shifa 1

١

‫ ء زام‬‫م‬ ‫م‬َ   (‫ ا‬) ‫ران‬َ ‫رى‬َ َ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ء‬‫ دةرووم‬‫رى م‬‫رة‬ ‫ودة‬‫ر‬ ‫نء‬‫ر‬ ‫م‬‫دام‬ ‫ن‬ ‫د‬   ‫رط‬ - ‫ دووة‬

  ‫رط‬ ‫وام‬‫وةر‬ ‫رط‬  ‫دواى‬

٢

َ ‫ى‬‫م‬ ‫ران‬َ ‫ و زام‬‫م‬ ‫م‬َ   :َ ‫وى‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ء‬‫ دةرووم‬‫رى م‬‫رة‬ : ‫ت‬ ‫ن‬ ‫د‬  : ‫و‬‫م‬ (‫ا‬) ‫رى‬ :‫ر‬ ‫زىء‬‫م‬ ‫( دام‬٥٠٠٠) :‫اذ‬ (٢٠٠٧) َ‫و‬ : ‫ دووة‬:‫ث‬ ‫د‬ ‫ؤ‬‫ م‬:‫ث‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫روةردة‬ ‫ وةزارة‬:‫ى‬‫م‬ ‫ر‬‫( د‬٥٠٠٠) :‫ى‬ ‫ء دوو‬َ ‫م‬ ‫( دراوة‬٢٠٠٦)  ( ٨١٧ ) ‫ردم‬ ‫رةى‬‫ ذ‬َ‫و‬ ‫ى ط‬‫م‬َ

!!‫ى‬‫م‬َ

‫اوةى‬‫و‬

 ‫درى‬  ‫وة‬‫دم‬‫و‬ ‫دنء‬ ‫ء‬‫ؤ‬   ‫م‬-‫ى‬‫ى رؤ‬‫رزار‬ : َ‫و‬ ٠٦٦ ٢٢٣٣٨٦٨ :‫ن‬

‫راوة‬َ‫ر‬ ‫وةى‬‫ام‬ 

٣

٤

٥

َ ‫م‬‫رط‬  ‫ة‬‫ دروود و ر‬،‫ن‬ ‫ردوو‬ ‫ري‬‫روةردط‬  ‫ن‬  ‫س و‬ .. ‫ر‬‫ة‬‫ري ر‬َ 

 ‫ا‬‫ؤط‬ ‫ةو و‬ ،َ‫ دة‬‫ درو‬َ ‫ر‬ ‫ن‬ ََ ‫رة‬‫ر‬ َ ‫ن‬َ

‫اي‬ .َ ‫ةدا‬َ ‫و‬ َ‫ل‬‫ط‬   َ ‫ وة‬َ‫ام‬  ،َ‫لَ دادةم‬‫ط‬

 ‫رم‬ ‫د‬ ‫ درو‬(‫ؤظ‬ ‫ و‬) ‫م‬ ‫ردوو‬  َ ‫ر‬‫روةردط‬

‫ي‬َ ‫ي‬‫ردة‬  ‫ي‬‫رم‬ ،‫ م‬َ‫م‬  ‫ و‬َ   ‫و‬  ‫دار‬ .‫ن‬‫و‬ ‫ري‬َ ‫م‬‫ؤزة‬ ‫رز و‬ ‫م‬ ‫ؤز و‬ ‫م‬‫ر‬   ‫ش‬َ

.‫ة‬ ‫ك و‬ َ‫ؤ‬‫و دةرد و ظ‬  ‫وة‬‫وم‬ ‫ م‬‫رم‬  ‫وةش‬‫و‬‫دوور‬

‫رة‬ ‫و‬  ‫وم‬‫ز‬ َ‫ل‬ (١١) ‫ر‬ ‫ن‬‫ردة‬ ‫ي‬َ  !‫ن‬‫و‬  ‫ك‬ ‫م‬ ‫ م‬َ‫م‬ ..‫دووة‬ ‫ر‬‫رة‬ ‫ورة‬‫داي ط‬ ‫ر‬ ‫ن‬‫م‬

‫ري‬َ .‫ردوة‬‫ م‬ ‫ي‬ ‫ورة‬‫داي ط‬ ‫ا‬َ ‫وة‬‫ووة‬َ ‫ر‬ ‫ن‬‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬

‫اووا‬ ‫اووا و‬ ‫ّ داء دواء‬ ‫ و‬،‫ّواء‬‫ّاء وا‬‫ل ا‬‫ ام‬‫ ))انّ ا‬:‫آ‬‫ر‬‫ دة‬‫داش‬

.(١)((ّ ‫ر‬  ،‫ردووة‬‫لَ م‬‫ط‬ ‫م‬‫ارةوة دةر‬ َ‫رد‬‫ م‬‫رم‬ ‫ورة‬‫اي ط‬) :‫وا‬ .(‫ا‬   ‫ك‬‫ م‬ ،‫ن‬ ‫ر‬‫رة‬ ‫ن‬ ،َ‫م‬‫ دةر‬،‫ك‬‫م‬  ‫ة‬) ‫ وةك‬َ‫ن دادةم‬‫ م‬ َ‫م‬  ‫ر‬‫رة‬ ‫ر دة‬ َ‫م‬ .‫و‬‫ ا‬‫دو‬‫ب ا‬ :‫ ا‬ (٣٨٧٤) ‫ داود‬‫ ا‬‫( أ‬١)

٦

‫م‬ ‫و‬  .(... ‫ت‬ ‫ و‬   ‫راز‬ ‫ن ط‬ ‫راز‬ ‫ر و‬ ‫ؤم‬‫ ر‬،‫ر‬‫ط‬ .( ‫ م‬ ‫ا‬‫را‬ ) :َ‫ر‬‫دة‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ري‬َ ،‫را‬ ‫ن‬‫ ز‬َ‫ر‬  ،‫ة‬َ ‫ي‬ َ ،َ َ‫رةو‬ ‫ري‬‫ و زام‬‫ زام‬‫م‬ ‫و‬ ‫م‬ ،( ...‫رة‬ ،‫ة‬ ،‫رةق‬) :‫دم‬ ‫ وةك درو‬،‫ؤظ‬  ‫ م‬ ‫ؤظ و‬ ‫م‬ ‫ؤزدا‬ ‫م‬‫ر‬  ‫ورة‬‫داي ط‬ ،‫ زام‬‫دم‬ َ‫رةو‬ ‫ك‬‫ م‬،‫م‬‫ز‬ ‫ و‬ َ‫ زام‬‫دم‬ َ‫رةو‬  ‫ن‬ َ ‫ا‬‫م‬‫ام‬  ‫ر‬  ،‫ دةدا‬ .‫ود‬ ٣ ‫ت‬ ِ ‫وَا‬َ‫ ا‬‫ر‬ ‫ْ أ‬ِ ‫ُوا‬َ ْ‫ن‬‫ْ أ‬ُْَْ‫إنْ ا‬ ‫م‬‫ وَا‬ِ‫َ ا‬ َ ْََ]:َ‫ر‬‫ دة‬‫روة‬ (١) . [‫ن‬ُِ ‫إ‬ َ‫ُون‬َ  ‫ُوا‬‫م‬ ‫ض‬  ْ‫ر‬ ‫وَا‬ ‫ا‬‫م‬‫نء زةو‬‫م‬ ‫م‬  ‫ام‬‫ر دة‬‫ط‬ ‫اد‬‫دة‬ ‫ و‬ ‫ؤي‬‫ي ط‬) :‫وا‬ ‫ي‬‫ام‬ ‫ددي ء‬ ‫ي‬‫ي دةزط‬  ‫رة‬ ‫و‬   ‫ د‬،‫ةن‬  ‫رة‬‫و‬ ،‫دةر‬ .(َ‫در‬‫ م‬ َ‫وة م‬‫و‬ ‫ورة و‬‫داي ط‬ ‫ زام‬ ‫ر‬‫را‬ َ‫و‬ َ ‫ زام‬‫م‬ ..َ‫ر‬ ‫ري‬َ :‫وا‬ ‫و‬ ‫رةوةي‬ ‫ورة‬‫داي ط‬ ‫ زام‬‫م‬ .‫وة‬‫و‬‫ زؤر دوا‬َ ‫ران‬َ ‫زام‬ ‫و‬ ‫رةوةي‬  ‫دا‬ ‫ زام‬‫ام‬ ‫ن‬  ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ داواي‬‫وام‬ .َ‫زام‬ .َ‫زام‬ ‫ن‬‫م‬ ‫و‬ َ‫دا زؤر‬ ‫ر‬  َ ،‫م‬‫ردة‬ ‫ي‬َ  ‫ م‬‫وم‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫ون‬  ،‫ن‬َ‫ر‬ ‫ن‬‫ان و دةر‬‫ر‬‫ ط‬ ‫ون‬ َ  ‫دووة‬ ‫ر‬‫رة‬  ‫ري‬‫رة‬ ‫ا‬‫م‬  ‫م‬‫ م‬ َ  ،‫ردوون‬‫ م‬ ‫ي‬ ‫ورة‬‫داي ط‬ ،‫ؤز‬ :‫ وةك‬،‫دوون‬ ‫ن‬‫ر‬‫رة‬ ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ورة و‬‫اي ط‬ ‫ر‬  َ ،‫وة‬‫دؤزراوة‬‫م‬ ،َ ،‫ر‬ ،‫زؤ‬‫ م‬، ،َ ‫ى‬  ، ،‫ة‬ ،(‫ن‬‫ط‬) َ ،‫ز‬) (‫ءا‬ ‫ن )إن‬‫م‬   ‫ش‬  ،( ‫ ء زؤر م‬ ،‫ون‬ َ ،‫ؤ‬‫ ر‬،َ‫ل‬ ‫دا‬َ  َ‫ل‬‫ط‬ (CD) ‫ دوو‬،‫وة و‬‫ودة‬ ‫دا‬‫رط‬  ‫م‬‫ م‬ َ‫م‬ ‫وي‬‫م‬ ،‫ن‬‫ دة‬ ‫ن‬ ،‫ردوون‬‫ م‬ ‫ي‬ ‫ورة‬‫داي ط‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ م‬  ،َ‫دادةم‬   ،‫ن م‬‫م‬  ‫م‬  ‫ ء‬‫م‬ َ‫ر‬ َ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ . (‫ن‬ ‫ى‬) ٣٢ :‫ آ‬،ّ‫رة ا‬ (١)

٧

.َ ‫ردا‬‫دط‬ ‫اي‬ ‫وي‬َ  ‫م‬ ‫رة‬   َ  ،َ ‫س و‬ ‫و‬ ‫م‬‫ود‬ َ  ،‫وة‬‫م‬   ‫وةش‬ ‫م‬   ‫وة‬ ‫ش‬َ ‫ر‬ ‫داوا‬ ‫ن‬  ،‫و‬ ‫ة‬َ   ‫ي‬‫و‬ ،   ‫ و‬   ‫ود‬ ‫و‬ .((‫س‬ّ ‫س ام‬ّ‫ ا‬)) :َ‫ر‬‫ دة‬‫ن‬‫و‬ ‫روة‬ ،َ‫ةردة‬َ .(َ    ‫ودي‬   ‫و‬ ‫ن‬ ) :‫وا‬ ‫م‬   ‫وةي‬ ‫ ط‬ ،‫ن‬‫ م‬‫م‬  ‫وا‬ ‫ؤ‬   ‫ي‬‫ش زؤر‬َ ‫ر‬‫ط‬ ‫ؤز ء‬ ‫م‬‫ر‬  ‫ش‬‫ري م‬‫رة‬  (‫ءا‬ ‫وة )إن‬َ ‫ت‬ َ ‫ودا‬‫ دا‬    ‫ دادآ‬َ‫ؤذ‬‫ ر‬‫روة‬ ،‫ا‬‫م‬  ‫ زام‬ ‫ورة‬‫ ط‬ (ّ‫ي‬ّ‫ّ ا‬‫ )ا‬‫زام‬ ‫ وةك‬،‫وو‬  ‫ر‬ ‫وة‬َ‫ر‬‫ دةط‬  ‫ي‬‫ زؤر‬،ََ‫ردة‬ ‫وي‬ ‫م‬‫دةر‬ .‫م‬ ‫و‬ ‫( و‬‫ة‬‫ن و ر‬‫ زة‬‫ و زة‬‫م‬) ‫ وةك‬،‫ا م‬َ ‫(ي‬‫ ا‬) ،‫دووة و‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫وة و‬‫دووة‬ ‫ن‬‫وو‬‫ن ر‬َ‫ام‬ ‫وة‬ ‫دوو‬‫ م‬ ‫وة‬‫دة‬ ‫ وا‬َ  .َ‫دة‬ ‫ي‬‫ن وة‬ ‫ و‬‫وةن زام‬  َ‫م‬ ‫ن‬  ‫م‬ ‫ك‬‫ م‬،‫وة‬َ ‫ورة‬‫ ط‬‫ زام‬ َ‫ ذ‬ ‫ن‬ ‫و‬   َ .َ ‫ن‬‫ود‬ ‫ زؤر‬،‫ و‬‫وة‬  ‫وة‬ ‫ورن‬ َ ‫دا‬َ  ‫ور‬‫ و‬ ‫ر‬ ..‫ن‬‫و‬ .َ  ‫ و‬  ‫وة‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫م‬ .‫وة‬  ‫دوورة‬

‫ن‬‫ا‬ ‫د‬  ‫ك‬ - َ‫و‬ ٢٠٠٦ /٧ /١

٨

 ‫ن‬‫ر‬ ‫وة‬ ‫ت‬ ‫وة‬‫ل و م‬‫ر و ط‬َ  ‫م‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫ وادةزام‬  َ‫ط‬

‫م‬‫ي ذ‬‫رم‬ ‫ؤزة‬ ‫م‬‫ر‬  َ‫ات! م‬ ‫ن‬‫ م‬  ‫ا‬‫ي ر‬َ‫ ر‬ ،‫ارةوة‬ ،‫ر‬‫ذط‬ ،‫ر‬‫ زام‬،‫ زام‬، ،‫دة‬ ،‫ورة‬‫ دة‬، ‫ؤظ ء‬ ‫م‬ ‫ردوو‬

‫ر‬ ‫ن‬َ ‫م‬ ‫وة‬ ‫ش‬‫ م‬َ‫م‬ ‫روةك‬ .َ‫و دةرد‬    ‫ن‬  ،‫ردوون‬‫ م‬ ‫ي‬ ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ا و‬ َ ‫م‬ ‫وةي‬ ‫وة‬‫ووة‬َ

‫دوون و‬ ‫ر‬ ‫ن‬‫ةم‬‫ و ر‬‫ دةم‬‫اي ظ‬َ  ‫م‬‫ م‬  ‫وة‬ ‫م‬‫ا‬‫ ر‬ .(‫ءا‬ ‫ )إن‬،‫ دة‬‫ دا‬ ‫ن‬َ‫م‬

‫ و‬ ‫ورة‬‫! ط‬‫ة م‬ ‫ورة‬‫ ط‬ ‫وة‬َ ‫ك‬ َ ‫م‬  ََ 

 َْ َ‫ءٌ َور‬ِ َُ َ ‫ْآن‬‫ْ ا‬ِ ُ‫ل‬َُ‫]وَم‬:َ‫ر‬‫ دة‬‫روة‬ !‫ا‬‫م‬  ‫ م‬‫م‬‫دةر‬

َ ِِْُ  ِ .(١)[‫رًا‬ََ ‫إ‬ َِ ِ‫ ا‬ُ َ  َ‫ و‬

 ‫ر‬‫رة‬ ‫ و‬ ‫ي‬ َ  ،َ‫ز‬‫ دادة‬َ‫م‬‫ورة‬ ‫ت و‬ ‫ن‬‫ر‬  َ) :‫وا‬

‫ران‬  ،‫اران‬‫م‬  ‫م‬‫ة‬ ‫تء‬‫ة‬‫ ر‬‫روة‬ ،‫ن‬ ‫ و‬‫ دةرووم‬‫م‬

‫ة و‬  ،‫ و‬‫ م‬  َ‫ن م‬‫ زةرةر و ز‬‫دم‬ ‫د‬‫ ز‬‫م‬ ‫م‬‫م‬‫ام‬ ‫و‬

.(‫ م‬ َ‫ود‬

.(٢)[ٌ‫ء‬ِ‫ًي َو‬ُ ‫ا‬ُَ‫ آ‬َ ِِ َ ُ ْ ] :‫آ‬‫ر‬‫ن دة‬ ‫وم‬َ‫ت و ر‬‫ا‬ ‫وة‬َ ‫ن‬‫وةر‬ ‫ي‬‫وام‬  ‫م‬‫ر‬  :  ‫ن‬َ   ‫ي‬) :‫وا‬ .(‫ت‬‫ دة‬‫و دةرد و م‬ ‫ري‬‫رة‬ ‫ و‬ ‫و‬

(‫ن‬ ‫ى‬) ،٨٢ :‫ آ‬،‫اء‬‫رة ا‬ (١) (‫ن‬ ‫ى‬) ،٤٤ :‫ آ‬، ‫رة‬ (٢)

٩

.(١)[ِ ْَ َُ  ُ ْ َ ‫ذَا‬‫ ] َوإ‬:َ‫ر‬‫( دة‬ّ‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬َ ‫ر زاري‬ ‫ن‬ .(ََ‫ دةم‬  ‫ت و‬‫ دة‬‫ر‬‫رة‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬‫ش دة‬‫ م‬ َ) :‫وا‬  ْ َ‫ُور‬ُ ِْََ‫ ]و‬:‫م‬  ‫دووة وةك‬ ‫ي‬      ‫ زؤر‬‫روة‬ .(٢)[َِِْُ

.(‫ت‬‫ دة‬َ‫ر‬ ‫ن‬‫ت و دلَ ءدةرووم‬‫ودة دة‬ ‫د و‬‫ ط‬‫ارام‬‫م‬ ‫ؤي‬‫ي ط‬) :‫وا‬ :َ‫ر‬‫وة دة‬‫م‬َ ‫ و‬ ‫رةي‬  ‫ن‬‫و‬ ‫ري‬َ .(٣)((‫آن‬‫واءا‬‫ ا‬))* .(‫م‬‫ر‬ ‫ة‬َ  ‫ن‬‫ دةر‬) :‫وا‬ .(٤)((‫آن‬‫ وا‬‫ ا‬:ّ ))* .(‫م‬ ‫ن و‬‫ر‬ : ‫ة‬َ  ‫ )دوو‬:‫وا‬ .(٥)(([‫ ربّ ا‬ ‫آن ]ا‬‫ ا‬‫*))أ‬ .( ‫ورة‬ ،‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬  ‫ورةت‬ ) :‫ي‬‫م‬ .(٦) ((‫ة‬‫رة ا‬  ‫أ‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ن‬‫ ا‬‫ان‬، ‫ا‬ ))* .(٧)((‫ن‬ّ‫ا‬ّ ‫ل‬ ‫ث‬‫ دار ا‬ ‫أن‬ ‫*))و‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫رآ‬َ ‫ا‬َ ‫ة(ي‬‫ورةي )ا‬ َ ‫ر‬ ،‫ن‬‫ر‬‫ ط‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫م‬) :‫وا‬ .(‫وة‬َ  ‫و‬ ‫ رؤذي م‬  ‫ن‬ ‫ م‬‫ام‬ ،َ‫لَ د‬ ‫ت و‬‫ادة‬‫ ر‬  .(‫ن‬ ‫ى‬) ،٧٩ :‫ آ‬،‫اء‬‫رة ا‬ (١) .(‫ن‬ ‫ى‬) ،١٤ :‫ آ‬،‫رة ا‬ (٢) . ‫( رواه ا‬٣)

.‫د‬ ‫ ا‬  ‫ه‬‫ و‬ ‫ج ا‬‫( ا‬٤)

.(‫ن‬‫ ا‬)  ‫ه( وا‬)  ‫( رواه ا‬٥) .‫ وا‬‫ي وا‬‫(رواه ا‬٦) . ‫( رواه‬٧)

١٠

.(١)((‫ت‬ ‫ ان‬‫ ا‬َ‫ل ا‬‫ د‬    ‫ة‬ ّ ‫ّ د‬‫ ا‬‫أ آ‬ ))*  ‫ت‬ َ‫ ر‬َ  َ ‫ر‬  ‫ن‬‫رزة‬ ‫ة‬َ‫ش م‬ َ ‫ر‬) :‫وا‬ (‫دن‬    ‫وم‬ .(٢)((ّ‫ ا‬   ‫ ا‬ ‫ّات‬  [‫ ا‬‫ ا‬ ] ‫أ‬ )) * ٨ ‫ر‬ ‫ دة‬َ‫و رؤذ‬ َ ،[‫ ا‬‫ ا‬  ] ‫ورة‬ َ ‫ر‬) :‫ي‬‫وا‬ ‫داي‬

.(‫ت‬‫ دة‬‫ درو‬ ‫ا‬  ‫و‬‫م‬ ‫ورة‬‫ط‬ .(٣)((‫آن‬‫ ا‬ ‫ل‬ ّ‫ إم‬‫* ))أ‬

.(‫م‬‫ر‬  (‫ص‬‫ )إ‬‫رة‬ !‫دار‬‫ط‬) : ‫وا‬ .((‫ء‬ ّ   ‫ّات‬ ‫ث‬  ‫ و‬  ‫ّذ‬‫ و ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫أ‬‫* ))أ‬ َ ‫و‬  َ ‫ر‬   ‫اران‬َ ‫ن و‬‫م‬ (‫ص‬‫س و ا‬‫ و م‬) ‫ورة‬) :‫وا‬ .(ََ‫ر‬‫دة‬

‫رواري‬  ‫دووة‬ ‫ر‬‫رة‬ ‫ن‬  ‫زار‬ ‫دان‬  ،‫ا‬ ََ..َ‫ر‬ ‫ري‬َ

‫ر‬ ‫ن‬‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬ َ ‫م‬ ‫م‬‫ م‬ ‫ي‬‫( زؤر‬٢٠٠٦/٧/١)  (١٩٩٥/٣/١) . ‫ن‬‫ر‬ ‫م‬ ،‫ردووة‬‫ م‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫دةر‬ ‫ورة‬‫داي ط‬ ،‫وة‬‫ووة‬َ .((‫آن‬‫أ ا‬‫ ))إ‬: ‫ل‬ ‫ري‬ ‫ ا‬ّ‫ ام‬ّ‫ ا‬‫ ا‬‫ء ر‬  * ..ََ‫ د‬ ‫ زؤر‬ :‫ و‬ ‫ا‬ ‫ري‬َ ‫ت‬  َ‫و‬ َ ‫ )دة‬:‫وا‬ .(َ ‫ن‬‫ر‬ ‫ؤ‬) :‫و‬‫ر‬ َ  ‫ر‬َ

.(٤)((‫ت‬‫ ا‬ ّ‫ وا‬،ّ‫ ا‬‫ء ا‬ ّ  ‫ء‬ ‫ب‬‫ ا‬)) * .‫ن‬ ‫ وا‬‫ ا‬‫( ا‬١)

.‫ي‬‫ وا‬‫ و‬‫( رواه ا‬٢)

.‫ي‬‫ وا‬‫ و‬‫ ا‬‫( ا‬٣)

.‫ا‬    ‫ه‬‫ا‬  ‫ج ا‬‫( وأ‬٤)

١١

.(‫دن‬   َ ‫و‬    ‫ورة‬ ) :‫وا‬ ،[ٌ‫ء‬ِ َُ َ] ‫دووة‬  ‫ورة‬‫داي ط‬  ، ‫وي‬ ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬ !‫ن‬‫و‬ .‫ دة‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ ز‬ ‫دووة‬ ‫ري‬‫ د‬َ ‫ورةت و‬ ‫م‬  ‫ر‬َ 

‫ؤذآ‬‫ ر‬،‫ي‬‫اط‬‫ ر‬ َ‫ن ط‬َ  ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬  ‫ي‬‫ر‬‫رة‬ ‫ت‬ ‫وآ‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫وا‬ ‫اي‬ (‫ءا‬ ‫ )إن‬، َ ‫ؤذ‬‫( ر‬٤١) ‫وةي‬  ‫د‬ ،َ  ‫آ‬‫ ط‬َ َ (٥)

.ََ‫ دةم‬ ‫ي‬ ‫ورة‬‫ط‬

 ،‫ن روو‬ ، ‫ي‬‫ م‬‫ام‬ ‫وةي‬  ،‫ت‬ ‫ن‬‫ردا‬ ‫ة‬ ‫ وا‬ ‫م‬‫ دةر‬َ‫م‬  َ َ  ‫ر‬‫ط‬ ‫وةي‬ ‫ر‬ . ‫ن‬‫ر‬‫ذط‬ ‫آ‬‫م‬

.. َ‫ر‬  َ َ ‫وو‬‫ر ر‬‫ط‬ ،‫ و‬ (ّ‫ي‬ّ‫ّ ا‬‫)ا‬

١٢

َ‫و دةرد‬      ‫ى‬‫م‬ ‫ورةت و‬ ‫و‬ ‫رةي‬‫ذ‬

‫ن‬

‫ت‬

 َ ْ  ‫َ* ا‬ِَ‫ ا‬‫ِ رَب‬ِ ُْ َ ‫* ا‬ِ‫ ا‬َ ْ  ‫ِ ا‬‫ ا‬ْِ ٧,١

‫ورةت‬ ‫ذ‬ ‫ا‬

١

‫ة‬‫ا‬

٢

‫ة‬‫ا‬

٣

  ‫َا‬‫ ا‬َ‫م‬ِ ْ‫ُ* ا‬ِ َْ‫ َم‬‫ك‬‫إ‬َ‫ُ و‬ُْَ‫ م‬‫ك‬‫* إ‬‫ ا‬ْَ ِِَ *ِ ‫ا‬  ‫ْ َو‬ْ َ ِ‫ب‬ُْَ‫ ا‬ْ  ْْ َ َْ َ‫ْم‬‫َ أ‬ِ‫ ا‬‫َا‬ِ *َِَْُ ‫ا‬ *َ‫ا‬

 ‫َ ا‬‫ْم‬‫ أ‬‫م‬‫ إ‬ِ ْَ ََ‫ و ر‬١٢٧    ْ َِْُ ََْ‫ وَا‬ََ‫ُ* ر‬ِَ‫ُ ا‬ِ  َ ْ‫أم‬ ‫إم‬ َْَ ْُَ‫ و‬َِََ َ‫رم‬ ‫أ‬َ‫ و‬ َِ ْُ ‫أ‬ َِ‫ْ ُذر‬ِَ‫ و‬١٢٨ *ُِ ‫ابُ ا‬‫ا‬

*َِ ‫ ا‬ْ ‫ ا‬َ َ‫م‬ْ ُْ‫ وَام‬ََ‫َا‬‫أ‬ ْَ‫ًا َو‬ْَ َْَ ْ‫غ‬‫أ‬ ََ‫ ر‬-٢٥٠  َ  ِ ‫ وَا‬ُ‫ُ ا‬‫هُ ا‬َ‫تَ وَآ‬َ ُ‫َ دَاوُود‬َ‫ِ َو‬‫ ا‬‫ذْن‬ِ ْُُََ  ٢٥٥ ‫ت‬ ْ ََ ْَِ ْُ َ ْَ َ‫س‬‫ِ ا‬‫ُ ا‬‫ َد‬ْ َ‫ءُ و‬ََ ِ ُََ‫َو‬ َْَ‫ِ م‬‫تُ ا‬َ‫ آ‬ ِ *َِ َ‫ ا‬َ ْ ‫َ ذُو‬‫ ا‬ِ َ‫رْضُ و‬ ‫ا‬ َ ْُ َ ْَ َ ُُ ‫ ا‬ ِ *َِ َْُ ‫ْ ا‬ِ  ‫م‬‫ وَإ‬ َ ِ ْَ َ ْ‫ ا‬َِ َْَ‫تٍ وَآ‬َ‫ْ َد َر‬ُ َ ْَ َ‫ُ َو َر‬‫َ ا‬ ْَ ْُْ ِ ْَ ْ ِ َِ‫َ ا‬ََ‫ ا‬َ ُ‫ءَ ا‬َ ْ‫ َو‬‫س‬ُ ‫ ا‬‫ُوح‬ِ ُ‫ه‬َ‫ْم‬‫تِ وَأ‬ََ‫َ ا‬َْ َ َ َ‫ آ‬ْ َ ْُْ ِ ‫ا‬َْ‫ ا‬ْ ِ َ‫ت و‬ ُ ََ‫ ا‬ْ ُْ‫ َء‬َ َ ِْَ ْِ ْِِ ْَ *ُُ َ ُََ َ‫ ا‬ِ َ‫ا و‬ََ‫ ا‬َ ُ‫ءَ ا‬َ ْ‫َ َو‬  ْَ ْُْ ِَ‫و‬ ٌ ْَ  ٌْَ َِَ ْ‫ن‬‫ أ‬ْ ْِ ْَ‫ َر َز‬ِ ‫ا‬ِ‫م‬‫ا أ‬ُَ‫َ آ‬ِ‫ ا‬َ‫أ‬َ َ ُ ‫َ إ‬‫ إ‬ ُ‫نَ* ا‬ُِ‫ْ ا‬ُ َ‫ُون‬ِ ‫ وَا‬ََ ‫ َو‬ُ ‫ِ َو‬ِ ِ ََ‫ت و‬ ِ ‫وَا‬َ‫ ا‬ِ َ ُ ٌ ْ‫ َم‬َ‫ و‬ َِ ُ‫ُه‬ُ َ  ُ‫ ا‬ َ ‫ا‬ ََ‫ْ و‬ ِْ‫َ أ‬ْ َ َ ُْَ ِِ‫ذْم‬ِ ‫َهُ إ‬ْِ ُ ْ َ ‫ِي‬‫ْ ذَا ا‬َ ‫رْض‬ ‫ا‬ ُ ِْ َِ‫ءَ َو‬َ َِ ‫ِ إ‬ِ ِ ْِ ٍ‫ْء‬ َ ِ َ‫ن‬ِُ َ‫ْ و‬ُ َ

١٣

.*ُِَ ‫ ا‬ِ َ‫ ا‬َ ُ‫ َو‬َُ  ِ ‫دُ ُه‬ُَ ‫ ْرضَ َو‬ ‫ت وَا‬ ِ ‫وَا‬َ  ‫ا‬ ِ ِ ََ‫ آ‬ َ‫ن‬ُِْ ُ‫ِ وَا‬َ‫ ر‬ْ ِ ِْ‫لَ إ‬‫م‬‫ أ‬َِ ُ‫ل‬ُ‫َ ا‬َ ‫ آ‬-٢٨٥ ‫ة‬‫ا‬ َْِَ ‫ا‬‫ِ َو‬ِ ُ‫ْ ُر‬ِ ٍَ‫أ‬ َْ َ ُ‫ق‬ ُ‫ م‬ ِِ ُ‫ِ َو ُر‬ُِَ‫ِ و‬ِِ  ََ‫ و‬٢٨٦ *ُِَ‫ ا‬ْ‫ َوإ‬ََ‫ ر‬  َ‫َام‬  َْ‫ط‬‫َوأ‬  ْ َََ‫ ا‬َ َْ ََ‫ْ و‬ََ َ َ ََ ْ‫ ُو‬‫إ‬ ً َ‫ُ م‬‫ُ ا‬ُ  َ ‫ًا‬ ْ ‫ إ‬َْَ ْِْَ َ‫ و‬َ‫ َر‬َ‫م‬ ْ‫أ‬ ْ‫أو‬ َِ‫نْ َم‬‫ إ‬َ‫م‬ْ ِ‫َا‬ُ  ََ‫ر‬  ُ ْ‫ِ وَا‬ِ َ  ‫ ط‬ َ َ َ ُ َ‫ و‬ََ‫ ر‬َِْ ْِ َِ‫ ا‬َ ُَََ .*َِ‫ ا‬ ْ ‫ ا‬َ َ‫ْم‬ ُ ‫م‬ َ‫م‬ ْَ َ‫ْم‬‫ أ‬َْَ ‫ وَا ْر‬َ ْِ ‫ وَا‬َ   ‫إم‬ َْ ‫ َر‬ْ‫م‬ُ  ْِ َ ْَ َ‫ و‬ََْََ ْ‫إذ‬ َْَ ََ ْ‫غ‬ُ  ََ‫ ر‬٨ ‫ان‬ ‫آل‬ .*ُ‫ب‬َ ‫َ ا‬‫ْم‬‫أ‬ .*‫ر‬‫َابَ ا‬َ َِ‫ َو‬ََُ‫ ذُم‬َ ْِ  َ‫ آ‬َ‫م‬‫ إ‬ََ‫ ر‬١٦ ‫ان‬ ‫آل‬ ْ ِ ُ‫عُ ا‬ْَ‫ءُ َو‬ََ ْَ ُ‫ ا‬ِْُ ِ ُ‫ ا‬ِَ ُ‫ْ ا‬ ٢٦ ‫ان‬ ‫آل‬ ‫ْ ٍء‬َ  َ ‫م‬‫ُ إ‬ْ َ‫ك ا‬ ِَِ ُ‫ء‬ََ ْَ ‫ل‬ ِُ‫ءُ َو‬ََ ْَ ِ ُَ‫ءُ و‬ََ .*ٌِ ُ ْ‫ وَام‬ََ‫َا‬‫أ‬ ْََ‫ و‬َ‫م‬ْ ‫ أ‬ِ َ‫َا‬ْ ‫ َوإ‬ََُ‫ ذُم‬َ ْِ ‫ ا‬ََ‫ ر‬١٤٧ ‫ان‬ ‫آل‬ َ َ‫ْم‬ َِ ‫ ا‬ْ  ‫ا‬  ْ‫ ا‬َ َ‫م‬ْ ُْ‫ وَام‬ََ‫َا‬‫أ‬ ْََ‫ًا و‬ْ َ َْَ ‫غ‬ ْ ‫ أ‬ََ‫ ر‬٢٥٠ ‫ة‬‫ا‬ (٢٥٠)َِ ‫ا‬ .*َِ َ‫ ا‬ْ ِ  ‫َم‬َ َْَ ْ َ‫ َو‬َ ْ ِْَ ْ ْ‫إن‬َ‫ و‬ََ ‫م‬‫ أ‬َْ ‫ ظ‬ََ‫ ر‬٢٣ ‫اف‬‫ا‬ .*َِ ِ‫ ا‬ ْ ‫َ ا‬َ ََْَ  ََ‫ر‬

.*َ ِ ِ‫ ا‬ُ ْَ َ‫ْم‬‫ وَأ‬  َ ِ َِْ َْ َ‫ َو‬ََْَ ْَ‫ ا‬ََ‫ر‬

٤

٥

٦ ٧ ٨

٩ ١٠ ١١

٤٧

‫اف‬‫ ا‬١٢

٨٩

‫اف‬‫ ا‬١٣

.*ِَ‫ش ا‬  ْ َ ‫ب ا‬  َ‫ ر‬َ ُ ‫ُ َو‬ ََ ِْَ َُ  ‫ إ‬َ ‫ إ‬ ُ ‫ ا‬ِْَ ١٢٩

ْ ِ‫ ا‬َ‫ءِ* َر‬َ‫ْ ُد‬َ‫ َو‬ََ‫ ر‬ِ‫ْ ُذر‬ِ َ‫ةِ و‬‫َ ا‬ِُ ِَْ ‫ ا‬‫ رَب‬-٤٠ .*ُ‫ب‬َ ِ ‫ ا‬ُ َ َ ْَ َِِْُ  ِَ‫ي و‬  َ ِ‫َا‬ِ‫ َو‬ِ ٤١

‫ا‬

١٤

‫ا‬‫ ا‬١٥

١٤

ْ ِ ِ ْَْ‫ق وَا‬  ْِ َ‫ج‬َ  ْ ُ ِْ ْ ‫ َوأ‬‫ْق‬ِ ََْ ُ ِِ‫ ْد‬‫ أ‬‫ رَب‬٨٠ .*‫ًا‬ِَ‫ م‬ً‫م‬ُ ‫ُْم‬ ْ َ  ََ‫ ر‬-٨٥  ْ‫ْ ا‬ِ ِَْ َ ِ ََ‫َ* وَم‬ِ ِ‫ ا‬ْِ َْِ ََ .*َِ ‫ ا‬٨٦ ِ ْِْَ ‫إ‬َ‫ٌ و‬ِ ِِ ِ َْ َ ْ ‫أنْ أ‬ ِ ُ‫ذ‬ُ‫أ‬ ‫م‬‫ إ‬‫ رَب‬٤٧ .*َِ َ‫ ا‬ْ ِ ْ ‫ أ‬ِْَ ْ َ‫َو‬ *‫ًا‬َ‫ َر‬َ‫م‬ْ ‫ْ أ‬ِ َ ْَ‫ َو‬َ ْ‫ َر‬  ‫ُْم‬ ْِ َِ‫ آ‬ََ‫ ر‬١٠

 َ​َ‫ي* و‬‫ر‬ْ َ ِ ْ‫ح‬َ ْ ‫ ا‬‫ رَب‬-٢٥ *ِ‫م‬َِ ْِ ‫َة‬ُ ْْ‫ي* وَا‬ْ ‫ أ‬ِ ْ .*ِْ ‫ا‬ُ َ ٢٨ .*َِ‫ر‬ ‫َا‬‫ ا‬ُ ْَ َ‫ْم‬‫ْدًا َوأ‬ ِ‫رْم‬َ َ  ‫ب‬  َ‫ ر‬٨٩

‫اء‬‫ ا‬١٦ ‫م‬

١٧

‫د‬

١٨

‫ ا‬١٩ ‫ط‬

٢٠

‫ء‬‫م‬‫ ا‬٢١

ِ ‫َا‬ََ ْ ِ ِ ُ‫ذ‬ُ‫أ‬ ‫ رَب‬-٩٧ ‫ ْن‬‫ب أ‬  َ‫ ر‬  ِ ُ‫ذ‬ُ‫* َوأ‬ِ‫ط‬َ‫ت ا‬ .*‫ُون‬ُْَ ٩٨ .*َِِ ‫ا‬‫ُ ا‬ْ َ  َ ْ‫أم‬َ‫ و‬َْَ ْ‫ وَار‬َ ْِ  َ‫ آ‬ََ‫ ر‬١٠٩

‫ن‬‫ ا‬٢٢

٦٥

‫ن‬‫ ا‬٢٤

٧٤

‫ن‬‫ ا‬٢٥

١٩

‫ا‬

٢٦

٢٦

‫ا‬

٢٧

.*ً‫َا‬ َ‫ن‬ ََ‫َا‬َ ‫ن‬ ‫ إ‬َ ََ َ‫َاب‬َ َ ‫ف‬ ْ  ْ ‫ ا‬ََ‫ر‬

.*ًَ‫َ إ‬ِ ُ ِ ََْ‫ وَا‬ُْ‫أ‬ ‫ة‬  َِ‫ وَ ُذر‬َِ‫أ ْزوَا‬ ْ ِ َ ْَ ََ‫ر‬ ‫ ْن‬‫ َوأ‬‫ي‬َ ِ‫ وَا‬َ‫ َو‬  َ َْ َ‫ْم‬‫ أ‬ِ‫ ا‬ََْ ِ‫َ م‬ ْ ‫نْ أ‬‫ أ‬ِْ‫ز‬ ‫ ْو‬‫ أ‬‫رَب‬ .*َِِ‫ك ا‬ ِ‫د‬َِ ِ   ِَْ َِ ِِ‫أ ْد‬َ‫ ُه و‬َْَ ًِَ ََْ ‫أ‬ .*ِَ‫ش ا‬  ْ َ ‫ب ا‬  َ‫ ر‬َ ُ  ‫َ إ‬‫ إ‬ ُ ‫ا‬

‫ن‬‫ ا‬٢٣

*َِ َْُ ‫ ا‬َ ٌ َ‫نَ* َو‬ِَ َ ِ‫ة‬ِ‫ ا‬‫ رَب‬َ‫نَ ر‬َْُ -١٨٠ ‫ت‬‫ ا‬٢٨ .*َِَ‫ب ا‬  َ‫ ر‬ِ ِ ُْ َ ‫ وَا‬١٨٢ ‫ا‬ُَ‫ا وَا‬ُَ َ ِِ ْ ِ ً ِ‫ َو‬َْ‫ءٍ َر‬ْ َ   َ ْِ‫ َو‬ََ‫ ر‬٩-٧  ٢٩ ِ‫ن ا‬ ْَ ‫ت‬ ِ َ ْ ُِ‫ ْد‬‫ َوأ‬ََ‫* ر‬ِَ‫ب ا‬ َ ‫َا‬َ ْِ ‫ َو‬ِَ ُ َ‫َ ا‬‫ْم‬‫ أ‬  ‫م‬‫ْ إ‬ِ‫ْ َو ُذر‬ِ ‫أ ْزوَا‬َ‫ْ و‬ِَ‫ْ آ‬ِ ََ ْَ َ‫ و‬ُَْ َ‫َو‬ ُ َْِ َ‫ْ ر‬ ٍِَْ َ ِ‫ت‬َ‫ ا‬ِَ ْََ‫تِ و‬َ‫ْ ا‬ِ َ‫ُ* و‬ِ َ ‫ا‬ .*ُِَ‫ ُز ا‬ْ  ‫ ا‬َ ُ َِ‫َوذ‬

١٥

.*َ‫ن‬ ِ َ َ ‫ش‬  ْ َ‫ ا‬‫ض َرب‬  ْ‫ر‬ ‫وَاتِ وَا‬َ  ‫ب ا‬  َ‫ َن ر‬َْُ

٨٢

‫ف‬‫ ا‬٣٠

‫ ْن‬‫ َوأ‬‫ي‬َ ِ‫ وَا‬َ‫ َو‬  َ َْ َ‫ْم‬‫ أ‬ِ‫ ا‬ََْ ِ‫َ م‬ ْ ‫نْ أ‬‫ أ‬ِْ‫ز‬ ‫ ْو‬‫ أ‬‫رَب‬

١٥

‫ف‬‫ ا‬٣١

١٠

‫ ا‬٣٢

‫ ُن‬َْ ‫َ ا‬ُ ِ‫دَة‬َ‫ِ وَا‬ْَ‫ُ ا‬ِَ َُ ‫إ‬ َ‫ إ‬ ‫ِي‬‫ُ ا‬‫َ ا‬ُ -٢٢

‫ ا‬٣٣

ْ ِ ‫إم‬َ‫ و‬ْ‫إ‬ ُْ ُ ‫م‬‫ إ‬ِ‫ ُذر‬ِ ِ ْِْ‫هُ َوأ‬َْَ ًِَ ََْ ‫أ‬ .*َِِ ْُ ‫ا‬

َِ ِ ْ َْَ ‫ َو‬‫ن‬َ ِ َ‫م‬ََ َِ‫ ا‬َِ‫َام‬ْ  َ‫ و‬َ ْِ ‫ ا‬ََ‫ر‬ .*ٌِ‫ف َر‬ ٌ ‫ َرءُو‬  ‫م‬‫ إ‬ََ‫ا ر‬ُَ‫ آ‬َ ِِ   ِ *ُِ ‫ا‬

٢٤

ُ ِ ْ َُ ‫ُ ا‬ِ ْُ ‫ُ ا‬  ‫وسُ ا‬‫ ا‬ِ َ‫َ ا‬ُ ‫َ إ‬‫ إ‬ ‫ِي‬‫ُ ا‬‫َ ا‬ُ

٣٤

ُ ِَ‫ ا‬ُ ‫ ا‬َ ُ *َ‫ن‬ ْُ َ ِ ‫نَ ا‬َْُ ُَُ‫رُ ا‬َ‫ُ ا‬َ‫ا‬

‫ت‬ ِ ‫وَا‬َ  ‫ ا‬ِ َ ُ ُَُ َْ ُ ‫ءُ ا‬َْ  ‫ُ ا‬ ُ‫ر‬  َ ُ‫رئُ ا‬ َ‫ا‬ *ُِ َ ‫ُ ا‬َ ‫ ا‬َ ُ َ‫ض و‬  ْ‫ر‬ ‫وَا‬

 َْِ ََْَ  َ‫ُ* َر‬ِَ‫ ا‬ْ ‫إ‬َ‫ و‬َْَ‫م‬‫ أ‬ْ ‫ َوإ‬َََ ْَ ََ‫ ر‬٥,٤ .*ُِَ‫ ا‬ُ َ ‫َ ا‬‫ْم‬‫ أ‬‫م‬‫ إ‬َ‫ َر‬َ ْِ ‫ُوا وَا‬  َ ِِ

‫ ا‬٣٥

*َ‫ن‬ُِْُ ‫ْ ا‬َ َ​َ ِ‫ ا‬َ‫َ َو‬ُ  ‫َ إ‬‫ إ‬ ُ ‫ا‬

١٣

‫ ا‬٣٦

.*ٌِ ‫ْ ٍء‬َ  َ   ‫إم‬ َ ْِ ‫ وَا‬َ‫رَم‬ُ‫ م‬َ ْِْ‫ أ‬ََ‫ر‬

٨

‫ ا‬٣٧

‫س‬  ‫َا‬ْَ ‫ ا‬َ ْِ *‫س‬‫ِ ا‬‫* إ‬‫س‬‫ِ ا‬ِَ *‫س‬‫ ا‬‫َب‬ِ ُ‫ذ‬ُ‫أ‬ ْ

‫س‬‫ا‬

٣٨

*َ‫ذَا َو‬‫ إ‬ِ َ ْِ َ‫َ* و‬ َ َ َ ْِ * ‫ ا‬‫َب‬ِ ُ‫ذ‬ُ‫أ‬ ْ

‫ا‬

٣٩

.*‫س‬‫ِ وَا‬ِ‫ ا‬ْ ِ *‫س‬‫ر ا‬ ‫ُو‬ُ ِ ‫س‬ ُ  ْ َُ ‫ِي‬‫* ا‬‫س‬َ‫ا‬ .*َََ ‫إذَا‬ ٍِَ  َ ْ ِ َ‫ِ* و‬ُ ‫ ا‬ِ ‫ت‬ ِ َ‫ ا‬َ ْِ ‫َو‬

‫ر‬‫ط‬ ‫دووة‬ ‫ن‬‫ر‬‫ د‬ ‫ي‬‫م‬‫ورة‬  ‫ وا‬ ..َ‫ر‬ ‫ري‬َ //َ ‫اي‬ ‫ام‬  ،‫ن‬َ َ‫ ط‬‫م‬َ  ‫ن‬ ،‫وة‬َ ‫ن‬ َ ‫ن‬‫ام‬  ‫ولَ و‬ ‫ر‬    .َ‫ي دةدر‬‫ي م‬ ‫ا‬ ‫وة‬  ‫ورة‬‫ط‬ !َ  ََ  ‫ر‬‫رة‬ ‫وةي‬  ‫ر‬‫ط‬َ  ‫وة‬‫دم‬

١٦

 ‫ت و‬‫ا‬ ‫ن‬‫ر‬ َ‫ا‬‫ن ر‬‫ر‬  ‫ي‬‫ ط‬َ‫ر‬!َ‫ر‬ ‫ري‬َ

َ ‫م‬‫زة‬ ‫ و‬‫ا‬‫ ر‬‫م‬‫م‬ ‫ددة‬ ‫و‬

 ‫وي د‬ ‫دةوة‬‫د‬ ‫واو و‬  ‫ د‬

 ‫ةدا‬َ .َ‫ت وةردةط‬‫ا‬ ‫وة و‬َ‫دة‬ ‫ت‬) ‫وي‬‫ م‬ ‫وة‬َ‫ دة‬ ‫وم‬ ‫ن وةك‬‫وة‬

‫ و زؤر‬‫م‬‫ر‬ ‫وي وو‬ ‫دا‬ ‫ و‬(

‫ زؤر‬‫رةزا‬ ‫د و‬‫ دة‬‫رام‬‫ ط‬ ‫زي‬

َ ‫وة‬ ‫ت‬َ ‫ واي‬ ،‫ا‬‫ام‬ ‫ر‬‫ ط‬ ‫و‬ ‫م‬‫ة‬‫م‬ ‫ و دةو‬‫م‬‫و‬‫م‬ ‫ة زؤر‬َ ‫رام‬‫ ط‬

‫ و‬‫وروو‬ ‫م‬‫ة‬َ ‫رام‬‫ ط‬ ‫م‬ .‫ن‬

 ‫م‬‫ة‬َ ‫رام‬‫ ط‬ ‫واز‬ 

‫ و‬‫م‬‫روو دةط‬‫ ط‬ ‫ن‬‫ش زؤر ز‬َ  ،‫م‬‫ام‬ ‫دن و‬ ‫وار‬ ‫ي‬‫ن زؤر‬‫م‬‫رام‬‫ط‬

‫و‬ َ  ‫ت‬ .‫ت‬‫ زؤري دة‬َ‫دم‬‫و‬ ‫ و‬‫ ط‬‫و‬  ،‫زاري دةدات‬

.‫و‬ ‫ن‬‫ام‬ ‫دن و‬ ‫وار‬ ‫ي‬‫ زؤر‬‫م‬‫رام‬‫ ط‬،‫و‬ ‫ش‬ ‫ زؤر‬‫ دةم‬ ‫م‬ 

‫ زؤر‬‫ؤظ دةم‬ ‫ م‬ ‫دووة‬ ‫وةي‬  ‫ؤزدا‬ ‫م‬‫ر‬  ‫ورة‬‫داي ط‬ !‫ن‬‫و‬

‫ت‬ ُ ْ َ  ‫ت‬ ِ ‫َا‬ْ‫َ ا‬‫م‬‫ أ‬‫إن‬ ِْ َ ْِ ْ ُ ‫ ]وَا‬:‫آ‬‫ر‬‫ وةك دة‬.‫ت‬ ‫وار‬ ‫ت ء‬ 

َ ‫ا‬ .(١)[ِ

،‫ دةم‬‫ م‬‫ا‬‫ر‬ ‫م‬ ،‫وآ‬ ‫ء‬ ‫ط‬‫ ط‬‫ر‬ ‫اش و‬ ‫ دةم‬) :‫وا‬ .(‫ة‬َ‫ر‬َ‫ ط‬‫دةم‬

.(‫ن‬ ‫ى‬) ،١٩ ‫ن( ا‬) ‫رة‬ (١)

١٧

‫ردووة‬‫م‬‫ن( م‬) ‫زرة‬ ‫ر زاري‬ ‫ؤزةي‬   ‫ةوا‬‫رر‬ ‫اي‬ ‫ودة‬َ َ ،‫وت‬ ‫دن‬ ‫ك‬ ‫واوي‬ ‫ت و‬ ‫ م‬‫و‬  ‫ت‬ ‫ وةك‬،‫ارةوة‬  ‫ت‬  ‫وت‬‫ دةر‬،‫د‬ ‫رووي‬‫ي ط‬‫ء زةر‬    ‫ي‬ ‫وة‬

‫ر‬ ‫ى‬َ ‫ م‬‫و‬  :‫د و و‬ ‫م‬ ،‫وة‬‫روو‬‫ ط‬‫م‬‫رة‬ ‫و‬

،‫ي‬ ‫وار‬ ‫ن‬ َ  ‫رام‬‫ك ط‬‫ة‬َ   ‫ م‬ ،‫ زؤر زة‬‫رة‬‫رة‬ ‫ و‬‫و‬ ‫ؤذ‬‫ر‬‫ؤذ‬‫ ر‬ ،‫ك‬ ‫وة‬ ‫ي‬‫و و دم‬ ‫ا‬َ ‫ران و‬‫ زؤرم‬ ‫ي‬‫وا‬   ‫و‬

  ،‫و‬ ‫ار‬َ ‫ا زؤر‬  .َ ‫ و‬‫رام‬‫ ط‬ ‫ر وازي‬‫م‬ ،‫و‬‫ دة‬‫ا‬    ‫م‬ ،‫د‬ ‫ي‬ ‫ وو‬‫ردام‬  ‫دن‬ ‫دن و ط‬‫ر‬‫رة‬

.‫م‬‫و‬‫م‬ ‫ا‬‫م‬َ‫ د‬ ‫ونء‬ ‫ء‬‫م‬‫زة‬

‫دا‬‫م‬‫زة‬  ‫د‬‫ دة‬‫م‬  ‫ي‬  ‫ و‬ ‫و‬  : ‫ دة‬ ‫ت‬

‫ زؤر‬،‫و‬‫ا‬  ‫ي‬ ‫م‬‫ز‬ ‫و‬   ‫و زؤر‬ ََ ‫وام‬ َ ،‫و‬

َ  ، ‫ي‬‫رة‬‫وة و دام‬‫ي دام‬َ   ‫ا‬  ‫د‬ َ ‫رط‬ ‫ي‬ ‫ي وةك‬ ‫وي‬‫رة م‬‫ دام‬ ‫ زام‬‫ م‬، ‫ي‬ ‫ري‬‫ دام‬ََ ‫و‬ ‫م‬ ،‫و‬‫ا‬‫م‬‫م‬

‫و‬ ‫ك‬ ‫م‬ ،‫ر‬ ‫ر‬  ، َ  ‫ دةزام‬‫ م‬،‫و‬  ‫ زؤر‬،َ‫م‬‫ؤظ م‬

 ‫ة‬ ‫ زؤر‬َ  : َ ‫د‬‫ن دة‬‫م‬‫زة‬  ‫ر‬‫ر‬  ‫د‬ ‫م‬

  :َ ‫ش‬‫م‬‫زة‬ ‫ري‬‫ر‬‫ر‬ ‫؟‬َ  ‫ري‬‫ دام‬ َ‫ م‬َ ،‫رة‬‫دام‬ . ‫دة‬ ‫وي‬‫ م‬ ‫وة‬ ‫ن‬‫ر‬َ  ‫ورةوة‬‫اي ط‬  ،‫م‬‫ر‬ َ ‫ا‬‫وةر‬‫ م‬  .‫س‬  :‫ وت‬َ ‫و‬  ‫ زؤر‬:‫ و‬ ‫ت‬ ‫رة‬  ‫ك‬ ‫وة‬َ  ،‫وةي‬‫م‬َ  ‫د‬ ‫ دة‬..( ‫رة‬) ‫و‬‫ا‬‫دةوة م‬ .‫و‬‫ا‬  ‫ي‬    ‫و‬‫ا‬‫و‬‫م‬

‫روو‬‫د ط‬‫ دة‬ ،‫و‬ ‫ش‬ ‫ زؤر‬ ‫ةوة د‬َ () ‫ورة‬   ‫ري‬  ‫د د‬‫ دة‬ ، ‫ ط‬ ‫وةي‬‫م‬َ  ‫و‬ ‫ردةوا‬ ،‫ت‬‫ دة‬َ‫ر‬

،‫د‬ ‫ر درو‬ ‫ زؤري‬‫ر‬‫ر‬ ،‫ةوة‬َ ‫ورة‬  ‫ زؤر‬‫ا‬‫ر‬ ،‫وة‬َ‫دة‬

‫ ان‬‫ )أ‬  :‫ن و‬َ ‫وام‬ ‫؟‬َ  ،‫ و‬َ‫و‬   ‫ر‬ َ‫ن د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ز‬

١٨

.‫ن‬   ‫ دة‬،(‫ل ا‬‫ا ر‬ّ ّ‫ أن‬‫ وأ‬‫ا‬‫ إ‬‫إ‬ ‫ن‬‫ن زؤر‬‫م‬  ‫وة‬‫ دا‬ ‫م‬ ،‫و‬ ‫ن‬  ‫ن‬‫م‬  ‫وةي‬ َ ‫ا‬ ‫ؤذ زؤر‬‫ر‬ ‫و و‬ ‫ةوة‬َ‫ دة‬‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ردةوا‬ .‫وة‬َ  ‫ي‬‫رم‬  ‫ن‬‫واز‬ ‫روو‬‫ ط‬ ‫ زؤر‬ََ ‫ و‬َ ‫و و‬‫ دة‬‫اوام‬ ‫ةوة د‬َ‫ دة‬‫م‬ ،‫و‬ ‫ش‬ .‫ن‬ ‫ي‬ ‫وة‬‫و‬ ‫ و‬ ‫ زؤر‬ ،‫ت‬‫دة‬  ‫ن‬  ‫وام‬ ،َ‫ د‬‫روو‬‫ ط‬ ‫م‬  ‫ة‬‫وةم‬  ‫ا‬ ‫ن‬   :‫و‬ ‫ت‬َ ‫ م‬‫ة‬َ ‫ؤز‬ ‫ن‬‫ و و‬َ‫ن دا‬‫دة‬ ‫ و‬‫ر‬ ‫ن‬‫ر‬ ،‫د‬  ‫ن‬   ‫ن‬َ ‫ن‬‫ن و‬ !  ‫ دةزام‬‫ن م‬  !‫وة‬‫م‬ ‫م‬‫ر‬ ‫دا و‬ :‫ و‬ ‫اوة؟‬  ‫رت‬‫رة‬ ‫آ‬  ‫وة و‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫م‬ .‫ دا‬ ‫ و‬‫و‬ ‫ن‬  ‫ و‬‫ دا‬‫ا‬ ‫دا‬ ‫وة‬  ‫دةوة و‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ؤز‬َ  ‫ش‬ ‫( زؤر‬ ‫ )ا‬،َ  ‫ر‬ ،‫ و‬ ‫رة‬ ‫م‬‫ي ز‬َ  ‫ دا‬ ‫و‬ ‫زؤر‬ ‫ا دؤ‬‫ م‬  ‫ي‬‫م‬ ‫و‬ ،‫م‬‫ر‬  ‫وة و‬‫ا‬‫ر‬‫ ط‬،‫و‬‫رةزا‬   ،‫و‬ ‫ن‬    ‫دن‬‫س دة‬   ‫؟‬َ‫ م‬‫رام‬‫ ط‬ ‫د‬‫ دة‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫ون‬  ،‫و‬‫دا م‬‫م‬  ََ   ‫ر‬‫رة‬ ‫ و‬‫و‬ ‫ م‬ ‫و‬ ‫م‬ ََ ‫و‬ ‫روو‬ ‫ام‬ ‫ و‬َ   ‫وت‬‫ دةر‬ ،‫رد‬‫ م‬ ‫ي‬ ‫ورة‬‫داي ط‬ ‫د‬‫ دة‬ ،‫ت‬‫ وةرط‬‫ا‬ ‫وة و‬‫د‬ ‫ و ذ‬‫وي د‬ ‫ر‬ ،‫وة‬‫دم‬ ،َ‫ش م‬     ‫د‬ ‫ز‬  ،‫دا‬‫م‬  ‫ؤظ‬ ‫وةر‬ ،‫ون‬ ‫ن‬  ‫ داون و‬‫ا‬ ‫دا‬  ‫ر دة‬  ‫ورة زؤر‬‫اي ط‬  ‫س‬  ‫وودي‬ ‫رام‬‫ ط‬  ‫ش‬َ ،‫د‬ ‫ درو‬‫ورو‬  ‫ن‬‫و‬‫ط‬ ‫م‬  ‫ء‬‫ر‬   ‫وودي‬ ‫و‬ ،( ) ‫وي‬‫ م‬‫ة‬‫ر‬ ‫روة‬ ،َ ‫دة‬ ‫وة‬‫ م‬  ‫و‬‫ م‬َ ‫و‬ ( ‫ت‬) ‫و‬‫ م‬ . ‫ دة‬ َ‫م‬‫ ز‬‫م‬‫ي و‬ ،‫ن‬     ‫د‬َ ‫ري‬ ‫( زؤر‬) ‫ورة‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫م‬ ،( ) .‫و‬ ‫ دة‬    َ‫ال‬ ‫لَ و‬  ‫ردةوا‬ ‫ش‬َ .‫م‬‫ي ذ‬‫رم‬  ‫ردة‬َ   ‫ر‬‫را‬ ‫ر‬ ‫ن زؤر‬‫م‬  ‫وة‬‫ دا‬    :‫ و‬  ‫ون‬ ‫ ز‬  ،‫و‬ ‫م‬‫ر‬  ‫ن‬ ‫رة‬ َ 

٢٠ ١٩

 ،َ ‫رةي‬‫ دةر‬‫رةزا‬ َ ‫ن و‬    َ‫م‬ ‫ام‬َ‫ر‬  ‫ي‬  ‫ و‬‫ورو‬ ‫ي‬َ ‫رام‬‫ي ط‬َ‫ و‬‫ة‬‫م‬ ‫د‬   ‫ي‬ ‫ن‬  ‫و‬ ‫؟‬ ‫ي‬َ‫ و‬ :‫ و‬َ ‫وة و‬ ‫و‬ ،‫و‬‫ا‬َ ‫ن‬ ‫ي‬َ‫ا و‬‫م‬َ‫ م‬ ‫و‬‫ا‬‫ا‬    ،  َ‫ و‬ :‫ و‬. .‫م‬‫و‬‫م‬ ‫ زؤر‬( ‫ت‬) ‫ي‬َ‫ و‬ :‫ن‬‫و‬  ‫ي‬ ‫دا‬  ‫ن‬‫م‬ ‫وةي‬ َ (‫ )ا‬:‫ و‬ ،‫ر‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫م‬  ‫و‬‫م‬  َ  ‫وةي‬ ‫ر‬ ‫ر دة‬‫روةردط‬   .‫ دا‬‫ا‬ ‫ و‬‫رد‬‫م‬ ‫وة و‬َ ‫دا‬ ‫ي‬‫رم‬  ‫ن‬‫ن واز‬‫م‬  ‫ي‬‫ زؤر‬‫م‬ ،‫ت‬‫ وةرط‬‫ا‬ ‫ن‬‫م‬ .‫ون‬‫و‬ ‫ؤظ‬ ‫ي‬‫رم‬ ‫دواي‬ ‫ردةوا‬ َ   ،‫ر‬ ‫دووة‬ ‫ي‬ ‫ي‬َ  ( ) !َ‫ر‬ ‫ري‬َ   .‫ن‬‫ؤزةي دة‬    ‫وة‬ ‫ا‬ ‫لَ ء‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ات ء‬ ‫ن‬‫ا‬ ( ‫ت‬) ‫ وةك‬‫ن داوا دة‬‫ظ‬‫زن ء د‬ ‫داي‬  ‫ش‬َ .‫آ‬َ  ‫ن‬ ‫ و‬‫دةرووم‬  ‫م‬ ،‫ دة‬‫م‬‫ ط‬ ‫ زؤر‬، ‫ رووداوة‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ط‬ !‫ا‬َ ‫ري‬َ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ري‬‫رة‬  ،‫و‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫وت و‬‫ م‬‫ا دة‬‫م‬ ‫و‬  ‫ري‬‫رة‬ ‫ر‬ ‫ دةرووم‬‫م‬َ   ‫ و‬‫ي زا‬َ‫ر‬ ‫ن‬ ،‫وت و‬ ‫ن دة‬‫ر‬ ‫ي‬‫م‬‫دةر‬ .َ ‫دة‬ ‫رة‬ ‫ و‬َ  ‫ ط‬ ‫ي‬ ،‫م‬ ‫م‬‫و‬ ‫ و‬ ‫رو‬‫م‬ ‫ و‬ ‫ي‬‫ا‬‫ ر‬ ‫ودا‬ ‫ش‬َ ‫ر‬‫ط‬ ‫و‬ ‫ري‬‫ن درو‬  ‫م‬ ‫رم‬  ‫ري‬َ ‫ و‬ َ‫وة ذ‬َ‫ر‬ َ‫دة‬ !‫راوة‬َ‫وة دار‬‫ دم‬‫م‬‫ةرة‬َ‫ دار‬‫رم‬

