L'economiste

3 md 2015

黎

Economie r Social

E

l

O

「

EIE Ｓ

ｅ ｕ ｑ

■■■ ■■

● ■■■■

ｂ ｕ ｐ

Ｓ

ｅ 一 ｕ ｑ ｎ ａ Ｂ

‐ 璃 「

Mohamed Salah Arfooui, ministre de l'Equipement, de l'Hobitot et de l'Amdnagement du territoire

〇 Φ

N===〓 N〓―

〇 ==〓 〇 ― ω ― 〇 = 〇 〇 ユ

===

い

ー

―

圏

職 ヽ R α

111!!￨:!l』

Attllari

l

‐

■

:

』

UBα

GROtpE当 … 困

輔

軸

物

Xor.re./

% rUNiSI〔

T〔 t〔

L

COM

∩10

〃

′ ︵ ν ｒυ ｎＦ ｆ ｆ ｎＨ＝ν ′

」Jβ θ θ β〃θ ′θ

ハ ν ｆυ ∩Ｌ︰υ ・ ｎ＝＝＝ ハν υ Ｊ

中

ル ノ ρし

〃

ρ′ ρ だ

Pour un

un nOuveou plon d′ ёporgne

BH′

日

ダ

︶

・ ・．

ノ

ゞ

`誌

-

18, Avenue Mohamed V 1080- Tunis T6l : + 216 71 1 26 000 Serveur vocal : BB 40 14 21 E-

mail:ban

q

uehabitat@

b h. f

Site web : www,bh.com.tn '1 Centre de contact : 800

in. tn

tlJLJrIl t'l

it

BANQUE DE L'HABITAT Bdtisseur de l'avenir

COMMENT ETAIT VOTRE

VISITE AUJOURD′ HUl?

Dons le but de touiours vous sotisfoire, VIVO Energy Tunisie est d votre 6coute pour 6voluer lo quolit6 des services rendus dons le r6seou de ses stotions Shell..

Porlez-nous de votre visite en suivont les 6topes ci-dessous

:

l. Acc6der ou site web : www.shell.com/tunisie/feedbockclient 2. Soisir le code de lo stotion-service visit6e (code disponible dons lo stotion).

3. Suivre les 6topes du quesiionnoire. ￨

'Dons les

,l53

siotions-services poriicipontes du rdseou Shell

﹁旧 ７

■■ ■■ ■

t

\

E

www.tunisietelecom.tn/BZ B

バ

骨

288″

「 毬

OPttEZ F

FIBRE 0 Ett BENEFi⊂ :EZ DU ttRES HAU丁 ′

′

DEBl丁 DE PROXIMittE Avec la fibre optique, profitez du confort du trds haut d6bit pour votre entreprise et vos collaborateurs.

冷ポ 響

Ｉ 雪戸 〓Ｅ 庁 Ｐ

馘 e des Solutions

ENTREPRISES I

Edbtta′

>

doit pas nous exon6rer du n6cessaire engagement qui nous incombe et du fait de compter d'abord sur les ressources financibres que g6nbre notre propre effort de production et d'6pargne nationale. La manne du financement ext6rieur, si manne il y peut y avoir, doit venir en appui i notre propre

effort d'investissement, important facteur d attractivit6 pour les IDE, et d'exportation de biens et services, ffit-ce i domicile, shgissant du tourisme. Le financement ext6rieur ne se justifie qu'en tant que compl5ment et ne peut 6tre congu comme un substitut i notre capacitd de redresser la courbe des IDE, des exportations et des recettes touristiques. Si tel n'est pas Ie cas, la question n'aurait plus de sens et ne m6riterait pas d'6tre pos6e.

Cette attitude, qui doit 6tre la n6tre au sujet de l'aide bilat6rale est encore plus fond6e et plus imp6rieuse quand il nous faut solliciter le concours financier des institutions mondiales en charge du financement du d6veloppement, qui ne se privent pas, du reste, d'imposer des r6formes structurelles douloureuses qu'elles jugent n6cessaires pour pouvoir, le moment venu, r6cup6rer leurs billes.

