١
ء زامم مَ ( ا) رانَ رىَ َذ ن ء دةروومرى مرة ودةر نءر مدام ن د رط - دووة
رط واموةر رط دواى
٢
َ ىم رانَ و زامم مَ :َ وىم ن ء دةروومرى مرة : ت ن د : وم (ا) رى :ر زىءم ( دام٥٠٠٠) :اذ (٢٠٠٧) َو : دووة:ث د ؤ م:ث رر روةردة وةزارة:ىم ر( د٥٠٠٠) :ى ء دووَ م ( دراوة٢٠٠٦) ( ٨١٧ ) ردم رةى ذَو ى طمَ
!!ىمَ
اوةىو
درى وةدمو دنء ءؤ م-ىى رؤرزار : َو ٠٦٦ ٢٢٣٣٨٦٨ :ن
راوةَر وةىام
٣
٤
٥
َ مرط ة دروود و ر،ن ردوو ريروةردط ن س و .. رةري رَ
اؤط ةو و ،َ دة دروَ ر ن ََ رةر َ نَ
اي .َ ةداَ و َلط َ وةَام ،َلَ دادةمط
رم د درو(ؤظ و) م ردوو َ رروةردط
يَ يردة يرم ، مَم وَ و دار .نو ريَ مؤزة رز و م ؤز و مر شَ
.ة ك و َؤو دةرد و ظ وةوم مرم وةشودوور
رة و ومز َل (١١) ر نردة يَ !نو ك م مَم ..دووة ررة ورةداي ط ر نم
ريَ .ردوة م ي ورةداي ط اَ وةووةَ ر نؤز مر
اووا اووا و ّ داء دواء و،ّواءّاء وال ا ام ))انّ ا:آر دةداش
.(١)((ّ ر ،ردووةلَ مط مارةوة دةر َرد مرم ورةاي ط) :وا .(ا ك م ،ن ررة ن ،َم دةر،كم ة) وةكَن دادةم م َم ررة ر دة َم .و ادوب ا : ا (٣٨٧٤) داود ا( أ١)
٦
م و .(... ت و راز ن ط راز ر و ؤم ر،رط .( م ارا ) :َردة نو ريَ ،را ن زَر ،ةَ ي َ ،َ َرةو ري و زام زامم و م ،( ...رة ،ة ،رةق) :دم وةك درو،ؤظ م ؤظ و م ؤزدا مر ورةداي ط ، زامدم َرةو ك م،مز و َ زامدم َرةو ن َ امام ر ، دةدا .ود ٣ ت ِ وَاَ ار ْ أِ ُواَ ْنْ أَُْْإنْ ا م وَاَِ ا َ ََْ]:َر دةروة (١) . [نُِ إ َُونَ ُوام ض ْر وَا امنء زةوم م امر دةط اددة و ؤيي ط) :وا يام ددي ء يي دةزط رة و د،ةن رةو ،دةر .(َدر م َوة مو ورة وداي ط زام ررا َو َ زامم ..َر ريَ :وا و رةوةي ورةداي ط زامم .وةو زؤر دواَ رانَ زام و رةوةي دا زامام ن ن ن داوايوام .َزام .َزام نم و َدا زؤر ر َ ،مردة يَ موم مر ي ون ،نَر نان و دةرر ط ون َ دووة ررة ريرة ام م م َ ،ردوون م ي ورةداي ط ،ؤز : وةك،دوون نررة ؤز مر ورة واي ط ر َ ،وةدؤزراوةم ،َ ،ر ،زؤ م، ،َ ى ، ،ة ،(نط) َ ،ز) (ءا ن )إنم ش ،( ء زؤر م ،ون َ ،ؤ ر،َل داَ َلط (CD) دوو،وة وودة دارط م م َم ويم ،ن دة ن ،ردوون م ي ورةداي ط ن م م ،َدادةم ،ن مم م ءم َر َ ي ا ن . (ن ى) ٣٢ : آ،ّرة ا (١)
٧
.َ ردادط اي ويَ م رة َ ،َ س و و مود َ ،وةم وةش م وة شَ ر داوا ن ،و ةَ يو ، و ود و .((سّ س امّ ا)) :َر دةنو روة ،َةردةَ .(َ ودي و ن ) :وا م وةي ط ،ن مم وا ؤ يش زؤرَ رط ؤز ء مر شري مرة (ءا وة )إنَ ت َ ودا دا دادآَؤذ رروة ،ام زام ورة ط (ّيّّ ا )ازام وةك،وو ر وةَر دةط ي زؤر،ََردة وي مدةر .م و ( وةن و ر زة و زةم) وةك،ا مَ (ي ا) ،دووة و نا وة ودووة نوون رَام وة دوو م وةدة واَ .َدة ين وة ووةن زام َم ن م ك م،وةَ ورة ط زام َ ذ ن و َ .َ نود زؤر، ووة وة ورن َ داَ ور و ر ..نو .َ و وة ر م م .وة دوورة
نا د ك - َو ٢٠٠٦ /٧ /١
٨
نر وة ت وةل و مر و طَ م نر وادةزام َط
مي ذرم ؤزة مر َات! م ن م اي رَ ر ،ارةوة ،رذط ،ر زام، زام، ،دة ،ورة دة، ؤظ ء م ردوو
ر نَ م وة ش مَم روةك .َو دةرد ن ،ردوون م ي ؤز مر ا و َ م وةي وةووةَ
دوون و ر نةم و ر دةماي ظَ م م وة ما ر .(ءا )إن، دة دا نَم
و ورة! طة م ورة ط وةَ ك َ م ََ
َْ َءٌ َورِ َُ َ ْآنْ اِ ُلَُ]وَم:َر دةروة !ام ممدةر
َ ُِِْ ِ .(١)[رًاََ إ َِ ِ اُ َ َ و
ررة و ي َ ،َز دادةَمورة ت و نر َ) :وا
ران ،ارانم مة تءة رروة ،ن و دةروومم
ة و ، و م َن م زةرةر و زدم د زم ممام و
.( م َود
.(٢)[ٌءًِي َوُ اَُ آَ ِِ َ ُ ْ ] :آرن دة ومَت و را وةَ نوةر يوام مر : نَ ي) :وا .(ت دةو دةرد و م ريرة و و
(ن ى) ،٨٢ : آ،اءرة ا (١) (ن ى) ،٤٤ : آ، رة (٢)
٩
.(١)[ِ َْ َُ ُ ْ َ ذَا ] َوإ:َر( دةّ ا ا رَ ر زاري ن .(ََ دةم ت و دةررة و ر وش دة م َ) :وا ْ َُورُ ََِْ ]و:م دووة وةك ي زؤرروة .(٢)[َُِِْ
.(ت دةَر نت و دلَ ءدةروومودة دة د و طارامم ؤيي ط) :وا :َروة دةمَ و رةي نو ريَ .(٣)((آنواءا ا))* .(مر ةَ ن دةر) :وا .(٤)((آن وا ا:ّ ))* .(م ن ور : ةَ )دوو:وا .(٥)(([ ربّ ا آن ]ا ا*))أ .( ورة ،ؤز مر ورةت ) :يم .(٦) ((ةرة ا أ ي ا ا ن اان، ا ))* .(٧)((نّاّ ل ث دار ا أن *))و و ن رآَ اَ ة(يورةي )ا َ ر ،نر ط ن نم) :وا .(وةَ و رؤذي م ن مام ،َلَ د ت وادة ر .(ن ى) ،٧٩ : آ،اءرة ا (١) .(ن ى) ،١٤ : آ،رة ا (٢) . ( رواه ا٣)
.د ا ه و ج ا( ا٤)
.(ن ا) ه( وا) ( رواه ا٥) . واي وا(رواه ا٦) . ( رواه٧)
١٠
.(١)((ت ان اَل ا د ة ّ ّ د اأ آ ))* ت َ رَ َ ر نرزة ةَش م َ ر) :وا (دن وم .(٢)((ّ ا ا ّات [ ا ا ] أ )) * ٨ ر دةَو رؤذ َ ،[ ا ا ] ورة َ ر) :يوا داي
.(ت دة درو ا وم ورةط .(٣)((آن ا ل ّ إم* ))أ
.(مر (ص )إرة !دارط) : وا .((ء ّ ّات ث و ّذ و ا ا ا أ* ))أ َ و َ ر ارانَ ن وم (صس و ا و م) ورة) :وا .(ََردة
رواري دووة ررة ن زار دان ،ا ََ..َر ريَ
ر نؤز مر َ م م م ي( زؤر٢٠٠٦/٧/١) (١٩٩٥/٣/١) . نر م ،ردووة م ي ندةر ورةداي ط ،وةووةَ .((آنأ ا ))إ: ل ري اّ امّ ا اء ر * ..ََ د زؤر : و ا ريَ ت َو َ )دة:وا .(َ نر ؤ) :ور َ رَ
.(٤)((ت ا ّ وا،ّ اء ا ّ ء ب ا)) * .ن وا ا( ا١)
.ي وا و( رواه ا٢)
.ي وا و ا( ا٣)
.ا ها ج ا( وأ٤)
١١
.(دن َ و ورة ) :وا ،[ٌءِ َُ َ] دووة ورةداي ط ، وي ؤز مر !نو . دة يم ز دووة ري دَ ورةت و م رَ
ؤذآ ر،ياط ر َن طَ ؤز مر يررة ت وآ رط وا اي (ءا )إن، َ ؤذ( ر٤١) وةي د ،َ آ طَ َ (٥)
.ََ دةم ي ورةط
،ن روو ، ي مام وةي ،ت نردا ة وا م دةرَم َ َ رط وةي ر . نرذط آم
.. َر َ َ وور رط ، و (ّيّّ ا)ا
١٢
َو دةرد ىم ورةت و و رةيذ
ن
ت
َ ْ َ* اَِ اِ رَبِ ُْ َ * اِ اَ ْ ِ ا اِْ ٧,١
ورةت ذ ا
١
ةا
٢
ةا
٣
َا اَمِ ُْ* اِ َْ َمكإَُ وَُْ مك* إ اَْ َِِ *ِ ا ْ َوْ َ ِبَُْ اْ ْْ َ َْ َْمَ أِ اَاِ *ََُِْ ا *َا
َ اْم أم إِ َْ ََ و ر١٢٧ ْ َُِْ ََْ وَاََُ* رَُِ اِ َ ْأم إم ََْ َُْ وَََِ َرم أَ و َِ ُْ أ َِْ ُذرَِ و١٢٨ *ُِ ابُ اا
*َِ اْ اَ َمْ ُْ وَامَََاأ ًَْا َوَْ ََْ ْغأ ََ ر-٢٥٠ َ ِ وَاُُ اهُ اَتَ وَآَ َُ دَاوُودَِ َو اذْنِ ََُُْ ٢٥٥ ت ْ ََ َِْ ُْ َ َْ َسِ اُ ا َدْ َءُ وََ ِ َََُو ََِْ متُ اَ آ ِ *َِ َ اَ ْ َ ذُو اِ َرْضُ و ا َ ُْ َ َْ َ ُُ ا ِ *َِ َُْ ْ اِ م وَإ َ ِ َْ َ ْ اَِ ََْتٍ وَآَْ َد َرُ َ َْ َُ َو َرَ ا َْ ُْْ ِ َْ ْ ِ ََِ اََ اَ ُءَ اَ ْ َوسُ اُوحِ ُهَْمتِ وَأَََ اَْ َ َ َ آْ َ ُْْ ِ اَْ اْ ِ َت و ُ ََ اْ ُْ َءَ َ َِْ ِْ ِِْ َْ *ُُ َ ََُ َ اِ َا وََ اَ ُءَ اَ َْ َو َْ ُْْ َِو ٌ َْ ٌَْ ََِ ْن أْ ِْ َْ َر َزِ اِما أََُ آِ اَأَ َ ُ َ إ إ ُنَ* اُِْ اُ َُونِ وَاََ َوُ ِ َوِ ِ ََت و ِ وَاَ اِ َ ُ ٌ ْ َمَ و َِ ُُهُ َ ُ ا َ ا ََْ و َِْ أْ َ َ َُْ ِِذْمِ َهُ إِْ ُ ْ َ ِيْ ذَا اَ رْض ا ُ ِْ َِءَ َوَ َِ ِ إِ ِ ِْ ٍْء َ ِ َنُِ َْ وُ َ
١٣
.*َُِ اِ َ اَ ُ َوَُ ِ دُ ُهَُ ْرضَ َو ت وَا ِ وَاَ ا ِ ِ ََ آ َنُِْ ُِ وَاَ رْ ِ ِْلَ إم أَِ ُلَُ اَ آ-٢٨٥ ةا ََِْ اِ َوِ ُْ ُرِ ٍَأ َْ َ ُق ُ م ِِ ُِ َو ُرَُِِ وِِ ََ و٢٨٦ *َُِ اْ َوإََ ر ََام َْطَوأ ْ َََ اَ َْ ََْ وََ َ َ ََ ْ ُوإ ً َُ مُ اُ َ ًا ْ إََْ َِْْ َ وَ َرَم ْأ ْأو َِنْ َم إَمْ َِاُ ََر ُ ِْ وَاِ َ ط َ َ َ ُ َ وََ رَِْ ِْ َِ اَ َََُ .*َِ ا ْ اَ َْم ُ م َم َْ َْم أََْ وَا ْرَ ِْ وَاَ إم َْ َرْمُ ِْ َ َْ َ وََََْ ْإذ ََْ ََ ْغُ ََ ر٨ ان آل .*ُبَ َ اْمأ .*رَابَ اَ َِ َوََُ ذُمَ ِْ َ آَم إََ ر١٦ ان آل ْ ِ ُعُ اَْءُ َوََ َْ ُ اُِْ ِ ُ اَِ ُْ ا ٢٦ ان آل ْ ٍءَ َ مُ إْ َك ا َِِ ُءََ َْ ل ُِءُ َوََ َْ ِ َُءُ وََ .*ٌِ ُ ْ وَامَََاأ ََْ وَمْ أِ ََاْ َوإََُ ذُمَ ِْ اََ ر١٤٧ ان آل َ َْم َِ اْ ا ْ اَ َمْ ُْ وَامَََاأ ًََْا وْ َ ََْ غ ْ أََ ر٢٥٠ ةا (٢٥٠)َِ ا .*َِ َ اْ ِ َمَ ََْ ْ َ َوَ ْ َِْ ْ ْإنَ وََ م أَْ ظََ ر٢٣ افا .*َِ ِ ا ْ َ اَ َََْ ََر
.*َ ِ ِ اُ َْ َْم وَأ َ ِ َِْ َْ َ َوَََْ َْ اََر
٤
٥
٦ ٧ ٨
٩ ١٠ ١١
٤٧
اف ا١٢
٨٩
اف ا١٣
.*َِش ا ْ َ ب ا َ رَ ُ ُ َو ََ َِْ َُ إَ إ ُ اَِْ ١٢٩
ْ ِ اَءِ* َرَْ ُدَ َوََ رِْ ُذرِ َةِ وَ اُِ َِْ ا رَب-٤٠ .*ُبَ ِ اُ َ َ َْ َُِِْ َِي و َ َِاِ َوِ ٤١
ا
١٤
ا ا١٥
١٤
ْ ِ ِ َْْق وَا ِْ َجَ ْ ُ ِْ ْ َوأْقِ ََْ ُ ِِ ْد أ رَب٨٠ .*ًاَِ مًمُ ُْم ْ َ ََ ر-٨٥ ْْ اِ َِْ َ ِ َََ* وَمِ ِ اِْ َِْ ََ .*َِ ا٨٦ ِ َِْْ إٌَ وِ ِِ ِ َْ َ ْ أنْ أ ِ ُذُأ م إ رَب٤٧ .*َِ َ اْ ِ ْ أَِْ ْ ََو *ًاَ َرَمْ ْ أِ َ َْ َوَ ْ َر ُْم ِْ َِ آََ ر١٠
ََي* ورْ َ ِ ْحَ ْ ا رَب-٢٥ *ِمَِ ِْ َةُ ْْي* وَاْ أِ ْ .*ِْ اُ َ ٢٨ .*َِر َا اُ َْ َْمْدًا َوأ ِرْمَ َ ب َ ر٨٩
اء ا١٦ م
١٧
د
١٨
ا١٩ ط
٢٠
ءم ا٢١
ِ َاََ ْ ِ ِ ُذُأ رَب-٩٧ ْنب أ َ ر ِ ُذُ* َوأِطَت ا .*ُونَُْ ٩٨ .*َِِ اُ اْ َ َ ْأمَ وََْ ْ وَارَ ِْ َ آََ ر١٠٩
ن ا٢٢
٦٥
ن ا٢٤
٧٤
ن ا٢٥
١٩
ا
٢٦
٢٦
ا
٢٧
.*ًَا َن َََاَ ن إَ ََ ََابَ َ ف ْ ْ اََر
.*ًََ إِ ُ ِ ََْ وَاُْأ ة َِ وَ ُذرَِأ ْزوَا ْ ِ َ َْ ََر ْن َوأيَ ِ وَاَ َو َ َْ َْم أِ اََْ َِ م ْ نْ أ أِْز ْو أرَب .*َِِك ا ِدَِ ِ َِْ َِ ِِأ ْدَ ُه وََْ ًَِ ََْ أ .*َِش ا ْ َ ب ا َ رَ ُ َ إ إ ُ ا
ن ا٢٣
*َِ َُْ اَ ٌ َنَ* َوَِ َ ِةِ ا رَبَنَ رَُْ -١٨٠ ت ا٢٨ .*ََِب ا َ رِ ِ ُْ َ وَا١٨٢ اَُا وَاَُ َ ِِ ْ ِ ً ِ َوَْءٍ َرْ َ َ ِْ َوََ ر٩-٧ ٢٩ ِن ا َْ ت ِ َ ْ ُِ ْد َوأََ* رَِب ا َ َاَ ِْ َوَِ ُ ََ اْم أ مْ إِْ َو ُذرِ أ ْزوَاَْ وَِْ آِ ََ َْ َ وَُْ ََو ُ َِْ َْ ر ٍَِْ َ ِتَ اَِ ََْتِ وَْ اِ َُ* وِ َ ا .*َُِ ُز اْ اَ ُ ََِوذ
١٥
.*َن ِ َ َ ش ْ َ اض َرب ْر وَاتِ وَاَ ب ا َ َن رَُْ
٨٢
ف ا٣٠
ْن َوأيَ ِ وَاَ َو َ َْ َْم أِ اََْ َِ م ْ نْ أ أِْز ْو أرَب
١٥
ف ا٣١
١٠
ا٣٢
ُنَْ َ اُ ِدَةَِ وَاَُْ اَِ َُ إ َ إ ِيُ اَ اُ -٢٢
ا٣٣
ْ ِ إمَ وْإ ُْ ُ م إِ ُذرِ ِ ِْْهُ َوأََْ ًَِ ََْ أ .*َِِ ُْ ا
َِ ِ ْ ََْ َونَ ِ َمََ َِ اََِامْ َ وَ ِْ اََر .*ٌِف َر ٌ َرءُو م إََا رَُ آَ ِِ ِ *ُِ ا
٢٤
ُ ِ ْ َُ ُ اِ ُْ ُ ا وسُ ا اِ ََ اُ َ إ إ ِيُ اَ اُ
٣٤
ُ َِ اُ اَ ُ *َن ُْ َ ِ نَ اَُْ َُُرُ اَُ اَا
ت ِ وَاَ اِ َ ُ َُُ َْ ُ ءُ اَْ ُ ا ُر َ ُرئُ ا َا *ُِ َ ُ اَ اَ ُ َض و ْر وَا
َِْ َََْ َُ* َرَِ اْ إَ وََْم أْ َوإَََ َْ ََ ر٥,٤ .*َُِ اُ َ َ اْم أم إَ َرَ ِْ ُوا وَا َ ِِ
ا٣٥
*َنُُِْ ْ اَ ََ ِ اََ َوُ َ إ إ ُ ا
١٣
ا٣٦
.*ٌِ ْ ٍءَ َ إم َ ِْ وَاَرَمُ مَ ِْْ أََر
٨
ا٣٧
س َاَْ اَ ِْ *سِ ا* إسِ اَِ *س اَبِ ُذُأ ْ
سا
٣٨
*َذَا َو إِ َ ِْ ََ* و َ َ َ ِْ * اَبِ ُذُأ ْ
ا
٣٩
.*سِ وَاِ اْ ِ *سر ا ُوُ ِ س ُ ْ َُ ِي* اسَا .*َََ إذَا ٍَِ َ ْ ِ َِ* وُ اِ ت ِ َ اَ ِْ َو
رط دووة نر د يمورة وا ..َر ريَ //َ اي ام ،نَ َ طمَ ن ،وةَ ن َ نام ولَ و ر .َي دةدري م ا وة ورةط !َ ََ ررة وةي رطَ وةدم
١٦
ت وا نر َان رر ي طَر!َر ريَ
َ مزة وا رمم ددة و
وي د دةوةد واو و د
ةداَ .َت وةردةطا وة وَدة ت) وي م وةَ دة وم ن وةكوة
و زؤرمر وي وو دا و(
زؤررةزا د و دةرام ط زي
َ وة تَ واي ،اام ر ط و مةم و دةوموم ة زؤرَ رام ط
ووروو مةَ رام ط م .ن
مةَ رام ط واز
ومروو دةط ط نش زؤر زَ ،مام دن و وار ين زؤرمرامط
و َ ت .ت زؤري دةَدمو و طو ،زاري دةدات
.و نام دن و وار ي زؤرمرام ط،و ش زؤر دةم م
زؤرؤظ دةم م دووة وةي ؤزدا مر ورةداي ط !نو
ت ُ ْ َ ت ِ َاَْ ام أإن ِْ َ ِْ ْ ُ ]وَا:آر وةك دة.ت وار ت ء
َ ا .(١)[ِ
، دةم مار م ،وآ ء ط طر اش و دةم) :وا .(ةَرَ طدةم
.(ن ى) ،١٩ ن( ا) رة (١)
١٧
ردووةمن( م) زرة ر زاري ؤزةي ةوارر اي ودةَ َ ،وت دن ك واوي ت و مو ت وةك،ارةوة ت وت دةر،د روويي طء زةر ي وة
ر ىَ مو :د و و م ،وةروو طمرة و
،ي وار ن َ رامك طةَ م ، زؤر زةرةرة وو ؤذرؤذ ر ،ك وة يو و دم اَ ران و زؤرم يوا و
،و ارَ ا زؤر .َ ورام ط ر وازيم ،و دةا م ،د ي ووردام دن دن و طررة
.موم امَ د ونء ءمزة
دامزة د دةم ي و و : دة ت
زؤر،وا ي مز و و زؤر ََ وام َ ،و
َ ، يرةوة و دامي دامَ ا د َ رط ي ي وةك ويرة م دام زام م، ي ري دامََ و م ،وامم
و ك م ،ر ر ، َ دةزام م،و زؤر،َمؤظ م
ة زؤرَ : َ دن دةمزة رر د م
:َ شمزة ريرر ؟َ ري دام َ مَ ،رةدام . دة وي م وة نرَ ورةوةاي ط ،مر َ اوةر م .س : وتَ و زؤر: و ت رة ك وةَ ،وةيمَ د دة..( رة) وادةوة م .وا ي واوم
روود ط دة ،و ش زؤر ةوة دَ () ورة ري د د دة ، ط وةيمَ و ردةوا ،ت دةَر
،د ر درو زؤريرر ،ةوةَ ورة زؤرار ،وةَدة
ان )أ :ن وَ وام ؟َ ، وَو ر َن د ا د ز
١٨
.ن دة،(ل اا رّ ّ أن وأا إإ نن زؤرم وة دا م ،و ن نم وةي َ ا ؤذ زؤرر و و ةوةَ دةؤز مر ردةوا .وةَ يرم نواز روو ط زؤرََ وَ و و دةاوام ةوة دَ دةم ،و ش .ن ي وةو و زؤر ،تدة ن وام ،َ دروو ط م ةوةم ا ن :و تَ مةَ ؤز ن و وَن دادة ور نر ،د ن نَ نن و ! دةزامن م !وةم مر دا و : و اوة؟ رترة آ وة وو ك ة م . دا وو ن و داا دا وة دةوة و ك ن ؤزَ ش ( زؤر )ا،َ ر ، و رة مي زَ دا و زؤر ا دؤ م يم و ،مر وة وار ط،ورةزا ،و ن دنس دة ؟َ مرام ط د دة نر ون ،ودا مم ََ ررة وو م و م ََ و روو ام وَ وت دةر ،رد م ي ورةداي ط د دة ،ت وةرطا وة ود و ذوي د ر ،وةدم ،َش م د ز ،دام ؤظ وةر ،ون ن داون وا دا ر دة ورة زؤراي ط س وودي رام ط شَ ،د دروورو نوط م ءر وودي و ،( ) وي مةر روة ،َ دة وة م و مَ و ( ت) و م . دة َم زمي و ،ن دَ ري ( زؤر) ورة ار م ،( ) .و دة َال لَ و ردةوا شَ .مي ذرم ردةَ ررا ر ن زؤرم وة دا : و ون ز ،و مر ن رة َ
٢٠ ١٩
