sstmy syasy ba komalga gorawakan

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

¿ÊU …Ë«˙ïÖ W~†W ï ï w UO w W O

œu uK WOL œWL Wz Ê«—ï ∫Ë

w UO w «“˙«œ Ë w UO w W O ∫w UO ©…uN «®wM} W ∫ÂW W Íb …u W?Ä «b U W†Ë…œ Ê«u??} W w? U??O? Í“«ËU?O? s? d —U œ ËWz w ?? U?zW Íb …u WÄ u?J†W ¨W??O? O …ËW??O? «Ë…ñ U?? —W?? Í—ï?? W Ë w? «d?? ? u1œ Ê«u?? ? }? W Í“«ËU?? ? O? ? ? ¨W W? …ËW?? ? O «Ë…ñ? U?? ? —W?? ? «œW U W†Ë…œËW?z Ê«u?} W W?? …d? ? W? W??O “«ËU?O? ËW «b —ï U?? J œ w ôUÇË w «Ë…˙ Ë s ËWJ|— Ë w~ …œï «b UO W? UO W W W W ÊU W? W W U?O W ÍW? «ËWz Ë ¨ÊU …œ W ? W —W Íd?O~ U? W Ë ÆvM}†U …œ …ËWO U «u } X …œW «œW Uz ÂW W†«ñ?? ? O? W W†Ë…œ Ë ÊU?? …d~ ?? A? Ö W?? ? ? ?O U??O? ? u?? W? W†Ë…œ W W O wÄËdÖ W ÊU Ëu W w AÖ w W …u} W ÊU WO «ËUz˛˘— 93

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

W üËË W Æs?|d?? U 5?†ïÄ “«Ëô wJ}?? W?? ? ? ?O? „…Ë s|d …œ«œ ÊU?? W?? ôUÇ W?? O? O? U?? O? Í“«ËU??O? Í“«u?}? «b W??O? Ñï? w? ?}? W Ë…—ËW??Ö ÍU??O U?? —W ËUJ d?? Wz w? U? …Ëu d?~ W ÆÊW …œ w «Ë…ñ U —W ÊU W W uJ «œW U W O ÂW ÂüW ¨W W w «Ë…ñ U —W w W? «Ë…— ï …ËW? W?? ?Ö ÊW ôW? W W? w U?? ?O? ? w? W Ëu? d~ W? «b U?? ?O?J}? W†Ë…œ —W? W ï 5 «Ë— W ÊU??O U?? …œd? —W?? Ë ÊU?O üËËU «b U??OJ} W?†Ë…œ —W W ¨w U?O? w W?? ? ? O? w U?? W? UÄ —W?? W W?? s? W ËU ÊU?? W??á? O? ? …dÄ Ë X —W ËW?~†W?? ï?? w ??A? ?Ö Íb …Ë…˛—W Ëe} W ÊU? WOO UO? …Ë«—“W «œ «œW W†Ë…œ v ÂW ÆX|d …œ œUO u w U?O w W Ëu d~ W ¨ÊË«d?? J|— ‘U ÊU?? W??O?O? U??O? W —U?Ä ËW «—U? ÊW??O? O? «d?? ˘d??O ¨s†ï Ëb u? Ë ËU?$u??Ö ÆÊU …œ w …œW Íd|œËUÇW —U W W W O «b —Ëu? Uz Í—«u W? W W ÊW?? ? uJ? w «Ë…œ—W w? ôUÇ ¨ÊU?? ? …—«b?? WÇ …e?? ?} —W?? ? W w} ö??LK w†˘d?? ï?? Ë ÊüW? …œ Í˙ï??Öu†Uz wM ?? ? J|— ï —W W d??Ö…œ ËU?O? wM|u?? u|— ÍU «u U …Ë—W ¨Èd?Ö…œ ËUÇ —W W ÊU?O üËU ©wzô…Ë® Íd?OÖô W? U W uJ ÂW?z Æw UO? w œdJ —U œ ¨Ë ÊU? W?O ˘d? U «u w œd? “U —W? W ¨Ë „W?L? —W? W W W w U w b UÄW? w W?? Ëu?$W?z ÊU w U??O? w W?? ? W? v U?? W w œdJ?}? W?? ? }? ËË«dJ —U? œ wJ} W?? U?O? ÍW?~?|— W? W? «Ë d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U? ¨ÊU?? ? ? ? …œ—…œ p?|—U? ñ? ÊW?†Ë…œ w? ˘—W?? ? ? ? ? ÊU? w? «d? “…Ë ÆÊUJ w} W } …ËWO «Ë…ñ U —W w U W eO UJO ËU?O U? —W ËU?J d? Wz w U? …Ëu d~ W? W üËË W w U?O? w W? ? ?O? W? U W?O? U? ÂW W W†Ë…œ ÍW? —˘“ W W?? ÍW U? W?? uJ ËW …“«ËU?? O? —˘“ w W …œ«˙U «b? W??O? Ñï?? w ?? }? W «b Ëu? W ÙW?ÖW —W?ÖWz ¨ÊW «b?OMO ô ÍUJ d? Wz ËU?I d? Wz ËU?O? Uz W «b U? …Ëu? ? —WÇËU wI?? ? O? ? ? W?? ? w? W?? ? O Ëu? W X …œW? ÆW W? ÊU —˘“ w? W ˙u?? ? u?? ? W?? ? W? U W?†Ë…œ ÂWz v? W Ë ÊU «œ ËW U? —W Ë Êœd d?} Ë 5 Ëu ÊbM|u? Í…ËW œd Ëx Ë „«—ï? w œd —W W? …œ ÆÈd …œ «b U?O Ëu W Ê«œ W? W U? Wz ÍW —˘“ ÂüW ¨4}†U …œ …ËW? UM} ÂW —W Ë w ? Ë—b W ÂW?z ï? ÂüW? ÆX??|—œ…œ ÊU? …ËW? Ëu? —U?~? …—W? ï? W?? ? ? ? ? ? W? W? g? ï?? ? ? ? ? ? Ë ÙËW? U? …Ë—W? 94

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

ÍËu d~? W w —u?? u?? W?? ¨W W d?? ~ d??Ö —˘“ w? —u? u?? W?? ‘W «ËW? œU “ ËW U ˙u?? u?? W??

—˘“ s ò ∫X}†…œ ÊU?L ?O —W †«Ë Æ«Ë…˙ Ë—U? ÊËu ˛W Ë—W~ —U? w «Ë…ñ U —W? Ë w U?O —˘“ w W?O dÖ«b}?Ä s ˛…œ «œW UÄËdÖ ËW W? ÍW «ËWz ï ¨WO?O X u}Ä êO W? +«“…œ ‘U ©±®ås Ë«d r u ò Í…ËWz —W W ÊW …œ s Ë«d? r u ÂüW Æs —…ËW? W —W?ÖWz ‘U wJ}L? u ¨ÈdJ —W?ÖWz W W?OO? ï ï ïzW w ˘œË—U W w Ëu? b?}? uz v w U?? W ÍW U? ËË ÂWz ÊU?L? ?O e|˙W ¨v „W …u??}? —W W w U? …Ëu ? —WÇËU W W†Ë…œ Í—˘“ w W …—U ˛ —W? W ÂüW ¨…u?O Ëu ÊU? …Ëu d~ W W üËË w W†U W w U?O w } W W? v U ¨X} …œ v W }? «bMO ô ÍUJ d Wz ËUI d W?z ËUO Uz wJ|ñ Ë ÊüW? …œ W ÂW? wJ|ñ? W W~ «b U?O ÊU? W?O? U?O? …Ë«—“W? «œ ¨W «b ËuÇËU W w U UzW —˘“ «œ…d?} ¨5 Íd wâO ©Êœd? ® w UO Ë Â—W w Ëu W Ë Í—…Ë—W? W d ? W ÂWz w U? U?$WÄ w «˙…ËU W ÆÊW? U w «Ë…ñ U? —W? ÊU W W? uJ «b U? W W†U? ÍW —˘“ W W? U??A?}? «— „W??O?O? ? «— ï w U?N? O? w$—W? ‰«œd??O? —U u??Ö ©X ?O Í…œW?? ® «œW …œW? w W …u?}? W ËU …— w W …u}? W ¨s …œ d b W? W†Ë…œ «b U?N?O W ÊU? …b W? W†Ë…œ W W†Ë…œ Í—Ëu Uz Í“«ËU??O? ∫w Ëu?Ö ËËœd?? …ËWz ï Í…˛U? Uz ÆÊU?? …—«˛W W W†Ë…œ W d «d?}? w …ó|— ÂW Æ…ËËœd?? ? ÍœU “ «b U?? …—«˛W? Ëb W?? W†Ë…œ W? W†Ë…œ Ê«u?? }? W w ?? A? ? Ö w W …u?? }? ? W w U W …u} ÊU W W w W†Ë…œu?} wJ U Í—W u|˙W «œ ±π∂∂ w†U W «bO «Ëœ ÍW ôU w …ËW W? w U «œ W w U «u? v Í…ó|— Êœd?? W? W??Ö ÍU?? ? ? }z w}ÄW? 7 W XAÄW Æœd??

U$WÄ Í…ó|˙W «œËu A WÖ vÄ …“U w W†Ë…œ qÇË ÊU …Ëu d~ W W ôËË Ê«u} W w W W U Èd? …œ ¨W W wJ} U?$…—…œ «œ…d?} W «dJ Uz ©≤®…ËËœd? ÍœU “ «œ≤∞∞∞ w†U W œW? W ‘W? Wz w b W? W? W?Ö Ë w W†Ë…œu?} Í—Ëu Uz w ? «“ ï ÆX} w …—W? w U?$…—…œ W? U Í—«u W Í“«ËU??O? Ë ÊËu? œU “ ï «dJ U?z w W …u??}? W W??O? —Ëu Uz w U «u? v ÍËË“…—Uz W WM} W ËWz Íd?Ö«b}Ä W ñ ÊU W W «b†W Í—W? Í…u} ËU Íd w W WA?} Æ«bO U?O W?? O? ?O? ? U?? O? ? W?? W?? ? ? ? O? ? Ê«u?? }? W ¨«b —Ëu U?z W „…Ë Ëu Ê«Ë«d?? d? U “ «b W?? U?? O? ?

95

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

w W?? ? ? ?O? Ê«u??} W ¨«b U?? …Ëu ËW?? «Ëœ W??O? O? U??O? W?? W?? ? ? O? Ë ÊU?? …Ëu ËWJ?A? }Ä ÂW Í—Ëu U?z wM} W?? Æ«œËuÇ—W?? W w «Ë…ñ U?? —W?? w W?? ? ?O? Ë w …œW?? w «Ë…ñ U?? —W?? Èd?? …œ Æ„W …ËW? W U «b??O†W??ÖW? ÂüW ¨…Ë«d?? ? W Í…u??}Ä Ë X?}Ç…œ W??O? O? U??O? WM?} W??

—˘“ w U?? O? wJ}?? W?? ? ? ? O? ¨ËËb? W?? W?? W?? Ö ¨Ëu?? ? A? W~}Ä …“U? Í—Ëu Uz wJ?} W†Ë…œ W “—W? wJ}?? ? Uz W? U~ v «u? …œ ÊW†Ë…œ «b?? …ËW?z —W?? ? ? «—W W ¨v W? ÍËu ËWJA?? }Ä ¨vM}†UM …ËW?O dO~ U? W U Ë ÊËu?âJ} X …œW W UO? UO? W Í—Ëu Uz Ë w «—…“u~? ï Í…œW?? W Í—Ëu Uz wM? ËW? «Ëœ U …Ë—W? Ë w U??O? wM? ËW? «Ëœ ï w? …—W? ÍW~?}Ä ÂüW ÍUJ d?? Wz ËU?I? d? Wz ËU??O? U?z w U? …Ëu?? ? —WÇËU? W W†Ë…œ W Ê«Ë˙…œ …ËWz Ë…—W «b?? ? ? O ÆX} «bOMO ô Í«Ëœ «œW U W†Ë…œ ËW w UO? w «˙ïÖ s ”U w W U W? w Ëu «œ—WÄe|— ÈbM ÙWÖW Ë…Ë«˛UzW? ¨…ËW?? |d?? U …œ ÊU?? W??O? ?O W U?MOÇ Ë Íœ«˛W? w} ö?? LK Íb u? W Â…ËËœ w~ W?? Ë „W Í«Ëœ W „W Í“U? —W? ÍU …œu?? W ¨—…ËU? W?? w U?? …e — W Ë Â«Ë…œ—W Íó??O Ëb u w œd Ë…ñ WÄW ÊËU W —U? —˘“ W ÊU …dO~} U ©5 KG ® WO ï? …œd —W w …œüU W Ê«u??} W? Ëx —W Ë«dJ U?z w†…b W??Ö Ë —WJ? «d|u†U?? w W? üW?? ï?? Ë Í—Ëu Uz w? W?? U??O? —W? ï W «d|u? Íó?|—œ X …œ Ë «b U? W?O …œW? …b W? —U? Ë Ê«d “…Ë w W? u??$Wz w U? «b Wz w b U W?Ö ÂU??$WzW Ë Êb «u w ôUÇ ï Âe w? ? UzW ¨Ë ÊU œ«“Uz Ë ÊU?O üËU? w U? W? U? W Ë ¨ÊU? W??O —U? W?O?O? U?O? WÄËËd?Ö Í…ËWM? ? ? —ËËœ ï Ê«b†ËW ¨w «d?? ˘d?O å¡«œô«ò U?? WM Ê…ËU?? W??O? ?O? U?? O? W —U?Ä w «bJ}? Ë ÊüW?? …œ ÍU?? Öœ«œ Ë—W «œU?? U? w «b?? ? ? …œ w U?N?O? w~ W? Í«Ëœ ¨ËËœ Í…ËU? W ÆÍË«ËW W? ÊU …ËW U? …u†W —U? —˘“ Ë ÊU? W «Ë«d?

W U?M} X? …œW wM? ËW?? —W?? ? «œW …œ X W?? ? W ÊW†Ë…œ X? ? ?O Íï?? ? W U? …œu?? Â…ËËœ Í—Ëu …œ Í…œd W Í—UÖe|—UÄ Í«uÖ˘—ïz Ë wKOÇ Ë pO W UN W ® «bOMO ô ÍUJ d Wz Ëd?? Oz«“W?? ® «b?? ? ? «˙…ËU w? üW ˛˘— ËU?? I d?? W?z Í—u?? U W «b W?†Ë…œ ‘W?? W ¨Ë ©œd??

W ¨Ë ©ï~? ï?? Ë X «˙…ËU ÍU?? I d?? W?z Í—U?? ï?? Ë…—ËW??Ö ÍU?? †ï??Ñ Ë w u? «œ ËU d??O? ? U 96

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

Ë —u? U w UM ?}?Ñ Ë ”Ëô Ëb WK U Ë ÊU? ? UÄ® «b U? W?O U?O U?z W~†W ï? W p}†W? ï? w U Ë W «ñ??}~ ˙ï? Íó??O Ëb u Í…ËW Ëu Ëx ©«œ—u?? U ÍU —ï? ËU??O? Ëu …b W?z ËU? —ï Ë ˘d??OÄ ËU U??ç? ?O ï ËU u?? W w? «d|u†U?? Íï W Ëu? w «e??O —UÄ Í˙W?? Ë Í—«b?? W?Ç w Ëu W Ë ¨«b??O?MO ô ÍUJ d?? Wz W ÊUJO?M ˘œ Í—U?? ï?? ËôU??L? O? «u??Ö ËU??O? ? ï ï?? Ëö??}? Ëe W?? Ë 5Ç Ë ÂUM? ? }?Ñ Ë b? WK U ËU??O? Ëu …b? Wz W Ë X «˙…ËU ÍüW? ˛˘— W ÊW?? W Ëd??Oz«“W?? Æ«œUO Uz W ”Ëô Ë U ôU Ë 5áOK W b U?I u? Íu?}? WÄ wM Wz Ë w? «—W~ …d?O? W? Ë Íœ«˛W w ? d?ÖËd?O?Ö ÊU Íó?O Ëb u Ë «b «Ë— Ë Ê«œu Ë w b Ë—u Ë ï~ ï Ë «b W?Öïz ËU dO W Ë ‚«d} Ë V d? W ËU U «uÖ Í—ï U?? J œ ¨«b?OMO? ô ÍUJ d? Wz W? Æ—u? U w UM? ?}?Ñ Ë ”Ëô Ë U?? —ï Ë bMO Ë ”d?? ? Ë Í«u?? Ö«—UÄ Ë wO? U „…Ë w U? W†Ë…œ W Êï?? Í“«u?? }? ? —W?? W ©WM?O? ? W?? ® w —U~O? ïz Æœd ÙWA wO ïÄ w «Ë…ñ U —W w W O W Í—UÖe|—UÄ ¨«uÖ«—UJO ËW? W? W? ËU?O? ?O Ë Ê«d??}z W ÊU? W??O b?OK? W W? W? ? ?O? ¨«b üW ˛˘— Íï?Ö Í…u??O W W —W??ÖWz U W ¨«b U ï?? w œd? Í“U?? ? UÇ ÍËUM?}Ä W ÊËu «b†ËW W ¨b? WK U Ë W œu??F? ÆÈd~ —W~ W «bAO ËuÇËU W Í—«u} w W …u??}? W? œd?? ÍœU “ w U??O? Íó??O Ëb u? «b U?? W?? ? W?? Ë ÊU?? U??$WÄ Í…ËU?? W w U?? W?? ˘dÄ W v W w}?ÄW ±πµ∏ w†U?? Æ«b U??N?O? w U W†Ë…œ ÍW? —˘“ W wJO U?? «—œ Í…u?}? W wMO …ËW ï? W w W? U? ó|—œ w Ëu? ?O? U w W†U? X W Ë X ?O «b d?}? ˛—W? ¨«b b??OK W w~ W?? ËËœ Ë Í“U —W? wM WÄ«— —«u?Ç Ë©ÊU U?B? »d?? ® w «e?O —U?Ä Í˙W? Ë œd? —U ï w W U? ó|—œ w Ëu? ?O U w W†U? ËËœ Ë qÇ ¨±π∂µ w†U? ÙU ÊËW? Í«Ëœ Íd?O~ U W? U ÊïÇ „…Ë Æ…ËW U W U Íb?OK W w~ W? ZM}Ä Ë «b ËË— Í—«b WÇ w ˙ï? Æœd ÍœU “ ÊËË— w W …u} W w UO Æ…Ëu …—U b WÇ …“—W W U? …œ ÍdO~ U W? W «œË«œËË—W w U …u}? ËU Ë ÍóO Ëb u w U?? W†U?? Ê«u?} W? ÊïÇ u? …Ë ¨±π∂≤ w?†U? ¨±πµµ[ w U?? W†U?? Ê«u??} W —U?? ZM}Ä 97

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

—«uÇ ËU? ? W wà? Wz W ÊW†Ë…œ —«uÇ Ë X W? ÊU?N?} Í«Ë ÆËu W «œ±πµ¥ U ±π¥∏ ©≥®ÆËu W «œd w U W U ï W W Í…ËWz ËUÇW v W ÊU dO~ U W d W «b W†Ë…œ ÊW uJ w «Ë…— Íï? —W W Í…ËW Ëu p W ¨«b?OMO ô ÍUJ d Wz ËU?I d Wz ËU?O Uz W w œdJ ?? W Ë w …œW? w ö?? Wz W „W?O? —u? u? W? «œ…d??} ÆÊËW? —…œW w? U? …—U? u??A?Oz Ë Ë w A?Ö Íœu ï W? W U U w «b}Ä…—WÄ ï? W W «b U U «u W WO? UO? …Ë«—“W «œ Ë ‘W ËU Æw UO w b W W WÖ „W Ëu X …œüU w UO w «“˙«œ v …Ë ¨w œd W «—Uz ±π∂∂≠±πµ∏ w U WO —«b WÇ WO ï U ±≠± ÍW A ±π∂µ ±π∂¥ ±π∂≥ ±π∂≤ ±π∂± ±π∂∞ ±πµπ ±πµ∏ ¥≤

¥≥

¥±

≥¥

≥±

≥∞

≥±

≤∏

¨ÊW U ó|—œ Í…ËW «˙W~†W Í˙W ÊU ¨Ë«d J|—U w «—WÖW WÇ ¨U …œu ¨Ê—u ÊW W w ˙ï

±∞

π

±µ

π

∂

±±

¥

¥ s ˙WÄ«— ÍbOK W Í˙W

µ

¥

≥

¥

∂

±

±

≤

µ∑

µ∂

µπ

¥∑

¥≥

¥≤

≥∂

≥¥

w AÖ Íï

ÆÊU …Ëu d~ W W üËË ¨ÍdÖ—W w …—«“…Ë ∫…ËUÇ—W ¨ÂW W ËË˙W? U …œ W ?} ? ÂWz Í…ËWz øW dO~ U? W U Ë Íó?O Ëb u ÂWz Íï …Ëu wÇ ÍW «d}? W†u Ë«d} W?OO W üW ï? W «˙ïÖ ËWz w U$…—…œ —˘“ w W …œ«˙U W? Wz W W …ËWz …Ë«—“W?? «œ Íï?? —W?? W wM? ËWJA??}Ä Í«˙…—W?? ¨«b W?? U?? O? Í—«u W W U?? W??O|u W?ÄËd??Ö W?? ÍW U U?? U ËW?z Ê«u?}? W ò ∫X}†…œ Ë ÊU?? …œ …ËWz ï …˛U?? Uz q?}? ç? ï? ÆÊU? W??O? U??O? W åÈËW?? …œ—…œò ËU?Ç g}Ä W?? |œ «Ë W W? „W U?? U ÊW …œ …u?|˙W ÊU?? W??O ˘d?? U?~†W?? ï?? v ÊU «Ë ÊU …ËW?MM}0 Í—U? W? p†W? —W?ÖW?z W «ËW? Æ…d? ? W?I œW Ëd?? ËË— d w U? U?? U 98

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

ÊU? W W ¨ÊUJ W?? W?Ö «b U?O «u?} W 7 W ¨Ê«b?|d?Ö …ËWJ}Ä wá?O? …dÄ W? ? u?}Ä ¨X} ©¥®å«b U WOO W üW ï