La sagesse voudrait aussi qubn limite, autant que faire se peut, pour ne pas entamer notre cr6dibilit6 et notre capaclt| de remboursement, les sorties sur les march6s financiers internationaux. Ils sont certes plus flexibles, moins exigeants, mais plus onr5reux. Une chose est stire : il n'est aucun apport financier ext6rieur - en dehors des IDE et des transferts des Tunisiens de l'6tranger - qui ne comporte un cofit. Le prix ir payer est d'autant plus 6lev6 quand Ies pr6ts sont d6tourn6s de la sph6re productive et servent i financer les d6penses courantes, au motif d'6lever la courbe de satisfaction des consommateurs. Sacrifier l'avenir en privil6giant le pr6sent est une faute politique.

Nous devons, en revanche, tout faire pour construire un avenir qui soit cr6dible et maitris6. Le pays qui s'arroge le droit, au risque de le payer trds cher, de sacrifier les g6n6rations futures, qui auront i assurer la charge de la dette sans contrepartie productive, n'a pour ainsi dire pas d'avenir.

R轍

Si nous devons solliciter davantage d'aide financidre,

de partenariat industriel, de solidarit6 internationale, c'est parce que nous pensons que nous sommes en droit de le demander des pays et des acteurs 6conomiques et financiers qui nous sont proches. Nous le revendiquons, non pas par compassion et pour profiter d'une quelconque g6n6rosit6 - si tant est qu'elle existe - des autres, mais pour aller plus vite et plus loin dans la voie d'accds difficile et coirteux qu'ils appellent de leurs veux, celle du renouveau 6conomique et politique. La d6mocratie a un prix: le redressement 6conomique. Et celui-ci a un cofit exorbitant. Le monde libre, ou qui se dit comme tel, doit I'assumer avec nous, dbs lors qu'il mdne partout un combat pour les libert6s i tout prix, au risque de provoquer des destructions... crdatrices de chaos.

'Union Europ6enne (UE), non sans raison, n'a pas 16sin6 sur les moyens pour sortir le Portugal, l'Espagne et la Grdce des griffes de la dictature.

Elle n'a pas non plus failli ir son devoir de soutenir les pays de l'Est au sortir d'une p6riode trouble, marqu6e par la dictature et l'6conomie dirig6e. Elle soutient aujourd'hui i bourse d6li6e l'Ukraine en rupture de ban avec Moscou. Comparaison n'est pas forc6ment raison.

Encore que... Nous avons conscience que nous sommes

train d'6crire une page d'histoire in6dite qui s'inscrit dans le m6me registre des causes d6fendues par I'UUE. Sa s6curit6, sa prosp6rit6, son avenir se jouent aussi dans le versant sud de laM6diterran6e,devenuh6las le plus grand cimetidre marin du monde. C'est loin d'6tre b l'honneur de en

l'Europe. La M6diterrant-ae n'a jamais 6t6 et ne sera jamais une barridre et une frontidre infranchissable. Si I'UE ne combat pas la pauvret6, la misdre et le terrorisme lir oir ils se trouvent, c'est la misbre et le terrorisme qui viendront vers elle. Elle aura beau 6lever des digues protectrices, elle n'y arrivera jamais. Ce serait peut-6tre li I'un des enseignements de notre Forum {

機壌1位 駿tLa

Re瑳 嚢 建聞 Lttce Spaoca(ueo poiatocu ′

ir*ru de ererz 物

術s:25762616″ 96677θ/8 "r7osttm耐 9,rue Mohamed H6di Kh6facha,Sfax 3000‐ T`:ノ Fax:74212689・ Connexion Wifi Du u9 avril au

13

mai zor5

|

⊂ ONNAISSAN⊂

E

PROFESSl10NNALISME f)tり 8[SU LTAT ｅ Ｃ ａ

ｐ

ａ

ｅ ｄ

ｒ

ｄ

ｒ

Ｏ Ｃ ｅ

ｋ Ｃ

ｍ

Leader sur son march6 et disposant du

ｅ碁 ︲ ｉ ｅ

Bonq0e d'Atfoares de ]untlis

﹄最

⊂ tJ i可 ヒJRE

Un actionnariat de renom compos6 des trois premidres banques tunisiennes et de cinq banques 6trangeres qui lui permet de b6n6ficier de l'expertise technique de ses partenaires mais aussi de l'acc6s privilegie d leur fonds de commerce respectifs.

Des services de banque d'investissement d une base de clientele priv6e et publique.