،َ رةي دةررةزا َ ن و َم امَر ي وورو يَ رامي طَ وةم د ي ن و ؟ يَ و : وَ وة و و ،واَ ن يَا ومَ م واا ، َ و : و. .موم زؤر( ت) يَ و :نو ي دا نم وةي َ ( )ا: و ،ر نر م وم َ وةي ر ر دةروةردط . داا وردم وة وَ دا يرم نن وازم ي زؤرم ،ت وةرطا نم .ونو ؤظ يرم دواي ردةوا َ ،ر دووة ي يَ ( ) !َر ريَ .نؤزةي دة وة ا لَ ء و ي ات ء نا ( ت) وةكن داوا دةظزن ء د داي شَ .آَ ن ودةرووم م ، دةم ط زؤر، رووداوة ي رط !اَ ريَ ي ي ريرة ،و او ا وت و ما دةم و ريرة ر دةرووممَ وي زاَر ن ،وت و ن دةر يمدةر .َ دة رة وَ ط ي ،م مو و روم و يا ر ودا شَ رط و رين درو م رم ريَ و َوة ذَر َدة !راوةَوة دار دممةرةَ داررم
٢٠
ز ؤز و مر اي و و ؤذرؤذ ر،وة ي ي دووري ا َ
م .(ز) م شما ا و َ .َزر دادةروةردط
وةي م ر .ا مََ ريرة َ ان دةزام ش وةك م م ط يرة و(ي) يط ار اوةي رت اوة
ع ار و ))ام: رة م ز يم (ADIS) :تدة دة .(( ا ا
.(ش نو رط رة و م )وازم:وا
وة م و دة نَ ةداَ
،( رزان) ةر ط ويوة و م دا مَ ري واَ
.وةَمم
م َ ،د يَ ردام (٢٠٠٤) و نزرط َ وة
،دووة ا زؤرَر : و. دةدواَ وةر زؤر،دي دة ي
.ندة ط دا دة ،ذ دة ةَ ا ََ ن ررة ن وةي رروةردط ر َ ر :وة و و دا زؤر د
. دةَ َ نام
م َو و دةزرط َ ،وةر : وو
،(ران) ري و وآ ،د اَ ري (٢٠٠٤) ش ،مزرط ر : وو ،د ط ،و ي وت د َة و
ورة طم طو ود ي ن تَ واي ، دا دةوآ
َؤذ رم دواي. دا ر رة ة َلط وو ()ز
ري زؤرَ وَ روة ،و مرا ار و زارير
٢١
ا َ و ان ،و زؤرَزار ،تدة وتي دةر ر نر ،د ن ن ، ذام
ز مو دووة؟ :ن وَ ،(+) زة (HB) وام !و
ادةر :نن و ، د وار ن ء ط وآ دة
امَ َلط ر ري كةَ َ م،ا رط رت مرة
.َش دة و م ،ة
ت وةي دةرزَ ر مرة شَ ددة ن ،دووة ةودر ري ن
!وةَ ر داوة و
َ٢٣ ررة س َ كةَ ر داو زؤر،د م ا
نن وو ر م .َ رر دؤ( دة٥) رط
و َ د . رف ش رة و ووم ت رت مرة
ا اق ء دةرةوةيَ م ردام زؤر،دا م ر .وةارذارةوة ط (ي) يرط ََ و َؤ ظ رت مرة نو و ،د
.َذ دة تودة م ادةدة
رط ،دووة نم دا و وو رم مرة ن ط
زامس م شَ .ذ دة ا ََ ر مط ،ن ن دةررة .امَ
ورةاي ط ة آ ط، داوة ا زؤرَر ار رزان ك : و
.(١)[َِ َءَ َو َ ِ َن ُ م إَما اَُ َ ] َو:َر دة
و وان و ه ءم طار وة م ،ون زن م مرط) :وا
،و ة م و زة .( زؤر مَر
،َ رانرد دة،ََ ن ذم َد وي ت و رة وةي ا .(ن ى) ،٣٢ : آ،اءرة ا (١)
٢٢
م ة َ ش . دة ر يم ط و و م م ء وورو وةك دةم.وة مموام رة مَ دة ام ورة دة
نزارام وز دة م ؤظ زاران ؤذام ر ََ ن ٢٤
اي روة .َ دة،د نرة ن ر رط .َدة
ََةٍ وَ َِ َُ ِْ ٍِ وَا ُواِْ ِام وَاَِام ]ا:َرؤزدا دة مر ورةط
ْ ِ ِ طَُ ََاَ َْ ْ ََ وِ اَِْ وَاِ َنُُِْ ُْ ْنِ إ اِ دِ أَ رَ ِ ُْْ َ .(١)[َِِْ ُا
زة ،َة - ور– روي ز ةت ء ك ر د) :وا
ؤذي دوا ر ا و نوةر ةَ رط ،ن دا مر مََ َمم .(ن م و نا و ارانم َ وةَ
وري ن زؤر ،ن دةرم م َ يَ وا ،وةن م يَ و م ام م ووة وزام ن . دة وا-م وم - مم يَ
ر وةَرط م َر ةي َ و حي م ش رزان! دة ك
ك ءو دةم تم ؤز مر ورة وداي ط ام شَ ،ا رة .وةدة
زؤر م ،ت دة دا دوم دةوآ وة ك س : وو
.م دةو
مةزار ر ،ة نرة رة م َ !ا و
س ردي م ي دا رط ،َو مَ نَ وورة دةداي ط
اردم ء دواي دةم م دةرم دوو ؤوة ر وة . نَ يدو ت ن وةتامر طَ ،رةوة نردا م ش دوو
.د ازي و دوؤ ر . .(ن ى) ،٢ : آ،ررة ا (١)
٢٣
َ زؤر د وةي ر و ش و زؤر د ر وا د،ن اوةرؤذ ط( ر٢٥) دواي ز م ( رزان) وة؟ م : و.وةن من م
حي م يرو وةك دة ا يَ وم ي ،و
ؤذام ر،و دة ؤذرؤذ ر،ا َ َ .َ ر شمم دةر و َِ ر زؤر ممت و دةرادةطؤز ر مر َن( طَ) َ (٧)
و ،وة مَ زار و د ي ؤذ( ر٢٥) م .َردة َو م م : و،د وم م ت ي
:نن! و َ ،وةَو ك موةر !ا :ن؟ و وي
د و موا ر . م م ت َ ا م !! م م !ا :ن و،د ندووة
م ،ن دةدةن مَ ،و ض مزامة مَ : و. دةزام
:ن! ور ة نر زؤر،ود انَ ن دان م
ي دا و ؟َم ض دةر وة وو ك ن نَ دا و !ك () ؤز ء مر ي ردووم
مر ورة وداي ط ي ،ري مرة داو دم ة دةردة
ردط اي ن ام و ردوو وةش .م َ و ؤز
ذار و مر َ اام وةي م ،ردوو م ي
.وانوَ ان و
وة و ، ن ك م ،َوي م ن رزان ك :نش وَ
. ن وي ا ر تَ واي ظ
. م زؤر دة وةي ر َر م دو ء دة ،ور وو ت و و ون م نر ام وان يم و ،و ازيش رَ ) ورةش ط ،وةردة زامَ َل ن اَ
.وةدؤ نو (دي
٢٤
نوا ارةوة َ َ َ اي () رَ ةداوةرو َ وا دوون اي رَر ر ن وة م ،نوام ر
لَ ء وَ ن ءرة زاران ز و ن دة مرة ط وةدا .نم
دات م مس ط زؤر .وة ن رروةردط ر َ ي ر ؤزي شَ يرة .ن مط ت وي وة ون م و .دووة ن زؤرمذة ريرة م .مذة روة ، ءؤظ و
واوةوة د ردةَ ر وةَر نَر !َر ريَ وا ،م ن دا رط . م و دةروومَ ط و َ
.ك دةط و مو م ريدوو
دوو ر ور ،ن داوي مَر دووردط اي .(١) [ْ َ ءَ ََ وُِْ ءَ َ ] :َرن دةَ ا ومَ راردم
.(َ اوَ ر ا وط وآ دةر ، وََ وةر َوس دةر) :وا
و دمموةر و طمَدة : ام ن و يَر
.ت و دمم و ام دة : نوامَ ،ؤذدوار !!
.(ن ى) ،٢٩ ( ارة )ا (١)
٢٥
ز رى مرة َ رةي ر وةَرط م ت ري م ( دة١ . داوة
.نَ ؤز مر ا آ طَ (٩) ؤذام رَ( دة٢
ة رَ و (٦) ط (ر) م َ و (٦) ( رؤذآ٣
.اردن ن مَ َ م و و (٢) و و (٢) ذة،ات .ات م ذة و ك ( رؤذام٤
.و (١) ذة،اردن ن مَ ات ن زة زةَ و (٣) ( رؤذام٥
ور رةؤمن ء ر زة زة َ دة زاري يَ ر (٣) ( رؤذي٦
.ت
وي ََر و مت و دةة زي وةن وةك (ر) ي( ط٧
ر (١٠) وة ووة ر و م دةا ر دة،ات و دةَ م دة ،وة رة ،سّرة ا ،رة ا ،رة ا) َ دةوة ر مورة
. دةدات رَ ر وا ر (١٠) ،(صا
َ َ موة َر ،ات ي َر ؤذآ ر،وة وا وة ؤذامر
ن كو م يوة ن ات ي َ و م .وةاَي زر وم
.راوةَ ر ؤزي مر وة م .َ وةََر .رداخ (٢) ذة،وةا م ي رداخ (٦) ؤذام رَ( دة٨
.ات ك ير ( دةم٧) ( رؤذآ٩
.وةا ل ر رداخ (٣) ذ وَ ر رداخ (٣) ( رؤذام١١
.م وةي دوو دوو ذة،وي ات (١٠) (١٢
نَم ،دووة ررة ةَ نز مم ..َر ريَ
.م (١٢) َم ، وم (٦) نَم ،وة ووم ك ؤذ( ر٢٥)
٢٦
وم دروم َ م :م شَ ممرة ، َر م كو م .نَ رة (١
.وةاردم رةق (٢ .وةَ وي ددةي م ، اردم ن( زؤر دةر٣
. ط ( زؤر٤
.ردةوا نرط وَ ة و دوو (٥
.دن رز دةم ن ،دن وار ( زؤر٦ . دةوا اردم ( زؤر٧
.م طاردم ( زؤر٨
.اردن ت ( زؤر٩
.دن ووم ( زؤر١٠
َ دة يمو مو دةر م ، طاردم (١١
َ نرةوو و رلَ دةرط زةوي وَ ذَ دةدات و دةَ ران ،وة ناردم ردةوا ،َن دةط ن ء راو دةمم دةر م ، ءدة
. م ي َدة
اوي ري د ورةاي ط ،اَ ؤ (٤٦) ؤظ كم و
درو َ ن ون دةم ردةوا م ،وة داممؤ .وةدة
يَود يورء ؤظ يمم ،و نرة م
٢٧
اددة م ،ت ي دروم (٤٠) دة وام ، دةدرو اَ ا ََن م رةي دوم وةك،اَ ة(ي) وي
واز رة و دة م ؤظ . واؤظ ،َرَ
واز و ؤذ مرؤذ رََ واي ،ت َؤلم م َي مام وَدة
،ن ي ام و م ن زؤر يمموي ودةر و دةرزي ،َ دةَ زاران م ورةداي ط ر ، ريرة يّ(داّّ ا )ا زام
، ن نم ن ءوة مةمء ر دةم ،دووة و ررة نَ .آ م ن م َ ودا دة م ش
٢٨
َ رى مرة آي ط دة .َ ؤز مر آ طَ (٧) ؤذام ر( دة١ .(نَ) و (٢) َر ذة ذة ات دةم و (٦) ( رؤذام٢ . (ر) م م دة .و ك ات ذة اردن ن مَ َ م رةؤم رو (٣) رؤذام.٣ ور ت ذان دة يَ و ن زة زة ارانَ نءم ر ؤذي دوو ر( دة٤ .ت .ات ن ةَ وي () (١٠) م (٢) وةي ( دة٥ .رداخ ك ات ذة م ي رداخ (٣) ( رؤذآ٦
.وةا ل ر رداخ (٣) ذ وَ ر رداخ (٣) ( رؤذي٧
.ات وري رات ء و ذةلَ ء ط( م٨ .ات ةيَ م دة زاري يَ (٩
.ََ ري و وي ن وي ر دةرزيط ( ١٠ .َ ردةوا م (٦) وةي ( دة١١
.ت ي َر م (٢) و ( دة١٢
.وةا و رداخ (٣) اردن ن مَ ؤذام ر دة.١٤
.ات م و (٣) رؤذي دة.١٥
دا دووة و ررة ن زؤرةَ نة اي س !َر ريَ .ردوون م ي
٢٩
م، ،م و ذ وةير ،َ مم ذ،َو م رط و دةزام اي .ن ذومةَر م زؤر طرر .(١)[َّ ٍْءَ ِءَ اْ ِ َََ ] َو:آرورة دةط وة وَ را نوو زَ و و ) :وا .(دووة درو ووةكةوةرانء راد و زدة يَ ي زؤر،و و رط ن ي زؤر ن يم ي رط .ََةَ و) ض و ط َم:وم وة نوة دة دات دةن مر ا َلَ وي رط ، َ مَود نوَ م َلط َ (َط و ،( م١٠٠) م ي دة ،رة و وم ور ط َدة ووةن و رو دة ةوةران و زَن م ذو م رط وا .وة يَ موة (ي%٢٠) رط ،وة (ي%٦٠) ؤظ روة ،َ دةض ء و و .آك دةوة ش وؤظ وم ي و َ دة، . ء امآ مو و ط َو م ر رط (١ . دةَ نَ و دةو و َو م رط م (٢ ةويَ ر ن دةري دة ز وةيَ ام مَو م رط (٣ .ان ة ورةاي ط م ، س و ن مام م ، زؤر .(٢)[َُُْ ِ اَْ ِوا مَُ ْإنَ ]و:وآردة ن م ر نَ رروةردط مزوم مَوم ةَ رط) :وا .(نَن ذ امم
.(ن ى) /٣٠ : آ،ءمرة ا !Î ! .(ن ى) ،٣٤ : آ،ارة ا !Ï !
٣٠
ك و م و :َردووة و دة وة ؤزدا مر ورةداي ط ؤزة و و زؤر
.(١) [َرَُ ًءَ ِءَ اْ ِ َ]وََم
.(ارةوة ردؤن مرة َو ام َ) :وا ريَ .دةؤي م وام مَ دةرة ن زؤر وي وا :ل ،ٍ داء دواء ّ ا ))أن:آر دة نو
أ و،ٍ ٍء م إم ّ ّ ء ا :ظح ا ا م
سرة ا و، رة ا و، صرة ا و، ا وآ،ة با
ه ،ت و و ، ا و ا ، ه و ا إ إ و، .((ء ا ّ و أ ّ ، ٍء َ وا
و ريرة دوو َمي دةرَ ََ داي ة زرة) :وا
رام وي َم :وةَ ز و وي مر ..تك دةم
رة) ر (٧٠) ( ءرة ا) ر (٧٠) ي ء دةَر و م َ دةَو
)آر (٧٠) ص( ورة ا) ر (٧٠) س( وَرة ا) ر (٧٠) .(ا
و ا و ا ، ه و ا إ إ)) ر (٧٠) ( وا
ؤذوت ر (٧) ن ،َ دة،(( ء وه ا ،ت و .(مي دةؤذووةوةش ر و ءرؤذوو دة
وة و م ا ر ء دةَ َ م دةَت دة وةي دة َ َر ،وة مَر ر َ ردةوا ( رؤذ٥١) وةي ،َ َ
.وةَك دة ورةاي ط ر َ ر م ،وة َ مَو دة واو .(ن ى) ،٩ آ،رة ق !Î !
٣١
وار وامط ،م ودووة ك و دؤ م ورةاي ط َ دةدات ء دة دةر (ؤذرة )ر م .ريدةران م ،تا وةوامَ
رط .ران َر دةروةردط و ور و َوة و دةَرز دة ن و
.د؟وي دة و وش دة داوة ن ،و َ و ك زةوي .(١) [رَ ِ ُهََ ٍءْ َ إم] :ازةم ورةاي ط ي َ و :وا
.(دووة او دروري دازة و مم نَ و َ نَ) :وا
ورةداي ط ، ءَ ي%٩٧ ، ي%٣ و وةَ و نو م ، وي ،دووة يَ شَ وةي زؤريَ
.(٢) ((ءا،ة واّم ا ب ِ اّ ا)) :آردة
.( وي ،ؤذدا و دوار دوم وةاردم ):وا
و ،وةو م ؤذ دوو ر اَم ن ، ؤذوور ار طَؤذ ر رط .ام ير مط
.نرةم ذ ورةداي ط م م رط !نو وا .(٣)(( ط طَ ام، ب ء ز)) :آر دة ريَ .(اردم ،وة و وةا َووةي دة ة )زة:وا . َاردم وة ر كم
، ا، ء ا:رض اء اّ ا ت ل أر أم ا ))إن:َردا دة ََ
.(٤)(( ا،رّا
،ط ،آ،و :ارةوة ردووة زةوي م ام رة ار ورةاي ط) :وا .( .(ن ى)،٤٩ : آ،رة ا !Î ! . ا م! رواه اÏ ! ..١٨٩/٣ ( ار )ا ري ا وا وا( وا٣٠٦٢) ! رواه اÐ! . ( ا )ر ا ه ي ا( وذ٤)
٣٢
،() ي َو دة يمو م َ !َر ريَ :َ دةوة درورام شم
َم ن َ ي م ن ،ؤذ ر ير زؤر و طم ور و طر .ن دة درو ، زؤرَ ن ، ي م م .( ي) ن ،() ن ام ط:َ دةَ ن
أوّ اّ ))إم:؟و دام َم دةر ام ن وو يم دةر
.(١)((ء دو ّ ّّة ا
.(وةم ردي و ،وةي دؤزةر ط َ ي و ) :وا
،وةَك دة ؤذامات ر رد وي ي ت دةي ط َ رط يم و ل ردءً ا ا ش أَ )) إذا: َردا دة ودةر
.(٢)((ّا
ي رد وي ،وةَ م وةي َ و ،ت ي نَ رط) :وا
.(ت ر
ي ن ،و وة َ ي َر َؤذو ر دا م وةي وا . م ونرزط ر ورة طَر ،ات
ا ر ء دة َ م دةَ دة،ي ت ن َ وة ت َ
،رة ا ) :َ ر يمورة ر (١٠) ووة و م
.َر وة ،ة وَ رَ ر وا (١٠) ن .(سَ ا،ا
،َ ي دة ي م وَة دةور ،َوش دة م س َم
.وة دة م ممورة طداي ط َزامم
:ور َ رَ ،ي دا ي() يَ و ر زؤر ط َو
.رة ا (٢٦٤) و. ا ا ب : ا ٤١٨/١ ري و! رواه اÎ ! . ا ووا و٢٠٠/٤ (رك )ا ا! وأÏ !
٣٣
.(١)(( ا رّ ا ،بّم ا ّم ، )) ء ذةمط ن روة وة دةَو هم طم ،دة َ) :وا
.(وة دةَو
اي واَ دا م ،َ نرا كو م نو وا
)) :َرر وةك دة ،ام ر رةي داوة و َ دةو و يَ ورةط .(( ا د ا
.(تري دة ط،َ َ يَ ورةاي ط) :وا
.(٢)((ن ا مّ ))ا:َرن دة .(م ةي مرا) :وا
؟ر دةرة ت و ن شةَ .ةَ َ ر ورة و دةوة نوو! وةك رَر ريَ :ََردة
وة و وي ن ز َر و م را و دةَ َ م دة( دة١ آ+صرة ا +سّرة ا +رة ا +رة ا ) :َ ردا يمورة
(٥١) وة دة.ر (٧٠) ر ، رَ اري د وا ،(ّا ي َ و م دة ،ات وة ي َر ؤذو ر ،ت و ؤذر
ردا مر وة و م ،(ري) وةاَو ز مَ يوة َ َات و م
.راوةَ
.(٤٥٧٥) () .ة ه ( و٣٤٦٩) ! رواه اÎ ! . م ا( ا٢)
٣٤
.وةا رداخ (٤) ر ذة ذة (٢ .ات َ ك (٤٥) وةي وة وةياردم دوايَ( م٣
.ات َ َ (٢) وةي َ ماردم ن( دواي م٤
ء ذام ءَ ى ة و ن ءرة ورة زؤر ماي ط س .دووة نررة ةَ .... ر
يرةَد و وةرم رروةردط ي م شَ َ دة .
ي ا ا ا)) :َ نو وةك،وةو دة م .(١)((م أ و ا
ي مة وةي يا و س ء ،ا ويم ) :وا
ويَ وَ ن وام ه ومي ط ، و ش ء ةَ
.(دووةم
دةرَ ي وَ و وةي ر مروةردط م !نو !؟دوو َ ش و ةَ وة ودووة ي
؟َ امَ س و ا ي
روة و وةك دَودة نرَد رةدازط وة و وةياردم
؟َو دة وي م يط
،وةم زةوي و دةرو يَو وة و ردط اي وةوة دة
يَ ر وَ ري ددوو ةَ وام وةمم رزا ن ةم َ ي ووة؟م مَ ي وةمر و د !؟موة مم يَ ر دووة و نزم رةَد
ور دةروةردط م م مط زؤرَ ي و طَ
ر.ن م ة زؤرنَ ن م ؟ر م نَ وة ودم . ب رواه ا (١)
٤٢ ٣٥
.(١)[َُُْ ِ اَ ْ ِوا مَُ ْن ]وَإ:َر دةوة امن م م ر نَ رروةردط مزوم مَوم ةَ رط) :وا .(نَن ذ
:ة رام َ وة م ،وةن دة دةَر دوور وَ و رروةردط وة ي ، اوة دة ويم)
،َر م وة ودام ، ا ردة ،ردوو ريد وةم
( ر ية رةَد ن
وام َ ،َ ودي نَ د ن رَ ا و َ ر
ا إذاّث و و ا ا وب ا ا واا م)) :َر دة وة
.(٢)(( وا إذا ام وا ام
،وةم ر دوو ،وةم ر ك وم ك و )وةك:وا وةومَ َر ،ن و اوة دة وي م وةمارد َر .(!ن ر ورةياي ط
يم و ،روو و ط زؤرةمر ز ك وةياردم وة ر ش
ر ط،ََي دة ط ؤب َ دةرةوةَوة دم()
ور وم وةَو وة ووة و م دةمؤ و ، درام داوةاردمو .ت دةطؤظ روم زؤرمش زو .دةط
.(ن ى) ،٣٤ : آ،ارة ا !Î ! . ا (١٨٨٦) ي ا( ا٢)
٣٦
وَو طَ مدة و َم .وةََ %١٥ ،ش و را ةَ ورةؤظ ط َ
دةرةوةن و زؤر يمَ و َرر داَ م دة رزة يمَ مام و اطَ م دة اوة نر ،وي دةؤ و
:َرؤزةدا دة روة ، دة و زََر دة ز ر اَُْ وَاَِاَ اإ َِْْأَْ وَُا ُوِ ِة اْ إُْ إذَا اََُ آِ اَأَ]
نو ء دة ودة
.(١)[ْ َْ اإ ْ ُْأرَ وْ ُِءُوِ
دنَ م ن َ !وةَ نوا يمو ي) :وا
- – نزلَ طط ن ن ء نر ،رن ء نم َلط
.(رن
َام َ ، دةروون وَو ن َ ن زؤرةم ار
.ةَ م و دةَ مم ت را وَو نردوو
:َ م دةمودة َم
ي ن َواوة د َؤ و ش زم (دةت) ر (١ .ت دةَر
.آَردة
وش دة وة امَ دة
وةَ يوو رةق و ددةي يَ ر ش ري ط (٢
ظدم درو ر – وري ددةي ي وري زؤريةَ( ر٣ . دةردةدات-(A)
.روم ورةا ط ن ،ورة طَر طَ م دةوا
وم ،وةاوة ر زؤر، وَو م َ .(ن ى) ،٦ : آ،ةرة ا !Î !
