「 「
.・ l下
:「
■
評曇 lnlants non scolails6s
針 ・
二 吃鸞通ミ
II:灯
ξ
Pisies口 our une r`iorme lohale el inclusive り ‖aflrisedesmriH
訂 Municipales II
ロ
、 ﹂■Ｆ ‘ １ Ｕ
￨
1
「
SuFieSChl)iHlolili11‖ esll さ Ume inteFVieW de Chafik Sarsar
Des lolairagesa une
‖ esil1l 口
F10urrenie
Proiel de loi pout la ptolection des lotces am6es
ural‐faⅡ
xdematp
I PROGRAMME DEF:DELITE
グ
T
,
EME
ANNIVERSAIRE VOTRE F:DEL:TE PEUtt VOU5
EMMENER LOIN
PAR⊂ E QU∈ VOTRE FIDЁ ヒ1丁 Ё∈Stt LA PLUS B∈ LL∈ DES RЁ ⊂OMPENS∈ S′ TUNISI∈ 丁∈L∈ COM ORGANIS∈ UN TIRAG∈ AU SORtt G∈ N∈ RAL POUR
VOUS FAIRE GAGNER DES SЁ 10uRS HAUT D∈ GAMM∈ DANS DES T PL∈ IN HOT∈ LS ∈ N TUNiSI∈ ′D∈ S CIR⊂ UITS AU SUD ttUNISI∈ NS ∈ D′ AUTR∈ S⊂ ADEAUX.
www.tu
n
isi
etelecom.tn
Edition limit6e
Nouvequx pqcks "Business Addict" L■
illimit6 a consommer avec mod6ration:
Profitez de rillinnit6 sur les oppeis,les SMS et rlnternet Mobile a portir de 50DTノ
Pour lDT de plus,Ooredoo vous offre un Smort,,:ne・
嗜 ・‐ ■ ‐ ￨ ￨￨
‐ ‐
oonedoo
t‐ 。rこL鳳
蹄
business
＼
■■ 木 ′100DT′ 1500■ Voir tous ies dOtai:s et conditions sur ooredoo tn Voir conditions en magasin.
t,一 ‐
ゝ・
は■
rnOis.・
Teleperformance Transforming Passion into Excellence
et Ie leader
des
Teleperformance Tunisie r6pond
i
_▼ 「
島
Prtisent depuis lr1 ans, Teleperformance emploie aujourd'hui plus de ESoo salari6s r6partis sur 6 centres de production dont 5 sur le grand Tunis et t i Sousse (Teleperformance est r5galement le ter employeur priv6 de cadres sur le grand Tunis).
Ｆ 聾 で
Teleperformance est le Pionnier centres de contacts en Tunisie.
des normes de
qualit6 internationales.
Tous les centres de Teleperformance Tunisie sont certifrr5s Xorme Franqaise Ell 3t5 ; ils opirent pour le compte de clients prestigieux, souvent leaders dans leurs domaines, qui lui sont frdEles depuis plusieurs ann6es. Tous les centres de Teleperformance Tunisie sont certifr6s conformes au label de f,esponsabitit6 sociale (LRS) au vu de ses r6alisations et engagements en matidre de politique sociale (conditions de vie au travail, formation, 6volution interne).
Tunisie
￢ ,,un
elnploy6 heureux
cr6e un
contact positif,
un contact positif cr6e un client heureux, un client heureux cr6e un
partenariat heureux."
est une entreprise
citoyenne et responsable. Elle est engagde aupris de la communautri dans laquelle elle s'inscrit via son programme caritatif < Citizen of the World > (actions de bienfaisance destin6es aider les populations les plus vulntirables) et son programme environnemental < Citizen
i
of the Planet > (actions de d6veloppement durable dans
le
cadre d'une gestion responsable et respectueuse de !'environnement).