٢٠

‫ز‬ ‫ ؤز و‬ ‫م‬‫ر‬ ‫اي‬ ‫ و‬ ‫ و‬ ‫ؤذ‬‫ر‬‫ؤذ‬‫ ر‬،‫وة‬ ‫ي‬  ‫ي دووري‬  ‫ا‬ َ

‫ م‬ .(‫ز‬) ‫ م‬  ‫ش‬‫م‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ َ .َ‫ز‬‫ر دادة‬‫روةردط‬

‫وةي‬‫ م‬  ‫ر‬ .‫ا م‬ََ   ‫ري‬‫رة‬ َ  ‫ان دةزام‬ ‫ش وةك‬ ‫م‬  ‫م‬ ‫ط‬ ‫ي‬‫رة‬ ‫ و‬(‫ي‬) ‫ي‬‫ط‬ ‫ار‬ ‫اوةي‬ ‫رت‬  ‫اوة‬

‫ع‬‫ ا‬‫ر و‬‫ ))ام‬:  ‫رة‬ ‫م‬‫ ز‬ ‫ي‬‫م‬  (ADIS) :‫ت‬‫دة‬ ‫دة‬ .((‫ ا‬ ‫ا‬

.(‫ش‬  ‫ن‬‫و‬ ‫رط‬ ‫رة‬ ‫و‬ ‫م‬‫ )وازم‬:‫وا‬

   ‫وة‬  ‫ م‬ ‫و‬  ‫ دة‬ ‫ن‬َ  ‫ةدا‬َ 

 ،( ‫رزان‬)  ‫ة‬‫ر‬‫ ط‬ ‫وي‬‫وة و م‬ ‫ دا‬ ‫م‬َ ‫ري‬  ‫ و‬‫ا‬َ

.‫وة‬َ‫م‬‫م‬

‫ م‬ َ ،‫د‬ ‫ي‬َ ‫ردام‬ (٢٠٠٤)   ‫و‬ ‫ن‬‫زرط‬ َ ‫وة‬ 

،‫دووة‬ ‫ا‬ ‫ زؤر‬َ‫ر‬  :‫ و‬.‫ دةدوا‬َ ‫وة‬‫ر‬  ‫ زؤر‬،‫د‬‫ي دة‬ ‫ي‬

.‫ن‬‫دة ط‬ ‫دا دة‬  ،‫ذ‬‫ دة‬ ‫ة‬َ ‫ا‬  ََ ‫ن‬  ‫ر‬‫رة‬ ‫ن‬  ‫وةي‬ ‫ر‬‫روةردط‬ ‫ر‬   َ ‫ر‬   :‫وة و و‬‫ دا‬‫ زؤر د‬

.‫ دة‬َ َ ‫ن‬‫ام‬

‫ م‬ َ‫و و‬ ‫ دة‬‫زرط‬ َ  ،‫وة‬‫ر‬   :‫ و‬‫و‬

،(‫ران‬) ‫ري‬ ‫و‬ ‫وآ‬ ،‫د‬ ‫ا‬َ ‫ري‬ (٢٠٠٤)   ‫ش‬   ،‫م‬‫زرط‬ ‫ر‬ :‫ و‬‫و‬ ،‫د‬  ‫ط‬   ،‫و‬ ‫ي‬  ‫وت د‬ َ‫ة‬  ‫و‬

‫ورة‬‫ ط‬‫م‬‫ ط‬‫و‬ ‫ و‬‫د‬ ‫ي‬  ‫ن‬ ‫ت‬َ ‫ واي‬ ،‫ دا‬   ‫دةوآ‬

 َ‫ؤذ‬‫ ر‬‫م‬ ‫ دواي‬.‫ دا‬ ‫ر‬  ‫رة‬  ‫ة‬  َ‫ل‬‫ط‬ ‫ و‬‫و‬ (‫)ز‬

 ‫ري‬ ‫ زؤر‬َ ‫ و‬َ ‫روة‬ ،‫و‬‫ م‬‫را‬   ‫ار‬ ‫ و‬ ‫زاري‬‫ر‬

٢١

‫ا‬   َ  ‫ و‬  ‫ان‬   ،‫و‬ ‫ زؤر‬َ‫زار‬ ،‫ت‬‫دة‬ ‫وت‬‫ي دةر‬   ‫ر‬ ‫ن‬‫ر‬ ،‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬  ، ‫ ذام‬

‫ز‬ ‫ م‬‫و‬  ‫دووة؟‬    :‫ن و‬َ ،(+) ‫زة‬ (HB) ‫و‬‫ا‬‫م‬ !‫و‬

    ‫ادةر‬ :‫ن‬‫ن و‬ ، ‫د‬ ‫وار‬ ‫ن ء‬‫ ط‬ ‫وآ دة‬ 

 ‫ام‬َ َ‫ل‬‫ط‬ ‫ر‬ ‫ري‬ ‫ك‬‫ة‬َ  َ‫ م‬،‫ا‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫رت م‬‫رة‬

.َ‫ش دة‬ ‫و‬ ‫م‬ ،‫ة‬

‫ت‬  ‫وة‬‫ي دةرز‬َ‫ ر‬ ‫م‬‫رة‬ ‫ش‬َ ‫ددة‬ ‫ن‬ ،‫دووة‬ ‫ةو‬‫در‬ ‫ري‬ ‫ن‬ 

!‫وة‬َ ‫ر‬ ‫داوة و‬

َ٢٣  ‫ر‬‫رة‬ ‫س‬ َ ‫ك‬‫ة‬َ ‫ر‬  ‫ دا‬‫و‬ ‫ زؤر‬،‫د‬‫ م‬  ‫ا‬  

 ‫ن‬‫ن و‬‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬   .َ ‫ر‬‫ر دؤ‬‫( دة‬٥)   ‫ر‬‫ط‬

‫ و‬  َ‫ د‬  . ‫رف‬ ‫ش‬ ‫رة‬ ‫ و‬ ‫وو‬‫م‬ ‫ت‬  ‫رت م‬‫رة‬

‫ا‬ ‫اق ء دةرةوةي‬َ ‫م‬ ‫ردام‬ ‫ زؤر‬،‫دا‬‫ م‬  ‫ر‬  .‫وة‬‫ا‬‫ر‬‫ذارةوة ط‬  ‫(ي‬) ‫ي‬‫رط‬ ََ ‫و‬ َ‫ؤ‬‫ ظ‬ ‫رت م‬‫رة‬ ‫ن‬‫و و‬ ،‫د‬

.َ‫ذ‬‫ دة‬ ‫ت‬‫ودة‬‫ م‬ ‫ادة‬‫دة‬

‫ر‬‫ط‬ ،‫دووة‬ ‫ن‬‫م‬  ‫دا و‬  ‫وو‬‫ ر‬‫م‬ ‫ م‬‫رة‬  ‫ن‬‫ ط‬ 

‫زام‬‫س م‬ ‫ش‬َ  .‫ذ‬‫ دة‬ ‫ا‬  ََ ‫ر م‬‫ط‬ ،‫ن‬ ‫ن‬‫ دة‬‫ر‬‫رة‬ .‫ام‬َ 

‫ورة‬‫اي ط‬  ‫ة‬ ‫آ‬‫ ط‬،‫ داوة‬ ‫ا‬ ‫ زؤر‬َ‫ر‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫رزان‬ ‫ك‬ :‫ و‬

.(١)[ِَ َ‫ء‬َ‫ َو‬ َ ِ  َ‫ن‬ ُ ‫م‬‫ إ‬َ‫م‬‫ا ا‬ُَ َ ‫ ] َو‬:َ‫ر‬‫ دة‬

‫ و‬  ‫وان و‬ ‫ه ء‬‫م‬‫ ط‬‫ا‬‫ر‬ ‫وة‬ ‫م‬ ،‫ون‬ ‫ ز‬‫ن م‬‫ م‬‫رط‬) :‫وا‬

  ،‫و‬ ‫ة‬ ‫ م‬ ‫و‬  ‫زة‬  .(‫ زؤر م‬َ‫ر‬

،َ ‫ران‬‫رد‬ ‫ دة‬،ََ ‫ن ذم‬ َ‫د‬ ‫وي‬ ‫ت و‬ ‫رة‬  ‫وةي‬ ‫ا‬ .(‫ن‬ ‫ى‬) ،٣٢ :‫ آ‬،‫اء‬‫رة ا‬ (١)

٢٢

‫م‬  ‫ة‬ َ ‫ش‬ .‫ دة‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫م‬‫ ط‬ ‫و‬  ‫ و‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ ء‬ ‫ و‬‫ورو‬ ‫ وةك‬‫ دةم‬.‫وة‬‫ م‬‫م‬‫وام‬ ‫رة‬  ‫ م‬َ‫ دة‬ ‫ام‬ ‫ورة‬‫ دة‬

 ‫ن‬‫زارام‬  ‫ و‬‫ز دة‬ ‫ م‬ ‫ؤظ‬ ‫زاران‬ ‫ؤذام‬‫ ر‬ ََ ‫ن‬ ٢٤

‫اي‬ ‫روة‬ .َ  ‫ دة‬،‫د‬ ‫ن‬‫رة‬   ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ط‬  .َ‫دة‬

 َ‫َةٍ و‬َ َِ َُ ْِ ٍِ ‫ وَا‬ ‫ُوا‬ِْ ِ‫ام‬‫ وَا‬َِ‫ام‬‫ ]ا‬:َ‫ر‬‫ؤزدا دة‬ ‫م‬‫ر‬  ‫ورة‬‫ط‬

ْ ِ ِ‫ ط‬َُ َ‫َا‬َ ْَ ْ ََ‫ و‬ِ‫ ا‬ْَ‫ِ وَا‬ِ َ‫ن‬ُِْُ ْُ ‫ ْن‬‫ِ إ‬‫ ا‬ِ‫ د‬ِ ‫أ‬َ‫ ر‬َ ِ ْْُ َ .(١)[َِ​ِْ ُ‫ا‬

‫زة‬ ،َ‫ة‬ - ‫ و‬‫ر‬– ‫ر‬‫وي ز‬ ‫ةت ء‬  ‫ك‬ ‫ر‬   ‫د‬) :‫وا‬

‫ؤذي دوا‬‫ ر‬ ‫ا و‬  ‫ن‬‫وةر‬ ‫ة‬َ ‫ر‬‫ط‬ ،‫ن‬ ‫دا‬ ‫م‬‫ر‬ ‫م‬ََ  َ‫م‬‫م‬ .(‫ن‬ ‫م‬  ‫ و‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ و‬  ‫اران‬‫م‬  َ  ‫وة‬َ

‫وري‬ ‫ن‬‫ زؤر‬  ،‫ن‬‫ دةر‬‫م‬   ‫ م‬  َ  ‫ي‬َ ‫ وا‬ ،‫وة‬‫ن م‬  ‫ي‬َ ‫و‬‫ م‬ ‫ام‬ ‫ م‬ ‫ووة و‬‫زام‬ ‫ن‬ .‫ دة‬ ‫ وا‬-‫م‬  ‫و‬‫م‬  - ‫م‬‫م‬  ‫ي‬َ

 ‫ر‬ ‫وة‬َ‫ر‬‫ط‬‫ م‬ َ‫ر‬ ‫ةي‬ َ ‫ و‬ ‫ح‬‫ي م‬ ‫ش‬ ‫رزان! دة‬ ‫ك‬

‫ك‬ ‫ ء‬‫و‬‫ دةم‬ ‫ت‬‫م‬  ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ورة و‬‫داي ط‬ ‫ام‬  ‫ش‬َ ،‫ا‬ ‫رة‬ .‫وة‬‫دة‬

‫ زؤر‬ ‫م‬ ،‫ت دة‬ ‫دا‬‫ دوم‬ ‫ دةوآ‬ ‫وة‬ ‫ك‬ ‫س‬  :‫ و‬‫و‬

.‫م‬ ‫دةو‬

‫م‬‫ةزا‬‫ر ر‬   ،‫ة‬ ‫ن‬‫رة‬   ‫رة م‬  َ !‫ا‬  ‫ و‬

‫س‬ ‫ردي‬‫ م‬ ‫ي‬ ‫دا‬ ‫ر‬‫ط‬  ،َ‫و‬‫ م‬َ ‫ن‬َ  ‫ و‬‫ورة دة‬‫داي ط‬

‫اردم‬ ‫ ء دواي‬‫ دةم‬ ‫م‬‫ دةر‬‫م‬ ‫ دوو‬ ‫ؤوة‬‫ ر‬ ‫وة‬ .  ‫ن‬َ ‫ي‬‫دو‬  ‫ت‬   ‫ن‬  ‫وةت‬‫ام‬‫ر‬‫ ط‬َ  ،‫رةوة‬ ‫ن‬‫ردا‬  ‫م‬ ‫ش دوو‬

.‫د‬ ‫ازي‬‫ و دو‬‫ؤ‬‫ ر‬ . .(‫ن‬ ‫ى‬) ،٢ :‫ آ‬،‫ر‬‫رة ا‬ (١)

٢٣

َ‫ زؤر د‬  ‫وةي‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫و زؤر د‬ ‫ر‬‫ وا د‬،‫ن‬ ‫اوة‬‫ر‬‫ؤذ ط‬‫( ر‬٢٥) ‫دواي‬ ‫ز‬ ‫ م‬ ( ‫رزان‬)  ‫وة؟‬‫ م‬ :‫ و‬.‫وة‬‫ن م‬‫ن م‬ 

‫ح‬‫ي م‬ ‫ي‬‫ر‬‫و‬ ‫وة‬‫ك دة‬ ‫ا‬ ‫ي‬َ  ‫ و‬‫م‬ ‫ي‬   ،‫و‬

‫ؤذام‬‫ ر‬،‫و‬‫ دة‬ ‫ؤذ‬‫ر‬‫ؤذ‬‫ ر‬،‫ا‬  َ َ .َ ‫ر‬ ‫ش‬‫م‬‫م‬‫ دةر‬ ‫ و‬ َِ‫ ر‬ ‫ زؤر‬ ‫م‬‫م‬‫ت و دةر‬‫ادةط‬‫ؤز ر‬ ‫م‬‫ر‬  َ‫ن( ط‬َ)  َ (٧)

‫و‬ ،‫وة‬‫ م‬َ ‫زار و‬  ‫د‬  ‫ي‬ ‫ؤذ‬‫( ر‬٢٥) ‫م‬ .َ‫ردة‬ َ‫و‬  ‫ م‬‫ م‬   :‫ و‬،‫د‬  ‫ و‬‫م‬‫ م‬ ‫ت‬ ‫ي‬

:‫ن‬‫ن! و‬   َ ،‫وة‬َ‫و‬ ‫ك‬ ‫م‬‫وةر‬  !‫ا‬ :‫ن؟ و‬  ‫وي‬

 ‫د و‬‫ م‬‫وا‬ ‫ر‬  .‫ م‬‫ م‬     ‫ت‬ َ  ‫ا م‬   !!‫ م‬‫ م‬  !‫ا‬  :‫ن‬‫ و‬،‫د‬  ‫ن‬‫دووة‬

‫م‬ ،‫ن دةدة‬‫ن م‬َ  ،‫و‬ ‫ ض م‬‫زام‬‫ة م‬َ :‫ و‬.  ‫دةزام‬

:‫ن‬‫! و‬‫ر‬ ‫ة‬   ‫ن‬‫ر‬ ‫ زؤر‬،‫و‬‫د‬  ‫ان‬َ   ‫ن دان‬‫ م‬ 

 ‫ي‬ ‫دا‬ ‫ و‬ ‫؟‬َ‫م‬‫ ض دةر‬ ‫وة و‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ن‬   ‫ن‬َ ‫دا‬ ‫و‬ !‫ك‬  ()  ‫ؤز ء‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ي‬  ‫ردوو‬‫م‬

‫م‬‫ر‬ ‫ورة و‬‫داي ط‬ ‫ي‬  ،‫ري م‬‫رة‬ ‫دا‬‫و دم‬  ‫ة‬ ‫ دةردة‬

‫ر‬‫دط‬ ‫اي‬ ‫ن‬ ‫ام‬ ‫ و‬ ‫ردوو‬ ‫وةش‬  .‫م‬ َ ‫و‬ ‫ؤز‬

‫ذار و‬  ‫ م‬‫ر‬ َ ‫ا‬‫ام‬  ‫وةي‬  ‫م‬ ،‫ردوو‬‫ م‬ ‫ي‬

.‫وان‬‫و‬َ ‫ان و‬

 ‫وة‬ ‫و‬ ،  ‫ن‬ ‫ك‬ ‫م‬ ،َ‫وي‬‫ م‬  ‫ن‬ ‫رزان‬ ‫ك‬ :‫ن‬‫ش و‬َ

. ‫ن‬ ‫وي‬  ‫ا‬‫ ر‬     ‫ت‬َ‫ و‬‫اي ظ‬

.‫ م‬‫ زؤر دة‬  ‫وةي‬ ‫ر‬ َ‫ر م‬‫ د‬‫و‬‫ ء‬‫ دة‬  ،‫و‬‫ر‬ ‫ و‬‫و‬ ‫ت و‬ ‫و‬  ‫ و‬‫ن م‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫ام‬ ‫وان‬ ‫ي‬‫م‬ ‫و‬  ،‫و‬ ‫ازي‬‫ش ر‬َ )    ‫ورة‬‫ش ط‬ ،‫وة‬‫ردة‬  ‫ زام‬َ  َ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ا‬َ

.‫وة‬‫دؤ‬ ‫ن‬‫و‬ (‫دي‬

٢٤

‫ن‬‫وا‬ ‫ارةوة‬ َ َ َ  ‫اي‬  () ‫ر‬َ  ‫ةدا‬‫وةر‬‫و‬  َ   ‫وا‬  ‫دوون‬ ‫ا‬‫ي ر‬َ‫ر ر‬ ‫ن وة‬ ‫م‬ ،‫ن‬‫وام‬ ‫ر‬

‫لَ ء‬ ‫ و‬َ ‫ن ء‬‫رة‬ ‫زاران‬  ‫ز و‬ ‫ن‬‫ دة‬ ‫م‬‫رة ط‬  ‫وة‬‫دا‬  .‫ن‬‫م‬

‫دات‬‫ م‬ ‫م‬‫س ط‬ ‫ زؤر‬ .‫وة‬  ‫ن‬ ‫ر‬‫روةردط‬ ‫ر‬  َ ‫ي‬  ‫ر‬ ‫ؤزي‬    ‫ش‬َ ‫ي‬‫رة‬ .‫ن‬‫ م‬‫ط‬  ‫ت‬ ‫وي‬  ‫وة و‬‫ن م‬ ‫و‬ .‫دووة‬ ‫ن زؤر‬‫م‬‫ذة‬ ‫ري‬‫رة‬ ‫م‬ .‫م‬‫ذة‬ ‫روة‬ ،‫ ء‬‫ؤظ‬  ‫ و‬

 ‫واوةوة‬  ‫ د‬ ‫ردة‬َ   ‫ر‬ ‫وة‬َ‫ر‬ ‫ن‬َ‫ر‬ !َ‫ر‬ ‫ري‬َ ‫وا‬ ،‫م‬  ‫ن دا‬ ‫ر‬‫ط‬ .‫ م‬ ‫ و‬‫ دةرووم‬َ‫ ط‬ ‫و‬ َ

.‫ك دة‬‫ط‬‫ و م‬‫و م‬ ‫ري‬‫دوو‬

 ‫دوو‬  ‫ر‬ ‫ و‬‫ر‬ ،‫ن داو‬‫ي م‬َ‫ر دوور‬‫دط‬ ‫اي‬  .(١) [ْ َ ‫ء‬َ ََ‫ و‬ِْُ ‫ء‬َ َ ] :َ‫ر‬‫ن دة‬َ ‫ا و‬‫م‬َ‫ ر‬‫اردم‬

.(َ ‫او‬َ ‫ر‬ ‫ا و‬‫ط‬ ‫وآ‬‫ دة‬‫ر‬ ،‫ و‬ََ ‫وةر‬ َ‫و‬‫س دة‬‫ر‬) :‫وا‬

‫ و‬‫ دم‬‫م‬‫وةر‬ ‫ و‬ ‫ ط‬‫م‬َ‫دة‬ :  ‫ام‬ ‫ن و‬ ‫ي‬َ‫ر‬

.‫ت‬ ‫ و‬‫ دم‬‫م‬ ‫و‬ ‫ام‬‫ دة‬ :  ‫ن‬‫وام‬َ ،‫ؤذ‬‫دوار‬ !!

.(‫ن‬ ‫ى‬) ،٢٩ ‫( ا‬‫رة )ا‬ (١)

٢٥

‫ز‬ ‫رى م‬‫رة‬ َ  ‫رةي‬  ‫ر‬ ‫وة‬َ‫ر‬‫ط‬‫ م‬ ‫ت‬ ‫ري‬  ‫ م‬ ‫( دة‬١ .‫ داوة‬

.‫ن‬َ  ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫آ‬‫ ط‬َ (٩) ‫ؤذام‬‫ ر‬َ‫( دة‬٢

‫ة‬‫ ر‬َ ‫و‬ (٦) ‫ط‬ (‫ر‬) ‫م‬ َ ‫و‬ (٦) ‫( رؤذآ‬٣

.‫اردن‬ ‫ن‬‫ م‬َ َ‫ م‬ ‫و‬ ‫و‬ (٢) ‫ و‬  ‫و‬ (٢) ‫ ذة‬،‫ات‬ .‫ات‬  ‫م‬ ‫ ذة‬  ‫و‬ ‫ك‬ ‫( رؤذام‬٤

.‫و‬ (١) ‫ ذة‬،‫اردن‬ ‫ن‬‫ م‬َ ‫ات‬ ‫ن‬‫ زة‬‫ زة‬َ ‫و‬ (٣) ‫( رؤذام‬٥

‫ور‬ ‫ رة‬‫ؤم‬‫ن ء ر‬‫ زة‬‫ زة‬ َ‫ دة‬ ‫زاري‬  ‫ي‬َ  ‫ر‬ (٣) ‫( رؤذي‬٦

.‫ت‬

‫وي‬ ََ‫ر‬ ‫و‬‫ م‬‫ت و دة‬‫ة‬ ‫زي‬ ‫وةن وةك‬   (‫ر‬) ‫ي‬‫( ط‬٧

‫ر‬ (١٠) ‫وة و‬‫وة‬ ‫ر‬ ‫و‬‫ م‬‫ دة‬‫ا‬‫ ر‬‫ دة‬،‫ات و‬‫ دة‬َ‫ م‬‫ دة‬ ،‫وة‬ ‫رة‬ ،‫س‬ّ‫رة ا‬ ،‫رة ا‬ ،‫رة ا‬) َ‫ دة‬‫وة‬ ‫ر‬ ‫م‬‫ورة‬ 

.‫ دةدات‬ ‫ر‬َ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ر‬ (١٠) ،(‫ص‬‫ا‬

َ َ‫ م‬‫وة‬ َ‫ر‬  ،‫ات‬ ‫ي‬ َ‫ر‬ ‫ؤذآ‬‫ ر‬،‫وة و‬‫ا‬ ‫وة‬  ‫ؤذام‬‫ر‬

‫ن‬ ‫ك‬‫و‬‫ م‬ ‫ي‬‫وة‬ ‫ن‬ ‫ات‬ ‫ي‬ َ ‫و‬‫ م‬  .‫وة‬‫ا‬َ‫ي ز‬‫ر‬ ‫و‬‫م‬

.‫راوة‬َ ‫ر‬ ‫ؤزي‬ ‫م‬‫ر‬ ‫وة‬  ‫م‬ .َ ‫ وة‬ََ‫ر‬ .‫رداخ‬ (٢) ‫ ذة‬،‫وة‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫رداخ‬ (٦) ‫ؤذام‬‫ ر‬َ‫( دة‬٨

.‫ات‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫( دةم‬٧) ‫( رؤذآ‬٩

.‫وة‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫رداخ‬ (٣) ‫ذ و‬َ ‫ر‬ ‫رداخ‬ (٣) ‫( رؤذام‬١١

.‫م‬ ‫وةي دوو‬   ‫ دوو‬‫ ذة‬،‫وي‬  ‫ات‬   (١٠) (١٢

 ‫ن‬َ‫م‬ ،‫دووة‬ ‫ر‬‫رة‬ ‫ة‬َ  ‫ن‬‫ز‬ ‫ م‬‫م‬ ..َ‫ر‬ ‫ري‬َ

 .‫م‬ (١٢)  َ‫م‬ ،‫ و‬‫م‬ (٦)  ‫ن‬َ‫م‬ ،‫وة و‬‫وم‬ ‫ك‬ ‫ؤذ‬‫( ر‬٢٥)

٢٦

‫وم‬ ‫ درو‬‫م‬  َ ‫م‬ :‫م‬  ‫ش‬َ ‫ م‬‫م‬‫رة‬ ، َ‫ر‬ ‫م‬ ‫ك‬‫و م‬ .‫ن‬َ ‫رة‬ (١

.‫وة‬‫اردم‬ ‫رةق‬ (٢ .‫وة‬َ ‫وي‬ ‫ددةي‬  ‫م‬ ، ‫اردم‬ ‫ن‬‫( زؤر دةر‬٣

.‫ ط‬ ‫( زؤر‬٤

.‫ردةوا‬  ‫ن‬‫رط‬ ‫ و‬َ ‫ة و‬  ‫ دوو‬  (٥

.‫دن‬ ‫رز‬ ‫ دةم‬ ‫ن‬ ،‫دن‬ ‫وار‬ ‫( زؤر‬٦ .‫ دةوا‬ ‫اردم‬ ‫( زؤر‬٧

.‫م‬ ‫ ط‬‫اردم‬ ‫( زؤر‬٨

.‫اردن‬ ‫ت‬ ‫( زؤر‬٩

.‫دن‬ ‫وو‬‫م‬ ‫( زؤر‬١٠

 َ‫ دة‬ ‫ي‬‫م‬‫و‬ ‫م‬‫و دةر‬ ‫م‬ ، ‫ ط‬‫اردم‬ (١١

َ ‫ن‬‫رة‬‫وو‬‫ و ر‬‫لَ دةر‬‫ط‬ ‫ زةوي و‬َ‫ ذ‬َ‫ دةدات و دة‬َ ‫ران‬ ،‫وة‬  ‫ن‬‫اردم‬ ‫ردةوا‬ ،َ‫ن دةط‬ ‫ن ء راو‬‫ دة‬‫م‬‫م‬‫ دةر‬ ‫م‬ ،‫ ء‬‫دة‬

.‫ م‬ ‫ي‬ َ‫دة‬

‫اوي‬ ‫ري‬‫ د‬ ‫ورة‬‫اي ط‬ ،‫ا‬َ ‫ؤ‬ (٤٦) ‫ؤظ‬   ‫ك‬‫م‬ ‫و‬

‫ درو‬ َ  ‫ن و‬‫ن دة‬‫م‬ ‫ردةوا‬  ‫م‬ ،‫وة‬‫ دام‬‫م‬‫ؤ‬   .‫وة‬‫دة‬

‫ي‬َ‫ود‬  ‫ي‬‫ور‬‫ء‬ ‫ؤظ‬  ‫ي‬‫م‬‫م‬  ،‫و‬ ‫ن‬‫رة‬ ‫ م‬  

٢٧

‫اد‬‫دة‬  ‫م‬ ،‫ت‬ ‫ي درو‬‫م‬ (٤٠) ‫ دة‬ ‫وام‬ ،‫ دة‬‫درو‬ ‫ا‬َ ‫ا‬  ََ‫ن م‬ ‫رةي دوم‬ ‫ وةك‬،‫ا‬َ ‫ة(ي‬)    ‫وي‬

‫واز‬ ‫رة‬ ‫و‬ ‫ دة‬‫ م‬  ‫ؤظ‬   .‫ وا‬‫ؤظ‬  ،َ‫ر‬َ

‫واز و‬ ‫ؤذ م‬‫ر‬‫ؤذ‬‫ ر‬ََ ‫ واي‬ ،‫ت‬ َ‫ؤل‬‫م‬ ‫م‬  َ‫ي م‬‫ام‬ ‫ و‬َ‫دة‬

 ،‫ن‬ ‫ي‬ ‫ام‬‫ و م‬ ‫ن‬‫ زؤر‬ ‫ي‬‫م‬‫م‬‫وي ودةر‬ ‫و دةرزي‬ ،َ‫ دة‬َ ‫زاران م‬  ‫ورة‬‫داي ط‬ ‫ر‬  ، ‫ري‬‫رة‬ ‫يّ(دا‬ّ‫ّ ا‬‫ )ا‬‫ زام‬

، ‫ن‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ن ء‬‫وة‬‫ م‬‫ةم‬‫ء ر‬‫ دةم‬ ،‫دووة و‬ ‫ر‬‫رة‬ ‫ن‬َ .‫آ‬‫ م‬ ‫ن‬ ‫م‬  َ ‫ و‬‫دا‬ ‫ دة‬ ‫م‬ ‫ش‬

٢٨

َ ‫رى م‬‫رة‬  ‫آ‬‫ي ط‬  ‫ دة‬ .َ ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬  ‫آ‬‫ ط‬َ (٧) ‫ؤذام‬‫ ر‬‫( دة‬١ .(‫ن‬َ)  ‫و‬ (٢) َ‫ر ذة‬ ‫ ذة‬ ‫ات‬‫ دة‬‫م‬  ‫و‬ (٦) ‫( رؤذام‬٢ . (‫ر‬) ‫م‬ ‫م‬ ‫دة‬ .‫و‬ ‫ك‬ ‫ات ذة‬ ‫اردن‬ ‫ن‬‫ م‬َ َ ‫ م‬‫ رة‬‫ؤم‬‫ ر‬‫و‬ (٣) ‫ رؤذام‬.٣ ‫ور‬ ‫ت‬‫ ذان دة‬ ‫ي‬َ ‫و‬ ‫ن‬‫ زة‬‫ زة‬ ‫اران‬َ ‫نء‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ؤذي دوو‬‫ ر‬‫( دة‬٤ .‫ت‬ .‫ات‬ ‫ن‬ ‫ة‬َ  ‫وي‬  ()   (١٠) ‫م‬ (٢) ‫وةي‬  ‫( دة‬٥ .‫رداخ‬ ‫ك‬ ‫ات ذة‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫رداخ‬ (٣) ‫( رؤذآ‬٦

.‫وة‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫رداخ‬ (٣) ‫ذ و‬َ ‫ر‬ ‫رداخ‬ (٣) ‫( رؤذي‬٧

.‫ات‬ ‫وري‬ ‫رات ء‬ ‫ و‬ ‫ذةلَ ء‬ ‫ ط‬‫( م‬٨ .‫ات‬ ‫ةي‬َ ‫م‬ ‫ دة‬ ‫زاري‬  ‫ي‬َ  (٩

.ََ ‫ري‬  ‫و‬ ‫وي‬ ‫ن‬ ‫وي‬ ‫ر دةرزي‬‫ط‬ ( ١٠ .َ ‫ردةوا‬ ‫م‬ (٦) ‫وةي‬  ‫( دة‬١١

.‫ت‬  ‫ي‬ َ‫ر‬ ‫م‬ (٢) ‫و‬ ‫( دة‬١٢

.‫وة‬‫ا‬ ‫و‬ ‫رداخ‬ (٣) ‫اردن‬ ‫ن‬‫ م‬َ  ‫ؤذام‬‫ ر‬‫ دة‬.١٤

.‫ات‬  ‫م‬  ‫و‬ (٣) ‫ رؤذي‬‫ دة‬.١٥

‫دا‬ ‫دووة و‬ ‫ر‬‫رة‬ ‫ن‬ ‫ زؤر‬‫ة‬َ  ‫ن‬‫ة‬ ‫اي‬  ‫س‬ !َ‫ر‬ ‫ري‬َ .‫ردوون‬‫ م‬ ‫ي‬

٢٩

‫ م‬، ،‫م‬ ‫و ذ‬ ‫وةي‬‫ر‬ ،َ‫ م‬‫م‬‫ ذ‬،َ‫و م‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫و دةزام‬ ‫اي‬ .‫ن‬‫ ذ‬‫وم‬‫ة‬َ‫ر‬   ‫م‬‫ زؤر ط‬‫ر‬‫ر‬ .(١)[ّَ ٍ‫ْء‬َ   ‫ ِء‬َ‫ ا‬ْ ِ َََ‫ ] َو‬:‫آ‬‫ر‬‫ورة دة‬‫ط‬ ‫وة و‬َ ‫را‬ ‫ن‬‫وو‬‫ ز‬َ ‫و‬ ‫و‬ ) :‫وا‬ .(‫دووة‬ ‫درو‬ ‫ووةك‬‫ةوةرانء ر‬‫اد و ز‬‫دة‬  ‫ي‬َ ‫ي‬‫ زؤر‬،‫و‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ زؤر‬   ‫ن‬ ‫ي‬‫م‬  ‫ي‬ ‫ر‬‫ط‬ .ََ‫ة‬َ ‫ و‬) ‫ض‬‫ و ط‬ َ‫م‬:‫وم‬  ‫وة‬ ‫ن‬‫وة‬‫ دة‬ ‫دات دة‬‫ن م‬‫ر‬ ‫ا‬ َ‫ل‬َ ‫وي‬ ‫ر‬‫ط‬  ، َ‫ م‬َ‫ود‬   ‫ن‬‫و‬َ ‫م‬ َ‫ل‬‫ط‬ َ (َ‫ط‬ ‫و‬ ،‫( م‬١٠٠)  ‫م‬  ‫ي‬‫ دة‬  ،‫رة‬ ‫و و‬‫م‬ ‫ور‬‫ ط‬ َ‫دة‬ ‫ووة‬‫ن و ر‬‫و دة‬ ‫ةوةران‬‫ و ز‬َ‫ن م‬‫ ذ‬‫و م‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫وا‬ .‫وة‬  ‫ي‬َ ‫ م‬‫وة‬ ‫(ي‬%٢٠) ‫ر‬‫ط‬ ،‫وة‬ ‫(ي‬%٦٠) ‫ؤظ‬  ‫روة‬ ،َ‫ دة‬‫ض ء و‬ ‫و‬ .‫آ‬‫ك دة‬‫وة‬ ‫ش‬ ‫ و‬‫ؤظ‬  ‫وم‬ ‫ي و‬ َ‫ دة‬،  . ‫ ء‬ ‫ام‬‫آ م‬‫و و ط‬ َ‫و م‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ط‬ (١ .‫ دة‬َ ‫ن‬َ ‫ و‬‫ دة‬‫و و‬ َ‫و م‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫م‬  (٢ ‫ةوي‬َ‫ ر‬  ‫ن دةري‬  ‫دة‬‫ ز‬ ‫وةي‬َ  ‫ام‬‫ م‬َ‫و م‬ ‫ر‬‫ط‬ (٣ .‫ان‬ ‫ة‬ ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫م‬ ، ‫س‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ م‬‫ام‬‫ م‬ ،   ‫زؤر‬ .(٢)[َُْُ  ِ‫ ا‬َْ ِ‫وا م‬ُَ ْ‫إن‬َ‫ ]و‬:‫وآ‬‫ر‬‫دة‬ ‫ن‬‫ م‬  ‫ر‬ ‫ن‬َ ‫ر‬‫روةردط‬ ‫م‬‫زوم‬‫ م‬َ‫و‬‫م‬ ‫ة‬َ ‫ر‬‫ط‬) :‫وا‬ .(‫ن‬َ‫ن ذ‬ ‫ام‬‫م‬

.(‫ن‬ ‫ى‬) /٣٠ :‫ آ‬،‫ء‬‫م‬‫رة ا‬ !Î ! .(‫ن‬ ‫ى‬) ،٣٤ :‫ آ‬،‫ا‬‫رة ا‬ !Ï !

٣٠

‫ك‬ ‫و م‬   ‫و‬ :َ‫ر‬‫دووة و دة‬ ‫ وة‬  ‫ؤزدا‬ ‫م‬‫ر‬  ‫ورة‬‫داي ط‬ ‫ؤزة و‬ ‫و زؤر‬

.(١) [َ‫ر‬َُ ‫ ًء‬َ ‫ ِء‬َ  ‫ ا‬ْ ِ َ‫]وَ​َم‬

.(‫ارةوة‬ ‫ردؤ‬‫ن م‬‫رة‬ َ‫و‬ ‫ا‬‫م‬  َ) :‫وا‬ ‫ري‬َ .‫دة‬‫ؤي م‬  ‫ و‬‫ام‬ ‫ م‬َ ‫ دة‬‫رة‬ ‫ن زؤر‬ ‫وي‬ ‫وا‬ :‫ل‬ ،ٍ‫ داء‬    ‫ دواء‬ ّ‫ ا‬  ‫ ))أن‬:‫آ‬‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬‫و‬

  ‫أ‬‫ و‬،ٍ‫ ٍء م‬‫ إم‬  ّ  ّ ‫ء ا‬   :‫ظ‬‫ح ا‬  ‫ ا‬ ‫م‬

‫س‬‫رة ا‬‫ و‬، ‫رة ا‬‫ و‬، ‫ص‬‫رة ا‬‫ و‬، ‫ ا‬‫ وآ‬،‫ة‬  ‫ب‬‫ا‬

‫ه‬ ،‫ت‬   ‫ و‬‫ و‬ ،‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬ ،   ‫ه‬‫ و‬‫ ا‬‫ إ‬‫ إ‬‫ و‬، .((‫ء‬‫ ا‬  ّ ‫ و‬‫ أ‬  ّ ، ٍ‫ء‬ َ  ‫ و‬‫ا‬

‫و‬ ‫ري‬‫رة‬ ‫دوو‬ َ‫م‬‫ي دةر‬َ ََ ‫داي‬  ‫ة‬ ‫زرة‬) :‫وا‬

‫رام‬ ‫وي‬ َ‫م‬ :‫وة‬َ ‫ز‬ ‫و‬  ‫وي م‬‫ر‬ ..‫ت‬‫ك دة‬‫م‬

‫رة‬) ‫ر‬ (٧٠) ‫( ء‬‫رة ا‬) ‫ر‬ (٧٠) ‫ي ء‬‫ دة‬َ‫ر‬ ‫و‬‫ م‬ َ‫ دة‬َ‫و‬

‫ )آ‬‫ر‬ (٧٠) ‫ص( و‬‫رة ا‬) ‫ر‬ (٧٠) ‫س( و‬َ‫رة ا‬) ‫ر‬ (٧٠) .(‫ا‬

‫ و‬ ‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬ ،   ‫ه‬‫ و‬‫ ا‬‫ إ‬‫ إ‬)) ‫ر‬ (٧٠) ‫( و‬‫ا‬

‫ؤذ‬‫وت ر‬ (٧) ‫ن‬ ،َ‫ دة‬،(( ‫ء‬   ‫ و‬‫ه ا‬ ،‫ت‬   ‫و‬ .(‫م‬‫ي دة‬‫ؤذووة‬‫وةش ر‬  ‫و ء‬‫رؤذوو دة‬

‫وة‬ ‫و‬‫ م‬ ‫ا‬‫ ر‬‫ ء دة‬َ َ‫ م‬‫ دة‬َ‫ت دة‬ ‫وةي دة‬ َ  َ‫ر‬ ،‫وة‬  ‫م‬َ‫ر‬ ‫ر‬ َ ‫ردةوا‬ ‫( رؤذ‬٥١) ‫وةي‬  ،َ  َ

.‫وة‬َ‫ك دة‬ ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫ر‬ َ ‫ر م‬ ،‫وة‬ َ‫ م‬َ‫و دة‬ ‫واو‬ .(‫ن‬ ‫ى‬) ،٩ ‫ آ‬،‫رة ق‬ !Î !

٣١

 ‫ و‬‫ا‬‫ر وام‬‫ط‬ ،‫م‬‫ و‬‫دووة‬  ‫ك‬ ‫و‬ ‫دؤ‬ ‫م‬   ‫ورة‬‫اي ط‬    َ‫ دةدات ء دة‬‫ دةر‬ (‫ؤذ‬‫رة )ر‬  ‫م‬ .‫ري‬‫دة‬‫ران م‬ ،‫ت‬‫ا‬ ‫وة‬‫وام‬َ

 ‫ر‬‫ط‬  .‫ران‬ َ‫ر دة‬‫روةردط‬ ‫ و‬ ‫ور و‬  َ‫وة و دة‬َ‫رز دة‬ ‫ن‬  ‫و‬

.‫د؟‬‫وي دة‬  ‫و و‬‫ش دة‬‫ دا‬‫وة‬ ‫ن‬ ،‫و‬ َ ‫ و‬ ‫ك‬ ‫ زةوي‬ .(١) [‫ر‬َ ِ ‫ ُه‬ََ ٍ‫ء‬ْ َ   ‫إم‬] :‫ازة‬‫م‬  ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫ي‬ َ ‫و‬ :‫وا‬

.(‫دووة‬ ‫او درو‬‫ر‬‫ي د‬‫ازة و م‬‫م‬  ‫ن‬َ ‫و‬ َ ‫ن‬َ) :‫وا‬

‫ورة‬‫داي ط‬  ،  ‫ ء‬َ ‫ي‬%٩٧ ، ‫ي‬%٣ ‫و‬ ‫وة‬َ    ‫و‬ ‫ن‬‫و‬ ‫م‬ ، ‫وي‬  ،‫دووة‬ ‫ي‬َ  ‫ش‬َ ‫وةي‬  ‫ زؤري‬َ

.(٢) ((‫ء‬‫ا‬،‫ة‬‫ وا‬‫ّم‬‫ ا‬ ‫ب‬ ِ ‫ا‬ّ‫ ا‬)) :‫آ‬‫ر‬‫دة‬

.( ‫وي‬ ،‫ؤذدا‬‫ و دوار‬‫ دوم‬ ‫وة‬‫اردم‬ ):‫وا‬

‫و‬ ،‫وة‬‫و م‬ ‫ؤذ‬‫ دوو ر‬ ‫ا‬َ‫م‬  ‫ن‬ ، ‫ؤذوو‬‫ر‬ ‫ا‬‫ر‬‫ ط‬َ‫ؤذ‬‫ ر‬ ‫ر‬‫ط‬ .‫ام‬ ‫ي‬‫ر م‬‫ط‬

.‫ن‬‫رةم‬‫ ذ‬  ‫ورة‬‫داي ط‬ ‫م‬‫ م‬ ‫ر‬‫ط‬ !‫ن‬‫و‬ ‫وا‬ .(٣)((‫ ط‬‫ ط‬َ‫ ام‬، ‫ب‬  ‫ء ز‬)) :‫آ‬‫ر‬‫ دة‬ ‫ري‬َ .(‫اردم‬ ،‫وة و‬ ‫وة‬‫ا‬ َ‫و‬‫وةي دة‬  ‫ة‬‫ )زة‬:‫وا‬ . َ‫اردم‬   ‫وة‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫م‬

، ‫ ا‬، ‫ء‬‫ ا‬:‫رض‬‫ ا‬‫ء ا‬ّ‫ ا‬ ‫ت‬ ‫ل أر‬‫ أم‬‫ ا‬‫ ))إن‬:َ‫ر‬‫دا دة‬ ََ 

.(٤)((‫ ا‬،‫ر‬ّ‫ا‬

،‫ط‬ ،‫آ‬،‫و‬ :‫ارةوة‬ ‫ردووة‬‫ زةوي م‬ ‫ا‬‫م‬  ‫رة‬ ‫ار‬ ‫ورة‬‫اي ط‬) :‫وا‬ .( .(‫ن‬ ‫ى‬)،٤٩ :‫ آ‬،‫رة ا‬ !Î ! .‫ ا‬ ‫ م‬‫! رواه ا‬Ï ! ..١٨٩/٣ (‫ ا‬‫ر‬‫ )ا‬ ‫ري‬‫ ا‬‫ وا‬‫ وا‬‫( وا‬٣٠٦٢)  ‫! رواه ا‬Ð! . ( ‫ ا‬‫ )ر‬  ‫ا‬  ‫ه‬  ‫ي‬‫ ا‬‫( وذ‬٤)

٣٢

  ،()   ‫ي‬  َ‫و دة‬  ‫ي‬‫م‬‫و م‬ َ !َ‫ر‬ ‫ري‬َ :َ‫ دة‬‫وة درو‬‫رام‬    ‫ش‬‫م‬

َ‫م‬ ‫ن‬ َ ‫ي م‬ ‫ن‬ ،‫ؤذ‬‫ ر‬ ‫ي‬‫ر‬‫ زؤر و ط‬‫م‬ ‫ و‬‫ر‬‫ و ط‬‫ر‬ .‫ن‬‫ دة‬‫ درو‬  ،‫ زؤر‬َ ‫ن‬ ، ‫ي‬ ‫م‬‫ م‬ .(  ‫ي‬) ‫ن‬ ،() ‫ن‬ ‫ام‬‫ ط‬:َ‫ دة‬َ ‫ن‬

‫ أو‬ّ‫ ا‬ّ‫ ))إم‬:‫؟‬‫و‬‫ دام‬ َ‫م‬‫ دةر‬ ‫ام‬ ‫ن و‬‫و‬ ‫ي‬‫م‬‫ دةر‬

.(١)((‫ء‬ ‫دو‬ ّ   ّ‫ّة ا‬

.(‫وة‬‫م‬ ‫ردي‬ ‫و‬  ،‫وة‬‫ي دؤزة‬‫ر‬‫ ط‬ َ ‫ي‬ ‫ و‬ ) :‫وا‬

،‫وة‬َ‫ك دة‬  ‫ؤذام‬‫ات ر‬ ‫رد‬ ‫وي‬  ‫ي‬ ‫ت دة‬‫ي ط‬ َ ‫ر‬‫ط‬ ‫ي‬‫م‬ ‫و‬  ‫ل‬  ‫رد‬‫ءً ا‬‫ ا‬ ‫ش‬ ‫ أ‬َ ‫ )) إذا‬: َ‫ر‬‫دا دة‬ ‫ودة‬‫ر‬ 

.(٢)((ّ‫ا‬

‫ي‬ ‫رد‬ ‫وي‬   ،‫وة‬َ ‫م‬ ‫وةي‬ َ ‫و‬  ،‫ت‬ ‫ي‬ ‫ن‬َ ‫ر‬‫ط‬) :‫وا‬

.(‫ت‬ ‫ر‬

‫ي‬ ‫ن‬ ،‫و‬  ‫وة‬ َ ‫ي‬ َ‫ر‬ َ‫ؤذ‬‫و ر‬ ‫دا‬‫ م‬ ‫وةي‬  ‫وا‬ .‫ م‬ ‫ون‬‫ر‬‫زط‬‫ ر‬ ‫ورة‬‫ ط‬َ‫ر‬   ،‫ات‬

‫ا‬‫ ر‬‫ ء دة‬ َ‫ م‬‫ دة‬َ‫ دة‬،‫ي‬ ‫ت‬ ‫ن‬ َ ‫وة‬  ‫ت‬ َ

،‫رة ا‬ ) :َ ‫ر‬ ‫ي‬‫م‬‫ورة‬  ‫ر‬ (١٠)   ‫ و‬‫وة‬ ‫و‬‫ م‬

.َ‫ر‬ ‫وة‬  ،‫ة و‬َ  ‫ر‬َ ‫ر‬ ‫وا‬ (١٠) ‫ن‬ .(‫س‬َ‫ ا‬،‫ا‬

،َ ‫ي دة‬ ‫ي‬‫ م‬  ‫ و‬َ‫ة دة‬‫ور‬ ،َ‫و‬‫ش دة‬‫ م‬  ‫س‬ َ‫م‬

.‫وة‬‫ دة‬ ‫ م‬ ‫م‬‫م‬‫ورة ط‬‫داي ط‬ َ‫زام‬‫م‬

:‫و‬‫ر‬ َ  ‫ر‬َ ،‫ي دا‬ ‫ي‬()  ‫ي‬َ ‫و‬ ‫ر‬‫ زؤر ط‬ َ‫و‬

.‫رة‬‫ ا‬ (٢٦٤) ‫ و‬.‫ ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ :‫ ا‬ ٤١٨/١ ‫ري و‬‫! رواه ا‬Î ! .‫ ا‬‫ ووا‬‫ و‬٢٠٠/٤ (‫رك‬‫ )ا‬ ‫ ا‬‫! وأ‬Ï !

٣٣

.(١)((‫ ا‬ ‫ر‬ّ‫ ا‬  ،‫ب‬‫ّم‬‫ ا‬ ّ‫م‬ ، ))   ‫ ء‬‫ ذةم‬‫ط‬ ‫ن‬ ‫روة‬ ‫وة‬‫ دة‬َ‫و‬ ‫ه‬‫م‬‫ ط‬‫م‬ ،‫دة‬   َ) :‫وا‬

.(‫وة‬‫ دة‬َ‫و‬

‫اي‬ ‫ و‬‫ا‬َ ‫دا‬ ‫م‬ ،َ ‫ن‬‫را‬ ‫ك‬‫و م‬  ‫ن‬‫و‬ ‫وا‬

)) :َ‫ر‬‫ر وةك دة‬ ،‫ا‬‫م‬ ‫ر‬ ‫رةي داوة‬ ‫و‬  َ‫ دةو‬ ‫و‬ ‫ي‬َ ‫ورة‬‫ط‬ .((  ‫ا‬  ‫د ا‬

.(‫ت‬‫ري دة‬‫ ط‬،َ َ  ‫ي‬َ ‫ورة‬‫اي ط‬) :‫وا‬

.(٢)((‫ن‬‫ ا‬‫ م‬ّ‫ ))ا‬:َ‫ر‬‫ن دة‬ .(‫م‬ ‫ةي‬‫ م‬‫را‬) :‫وا‬

‫؟‬‫ر دة‬‫رة‬ ‫ت‬ ‫و‬  ‫ن‬ ‫ش‬‫ة‬َ  .‫ة‬َ َ ‫ر و‬‫رة‬ ‫و‬  ‫دةوة‬ ‫ن‬‫وو‬‫! وةك ر‬َ‫ر‬ ‫ري‬َ :ََ‫ردة‬

 ‫وة و‬ ‫وي‬ ‫ن ز‬ َ‫ر‬ ‫و‬‫ م‬ ‫ را‬‫ و دة‬َ َ‫ م‬‫ دة‬‫( دة‬١ ‫ آ‬+‫ص‬‫رة ا‬ +‫س‬ّ‫رة ا‬ +‫رة ا‬ +‫رة ا‬ ) :َ ‫ردا‬ ‫ي‬‫م‬‫ورة‬

(٥١)  ‫وة‬ ‫ دة‬.‫ر‬ (٧٠)  ‫ر‬ ، ‫ر‬َ ‫اري‬‫ د‬ ‫وا‬ ،(ّ‫ا‬ ‫ي‬ َ ‫و‬‫ م‬ ‫ دة‬ ،‫ات‬ ‫وة‬  ‫ي‬ َ‫ر‬ ‫ؤذ‬‫و ر‬ ،‫ت و‬ ‫ؤذ‬‫ر‬

‫ردا‬ ‫م‬‫ر‬ ‫وة‬ ‫و‬ ‫م‬ ،(‫ري‬) ‫وة‬‫ا‬َ‫و ز‬‫ م‬َ ‫ي‬‫وة‬ َ َ‫ات و م‬

.‫راوة‬َ

.(٤٥٧٥) ()   .‫ة‬   ‫ه‬ ‫( و‬٣٤٦٩)  ‫! رواه ا‬Î ! .‫ م‬‫ ا‬‫( ا‬٢)

٣٤

.‫وة‬‫ا‬ ‫رداخ‬ (٤) ‫ر ذة‬ ‫ذة‬ (٢ .‫ات‬ َ  ‫ك‬ (٤٥) ‫وةي‬  ‫وة‬ ‫وةي‬‫اردم‬ ‫ دواي‬َ‫( م‬٣

.‫ات‬ َ  َ (٢) ‫وةي‬  َ‫ م‬‫اردم‬ ‫ن‬‫( دواي م‬٤

‫ ء ذام‬ ‫ ء‬َ ‫ى‬  ‫ة و‬ ‫ن ء‬‫رة‬ ‫ورة زؤر م‬‫اي ط‬  ‫س‬ .‫دووة‬ ‫ن‬‫ر‬‫رة‬ ‫ة‬َ  .... ‫ر‬

‫ي‬‫رة‬َ‫د‬  ‫ و‬‫ وةر‬‫م‬  ‫ر‬‫روةردط‬ ‫ي‬‫ م‬ ‫ش‬َ َ‫ دة‬ .

  ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬)) :َ   ‫ن‬‫و‬ ‫ وةك‬،‫وة‬‫و دة‬  ‫م‬ .(١)((‫م‬ ‫ أ‬  ‫ و‬ ‫ا‬

 ‫ي‬ ‫م‬‫ة‬  ‫وةي‬   ‫ي‬‫ا‬ ‫و‬   ‫س ء‬ ،‫ا‬ ‫وي‬‫م‬ ) :‫وا‬

‫وي‬َ ‫ و‬َ ‫ن‬ ‫وام‬ ‫ه و‬‫م‬‫ي ط‬  ،‫ و‬ ‫ش‬ ‫ ء‬ ‫ة‬َ

.(‫دووة‬‫م‬

‫ دةر‬َ ‫ي و‬َ ‫و‬ ‫وةي‬   ‫ر م‬‫روةردط‬ ‫ م‬  !‫ن‬‫و‬ !‫؟‬‫دوو‬ َ ‫ش‬ ‫ و‬ ‫ة‬َ  ‫وة و‬‫دووة‬ ‫ي‬

‫؟‬َ ‫ام‬َ ‫س و‬ ‫ا‬ ‫ي‬

‫ر‬‫وة و وةك د‬َ‫و‬‫دة‬ ‫ن‬‫ر‬َ‫د‬ ‫رةدا‬‫زط‬ ‫وة‬ ‫و‬ ‫وةي‬‫اردم‬  

‫؟‬َ‫و دة‬ ‫وي‬‫ م‬ ‫ي‬‫ط‬

،‫وة‬‫م‬‫ زةوي و دةر‬‫و‬  ‫ي‬َ‫و‬ ‫وة‬ ‫و‬ ‫ر‬‫دط‬ ‫اي‬  ‫وة‬‫وة دة‬  

‫ي‬َ‫ ر‬ ‫ و‬َ  ‫ري‬‫ د‬‫دوو‬ ‫ة‬َ  ‫ و‬‫ام‬  ‫وة‬‫م‬‫م‬ ‫رزا‬ ‫ن‬   ‫ة‬‫م‬  َ  ‫ي‬ ‫ووة؟‬‫م‬‫ م‬َ  ‫ي‬ ‫وة‬‫م‬‫ر‬‫ و د‬ !‫؟‬‫م‬‫وة م‬‫م‬ ‫ي‬َ‫ ر‬ ‫دووة و‬ ‫ن‬‫زم‬ ‫رة‬َ‫د‬

‫ و‬‫ر دة‬‫روةردط‬ ‫م‬‫ م‬ ‫م‬‫ط‬ ‫ زؤر‬َ  ‫ي‬ ‫و‬ ‫ ط‬َ 

‫ر‬.‫ن‬‫ م‬  ‫ة زؤرن‬َ ‫ن‬‫ م‬ ‫؟‬‫ر م‬ ‫ن‬َ ‫وة و‬‫دم‬  . ‫ب رواه‬‫ ا‬ (١)

٤٢ ٣٥

.(١)[َُْُ  ِ ‫ ا‬َ ْ ِ‫وا م‬ُَ ‫ ْن‬‫ ]وَإ‬:َ‫ر‬‫ دة‬‫وة‬ ‫ام‬‫ن م‬‫ م‬ ‫ر‬ ‫ن‬َ ‫ر‬‫روةردط‬ ‫م‬‫زوم‬‫ م‬َ‫و‬‫م‬ ‫ة‬َ ‫ر‬‫ط‬) :‫وا‬ .(‫ن‬َ‫ن ذ‬

:‫ة‬  ‫رام‬  َ ‫وة‬ ‫م‬ ،‫وة‬‫ن دة‬ ‫ دة‬َ‫ر‬  ‫ دوور و‬َ ‫و‬ ‫ر‬‫روةردط‬  ‫وة‬ ‫ي‬ ، ‫اوة دة‬ ‫وي‬‫م‬)

،َ‫ر‬ ‫م‬  ‫وة و‬‫دام‬ ، ‫ا‬‫ ر‬‫دة‬ ،‫ردوو‬ ‫ري‬‫د‬ ‫وة‬‫م‬

( ‫ر‬ ‫ي‬‫ة‬ ‫رة‬َ‫د‬  ‫ن‬

‫وام‬ َ ،َ   ‫ودي‬ ‫ن‬َ ‫د‬ ‫ن‬  ‫ر‬َ ‫ا و‬ َ ‫ر‬

‫ا إذا‬ّ‫ث و‬‫ و‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ب ا‬ ‫ا‬‫ وا‬‫ا م‬)) :َ‫ر‬‫ دة‬ ‫وة‬

.(٢)(( ‫وا إذا ام‬‫ وا‬ ‫ام‬

،‫وة‬‫م‬ ‫ر‬  ‫ دوو‬   ،‫وة‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ و‬‫م‬ ‫ك‬ ‫و‬  ‫ )وةك‬:‫وا‬  ‫وة‬‫وم‬َ َ‫ر‬ ،‫ن و‬ ‫اوة دة‬ ‫وي‬‫ م‬ ‫وة‬‫م‬‫ارد‬ َ‫ر‬ .(!‫ن‬ ‫ر‬ ‫ورةي‬‫اي ط‬

  ‫ي‬‫م‬ ‫و‬ ،‫روو و‬‫ ط‬ ‫ زؤرة‬‫م‬‫ر ز‬ ‫ك‬  ‫وةي‬‫اردم‬  ‫وة‬ ‫ر‬ ‫ش‬

  ‫ر‬‫ ط‬،ََ‫ي دة‬ ‫ط‬ ‫ؤب‬ َ  ‫ دةرةوة‬َ‫وة د‬‫م‬()

‫ و‬‫ر‬ ‫و‬‫م‬ ‫وة‬َ‫و‬ ‫وة و‬‫وة‬ ‫و‬‫ م‬‫ دة‬‫م‬‫ؤ‬ ‫و‬ ،‫ درا‬‫م‬ ‫دا‬‫وة‬‫اردم‬‫و‬ .‫ت‬‫ دةط‬‫ؤظ‬ ‫رو‬‫م‬ ‫ زؤر‬‫م‬‫ش ز‬‫و‬ .‫دة‬‫ط‬

.(‫ن‬ ‫ى‬) ،٣٤ :‫ آ‬،‫ا‬‫رة ا‬ !Î ! .‫ ا‬ (١٨٨٦) ‫ي‬‫ ا‬‫( ا‬٢)

٣٦

 ‫ و‬َ‫و‬ ‫ ط‬َ‫ م‬‫دة‬ ‫و‬ َ‫م‬ .‫وة‬ََ  %١٥ ،‫ش و‬ ‫را‬  ‫ة‬َ ‫ورة‬‫ؤظ ط‬ َ

‫ دةرةوةن و زؤر‬  ‫ي‬‫م‬َ ‫و‬  َ‫رر‬ ‫دا‬َ‫ م‬‫ دة‬ ‫رزة‬  ‫ي‬‫م‬َ ‫م‬‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ط‬َ‫ م‬‫ دة‬  ‫اوة‬ ‫ن‬‫ر‬  ،‫وي دة‬‫ؤ‬ ‫ و‬

:َ‫ر‬‫ؤزةدا دة‬   ‫روة‬ ،‫ دة‬ ‫ و ز‬ََ‫ر دة‬ ‫ ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ُَْ‫ وَا‬ِ‫َا‬َ‫ ا‬‫إ‬ ْَِْ‫أ‬َ‫ْ و‬َُ‫ا ُو‬ِ ِ‫ة‬‫ ا‬‫ْ إ‬ُْ ‫إذَا‬ ‫ا‬ُَ‫َ آ‬ِ‫ ا‬َ‫أ‬َ]

‫ن‬‫و ء دة‬‫ و‬‫دة‬

.(١)[ْ َْ ‫ ا‬‫إ‬ ْ ُْ‫أر‬َ‫ و‬ْ ِ‫ُءُو‬ِ

‫دن‬َ‫ م‬ ‫ن‬ َ !‫وة‬َ ‫ن‬‫وا‬  ‫ي‬‫م‬‫و‬ ‫ي‬) :‫وا‬

- – ‫ن‬‫ز‬‫لَ ط‬‫ط‬ ‫ن‬ ‫ن ء‬  ‫ن‬‫ر‬ ،‫رن ء‬ ‫ن‬‫م‬ َ‫ل‬‫ط‬

.(‫رن‬

َ‫ام‬ َ  ،  ‫ دةروون و‬َ‫و‬  ‫ن‬ َ ‫ن زؤر‬‫ة‬‫م‬ ‫ا‬‫ر‬

.‫ة‬َ‫ م‬‫ و دة‬َ‫ م‬‫م‬ ‫ت‬ ‫را‬ ‫ و‬َ‫و‬ ‫ن‬‫ردوو‬

:َ‫ م‬‫ دة‬‫م‬‫ودة‬  َ‫م‬

‫ي‬  ‫ن‬ َ‫واوة د‬   َ‫ؤ‬ ‫و‬  ‫ش‬ ‫زم‬ (‫دةت‬) ‫ر‬  (١ .‫ت‬‫ دة‬َ‫ر‬

.‫آ‬َ‫ر‬‫دة‬

‫وش دة‬ ‫وة‬ ‫ام‬َ ‫دة‬

‫وة‬َ ‫ي‬‫و‬‫و‬ ‫رةق و‬ ‫ددةي‬ ‫ي‬َ‫ ر‬ ‫ش‬ ‫ر‬‫ي ط‬ (٢

‫ ظ‬‫دم‬ ‫ درو‬ ‫ر‬ – ‫وري‬ ‫ددةي‬ ‫ي‬ ‫وري‬ ‫ زؤري‬‫ة‬َ‫( ر‬٣ .‫ دةردةدات‬-(A)

.‫رو‬‫م‬ ‫ورة‬‫ا ط‬ ‫ن‬ ،‫ورة‬‫ ط‬َ‫ر‬ ‫ ط‬َ‫ م‬‫ دة‬‫وا‬

‫وم‬  ،‫وة‬‫اوة‬ ‫ر‬  ‫ زؤر‬،‫ و‬َ‫و‬    ‫م‬  َ .(‫ن‬ ‫ى‬) ،٦ :‫ آ‬،‫ة‬‫رة ا‬ !Î !