٣٧
.(( منّ ا ا)) :َر دة نو .(َو ار م ،ناط رَو ن و َو) :وا .((ن ا ))ا:َردا دة َ
.((وةم َو)) :وا
. راَو ن و وة دةم ر َ ر
ء وإ،ربّّ ا :ة ا )) :َر دة نراري رَ ش ،م ا و، ا وم،ا ا و،رظّ ا و،ءق ا وا،اكّ وا،ا
.((ن ا انة إ ا،ءص اوام
: م ةو( ر١٠) : وة ودةر ؤك ووةرم ،وةرت م َ رط م ،وآي دةردةَ ورا ،(دن ََر) (١ اردن َلط وَدةط ي ط ؤب ََ وةير ، دة م
ي م َ دةؤ و ش و ،وة و و مَوةوة دةاردم و
.و
ت و ،وة و نو ر رانَ وة ر ش ،(وةردام ( )ر٢ .َوان دة ام
ة ، ةّ اكّ ))ا:آردا دة ودةر روةك .(دن اك) (٣ .(١)((ّّب
.(رروةردط وم ازي ر ، و دة رةوة ك دن اك) :وا .اك دة يَ در ا
ز و ردةوا م ،م( زؤر ط) ت وةيدم ك ت وةردان( وا و) (٤
.َدةرَ داَ ر ؤب و
.َ ؤذي ر وام ،َ ك مَر ي َ دة،(دن ك( )م٥
. و دةم ردم (٦
.يري وا( رواه ا٤٥٣) صض ا ر/( رواه ا١)
٣٨
م َر ؤذ( ر٤٠) ش ،(َ ش و و وي دام) (٨و٧ (ا) ودار و مَر (٩
م ، و م مو نم ددام من زؤر ط ،(ادان ر دة و) (١٠ .َش م مدة
ريَ ،(ندن )ا تم نؤظ اطك ر ي َر .((ء ،لّ ّ ن ))ا:آر دة نو
.(درة وَن رة ، وم و دن م ) :وا
و ن و .ودة وم زؤر طَ نة وان ء دم تم
وةودر ر ش ،ون ز (يHIV) ؤ ظ م َا طم .وةدؤزرا م نررة َ ،(م) دن مورام
زؤر م ن ن وم وم دووة وة ن اوة َ
تم ن ن و مةودر ري نم وة ر ش ، . دةدةن رة مد روة ،ندة
.وةَو م ؤب ووش م م ،َ ن دة َو
.(١)((ا ا واووا آم ))و:َر دة د زرة نو .(ةنَن طمةم ون دام ث و ري) :وا ((...ءما ا)) :َردا دة ودةر ن
(...وة وَ نم ث و ري) :وا
ودا ك اَ م ،اطش ر روم ي وَر دم نر ش ،َ ري م و وةدا و رط ،وةودة َؤ رة ا .(*)ر دةراو مم و نؤظ .ارانمز و طط وَ رة ر ن .ءم ا ب ا : ا (٢٠١٤) ا ا( ا١) . دة َ در ؤب و را ا ()
٣٩
و َ واز وَ ومر ردة د ،وةووي و ر َو َلط وة مَو َ رط م ،ت داواي دة يمَو
.َ دةو و وةي ر ،َطم
،وة دةن و م زم وويروووا ر ،دراش مَوك و خ رط
،م ن نز مَ دة ،ام اوة دة راو وَ َ ش
َ م، م نراري رَ روة .َم نس ز .((ار ر و)) :َردة
.(َم نمس ز َ دةن و ن ن )ز:وا
نو َ زؤر وةي وة ؤ زؤر يمردة مو د َم
،نَ و ر ر آ دةدةم يوة ن ي َ ،ن دةَ َ
اوةري م و د ََ م ،َ ن زؤر طر َم رط .اَ مو ر ر ،مؤر
٤٠
دا و ر َم وَ م م ر م ،َ م مةم رروةردط ي رد
و دمم وودة َامة دةم َ وَ رَّ ممرداوا
َ وا ، ا د ش ي رط .ََ را ت
.تي م زؤررط َ وودة َامم
رط ،َ م َ رةيري دةر َ ار ط و طَو دةور ا مو وة ،و وور اَمةَ موة
.َن دة ر ي موةَ وَر
م د و اددة َر)) :َر دة نواَ ريَ ش رةت
َ ر مةَر مط ، مةَ م رةت آ دةَ ر ،رو طم ر ما و ،ر مط ،آن دة ر ما و وة ،َ دا
.((وة دؤزةَة درَ ا وَ دةرمَ آ وان دةط
ة انة إ ا اُِ ] أ:َرورة دةاي ط َ مومرز دن و رةت َ ُِِْ اَ َْم .(١)[ًْ َ ًَِ
.(اوة دام اوة وان موةر وةن ر َ مار ،ن َ )م:وا
– دةرةوةَ دة يزم دم م رزة و ورة طر ام وا .((ةك ا واّ ا)) :َر دة نرَ .-ورةاي ط م
.(دممَ م و و انَ )م:وا
. دةر دة ت مَوةي م يم و
دار و وَ يوةم ر رر ماوة و ط وةرطََم .(ن ى) ،١٠٣ : آ،ءرة ا !Î !
٤١
َْ َ ة اإن] :آرورة دةاي ط روة ،وة وان دووري وري مط .(١)[ْ ُ ِء وَاَ ْ اْ َ
.(وةن دة دوورا و ةَ م ار ) :وا
دامر وَو م َدا دةم،وة ن دوورَ دةوة يم
. وَدة ر يرزة َة موةم م ،َومم
وء واّ ا: دم َ إُِ)) :َر دة ؤظ وايَ ريَ
.(٢)((ةّ ا ّة
و ي (٣ ش م (٢ ةت (١ :َش دةو دا دوم) :وا .(ةَم
.(ن ى) ،٤٥ : آ،ترة ا !Î !
. ا . وا،٢٨٥و١٩٩و١٢٨/٣ ا( ا٢)
٤٢
َ ممودة َم مةزا ر َو دةن دة ورةدا طزم ر (١
.َمرت دةطروةردط وم ازي و ر يم ،ر وروةردط
و م و دوورةَو ، دةدات َ مردةوا يؤظ و ،َو (٢
َش ر ،ات دةَ م دةَر م ؤذي رم ،َؤ رة و .ت وة و طََ َدرؤب م
.(١) (( ن و نم ا)) :َر دة ن وايَ م ،( وةرز٣
.( (٣٦٠) اؤظ ) :وا
ودام ، ون موة ذان وو ش ،نردة م د تَ م :ََ دةر
ةي م مو ت ،ت دةَ ش م وو و (أ
.(ي د)
ذدة م ،ا وري ةيَوةي روم َ دةطَدن ر ة (ب
.َ و م َ يام َ َت و م دةَ يو دن .َ وَر دانم َ داَ م دنن و دوور مَ (ج
س و ون و وتط ت ت يَ مردةوا ؤظ (د :َرورةش دةاي ط .وةرز دة ؤظ وة و ورةيَوء دووردةاور د .(٢)[َِِاَ اَ اُْ]وَار
.(ن َن مََلَ مط) :وا . ن وا داود واه و ا ! رواه أÎ ! .(ن ى) ،٤٣ : آ،ةرة ا !Ï !
٤٣
:َر دة نواَ ريَ .((ر م و ،ّة ا ))
.(َا موء دة ور م،َو م يَ مَر):وا .(( رز ة ا ))و
.(َت مر از ر ،َ ؤيةري مَ مَر) :وا
،ََو ان يَ مَر) .((ة م ،ة ا ))و:وا !!.(َ مَ ا
.((ة ده أو ،بة ا ))و
دي َر ود و ام ا ،ََو يَ مَر) وا
.(تم
.(( را م ءة ا ))و
.(َودة م ودا ،ََو يَ مَ ر) :وا
سمم و زاري دةدةن و نم و ، وش دةوي م م وا .ن دةر ش و
ن و دةروومزا ود و دن و َ مورة ط َ َ وا
يمرة ود و و و وم ش اَ و ،وتدةر
زم رة ، ن ش و دةرووم زي ر دش طَ رة ط ،
وة وة ا دن و ي َوور و وا مَ ي وَدام
ن دات ون م دادَ و م . نم ير ط كوَ .َوم
نر داواروةردط َ ةَو م ، ديَ اَ يَ مؤوةر و مم َ دة .[ ء وا ا ةّ ] ا ّن ا:َرت و دةة
.(وةك دوورت دةا ه ومو ط َ مار) :وا ن دوور مَردار و ط و زم ر َ دة يم و
٤٤
ندة دا وَ وا رمط .َ نر رر وة و .وةََ دة نرزة وم م ر َم َ دة وةةَ ،َدة
:َ دةم وةرزش ومرةؤ روة
ن و دة و ن و م ،نم دم َ م وةرزش
. ،ت دةَ نو و وَز دادةَ ي ر و
. َووم وة ودم َ ورة طر ر ومم َ إَةِ َإمَةِ و وَاْ ِ اَُِْ ]وَا:َرورة دةاي ط ش
.(١)[َِ َِا
،امورة و ط طَر َ مار ، دنَء مرا ةَ) :وا ر ا وةز و وو َ مم و ر رط .دةدةن
.٤٥ : آ،ةرة ا !Î !
٤٥
مودة اك و .رةوةي ددان َو ء زَ و :اك يَ
ري ا ريَ و دارة ،ََر َ
.(راك) داريَ دةطَ وةَ
(١٠٠) ز، دارة مَر رَ م ز و َ
اوة و آ ط ؤ د ،وة دا وورةرةي طودة دةرر .َري م نم يزؤر
ؤذ ردام دواي و ،ا م ك م اَ و ةَ دن زؤر اك :آر دة نو م ،ؤذوور َ (ؤةرن )م اوةر م .(( ا ر ا اطّ ا ف))
.(ة م ورةاي ط ي ؤذووةوان ر دةم ار) :وا
.(١)((ّّب ة ةّ اكّ ))ا:َردا دة ودةر .(دا وم ازيي ر ، و دة رةوة دن اك) :وا
.(٢)((ة ّ اكّ ّ أ ان ا)) :َرن دة
و َلط دن دة ر ،ا م ومووم زار و ر رط) :وا .(ن اك اََم :مودة .ا وم ( رازي١
. دة رةوة ك (٢ .ري( رواه ا١)
.ي وا واري وا( رواه ا٢)
٤٦
. َ م (٣ .ت دةَ (و) وك (٤
.تف دة ( دةم٥ .ت دةَ دة( ط٦
.تش دة دةم (٧
.َش دة ن ن د (٨
.ََرران دةوة و داومة ر وة و دةَو ( ددان٩ .ت دةَ ت (١٠
.تان دة ةم ( رةم١١ .وةَ َ َ( م١٢
م ،ة ن و اك َدارط وة َر ريَ َدة
ر َم وك دةدات و زاري ،ََ ر ردةوا رط ن و
ود ن ، او دة م ؤب دووَؤظ و روة .ت دةار
ن) .تو دة م نردوو ن و ، نن ز وي و
ددان وةََن دة وي ،ت وو دة م ي ناك ز (ا ؟ ة م .َك مَ
.ة زَ ة وم اك مَر ا ن
٤٧
طَم اويَ مَ ا طَر و يرة
وةرؤ ور دةروةردط دة ازاوةر ، دة وةرزة زدارة و م ط ازيَ
.َ دةمَا ررم ش و ن َ ط َم م ام وةش َا دة ن
و واز ،دةي م و ش و
زن َ ط ود و م ط اي وةي نط . زدارةدا م ط
دي ت ود و َ ردط دا ن ط زم َ ،وةَم
وا وَ ريَ وةي وةَدةدرةو
صن وا ا ّ ا ّن ّّ ا )) :َررةي دةدةر نرار .(١)(( إ
داو د م وَ دةمَ و م ،ن طَ مم) :وا .( مطَ مم م ت َ
.َي موم ةور ،ت طَ مم ، ةور زوو ر يم و
ر َ ،َ دة ر و م م ون و دةور م
ي دوور ةويَ ر َوي رط ،رَ َ دة م َ ررة كَر
: وة،ك دة وام م ،َ ن يرم .ت ا زي اه ا( ذ١)
٤٨
. ن وةي ر ذنن دة ن مة ي%٥ ( رؤذام١ داي يرم وةوب و دوور ر ذني دة وان ي%٨ (٢
.ورةط
. دةَ وة و ي ني ط%٢٢ (٣
.امارة و نومةور ي وآر دوا دة ي%١٥ (٤
ر ، ش زؤر ط م ورة وداي ط يرم ي وةَر رط
رة شو ،َ دةَ وَ نومةور ون و و رروةردط .َش مموام
م ك (١٠) رةي ر ر ؤذي رَ دةََ ري َو دة وةي (٦٠) وةي ي(ة) ن َ دة،ت ش ط وم واو .ت ..ََ ر ؤذر
٤٩
م يَ ردط ريروةردط ن ،نرةَرر م رة َ م م
وة وو موة مو م ورةي طَورة ر ،دووة يام زؤر ورد و و ل َِْ اِ ِيِنْ ا أْ ا إَ رَأ ْوَ ]و:َرت و دة دة اَ م
.(١)[َنُْ َ ِ َ و َ اْ ِ َ وًُُ
َ ن و ي َ ردووة مم و م ريروةردط) :وا
.(تز ام
ور ي م،ت و دروم ن رد مَم َ ورة وةاي ط
َ دة، وَلَ دة َ م ، ر درو ن و اوةدام ن و
،َا دةم و دارة م ي و ش و ،اتن دة
ْ ِ ٌرَْموة ] َوأر م ؤزدا مر ورةشاي ط !َ مةَ و ام
َ ُ ََ .(٢)[
.( ف م َرووا ر ) :وا .َؤ غ و ن م م درو ر
دووة ك دروةَ يم وم وةرانم و ريدط اي ن زار دان َ ورةاي ط س ،ك و م َ .(ن ى) ، ٦٨ : آ،رة ا !Î ! .(ن ى) ،١٥ : آ، رة !Ï !
٥٠
.داي م دووة ررة م دةر ي م وم . ةَ ن م ، م ر وةك
شمَر َ دة ....ي وو و ت و و ذان وؤ ر:م
.َ ا زامَود َ ذ
َ دةةَ مَ ر وي ش ةَ ، ن ، ن ، زاري يَ و ( دة١ .َة مَ ؤ ،َرر ن زة زةوم وَ
م يام ودة و يَ (نم ري) وةورة و مَ ( دة٢
يَ و ر وَ َ ،تر َامش م و مدم درو .َ ي ات و ةيَ ، زاري
(١٥٠) ؤذدا دةط( ر٥١) وةي ،َي د زَ ةيَ رؤذامات ر و (٣
.م
.َ ور ن زة و زةم َاوة دةةَ َ يَ و (٤
٥١ !!
م كو م رةرة ،م : رروةردط ي َ
ٌءِ ِِ] :َرن دةرذةوةم و داي زام روةك ،َ و و
.((١))[سِ
.(َ و اَ ي م) :وا
وة دواي.كواز َ و َر دة دةة رم رط ٌ َُِْ ٌَابَ َِمُ ِْ ُجُ ْ َ ُِ ذَ َرُُ ِ ْ َِاتَ ا ِْ ِ ُ ] :آردة
.(٢)[َُون ََ ْ ِ َ َِ ذِ ن إسِ ٌءِ ِِ ُ َُامأ
ات و ود ني ط وورو و دووة نَ ن) :وا
وة وَ ي رتروةردط يمو م :ووةمن راطَ ي دةرةوةَواز د ةم ر مم و و م ،ة ٦٢
.(وةم َم َ يم و م ا ار ،
.((٣))((آن وا ا:ّ )) :َر دة نراري رَ
(٤)
.(م ن ور :َر ة دووَ ي) :وا
. ((ء ا ّ وات ث ا )) :َرن دة
ك وة ،ات م م اَم و َ ر) :وا .(َم
.(( ا،ءّ ارض ا ا ))أول م:َرن دة .(ن ى) ، ٦٩ آرة ا !Î ! .(ن ى) ، ٦٩-٦٨ آرة ا !Ï ! .ق ا ا ٢٠٠/٤ ( وا٣٤٥٢) ! رواه اÐ! .ب ا : ا (٣٤٥٠) ! رواه اÑ!
٥٢
.(م ،ن وة زةو وةَرزدة َ م) :وا باء وّ ا ن ّّ ))أنّ ا:َر( دةَ ازي اي) ش زرة
.((ا .(اردةوة دةم وة و ا زي ا ريَ) :وا ر اّ ا ا ا :رّ ا بّل ا)) :َر دةم رةت .((ّا م ،ا مزاري دؤزة ورةاي ط وةي ةوةط َ دةََ و) :وا .( مم ٦٣ َو :َردا دةودةر و روة . ورة و ط م ،(( ))ا ل ، ))انّ ا:د رزي ر وَ ت : ل إ:ل ّة ّ لّ وا. :ل ّ ر .(١)((أ ه ّ . ا ب ق ا ّا رَ ،وة َ و ا ار ا دراويَي م ار) :وا .ةرآ م :وير و ي : و ر وَ ي وةارن ط ،َ دام و و .م ودي ا دا ا ري .ةرآ م ؤ :ورا دةمرة و و وة دام وة ،تت درؤ دةا وة ور ادا ر :وير .(وةو ك ي وا ،َ ر م ،َدرر دةطةي مَ ط شوةوم ك انَر . َ ن َم م َ ش مَم ،َ دةو ز .َ دة ودي زؤر دةم،َ َو غ و شم و َ دة
. واءب ا : ا ١١٩/١٠ ري و! رواه اÎ !
٥٣
م ن م ت؟ دةدرو .ت دة دروم (١) آ دة زار (٢٤٠) م ك (١ .ي زةويةي طوةم (٦) رةرا ش م (١) ي دةردة يوةم ن و ر زار (٤٨) (٢ .ت دةدرو
.ت دة درو (١) آك دة لَ ورة ط ن (١) ي( م٣ و ش ةيَ يم يم مم َ َ وةي (٤ .ت دةدرو م .َاَن دةر و وة م ري (٥ .ات دةو
٥٤
م مودة :وام ، ودي زؤري َ م دةر !انَر
.تري دةرة ورةاي ط ر َ ر م (١ .دن رس دات دة طر ( زؤر٢
.آ وةري دةطاَ وم دة زؤر( ط٣ .وة دةَ ت و دةَ ؤظ زؤر (٤
.َ َ ممدمو َ وور َ رط ،وة و دة ن ( ذام٥
.َمط ددان م ن ز م ( وةك٦
.ََر ر وةكط ودة و زؤر (٧
.َر َ وَ َلَ و َلط رط َ زؤري دةررط (٨
ور َ وَ َ ن زلَ زةط رط ،تان دة وء دة( رةم٩ .َ
َ دةَ ،َودي دة و زؤرءي دة ز َ َلَ ةرَوي ط َلط (١٠ .(ببء)
م َ وَت دا ر رط (م ) ( زؤر١١
.ؤذ( ر٣١) وةي
.ؤذ( ر٤١) وةي ي وري ر(٣) ؤذير رط ( زؤر١٢
.َ ور َ ر (٣) ؤذآ و رََر دة (ؤ )و (١٣
ر دن ور ةيَ م وةي دوو رط (ف )داء ا رةر ( زؤر١٤
.ََ
ي(داّّ ا )طَ َ رَ ذ َ ،َ ي زررط وةي
.ََ ر مدةر
٥٥
م مم َم .َ( دةر )طري طامَ ي (٣٠٠) م ا( ط١٠٠) *
َل (٦٠) ز و (٢٦) و (٥) ررا م (١) * .وزة (١٢) و ط (١١) وَ (٥٠) و َ ، مَ وَ َل زار ( دوو٢٠٠٠) يام غ م * . زار (٢٠٠٠) زم اَ م يمزة نومم ن دنور ةيَ ة وزة و و طرا َام* دة .ََر
٥٦
و م رىرة رة و ن رزان و زؤرَ ي َمن! دةرو نراوا و رَ ريَ ت م ون ،ةر
داءْ إ ْ ِ ٌءِ ِ ن ْداءّ اِّهِ اِ ْْ َ)) :َررةي دة دةر
.(١)((ْتْ اّا
َو دةرد ي وةدا ار م ،َ ر ةة رَ ) :وا .(دن
)دةم: وا.( ا) :َ دةَ و :وم ، وي زؤر مرة
.(م) :َ دةَ ورو م و ،(ترة
.ت دةَ اد زؤردة رط ( وؤ) ة ر
ن امن م اَ وم وةي وة،َ َر ر ََر َ
.ود ةش ار وم ط تمم .َر ةَر
يوم زؤر ،وةَر نا رَو م ؤزي َ
ي ض.دةم َ وم ام و دة نا ر ت دةوام شةر !دا؟ وَ مر َ س َيم وَ َ ك رذةوةم وةي
ك و رذةوةم وي وة واوة وونوة ر شما ر و وا
.روم و
.(٢٢١٥) داء و ب ا : ا ١٢١/١٠ ري ا( ا١)
٥٧
رىذط (٣) و زؤرةوا ر ، ش روم ووش م مَور دةط (١ .َ م اردن َ ي و ك َر ذة ذة ر مم ، نء ور ءم وةكش من ممذة وآمر دةط (٢ .ةم ية ر (٥) َ ذة
ة و زؤر ي و ون وش من مم وآمر دةط (٣ ية ر (٢) ف (٥٠) ن دةوا وا ، م م .ن و َ
٥٨
ة ى ة َر وردي ر! طَر ريَ ز ووة م وة دة
وةدوودا ما ر َ وةي ،َدة ! مَ َودا دة دا وة ،و
و كَ ةداَ رةط !؟
وةَر دةطم و :َ ا دة وة
و اردم و يرم دان
مل و زر شو ، رم
وَر دادةدة ريروةردط و
.وة مَوةو ََ دةم رة رروةردط يم د قزة رر و َ
وة وَ وويرووة رام مََ وري مرة ؤ و دةردةي
ش م .ة ايمم و ،ت ر َ ن وةؤظ
م وةَر دةطووةَ . ،َة دة و َؤ ظ:
! دا دة نموة ط ؤظ ن (٥٠) (٤٥) ي م ،(١٩١٨)
،و شؤظ و ،ؤظ وةَرَوة دةطمة و ش م .ذآا دة آي دةطم ري ت و دةمم
َ ، دةدةنؤ ظ دمررة و ن وةو ر
وةم ن ؤس ظ وةَروة دةط ش ،وةدؤزراوة م ريرة وةمة ن و دة دروؤ ظ دذيَ َ ر .ري مرة
٥٩
وةي ر ، َر درآر دةط() ؤس ظ، ؤس ظة ر آ و دوايطوةرم َود ة وا، و ري ةم ؤسظ
.وةَدار دة وة
ؤ ظ َام مَررة آ وري دةط ؤ ظ ز روةك م
ر ََ دة واوي َ ون دةرط مةَ و وي وة وَؤز .َوذك دةوة ش ا و و
ياوةم س وةي ي ش طَر ريَ ةدا دَ يَ ررة نؤ ظ م َ زؤر ،نم و دةرو م ريدط
ّ )ط زام مؤو ظ و .(ز ،ر ،ونالَ م) ؤ ظ:دووة وةك ر ن ي نةم و ر دةم َن و زؤرموةاوة و م ريرة يّ(داّا
وو زَ دةروا ط وة وةدووةو (داCD) نم دووة و و َ م و وةي .َ مدم اري س وََ
ورةاي ط ز َ ،وةدؤزراوة م ريرة َ يام م
َ ي َ َر م وة م يم ش .دووة نررة نر و
ونا وة دواي شزاران م :َ دة َ م،َوة و مَك دة
،وةَ ك وير رط .ن ي ورةاي ط َ ي ون !َوة دن َ دةوة يم
َاث دةدر ؤ وة وام ، ري َ ةش مم
ا وة ،َن دةدرن و م ؤمن ر ،نوةر َ
شو .نن دة مَمو و ،ت ود دةن زؤر زَ م
.َ امم و ي وَ زؤر دةَم زو يرة
٦٠
ى؟َر دةؤ ظ ت ن (*)
.نَ َ ؤز مر آ طَ (١) ( رؤذام١
(ي) ت ؤ ظو دارت ط َو دة نر زط (٢
.ة َة دة ايمم ؤلَ ظط م ،م
رةوة ددةي ون و دة،َوةر ر ر دوايَ (٣ .َرر
.و ك ر ذة َر ة رؤم ر و ( رؤذي٤
.ون يَ ةي م( م٥
.َر زؤر ط( م٦
.َ م م َ َ ة ( م٧
ك ر ؤذآ رم وةي دوو ت يَ دزي دة ر رط
.نط م م ورةاي ط نوةرة ات ة ر و
!!.() َ ن ،َ نر آ طَ دة امَ و َاموةي دة!*!
