laanyedh: rPrêt à partir, dès que...l
La Tunisie des Tontons
flingueurs
ljrgJ êJ.Jl g cl.llrii
.
UuÉ+LEJ i
9.Jl Lt\.rl 9l
\trog+Jl
+i.iJl
Urrâù-E JLif i4j JlrÂ,' ^r!À15+p^J.,oll
Toute la technologie
BlackBerrydans un smartphone.
Découvrez en avant-première chez TUNISIE TELCCOM, le premier Smartphone 36 + entièrement tactile de gtaaûeny. à partir de 199 DT* avec un étui offert. Le nouveau BlækBerry. 210 est doté du nouveau OS 10 ultra ærformant.
Plus que des Solutions wunru.tunisietelecom.tn/BZB
1288t
Torau a
I
..
F O'eCOnOmte Total Elfîmax
carburants vous permettent parcourir plus de distance pour le même n de carburant el de réduire vos coûts d'entretien. i
de protection l. pour votre moteur rtilisation delolal EffimeX augmente la propreté votre moteur en limitant I'encrassement a corrosron. al Effimax garantit une longévité accrue du moteur.
l. carburants Total Effimax vous apportent ; de reprise et râluisent considérablement nuisances sonores.
/
totartun,s,e com
tn Vous ne viendrez plus chez nous par hasard
Torau
QNB
ca url
vrlt !!rrr
!p
siJlu ô. OJ,âr ôs/rùrù;,o saJl u,! i &p, ôLôt :Jt dJzralt'ôjls.,u.I.2 { I ôr araâ aJtr, hrrrrdJ,-J:!-n't+rJrr'r
I r I Jl'L{
\
\
riode de souscription x de I'action
: du 9 au 18 décembre 2013 inclus. : 6 Dinars
luction âu marclÉ pnncipal de ta cote de là Eourse à trave6 :
:ôi; iÈi;Ë;&;t'à
o, prlri. a. r csô-odôi.tùÀs
ppel pubtic à l'égargne, au prix de 6 dina6 I'action.
nouvetter émiser dàns le cldte d'une augmentation de capital él| numéràie
u f itirÛrlrÉFdÈ b û drldlqt àr4 afqÊLtbr " ù.d! & $J'r"Ûtr FL 4 c&.idê rd'Ë |Y*6 rr-'rd.iE û r:fu; dÙùt 'F6 & b dÊqu d Ftft ryÉ a'rru.' a twr,r ri<;i;à; ' ''tt àB
l'lnfo.tn ttdr:Fàtrnà Khcnl.khsn de Gù, kn 1 ,5 - lqD Yar t1'6014 Fat 74 t8 92O
ns.bl.
dÊ
lnt rmëlàlr. Go 8ou.t Int odùct.ur hrr6fiê hrEr4 C-dùrg utint lùd Tel : 71 169 6æ _ F.r : 71 9'19 l?5
Ê
Ev.lu.tùr
ThnisieValeurs ..," tN_rEoR^
II meilleur Eaux de rendement du marché depuis 1995
\-
h te.t! de .émunérâtion minimufn gèrè\\
sur /es lO premiëres èr\$ees
EPARGNEZ POUR MIEUX VIVRE. [parqnez
à
voùe ryrhrne !
Àv€( l€ (ontràt
f[oUStY,
(llll
VII vo$ permer de réalis.r
1€5
projers qùivour tiennenl
a
(eurou iu{edtnti(iper16ôléasde
la yi€
Benéfrd€zd'unlauxde rèmunération minimun gàrantt sur le! l0pr€mtèresanné€iel dù neilleurtàur derendenentdU ma(ne depuii 1995 Plusdedéraib surnokesiteinrernd
CRRT te
PARIENAIRE OTFICIET
Lo BNA Pqrtenoire Officiel des Journées de I'Entreprise
'-"/P
(\-))
Les Jou.néêr dê
lEnlr.p.i..
6&7Décembre2Ol3
qu SelYrce
-.
