àrs 2014
Mehdi Jomaa
Chef du Gouvernement
I Economie - Finances - Banques v L'emploi v Le développement régional v Le financement de l'économie
n STAI{
,%ÊtY hN<
[:::*tl..."^'-"
fuo-lâ àç).oq
,i5l fog.# @t
rj'l oi,ll tt+.isJl dJ-cl, J-ô.ôr .':rljl}fut ùo qU.Jt 5àij ro9 \,15 ..;i5lpq:.rJ poâ -:9ôq Sh€ll Ft clScve,aiuq5o . LJ.âqir:t ! \irl JLiiolJ ltri5u qô t5-ô
't3njJ
Shell
FuelSqve Sons Plomb & Gosoil
Maintenant, collaborez à distance et en temps réel.
I 0
-1
trrEB MEETING partagez vos documents en temps réel pour faciliter les échanges entre vos collaborateurs. ,/
Plus ue des Solutions www.tunisietelecom.tn/B2B
l_288J
.lt'r'l(ris tlrrt' l'i[ [ cst. ('[ tl(' lx'ttt ('tt(' tlru'lir tr'1ltr x lt tt{ iorl ('\ir( tc (k' l?t tlittlll c. (( lrirt lt's lliu r( k'lirir'('. tli;,)).
lssu (l ([](' rrx)tltirqnc nrilk'nirirc. k' nr rlnc l\c(llx'l (l(' lilnisi(' irl l(' lil rx)l)lcssc (k lil t)i('rrc n tllr clk' il lil
a
(lcl(1'ltt (ltl tll
rIn c-
ll\tr:ril (hr \ktrt l\lx' (l('l sitr|('ir lil l)irrtli('rl(' srl(l (l(' lu0is. Iiu lx'
tiI('\liulxr. lkTr \i\r
(tl('h
hl|(\llxl t(irri.lrx' (k'
tù llrt il (k' lxiu \ut\ (rliir: ir l*|5
(1.
MHRBRE KEDHET LAUTH E NTIQU E
/ C.l.fl.A.K EEN Al55A - Gp1 Kl{ 2q - Koule de Tunit ver, touire t99 q91 Fax : + 00216 7) Jr, 4r0
CAKKIEKE ET IIAKEKEKlE C.|.C.K
Iël | + OO21612 t99 t95 I
72
UAKTKE KEDH EL DE TU N I'I E.
Conrqd : ci(kbenairrnôyahoo.fr
EO12 Cile Sellène.
w w w.mFRBR
t-r(tDl{H..c0|l|
Epàrgne de Demarn Etudes
.r,
:
Contactez-nous au
31 300 100
Rendez-vout à notle Agence Centlale Lâc 2 Vlgitez note site : wwwassuran<€rbiaLcom.tn
fl
a==TRANCES
BlAr
P-o
lY-ac
I[.>5YI
o
QNB
Àj"'bire sù .>"rr JeJ Jboe qNB FP,r jrj .|I|)rw ure" I d,ry rtr,rr >lrlrrrllr\a tmiAAJ|J,lrrlr, s : atltl ôrlrlr iç sl
LLI 5 i
&,lrl ôJJl+lr
,(>!rr luiJl 4I'J'
ASSISTANCE
vous accompagne
VOUS ÈTES RÉSIDENT EN TUNISIE ET VoUS VoUs TRoUVEZ EN DIFFIoULTÉ SU|TE À UN ÉVÉNEMENT FoRTUIT ET INATTENDU ToUCHANT I.A SANTÉ DURANT VoTBE VoYAGE À L'ÉTRANGER, sAFAR'ASSrsrANcE EST UNE pRrsE EN oHARGE :
. . .
