Bihome Catalogo Generale 2013

Bihome 12 cover X_Layout 1 10/01/13 09.18 Pagina 1

SLIDING&DOORS/ INTERIOR DESIGN

BIHOME È UN MARCHIO BERTOLOTTO PORTE

SLIDING & DOORS / INTERIOR DESIGN

www.bihome.com

BERTOLOTTO PORTE S.p.A. CIRCONVALLAZIONE G. GIOLITTI, 43/45 12030 TORRE SAN GIORGIO -CN- ITALY TEL. +39 0172 912811 FAX +39 0172 912800 WWW.BERTOLOTTO.COM

1 2 3 4

SLIDING DOORS

WALK-IN CLOSETS

PARTITION WALL

DOORS & INSIDE DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 1

SLIDING & DOORS INTERIOR DESIGN

INDICE INDEX

PORTE SCORREVOLI SLIDING DOORS

CABINA ARMADIO

8 130

WALK-IN CLOSET

SEZIONE TECNICA TECHNICAL

PORTE SCORREVOLI INTERNO MURO

146 154

INSIDE DOORS

SEZIONE TECNICA

190

TECHNICAL

PORTE A BATTENTE DOORS

SEZIONE TECNICA TECHNICAL

PARETI DIVISIONALI / AREA SYSTEM

194 236

238

AREA SYSTEM / PARTITION WALL

SEZIONE TECNICA TECHNICAL

264

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 2

CASA BIHOME / SPAZI IN CONTINUITÀ DI LUCE BIHOME HOUSE / SPACES IN A CONTINUITY OF LIGHT

BIHOME INTERPRETA LA DIVISIONALITÀ DINAMICA DEGLI AMBIENTI CON UN PROGETTO A TRECENTOSESSANTAGRADI CHE PROPONE L’IMPIEGO DI PANNELLI DIVISIONALI CON STRUTTURA ALLUMINIO E CRISTALLO TEMPERATO NELLE FINITURE PIU’ ATTUALI PER UN PROGETTO D’INTERIOR DESIGN DI ALTO VALORE ESTETICO E GRANDE PREGIO QUALITATIVO. LA DIVISIONALITA’ DINAMICA DEGLI AMBIENTI CONSENTE UNA LIBERA FRUIZIONE DEI VOLUMI ABITATIVI IN RELAZIONE

ALLE

DIVERSE

DESTINAZIONI

D’USO.

LA

BIHOME INTERPRETS THE DYNAMIC PARTITIONING OF INTERIORS WITH AN ALL AROUND PROJECT FORESEEING THE USE OF PARTITION PANELS MADE OF ALUMINIUM STRUCTURE AND TEMPERED GLASS IN THE MOST UP-TO DATE FINISHES FOR A TOP-QUALITY AND HIGH AESTHETIC VALUE INTERIOR-DESIGN PROJECT. THE SPACE PARTITIONING DYNAMICS ALLOWS A FREE FRUITION OF LIVING STRUCTURES IN RELATION TO THE CHANGEABLE USE DESTINATION AND THE SPACE PERCEPTION ITSELF IN RELATION TO THE LIGHT IN CREATING FUNCTIONALITY AND ATMOSPHERE. IN THIS WAY THE GREAT "OPEN SPACE" BECOMES, IN CASE OF NEED, A RESERVED SPACE WITH OTHER PLANNING WORTHINESS.

BIHOME INTERPRÉTÉ LA DIVISIONALITE DYNAMIQUE DES MILIEUX AVEC UN PROJET A TROIS CENT SOIXANTE DEGRES QUI PROPOSE L'EMPLOI DE PANNEAUX DIVISIONNAIRES AVEC STRUCTURE EN ALUMINIUM ET VERRE TEMPÉRÉ DANS LES FINITIONS LES PLUS ACTUELLES POUR UN PROJET DE DESIGN D'INTERIEUR DE HAUTE VALEUR ESTHÉTIQUE ET GRANDE VALEUR QUALITATIVE. LA DIVISIONALITE DYNAMIQUE DES MILIEUX PERMET UNE LIBRE JOUISSANCE DES STRUCTURES HABITATIVES PAR RAPPORT À LA DESTINATION D'USAGE VARIABLE ET À LA PERCEPTION MÊME DE L' ESPACE PAR RAPPORT À LA LUMIÈRE DANS LA CREATION DES FONCTIONNALITES ET DES ATMOSPHÈRES. AINSI LE GRAND "OPEN SPACE" DEVIENT, AU BESOIN, UN ESPACE RÉSERVÉ AVEC D'AUTRES VALEURS PROJECTUELLES.

BIHOME - ЭТО НОВЫЕ ДИНАМИЧНЫЕ МЕЖКОМНАТНЫЕ ПЕРЕГОРОДКИ И РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ ПРОЕКТОВ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ. ЗДЕСЬ ПРЕДЛАГАЮТСЯ РАЗДВИЖНЫЕ ПАНЕЛИ ИЗ АЛЮМИНИЯ И КАЛЕНОГО СТЕКЛА В САМЫХ АКТУАЛЬНЫХ ОТДЕЛКАХ, ЧТО ДЕЛАЕТ ЭТУ КОЛЛЕКЦИЮ ЕЩЕ БОЛЕЕ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЙ ДЛЯ СОЗДАНИЯ СОВРЕМЕННОГО ИНТЕРЬЕРА ВЫСОЧАЙШЕГО ДИЗАЙНЕРСКОГО УРОВНЯ. ДИНАМИЧНАЯ СИСТЕМА ПЕРЕГОРОДОК ПОЗВОЛЯЕТ НАИБОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОСТРАНСТВО ПОМЕЩЕНИЙ, ИЗМЕНЯТЬ ИХ НАЗНАЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ЭКСПЕРИМЕНТИРОВАТЬ С ПРЕЛОМЛЕНИЕМ И ПРОНИКНОВЕНИЕМ СВЕТА, СОЗДАВАТЬ ОРИГИНАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ НЕОБХОДИМОЙ АТМОСФЕРЫ В ДОМЕ И ОФИСЕ.

PERCEZIONE DELLO SPAZIO CAMBIA IN RELAZIONE ALLA LUCE CREANDO NUOVE FUNZIONALITA’ E ATMOSFERE. COSì IL GRANDE “OPEN SPACE” DIVENTA ,ALL’OCCORRENZA, UNO SPAZIO RISERVATO CON ALTRE VALENZE PROGETTUALI.

2

BIHOME INTERPRETA LA DIVISIÓN DINÁMICA DE LOS AMBIENTES CON UN PROYECTO A 360° QUE UNE PANELES DIVISORIOS EN ALUMINIO Y CRISTAL TEMPLADO EN LOS ACABADOS MÁS ACTUALES PARA UN PROYECTO DE DISEÑO INTERIOR DE ELEVADO VALOR ESTÉTICO Y DE ALTA CALIDAD. LA DIVISIÓN DINÁMICA DEL AMBIENTE PERMITE UNA FRUICIÓN DE LOS VOLUMENES HABITACIONALES EN RELACCIÓN A LA MUDABLE DESTINACIÓN DE UTILIZACIÓN Y A LA PERCEPCIÓN DEL ESPACIO, SEGÚN LA LUZ, EN LA CREACIÓN DE LA FUNCIONALIDAD Y DEL AMBIENTE. ASÍ EL GRANDE "OPEN SPACE" SE CONVIERTE, EN LA EVENTUALIDAD, EN UN ESPACIO RESERVADO CON OTROS VALORES PROYECTIVOS.

3 BIHOME DESIGN

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 4

TECNOLOGIA BIHOME / SISTEMI D’APERTURA HI/TECH BIHOME TECHNOLOGY- HI/TECH OPENING SYSTEMS

BIHOME PROPONE L’IMPIEGO DI PANNELLI DIVISIONALI CON STRUTTURA ALLUMINIO E CRISTALLO TEMPERATO NELLE FINITURE PIU’ ATTUALI PER UN PROGETTO D’INTERIOR DESIGN DI ALTO VALORE ESTETICO E GRANDE PREGIO QUALITATIVO. DAL CRISTALLO LACCATO IN UNA VASTA SCALA CROMATICA DEI “BIANCHI” E DEI “GRIGI” ALLE CALDE TONALITA’ DEL CANAPA, DEL TORTORA, DEI COLORI PURI...

FINO AI TRASPARENTI,

AI RIFLETTENTI E STOP-SOL. LE

FINITURE DEI CRISTALLI SI ARMONIZZANO CON STRUTTURE PROPOSTE IN ALLUMINIO ARGENTO, BRILLANTE, LACCATO BIANCO O BROWN OPACO.

PORTA SCORREVOLE INTERNO MURO/ INSIDE DOOR

THE USE OF PARTITION PANELS MADE OF ALUMINUM STRUCTURE AND TEMPERED GLASS STRUCTURE IN THE MOST UP-TODATE FINISHES FOR A TOP-QUALITY AND HIGH AESTHETIC VALUE INTERIOR-DESIGN PROJECT. FROM LACQUERED GLASS IN A LARGE CHROMATIC SCALE OF "WHITE" AND "GREY" COLOURS TO THE WARM TONES OF HEMP, DOVE AND PURE COLOURS... UP TO TRANSPARENT, REFLECTING AND STOP-SOL.. GLASS FINISHES HARMONISE WITH SILVER, BRIGHT, WHITE MAT LACQUERED OR MAT BROWN ALUMINIUM STRUCTURES.

L'EMPLOI DE PANNEAUX DIVISIONNAIRES AVEC STRUCTURE EN ALUMINIUM ET VERRE TEMPÉRÉ DANS LES FINITIONS LES PLUS ACTUELLES POUR UN PROJET DE DESIGN D'INTERIEUR DE HAUTE VALEUR ESTHÉTIQUE ET GRANDE VALEUR QUALITATIVE. DU VERRE LAQUE DANS UNE VASTE ECHELLE CHROMATIQUE DES "BLANCS" ET DES "GRIS" AUX TONALITÉS CHAUDES DU CHANVRE, DE LA TOURTERELLE, DES COULEURS PURES... JUSQU'AUX VERRES TRANSPARENTS, AUX RÉFLÉCHISSANTS ET STOP-SOL.. LES FINITIONS DES VERRES S'HARMONISENT AVEC DES STRUCTURES EN ALUMINIUM ARGENT, BRILLANT, LAQUÉ BLANC MAT OU BROWN MAT. TRAVE A SOFFITTO/ CEILING BEAM TRAVE A PARETE/ WALL BEAM

4

EL USO DE PANELES DIVISIONALES CON ESTRUCTURA EN ALUMINIO Y CRISTAL TEMPLADO EN LOS ACABADOS MÁS ACTUALES PARA UN PROYECTO DE DISEÑO INTERIOR CON ELEVADO VALOR ESTÉTICO Y GRAN CALIDAD. DESDE EL CRISTAL LACADO EN UNA AMPLIA GAMA CROMÁTICA DE LOS "BLANCOS" Y DE LOS "GRIS" A LAS TONALIDADES CÁLIDAS DEL CÁÑAMO, DEL TORTORA, DE LOS COLORES PUROS...HASTA LOS TRANSPARENTES, LOS REFLECTANTES Y STOP-SOL. LOS ACABADOS DE LOS CRISTALES SE ARMONIZAN CON LAS ESTRUCTURAS EN ALUMINIO COLOR PLATA, BRILLANTE, LACADO BLANCO O MARRÓN MATE.

ПРИМЕНЕНИЕ МЕЖКОМНАТНЫХ ПЕРЕГОРОДОК ИЗ АЛЮМИНИЯ И КАЛЕНОГО СТЕКЛА В ОТДЕЛКАХ ПОСЛЕДНИХ МОДНЫХ ТЕНДЕНЦИЙ ИНТЕРЬЕРНОГО ДИЗАЙНА. ЦВЕТОВАЯ ГАММА ПРЕДСТАВЛЕННЫХ СТЕКОЛ НЕОБЫЧАЙНО ОБШИРНАЯ: КРАШЕНЫЕ СТЕКЛА РАЗЛИЧНЫХ ОТТЕНКОВ БЕЛОГО И СЕРОГО, ГОРЧИЧНОГО И ТЕРРАКОТОВОГО, А ТАКЖЕ ВСЕ ОТКРЫТЫЕ ЦВЕТА ХРОМАТИЧЕСКОЙ ЛИНЕЙКИ; ПРОЗРАЧНЫЕ СТЕКЛА И СТЕКЛА С ЭФФЕКТОМ ОТРАЖЕНИЯ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ. ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОТДЕЛКИ СТЕКОЛ ОТЛИЧНО ГАРМОНИРУЮТ С ОТДЕЛКАМИ АЛЮМИНИЕВОГО ПРОФИЛЯ. ПРОФИЛЬ ИЗГОТАВЛИВАЕТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ ОТДЕЛКАХ: НАТУРАЛЬНЫЙ АЛЮМИНИЙ, ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ (ПОЦАРАПАННЫЙ С БЛЕСКОМ), АНОДИРОВАННЫЙ БЕЛЫЙ И ТЕМНО-КОРИЧНЕВЫЙ В МАТОВОМ ИСПОЛНЕНИИ.

PORTA A BATTENTE/ DOOR

PORTA SCORREVOLE INTERNO MURO/ INSIDE DOOR

5 BIHOME DESIGN

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 6

BIHOME DESIGN / PERSONALIZZARE CON MATERIALI E COLORI BIHOME DESING / TO CUSTOMIZE WITH MATERIALS AND COLOURS

BIHOME E’ UN MARCHIO LEADER NELLA PRODUZIONE DI PANNELLI DIVISIONALI CON STRUTTURA ALLUMINIO E CRISTALLO TEMPERATO. SONO INOLTRE PROPOSTE FINITURE A PANNELLO LACCATO, PANTOGRAFATO CON MOTIVI ARTISTICI E VETRO ACIDATO E DECORATO. LE FINITURE PIU’ ORIGINALI PER UN PROGETTO D’INTERIOR DESIGN DI ALTO VALORE ESTETICO. DAL CRISTALLO LACCATO IN SCALA CROMATICA DEI “BIANCHI” E DEI “GRIGI” ALLE CALDE TONALITA’ DEL CANAPA, DEL TORTORA, DEI COLORI PURI...

BIHOME ES UNA MARCA LÍDER EN LA PRODUCCIÓN DE PANELES DIVISIONALES CON ESTRUCTURA EN ALUMINIO Y CRISTAL TEMPLADO. SE PROPONEN TAMBIÉN ACABADOS CON PANELES LACADOS, PANTOGRAFIADOS CON DIBUJOS ARTÍSTICOS Y CRISTAL AL ÁCIDO Y CON DECORACIONES. LOS ACABADOS MÁS ORIGINALES PARA UN PROYECTO DE DISEÑO INTERIOR DE ELEVADO VALOR ESTÉTICO. DESDE EL CRISTAL LACADO EN UNA AMPLIA GAMA CROMÁTICA DE LOS "BLANCOS" Y DE LOS "GRIS" A LAS TONALIDADES CÁLIDAS DEL CÁÑAMO, DEL TORTORA, DE LOS COLORES PUROS...HASTA LOS TRANSPARENTES, LOS REFLECTANTES Y STOP-SOL. LOS ACABADOS DE LOS CRISTALES SE ARMONIZAN CON LAS ESTRUCTURAS EN ALUMINIO COLOR PLATA, BRILLANTE, LACADO BLANCO O MARRÓN MATE.

FINO AI TRASPARENTI, AI RIFLETTENTI E STOP-SOL. LE FINITURE DEI CRISTALLI SI ARMONIZZANO CON STRUTTURE PROPOSTE IN ALLUMINIO ARGENTO, BRILLANTE, LACCATO BIANCO O BROWN OPACO. IL CRISTALLO LACCATO COLORE/ LACQUERED GLASS COLOUR

BIHOME IS A LEADING BRAND IN THE PRODUCTION OF PARTITION PANELS WITH ALUMINUM STRUCTURE AND TEMPERED GLASS. MOREOVER, LACQUERED PANELS ENGRAVED BY PANTOGRAPH, WITH ARTISTIC PATTERNS AND ACID-ETCHED AND DECORATED GLASS. THE MOST ORIGINAL FINISHES FOR A HIGH AESTHETIC VALUE INTERIOR DESIGN PROJECT. FROM THE LACQUERED GLASS IN A LARGE CHROMATIC SCALE OF "WHITE" AND "GREY" COLOURS TO THE WARM TONALITIES' OF THE HEMP, OF THE DOVE, OF THE PURE COLORS... UP TO THE TRANSPARENT, REFLECTING AND STOP-SOL.. GLASS FINISHES HARMONISE WITH SILVER, BRIGHT, WHITE MAT LACQUERED OR MAT BROWN ALUMINIUM STRUCTURES.

BIHOME EST UNE MARQUE LEADER DANS LA PRODUCTION DE PANNEAUX DIVISIONNAIRES AVEC STRUCTURE EN ALUMINIUM ET VERRE TEMPÉRÉ. EN OUTRE, DES PANNEAUX LAQUÉS, GRAVES AU PANTOGRAPHE, AVEC DES MOTIFS ARTISTIQUES ET DES VERRES A L'ACIDE ET DÉCORÉS SONT PROPOSES. LES FINITIONS LES PLUS ORIGINALES POUR UN PROJET DE DESIGN D'INTERIEUR DE HAUTE VALEUR ESTHÉTIQUE. DU VERRE LAQUÉ EN ECHELLE CHROMATIQUE DES "BLANCS", AUX "GRIS" AUX TONALITÉS CHAUDES DU CHANVRE, DE LA TOURTERELLE, DES COULEURS PURES... JUSQU'AUX VERRES TRANSPARENTS, AUX RÉFLÉCHISSANTS ET STOP-SOL.. LES FINITIONS DES VERRES S'HARMONISENT AVEC DES STRUCTURES EN ALUMINIUM.

LA SABBIATURA SU VETRO / SANDBLASTING ON GLASS

6

INCISE PANTOGRAFATE / ENGRAVED BY PANTOGRAPH DOORS IL VETRO SATINATO A FASCE/ STRIPED ETCHED GLASS

I MOTIVI CREATIVI/ CREATIVE PATTERNS BIHOME ЯВЛЯЕТСЯ ЛИДЕРОМ В ПРОИЗВОДСТВЕ ПЕРЕГОРОДОК ИЗ АЛЮМИНИЕВОГО ПРОФИЛЯ И КАЛЕНОГО СТЕКЛА. КРОМЕ ОСНОВНЫХ МАТЕРИАЛОВ, К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРЕДЛАГАЮТСЯ КРАШЕНЫЕ ПАНЕЛИ ИЗ ДРЕВЕСИНЫ, ПАНТОГРАФИРОВАННОГО МДФ, СТЕКЛА С ПЕСКОСТРУЙНЫМ ДЕКОРОМ. ВОЗМОЖНО ИЗГОТОВИТЬ ПАНЕЛИ ПОД ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН, С ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОТДЕЛКОЙ ДЛЯ ЭЛИТНЫХ ИНТЕРЬЕРОВ. ЦВЕТОВАЯ ГАММА ПРЕДСТАВЛЕННЫХ СТЕКОЛ: КРАШЕНЫЕ СТЕКЛА РАЗЛИЧНЫХ ОТТЕНКОВ БЕЛОГО И СЕРОГО, ПАСТЕЛЬНЫХ ТОНОВ, ОТКРЫТЫЕ ЦВЕТА ХРОМАТИЧЕСКОЙ ЛИНЕЙКИ, ПРОЗРАЧНЫЕ СТЕКЛА И СТЕКЛА С ЭФФЕКТОМ ОТРАЖЕНИЯ СОЛНЕЧНЫХ

ЛУЧЕЙ. ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОТДЕЛКИ СТЕКОЛ ОТЛИЧНО ГАРМОНИРУЮТ С ОТДЕЛКАМИ АЛЮМИНИЕВОГО ПРОФИЛЯ: НАТУРАЛЬНЫЙ АЛЮМИНИЙ, ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ (ПОЦАРАПАННЫЙ С БЛЕСКОМ), АНОДИРОВАННЫЙ БЕЛЫЙ И ТЕМНО-КОРИЧНЕВЫЙ В МАТОВОМ ИСПОЛНЕНИИ.