W ˘œË—U W w U W w d œU “ ï ÈËWJ g}Ä …ó|—

W ÍË«ËW W? Æ«b?O?MO ô ÍUJ d?? Wz ËU??I d?? Wz ËU??O? Uz W Íd??O~ U?? W?? w «b?? ? …œ W Æ«b†W?N? —W? …ËW? —W?? ÂWz w œd? —W W?? ? …œ ÍW? ˘dÄ ©w U?M} X …œW ® w UM}? X J ËUÇW ÊU?? …œ W? W?Ö d? …—ËW?Ö —˘“ w W?O? «d?}? W «b??O? U??O? w œdJ —«b?? W W w U? ? W ¨ÊËu?? —U?? ? W ≠ w W? üW?? ï?? Í—Ëu Uz w? «˙ï?? Ö p†W?? Ê«u?? ?} ¨Íb …u W?Ä wá?? O? ? ? …dÄ Ë Êœd? Í“U? W?A?OÄW ¨«b d? d?}? Í—«u W Êœd? W? W?Ö Ë 5 Ëu Ë…ËW b?M|u? w Ëu œU “W Í—«b? W Ë w U?O? Í—U «Ë«œ Ë w? UO? Í—U?O? ï Êb U W?Ö«— w U? …—U? ï Í…ËW Ëu Ëx Ë w U?? O? w üW?? …œ w? U?? W??O b?? OK W U?? WM W U? —UJ «˙ï??Ö ÂW?z ÆÊU?? …œ œU “ w U?? O? Í…ËWM “˘œ ÍW?A?}? —˘“ w W …œ«˙U ¨…Ë…b U? …u†W w U? W?O b?OK W W?O?O U?O? …Ë«—“W? «œ W Èu w U?O? Í…Ë«—“W? «œ ¨w U?O? ©j «d ® wM ? W …ËWJ}Ä Æœd? “ï†U?z w|u ÍU? WM Ë w U?O wM ? ? J|— Í…ó|— «bJ} U? W ª…ËW U …œï? «b b «u w ôUÇ Ë w W «Ë…— Ê«u?} ÆX} …œ …Ë«˛Uz Ë w? U?O? w d?O?~ U? W? U W?? W? U?$…—…œ W «ËW? ÆÈ“W? …œ«œ ÊU? …Ë«—“W? «œ ÊU? W?O U?O? …Ë«—“W? «œ w œd? W? WÖ Í…ËW œd?J «u}? W ?} …œ ÊW? U?O? w …—W? ÍWA?}? w~ W?? Í«Ëœ ÍW …œ ËËœ ÊU?? W??O —Ëu U?z Ë wO W üW?? ï?? W? «˙ï??Ö W v “«ËU?? O? È—ï?? W ÆÊU~? ? ?} W? W?? A? ?}? ? ÂW? w «u …b W? UJ d?? ? Wz Í…Ë…—…œ w W?? ? U?? O? ? ¨Â…ËËœ w U?? ?N? ?O? ? ŒW U w? «b W?? ‘W?? W?z ¨W??O? O? U??O? ? w Ëu W U ËU? ÍW «ËW??â? }Ä Í—Ëu? Uz w Ëu W? U ËU wJ? U Ë “—W?? Ë Ê«œ w W?? —U ÍW?? U —W? ÆW œd?? —U?? ¨Ë …ËW œdJO?? Ë „ôU?Ç w «b?? }Ä Í—U?? ? ËU ÍË«d?? ? J?|— Ë ÊU?? …Ëu? d~? W …ËW W? ¨Ë w W U?? ?L?|—W wJ? U Ë w W?†Ë…œu?? ?} Ë ÊU? …ó|˙«œ W?? U —W ¨Ë ÊU? W? —«œW U? —W? Ë w? U?Ö—“U W?O? O? ? }? W ¨©OECD® Í—Ëu Uz ÊU? ? W ï «œe?} W wJ}? œd g? ï? W …ËËœd? ÊU —«b? W ÊU Ëu? W ¨w U?O? w «ËU?OÄ w W U?? ? }? ÍW «ËWz s}?? ÂüW ¨«b —Ëu? Uz w b W?? W?? W??Ö ÍW?A? }? —W?? ? «—W? W v ?? W øs —Ëu Uz w U ËU U ÍWA} ©wMF ® 99

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

w WO b …Ë…˛—W UJ d? Wz w U …Ëu d~ W W üËË W? U «b}Ä ÊUO «œ UJ d? Wz w U dÄ—W ï «b œdJO? «Ë…ñ U? —W? w U?O? wJ}? W? ? ?O? Í…ËWM “˘œ W W? W ©wzb? ? ® w WM?O?âM w W?? uJ? w ôUÇ —…œW?? ÂüW ¨«b? U?? …Ëu?? ? ? —WÇËU? W W†Ë…œ W? vA ÊœdJ?}? ? W?? ? ?}? ? w W …u??}? W W? ¨X?|d? X …œ ©X} g? œW ®—W W? Wz —W??ÖWz ¨ÊU …œ …u|˙W wJ? d? Wz Ë w U?? O? ? Íd?? O~ U?? W?? w œd?? e??}? W W W? W …ËW U W?†Ë…œ ËW Íb …u W?Ä ï?? ËW?? ? ? «— …e?? }? ? U?z W?? †U?? Ö …—Ëu?? ? W?? ÂWz Èd «u? …œ ÊïÇ Æw U?? O? ? w? U ËU U? Íñ Í…ËW œd?J W?? øX|d WÑ«— Æ«b?OJ d? Wz w ËËó?}? w Ëu? “Wz W …—«œW?A — …Ë…—U œ ÍËË— ËËœ W W? ÈËW? …œ—…œ «Ë W? W†Ë…œ w? ˘œË—U ï? wM? ? ? ?A? W~?}? ÆÊU?? ? …Ëu? d~? W W? üËË Í—«b~?M d?Äò ÍËËó?? ? ?}? ? ?

W œU “ ÊU? …Ëu d?~ W W üËË Æ«b U?O œd? W? W??Ö w U? W ÊU? …œ ZOKH?Oz ÊU?? …Ëu? ? —WÇËU Ë ©W¹œUB?² ô« …d u «® Í—u Uz wM U X …œW ©w? …d ® —W? W Ëu —Ëu? Íï w ? u?}Ä Í…ËW Ëu ï?? ÍW? ï?? W W†U?? ÂWz Æw U??O? Íd??O~ U?? W? Ë w? W üW? ï?? w «—…“u~ ï?? Í…ËWz w œd? W U1dÖW ∫ÊWJ ÊU?O? }? W W X W œd ÊU? WO?OJ d? Wz W Í«Ë ÊU …d?} Ëd}? Ë w W üW? ï w$U? Uz w b U?á WÇ Ë s}?$u?Ö…œ «œd ? W ÙWÖW ÊU? W? UÇ …—U Ë—U Ëu? W ÆÊU …œ d w U W$U Uz w b Uá WÇ Í—«b W åË«dJ }çO U ò Ë«dJ U W W W†Ë…œW? —W? ? «—W …ËW? «œ w~ …— «b??OJ d?? Wz w W?? U??O? ÍW~ «Ë— W? W Ëu?? “Wz ÂWz Ë w9W?? wJ?}? U??$…—…œ w U??O? w d??O~? U?? W?? «ËW?? …ËW?? W «Ëñ W ÊU?? …Ëu?? ? —WÇËU w b U??á? WÇ ï ÊU? UÄ ¨Í—Ëu? Uz w œd? W? W??Ö w Ëu? ?}? W? ?}? ï —U? ? W? W? W?O?O? ? Ëd? Í…ËU? W …ËW? W?O? OJ d? Wz w W? U?O? ÍW?~ «Ë— W ËU ÍW U1d?Ö ¨w W üW?? ï? Í“U? ? UÇ Ë w ï?? ? W Ë Í—«˛W —W?? ? W ÊËu?? ?†«“ Í—Ëu Uz w? œd?? W?? W?? ?Ö W?? Ëu …ËW?z «b U?? U?? ?$WÄ Æv «b?O? U?O Íd?O~ U? W? Ë w U?O? wM ËWJA?}Ä ÍËUM}Ä W W? ? u?}Ä «b —«Ë…bM|u? W ∫v W …u?}? ÂW «b?OJ d? Wz Í…ËW? œd d?O? W ÊU? …Ë«d? ? W …ËWJ}Ä W?I†Wz W? ÈËW? …œ—…œ«Ë g —Ëu? Uz w b W?? W?? W??Ö ¨Í—u? Uz w b W?? W?? W??Ö Íï? W?? ? ?} …œ Í—Ëu? Uz w «b?? O W?? —U 100

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

W Ëu «b U «œU U W ËU u? «œ ÍWMOâM Wá?O …dÄ ÂWz ÆÊU …œ e?} W w UO ÍdO~ U? W w W? U?? ? …Ë w U?? ? d?Ä—W Í…ËW? œd?? ? d?? ? O W? ¨v W? Íd U? “ w~? d?? ? Ö W?? ? Wz W? W «ËW? ¨ËU w†…b WÖ —W?ÖWz Æw …—…œ w «bO W —U ÍW U —W W? d w U W W U W W U …Ë Ë Ê«b?O W —U W wMO ô ÍUJ d? Wz ËUI d? Wz ËUO? Uz W s Ëx —W d U “ w U?O Íd?O~ U W? w Ëu W Ë ï …ËW? |˙W?Ö…œ wJ}? W ¨…Ëu W ÙU? …e UÄ g}?Ä Í…ËW w Ëu d Ëx —W ¨«œ±π∂µ w†U? Ë Í—Ëu Uz w b W? W W?Ö Æ…Ëu W W†W Wá?O …dÄ ÂWz Í…ËW «b~ …— W? UJ d? Wz w W U?O ås ËWJA}Äò ÊËuâA?}ÄË…—W Ë Êï W —W w$U Uz ËËœ «bO «— W w UO? ÍdO~ U W Èb W W Æ«œd ÍËW W?OO …ËW Ëu?Ç g}ÄË…—W W Íb …u WÄ X u?}Ä „…Ë «b UOJ}? W W ÂWz ¨Ëu? e??} W? Í—Ëu Uz w b? W?? W?? W??Ö ÍW?? U —W ¨«b?? O? ? U??O? ? Íd??O?~ U?? W?? w U ï?? Í…u?}? Èb W ¨…—ï? ÂW U? …Ë—W ÆËu “«Ëô «œd w U? W? U ï? W Íb? W W??O d?O~ U? W? ËW v W ©bMO? ® ÆX ? ÊU?O?O W?Ä d w U? …u?}? Ë«b —Ëu Uz ÍW? W?Ö w U Íd?O~ U? W? Ëu W «b ï?? w}?? W «b U?O? Í—Ëu Uz ÍW? W??Ö Ëu ÊU? U??$WÄ W Ëu W? «—«˛W —˘“ W W†Ë…œ w U?O? Íd?O~ U?? W? Í“—W wJ?}? ? Uz …Ëu?? ? ? A W?Ö «b? …ËW?z ÙW?ÖW ÂüW Æ©l{«u?? ? ® ö|Ëe W? Ë 5? …˛—Wz W w W? W?? U w U «œ w ? Uz W W? «ËW Æ…ËW? |d~ ï?? w —UÄ Íï W Í—Ëu Uz w b? W? W? W??Ö Í˙WÄe — w W …ó|— ö?|Ëe W? ¨W W b?MO W Í…ËW v d U? “ —U? …œ ÍW?? U? —W W Æ…Ë«—œW?M}Ä È— w?J}?? ?$U?? Uz …ËW? üËË ËËœ ÂWz Íd?? O?~ U?? ? W?? ÂüW ¨W? W W «Ë ≠ w? W üW?? ï?? Í“U?? ? ? ? UÇ ¨±π∂± w?†U?? «œås ËW?JA?? }Ä ÍËU?M}Ä W? s d~? W ò W b W? W?? W?Ö W «dM}J ÊU?? W?O u? ?L?O? Ë ÍœU? …ËUÇ—W? ï W U? —…Ëœ«œ —˘“ w œdJ W «œ wJ d W?z w W UO? ÍW~ «Ë— ï W ËË— Ë—U œ wJ}$U? Uz W ÍW?O}Ä ËW ¨…ËW U W?O —Ëu Uz ï Ëu p|—«œd? WÇ—WÄ ¨„W …œ«˙U ¨‘WO —U?J «˙ïÖ ÂWz ÆÊU? …Ëu ? —WÇËU W W†Ë…œ Ë…ËË— W ÊU W?O “U UÇ W? …ËW «œ w~ …— «œ…ËW W W UO? ÂWz w «—W «œ ÍW U1dÖ ÆU u? w ˙ï ÊU? …œ«Ë w W üW ï? Í…ËW b «˛u ÍW? U —W ¨Ë ÊœdJ}? W? A?O w U? …˛˘dÄ Ë ÃU Ë ÍË…“ W ©˘d? U Ùb?O ï W? …˛U Uz® w†b?O Í—W~ —U? Ë…ËW U ÂW? ÊU W?OO W üW? ï …—U? uÖ 101

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

ï w …Ëô wJ} U$…—…œ W? } …œ w UO Íd?O~ U W ÊUO …—U? ÂWz U …Ë—W ÆÊU …œ —U Ê«u?}? Íb …u WÄ «b?O? ? «—W ÆË«d?? ï W? W~ U? w W üW? ï?? Íd wJ}?$U?? Uz w UM}??N œW W W? X?}Ç…œ W?O b …u WÄ ËW? ÍË«ËW W w U?O? Íd??O~ U? W?? Ë w W üW? ï? Í“U?? ? UÇ W W W? «ËW ÆW W «b??O? U??O? Íd??O~ U?? W? Ë Í—Ëu U?z åw ËuÇ…Ëu??A?}?Äò w b W?? W? W??Ö Ë ÊU ï WÄW†UÄ Íb Ëu Í…ËW œdJ W W v Ëu ËW —W ÊU WO “U UÇ «b ˘œË—U Èb W ÆÍóO Ëb u —W „W W UOO Uz w WO —UJ «˙ïÖ —W Êœd U WÄ ï v p|—…b U d Ä Ë ÊUJ W W†W W U ï ? WÄW†UÄ ËWz W W «ËW «œd w ˘œË—U Èb W W Í“U UÇ ÂüW wJ?}? ? ˙ï?? ? ï v? —…b U W?? ? ÊU?? ? …œ«Ë ‘W?? W?z ÊUJ Íó?? ?O Ëb? u w U?? ? W?? ?O|˛W W? WÄ Æv íO U —W Wz Í—«˛W ï …ËW? |˙WÖ…œ w? UO? w b W? W W?ÖW wJ d? Wz w «œW ŒW U ï Â…ËËœ Íï Æw U??O? w W?? ? ? O? Í…ËWM “˘œ W w Ëu? X u??}Ä ï wJ? d?? Wz w ËËó??}? w Ëu?? “Wz w U?? ? W w dÄ …ËWz—W W? ÊËu p «œ W w U?? ? W W ÊU?? W?O? OJ d?? Wz ∫X}†…œ q?}?ç? ï w Ëu? Í…ËWz v W? …Ëu?? O — ÊU?? ?O? ? «d?? ? u1œ w ˙ï?? ? Í…u?? O? ? Í—W ªÊËËœd?? W? w†œËËœ Ë w «Ë…ñ U?? —W?? W? UJ d?? Wz U …Ë—W Æ«œW?? ˙ï?? ÂWz w? b U?? d?? O~†W? W 6 w W?? …—U ÆËu?? ? ? Ë—œ …b??ÑW?? Í…œW?? Í«d?? K~MOz W? Ë«d?O? Ö—…Ë Í—«b?? W W Ë w? U?O? ÍË«—“W?? «œ Æ«œ…œW w «Ë…ñ U —W w œd —W W …œW ÊUO~ dÖ ÊU WOJ d Wz U …Ë—W W s? ï??á? ËUÇ ˙WÄe — w? W …u?? }? W? ÊœdJ} Í«Ë «œËËó?? }? ? w Ëu?? “Wz W WM?} W?? ÂWz W? W†Ë…œ W? —W~? —U?? ? ? w?J?} üW?? ? ? …œ w?M? ? ? ? ? ? ? X? …œ…Ë ÍW?? ? ?A? ? ? }? ? ? w?M ?? ? ? A W?~}?

W d?O ¨…ËW U? …œ w «Ë…ñ U? —W? ÍW?A}? W d?O „W?OJ d? Wz p} U? ¨«b U? …Ëu? ? —WÇËU ï ÊU «œ—u?M W d??O? uJ†W ¨…ËW U?? U e??} w Ëu? W?? W†W?? Ë ÊüW?? …œ w Ëu w ?? ? u??}Ä w «Ë…ñ U?? —W?? ï v ö?Ä ÍWJ v Í«Ë«œ —W??ÖWz Æ…ËW U?? …œ e??} w? œdJ W «œ Ë ÊüW?? …œ Ë w†«—b??O? W …ËW? U?A? ËUÇ ¨Ë ÊU? W?? U?? w œdJ U W ¨Ë Ë«d?? Ëu wJ|—u?? ? …œW ÆvM «œ W U?? Wz W?? X?|œ «œ…Ë…—WJ} ö?? L?K ÍË«d?? J|— Ë Ê—UÄ w? œ—«ó?? †W W Ë ¨«b?? O?~ W?? ËU 102

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

©lockean® w u wJ d Wz Æw «Ë…ñ U? —W w œd —…œ —ËuM ï s U U Í—U? ï ÊU Ëu W Æw W W W? v U …œ W U? ï ËW? w «Ë…ñ U? —W? „W …œ«˙W Í«Ë…ñ U? —W? Ͳœ …ËWMO?âM W Ëe??} W?? w U??O? w? W? ? ? O? ï …ËW?? ?}? …œ v öÄ w U «œ X? u??}ÄW ÍËË˙W ËË— v U?? ÍôW w ??A? Ö Í…u?}?Ç—«uÇ ÆW?O? O ô Í…œU?? Uz w ü…Ë ¨ÊU?? …œ œU “ …œ«— «Ëœ U w üW?? …œ ÙW?ÖW …“«u??}? ÂWz Æv ?? W? s|ËU? Ëœ«“U?z w œ—«ó? †W W XA?Ä w «Ë…ñ U? —W? W?? W …ËWz v W? w W U U?? Êœ—«ó?? ?†W Í…ËWz ï Æv?$u??ÖU? «b U?? …Ëu? Œ—WÇËU W~?†W?? ï?? ÍW —˘“ W W?A?}? Æv «d? —W W? ? …œ U??O w U?O? wM ?? ? J|— W Ë«dJ —U? œ wJ}? ? Uz W? ? u?}Ä W ÆW «b U …—W? J|— ©W O ® W ? …œ w œd —W W …œ W? uJ†W WOO Êœ—«ó †W w œd? …œUOÄ Í—«b? W UN W Êœ—«ó? †W ¨v W ÊU?O Ëu? W —W?ÖWz ¨«b U …Ëu? ? —WÇËU W W†Ë…œ ÍW —˘“ ÍœU?O u? w U? ËË— ¨Ê“«u? ï?? —U? ÍW —˘“ W? ÊU?? …œ ÊU? …ËU? …u†W? …e?} w œd? e??} W ï ∫w ËË «œ Í—«œU?? ÖUz «œåX ??O? «—b??O? ò Í©µ±® …—U?? ˛ W? Êï?? œU?? ƉW?? Ö w üW?? …œ wJ} U W ÍËË—W W Æ4}N w …œW p}? U W w «Ë…ñ U —W ï …u}Ç—«uÇ w œdJ —U œ w «Ë…ñ U —W? W u?}Ä ÂW W ∫Èd …œ Í—U œ …Ë…—«u? ÍW …u} ÂW W? …—ËWÖ WA?} ¨…Ë…d w «Ë…ñ U? —W? W «Ë W? ? u?}Ä Â…ËËœ ¨ÊUJ? «b U? …Ë«d? —W? W ÊU? —W? w†˘d? ï? v «u?

W W†Ë…œ ÍW? —˘“ W w U??O? w? W?? ? ? O? U?? ? ? ?}z U W ¨ÊUJ? Íï?? w†˘ñ?? ï?? ÊUJ ÊW ? W …d U «u v d U “ …ËW ¨ÊUJ v W ?} ÂW W Í—U? v «u U «b U …Ëu? —WÇËU wJ} W O wM X …œW W uJ†W ¨WOO «œ Íœ«“Uz W w …—W ÍWA} …ËW UO …ËËœ ÆW «œ«Ë…— w AÖ s «u U ÂüW ¨4?}?N X …œW v W? ? ?O? Íœ«“Uz v W p†W? W W? «ËW …ËW?O U?OM†œW w œdJ —U œ W —W v W? ÊüW …œ W? ? u}Ä ¨5M}?N X …œW Íœ«“Uz p?} W? ? O? v W v U?? ¨W W «œW? «Ëu? ? —WÇËU W? W†Ë…œ ËW ÊW??L? Ö…œW W?? W …ËWz ÊüW?? …œ Æw U?? …—uM Ë ÊU?? …—W?? w†ïJ W U??O ï ï?? Ë ÊU?? …“œ …—U d??O w W??L? …— d|˛ W?? |ËW?? …œ w «Ë…ñ U?? —W?? ÆÊU WOOÇ…Ë«˛Uz WO U u 103

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

…ËW üËu?? ? Ë ÊU?? W?? O? ? u?? ?O? ? —U?? ÍW? —˘“ W?? W …ËW?z ¨ÍË«ËW W W?? ?O? ?O W?? L? ? Ö…œ ÂWz W?? …ËU??á? WÇ «œËËó??}? ? W Æ«b —W?? W ÊËu?? †«“ ï? 4} …œ w W? —W ÊU??O U?? W??O d??O?~ W ô w œd W W W W s d~|— ï 5? d UÇ ÊU …œ«“Uz W W uJ W ÊU? WO O UO? ï W W uJ Ë w? …ËW W? w W? —W w? œdJ? W «œ ¨Ë w? ? ? ? Ë—b? W w? ? ? ? U?z w œd?J? U ¨Ë w? ? ? ?}? ? ? d? Í…ËWz ÂüW ¨w W üW ï? w «—…“u~ ï w Uz Í…ËW œd? “—W ¨Ë Í“U WAOÄ w œd? e} W ÍU «u ªÊW …œ w «Ë…ñ U —W W W …ËWz 7 W w}Ä s «u Wz ÊU W O UO ï W W uJ W X Ë—œ ï? Í«Ë…— w W U?? W?M ÊU W?? U? ˛ï ˘b Uz ¨W? W Í—W~? —U?? w üW?? …œ w b? UÄW?? ï ÊU?? …œ —W W?? ? ? …œ w …Ë«—“W?? «œ w e?? O U?JO?? w U?? W?? O U —UÄ W?M ?? ? ? J|— ¨ÊU?? …œ w W? ?O w b U? ËË— Í—«œd Æw U?O w öÄ w œdJ}? W ?} Ë w ?Aá†UÄ wM ? ˙W?ÖW Ë“U —W? vá?O W W «ËW ÆW U? Uz wJ}? ? «b U? …Ëu? ? —WÇËU W W†Ë…œ ÍW —˘“ W w U?O? w «Ë…ñ? U?? —W?? w?J}?? W?? ? ? ? ?O? ? êO ÂüW? ÆX} ”W w? U?? O ï ï?? Íñ?? }Ä Ë p? U ËËœ …ËW?O “U —W ÍU …œu? ÍW~|— W «b U? …Ëu ? —WÇËU …“U W W†Ë…œ W W?OO ÊU? W ? O ï/ï?

