬و @ ‪ R‬ا ‪ +‬ه ةو زةردة‪ R‬ش ‪ :‬ر‬ ‫‪..!=/ َ :‬‬ ‫= ‪ X..‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ H @- - ( ZJ‬ى )ا ‪ T‬ام‬ ‫ َ‪َ :‬‬ ‫‪ HK‬م ( و ‪ : ،‬ره ت رزى و ‪ @R‬دز ‪ 2‬وة & روةردةى‬‫آ د و ‪ ،‬آ ‪@R =/‬ى آ ه ت داواى رِو‪ =/ R‬آ د ‪ :‬ر وةى‬ ‫ى= ‪ B3-‬وت دوورةو ‪ B‬ا آ س دة ‪ Oَ N =H‬؟!‬ ‫آ َ ةو ِر َ‬ ‫‪ X‬زرةت رِو‪ =/ R‬داو ر‪ -‬وى ‪ : Oَ B :‬دة َ ‪ O‬؟‬ ‫= ‪ .‬ر‪ -‬وى ‪ :‬دةآ وا‪ /‬زرت آ ‪@ O‬‬ ‫و‪َ :َ : =/‬‬ ‫‪ B3‬وت‪ِ ..‬وادارى رِا ‪ M =J X H - 2 6 H‬و )‪ X‬ل (و‬‫= ‪ ،‬ه روةك ;‪Z 6 T‬‬ ‫= ‪ =2 :‬د َ َ‪َ 2‬‬ ‫ى ‪ +‬خ ‪َ 2َ T :‬‬ ‫)‪ 6‬ة (ى ‪ R‬ا‪ ،‬و َ‬ ‫دةَ‪ ) : Oَ :‬ان ا‪ ;`:‬ا‪ T-@ :‬اذا و‪ 6‬ا‪ -‬م ا‪ l;):‬و‪ 6‬ل از ‪m, 3 m,‬‬ ‫ ذن ا ( ‪ B‬ر ‪ - :‬ى) ا ك `; وا ك ‪(T `H‬‬ ‫= ‪........‬‬ ‫‪َ ;HG Nَ /‬‬ ‫‪.‬‬ ‫و‪ /‬رى)ه ‪ }B 2/ Z‬ا‪ , :‬ب( ‪ : R‬ا‪ :‬ا‪. +‬‬ ‫‪...... www.Islamicvoice.com‬‬

‫ ` د ‪ R : ،‬آ= ردو ا > وة ِر َ= آ د ه اى وةى ‪ M‬‬ ‫‪ 9َ :‬اوةآ ن ر‪ =/ -‬ةن @ ‪ THG B‬وا‪. =/‬‬ ‫‪ ,‬دا ‪ =K‬آ وة ‪ =/‬آ دووة ‪ R :‬ودا ‪ 2‬ة و ‪ 2 - /‬ى‬‫ وة وة آ رِةآ ى ‪ X Hَ W‬ج ‪ B‬ر & ‪ > P J K‬و َ‪، O‬‬ ‫ و ‪ ) @ P‬م ‪ = B‬وا‪@R =/‬ى و دا ‪ : =K‬ردة ‪O‬‬ ‫ى آ و‪ /‬وة ‪ : ,- .‬م ‪ H+ B‬دوورو‬ ‫آ ر‪ِ l K & =/‬ر َ‬ ‫= رؤذ‬ ‫ى ‪ - @ ،‬وةى َ‬ ‫در َ]و‪ B‬ا دا رِة‪ =/ X‬زؤرى ه ‪ِ /@/‬ر َ‬ ‫= وة ‪َM ،‬م‬ ‫= ‪ R‬اردن ‪ -‬وة‪ /‬وة ‪ : N‬و ه ‪ / =W‬ى & َ‬ ‫ َ‬ ‫= ‪ : 3َ B‬دة‪ 2َ: =-‬ة ك‬ ‫رِة‪ R = X‬اى ‪ B‬ورة اوا و دة ‪َ K‬‬ ‫= ‪ :‬آ ‪ R Iَ /‬اردم ‪ :‬ذ ا‬ ‫ى @ى ‪ ,- ،‬دةَ‪َ :‬‬ ‫آ و‪ R /@/‬ار َ‬ ‫‪ =H+‬وا‪ R Z+@R‬ارد و ه ر‪ P 3 B‬ه [ ‪ R‬ارد َ‪ I‬وة ة‬ ‫‪ َ /‬ى آ دووم ‪ ،‬ه ر> ة و آ ى ‪ H+ B :‬آ ا & َ=‬ ‫‪ HG B‬ون آ@‪ -‬آ ن آ دووة ‪َM‬م ‪ ,-‬ر‪ & =/ -‬رةى ‪ :‬آ س‬ ‫=‪.‬‬ ‫وةر ‪ / B‬وة ‪ /‬رةزا‪ -‬ى ‪ R‬اى ‪ B‬ورة دة ‪َ 2َ v O‬‬ ‫ه روةه ‪ :‬آ َ‪ R + : I‬آ = ‪ /‬رآ دا دوو ‪ B‬رط ه َ ‪ +‬ن‬ ‫ @ ه َ‪ 2‬وة ‪َM ،‬م ادةى ه َ ‪3‬ى و را‪ =-‬و & رِا وةى ‪ :‬‬ ‫‪ R‬اى ‪ B‬ورة آ ‪ X :‬ج ‪ X -‬و‪ =-‬آ ت ‪ ،‬ر م ‪ H B‬دا‬ ‫ل وة آ ‪ :‬ه ‪ -‬و رووداوةآ = ‪ H+ B‬آ ى رِة‪ H/ X‬و ‪.‬‬ ‫زا َ‬ ‫ه ر آ ‪ S P Kَ /‬و‪ /‬رِووةو ‪ X =/ J; 6‬ج دة‪ R‬وت‬ ‫ى ‪ 2 G R ,- ،‬و‬ ‫ه ‪ B /‬ر ‪ -‬د ‪ :‬ر و ‪َ /‬‬ ‫ ‪ H @-‬ى ‪ +‬ر ` ‪ B =- =/‬ةآ ى ‪ @R‬ن وةو ‪ 6‬ر ن‬‫‪ 1‬وة‬ ‫= ‪ Hَ 2َ S‬وةو ‪ :‬م ‪ + H+ B‬ا ‪ 6‬ر َ‪َ & =K‬‬ ‫ رة = دةزا َ‬ ‫ ردةوام ز ‪ َ & =/‬اوة ‪.‬‬ ‫= ‪ :‬آ ‪ 9َ : Iَ /‬او َ‪ H+ B = W > =K‬آ ‪=-‬‬ ‫‪ ,‬دةَ‪َ :‬‬‫ل ‪@R‬م @ ‪ = X‬رم‬ ‫زا = و َ‪ 2‬آ= وآ= ‪@R‬ى @ ه َ‪ 2‬م ‪َ B : /‬‬ ‫ى @ى َ‪ K > ZَJ َ v‬وآ= ‪ - /‬ي ‪ X‬ج وة ‪َM‬م وة ‪=/‬‬ ‫و ‪ :‬و َ‬ ‫آ دووة و ى ‪ /‬ا ة و وا‪ /‬ى ‪ N‬ت ‪.‬‬

‫ه ‪ > =/‬ون رةو ‪ X‬ج‬ ‫‪M‬‬ ‫ك ِر َ ً‬ ‫ َ ‪َ ُ/ْy‬‬ ‫‪ ,‬‬ ‫س ِ ْ‪َ :‬‬ ‫ى ‪َ ) :‬وَأذ ن ِ‪ 1‬ا‪ِ j2:‬‬ ‫‪ R‬اى ‪ B‬ورة ر‪َ -‬‬ ‫‪ (V‬ا‪، 27 ,:‬دة ‪ =N‬م‬ ‫ ِ ٍ‬ ‫ َ‬ ‫‪ّ َ l‬‬ ‫‪ُ Tِ- T‬آ ‬ ‫> ِ‪َ ِ/ْy َ ٍ -‬‬ ‫‪َ l‬‬ ‫ ‪ُ =َJ‬آ ‬ ‫َو َ‬ ‫‪ :‬آ ‪2006 =َ: = X =/‬دا م ه وا‪ َ:‬ى َوآ دةوة‪..‬‬ ‫‪ ْ v =J ,‬ا‪ َ: 62 = - / T :‬و ‪ B =Kَ: R‬ى )ادروس‬‫ ر‪ /‬ن ( ة ‪ ،‬آ دةآ و َ‪ R H‬ارووى & ‪ W > =HR H‬ن‬‫ى‬ ‫)‪ B‬ؤز = ( وة م & وة ‪ B :‬ةآ ى ‪ @R‬وة & ‪ِ l K‬ر َ‬ ‫آ وت ه اى ‪ R =َ: - = X‬اى ‪ B‬ورةو ‪= - HG B‬‬ ‫‪ /M‬آ =‬ ‫& ‪ OR H‬و ‪ 11‬ه زار آ ‪ / -@J‬ى & ‪ ِ l K‬ةو و َ‬ ‫ زةر ‪ )2‬ن و @ر و َ ان و ر‪ 2 -‬و ‪ /‬رآ دا ‪ 9َ /‬رِ ة ‪.‬‬ ‫‪M‬م ‪ 2 =2HG B‬ورى ردن – ` د ‪ H+ B‬آ ى‬ ‫ َ‬ ‫وة ‪3 =H َ & K > H‬ة ه و @ > و و ‪ R‬آ=‬ ‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫)ر‪ +‬د ‪ ِ T - ( 2‬ى آ@‪ َ: -‬ى ه و ِر َ = آ َ‪ -‬رى‬ ‫= ‪ :‬رِة> و آ د = ‪ - ,- = - /‬ز‪=Kَ -‬‬ ‫> ‪ W‬ن َ‪َ :‬‬ ‫زؤر وازة و ‪ X‬ج آ دن م ِر َ‪ N‬ادةو رام و ‪ X /‬ددى‬ ‫ى آ ‪ -‬ش دة‪ B‬و ه اى وةى ‪ M‬‬ ‫ و = دةو َ‬ ‫‪ 9َ :‬اوةآ ن ‪ :‬م آ ‪ /‬آ ‪ -‬ى دة ‪ H‬وة ‪ -‬وة آ رى @ ن‬ ‫ ‪ K‬ن ‪.‬‬ ‫رة ْ آ رِى ‪ X‬ة‬ ‫ل ‪ = :‬آ رِى ; ا‪ IJ :‬و‬ ‫‪99 =َ: :‬ك و او ‪َ B :‬‬ ‫‪ :‬ر ‪ : ،‬ن & ى رد @‬ ‫‪ ) :‬دا ‪( V‬‬ ‫رِوو رِوو و وةى رِؤ‪ -‬آ ن و ‪ :‬و& رِى ‪ B‬رِو ‪ T /‬و‬ ‫دة ‪ /َM‬ا و @ ‪ +‬زى وة دة وت ) ا ا‪ IJ :‬ا‪ G:‬ب (‬ ‫ل دة و ‪ِ ،‬رؤذ َ‪ I‬آ َ]ى ‪ `-‬ى آ د‬ ‫آ ‪َ l> = - /‬‬ ‫ ‪ K+@R‬وت و زا = آ ‪ -‬رط ‪. K 3‬‬ ‫رة ْ آ وةز ى و دةَ‪ : Oَ :‬ردا ‪ Z‬آ د ‪ - Z 2‬ك‬ ‫دة و َ‪َ & ، O‬ى ‪ - / : Z/‬م آ دواى ‪@R‬م آ رِةآ م دا َ‪... Z‬‬ ‫& َ‪ Z‬وت ‪ K Iَ H+ :‬آ @ ‪ O/ - 6‬ش َ‪ O‬و رِوو ورى‬ ‫‪M‬ى ‪ R‬ا ‪ = ، O‬آ رِت ‪ َ: 2-‬و ‪3+‬ا = آ ‪ B‬ورة و >=‬ ‫= د َ‪ O‬و >@ن دة َ‪... O‬‬ ‫‪َ:‬‬ ‫و‪]َ + :=/‬ى ‪ SH‬رة دةآ م ‪..‬‬ ‫& ش ‪ -‬وة ك ‪ -‬آ ى درِا و & ‪ +‬ن @وةو ‪ =N‬آ دم‬ ‫و‪ : =/‬دة‪ -‬و َ‪ O‬ازاآ م دا ‪ ، Zَ 2‬و‪ :Z/‬وا ردو‪ 5 @ /‬زاى رِؤم ‪،‬‬ ‫= دةزا َ‪ O‬د َ‪ H‬وة ن ؟؟‪..‬‬ ‫آَ‬ ‫= ش دةزا = ؟! ‪ P 2-‬م و ‪ O‬ه [‬ ‫و‪ :=/‬ى ‪ @/‬آ َ‬ ‫=‬ ‫= و ‪ B‬ر دَ‪ Z:‬و ‪َ : =Kَ H+‬‬ ‫ َ‪ Kَ: Zَ J‬دة‪ O -‬و و َ‪َ J‬‬ ‫ ؤز‪ -‬وة !‬ ‫‪ /‬وةآ ر َ‪ I‬و‪ : =/‬رِات >ى را‪ ;-‬ر ‪ -‬رى آ ِرى‬ ‫ ; ا‪ 3 3`:‬؟‬

‫‪ P 2‬و‪ : Z/‬ه ‪ > = َ Jَ /‬آ ‪ ،‬و‪ : =/‬رِا ‪ O‬دةآ ‪َM ، O‬م‬‫) ‪ 3‬آ رِى ; ا‪ ( IJ :‬دةآ م )وة‪ =:‬ه ( ى ‪ِ /‬راز ن ‪ K‬م و‬ ‫ل ‪ -‬ر ;‪ 2‬وة وآ َ‪ G‬ى @ درو ‪ O‬آ ن ‪ - )2 ) .‬آ=‬ ‫‪ :‬آ@ َ‬ ‫ و = آ وة ‪ =/‬و دا = ‪ -‬ر و وة‪ =:‬ه ‪=G‬‬ ‫ ز ى آ رِى ; ا‪ Oَ IJ :‬و ‪@-‬ر ‪ =G‬آ د ( ‪ )2‬ل و ‪=H‬‬ ‫‪@R‬ى آ@آ دةوةو ر‪ َ & = -‬ان آ ` ت ةن و آ ى‬ ‫آ وى ‪ :‬و ‪ -‬دا ه ‪ /‬وة ‪...‬‬ ‫ وا ‪ P‬دوا‪ > /‬و ‪M‬ى ) رة ْ ( و و‪ /‬ن‪:‬آ َ = دا وة‬ ‫ ‪ : n : R‬دواى ‪@R‬ى ؟ ! و‪ =/‬وة ‪2َ v‬ى و ‪ /‬ا ‪.. ! Zَ Jَ Z‬‬ ‫ل آ د و‪ B : =/‬ر دةزا = ‪=2-‬‬ ‫ ‪ -‬ر ه ت و ‪ 6‬ى ‪َ B :‬‬ ‫= ‪ K‬م ‪M‬م ; ت ؟‪..‬و‪ : =/‬زا ‪. Z‬‬ ‫دا وة ‪ - /‬وة ‪ ZW‬داواى ‪َ :‬‬ ‫=‬ ‫ ‪ )2‬ه‪ G‬م آ رِى ; ا‪ IJ :‬ه ت و ه ‪ -‬ن داواى آ د آ ‪3‬ا َ‬ ‫= ى دا وة ‪ ،‬ه ر& َ= وت ‪...‬‬ ‫آَ‬ ‫= دا ‪ B Z 2‬ن دةدات ‪،‬‬ ‫=‪ & :‬ش > رِؤذ َ‪ I‬رم ‪َ :‬‬ ‫رة دةَ‪َ :‬‬ ‫ى آ ‪ - =/‬آ ه ‪ /‬وة‪..‬‬ ‫رِووم آ دة ‪ ، J; 6‬و‪ : =/‬ر َ‬ ‫‪ M‬دا و ‪ ،‬رِووم‬ ‫& ش ‪ -‬وة آ= ‪ /‬رم دا وة ه ر ‪َ B :‬‬ ‫ى آ ‪ - =/‬آ ه ‪ /‬وة ‪Zَ P 2- ،‬‬ ‫آ دةوة ‪ J; 6‬و و‪ : =/‬ر َ‬ ‫ه َ‪. OG‬‬ ‫& ش ‪ -‬وة آ= ‪ /‬ه ‪ /‬وة دة ‪3‬ا = ‪ / H‬واو دة َ‪ ، O‬و‪: =/‬‬ ‫ ‪ H‬آ ‪ H ، =/ @R =/‬آ آ@>= آ د و ‪ 9 = B‬رد ‪ ،‬دةر‪ B‬ى‬ ‫ى آ س دةن‬ ‫ذوورةآ م دا‪ O R‬و & وا ‪ @ Z‬دا و & َ‪ Z‬و‪ِ T/‬ر َ‬ ‫ل ‪@R‬م دو > و‪ B3- -‬و‪=/‬‬ ‫ ‪M Hَ W‬ى ‪ ،‬ر زم ‪َ B :‬‬ ‫) دا ‪ ( V‬و ‪ Z Kَ: R‬آ@آ دةوةو و‪ n : R : Z/‬ر‪ = -‬داوة آ ‬ ‫ه ‪ -‬و ` ت ةن وةى ‪ :‬م ‪ -‬دا وى ه ‪ /‬وة ‪ > ،‬ر‬ ‫ه ‪ -‬و ` ‪ /‬ن دا ‪ )2 ،‬آ و‪ - n : R Z/‬دووة و ‪ -‬رى‬ ‫= رز @وة ‪ Zَ & ،‬وت‪:‬‬ ‫دا وة ‪ ،‬ه‪ G‬م آ رِى ; ا‪ I J :‬ه وارى ‪َ :‬‬ ‫‪ B : O K 6‬رد ‪ O‬دةم ؟ > ر و ‪ =/ ` P‬دا ‪ -‬ر‪..‬‬ ‫آ ى ‪ -‬رى آ د و‪ XM : =/‬ل و‪ 6 M‬ة ا‪... M‬‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ ‪ -‬ر ‪ P‬و‪ XM : =/‬ل و‪ 6 M‬ة ا‪... M‬‬ ‫= ‪ ..‬رة ْ آ رِى ‪ X‬ة & و َ‪ =K‬ذ و ‪ R‬ا س و ‪،‬‬ ‫ َ‪َ :‬‬ ‫ه ‪ - =- R : G -‬ا و ‪ @ ،‬دواى ‪ Kَ /‬ا دة‪ B‬رِا‬ ‫ل وة‪ +‬ا آ وةز ى > ‬ ‫= ‪َ B : ،‬‬ ‫آ رِؤ‪ > =َ:‬آ‪َ 2 ; H‬‬ ‫‪ n : R‬ك و‪ - :‬و آ ن و ‪ /‬ى @ ه ‪ Kَ:‬وت زؤر‬ ‫ ‪ / َ 6‬ا = رى ‪ M R‬ت > ك ‪ K‬و ‪ -‬رى آ رِى‬ ‫ ; ا‪ Gَ & Hَ 2َ 3 3`:‬وة آ & َ‪ )2‬م ‪ n : R‬ى رِا‪ T +‬دادة َ‪O‬‬ ‫)و‪ /‬ر َ‪ B =K‬رق ان (‪.‬‬ ‫‪ /‬ر ‪ V‬آ رِى ز د‬ ‫ ‪ P -‬آ َ‪ : K‬وا ى آ ‪ B =Kَ / -3R‬ورةى م آ د‪،‬‬ ‫ل و آ آ ا رآ دةى ‪ - X‬ى‬ ‫ م ‪M‬وة ‪َ (28 ) = - /‬‬ ‫‪ +‬رى ) ‪ + & ، ( )2B‬ن آ ا رآ دةى ‪ J- X‬ى ‪=,/‬‬ ‫ ة‪ :‬س ‪ : ،‬ر وةى ‪ / vَ :‬و ‪ n B‬ا و‪..‬‬ ‫) ‪ B‬رق ( & آ وة آ ‪ X‬وت ه زار آ س ون‬ ‫ى رةو ) ‪ ( V W-‬ى‬ ‫‪ + :‬رى ) ;‪ ( H‬ةوة آ ‪ =H+‬آ و‪ِ /‬ر َ‬ ‫) ;‪ B l‬رق ( ‪ 5 :‬ى رِة = ‪ 92 =َ:‬آ@>= را‪ ;-‬ر )‪(711‬‬ ‫زا ‪ : .. =2‬و آ ‪ H+‬آ ا ر‪ R‬و َ‪ X ، K+ =K‬زرةت ) ‪=J‬‬ ‫= ‪ :‬ه وة‪ َM‬ا > وة‪ R‬وى و‬ ‫ل آ@‪َ :َ -‬‬ ‫ا‪ J J:‬و ‪َ B : ( ZJ‬‬ ‫]دةى رآ و‪ =2/‬دا و ‪@-‬ذ‪ B‬رى آ د آ ر‪ َ: - - =-‬ى‬‫ ر زةآ = ‪ K‬ت و وة َ‪ @ O‬و ه و & ى داو َ‪، =H‬‬ ‫آ ‪ R‬رى ةوة ‪ R‬وةآ ى @ ر زةآ = ‪ِ َ B‬ا وة زؤر د‪ َ:‬ن‬ ‫‪@R‬ش و‪...‬‬ ‫رِوو رِووى‬ ‫‪ R +‬آ ‬ ‫‪M‬ى‬ ‫‪ 2HG B‬‬ ‫=‬ ‫آ ‪َ /‬‬ ‫ ر زةآ =) ‪ 6‬ط ( و وة @ > ر و ‪ِ N‬ر َ‪ H‬وة رةو‬ ‫) ;‪ / / ( H‬ر ‪ I‬داه ت ‪ > )2 ،‬و رةو &‪ R + =HG‬آ و‬ ‫ه ر> زؤر ‪ ]َ :‬و‪ B ،‬ر و ‪ / =H+‬رآ و‪ ، T/‬آ و‪ 2/‬‬ ‫ل )‪ 6‬ط(ةآ ن‪ & ،‬ى دوذ‪@R T-‬ى @ ‪ B‬ا‬ ‫‪ +‬رِةوة ‪َ B :‬‬ ‫‪ :‬را‪ ;-‬ر ‪ َJ -‬ا ‪ @ ،‬رآ دة آ ن ‪ -‬ى رد‬

‫ @& ‪ +‬آ ن و و‪ ، + & = :=/‬آ وة آ َ‪ I‬ه ‪ / /‬‬ ‫‪ R‬آ وة زا ‪ T‬وا ه‪ =J‬زةو ‪ T‬ن ه‪ T =J‬؟!‬ ‫= ‪ ..‬وا ‪ :‬رِا ‪ H‬ا ه‪ =J‬م ر زةوي ون ‪َM‬م‬ ‫ َ‪َ :‬‬ ‫‪ :‬ر ‪ = v -‬ن ون ‪ َJ - )2 ...‬ن & َ‪ 2‬ه زار‬ ‫آ = ‪ /‬ه ت @ ر‪ / -‬ن و دوذ‪ P 2-‬و ‪ K 3‬ى د‬ ‫ه زار َ ‪.. I‬‬ ‫ه ‪ O+‬رِؤذ ‪ N‬آ در َ]ةى آ َ‪ 6)، G‬ط(ة آ ن ‪ 2 -‬و ‪ /‬ن‬ ‫ رز و ‪ /‬ت رة ‪ B‬ر ن ه َ‪ 2‬و ‪ B‬ا ة‬ ‫= ; ‪ 2H‬وة‪ N ...‬آ ‪ :‬و> ى ) ‪ +‬و ( و‬ ‫ ‪ َJ‬آ = & َ‬‫‪ :‬رِؤذى ك ‪ - +‬ى ‪ 28‬ى رة‪ -‬زا = ‪ 92 =َ:‬آ@>=‬ ‫)‪ (711/7/19‬ى زا ‪ / ، =2‬آ‪ - G‬آ ى دواى ‪ /‬ى ‪، R‬‬ ‫‪ِ +‬ر َ‪ =K‬زؤر ‪ B‬رم و ‪ َJ -،‬ن ‪ 6‬رة‪ N -‬ن و را‪ -‬ن‬ ‫‪ B‬ت ‪ /‬رة ) م ‪ R‬اى ‪ B‬ورة رآ و‪ @ =2/‬ردن ‪...‬‬ ‫= ه زار‬ ‫ ‪ َJ‬آ ن دوا ‪3‬ة ه زار آ س ون‪ K 3 ،‬ى َ‬‫= ‪ +‬ه و ‪ :‬دوذ‪ P 2-‬ذ‪ -‬رة آ= زؤر آ ذرا‪...‬‬ ‫آ ن ‪َ :‬‬ ‫ م @رة ‪ &M‬رِة آ= & ِ‪ +‬زى و روةر ن @ ‪= B‬‬ ‫& ‪ R =-‬ا ‪ -@/‬ر آ د ‪ ،‬آ رِا ‪ - =H‬ش ر& ر>= و‬ ‫رِ ا ‪ /‬ه ‪ H ;َ:‬اوة دةدا‪ /‬وة آ دةَ‪ B Oَ :‬ا )‪ /‬ر ‪ (V‬آ ‪ H+‬آ =‬ ‫ ‪ /‬ووةو و‪ =/ /‬دوذ‪ HGَ & : T-‬وةو دةر ش ‪ :‬دوا‪ /‬وة ‪،‬‬ ‫‪ ... TN ) H+ /‬ه ر‪ 3 B‬وة رِةو‪ =H+‬رآ دةى ‪ َJ -‬ن‬ ‫ و وةش رِا ‪ )2 .. O‬رةو ‪ +‬رى ) ا ‪ ( )H‬رِؤ ‪ OG‬و‬ ‫‪ :‬و َ ا َ‪ N‬و ‪ & ،‬ي دة رد @ ‪ /‬آ د = ‪ +‬رةآ = ‪ /‬‬ ‫ل رآ دة ‪ = -‬آ رِى دا‬ ‫‪ ،‬و‪ َ +‬ة ه وآ ت ‪َ B :‬‬ ‫ ‪ =,/‬زؤر ن آ دو ‪ (96) =َ: :‬ى آ@>= دا ‪ :‬ر ر‪= -‬‬ ‫‪ n : R‬وة‪ B :‬رِا وة ‪@R‬ى و ‪ = -‬آ رِى @ د ‪... V+‬‬ ‫ا‪2007/2/24 } H) :‬‬ ‫ ‪ SN‬ازى از ر ‪ X‬د ‪=H -‬‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ ‪ X‬د ‪ - ,-‬د ‪ : =H -‬دا ‪ ;K‬وى ‪ 1961 =َ:‬و‬ ‫دةر> وى زا ‪@K‬ى ‪ /‬آ‪ @: 2‬و ‪ H -‬رى ‪ :‬زا ‪@K‬ى @‪@ @/‬رى‬ ‫ه َ‪ 2‬وة ‪3 َ R ،‬ان دارةو ‪ R‬وة = )‪ 2- (5‬ا‪ َ:‬و ر& = ‪ -‬آ‪= H‬‬ ‫را‪ ، =- = B‬ه ردوو زاراوةى @را = و‬ ‫= ز‪ = -‬ى و ‪3 JN2‬ى و رة = وا و‬ ‫ د ‪ =2‬و ه ر َ‬ ‫آ@ ِرو ‪ 2‬رى ه ‪M >،‬آ ‪ :‬ارى ‪ B‬زارى وآ َ‪ G‬ى‬ ‫آ رداو ‪ ،‬ر& = دةز‪ B‬ى زة = آ رد ‪.‬‬ ‫ل & ر‪ /‬‬ ‫> ‪ T‬آ@ و وةو دا ‪ =/ ; / =2HG‬وة ‪َ B :‬‬ ‫ آ ن و آ آ = و دةز‪ B‬و ر& ‪َM‬آ ن ‪،‬‬ ‫ل رؤك وةز ا = & َ‪ G‬ى ي‬ ‫د ارى ‪ 1/ ; /‬ه وة ‪َ B :‬‬ ‫وران & َ ‪@+‬ن ‪..‬‬ ‫= آ ش و ه واى زادى ‪ :‬رو رة‪ R‬و و‬ ‫ ه رآ ‪َ /‬‬ ‫ @‪ /‬آ آ = آ@‪ Nَ: -‬و ‪ =H ،‬ه@‪ +‬رى و رؤ‪ ;2+‬ى ‪=Kَ: R‬‬ ‫ ر اوان و ‪ : ،‬و دؤ‪ R‬دا ه‪3‬رو و وة ِرى ‪ ِ - =-‬ةو‬ ‫ل وآ ر ‪ N‬رى ‪ SN‬ازا = م‬ ‫‪ + B‬و‪ /‬دة َ‪ O‬و رؤ َ‬ ‫‪ :‬ارى > آ زى ‪ /‬ك و ‪3َ R‬ان و آ@‪ Nَ: -‬ز ‪ِ /‬رة ‬ ‫ل رةو& َ ‪ WG‬و = آ@‪ Nَ: -‬ى‬ ‫دةدا‪ /‬وةو ر ‪ H‬دة َ‪َ B : ، O‬‬ ‫ ؤ ‪ =/‬ز ‪ /‬و را ‪ H‬روون دة َ‪ H‬وة آ ‪ T‬ك‬‫ آ‪ H‬ر َ‪ @ I‬دواآ و‪ Kَ: ، T/‬ه@آ رى رةآى ‪ :‬ه ا =‬ ‫ ؤظ رةو > آ زى و رةو‪ O+‬و ه ا آ ن ‪ .‬وة‪ & /‬وا =‬‫‪ - KX‬ت داوا ‪ SN :‬ازان دةآ ن آ ِرؤ‪@& =َ:‬زة‪ /‬ن ه َ‪O‬‬ ‫‪ & :‬روةردةآ د = ‪ /‬آ آ = آ@‪ - ، N:َ -‬ش دة ‪Oَ 2َ :‬‬ ‫آ ‪ SN‬ازى ‪ ِ -‬ةو دة‪ /‬ا َ‪ =Kَ O‬د‪@ َ:‬زى آ@‪Oَ Nَ: -‬‬ ‫ @ & ِ آ د وةى ‪ = M‬رؤ‪ =X‬و ‪ - =6 R‬ؤ آ ن و @ ‪ 2‬ت‬ ‫ = آ@‪ HR =K+‬وةر ن ‪..‬‬ ‫‪ =/M‬از ر‬ ‫ل ‪ SN‬ازى و َ‬ ‫> و& َ‪ K‬و‪َ B : Iَ 2/‬‬ ‫ ‪ X‬د ‪:=H -‬‬

‫*دةآ َ‪ 2َ & O‬آ= آ ر‪ =/‬ور َ‪ SK‬اوة ‪ K‬ى آ ‬ ‫ ‪ H‬ن ر& ر‪ =H+‬دةآ ن ؟‬ ‫‪ & :‬ش & س و ‪ R @ P H‬داى ‪ -‬زن و درودو ‪M‬م @‬ ‫& َ‪ ;- q‬رى م ‪ِ ،‬ر َ‪ SK‬اوى ى ى َ ر َ‪ SK‬او َ‪=K‬‬ ‫ ‪ SN‬ازى ‪ ، :‬ه وآ رى و‪ I+ R‬و ا دةآ ت‬ ‫آ ‪ /‬زة د َ‪ 2‬و ‪ -‬وة و ‪ َ : -‬ن دة ‪ T‬و‪ ،‬آ‪ aَ H‬و و‪ /‬ر ‬ ‫ل ز ‪ /‬ة‬ ‫ز‪ = -‬ى دة ‪ H‬ردةآ ت @ ن ‪ - ،‬وةى ‪َ 10‬‬ ‫‪ : :‬م ارةدا ‪ -3R‬ت دةآ ‪ : . T‬رة‪ /‬دا ‪ - v /‬آ‪=Kَ H‬‬ ‫را‪ B‬ن و آ ز ‪ /‬آ رى ة‪ -َM‬ا وةى آ ن و آ ‬ ‫‪ :‬رةى ‪ -‬وة دة ن & = و دة ‪ N;َ / O‬ن ‪ ،‬زؤر ن‬ ‫‪ِ :‬ر َ‪ N‬ى ‪ِ @/‬رى َ‪ H2‬ر َ‪ O‬و ‪ H‬آ ‪ -‬وة وة‪ -َM‬ن وةردة‪ B‬ت ‪،‬‬ ‫ َ ‪ H‬ش ه ‪ -‬و ه ‪ H‬ك رؤذا = آ‪ - G‬و‪ /‬ر و ‪ X -‬زةرة‪ -‬ن‬ ‫ه ز‪ = -‬ى ‪ :‬ه@‪ =َ:‬آ@‪ َ: -‬ى ‪@>َM 6‬آ د = آ‪ ,‬ل‬ ‫ل ‪ + -‬ا ردا = ز ‪ 2‬ا آ ن‬ ‫‪ + :‬رى @‪@ @/‬رى ‪َ B : ،‬‬ ‫دةآ ‪ : N - T‬آ رى از رى ‪@R‬م آ ه ‪ 40 H‬آ ‪ َ -]/‬‬ ‫آ ردةآ م ‪.‬‬ ‫* ‪ H‬ن = وة‪ /‬ن آ د آ ردا = ز ‪ 2‬ا آ ن دةآ ن ‪،‬‬ ‫ ‪ :‬رداواى ر& = ‪ / - KX‬ن آ ر َ‪ /@R =K‬؟‬ ‫= ‪ :‬رداواى ‪ 9َ :‬اوا = ز ‪ 2‬ا آ ن و آ ر دة ‪= H‬‬ ‫ َ‪َ :‬‬ ‫‪ - KX‬ت و ز ‪ 2‬ا آ ‪ @ ، G‬وةى و‪ /‬ر ة ‪ @ T‬و‬ ‫ز ‪ 2‬ا ى آ ‪ / =+ /‬وان ون و ‪ :‬آ@‪ Nَ: -‬دا ِ اون و‬ ‫آ ر ‪ N‬رى ‪ /‬وا آ ن ‪ :‬ر آ@‪ Nَ: -‬و ‪ /‬ك روون ‪ 2 K‬وة ‪ ،‬آ ‬ ‫‪ > /‬ة آ ر ‪ N‬رى َ‪ = / N‬ه ‪ ،‬آ ر دة ‪ - KX = H‬ت‬ ‫ ش دةزا ‪ T‬آ رِؤَ‪ SN =:‬از َ‪ B > I‬ورة ‪ :‬آ@‪ Nَ: -‬‬ ‫‪ B‬ر ‪ َ +‬ة آ= دروو ‪ O‬و‪ِ -‬ةو & روةردةى ‪ /‬ك ‪ K‬ت و ‪،‬‬ ‫‪ =N B‬دان ‪ = M‬رؤ‪ =X‬و ‪@ =6 R‬ز ‪ 2‬ا آ ن ‪ ،‬آ َ‪=Kَ :‬‬ ‫= دة ‪ ، Oَ 2 َ O‬وةك‬ ‫= ‪ HR‬وةرى & َ‬ ‫آ ر ‪ N‬رة آ ‪ -‬ؤظ ‪ H‬ا َ‬ ‫= ‪ B :‬ر >= ‪ +‬ر ‪ K/ : : =Hَ H‬ى رزدا ‪َM‬م‬ ‫ ‪@ K‬ن دةَ‪َ :‬‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ ‪ B‬ر ‪ - 2‬آ= رؤ‪ =X‬و ‪ : Oَ =6 R‬و > ون‬ ‫> وة ِروا َ‪. =H‬‬ ‫ َ م ‪ B َ: R‬دةزا ‪ T‬و ‪ :‬رى دة ِرؤ ‪ @ ، T‬وةى‬ ‫ ر َ‪ H / =K‬ا ‪ِ N T‬ر َ‪ 2‬وة َ آ@‪ Nَ: -‬و ذ = = ‪ @R‬ن‬ ‫دة ‪ K;َ & O‬وة ‪ 6 : N ،‬آ دن و و‪ /‬ردان @ ن آ‪ aَ H‬و‬ ‫آ َ‪ O‬ز‪ = -‬ى & َ‪ + KG‬ن دةآ ‪ & ، T‬س @ ‪ R‬ا‬ ‫ ره ‪ =+ =Kَ -‬ه وة ‪ =Kَ Kَ: R‬زؤر دة‪ِ B‬ر َ‪ 2‬وة وة‪=+‬‬ ‫آ@‪ Nَ: -‬و ‪ ،‬زؤر ‪ G‬ن وة ِر د َ‪. T2‬‬ ‫ى ‪3‬ا ‪ T‬زؤر ‪ 2‬ى و‪ Kَ: R‬ى ‪ +‬ارى وا و‬ ‫* آ َ‬ ‫ ‪ /‬آ ‪ O‬دة ‪ : T‬ض > ‪ T‬و ‪ =Kَ ]َ /‬آ@‪ Nَ: -‬ن؟؟‬ ‫‪ :‬ه ‪ -‬و> ‪ T‬و‪ =Kَ َ ]َ /‬آ@‪ Nَ: -‬ى ى و ‪= Kَ: R‬‬ ‫‪ R‬وةن ِ وا ‪ -‬ى رزى ه ‪ -‬و ارةآ = ‪ َ /‬ا و‪ ،‬زؤر ى‬ ‫ وا ى آ د َ َ‪ + T‬رةزا ى آ= و‪ @/‬ن ‪ :‬ر م و‬ ‫ ‪ +‬ار دة ‪ @ T‬وةى ز ‪ /‬و ‪ /‬م و ‪ - B‬ى ه ‪ :‬ر‬ ‫ى ر َ‪ 2‬رى & ر‪ /‬‬ ‫ م ِ ةو َ‪ Hَ 2‬وة ‪ /،‬ت ه َ‬ ‫ آ = و & َ‪ =H ;َ B :‬دةر آ ن دة ‪ T‬و َ ‬ ‫‪ َ K > ، M‬آ@‪ َ: -‬آ=‬ ‫دةر‪ - B‬ن @ ه ‪ -‬وآ س وا َ‬ ‫ ‪ SN‬ازى ‪ ِ -‬ةو ‪ ، T‬دذى ‪ /‬و‪ T ] /‬و ‪ K‬ى ‪ِ /‬رةوى‬ ‫ه [ ‪ -‬آ= ‪ -M‬ن ‪ / ،‬وةآ َ ‪ 110 H‬آ = ى‬ ‫ و ‪ َJ - /‬ن ‪ :‬ر َ‪ N‬ى ِر َ‪ SK‬اوةآ ى َ وة ‪،‬ه ه ر ‪ :‬‬ ‫ آ م دةرس دا وة ِر د َ‪ Oَ 2‬و ه ‪ & : +‬ش > ر ن & ش‬ ‫ل ‪ َ: -‬ن دة َ‪ O‬و ‪،‬زؤر ى وا ى آ ‪ َJ -‬ن‬ ‫> َ‬ ‫ ون ‪ R‬وة = ِ وا ‪ -‬ى رزن ‪ ِ & :‬ؤ @رو ‪ H @- -‬ى زا ‪ @K‬و‬ ‫ از ر و س و ‪ 1 / 6‬زا ‪@K‬آ ن و ‪....‬ه‪. H‬‬ ‫ل دا ‪ ،‬و ش‬ ‫وة زؤر ‪ +‬ن ‪ - /‬ن ‪ َ :‬ان ‪َ 40 / 20‬‬ ‫وةك ) َ‪ ON2‬ه @ن( ‪ R‬وة = ِوا ‪ -‬ى دآ‪@H‬را ‪ :‬ه ة ى‬ ‫ ‪ HK:‬ؤ = دا آ َ ‪ H‬و ‪ SN P‬از َ‪ : - =K‬ن‬ ‫‪ -‬ر َ‪@ ;J‬ن آ &‪ + : S+@R =KG 3‬رى @‪@ @/‬رى‬