Pour mieux nous connaitre : uumru.Ehpetfornaftp.(mn
.| ff ∠儡■
口
ruen"rOn*neTunisie0ffrcielle
p血 L
nelN
Pour nous contacter : Zg too
ooo
A
A
DE GAMMARttH
Votre ltavre de paix d 20 minutes du centre ville
■
漁
， ， ，
奎゛
■
―
警五, ͡
DAtente Bien plus qu'un lieu de r6sidence, la Baie de Gammarth est un espace de vie unique dans un cadre f6erique entre mer et terre. Congu autour d'un magnifique port de plaisance dans un esprit de luxe, confort et de raffinement, la baie de Gammarth est sans doute le lieu ou il fait bon vivre et o0 vous ne serez plus contraint de choisir entre la beaut6 de la nature et la proximit6 de la vie urbaine. Tout a 6t6 pens6
pour votre confort de vie
i
: superette , des commerces et
services de proximit6 (banque, restaurants, boutiques....) et tout cela,
20 minutes de Tunis et d 10 km de l'a6ropod de Tunis Canhage.
EntreTerre&Mer
www.labaied
eg am m arth.
com
Bureau de vente : 13, Rue lbn Qoutaiba - 1OO2 Cit6 Jardin Tunis fd.: +21671 286431 / +21671 28 64 56 - Fax: +216 71 286482 Email : info@labaiedegammarth.com
/ news@labaiedegammarth.com
SCO月 PrO Prcκ JP
DOυ 3■ E CA3JJF“ 属2ノ 4剤
9理
理｀ L
｀in
L
ヽ ←
.1111ii:::
:ヽ
ヾ コ
ヽN￢ ー
mahindra
￨●:
e de Sousse,GPl Km7‐ 2033M69rine
(+216171425355/Fax:(+216171425253
Sousse Route de ceinture, 4022z,.1. Akouda - Sousse T6l.: (+216) 73 343 333 / Fax (+21 6) 73 343 238
撤
Route de Gabes,bou:evard de l'environnement,Km2,5 Sfax T6:.:(+216174246550′ Fax:(+216)74246505
Votre Centre de Relation Client par telephone lundi au vendredi* de th a 18h** Nos conseillers de clientdle sont d votre disposition du sur votre compte ainsi que pour r6pondre d vos demandes d,informations sur la banque et pour vous des rendez-vous en agence' pour prendre en charge vos r6clanrations et organiser par e-mair : uibcontact@uib'com.tn vous pouvez {Tarement contacter UrBGontact . Sauf jours f6ri6s. -. Ces horaires restent soumis d modification'
。 Ｕ Ｐ ¨ 理 Ｐ ｏ 焉 面 一 ¨ 一 一
NS ENSEMBLE L'ESPRIT D'EQUIPE
IEI ruJYt
D€ BANOUES
www.uib.com.tn
3HARP Le Froid Haute Technologie
French Door Porte en verre Design unique et qualitd extr€me 4 Portes iarge capacit6
一 一 ︼ 一
〆
・・ “
Lk●
●on
ISB
d'oL n購 de h由 由日暉
U!PEMENTS… SA¨
Equipemenfs : I l, rue KomolAftoturk l00l Tunis Shouroom :4, ovenue Hobib Bourguibo l00l Tunis T6l: (+Zt6171 332 444 I Fox:(+21617t 347 762 www. bsb - eq uipemenls.com.tn
BSB
ETABLiSSEME N TS
◎
HEDI BEN AYED
BOSCH
Fours
HBN301E
Hotte
DKE615A
L
―
000001
Plaque de culsson NGU4151DT
o Nos points de vente D ttunis:
「61.:71256126 「61.:71252280 「61.:71353905
● Le Kram:丁 61.:71734145 ● La Marsa:丁 61.:71749466 ● Ben Arous:丁 61.:71382959 ● Megrine Z4:丁 d.:71295387
● Nabeul:丁 61.:72222689 ● Harnrllamet:丁 d.:72282775 ● Zaghouane:丁 61.:72676656 ● Jerba:丁 61.:75621762
ets.hedibenayed@planet.tn Etablissements HEDI BEN AYED Boulvard du 15 0ctobre-1009E卜 Wardia― 丁unis 丁61.:+(216)71
393 222
Fax:+(216)71393442
5Kロ
SIMPLY⊂ LEVER
ロA
魔 CIEせ
LE CH
「
ヽ
′
SKODA La Skoda RaPid SPaceoa
climatiseur, leve-vitres € et plein d'autres equiPet Rendez-vous chez Enna
Ennakl Automobiles Zone lndustrielle La Cha Tel :70 836644 Fax : 70 836 595
www,ennakl.com
■
巨 NN′ くL f
欅
―
ＦＩＩ●１ 爾
耶
● B'AROMES
NA
LS
DE
SUCI
∼
警 ―
1
蓬
争
蠣 〓ご ・
ゝ
鞣 爆
“
ヽ 日
.111‖ LⅢ ‐ ‐
謄‐
ノ
語
__
.ィ
■1
ヽ ／
L
墨 Ｌ ，
□
11 11 11 11
鱚 HAMBRA ★★★★★
威
W匡 日
⊂ OM
;lro8 AvAl{TAGEg REFuEre VOTREIMAO■・
′ ●・ ・
￨
ぃ ∼ 、、
′
・
0
ASSURANCE Construction
Promoteurs immobiliers... et professionnels du secteur du
bdtiment Pour assurer la r6alisation de vos projets en toute s6r6nit6--. des solutions adapt6es
besoin
a chaque
!