Une 6quipe de cadres tunisiens ayant dejd acquis, souvent en Europe et en Am6rique du Nord, une exp6rience dans les m6tiers de I'ing6nierie financidre et du deal making. Un r6seau national et international de personnes et de structures ressources partenaires.

Tr*ts,nwr d,ay

wlnttowy,..

o

s*t yvt>trw anga,g*rnunt

DE軒 轟 も 圃 国 H管 め 、 ■ □⑩国盆

l:闘 鰊

露 鍮 回

△oE蓼本 凸oけ・楷:蝠 霙

Banque d'Affaires de Tunisie

10 bis,Rue Mahmoud E!Matri一 Mutue‖ ev‖ ie-1002 Tunis― Tunisie v.7WW bat coin tn T61.:(+216)71143800ノ (+216)143801-Fax.:(+216)71891678‐ batて 'bat cOill tll―

CCITUNACE

T..'

nous vous I'ossurons

E口 TUNAEE,...V口 tre pttrtEnair目

N□ S

.

ASSuRANEES

Pr6financement Export

r Lettres de Er6dits ([/t)

.

Recouvrement des lmpayEs

A

Votre ltavre de paix d 20 minutes du centre ville

DE GAMMARTH ‐￨￨‐

亀Ｆ

曇

畿

1轟

‐1

、 １ １ １・ ４ 轟 ン

Dご たんた

イ

Bien plus qu'un lieu de r6sidence, la Baie de Gammarth est un espace de vie unique dans un cadre f6erique entre mer et terre. conqu autour d'un magnifique port de plaisance dans un esprit de luxe, confort et de raffinement, la baie de Gammarth est sans doute le lieu oi il fait bon vivre et oit vous ne serez plus contraint de choisir entre la beaut6 de la nature et la proximit6 de la vie urbaine. Tout a 6t6 pens6

pour votre confort de vie : superette , des commerces et services de proximit6 (banque, restaurants, boutiques....) et tout cela, A 20 minutes de Tunis et a 10 km de l,a6roporl de Tunis Carthage.

EntreTerre&Mer www. labaiedegammarth.Gom Bureau de vente : 13, Fue lbn eoutaiba - 1OO2 Cit6 Jardin Tunis T6l. ;+216 71286431 / +2167i 2964 56 - Fax : +2t6Z1Zg6482 Email : info@labaiedegammarth.com

/ news@rabaiedegammafth.com

>

Gros

ne semblent pas se redresser, plomb6s par une situation sociale trds fragile et une augmentation des d6penses de fonctionnement dans lesquelles est rentr6 de plain-pied

liards de dinars du budget d'investissement. Dans le cas contraire, cas qui serait le plus proche du sc6nario final, le gouvernement devra mobiliser environ 4 milliards de dinars pour maintenir un taux de r6alisation du budget d'investisse ment de... 20%o.

le gouvernement Essid. Yacine Brahim doit savoir que le FMI pr6sente sur son site, sous forme de notes et de commentaires, tout ce qui est officiel. Or, i bien naviguer sur le site, nous ne trouvons pas le m6me optimisme que celui qu'affiche le ministre. Enfin, pour terminer avec la communication, nous avons 6t6 trEs surpris que Yacine Brahim monte au cr6neau suite i un accord sign6 avec la BAD qui nous lbgue son...mat6riel usag6. Pour 6tre clair, nous ne faisons pas la fine bouche quant au fait de 16cup6rer bureaux, mat6riels informatiques ou roulants, mais de li tr mettre cela en exergue - par le ministre himself - reldve d'une erreur de casting, m6me si on est en recherche permanente de tout type d'aide.

Alors, avec cette mont6e d'adr6naline de communication, ce serait bien d'envisager de le faire, chiffres et arguments i I'appui, sur les plans d'actions concernant d'autres sujets comme la r6forme fiscale, la situation du bassin minier (catastrophique), Ies exportations (qu'il faut