‫آ َ ‪ R H‬ر ‪ =K‬وةر‪ِ َ B‬ا = آ‪ R ;َ H‬آ = ‪ @ -‬ز‪= -‬‬ ‫ ى ‪ ،‬ه روةه َ‪@/ ON2‬ر ن آ ِر َ ة رى ‪ : Kَ +‬‬ ‫آ ر‪ R‬ى @‪ @ َ:‬وة> ‪ T‬آ = ‪ /‬آ َ ‪ H‬وةآ ‪Z‬‬ ‫‪ :‬د ‪.‬‬ ‫ه روةه > ‪ T‬آ = ‪ /‬ى ى ‪ِ :‬ر َ‪ N‬ى را ‪ H‬ى‬ ‫ ‪ =-‬و ‪ِ @/‬رةآ = ‪ H2‬ر َ‪ H‬وة ‪ ; َJ -‬ون وةك ى‬ ‫ ى آ ت َ ‪ H‬ؤم آ َ ‪ H‬وى ‪@R‬ى وة ‪ ,-‬آ ‪O‬‬ ‫آ & َ‪ B Iَ :َ > P‬ورة‪ T /‬و و ‪ / T HN‬ى‬ ‫‪ 6‬ر = & ؤزى ز‪ = -‬ى آ د‪ ،‬ن و ر و‬ ‫رِؤذ ‪ -‬و = و ‪ =N‬ى ه@آ ن ‪M‬ر @ن آ ‪ R‬وة =‬ ‫ ‪ K 3‬ى ‪20‬آ‪ : ;َ H‬ارةآ = ‪ :‬و ‪]َ -‬وو آ ‪ :‬م دوا دا‬ ‫ ‪ ; َJ‬و = ‪@R‬ى را‪ ، B‬ه روةه ‪ / R‬و @ = روا‪ :‬‬‫آ ‪ H @- -‬ى ‪ 2 =+‬آ ‪ :‬زا ‪@K‬ى ‪ . :‬ن & ِ ؤ @رو‬ ‫ ‪ H @-‬ى ‪]َ -‬وو ) ن ‪@ J-‬ن( آ > ‪ T‬آ‪ : =R =;َ H‬ر‬‫ م & َ‪ KG‬ش آ‪ S;َ H‬ى ى آ دووة و ‪ :‬زؤر َ‪I‬‬ ‫‪ :‬زا ‪@K‬آ = دةرس و ‪ ,-‬زةرا‪ =/‬ه ‪.‬‬ ‫ى دةَ‪ Tَ :‬م زؤرى ‪ +‬و ه َ‪3‬‬ ‫ى ر ‪ َ :‬ةو‪ :‬و َ‬ ‫*ه َ‬ ‫ َو @‪ /‬وة وة‪ => O-َM‬وة ك ‪ SN‬از َ‪ @ I‬و @رة آ ‬ ‫؟‬ ‫‪،1‬‬ ‫= ‪ - =R :‬ؤ ا > ‪َ 9‬‬ ‫ه [ و وة ِر َ‪ I‬زؤرة ‪َ J-‬‬ ‫ض ى ‪ B‬ر و وة ِرة و وة ِر َ‪ =2 =K‬و رؤ‪، Oَ =X‬‬ ‫> ‪ T‬دة‪ 6 =/ =6‬ر ن و ر‪ -‬ودةى & َ‪ ;- q‬ر) ص( ‪ -‬ذة‬ ‫ وة دةآ ن آ ‪ -‬ؤ آ ن ر ‪ O‬و زادن ‪ :‬وةر‪ T =2/ B‬و‬ ‫ و وة ِر ‪ ،‬و @رة آ ‪ v /‬دة و َ‪ - B O‬ن درو ‪O‬‬ ‫‪ - =/M‬آ ‬ ‫ ‪ K‬ن ‪ ،‬و‪ =Kَ /َM‬وةك ة و آ ‪ B‬ورة‪ T /‬و َ‬ ‫ ‪ K 3‬ى ‪@ J-300‬ن دا ‪ HG‬ا َ‪ @R ، =H‬ك ر زى م‬ ‫ى ‪ ،‬ن و‪ =Kَ /َM‬وةك ‪ 3 : -‬آ َ ‪ / : H‬آ‪ @: 2‬و‬ ‫ ‪ HG B‬و َ‬ ‫ل ‪ -‬ر ‪ K‬دا دةآ ت م و‪ /َM‬ش ه َ‪3‬و‬ ‫= ‪َ B :‬‬ ‫ ‪ 2‬زى ‪َ J-‬‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫‪ َ G +‬وة ه@ى ‪ ; َJ -‬و ن ‪ ،‬ن ‪ -‬ر ‪=+@R K‬‬ ‫آ > ‪@ J-‬ن ‪ َ / = َJ -‬ا ه ‪ -‬ن ‪ َ +‬ة ‪.‬‬ ‫ ‪ /‬دار َ ‪ =K‬وةك رؤ ت آ ‪ T‬آ ‪ R‬وة = ِ وا ‪ -‬ى‬ ‫دآ‪@H‬را ‪ :‬و ‪ /‬ا ‪ ،‬راو َ]آ رى رؤآ= & َ‪ G‬وى‬ ‫ ‪ -‬ر ‪ K‬و ه@ى ‪ ; َJ -‬و = م ‪ B‬ورة ‪ /‬دارة ه َ‪3‬‬ ‫ و؟ ن ‪ ; َJ -‬و = ‪ + 6‬ى ‪ B‬ورةى ‪@ =K -‬ز ‬ ‫ ‪ َ H‬آ ‪ R‬وة = ِ وا ‪ -‬ى دآ‪@H‬را ‪ : :‬و ‪M‬ه ‪ /‬ا‬ ‫آ َ ‪ B H‬ورة‪ SN T /‬ازى ‪ -‬ر ‪ K‬و وى ‪@R‬ى وة ‪ َ +‬‬ ‫ ‪ : v / ،‬ك ‪ X -‬زةرةدا ‪ - 135‬ر ‪ = / + =K‬ه َ‪ 2‬‬ ‫‪ :‬ردة‪ ، -‬وةه زارةه آ = ‪ R‬وةن ِوا ‪ -‬ى رز آ َ ‪ H‬‬ ‫‪ - :‬ر ‪ K‬دةذ ‪ @R ، =/ - T‬ه َ‪ 3‬وة ه@ى ه ا ت‬ ‫دا ن ‪ ..‬ن ‪ B‬ورة آ َ‪ =K‬ورو&= وةك ‪ِ = J‬رة =‬ ‫رو ‪ B‬روودى و ‪@B‬را = َ]ى اوى ‪ = v‬آ ت‬ ‫ ‪ ) 2 H‬م (ى دا ‪ I‬ى و وك ‪، 3 JN2‬‬ ‫ى َ‪ T َ J‬ه@آ رى‬ ‫ راد ه@ = د ‪ َ: =/ -@J‬ن ‪ ،‬ى ‪ @R‬آ َ‬‫ ‪ َ:‬ن و = م ‪ B‬ورة = و ودارا ه َ‪3‬و ‪ َ G +‬‬‫ وة ‪..‬‬ ‫* َ ة ‪@:‬آ ‪ H / ; / =َ:‬ن ه @ و‪ 2/‬وةى ت و وا آ ن‬ ‫؟‬ ‫ ت و وا آ = َ ه ‪@: : H‬آ ‪)=َ:‬آ@‪ َ: -‬ى‬ ‫‪@>َM‬آ د = آ‪ ,‬ل ( ‪ + :‬رى @‪@ @/‬ر آ َ ش ه وآ رى‬ ‫‪َ 6‬‬ ‫ وآ@‪ @ T َ: -‬وةى ‪ B‬و‪M‬وا = آ@‪ Nَ: -‬دوور ‪ 2 S‬وة ‪ :‬‬ ‫ز آ = آ‪ ,‬ل ‪ِ :‬ر َ‪ N‬ى و& ‪ .‬و ه ى آ م =‬ ‫ل زؤر َ‪ N‬ى ‪ /‬دا ه ‪ /‬ت‬ ‫دةآ ت ‪،‬وة َ & ة ن ‪َ B :‬‬ ‫ل آ آ ‪ G‬ا‪ -@B HnB‬ن ه ‪،‬وة ِ رة ‪ :‬م ‪ N -‬دا‬ ‫‪َ B :‬‬ ‫ ردا ى‪ K‬آ= ‪ B‬ورة ‪ @ T K‬وةى = م ‪T K‬‬ ‫> ‪ K‬زؤر ن َ ‪ B‬ن ‪ :‬م ‪.‬‬ ‫* ِر َ]ةى ‪ = َ: -‬ي > ة ؟‬

‫ل ‪ - :‬و& َ‪ =G‬رِؤذ ‪ -‬ى @‪@ @/‬رى‬ ‫ & َ= ‪ -‬رى > َ‬ ‫&@ ‪ K 3 O‬ى‪ 10‬ه زار ى ‪ َ: -‬ن ه ن و‪ H َ ،‬ر َ]ةآ ‬ ‫ِروو ‪ :‬ز د و ه@ى وه ‪ -‬و ‪ /‬زؤرا ى ر‪ِ @/‬رى‬ ‫ ‪ H2‬ر َ‪ : O‬ر م وزؤر = ِر َ‪ SK‬اوى ‪ SN‬ازى ‪ :‬‬ ‫ ‪،‬وا‪ /‬م = دة‪ / B‬ه ‪ -‬و ‪ِ : Iَ: R‬ر َ‪ N‬ى‬ ‫ ‪ H2‬ر َ‪ H‬وة‪.‬‬ ‫* ‪ 9َ : v /‬اوى م ِر َ‪ SK‬اوةن ن & ِؤذةى ‪ / /‬ن ه ؟‬ ‫آ ‬ ‫ ر‪.= .[َ .‬م‬ ‫آ@‪ َ: -‬ى‬ ‫‪ 9َ :‬اوى‬ ‫=‬ ‫ َ‪َ :‬‬ ‫دةز‪ B‬آ @ ر‪ / -‬ا = َ; وآ = آ رد ‪ H‬ن ‪ :،‬آ رة ‪ /‬آ ى‬ ‫ه َ‪ ) :‬وة ‪ /‬وةآ َ ‪ َ H‬ه ذاران و ه ‪ /‬ا = آ رد ‪ H‬ن‬ ‫ > ة‪،‬آ ‪ N -‬ر‪ / -‬ن @ رةوا دةآ ‪ H َ ، T‬‬ ‫ ‪ K 3‬ى‪ 2- 300‬ا‪ ;َ =َ:‬وك ر‪ N - =/ -‬ن @ رةوا دةآ ‪T‬‬ ‫‪ِ :‬ر َ‪ N‬ى را ‪ H‬ى ‪ =-‬آ ردى ‪ :‬آ رد ‪ H‬ن ‪ ،‬م آ رة‪ +‬ن‬ ‫ رآ َ‪ =2 =K‬و ‪ = HG‬دةزا ‪.T‬‬ ‫* م دوو ر َ ‪ SK‬اوةى َ ة ِرة = اوة ‪M :‬ى‬ ‫‪ - KX‬ت؟‬ ‫ َ‪:‬ىَ‪ v‬ردووآ ن رة ‪ /‬ن ‪ :‬دةز‪ B‬آ = ‪ - KX‬ت‬ ‫ @وةر‪ / B‬ة‪ =َ & ،‬و دة ‪ H‬رى ه ‪ -‬و ر َ‪ SK‬او‬ ‫وآ@‪ َ: -‬ك دة‪ /‬ا ‪ N T‬وازو > ‪M‬آ= و ر ‪ -‬ى ‪ @R‬ن‬ ‫& َ‪ KG‬ش ‪ K‬ن‪.‬‬ ‫& ‪ R T/ B‬ا ‪ :‬رد و وةوه ‪ 2/‬دواوة!‬ ‫‪َM‬ت و‬ ‫ وةى ى ‪ِ َ B‬رِة& = ‪ N‬واز ‪ K‬ت ‪ :‬روَذه َ‬ ‫روَذ وا ‪ : ،‬آ@ن و َ ا ‪ ،‬آ َ َ‪ I‬دة ‪ Oَ َ 2‬آ @‪ -‬وة ك ‪ :‬‬ ‫ل و‪ R‬م ه ‪ Nَ:‬ى ‪ N‬واز ون ‪ِ ،‬ر َوَح ك‬ ‫‪ - /‬ن ‪ B‬ر ‪َ َ B‬‬ ‫{َم‬ ‫‪ :،‬ش ك ‪َ َ R 6،‬ش ‪ ،‬دَ‪َ َ S:‬ش ‪ 2 ،‬اوان ‪َ ، T ;+ B ،‬‬ ‫‪ :‬ر ه ره َ َ ك َ َ‪ ،O‬ه ‪ 6‬ن ه ‪ ، 6‬د َ َ‪ 2‬دواوةو ‪ X‬آ ‬ ‫ل آ دن ‪،‬‬ ‫ل دةَ‪ :T َ :‬وة ‪ X‬آ م @> َ َ‬ ‫ل دةآ ن و ز‪َ X = -‬‬ ‫> َ َ‬ ‫ي و ‪ َ :‬ة > ‪M‬آ‪ H‬وم‪،‬‬ ‫ وة ةم آ آ دو‪ ، -‬روَذ َ‬

‫‪29‬‬

‫‪30‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫‪ َ :‬ة‪ -‬ن ‪ H+‬وم ‪ /@R ،‬ن ‪ -‬وو ‪ -‬آ ن َ ةش دوا = وةك‬ ‫ل ةن و ‪ X‬آ ‬ ‫‪ 1‬آ َ َ‬ ‫‪ H+ : T‬آ ن ‪ َ /‬ة‪ B‬ن و َ َ ةش ه ردة َ‬‫‪.... TَJ َ v 1‬‬ ‫ َ‬ ‫ وا ه ‪ -‬و‪ B‬ن دة ; َ‪ = JB H‬و‪ B‬ز ةو ِرة‪ ، 2R‬ض‬ ‫ِرة‪ 2R‬ك!؟ رِة‪ : 2R‬ر‪ R /‬ار‪ 6 : ،‬دة ‪ 6 /‬ة ‪َ R،‬آ رى‬ ‫= دةآ و َ‪ P - ،O‬دوورة ‪ X :‬آ و‬ ‫دة و ‪ v H) P‬دا‪َ / =/‬‬ ‫ ‪ B‬ى ‪ M OGB :‬آ = آ َ َ‪ G‬آ ن ‪َ R َ ،‬ى ‪ :‬ه ‪ -‬وان‬ ‫ زا ‪ /‬و‪ v H) ،‬دى ‪ : =+َ R‬ه= ه ‪ -‬ان ‪ H+‬دةزا َ‪! O‬‬ ‫ه= واه آ َ ِرو‪ J -‬زة‪ =-‬م و و آ ت‪=Kَ: R ،‬‬ ‫ل و دة ‪،=`- H‬آ = ‪P /‬‬ ‫ رد آ ‪ /‬وة ‪ :‬آ رى آ َ‪َ -‬‬ ‫ى دات آ رى‬ ‫ه ن ‪ B‬روةرع و ‪ 6 /‬اآ ‪ +‬ن ر َ‬ ‫وا ‪ K‬ن‪ ،‬وا دورآ و‪ 2/‬وة ن دة ‪ 2‬ر‪ R =Kَ َ _+ -‬اث َ ‪M‬وو‬ ‫‪ /‬زة& َ‪ HG N‬ان و آ = دةورو ر ن!‪..‬‬ ‫ م َرة آ آ م ‪ /‬زوَر ون و ه ردة‪، T;+‬آ =‬ ‫= َ ن ‪ X :‬زرةت دة‪ B‬ت) ‪=J‬‬ ‫واه ون ِرِة‪ 2R‬ى َ‬ ‫ا‪ J J:‬و ‪، ( ZJ‬آ ‪ Iَ /‬آ ا آ= ا = و‪ @/ :=/‬داد& روةر ‪O‬‬ ‫ى ‪=َ: -@R‬‬ ‫‪ !! H2 GR :‬ن آ َ‪ / =K‬و‪ ::=/‬و‪ َ: -‬ى ‪ R‬ام ةر َ‬ ‫ وآ‪ O‬؟!‪ X‬زرة‪ =J ) P /‬ا‪ J J:‬و ‪ (ZJ‬د‪َ R =َ:‬ى وة‬ ‫ ُ‪( T2‬ةو و وى ‪ R‬ا ‪ N :‬وازداو‬ ‫ دا وةآ ‪ُ ) -‬‬ ‫دة ‪ n‬ر‪ -‬و‪ R:‬ا ِرة‪ - ZX‬ى ام ‪ K‬ت ‪ - :‬ش ز ‪ /‬‬ ‫ى دوو ِروو ‪=- v H‬‬ ‫ زاردراوة‪ /،‬ت آ ر‪ HG B‬وةى ه َ‬ ‫= َ ‬ ‫‪ X‬زرة‪ /‬ن آ د)ص(آ ‪ :‬دة ‪ K‬و‪ 5 =/‬زاى درى ‪M‬دا َ‬ ‫‪1‬‬ ‫ن ِ‪ّ ;ِ 2َ :‬‬ ‫‪َ R‬ى ‪ 6 ،‬ر ن ‪ :‬رى د َ‪ H‬وة‪َM‬م و دة ر‪َ ) Oَ -‬و‪ َ-‬آَ َ‬ ‫ َ;‪ْO‬‬ ‫ ‪َ j-‬آ َ‬ ‫‪ٍ nْ َ l‬‬ ‫‪َ ْ َ l‬م ا ْ‪ُ =j َ /ُ Zj &ُ ِ -َ َ _ِ :‬آ ‪p‬‬ ‫‪j5‬‬ ‫ت ِ َ َ‬ ‫‪َ l‬و‪ِ ْy َ ْlJُqْ َ Tَ-‬‬ ‫أَن َ ُ‪j q‬‬ ‫ن (‪u‬ل ان ‪161‬وا‪@ : /‬ه [ & َ‪ ;- q‬ر َ‪ I‬وة‬ ‫ َ‪َ ُ J‬‬ ‫‪ْ ُ M‬‬ ‫َو ُه‪َ ْZ‬‬ ‫آ دادى و ‪ R‬ت ‪ K‬ت ‪ ،‬ه رآ س دادى ‪ K‬ت ‪ : ،‬رؤذى‬ ‫‪ - 6‬ت دا داد آ ى ‪ R‬ى & َ ة‪ Oَ B‬و آ@‪ َ:‬وة ‪، =/‬‬ ‫‪ :‬وةودوا & دا‪ =H+‬ه رآ َ‪ َ B I‬ةى آ دةوةآ ‪ 1‬دةدر َ‪ H‬وةو‬

‫ وا ‪ - H‬ن ‪ 2َ :‬آ َ‪ ... O‬ه َ‪ : / =K‬وا ى دَ‪ :‬ن ‪@R‬ش‬ ‫ و ‪ ،‬ه ر ‪َM‬و ‪ =+@R‬و ِرة‪ / X‬ك ن ‪ ; Iَ H K+‬ا دة ن‬ ‫آ د ‪ / R‬ى ‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ 6 ( ZJ‬ر ن ‪ :‬ر‬ ‫ت َوَ‪ْ :‬‬ ‫ ‪ -‬ش ه ‪ /‬وة‪َM‬م و ر‪ -‬وى )َأ ْ َ‪ ُ ُK/َ َ 2‬اْ ُ ْرِآ ‪ Zُ Kp‬ا ْ‪ُ ْ َ :‬‬ ‫ َ‪ ُ: ُ_ َ ٌ 2‬اْ هَـ ِ] ِ ِ‪ ِ 2ِ ْT-‬ا‪َ mِ Jّ:‬وإِن‬ ‫ ْ; ُ‪َ َX ْZv‬‬ ‫‪ٍ َ j G‬ة َوإِن ُ‪ِ /‬‬ ‫ج ‪َ -p‬‬ ‫آُ‪ُ ُ 1ِ ْZHُ2‬و ٍ‬ ‫ َ ٌ َ _ُ ‪ ُ:‬اْ هَـ ِ] ِ ِ‪َ ِ 2ِ ْT-‬‬ ‫ ْ; ُ‪َ ْZv‬‬ ‫ُ‪ِ /‬‬ ‫‪ ِ 2ِ ْT- l‬ا‪َv:ِ َ َ mِ Jّ:‬ـ@ُ‪M‬ء‬ ‫ك ُ‪ُ ْl6‬آ ‬ ‫‪( ً9 ِ X‬ا‪ 2:‬ء‪ 78‬وا‪ B : /‬ر ‪ َ R‬و‬ ‫ن َ‬ ‫ن َ ْ‪َ ُv_َ n‬‬ ‫‪ َK َ M‬دُو َ‬ ‫ا ْ‪ِ ْ _َ :‬م َ‬ ‫ى دةَ‪ M : - : Tَ :‬ن ‪ R‬اوة و ‪ B‬ر ‪=+ /‬‬ ‫‪ +@R‬ن َ‪ِ H‬ر َ‬ ‫ ‪ =+@R‬و ز َ‪ ;- qَ & T َ I‬ر دةَ‪ - Tَ :‬ن ه@ى ‪@/‬وة ‪،‬‬ ‫= ‪ :‬ه ره ‪ -‬و وا ى & َ‪ P‬د َ‪ M : O‬ن ‪ R‬اوة و @‬ ‫& َ ن َ‪َ J‬‬ ‫‪ K 6 /‬د وة ‪ ،‬وة @>= و ‪ Kَ: R‬وةرِ‪M‬وازة ه [ ‪Iَ H+‬‬ ‫‪ B 2َ /‬ن و‪ :‬را ‪ H‬آ ن ‪.. T =َ: X‬‬ ‫ وةى ‪ -‬وة َ‪ T َ J‬وة آ ردى ‪ B‬ر‪ : =-‬آ ردا = ‬ ‫ ‪ -‬ر َ‪ I‬آ ‪ :‬و ‪ 2‬ورة دةر > َ‪ O‬آ ‪ 2 :‬ت دا د رى‬ ‫آ اوة ‪ ،‬ه روةك ‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ (ZJ‬دة ر‪Oَ -‬‬ ‫) ‪ّ + l lK:‬ة و‪ّ + lK:‬ة ‪ H‬ة ‪ T ،‬آ ن ‪) m/ +‬او ‪ (m/ H‬ا‪=:‬‬ ‫ ‪ _ 1H2‬اه‪ H‬ى ( ‪..‬‬ ‫د رة دَ‪ P :‬ردةوام ‪ (aJ_/) :‬و ‪ِ @B‬را ا ‪ @ ،‬دو ‬ ‫ ‪ T K‬آ ‪ R‬اد‪ َ:‬ن دا‪ -‬زراو ‪ K‬ت ) ا‪ aJ_- ZvJ:‬ا‪ J_:‬ب &;‪ 2 J6 O‬‬ ‫ ‪ =J‬د ‪ B )2 .. ( I2‬ر رِوو ك و ‪ َJ َ :‬آ ‪ P‬ه و ‪ :‬‬ ‫ ‪ :‬آ ا آ ‪ِ :‬ر َ = رِا ‪ O‬و ‪ِ :‬ر َ= ‪ @R‬وة ‪ X‬آ ‬‫> رة ر ‪ ، Oَ K‬وة رةآ ن آ ‪ JB‬ن ه و ‪ َ & :‬ا =‬ ‫دة ‪ KH‬و‪ /‬آ = ‪ T X‬آ@>‪ K‬ران و آ = ‪ /‬و دا = وان‬ ‫‪ B ،‬ورةى رةآ ن ‪ JB‬آ ى ‪ B‬و‪ ،‬ه روةك‬ ‫‪ :‬ذ ‪ - 2‬ى ‪ X‬زرةت دا ه ‪ /‬وة ‪ X ،‬آ ‪ X‬زرةت ) ‪=J‬‬ ‫= و رِازى‬ ‫ا‪ J J:‬و ‪@ ( ZJ‬ى ‪ K +‬د وةو د‪ =َ:‬ه َ‪ 2‬وة َ‬ ‫آ دن ‪...‬‬

‫‪31‬‬

‫‪32‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ى و‬ ‫ ‪@R‬دا> و وة و ه ‪ 2/‬دواوةآ رى ردةوا‪ =-‬دةو َ‬ ‫ل و د‪ =َ:‬دةو َ‪ ، O‬ه روةك‬ ‫‪ Pَ & :‬ه ‪ -‬و ‪ G Kَ H+‬ا & ِرا وةى آ َ‬ ‫‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ ( ZJ‬آ دة& ِرا وة ‪ :‬آ ‪ =/‬ردا و‬ ‫دة ‪ n‬ر‪ -‬و ) ا‪ ZvJ:‬ا = ا ذ ‪ T- I‬ا‪ ,:‬ر ` ا‪ K:‬ن( = ‪ R‬ا ‬ ‫ل و آ@‪ P+‬و ‪ +@Kَ /‬ن َ ‬ ‫& دة‪ B‬م ‪ : @/‬وةى آ & ش ه و َ‬ ‫دواوة و رد ; وة ‪...‬‬ ‫ه ‪ =/‬را‪ T :‬ز ‪=K‬‬ ‫زا ن ك رِان ‪ :‬ر وةى آ ‪ : R‬ى رِا‪ > T +‬ارن ‪،‬‬ ‫دوا‪ - /‬رى آ ِرى ; ا‪@ =G 3 3`:‬ز دآ ا آ ‪ :‬ر‬ ‫& ِةوو ِر َ; زى وان ‪ / - KX‬ارى آ د ‪ & )2 ،‬ش > ‬ ‫ دة ك ‪ 6‬رة‪ P / =Kَ -‬ه ‪ - /‬ان آ و ‪ : =/ n‬وان‬ ‫دة> و ‪ ،‬وةك وان رة ‪ H‬رى دةآ د ‪ ،‬و ‪ P‬را‪ T :‬ز ‪ =K‬و‬ ‫‪ ،‬آ زؤر ‪ :‬زا ن ‪ n : R‬ى را‪ +‬ى ‪ =- + +‬دادة َ‪.... T‬‬ ‫ م & وة ‪ +‬را آ= &@‪ T َM‬و ‪ :‬ردةم ‪ 9> R‬ر ‪ H‬او‬ ‫ِر َ‪ K+@S‬ر و @ ‪ /‬آ د وةى ‪ 6‬دس و ‪ ِ َ B‬ا وةى @ذ َ ‬ ‫رِآ َ‪ =n‬م ‪....‬‬ ‫ه رآ ‪ Iَ /‬را‪ Kَ N : T :‬ا رآ و‪ /‬ر‬ ‫‪ 9> R‬ر ‪ H‬ا َ]ى ‪ +‬آ ى دةآ د @ ‪ R‬او ‪ َ R‬و ‪=GGR‬‬ ‫ل زا ا دادة ‪ OG‬و‪= َ B‬‬ ‫زؤرى دة ‪ GR‬وةو ‪َ B :‬‬ ‫‪@- :‬ذ‪ B‬ر ن دة‪ B‬ت ‪ ،‬ه ‪ G -‬ش دة وت ‪ :‬رآ و‪ R =2/‬ا‬ ‫ ‪ K 3‬و ه رد َ‪. O‬‬ ‫ ر َ‪ & I‬ش ‪ X ) =N‬رم ( دةورو رةآ ى وت ‪ & :‬س‬ ‫ @ ‪ R‬ا ‪ 6 :‬دس ‪ I 3‬و ‪ / 2‬وة و &‪ R OG‬ا دة> ‪ 2‬وى و‬ ‫ َ]ى ‪ /‬دةآ ‪ & )2 ، T‬ش َ ة ‪ N‬آ= آ م ‪ R ،‬م و ‪=/ R‬‬ ‫‪M‬م دوا ‪ N‬آ ‪ -‬وةو دوذ‪ 2-‬ن‬ ‫زؤرةوة ‪ -‬دة ا = وت ‪َ :‬‬ ‫‪ K َ /‬ن ‪ K+‬ووة ‪ @ ،‬دوا ‪ N‬ك ‪ -‬دة ‪ T K‬آ ‪ M‬ق َ‪O‬‬ ‫ ورِؤذة‪ B‬ورة ‪ / ،‬و‪ /‬ر َ ]‪ -‬ن ‪ :‬رى و‪ /‬رى رآ و‪ T/‬او‬ ‫ه روةك >@ن د‪َM‬ن د َ‪@ Hَ 2‬ش و ‪ R‬ؤش وةه ش دارو د ار‬

‫ َ‪@ Hَ 2‬ش و‪ R‬ؤش ‪ T H+ )2 ..‬از رى و زة‪ -‬ى‬ ‫ آ د ‪ ،‬وةك ) ‪ X‬ا‪ T :‬آ ِرى ى ‪ = : X‬و ‪= :‬‬ ‫آ رى ‪ ( =: `-‬و داواى ‪ Kَ :‬دن آ دوا ‪ N‬آ= رِازاوة دورِو‬ ‫ وارى درو ‪ K O‬ن ‪ > :‬آ‪ T H‬دارو‪ HR /‬آ ‪ :‬و َ‪ 2‬ى َ‪O‬‬‫وآ س د ة َ‪.O‬‬ ‫‪ 563 =َ: :‬آ@>= را‪ ;-‬ر ‪ 1167‬زا ‪ + : =2‬رى‬ ‫‪ : X‬ب ‪ :‬ر دة ‪ O‬آ ا درو ‪ KH‬د = و دوا ‪=َ: : ، N‬‬ ‫‪564‬آ@> ا دا را‪ T :‬آ@>= دوا = آ د و‬ ‫‪ :‬رة‪ -‬ر‪ B‬ا ‪ =HR‬آ دةوة ردرو ‪ KH‬دن و‪ /‬واوآ د =‬ ‫دوا ‪ N‬ى رآ و‪ & ، T/‬ش > َ‪ / Iَ :‬واو و‪ ) ،‬ح‬ ‫ا‪ P ( T :‬آ ‪ 6 =,/‬د ى‪ K‬د ردى وا ‪ N‬آ ن ه َ‪ 2‬و ‪ 6 :‬د =‬ ‫& ؤزدا دا ن وو‪ /‬رى رآ و‪ : =2/‬ردرا ‪...‬‬ ‫ م دوا ‪ - N‬وة وةك رة‪3-‬ى رآ و‪ > @ T/‬‬ ‫ دة ك ‪ = : / ،‬رؤذى‪ 7 : - + 5‬ى دى دووةم‬ ‫‪ 1389‬را‪ ;-‬ر ‪ : 1969/8/21‬ر دة ‪ =H‬و‪ :‬آ آ ا‬ ‫ى ‪ :‬و & ر> ى آ رِز‪ B‬رآ ا ‪ / :‬ن ‪ :‬‬ ‫ ‪ 2َ /‬ا‪ ،‬ه َ‬ ‫ ‪ B3- : =- = ,/‬و‪ 6 =/‬دا ه ‪ Nَ:‬ا ‪.....‬‬‫ م دوا ‪ Iَ & N‬ه ‪ ;/‬و ‪3 + :‬ة ه زار و & َ‪ 2‬د& ر> و‬ ‫ رز آ ى ‪ +‬ش ‪ / -‬و & آ ى > ار‪ / -‬و ‪...‬‬ ‫ ‪ 1993 =َ: : T X I :‬دا ِ رى دا و دوا ‪ N‬‬‫ه ‪ -‬ن ‪ َ +‬ةى ‪@R‬ى درو ‪ Hَ K O‬وة ‪ :‬ر وو َ‪ 2‬ى آ ‪ :‬‬ ‫@زة‪ R‬ى ‪ K -‬و ‪ :‬ةن دا ه ون ‪ ،‬م آ رة ‪=َ: /‬‬‫‪2002‬ى ‪ R‬و دوو‪@ J-‬ن و > ار ده زار د ‪ 2‬رى ردة =‬ ‫‪ Wَ /‬و ‪ َ:@Kَ : l>،‬رو از رى ‪ + =- = v‬ار ن ‪ /‬‬ ‫آ د ‪..‬‬ ‫ل ‪ :‬و‪= /‬‬ ‫ م دوا ‪ & N‬ش = و‪ X‬وت َ‬ ‫درو ‪ KH‬ا وة و ‪ R‬ا وة َ= ‪@R‬ى ‪ -،‬وة‪ /‬وة َ‪@R T َ J‬آ ى َ‪O‬‬

‫‪33‬‬

‫‪34‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫و‪ /‬ر َ] َ‪ : I‬رى و‪ /‬رى رآ و‪ T/‬ا‪ /‬وةو‪ = B‬را‪T :‬‬ ‫= ‪ +‬د َ‪ O‬و‪ 6‬دس ‪ :‬ى زاد ‪Oَ K‬؟‬ ‫و ح ا‪َ & =2 :‬‬