Nos+十 ‐ vous guider
dans vos projets...
S∞ e
_OL_L ASSuRANCES SALIM困 Grupe banquo d€ l'habnat
く ０ 〇 ０ に “ ¨ 一二 ０ ︼ ︵ ︶
. un S?VOir-faire et une expertise .""onnue' ' un accompagnement pefSOnnalis6 pot"
SOd引
JmmeuЫ e電
R鴇 」 渇 彗3淋胤 棚」 『 ins.com malli commercial@sa‖
T61.:(+216171 184200-Fax:(+216)71 184299 E―
m―
Ste Web:呻
Sa‖ m― ins,com
￨二 1・ .島
Assurances
鶉 ・ ・
i pR05pE0 5丁 UDH5
"`TAL Ъ・
nMョ 鑢 …
`ass● rancesami.com
..
DANS U]\l MOIIDE QUI CHANGE
PLUS EESOIN D■ ATTINDREDlAYOIR
LESCHEVEUXGRiS POUR DEVINIR PR8PRIETAIRI
ガ 一 一 ． ″
CR[DISSIMM0 Accom pagnement sur mesure Offre promotionnelle valable jusqu'au 31 Juillet 2015
Appelez-nous au:'/Q
000 050 La banque
U BC
I
GRouPE BNP PARTBA' ?,.-r'.rr!, !t-:irr a#,ul st -'r:fl
d'un monde qui change
COMPTECHEQUtt ATB Les avantages d'un compte a∨ ue, des services et des gratuites en plus.
IBMeSSenger
Concu pOur vous slmp‖
ier a ve,e COMPTECHЁ Q∪ E ATB vous offre p us que a 9eslon de vos opё ratOns
quoldiennes ‖vous permet de bё nё icler d'une mu性 にude de seⅣ lces dont notamment: ・ ピabonnement gratuit au service de banque en iigne ATBNET ・ ピabonnement gratuit au service de palement et de recharge td6phonique MOB!LiNK ・ La pЮ tection gratuite de vos moyens de paiement a travers ATB Protect Oピ assistance― assurance gratuite en Tunisie et a!'(費 ranger a hauteur de 30 000 euros pour vous et votre fami‖ e.
田 (●
…
80100347 〕
Des professionnels a l'6cOute
陶
孵
チ
5K口 DA
SIMPLY⊂ LEVER
日
▼ ﹂
“ ｄ
￨:r.IIIrl E
ヾ
FJ
で
SKODA Octavia La Skoda Octavia'1.4 TSI Boite Automatique est equipee du verrouillage central avec radiocommande, climatronic A 2 zones, ldve-vitres electriques i l'avant et i l'arriere, airbags conducteur et passager, airbags lateraux a l'avant, radio CD MP3, connectivite Apple, volant multifonction en cuir, jantes en aluminium l6'i.. sans oublier l'habitacle et le coffre tres spacieux, une voiture ideale pour la famille Rendez-vous chez Ennakl Automobiles d la Charguia 2 et profitez de sa generosite.