Une erreur de casting Et d'enchainer ir partir de ce constat pour relever les propos, aux antipodes de Slim Chaker, qui nous semblent bien loin de ce que peut donner la < plus belle des femmes , prdn6s par Yacine Brahim, ministre du D6veloppement de l'Investissement et de la coop6ration internationale qui a soulign6, dans ses interventions, que << l'investissement, m6me s'il n'est pas trbs soutenu, est bien prt6sent >>. Nous voulons bien le croire, mais s'il parle de I'investissement public, on serait curieux de savoir comment il le financerait. Sans chiffres adriquats, ce sont qu'il est difficile de soutenir. Le m6me ministre nous << r6chauffe > le creur avec la version des < quatre milliards promis par les organismes internationaux sur la p6riode 2016-2020 >. Des chiffres que nous entendons depuis bient6t six mois, mais qui resteront subordonn6s i la panoplie des r6formes exig6es par les bailleurs muldes propos

booster), la productivit6 de l'entreprise,... Sans oublier de profiter des toutes petites corrections signal6es par le FMI sur la croissance de la zone Euro et notamment concernant notre partenaire franqais, sans compter les autres aspects i m6me de relancer l'investissement qui' durant quatre ans, est en large rupture' Un 6tat de fait qui se r6percutera finalement, dans Ies toutes prochaines urrr6"r, trt lacapacitddu pays i donner, ou redonner' de

tilat6raux et non encore entam6es.

Sur ce point, nous sommes 6galement curieux de savoir finalesi Ia dernibre tranche des 1,7 milliard de dollars va partie dernibre que la ment 6tre servie par le FMI, sachant lib6r6e I'a 6t6 sur un ensemble de points, non r6alis6s' alors que la situation politique globale du pays augurait de leur

l'espoir aux g6n6rations futures.

Cela, malheureusement, fait cruellement d6faut

place. D'ailleurs, Ie dernier rapport du FMI sur la "., Tunisie trahit un certain agacement sur le fait que peu mise

de r6formes ont 6t6 entreprises et que les

fondamentaux

li+ts

r t+-li,s, Captain Conditionnement, Oistribution

ćŁ&#x161; ĺ&#x2018;źJ hă&#x192;

et Exportation des Fruits de Mer

i.i-rU.-ci-:.'-r-ra iirL n , ugli eU-ral9-e.u

:

Agr6rnent Sanitaire conlorme aux Normes EuroP6ennes

3 Rue de l'Or - 2036 Soukra ' Tunisie

T6l.: (+216) 71 941 911 - Fax: (+216) 71 941 148

Usine

Z.l. Madagascar - 3000

Sf ax

T6l.:(+216) 74 497 479 - Fax: (+216) 74 497 211

Email : captain.sindbad'tunis@ hexabyte'tn

{

Offre Pro sant6...

Pour vous simpl.ifier [a relation bancaire

-

Lessentie[ pourvotre gestion bancaire au quotidien : o Un compte personnel et/ou professionnet; . Une carte Go[d Nationate; . Un accds permanent aux services de banque i distance.

- Des r6ductions sur vos op6rations courantes; - Des tarifs pr6f6rentiels pour vos cr6dits; - Des avantages sur vos op6rations de Leasing, Assurance et lnterm6diation; - Ptus de privitdges avec des engagements de qualit6 de service.

www.attijaribank.com.tn

I

yt l.ti'll Attijari

BANQUE DE DETA:L

PLAN EPARCNE OMN:A ａ ヽ

donnez vle

￨

_

vos env

es

::::::l

VOUS SOUHAITEZ VOUS MARIER,PARTIR EN VOYAGE,ACHF「 ER UNE VOITURE OU EQUIPER VOTRE MAISON? LE PLAN EPARGNE OMNIA EST UNE FORMULEIDEALE POUR VOUS AIDER A ML H RE DEピ ARGENT DE COTE EN VUE DE FINANCER RAPiDEMENT TOUS VOS PRO」 ETS ET TOUTES VOS ENVIES,

rrlEr Eil リ

dメ

l(メ J」 l● L`ツ

UN10N INTERNAT10NALE DE BANOUES

cT認。 糧駄 1懲 ユ 鳥 γ

￨

www.uib.com.tn

賃

STAR ASSURANCES C,「

単

山

艶爾 AR ESSLAMA Avec ma multirisque habitation

DAR ESSLAMA mon fOyer est assur`etie ViS en tOute sё

rё nit`

A partir d'

1/2

Dinar par jour

*

Dar Esslama , c'est la nouvelle Assurance Habitatton de la STAR qui assure votre maison en cas de slnistres.

Pour moins de X dinar par iour, la STAR met i votre disposition S formules adaptdes d vos besoins et A votre budget.