7 BIHOME DESIGN

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 8

PORTE SCORREVOLI BIHOME DESIGN

SLIDING DOORS 8

LA DIVISIONALITÀ DINAMICA DELLA COLLEZIONE SLIDING DOORS DI BIHOME RAPPRESENTA UN’IMPORTANTE ACCASIONE PER PROGETTISTI E INTERIOR DESIGNERS DI RAPPORTARSI IN MODO CREATIVO ALL’ORGANIZZAZIONE DEGLI AMBIENTI CONTEMPORANEI. SOLUZIONI PROGETTUALI AD UNA O PIÙ VIE DIVIDONO E UNISCONO GLI SPAZI DEL VIVERE CONTEMPORANEO IN CONTINUITÀ DI LUCE E COLORE. LE COLLEZIONI BIHOME VALORIZZANO OGNI SPAZIO COME SEGNO DISTINTIVO DI RAFFINATA ELEGANZA. THE DYNAMIC PARTITIONNING OF SLIDING DOORS BIHOME COLLECTION REPRESENTS AN IMPORTANT OCCASION FOR ARCHITECTS AND INTERIOR DESIGNERS TO REFER IN A CREATIVE WAY TO THE ORGANIZATION OF CONTEMPORARY SPACES. PROJECTUAL SOLUTIONS TO 1 OR MORE WAYS DIVIDE AND UNITE SPACES OF THE CONTEMPORARY WAY OF LIVING IN CONTINUITY OF LIGHT AND COLOUR. BIHOME COLLECTION INCREASES THE VALUE OF EVERY SPACE AS A DISTINCTIVE MARK OF REFINED ELEGANCE. LA DIVISIONALITE DYNAMIQUE DE LA COLLECTION SLIDING DOORS (PORTES COULISSANTES) DE BIHOME REPRÉSENTE UNE OCCASIONE IMPORTANTE POUR LES PROJETEURS ET LES DESIGNERS D'INTERIEUR DE SES RAPPORTER DE MANIÈRE CRÉATRICE À L'ORGANISATION DES MILIEUX CONTEMPORAINS. SOLUTIONS PROJECTUELLES À UN OU PLUS VOIES DIVISÉNT ET UNISSENT LES ESPACES DU VIVRE CONTEMPORAIN EN CONTINUITE DE LUMIÈRE ET COULEUR. LES COLLECTIONS BIHOME VALORISENT CHAQUE ESPACE COMME MARQUE DISTINCTIVE D'ELEGANCE RAFFINÉE.

LA DIVISIÓN DINÁMICA DE LA COLECCIÓN SLIDING DOORS DE BIHOME REPRESENTA UNA IMPORTANTE OCASIÓN PARA LOS PROYECTISTAS Y LOS DISEÑADORES PARA ORGANIZAR DE MANERA CREATIVA LOS AMBIENTES CONTEMPORÁNEOS. SOLUCCIONES CON GUÍA ÚNICA O DOBLE PARA UNIR Y DIVIDIR LOS ESPACIOS DEL VIVIR CONTEMPORÁNEO EN UNA CONTINUIDAD DE LUZ Y COLOR. LAS COLECCIONES BIHOME VALORIZAN CADA ESPACIO COMO SIGNO DISTINTIVO DE ELEGANCIA REFINADA. РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМЫ SLIDING DOORS ОТ BIHOME ДАЮТ НЕОГРАНИЧЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДИЗАЙНЕРАМ И ПРОЕКТИРОВЩИКАМ В ВОПЛОЩЕНИИ САМЫХ АМБИЦИОЗНЫХ ПРОЕКТОВ В СОВРЕМЕННОМ СТИЛЕ, ПОМОГАЮТ СДЕЛАТЬ ПОМЕЩЕНИЯ БОЛЕЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫМИ И КОМФОРТНЫМИ. НАПРАВЛЯЮЩИЕ РАЗДВИЖНЫХ СИСТЕМ ВЫПУСКАЮТСЯ С 1-2-3Я ПУТЯМИ, ИМЕЕТСЯ ШИРОКИЙ ВЫБОР ЦВЕТОВОЙ ГАММЫ И ОТДЕЛОК. КОЛЛЕКЦИИ ЛИНИИ BIHOME ПРИДАТУТ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ ИНТЕРЬЕРУ И СДЕЛАЮТ ЕГО БОЛЕЕ СТИЛЬНЫМ И ЭЛЕГАНТНЫМ.

9 SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 10

10

11 SLIDING DOORS

PLANA LUXOR A SOFFITTO, MODELLO FREE, PROFILO ARGENTO, VETRO LACCATO LUCIDO NERO / PLANA LUXOR CEILING SYSTEM, FREE MODEL, SILVER PROFILE, GLOSSY BLACK LACQUERED GLASS / PLANA LUXOR AU PLAFOND, MODEL FREE, PROFILE ARGENT, VERRE LAQUE BRILLANT NOIR / PLANA LUXOR A TECHO, MODELO FREE, PERFIL PLATA, CRISTAL LACADO LÚCIDO NEGRO / СИСТЕМА PLANA LUXOR ПОТОЛОЧНОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ FREE, АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ ЧЕРНОЕ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 12

PLANA MEDIUM AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO BIANCO, VETRO LACCATO LUCIDO GRIGIO LUCE / EMBEDDED PLANA MEDIUM, FREE MODEL, WHITE PROFILE, GLOSSY GREY LIGHT LACQUERED GLASS COLOUR / PLANA MEDIUM A ENCASTRER, MODEL FREE, PROFILE BLANC, VERRE LAQUE BRILLANT GRIS LUMIERE / PLANA MEDIUM A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL BLANCO, CRISTAL LACADO LÚCIDO GRIS LUZ / СИСТЕМА PLANA MEDIUM ВСТРАИВАЕМАЯ, МОДЕЛЬ FREE, PПРОФИЛЬ БЕЛЫЙ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ GRIGIO LUCE

13 12

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 14

PLANA MINIMAL AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO BIANCO, VETRO LACCATO LUCIDO BIANCO / EMBEDDED PLANA MINIMAL, FREE MODEL, WHITE PROFILE, GLOSSY WHITE LACQUERED GLASS / PLANA MINIMAL A ENCASTRER, MODEL FREE, PROFILE BLANC, VERRE LAQUE BRILLANT BLANC / PLANA MINIMAL A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL BLANCO, CRISTAL LACADO LÚCIDO BLANCO / СИСТЕМА PLANA MINIMAL ВСТРАИВАЕМАЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ АНОДИРОВАННЫЙ БЕЛЫЙ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ БЕЛОЕ

15 14

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 16

16

17 SLIDING DOORS

PLANA LUXOR AD INCASSO, MODELLO FREE 2, PROFILO ARGENTO, VETRO SATINATO GRIGIO / EMBEDDED PLANA LUXOR, FREE 2 MODEL, SILVER PROFILE, GREY ETCHED GLASS / PLANA LUXOR A ENCASTRER, MODEL FREE 2 , PROFILE ARGENT, VERRE SATINE (MAT) GRIS / PLANA LUXOR A ENCAJAR, MODELO FREE 2, PERFIL PLATA, CRISTAL SATINADO GRIS/ СИСТЕМА PLANA LUXOR ВСТРАИВАЕМАЯ, МОДЕЛЬ FREE 2, АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ, СТЕКЛО МАТОВОЕ СЕРОЕ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 18

PLANA MINIMAL AD INCASSO, MODELLO FREE 4, PROFILO BROWN, VETRO LACCATO LUCIDO BIANCO NEVE / EMBEDDED PLANA MINIMAL, FREE 4 MODEL, BROWN PROFILE, GLOSSY SNOW WHITE LACQUERED GLASS COLOUR / PLANA MINIMAL A ENCASTRER, MODEL FREE 4, PROFILE BROWN, VERRE LAQUE BRILLANT BLANC NEIGE / PLANA MINIMAL A ENCAJAR, MODELO FREE 4, PERFIL MARRÓN, CRISTAL LACADO LÚCIDO BLANCO NIEVE / СИСТЕМА PLANA MINIMAL ВСТРАИВАЕМАЯ, МОДЕЛЬ FREE 4, ПРОФИЛЬ ТЕМНО-КОРИЧНЕВЫЙ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ BIANCO NEVE

18

19 SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 20

20

21 SLIDING DOORS

PLANA MEDIUM PLANA MEDIUM AD INCASSO, MODELLO FREE 2, PROFILO BIANCO, VETRO LACCATO LÚCIDO MAGNOLIA / EMBEDDED PLANA MEDIUM, FREE 2 MODEL, WHITE PROFILE, GLOSSY LACQUERED GLASS MAGNOLIA COLOUR / PLANA MEDIUM A ENCASTRER, MODEL FREE 2 , PROFILE BLANC, VERRE LAQUE BRILLANT MAGNOLIA /PLANA MEDIUM A ENCAJAR, MODELO FREE 2, PERFIL BLANCO, CRISTAL LACADO LÚCIDO MAGNOLIA / СИСТЕМА PLANA MEDIUM ВСТРАИВАЕМАЯ, МОДЕЛЬ FREE 2, ПРОФИЛЬ БЕЛЫЙ АНОДИРОВАННЫЙ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ ГОРЧИЧНОЕ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 22

22

23 SLIDING DOORS

PLANA LUXOR A SOFFITTO, MODELLO FREE, PROFILO ARGENTO, VETRO LACCATO LUCIDO CANAPA / PLANA LUXOR CEILING SYSTEM, FREE MODEL, SILVER PROFILE, GLOSSY CANAPA (HEMP) LACQUERED GLASS / PLANA LUXOR AU PLAFOND, MODEL FREE , PROFILE ARGENT, VERRE LAQUE BRILLANT CANAPA (CHANVRE) / PLANA LUXOR A TECHO, MODELO FREE, PERFIL PLATA, CRISTAL LACADO LÚCIDO CANAPA / СИСТЕМА PLANA LUXOR ПОТОЛОЧНОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ FREE, АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ ГОРЧИЧНОЕ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 24

PLANA MEDIUM AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO BROWN, VETRO LACCATO LUCIDO BROWN / EMBEDDED PLANA MEDIUM, FREE MODEL, BROWN PROFILE, GLOSSY BROWN LACQUERED GLASS COLOUR / PLANA MEDIUM A ENCASTRER, MODEL FREE, PROFILE BROWN VERRE LAQUE BRILLANT BROWN / PLANA MEDIUM A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL MARRÓN, CRISTAL LACADO LÚCIDO MARRÓN / СИСТЕМА PLANA MEDIUM ВСТРАИВАЕМАЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ ТЕМНО-КОРИЧНЕВЫЙ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ BROWN

25 24

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 26

PLANA MINIMAL A SOFFITTO, MODELLO FREE, PROFILO ARGENTO, VETRO LACCATO LUCIDO BIANCO NEVE / PLANA MINIMAL CEILING SYSTEM, FREE MODEL, SILVER PROFILE, GLOSSY WHITE SNOW LACQUERED GLASS / PLANA MINIMAL AU PLAFOND, MODEL FREE , PROFILE ARGENT, VERRE LAQUE BRILLANT BLANC NEIGE / PLANA MINIMAL A TECHO, MODELO FREE, PERFIL PLATA, CRISTAL LACADO LÚCIDO BLANCO NIEVE / СИСТЕМА PLANA MINIMAL ПОТОЛОЧНОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ FREE, АЛЮМТИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ БЕЛЫЙ СНЕГ

27 26

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 28

ELEMENTI DIVISIONALI DINAMICI DYNAMIC PARTITIONING ELEMENTS

28

GRANDI PANNELLI DIVISIONALI INTERPRETANO IL LIVING CONTEMPORANEO PER UN AMBIENTE CURATO IN OGNI DETTAGLIO DOVE TUTTO È PROGETTATO SECONDO UNA LOGICA DI FUNZIONALITÀ.

UN’IDEA DI LUCE E DI ATMOSFERA CHE VALORIZZA GLI AMBIENTI E DILATA GLI SPAZI PER UNA MIGLIORE QUALITÀ DI VITA. DESIGN, AFFIDABILITÀ E RIGORE ESTETICO SONO LE CARATTERISTICHE DISTINTIVE DELLE PROPOSTE BIHOME. UN COROLLARIO DI FINITURE IDEALI CONSENTONO UN PROGETTO PERSONALIZZATO... PER UN HABITAT ESCLUSIVO GRATIFICANTE E PERSONALE. BIG PARTITIONNING PANELS INTERPRETE THE CONTEMPORARY LVIING FOR A SPACE CAREFULLY ARRANGED IN EACH DETAIL WHERE ALL IS PLANNED ACCORDING A FUNCTIONAL LOGICS. AN IDEA OF LIGHT AND ATMOSPHERE WHICH INCREASE THE VALUE OF THE SPACES AND ENLARGE SPACES FOR A BETTER QUALITY OF LIFE. DESIGN, RELIABILITY AND AESTHETIC RIGOUR ARE THE DISTINCTIVE FEATURES OF BIHOME PROPOSALS. A COROLLARY OF IDEAL FINISHES ALLOWS A CUSTOMIZED PROJECT... FOR AN EXCLUSIVE, GRATIFYING AND PERSONAL HABITAT. DES GRANDS PANNEAUX DIVISIONNAIRES INTERPRÈTENT LE "LIVING" CONTEMPORAIN POUR UN MILIEU SOIGNÉ EN CHAQUE DÉTAIL OÙ TOUT EST PROJETÉ SELON UNE LOGIQUE DE FONCTIONNALITE.. UNE IDÉE DE LUMIÈRE ET D'ATMOSPHÈRE QUI VALORISE LES MILIEUX ET DILATE LES ESPACES POUR UNE MEILLEURE QUALITE DE VIE. DESIGN, FIABILITE ET RIGUEUR ESTHÉTIQUE SONT LES CARACTÉRISTIQUES DISTINCTIVES DES PROPOSITIONS BIHOME. UN COROLLAIRE DE FINITIONS IDÉALES PERMETTENT UN PROJET PERSONNALISÉ... POUR UN HABITAT EXCLUSIF GRATIFIANT ET PERSONNEL.

GRANDES PANELES DIVISORIOS INTERPRETAN EL LIVING CONTEMPORÁNEO PARA CREAR UN ESPACIO CUIDADO EN SUS MÁS MÍNIMOS DETALLES DONDE TODO ESTÁ PROYECTADO SEGÚN UNA LÓGICA DE FUNCIONALIDAD. UNA IDEA DE LUZ Y AMBIENTE PARA VALORIZAR LOS ESPACIOS Y DILATARLOS PARA UNA MEJOR CALIDAD DE LA VIDA. DISEÑO, FIABILIDAD Y RIGOR ESTÉTICO SON LOS SIGNOS DISTINTIVOS DE LAS PROPUESTAS BIHOME. UNA AMPLIA GAMA DE ACABADOS IDEALES PARA UN PROYECTO PERSONALIZADO...PARA UN AMBIENTE EXCLUSIVO, GRATIFICANTE Y MUY PERSONAL. ПАНЕЛИ БОЛЬШИХ РАЗМЕРОВ ОТЛИЧНО ПОДХОДЯТ ДЛЯ ПОМЕЩЕНИЙ, ВЫПОЛНЕННЫХ В СОВРЕМЕННОМ ДИЗАЙНЕ, КОТОРЫЙ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ, ОТЛИЧАЕТСЯ СВОЕЙ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬЮ, А ТАК ЖЕ ПОЗВОЛЯЮТ "ИГРАТЬ" С ЕСТЕСТВЕННЫМ СВЕТОМ И МЕНЯТЬ ПРОСТРАНСТВЕННОЕ ВОСПРИЯТИЕ ДАННОГО ПОМЕЩЕНИЯ. ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ КОЛЛЕКЦИИ BIHOME:УЛЬТРАСОВРЕМЕННЫЙ ДИЗАЙН, НАДЕЖНОСТЬ, ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ И КАЧЕСТВО. ПОДАРИТЕ СЕБЕ ЭКСКЛЮЗИВНОСТЬ И КОМФОРТ!

29 SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 30

PLANA LUXOR AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO BROWN, VETRO TRASPARENTE / EMBEDDED PLANA LUXOR, FREE MODEL, BROWN PROFILE, TRANSPARENT GLASS / PLANA LUXOR A ENCASTRER, MODEL FREE , PROFILE BROWN, VERRE TRANSPARENT/ PLANA LUXOR A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL MARRÓN, CRISTAL TRANSPARENTE / СИСТЕМА PLANA LUXOR ВСТРАИВАЕМАЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ АНОДИРОВАННЫЙ КОРИЧНЕВЫЙ, СТЕКЛО ПРОЗРАЧНОЕ

31 30

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 32

32

33 SLIDING DOORS

PLANA MINIMAL A SOFFITTO, MODELLO FREE, PROFILO ARGENTO, VETRO LACCATO LUCIDO BIANCO NEVE / PLANA MINIMAL CEILING SYSTEM, FREE MODEL, SILVER PROFILE, GLOSSY WHITE SNOW LACQUERED GLASS / PLANA MINIMAL AU PLAFOND, MODEL FREE , PROFILE ARGENT, VERRE LAQUE BRILLANT BLANC NEIGE / PLANA MINIMAL A TECHO, MODELO FREE, PERFIL PLATA, CRISTAL LACADO LÚCIDO BLANCO NIEVE / СИСТЕМА PLANA MINIMAL ПОТОЛОЧНОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ FREE, АЛЮМТИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ БЕЛЫЙ СНЕГ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 34

PLANA LUXOR A SOFFITTO, MODELLO FREE, PROFILO ARGENTO, VETRO STOP SOL BRONZO / PLANA LUXOR CEILING SYSTEM, FREE MODEL, SILVER PROFILE, STOP SOL BRONZE GLASS / PLANA LUXOR AU PLAFOND, MODEL FREE , PROFILE ARGENT, VERRE STOP SOL BRONZE / PLANA LUXOR A TECHO, MODELO FREE, PERFIL PLATA, CRISTAL STOP SOL BRONCE / СИСТЕМА PLANA LUXOR ПОТОЛОЧНОЕ КРЕПЛЕНИЕ, АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ, СТЕКЛО STOP SOL БРОНЗОВОЕ

35 34

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 36

PLANA MINIMAL AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO ARGENTO, VETRO LACCATO LUCIDO TORTORA SABBIATO 3222 / EMBEDDED PLANA MINIMAL, FREE MODEL, SILVER PROFILE, GLOSSY TORTORA (DOVE) LACQUERED GLASS COLOUR WITH SANDBLASTED 3222 / PLANA MINIMAL A ENCASTRER, MODEL FREE, PROFILE ARGENT, VERRE LAQUE BRILLANT TORTORA (TOURTOURELLE) SABLE MODELE 3222 / PLANA MINIMAL A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL PLATA, CRISTAL LACADO LÚCIDO TORTORA ARENADO 3222 / СИСТЕМА PLANA MINIMAL ВСТРАИВАЕМАЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ АЛЮМИНИЕВЫЙ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ TORTORA С ПЕСКОСТРУЙНЫМ 3222

37 36

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 38

MINIMAL AND REFINED TASTE

38

RAFFINATO GUSTO MINIMALISTA

LA MANIGLIA SI ARMONIZZA NEL DISEGNO ESSENZIALE DEL TELAIO STRUTTURALE. ERGONOMIA, DESIGN E FUNZIONE CARATTERIZZANO NEL DETTAGLIO LE COLLEZIONI BIHOME. HANDLE HARMONIZE ITSELF BY THE ESSENTIAL DESIGN OF THE STRUCTURAL FRAME. ERGONOMY, DESIGN AND FONCTION CHARACTERIZE INTO DETAIL BIHOME COLLECTIONS. LA POIGNEE S'HARMONISE DANS LE DESSIN ESSENTIEL DU CADRE STRUCTURAL.. ERGONOMIE, DESIGN ET FONCTION CHARACTERISENT DANS LE DETAIL LES COLLECTIONS BIHOME. LA MANILLA SE ARMONIZA EN EL DIBUJO INICIAL DEL MARCO ESTRUCTURAL, ERGONOMÍA, DISEÑO Y FUNCIÓN CARACTERIZAN EN DETALLE LAS COLECCIONES BIHOME. ОЧЕРТАНИЯ РУЧКИ ГАРМОНИЧНО СОЧЕТАЮТСЯ С МИНИМАЛИСТИЧНОЙ СТРУКТУРОЙ КОРОБА. ЭРГОНОМИЧНОСТЬ, ДИЗАЙН И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ КАЖДОГО ЭЛЕМЕНТА ДЕЛАЮТ КОЛЛЕКЦИЮ BIHOME НЕПОВТОРИМОЙ.