I
Ennak!Automobiles Zone lndust「 Tё
le‖
e La Cha「 guia 2,1080 Tunls
l:70836644
Fax170 836 595
w―
.ennak!.com
■
faceb。 。kcom/SkodaTunlsie
ENN月 くL
ＦＩ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ
THE
津 ０ ０ ●”くα卜● ｒＲ ３ 一〓 一
Lo Corte VISA lnfinite est une corte de poiement/retroit
trds houl de gomme comporloni un bouquet de
clientdle ,.rui."t et d'ovontoges exclusifs deslin6s d une qu,ul-: plus tv"nt un niveou d'exigences tr6s eleve' Bien corte boncoire, c'esl lo cl6 d'entr6e vers un unlvers
e*cirtit, personnolis6 et luxueux' Plofonds de retroit de poiemeni sur mesure, niveoux d'ossuronce et d'ossistonce inegotes, privildges et services exclusifs o l'6tronger"' Bieivenue dons un univers de privildges
Ⅵ 鮫 :NF:NITE
Gagnons l'avenir, ensemble
bi 厖 八
直
鶉 一
一・ 〓
駆
STAR
x1^:'t"'-"'" G-oi i 1r7
I ー
＼
レ ヽ
轟与 180/ ´
鰤
,,ハ ー
ヽ
￨
｀
ヽ
ご＼ J
￢ 1
む 嘔Hlll a力 麒 .\ 1l.tt-tit' r'l' IlttKI.5Sl rtr t ar dt,
I I lrir,n l)il'iottr
:\!lLe t'stlarxnlvrllt ar$rrntxtarrlouubiletlclaSl,\Rrpri assur'r'oln rriLitrrlt' rittirtrl,
.\rt.t rcntxrr..urprrxluil. ll\l\Rrtx'i Jtrotrotlis;xrsitkttttlttrd'st'.ttttk'rCl[lrnletlr\itints \ur l(ntl k ltl.ril()irr'll.rrantirvrrrl l,tx. t('.parnli()il \('lon [.r nontx'l t oll\lnl( lfllr\ a't !ill]\ il\ alK aI
)r, phrr. I
tan
(l(. r{'pnr;ttio}r.
ilolr(' t rtrrr.1
lxxrr nr.z Ix'uiifi< i|r rl'tnr r i'hk uk' rk, rt'tuplarr.ttxtrt lx'il(litttt lol,l{. lil l}(iri{xt(' ltrrrr phrr rl irrkrn}rnli{[l\, ( oltln( lor l'aSorre 5 ],\R l.t pltn prr.:t ht olt risilt'r
\ilt lvd' : $\ lrr
!
*
r.nkr{1!
\\-\l.tr-{ olD.ttl
r,r16 d.rr\ l, !.{{!.11
='“
CD
げ
ヘ
ll′ ノ
EPARCNE
DARl,KINZ,OMNIA Ett EttUDES
vos projets prennent forme a votre rythme
VOUS $UHATTEZ VqJS i'ARIER" VCIYAGER. ACHEIER UNE \OIruRE. ACHEIER OIJ EQUIPER VOTRE MAISON, FI]'IAT'ICER LES ETUDES DE vos ENFAI{TS ? vorrs sorJHAnez vor;s coNSTmJER UNE Epanone oe sEcunnE sAtls Y PENSER ?
NotJs \IotJS PRoPosoNS NoS PRoTx,ITS o.EpanEHC DARI. Klt.tz, OMNIA ET EPARGNE ETUDES QI,I PELIVENT FACILEMENT S'ANAPTER A VOS DIVERS BESOINS.
MBLE L'ESPRIT D° EQUIPE
DEVELOPPONS ENSE
■
UIB
d'響 ご口:° ビメ
儡 盟 1慧ユ ニ 。 『
l
nI― m―
…
E● ●―
Q―
‥
Ⅲ …
m
--sE'
lTterJtf lef-rttJtf
Le Partenaire de votre environnement de travail
イｆ
釧 ｈＦｔ
205600
磋
丁61.: 71
blentub.co m
い∞ヽ い。・ ¨＾
www.meu