٣٧

.((‫ م‬‫نّ ا‬ ‫ا‬)) :َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬‫و‬ .(َ‫و‬  ‫ا‬‫ر‬ ‫م‬ ،‫ن‬‫اط‬‫ ر‬َ‫و‬ ‫ن‬ ‫ و‬ َ‫و‬) :‫وا‬ .((‫ن‬‫ ا‬ ‫ ))ا‬:َ‫ر‬‫دا دة‬ َ 

.((‫وة‬‫م‬  َ‫و‬)) :‫وا‬

  .‫ را‬َ‫و‬ ‫ن‬ ‫ و‬  ‫وة دة‬‫م‬  ‫ر‬ َ  ‫ر‬

‫ء‬‫ وإ‬،‫رب‬ّ‫ّ ا‬ :‫ة‬‫ ا‬ )) :َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬‫ر‬‫ا‬‫ري ر‬َ ‫ش‬ ،‫م‬‫ ا‬‫ و‬،‫ ا‬‫ وم‬،‫ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ر‬‫ظ‬‫ّ ا‬‫ و‬،‫ء‬‫ق ا‬‫ وا‬،‫اك‬ّ‫ وا‬،‫ا‬

.((‫ن ا‬ ‫ ان‬‫ة إ‬‫ ا‬،‫ء‬‫ص ا‬‫وام‬

:  ‫م‬  ‫ةو‬‫( ر‬١٠) : ‫وة‬ ‫ودة‬‫ر‬  ‫ؤك و‬‫وةر‬‫م‬ ،‫وة‬‫رت م‬  َ ‫ر‬‫ط‬ ‫م‬ ،‫وآ‬‫ي دةردة‬َ ‫ورا‬  ،(‫دن‬ ََ‫ر‬) (١ ‫اردن‬ َ‫ل‬‫ط‬ ‫ و‬َ‫دةط‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ؤب‬ ََ ‫وةي‬‫ر‬ ،‫ دة‬‫ م‬

‫ي م‬ َ‫ دة‬‫ؤ‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫و‬ ،‫وة و‬ ‫و‬‫ م‬َ‫وةوة دة‬‫اردم‬ ‫و‬

.‫و‬

‫ت و‬ ،‫وة و‬ ‫ن‬‫و ر‬ ‫ران‬َ  ‫وة‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ،(‫وة‬‫ردام‬ ‫( )ر‬٢ .َ‫وان دة‬  ‫ام‬ 

‫ة‬ ، ‫ة‬ّ ‫اك‬ّ‫ ))ا‬:‫آ‬‫ر‬‫دا دة‬ ‫ودة‬‫ر‬  ‫روةك‬ .(‫دن‬ ‫اك‬) (٣ .(١)((ّ‫ّب‬

.(‫ر‬‫روةردط‬ ‫وم‬ ‫ازي‬‫ ر‬  ،‫ و‬‫ دة‬ ‫رةوة‬ ‫ك‬ ‫دن‬ ‫اك‬) :‫وا‬ .‫اك دة‬  ‫ي‬َ‫ در‬ ‫ا‬ 

‫ز و‬ ‫ردةوا‬ ‫م‬ ،‫م‬‫( زؤر ط‬) ‫ت‬ ‫وةي‬‫دم‬ ‫ك‬ ‫ت وةردان( وا‬  ‫و‬) (٤

.َ‫دة‬‫ر‬َ ‫دا‬َ‫ ر‬ ‫ؤب‬ ‫ و‬

.َ  ‫ؤذي‬‫ ر‬ ‫ وا‬‫م‬ ،َ ‫ك‬‫ م‬َ‫ر‬ ‫ي‬ َ‫ دة‬،(‫دن‬ ‫ك‬‫( )م‬٥

. ‫ و‬‫ دة‬‫م‬ ‫ردم‬ (٦

.‫ي‬‫ري وا‬‫( رواه ا‬٤٥٣) ‫ ص‬‫ض ا‬‫ ر‬/‫( رواه ا‬١)

٣٨

‫م‬ َ‫ر‬ ‫ؤذ‬‫( ر‬٤٠)  ‫ش‬ ،(َ ‫ش و‬ ‫ و‬  ‫وي‬ ‫دام‬) (٨‫و‬٧ (‫ا‬) ‫ودا‬‫ر‬ ‫و‬ ‫م‬َ‫ر‬ (٩

‫م‬ ،‫ و‬‫ م‬‫ م‬‫و‬ ‫ن‬‫م‬‫ ددام‬ ‫م‬‫ن زؤر ط‬ ،(‫ادان‬‫ ر‬‫ دة‬ ‫و‬) (١٠ .َ‫ش م‬‫ م‬‫دة‬

‫ري‬َ ،(‫ن‬‫دن )ا‬ ‫ت‬‫م‬   ‫ن‬‫ؤظ‬ ‫اط‬‫ك ر‬ ‫ي‬ َ‫ر‬ .((‫ء‬  ،‫ل‬ّ ّ ‫ن‬‫ ))ا‬:‫آ‬‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬‫و‬

.(‫درة‬ ‫ و‬َ‫ن ر‬‫ة‬  ،‫ و‬‫م‬ ‫و‬  ‫دن‬ ‫م‬ ) :‫وا‬

‫ و‬ ‫ن‬‫ و‬ .‫ودة‬ ‫ و‬‫م‬‫ زؤر ط‬َ ‫ن‬‫ة‬ ‫وان ء‬ ‫دم‬ ‫ت‬‫م‬

‫ و‬‫ةو‬‫در‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ،‫ون‬ ‫ز‬ ‫(ي‬HIV) ‫ؤ‬‫ ظ‬‫ م‬ َ‫ا ط‬‫م‬ .‫وة‬‫دؤزرا‬‫ م‬ ‫ن‬‫ر‬‫رة‬ َ   ،(‫م‬) ‫دن‬‫ م‬‫ورام‬

‫ زؤر‬‫ م‬ ‫ن‬ ‫ن و‬‫م‬  ‫و‬‫م‬  ‫دووة‬ ‫وة‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫وة‬ َ 

‫ت‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ن و‬‫ م‬‫ةو‬‫در‬ ‫ري‬ ‫ن‬‫م‬   ‫وة‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ، .‫ دةدةن‬ ‫رة‬  ‫م‬‫د‬ ‫روة‬ ،‫ن‬‫دة‬

.‫وة‬َ‫و م‬ ‫ؤب‬ ‫ و‬‫و‬‫ش م‬‫ م‬ ،َ ‫ن دة‬   َ‫و‬

.(١)((‫ا ا‬‫ واو‬‫وا آم‬‫ ))و‬:َ‫ر‬‫ دة‬ ‫د‬ ‫زرة‬ ‫ن‬‫و‬ .(‫ةن‬َ‫ن ط‬‫م‬‫ة‬‫م‬ ‫ و‬‫ن دا‬‫م‬ ‫ث و‬ ‫ري‬) :‫وا‬ ((...‫ء‬‫م‬‫ا ا‬)) :َ‫ر‬‫دا دة‬ ‫ودة‬‫ر‬  ‫ن‬

(...‫وة و‬َ ‫ن‬‫م‬ ‫ث و‬ ‫ري‬) :‫وا‬

‫ودا‬ ‫ك‬  ‫ا‬َ   ‫م‬ ،‫اط‬‫ش ر‬ ‫رو‬‫م‬ ‫ي و‬َ‫ر‬ ‫دم‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫ش‬ ،َ  ‫ري‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫وةدا‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ط‬  ،‫وة‬‫ودة‬ َ‫ؤ‬ ‫رة‬ ‫ا‬ .(*)‫ر دة‬‫راو‬ ‫ م‬‫م‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ؤظ‬ .‫اران‬‫م‬‫ز و ط‬‫ط‬ ‫ و‬َ ‫رة‬ ‫ر‬ ‫ن‬ .‫ء‬‫م‬‫ ا‬ ‫ب ا‬ :‫ ا‬ (٢٠١٤)  ‫ ا‬‫ ا‬‫( ا‬١) .‫ دة‬   َ‫ در‬ ‫ؤب‬ ‫ و‬  ‫را‬   ‫ا‬   ()

٣٩

‫و‬ َ ‫ و‬‫از‬ ‫و‬َ ‫ و‬‫م‬‫ر‬ ‫ردة‬‫ د‬  ،‫وة‬‫ووي و‬‫ ر‬ َ‫و‬  َ‫ل‬‫ط‬ ‫وة‬ ‫ م‬َ‫و‬ َ ‫ر‬‫ط‬ ‫م‬ ،‫ت‬‫ داواي دة‬ ‫ي‬‫م‬َ‫و‬

.َ‫ دةو‬ ‫ و‬  ‫وةي‬ ‫ر‬ ،َ‫ط‬‫م‬

 ،‫وة‬‫ دة‬‫ن و م‬‫ ز‬‫م‬ ‫ووي‬‫ر‬‫وو‬‫وا ر‬ ،‫درا‬‫ش م‬َ‫و‬‫ك و‬  ‫خ‬ ‫ر‬‫ط‬

،‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫ز‬‫ م‬َ‫ دة‬ ،‫ا‬‫م‬  ‫اوة‬ ‫دة‬ ‫راو و‬َ َ ‫ش‬

َ‫ م‬، ‫م‬  ‫ن‬‫ر‬‫ا‬‫ري ر‬َ ‫روة‬ .َ‫م‬ ‫ن‬‫س ز‬  .((‫ار‬ ‫ر و‬)) :َ‫ر‬‫دة‬

.(َ‫م‬ ‫ن‬‫م‬‫س ز‬  َ ‫دةن و‬ ‫ن‬  ‫ن‬‫ )ز‬:‫وا‬

‫ن‬‫و‬  َ‫ زؤر‬ ‫وةي‬  ‫وة‬ ‫ؤ زؤر‬  ‫ي‬‫م‬‫ردة م‬‫و د‬ َ‫م‬

،‫ن‬َ‫ و ر‬ ‫ر‬ ‫آ دةدةم‬ ‫ي‬‫وة‬ ‫ن‬ ‫ي‬ َ ،‫ن‬‫ دة‬َ  َ

‫اوة‬‫ري م‬‫ و د‬ ََ ‫م‬ ،َ ‫ن‬‫ زؤر ط‬‫ر‬ َ‫م‬  ‫ر‬‫ط‬ .‫ا‬َ ‫م‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬  ،‫م‬‫ؤ‬‫ر‬  

٤٠

 ‫دا و‬ ‫ر‬ َ‫م‬ ‫ و‬َ‫ م‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫م‬ ،َ‫ م‬  ‫م‬‫ة‬‫م‬  ‫ر‬‫روةردط‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫د‬

‫ و‬‫ دم‬‫م‬  ‫ و‬‫ودة‬ َ‫ام‬‫ة دة‬‫م‬  َ‫ و‬َ‫ ر‬ّَ‫ م‬‫م‬‫ر‬‫داوا‬

َ  ‫وا‬ ، ‫ا‬   ‫د‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ط‬  .ََ ‫را‬ ‫ت‬

.‫ت‬‫ي م‬  ‫ زؤر‬‫ر‬‫ط‬ َ  ‫ و‬‫ودة‬  َ‫ام‬‫م‬

 ‫ر‬‫ط‬  ،َ‫ م‬   َ ‫رةي‬‫ري دةر‬  َ  ‫ا‬‫ر‬‫ ط‬ ‫ و ط‬َ‫و دة‬‫و‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و وة‬  ،‫و‬ ‫و‬‫و‬‫ر‬ ‫ا‬َ‫م‬‫ة‬َ‫ م‬‫وة‬

.َ‫ن دة‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫م‬‫وة‬َ ‫ و‬َ‫ر‬

‫م‬ ‫د و‬ ‫اد‬‫دة‬ َ‫ر‬)) :َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬‫وا‬َ ‫ري‬َ ‫ش‬ ‫رةت‬

َ‫ ر‬ ‫م‬‫ة‬َ‫ر م‬‫ط‬ ، ‫م‬‫ة‬َ‫ م‬ ‫رةت‬ ‫آ‬‫ دة‬َ  ‫ر‬  ،‫ر‬‫و ط‬‫م‬ ‫ر‬ ‫م‬‫ا‬ ‫و‬ ،‫ر م‬‫ط‬ ،‫آ‬‫ن دة‬ ‫ر‬ ‫م‬‫ا‬ ‫و‬ ‫وة‬ ،َ‫ دا‬

.((‫وة‬‫ دؤزة‬َ‫ة در‬َ ‫ا‬  ‫ و‬َ‫ دةرم‬َ ‫آ و‬‫ان دة‬‫ط‬

‫ة‬ ‫ ا‬‫ن‬‫ة إ‬ ‫ا ا‬ُِ‫ ] أ‬:َ‫ر‬‫ورة دة‬‫اي ط‬ َ‫ م‬‫وم‬‫رز‬ ‫دن و‬  ‫رةت‬ َ ِِْُ ‫ ا‬َ ْ‫َم‬ .(١)[ًْ َ ًَِ 

.(‫اوة‬‫ دام‬  ‫اوة و‬‫ان م‬‫وةر‬ ‫وةن‬ ‫ر‬ َ‫ م‬‫ا‬‫ر‬ ،‫ن‬ َ‫ )م‬:‫وا‬

– ‫ دةرةوة‬َ‫ دة‬ ‫ي‬‫زم‬ ‫دم‬‫ م‬ ‫رزة و‬ ‫ورة‬‫ ط‬‫ر‬  ‫ام‬ ‫وا‬ .((‫ة‬‫ك ا‬ ‫ وا‬ّ‫ ا‬)) :َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬‫ر‬َ .-‫ورة‬‫اي ط‬ ‫م‬

.(‫دم‬‫م‬َ‫ م‬ ‫و و‬ ‫ان‬َ‫ )م‬:‫وا‬

.‫ دةر دة‬  ‫ت‬‫ م‬َ‫وةي م‬ ‫ي‬‫م‬ ‫و‬

‫دار و‬  ‫ و‬َ ‫ي‬‫وةم‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ر‬  ‫م‬‫اوة و ط‬‫ وةرط‬ََ‫م‬ .(‫ن‬ ‫ى‬) ،١٠٣ :‫ آ‬،‫ء‬‫رة ا‬ !Î !

٤١

َْ َ ‫ة‬‫ ا‬‫إن‬] :‫آ‬‫ر‬‫ورة دة‬‫اي ط‬ ‫روة‬ ،‫وة‬ ‫وان دووري‬ ‫ و‬‫ري م‬‫ط‬ .(١)[ْ ُ‫ ِء وَا‬َ ْ ‫ ا‬ْ َ

.(‫وة‬‫ن دة‬‫ دوور‬‫ا‬ ‫ و‬  ‫ة‬َ‫ م‬ ‫ا‬‫ر‬ ) :‫وا‬

 ‫دا‬‫م‬‫ر‬ ‫ و‬َ‫و م‬ َ‫دا‬  ‫ دةم‬،‫وة‬ ‫ن‬‫ دوور‬َ‫ دة‬‫وة‬ ‫ي‬‫م‬

.  ‫ و‬َ‫دة‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫رزة‬  َ‫ة م‬‫وةم‬ ‫م‬ ،َ‫و‬‫م‬‫م‬

‫ و‬‫ء وا‬ّ‫ ا‬:‫ دم‬ ‫َ إ‬ِُ)) :َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ؤظ‬ ‫واي‬َ ‫ري‬َ

.(٢)((‫ة‬ّ‫ ا‬  ‫ّة‬

‫و‬ ‫ي‬ (٣ ‫ش‬ ‫م‬ (٢ ‫ةت‬ (١ :َ‫ش دةو‬   ‫دا‬‫ دوم‬) :‫وا‬ .(‫ة‬َ‫م‬

.(‫ن‬ ‫ى‬) ،٤٥ :‫ آ‬،‫ت‬‫رة ا‬ !Î !

.‫ ا‬ .‫ وا‬،٢٨٥‫و‬١٩٩‫و‬١٢٨/٣ ‫ ا‬‫( ا‬٢)

٤٢

َ‫ م‬‫م‬‫ودة‬  َ‫م‬ ‫م‬‫ةزا‬‫ ر‬   َ‫و‬‫ دة‬‫ن دة‬ ‫ورة‬‫دا ط‬‫زم‬ ‫ر‬  (١

.َ‫م‬‫رت دةط‬‫روةردط‬   ‫وم‬ ‫ازي‬‫ و ر‬  ‫ي‬‫م‬ ،‫ر و‬‫روةردط‬

‫ و‬‫ م‬ ‫ و دوورة‬َ‫و‬  ،‫ دةدات‬ َ‫ م‬‫ردةوا‬ ‫ي‬‫ؤظ‬ ‫و‬ ،َ‫و‬ (٢

 َ‫ش ر‬ ،‫ات‬‫ دة‬َ‫ م‬‫ دة‬َ‫ر‬ ‫م‬ ‫ؤذي‬‫ ر‬‫م‬ ،َ‫ؤ‬ ‫رة‬ ‫و‬ .‫ت‬ ‫وة و ط‬ََ  َ‫در‬‫ؤب م‬

.(١) (( ‫ن‬‫ و‬ ‫ن‬‫م‬‫ ا‬)) :َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬ ‫واي‬َ ‫م‬ ،‫( وةرز‬٣

.(  (٣٦٠) ‫ا‬‫ؤظ‬  ) :‫وا‬

‫ودام‬  ،‫ و‬‫ن م‬‫وة‬ ‫ ذان و‬‫و‬ ‫ش‬ ،‫ن‬‫ردة‬ ‫م‬  ‫د‬ ‫ت‬َ‫ م‬  :ََ‫ دة‬‫ر‬

‫ةي‬ ‫م‬ ‫م‬‫و‬ ‫ت‬ ،‫ت‬‫ دة‬َ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ و‬‫و‬ ‫و‬ (‫أ‬

.(‫ي‬ ‫د‬) 

‫ذدة‬ ‫م‬ ،‫ا‬  ‫وري‬ ‫ةي‬َ‫وةي ر‬‫وم‬  َ‫ دةط‬َ‫دن ر‬ ‫ة‬  (‫ب‬

.َ ‫ و م‬ َ ‫ي‬‫ام‬ َ َ‫ت و م‬‫ دة‬َ  ‫ي‬‫و‬ ‫دن‬ .َ ‫ و‬َ‫ر‬ ‫دان‬‫م‬  َ ‫دا‬َ‫ م‬ ‫دن‬‫ن و دوو‬‫ر‬ ‫م‬َ (‫ج‬

‫س و‬ ‫ون و‬   ‫وت‬‫ط‬  ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ي‬َ‫ م‬‫ردةوا‬   ‫ؤظ‬ (‫د‬ :َ‫ر‬‫ورةش دة‬‫اي ط‬ .‫وة‬‫رز دة‬ ‫ؤظ‬ ‫وة و ورةي‬َ‫و‬‫ء دووردة‬‫او‬‫ر‬ ‫د‬ .(٢)[َِِ‫ا‬‫َ ا‬َ ‫ا‬ُْ‫]وَار‬

.(‫ن‬ َ‫ن م‬ََ‫لَ م‬‫ط‬) :‫وا‬ .  ‫ن‬ ‫ وا‬ ‫ داود وا‬‫ه و ا‬  ‫! رواه أ‬Î ! .(‫ن‬ ‫ى‬) ،٤٣ :‫ آ‬،‫ة‬‫رة ا‬ !Ï !

٤٣

:َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬‫وا‬َ ‫ري‬َ .((‫ر‬‫ م‬‫ و‬  ،ّ‫ة ا‬  ))

.(َ‫ا م‬‫و‬‫ء‬‫ دة‬ ‫ور‬‫ م‬،َ‫و‬ ‫م‬ ‫ي‬َ‫ م‬َ‫ر‬):‫وا‬ .(( ‫ رز‬  ‫ة ا‬  ‫))و‬

.(َ‫ت م‬‫ر‬ ‫ا‬‫ز‬‫ ر‬ ،َ ‫ؤي‬‫ةر‬‫ي م‬َ‫ م‬َ‫ر‬) :‫وا‬

 ،ََ‫و‬ ‫ان‬ ‫ي‬َ‫ م‬َ‫ر‬) .((‫ة‬ ‫م‬   ،‫ة ا‬  ‫))و‬:‫وا‬ !!.(َ‫ م‬َ ‫ا‬

.((‫ة‬ ‫ده‬‫ أو‬  ،‫ب‬‫ة ا‬  ‫))و‬

‫دي‬ َ‫ر‬ ‫ود و‬  ‫ا‬‫م‬ ‫ا‬  ،ََ‫و‬  ‫ي‬َ‫ م‬َ‫ر‬) ‫وا‬

.(‫ت‬‫م‬

.((‫ را‬‫ م‬  ‫ء‬‫ة ا‬  ‫))و‬

.(َ‫ودة م‬ ‫ودا‬  ،ََ‫و‬  ‫ي‬َ‫ م‬َ ‫ر‬) :‫وا‬

‫س‬‫م‬‫م‬ ‫و‬  ‫زاري دةدةن و‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ و‬ ،‫ و‬‫ش دة‬‫وي م‬ ‫م‬ ‫وا‬ .‫ن‬‫ دة‬‫ر‬ ‫ش‬ ‫و‬

 ‫ن‬ ‫ و‬‫ دةرووم‬‫زا‬ ‫ود و‬ ‫دن و‬ َ‫ م‬‫ورة‬‫ ط‬ َ َ ‫وا‬

 ‫ي‬‫م‬‫رة‬ ‫ود و‬ ‫و‬ ‫و‬  ‫وم‬ ‫ش‬ ‫ا‬َ   ‫ و‬ ،‫وت‬‫دةر‬

‫زم‬ ‫رة‬  ، ‫ن‬ ‫ش و دةرووم‬ ‫زي‬ ‫ر د‬‫ش ط‬َ ‫رة‬‫ ط‬ ،

‫وة و‬‫ة‬ ‫ا‬ ‫دن و‬ ‫ي‬ َ‫وور‬ ‫ و‬ ‫ و‬‫ا م‬َ  ‫ي‬ ‫ و‬َ‫دام‬

‫ن‬ ‫دات و‬‫ن م‬‫ داد‬َ   ‫و‬ ‫م‬ . ‫ن‬‫م‬ ‫ي‬‫ر‬‫ ط‬ ‫ك‬‫و‬َ .َ‫و‬‫م‬

‫ن‬‫ر داوا‬‫روةردط‬  َ ‫ة‬َ‫و م‬ ،‫ دي‬َ ‫ا‬َ ‫ي‬َ‫ م‬‫ؤ‬‫وةر‬‫ و م‬‫م‬ َ‫ دة‬ .[ ‫ء وا‬‫ ا‬  ‫ة‬ّ‫ ] ا ّن ا‬:َ‫ر‬‫ت و دة‬‫ة‬

.(‫وة‬‫ك دوورت دة‬‫ا‬ ‫ه و‬‫م‬‫و ط‬  َ‫ م‬‫ا‬‫ر‬) :‫وا‬ ‫ن‬‫ دوور‬‫ م‬َ‫ر‬‫دار و ط‬ ‫و‬  ‫زم‬ ‫ر‬  َ‫ دة‬ ‫ي‬‫م‬ ‫و‬

٤٤

 ‫ن‬‫دة‬ ‫دا‬ ‫ و‬َ ‫وا‬ ‫رم‬‫ط‬ .َ ‫ن‬‫ر‬  ‫ر‬‫ر‬ ‫وة و‬ .‫وة‬ََ‫ دة‬ ‫ن‬‫رزة‬ ‫وم‬ ‫م‬ ‫ر‬ َ‫م‬  َ‫ دة‬‫ وة‬‫ة‬َ ،َ‫دة‬

:َ‫ دة‬‫م‬ ‫ وةرزش و‬‫م‬‫رة‬‫ؤ‬ ‫روة‬

‫ن و‬‫ دة‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫م‬ ،‫ن‬‫م‬  ‫دم‬ َ‫ م‬  ‫ وةرزش‬

.   ،‫ت‬‫ دة‬َ ‫ن‬‫و‬ ‫و‬ ‫ و‬َ‫ز‬‫ دادة‬َ ‫ي‬  ‫ر و‬

 . َ‫وو‬‫م‬ ‫وة و‬‫دم‬  َ ‫ورة‬‫ ط‬‫ر‬  ‫ر‬ ‫وم‬‫م‬ َ ‫ إ‬‫َة‬ِ َ‫إم‬َ‫ةِ و‬‫ وَا‬ْ ِ ‫ا‬ُِَْ‫ ]وَا‬:َ‫ر‬‫ورة دة‬‫اي ط‬ ‫ش‬ 

.(١)[َِ ِَ‫ا‬

،‫ام‬‫ورة و ط‬‫ ط‬َ‫ر‬ َ‫ م‬‫ا‬‫ر‬ ، ‫دن‬َ‫ء م‬‫را‬   ‫ة‬َ) :‫وا‬  ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وة‬‫ز و‬ ‫ و‬‫و‬   َ‫ م‬‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ط‬ .‫دةدةن‬

.٤٥ :‫ آ‬،‫ة‬‫رة ا‬ !Î !

٤٥

‫م‬‫ودة‬ ‫اك و‬ .‫رةوةي ددان‬ َ‫و‬ ‫ ء‬‫ ز‬َ ‫و‬   :‫اك‬ ‫ي‬َ

‫ري‬  ‫ا‬ ‫ري‬َ  ‫و دارة‬ ،ََ‫ر‬     َ 

.(‫راك‬) ‫ داري‬َ‫ دةط‬َ ‫وة‬َ

(١٠٠)  ‫ ز‬،‫ دارة‬ ‫م‬َ‫ر‬    ‫ر‬َ ‫م‬ ‫ز و‬   َ

‫اوة و‬ ‫آ‬‫ ط‬ ‫ؤ‬  ‫د‬  ،‫وة‬ ‫دا‬ ‫ و‬‫ورة‬‫رةي ط‬‫ودة دةر‬‫ر‬ .َ‫ري م‬ ‫ن‬‫م‬  ‫ي‬‫زؤر‬

‫ؤذ‬‫ ر‬‫دام‬ ‫ دواي‬ ‫و‬ ،‫ا م‬ ‫ك‬  ‫م‬ ‫ا‬َ ‫و‬  ‫ة‬َ ‫دن زؤر‬ ‫اك‬ :‫آ‬‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬‫و‬ ‫م‬ ،‫ؤذوو‬‫ر‬  َ  (‫ؤ‬‫ةر‬‫ن )م‬ ‫ا‬‫وةر‬‫ م‬ .((‫ ا‬‫ ر‬ ‫ ا‬ ‫ اط‬ّ‫ ا‬ ‫ف‬))

.(‫ة‬  ‫م‬  ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫ي‬ ‫ؤذووةوان‬‫ ر‬‫ دة‬‫م‬ ‫ا‬‫ر‬) :‫وا‬

.(١)((ّ‫ّب‬ ‫ة‬  ‫ة‬ّ ‫اك‬ّ‫ ))ا‬:َ‫ر‬‫دا دة‬ ‫ودة‬‫ر‬  .(‫دا‬ ‫وم‬ ‫ازي‬‫ي ر‬ ،‫ و‬‫ دة‬ ‫رةوة‬  ‫دن‬ ‫اك‬) :‫وا‬

.(٢)((‫ة‬ ّ  ‫اك‬ّ  ّ‫ أ‬ ‫ ان ا‬)) :َ‫ر‬‫ن دة‬

‫و‬ َ‫ل‬‫ط‬ ‫دن‬‫ دة‬ ‫ر‬ ،‫ا‬‫ م‬ ‫وم‬‫وو‬‫م‬ ‫زار و‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ط‬) :‫وا‬ .(‫ن‬ ‫اك‬ ‫ا‬ََ‫م‬ :‫م‬‫ودة‬  .‫ا‬ ‫وم‬ ‫( رازي‬١

.‫ دة‬ ‫رةوة‬ ‫ك‬ (٢ .‫ري‬‫( رواه ا‬١)

.‫ي‬‫ وا‬‫ وا‬‫ري وا‬‫( رواه ا‬٢)

٤٦

. َ‫ م‬  (٣ .‫ت‬‫ دة‬َ (‫و‬) ‫وك‬ (٤

.‫ت‬‫ف دة‬ ‫( دةم‬٥ .‫ت‬‫ دة‬َ ‫دة‬‫( ط‬٦

.‫ت‬‫ش دة‬ ‫ دة‬‫م‬ (٧

.َ‫ش دة‬  ‫ن‬ ‫ن د‬ (٨

.ََ‫ر‬‫ران دة‬‫وة و دا‬‫وم‬‫ة‬‫ ر‬ ‫وة و‬‫ دة‬َ‫و‬ ‫( ددان‬٩ .‫ت‬‫ دة‬َ ‫ت‬ (١٠

.‫ت‬‫ان دة‬ ‫ة‬‫م‬ ‫( رةم‬١١ .‫وة‬َ  َ َ‫( م‬١٢

 ‫م‬ ،‫ة‬ ‫ن‬ ‫ و‬  ‫اك‬ َ‫دار‬‫ط‬ ‫وة‬ َ‫ر‬ ‫ري‬َ َ‫دة‬

‫ر‬ َ‫م‬ ‫وك دةدات و‬ ‫زاري‬ ،ََ ‫ر‬ ‫ردةوا‬  ‫ر‬‫ط‬ ‫ن‬ ‫و‬

‫ود‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬‫و دة‬‫ م‬ ‫ؤب‬ ‫ دوو‬َ‫ؤظ‬ ‫و‬ ‫روة‬ .‫ت‬‫ دة‬‫ار‬

‫ن‬)  .‫ت‬‫و دة‬‫ م‬ ‫ن‬‫ردوو‬ ‫ن‬ ‫ و‬ ، ‫ن‬‫ن ز‬ ‫وي‬ ‫ و‬

  ‫ ددان‬ ‫وة‬ََ‫ن دة‬ ‫وي‬ ،‫ت و‬‫و دة‬‫ م‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫اك ز‬ (‫ا‬ ‫؟‬ ‫ة م‬  .َ‫ك م‬َ

.‫ة‬‫ ز‬َ ‫ة و‬‫م‬ ‫اك‬ ‫م‬َ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ 

٤٧

 ‫ط‬َ‫م‬ ‫اوي‬َ ‫ م‬َ ‫ا ط‬َ‫ر‬ ‫و‬ ‫ي‬‫رة‬ 

‫وة‬‫رؤ‬  ‫ و‬‫ر دة‬‫روةردط‬ ‫ دة‬ ‫ازاوة‬‫ر‬ ،‫ دة‬‫ وةرزة‬ ‫زدارة و‬‫ م‬ ‫ ط‬  ‫ازي‬َ

 .َ‫ دةم‬َ‫ا‬‫ ر‬‫رم‬ ‫ش و‬ ‫ن‬ َ ‫ ط‬ َ‫م‬ ‫م‬  ‫ام‬ ‫وةش‬ َ‫ا دة‬ ‫ن‬

‫و‬  ‫واز‬  ،‫دةي م‬ ‫ و‬ ‫ش و‬

 ‫زن‬ َ‫ ط‬ ‫ود و‬   ‫م‬ ‫ط‬ ‫اي‬  ‫وةي‬  ‫ن‬‫ط‬ . ‫زدارةدا‬‫ م‬ ‫ط‬

‫دي‬ ‫ت‬ ‫ود و‬ َ  ‫ر‬‫دط‬ ‫دا‬ ‫ن‬  ‫ ط‬  ‫زم‬ َ ،‫وة‬َ‫م‬

‫وا و‬َ ‫ري‬َ  ‫وةي‬  ‫وة‬َ‫دةدرةو‬

‫ص‬‫ن وا‬‫ ا‬ ّ ‫ ا‬ ّ‫ن‬ ّ‫ّ ا‬ )) :َ‫ر‬‫رةي دة‬‫دةر‬ ‫ن‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬ .(١)(( ‫ إ‬ 

 ‫دا‬‫و د‬‫ م‬   ‫ و‬َ ‫ دةم‬َ ‫و‬ ‫م‬ ،‫ن‬ ‫ط‬َ‫ م‬‫م‬) :‫وا‬ .(‫ م‬‫ط‬َ‫ م‬‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬ َ 

.َ‫ي م‬‫وم‬ ‫ة‬‫ور‬  ،‫ت‬ ‫ط‬َ‫ م‬‫م‬ ، ‫ة‬‫ور‬ ‫ زوو‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫م‬ ‫و‬

‫ر‬ َ  ،َ‫ دة‬ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ون و د‬‫ة‬‫ور‬ ‫م‬

‫ي دوور‬ ‫ةوي‬َ‫ ر‬ َ‫وي‬ ‫ر‬‫ط‬ ،‫ر‬َ َ‫ دة‬‫ م‬  َ ‫ر‬‫رة‬ ‫ك‬َ‫ر‬

:‫ وة‬،‫ك دة‬ ‫وام‬ ‫م‬ ،َ ‫ن‬ ‫ي‬‫رم‬  .‫ت‬‫ ا‬ ‫زي‬‫ ا‬‫ه ا‬‫( ذ‬١)

٤٨

. ‫ن‬ ‫وةي‬ ‫ر‬ ‫ذن‬‫ن دة‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ة‬ ‫ي‬%٥  ‫( رؤذام‬١ ‫داي‬ ‫ي‬‫رم‬  ‫وة‬‫و‬‫ب و دوور‬ ‫ر‬ ‫ذن‬‫ي دة‬ ‫وان‬ ‫ي‬%٨  (٢

 .‫ورة‬‫ط‬

 .‫ دة‬َ ‫وة‬ ‫ و‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ي ط‬%٢٢ (٣

.‫ا‬‫م‬‫ارة‬ ‫و‬  ‫ن‬‫وم‬‫ة‬‫ور‬ ‫ي‬  ‫وآ‬‫ر دوا دة‬ ‫ي‬%١٥ (٤

‫ر‬ ، ‫ش زؤر‬ ‫ ط‬ ‫م‬  ‫ورة و‬‫داي ط‬ ‫ي‬‫رم‬ ‫ي‬ ‫وة‬َ‫ر‬ ‫ر‬‫ط‬

‫رة‬  ‫ش‬‫و‬ ،َ‫ دة‬َ ‫ و‬َ ‫ن‬‫وم‬‫ة‬‫ور‬ ‫ون و‬  ‫و‬ ‫ر‬‫روةردط‬ .َ‫ش م‬‫م‬‫وام‬ 

‫م‬ ‫ك‬ (١٠) ‫رةي‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ؤذي‬‫ ر‬َ‫ دة‬ََ ‫ري‬ َ‫و‬‫ دة‬ ‫وةي‬ (٦٠) ‫وةي‬  ‫ي‬‫(ة‬) ‫ن‬ َ‫ دة‬،‫ت‬ ‫ش‬‫ ط‬ ‫وم‬ ‫واو‬   .‫ت‬ ..ََ ‫ر‬ ‫ؤذ‬‫ر‬

٤٩

‫م‬ ‫ي‬َ ‫ر‬‫دط‬ ‫ري‬‫روةردط‬ ‫ن‬  ،‫ن‬‫رة‬َ‫ر‬‫ر‬ ‫م‬ ‫رة‬  َ ‫م‬ ‫م‬

‫وة و‬‫و م‬‫وة م‬‫و‬‫ م‬ ‫ورةي‬‫ ط‬َ‫ورة‬  ‫ر‬ ،‫دووة‬ ‫ي‬‫ام‬ ‫ زؤر ورد و‬ ‫و‬ ‫ل‬ َِ‫ْ ا‬ِ ‫ِي‬ِ‫نْ ا‬‫ أ‬ْ‫ ا‬‫ إ‬َ‫ ر‬َ‫أ ْو‬َ‫ ]و‬:َ‫ر‬‫ت و دة‬‫ دة‬ ‫ا‬َ ‫م‬ 

.(١)[َ‫ن‬ُْ َ ِ َ‫ و‬ َ‫ ا‬ْ ِ َ‫ و‬ًُُ

َ ‫ن و‬  ‫ي‬  َ  ‫ردووة‬‫ م‬‫م‬   ‫ و‬‫ م‬ ‫ري‬‫روةردط‬) :‫وا‬

.(‫ت‬‫ز‬ ‫ا‬‫م‬

‫و‬‫ر‬ ‫ي‬‫ م‬،‫ت‬ ‫و درو‬‫م‬ ‫ن‬   ‫رد‬‫ م‬َ‫م‬ َ  ‫ورة وة‬‫اي ط‬

َ‫ دة‬،‫ و‬َ‫لَ دة‬ َ ‫م‬ ، ‫ر درو‬ ‫ن و‬ ‫ا‬‫وةدام‬ ‫ن و‬ 

  ،َ‫ا دة‬‫م‬‫ و دارة‬ ‫م‬   ‫ي‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫و‬ ،‫ات‬‫ن دة‬ 

 ْ ِ ٌ‫ر‬َ‫ْم‬‫وة ] َوأ‬‫ر‬‫ م‬ ‫ؤزدا‬ ‫م‬‫ر‬  ‫ورةش‬‫اي ط‬ !َ‫ م‬‫ة‬َ ‫و‬ ‫ا‬‫م‬

َ ُ ََ .(٢)[

.( ‫ف‬ ‫م‬ َ‫ر‬‫وو‬‫ا ر‬ ) :‫وا‬ .َ‫ؤ‬   ‫غ و‬  ‫ن‬  ‫م‬   ‫ م‬‫ درو‬ ‫ر‬

 ‫دووة‬ ‫ك درو‬‫ة‬َ  ‫ي‬‫م‬ ‫ و‬‫م‬  ‫وةران‬‫م‬ ‫و‬ ‫ري‬‫دط‬ ‫اي‬  ‫ن‬ ‫زار‬ ‫دان‬ َ  ‫ورة‬‫اي ط‬  ‫س‬ ،‫ك‬ ‫و م‬  َ  .(‫ن‬ ‫ى‬) ، ٦٨ :‫ آ‬،‫رة ا‬ !Î ! .(‫ن‬ ‫ى‬) ،١٥ :‫ آ‬، ‫رة‬ !Ï !

٥٠

.‫داي‬ ‫م‬  ‫دووة‬ ‫ر‬‫رة‬ ‫م‬‫ دةر‬ ‫ي‬ ‫ م‬ ‫وم‬  . ‫ة‬َ ‫ن‬  ‫م‬ ، ‫م‬ ‫ر وةك‬

‫ش‬‫م‬َ‫ر‬  َ‫ دة‬ ....‫ي و‬‫و‬ ‫ و‬ ‫ت و‬ ‫ و ذان و‬‫ؤ‬‫ ر‬:‫م‬

.َ ‫ا‬‫ زام‬َ‫ود‬ َ‫ ذ‬

َ‫ دة‬‫ة‬َ  ‫م‬َ ‫ر‬ ‫وي‬  ‫ش‬ ‫ة‬َ  ، ‫ن‬ ،  ‫ن‬ ، ‫زاري‬  ‫ي‬َ ‫و‬ ‫( دة‬١ .َ‫ة م‬َ ‫ؤ‬  ،َ‫رر‬ ‫ن‬‫ زة‬‫ زة‬‫وم‬ ‫ و‬َ

‫م‬ ‫ي‬‫ام‬ ‫ودة و‬ ‫ي‬َ  (‫ن‬‫م‬ ‫ري‬) ‫وة‬‫ورة‬ ‫و‬‫ م‬َ ‫( دة‬٢

‫ي‬َ ‫و‬ ‫ر‬  ‫ و‬َ   َ  ،‫ت‬‫ر‬ َ‫ام‬‫ش م‬ ‫ و‬‫ م‬‫دم‬ ‫درو‬ .َ ‫ي‬ ‫ات و‬ ‫ةي‬َ  ، ‫زاري‬ 

(١٥٠) ‫ؤذدا دةط‬‫( ر‬٥١) ‫وةي‬   ،َ‫ي‬ ‫د‬‫ ز‬َ ‫ةي‬َ‫ ر‬‫ؤذام‬‫ات ر‬ ‫و‬ (٣

.‫م‬

.َ ‫ور‬ ‫ن‬‫ زة‬‫ و زة‬‫م‬  َ‫اوة دة‬‫ة‬َ َ  ‫ي‬َ ‫و‬ (٤

٥١ !!

 ‫م‬ ‫ك‬‫و م‬  ‫رة‬‫رة‬   ،‫م‬ :  ‫ر‬‫روةردط‬ ‫ي‬ َ

‫ ٌء‬ِ ِِ] :َ‫ر‬‫ن دة‬‫رذةوةم‬ ‫و‬  ‫داي زام‬ ‫روةك‬ ،َ ‫و‬ ‫و‬

.((١))[‫س‬ِ

.(َ ‫و‬  ‫ا‬َ ‫ي‬ ‫م‬) :‫وا‬

‫وة‬ ‫ دواي‬.‫ك‬‫واز‬  َ ‫و‬  َ‫ر‬‫ دة‬‫ دة‬‫ة‬ ‫رم‬ ‫ر‬‫ط‬  ٌ ِَْُ ٌ‫َاب‬َ َ‫ِم‬ُ ْِ ُ‫ج‬ُ  ْ َ ُ‫ِ ذ‬‫َ َر‬ُُ ِ ْ ِ‫َات‬َ ‫ ا‬ ْِ ِ ُ ] :‫آ‬‫ر‬‫دة‬

.(٢)[َ‫ُون‬  ََ  ْ ِ َ َِ‫ ذ‬ِ ‫ن‬ ‫ إ‬‫س‬ِ ‫ ٌء‬ِ ِِ ُ ُ‫َام‬‫أ‬

‫ات و‬ ‫ود‬  ‫ن‬‫ي ط‬ ‫ و‬‫و‬‫رو‬ ‫و‬  ‫دووة‬ ‫ن‬َ ‫ن‬) :‫وا‬

 ‫وة‬  ‫و‬َ ‫ي‬ ‫رت‬‫روةردط‬  ‫ي‬‫م‬‫و م‬ :‫ووة‬‫م‬‫ن راط‬َ   ‫ي‬  ‫دةرةوة‬َ‫واز د‬ ‫ةم‬‫ ر‬ ‫م‬‫م‬ ‫و‬  ‫و‬‫ م‬  ،‫ة‬ ٦٢

.(‫وة‬‫م‬  َ‫م‬   َ ‫ي‬‫م‬‫ و م‬  ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ، 

.((٣))((‫آن وا‬‫ ا‬:ّ )) :َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬‫ر‬‫ا‬‫ري ر‬َ

(٤)

.(‫م‬ ‫ن و‬‫ر‬ :َ‫ر‬  ‫ة دوو‬َ   ‫ي‬) :‫وا‬

. ((‫ء‬‫ ا‬     ّ ‫وات‬ ‫ث‬ ‫ ا‬  )) :َ‫ر‬‫ن دة‬

‫ك‬   ‫وة‬ ،‫ات‬ ‫م‬ ‫م‬  ‫ا‬َ‫م‬ ‫و‬  َ ‫ر‬) :‫وا‬ .(َ‫م‬

.((‫ ا‬،‫ء‬ّ‫ ا‬‫رض ا‬‫ ا‬  ‫ ))أول م‬:َ‫ر‬‫ن دة‬ .(‫ن‬ ‫ى‬) ، ٦٩ ‫ آ‬‫رة ا‬ !Î ! .(‫ن‬ ‫ى‬) ، ٦٩-٦٨ ‫ آ‬‫رة ا‬ !Ï ! .‫ق‬‫ ا‬‫ ا‬ ٢٠٠/٤ ‫( وا‬٣٤٥٢)  ‫! رواه ا‬Ð! .‫ب ا‬ :‫ ا‬ (٣٤٥٠)  ‫! رواه ا‬Ñ!

٥٢

.(‫م‬ ،‫ن‬  ‫وة‬‫ زةو‬ ‫وة‬َ‫رزدة‬  َ‫ م‬) :‫وا‬ ‫ب‬‫اء و‬‫ّ ا‬ ‫ن‬  ّّ‫ ))أنّ ا‬:َ‫ر‬‫( دة‬َ ‫ازي‬ ‫اي‬) ‫ش‬ ‫زرة‬

.((‫ا‬ .(‫اردةوة‬‫ دة‬‫م‬ ‫وة و‬ ‫ا‬   ‫زي‬  ‫ا‬ ‫ري‬َ) :‫وا‬ ‫ر ا‬ّ‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬ :‫ر‬ّ‫ ا‬ ‫ب‬ّ‫ل ا‬)) :َ‫ر‬‫ دة‬‫م‬  ‫رةت‬ .((ّ‫ا‬ ‫م‬ ،‫ا‬ ‫م‬‫زاري دؤزة‬ ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫وةي‬  ‫ةوة‬‫ط‬ َ‫ دة‬ََ ‫و‬) :‫وا‬ .(‫ م‬‫م‬ ٦٣  َ‫و‬ :َ‫ر‬‫دا دة‬‫ودة‬‫ر‬ ‫و‬ ‫روة‬ . ‫ورة‬‫ و ط‬ ‫م‬  ،(( ‫ ))ا‬ ‫ل‬ ،  ‫ ))انّ ا‬:‫د‬ ‫رزي‬  ‫ر و‬َ ‫ت‬  : ‫ل‬  ‫ إ‬:‫ل‬ ‫ّة‬ ّ   ‫ل‬ّ‫ وا‬.     :‫ل‬ ‫ّ ر‬ .(١)((‫أ‬ ‫ه‬ ّ .‫ ا‬ ‫ب‬ ‫ق ا‬ ّ‫ا‬  ‫ر‬َ ،‫وة‬ َ  ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫دراوي‬َ‫ي م‬ ‫ا‬‫ر‬) :‫وا‬ .‫ةرآ‬ ‫م‬ :‫وي‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ي‬ :‫ و‬ ‫ر و‬َ ‫ي‬  ‫وة‬‫ا‬‫ر‬‫ن ط‬ ،َ‫ دا‬‫م‬ ‫و‬ ‫و‬ .‫م‬ ‫ودي‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ري‬  .‫ةرآ‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ :‫و‬‫ر‬‫ا دة‬‫م‬‫رة‬ ‫و‬   ‫و‬  ‫وة‬‫ دا‬‫م‬ ‫وة‬  ،‫ت‬‫ت درؤ دة‬‫ا‬  ‫وة و‬‫ر‬ ‫ا‬‫دا ر‬ :‫وي‬‫ر‬ .(‫وة‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ي و‬‫ا‬ ،َ ‫ر‬ ‫ م‬ ،َ‫در‬‫ر‬‫ دةط‬‫ةي م‬َ‫ ط‬ ‫ش‬‫وة‬‫وم‬ ‫ك‬  ‫ان‬َ‫ر‬ . َ ‫ن‬ َ‫م‬ ‫م‬  َ   ‫ش‬‫ م‬َ‫م‬ ،َ‫ دةو‬ ‫ز‬ .َ‫ دة‬ ‫ودي زؤر‬ ‫ دةم‬،َ َ‫و‬ ‫غ و‬ ‫ش‬‫م‬ ‫و‬ َ‫ دة‬

. ‫واء‬‫ب ا‬ :‫ ا‬ ١١٩/١٠ ‫ري و‬‫! رواه ا‬Î !

٥٣

‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت؟‬‫ دة‬‫درو‬ .‫ت‬‫ دة‬‫ درو‬‫م‬  (١)  ‫آ‬‫ دة‬  ‫زار‬ (٢٤٠) ‫م‬ ‫ك‬ (١ .‫ي زةوي‬‫ةي ط‬‫وةم‬ (٦)  ‫رة‬‫را‬ ‫ش‬  ‫م‬  (١)  ‫ي دةردة‬ ‫ي‬‫وة‬‫م‬ ‫ن و‬  ‫ر‬ ‫زار‬ (٤٨) (٢ .‫ت‬‫ دة‬‫درو‬

.‫ت‬‫ دة‬‫ درو‬ (١)  ‫آ‬‫ك دة‬  ‫لَ و‬‫رة ط‬ ‫ن‬ (١) ‫ي‬‫( م‬٣ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ةي‬َ  ‫ي‬‫م‬ ‫ي‬‫م‬ ‫م‬‫م‬ َ  َ ‫وةي‬ (٤ .‫ت‬‫ دة‬‫درو‬  ‫م‬ .َ‫ا‬َ‫ن دةر‬ ‫ و‬   ‫وة‬ ‫م‬ ‫ري‬  (٥ .‫ات‬‫ دة‬‫و‬

٥٤

‫م‬ ‫م‬‫ودة‬ :‫وام‬ ، ‫ودي زؤري‬ َ   ‫م‬‫ دةر‬ !‫ان‬َ‫ر‬

.‫ت‬‫ري دة‬‫رة‬ ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫ر‬ َ ‫ر م‬ (١ .‫دن‬ ‫رس‬  ‫دات‬ ‫دة‬‫ ط‬‫ر‬ ‫( زؤر‬٢

.‫آ‬‫ وةري دةط‬‫ا‬َ ‫ و‬‫م‬  ‫دة زؤر‬‫( ط‬٣ .‫وة‬‫ دة‬َ  ‫ت و‬‫ دة‬َ ‫ؤظ زؤر‬  (٤

.َ َ‫ م‬‫م‬‫دم‬‫و‬ َ ‫وور‬ َ ‫ر‬‫ط‬ ،‫وة و‬‫ دة‬ ‫ن‬ ‫( ذام‬٥

.َ‫م‬‫ط‬‫ ددان م‬ ‫ن‬‫ ز‬ ‫م‬ ‫( وةك‬٦

.ََ‫ر‬   ‫ر وةك‬‫ط‬ ‫ودة‬ ‫و زؤر‬   (٧

.َ‫ر‬ َ ‫ و‬َ َ‫ل‬َ ‫و‬ َ‫ل‬‫ط‬ ‫ر‬‫ط‬ َ‫ زؤري دة‬‫ر‬‫رط‬   (٨

‫ور‬ َ ‫ و‬َ َ ‫ن‬‫ ز‬‫لَ زة‬‫ط‬ ‫ر‬‫ط‬ ،‫ت‬‫ان دة‬ ‫و‬‫ء‬‫ دة‬‫( رةم‬٩ .َ

َ ‫ دة‬َ ،َ‫ودي دة‬ ‫و زؤر‬‫ء‬‫ي دة‬‫ ز‬ َ َ‫ل‬َ ‫ةر‬َ‫وي ط‬ َ‫ل‬‫ط‬ (١٠ .(‫ب‬‫بء‬)

 ‫م‬  َ   ‫ و‬َ‫ت دا‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ط‬ (‫م‬ )   ‫( زؤر‬١١

.‫ؤذ‬‫( ر‬٣١) ‫وةي‬

.‫ؤذ‬‫( ر‬٤١) ‫وةي‬  ‫ي‬ ‫وري‬ ‫ر‬(٣) ‫ؤذي‬‫ر ر‬‫ط‬    ‫( زؤر‬١٢

.َ ‫ور‬ َ ‫ر‬ (٣) ‫ؤذآ‬‫ و ر‬ََ‫ر دة‬ (‫ؤ‬ ‫ )و‬ (١٣

‫ر‬ ‫دن‬ ‫ور‬ ‫ةي‬َ ‫م‬ ‫وةي دوو‬  ‫ر‬‫ط‬ (‫ف‬‫ )داء ا‬ ‫رة‬‫ر‬ ‫( زؤر‬١٤

.ََ

 ‫ي(دا‬ّ‫ّ ا‬‫ )ط‬َ َ‫ ر‬َ‫ ذ‬ َ ،َ ‫ي ز‬‫ر‬‫رط‬ ‫وةي‬ 

.ََ ‫ر‬ ‫م‬‫دةر‬

٥٥

‫م‬ ‫م‬‫م‬  َ‫م‬ .َ‫( دة‬‫ر‬‫ )ط‬‫ر‬‫ي ط‬‫ام‬َ ‫ي‬ (٣٠٠) ‫م‬  ‫ا‬‫( ط‬١٠٠) *

َ‫ل‬  (٦٠) ‫ز و‬  (٢٦) ‫ و‬  (٥)  ‫ر‬‫را‬ ‫م‬  (١) * .‫وزة‬  (١٢) ‫ و‬‫ ط‬ (١١) ‫ و‬َ (٥٠) ‫و‬  َ ،‫ م‬َ ‫ و‬َ َ‫ل‬ ‫زار‬ ‫( دوو‬٢٠٠٠)  ‫ي‬‫ام‬ ‫غ‬ ‫م‬ * .  ‫زار‬ (٢٠٠٠)  ‫ ز‬‫م‬  ‫ا‬َ ‫م‬  ‫ي‬‫م‬‫زة‬ ‫ن‬‫وم‬‫م‬ ‫ن‬ ‫دن‬‫ور‬ ‫ةي‬َ  ‫ة‬ ‫وزة و‬ ‫ و‬‫ ط‬‫را‬  َ‫ام‬‫* دة‬ .ََ‫ر‬

٥٦

‫و م‬ ‫رى‬‫رة‬ ‫رة‬ ‫و‬  ‫ن‬ ‫رزان و‬ ‫ زؤر‬َ    ‫ي‬ َ‫م‬‫ن! دةر‬‫و‬ ‫ن‬‫ر‬‫ا‬‫وا و ر‬َ ‫ري‬َ ‫ت‬    ‫ م‬ ‫ون‬   ،‫ة‬‫ر‬

 ‫ داءْ إ‬  ْ ِ ٌ‫ء‬ِ ِ ‫ن‬  ْ‫داء‬ّ‫ ا‬ّ‫ِهِ ا‬ِ ْْ َ)) :َ‫ر‬‫رةي دة‬‫ دةر‬ 

.(١)((ْ‫ت‬‫ْ ا‬ّ‫ا‬

   َ‫و دةرد‬ ‫ي‬ ‫وةدا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫م‬ ،َ ‫ر‬ ‫ة‬‫ة ر‬َ ) :‫وا‬ .(‫دن‬

‫ )دةم‬:‫ وا‬.(‫ ا‬) :َ ‫ دة‬َ  ‫ و‬ :‫وم‬  ، ‫وي‬‫ زؤر م‬‫رة‬

.(‫م‬) :َ‫ دة‬َ ‫ورو‬ ‫م‬‫ و‬ ،(‫ت‬‫رة‬

.‫ت‬‫ دة‬َ ‫اد زؤر‬‫دة‬ ‫رط‬ ‫( و‬‫ؤ‬)   ‫ة‬‫ ر‬

 ‫ن‬ ‫ا‬‫م‬‫ن م‬ ‫ا‬َ ‫و‬‫م‬ ‫وةي‬ ‫ وة‬،َ َ‫ر‬ ‫ر‬  ََ‫ر‬ َ

.‫ود‬ ‫ةش‬  ‫ار و‬‫م‬‫ ط‬ ‫ت‬‫م‬‫م‬ .َ‫ر‬  ‫ة‬َ‫ر‬

‫ي‬‫وم‬ ‫ زؤر‬  ،‫وة‬َ‫ر‬ ‫ن‬‫ا‬‫ ر‬َ‫و‬‫ م‬ ‫ؤزي‬  َ 

‫ي‬ ‫ ض‬.‫دةم‬ َ ‫ و‬‫م‬ ‫ام‬‫ و دة‬ ‫ن‬‫ا‬‫ ر‬ ‫ت‬‫ دة‬‫وام‬ ‫ش‬‫ة‬‫ر‬ !‫دا؟‬ ‫و‬َ ‫م‬‫ر‬ َ ‫س‬ َ‫ي‬‫م‬ ‫ و‬َ  َ ‫ك‬ ‫رذةوةم‬ ‫وةي‬

‫ك و‬ ‫رذةوةم‬  ‫وي‬ ‫وة و‬‫اوة‬ ‫وون‬‫وة ر‬  ‫ش‬‫م‬‫ا‬‫ ر‬ ‫و‬ ‫وا‬

.‫رو‬‫م‬ ‫ و‬ 

.(٢٢١٥) ‫داء و‬ ‫ب ا‬ :‫ ا‬ ١٢١/١٠ ‫ري‬‫ ا‬‫( ا‬١)

٥٧

‫رى‬‫ذط‬ (٣) ‫ و‬ ‫ زؤر‬‫ة‬‫وا ر‬ ، ‫ش‬ ‫رو‬‫م‬ ‫ و‬‫و‬‫ش م‬‫ م‬َ‫و‬‫ر دة‬‫ط‬ (١ .َ ‫ م‬ ‫اردن‬ َ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ك‬ َ‫ر ذة‬ ‫ذة‬ ‫ر‬ ‫م‬‫م‬ ، ‫نء‬ ‫و‬‫ر‬ ‫ء‬‫م‬ ‫ وةك‬‫ش م‬‫ن م‬‫م‬‫ذة‬ ‫وآ‬‫م‬‫ر دة‬‫ط‬ (٢ .‫ةم‬ ‫ي‬‫ة‬‫ ر‬ (٥) َ ‫ذة‬

‫ة و زؤر‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ون و‬‫ش م‬‫ن م‬‫م‬ ‫وآ‬‫م‬‫ر دة‬‫ط‬ (٣ ‫ي‬‫ة‬‫ ر‬ (٢) ‫ف‬  (٥٠)  ‫ن‬‫ دةوا‬ ‫وا‬ ،‫ م‬ ‫م‬ .‫ن‬ ‫و‬ َ

٥٨

‫ة‬ ‫ى‬ ‫ة‬ َ‫ر‬ ‫وردي‬ ‫ر‬‫! ط‬َ‫ر‬ ‫ري‬َ ‫ ز‬ ‫ و‬‫وة م‬  ‫وة‬ ‫ دة‬

‫وة‬‫دوودا م‬‫ا‬‫ ر‬  َ  ‫وةي‬ ،َ‫دة‬ !‫ م‬َ َ‫ودا دة‬‫ دا‬ ‫وة‬ ،‫و‬

  ‫ و‬ ‫ك‬َ  ‫ةدا‬َ ‫رة‬‫ط‬ !‫؟‬

 ‫وة‬َ‫ر‬‫ دةط‬‫م‬ ‫و‬ :َ ‫ا دة‬‫ وة‬

‫ و‬ ‫اردم‬  ‫ و‬ ‫ي‬‫رم‬  ‫دان‬

 ‫م‬‫ل و زر‬ ‫ش‬‫و‬ ، ‫رم‬

‫ و‬َ‫ر‬‫ دادة‬‫دة‬ ‫ري‬‫روةردط‬  ‫و‬

.‫وة‬‫ م‬َ‫وةو‬  ََ‫ دةم‬ ‫رة‬ ‫ر‬‫روةردط‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ د‬ ‫ق‬‫زة ر‬‫ر‬ ‫و‬ َ

‫وة و‬َ ‫ووي‬‫ر‬‫وو‬‫ة ر‬‫ام‬‫ م‬ََ  ‫ و‬‫ري م‬‫رة‬ ‫ؤ‬   ‫و دةردةي‬ 

 ‫ش‬‫ م‬ .‫ة‬ ‫اي‬‫م‬‫م‬ ‫و‬  ،‫ت‬ ‫ر‬ َ ‫ن وة‬‫ؤظ‬

‫م‬  ‫وة‬َ‫ر‬‫ دةط‬‫ووة‬َ .  ،َ‫ة دة‬ ‫و‬  َ‫ؤ‬‫ ظ‬:

!‫ دا‬‫ دة‬ ‫ن‬‫م‬‫وة ط‬  ‫ؤظ‬ ‫ن‬ (٥٠)  (٤٥) ‫ي‬‫ م‬ ،(١٩١٨)

،‫و‬ ‫ش‬‫ؤظ‬ ‫و‬  ،‫ؤظ‬  ‫وة‬َ‫ر‬َ‫وة دةط‬‫م‬‫ة‬  ‫ و‬  ‫ش‬‫ م‬ .‫ذآ‬‫ا دة‬   ‫آ‬‫ي دةط‬‫م‬ ‫ري‬ ‫ت و‬‫ دة‬‫م‬‫م‬

َ   ،‫ دةدةن‬‫ؤ‬‫ ظ‬ ‫دم‬‫ر‬‫رة‬  ‫و‬ ‫ن‬ ‫وة‬‫و‬ ‫ر‬

‫وة‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ؤس‬‫ ظ‬ ‫وة‬َ‫ر‬‫وة دةط‬  ‫ش‬ ،‫وة‬‫دؤزراوة‬‫ م‬ ‫ري‬‫رة‬ ‫وة‬‫م‬‫ة‬ ‫ن و‬‫ دة‬‫ درو‬‫ؤ‬‫ ظ‬ ‫ دذي‬َ  َ ‫ر‬ .‫ري م‬‫رة‬

٥٩

‫وةي‬ ‫ر‬ ، َ‫ر‬  ‫درآ‬‫ر‬‫ دةط‬() ‫ؤس‬‫ ظ‬،  ‫ؤس‬‫ ظ‬‫ة‬  ‫ر‬ ‫آ و دواي‬‫ط‬‫وةرم‬ َ‫ود‬  ‫ة‬   ‫ وا‬،‫ و‬ ‫ري‬ ‫ة‬‫م‬ ‫ؤس‬‫ظ‬

.‫وة‬َ‫دار دة‬  ‫وة‬

‫ؤ‬‫ ظ‬ َ‫ام‬‫ م‬َ‫ر‬‫رة‬  ‫آ و‬‫ر‬‫ي دةط‬ ‫ؤ‬‫ ظ‬ ‫ز‬ ‫روةك م‬

‫ر‬ ََ‫ دة‬ ‫واوي‬   َ‫ ون دة‬‫رط‬ ‫م‬‫ة‬َ ‫و‬ ‫وي‬  ‫وة و‬َ‫ؤز‬ .َ‫وذ‬‫ك دة‬‫وة‬ ‫ش‬ ‫ا و‬ ‫و‬

‫ي‬‫اوةم‬  ‫س‬ ‫وةي‬ ‫ي‬  ‫ش‬‫ ط‬َ‫ر‬ ‫ري‬َ  ‫ةدا د‬َ  ‫ي‬َ ‫ر‬‫رة‬ ‫ن‬‫ؤ‬‫ ظ‬‫ م‬ َ‫ زؤر‬ ،‫ن‬‫م‬‫ و دةر‬‫و م‬ ‫ري‬‫دط‬

ّ‫ )ط‬‫ زام‬ ‫م‬‫ؤ‬‫و ظ‬ ‫و‬ .(‫ز‬ ،‫ر‬ ،‫ون‬‫الَ م‬) ‫ؤ‬‫ ظ‬:‫دووة وةك‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ةم‬‫ و ر‬‫ دةم‬ َ‫ن و زؤر‬‫م‬‫وة‬‫اوة و م‬  ‫ري‬‫رة‬ ‫يّ(دا‬ّ‫ا‬

‫وو‬‫ ز‬َ‫ دةر‬‫وا‬‫ ط‬‫ وة‬ ‫وة‬‫دووة‬‫و‬ ‫(دا‬CD)  ‫ن‬‫م‬ ‫دووة و‬ ‫و‬  َ ‫م‬ ‫و‬  ‫وةي‬ .َ‫ م‬‫دم‬  ‫اري‬ ‫س‬ ‫ و‬ََ

‫ورة‬‫اي ط‬  ‫ز‬  َ ،‫وة‬‫دؤزراوة‬‫ م‬ ‫ري‬‫رة‬ َ   ‫ي‬‫ام‬ ‫م‬

َ ‫ي‬ َ َ‫ر م‬  ‫وة م‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ش‬ .‫دووة‬ ‫ن‬‫ر‬‫رة‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫و‬

‫ون‬‫ا‬ ‫وة دواي‬ ‫ش‬‫زاران م‬ :َ ‫ دة‬  َ‫ م‬،َ‫وة و م‬َ‫ك دة‬ 

،‫وة‬َ ‫ك‬ ‫وي‬‫ر‬ ‫ر‬‫ط‬  .‫ن‬ ‫ي‬ ‫ورة‬‫اي ط‬ َ ‫ي‬ ‫ون‬ !َ‫وة‬ ‫دن‬  َ‫ دة‬‫وة‬ ‫ي‬‫م‬

 َ‫اث دةدر‬  ‫ؤ‬  ‫وة‬ ‫وام‬ ، ‫ري‬ َ ‫ةش‬ ‫م‬‫م‬

‫ا‬ ‫وة‬   ،َ‫ن دةدر‬‫ن و م‬ ‫ؤم‬‫ن ر‬ ،‫ن‬‫وةر‬  َ 

‫ش‬‫و‬ .‫ن‬‫ن دة‬‫ م‬َ‫م‬‫و‬ ‫و‬ ،‫ت و‬‫د دة‬‫ن زؤر ز‬َ ‫م‬ 

.َ ‫ا‬‫م‬‫م‬  ‫و‬  ‫ي‬ ‫ و‬َ‫ زؤر دة‬َ‫م‬‫ ز‬‫و‬ ‫ي‬‫رة‬

٦٠

‫ى؟‬َ‫ر‬‫ دة‬‫ؤ‬‫ ظ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ (*)

.‫ن‬َ  َ ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬  ‫آ‬‫ ط‬َ (١) ‫( رؤذام‬١

(‫ي‬) ‫ت‬ ‫ؤ‬‫ ظ‬‫و‬  ‫ دا‬‫ر‬‫ت ط‬ َ‫و دة‬ ‫ن‬‫ر ز‬‫ط‬ (٢

.‫ة‬ َ‫ة دة‬ ‫اي‬‫م‬‫م‬ ‫ؤ‬‫لَ ظ‬‫ط‬ ‫م‬ ،‫م‬

‫رةوة‬ ‫ددةي‬ ‫ون و‬  ‫ دة‬،َ‫وةر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ دواي‬َ (٣ .َ‫رر‬

.‫و‬ ‫ك‬ ‫ر ذة‬ َ‫ر‬ ‫ة‬‫ ر‬‫ؤم‬‫ ر‬ ‫و‬  ‫( رؤذي‬٤

.‫ون‬ ‫ي‬َ ‫ةي‬  ‫ م‬‫( م‬٥

.َ‫ر‬ ‫ زؤر‬ ‫ ط‬‫( م‬٦

.َ‫ م‬‫ م‬  َ َ ‫ة‬ ‫( م‬٧

‫ك‬  ‫ر‬ ‫ؤذآ‬‫ ر‬‫م‬ ‫وةي دوو‬   ‫ت‬ ‫ي‬َ ‫د‬‫زي دة‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ط‬ 

.‫ن‬‫ط‬‫ م‬‫ م‬ ‫ورة‬‫اي ط‬  ‫ن‬‫وةرة‬  ‫ات‬ ‫ة‬‫ ر‬ ‫و‬

!!.() َ ‫ن‬   ،َ ‫ن‬‫ر‬  ‫آ‬‫ ط‬َ‫ دة‬ ‫ا‬‫م‬َ ‫و‬  َ‫ام‬‫وةي دة‬!*!