39 SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 40

PLANA MEDIUM AD INCASSO, MODELLO FREE 2, PROFILO BIANCO, VETRO LACCATO LUCIDO MAGNOLIA / EMBEDDED PLANA MEDIUM, FREE 2 MODEL, WHITE PROFILE, GLOSSY LACQUERED GLASS MAGNOLIA COLOUR / PLANA MINIMAL A ENCASTRER, MODEL FREE 2 , PROFILE BLANC, VERRE LAQUE BRILLANT MAGNOLIA / PLANA MEDIUM A ENCAJAR, MODELO FREE 2, PERFIL BLANCO, CRISTAL LACADO LÚCIDO MAGNOLIA / СИСТЕМА PLANA MEDIUM ВСТРАИВАЕМАЯ, МОДЕЛЬ FREE 2, ПРОФИЛЬ АНОДИРОВАННЫЙ БЕЛЫЙ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ МАГНОЛИЯ

41 40

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 42

PLANA MEDIUM AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO BROWN, PANNELLO SYDNEY GREY + SATINATO BIANCO / EMBEDDED PLANA MEDIUM, FREE MODEL, BROWN PROFILE, SYDNEY PANEL GREY COLOUR WITH ETCHED WHITE GLASS / PLANA MEDIUM A ENCASTRER, MODELE FREE, PROFILE BROWN, PANNEAU SYDNEY GREY AVEC VERRE SATINE (MAT) BLANC / PLANA MEDIUM A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL MARRÓN, PANEL SYDNEY GREY + CRISTAL SATINADO BLANCO / СИСТЕМА PLANA MEDIUM ВСТРОЕННАЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ АНОДИРОВАННЫЙ BROWN, ПАНЕЛЬ ГЛУХАЯ В ОТДЕЛКЕ SYDNEY GREY + СТЕКЛО МАТОВОЕ БЕЛОЕ.

43 42

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 44

44

45 SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 46

PLANA LUXOR AD INCASSO, MODELLO FREE 2, PROFILO BROWN, VETRO SATINATO BIANCO / EMBEDDED PLANA LUXOR, FREE 2 MODEL, BROWN PROFILE, ETCHED WHITE GLASS / PLANA LUXOR A ENCASTRER, MODEL FREE 2 , PROFILE BROWN, VERRE SATINE (MAT) BLANC / PLANA LUXOR A ENCAJAR, MODELO FREE 2, PERFIL MARRÓN, CRISTAL SATINADO BLANCO / СИСТЕМА PLANA LUXOR ВСТРАИВАЕМАЯ, МОДЕЛЬ FREE 2, ПРОФИЛЬ ТЕМНО-КОРИЧНЕВЫЙ, СТЕКЛО МАТОВОЕ БЕЛОЕ

46

47 SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.41 Pagina 48

PLANA LUXOR AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO BIANCO, VETRO LACCATO LUCIDO PETROLIO / EMBEDDED PLANA LUXOR, FREE MODEL, WHITE PROFILE, PETROLIUM GLOSSY LACQUERED GLASS / PLANA LUXOR A ENCASTRER, MODEL FREE, PROFILE BLANC, VERRE LAQUE BRILLANT PETROLE / PLANA LUXOR A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL BLANCO, CRISTAL LACADO LÚCIDO PETRÓLEO / СИСТЕМА PLANA LUXOR ВСТРАИВАЕМАЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ БЕЛЫЙ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ PETROLIO

49 48

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.42 Pagina 50

50

51 SLIDING DOORS

PLANA LUXOR AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO BROWN, VETRO SATINATO A FASCE / EMBEDDED PLANA LUXOR, FREE MODEL, BROWN PROFILE, STRIPED ETCHED GLASS / PLANA LUXOR A ENCASTRER, MODEL FREE , PROFILE BROWN VERRE MAT AVEC BANDES / PLANA LUXOR A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL MARRÓN, CRISTAL SATINADO CON BANDAS / СИСТЕМА PLANA LUXOR ВСТРАИВАЕМАЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ АНОДИРОВАННЫЙ КОРИЧНЕВЫЙ, СТЕКЛО С ПЕСКОСТРУЕНЫМИ ПОЛОСАМИ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.42 Pagina 52

PLANA LUXOR A SOFFITTO, MODELLO FREE, PROFILO BRILL, VETRO LACCATO LUCIDO GRIGIO LUCE / PLANA LUXOR CEILING SYSTEM, FREE MODEL, BRILL PROFILE, LIGHT GREY GLOSSY LACQUERED GLASS / PLANA LUXOR AU PLAFOND, MODEL FREE , PROFILE BRILL, VERRE LAQUE BRILLANT GRIS LUMIERE / PLANA LUXOR A TECHO, MODELO FREE, PERFIL BRILL, CRISTAL LACADO LÚCIDO GRIS LUZ / СИСТЕМА PLANA LUXOR ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ, МОДЕЛЬ FREE, ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ GRIGIO LUCE

53 52

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.42 Pagina 54

PLANA WOOD A SOFFITTO, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL LACCATA OPACA BIANCA, BINARIO ARGENTO / PLANA WOOD CEILING SYSTEM, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL MODEL WHITE MAT LACQUERED, SILVER PROFILE / PLANA WOOD AU PLAFOND, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL LAQUE MAT BLANC , RAIL ARGENT / PLANA WOOD A TECHO, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL LACADA MATE BLANCA, GUÍA PLATA / СИСТЕМА PLANA WOOD ПОТОЛОЧНОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL КРАШЕНАЯ МАТОВАЯ БЕЛАЯ, АЛЮМИНИЕВАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ

55 54

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.45 Pagina 56

PLANA WOOD A SOFFITTO, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL LACCATA OPACA BIANCA, BINARIO ARGENTO / PLANA WOOD CEILINGSYSTEM, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL MODEL, WHITE MAT LACQUERED, SILVER PROFILE / PLANA WOOD AU PLAFOND, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL LAQUE MAT BLANC , RAIL ARGENT / PLANA WOOD A TECHO COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL LACADA MATE BLANCA, GUÍA PLATA / СИСТЕМА PLANA WOOD ПОТОЛОЧНОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL КРАШЕНАЯ МАТОВАЯ БЕЛАЯ, АЛЮМИНИЕВАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ

57 56

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.45 Pagina 58

PLANA WOOD A SOFFITTO, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL LACCATA OPACA ROSSA, BINARIO ARGENTO / PLANA WOOD CEILING SYSTEM, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL MODEL, RED MAT LACQUERED, SILVER PROFILE / PLANA WOOD AU PLAFOND, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL LAQUE MAT ROUGE , RAIL ARGENT / PLANA WOOD A TECHO, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL LACADA MATE ROJA, GUÍA PLATA / СИСТЕМА PLANA WOOD ПОТОЛОЧНОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL КРАШЕНАЯ МАТОВАЯ КРАСНАЯ, АЛЮМИНИЕВАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ

59 58

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.45 Pagina 60

60

61 SLIDING DOORS

PLANA WOOD A SOFFITTO, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL LACCATA OPACA ROSSA, BINARIO ARGENTO / PLANA WOOD CEILING SYSTEM, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL MODEL, RED MAT LACQUERED, SILVER PROFILE / PLANA WOOD AU PLAFOND, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL LAQUE MAT ROUGE , RAIL ARGENT / PLANA WOOD A TECHO, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL LACADA MATE ROJA, GUÍA PLATA / СИСТЕМА PLANA WOOD ПОТОЛОЧНОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL КРАШЕНАЯ МАТОВАЯ КРАСНАЯ, АЛЮМИНИЕВАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.45 Pagina 62

62

63 SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.45 Pagina 64

PLANA WOOD A PARETE, COSTELLAZIONI ALTAIR INDIVIDUAL LACCATA OPACA BIANCA, BINARIO ARGENTO / WALL VERSION PLANA WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL MODEL,WHITE MAT LACQUERED, SILVER PROFILE / PLANA WOOD AU MUR, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL LAQUE MAT BLANC , RAIL ARGENT / PLANA WOOD A PARE, COSTELLAZIONI ALTAIR INDIVIDUAL LACADA MATE BLANCA, GUÍA PLATA / СИСТЕМА PLANA WOOD СТЕНОВОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ COSTELLAZIONI ALTAIR INDIVIDUAL КРАШЕНАЯ МАТОВАЯ БЕЛАЯ, АЛЮМИНИЕВАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ

65 64

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.45 Pagina 66

66

PLANA WOOD A PARETE, COSTELLAZIONI ALTAIR INDIVIDUAL LACCATA OPACA BIANCA, BINARIO ARGENTO / WALL VERSION PLANA WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL MODEL,WHITE MAT LACQUERED, SILVER PROFILE / PLANA WOOD AU MUR, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL LAQUE MAT BLANC , RAIL ARGENT / PLANA WOOD A PARE, COSTELLAZIONI ALTAIR INDIVIDUAL LACADA MATE BLANCA, GUÍA PLATA / СИСТЕМА PLANA WOOD СТЕНОВОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ COSTELLAZIONI ALTAIR INDIVIDUAL КРАШЕНАЯ МАТОВАЯ БЕЛАЯ, АЛЮМИНИЕВАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ

67 SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.45 Pagina 68

68

69 SLIDING DOORS

PLANA WOOD A PARETE, COSTELLAZIONI ALTAIR INDIVIDUAL LACCATA OPACA BIANCA, BINARIO ARGENTO / WALL VERSION PLANA WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL MODEL,WHITE MAT LACQUERED, SILVER PROFILE / PLANA WOOD AU MUR, COSTELLAZIONI AURIGA INDIVIDUAL LAQUE MAT BLANC , RAIL ARGENT / PLANA WOOD A PARE, COSTELLAZIONI ALTAIR INDIVIDUAL LACADA MATE BLANCA, GUÍA PLATA / СИСТЕМА PLANA WOOD СТЕНОВОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ COSTELLAZIONI ALTAIR INDIVIDUAL КРАШЕНАЯ МАТОВАЯ БЕЛАЯ, АЛЮМИНИЕВАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.45 Pagina 70

PLANA MEDIUM A PARETE, MODELLO FREE 3, PROFILO BROWN, VETRO REFLEX SATINATO CHIARO / WALL VERSION PLANA MEDIUM, FREE 3 MODEL, BROWN PROFILE, REFLEX ETCHED LIGHT GLASS / PLANA MEDIUM AU MUR, MODELE FREE 3, PROFILE BROWN, VERRE REFLECHISSANT MAT CLAIR / PLANA MEDIUM A PARED, MODELO FREE 3, PERFIL MARRÓN, CRISTAL REFLEX SATINADO CLARO / СИСТЕМА PLANA MEDIUM СТЕНОВОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ FREE 3, ПРОФИЛЬ КОРИЧНЕВЫЙ, СТЕКЛО МАТОВОЕ REFLEX

71 70

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.45 Pagina 72

72

73 SLIDING DOORS

PLANA MEDIUM A PARETE, MODELLO FREE 3, PROFILO BROWN, VETRO SATINATO BRONZO / WALL VERSION PLANA MEDIUM, FREE 3 MODEL, BROWN PROFILE, BRONZE ETCHED GLASS / PLANA MEDIUM AU MUR, MODELE FREE 3, PROFILE BROWN, VERRE MAT BRONZE / PLANA MEDIUM A PARED, MODELO FREE 3, PERFIL MARRÓN, CRISTAL SATINADO BRONCE / СИСТЕМА PLANA MEDIUM СТЕНОВОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ FREE 3, ПРОФИЛЬ КОРИЧНЕВЫЙ, СТЕКЛО МАТОВОЕ БРОНЗОВОЕ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.45 Pagina 74

74

75 SLIDING DOORS

PLANA LUXOR A PARETE, MODELLO FREE 6, PROFILO BROWN, VETRO SATINATO BRONZO / WALL VERSION PLANA LUXOR, FREE 6 MODEL, BROWN PROFILE, BRONZE ETCHED GLASS / PLANA LUXOR AU MUR, MODELE FREE 6, PROFILE BROWN, VERRE MAT BRONZE / PLANA LUXOR A PARED, MODELO FREE 6, PERFIL MARRÓN, CRISTAL SATINADO BRONCE / СИСТЕМА PLANA LUXOR СТЕНОВОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ FREE 6, ПРОФИЛЬ КОРИЧНЕВЫЙ, СТЕКЛО МАТОВОЕ БРОНЗОВОЕ

PLANA LUXOR A PARETE, MODELLO FREE 5, PROFILO BROWN, VETRO SATINATO BRONZO / WALL VERSION PLANA LUXOR, FREE 5 MODEL, BROWN PROFILE, ETCHED BRONZE GLASS / PLANA LUXUR AU MUR, MODEL FREE 5 , PROFILE BROWN, VERRE SATINE (MAT) BRONZE / PLANA LUXOR A PARED, MODELO FREE 5, PERFIL MARRÓN, CRISTAL SATINADO BRONCE / СИСТЕМА PLANA LUXOR СТЕНОВОГО КРЕПЛЕНИЯ, МОДЕЛЬ FREE 5, ПРОФИЛЬ ТЕМНО-КОРИЧНЕВЫЙ, СТЕКЛО МАТОВОЕ БРОНЗОВОЕ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.45 Pagina 76

PLANA MEDIUM A PARETE, MODELLO FREE, PROFILO BRILL, PANNELLO SYDNEY BLANK / WALL VERSION PLANA MEDIUM, FREE MODEL, BRILL PROFILE, SYDNEY BLANK PANEL / PLANA MEDIUM AU MUR, MODEL FREE , PROFILE BRILL, PANNEAU SYDNEY BLANK / PLANA MEDIUM A PARED, MODELO FREE, PERFIL BRILL, PANEL SYDNEY BLANK / СИСТЕМА PLANA MEDIUM СТЕНОВОГО КРЕПЛЕНИЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ, ПАНЕЛЬ ЛАМИНАТ SYDNEY BLANK

77 76

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.45 Pagina 78

78

79 SLIDING DOORS

PLANA MEDIUM A PARETE, MODELLO FREE, PROFILO BIANCO, VETRO LACCATO LUCIDO TORTORA METALIZZATO / WALL PLANA MEDIUM, FREE MODEL, WHITE PROFILE, METALIZED GLOSSY DOVE (TORTORA) LACQUERED GLASS / PLANA MEDIUM AU MUR, MODELE FREE, PROFILE BLANC, VERRE LAQUE BRILLANT TOUTOURELLE (TORTORA) METALIZE / PLANA MEDIUM A PARED, MODELO FREE, PERFIL BLANCO, CRISTAL LACADO LÚCIDO TORTORA METALIZADO / СИСТЕМА PLANA MEDIUM СТЕНОВОГО КРЕПЛЕНИЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ БЕЛЫЙ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ПОЛИРОВАННОЕ ЦВЕТ ТОРТОТРА МЕТАЛЛИК.

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.45 Pagina 80

HOME OFFICE BIHOME DESIGN

HOME OFFICE 80

LE COLLEZIONI BIHOME PER L’INTERIOR DESIGN SONO PRODOTTI IN ALTA TECNOLOGIA DI GRANDE AFFIDABILITÀ. QUESTI PLUS LE RENDONO IDEALI PER L’ARREDAMENTO DELL’HOME OFFICE CON SOLUZIONI CHE SPAZIANO DAI GRANDI PANNELLI DIVISIONALI MULTIPLI, CON TRAVE A SOFFITTO, AL SEMPLICE PANNELLO DIVISIONALE CON TRAVE A PARETE. MODULARITÀ E SOLUZIONI A MISURA CONSENTONO DI INTERPRETARE SPAZI E FUNZIONI. LE FINITURE HIGHTECH ESALTANO L’AFFINITÀ ELETTIVA TRA IL PRODOTTO E L’AMBIENTE. BIHOME COLLECTIONS FOR INTERIOR DESIGN ARE MADE IN HIGH TECHNOLOGY OF HIGH REALIBILITY. THESE PLUS MAKE THEM IDEAL FOR HOME OFFICE FURNISHING WITH SOLUTIONS THAT SPACE OUT FROM THE GREAT MULTI- PARTITIONING PANELS, WITH CEILING BEAM, TO THE SIMPLE PARTITIONING PANEL WITH BEAM ON WALL. MODULARITY AND SOLUTIONS MADE TO MEASURE ALLOW TO INTERPRET SPACES AND FONCTIONS. HIGH-TECH FINISHES EXALT THE ELECTIVE AFFINITIES BETWEEN THE PRODUCT AND THE SPACE. LES COLLECTIONS BIHOME POUR LE DESIGN D' INTERIEUR ONT ÉTÉ PRODUITES EN HAUTE TECHNOLOGIE DE GRANDE FIABILITE. CES "PLUS" LES RENDENT IDÉAUX POUR L'AMEUBLEMENT DE L'HOME OFFICE AVEC DES SOLUTIONS QUI ESPACENT DES GRANDS PANNEAUX DIVISIONNAIRES MULTIPLES, AVEC POUTRE AU PLAFOND, AU SIMPLE PANNEAU DIVISIONNAIRE AVEC POUTRE AU MUR. MODULARITE ET SOLUTIONS SUR MESURE PERMETTENT D'INTERPRÉTER DES ESPACES ET DES FONCTIONS. LES FINITIONS HIGH-TECH EXALTENT L'AFFINITE ÉLECTIVE ENTRE LE PRODUIT ET LE MILIEU.

LAS COLECCIONES BIHOME PARA EL DISEÑO INTERIOR SON PRODUCTOS DE ALTA TECNOLOGÍA Y DE GRAN SEGURIDAD. POR ESO ESTAS PUERTAS SON IDEALES PARA AMUEBLAR LA OFICINA CON SOLUCCIONES QUE VAN DESDE LOS GRANDES PANELES DIVISIONALES MÚLTIPLOS, CON GUÍA A TECHO, HASTA EL SENCILLO PANEL DIVISORIO CON GUÍA A PARED. POSIBILIDAD DE MODULACIÓN Y SOLUCCIONES A MEDIDA PERMITEN DE INTERPRETAR ESPACIOS Y FUNCIONES. LOS ACABADOS DE ALTA TECNOLOGÍA EXALTAN LA AFINIDAD ENTRE EL PRODUCTO Y EL AMBIENTE. ПРОДУКЦИЯ BIHOME ПРОИЗВОДИТСЯ ПО САМЫМ ПЕРЕДОВЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ В СВОЕМ СЕКТОРЕ. ЭТИ РАЗРАБОТКИ ПОЗВОЛЯЮТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ РАЗДВИЖНЫЕ ПАНЕЛИ В КАЧЕСТВЕ ОФИСНЫХ ПЕРЕГОРОДОК САМОЙ СЛОЖНОЙ КОНФИГУРАЦИИ С ПОТОЛОЧНЫМ КРЕПЛЕНИЕМ ЛИБО РАЗДЕЛЯТЬ ПОМЕЩЕНИЯ БОЛЕЕ ПРОСТОЙ КОНСТРУКЦИЕЙ ИЗ ПАНЕЛИ И НАПРАВЛЯЮЩЕЙ С КРЕПЛЕНИЕМ К СТЕНЕ. МОДУЛЯРНОСТЬ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПОД ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ДАЮТ НЕОГРАНИЧЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПРОЕКТИРОВЩИКУ. ОТДЕЛКИ HIGH-TECH ЕЩЕ БОЛШЕ ПОДЧЕРКНУТ СТИЛИСТИЧЕСКУЮ НАПРАВЛЕННОСТЬ ИНТЕРЬЕРА.