‫= َ‪ O‬ى ‪ K > ،‬‬ ‫‪ B‬ه‪ K‬د = ‪ SN‬از ه ر>@ َ‬ ‫‪َM‬م وة = آ زوو & ‪ +‬ن‬ ‫‪ B‬ه‪ K‬دن ‪ - =/ n‬ؤ ‪َ ،‬‬ ‫ َ‪ H‬وةو ‪ /‬و آ ت‪.‬‬ ‫‪ 6‬ر ن = ‪ & =/ n‬ر َ‪3‬آ ر دةآ ت ‪ ،‬آ ‪ B‬ر ‪ /‬و‪=+‬‬ ‫ى‬ ‫‪ B‬ه ‪ G X‬و زو‪ = َ:‬و زوو دةوةرى وةردة‪َ B‬‬ ‫ود َ ‪ H‬وة ر‪ R‬ت و‪ /‬و دةآ ت و ور ‪ :‬ر‪، B‬آ ‪ -‬ش‬ ‫‪ِ T‬إذَا‬ ‫ى )وَا‪َ ِ]:j‬‬ ‫= وةردة‪َ B‬‬ ‫آ ر َ‪ - =K‬زن و‪ N B‬و ه ‪َ & =H+‬‬ ‫ َ‪ُ nَ qْ H‬واْ ِ‪َ ْZvِ ِ ُ ]ُ :‬و‪Tَ-‬‬ ‫ ُ‪َ ْZv‬ذآَ ُواْ ا‪ْ َ mَ Jّ:‬‬ ‫ َ‪ ُ J‬اْ َأ ْ ُ‪َ n‬‬ ‫‪َ ً G‬أوْ َ‬ ‫‪َX‬‬ ‫َ َ`‪ ُJ‬اْ َ ِ‬ ‫ن( ‪u‬ل‬ ‫ ‪ ُJ`َ َ َ- =َJ‬اْ َو ُه‪َ ُ Jَ`ْ َ ْZ‬‬ ‫ ‪p‬واْ َ‬ ‫‪ M‬ا‪َ mُ Jّ:‬وَ‪ِ ُ ْZ:‬‬ ‫ب ِإ ‪j‬‬ ‫َ ْ‪ ُ nِ q‬ا‪َ ُ ]p :‬‬ ‫ ان‪ : 135‬ر‪ -‬ودة آ= ‪ G /‬ا ‪ X‬زرةت)ص(دة ر‪Oَ -‬‬ ‫)وا‪]:‬ي ‪ ; ]/ Z: : 1 n‬ا ‪]:‬ه‪ a‬ا ‪ ، ZK‬و ء _ م ] ; ن ‪،‬‬ ‫ ‪ nqH‬ون ا ‪. ZJ -( Zv: nq ، =: `/‬‬ ‫ ‪ B‬ه‪ K‬را ‪ P‬دوو @رن‪:‬‬ ‫ آ م‪ :‬وآ آ ‪ -‬ى ‪ B‬دةآ ن و ورن ‪ :‬رى‬ ‫و‪ :‬ر> وى ‪ @R P Kَ: R‬ن ش & ‪ G‬ن دةدةن‪،‬آ ‪ -‬ش ‪ :‬م‬ ‫ ر‪ -‬دة دا ‪ K‬اون ) ‪ T J‬أ‪ 6‬ا‪ T- -‬أ‪ /y ، 1H-‬ن م ا‪ - _:‬‬ ‫ ‪ 2 ,‬ت أ‪ 9-‬ل ; ل ‪ W - v/‬ء‪ vJ`) ،‬ا ه; ء ‪ 92-‬را‪،‬أ‪ -‬إ ‪Zv‬‬ ‫إ‪ R‬ا ‪ ZK‬و‪ ، ZK/ J T-‬و ‪]Ry‬ون ‪ T-‬ا‪ l J:‬آ ‪]Ry/‬ون ‪ ،‬و‪ 6 Zv2K:‬م‬ ‫اذا ‪ JR‬ا ‪ ,‬رم ا ا ‪ KvH‬ه ()ا ‪ 2 ( - T‬دى‬ ‫‪T‬‬ ‫ن ا‪ mَ Jّ:‬وَا‪َ ِ]:j‬‬ ‫ ‪ - .. m, ,‬ش م ‪ /‬دة ‪ Hَ N‬وة ) ُ ‪ِ َS‬د ُ َ‬ ‫ن (ا‪ _;:‬ة‪9‬‬ ‫‪ُ `ُ G‬و َ‬ ‫ ‪َ Zُv‬و‪ْ َ َ-‬‬ ‫‪ M‬أَ ُ‪َ n‬‬ ‫ن ِإ ‪j‬‬ ‫‪َ ُ َ S‬‬ ‫‪ ُ2-َ u‬ا وَ‪ْ َ َ-‬‬ ‫دووةم ‪ :‬و آ آ ور ‪ : T‬ر ‪ B‬ه‪ K‬دن و‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ه رزوو ‪ /‬و دةآ ن ‪ B ،‬ه آ وةك آ َ َ‪ K‬ر د َ‬ ‫ودةروو وةو ه ‪ G -‬ه ‪ = + & O‬و‪ +‬ر‪ -‬زارى دةآ ن‬ ‫‪ -3R :‬ت ‪ R‬اى ‪ @R‬او ردةوا‪ -@: P -‬ى ‪ @R‬ن دةآ ن ‪.‬‬ ‫& َ ‪ : H‬ر ِوادار آ ‪ :‬دواى ‪ B‬ه‪ K‬دن ‪:‬‬

‫آ ‪ Iَ /‬ار دة‪!!! Oَ JB‬‬ ‫آ س ‪ : = - B‬وةدا آ ‪ SN‬از ‪ + P‬رة وةك ه ‪ -‬و‬ ‫ ‪ +‬رةآ = ‪ َJ 5 ، /‬ت و > ون رِووى ‪ َ /‬ةآ ت ‪ ،‬آ ‪ -‬ش‬ ‫ ِ‪ِ َ ْ v‬إ‪َ u =َ:‬د َم ‪Tِ-‬‬ ‫ه ر ‪ :‬دة‪ -‬وة ‪ R =-M‬اى ‪ Oَ ;َ :‬ه } َوَ‪َ ْ _َ :‬‬ ‫ ‪115mB{ ً-ْ3‬ه روةه ‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J:‬‬ ‫) ْ َ‪َ mُ :‬‬ ‫‪َ 1‬وَ‪ِ َ ْZ:‬‬ ‫ َ‬ ‫‪ِ 2َ َ l‬‬ ‫َ‪ُ ;ْ 6‬‬ ‫ ‪ J‬و ‪ : ( ZJ‬م رة وة دة ر‪) Oَ -‬آ‪ 12 l‬ادم ‪ NR‬ءو‪ ُ R‬‬ ‫ا‪ T NS:‬ا‪ H:‬ا ن ( ‪ X‬د ‪.‬‬ ‫‪3 X‬ة‪ َ:‬رِؤذ َ ‪ I‬دة‪ ، B‬آ & = ‪ :‬ه@ى ‪ B‬آ ى‬ ‫= ‪M‬ى‪ ,‬زرةت) ‪J‬ى ‪ J J:‬و ‪ ( ZJ‬دة ‪T‬‬ ‫؟! و ‪ P‬و‪ : =/‬آ ‪َ /‬‬ ‫ل زؤر‬ ‫ل و‪َ 2-‬‬ ‫دة‪ 2 B‬دوا&‪ J‬ى = آ دة‪ِ B‬ر َ ‪ 2‬وة ود و ‪َ -‬‬ ‫دا ز ‪ ، T‬آ ‪ P‬و‪ P 2- : =/‬ه روام ‪M 2 W‬ى‬ ‫‪ X‬زرةت ‪ ،‬آ > و ‪M‬ى و @ ن ‪ K‬د ‪ ،‬ر‪ -‬وى ‪ ):‬و‬ ‫‪ R‬ا ى ‪ =2- = B‬دة ‪ B ، H‬ر ‪ :‬ر و ‪ َ: X‬ى ‪M‬ى ‪ T-‬و‬ ‫‪ :‬ر و ز ‪ K‬و ه@‪ +‬رى ردةوام ‪ / K M - ، T‬آ ن‬ ‫= و ِر َ‪ H‬ن دا ‪َM ،‬م د رة وة‬ ‫ل دةآ ن ‪َ :‬‬ ‫‪ /‬و‪ / 6‬ن ‪َ B :‬‬ ‫ ‪ + =/ n‬ر ‪ : Iَ / @ ،‬و رزى و ‪ : Iَ /‬و‬ ‫ ‪ -3‬دا د َ‪ T‬و دة>‪ ) T‬و‪ J 2X TK:‬و & ث ‪ -‬ات (‬ ‫ ‪.Z J‬‬‫‪َM‬ن > آ‪، T H‬آ ‬ ‫د رة ‪ SN‬ازا ى ‪ ِ -‬ؤ‪ :‬ه وة َ‬ ‫‪ /‬و‪+‬ى‪ N‬ه ه ‪ َ:‬ون و ‪ /‬و ‪ +‬ن آ دووة‪ /،‬ت‬ ‫‪M‬ن‬ ‫ى ‪ :‬ه وة َ‬ ‫ و ة‪ /‬ى آ ‪ /‬و‪ =+‬ز ‪ 2‬و رِة ‪ K‬او ه َ‬ ‫= وت ‪ X،‬زرةت)ص( & َ= ر‪ -‬ون ‪ : / O / _: ):‬‬ ‫‪ 6‬ن & َ‬ ‫‪ T- T `; T O 6‬أه‪ l‬ا‪، ZvH` : 2 :‬وه‪ l‬و ت ‪ /‬‬ ‫أ ‪ T- lW‬أن دت ‪ =: `/ v n2‬؟ ()‪( Z J -‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪36‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫‪،‬آ ‪ -‬ش‬ ‫ ‪ K‬ت‬ ‫زوو‪ /‬و ‬ ‫ه و‪ ;َ:‬ات‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪l‬‬ ‫ ِ َ‬ ‫ب َو َ‬ ‫‪ B‬ه آ دة ِدر َ‪ H‬وةو َى دة َ‪ > O‬آ ) َو‪َ َ/ Tَ-‬‬ ‫ب ِإ‪ =َ:‬ا‪( ً َH-َ mِ Jj:‬ا‪ 6 n:‬ن‪71‬‬ ‫ َ ‪ُ ُH َ mُ j kِ َ ً,ِ:‬‬ ‫= ‪ ،‬ه ر> ة ‪ W‬ك وآ ‪، Oَ P -‬‬ ‫‪ B -2‬آ م زا َ‬ ‫=‬ ‫ه روةك ; ا‪ J:‬آ رِى ‪ ` -‬د دةَ‪ِ : Oَ :‬وادار ‪ B‬ه= وادة ‪َ 2‬‬ ‫= ر ‬ ‫ه روةك ‪ :‬ذ َ > ك دا َ‪ O‬و ‪ِ Oَ H‬و‪َ R‬‬ ‫= ‪M‬ى ‪ِ / :‬وا‪.‬‬ ‫‪ B P ،‬هى‪ v‬روةك ‪ Iَ Gَ -‬دة ‪َ 2‬‬ ‫‪ H -3‬و & ردة &@‪ K+‬دن و ‪ R = J X‬ا ‪@R :‬ى =‬ ‫‪.1‬‬ ‫ َ‬ ‫‪ -4‬دة َ‪ : O‬ر > وى ‪ B Iَ: R‬آ ت و ; َ‪@ 2H O‬‬ ‫‪ ، Iَ: R‬ه روةك ا ‪ ; T‬س دةَ‪ : Oَ :‬وة ‪@ l‬زا ن ‪ B‬ه َ‪I‬‬ ‫دةآ ن و دة‪ : Tَ K JR‬ر > وى ‪ ، =K:َ R‬ه ر> ‪ِ N‬ر َ ‪ 2‬وةو‬ ‫‪ /‬و ش ‪ K‬ن‪ ،‬آ ‪ @R Iَ /‬ن دةزا ‪=Kَ Kَ: R@ 2H / T‬‬ ‫زؤرو‪ ،‬زؤر ‪ 2َ +‬ا َو @‪ /‬وة ‪ ،‬ه ر‪ :‬ر وة‪ +‬آ ‪ R‬اى‬ ‫‪ B‬ورة ‪3‬اى > ‪ @ =/ 6‬ه و را = ‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬‬ ‫و ‪ ( ZJ‬دا وة ‪ B‬ر ‪ R‬ا& ك ‪ K‬ن و ه روةه & دا‪ > =H+‬‬ ‫‪ @ =/ 6‬دا ون ‪ B‬ر & ر َ‪3‬آ ر ‪ =Kَ Kَ: R K > ، T‬زؤر‬ ‫= دةآ ن‪.‬‬ ‫ ر‪ V+ -‬و & َ‪ G‬وا ن دادة َ‪ T‬و > و ن ‪َ :‬‬ ‫‪ ٍ 2َ ;َ -p ٍ G‬‬ ‫‪َX‬‬ ‫‪ِ َn ِ T‬‬ ‫ت ‪j Kُ 2ِ-‬‬ ‫‪ِ ْy َ Tَ- 1‬‬ ‫ى ) َ ِ َ ء ا‪ ;ِ 2j :‬‬ ‫ه روةك دة ر‪َ -‬‬ ‫ ‪ =َJ‬ا‪ً ِ َ mِ Jj:‬ا (ا ‪3X‬اب‪.3‬‬ ‫‪َ I‬‬ ‫ن َذِ‪َ :‬‬ ‫‪َ T‬وآَ َ‬ ‫> ْ` َ‪ِ ْ n‬‬ ‫ب ِ‬ ‫ ْ َ‪ َv:‬ا ْ‪َ]`َ :‬ا ُ‬ ‫ُ ‪َ َW‬‬ ‫‪ -5‬رى وا ه ‪ SN‬از = آ م و آ ر‪ B =/‬ه=‬ ‫‪@R‬ى دةآ ت وادةزا َ‪ @R - O‬آ م زا ‪ T‬و ‪ /‬وازو ‪، m‬آ ‬ ‫ ‪ -‬ش ‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ 6 ( ZJ‬دة‪ 5‬ي آ دووة ) آ‪l‬‬ ‫ا‪ = `- 1H-‬ا‪ M‬ا‪ ) :‬ه ‪ T‬وان ‪ T-‬ا‪ ) :‬ه ة أن ` ‪ l‬ا‪l J: l :‬‬ ‫ &‪ ; ُ Z‬و‪ H 6‬ا ‪ _ ، m J‬ل ن ‪ OJ ،‬ا‪ ;:‬ر‪ X‬‬ ‫آ]ا وآ]ا ‪ ،‬و‪ 6‬ت ‪ H‬ر ‪ ، m‬و ُ ; ‪ H GK‬ا ‪(m2‬‬ ‫ ‪ S‬ري‪.‬‬

‫ وا ى آ & ‪ B : T +‬ه ن و ‪ @R‬ن ‪ H‬دةآ ن ‪،‬‬ ‫‪ R‬اى ‪ B‬ورة ‪ :‬د و ‪ / - 6‬ا ‪ H‬ن دةآ ت ه روةك ‪ X‬زرةت‬ ‫)ص( دة ر‪ ) Oَ -‬ان ا ُ ‪ 1‬ا‪ }W T-@ :‬آ‪ mn2‬و ‪، H‬‬ ‫ _ ل ‪ :‬أ‪ `/‬ف ذ ‪ a‬آ]ا وآ]ا ؟ _ ل ‪ Z` :‬أي رب ‪ =HX ،‬اذا ‪ 6‬ر ‬ ‫ ] ‪ m‬ورأى ‪ m n 1‬أ ‪ m‬ه‪ 6 ، IJ‬ل ‪ 1 I J v/ H‬ا‪ ، :‬وأ ‬ ‫=‬ ‫‪َ -6‬‬ ‫أ‪ n5‬ه ‪ I:‬ا‪ :‬م ‪ =N`ُ ،‬آ‪ H‬ب ‪ S ( m/ 2 X‬ري‬ ‫ل ات‬ ‫= وه و َ‬ ‫ ‪ SN‬از ه@آ رةآ = > ون رةو ‪3 B‬ا َ‬ ‫‪ 1َ :‬دوور ‪ K‬و َ‪ H‬وة و دةر‪ H + @ B‬ن آ ‪ /‬وة ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ورةى‬ ‫= و ه ر‪ 3 B‬ه َ َ‪َ J‬‬ ‫= ه ‪ G -‬ورةى رز َ‬ ‫‪َ -7‬‬ ‫= ‪ ،‬رِا ‪ SN H‬ازة ‪َM‬م ‪ -@R‬وم ‪،‬زؤر رِا ‪ H‬‬ ‫ ِو‪َ R‬‬ ‫آ و‪ /‬اوة‪:‬ه ‪ -‬و ‪ =Kَ B Iَ 9‬ه و ه ‪ -‬و زا ك‬ ‫ي @ ‪= K JR‬‬ ‫زة‪ J:‬آ= ه ‪ ،‬د رة ‪ H +‬ن ‪ :‬ت دة‪ِ B‬ر َ‬ ‫=‬ ‫ ‪ SN‬از و زا ن ‪ B ،‬ر وان ‪ HGR :‬ت ى‪َ K‬‬ ‫ى؟‬ ‫‪ HGR :‬ر َ‬ ‫‪ :‬آ@‪ /‬ا ه روةك ‪ X‬زرةت )ص( دو ‪T K‬‬ ‫آ دة ر‪) Oَ -‬ا‪ ZvJ:‬ا `‪ q 12 1 =2J‬ا و ‪ 1‬أ ‪ T‬ا‪ 2:‬س‬ ‫آ; ا(‪..‬‬

‫‪37‬‬

‫ه ‪ - =H َ َ:‬ردا ‬ ‫رِؤذان د َ‪ T‬ودةرِؤن و م ‪ 2‬ش ه ‪ B G -‬ردن آ ش و‬ ‫ َ‪ N‬ة ه@ى و وة ةى‪ R K‬ا داو َ‪ & @ =H‬را ‪ =2H‬م د ‪ 2‬‬ ‫‪،‬آ ‪ : =Kَ +‬وةدا د َ‪ H‬دى آ ه ردةم & وا َ‪ I‬دة َ َ‪ O‬آ ‬ ‫= ‪ K‬ن و ‪ -@: :‬ى ‪ -@:‬آ ر ‪ . T /‬ه وة‪َM‬ن‬ ‫ ر‪ B‬ى ‪َ :‬‬ ‫‪ :‬رة‪ /‬وةو & ‪ +‬ن ‪ B +‬دان و‪ S / 6 = / 6‬وةدا آ ى‬ ‫)‪)( ,-‬ص( وةك )ا‪ ; T 3`:‬ا‪ :‬م( و ) ` ى آ رِى ; ( و‬ ‫) م ‪ X‬د(و) ;‪ ( / T‬ه ‪ G -‬ر‪ V+ -‬و‪ H @- -‬ن @‬ ‫& ؤزة‪،‬آ روا آ ش‬ ‫ِر َ; زة‬ ‫ م‬ ‫ ‪ َ: S+‬ارا =‬‫ ردةوا‪ -‬و‪ - ،‬ش > و آ= ‪: /‬‬ ‫‪38‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫‪ 2 ) + 6-1‬ر( ‪@R‬ى ‪ T / / vَ :‬آ س دةزا = ‪ :‬ارى‬ ‫ ‪ B‬ورآ دن و درو ‪ KH‬د = ‪ - B‬ن ‪ - :‬ا ‪ ،‬رة = و‬ ‫ ر = > آ= دةزا = ‪،‬ذةه ى ‪@R‬ى ‪ :‬ه ‪ -‬و ‪Iَ 2َ +‬‬ ‫دةرِ‪ َ: -.. O+‬ن ‪ /‬ن ‪ :‬ر& و = ‪ 2H‬آى‪ N‬ورة ‪ / ،‬‬ ‫زا ى & رز ) رة‪ / X‬ا‪ J:‬آ رِى ‪ l JR‬ا‪ X :‬ن (داواى‬ ‫ زةرةى ‪ K+‬اى ‪ Kَ :‬د ‪ :‬ر> وى ‪ Kَ: R‬ا ‪ > ،‬رى ‪l 6‬‬‫ وآ ‪ -‬دة َ‪ + : O‬رى ) آ; ر د ( ‪N - :‬ى ِة = ‪=َ:‬‬ ‫‪1270‬آ@>ى ا وا‪ /‬دو & ) و ه ‪، H َ Pَ & Iَ :َ O+‬‬ ‫ي ر‬ ‫‪ َ +‬رة‪ / X‬ا‪ / J:‬ا = ‪ - :‬زةرةآ دا ر ‪ K‬و َ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ زةرةآ ش‬‫ و اودا‪،‬‬ ‫‪ + 6‬ى‬ ‫& رِاوى)إ ‪ v‬را‪(V,:‬دا‪ -@/‬رى‪ K‬دووةو ‪ -‬ش ه ; ‪ =/‬و‬ ‫ ‪ X‬زة ‪ -‬و & ِو& ‪ B‬ة و ‪ - B‬آ = رِةوا وة ‪..‬‬ ‫‪ 1891 =َ: : -2‬ى زا ‪ 2‬ا ‪ ; َ +‬ا‪ :‬ه ب ا‪ )2:‬ر ه َ‪ HG‬‬ ‫‪ = / 6‬و ‪ B3- :‬و‪/‬ى ‪ X‬دى ‪،‬آ ‪ + 6 - : N2B :‬آ=‬ ‫ وآ د وةى‪ G‬ه ت و دذا ‪=/‬‬ ‫& ؤ‪ 2H =H H /‬ى وة َ‬ ‫ م ‪ ; َ + ،‬ا‪ :‬ه = ‪ / 6‬ى‪ K‬و‪ /‬وة‪َM‬م دا وةى ‪ -‬زةرة‬ ‫آ دن ‪ َ: B :‬ا ‪ - ،‬ش ‪ 6 :‬ه ة و‪ :‬ر ‪ H‬س و ‪ 6‬ى‬ ‫ ‪ J‬و ‪ @B‬ر و رِؤذ ‪ -‬آ ن و‪ ،‬دة ن وت ‪ B‬ا ‬‫)دة‪ -‬ر‪ B‬ى ‪ ( =2‬ه ‪ - :‬دا ‪ ،‬رِا ‪ =H‬ة وا ‬ ‫ه ر>‪ K 1‬ن ‪ 2 6‬آ )‪َM ، (=2 =X - /‬م‬ ‫ ‪ S‬‬ ‫ ة ‪ 2H‬وة‬ ‫ را‪ ;-‬ر ن‬ ‫ ‪ B‬ر‪ َJ -‬ن‬ ‫‪ )=;َ: 6‬دة‪ -‬ر‪ B‬ى ‪ ( =2‬وة ‪ ،‬د رة ‪ -‬ش َ‪ K‬و دووه وا‪..‬‬ ‫‪ :‬ردآ و‪ ) -‬ى ‪3 JN2‬ى( ه َ‪ B @ - 2‬ورآ د =‬ ‫‪ : =Kَ: R‬ذ َ دة ‪َM‬ت و ر‪ِ -‬ةوا = ‪3 JN2‬دا ‪ ; َ + ،‬ا‪ :‬ه ب‬ ‫ل دةآ دن ‪،‬آ ‪ -‬ش رِا ‪=H‬‬ ‫دة> وة‪ M‬ن و‪ + 6 -‬ى ‪َ B :‬‬ ‫دة َ ‪ H‬آ م ‪]-‬دةدةر ‪ =2‬م ‪ :‬و ‪ + 6‬آ ا‪ /،‬واى ‪ vَ :‬ت‬ ‫‪M‬ى ‪ -‬ى ‪ / K+‬ن ‪ Kَ :‬دو‪ ،‬ر‪ - = -‬ى &@‪ :‬ةه َ‪OG‬‬ ‫‪ ; َ +‬ا‪ :‬ه ب ‪ Hَ W‬وآ@رِو آ@‪ َM -‬ى آ وان آ رى‬

‫‪ G /‬ن ‪ /‬دةآ د ‪َM ،‬م م ه رآ@‪ =َ:‬داو ‪ =Kَ: R‬آ@دةآ دةوةو‬ ‫ ‪N‬ى ةآ دن @ م و‪ ،‬ر& ر>= و ‪ X‬زا ى دا وة ‪..‬‬ ‫دا ةى ر آ زا = ‪ ; َ +‬ا‪ :‬ه ب آ وآ ‪ ; /‬ة‬ ‫ دةرِ ر ‪ -‬ى ‪ + 6‬آ ن ‪ I َ /‬دات دوور ن ‪ H R‬وة @‬‫‪ +‬رى )ا ان( ‪ - ،‬ش واى ‪ ; َ + :‬ا‪ :‬ه ب آ د آ دة ‪O‬‬ ‫= و ه [‬ ‫ ‪ HَG َ K‬وة ‪ / ،= H @- - :‬آ رى زادةوة ‪ R‬ر ‪َ I‬‬ ‫‪ِ Hَ Iَ H+‬ر َ‪ِ : N‬رىَى ا @‪ =/ -3R‬م آ دوا ر ‪ -‬ى‬ ‫‪ R‬ا @ ‪ +‬ر ت ‪..‬‬ ‫‪1933=َ: :-3‬دا)‪ l ,- َ +‬ا‪ _`:‬د(آ ‪ + =Kَ: R‬رى‬ ‫‪ = :َ X‬ر و‪ H @- -‬و‪ :‬زا ‪@K‬ى زه ر‪ ،‬وةز ى‪ 2‬و‪@R‬ى‬ ‫ وآ ‪ /‬ى ‪ =N -‬آ دآ آ@‪H; 6 I َ :َ -‬ى و ‪ H; 6 ،‬آ ن‬ ‫داوا ن ‪ :‬وةز آ د و آ ‪ - :‬دةرى ‪ K‬ت ‪ B‬ا ‪ َ: 2-‬آ ن ‪ :‬‬ ‫ ‪ ,‬ت ه ‪ َ:‬ة‪ Hَ ِ َ B‬وة ‪ H @- - ،‬ش وةز ى وت‪:‬‬‫ ى ةز ‪ َ :‬ن ‪ َ: 2- T-@R ، 9‬آ ‪ & Z‬رة ‪،‬‬ ‫ ةت ‪ ،‬ه ِرة‪ +‬آ دن ه ‪ِ َ Nَ:‬اوة‪ /‬وة ‪ , T- ،‬م‬ ‫‪ Kَ :‬دون؟ آ ‪ :‬وة‪ -َM‬ا و‪ /‬ن‪ ، َ R :‬و ‪ P‬و‪@R + : =/‬‬ ‫ وان ه ‪ -‬و وه@آ را آ رد َ‪ B @ T2‬ورآ د = ‪Iَ: R‬‬ ‫= دان و ردةوام و ‪=/ -3R :‬‬ ‫؟؟!! م @رة ‪َ & =َ B َ +‬‬ ‫ ر ‪ -‬ى‪ S‬ادا‪.‬‬ ‫ آ ‪ > ,- َ + Iَ /‬و @ ‪ -‬آ‪ K‬و ‪ X :‬رة‪ - =-‬آ‪K‬ى ا‬ ‫وا ى و‪ /‬وة ‪ & ،‬و َ‪ I‬ه ‪ H‬و آ و‪ & /‬رةآ@آ د وة ‪ - :‬دة ان ‪،‬‬ ‫‪ =َ & ,- َ +‬وت‪ :‬دا ‪ ، G‬و‪ 6:=/‬ر ن & رة @‪ @/‬آ@دةآ ‪ 2‬وة‬ ‫‪ / َ +،‬ورِة و ‪ nX - ،‬زةى & رةآ = دةره َ‪ 2‬و & رةآ =‬ ‫ه َ‪ : O+ِ :‬ردةم ‪ -‬دة ا او و‪ َ :=/‬ه ‪ َ / 2 /‬ة & رة‬ ‫ ة ن ك & رة وةر‪.. T B‬‬ ‫‪=nN - َ +-4‬ا‪ :‬ا‪ K/ : :15‬ى زا ‪ O‬و ‪3‬زةت دا و‪،‬‬ ‫وةك زا آ= رزى زه ر ه ‪ =H َ:‬ا = ه و‪ :،‬رةى‬ ‫ ‪ = v =N‬دووةم & رى ‪ Kَ :‬ا‪ ،‬و ‪ P‬و‪ :=/‬وة ‪ Kَ N‬‬

‫‪39‬‬

‫‪40‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ه [ & ة ى ‪ َJ -‬وة ‪ - ،‬ر ‪ / ، =6@/ H‬‬ ‫آ ِر َ ِ ةوى ‪ N‬آ م ‪ H‬ا ‪@N‬رِدر َ‪ @ ، O‬داوا ن‬ ‫‪ :‬رؤك وةز ان )‪ T X‬ى & ‪ ( +‬آ د‪،‬آ ‪ َ +‬‬ ‫ ‪ B‬دار ‪ / K‬وة‪ ..‬رؤك وةز ا ‪ & P‬ة ى & َ ةآ دو داواى‬ ‫= ‪ B‬دار آ ت ‪P Sَ +،‬‬ ‫‪ Kَ :‬د ه [ ‪ I َ , /‬دات ‪َ : =- /‬‬ ‫وة‪-َM‬ى ا وةو و‪ - / O > @/: =/‬را ى ‪ 6‬ى ‪ K T-‬ى‬ ‫ ك و‪ /‬ر ‪ :‬ر ‪ ;2 -‬رى ‪ B3-‬و‪) =/‬ا‪ (T ,:‬ن )ا زه ( ‪ :‬‬ ‫دة ‪ R O/َM‬م‪Saaid.net.‬‬ ‫آ رد َ‪ - =K‬رد‬ ‫‪ َ +‬رى & و َ‪ =K‬آ ردى ‪ - /‬ن >‪=Kَ: R =:َ l‬‬ ‫ي‬ ‫ ر و‪ SHGَ > ،‬آ= ه و ‪ :‬و> ى )‪ :(lB 6‬د َ‬ ‫ل > ‪M‬و َ‪K‬ى‪ -3S‬ا ‪ +‬وورِؤذ ‪=/ -3R‬‬ ‫ آ= ‪M‬ز‪َ B :، 6‬‬ ‫‪ H+ B‬را ن دةآ د‪ .‬م & وة & و َ‪ =K‬دةى ‪@R‬ش ‪ + -‬ةب و‬ ‫‪ R،‬ا و & َ ‪ ;- q‬رى ‪@R‬ش دةو ‪ M :، O‬آ= > َ‪ SG‬آ ا‬ ‫‪ =/ ; / =Kَ 2َ +‬دا و @ َ] و ‪ :‬وا ‪ v‬ى > َ‪ SG‬آ ‪ +‬ا‬ ‫‪ H M‬آ= ه ‪ َ:‬ا ; و آ ‪ :‬رى و ا و ) إ ا‪ S:‬و‬ ‫ا‪ :‬وا‪ M‬ب وا ز‪M‬م ر ‪ l T-‬ا‪ N G:‬ن ‪( ;2H‬‬ ‫)‪ -‬ة ‪ (90‬وةك ‪ -‬ذة ك آ آ س ِرىَ= در َ‪ SHGَ > : O‬آ دا‬ ‫‪ X =2R /‬رام ‪ K‬و َ‪.O‬‬ ‫رِؤذ َ‪ =K‬ةرِؤى ‪ B‬رم َ‪ N‬ى رؤك آ@‪ -‬رى رة =‬ ‫ آ‪ / N‬وى و ) ر و ‪ ` ( -‬دآ ‪ Z‬آ ‪ -‬ى ‪@R‬ر َ‪=K‬‬ ‫= رةى‬ ‫ ‪ a‬و ‪@R‬ى & وا آ وةو‪ ،‬آ@‪َ :َ -‬‬ ‫ ‪@- R‬د َ‪ J‬وة ‪ SHGَ > :‬آ ى ‪ َ +‬رى ‪ M‬دةن‪ & ،‬ش وةى‬ ‫ ` د آ ر ‪ G& Z‬و ك دةدات ‪ َ +،‬رى دة وة‬ ‫د َ‪ / -3R H‬ن آ >= دة ر‪ -‬ن @ ن ‪ -‬دة ‪ K‬ت ‪ & ،‬ش‬ ‫‪ /‬وو‪ Kَ /‬د َ‪ : I‬ر ‪ R‬ارد آ ن ‪ َ :‬ان ‪ @R‬ا ‪ َ / K‬ى‬ ‫ ` آ ر ‪ Z‬آ وى ) ه = ى( و و‪ :=/‬ذاو‪ -‬ن @ َ‪ 2‬‬ ‫ىى‪@ I 32‬وة‬ ‫ل ردى ‪ -‬زةو و ‪ َ + ، =K‬رى ‪َ :‬‬ ‫‪َ B :‬‬

‫= و‪ :=/‬ر‪ H -‬ن‬ ‫ دة ‪ Iَ N‬آ َ‪ N‬ى رؤآ ‪: =َ B P‬ىَ; َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ ىَ ‪ 6‬ر ن ‪... v /‬‬ ‫ ه = ى دة ‪ =N‬رز‪ => v / :‬؟إ‬ ‫‪ َ +‬رى ‪ ; :‬رة ‪ 6‬ر ن ‪ - v /‬ى ‪... َ ،‬‬ ‫ ه = ى دة ‪ =N‬رز و‪ َ +:=/‬رى ‪، O B Zَ /‬‬ ‫دة ى ‪@R =َ: X‬ت ‪ َ +! K‬رى ‪ => :‬دة آ م ؟؟! وة‪ -‬ن‬ ‫‪ ، M‬وادة>‪M Z‬ى آ ر‪ -‬وة ‪.‬‬ ‫‪ َ +‬رى دة وة رِؤى @ ‪ -‬دةآ د = ذاوةآ ‪ & ،‬ش‬ ‫‪@/‬ز َ‪ I‬ازا آ= > & & َ = وت ‪ :‬وة ‪ -‬ا آ ن‬ ‫‪ :‬رةآ ى‪ @S‬ن و ‪ K‬ن دا‪ B‬ت و ‪ :‬ر ‪3َ -‬ةآ ن دا ن وة‬ ‫ى= ذاودةآ ن !! ‪ َ +‬رى & ‪ :‬ه ‪M /‬ى ه ى ‬ ‫> وة ِر َ‬ ‫ = و و‪ َ & :=/‬ن و‪ - T/‬ن و ِر َ‪ P‬دة ‪T‬‬ ‫‪ SHGَ > :‬آ ‪ -‬ا ‪ -‬ى ‪@S‬ر َ‪ H‬وة ‪ .‬ه = & ‪ B =:‬ت‬ ‫= ‪ 6‬دةآ ‪ O‬؟‬ ‫لآَ‬ ‫ى= وت ‪ :‬زا = ‪َ B : @/‬‬ ‫و دى ‪M‬وةو & َ‬ ‫= دةزا ‪ ` ) Z‬دآ ‪( Z‬ة‪ ...‬و‪ @/ : =/‬دةزا ‪ Nَ O‬ى‬ ‫و‪َ :َ :=/‬‬ ‫= دوو ‪ -) @R )2 ،‬ى ( ‪P‬‬ ‫ رؤك آ@‪ -‬رةو ‪ 6‬ى آ و َ‬ ‫ِر َ‪ َ 9‬راوة ‪ :‬ر‪ /‬رى و‪ /َM‬ا‪ َ + ،‬رى و‪ -M T- : =/‬وة‬ ‫‪ِ ، B‬ر َ ‪ َ 9‬راوة ن ‪@R =/ J / T- ،‬م ‪) :‬رب‬ ‫ا‪ ( T : `:‬ة وة وةردة‪ B‬م ‪ G )2 ،‬رة‪ =/‬آ د @ ‪ H M‬آ آ ‬ ‫> َ ‪ SHG‬آ دا ه ‪ َ:‬ا ا و ) ا ا‪ S:‬و‬ ‫وا ‪ v‬ى‬ ‫ا‪(....... :‬‬ ‫= ‪ =َJ6‬وا‪ -‬آ ‪.‬‬ ‫ ه ى ‪ 6 : =/‬م ‪ T- ، K‬د‪@ َ:‬ز‪َ ، Z/‬‬ ‫‪ َ +‬رى و‪ T- : =/‬رم ‪ :‬ر ‪ 6‬ى ‪@R‬م !‬ ‫ ه = و‪ @/ =/‬ر & ر دة = ‪ B‬ر ر = ‪ :‬ر‬ ‫ و‪ n 6‬آ ت !‬‫=‪.‬‬ ‫= ; َ‬ ‫‪ َ +‬رى و‪ - : =/‬دةم >= دة َ‬ ‫ ه = ‪ B‬رِا وة ‪M‬ى َ‪ N‬ى رؤك و > & ‬ ‫ى و او ‪ /‬رِة = ه ‪ H‬و‬ ‫ ` د آ ر = ‪ & ، Nَ /‬ش ‪@/‬ز َ‬

‫‪41‬‬

‫‪42‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ ‪ G‬رة‪ =/‬آ د @ دة ‪ O‬و & َ ة ةآ ى آ ه ‪ِ TH‬ؤن ‪ > : ،‬‬ ‫‪ : R‬آ َ‪ K‬ا ‪ @R‬ن و > آ آ وة > وة و رةآ ن و‬ ‫رِؤ ‪... THG‬‬ ‫رة ‪M N‬ى زؤر آ س ‪ -‬ت ا @ ‪ H -‬وآ دن و‬ ‫&َ‪ K+ KG‬د = داواآ ر آ = و> آ و ‪ @R‬د & َ‪ G‬وة !‬ ‫ ‪َM‬م ن و ‪ ، =/ -‬ردى و ‪ +‬ه ‪ -‬ت و د ‪ 2‬ارى وا‬ ‫ َ‪! Oَ :‬‬ ‫ = ‪ َ +‬رى رآ وت ‪ K > ،‬و َ‪@R =َ: - O‬ى‬ ‫‪ X‬رام ‪ K‬ت ‪ H َ ،‬ش > َ‪ SHG‬آ ‪ -‬وةو ‪ M =َ : =Kَ: R‬دةن و‬ ‫ ن دة‪@R‬ن و &‪ G‬و دةن و َ]ى ‪ @R‬ن دةآ ن ‪ :،‬م ‪ +M‬وة‬ ‫دةورو زة‪ Iَ -‬ه ت َ‪ N‬ى رؤك ‪ :‬ر آ رةآ ى ‪ M‬او =‬ ‫= آ@>= دواى آ د و ‪ /‬ت‬ ‫آ ا ‪ : ،‬و‪ =Kَ /َM‬رة = دراو َ‬ ‫ى درا ‪ /‬ر‪ -‬آ ى ‪ Hَ 2َ v‬وة ‪ R‬آ= ‪ HG‬آ ى و‪ > v /‬‬ ‫ِر َ‬ ‫ل ‪ /‬ر‪ -‬آ ى ون ‪ :‬رؤذ َ‪=K‬‬ ‫آ َ‪ =K‬آ ‪3R =-‬م و آ = ‪َ B :‬‬ ‫ را = ردى ز ‪ H‬ا ‪ @B ) ،‬رى ا‪.(2006/12/16 } H) :‬‬ ‫‪ +‬ه َ‪ ) : I‬‬ ‫‪ = X‬ا‪ =َ: 2- : : J X‬دا ‪ - S / 6 :‬آ وة َ ى‬ ‫‪ 2َ R‬ن و ‪ + & ،‬ن > وة ‪ S / 6‬ى رة‪ = /‬ر ‪ = H‬و دوا‪ /‬‬ ‫> وة آ@‪]َ :‬ى ‪ H @- -‬ن ‪) :‬آ ‪ > )2 ،( 2 G/‬و @ ر ‪ : H‬‬ ‫ ‪ 1948 =َ:‬دا و & ‪ِ @9‬رى & ا آ د ‪ X ) =/ َ @R :‬آ =‬ ‫‪( =: ,‬دا ‪،‬آ ‪ِ B‬را وة ) وة ام ‪= J - :‬‬‫‪ =` + /‬داو دوا‪ /‬وة وةز ى ‪ X‬آ = ‪1953 =َ: : =: ,-‬‬ ‫داو‪ + & ،‬ن وة رؤك وةز ى _‪ = J‬آ رى ) آ ‪Iَ /‬‬ ‫آ ‪ X‬آ = زا‪ =/‬وةر‪ B‬ت ‪ 1954 =َ: :‬دا ‪..‬‬ ‫ و او وك و & ‪ +@Kَ / =G‬رو ‪@S- R‬رى م ون ‪،‬‬ ‫‪ X = X‬د دة ‪@R =/َM‬ى آ ره َ‪ =/ -3R @ 2‬م و‬ ‫ى ر> وةش‬ ‫‪ /‬ا = ‪@ J-‬ن آ س ‪ َ: -‬ن ‪ K‬ت و ه َ‬ ‫دةَ‪ Tَ :‬آ > ار ‪@ J-‬ن آ = ‪ َJ -‬ن آ دووة ‪ - ،‬ش ‪ R‬وو‬