٦١
ى؟ر دةرة ت ن و وش رط .ن َ ؤز مر آ طَ (٧) َ دة( رؤذام١
َ ط و تمم ،ي َ م نر آط ط ك م م
ر ط .ي َن دةر تطم ن ت ،ن م يوةر آةط
.َ دةرر ز،َ وةر ت و
ؤم رَ و (٢) ر ذة اردن ن مَ َ م ذة َ دة( رؤذام٢
.ات ودي يرة
و (١) ر ذة ،ات ودي م زة زة و (٣) ( رؤذآ٣
.اردن ن مَ َم
(١) ر ذة اردن ن مَ َ م ات ة ر و (٣) ( رؤذآ٤
.و
ات (ر) م و (٢) اردن ن مَ َ( رؤذي م٥
.ذة
.ات م وةي دوو و ي (٥) َ( دة٦ (١) ر ذة ،وةا ذَ ر رداخ (٣) لَ و ر رداخ (٣) ( رؤذي٧
.رداخ
ت و َلَ ن زة زةَ و ك وم َ و ك َ( دة٨
وةي و ؤذ و( ر٥) ي ،ات و ن ،ت وةك .َ ةيَ م دوو
.ات رات و رد و وي ( م٩
م م ري م م ،دامم ر َو ر دة ( م١٠
واي ر ر م اَ و روة اي ر ر ،وةدة
٦٢
.و وور .ات رَ ر وات ر (١٠٠) ؤذآ رَ( دة١١
.ات َءَر مةَ مَ( دة١٢
،رداخ (١) ر ذة ،وةا رداخ (٣) رؤذام( دة١٣
.م ي
.ات وي ير ( دةم٢١) ؤذي رَ( دة١٤
وةي رداخ (٣) ر ذة وةا و رداخ (٩) وة م ؤذام رَ( دة١٥ .ار َ زالَ مؤ ظ
نز ريرة ورةداي ط س دوة ن ةداَ يم !انَر !م زدا زؤر و ش م ،دووة
٦٣
آ مؤش زام ،اوة كة م امر ة رم رن!طو ورةاي ط .وندةر مودة وة ودووة ووني رمَو م َم .س دة ممر ة و َم
ؤز َورة و : اتدة نَ رروةردط يوام َ
.(١)[نُْ وَا ]وَا:َردا دةورة يرة روة ،وةوموةوة مو م ر (نو زة َ ) :وا
و م َ م َد دة َ ر زؤرط ، م و َ مَ
.َر ا و
.اتدة نَ ورةاي ط ن دةمود زؤرام ان! دةَر اردم )) :َررةي دة دةر نو ريَ
.((و درط م ،َدة
ن مَ ا دراويَي م نور رَ ت َم
.(٢)((ا ا ّم ا ّ ))ا:وير داش ريَ ؟
.( َآ و م ن ) :وا
رط ، و(ي م) و ن زؤر رط وة ؤزة ودةر يم .َر دةرة َ ،
:َر دةرة ورةاي ط ام شةَ
امو دةو ر رط ،ن ( دةم١٣) ؤذيو ر ر وةرزيط (١
.( رؤذ٤١) وةي َر ي و .(ن ى) ،١ : آ،رة ا !Î ! .رداء ا ا ( و٢)
٦٤
(١٤) اردة دةرزي وة وَ يَ ك َ دةمَو و ( دة٢ ف وةكو مَ ت وةَ را ن ،وةم و ة ن .وة رة دوو ؤذ( ر٤١) وةي ،م آ وةَ دا ()
و ذوورةوة ن وي ، و دةرةوة نَر : ري ش دوو م
م وة و دة ؤي رام تة ي وة ، زؤرةَ طزار نوة ،َر ررطري م َ دة دةرةوة نوة .ندة
.ي رةرة َ ر وةوة م
٦٥
مودة َم ي ،َر ردةوا ( دةم١٣) ؤذيؤذ و ر( ر٤١) وةي رط (١
ررة روة ،َ ونرزطون و روش م ورة طَر .رردي ط وةيمام
و وة و دةَو ر و ور ،َر ردةوا رط (٢
.تدةَ وا
.ش مام و دمَ ة ر
)) :ل و، ا(( و أ)) :ل ، ّ طّ اي ا أ:ّرداء ا ا ))و
ّم ا ، ّ ا ّن ،ه : ّ ا م إن:
.(١)((سّ ا و،اا
ريَ ن ك :نَر وةمَ دةط وةودةردا ) :وا
َ رط)) :وير و اردي و ، ا ريَ ي :ن و،َ ا
، ط ةي م ،ة :َ ارةوة دة َ َةَ
.(ذم م ود آ وي دة ار ،ن ةشَ
(١٨٤) ب اوي( ا١)
٦٦
نزة ويدا مورة و يرة ر ةي دوو
: اردووة يَ ورةاي ط وة و .َ ود زؤر َموة دةط ش ،نزة ٍَة َ َ ِْ ُُ] :َرا دةور مورة ْ ْ َءُ وُِ َُْدُ َزَ ٍِْ ٍَ وَِْ ٍِمٍُْ َز َرَُ
.(١)[ٌرَُ م ْ ََْ
تؤذ ر ووي م ر،ني زةر رةك و درةؤمر ََ )دا:وا وََي دا ر ردةَ ك و ةوةم شؤم ر،َواؤذ ر و م .(وةا وومر
ّم ، اّ وادّا ا)) :َررةي دة دةر نواَ ريَ روة .(٢)((ر ة
َ دار وة ار م ،ن وور م ن و ن زة )زة:وا .(ؤزة زؤر
..(ن ى) ،٣٥ : آ،ررة ا !Î ! . ( و٢٨٢) ص (٢)
٦٧
ن زةمودة َم !!
(٣) ؤذي ر وري ن زة زة ،َ ء ن َ زاري تَ ر (١ .ََي موو زار و ؤذ( ر٤١) وةي ر َ و (٣) ؤذآ ر،َر َلط رط وري م دةر (٢ .وةََؤلَ دة تدة َ ور وة ن ش ي (٧) َلط .ذآ دة ،َر ن زة( دةم٧) ( رؤذآ٣ ؤذ( ر١٥) وةي رط ت دةَ (وو) وك يوةآ ن ووي زة (٤ .ََر .ت دةَ نممَ ي ورط يَ و ن زؤرا زة (٥ .ون دةداتر ر (A) درة ( زة٦ .و آ وزاري طو وءي دة ودة ( زؤر٧ َ وةر مر ا ريَ َو دة اردة ! دةَر ريَ اردن مَ م َم ردة ؤش زام . ور م و .وةدؤ ووني ردمور و ني ز ،ةَ م زامَ دان (ّيّّ ا )ا زاموا نررة َ وةَ مو م و ن نم و و ز .(.... و غ ء دة وَ ز و) :وةوةكدؤزراوة م .دووة ررة وةزم زام ي نم م زاران وةمة اي !ؤز؟ مر زي يوة م دةر م َ م ي ، م م !َ! مَ م، دة م تطم وا َم دوو دة داَ ر دووة يورة ط و ورةاي ط .نر ريو و طَ ز ورةيط
٦٨
بوو و رر ن دة ،ر رروةردط ي َم
ر .َ زؤري دةرر ود و م ا و وم َرن دةر ا ريَ
ات )) :آرروةك دة ،اردم ؤذامر .(١)(( ّ و اه ذ ا
و ،ات ش ير ( دةم٧) كم ر) :وا
.(َمطم م زَ و ذة ؤذةر
.(٢)((ع أ )) :َردا دة ودةر روة
.( دة و ا مَ ير َر) :وا
َ دة، و و و را ي َا دة ر وم يم و
.ترة ي
ًا َ ُ ِْ َُونَِ ِبَْ وَاِت ا ِ َاََ ِْ ] َو:َررةي دةورةش دةراي ط
.(٣)[َنَِْ ْ ِ َ َِ ذِ ن إًََ ْرز َو
نة و دة ةَ َ ب(ء )روور ير ر ورةاي ط) :وا
وذ وَ ة وان ان و ؤز ر ،وم ار َ ابر
،رروةردط اي م ك ور م ار ،ي ور
.(َدان م دة ور طم ن ذ َم ش
.. ا (٢٠٤٧) ة و واءب ا : ا ٢٠٤,٢٠٣/١٠ ري! رواه اÎ ! .(٢٠٤٦) ! رواهÏ ! .(ن ى) ، ٦٧: آ،رة ا !Ð!
٦٩
ود م ةش ،اَ ي ددةي ي%٨٧ ودة ماردة . َمدةط
:ر مودة .ان دةدات ا مو دم َ ر اومر (١ .اَ ة ي زؤرةَ رم ،م ط وزةوةر (٢ ر دةو و ، دةدات(َو) وةيوم ر (٣ .(A) ظ م . م طَؤا ر و دةروومَ وةيدمورَ (٤ ددةي ظ وم ي ش ،ن دةداترة و دة دم َ ر (٥ .اَ (B1) .(وةB2) ظوم ر ،ر و زةرداو دةدات موةي موم ر (٦ .اَ ير ددةي م ،ن دةدات ر (٧ َ و يم و م طَررة وة واردن دة رةزووي (٨ .ون ر ن ا يم نددة ز ؤ ور و وةيدم رة َ( رؤ٩ .وةدة وةاردم ي زؤر .اَ ددةي زؤرةَوةي ر ر ،َ زؤريَود (١٠ ّ وان ة دواء ))ا:َردا دة ََ ؤظ رياري رَ .(١)((ّ ا ةا .( ةي -ر َر- ةش ير ،و نوي دؤ) :وا ر ور دةم وة زؤر دا ريَ و ود زؤروم ر ر .َن م و زوو اردم م ،م ن ومذ طاَ ددة م ،من زؤر ط دوو طمة ر اردم (١١ .٢١٨٦٠ : ا! رواه اÎ !
٧٠
مر َرر يرر ش ،تد دةان زا مو .َةت دةردة اومر ددة ،َ( دة)
ةشَ ن ،َوةردةط ودي ش وَرس دة زوور ن روة
.تدي دة و ز ودي ي دا
. ي ي َال وةا ر امَ ر ا زاموة َ
وة ر ش ،تدة دة ماردة وةرط دة طاردم (١٢
يمَ و ا ن ،َ َ م ت و دة رس مَذر اردم زؤر ،ت دةَ زَزي و ر ، دار
. و زراورردي ط ة و ي دة َا دة وةماردم و وة وط
ن ،ن ما يمة و ،نة ر !َر ريَ د ،ناما يَ ن ،و ن ،ت ن ،ةَ واز و ندامَ
. ي ر م ن ،اوة طام ا ري ن ، نزن م ،ت
مَ ر َم يَ در اوم ما ريرة ورةاي ط .دة
٧١
و ن ووى دؤ !!
يةَ ،َوز دة ارام وةرزي زؤرَرام ش ووة ر .َر ريَ ء ؤّ و ا ة ))ا:َر دة رَ وةرة و .َ دة
.(١)((
.(و نوي دؤ) :وا
وا ط،ن وا ر ي ووي ز ندوواي ر م ومز
ن ودة ،َ دةوة ام م َ وة مم َ َ ن َدةر .وةدووة ك رروةردط ر نو و م دان م
، وؤ ن دؤ.ا َ ذ (١٠) وَوا دةر زةوَ ذ ،م دةر
(A) ظ ، و وَ ور ي%١٣ ، و ي%٩
.ةم زؤر دةو
،َيَر () َلط روة
و ا ، ا أ ّ ))ان:آر دة رةي دةر نو .(٢)((ّا
ت ودة و ت و دةَ مرةو و دة ودة زؤر) :وا .(ََووش دةر وة وودة
.(٣)(( ا)) :َردا دة ََ
.(ت ك ،توي دة وةي) :وا
(٢٠٤٩) و، ء ب ا : ا ١٣٨,١٣٧/١٠ ري ا اري و! رواه اÎ ! .ة ا ب / ا .ا ن ه ( و٣٤٩٥) ا اب ا! رواه اÏ ! .ة ا ٣٣٧ رة وا ا ٣٥ داود ا( ا٣)
٧٢
. وي ر (٣) ،ت و اوي ر ر(٣) يم و )) نرَ :ونر دة نةَر وة
.ددة ري (٣) َو ر (١)((
؟و و مو رط يردةرة ت ن
ن وم و ،و َ دة ك د رةي ر ر(٣) ؤذي رموي دؤ (١ .ارانَ وان وةرم
َ و ء و ،ر(٣) رةي ر وت ر دة(٣) وي (٢ .و
،َ ري ام مة ،ََر ودا وا ز مَر
مة ام ،َم دةة موام وي ر من درو ؤذ ر م .ن دةر ؤذر و .را ة موام
.ت وزا ي َ دةَ ك (١) ( رؤذام٣
.اَ (AB(ِ ظم ،ات ةرَ ط (١) ؤذي رَ( دة٤ .ردةوا ؤذ( ر٤١) وةي ات ردي طَم ( رؤذام٥
.٣٥٤/١ وا١٧٥٧ ي وا١٤٩٩ ا( ا١)
٧٣ !!
،نودة زؤراردم ة َ
.داتزار م وََي مم َرَ وا م .ز ءَ م م دةر
ذآ وز دة ؤ ظ،َر وي رط وةةوة و دوور دة ش ؤ
(١)
.نرة م
. (( ط ا)) :َر دة ن ريَ .(ذآي دةم م ،ََ ن ،ارد زي ء َ ر) :وا
:مودة .َ َ مَ ( م١ .َ م َ و ؤظ آ وادةط رَ ري (٢ .َذ دة (٣ .وةََ دةرردي ط (٤ .َ دل و مة رم م (٥ . دة زؤر ط (٦ .ودة م ودة (زؤر٧ .رآ دا ر ( زؤر٨ .تد دةش ز رط يَ (٩ ووة ك ن شاوة و زؤر م ر وةيدم و م !انَر .ردوون م ي ورةاي ط وا ا ٤٢/٢ ( وا٥٦٧) ا وا و ا و! رواه اÎ ! . وا اب ا ،ط ا (٣٣٦٣)
٧٤
ز ود ش و ة َمدةر
ت و دة ؤزدا مر ورةاي ط .(١)[ٍدَُْ ]وَط:َردة
م زة ورةاي ط:َن دةزام
اونَ َل َ ك م ك يم [ٍدَُْ] .م وةك
:ز مودة ي ددةي ي%٨٠ م ، ذة ي ( دام٣) ؤذآ ر،تد دةش ز يَ (١ ،اَ ،(ADB) ( ء ظC) ر و ظ ور و ددةي وةَ ،ز (٢ . ددان دةداتو دمَ ر .تد دةان ز ر( ط٣ ( دام٢) ؤذآ ر،ؤذ( ر٥١) وةي رط ش امَ ط ن دةداتا ر (٤ .ن ؤذير رط ،وة دة ومالَ م يَ ،ت ود دةوان ز يَ (٥ .ردةوا ؤذ( ر٤١) وةي ات ( دام٥) .ر طمان و م ة ودة ( زؤر٦ َي دةودة زؤرام َز . دةداتَر و ومَ ر (٧ .( )طَطن مدةر .(ن ى) ،٢٩ : آ،ارة ا !Î !
٧٥
ش م ،وو راردم ،( ...ران و و زة م و ولَ و ط و طمَش وةك )ر م :َر دة نو .آك وةردةطودة رة ، وَش دة َ َ دلم
.(١)(( ا ،ّ ا طن ده ،ن ر ض ))
و م وةي ر ،َ وةر ،ا شَ يمَ رَ ر) :وا .(و
ّون ))امرن دة .وةاَةط م رَ ا م َ ر
.(٢)((دّ ا ن
ّة وء واّ ا: دم ا)) :َر دة رَ .((٣))((ةّا
.(ةَ مو ي ،ش م ،ةت : دا دووم) :وا .(٤)(( ا، ا ))أط:َر دةروة
.( م ،ن ) :وا
.َ ش مم وةََ مر ، ن م م تمم .(٥)[ُنَْ ِ وَا ْ َ ذُواَ ]وَا:آرورةش دةاي ط
.(ونَ ر دا ن دار و ل وو وةن يَء دامرة روة) :وا
.(٢٥٦) ص !Î ! .ري ا !Ï ! . !وÐ! . ا اط وام،ل اب ا :ظ ا ٢٢٥٢ ( ا٤) .(ن ى) ، ١٢ : آ،ّرة ا !Ò!
٧٦
مَ رمودة !!
.تدةَ ش و َي دلم (١
. زةرداوي ودة و زؤر َون م ي رط (٢ .تري دة ي ( ذة٣) ،َار دةتر طط (٣
وةردة ووة و م مة و ر وي َ َ ،وتم وت رط (٤ .َ
َلط َر ذة يرو رةر ( زؤرة )ر ان و ة زاري (٥
.اردن
،َؤ دة وزةي وةورو و م و َودام ر
.انَ و
٧٧
(ر )م دارى !!
رةي دةر نو ام .ن دارة ة ر ( داري)م .(١)((ّ ار ء أ ن أوّل رض ا ا أ ))انّ آد:وةر م َ ،رزةوي زن دا اي دة رَ َ) :وا .(و ر درة،اردَ
دارة مودة
. و مة و وة رةرة (١ يم ورةت و ن ،آ و َر و م وَ (ر )م يط وَ يَ م دةَ دةدات دة رة ي و ،رآَ ر :َ ن وة و م ا ردة .( )اورة ر (١١) (١ .( )اورة ر (١١) (٢ .(سّ )اورة ر (١١) (٣ .(ص )اورة ر (١١) (٤ .( ار )آ (١١) (٥ َ م .ات ي َر ي وة وا رداخ (٩) ؤذي روة ن .ك َ َ َ دة ،وةوةر و ورو ط مَ وة ري وة َلط وَ ؤز مر آ طَ (٥) ؤذي رَ دةروة .ؤذ( ر٥١) وةي َ ،ون و ردي زراو )زةردا( و دة وزاري ط ودة ر زؤر ي طاردم (٢ . دةداتاردم رةزووي ر
. اب ذ ء ا ٢٢٠و٢١٨/٦ ري ا! أÎ !
٧٨
!!
رم ،رم دووة امر رروةردط يم ة و َ
.(١)[ٌنٌُ َورَْ َومَِ َِ] :َرروةك دة
ي و ، رم ا (اَ نرم رةو دار )درة:وا
.(٢)((ّن اّ ر ّ و إم ر )) :َر دة نواَ ريَ .(َا مَ ريم دةم مَرم ) :وا
.((ةغ ا دّم ، نّّا ا)) :َر دةاردم َم رةيدةر .(تي دةَر وة وك دة ندة طم ،(ز) وة دووم ن رم) :وا ، وور ي%٥ وؤ ي%٥,١ ، واَ (م) ددةي ي%٢٨ ي َ .اَ زؤر و ،ام ددةي ي%١ ،ة و ددةي ي%١٦
:مودة
،ؤذ( ر٣١) وةي ذة َر ( دام٣) ؤذير رط (١ .(زة آ )د زات و د ن و آ وت و دوازدةط دة و طمم ري ؤ ظ م ،ؤذ( ر٤١) وةي وةَر يوة ذة رط (٢ .ت دةَ وة و درد دة ر ر ط، و .ؤذ( ر٢١) وةي َر ذة رط ون ودة ( زؤر٣ ر وةك،َ َ م َلط وََ رط رم وي (٤ اي ر ؤذ( ر٤١) وةي ،آَ ر (٣) ؤذيت( رو )ا دمو .(ن ى) ، ٦٧ : آ،رة ا (١) .من ا ا ا ه (٢)
٧٩
.وةَك دة ورةط َ ور ،و و ارن زا و دمو وي ددام رط روة .ت دة دن وو يَر ،ؤذ( ر٣١) وةي ر (٣) ؤذآ راوةط .َر ؤذ( ر٧) وةي ( دام٣) ؤذير رط وةمري ر اردن رم (٦ .َر ردةوا رط دن يَ ودة ( زؤر٧
م ات دا دراويَي م :د رزي ا ريَ ت َة
رَ . دوو َر ا م زؤرَر! ذام
.((اعّ ا ذن ا مّء إم ))ا:وير د و يدوو .(َر ودة م ورةداي ط ر ) :وا
.(١)(( ا،ة واّم ا اّ)) :َردا دة ودةر روة
.(م ط،ؤذ و دوار دممورةي ط )ط:وا
:مودة .ةما دةوم آ و (ءAB) و ظ م ظ م وةَر ر (٣) ؤذي ر،م دةر ذامم وة م ر وةيارم (١ .ؤذ( ر٧) وةي وةي َر ر ر ي دوو رط ةر وَر (٢ .ؤذ( ر٣١) .ت دةَ ي زؤرَ ةي و دة َر ي رط (٣ ي م وةك، مَم وام زؤرَ ،ودام ايرةر م .َ دةرم و مي دروَ م دةم ،ك و مدة .ع !Î !
٨٠
ؤزى :َرر دة ري و زرة .(١)((ءِ ّط ا ّ ا))را
ير ر رَ ) :وا .(اردوة دةؤز
،ؤزي َ) :َر دةَ رةيدةر
.(َ ر رط
،و واز ش و زؤر م :آر دة َ اي وة رةزايمَوة دةط
نو ؤزي ،وو ون وَ ارد دةدا دةراردم َ طدا .و
:مودة (٤١) وةي ؤذآ مر رط زؤررردي ط امَ ون وو (١ .َر ؤذر .وةََذدة دةي طر ط،َر ر(٣) ؤذير رط (٢ .ان ة زاري ردةوا ؤذ( ر٤١) وةي َر َرة ؤذي( ر٤
.ط ءب ا :ط ا ٤٨٨/٩ ري اي ا وار! رواه اÎ !
٨١
ط و ة َ ط
م ام يمماردة
روة ،اوة س َر ٍ َِِ ْ َُدْمَ ْ ]وَأ:َردة
.(١)[نََُْ ِ َْو
.(ن دةَ َ َة و طر نز ردةوا) :وا .(٢)[َنََُْ ِ ْ طَْ ]و:ن
.(د ن ن زي ة ر )ط
.(٣)(( ا، ا وأّم ا أ طّ)) :آر دة ريَ روة .( ط، و دوم مماردة ورةي )ط:يم . زؤريَ طةَ وا
ت وش دة اردن د ))ط:َر دةََ اي رةزاي()
.((َ دةام ار وَ ،َ ط ؤذ واز( ر٤٠) ر ،ت ءف دة ةمر
ت ود دة زَ (%٧٠) طاردم)) :ونرن دة و مزام .((ت دةَ موة
ّ ا ،ءّ ا )) :َر دة داش ريَ روة
.(٤)(( ا
.٢٢ : آ،ررة ا !Î ! .٢١ : آ،ارة ا !Ï ! .ب ا :ط ا ٣٣٠٥ : ! رواه اÐ! .٤٧٩/٩و٨٣/٧و٣٢١,٣٢٠/٦ ري و ا! أÑ!