81 SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 14.45 Pagina 82

PLANA LUXOR AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO ARGENTO, VETRO STOP SOL CHIARO / EMBEDDED PLANA LUXOR, FREE MODEL, SILVER PROFILE, LIGHT STOP SOL GLASS / PLANA LUXOR A ENCASTRER, MODEL FREE , PROFILE ARGENT, VERRE STOP SOL CLAIR / PLANA LUXOR A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL PLATA, CRISTAL STOP SOL CLARO / СИСТЕМА PLANA LUXOR ВСТРОЕННАЯ, МОДЕЛЬ FREE, АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ, СТЕКЛО STOP SOL СВЕТЛОЕ

83 82

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 84

PLANA LUXOR AD INCASSO, MODELLO FREE 2, PROFILO ARGENTO, VETRO LACCATO LUCIDO GRIGIO NUVOLA / EMBEDDED PLANA LUXOR, FREE 2 MODEL, SILVER PROFILE, GLOSSY GREY CLOUD LACQUERED GLASS / PLANA LUXOR A ENCASTRER, MODELE FREE 2, PROFILE ARGENT, VERRE LAQUE BRILLANT GRIS NUAGE / PLANA LUXOR A ENCAJAR, MODELO FREE 2, PERFIL COLOR PLATA, CRISTAL LACADO LÚCIDO GRIS NUBE / СИСТЕМА PLANA MEDIUM ВСТРОЕННАЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ АЛЮМИНИЕВЫЙ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ПОЛИРОВАННОЕ ЦВЕТ GRIGIO NUVOLA.

85 84

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 86

PLANA LUXOR AD INCASSO, MODELLO FREE 2, PROFILO BIANCO, VETRO SATINATO BIANCO / EMBEDDED PLANA LUXOR, FREE 2 MODEL, WHITE PROFILE, ETCHED WHITE GLASS / PLANA LUXOR A ENCASTRER, MODEL FREE 2 , PROFILE BLANC, VERRE SATINE (MAT) BLANC / PLANA LUXOR A ENCAJAR, MODEL FREE 2, PERFIL BLANCO, CRISTAL SATINADO BLANCO / СИСТЕМА PLANA LUXOR ВСТРОЕННАЯ, МОДЕЛЬ FREE2, АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ, СТЕКЛО МАТОВОЕ БЕЛОЕ

REFINED CHROMATIC CHOICES IL CRISTALLO TEMPERATO È SICUREZZA IN ESERCIZIO. LE SUE MOLTEPLICI FINITURE SPAZIANO DAI TRASPARENTI AI RIFLETTENTI, DAGLI ACIDATI AGLI STOP-SOL. TEMPERED GLASS IS A SAFETY DURING ITS USE. ITS MULTIPLE FINISHES GO FROM TRANSPARENT TO REFLECTING, FROM ETCHED TO STOP-SOL.

RAFFINATE SCELTE CROMATICHE LE VERRE TREMPE EST DE SECURITE DANS SON UTILISATION. SES MULTIPLES FINITIONS INCLUENT DES VERRES TRANSPARENTS AUX REFLECHISSANTS, DES ACIDES AUX STOP SOL. EL CRISTAL TEMPLADO ES UN CRISTAL DE SEGURIDAD. EN LA GAMA DE SUS ACABADOS HAY LOS TRANSPARENTES, LOS REFLECTANTES, LOS CRISTALES AL ÁCIDO Y LOS STOP SOL. КАЛЕНОЕ СТЕКЛО - ЭТО БЕЗОПАСНОСТЬ В ЭКСПЛУАТАЦИИ. ВЫБОР ОТДЕЛОК СТЕКЛА НЕОБЫЧАЙНО ШИРОК: ПРОЗРАЧНЫЕ, ОТРАЖАТЕЛЬНЫЕ, С РАЗЛИЧНЫМИ ДЕКОРАМИ И БЛОКИРУЮЩИЕ СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ.

86

87 SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 88

88

89 SLIDING DOORS

PLANA MEDIUM A SOFFITTO, MODELLO FREE, PROFILO ARGENTO, VETRO LACCATO LUCIDO TORTORA / PLANA MEDIUM CEILING SYSTEM, FREE MODEL, SILVER PROFILE, GLOSSY TORTORA (DOVE) LACQUERED GLASS / PLANA MEDIUM AU PLAFOND, MODEL FREE , PROFILE ARGENT, VERRE LAQUE BRILLANT TORTORA (TOURTURELLE) / PLANA MEDIUM A TECHO, MODELO FREE, PERFIL PLATA, CRISTAL LACADO LÚCIDO TORTORA / СИСТЕМА PLANA MEDIUM ПОТОЛОЧНОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ FREE, АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ ТОРТОРА

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 90

PLANA LUXOR AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO ARGENTO, VETRO LACCATO LUCIDO GRIGIO LUCE / EMBEDDED PLANA LUXOR, FREE MODEL, SILVER PROFILE, GLOSSY LIGHT GREY LACQUERED GLASS / PLANA LUXOR A ENCASTRER, MODEL FREE, PROFILE ARGENT, VERRE LAQUE BRILLANT GRIS LUMIERE / PLANA LUXOR A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL COLOR PLATA, CRISTAL LACADO LÚCIDO GRIS LUZ / СИСТЕМА PLANA MEDIUM ВСТРОЕННАЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ АЛЮМИНИЕВЫЙ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ GRIGIO LUCE

91 90

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 92

92

93 SLIDING DOORS

PLANA MEDIUM A PARETE, MODELLO FREE 5, PROFILO BIANCO, VETRO LACCATO LUCIDO GRIGIO LUCE / WALL VERSION PLANA MEDIUM, FREE 5 MODEL, WHITE PROFILE, LIGHT GREY GLOSSY LACQUERED GLASS / PLANA MEDIUM AU MUR, MODEL FREE 5 , PROFILE BLANC, VERRE LAQUE BRILLANT GRIS LUMIERE / PLANA MEDIUM A PARED, MODELO FREE 5, PERFIL BLANCO, CRISTAL LACADO LÚCIDO GRIS LUZ / СИСТЕМА PLANA MEDIUM СТЕНОВОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ FREE5, ПРОФИЛЬ АНОДИРОВАННЫЙ БЕЛЫЙ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ СЕРЫЙ СВЕТ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 94

94

95 SLIDING DOORS

PLANA LUXOR A PARETE, MODELLO FREE, PROFILO ARGENTO, VETRO LACCATO LUCIDO PETROLIO / WALL VERSION PLANA LUXOR, FREE MODEL, SILVER PROFILE, PETROLIUM GLOSSY LACQUERED GLASS / PLANA LUXUR AU MUR, MODEL FREE , PROFILE ARGENT VERRE LAQUE BRILLANT PETROLE / PLANA LUXOR A PARED, MODELO FREE, PERFIL PLATA, CRISTAL LACADO LÚCIDO PETROLIO / СИСТЕМА PLANA LUXOR СТЕНОВОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ FREE, АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ЦВЕТА НЕФТИ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 96

PLANA LUXOR AD INCASSO, MODELLO FREE 2, PROFILO ARGENTO, VETRO SATINATO GRIGIO / EMBEDDED PLANA LUXOR, FREE 2 MODEL, SILVER PROFILE, GREY ETCHED GLASS/ PLANA LUXUR A ENCASTRER, MODEL FREE 2, PROFILE ARGENT VERRE SATINE (MAT) GRIS / PLANA LUXOR A ENCAJAR, MODELO FREE 2, PERFIL PLATA, CRISTAL SATINADO GRIS / СИСТЕМА PLANA LUXOR ВСТРОЕННАЯ, МОДЕЛЬ FREE 2, АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ, СТЕКЛО МАТОВОЕ СЕРОЕ

97 96

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 98

DETTAGLIO BINARIO A TERRA DEL SISTEMA ROLLING / FLOOR TRACK DETAIL FOR ROLLING SYSTEM / DETAIL DU RAIL AU SOL DU SYSTEME ROLLING / DETALLE DE LA GUÍA A SUELO DEL SISTEMA ROLLING/ ДЕТАЛЬ НАПОЛЬНОЙ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ СИСТЕМЫ ROLLING

DIVIDERE E UNIRE TO DIVIDE AND UNITE

98

LA DIVISIONALITÀ DINAMICA APRE A NUOVI SCENARI DOMESTICI. UN LIVING DIVENTA SPAZIO DI LAVORO, UNA CUCINA SI SVILUPPA IN CONTINUITÀ ALL’AREA PRANZO, UNA CAMERA CREA UNO SPAZIO A MISURA DEDICATO ALLA CABINA ARMADIO... GLI ELEMENTI DIVISIONALI SCORREVOLI SONO UN’ESTENSIONE COERENTE DELL’ARCHITETTURA DOMESTICA, REALIZZATA ESCLUDENDO ELEMENTI FISSI, TROPPO RIGIDI E SCHEMATICI, IMPIEGANDO SOLUZIONI DINAMICHE ALTAMENTE FUNZIONALI. DYNAMIC DIVISIBILITY OPENS NEW DOMESTIC SCENARIOS. A LIVING-ROOM BECOMES A WORK SPACE, A KITCHEN DEVELOPS AS ONE WITH THE DINING AREA, A BEDROOM CREATES A CUSTOM SPACE FOR A WALK IN CLOSET... THE SLIDING DIVIDING ELEMENTS ARE A COHERENT EXTENSION OF DOMESTIC ARCHITECTURE, BUILT WITHOUT THE USE OF OVERLY RIGID, SCHEMATIC FIXED ELEMENTS, USING HIGHLY FUNCTIONAL DYNAMIC SOLUTIONS. LA DIVISIONALITÉ DYNAMIQUE S'OUVRE AUX NOUVEAUX DÉCORS DOMESTIQUES. LES PIÈCES DE VIE DEVIENNENT PLACE DE TRAVAIL, UNE CUISINE SE DÉVELOPPE EN CONTINUITÉ AVEC LA ZONE À DÉJEUNER, UNE CHAMBRE CRÉE UNE PLACE SUR MESURE DÉDIÉE À LA CABINE ARMOIRE... LES ÉLÉMENTS DIVISIONNAIRES COULISSANTS SONT UNE EXTENSION COHÉRENTE DE L'ARCHITECTURE DOMESTIQUE, RÉALISÉE EN EXCLUANT LES ÉLÉMENTS FIXES, TROP RIGIDES ET SCHÉMATIQUES, EN EMPLOYANT DES SOLUTIONS DYNAMIQUES TRÈS FONCTIONNELLES.

LA DIVISIONALIDAD DINÁMICA ABRE A NUEVOS ESPACIOS DOMÉSTICOS. UN SALÓN QUE ES UN ESPACIO DONDE TRABAJAR, UNA COCINA QUE SE DESAROLLA EN CONTINUIDAD CON EL COMEDOR, UNA HABITACIÓN CREA UN ESPACIO A MEDIDA PARA EL VESTIDOR…LOS ELEMENTOS DIVISIONALES CORREDEROS REPRESENTAN UNA EXTENCIÓN COHERENTE DE LA ARQUITECTURA DE LA CASA, REALIZADA SIN ELEMENTOS FIJOS, RÍGIDOS Y ESQUEMÁTICOS, PERO CON SOLUCCIONES DINÁMICAS MUY FUNCIONALES. ДИНАМИЧНАЯ СИСТЕМА МЕЖКОМНАТНЫХ ПЕРЕГОРОДОК ПЕРЕВОПЛОЩАЕТ ВНЕШНИЙ ВИД ДОМАШНЕГО ИНТЕРЬЕРА. ДНЕВНАЯ ЗОНА ОТДЫХА СТАНОВИТСЯ РАБОЧЕЙ, КУХНЯ ПЕРЕХОДИТ В ОБЕДЕННУЮ ЗОНУ, В СПАЛЬНОЙ ЗОНЕ "НЕ ЗАМЕТНО" РАЗМЕЩАЕТСЯ ГАРДЕРОБНАЯ КОМНАТА.... РАЗДВИЖНЫЕ ПЕРЕГОРОДКИ - ЭТО ЛОГИЧНОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ ДОМАШНЕЙ АРХИТЕКТУРЫ, РЕАЛИЗОВАННОЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, БЕЗ ЖЕСТКИХ СХЕМАТИЧЕСКИХ ПРИВЯЗОК, С МАКСИМАЛЬНОЙ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬЮ.

99 SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 100

100

101 SLIDING DOORS

PLANA LUXOR AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO BIANCO, VETRO LACCATO LUCIDO CANAPA / EMBEDDED PLANA LUXOR, FREE MODEL, WHITE PROFILE, GLOSSY CANAPA (HEMP) LACQUERED GLASS / PLANA LUXUR A ENCASTRER, MODEL FREE, PROFILE BLANC, VERRE LAQUE BRILLANT CANAPA (CHANVRE) / PLANA LUXOR A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL BLANCO, CRISTAL LACADO LÚCIDO CANAPA / СИСТЕМА PLANA LUXOR ВСТРОЕННАЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ АНОДИРОВАННЫЙ БЕЛЫЙ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ ГОРЧИЧНОЕ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 102

CUCINA BIHOME DESIGN

KITCHEN 102

DIVIDERE L’AREA PRANZO DALLA ZONA LIVING È UN’ALTRO DEI TEMI RICORRENTI NEL PROGETTO D’INTERIOR. A VOLTE BASTA UN SEMPLICE PANNELLO SCORREVOLE IN ALTRI CASI SI PUÒ RICORRERE A SOLUZIONI DINAMICHE CON PIÙ ELEMENTI PER DIVIDERE IN CONTINUITÀ VALORIZZANDO OGNI AREA DELLO SPAZIO GIORNO. DESIGN, MATERIALI D’AVANGUARDIA E STILE ITALIANO NELLE FINITURE CONSENTONO UN PROGETTO AD HOC, ORIGINALE E CARATTERIZZATO. TO DIVIDE THE LUNCH AREA FROM THE LIVING AREAE IS ANOTHER OF THE RECURRENT THEMES IN THE INTERIOR PROJECT. AT TIMES A SIMPLE SLIDING PANEL IS ENOUGH IN OTHER CASES WE CAN RESORT TO SOME DYNAMIC SOLUTION WITH MORE ELEMENTS TO DIVIDE IN CONTINUITY BY INCREASING THE VALUE OF EACH AREA OF THE LIVING AREA. DESIGN, AVANT-GARDE MATERIALS AND ITALIAN STYLE IN THE FINISHES ALLOW A PROJECT FOR A SPECIFIC PURPOSE, ORIGINAL AND CHARACTERIZED. DIVISER LA ZONE DE DÉJEUNER DE LA ZONE "LIVING" C'EST UN AUTRE DES SUJETS RÉCURRENTS DANS LE PROJET D'INTERIEUR. PARFOIS IL SUFFIT UN SIMPLE PANNEAU COULISSANT DANS LES AUTRES CAS ON PEUT RECOURIR AUX SOLUTIONS DYNAMIQUES AVEC PLUS ÉLÉMENTS POUR DIVISER EN CONTINUITE EN VALORISANT CHAQUE ZONE DE LA PLACE JOUR. DESIGN, MATÉRIAUX D'AVANT-GARDE ET STYLE ITALIEN DANS LES FINITIONS PERMETTENT UN PROJET POUR UN BUT SPECIFIQUE, ORIGINAL ET CARACTÉRISÉ.

DIVIDIR LA ZONA DEL COMEDOR DESDE LA DEL SALÓN ES UN OTRO DE LOS ELEMENTOS RECURRENTES EN EL PROYECTO DE INTERIOR. ALGUNAS VECES ES SUFICIENTE UN PANEL CORREDIZO Y EN ALGUNOS CASOS SE PUEDEN PROPONER SOLUCCIONES MÁS DINÁMICAS CON MÁS ELEMENTOS PARA DIVIDIR CON CONTINUIDAD Y VALORIZAR CADA PARTE DE LA ZONA COMEDOR-SALÓN. DISEÑO, MATERIALES DE VANGUARDIA Y DE ESTILO ITALIANO EN LOS ACABADOS QUE PERMITEN PROYECTOS AD HOC, ORIGINALES Y PERSONALIZADOS. ОТДЕЛЯТЬ ОБЕДЕННЫЙ ЗАЛ ОТ ДНЕВНОЙ ЗОНЫ РАЗДВИЖНЫМИ МОДУЛЯМИ - ЭТО ОДНО ИЗ ПОСЛЕДНИХ ВЕЯНИЙ В СОВРЕМЕННОМ ДИЗАЙНЕ ИНТЕРЬЕРА. ИНОГДА ДОСТАТОЧНО УСТАНОВИТЬ ПРОСТУЮ КОНСТРУКЦИЮ ИЗ ОДНОЙ РАЗДВИЖНОЙ ПАНЕЛИ, А В ДРУГИХ СЛУЧАЯХ НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ БОЛЕЕ СЛОЖНЫЕ КОНСТРУКЦИИ ИЗ МНОЖЕСТВА ЭЛЕМЕНТОВ И НАПРАВЛЯЮЩИХ ОТ ОДНОЙ ДО ТРЕХ ПУТЕЙ ДЛЯ ЗОНИРОВАНИЯ И, В ТОЖЕ ВРЕМЯ, СОХРАНЕНИЯ ЕДИНСТВА ПОМЕЩЕНИЯ. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН, ТЕХНОЛОГИЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ИТАЛЬЯНСКИЙ СТИЛЬ ОБРАЗУЮТ ИНТЕРЬЕР С ЯРКИМ ХАРАКТЕРОМ.

103 SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 104

PLANA MEDIUM AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO ARGENTO, VETRO BIANCO LATTE / EMBEDDED PLANA MEDIUM, FREE MODEL, SILVER PROFILE, WHITE MILK GLASS / PLANA MEDIUM A ENCASTRER, MODEL FREE , PROFILE ARGENT, VERRE BLANC LAIT / PLANA MEDIUM A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL PLATA, CRISTAL BLANCO LECHE / СИСТЕМА PLANA MEDIUM ВСТРОЕННАЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ АЛЮМИНИЕВЫЙ, СТЕКЛО МАТОВОЕ МОЛОЧНО-БЕЛОЕ

105 104

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 106

106

107 SLIDING DOORS

PLANA LUXOR AD INCASSO, MODELLO FREE 5, PROFILO BIANCO, VETRO LACCATO LUCIDO BIANCO / EMBEDDED PLANA LUXOR, FREE 5 MODEL, WHITE PROFILE,GLOSSY WHITE LACQUERED GLASS / PLANA LUXUR A ENCASTRER, MODEL FREE 5 , PROFILE BLANC, VERRE LAQUE BRILLANT BLANC / PLANA LUXOR A ENCAJAR, MODELO FREE 5, PERFIL BLANCO, CRISTAL LACADO LÚCIDO BLANCO / СИСТЕМА PLANA LUXOR ВСТРАИВАЕМАЯ, МОДЕЛЬ FREE 5, ПРОФИЛЬ БЕЛЫЙ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ BIANCO

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 108

108

109 SLIDING DOORS

PLANA MINIMAL A PARETE, MODELLO FREE, PROFILO ARGENTO, VETRO LACCATO LUCIDO TERRA / WALL PLANA MINIMAL, FREE MODEL, SILVER PROFILE, GLOSSY LIGHT EARTH LACQUERED GLASS / PLANA MINIMAL AU MUR, MODELE FREE, PROFILE ARGENT, VERRE LAQUE BRILLANT TERRE / PLANA MINIMAL A PARED, MODELO FREE, PERFIL COLOR PLATA, CRISTAL LACADO LÚCIDO TIERRA / СИСТЕМА PLANA MINIMAL СТЕНОВОГО КРЕПЛЕНИЯ, МОДЕЛЬ FREE, АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ПОЛИРОВАННОЕ ЦВЕТ TERRA.