‫ل آ د ‪ @ ،‬آ@‪ > Iَ :َ -‬آ ار‬ ‫‪@R‬راآ= ‪ :‬دوذ‪ = 2-‬م ‪َ /‬‬ ‫ رآ دا ‪ =/‬ذة ِا‪ : =, - =َ:‬ه@زى ) ;@ ( > و ‬ ‫ ر‪ َ: -‬آ ى و ‪ +‬ه ن آ د ‪15 :‬ى ‪ 2‬ى ‪ 1966 =َ:‬دا ‪.‬‬ ‫‪ = +‬و او ‪ :‬دا‪ -‬زر َ‪ 2‬را = را ‪ H‬ى ‪=- :‬‬ ‫ ‪ T -‬و ‪ :‬ر ‪ =H‬و‪ @R‬و ‪ v‬ن آ ‪ /‬آ= ‪=-‬‬ ‫‪ B‬ورة و آ دة ‪َM‬ت و ‪ X‬آ‪ Z‬ى ‪ /‬ا = ‪ N‬وازو ‪=/ -‬‬ ‫ ر َ‪ H‬وة و‪ +‬ه و ‪ 2َ & :‬و ا ‪.‬‬ ‫ ‪3َ @: J‬ى ‪ SN‬از‬ ‫ى آ ‪P‬‬ ‫ى آ س رى ‪ N‬واز ه ‪ َ:‬ة‪ B‬ن و ه َ‬ ‫ه َ‬ ‫ رن ر ‪ N‬وازةوة ‪ : ،‬م دة ‪ H‬ى آ ‪ -‬آ ذ = ‪@R‬ى‬ ‫‪ /‬ر‪ R‬ن آ دووة @ ‪ SN‬ازى و ‪ -3R‬ت م دآ‪@H‬رة ‪ J‬‬ ‫‪3َ @:‬ة آ رؤآ= ‪ = v = J -‬زا = ة‪= /‬‬ ‫ ‪. َ:‬‬‫ل ‪ =H‬م @ن ‪ T M‬دا دةَ‪: Oَ :‬‬ ‫‪ > :‬و& َ‪ K‬و‪ Kَ 2/‬ا ‪َ B :‬‬ ‫ وم ‪ ,-3َ @: J‬ة و ‪ 6 : 1942 =َ: :‬ه ة ‪ :‬دا ‪ I‬وم‬ ‫‪،‬آ@‪]َ :‬ى دا = زا ‪@K‬ى ‪ 6‬ه ةم ‪ 1963 =َ: :‬دا ‪ /‬واوآ د ‪،‬‬ ‫‪ :‬ه ‪ -‬ن َ‪ :‬ا ‪ +‬م آ د ‪M‬و َ‪ =K‬ة و = اوى ‪3َ R‬ا آ م‬ ‫آ وى ه ن ا‪3َ : T :‬ة‪ T- ،‬ه ر‪ َ: R : 3 B‬ا و‬ ‫‪ +‬و آ َ‪ =K‬دةرةوةى ‪ K -‬م ‪َM‬م د رة ‪ 6‬دةرى ‪ R‬ا و‬ ‫ل و َ‪ 6 : I‬ه ة ‪ 2 -‬وة و دوا = آ وةز ى آ رو رى‬ ‫‪َ ،‬‬ ‫ ‪ =2‬ؤ = ه ‪ 6 /‬ه ةو َ ى = داواى ‪ Kَ :‬دم ‪ :‬ر‬ ‫‪ - KX = X‬ت ‪ W‬ؤ و آ‪ S;َ H‬ى زا ‪@K‬ى )‪ +‬‬ ‫ه ا ‪ /‬ا‪ J:‬ى ‪ ( =- KX =-‬دا‪ -‬زر َ‪ 1964 =َ: :، Z2‬دا‬ ‫> ‪ -‬و و‪.. /َM‬‬ ‫‪ R‬ا > ‪ Z GR ;َ & =Kَ :َ 2-‬آ آ ‪ -‬ن آ‪ B W‬ورةآ ‪ -‬‬ ‫) ‪ ( = -‬آ َ ‪ H @- - H‬ى زا ‪ @K‬و) ‪ vJ‬م ( ى آ‪ZG W‬‬ ‫دةر> وى زا ‪ : @K‬وةزارة‪ =/‬آ رو رى ‪ =2‬ؤ ‬ ‫آ ردةآ و ‪ =+ : P ( ) ،‬ورى دةر> وةو ‪ +‬ش ‪ َ:‬‬

‫‪43‬‬

‫‪44‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ه وآ ر ‪ Z‬دةآ ت ‪ :‬دةرآ د = ‪ @B‬رى ) ‪ :‬ؤ ( داو ‪،‬‬ ‫ل وةش دا آ ‪M‬و َ‪=K‬‬ ‫آ ِرة ‪ W‬آ آ ‪ ) Z+‬ا‪ ; X‬ى ( ‪َ B :‬‬ ‫‪ /‬زة & َ‪ HG N‬وة رؤآ= ‪ v‬ى د ‪ - = n‬آ داواى‬ ‫& ِ ةو ‪ K‬د = ‪ +‬ر ` ت دةآ ت ‪ :‬ه ‪ -‬و ارةآ = ذ ا ‪ :‬‬ ‫ ؤ ‪.....‬‬ ‫ ‪ = J‬زا = ة‪ َ: - =/‬ن ‪ 1997 =َ: :‬دا‬‫‪@ :‬دان دا‪ -‬زرا @ ه ا = ة‪ َ: - = /‬ن @ > و ‬ ‫& َ‪ G‬وة ‪ :‬ه ‪ -‬و ارةآ = زا ‪ O‬و زا ‪ T‬دا ‪ 2003 =َ: : ،‬دا‬ ‫آ رؤآ ‪ =/‬درا دة ‪ O‬ؤ ‪ T-‬آ@ى دة آ ا‪ -‬‬ ‫ رؤآ= ‪..‬‬ ‫ ِرا ‪3َ R =H‬ان رِؤَ‪ B =Kَ :‬ورةى ه و ‪ :‬ذ ا ‪ ،‬وآ‪Z‬‬ ‫زؤر ‪ X‬زى دةآ د آ ‪ = 2َ R‬زا ‪ / @K‬واو ‪ K‬م و ه و‪=َ:‬‬ ‫ َوآ د وةى م ةم ‪ - @ ،‬ش زؤر ه وآ رى آ ام ‪،‬‬ ‫) م ن‬ ‫‪ :‬ى ‪ R‬اوة وات و ‪ X‬زةآ ‪ Z‬ه َ‪ 2‬دى ‪.‬‬ ‫‪ T M‬دؤت ‪ – O‬ا دم و‪ X‬اْ ‪( -‬‬ ‫زاه َ‪ =K‬رِوو‪ + =+@R‬ه ‬ ‫ه ر‪ 3 B‬زةردة‪ : R‬ر ‪ َ :‬ى دة ِا ‪ ،‬ه ر> ة ‪=َ: :‬‬ ‫ل‬ ‫‪ 1955‬دا ‪ X‬آ = ‪ -‬د ‪ 6 + =: q+‬وة درا ر ا ‪َ B :‬‬ ‫ه زارا = ‪ H + .... /‬آ = دةو‪ َ:‬ت زؤر ن ‪ :‬ه و رةآ ى‬ ‫آ د آ داواى ‪َM /‬ق ‪ K‬ت و > ر ‪ =6َM /‬دا ‪ ،‬آ‪=َ : =G Kَ W‬‬ ‫ه و ‪ -‬د ‪ ،‬آ >= ه ردةم د‪@Sَ:‬ش و را‪ N-‬و ‪ ،‬رِازى و‬ ‫ ‪ 6‬دةرى ‪ R‬ا ‪....‬‬ ‫ه وة‪ َ:‬ن و دؤ ‪ = H @- - ، = H‬رزى دة ة ه ‪ -‬و‬ ‫وة ‪ & =n‬وة‪ =/‬و د ‪ 2‬ارى و ‪ R‬ا = و را‪ N-‬ى دةآ ن و‬ ‫ه ‪ -‬و ك دة دةَ‪ : Tَ :‬و را ‪ & =H‬و و ‪ :‬زة‪ Kَ -‬ا آ ‬ ‫& وآ م و ! ه و رى دووة‪ =K+ R ( aN6 2 - ) =-‬‬ ‫‪ aN6‬و ‪ :‬رة وة دةَ‪: Oَ :‬‬ ‫‪ ,n = O;J6‬ت ك ‪ 12J‬ا‪ T- =_:‬ا‪ NRM‬ء ‪12 2 -‬‬

‫ا‪ +‬ا‪ 6‬ا‪ m :‬ا‪ =J a ;,:‬ا‪ :‬ى ‪ ]2-‬ا‪T 2 T- 2 _H:‬‬ ‫ ‪ =J OGH‬ا‪]:‬آ ت ‪ v2 1 /‬و‪ 1 )v/‬د‪ -‬ع ا ‪12‬‬ ‫ ;‪ v = O9,‬ا‪ ;G:‬ب ‪ ZJ‬ا ‪T ;): )S- ; `-‬‬ ‫ ا‪ J:‬ن و ‪ . X T‬ه ‪y2/‬ى و‪ &@- `;/‬ا ‪ K :‬ن‬ ‫ م & وة زاه ة روو‪ + +@R‬ه ة وى )‪ ,-‬آ ل ا‪T :‬‬ ‫‪ =J ,‬ا‪ 2 :‬ى( و ‪ 6 :‬ه ة ‪ 1918 =:َ :‬دا ‪ :‬دا ‪ I‬وة ‪،‬‬‫‪3َ R‬ا آ ن ‪ B‬زةرا ن ش و ‪ & ،‬ش وةى ‪= 2 َ R‬‬ ‫ رة‪ = /‬ودوا وة ى ‪ /‬واوآ د‪1934=َ: : ،‬دا ‪ :‬وةزارة‪=/‬‬ ‫ل دة ‪ : =H‬آ رآ َ‪ G‬وةو‬ ‫‪ /‬رو ‪ =H‬دا‪ -‬زرا ‪ & ،‬ش > ار َ‬ ‫و ‪ - @ Oَ W =H‬ر ‪ = 2َ R@ K‬دةر‪ -‬زى ‪ /‬آ ‪ /‬واوى‬ ‫آ د ‪ :‬دةر‪ S -‬آ ى وآ ا آ ر ‪ K‬ت ‪َM ،‬م زا آ= ‪ َ: -‬ن‬ ‫ ‪@-‬ذ‪ B‬رى آ د آ > َ‪ O‬و و ‪ =َ B P‬آ د ‪...‬‬ ‫‪ 1941=َ: :‬داآ@‪ َ: -‬ى ا = = و ‪=+ =/ -3R‬‬ ‫ل‬ ‫ م آ د ‪ : ،‬ر ‪ N‬وازو آ رآ دن @ د ‪2‬ى‪ S‬ا ‪َ O‬‬ ‫ل وةدا آ وةو ‪@R‬وة د و ‪،‬‬ ‫ز ‪ 2‬ا = آ ا ‪َ B : ،‬‬ ‫ ‪ َ: - 2‬آ ى دةو‪ - َ:‬ون ‪ ،‬آ >= ِرا ‪ =H‬زاه و ‪= ،‬‬ ‫‪@R‬ى ِرادةه َ‪ : 2‬ر ‪ l‬و ر‪ =B‬دةو‪ R‬ارد = دةوآ م ‪،‬‬ ‫ ‪ -‬ش @ وةى ‪ B‬ر ‪ :‬ز ‪ 2‬ا ا ‪ G‬ر ن @ه َ‪ 2‬و ‪ R‬اردن و‬ ‫ى و آ رى‬ ‫‪@R 1‬ى را‪َ B‬‬ ‫‪ / B 1‬وة ‪ H‬ا َ‬ ‫ ‪ l‬و ر‪ B‬ن ‪َ :‬‬ ‫‪ 2َ /‬آ ت ‪..‬‬ ‫ل ‪ X‬آ‪ Z‬درا ‪ & ،‬ش & َ‪ 2‬‬ ‫آ ‪ -‬ل ‪ 2‬ى ‪ O‬و & َ‪َ 2‬‬ ‫ل ‪ R H R :‬ى ‪ =2 =;/ 6 H @- - ، S‬و ه ر‬ ‫ َ‬ ‫ى ‪ R‬از َ‪( 2 - ) =2‬ى ‪ K َ : =K+ R‬د ‪،‬آ ه وا‪ َ:‬ن دا‬ ‫‪ :‬و َ‬ ‫ىى‬ ‫ل > وة ِر َ‬ ‫ ‪ K+ R‬آ ى رازى و آ ‪ -‬رةى ‪ K‬ت و ‪َ O‬‬ ‫ ‪ K‬ت ‪ - /‬وةى ى آ ى ‪ /‬واو دة َ‪.. O‬‬ ‫ل ‪ ،‬ك ‪ O‬رؤذ‬ ‫ رِا ‪ K/ : =H‬ى ‪ @R :‬رد ‪َ O ،‬‬ ‫ ن ‪ =َ: O ، - O‬رة ق > وةرِوا = ‪ : ،‬آ ‪ Kَ /‬ا آ س‬ ‫= آ د و ‪ ،‬دة ‪ H‬ا = ‪ +‬وى ‪ K H+‬ت ‪َM ،‬م وةك‬ ‫زؤرى ‪َ :‬‬

‫‪45‬‬

‫‪46‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫وة ك @ ‪ N‬وازو ‪ +@Kَ /‬را = ِر َى‪ S‬ا رازى و و ه ‪ -‬و‬ ‫ وة در َ]ة > وة ِر َ= ‪ K‬ت و ‪ =) B‬و ‪M‬و َ‪@R =H‬ى‪ K‬د‬‫ ‪ 6‬ر = م !‬ ‫ل ر و ‪3َ R ،‬ا ن & َ‪ K‬وة ‪،‬‬ ‫ َ دةآ ى & ش )‪َ (17‬‬‫‪ :‬رة‪ /‬ى ‪ + +‬م َ‪ =:‬ه و ر َ‪ H‬ن ر َ‪ K- H / =K‬را =‬ ‫ ‪ =/ -@/‬وةى‪ K‬‬ ‫رِوورِة‪ =+‬رة‪ B‬ى ‪ R‬ا ‪ / B‬وة‬ ‫ ردا ى ‪ H q‬ى‪ K‬د و وة ر‪ = َJ - =/ -‬دا ودذى‬ ‫ @ ت ‪..‬‬ ‫‪ S :‬دا آ ‪ X‬آ‪ Z‬درا دا ‪ - / =K‬ن ‪ =َ: H X‬ردا =‬ ‫= @ ‪ X‬آ ت و ‪ /‬ر‪=-‬‬ ‫= آ د آ ‪ -‬ك ‪َ 2‬‬ ‫آ دو داواى ‪َ :‬‬ ‫& ‪ G‬ن ات و ‪ِ 9‬ر َ‪ H‬وة ‪ Kَ:‬رى ةن ن ‪ X‬آ آ ى وك‬ ‫ ‪ K‬ن ‪ ،‬و ‪ l 6 P‬و دا ‪ =K‬وت ‪ - :‬و‪M Zn 6‬ى ‪ R‬ا >@ن‬ ‫ى ‬ ‫= ‪ B‬ر ‪ -‬ى وا ‪ 2‬و ‪ Z‬و م ‪ +‬و م ؟ ! ‪ /‬و َ‬ ‫دة َ‬ ‫ ‪ =K +‬م ؟!‬‫را ‪ H‬آ ل ‪ 2‬ى وةك رآ َ‪ =2 =K‬ردا = ‪ G‬وةرى‬ ‫آ د و ‪ ،‬ه = را = ‪ v‬دى دا و ‪ :‬ر ك رِ ‪3‬ى و ك‬ ‫ى ‪...‬‬ ‫د‪َM ، =َ:‬م آ ى وة ‪ /‬وا ‪3 /‬اى ‪ :‬ر وةر‪َ B‬‬ ‫=‬ ‫ل ‪َ/‬‬ ‫‪1981 =َ: :‬دا آ ‪ B‬ا وة ‪َ O + : = - /،‬‬ ‫& ِر ; و ‪ :،‬ذ َ ‪ ) K+‬و زاردا را‪ B =-‬ت و وةى‬ ‫دوذ‪ R = 2-‬ا د‪ َ:‬ن & َ= ‪@R‬ش و وت ‪ @ ،‬دة ‪ H‬ن‬ ‫ ‪ B‬رد = و ‪ K2R‬ن ‪ ،‬دوا ‪ +M P‬آ ن دا وة آ آ رى‬ ‫آ ه ‪ -‬و‪ = B‬رى ‪ ) K+‬و ‪ َ & =; 3 /‬ةد ر و‬ ‫‪ 1‬آ & ‪ @ =+‬دا َ‪ ِ & )2 ، T‬و& ‪ B‬ةى وة ن‬ ‫ ‪ -‬ر َ‬ ‫ @آ د ‪ B‬ا ‪@R‬ى ‪ ,H2‬ر آ دوةو ‪@R‬ى ‪ K2R‬وة‪ ،‬آ ‪ -‬ش‬ ‫ه ‪ -‬ان دة ‪3‬ا = رِا ‪.. = O‬‬ ‫ه واَ‪ + =:‬ه و = د دا َو @وة‪3 + َ: : ،‬ةه زار‬ ‫آ س ‪ G &@R‬ا ن آ دو داواى ‪ =2َ R‬و او ن آ د )& َ‪ N‬ى‬ ‫ا‪ :‬واق (‪.‬‬

‫ ‪M : a/ 6 2 -‬و َ‪ H‬ا ه@ اوةى و = و & ‪ = G‬اآ =‬ ‫ داو وا ‪ P‬ه ن دا ‪ :‬ر ز ‪ 2َ R /‬وة ‪ / ،‬ز‪ -‬و =‬ ‫ذ ن و ‪ ) K+‬و زارى ِر َ= ‪ N‬واز ز ‪ : /‬ارى ه@ اوةدا‬ ‫‪ =َ: 6‬آ د‪..‬‬ ‫=‪:‬‬ ‫‪ +‬ذ = ‪ SN‬از ‪ + :‬ه و = ى ا ا دةَ‪َ :‬‬ ‫ ‪y‬ه‪ 1_HJ 2H : H‬آ آ ن ‪ l;6 -‬ا ل‬ ‫ ‪ 1KX‬ا‪ 1 )+ I :‬وه ‪ ;/ T- ZK 1‬ر ه‪l _& Z‬‬ ‫و‪ v2K:‬أ‪ 2-‬ت ا‪ T 2,:‬د ‪ T-‬د ` ا‪l X :‬‬ ‫وا‪: /‬‬ ‫=‬ ‫ ه ‪ َ:‬دةم و ‪@R: Zَ :َ ،‬ز‪ B‬ك ‪ 2 HG B‬وة وةآ دو َ‪َ 2‬‬ ‫& َ‪ P‬وا ون‬ ‫‪ /‬داخ ودووخ و‪ - R‬آ = ‪ -ِ َ N @ O-@R‬وة‪،‬آ > ة رى‬ ‫‪ B =Kَ - R‬ا ‪T‬‬ ‫ ‪َM‬م ‪ -‬ه ر ‪ / =- R‬ى دوورى و ‪ ،‬ه ر‪ / H 3 B‬وة‬ ‫ل وا ون‬ ‫دواى ‪َ -‬‬ ‫***‬ ‫و‪ 122K:‬ر‪ Z5‬ه]ي ا‪ v:‬م ور‪ Z5‬ا‪yH:‬ر و ا‪ ;`:‬ب‬ ‫ور‪ Z5‬ا‪ qN:‬ة و‪ K -‬ون و‪ 2 -‬ه‪ 2 T- Z‬ف ا‪]`:‬اب‬ ‫ ن ا‪ ;/ Z: ` :‬ي ا‪ V N:‬و‪ ;> T- m: X - GK/‬ب‬ ‫وا‪: /‬‬ ‫ ‪َM‬م رِةرِاى م ‪ ، - R‬وة رِةرِاى ه ‪ ;َ:‬زودا زى ‪]َ B‬اوى‬ ‫دةر ‬ ‫وة رِةرِاى زؤرداران و ‪ ،‬و و ن ‪ ) K+ => ،‬و‬ ‫ زاردا ن ‪ M :‬‬ ‫ى‬ ‫ى دؤز َ‪ H‬وةو‪ / ،‬م و ‪]-‬ى ِر َ‬ ‫ وة‪ G /‬د ‪ K‬د آ = ِر َ‬ ‫ رِةو َ‪ Hَ 2‬وة‬ ‫***‬ ‫وأ‪ :‬أ> اء ) ‪3:3‬ل أرآ ن } ا‪ W:‬ل‬

‫‪47‬‬

‫‪48‬‬

‫ ر ازى‬ ‫و‪ 6 /‬أ> اء ا‪ T 2:‬و‪ ]_2/‬أروا‪ T- ZvX‬آ ل‬ ‫و‪ /‬رق أ‪ 5‬ن ;‪ Z` O‬ا‪ N;:‬ح ي ا‪ :‬ل‬ ‫وا‪: /‬‬ ‫ى دى‬ ‫ وة‪ِ ، /‬رِؤ‪ = 2+‬ر َ‪K‬ى‪َ 2‬‬ ‫ آ م‪،‬آ & آ ى‪ N‬وَهى‪ِ - N‬ا = د َ‪ : Hَ 2‬رزة‬ ‫ وة‪ِ /‬روَ‪ 2+‬ى و رى; ‪ R،‬و‪ /‬ةآ ن‬ ‫‪ R‬ردةآ ‪ /‬وةو‪،‬رِؤ‪ X‬آ ن ‪ R :‬وا‪ َ:‬و = رِز‪ B‬ر دةآ ‬ ‫‪ M‬دةردةآ و ‪ +‬و د َو‪ َ:‬آ ن ى َ; ر ن‬ ‫ى ‪َ B‬‬ ‫درة‪َ =Kَ HR‬‬ ‫ آ و َ‪ H‬ر‬ ‫****‬ ‫ ‪ Z2‬ه ‪ 1_ _+‬ا‪ IJ TJ a ;,:‬ا‪ ZJ :‬و‪ 6‬ا‪ :‬‬ ‫ ‪ Z5‬ا‪ 2`:‬ء ‪ 1W‬ا‪ } ):‬رب ا‪ nK:‬ح ا‪ l N:‬ا‪ `:‬‬ ‫ `‪3‬م ا‪ M‬ة ‪ 3‬ا‪ qN:‬ة ` ن ا‪ m:M‬ا‪ 1J`:‬ا‪ _:‬‬ ‫وا‪: /‬‬ ‫= آ روان‬ ‫ ‪ 2‬و َ‪ S‬م‪ ،‬ى اى ‪ ، Z2 +‬زوَردار = ‪ /‬ا َ‬ ‫=‬ ‫ ة ‪َ 2َ H‬‬ ‫‪ َ R‬رةرِاى ه ‪ -‬و‪ / 2 -‬ك ‪،‬ه ره ‪ -‬و ر َ= دوورو‬ ‫در َ]ى ‪HR‬ى‪ +َ K H‬ن دة ِ ‪T‬‬ ‫‪ 5َ R‬ة‪ & =/‬وا ى ‪ -‬ردا ‪ HG& ،‬ا = ‪ R‬اى ‪َM‬دة ‪ / =H‬ا ‬ ‫=‬ ‫زوَرداران رِا ‪َ :َ -‬‬ ‫***‬ ‫ل ون ر دةَ‪:Oَ :‬‬ ‫ ‪ : 2 -‬رةى ‪ /‬آ = ‪M‬واز ون و زا َ‬ ‫‪ & 6‬ى ‪ 1‬ا‪ H:‬اب ‪ O,/‬ر ‪I/‬‬ ‫ه‪ / l‬ا ‪ ; 1‬ت أم أن ‪=;J6‬‬ ‫ه‪ / l‬ا ‪ 1‬ا‪ OJ HX‬أم أن ‪ B 6 1 n‬اه ا‪ :‬دى م و ‪I/‬‬ ‫‪ T X‬أ ‪ =v‬ا‪ qN:‬ة ;[ ‪I/ X‬‬ ‫ه‪ / l‬ا ‪ O 1‬أ م ي‬ ‫‪ / 6‬ارى ` ا‪ nHR‬ء ‪I/‬‬ ‫‪ O :‬أدري وا آ‪=+ l‬ء‬ ‫وا‪: /‬‬ ‫ ‪ =2 ;- @R‬م آ دووة ن د‪Zَ:‬‬ ‫‪49‬‬

‫ ر ازى‬ ‫‪ :‬ذ َ َ ‪ I‬و & و ‪@/ =K‬دا ‪ :‬ذ َ ‪ َ:@R‬ا‬ ‫ ‪ =2 ;- @R‬ر‪ B‬م ‪ / B‬وة ن دةروو ‪Z‬‬ ‫ل ‪ @R‬ا‬ ‫ دن رِؤذى وة ‪ Wَ & O/‬وة ‪َ B :‬‬‫ ‪ =2 ;- @R‬آ رِؤذا ‪ > : Z - /‬وةوة‬ ‫= زؤرداران ‪ َ :‬ا = د‪ =َ:‬ذ ‪ =H‬دوا = & َ‪ 2َ v‬‬ ‫آ ‪َ /‬‬ ‫=‬ ‫‪ T‬زا ‪ B - Z‬ر ‪ @R‬ه ‪ -‬و ‪َ H+‬‬‫= ‪ > :‬و دواى ‪ = -‬رو ى ‪@/‬‬ ‫ون َ‬ ‫ه روةه & ش ‪ +‬ه و = ‪ َ -‬دةآ ى دةَ‪: Oَ :‬‬ ‫ه‪ / l‬ا ‪ 1_HJ‬أم أ ‪ .... v‬آ ‪ O‬ا‪ =J _J:‬أرض ا‪ :‬اب‬ ‫&‪ Z‬و‪ O:‬و‪... vJ O+ /‬وا ‪ O: ,H‬ذآ ت ‪]`J:‬اب‬ ‫ه‪]K‬ا ‪y‬ل ‪ =;J6‬آ‪ O: B ... J‬ا م ‪ ` T-‬ا‪ q:‬ب‬ ‫ ذا ‪ .... In B‬وآ‪ 1 1 y‬ا ‪ H‬ع ‪ )J:‬اب‬ ‫أو‪ =J 1W Z:‬ا‪ :‬رب ‪... `-‬آ‪ ` 1‬د ا‪ : S:‬رض ا‪ ; :‬ب‬ ‫ ‪ T m =JSH .... I + V B 1 2 W‬آ‪ l‬ا‪ 5 :‬ب‬ ‫ود ‪ 2‬ا‪ G:‬ق ‪ 1‬أ ‪... 26‬و‪ 1 2 W-‬ر> ء وا‪ HX‬ب‬ ‫‪ `/ 6‬ه ‪ =J‬ا‪]J: ; )- OJ Z&... `- :‬ه ب‬ ‫وا‪: /‬‬ ‫ ‪ O - / َ R‬ك ‪ +‬د ‪ 2‬وة ‪ ,‬وةآ ‬ ‫=‬ ‫ و ‪ +‬د و وة ‪ :‬ر زةوى ‪ /‬او ‪ KJ‬دا َ‬ ‫آ >= ‪ -‬و ‪ > =G ,‬وةوةو‬ ‫ دةوةر آ ن وة َ‪ P‬و َ ‬ ‫=‬ ‫د‪ Zَ:‬ه ر وا & ر آ ه رآ ‪َ /‬‬ ‫آ دواى د ر ‪ -‬ن ِروَذان در َ] و وة‬ ‫=‬ ‫‪M‬م ‪َ - /‬را ‪ O‬زةردة‪َ GR R‬‬ ‫ َ‬ ‫وةك َ‪ > T- O َ J‬وةرِوا = وة‪ZKَ - َ:‬‬ ‫ي و ‪T‬‬ ‫ ى وا و آ ه ردووآ ن ‪ :‬ك ِر َ‬ ‫ه ‪ َ R /‬و ‪ =+َ R‬روو ‪ / K‬وة زةوى ورةآ ن‬ ‫ وة و دوو ‪ِ =َ: َ 6‬ر َ‪ N‬ى درِآ ‪ َM‬ا روَ ‪T HG‬‬ ‫‪50‬‬

‫ ر ازى‬ ‫آ واز‪ -‬ن ‪ :‬ه ‪ -‬و ‪ X‬ز َ‪ -َ R =K‬ن ه َ‪ 2‬‬ ‫‪ /‬و ‪ X‬زةآ ن ‪ R : O+‬و‬ ‫> و ‪ T‬و ‪ ،‬رِةزا‪ -‬و ‪ T‬و ‪ 2+َ R،‬ود و ‪T‬‬ ‫ى آ ‪T‬‬ ‫& ا دوو ‪ =َ: َ 6‬آ وة ِر َ‬ ‫آ >= ‪ َ /‬زوو‪ : & ، /‬ت آ د ‪ 5َ ،‬ت آ د‬ ‫****‬

‫‪ T X‬داك رب ‪ ,: ... Z`2-‬ة ‪ 2 1‬ن ور‪ X‬ب‬ ‫و‪ _:‬ء ‪ Z ` 1‬دا ‪ 2) ... Z‬د ا = ‪ , :‬ب‬ ‫‪ - 6‬ا ا رواح وا‪ `:‬ا‪ 5 =J T ; )H - ...‬ار‪ /‬ب‬ ‫ ‪ _J ... m/ n5 T- I;J6 ` J‬ء ا‪ IJ/ 1 JS:‬ا‪ X :‬ب‬ ‫وا‪: /‬‬ ‫= ‪ R‬اى ‪ v -‬ة ن ‪ Kَ : =N‬دى‬ ‫آ ‪َ /‬‬ ‫= از‬ ‫ َ ذ َ‪ : I‬ه ‪ H+‬و َ‬ ‫ ‪ R‬ا ‪ THG B‬و ‪ =+َ R :‬ه ‪ G -‬ا ‪ -‬وة‬ ‫ل وا‪ =/‬ه ودة‪ & =-‬وا = ‪ R‬ادا‬ ‫‪َ B :‬‬ ‫آ ‪ GR‬ن ‪ :‬ض روَح و ض ‪ - /‬ن‬ ‫= دوود‪=َ:‬‬ ‫> ون دةم ‪ R‬اوة َ‬ ‫=‬ ‫دة د‪ =َJ 5 : Oَ:‬دةر َ‬ ‫‪ :‬و دةر رى ك ‪ 2HG B‬ى ه ‪ /‬ه ‪ /‬‬ ‫***‬ ‫أ ‪ v‬ا‪ :‬ا‪] lX‬را ‪ In B =: ... 1/ K+ 1‬أ ت ‪ H‬ب‬ ‫ _ ‪ /‬آ‪ O‬ا‪ 1 v / ... _9- 1- aJ_:‬ا‪ V 1 l J:‬ا‪ ;W:‬ب‬ ‫واذ أ‪ B‬ي و‪ X‬ا ‪ X‬ا ‪ ...‬أ‪ }N6‬ا‪ :‬رب ‪ 1 B‬اآ‪ H‬ب‬ ‫ ذا ا‪ m =6 H/ ... PX - ZWR l J:‬أ‪ -‬اج ا‪]`:‬اب‬ ‫‪ 1 V; ` Z:‬ا‪ / 6... 2 l J:‬ارت آ‪ l‬أ ار ا‪ vG:‬ب‬ ‫‪ 5‬أ ‪ 1‬ف أ‪ ... J9- 1W-‬آ‪ 1 1 _J/ O2‬و ‪ m‬ا‪ ` :‬ب‬ ‫&‪ 1W Z‬ا‪ :‬أس ‪ _ n`> 1W/ ...