٦١

‫ى؟‬‫ر دة‬‫رة‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫وش‬ ‫ر‬‫ط‬ .‫ن‬  َ ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬  ‫آ‬‫ ط‬َ (٧) َ‫ دة‬‫( رؤذام‬١

َ‫ ط‬ ‫و‬ ‫ت‬‫م‬‫م‬ ،‫ي‬ َ‫ م‬ ‫ن‬‫ر‬  ‫آط‬‫ ط‬ ‫ك م‬‫ م‬

‫ر‬‫ ط‬ .‫ي‬ َ‫ن دة‬‫ر‬ ‫ت‬‫ط‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ،‫ن م‬  ‫ي‬‫وةر‬ ‫آ‬‫ةط‬

.َ‫ دة‬‫ر‬‫ر‬ ‫ ز‬،َ ‫وةر‬ ‫ت و‬

‫ؤم‬‫ ر‬َ ‫و‬ (٢) ‫ر ذة‬ ‫اردن‬ ‫ن‬‫ م‬َ َ ‫ م‬‫ ذة‬ َ‫ دة‬‫( رؤذام‬٢

.‫ات‬   ‫ودي‬ ‫ي‬‫رة‬

‫و‬ (١) ‫ر ذة‬ ،‫ات‬ ‫ودي‬ ‫م‬‫ زة‬‫ زة‬ ‫و‬ (٣) ‫( رؤذآ‬٣

.‫اردن‬ ‫ن‬‫ م‬َ َ‫م‬

(١) ‫ر ذة‬ ‫اردن‬ ‫ن‬‫ م‬َ َ‫ م‬ ‫ات‬ ‫ة‬‫ ر‬ ‫و‬ (٣) ‫( رؤذآ‬٤

.‫و‬

 ‫ات‬ (‫ر‬) ‫م‬  ‫و‬ (٢) ‫اردن‬ ‫ن‬‫ م‬َ َ‫( رؤذي م‬٥

.‫ذة‬

.‫ات‬ ‫م‬ ‫وةي دوو‬  ‫و‬ ‫ي‬  (٥) َ‫( دة‬٦ (١) ‫ر ذة‬ ،‫وة‬‫ا‬ ‫ذ‬َ ‫ر‬ ‫رداخ‬ (٣) ‫لَ و‬ ‫ر‬ ‫رداخ‬ (٣) ‫( رؤذي‬٧

.‫رداخ‬

‫ت و‬ َ‫ل‬َ ‫ن‬‫ زة‬‫ زة‬َ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ و‬‫م‬ َ ‫و‬ ‫ك‬ َ‫( دة‬٨

‫وةي‬  ‫و‬ ‫ؤذ و‬‫( ر‬٥) ‫ي‬ ،‫ات و‬     ‫ن‬ ،‫ت‬   ‫وةك‬ .َ ‫ةي‬َ ‫م‬ ‫دوو‬

.‫ات‬  ‫رات و‬ ‫رد و‬ ‫وي‬ ‫( م‬٩

‫م‬ ‫م‬ ‫ري‬ ‫ م‬ ‫م‬ ،‫دام‬‫م‬ ‫ر‬ َ‫و‬ ‫ر دة‬ ‫( م‬١٠

‫ و‬‫ا‬‫ي ر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬َ ‫و‬  ‫روة‬ ‫ا‬‫ي ر‬ ‫ر‬   ،‫وة‬‫دة‬

٦٢

.‫و‬   ‫وو‬‫ر‬ .‫ات‬  ‫ر‬َ ‫ر‬ ‫وات‬ ‫ر‬ (١٠٠) ‫ؤذآ‬‫ ر‬َ‫( دة‬١١

.‫ات‬  َ‫ء‬َ‫ر‬ ‫م‬‫ة‬َ‫ م‬َ‫( دة‬١٢

    ،‫رداخ‬ (١) ‫ر ذة‬ ،‫وة‬‫ا‬  ‫رداخ‬ (٣) ‫ رؤذام‬‫( دة‬١٣

.‫م‬ ‫ي‬ 

.‫ات‬ ‫وي‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫( دةم‬٢١) ‫ؤذي‬‫ ر‬َ‫( دة‬١٤

‫وةي‬  ‫رداخ‬ (٣) ‫ر ذة‬ ‫وة‬‫ا‬ ‫و‬ ‫رداخ‬ (٩) ‫وة‬ ‫م‬ ‫ؤذام‬‫ ر‬َ‫( دة‬١٥ .‫ا‬‫ر‬ َ‫ زالَ م‬‫ؤ‬‫ ظ‬

‫ن‬‫ز‬ ‫ري‬‫رة‬ ‫ورة‬‫داي ط‬  ‫س‬ ‫دوة‬ ‫ن‬ ‫ةدا‬َ  ‫ي‬‫م‬  !‫ان‬َ‫ر‬ !‫م‬ ‫زدا زؤر‬ ‫و‬ ‫ش‬‫ م‬  ،‫دووة‬

٦٣

 ‫آ‬‫ م‬‫ؤش زام‬ ،‫اوة‬ ‫ك‬‫ة‬ ‫م‬  ‫ا‬‫م‬‫ر‬  ‫ة‬ ‫رم‬ ‫ر‬‫ن!ط‬‫و‬ ‫ورة‬‫اي ط‬  .‫ون‬‫دةر‬ ‫م‬‫ودة‬ ‫وة و‬‫دووة‬ ‫وون‬‫ي ر‬‫م‬َ‫و م‬ َ‫م‬ .‫س دة‬ ‫م‬‫م‬‫ر‬ ‫ة‬ ‫و‬ َ‫م‬

‫ؤز‬ َ‫ورة‬ ‫ و‬ :  ‫ات‬‫دة‬ ‫ن‬َ ‫ر‬‫روةردط‬  ‫ي‬‫وام‬ َ

.(١)[‫ن‬ُْ‫ وَا‬‫ ]وَا‬:َ‫ر‬‫دا دة‬‫ورة‬ ‫ي‬‫رة‬  ‫روة‬ ،‫وة‬‫وم‬‫وةوة م‬‫و م‬ ‫ر‬ (‫ن‬‫و زة‬  َ ) :‫وا‬

‫و‬‫ م‬ َ ‫م‬ َ‫د دة‬ َ ‫ر زؤر‬‫ط‬ ، ‫م‬ ‫و‬ َ  ‫ م‬َ  

.َ‫ر‬ ‫ا‬  ‫و‬

.‫ات‬‫دة‬ ‫ن‬َ ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫ن‬ ‫ دةم‬‫ود‬ ‫ زؤر‬‫ام‬  ‫ان! دة‬َ‫ر‬  ‫اردم‬  )) :َ‫ر‬‫رةي دة‬‫ دةر‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ري‬َ

.((‫و در‬‫ط‬ ‫م‬ ،َ‫دة‬

‫ن‬ ‫ م‬َ ‫ا‬ ‫دراوي‬َ‫ي م‬ ‫ن‬‫و‬‫ر‬  ‫ر‬َ ‫ت‬  َ‫م‬

.(٢)((‫ا‬‫ ا‬ ّ‫م‬  ‫ا‬ ّ‫ ))ا‬:‫وي‬‫ر‬  ‫داش‬ ‫ري‬َ ‫؟‬  

.( َ‫آ و م‬  ‫ن‬ ) :‫وا‬

‫ر‬‫ط‬ ،‫ و‬‫(ي م‬) ‫و‬ ‫ن‬ ‫ زؤر‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫وة‬ ‫ؤزة‬ ‫ودة‬‫ر‬  ‫ي‬‫م‬ .َ‫ر دة‬‫رة‬ َ ، 

:َ‫ر دة‬‫رة‬ ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫ام‬  ‫ش‬‫ة‬َ 

‫ام‬‫و دة‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ط‬ ،‫ن‬ ‫( دةم‬١٣) ‫ؤذي‬‫و ر‬  ‫ر وةرزي‬‫ط‬ (١

.‫( رؤذ‬٤١) ‫وةي‬  َ‫ر‬    ‫ي و‬ .(‫ن‬ ‫ى‬) ،١ :‫ آ‬،‫رة ا‬ !Î ! .‫رداء‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫( و‬٢)

٦٤

(١٤) ‫اردة‬ ‫دةرزي‬ ‫وة و‬َ ‫ي‬َ  ‫ك‬ َ‫ دةم‬َ‫و‬ ‫و‬ ‫( دة‬٢ ‫ف‬ ‫ وةك‬‫و‬‫ م‬َ ‫ت و‬‫ة‬َ ‫را‬ ‫ن‬ ،‫وة‬‫م‬ ‫و‬  ‫ة‬  ‫ن‬ .‫وة‬ ‫رة‬‫ دوو‬ ‫ؤذ‬‫( ر‬٤١) ‫وةي‬  ،‫م‬  ‫آ‬   ‫وة‬َ‫ دا‬ ()

‫ و‬‫ ذوورةوة‬ ‫ن‬ ‫وي‬ ،‫ و‬‫ دةرةوة‬ ‫ن‬َ‫ر‬ : ‫ري‬ ‫ش دوو‬‫ م‬

 ‫م‬ ‫وة و‬‫ دة‬ ‫ؤ‬‫ي ر‬‫ام‬  ‫ت‬‫ة‬ ‫ي‬‫ وة‬ ،‫ زؤرة‬َ‫ ط‬‫زار‬  ‫ن‬‫وة‬ ،َ‫ر‬   ‫ر‬‫رط‬‫ري م‬ َ‫ دة‬‫ دةرةوة‬  ‫ن‬‫وة‬  .‫ن‬‫دة‬

.‫ي‬ ‫رة‬‫رة‬  َ‫ ر‬ ‫وةوة‬‫ م‬

٦٥

 ‫م‬‫ودة‬  َ‫م‬ ‫ي‬  ،َ‫ر‬ ‫ردةوا‬  ‫( دةم‬١٣) ‫ؤذي‬‫ؤذ و ر‬‫( ر‬٤١) ‫وةي‬  ‫ر‬‫ط‬ (١

 ‫ر‬‫رة‬  ‫روة‬ ،َ ‫ون‬‫ر‬‫زط‬‫ون و ر‬‫وش م‬  ‫ورة‬‫ ط‬َ‫ر‬ .‫ر‬‫ردي ط‬ ‫وةي‬‫م‬‫ام‬

 ‫ و‬ ‫وة و‬‫ دة‬َ‫و‬  ‫ر و‬ ‫ و‬‫ر‬ ،َ‫ر‬ ‫ردةوا‬ ‫ر‬‫ط‬ (٢

.‫ت‬‫دة‬َ  ‫وا‬

.‫ش‬ ‫م‬‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫دم‬َ    ‫ة‬  ‫ر‬ 

)) :‫ل‬‫ و‬، ‫ا(( و أ‬)) :‫ل‬ ،  ‫ّ ط‬ّ‫ ا‬‫ي ا‬‫ أ‬:‫ّرداء‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫))و‬

 ّ‫م‬  ‫ا‬ ، ّ‫ ا‬ ّ‫ن‬ ،‫ه‬ : ّ‫ ا‬ ‫ م‬ ‫ إن‬:

.(١)((‫س‬ّ‫ ا‬ ‫ و‬،‫ا‬‫ا‬

‫ري‬َ  ‫ن‬ ‫ك‬ :‫ن‬َ‫ر‬  ‫وة‬‫م‬َ‫ دةط‬ ‫وة‬‫ودةردا‬ ) :‫وا‬

َ  ‫ر‬‫ط‬)) :‫وي‬‫ر‬ ‫ و‬ ‫اردي‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫ري‬َ ‫ي‬ :‫ن‬‫ و‬،َ  ‫ا‬

،‫ ط‬  ‫ةي‬ ‫م‬ ،‫ة‬ :َ ‫ارةوة دة‬ َ   َ‫ة‬َ

.(‫ذم‬ ‫م‬  ‫ود‬  ‫آ و‬‫ي دة‬ ‫ا‬‫ر‬ ،‫ن‬ ‫ةش‬َ

(١٨٤)  ‫ب‬ ‫اوي‬‫( ا‬١)

٦٦

‫ن‬‫زة‬ ‫وي‬‫دا م‬‫ورة‬ ‫و‬ ‫ي‬‫رة‬ ‫ر‬  ‫ةي دوو‬

:  ‫اردووة‬ ‫ي‬َ ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫وة و‬ .َ ‫ود‬ ‫ زؤر‬ َ‫م‬‫وة دةط‬ ‫ش‬ ،‫ن‬‫زة‬ ٍ‫َة‬ َ َ ْِ ُُ] :َ‫ر‬‫ا دة‬‫ور‬‫ م‬‫ورة‬  ْ ْ َ‫ءُ و‬ِُ َُْ‫دُ َز‬َ ٍِْ  َ‫ٍ و‬ِْَ  ٍِ‫م‬ُْ‫ٍ َز‬‫ َر‬َُ

.(١)[ٌ‫ر‬َ‫ُ م‬ ْ َْَ

‫ت‬‫ؤذ‬‫ ر‬ ‫ووي م‬‫ ر‬،‫ن‬‫ي زة‬‫ر‬ ‫رةك و‬ ‫ درة‬‫ؤم‬‫ر‬ ََ‫ )دا‬:‫وا‬ ‫ و‬ََ‫ي دا‬ ‫ر‬ ‫ردة‬َ ‫ك و‬ ‫ة‬‫وةم‬ ‫ش‬‫ؤم‬‫ ر‬،َ‫وا‬‫ؤذ‬‫ ر‬ ‫و م‬ .(‫وة‬‫ا‬ ‫ووم‬‫ر‬

ّ‫م‬ ، ‫ا‬ّ‫ واد‬ّ‫ا ا‬)) :َ‫ر‬‫رةي دة‬‫ دةر‬ ‫ن‬‫وا‬َ ‫ري‬َ ‫روة‬ .(٢)((‫ر‬ ‫ة‬ 

َ‫ دار‬ ‫وة‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫م‬ ،‫ن‬ ‫وور‬ ‫م‬ ‫ن و‬ ‫ن‬‫ زة‬‫ )زة‬:‫وا‬ .(‫ؤزة‬ ‫زؤر‬

..(‫ن‬ ‫ى‬) ،٣٥ :‫ آ‬،‫ر‬‫رة ا‬ !Î ! . ‫( و‬٢٨٢) ‫ ص‬  (٢)

٦٧

‫ن‬‫ زة‬‫م‬‫ودة‬  َ‫م‬ !!

(٣) ‫ؤذي‬‫ ر‬ ‫وري‬ ‫ن‬‫ زة‬‫ زة‬ ،َ ‫ء‬ ‫ن‬ َ ‫زاري‬ ‫ت‬َ ‫ر‬ (١ .ََ‫ي م‬‫و‬‫و‬ ‫زار و‬ ‫ؤذ‬‫( ر‬٤١) ‫وةي‬  ‫ر‬ َ ‫و‬ (٣) ‫ؤذآ‬‫ ر‬،َ‫ر‬  َ‫ل‬‫ط‬ ‫ر‬‫ط‬  ‫وري‬  ‫م‬‫ دةر‬ (٢ .‫وة‬ََ‫ؤلَ دة‬  ‫ت‬‫دة‬ َ ‫ور‬ ‫وة‬ ‫ن‬  ‫ش‬ ‫ي‬ (٧) َ‫ل‬‫ط‬ .‫ذآ‬‫ دة‬  ،َ‫ر‬ ‫ن‬‫ زة‬‫( دةم‬٧) ‫( رؤذآ‬٣ ‫ؤذ‬‫( ر‬١٥) ‫وةي‬  ‫ر‬‫ط‬ ‫ت‬‫ دة‬َ (‫وو‬) ‫وك‬ ‫ي‬‫وة‬‫آ‬ ‫ن و‬‫وي زة‬ (٤ .ََ‫ر‬ .‫ت‬‫ دة‬َ ‫ن‬‫م‬‫م‬َ ‫ي و‬‫رط‬ ‫ي‬َ ‫ و‬ ‫ن زؤر‬‫ا‬  ‫ زة‬ (٥ .‫ون دةدات‬‫ر‬ ‫ر‬  (A)    ‫ درة‬ ‫( زة‬٦ .‫و‬ ‫آ و‬‫زاري ط‬‫و و‬‫ء‬‫ي دة‬   ‫ودة‬ ‫( زؤر‬٧ َ  ‫وة‬‫ر‬ ‫م‬‫ر‬  ‫ا‬ ‫ري‬َ َ‫و‬ ‫دة‬ ‫اردة‬ ‫! دة‬َ‫ر‬ ‫ري‬َ ‫اردن‬  ‫م‬َ‫ م‬ َ‫م‬ ‫ردة‬ ‫ؤش زام‬ . ‫ور‬ ‫م‬ ‫ و‬ .‫وة‬‫دؤ‬ ‫وون‬‫ي ر‬‫دم‬‫ور‬ ‫و‬   ‫ن‬‫ي ز‬  ،‫ة‬َ‫ م‬‫ زام‬َ  ‫دان‬ (ّ‫ي‬ّ‫ّ ا‬‫ )ا‬‫ زام‬‫وا‬ ‫ن‬‫ر‬‫رة‬ َ ‫ وة‬َ   ‫م‬‫و م‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫م‬ ‫و‬ ‫و‬   ‫ز‬   .(....‫ و‬  ‫غ ء‬‫ دة‬ ‫ و‬َ ‫ز و‬) :‫وةوةك‬‫دؤزراوة‬‫ م‬ .‫دووة‬ ‫ر‬‫رة‬ ‫وة‬‫زم‬ ‫ زام‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫م‬‫ م‬ ‫زاران‬ ‫وة‬‫م‬‫ة‬ ‫اي‬ !‫ؤز؟‬ ‫م‬‫ر‬ ‫زي‬ ‫ي‬‫وة‬‫ م‬  ‫ دةر‬ ‫ م‬ َ ‫م‬  ‫ي‬ ،‫ م‬  ‫م‬    !َ‫! م‬َ‫ م‬،‫ دة‬ ‫م‬  ‫ت‬‫ط‬‫م‬‫ وا‬  َ‫م‬‫ دوو‬ ‫ دة‬  ‫دا‬َ ‫ر‬ ‫دووة‬ ‫ي‬‫ورة‬‫ ط‬ ‫و‬ ‫ورة‬‫اي ط‬  .‫ن‬‫ر‬ ‫ري‬‫و‬‫ و ط‬َ‫ ز‬  ‫ورةي‬‫ط‬

٦٨

‫ب‬‫وو‬‫ و ر‬‫ر‬ ‫ن‬‫ دة‬  ،‫ر‬   ‫ر‬‫روةردط‬ ‫ي‬ َ‫م‬

 ‫ر‬ .َ‫ زؤري دة‬‫ر‬‫ر‬ ‫ود و‬ ‫م‬ ‫ا و‬   ‫وم‬  َ‫ر‬‫ن دة‬‫ر‬  ‫ا‬ ‫ري‬َ

‫ات‬   )) :‫آ‬‫ر‬‫روةك دة‬ ،‫اردم‬ ‫ؤذام‬‫ر‬ .(١)(( ‫ّ و‬ ‫ ا‬‫ه ذ‬  ‫ ا‬ 

‫و‬ ،‫ات‬ ‫ش‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫( دةم‬٧) ‫ك‬‫م‬ ‫ر‬) :‫وا‬

.(َ‫م‬‫ط‬‫م‬ ‫م‬‫ ز‬َ ‫ و‬‫ ذة‬ ‫ؤذة‬‫ر‬

.(٢)((‫ع أ‬    )) :َ‫ر‬‫دا دة‬ ‫ودة‬‫ر‬  ‫روة‬

.(‫ دة‬   ‫و‬ ‫ا م‬َ ‫ي‬‫ر‬ َ‫ر‬) :‫وا‬

َ‫ دة‬،‫ و‬ ‫ و‬   ‫و‬ ‫را‬ ‫ي‬ َ‫ا دة‬   ‫ر‬ ‫وم‬ ‫ي‬‫م‬ ‫و‬

.‫ت‬‫رة‬ ‫ي‬

‫ًا‬ َ ُ ْِ َ‫ُون‬ِَ ِ‫ب‬َْ ‫ وَا‬ِ‫ت ا‬ ِ ‫َا‬ََ ْِ ‫ ] َو‬:َ‫ر‬‫رةي دة‬‫ورةش دةر‬‫اي ط‬

.(٣)[َ‫ن‬ِْَ  ْ ِ َ َِ‫ ذ‬ِ ‫ن‬ ‫ إ‬ًََ ْ‫رز‬ ‫َو‬

 ‫ن‬‫ة و دة‬ ‫ة‬َ  َ ‫ب(ء‬‫ )روو‬‫ر‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫ورة‬‫اي ط‬) :‫وا‬

‫وذ و‬َ ‫ة‬ ‫وان‬  ‫ان و‬ ‫ؤز‬‫ ر‬ ،‫وم‬ ‫ا‬‫ر‬ َ ‫اب‬‫ر‬

،‫ر‬‫روةردط‬ ‫اي‬ ‫م‬ ‫ك و‬‫ر‬   ‫م‬ ‫ا‬‫ر‬ ،‫ي و‬‫ر‬

.(َ‫دا‬‫ن م‬‫ دة‬ ‫ و‬‫ر‬‫ ط‬‫م‬ ‫ن‬‫ ذ‬ َ‫م‬  ‫ش‬

..‫ ا‬ (٢٠٤٧) ‫ة و‬ ‫واء‬‫ب ا‬ :‫ ا‬ ٢٠٤,٢٠٣/١٠ ‫ري‬‫! رواه ا‬Î ! .(٢٠٤٦)  ‫! رواه‬Ï ! .(‫ن‬ ‫ى‬) ، ٦٧:‫ آ‬،‫رة ا‬ !Ð!

٦٩

‫ود‬ ‫م‬ ‫ةش‬  ،‫ا‬َ ‫ي‬ ‫ددةي‬ ‫ي‬%٨٧ ‫ودة‬ ‫م‬‫اردة‬  .  َ‫م‬‫دةط‬

:‫ر‬ ‫م‬‫ودة‬  .‫ان دةدات‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫دم‬ َ ‫ر‬ ‫ا‬‫وم‬‫ر‬   (١ .‫ا‬َ ‫ة‬ ‫ي‬  ‫ زؤر‬‫ة‬َ‫ ر‬‫م‬ ،‫م‬‫ ط‬‫ وزة‬‫وة‬‫ر‬ (٢ ‫ر دةو‬ ‫و‬ ،‫ دةدات‬(َ‫و‬) ‫وةي‬‫وم‬ ‫ر‬ (٣ .(A) ‫ ظ‬ ‫م‬ . ‫م‬‫ ط‬َ‫ؤ‬‫ا ر‬‫ و دةرووم‬َ ‫وةي‬‫دم‬‫ور‬َ  (٤ ‫ددةي ظ‬ ‫وم‬ ‫ي‬  ‫ش‬ ،‫ن دةدات‬‫رة‬‫ و دة‬ ‫دم‬ َ ‫ر‬ (٥ .‫ا‬َ (B1) .‫(وة‬B2) ‫ ظ‬‫وم‬ ‫ر‬ ،‫ر و زةرداو دةدات‬ ‫م‬‫وةي م‬‫وم‬ ‫ر‬ (٦ .‫ا‬َ ‫ي‬‫ر‬ ‫ددةي‬ ‫م‬ ،‫ن دةدات‬  ‫ر‬ (٧ َ  ‫و‬ ‫ي‬‫م‬ ‫و‬  ‫م‬‫ ط‬َ‫ر‬‫رة‬ ‫وة و‬‫اردن دة‬ ‫رةزووي‬ (٨ .‫ون‬  ‫ ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬   ‫ي‬‫م‬ ‫ن‬‫ددة ز‬ ‫ؤ و‬‫ر‬ ‫و‬ ‫وةي‬‫دم‬   ‫رة‬ َ‫( رؤ‬٩ .‫وة‬‫دة‬ ‫وة‬‫اردم‬ ‫ي زؤر‬ .‫ا‬َ  ‫ددةي‬  ‫ زؤر‬‫ة‬َ‫وةي ر‬ ‫ر‬ ،َ    ‫ زؤري‬َ‫ود‬ (١٠ ّ‫ وان‬ ‫ة دواء‬‫ ))ا‬:َ‫ر‬‫دا دة‬ ََ   ‫ؤظ‬ ‫ري‬‫ا‬‫ري ر‬َ .(١)((ّ‫ ا‬ ‫ة‬‫ا‬ .( ‫ةي‬ -‫ر‬ َ‫ر‬- ‫ةش‬ ‫ي‬‫ر‬ ،‫و‬   ‫ن‬‫وي دؤ‬) :‫وا‬ ‫ر‬ ‫و‬‫ر‬‫ دة‬‫م‬ ‫وة‬ ‫ زؤر‬ ‫دا‬ ‫ري‬َ  ‫و‬ ‫ود‬ ‫ زؤر‬‫وم‬ ‫ر‬ ‫ر‬ .َ‫ن م‬‫ و زوو‬ ‫اردم‬ ‫م‬ ،‫م‬    ‫ن‬ ‫وم‬‫ذ‬‫ ط‬‫ا‬َ ‫ددة‬ ‫م‬ ،‫م‬‫ن زؤر ط‬‫ دوو ط‬‫م‬‫ة‬  ‫ر‬ ‫اردم‬ (١١ .٢١٨٦٠ :‫ ا‬‫! رواه ا‬Î !

٧٠

‫م‬‫ر‬ َ‫ر‬‫ر‬  ‫ي‬‫ر‬‫ر‬ ‫ش‬  ،‫ت‬‫د دة‬‫ان ز‬‫ا‬ ‫م‬‫و‬ .َ‫ةت دةردة‬   ‫ا‬‫وم‬‫ر‬   ‫ددة‬  ،َ‫( دة‬)

 ‫ةش‬َ ‫ن‬ ،َ‫وةردةط‬ ‫ودي‬ ‫ش‬ ‫ و‬َ‫رس دة‬ ‫ زوو‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫روة‬

.‫ت‬‫دي دة‬‫ و ز‬ ‫ودي‬ ‫ي دا‬

. ‫ي‬ ‫ي‬  َ‫ال‬  ‫وة‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ام‬َ ‫ر‬  ‫ا‬‫ زام‬‫وة‬ َ 

 ‫وة‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ،‫ت‬‫دة دة‬ ‫م‬‫اردة‬ ‫ وةرط‬ ‫دة‬‫ ط‬‫اردم‬  (١٢

  ‫ي‬‫م‬َ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ،َ َ‫ م‬ ‫ت و‬‫ دة‬ ‫رس‬ ‫م‬َ‫ذ‬‫ر‬ ‫اردم‬ ‫ زؤر‬   ،‫ت‬‫ دة‬َ   ‫ز‬َ‫زي و ر‬ ، ‫دا‬‫ر‬

.‫ و زراو‬‫ر‬‫ردي ط‬ ‫ة و‬ ‫ي‬ ‫ دة‬ َ‫ا دة‬ ‫وة‬‫م‬‫اردم‬ ‫و‬ ‫وة و‬‫ط‬

‫ن‬ ،‫ن م‬‫ا‬  ‫ي‬‫م‬‫ة‬ ‫و‬   ،‫ن‬‫ة‬    ‫ر‬ !َ‫ر‬ ‫ري‬َ ‫د‬ ،‫ن‬‫ام‬‫ا‬ ‫ي‬َ ‫ن‬ ،‫و‬  ‫ن‬ ،‫ت‬ ‫ن‬ ،‫ة‬َ ‫واز و‬ ‫ن‬‫دام‬َ

. ‫ي‬ ‫ر م‬ ‫ن‬ ،‫اوة‬‫ ط‬‫ام‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ن‬ ، ‫ن‬‫ز‬‫ن م‬ ،‫ت‬

‫م‬َ ‫ر‬ َ‫م‬  ‫ي‬َ‫ در‬ ‫ا‬‫وم‬‫ م‬‫ا‬ ‫ري‬‫رة‬  ‫ورة‬‫اي ط‬  .‫دة‬

٧١

 ‫و‬   ‫ن و‬‫وى دؤ‬ !!

‫ي‬‫ة‬َ ،َ‫وز دة‬ ‫ا‬‫رام‬ ‫ وةرزي‬ ‫ زؤر‬َ‫رام‬ ‫ش‬ ‫ووة‬‫ ر‬ .َ‫ر‬ ‫ري‬َ ‫ء‬ ‫ؤ‬‫ّ و‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ ))ا‬:َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ر‬َ ‫وة‬‫رة‬ ‫و‬ .َ‫ دة‬ 

.(١)((

.(‫و‬   ‫ن‬‫وي دؤ‬) :‫وا‬

‫وا‬‫ ط‬،‫ن و‬‫ا‬‫ ر‬ ‫ي‬ ‫ووي‬‫ ز‬  ‫ن‬‫دوو‬‫ا‬‫ي ر‬  ‫م‬  ‫وم‬‫ز‬

‫ن و‬‫دة‬ ،َ ‫دةوة‬  ‫ام‬‫ م‬ َ ‫وة م‬‫م‬  َ  َ  ‫ن‬ َ‫دةر‬ .‫وة‬‫دووة‬ ‫ك‬ ‫ر‬‫روةردط‬ ‫ر‬  ‫ن‬‫و و م‬ ‫دان م‬

،‫ و‬‫ؤ‬   ‫ن‬‫ دؤ‬.‫ا‬  َ‫ ذ‬ (١٠) ‫ و‬َ‫و‬‫ا دةر‬‫ زةو‬َ‫ ذ‬ ،‫م‬‫ دةر‬

(A) ‫ ظ‬ ،‫ و‬ ‫ و‬َ ‫ و‬‫ر‬   ‫ي‬%١٣ ،‫ و‬ ‫ي‬%٩

.‫ة‬‫م‬ ‫زؤر دةو‬

،َ‫ي‬َ‫ر‬  () َ‫ل‬‫ط‬   ‫روة‬

‫ و‬‫ ا‬ ،‫ ا‬‫ أ‬ ّ‫ ))ان‬:‫آ‬‫ر‬‫ دة‬ ‫رةي‬‫ دةر‬ ‫ن‬‫و‬ .(٢)((ّ‫ا‬

‫ت و‬‫دة‬  ‫ و‬  ‫ت و‬‫ دة‬َ ‫م‬‫رة‬‫و و دة‬  ‫ودة‬ ‫ زؤر‬) :‫وا‬ .(ََ‫و‬‫وش دةر‬ ‫وة و‬‫ودة‬

.(٣)(( ‫ ا‬)) :َ‫ر‬‫دا دة‬ ََ 

.(‫ت‬ ‫ك‬  ،‫ت‬‫وي دة‬   ‫وةي‬) :‫وا‬

(٢٠٤٩) ‫ و‬، ‫ء‬ ‫ب ا‬ :‫ ا‬ ١٣٨,١٣٧/١٠ ‫ري‬‫ ا‬‫ ا‬‫ري و‬‫! رواه ا‬Î ! .‫ة‬‫ ا‬ ‫ب‬ /‫ ا‬ .‫ا‬  ‫ن‬ ‫ه‬ ‫( و‬٣٤٩٥)  ‫ ا‬‫ ا‬‫ب ا‬‫! رواه ا‬Ï ! .‫ة‬ ‫ ا‬  ٣٣٧  ‫رة وا‬‫ ا‬ ٣٥ ‫ داود‬‫ ا‬‫( ا‬٣)

٧٢

. ‫وي‬  ‫ر‬ (٣) ،‫ت و‬ ‫ا‬‫وي ر‬  ‫ر‬(٣) ‫ي‬‫م‬ ‫و‬      ))   ‫ن‬‫ر‬َ :‫ون‬‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬‫ة‬َ‫ر‬ ‫وة‬

.‫د‬‫دة‬  ‫ري‬ (٣) َ‫و‬ ‫ر‬ (١)((

‫؟‬‫و‬ ‫و‬ ‫ م‬‫و‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫ي‬‫ردة‬‫رة‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ن و‬‫م‬ ‫و‬ ،‫و‬ َ‫ دة‬ ‫ك د‬ ‫رةي‬ ‫ر‬ ‫ر‬(٣) ‫ؤذي‬‫ ر‬‫م‬‫وي دؤ‬ (١ .‫اران‬َ ‫وان و‬‫ةر‬‫م‬

َ ‫ و‬ ‫ ء‬ ‫و‬ ،‫ر‬(٣) ‫رةي‬ ‫ر‬ ‫وت‬ ‫ر دة‬(٣) ‫وي‬  (٢ .‫و‬

،َ ‫ري‬ ‫ام‬ ‫م‬‫ة‬  ،ََ‫ر‬ ‫ودا وا‬  ‫ ز‬ ‫م‬َ‫ر‬

 ‫م‬‫ة‬ ‫ام‬ ،َ‫م‬‫ دة‬‫ة‬‫ م‬‫وام‬ ‫وي‬ ‫ر‬ ‫ م‬‫ن درو‬ ‫ؤذ‬‫ ر‬ ‫م‬ .‫ن‬‫ دة‬‫ر‬ ‫ؤذ‬‫ر‬ ‫و‬  .‫را‬ ‫ة‬‫ م‬‫وام‬

.‫ت‬ ‫وزا‬ ‫ي‬ َ‫ دة‬َ ‫ك‬ (١) ‫( رؤذام‬٣

.‫ا‬َ (AB(ِ ‫ ظ‬‫م‬ ،‫ات‬ ‫ةر‬َ‫ ط‬ (١) ‫ؤذي‬‫ ر‬َ‫( دة‬٤ .‫ردةوا‬  ‫ؤذ‬‫( ر‬٤١) ‫وةي‬  ‫ات‬ ‫ردي‬  ‫ ط‬َ‫م‬ ‫( رؤذام‬٥

.٣٥٤/١‫ وا‬١٧٥٧ ‫ي‬‫ وا‬١٤٩٩  ‫ ا‬‫( ا‬١)

٧٣ !!

   ،‫ن‬‫ودة‬  ‫ زؤر‬‫اردم‬  ‫ة‬ َ 

.‫دات‬‫زار م‬   ‫ و‬ََ‫ي م‬‫م‬  َ‫ر‬َ ‫وا‬  ‫م‬ .‫ز‬ ‫ ء‬َ ‫ م‬ ‫م‬‫ دةر‬

‫ذآ و‬‫ز دة‬ ‫ؤ‬‫ ظ‬،َ‫ر‬ ‫وي‬ ‫ر‬‫ط‬  ‫وة‬‫ة‬‫وة و دوور‬‫ دة‬ ‫ش‬  ‫ؤ‬ 

(١)

.‫ن‬‫رة‬ ‫م‬

. ((‫ ط‬ ‫ ا‬)) :َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬ ‫ري‬َ .(‫ذآ‬‫ي دة‬‫م‬ ‫م‬ ،ََ ‫ن‬  ،‫ارد‬ ‫زي‬ ‫ ء‬ َ ‫ر‬) :‫وا‬

:‫م‬‫ودة‬ .َ َ‫ م‬َ ‫( م‬١ .َ‫ م‬ َ ‫و‬ ‫ؤظ‬ ‫آ و‬‫ادةط‬‫ ر‬َ ‫ري‬ (٢ .َ‫ذ‬‫ دة‬  (٣ .‫وة‬ََ‫ دة‬‫ر‬‫ردي ط‬ (٤ .َ‫ دل‬‫ و م‬‫ة‬‫ ر‬‫م‬‫ م‬ (٥ . ‫دة زؤر‬‫ ط‬  (٦ .‫ودة‬‫ م‬ ‫ودة‬ ‫(زؤر‬٧ .‫رآ‬‫ دا‬ ‫ر‬  ‫( زؤر‬٨ .‫ت‬‫د دة‬‫ش ز‬ ‫رط‬ ‫ي‬َ (٩ ‫ و‬‫وة‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ش‬‫اوة و زؤر م‬ ‫ر‬ ‫وةي‬‫دم‬  ‫و‬ ‫م‬  !‫ان‬َ‫ر‬ .‫ردوون‬‫ م‬ ‫ي‬ ‫ورة‬‫اي ط‬  ‫ وا‬‫ ا‬ ٤٢/٢ ‫( وا‬٥٦٧)  ‫ ا‬‫ وا‬ ‫ و ا‬‫ و‬‫! رواه ا‬Î ! .‫ وا‬‫ ا‬‫ب ا‬ ،‫ط‬‫ ا‬ (٣٣٦٣)

٧٤

 ‫ز‬  ‫ود‬  ‫ش و‬ ‫ة‬    َ‫م‬‫دةر‬

‫ت و‬‫ دة‬ ‫ؤزدا‬ ‫م‬‫ر‬  ‫ورة‬‫اي ط‬ .(١)[ٍ‫د‬ُْَ ‫ ]وَط‬:َ‫ر‬‫دة‬

‫م‬ ‫زة‬   ‫ورة‬‫اي ط‬:َ‫ن دة‬‫زام‬

‫اون‬َ َ‫ل‬ َ ‫ك‬ ‫م‬  ‫ك‬ ‫ي‬‫م‬ [ٍ‫د‬ُْَ] .‫م‬ ‫وةك‬

:‫ز‬ ‫م‬‫ودة‬ ‫ي‬ ‫ددةي‬ ‫ي‬%٨٠ ‫م‬ ،‫ ذة‬ ‫ي‬ ‫( دام‬٣) ‫ؤذآ‬‫ ر‬،‫ت‬‫د دة‬‫ش ز‬ ‫ي‬َ (١ ،‫ا‬َ ،(ADB) ‫( ء ظ‬C) ‫ر و ظ‬ ‫ و‬‫ر‬ ‫ و‬ ‫ددةي‬  ‫وة‬َ ،‫ز‬ (٢ .‫ ددان دةدات‬‫و‬ ‫دم‬َ ‫ر‬ .‫ت‬‫د دة‬‫ان ز‬  ‫ر‬‫( ط‬٣ ‫( دام‬٢) ‫ؤذآ‬‫ ر‬،‫ؤذ‬‫( ر‬٥١) ‫وةي‬  ‫ر‬‫ط‬ ‫ش‬ ‫ام‬َ‫ ط‬ ‫ن دةدات‬‫ا‬ ‫ر‬ (٤ .‫ن‬ ‫ؤذي‬‫ر ر‬‫ط‬ ،‫وة‬‫ دة‬ ‫وم‬‫الَ م‬ ‫ي‬َ ،‫ت و‬‫د دة‬‫وان ز‬  ‫ي‬َ (٥ .‫ردةوا‬  ‫ؤذ‬‫( ر‬٤١) ‫وةي‬  ‫ات‬ ‫( دام‬٥) .‫ر‬‫ ط‬‫م‬‫ان و م‬ ‫ة‬  ‫ودة‬ ‫( زؤر‬٦ َ‫ي دة‬‫ودة زؤرام‬  َ‫ز‬  .‫ دةدات‬َ‫ر‬ ‫ و‬ ‫وم‬َ ‫ر‬ (٧ .(‫ )ط‬َ‫ط‬‫ن م‬‫دةر‬  .(‫ن‬ ‫ى‬) ،٢٩ :‫ آ‬،‫ا‬‫رة ا‬ !Î !

٧٥

 ‫ش‬ ‫م‬ ،‫وو‬‫ ر‬‫اردم‬ ،(  ...‫ران و‬‫ و زة‬ ‫م‬ ‫و و‬‫لَ و ط‬‫ و ط‬‫م‬َ‫ش وةك )ر‬ ‫م‬ :َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬‫و‬ .‫آ‬‫ك وةردةط‬‫ودة‬ ‫رة‬ ،‫ و‬َ‫ش دة‬ َ َ‫ دل‬‫م‬

.(١)((‫ ا‬ ،ّ‫ ا‬‫ ط‬‫ن‬ ‫ده‬  ،‫ن‬‫ ر‬ ‫ض‬ ))

‫ و‬ ‫م‬ ‫وةي‬ ‫ر‬ ،َ‫ وةر‬ ،‫ا‬ ‫ش‬َ ‫ي‬‫م‬َ‫ ر‬َ ‫ر‬) :‫وا‬ .(‫و‬ 

 ّ‫ون ))ام‬‫ر‬‫ن دة‬ .‫وة‬‫ا‬َ‫ةط‬‫ م‬ ‫ر‬َ  ‫ا‬  ‫م‬ َ ‫ر‬

.(٢)((‫دّ ا‬  ‫ن‬

  ‫ّة‬ ‫ و‬‫ء وا‬ّ‫ ا‬:‫ دم‬ ‫ ا‬)) :َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ر‬َ .((٣))((‫ة‬ّ‫ا‬

.(‫ة‬َ‫ م‬‫و‬ ‫ي‬ ،‫ش‬ ‫م‬ ،‫ةت‬ :   ‫دا‬‫ دووم‬) :‫وا‬ .(٤)((‫ ا‬،‫ ا‬‫ ))أط‬:َ‫ر‬‫ دة‬‫روة‬

.( ‫م‬ ،‫ن‬ ) :‫وا‬

.َ ‫ش‬‫ م‬‫م‬  ‫وة‬ََ ‫ م‬‫ر‬ ،  ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬‫م‬‫م‬ .(٥)[ُ‫ن‬َْ ‫ِ وَا‬ ْ َ‫ ذُوا‬َ‫ ]وَا‬:‫آ‬‫ر‬‫ورةش دة‬‫اي ط‬

.(‫ون‬َ ‫ر‬ ‫دا‬  ‫ن‬ ‫دار و‬ ‫ل و‬‫و‬ ‫وةن‬ ‫ي‬َ‫ء‬‫ دام‬‫رة‬ ‫روة‬) :‫وا‬

.(٢٥٦) ‫ ص‬    !Î ! .‫ري‬‫ ا‬ !Ï ! . ‫!و‬Ð! .‫ ا‬‫ اط‬‫ وام‬،‫ل ا‬‫ب ا‬ :‫ظ‬‫ ا‬ ٢٢٥٢  ‫( ا‬٤) .(‫ن‬ ‫ى‬) ، ١٢ :‫ آ‬،ّ‫رة ا‬ !Ò!

٧٦

‫م‬َ‫ ر‬‫م‬‫ودة‬ !!

.‫ت‬‫دة‬َ ‫ش و‬ َ‫ي دل‬‫م‬ (١

.‫ زةرداوي‬ ‫ودة‬ ‫ و زؤر‬ َ‫ون م‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ط‬ (٢ .‫ت‬‫ري دة‬ ‫ي‬ ‫( ذة‬٣) ،َ‫ار‬ ‫دةت‬‫ر ط‬‫ط‬ (٣

‫ وةردة و‬‫وة‬ ‫و‬‫ م‬ ‫م‬‫ة‬‫ و ر‬ ‫وي‬  َ َ ،‫وت‬‫م‬ ‫وت‬ ‫ر‬‫ط‬ (٤ .َ  

َ‫ل‬‫ط‬ َ‫ر‬ ‫ذة‬ ‫ي‬‫ر‬‫و‬ ‫رة‬‫ر‬ ‫( زؤر‬‫ة‬‫ )ر‬ ‫ان و‬ ‫ة‬ ‫زاري‬  (٥

.‫اردن‬

  ،َ‫ؤ‬‫ دة‬ ‫وزةي‬ ‫ وة‬‫ورو‬ ‫ و‬ ‫م‬‫ و‬  َ‫ودام‬  ‫ر‬

.‫ان‬َ ‫و‬

٧٧

(‫ر )م‬ ‫دارى‬ !!

‫رةي‬‫ دةر‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ام‬ .‫ن‬ ‫ دارة‬ ‫ة‬  ‫ر‬ ‫( داري‬‫)م‬ .(١)((ّ‫ ا‬‫ر‬  ‫ء أ‬ ‫ن أوّل‬ ‫رض‬‫ ا‬‫ ا‬‫ أ‬ ‫ ))انّ آد‬:‫وة‬‫ر‬  ‫م‬ َ  ،‫رزةوي‬ ‫ز‬‫ن دا‬    ‫اي‬  ‫دة‬ ‫ر‬َ َ) :‫وا‬ .(‫و‬ ‫ر‬ ‫ درة‬،‫ارد‬َ 

‫ دارة‬ ‫م‬‫ودة‬

. ‫ و م‬‫ة‬‫ و وة‬  ‫رة‬‫رة‬  (١ ‫ي‬‫م‬ ‫ورةت و‬  ‫ن‬ ،‫آ‬ ‫و‬ َ‫ر‬ ‫و‬‫ م‬ ‫ و‬َ (‫ر )م‬ ‫ي‬‫ط‬ ‫ و‬َ ‫ي‬َ‫ م‬‫ دة‬َ‫ دةدات دة‬ ‫رة‬   ‫ي‬ ‫و‬  ،‫رآ‬َ ‫ر‬ :َ ‫ن‬  ‫وة‬ ‫و‬‫ م‬ ‫ا‬‫ ر‬‫دة‬ .(‫ )ا‬‫ورة‬ ‫ر‬ (١١) (١ .(‫ )ا‬‫ورة‬ ‫ر‬ (١١) (٢ .(‫س‬ّ‫ )ا‬‫ورة‬ ‫ر‬ (١١) (٣ .(‫ص‬‫ )ا‬‫ورة‬ ‫ر‬ (١١) (٤ .(‫ ا‬‫ر )آ‬ (١١) (٥ َ‫ م‬ .‫ات‬ ‫ي‬ َ‫ر‬ ‫ي‬ ‫وة و‬‫ا‬ ‫رداخ‬ (٩) ‫ؤذي‬‫ ر‬‫وة‬  ‫ن‬ .‫ك‬ َ َ َ‫ دة‬  ،‫وةوة‬‫ر‬ ‫و و‬‫ر‬‫و ط‬‫ م‬َ ‫وة‬ ‫ري‬ ‫وة‬  َ‫ل‬‫ط‬ ‫ و‬َ ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬  ‫آ‬‫ ط‬َ (٥) ‫ؤذي‬‫ ر‬َ‫ دة‬‫روة‬ .‫ؤذ‬‫( ر‬٥١) ‫وةي‬  َ ،‫ون و‬ ‫ردي زراو )زةردا( و‬ ‫دة و‬‫زاري ط‬  ‫ودة‬ ‫ر زؤر‬ ‫ي‬‫ ط‬‫اردم‬ (٢ .‫ دةدات‬‫اردم‬ ‫رةزووي‬ ‫ر‬

.‫ ا‬‫ب ذ‬ ‫ء ا‬  ٢٢٠‫و‬٢١٨/٦ ‫ري‬‫ ا‬‫! أ‬Î !

٧٨

!!

‫ر‬‫م‬ ،‫ر‬‫م‬   ‫دووة‬  ‫ا‬‫م‬‫ر‬  ‫ر‬‫روةردط‬  ‫ي‬‫م‬  ‫ة‬ ‫و‬  َ

.(١)[ٌ‫ن‬ُ‫ٌ َور‬ْَ‫ َوم‬َِ َِ] :َ‫ر‬‫روةك دة‬

 ‫ي‬  ‫و‬ ، ‫ر‬‫م‬ ‫ا‬  (‫ا‬َ ‫ن‬‫ر‬‫م‬ ‫ر‬‫ةو دار‬ ‫ )درة‬:‫وا‬

.(٢)((ّ‫ن ا‬ّ‫ ر‬ ّ ‫ و‬‫ إ‬‫م‬‫ ر‬ )) :َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬‫وا‬َ ‫ري‬َ .(َ‫ا م‬َ  ‫ري‬‫م‬  ‫ دةم‬ ‫ م‬َ‫ر‬‫م‬ ) :‫وا‬

.((‫ة‬‫غ ا‬‫ د‬ّ‫م‬ ، ‫ن‬ّّ‫ا ا‬)) :َ‫ر‬‫ دة‬‫اردم‬ َ‫م‬ ‫رةي‬‫دةر‬ .(‫ت‬‫ي دة‬َ‫ر‬ ‫وة و‬‫ك دة‬ ‫ن‬‫دة‬‫ ط‬‫م‬ ،(‫ز‬) ‫وة‬‫ دووم‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫م‬) :‫وا‬ ،‫ و‬‫ور‬ ‫ي‬%٥ ‫ و‬‫ؤ‬ ‫ي‬%٥,١ ،‫ و‬‫ا‬َ (‫م‬) ‫ددةي‬ ‫ي‬%٢٨ ‫ي‬ َ .‫ا‬َ ‫ زؤر‬  ‫و‬  ،‫ا‬‫م‬ ‫ددةي‬ ‫ي‬%١ ،‫ة و‬ ‫ددةي‬ ‫ي‬%١٦

:‫م‬‫ودة‬ 

   ،‫ؤذ‬‫( ر‬٣١) ‫وةي‬  ‫ ذة‬ َ‫ر‬ ‫( دام‬٣) ‫ؤذي‬‫ر ر‬‫ط‬ (١ .(‫زة‬  ‫آ )د‬ ‫زات و د‬ ‫ن و‬  ‫آ و‬‫ت و دوازدةط‬ ‫دة و‬‫ ط‬‫م‬‫م‬ ‫ري‬ ‫ؤ‬‫ ظ‬‫ م‬ ،‫ؤذ‬‫( ر‬٤١) ‫وةي‬  ‫وة‬َ‫ر‬ ‫ي‬‫وة‬ ‫ذة‬ ‫ر‬‫ط‬ (٢ .‫ت‬‫ دة‬َ  ‫وة و د‬‫رد دة‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ ط‬،‫ و‬   .‫ؤذ‬‫( ر‬٢١) ‫وةي‬  َ‫ر‬ ‫ ذة‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫ون‬  ‫ودة‬ ‫( زؤر‬٣  ‫ر‬ ‫ وةك‬،َ َ ‫م‬ َ‫ل‬‫ط‬ ‫ و‬ََ  ‫ر‬‫ط‬ ‫ر‬‫م‬ ‫وي‬ (٤ ‫اي‬ ‫ر‬  ‫ؤذ‬‫( ر‬٤١) ‫وةي‬  ،‫آ‬َ ‫ر‬ (٣) ‫ؤذي‬‫ت( ر‬‫و )ا‬ ‫دم‬‫و‬ .(‫ن‬ ‫ى‬) ، ٦٧ :‫ آ‬،‫رة ا‬ (١) .‫م‬‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ه‬  (٢)

٧٩

.‫وة‬َ‫ك دة‬ ‫ورة‬‫ط‬  َ ‫ور‬ ،‫و‬ ‫و‬ ‫ار‬‫ن زا‬ ‫و‬ ‫دم‬‫و‬ ‫وي ددام‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫روة‬ .‫ت‬‫ دة‬ ‫دن و‬‫و‬ ‫ي‬َ‫ر‬ ،‫ؤذ‬‫( ر‬٣١) ‫وةي‬  ‫ر‬ (٣) ‫ؤذآ‬‫ ر‬‫اوة‬‫ط‬ .َ‫ر‬ ‫ؤذ‬‫( ر‬٧) ‫وةي‬  ‫( دام‬٣) ‫ؤذي‬‫ر ر‬‫ط‬ ‫وة‬‫م‬‫ري ر‬ ‫اردن‬ ‫ر‬‫م‬ (٦ .َ‫ر‬ ‫ردةوا‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫دن‬ ‫ي‬َ  ‫ودة‬ ‫( زؤر‬٧

 ‫م‬ ‫ات‬  ‫دا‬ ‫دراوي‬َ‫ي م‬ :‫د‬ ‫رزي‬  ‫ا‬ ‫ري‬َ ‫ت‬  َ‫ة‬

 ‫ر‬َ .  ‫ دوو‬ َ‫ر‬  ‫ا‬‫ م‬ ‫ زؤر‬َ‫ر‬‫! ذام‬ 

.((‫اع‬ّ‫ ا‬ ‫ذن ا‬ ‫ م‬ّ‫ء إم‬‫ ))ا‬:‫وي‬‫ر‬ ‫د و‬  ‫ي‬‫دوو‬ .(َ‫ر‬  ‫ودة‬ ‫م‬ ‫ورة‬‫داي ط‬ ‫ر‬ ) :‫وا‬

.(١)((‫ ا‬،‫ة‬‫ وا‬‫ّم‬‫ ا‬ ‫ ا‬ّ)) :َ‫ر‬‫دا دة‬ ‫ودة‬‫ر‬  ‫روة‬

.(‫م‬  ‫ ط‬،‫ؤذ‬‫ و دوار‬‫ دم‬‫م‬‫ورةي ط‬‫ )ط‬:‫وا‬

:‫م‬‫ودة‬  .‫ة‬‫م‬‫ا دةو‬‫م‬ ‫آ و‬ ‫(ء‬AB) ‫ و ظ‬ ‫م‬‫ ظ‬ ‫م‬  ‫وة‬َ‫ر‬ ‫ر‬ (٣) ‫ؤذي‬‫ ر‬،‫م‬‫ دةر‬ ‫ ذام‬‫م‬‫ وة‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫وةي‬‫ارم‬ (١ .‫ؤذ‬‫( ر‬٧) ‫وةي‬ ‫وةي‬  َ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ي دوو‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫ةر‬   ‫ و‬َ‫ر‬    (٢ .‫ؤذ‬‫( ر‬٣١) .‫ت‬‫ دة‬َ ‫ي زؤر‬َ ‫ةي‬  ‫ و‬‫ دة‬ َ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ط‬ (٣ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ وةك‬،‫ م‬َ‫م‬ ‫ و‬‫ام‬ ‫ زؤر‬َ ،‫ودام‬  ‫اي‬‫رةر‬ ‫م‬  .َ‫ دةرم‬  ‫ و‬‫ م‬‫ي درو‬َ‫ م‬‫ دة‬‫م‬   ،‫ك‬‫ و م‬‫دة‬ .‫ع‬ !Î !

٨٠

‫ؤزى‬ :َ‫ر‬‫ر دة‬ ‫ري‬   ‫و‬ ‫زرة‬ .(١)((‫ء‬ِ ‫ّط‬‫ ا‬  ّ‫ ا‬‫))را‬

 ‫ي‬‫ر‬ ‫ر‬   ‫ر‬َ ) :‫وا‬ .(‫ارد‬‫وة دة‬‫ؤز‬

،‫ؤزي‬ َ) :َ‫ر‬‫ دة‬َ ‫رةي‬‫دةر‬

.(َ ‫ر‬ ‫ر‬‫ط‬

،‫و‬ ‫واز‬ ‫ش و‬‫ زؤر م‬ :‫آ‬‫ر‬‫ دة‬ َ  ‫اي‬ ‫وة رةزاي‬‫م‬َ‫وة دةط‬ 

‫ن‬‫و‬  ‫ؤزي‬  ،‫و‬‫و‬  ‫ون و‬َ  ‫ارد دةدا‬‫ دةر‬‫اردم‬ َ‫ ط‬‫دا‬ .‫و‬

:‫م‬‫ودة‬ (٤١) ‫وةي‬   ‫ؤذآ م‬‫ر ر‬‫ط‬  ‫ زؤر‬‫ر‬‫ردي ط‬ ‫ام‬َ ‫ون و‬‫و‬   (١ .َ‫ر‬ ‫ؤذ‬‫ر‬ .‫وة‬ََ‫ذ‬‫دة دة‬‫ي ط‬‫ر‬‫ ط‬،َ‫ر‬ ‫ر‬(٣) ‫ؤذي‬‫ر ر‬‫ط‬ (٢ .‫ان‬ ‫ة‬ ‫زاري‬  ‫ردةوا‬ ‫ؤذ‬‫( ر‬٤١) ‫وةي‬  َ‫ر‬ َ‫رة‬ ‫ؤذي‬‫( ر‬٤

.‫ط‬ ‫ء‬‫ب ا‬ :‫ط‬‫ ا‬ ٤٨٨/٩ ‫ري‬‫ ا‬‫ي ا‬‫ وا‬‫ر‬‫! رواه ا‬Î !