W W†Ë…œ W ÊU?? W? ? ?O ï? ï?? ÍW?O WMO? W?? ? «— ©W?O …œd? ® W?O? O? ? †W —W ËW?z Æv «d ËU W w œd ËU W W Ê«ËWz W? WO?O …Ë…ËW ©WOO «œ…ËW? ® …ËWM …œ ÍËË˙W ËË— «b U …Ëu? —WÇËU W W?? W? …Ë…ËW uJ?†W Æ©W U?? U?z wJ|—U?? W?? ? Wz® ÍU «u W? «b?? O? ? U?? O? ? w? W?? ? ? ? ?O? ? Íœ«“Uz W W «ËW ©W «d?Ö —˘“ wJ?|—U W? Wz® ÊU «u? W «b?O U?O? w W? ? ?O? w œdJ ? Ë—œ w «Ë…ñ U —W v «u? ÊW …œ X Ë—œ p} W O? Ê«ËWz ªÊ…œ…œ ©“uH ® e} uJ†W ¨Ê…œW Í—Ëu Uz Í“«ËUO wM} W Í…ËW œdJJ W ï —U …ËWA ï W ÊU WOOJ d Wz v U ¨ÊUJ w U?O Í“«ËU?O? Í…ËW «œ ı—WÄ—W ï dO~}? Ëe?} W wJ|—U? ï ÊU W? ?O ï? ï ¨ÊW? …œ üW WM …œ ÊUO ËËœ—W W ÍóO Ëb u Ë w W üW? ï w} öLK w WÇ W ∫ÊW …œ ‘WJA}Ä Æw UO w W O ï Ê…œWz w dÖ Èb W ÊU W O ï ï ¨ÊU …Ëu —WÇËU W W†Ë…œ ï

104

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

ÊU …e|Ë«—WÄ Æw UO w «“˙«œ Ë w UO w W O ¨±π∂≥©—W W? œ® ÂW W w u U ±∞≠ ÊuO d? b «dO „—ï —ïO ≠ ÊUL? O —W †«Ë ≠± Æ≤¥‰ ¨Ë—Ëd —U ¨Êï?? ? ? U??G «Ë „—ï ï??O ® ¨ÊU?? …b W?? W†Ë…œ Ë—«˛W? W üË ¨‰«œd??O? —U u??Ö ≠≤ Í—U Ë—U?? ? ò «œËË“«—W W X? W?? |d?? ?Ö wM ËW?JA?? }?Äò “œËË Æœ Æ×u?? ¨∂‰©±πµ∑® Æ≤∞∑‰ ¨©±π∂∂ —W UM ØÂ…ËËœ w Ëu U ® ¥¥ …Ë…—…œ —W W ÊËu? —WÇËU Í—W~ —U? ï d~ A?Ö w …ËW W Í…ËW œdJO? ® Ëd u ÆË ”ü«Ë ≠≥ ¨©±π∂µ ¨ïÖU?O œ ÊU Íó?O ï ¨…Ë«d? W Ëx Íd?} U? Íe} ® w? UO Íd?O~ U? W W «—UJ?M ˛Ëœ w ËW?? u?? †W ò b?M «d U?? ƉbMO? «“Ë—Ë Æ„u??H Uz ¨∂≤≠∂∞ ¨µ¥≠µ≤‰ ¨d~ AÖ w …ËW W w W …ËWM ó|u ∫±π∂≤≠±π¥∏ ¨«bO «Ë…ñ U —W w W O ËU W Æ ≤µ¥≠≤µ≥‰ Æ©±π∂∂ ¨—W W } ≠؉uKOz ¨v öLK Í—W —UÇ Í—UÑïÖ ¨w œ«d e?? ? OKO?? w U?? …Ë«d?? Ëx ® ¨«œUJ d?? Wz W w «d?? u1œò ¨q?}?ç? ï Ëœ fJ?} Wz ≠¥ Æ ±±∏≠≤‰ ¨©±πµµ ¨·uM „—ïO

105

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

w UO w W O ËW~†W ï w UO Í…Ë«—“W «œ ∫Â…ËËœ

∫w UO Í…Ë«—“W «œ Ë ÊU WOO W üW ï …e} ≠√ Ê«u?? } ÍW??O? b …u WÄ ËW?z ¨ÊU??Ö…œ w}?Ä W~†W?? ï?? W?? w U??O? ? Í…ËW Ëu ï?? w ?? Uz Íe} ÆvM} …œ wJ}Ä W? …ËW «œ…œ ÊUAOÄ ÊU? WOO W üW? ï …e} Ë ÊU? WO UO? …Ë«—“W «œ Œ—WÇËU Æw W?O U? …u?} ËU? ÊU Í—Ëu Uz ÊU w WÇËU ÊU wM ?Oz wJ}ÄËd?Ö w W üW? ï? «œW~†W?? ï?? W ÊU??O? UM} —U?? W Ë ÊU?? W??O W? üW?? ï?? …e?}? w Ëu œU “ —˘“ w W? …œ«—W ÊËu Ë 5Ç Ë w? W?? A? ? OÄ w U?? ? WÄËd?? ?Ö s Uz Ë 7?Oz Ë w? W U?? e?? ? w U?? ? WÄËËd?? ?Ö Æ…ËW?? |d?? ?Ö…œ ÍËUM}Ä W Ë Í—U? …œU? U?z w U?O? ÍË…ñ WÄ ÊU r|˛— ÂüW ÆÙUÄ W? ?|œ ÊU?O?A?O U? …ËU? …u?} ˙…ËU …œd —W? w œdJ —U œ ¨ÊU W?O “«ËUO? w œd —W …—UÇ Ë ÂW? ?O W Êœd? Í—UÖe|—UÄ ¨ÊU W?OO W üW ï …e?} W d U “ ÊU e} ËËœ u} W s ËWJ|— w ? Uz U …Ë—W ÆÊU …Ë«dJ}Ä w WAOÄ ÊU wM ?Oz ÊU wMO Uz w W U WM UN W …œU w U?O w W …ËW Ëu ï ï W W «ËW w e??O UJO?? ÍW?? W ÆW??O?O ËËb? W? W?? W??Ö —˘“ w U?O? Í…Ë«—“W?? «œ W w ?? u??}Ä ¨X} p} w? U?? …“W??Ö…— Ë v d? “ï†Uz U~?†W?? ï?? Èb W?Ç—W ÂüW ¨W W? w1U??N? —˘œ Í—U?J —U Í—U? W …Ë«d? ? W ÊœdJ} Í—U?Öe|—UÄ Ë w U?O? Í…ËW Ëu? ï w? UM} X …œW ¨v “«ËU?O? Æ…ËW U WOO UO …Ë«—“W «œ w ËË—W w UO Í…Ë«—“W «œ Ë w W üW ï Íe} Ê«u} Í“«ËUO ¨…ËWO —«œd ÍËË˙W Í—ï?O Í“«ËUO? ÂüW Æv W ÊU —U œ w W?HO? ÊU W ÛËËd?Ö v†W? ï Èd? …œ ¨WO?O —U œ wÄËd?Ö w «b Wz ¨w UO? w ôUÇ Í—«u w üU? —W Ëu? W W ? u?}Ä ÆW «dJ Uz ÊUO «u?} ¨«b? W U~†W? ï? —W W w b W? W? W?Ö w ? Uz Æ«b U? W?O?O W üW? ï? W? ? …œ W s —ï? W? W WÄËdÖW …ËW U ôUÇ WO UO ËWz ÍU?LO MOz Íñ åw Uzò W …ËW …Ë«d W —˘“ w W …œ«˙U v ö?? LK Æ«b?? O†W?? ÖW ÊU?? O U??$u?? Ö Íñ Ë ÊU?? W??O? ? U??O? ? …Ë«—“W?? «œ ï «b U?? …—ï?? W?? W ¨Ë ÊU ï? w U? W?O?O W üW? ï? …e?} ï …ËW? |˙W?Ö…œ ÊU? Ëu? W «œU~†W? ï? W ÊU? …—«œ—uM 106

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

X u??}?Ä ÆX|d?? …œ —W?? …—UÇ …ËW U?? W??O? O W üW?? ï?? …e??} ÍU??O u? ÍW~|—W ÊUJ}? ö??LK wJ}? W?Öe??} W? U?N? W W?? «b? W? U~†W?? ï? W? ÊU? U? —U œ w U??O? Í…Ë«—“W? «œ w? Ëu W ¨wM?O Uz w? «ËU?? OÄ ¨Ê«—…ËU~? W?? ≠ ÛËd?? Ö „W Èd?? …œ ¨v? U?? NJ?}Ä ÂW?? w W? üW?? ï??

—W? W ÊUO üW? …œ ≠ „W W†U? WM ÊU Ë«dJ —U œ wM ?Oz wJ}ÄËdÖ ¨Ë«d?J —U œ wJ} «e}? ÆÊWJ Ùu?? ? ÍW?? W??O «Ë…ñ? U?? —W?? W?? 4}?? N vÄ ÊU ˙…ËU? s «u?? ? Ë X} W «œd? w «ËWz W ÂüW ¨g ËW?z v W ÊU ¨…ËW U?? W? ?}? …ËW Ëu ï? W?? w W …—U? ˛ W W?~†W? ï?? W W «ËW w†˘d? ï? v «u U? U?N W W w W üW? ï? wJ|e?} ¨«œ“ï†U?z Ë“«ËU?O? “W?Ö…— w W U~†W? ï? ï W —W w U?O Í…Ë«—“W «œ —WÖWz v …œ d? W w UO Í…ËW Ëu ï? ÍW UJO Ë ¨ÊUJ W «b? —u wJ}M ñ —…œ W ï? ˘— ÊËUM} wJ}Ä W v W? «œUO w U? WOO W? üW ï …e?} W ï v e} W w ? u}Ä Â«Ë…œ—W W WO?O …ËWz e} W ò ∫X}†…œ X|d …œ vÄ Í…˛U? Uz —U —˘“ È˙ï~ w†W «˙ï?Ö Ë ‚W? ï È˙ï~ ÍW? …e?} W …ËWz uJ†W ¨X}? —«œ—W W?A?O? W Í…ËWz ÊU WÄËd?Ö w …ó|— Íe} ¨Èd …œ n …Ë Í“ï†Uz W? È—ï W W ÍW W~†W? ï ËWz å„—Wz ï ÊU?? WÄËd?? Ö Ëu?? W W?? ? ? u?? }?Ä ÆX} Ëu d?~ W W? W~†W?? ï?? ËWz —W?? ÖW?z ÂüW ¨X|˙ï?? Ö…œ Ë X «— W üW …œ ËWz W ÊWJ …e?O «dÄ …ËW U W?OO UO …Ë«—“W? «œ ÍW~|—W ÊUO üW …œ w W üW? ï Íe?} „W w Ëu? ˛W Í…ËWz ï …ËW U? …œ ÍW ? «—Uz …—U ËËœ Ë…ËW U? …œ p|— ÆvM}$u~ «œWM —˘“ Í…ËW Ëu ï ÙWÖW W?? ? } …œ w U??O? Í…Ë«—“W?? «œ ¨«b??O W üW?? ï?? w}? ö??LK ÍË«ËW w Ëu W? ÍW U?? W W? ?} …œ ÍW? U? WM ¨Ë«ËW w W üW? ï? w U?$u?Ö w Ëu W ÍW U? W ∫w ? u?}ÄU wJ}? ? s «Ëñ Íd ? W W s «u W ÛËdÖ ËËœ W? È˙ïÖW W?O} —W? «—W WMO «Ë— ËWz U W ÆÙU? W v W «œW UÄËd?Ö ËWz Ê«u?} W Íb …Ë…˛—W Èb? W v Wz Æv W Íd? ? W wM ˛Ëœ „…Ë U?O W ÊœdJ —U œ W? w ? u?}?Ä “ï†Uz ÍW~†W? ï?? ¨‘…ËWz Í«˙…—W? 4} …œ p?}Ä W~†W? ï?? W? X …u W?Ä ÊU w ??A? Ö wJ?}? á? O? …dÄ v? ? W …œ …ËWJ}Ä ÊU?? WÄËd??Ö W?? ÍW??O? }Ä ËW? W W d w U?? W†W? ï? W „W W?†W? ï? W? W?? …ËWz —W ¨W?O?O? ö? Wz ©wJ}?? «e?O? KOz® w?J} Ëu 107

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

Ê«u?}? Íï? ËW? ? «— Íb …u WÄ W? …ËW Ëu ï? Èd?? …œ «œ…œU? ÍW~†W?? ï? W? Æ…ËW U? …œU??O? v Ë«—œ Ë …ËW? W?? «d? W «d? ¨Ë …ËW ˛W ËU?? ?OÄ Íb? …u WÄ ∫v? W d? wJ}?? ? W Ë p?}? ? W?? ? w «œ—…u}? …œ v W ¨«b†W?N —W ï ËW? «— …ËW Ëu ï Ë ÊËu X …u? WÄ …ËW W v Ë«—œW Íb …u WÄ W È“«u? …œ«Ë ÊËu W? ¨«œd “ï†Uz ÍW~†W ï W ÂüW Æw …—…œ w?J|—U ï êO wJ}á?O …dÄW ÊËu? …u WÄ ÆX} …ËW? U ï Íœu W U?O w W ÊU? WÄËdÖ ÊU ÊU? W U Ë „U Ê«u?? ?} W? ÊËW?? u?? ? †W W? È—ï?? ÊU ¨p?}? ?$U?? ? Uz ÊU? v —W? U ¨Ë«dJ? —U œ ï åÊ˘d?AO? ò ÍW? UM}Ä ©W U? M}L?OKOz® W «“W?Ö…— W†W? ï ÂWz Æv …œ ‘W? ËU «b U WÄËd?Ö ËU?? U —W? W ÊU?? …œ p|— p†W?? —˘“ w W …—U?? ˛ò ¨ÊU ‘W ËU Íb …Ë…˛—W? w ?}? W w~ …œï ÆX}M} …bJ}Ä å«b U W?O b …Ë…˛—W Í˙ïÖu†Uz W ÊœdJ —«b W ÍËË“…—Uz Ë ·U ï? Ê—U?? ? ? ? ï? ËËœ ©Ulitatis Communio® ‘W? ËU? Íb …Ë…˛—W? Ë Conensus Jurs W ÊU? W? ? |u†W W? ? ? u?}Ä WJ uÇ ¨W W gO? W?O?}? Í—U? ï? ÂüW Æw U?O? w Ëu? ? W W W~ ¨W?O?O å„W …ËW Ëu ï? ò êO? W w ? u?}Ä ÊËu? ? W ¨…ËW …b @ …— «b ËW? u? †W w …Ë«—“W? «œ W? …ËW Ëu ï? W? ? u?}Ä w —u? W ¨ÍËW? Ä Ëd?O?~}? Ë w —W? w W …ËW Ëu ï? w~ …œï Í…ËW? «b~ …— ËW u?}Ä W w U?O Í…Ë«—“W? «œ wM X …œW? Í—«œd ∫X} ÍW~†W?? ï? W ÊËu?? ? W wM ?? «—UÄ ÍËUM}Ä ¨W??O?}ÄËW ¨W?? W ËU Íb …Ë…˛—W Ë w ö?? Wz W?? ?$U?? ? Uz W? …œ…œ Èu w W? U U?? ? W «Ë«—“W?? ? «œ ÂW?z ÍW Ëu?/ ÂW?? ?O? ? }? ? ? Í“W?? ?Ö…— Æ«œ“ï?†Uz «b U?? W?ÄËd?? Ö Ë ÊU?? O üËËU? w W?? U? Íb …Ë…˛—W Ê«u?? }? W Èu Íb? …u WÄ ËW?? W?? W? ËU ÆvM}I†u …œ …Ë«—“W? «œ W XAÄ ¨ÍW? W?O ? U U? W ¨«œ“ï†Uz ÍW?~†W ï? W ÊËu? ? W ÍWKÄ W «ËW? WO?O uK ® Í—«œd wJ}M ñ —…œ …Ë«—“W «œ Æv? W …œ ÊUO «Ë…ñ U —W? ÍU «u Ë ÊU WO U?O ¨p}K}? ÊU ¨Ë«ñ «œ wJ} «e?}? W W «ËW Æ‘W ËU Íb …Ë…˛—W Ë ‚ö? Wz Í…ËW Ëu ï? ï ÍU «ËW ¨…ËW? } ï? ÂW ÍW «—U?O ï w†ËW W Èb? uÖ ÊU ¨„W …dO? ¨p} …dO? W ÊU W? w?~ …˙W?? ? ? ? W? w? Ëu? œU “ Ë «b? œU?? ? ? ?O? u? Í“ï†U?z W?~?†W?? ? ? ï?? ? ? ? w? «b? W?z ªw Ëu? œU? “ 108

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

Ë…ËW Ëu ï?? W üU wJ}?? ? ? UzW 7A W?? Ö ÆwO?? ? Ëd?? W U? Ëu?? ? W ËWz w U?? W?? O? O? ôUÇ W W?~|— ÂüW Æv ?? W? …œ ÊU?? W?? O? ? U?? O? ? …Ë«—“W?? «œW XA?Ä d U “ w? œdJ} Í—U?? Öe?|—UÄ ï? ˘— w ËW? W?? Wz Æw U?O? w ôUÇ v W w? U?O? w U?$u?Ö W Êd?Ö…œ Ê«œ…ËW?? ? …œW ï? ÊËu ? W s «Ë˙…œ«Ë W ÊU W? —U ?OKO Ë ÊW†Ë…œ w «ËUO?Ä w ËW ‘U ? }z U W …Ë ÆËu w$U Uz «Ëœ Æ…ËW W? UO? Íó u W ËU W ËuÇ v? W 4}N X …œW s «u …œ «œU~†W? ï W W? W? U? ËWz W??à? U?? w Ëu? ? W Í…ËW b U ˛ w?†ËW ¨«œËËó?}? w U ï? W? ¨ÊU? W??O? ? —U? ËËó}? —WÖW? v U Ëu ËW? —W åWF?&d ò W …Ë«˙W?Ö W ˘d?O ÂWz Æv U X u}Ä ÊW? UO? Ê—u w W üW ï wM J|— w Uz Ë …ËW } U …u†W ÊWO U —U ¨…ËW } W «ËWâ}Ä v W v? W «b U?? …œU?? U~†W?? ï?? W? ÊËu?? ? W? Èd?? …œ Æ«œb u?? Ö Ë Ê«e??}? W? …ËW?? ? ?} Ëu W Ë ÆwH “…Ë Í“«ËU??O? W Ëu? ?A W?Ö w U??O? Í…Ë«—“W? «œ v W ÂW? w ô ÊU? ÊW? U?O? w UO ÍË«—“W «œW Ë X|bJ}Ä …ËWOO UO? Í—U w W —U W ÊËu W «œ“ï†Uz ÍW~†W ï ÆÈd …b} Í—UÖe|—UÄ …e?}? Ê«u?} Í“«ËU?O? Ë p} —U?? W ÊU? W??O?O? U??O? …Ë«—“W?? «œ Æ…ËW?O ËËó?}? ÍËË˙W …ËWM J|— w U W eO UJO Ë Í…—W …—W ©Íï —W W ® w b W W WÖ Ë ÊU WOO W üW ï Í—«b üW? …œ wMOÇ W ÊËu —U?Ö“— ÍW? ˘dÄ ¨…Ëu X Ë—œ ¨W?O ï? U ÂWz w œd? —W? …—UÇ ï Ê«u} w Ëu œU “ wJ} —U Ë ÊU WOO W üW ï? …e} Í—ï W W ¨ËU$uÖ …ËWJ}Ä Ë „Ëuâ ÈËW? …œ—…œ «Ëò ÆÊU? W?O? U?O? …Ë«—“W? «œ w «b†W —W? ï? W WMO?A?}Ä w —W?? ¨W «e?} ÂWz Í—W «b? «˙…ËU? wá ÍU —…œ åw U?NO? ò ÍWÇËU W —u ? …œ ï W «—UO? ï Í—U …œU? Uz Ëu ÊU? …—«˛W Ëb W? W†Ë…œ Ê«u} w} ö?LK Ë Ëu “«Ëô w W?à?} Í…Ë«—“W? «œ v U? «b†W W —ï W? W w —UÄ —˘“ w W …—U ˛ w Ëu —W W ® ©µ®¨«b W UO? W w …—W wJ|—U ï W W ÊU «Ë«œ wJ†W? œd? …œ Í«Ë…ñ U? —W? wL? ? ?O? W ÊU?O ËuÇËU W ÍW? …˙W W? «b üËË Ëb W?? W†Ë…œ Ê«u??} W W U?? —W?? Í“«ËU??O? Í…ËWz—W W Ë ©vM? «œ p|—u? ? …œ œd?? Êï ï?? Êb W W WÖ w UO? Í…Ë«—“W «œW w u}Ä ©∂®WJ u …Ëï A WÖ «œW …ËU ËW «b «—«˛W 109

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

ÆËu Ëu “ï†Uz —˘“ «b U?O W~?†W ï? W? ¨«œUMO? Wz W w U?O? w Ëu? ? W wM ? «—UÄ ï Ëu ≠ w W üW?? ï? ò W? «˙ï?Ö ËWz Í…ËW «œ Âü…Ë åe??OMO??A ö?? ò Ë åÊï ï? ò w U?? W??O “U? ? UÇ …e??} v? U?? Æœd?? …œ ÊËu?? ? W w U?? W ï?? U?? WM w? «bJ} W? ÍW?? …˙W W?? Ëu W??O? —Ëu Uz Ë“ï†Uz d? U “ ÊU?? W?? O? U?? O? …Ë«—“W?? «œ W?? ? u?? }Ä ¨s d —ï?? W?? W? ÊU?? W??O? ?O W üW?? ï??