-‬ل أو اب‬ ‫ ف ‪],/‬و ‪ 1‬د‪ -‬ء _ ت ‪ 6...‬أ رت آ‪]J: l‬ه ب‬ ‫‪51‬‬

‫ ر ازى‬ ‫وا‪: /‬‬ ‫ ى َ‪ 5‬آ دوو ‪َM K :‬م ; رة‬ ‫ ‪ َ:‬ى ‪ B - Z JB‬ر ه ر ‪َ - / :‬را ‪ H‬‬ ‫ى ‪@Wَ : =2َ R‬رِاوةوة َ‪OGَ v‬‬ ‫د‪ O َ:‬ر َ‬ ‫ ر‪ B‬ردا ‪ + :‬وا ‪ 6 : ،‬و‪ / = َM‬م و ‪]-‬ا‬ ‫ وة‪ v / /‬و ر ‪َ R Z-‬م آ َآ دوة‪ /‬وة‬ ‫ل ‪ K+‬وى وة‬ ‫ي آ= دوور ِم د َ‬ ‫ِر َ‬ ‫ وة‪ + /‬وة ‪ / O َ Jَ /،‬ر ‪ /، K‬‬ ‫ل ‪ ،‬زارى ‪ B‬وة ك‬ ‫‪ :َ & +‬آ = د َ‬ ‫‪ + :‬و‪ B‬رى ‪ / 2-‬وو ‪ K‬ك ‪ -‬‬ ‫ وة‪ /‬ه ر>= روو آ= ‪ H‬ة ‪ِ B‬دارةآ ‪ G‬وا و‬ ‫ه ر>= ‪ : ، G 2-‬ر َ‪ K‬دن وة ‪ ZH‬ه روةك‬ ‫> َن ك ‪ِ : T HG B‬روَذة ‪ HR‬آ ا‬ ‫= و ‪ ،‬ه ر‪3 B‬‬ ‫ ر ه ر ‪ 2َJ‬ى َ‬ ‫=‬ ‫ى ‪ 6 ،‬ك وة‪َ -َM‬‬ ‫ه ر‪ 3 B‬و َ‬ ‫ َ‪ Z - N‬آ > وم ‪:‬ىَ آ ن ‪،‬آ َ = ‪Z2َ R‬‬ ‫= وةرن‬ ‫ه ‪ -‬و ِر َ‪ N‬و آ ن & ِ آ و ‪َ :َ ،‬‬ ‫***‬ ‫ه د ت ا ‪ 1:‬آ‪ 1‬ا‪1_H:‬‬ ‫ آ ‪ 2 1 ZK‬ا‪ > :‬ان‬ ‫ه د ‪ 1 Z/‬ء ‪ JR‬دآ‪Z‬‬ ‫ ‪ 2‬ا‪ I J :‬ا‪ _:‬در ا‪T X :‬‬ ‫ان )`‪ l‬ا‪ Zv:‬ا‪ l _9:‬اءة‬ ‫‪ 1 1:‬ا‪ ,:‬ب _ _ ‪ O‬أ ‪1‬‬ ‫وا‪: /‬‬ ‫ى و داوام َ ‪ K‬ى ‪ R :‬ا ‪ N P 2- /‬م‬ ‫ ر َ‬ ‫ آ روا = َ ةدا ‪ :‬ه ‪ 2+َ R =H+‬ودان دا‬ ‫ى و دو م َ ‪ K‬ن ‪ :‬ى‪ /َ R = - 2‬ا‬ ‫ ر َ‬ ‫‪52‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫‪M :‬ى & ‪ +‬ى ‪ /‬ا ى ‪ v -‬ة ن دا‬ ‫‪ B =- R /‬ا = ر د‪ K Zَ:‬آ رةت‬ ‫ َم ‪ :‬دة ‪ H‬رى آ دةوةآ ‪ K >,‬ه َ‪ HG‬ه ر ‪Zَ:‬‬ ‫***‬ ‫ ‪ n5‬ا ‪ 2-‬ت رب ‪ n‬ا‬ ‫وا ‪ 1ّ2‬دو‪ ; -‬د ا‪3`:‬اء‬ ‫‪3,J: 12 / M‬ن ‪=;J6 N‬‬ ‫‪ 12 / M‬ا ‪ P‬د ا‪ 2n:‬ء‬ ‫‪ _;J: a‬ء ا‪=ّ :‬‬ ‫وا `‪ l‬ا‪ّ ,:‬‬ ‫ = ` ‪ Z: ` Z‬ا‪ _/M‬ء‬ ‫ب‬ ‫ > ء أ ‪ I2- m:‬ر ّ‬ ‫وأ‪ : mW 1 X‬ء‬ ‫وا‪: /‬‬ ‫‪ :‬داواى وا‪ /‬آ ‪ ; Z‬ورة & روةرد‪ B‬ر ‪ ;+@Sَ :‬ون‬ ‫و‪،‬ه ‪ OG& G -‬و & م و ‪ ،‬و ‪ K‬د‪T - R َ:‬‬ ‫ آ ى َ‪ =َJ َ Z‬و ‪ ،‬ة ‪ H‬دة ‪ R O‬م د‪ Zَ:‬رة‪ / K+‬وة‬ ‫= ‪ H َJ َ v ، -‬وة‬ ‫ آ ى ‪ َ O َJ َ v‬د ى َ‬ ‫‪ GR ; 1‬‬ ‫‪َ R‬ز‪ B‬و ‪ X‬زم َ‪ = -‬ه ‪َ & = G -‬‬ ‫‪ 1+َ R :‬آ ا آ ‪َM‬ى & و > آ ‪ ِ O‬ة‬ ‫ى ‪َ / :‬وة ى ‪ R‬ا ‬ ‫ ‪ 2+َ R‬ود ك آ & َ‪َ ِ ; Z‬‬ ‫‪ /‬ه ‪ =َ & G -‬ز ‪ 2‬وو ‪ = : Z‬ر ‪ T‬دا‬ ‫***‬ ‫د‪ َ:‬ا‪ -‬زراوى و ‪@/‬ران !‬ ‫ل‬ ‫& َ‪ ;- q‬ر) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ - 2 & ( ZJ‬ى ‪@-‬رآ د ‪َ B :‬‬ ‫ َ‪ 2‬رى ‪ِ 6‬رة ‪ l v ) P‬آ رى ( داو آ َ ‪ َ: R : P K‬آ =‬ ‫= & ى‪ S‬وة آ ى‬ ‫ِر َ‪ K‬و‪ - 22/‬آ وة و ‪،‬آ ه ر& و َ‪َ I‬‬ ‫ ِوا‪M /‬ى)‪( ,-‬و ه ‪ ،Oَ ;َ:‬دة َ‪ ,- O‬ا‪ /‬وة ‪ 6‬رِة ‪، P‬‬

‫ه رآ َ‪M P K‬ى ‪ ,-‬ةوة ‪ Hَ W‬وة @ ‪M‬ى ‪ 6‬رِة ‪P‬‬ ‫ در َ‪ H‬وة ‪.. ,-‬‬ ‫آ ‪ - 2 & Iَ /‬آ ‪ /‬واو و ) ةل(آ رِى ‪l v‬‬ ‫آ رِاى‪ K‬د و ‪ :‬دة ‪ 6 O‬رِة ‪ G‬آ ن ‪M HG B‬ى ‪ X‬زرةت‬ ‫) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ (l v )، ( ZJ‬ى وآ= داواى آ دآ آ رِةآ ى‬ ‫ ة وة ‪ / ; /‬وة ‪ X،‬زرة‪J ) P /‬ى ‪ J J:‬و ‪(ZJ‬رِازى و ‪،‬‬ ‫ى ‪ َ 2 َ: -‬ة‬ ‫ ةل دة ‪ =N‬رز ه وارى آ د ‪ ،‬ر َ‬ ‫رِاز ‪ ِ َ N T- T‬در َ وة @ و ‪ K + -‬ن و ‪ 2 :‬آ م وةرم‬ ‫‪ِ َ B‬ن ! ؟‬ ‫‪ X‬زرة‪ =J ) P /‬ا‪ J J:‬و ‪ ( ZJ‬ر‪ -‬وى ‪ :‬ةل‬ ‫ رام ‪ N‬ةو > وةرِوا = & دا‪ R =H+‬ا ‪ R ،‬ا ر َ‪O‬‬ ‫ى ‪ / َ ،‬زة َ‪ 2َ :‬ن داوةو‬ ‫> رة ر َ‪@/@ I‬و ه و ِر َ‪ O K‬دة َ َ‬ ‫ َ‪. T 2َ KG O‬‬ ‫& ش ‪ -‬وة ك ) ا ( ‪ P‬آ > و وة آ= ‪= َ: -‬‬ ‫ آ‪ K‬و ه ‪ vَ:‬ت و ه ‪ - /‬د ‪ 2‬و دوان ‪ِ 6 :‬رة ‪ G‬آ ن ه ‪T/‬‬‫ ; وة ‪ ،‬و ‪ َ: B : P‬ا ‪ B‬رِا وةو ‪ِ :‬ر َ‪ =/ N‬ه َ‪ 2‬و‬ ‫ آ َ‪ = K‬آ ‪ O+‬و ه ‪ /‬وة ‪M‬ى ‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪( ZJ‬‬ ‫و‪ : =/‬ى & َ‪ ;- q‬رى ‪ R‬ا ‪ ،‬ى ‪ R‬ا َ ى ‪ :‬ر ‪@H‬ى ‪@/‬‬ ‫‪ M‬د ‪ ،‬وة َ ت ‪ِ َ B‬ا وة @‪ M‬ن و ‪ R‬اى ‪ B‬ورة ‪ :‬دة ‪ H‬ن‬ ‫رِز‪ B‬رى آ دم ‪..‬‬ ‫ ‪ > )2‬وة ) ا‪ : ( ,;:‬آ رى ‪ +‬رى) ة ‪،‬‬ ‫& ‪ +‬ن ة‪ P :‬رِاى آ د > و @‪M‬ى و > آ = ‪P /‬‬ ‫& ة ن & َ ةآ دن ‪ - ،‬ش ِر َ ن دة‪ B‬ت ‪ :‬آ روا =‬ ‫‪ 6‬رِة ‪ G‬آ ن و ‪ َM /‬ن دةآ دن ‪ 6 / ،‬رِة ‪ > P‬ر داواى ‪ :‬‬ ‫‪ X‬زرةت) ‪J‬ى ‪ J J:‬و ‪ ( ZJ‬آ د آ وان َ‪ Hَ 2‬وة ذ َ رِآ َ‪=n‬‬ ‫‪@R‬ى‪....‬‬ ‫‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ - ( ZJ‬ى رد @ ‬ ‫ى َ‪ 2‬وة و ‪ -‬د ‪ 2‬و ‪ 5‬ر ; آ ن‬ ‫ آ ِر َ ن در َ‬

‫‪53‬‬

‫ وة‬

‫‪54‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫‪ /‬واو ‪...‬آ ‪ -‬آ ‪َM B : OG B P‬دا و ‪ ،‬و‪=/‬‬ ‫ ‪ -‬آ ى & َ‪ ;- q‬رم ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ G & ( ZJ‬ن ةن ‪ ،‬آ ‬ ‫= ‪ => -‬آ د و ‪ H R‬ر ‪ =N2‬و دوو ر و‪) =/‬ا‪ v+‬ان‬ ‫دا َ‬ ‫‪M‬ا‪ :‬ا‪ M‬ا‪ ، J:‬وا‪ v+‬ان ‪ ,-‬ا ر ل ا‪( J:‬و‪ & = B‬آ= ‪ 9‬رد‪.‬‬ ‫ رِا ‪ K/ : =H‬ى وة = و دَ‪ :‬ا‪ -‬زراو ‪=Kَ َ: - ،‬‬ ‫> و وة ‪ / :‬و ‪ ) K+‬و زارى ‪ -‬آ‪ K‬ه زاردةردة رى‬ ‫را ‪ K‬ت ‪ - / N‬د ‪ 2‬و وةرى ‪ B‬ن و ة وة دة ‪ O‬دوذ‪ 2-‬ن ‪..‬‬ ‫>@ن زو ون ؟ ! >@ن واز ن ه َ‪ 2‬؟! >@ن & ‪ N+‬ز‬ ‫ و وة ‪ :‬ن و ‪ =/ -‬؟!‬ ‫ وة‪ : /‬دوا ه آ = ذ = دا ه ر وة و ‪ + :‬وق و‬ ‫‪ +@R‬و ‪ =H‬دا ‪ /‬اوة‪ /‬وة @ د ارى ‪ X‬زرةت و ‪ / :‬وا ‪ -‬آ ى‬ ‫ ض دةآ ت و ‪ / +‬ن د َ‪ Oَ 2‬و آ@‪ = /‬داخ و ‪ X‬ةت و‬‫ و و آ ن د َ‪ O‬و رو ر‪ B‬ى دة& َ ‪ Hَ W‬وة رةو‬‫رِةزا‪ -‬ى ‪ R‬او ه ‪ =H+‬ه ‪ /‬ه ‪(Saaid. net) = /‬‬ ‫ ‪ SN‬ازى ‪ /‬دوا ه ‬ ‫آ ‪ R = Iَ /‬ارووى ر _ دةآ َ‪ O‬آ ر ‪@ J‬ن‬ ‫ َ د َ‪ H‬وة د آ ‪ B = =Kَ / R‬ورةى آ د و زؤر ى‬‫=!‬ ‫‪ =Kَ: R‬م ‪ v‬دة ‪َ 2‬‬ ‫ه روةه ‪ :‬ارى د ‪ 2‬ارى و ‪ 6‬ة & ر َ‪ P 3‬دا ) ا‪ X‬‬ ‫د ات ( د َ‪ H‬وة د آ و ‪ : =N‬رِؤذه ‪َM‬ت و رِؤذ وادا‬ ‫ َو @‪ /‬وة و ‪ /‬ت > ةه دةز‪ B‬ى ‪ 2 :َ@Kَ :‬وة دا اوة @‬ ‫د ا آ د = ‪ 2‬آ ن و و‪ /‬رةآ = ‪ H Kَ: ،‬ا ‪ T‬آ ر ‪ N‬رى‬ ‫ ه َ ‪. TَJ‬‬ ‫د ات ‪ =:@& / = 2َ R‬دووى وة ى و ‪ : ،‬ر وةى‬ ‫ى دواى آ روآ ; آ داو‪3َ R‬ا آ ى & َ;] َ‪،َ=2‬‬ ‫ > ر و ‪ِ N‬ر َ‬ ‫‪Kَ / X :‬ى;‪ W‬وآ ا ‪ N -‬آ= آ م آ و‪ /‬آ رآ دن ‪ ،‬آ ‬ ‫ ‪ I 3‬و ‪ N & :‬آ= ‪]-‬دةدا وة‪ ،‬ردةوام ‪ / 6‬آ =‬ ‫ل د ات دةآ د ‪ ) ،‬د ات(‬ ‫دةه ‪ / X 2/‬آ و ‪ + 6 -‬ن ‪َ B :‬‬

‫ ‪ > P‬آ= د ا ى ‪ J )2‬آ = دةآ دو ‪ Nَ:‬وة‬ ‫وة‪-َM‬ى ةدا وة ‪ ،‬م @رة م ‪ / X‬وةك زا ‪ @K‬ك وا و @ى ‪.‬‬ ‫‪@S- R‬ران آ ةآ ون ‪ :‬ا‪ X‬د ات آ ‪M‬و َ‪ B Tَ R =K‬رم‬ ‫ و زا = آ ‪ T H+‬ه@آ ر @ ر‪ B‬ى ‪ :‬م ه َ ش آ د ‪،‬‬ ‫ @ ردةوام ه َ ‪ =+‬دةآ دة ر و وةرِى ‪ َ +‬اوى‬ ‫ ‪ ,‬آ ن و @ى رِا ‪ O‬دةآ د وة ‪.‬‬‫رِؤذ َ‪ I‬دؤ ‪ / =Kَ H‬زةى = وى ) ‪M 5‬م ‪( K2 T X‬‬ ‫آ ‪ = :‬ه و ‪ :‬داو زر‪َ َ & = B‬وى دةآ د ‪ ،‬آ ‪P -‬‬ ‫ آ َ‪ I‬و ‪@S- R :‬ران و د‪@ َ:‬زا = م ‪ ،‬م ه وة‪ َ:‬‬ ‫زؤره وآ رى )د ات( ى آ د @ ‪ /‬واو ‪ +‬رةزا ون و ه ر وة ة‬ ‫‪ /‬ا ى ‪ -‬زةرةو‪ + 6 -‬ى ه َ‪ 3‬و ‪ ِ ،‬ر ن دا آ د ات‬ ‫‪@R‬ى ك ‪ / K = M‬وة @ ‪ N‬وازو‪ ،‬و ‪ N2‬ى ‪ N‬واز ن‬ ‫دا‪ -‬زرا ‪ _6 + :‬آ ا ‪ + :‬رى ) د ن ( ‪ R :‬ارووى‬ ‫ ر _ ‪ 1956=َ: :‬دا ‪.‬‬ ‫د ات ‪ :‬م و ‪ N2‬وة دة> و ه ‪ -‬و‪ M‬آ او ردا =‬ ‫آ آ ن و زؤر ‪ / =2َ +‬ى دةآ د ‪،‬آ@‪ Nَ: -‬و وة ى‬ ‫ ‪ 9+ =/ ,‬زآ دو ‪ -‬ش ‪ =Kَ Kَ: R‬زؤر ردا =‬‫ و ‪ N2‬ن دةآ د @ & رو وة‪َM‬م و زؤر آ ‪ : P‬ر‬ ‫دة ‪ َJ - H‬ن دة ون ‪.‬‬ ‫) آ ‪ / .‬ون ( ن ) د ات ‪ /‬ون ( ؟!‬ ‫ ‪ )2‬د ات ) ‪ ( ,- َ:‬ى = آ آ َ‪ I‬و ‪ B :‬ورة‬ ‫دةو‪ - َ:‬ة ‪ َ: -‬آ ن ‪ + :‬رى آ ‪ / .‬ون ‪ ،‬م ‪ +‬رة ‪= َ: -‬‬ ‫زؤرى ‪ /‬و ‪َM‬م وةآ & َ ‪ O‬ون و ‪ : ،‬را‪ ;-‬ر ‪ G‬ن دا‬ ‫زؤر ‪ B 2‬ورةآ ‪ T‬آ زؤر ه َ‪ 3‬ون ‪ ،‬م ‪ +‬رة ‪= M :‬‬ ‫ = و زر‪ G B‬وة زؤر ‪ B‬و ‪...‬‬ ‫‪ :‬ر م ه@آ را ) ‪ ( ,- :‬داواى ‪ Kَ :‬د آ ردا =‬ ‫ل‬ ‫‪ +‬رةآ ن ‪ K‬ت و زؤر > و& َ‪ K‬و‪ِ @ =2/‬ر َ‪َ B : O SK‬‬ ‫‪ + 6‬آ ا ‪ + 6 ،‬آ ن ‪ -‬ة زؤر ون و ‪ X‬ز ‪ G‬ن ‪ + 6 -‬و‬

‫‪55‬‬

‫‪56‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ زةرة دةآ د د ات > ر و ‪ :‬م ‪ +‬رة َ‪ Hَ 2‬وة ‪ / ،‬واى‬‫‪ vَ :‬ت ‪ +‬رةآ & َ= دةو‪ /‬ا ) د ات ‪ /‬ون ( ‪ +‬رى د ات ؟!‬ ‫ل‬ ‫ م @رة ) ‪M 5‬م ‪ ( T X‬و ) ‪ ( ,- :‬وةك دوو َ‬ ‫وا ون @د ات ‪ N = :‬وازدا ‪ ،‬رِا ‪@S- R =H‬رى‬ ‫ل &‪ =HG‬د ات دة‪ B‬ن‬ ‫ وا @ م ‪ ،‬وة‪ /‬رو ‪َ -‬‬ ‫‪ 1‬و ‪َM‬ى ‪ +‬آ وةى م ه ردةم‬ ‫‪ - & /‬آ ى > آ= ‪َ N‬‬ ‫‪.. 1‬‬ ‫ رزو ‪ 2َJ‬و ‪َ َM‬‬ ‫د ات آ َ‪ R =K‬آ= و ‪ K: )=Kَ Jَ ;-@/@ ،‬‬ ‫وا‪(TB‬ى‪@K‬ن ه ‪ /‬و >@ى دةآ د و ‪ =Kَ: R‬ه ‪ -‬و‪ +@R‬ن‬ ‫دةو ‪ : ، O‬ه ‪ -‬ود دا ا‪،‬آ ‪ @ Iَ /‬آ م ر ‪ -‬زةرة آ=‬ ‫ ‪ ) = v‬م دا ‪ :‬ه@‪ ) =َ:‬ا‪ ;:‬ت ( ‪ : :‬ةن ‪1977 =َ: :‬دا‬ ‫‪،‬ه ر> ة & َ‪ P‬م ‪ -‬زةرة ه ردوو ه وة‪ َ:‬آ ى د ن‬ ‫ َ‪َM OGَ v‬م وة ة ‪ / 6‬ن @ & َ‪ N‬آ ه ‪ G -‬ه وآ رى‬ ‫و ه ودة‪ ) =-‬د ات ( ‪ : T‬آ رو رةآ ا آ ‪ 2 HK 3‬ن & و َ‪ I‬و‬ ‫ وى) ; اه ‪ Z‬دات(‪.‬‬ ‫ ‪ N‬واز‪ /‬دواه ‪:‬رِؤذا ‪ K 3‬ى)‪ - (500‬دة‪ HG B‬‬ ‫ ‪ N2‬آ ن ‪) :‬د ن(آ داواى & رِاوو ‪ -‬زةرا‪ /‬آ ن‬ ‫دةآ د ‪ ،‬ه روةه رِؤذى واه و > ار د ‪ H+ B‬رى =‬ ‫= دةآ دن و‬ ‫ ردا ن دةآ د و ‪ = / 6‬د ات & َ‪ G‬از ن ‪َ :‬‬ ‫= ‪.‬‬ ‫ زةرةو ‪ 2‬آ = د ا‪ /‬ن د رى دةدا َ‬‫د ات @ وةى آ رةآ = ردةوام ‪ + T‬ش )وة‪( 6‬ى‬ ‫دا‪ -‬زرا ‪ + :‬رى )د ن( آ آ َ‪ K‬ن ‪ K2‬ى ‪ N = v‬وازى‬ ‫ ‪ : -‬ر‪ َ +‬ازى ‪ N‬وازى د ات‪ ،‬وةى‪ H‬دة‪، Oَ 2َ R‬‬ ‫ه ‪ O+‬آ@رس ‪ :‬ر دة ‪ H @- - =H‬و زا ى ‪ B‬ورة دا‬ ‫وةردة‪. Oَ B‬‬ ‫ه روةه ) وة‪ P / =K َ ( 6‬وة آ وا ى ‪ /‬زة‬ ‫ ‪ َ:‬ن دة ‪ َ T‬ى & ‪ G‬ك ‪ Tَ K‬وةك دار‪+ /‬ى آ رة > َ‪=H‬‬‫‪ H /‬ا ‪ َ ] T‬ى ‪ @R‬ن دة ‪..T2َ v O‬‬

‫د ات ردةوام ه وآ را = دةوت‪ B ):‬ر & رةم ه ا ‬ ‫د م & ِ دةآ د ‪ & :‬رِاوى ‪ ; / ، =-‬ت ‪ -‬ى ‪ 6‬ر ن ‬ ‫ ‪3 JN2‬ى ( ه روةه ا‪ K2 = J - = -‬ى ‪= v‬‬ ‫ ‪ N‬وازى ‪ =-‬وت ‪ :‬دوا ردا ن دا)ه ‪ -‬و‪ /‬ا آ ‪ H‬ن‬ ‫ ‪ S‬آ ر @ ‪ = B‬آ ‪ R =-M‬ا ‪ +‬ر ‪ O‬آ وةش و‬ ‫ رآ آ ‪ :‬ه ‪ -‬وذ ا ‪ / B‬و‪@H / -‬ى ‪@R‬م (‪.‬‬ ‫‪ 1976 =َ: :‬دا د ات ‪ R‬و َ‪ I‬دة ‪ Oَ 2‬آ ‪ R :‬وةآ ا ‬ ‫ل‬ ‫= ‪ 6‬ر ن دات وا ى آ ‪ -‬زةرةى ‪َ B :‬‬ ‫دة ‪@R =H‬ى ‪َ @ J-‬‬ ‫دةآ ن ‪ :‬رةى ‪ -‬وة ‪ : ،‬م ‪ R‬وةوة ِ رى دا آ و آ رة‬ ‫ ‪ K‬ت ‪ 1996 =َ: / ،‬آ ‪ /‬ا ‪ : + =+ /‬ل و ى )‪(400‬‬ ‫ه زار ‪ S‬آ وت ‪ - :‬ى ‪ 6‬ر ن آ دا ‪ K =+‬ت و داواى‬ ‫‪ :‬ه وآ را ‪ =G‬آ د آ آ رةآ ى @ ‪ /‬واو ‪ K‬ن ‪ ).‬م @ن‬ ‫‪ )- / T M‬ه ‪ l‬و‪ G-‬ه (‬

‫‪57‬‬

‫آ ر‪ /‬ك ‪ :‬ذ = ‪:‬‬ ‫‪ َ +‬ا‪ X‬د ات ‪ : 1918 =َ: :‬د َ= ‪ /‬د آ‪ 2 G‬ر ‪ :‬و ‪=/‬‬ ‫ ارات ‪ :‬ه‪ H 2‬ن ‪ :‬دا ‪ I‬وةو وآ= ر‪ B‬روو و‬ ‫‪ :‬ر و = آ@>= آ د @ ‪ R‬ارووى ر _ ‪=H = َM :‬‬ ‫ دةى ‪ O‬دا‪.‬‬ ‫‪ ) & = َM :‬دا آ م و ‪َ =2‬وآ دةوة وى ) ه‪l‬‬ ‫ا‪ HK:‬ب ا‪ _ :‬س آ م ا‪ ( J:‬؟ & ‪ +‬ن > ةه اوى ‪=G /‬‬ ‫ ر‪ /‬رى د دا َوآ دةوة ‪ 2- ( 235 ) : N)َ -‬زةرةو‬ ‫و‪ /‬ر آ ‪ > :‬ةه و‪ =/َM‬د دا داو َ‪. =H‬‬ ‫‪1986 =َ: :‬دا‪/َM R‬ى ‪َ: I :‬ى) ‪=/ -3R@ = v‬‬ ‫ ‪ =-‬وةر‪ B‬ت ‪ :‬ر و رِؤ‪ N B َ:‬ى آ ‪ v :‬ا ‪@ =2‬‬ ‫‪ =/ -3R‬م و ر& رض دا وةى ‪ X‬زان ‪ ،‬د ات & ش‬ ‫ل دان و داواآ دن @ ذن ه َ‪ 2‬ن ِر َ= آ وت‬ ‫) ‪ (33‬ر ه و َ‬ ‫ى= و ‪،‬‬ ‫‪ :‬ة‪ Iَ /‬وى ) ‪ X‬اْ ‪ ( Tَ X‬آ دووآ ِر وآ‪َ : =Kَ W‬‬ ‫‪58‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ آ ‪ -‬ن ; اه = آ رِ ‪ =/‬آ ‪ - :‬ر ‪ K‬و دووة‪ -‬ن‬ ‫ل & َ‪ P‬وة ‪@R =/‬ى آ@>=‬ ‫) رِو‪ ( 6‬ى آ‪ =Hَ W‬آ > َ‬ ‫ل وآ=‬ ‫= ‪ -‬ن ) (ة آ ردةوام ‪َ B :‬‬ ‫دوا = آ دو ‪َ ،‬‬ ‫ و‪..‬‬ ‫ل و ‪ 2-‬ا‪ =َ:‬و ِر َ‪3‬ى زؤرى ‪ :‬‬ ‫د ات د‪@ َ:‬ز و @ ‪َ -‬‬ ‫ ‪ 2-‬ا‪ َ:‬آ =‬ ‫و‬ ‫دة‪ B‬ت‬ ‫ه و ‪ N‬رى‬ ‫ه و رى‬ ‫دةوت‪ ):‬ه ‪ -‬ورِؤذ َ‪ I‬دا ‪ HK‬ن ‪ :‬ذ ا َ‪ َ: B : O‬ا و رِؤذة‬ ‫رِؤذى ‪ :‬دا ‪ I‬ون و ذ ! ( ‪ : N)َ -‬وةى آ ‬ ‫ه و رةآ ى دةوت ) دا ‪ =K‬دا ‪ K‬ن ( ‪..‬‬ ‫ى ِؤذ ‪ - = -‬ر ‪ K‬ردا ن‬ ‫‪2001=َ: :‬داآ@‪َ :َ -‬‬ ‫آ دو ‪ & :‬ر َ‪ K‬ا و‪ /‬ن‪ B :‬ر رؤآ= ‪ -‬ر ‪ & H K‬ش‬ ‫‪ 11‬ى َ ‪ ;- H9‬ر > ‪ O‬دةآ د ؟ ‪ :‬وة‪َM‬م داو‪ : =/‬ا ‪=J‬‬ ‫ل ‪ 2 H َ:‬آ ا و‬ ‫ ‪ N‬ر‪ +@B‬م دةوت آ دادوةر َ‪َ B : O‬‬ ‫ وة آ ت آ َ ‪ H‬را‪ 2 H : ;-‬آ ن دة ‪ K‬ت ‪ Nَ & ) ...‬ى‬ ‫ا‪ :‬واق ‪( Oَ .‬‬ ‫ه ت رزى وةرة‪ 6‬ى آ رِى و ل !‬ ‫‪ R‬د ) ‪ R‬ا‪ =َ :‬رِازى َ‪ ;- qَ & O‬رى ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪( ZJ‬‬ ‫ د @‪M‬ى وةرة‪ 6‬ى آ رِى و ‪ ، =-3R =:‬آ & و َ‪ + =K‬رةزا و‬ ‫‪ =, - =2 :‬و ه دى دا ‪ ،‬آ ‪ X I َ /‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬‬ ‫و ‪ ( ZJ‬ه ‪ =2/‬وة‪ K @ =X‬د ‪ ،‬وةرة‪ 6‬آ ر زا = آ ‬ ‫& َ‪ ;- q‬رى ‪ R‬زة‪ @ ، -‬داخ و ‪ X‬ة‪ =Kَ /‬زؤرةوة ‪،‬‬ ‫ه آى ردى ه ‪ Gَ Kَ:‬و و‪@R: =/‬ز‪ B B‬و‪M‬و و ‪ /‬ا ‬ ‫ ‪@R ، -‬ز‪ - B‬آ ‪ : B Iَ /‬آ ت ‪ :‬و‪َM‬ت دةر ن دةآ دى ‪،‬‬ ‫ ‪ B‬ر ‪ - N‬ورِؤذة ر‪ > =Kَ 2H R‬ك رت دة‪ R‬م و‬ ‫= دةآ م ‪....‬‬ ‫&‪ HG‬ا ‪َ : O‬‬ ‫‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ ( ZJ‬ر‪ -‬ى ‪ @ :‬دةر ‪ ZG‬دةآ ن‬ ‫؟‬

‫= ه رآ س وةى ه َ‪ Oَ 2‬وةك ‪ @/‬دوذ‪=/ 2-‬‬ ‫و‪َ :َ : =/‬‬ ‫آ اوة ‪...‬‬ ‫وةرة‪ & 6‬و َ‪ =K‬زؤر ‪ - /‬ن و ‪ R ،‬ا ه َ‪ HG‬وة آ و‬ ‫]دةى & َ‪ ;- q‬را ‪ =/‬ات ‪ X‬زرةت و دواى > رِؤذ َ‪ : I‬م‬‫ آ‪ 2 2 H‬آ@>= دوا = آ د ‪.‬‬ ‫‪ >M‬وى ه ت و ‪ R ،‬اى‬ ‫ رِا ‪ & =H‬ة‪ َ -‬د َ‪َ =K‬‬ ‫‪ B‬ورةش ‪ :‬ر و ه ‪ /‬ى & دا‪ =H+‬دا وة ه ‪ =H+‬ر ‪T‬‬ ‫‪ ،‬ه روةك ‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ ( ZJ‬ه وا‪ =َ:‬داوة‬ ‫) ‪ ; /M‬ا ور‪ = k 6‬رأ ‪ 2 m: O‬أو ‪ , (T H2‬ا‪ }- ):‬ا‪ q :‬‬ ‫‪). 7197‬ا م اون ‪( T M‬‬ ‫= @ & وةر‪T/ B‬‬ ‫> ؤآ َ‬ ‫‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ ( ZJ‬ه وا‪ =َ:‬داوة آ ‪ :‬دواى‬ ‫ وآ َ‪ I‬د َ‪ T‬آ ` ى & َ‪ ;- q‬را ‪/‬ى ةآ ن)‪ _/M‬م ا‪ :‬‬ ‫‪ S =HX‬ج & & ن د ‪ :‬ن آ‪ Z 3 ZvJ‬ا ‪ m‬ر ل ا ( =‬ ‫داود‪،‬آ ‪ -‬ش رِا ‪3 ) - =H‬ة آ= ‪ K+‬اى & َ‪ ;- q‬رة‬ ‫) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ ، ( ZJ‬ه ر ‪ :‬ذ = ‪@R‬ى دا ‪ - J -‬ى‬ ‫ل و ‪/ R‬ى‪ v‬وة‪َM‬ن ‪ R‬اى‬ ‫درؤزن & ا و ‪ ،‬آ دوا‪ /‬ه و َ‬ ‫‪ B‬ورة ‪ :‬ردة ‪ =H‬وا ا ‪ :‬وى د‪.‬‬ ‫ آ َ‪ : / =K‬و درؤز ) ‪ -‬زا ‪M 5‬م ‪ X‬دى ‪ 6‬د = (‬ ‫ آ ‪1265 =َ: :‬ى آ@> ا ‪ 6 :‬د ن ‪ :‬دا ‪ I‬وة آ ‪=Kَ B‬‬ ‫) ‪ )2‬ب (ة ‪ :‬و‪ =/َM‬ه‪ H 2‬ن‪..‬‬ ‫‪ =Kَ: R‬ه ‪ H 2‬ن ‪@+‬رِ‪ +‬ن آ د دذى ‪ 3 JN2‬و‪ َJ -‬ن‬ ‫‪ َ + OG& :‬رِ‪ +‬آ وة ون ‪1857 =َ: : 3 JN2 ،‬دا ‪@+‬رِ‪ +‬آ ى‬ ‫=‬ ‫آ‪ .‬آ دةوة و & ‪ +‬ن ‪1869 =َ: :‬دا ‪ =/ - KX‬ر ‪ = H‬آ@‪َ :َ -‬‬ ‫‪ +‬رةزاى ردة ه ‪ H 2‬ن آ د ا ى رو زرو آ ‪ K‬ن ‪.‬‬ ‫ وا ‪ P‬د ا آ= ‪ +‬ن آ دو & ‪ +‬ن را&@ر‪ /‬ن و = آ ‬ ‫> رة ر وة آ َ‪ I‬درو ‪ K O‬ن وى ‪ -‬وة آ ر ن‬

‫‪59‬‬

‫‪60‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ @ ‪ K‬ت ‪ - @ ،‬ش & ش ‪ B‬رِا = زؤر ‪ -‬زا ‪M 5‬م ‪ X‬د ن‬ ‫دؤز وة آ و آ رة ه ‪ Oَ H‬وه ‪ -‬و ه وآ ر آ ‪ G‬ن آ د ‪.‬‬ ‫ و او رِا ‪ N‬آ َ ‪ K‬رةوة و ‪ R :‬اوة ‪ @ =- vJ‬ه ‪ /‬وة‬ ‫و‪ H+ & ،‬رِا ‪ - N‬و ‪ -‬ه ى > وةرِوان آ اوة ‪ & ،‬ش‬ ‫ وةى @ى > وة رآ ‪@R‬ى ‪ K‬ت ‪ X‬زرة‪ = =/‬‬ ‫ ه ى ‪ ،‬رِا ‪ N‬آ ‪ R‬ا‪ X‬زرة‪( ,-) =/‬ى ر َ‪ / 1K‬‬‫‪ :‬آ ‪ - =/‬زا ‪M 5‬م دا ردؤ‪ /‬وة‪.‬‬ ‫ م آ@‪ َ: -‬ر‪ B‬ردا ‪ ،‬ورِاى وا ) ‪ 2/‬ا‪M‬رواح (‬ ‫‪@R = M‬ى ‬ ‫ه و ورِا ن ‪ :‬رةى ‪ R‬اوة درو ‪ H‬و ه وة َ‬ ‫) ‪ ( ,‬دا و دة وت آ ‪ B = X‬ورة وة آ َ‪Oَ W I‬‬ ‫ @ ‪ 6‬د ن و‪ : N)َ - ،‬وةى رةق و ‪ J/‬ك و ‪=H+@B‬‬ ‫ل آ د و ‪...‬‬ ‫‪َM‬‬ ‫ راز ‪َ X =G‬‬ ‫ه روةه ه ‪ -‬و ‪ =Kَ َJ -‬آ دا ‪ T /‬‬ ‫‪ K2َ +‬و‪ /‬ى ‪ 6‬د ت و ه ر آ َ‪M P K‬ى وا وة ذن و‬ ‫ل ‪ 5‬ى ‪ 6‬د ا ‪ K‬آ ة‪.‬‬ ‫ذ ‪ S‬ازى ‪َ B :‬‬ ‫ ‪ + N‬ن آ د @ ه َ‪ v =2HG‬دو ‪ِ َ B‬ا ‪ =َ:‬آ َ ا ‬ ‫ @‪ 3 JN2 =/ - KX‬آ ‪ :‬و آ ‪ /‬دا ه‪ H 2‬ن دا‪ B‬آ د و ‪،‬‬ ‫‪ B‬ا ‪ 3 JN2‬وة‪ - =:‬ى ‪ > . َJ -‬ةه ‪ /‬ر ‪ -‬ى‬ ‫‪ 6‬ر ن آ دووة ز‪ = -‬و ه ‪ -‬وى ‪ /‬ا‪ =/‬ه ‪ َ:‬و‬ ‫= ‪...‬‬ ‫ َ‬ ‫زا = م ‪ : =/ ; /‬ه‪ H 2‬ن رِو رِووى وة وةك‬ ‫‪ ) َ +‬ا ا‪ 2& ( ْ :‬ءا‪ - J:‬ى آ@‪ َ: -‬ى ه‪ X =J‬د ‪.‬‬ ‫ل ) ‪ -‬زا ‪M 5‬م ( داو‬ ‫‪ :‬ه‪ H 2‬ن ‪ ،‬و او ‪ -‬زةرةى آ د ‪َ B :‬‬ ‫ _ ‪ -‬ى ‪ ) X‬ى ‪ :‬ر آ د ‪ ،‬دوا‪ - /‬زا ‪M 5‬م داواى‬ ‫ ه ‪ :‬ى آ د آ ‪ R‬ا وةى درؤز ‪ :‬وى ر َ‪ R ، O‬اى‬‫‪ B‬ورةش ‪ -‬زا ‪ =-M 5‬دواى >‪ l‬رِؤذ ‪ =+@R‬آ ‪ َ :‬ة ‪ :‬و‬ ‫=‬ ‫ ودة ‪ H‬آ ‪ 1908 =َ: : O+‬زا ‪ 12‬دا ‪ = + ،‬آ م َ‬ ‫د ‪ & ) & 2‬رِاوو ذ‪ -‬رة آ= زؤر و‪ /‬رى ‪ :‬دواى ‪@R‬ى َ ‪OGَ v‬‬

‫آ ه ‪ -‬وى ‪ N‬واز دةآ ت @ ‪ِ - B‬ا ون و ر‪ B‬ردا =‬ ‫‪ - = J -،‬ى & آ ‪ & ) P H‬ر‪ - = - :‬رآ زى (‬ ‫= ‪ :‬زة ‪ B‬ورةآ = م ‪ /‬ى آ دووة‬ ‫ ‪ + 6‬ى آ َ‬‫آ وى ) ‪ -‬زا ا‪ ( X‬و ‪ ,- =H - َ + ،‬د وة‪=-َM‬‬ ‫دا وةو ‪ + 6 -‬آ ش ى‪ َ -]/ K‬در َ]ةى آ َ‪ ، G‬آ رة ) م‬ ‫ى ‪M‬دا = @ ه ‪ -‬وان‬ ‫)‪ -‬زا ا‪ 6 ( X‬ى ‪ -‬وآ و ‪ِ :‬ر َ‬ ‫دةرآ وت و‪ & :،‬آ ‪ H‬ا دا ن ن آ ‪ / -‬آ ى ‪ َJ -‬ن و‬ ‫‪ 1974 =َ: :‬د ا را ‪ H‬ى ‪ ِ =- =- :‬ر ن دا آ و‬ ‫ى ‪...‬‬ ‫= ِر َ ن ‪َ N;َ :‬‬ ‫آ@‪ : َ: -‬م دةر> ون و َ‬ ‫ ‪ :‬ى ‪ -‬ه ‪: :‬‬‫ ه ‪ : :‬وا‪ /‬داواآ د = ‪ 2 :‬ت و ‪3‬اى ‪ R‬ا @ ر‬‫درؤز ن ‪ - ..‬ش ‪ :‬آ ‪ K َ /‬ا و آ وة ى ا = ‪ , -‬آ ن‬ ‫آ ‪@R =/‬ى ه ‪ - @ T/‬د ‪ 2‬و & َ ن دادة‪ B‬ت ‪ :‬ر و وةرِة‬ ‫‪، Oَ 1‬‬ ‫ه ‪ َ:‬آ ن ‪ :‬ر ‪ X‬زرة‪ R =-M =/‬اى ‪َ :‬‬ ‫‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ ( ZJ‬ر‪ R = -‬ا & َ= ر‪ -‬ون‬ ‫) ‪ - ` T- m I X T‬ءك ‪ T-‬ا‪ : `/ l_ ، ZJ`:‬ا ع ا ‪ 2‬ء ‬ ‫و ا ‪ 2‬ءآ‪ Z‬و ء و ءآ‪ Z‬وا ‪ 2 n‬وا ‪ 2`: l`)2 lvH; Z& ZK n‬ا ‬ ‫ ‪ =J‬ا‪ K:‬ذ ‪ ( T‬ال ان ‪61‬‬ ‫ ‪ ,‬آ = وة ى ) ان ‪3 = / :‬اى ‪ R‬ا َ ا‬‫ َ‪ Gَ & 2‬وة و و ‪ -‬ه ‪ K :‬ن ‪..‬‬ ‫ل رؤآ= زا ‪@K‬ى‬ ‫ زا ‪M 5‬م ‪ X‬دى ‪ 6‬د = ‪َ B :‬‬‫د ى ) ‪ ,- =H - َ +‬د ا‪ ( T ,:‬رِو رِوو و وة و ‪،‬‬ ‫ ‪ -‬دة و = ‪ N M‬ا = ه ردوو‪ - ، M‬زا ‪M 5‬م ‪ =HR‬آ دة‬ ‫ ر وةى آ ) ‪ ( T ; Z/ R‬وا‪ > /‬آ‪ ;- qَ & T H‬رو ‪ -‬ى وا ‬ ‫آ آ@‪ = /‬ه ‪ /‬وة و‪ Z/ R‬وة ‪ ،‬ه ر> ة ‪ ,- =H - َ +‬د‬ ‫‪ T X‬ر‪ -‬دةى ه َ‪ 2‬وة @ وة‪ -َM‬ا وةى ‪ - ،‬زا ‪M 5‬م ‬ ‫ ر‪ -‬ودةآ ‪ l 6‬دة و وى وةى و ر‪ -‬ودة ‬ ‫‪ / R‬و ‪ G‬ر ا ‪ =/‬آ دووةو و ‪ : P‬ر وةى ة‪ /‬‬