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 110

110

111 SLIDING DOORS

PLANA MEDIUM AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO BIANCO, VETRO SATINATO BIANCO / EMBEDDED PLANA MEDIUM, FREE MODEL, WHITE PROFILE, ETCHED WHITE GLASS / PLANA MEDIUM A ENCASTRER, MODEL FREE , PROFILE BLANC, VERRE SATINE (MAT) BLANC / PLANA MEDIUM A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL BLANCO, CRISTAL SATINADO BLANCO / СИСТЕМА PLANA MEDIUM ВСТРОЕННАЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ БЕЛЫЙ, СТЕКЛО МАТОВОЕ БЕЛОЕ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 112

PLANA MEDIUM AD INCASSO, MODELLO FREE 2, PROFILO ARGENTO, VETRO SATINATO BIANCO / EMBEDDED PLANA MEDIUM, FREE 2 MODEL, SILVER PROFILE, ETCHED WHITE GLASS / PLANA MEDIUM A ENCASTRER, MODEL FREE 2 , PROFILE ARGENT, VERRE SATINE (MAT) BLANC / PLANA MEDIUM A ENCAJAR, MODELO FREE 2, PERFIL PLATA, CRISTAL SATINADO BLANCO / СИСТЕМА PLANA MEDIUM ВСТРОЕННАЯ, МОДЕЛЬ FREE2, ПРОФИЛЬ АЛЮМИНИЕВЫЙ, СТЕКЛО МАТОВОЕ БЕЛОЕ

113 112

SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 114

114

115 SLIDING DOORS

PLANA MINIMAL A PARETE, MODELLO FREE, PROFILO ARGENTO, PANNELLO SYDNEY SBIANCATO / WALL PLANA MINIMAL, FREE MODEL, SILVER PROFILE, BLEACHED SYDNEY PANEL / PLANA MINIMAL AU MUR, MODELE FREE, PROFILE ARGENT, PANNEAU SYDNEY BLANCHI / PLANA MINIMAL A PARED, MODELO FREE, PERFIL COLOR PLATA, PANEL SYDNEY BLANQUEADO / СИСТЕМА PLANA MINIMAL СТЕНОВОГО КРЕПЛЕНИЯ, МОДЕЛЬ FREE, АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ, ПАНЕЛЬ ГЛУХАЯ SYDNEY SBIANCATO.

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 116

QUALITY SOUGHT-AFTER HANDLES LA MANIGLIA È UN PUNTO SENSIBILE DEL PROGETTO PORTA. SONO PROPOSTE LE MANIGLIE IDEALI PER OGNI COLLEZIONE. DESIGN, ERGONOMIA E FACILE IMPUGNATURA SONO IL MINIMO COMUN DENOMINATORE DI OGNI PROPOSTA. HANDLE IS THE SENSIBLE POINT OF THE DOOR PROJECT. IDEAL HANDLES ARE PROPOSED FOR EACH COLLECTION. DESIGN, ERGONOMY AND AN EASY HANDLE ARE THE LEAST COMMON DENOMINATOR.

MANIGLIE DESIGN

LA POIGNÉE EST UN POINT SENSIBLE DU PROJET PORTE. NOUS PROPOSONS LES POIGNÉES IDEALES POUR CHAQUE COLLECTION. DESIGN, ERGONOMIE ET UNE POIGNÉE SONT LE MINIMUM DÉNOMINATEUR COMMUN DE CHAQUE PROPOSITION. LA MANILLA ES UN ELEMENTO DELICADO DEL PROYECTO PUERTA. SE PROPONEN MANILLAS IDEALES PARA CADA COLECCIÓN. DISEÑO, ERGONOMÍA Y UN BUEN AGARRE SON LOS ELEMENTOS COMUNES DE CADA PROPUESTA. РУЧКА ЯВЛЯЕТСЯ НЕМАЛОВАЖНОЙ ДЕТАЛЬЮ В ПРОЕКТИРОВАНИИ ДВЕРИ. МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ШИРОКИЙ АССОРТИМЕТ РУЧЕК, ИДЕАЛЬНО ПОДХОДЯЩИХ К ЛЮБОЙ МОДЕЛИ ДВЕРЕЙ. ОРИГИНАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН И ОПТИМАЛЬНАЯ ЭРГОНОМЕТРИЯ ВОТ ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛЮБОЙ РУЧКИ BERTOLOTTO.

116

117 SLIDING DOORS

PLANA LUXOR A PARETE, MODELLO FREE, PROFILO BRILL, VETRO LACCATO LUCIDO CACAO / WALL VERSION PLANA LUXOR, FREE MODEL, BRILL PROFILE, GLOSSY CACAO LACQUERED GLASS / PLANA LUXUR AU MUR, MODEL FREE , PROFILE BRILL, VERRE LAQUE BRILLANT CACAO / PLANA LUXOR A PARED, MODELO FREE, PERFIL BRILL, CRISTAL LACADO LÚCIDO CACAO / СИСТЕМА PLANA LUXOR СТЕНОВОГО КРЕПЛЕНИЯ, МОДЕЛЬ FREE, ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ CACAO

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 118

118

119 SLIDING DOORS

PLANA WOOD A SOFFITTO, NATURA TREE LACCATA OPACA BIANCA, BINARIO BRILL / PLANA WOOD CEILING SYSTEM, NATURA TREE MODEL, WHITE MAT LACQUERED GLASS,BRILL PROFILE / PLANA WOOD AU PLAFOND, NATURA TREE LAQUE MAT BLANC, RAIL BRILL / PLANA WOOD A TECHO, NATURA TREE LACADA MATE BLANCAM, GUÍA BRILL / СИСТЕМА PLANA WOOD ПОТОЛОЧНОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ NATURA TREE КРАШЕНАЯ БЕЛАЯ МАТОВАЯ, НАПРАВЛЯЮЩАЯ ИЗ ГОФРИРОВАННОГО АЛЮМИНИЯ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.00 Pagina 120

120

121 SLIDING DOORS

PLANA WOOD A SOFFITTO, NATURA TREE LACCATA OPACA BIANCA, BINARIO BRILL / PLANA WOOD CEILING SYSTEM, NATURA TREE MODEL, WHITE MAT LACQUERED GLASS,BRILL PROFILE / PLANA WOOD AU PLAFOND, NATURA TREE LAQUE MAT BLANC, RAIL BRILL / PLANA WOOD A TECHO, NATURA TREE LACADA MATE BLANCAM, GUÍA BRILL / СИСТЕМА PLANA WOOD ПОТОЛОЧНОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ NATURA TREE КРАШЕНАЯ БЕЛАЯ МАТОВАЯ, НАПРАВЛЯЮЩАЯ ИЗ ГОФРИРОВАННОГО АЛЮМИНИЯ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.01 Pagina 122

122

123 SLIDING DOORS

PLANA LUXOR A PARETE, MODELLO FREE, PROFILO ARGENTO, VETRO REFLEX SATINATO BRONZO SABBIATO 3245 / WALL VERSION PLANA LUXOR, FREE MODEL, SILVER PROFILE, REFLEX ETCHED SANDBLASTED BRONZE GLASS 3245 MODEL / PLANA LUXOR AU MUR, MODEL FREE , PROFILE ARGENT, VERRE REFLECHISSANT SATINE BRONZE SABLE MODELE 3245 / PLANA LUXOR A PARED, MODELO FREE, PERFIL PLATA, CRISTAL REFLEX SATINADO BRONCE ARENADO 3245 / СИСТЕМА PLANA LUXOR СТЕНОВОЕ КРЕПЛЕНИЕ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ АЛЮМИНИЕВЫЙ, СТЕКЛО REFLEX МАТОВОЕ БРОНЗОВОЕ ДЕКОР 3245

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.01 Pagina 124

124

125 SLIDING DOORS

PLANA LUXOR A PARETE, MODELLO FREE, PROFILO ARGENTO, VETRO REFLEX SATINATO BRONZO SABBIATO 3255 / WALL PLANA LUXOR, FREE MODEL, SILVER PROFILE, REFLECTING ETCHED SANDBLASTED BRONZE, 3255 GLASS MODEL / PLANA LUXOR AU MUR, MODELE FREE, PROFILE ARGENT, VERRE REFLECHISSANT SATINE (MAT) BRONZE SABLE MODELE 3255 / PLANA LUXOR A PARED, MODELO FREE, PERFIL COLOR PLATA, CRISTAL REFLEX SATINADO BRONCE ARENADO MODELO 3255 / СИСТЕМА PLANA LUXOR СТЕНОВОГО КРЕПЛЕНИЯ, МОДЕЛЬ СТВОРКИ FREE, АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ, СТЕКЛО REFLEX МАТОВОЕ БРОНЗОВОЕ ДЕКОР 3255

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.01 Pagina 126

MIX OF GLASS AND WOOD ESSENCES LE PORTE SCORREVOLI DELLA COLLEZIONE BIHOME SONO PROPOSTE ANCHE MIXANDO AD ARTE IL PANNELLO IN ESSENZA A RAFFINATE TRASPARENZE. SLIDING DOORS OF BIHOME COLLECTION ARE AVAILABLE EVEN ON A PURPOSE MADE MIXING OF THE WOOD ESSENCE PANEL WITH REFINED TRANSPARENCIES. LES PORTES COULISSANTES DE LA COLLECTION BIHOME SONT AUSSI PROPOSEES EN MELANGEANT LE PANNEAU EN ESSENCE DE BOIS AVEC DES TRANSPARENCES RAFFINEES. LAS PUERTAS CORREDERAS DE LA COLECCIÓN BIHOME SE PROPONEN TAMBIÉN MEZCLANDO EL PANEL EN ESENCIA CON ELEMENTOS TRANSPARENTES REFINADOS. РАЗДВИЖНЫЕ МОДУЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ BIHOME ПОЗВОЛЯЮТ ЭКСПЕРЕМЕНТИРОВАТЬ С СОЧЕТАНИЕМ ДЕРЕВЯННЫХ ВСТАВОК И СТЕКЛА.

PLANA WOOD A PARETE, BALT NEW 2041 LACCATA OPACA SETA, VETRO SATINATO GRIGIO, BINARIO BRILL / WALL VERSION PLANA WOOD, BALTIMORA NEW 2041 SETA, GREY ETCHED LACQUERED GLASS, BRILL RAIL / PLANA WOOD AU MUR, BALTIMORA NEW 2041, LAQUE MAT SETA, VERRE SATINE (MAT) GRIS, RAIL BRILL / PLANA WOOD A PARED, BALTIMORA NEW 2041 LACADA MATE SEDA, CRISTAL SATINADO GRIS, GUÍA BRILL / СИСТЕМА PLANA WOOD СТЕНОВОЕ КРЕПЛЕНИЕ, BALT NEW 2041 МАТОВАЯ КРАШЕНАЯ ШЕЛК, СТЕКЛО МАТОВОЕ СЕРОЕ, НАПРАВЛЯЮЩАЯ ИЗ ГОФРИРОВАННОГО АЛЮМИНИЯ

MIX VETRO ED ESSENZA

126

127 SLIDING DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.01 Pagina 128

128

129 SLIDING DOORS

PLANA WOOD A PARETE, BALTIMORA NEW 2034 LACCATA OPACA CAFFE' / WALL PLANA WOOD, BALTIMORA NEW 2034, ETCHED COFFEE LACQUERED / PLANA WOOD (BOIS) AU MUR, MODELE FREE, PROFILE ARGENT, VERRE BRILLANT LAQUE BLANC NEIGE / PLANA WOOD A PARED, BALTIMORA NEW 2034 LACADA MATE CAFÉ / СИСТЕМА PLANA WOOD СТЕНОВОГО КРЕПЛЕНИЯ, СТВОРКА МОДЕЛЬ BALTIMORA NEW 2034 МАТОВАЯ КРАШЕНАЯ ЦВЕТ CAFFE', СТЕКЛО МАТОВОЕ БРОНЗОВОЕ, НАПРАВЛЯЮЩАЯ АЛЮМИНИЕВАЯ.

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.01 Pagina 130

BIHOME DESIGN

WALK-IN CLOSET 130

I PANNELLI DIVISIONALI SCORREVOLI SONO IDEALI PER CHIUSURA VANI A PROFONDITÀ DIFFERENZIATA CREANDO CABINE ARMADIO E ZONE AD ALTA FUNZIONALITÀ. LA PERSONALIZZAZIONE DEGLI ELEMENTI DIVISIONALI CONSENTE UN PROGETTO ESCLUSIVO D’INTERIOR RIVOLTO A SODDISFARE I PALATI PIÙ ESIGENTI E PER OGNI DESTINAZIONE D’USO. I SISTEMI SLIDING DOORS DI BIHOME SONO SOLUZIONI SU MISURA CHE SI ARMONIZZANO IN OGNI CONTESTO D’ARREDO. THE SLIDING DIVISIONAL PANELS ARE IDEAL FOR CLOSING OFF RECESSES TO DIVERSIFIED DEPTH BY CREATING WALKIN CLOSETS AND HIGH FUNCTIONALITY ZONES. CUSTOMIZATION OF DIVISIONAL ELEMENTS ALLOWS AN EXCLUSIVE PROJECT OF INTERIOR RIVOLTO TO SATISFY THE MOST DEMANDING PALATI AND FOR EACH USE DESTINATION. SLIDING DOORS SYSTEM OF BIHOME ARE CUT TO MEASURE SOLUTIONS THAT HARMONIZE IN EVERY CONTEXT OF FURNISHING. LES PANNEAUX DIVISIONNAIRES COULISSANTS SONT IDÉAUX POUR LA FERMETURE DES EMBRASURES DIFFERENCIÉES EN PROFONDEUR EN CRÉANT DES CABINES ARMOIRE ET DES ZONES À HAUTE FONCTIONNALITÉ. LA PERSONNALISATION DES ÉLÉMENTS DIVISIONNAIRES PERMET UN PROJET EXCLUSIF D'INTERIEUR POUR SATISFAIRE LES PALAIS LES PLUS EXIGEANTS ET POUR CHAQUE DESTINATION D'USAGE. LES SYSTÈMES "SLIDING DOORS" (PORTES COULISSANTES) DE BIHOME SONT DES SOLUTIONS SUR MESURE QUI S'HARMONISENT DANS CHAQUE CONTEXTE D'AMEUBLEMENT.

LOS PANELES DIVISORIOS CORREDIZOS SON IDEALES PARA CERRAR ZONAS CON DIFERENTES PROFUNDIDAD PARA CREAR ARMARIOS EMPOTRADOS Y ZONAS CON ALTA FUNCIONALIDAD. LA PERSONALIZACIÓN DE LOS ELEMENTOS DIVISORIOS PERMITE UN PROYECTO EXCLUSIVO PARA SATISFACERLOS MÁS EXIGENTES Y PARA CATA UTILIZACIÓN. LOS SISTEMAS SE PUERTAS CORREDERAS DE BIHOME SON SOLUCCIONES A MEDIDA QUE SE ARMONIZANEN CADA AMBIENTE. РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ ИДЕАЛЬНО ПОДХОДЯТ ДЛЯ СОКРЫТИЯ НИШ И ВСТРАИВАНИЯ В НИХ ПЛАТЯНЫХ ШКАФОВ ЛИБО НИШ ТЕХНИЧЕСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ. ПЕРСОНИФИКАЦИЯ КАЖДОГО ЭЛЕМЕНТА И ПРОЕКТНАЯ ГИБКОСТЬ ВСЕЙ СИСТЕМЫ ПОЗВОЛЯЕТ УДОВЛЕТВОРИТЬ ДАЖЕ САМЫЕ НЕОБЫЧНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ЗАКАЗЧИКА. НАШИ РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМЫ ОТЛИЧНО ВПИШУТСЯ В ЛЮБОЙ ИНТЕРЬЕР И ПОМОГУТ СОЗДАТЬ ЖЕЛАЕМУЮ АТМОСФЕРУ В ДОМЕ.

PLANA MEDIUM AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO BIANCO, VETRO RIFLETTENTE TORTORA / EMBEDDED PLANA MEDIUM, FREE MODEL,WHITE PROFILE, REFLECTING TORTORA (DOVE) GLASS / PLANA MEDIUM A ENCASTRER, MODEL FREE , PROFILE BLANC, VERRE REFLECHISSANT TORTORA (TOURTOURELLE) / PLANA MEDIUM A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL BLANCO, CRISTAL REFLECTANTE TORTORA / СИСТЕМА PLANA MEDIUM ВСТРОЕННАЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ БЕЛЫЙ, СТЕКЛО ОТРАЖАТЕЛЬНОЕ ЦВЕТА ТОРТОРА

CABINA ARMADIO

131 WALK-IN CLOSET

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.01 Pagina 132

ROLLING MINIMAL AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO ARGENTO, VETRO LACCATO LUCIDO BROWN / EMBEDDED ROLLING MINIMAL, FREE MODEL, SILVER PROFILE,GLOSSY BROWN LACQUERED GLASS / ROLLING MINIMAL A ENCASTRER, MODEL FREE , PROFILE ARGENT, VERRE LAQUE BRILLANT BROWN / ROLLING MINIMAL A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL PLATA, CRISTAL LACADO LÚCIDO MARRÓN / СИСТЕМА ROLLING MINIMAL ВСТРАИВАЕМАЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ АЛЮМИНИЕВЫЙ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ BROWN

133 132

WALK-IN CLOSET

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.01 Pagina 134

134

135 WALK-IN CLOSET

PLANA LUXOR A SOFFITTO, MODELLO FREE, PROFILO ARGENTO, SFODERABILE BP / PLANA LUXOR CEILING SYSTEM, FREE MODEL, SILVER PROFILE / PLANA LUXOR AU PLAFOND, MODEL FREE , PROFILE ARGENT, AVEC TISSUS AMOVIBLE / PLANA LUXOR A TECHO, MODELO FREE, PERFIL PLATA, "SFODERABILE" BP / СИСТЕМА PLANA LUXOR ПОТОЛОЧНОГО КРЕПЛЕНИЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ АЛЮМИНИЕВЫЙ, СМЕННАЯ ОБШИВКА BP

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.01 Pagina 136

PLANA MEDIUM AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO BIANCO, VETRO LACCATO LUCIDO GRIGIO LUCE / EMBEDDED PLANA MEDIUM, FREE MODEL, WHITE PROFILE, GLOSSY LIGHT GREY LACQUERED GLASS / PLANA MEDIUM A ENCASTRER, MODEL FREE , PROFILE BLANC, VERRE LAQUE BRILLANT GRIS LUMIERE / PLANA MEDIUM A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL BLANCO, CRISTAL LACADO LÚCIDO GRIS LUZ / СИСТЕМА PLANA MEDIUM ВСТРАИВАЕМАЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ БЕЛЫЙ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ GRIGIO LUCE

137 136

WALK-IN CLOSET

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.01 Pagina 138

ROLLING MINIMAL AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO ARGENTO, VETRO LACCATO LUCIDO BIANCO NEVE / EMBEDDED ROLLING MINIMAL, FREE MODEL, SILVER PROFILE, GLOSSY SNOW WHITE LACQUERED GLASS / ROLLING MINIMAL A ENCASTRER, MODELE FREE, PROFILE ARGENT, VERRE LAQUE BRILLANT BLANC NEIGE / ROLLING MINIMAL A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL COLOR PLATA, CRISTAL LACADO LÚCIDO BLANCO NIEVE / СИСТЕМА ROLLING MINIMAL ВСТРОЕННАЯ, МОДЕЛЬ СТВОРКИ FREE, АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ПОЛИРОВАННОЕ ЦВЕТ BIANCO NEVE.