W~?†W?? ? ï?? ? ÍW —˘“ W W?? ? W? …ËWz ÍË«ËW? W W b? W?? ? W?? ? W?? ?Ö ÂWz ÂüW Æs? —«b üW?? ? …œ Ë ÊËu e??} W ÊU?? W?O? O W üW?? ï? …e??} ÆUM} w? ? J «b?? W?? ? ? O Í…œW? w? U? W d|œï?? ¨ÊœdJ}? W? ?}? w üW? …œ w U? «b Wz Ë Ê«—W «œU? U ÆÊËu “«Ëô ÊU?? W?O?O? U?O? …Ë«—“W? «œ ÊW†Ë…œ w b W W W?Ö ¨ÊËu «d p|˙U Ë“«Ëô ¨ÊU WO U?O W —UÄ ¨ÊU WOO ?AÖ W üW …œ ÆËu W~†W ï wM ËWJA}Ä ÍW «ËWâ}Ä

∫ÊU WOO UO …Ë«—“W «œ w~ W ËU ≠» WM|u? u|— ËË«d?? J|— Íe?} W XAÄ «œ“ï†U?z ÍU~†W? ï? W w U?O? w Ëu?? ? W W «ËW? ï Êœd?J W?? ï?? Íñ? W —W?? W …b W? Íï?? w†˘—W …e?? } ÂW?z Æv ?? W …œ ÊU?? W?? O? U?? O? ? ËWz ï …˛U Uz w …œU W W W œdJ W ï? Íñ ÆÊUO Ë«—“W «œ w Uz Ë s|u u|— Ë…Ë«—“W «œ ï? W U~†W? ï w? U W?O? U?O WM|u? u|— Ë w …Ë«d? J|— W?O?O ôU?Ç W ÊU? …œ W …u?}Ç—«uÇ …Ë«d?? ?J|— ËU W?? ? ? ?}?Ç…œ üU wJ?}MO?Ç W „Ëu?? ?â wJ?}ÄËd?? Ö U?? ?N W W? «ËW?? ÆX?|d?? Ö…œ Æ…Ë«dJ —U œ …ñ? ÂWz W? ¨ÊU?? …œ ÊËW? u? ?†W s|u? u|— v?†W? ï? w?}ÄW Ë ÊU? W??O? U??O? WM|u?? u|— ¨Ë s Ë«d? J|— W U??O? U?O? Ê«u? ?A?O «œ Í—˘“ w?J}? W —W?ÖWz ¨…Ë…d? w W ôW w ËW? u †W W p|“«u?} ÊU? …Ë«—“W «œ ÆX}? …œ …—ËWÖ W? …ñ ¨4}N v W ÊU? WO? UO? Æs «Ë…œ—W Ë˙ïÖW ËdO~} ÍïJ «“ W? W?? W —W ÆÊ“«ËU??O? ÊU??O? Ë«—“W?? «œ ÍWKÄ w}?ÄW ÊU?? WM|u?? u?|— ËË«d?? J|— d?? ? Ä œ—U?? ? —U ÂüW? ¨…ËW?? O? Ë«d?? ? J|— ÍËË˙W? …ËW W Ë«d?? ? «œW? UJ e? ÂW W?? ? Ëœ—U?? ? —U ©W?O? b? ô« ® @ W??A? }Ä wá??O? …dÄ ÆW?? W??O b …ËU W? U? ? U u?? „W Èd …œ«œ …Ë«—“W?? «œW 110

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

w ï?? ï?? „˘—W?? w U?? W?? ? W?? ÍW U??O? O «ËW?? U ˛˘— …d~ ï?? Ë f|d?~ ï?? W W?? W —W wJ}?? —W @ W??A? }Ä W wá??O? …dÄ ÂüW ¨Èd …œ«œ s|u?? u|˙W ¨…Ë«d??O? Ö—…Ë v Íœ—ËËW Æ«b b U WÖ«— ÙWÖW X} Êï ï „˘—W w ËW u †W Í“«u} Í…ËW d U “ ¨WOO …˙WM «œU??O Íd??O~}?? Ë ÊW?O?9W? ÊU?? WM|u?? È— ËË«d?? J|— W?? W —«œd?? ËWz w …Ë«d?? J|— Êb U$u?ÖW Èd «u Wz «bO UO? wJ} W ? O —W W w …Ë«—“W? «œ w Uz Æ4} W X …œW ÈdJ W?? UM?}Ä w U?? WM|u?? u|— Ë w U?? …Ë«d?? J|— w? W?? ? W? «Ë Ë w ï?? W —W?? Ë Í“ï†Uz Ë Í…u?? ?}Ç—«u?Ç W ÊU?? ? W W?? ? U? WM|u?? ? u?|— Ë…Ë«d?? ?J|— w …Ë«—“W?? ? «œ W? ÍW «u?? ?}Ä Èd?? ? …œ Æs|dJ «bO UO w W O ¨v “—W «bM|u u|— ËË«d J|—W Êb U$uÖ w Uz …b WÇ—W ∫w Ëu W WÇ ≠ ÊU$uÖ Ë ÊU$uÖ w W ÙWÖW ¨W «bO …Ë«—“W «œ Í“—W wJ} Uz W W WM|u u|— ÊU Ë«d J|— ÂWz wJ?} W?? H? ?O? ? ÊU??$u?? Ö ÆÈ“W? …œ«œ w …Ë«—“W?? «œ w ?? Uz ¨«b?? O Ëu?? ? ? W?? ? ? WÇ w Ëu? œU “ ÊU …œ œU “ ÊU?$uÖ ÆW W? W ËW~M ˛ Í—WM|—W?á} w W …œd? W «Ë Æ…Ë«dOÖ—…Ë w …Ë«d? J|— ÆÊ…œ…b?†W —W?? ? ? «œW~?M ˛ W? W?? ? Í…ËW? U? Ëu ËË˙W? ËË— ËWz Ë ÊW?? ? ? W w? Ëu œU? “ ÙW?? ? ÖW? Æd? Ä Èd …œ«œ ÊU? …“U …Ë«d? J|— w W?H?O? W v ÊU? W ï? w Í…ËW d U “ w Ëu? ? W? ? WÇ w W W~?M ˛ W —W??ÖWz W?O? O ÊU??$u?ÖW? ÊU?O? ? ? u?}Ä ÊU?? W ï?? WM|u?? u|— Ë…Ë«d?? J|— ÂüW Í…ËW «œ—U?? v†W? ï?? «b? W …ËU?? W p|Ë«d?? J|— —W??ÖWz ¨‘…ËWz Í—U —W?? Æs «œd?O~}?? …ËWz Í«Ëœ —WÖWz ¨ÊUJ «œË«dJ —U? œ w W WA}? ÙWÖW W†W U W? U ôUÇ Í…ËWz ï UM} «œ w W …ËW «œ—U?? W w ?? u?}?Ä “«ËU?O? Ë«ËW wJ|—ï?? W …Ë…Ëu d w W W??A?}? ÍËË˙W ËË— w …œW w Ëu ËW? —W W «œËËœd «— W W Í…ËWz w U —u W? } …œ W …Ë«d J|— ¨Ëu? “«ËUO ÂW? W wá? ï ÂüW Æv?M}$u~ Íï? «b|u w W? …ËW Ëu ËË˙W ËË— ÙWÖW? v «u U ¨…ËUM} Í…ËW Ëu ËË˙W ËË— ÙWÖW «b U$uÖ W s ËW —W Æ…d …—ËWÖ wJ}?á ï w AÖ w W …u} W Í…ËW Ëu ËË˙W ËË— ÙW?ÖW w Ëu ËW —W W ÊU?$uÖ ï ÊU? …œ ‘ï W~|— «b W? W ÍW~M ˛ ÙW?? ?ÖW? w Ëu? ËW?? ? —W?? ? W? Êb U?? ? $u?? ?Ö ÍW? U1d?? ?Ö —W?? ? ÖWz W? Ëu/ ï Æ«œd? «Ëœ w U?? ? W~?M ˛ 111

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

w U?? $u??Ö ÍW U?1d??Ö «ËWz ¨Ëu U?? $WÄ «œW?? W? •µ∞ Í…ó|˙W «b?? W?? W Í…ËW? Ëu ËË˙W ËË— ÙW?? ?ÖW? ¨«œW?? ? W ∑µ W U?~ W? W «ËW? «b?? ? …ËËœ Í…ËW Ëu ËË˙W? ËË— ÙW?? ?ÖW Ëu? ËW?? ? —W?? ? «œW W π≥[∑µ W UÖ…œ «b …—«uÇ ÙWÖW «œW W ∏∑[µ W UÖ…œ «b WO} Í…ËW Ëu ËË˙W ËË— Æ«b W Í«ËœW W …u} ÂW —W W W ÍWO —UJ «˙ïÖ ËWz „…Ë ¨Ê«œ…œËË— «œW~M ˛W Í—UJ «˙ïÖ ¨‘…ËWz Í—U —W W W d Í—UJ «˙ïÖ Æ«b U …Ë«d? J|— XAÖW WO9W W ¨ÊU «b U W?O —«“u~ W e Ê…ËU ËWz —W??ÖW?z ÆW Ëu/ ï Ê…Ë«d?? J?|— ÊU?? W w U?? W?? U??$…—…œ W? —U?? Èb W W?? «œW~?M ˛ W Æ…Ëu X Ë—œ w b? «˙WÄ«— ï «b …˙WM W W?? b U W??Ö ÂU?$WzW? w Ëu ËW? —W?? W ÍW?$U?? Uz W? Ê“«ËU??O? «œW U Ëu ËË˙W ËË— ËW —U?? Èb W ÊU? W~M? ˛ W? W W ÊU U?O?Ä Ê«œ …b WÇ—W Ë«dJ —U œ wJ|Ë«d? J?|— w U?$u?Ö ÍW «u?}Ä ¨Èd «u U ¨ÊU? …œ w U? …Ë«d? J|— ÍW? ? «—Uz ∫s u}á W~|— v W w W W 5 «u …œ «b —W «—W W ©∑®…ËWOO W W ÍW~|—W s WJ ÊU Ë«d? J|— Í…ËW U? Í…ËU? v U? —W ∫©W?OM e « W U? ? ® ÊU? w U U? W ∫ÂW W ÊW W? W W …Ë«d ?J|— v U —W Æv …œ d “—W w …Ë«—“W? «œ w Uz ¨…Ë…Ëu ó|—œ wM|u? u|— ÍW U1d?? Ö Èd?? …œ Æ«œ…bM U?z W v «˅œ—W «œË«d?J —U œ w U?? w? W …ËU?? W v? …œ ¨Ëu d —U? œW?? ¨d wJ}†U?? ï X} ÙU?? œW? w W?? W W? p|Ë«d?? J|— Í…ËW U? s? WJ …ËWz Æd wJ?}†U?? ï X} p?}†U?? w W?? W W?? p|Ë«d?? J|— Í…ËW U?? ÍW U??L? }? W? …d U “ w b? W?? W?? W?? Ö Æv U? X Ë—œ «bJ|˛˘˙ËËW?? ? Í…ËU?? W w U?? O? ? Í…Ë«—“W?? ? «œ W «ËW?? Íœ—Ë«—W Í—Ëu Uz w? b W? W? W??ÖW —W?ÖWz w? W? U W ¨W ï?? —W? W ¨W U? U? ÂW ¨w U??O? w}ÄW? Ë«dJ —U œ w Ëu?? “Wz Èb? W «b?? U ï?? Èb W W Æ…—U? œ «d?}? «˅œ—W? W? s? WJ Íb?? Í…ËW? Ëu ËË—W ËË˙ W d Í—ï?? ÊU ó??O? Ëb u w W?? O? ï?? U? W W «ËW ∫X}? …œ ÊU?? «b?? O U?? U?z w U?? W? W?? Í…ËW d? U “ w W?? O «d??}? ? W …Ë«—“W?? «œ ï È˙ï~ ÊU?? …Ë«d?? ?J|— Ë w Ëu? “Wz w Ëu ÙWÖW Ë ¨s? WL?Ö…œ ÊU …u?} ËU? ËñÇ W Ëu “Wz ÂüW ÆÈd? …œ Ê«Ë˙…ËUÇ —W? W w U WMO «Ëñ?} wJ}Ä X …œW ¨©UM W? U? u Wz® W? u?}Ä —W ÊU? «œW …u}? ÂW 112

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

p}?Ä «bJ|˛˘— Í…ËU?? W p} —U?Ä Èd «u U ò ∫X?}†…œ «œbMO? W Âe??O? ï?? ï?? Í“«Ëô Íï w …—W w —UÄ ÆÊU?NJ}Ä …ËW ˙ï W~|— W w «d?} W …—ËWÖ wJ} —U?Ä «bMOÇ W ÆÈdM}N W†U W?? ÍW~?|—W W†U?? W?? ÂüW Æ…Ëu U??NJ}?Ä …ËW?? ˙ï? Íï? W «œd w U üËË W? ‘WJ œ u}? W Ë ”W p} ï?OK W U~ Í…ËWz ï ÈdM}N p?}Ä …—ËWÖ wJ} —UÄ …ËW U? WO?O ? Ëd ©π®Æå…ËW U

ÊU —UO ï «œb uÖ ÊïOK

ÊU W w …ËU? ‘U ?}zU W …Ë«d J|— «œU? ¨W Ëu «b WÄ w W W ¨ÊU?$uÖ ï ∫Â…ËËœ X|d …œ v W } …ËW «ËWz ÊW ôW ‘U }zU ÊU WM|u u|— «œU ¨w } U W W W …œd —W W v —˘“ W «—U ËWz Èb WÇ—W ÆW U uÖ w} w U$uÖ ¨…ËËœd ÊUO} W } —U ÂW W W ¨Ë «b üW …œ ÍW U?O ? Uz Í…ËWM «uÖ ÍW?A} w? b «˙Wá} W v Ëu ËW? —W W? …Ë«d J|— Æ…Ëu d “—W w …Ë«—“W? «œ w ? Uz ¨Èd? …œ ˙ï?Öu†Uz d wJ}†W? ï? W „W …œd? —W W†W? ï?

W —U?Ä ÂüW ÆÈd? …œ«œ w U?? ? w? W?? ? W W? ÍË«ËW W? ¨ÊËu «b W?Ä w W?? ? W? ¨—˘“ w W? …œ«˙U w W «œd?? —W?? d?|˛W v «˅œ—W „W W? …œ b WÇ W W «ËW? ÊU?? W W?? uJ Ë ÊU?? W??O? U??O? ÊU UJ b W ÊU ÊU W W uJ ÊU v Ê—UÄ —W?ÖWz ÊU …Ë«d J|— w …Ë«—“W «œ Æ«b W W U ÍU …—W?? W v …œ ÊËu «b WÄ w W?? W Ë w U? w? W? W Ê«u??} wM} W? ÆÊ«ËU?? Í—˘“W ≠ «b??O b «u? w ôUÇ Í…ËU?? W d «Ëœ W?? Í…ËW? d U “ ¨v d …—ËW?? Ö W?? …Ë«d?? J|— ÍËËó??}? ËWz ËW?? …Ë«d?? ?J|— w U?? WM?O? A? }Ä …œd?? —W?? Ê«u??}? W w ï?? U W?M} W?? ÂWz Æv …œ «b? U??O Í…ËW W ÊU …œ ÊW? W ÍËUÇ…— W ¨ÊU …œ X? Ë—œ X|œ «b «ËœW ï ËW ? «— W ÍW …ËW ¨Ëu W†U? ¥µ w?MOÇ w e?O ï? ï?? w —UÄ w W? W «b U? W?? ? W? w ? «˙…ËU W? Æ«b? W? W ÆW «b U …œd —W Ë w W W Í…ËW w W «œd —W d|˛W U }z U W …ËWOAO —ËWÖ ËW ÂüW wM ˙ï?? Ö v W ÊUJ? w W «œd?? —W?? w? «—ï??Ö w ??A? ?á†UÄ ÍË«ËW W W?? …Ë«d?? J|— W? W «ËW UN W W Æ…“«ËUO w U …—WM}?NJ}Ä W Ëu “Wz d w U …ËW W „W …ËW ∞ w W «œd —W Í…ËW wMOA v w «d W? —W W ÊËu Ù«“ï ¨ d wJ} W ï W …œd? —W p} W ï w œd? —ïÖu Uz Í…ËWM ?? u??Ö Í…bM?} ÂôW ¨W W w? W U W «œ w? …Ë«—“W?? «œ w U?? $u??Ö Í—«u W ¨W? u/ï «œ 113

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

d Í…œd? —W?? p} W? ï? Í˙ï?Öu? UzW «ËÆd w W …ËW ï …ËW?? W …ËW W v U w W? «œd? —W? w W U ©5? U? ? ®ï …Ë…©5?MO ®W …ËWM ?? «u?ÖÆW W w W?? U Ë“«ËU?O? w Ë«d? |— w? Ëu? “Wz w W U ©·ï? ˘d ®ï? …Ë…©5 U ? ®W …ËWM ? «uÖ¨«œ…ËW „W ËU W? Ëu ÊüW …œ Í—ï?Öï Uz Æ«œ…ËW „W ËU W Ëu Êœd Í—W «˙ «œ w? U?? ? W?? ? H “…Ë Í…u?? ? }?Ç—«uÇ W? w Ë«d?? ? ? |— w? U?? ? $u?? ? Ö —U?? ? Èb W? ∫ÂW?? ??O?? ??}?? ?? ÈdJ W? UM}Ä —U ï W —uM v w W …—U? ˛W Ë«d |— ÍW?H “…Ë Èd …œ U …Ë—W ÆX?|—u}Ä…œ w?M ?? ? ? A? W?~}? W? w W?? ? ? H? “…Ë ÍW?~|— ï? W?~ d?? ? ? Ö W? œd?J —U? œ Ë Êœd?? ? ? —U?? ? ? ? «ËU ÂW?z® Æv …œ X Ë—œ Ë«dJ —U œ wJ|—U? W ÊU? W? ï Ë«d J|— w |—W? „…Ë Æ©«b U …Ë«d? J|— ¨…ËW ?} …œ @ dÖ wJ} «d W? ÍËË˙W ËË— W …Ë«d J?|— ¨vM} W …—U ËW wO? u?}Ä v U Æï? —W W wJ} œd? w œdJ†u? ï? vM} …œ«— Íï ÊU ¨…ËW? |“˘œ…œ Èu w W W?H “…Ë ÊU Ë X|œ «b W? W~M ˛ —W W W? b U$u?Ö «œW UO? —UJ «˙ïÖ ËWz ÙW?ÖW Íï p|Ë«d? J|— —W ËW ¨«b? U?? W?? O? ? …—W?? W?? H “…Ë W? œU “ ÊU Í—U?J «˙ï?? Ö w b «˙W?? á? ?} W? Ëu Ëu ËW?? —W?? w œd?J —U œ „W w?H “…Ë w b U?? $u??Öï?? ÆX|d?? UM}Ä Í…ËW?z W?? d …Ë«—“W?? «œ …Ë«d?? ?J|— W v? W ÍüU w?J}?? ? ? Uz W?? p?|Ë«d?? ?J|— ï W? WMO?? ? W?? ? ? «— Í—…u?? ?}Ä …ËWz ¨w?H “…Ë X …œW ï? X} p|—U?? ï d?? Ä …ËWz ÊU?? …œ Ë«d?? J|— w …Ë«—“W?? «œ W «Ë Æ«bM? ËWJA??}Ä ©±∞®ÆË«dJ —U œ

wJ}$U Uz w UM}

4}~? W?? w†W «b ï?? ÍËU?M}Ä W ÊU?? …œ w U?? W?? «b Wz Ë…œd?? —W?? W «Ë …ËW?z Íd W W? ÊU? …Ë«dJ? —U œ W?H “…Ë W U?O? Ê«œ…œ vÄ W? W?Ö ©w «c « œu? Ë® Íœu?? w Ëu ‘…ËWz —W?? ? W? …Ë«d?? ? ?J|— w?M ËW?? ? —W?? ? ‘W?? ? Wz ¨v?M|˙WÄ…œ Í«— «œË«d?J —U? œ p}? U?? ? —W? W Æ«bO U WH “…Ë W Æ «b U$uÖï w Ëu W W†W ÍU «u W w ËË˙W —˘“ ÊU …Ë«d J|— Ë ÊU W U W «ËW ÙËu?? wJ?} Ëu X? …u WÄ v? W Í—U?? …“—W Ë w?†«bM w? U ï?? ÊU?? W?? U? ÊU?? ÍW —˘“ w U ï?? Í«Ëœ W ÊËu? X …u WÄ Í—«œd?? ¨4|˙W?Ä…b?}? Ë«dJ —U œ w W? W?H? “…Ë ï Íœ—ËW 114

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

w? W W?? ? ? H? “…Ë w? b «˙W?Ä«—W? —˘“ „U v? U?? ? ? …Ë ÊU?? ? ? …œ vÄ X? …œ …ËW?? ? ? O —U?? ? ? …“—W? X …œ ËW W?H “…Ë ËWz wM? ˙ï?Ö W vMO …œ d —˘“ w W?O W? …—U ¨Ëu X? …u WÄ …Ë…Ë«dJ —U œ w …œW ÊU WO W~M ˛ W «˙ïÖ Í…ËW Ëu ËË˙W ËË— ï W ÍW U ËuÇ…ËW~ …œW ËW wM d~†W ÊU? …Ë«d? J|— …Ë…d w W ôW åw U? W~|— …—UÇU ò Ë …Ëu U?NJ}Ä ÍW? W?O W U? W? ¨…ËUM} Æs|dM} …bJ}Ä Ë«dJ —U œ Ë«ËW w W W w œdJ} W } ï —U —˘“ Í—U?Öe|—UÄ ÈËW?O —W?ÖWz ¨…ËW? ?} …œ Ë«˙ïÖ w? W W~M ˛ ÍËË˙W ËË— p|Ë«d? J|— v U? v U? ÆÊUJ œU “ …ËW W? WO? …—W W?H “…ËW w Ëu? ? …u WÄ W? u?}Ä ¨ÊUJ Í…ËW U? W ©±±®Æw U W~|—