‫‪61‬‬

‫‪62‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ل وت ودى‬ ‫‪ / +‬آ ى آ َ‪ ... X I‬ه ر>= ‪َ B :‬‬ ‫ و ‪ + @ ،‬و زا = زا ‪@K‬ى د @ آ@ وةو راو َ] ن آ د‬ ‫= ‪ @ +‬دة‪ K/ K-‬د = و ‪ /‬وا ; رة درؤز ؟! رِا ن ه ‪ /‬‬ ‫آ آ َ‬ ‫ ر وةى آ ‪ 2& َ +‬ء ا‪ ، + J:‬آ آ ‪@R =/‬ى ‪M‬ى ‪ -‬ن‬ ‫‪ 1 / 6‬وةو ‪ :‬ر زؤر ‪ + 6 -‬آ دن و ر ‪ =/‬زؤرى‬ ‫‪ :‬زا ‪ @K‬دةر ن آ د و وة ِوا ‪ -‬ن دا و ‪..‬‬ ‫= ‪ :‬رؤآ= زا ‪ @K‬ردى دوا‪ -‬ا @ وةى‬ ‫‪ 2& +‬ء ا‪ J:‬دةَ‪َ :‬‬ ‫رِوو رِووى ‪ -‬زا ‪M 5‬م ; وة و _ ‪ -‬ى ‪ ) X‬ى ‪ :‬ر‬ ‫ ‪ K‬م ‪ P 2- ،‬و‪َM ، + Z/‬م و ‪ -‬ر ى آ ‪ B‬ر رآ و‪Z/‬‬ ‫= ‪ ،‬و ‪ P‬رِازى و ‪@ ،‬‬ ‫ ر ِوا ‪ -‬ى زا ‪@K‬آ ‪ Z /‬ة َ‬ ‫ى وةه ‪ -‬‬ ‫= ‪ Kَ J‬ن ه َ‪ 2‬و و ‪ H‬ن = ‪ =H -‬رآ و َ‬ ‫ ; ‪َ 2‬‬ ‫ وا = ‪ P /‬دةور ‪ T‬و آ وة ِؤ ‪=2َ + @ T‬‬ ‫ ‪ + 6‬آ ‪ ،‬وةك ِر َ ‪ : Iَ 2َ :3‬و زا ‪ l 6 T- ،‬وم ‪ ،‬و‪: Z/‬‬‫‪ T‬ارى ‪ J‬آ ‪ ، Z‬و @رة ‪ : T-‬ر ‪ J‬آ م و ‪=H -‬‬‫و ه ‪ -‬وزا ‪ : P‬دةورم ون و > ‪ @ T‬رِوو رِوو‬ ‫ و وةآ و ه ‪ -‬ا ‪ P‬ه ‪ /‬ن دةآ َ‪ @ G‬ه ان و ‪} )+ /‬‬ ‫آ د ‪... Z‬‬ ‫آ و‪ : + 6 - 2 /‬ر )‪ Z/ R‬ا‪ ( T ;2:‬و و ه ‪ -‬ن ‪ 6‬ى‬ ‫آ دو ‪ P 2-‬ه ‪ -‬ن ر‪ -‬ودةآ ‪ َ & Z‬وت آ ‪ / R‬و ‪ G‬‬ ‫ر ا ‪ =/‬آ دووة ‪ ،‬و او ‪ =/ 6‬آ د؟! @ و‪ : Z/‬دةآ وا ‬ ‫& ر َ‪ َ : OK‬ةآ م ؟ و‪ : =/‬ر‪ -‬و ! و‪ @/ : Z/‬آ رِى وآ‪O O‬‬ ‫؟! ‪ /‬رِة و و‪@> : =/‬ن ‪ - B‬ن ‪ Z :‬دةآ ‪ O‬و دا ‪ZK‬‬ ‫‪ /‬وا ; ر دةآ ى ؟ و‪ - B T- : Z/‬ن م و ‪ /‬وان رت آ م ‪َM ،‬م‬ ‫= ‪T-‬‬ ‫ى آ ‪@/‬آ رِى وآ‪! =H‬؟ و‪ : =/‬دا ‪ ZK‬دةَ‪َ :‬‬ ‫ ‪ Nَ:‬آ‪ Z‬ر َ‬ ‫آ رِى وآ ‪ ، Z‬و‪ : Z/‬دا ‪ 6 / OK‬ة‪ Kَ /‬و و & َ دا ‪ N‬ى ‪@/‬ش‬ ‫ى ‪ )2 ،‬و‪ِ : Z/‬رةوا دا ‪OK‬‬ ‫ َ‪ + O‬ه دة‪ /‬آ ى آ َ‪ K‬و وةر ‪َ B‬‬ ‫رِا ‪ K O‬ت و ‪ G‬ى ا ‪ َJ - =K‬ن رِا ‪ O‬آ ت ! ‪ -‬‬

‫ زا ‪َM 5‬م دة‪ K-‬ت و ى دةزا = >@ن رِز‪ B‬رى َ‪ H ، O‬‬‫ و ) ا‪ J:‬اآ; ( و و @رة ‪ R‬ا ‪ K+‬ى و رِ اى آ د ‪..‬‬ ‫دواى وةش ‪ :‬و ‪ @B‬رةى آ ه ‪ H‬دةر‪ -‬ن دةآ د ه ‪ -‬و‬ ‫‪ 6‬و و @> ‪ / 6‬آ = و اوم ه ‪ َ:‬وة‪ +‬و آ ر َ ‪ZK‬‬ ‫=!‬ ‫& َ آ دن دةواى ‪ِ +‬ى آ د َ‬ ‫ ‪ -‬ش ‪ -‬زا ‪َM 5‬م َ‪ 6 H‬ت و ‪ =+ ،‬دة‪ /‬ا = وة‪Z-َM‬‬ ‫ ‪ /‬وة‪ > ،‬ر ‪ -‬آ= @ ردم ‪1908\4\15 :‬داو داواى‬ ‫ ه‪ J‬ى آ دو ‪ /‬و ; وى ‪:‬‬‫ ‪ Z‬ا ا‪ X :‬ن ا‪Z X :‬‬ ‫و ‪ I @;2H‬أ‪ VX‬ه ؟ ‪ : l6‬إى ور = إ ‪. V,:‬‬ ‫‪ WX‬ت ا‪ : :‬ي &‪ 2‬ءا ا‪ :‬م ‪ T- =J‬ا‪ };/‬ا‪ v:‬ى ان ‪ J J‬‬ ‫‪ =; ]K/‬ر = ‪ ZK/‬اه‪ l‬ا‪ - T- . ,:‬ة ‪ ، J B‬ا ‪ZH‬‬ ‫‪ vG/‬ون ا = آ ذب د ل ‪، Hn- n-‬ود اى ‪ , J:‬ا‪ :‬دة‬ ‫آ]ب وا ‪ H‬اء ‪ =J‬ا‪... J:‬‬ ‫إ ‪ 1‬أوذ ‪ ZK O‬إ ]ا ًء ‪ ،‬و ; ت ‪ً ; ZُK J‬ا ‪ٌ : TK: ،‬‬ ‫آ‪ -y- O2‬را ‪ J;H‬ا‪ T- V,:‬ا وأ ‪ / ZH‬ون ا‪ 2:‬س ‪ َ y ، 12‬‬ ‫ ‪ =K: - :‬ا‪ ;:‬ا‪ _:‬ا‪ Z J`:‬ا‪= - ZJ`/، ;S:‬‬ ‫أد ا ‪ً 6‬‬ ‫ ‪ 1 n‬إن آ ن د اي ‪ , J:‬ا‪ :‬دة ا ‪ H‬اْ ‪ 1ّ2-‬وأ ‪ 1‬ك‬ ‫‪ n‬آ]اب ‪،‬وا‪ H M‬اء ‪ 1‬ا‪ l J:‬وا‪ v2:‬ر ‪ 1K: - ،1Jq+‬أ اد ك‬‫ ‪ WH:‬ع وا‪ ,: ‬ح أن ‪ l;6 12H /‬ا‪ : :‬ي &‪ 2‬ءا ‪ ،‬وا `‪ J‬‬ ‫وا‪ - m ;/‬ور ‪ 1J - ، 1/ : T‬أد ك ‪ , u]Ru‬ة ا‪ _:‬س ‪I:‬‬ ‫أن ‪ 12 l n/‬و ‪ T‬ا‪ : :‬ي &‪ 2‬ء ا ‪،‬إ ‪ T- m‬آ ن ‪ً n-‬ا ‪ 1‬ك‬ ‫آ ذ ً ‪ 2‬ك ‪ l;6 mH H‬ا‪ :‬دق ‪، 2-‬ر ‪ 2‬ا ‪ 22 H‬و ‪ 2- 6 T‬‬ ‫ ‪ V,:‬وا ‪ R O‬ا‪. T ,/ n:‬‬ ‫ر } ا‪M‬ول ‪ 1325‬‬ ‫ا‪ :‬ا‪ ; Z6‬ا‪ J:‬ا‪ :‬‬ ‫ زا ‪ 5‬م أ‪ X‬ا‪ :‬ا‪ :‬د‬‫ ة ا‪ J:‬وأ ّ ‪3‬ة‬

‫‪63‬‬

‫‪64‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ى ‪ R ،‬ا‬ ‫‪ 2& َ +‬ء ا‪ J:‬ش ‪ -‬رِازى و آ ‪ R‬ا درؤزن ‪ :‬و ر َ‬ ‫دو آ ى ‪ B‬ا آ دو & ش >‪ l‬رِؤذ ‪1908|5|25 :‬دا ‪ -‬زا‬ ‫‪ /‬و‪ =+‬آ ‪ َ :‬ة و ‪ :‬و ودة ‪ H‬ا ‪ = B‬دةر> و ‪..‬‬ ‫دواى و ‪ 2& َ + P‬ء ا‪ / =َ: l> J:‬ذ و ‪=- =/ -3R‬‬ ‫آ دو ‪ 1948 =َ: :‬دا وة ‪ =/‬آ د‪..‬‬ ‫ ه اى آ‪ 2HG N‬وة ‪ :‬ر‪ X =B‬و‪ - /‬ا ‪ R‬ا‪ /‬ن ‪ َ 9‬م ‪،‬‬ ‫ه ردةم ‪ +‬دو ر ازو ‪ SN‬ازى @ ‪ R‬ا ‪ ,َ:‬و ‪.. T‬‬

‫ه ‪ u‬آ س و ‪ H‬ن م ز‪ -‬و ‪ َ: /‬ش ‪ 3َ N‬وة ‪M‬ى َ و‬ ‫ م ‪ > :‬ار د ارى ‪ B3-‬و‪ /‬ا ‪ K‬ن ‪ ،‬د رة ‪ -‬ش‬ ‫ > وة ر @ ن ‪ K > ،‬ه ر‪ 3 B‬م دذى زا ‪ T‬و زا ‪O‬‬ ‫ وة ‪ N‬ة ه ‪ G -‬ه = آ د وةو ر ) ا = داوة و‪،‬‬ ‫ َ و َ‪ I‬آ ‪ :‬ر ‪ R‬ا َ‪ ; O‬دةت داو ‪ َ: 6 /‬م ‪0‬‬ ‫ وة‪ 6 /‬ر ن دة ر‪ l6)Oَ -‬ا وا ‪ -‬ذا ‪ 1‬ا‪ :‬وات‬ ‫وا‪M‬رض(‪ 101‬‬ ‫}إن ‪ 1‬ا‪ :‬وات وا‪M‬رض ‪ u‬ت ‪ T 2-@ J:‬و ‪ ZK_JR 1‬و‪T- .; -‬‬ ‫دا ‪ u‬ت ‪ _:‬م ‪ 26‬ن { ا‪4-3 & ):‬‬ ‫) ‪ l6‬وا ‪ 1‬ا‪M‬رض واآ أ ا‪ 20 ( VJS:‬ا‪ ;K2`:‬ت ‪0‬‬ ‫)ا وا ا‪ & =:‬إذا أ& و ‪ 99 ( m`2‬ا ` م ‪0‬‬ ‫وا‪ َ & : /‬ن ‪ : ¢َJ‬آ ن >= ‪ :‬آ ن و زةو ا ‪،‬‬ ‫ رِا ‪ : =H‬آ ن و زةو ا ‪ Nَ:‬و ‪ =/‬زؤر ه @‬ ‫ ِواداران و ‪ :‬درو ‪ ;H‬و = ‪ /@R‬ن و ‪ J B‬را = دةورو ر‪ /‬ن‬ ‫ ‪ Nَ:‬ى زؤر ه ن @‪ Iَ : B‬آ ‪ 2 6‬ن ه ‪ َ & ، ¢‬ن ‪ِ N : ¢َJ‬ر َ‪T‬‬ ‫ زةو ا ‪ K‬ن ذ ن >@ن دة ‪ Kَ & =H‬دوة ‪،‬ه روةه ‬ ‫ آ ن درة‪ HR‬آ ن >@ن رو وم دة‪ B‬ن و >@ن و‬ ‫ رو و‪ َ & -‬ة‪ B‬ت ‪.‬‬ ‫ه روةه ‪ :‬رةى زا وة دة ر‪ -‬و َ‪ v+ ):O‬ا أ ‪ M m‬إ‪ m:‬إ‪M‬ه ‬ ‫وا‪ K :‬وأو‪ :‬ا ا‪ _: ً 6 ZJ`:‬ــــ ‪ M‬ا‪ m:‬إ‪ M‬ه ا‪3 3`:‬‬ ‫ا‪ 18( Z K,:‬ال ان وا‪ R : /‬اي ‪ B‬ورة ‪@R‬ي ‪ =/ +‬داوة‬ ‫ودةر ‪ H S‬وة و ‪ :‬و ‪ =/‬آ رِا ‪ : N =H‬و ه [‬ ‫‪ R‬ا آ= ‪ /‬آ ‪ & = +‬ر ‪ ، Oَ TH‬ه روةه ‪ HG‬آ ن و‬ ‫‪ R‬وةن زا ــ‪ H‬آ ‪ ;- qَ & :)P‬ران و زا ن(آ ِر َ‪ N‬آ=‬ ‫رِا ‪ O‬ودرو ‪ R T2َ : O‬ا ه ‪ G -‬داد& روةرى رِةه ‬ ‫و ‪ : N‬وزا‪ R /‬ا آى‪ H‬و و {دة ‪ O‬ودا }إ ‪ =GS‬ا ‬ ‫وا‪ : /‬رِا ‪ =H‬زا ‪T‬‬ ‫‪ T‬دة ا‪ُ J`:‬ء{‪ B 28‬‬‫آ ‪ :‬و ةآ = ‪ R‬اداز ‪ R : /‬ا دة‪. T /‬‬

‫ ن و زا ‪O‬‬ ‫‪ :‬ورو& ‪ :‬دةآ = وةرِا ‪ H‬ا ‪ ،‬آ َ‪ G‬آ َ‪ B =Kَ G‬ورة درو ‪O‬‬ ‫ و ‪ َ :‬ان آ و زا ا ‪ : THG Nَ / ،‬دة‪ 6‬آ ن و‬ ‫ آ د وةى ‪ M : Iَ: R‬ن & & آ ن و‪ + 6‬آ وة ‪@6‬رخ آ ا ون ‪،‬‬ ‫ را = آ دة ‪ : ¢ 6 O‬رو ‪ 6‬ى ‪ @R‬وة و‬ ‫ل ‪ H‬ة‪ - =/‬ؤ ا‬ ‫آ س ‪ 6 : 6‬ا آ ت ‪ ،‬د رة ‪ -‬ش ‪َ B :‬‬ ‫ ‪ Kَ & @ ، ¢) B‬ادان درو ‪ O‬و ‪ ،‬زا ن ‪ 2 :َ@Kَ :‬وة ن‬ ‫دةآ دو و @> و = ‪ @R‬ن ‪ =Kَ: R‬دة‪ ، B‬را =‬ ‫= ‪ N‬ن ‪00‬‬ ‫آ ش دة ‪ِ O‬ر َ ن ‪َ :‬‬ ‫ه ‪ u‬زا = ‪ =Hَ ِ R‬زةو ن آ د را = آ دذ ن‬ ‫وة ‪ H‬و وةو آ ن آ دن و‪ /‬ت آ ر‪ HG B‬وةى آ ‬ ‫زا ك ‪ :‬ر و @> و = ‪ - ، u 2َ /‬در َ]ةى آ َ‪ G‬ه ‪ /‬‬ ‫آ و زا ‪ : O‬ك آ ا وةو و @> و = آ ‬ ‫‪ R‬ا وة و> ار د ارى ‪@R‬ى ‪00‬‬ ‫‪65‬‬

‫‪66‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫)و ى ا‪ T ]:‬أو‪ /‬ا ا‪ ZJ`:‬ا‪]:‬ي أ ‪3‬ل إ‪ T- I :‬ر ‪ I‬ه ا‪y; 6(V,:‬‬ ‫وا‪ : /‬وا ى زا ‪ O‬وزا ‪ 2‬ن ‪ ، M‬ه‪ =J‬آ ‪ H‬ب ‪ ،‬ن زا =‬ ‫‪ =/ + ، /‬دةن آ ‪ -‬ى ‪ R :‬اوة @ت ه ‪ /‬وة ه ق وورِا ‪=H‬‬ ‫ (‪0‬‬ ‫} } ا ا‪ 2-u T ]:‬ا ‪ ZK2-‬وا‪ T ]:‬أو‪ /‬ا ا‪ ZJ`:‬در ت {‪11/‬ا‪ ) :‬د‪ :‬‬ ‫وا‪ R / /‬اى ‪ B‬ورة وا ى ن ه َ‪ 2‬وة ‪ َ :‬ةو وا ‪ H+‬ن‬ ‫آ زا ‪ O‬وزا ر ن & َ راوة > ة ه &‪ J‬رز ن دةآ ‪ /‬وة ‪00‬‬

‫ى و‬ ‫ آ ر دة> َ‪ @ O‬و> ك آ @ر َ‪ 6 I‬رِى ‪ R‬زة = ‪َ :‬‬ ‫= و ‪ 6‬و‪/‬ى ةدات‪ ،‬و‪ 6‬رِة ‪ R‬زة ى ‬ ‫& ر> آ= دة‪َ 2َ K+‬‬ ‫ى و ‪ -‬ش ‪ 2َ:‬ةآ ‪ :‬زةه ى ‪@/‬وةآ رِز‪ B‬رى‬ ‫زةه ةآ دة‪َ ]-‬‬ ‫دة َ‪.O‬‬ ‫ى= ورد و وة ‪ :‬درو ‪ KH‬اوةآ = ‪ R‬اوة ‪ ،‬ز ‪ /‬‬ ‫زا ن ‪ِ :‬ر َ‬ ‫دة ‪ & =/َM‬روةرد‪ B‬ر ن @ دةردةآ و َ‪ O‬وزؤر ن د َ‪ 2‬وة‬ ‫ رةو ن و ‪ ، =/ -‬زا ى ورو&= )‪ -‬ن (‪ :‬آ@‪= /‬‬ ‫آ@ ‪ N‬ةى ه ‪ )` =- H+‬زى ‪ 6 = J‬ر ن و ‪ / 2‬ا‬ ‫ل‬ ‫ ‪ ; َJ‬و = ‪@R‬ى ِرا‪ B‬و و‪ = T- : =/‬و& َ‪َ 2‬‬‫ى= د ا و‪ِ :‬رىَ=‬ ‫دوور وم ‪ R :‬او ‪ :‬ن ‪َM ،‬م ‪ِ :‬ر َ‬ ‫ى= ‪ Z‬دؤز وة ‪0000‬‬ ‫زا ‪ H‬وة ِر َ‬ ‫ آ َ‪ : / =K‬وزا وى )أ ‪ N‬ا = ‪ ، ( J‬آ & ِؤ @ر َ‪=K‬‬ ‫ ر ‪ : = H‬ارى ‪ :‬داو ‪ = - /‬ه ‪ H+‬و ك ‪ َ:‬و ‪،‬‬ ‫ى= ‪ ,J‬دى ‪ /@/ B‬ر ‪0‬‬ ‫‪3 & :‬ة َ‪ :‬وة ِر َ‬ ‫‪1950 =َ: :‬دا ‪ :‬ارى آ د ى ا ا ه@ى و‪ /‬ر َ‪ K‬وة آ ‬ ‫ل د ‪ : = n‬ورِاى ‪@R‬ى و ‪ ,J :‬د‬ ‫ َوى آ دةوة ‪ ،‬دة ن َ‬ ‫آ د ‪ :‬زا ‪@K‬ى @آ ‪@n‬ردو د ‪ T‬و زؤر ‪ :‬زا ‪@K‬آ =‬ ‫ ‪ -‬ر ‪ K‬و آ دا ‪ ،‬آ ‪ H @- -‬و ‪ /‬ا‪00‬‬ ‫‪ :‬م ‪ َM‬ى دوا ا و او = ه َ‪ 2‬وةى آ ‪ R‬ا آ=‬ ‫ ‪َM‬دة ‪ X =H‬آ ‪ Z‬ه آ م و وةرةى د ‪ 2َ v‬وة ‪000‬‬ ‫ل ‪ K :‬ى ‪ ,J‬د @ى دةرآ وت آ ‬ ‫ و او & ش ‪ +‬ش َ‬ ‫و‬ ‫‪ِ - B :‬ا =‬ ‫ ر‪ B‬ردا ا ‪ ،‬ه@ى رد و وةى‪ J‬د ا ‪/‬ى‪3‬ا ‪ =H‬زا =‬ ‫ز ‪ 2‬ةوةرزا = ‪ :‬ارى ) ‪ (DNA‬دا‪ ،‬آ زؤر ‪@َ:‬زو ر‬ ‫ رِه َ‪ 2‬رة ‪0‬زا ن ‪ K+‬ا & ش د ا ى )‪ (DNA‬و‪ /‬ن آ ‬ ‫‪ًM‬دة ‪ O‬ه آ م‬ ‫‪ / X‬ن ‪ R‬ا آ= َ‬ ‫)‪( DNA‬ة ى م @رة د ‪ 2َ v‬وة ‪000‬‬

‫ ر ) ا = ‪ J B‬ران‬ ‫ آ‪ : ¢‬و د ‪ 2َ v‬اوة ا ى آ ر )= زا = ِرِاآ َ‪ G‬وة ‪،‬‬ ‫ور>= ‪ ;/ 6‬آ آ ‪ :‬روزرو َ‪ =K‬زؤر ‪ 6‬رس دا ذى‪،‬‬ ‫ل و ‪ َ: H‬ك و> آ = دا&@‪ +‬ة ‪ R ،‬اى‬ ‫آ ردةوام ه@ َ‬ ‫‪ B‬ورة @ر َ‪ I‬و ور> ى درو ‪ KH‬دووة آ ر‪ B‬ى و‬ ‫ رووزرو ‪ : ، Oَ َ N‬ذ َ & َ َ ‪ H‬آ ا > ‪ > I َ 2‬ورى ه ‬ ‫ ‪ H‬ورى ‪ ، Z 10‬آ ‪ -‬ش @ وةى ; َ‪=Kَ 2 > O‬‬ ‫= دة‬ ‫ ‪ B‬رى ‪ B‬ر‪ ، =-‬وة ه@ى ‪ + -‬وة آ ‪ /‬ا َ‬ ‫ ت دووه زار آ ‪ : Oَ ِ ; / -@J‬و و دةر ‪ َ: H‬آ دا‬ ‫‪0‬‬ ‫ @‪ R‬ارد = و @رة ور> ش ‪ R‬اى ‪ B‬ورة ‪ َ َ B‬ةآ ى ‪ X‬ى‬ ‫دا وة ‪،‬آ ‪ :‬و و دةر ‪ H‬وا دا ذ ‪ ، T‬ور> آ ‪ /‬ا ى‬ ‫ @ ‪ K‬د = ه َ‪3‬ةو َ‪ W‬ةآ ى ‪@R‬ى دةدؤز َ‪ H‬وة ‪ /‬ت ‪ B‬ر‬ ‫‪ :‬ذ َ )‪ / - (1,5‬ه@‪ P َ:‬دا َ‪0 O‬‬ ‫ه روةه دؤ‪ : P 2 n:‬دةر دا زؤر ‪ َ R‬ا = ‪ : -‬دةآ ت و‬ ‫‪]َ B‬ةَ‪ :‬آ ك ‪ :‬وةآ دا درو ‪ O‬دة َ‪ O‬آ آ ر آ ‪ /‬ر‪ +M‬ى‬ ‫= و ‪ G‬رى‬ ‫= > ‪ 2‬ودة‪ /‬ا َ‬ ‫ ه@ى & َ‪ / vK‬ى & َ ‪ =H‬دؤ‪ 2 n:‬وةآ َ‬ ‫ى ‪00‬‬ ‫ وة ] َ‬ ‫ى ‪@/‬و ه ن زةه او ‪ 2َ: ، T‬ةى) ‪ -‬آ@( آ @ر َ‪ K‬‬ ‫ه روةه ه َ‬ ‫‪ / :‬و‪ =/‬و ‪ K - :‬دةذى ‪ ،‬آ و ‪@/‬وة زةه اوى دة‪ R‬ات‬ ‫‪67‬‬

‫‪68‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫= ‪ َ +000‬ةى ‪ :‬ل & َ‪ =W‬و )‪ ( DNA‬ة وة‪ @ -َM‬ه ‪ -‬و‬ ‫ َ‪َ :‬‬ ‫ وا ى آ دة وت ‪ -‬ؤظ و و وةر ِر َ‪ K‬وت درو ‪ O‬ون‬ ‫‪ ،‬د رة ِر َ‪ K‬وت ‪ H - H‬ا = ) ‪ِ ( DNA‬ر َ‪ S I‬ت ‪000‬‬ ‫= و ‪ :‬وا ى ‪ َ +‬ةى‬ ‫زا ى و ) ا آ ‪ ( I‬آ آ َ‬ ‫‪ :‬ل & َ‪W‬ى آ ى دؤز وة `‪ H‬ا = آ د آ ‪3 ) -‬ة ك ه ‬ ‫‪ OG& :‬ه ‪ =َJ =/ _ 6‬ذ وة ‪ ،‬زا آ= ‪ P /‬وى )‪ :‬‬ ‫اد‪ :‬ن ( ‪ :‬زا ‪@K‬ى ) وث آ ‪@n :‬ر ( ‪@: :‬س )‪ J‬س‬ ‫رِا ‪ N‬آ ك ‪ B‬ام ‪ :‬و )‪ (DNA‬ة ‪ /‬ا ى ‪ R‬ز = زا رى‬ ‫= ى دة َ‪ H‬وة‪.‬‬ ‫ه آ ‪ :‬ك ‪@ : /‬ن ى )‪ qW-‬ط (دا َ‬ ‫‪ =Kَ H + :‬ؤ ا و ‪ )= G‬زا ‪ O‬و = ‪ R‬اى‬ ‫دؤز ة‪ /‬وة ؟(‬ ‫)أ ‪ N‬ا ى‪ K+ ( Jn‬ا = ا = و‪ -‬ز = درو ‪ KH‬اوةآ = ‪ R‬ا‬ ‫دةآ ت و = ه رة ‪ K = 2َ v‬ى ‪ ,J‬دى دةآ ت ‪ 000‬ه روةه ‬ ‫ى= ‪ -‬ن ه ‪ / Nَ:‬وة‬ ‫‪ :‬ه و‪ =َ:‬زؤردا @ ‪ِ َ B‬ا وةى آ ‪َ & Tَ +‬‬ ‫‪ ,J :‬داو دةَ‪ : ) Oَ :‬ر وةى دَ‪ 2:‬وة و @> و آ ‪ Z‬و‬ ‫ى و‬ ‫ و ‪ 2‬آ ‪ Z‬آ ر ن آ دؤ‪ /‬ر آ@‪ Iَ :َ -‬آ س ‪ - T- ،‬و َ‬ ‫زةرةروز ‪ K‬ى ى & َ ‪ B Z‬وون رِا ‪ - K =H‬وة (‬ ‫)& َ‪ N‬ى ه رون ‪0 ( X‬‬ ‫دآ‪@H‬ر و @ ‪ 5‬رؤ =‬ ‫ و او آ ِر َ ة رى ‪ -‬ى ‪ :‬آى ‪ :‬رِة و‬ ‫ ِر َ ة رى ‪ 2 َ:@Kَ :‬وةآ = ‪ َ H‬ة و ه رةآ ‪ K2 :‬ى‬ ‫ ‪ 2 َ:@Kَ : @ = HG‬وةى زا ‪ O‬و‪@9 &،‬رِة ‪ T/ vKَ & :‬و‬ ‫& رة = ه رةآ ن ‪ K 3 ،‬ى ) ‪ 2 َ:@Kَ : (100‬وةى‬ ‫ َوآ دؤ‪ /‬وةو ذ‪ -‬رة آ= زؤر آ@ ‪ N‬ةى زا ‪ : =H‬آ= َ ‬ ‫دةو‪ِ =/ َ:‬ر َ‪ H SK‬وة ‪000‬‬ ‫ م زا آ َ‪ + : K‬رةزاآ = ارى ‪ِ : =/ -‬رة و‬ ‫& ) = َوآ دؤ‪ /‬وة ‪ :‬رةى ‪ = J‬آ ‪M‬م و ‪ /‬و ا‬ ‫‪ َ :000‬ان ‪ 1999 / 1993 = َM‬ر ‪ -‬آ= ه و ‪ :‬‬

‫‪ = @ 3 : /‬رِة = و ‪ =2 ) = G‬م ( ‪ H َ ،‬ش‬ ‫ رؤآ= دةز‪ B‬ى ‪ @ =-‬د ا ‪ : =/‬ى & َ‪ KG‬و‪ /‬و ‪0‬‬ ‫= ‪ َ :‬‬ ‫ ؤ @ ‪ 5‬رؤ = آ وى ‪@R‬ى آ دووة ) ; ا‪ ( V,:‬دةَ‪َ :‬‬ ‫وةك ‪ َJ -‬ن دةزا ‪ T‬آ وازى ‪ َ :‬ان ه ‪ =/ _ 6‬زا ‪ =H‬و‬ ‫ى=‬ ‫ه ‪ =2 =/ _ 6‬دا ‪َM ،‬م ‪ THG B‬ه ‪ =/ _ 6‬زا ‪ِ : =H‬ر َ‬ ‫ىى‬ ‫‪ K 6 /‬د وةو د ا ‪ /‬وة و ‪ P 2HG B‬ه ‪ِ : T =/ _ 6‬ر َ‬ ‫وة‪ =X‬وة ‪ ،‬وة‪ /‬‬ ‫‪ 6‬ر ن ‪ :‬آ م ‪ /‬وة ‪ -‬ذة @ م رِا ‪ =H‬دةآ ت و‬ ‫ى ‪ ) :‬ا‪ 6‬ا ‪ Z‬ر ‪ I‬ا‪]:‬ى ‪ VJR ، VJR‬ا‪ M‬ن ‪، VJ T-‬‬ ‫دة ر‪َ -‬‬ ‫ا‪ 6‬ا ور ‪ I‬ا‪M‬آ م ‪ ،‬ا‪]:‬ى ‪ ZJ ، ZJ_: ZJ‬ا‪ M‬ن ‪000 ( ZJ` Z: -‬‬ ‫= ‪ :‬وة & ؤزةآ = ‪ R‬اى ‪ B‬ورة )ا‪ ( V,:‬ة ‪P 2-‬‬ ‫ ‪ K+‬ا آ َ‬ ‫ل ةم وآ ر ‪ K‬م ‪ : /‬‬ ‫آ ) ; ا‪ ( V,:‬م رآ= ر‪ +‬آ ه و َ‬ ‫ه ‪ =/ _ 6‬زا ‪ =H‬و ه ‪ N;َ / =2 =/ _ 6‬م ‪0‬‬

‫‪69‬‬

‫ )‪3‬ا‪ 6 =/‬ر ن و ت‬‫ آ م ‪ /‬رد ى ; ر‪:‬‬ ‫ آ َ‪3 ) - : I‬ةآ = ‪ 6‬ر ن وة آ = رِووداوو‬ ‫ ره ‪]َ - =/‬وو آ= د َ ‪ T‬دةآ ت ‪ ،‬آ ‪ :‬ورِؤذ‪ B‬رةى ‪ X‬زرةت‬ ‫دا ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪@R ( ZJ‬ى و ‪ : B‬آ ى ةزا = ‪،‬‬ ‫ه روةك ‪ 6‬ر ن ‪ :‬م رة وة دة ر‪ T- IJ/):Oَ -‬أ ; ء ا‪a q:‬‬ ‫ ‪ v X‬إ‪ - I :‬آ‪ v J`/ O2‬أ ‪ O‬و‪ l;6 Tِ- I- 6 M‬ه]ا إن‬ ‫ا‪ ( T _H J: ;6 ِ`:‬ه د ‪، 49‬‬ ‫ م ‪ 6‬ر وة‪X‬ى و ‪ R :‬ا آ وة ه ‪ /‬وة آ زا ه ‪ -‬و‬ ‫ ‪ 2َ v‬آ = آ ن و زةوى ‪ ،‬ه روةك دة ر‪l6) : Oَ -‬‬ ‫أ ‪ :3‬ا‪]:‬ى `‪ ZJ‬ا‪ :‬ـَـ َ ‪ 1‬ا‪ :‬ــــ وات وا رض إ ‪ m‬آ ن ‪ n5‬ر َا‬ ‫ر‪ ( َ X‬ا‪ 6 n:‬ن ‪00 6‬‬ ‫ل ‪ X Pَ & :‬زرةت دا‬ ‫= ه زار ـــ َ‬ ‫ و آ ن آ ز ‪َ : /‬‬ ‫) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ ( ZJ‬ذ ون‪ 6،‬ر ن = ون و‪ : B‬آ ى‬ ‫دةآ ت ‪; /‬ىَ; & و ; ةت @ ‪ -‬ــَ‪ J‬ن ‪.‬‬ ‫‪70‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ ون آ َ‪ : K‬و ر‪ِ -‬ةوا ى آ ‪ :‬و َ‪ 2‬ى‪]َ - : - K‬وودا‪،‬‬ ‫‪ :‬زة و زة و‪ R‬د ـ رى ا‪ ،‬آ ‪@R‬ى ‪ =Kَ: R :‬آ د و ‪ R‬او‬ ‫دة ت ‪):‬أ ر ‪ ZK‬ا‪َ J M‬‬ ‫= ( ‪ R ،‬اى ‪ B‬ورةش آ دى & ى‬ ‫زة‪ ]Ry ) -‬ا ‪ K‬ل ا{‪ R‬ةوا و‪ ،=:‬إن ‪ 1‬ذ‪ ;`: I:‬ة ‪T :‬‬ ‫=(‪00‬‬ ‫ ‪َ GS‬‬ ‫‪ R‬اى ‪ B‬ورة ‪ X‬زرة‪ -) =/‬ـــ ( ى @ ردن ‪ Nَ:‬و ره =‬ ‫ ‪ K+‬اوة ‪ ،‬وةك آ ى دة ‪ =H‬آ ِ ىَ= دا و ‪ -‬رو آ ‬ ‫ ‪ / N‬وة وةوة آ ‪ 6 ،‬ر ن دة ر‪ -‬و َ‪) O‬و‪IJ/ -‬‬ ‫ ‪َ= - I2‬؟ ‪ 6‬ل ‪:‬ه‪ 1‬ـــ ي أ‪ /‬آ‪ v J y‬وأه‪=J v P‬‬ ‫ى ‪ 6 ،‬ل ‪:‬ا‪ _:y = - v_:‬ه ‪y‬ذاه‪ X 1‬‬ ‫‪ 1 25‬و‪ً - v 1:‬رب أ‪َ R‬‬ ‫‪mB (=` /‬‬ ‫‪ :‬رة وة‬ ‫‪ 6‬ر ن‬ ‫ه روةه دوو‪3 )`-‬ةى‪G H‬ى‪ v‬وآ ‬ ‫ى‪]:‬أ ــ‪ IJ‬ك ‪ S/ I ; 1‬ج ‪ W‬ء ‪ 5 T-‬ــــ ء‬ ‫دة ر‪َ -‬‬ ‫وا> ‪ Z‬إ‪ T- IX 2 I :‬ا‪َ َ :‬ه‪] a‬ا ‪ I‬ه ن ‪ T-‬ر ‪ I‬إ‪ =:‬ن‬ ‫و‪ m J-‬إ ‪ Zv‬آ ا‪ [ T _ ¢- 6‬ا‪32 _:‬‬ ‫=‬ ‫وا‪: /‬دة ‪ S OH‬رة ‪ Hَ: R‬وة‪،‬آ دةرت ه َ‪ =9 2‬دة َ‪َ O‬‬ ‫ وةى ه ‪ ، Oَ =W‬ه روةه زووةآ ‪ 2َ v O‬رةوة ك ‪ / :‬س‬ ‫= ‪ ،‬م دوو ‪3 ) -‬ة دوو ‪ Nَ:‬ن ‪ M :‬ن‬ ‫و ا‪َ 2َ - ،‬‬ ‫& روةرد‪ B‬ر‪ /‬وة @ ر ون و دارو دة ‪ H‬ى ‪ ،‬رِا ‪=H‬‬ ‫ وا ‪ =R =Kَ : B‬و ‪ :‬رو ‪ /‬وا ; ر ون ‪0‬‬ ‫ ‪ & )2‬روةد‪ B‬ر آ و‪3 ) -‬ا ى @ ردن و ِوا ن آ د‬ ‫‪ /‬و‪ =+‬و = و و‪ =َ: K+‬و آ ‪ =-‬روو ‪ =-‬آ دن ‪ Kَ: ،‬‬ ‫ ‪ِ N‬ر َ‪ 2‬وة و& وةر‪ B‬ن ‪ ]:‬و‪ _:‬أ‪u ]R‬ل ن ‪ :‬ـــــًـــ‪T 2‬‬ ‫و _ ‪ T-‬ا‪ ً9:‬ات ‪] ZvJ`:‬آ ون [ ‪u‬ل ان ‪0 42‬‬ ‫‪ =/ :‬وةى ِوا ‪ X ،T2َ v‬زرة‪ - =/‬ـ & َ ن وت‪ :‬ه ر>=‬ ‫ ‪ / O K‬ا = دوو‪ -‬ن ‪:‬ىَ;‪ ] O K‬و‪ : 6‬ا ‪ u T- m 2/y/ v-‬‬ ‫‪ H:‬ــــــ‪ [T 2-@ I: T, v ,‬ا‪ M‬اف‬