139 138

WALK-IN CLOSET

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.01 Pagina 140

140

141 WALK-IN CLOSET

PLANA MEDIUM AD INCASSO, MODELLO FREE 5, PROFILO ARGENTO, VETRO SATINATO BIANCO / EMBEDDED PLANA MEDIUM, FREE 5 MODEL, SILVER PROFILE, ETCHED WHITE GLASS / PLANA MEDIUM A ENCASTRER, MODEL FREE 5 , PROFILE ARGENT, VERRE SATINE (MAT) BLANC / PLANA MEDIUM A ENCAJAR, MODELO FREE 5, PERFIL PLATA, CRISTAL SATINADO BLANCO / СИСТЕМА PLANA MEDIUM ВСТРАИВАЕМАЯ, МОДЕЛЬ FREE5, ПРОФИЛЬ АЛЮМИНИЕВЫЙ, СТЕКЛО МАТОВОЕ БЕЛОЕ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.01 Pagina 142

PLANA LUXOR AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO BRILL, VETRO STOP SOL FUMÈ / EMBEDDED PLANA LUXOR, FREE MODEL, BRILL PROFILE, SMOKE-GREY STOP SOL GLASS / PLANA LUXOR A ENCASTRER, MODEL FREE , PROFILE BRILL, VERRE STOP SOL FUME / PLANA LUXOR A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL BRILL, CRISTAL STOP SOL FUMÈ / СИСТЕМА PLANA LUXOR ВСТРАИВАЕМАЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ, СТЕКЛО STOP SOL ДЫМЧАТОЕ

143 142

WALK-IN CLOSET

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.01 Pagina 144

PLANA LUXOR AD INCASSO, MODELLO FREE, PROFILO BRILL, VETRO STOP SOL FUMÈ / EMBEDDED PLANA LUXOR, FREE MODEL, BRILL PROFILE, SMOKE-GREY STOP SOL GLASS / PLANA LUXOR A ENCASTRER, MODEL FREE , PROFILE BRILL, VERRE STOP SOL FUME / PLANA LUXOR A ENCAJAR, MODELO FREE, PERFIL BRILL, CRISTAL STOP SOL FUMÈ / СИСТЕМА PLANA LUXOR ВСТРАИВАЕМАЯ, МОДЕЛЬ FREE, ПРОФИЛЬ ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ, СТЕКЛО STOP SOL ДЫМЧАТОЕ

145 144

WALK-IN CLOSET

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.01 Pagina 146

SISTEMA PLANA SCORREVOLE SOSPESO E PROFILI HANGING SLIDING PLANA SYSTEM

146

SISTEMA SCORREVOLE SOSPESO REALIZZATO SU MISURA. LE ANTE HANNO STRUTTURA IN ALLUMINIO E TAMPONAMENTI SIA CON PANNELLI PIENI CHE CON VETRI DI SICUREZZA (TEMPERATI O STRATIFICATI). IL SISTEMA PLANA È COSTITUITO DA UNA TRAVE SUPERIORE SCATOLARE ESTRUSA IN UN UNICO PROFILO DI ALLUMINIO, DA FISSARE A PARETE O A SOFFITTO. ALL’INTERNO DELLA STESSA SCORRONO I CARRELLI OPPORTUNAMENTE FISSATI ALLE ANTE, MENTRE A PAVIMENTO VIENE POSIZIONATO FUORI LUCE UN PERNO ROTANTE ANTI SBANDIERAMENTO. IL NUOVO SISTEMA PERMETTE DI OTTENERE UNO SPAZIO RIDOTTO TRA ANTA E BINARIO SUPERIORE (CIRCA 3MM.) IL SISTEMA PLANA PUÒ ESSERE MONTATO IN ABBINAMENTO AI MODELLI DELLE COLLEZIONI COSTELLAZIONI, FASHION, BALTIMORA NEW, NATURA, SYDNEY, BALTIMORA, VENEZIA E CASA ZEN, OTTENENDO LA COMPLANARITÀ TRA BATTENTE E TRAVE. SLIDING HANGING SYSTEM MADE TO MEASURE. THE DOORS FEATURE AN ALUMINIUM STRUCTURE AND SIDE PANELLING USING EITHER SOLID PANELS OR SAFETY GLAZING (TEMPERED OR LAMINATED). THE PLANA SYSTEM CONSISTS OF AN UPPER EXTRUDED BOXED BEAM IN A SINGLE ALUMINIUM PROFILE, TO BE FASTENED TO THE WALL OR CEILING. INSIDE THIS RUN THE HANGERS, SUITABLY FASTENED TO THE DOORS, WHILE ON THE FLOOR, A ROTATING PIN POSITIONED OUTSIDE THE OPENING ENSURES DOOR STEADINESS. THE NEW SYSTEM PERMITS OBTAINING A REDUCED DISTANCE BETWEEN DOOR AND UPPER RAIL (ABOUT 3 MM). THE PLANA SYSTEM CAN BE INSTALLED WITH THE MODELS OF THE COSTELLAZIONI, FASHION, BALTIMORA NEW, NATURA, SYDNEY, BALTIMORA, VENEZIA AND CASA ZEN COLLECTIONS, OBTAINING COPLANARITY BETWEEN DOOR STOP AND BEAM. SYSTÈME COULISSANT SUSPENDU RÉALISÉ SUR MESURE. LES PORTES ONT UNE STRUCTURE EN ALUMINIUM ET DES PANNEAUX PLEINS AVEC DES VERRES DE SÛRETÉ, TEMPÉRÉS OU STRATIFIÉS. LE SYSTÈME PLANA EST CONSTITUÉ D'UNE POUTRE SUPÉRIEURE COMPOSEE D'UN UNIQUE PROFILE D'ALUMINIUM, À FIXER AU MUR OU AU PLAFOND. A L'INTERIEUR DE LA MÊME LES CHARIOTS FIXÉS OPPORTUNÉMENT AUX VANTAUX COULISSENT, ALORS QUE AU SOL UN PIVOT TOURNANT ANTI GAUCHISSEMENT EST PLACE HORS LUMIERE. LE NOUVEAU SYSTÈME PERMET D'OBTENIR UNE PLACE RÉDUITE ENTRE LE VANTAIL ET LE RAIL SUPERIEUR (ENVIRON 3MM.) LE SYSTÈME PLANA PEUT ÊTRE ASSEMBLÉ ASSORTI AUX MODÈLES DES COL-

LECTIONS COSTELLAZIONI, FASHION, BALTIMORA NEW, NATURE, SYDNEY, BALTIMORA, VENEZIA ET CASA ZEN, POUR OBTENIR UNE COMPLANARITE ENTRE LE VANTAIL ET LA POUTRE. SISTEMA CORREDIZO COLGADO PRODUCIDO SEGÚN MEDIDA. LAS HOJAS TIENEN UNA ESTRUCTURA EN ALUMINIO Y PANELES LLENOS O CRISTALES DE SEGURIDAD (TEMPLADOS O ESTRATIFICADOS). EL SISTEMA PLANA ESTÁ COMPUESTO POR UN TRAVERSAÑO SUPERIOR EN ALUMINIO PARA LA FIJACIÓN A PARED O A TECHO. AL INTERIOR DEL MISMO TRAVERSAÑO HAY CARRILLOS QUE SE VAN A FIJAR A LAS HOJAS, MIENTRAS AL SUELO SE PONE UN PERNIO ROTATORIO ANTI OSCILACIÓN. EL NUEVO SISTEMA PERMITE DE TENER UN ESPACIO REDUCIDO ENTRE HOJA Y GUÍA SUPERIOR (3 MM MÁS O MENOS). EL SISTEMA PLANA PUEDE SER MONTADO CON LOS MODELOS DE LAS COLECCIONES COSTELLAZIONI, FASHION, BALTIMORA NEW, NATURA, SYDNEY, BALTIMORA, VENEZIA Y CASA ZEN, CON COPLANARIDAD COMPLETA ENTRE HOJA Y TRAVERSAÑO. РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА ПОДВЕСНОГО ТИПА ПОДРЕЗАЕТСЯ ПОД ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ РАЗМЕР. ТСАОРКИ МОГУТ БЫТЬ ИЗГОТОВЛЕНЫ ИЗ БЕЗОПАСНОГО СТЕКЛА ИЛИ ДЕРЕВЯННЫХ ПАНЕЛЕЙ В АЛЮМИНИЕВОЙ ОБВЯЗКЕ. СИСТЕМА PLANA СОСТОИТ ИЗ ПРЯМОУГОЛЬНОЙ ПЛАНКИ ФОРМОВАНОЙ В СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОФИЛЬ, МОЖЕТ ИМЕТЬ СТЕНОВОЕ И ПОТОЛОЧНОЕ КРЕПЛЕНИЕ. ВНУТРИ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ПЕРЕДВИГАЮТСЯ КАРЕТКИ, К КОТОРЫМ ФИКСИРУЕТСЯ ДВЕРНОЕ ПОЛОТНО. НА ПОЛ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ НЕВИДИМЫЙ РЕГУЛИРУЮЩИЙ ДВИЖЕНИЕ ФЛАЖОК. ПРИ ЭТОЙ НОВОЙ СИСТЕМЕ ЗНАЧИТЕЛЬНО СОКРАТИЛСЯ ЗАЗОР МЕЖДУ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ПЛАНКОЙ И ДВЕРНЫМ ПОЛОТНОМ (ДО 3ММ). С СИТЕМОЙ PLANA СОЧЕТАЮТСЯ СТВОРКИ ИЗ КОЛЛЕКЦИЙ COSTELLAZIONI, FASHION, BALTIMORA NEW, NATURA, SYDNEY, BALTIMORA, VENEZIA E CASA ZEN, ПРИ ЭТОМ НАПРАВЛЯЮЩАЯ И СТВОКА АБСОЛЮТНО КОМПЛАНАРНЫ.

LUXOR

PROFILO VERTICALE IN ALLUMINIO, DIMENSIONI 20 x 44 MM. / DIMENSIONE MASSIMA DELLE ANTE REALIZZABILI PER PLANA (SCORREVOLE SOSPESA) MM. 1500 x 3000 H. VERTICAL PROFILE IN ALUMINIUM, DIMENSIONS 20 x 44 MM. / MAX DIMENSION OF PLANA DOOR (SLIDING HANGING) 1500 x 3000H MM. PROFILE VERTICAL EN ALUMINIUM, DIMENSIONS 20 X 44 MM/ DIMENSION MAXIMUM DES VANTAUX FAISIBLE POUR PLANA (COULISSANTE SUSPENDUE) MM. 1500 X 3000 H. PERFIL VERTICAL EN ALUMINIO, MEDIDAS 20 X 44 MM / MEDIDA MAXIMA PRODUCIBLE DE LAS HOJAS PARA GUÍA PLANA (CORREDERA COLGADA) MM.1500 X 3000 H. ВЕРТИКАЛЬНЫЙ АЛЮМИНЕВЫЙ ПРОФИЛЬ РАЗМЕРОМ 20Х44 ММ / МАКСИМАЛЬНО ПРОИЗВОДИМЫЙ РАЗМЕР ДЛЯ РАЗДВИЖНОЙ СИСТЕМЫ PLANA 1500 Х 3000 Н.

MEDIUM

PROFILO VERTICALE IN ALLUMINIO, DIMENSIONI 20 x 33 MM. / DIMENSIONE MASSIMA DELLE ANTE REALIZZABILI PER PLANA (SCORREVOLE SOSPESA) MM. 1200 x 3000H. VERTICAL PROFILE IN ALUMINIUM, DIMENSIONS 20 x 33 MM. / MAX DIMENSION OF PLANA DOOR (SLIDING HANGING) 1200 x 3000H MM. PROFIL VERTICAL EN ALUMINIUM, DIMENSIONS 20 x 33 MM. / DIMENSION MAXIMAL DES PORTES RÉALISABLES POUR PLANA (COULISSANTE SUSPENDUE), MM. 1200 x 3000H. PERFIL VERTICAL EN ALUMINIO, MEDIDAS 20 X 33 MM. / MEDIDA MÁXIMA PRODUCIBLE DE LAS HOJAS PARA GUÍA PLANA (CORREDERA COLGADA) MM.1200X3000 H. ВЕРТИКАЛЬНЫЙ АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ РАЗМЕРОМ 20 Х 33ММ / МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНЫЕ РАЗМЕРНЫ СТВОРКИ ДЛЯ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ PLANA 1200 Х 3000ММ Н.

MINIMAL

PROFILO VERTICALE IN ALLUMINIO, DIMENSIONI 33 x 33 MM. / DIMENSIONE MASSIMA DELLE ANTE REALIZZABILI PER PLANA (SCORREVOLE SOSPESA) MM. 1200 x 3000H. / PROFILO UTILIZZATO ANCHE PER ROLLING (SCORREVOLI A TERRA).

VERTICAL PROFILE IN ALUMINIUM, DIMENSIONS 33 x 33 MM. / MAX DIMENSION OF PLANA DOOR (SLIDING HANGING) 1200 x 3000H MM. / PROFILE ALSO USED FOR ROLLING (SLIDING ON FLOOR).

PROFIL VERTICAL EN ALUMINIUM, DIMENSIONS 33 x 33 MM. / DIMENSION MAXIMUM DES PORTES RÉALISABLES POUR PLANA, (COULISSANT SUSPENDU), MM. 1200 x 3000H. / PROFIL AUSSI UTILISÉ POUR ROLLING (COULISSANTS PAR TERRE).

PERFIL VERTICAL EN ALUMINIO, MEDIDAS 33X33 MM / MEDIDA MÁXIMA PRODUCIBLE PARA LAS HOJAS PLANA (CORREDERA COLGADA) MM.1200 X 3000 H. / PERFIL UTILIZADO TAMBIÉN PARA ROLLING (CORREDERAS CON GUÍA A SUELO). ВЕРТИКАЛЬНЫЙ АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ РАЗМЕРОМ 33 Х 33ММ / МАКСИМАЛЬНО ПРОИЗВОДИМЫЙ РАЗМЕР СТВОРОК 1200 Х 3000Н / ПРОФИЛЬ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ТАКЖЕ ДЛЯ СИСТЕМЫ ROLLING (С НАПОЛЬНОЙ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ).

5

6

2

1

1 SISTEMA DI APERTURA/CHIUSURA RALLENTATA E AMMORTIZZATA “SOFT” DI SERIE / 2 TRAVERSO SUPERIORE ANTA / 3 MANIGLIA / 4 PERNO ROTANTE PER ALLINEAMENTO / 5 BINARIO SUPERIORE (1 O 2 VIE) / 6 CARRELLI / HANGERS / 7 PROFILO LUXOR O MEDIUM O MINIMAL / 8 TRAVERSO INFERIORE ANTA 1 “SOFT” SLOWED/DOWN AND CUSHIONED OPENING/CLOSING SYSTEM SUPPLIED AS STANDARD / 2 UPPER DOOR CROSSPIECE / 3 HANDLE / 4 ROTATING ALIGNMENT PIN / 5 UPPER RAIL (1 OR 2-WAYS) / 6 HANGERS / 7 LUXOR OR MEDIUM OR MINIMAL PROFILE / 8 LOWER DOOR CROSSPIECE 1 SYSTÈME D'OUVERTURE/FERMETURE RALENTI ET AMORTI "SOFT" DE SÉRIE / 2 TRAVERSES SUPÉRIEURES DU VANTAIL / 3 POIGNÉES / 4 PIVOTS TOURNANTS POUR ALIGNEMENT / 5 RAILS SUPÉRIEURES, 1 OU 2 VOIES, / 6 CHARIOTS / HANGERS / 7 PROFILS LUXOR OU MÉDIUM OU MINIMAL / 8 TRAVERSES INFÉRIEURES DU VANTAIL

7

3

8 4

1 SISTEMA DE ABERTURA/CIERRE RALENTIZADO Y AMORTIGUADO "SOFT" DE SERIE / 2 TRAVERSAÑO SUPERIOR HOJA / 3 MANILLA / 4 PERNIO ROTATORIO PARA ALINEACIÓN / 5 GUÍA SUPERIOR (1 O 2 VÍAS) / 6 CARRILLOS / 7 PERFIL LUXOR O MEDIUM O MINIMAL / 8 TRAVERSAÑO INFERIOR HOJA 1 СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ / ПЛАВНОЕ ЗАКРЫВАНИЕ НА ДОВОДЧИКАХ ПОСТАВЛЯЕТСЯ В СТАНДАРТНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ / 2 ВЕРХНЯЯ ПОПЕРЕЧИНА / 3 РУЧКА / 4 ФРАЖОК БАЛАНСИРУЮЩИЙ ДВИЖЕНИЕ СТВОРКИ / 5 ВЕРХНЯЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ (1-2ПУТНАЯ) / 6 КАРЕТКИ / 7 ПРОФИЛЬ LUXOR, MEDIUM, MINIMAL / 8 НИЖНЯЯ ПОПЕРЕЧИНА