Pour plus d'lnformafions, contactez l,a6ence STAR plus la proche ou consultez notre site web www.star.com.tn 'Sulyant les condlflons cttdes dans el contrat

^し

DANS UN MOND[OUI CIIANG[

PLUS BISOIN DEATTENDRED:AVOIR LIS CHEVEUXGRiS POUR DEVINIR PROPRl[丁 AIRE

CREDISSIMM0 Accompagnement sur mesure Offre promotionnelle valable jusqu'au 31 Juillet 2015 Appelez-nous au : 70 000 050

La banque d'un mond,e

UBCI GROUPE BNPPAttBAS ■ .1■

^tレ

bl

_・ "。ご■議●lJ

ゞ ∼■ ￨

qui change

〔 ぽ取崚蟄由江紅二´ 底巌

ぶ

屡

En v`ritable partenaire′ le 3:AT vous

accompagtte dans chaque etape de votre vie pouF VO彗 5 0ffrir ce qul:ya de meilleur en『 ■atieFe de produits et cte conse‖ 鰺ancatre.

Gagrmne f awnin enaembls *ir|lrltta{tmmqil

BLAr

Ｓ

Ｓ Ｅ Ｕ Ｅ ■

７ ・

NOTRE GAMME VISTA VOUS PERMET D'OPTIMISER VOTRE FISCALITE D'UNE MANIEHE EXCEPTIONNELLE ViSta : notre produit d'6pargne retraite collectif qui vous permet de fid6liser vos collaborateurs.

ViSta lFc : notre solution pour g6rer vos provisions relatives d l'indemnisation des d6parts

i la retraite eVou de licenciement et pour honorer vos engagements 1e'

sociaux.

produit IFC en Tunisie.

FI■ 〔 =ヽ 籠 恥 υメロ 櫓 ′ ″ バ pe“ハ ノ

● 55■

www.gat.com.tn

副

“

BttMOBILE La banque qulvous accompagne

，

＼ 醒貯疇

/｀

ツ ／

C'est un service de banque a distance accessible a partir d'un smartphone ou d'une tablette 7j/7,24h/24 et qui vous permet de gorer et de suivre vos comptes a distance et oO que vous soyez et a des cOnditions avantageuses.

Ce service comprend un espace pub‖ c destin6 a toutle FnOnde et un espace priv6 destinё aux adh6rents.

■ bchatterl'ap口 に誠bn BTMoЫ Ю a pa戯 rde Goo9b Rayl「 銅

www.bt.com.tn

Ou App StoЮ

`呻

′り フエつ Ｚ リエＣ 〓

OUVERTURE DE LA NOUVELLE AGENCE BT SUR VOTRE ‖ OBILE

nMI鷹撫 L Etudo lコ

￨“

■

１ 月 ■ ■ ﹁

，

D Fl:AL

ｓ ¨ Ｌ 一 ｅ 〓 ｃ ｎ ﹂

“ ａ ｒ ｕ

``1,“ ni二、19ム

www.atb.tn

r6dit logement SAKAN sur25 ans Bienvenue chez vous で

'

▼諄

▼

． “ ″ ｒ ． ´

・子一 ・ くィ

一 イ ︶一

ヾ 〆

Cr6dit sakan Le crё dl

sakan vous permet d'acquё rlr Ou de construire votre logement Que vous

soyez rё sident en tunisie ott a l'(箕 ranget salar10,professlonnel ou artlsan.

avec un flnancement a hauteur de 80%3 du coOt de votre acquisitlon et une durё

e de

remboursement pouvant atteindre les 25 ans

鯛 Retrouve2 nOS pages oricielles ATB TUNISIE

(,IttETコ ■

80100347)

Des professionnels a l'6cOute

u.UlLlFtr-*lt

ASSURANCE Construction

J Promoteurs immobiliers... et professionnels du secteur du

bdtiment Pour assurer la r6alisation de vos projets en toute ser6nite... des solutions adapt6es d chaque

besoin

!

. un

S?Voir-faire

. un accompagnement

vOuS

p-.J*;l

:.,-[

ASSURAT{CES SATIM Groupe banque de l habitat

tr

guider

et une

erpeftise

pefSOnnalis6

dans v'os proje,ts...

,..onnue,

po,r.