‫ ‪ & )2‬روةرد‪ B‬ر > ‪ َM‬آ= @ ردن آ ‪ :‬وة > َ‪O‬‬ ‫‪ :‬ه ‪ -‬و‪]َ -‬وودا ه [ ‪ Iَ : B‬وا ‪ K 6 /‬ا َ‪ H‬وة] ‪y‬ر ‪Zv J 2J‬‬ ‫ا‪ N:‬ن وا‪ ):‬اد وا‪ l _ُ :‬وا‪ nW:‬دع و ا‪َ ً :‬م ‪ u‬ت ‪ n-‬ت‬ ‫ ‪ ;KH‬واوآ ا ‪ [ T - )- - 6‬ا‪ M‬اف ‪ 132‬وا‪{ َ : /‬ى‬ ‫= و @ق و‪ 2َ R‬ن @ ردن ‪ :،‬آ ‪ Kَ /‬ا وا ‬ ‫‪ M‬ووآ ‪ J:‬و ‪َ 9‬‬ ‫> ةه ‪ Nَ:‬ى رِوون ون ‪ ،‬آ >= وان ه ر ‪ :‬وت رز ن‬ ‫آ دو ‪ @R‬ن ‪ B‬ورةزا = ‪ ،‬رِا ‪ / =Kَ : B =H‬وا ; ر ون‪.‬‬ ‫ آ ‪ P Kَ /‬ه ر { ك ‪ :‬و { ر دةه ت & ن‬ ‫دة د @ ‪ X‬زرة‪ - =/‬و دة ت ‪ :‬ى ‪ - -‬ن ‪ K‬وة ‪،‬‬ ‫‪ & :‬روةرد‪ B‬رت ‪ِ 9‬ر َ ِةوة @‪ -‬ن ‪ ،‬و & ى آ ‪ R‬ا ‪M‬ى‬ ‫‪ - M‬ن ‪ :‬ره ‪ Nَ:‬ى‬ ‫دا و ‪ R 2َ ، O‬ا ‪ B‬ر م َ‬ ‫= دةآ ‪ T‬و وةى ا ‪ P J‬زاد‬ ‫ و َ‪ - N‬ن وةرِت & َ‬ ‫دةآ ‪ T‬و ‪ Hَ: B :‬دة ‪ ، T َ 2‬آ ‪{ Iَ /‬آ ن ‪ :‬ر ‪M‬دة ن‬ ‫ @آ ‪ =Kَ /‬د ر ‪ K‬اوآ وان &ىَ= دة‪ ، THG B‬وا‪ َ R‬ا‬ ‫& آ ن دة‪ K+‬و ‪ 2 :‬ور دةردة> ون ‪ َ ،‬ش ‪ - َ:@/‬ن‬ ‫‪ َ :‬ن و ‪ = 6‬دةر ‪ -‬ن آ دن ‪ K >،‬وان وةرِ ن‬ ‫ ‪ Nَ:‬و ‪3 ) -‬ةآ = َ و درؤ ن دادة و وان ‪:‬ىَ=‬ ‫ع ‪ 2:‬ر ً‪ I‬‬ ‫ َ ‪ B‬ون }و‪ :‬و‪ Zُ v J }6‬ا‪ : 6 3ُ َ ٍ :‬ا ‪ = -‬اد ُ‬ ‫‪ I: T‬و‪I`- TJ 2:‬‬ ‫ َ‪ً 2-@2: 3‬‬ ‫ ِ‪ 2 َ v‬ك ‪ T : ،‬آ‪G‬ـــــ‪ ً2 On‬ا‪ْ ِ :‬‬ ‫َ‬ ‫‪ُ l‬ه‪ q: ْZ‬إذا ه‪Z‬‬ ‫ ‪ 12‬إ ا ‪ J ، l‬آ‪ Zُ v2 2nG‬ا‪ 3 ً :‬إ‪ =:‬أ ٍ‬ ‫ ‪ 9K2‬ن ‪ 26 5 Zv2- 2 _H ،‬ه‪ 1 Z‬ا‪َ Zًv ُ Z :‬آ]ً ا ‪ 2/ ¢‬‬ ‫وآ ا ‪ { T J 5 v2‬ا‪ M‬اف ‪. 136‬‬ ‫ وا ى ‪ 6‬ر ن ‪ :‬م ‪ : -‬دا = آ د ه َ‪ / : =K‬ورات‬ ‫و ‪ J )2‬ا ه ‪ /‬وة و ه َ‪ / =G K‬ه ‪ /‬وة ‪= @ ،‬‬ ‫)‪ @/‬ن( ة آ ‪ 6 : v /‬ر ا ه ‪ /‬وة ‪ ،‬ه روةه ‪ 5‬رق و =‬ ‫ ون و ‪ = > /‬ودةره َ‪ 2‬وةى و‪ َ +‬ة ى ‪ 6 :‬ر ا ‪M‬ى‬ ‫ وان = ه ‪ /‬وة ‪{ ،‬م د رة ‪ 6 v /‬ر آ & ر َ‪3‬راوة‬ ‫‪ R :‬اوةو & رِاوةآ = ‪ /‬ه ‪ -‬وى دة ‪ KH‬رى آ اون و‬

‫‪71‬‬

‫‪72‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ ردةوا‪ P -‬دة ‪ KH‬رى دةآ َ ‪ @ ، T‬و ‪ J )2‬آ ن > ‬ ‫ @رن و وازى زؤر ن ‪ َ :‬ا ا ‪00‬‬ ‫ه روةه ‪ > /‬دة ش دواى ‪ X‬زرةت} ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪{ ZJ‬‬ ‫‪ /‬ورات و ‪ l )2‬وةر ‪ِ َ B‬درا و ر ز‪ = -‬رة = و ‪ v /‬‬ ‫زا = ‪ B‬ور و و‪ :‬آ دة ‪3‬ا = ‪00‬‬ ‫ى‬ ‫زؤر ‪ :‬ورِا ‪]َ - H‬وو ى ‪ 6‬ر ن = آ دون ‪ & ،‬ش ه َ‬ ‫ل ‪ - :‬و ر ز‪= -‬‬ ‫دؤز ‪ 2‬وةى ‪]َ -‬وو ى‪ K‬ه زاران ــــ َ‬ ‫ه و‪ -@/ =n JB‬رآ اون @‪ K+ =Kَ: R‬ا ون ‪ @ ،‬و ‬ ‫آ ‪ 6‬ر ن = ه ‪ -‬ن دةآ ت آ ‪ :‬زة‪ = -‬ون داذ وة و‬ ‫ ر& = ‪ 2‬آ دن وة ‪ / : - ،‬ورات و ‪ J )2‬ا ه ‪ /‬وة ‪،‬‬ ‫= ‪ :‬دؤز ‪ 2‬وةآ ن آ ز‪ = -‬ه ؤ ‪ T n JB‬و‪ :‬م‬ ‫آ >= آ َ‬ ‫ دا ى دوا ا م ز‪ -‬ش دؤزرا وة دةرآ وت ‪ 6‬ر ن رِا ‪=H‬‬ ‫ ر‪ -‬وة ! و آ= ‪ P /‬وة آ ‪ :‬رة‪ /‬ى دةى‬ ‫ه ذدة ‪ =-‬زا ‪ = 2‬وردة آ= آ@ن دؤزرا وةآ ‪ X‬ة ‪ &M‬رِة ‬ ‫‪ : ،‬و> ى } ‪ I 3 : { n2-‬ه ا‪ } =/ -‬ــــ_ رة { ‪ :‬‬ ‫ ‪@- ،‬زة‪ R‬ى ‪ : = HG‬ن ‪ :‬ه@‪ َ:‬ا و رد ى‬‫آ ِ وة ‪ 1828 =َ: :‬ز دا آ = ردة‪ =-‬ون دةآ و‬ ‫ و اوة‪ /‬وة ‪ ،‬وةذ‪ -‬رةآ ‪ : =+‬‬ ‫ ز‪ = -‬ه ؤ‪=n JB‬‬ ‫@زة‪ R‬آ دا } ‪{ 344‬ة و ] رد ى ; ر [ اوة ‪00‬‬‫‪ :‬ـــ ‪ 1908 =َ:‬دا زا ك ‪ /‬ا = ز‪ = -‬ه ؤ‪ Hَ 2َ S =n JB‬وة و‬ ‫ ‪@)-‬رةش زا ن ‪ /‬ا ن ‪ :‬و ‪ X‬ة ‪ &M‬رة ‪ N;َ /‬ن آ =‬ ‫ ردة‪ =-‬ون و {و ‪ / ; -‬آ ن دةآ ن م ‪ َ +‬ة ‪:‬‬ ‫أ‪ = -‬و‪ &M :: =َ: K+‬رةى }‪= {11،8،5،4،3،2‬‬ ‫و‪ =َ: K+‬و و َ ا = و{ت آ اوة‪00‬‬ ‫ب‪ &M :-‬رةى ]‪ [ 10،7،6،2‬دا = وة دةآ ت آ وى ‪ l‬وة‬ ‫ ‪ ، Tَ R‬ه روةه دة‪ ; -:=َ:‬ت ‪ :‬ه ‪ -‬و‪ M‬آ وة و ‪P 2َ َ R‬‬ ‫‪ :‬ه ‪ -‬و رزى ‪ -‬دا ‪00‬ه ‪ -‬و وى رِوو رةآ وة ‪Tَ R‬‬

‫‪ =Kَ: R ،‬واز ن ه َ ‪ 2‬وة ‪ :‬و ‪ R‬ارد وة و ‪ ¥ =/ 2 /‬و @‪ /‬وة‬ ‫‪00‬‬ ‫ه روةه ‪ &M :‬رِة ‪ 13‬دا د َ ِى )‪ ( 10‬دةَ‪ } Oَ :‬وة رِوو رةآ ‪ -‬‬ ‫ وة وى‪ S‬ارد وة‪ ، -‬وة ر> وةى ‪ HR‬وةر ‪،‬‬ ‫ زا ‪ - 0{ T K => T‬ش رِا ‪ { =H‬آ ‪ :‬وة >‪ ¢‬ه‪[ v‬‬ ‫‪ / =Kَ : B‬ى &‪ K 6 / ¢‬ا َ‪ H‬وة ‪ 6 ،‬ر ن ه روا ‪ -‬ذةى @ دةآ ت‬ ‫] وا‪َ ً :‬م [ ‪ K 6 / Tَ R ،‬د وة ‪{ ،‬م ‪ B‬ر ــــــــــ ى‬ ‫ و ‪ ¢/ O K 2‬دة‪ O B‬ض آ رة ‪ Iَ /‬وة ‪ ،‬ض‬ ‫= ‪ / B‬ون ؟! وى رِوو رى ‪ l‬ر ;‪¢‬‬ ‫‪ 5‬زة َ‪ I‬وة ‪ R‬ا ‪َ :‬‬ ‫ ‪ ، Tَ R‬وى ر‪ l -‬و دؤ‪ K:‬و & رداخ و ‪ -‬رآ و ‪OGB‬‬ ‫‪ H+‬آ ن ‪ Tَ R T; ِ & :‬؟! رِا ‪ - =H‬ه ر ‪ :‬دة ‪ R O‬ا د َ‪O‬‬ ‫‪ 00‬آ >= وةرة و ‪3 ) -‬ة ‪ B‬ورة ‪ ،‬و { ‪ :‬و َ‪ 2‬وةش‬ ‫ ‪ِ B‬ر َ‪ 2‬وة!‬ ‫ ـ‪ &M -‬رِةآ ن = آ ‪ =-‬روو وم دةآ ن ‪ ،‬د رة آ و ‪ -‬‬ ‫ روو ‪ => =-‬؟ آ رةآ ‪ R =/‬ا = ‪ -‬روو وم ‪ :‬آ ‪u‬دة‪¢2 َ -‬‬ ‫‪ : 1‬درة‪ HR‬آ ن روو و‪ -‬ن‬ ‫؟! ‪ &M‬رِةى ‪ +‬ش د َ ِى ك دةَ‪َ :‬‬ ‫ ‪ -‬وة و زةو ‪ P‬وز ‪ ¢‬و ‪ :‬وةرِى ‪00‬‬ ‫‪ &M‬رِة )دة( د َ ِى دوو دة‪ / ): ¢َ:‬ن و ‪ B‬آ و‪ 2/‬وة زؤر وة(‬ ‫‪00‬‬ ‫= ) دا و َ ‪ : َJ‬ه ‪ -‬و ‪ R Iَ 2َ +‬اث‬ ‫‪ِ &M‬رِة ‪ +‬ش د َ ِى )‪ ( 3‬دةَ‪َ :‬‬ ‫ و ‪.. ( - ،‬‬ ‫= ‪ ):‬ه [ ‪ َ :‬ة رو وم‬ ‫‪ &M :‬رِة ‪ +‬ش د َ ِى آ م دةَ‪َ :‬‬ ‫و ‪]B‬و‪ ، B‬ه [ ‪ َ :‬ة ‪ B -‬ر َ‪0 ( =H‬‬ ‫= ‪ B -00‬‬ ‫= د َ ِى )‪ (10‬و ‪ &M‬رِة ‪ +‬ش دا دةَ‪َ :‬‬ ‫‪ &M :‬رِة َ‬ ‫ ر> وةى ذ ن ‪ ، -‬آ@‪ K+‬آ ن ‪ Z B‬و @ى ‪ 2َ:‬ةو ‪= -‬‬ ‫‪000 - /‬‬

‫‪73‬‬

‫‪74‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫= )‪ /‬ت ‪ -‬رِو‪ /َM -‬ن د‪ َ:‬ن ‪( B‬‬ ‫‪ &M :‬رِة )‪(5‬د َ ِ ى )‪(5‬دةَ‪َ :‬‬ ‫= ‪ :‬وة‬ ‫‪ ،‬ه روةه ‪ &M :‬رِة )‪ (2‬د َ ِى )‪ (9‬و‪ &M‬رِة )‪ (3‬دا دةَ‪َ :‬‬ ‫= ‪0000‬‬ ‫ رِو‪ /َM -‬وازى ‪ 2َ vَ :‬اوةو آ س ‪ J‬وة ِر َ ‪َ 2‬‬‫د‪ &M -‬رِةآ ن = ‪ -‬د = ون و‪ 5‬رق و = دةآ ن ‪:‬‬ ‫= ) وة و ‬ ‫‪ &M :‬رة ‪ X‬وت د َ ِى ك و ‪ &M‬رِة )‪ (2‬دادةَ‪َ :‬‬ ‫ ‪ : -‬رو زروو َ‪ K‬ا آ ‪ :‬وةو& َ‪ =H+ P‬وا رِووى داوة (‬ ‫‪0000‬‬ ‫‪(1‬ش ه ‪ /‬وة ‪،‬‬ ‫‪ :‬م ‪ &M‬رِا دا = @ق ه ‪ /‬وة و =) ‪َ 9‬‬ ‫ ‪ )2‬د رة ‪ &M :‬رِةى ‪ /‬دا ه ‪ /‬وة ورِة ‪ : N‬و > و ‪ T‬ن‬ ‫ل ‪ & :‬رِاوى) ا& ر‪ -‬‬ ‫ و رةآ ‪ -‬ذةى @ آ دووة‪ ،‬ه ر‪َ X‬‬ ‫ َ ‬ ‫آ ‬ ‫دا‬ ‫(ج‪1‬‬ ‫ا‪Z _:‬‬ ‫=‪ : ):‬دؤز ‪ 2‬وة ةآ = زا ى ‪ 2َ +‬وار‬ ‫ ‪K‬ى‪ 2‬و ‪/‬ى ةَ‪َ :‬‬ ‫ س ) ‪ H‬ى( ‪ :‬آ ‪ B =/‬رِا ا ‪ :‬ـ ‪ ( 1906 – 1905) =َ:‬دا‬ ‫‪ B :‬دى )ا‪ ، ( B :‬را‪X‬ى آ= ‪ R‬زة = ‪ =2 +‬دؤز وة آ ‬ ‫)‪@ (19‬ق دةور و > @‪ & P Kَ 6‬ردةآ ون و‬ ‫ذ‪ -‬رة آ= زؤر ‪ : P‬ر دة‪ -‬آ ‪ - ، T‬ش ‪ & :‬رِاوى )آ‪ ¢‬‬ ‫ و = ‪( -‬دا ‪ K‬اوة ‪ &M‬رِة)‪(912‬آ ‪ M :‬ن دآ‪@H‬ر ر‪ +‬ى‬ ‫ دراوى وة و اوة ‪ - ،‬ش ِرة ‪ G N‬رةت َ‪ @ O‬زؤرى‬ ‫ @ق ‪ :‬و ردة‪ -‬ى ون دا ‪.‬‬ ‫دووةم ‪ :‬ةرِؤ ‪ R‬و ‪:‬‬ ‫ ‪¥‬وآ دةوة‬ ‫‪ 2 َ:@K َ :‬وة آ=‬ ‫دا‬ ‫)‪2007/2/13 : (CNN‬‬ ‫ وى) ‪ 2‬ن ‪ N2 :‬آ ‪ H‬ا ‪ /‬رو ‪ H H‬ن ‪ +‬ة َ‪ (O‬ودةَ‪: Oَ :‬‬ ‫ ةرِوان ر‪ R‬و َ‪ : T2َ KG I‬و ‪ N2‬آ ‪ H‬ا ‪= / - ،‬‬ ‫‪ /‬و‪ ;+‬و ‪ H‬ن ‪ +@R‬آ = د آ م دة َ‪ H‬وة ‪ ،‬م ‪ 2 َ:@Kَ :‬وة ‬ ‫‪ :‬ر )‪( 23681‬آ س آ ا ‪ @ :‬ن ‪ - :‬وةى ‪ +‬ش‬ ‫ ـ َ‪:‬ـ ا‪،‬آ ‪ = - /‬و آ ـــ ى ‪ +‬ار ن آ د ‪ 20 :‬ـ ‪ َ:‬وة‬ ‫‪/‬ـــ ‪ 86‬ـ ــ و ‪00‬‬

‫دآ‪@H‬رد ‪ H‬س آ ‪ َ:@Kَ :‬رة ‪ :‬آ@‪]َ :‬ى &‪ =KG 3‬زا ‪@K‬ى‬ ‫ه ر ـ ردو زا ‪@K‬ى & ‪ 2‬و ر& = م ‪ 2 َ:@Kَ :‬وة ‪ +‬‬ ‫دةَ‪@- :Oَ :‬ذ‪ B‬ر ‪ /@ Z‬ن وة ‪ B‬ر دة‪ /‬ا ‪ T‬رِؤذا ر‪ R‬و َ‪I‬‬ ‫ ‪ T2َ KG‬و و ‪ : /‬آ ‪ -‬دةن ‪..‬‬ ‫= رِؤذى ه ‪ H‬رِؤذى ت‬ ‫= ‪ :‬وا آ َ‬ ‫د ا آ دةَ‪َ :‬‬ ‫ل و ‪ +@R‬آ ى‪ / H- K‬وش‬ ‫ ‪ S‬ون ‪،‬آ َ‪ G‬ى د َ‬ ‫ ةرِوان‬ ‫دة ‪ > : T‬و وا ى آ و ر‪ R‬و‪ K+‬ن ‪.‬‬ ‫ي دات و ر‪ R‬و‪@ K+‬‬ ‫ى آ@‪ِ 9-‬ر َ‬ ‫‪ = +‬آ ه َ‬ ‫آ ر‪ -‬ةآ = ‪ :‬آ ‪ G& =/‬وى ةرِؤ ا‪،‬آ ‪ -‬ش @‪ - /‬ى‬ ‫ز د و = ره ‪ -‬ن‪،‬وةك آ@‪ 9-‬ى) رد‪(3: H -‬ى ‪=K -‬‬ ‫ @دا ‪ K+‬د = آ ‪3‬اآ ن ‪.‬‬ ‫& ش م د ا ‪ِ N‬ر َ ‪ 2‬وة ‪M‬ى ر‪ -‬ودةآ = روةر‪ -‬ن‬ ‫آ & َ‪ 14P‬دة ز ‪ /‬ر‪ J 6 ]: Oَ -‬ا ‪k‬ن ا‪M T B G:‬‬ ‫ا‪ }- ):‬ا‪، 4431 q :‬آ رِا ‪ - =H‬ش‬ ‫‪ , [ l _/‬‬ ‫‪ :‬ر‬ ‫ ‪ K+‬ا ‬ ‫ ‪ Nَ:‬آ=‬ ‫ وةى‪ X K‬زرةت] ‪J‬ى ‪ J J:‬و ‪ @R :[ZJ‬وة‪ 6‬آ ت‬ ‫]و‪ T VN2 -‬ا‪ v:‬ى ا ‪ m‬ه ا‪ M‬و‪ - [ =X =X‬ا‪ ) M‬ز‬ ‫ا‪ = = J`:‬ا‪ _:‬ان وا‪0 ( 2 :‬‬ ‫ َ م ‪ :‬زةردة‪: R‬‬ ‫ ‪ J‬و ‪ (ZJ‬ر‪ -‬ى اوة‬ ‫ا‪ J:‬‬ ‫‪ X‬زرةت) ‪=J‬‬ ‫ رِوو‪+ B‬ى و ى‪3‬ةردة‪ : R‬ر ‪ َ :‬و ر‪ -‬و ‪I ;/ ) =/‬‬ ‫ = و ا‪]- / ( 6 I R‬ى‪ ،‬وة ‪ : =+ -‬ر‪ /‬رى ذ ى ا‬ ‫& ِةوآ دووة وه ‪ G -‬رِوو‪@R‬ش و دةم زةردة‪ R‬‬ ‫ وة‪( )،‬آ ه وةَ‪ =Hَ Kَ :‬دةَ‪ : Oَ :‬ه رآ ‪ X Iَ /‬زرةت) ‪ =J‬ا‪ J:‬‬ ‫ ‪ J‬و ‪ Oَ ; 2 =2- ( ZJ‬زةردة‪ R‬ى ‪ :‬ر ‪ َ :‬وة @م ‪0‬‬ ‫رِؤذ َ‪ I‬دة‪ H+‬آ آ= و‪ I+‬و ‪ HG& : =َ: X‬وة ‪ R‬ى ‪ J‬آ =‬ ‫‪:1‬‬ ‫‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ / (ZJ‬و ى رِادةآ َ‪ Oَ G‬و دةَ‪َ :‬‬

‫‪75‬‬

‫‪76‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ ى ‪ : ,-‬و ‪ َ: -‬ى ‪ R‬ا آ ‪ /M‬ر‪ -‬ن ة ‪ Z+‬ن ‪ ،‬و ‪P‬‬ ‫ ورِى دا وةو & َ ‪ = K‬و ر‪ = -‬دا & رة ن دا ‪0‬‬ ‫‪ :‬آ ‪ Kَ /‬ا آ و& رِى ‪ /‬ورِة و ‪ :‬وا ى آ ‪ / :‬وك‬ ‫دواآ و‪ ;/‬ون ‪ ،‬آ >= ‪ :‬و‪ /‬رِة ‪ +‬ا زةردة‪ : R‬ر ‪ َ :‬ى و‬ ‫‪ ،‬ه روةه ه وة‪َM‬ن آ دادة ‪ THG‬آ وة = ردة‪=-‬‬ ‫ ‪ -‬ن دةآ د ‪ X ،‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ M ( ZJ‬ا‬ ‫دةرِؤ ‪ OG‬و زةردة‪ R‬ى ‪ :‬ر ‪ َ :‬و ‪.‬‬ ‫‪ /‬ت ‪ :‬دوا ‪ /‬آ = ذ ‪ =G‬دا آ & ردةى ‪ َ: -‬آ ى ‪ G‬ى‬ ‫‪M‬دا و ى ‪ = َJ -‬آ د آ َ] ن دةآ د ‪ @ ،‬دوا ر‬ ‫ زةردة‪ R‬وة ‪000 OGَ vَ = َ: -‬‬ ‫د رة ‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ ( ZJ‬ه ر>= ر‪ =Kَ -‬داوة‬ ‫ @ ‪ HR‬وةرى دة‪3 -‬ادة ‪ : =+@R ،‬ه ‪ -‬وآ س ز ‪ & /‬‬ ‫ل ز ‪ ) /‬د ‪l‬‬ ‫ وة & َ وة‪ 000‬وة‪ & /‬ش ه زارو> ار د َ‬ ‫آ ر )=( ‪ & :‬رِاوةآ ا )آ ‪ a K/‬ا‪ ْ 6 M‬و‪ = &@/‬ا‪ 2:‬س (‬ ‫دادةَ‪:Oَ :‬رِة و رِووى ‪ -‬ؤظ ‪ T H+‬ه@آ رة @دةر ِ ‪=2‬‬ ‫)‪ @ ، ( G-‬رووى‪ N‬ش و زةردة‪ T H+ R‬ه@آ رة‬ ‫ @ه و ِر َ ‪ =/‬و ه وآ رى ‪000 =Kَ: R‬‬ ‫= ‪ :‬داوام ‪ / 6 :‬آ ‪ Z‬آ د ه ر آ ن زةردة‪ R‬ن‬ ‫وة دة‪َ :‬‬ ‫= ‪ / 6 :‬آ ‪Z‬‬ ‫‪ :‬ر ‪ @ Oَ َ :‬آ َ‪ =K‬د رى آ او ‪ ،‬آ َ‬ ‫آ زر‪ P B‬و ه ت و‪ T- : =/‬ه و رةآ م ه ‪];َ:‬ارد آ ‬ ‫=‬ ‫رِوو‪ B‬ش ودةم زةردة‪ :، َ: B : Z R‬وةو & َ‪ =H+ P‬واى ‪َ :‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‪ 2‬م ‪ ،‬م آ رة ‪ HR‬وةر آ= َ‪ =2 Z‬آ & َ‪ HG‬ه ‪َ & ZH‬‬ ‫ آ د و ‪0‬‬ ‫& ‪ +‬ن آ ر )= دةَ‪ : Oَ :‬ت َ‪ O‬آ زةردة‪ R‬ه ‪Oَ > 2َ / =W‬‬ ‫ى= دة ‪ O‬دةآ و َ‪، O‬‬ ‫و ه ‪ Oَ > 2َ & =W‬و ودى زؤر ‪َ : OG‬‬ ‫= ‪ K‬ت وآ ‪ ) 0 Oَ = َ & =H َ & P‬ا م‬ ‫آ س ‪ /‬ا َ‬ ‫اون ‪( T M‬‬ ‫> ارةم ‪ = :‬ا ‪ 6 : l‬ر ن دا ‪:‬‬

‫‪ 6‬ر = & ؤز ‪ :‬زؤر ت دا = = ا ‪ l‬دةآ ت ‪،‬‬ ‫ ‪ -‬ش @ وةى ; َ‪ & O‬و ; ةت @ ‪ َJ -‬ن ‪ @ ،‬و ‬ ‫دة ر‪: Oَ -‬‬ ‫) واذ ا‪ ZK6 9 - ]R‬ور `‪ ZK6 2‬ا‪ N:‬ر ‪]R‬وا ‪ -‬ا‪ 2 /‬آ‪ _ Z‬ة‬ ‫وا ` ا ‪ : 6 ،‬ا ‪ 2` :‬و ‪ 2‬وُا‪ +‬ا = ‪ Zv J6‬ا‪ nK l)`:‬ه‪Z‬‬ ‫‪ -y l6‬آ‪ m Z‬ا ‪ ZK‬ا ‪ m‬آ‪ ( T 2-@- ZH2‬ا‪ _;:‬ة ‪93/‬‬ ‫وا‪ : /‬د ن َ‪ 2‬رةوة و ردة‪ -‬ى آ & ن ‪ َ :‬ةر‪T/ B‬‬ ‫وآ َ ى ‪ B‬ر‪ -‬ن ردا رزآ د وةو ر‪ -‬ن & َ ان ‪ :‬وةى‬ ‫& َ ن ‪ GR‬ن ‪ / :‬ورات ‪ /‬ى ‪ N‬ن و‪ -M =َ :‬دةن و‬ ‫ل ‪ ، T‬و‪ /‬ن ‪ H :‬ن ‪ ،‬آ >= آ دةوة & َ‪ W‬وا ن‬ ‫‪ َ B‬ا َ‬ ‫ل و دةروو ا رِوا و‬ ‫آ دو ‪ =R‬ون و‪ َ B‬ةآ & ر ‪ : =H‬د َ‬ ‫= ‪ :‬آ ‪ /‬ن ‪ =H+‬رِةوا‪ /‬ن‬ ‫ ه@ى َ; وةرِ وة ‪ َ &،‬ن َ‪َ J‬‬ ‫& َ ةآ ت ‪ B‬ر َ ة ارن ؟!‬ ‫‪ T-) -2‬ا‪ T ]:‬ه دوا ُ ‪ ,‬ن ا‪ - T ZJK:‬ا>`‪ m‬و _ ‪ :‬ن `‪ 2‬‬ ‫و ‪ 2‬وا } ‪ } -ُ 5‬ورا ‪ ZvH2 :y : 2‬و‪ = 2`B‬ا‪ T :‬و‪ :‬‬ ‫أ ‪ : 6 Zv‬ا ‪ 2` :‬وا‪ 2`B‬وا } وا ‪ K:‬ن ‪ R‬ا ‪ Zv:‬وأ‪ 6‬م و‪TK:‬‬ ‫‪ Zv2`:‬ا ‪ nK‬ه‪ 2-@ Z‬ن ا‪ ( J6 M‬ا‪ 2:‬ء ‪ 46‬وا‪ : /‬ه َ‪I‬‬ ‫ى= ‪ @R‬ا دة ‪ KH‬رى دةآ ن و‬ ‫‪ :‬وا ى و ‪ /‬و‪ :‬آ ‪َ : 6 ،‬‬ ‫ رةزووى ‪ @R‬ن ‪ =Kَ :‬دةدة وةو & َ‪ O‬دةَ‪ H : Tَ :‬ن و‬ ‫= َ‪!! O‬‬ ‫ى ‪ N‬ة دةك ‪َ : Oَ B‬‬ ‫& ِةو ‪ G‬ن آ د ‪َ B ، O‬‬ ‫ه روةه دة ن وت ‪ ) :‬را ‪ ( 2‬و دة‪ -‬ن @ ‪ R‬ار دةآ دةوة‬ ‫‪ - /‬آ= ه ‪ Oَ GR ; َ:‬و ; َ‪ 2 / H‬و رِة‪ : 2R‬د ‪@R ، T‬‬ ‫ ‪ B‬ر رِا ‪ =H‬وان ‪ H : /‬ن و ‪ِ َ B‬ا ‪ T َ:‬و ‪@/‬ش‬ ‫‪ َ B‬ن @ ‪ N‬ة و ‪ / َ:@-‬ن ة ‪ > ، T N;َ / /‬آ‪ H‬و ‪ H+‬و‬ ‫ @ ن ‪َM ،‬م > ‪ & K‬ك ‪ T‬ودةروو ن ‪ R ، +@R‬ا ة‪=/‬‬ ‫آ ‪Iَ -‬‬ ‫‪ Kَ :‬دوون ه@ى آ وة ‪ @ ،‬وةرِ ه َ‪T2‬‬ ‫ َ‪. O‬‬

‫‪77‬‬

‫‪78‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ ; رة‪ 2` ) =/‬و ‪ : ( 2 N‬ه ‪ -‬و‪ 6‬ر ا ‪ : v /‬م‬ ‫دوو‪ 2َ +‬دا ه ‪ /‬وة و ‪ v /‬و‪ :‬آ ش و‪ /‬و ‪ - ،‬ش رِا ‪ H‬‬ ‫آ ‪ِ -‬ؤ ز ‪ /‬ه ‪ َ & =H‬ةآ ‪ 6 : ، T‬ر ا ر ) َ‪ =K‬م‬ ‫‪M‬درو ‪ O‬و ‪ =/ :‬آ م ‪ َ +‬ةى رِا دوو ه ‪ /‬وة ‪ : 6 ) ،‬ا (‬ ‫‪ ،‬آ ‪ -‬ش ‪ : Nَ:‬ر رِا دوو ن آ ر‪ R = -‬ا ن‬ ‫= ‪ َ B‬ن آ دووة ‪ =/ => ،‬دووة‪ َ + -‬ازى‬ ‫ ‪ H‬ةو َ‬ ‫= ‪ :‬ر‬ ‫ ردةوا‪ ) =-‬ا ‪ H‬ار ( ه ‪ /‬وة ) _ ‪ :‬ن ( ‪َ Nَ: / ،‬‬ ‫ وآ ‪ /‬و ‪ :‬ر داه ‪ /‬وش آ ه روا ‪00 T‬‬ ‫ل ون ‪ Kَ:‬د‪ َ:‬ن دا‪ R‬اوةو& ردةى‬ ‫ ك ه ر ‪ِ َ B‬ا َ‬ ‫& دراوةو ‪ J5 /‬آ اوة ر‪ =B‬آ و ر ‪ =HR‬وة‪ /‬‬ ‫‪ 6‬ر ن ‪ :‬دوو ‪ / =/‬دا ه ‪ / =Kَ / _ 6‬ن س دةآ ت ‪:‬‬ ‫‪ Zv2`: l J5‬ا ‪ nK‬ه‪ 2-@ - J_ Z‬ن ( ا‪ _;:‬ة‬ ‫‪) -1‬و‪ : 6‬ا ‪ُ 2 J6‬‬ ‫‪ 88‬و‪ /‬ن ‪ :‬د‪ َ:‬آ ن دا‪ R‬اوة ‪ َ R ،‬وا ‪ ،‬وا ‪ R‬ا ‪=2‬‬ ‫‪ Kَ :‬دوون ه@ى‪ K‬و‪ R‬ا وة‪،‬آ وا وآ م ِوادةآ ن ‪0‬‬ ‫ى‪:‬‬ ‫ه روةه دة ر‪َ -‬‬ ‫‪ Zv6 9 - ZvW_ ; ) -2‬وآ‪ n‬ه‪ Z‬ت ا و‪ ZvJH6‬ا‪ ; M‬ء ‪VX q‬‬ ‫و‪ };B l J5 2 J6 Zv: 6‬ا ‪ nK v J‬ه‪ 2-@ Z‬ن ا‪( J6M‬‬ ‫ا‪ 2:‬ء ‪155‬وا‪ : /‬ه@ى & ن ‪ K+‬ن و َ; وةرِ ن ‪ /‬آ =‬ ‫‪ R‬او آ ‪ =2H+‬ه ‪ ;- qَ & =6‬ران ‪ M :‬ن وا وةو‬ ‫ و‪ 6‬ن آ َ‪ : Tَ :‬د‪ َ =َ:‬دا‪ R‬اوةو دا&@‪ +‬اوة ‪ َ R ،‬وا ‬ ‫آ وان دة َ‪ R Kَ: : Tَ J‬ا ‪@-‬رى وة ر د‪ َ:‬ه@ى‬ ‫ َ; وةرِ وة ‪ ،‬ه ر @ آ ‪ Kَ َ -‬ن َ‪ O‬وةرِ ه َ‪.T2‬‬ ‫دوو ‪ /‬داه ‪ /‬وةو @ و‪ :‬آ ش‬ ‫)‪ v /( J5 2 J6‬دوو ر‪ :‬م‬ ‫ آ ره َ‪ 2‬اوة ‪ : ،‬آ ‪ -‬ا = رِا دوو ن دةآ ت و ‪ :‬دووة‪ G -‬ا‬ ‫ = وآ ‪ /‬و داه ‪ /‬و ن دةآ ت ‪ : ،‬آ ‪ -‬ا = ة‪=/‬‬ ‫‪ R‬ا آ ت @ ن و ‪ :‬دووة‪ P -‬دا = ‪@-‬رآ د = د‪ َ:‬ن دةآ ت‬ ‫آ ‪ -‬ش @‪ /‬ه@ى وةى ن آ ‪ -‬و آ ‪ G -‬ن ن د َ‪T2‬‬ ‫‪0000‬‬