â
to BNA s'cngoge ou soryice dc l'EnFcpruneuriot por une offre comPortonl une
6orte diversificolion por métier et copoble d'occompogner lo dynomique des Entreprises foce à ses enieux nouveoux. t'obiecfif esl de contribuer ou développ'ement de I'Entreprise Ïunisienne, en toute sééniré el confionce, et de trocer une ombionce de croissqnce conlinue el rentoble. I
TOYOTA
FFICHEZ VOTRE VRAI CARACTÈRE
IOI]]
O
URS
MIEUX, IOi.]JOURS PLUS LOIN
i o
33 800 DT nc
ilËE trrEË
trt.;a
@
s|àc.BsBToYoT^z|LaMa6a(Acôléd!Prcmoglo)/Té|(+216)71854854(LG}/tar(216}71854019/ l/ Tél: (+216)71 205 5sg / (+216) 55 811 4Û lra.J': \+216)712$ a26l I 4a-nco lunlr Rue De tEnergi€ Solaile z cha.gu|a glvd de Ienvironnamenl Sidi Abdelhamid Rre de Monaslir / Tél : (+216) 73 320 330 i 73 320 557 / Tél I (+216) 14 246 236 | 74 246 259 | ^[4m.s!ûta! (+216) 73 320 443 / le.ncr shr Roui€ de 6abes ki 15 / Fax
:
Tunrs)' 8000 NabeulTél/ fax:{*i16)74 246 2i8i &0nc. lltb.ul Aven ue du Maohreb Arabe (Route de (+216)93 266 884 / (+216)98 s.rY|c. comm.É|t| Ilnit Té|:(+216)98 216 5À2 / (+216)98 a34 sU / com |n comnnEl.lsoutra Téll {+216) 93 267 138 / (+216)93 266 669 / E'nlil loyota@tovola
Fax
I72 220 508/
623 492/
s!
ic.
-ed TOYOTA
eJ.el5iJl
C,É-o'Li.|J
it
.gigriJl
,iSr-irtl
Jtàlsi ÀjLôxf Takaful El Amana
J
n \
Érdl ù+!
,+piul
el;l,uull rul
8010 51 51 \ /\ /vv.
elêmènètakaf ttl.com
p5ir.kr:l
1ll-
UNA OE
COTUNACE
Lr Compagnlo Tunlslonn€ pour l Asiurance du Colrlmerca Enéaiour
Le monde à votre portée... nous vous I'assurons
NOs NOUVAUX SERVTCES Assurance r Assurance r Assurance e Assurance o
des Lenres de Crédits (L/C) des Investissements Crédit acheteur des Ventes locales
S|.g. So.Lrl 14, ru. Bo.llDc (.x 1006) Clté iloîtph lllr I o/l - Ïùnlt Tal. | {2161 71 9O8 600 - F.r : (2161 71 9o9 a39 Emall : Inio€,<otunaca.aonr.tn - Slia Wab: wwr.Gotuna<ê.con,ln
HRONO-SERVICE
îrz
Ln
lN o'nNNÉr rN sÉNÉrcANr lusou'À 15%Dt RElvllsE
Ë
noËN
FÉ(ÈlTor L
É valàhte dàn3
tê.Ésu Cit(Èn
DànÈieânt
25 novembe au 31 deembre 2013, Citrcen Tunisie" ,rous propose un€ ra.sion de vo(lÊ Éhkul€ en ùn temps record ; Érnis€s
et
jusqu'à
1
aw
eptionneltes l
5% s'rr tes filtres, tes plaquettes et disquer de frein, les balais d
essuieitaces, les batterles et les bougres
10% sur ta main d'oeuvre, les lubrifianrs TOTAL OUARTZ, ter addirifs moteur, le liquide de frein et lave gtace con(entré
.sd.r l-A cHAnGrrA, rn : 7l so6 loo / 9r@ tr lt|Glilna ra : 79 4oc a20 / lrclË{ NAafu $ : r22r2 47o / t,@llÆnMAM lolJssE nr 73!f1l9o '3'f1197 lrusf^x.ra_17a26620O-7.266O87/CAC9a-EEBE T:a.r12965Â0/,ÛnMÉHmF-aSfl:rL:72261 r0O / A6.(! Dr.u.S6.i^ rt.:75é55O5O
For the third year in a row, we are chosen the best airline in Europe. Every yeèr, Skyt.âx, the wo d s largest ôi ine passenger sôtisfôclion suNey asks miltions of pôssengers âround the worLd to choose their favourite Eu.opean airline For the pâst th.ee yeârg the answer has ôlways been the same Turkish Airtines remains the best airline in Eurôpe We
wodd like to thank you ând conqratutôte our employees fo. rnôking this possible
TURKISH AIRLINES
AI WINN
!d turep. r 06t
.r rh.