W åv U —UÇU ò ÆU …Ë Íï w}Ä—W W W …Ë«d J|—

W Ëu/ ï ÆÊ“«ËU??O? «b U?O?H? “…Ë w b U?$u?Öï? W? ÊU? …Ë«d? J|— ¨…ËW??O —«œd? ÍËË˙W ï wKO? MOz wJ|Ë«d J|— „…Ë «œ…œ“ï Í…œW? w «˙…ËU W? w O? W w «Ëô ÍW†W? ï «b “U W?AOÄ w ˙ï? ÍU …—W w U W†U? W W ¨«—“W «œ ÊU? …œ—uÖËË“ …Ëô w «b U?AOM|— ¨W W??H “…Ë ÂWz ï w ? ? u?}Ä Í…ËW Ëu?? ? W? ÙW??ÖW ¨ÊU? …—U?? ï œd? …œ ÊU?O?Çï? ËU?A? } W vM}?$u~ «œd ÍW?H “…Ë —˘“ w W …—U? ˛ w œdJ WJA?}Ä ÙW?ÖW Íï? w «u W? …Ë«d? J|— w$U? UzW Í«dJ Uz w W?O b …u WÄ W? ¨Ëu d?Öï W? åw A?Ö Í—«“u~ W? e ò Í…u?} W? W? W†W? ï? w W?O? «b Wz ÍU? WM …ËWz w?}ÄW ÆËu W ¨…Ë«Ë…— åw ?}? W? w œd? ?A?}Ä Ë…—W ò ÊU?? A? ?}Ä ¨Êd~? —…Ë gO U?? W?? OK?O? ?MOz U? W U?? ? ? ˘dÄ —U?? ? ? W?? W Í…ËW?z ï Ëu Ê«Ë«d?? Ë ¨«b U?? …Ëô ÙUÄ W? gO U?? W?? W W? …ËU??OÄ U …Ë—W ¨‘W?? W? u?? d «Ëœ ¨w U?? WJ?O ï?? U?? …b WÇ—W ¨b W? ÍW? W?Ö W? …Ë«d? J|— «œ…ËWz w U?$Wz W ©±≤®«b U? …ËU?OÄ ÙUÄ W gO U ˛ „…Ë ¨W W g d ÍË«d? J|— ¨Ëu —e ÊU WJ —U W?O U W? WÖ—U? W ÍW W?O …—W? WH “…Ë W?? ¨©b? U?? ËU ® Í…ËW?M Ëe Ë ¨f? W w œd?J†˘d?? ? ï?? ï w? ? ?O? ? W?? w U? ˛ w ?? }? ? W ÍW «ËWâ}ÄW Æ«œË«˙ïÖ ÍW~M ˛ ÙWÖW w b U?$uÖï W …Ë…Ëu —˘“ w WO W …—U ÍËË˙W ËË— U W W Êœd?? Í—U?Öe?|—UÄ ï wA?O?z W …ËWM ËËe ÂWz ¨v? Ë«—“W? «œ w U?? …—ï?O W Ëu??â?}? |— b U? ÊËU Í…ËWM ËËe ¨Ë ÍW? …Ëu?A}Ä …˙…ËU? ËdO w U? ? —W? W œd W? ÊU W?O Ë«d? J|— 115

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

¨Ë W W?O …—W? WH “…Ë ï? …ËW }?M}0 Í“ï †œW œd? …œ ÊU “W ÍW «ËWz Ê«u?} W Ëu ‘W «œ W s ËW?? —W?? Ê«Ë«d? ËU —W??ÖW?z ÆU «œ …ËW??A? ?}Ä W ÊU?? O U?? W?? O …Ë«d?? ?J|— W?? —W?z ÍW «ËWz W? ÍW U W ËWz w UM}? X …œW W w U? W? «b Wz Ë…œd? —W Í—«b Ëu? ˛W w œd? W? ? «˙Uz W U?? O —…ËU?? W?? Ë Â«b Wz Ë…œd?? —W?? W? ® ¨ÊW?? …œ Íd W?? üU ÍW Ëu?/ „…Ë W?? …Ë«d?? J|— —WÖWz U W Æ«b ï W w …Ë«d J|— ÍœUO u W ÊœdJ —UÖe|—UÄ ï …ËW |—e|uÖ…œ ©ÊU W W d|˛ W UM} ©±≥®W …Ë«d J|— ÍW W?O …—W W W W W s d~†W X …œ Íï W? } ‘W Wz Í…d|uÖW Íe} W Í…u?} ËU wJ} «d W ¨Ù«bM w OKH?Oz w ï W ©w œdJÇWJK ® Í—U X Ë—œ Ù«b?M w ?? OKH?? Oz w?M ?? A? }? W ï …ËW U?? W?? O U?? L? ? ? A? ?O …Ë«—“W?? «œ …åÊW?? MO?? ò «b U «u? W ï?? Uz ÆËu «d?? Í—U œ Íœ—ËËW W …Ë«—“W?? «œ ÂW?z w U?? W??O? …—W?? W?? $U?? UzÆœd?? ÍôW ËU? Í«˙¨«œW?? ?$U?? ? U?z ÂWz w? UM?} v W? w U?? ? W …ËW?? ? ? ? ?}M}?? ? …u?? ? †W? Íï?? ? W? W v W ÍW? ó??} w ˘—W?? Æv «˅œ—W W?? …Ë«d?? ?J|˙ W?? ? u??}ÄW?? Ëu? …ËWz ÊU?? W??A? W ï?? p|— p†W?? 5? «u?? —W??ÖWz s WJ? Ù«bM w ??O?KH??Oz Í˙W?? 5 «u W?zÆÆw ËË ÊU?? …—U?? W v ?? Ëu?? W Í˙W?? 5 «u W?z s W?? p|—W? …u??}? ËW p†W?? ÊU?? L? O «u —W??ÖWzÆs? W?? «œ Ù«bM w ?OKH?Oz —W W XO? «u W?O?O ‘ï U Uzò ∫v? dÄ…œ d wJ}A? W ï? Æås WJ «˅œ—W W W? …u??}? ÂW Ë 5 ? Ù«“ «b —W?? W Ëd? wJ}?? ? W?M …b ŒW U ÊU?? UÄ ¨5 Ù«“ ÊW O W wH “…Ë w U$uÖ ÍWA} ÆåWAÄò ¨Ë v ñ A}Ä W } …œ WOO ôUÇ …—ï ÂWz ø5 «bOH? “…Ë w W W Í—«u W w UO wJ} —UÄ ÆW?OO å“«ËUO —˘“ …ËW U? WO UO? …Ë«d J|— …ËW «—…b?~ …œ W È—…ËU?? ? W?? w œd?? w? W «—WM?|u W ÍW?? ? W?? H “…Ë v? U?? ÈËW?? …b?? A? ? }Ä «b?? O? ?H “…Ë w? W?? W Í—«u W? U …Ë—W ¨d? wJ|—…ËU?? W?? w? W «—WM?|u ï …ËW?? ?|—e|u?? Ö…œ ÍW —UÄ ËWz ÆÊœd?? w «Ë…ñ U?? —W? ï? Ê«Ë˙…œ …ËW?O —U?? X †W —W W? v U? ÈËW?? …b?A? }Ä W?? |d~? ÊüW?? …œ ÊU ¨vM}??N «b??O? U?? …—…b~ …œ …—…ËU?? W?? —W?? W Í—U?? Ê«˙ï??Ö v? «u W ÆÊ«b ÂU??$Wz W U??O —U?J «˙ï??Ö ÂWz v «u …œ W?? W??O? O Ë«—“W?? «œ W —UÄ ËWz Í…bM?} ¨X …œ w …—W wJ} «d W w Ëu WO ï W —W w œd w Aá†UÄ ÍW WH “…Ë W w UL AO w —UÄ 116

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

X}M}??$u~ Íï? „W? …œ«˙U Í—W? W W?? ? u??}Ä ¨Íœ W? |œ ÍW?? W?$U? U?z v U? …ËW? ? } …œ W «˙ï??Ö ÂWz W W «ËW W? üËË w œd? w «Ë…ñ? U? —W?? g ËWz «œd “«ËU??O? w W? W?H “…Ë ÙW??ÖW w œdJ? U?? —W W? Íï?? W —W?? Í«Ëœ ÍW? …œ«— ËWz U ÊW U? W X} ”—u?? —˘“ W??O? O? ?H “…Ë ÂW ÍW —UÄ ËWz ÆX} «˅œ—W —W d?OÖ«œ w œd Í—U~ …—W ï w U? W†ËW W —˘“ wJ} W ËWz W ¨f|d~ ï w —UÄ w …Ë«—“W «œ w Uz W UÖU W Ëu/ ï ÊUJ ÊËW u †W W …u} ÙW?ÖW Íï?? w «d?}? W ¨…Ëô W? ? ? w ï? W —W? Í«Ëœ —W?? d?O?Ö«œ ï w œdJ?O W «˛œ W —UÄ w —U?Ä w …—W?? ÍW?? H “…Ë Êœd?? Í“U?? W?? A? ?O?Ä W b U?? $u?? Ö «b?? O «Ë…ñ? U?? —W?? Í—U Ë—U?? w —UÄ w …Ë«—“W «œ ï w? …—W wJ} Ëu “Wz W? } …œ «b WO?Ñï w }? W W Ëu X O ï? ï Íó|˙W?? U —W? Í«Ëœ «b|u ÍW??H “…Ë w «b??}?Ä W?? W??Ö W wM ËW?? —W?? Í…ó|—W? X ??O ï?? ï?? v «u …œ W? ÍW œd? w «Ë…ñ U —W? Í“«d? Uz ËWz Æ«b œdJ “U? WA?OÄW Í—«u W w U? W†ËW w üW?? …œ „…Ë ¨vM}?? $u~? Íï?? w Ëu? ËW?? —W?? W «b? U?? W?? H “…Ë W?? O —UJ «˙ï?? Ö ÙW?? ÖW W?? Í…“«d?? U?z ËW …d …Ë«—“W?? «œ ¨«œ…œ“ï Ë …œ˛W w? U?? …œW?? W w U?? —W? wMO?? A U?? UÄ Æ«œ…œ“ï Ë…œ˛W w U …œW W w …—W wMOA U UÄ wL|˛— „…Ë ¨ÊUJ …ËWz v «u U

∫Í“ï†Uz Ë w …œU b WÇ Í“ï†U?z ©W W «ËW ® Æv …œ d “—W w? …Ë«—“W? «œ w ? U?z ¨v “ï†Uz Ë«d? ?J|— b WÇ Í…ËW œd?? U?O? U …Ë—W ¨Ë ÊU?? W??O?H “…Ë Ë w? …—W Ë w …Ëô W?O? …Ë«d? J?|— W? W Í…—U?? Í…—U? ˛ …b WÇ—W ¨Íï? W? |d~ ÊU? W?O …Ë«d? J|— W?O?O? …Ëô W? W Ë w U? …“«ËU?O? …u?}? Í“ï?? †œ w? b U?? á? ? WÇ ï W?? …Ë«d?? ?J|— ÍU «u v? —ï?? W?? W Ë—˘“ ÊU?? W?? O? ? …Ëô W?? W ËWz «b?? …ËWz ÙW?? ÖW ÆÊU?? …œ W?? W??Ö W? “ï?? ?†œ ÂW ÊU?? O œd?? Í—U??Öe?|—UÄ Ë ÊU?? W?? «b? Wz v W w «œ X …œW? W —W? ? «—W vM}?$u?Ö…œ Íï?? W W wJ}?$U? Uz W d? U “ Í…Ë«d? J|— ËWz ÆW??O? O Íd wâ??O !U?? Uz „W W W~? W? Í…Ë«d?? J|— ËW d?? ? UÇ ¨W U??$U?? Uz ËW 117

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

Í…ËW ¨…ËW? } …œ ÊœdJ} —U? w Ëu d? W? vM} …œ ÂW —W —ï? Ë«—ï w? WL? ÍW WÖ—U? W?? W Ê«u?} W? X} W Í“«ËU??O? W W «ËW? ÆvM} …œ ÂW —W ˙«“U ï? „W?L? „W W? U W?? «ËWz ¨W?O?O?H “…Ë W? ÊËW? —…œ —W?ÖWz «b?O?H “…Ë w ? Uz W «b?J|Ë«d? J|— ËU w U? W?O? …Ëô p}Ä ËW p?}? W W?? Í…ËWz Ëu? W ï «b U?? üU …Ë«—“W? «œ w? ? Uz W ÊU?? W?O? …Ëô W?? W W «b U WO —UJ «˙ïÖ W w U Uz W ¨«b U WH “…Ë XAÖW Í—UJ «˙ïÖ ÂüW ÆÊd e vM} …œ …d?? ÊU?? W?? O? ? …Ëô W?? W —W?? ÖWz Æ…ËW? «œ…b~ …— «b? U?? W?? O? ? …Ëô W?? W? w†˘— Ë ÊüW?? …œ ÊUJ? v Í«Ë W W «ËW? ‘W?? Wz —W ÂüW? ¨…d …—ËW?? Ö w …Ë«—“W?? «œ Íe?? } ¨ÊËu? W?? H “…Ë w}ÄW W «ËW XAÖ „…Ë ÊUJ «œW …Ë«d J|— ©W½Ëd ® w —W Í…ËW œdJ W W Í—«b W W w ?? AÄ w U?? W —U?Ä W?? ÍW??O? U??O? ? W?? W?? ? ? O? ËW?z åÊU?? —ï b ï?? L~ “ò wMO? «Ëñ??} W?? W? ? ?O? ËW ¨…d?? ? W?? w …Ë«—“W?? «œ Í—U?O? ï ¨v ?? W …œ åw W üW?? ï? wM? d~ W ò ©±∂®Æv W …œ

w W W U w W «—WM|u W XAÄ w U W —UÄ W ÍW UO UO

Í—«œd? ÍW U?O W —U? ÍW —˘“ ¨ÊU? …œU? „W …œ«˙U Ë Íb?OK W W?O? UO? …Ë«d? J|— d —˘“ ¨“ï†Uz —˘“ w UO? w W ? O ÂüW ¨…ËWM}? …b†W Ë vÇ…bJ} ® …ËW Ëu Œ—WÇËU w «u? ÊU U ¨W? Ëu/ ï Æ«œW? U?? O|u W?? O? —U?? «Ë«œ ÂWz ÙW?? ÖW? W W w? b U?? $u?? Öï?? ÍU? «u …ËWO …ó|— Í“ï†Uz Íï W ¨«b|u ÍUO œ ÙWÖW vM}$u~ w U WO bOK W WO UO …Ë«—“W «œ Ë Ëu «œËU W —ï «d?á?LO?z ¨uO Ë…œW? ËËœW ±∏∂∏ w†U? g}Ä ©…ËW W? W?O “ï†Uz Wâ?L?O ® ÂüW ÆÊËu ÊüW? …œ w …ËU? «œU? u?Öu ÍW?†U? WM W åÊU? W?O “U —W? …œd? —W? ò ÊU?Öu? ÊU?Öu? w «Ë…ñ U?? —W? Íd?O~ U? W? W? w ?AÄ U?N W W w U??O? w W? ? ?O? Íd??O~ U? W? ¨Ëu W d Íb?O?K W w W …Ë«—“W? «œ ËuÇËU W W? U U?Öu? ÂWz w üW? …œ v U? ÆËu?? ? ? W W wMO?Ç w œd? Œ—W?ÇËU ï È“«d?? Uz w UM}??NJ}Ä ï? Ëu …œU? U?z W? ¨Ëu —ï? «d?á? L? Oz g ËWz w ËuÇËU W ÍU U? åÊU?Öu ò w œd ËU W Æ«b? U W?O «d? ï ? —Wz …—…ËU~ W? W åÍ«—u U? ò ÆËu —ï «dáLOz Í…ËW «˙WÖò uJ†W Ëu W w UO w W O W ¨v ?? W …œ ”W?? „W? W?? U W X?AÄ W?? W …ËW?z w U??O? ? w W?? ? ? ? O? s d? …œU??

118

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

W?? ÊU?? ? …œ …ËWz ï …˛U?? ? Uz åï?? ? ? ? —Wzò ÆW? W Íd?? O?~ U?? W?? ? s d?? ? ? W?? «b? UJ U?? ? W ås —u ÊW W ò ÊU Ëu? W «bO «—W åÍœ«b ? «ò Í—«œ—˘“ w «Ë…ñ U —W w U W W ? O Ë—ï?? W? W? w U?O? Í…Ë«—“W?? «œ W?? ÍW?O? U??O? W?? W?? ? ?O? ËWz ¨…Ë…d w W? ôW ÂüW w U W?O —U «Ë«œ ÍËË˙W ËË— W W «ËW Ë W W w b U$u?Öï ÍU «u d —˘“ ¨W «b} Í“«ËU?O d w? W …ËW w U?? W??O? —U?? «Ë«œ ÍËË˙W ËË— ¨Ë …Ë«—“W?? «œ v†W?? ï?? W? …ËW?? ? ?}? „W? …ËW Æd «ËUO Í…Ë«—«“W «œ v†W ï W …ËW } W W Ëu?/ ï ÆW «b??} w b U??$u??Öï?? Ë…ËW œd?? …“U ï?? Í“«d? U?z «b ï? ËU? W ÂW?? ? ? O? ËüU ÍUÖœ«œ Ë Ê«—WM|u w W? u$Wz Ë Ê«dOÄ w W u$Wz Ë „˘—W? ¨«bOJ d Wz w W ? O w}Ä «b U …“«ËUO W?O ËËó} W …œ—W W …Ëu W ÊU “«ËUO? w†˘— ¨ÊU W W ôËË w W uJ X …œ ÊU?? …Ë«—“W? «œ W v W W? W «ËW ¨«b|u ÍW??A?}? w? «b†W —W? w U?? W ÆÊËU? ? W ÆÈd~ Íï?? ? Wz W d w? W …Ë«—“W?? «œ ÊU?? UÄ ¨Í…ËW Ëu? ËË˙W ËË— ï ÊUJ Í—W?? ? A? }Ä ÍW†W? ï? ÊüW?? …œ œd? Í«Ë U? …—W? W —«uÇ Ë v? w U? …—U? ï? …ËW? Wz ÍW «ËW??â?}ÄW „…Ë ¨«b ËË— —WÖWz Æ…ËW }? ñÇ «bO UL AO w WO «d? ˘dO W åWO uLF « WOF?L ò w AÖ Ê«b —U ñ v «u W Í—ï? W Ëu WÇ—UÄ WÇ—UÄ åW?OF?L ò W†W? ï ¨Ê«œ…œËË— W?AO? W ÊïÇ v «u W Èœ v Í«Ë W? W W? O? ¨…ËW UJ Ëu …—W? v «œ—U ñ w üW …œ ÊW?O «d? ˘dO Ë WO?O UO W?A} ÙWÖW ÊËW? u †W Ë X}M}$u~ Íï? «b U WO W~M ˛ W —UJ «˙ï?Ö ÙWÖW Í—W? …—U?Ç w «u? W «b?? W? ? ?O Í…œW? w? U? U?$WÄ W? W†W? ï?? v U? ÆÊUJ «b U?? …“U W Ëu?/ Ëu ¨Ëu W g? d w W …Ë«—“W?? «œ ¨ÊUJ w? …—W?? w? W —ï «d?? á? L? ?Oz w b U?? ËË— Æ…ËW }M} w†W W —u …—U? ËWz w «dÖ—U W Í…ËWz ï ¨ï W —W w b «˙WÄ«— w W W …œ wá?O? …dÄ ÍW «ËW?â}Ä ‘W? Wz ¨…ËW W? U?O? W «œ—…Ë w ? …œ Í“U —W Íe?} «b? U?$Wz W Í—W? …—UÇ w «u W? ‰ï?~ œ Í—U? ï? ¨«dM} «œ Èu w W …Ë«—“W?? «œ «œd «Ëœ W ¨W —u? ? …œ Í…˛U U?z U …—W? ÍËuA}?Ä w «d W —W? W «b W …ËWMO†ïJ} W å„d?O ò ÆÊUJ W? WA?} ï Í“«d Uz ¨Ëu W „W?O —UJ «˙ïÖ …—ï —W ï Í“«d Uz ÍW W†Ë…œ ËWz W? ò …ËËœd …ËWz ï 119

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

©±∏®ÆåWOO

Íï w œd Í—UÖe|—UÄ

ÊUO Ëu ÙU? —W w U W? ÂU$…—…œ ÊU W WM ?A WÖ w U W b?OK W WO? UO …—W? …e —ïO w œdJO «Ë…ñ U? —W w U? …œU …u?} W? W …ËWz ÍW W? ˘˙…ËU ¨…ËWO d?O~ U W? ÍWA}? W Êu ö Wz ÆÍdO~ U W ï ÊËUO d U “ åÙWJ} w W†Ë…œò Ë ªÊ…ËW U …u†W ÍËUO d U “ W W? åW W?L u? w W? ?O? ò ËWz Í—«œd? —˘“ w W†Ë…œ ©Õd ? ≈® ÊU? —U?OMA}?Ä ï ? —Wz Ë ËWzò ∫X}†Wz Ë Êd?Ö ÍWM …— ï ? —Wz Ë ¨W «b U? WO? U~O ïz Ë w «d? u1œ …Ë«—“W «œ Ê«u?} wJ WÇW XA?Ä ÊU U …— w W …u?}? W …ËW? W ËË— Ëu? W W W? ÍW?O —u? ? …œ W W? ? ?O? „…Ë «b?O ? «—W Ë …—«˛W wJ}? W ? O? w U? W ï v ? W …œ w «d? u1œ ÊU w U~O ïz Í—u? ? …œ w U? W UÄò Æåv U «˅œ—W e?O?Ö—W W …u?}? ÂW w?L|˛— W? ò ∫W? W „W W~†W —W W v «u …œ …u} ÂW wJ}L|˛— ©±π®Æåv «œUO Í—ï W W Í“W?Ö…— —WÖWz v …œ d U Ë Êd??Ö—…Ë ÊU W?? ˘d?O? ÂWz Ê˘d??A?O? Ë s ??O u?? ? O u ÆX}? Ù«“ «œ…ËW «˙W~†W Ë ‘˙ï?? ≠ w «Ë…ñ U?? —W?? w U?? …“«u??}? w U?? …å„UÇò Ë ÊU?? Uz …u?? }? Ëu?? W? Æ«b??}Ä ÊU W?? W??Ö ≠ …ËW |˙W~†W ÍW W «ËWâ}Ä …u} ï v «u …œ ≠ w «d u1œ Ë w «d ï —Wz Ë w W U UÄ Í—«u Æ©w?zU?? u?? ® w ?? ?}Ç…Ë«˛Uz Ë w? —U~O? ïz Ë Í—UJ? W?? ? ? w? «Ë…ñ U?? —W?? ï? W «Ë ¨W??O? O ÊU?? ËË—«œ Ë Íd?O?~ U? W?? w Ëu? W w «œËË— W …ËWM? ? ? —ËËœ ï?? ©7 «—UÄï?? ® Í“ï†Uz Æ«b†WJ} wJ}? W†Ë…œ W ÊU W? U …u}? XA?ÖW ÊU …“W?Ö…— Í…ËW œd ï? W —WÖW? w W W?A}? ∫…ËW ËË w ÊU? W å„dO ò ÙU? —«“W Í«Ëœ ÆÊU …œ X Ë—œ Íd?O~ U? W ©≤∞®Æå…d Ä«d

ËW wÇ 5}†W Í…ËWz ï W W «œ…œU wL|˛— W w …˙WM

w W ïJ UÄ w ï ï ïz WM|u?? u|— ËË«d?? J|— ï W?? O ï?? W —W?? w Ëu? Íñ ¨w …Ë«—“W?? «œ ï ÂW??O? ?}? Í—…u??}Ä „W …œ«— ı U Æ«œd w? W üW? ï?? w ËW?? u? ?†W w U?? W~|— Ë…ËW Ëu ï?? W ÊU?? W?O? U?O? «œËËœd?? W?? W??Ö —˘“ w U??O? w W?? ? ? ?O? W ø…“«ËU??O? d w U?? …—«u W? w U??O? Í—«u 120