DES
FMIS MÉDICAUX
DU RAPATRIEMENT / TRANSPORT VERS LE CENTFE HOSPITALIER LE MIEUX ADAPTÉ DES FRAIS DENTAIRES D.URGENCE
fl
UIB
C frcrrrnn 2a8' oed.l'&.4r
:#",4.:"^J".',iÏl
wwrv.uib.com.ùr
+216 71 850
!l
Banque Zitouna
(srrossss
banquezitouna.com
.ltl
ls u,
a-JbJl .ot5s'! d+r r''' ôrtal !rJ9^i ôiôJl Jq-tt glh dÈrr.ôUj <--!lir q rLô yl+J! lâJ,rô (:rlr-c.oJl .o!!i l.e? J! lctrui'Jl 3ô: lr41 ! -
Al,Ùlll
ôigiatJl Lirj.,-o
.àtb
Oro
aqiia! Ll,Ui U{-oE 9 ôjr-o ùl-lr.sl-
ArJJlr iirts!
ôJL5JU ô-.ir .,s org41Jl GJrô, CSJ-s lg_JS_J e\Égi drôJJ .5Lo ro-ru bsg-o bjir o-l.jt u ï ' 'l gogyt lor-r-o-t 9
liéof
i
ô+s
Des valeurs à parta8er
qi.j\JJl BANQUE ZITOUNA
la solution pour financer les projets des entrepreneurs et des professionnels
BT LEASING
I t
u,
Al Baraka Bank Tunisia, leader de la finance islamique au Maghreb
atBara Your Partner Bank www.albarakabank.com.tn
tO
Chattenge
I
Parce que vous êtes bien ptus que des clients a
I !
! !
,
i
I Anii.ri b.nk I Recomm.rÉ.r d.sroupdsà'.mpl'.e R.o.fi..l8
à
à És pmch.3Dour qu pow.! banar'.'êr d. b.âucoùp
. C€d6À
teît.r d.
gBgncr p!.ln
.l
d. cad.aux.
un
ô.r'6um d àôis
6èL.ry Lb, lP.d
nhr, C$a..op€,
d àvàmàg€s
F.riÉ | E.d LCO a2_. iRloæ, PC PonôG,
Tablen. S:msunq
et
nrsàhrredislos iondanrrout.snos.9..c.. dd.nn€nr cl'.nrs P..ragèt vorr€ €rp{riencê æc '13
ChsBcir.nr3 e! vous
y6 proch..
E@n
LCo 32-,
Srftolg
AppaÉilsphoro nunénqu€s
:<,
,.=41l4[ll
Attijari
!c.d..!tlilt@l.,E.rànLco32-,PCPorrâblô,Cômdtcopê,tbtê(cs.hsung.rApp.rèitPhoronlmariqu.
www.attiiaribank.com.tn
v@5 olbz
dÉnsd d'@is rr b bonqu
UBCI
o"our. r""
ÈLr9!Ée+!iÈrl
" "," " I
La banque d'un monde
qulchange
GRAND IEU EPARGNE UBCI 2OI4 du 20 Février au 20 Juin
Participez et Gagnez! Rendez-vous à l'agence UBCI [a plus proche
Chaque mois,
10 Gagnants...
..EtlVoiturcàGagner au Tirage Finat!
,, 70 ooo 050
www.ubci,tn
www.atb.tn
,t
Plus fructueuse, plus avantageuse. ... H:Jl (lr!r
t:
.+ll+
I
a
L_
A partir du 1'janvier 2014, le taux annuel de l'épargne est devenu plus attractif et a été lixê à3,250Â au lleu de 2,750Â
.?,n
luNrs'lE R.'ùqrÊ É EÉ oin dhê .t ùr r**rlb Pr! d inrdrEtm d .c.d ^lÊ
€trEfl
b
Boioo-3.?-'
Des orofossionnels à l'écoute
AT
U:-;;tçpr-*lr
"S,MR I
fariff
Sl/'l,.tor,lsl-l I L"
,çs )t J
ti!, ,l U4rti
JùJl,,rtit.ob
ôllJiiûrô'rlIIt^'ô'l-[r9l-cs-rlU, {inJ www.3t.r.oom.tn LJlgJl &!9-o
rà
14!