٨٢
ماردم و ر وا ط وةك،نة ر ي) :وا .(
.(١)(( ا ، ا ))أط:َرن دة
.(ةوور ط، ط) :وا
،وةن دةدارط م ط ،ؤظ ودة ةَ و طوور ط
و،ء ّم ن ا )) :َر دةروة .ةَ دةرد و مم .(( داء و،دواء
.(ي دةردة ط.م دةرور .ن م ،ن م ي) :وا
و زؤرَرس م دةدا ط م ،رد و و و يوةي ط ر :م م ي َ دةاردم ر ون ردةوا رط ،ةَ م
.(.. و زؤر م م،اس وة،َ ،َ ري ، )
، ووودةم وةير ،ة م ز،ريَ :ن وةك دة ري يمو .َرس دة دةدا ط م
ن نةر وة و نمم)) :َيردا دة ودةر رَ
.((ن دة م
َ :وم ،م م م َ زؤرَ دة َ رة وام ر
.(ن ا) م
ط رةت ورةاي ط .(٢)[َنََُْ ِ ْط ْ ] َو:وير ة .(دة ن ن نز ة ر )ط:وا
و .(ؤر) د دة ط زي زؤر اش ريَ
.١١١/٤ و ا٢٠٤/١ وا، اب اط ط ا (٣٣٠٨) ! رواه اÎ ! .(ن ى) ،٢١ : آ،ارة ا !Ï !
٨٣
.(١)((ج اَ ْ َ أ َِّ ))أنّ ا:آر دةَ ازي اي .((اردووة ط ا ريَ ار ) :وا
.اددة اردم ود و و !انَر : طمودة .دة ط و ( زؤر١
.ت دةَ (٢
.تد دة زوة وي (٣
. رة م ودة ( زؤر٤ .تف دة ( دةم٥ .ت دةَ و (٦
ةيَ ، م زاردم زؤر دةوا م ، زودام
وا ،َرة رةي ر ،ي ر (٣) ي َ دةاردم .وير دة وش م اردن اران طَ م ،َ وانةرم
.ن ا (٩) (١٦٤٩) ج وب ا : ا ٥٥٧,٥٥٦/٩ ري! رواه اÎ !
٨٤
طمودة َ ُ ] َو:آررةي دةورة دةراي ط
ط ً ْ ُ ْ ِ ا َِ َ ْ َ اَ َ ِي ا
ُ ِْ اُ ْ َََْ وََمََُ َِ ُِْ اُ َََْْو اَََُِْ وِ ِ َ ِ َاَ َي اََ وََمََُ َِ ْ َ ََْ وِ ِْ ِْ .(١)[َُون
او م ن زةي ور ط ونَر وة ي دةر و زا ر) :وا
دةروة ،ن م و دة وَواري دةر ر وو طرة ،َ دة رروةردط ي زلَ و ،نت دة دةرم
.( زار وةي
(-٣) ري وري يؤ ،(ن) ري زة
ن ريَ .م دم ش دا س دةداتم ر زؤر
.(٢)((لَ وَاا َد وا واَ ا:نَن وَ دََ ْ ِ ))أ:َردة
.(ر َ و و و :اوة َل َ اورم و دووَ )دوو:وا
دن و درو اَ ؤ زؤررة و ذرة َاردم روة ،ة م نمن ط ز امَ ؤظ ء دمَ
َرة رةير ن ر (٣) ي رط ،ة م م وري و ةم دةوروة .َزي دادةة ؤذ( ر٦١) وةي َر . زؤرَظ
.(ن ى) ، ١٤ : آ،رة ا !Î !
.٤٢٥/٢ ( وا٥٧٢٣) وا( ا٣٣١٤) ( و٣٢١٨) ( رواه ا٢)
٨٥
(ق ا) رى مرة ةي ارةوةي ََ ،َؤظ دة ( مق ا) !َر ريَ
يمو دووم ك ،ت دة اؤ ر ،ت دة دروذم دةط
اي ام .(ق ا) :َ دةطَ ارة م ز ،َ دةوة درو
:َ دةةَ رةرة ورةط
ري دَ ٍ ِاةٍ أ َءِ أِ اقِ ُ ))دَواء:َر دة ؤظو زي
.!Î !((ٌءُ َ ا ُبَ ُْ ُ ،ِاءْ أََ أ َُ ُ ،ُابُ
ش ن وََ دة رة ير ( دووطق ا) مم )دةر:وا
.(َ َؤذر ر ،وةَر دة م ، وَش دة
ر ات و واو وي َ دةروة ،َراردن دة مَ ذة .ترم وَو ؤذ( ر٢١-١٥) وةي
؟َر رة ير دوطم م َ دة :ر
وز امرة و م م ،اتة دةر رة يو ط وةير :وة
ددة و ( ء ) نو م ات دةو ط ةر و َ ،َدة
! م ررة ي َوة و دةو دوم و مَ دة
ت ور امض و ر ن زةزة ر (٣) ؤذآ رَ دة،دام دةر اردم ط
.ؤذ( ر٤١) وةي ات و (٣) ؤذآ ر،و
يل ا و،ت ور،ءق ا ب دواء : ا (٣٤٦٣) رواه ا ده! إÎ ! . ده ا:٢١٦/١ (وا)ا
٨٦
ر طم !!
، زؤرنَ ط م ونو م ،َوش دة وي وة رة ي ََ واي َ زؤر دةَ(دن )او و Kidney
ن ، زؤرَةن ر ،ت زؤري دةَزار و Kidney
Ureters
Bladder
Urethra
ردةوا د درورد ،ت دةرد درو ر ش مر طم ،وةَرز دة زة ر ري زؤرير ،وة رز زة.نم ةي ) تةَ ري وا وَ دةم
وَرَ ََ وة و وا .نماوةي ر َن دة (غدة .وةَر رر ط ا رر ش ارانَ ت ور اردم ن .َدة
رى طَ رىرة ي زةردوة ََ دةَ و م (و) (٤) َلط () (٢) _١
،رداخ (٤) نم :وةَر دةةَ رداخ (١٣) ؤذام و رَرَن دة ،َدة (٤١) وةي َ م اردن ن مَ رداخ (٤) ارانَ ،رداخ (٥) وانةرم
.ؤذر
ن مَ َردا ير ذة ذة وةَر ور وي رداخ (٣) ؤذي رَ_ دة٢
٨٧
.ؤذ( ر٤١) وةي اردن .َر داوة رد زؤر و وري و و ط_ م٣
َر ة ر زةو (٢) َلط م و (٢) ؤذي رَ_ دة٤ .اردن ن مَ ذة و
.َ ؤز مر آن طَ َ (٣) َ دة_ رؤذام٥
.وةا () وي و رداخ (١١) وة ي ؤذي رَ_ دة٦ .ات ر مَؤذو ر َ_ دة٧
دواي،ت ور ر (٣) وة وا ن زة زة و _ رؤذي٨
.ت َ ،رامَ ر ام
.َمطم زؤريرر و دةم،َ ة وةمَ ر َ دة
٨٨
مرى مرة ( ةى ازان و ن ووة وؤ)ر رة ،ون زؤر وم م ؤ ن ،ونر زؤر وةَر دةطمرة
، رس ن ،رةوة (٤٠) م ن زؤر ،رز َ ارةوة و ن ن زؤر ،َ رة ن ،وي
،... دان ةق ر ن ،دنووم
اامَ م ور ممَ و دام
.ت دةزاري زؤر درو وة وَدة
ردةوا ن ، زؤرةَومر ؤي ر (١
. زؤرَ دم ي درو ش دةم ،رد َ ون وو وم
،ار دة وا ،تي م ريرة ر زووط ،زار دةدات و زؤرم
١١٢ م َ ن ر .َت دةري زةرة شو :َ دةةَ و ،م ررة امر زام .وةن دامممَدر
،( م) روة ،ت دك ز دامؤذام ر،اتةَ م َدة
.دووة ن
نم ن ور دة ن زؤرة و زؤرَ َ دةم و نوة (٢ ؤن داَ ر َ وةامت و من ذان دةذم ردةوا رةوة َل (٤٠)
ر نَ ،وةو مَ وري ،وةوة نذم ور وةي ر
.زار دةدات مرةوآ و دةن دةَ
٨٩
ن ؤظ ،وات امي موري م ر زووط َا مَ ؤمرة ر ن وةك .َري مرة رط ةَ
َ دةةَ رةرة
اردن ن مَ ذة ي دة ات يَ (٥) ؤذام رَأ( دة
.َم
َ ؤم ر ش و ن و زة زة ت وري ر (٣) ؤذام رب( دة
.وةا اردن نم
وةي ات ذة ة ر زةو لَ دووط م و ج( دوو .ؤذ( ر٥١)
.ؤز مر ا آ طَ (٣) ؤذيد( ر
م و وَ ور م دة زاري يَ و (ه
.َدا
،د ن َ ة يمو م روةك مرة ق رات و (٣
زار و ن ،(٥و٤) را وة وَ دة اممَ ور
.َي دة وام رر
: دةةَ ررة
وي- (م َرو) وي (ق) وي رداخ (٣) ذة ؤذ( ر٥١) وةي (١
.َردا ير ذة وةا -م مَ
.اردن نش م ر (٣) ؤذي ر دة ات ردي يَ (٤) ؤذام رَ( دة٢
.َ نر آ طَ (٣) َؤذو ر (٣
زة (ش) و (٣) ،ن و زة زة ت ور ر (٣) ( رؤذي٤
.ؤذ( ر٥١) وةي وةا
.ات -دوو –دووة و رم زةو ار اردن ن مَ ذة (٥
٩٠
.ات ر ( دةم١٣) اردن نلَ مط ذة (٦ .داوة اترات م و وري و و( ط٧ .َ ؤذوور نَ ن و دووام ةيَط (٨ .آ َل ز دوو َ( م٩
.وة م ؤذ( ر٥١) وةي َور رز يَ وم ر َ( م١٠
.آود وةر وةي وةمَ ر َ ةات و و وة َ( دة١١
٩١
ونالَ م رىرة رر ووون ر ، ن َ دةو ؤظ كو م
.وةر
لَ و م ت دة ردام ش زؤر م دة وة ن
م ي موةي م ر ود م ،م م ،ن ن ي زؤرام وةير ،رة وام و دة يرة نراوا و رَ ريَ َ ز ،م َ
يَ نم اِ يَ َن اإن)) :َرآ؟ دةر دة ارةدا ام
.(١)((ا
.(ؤناددا دةردة َ مرةو دة م نم) :وا
مري زو دة م ام دة، وَ م ا وةة ةو ر م ام دة:وا
.ةن ن و زؤر ل و ؤظ ام دة،ت و امم
زام رروةردط ر ،وة و ما َل (١٦) ن وة شزؤر م .دووة نررة زم زام
ن ، وؤري ررة ،وةن دامررة ش دوو زؤر م َ
م وةي ر وةك م ر زؤر ، م نررة ك .اوةم دام ريرة ؤر
مََ ، ط ي و دةي رؤ%٨٥ ؤظ مَ وةي ر .َؤز م مر م ت ريرة
.دووة ررة وةَ ر نزار م نةوا دةرر اي س ( )ا أة زورة اب ز ،ف ا (٢٠٣٨) ري ر رواه اري ورواه ا
!Î !
. زومأة و رؤي ن ام ب ، ا (٢١٧٤) رو
٩٢
ريرة :َم دا ريرة دوو وةكَ دا م :َ دةةَ ة دامَ َ دة، ن دة زمر ة ام َدة ن ،ودا مم وي ي ن ،اوةط مة رر ام ، وَ م (١٨) وة وي مم رط ،َ دادةم () وة و يم رط ، مزم ،وآة وي و ، وَ ام مم وان وي روم .(*) .ةور ن ية و زؤرم دردةوا ، وَش دةوي م ، رط .ةَ ن نومالَ م يَ رط موة روة رط .() :َةَ َ نَ (٥٠) َ م ، يوة وة ة وم دردةوا ن ، وت امَ َلط ام م، وؤوة ر ،و م .ارةَ ردةوا وَو زؤرامن م ،َش دةوي م ،ةق و مي ر :َ دةةَ وةن زام اي ر رة : دةدات م و يَ ة رط ورة زة طو (٣) ن ،َدةردة يووي م ير ك ت وة ير دةم وة ،ََ دةو ت و وةكلَ دةَ َلط مزة ر ااوةر م ك دةزوو ت ووري دة م َ و دواَ دة ن َ () وان وةك وََ دة-دووة ير وةك دةم- اوةَ ةي دةرةوة وََةا ر دةزووة م .م آةط ةو ر م و )إنَ َ ر ، دةدات رة ؤذ( ر٥١) وةي .دةدات .وةَك دة (ءا :ات رام ت دةَ ،و يَ ا يارة رط .َ ؤز مر آ طَ (٥) ؤذام رَ( دة١ .ات وري و و طَ( م٢ . دة يةَ و و م (ة )رَو داوم م م دام( وا) (*) (رو)م
٩٣
.(١)((َ َر َز ن ا ِ ِن و اَّْ ُ ))ا:ن دو ون وت َ (٣ .(ةمَ رةوة دووروة ،رةوة و دوور ن !دا) :وا و ر و دوو م و اردن دوو ن مَ َ مذة (٤ .ات ة ر .(وةوو د و ز ويم دا) :ََ دوو مَ وان (٥ ا و دة ت و ن ،َ (س و ا )اورة ور ش .ات رام ؤذ( ر٥١) وةي ،ََ ا ر يررة ،و ر ي ن دة و يَ وة رط :َ دةةَ .ؤز مر ا آن طَ َ (٣) ( رؤذي١ .ات دة يَ (٣) ذة (٢ .ات وي ير ( دةم١٧) ؤذي رَ( دة٣ .وةا ل ر رداخ (٣) وم ي رداخ (٣) ذة (٤ .ات ة رو (٣) ر و م و (٣) ذة َ( دة٥ .ََ ن دوو ر ري ام َ (٦ َو ذة،ت و ور ووار م ن زة زة ر (٣) ( رؤذي٧ .وةا زة !!
:داريط
يمم دةي ش ؤذ( ر٧) ز وا،َن م ا يوام و ذن و ون ،َددة دة ورة ون ط ذمدامَ وةي ر ، وت ،ةت وان ردة ن ن ))ذم:َر دة ا ريَ م ،تي دوا وة زة وةَ نر دوو نن دوا اوم وت وان ،رن ط .((نَدة . وري و ! رواهÎ !
٩٤
خ وان خ داوة زؤريم ط نو !َر ريَ
،َن دةردة َ و ي وَ م ومن دة ن و دام
.مة رذةوةم واوي ش
أم أم َوأ،ر م َو،َِ ْطُ َ و،ََ َُ ٍثَ ُء ))ا:آر دة رَ
.(١)(( اَ
،ط دن داخ،خ ط ،م وةياردم : ا ) :وا .(دن داخ دةدة
ت و م َردة ن زوام وة ط شدم م (٢)
.ةَ اَ
. ((ِِ اِ ُْا َوَ ُ ْ َ)) :َردا دة ََ
.( ،ن داوي م ةَ ) :وا .(٣)((ِواءِ اُ اْ َ)) :وة ودةر
.( ،ةَ ن دةر) :وا
ٍ ّ ))أم:وةََ دةطا ،نم وة ا ريَ َ
َ أُ ه ان أ إا .(٤)((
نَ ،يرةَ ام كر دة ي ن وة وةي و) :وا .(ن خ ت :تدةط
.ث ءب ا : ا ١١٦/١٠ ري ا! اÎ ! .ري و! رواه اÏ ! .(١٥٧٧) اء و ا ب ا : ا ١٢٦/١٠ ري! رواه اÐ! .(٢٠٥٣) ي ا د ا( و٣٤٧٩) ا(!ا٤)
٩٥
نوة م ر ،خ َردة ن ذة َ اردةوار َ م .وة
.ت دة ( م٧٢) م ،ورة زؤر طَم دارة
إ ٌءِ م ،وُةُ زَةِ اَ ِِ َ)) :َر دة نو .(١)((ٍ داءَو
.(ودوو م ن خ :وا
ي َو دة ةوةم رَ مزة م َ ش
رةَ و ر اوة؟ مَ م َم ي َ ووة ور
،ت دة دوو م ..ت م نم َن م نن ووا
.ة تمن دة ن وي ، وَن موا ر
وَ ممؤزة رز و ودةر و وةر ؤش م َ
، وس م َ دة اي .ةن و درؤيوودوا .ر ت و دةام وةم
َ دةم . ت خ س ر رةش م ام
اوي ري د وامَ وةير ،يّ(داّ ا )ط زام رةزا
رَ .َك دة ي رمط ،َر زام َ و دة
إَ َ ٌَصَوضٌ أ َ ،َِ اَ ءِ أوِرَ اَ َََ اَ)) :َردة
.(٢)((َُ َم
مو ت و ن ،ار ؤذي ر خ ر) :وا .(َي م م تس م ي ،و ن (ف)داءا
:آر دةروة .َ خ ََن دة ن وؤذي دوو ر م
.٩٤/٥ ا ه ا ذام(!رواه ا١) . ة ا وا ! رواهÏ !
٩٦
.(١)((ءّ واَ اَ ا))وا .(ن ن وؤذي دوو ر ن خ )) :وا
؟ة اَم روار و ض ض ام ي
،َِي و أو إ،َةَ َِ و أ،َةَْ َِ ََ اَ)) :َر دة نواَ
.(٢)((ٍ داء ِ ًء َم
َ دة،ت خ ي م (ي٢١) ن (١٩) ن (١٧) ر) :وا
.(كو م ي
ت؟ َن دة تدة دة ي ي و
و،ٌ داءَ ا و،ٌ دواء ا ِ ))ا:َر دة نو ريَ .(٣)((ٌءِ اِ َََ
، واردن م ن دواي م ، و اردن ن مَ دن خ) :وا .(( ا م (ي١٧)
:خ ير دةرة ت ن .َ اردن دواي مَ( م١
َ م ،َ َ وار و ك و و ؤذي رَ( م٢
وؤذي دوو رَ دة .وةومو نؤش و ظ م
و ن ؤظ نؤن و ظَ ؤذام ر م ،َ خ .ت ذان دة وةدة َ
.َ ؤز مر آ طَ (٣) ؤذام رَ( دة٣
و ات و و ة رو لَ دووط م و ( دوو٥
ور ؤذ( ر٤١) وةي ر (٣) ؤذين ر زة ز َ دة، زاري يَ . م ب! رواه اÎ ! . ه( و٣٨٦١) داود ا!!اÏ ! .٣٤٠/٩ وا٤٠٩/٤ ا( وا٣)
٩٧
.ت م ، ةري وةكر ط يمَ و ةود دن زؤر خ و مَ ؤسؤب و ظ وة و زؤر اوان ن مم ن ورةق دة زؤر
دن و زؤر مو و ر و ير طو ،نرة م رط ،ن
.ََ نَ زؤرر ط يمَ و .دة
خ مودة .انورر و ر و و و وت و آ وزاري ط ودة ( زؤر١
.وةك دة َ(٢
.َزةودة و دا زؤرَ ري (٣
.تد دة ز دن ور ودة ( زؤر٤ .َ يَ (٥
.َ دةَ وؤ ر رر (٦ .مم دلَ و م ودي (٧
ددة مرة و َ دةود (٨
!! !! !!
٩٨ !!
ة م مووم ن زام.دووة ة دروَ ؤظ رروةردط اي :َ وة و دة اوام وةي َ ر .م ن ش : وةَ ؤظ
(٧) دةر ا ،ت و دة دروي دم (٥٠) يا م ؤظ ،(وز ري و) :َو دةوة دةماردم ز اَ ددةي ر وك و (٢٠) ءر ر ( دةم٨٣٠) َ ز و (٥) روة
م ،ش ت دةس دام ،اَ ي%٥٠ و و %٤٢ يَ ء
وَادةوة رم زؤرَ ن زؤرَ .م دم شري دا .تة دة م ؤظ
َ ؤذرؤذ رؤظ وت ر سم رط ،مش زؤر ط ار
زؤر، وَرةط زةردةم ر، وَا دة زاري م وة وَ دة
َ امَ َلط ر ري و رط ، وَ دة و دةردةوا ،ت ودة يَ ري زؤر و دووَ دة نو ة دة و يوام روة .َدة
وةَدر دة وام ،ات ردةوا ت و مَر رط ، دة ،ات كةَ م.وةَك دة درةم، ار نَ ر ،و
.ت ش دام َام مم دم شري دا سم م .َر دةذ مم َ در م َ م
دةرز: وةكَ دادةم َ م ،ري مرة ا زام شَ )ط:َةَ رانَ دا ء زام .( )داوا ن ،(م)
، وةوةي طر رةوةَ مودةر ن ور َ زام (ّيّا
:َم م رة و زار دان ريرة
،َل ،( )مَ ،ونالَ م ،ؤ ر، ،وةمرة و َ ،ز)
٩٩
م، ، ط، ، ،غي دة ،ة ،َ دلم م،ر .(يَر
ي زةم ،() ،ريرة ن ة ز دا
، وم دم ش دا س دةداتم ر ( و زؤرَ-٣) وري ي .ا مَ
!! !!
!ة رى مرة :َ دةةَ ش م ريرة
،رم ن دةم لَ مط ،(وةر) ةةر ن ك َلط ،ةن ر ك (١ و ر ذة ،َراردن دة ن مَ ر ؤذي و رَررن دة .َ ردةوا َؤذ دة( ر٦٠) وةي ش ،َر و دةَلَ دةَ َلط
.ؤز مر آ ط طَ َ ؤذي( ر٢
ور مَ و ذة وة وا ن زة زة و ؤذي رَ( دة٣
.م زاري ت
.تا رَؤذي مت ر دةَ (٤ .ات ودي ري م زةو ؤذآ رَ( دة٥
. مر ذة ات (ن) ت ر ط َ ي (٨ .ات زؤرَ( م٧ .ات َ( م٩
١٠٠
َ ز وري ط ن :وام ،َ دة ؤظ ي زؤر م
م و .ن دةرام و دام ،دن و رةق ن زؤر ؤن و و رم :ةن م َ دة نر ن نَ .رن ن ر ي (١
....ي وَ ت و رات و وةكت دةةر م ن م َ( م٢ .ن ر ( )در ز َ( م٣ :(ر) نرام ريرة .َ ؤز مر آن طَ َ َ ؤذي رَ( دة١
َري دة يَ و ن ،ت وَ و لَ دووط آ ك َ( دة٢ َ وةي ات و يآ و و ات و وةك زَ
وةي رةش ،ات رؤذآ دوون ر زةوم ن ،وةََ وة .ات ؤذ( ر٣١)
ؤذي ر،اردن و ن مَ وةا ن زة زة و ر ؤذآ رَ( دة٣ .ت ور ي َر
و وم و اردن دوو ن مَ ر ( رؤذآ٤
.اردن مَ َ م ذة ات ةر
١٠١
ةر مو ،اردن زؤر) :م و َم ، ي َ طةر اث و دةرزي وم و ر وراو ي مَر ،ون امط (...وة وم ريوي و
:َ دةةَ رةرة رروةردط و ري َر دة ا ش ََ ي طا (٢٥٠) (١ .يوة ات .َ ةيَ م و ري و َ م ري دوو َ( دة٢ .ت ور ري ن زةزة َر ( رؤذآ٣ ،ذة ات ة ر و لَ دووط م و دوو( رؤذام٤ .ؤذ( ر٣١) وةي
١٠٢
؟ة مَ رو ن َر ،ة دةَ رو س دان رؤذام وةي وةَرش دةط ورةيط مم ؤز و مر ن واز طةَ
))أم:َر دة وم ،وةَ ا ريَ
ُ ُ ُو آَْ ا ُ َِْ ُ ِ أإم ُ ُ آ .(١)((َُا
ن وةك و دةَ دادةم ن دادةم،ن موة ملَ دام ) :وا .(اتدة
، وة دادةمَ ا ر :وة ةَ ا ريَ ان دامَر .مي دا َ ذ
.وندة م م و ر ،د دة نم نةَر وة وة رز ا ر رط ، ةيَ ر، اي ر م
ي م /٧ ةَ )ر.َوش م ؤظ كةَ وَ دادةم .(ي زطرا
.ري! رواه اÎ !