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

ÂW?? ? W?? ?L?|˛— W W?? ? X?|d?? ? U …œ w? Ëu d~? W W? ÊU?? ? W?? ?O? ? U?? ?O? ? …Ë«d?? ? ?J|— „W? …œ«˙U Æs —W~ —U ÊU WO UO U WM|u u|— Ë ÛËËdÖ Í…ËWz v W ¨WOO «b U …ËËœd W WÖ ©…ËU??O? ® w? …—…œ Í—W~ —U?? ï ÍË«ËW W åW?? …ËËb W?? W?? W?Ö ÂW?? ò ÊU??O «Ëœ ÍW?? Wz Æ…ËU$uÖ ÊU? WO?O W üW ï? …e} Ê«u?} Íb …u WÄ w ï ï ïz ¨«œd W?I œW wJ} ? Uz W ¨ÍË«ËW W w U??O? w …Ë«—“W?? «œ ÆÈd??Ö…œ ï? W …Ë…d w? W ôW ÊU?? W?O? U?O? …Ë«d? ?J|— Ë „W ôW U?N W W? ÊU W?O? UO? WM|u? u|— ËË«d? J|— w œd W? W?Ö ÍU U? …ËWO?O? ï ï ïz ÊW ? ?O W W? W? ? ?O? ËWz «b U?? …Ë«d? Í—U œ W?O?O? W üW? ï? WÄËd??Ö Íb …Ë…˛—W W W?O?O? Í—UJ «˙ï?Ö Ë w ï ï ïz ≠ 5?Ç ¨è}? ¨Ê«e?}? ≠ w W? üW? ï? w W W? ? …œ WJ|“«d? Uz W? ÍW?O? U?O? w ? «˙W ¨…ËW?O b?OK W w W?O? ? —U? ÍËË˙WM ? ? W ÊW†Ë…œ —W?ÖWz ÆW?O?O w …Ë«—“W? «œ ï? W —W? Í—…Ëœ«œ w üW?? …œ ÆÈd U «œ …Ë«—“W? «œ W ¨åv Í“«Ë˛—ï Í—WM?|˙WÄ«— ÍW ó?O ò 5 «Ë— w ï W —W? Í…u}Ç—«uÇ W ¨W ËË— Í—…Ëœ«œ ÍU? WM W …ËW |d? W ? p} U ¨v …œ w U WOO W üW ï WÄËdÖ Ë w UO …Ë«—“W «œ w ËW u †W Ë 5 «Ë— W …ËWO ËW u †W Ë «b —…Ëœ«œ w üW?? …œ W Êï?Ç u? …Ë ¨È—u??}?Ä…œ «b U?? W?O? U??O? …Ë«—“W?? «œ W w ï ï? ïz Æd …e?? ?}? Ë…Ë«—“W?? ? «œ ï W?? ? Í…ËW? ÊU?? ? U?? ?O? ? U? W Ë Íb? …Ë…˛—W Í…u?? ?}?Ç—«uÇ W ¨«—u?? ? }Ä Æ…d w U WOO W üW ï v …œ ¨W W «b —…Ëœ«œ w üW …œ W Í…ËWz „…Ë ¨«b U WO UO …Ë«—“W «œ W w ï ï ïz ¨w U?O wJ} —UÄ ¨W Ëu/ ï? Æ«b U W?OO W üW? ï …e?} Ê«u?} W X} v ñ ?} w U?$…—…œ ÊU ÊU?? Ö—“U ÊU Ê«—UJ?|d?? W ËË˙W? U?? …œ w W üW?? ï?? w?J}ÄËd??Ö W?? U Íb …Ë…˛—W? W?? wÄËdÖ w W …—U ˛ Íb …Ë…˛—W W? ÍW —UÄ ËW …d W w ï W —W ≠ w U? W W Ê«—UO u Ë—U œ wJ} Ëu? ÊU? W —UÄ w …ËËœ Í—ï? Æv ?? W …œ Í…ËWJ}Ä Ë …ËW U? …œï? w? W üW? ï? Ë—W «œU U W? …œ w U? «b Wz ï W Wz ÆÊU? WO W U W?O W üW ï? …e} W W W Íï? W —W ÆvÇ…œ—…œ X «— gO U WO «d ˘dO Ë—WM|˙WÄ«— 121

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

W ÊU “«ËU?O? ÍWKÄ ¨ÊU? W?O? U?O? …Ë«d? ?J|— u? …Ë ¨ÊU? W?O? U?O? WM|u?? u|— U …Ë—W s|u u?|— ¨«b b W W? WÖ W üU wJ}? Uz Ê…ËU? w UO wJ?} W ? O? ÆW W w ï ï ïz wA?O œd ô ï —W?ÖW?z ¨«œW? W? W? ? ?O? W Íó?O b Ëu w†˘— Í…ËW œd?J W? ï —W W? |d?Ö…œ W «ËW Æ«b U …Ë«dJ —U œ W†U W W «b U?O ‘˙ï Í—W~ —U wM dÖ«—W W X …œ Ë ¨v W b WÇ Í—W?~ —U?? d|˛ WM?â ÊU ÊW?? ô ÊU?? W??O? U??O? ? W?? dÄ—W s «u …œ “U? —W?? v†W?? ï?? Ë s|u?? u|— ËWz Æv U ÊU?? O? ï ï ï?z ÊU?? WM|u?? u|— Ë Ë«d?? J?|— «œW W†U?? ÂW? …ËWJ|—ô˘œ ÆW†…b WÖ s}†…œ w}Ä «b W WO ˙«“U W UM}Ä W ¨WOO ÊUO ï ï ïz W ÍW UO UO …Ë«d J|— U~†W ï ËU w U W?O UO U WO —W~ —U w Ëu ÍW UO U?O WM|u u|— ËË«d J|— ËWz ÊË«dOÖ Èd W …ËWM …œ ‘U~†W ï Í…Ë…—…œ w U W —W~ —U w Ëu —U —˘“ U …Ë—W ¨s …œ W …u?}? ÂW Æ4|“W …œ —uM w U? UzW «œd w U?O? wJ}? W? ? ?O W? ÊU «˙Ëd?O ËW? ? …œ W ¨X} «œ«ËœW? Íd ÍU …œu w U UzW ¨«b?O U?O wJ} W? ?O W W W U? …œu W W «ËW Èb W W ÊïÇ „…Ë Æ7 W w?}Ä «œËœd W? W?Ö ÂW? w U?O w W? ? ?O? W W ? …œ ÊU? W Èb W w œd?? u œËUz ÍW~|— W? Èd? ô…Ë w U??O? wJ}?? W? ? ?O? Èd? Wz ¨«œd w W?†U? «œd w? W†U?? Èb W? W …ËW?? WÇ Èb? W w œd? ¨W?? W üËË ï? …ËW?? O “œW Ë«d?? O? ? Ö Èd?? W —«“W b WÇ Ë p}?ç WÄ b WÇ Í…ËWM ˙ï?Ö ÍW~|— W v? d|˛Ë—W w «Ë…ñ? U —W? wJ}?L|˛— Æ…ËW?? O «“…˙U w? U??O? ï ï?? „W …—U?? ˛ ËW?? W U~}? W W†Ë…œ Íe?|u†U Ê«u?? } W …ËW?J|—ô˘œ ï «b U?O «b†ËW W ¨«œUJ d? Wz Ë ÊW?OÑï? w ?} W W w U?O? w W? ?O W? U w W U? ×W ÊU? —˘“ w W …—UÄ «b U W?OO? UO w? W ?O W ÊU? …—ËWÖ …b W? —U w «b?}Ä qO —W ÊU dO ÊU?OJ} W êO ¨©ÊU? …—ËWÖ …b W —U? W W W? ® 6 —u Wz X?AÄ Í…ËWz v W œd W ÊU? …—ËW?Ö …b W? —U? —W? W œd? —U? w†ËW W …ËW? ?} œd? W …—U?Ä …ñ ÂWz w «œ˘ñ?O? W W Æ«œd w UO wJ} W O ï ÊËW? …œ—…œ Èu wÄËËd?Ö ¨…ËW ?} …œ w W üW? ï Í—U?J «˙ïÖ ÍËË˙W ËË— W? «b? W W~†W? ï Ëu? W Í—«u WMÇ…œ W U?ÄËËd?Ö ÂWz ¨v W w ï ï ïz W? W??O? U?O? W?L|˛— v U? Æ«b?O? U?O? Í—U? W? ÊœdJ —«b? W 122

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

s «u U ÊU? WO? UO? WM|u? u|— ËË«d J|— ÆÊU? …Ë«d Ë…ñ W?Ä WO? UO? WM|u u|— W? «b|uÖ v W …ËW?OO? UO? «œËu ËWJ?A?}?Ä w U??O? w W?? ? ? O? W? Æ…ËWM W?? W??O|u W??O? O W? üW?? ï? …e??}? Í—W~ —U?? ÍËË˙W ËË— WÄËd?Ö Í—W~ —U?? Í…ËWM ? ? —ËËœ Í“«d? UzW w W?? ? ?O? w ï? W —W? W? ¨Ê«œ…œËË— W? W?z ÍW «ËW?â?}Ä «bO U?O Í—«u W W UÄËdÖ ÂWz Í—«b W X W?I W …“«d Uz ÂWz ÊU …Ë«—e|—UÄ ÊU …ËWM ?J|— Ë ÊU WO|u Ë ÊËW? u? †W —W?? W Í—UJ «˙ï?Ö ¨…ËW?O?O? U?O? w? ? ?O U?O? ï? Í—W? …—UÇ ÍW?~|— W ÊU ¨ÊU? …œ«Ëœ wJ}? W? ? ?O? W «œW? W?O|u WÄËd?Ö W ÊU?O? U?O? w ôUÇW ¨vM} …œ «b?O? U W?O —U? œ W? «b Wz w ? |u†W ¨vM} U X? …œW s ËW? —W? ÊU? W~? d?Ö W œU?O? …b …ËU W? 7A W?Ö —U? —˘“ «œ“—W w …Ë«—“W?? «œ w U?O? Í“ï†Uz «b U W~ d?Ö Í“ï†Uz d W? …b …ËU W …ËËœd —W W «b œdJI? W W ÊUO? W …ËU W ÍW «ËWz —W?ÖW Ë«d J|— w œd w dÖ ÍW~|— W w ï W —W W 7A WÖ Í—«u W ÆÊU? …œ «bO UO w W O W Í—«b W W œU??O? …b …ËU ÆÊU?? W~ d??Ö …b …ËU ï p†W?? w U «œW v? ? …b†W? È—ï? W …ËW? U? …“«ËU??O? …b …ËU Ë …Ë«d? J|— Ë ÊU? …d ? W? ÊüW? …œ …b …ËU Ë ª5 U?O w W? ? ?O w W?Ç ÊU U U? W „W U U? W ÊU? üU WM A WÖ W ÊU “W W ÍW U W ËWz W u}Ä ÊW ËüUÄ „…Ë ¨ÊU WO UO WâLO …Ë«d J|— Ë ÊU WO …Ëô Ê…ËU Ë ÊU WO|u? WOO W üW ï …e} W? ÍWOO UO W W? O ËWz …—ï ÂW Æ6 ˙Wá?} «b UOÄ W WÇ ËW ÂWz W? «bJ} W? ? O? W …Ë«—“W? «œ „…Ë Ê«b Íï? W w U —u Í…ËWz v W? ÈdÖ…œ ï? W ÊU? WO|u …—U? «b W?O} w W?Ç W Èu wMO «Ë— Ë Èu wÄËdÖ Ë w|u w W? W W «ËW ¨WOO Í…—W? ÍdÖ—W …“«d? Uz …—ï Æ…ËW |d~ ÊU WOO W üW ï WÄËdÖ Ë 5 «Ë— Ë ”W ÍW~} ¨—WM} ˙u —W w WO «d} W

…ËW b U …u†W Ë ÊU Ëu …ËWJ}Ä w …Ë«—“W?? «œ w ?? Uz ¨ÊUJ œU “ w? U?? Ëu …ËWJ}?Ä Ë ÊËu?? ? W Ë«d?? J|— Èb? WÇ—W «b??O? ? «—W ÆÈ“W …œ«œ W?? ? Uz ÂWz «œË«d?? J|— w? U?? …u†W??NJ} d U? “ ÙW?ÖW? Ë ¨v …œ“—W wJ?}ÄËd?? ?Ö —W w Ëu?? ? ? ? W ï W?MO?? ?A? ?}Ä w?J}?? ? —W?? „…Ë X?} W „W?? ?O~? …œï?? X?} …œ Í—uM W ÈË…œ w …œd? w W W~†W? ï ¨…œ«— s d? ? W U ¨«—U? ÍË«d? J|— Ë w W üW ï? «œ…—ËuM ÂWz ËU W W W UOO ï U ËWz w œd —W …—UÇ ï «b U WM|u u|— Ë ÙW ï w œd —U 123

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

g Ë«d J|— ÍW «—W? «—U ËWz Í…ËWz ï …ËW ?} ó|—œ W WO?~ …œï W u?}Ä ¨Ë ÊËW …œ—…œ Æ…ËW |d~ W?? ÍW «ËW?z ÊU …ËËœd?? W «b?? ? W?? ? ? ? ?O? ? W ÊU? —«b?? W ÍW «ËW?z ÊU?? U X ? u?? }Ä «b Ëu? ? W W Í—«b? W Æ…ËËœd? «œU??O ÊU —«b? W ÍË«d? e|Ë«—W?Ä Ë ñ?â ñ?âÄ w W …u??}? W ©≤≤®ÆWOO

ÂW O w «Ëu —«b W Í—«b W —…œW W ÊUO œdJ —«b W «bO «—W Ë ÊWJ

Èñ ¨Ë p} U? Ëu …ËWJ}Ä êO w Ëu v W ¨W ï? W —W Íï? ï ÂW? ?O ¨W U —ï?O W W??H? O? ËËœ ÂWz —U?? —˘“ ÆX} ‘ï?? W —W?? Í…ËWz v? W v …œ «b??} w U?? Ëu …ËWJ?}Ä W W Ë«d J|— ¨w U Ëu …ËWJ}Ä ï p|—U ï W? } …œ ¨w «“ w ï W —W Æ…ËW W W 7 …u WÄ ï …Ë…—W?? U??O? ÍW? U??A? ?O ËËœ WM …œ W?? v X W —W?? «œ…u??}? ? Ë ÊW??O? ? ˘— Í…ËWM “˘œ ÊU? …—WJ? W «œ W?O? …—…œ …e??} w «œ—…u?}? ? …œ v W w? ï? W —W? Êï?Ç u? …Ë w ËW? u?? †W ÆÊe|—Uá U ÊËu W «œ W ÊU WO ï ËU …ËUÇ—W ‘…ËWz Í—U —W «bO «—W ¨X|˙ïÖ…œ ÊU Ë«d?? ? ?J|— w? U?? ? «b Wz Í«ñ?J}? W ÊËu? Ê«Ë«d?? ? Í—«œd?? ? W?? ? Í…ËW?z Í—U —W?? ? ÊU Ëu? …ËWJ}Ä w œd “«Ëô Íï W? } …œ ¨Ê…—ËW?Ö ÊU «d}? «bJ} W? ?O W Ê«Ëu —«b? W …ËWJ?}Ä Ë Ùï?? ÖË Ã—u?? Ö W Í—U?? Öe|—U?Ä w U?? L? ? u?? w «Ë…ñ U?? —W?? Í…Ë«—“W?? «œ W Ëu?/ ï W? ÍW U? ËWz U ¨Ëu —«œ—uM? Í…u}?Ä Êœd? Íb …u WÄ W? ÍW U? ËWz U œd? Íï? ÍËU? Ëu Ë ÊËu? X u?Ä Ë “ï†U?z w œd?? ? d?? ? O? ? ? ?M ˘— Í—«œd?? ? d?|˛ W «d?? ? …œò ÊU?? ? W?? ? O?|u W?? ? «b? Wz Í˙u? u?? ò v U?? Ëu “«Ëô W? …Ë«—“W?? «œ ÆåÍñ? U …œ W?? «bJ}?? U ï? —W W? …ËW Ëu ˙ï?á? Ä w Uz Ëu œU “ w U W «b Wz Í…—U ˛ Ëu œU “ «œ w U W$U Uz W ÊœdJ —«b W ï ÊU Ëu W ©≤≥®åÍ“W «œ

w ôUÇ Ë 7 J|—

w u}Ä w «Ë…ñ U —W sJ} W~ W?HO ¨ÂW O Ë ÊWO ö Wz Ë Í“U? UOÖ Ë w } W ËWz Íó?O «d? ? Ë „WÇ Ë…—U? ˛ Æw? W?O?}Ä w ? u?}Ä Í“U —W? ÍW? ?O? W? ÊïÇ u? …Ë W U?O?}Ä Ë ÊU? Ëu …ËWJ}ÄW? «b U W? W —W W Ê—u? u? W? ÂüW ¨@ W? ï W? W ÊU?O~ d?Ö ÊW U? ? gO W? U?O? Í—«u ï X ÊU? W Æ«œüU —˘“ w?J}? ? Uz W Èd? …œ @ W? ËU 7 ? J|— 124

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

ÊU? …Ë«d? Ëu …ËWJ}Ä „W …œ«˙U? W?O? U?O? …Ë«d? J|— Í…ËW œd? Èu w U? W?A?}? ÆW? ? «— Ê«œ w W —U W ÊœdJ ? W ò ∫v†…œ W ËË˙W? ÍW? Wz Ê—ï ï «— bOH œ ÆÊW? …œ ÍW U1dÖ —W Í—…b?|d?? Ö …ËWJ?}Ä W?? ? sÇ…œ W?? ? ? W ËW —˘“ w? W …œ«˙U ¨«b? “U —W?? ? Íe?? } ËU? W ï s …œ ÊU? W? W?? ÍW —˘“ Í“W? W U ≠ W W? U?O? ÊU W?A?OÄ W? W UJ†W?? ËW p}ÄËd?Ö W??O? O W üW?? ï?? W??$U? U?z ÍËUM}Ä W ÊU??O U?? W??O? ? W?? Ë ÊW?? U v ö??LK w œd?? ËW??à? Í…ËW Ëu —U~ …—W ï? ÊWJ Íd? ? W ÍU «u W W U?L? ? ÊUJ|˙ËU W? ? u?}Ä ÆÊU? W?O?O? ?A?Ö W |u†W W ¨U —WÖWz ¨ÊU? …œ W W†W ï w } W W W …˙W W? ÊU …—ï W W W b «˛Ë—ËË ©≤¥®ÆÈdÖ…œ

«b U W U —W W X …œ ¨Êœd —UÖ“— ï Í“W «b U W W …—U WOO W üW ï

Í—«u W Êœd —U? ÊU ˙W ËU W ËuÇ ï 5 …—W w W?HO ËËœ 7 ? J|— Ë Í—U ËU wM ?? ? J?|— W W?? ÍW U? U~†W?? ï?? ËWz ¨…ËW …Ë«ñ …ËW?? O ËËó??}? ? ÍËË˙W ª«b??O? U?? O? w U? U «“ W v? W ÆW W?? «—U?? «b?? A? ?O? ? …ËËœ w?M ?? ? ? J?|— W ¨…Ëu U?? N? ?}? «b U?? OJ?}? ? W Ë w ?? Uz Í—W u W? «—U?? w W üW?? ï?? wM ?? ? J?|— Íb …u WÄò ∫w? ËË U ˛ï ïĢd?? Wz ÊWO U —U —W W «b œd W W ı ¨W —W ËW w WO b …u WÄ ¨«bÄËdÖ w} öLK Í—W u Ë ÙW? ï?? W Í—U? W X?AÄ Ëu ËW? —W?? w~ W? ÆW??O?O ÊW??O U? ? —U? W? Í…ËW?z ÊU X} ¨…ËW?? …ËWz ÍËË—W?? W? ÆÈË…œ ÊU??OM ?? ? J?|— Ë w W «œd?? —W?? ‘W U?? Wz W?? ¨v ?? W …œ Ëd? †u W? Í…ËWz ï W UA?O ËËœ W W~ 5 êO «b?O U ï W w W «œd? —W Ë 7 ? J|— w}? ¨U??O U? —W ËU? ˘— ËU —U??á? ?Oz „…Ë w U? U~?†W? ï? ©≤µ®ÆåÊU?O?} ø…d? ? O?F?O? «Ë —˘“ w}? U …Ë—W ¨w U U? U Í—…Ë—WÄœ«œ Ë w |—…Ë—W? ï ÊËu UO U? W? —WÇËU wM ñ ?} ËUÇ 7 J|— ¨ÊUM} ÊU «œ ÊUO U UÄu W 7 J|— Ë ÍËU Ëu …ËW W W ï Ëu s ñ } ËUÇ ÆÊ…Ë«d W UO p} w ËËœ Êb W W WÖ Ë

∫w AÖ Íb …Ë…˛—W Ë w UO Í…Ë«—“W «œ ≠à ÆW W? ÍœU??O Ëu? Íb W …— ÊïÇ „…Ë W? W w x?? W?? Íb? W …— w U?? O? Í…Ë«—“W?? «œ …“W? W ÍË…˙…œU “ w œd? ËW?à? ÍU «u? ÊU? …“«Ëô W?O?O? U?O? …Ë«—“W? «œ Ê…ËU? W~†W? ï?