ER
zro1l,
^irx4 À*..ds L.t P.rongs Chok.
r snn rrrrence r,relreea
tft-
Pack Assurance
Etudiant
i
1tf,111n$er
Assurez votre enfant à ['étranger avec [e Pack Assurance Etudiant de MAGHREBIA...
- Couverture médicale optimale
- Prise en charge des frais médicaux - Assistance et transport médical d'urgence ...
Et votre tranquitité est
assurée
!
64. Rue de Patestine Tunis 1002 1é1.: (+276) 77 849 218 - (+216) 71 155 726 I Fax | (+216) 77 788 334 E-mail : marketing@magassur.com.tn - premierl@maghrebia.com.tn Site web : www.maohrebia.com.tn
1fumlsfle leurs ffidINTEORÂ ArEN PL^céE
epargne
tr
en
I
actions
r'' ]il
CEA
-tu
"Jt
)^_
BtEN PtlcÉg
PouR MtEUx PLAcER
oÉoutnE 100o/o du P|-AGEMENT erpectuÉ
(maximum 50 000 DT) du revenu imposable àu titre de I'année fiscale
Le dernier délai de réalisation du versement est fixé à la date limite de dépôt de la D'U.R
n
eossrPturÉ oE RâuseR urur ECqNOMIE D'IMPOT DE 40% POUVANT ATTEINDRE
Le bénéfice de cet avantage concerne tous
17.500 DT PAR AN
les les
contribuables personnes physiques y compris PROFESSIONS LIBERALES soumises au égime forfaitaire n
omr Mnr Étr G(!{tElfinrfr lll6Évffit uilr6â !ds$ lolAm g iil,h2rq?iBa@ raprq?iss iii*r-rlnmur rlrdqnmg i{krqn,?3$ T4h?lqn{Ilx ld:l'lo7tola Tilhz0?5Mm
iinjôiit$iu
www.tunisievaleurs.com
LrJEnc5
Dll
lr(
ru 1}21ôlr6rs,
la solution pour financer les proiets des entrepreneurs et des professionnels
BT LEASING
...
lâciliteepar lâ c{âtion d unedirection généralc des grands tralaux,logéc à la présidcn.c du Cons€rl. l-a création d une banqre de dé\ elopFnrent aurait comblé lc lide pÉstntenrent cxisrant pour épaulrr trs perites et moycnnts ta rélbrmc fis{alt aurait 'jntftprise$. pu.luguler la,Jichotomit rJc I ir"n,,tnit tuni!'ienn( entrc un se( tcu r . lffshorc. mmblé d inoitations outrancière\ et un sffteùronshorc soùn s à une lilt(alrté conliscatoirc Lâ budgétisatxùr par
(soit lsJoursa\'ânt la RÉ\dution) âu 96 Juin 90lJ lls st distingu€nr €ss€ntiellcment par lcur côtl (flti(lue ais aussi par lcùrs prolbsitions F)sitif el
de réforme Ccs propositions, rnalhcrrreusc (nt, pâr
l$
ont pas été r€(€nues dt( id€urs sauf de rdres elccptions n
Le modèlc préconrsé, Ibndé sur mrnt pubhc, avec ses ellèts multiplicâtcùrs s r Iinvestissement priré, oricnti sur un l âccélérÂtion dc I inlcstiss(
objc{tifs,dans un (adre glssant à moycn tcrm(, âurart Pu assurcr a||x agrn|.('i ,ir ll:ret lcs ressourus nircssairrs ct allouer ces ressourccs non pas sur la base dcs creJits consommés nraisdcs