ûÈk Éd àr,rar .
i.l
lc çf-or
,A-.o{-ùJl ;lr go LÂir Ei4-i-o
6;l: 6lc .Sf"tg
Fil::-::':,
SociétéT des Pôl
CENTRE D'
Vous voulez implanter votre entreprise dans le Grand Tunis et vous cherchez un cadre approprié, bien situé sur les grands axes routiers, dans une zone spécialement aménagée, dotée d'une infrastructure moderne et oerformante
t
met à la vente dans son centre d'aftaires et de vie doté d'une aoence bancaire et d'un Doste de oarde nationale et situé dans son Darc industriel -d'Et AGBA à 15 km de Tunis : r' Des esoaces burêaux d'environ 5000 m2 r' Des restaurants Des commerces r' Une crèche r' Une pharmacie Une salle de sports Un mini supermarché
'
/
/ /
Tel : 70 852 321 - 70 852 322 - 70 852 323 Fax:70852 GSM: 98 303 704 Email:a.chedly@stpi.com.tn
!24
SOTIP/PIER Période de souscriPtion Prix de I'action
: du 4 au 11 Mars 2014 inclus. : 5 Dinars
lnl
:
ffi9,:iË:iff"'ilhfit*1T''HHtd.2somDrâ',pr'd€5dinâ'lr'rctrdt t6a!"1d!
dr#ri i-dr.ùL Ô I lrr ld: tn||F'. Ltd rliiÛ||uora.zrs.nco*';r.d,a.t',rot.-"rd ie: \ aYçtr rt:lt.nl',
rlt..nfl.|[ n
|tttdEtu r
'dd tw/r.htrc'ÈuÉ'Jùd Iâ;71r! @-rù:nsjl'
'v'lr'Lr
TtmisûeValeurs "ù,]IvI?OR^
rÀ o q)
c)
?
@
l"
|\ !t'.0J +
-is ,
.
.qI Tol ,N
9CN
Err oiN -N
e(o
l{+ 9 ,o,
LËS MEILLEUBES SOLUTIONS POUR UNE EAU PURE
UIPEMENTS, APPAREILLAGES ET PRODUITS POUR LE TRAITEIVENT DES EAUX
% I
TRAITEMENT DE L'EAU
Osmose anverse épu.ation, f iltrations acbucissem€ni prodults pour chaud ères
L6 Mlll€n um. 811, Roùè d6 6 M6rsa
2046 SIDIDAoUD.
ft
Tlns
ç21At71554290
I
7185,4'2æ
F6x:{+216) 71 854 291 commErci6l@hydroprotunb€ com ln
produ ts d'êntretien
PtsctNEs & SPA
I ltres, pompes dosag€ êt conlrôlo acc€ssotres
Av BæhtTlili, Complsxâ Bon rhâY€r 8urcâu N'10 Midoln, D,sôt,Îunilr€
Iél.t l+2161 15 731 46 Fâr l+2\6l'75731441 E-m.ili a9 diêrblohydroplotlnbio côm m
voulu nous fairc payer lâ fâcturc dc nos positions rndépcndantes âu scin dc I UPT.
'lolrtefois, nous restons toujours attachésàl u n bn des forccs démocra tiqnes et nous déplorons loute action qui vise àdiviscr lc rang dc ces torc€s. Jc nle dois quand mémc de me lélicitcr des déclarâtions des uns ct des aulrcs et j'insist€ sur I importancc de Iunion dcs lbrces démocratiques.
>
fune de5 ràisons de votæ aetrah de l'UPI était le faitque cette union n'a pas pu ac<éder, selon vous, au statut de ftont électoral. Toutefoi5,
les responsables de l'uPT ont ré(emment dédaré que cette alliance se présentera en front uni Pour les prochaines élections. Jc n€ suis pasâussi sûreque cela.Il r a cu des déclarÈtions et des contredécla rations. lour l instânt, il est Lrop
tôt dc parler
d êlliance électorale
Attendons pour volr.