٨١

 ‫ط‬ ‫و‬ ‫ة‬ َ ‫ط‬

‫م‬ ‫ا‬‫م‬   ‫ي‬‫م‬‫م‬‫اردة‬

‫روة‬ ،‫اوة‬ ‫س‬ َ‫ر‬ ٍ َِِ ْ ُَ‫دْم‬َ ْ‫ ]وَأ‬:َ‫ر‬‫دة‬

.(١)[‫ن‬ُَْَ ِ ْَ‫و‬

.(‫ن دة‬َ َ َ‫ة و ط‬‫ر‬  ‫ن‬‫ز‬ ‫ردةوا‬) :‫وا‬ .(٢)[َ‫ن‬ُَْَ ِ ْ ‫ ط‬ْَ‫ ]و‬:‫ن‬

.(‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬  ‫زي‬  ‫ة‬ ‫ر‬ ‫)ط‬

.(٣)((‫ ا‬،‫ ا‬‫ وأ‬‫ّم‬‫ ا‬‫ أ‬‫ ط‬ّ)) :‫آ‬‫ر‬‫ دة‬  ‫ري‬َ ‫روة‬ .(‫ ط‬،   ‫ و‬‫ دوم‬  ‫م‬‫م‬‫اردة‬ ‫ورةي‬‫ )ط‬:‫ي‬‫م‬ . ‫ زؤري‬َ  ‫ ط‬‫ة‬َ  ‫وا‬

‫ت و‬‫ش دة‬ ‫اردن د‬ ‫ ))ط‬:َ‫ر‬‫ دة‬ََ ‫اي‬ ‫ رةزاي‬() 

.((َ‫ دة‬‫ام‬ ‫ار و‬َ ،َ ‫ ط‬ ‫ؤذ واز‬‫( ر‬٤٠) ‫ر‬ ،‫ت ء‬‫ف دة‬ ‫ةم‬‫ر‬

‫ت و‬‫د دة‬‫ ز‬َ (%٧٠) ‫ ط‬‫اردم‬)) :‫ون‬‫ر‬‫ن دة‬  ‫ و‬ ‫م‬‫زام‬ .((‫ت‬‫ دة‬َ ‫م‬‫وة‬

 ّ‫ ا‬ ،‫ء‬ّ‫ ا‬  )) :َ‫ر‬‫ دة‬ ‫داش‬ ‫ري‬َ ‫روة‬

.(٤)((‫ ا‬

.٢٢ :‫ آ‬،‫ر‬‫رة ا‬ !Î ! .٢١ :‫ آ‬،‫ا‬‫رة ا‬ !Ï ! .‫ب ا‬ :‫ط‬‫ ا‬ ٣٣٠٥ : ‫! رواه ا‬Ð! .٤٧٩/٩‫و‬٨٣/٧‫و‬٣٢١,٣٢٠/٦ ‫ري و‬‫ ا‬‫! أ‬Ñ!

٨٢

‫م‬‫اردم‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ وا‬‫ ط‬ ‫ وةك‬،‫ن‬‫ة‬ ‫ر‬  ‫ي‬) :‫وا‬ .(

.(١)((‫ ا‬ ،‫ ا‬‫ ))أط‬:َ‫ر‬‫ن دة‬

.(‫ة‬‫وور‬ ‫ ط‬،‫ ط‬) :‫وا‬

،‫وة‬‫ن دة‬‫دار‬‫ط‬ ‫م‬ ‫ ط‬  ،‫ؤظ‬  ‫ودة‬ ‫ة‬َ‫ و ط‬‫وور‬ ‫ط‬

‫ و‬،‫ء‬ ّ‫م‬ ‫ن ا‬ )) :َ‫ر‬‫ دة‬‫روة‬ .‫ة‬َ ‫ دةرد و م‬‫م‬ .((‫ داء‬‫ و‬،‫دواء‬

.(‫ي دةردة‬‫ ط‬.‫م‬‫ دةر‬‫ور‬ .‫ن‬  ‫م‬ ،‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬) :‫وا‬

‫ و زؤر‬َ‫رس م‬ ‫دةدا‬‫ ط‬ ‫م‬  ،‫رد و و‬ ‫ و‬ ‫ي‬‫وةي ط‬ ‫ر‬ :‫م‬‫ م‬ ‫ي‬ َ‫ دة‬‫اردم‬ ‫ر‬ ‫ون‬ ‫ردةوا‬ ‫ر‬‫ط‬ ،‫ة‬َ ‫م‬

  .(.. ‫ و زؤر م‬ ‫ م‬،‫اس‬‫ وة‬،َ ،َ ‫ري‬ ، )

،‫ و‬‫وودة‬‫م‬ ‫وةي‬‫ر‬ ،‫ة‬ ‫م‬‫ ز‬،‫ري‬َ :‫ن وةك‬‫ دة‬ ‫ري‬ ‫ي‬‫م‬‫و‬ .َ‫رس دة‬ ‫دةدا‬‫ ط‬ ‫م‬ 

‫ن‬ ‫ن‬‫ة‬‫ر‬ ‫وة و‬ ‫ن‬‫م‬‫م‬)) :َ‫ي‬‫ر‬‫دا دة‬ ‫ودة‬‫ر‬   ‫ر‬َ

.((‫ن‬‫ دة‬ ‫م‬

َ :‫وم‬  ،‫م‬ ‫م‬‫ م‬ َ‫ زؤر‬َ‫ دة‬ َ ‫رة‬  ‫وام‬ ‫ر‬ 

.(‫ن ا‬) ‫م‬

 ‫ ط‬ ‫رةت‬ ‫ورة‬‫اي ط‬ .(٢)[َ‫ن‬ُَْَ ِ ْ‫ط‬ ْ‫ ] َو‬:‫وي‬‫ر‬ ‫ة‬ .(‫دة‬ ‫ن‬ ‫ن‬  ‫ن‬‫ز‬  ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ )ط‬:‫وا‬

‫و‬ .(‫ؤ‬‫ر‬)  ‫د‬‫ دة‬ ‫ ط‬ ‫زي‬ ‫ زؤر‬ ‫اش‬ ‫ري‬َ

.١١١/٤ ‫و ا‬٢٠٤/١ ‫ وا‬،‫ ا‬‫ب اط‬ ‫ط‬‫ ا‬ (٣٣٠٨)  ‫! رواه ا‬Î ! .(‫ن‬ ‫ى‬) ،٢١ :‫ آ‬،‫ا‬‫رة ا‬ !Ï !

٨٣

.(١)((‫ج‬‫ ا‬َ ْ َ‫ أ‬ ِّَ‫ ))أنّ ا‬:‫آ‬‫ر‬‫ دة‬َ ‫ازي‬ ‫اي‬ .((‫اردووة‬  ‫ ط‬ ‫ا‬ ‫ري‬َ ‫ا‬‫ر‬ ) :‫وا‬

.‫اد‬‫دة‬   ‫اردم‬ ‫ود‬ ‫ و‬ ‫ و‬ !‫ان‬َ‫ر‬ : ‫ ط‬‫م‬‫ودة‬  .‫دة‬‫ ط‬ ‫و‬ ‫( زؤر‬١

.‫ت‬‫ دة‬َ  (٢

.‫ت‬‫د دة‬‫ ز‬‫وة‬ ‫وي‬ (٣

.‫ رة‬‫ م‬ ‫ودة‬ ‫( زؤر‬٤ .‫ت‬‫ف دة‬ ‫( دةم‬٥ .‫ت‬‫ دة‬َ ‫و‬ (٦

‫ةي‬َ ، ‫م‬‫ ز‬‫اردم‬‫ زؤر‬‫ دةوا‬ ‫م‬ ،    ‫ ز‬‫ودام‬ 

 ‫ وا‬ ،َ‫رة‬ ‫رةي‬ ‫ر‬ ،‫ي‬ ‫ر‬ (٣) ‫ي‬ َ‫ دة‬‫اردم‬ .‫وي‬‫ر دة‬ ‫ و‬‫ش م‬ ‫اردن‬ ‫اران ط‬َ ‫م‬ ،َ ‫وان‬‫ةر‬‫م‬

.‫ن‬‫ ا‬ (٩) (١٦٤٩) ‫ج و‬‫ب ا‬ :‫ ا‬ ٥٥٧,٥٥٦/٩ ‫ري‬‫! رواه ا‬Î !

٨٤

 ‫ ط‬‫م‬‫ودة‬ َ  ُ ‫ ] َو‬:‫آ‬‫ر‬‫رةي دة‬‫ورة دةر‬‫اي ط‬

‫ط‬ ً  ْ  ُ ْ ِ ‫ا‬  َِ َ   ْ َ‫ ا‬َ    َ ‫ِي‬ ‫ا‬

ُ ْِ ‫ا‬ُ ْ َْَ​َ‫ و‬َ‫َم‬ُََ  َِ ُْِ ‫ا‬ُ ْَْَ​َ‫و‬ ‫ا‬ُَْَِَ‫ و‬ِ ِ َ ِ ‫َا‬َ ‫َي ا‬َ​َ‫ و‬َ‫َم‬ُََ َِ ْ َ ْََ‫ و‬ِ ِْ ْِ .(١)[َ‫ُون‬

‫ا‬‫و‬‫ م‬  ‫ن‬ ‫زةي‬ ‫ و‬‫ر‬ ‫ ط‬ ‫ون‬َ‫ر‬‫ وة‬ ‫ي‬‫ دةر‬ ‫و زا‬ ‫ر‬) :‫وا‬

‫ دة‬‫روة‬ ،‫ن‬ ‫م‬  ‫ و‬‫ دة‬ ‫ و‬َ‫واري دةر‬ ‫ر و‬‫و‬‫ ط‬‫رة‬  ،َ ‫ دة‬ ‫ر‬‫روةردط‬ ‫ي‬  ‫زلَ و‬  ،‫ن‬‫ت دة‬ ‫ دةر‬‫م‬

.( ‫زار‬ ‫وةي‬

(-٣) ‫ري‬ ‫وري‬ ‫ي‬‫ؤ‬   ،(‫ن‬) ‫ري‬   ‫زة‬

 ‫ن‬ ‫ري‬َ .‫م‬ ‫دم‬ ‫ش‬‫ دا‬ ‫س دةدات‬‫م‬ ‫ر‬ ‫زؤر‬

.(٢)((‫ل‬‫َ وَا‬‫ا َد وا‬‫ وا‬َ ‫ ا‬:‫ن‬َ‫ن وَ د‬ََ   ْ ِ‫ ))أ‬:َ‫ر‬‫دة‬

.(‫ر‬ ‫َ و‬ ‫ و‬ ‫ و‬ :‫اوة‬ َ‫ل‬ َ  ‫او‬‫رم‬ ‫ و دوو‬َ ‫ )دوو‬:‫وا‬

‫دن و‬‫ درو‬ ‫ا‬َ ‫ؤ‬ ‫ زؤر‬‫رة‬‫ و ذ‬‫رة‬ َ‫اردم‬  ‫روة‬  ،‫ة‬ ‫ م‬ ‫ن‬‫م‬‫ن ط‬‫ ز‬ ‫ام‬َ   ‫ؤظ ء‬  ‫دم‬َ

َ‫رة‬ ‫رةي‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫ر‬ (٣) ‫ي‬ ‫ر‬‫ط‬ ،‫ة‬ ‫م‬‫ م‬   ‫وري و‬  ‫ة‬‫م‬ ‫ دةو‬‫روة‬ .َ‫ز‬‫ي دادة‬‫ة‬ ‫ؤذ‬‫( ر‬٦١) ‫وةي‬  َ‫ر‬ .‫ زؤر‬َ‫ظ‬

.(‫ن‬ ‫ى‬) ، ١٤ :‫ آ‬،‫رة ا‬ !Î !

.٤٢٥/٢ ‫( وا‬٥٧٢٣) ‫ وا‬‫( ا‬٣٣١٤) ‫( و‬٣٢١٨)  ‫( رواه ا‬٢)

٨٥

(‫ق ا‬) ‫رى م‬‫رة‬ ‫ةي‬ ‫ارةوةي‬  ََ ،َ‫ؤظ دة‬  ‫( م‬‫ق ا‬) !َ‫ر‬ ‫ري‬َ

‫ي‬‫م‬‫و دووم‬ ‫ك‬  ،‫ت‬‫ دة‬ ‫ا‬‫ؤ‬‫ ر‬ ،‫ت‬‫ دة‬‫ درو‬‫ذم‬ ‫ دةط‬ 

‫اي‬ ‫ام‬  .(‫ق ا‬) :َ‫ دةط‬َ ‫ا‬‫رة‬ ‫م‬‫ ز‬ ،َ‫ دة‬‫وة درو‬

:َ‫ دة‬‫ة‬َ  ‫رة‬‫رة‬ ‫ورة‬‫ط‬

‫ري د‬َ ٍ ِ‫ا‬‫ةٍ أ‬ َ‫ءِ أ‬ِ‫ ا‬‫ق‬ِ ُ‫ ))دَواء‬:َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ؤظ‬‫و‬ ‫زي‬

.!Î !((ٌ‫ء‬ُ َ    ‫ ا‬ ُ‫ب‬َ ْُ ُ ،ِ‫اء‬ْ‫ أ‬ََ ‫أ‬ َُ  ُ ،ُ‫اب‬ُ

‫ش‬ ‫ن‬ ‫ و‬ََ ‫ دة‬ ‫رة‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫( دووط‬‫ق ا‬) ‫ م‬‫م‬‫ )دةر‬:‫وا‬

.(َ َ‫ؤذ‬‫ر ر‬ ،‫وة‬َ‫ر‬‫ دة‬‫ م‬   ،‫ و‬َ‫ش دة‬

  ‫ر‬ ‫ات و‬ ‫واو‬ ‫وي‬ َ‫ دة‬‫روة‬ ،َ‫ر‬‫اردن دة‬‫ م‬َ ‫ذة‬ .‫ت‬‫رم‬ ‫ و‬َ‫و‬ ‫ؤذ‬‫( ر‬٢١-١٥) ‫وةي‬

‫؟‬َ‫ر‬ ‫رة‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ دوط‬‫م‬ ‫ م‬  َ‫ دة‬ :‫ر‬

‫وز‬ ‫ا‬‫م‬‫رة‬ ‫و‬‫ م‬ ‫م‬ ،‫ات‬‫ة دة‬‫ر‬ ‫رة‬   ‫ي‬‫و ط‬ ‫وةي‬‫ر‬ :‫وة‬

‫ددة‬ ‫و‬ ( ‫ ء‬ ) ‫ن‬‫و‬‫ م‬ ‫ات‬‫ دة‬‫و ط‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫و‬  َ ،َ‫دة‬

!‫ م‬  ‫ر‬‫رة‬ ‫ي‬ َ‫وة و دة‬‫و دوم‬ ‫و‬‫ م‬َ‫ دة‬

‫ت‬ ‫ور‬ ‫ام‬‫ض و ر‬ ‫ن‬‫ زة‬‫زة‬ ‫ر‬ (٣) ‫ؤذآ‬‫ ر‬َ‫ دة‬،‫دا‬‫م‬‫ دةر‬ ‫اردم‬ ‫ط‬

.‫ؤذ‬‫( ر‬٤١) ‫وةي‬  ‫ات‬ ‫و‬ (٣) ‫ؤذآ‬‫ ر‬،‫و‬

 ‫ي‬‫ل ا‬‫ و‬،‫ت‬ ‫ ور‬،‫ء‬‫ق ا‬ ‫ب دواء‬ :‫ ا‬ (٣٤٦٣)  ‫ رواه ا‬ ‫ده‬‫! إ‬Î ! . ‫ده‬‫ ا‬:٢١٦/١ (‫وا‬‫)ا‬

٨٦

‫ر‬‫ ط‬‫م‬ !!

 ،‫ زؤرن‬َ‫ ط‬‫ م‬ ‫ون‬‫و‬ ‫م‬  ،َ‫وش دة‬  ‫وي‬   ‫وة‬ ‫رة‬ ‫ي‬ ََ ‫واي‬ َ‫ زؤر دة‬َ(‫دن )ا‬‫و‬ ‫و‬ Kidney

‫ن‬ ،‫ زؤر‬َ‫ة‬‫ن ر‬ ،‫ت‬‫ زؤري دة‬َ‫زار‬ ‫و‬ Kidney

Ureters

Bladder

Urethra

‫ردةوا‬ ‫د‬ ‫ درو‬‫رد‬  ،‫ت‬‫ دة‬‫رد درو‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫م‬‫ر‬‫ ط‬‫م‬ ،‫وة‬َ‫رز دة‬ ‫زة‬ ‫ر‬  ‫ري زؤري‬‫ر‬ ،‫وة‬ ‫رز‬  ‫ زة‬.‫ن‬‫م‬ ‫ةي‬ )  ‫ت‬‫ة‬َ  ‫ري وا‬ ‫ و‬َ‫ دة‬‫م‬

‫ و‬َ‫ر‬َ   ََ ‫وة‬ ‫و‬  ‫ وا‬ .‫ن‬‫م‬‫اوة‬‫ي ر‬ َ‫ن دة‬ (‫غ‬‫دة‬ .‫وة‬َ‫ر‬ ‫ر‬‫ر ط‬  ‫ا‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ش‬  ‫اران‬َ  ‫ت‬ ‫ور‬ ‫اردم‬ ‫ن‬ .َ‫دة‬

‫ر‬‫ى ط‬َ ‫رى‬‫رة‬ ‫ي زةرد‬‫وة‬  ََ ‫ دة‬َ  ‫و‬‫ م‬ (‫و‬)  (٤) َ‫ل‬‫ط‬ ()  (٢) _١

،‫رداخ‬ (٤) ‫ن‬‫م‬ :‫وة‬َ‫ر‬‫ دة‬‫ة‬َ  ‫رداخ‬ (١٣) ‫ؤذام‬‫ و ر‬َ‫ر‬َ‫ن دة‬ ،َ‫دة‬ (٤١) ‫وةي‬  َ‫ م‬ ‫اردن‬ ‫ن‬‫ م‬َ ‫رداخ‬ (٤) ‫اران‬َ ،‫رداخ‬ (٥) ‫وان‬‫ةر‬‫م‬

.‫ؤذ‬‫ر‬

‫ن‬‫ م‬َ َ‫ردا‬ ‫ي‬‫ر ذة‬ ‫ ذة‬ ‫وة‬َ‫ر‬ ‫ور‬ ‫وي‬ ‫رداخ‬ (٣) ‫ؤذي‬‫ ر‬َ‫_ دة‬٢

٨٧

.‫ؤذ‬‫( ر‬٤١) ‫وةي‬  ‫اردن‬ .َ‫ر‬ ‫دا‬‫وة‬  ‫رد‬ ‫ زؤر‬ ‫ و‬ ‫وري و‬ ‫ و‬‫ ط‬‫_ م‬٣

 َ‫ر‬ ‫ة‬‫ ر‬‫ زة‬‫و‬ (٢) َ‫ل‬‫ط‬ ‫م‬ ‫و‬ (٢) ‫ؤذي‬‫ ر‬َ‫_ دة‬٤ .‫اردن‬ ‫ن‬‫ م‬َ ‫ ذة‬  ‫و‬

.َ ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬  ‫آ‬‫ن ط‬َ  َ (٣) َ‫ دة‬‫_ رؤذام‬٥

.‫وة‬‫ا‬ () ‫وي‬   ‫و‬ ‫رداخ‬ (١١) ‫وة‬ ‫ي‬ ‫ؤذي‬‫ ر‬َ‫_ دة‬٦ .‫ات‬ ‫ر‬  ‫ م‬َ‫ؤذ‬‫و ر‬ َ‫_ دة‬٧

‫ دواي‬،‫ت‬ ‫ور‬  ‫ر‬ (٣) ‫وة و‬‫ا‬ ‫ن‬‫ زة‬‫ زة‬ ‫و‬  ‫_ رؤذي‬٨

.‫ت‬    َ ،‫رام‬َ‫ ر‬ ‫ام‬

.َ‫م‬‫ط‬‫م‬ ‫ زؤري‬‫ر‬‫ر‬ ‫ و‬  ‫ دةم‬،َ ‫ة‬ ‫وة‬‫م‬َ‫ ر‬ َ‫ دة‬

٨٨

‫م‬‫رى م‬‫رة‬ ( ‫ةى‬  ‫ازان و‬ ‫ن و‬‫وة‬ ‫ و‬‫ؤ‬‫)ر‬ ‫رة‬ ،‫ون‬ ‫ زؤر و‬‫م‬‫ م‬ ‫ؤ‬ ‫ن‬ ،‫ون‬‫ر‬ ‫ زؤر‬ ‫وة‬َ‫ر‬‫ دةط‬‫م‬‫رة‬

،  ‫رس‬  ‫ن‬ ،‫رةوة‬   (٤٠) ‫م‬ ‫ن زؤر‬ ،‫رز‬  َ  ‫ارةوة‬  ‫و‬ ‫ن‬  ‫ن زؤر‬ ،َ ‫رة‬ ‫ن‬ ،‫وي‬ 

 ،... ‫ دان‬  ‫ةق‬‫ ر‬ ‫ن‬ ،‫دن‬‫وو‬‫م‬

 ‫ا‬‫ام‬َ‫ م‬ ‫ور‬ ‫م‬‫م‬َ ‫ و‬ ‫دا‬‫م‬

.‫ت‬‫ دة‬‫زاري زؤر درو‬ ‫وة و‬َ‫دة‬

 ‫ردةوا‬ ‫ن‬ ،‫ زؤرة‬َ‫وم‬‫ر‬ ‫ؤ‬‫ي ر‬ (١

.‫ زؤر‬َ ‫دم‬ ‫ي درو‬ ‫ش دة‬‫م‬  ،‫رد‬ َ ‫ون و‬‫و‬ ‫و‬‫م‬

،‫ار دة‬ ‫وا‬ ،‫ت‬‫ي م‬ ‫ري‬‫رة‬ ‫ر زوو‬‫ط‬ ،‫زار دةدات و‬ ‫ زؤر‬‫م‬

١١٢ ‫ م‬ َ  ‫ن‬ ‫ر‬ .َ‫ت دة‬‫ري زة‬‫رة‬ ‫ش‬‫و‬ :َ‫ دة‬‫ة‬َ  ‫و‬ ،‫م‬ ‫ر‬‫رة‬ ‫ا‬‫م‬‫ر‬ ‫ زام‬  .‫وة‬‫ن دام‬‫م‬‫م‬َ‫در‬

،( ‫م‬)   ‫روة‬ ،‫ت‬ ‫د‬‫ك ز‬‫ دام‬‫ؤذام‬‫ ر‬،‫ات‬‫ة‬َ ‫م‬ َ‫دة‬

.‫دووة‬ ‫ن‬

 ‫ن‬‫م‬ ‫ن و‬‫ر دة‬ ‫ن زؤرة و زؤر‬َ  َ‫ دة‬‫م‬ ‫و‬  ‫ن‬‫وة‬ (٢ ‫ؤن‬ ‫دا‬َ‫ ر‬ َ ‫ وة‬‫ام‬‫ت و م‬‫ن ذان دة‬‫ذم‬ ‫ردةوا‬ ‫رةوة‬ َ‫ل‬ (٤٠)

‫ر‬ ‫ن‬َ ،‫وة‬‫و‬  ‫م‬َ ‫وري‬  ،‫وة‬‫وة‬  ‫ن‬‫ذم‬ ‫ور‬ ‫وةي‬ ‫ر‬

.‫زار دةدات‬ ‫م‬‫رة‬‫وآ و دة‬‫ن دة‬َ

٨٩

‫ن‬ ‫ؤظ‬ ،‫وات‬ ‫ام‬‫ي م‬‫وري م‬ ‫ر زوو‬‫ط‬ َ‫ا م‬َ ‫ؤم‬‫رة ر‬ ‫ن‬ ‫وةك‬ .َ‫ري م‬‫رة‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫ة‬َ

َ‫ دة‬‫ة‬َ  ‫رة‬‫رة‬

 ‫اردن‬ ‫ن‬‫ م‬َ ‫ ذة‬ ‫ي‬ ‫ دة‬ ‫ات‬   ‫ي‬َ (٥) ‫ؤذام‬‫ ر‬َ‫أ( دة‬

.َ‫م‬

َ ‫ؤم‬‫ ر‬ ‫ش‬ ‫و‬  ‫ن و‬‫ زة‬‫ زة‬ ‫ت‬ ‫وري‬ ‫ر‬ (٣) ‫ؤذام‬‫ ر‬‫ب( دة‬

.‫وة‬‫ا‬ ‫اردن‬ ‫ن‬‫م‬

‫وةي‬  ‫ات‬ ‫ ذة‬ ‫ة‬‫ ر‬‫ زة‬‫و‬ ‫لَ دوو‬‫ط‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ج( دوو‬ .‫ؤذ‬‫( ر‬٥١)

.‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫آ‬‫ ط‬َ (٣) ‫ؤذي‬‫د( ر‬

  ‫م‬ ‫و‬ ‫ و‬َ ‫ور‬ ‫م‬  ‫ دة‬ ‫زاري‬  ‫ي‬َ ‫و‬ (‫ه‬

.َ‫دا‬

 ،‫د‬ ‫ن‬ َ  ‫ة‬ ‫ي‬‫م‬‫و م‬ ‫روةك‬ ‫م‬‫رة‬ ‫ق‬ ‫رات و‬ (٣

‫زار و‬ ‫ن‬ ،(٥‫و‬٤) ‫را‬    ‫وة و‬َ‫ دة‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬َ  ‫ور‬

.َ‫ي دة‬ ‫وام‬ ‫ر‬‫ر‬

:‫ دة‬‫ة‬َ  ‫ر‬‫رة‬

‫وي‬- (‫م‬ َ‫رو‬) ‫وي‬  (‫ق‬) ‫وي‬ ‫رداخ‬ (٣) ‫ذة‬ ‫ؤذ‬‫( ر‬٥١) ‫وةي‬  (١

.َ‫ردا‬ ‫ي‬‫ر ذة‬ ‫وة‬‫ا‬ -‫م‬ ‫م‬َ

.‫اردن‬ ‫ن‬‫ش م‬ ‫ر‬ (٣) ‫ؤذي‬‫ ر‬ ‫ دة‬ ‫ات‬ ‫ردي‬ ‫ي‬َ (٤) ‫ؤذام‬‫ ر‬َ‫( دة‬٢

.َ ‫ن‬‫ر‬  ‫آ‬‫ ط‬َ (٣) َ‫ؤذ‬‫و ر‬ (٣

‫ زة‬ ‫(ش‬) ‫و‬ (٣) ،‫ن و‬‫ زة‬‫ زة‬ ‫ت‬ ‫ور‬  ‫ر‬ (٣) ‫( رؤذي‬٤

.‫ؤذ‬‫( ر‬٥١) ‫وةي‬  ‫وة‬‫ا‬

.‫ات‬ -‫دوو‬‫ –دوو‬‫ة‬‫ و ر‬‫م‬ ‫ زة‬‫و‬ ‫ار‬ ‫اردن‬ ‫ن‬‫ م‬َ ‫ ذة‬ (٥

٩٠

.‫ات‬ ‫ر‬ ‫( دةم‬١٣) ‫اردن‬ ‫ن‬‫لَ م‬‫ط‬ ‫ذة‬ (٦ .‫دا‬‫وة‬  ‫ات‬‫رات م‬ ‫ و‬ ‫وري و‬ ‫ و‬‫( ط‬٧ .َ ‫ؤذوو‬‫ر‬ ‫ن‬َ ‫ن و‬‫ دوو‬‫ام‬ ‫ةي‬َ‫ط‬ (٨ .‫آ‬ َ‫ل‬ ‫ ز‬ ‫ دوو‬ َ‫( م‬٩

.‫وة‬ ‫م‬ ‫ؤذ‬‫( ر‬٥١) ‫وةي‬  َ‫و‬‫ر‬ ‫رز‬ ‫ي‬َ ‫ و‬‫م‬ ‫ر‬ َ‫( م‬١٠

.‫آ‬‫ود وةر‬ ‫وةي‬  ‫وة‬‫م‬َ‫ ر‬ َ ‫ة‬‫ات و‬ ‫و‬ ‫وة‬  َ‫( دة‬١١

٩١ 

‫ون‬‫الَ م‬ ‫رى‬‫رة‬  ‫ر‬‫ر‬ ‫ و‬‫وو‬‫ن ر‬ ، ‫ن‬ َ‫ دة‬‫و‬ ‫ؤظ‬  ‫ك‬‫و م‬

.‫وة‬‫ر‬

‫لَ و‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ دة‬ ‫ردام‬ ‫ش‬‫ زؤر م‬‫ دة‬ ‫وة‬    ‫ن‬

  ‫ م‬ ‫ي م‬‫وةي م‬ ‫ر‬ ‫ود م‬  ،‫م‬ ‫م‬  ،‫ن‬  ‫ن‬ ‫ي زؤر‬‫ام‬ ‫وةي‬‫ر‬ ،‫رة‬ ‫وام‬ ‫ و دة‬ ‫ي‬‫رة‬ ‫ن‬‫ر‬‫ا‬‫وا و ر‬َ ‫ري‬َ      َ ‫ ز‬ ،‫م‬  َ

‫ي‬َ ‫ن‬‫م‬‫ ا‬ِ ‫ي‬َ َ‫ن‬‫ ا‬‫إن‬)) :َ‫ر‬‫آ؟ دة‬‫ر‬‫ دة‬ ‫ارةدا‬  ‫ام‬ 

.(١)((‫ا‬

.(‫ؤن‬‫اددا دةر‬‫دة‬ َ ‫م‬‫رة‬‫و دة‬‫ م‬ ‫ن‬‫م‬) :‫وا‬

 ‫م‬‫ري ز‬‫و دة‬‫ م‬ ‫ام‬‫ دة‬،‫ و‬َ‫ م‬ ‫ا‬  ‫وة‬‫ة‬ ‫ة‬‫و ر‬‫ م‬ ‫ام‬‫ دة‬:‫وا‬

.‫ةن‬    ‫ن و زؤر‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ؤظ‬ ‫ام‬‫ دة‬،‫ت و‬  ‫ام‬‫م‬

‫ زام‬ ‫ر‬‫روةردط‬ ‫ر‬  ،‫وة و‬‫ م‬‫ا‬ َ‫ل‬ (١٦)  ‫ن‬ ‫وة‬ ‫ش‬‫زؤر م‬ .‫دووة‬ ‫ن‬‫ر‬‫رة‬ ‫زم‬ ‫ زام‬

‫ن‬  ، ‫ و‬‫ؤ‬‫ري ر‬‫رة‬ ،‫وة‬‫ن دام‬‫ر‬‫رة‬ ‫ش دوو‬‫ زؤر م‬ َ

‫م‬ ‫وةي‬ ‫ر‬ ‫وة‬‫ك م‬ ‫ر‬ ‫ زؤر‬ ، ‫م‬   ‫ن‬‫ر‬‫رة‬ ‫ك‬ .‫اوة‬‫م‬‫ دام‬ ‫ري‬‫رة‬ ‫ؤ‬‫ر‬

‫ م‬ََ  ، ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ و دة‬‫ي رؤ‬%٨٥ ‫ؤظ‬ ‫م‬َ ‫وةي‬ ‫ر‬ .َ‫ؤز م‬ ‫م‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ري‬‫رة‬

.‫دووة‬ ‫ر‬‫رة‬ ‫وة‬َ‫ ر‬ ‫ن‬‫زار م‬ ‫ن‬‫ةوا دة‬‫رر‬ ‫اي‬  ‫س‬ (‫ )ا‬ ‫أة زو‬‫رة ا‬‫ب ز‬ ،‫ف‬‫ ا‬ (٢٠٣٨) ‫ري ر‬‫ رواه ا‬‫ري و‬‫رواه ا‬

!Î !

. ‫ زو‬‫م‬‫أة و‬  ‫ رؤي‬  ‫ن ام‬ ‫ب‬ ،‫ ا‬ (٢١٧٤) ‫ ر‬‫و‬

٩٢

 ‫ري‬‫رة‬ :َ‫م‬‫ دا‬ ‫ري‬‫رة‬ ‫ دوو‬  ‫ وةك‬َ ‫دا‬‫ م‬ :َ‫ دة‬‫ة‬َ     ‫ة‬ ‫دام‬َ َ‫ دة‬،    ‫ن‬ ‫دة‬‫ ز‬‫م‬‫ر‬ ‫ة‬  ‫ام‬ َ‫دة‬ ‫ن‬ ،‫ودا م‬‫م‬ ‫وي‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ،‫اوة‬‫ط‬‫ م‬‫ة‬‫ ر‬‫ر‬ ‫ام‬ ،‫ و‬َ‫ م‬ (١٨) ‫وة‬ ‫و‬‫ي م‬‫م‬  ‫ر‬‫ط‬ ،َ‫ دادةم‬ () ‫وة‬ ‫و‬ ‫ي‬‫م‬  ‫ر‬‫ط‬ ،‫ م‬‫ز‬‫م‬ ،‫وآ‬‫ة‬ ‫وي‬ ‫و‬ ،‫ و‬َ ‫ام‬‫ م‬‫م‬  ‫وان‬ ‫ و‬‫ي رو‬‫م‬ .(*) .‫ة‬‫ور‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ة و زؤر‬‫م‬  ‫ د‬‫ردةوا‬  ،‫ و‬َ‫ش دة‬‫وي م‬ ،  ‫ر‬‫ط‬ .‫ة‬َ ‫ن‬  ‫ن‬‫وم‬‫الَ م‬ ‫ي‬َ ‫ر‬‫ط‬ ‫م‬‫وة‬ ‫روة‬ ‫ر‬‫ط‬ .() :َ‫ة‬َ  َ  ‫ن‬َ (٥٠)  َ‫ م‬ ، ‫ي‬‫وة‬ ‫وة‬ ‫ة و‬‫م‬  ‫ د‬‫ردةوا‬ ‫ن‬ ، ‫وت‬ ‫ام‬َ َ‫ل‬‫ط‬ ‫ام‬‫ م‬،‫ و‬‫ؤ‬‫وة ر‬ ،‫و‬‫ م‬ .‫ارة‬َ ‫ردةوا‬  ‫ و‬َ‫و‬ ‫ زؤر‬‫ام‬‫ن م‬ ،َ‫ش دة‬‫وي م‬ ،‫ةق و م‬‫ي ر‬ :َ‫ دة‬‫ة‬َ  ‫وةن زام‬ ‫اي‬ ‫ر‬  ‫رة‬ :‫ دةدات‬ ‫م‬  ‫و‬  ‫ي‬َ ‫ة‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫ورة زة‬‫ ط‬‫و‬ (٣) ‫ن‬ ،َ‫دةردة‬ ‫ي‬‫و‬‫وي م‬ ‫ي‬‫ر‬  ‫ك‬ ‫ت و‬‫ة‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ دةم‬‫ وة‬ ،ََ‫ دة‬‫و‬ ‫ت و وةك‬‫لَ دة‬َ َ‫ل‬‫ط‬ ‫م‬‫زة‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ا‬‫وةر‬‫ م‬ ‫ك‬‫ دةزوو‬ ‫ت و‬‫وري دة‬ ‫م‬  ‫َ و دوا‬َ‫ دة‬ ‫ن‬ َ () ‫وان وةك‬ ‫ و‬ََ‫ دة‬-‫دووة‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ وةك دةم‬- ‫اوة‬َ ‫ةي‬ ‫ دةرةوة و‬ََ‫ة‬‫ا‬‫ ر‬‫ دةزووة‬ ‫م‬ .‫م‬  ‫آ‬‫ةط‬  ‫ة‬‫و ر‬‫ م‬ ‫و‬ ‫ )إن‬َ  َ ‫ر‬ ،‫ دةدات‬ ‫رة‬  ‫ؤذ‬‫( ر‬٥١) ‫وةي‬  .‫دةدات‬ .‫وة‬َ‫ك دة‬ (‫ءا‬ :‫ات‬  ‫رام‬  ‫ت‬‫ دة‬َ ،‫و‬ ‫ي‬َ ‫ا‬ ‫ي‬‫ارة‬  ‫ر‬‫ط‬ .َ ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬  ‫آ‬‫ ط‬َ (٥) ‫ؤذام‬‫ ر‬َ‫( دة‬١ .‫ات‬  ‫وري و‬ ‫ و‬‫ ط‬َ‫( م‬٢ .‫ دة‬  ‫ي‬‫ة‬َ ‫و‬ ‫و م‬ (‫ة‬‫ )ر‬َ‫و داو‬‫م‬ ‫م‬  ‫م‬‫ دام‬‫( وا‬) (*) (‫ر‬‫و‬‫)م‬

٩٣

.(١)((َ‫ َر َز‬ ‫ن‬‫ ا‬ ِ ِ‫ن و‬‫ ا‬ْّَ ُ‫ ))ا‬:‫ن‬ ‫ دو‬ ‫ون‬ ‫وت‬ َ (٣ .(‫ة‬‫م‬َ  ‫رةوة‬‫ دوور‬‫وة‬ ،‫رةوة و‬‫ دوور‬ ‫ن‬ !‫دا‬) :‫وا‬ ‫و‬ ‫ر و دوو‬ ‫م‬  ‫و‬ ‫اردن دوو‬ ‫ن‬‫ م‬َ َ‫ م‬‫ذة‬ (٤ .‫ات‬ ‫ة‬‫ ر‬ .(‫وة‬‫وو د‬‫ و ز‬  ‫وي‬‫م‬ ‫دا‬) :ََ ‫ دوو‬ ‫ م‬َ ‫وان‬ (٥ ‫ا و‬‫ دة‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ن‬ ،َ (‫س‬‫ و ا‬‫ )ا‬‫ورة‬ ‫ و‬‫ر‬   ‫ش‬ .‫ات‬  ‫رام‬  ‫ؤذ‬‫( ر‬٥١) ‫وةي‬  ،ََ ‫ا‬ ‫ر‬  ‫ي‬‫ر‬‫رة‬ ،‫و‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ن دة‬ ‫و‬  ‫ي‬َ ‫وة‬ ‫ر‬‫ط‬ :َ‫ دة‬‫ة‬َ .‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫آ‬‫ن ط‬َ  َ (٣) ‫( رؤذي‬١ .‫ات‬  ‫ دة‬   ‫ي‬َ (٣) ‫ذة‬ (٢ .‫ات‬ ‫وي‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫( دةم‬١٧) ‫ؤذي‬‫ ر‬َ‫( دة‬٣ .‫وة‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫رداخ‬ (٣) ‫ و‬‫م‬ ‫ي‬ ‫رداخ‬ (٣) ‫ذة‬ (٤ .‫ات‬ ‫ة‬‫ ر‬‫و‬ (٣) ‫ر و‬ ‫م‬  ‫و‬ (٣) ‫ذة‬ َ‫( دة‬٥ .ََ ‫ن دوو‬ ‫ر‬ ‫ري‬ ‫ام‬ َ (٦  َ‫و‬ ‫ ذة‬،‫ت و‬ ‫ور‬  ‫ و‬‫و‬‫ار م‬ ‫ن‬‫ زة‬‫ زة‬ ‫ر‬ (٣) ‫( رؤذي‬٧ .‫وة‬‫ا‬ ‫ زة‬ !!

:‫داري‬‫ط‬

‫ي‬‫م‬‫م‬ ‫دةي‬ ‫ش‬ ‫ؤذ‬‫( ر‬٧)  ‫ ز‬‫ وا‬،َ‫ن م‬ ‫ا‬  ‫ي‬‫وام‬ ‫و ذن و‬   ‫ون‬   ،َ‫ددة دة‬ ‫ورة و‬‫ن ط‬‫ ذم‬‫دام‬َ ‫وةي‬ ‫ر‬ ، ‫وت‬ ،‫ةت‬ ‫وان‬ ‫ردة‬ ‫ن‬  ‫ن‬‫ ))ذم‬:َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ا‬ ‫ري‬َ ‫م‬ ،‫ت‬‫ي دوا‬ ‫وة‬ ‫ زة‬ ‫وة‬َ ‫ن‬‫ر دوو‬  ‫ن‬‫ن دوا‬ ‫ا‬‫وم‬ ‫وت‬  ‫وان‬  ،‫ر‬‫ن ط‬ .((‫ن‬َ‫دة‬ .‫ و‬‫ري و‬ ‫! رواه‬Î !

٩٤

‫خ‬ ‫وان‬    ‫خ داوة‬   ‫ زؤري‬‫م‬‫ ط‬ ‫ن‬‫و‬ !َ‫ر‬ ‫ري‬َ

 ،َ‫ن دةردة‬   َ ‫و‬ ‫ي و‬َ‫ م‬ ‫وم‬‫ن دة‬ ‫ن و‬‫ دا‬‫م‬

.‫م‬‫ة‬ ‫رذةوةم‬ ‫واوي‬  ‫ش‬

‫ أ‬‫م‬‫ أ‬‫م‬‫ َوأ‬،‫ر‬‫ م‬‫ َو‬،َِ ‫ْط‬ُ َ‫ و‬،ََ َُ ٍ‫ث‬َ  ‫ ُء‬‫ ))ا‬:‫آ‬‫ر‬‫ دة‬ ‫ر‬َ

.(١)(( ‫ ا‬َ

،‫ط‬ ‫دن‬ ‫ داخ‬،‫خ ط‬  ،‫م‬ ‫وةي‬‫اردم‬ : ‫ا‬   ) :‫وا‬ .(‫دن‬ ‫ داخ‬ ‫ دة‬‫دة‬   

 ‫ت‬ ‫و م‬ َ‫ر‬‫دة‬ ‫ن‬‫ ز‬‫وام‬  ‫وة‬ ‫ط‬  ‫ش‬‫دم‬ ‫ م‬  (٢)

.‫ة‬َ   ‫ا‬َ

. ((ِ‫ِ ا‬ِ ُْ‫ا َو‬َ  ُ ْ َ)) :َ‫ر‬‫دا دة‬ ََ 

.(  ،‫ن‬ ‫داوي‬  ‫م‬ ‫ة‬َ   ) :‫وا‬ .(٣)((ِ‫واءِ ا‬‫ُ ا‬ْ َ)) :‫وة‬  ‫ودة‬‫ر‬ 

.(  ،‫ة‬َ  ‫ن‬‫ دةر‬) :‫وا‬

  ٍ     ّ‫ ))أم‬:‫وة‬ََ‫ دةط‬‫ا‬ ،‫ن‬‫م‬ ‫وة‬  ‫ا‬ ‫ري‬َ َ

 َ‫ أ‬ُ ‫ه ان‬‫ أ‬ ‫ إ‬‫ا‬ .(٤)(( 

‫ن‬َ ،‫ي‬‫ر‬‫ة‬َ ‫ا‬‫م‬  ‫ك‬‫ر دة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫وة‬  ‫وةي‬ ‫و‬) :‫وا‬ .(‫ن‬ ‫خ‬  ‫ت‬  :‫ت‬‫دةط‬

.‫ث‬  ‫ء‬‫ب ا‬ :‫ ا‬ ١١٦/١٠ ‫ري‬‫ ا‬‫! ا‬Î ! .‫ري و‬‫! رواه ا‬Ï ! .(١٥٧٧) ‫اء و‬‫ ا‬ ‫ب ا‬ :‫ ا‬ ١٢٦/١٠ ‫ري‬‫! رواه ا‬Ð! .(٢٠٥٣) ‫ي‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ ا‬‫( و‬٣٤٧٩)  ‫ ا‬‫(!ا‬٤)

٩٥

‫ن‬‫وة‬‫ م‬ ‫ر‬ ،‫خ‬   َ‫ردة‬ ‫ن‬ ‫ذة‬  َ ‫ا‬‫ردةوار‬ َ‫ م‬ .‫وة‬

.‫ت‬‫ دة‬  ‫( م‬٧٢) ‫م‬ ،‫ورة‬‫ زؤر ط‬َ‫م‬ ‫دارة‬ 

  ‫ إ‬ ٌ‫ء‬ِ ‫م‬ ،‫وُة‬ُ ‫زَةِ ا‬َ  ِِ َ)) :َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬‫و‬ .(١)((ٍ‫ داء‬َ‫و‬

.(‫ودوو م‬   ‫ن‬ ‫خ‬  :‫وا‬

‫ي‬ َ‫و‬ ‫دة‬ ‫ة‬‫وةم‬   ‫ر‬َ ‫م‬‫زة‬  ‫ م‬ َ ‫ش‬ 

  ‫رة‬َ ‫و‬ ‫ر‬  ‫اوة؟‬ ‫م‬َ‫ م‬ َ‫م‬  ‫ي‬ َ ‫ووة و‬‫ر‬

 ،‫ت‬ ‫دة دوو‬ ‫م‬  ..‫ت م‬  ‫ن‬‫م‬  َ‫ن م‬ ‫ن‬‫ن و‬‫وا‬

.‫ة‬  ‫ت‬‫م‬‫ن دة‬ ‫ن‬ ‫وي‬  ،‫ و‬َ‫ن م‬‫وا‬ ‫ر‬

‫ و‬َ‫ م‬‫م‬‫ؤزة‬ ‫رز و‬ ‫ودة‬‫ر‬ ‫ و‬  ‫وةر‬ ‫ؤش‬  ‫ م‬ َ 

،‫ و‬‫س م‬ َ  ‫دة‬ ‫اي‬ .‫ةن‬  ‫ و درؤي‬‫و‬‫و‬‫دوا‬ .‫ر‬ ‫ت‬‫ و دة‬‫ام‬ ‫وةم‬

َ‫ دة‬‫م‬ .   ‫ت‬ ‫خ‬   ‫س‬ ‫ر‬ ‫رةش م‬  ‫ام‬ 

‫اوي‬ ‫ري‬‫ د‬ ‫ و‬‫ام‬َ ‫وةي‬‫ر‬ ،‫يّ(دا‬ّ‫ ا‬‫ )ط‬‫ زام‬   ‫رةزا‬

 ‫ر‬َ .َ‫ك دة‬ ‫ي‬ ‫رم‬‫ط‬ ،َ‫ر‬  ‫زام‬ َ‫ و دة‬

 ‫ إ‬َ َ  ٌ‫َص‬َ‫و‬‫ضٌ أ‬ َ ،ِ‫َ ا‬َ ‫ءِ أو‬ِ‫ر‬‫َ ا‬َ َََ‫ ا‬َ)) :َ‫ر‬‫دة‬

.(٢)((ُَ ‫َم‬

 ‫ م‬‫و‬ ‫ت و‬  ‫ن‬ ،‫ار‬ ‫ؤذي‬‫ ر‬ ‫خ‬   ‫ر‬) :‫وا‬ .(َ‫ي م‬ ‫م‬ ‫ت‬‫س م‬ ‫ي‬  ،‫و‬   ‫ن‬ (‫ف‬‫)داءا‬

:‫آ‬‫ر‬‫ دة‬‫روة‬ .َ ‫خ‬  َ​َ‫ن دة‬ ‫ن و‬‫ؤذي دوو‬‫ ر‬ ‫م‬

.٩٤/٥ ‫ ا‬ ‫ه ا‬‫ ذ‬‫ام‬‫(!رواه ا‬١) .  ‫ة‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬ ‫! رواه‬Ï !

٩٦

.(١)((‫ء‬ّ‫ وا‬‫َ ا‬َ ‫ا‬‫))وا‬ .(‫ن‬ ‫ن و‬‫ؤذي دوو‬‫ ر‬ ‫ن‬ ‫خ‬ )) :‫وا‬

‫؟‬‫ة‬  ‫ا‬َ‫م‬ ‫روار و ض‬ ‫ ض‬ ‫ام‬ ‫ي‬

،ِَ‫ي و‬‫ أو إ‬،‫َة‬َ َِ ‫و‬‫ أ‬،‫َة‬ْَ َِ ََ‫ ا‬َ)) :َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬‫وا‬َ

.(٢)((ٍ‫ داء‬  ِ ً‫ء‬ َ‫م‬

َ‫ دة‬،‫ت‬ ‫خ‬  ‫ي‬ ‫م‬ ‫(ي‬٢١) ‫ن‬ (١٩) ‫ن‬ (١٧)   ‫ر‬) :‫وا‬

.(‫ك‬‫و م‬ ‫ي‬

‫ت؟‬  َ‫ن دة‬     ‫ت‬‫دة دة‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫و‬

‫ و‬،ٌ‫ داء‬َ‫ ا‬‫ و‬،ٌ‫ دواء‬‫ ا‬ ِ‫ ))ا‬:َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ري‬َ .(٣)((ٌ‫ء‬ِ ‫ ا‬ِ َََ 

 ،‫ و‬‫اردن م‬ ‫ن‬‫ دواي م‬ ،‫ و‬ ‫اردن‬ ‫ن‬‫ م‬َ ‫دن‬ ‫خ‬) :‫وا‬ .(( ‫ا‬ ‫م‬ ‫(ي‬١٧)

:‫خ‬   ‫ي‬‫ر دة‬‫رة‬ ‫ت‬ ‫ن‬ .َ ‫اردن‬‫ دواي م‬َ‫( م‬١

َ ‫م‬ ،َ  َ ‫ و‬‫ار‬ ‫ و‬ ‫ك‬ ‫ و‬ ‫ و‬ ‫ؤذي‬‫ ر‬َ‫( م‬٢

 ‫ و‬‫ؤذي دوو‬‫ ر‬َ‫ دة‬  .‫وة‬‫وم‬‫و‬ ‫ن‬‫ؤ‬‫ش و ظ‬ ‫م‬

‫و‬ ‫ن‬ ‫ؤظ‬   ‫ن‬‫ؤ‬‫ن و ظ‬َ ‫ؤذام‬‫ ر‬ ‫م‬ ،َ ‫خ‬ .‫ت‬‫ ذان دة‬ ‫وة‬‫دة‬ َ

.َ ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬  ‫آ‬‫ ط‬َ (٣) ‫ؤذام‬‫ ر‬َ‫( دة‬٣

‫و‬ ‫ات و‬  ‫و‬ ‫ة‬‫ ر‬‫و‬ ‫لَ دوو‬‫ط‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫( دوو‬٥

‫ور‬ ‫ؤذ‬‫( ر‬٤١) ‫وةي‬  ‫ر‬ (٣) ‫ؤذي‬‫ن ر‬‫ زة‬‫ ز‬ َ‫ دة‬، ‫زاري‬  ‫ي‬َ .‫ م‬ ‫ب‬‫! رواه ا‬Î ! .   ‫ه‬‫( و‬٣٨٦١) ‫ داود‬‫ ا‬‫!!ا‬Ï ! .٣٤٠/٩ ‫ وا‬٤٠٩/٤ ‫ ا‬‫( وا‬٣)

٩٧

.‫ت‬ ‫م‬ ، ‫ةري‬ ‫ وةك‬‫ر‬‫ ط‬ ‫ي‬‫م‬َ ‫و‬  ‫ة‬‫ود‬ ‫دن زؤر‬ ‫خ‬  ‫و‬‫ م‬َ ‫ؤس‬‫ؤب و ظ‬ ‫وة و زؤر‬ ‫اوان‬ ‫ن‬ ‫م‬‫م‬ ‫ن و‬‫رةق دة‬ ‫زؤر‬

 ‫دن و زؤر م‬‫و‬ ‫ و‬ ‫ر و‬ ‫ي‬‫ر‬‫ ط‬‫و‬ ،‫ن‬‫رة م‬  ‫ر‬‫ط‬ ،‫ن‬

.ََ ‫ن‬َ ‫ زؤر‬‫ر‬‫ ط‬  ‫ي‬‫م‬َ ‫و‬   .‫دة‬

‫خ‬ ‫م‬‫ودة‬ .‫ان‬‫ور‬‫ر‬ ‫ و‬ ‫ر و‬ ‫و و‬ ‫وت و‬ ‫آ و‬‫زاري ط‬  ‫ودة‬ ‫( زؤر‬١

.‫وة‬‫ك دة‬  َ(٢

.َ‫ز‬‫ة‬‫ودة و دا‬ ‫ زؤر‬َ ‫ري‬  (٣

.‫ت‬‫د دة‬‫ ز‬ ‫دن و‬‫ر‬  ‫ودة‬ ‫( زؤر‬٤ .َ ‫ي‬َ  (٥

.َ‫ دة‬َ  ‫ و‬‫ؤ‬‫ ر‬ ‫ر‬‫ر‬ (٦ .‫م‬‫م‬ ‫ دلَ و‬‫ م‬  ‫ودي‬ (٧

‫ددة‬ ‫م‬‫رة‬ ‫و‬  َ‫ دة‬‫ود‬ (٨

!! !! !!

٩٨ !!

‫ة‬ ‫م‬   ‫م‬‫وو‬‫م‬  ‫ن‬‫ زام‬.‫دووة‬ ‫ة درو‬َ   ‫ؤظ‬ ‫ر‬‫روةردط‬ ‫اي‬  :َ ‫وة و دة‬ ‫ا‬‫وام‬ ‫وةي‬ َ  ‫ر‬ .‫م‬ ‫ن‬ ‫ش‬ : ‫وة‬َ ‫ؤظ‬

(٧) ‫دةر‬ ‫ا‬  ،‫ت و‬‫ دة‬‫ درو‬‫ي د‬‫م‬ (٥٠) ‫ي‬‫ا م‬  ‫ؤظ‬ ،(‫وز‬ ‫ري‬ ‫ و‬) :َ‫و‬‫ دة‬‫وة دة‬‫م‬‫اردم‬  ‫ ز‬ ‫ا‬َ  ‫ددةي‬ ‫ر‬ ‫وك‬ ‫و‬ (٢٠) ‫ ء‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫( دةم‬٨٣٠) َ ‫ز و‬  (٥) ‫روة‬

‫م‬ ،‫ش‬  ‫ت‬‫ دة‬‫س دا‬‫م‬  ،‫ا‬َ  ‫ي‬%٥٠ ‫و و‬ %٤٢ ‫يَ ء‬

‫ و‬َ‫ادةوة‬‫ ر‬‫م‬  ‫ زؤر‬َ ‫ن‬ ‫ زؤر‬َ .‫م‬ ‫دم‬ ‫ش‬‫ري دا‬ .‫ت‬‫ة دة‬ ‫ م‬ ‫ؤظ‬ 

َ ‫ؤذ‬‫ر‬‫ؤذ‬‫ ر‬‫ؤظ‬  ‫وت‬ ‫ر‬  ‫س‬‫م‬ ‫ر‬‫ط‬ ،‫م‬‫ش زؤر ط‬   ‫ا‬‫ر‬

 ‫ زؤر‬،‫ و‬َ‫ر‬‫ةط‬  ‫ زةرد‬‫ةم‬‫ ر‬،‫ و‬َ‫ا دة‬ ‫زاري‬ ‫م‬ ‫وة و‬َ‫ دة‬

َ ‫ام‬َ َ‫ل‬‫ط‬ ‫ر‬ ‫ري‬  ‫و‬ ‫ر‬‫ط‬ ،‫ و‬َ‫ دة‬‫ و‬‫ دة‬‫ردةوا‬ ،‫ت و‬‫دة‬ ‫ي‬َ ‫ري زؤر‬‫ و دوو‬َ‫ دة‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ة دة‬ ‫و‬ ‫ي‬‫وام‬ ‫روة‬ .َ‫دة‬

‫وة‬َ‫در‬ ‫ دة‬  ‫وام‬ ،‫ات‬  ‫ردةوا‬ ‫ت و‬‫ م‬َ‫ر‬ ‫ر‬‫ط‬ ،‫ دة‬ ،‫ات‬  ‫ك‬‫ة‬َ   ‫ م‬.‫وة‬َ‫ك دة‬ ‫ درةم‬، ‫ار‬ ‫ن‬َ ‫ر‬ ،‫و‬

.‫ت‬ ‫ش‬‫ دا‬‫م‬ َ‫ام‬‫ م‬‫م‬ ‫دم‬ ‫ش‬‫ري دا‬  ‫س‬‫م‬ ‫م‬ .َ‫ر دة‬‫ذ‬ ‫م‬‫م‬ َ‫ در‬‫ م‬ َ  ‫ م‬

‫ دةرز‬:‫ وةك‬َ‫ دادةم‬  َ ‫م‬ ،‫ري م‬‫رة‬ ‫ا‬ ‫ زام‬ ‫ش‬َ  ‫ )ط‬:َ‫ة‬َ  ‫ران‬َ ‫دا ء‬ ‫ زام‬  .(‫ )داوا‬ ‫ن‬ ،(‫م‬)

،   ‫وة‬‫وةي ط‬‫ر‬ ‫رةوة‬َ ‫م‬‫ودة‬‫ر‬ ‫ن و‬‫ر‬  َ‫ زام‬ (ّ‫ي‬ّ‫ا‬

:َ‫م‬ ‫م‬  ‫رة‬ ‫و‬ ‫زار‬ ‫دان‬ ‫ري‬‫رة‬

،َ‫ل‬ ،(‫ )م‬َ ،‫ون‬‫الَ م‬ ،‫ؤ‬‫ ر‬،  ،‫وة‬‫م‬‫رة‬ ‫و‬  َ ،‫ز‬)

٩٩

‫ م‬،  ،‫ ط‬، ، ،‫غ‬‫ي دة‬  ،‫ة‬ ،َ‫ دل‬‫م‬‫ م‬،‫ر‬ .(‫ي‬َ‫ر‬

  ‫ي‬‫ زة‬‫م‬ ،() ،‫ري‬‫رة‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ز‬‫ دا‬  

،‫ و‬‫م‬ ‫دم‬ ‫ش‬‫ دا‬ ‫س دةدات‬‫م‬ ‫ر‬ ‫( و زؤر‬َ-٣) ‫وري‬ ‫ي‬ .‫ا م‬َ  

!! !!

!‫ة‬ ‫رى م‬‫رة‬ :َ‫ دة‬‫ة‬َ  ‫ش‬‫ م‬ ‫ري‬‫رة‬

،‫ر‬‫م‬ ‫ن دةم‬ ‫لَ م‬‫ط‬ ،(‫و‬‫ة‬‫ر‬) ‫ة‬‫ة‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫ك‬ َ‫ل‬‫ط‬ ،‫ة‬‫ن ر‬ ‫ك‬ (١  ‫و‬  ‫ر ذة‬ ،َ‫ر‬‫اردن دة‬ ‫ن‬‫ م‬َ ‫ر‬ ‫ؤذي‬‫ و ر‬َ‫ر‬‫ر‬‫ن دة‬ .َ ‫ردةوا‬ َ‫ؤذ دة‬‫( ر‬٦٠) ‫وةي‬  ‫ش‬ ،َ‫ر‬‫ و دة‬َ‫لَ دة‬َ  َ‫ل‬‫ط‬

.‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬  ‫آ ط‬‫ ط‬َ َ ‫ؤذي‬‫( ر‬٢

‫ور‬ ‫م‬َ ‫و‬ ‫ذة‬ ‫وة و‬‫ا‬ ‫ن‬‫ زة‬‫ زة‬ ‫و‬  ‫ؤذي‬‫ ر‬َ‫( دة‬٣

.‫م‬    ‫زاري‬  ‫ت‬

.‫ت‬‫ا‬‫ ر‬َ‫ؤذي م‬‫ت ر‬‫ دة‬َ (٤ .‫ات‬ ‫ودي‬ ‫ري‬ ‫م‬ ‫ زة‬‫و‬  ‫ؤذآ‬‫ ر‬َ‫( دة‬٥

. ‫ م‬‫ر ذة‬ ‫ات‬ (‫ن‬) ‫ت‬  ‫ر ط‬ َ ‫ي‬ (٨ .‫ات‬  ‫ زؤر‬َ‫( م‬٧ .‫ات‬  َ‫( م‬٩

١٠٠

َ  ‫ز و‬‫ري ط‬ ‫ن‬   :‫وام‬ ،َ‫ دة‬ ‫ؤظ‬   ‫ي‬ ‫ زؤر‬ ‫م‬

‫م‬ ‫و‬ .‫ن دة‬‫رام‬ ‫و‬ ‫دا‬‫م‬   ،‫دن و‬ ‫رةق‬ ‫ن زؤر‬ ‫ؤن و‬‫ و ر‬‫م‬ :‫ةن‬  ‫م‬  َ‫ دة‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫ن‬  ‫ن‬َ   .‫رن‬ ‫ن‬ ‫ر‬  ‫ي‬ (١

....‫ي و‬َ ‫ت و‬ ‫رات و‬ ‫ وةك‬‫ت دة‬‫ة‬‫ر‬‫ م‬  ‫ن‬ ‫م‬  َ‫( م‬٢ .‫ن‬ ‫ر‬ (‫ )در‬‫ ز‬ َ‫( م‬٣ :(‫ر‬) ‫ن‬‫رام‬ ‫ري‬‫رة‬ .َ ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬  ‫آ‬‫ن ط‬َ  َ َ ‫ؤذي‬‫ ر‬َ‫( دة‬١

َ‫ري‬‫ دة‬ ‫ي‬َ ‫و‬ ‫ن‬ ،‫ت‬ ‫و‬َ ‫و‬  ‫لَ دوو‬‫ط‬ ‫آ‬  ‫ك‬ َ‫( دة‬٢ َ ‫وةي‬  ‫ات و‬ ‫ي‬‫آ‬ ‫و و‬  ‫ات و‬  ‫ وةك‬‫ ز‬َ 

‫وةي‬  ‫رةش‬  ،‫ات‬ ‫ر‬‫ؤذآ دوو‬‫ن ر‬‫ زة‬‫وم‬ ‫ن‬ ،‫وة‬ََ ‫وة‬ .‫ات‬  ‫ؤذ‬‫( ر‬٣١)

‫ؤذي‬‫ ر‬،‫اردن و‬ ‫ن‬‫ م‬َ ‫وة‬‫ا‬ ‫ن‬‫ زة‬‫ زة‬ ‫و‬  ‫ر‬ ‫ؤذآ‬‫ ر‬َ‫( دة‬٣ .‫ت‬ ‫ور‬ ‫ي‬ َ‫ر‬

 ‫و‬  ‫ و‬‫م‬  ‫و‬ ‫اردن دوو‬ ‫ن‬‫ م‬َ ‫ر‬ ‫( رؤذآ‬٤

.‫اردن‬‫ م‬َ َ‫ م‬ ‫ذة‬ ‫ات‬ ‫ة‬‫ر‬

١٠١

‫ةر‬  ‫ م‬‫و‬ ،‫اردن‬‫ زؤر‬) :‫م‬ ‫و‬ َ‫م‬ ، ‫ي‬ َ‫ ط‬‫ةر‬  ‫اث و دةرزي‬ ‫وم‬ ‫ و‬ ‫ر و‬‫راو‬ ‫ي‬ ‫م‬َ‫ر‬ ،‫ون‬ ‫ام‬‫ط‬ (...‫وة و‬‫م‬ ‫ري‬‫وي و‬

:َ‫ دة‬‫ة‬َ  ‫رة‬‫رة‬ ‫ر‬‫روةردط‬ ‫ و‬  ‫ري‬ َ‫ر دة‬  ‫ا‬ ‫ش‬  ََ    ‫ي‬‫ ط‬‫ا‬ (٢٥٠) (١ .‫ي‬‫وة‬  ‫ات‬ .َ ‫ةي‬َ ‫م‬  ‫و‬ ‫ري و‬ َ ‫م‬ ‫ر‬‫ي دوو‬ َ‫( دة‬٢ .‫ت‬ ‫ور‬ ‫ري‬ ‫ن‬‫ زة‬‫زة‬ َ‫ر‬ ‫( رؤذآ‬٣  ،‫ذة‬ ‫ات‬ ‫ة‬‫ ر‬ ‫و‬ ‫لَ دوو‬‫ط‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ دوو‬‫( رؤذام‬٤ .‫ؤذ‬‫( ر‬٣١) ‫وةي‬

١٠٢

‫؟‬‫ة م‬َ ‫ ر‬‫و‬ ‫ن‬ َ‫ر‬ ،‫ة دة‬َ  ‫ ر‬‫و‬ ‫س‬ ‫دان‬ ‫رؤذام‬     ‫وةي‬  ‫وة‬َ‫ر‬‫ش دةط‬ ‫ورةي‬‫ط‬ ‫م‬‫م‬ ‫ؤز و‬ ‫م‬‫ر‬  ‫ن‬‫ واز‬‫ ط‬‫ة‬َ

‫ ))أم‬:َ‫ر‬‫ دة‬ ‫وم‬  ،‫وة‬َ  ‫ا‬ ‫ري‬َ

ُ   ُ ‫ُو آ‬ْَ‫ ا‬ ُ ِْَ   ُ ِ‫ أ‬‫إم‬ ُ ُ‫ آ‬ .(١)((ُَ‫ا‬

 ‫ن‬ ‫ وةك‬‫ و دة‬َ‫ دادةم‬ ‫ن‬ ‫ دادةم‬،‫ن م‬‫وة م‬‫لَ دام‬ ) :‫وا‬ .(‫ات‬‫دة‬

 ،‫ و‬‫ة دادةم‬َ ‫ا‬‫ ر‬ :‫وة‬ ‫ة‬َ   ‫ا‬ ‫ري‬َ ‫ان دام‬َ‫ر‬ .‫م‬‫ي دا‬ َ‫ ذ‬ 

.‫ون‬‫دة‬‫ م‬‫ م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ،‫د‬‫ دة‬ ‫ن‬‫م‬  ‫ن‬‫ة‬َ‫ر‬  ‫وة‬  ‫وة‬ ‫رز‬ ‫ا‬‫ ر‬ ‫ر‬‫ط‬ ، ‫ةي‬َ ‫ ر‬، ‫ا‬‫ي ر‬  ‫م‬

‫ي‬ ‫م‬ /٧ ‫ة‬َ  ‫ )ر‬.َ‫وش م‬ ‫ؤظ‬  ‫ك‬‫ة‬َ  ‫ و‬َ‫ دادة‬‫م‬ .(‫ي زط‬‫را‬

.‫ري‬‫! رواه ا‬Î !