déleloppement rural infunsif el la création d'industrics à hâute \aleur ajoutcr, n a ntênre pâ$ làrtI objet d nc Conféren(t crunomque nationâlc F)ur laquellej arais lanæ un aJ4rl. tagaranrie
br tonclu arec le Fonds nr)nétârre irircrnarronat, à reduirc les dépenses de sub\ entions des h)dr*rrbures €t plus gt néralement des produis cor:verts par la Caiis€ de
comFn$tion
H€ureuxement,
décd€urs scmblcnt pr€ndre conscienct des prcblùmG aigus d€3 crisees dc ntnitc €t de drurité so(iale Heureuscmcnt, l€s derideun scmblcnt donner une crtainc ingrrtance à I Afriquc, lecontrnent de les
lâ'l'r'nisi€ Rcsrequc une
ct
Ic(hôma$n
csl Pas
sculcûrnt
âdarrc'l in\Citiss€ment. Sa rûiucti,tn
sa
n)ritrirt néc€sstent unt Éforne
fondaII)rntâle du systèmc cducarif qul doit ôtrcà\i,sur les rnathéntatiq e\les
d un minimum dejournées de tra\âil rJans les zorc: ruralcs atrrait pu mntribuer à réduire les tcnsions dans le bassiI rDinier dont lcs actiritÉs ----(àlitales
résrllâts enregistrés ct rncsurés Le problùnc dc llnllation aurait pu êtrt
Jxrur les linanccs publirpcsct
nrapitaliræs
ma
Hcr'rrusenrent, les da{idcurs
rrc. un iour. de làirc dÂ1,ller son crûnonrieet assurcr la prosÉrité à son
nicux rnâirn$é silc sc(tcur ban(.airc a\ait été âssârnret les banq cs \iables
la balance
mn)mercralÈ-ont até blutuee$ par les greles e( les sit-in. Lâ.(élérarion de i investissrmcnt public âurart pu ôtrc
cnFrg€s, dans lc cadrc dc
\r
nc
s('nt
Iaùïft1$tand-
grând
puplc
lar
ses actrons, scra en
r
,:,,r.,
.:iit"r,:i::.
'allié de votre succès epuis o ans
TLLEASING
blfi6
donr
@s
a€
âttelndre 0é mols
b€so n
PARTONS VRAI
E
Vous utilisez un Smartphone?
I l^
I
nue I
I I I
7
urvE
A6€ùcÊ
-ao"roara*ù I
t\
UBCI Mobite pour [a géotocatisation des agences et distributeurs du Group BNP Paribas en Tunisie et à l'étranger; un service de contact et un tien vers ]e sit
www.ubci.tn.
fl
99.tkH'""i,:*''
@
" I
La banque d'un monde quichange
;"ffiôËiii [@l *'o''''n
MOBILIER DE BUREAUX
NOS FAUTTUILS VOUS DONNTNT DES AI|.TS
FAUTEUIL
MONACO
LES PROS DU BUREAU tslne : z.l sidi Dâoùd, 2046. Tunis. Tunlsie - Tél: {+2161 71 854 566 - Fâx: (+216) 7l 854 660 NOUVEAU SHOWiOOM 5FÀX ûROofll ûdæ@r RdÈ iEnzd crE*d €l Hzd Bdrquiù6 (4.ôÉ ÀE S-r) rd rù.r'In4rJ€6p.-
ÊN srd8inl.rÈ66nln
Efficacité prouvée pour tout type de transport
nEw THINKING,
HYUNDFI
nEw POSStBtLtïES.
...*l--
@.
ti Moùiciié disponible
4x2
Multiservices 410 Gll
8: 7z
!'z
i6,
Tùr P.Ë lÉrrl ô B.rru GP! tsn t 5 gP 2r1 æD A.j^|u, n tb Tar .216 71 3ara t@ Fd r2ta tt tæ @ gÉrr- 5e flda ib lr h ru 5 {tzrEô - sdE - rùtb td 1216 Ê f9 t Fù r2t6 73 3@ 9.9 9Ê't- Gda Rcl. rb IùÈ lotr 0 ! âP 3141ll! lH G& - TIJ .216 75 2æ @1. f ù .2!6 r5 2ta la!