>
Vous, vous insistez sur le fait d'avoir été exclur du Front de salut national, sous lâ pression de Nida Tounes. Mair les.esponsables du mouvement rejettent cetteaaausation.
Nous reslons
ss loujours uttachés
à I'union des forces démocratiques et nous
déplorons toule action
riï;î"i:,:;::,";:
,,
On veut laisser croire que notre exclusion est purem€nt techniquc. Non, elle nestpas t€chnique. Lâ décision de nous exclure étaitpolitique et faiLe sous lapression de NidaTounes. Et contrairement à ce que prétendent auiourd'hui les responsables d€ Nida Tounes, c'était âu nom des pârtisetnon au nomdes alliancesque lhdhésion au Front de salut national s était faite.
>
Cette division n'est-elle pâs
de natu.e à fragillsêr le (amp démo<ratique? Al Jomhouri a toujours app€lé à I'union. L'exclùre du Front de salut national ne p€ut que fragiliser le camp démocratique. Cette question est à poser à ceux qui lbnt exclu.
>
Après son retrait de I'UPT et ( son exclusion ) du Front de ralut national,
quelle strdtégie pou. AlJomhouri pour les prodâins rendez-vous électordux ? I adoption de la Constitu ^près la Tunisie est enLréc dans un€ tion, phasc pré-élcctorale, oir tous lcspartis commencenL à élâborer leu r s tratégi€ électorale. La stra tégie d hl Jomhouri repose sur deux volets. Un volet de proximité etd'écoute desbesoins des citovens eL des régions el u n deuxième, qui tcnd à débattr€ €t à négocrer les possibilités de rapprochement avec les formations qui parLagent avec lui les mêmes visions de la société et les mêmes modèles économiques et sociaux et qui ceuvrent à tourner la pag€ d unpassé marqué parlârépres-
sion,le despotisme
eL
le déséquilibre
social €t régionâ1. Ces discussions sont en cou rs, il nÎ a pas lieu dhnticiper un quelconque pronoslic sur leur abouùissement. La
poriibilité de vou5 présenter ieult
est exclue ? Rien nest exclu et rien nest€ncore
décidé <
Propoô rccuelllispar l. Ghorb
ôr9s
.!l.l.rig Captain condùlonnémenr, Distrlbutlon sr ErporlaTon
ijJaÀ.:-:s
t
dd
Fruhs d€
Md
ijila
, rcit è,L-btr4J ANnt lll a.nltdr. cor|toflrrc rur iormo. Euro nn.r 3 Bu€ d€ I'Or - 2036 Soukra - Tunisio 9l! : FBx, (1?r0)7J9t1 140 - 3000 Slâx Madagascar U.ln6 Z,l , ay fèt :1.216174 197 4r9 - Fêr t-)16\la49t2 Emoil caotain sindbad rùnis@hêxâbvl€ in .. LéJ,:(r?J0) Z1 gat
/
THERE'S MORE TO LIFE WITH A VOLVO Nouvelle Volvo 560 R-design
rùto s..[.. - 1t0 Gv Dl|r (9 <v G.zutl ' côr'somiudoî en cÈê mBr' : 7,t l/1oo kh' tnlslo'r Co2 : ré.t/bn G.rrÈ r !c tlb|natl.llÙ É !,Ér rrhla.: (tt u+ tyarr dÛFtbn Ô ùi E lÛr.. uùnûrr' t4J| 50 bnlt, rbt|r \ôô o8n' 3 gqF éedtrrc' sdsÈ oll t/ rùrÉra iÉg. | 6 rFir lol crmt bô tùrffii 'ûtrt e 'rrÈ!, '"ttt 1.6 L
hrFld
F ùû rtlN.,lÊt
SAYARA
(o
E &lr (|-t r, cdÉr ae.'i, LË
dlb..