125

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

W ÆW?O?}? ˙W? ?} ÍU?O œ ÊW? U?O? ÆÊ…œ…œ X …œW ÊU? WJ W W?O?O? ? —WÄï? Ë w W? W? U ˨ʫe} Ë Ê«e} ¨˜˘d Ë ˜˘d Ê«u} W ≠ ÊW U w «Ëœ «b U WOO W üW ï …e} Ê«u} —˘“ W??O? U?O? …Ë«d?? J|— W?? W??O? }? —W?? ? }? ≠«bMOÇ Ë 5Ç ¨r?|—W Ë r|—W ¨è}?? Ë è}?? ÍåÍbKO?? H U ò ÍW~?†W?? ï?? W åw ö?? WzU w «e?? }? ò Æ…ËW W?? U Íö?? W ÊU?? …d~? ? A? Ö ÙW ï? W w ö? WzU ¨Ë w Wà?} w ö? WzU ò W W W W Í…ËWz Í…u?} ËU ¨«œËu? ËW «Ëœ w ? u?}Ä ‘W U?L? ? ¨Ë W W? U?L? ? W w ? u?}Ä ‚ö? Wz ÆW W «b?O W U?MOÇ w ö? WzU ¨Ë …u?? }? W? w ?? u?? }Ä Êœd?? w ?? —WÄ—W?? w U?? O? ? ¨W W Êœd?? w ?? —WÄ—W?? w U?? O? ? W W~†W? ï? ¨e?} W w U?O Í…Ë«—“W? «œ v W ÆW W w …Ë«—“W? «œ ËË«d? J|— w ËW? u? †W Íb …Ë…˛—W? w UM?} X …œW Ë Êœd?J —U œ ï? v U w? ? ? u?? }Ä ¨©w e?? ?O UJO?? ? ® Í“«d?? Uz o W?? ® ÍW U?? W UM?} ï W U «u w? U??O? Í…Ë«—“W?? «œ w U?M} X …œW ÍU «u? Ë ‘W ËU Æw AÖ w …Ë…˛—W ©w œd U W ÙWÖW ÊU ¨©≤∂®ËË˙W …Ë«d? W~|— v W w ?A?Ö Íb …Ë…˛—W w W? U ¨W U b?OK W Ë w ?? Ëd?? ÍU?? U „…Ë «b??O U?? W?á? O? …dÄ ÙW??ÖW Ë w U?? W??O? OKKO?? Ë w WM?O?â?M Ë Èu wJ}? W?? w W? U Íb …Ë…˛—W ÙW?ÖW ÊU? ¨„W …ËW? ?} «b U? W? ? Ë—œ W? —W Ë Í—…Ëœ«œ ¨WM —˘“ ï U ¨©ÊW?O? ? —U? ® «bJ}M}?Ç ÊU W? …œ ï? ÊU åÂï? w W†Ë…œò ¨«œË«dJ —U œ W ÊU ¨©wJO? ö? w W? †«d ?O ® «b U? W? U Ê«u} w?} —W? ?} Í…œd? ÙW?ÖW …Ë«d «œ«Ë ÊU W «œ 7A? W??ÖW W U W?~|— ÂWz Ëu?? W ÍW??A? }? ? ¨„W …ËW?? ? } «b U?? W?? OK M W?ÄËd??Ö Ê«u??} ¨«bO? …˙…—UÇ W ÂüW v ÊW U ÍË«ó u? W Í…ËW „…Ë w AÖ Ëd~}? wJ} œdJ —U œW Íd?O~}? w œdJ —U œW ¨W?O?O w ?A?Ö «b U W W?†U ÍW —˘“ W W? W? ? Íœu? w œdJ —U œ W b …Ë…˛—W wMO «“W ¨W WA} ÂW ÊËuÇ—…œ ï W W d?O~ W ô w W W~|— ÆW W ©WOMOF «® W ÍW W~†W ï ËWz ¨ÊU WO uJ …Ë«—“W «œ w U …dO~} WO b …Ë…˛—W w}ÄW ÊU WOO AÖ ï …d? U “ ÍU «u? Èd?? Ö Íï?? W “—W w? …Ë«—“W?? «œ wM|u?? u?|— Ë«Ë…ñ U?? —W?? ÍË«d?? ?J|— ∫ÊU?? …œ …u?}? w U åp —b d?? ò „…Ë w UM?}?N œW? Ë w ?A? Ö Íb …Ë…˛—W Í…ËW? œdJ ËË— 126

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

d? U? ÊU …Ë«d? J|—U W†W? ï? W åÊU? WO …Ë«—“W? «œò ÊU? …Ë«d? J|— W?OO? U?O W?†W ï? ò ÂW ©≤∑®åÊU? W?O? U??O? W öÄ w «b?}ÄW? W?Ö Ë ÊU?? …—U ñ w œd? —…œW 7A W??ÖW s}?$u?Ö…œ W ÊU «bO? Ëd? ÍU U W W ? ËW W~†W Ë Ëu W wJ} ? w AÖ Íb? …Ë…˛—W ¨W U U ªX|œ ÂW —W …ËW??O?O? U?O? Í—«œd? W W? W??O?O …ËWz g U? U? W U …Ë—W Æ«b W??Ö Í…œ«d?Oz w ?? A? ?Ö Íb? …Ë…˛—W ÆÊU?? …œ œU “ ÊU?? ? «Ë…ñ U?? —W?? …Ë«—“W?? «œ Íe?? } W?? W? …ËWz uJ?†W w «Ë…ñ U? —W w U? …Ë«d J|— w …Ë«—“W? «œ WJ} ? ÆÊU W?OO? AÖ …Ë«—“W? «œ Ë Íb …Ë…˛—W W —˘“ w W? …—U?? ˛ ¨«œ“ï†Uz w U??O? w W?? ? ? ? O? W ÆÊËu WMM?}? N …œ Ë ÊW?? …œ w ?? Ë—œ w ??A? Ö Íb …Ë…˛—W Í—ï?? W?? W Ë“«ËU??O? ÍËË— ¨w «Ë…ñ U?? —W?? ÍË«d? ?J|— Ë s|u?? u|— Æ…“ï†Uz w W W W W «œ“ï†Uz ÍW~†W ï W w AÖ Íb …Ë…˛—W Æ4|u …œ ÊWJ w «Ë…ñ U? —W? w U …Ë«—“W? «œ Íd W? «ËW ÊËu U «— …ËW?z —W W ÊU? W?O «d? u1œ d w? W W?†W?? ? ï?? ? Íb? …Ë…˛—W «ËW?? ? ÍW? U U?? ? ËW? ÆW W? ÊU?? ?O W? «—WM?|u ÍW?? ?H? “…Ë W?? ? Èu~ ??AÄ W “W? U …Ë—W ©ÊU?? …Ëu ËW? —W?? W ÊU —…ËU? W?? ® ¨ËË˙W U? …œ ÊU? W?ÄËËd?ÖW ÊU?O W? U Íb …Ë…˛—W «b?O? «Ë…ñ U? —W? W ÊU? …Ë«—“W? «œ W? ÊW? …œ W?O?O? ? «— ËWz wM ? ? «b?} w U? u?Ö g ËU?O? ËWMO? W? ? «— uJ†W ¨5 Ëu W U?N W W W? UO? b …Ë…˛—W ÂWz ÆW W «b U? …Ëu d~ W? W üËË W —U? ï? w ˘—W? Íb …Ë…˛—W ò ∫…—ï? ÂW wJ?|—U?O? dÄ W? W?O?O Ë øW?OOÇ Ê«—WM|u? w W Ëu?$Wz Íb …Ë…˛—W øW?OOÇ Ê«d?OÄ w W? Ëu$W?z Íb …Ë…˛—W øWO?OÇ ÙU? W? Í…ËW «b? ü…Ë ÂüW ¨W «d?Ö …—ï? ÂWz Í—U?O? d?Ä ÆåøW?O?OÇ üU ÍU?Öœ«œ Íb …Ë…˛—W W üËËW? X}?M|œ p}?Ä åw ?? ?A? ? ?Ö Íb …Ë…˛—W ò ï? w …ó?|— wJ}?? ? d W?? ? W?? ? ü…Ë ÆW?? ?O? ? ?O ÍW~|— W? «œU?O U?? —W W? w ?A? Ö Íb …Ë…˛—W? W W «ËW ¨…u??}? ÊU?? W W «b? U? …Ëu d?~ W Ë Ê«d “…Ë w? W?? ? Ëu?? ?$Wz Ë w? W U?? ? U?Ä w ?? ? W w? U?? ? W?? ?O W?? ? ? U …Ë«—“W?? ? «œ Íb? …Ë…˛—W w …Ë«—“W? «œ Íb …Ë…˛—W Í…ËW «œ Âü…Ë «b WO?OÑï? w }? W W ÆÈdM}à? W …œ …ËW U? W —WÄ w —U?Ä Íb …ËU? ÍW ó?? ?O Ë w? ? ?A? ? Ö w? |—«bM?O? ? Wz Ë w W?? ?A? ? O? ? W w? b «˙WÄ«— ÍW? ó?? ?O Æ…ËW |dÖ…œ X O ï ï 127

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

ÆÊW? …œ «b}? wAOz W? …“«ËU?O? W U W? ËWz Íb …Ë…˛—W W ÊU? …Ë«—“W? «œ Íb …Ë…˛—W X} …œ v W? ?}? «bJ†W? —W? W ås d? …œ ÊU? Ëu? W «b?O U ï? W ò ∫eMO? w d W wMO? ?} ÂüW Æs —u?? …ËU?? Íb …Ë…˛—W? X u??}Ä w}ÄW? p†W?? Íb …Ë…˛—W ÆÊU?? …Ë«—“W?? «œ „W Íb …Ë…˛—W W ñ? …œËUÇ Ê«d?O?~ W ô ªs …œ «˅œ—W ÊU?? ÙW?ÖW? ÊU? …Ë«—“W?? «œ Íb …Ë…˛—W åp}? Uzò w U «œ ÍU U? W —U? —˘“ W «— ÂWz ÆË«d W Í—U? œ w W Ëu U «œ U W …Ë«—“W? «œ ï X Ë—œ w U?O? ÍW~ «Ë—ò ∫X}†…œ ï? —Wz ÊU? ï? ËW ? «— W?$U? Uz ï X|œ p|—ËuM «b U??O? Ëœ—W W ËU??O? Íñ s? d —˘“ W? W??O? O …ËWz w U?? ? W W w —U~?O ïz Ë w «d?? u1œ ÊU?? ? O? ? ? ËËœ—W? ï ËU?? ? O? ? ? w? W?? ? W s? d ó?|—œ W?? ? W …ËW?z uJ?†W ¨ÊU?? ? …œ —W? W?? ? ? ? ? …œ —W ÊU ÊüW? …œ «b —u? w W …ËU? W ÈËW Wz W? ÍW?O U?O? ËWz ©≤∏®åÊU? …œ—W W ? …œ ÆÊU …œ “«Ëô ó|—œË—ËËœ w W …œU U ÍW …Ë«—“W «œ —U ÍW —˘“ ÊUJ œU “ d w W U W ËWz s?}? ?à ÊU? ï?? w ?? ? W?? ÍËË“…—Uz Ë X? Ë w}?ÄW üU ÍU?? ?Öœ«œ w «—…Ëœ«œ W W? «ËW W? …ËW W …œd?O v U? ¨W?OO —Ëu? ? …œ w U U? WM w}ÄW …ËËœd? Í—…œ f|d~ ï? Í…—U ñ ÂWz s «e s? d?á ÊU? ï? W W?? ? ? u?}Ä ÆU? ÊU W?O? O? ? A? Ö Íb …Ë…˛—W W …ËU~ W? ÂWz U Uz Æ…ËüU ÍUÖœ«œ w U «œËW —ËËœ WO …Ë«—“W «œ WO b …Ë…˛—W ÍW WÖï W |˛˙…œ ÊU WM|u u|— Ͳœ Í—u —U? ÍWA?}? W sÇ…œ ÙU? —U Êï? W «b —…Ëœ«œ wL? ? O? W ÊW†Ë…œ w «ËU?OÄ ÊU —U? ï „˘—W? W†U? W È—ï? W ¨ÊW? …œ œU “ UÖœ«œ Í…Ë«—“W? «œ w üW? …œ ¨Êï œU? w U W?OO W üU ÍUÖœ«œ w «—…Ëœ«œ ¨Í…ËWz ÍW «ËW?â}ÄW Æ…ËW }? Í—U~ …—W f|d~ ï ÊWJ Ê«Ë«d? ÊUO üW? …œ ÍW “U Í…u?}Ç—«uÇ ï ËW? «— ÍËu p? —W «b? W ? O Í…œW? ÆÍ—…Ëœ«œ w W …Ë«—“W «œ „…Ë UÖœ«œ w U «œËW —ËËœ WO b …Ë…˛—W w U O —W W ÊW?I?O? W? W v W? W W? ? ÂWz ¨åW? U gO üËË ï W? U “d? ï? Ù«˙W W? ï Í…ËWzò d —˘“ wJ?|ñ åW?? U? gO üËË ï W?? U w W? U?? ˘—W?? ï? Í…ËWz ÍW Ë ÂüW ò ËË˙W? U?? …œ ZM}Ä ¨W W ÊU ËU?O Í—Ëu? K wJ} ? Uz W r dÄ…œ wJ d? Wz v W ¨W «b} w W?IO? W w U??$…—…œ —W??ÖWz ÆÊWJ Í—U œ —U?? ï?? „˘—W?? s d “«Ëô s d?? Ä«d?? s d?? ? U W ”W??

128

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

Ëu W ÊU?? ? W Í“«Ëô Ë Í“U?? ? UÇW Ëu W? ÊU? ? W e??} œW? —…œ œW?? W? WM ËW?J}ÄËUÇ Ë Êï —Wç} „…Ë ÊU W ˘—W ÆWOO d W œW ï U W Í…ó|— W …ËWO UOM†œW ÆWÄ«d W ÊË«d? ÊU ï? w «Ë…ñ U —W? w üW? …œ W? Êï? K Ë sKÑ“˘— 5KJ «d? Ë—Ëœu?Oz Ë 5†ïJMO Æw …ËW W Íb? …Ë…˛—W Ë w ?A?Ö w «—…“u?~ ï? ï Êd …œ«œ Í“«u?? d?}? Í—…bM}†W? W œd?

W ¨UM} ÊU?O W? W ® s ËW? W —W W? ¨@M œ—U Ë X «d?Ö Ë ÊU U? u ÍW Ëu/ Í…œd —W? ¨«œd w U?? WÄËËd?Ö Í…ËW Ëu? ËË˙W ËË— W ¨«b U?O? U? …Ë«—“W? «œ w üW?? …œ W Êœd? Íd??Ö—W ÙW??ÖW w …Ë«—“W?? «œ Íb? …Ë…˛—W Æ©…Ëu W ÊüËË ï ÊU? œu?? s d?? ? W?? W?? s} …œ«œ Í«Ë «b W†Ë…œ Íb? …Ë…˛—W ÙW??ÖW? w W U?? ˘—W?? w üW?? …œ ¨v …œ U W? «b??O? ? ? A? ?Ö Íb …Ë…˛—W Æ„W …ËW |œ Íb …Ë…˛—W ÍW~|— W w WJ e w W …u?} W w ?AÖ Íb …Ë…˛—W «b WO?Ñï w ?} W W ÍW ó??O ï Í…ËW?zò ∫ÈdM}??à? W?? …œ «b?? ? ?O? ï?? ï? w? —UÄ W ÊU?? üU W?? ? …œ w …Ë«—“W?? «œ Èd?? …œ W W ËË ÂW?z w}ÄW ¨åW?? U? ÊW??O? Ñï?? w ??}? W ï? W?? U w W??A? O? W w? b «˙WÄ«— g}Ä W? |ËW? …œ «Ë…ñ U —W? w W? U Íb …Ë…˛—W WJ} W†U? ¨s WJ ÊW?OMO U ? ÍW? UM}Ä —W W wA?Oz w «Ë…œ—W W 5 U …ËW U? WO w U ï? W …ËW —UÄ w …Ë«—“W «œ Íb …Ë…˛—W êO w —UÄ ±πµ≤ ï ±π≥π w üU Ê«u} W W ¨œd œ ©X O ï ï w —UÄ® w œd “«Ëô w …ËËœ w~? W?? Í…ËU?? W? w —UÄ Í“W?? —W?? ÍW ó??O ÊW?? L? Ö…œW ÆX W? W w W …d~? ï?? ÍW~|— W? «d?? “«Ëô «b —U?Ä W ÊW??O? ? …—W Ë w ?? A? Ö ª…Ë…Ëu ï?? «b??A d? «Ëœ Ë w U??N? ?O? Í…ËWz „…Ë ÈËW?? …œ—…œ «Ë …—«œd?? ÂWz Æ…Ë…—W U?? — ÍW?? ? ? …œ ÊUM} «œ ÍW?? ? …œ w U?M} «œ Í—U d??O Èb W ªd wJ}?†W? ï? W «Ë…ñ? U? —W? Í…Ë«—“W?? «œ v†W? ï?? wM ˙ï?Ö Íï? W? ?}? ÊU? W?O? uJ …Ë«d? J|— W? ¨Ëu «Ë ÊU ˙…ËU ÊU? WO? WO?Ñï? …œd? —W? W Èb W Ë wJ d? Wz …Ë«d?? ?J|— ï íO? U —W?? W?z „…Ë «b W??O? ?Ñï?? w ??}? ? W W «Ë…ñ U?? —W?? Í…Ë«—“W?? «œ WM …œ ÍËË— U? W? w}Ä W Í…ËWz Í…d?|uÖW …Ë ¨Ëu W 5? U ? w ? W W? W Wz ÂüW ÊU? W?O —UÄ œd?? v U?? Æw? «Ë…ñ U?? —W?? w üW?? …œ „W œd?? œU “ w W?? U w? üW?? …œ 5? U?? ? ? Æ«œW 129

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

Æœd w W WO W U W üW …œ «bO†WÖW w U1WÄËU? s ËW? —W?? ÆU?? d?O?~†W W??O U? ï ËW?z Í…ËW œd? ñ?Ä ï W? ÍW??O? } ö??LK ËW «b —UÄ ÍË«d?? J|— w U? W??O b …Ë…˛—W ÙW?ÖW w? U? W?O b …Ë…˛—W? œd? Í«Ë W? Ëu ·ï?? ˘d? «bO? uJ w WO? «d ˘dO ÙW?ÖW œd Íï W Í«Ë W? …ËW ïJMO U? g}Ä W «d ª„W …ËW? } W?? ? ? ? …œ Í…ËW U ˛ ÍW? U?? ?A? ?O? ÊüW?? ? …œ ï ·ï?? ? ˘d?? ? wM ?? ? W …ËW?J}?Ä Æ„W …ËW?? ? ? ? } „…Ë Ëu œd “«Ëô Ë«ËW w —UÄ 5 U ÆËu Í…ËW œd ËËbM “ Ë Ê—UÄ ©»eO ® w U WO …—W Ë“«ËU?O? ÍW~|—W ÊU W?? W —W …b WÇ—W? ¨Ëu œd? “«Ëô Í—U?? ï? w W U?? ˘—W? X «d??Ö ÊïÇ w ?AÖ Íb …Ë…˛—W w ˘d? W e} W w? W U ˘—W? ÊïÇ „…Ë Æœd …œ ÊU —U? “«ËUO? Í—WM†UÄ ÆW WOÑï w AÖ Íb …Ë…˛—W w ˘d W e} W w —UÄ …u} ÊU W W ¨WOOJ d Wz Íñ W v …œ «Ë…— w? «Ë…ñ U? —W? w? U? …—U? ¨w ?? Ëd? ÍU?? U Í—ï?O W 7 W? XAÄW w W «Ë…— ¨w «d?? u1œ Í—ï?O w}ÄW? ‘W? Wz ©≤π®«b?O? ?A?Ö ÍW? W?? W? ò ÙW?ÖW w U??$u?Ö Í…ËW œd? d??O Í…d|u?ÖW …Ë Æv ? W? …œ ‰W?Ö Í…œ«d?Oz w œd? W?? ? W? —W ÍU «u? Íñ W XAÄ Ë v ö?L?K Í—«œd? w U?$…—…œ —W??ÖWz ¨v …œ «Ë…— w «Ë…ñ U?? —W? w U? …—U?? …ËW?O?O? ? «œUÄ ÊU —«b?? W Ê…œ…œ W?? …—U?? W? ŒW U ÍW U?ÄËd??Ö ËW?z Ëu?? W W?? ËË˙W U?? ¨…ËW œd?? ö?? W W W «ËW? ¨v ?? …b†W? w}Ä w «Ë…— ÊU?? —W?? W?? ÍW «—«œd?? ËW?z w W «Ë…— ÂüW Æœd?? «b??} w U?? W??O? b …Ë…˛—W w œd?? W?? ? ? W?? —W? ï X|˙W~? «b U «u Íñ? Í«ËœW ¨…Ë…d w W? ôW Í—ï?O? ÙW?ÖW W «ËW??â?}Ä ¨…—ï?? ÂW w W?O —ï??O W 7 W X?AÄW ÆÊU? W??O d?O? …Ë«—“W? «œ Íñ W? ÊU?? ?O? üW?? ? …œ Ë w W? «Ë…— ÊU?? ? W?? ?O d?? ? O? ? …Ë«—“W?? ? «œ ¨«b?? ?O? W u?/ w «Ë…ñ? U?? ? —W?? ? Íñ W u?J†W ¨Êd??ÖU? —…Ë d wJ}?ÄËd??Ö —W U ‰W?? Ö w U?? W??O? b …Ë…˛—W w œd?JO W «—W?M|u —U? —˘“ Æd w U?? WÄËËd?Ö Íb …Ë…˛—W W U?O? ¨ÊU? ï? W ÊW? U ÍU?O? Íb …Ë…˛—W w Ëu ¨åÊË«˙ïÖò ÊüW …œW ÊUOM A WÖ Í«Ëœ ÊU …—U Ë—U W ÊW …œ …ËWz ï …˛U Uz ÊU WO UO ÍW «u?? ?}Ä ï? WJ|—…u?? ?}Ä W?? ?O “«ËU?? ?O? ? ÂWz ÆÊËu? W «b œd?J}? ö?? LK? w U?? ? W Í…ËW d? U “ w W? «Ë…— …ËW W~? «Ë— ÂW W?? ?O “«ËU?? ?O? ? ÂW?z Æw «Ë…ñ? U?? —W?? ? w U?? ? …Ë«—“W?? «œ Í—U?? ? «Ë«œ 130

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

W Ëu?/ ï ÆÊU?? ?O üËËU W? „W W?? ?O d?? O? ? ÍW~?}Ä Í—WM?} X …œW? W?? Í…ËW? vA?? ? W …œ «bJ}ÄËd??Ö ÙW??ÖW —U? ? W?? W w U?? Ë w …ó|— w W …u??}? W? „˘—W? Íb …Ë…˛—W? W W «ËW ÍW~?}Ä Íb? …Ë…˛—W ÂüW? Æ«œd w?J}?ÄËd?? ? Ö Íb …Ë…˛—W? ÙW?? ? ÖW ÊU?? ? UÄ å„W? …ËW?? ? ? ? ?} «b WO b …Ë…˛—W êO ÙWÖW ©≥∞®…ËW ˘œd —W? W w W œUÇuO ÊïÇ „…Ë ¨w W U? ˘—W v W? êO? w W? «—WM?|u W „˘—W?? ? w üW?? ? …œ ÆËWz Íb …Ë…˛—W? W W?~ „W? …ËW W? U w W? W üW? …œ ¨X|d …œ«œ e?} W Ë Ëu d~ W W W W~}?Ä ÂWz W ï ÂWz —W W ÆÊU? U W «ËW Æ…ËüuI†W …ËWOO Ëu W W Í…ËW œd?? ï?? ÍU «u ©Íb …ËU ÍW? ó?O Ë—U?? ï?? „˘—W?? ® „…Ë w U??O? Í…Ë«—“W?? «œ W Ëu? ËWJA?? }Ä ÍW~†W?? ï?? …ËW??O? ?O? ? U??O? ? ÍËË˙W W W?? Wz ¨W? W w ?? A? Ö Íb? …Ë…˛—W ËWz Æ…ËW? U?? ? …œU?? ?O? ? ? w ö?? ? WzU? ÍW~?†W?? ? ï?? ? W w? ö?? ? W?z ÍW~?†W?? ? ï?? ? Ëu ËW?? ? «Ëœ “«Ëô w W??O «Ë…ñ U?? —W? —W „W ©…Ëu? “W «œ® w …Ë«—“W?? «œ w ? Uz W?? ÍW??O «Ë…ñ U? —W??