SOTUDIS
Chomind,e reuaih www sotudis com tn
Doncours
www.atb.ln
www. a tbchal lenge.com èrne
édibo0
C/t Oate limite de soumrsston des travaux : 28/03t2014
IBRE COURS , VOTRE CREATIVITE lunisiens ayant moins de 35 ans pguvent ticipsr au concours, avsc d€s projgts dans catégories Art, Technologie ou Business rs les
.@
L]
<--o
o_-__-1;>
8- Ston du co.rcoits aTB châlbr d. p.qab .bvaùùrs al o.i1t.râ/r darB I an d L cullut,
B, orEân'la la aurs
'nobor6.
lo trtana€t.|rtll
d linr$atYo €nl€p.sxn r
oqrôr ostrcio.r d 94nt lê ÙDPhôô lim(b I'aTB xÈîar p.rr lda d'!,n rnonttrt cb chrxàrF at dsdrna p.rx s.ro.ll s
r..'
nÈBu
ATB chdlornqÊ
Fç ollai.lr. ^tâ Tt MSr€ s prolessionnôls à l'écouto ho
las
scaîc6 al Ls
æ13 €l banéltciêr d ùr Eând d un
'nqrùanl
'L
l(m
DT
7T
STAI
li.l lc
*
r.
JlÂiJf
uqrq.i
1r
çts JIrJ_),/2
Û g ru,,,
er-ô
gf-o.J
U.o Lfsl{
vÉl hirar.
,A-o!.ridl
;lr go
6;lÂir Ej4ti 6;h çlc $iôi
www.alb.tn www,atbch a llenge. com
)oncours ème
édilioo
Oate limite de soumission des travaux : 28t03t2014
IBRE COURS r VOTRE CREATIVITE ls les iunisiens ayant moins de 35 ans peuvent liciper au concourc, avec des proiets dans catégories Art, Technologie ou Busrness
r& "fl a-----o .i
8'" &ilion du cDncouls ATB chôll6ngô, &alhé âur i€llnes Tul|s.ns (b troirts m\ôbrrs €t origiruur clrns I'an €t |â âii,t. lÉ at h6 mob{É+ L manlg€nËil at I'iniriarive fittprrr€r'lalr, s po.rvÈ pa.tÈip.r el g60ns re ùoprrée AIB cndbîg€ 2Ol3 st béné6oê. d ûi g€id fB, oEani3ê la
l.urs
t€.r dr I'ATB. rmir p.!r sdâ d vn monunt (b to qI) Dr p5. c€tagûbdaua.rE a! rcisiàrr€ p.ir sarûl dæ tnx d'.icor,.a9.îrdtt d un nrotrnt d€ 160 OT
l*i e.t*
n- rç on*'b. AtS lut{rsrE s prol6ssionn6ls à l'écout€
p;t,Jp t-4/l
RISTONS PROCH ES MEME QLJAND VOUS ETES LOIN...
é
I
\
TFBank, votre banque ici et là bas, met à votre disposition des solutions bancaires )our vous accompagner dans tous vos projets en France et en Tunisie. La
I
TFBank
TUNISIAN
www.tfbank.fr
FORTICN
BANK
Partenaire de vos ambitions.
r Ç
AVEC MIDEA LE BONHEUR SE CUISINE TOUS LES JOURS ---æ
MOOÈLE HÀUT OE GAMME
Nos cursrnières sont perlormôntes, polyvalentes, pensées pour durer ELles nous permettent d oftrir à nos clients une réponse adaptée à chacune de lelirs allenles el erigences Nos cuisinières sont ptus solides el prol€sgionnetles que iemâis, surprenentes par leurs prestations de haut niveau et toujours actueltes grâce à un desiqn raltiné et tinéarre.
tli+a;é"ll
ul.t.( tRosr\R
>IilJffit
80 1 00 soo
it's your idea!