一〓 〇 ︻ ︼ 〓 イ “ “ じ じ ︵ ︶

Nos+t

Sidge Social : lmmeuble Assurances SALIM Lot AFH BC SCentre Urbain Nord - Iunis 1008 Tel.: (+216) 71 1B42OO - Fax:(+216) 71 184299 E-mail : commercial@salim-ins.com Site Web : www.salim-ins.com

il existe une Mercedes-B enz pour chaque style de vie.

Le R/1oteur SoA.et Hannibal Lease vous offrentla berline de vos reves。 ■

ね `。

m/MBLeM∝ ewソ FM∝ む。des3en21N

I

I

I

I 冤

\ pat'iit,i,,

1199DTHT. ( iU():l lo\rt 2tlfliq I)ltll srrii i rlr, :-rg mrnsualitds

1:Lienz 0 111「 ∫

魚

‐ 棚

常

1片 肌

瀞 「期

直 ∝ 陥 b闘 メmmeuble m鳳 降s BergeS du L← Ю 蹴

∬ “

・ "・ “

‐ 雨

a

B

A

I

Y

丁

L\ _._-\-.,

\-*-

´

／ ′ ¨

一

ン ・・ 一 一

'l -

１一 ． ”１■＝ ﹁

VOTRE BIEN LE PLUS CHER Simple et (0mplate, l'assuran(e Multirisques Habitation d€

CAnft ASSURAN(ES en (omposde

de garanties indispensables. Destinde

aux particuliers, propridtaire5 ou simples l0(ataires, v0us b6ndf(iez de garantie5 perfomantes p0ur protdgerv0tre patrim0ine fa m ilia Plus de

ditails

I

sur n0tre site internet.

CnRTE www.carte.tn

On vous l'assure.

nSSURnnCCS

www.peugeot.com.tn

NOUVELLE PEUGEOT 508 ′

LE LUXE A∨ 〇 丁脳 PC)RttEE 一一 ．

■ ｒ

﹁ 〓

ゝ

k_・

r〃

篭

ヨＥ 曼 ■ Ｂ Ｅ Ｙ ０

508

P E UC EOTero*.^"".Torau

︼ バ ¨

ボｒ Ｐ Ｉ

十 3嶽 真

SOYEZ LES PREMIERS A BENEFiCiER DES AVANTAGES DE NOTRE CARTE DE FlDELiTE! 'hdo

m..o.rd..!.rr.

NOUVELLE PEUGEOT 508 MOTION

T'

PEUGEOT

EMOTION

STAFIM ETSON RESgaU

lRueduLocLdmon-LesBerqesduLoc-ro53Tunis'ret.

(216) 71

86c.444-(216)zlgoos]s-(216)7lBo6022-Fo\:\216)71 a62303

Pour pIus d'rnformotioos, contoctez votre ogent Peugeot le p[!s proche. Liste du r6seou dispontble suT www.peugeot.com.tn

LiVREtt Dワ EPARGNE

JUN10R

●

・ ・●

0.・ .■ へ・・ ン ￢

P巨 丁1丁

_

COMPttE DEVI巨 NDRA GRAND3,.

L'∪ lB VOUS ACCOMPAGNE DANS TOUTES LES ETAPES DE VOTRE VIE ET VOUS ENCOURAGE A ASSURERピ AVENIR DE CE Q∪ E VOUS AVEZ DE PLUS CHER VOS ENFANTS!

p ure

d■Jご 9」 ￨・ Llメ u N10 N INTERNAT10NALE DE 3ANOU〔

訂儒。 c鴫 鴨 T 11:lユ 潔

￨

S

www.uib.com.tn

:ν

=ヽ

籠

ヨ

au

ノ ′ ￨

﹄Ｌ

Ｆ︶ｔ義，

′

嘱

Ｌ Ｅ

メヽ

F

■目

洒

3

“

IBEROSTAR RoyalEI Mansour&Thalasso***** MAHDIA

IBEROSTAR l ltul

■et all(

■

t

l

tr"嗜 ot

IBEROSTAR HOTELS&RESORTS

iberostar.com

-

royal.mansour@iberostartn

[“ ■

-

216 73 6811OO

′ ィ″ rrr/t _″ ′々お″`ノ しで″

nEW

の

TH!nKlnC

′

グル

HYUロ ロロ

l

/

t6 prouv6e pour tous types de transport ―

一＼ .