١٠٣

‫ دام‬ ‫م‬‫ودة‬  .‫ م‬‫ م‬ ‫و‬ (١

.‫ن‬ ‫اردن‬ َ ‫ةي‬َ‫ط‬ ‫ام‬‫ و دة‬َ‫ دة‬‫ا‬‫ن ر‬ (٢ .‫ن دةدات‬ ‫ زوو‬‫ر‬ ‫رة دام‬  (٣

 ‫و‬ ‫ دةط‬‫ دة‬‫م‬ ،‫ي‬ ‫اردن‬ ‫م‬  ‫ زؤر‬‫ام‬‫ دة‬‫وا دا‬ ‫ر‬‫ط‬ (٤ .‫اوة‬‫ام‬ ‫ن‬‫اردم‬  ‫ي‬‫م‬َ

‫ود درو‬  َ  ‫ر‬‫روةردط‬ ‫اي‬ ‫اد‬‫دة‬  ‫ودة‬ ‫ة زؤر‬َ  ‫ر‬

‫ودة‬ ‫وةي‬ ‫زط‬ ‫ا وة‬َ ،‫آ‬‫ر‬َ ‫ا‬ ‫ود‬ َ‫ر‬ ‫ر‬  ،‫دووة‬‫م‬ .‫ش‬  ‫وة‬ََ‫ر‬‫دة‬

َ ‫ دة‬‫م‬‫ م‬ ،َ‫ن دة‬‫ا‬  ‫وة‬ ‫و‬  ‫ت‬‫ زؤر و‬ ‫اث‬ ‫ردة‬‫د‬

‫ و‬َ ‫و‬ َ ‫ وةك‬ ،  ‫ا‬   ‫ة‬َ  ‫ و ر‬َ‫وزة‬ ‫ري‬‫رط‬‫ر م‬‫د‬

،‫دة‬‫و ط‬‫ م‬َ‫رد م‬ ‫ زؤر‬ ‫وةي‬  ‫ة‬َ‫ ر‬ َ‫وزة‬   ،َ‫زار م‬ ‫ورة‬‫اي ط‬  .‫ت‬‫ دة‬ ‫ م‬‫و‬ ‫ دةدات و‬َ ‫رد‬  ‫دة‬‫ ط‬‫م‬

‫ري‬ ‫ةش‬َ ‫ ر‬،‫ و‬َ‫ م‬‫ م‬‫و‬  ‫وة‬‫ دام‬َ‫وزة‬ ‫دة‬‫ ط‬ ‫ن‬‫ة‬ ‫و‬

 َ‫ة‬  ‫ش‬  ‫و‬ ،َ ‫ت‬‫ؤ‬ ‫ت و‬‫ود و ظ‬  َ ‫ر‬  ‫وة‬ ‫ي‬ ‫وة‬‫ دا‬  ‫و‬‫ دام‬ ‫وام‬ ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫م‬ ‫آ‬‫وةرط‬ ‫ودي‬ ‫ؤظ‬

 ....‫ز‬ ‫و‬َ ‫لء‬ ‫رةوةك‬ ‫اردم‬ ‫ك‬‫ م‬ ‫ن وةك‬‫ و‬‫ وة زؤر‬‫زام‬‫م‬  ‫ة‬َ  ‫ ر‬ ‫ورةش‬‫اي ط‬ ‫ري‬‫ دة‬  ‫رام‬   ‫ر‬‫ي ط‬  ‫رؤي‬‫م‬ . ‫زة‬ ‫ء‬‫رة‬ ‫م‬ ‫دا‬ ....‫تء‬‫ؤ‬ ‫تء‬‫ ظ‬َ ‫آ‬  ‫درا‬

١٠٤

‫ت‬‫ى ط‬‫ك ط‬َ  ‫ط‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫وة؟‬َ‫ذ‬‫ن دة‬ ‫ن‬‫م‬‫ و دار‬ ‫ؤظ و‬ ‫وودة‬‫ر ر‬ َ‫م‬  ‫ي‬‫م‬‫و‬ َ ‫وةش‬‫و‬‫ط‬ ....‫و‬

.(١)((ُ  َ ‫ن ا‬ ‫وا‬ ‫ ا‬‫))إذ رأ‬:َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ر‬َ

‫ة‬  ‫م‬ ،‫ةن‬   ‫وة‬‫وة‬‫و‬ ‫ك‬َ  ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ط‬)) :‫وا‬ .(‫وة‬ََ‫ذ‬‫دة‬ : ‫م‬َ ‫ط‬ ‫وةي‬‫دم‬‫رة‬‫ و زؤر دوو‬‫دم‬ (‫ أ‬‫ )ا‬:‫ي‬‫م‬ () .[‫ا و‬‫د‬ ‫م‬‫ر‬‫م‬ ] ‫وة و‬َ‫ذ‬‫ دة‬‫ة‬‫ط‬ ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫ام‬  :‫ا‬‫وةوة و‬ َ ‫ د‬  ‫ر‬‫ط‬ .‫ت دة‬

.‫ا‬  ‫ه ا‬ ‫ و‬٢٩٢‫و‬٢٩١‫و‬٢٩٠‫و‬٢٨٩ (‫ وا‬‫ ا‬)  ‫ ا‬‫ ا‬‫! ا‬Î !

١٠٥

‫؟‬‫ا‬‫و و زار ر‬   ‫ش وة‬َ .‫ م‬‫ا‬‫ ر‬َ َ‫ن و دة‬‫و و زار م‬  ‫وا‬    َ‫م‬

.‫وة‬‫ت دةدة‬‫م‬ ‫ن و‬‫ر‬ ‫ي‬   ‫م‬

:َ‫ر‬‫ؤزدا دة‬ ‫م‬‫ر‬  (ّ‫ ا‬) ‫وب‬ ‫زرة‬ ‫ر زاري‬ ‫ورة‬‫اي ط‬

ْ ِ ِ‫ْ ا‬ِ ْَ ِ‫ أ‬ََ‫ٍ و‬  َُ ٍ‫َاب‬ْ‫أ‬ ْِ ‫ا‬ُ‫ٍ وَا ْد‬ِ‫بٍ وَا‬َ ْِ ‫ا‬ُْ َ  ِََ َ‫ل‬‫] َو‬

ُ ََ ِْَ ِِ ‫ إ‬ُ ُ‫ ْن ا‬‫ءٍ إ‬ْ َ .(١)[َ‫ن‬ََُ‫ ا‬ْ ََ​َ ِْ َ‫ َو‬

،‫ ذوورةوة‬ ‫ك دةروازةوة‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬ :‫وي‬‫ر‬ ‫وب‬ ‫ر‬َ) :‫وا‬    ‫ش‬‫ د‬،(‫ردا‬  ‫ن‬ ‫ن‬) ‫ ذوورةوة‬  ‫ دةروازة‬‫م‬   

 ،‫وة‬َ ‫ة‬َ  ،‫رة‬ ‫اي‬ ‫ري‬  ‫ي‬‫م‬َ ‫و‬ ‫و‬ َ  ‫ا‬‫م‬

.(َ‫ا م‬  ‫م‬ ،‫س م‬  َ‫ر‬ ‫ن و‬‫ر‬

َ  ‫ا ا‬ُِ َ  ْِ‫ر‬ َْِ َ‫م‬ِْُ ‫ُوا‬ َِ‫دُ ا‬َ ْ‫ن‬‫ ] َوإ‬:‫آ‬‫ر‬‫دا دة‬ َ 

.(٢)[ٌ‫ن‬ُْَ ُ ‫م‬‫نَ إ‬ََ‫و‬

،َ‫ن دة‬‫ر‬  ‫ن‬‫آ‬‫ ط‬ َ ‫ون‬‫وةر‬  ‫ي‬‫وام‬ ‫ا‬‫ر‬  ‫ر‬َ ‫ي‬) :‫وا‬ (٣)

.(‫اوة‬َ‫وة‬ ‫رة دة‬َ  :َ‫ دة‬،‫ن و‬َ‫ةد‬ ‫ن‬‫و‬  ‫م‬

. [َ َ َ ‫ذَا‬‫ٍ إ‬ِَ َ ْِ َ‫ ]و‬:َ‫ر‬‫ا دة‬(‫ )ا‬‫ورة‬  ‫روة‬

.(‫ت‬‫ودي دة‬  َ ‫ود‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫ و‬‫ر‬ ‫ا دةط‬ ‫م‬) :‫وا‬

.(٤)((َ‫ر‬ِ‫ ا‬ّ‫ وا‬،‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ))إن‬:َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬‫ر‬‫ا‬‫ري ر‬َ .(‫ن‬ ‫ى‬)، ٦٧ :‫ آ‬، ‫رة‬ !Î ! .(‫ن‬ ‫ى‬) ٥١ :‫ آ‬،‫رة ا‬ !Ï ! .(‫ن‬ ‫ى‬) ٥ :‫ آ‬،‫رة ا‬ !Ð! .‫ا‬   ‫( رواه‬٤)

١٠٦

.(َ‫ل‬ ‫و‬‫ م‬‫ات دة‬   ،‫ و‬‫ر‬‫و ط‬‫ م‬‫ات دة‬ ‫ؤظ‬  ‫و‬) :‫وا‬

.(١)((‫ُ ا‬ْََ ،َ‫ر‬‫ ا‬َ  ‫ ٌء‬ ‫ن‬ ‫ و‬ٌ  َ‫ ))ا‬:‫آ‬‫ر‬‫ دة‬‫روة‬ .(‫ دةدات‬   ‫دةر‬‫زاو‬ ‫ش‬  ‫ و‬ ‫و‬)) :‫وا‬

:‫ووداوة‬‫ ر‬   ‫ رأي‬:‫ل‬ ،    ‫ أ‬‫ أ‬ ،‫ب‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ر‬ ‫))وروي‬  ،  :‫ل‬ :‫ة‬  ‫ و‬ ‫رأ‬ ‫ وا‬:‫ل‬ ،    ‫ر‬    ‫ أ‬ّ ‫ه أ‬‫ أ‬‫ أ‬ )) :‫ل‬‫ و‬  ،‫ا‬  ‫ل ا‬‫ر‬ ‫اح‬ ،   ،‫ح‬  ‫ إزاره‬ِ‫ ودا‬‫اف ر‬‫ وأط‬،‫ ور‬‫ م‬‫ و‬،‫ و‬‫ و‬ (٢) ((‫س‬ّ‫ ا‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ي‬ :‫وة‬ََ‫ دةط‬‫م‬ ‫ي‬‫ر‬  ‫ي‬‫ر‬ ‫ي‬   ‫ب‬ ‫ي‬‫ر‬) :‫وا‬ ‫ؤ‬ ‫ا وةك‬‫ ذ‬ ،‫ا‬ ََ :‫ و‬،‫ات‬‫ة‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ر‬   ‫رة‬ ‫و‬  ‫ر‬ ،‫ت‬‫ وا‬  ‫ر‬ ،‫ة‬‫ م‬  ‫ وةك‬‫ا‬ ‫ و‬  ‫اوة؟‬‫ رو‬  :‫وي‬‫ر‬  ‫و‬ ،‫ر‬َ ‫ت‬ ‫م‬‫د‬ ،‫وت‬ ‫ش‬ ‫زةوي و‬ ‫اي‬ ‫ت‬‫زدة‬ ‫س‬ ‫وي‬‫ر‬  ‫اش‬ ‫ري‬َ ،‫د‬ ‫س‬  ‫ن‬‫ووداوة‬‫ ر‬‫وام‬ ‫ي‬ :‫وي‬‫ر‬  ‫ر‬َ ،‫ت‬‫ وا‬  َ ،َ‫ر‬ َ‫ دة‬َ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫ دوو‬ ‫ر‬َ ‫ن‬ ،  ‫ ء‬‫و ء دة‬‫ء‬‫ دة‬َ ‫و‬‫ م‬ ‫ وةرة‬ ،‫ا‬ ‫دي‬ ‫وة‬   ،‫ و‬َ ‫ر‬ َ ‫م‬ ‫د و‬ ‫وة‬  ‫ر‬ .(‫وة‬‫و‬ ‫ك‬  ،(‫ن ا‬ُ) :َ َ‫ دة‬، ‫ن‬َ‫ا‬‫ ر‬‫رم‬ َ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ان‬ َ َ‫ر‬   ‫ر‬‫روةردط‬ ‫ و‬ ‫و‬  ،(‫ ا‬‫ ا‬‫ّة ا‬‫ل و‬) ‫ن‬ (‫ءا‬) ‫ن‬ .‫ت‬‫ط‬‫ م‬ ‫و‬ َ‫م‬‫ز‬ .‫ض وا‬‫ وا‬‫ب ا‬ :‫ ا‬ (٢١٨٨) : ‫! ا‬Î ! . ‫(أ‬2) !!

١٠٧

 ‫ر‬َ ‫م‬ ،‫ؤظ‬ ‫وي‬  ‫م‬ ،  ‫ن‬ : ‫ري‬ ‫ دوو‬‫و‬

 ‫نّ و‬‫ ا‬ ‫ّذ‬ ‫ن‬  ّّ‫ )انّ ا‬،‫ؤظ‬ ‫وي‬  ‫ و‬  ‫را‬‫ي دة‬

.(‫ن‬‫م‬‫ا‬

:‫ات‬  ‫م‬  َ‫ دة‬،‫داوة‬ ‫وي‬  ‫ا‬‫زام‬‫ر م‬‫ط‬

َ‫ر‬ ‫و‬‫ م‬َ ‫ن‬ ‫ و‬َ  ‫ و‬ََ .(*)(‫ر‬ ‫ )داري‬‫ داري م‬َ‫( دة‬١ :ََ ‫ر‬ ‫ي‬‫م‬  ‫ دوا‬،‫وةوة‬ ‫ك‬

‫ر‬ (٢١) ،‫( و‬‫ )ا‬‫ورة‬ ‫ر‬(٢١) ،(‫س‬ّ‫ وا‬‫ )ا‬‫ورة‬ (‫ذ‬) ‫ر‬(٢١) ‫وةش‬  ‫وة و‬‫ا‬ ‫وة‬  ‫ر‬ (٣) ‫ؤذي‬‫ن ر‬ ،‫وات‬ (٢١) ،‫( و‬‫ر‬) 

َ‫ دة‬  ،‫وة‬‫ا‬َ‫و ز‬‫ م‬َ ‫وة‬ َ‫ م‬ ،‫ات‬  ‫ي‬ ‫ر‬(٣) ‫ي‬ َ‫دة‬  ‫ؤذ‬‫( ر‬٤١) ‫وةي‬  َ‫ دة‬.‫ةوة‬ ََ  ‫ن‬ ‫ات و‬ ‫ي‬ َ ‫و‬‫ م‬

.ََ‫ر‬ ‫وة‬

.َ ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬  ‫آ‬‫ ط‬َ ‫ؤذي‬‫ ر‬‫ م‬َ‫( دة‬٢

.‫ت‬ ‫وري‬ ‫ر‬ ‫ؤذي‬‫ ر‬، ‫زاري‬  ‫ي‬َ ‫و‬ ‫ن‬‫ زة‬‫ زة‬ َ‫( دة‬٣

َ‫و‬ ‫ري‬  (‫وةر‬) ‫ي‬‫م‬‫ دةر‬ ‫م‬‫م‬‫و دةر‬ ‫و‬ ‫ و‬ ‫ود‬ ‫ و‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫)*( داري‬ !!َ‫و‬‫ دة‬‫ دة‬ ‫م‬

١٠٨

‫؟‬‫ را‬ !!

‫و‬  ‫م‬ !َ‫ر‬ ‫ري‬َ

‫ و‬َ‫ م‬ ‫ة‬  ‫رراوة‬ ‫م‬

‫ي‬ ‫ؤظ‬ ‫ و ذ‬‫ة‬‫ر ز‬‫زؤر‬ ‫ن‬َ‫م‬  ‫ر‬ ،‫ت‬‫م‬ ‫ش‬  ،‫ن‬‫ن دة‬‫وم‬  ‫و‬‫م‬

 ‫وة و‬‫وم‬‫وة م‬(‫وي )ا‬‫م‬ َ‫ورة‬ ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫م‬ ، ‫ و‬‫ا‬‫ي ر‬‫وام‬َ  ‫دن‬ ‫و‬‫ن و م‬‫دم‬‫م‬‫وةر‬  ،‫اوة‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ودةي‬‫ر‬ ‫ت و‬ ‫م‬ . ‫و‬ ‫وم‬ ‫ي‬ َ‫دة‬

‫ن‬‫وم‬

‫روةك‬ ‫ن‬‫دا‬ ‫ا و‬ ‫ و‬‫ر وا‬ ‫ن‬‫ر‬‫روةردط‬ ‫ا‬‫م‬ َ ‫روة‬ ‫وام‬ .(١)[ْ‫ون‬ُْَِ  ‫ ا‬ َ ْ‫م‬ِ ‫ وَا‬ ِ ‫ُ ا‬ َ َ‫ ]و‬:َ‫ر‬‫روةك دة‬ .َ

 َ‫وةم‬  ‫م‬ ‫دووة‬‫ م‬‫ درو‬‫د‬‫دة‬ ‫رىء‬  ‫ن‬َ :‫وا‬ ‫ا‬ ‫ردار‬‫م‬‫ر‬‫ء‬‫ر‬

‫ و‬‫او‬ ‫ درو‬‫ ط‬ َ ‫م‬ ،‫وازن‬ َ  ‫ا‬‫دم‬ ‫ درو‬َ‫م‬  

ْ ِ ‫ل‬ََ ْِ َ‫ن‬َ‫ْم‬ ‫ ا‬ََ ْَ‫ ]و‬:َ‫ر‬‫ر دة‬‫دط‬ ‫اي‬ ‫روة‬ ،‫ط‬  ‫وام‬

 ‫ر ا‬ َ‫ْ م‬ِ ُْ ْِ ُ‫ه‬ََ ‫ن‬َ‫* وَا‬‫ن‬ُْَ َ َ .(٢)[ُ

‫ درو‬‫ز‬‫ ر‬‫ة‬‫ ر‬َ‫ر‬  ‫و‬َ ‫ و‬َ‫ ط‬ ‫ن‬‫ؤظ‬ َ ‫ا‬‫ر‬) :‫وا‬ .(‫وة‬َ ‫ر وةدي‬َ‫و‬ ‫ر‬‫ي ط‬‫ط‬  ‫وان‬ َ ‫ن‬ ،‫دووة‬

ْ ِ ‫ن‬‫ ا‬َ ِ ُ‫ر و‬ ‫ م‬ْ ِ  ِ‫ْ ا‬ِُ)) :َ‫ر‬‫ن دة‬‫رة‬‫ دةر‬ ‫ن‬‫و‬ ‫روة‬

.(‫ن‬ ‫ي‬)،٥٦ ‫ت ا‬‫را‬‫رة ا‬ (1) .(‫ن‬ ‫ي‬)،٢٧-٢٦ :‫ آ‬‫رة ا‬ !Ï !

١٠٩

.(١)((ْ  َ ََ‫ و‬ّِ ُَ‫َ آد‬ِ ُ‫ر و‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫وةي‬ ‫دة‬ ،‫ و‬‫ط‬  ‫ش‬ ،‫اوة و‬ ‫ درو‬‫ووم‬‫ ر‬ ) :‫وا‬ .(‫اوة‬ ‫وة‬

 َ‫ل‬‫ط‬ ‫ن‬ ‫ش زؤر‬‫ م‬‫م‬‫ر ز‬ َ ‫دوودا‬‫ا‬‫ي ر‬  ‫م‬  ‫وةي‬ 

   ‫دووة‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫وةش‬ ‫ر‬ .‫وة‬‫دووة‬ ‫ن‬‫و‬ (CD)   ‫دووة و‬

‫و‬ َ‫م‬ ‫ا‬َ  ‫ورة‬‫اي ط‬   .َ ‫ و‬َ ‫ي‬ َ‫و و ط‬  .‫ دة‬‫ دا‬ ‫ن‬‫م‬‫م‬‫د‬

‫اي‬ .‫وان م‬ َ ‫ و‬‫ دة‬َ ‫وان‬ : ‫وة‬ ‫م‬  ‫م‬‫م‬ 

.(٢)[ْُ‫وَْم‬َ َ  ُْ َ ْ ِ ُِ‫ َو‬َ ُ ْ ‫َا‬َ ُ ‫م‬‫ ]إ‬:‫آ‬‫ر‬‫ورةش دة‬‫ط‬

.(‫وان م‬ ‫ة‬َ  ‫ة دة‬َ ‫وة‬ ‫م‬‫ودة‬ ‫ و‬) :‫وا‬

‫وك‬ ‫ن زؤر‬ ‫ام‬‫ دة‬ ‫ن‬ ‫اي‬َ ‫ زؤر ء‬ََ ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫روة‬

َ ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ن د‬ ‫ري‬ ‫و‬‫م‬ ،‫ن‬ ‫و‬ ‫اددا‬‫دة‬ ‫م‬‫رة‬‫و دة‬‫م‬ ‫وة و‬‫م‬ َ‫ دل‬‫و‬ ‫ دواي‬،‫ن‬‫ دةط‬َ ‫ر‬ ‫ و‬‫ ز‬ ، ‫ي‬ ‫ام‬‫ دة‬،َ‫و‬‫م‬  

‫ دة‬َ‫ ذ‬‫و‬ ‫ؤظ‬   ‫ؤ‬‫م‬ ‫م‬ ،‫ن‬‫وآ دة‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ن و‬‫ دة‬‫داط‬

. ‫ و‬‫ م‬‫م‬ ،‫ دة‬‫ م‬ ‫و‬ ‫ن زؤر‬‫ة‬  ،‫وان‬

‫ي‬‫ةم‬ ‫ي‬‫ زؤر‬ ،‫ذن‬‫ و دة‬َ‫و‬‫ن دة‬ ‫ن‬‫ة‬ ‫ي‬‫ زوور‬ ‫وة‬ ‫ن‬ 

. ‫وة‬‫وام‬

َ ‫ن‬‫ر‬ ‫وان‬ ‫ و‬‫دا م‬َ ‫ دة‬ َ   ‫ي وام‬‫م‬ ‫ش‬  ‫را‬ َ‫م‬ ‫ن و‬‫رة‬  ‫وةي‬‫ر‬ ،‫ م‬‫ا‬‫ ر‬َ  َ‫ م‬،‫ن‬‫دة‬ .‫وة‬‫م‬‫و‬ ‫روو‬ ‫م‬ ‫ي‬َ ‫وة و‬‫او‬ ‫دار‬‫ط‬

. ‫د‬‫ ا‬ ‫ب‬ ،‫ ا‬ (٢٩٩٦) ‫ ر‬ ‫( رواه‬١) .(‫ن‬ ‫ى‬) ،٢٧ :‫ آ‬،‫اف‬‫رة ا‬ !Ï !

١١٠

 ‫ذوورةوةى‬‫وم‬ ‫م‬‫رة‬ ‫ر‬‫وي ط‬ ،‫ا‬ ‫و و‬‫ر‬  ‫ت‬ ‫ن‬‫زاردام‬ ،‫ زؤر‬َ‫وم‬ َ ،‫ زؤر‬‫س و‬)

. (‫ ا‬) ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ر و‬ ‫و‬  ‫ وا‬ .(...‫ن‬َ ‫ا‬ ‫وي‬‫م‬ ‫ن‬‫ذام‬‫ر‬ .(١)((ّ‫ي ا‬َ ‫ن‬‫م‬‫ ا‬َ ِ ‫ي‬َ َ‫ن‬ّ‫ ا‬‫ن‬‫ ))إ‬:َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ا‬ ‫ري‬َ ‫م‬ .(‫وات‬‫اددا دةر‬‫دة‬ َ ‫م‬‫رة‬‫و دة‬‫م‬ ‫ن‬) :‫وا‬

‫و‬‫ م‬َ ‫وة‬‫ي دة‬َ‫ ر‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫وام‬ ،‫و‬ ‫ درو‬‫رام‬ ‫و‬ َ ‫ر‬‫ط‬

‫م‬‫ ز‬‫ام‬‫ م‬‫و‬ ،‫ن‬َ ‫ت‬‫ا ط‬ ‫ت‬‫م‬ ‫ و‬‫م‬  ‫را‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫ط‬  ،‫ش‬

‫ن‬َ ‫ن ز‬ ،‫وة‬ ‫ا م‬   ‫ي‬‫م‬ ‫و‬ .‫ات‬ ‫زارت‬ ‫ و‬َ‫م‬

‫ن م‬َ ‫وان ز‬ ،-‫ورة‬‫اي ط‬‫م‬- ‫ر‬‫روةردط‬   ‫ط‬  ،‫وة‬َ‫و‬‫دووردة‬ .‫وة‬‫دة‬

، ‫او‬‫ و دام‬‫ة‬ ‫ و‬  ‫م‬‫م‬‫ر‬  ‫واوي‬ َ‫ دة‬‫رة‬‫ ط‬ .‫ن‬‫ن دة‬َ َ‫و‬‫م‬ ‫وةي‬ ‫ن و‬‫م‬ ‫ داردة‬‫ دة‬‫و‬ ،‫ر وام‬‫ط‬ ‫م‬

‫ن‬ ‫إ‬] :‫آ‬‫ر‬‫ دة‬َ  ‫اي‬   ‫ر‬َ ‫و‬ ‫م‬‫ر ز‬ ‫ورةش‬‫اي ط‬

.(‫ادة‬‫دة‬ ‫اي‬ َ‫ دوذ‬‫م‬ ‫ا‬‫ر‬):‫ وا‬.!Ï ![ٌُِ ‫و‬ُ َ ‫ن‬ َ‫م‬ِ َ‫ن‬ْ ‫ا‬

.(‫ف‬‫ )ا‬ ‫أة زو‬‫رة ا‬‫ب ز‬ :‫ف‬‫ ا‬ (٢٠٣٨) ‫ري ر‬‫(!رواه ا‬١) .(‫ن‬ ‫ى‬) ٥ :‫ آ‬، ‫رة‬ !Ï !

١١١

‫؟‬َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ن و‬  ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ و دؤ‬‫ةش ز‬َ ‫ن‬ ،‫وة‬‫ دام‬َ ‫و‬  ‫ي‬ ‫روةك‬  ‫ؤزي‬ 

‫ر‬‫روةردط‬ ‫ر‬  ‫و‬ ،‫وة‬‫م‬َ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ش‬َ ‫ر‬‫ط‬ .‫وة‬‫ دام‬ 

:‫م‬‫م‬‫ و‬‫و ز‬ َ‫م‬ ‫ش‬‫م‬ .‫راو دة‬َ‫ر‬

:َ ‫ و‬َ َ ‫ث‬ َ ‫ودا‬‫ر‬ ‫وم‬   (١ .(١)((ِَ‫ وا‬ ِ ْ‫َ ا‬ِ ِ ُ‫ذ‬‫ أ‬ّ‫ إم‬ ُ‫))ا‬

.( ‫ و‬َ‫ م‬َ‫م‬ ‫و‬  ‫دةط‬ ‫ت‬‫م‬ !‫ا‬) :‫وا‬

.‫ن‬   ‫ا‬ ‫ي‬َ  ،‫ و‬  ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ي‬َ 

‫ي‬‫ ا‬ ِ ُ‫ ا‬..َ‫ام‬)) :َ ‫ و‬َ َ ‫ا‬‫ ر‬َ :‫دةرةوةدا‬  (٢

َ َ‫أذ‬ .(٢)((‫م‬َ‫ذي و‬‫ ا‬ّَ 

‫زاري‬ ‫ و‬‫ة‬‫ر‬‫ م‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫و‬  ‫س‬ ،‫ دة‬ ‫وم‬ ‫ش‬ ‫ داواي‬،‫ا‬) :‫وا‬

.(   ‫وة و‬‫دوور‬

 ‫ي م‬َ ‫و‬ ‫ا‬َ  (٣ .(٣)((‫تُ َوأ‬‫ أ‬ ُ‫ ا‬  ِِ)) :

.(‫وة‬‫ووش دة‬‫ و ز‬‫وة دة‬ ‫وي‬‫ م‬ ،‫ا‬) :‫وا‬

‫ و‬‫ر‬  ‫ و‬‫و‬ ‫وة‬ ‫ و‬َ َ‫ م‬‫ دة‬‫و‬ َ ‫ا‬‫ام‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫روة‬ َ‫م‬ ،‫ و‬ََ ‫دا‬  ‫ر‬ ‫ا و‬‫ دة‬ َ ‫و‬  ‫ و‬ََ (‫ذ‬)

‫إ ْن‬‫ و‬،َ‫ر‬ َ‫َ م‬ َ ‫إنْ أ‬ ،ُ‫ ار‬  ِ‫ َو‬ْَ ُََ‫ و‬ّ‫ َر‬ ِ )) :‫ وةك‬ ‫م‬

.(٣٧٥) ‫ ر‬‫ء و‬‫ ا‬ ‫ل‬  :‫ب‬ ،‫ء‬‫ ا‬ (١٤٢) ‫ري ر‬‫ ا‬:  !Î ! .ّ‫ب ا‬‫( رواه ا‬٢)

.‫ء‬‫ وا‬‫ ا‬ (٢٧١١) ‫اء ر‬‫ ا‬  ‫ات و‬‫ ا‬ (٦٣٢٤) ‫ري ر‬‫ ا‬  (٣)

١١٢

.(١)((ِّ‫ ا‬‫دَك‬ِ ِِ ِَ ِ  َ‫أر‬ ‫ة‬‫ ر‬،َ ‫م‬‫ر ط‬‫ط‬ ،‫وة‬‫ة‬  ‫وة‬ ‫وي‬‫ م‬ ‫ر‬ ‫ و‬‫ا‬‫ ر‬‫ا‬  ‫وي‬‫م‬) :‫وا‬ .(َ‫ر‬‫ت دة‬ ‫م‬ ‫ة‬‫م‬  ‫ي‬‫ة‬َ ‫و‬ ‫ة‬َ‫ر‬ ‫وا‬ َ ‫ر م‬‫ط‬ ،‫ و‬ 

.‫ات‬ ‫زارت‬ َ‫ام‬‫ش م‬ ‫ و‬‫ش م‬‫وي م‬ ‫م‬ ‫وة‬ ،‫ت‬‫ت ط‬‫ر وة‬‫ط‬ .(٢)((‫ر‬ّ‫ِ ا‬‫ وإ‬َ‫أ‬ َْ َ ‫م‬‫ي أ‬‫ ا‬ ِ ُْ  ‫ ))ا‬:‫ودا‬  ‫ن‬  (٤

‫ي‬ ‫ر‬ ،‫ و‬‫ام‬  ‫وةي‬ ‫وة دواي‬‫د‬ ‫ووي‬‫ ز‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫و‬  ‫س‬) :‫ي‬‫م‬ .(‫وة‬َ‫ر‬‫ دةط‬‫و‬

ّ ‫ ا‬ ‫ إ‬‫ّة‬ ‫لَ و‬َ‫ِ و‬‫ ا‬َ ُ َ ِ‫ ا‬ِ)) :  َ‫ل‬  ‫ دةرةوة‬‫وم‬  (٥

.(٣)((‫ا‬

‫اي‬ ‫ و‬  ََ ‫ان و‬‫ر‬‫ و ط‬   ‫ و‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬‫ء‬ ،‫اوة‬ ‫وي‬‫م‬)

.(َ‫ م‬ ‫رز و‬ ‫ورة و‬‫ط‬

ِ ،‫ج‬َ ‫ ا‬ َ َ‫ و‬‫ ا‬َ ‫ أ‬ّ‫م‬‫ إ‬ُ‫ ))ا‬:‫ ذوورةوة‬‫وم‬ ‫لَ و‬ ‫وة‬   (٦

ِ ‫ ا‬ِَ‫ و‬ِَ‫ و‬ ِ‫ا‬ .(٤)((َ  ّ‫ِ ر‬‫ ا‬‫ و‬َ 

 ‫ا‬ ‫وي‬‫م‬ ،‫دة‬ ‫ دةرةوةت‬‫وم‬ ‫ ذوورةوة و‬  ‫ داواي‬،‫ا‬) :‫وا‬

.(‫دا دة‬ ‫ر‬ ‫م‬‫ء‬ ‫م‬ ،‫ دةرةوة‬‫و‬ ‫اش‬ ‫وي‬‫م‬ ‫ذوورةوة و‬ .‫وة‬  ‫و‬ َ َ‫ام‬‫ن م‬ ،‫ا‬‫ر وا ط‬‫ط‬

‫ َن‬‫ ا‬ِّَ ُ‫ ا‬،ِ‫ ا‬ِ)) :َ ،(‫ون‬ ‫وت‬ َ) ،‫ت‬‫رة‬‫و‬ ‫ي‬ ‫وم‬ َ (٧

ِ ََ‫و‬ .(٥)((‫ َر َز‬ ‫ َن‬‫ ا‬

 ‫ل‬  ‫ب‬ ،‫ء‬‫ وا‬‫ ا‬ (٢٧١٤) ‫ ر‬‫ و‬:‫ات‬‫ ا‬ (٦٣٢٠) ‫ري ر‬‫ ا‬ !(١) .‫ا‬ .  !Ï ! .(٤٩٩) ‫ ا‬  ،‫ب‬ ،‫دب‬‫ ا‬ (٥٠٩٥) ‫ داود ر‬‫ رواه ا‬  !Ð! . ‫د‬ ‫ داود‬‫! رواه ا‬Ñ! .‫ و‬‫ري و‬‫! رواه ا‬Ò!

١١٣

‫رةوة‬ ‫ دوور‬،‫ة و‬ ‫دوور‬ ‫ن‬ !‫ا‬ ،‫ورة‬‫اي ط‬ ‫وي‬‫م‬) :‫ي‬‫وا‬ .( َ ‫وةي‬

‫ك‬ ‫ر‬‫روةردط‬ ‫ر‬   ‫ا‬ ‫و‬ ،‫ا‬‫ر وا و‬‫ط‬ ،‫ةرآ‬ ‫ن‬  َ‫ا‬ ‫م‬

.َ‫ م‬‫ر‬  ‫ و‬َ‫دةردة‬

‫ر‬ َ ‫ دة‬َ‫ا دة‬َ‫و‬   ،‫ و‬ ‫ و‬َ‫آدر‬‫ ط‬‫ دةم‬  (٨ .(‫ ا‬‫ن‬‫ ا‬َ ِ ِ ‫ ُذ‬‫ )أ‬:َ ‫ و‬‫دة‬

.(‫ا دةط‬ ‫م‬ ‫ر‬‫روةردط‬ ‫ة‬‫ ر‬ ‫او و دوور‬ ‫ رة‬‫م‬ ) :‫وا‬

.(١)((ِ ِ ‫ أ‬ّ‫ إم‬ ‫ ))ا‬:َ  ‫ن‬َ  ‫ دةم‬ َ (٩ .(‫دة‬ ‫ت‬ ‫ و‬َ ‫ داواي‬‫ا‬)

ُ َ َ ََ  ُ‫ ا‬،ِُ‫ ))ا‬:َ  َ‫و‬ ‫دم‬   (١٠

.(٢)((‫ر‬ّ‫ ا‬ ‫ و‬ّ‫و‬

،‫دوو‬ ‫ درو‬‫ام‬  ‫روة‬ !‫ا‬ ،‫ورة‬‫اي ط‬   ‫س و‬)) :‫وا‬ .(‫ة‬َ‫ر‬ ‫ط‬  ‫و‬‫ و‬‫ دة‬،‫ و‬ ‫ان‬ ‫ةو‬‫ش ر‬‫وة‬

(‫ ا‬) ‫ و‬ ‫ا‬‫ ر‬‫ دة‬ ‫وة و‬ ‫ردة‬ ‫اردن‬ ‫ن‬‫ م‬  ‫م‬ (١١

.((ِ‫ه‬‫ِ وآ‬ّ‫ أو‬ ‫ ا‬)) :َ ‫دا‬‫ام‬َ‫و م‬ ‫و‬ ‫ن‬  ‫ر‬‫ط‬ ،‫ و‬ .(‫ا‬ ‫ و‬‫رة‬  ‫ا‬ ‫وي‬‫م‬)

 ‫اردم‬ ‫ن‬‫ش م‬ (١٢ .(٣)((ِ‫َ ا‬ِ ََ‫ و‬‫م‬َ‫ و‬ََ ‫ط‬‫ي أ‬‫ ا‬ ِ ُْ  ‫ ))ا‬:

‫ درو‬‫م‬   ‫ و‬ ‫وةي‬‫اردم‬ ‫اردن و‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫و‬  ‫س‬) :‫وا‬

.(‫دوو‬

َ‫ و‬‫ن‬َ  ِ ‫ِ ا‬‫تِ ا‬ِِ ُ‫ذ‬ُ‫أ‬)) :  ‫م‬‫ا‬ ‫ت و‬ ‫را‬  (١٣

.‫ري‬‫! رواه ا‬Î ! .‫ ا‬‫! رواه ا‬Ï ! .‫! رواه ا‬Ð!

١١٤

.(١)((   َ   ِَ‫و‬ ‫و‬ ‫ن و‬   ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫م‬‫ و درو‬‫ا‬‫ ر‬‫ر‬  ‫ دةط‬‫م‬) :‫وا‬ .( َ‫و‬

 ‫ا‬   (١٥ ،(‫ ا‬ُَ ْ َ) :َ ‫ا دة‬‫ وة‬ ‫ر‬ ‫وي‬‫دة‬ ،(ِُ‫ )ا‬:

‫وة و دة‬‫ دةدا‬‫ وة‬  .(٢)(( ْِْُَ‫ و‬  ‫ ا‬)) :َ

‫ن‬‫م‬ ‫م‬‫م‬  َ .‫ت‬ ‫ي‬َ‫ م‬ ‫ون‬ ‫ردةوا‬ (١

.‫اث‬ ‫ة‬َ ‫ن‬ ‫م‬َ‫رم‬ ‫ و‬ ‫ و‬‫رام‬‫ ط‬ ‫ط‬‫آم‬‫( ط‬٢

.(‫ر‬)  ‫م‬َ ‫ و‬‫و‬ ‫ةوة‬َ‫ دة‬ ‫ و‬َ‫ م‬‫ دة‬‫وم‬ (٣

.(‫ة‬‫ )ا‬‫ورة‬ ‫م‬َ (٤

.‫ن‬‫م‬‫وام‬َ  ‫وة‬‫و‬‫ش و دوور‬ ‫م‬ ‫دم‬ َ‫ور‬ ‫وة و‬‫وم‬ ‫( م‬٥

.َ‫ؤذ‬‫ر ر‬  َ ‫وةي‬  ‫م‬َ ‫ن‬ ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬  ‫آط‬‫ ط‬‫ام‬ ‫ةي‬َ‫ط‬ (٦ .‫ا‬َ‫ر‬ ‫و‬  ‫دن‬ (‫ ا‬) (٨

.‫ر‬ ‫ و‬ ‫ و‬َ‫ و‬‫وا‬  ‫ون و‬‫( م‬٩ ‫َ ُه‬ْَ‫ و‬‫ ا‬ ‫ إ‬َ ‫ إ‬)  ‫ت‬ ،َ ‫آ‬‫ن ط‬ ،‫اران‬َ ‫ن و‬‫م‬ ‫م‬‫دة‬‫ و‬‫م‬َ (١٠

 ،(‫ ا‬‫ وا‬ ‫ ٍء‬َ  َ َ َ‫ و‬‫ه ا‬ ‫ و‬ ُ ‫ُ ا‬‫ َو‬‫ُ ا‬ ُ َ  .ََ ‫ر‬ (١٠) ‫ارة‬َ ‫ر و‬ (١٠) ‫م‬ .‫س‬ َ‫ون و م‬‫( م‬١١

.‫وة‬‫زم‬‫ دة‬‫م‬  ‫وان‬ ‫م‬ ،‫اردن‬‫ت م‬ (١٢ .‫ ا‬ (٣٥٢٥) ‫ ر‬ ‫ء وا‬‫م‬‫ ا‬‫د‬‫ ا‬ (٣٣٧١) ‫ري ر‬‫ رواه ا‬ !Î ! .‫ري‬‫! رواه ا‬Ï !

١١٥

.َ‫و‬‫دة‬ ‫وام‬ ‫وةي‬ ‫ر‬ ،(‫ ا‬)  ‫ر‬‫وي ط‬ ‫ر‬‫( م‬١٣ .‫و‬‫م‬‫ م‬‫م‬  ‫وان‬(١٤

.‫وم‬‫ر م‬ ‫ا و‬‫ة‬‫ي م‬ ‫ةت‬  ‫ن‬ ‫م‬َ‫رم‬ (١٥ .‫و‬  ‫ن‬  ‫م‬َ‫رم‬ (١٦

.‫ودا‬   ‫و‬ ‫ووم‬‫ و ر‬‫ط‬ ‫م‬‫ط‬‫( دام‬١٧

.َ َ ‫ و‬‫ام‬  ‫ر‬‫ط‬ ‫وة‬    ‫ط‬‫ام‬‫( ر‬١٨ .‫دام‬ ‫ودا و‬  ‫م‬  َ‫ال‬ ‫وم‬‫( دةرم‬١٩ .‫و‬ ‫ذة‬ ‫دام‬‫زارم‬ (٢٠

.‫وام‬ ‫ي‬َ ‫م‬ ،‫ن‬ ‫و‬‫ م‬‫دم‬‫ م‬ (٢١ .َ‫ش دة‬‫ دا‬  ‫و‬ ‫م‬ ،‫ان‬ ‫ش‬ ‫و‬‫( م‬٢٢

.‫ت‬‫م‬ ‫وم‬‫ؤذوو‬‫ر‬ (٢٣

.‫ن‬‫ دة‬ ‫راو دة‬َ‫ر‬ ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫ام‬  ‫وا‬ ،‫ درا‬ َ‫ ر‬ ‫م‬  ‫ر‬‫ط‬

‫ و‬‫ط‬ ‫ورة‬‫اي ط‬  ََ‫ م‬ ‫وة‬ ‫م‬‫م‬ ‫ و‬‫ ز‬ ‫ي‬ َ‫ود‬

.‫وة‬َ‫ت دة‬‫ط‬ ،‫و‬ ‫ط‬ ‫وة‬ ‫ر‬‫ط‬  ،َ‫دا‬ !!

١١٦

!!

 ‫م‬‫رة‬ ‫ت‬ ُ َ ِَ‫اءِ و‬‫ ا‬ ُَ ِ :‫ف‬‫ أ‬ََ  ِ ‫ ))ا‬:َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ا‬ ‫ري‬َ .(١)((‫ن‬َ‫ َن و‬ِَ ُِَ‫ و‬،ُ‫ب‬ِ‫و‬

‫ و‬‫ط‬ ‫ر و‬ ‫ن‬ َ‫ر‬ ،‫ن‬‫وادا دة‬  ‫ن‬َ‫ر‬ :‫رن‬  ) :‫وا‬ .(‫ءدة‬َ‫ن د‬َ‫ر‬ ،...

. ‫ن‬ ‫ و‬َ‫ و م‬ ‫ن و‬  ‫وة و‬‫م‬‫ن و دة‬‫اد دة‬‫دة‬ ‫وةك‬

‫ؤب‬ ‫ و‬  ‫را‬  ‫وة‬‫رة‬  َ‫و‬‫ردة‬  ،‫ داوة‬‫رو‬‫م‬   ‫ زؤر‬ ‫ؤزي‬  ،‫ا‬‫ا أ‬ِ‫ ))أ‬:َ‫ر‬‫ دة‬ ‫د‬ ‫زرة‬ ‫ن‬‫و‬ ‫روة‬ ،َ‫ر‬  ُ ِَ ‫ و‬ْُ  ُََ  َ‫ن‬‫ ا‬‫ن‬ َ َ ‫ا‬ِ‫ واط‬َِ‫ا أ‬‫ وأو‬‫وا آم‬‫و‬

.(٢)((ً‫ء‬‫ و‬ُ  ‫ءً و‬ِ

‫ةن و‬ ‫آ‬‫ن ط‬‫م‬‫ة‬‫م‬ ،‫وة و‬َ ‫ن‬‫م‬ ‫ري‬ ‫ن و‬‫ن دا‬‫م‬‫ )دةرط‬:‫وا‬ ‫ام‬‫وة و م‬‫دا‬  ‫ردة‬ ‫وة و‬‫او م‬‫ي دا‬‫ن دةرط‬ ‫م‬ ،‫وة‬َ‫ذ‬ ‫ن‬‫م‬‫ا‬

‫ي‬ ،‫ م‬ ‫را‬  ‫دا‬ ‫ردنء‬ َ‫ م‬‫ دة‬ (‫وة‬ َ‫ط‬

‫اي‬ ‫ي‬  ‫وة‬َ‫ر‬ ‫ن‬  ‫ود‬ ‫ وا‬‫ن دا‬ ‫نء‬ َ‫ن م‬  

. ‫د‬ ‫ت‬‫ء وا‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫ وا‬،‫ام‬‫! رواه ا‬Î ! .٢٧٠‫ ص‬‫ ا‬‫! ا‬Ï !

١١٧

.(١)     ‫ر‬   ‫وة‬ َ   ‫ر‬َ  ‫ي دةدات‬ ‫ردة‬ ‫زام‬

 ‫وة‬‫دووة‬ ‫ووم‬‫ن ر‬ ،َ‫ م‬ َ‫ر‬َ‫ر‬ َ  ‫وةي‬ ‫وة‬‫دووة‬ ‫رو‬‫م‬

 ‫ن‬َ‫م‬   ،‫ةدةن‬  ‫ر‬ ‫اودا‬ ‫ري‬‫ د‬َ ‫ن‬‫ر‬ َ‫ م‬ ‫ي‬‫م‬

،) :‫وم‬  ‫اوة‬‫زام‬‫ش م‬َ ‫ش‬ َ‫ م‬.‫ون‬‫اودا دةردة‬ ‫ري‬‫ د‬َ  ‫م‬ ‫ا زوَر‬‫و‬  () ،َ‫ زوَر دة‬  ‫ل و‬ ‫م‬  (َ‫ل‬ 

َ‫ل‬  ‫و‬  (‫دةر‬) ‫وة و‬َ‫و‬‫ا دةردة‬َ‫ر‬ َ‫ل‬ (٧) ‫ر‬  ‫اش‬َ ،َ‫دة‬

.‫ا‬َ‫ر‬

 ّ‫ ا‬ ّ‫ن‬)) :َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ت‬‫َ دة‬ ‫ن‬‫ودة‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ي‬ ،‫زي زام‬ ‫ر‬ ‫اودا‬ ‫ري‬‫ د‬َ ‫م‬   ‫ وةرزي‬َ‫ي م‬‫م‬ ‫و‬ ،((‫ء‬‫ و‬ ‫ل‬

 :َ‫ر‬‫ت و دة‬‫ن دة‬‫ر‬‫ذط‬ ‫را‬ ‫ي‬َ‫ ر‬   ‫ر‬َ َ .‫ةدةن‬  ‫ زام‬‫ا‬‫ ر‬ ،‫ة‬َ ‫ؤ‬ :‫ وا‬،(‫ م‬ ّ‫ن‬) (‫ز‬)  ((ّّ‫ا ا‬ّ‫))إ‬

‫ي‬َ‫ ر‬ ‫وة‬  ‫ز و‬ ‫َي‬ ‫ن‬َ‫ م‬ ‫ي‬‫م‬  ‫وة‬‫ب دوَزراوة‬‫ؤ‬ ‫دواي‬ ‫ري‬ َ :‫ وا‬،‫وة‬‫ر‬َ ‫ذةي‬ ‫ودة‬‫ر‬  ‫وة‬ ‫ش‬ ،‫وة‬َ‫ر‬َ‫واوة دةط‬

 َ‫ر‬ ‫ن‬َ ،‫ و‬ََ َ ‫َز و‬  ‫دا‬ ‫م‬ ‫و و‬  َ‫ دا‬ (٢)

.‫وة‬‫دوو‬ ‫دار‬‫ط‬ َ  ‫ر‬َ  ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ش‬ .َ‫م‬

.‫وة‬َ‫ذ‬ ‫ن‬‫م‬‫ا‬ ‫ ء‬‫ زؤ‬‫ م‬َ ‫!!وا‬Î ! .(‫آن‬‫ ا‬ ‫ز ا‬‫! )أ‬ÕÑ!

١١٨

 ‫ م‬‫و‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫؟‬‫ دة‬ ‫و‬ (‫ دةرووم‬‫)م‬ َ‫م‬ َ ‫رج م‬  ،‫وة‬‫وة‬‫ ط‬ ‫وة و زؤر‬ َ ‫ؤ‬ ‫ م‬

‫م‬‫ م‬‫م‬   ،َ ‫ي‬‫و م‬  ،‫ دا‬ ‫ري‬ ‫اري‬َ ‫ن‬ ‫و‬ ‫زاري‬

‫ن‬ ‫ و‬َ ‫وي‬‫ؤ م‬  ‫ام‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫رج م‬ ‫د‬ ، ‫ي‬  ‫دووت‬   ‫ت‬  َ‫ دة‬ ‫ زام‬ ‫ن‬    ‫وة‬‫ن م‬ 

.‫ا‬َ

‫م‬ ‫م‬‫م‬‫ م‬ ،‫ان‬‫ور‬‫ر‬ ،‫ون‬ ‫ة‬‫ور‬ ‫ زؤر‬، ‫ش‬‫وي م‬ ،‫وة‬‫ورام‬ ، ‫و‬  ‫زاري زؤر‬) ‫ان‬َ‫ م‬‫ر‬ ‫ري‬ ‫ام‬ ‫ام‬‫ م‬، ‫وةي‬‫م‬‫ م‬،‫دن‬َ‫ و ور‬‫ م‬‫دم‬ .(...‫دن‬ ‫وار‬ ،‫ زؤر‬‫م‬‫م‬ ‫ و دا‬‫ر‬‫ا‬‫ ر‬،‫د‬َ ‫ذن و‬

‫م‬ ‫ و‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ردام‬ ‫دا‬‫م‬  ‫وم‬ ‫وودان و درو‬‫ ر‬ َ 

.َ‫ م‬ ‫ر‬‫ و م‬َ ‫ و‬‫او‬‫ر‬ ‫ د‬‫و‬ ‫ و‬َ  ‫ري‬‫رة‬ ‫ام‬  َ

 َ ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬ ‫آ‬‫ط‬  ‫و‬ ‫ي‬ ‫ دةط‬ ‫وة‬ ‫م‬‫وي ط‬  

‫ و‬ ‫و م‬ ‫ري‬‫رة‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫م‬ ،َ (٣) ‫ؤذآ‬‫ن ر‬َ

.‫م‬‫دةرووم‬

١١٩

‫؟‬‫ر دة‬‫رة‬ ‫ت‬ ‫ن‬ : ‫م‬‫ر‬‫رة‬  َ ‫وة‬ َ‫ دة‬  ‫ي‬ ‫و‬ .‫ؤذ‬‫( ر‬٥١) ‫وةي‬  َ (٥) ‫ؤذي‬‫ؤز ر‬ ‫م‬‫ر‬  ‫آ ط‬‫ن ط‬َ  (١ .‫وام‬ ‫اردم‬ ‫م‬ ،‫ات‬  ‫وري و‬ ‫ و‬‫ ط‬‫( م‬٢ ‫رةزا‬ ‫ي‬ َ‫ر ر‬  ،‫وة‬َ‫و‬ ‫ن دوور‬‫ب و دةر‬ ‫اردم‬  ‫( دة‬٣

.‫ن‬‫ةط‬َ ‫وم‬‫ي دةر‬َ‫ت و ر‬‫ دة‬  ‫م‬ ،‫ارةدا‬ 

.‫دووة‬ ‫ن‬ ‫وة‬َ  ‫روة‬ ‫ات‬َ ‫ي‬ ‫ات و‬ ‫ داري م‬َ‫( دة‬٤ ‫ ذة‬ ‫ات‬ ‫ة‬‫ ر‬‫ زة‬‫و‬ ‫ك‬ َ‫ل‬‫ط‬ ‫م‬ ‫ زة‬‫و‬ ‫( دوو‬٥ .‫اردن‬ ‫ن‬‫ م‬َ َ‫م‬ .‫ت‬ ‫ور‬  ‫ و‬ ‫ر و‬ ‫ن‬‫ زة‬‫زة‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫( رؤذي‬٦ .‫وآ‬ ‫ر دة‬ ‫( م‬٧ :‫را‬ ‫م‬‫رة‬ ‫و‬ ‫دم‬‫دة‬ ‫ط‬ .‫وة‬َ‫ك دة‬ ‫ر‬‫روةردط‬ ‫ام‬  َ ‫ردةوا‬ ‫م‬َ‫ ر‬ ‫ر‬ ‫ؤذ‬‫( ر‬٥١) ‫وةي‬ 

.‫وة‬ ‫ة‬‫ر‬  ‫و‬ ‫ردام‬  ‫ت و‬ ‫واو‬ ‫وة‬   ‫ون‬ ‫ د‬‫ ز‬

١٢٠

!‫؟‬  !!

‫وة‬‫م‬  ‫ر‬   ‫و‬ () ‫دوو‬

  ‫و‬ ‫ري‬ ،‫ و‬َ‫ردة‬ ‫وة و‬

‫م‬‫ة‬  ‫ازان و‬َ ‫ و‬‫ة‬ ‫ري و‬‫و‬ .  ‫ان و‬َ

 ‫ا‬‫م‬ ‫ط‬  ‫و‬َ‫ ر‬: 

‫ر‬ ‫و‬ ،‫ات‬   ‫ك و‬ َ‫دة‬

‫ي‬ ‫وآ‬  ‫ر‬  َ‫دة دة‬ ‫ن‬ .‫ت‬‫دة‬

‫ا‬‫ م‬،‫ورة‬‫اي ط‬ َ َ ،‫ن‬‫و‬

‫و‬  ‫ر‬‫ م‬ ،‫آ‬ ‫س‬َ ‫ام‬‫ م‬‫ي زؤر دذوارة و دة‬ ،    .‫ن‬‫ دةط‬َ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫ و‬   ‫ام‬  ‫وة‬ ‫وون‬‫ ر‬ 

. ‫ن‬َ ‫وة و‬ ‫وون‬‫ ر‬   ‫ن‬‫ را‬‫دوو‬‫ م‬ ‫زدة‬ ‫ا‬‫ر‬

:‫ وةك‬،‫دوو‬ ‫روة‬ ََ‫ة‬ َ ‫ت و‬‫و‬‫ م‬ َ‫ل‬ ‫ي‬%٩٠  ‫ي‬‫ام‬ 

....‫ون و‬ ‫ون و دلَ رةق‬‫م‬‫ن و د‬‫م‬ ‫ و‬ ‫ق دان و‬ ‫ذن‬

١٢١

!!

‫؟‬ ‫ن دة‬  ،‫ات‬   ‫ن‬‫رام‬ ‫و‬ َ‫ دة‬ ‫ن‬‫دة‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ن‬‫م‬  ‫وة‬ 

 َ‫ن دة‬ ،(‫ا‬) ‫و‬‫ر‬  ‫وة‬َ  ،‫وة‬ ‫ن‬ََ‫ ذ‬ ‫ن‬‫ر‬ َ‫ دة‬

‫وة‬‫وام‬َ  ‫م‬‫ر‬ َ‫ن دة‬ ،َ‫و‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫ام‬ ‫ي‬ َ ‫د‬ ‫ي‬

َ‫ م‬َ‫ن دة‬ ،‫ن‬‫ري دة‬‫ي د‬ ‫ن‬‫م‬  ‫ي‬َ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ةي‬ ‫ن‬ ‫ و‬َ

‫ت‬ ‫ن‬‫اوة‬‫ة و درو‬َ ‫ و‬‫م‬ ‫ؤذ و‬‫ ر‬ ‫ذدة‬ َ‫ن دة‬ ،‫ت‬ َ‫ م‬‫دة‬ 

 .‫ر‬‫را‬ ‫ن‬‫ م‬َ  ‫م‬ ،‫ن‬‫ دة‬ ‫ري‬  ،‫ن‬‫دة‬   ‫ زؤر‬،‫و‬ ..‫ن‬‫ دة‬ ‫ري‬ ‫وان ز‬ ،‫ت‬ ‫ي ز‬ ‫رة‬‫دووط‬

‫ن‬ َ :َ‫ن دةم‬  ‫و‬‫ م‬،‫وة‬‫م‬ ‫ا‬‫م‬‫ةش و م‬‫وي ر‬‫ و‬‫ دة‬ َ‫ام‬‫دة‬

.‫رة‬ ‫وةي‬‫دم‬ ‫ن‬ ،‫ك‬‫و‬ ‫ن‬ 

:‫ن دة‬  ‫ي‬‫م‬ ‫و‬

.‫ن‬      ‫ن‬ َ‫ل‬‫ط‬ ‫ن‬‫ط‬‫وةي ط‬  ‫م‬‫ران دة‬َ :

‫ام‬ ‫رة‬  ،‫د‬ ‫ن‬  ‫ي‬‫ة‬َ ‫و‬ ‫ن دة‬‫م‬ ‫ و‬  :‫دووة‬

‫ردة‬  ،‫وة‬‫م‬‫ن و دة‬‫ دة‬َ‫ردا‬ ‫و‬‫ م‬ ‫ن‬‫ام‬َ ‫ي‬ َ ‫ن‬ ،‫ دةدةن‬ .‫م‬‫ دة‬‫م‬  ‫ و‬َ‫دة‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ر‬

.‫وة‬‫ن ط‬َ ‫ و‬‫وةي د‬ ‫ر‬ ،‫ان‬َ :

 ،‫داي‬ ‫م‬ ‫وة‬‫دووة‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫رة‬  ‫ م‬‫م‬ ‫ورة‬‫اي ط‬  ‫س‬

.َ ‫ر‬‫رة‬ ‫ زوو‬ ،‫رةزا‬  ‫ي‬ َ َ‫ زووة دة‬‫ر‬

  ‫ري‬َ ،‫اوة‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ون‬  ‫م‬‫م‬‫ و درؤ‬ ‫و‬ ‫ر‬

.(١)((َُ  ‫ َل‬ْ‫ أم‬ِ ْ  ْ  َِ ‫ أو‬‫ّا‬َ ‫ أ‬ْ َ )) :َ‫ر‬‫دة‬

‫وة‬ ،‫ت‬ ‫واي‬ ‫ و‬- - ََ ‫ن‬ َ‫ر‬‫دووط‬ ‫ي‬ َ  ‫ر‬) :‫وا‬ . ‫ة أر‬    ()   ‫ رواه‬،()   ‫م‬ ‫از‬‫ وا‬‫ر‬‫! رواه ا‬Î !