lf'
SHOWROOM ; GPl Km 13, 2034 Ezzahra, Tunis - Tunisie Téf.: 92 559 897 - 98 373 900 - 98 7Og 667 Emâil : sales@seyata.com.tn - Site web : www.volvocars'com'tn
ll PROTE
BIEN LE PLUS CHER
iimDleer (omplète, l'àerurance Muhiri40es HabitàtiondÊ(
m lslumlt(ls
en (omPot& de
gn nti6 indi$€nibkt. Ihtlinét
rirxpan|(UlieDprcpdéhiteeousimpl€5lo(àtàiret,voù5bénéfrdezdegarantietp€rloÛnantetgourprotÉlelvotepatimoinêhmiliàl Plusd€ détàilr5urnotretit€ inl€rnÊL
CFIRTE
(ù
HYUNDFI
nEw THINKING.
nEw
posstBrLrTrEs.
Efficacité prouvée pour tout type de transport a
'r
17
HY
c-a-iiittttiit6, 7-
7z--
' Tuni.b nr. : Pôrc Indurtn.l d. Bd ar4! GPl in 5 5 AP 211 2013 4.. ^rcu. | +216 71343100- F.! .216 71 30! O5O rccùruL 3ou.a: Rqn.6. Tuni. kh 132.5 /rOæ ArÀJd. _ Sqs'TuniF | +2167530t3o9_Flrr +21673æ99O9 ccuÉh o.tÉ. : Rod. d.IÙni. kh 0 5 aP 31 - 660 | H..h.d G.b.t
|
+21615273o41'Fà, +21ê752r. 15r
SOruDIS Chc*ti'wdprfuittlrfu www.sotudis.com.tn
LE CHOIX INTFLLIGENT
ERATION DANS PLUS DE 1OO
KtrI
SMART GENERATION
Gnet Security Services
1. t.
t 'Tg
.i lt
-
Gnet Security Services
Une gamme complète de services de sécurité qui protège I'ensemble de votre infrastructure lT Les entreprises æwent maintenant fajre hce aux menaces les plus
avancé€s, sécuriser leurs environnements mobiles et sans fil et reprendre le contrôle de leur infrastructure fI grâce aux services de sécurité GlobalNet :
.
. .
. . . .
.
Sécurité périmétrique Firewall hautement disponible Système de prévention des intrusions Filtrage d'URL Protection des applications web Antispam et passer€lle antivirale mail Accès distant sécurisé Reporting temps réel
www.onetbusiness.tn
.
70 1 32 142
î@t; Businer
IT'S NOT
A CAR. IT'S AN
ALFA ROMEO
,DitÛit Bd,rardPrh.id,bSr!.tJtæ,20a5Tûir-Tl:né65O/Fù,n066|07-S {:O{85!dtf.!lrLd tÉ-ll ùm322/Fd 7i 73l3i8 .Ê seâa TuÈr, dr! d. etn SrrqrB* r!:09. adt[- .:t!5?r6-tr:l .h : s.d cz tu . À, H.M, 7{I &rdt -Td 72ræ74stù r?ræ37? 5 c+ 0ù MoEt: AÉudr ll|raatl AÛ1|!/fll S6Aa Nd 25r Fdr. Ô I[.,lÛll H-mst--û L:72ù?102-1221210À1Ft 72272fl'€ U I: Sù !où!. û, u .L'. Edrr À xcrfr, ,m 'IrtÙ'.. Ptôr1 @ c! -rd.: t r,t tl -tt-lt.ltl -Id:ng''5'nffil.lar:n] ta- Gh.ti dEqrFûn Gn&t 5r Àr. sd ùa 0 l|d.acdeÀllwl ?r5l rd 7ôzlô!,/Fù]7tt7olt.trl]ùtubs.rt- a.ulbrlL Gôa-Tar :Ém2G/tu 752$ 225 JÊ qdÈ Tdfu S.È: Xr 2, Adr.lbr|l Sd^ rlll t|.ù er-tjrl Fù:75711562,ldEaEs