١٠٣
دام مودة . م م و (١
.ن اردن َ ةيَط ام و دةَ دةان ر (٢ .ن دةدات زوور رة دام (٣
و دةط دةم ،ي اردن م زؤرام دةوا دا رط (٤ .اوةام ناردم يمَ
ود درو َ رروةردط اي اددة ودة ة زؤرَ ر
ودة وةي زط ا وةَ ،آرَ ا ود َر ر ،دووةم .ش وةََردة
َ دةم م ،َن دةا وة و ت زؤر و اث ردةد
وَ و َ وةك ، ا ةَ و رَوزة ريرطر مد
،دةو ط مَرد م زؤر وةي ةَ ر َوزة ،َزار م ورةاي ط .ت دة مو دةدات وَ رد دة طم
ري ةشَ ر، وَ م مو وة دامَوزة دة ط نة و
َة ش و ،َ تؤ ت وود و ظ َ ر وة ي وة دا و دام وام ورةاي ط م آوةرط ودي ؤظ
....ز وَ لء رةوةك اردم ك م ن وةك و وة زؤرزامم ةَ ر ورةشاي ط ري دة رام ري ط رؤيم . زة ءرة م دا ....تءؤ تء ظَ آ درا
١٠٤
تى طك طَ ط رط وة؟َذن دة نم و دار ؤظ و وودةر ر َم يمو َ وةشوط ....و
.(١)((ُ َ ن ا وا ا))إذ رأ:َر دة رَ
ة م ،ةن وةوةو كَ ط ن رط)) :وا .(وةََذدة : مَ ط وةيدمرة و زؤر دوودم ( أ )ا:يم () .[ا ود مرم ] وة وَذ دةةط ورةاي ط ام :اوةوة و َ د رط .ت دة
.ا ه ا و٢٩٢و٢٩١و٢٩٠و٢٨٩ ( وا ا) ا ا! اÎ !
١٠٥
؟او و زار ر ش وةَ . ما رَ َن و دةو و زار م وا َم
.وةت دةدةم ن ور ي م
:َرؤزدا دة مر (ّ ا) وب زرة ر زاري ورةاي ط
ْ ِ ِْ اِ َْ ِ أٍََ و َُ ٍَابْأ ِْ اٍُ وَا ْدِبٍ وَاَ ِْ اُْ َ ََِ َل] َو
ُ ََ َِْ ِِ إُ ُ ْن اءٍ إْ َ .(١)[َنََُ اْ َََ ِْ َ َو
، ذوورةوة ك دةروازةوة نو ةر :وير وب رَ) :وا ش د،(ردا ن ن) ذوورةوة دةروازةم
،وةَ ةَ ،رة اي ري يمَ و و َ ام
.(َا م م ،س م َر ن ور
َ ا اُِ َ ِْر َِْ َمُِْ ُوا َِدُ اَ ْن ] َوإ:آردا دة َ
.(٢)[ٌنَُْ ُ منَ إََو
،َن دةر نآ ط َ ونوةر يوام ار رَ ي) :وا (٣)
.(اوةَوة رة دةَ :َ دة،ن وَةد نو م
. [َ َ َ ذَاٍ إَِ َ ِْ َ ]و:َرا دة( )اورة روة
.(تودي دة َ ود يا ور ا دةط م) :وا
.(٤)((َرِ اّ وا، ا ا ا ))إن:َر دة نراري رَ .(ن ى)، ٦٧ : آ، رة !Î ! .(ن ى) ٥١ : آ،رة ا !Ï ! .(ن ى) ٥ : آ،رة ا !Ð! .ا ( رواه٤)
١٠٦
.(َل و مات دة ، ورو ط مات دة ؤظ و) :وا
.(١)((ُ اََْ ،َر اَ ٌء ن وٌ َ ))ا:آر دةروة .( دةدات دةرزاو ش و و)) :وا
:ووداوة ر رأي:ل ، أ أ ،ب ا ا ر ))وروي ، :ل :ة و رأ وا:ل ، ر أّ ه أ أ أ )) :ل و ،ا ل ار اح ، ،ح إزارهِ ودااف ر وأط، ور م و، و و (٢) ((سّ ا ير ي :وةََ دةطم ير ير ي ب ير) :وا ؤ ا وةك ذ ،ا ََ : و،اتة م ير رة و ر ،ت وا ر ،ة م وةكا و اوة؟ رو :وير و ،رَ ت مد ،وت ش زةوي و اي تزدة س وير اش ريَ ،د س نووداوة روام ي :وير رَ ،ت وا َ ،َر َ دةَذ ي ي دوو رَ ن ، ءو ء دةء دةَ و م وةرة ،ا دي وة ، وَ ر َ م د و وة ر .(وةو ك ،(ن اُ) :َ َ دة، نَا ررم َ ر ن ان َ َر رروةردط و و ،( ا اّة ال و) ن (ءا) ن .تط م و َمز .ض وا واب ا : ا (٢١٨٨) : ! اÎ ! . (أ2) !!
١٠٧
رَ م ،ؤظ وي م ، ن : ري دووو
نّ و ا ّذ ن ّّ )انّ ا،ؤظ وي و راي دة
.(نما
:ات م َ دة،داوة وي ازامر مط
َر و مَ ن وَ وََ .(*)(ر )داري داري مَ( دة١ :ََ ر يم دوا،وةوة ك
ر (٢١) ،( و )اورة ر(٢١) ،(سّ وا )اورة (ذ) ر(٢١) وةش وة وا وة ر (٣) ؤذين ر ،وات (٢١) ،( ور)
َ دة ،وةاَو ز مَ وة َ م ،ات ي ر(٣) ي َدة ؤذ( ر٤١) وةي َ دة.ةوة ََ ن ات و ي َ و م
.ََر وة
.َ ؤز مر آ طَ ؤذي ر مَ( دة٢
.ت وري ر ؤذي ر، زاري يَ و ن زة زة َ( دة٣
َو ري (وةر) يم دةر ممو دةر و و ود و م ر )*( داري !!َو دة دة م
١٠٨
؟ را !!
و م !َر ريَ
وَ م ة رراوة م
ي ؤظ و ذةر ززؤر نَم ر ،تم ش ،نن دةوم وم
وة ووموة م(وي )ام َورة ورةاي ط م ، واي روامَ دن ون و مدمموةر ،اوة س ا ودةير ت و م . و وم ي َدة
نوم
روةك ندا ا و ور وا نرروةردط ام َ روة وام .(١)[ْونَُِْ ا َ ْمِ وَا ِ ُ ا َ َ ]و:َرروةك دة .َ
َوةم م دووة م دروددة رىء نَ :وا ا ردارمرءر
واو درو ط َ م ،وازن َ ادم دروَم
ْ ِ لََ ِْ َنَْم اََ َْ ]و:َرر دةدط اي روة ،ط وام
ر ا َْ مِ ُْ ِْ ُهََ نَ* وَانَُْ َ َ .(٢)[ُ
دروز رة رَر وَ وَ ط نؤظ َ ار) :وا .(وةَ ر وةديَو ري طط وان َ ن ،دووة
ْ ِ ن اَ ِ ُر و مْ ِ ِْ اُِ)) :َرن دةرة دةر نو روة
.(ن ي)،٥٦ ت ارارة ا (1) .(ن ي)،٢٧-٢٦ : آرة ا !Ï !
١٠٩
.(١)((ْ َ ََ وِّ ََُ آدِ ُر و م ن وةي دة ، وط ش ،اوة و دروووم ر ) :وا .(اوة وة
َلط ن ش زؤر ممر ز َ دوودااي ر م وةي
دووة نر وةش ر .وةدووة نو (CD) دووة و
و َم اَ ورةاي ط .َ وَ ي َو و ط . دة دا نممد
اي .وان م َ و دةَ وان : وة م مم
.(٢)[ُْوَْمَ َ ُْ َ ْ ِ ُِ َوَ ُ ْ َاَ ُ م ]إ:آرورةش دةط
.(وان م ةَ ة دةَ وة مودة و) :وا
وك ن زؤر ام دة ن ايَ زؤر ءََ ورةاي ط روة
َ ر و ن د ري وم ،ن و اددادة مرةو دةم وة وم َ دلو دواي،ن دةطَ ر و ز ، ي ام دة،َوم
دةَ ذو ؤظ ؤم م ،نوآ دةم ر ن و دةداط
. و مم ، دة م و ن زؤرة ،وان
يةم ي زؤر ،ذن و دةَون دة نة ي زوور وة ن
. وةوام
َ نر وان ودا مَ دة َ ي وامم ش را َم ن ورة وةير ، ما رَ َ م،ندة .وةمو روو م يَ وة واو دارط
. د ا ب ، ا (٢٩٩٦) ر ( رواه١) .(ن ى) ،٢٧ : آ،افرة ا !Ï !
١١٠
ذوورةوةىوم مرة روي ط ،ا و ور ت نزاردام ، زؤرَوم َ ، زؤرس و)
. ( ا) ام و ر و و وا .(...نَ ا ويم نذامر .(١)((ّي اَ نم اَ ِ يَ َنّ ان ))إ:َر دة ا ريَ م .(واتاددا دةردة َ مرةو دةم ن) :وا
و مَ وةي دةَ ر ن و وام ،و درورام و َ رط
م زام مو ،نَ تا ط تم وم را ت رط ،ش
نَ ن ز ،وة ا م يم و .ات زارت وَم
ن مَ وان ز ،-ورةاي طم- رروةردط ط ،وةَودووردة .وةدة
، او و دامة و ممر واوي َ دةرة ط .نن دةَ َوم وةي ن وم داردة دةو ،ر وامط م
ن إ] :آر دةَ اي رَ و مر ز ورةشاي ط
.(ادةدة اي َ دوذم ار): وا.!Ï ![ٌُِ وُ َ ن َمِ َنْ ا
.(ف )ا أة زورة اب ز :ف ا (٢٠٣٨) ري ر(!رواه ا١) .(ن ى) ٥ : آ، رة !Ï !
١١١
؟َر دة ن و ت ن ي و دؤةش زَ ن ،وة دامَ و ي روةك ؤزي
رروةردط ر و ،وةمَ و ة شَ رط .وة دام
:مم وو ز َم شم .راو دةَر
:َ وَ َ ث َ ودار وم (١ .(١)((َِ وا ِ َْ اِ ِ ُذ أّ إم ُ))ا
.( وَ مَم و دةط تم !ا) :وا
.ن ا يَ ، و ي ا يَ
ي ا ِ ُ ا..َام)) :َ وَ َ ا رَ :دةرةوةدا (٢
َ َأذ .(٢)((مَذي و اَّ
زاري وةر م يا و س ، دة وم ش داواي،ا) :وا
.( وة ودوور
ي مَ و اَ (٣ .(٣)((تُ َوأ أ ُ ا ِِ)) :
.(وةووش دة و زوة دة وي م ،ا) :وا
ور وو وة وَ َ م دةو َ اام رط روة َم ، وََ دا ر ا و دة َ و وََ (ذ)
إ ْن و،َر ََ م َ إنْ أ ،ُ ار ِ َوَْ ََُ وّ َر ِ )) : وةك م
.(٣٧٥) رء و ا ل :ب ،ء ا (١٤٢) ري ر ا: !Î ! .ّب ا( رواه ا٢)
.ء وا ا (٢٧١١) اء ر ا ات و ا (٦٣٢٤) ري ر ا (٣)
١١٢
.(١)((ِّ ادَكِ ِِ َِ ِ َأر ة ر،َ مر طط ،وةة وة وي م ر وا را ويم) :وا .(َرت دة م ةم يةَ و ةَر وا َ ر مط ، و
.ات زارت َامش م وش موي م م وة ،تت طر وةط .(٢)((رِّ ا وإَأ َْ َ مي أ ا ِ ُْ ))ا:ودا ن (٤
ي ر ، وام وةي وة دوايد ووي ز يا و س) :يم .(وةَر دةطو
ّ ا إّة لَ وَِ و اَ ُ َ ِ اِ)) : َل دةرةوةوم (٥
.(٣)((ا
اي و ََ ان ور و ط وا ر مء ،اوة ويم)
.(َ م رز و ورة وط
ِ ،جَ ا َ َ و اَ أّم إُ ))ا: ذوورةوةوم لَ و وة (٦
ِ اَِ وَِ و ِا .(٤)((َ ِّ ر ا وَ
ا ويم ،دة دةرةوةتوم ذوورةوة و داواي،ا) :وا
.(دا دة ر مء م ، دةرةوةو اش ويم ذوورةوة و .وة و َ َامن م ،ار وا طط
َن اَِّ ُ ا،ِ اِ)) :َ ،(ون وت َ) ،ترةو ي وم َ (٧
ِ ََو .(٥)(( َر َز َن ا
ل ب ،ء وا ا (٢٧١٤) ر و:ات ا (٦٣٢٠) ري ر ا !(١) .ا . !Ï ! .(٤٩٩) ا ،ب ،دب ا (٥٠٩٥) داود ر رواه ا !Ð! . د داود! رواه اÑ! . وري و! رواه اÒ!
١١٣
رةوة دوور،ة و دوور ن !ا ،ورةاي ط ويم) :يوا .( َ وةي
ك رروةردط ر ا و ،ار وا وط ،ةرآ ن َا م
.َ مر وَدةردة
ر َ دةَا دةَو ، و وَآدر ط دةم (٨ .( ان اَ ِ ِ ُذ )أ:َ ودة
.(ا دةط م رروةردط ة ر او و دوور رةم ) :وا
.(١)((ِ ِ أّ إم ))ا:َ نَ دةم َ (٩ .(دة ت وَ داوايا)
ُ َ َ ََ ُ ا،ُِ ))ا:َ َو دم (١٠
.(٢)((رّ ا وّو
،دوو دروام روة !ا ،ورةاي ط س و)) :وا .(ةَر ط و و دة، و ان ةوش روة
( ا) و ا ر دة وة و ردة اردن ن م م (١١
.((ِهِ وآّ أو ا)) :َ داامَو م و ن رط ، و .(ا ورة ا ويم)
اردم نش م (١٢ .(٣)((َِ اِ ََ ومَ وََ طي أ ا ِ ُْ ))ا:
دروم و وةياردم اردن و يا و س) :وا
.(دوو
َ ونَ ِ ِ اتِ اِِ ُذُأ)) : ما ت و را (١٣
.ري! رواه اÎ ! . ا! رواه اÏ ! .! رواه اÐ!
١١٤
.(١)(( َ َِو و ن و ورةاي ط م و دروا رر دةطم) :وا .( َو
ا (١٥ ،( اَُ ْ َ) :َ ا دة وة ر ويدة ،(ُِ )ا:
وة و دة دةدا وة .(٢)(( َُِْْ و ا)) :َ
نم مم َ .ت يَ م ون ردةوا (١
.اث ةَ ن مَرم و ورام ط طآم( ط٢
.(ر) مَ وو ةوةَ دة وَ م دةوم (٣
.(ة )اورة مَ (٤
.نموامَ وةوش و دوور م دم َور وة ووم ( م٥
.َؤذر ر َ وةي مَ ن ؤز مر آط طام ةيَط (٦ .اَر و دن ( ا) (٨
.ر و وَ ووا ون و( م٩ َ ُهَْ و ا إَ إ) ت ،َ آن ط ،ارانَ ن وم مدة ومَ (١٠
،( ا وا ٍءَ َ َ َ وه ا و ُ ُ ا َوُ ا ُ َ .ََ ر (١٠) ارةَ ر و (١٠) م .س َون و م( م١١
.وةزم دةم وان م ،اردنت م (١٢ . ا (٣٥٢٥) ر ء وام اد ا (٣٣٧١) ري ر رواه ا !Î ! .ري! رواه اÏ !
١١٥
.َودة وام وةي ر ،( ا) روي ط ر( م١٣ .وم مم وان(١٤
.ومر م ا وةي م ةت ن مَرم (١٥ .و ن مَرم (١٦
.ودا و ووم و رط مط( دام١٧
.َ َ وام رط وة طام( ر١٨ .دام ودا و م َال وم( دةرم١٩ .و ذة دامزارم (٢٠
.وام يَ م ،ن و مدم م (٢١ .َش دة دا و م ،ان ش و( م٢٢
.تم ومؤذوور (٢٣
.ن دة راو دةَر ورةاي ط ام وا ، درا َ ر م رط
وط ورةاي ط ََ م وة مم و ز ي َود
.وةَت دةط ،و ط وة رط ،َدا !!
١١٦
!!
مرة ت ُ َ َِاءِ و ا َُ ِ :ف أََ ِ ))ا:َر دة ا ريَ .(١)((نَ َن وَِ َُِ و،ُبِو
وط ر و ن َر ،نوادا دة نَر :رن ) :وا .(ءدةَن دَر ،...
. ن وَ و م ن و وة ومن و دةاد دةدة وةك
ؤب و را وةرة َوردة ، داوةروم زؤر ؤزي ،اا أِ ))أ:َر دة د زرة نو روة ،َر ُ َِ وُْ ََُ َن ان َ َ اِ واطَِا أ وأووا آمو
.(٢)((ًء وُ ءً وِ
ةن و آن طمةم ،وة وَ نم ري ن ون دام )دةرط:وا اموة و مدا ردة وة واو مي دان دةرط م ،وةَذ نما
ي ، م را دا ردنء َ م دة (وة َط
اي ي وةَر ن ود وان دا نء َن م
. د تء وا ا وا وا،ام! رواه اÎ ! .٢٧٠ ص ا! اÏ !
١١٧
.(١) ر وة َ رَ ي دةدات ردة زام
وةدووة وومن ر ،َ م َرَر َ وةي وةدووة روم
نَم ،ةدةن ر اودا ري دَ نر َ م يم
،) :وم اوةزامش مَ ش َ م.وناودا دةردة ري دَ م ا زوَرو () ،َ زوَر دة ل و م (َل
َل و (دةر) وة وَوا دةردةَر َل (٧) ر اشَ ،َدة
.اَر
ّ ا ّن)) :َر دة تَ دة نودةر و ي ،زي زام ر اودا ري دَ م وةرزيَي مم و ،((ء و ل
:َرت و دةن دةرذط را يَ ر رَ َ .ةدةن زاما ر ،ةَ ؤ : وا،( م ّن) (ز) ((ّّا اّ))إ
يَ ر وة ز و َي نَ م يم وةب دوَزراوةؤ دواي ري َ : وا،وةرَ ذةي ودةر وة ش ،وةَرَواوة دةط
َر نَ ، وََ َ َز و دا م و و َ دا (٢)
.وةدوو دارط َ رَ ة ة ش .َم
.وةَذ نما ء زؤ مَ !!واÎ ! .(آن ا ز ا! )أÕÑ!
١١٨
مو رط ؟ دة و ( دةرووم)م َم َ رج م ،وةوة ط وة و زؤر َ ؤ م
م مم ،َ يو م ، دا ري اريَ ن و زاري
ن وَ ويؤ م ام م و و رج م د ، ي دووت ت َ دة زام ن وةن م
.اَ
م مم م ،انورر ،ون ةور زؤر، شوي م ،وةورام ، و زاري زؤر) انَ مر ري ام ام م، وةيم م،دنَ و ور مدم .(...دن وار ، زؤرمم و دارا ر،دَ ذن و
م ور م ردام دام وم وودان و درو ر َ
.َ م ر و مَ واور دو وَ ريرة ام َ
َ ؤز مر آط و ي دةط وة موي ط
و و م ريرة نر م ،َ (٣) ؤذآن رَ
.مدةرووم
١١٩
؟ر دةرة ت ن : مررة َ وة َ دة ي و .ؤذ( ر٥١) وةي َ (٥) ؤذيؤز ر مر آ طن طَ (١ .وام اردم م ،ات وري و و ط( م٢ رةزا ي َر ر ،وةَو ن دوورب و دةر اردم ( دة٣
.نةطَ ومي دةرَت و ر دة م ،ارةدا
.دووة ن وةَ روة اتَ ي ات و داري مَ( دة٤ ذة ات ة ر زةو ك َلط م زةو ( دوو٥ .اردن ن مَ َم .ت ور و ر و ن زةزة ر ك ( رؤذي٦ .وآ ر دة ( م٧ :را مرة و دمدة ط .وةَك دة رروةردط ام َ ردةوا مَ ر ر ؤذ( ر٥١) وةي
.وة ةر و ردام ت و واو وة ون د ز
١٢٠
!؟ !!
وةم ر و () دوو
و ري ، وَردة وة و
مة ازان وَ وة ري وو . ان وَ
ام ط وَ ر:
ر و ،ات ك و َدة
ي وآ ر َدة دة ن .تدة
ا م،ورةاي ط َ َ ،نو
و ر م ،آ سَ ام مي زؤر دذوارة و دة ، .ن دةطَ ان ن و ام وة وون ر
. نَ وة و وون ر ن رادوو م زدة ار
: وةك،دوو روة ََة َ ت وو م َل ي%٩٠ يام
....ون و ون و دلَ رةقمن و دم و ق دان و ذن
١٢١
!!
؟ ن دة ،ات نرام و َ دة ندة مر نم وة
َن دة ،(ا) ور وةَ ،وة نََ ذ نر َ دة
وةوامَ مر َن دة ،َو نر ام ي َ د ي
َ مَن دة ،نري دةي د نم يَ و ا ةي ن وَ
ت ناوةة و دروَ وم ؤذ و ر ذدة َن دة ،ت َ مدة
.ررا ن مَ م ،ن دة ري ،ندة زؤر،و ..ن دة ري وان ز ،ت ي ز رةدووط
ن َ :َن دةم و م،وةم امةش و موي ر و دة َامدة
.رة وةيدم ن ،كو ن
:ن دة يم و
.ن ن َلط نطوةي ط مران دةَ :
ام رة ،د ن يةَ و ن دةم و :دووة
ردة ،وةمن و دة دةَردا و م نامَ ي َ ن ، دةدةن .م دةم وَدة نو ر
.وةن طَ ووةي د ر ،انَ :
،داي م وةدووة ك نرة مم ورةاي ط س
.َ ررة زوو ،رةزا ي َ َ زووة دةر
ريَ ،اوة را ن ون مم و درؤ و ر
.(١)((َُ َلْ أمِ ْ ْ َِ أوّاَ أْ َ )) :َردة
وة ،ت واي و- - ََ ن َردووط ي َ ر) :وا . ة أر () رواه،() م از وار! رواه اÎ !