١٢٢

.(‫وة‬  ‫د‬   ‫وةي‬ َ‫وا دة‬ ‫م‬ ،‫ت‬  ‫ زوو‬‫وة و دة‬ ‫ر‬‫م‬‫ زؤر ط‬‫م‬  ‫ي‬ َ َ ‫ر‬ ‫ن‬َ .َ‫لَ م‬ ‫ي‬‫ؤذ دوو‬‫( ر‬٤٠)

:َ ‫ل‬ ‫؟‬ُ ‫ و‬‫لَ ا‬َ‫ ر‬ :‫ا‬ ،ْ‫ت‬ِ‫َ ا‬ْ ‫ا ا‬ِَْ‫إ‬)) :‫آ‬‫ر‬‫دا دة‬ ََ 

،َ‫ ا‬‫ل‬ ُ ‫ وأ‬،‫ُ ا‬‫ وأ‬،  ‫ إ‬‫ ا‬ ‫ ا‬،‫ُ ا‬‫ُ و‬ِّ‫ وا‬، ‫ك‬ِّ‫ا‬ .(١)((‫ت‬ِ‫تِ ا‬ِْ ‫ت ا‬َ‫فُ ا‬ْ ‫ و‬،‫ ا‬ ‫وا‬

‫ن؟‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ري‬َ ‫ي‬ :‫ن‬‫ ط‬،‫ن‬َ‫ر‬ ‫رة‬‫و‬‫م‬ ‫م‬‫وت ط‬  ‫ن‬) :‫وا‬ ‫اردم‬ ،‫ق‬‫م‬ َ  ،‫زي‬‫دوو‬ ،‫ا‬  ‫ن‬‫ دام‬‫وة‬ :‫وي‬‫ر‬  ‫و‬

‫م‬‫ة‬  ‫دن‬ ‫ن‬ ،‫م‬ ‫ام‬   ،   ‫اردم‬ ،(‫و )ر‬ .(‫ط‬  ‫واداري‬

 (٣٠٥/٢)  ‫ ا‬ ‫ و‬،(٧٩٣)  ‫ ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫ و‬ ‫ داود وا‬‫! رواه ا‬Î ! .(٣٠٠٢)

١٢٣

‫وة‬‫ دةم‬ ‫ن‬ . ‫ت‬‫ و م‬‫ت و دا‬ ‫وي‬‫ م‬َ ‫( دة‬١

 ‫ن‬‫ دةر‬َ‫م‬  ‫ةي‬ ‫ زؤر‬‫رة‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫ري م‬‫رة‬  ‫ي‬‫ م‬ ‫( دة‬٢

. ‫ت‬ ‫ام‬‫ زؤرط‬

 ‫ن‬ ‫ن‬‫ر‬‫ ط‬ ‫ن‬‫ة‬ ‫ و‬‫دوو‬ ‫ن‬‫ورة‬‫ زؤر ط‬َ   ‫ دة‬َ (٣

.‫وة‬‫ردراوة‬ ....‫ن‬ ‫ر‬‫وو‬‫و ر‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ زةوي‬َ‫ذ‬

.‫و‬ ‫ر‬ ‫ت و دا‬ ‫وي‬‫ م‬ ‫ و دة‬ََ‫ دة‬َ‫ز‬ ‫رة‬‫دووط‬ (‫أ‬ .‫وة‬‫ دة‬‫ م‬  َ  (‫ب‬

‫ن‬ َ‫ذة‬ َ‫ر‬ ‫ؤذ‬‫ة ر‬‫وةم‬ ‫ن‬ ،َ  ‫ة‬‫ ر‬َ :َ ‫ دة‬‫ م‬ (‫ج‬

َ ‫و‬ ‫ؤ‬ ‫ و‬ (‫ ا‬) ‫ي‬‫ر‬  َ ‫ م‬ ،‫ة‬‫ر‬ َ‫وةر‬

.‫ة‬ ‫ةي‬

‫ام‬‫ن م‬‫م‬ ‫و‬ ،َ ‫ري‬ ‫ر‬‫ط‬ ، (‫ ا‬) ‫ م‬َ‫ دة‬

.‫ن‬ َ

‫ و‬  ‫وة و زؤر‬‫وام‬َ  ‫ؤزي‬ ‫م‬‫ر‬  َ ‫ت و‬‫ دة‬ ‫د( م‬

‫ر‬ (#) :‫ي‬ ‫ي وةك‬‫ار ط‬ ‫ر م‬ ‫ن‬ ،َ‫ر دةم‬ َ‫ل‬َ‫لَء‬َ

 ‫روة‬ ،َ‫و‬‫ دةم‬ ‫ن‬  ‫و دة‬‫ م‬ ‫ و‬ََ‫ دة‬َ‫ا‬ ‫ن‬ ،َ‫و‬‫دةم‬

َ‫( دةم‬‫دا )ط‬‫ار ط‬  ‫و‬‫ م‬  ‫ةم‬‫ ء ر‬‫ زة‬ ‫ن‬   ‫ ء ط‬‫زة‬ .‫ش‬ ‫ا وةك‬‫ر‬ ‫ دةدات‬َ ‫ن‬ ‫ر‬ َ ‫ دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬  ،‫و‬

‫ و م‬‫ دا‬‫ر‬  ‫ر‬ ‫ زؤر دة‬‫وة‬ ‫ دةرةوة‬ ‫ م‬‫ دة‬‫م‬ (‫ه‬

.‫ري‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫وةي دوو‬  ‫ م‬ ‫ن دة‬ ،‫ات‬ َ ‫ر‬

‫ي‬‫م‬    ‫لَ و زؤر‬ ‫ن‬  ‫ وةك‬ َ‫م‬ ‫ت ء‬‫ دة‬ ‫ن م‬

١٢٤

.‫زةوي دا‬َ‫ ذ‬ ‫ش‬‫م‬  ‫ و‬َ ‫ت‬‫ م‬ ‫ة‬َ ‫ و‬‫دةدا‬ .‫رة‬‫دووط‬ ‫وة‬  ‫ام‬ ،‫ا‬ ‫ا‬َ ‫ي‬‫م‬  َ‫ر‬ ‫ر‬‫ط‬

:َ‫ر‬‫ورة دة‬‫اي ط‬ :‫وام‬ ، ‫ر‬   ‫ودةش زؤر‬‫ر‬ ‫ن و‬‫ر‬ ‫ي‬  ْ ‫س ا‬ َ ‫نَ ا‬ُَُ ‫ُوا‬   َ ِ‫ط‬َ‫ ا‬ِ ‫* ] َو‬ .(١)[َ

.(‫د‬‫دوو دة‬ ‫ و‬ ‫ي‬َ ‫ن‬  ‫ون ء‬ ‫ن‬‫م‬  ) :‫وا‬ .(٢)[َ‫ُون‬ِ ‫ُ ا‬ِُ َ‫َا و‬َ ٌ  ْ ِ‫ أ‬ْ َ‫ء‬َ   َ ِ ‫ َن‬َ‫ أ‬َُ َ‫ل‬] *

  !‫دوو(؟‬) َ ‫ون دة‬َ   ‫ي‬‫ا‬‫ ر‬ ‫ة‬َ  :َ ‫و‬) :‫وا‬ .(‫از م‬‫ر‬ ‫ران‬‫دووط‬  !!‫دوون؟‬ ‫رام‬‫راو‬ ‫ة‬

.(٣)[َِِ ُ‫ ا‬َ ََ  ُ ِْُ  ‫ ا‬‫إن‬ ُِْُَ ‫ ا‬‫ن‬‫ إ‬ُ ْ‫ ا‬ِ ِ ْُْِ َ َُ َ‫ل‬ ‫ْا‬ ‫ أ‬ ] *

‫ر‬ :‫( و‬‫ة وا‬‫ ا‬)‫و‬ (‫ام‬‫ن م‬ ‫دووي‬ ‫ران‬‫دووط‬) ‫و‬) :‫وا‬

‫ا دواي‬ ‫ن‬َ ،  ‫دووة و‬ ‫وي‬ ‫اوة‬‫م‬  ‫و‬ ‫م‬‫ ء م‬‫م‬‫دوو‬

َ‫ دة‬‫ا‬ ‫وي‬ ‫ي‬‫وام‬ ‫دةوةي‬ ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫ا‬‫ر‬ ،‫وة‬‫ دة‬‫و‬  ‫وة‬

.(‫ت‬‫و م‬‫و‬‫ر‬ ‫ك و‬

! ‫ر‬َ ‫م‬‫ودة‬‫ر‬ ‫ت‬ 

‫ل‬َ‫َ ر‬ ِ ُ)) :‫آ‬‫ر‬‫وة و دة‬ََ‫ن دةط‬ ََ ‫اي‬   ‫اران‬‫م‬ ‫دا‬ .(٤)((ِّ‫ ا‬ِ ُ‫ن‬ ُ‫أ‬ ِ‫ وَذ‬، ِ ْ َ‫ و‬،ُ‫ءَه‬ِ‫ م‬ ُ ‫أم‬ ِ‫ إ‬ُ َُ ‫ن‬ ‫ إن‬َ  ‫ا‬

 ،‫م‬‫ام‬َ ‫ي‬ ‫وة‬  ‫ةزام‬‫ وا‬ ‫ر‬َ  ‫ا‬ ‫دوو‬ ) :‫وا‬ .(‫و‬ ‫دوو‬   ‫ش‬ ،‫و‬‫و‬‫م‬

!‫؟‬َ‫ م‬َ  ‫ن‬ ‫آ‬   ‫رة‬َ  ‫دوو‬

‫ن دةدات‬‫ م‬‫ا‬‫ ر‬‫و‬  ‫ت و‬‫وت دة‬ ‫ا‬‫ ر‬ ‫وة‬ ‫دوو‬ !‫ن‬‫و‬ .(‫ن‬ ‫ى‬ ) ،١٠٢ ‫ة آ‬‫رة ا‬ !Î ! .(‫ن‬ ) ٧٧ ‫ آ‬‫م‬ ‫رة‬ !Ï ! .(‫ن‬ ‫ي‬) ٨١ ‫ آ‬‫م‬ ‫رة‬ !Ð! .‫ب ا‬:‫ ا‬ (٢١٨٩) ‫ و‬،‫ج ا‬  ‫ب‬ :١٩٩/١٠‫ري‬‫ ا‬‫! أ‬Ñ!

١٢٥

‫دووة‬  ،‫وة‬‫ م‬َ ‫ط‬  ‫ دة‬ ‫ زؤر‬ َ ‫ واي‬،‫وت‬ َ  .‫دوو‬ َ

.َ‫در‬‫ر‬‫ن دةط‬‫ة‬َ ‫ و‬‫ةش دة‬‫ و ر‬‫وي م‬ َ  ‫س‬ ‫زؤر‬

‫ولَ دةدةن‬ ‫ و‬َ‫ة‬َ ‫دووي‬  ‫ؤظ‬    ‫ن‬َ‫ دةم‬ ‫رام‬‫دووط‬  َ‫ دةدات و دة‬‫ دة‬ ‫ؤ‬‫م‬ ‫ؤظ‬  ،‫ا‬‫وةش ط‬  ،‫ن‬ َ   .‫ت‬‫ دة‬َ ‫وآ‬ ‫ر‬ ‫ي‬   ‫ن و‬ ‫دة‬

‫ر‬‫ط‬ ‫ةن‬  ‫ام‬‫ م‬َ  ‫م‬‫م‬ ‫ر و‬‫دووط‬   ‫ م‬  ‫وةش‬  .‫ر م‬ ‫اي‬ ‫و‬

 ُ ْَ ُِ ‫ ا‬ ُ ِُ َ‫ و‬ ِ َ ُْ ‫ا‬ُََ َ‫م‬‫ ]إ‬:َ‫ر‬‫ؤزدا دة‬ ‫م‬‫ر‬  ‫ورة‬‫اي ط‬

.(١)[َ‫أ‬

 ‫ر‬‫دووط‬ ،  ‫َ ء‬َ ‫م‬ (‫رام‬‫دووط‬ ) ‫م‬‫دوو‬ ‫وةي‬ ‫ن‬َ) :‫وا‬

.(َ‫و م‬‫و‬‫ر‬ ،‫ت‬ ‫ر‬ ‫ و‬َ ‫آ‬ ‫ر‬

.‫ن‬  ،٦٩ :‫ آ‬،‫رة ط‬ !Î !

١٢٦

 ‫م‬‫رة‬ .‫س دة‬ ‫وة‬‫ر‬‫رة‬ ‫ر و‬ ‫ و‬َ‫م‬ ‫رةي‬ َ‫م‬ ‫ا‬  ،‫ري زؤرة‬ 

‫د‬َ ‫وةى ذن و‬‫وم‬  َ ‫ و‬ ‫دووى‬ (١  ِَ‫نُ و‬َْُ َ  ََ‫نَ و‬َْ ُ ِُ َ ُ‫ ِط‬َ‫ ا‬ْَ َ ‫ا‬ُَ‫ ]وَا‬:َ‫ر‬‫ورة دة‬‫اي ط‬ ‫ن‬ َ َُ ََ‫ت و‬ َ ‫رُو‬ََ‫ت و‬ َ ‫رُو‬َ َ ِَِ ْ َ‫ ا‬َ َ‫ل‬ ‫م‬‫ أ‬ََ‫َ و‬ ْ ‫سَ ا‬‫نَ ا‬ُ َُ ‫ُوا‬  َ‫ ِط‬َ‫ا‬

ْ ُ ََ‫ و‬ِ ِْ‫ءِ َو َزو‬ْ َ‫ ا‬َ ْ َ ِِ َ‫ن‬ُ َ َُ ْِ َ‫ن‬ُَََ ْ َ   َْِ ُ  ْ َ‫ م‬َ‫م‬‫إ‬ َ َ ٍَ‫أ‬ ْِ ِ ُ َ ُ‫َاه‬َْ‫ْ ا‬ ‫ا‬ُِ َ ْ َ‫ْ و‬ُُ َ َ‫ْ و‬ُ  ُ َ َ َ‫ن‬ُََ​ََ‫ِ و‬‫ ا‬‫ذْن‬ِ ‫ٍ إ‬َ‫ْ أ‬ِ ِِ َ‫ر‬َِ .(١)[َ‫ن‬ُ ْَ ‫ا‬ُ‫م‬ ْ  ْ ُَ ‫م‬‫ِ أ‬ِ ‫وْا‬َ َ َ َْِَ‫ق و‬  َ ْِ ِ‫َة‬ِ‫ا‬

‫ن‬‫م‬  ‫و‬ ‫وة‬ َ ‫ و‬َ -‫ورات‬– ‫ا‬ َ  ‫ن‬‫ن واز‬‫و‬) :‫وا‬

 ‫ن‬ ‫رط‬  ‫ا‬ ،‫ن‬  ‫ت ء‬‫رةي دة‬‫ةوة دةر‬َ‫دة‬

‫ن‬‫ردو‬ ‫روة‬ ،‫د‬ ‫دوو‬ ‫ و‬ ‫ي‬َ ‫ن‬  ‫ون ء‬ ‫ن‬‫م‬  ،‫وة‬‫م‬

،  ‫ون‬  ‫ دوو‬ ‫و‬ ‫زي‬‫رووت دا‬ ‫رووت ء‬   ‫د‬‫وة دة‬ ‫ي‬َ

َ  ‫ي‬َ ‫ن‬ ‫وام‬ ،‫دوو‬ ‫ و‬  ‫و‬   ‫م‬‫م‬َ ‫ن‬

َ‫م‬  ،  ‫ت‬ ‫ ء‬‫وة‬‫دم‬   َ ‫رةي‬  :‫و‬‫ن م‬َ  ‫د‬‫دة‬‫م‬

،‫وة‬‫م‬ ‫ودا‬ ‫ك‬  ‫دي‬َ ‫ ذن ء‬ ‫ون‬‫دة‬َ ‫ وا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫داو‬‫ن م‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫اي‬ ‫ر و‬‫ط‬ ،‫م‬ ‫س‬  َ‫م‬‫ ز‬ ‫ام‬‫ م‬‫رام‬‫دووط‬ ‫و‬ ‫ة‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ودي‬ ‫ و‬َ‫م‬‫دةط‬ ‫ن‬‫م‬‫ ز‬ ‫ دة‬َ ‫ي‬َ  ‫م‬‫ر‬‫رط‬   ‫و‬ ،َ ‫و دوم‬ َ‫و‬َ ‫ وا‬ ‫ و‬َ ‫ي‬ ‫ي واي‬ ‫وةي‬ ‫ام‬‫ن دة‬َ ،‫ن‬ َ‫م‬

‫ و‬‫ر‬‫وا‬ ‫دوو‬ ‫ و‬ ‫م‬ ،‫ن‬َ ‫ا‬‫و ر‬ ،َ‫و‬‫ م‬‫ دة‬‫ة‬  .(‫ن‬ ‫ى‬) ،١٠٢ :‫ آ‬،‫ة‬‫رة ا‬ !Î !

١٢٧

.(‫درو‬‫ م‬َ‫ر‬ ‫وم‬‫وو‬‫م‬ ‫ا و زؤر‬‫دم‬‫ر‬‫رة‬  ‫رة‬  ،‫د‬َ ‫ ذن ء‬  ‫دن‬ 

.َ‫ دة‬ ‫ري‬‫رة‬  َ‫دةو‬

،‫وة‬‫دة‬ ‫ن‬َ ‫ن‬ ، ‫وت‬ ‫ام‬‫دة م‬َ ‫و ذن ء‬  ‫ت‬‫ة وا دة‬ ‫و‬

َ‫ا‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ن‬ ،‫ن‬ ‫وي‬ ‫ن و‬‫وي دا‬‫لَ م‬‫ط‬ ‫دة‬َ ‫وي ذن ء‬‫ م‬‫رة‬‫دووط‬ ‫ر دة‬ ‫ر‬‫ط‬ ،َ‫ن وةردةط‬‫رط‬ ‫ و‬  ‫ك‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ك‬‫رةو‬‫ ط‬ ‫ن‬

‫ر‬ َ‫م‬ ‫ن دةدات ء‬‫ارد‬‫ت و دةر‬‫ر دة‬ ‫ي‬ ‫و‬ َ‫م‬ ،‫وت‬‫م‬

.َ‫ذ‬‫ن دةر‬َ‫ر‬

:َ‫ر‬‫اش دة‬ ‫ري‬َ ،‫ دة‬ ‫ن‬‫ م‬‫و‬ ‫ر‬‫ط‬   ‫ي‬‫ورام‬‫ ط‬‫م‬‫و ز‬ .(( ْ  َ  َ َ ْَ ))

.(‫ة‬ ‫وة‬ ‫ر‬‫دووط‬ ‫ي‬ َ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫دوو‬ ‫وةي‬) :‫وا‬

١٢٨

‫رةوة‬  َ‫رووداو‬ ‫ و دذوار‬ ‫زار و‬  َ‫رووداو‬   ‫ي‬  ‫ان و‬َ ‫م‬‫ة‬ َ ‫ان و‬َ ‫ري‬ ‫ زؤر‬‫ و م‬َ‫رة دز‬ 

‫ري‬‫و‬ ‫ي‬‫ام‬  ،‫ا‬‫ؤظ‬ ‫م‬‫ ذ‬ َ‫ زؤر‬َ‫ م‬ َ‫م‬ ‫ و‬  ‫وة‬ ،‫وة و‬‫ط‬ ‫م‬ ‫ردة‬   ‫ر‬ . ‫م‬‫ؤظ‬ ‫ن و‬‫ ذ‬‫دم‬‫و‬‫م‬ ‫ن و‬‫وو‬‫و ر‬

.‫ن دة‬‫م‬‫زة‬‫دوو‬  ‫ا‬‫ا‬‫ر‬

:‫ و‬..‫و‬‫ر‬  ،‫و‬ ‫ر‬‫ د‬‫م‬ ‫ار و د‬َ ‫ زؤر‬ ‫ت‬ َ‫( ط‬٢٠٠٢)  

‫ ذن و‬‫ر‬  ‫ة‬‫ام‬‫ م‬َ  ‫وة و‬َ ‫ ذ‬‫م‬  ‫وة‬  !‫؟‬    

‫ و‬ ‫ي‬ ‫و‬‫ زؤر‬،‫ورة‬‫اي ط‬  َ َ ،(‫ زاوا‬ ‫ون‬) ‫ة‬  ‫دا‬َ

.‫ م‬َ‫ود‬  ،‫ دةدة‬  ‫ ء‬‫ دة‬‫ر‬ ‫و‬‫و‬‫ م‬ ‫ن‬ ‫ دةرزي ء‬‫م‬

‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ،‫و‬‫ار‬َ ‫واو‬ ،‫وة‬ ‫ود‬ ‫ر‬ ،‫دووة‬  َ ‫ زؤر‬‫روة‬

‫ة‬   ‫دووة‬ ‫رز‬ ‫ة‬‫وةم‬ ‫و دوو‬ ‫رة‬ ‫م‬  ،‫ة‬  ‫ي‬‫م‬

‫ دوا‬َ‫ر‬ !‫؟‬ َ‫ي‬  ‫وو‬‫ و ر‬  ‫زا‬‫وة و م‬ ‫وة‬ ‫ش‬َ ‫ وا‬،‫وة‬َ

‫ر‬ ‫ و‬  ،‫دووة‬ ‫رف‬ ‫وةدا‬َ  ‫ر‬  ‫ زؤري‬‫رة‬ ،‫و‬   .‫وات‬‫ن دةر‬‫ و دار‬ ‫رةو‬ ‫ن‬‫ ذ‬،َ‫ م‬ َ‫ر‬‫رة‬ ‫رةش‬  ‫ر‬‫ط‬ ،‫و‬ ‫؟‬ ‫وت‬‫م‬

 ،‫ا‬َ ‫ي‬  َ‫و‬‫ دة‬ ‫وة‬ َ َ‫و‬   ،(‫ر‬‫ )رزط‬‫و‬‫ م‬:‫و‬ ‫ زؤري‬،‫و‬ َ‫و‬‫ دة‬ ‫ن‬ ،‫ م‬َ  ،‫وة‬‫و‬‫ دووردة‬‫و‬  ،‫ م‬‫ام‬ َ ‫ا‬َ ‫و‬‫م‬ ‫ دة‬ ‫ا‬  ،‫ة‬ ‫ق‬ ‫ام‬َ ‫ن‬ ، َ َ‫م‬

‫ي‬‫ر‬ ‫ن‬َ ‫ن‬‫ردوو‬ ‫وة‬َ ‫ ذم‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ر‬ ،‫ذة‬ ‫ت‬‫ام‬َ :َ‫دة‬

‫ذةلَ و‬ ‫ وةك‬،‫ دة‬‫ام‬َ ‫ي‬  ، َ‫ و م‬َ ‫ا‬ ‫وي‬‫ م‬‫ام‬‫ م‬،‫م‬

١٢٩

‫م‬  ‫و‬ ،‫ دة‬ ‫ة‬َ ‫و‬   ‫ة دة‬َ ‫ن‬ ‫و‬ ،‫ون دة‬ ،‫ش دة‬‫وي زؤر م‬ ،َ‫و‬‫ة‬ ‫ن‬‫و‬ َ  ‫و‬ ،‫م‬‫ م‬َ‫م‬

‫ و‬َ‫ن د‬ ‫ك‬ ‫ةش ء‬‫ ر‬ ‫ذة‬ ‫ن‬ ،‫ارةوة‬ ‫ةم‬ ‫ن‬َ ‫رزةوة‬ ََ  ‫وةي‬ ‫وةك‬ .َ‫م‬‫دة‬

.  ‫ن‬‫رة‬‫رة‬ ‫وآ‬ ‫ن و‬   َ   َ َ‫ن دة‬‫و‬

:‫ن‬‫ و‬ ،‫و‬ ‫ا‬  ‫ي‬َ‫ و‬،‫د‬ ‫ن‬ ‫ي‬  ،‫ن‬  ‫و‬ َ‫ؤذ‬‫ ر‬  ‫ري‬َ .َ‫ا‬  َ‫ار‬‫م‬‫ر ط‬ ‫ و‬‫و‬‫و‬ ‫ و‬َ‫ و‬َ‫ و م‬‫ دا‬‫وام‬ ‫دة‬

.((َ‫ا‬َ  ‫ و‬ ‫ن‬ َ‫ و‬ َ َ‫ م‬)) :َ‫ر‬‫رةوة دة‬   ‫ا‬

،‫و‬ ‫دةرةوة‬ ‫وي‬‫ء‬‫ دة‬‫م‬ ‫ادرا‬َ ‫ردة‬ ‫ و‬‫ا‬‫ ر‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ام‬َ

‫ زؤري‬،َ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ و‬‫ري دام‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ ر‬‫ دة‬..‫د‬ ‫ر‬‫رة‬  ‫ن‬‫دة‬ ‫؟‬َ  ‫وت‬‫ ط‬َ ، ‫د‬ ‫رز‬ ‫د ء دة‬ ‫واري‬ ‫ة‬  ‫و‬‫م‬

،‫ درؤ دة‬:‫ و‬ ،-‫ واي ووت‬  ‫م‬‫ر ز‬ - ، ‫ر‬َ  -

 ‫ درؤزن‬:‫ و‬ ،‫وو‬‫ ر‬ ،‫ م‬:‫ش و‬ ،‫دووة‬ ‫وة و وة‬‫و م‬    ‫ا‬‫ ر‬،َ‫و‬‫ؤز دة‬ ‫م‬‫ر‬ ‫م‬َ  ‫ دةم‬،‫ وةرة دةرةوة‬  ‫ و‬ ‫؟‬َ 

َ ‫وة و‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ، ‫ي‬‫ دة‬‫ر‬ ‫ دةرةوة و‬‫ و م‬  -

،َ ‫ دوذ‬ ،‫ دة‬َ ‫؟‬‫ م‬   ،‫ة‬َ‫وة‬ ‫ش‬ ،‫دوون‬ .‫وة‬ َ  ‫ زؤرت‬‫م‬

‫ة‬    ‫ و‬َ ‫دة‬َ ‫ ذن و‬ ‫س واز‬ ، ‫ و‬ َ ‫ دة‬‫ر‬ ! +

 ‫ر‬َ ‫م‬ ،َ ‫ش‬ ‫ن‬  ‫دوو‬ ‫ي‬َ  َ ،‫وةرة دةرةوة‬

.(١)((ََ ‫ ا‬ َِ ‫ ))ا‬:َ‫ر‬‫دة‬

.( ‫ و‬َ ‫ش‬ ‫ و‬ ‫ي‬) :‫وا‬

،‫او‬ ‫م‬‫ وم‬‫ر‬‫ و م‬‫وو‬‫ي ر‬َ َ ‫م‬ ،َ ‫ دة‬َ   ‫ر‬  ‫ش‬َ .‫وف‬‫ ا‬ ‫ع‬‫ م‬   ‫ ا‬‫ن ا‬ ‫ب‬ ،‫ة‬‫ ا‬ (١٠٠٩) ‫ ر‬ ‫! رواه‬Î !

١٣٠

‫و‬‫و‬‫ر‬ ، ‫ر‬‫ م‬ ‫وةي‬ ‫ر‬ ،‫ة دة‬‫ور‬ ‫اث‬ ‫و‬‫ة‬‫ور‬ ‫ا‬     ‫م‬‫و ددام‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫ؤظ‬ ‫ وةك‬.َ‫وو‬‫ و دةر‬‫و‬‫ زوو دة‬، ‫ة‬‫ ر‬ ،‫دة‬

‫ة‬‫ ر‬ ‫ و‬‫م‬  ‫ر‬‫ م‬ ‫وا‬ .َ‫ دة‬ َ‫ط‬ ‫ر‬ ‫م‬‫ ز‬ ،َ‫وي‬‫دة‬ ‫زارت‬ ‫ش‬َ َ ‫ وة‬،‫ درؤ‬  ‫ة‬ ‫ن‬‫ر‬  ‫ر‬‫ط‬ ‫ش‬ .‫م‬‫وو‬‫ ر‬

‫ةش‬َ ‫ر‬ َ ‫روة‬ ‫دة‬ ‫م‬ ، ‫ن‬  ‫ دة‬ ‫ داوا‬،‫دة‬‫م‬

 ‫َ إ‬ ‫م‬‫ وَا‬  ‫ ا‬ ُ   َ َ ‫ ] َو‬:َ‫ر‬‫ؤزدا دة‬ ‫م‬‫ر‬  ‫ورة‬‫اي ط‬ ،‫رزة‬

.(١)[‫ُون‬ُْَِ

.(‫دووة‬ ‫دةت درو‬  ‫م‬ ‫اد‬‫دة‬ ‫ ء‬ ) :‫وا‬

‫ن‬‫م‬‫ ذ‬‫ام‬َ ‫ ء‬ ‫زاري‬  ‫ك‬‫ م‬،‫او‬ ‫دةت درو‬  ‫م‬  ‫ي‬ ‫ش‬ .‫دن‬ ََ ‫و درؤ ء‬

.‫ذن‬‫ دة‬ ‫ر‬‫ط‬ ،  ‫ن‬  ‫ا‬‫ م‬ -

.‫ذآ‬ ‫ام‬‫س م‬ +

.‫ذن‬‫ دة‬ ‫م‬ -

‫؟‬  َ ‫وام‬ َ +

 ‫ةن و‬َ  ‫وام‬ ،‫وة‬‫ة‬   ‫و‬‫ م‬   ‫ زؤر و‬ ‫ن‬  -

. ‫دةرةوةي‬

‫؟‬‫م‬ ‫ةت‬َ  .  :‫ة‬‫اط‬ َ‫ ط‬+ .‫ر‬ -

 ‫ورة‬‫ ط‬ ‫ دة‬َ ‫ي‬َ ،‫ و‬َ‫ان دة‬ ‫ةت زؤر‬َ َ  ‫ن‬  + .(‫ر‬ ) ‫و‬ ، 

‫ام‬َ ‫ر‬ ‫ن‬  ‫دووة و زؤر‬ ‫ي‬ ‫ ء‬َ ‫ر(ة زؤر‬‫زط‬‫ )ر‬  -

.‫دووة‬ ‫ر‬ ‫ و‬‫و‬َ  ‫ووة‬َ

. ‫ن‬   ‫ دةي‬+

.(‫ن‬ ‫ى‬) ،٥٦ :‫ آ‬‫ار‬‫رة ا‬ !Î !

١٣١

.‫ذن‬ ‫ دة‬.‫آ‬‫م‬ ‫ن‬  ‫ و د‬ +

‫ زؤر‬‫ة‬َ  .(‫ل ا‬‫ار‬ ّ‫أن‬‫ وأ‬،‫ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ ان‬‫ )أ‬:‫ن دة‬  -

.‫و‬ ‫ش‬ ‫ زؤر‬ ‫ان و د‬ .‫ؤ دةرةوة‬  ‫ دةي‬+

‫ةي‬َ  ‫م‬ ،‫لَ م‬‫ط‬ ‫ دةرةوة و درؤت‬ ‫ا‬‫ م‬ ،‫ا‬ َ َ -

.‫اوو‬ ‫ةوام‬‫ ر‬

‫؟‬ ‫رة‬‫دووط‬  +

‫دووةي‬  ‫ةش‬‫ر‬  ‫ دا‬،‫زام‬‫ م‬   ،‫ة‬  ،(‫ س‬.) َ :َ‫ة‬َ -

.‫دووة‬ ‫رة‬‫دووط‬  ‫ي‬ 

‫دووة؟‬ ‫ةي‬   +

‫ي‬‫ م‬  ‫ داوة‬‫ زؤر‬‫رة‬ ،‫ و‬َ‫و‬‫ش م‬ ‫ن‬   ‫وةي‬‫ر‬ -

.‫دووة‬

‫ر‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ،‫ة‬ ‫و‬ ‫ي‬  َ‫م‬ :‫ةي وت‬‫ر‬  ‫ دا‬ ‫رة‬‫دووط‬ .‫د‬  ‫ي‬‫ م‬ ‫و‬ ،َ ‫ش‬‫ة‬‫ر‬ ‫ دا‬،َ  ‫ة‬‫ر‬ َ ‫وة؟‬‫آ دام‬  ‫ي‬‫ م‬+

 ‫و‬ ‫ م‬  َ‫ل‬‫ط‬  ،‫وة‬‫ردوو‬ َ   ‫ي‬‫ة‬‫ر‬   -

. 

‫؟‬‫ا‬َ  + ‫د‬  ‫ام‬‫ر‬   ‫و‬  .‫وة‬‫ دام‬(‫ر‬ ،)  ‫و‬‫م‬ ‫ن‬ -

‫ا‬‫آ‬‫ ط‬ ‫و‬‫م‬ ،‫دةوة و‬ َ‫ ط‬ ،‫ا‬َ ‫راوي‬َ‫ ط‬‫ة‬‫ ر‬‫رةو‬‫ ط‬ ‫وا‬ ،‫ت‬‫دة‬ ‫وازي‬ ‫ و‬ َ‫م‬ ،‫و‬‫را‬َ‫ ط‬‫و‬  ،‫و‬‫ا‬َ   ‫ةت و‬ ‫ي‬

‫روة‬ ،(‫ر‬‫زط‬‫ )ر‬:‫و‬‫ا‬‫ي م‬ ‫م‬‫ ز‬ ‫وة‬‫د‬  ،‫و‬‫ا‬َ  ‫ي‬‫دوو م‬

.  ‫ و‬‫ط‬ ‫ و‬ َ‫م‬ َ‫ل‬‫ط‬ ‫و‬‫ا‬ ‫ا‬َ ‫ي‬َ‫يَ در‬‫ ط‬َ‫وم‬ ‫رة‬ ‫ي‬َ‫و‬

١٣٢

.‫رزي‬ ‫دووي‬ : ‫ دة‬َ ‫ن‬‫رة‬‫دووط‬   ‫دووي‬  ‫؟‬ ‫وام‬ ‫ي‬ +

‫رة‬‫زط‬‫ك ر‬ ‫ي‬  ‫م‬‫ر‬ ‫ن‬  ،‫وي‬ ‫دووي‬ : ‫ دة‬َ ‫ن‬‫ دووة‬-

.‫وة‬‫ؤز‬‫ دة‬‫م‬   ‫و‬ ،‫دووة‬ ‫ن‬‫م‬ ‫وة و‬‫م‬‫ردوو‬ ‫رة‬  ‫و‬‫م‬

‫وة و م‬َ َ‫ ط‬‫ت م‬ ‫رة‬  ‫ووداوي‬‫ ر‬،‫و‬   ‫ زؤر‬ ،‫ن‬‫و‬

 ‫ن‬‫رة‬  ،‫و‬‫وة‬ ‫و‬‫ و‬‫م‬ ،‫م‬   ‫ن دووة‬‫ر‬ ‫و‬  .‫د‬ ١٧٠

.‫و‬‫ا‬َ ‫ي‬‫ة‬‫ر‬  ‫وا‬‫ر‬ َ(‫ )دؤ‬َ‫م‬ ‫ر‬ ‫دا‬‫رةو‬‫ ط‬

  ‫م‬  ‫رةي‬ ‫ار‬   ‫وا‬ ‫دووي‬ َ‫ي دة‬  ‫دووي‬ -

‫ةي‬َ ‫ن‬  ‫روة‬ ‫م‬ ‫م‬   .‫اوة‬ ‫م‬ ‫رةوة‬  ‫ران‬‫دووط‬ .‫و‬‫ا‬ ‫ا‬  ‫ك‬‫ر‬ ‫و‬‫ا‬َ ‫ي‬‫ة‬ ‫ا‬ ‫رة‬   ‫و‬  ‫دة‬ ‫ي‬ ‫ا‬   ،َ‫ري م‬‫رة‬ ‫ك‬‫ة‬َ    ‫ن‬‫ دة‬َ‫ر‬ 

 ،‫ن‬‫وزةدي دة‬‫ م‬‫وا‬ ‫دووي‬  ‫ن‬‫رة‬  ،‫ذارة‬ ‫ دوو‬  ‫ون‬‫ر‬‫زط‬‫ري ر‬

‫م‬ ‫ن‬ ‫اوة و‬‫ووي دةرةوة دام‬‫ر‬ ‫ن‬‫ي ذوورة‬‫رة‬  ‫ن‬‫و‬‫و ذووري م‬‫م‬ .َ‫ دةر‬ َ  ‫ دة‬،‫اوة‬

‫وي‬ َ‫ و ط‬َ ‫دووة‬ ‫ر‬  .‫ و‬ ‫و‬‫ة‬َ ‫و‬ ‫ا‬ َ َ ‫و‬ 

‫ن‬‫وة‬ ‫رةوي و‬‫ ط‬ ‫ ء‬َ‫م‬ ‫ر‬ ‫ن و‬‫زة‬ ‫دةوة و م‬ ‫ة‬

‫ دوور‬َ  ‫م‬‫م‬‫ و دةرزي درو‬  ‫ و‬‫م‬ ‫و‬ ..‫آ دا‬

.‫م‬‫ر‬ ‫ ء زة‬ ‫م‬ ،‫وة‬َ‫لَ م‬ ‫دووة‬  َ‫ م‬‫ة‬َ  ‫ت و‬‫ وةرط‬‫ا‬ ‫وة‬ ‫ي‬   ‫وةي‬ ‫وة‬‫ا‬ ‫دا‬ ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫ن‬‫ ط‬

َ‫ش ر‬َ ،‫و‬ ‫ن‬‫ر‬‫زط‬‫ ر‬‫ورة‬‫ ط‬َ  ‫ش‬‫دة‬ ‫ دوو‬ ‫ن و‬   ‫و‬ ‫ و‬  ‫ دة‬،‫ن دةذ‬‫م‬ َ‫ل‬‫ط‬ ‫ؤ‬‫ دةر‬،‫ و‬‫وة دةر‬‫ة‬  ‫ودة‬‫م‬  ‫ة‬  ‫ورة‬‫ ط‬‫م‬‫و ط‬ َ ،‫ داون‬‫زار‬ ‫ زؤر‬‫ا‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ن‬‫زاد‬ ‫رد‬‫ش ط‬‫ا‬

   ‫س‬ ‫ا‬‫ر‬ ،َ‫ور‬ َ  ‫ورةش دة‬‫اي ط‬  ‫ داوا‬،‫دووة‬

١٣٣

. ‫وة‬    ‫دوو‬‫م‬ ‫ي؟‬‫ر‬ ‫ن‬   + .‫ر‬ -

‫؟‬ ‫وت‬‫ م‬+

.‫ي‬‫ر‬ ‫و‬‫ م‬‫ز دة‬  ،(‫ش‬‫ر‬) ‫و‬‫ م‬-

‫؟‬َ  ‫وت‬‫ي م‬‫ز دة‬ + .  -

‫د؟‬ َ ‫وت‬‫ي م‬‫ز دة‬ + . َ ‫ زؤر‬  -

 ‫م‬ ‫ار‬ ‫ي‬‫ م‬ ‫ة‬ ‫ن‬‫زاد‬ ‫ردن‬‫وردن و ط‬ ‫رة داواي‬‫! دوو‬

‫و‬ ‫ي‬   ،‫وة‬‫ م‬ ‫دة‬  ،‫ داوة‬‫زار‬ ‫ و زؤر‬‫دا‬‫ة‬  

‫ وا‬،َ‫ت و م‬‫م‬‫و‬  ‫ش‬َ ،‫ا‬ ‫و‬‫ م‬ ‫وة‬ ‫ن‬ ‫دووةوة‬

‫ي‬ ‫ة‬  ،‫ي م‬‫م‬  ‫ زوو‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫ام‬ ‫وةش‬   ،‫ؤ‬‫دةر‬

‫ذن‬‫ن دة‬  ‫ن‬ ،َ‫و‬‫ن دة‬  ‫ةت‬ ‫زاران‬ ،‫م‬‫ي دة‬ ‫ن‬ ‫دة‬ .‫ن‬ ‫و‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ و‬ََ‫ م‬ ‫ن‬‫ط‬  ‫دة‬ ‫ن‬‫ وا‬َ ‫ي‬%٩٠ 

‫ن‬ ‫ت‬‫ت دةط‬َ   ،َ   ‫واي‬  ‫س‬    ‫و‬ ‫وة‬‫دا‬ 

َ ‫ر‬ ‫ون‬‫ن زا‬‫ة‬  ‫ن و‬‫م‬  ‫م‬ ‫ن‬َ ‫رةوة و‬ ‫وون‬‫ر‬

،‫ م‬‫ا‬‫واو و ر‬ ‫واداري‬ ‫ر‬‫را‬ ‫ن‬‫ام‬ ‫م‬ ،‫دووة‬ ‫ن‬ ‫ؤ‬‫م‬ ‫ا و‬‫م‬ ‫زؤري‬

   ،‫ت‬‫ن دة‬‫ر‬‫ط‬َ‫ر‬ ‫وة‬‫م‬  ‫ي‬ ‫ و‬ ‫ي‬ ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫م‬

.‫و‬ ‫ن‬‫ر م‬ ‫ة‬‫ام‬‫م‬‫ م‬ ،‫ة‬ ‫ن‬‫زار‬  ‫رد‬‫م‬‫ر دة‬‫ زؤر‬‫و‬  ‫؟‬     ‫ر‬‫ذط‬ -‫و‬ (‫ش‬‫ر‬) ‫وت‬‫ م‬َ - (‫ك )ا‬ +

،‫ا‬ ‫ي‬‫رم‬   ‫دوا‬ ‫م‬ َ ‫و‬ ‫م‬ ، ‫ي‬َ‫ر ر‬ ‫وة‬َ‫ر‬ -

.‫ دةر‬ ‫ة‬ َ‫ ر‬  .‫و‬‫ر‬  +

١٣٤

.‫ و‬‫ ا‬‫ ور‬ ّ‫ ا‬.‫ و‬‫ ا‬‫ ور‬ّ‫ ا‬‫ و‬+

‫؟‬َ   ‫وة‬ :‫وة و ط‬ ‫ش‬‫ة‬ ،‫ؤ‬‫ ر‬ ‫ي‬‫ك أ‬  .‫م‬    :‫د‬ َ‫ل‬‫ط‬ ‫ي‬ ‫وة‬ ‫؟‬   ‫ي‬ :‫و‬ .()  ‫وة‬ :‫و‬

 ‫ن‬‫ووداوة‬‫ ر‬ ، ‫س‬ ‫وي‬ ‫ا‬‫ة و م‬َ‫ زؤر دوور و در‬‫ووداوة‬‫ ر‬،‫ن‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ردا‬ َ‫ام‬‫ دة‬،‫آ‬‫ا‬َ َ‫ت ط‬‫زدة‬ ‫وةي‬ ،‫دووة‬ ‫ر‬ ََ ‫م‬ .‫ت‬  ‫و‬

 ‫ن‬‫ردوو‬ َ ‫ون‬ ‫وت‬ َ  ‫دار‬‫ط‬  ،َ ‫ن‬َ َ‫ دة‬

.((َ‫ َر َز‬ ‫ َن‬‫ ا‬ ِ ّََ‫ َن و‬ّ‫ ا‬ّَ َ ‫ ))ا‬:‫ن‬ ‫دوو‬

‫دوور‬ ‫وي‬ ‫ة‬‫م‬َ   ‫ا‬ ‫و‬ ‫وة و‬‫ دوور‬ ‫ن‬ ‫دا‬) :‫وا‬

.(‫ي‬

! ‫ن‬‫ردا‬ ،‫و‬ ‫ر‬‫رة‬ ‫ت‬َ ‫و‬ َ‫ر‬

 ‫اي‬  :‫ت و و‬ ‫وة‬  ‫ زؤر‬‫م‬  ‫ورة‬‫اي ط‬  ‫س‬

‫ت‬  ‫ر‬ ‫وةي‬ ‫ا‬ ،‫ا‬‫م‬‫ ذ‬  َ ‫ و‬‫ن م‬َ ‫ و‬‫رد‬‫م‬ ‫ي‬ .‫ت‬‫ م‬  ‫ر‬

.‫ؤ‬‫وة ر‬‫م‬‫د‬  ‫د و‬ ‫ي‬َ ‫ي‬‫ دوو‬َ 

١٣٥

.‫ةت‬ ‫وم‬ ‫ز‬‫دووى م‬ (٢ ‫رة‬‫دووط‬  َ‫ دة‬َ‫و ر‬ ‫و‬ ،َ‫ن دة‬‫ة‬  ‫س‬ ‫ة‬ ‫رة‬   ‫ط‬ ‫ي‬‫وة‬ ‫وة‬ َ‫ر‬  ،‫ة‬ ‫و‬ (‫ة‬‫ )ر‬َ‫و داو‬‫ م‬‫ك دة‬ ‫م‬ ََ‫ وا‬‫وة‬  ، ‫ط‬ ‫وت م‬ ‫وةي‬  ‫ت‬‫ دة‬‫ز‬‫ر م‬  ‫وت‬

.‫ة‬  ‫ق دام‬  ‫ت‬

.َ‫و‬  ‫ك‬َ ‫و‬  ‫وات‬ ‫اد‬‫دة‬  ‫و‬‫ م‬  ‫ي‬‫ام‬ ‫م‬ !!

‫رةوة‬  ‫ك‬‫وم‬ ‫ت و‬ (‫ ر‬.‫وي )ش‬‫ م‬ ‫و‬ ‫ام‬‫ي ر‬‫رؤ‬    َ‫ة‬ ٢٠٠٦/٢/٧ ‫رواري‬  َ  َ‫ر‬ ‫ و‬َ ‫ا وا‬َ ،َ َ‫و‬‫ دة‬‫وة‬  ، :‫و‬

،َ‫و‬‫ دة‬َ ‫و‬ ‫لَ و‬ ‫وة‬َ‫ د‬‫وة‬  ،َ‫ر م‬ ‫ة‬ ‫ و‬ ‫ زؤر‬،‫وة‬َ‫و‬‫دووردة‬ َ‫ر‬‫رة‬  ‫و‬  ،‫ات‬  ‫وة‬ ‫ة‬‫وةم‬ ‫س‬  ،‫ دة‬‫ز‬‫ر م‬

.‫ة‬‫ م‬َ‫ود‬  ‫ر دة‬‫ي د‬‫و‬   ‫ار‬  ‫م‬ ،‫وة‬‫ؤزم‬ 

 ‫ن‬ ‫وو‬َ ‫ وةك‬‫و رة‬‫ م‬  ‫ي‬‫ دة‬َ    ،َ‫ر‬  :‫و‬

.َ ‫و‬

.‫ات‬  ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ري‬ َ‫و‬‫ دة‬    :‫و‬

‫ر‬‫ط‬ َ‫ر دة‬ ‫ؤزت‬ ‫م‬‫ر‬ َ ،‫رت دة‬‫رة‬ ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫ر‬  :‫و‬ .  َ ‫و‬ َ

  َ  ‫ و‬َ ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬ ،‫ري دام‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ ر‬‫ دة‬ .‫ت‬‫دة‬ ‫و‬

‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫م‬ ‫ر‬‫رة‬ ،‫اوة‬ ‫دووت‬  ،َ‫ر‬  :‫ و‬

.‫ت‬

١٣٦

.‫دا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ر‬‫رة‬ ‫ؤذدا‬‫( ر‬٧) ‫وةي‬  ‫ن‬‫ة‬  ‫ر‬‫روةردط‬  ‫س‬ ‫وةي‬‫وم‬ َ‫ل‬ ‫ و‬ ‫ري‬‫رة‬ َ‫م‬  ‫ووم‬‫ ر‬ ‫ةدا‬َ َ‫و‬‫ن! دة‬‫و‬

‫ام‬  ‫وة‬ ‫وي‬   ‫ي‬‫م‬‫ زام‬ ‫و‬  ‫وةي‬ َ ‫زدة‬ ‫م‬ ،

‫دن‬ ‫وا‬ ‫روة‬ .‫ م‬ ‫ذد و‬‫ ر‬‫م‬ ‫ي‬َ ‫ و‬‫ م‬‫وة درو‬‫ردم‬ ‫ زام‬

َ‫ دة‬‫ زام‬  َ‫ د‬َ‫ؤذ‬‫ ر‬‫ دةزا‬ ،‫ دذوارة‬َ ‫وة‬َ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬َ .‫ا‬‫م‬ ‫و‬  ‫ زام‬‫ورة‬‫ط‬

‫زاران‬‫وةى‬ ‫ر‬ ، ‫رة‬‫رة‬  ‫واى‬  ‫ى‬%٣٠ ‫ا‬  ‫ز‬ َ

َ‫ زؤر‬َ‫اون وة‬‫ر‬‫رة‬ . ..‫و‬ ‫ةو‬ ‫زو‬  ‫و‬َ ‫م‬ .‫ن‬َ ‫ن‬‫ روو‬‫م‬‫دة‬‫ر‬ ‫ء‬

.َ‫ل‬ ‫دووى‬ (٣

َ‫ر‬  ‫ت‬‫ك دة‬‫و‬  ،‫ن‬‫ن دة‬‫ة‬ َ  ‫ي‬‫و‬ ‫و‬  ‫ن‬‫رة‬   ‫ن‬  َ‫ دة‬َ  ‫ن‬ ،‫ورة‬‫ ط‬َ‫ دار‬ ‫ت‬‫ دة‬َ‫و‬ ،‫و‬  ‫ن‬‫وة دة‬‫م‬ ‫ و‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫و‬ ،‫وة‬‫ن دة‬‫وةذوو‬ ‫ و‬َ‫وة دة‬‫وام‬َ .‫د‬ ‫ن‬ َ ‫ن‬ ،َ‫ن م‬ ‫ و وةك‬  ‫ن‬  ‫ت‬ ‫ن وات‬ ‫ي‬‫ر زؤر‬‫ط‬  ‫ت‬   ‫ردام‬ ‫دا‬  َ ‫دوو‬ ‫دووة و وادةزام‬‫م‬ .‫وة‬‫ؤزم‬  ‫ن‬‫ر‬‫رة‬ ‫وةي‬  ‫ارةدا‬  ‫رةزا‬ ‫ن‬‫و‬ ‫زرة‬ ‫ؤ‬ ‫دووة و‬  ‫دووي‬  ‫ؤزدا‬ ‫م‬‫ر‬  ‫ورة‬‫اي ط‬ ُ ْَ‫نَ م‬‫أنْ َم‬ ‫َ وَإ‬ِ ُ ْ‫ن‬‫ أ‬‫ إ‬َُَ ‫ا‬] :َ‫ر‬‫وة و دة‬ََ‫ دةط‬ (ّ‫ ا‬) ‫إ‬ َْَْ‫أو‬َ‫* و‬ِَ  ْ ِِ ‫ءُوا‬َ‫ْ َو‬ُُَْ َْ‫ وَا‬‫س‬‫َ ا‬ُْ‫أ‬ ‫ُوا‬ََ ‫ْا‬ ‫أ‬   ‫ا‬‫لَ أ‬ *َِ ُ‫ا‬   ِَُ ‫ا‬ُِُ *َ‫ن‬َْ َ ‫ا‬ُ‫م‬ َ ََ‫ َو‬ َ ‫َ ا‬ َ *َ‫ن‬ِ  َ َ ُَ َِ ‫ذَا‬ ‫ك‬ََ ‫أ‬ ْ‫ن‬‫ أ‬َُ .(١)[َ‫رُون‬َ‫ َو‬َُ ‫َ* رَب‬ِَ‫ب ا‬  َِ َ‫ا آ‬ *َِِَ ‫َة‬ َ ‫ ا‬َ ِ‫أ‬َ‫َ* و‬ِ َ ‫ا‬ُ‫وَام‬ !!!‫ن‬ ‫ى‬) (١٢٢-١١٥) ‫ ا‬، ‫اف‬‫رة ا‬ (١)

١٣٧

‫ن‬ َ‫ز‬‫ة‬‫ و دا‬‫ر دة‬ ‫ دة‬ ‫وة‬ ‫ن‬ ،‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ران و‬‫دووط‬) :‫وا‬ ‫ و‬‫ر‬ ‫ة دة‬َ ‫ دةي‬:‫ و‬‫و‬ ‫؟‬َ‫ز‬‫ة‬‫ دا‬ ‫ و‬‫ر دة‬‫ دة‬َ ‫ و‬َ‫م‬ ‫ن‬‫د و و‬   ‫وي‬  ‫ن‬‫دوو‬ ،‫زام‬‫م‬‫ دا‬َ  .َ‫ز‬‫دا‬  ‫و‬  ‫رد‬‫ن م‬‫ش م‬َ ،‫د‬‫ر‬ ‫ ء‬َ َ  ‫ن‬‫ورة‬‫ زؤر ط‬‫دوو‬ ‫وي‬ ‫د‬‫م‬‫ دة‬ ‫ي‬ َ‫و‬ ‫و‬ (‫ا‬َ  ‫ر‬) ‫دة‬ ،‫ة‬ ‫آ‬ ‫ت‬‫دار‬ .‫وةوة‬ ‫و‬ ‫د‬‫م‬‫وان دة‬ ‫وةي‬ ‫وت و‬‫ و دةر‬ ‫ق‬  ‫و‬ .‫و‬  ‫وة‬‫زار‬‫ر‬ ‫ي و‬‫ر‬‫ر‬ ‫او‬ََ ‫ن‬ ‫ي‬‫ون و دارودة‬ ‫دا‬‫م‬‫ة‬‫ر‬‫ء ط‬  ‫ان‬ ‫ن‬‫ة‬ ،‫اددا م‬‫دة‬ ‫ دة‬ ‫ و‬‫ة‬ ‫وة‬ ‫ون‬ ‫ د‬َ .‫وة‬‫ام‬‫ر‬‫ط‬ ‫ري‬‫روةردط‬  ‫وة‬َ ‫ن‬‫و‬ َ‫وةر‬ َ :‫ن‬‫ا و و‬ ‫ون‬‫ر‬ ‫ذدة‬ ‫وودا و‬‫ر‬ .(‫رووم‬ ‫ و‬‫و‬ ‫ري‬‫روةردط‬  ...‫ن‬‫م‬ ْ َ َ‫ول‬ ‫أ‬ َ‫ن‬‫نْ َم‬‫ أ‬‫َ َوإ‬ِُ ْ‫أن‬ ‫ إ‬َُَ ‫ا‬] :َ‫ر‬‫دا دة‬ َ  ‫روة‬ .(١)[َْَ َ‫م‬‫ أ‬ْ ِ ْ ِ ْ ِ ِْ‫ إ‬ُ َُ ْُِِ‫ْ َو‬ُَِ ‫ذَا‬ ‫ا‬‫ْ أ‬َ َ‫ل‬ *‫أ‬ ‫ن‬ ،‫ة‬ ‫آ‬ (‫ت‬ ‫ي‬‫ ء )دار‬‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ي‬ :‫ن‬‫ران و‬‫دووط‬) :‫وا‬ ‫ا دة‬َ  ‫ة‬َ َ‫ م‬:‫ش و‬‫و‬ ‫؟‬‫ دةدة‬َ ‫ و‬‫دة‬ ‫ دة‬‫رة‬ َ ‫وي‬‫ر‬ َ‫ن وا دة‬‫م‬‫ة‬َ ‫ و دار و‬‫ر‬‫ت و ط‬ ،‫د‬ ‫ن‬‫ دة‬ ‫ر‬  ،‫ن‬ .(‫وات‬‫ دةر‬‫ا‬َ  ‫ر‬ ‫ن وةك‬َ ،‫وة‬‫م‬‫دوو‬ ‫ي‬  ‫ا‬‫ ر‬    ‫ن و‬‫م‬‫را‬ ‫وةي‬  ‫ن‬‫ وا دة‬  ‫وي‬ َ  َ‫ل‬  ‫س‬ ‫رام‬‫دووط‬   ،‫وة‬‫م‬ ‫داش‬ ‫وري‬‫وة و دة‬‫رم‬ ‫ا‬‫وة و ر‬‫م‬    ‫ول‬‫رةء‬ .(٢)[َ‫أ‬ ُْَ ُِ ‫ ا‬ ُ ِُ ‫ ] َو‬:َ‫ر‬‫ورة دة‬‫اي ط‬ ‫م‬ ،‫وة‬ ‫ن‬  .(َ‫و م‬‫و‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ و‬َ ‫آ‬‫ر‬  ‫ر‬‫دووط‬) :‫وا‬  ‫ك‬‫دن و دوور‬ ََ‫و‬ ‫و‬ ‫رة‬  ‫ت‬‫دة‬َ ‫ن‬‫وة‬ ‫ش‬‫ؤزام‬   .‫ر‬‫ر‬ ‫ن و‬‫ام‬‫ي دؤر‬ ،

.‫ن‬ ‫ي‬ (٦٦-٦٥) :‫ آ‬،‫رة ط‬!!Î ! .‫ن‬ ‫ى‬ (٦٩) :‫ آ‬،‫رة ط‬ !Ï !