147 BIHOME DESIGN

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.01 Pagina 148

SISTEMA PLANA SCORREVOLE SOSPESO, PROFILI E TIPOLOGIE D’APPLICAZIONE HANGING SLIDING PLANA SYSTEM

TIPOLOGIA A SOFFITTO CEILING VERSION

BINARIO 1 VIA ESTERNO VANO

LUXOR

TIPOLOGIA A PARETE

MEDIUM / MINIMAL

1 WAY TRACK EXTERNAL TO WALL VISTA LATERALE SIDE VIEW

WALL VERSION

VISTA IN PIANTA PLAN VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

BINARIO 1 VIA ESTERNO VANO VISTA LATERALE SIDE VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

L vano / wall opening width

VISTA IN PIANTA PLAN VIEW

L vano / wall opening width H vano / wall opening height

L vano / wall opening width

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

MEDIUM / MINIMAL

H vano / wall opening height

LUXOR

1 WAY TRACK EXTERNAL TO WALL

L vano / wall opening width

H vano / wall opening height

BINARIO 1 VIA ESTERNO VANO

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

L vano / wall opening width

H vano / wall opening height

FALSE CEILING VERSION

MEDIUM / MINIMAL

L vano / wall opening width

H vano / wall opening height

H vano / wall opening height

TIPOLOGIA CONTROSOFFITTO

LUXOR

1 WAY TRACK EXTERNAL TO WALL

TIPOLOGIA A PARETE E CONTROSOFFITTO

BINARIO 1 VIA ESTERNO VANO

LUXOR

MEDIUM / MINIMAL

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

1 WAY TRACK EXTERNAL TO WALL

WALL VERSION AND FALSE CEILING VERSION VISTA LATERALE SIDE VIEW

VISTA IN PIANTA PLAN VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

VISTA LATERALE SIDE VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

H vano = H controsoffitto wall opening height = false ceiling height

H vano = H controsoffitto wall opening height = false ceiling height

H vano = H controsoffitto wall opening height = false ceiling height

H vano / wall opening height

L vano / wall opening width

H vano = H controsoffitto wall opening height = false ceiling height

H vano / wall opening height

148

VISTA IN PIANTA PLAN VIEW

149

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.01 Pagina 150

SISTEMA PLANA SCORREVOLE SOSPESO, PROFILI E TIPOLOGIE D’APPLICAZIONE HANGING SLIDING PLANA SYSTEM

TIPOLOGIA A SOFFITTO CEILING VERSION

BINARIO 2 VIE INTERNO VANO

LUXOR

VISTA LATERALE SIDE VIEW

WALL VERSION

VISTA IN PIANTA PLAN VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

L vano / wall opening width H vano / wall opening height

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

H vano / wall opening height

L vano / wall opening width

MEDIUM / MINIMAL

H vano / wall opening height

L vano / wall opening width

H vano / wall opening height

H vano / wall opening height

H vano / wall opening height

H vano / wall opening height

H vano / wall opening height FALSE CEILING VERSION

VISTA IN PIANTA PLAN VIEW

L vano / wall opening width

VISTA IN PIANTA PLAN VIEW

TIPOLOGIA CONTROSOFFITTO

VISTA LATERALE SIDE VIEW

L vano / wall opening width

LUXOR

2 WAYS TRACK EXTERNAL TO WALL

L vano / wall opening width

2 WAYS TRACK EXTERNAL TO WALL

L vano / wall opening width

BINARIO 2 VIE ESTERNO VANO

L vano / wall opening width

BINARIO 2 VIE ESTERNO VANO VISTA LATERALE SIDE VIEW

TIPOLOGIA A PARETE

MEDIUM / MINIMAL

2 WAYS TRACK INTERNAL TO WALL

L vano / wall opening width

BINARIO 2 VIE INTERNO VANO

LUXOR

TIPOLOGIA A PARETE E CONTROSOFFITTO

MEDIUM / MINIMAL

2 WAYS TRACK INTERNAL TO WALL

BINARIO 2 VIE ESTERNO VANO

LUXOR

MEDIUM / MINIMAL

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

2 WAYS TRACK EXTERNAL TO WALL

WALL VERSION AND FALSE CEILING VERSION VISTA LATERALE SIDE VIEW

VISTA IN PIANTA PLAN VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

VISTA LATERALE SIDE VIEW

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

H vano = H controsoffitto wall opening height = false ceiling height

L vano / wall opening width

H vano = H controsoffitto wall opening height = false ceiling height

H vano = H controsoffitto wall opening height = false ceiling height

H vano / wall opening height

L vano / wall opening width

H vano = H controsoffitto wall opening height = false ceiling height

H vano / wall opening height

150

VISTA IN PIANTA PLAN VIEW

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.03 Pagina 152

SISTEMA PLANA SCORREVOLE SOSPESO, PROFILI E TIPOLOGIE D’APPLICAZIONE HANGING SLIDING PLANA SYSTEM

TIPOLOGIA A SOFFITTO CEILING VERSION

BINARIO 3 VIE INTERNO VANO

TIPOLOGIA CONTROSOFFITTO

MEDIUM

3 WAYS TRACK INTERNAL TO WALL VISTA LATERALE SIDE VIEW

FALSE CEILING VERSION VISTA IN PIANTA PLAN VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

BINARIO 3 VIE INTERNO VANO VISTA LATERALE SIDE VIEW

L vano / wall opening width

VISTA IN PIANTA PLAN VIEW L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

H vano / wall opening height

H vano = H controsoffitto wall opening height = false ceiling height

VISTA LATERALE SIDE VIEW

H vano / wall opening height

3 WAYS TRACK EXTERNAL TO WALL

L vano / wall opening width

H vano / wall opening height

H vano / wall opening height

H vano / wall opening height

BINARIO 3 VIE ESTERNO VANO

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

VISTA IN PIANTA PLAN VIEW L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

MEDIUM

3 WAYS TRACK INTERNAL TO WALL

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

L vano / wall opening width

152

153 BIHOME DESIGN

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.03 Pagina 154

PORTE SCORREVOLI INTERNO MURO BIHOME DESIGN

LAS PUERTAS CORREDERAS INTERNO PARED REPRESENTAN UNA OTRA OPCIÓN DE SISTEMA CORREDIZO PARA EL PROYECTO AMBIENTES DE AUTOR. ESTAS TIPOLOGÍAS SE PROPONEN CON UNO O CON DOS PANELES COPLANARES. LAS MUCHAS POSIBILIDADES DE PERSONALIZACIÓN DE ESTE SISTEMA PERMITEN DE DIVIDIR CON UNA CONTINUIDAD DE LUZ O CREANDOS EFECTOS CROMÁTICOS CON LOS LACADOS. LAS ELEGANTES DECORACIONES DE LOS PANELES SE PRODUCEN CON CRISTAL AL ÁCIDO O PANTOGRAFIADOS O CON LACADO LÚCIDO POLIÉSTER. ЕЩЕ ОДНА ИЗ МОДИФИКАЦИЙ РАЗДВИЖНЫХ СИСТЕМ - ЭТО РАЗДВИЖНАЯ ДВЕРЬ В ПЕНАЛ (СКРЫТАЯ "В СТЕНУ"). ОНА МОЖЕТ СОСТОЯТЬ КАК ИЗ ОДНОЙ, ТАК И ИЗ ДВУХ КОМПЛАНАРНЫХ СТВОРОК. ТАКАЯ РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ РАЗДЕЛЕНИЯ И, ОДНОВРЕМЕННО, ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЕДИНСТВА ПОМЕЩЕНИЙ; ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ДИЗАЙНЕРУ СОЗДАВАТЬ АВТОРСКИЕ ИНТЕРЬЕРЫ БЕЗ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ. ПОДЧЕРКНУТЬ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ ПРОЕКТА И ВЫРАЗИТЬ ЗАДУМКУ АВТОРА ПОМОГУТ СТЕКЛЯННЫЕ СТВОРКИ С ПЕСКОСТРУЙНЫМИ ДЕКОРАМИ И ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГРАВИРОВКОЙ, РАЗЛИЧНЫЕ МОДЕЛИ СТВОРОК ИЗ ДРЕВЕСИНЫ В ЛЮБОЙ ЦВЕТОВОЙ ГАММЕ В МАТОВОМ ЛИБО ГЛЯНЦЕВОМ ИСПОЛНЕНИИ.

INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA LACCATA OPACA BIANCA, KIT SCORREVOLE BRILL / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA WHITE MAT LACQUERED, BRILL SLIDING KIT / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA LAQUE MAT BLANC, KIT DE COULISSEMENT BRILL / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA LACADA MATE BLANCA, KIT PARA CORREDERAS BRILL / СИСТЕМА INSIDE WOOD, МОДЕЛЬ COSTELLAZIONI AURIGA КРАШЕНАЯ МАТОВАЯ БЕЛАЯ, РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА ЦВЕТА АЛЮМИНИЙ

INSIDE DOORS 154

LE PORTE SCORREVOLI INTERNO MURO COSTITUISCONO UN’ALTRA DECLINAZIONE PROGETTUALE DEI SISTEMI SLIDING DOORS PER IL PROGETTO DEGLI INTERNI D’AUTORE. QUESTE TIPOLOGIE SONO PROPOSTE SIA A PANNELLO SINGOLO CHE CON DOPPIO PANNELLO COMPLANARE. L’ESTREMA PERSONALIZZAZIONE DI SISTEMA CONSENTE UNA DIVISIONALITÀ IN CONTINUITÀ DI LUCE CON FRAME IN CRISTALLO OPPURE CREANDO EFFETTI CROMATICI CON LE LACCATURE DI SISTEMA. I RAFFINATI MOTIVI DECORATIVI DEI PANNELLI SONO REALIZZATI IN CRISTALLO ACIDATO O PANTOGRAFATI E LACCATO LUCIDO A POLIESTERE. POCKET SLIDING DOORS CONSTITUTE ANOTHER PROJECT DECLINATION OF SLIDING DOORS SYSTEMS FOR THE PROJECT OF AUTHOR INTERIORS. THESE TYPOLOGIES ARE PROPOSED BOTH TO SINGLE PANEL AND WITH DOUBLE PANELS COPLANAR. THE EXTREME CUSTOMIZATION OF THE SYSTEM ALLOWS A PARTITIONNING IN CONTINUITY OF LIGHT WITH GLASS FRAMING OR CREATING CHROMATIC EFFECTS WITH LAQUERS OF THE SYSTEM. THE REFINED DECORATIVE PATTERNS FOR THE PANELS ARE MADE ON ETCHED MAT GLASS OR ENGRAVED

BY PANTOGRAPH AND GLOSSY POLYESTER LACQUERED. LES PORTES COULISSANTES À GALANDAGE CONSTITUENT UNE AUTRE DÉCLINAISON PROJECTUELLE DES SYSTÈMES "SLIDING DOORS" POUR LE PROJET DES INTÉRIEURS D'AUTEUR. CES TYPOLOGIES SONT PROPOSÉES SOIT À PANNEAU UNIQUE SOIT À DEUX PANNEAUX COMPLANAIRES. L'EXTRÊME PERSONNALISATION DE SYSTÈME PERMET UNE DIVISIONALITÉ EN CONTINUITÉ DE LUMIÈRE AVEC FENETRAGE EN VERRE OU EN CRÉANT DES EFFETS CHROMATIQUES AVEC LES LAQUAGES DE SYSTÈME. LES MOTIFS DÉCORATIFS RAFFINÉS DES PANNEAUX SONT GRAVÉS AU PANTOGRAPHE ET LAQUÉS BRILLANT POLYESTER OU EN VERRE ACIDÉ

155 INSIDE DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.03 Pagina 156

156

157 INSIDE DOORS

INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA LACCATA OPACA BIANCA, KIT SCORREVOLE BRILL / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA WHITE MAT LACQUERED, BRILL SLIDING KIT / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA LAQUE MAT BLANC, KIT DE COULISSEMENT BRILL / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA LACADA MATE BLANCA, KIT PARA CORREDERAS BRILL / СИСТЕМА INSIDE WOOD, МОДЕЛЬ COSTELLAZIONI AURIGA КРАШЕНАЯ МАТОВАЯ БЕЛАЯ, РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА ЦВЕТА АЛЮМИНИЙ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.03 Pagina 158

158

159 INSIDE DOORS

INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA LACCATA OPACA TORTORA, KIT SCORREVOLE BRILL / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA WHITE MAT LACQUERED, BRILL SLIDING KIT / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA LAQUE MAT TORTORA (TOURTOURELLE), KIT DE COULISSEMENT BRILL / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA LACADA MATE TORTORA, KIT PARA CORREDERA BRILL / СИСТЕМА INSIDE WOOD, КОЛЛЕКЦИЯ COSTELLAZIONI МОДЕЛЬ AURIGA КРАШЕНАЯ МАТОВАЯ TORTORA, РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.03 Pagina 160

160

161 INSIDE DOORS

INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA LACCATA OPACA TORTORA, KIT SCORREVOLE BRILL / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA WHITE MAT LACQUERED, BRILL SLIDING KIT / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA LAQUE MAT TORTORA (TOURTOURELLE), KIT DE COULISSEMENT BRILL / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI AURIGA LACADA MATE TORTORA, KIT PARA CORREDERA BRILL / СИСТЕМА INSIDE WOOD, КОЛЛЕКЦИЯ COSTELLAZIONI МОДЕЛЬ AURIGA КРАШЕНАЯ МАТОВАЯ TORTORA, РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.03 Pagina 162

162

163 INSIDE DOORS

INSIDE LUXOR, MODELLO FREE, VETRO LACCATO LUCIDO VERDE, KIT SCORREVOLE ARGENTO / INSIDE LUXOR, FREE MODEL, GLOSSY GREEN LACQUERED GLASS, SILVER SLIDING KIT / INSIDE LUXOR, MODELE FREE, VERRE LAQUE BRILLANT VERT, KIT DE COULISSEMENT ARGENT / INSIDE LUXOR, MODELO FREE, CRISTAL LACADO LÚCIDO VERDE, KIT PARA CORREDERAS PLATA / СИСТЕМА INSIDE LUXOR, МОДЕЛЬ FREE, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ ЗЕЛЕНОЕ, РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА ЦВЕТА АЛЮМИНИЙ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.03 Pagina 164

164

165 INSIDE DOORS

INSIDE LUXOR, MODELLO FREE, VETRO SATINATO BIANCO, KIT SCORREVOLE BIANCO / INSIDE LUXOR, FREE MODEL, ETCHED WHITE GLASS, WHITE SLIDING KIT / INSIDE LUXOR, MODEL FREE, VERRE SATINE (MAT) BLANC, KIT DE COULISSEMENT BLANC / INSIDE LUXOR, MODELO FREE, CRISTAL SATINADO BLANCO, KIT PARA CORREDERAS BLANCO / СИСТЕМА INSIDE LUXOR, МОДЕЛЬ FREE, СТЕКЛО МАТОВОЕ БЕЛОЕ, РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА БЕЛОГО ЦВЕТА

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.03 Pagina 166

LACCATO LUCIDO & ALLUMINIO

GLOSS LACQUERED AND ALUMINIUM INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI VEGA LACCATA OPACA BIANCA, KIT SCORREVOLE BRILL / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI VEGA WHITE MAT LACQUERED, BRILL SLIDING KIT / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI VEGA LAQUE MAT BLANC, KIT DE COULISSEMENT BRILL / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI VEGA LACADA MATE BLANCA, KIT PARA CORREDERAS BRILL / СИСТЕМА INSIDE WOOD, МОДЕЛЬ COSTELLAZIONI VEGA КРАШЕНАЯ МАТОВАЯ БЕЛАЯ, РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ

166

167 INSIDE DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.04 Pagina 168

168

169 INSIDE DOORS

INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI VEGA LACCATA OPACA BIANCA, KIT SCORREVOLE BRILL / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI VEGA WHITE MAT LACQUERED, BRILL SLIDING KIT / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI VEGA LAQUE MAT BLANC, KIT DE COULISSEMENT BRILL / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI VEGA LACADA MATE BLANCA, KIT PARA CORREDERAS BRILL / СИСТЕМА INSIDE WOOD, МОДЕЛЬ COSTELLAZIONI VEGA КРАШЕНАЯ МАТОВАЯ БЕЛАЯ, РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.04 Pagina 170

170

171 INSIDE DOORS

INSIDE WOOD, FASHION INCISA 1028 LACCATA OPACA ROSSA, KIT SCORREVOLE BRILL / INSIDE WOOD, FASHION INCISA 1028 RED MAT LACQUERED, BRILL SLIDING KIT / INSIDE WOOD, FASHION INCISA 1028 LAQUE MAT ROUGE, KIT DE COULISSEMENT BRILL / INSIDE WOOD, FASHION INCISA 1028 LACADA MATE ROJA, KIT PARA CORREDERAS BRILL / СИСТЕМА INSIDE WOOD, МОДЕЛЬ FASHION INCISA 1028 КРАШЕНАЯ МАТОВАЯ КРАСНАЯ, РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.04 Pagina 172

172

173 INSIDE DOORS

INSIDE WOOD, FASHION INCISA 1028 LACCATA OPACA VIOLA, KIT SCORREVOLE BRILL / INSIDE WOOD, FASHION INCISA 1028 VIOLET MAT LACQUERED, BRILL SLIDING KIT / INSIDE WOOD, FASHION INCISA 1028 LAQUE MAT VIOLET, KIT DE COULISSEMENT BRILL / INSIDE WOOD, FASHION INCISA 1028 LACADA MATE VIOLETA, KIT PARA CORREDERAS BRILL / СИСТЕМА INSIDE WOOD, МОДЕЛЬ FASHION INCISA 1028 КРАШЕНАЯ МАТОВАЯ ФИОЛЕТОВАЯ, РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.04 Pagina 174

174

175 INSIDE DOORS

INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI MISTRAL LACCATA OPACA NERO, KIT SCORREVOLE BRILL / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI MISTRAL BLACK MAT LACQUERED, BRILL SLIDING KIT / INSIDE WOOD, COSTELLAZIONI MISTRAL LAQUE MAT NOIR, KIT DE COULISSEMENT BRILL / INSIDE WOOD, NATURA MISTRAL LACADA MATE NEGRA, KIT PARA CORREDERAS BRILL / СИСТЕМА INSIDE WOOD, КОЛЛЕКЦИЯ COSTELLAZIONI МОДЕЛЬ MISTRAL КРАШЕНАЯ МАТОВАЯ ЧЕРНАЯ, РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.04 Pagina 176

INSIDE LUXOR, MODELLO FREE, VETRO LACCATO LUCIDO ANTRACITE, KIT SCORREVOLE ARGENTO / INSIDE LUXOR, FREE MODEL, GLOSSY ANTRACITE (CHARCOAL) LACQUERED GLASS, SILVER SLIDING KIT / INSIDE LUXOR, MODEL FREE, VERRE LAQUE BRILLANT ANTHRACITE, KIT DE COULISSEMENT ARGENT / INSIDE LUXOR, MODELO FREE, CRISTAL LACADO LÚCIDO ANTRACITA, KIT PARA CORREDERAS PLATA / СИСТЕМА INSIDE LUXOR, МОДЕЛЬ FREE,СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ ANTRACITE, РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА АЛЮМИНИЕВАЯ

177 176

INSIDE DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.04 Pagina 178

178

179 INSIDE DOORS

INSIDE LUXOR, MODELLO FREE, VETRO LACCATO LUCIDO MARINA, KIT SCORREVOLE ARGENTO / INSIDE LUXOR, FREE MODEL, GLOSSY MARINE LACQUERED GLASS, SILVER SLIDING KIT / INSIDE LUXOR, MODEL FREE, VERRE LAQUE BRILLANT MARINE, KIT DE COULISSEMENT ARGENT / INSIDE LUXOR, MODELO FREE, CRISTAL LACADO LÚCIDO MARINA, KIT PARA CORREDERAS PLATA / СИСТЕМА INSIDE LUXOR, МОДЕЛЬ FREE, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ MARINA, РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА АЛЮМИНИЕВАЯ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.04 Pagina 180

INSIDE LUXOR, MODELLO FREE, VETRO LACCATO LUCIDO CENERE, KIT SCORREVOLE ARGENTO / INSIDE LUXOR, FREE MODEL, GLOSSY ASH LACQUERED GLASS, SILVER SLIDING KIT / INSIDE LUXOR, MODEL FREE, VERRE LAQUE BRILLANT CENDRE, KIT DE COULISSEMENT ARGENT / INSIDE LUXOR, MODELO FREE, CRISTAL LACADO LÚCIDO CENIZA, KIT PARA CORREDERAS PLATA / СИСТЕМА INSIDE LUXOR, МОДЕЛЬ FREE, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ ПЕПЕЛ, РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА ЦВЕТА АЛЮМИНИЙ

181 180

INSIDE DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.04 Pagina 182

182

183 INSIDE DOORS

INSIDE LUXOR, MODELLO FREE, VETRO LACCATO LUCIDO BIANCO NEVE, KIT SCORREVOLE BIANCO / INSIDE LUXOR, FREE MODEL, GLOSSY SNOW WHITE LACQUERED GLASS, WHITE SLIDING KIT / INSIDE LUXOR, MODEL FREE, VERRE LAQUE BRILLANT BLANC NEIGE, KIT DE COULISSEMENT BLANC / INSIDE LUXOR MODELO FREE, CRISTAL LACADO LÚCIDO BLANCO NIEVE, KIT PARA CORREDERAS BLANCO / СИСТЕМА INSIDE LUXOR, МОДЕЛЬ FREE, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ БЕЛЫЙ СНЕГ, РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА БЕЛОГО ЦВЕТА

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.04 Pagina 184

184

185 INSIDE DOORS

INSIDE LUXOR, MODELLO FREE, VETRO LACCATO LUCIDO CANAPA, KIT SCORREVOLE BROWN / INSIDE LUXOR, FREE MODEL, FREE MODEL, GLOSSY CANAPA (HEMP) LACQUERED GLASS, BROWN SLIDING KIT / INSIDE LUXOR, MODEL FREE, VERRE LAQUE BRILLANT CANAPA (CHANVRE), KIT DE COULISSEMENT BROWN / INSIDE LUXOR, MODELO FREE, CRISTAL LACADO LÚCIDO CÁÑAMO, KIT PARA CORREDERAS MARRÓN / СИСТЕМА INSIDE LUXOR, МОДЕЛЬ FREE, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ CANAPA, РАЗДВИЖНАЯ ТЕМНО-КОРИЧНЕВАЯ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.04 Pagina 186

186

187 INSIDE DOORS

INSIDE LUXOR, MODELLO FREE, VETRO TRASPARENTE, KIT SCORREVOLE ARGENTO / INSIDE LUXOR, FREE MODEL, TRANSPARENT GLASS, SILVER SLIDING KIT / INSIDE LUXOR, MODEL FREE, VERRE TRANSPARENT, KIT DE COULISSEMENT ARGENT / INSIDE LUXOR, MODELO FREE, CRISTAL TRANSPARENTE, KIT PARA CORREDERAS PLATA / СИСТЕМА INSIDE LUXOR, МОДЕЛЬ FREE, СТЕКЛО ПРОЗРАЧНОЕ , РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА ЦВЕТА АЛЮМИНИЙ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.04 Pagina 188