‫= دة‪ /‬ا َ‪ O‬وا ‪ K‬ت‬ ‫ ‪ B‬ر م ‪ 6‬ر ‪ R :‬اوة َ‪ O‬آ َ‬ ‫رِا دوو وةداه ‪ /‬وى ‪ =Kَ : B‬د رى آ او ‪ K‬ت و آ ش وا‬ ‫‪ :‬دا د َ‪ H‬دى در َ]ا = > ةه دة!‬ ‫ وة ‪ =َ: X‬و‪ :‬آ ى م ردة‪ -‬آ & ش ه زار و > ار د‬ ‫ ز ‪ /‬ة ‪ :‬ردة‪ =-‬ه ‪ R 2/‬ارةوةى م ‪ ، /‬آ ‪= -‬‬ ‫ و‪ :‬آ ؟! د رة ن آ ‪ -‬وآ ‪ G -‬ن ن د َ‪ T2‬م‬ ‫‪00‬‬ ‫ رِا ‪ - =H‬ش ‪3 ) -‬ة آ= ‪ B‬ورةى ‪ 6‬ر ‪ ،‬آ ه [‬ ‫& رِاو َ‪ I‬ه و‪ l6 ) Oَ = +‬أ ‪ m:3‬ا‪]:‬ي `‪ ZJ‬ا‪ :‬ــــ ‪1‬‬ ‫ا‪ :‬ــــــ وات وا رض إ ‪ m‬آ ن ‪ n5 ً JX‬رًا ()‪ -‬ــــــــــ ‬ ‫ا‪ ) M‬زا‪ J`:‬ى‪ 1n‬ا‪u _:‬ن وا‪ :‬ـــــــــ‪. ( 2‬‬ ‫& َ‪ )2‬م ‪ - :‬د = زةرى ‪ n 5‬رى ‪:‬‬ ‫‪ 5 :‬زوةى ‪ /‬ك دا زةر ‪ H+ X‬ةآ ى دةرِؤ ‪ OG‬و‪ /‬واو‬ ‫دواى ‪ ;H R‬و ‪ & :‬ى ‪ َJ -‬ن ‪ > @ ،‬ر آ ل و & ‪ :‬آ ى‬ ‫دا آ@َ‪ :‬او ‪ & Tَ +‬آ آ وت ‪ : ،‬آ ‪ Kَ /‬ا ‪ X‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J:‬‬ ‫ ‪ J‬و ‪ ( ZJ‬و ه وة{ن ‪ M‬ن دا و ‪ :‬دوورةوة زةرى ‪=2‬‬ ‫ و‪ ، َ: X‬آ ‪ v /‬آ ل و& ل و‪ - H+‬آ آ = آ@‪ َ:‬وة ود‪ u‬رةو‬ ‫‪M‬ى وان‪ X ،‬زرةت) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ (ZJ‬ر‪ -‬وى ‪= v / :‬‬ ‫دةرِؤ ‪ O‬و ‪ = v /‬دة‪ O -‬و ‪ P v /‬ز ‪ 2‬و دةآ َ ‪ H‬وة ‪0‬‬ ‫‪ :‬زة‪ X = -‬زرة‪ =/‬ا زةر > وة و> ى‬ ‫) ا‪] :‬ة (و ‪ B : v /‬ه و رةآ ى و ‪ -M 5‬آ ا ذ ‪،‬‬ ‫آ ‪ : Iَ /‬رة‪ -‬ر‪ B‬ا و ذ آ ى ‪¢& ، B‬ى وت ‪=>@ :‬‬ ‫= ‪ T K‬و >=‬ ‫دة‪ O B‬؟و‪ : :=/‬م >@‪ َ:‬وا دا ‪َ : O > v /‬‬ ‫آ‪ T K O2n‬؟ و‪ B - : =/‬ى ‪ X : T-‬زرة‪ H Z/‬وة ) ‪=J‬‬ ‫ى‬ ‫= ‪ َ :‬ة ‪ َ:@> :‬وا ا ‪َ -‬‬ ‫ا‪ J J:‬و ‪ (ZJ‬ر‪ -‬وى‪ :‬آ َ‬ ‫= ِوادار ‪ -‬دةى زةآ ى دة ‪ ، T‬وا ى‬ ‫وآ@‪َ :َ -‬‬ ‫‪ :‬و‪ J -‬دا ون ه ‪ -‬و ‪ :‬و ‪ =Kَ: R‬و وةدا ا ‪ -‬دن ‪ v / ،‬‬ ‫‪ - T-‬وم ‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫‪80‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫آ وة‪ : /‬م >@‪ َ:‬وا دا ‪ -‬م ‪ > ،‬ود َ ى ِر َ‪ N‬آ ‪ K‬‬ ‫= ِوادار َ ةدا ‪ َ /‬ة& رِن ‪ ،‬ذ آ و‪: =/‬آ ‪ X =/‬ج ‪ /‬واو‬ ‫آ@‪َ :َ -‬‬ ‫ى آ ! آ ‪ Iَ /‬‬ ‫= ه َ ةدا َ‪ ،O‬و‪ : =/‬دة‪ > @/‬وة ِر َ‬ ‫ وة آ َ‬ ‫زةر وة ‪ =/‬آ د ‪ :‬ر ِر َ‪ N‬آ دا ن ‪ ،‬وة ةى د‬ ‫) ; ا‪ J:‬ى آ رِى ‪ ` -‬د (وآ@‪ Iَ :َ -‬آ ‪ َ :‬ا‪ 6‬وة ه ‪ ;/‬ون @‬ ‫= ؟!‬ ‫ ‪ -‬ة آ دن و ‪ 9َ /‬رِ ‪ T‬و و‪ /‬ن ‪ - :‬آ َ‬ ‫ه و رةآ ى زةر و‪ : =/‬وة زةرى ه وة‪ ;- qَ & =َ:‬رة‬ ‫) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪ H ( ZJ‬آ‪ Tn‬ود ‪ 2‬ن آ د و ; ا‪ J:‬آ رِى‬ ‫ ` د ‪ B‬و‪ : =/‬رِا ‪ X =H‬زرةت ) ‪ =J‬ا‪ J J:‬و ‪( ZJ‬‬‫رِا ‪ =H‬ر‪ -‬وة ) ‪ 1G /‬و‪ X‬ك و‪ /‬ت و‪ X‬ك و‪ .`;/‬و‪ X‬ك (‬ ‫‪000‬‬ ‫‪ + +‬م ‪ :‬و = )ذوا و‪ /‬د ( ‪:‬‬ ‫‪ 6‬ر = & ؤز = ون دةآ ت ‪Kَ / n‬ى‪ K‬و ‪P‬‬ ‫ و =)ذو ا‪M‬و‪ /‬د( ة و دة ر‪): Oَ -‬ا‪ / Z:‬آ `‪ l‬ر ‪ ` I‬د‬ ‫ارم ذات ا‪ `:‬دا‪ = vJ9- VJS ُ Z: =H:‬ا‪ ;:‬د ‪ ،‬و& د ا‪ T ]:‬ا‬ ‫ا‪ : S :‬اد و ن ذو ا و‪ /‬د (‪.‬‬ ‫ ‪ ) : Oَ => O -@R‬ذوا‪M‬و‪ /‬د ( ‪ / : ،‬ةآ ن دا ه ‪ /‬وة‬ ‫آ ‪ : O -‬و = ‪ R‬وةن ‪ 2‬ى ‪ KX -‬م و دة ‪=/َM‬‬ ‫> ‪ 9‬وة ‪ 0‬د رة م ‪ / n‬م @رة َ‪HGB O‬ى و‬ ‫ و آ = ‪ P /‬ه ‪ -‬ن ‪ / n‬ن ه وة ‪ =َ Jَ @/،‬و =‬ ‫= ‪ - 000‬ش‬ ‫=؟؟ َ‪َ :‬‬ ‫زة‪ ( -) = -‬وى ) ذو ا‪M‬و‪ /‬د ( و َ‬ ‫ و دؤز ‪ 2‬وة آ ) دآ‪@H‬ر ‪ & : ( ZGR = v =J‬رِاوةآ ا‬ ‫= ‪:‬دوا& ‪ +‬ى ‪3َ R‬ا = آ م‬ ‫) ا‪ - v:‬ا‪ = ( `:‬دةآ و دةَ‪َ :‬‬ ‫آ ‪( @H -) =H : :‬دا وى ه ‪ /‬وة ‪ ،‬وى ) ‪ ( ُ S2‬وة‪.‬‬ ‫= ش & َ‪ I‬ه ‪ /‬وة ‪ :‬ز‪ - = -‬ى آ@ن دا ‪، = ) :‬‬ ‫ م و‪َ : +‬‬ ‫ان ‪( R ،‬آ ‪ -‬آ ى ) = ‪ ،‬ان (وا‪) m/‬ذو ال ( وة )‪( R‬ش وا‪ /‬‬ ‫)او‪ /‬د ( وة )س(ةآ ش ز دآ د = @ آ @ وةآ ن ‪0‬‬

‫آ وا‪) /‬ذوا‪M‬و‪ /‬د(وةر‪ِ َ B‬ا ى‪ 2‬وى‪ n‬و آ ‪،‬آ ردة‪ -‬آ ى‬ ‫ل & َ‪ P‬زا ‪ ، T‬آ رِا ‪=H‬‬ ‫= ه زار َ‬ ‫دة‪ Hَ ِ َ B‬وة @ َ‬ ‫ ) ‪3‬ة آ= زؤر ‪ B‬ورة وةك ‪3 ) -‬ةآ = ‪ /‬ى ‪ 6‬ر ن ‪0‬‬‫) ا‪ v :‬د ‪ T‬ا‪ _:‬ان وا‪ H:‬راة و‪ N`-‬ت ا‪ ZJ`:‬ا‪ ; / . ,:‬ا‪T X :‬‬ ‫‪( Z 25‬‬ ‫د ا آ دن ردةوا‪ @ -‬زا ‪ 6 =H - =2‬ر ن ‪ ) :‬ذو‬ ‫ى زا ى ‪ /‬دةَ‪ :Tَ :‬و آ ن آ ِر َ‪ 3‬ن @ )ا‪m:‬‬ ‫ا‪M‬و‪ /‬د ( ‪،‬ه َ‬ ‫‪ ( +‬دا ‪ : ،‬ردةم & ر ‪ NH‬آ ا )‪ ( ّJ -‬ن درو ‪O‬‬ ‫دةآ د ‪ ،‬آ ‪ =H‬و ‪ & :‬آ= > ار‪M‬ى ردى رز‬ ‫ه روةآ ‪ 2-‬رةى ‪ B3-‬وت ‪ ،‬آ ‪ :‬رةوةى ر ‪ I‬دة َ‪ H‬وة ‪ )2 ،‬‬ ‫ ‪ -‬ن ‪ Hَ:‬ن دادة&@‪ +‬ا @ وةى آ ‪@R‬ر ‪ =َ :‬دا ‪ :‬‬ ‫= ‪ :‬م ‪ : M -‬ذ َ ز‪= -‬‬ ‫دوورةوة ; _ َ‪ H‬وة ‪ ،‬آ َ‬ ‫ه ؤ‪ =n JB‬آ@ن د َ ِ َ‪ I‬و اوة آ ه= ‪@R‬ر دةَ‪@/ ) Oَ :‬‬ ‫ درةو‪ H َ +‬وة ‪ :‬م )أو‪ /‬د(ة رد ‪ 2‬دا ( ‪..‬‬ ‫زؤر ‪ :‬و آ ن ) أو‪ /‬د( ن درو ‪ O‬آ دووة ‪{ ،‬م رِة‪= -‬‬ ‫دووةم زؤر‪) T /‬أو‪ /‬د (ى درو ‪ KH‬دووة آ دة‪ K 3 / B‬ى ‪30‬‬ ‫دا ‪ @ ،‬رِة ‪ N‬و آ ى ردة‪ - =-‬رِة‪= -‬‬ ‫دووةم َ‪ - ، O‬ش @> و َ‪ K‬و د ا ت ردةوا‪. -‬‬ ‫‪ X‬و‪ /‬م‪ :‬آ ‪ =َ:‬ز ةى و& _= = & رِاو َ‪ =K‬آ د آ ‬ ‫دؤز ‪ 2‬وة آ= ‪ B‬ةآ ت آ ه َ‪ 2‬ةى دؤز ‪ 2‬وةى ز ‪=/‬‬ ‫ ‪ &، N B T HG‬رِاوةآ ش وى ) آ@دى د َ‬ ‫ل (ة ) ‪(THE‬‬ ‫‪ HEARTS COD‬ة ‪ ،‬م & رِاوة س ‪ :‬وة دةآ ت آ وآ ى‬ ‫د‪ َ:‬ن @ دة‪@B‬رِدر َ‪ O‬زؤر ‪ H+‬ن دة‪@B‬رِدر َ‪ @ ، O‬و آ َ‪I‬‬ ‫=‬ ‫‪ :‬وا ى د‪ َ:‬ن @ ‪@B‬رِدراوة & َ‪ Iَ Jَ/ : HG‬و دة‪َ K2S /‬‬ ‫‪ /‬ا ‪ ،‬آ >= دواى ‪ َ B‬رِ ‪ 2‬آ دة> و @ ‪ : -‬آ دن ‪ ،‬آ َ‪ / =K‬‬ ‫ل ‪@B‬رِ ‪ T‬آ و َ‪ H‬‬ ‫آ ه ر‪ > 3 B‬وة ‪M‬ى ه@ اوةدا دواى د َ‬ ‫ه@ اوة و ‪ ، T‬آ َ‪ / =K‬آ ‪ /‬وة ‪ :‬ر ‪ َJ& /‬آ َ‪ K‬وة‬ ‫ ‪ K‬و َ‪ R H‬ارةوة ‪،‬دواى و ‪ > / : -‬وة ‪ R +‬ا ه ‪ Nَ:‬رِاوة‬

‫‪81‬‬

‫‪82‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫ل دا‪ ،‬آ ‬ ‫‪،‬آ ‪ -‬ش واى ‪ :‬زا ن آ د آ دان ‪ =N B Tَ 2‬د َ‬ ‫ل ‪Pَ & :‬‬ ‫ @ر َ‪@ : I‬رةآ ن ر‪ -‬ةآ ت ‪ IGَ -‬و‪،‬د َ‬ ‫ َ‪ KG‬وة @ ِ ردان ‪،‬ه روةك ‪ 6‬ر ن دة ر‪)Oَ -‬و‪ - _/ M‬‬‫‪ ZJ m I: :‬إن ا‪ } :‬وا‪ ;:‬وا‪@n:‬اد آ‪ l‬أو‪ I :‬آ ن ‪m2‬‬ ‫ @و‪ (M‬ا‪ ‬اء ‪.36‬‬‫)وأ ; @اد أم ‪ = -‬ر‪ ( 5‬ا‪.10 _:‬‬ ‫)و‪ =q H:‬إ‪ m :‬أ ة ا‪ 2-@ M T ]:‬ن {‪ R‬ة( ا ` م ‪.113‬‬ ‫آ ذآ ‪ m S‬أ ‪ J6 Zv: ) : W‬ب ‪ v_n M‬ن ‪ v‬و‪ Zv:‬أ ‪T‬‬ ‫‪ ; M‬ون ‪ v‬و‪u Zv:‬ذان ‪ ` M‬ن ‪ ( v‬ا اف ‪.179‬‬ ‫ه ر> د ا ت ردةوا‪َM -‬م و > ‪ /‬ى رةوة‬ ‫ ) ‪3‬ة ن ؟؟) و‪. ( T X ` y; T J`H:‬‬‫‪ 2 :‬آ د = آ ن ‪0000‬‬ ‫زا = ارى ‪ :‬ك ران و‪ +‬ى @‪ W ) 1 +‬ء( ) ‪(space‬‬ ‫ ن آ ردةه َ‪ = +@ @ 2‬آ ن ‪َM ،‬م َ ‪ H‬و‪ +‬ى ‪ 2‬‬ ‫) ‪ (building‬آ رد َ‪ & K > ، T2‬ش د ا و ‪ 2 َ:@Kَ :‬وةى‬ ‫ى= ‪ N -‬دة ‪ KH‬دةآ ن وآ ‪ H+‬آ وة‬ ‫ آ ن ‪ِ :‬ر َ‬ ‫ @ ن دةرآ وت آ آ ن ‪ 2‬آ= ازة = ‪ /‬و‪ َ:@/‬و‬ ‫ه رةآ ن آ ى ‪ 2‬و )‪ ( =HGR‬و ‪ 2‬ن ‪ ،‬زا ن & ش‬ ‫ و ‪ 2 2‬‬

‫ ؤظ دة وةو رِز‪ B‬ر ن دةآ ن ‪ R :‬ا& ى رزةوى ‪..‬‬‫)‪ H2-‬ت ا‪ Z: `:‬ا‪ :‬ى(‪.‬‬ ‫‪@/‬م آ وز ‪ : 1962 =َ: :‬رك ‪ :‬دا ‪ I‬وة و وآ=‬ ‫ از رى آ رة وة و دا ‪ =G K‬ذ = ‪ َ: -‬وة وة ‪ ,‬ه@ى‬ ‫آ رى وآ وة زوو زوو ‪ 2َ +‬ن دة‪@B‬رِى ‪@/ @ ,‬م ‪ /‬‬ ‫‪ / = 2َ R‬واو آ د )‪ S / 6 (15‬ى ‪@B‬رِى ‪@/،‬م زؤر ‪ X‬زى‬ ‫دةآ د َ‪ H‬زؤرا ; ز )‪ -‬رع( ‪َM‬م زار‪ =2HG B‬ذ @ى م‬ ‫‪ X‬زةى‪ 2‬ه َ‪ + &،OG‬ن ‪ +‬ار ‪ K‬د = ‪@ + :‬ى ‪ S / 6‬آ ا‬ ‫‪ /‬ا ى ةر‪ O R‬وةك آ‪ H‬ر َ‪ - ، I‬ش ز ‪ َ & =َ: & /‬ة رةو‬ ‫آ رى ا ن و آ‪ H‬ر َ‪ =K‬رآ و‪ /‬وى ودارى ‪ َ :‬ةر> و‪..‬‬ ‫‪ + 6 = ; َJ --2‬ى ‪ -‬ى ) زى ;‪ ` =,‬ن(‬ ‫= ‪ + 6‬و‬ ‫ زى ه ر ‪ 2- :‬ا‪ َ:‬وة وا‪ =/‬وة و آ ; َ‬ ‫‪ =Kَ: R‬ر َ‪3‬ى ‪ N;َ :‬ن و دة ‪ - =H‬ض آ ن ‪ - @ ،‬ش ه ر ‪ :‬‬ ‫‪ 2‬ا‪ َ:‬وة > وة آ ى )ز‪ 6‬ز ‪ - : ( V‬و ه وَ‪ =:‬دا‬‫ َ ى ‪ , -‬ت َ‪ , O‬دا ‪ I‬و وآ ‪ =G‬آ ‪ B‬ور ون زؤر‬ ‫د‪@Sَ:‬ش ون آ رِةآ ن‪.‬‬ ‫آ س ‪ :‬و ِوا دا و آ م ‪ 2-‬ا‪ + & : َ:‬رِؤذدا ‪=/ :‬‬ ‫‪ SN Hَ =/ + 6‬از َ‪ . =- =K‬و او دةَ‪:Oَ :‬‬ ‫‪ X‬وت ‪2َ v‬ى آ ى آ ‪ M‬آ= ‪ ;/ B =KGَ -‬وم‬ ‫)ا‪، `H:‬ا‪ H M‬اف‪ +،‬ب ا‪، ] ;2:‬اآ‪ Z,: l‬ا‪، :‬ا‪M‬ب ‪ ،‬ا‪،T M‬‬ ‫ا‪ :‬وح ا‪ _:‬س( ‪..‬وةزؤر م دةآ دةوة ‪ : - :‬ى ‪ :‬‬ ‫‪ > R‬ا = ‪ J ) -‬ا‪ :‬م(‪ ,‬و ‪ 2-‬ا‪ َ:‬ش ‪ Z - B‬ه و‬ ‫‪ :‬و ‪@> ، : -‬ن دة َ‪ X O‬زرة‪ R : - =/‬ض‬ ‫ ر َ‪ : O‬ر & آ; وةى ‪ B‬ه= ‪ B ، =Kَ: R‬ر‬ ‫ ‪ R P,‬ا ‪ ،‬ن آ رِى ‪ R‬ا ‪ @ ،‬وا ‪@R :‬ى آ ت‪ ،,‬‬‫=‪..‬‬ ‫ى و وةش ر ‪@R‬ى ه َ‪َ 2‬‬ ‫‪ B :‬ه= و ‪ ; Kَ: R‬ر َ‬ ‫ل دة و ‪ :‬د ‪ 2‬ار او‬ ‫ل زى ز ‪َ 6 /‬‬ ‫ل ‪ :‬دواى َ‬ ‫ َ‬ ‫‪ +‬رةزا = ز ‪ /‬ى & ا دةآ د ‪ /‬وة ‪ + 6‬و ‪ِ =Kَ: R‬ر َ‪3‬ى‬

‫ ‪ ; َJ‬و = ردةوام‬‫‪ -1‬رؤذ ‪ -‬ى )ا‪ ( TB :‬ى آ ة ‪ : =H‬م رؤذا دا ه وا‪=َ:‬‬ ‫ ‪ ; َJ‬و = آ‪ H‬رى ‪ -‬ر ‪ /) = v =K‬م آ وز(ى‬‫ َوآ دةوة آ آ‪ H‬رو دةره َ‪ 2‬رو ره م ه َ‪ 2‬ر ‪, G‬‬ ‫ ‪ = ; َJ‬آ َ‪ =K‬وا آ ر ‪ N‬رى زؤرى دة َ‪ : O‬ر‬‫ه@‪@ :‬د‪،‬آ ردةوام ‪ :‬ه و‪َ:‬ى‪ K2 + 2‬د = ‪ -‬ان ‪ .‬و او‬ ‫= ‪ - =َJ‬ؤظ‬ ‫& َ‪ HG‬و وةرِى ) ‪ ( @:@H2‬ى ه و آ دةَ‪َ :‬‬ ‫‪ :‬زاوة و رِز‪ B‬رآ ر ‪ : =G‬آ ‪ H+‬آ= ا د َ‪ T‬و‬ ‫‪83‬‬

‫‪84‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫‪ َ :‬ة‪ B‬ت و دةه ‪ H` , =/ -3R 2/‬ا ن دةآ د ‪ :‬ر‬ ‫‪ /‬وا آ ن و ه ا ى آ ‪ & B :‬ك ;‪ 2‬وة‪ ,‬وزى ‪ :‬د‪=َ:‬‬ ‫‪ @R‬ا دة ت ‪ B +‬ر و ‪ Kَ: R‬دةو آ رة َ‪ T‬و‬ ‫ `‪ H‬اف ‪ K‬ن ‪ :‬ردةم ‪ + 6‬داو ‪ + 6‬ش ‪ :‬ردةم ) ‪(I N‬‬ ‫داو ) ‪ : ( I N‬ردةم & & داو & & ش ‪ :‬ردةم ‪ R‬دادا ‪,‬‬ ‫ ى ‪ @ +‬آ ر ‪ :‬ان ‪@R‬ت و ‪ R‬ادا ‪ /‬و آ ‪O‬‬ ‫؟؟ @ آ َ ‪ =2 v I‬و ‪ B‬ه آ = ‪@R‬ى ‪ :‬ردةم آ َ ‪ / =K‬دا‬ ‫ س ‪ K‬ت آ و ‪ / :َ X‬ش زؤر ‪ َ : =+@R =H+‬ةآ و َ ‪ H‬وة ‪ :‬‬ ‫ ‪ qH‬ل آ دن ه ‪ -‬و @رةآ وة ‪.‬‬ ‫ل ‪ :‬م آ َ ‪ G‬دةروو ى دا و‬ ‫ م ‪M + 6‬وة @ ‪ -‬وةى @ َ‬ ‫ ى ‪ /‬ا = = ‪ :‬دةورو رى و ‪ :‬ر> وةى رزق و‬ ‫رؤزى دةر ز َ ‪.O‬‬ ‫آ و‪ 2 َ R /‬وةى & ِراوى ‪ =-‬و ‪ 6‬ر = & ؤز ‪،‬زؤر‬ ‫وة ‪ H‬و زؤر ‪ -3R : B‬ت م ‪ /‬دا )واذ‪ 6‬ل ا = ا ‪T‬‬ ‫ ‪ Z‬اا ‪ 2J: OJ6ُ O‬س ا‪]S/‬و = وا‪ 1-‬ا‪ T- T v:‬دون ا ‪ 6 ,‬ل‬‫ ;‪ K - I ,‬ن ‪ =:‬ان ا‪ 6‬ل ‪ V, =: : -‬ان آ‪ _ mHJ6 O2‬‬ ‫ ‪ 1 n = - ZJ`/ mH J‬و‪ M‬ا ‪ I n = - ZJ‬ا ‪ I‬ا ‪ O‬م‬ ‫ا‪ q:‬ب ‪ Zv: OJ6 - ,‬ا‪ - M‬ا‪ m =2/ -‬ان ا ; وا ا ر = ور ‪ZK‬‬ ‫وآ‪ v+ Zv J O2‬ا ‪ -‬د‪ 12H / J Zv O-‬آ‪ O2‬ا ‪ O‬ا‪a 6 :‬‬ ‫ ‪ Zv J‬وا ‪ =J O‬آ‪1+ l‬ء ‪ ( v+‬ا‪ :‬ة ‪ ، 117‬وزى & ش‬ ‫‪ 2َ R‬وةى م ‪ /‬وة‪-َM‬ى‪3‬ؤر ‪ :‬و & را ى دة ‪ KH‬وت آ ‬ ‫‪ l‬و دوا ا ‪ ..‬ه روةه ‪ :‬رةى ون و ه ‪ 2/‬د ى‬ ‫و َ َ‬ ‫لو‬ ‫‪ X‬زرة‪ , - =/‬وة م ‪ /‬وة‪ =Kَ -َM‬زؤر ‪ B‬و @ د َ‬ ‫دةروو = ) ان ‪ 2 = l9-‬ا آ ‪ l9‬ادم ‪ / T- m_JR‬اب &‪ 6 Z‬ل‬ ‫‪ m:‬آ‪ K T‬ن(ال ان ‪. 59‬‬ ‫ وزى ‪ :‬و ‪ -‬وة دا ‪ KN‬ا @ ‪3J =/ -3R‬ا‪ =-‬ر زى‬ ‫ ‪ -‬ش ‪ =Kَ / -3R‬ش و آ ‪ :‬آ س و آ رى دوورآ و َ ‪ H‬وة و‬ ‫ ‪ @R‬ا ‪ Hَ W‬وة ‪ ,‬رِؤذ َ‪ > I‬و @ آ ك ‪، J :‬‬

‫= وةك ‪ َJ -‬ن > وة ذدةوة @ ‪ R‬ا‬ ‫= وةى ‪@R‬ى ‪3‬ا َ‬ ‫ َ‬ ‫ل دو ى آ د ‪ R‬ا ه ا ‪ =/‬ات و‬ ‫‪ >،‬وى & ِ و ‪ B :‬ن ‪ ،‬د َ‬ ‫دا‪ -‬زراوى ‪ K‬ت‪ R ،‬اى ‪ B‬ورةش دو آ ى ‪ B‬ا آ د و ‪ :‬‬ ‫ ذدةآ ى رى ه ‪ِ 2َ:‬ى دَ‪ =:‬دا‪ -‬زرا ‪ :‬ر م و ِ رى‬ ‫دا آ ‪ َJ -‬ن َ‪.O‬‬ ‫ ‪ )2‬دور ‪ :‬آ س و آ ر ‪ ; َJ -‬و = ‪@R‬ى رِا‪ B‬و وى‬ ‫‪@R‬ى آ د ) وزى ;‪ ; =,‬ا‪ T X :‬ا‪ v :‬ى(‪ ..‬آ ‪ Iَ /‬آ س‬ ‫و آ رى ‪ -‬ن زا = زؤر & َ ن ‪@R‬ش و‪َM ،‬م ه ‪ W‬ن @‬ ‫ آ ا ا‪ ;-‬رى ‪ P - ،‬زؤر ‪ R :‬ا & رِا وة آ ‪ R‬اى ‪ B‬ورة‬ ‫ه ا ‪/‬ى‪ K‬آ رى ات ‪ .‬ه ر> دا ‪ B =K‬ورى ‪ -‬د‪َM ،‬م‬ ‫ وآ= و ‪ K+ R‬آ ى & ش ‪ -‬وة ك ه ‪M@ T/‬ى و‪ َJ -‬ن ون ‪.‬‬ ‫ وةى ة وزى َ ‪ H @- - H‬ى وا ى ‪ : - =2‬‬ ‫‪ S / 6‬آ = )‪ 2-‬رات( ‪ + :‬رى ةى و‪ ` =/َM‬د ‪ .‬وآ=‬ ‫ل و َ‪ = َJ - I‬وة ‪ =/‬آ د ‪ K+ R‬آ ‪ + =+‬ى‬ ‫& ش َ‬ ‫آ د آ ِر َ‪ B =K‬ور آ و ‪ Jَ - P‬ن و ‪،‬آ َ ‪P - H‬‬ ‫ ‪ SN‬ازةو وة ‪ B3- =-‬و‪ + =Kَ /‬رى دو‪ : X‬‬ ‫‪ / 6‬ر)‪. 2 J)-‬آ م(‪.‬‬ ‫‪ / -3‬و آ د = ‪@B‬را ‪]َ 1‬ى ‪ ) = /‬وزى ‪ 6 T‬ة(‬ ‫‪ :‬و‪ /‬آ ا @ & َ‪ N‬ى )ا م اون ‪ (T M‬وزى و‪M T-) =/‬و َ‪=K‬‬ ‫‪ Z /‬آ ‪ /‬ا و ه ة آ= ‪ Z+‬ه و ‪ :‬ارى ه رى ‪=JJ -‬‬ ‫ل وم ‪ - :‬وة آ=‬ ‫دا آ ‪& / :‬ىَ= دةو‪3-) Oَ /‬ود( ‪َ 6 / ,‬‬ ‫آ ‪ -‬ا رآ و‪ B =2/‬ورةم دة ‪ O‬ه َ‪ 2‬و و ‪ ZN‬ه ‪ -‬و‪ M‬آ ا‬ ‫ل ‪ K/ : :‬ى ه رى ‪@B‬را = ‪JJ -‬ى ا وم(‬ ‫ َو ةوة‪ ،‬دة َ‬ ‫‪ - :‬وة آ= آ ‪ -‬ا رآ و‪ Z2/‬دة ‪ O‬ه َ‪ 2‬و و ‪ ZN‬ه ‪ -‬و‬ ‫‪ M‬آ ا َو ةوة ‪.‬‬ ‫‪ :‬رةى ذ = رِا دو‪ +‬وة دةَ‪ T-) Oَ :‬وةك ه ‪ -‬و ه ر‪ -‬ة‬ ‫ ودارةآ ن ذ ‪ Z‬آ رآ دن و و و & رةو ‪ 6‬ت و‬ ‫ رآ دن و ‪ v ،‬ر َ ‪ =K‬زؤرم ‪M‬ى ‪ -@R‬ا رِاآ َ‪ G‬و ‪..‬‬

‫‪85‬‬

‫‪86‬‬

‫ ر ازى‬

‫ ر ازى‬

‫‪ H- T‬ا>} وم و رِة ‪ H‬رم ان و ى آ رم دةآ د‬‫ورِة‪ 2R‬ردى دةآ د‪ -‬وة ‪.‬‬ ‫‪3َ R : T‬ا َ‪ =K‬د ‪ 2‬ار ه ‪ /‬و‪ / -‬د وة > ‪ /‬ا ; ; َ‪ZH‬‬‫آ ‪ H-‬ر‪ Z - R‬آ دووة ‪]َ :‬ةآ ا ‪ ; /‬ت م > ار ‪ َ:‬ى‬ ‫دوا = ‪ ،‬آ دوو دَ‪ =:‬و رِةزا = ون ‪@R :‬م ِرووى ‪ Kَ /‬د وم‬ ‫‪ :‬رةى ‪@B‬را = و‪ 2/‬وة ‪ِ B @ ،‬رام دواى‬ ‫> رة رورِز‪ B‬ر ون ‪ :‬و‪. / َ: X‬‬ ‫وازه َ‪ 2‬ن ‪@B = v :‬را ى و ن و ‪ R ،‬ا‬ ‫& دا‪ =H+‬ه وة‪ Z َM‬ا‪ /‬وة ‪ =N - : ،‬رِة‪ -‬زا = ‪ 2001‬دا > وم @‬ ‫ ‪ -‬ة آ دن ‪..‬‬ ‫‪ :‬ر وةى ‪ =N‬دةروو = ن و‪،‬وازه َ‪ 2‬ن ‪ :‬د و‬ ‫ى ‪ : ,‬دوا‬ ‫ل و ادةى دةو َ‬ ‫روو رِووو و وةى ‪ H +‬ن ه و َ‬ ‫‪ +‬وى ‪ -‬وةم ‪ - :‬آ‪]َ : K‬ى ا ‪ X :‬رةم ‪ :‬ذدةى‬ ‫رِآ ‪ =/‬دووة‪ -‬ا‪ ،‬ه ‪ ZH‬ه َ‪ =Kَ 3‬آ د ‪ :‬د‪ َ:‬دةروو ا‪،‬‬ ‫زؤر & رِا‪ -‬وة ‪ R :‬ا آ ه وآ ر ‪ K Z‬ت‪ R ،‬اى ‪ B‬ورةش ه ت‬ ‫ ه ‪ -‬وةو ه ر ‪ - :‬آ‪ ِ K‬رى ‪@B‬رِا ‪ Z‬دا (‪..‬‬ ‫‪ H َ T‬آ ‪ :‬رِا دووم & ‪ Z +‬و وازم ه َ‪ 2‬وة ‪@B :‬را = ‪,‬‬‫زؤر ‪@R‬م ‪ HR‬وةر زا ‪ & , Z‬س @ ‪ R‬ا آ َ ‪ R H‬ر ‪=K‬‬ ‫& روةردةآ د = ‪ َ: 2-‬آ ‪ > ، Z‬رى ‪ > /‬م @ ‪ X‬ج و‬ ‫ ‪ -‬ةو زؤر ى آ ‪ /‬آ ‪ R Z‬ر ‪ N =K‬وازآ د ‪ Z‬ض ‪ / :‬‬ ‫و ض ‪ q- :‬ب ‪.‬‬ ‫‪ 2001 / 1990 =َ: :‬دة ن ه ‪@B =N‬را = زآ دو زؤر‬ ‫ و> ى ‪ B /‬رِاو ‪ + ،‬ش ه ‪ v - : =N‬ة = ‪= B 6‬‬ ‫دةو‪ :‬ا & َ‪ KG‬ش آ دو‪ ،‬ردا = ِرة و ‪ :َ H‬و ه@‪ َ:‬او‬ ‫ ‪ =+ َ:‬آ د @ ه ‪ َ B‬ان ‪ & ,‬ش و ه ‪ -‬و و ‪ N‬ى ‬ ‫دة ‪ =H‬ه َ‪ B ، 2‬رِا وة @ ‪M‬ى ‪ R‬ا و ه ‪ -‬و ‪ =H -‬رِةزا‪ -‬ى‬ ‫‪ R‬ا ‪ H َ ،‬ش ه ا ‪ :‬ارى وودى ‪ =-‬دا آ ر ‪ K‬ت‬ ‫و ‪ -3R‬ت د ‪ R =2‬ا ‪ K‬ت ‪ ,‬ه ر> ة واز ه َ‪ 2‬ن ‪ :‬ارى‬

‫ى دة ‪ KH‬و‪ : =/‬آ دات ‪َM ،‬م د رة ‪ R‬ا‬ ‫‪@B‬را = ه َ‬ ‫دةر‪ B‬ى ‪ /‬ى ‪ َ :‬ةآ ‪ /‬وة )و‪ VH T-‬ا )`‪ S- m: l‬و ز‪m6‬‬ ‫‪ H2- ) (a H, M . X T-‬ت ‪ l‬ا‪ , :‬ة(‪.‬‬

‫‪87‬‬

‫‪www.regayrasty.com‬‬

‫‪88‬‬