,/-
yt
TEROSTAR Roya] El
Mansour & Thalasso *'*'*
\HDIÀ I
t\ IBEROSTAR {'----
HOTELS & RESORTS erostar.com ' royal mansoù@iberostar.h - 216 73 681 lOO
{i'y'/ut.tri. t/i;tt,? n crtal
ll
:
t,
3l
,
a
îtatai p.o.oJlôiJ^. ùiurJ
c4"ei.1 U ô,+r)) _t
-
7
oq.ouon
I
zBourd
I
o-o
c'yo,
lEe.4MHz I I
ral. cnl.rgoz lopp{€oûori Jowhorott{
|
Mon6
f:cetootr
ffi]ffi Jii*,|ffi *1j.,"
www.jowhorofm.net
lTlahlndra {cK-uPscewD ES
I5 IIETAITS UUI FI|IIT tA
I|IFFERE}IEE Climatisation
Fermeture Centrale
Vitres Electriques
Radiu MP3 llSB
rse lltile 1330 ks
à E lames
0ouble Trianl
Enioliveurs
Empattement 3040 mm
Barre Stabilisatrice
ùre deTunis Km 132.5 4022 Akouda. Sousse : (216)73309309/ Fax : (216) 73 309 999
|
Routo de cêinlure,4022 Z I Akouda - Sousse Tel.r {+216) 73 343 333 / Fax: (+216) 73 3rEl 233
Route de Sousse, GPl Km7 2033 Meg' 1él : 1216171 425 355 | Fax: 12161 71 425
Avec nous, vos pn II
I
l.l
I
b-_
)ts ont de I'avenir. En véritable partenaire, la BIAT vous
accompagne dans chaque étape de votre vie pour vous offrir ce qu'il y a de meilleur en matière de produits et de conseil bancaires.
c
ti
F
F
Gagnons l'avenir, ensemble www.biat.com tn
B'AT
LA PTRLT >{ GRITIAç{
.Ç
I t I f r t I f I r I rF I r I I I' T 1 I I I t'
I I
,'
,
I
,s .t
I
tl
I
r i
I .l
tt I tl I It I TI I D, J
t I
t
I I
S+1, 5+2,5+3. 5+4, S+5 C, des locoux commercloux
I
q
Lo Société Tuniso-Koweifienne d'el Emor lmmeuble CIKD , Lonssemenr Al Nokhil, crÉ les pins, les berges du Loc ll (près de l,ombossode de conodo Pour rou€ Informoion, veuillez nous conroder ou 94 ô65 794 | 98 255 725 | i | 96i 123
www.sfke-emor.com
P
Un rUoaæl azf
N
Fl
le Ëtze ? 4//eâ-/, plouVe5. .
# # #
Piscine privée Piscine publique
Rénovation des piscines jra Vente ec insullation SPA
4rr.
Structure en Béton Armé # Filtration sans LocalTechnique JÉ Toutes Formes, toutes Dimensions y'É
pas à demander une vishe technique sans aucun enggement de 2S,AvAbdelaziz AL Saoud Manar ll 2092 71 .875.298 - Fax:7 t.875.297 Email: desjoyaux.tn@topner.tn www.desjoyaux.com
f d.:71 .875.299 |
Distribureur exclusif
en Tunisie
yoffe parÈ
.
1
01
.Trrvr,lrntllli-,.
ë)]J1
95.7rrur,in'rliiiu,
ô
^àA
88.7rr,,r,t,ut|i!i', Uurôl ô
^
96.2rrvr,irnllfiu,
ùlq+ôJl
utrôrlù!-,Cl
l4
Y=='i4 T;22>:7. #==2< iz1Zïa: 17' :
i=rzâ i/-=azl: )..74 a1'--
:
1
1
.
06.5
rn,irr,rllti",
t+i.t.u-i.oJl
90.6r*,hull||i,,.
107.0mn'irnlllti-.. dr.uqJ.JJ
93.7rvr,iu,lllii...
www.shemsfm.net
r i ^l g;9 ,,-rjl WC
'tm
Urr-oJn
o-L
La BTL ouvre une deuxième agence à Sfax
:
SFAX BOUSTEN
Adresse : lmmeuble WISSEM Route de Mahdia Km 0,5 - SFAX - TUNISIE lêt.i l+2L6\ 74 444 055 - Fax (+216) 74 444 054
i en Roomin莽
,4 F:
!r,'r 3 |o llr
I
J
i,'
lo communicoiion.
,么++t
oonedoo.i.eoro