١٣٨

.‫ن‬َ‫دن و ذن م‬‫وم‬ ‫دووى‬ (٤  ‫ر‬ ،‫ت‬‫ي دة‬‫رط‬‫و‬ ‫ؤذةي‬  ‫ي‬َ‫ ر‬ ‫ةرة‬َ ‫رس و‬ ‫ةش زؤر‬ 

‫و‬ ‫وة‬ ‫ري وا‬ ‫ن‬ ،‫ا‬‫م‬‫ة‬  ‫ت‬ َ‫ون دة‬‫ة‬  ‫ زؤر‬‫ة‬َ‫ ر‬ .‫وة‬‫وم‬ ‫ن‬ ‫ دوا‬ ،‫وة‬ َ َ

‫ي و‬ ‫وي‬‫ م‬‫وة و وةرط‬َ ‫ر‬ ‫ي‬  ‫وام‬ ‫ن وةك‬‫رة‬  ‫دم‬ َ‫م‬

 َ ‫ك‬َ‫از‬ ‫ر‬ ‫ش‬‫و‬ ،‫وة‬ ‫و‬  ََ‫ك دةم‬  ،‫دا‬

َ ‫ازي‬‫وة ر‬‫رة‬ ‫ر‬‫ط‬ ،‫ت‬ ‫و‬ َ َ‫ م‬ ‫و‬‫ي م‬ ،‫ة‬ ‫و‬ ‫داواي‬

 َ ‫ةي‬َ ‫ن‬  ‫و‬ .‫ت‬‫ دة‬‫م‬ ‫ زؤر‬‫وة و د‬‫ دة‬‫م‬ ‫ك‬‫وة‬ ‫دواي‬

) .‫ت‬‫ري م‬‫را‬   ‫ز‬ ‫وة و‬َ‫ك دة‬ ‫ن‬‫ ر‬َ‫و‬‫ي دة‬  ‫ن‬‫و‬

.(َ ‫ي‬‫ن وة‬ ‫وي‬ ‫ر‬‫رام‬ ‫ن‬‫وة‬ َ‫ا‬ ‫ن‬َ‫ر‬

.‫زام‬‫ن م‬  ‫اوة و‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ان و‬‫ر‬  ‫زاران‬  َ  ‫ن‬‫ا دة‬‫وة‬َ  ،‫وة‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ و‬‫م‬ ‫ن‬‫ا‬‫ ر‬ ‫ن داوة‬ ‫و‬ ‫ زؤر‬َ

.‫وة‬‫دووة‬‫و‬ ‫ن‬(CD)

‫ و‬  ‫ط‬َ  ‫وة‬َ‫ر‬‫ دةط‬  ‫ي‬ ‫ش‬‫م‬‫ا‬‫و ر‬ ‫م‬‫م‬‫ر م‬ ‫ي‬‫زؤر‬ .‫ن‬‫ر‬

‫ م‬ ‫م‬‫م‬‫ م‬ .‫ردةوا‬ ‫ي‬َ  ‫ و‬َ‫ر‬ (١

.‫وان‬ ‫ و‬ ‫ت‬ ،‫اري‬َ ‫ و‬‫م‬‫( د‬٢

‫ و م‬َ‫ر‬‫ زؤر م‬‫ة‬َ  ‫ري‬‫را‬ ‫اوة‬ ‫ةي‬   ‫ي‬ ‫و‬ (٣ .َ‫دة‬

.‫وة‬‫دة‬ ‫ة و زؤر‬َ‫( ط‬٤

.َ‫ دة‬‫ زؤر‬َ‫او‬‫ر‬ ‫اري و د‬َ ‫ا‬‫ م‬ (٥ .‫ت‬‫دة دة‬‫زاري ط‬   ‫ت‬‫( زؤر‬٦

١٣٩

‫ن‬ ‫ن‬ ،‫و‬َ‫ن م‬‫ ذم‬ َ‫ل‬ ‫ة‬‫م‬  ‫ن‬ ‫ر‬ ‫زن زؤر‬ ‫ري‬‫روةردط‬  ‫س‬ .‫دوون‬ ‫ن‬‫ر‬‫رة‬ ‫دووة و‬ ‫ن‬َ ‫ردام‬ ،‫ن‬ ‫ام‬‫دة‬‫ن م‬‫و‬

‫ر‬‫ط‬ َ  ‫وة‬‫وة‬ ،َ‫ةط‬  ‫ زؤر ز‬‫ دةم‬،‫و‬   ‫رت‬ ‫ة‬َ 

‫ر‬ َ ‫ن‬َ ‫وةي‬ ‫ن و‬ ‫ن‬‫ردا‬ ‫ام‬‫ دة‬،‫و‬ ‫رام‬  ‫ن‬َ‫ر ط‬

.‫وة‬ ‫دة‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ و‬‫ن دة‬ ‫ورة‬‫اي ط‬

 ‫ن‬‫ دةرووم‬‫ م‬،‫ و دةرووم‬ : ‫رة م‬ ‫ن دوو‬‫ر وةك و‬ :‫رن‬  ‫وام‬ ،َ‫ر م‬‫رة‬ َ‫ن م‬‫ر‬ .‫دووة‬ ‫ي‬ (١ .‫وةوة‬ ‫ي‬ (٢

.‫وة‬ ‫ي‬ (٣

 ، ‫ي‬‫ م‬ َ‫ وادةزام‬،َ‫ دة‬‫رام‬  ‫و‬ ‫ؤظ‬  ‫ر‬‫ زؤر‬

.‫ت‬ ‫ر‬‫رة‬ ‫ي‬ ‫دا و‬‫ارام‬  ‫رةزا‬ َ‫ر‬‫ي د‬ َ ‫ زوو‬َ

١٤٠

َ‫ دة‬‫ة‬َ  ‫رة‬‫رة‬ ،‫آ‬‫ا‬‫ر‬ َ‫ ط‬  ‫ن‬ ،ََ‫ دة‬‫ري م‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ورةت و‬  ‫ن‬ ،َ ‫ دة‬‫دووة‬ َ ‫ت و‬  ‫ م‬‫م‬‫ر ز‬  ‫وام‬ :‫ن‬‫م‬‫ورة‬ ‫ت و‬ ‫و‬ ‫ش‬ .َ‫دةردة‬ ‫رةي‬‫ذ‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ورةت‬

 َ ْ ‫َ* ا‬ِَ‫ ا‬‫ِ رَب‬ِ ُْ َ ‫* ا‬ِ‫ ا‬َ ْ  ‫ِ ا‬‫ ا‬ِ   ‫َا‬  ‫ ا‬َ‫ِم‬ْ‫ُ* ا‬ِَْ‫ َم‬‫ك‬‫ُ وَإ‬ُْَ‫ م‬‫ك‬‫* إ‬‫ ا‬ْَ ِِَ *ِ‫ا‬  ‫ْ َو‬ْَ ِ‫ب‬ُْَ ‫ ا‬ْ  ْْ َ َْ َ ْ‫م‬‫َ أ‬ِ‫ ا‬‫َا‬ ِ *َِَْُ ‫ا‬

٧-١

‫ا‬

٥-١

‫ة‬‫ا‬

١٠٢

‫ة‬‫ا‬

.*َ‫ا‬

 ِ ْَِ َ‫ن‬ُِْ ُ َِ‫َ* ا‬ِُ ِ ‫ًي‬ُ ِِ َْَ‫ ر‬ ُ‫ب‬َِ‫ ا‬َِ‫* ذ‬‫ا‬

‫ َل‬ ْ‫أم‬ َِ َ‫ن‬ُِْُ َِ‫نَ* وَا‬ِُ ْُَ‫ َر َز‬ِ َ‫ و‬‫ة‬‫نَ ا‬ُِُ‫َو‬

‫ًي‬ُ َ ِ‫أ ْو‬ *َ‫ن‬ُِُ ْُ ِ‫َة‬ِ ِ‫ َو‬ِ ْ ْِ َ‫ل‬ ‫ْم‬‫ أ‬ََ‫ و‬ْ‫إ‬ .*َ‫ن‬ُِُ‫ ا‬ْ ُ   ِ‫أ ْو‬َ‫ و‬ْ ‫ َر‬ْ ِ

‫ ُن‬َْ ُ َ ََ‫نَ و‬َْ ُ ِُ َ ُِ‫ط‬َ‫ا ا‬ْَ َ ‫ا‬ُَ‫وَا‬ َ  ْ ‫سَ ا‬‫نَ ا‬ُ َُ َ ْ ‫سَ ا‬‫نَ ا‬ُ َُ ‫ُوا‬ َِ‫ط‬َ‫ ا‬ِ ‫َو‬

ٍ َ‫أ‬ ْِ ‫ن‬ََُ ََ‫ت و‬ َ ‫رُو‬ََ‫ت و‬ َ ‫رُو‬َ َ ِَِ ْ  َ‫ ا‬َ ‫ َل‬ ‫م‬‫ أ‬ََ‫و‬ ِ ِ َ‫ن‬ ُ َ َُ ْ ِ َ‫ن‬ُَََ ْ َ  َْِ ُ ْ َ‫ م‬َ‫م‬‫إ‬ َ َ

ِ ‫ ا‬‫ذْن‬ِ ‫ٍ إ‬َ‫ْ أ‬ِ ِِ َ‫ر‬َِ ْُ ََ‫ِ و‬ِ‫ْءِ َوزَ ْو‬َ ‫َ ا‬ْ َ ِ ُ  َ ُ‫َاه‬َْ‫ ا‬ْ َ  ‫ا‬ُِ َ ْَ‫ و‬ْ ُُَ ‫ َو‬ْ ُ ُَ َ َ‫ن‬ُَََ‫َو‬ .*َ‫ن‬ُ ْَ ‫ا‬ُ‫م‬ ْ  ْُ َ  ‫م‬‫ِ أ‬ِ ‫وْا‬َ َ َ َْِ‫ َو‬‫ق‬َ ْ ِ ِ‫َة‬ِ  ‫ا‬

 َ ِ ‫إن‬ *ُِ ‫نُ ا‬َْ ‫َ ا‬ُ ‫إ‬ َ‫ إ‬ ٌِ‫ٌ وَا‬‫ْ إ‬ُ‫ َوإ‬١٦٤-١٦٣

‫ة‬‫ا‬

١٤١

‫رةي‬‫ذ‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ورةت‬

ِ ‫ي‬ْَ ِ‫ِ ا‬‫ وَا‬‫ر‬َ‫ وَا‬ْ‫فِ ا‬ِْ‫ وَا‬‫ ْرض‬ ‫وَاتِ وَا‬َ  ‫ا‬

ُ ‫لَ ا‬َ ‫م‬‫ أ‬َ‫سَ َو‬‫ُ ا‬َ َِ  ْ َ‫ ا‬ِ ‫ي‬ ْ َ ِ‫ِ ا‬‫ وَا‬ْَ‫ا‬

  ْِ َِ َ​َ‫ و‬َِْَ َْَ َ‫رْض‬ ‫ِ ا‬ِ َْ ٍ‫ء‬َ ْِ ِ‫ء‬َ  ‫ْ ا‬ِ

‫ض‬  ‫ ْر‬ ‫ءِ وَا‬َ‫ ا‬َ ْ َ   َُ‫بِ ا‬َ‫ وَا‬‫ح‬َ‫ِ ا‬ْََ‫ٍ و‬‫دَا‬ .*َ‫ن‬ِْَ ْ ِ ٍ‫ت‬َ ِ َ ُ ٌْَ‫ م‬‫ َو‬َِ ُ‫ُه‬ُَ  ُ‫ ا‬ َ ‫َ ا‬ُ ‫إ‬ َ‫إ‬  ُ‫ا‬

ُ ْَ ِِ‫ذْم‬ِ ‫َهُ إ‬ْِ ُ ْَ ‫ِي‬‫ْ ذَا ا‬َ ‫رْض‬ ‫ ا‬ِ ََ‫وَاتِ و‬َ  ‫ا‬

‫ َء‬َ َِ ‫إ‬ ِِ ِ ْ ِ ‫ ٍء‬ْ َِ ‫ َن‬ِُ َ‫ و‬ْ ُ َ ََ‫ْ و‬ِْ‫َ أ‬ْ َ َ

 ِَ‫َ ا‬ُ‫ َو‬َُ  ِ ُ‫دُه‬ُَ ‫رْضَ َو‬ ‫وَاتِ وَا‬َ  ‫ُ ا‬ِْ َِ‫َو‬

‫ ا‬‫آ‬ ٢٥٥

‫ة‬‫ا‬

.*ُِَ ‫ا‬

ِ ِ َ َ‫ آ‬ ‫ َن‬ُِْُ ‫ وَا‬ِ َ‫ ر‬ْ ِ ِْ‫لَ إ‬‫م‬‫ أ‬َِ ُ‫ل‬ُ‫َ ا‬َ ‫آ‬ َْِ َ ‫ا‬‫ِ َو‬ِُُ‫ْ ر‬ِ ٍَ‫أ‬ َْ َ ُ‫ق‬‫ ُم‬ ِِُُ‫ِ َور‬ُِَ‫ِ و‬ِِ  ََ‫و‬

ََْُ‫ و‬ ‫ إ‬ً ‫ُ َم‬‫ُ ا‬ُ  *ُِَ‫ ا‬ْ‫ َوإ‬ََ‫ ر‬‫َاَم‬  َْ‫ط‬‫َوأ‬

‫أ ْو‬ َِَ‫إنْ م‬ َ‫م‬ْ ِ‫َا‬ُ  َ‫ َر‬ ْ َََ‫ ا‬َ َْ َ‫ْ َو‬ََ َ َ ٢٨٦-٢٨٥

‫ة‬‫ا‬

َِْ ْِ َِ‫ ا‬َ ُَََ َ ‫ًا‬ ْ ‫ إ‬َْَ ْِ ْ َ َ‫ و‬ََ‫ ر‬َ‫م‬ ْ ‫أ‬

 َ ‫ْم‬‫ أ‬َْَ ‫ وَا ْر‬َ ْِ ‫ وَا‬َ ُْ‫ِ وَا‬ِ َ ‫ ط‬ َ َ َ ُ ‫ َو‬ََ‫ر‬ .*َِ‫ ا‬ ْ ‫ ا‬َ َ‫ْم‬ ُ ‫م‬ َ‫م‬ْ َ

 ِْِِ ًِ ِ‫ا ا‬ْ‫أو‬َ‫ و‬ِَ‫َ وَا‬ُ ‫إ‬ َ‫إ‬  ُ‫م‬‫ُ أ‬‫َ ا‬َ

 َ َْ‫ ا‬ََ‫ُ و‬ْ ‫ِ ا‬‫َ ا‬ْ ِ َ‫ ا‬‫ن‬‫ُ* إ‬ِ َ ‫ُ ا‬َ‫َ ا‬ُ ‫َ إ‬‫إ‬

ْ ََ‫ و‬ْ ُَْَ ًْَ ُِ‫ ا‬ْ ُ‫ َء‬َ َ ِْَ ْِ ‫بَ إ‬َِ‫ا ا‬ُ‫و‬‫َ أ‬ِ‫ا‬

١٩-١٨

.*ِ‫ب‬َ ِ ‫ ا‬ُ َ َ‫ ا‬‫ن‬ ِ ‫تِ ا‬َِ ْ َ

 ُ ‫أ‬ ِِ ِ َ‫رْض‬ ‫وَاتِ وَا‬َ  ‫ ا‬َ َ ‫ِي‬‫ُ ا‬‫ْ ا‬َ‫ ر‬‫ن‬‫ إ‬٥٦-٥٤

‫آل‬

‫ان‬ ‫اف‬‫ا‬

١٤٢

‫رةي‬‫ذ‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ورةت‬

َ َ  ‫َ وَا‬ْ  ‫ وَا‬ًِَ ُُَ َ‫ر‬َ‫َ ا‬ْ‫ ا‬ِْ ُ ‫ش‬ْ َ ‫ ا‬َ ‫َي‬َْ‫ا‬

‫ب‬  ‫ َر‬ُ ‫ك ا‬ َ‫ر‬ََ ُْ‫ُ وَا‬َ‫ُ ا‬ ‫أ‬ ِ‫ه‬ْ ِ ٍ‫َات‬َُ َُ‫وَا‬

 ‫َ* َو‬ِَْُ ‫ ا‬ِُ  ُ‫م‬‫ إ‬َُ‫ َو‬ً  َ َ ْ‫ا َر‬ُ‫َ* ا ْد‬ِ َ‫ا‬

 َْ ‫ َر‬‫إن‬ ًَ‫ط‬ َ‫ و‬ْ َ ُ‫ه‬ُ‫ وَا ْد‬َِ  ْ‫َ إ‬ْَ ‫رْض‬ ‫ ا‬ِ ‫ُوا‬ِ ُ *َِِ ْ ُ‫ْ ا‬ِ ٌ ِ ‫ا‬

َ َ  *َ‫ن‬ِ  َ َ ُَ َِ ‫ذَا‬ ‫ك‬ََ ‫أنْ أ‬ َُ ‫ إ‬َْَ‫ ْو‬‫َوأ‬ *َِَ ‫ا‬ُ‫ وَام‬ِَُ ‫ا‬ُِُ *َ‫ن‬َْ َ ‫ا‬ُ‫م‬ َ ََ‫ َو‬ َ ‫ا‬ َُ ‫َ* َرب‬ِَ‫ ا‬‫َب‬ِ َ‫ا آ‬ *َِِَ ‫َة‬َ‫َ ا‬ِ ‫َوأ‬

١٢٢-١١٧

‫اف‬‫ا‬

٨٢-٨١

‫م‬

٦٩

‫ط‬

١١٦-١١٥

‫ن‬‫ا‬

١٠-١

‫ت‬ّ‫ا‬

.*َ‫رُون‬َ‫َو‬  ُ ِْُ  َ ‫ ا‬‫إن‬ ُِْُَ َ‫ ا‬‫إن‬ ُ ْ ‫ ا‬ِ ِ ْُْِ َ َُ َ‫ل‬ .*َ‫ن‬ُ ْ ُ‫هَ ا‬  ْ ‫ِ َو‬ِَِ ِ  َ ‫ ا‬ُ ‫ ا‬  ِ ُَ‫َ* و‬ِِ ُ‫َ ا‬ََ

(٧)   *َ‫أ‬ ُْ َ ُِ‫ُ ا‬ِُ ‫ َو‬ِ َ ُْ ‫ا‬ُََ َ‫م‬‫إ‬ .‫وة‬َ‫رة دة‬‫ر دوو‬

ُ ‫ ا‬ََ *َ‫ن‬ُَ ْُ  َْ‫إ‬ ْ‫م‬‫ وَأ‬ًََ ْََ َ‫م‬‫أ‬ ْُْِ َ ‫أ‬ ِ ‫َ ا‬َ ُ‫ْع‬َ ْَ ‫* َو‬ ‫ ا‬‫ش‬ْ َ ‫ ا‬‫َ رَب‬ُ ‫إ‬ َ‫إ‬   َ ‫ ا‬ِَ‫ا‬  ُ ِُ  ُ‫إم‬ ِ‫َ َر‬ْِ ُُَِ َ‫م‬ ِِ ُ َ‫ن‬َْُ  ََ‫ آ‬ً‫إ‬ .*َِِ ‫ا‬‫ ا‬ُ ْَ َ‫ْم‬‫ وَأ‬ْ َ‫ْ وَا ْر‬ِ ‫ب ا‬  َ‫ ر‬ْ ‫ُونَ* َو‬ِ ‫ا‬

ِ َِ *‫ًا‬ْ‫َاتِ َز‬ِ‫ا‬ * َ ِ‫ت‬‫وَا‬ ْ َ ‫ إ‬‫ن‬‫ًا* إ‬ِ‫ت ذ‬

‫م‬‫* إ‬‫ق‬‫ر‬ََ‫ ا‬‫ َورَب‬َُ َْَ ََ‫ و‬‫رْض‬ ‫وَاتِ وَا‬َ  ‫ ا‬‫ٌ* َرب‬ِ ‫َا‬

 *ٍ‫رد‬ َ ‫ن‬ْَ  ْِ ِ َ‫ِ* و‬ِ ‫َا‬ ‫ٍ ا‬َِ َْ‫م‬‫ءَ ا‬َ  ‫ ا‬َ‫ز‬ ْ ُَ‫رًا و‬ُُ‫ٍ* د‬‫ِم‬َ  ْِ َ‫ن‬َ ُَ‫ و‬ْ ‫ ا‬َ‫ ا‬‫نَ إ‬ُ  َ .*ٌِَ ٌ‫ب‬َِ ُ ََْ  َ‫ ا‬ َ ِَ ْَ ‫* إ‬ ٌ ِ‫ب وَا‬ ٌ ‫َا‬َ

١٤٣

‫رةي‬‫ذ‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ورةت‬

‫ا‬ ‫ُو ُه‬ َ َ   َ‫ْآن‬ ‫نَ ا‬ُِَْَ  ِ ‫ْ ا‬ِ ‫ًا‬ َ‫ م‬ْ ‫ إ‬ََ َ ْ‫ذ‬‫َوإ‬

َْِ َ ‫م‬‫ إ‬ََْ َ ‫ا‬ *َ‫ر‬ِ ْُ ْِْ  ‫ْا إ‬َ‫َ و‬ ِ    ‫ا‬ُِْ‫م‬‫أ‬

 َ‫ ا‬‫ِي إ‬ْَ ِْََ َْ َ َِ  َُ َُ ِْَ ْِ َ‫ل‬ ‫ْم‬‫ أ‬ًَِ

ْ  ْِ ْَ ِِ ‫ا‬ُِ‫ِ وَآ‬‫ ا‬ِ‫ا دَا‬ُِ‫أ‬ ََْ َ *ِَْُ ‫ ط‬‫َوإ‬

٣٢-٢٩

‫ف‬‫ا‬

٣٦-٣٣

ّ‫ا‬

‫ ُر‬َ‫ُ ا‬َ‫ُ ا‬ِ ْَُ ‫ُ ا‬ِ ْُ ‫ُ ا‬  ‫وسُ ا‬‫ ا‬ِ َ‫َ ا‬ُ ‫َ إ‬‫ إ‬٢٤-٢١

‫ا‬

ِ ‫ ا‬ِ‫ْ دَا‬ِُ  ْََ‫* و‬ِ‫أ‬ ٍ‫َاب‬َ ْِ ْْ ِ ُَ‫ْ و‬ِُ‫ْ ذُم‬ِ

‫ل‬   َ ِ ِْ‫أو‬ ُ‫ء‬َِ‫و‬‫ِ أ‬ِ‫ْ دُوم‬ِ ُ َْ‫ َو‬‫ ْرض‬ ‫ ا‬ِ  ِ ْُِ َْ .*ُِ

‫ت‬ ِ ‫وَا‬َ  ‫ر ا‬ ‫أ‬ ْِ ‫ُوا‬َ ْ‫ن‬‫ْ أ‬ُْَْ‫نْ ا‬‫ إ‬  ‫م‬‫ وَا‬ ِ ‫َ ا‬ َ ْ ََ *‫ن‬َُ ََ‫ءِ ر‬‫ آ‬‫ي‬ِ *‫ن‬ ُِ ‫إ‬ َ‫ُون‬َ  ‫ُوا‬‫م‬ ‫رْض‬ ‫وَا‬

َ ‫ ِء َر‬‫ي آ‬  ِ *‫َان‬ ِ ََ  ‫س‬ ٌ َُ‫ َوم‬‫ر‬َ‫ْ م‬ِ ‫َاظ‬ُ َ ْَ ُَْ ُ .*‫ن‬َ ُ ِ ‫ ا‬ِ َْَ ْِ ً ََُ ًِ َ ُَْ‫أ‬َ   ََ َ َ‫ْآن‬ ‫َا ا‬َ ََ‫ْم‬‫ْ أ‬ َ ‫إ‬  ‫ِي‬‫ُ ا‬‫َ ا‬ُ *َ‫ُون‬ ََ ْُَ ‫س‬ِ َُ ْَ‫لُ م‬َْ‫ ا‬ ِ‫َو‬

 ‫ِي‬‫ُ ا‬‫َ ا‬ُ *ُِ ‫نُ ا‬َْ ‫َ ا‬ُ ِ‫دَة‬َ  ‫ِ وَا‬ْَ‫ُ ا‬ِَ َُ ‫إ‬ ‫ ُر‬ َُ‫رئُ ا‬ َ‫ُ ا‬ِَ‫ُ ا‬‫َ ا‬ُ *َ‫ن‬ ْ ُ َ ِ‫نَ ا‬َْُ ُَُ‫ا‬

ُ َ ‫َ ا‬ُ َ‫ و‬‫رْض‬ ‫وَاتِ وَا‬َ  ‫ ا‬ِ َ ُ ُَُ َْ ُ ‫ءُ ا‬َْ ‫ُ ا‬ .*ُِ َ ‫ا‬

*ًََ ً‫ْآم‬ َْِ َ ‫م‬‫ا إ‬  ِ ‫ْ ا‬ِ ٌ َ‫َ م‬ََْ‫ُ ا‬‫م‬‫ أ‬‫إ‬ َِ‫و‬‫ْ أ‬  َ ََ ُ‫م‬‫ًا* َوأ‬َ‫أ‬ ََ ِ ‫ك‬ ْ ‫ْ ُم‬َ‫ و‬ِ ِ َ ِ ْ ‫ ا‬‫ِي إ‬ْَ

ِ ‫ ا‬َ َُِَ ُ‫ل‬َ َ‫ن‬ ُ‫م‬‫ًا* َوأ‬َ‫ و‬‫ َو‬َِَ ََ‫ ا‬َ ََ‫ر‬

ُ ‫أم‬َ‫* و‬ًِ ِ‫ ا‬َ  ِ ‫ُ وَا‬‫م‬‫لَ ا‬َ ْ ْ‫ن‬‫ أ‬َ‫ ظ‬‫م‬‫* َوأ‬ َ

٩-١

‫ا‬

١٤٤

‫رةي‬‫ذ‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ورةت‬

*َ‫ْ َر‬ُ‫َادُو‬ ِ‫ْ ا‬ِ ‫ل‬َِ َ‫ذُون‬ُَ ‫م‬‫ْ ا‬ِ ‫ ٌل‬َ‫ر‬ َ‫ن‬ ‫ َء‬َ  ‫ ا‬َْَ ‫م‬‫ًا* َوأ‬َ‫أ‬ ُ‫َ ا‬َْ َ ْ ْ‫أن‬ ْُَ‫ ظ‬َ ‫ا‬‫ْ ظ‬ُ‫م‬‫َوأ‬ َ ِَ َْِ ُُَ‫ م‬ ‫م‬‫* وَأ‬ًُُ‫ًا َو‬ِَ ًَ َ ْَِُ ََ‫ْم‬ََ 

.*‫ًا‬ََ‫ ر‬ًَِ ُ ْِَ َ‫ن‬‫ ا‬ْ ِَْَ ْَ  ْ  ِ

‫ًا‬ ُ  ْ َ ْَ‫ْ* و‬ُ ْَ‫ْ و‬ِَ ْ *ُَ‫ُ ا‬‫ٌ* ا‬َ‫أ‬ ُ‫َ ا‬ُ ْ

.*ٌ َ‫أ‬

*َ‫إذَا َو‬ ِ َ ْِ َ‫َ* و‬ َ َ َ ْِ * ‫ ا‬‫ب‬َ ِ ُ‫ذ‬ُ‫ْ أ‬

.*َََ ‫إذَا‬ ٍِَ  َ ْ ِ َ‫ِ* و‬ُ‫ ا‬ِ ‫ت‬ ِ َ‫ ا‬َ ْِ َ‫و‬

‫س‬  ‫َا‬ْَ‫ ا‬َ ْِ *‫س‬‫ِ ا‬‫إ‬ *‫س‬‫ِ ا‬ِ َ *‫س‬‫ ا‬‫َب‬ِ ُ‫ذ‬ُ‫أ‬ ْ .*‫س‬‫ وَا‬ِ ِ‫ ا‬ْ ِ *‫س‬‫ ا‬‫ُور‬ُ ِ ‫س‬ ُ  ْ َُ ‫ِي‬‫* ا‬‫س‬َ‫ا‬

٤-١

‫ص‬‫ا‬

٥-١

‫ا‬

٦-١

‫س‬ّ‫ا‬

‫د‬ ‫ي‬ ‫ م‬‫م‬‫ر ز‬  ‫ر‬‫ط‬ ،‫م‬‫ورة‬ ‫ت و‬  ‫آط‬‫دواي ط‬ ،‫ةر‬ ‫ي‬‫دووة‬ ‫ي‬َ ‫ و‬َ ‫ن‬  َ  ‫ زؤر داواي‬َ‫وة دة‬ ‫ذاوة درو‬ ‫ و‬‫ زؤر درؤزم‬‫م‬ ،‫ن‬َ ‫واي‬ ‫دار‬‫ط‬ ،َ‫وا‬ ‫ر‬‫ط‬ 

.‫ن‬‫دة‬

١٤٥

 ‫وة‬ ‫د‬‫ى م‬ ‫ر‬‫ط‬ َ‫ دة‬ ‫رى‬‫رة‬ ‫ة‬َ .َ ‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬  ‫آ‬‫ ط‬  َ (٧) ‫ؤذي‬‫ ر‬َ‫( دة‬١ َ ‫ن‬ ،‫آ‬ (‫وةن‬)  ‫رة‬  ‫ي‬‫ ط‬-‫ر‬ ‫داري‬- ‫داري م‬ َ‫( دة‬٢

‫وة‬ ‫ر‬ ‫م‬‫ر‬  ‫ي‬ ‫و‬ ‫ و‬َ‫رر‬ َ‫ م‬‫وة و دة‬ َ‫ر‬ ‫و‬‫م‬ ،ََ ‫م‬ ‫ورةت و‬ ‫و‬  ‫ و‬‫ر‬ ‫و‬‫ م‬ ‫ا‬‫ ر‬‫ دة‬َ‫ دة‬ََ‫دة‬

،‫ات‬ ‫ي‬ ‫وة‬  ‫ر‬ (٣) ‫ي‬ ‫وة و‬‫ا‬ ‫وة‬  ‫رداخ‬ (٧) ‫ؤذام‬‫ ر‬‫م‬

.‫وة‬‫ا‬َ‫ ز‬َ ‫وة‬ َ‫ م‬َ‫ر‬ 

.‫ت‬‫ دة‬َ  ‫م‬ ،‫ات‬‫ م‬ ‫وري ء‬ ‫ و‬‫( ط‬٣

. ‫و‬  ‫ات‬ ‫اردن‬ ‫ن‬‫ م‬َ ‫ر‬ ‫م‬ ‫و‬ (٣) ‫( رؤذي‬٤ .‫ت‬ ‫ور‬ ‫ي‬  ‫و‬ ‫ن‬‫ زة‬‫ زة‬ ‫و‬ َ ‫وان‬ (٥

.‫م‬ ‫وت‬  ‫ات‬  ‫م‬‫م‬   ‫م‬ ‫ؤذام‬‫ ر‬َ‫( دة‬٦

‫( دار‬٨٠) ‫رةي‬‫ر‬ ،َ‫ر‬ ‫ م‬ َ‫ ذ‬   ‫ر‬ (٢) ‫ي‬ َ‫( دة‬٧

..‫ب‬ َ‫ل‬‫ط‬  َ‫ ذ‬ ‫ر‬ ‫م‬‫رة‬‫ي دة‬‫ زؤر‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ة‬َ .‫ن‬  َ‫ م‬ ‫م‬ ،‫ا‬‫ا‬  ‫ر‬ ‫ و‬َ‫ن و‬   َ‫( م‬٨

َ‫ دة‬َ ‫ي‬‫دووة‬  ‫ت‬‫م‬ ‫ا‬  ‫ن‬ َ ‫ت‬  ‫م‬‫ة‬َ‫ م‬َ‫( دة‬٩ .َ‫ودة‬‫م‬ ‫و‬

. ‫ن‬ ‫ن‬‫م‬ ‫م‬ ،َ  ‫ ء‬‫رام‬‫ ط‬ ‫آ‬‫ ط‬َ‫( م‬١٠

 ‫وو‬‫ و ر‬‫ا‬‫ي ر‬ ‫ر‬ ‫ و‬َ َ‫ م‬‫ دة‬‫و‬ َ ‫وان‬ ‫ام‬ ‫ةي‬َ‫ط‬ (١١

.(‫وة‬‫وو دة‬‫ و ز‬‫وة دة‬ ‫وي‬‫م‬ ،‫دا‬) :َ  ‫ و‬َ‫و‬  .‫ت‬ (‫ ا‬) ‫ا‬‫م‬‫رة‬  َ‫( دة‬١٢

١٤٦

ّ ‫ ا‬ ‫ة ا‬ ‫ل و‬ ) ‫( و‬‫ ا‬‫ )أ‬  ‫ر‬ (١٠٠) ‫ؤذي‬‫ات ر‬ ‫و‬ (١٣ .(‫ا‬

.ََ ‫اران‬َ ‫ن و‬‫م‬ ‫م‬‫ة‬‫ ز‬َ‫ام‬‫وةي دة‬ (١٤ .‫ت‬ ‫ك‬ ‫م‬ َ‫ور‬ َ‫( دة‬١٥

.‫ات‬ ‫ر‬ ‫( دةم‬٧) ‫( رؤذآ‬١٦

‫ك‬ ‫ةوا‬‫رر‬ ‫اي‬ ‫ و و‬‫ر‬ ‫ات‬  ‫رام‬  ‫ؤذ‬‫( ر‬٥١) ‫وةي‬  ‫م‬ .‫دووة‬ ‫ر‬‫رة‬ ‫ة‬َ  ‫ن‬‫ زؤر م‬،‫وة‬َ‫دة‬

، ‫ردةوا‬ ‫م‬  ‫ر‬ َ‫ر دة‬ ‫ش‬‫وة‬  ‫ دواي‬ ‫ام‬ ‫وةش‬ َ‫ دة‬

‫ج‬ ‫ دواي‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫وةي‬‫ر‬ ،‫ م‬‫م‬‫ ز‬َ‫ش م‬‫ة‬َ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ط‬  .ََ‫ دة‬‫م‬ (٦) 

١٤٧

‫ر‬‫ط‬ ‫ر دة‬‫رة‬ ‫ت‬  ‫؟‬‫ةى دا‬َ ‫ن دوو‬ ‫ر‬ َ‫م‬  َ‫و‬ َ ..َ‫ر‬ ‫ري‬َ ‫ر‬  ،‫د‬ ‫ن‬‫ارا‬َ ‫ن و‬‫م‬ ‫م‬‫ة‬‫ ز‬

‫ة و‬‫م‬‫وو و در‬َ  ‫را‬ ‫ي‬ ‫ دة‬‫وام‬

‫ ُذ‬‫ ))أ‬:‫وام‬ َ .‫م‬‫ ز‬َ ‫و‬ .!Î !((َ َ ِ ِ‫ت‬‫ ا‬ ِ ‫تِ ا‬ِِ

‫ و‬‫ا‬‫ ر‬‫ر‬  ‫دةط‬‫م‬) :‫وا‬ .(‫دووة‬ ‫ درو‬ ‫ي‬‫م‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ر‬  ‫ورة‬‫اي ط‬ ‫م‬‫درو‬

 ،‫ةر‬َ‫ر‬ ‫اي‬ ‫ر‬  ،َ ‫ة‬‫ ز‬ ‫ر‬ (٣) ‫ك‬‫ارة‬َ ‫ و‬‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ط‬

.‫ت‬‫ط‬‫ م‬ َ‫م‬‫ز‬

 ‫ةي داي‬َ (‫ن )دوو‬ (‫ر‬) ‫ و‬َ‫و و م‬‫ م‬  ‫ت‬‫وام‬‫ام‬‫ر‬  ‫ر‬‫ط‬ 

‫ي؟‬‫دة‬

‫ي‬ ‫ورة‬  ‫ر‬َ ،‫و‬‫ةي دا‬َ ‫ دوو‬ ‫ر‬َ ‫ت‬  َ‫و‬

‫ دوو‬ ‫ي دا‬َ ‫و‬ ‫د و‬ َ ‫آ‬ ‫آ‬‫م‬ َ‫ل‬‫ط‬ ‫رة‬  ‫ ء‬َ

‫و‬ ‫يَ و‬ ‫ ء‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫م‬ .‫وة‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ و‬‫ي م‬‫زارة‬ ‫ا‬َ ،‫و‬‫ةي دا‬َ

.‫ت‬‫ودة‬‫ م‬ ‫ذة‬

‫ دةط‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ ء‬‫م‬‫ ط‬ ‫ةي دةدات‬َ ‫ن دوو‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫م‬ !‫ن‬‫و‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ،َ‫ر‬   ‫ي‬‫م‬ ‫رة‬‫رة‬  ‫ر‬‫ ط‬ ،‫ دةدات‬‫دة‬ ‫م‬‫ ط‬‫م‬‫م‬ .َ‫ د‬ ‫ي‬ ‫ت‬

. ‫! رواه‬Î !

١٤٨

‫ؤب‬ ‫ و‬  ‫ؤ‬  ‫رةي‬   ‫دا‬ ‫ري‬َ

ِَ‫ءِ أ‬‫ أم‬ ُ‫َ ا‬‫ ))إذا و‬:‫و‬‫ر‬ ‫ارةوة‬‫م‬‫ط‬ .!Î !((ِ‫اب‬ ّ‫ا‬‫ ا‬ ِ

،َ‫ردر‬ ‫ر‬ (٧) َ‫ دة‬ ‫ دة‬َ) :‫وا‬ .(‫و‬  ‫ر‬ ‫ش‬ ،‫ و‬‫ر‬  َ‫ر‬

‫م‬  ‫وة داوة‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ورة‬‫ودة ط‬‫ر‬ 

‫رة‬  ‫ا‬‫و ر‬ ‫ ط‬َ‫ م‬‫ؤش زام‬ ،َ‫رر‬ ‫وام‬ َ‫دة‬

.َ‫و م‬ ‫ و‬‫ ط‬‫م‬ َ‫ذ‬ ‫ي‬‫ؤ‬ ‫و‬ َ‫ام‬‫ك م‬‫رةوة‬

‫زؤري‬  ‫وة‬ ‫دا وا‬‫ودة‬‫ر‬     ،‫ا م‬‫ دة‬ ‫م‬ ‫ش‬‫ؤ‬ 

‫ و‬ ‫ن‬ َ ‫ي‬ ََ ‫ و‬‫ا‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ دةم‬،َ‫وة دة‬‫ي دة‬ ‫وةوي‬‫وم‬‫و‬ . ‫ةي‬َ

‫و‬  ‫ري‬  ‫وة‬  ‫دا‬‫ردة‬ ‫و‬  ‫؟‬‫ورة م‬‫ ط‬‫ة‬   ‫ي‬‫ر ذ‬‫ط‬ ‫وة؟‬َ‫ك دة‬ ‫ك‬‫رةوة‬َ‫و‬ ‫ن و‬‫ دةر‬  َ‫ام‬ ‫ و‬َ ‫ؤ‬

‫وو‬‫ و ز‬‫ا‬‫ ر‬  ‫م‬  ‫رة‬  ‫م‬ ،َ‫درا‬‫ م‬‫ دة‬ ‫ و‬َ‫ا‬َ‫واوي م‬ ‫م‬ ‫وةي‬‫درؤ‬  ‫ر‬َ ‫ن‬‫رة‬ ‫و‬  ‫ؤ‬ ! ‫ر‬‫و‬ ‫و‬

.. ‫م‬  َ‫ر‬ ‫ن‬ ،‫ك‬‫ودة‬‫ر‬

.‫ري‬‫! رواه ا‬Î !

١٤٩

   ‫ر‬َ ، ‫وة‬َ ‫ارةي‬‫م‬‫و ط‬ ‫ي‬‫وام‬َ 

  ‫ إم‬َِ  ‫م‬‫ ))إ‬:‫و‬‫ر‬ ‫وة‬‫رة‬ 

.!Î !((َ ‫ّا‬‫ا‬

‫ن‬‫و‬‫ م‬  ‫م‬ ‫و‬ ‫ ء‬‫ م‬ ) :‫وا‬ .(‫وة‬َ‫ور‬‫دة‬

َ ‫ أ‬َ‫ َو‬ِ‫ ا‬‫ أ‬َ ّ‫ ا‬‫ )م‬:‫وة‬ ‫دا‬ ََ  .!Ï !((ِِَ

.(‫ م‬‫اردم‬  ،‫ ء‬ ‫ ط‬‫اردم‬  ‫دووة‬ ‫ م‬ ‫ر‬َ) :‫وا‬

‫ و‬ ‫ي زؤر‬‫ؤ‬‫ر‬ ‫م‬  ،‫وة‬َ ‫و‬‫ م‬ ‫ر دة‬‫ط‬ ‫ م‬  ‫وا‬ .‫وة‬َ‫ر‬‫ي دة‬ ‫و‬ ،‫و‬‫ؤ‬

!‫ م‬  ‫ و دة‬ ‫ زام‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ش‬

.‫ري‬‫ ا‬‫ ا‬‫! رواه ا‬Î ! .‫ري‬‫ ا‬‫ ا‬‫! رواه ا‬Ï !

١٥٠

‫ةر‬َ‫ط‬ ‫ةر‬َ‫ر ط‬‫ط‬ .‫ودة‬ ‫و زؤر‬  ‫ةر‬َ‫ ط‬‫اردم‬ ‫ار‬   ‫ؤذي‬‫ و ر‬ََ  ‫ا‬‫م‬ ‫ط‬

 ‫ر‬ ،َ‫ر‬ ‫ي‬‫ زة‬‫و‬

‫ و‬‫را‬ ‫ش‬‫ر‬‫ ط‬‫م‬‫رة‬ ،‫ن دةدات‬

.‫ت‬‫ دة‬‫ا‬َ

.‫ت‬‫ دة‬َ‫( ر‬‫ي دةرة‬‫م‬‫ )ط‬‫م‬‫ة‬َ‫و‬‫ دةر‬ ‫ا‬َ (AB) ‫ ظ‬‫ة‬ 

.   ‫ة‬ ‫ م‬ ‫ردةوا‬  ‫وة‬ ‫وةي‬‫اردم‬

‫ي‬%٨٨   ،‫ود‬ ‫خ و‬‫م‬ ‫ و زؤر‬َ‫و‬‫ دة‬‫ دة‬‫م‬  ‫ و‬‫رزام‬ ‫ووة‬‫ ر‬

‫ و‬ ‫ و‬‫د‬ ‫ و‬‫ر‬ ‫د و‬‫ط‬‫ و )ط‬‫ور‬ ‫ي‬%٣  ‫ة ء‬ ‫ي‬%٩ ‫ةي‬َ‫وة و ر‬

.‫ا‬َ (‫ط‬ ‫ و‬

‫ن‬ ‫ؤ‬   ‫ي‬‫ودام‬ ‫را‬ ‫و‬ َ ‫م‬

‫دة‬‫ ط‬،‫ت و‬‫ش دة‬ ‫ؤظ‬ ‫رة‬ ‫م‬ ‫ة ء‬‫م‬ ‫دةو‬

‫وة و‬‫ دة‬ () ‫ؤظ‬ ‫رةزووي‬ ،‫ت و‬‫ك دة‬

‫ و‬‫ر‬ ‫ و‬ ‫ و‬ َ ‫( و‬B1) ‫( و‬AB) ‫ظ‬

،‫رة‬ ‫ا و‬‫م‬ ‫ي‬%٥ ‫ ء‬‫ور‬ ‫ي‬%٥ ،‫ا‬َ ‫ةذوو(ي‬‫ز )ر‬  ‫وي‬ ‫ؤن و‬‫وري ء ر‬ .‫ دةدات‬‫دم‬ ‫ر‬

١٥١

 ‫ر‬‫ و ط‬ ‫ ء د‬َ َ‫ دل‬ ‫م‬‫اردة‬  ‫م‬‫ م‬ ،‫ا‬َ  ‫ء‬َ .‫ود‬ ‫ن‬ ،‫ت‬‫و دة‬ َ ‫ء‬‫وكء دة‬ ، َ ‫ي‬َ ‫ي‬‫وة‬ ‫و‬‫ م‬‫م‬‫ة ز‬ ‫ م‬ ‫ا‬   ‫ر‬‫رة‬  ‫تء‬‫د دة‬‫ ز‬‫و‬ .‫دة‬‫ط‬

‫ل‬ ،‫ا‬َ (C) ‫ ظ‬،‫م‬‫ةي ز‬ ‫ي‬‫د‬ ‫ة‬  ‫ةش‬‫ ر‬ ‫اردم‬ ،‫ن‬‫ا‬‫م‬ ‫آ و‬ ‫ و‬ ‫روة‬ ‫ا‬‫م‬ َ ،‫رة‬‫ر‬ ‫ ددان‬‫وةر‬‫م‬ ‫وة و‬‫وم‬‫م‬ ،‫ت و‬‫ن دة‬ ‫راك‬ ‫دم‬ ‫رس‬ ،‫ت و‬‫د دة‬‫ش ز‬ ََ‫ د‬َ  ،‫ت و‬‫ش دة‬ ‫ دة‬‫م‬ ‫ و‬ .‫ارةوة‬

١٥٢

‫رةوز‬ !!

‫وةي‬‫دم‬ ‫ان و‬‫ط‬  ‫وزة‬  ‫اردم‬

  ‫ر‬َ ،‫م‬‫ن دةر‬‫ؤ‬‫ةر‬ ‫ و‬‫ر‬‫ط‬  ‫َ أ‬‫اثَ وم‬‫َ ا‬‫أ‬ َ)) :‫و‬‫ر‬ ‫وة‬‫رة‬ .!Î !((‫ ا‬‫ وا‬ِ‫ا‬‫ا‬

،َ‫راو دة‬َ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ م‬ ،َ‫و‬ ‫ن‬  ‫ات و‬ ‫رةوز‬ َ‫ر‬) :‫وا‬ .(‫وة‬‫وم‬‫ دوور دة‬َ  

،‫راوة‬َ  ‫ن‬‫ م‬‫م‬ ‫وام‬ ‫م‬ ،َ‫ش دة‬‫ م‬‫ دة‬‫م‬  ‫وة‬ ‫ر‬ ‫ش‬

.‫وة‬‫ دة‬‫ م‬َ ‫و‬ ،‫ات‬ ‫ر دة‬‫ط‬ 

‫( زؤر‬C) ‫ ظ‬ ، ‫دة‬‫ ط‬َ َ‫ م‬ ،‫ و‬ ‫زاري‬ ‫داري و‬ ‫رةوز دذي‬

َ ‫ر‬ ،‫ت و‬‫ون دة‬‫ر‬ َ  ‫ي‬‫رط‬ ،‫ت و‬‫و دة‬ َ ‫وك و‬ ،‫ة‬‫م‬‫دةو‬

.‫ دةدات‬‫وم‬‫زؤر‬

‫و‬    ‫اردن‬ ‫ن‬‫ م‬َ ‫ي‬‫وة‬

 ‫ت‬‫ء‬ .‫م‬‫ دةر‬ ‫و ر‬‫ م‬‫ر‬

‫ي‬‫ز‬‫ر ط‬ ‫رةي‬  ‫ورة‬‫اي ط‬ ،‫ت‬‫دة‬

.!Ï ![ِَ ْِ ‫َة‬ َ َ ِ ْَ َْَْ‫أم‬َ‫ ]و‬:‫و‬‫ر‬ (‫ ا‬) ‫م‬ ‫ر‬َ .‫ع‬  !Î ! .(‫ن‬ ‫ى‬) ١٤٦ :‫ آ‬،‫ت‬‫رة ا‬ !Ï !

١٥٣

‫ر‬ ،‫و‬‫ دةر‬‫م‬‫ م‬ ‫و‬‫ م‬ (ّ‫ ا‬) ‫م‬ ‫ر‬َ َ) :‫ي‬‫م‬ .!Î ! (‫وام‬‫ ر‬ ‫ن‬‫و‬

‫م‬)) ‫ر‬َ  .‫و م‬ ‫وةي‬‫وم‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ة‬ (‫دي‬ ) ‫و‬ 

.‫ة‬‫ش و‬ ‫ي‬ :‫ وا‬.((ّ

‫ي و‬ ‫روة‬ ،‫دن دةدات‬ ‫ر‬ ،‫وازي و‬ ‫ دذي‬‫م‬‫ي دةر‬ َ ‫ ء‬

. َ ‫وم‬‫ر‬ َ !!

‫و‬ ‫ة‬َ  ‫ري‬‫رة‬   ،‫م‬‫ ز‬‫م‬‫م‬‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ َ‫ م‬ ‫ري‬‫رط‬‫م‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫ي‬  ‫دة‬ ‫ي‬  :‫دووة‬ ‫ر‬‫رة‬ ‫ة‬َ  ‫ن‬‫ زؤر‬َ  َ‫دة‬

‫ؤذي‬‫ ر‬،‫ؤذ‬‫( ر‬٢١) ‫وةي‬  ،‫آ‬‫ا‬‫ر ر‬ ‫ي‬ ‫ك‬‫وة‬ ‫ و‬‫ة‬َ ‫ي‬‫و‬  ‫ي‬َ .‫وة‬ ‫رة‬‫ة دوو‬َ  ‫ر‬ (٣)

.‫وة‬ ‫رة‬‫دار دوو‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫ي دة‬  ‫و‬ ‫ةي‬َ ‫ا‬‫ ر‬‫ر دة‬‫ط‬   َ  ‫ي‬  َ ‫م‬َ  ‫ر‬ ‫(ي‬‫ )ا‬‫رة‬ (١٠) ‫_ رؤذام‬١

.‫ؤ‬  ‫ي‬ ‫داي‬ ‫م‬

.‫ورة‬‫ي ط‬‫رة‬ ‫ و‬  ،‫و‬ ‫ي‬‫و‬   ‫ةدا‬َ!!Î !

١٥٤

‫ى‬‫ن دة‬‫ا‬ ‫رى‬‫رة‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫ن دة‬ ‫ى‬َ   ‫وان‬  : ‫ي‬ ‫ن دوو‬‫ا دة‬‫م‬ َ‫ ذ‬   ‫ي‬‫م‬‫ا‬ ‫و‬ . (١

. ‫( م‬٢

َ‫ دة‬‫ة‬َ  ‫رة‬‫رة‬ (٥٠) َ‫ل‬‫ط‬ ‫ و‬َ َ  َ (٧) َ‫ دة‬،‫ن‬  ‫ن‬ ‫ر‬ (٣) ‫ن‬ (٢) ‫وان‬ ‫ك‬ ‫ر ذة‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫و‬ (٣) ‫ؤذي‬‫ ر‬،‫ و‬َ ‫و‬َ ‫م‬ ‫ا‬‫ط‬

.‫ؤذ‬‫( ر‬٢١) ‫وةي‬  ‫و‬

(‫ذم‬) ‫ض‬ َ‫ ذ‬‫م‬ ‫ان‬‫ر‬‫ و ط‬‫ م‬‫دم‬  ‫وة‬َ‫ر‬‫ دةط‬‫ ز‬‫رة‬ ،‫ ظ‬ ‫ي‬ ‫ م‬

.‫ودا‬ ‫و‬‫م‬

‫ورة‬‫اى ط‬ ‫ام‬  ‫رة‬‫رة‬ َ‫ دة‬‫ة‬َ  ‫و‬ َ ‫وام‬ ،(‫اران‬َ ‫ءان و‬‫ةر‬‫ن و م‬‫م‬) ‫ات‬ َ ‫و ء‬ ‫ر‬ (٣) ‫رؤذي‬

‫ وةك‬ َ ‫و‬َ ‫ن‬‫ زة‬‫ زة‬. ‫و‬ ‫ م‬‫ط‬ ‫م‬ ‫ زة‬َ‫و‬

‫رة‬‫ؤذ دوو‬‫( ر‬٢١) ‫وةي‬  ‫دارةش‬  ،َ‫ر‬ ‫ذم‬   ‫ و‬َ ‫ي‬ ‫ر‬ .‫وة‬َ ‫ك‬ ‫اي‬ ‫م‬ ‫وة‬َ

١٥٥

‫ؤز‬ ‫م‬‫ر‬ َ ‫م‬ ‫وة‬‫رو‬‫م‬ ‫رةى‬   ‫ي‬ ‫ و‬‫دوو‬ ‫ري‬‫ذط‬ ‫ن‬‫ ذ‬‫م‬‫ارة‬ ‫و‬  ‫ر‬‫روةرط‬ ‫داي‬ !َ‫ر‬ ‫ري‬َ

.‫ت دة‬ ‫ و‬‫ازي دم‬‫ر‬ ‫ و‬‫م‬‫د‬ ‫وا‬ ،‫د‬ ‫ن‬‫ةو‬ ‫ر‬‫ط‬  ،‫و‬‫دام‬

‫ؤز دة‬  ‫ دوو‬ ‫ذة‬ ‫م‬ ‫ةدا‬َ    ِ ُ  ُ ‫م‬‫ا إ‬  ْ  ُ ‫ا َو‬ُَ ْ ‫ا وَا‬ َ‫ و‬ٍ ْ َ   َ  ْ ِ ْَ َ‫ُوا ز‬ ُ ََ‫ آد‬ِََ] (١

.!Î ![َِ  ْُ ‫ا‬

‫م‬ ‫ان و‬   ‫ا‬َ‫و‬‫ط‬ ‫و‬‫ م‬‫وم‬ ‫ و‬َ‫و م‬   ،‫دة‬ ‫وةي‬‫ي م‬) :‫وا‬ ‫م‬ ،‫ن‬ ‫ةوي‬‫دةر‬‫ ز‬ ،(‫ن‬‫زو م‬‫ م‬) ‫وة‬‫م‬ ‫ن و‬ ،‫وة‬َ‫از‬ ‫ن‬ ‫ش‬

.(َ‫و‬‫ش م‬ ‫ةوام‬‫دةر‬‫ان و ز‬‫ور دةر‬  ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬

‫ت‬‫ن دة‬‫ر‬‫ذط‬  ‫ؤزةدا‬     ‫ن‬‫م‬ ‫و‬ ‫ري‬‫روةردط‬ ‫اي‬ ‫ و‬ ‫ و‬‫ ط‬ََ ‫م‬ ،‫وت‬‫ط‬  ‫ دة‬   ، َ‫و‬‫كء‬

‫ان‬ ‫ش و‬ ‫م‬ ‫ك و‬ ‫ا‬‫م‬‫ ط‬َ  َ‫ دة‬ ،َ ‫م‬ .!Ï !!ََ‫ر‬

‫ةو‬‫دةر‬‫ ز‬ ،‫وة‬‫م‬ ‫ن و‬ ) :َ‫ر‬‫ورة دة‬‫اي ط‬ ‫دا‬ ‫ دووة‬ 

‫وة و‬‫اردم‬ ‫اردن و‬ َ‫م‬ ‫ و‬َ‫م‬  ‫ام‬ ‫ زؤر‬ ‫ش‬ ‫ا‬‫ر‬ ،(‫ن‬

..َ‫ م‬َ ‫ور‬ ‫م‬‫و‬ ‫ و‬َ‫ور م‬  ‫م‬‫ي ذ‬ ‫م‬ ‫و‬ ..(‫ن‬ ‫ى‬)٣١ :‫ آ‬،‫اف‬‫رة ا‬ !Î !

. ‫ورةي‬‫اي ط‬ ‫ و‬‫را‬ ‫ا‬‫ة‬‫ م‬‫وام‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ة‬    ،‫وان درو‬  ‫ن‬ ‫م‬َ‫ر‬!!Ï !

١٥٦

 َ‫غ و‬  َ َْ ْ‫ْ ا‬َ  ِ‫ ا‬ْ َِ ِِ ِ‫أ‬ ََ‫ و‬ِ‫َ ا‬ْَ‫َ و‬‫ وَا‬َْَ‫ْ ا‬ْ َ َ َ َ‫م‬‫إ‬] (٢ .!Î ![ٌ ِَ‫ ٌر ر‬ َ ‫ن ا‬ ‫ِ إ‬ْَ َ ْ‫ إ‬ ‫ ٍد‬َ

  ‫ي‬‫م‬ ‫و‬ ‫راز ء‬ ‫ و ط‬َ ‫و و‬ ‫دارةوة‬ ‫م‬ ‫ر‬‫روةردط‬ ‫اي‬) :‫وا‬

‫ر‬‫ط‬  ،‫ن‬‫ر‬ ‫دووة‬ ‫را‬ ،‫وة‬َ ‫ر‬ ‫ا‬‫ر‬   ‫ن‬‫ا‬ ‫وي‬‫ م‬

‫ر‬ َ‫م‬‫ ط‬ ‫وة‬ ،‫ون‬‫ور دةر‬  ‫ و‬‫ؤ‬‫دةر‬‫ ز‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ م‬َ .(‫م‬‫ظ‬‫ و د‬‫زة‬  ‫و و‬َ ‫ا زؤر‬ ‫ا‬‫ر‬ ،‫م‬

‫و‬ َ‫ي‬‫ م‬‫ؤ زام‬ ‫م‬ ،‫اوة‬ ‫را‬ ‫ا‬  ‫م‬   ‫ة‬ َ‫ز‬ ‫ش‬ .‫م‬‫ة ز‬‫م‬ َ‫در‬‫رم‬  َ‫ذة‬ ‫ار و‬‫م‬‫ن ط‬ ‫راز‬ ‫ ط‬ ‫وة‬‫ ط‬ ‫ا‬‫ر‬

‫ام‬ ،‫ن‬‫راز دة‬ ‫ن‬ ،‫ن‬‫وة م‬‫م‬‫داري م‬   ‫ي‬‫م‬‫و و‬ ‫و‬ ‫ؤ‬  ‫دةي‬ .‫وة‬‫ر و ط‬ ‫ا‬‫ زام‬‫ط‬ ‫وة و‬َ ‫ا‬‫واوة و ر‬ ‫وان‬ ‫ي‬‫ة‬َ ‫و‬  َ

‫ و‬ َ‫ دة‬، ‫ن‬‫ز‬ ‫ورة و‬‫ ط‬‫ وة‬َ َ َ ‫وة‬‫وة‬ !َ‫ر‬ ‫ري‬َ

‫ان و‬ ‫رم‬ ‫و‬ ‫ر‬   ‫ش‬‫ دوو‬ ‫ر‬ ‫ري‬‫روةردط‬  ‫ردةوا‬ .‫وة‬ ‫وو‬‫ و ز‬ َ‫و‬

‫دا‬َ  ‫دم‬‫دة‬  ‫ن‬‫ار‬  ‫وام‬  ‫ن و‬  ‫ن‬َ ‫ي‬‫ةش دوو‬َ

َ‫در‬َ ‫ و وةر‬‫ دةر‬ ‫م‬‫رط‬ ‫ دةدة‬‫و‬ ‫ورة‬‫اي ط‬  .‫دووة‬

. ‫م‬‫م‬‫ر ز‬

‫ن‬ ‫ر و‬  : ‫ دة‬‫زة‬ ‫ز و‬ ‫وةن‬ ‫ري‬‫روةردط‬  ‫ا داوا‬ 

ََ ‫ن‬‫م‬ ‫و‬ ،‫وة و‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ د‬‫ام‬ ‫س و‬  ‫وي‬  ‫ و‬ََ َ

.َ‫ دةو‬ ‫ و‬‫از‬‫ن ر‬َ ‫ي‬ 

.َ ‫ا‬‫م‬‫ر‬ ‫ون‬َ  ‫ورة و‬ ‫ن‬َ‫رة م‬‫دار و ط‬ ‫و‬  !‫ا‬ ..‫ آ‬..‫آ‬

..(‫ن‬ ‫ى‬)١٧٣ :‫ آ‬،‫ة‬‫رة ا‬ !Î !

١٥٧

َ ‫ى‬‫س و دو‬ .َ  ‫م‬‫م‬  ‫ دا‬‫ر‬  ‫وةر‬ ‫ى‬‫م‬  * .‫دووة‬ ‫ا‬َ ‫ن‬‫ار‬  ‫ى‬‫ام‬َ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬  *  

َ ٌَ‫ن * و‬ِَ ّَ ِ‫ة‬ِ‫ ا‬‫ َرب‬ ‫نَ ر‬ُ) (‫ ا‬‫ رب‬ ِ ُْ‫* وا‬َ‫ا‬

١٥٨

‫ون‬‫ةرط‬َ ‫ود‬  ‫ى‬‫وام‬‫ر‬ ‫و‬ َ ‫رى‬‫دام‬

َ ‫وي‬‫م‬

‫ذ‬

 ‫ا‬ ‫ و‬.‫د‬

‫ ا‬ ‫ن‬‫م‬‫ ا‬‫ و‬١

‫ز‬‫ ا‬ ‫ ا‬/‫ا‬

‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬٢

‫ام‬  ‫ا‬ ‫ا‬

‫واء‬‫اء وا‬‫ ا‬٣

‫وي‬‫ ا‬‫ ا‬ .‫د‬

‫آن‬ ‫اوي‬‫ ا‬٤

  ‫ور‬‫ د‬.‫د‬

‫آن وا‬‫ ا‬  ‫ت‬‫ م‬٥

‫ا‬ ‫د‬  .‫د‬

‫آم‬‫ ا‬‫ ا‬ ٦

‫ت‬  ‫اء‬‫ ا‬‫ا‬

‫آن‬ ‫ م‬ ٧

‫ازي‬‫ ا‬‫ ز‬  ‫ا‬

‫ ا‬ ‫وي‬‫ ا‬٨

‫ا‬ ‫و‬

‫ر‬‫ ا‬‫ر‬

٩

١٥٩

‫ؤك‬‫وةر‬‫م‬ ‫ة‬‫ر‬

٥ ٨

١٢

١٦ ٢٠ ٢٥ ٢٦ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣٣ ٣٦ ٤٠ ٤٢ ٤٥ ٤٧ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٦٠ ٦١ ٦٣

‫ت‬ َ  ‫ن‬‫ر‬

َ‫و دةرد‬      ‫ي‬‫م‬ ‫ورةتء‬ ‫و‬

 ‫تء‬‫ا‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫ز‬ ‫ؤزو‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ز‬ ‫ري م‬‫رة‬  َ ‫ م‬‫وم‬ ‫ درو‬‫م‬  َ ‫ري م‬‫رة‬ ‫ م‬، ،‫م‬‫و ذ‬ ‫ك‬‫و م‬   ‫و‬ ‫؟‬‫ر دة‬‫رة‬ ‫ت‬ ‫و‬  ‫ن‬  ‫ء‬َ‫و‬ ‫ ط‬َ‫ م‬‫دة‬  ‫داو‬ ‫ر‬ َ‫م‬ َ‫ م‬‫م‬‫ودة‬  َ‫م‬ ‫م‬‫ودة‬ ‫اكء‬  ‫ط‬َ‫م‬ ‫م‬ َ‫ دة‬‫ة‬َ  ‫ش‬‫م‬َ‫ر‬  ‫م‬ ‫ت‬‫ دة‬‫ درو‬‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬‫ودة‬ ‫م‬ ‫م‬‫م‬  َ‫م‬ ‫و م‬ ‫ري‬‫رة‬ ‫رة‬ ‫ري‬‫ذط‬ ‫ة‬  ‫ي‬ ‫ي؟‬َ‫ر‬‫ دة‬‫ؤ‬‫ ظ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ي؟‬‫ر دة‬‫رة‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫وش‬ ‫ر‬‫ط‬ 

١٦٠

٦٥ ٦٦ ٦٧ ٦٨ ٧١ ٧٣ ٧٤ ٧٥ ٧٦ ٧٧ ٧٨ ٧٩ ٨٠ ٨١ ٨٤ ٨٥ ٨٦ ٨٦ ٨٨ ٩١ ٩٤ ٩٨ ٩٩ ١٠٠ ١٠١ ١٠٢ ١١٤ ١٠٥

 ‫م‬‫ودة‬  َ‫م‬ ‫ن‬‫زة‬ ‫ن‬‫ زة‬‫م‬‫ودة‬  َ‫م‬ ‫ب‬‫و روو‬‫ر‬  ‫و‬   ‫ن و‬‫ر‬‫وي دؤ‬    ‫ز‬  ‫ش‬ ‫م‬ ‫م‬َ‫ ر‬‫م‬‫ودة‬ (‫ر )م‬ ‫داري‬ ‫ر‬‫م‬  ‫م‬ ‫ؤزي‬  ‫ط‬  ‫ ط‬‫م‬‫ودة‬ (‫ق ا‬) ‫ري م‬‫رة‬ ‫ر‬‫ ط‬‫م‬ ‫ر‬‫ى ط‬َ ‫رةى‬‫رة‬ ‫نء‬‫وة‬ ‫ و‬‫ؤ‬‫)ر‬..‫م‬‫رى م‬‫رة‬ ( ‫ةى‬  ‫ازان و‬ ‫ون‬‫الَ م‬ ‫ري‬‫رة‬ ‫خ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫رةى م‬ َ ‫ي‬ ‫ةر‬   ‫؟‬‫ة م‬َ  ‫ ر‬ ‫ن‬ ‫وة؟‬َ‫ذ‬‫ن دة‬ ‫ت‬‫ى ط‬‫ك ط‬َ  ‫ط‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫؟‬‫وو زار را‬ 

١٦١

١٠٨ ١١٠ ١١١ ١١٦ ١١٦ ١٢٠ ١٢١ ١٢٣ ١٢٦ ١٢٨ ١٣٥ ١٢٦ ١٣٨ ١٤٠ ١٤٥ ١٤٧ ١٤٨ ١٤٩ ١٥٠ ١٥١ ١٥٢ ١٥٣ ١٥٤ ١٥٤ ١٥٥ ١٥٥ ١٥٨ ١٥٩ 

‫؟‬‫ را‬  ‫ ذوورةوةى‬‫وم‬ ‫م‬‫رة‬ َ‫ر‬‫ دة‬ ‫ن‬ ‫ت‬   ‫م‬‫رة‬ ‫ؤث‬ ‫و‬ ‫را‬    ‫ن دة‬ ‫وة‬‫ دةم‬ ‫ن‬ .. ‫م‬‫رة‬ ‫زار و‬  َ‫رةوة رووداو‬  َ‫رووداو‬ ‫ و دذوار‬ .‫ةت‬ ‫وم‬ ‫ز‬‫دووى م‬ َ‫ل‬ ‫دووي‬ .‫ن‬َ‫دن و ذن م‬‫وم‬ ‫دووى‬ َ‫ دة‬‫ة‬َ  ‫رة‬‫رة‬ َ‫ دة‬ ‫رى‬‫رة‬ ‫ة‬َ  ‫وة‬ ‫د‬‫ى م‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫ن دوو‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ط‬ ‫ر دة‬‫رة‬ ‫ت‬  ‫؟‬‫ةى دا‬َ ‫ؤب‬ ‫ء‬   ‫ن‬ ،‫ةز‬َ‫ط‬ َ‫ل‬ ،  ‫و‬ ،‫رةوز‬ ‫و‬ ‫ى‬َ   ‫وان‬  ‫ى‬‫ن دة‬‫ا‬ ‫رى‬‫رة‬ ‫ن‬ ‫ن؟‬‫ن دة‬ (‫ذم‬) ‫ض‬ َ‫ ذ‬‫م‬  ‫وة‬‫رو‬‫م‬ ‫رةى‬ ‫ؤز‬ َ ‫م‬ ‫ؤز دة‬  ‫ دوو‬ ‫ذة‬ ‫م‬ ‫ةدا‬َ ‫ون‬‫ةرط‬َ ‫ود‬  ‫ى‬‫وام‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ؤك‬‫وةر‬‫م‬