١٢٢
.(وة د وةي َوا دة م ،ت زوووة و دة رم زؤر طم ي َ َ ر نَ .َلَ م يؤذ دوو( ر٤٠)
:َ ل ؟ُ ولَ اَ ر :ا ،ْتَِ اْ ا اَِْإ)) :آردا دة ََ
،َ ال ُ وأ،ُ ا وأ، إ ا ا،ُ اُ وِّ وا، كِّا .(١)((تِتِ اِْ ت اَفُ اْ و، ا وا
ن؟م ا ريَ ي :ن ط،نَر رةوم موت ط ن) :وا اردم ،قم َ ،زيدوو ،ا ن داموة :وير و
مة دن ن ،م ام ، اردم ،(و )ر .(ط واداري
(٣٠٥/٢) ا و،(٧٩٣) ا م ا و داود وا! رواه اÎ ! .(٣٠٠٢)
١٢٣
وة دةم ن . ت و مت و دا وي مَ ( دة١
ن دةرَم ةي زؤررة رط ري مرة ي م ( دة٢
. ت ام زؤرط
ن نر ط نة ودوو نورة زؤر طَ دةَ (٣
.وةردراوة ....ن رووو رم ن زةويَذ
.و ر ت و دا وي م و دةََ دةَز رةدووط (أ .وة دة م َ (ب
ن َذة َر ؤذة روةم ن ،َ ة رَ :َ دة م (ج
َ و ؤ و ( ا) ير َ م ،ةر َوةر
.ة ةي
امن مم و ،َ ري رط ، ( ا) مَ دة
.ن َ
و وة و زؤروامَ ؤزي مر َ ت و دة د( م
ر (#) :ي ي وةكار ط ر م ن ،َر دةم َلَلَءَ
روة ،َو دةم ن و دة م وََ دةَا ن ،َودةم
َ( دةمدا )طار ط و م ةم ء ر زة ن ء طزة .ش ا وةكر دةداتَ ن ر َ دة ا ا ،و
و م دار ر زؤر دةوة دةرةوة م دةم (ه
.ري ت م وةي دوو م ن دة ،ات َ ر
يم لَ و زؤر ن وةك َم ت ء دة ن م
١٢٤
.زةوي داَ ذ شم وَ ت م ةَ ودةدا .رةدووط وة ام ،ا اَ يم َر رط
:َرورة دةاي ط :وام ، ر ودةش زؤرر ن ور ي ْ س ا َ نَ اَُُ ُوا َ ِطَ اِ * ] َو .(١)[َ
.(ددوو دة و يَ ن ون ء نم ) :وا .(٢)[َُونِ ُ اُِ ََا وَ ٌ ْ ِ أْ َءَ َ ِ َنَ أَُ َل] *
!دوو(؟) َ ون دةَ يا ر ةَ :َ و) :وا .(از مر راندووط !!دوون؟ رامراو ة
.(٣)[َِِ ُ اَ ََ ُ ُِْ اإن َُُِْ ان إُ ْ اِ ِ ُِْْ َ َُ َل ْا أ ] *
ر :( وة وا ا)و (امن م دووي راندووط) و) :وا
ا دواي نَ ، دووة و وي اوةم و م ء ممدوو
َ دةا وي يوام دةوةي ورةاي ط ار ،وة دةو وة
.(تو مور ك و
! رَ مودةر ت
لََ ر ِ ُ)) :آروة و دةََن دةط ََ اي ارانم دا .(٤)((ِّ اِ ُن ُأ ِ وَذ، ِ ْ َ و،ُءَهِ م ُ أم ِ إُ َُ ن إنَ ا
،مامَ ي وة ةزام وا رَ ا دوو ) :وا .(و دوو ش ،ووم
!؟َ مَ ن آ رةَ دوو
ن دةدات ما رو ت ووت دة ا ر وة دوو !نو .(ن ى ) ،١٠٢ ة آرة ا !Î ! .(ن ) ٧٧ آم رة !Ï ! .(ن ي) ٨١ آم رة !Ð! .ب ا: ا (٢١٨٩) و،ج ا ب :١٩٩/١٠ري ا! أÑ!
١٢٥
دووة ،وة مَ ط دة زؤر َ واي،وت َ .دوو َ
.َدررن دةطةَ وةش دة و روي م َ س زؤر
ولَ دةدةن وَةَ دووي ؤظ نَ دةم رامدووط َ دةدات و دة دة ؤم ؤظ ،اوةش ط ،ن َ .ت دةَ وآ ر ي ن و دة
رط ةن ام مَ مم ر ودووط م وةش .ر م اي و
ُ َْ ُِ ا ُ ُِ َ و ِ َ ُْ اََُ َم ]إ:َرؤزدا دة مر ورةاي ط
.(١)[َأ
ردووط ، َ ءَ م (رامدووط ) مدوو وةي نَ) :وا
.(َو مور ،ت ر وَ آ ر
.ن ،٦٩ : آ،رة ط !Î !
١٢٦
مرة .س دة وةررة ر و وَم رةي َم ا ،ري زؤرة
دَ وةى ذن ووم َ و دووى (١ َِنُ وَُْ َ ََنَ وَْ ُ ُِ َ ُ ِطَ اَْ َ اَُ ]وَا:َرورة دةاي ط ن َ َُ ََت و َ رُوََت و َ رُوَ َ َِِ ْ َ اَ َل م أَََ و ْ سَ انَ اُ َُ ُوا َ ِطَا
ْ ُ ََ وِ ِْءِ َو َزوْ َ اَ ْ َ ِِ َنُ َ َُ ِْ َنَََُ ْ َ َِْ ُ ْ َ مَمإ َ َ ٍَأ ِْ ِ ُ َ َُاهَْْ ا اُِ َ ْ َْ وُُ َ َْ وُ ُ َ َ َنََََُِ و اذْنِ ٍ إَْ أِ ِِ َرَِ .(١)[َنُ َْ اُم ْ ْ َُ مِ أِ وْاَ َ َ ََِْق و َ ِْ َِةِا
نم و وة َ وَ -ورات– ا َ نن وازو) :وا
ن رط ا ،ن ت ءرةي دةةوة دةرَدة
نردو روة ،د دوو و يَ ن ون ء نم ،وةم
، ون دوو و زيرووت دا رووت ء دوة دة يَ
َ يَ ن وام ،دوو و و ممَ ن
َم ، ت ءوةدم َ رةي :ون مَ ددةم
،وةم ودا ك ديَ ذن ء وندةَ وا م و داون م ر
ر اي ر وط ،م س َم ز ام مرامدووط و ةم ر ودي وَمدةط نم ز دةَ يَ مررط و ،َ و دوم َوَ وا وَ ي ي واي وةي امن دةَ ،ن َم
وروا دوو و م ،نَ او ر ،َو م دةة .(ن ى) ،١٠٢ : آ،ةرة ا !Î !
١٢٧
.(درو مَر ومووم ا و زؤردمررة رة ،دَ ذن ء دن
.َ دة ريرة َدةو
،وةدة نَ ن ، وت امدة مَ و ذن ء تة وا دة و
َا ير ن ،ن وي ن ووي دالَ مط دةَ وي ذن ء مرةدووط ر دة رط ،َن وةردةطرط و كر ر ن كرةو ط ن
ر َم ن دةدات ءاردت و دةرر دة ي و َم ،وتم
.َذن دةرَر
:َراش دة ريَ ، دة ن مو رط يورام طمو ز .(( ْ َ َ َ َْ ))
.(ة وة ردووط ي َ ن ت دوو وةي) :وا
١٢٨
رةوة َرووداو و دذوار زار و َرووداو ي ان وَ مة َ ان وَ ري زؤر و مَرة دز
ريو يام ،اؤظ م ذ َ زؤرَ م َم و وة ،وة وط م ردة ر . مؤظ ن و ذدموم ن وووو ر
.ن دةمزةدوو اار
: و..ور ،و ر دم ار و دَ زؤر ت َ( ط٢٠٠٢)
ذن ور ةام مَ وة وَ ذم وة !؟
و ي و زؤر،ورةاي ط َ َ ،( زاوا ون) ة داَ
. مَود ، دةدة ء دةر وو م ن دةرزي ءم
و ر و ،وارَ واو ،وة ود ر ،دووة َ زؤرروة
ة دووة رز ةوةم و دوو رة م ،ة يم
دواَر !؟ َي وو و ر زاوة و م وة شَ وا،وةَ
ر و ،دووة رف وةداَ ر زؤريرة ،و .واتن دةر و دار رةو ن ذ،َ م َررة رةش رط ،و ؟ وتم
،اَ ي َو دة وة َ َو ،(ر )رزطو م:و زؤري،و َو دة ن ، مَ ،وةو دووردةو ، مام َ اَ وم دة ا ،ة ق امَ ن ، َ َم
ير نَ نردوو وةَ ذم يو ر ،ذة تامَ :َدة
ذةلَ و وةك، دةامَ ي ، َ و مَ ا وي مام م،م
١٢٩
م و ، دة ةَ و ة دةَ ن و ،ون دة ،ش دةوي زؤر م ،َوة نو َ و ،م مَم
وَن د ك ةش ء ر ذة ن ،ارةوة ةم نَ رزةوة ََ وةي وةك .َمدة
. نرةرة وآ ن و َ َ َن دةو
:ن و ،و ا يَ و،د ن ي ،ن و َؤذ ر ريَ .َا َارمر ط ووو وَ وَ و م داوام دة
.((َاَ و ن َ و َ َ م)) :َررةوة دة ا
،و دةرةوة ويء دةم ادراَ ردة وا ر ر يامَ
زؤري،َ ر ر وري دام ر ا ر دة..د ررة ندة ؟َ وت طَ ، د رز د ء دة واري ة وم
، درؤ دة: و ،- واي ووت مر ز - ، رَ -
درؤزن: و ،وو ر ، م:ش و ،دووة وة و وةو م ا ر،َوؤز دة مر مَ دةم، وةرة دةرةوة و ؟َ
َ وة و وا ن ، ي دةر دةرةوة و و م -
،َ دوذ ، دةَ ؟ م ،ةَوة ش ،دوون .وة َ زؤرتم
ة وَ دةَ ذن و س واز ، و َ دةر ! +
رَ م ،َ ش ن دوو يَ َ ،وةرة دةرةوة
.(١)((ََ ا َِ ))ا:َردة
.( وَ ش و ي) :وا
،او م ومر و مووي رَ َ م ،َ دةَ ر شَ .وف ا ع م ان ا ب ،ة ا (١٠٠٩) ر ! رواهÎ !
١٣٠
وور ، ر م وةي ر ،ة دةور اث وةور ا مو ددام و رط ؤظ وةك.َوو و دةرو زوو دة، ة ر ،دة
ة ر وم ر م وا .َ دة َط ر م ز ،َويدة زارت شَ َ وة، درؤ ة نر رط ش .موو ر
ةشَ ر َ روة دة م ، ن دة داوا،دةم
َ إ م وَا ا ُ َ َ ] َو:َرؤزدا دة مر ورةاي ط ،رزة
.(١)[ُونَُِْ
.(دووة دةت درو م اددة ء ) :وا
نم ذامَ ء زاري ك م،او دةت درو م ي ش .دن ََ و درؤ ء
.ذن دة رط ، ن ا م -
.ذآ امس م +
.ذن دة م -
؟ َ وام َ +
ةن وَ وام ،وةة و م زؤر و ن -
. دةرةوةي
؟م ةتَ . :ةاط َ ط+ .ر -
ورة ط دةَ يَ ، وَان دة ةت زؤرَ َ ن + .(ر ) و ،
امَ ر ن دووة و زؤر ي ءَ ر(ة زؤرزط )ر -
.دووة ر ووَ ووةَ
. ن دةي+
.(ن ى) ،٥٦ : آاررة ا !Î !
١٣١
.ذن دة.آم ن و د +
زؤرةَ .(ل اار ّأن وأ،ا اا ان )أ:ن دة -
.و ش زؤر ان و د .ؤ دةرةوة دةي+
ةيَ م ،لَ مط دةرةوة و درؤت ا م ،ا َ َ -
.اوو ةوام ر
؟ رةدووط +
دووةي ةشر دا،زام م ،ة ،( س.) َ :َةَ -
.دووة رةدووط ي
دووة؟ ةي +
ي م داوة زؤررة ، وَوش م ن وةير -
.دووة
ر ر ن ،ة و ي َم :ةي وتر دا رةدووط .د ي م و ،َ شةر دا،َ ةر َ وة؟آ دام ي م+
و م َلط ،وةردوو َ يةر -
.
؟اَ + د امر و .وة دام(ر ،) وم ن -
اآ ط وم ،دةوة و َ ط ،اَ راويَ طة ررةو ط وا ،تدة وازي و َم ،وراَ طو ،واَ ةت و ي
روة ،(رزط )ر:واي م م ز وةد ،واَ يدوو م
. وط و َم َلط وا اَ يَيَ در طَوم رة يَو
١٣٢
.رزي دووي : دةَ نرةدووط دووي ؟ وام ي +
رةزطك ر ي مر ن ،وي دووي : دةَ ن دووة-
.وةؤز دةم و ،دووة نم وة ومردوو رة وم
وة و مَ َ طت م رة ووداوي ر،و زؤر ،نو
نرة ،ووة و وم ،م ن دووةر و .د ١٧٠
.واَ يةر وار َ( )دؤَم ر دارةو ط
م رةي ار وا دووي َي دة دووي -
ةيَ ن روة م م .اوة م رةوة راندووط .وا ا كر واَ ية ا رة و دة ي ا ،َري مرة كةَ ن دةَر
،نوزةدي دة موا دووي نرة ،ذارة دوو ونرزطري ر
م ن اوة وووي دةرةوة دامر ني ذوورةرة نوو ذووري مم .َ دةر َ دة،اوة
وي َ و طَ دووة ر . و وةَ و ا َ َ و
نوة رةوي و ط ءَم ر ن وزة دةوة و م ة
دوورَ مم و دةرزي درو وم و ..آ دا
.مر ء زة م ،وةَلَ م دووة َ مةَ ت و وةرطا وة ي وةي وةا دا ورةاي ط ن ط
َش رَ ،و نرزط رورة طَ شدة دوو ن و و و دة،ن دةذم َلط ؤ دةر، ووة دةرة ودةم ة ورة طمو ط َ ، داونزار زؤرار م نزاد ردش طا
س ار ،َور َ ورةش دةاي ط داوا،دووة
١٣٣
. وة دووم ي؟ر ن + .ر -
؟ وت م+
.ير و مز دة ،(شر) و م-
؟َ وتي مز دة + . -
د؟ َ وتي مز دة + . َ زؤر -
م ار ي م ة نزاد ردنوردن و ط رة داواي! دوو
و ي ،وة م دة ، داوةزار و زؤرداة
وا،َت و ممو شَ ،ا و م وة ن دووةوة
ي ة ،ي مم زوو رط ام وةش ،ؤدةر
ذنن دة ن ،َون دة ةت زاران ،مي دة ن دة .ن وم ن وََ م نط دة ن واَ ي%٩٠
ن تت دةطَ ،َ واي س و وةدا
َ ر ونن زاة ن وم م نَ رةوة و وونر
، ماواو و ر واداري ررا نام م ،دووة ن ؤم ا وم زؤري
،تن دةرطَر وةم ي و ي ورةاي ط م
.و نر م ةامم م ،ة نزار ردمر دة زؤرو ؟ رذط -و (شر) وت مَ - (ك )ا +
،ا يرم دوا م َ و م ، يَر ر وةَر -
. دةر ة َ ر .ور +
١٣٤
. و ا ور ّ ا. و ا ورّ ا و+
؟َ وة :وة و ط شة ،ؤ ر يك أ .م :د َلط ي وة ؟ ي :و .() وة :و
نووداوة ر ، س وي اة و مَ زؤر دوور و درووداوة ر،نو ت نردا َام دة،آاَ َت طزدة وةي ،دووة ر ََ م .ت و
نردوو َ ون وت َ دارط ،َ نَ َ دة
.((َ َر َز َن ا ِ ََّ َن وّ اَّ َ ))ا:ن دوو
دوور وي ةمَ ا و وة و دوور ن دا) :وا
.(ي
! نردا ،و ررة تَ و َر
اي :ت و و وة زؤرم ورةاي ط س
ت ر وةي ا ،ام ذ َ ون مَ وردم ي .ت م ر
.ؤوة رمد د و يَ ي دووَ
١٣٥
.ةت وم زدووى م (٢ رةدووط َ دةَو ر و ،َن دةة س ة رة ط يوة وة َر ،ة و (ة )رَو داو مك دة م ََ واوة ، ط وت م وةي ت دةزر م وت
.ة ق دام ت
.َو كَ و وات اددة و م يام م !!
رةوة كوم ت و ( ر.وي )ش م و امي ررؤ َة ٢٠٠٦/٢/٧ رواري َ َر وَ ا واَ ،َ َو دةوة ، :و
،َو دةَ و لَ و وةَ دوة ،َر م ة و زؤر،وةَودووردة َررة و ،ات وة ةوةم س ، دةزر م
.ة مَود ر دةي دو ار م ،وةؤزم
ن ووَ وةكو رة م ي دةَ ،َر :و
.َ و
.ات ط ر ري َو دة :و
رط َر دة ؤزت مر َ ،رت دةرة ورةاي ط ر :و . َ و َ
َ وَ ؤز مر ،ري دام ر ا ر دة .تدة و
ز ا رط م ررة ،اوة دووت ،َر : و
.ت
١٣٦
.دا م د ررة ؤذدا( ر٧) وةي نة رروةردط س وةيوم َل و ريرة َم ووم ر ةداَ َون! دةو
ام وة وي يم زام و وةي َ زدة م ،
دن وا روة . م ذد و رم يَ و موة دروردم زام
َ دة زام َ دَؤذ ر دةزا ، دذوارةَ وةَم ي نَ .ام و زامورةط
زارانوةى ر ، رةرة واى ى%٣٠ ا ز َ
َ زؤرَاون وةررة . ..و ةو زو وَ م .نَ ن روومدةر ء
.َل دووى (٣
َر تك دةو ،نن دةة َ يو و نرة ن َ دةَ ن ،ورة طَ دار ت دةَو ،و نوة دةم و و ي و ،وةن دةوةذوو وَوة دةوامَ .د ن َ ن ،َن م و وةك ن ت ن وات ير زؤرط ت ردام دا َ دوو دووة و وادةزامم .وةؤزم نررة وةي ارةدا رةزا نو زرة ؤ دووة و دووي ؤزدا مر ورةاي ط ُ َْنَ مأنْ َم َ وَإِ ُ ْن أ إََُ ا] :َروة و دةََ دةط (ّ ا) إ ََْْأوَ* وَِ ْ ِِ ءُواَْ َوَُُْ َْ وَاسَ اُْأ ُواََ ْا أ الَ أ *َِ ُا َُِ اُُِ *َنَْ َ اُم َ ََ َو َ َ ا َ *َنِ َ َ َُ َِ ذَا كََ أ ْن أَُ .(١)[َرُونَ َوَُ َ* رَبَِب ا َِ َا آ *ََِِ َة َ اَ ِأََ* وِ َ اُوَام !!!ن ى) (١٢٢-١١٥) ا، افرة ا (١)
١٣٧
ن َزة و دار دة دة وة ن ،و ي نران ودووط) :وا ور ة دةَ دةي: وو ؟َزة دا ور دة دةَ وَم ند و و وي ندوو ،زامم داَ .َزدا و ردن مش مَ ،در ءَ َ نورة زؤر طدوو وي دم دة ي َو و (اَ ر) دة ،ة آ تدار .وةوة و دموان دة وةي وت و و دةر ق و .و وةزارر ي ورر اوََ ن يون و دارودة دامةرء ط ان نة ،اددا مدة دة وة وة ون دَ .وةامرط ريروةردط وةَ نو َوةر َ :نا و و ونر ذدة وودا ور .(رووم وو ريروةردط ...نم ْ َ َول أ َننْ َم أَ َوإُِ ْأن إََُ ا] :َردا دة َ روة .(١)[ََْ َم أْ ِ ْ ِ ْ ِ ِْ إُ َُ ُِِْْ َوَُِ ذَا اْ أَ َل *أ ن ،ة آ (ت ي ء )دارر دة ن و ي :نران ودووط) :وا ا دةَ ةَ َ م:ش وو ؟ دةدةَ ودة دةرة َ وير َن وا دةمةَ و دار ورت و ط ،د ن دة ر ،ن .(وات دةراَ ر ن وةكَ ،وةمدوو ي ا ر ن ومرا وةي ن وا دة وي َ َل س رامدووط ،وةم داش وريوة و دةرم اوة و رم ولرةء .(٢)[َأ َُْ ُِ ا ُ ُِ ] َو:َرورة دةاي ط م ،وة ن .(َو مور ت ر وَ آر ردووط) :وا كدن و دوور ََو و رة تدةَ نوة شؤزام .رر ن وامي دؤر ،
.ن ي (٦٦-٦٥) : آ،رة ط!!Î ! .ن ى (٦٩) : آ،رة ط !Ï !