｀ t.・

ヽ ゝ ヽ ￨￨

′ ︲

ヽ

ヽ﹂

﹄ヽ

ノ

ヽ プ

ノ

%

` ノ

Nouveau camion poids tourd Hyundai Heavy Duty

HD I ?O

Nous pensons gue le progrds, Maximise vos possibilit6s

■J“

I POrc!n― doOonmJ6 cPl● m5.50P211・ 2013“n

Suoα J電 ●Ie Sou劇 ゅ:Rou● ● Tunに 師 1325・

SuGl● ●

I●

G● ●:nに n“ ●d● Tun●

Act13・

T―

‐Ta l・ 216713801∞ ‐F● x:● 2167,388050

4022 Moude So― ‐Tun■ ●‐T●I :。 21073300300‐ F“

"m050P31・

600'H● nd喘

‐Tll:o21375273044・

F●x:●

:。

21073300000

SOttDIS Clamind,et r6ot**i,et

21071274,51

www.sotudis.com.tn

※ QNB QNB Ia plus solide dans Ia r6gion MENA Cr66e enl964 Qatar National Bank est la premibre banque commerciale du Qatar, d6tenue h hauteur de 50%o par le Qatar Investment Autority (QIA' ET 50t PAR LE SECTEUR PRIVE .Pr6sent sur 3 continents h travers 26 pays , QNB Group offre ses services via un r6seau compos6 de 615 repr6sentations, soutenuparplus de I 300 guiche_ts automatiqugs et employant plus de 14 500 employ6s. Les chiffres r6alis6s par le groupe d6taill6s ci-aprbs d6not^ent une solidit6 financidre confirm6e par une notation internationale A+ et un 79bme

rang mondial.

.2,9 rrrtlliards de dollars de b6n6fice net. . 133,6 milliards de dollars de total actifs .92,9 milliards de dollars de prdts .99,0 milliards de dollars de d6pdts . 15,9 milliards de dollars de capitaux propres . Un taux d'actifs class6s le plus bas dans le secteur avec seulement

I,6%0

AFRIK:SOL:ndustrie

4ハ ‖ Jり メョ メ‖

Calorifugeage - lsolation lhe

υ￡l

￨

i ・ハ "リ

1:Jエ ー :9L― 」:J一 二 ら 五』こ

― 「 w■ w afriki50:COm__」

翠

Tunisie Boulevard de ltnvironnement 7035 Men2e:Abderrahmane‐ B12erte

■d:+(216172570625/+(216172572498/Fax:+(216)72571322/Email:contactoafrikisol‐ Fran`e15 place notre dame 42410 pe:ussin/T61:+(33)474877247ノ

Allemagne

Pf 2241 Hannover

〓

０ し一 ﹄一

∵

uN

鞘

AXtMA S〔 lTHA

﹁ 回 一 一

≧

∨ Tヒ

+(49) 51 1 3 88 20 48

Ｅ Ｅ

sNfり

:

INヽ

Fax:+(33)955751440

ふ 呻 鍮

M

T6l

ん ︺ ” ﹂ ¨ ¨ ”

ALSTO｀

30022 /

‐()lt壼

m

41

質P口画面P

4“

10 (〕 13ur鵬

豊 【 Э

会

●

C!林

'OR

"E

40me Edition 〓〓〓 〓 一一〓︲望 〓ョ一． 日一一． 里 〓 ∽ョ﹁ ・

medindustrie

ロ ロ ロ ロ ロ ロ コ Ellコ コ ロ :EEEE2量 11

,一

罐

rp-aiJlg A.FUEJI dll.pir-lJ

sJgeJl ggrJtoX

[e Sal00 lntrrnati0r.l dr Prrtaririat ldlsltialltdt Tie lntuiatioml [rhlbiti0n 0f hdrst el Panmlsli!

l'hr.Y.tlrr htoall0i

MeqaniqrB

rttatiOldeS

封

〇“

一 一 一 ¨

冷 ￨ヽ

.

42rr7 Leaders L口 lHも ‐

Avenu●

…

lm T_T―

‖

Innt-7“

/‐ 璽 ￨._ 1 1

魚

IttE□目の 1

,肛

開

爛 “

ロ

鋼 闘

嗣

蹄 『

:

.cr)J「 6_μ

狙“QNB」 19:

QNB First..

Voyezplus grand.

※

QNB

9η b.cθ

I「

.古

“

γ

・■ プメ∫長 1評ずTIヽ長表代ヽ鋼 ぶ

L

"

range ´