W …ËWz w «Ë…ñ? U? —W?? ÍW?H “…Ë ©w? ö? WzU ® W??A? OÄ«d? w W??O «Ë…ñ U?? —W? uJ?†W ¨W?O? O W ¨W?OO w üW? …œ W ÍW?O «Ë…ñ U —W? ËWz ÊU “«Ëô w «Ë…ñ U —W? ¨ÊUJ w «Ë…ñ U? —W wJ|—…Ëœ«œ w ö?? WzU ÊU? W W W?O? O? ö? WzU Ë vM}? …œ X J «b?O U? …—U?? w b «˙WÄ«— …Ë«—“W? «œ w ö?? Wz ÍU? WM Æw? «“W w W U? ? ï? U? ÊU ¨„ï?M d wJ|“U —W?? ¨Ù…b W?Ö Æ…ËüuI†W …ËWJ†W w u}Ä W «b U …“ï†Uz W~†W ï W ÊU WO UO w W??O b …u W?Ä ÊU? W??O? U??O? …Ë«—“W?? «œ ËW~?†W? ï?? w W??O U?? ? —U?? Ê«u?} Íb? …u WÄ ÍW?H? “…Ëò Ë åW U?L? ? w …Ë«—“W? «œò W? «Ë ÊËu? ? W X?}†…œ ‰UMO?Ñu?? Ë— ÆW?O? OJO? ? W U œ w†œ W W …˙…ËU ÍW W ô ËËœ ÍW U?L? w œd? e?} W ò W åÊU W?O?O ?A?Ö W üW …œ w …—W? w WO U —U? W W UL w «b …œW ¨…ËW? Wz ÍW «ËWâ}ÄW ©≥±®å«bO W üW ï w Ëu W «b??O? ? A? Ö Í…Ë«—“W?? «œ w œdJ ?? Ë—œ w b U??á? WÇ Â…œ—W? W @ d??Ö wá?? ï?? «œW~†W?? ï?? Ë w ôU?Ç w Ëu? W X? …œW ÊU?? ? O «Ë…ñ? U?? ? —W?? ? W?? ? W U? W~?†W?? ? ï?? ? ÂWz Æv?M}?? ? I†u?? ? …œ ¨vM}†U …œ …ËW?AO UO üËU? Ê«u} Í—W ? «—W ÍW UL? Í“«Ëô X …œW …ËW?O dO~ U? W U 131

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

«œ wM ?? ? J?|— ÍU «u Ë w Ëu? U??N? }? W ¨Ë «b??O? ? ? A? Ö Ë w? …ËW W å¡ôËò Í“ï?? †œ W w~ ˘œ˙œ Ë ÊU u?ÖW W Í…ËW Èd? …œ ÊUO? UO w W?O U ? —U ï …˛U U?z —U —˘“ U …Ë—W W X?} W? v W? v W?? ? —W? W —W?? ? ? ? ? «—W ¨Èd?? ? U? …œ —U œU? ÊU …Ë«—U?? ? w? W U?M ˛Ëœ Ë Èd?? …œ …Ë W W «b U?? W W??O U?? ? —U?? —˘“ W W U W??H? O? ÂW?z è}? ÊU? ¨Ê«e?}? w U?? «b Wz W v W w? ËuÇï W Æ«b??OMO ô ÍUJ d?? Wz Ë w …—W?? ÍU?O œ W v? d Ëx —W wM d??Ö«—“—W Èd~ W «œœu? W ËË“—W »…—W Íô W UL ? w «œ X …œ W ò ∫…Ëu U «b «—W Íd|œËUÇ Ë Í—U?? ? ËU Ë ÂW?? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? w «b?? ? ? ? ? …œW ÆÆÆÙU?M Íô «œU? W w? W?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ËU? W Æ…“«Ëô w W üW? ï?? Í—U?O? ï Ë W?O? O …ËËb W? W? W??Ö Í…ËW œd? d?O ÆÆÆÊU? Ëu? …ËW? W W d U “ ÆË …e?} v «b U? …—W «— ÙW?ÖW ÊUO Ëu W? ? W «Ë W?OO d?O~}? ÊW†Ë…œ ï ÊU “ï? †œ «b??O W? U??L? ? v? W W?? ÍW «ËWz —W?? W v …œ Ù«“ w ?? A? Ö Í—WM}?? d? wJ}?? W?? ‘W?? W ©≥≤®ÆåÊW …œ

w «Ë…ñ U —W

d w U?? WÄËËd?Ö W ÊU?? d ÊU w W? W?? U w ? —W?Äï? w —W «b??OMO ô ÍUJ d?? Wz W ÍW UL? ò ∫X}†…œ Ë…Ë«Ëœ W W?†U ÂWz —W W …Ë…—«˛W?Ä W —UçO ï? ÆW†«“ «œU~†W ï? —W W Æ«b? U W?†Ë…œ Ê«u?? ? } W? W Ë p?†W?? ? Ê«u?? ? } W? W ¨W?? ? O? ? ?O? «œUJ? d?? ? Wz W? ‘U ÊW?? ? O? ¨Ë @ W?? ÊU? W? œ—«ó? †W? ¨Ë V}? ? ÊU?? …—Ëu? ? …œ ¨Ë Ê“W? U?? U??N W ÊU?? W? UM?M ËWJ|— «œUJ d?? Wz W v? «u Wz ˜˘d?? W?? È—U?? U?? N W ¨Ê«œ—«“Uz ÊU? ˛ ¨Ë wM|u?? }? …d??}? ?Ö Íœ«“Uz w W W?? U ˛˘—W? …ËWz Í…u??}? ËU ÊWJ ıï?? ÊËu ”˙U?? „W …œW?? Í«Ëœ W …ËWz ÊU?JO Íd ÍËW?z ï ÂWz W?? «b U «œW?? ï w W?? U??O? ? ÍW U?? W ò ∫…ËW?? ? ?}M|u?? …œ «b —˘œ«uJ?Oz Ë ÊU ËW?? w b? UÇ W W~? 5 «u U? ¨«b U Ëu?? W Ê«u?? } W w? W??A? ?O? ? W w d? ¨v …œ«œ w U?? U «u W? U?O? U??O? …—U?? …—ï? ÂW?z ¨s WJ d wâ??O «b? üËË ÍUÄ«—W?? W Í—UJ ËU?? ©≥≥®Æb UJ

p} w U e} Ë b U ËW

Ë w …—W? w W??O U? ? —U? W? —W? W? ÊËW? —…œ «œW U W?†Ë…œ ËW W U W?H?O? ËWz ÊU? W Í—W? ? «—W ÍW U?L? ? w? Ëu W W «b üËË W w U?O? w W? ò ∫«œW? W? W? W Æ5 Íd? Wz 132

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

W …œ—U œ ËËœ ÂW?z ¨X|bJ}?Ä «bJ†W?? Ê«u??} W Í—U?J —U w Ëu? W Ë©‰œU?? ? ? ? ˙ï?? Öu†Uz® ÊU ˛ …ËWJ}Ä ï ˜˘d w UO ï W W …ËW e —˘“ wJ}MO «Ë—W Íï ËW «— w WO b …u WÄ w d Ë w†œ ËËœ W? ËU ©Ù«“® w ˘— w b «˙W?á? } ÍU «u W …ËW? œd? d?O ÆÆÆ…ËW? Ëu ï? Ë ÆW W?L?Ö…œ —˘“ g? ËWz W? ÈËW? …œ—…œ w «u?} W ÆÆÆ«bJ?†W? Ê«u?} W W U?L? ? Í˙ï?Öu†Uz W? X|d Ë…œ «œ…—«u ÂW ÆX|d? …œ n …Ë åw W U?LM?L} Æw? W U?O? ò «b «d?}z W ÊW? U?O? «œ…ËW ÊU ÊU d ÍËW ÊUOJ} W w œd? W UL W 4O Wz —˘“ w WOO W …˙U ò ÊU? WOO «d}z ÙUM «œU?? —ï W Ë ÆåÊ—u?? w? W …ËU?? ï ‘W ËU? wJ|—U?? W 7? W ÊU??O? W? …—U?? ˛ W?? w W?? U W ÊU?? …—W? ? U?? Ëu? W Ë ÊU?? …œ w U??OM†œW X W å«b W?? W «e?}? ËU W U??N W ò ÙW?ÖW ÊUO ËW? u? †W …ËW?O U —ËË Ë w «“—˘“W W? u?}Ä ¨5 d W? Í…ËUÇ—W? ¨ÊU ï? U ÊU ï w œd UM|Ë ©w b «uÇ® s «—W~?O WAO W åÊU WO?O —ï ò «œ…ËWz w U$Wz W ÆÊWJ W U W ¨ÊU WO ˘d W Íb …u WÄ ï vM ?J|— Ë w W U wJ}L|˛—W …ËW } «d W Í…ËW w ?? O U?? ? —U?? ¨«œU??O†U?? ? Oz „…Ë w U?? W??O —Ëu? Uz …Ëu ËWJ?A? }Ä Ë åw «ËU?z˛˘—ò W W†Ë…œ w W U?L ? v Ë Íd?OÖ—U W? Ë —U œ W?âL?O ¨w U?O Í…ËWM ? ? —ËËœ Ë…—W W W w UO? ï —u?M «œW U W?~†W?? ï?? ËW W? U?? L? ? ? ? w Ëu W w? Ëu?? ˛W ©≥¥®¨«œW~?†W?? ï?? W vÇ…œ ï Í“ï?? ? ?†œW X? W p?†W?? ? Æv …œ«œ ÊU?? ? U?M Uz Ë X? uÄ W?†W?? ? ï?? ? ï „U? Í“ï?? ? †œ ¨s «u U ÂüW ÂüW? ¨ÊWJ …ËWz s «u W ¨ÊU??O? W? …d?O ï W W? «ËW ¨ÊW? …œ ÊU?O U? W??à?}? Æs w UO Í…Ë«—“W «œ Í…ËU w «Ë«d ÂW? —˘“ WO?O W üW? ï? WÄËËd?Ö ÂWz ï Í“ï ?†œ ¨«œËËb W W? W?Ö w U?O W~†W? ï? W „d?? O? u?? …Ë ÆÈd?? …œ p?|— «œW u?? ?}Ç—«uÇ ÂW?z ËU W Èd?? ? …œ ÊW†Ë…œ Í“ï?? ?†œ wÇWJ?K W?? ÆÆ…ËW?? ? }? d? U? «œ ¨©…ËW?? |˛u?? U ® W W?? U W œd?JÇWJK ÂW? w ?? ËW?? ï?? ò ∫X}†…œ …ËWz ¨«œW~?†W? ï?? W v? W „Ëu??â wÄËd??Ö ï ÊU?? U??L? O? ?MOz Ë©¡e?? ® ‘W 5 W?? ? W «Ë W? «œW U W?~†W? ï? ËW ÂüW Æåw ??A?Ö Í“ï? ËU ï ¨åÊW?? …— W «Ëò W? W? W wá??O? …dÄ ≠ ÊU? WO? —Ëu Uz Ë w W üW? ï W W? …— —˘“ WÄËd?Ö® ï Í“ï? †œ ¨WO?O w U?O? wM d~ W 133

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

ÊU? …Ë«—“W «œ ï W?O “ï †œ Í—W W? — w W üW ï? wMOÇ ¨s Uz ¨…d?O ¨b uÖ ¨è}? ¨Ê«e}? Æ…ËW |dÖ…œ ÍW~} —U —˘“ ¨©ÊU …dO~O AÖ —˘“ WOO AÖ W üW …œ «œU?I d? Wz W w W?à?} Í“ï? †œ ©W? ? ?O Í…œW? ÊU? W ? W? w ? W W? ® «œW «˛˘— ÂW wM ñ —…œ W? «b?OMO ô ÍUJ d?? Wz W Æ…“«Ëô wO U??L? ?A?O? Ë w …ËW W Í“ï? †œ ¨Ë …e??} W w œd? w W «—WM|u Í—U —W? ¨ÊW†Ë…œW ÊW U? ó|—œ ÍW UL? ? w Ëu W åÊd?HKO ÊU*U? ò p} ÛËd?Ö Íe?} ¨Í—U? d?OÖ«œ Ë Í—Ëu U?z WO b? …Ë…˛—W ï «b «Ë…— ÊU? —W W? ï ËW? ? «— ÆÊW …œ ËU W w …d Ë ¨4}J …œ v W ©≥µ®å…ËW W …œ œ…— U U s d «Ë«d W w UO Í—U ï Ëuâ |— Íd~ AÖ w~ dÖ W?? ?A? ?O? ? W «b?? ?O …—W?? ? ÍW?~M ˛ W? ÊW†Ë…œò ∫W?? ? …ËËœd?? ï? ÊU …˛U?? ? Uz ÊU?? ? …—…ó|u? W Ë Ê«e??}? „…Ë w U?? W??O?O W üW?? ï?? …Ë«—“W? «œ Í«ñJ?} W d “«Ëô ¨…“«Ëô w W …Ë«—“W?? «œ Íb …Ë…˛—W W W?AO? W ÊW U Íb …Ë…˛—W ¨Ë «Ë…ñ? U —W? wMOÇ Ë wMO Uz wÄËdÖ Ë è}? ∫X}?†…œ …Ë«Ëœ w}? ÆVO?? ? Ö Æ— Æ√ ÆÁ «œ…u?? ?}? ? ? ËU w?J}M?O «Ëñ?? ? } W? Æå…d üU? w ?? ? A? ? Ö w UM} W «œ ÍË«ËW W ¨4}?†UM …ËWO?O ? …œW ÊU? WO …—W? w W†Ë…œ W? Í“«Ëô s d ~ d?Öò …ËW W~|— W ¨…ËW U W ï W W w UM} ”…—W w U W ¨W?OO W üW ï w W …Ë«—“W «œ êO ÆÆÊU??O b üu?? Ë ÊœdJ? —U œ Ë ÊU?? …“«ËU??O? W†U W?? W wJ†W?? w œd?? W?? ? «—Uz ï? W «Ëñ ÊU? W? W ÆW?O?O? «œ«—UzW w ?A? ÖW w «d? u1œ w? œdJ}Ä gOz ï p?|“«d? Uz êO w —u?? W wJ†W —U —˘“ W ÊËu U «— w …ËU?OÄ —W W ¨«bO U W «e} Í—uM W ÊU WO?O†U Oz ¨…u} ï ÊU WO†U Oz ÍULO MOz ¨ÊW …œ ÊU —W d «Ë«d w W …u} W ÊUO üËË w œdJ W e ï d «Ë…— ÊU w —W? wJ}? üW? …œ Ëu? W Ë ÆÆÊüËË ï W U WMO? W? ? «— w ? ËW? ï? Ê«e?}? w?J?}? üW?? ? ? ? …œ …ËW? «ËW?z ÍU?? ? ? ? Öb? œ W? W? U ˛ v? Ë w?}? ? ? ? ? W? ÈËW?? ? ? ? …œ—…œ ÊU? ï? U? W? w W? W~?†W?? ï?? ? W? ¨vÄËd?? ?Ö ÊU „U? ÊU —W «— Ëu?? ? W? ¨W …u?? ?}? ? ÂW ©≥∑®å…—UJM ˛Ëœ W Ê«œ…b†ËW ¨W?O? O w U?O? w Ëu? ? W? w ? W W? ¨…ËW?O?O? U??O? ÍËË˙W «œËu ËW? «Ëœ W? Wz vÇ…b?}? ?O|— Ë ÆÊ«œ…b†ËW ÊU? «d?}? Ë w W? U W?O œœU? W$U? Uz ÍœW U?M} ÍËUM}Ä 134

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

—˘“ w ??A?Ö w W??O b …Ë…˛—W —W ï Êœd?? ËUÇ…— s d?? ? W?? v W X|dJ ??}Ä Í—U? U?? ?A? } ÆdO~ AÖ r|˛— Í…—U W w Ëuâ ï …˛U? Uz ¨Ê—u Í“ï †œ ¨Ë«d ˙ïÖu†Uz ÍW UL? w «b …œ W W …Ë…—W? ö W Í“«ËU?O? ¨X|d …œ wMO? ?} W ÍW ËW? u †W? ËWz Í…u}Ç—«uÇ W ÆÊU? …œ Ë…—U W W ¨«œËu ËW «Ëœ ÍW~†W ï Ë …ËWOO UO ÍËË˙W ËËb W W WÖ ÍW~†W ï Ê«u} U?? WM? Í—Ëu Uz Ë w? W üW?? ï?? Í—UJ? «˙ï?? Ö —W?? ÖWz Æ«b?? O? U?? …Ë«d?? J|— w? ôUÇ Ë…—U?? ˛ W “—W? wJ}?? ? ? ? UzW 7?A W?? ?Ö ¨b U?? ? ËË— ÊU «bJ?} ÍW?? ? W†W?? ? ï?? w? U?? W?? ?O b?? ?OK? W W Èu Í“«u?}? w? «b?}ÄW? W?ÖW v ? W …œ p?†W? ÍU «u W XAÄ w U?O? w? b W? W? W?Ö w A?Ö w U Ëu …ËWJ}Ä w «—W ¨X?}†…œ q}ç ï Ëœ u? …Ë ¨Ëu A W~}Ä w W†Ë…œ ÆW†W? ï w ? …œW? W? v ? W? …œ WM ËWJA?}?Ä ËW XAÄ d w «ËWz ÍËu? ËWJA?}Ä Ë W W?? …— X «“ Ë bKO?H U W w†U? ?Oz w?J|b u?Ö Ê«u?} W «dJ Uz —˘“ Ë g}? «ñ?$—W? Í“«ËU?O? Æå…ËUM} W ® Ùï? u?L? Í—«ËU W ò W W «b U?O? …ËËœ W W? W? …ËWz ¨Í…u?}? ËU wJ d? Wz wJ|—U? w ôW ¨…ËW??A?}Ä ï …Ë…Ëu? d~ W w «—…“u~ ï?? W W UM†U?Ä w$U? Uz W?? ©«b U? …Ë«d?? J|— „W —W?? W w†U?? ? Oz w?J|b u??Ö —W?? ? «—W? W ÂüW ©≥∏®åw W?? W w? W …u??}? W …ËW?? W?? ¨Ë ÊU W†W ï? w Ëu W ÆÊU U Í—«b W «b?O AÖ w WO?O ôUÇ êO W …ËU ? …Ë«— W†W ï W W? U?O? Ê…ËU? W~†W? ï? p} W??H?O? ¨w …Ë«d? J|— w? b W? W? W?Ö W W? e W?? ? Uz ËWz ¨W …—ËW?Ö w W W?A?}? «b?OMO ô ÍUJ d? Wz W Æ…ËW? |d? …œU?O v?Ä w U? …Ë«u}? Ë—U? WÄ«d? ÍW U U? ËW w W üW? ï wM ? ? J|— ÍWJ e W ò ∫…ËËœd? vÄ Í…˛U Uz Ãœï ×ï? „…Ë å«bM J|— Ë Êb üu? Íe} W WO U ï ò ÆåW W? 5 «e …œ «b U Ëu d~ W W üËË W W W~†W?? ï?? Æv ‘«u??} Í—Ëu Uz w b? W? W?? W??Ö Ë Ê«d?Ö w?J}? ? w «d?? u1œ …ËËœd?? Í«Ë ÙW?ÖW Í…ËWz ï 4}?$u?~ ÊU W? W?O? U?O? W?L|˛— w Ëu ËW? —W? W ÊU?O «u? ÊU? W?O b?OK W W XA?Ä ï?? ËW?? ? «— „W …œ«˙U WM? ËW?? —W?? ÂWz ¨s}??$u~? «b —W~|u w? U?? W??O —U?? «Ë«œ W? ¨W?I? «œ w W?Ö UN W? ÆÊUO U? W W?Ö Íô v ? W …œ ÊU? W?O …Ë«d? J|— U «u Ë ÍËu U?N?} 135

≤∞∞µ ÂW W wM dA ©¥® …—U ˛ …ËWM ó|u

wM? ˙ï?? ?ÖW v? ? ? W? v «u W?z ¨ÊU?? ? W?? ?O? U U? „…Ë ¨W W ÊU?? ? O Ëu U?? ? N? ? } ÂW? —˘“ wJ?|ñ ÂW ÍöÄ ÊU?O? u ÆŒ—WÇËU? w «Ë…ñ U? —W? wL|˛— Ë Ëu ËWJA?}?Ä Í—Ëu Uz ï Ëu ËW? —W? w ?? u??}ÄW? …Ë«d?? ? W ¨ÊËu?? ? —WÇËU? Ë Êb W?? W?? W?? Ö w U?? W?? A? }? ò ∫X?}†…œ «œ…—«u Í…ËW œdJO?? U ÆÆ…Ë…d w x?? W? Ëd “ï†Uz Ëd ËU??$u?Ö Ëd? ? ôUÇ w …Ë«d? ?J|— Í…ËWM “˘œ …u?? ?}? ? Í…ËW?M “˘œ W W? «œ ‰W?? ?Ö ÍU «u? W ¨Êb? W?? ? W?? ? W?? ?Ö ï ÍW?MO?? ?â?M ©w Ëu?? ? “Wz® ©≥π®åw œdJ}

Í—UÖe|—UÄ ¨Â—W Ë“ï†Uz Ë…—ËWÖ w …Ë«d J|—

«b UNO W W WLÖ…œ w Ëu ˘ñ? Wz W …u} ÂW w …Ë«—“W «œ w œd X Ë—œ ÍU «u ÂüW w œdJ ?? Ë—œ ï ¨Ë w ö?? Wz w ? ? Ë«b?}Ä w œd?? —W W? ? …œ ï W U «u? ËWz ©ÍË«ËW ®W ÊU? W ? ?O ï ï? W W? …ËWz ¨W …ËWJ} ? Ëu? W ÍËË—W W W? ¨w ?AÖ Í«Ë…— w W? ? O? ÆÊW …œ w U …Ëu —WÇËU …“U W W†Ë…œ w WJA}Ä

Êï ~MO U? q ï U W? Ë«d ËU w } ? W WJ} W Ë w W?A}Ä UN W …Ë«—œñ?}Ö—…Ë ÂWz ¿ Æw W uO Ëu

136