١٣٨
.نَدن و ذن موم دووى (٤ ر ،تي دةرطو ؤذةي يَ ر ةرةَ رس و ةش زؤر
و وة ري وا ن ،امة ت َون دةة زؤرةَ ر .وةوم ن دوا ،وة َ َ
ي و وي موة و وةرطَ ر ي وام ن وةكرة دم َم
َ كَاز ر شو ،وة و ََك دةم ،دا
َ ازيوة ررة رط ،ت و َ َ م وي م ،ة و داواي
َ ةيَ ن و .ت دةم زؤروة و د دةم كوة دواي
) .تري مرا ز وة وَك دة ن رَوي دة نو
.(َ ين وة وي ررام نوة َا نَر
.زامن م اوة و ن ن ان ور زاران َ نا دةوةَ ،وة نو وم نا ر ن داوة و زؤرَ
.وةدووةو ن(CD)
و طَ وةَر دةط ي شماو ر ممر م يزؤر .نر
م مم م .ردةوا يَ وَر (١
.وان و ت ،اريَ وم( د٢
و مَر زؤر مةَ ريرا اوة ةي ي و (٣ .َدة
.وةدة ة و زؤرَ( ط٤
.َ دة زؤرَاور اري و دَ ا م (٥ .تدة دةزاري ط ت( زؤر٦
١٣٩
ن ن ،وَن م ذم َل ةم ن ر زن زؤر ريروةردط س .دوون نررة دووة و نَ ردام ،ن امدةن مو
رط َ وةوة ،َةط زؤر ز دةم،و رت ةَ
ر َ نَ وةي ن و نردا ام دة،و رام نَر ط
.وة دة ر ش ون دة ورةاي ط
ن دةرووم م، و دةرووم : رة م ن دوور وةك و :رن وام ،َر مرة َن مر .دووة ي (١ .وةوة ي (٢
.وة ي (٣
، ي م َ وادةزام،َ دةرام و ؤظ ر زؤر
.ت ررة ي دا وارام رةزا َري د َ زووَ
١٤٠
َ دةةَ رةرة ،آار َ ط ن ،ََ دةري م ر م ورةت و ن ،َ دةدووة َ ت و ممر ز وام :نمورة ت و و ش .َدةردة رةيذ
ت
ن
ورةت
َ ْ َ* اَِ اِ رَبِ ُْ َ * اِ اَ ْ ِ ا اِ َا اَِمُْ* اَِْ َمكُ وَإَُْ مك* إ اَْ َِِ *ِا ْ َوَْ ِبَُْ اْ ْْ َ َْ َ ْمَ أِ اَا ِ *ََُِْ ا
٧-١
ا
٥-١
ةا
١٠٢
ةا
.*َا
ِ َِْ َنُِْ ُ ََِ* اُِ ِ ًيُ ِِ ََْ ر ُبَِ اَِ* ذا
َل ْأم َِ َنُُِْ َِنَ* وَاُِ َُْ َر َزِ َ وةنَ اَُُِو
ًيُ َ ِأ ْو *َنُُِ ُْ َِةِ ِ َوِ ْ ِْ َل ْم أََ وْإ .*َنُُِ اْ ُ ِأ ْوَ وْ َرْ ِ
ُنَْ ُ َ ََنَ وَْ ُ ُِ َ ُِطَا اَْ َ اَُوَا َ ْ سَ انَ اُ َُ َ ْ سَ انَ اُ َُ ُوا َِطَ اِ َو
ٍ َأ ِْ نََُ ََت و َ رُوََت و َ رُوَ َ َِِ ْ َ اَ َل م أََو ِ ِ َن ُ َ َُ ْ ِ َنَََُ ْ َ َِْ ُ ْ َ مَمإ َ َ
ِ اذْنِ ٍ إَْ أِ ِِ َرَِ ُْ ََِ وِْءِ َوزَ ْوَ َ اْ َ ِ ُ َ َُاهَْ اْ َ اُِ َ َْ وْ َُُ َوْ ُ َُ َ َنََََُو .*َنُ َْ اُم ْ ُْ َ مِ أِ وْاَ َ َ َِْ َوقَ ْ ِ َِةِ ا
َ ِ إن *ُِ نُ اَْ َ اُ إ َ إ ٌٌِ وَاْ إُ َوإ١٦٤-١٦٣
ةا
١٤١
رةيذ
ت
ن
ورةت
ِ يَْ ِِ ا وَارَ وَاْفِ اِْ وَا ْرض وَاتِ وَاَ ا
ُ لَ اَ م أَسَ َوُ اَ َِ ْ َ اِ ي ْ َ ِِ ا وَاَْا
ِْ َِ ََ وََِْ ََْ َرْض ِ اِ َْ ٍءَ ِْ ِءَ ْ اِ
ض ْر ءِ وَاَ اَ ْ َ َُبِ اَ وَاحَِ اٍََْ ودَا .*َنَِْ ْ ِ ٍتَ ِ َ ُ ٌَْ م َوَِ ُُهَُ ُ ا َ َ اُ إ َإ ُا
ُ َْ ِِذْمِ َهُ إِْ ُ َْ ِيْ ذَا اَ رْض اِ ََوَاتِ وَ ا
َءَ َِ إ ِِ ِ ْ ِ ٍءْ َِ َنُِ َ وْ ُ َ ََْ وَِْ أْ َ َ
ََِ اُ َوَُ ِ ُدُهَُ رْضَ َو وَاتِ وَاَ ُ اِْ ََِو
اآ ٢٥٥
ةا
.*َُِ ا
ِ ِ َ َ آ َنُُِْ وَاِ َ رْ ِ ِْلَ إم أَِ ُلَُ اَ آ َِْ َ اِ َوُُِْ رِ ٍَأ َْ َ ُق ُم ُُِِِ َورَُِِ وِِ ََو
ََُْ و إً ُ َمُ اُ *َُِ اْ َوإََ رَاَم َْطَوأ
أ ْو ََِإنْ م َمْ َِاُ َ َر ْ َََ اَ َْ َْ َوََ َ َ ٢٨٦-٢٨٥
ةا
َِْ ِْ َِ اَ َََُ َ ًا ْ إََْ ِْ ْ َ َ وََ رَم ْ أ
َ ْم أََْ وَا ْرَ ِْ وَاَ ُِْ وَاِ َ ط َ َ َ ُ َوََر .*َِ ا ْ اَ َْم ُ م َمْ َ
ِِِْ ًِ ِا اْأوَ وََِ وَاُ إ َإ ُمُ أَ اَ
َ َْ اََُ وْ ِ اَ اْ ِ َ انُ* إِ َ ُ اََ اُ َ إإ
ْ ََ وْ ََُْ ًَْ ُِ اْ ُ َءَ َ َِْ ِْ بَ إَِا اُوَ أِا
١٩-١٨
.*ِبَ ِ اُ َ َ ان ِ تِ اَِ ْ َ
ُ أ ِِ ِ َرْض وَاتِ وَاَ اَ َ ِيُ اْ اَ رن إ٥٦-٥٤
آل
ان افا
١٤٢
رةيذ
ت
ن
ورةت
َ َ َ وَاْ وَاًَِ َُُ َرََ اْ اِْ ُ شْ َ اَ َيَْا
ب َرُ ك ا َرََ ُُْ وَاَُ ا أ ِهْ ِ ٍَاتَُ َُوَا
َ* َوَُِْ اُِ ُم إَُ َوً َ َ ْا َرَُ* ا ْدِ َا
َْ َرإن ًَط َ وْ َ ُهُ وَا ْدَِ َْ إَْ رْض اِ ُواِ ُ *َِِ ْ ُْ اِ ٌ ِ ا
َ َ *َنِ َ َ َُ َِ ذَا كََ أنْ أ َُ إََْ ْوَوأ *ََِ اُ وَامَُِ اُُِ *َنَْ َ اُم َ ََ َو َ ا َُ َ* َربَِ اَبِ َا آ *ََِِ َةََ اِ َوأ
١٢٢-١١٧
افا
٨٢-٨١
م
٦٩
ط
١١٦-١١٥
نا
١٠-١
تّا
.*َرُونََو ُ ُِْ َ اإن َُُِْ َ اإن ُ ْ اِ ِ ُِْْ َ َُ َل .*َنُ ْ ُهَ ا ْ ِ َوَِِ ِ َ اُ ا ِ ََُ* وِِ َُ اََ
(٧) *َأ ُْ َ ُُِ اُِ َوِ َ ُْ اََُ َمإ .وةَرة دةر دوو
ُ اََ *َنَُ ُْ َْإ ْم وَأًََ ََْ َمأ ُِْْ َ أ ِ َ اَ ُْعَ َْ * َو اشْ َ اَ رَبُ إ َإ َ اَِا ُ ُِ ُإم َِ َرِْ َُُِ َم ِِ ُ َنَُْ ََ آًإ .*َِِ ا اُ َْ َْم وَأْ َْ وَا ْرِ ب ا َ رْ ُونَ* َوِ ا
ِ َِ *ًاَْاتِ َزِا * َ ِتوَا ْ َ إنًا* إِت ذ
م* إقرََ ا َورَبَُ ََْ ََ ورْض وَاتِ وَاَ اٌ* َربِ َا
*ٍرد َ نَْ ِْ ِ َِ* وِ َا ٍ اَِ َْمءَ اَ اَز ْ َُرًا وٍُُ* دِمَ ِْ َنَ َُ وْ اَ انَ إُ َ .*ٌَِ ٌبَِ ُ ََْ َ ا َ َِ َْ * إ ٌ ِب وَا ٌ َاَ
١٤٣
رةيذ
ت
ن
ورةت
ا ُو ُه َ َ َْآن نَ اََُِْ ِ ْ اِ ًا َ مْ إََ َ ْذَوإ
َِْ َ م إََْ َ ا *َرِ ُْ ِْْ ْا إََ و ِ اُِْمأ
َ اِي إَْ ََِْ َْ َ َِ َُ َُ َِْ ِْ َل ْم أًَِ
ْ ِْ َْ ِِ اُِِ وَآ اِا دَاُِأ ََْ َ *َُِْ طَوإ
٣٢-٢٩
فا
٣٦-٣٣
ّا
ُرَُ اَُ اِ َُْ ُ اِ ُْ ُ ا وسُ ا اِ ََ اُ َ إ إ٢٤-٢١
ا
ِ اِْ دَاُِ ََْ* وِأ ٍَابَ ِْ ْْ ِ َُْ وُِْ ذُمِ
ل َ ِ ِْأو ُءَِوِ أِْ دُومِ ُ َْ َو ْرض اِ ِ ُِْ َْ .*ُِ
ت ِ وَاَ ر ا أ ِْ ُواَ ْنْ أَُْْنْ ا إ م وَا ِ َ ا َ ْ ََ *نَُ ََءِ ر آيِ *ن ُِ إ َُونَ ُوام رْض وَا
َ ِء َري آ ِ *َان ِ ََ س ٌ َُ َومرَْ مِ َاظُ َ َْ َُْ ُ .*نَ ُ ِ اِ ََْ ِْ ً ََُ ًِ َ َُْأَ ََ َ َْآن َا اَ ََْمْ أ َ إ ِيُ اَ اُ *َُون ََ َُْ سِ َُ َْلُ مَْ ا َِو
ِيُ اَ اُ *ُِ نُ اَْ َ اُ ِدَةَ ِ وَاَُْ اَِ َُ إ ُر َُرئُ ا َُ اَُِ اَ اُ *َن ْ ُ َ ِنَ اَُْ َُُا
ُ َ َ اُ َ ورْض وَاتِ وَاَ اِ َ ُ َُُ َْ ُ ءُ اَْ ُ ا .*ُِ َ ا
*ًََ ًْآم َِْ َ ما إ ِ ْ اِ ٌ ََ مََُْ ام أإ َِوْ أ َ ََ ُمًا* َوأَأ ََ ِ ك ْ ْ ُمَ وِ ِ َ ِ ْ اِي إَْ
ِ اَ ََُِ ُلَ َن ُمًا* َوأَ و َوََِ ََ اَ ََر
ُ أمَ* وًِ ِ اَ ِ ُ وَاملَ اَ ْ ْن أَ ظم* َوأ َ
٩-١
ا
١٤٤
رةيذ
ت
ن
ورةت
*َْ َرَُادُو ِْ اِ لَِ َذُونَُ مْ اِ ٌلَر َن َءَ اََْ مًا* َوأَأ َُ اَْ َ ْ ْأن َُْ ظَ اْ ظُمَوأ َ َِ َِْ َُُ م م* وَأًًُُا َوَِ ًَ َ َُِْ ََْمََ
.*ًاََ رًَِ ُ َِْ َن اْ ََِْ َْ ْ ِ
ًا ُ ْ َ َْْ* وُ َْْ وَِ ْ *َُُ اٌ* اَأ َُ اُ ْ
.*ٌ َأ
*َإذَا َو ِ َ ِْ ََ* و َ َ َ ِْ * ابَ ِ ُذُْ أ
.*َََ إذَا ٍَِ َ ْ ِ َِ* وُ اِ ت ِ َ اَ ِْ َو
س َاَْ اَ ِْ *سِ اإ *سِ اِ َ *س اَبِ ُذُأ ْ .*س وَاِ ِ اْ ِ *س اُورُ ِ س ُ ْ َُ ِي* اسَا
٤-١
صا
٥-١
ا
٦-١
سّا
د ي ممر ز رط ،مورة ت و آطدواي ط ،ةر يدووة يَ وَ ن َ زؤر داوايَوة دة ذاوة درو و زؤر درؤزمم ،نَ واي دارط ،َوا رط
.ندة
١٤٥
وة دى م رط َ دة رىرة ةَ .َ ؤز مر آ ط َ (٧) ؤذي رَ( دة١ َ ن ،آ (وةن) رة ي ط-ر داري- داري م َ( دة٢
وة ر مر ي و وَرر َ موة و دة َر وم ،ََ م ورةت و و ور و م ا ر دةَ دةََدة
،ات ي وة ر (٣) ي وة وا وة رداخ (٧) ؤذام رم
.وةاَ زَ وة َ مَر
.ت دةَ م ،ات م وري ء و( ط٣
. و ات اردن ن مَ ر م و (٣) ( رؤذي٤ .ت ور ي و ن زة زة و َ وان (٥
.م وت ات مم م ؤذام رَ( دة٦
( دار٨٠) رةير ،َر م َ ذ ر (٢) ي َ( دة٧
..ب َلط َ ذ ر مرةي دة زؤرم ن ةَ .ن َ م م ،اا ر وَن و َ( م٨
َ دةَ يدووة تم ا ن َ ت مةَ مَ( دة٩ .َودةم و
. ن نم م ،َ ءرام ط آ طَ( م١٠
وو و راي ر ر وَ َ م دةو َ وان ام ةيَط (١١
.(وةوو دة و زوة دة ويم ،دا) :َ وَو .ت ( ا) امرة َ( دة١٢
١٤٦
ّ ا ة ا ل و ) ( و ا )أ ر (١٠٠) ؤذيات ر و (١٣ .(ا
.ََ ارانَ ن وم مة زَاموةي دة (١٤ .ت ك م َور َ( دة١٥
.ات ر ( دةم٧) ( رؤذآ١٦
ك ةوارر اي و ور ات رام ؤذ( ر٥١) وةي م .دووة ررة ةَ ن زؤر م،وةَدة
، ردةوا م ر َر دة شوة دواي ام وةش َ دة
ج دواي رر وةير ، مم زَش مةَ و ر رط .ََ دةم (٦)
١٤٧
رط ر دةرة ت ؟ةى داَ ن دوو ر َم َو َ ..َر ريَ ر ،د ناراَ ن وم مة ز
ة وموو و درَ را ي دةوام
ُذ ))أ:وام َ .م زَ و .!Î !((َ َ ِ ِت ا ِ تِ اِِ
وا رر دةطم) :وا .(دووة درو يم و و ير ورةاي ط مدرو
،ةرَر اي ر ،َ ة ز ر (٣) كارةَ وم و رط
.تط م َمز
ةي دايَ (ن )دوو (ر) وَو و م م توامامر رط
ي؟دة
ي ورة رَ ،وةي داَ دوو رَ ت َو
دوو ي داَ و د و َ آ آم َلط رة ءَ
و يَ و ء نر م .وةو ك وي مزارة اَ ،وةي داَ
.تودة م ذة
دةط ام ءم ط ةي دةداتَ ن دوو ر س م !نو ز ا ،َر يم رةرة ر ط ، دةداتدة م طمم .َ د ي ت
. ! رواهÎ !
١٤٨
ؤب و ؤ رةي دا ريَ
َِءِ أ أم َُ ا ))إذا و:ور ارةوةمط .!Î !((ِاب ّا ا ِ
،َردر ر (٧) َ دة دةَ) :وا .(و ر ش ، ور َر
م وة داوة مر ورةودة طر
رة او ر طَ مؤش زام ،َرر وام َدة
.َو م و طم َذ يؤ و َامك مرةوة
زؤري وة دا واودةر ،ا م دة م شؤ
و ن َ ي ََ وام ر دةم،َوة دةي دة وةويومو . ةيَ
و ري وة داردة و ؟ورة م طة ير ذط وة؟َك دة كرةوةَو ن و دةر َام وَ ؤ
وو و زا ر م رة م ،َدرا م دة وَاَواوي م م وةيدرؤ رَ نرة و ؤ ! رو و
.. م َر ن ،كودةر
.ري! رواه اÎ !
١٤٩
رَ ، وةَ ارةيمو ط يوامَ
إمَِ م ))إ:ور وةرة
.!Î !((َ ّاا
نو م م و ء م ) :وا .(وةَوردة
َ أَ َوِ ا أَ ّ ا )م:وة دا ََ .!Ï !((َِِ
.( ماردم ، ء طاردم دووة م رَ) :وا
و ي زؤرؤر م ،وةَ و م ر دةط م وا .وةَري دة و ،وؤ
! م و دة زام ة ة ش
.ري ا ا! رواه اÎ ! .ري ا ا! رواه اÏ !
١٥٠
ةرَط ةرَر طط .ودة و زؤر ةرَ طاردم ار ؤذي و رََ ام ط
ر ،َر ي زةو
ورا شر طمرة ،ن دةدات
.ت دةاَ
.ت دةَ( ري دةرةم )طمةَو دةر اَ (AB) ظة
. ة م ردةوا وة وةياردم
ي%٨٨ ،ود خ وم و زؤرَو دة دةم ورزام ووة ر
و ود ور د وط و )طور ي%٣ ة ء ي%٩ ةيَوة و ر
.اَ (ط و
ن ؤ يودام را و َ م
دة ط،ت وش دة ؤظ رة م ة ءم دةو
وة و دة () ؤظ رةزووي ،ت وك دة
ور و و َ ( وB1) ( وAB) ظ
،رة ا وم ي%٥ ءور ي%٥ ،اَ ةذوو(يز )ر وي ؤن ووري ء ر . دةداتدم ر
١٥١
ر و ط ء دَ َ دل ماردة م م ،اَ ءَ .ود ن ،تو دة َ ءوكء دة ، َ يَ يوة و ممة ز م ا ررة تءد دة زو .دةط
ل ،اَ (C) ظ،مةي ز يد ة ةش ر اردم ،نام آ و و روة ام َ ،رةر ددانوةرم وة وومم ،ت ون دة راك دم رس ،ت ود دةش ز ََ دَ ،ت وش دة دةم و .ارةوة
١٥٢
رةوز !!
وةيدم ان وط وزة اردم
رَ ،من دةرؤةر ورط َ أاثَ ومَ اأ َ)) :ور وةرة .!Î !(( ا واِاا
،َراو دةَر ي م ،َو ن ات و رةوز َر) :وا .(وةوم دوور دةَ
،راوةَ ن مم وام م ،َش دة م دةم وة ر ش
.وة دة مَ و ،ات ر دةط
( زؤرC) ظ ، دة طَ َ م ، و زاري داري و رةوز دذي
َ ر ،ت وون دةر َ يرط ،ت وو دة َ وك و ،ةمدةو
. دةداتومزؤر
و اردن ن مَ يوة
تء .م دةر و ر مر
يزر ط رةي ورةاي ط ،تدة
.!Ï ![َِ ِْ َة َ َ ِ َْ ََْْأمَ ]و:ور ( ا) م رَ .ع !Î ! .(ن ى) ١٤٦ : آ،ترة ا !Ï !
١٥٣
ر ،و دةرم م و م (ّ ا) م رَ َ) :يم .!Î ! (وام ر نو
م)) رَ .و م وةيوم ك ي ة (دي ) و
.ةش و ي : وا.((ّ
ي و روة ،دن دةدات ر ،وازي و دذيمي دةر َ ء
. َ ومر َ !!
و ةَ ريرة ،م زممو ن و َ م ريرطم و ات ي دة ي :دووة ررة ةَ ن زؤرَ َدة
ؤذي ر،ؤذ( ر٢١) وةي ،آار ر ي كوة وةَ يو يَ .وة رةة دووَ ر (٣)
.وة رةدار دوو ن ي يي دة و ةيَ ا رر دةط َ ي َ مَ ر (ي )ارة (١٠) _ رؤذام١
.ؤ ي داي م
.ورةي طرة و ،و يو ةداَ!!Î !
١٥٤
ىن دةا رىرة ن نن دة ىَ وان : ي ن دووا دةم َ ذ يما و . (١
. ( م٢
َ دةةَ رةرة (٥٠) َلط وَ َ َ (٧) َ دة،ن ن ر (٣) ن (٢) وان ك ر ذة ات ي و (٣) ؤذي ر، وَ وَ م اط
.ؤذ( ر٢١) وةي و
(ذم) ض َ ذم انر و ط مدم وةَر دةط زرة ، ظ ي م
.ودا وم
ورةاى ط ام رةرة َ دةةَ و َ وام ،(ارانَ ءان وةرن و مم) ات َ و ء ر (٣) رؤذي
وةك َ وَ ن زة زة. و مط م زةَو
رةؤذ دوو( ر٢١) وةي دارةش ،َر ذم وَ ي ر .وةَ ك اي م وةَ
١٥٥
ؤز مر َ م وةروم رةى ي ودوو ريذط ن ذمارة و رروةرط داي !َر ريَ
.ت دة وازي دمر ومد وا ،د نةو رط ،ودام
ؤز دة دوو ذة م ةداَ ِ ُ ُ ما إ ْ ُ ا َوَُ ْ ا وَا َ وٍ ْ َ َ ْ ِ َْ َُوا ز ُ ََ آدََِ] (١
.!Î ![َِ ُْ ا
م ان و اَوط و موم وَو م ،دة وةيي م) :وا م ،ن ةويدةر ز ،(نزو م م) وةم ن و ،وةَاز ن ش
.(َوش م ةوامدةران و زور دةر ا ار
تن دةرذط ؤزةدا نم و ريروةردط اي و و طََ م ،وتط دة ، َوكء
ان ش و م ك و ام طَ َ دة ،َ م .!Ï !!ََر
ةودةر ز ،وةم ن و ) :َرورة دةاي ط دا دووة
وة واردم اردن و َم وَم ام زؤر ش ار ،(ن
..َ مَ ور مو وَور م مي ذ م و ..(ن ى)٣١ : آ،افرة ا !Î !
. ورةياي ط ورا اة موام ي نة ،وان درو ن مَر!!Ï !
١٥٦
َغ و َ َْ ْْ اَ ِ اْ َِ ِِ ِأ ََ وَِ اََْ و وَاََْْ اْ َ َ َ َمإ] (٢ .!Î ![ٌ َِ ٌر ر َ ن ا ِ إَْ َ ْ إ ٍدَ
يم و راز ء و طَ و و دارةوة م رروةردط اي) :وا
رط ،نر دووة را ،وةَ ر ار نا وي م
ر َم ط وة ،ونور دةر وؤدةر ز ات و ر مَ .(مظ و دزة و وَ ا زؤر ار ،م
و َي مؤ زام م ،اوة را ا م ة َز ش .مة زم َدررم َذة ار ومن ط راز ط وة ط ار
ام ،نراز دة ن ،نوة ممداري م يمو و و ؤ دةي .وةر و ط ا زامط وة وَ اواوة و ر وان يةَ و َ
و َ دة، نز ورة و ط وةَ َ َ وةوة !َر ريَ
ان و رم و ر ش دوو ر ريروةردط ردةوا .وة وو و ز َو
داَ دمدة نار وام ن و نَ يةش دووَ
َدرَ و وةر دةر مرط دةدةو ورةاي ط .دووة
. ممر ز
ن ر و : دةزة ز و وةن ريروةردط ا داوا
ََ نم و ،وة وا ن دام س و وي وََ َ
.َ دةو وازن رَ ي
.َ امر ونَ ورة و نَرة مدار و ط و !ا .. آ..آ
..(ن ى)١٧٣ : آ،ةرة ا !Î !
١٥٧
َ ىس و دو .َ مم دار وةر ىم * .دووة اَ نار ىامَر و و *
َ ٌَن * وَِ َّ ِةِ ا َرب نَ رُ) ( ا رب ِ ُْ* واَا
١٥٨
ونةرطَ ود ىوامر و َ رىدام
َ ويم
ذ
ا و.د
ا نم ا و١
ز ا ا/ا
ي ا ا٢
ام ا ا
واءاء وا ا٣
وي ا ا .د
آن اوي ا٤
ور د.د
آن وا ا ت م٥
ا د .د
آم ا ا ٦
ت اء اا
آن م ٧
ازي ا ز ا
ا وي ا٨
ا و
ر ار
٩
١٥٩
ؤكوةرم ةر
٥ ٨
١٢
١٦ ٢٠ ٢٥ ٢٦ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣٣ ٣٦ ٤٠ ٤٢ ٤٥ ٤٧ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٦٠ ٦١ ٦٣
ت َ نر
َو دةرد يم ورةتء و
تءا نر ز ؤزو مر ز ري مرة َ موم دروم َ ري مرة م، ،مو ذ كو م و ؟ر دةرة ت و ن ءَو طَ مدة داو ر َم َ ممودة َم مودة اكء طَم م َ دةةَ شمَر م ت دة دروم ن م م مودة م مم َم و م ريرة رة ريذط ة ي ي؟َر دةؤ ظ ت ن ي؟ر دةرة ت ن و وش رط
١٦٠
٦٥ ٦٦ ٦٧ ٦٨ ٧١ ٧٣ ٧٤ ٧٥ ٧٦ ٧٧ ٧٨ ٧٩ ٨٠ ٨١ ٨٤ ٨٥ ٨٦ ٨٦ ٨٨ ٩١ ٩٤ ٩٨ ٩٩ ١٠٠ ١٠١ ١٠٢ ١١٤ ١٠٥
مودة َم نزة ن زةمودة َم بو روور و ن وروي دؤ ز ش م مَ رمودة (ر )م داري رم م ؤزي ط طمودة (ق ا) ري مرة ر طم رى طَ رةىرة نءوة وؤ)ر..مرى مرة ( ةى ازان و ونالَ م ريرة خ ة م ة رةى م َ ي ةر ؟ة مَ ر ن وة؟َذن دة تى طك طَ ط رط ؟وو زار را
١٦١
١٠٨ ١١٠ ١١١ ١١٦ ١١٦ ١٢٠ ١٢١ ١٢٣ ١٢٦ ١٢٨ ١٣٥ ١٢٦ ١٣٨ ١٤٠ ١٤٥ ١٤٧ ١٤٨ ١٤٩ ١٥٠ ١٥١ ١٥٢ ١٥٣ ١٥٤ ١٥٤ ١٥٥ ١٥٥ ١٥٨ ١٥٩
؟ را ذوورةوةىوم مرة َر دة ن ت مرة ؤث و را ن دة وة دةم ن .. مرة زار و َرةوة رووداو َرووداو و دذوار .ةت وم زدووى م َل دووي .نَدن و ذن موم دووى َ دةةَ رةرة َ دة رىرة ةَ وة دى م رط ن دوو ر رط ر دةرة ت ؟ةى داَ ؤب ء ن ،ةزَط َل ، و ،رةوز و ىَ وان ىن دةا رىرة ن ن؟ن دة (ذم) ض َ ذم وةروم رةى ؤز َ م ؤز دة دوو ذة م ةداَ ونةرطَ ود ىوامر و ؤكوةرم