INSIDE LUXOR, MODELLO FREE, VETRO LACCATO LUCIDO MARINA SABBIATO 3241, KIT SCORREVOLE ARGENTO / INSIDE LUXOR, FREE MODEL, GLOSSY MARINE SANDBLASTED LACQUERED GLASS 3241, SILVER SLIDING KIT / INSIDE LUXOR, MODEL FREE, VERRE LAQUE BRILLANT MARINE SABLE 3241, KIT DE COULISSEMENT ARGENT / INSIDE LUXOR, MODELO FREE, CRISTAL LACADO LÚCIDO MARINA ARENADO 3241, KIT PARA CORREDERAS PLATA / СИСТЕМА INSIDE LUXOR, МОДЕЛЬ FREE, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ MARINA ПЕСКОСТРУЙНЫЙ ДЕКОР, РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА АЛЮМИНИЕВАЯ

INSIDE LUXOR, MODELLO FREE, VETRO LACCATO LUCIDO VERDE SABBIATO 3241 KIT SCORREVOLE ARGENTO / INSIDE LUXOR, FREE MODEL, GLOSSY GREEN SANDBLASTED LACQUERED GLASS 3241, SILVER SLIDING KIT / INSIDE LUXOR, MODEL FREE, VERRE LAQUE BRILLANT VERT SABLE 3241, KIT DE COULISSEMENT ARGENT / INSIDE LUXOR, MODELO FREE, CRISTAL LACADO LÚCIDO VERDE ARENADO 3241, KIT PARA CORREDERAS PLATA / СИСТЕМА INSIDE LUXOR, МОДЕЛЬ FREE, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ CANAPA, РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА ТЕМНО-КОРИЧНЕВАЯ

188

189 INSIDE DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.04 Pagina 190

SISTEMA INSIDE SCORREVOLE A SCOMPARSA E PROFILI INSIDE SYSTEM POCKET SLIDING DOOR AND PROFILES

SISTEMA SCORREVOLE A SCOMPARSA REALIZZATO SU MISURA. LE ANTE HANNO STRUTTURA IN ALLUMINIO E TAMPONAMENTI SIA CON PANNELLI CIECHI LISCI CHE CON VETRI DI SICUREZZA (TEMPERATI O STRATIFICATI). IL SISTEMA INSIDE VIENE MONTATO SU UN CASSONETTO METALLICO PER L’INSTALLAZIONE DI PORTE SCORREVOLI A SCOMPARSA (DA ORDINARE A PARTE); A PAVIMENTO VIENE APPLICATA UNA GUIDA IN NYLON CON FUNZIONE DI ANTI SBANDIERAMENTO. IL KIT SCORREVOLE IN ALLUMINIO PUÒ ESSERE MONTATO IN ABBINAMENTO AD ANTE DELLE COLLEZIONI: COSTELLAZIONI, FASHION, BALTIMORA NEW, NATURA, SYDNEY E CASA ZEN. POCKET SLIDING SYSTEM MADE TO MEASURE. THE DOORS FEATURE AN ALUMINIUM STRUCTURE AND SIDE PANELLING USING EITHER PLAIN BLIND PANELS OR SAFETY GLAZING (TEMPERED OR LAMINATED). THE INSIDE SYSTEM IS FITTED ON A METAL FRAME FOR THE INSTALLATION OF POCKET SLIDING DOORS (TO BE ORDERED SEPARATELY); A NYLON GUIDE IS FITTED ON THE FLOOR TO KEEP THE DOOR STEADY. THE ALUMINIUM SLIDING KIT CAN BE FITTED TOGETHER WITH DOORS OF THE COSTELLAZIONI, FASHION, BALTIMORA NEW, NATURA, SYDNEY AND CASA ZEN COLLECTIONS. SYSTÈME COULISSANT À GALANDAGE RÉALISÉ SUR MESURE. LES PORTES ONT UNE STRUCTURE EN ALUMINIUM ET DES PANNEAUX PLEINS LIS OU AVEC DES VERRES DE SÛRETÉ, TEMPÉRÉS OU STRATIFIÉS. LE SYSTÈME INSIDE EST ASSEMBLE SUR UN CONTRECHASSIS MÉTALLIQUE POUR L'INSTALLATION DE PORTES COULISSANTES A GALANDAGE (A COMMANDER SEPARAMMENT); UN GUIDE EN NYLON EST APPLIQUE AU SOL ET IL A UNE FONCTION ANTI-DEGONDAGE. LE KIT COULISSANT EN ALUMINIUM PEUT ÊTRE MONTÉ ASSORTI AUX VANTAUX DES COLLECTIONS: COSTELLAZIONI, FASHION, BALTIMORA NEW, NATURA, SYDNEY ET CASA ZEN

190

SISTEMA CORREDIZO INTERNO PARED PRODUCIDO SEGÚN MEDIDA. LAS HOJAS TIENEN UNA ESTRUCTURA EN ALUMINIO Y PANELES CIEGOS LISOS O CRISTALES DE SEGURIDAD (TEMPLADOS O ESTRATIFICADOS). EL SISTEMA INSIDE SE VA AMONTAR EN UN ARMAZÓN METÁLICO PARA LA INSTALACIÓN DE PUERTAS CORREDERAS INTERNO PARED (PUERTAS QUE SE TIENEN QUE ORDENAR CON UN OTRO PEDIDO); SE VA A MONTAR UNA GUÍA EN NYLON A SUELO PARA NO PERMITIR LA OSCILACIÓN DE LA HOJA. EL KIT CORREDIZO EN ALUMINIO SE PUEDE MONTAR CON HOJAS DE LAS COLECCIONES: COSTELLAZIONI, FASHION, BALTIMORA NEW, NATURA, SYDNEY Y CASA ZEN. РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА В ПЕНАЛ ПРОИЗВОДИМАЯ ТАКЖЕ ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ РАЗМЕРАМ. СТВОРКА МОЖЕТ БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ИЗ ЗАКАЛЕННОГО СТЕКЛА ИЛИ ТРИПЛЕКСА, ИЗ ПАНЕЛИ В ЛАМИНАТНОЙ ОТДЕЛКЕ И В АЛЮМИНИЕВОЙ ВОБВЯЗКЕ. СИСТЕМА INSIDE ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ПЕНАЛ С ВМОНТИРОВАННОЙ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ (ЗАКАЗЫВАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО). НА ПОЛ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ПЛАСТИКОВАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ ДЛЯ РОВНОГО ДВИЖЕНИЯ СТВОРКИ. НА ДАННУЮ СИСТЕМУ МОНТИРУЮТСЯ СТВОРКИ ИЗ КОЛЛЕКЦИЙ: COSTELLAZIONI, FASHION, BALTIMORA NEW, NATURA, SYDNEY И CASA ZEN.

LUXOR

PROFILO VERTICALE IN ALLUMINIO, DIMENSIONI 20 x 44 MM. / DIMENSIONE MASSIMA DELLE ANTE REALIZZABILI PER PLANA (SCORREVOLE SOSPESA) MM. 1500 x 3000 H. VERTICAL PROFILE IN ALUMINIUM, DIMENSIONS 20 x 44 MM. / MAX DIMENSION OF PLANA DOOR (SLIDING HANGING) 1500 x 3000H MM. PROFILE VERTICAL EN ALUMINIUM, DIMENSIONS 20 X 44 MM/ DIMENSION MAXIMUM DES VANTAUX FAISIBLE POUR PLANA (COULISSANTE SUSPENDUE) MM. 1500 X 3000 H. PERFIL VERTICAL EN ALUMINIO, MEDIDAS 20 X 44 MM / MEDIDA MAXIMA PRODUCIBLE DE LAS HOJAS PARA GUÍA PLANA (CORREDERA COLGADA) MM.1500 X 3000 H. ВЕРТИКАЛЬНЫЙ АЛЮМИНЕВЫЙ ПРОФИЛЬ РАЗМЕРОМ 20Х44 ММ / МАКСИМАЛЬНО ПРОИЗВОДИМЫЙ РАЗМЕР ДЛЯ РАЗДВИЖНОЙ СИСТЕМЫ PLANA 1500 Х 3000 Н.

MEDIUM

PROFILO VERTICALE IN ALLUMINIO, DIMENSIONI 20 x 33 MM. / DIMENSIONE MASSIMA DELLE ANTE REALIZZABILI PER PLANA (SCORREVOLE SOSPESA) MM. 1200 x 3000H. VERTICAL PROFILE IN ALUMINIUM, DIMENSIONS 20 x 33 MM. / MAX DIMENSION OF PLANA DOOR (SLIDING HANGING) 1200 x 3000H MM. PROFIL VERTICAL EN ALUMINIUM, DIMENSIONS 20 x 33 MM. / DIMENSION MAXIMAL DES PORTES RÉALISABLES POUR PLANA (COULISSANTE SUSPENDUE), MM. 1200 x 3000H. PERFIL VERTICAL EN ALUMINIO, MEDIDAS 20 X 33 MM. / MEDIDA MÁXIMA PRODUCIBLE DE LAS HOJAS PARA GUÍA PLANA (CORREDERA COLGADA) MM.1200X3000 H. ВЕРТИКАЛЬНЫЙ АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ РАЗМЕРОМ 20 Х 33ММ / МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНЫЕ РАЗМЕРНЫ СТВОРКИ ДЛЯ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ PLANA 1200 Х 3000ММ Н.

1

1 KIT SCORREVOLE / 2 MANIGLIA / 3 ANTA IN VETRO CON PROFILO LUXOR O MEDIUM O ANTA WOOD / 4 CASSONETTO PER PORTE SCORREVOLI (ORDINARE A PARTE) 1 SLIDING KIT / 2 HANDLE / 3 GLASS DOOR WITH LUXOR OR MEDIUM PROFILE OR WOOD DOOR / 4 FRAME FOR SLIDING DOORS (ORDER SEPARATELY) 1 KIT COULISSANT / 2 POIGNÉES / 3 PORTES EN VERRE AVEC PROFIL LUXOR OU MÉDIUM OU VANTAIL WOOD / 4 CONTRECHASSIS POUR PORTES COULISSANTES (A COMMANDER SEPARAMMENT)

3

2

4

1 KIT CORREDIZO/2 MANILLA / 3 HOJA EN CRISTAL CON PERFIL LUXOR O MEDIUM O HOJA WOOD / 4 ARMAZÓN PARA PUERTAS CORREDERAS (PUERTAS QUE SE TIENEN QUE ORDENAR CON UN OTRO PEDIDO) 1 РАЗДВИЖНАЯ СИСТЕМА / 2 РУЧКА / 3 ДВЕРНОЕ ПОЛОТНО СТЕКЛЯННОЕ В АЛЮМИНИЕВОЙ ОБВЯЗКЕ LUXOR ИЛИ MEDIUM, ИЛИ ДЕРЕВЯННОЕ ПОЛОТНО / 4 ПЕНАЛ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ (ЗАКАЗЫВАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО)

191 BIHOME DESIGN

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.04 Pagina 192

SISTEMA INSIDE SCORREVOLE A SCOMPARSA E PROFILI INSIDE SYSTEM POCKET SLIDING DOOR AND PROFILES

TIPOLOGIA PER CONTROTELAI TRADIZIONALI

TIPOLOGIA PER CONTROTELAI TRADIZIONALI

LUXOR

MEDIUM

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

KIND FOR TRADITIONAL METAL BOXES

+ 13mm

+ 13mm

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

+ 13mm

H sotto binario / under rail height

luce di passaggio / clearance size

retro / back

+ 13mm

+ 13mm

H sotto binario / under rail height

SINISTRA / LEFT

luce di passaggio / clearance size

H sotto binario / under rail height

VISTA IN PIANTA PLAN VIEW

fronte / front

fronte / front

DESTRA / RIGHT

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

+ 13mm

+ 13mm

luce di passaggio / clearance size

H sotto binario / under rail height

retro / back

luce di passaggio / clearance size

SINISTRA / LEFT

MEDIUM

KIND FOR TRADITIONAL METAL BOXES

+ 13mm

VISTA IN PIANTA PLAN VIEW

LUXOR

+ 13mm

luce falso telaio / false frame clearance

+ 13mm

+ 13mm

luce falso telaio / false frame clearance

+ 13mm

DESTRA / RIGHT

retro / back

retro / back

fronte / front

fronte / front

+ 13mm

luce di passaggio / clearance size

+ 13mm

TIPOLOGIA PER CONTROTELAI A SCOMPARSA ESSENTIAL SCRIGNO

+ 13mm

luce di passaggio / clearance size

luce falso telaio / false frame clearance

+ 13mm

+ 13mm

+ 13mm

+ 13mm

luce falso telaio / false frame clearance

+ 13mm

+ 13mm luce di passaggio / clearance size

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW luce falso telaio / false frame clearance

33

luce falso telaio / false frame clearance

+ 13mm

MEDIUM

SCRIGNO ESSENTIAL POCKET SLIDING DOOR METAL BOXES KIND

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

+ 13mm

luce di passaggio / clearance size

TIPOLOGIA PER CONTROTELAI A SCOMPARSA ESSENTIAL SCRIGNO

MEDIUM

SCRIGNO ESSENTIAL POCKET SLIDING DOOR METAL BOXES KIND

+ 13mm

H falso telaio / subframe height

H falso telaio / subframe height

192

193 BIHOME DESIGN

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.04 Pagina 194

PORTE A BATTENTE BIHOME DESIGN

DOORS 194

LE PORTE A BATTENTE BIHOME SONO FRUTTO DELLA TRENTENNALE ESPERIENZA PROGETTUALE E REALIZZATIVA DEL GRUPPO BERTOLOTTO PORTE. GRAZIE A QUESTA SINERGIA DI EXPERTISE È STATO POSSIBILE RIUNIRE IN UN’UNICA COLLEZIONE I VALORI E LE IDEE DEL DESIGN CONTEMPORANEO A CUI È STATA DATA UNA “VESTE” TECNOLOGICA DI GRANDE FASCINO ESPRESSIVO. LE PORTE BIHOME SONO PROPOSTE A MISURA ANCHE IN ALTEZZE ESASPERATE PER SODDISFARE OGNI ESIGENZA D’ INTERIOR DECORATION. HINGED BIHOME DOORS ARE THE FRUIT OF A 30 YEARS PROJECT AND REALIZATION EXPERIENCE OF BERTOLOTTO PORTE GROUP. THANKS TO THIS EXPERTISE SYNERGY WE HAVE GATHERED IN ONE ONLY COLLECTION VALUES AND IDEAS OF THE CONTEMPORARY DESIGN TO WHICH A TECHNOLOGICAL "DRESS" OF GREAT EXPRESSIVE CHARM HAS BEEN GIVEN . BIHOME EXTREMELY HIGH DOORS ARE ALSO AVAILABLE CUT TO MEASURE FOR SATISFYING EVERY DEMAND OF INTERIOR DECORATION. LES PORTES OUVRANTES À LA FRANÇAISE SONT LE FRUIT DE L'EXPERIENCE DEPUIS UNE TRENTAINE D'ANNÉES AU NIVEAU DU PROJECT ET DE LA REALISATION DE LA PART DU GROUPE BERTOLOTTO PORTE. GRACE À CETTE SYNERGIE D'"EXPERTISE" (COMPÉTENCE) ON A PU RÉUNIR DANS UNE SEULE COLLECTION LES VALEURS ET LES IDÉES DU DESIGN CONTEMPORAIN AUQUEL ON A DONNÉ UN "VÊTEMENT" TECHNOLOGIQUE DE GRAND CHARME EXPRESSIF. LES PORTES BIHOME AVEC DES HAUTEURS IMPORTANTES SONT AUSSI PROPOSÉES SUR MESURE POUR SATISFAIRE CHAQUE EXIGENCE DE DECORATION D'INTERIEUR.

LAS PUERTAS ABATIBLES BIHOME NACEN GRACIAS A LA EXPERIENCIA PROYECTIVA Y DE PRODUCCIÓN TRICENAL DEL GRUPO BERTOLOTTO PORTE. CON ESTA SINERGIA DE EXPERIENCIA HA SIDO POSIBLE REUNIR EN UNA ÚNICA COLECCIÓN LOS VALORES Y LAS IDEAS DEL DISEÑO CONTEMPORANEO CON ELEMENTOS TECNOLÓGICOS CON GRANDE ATRACTIVO EXPRESIVO. ЛИНЕЙКА РАСПАШНЫХ ДВЕРЕЙ BIHOME ЯВЛЯЕТСЯ ПЛОДОМ НАШЕГО ТРИДЦАТИЛЕТНЕГО ОПЫТА В ПРОЕКТИРОВАНИИ И ПРОИЗВОДСТВЕ ДВЕРЕЙ. БЛАГОДАРЯ СИНЕРГИЧНОЙ РАБОТЕ ВСЕХ СТРУКТУР ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ СИСТЕМЫ И ДИЗАЕРСКИМ ИДЕЯМ РОДИЛАСЬ ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНАЯ, УЛЬТРАСОВРЕМЕННАЯ, КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ДВЕРЕЙ BIHOME. ДВЕРИ ИЗ ЭТОЙ КОЛЛЕКЦИИ МОГУТ ДОСТИГАТЬ ВНУШИТЕЛЬНЫХ РАЗМЕРОВ, ЧТОБЫ ВОПЛОЩАТЬ В ЖИЗНЬ ДАЖЕ САМЫЕ СЛОЖНЫЕ ХАЙ-ТЕК ПРОЕКТЫ.

195 DOORS

SIMPLE LUXOR, VETRO LACCATO LUCIDO TERRA, TELAIO BRILL, MANIGLIA HOPPE GRONINGEN / SIMPLE LUXOR, GLOSSY LIGHT EARTH LACQUERED GLASS, BRILL FRAME, HOPPE GRONINGEN HANDLE / SIMPLE LUXOR, VERRE LAQUE BRILLANT TERRE, CADRE BRILL, POIGNEE HOPPE GRONINGEN / SIMPLE LUXOR, CRISTAL LACADO LÚCIDO TIERRA, MARCO BRILL, MANILLA HOPPE GRONINGEN / СИСТЕМА SIMPLE LUXOR, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ПОЛИРОВАННОЕ ЦВЕТ TERRA., КОРОБ ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ, РУЧКА HOPPE GRONINGEN

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.04 Pagina 196

196

197 DOORS

SIMPLE LUXOR, VETRO SATINATO BIANCO, TELAIO ARGENTO, MANIGLIA BP BILBAO SU PLACCA / SIMPLE LUXOR, ETCHED WHITE GLASS, SILVER FRAME, BILBAO HANDLE ON PLATE / SIMPLE LUXOR, VERRE SATINE (MAT) BLANC, CADRE ARGENT, POIGNEE BILBAO SUR PLAQUE / SIMPLE LUXOR, CRISTAL SATINADO BLANCO, MARCO PLATA, MANILLA BP BILBAO CON PLAQUETA / СИСТЕМА SIMPLE LUXOR, СТЕКЛО МАТОВОЕ БЕЛОЕ, КОРОБ АЛЮМИНИЕВЫЙ, РУЧКА BP BILBAO НА НАКЛАДКЕ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 14/01/13 14.24 Pagina 198

SIMPLE LUXOR, VETRO SATINATO SABBIATO 3235, TELAIO ARGENTO, MANIGLIA BP ARA SU PLACCA / SIMPLE LUXOR, GLOSSY 3235 SANDBLASTED GLASS, SILVER FRAME, ARA HANDLE ON PLATE / SIMPLE LUXOR, VERRE SATINE (MAT) SABLE 3235, CADRE ARGENT, POIGNEE ARA SUR PLAQUE / SIMPLE LUXOR, CRISTAL SATINADO ARENADO 3235, MARCO PLATA, MANILLA BP ARA CON PLAQUETA / СИСТЕМА SIMPLE LUXOR, СТЕКЛО МАТОВОЕ С ПЕСКОСТРУЙНЫМ ДЕКОРОМ 3235, КОРОБ АЛЮМИНИЕВЫЙ, РУЧКА BP ARA НА НАКЛАДКЕ

199 198

DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.04 Pagina 200

200

201 DOORS

SIMPLE LUXOR, VETRO SATINATO BIANCO, TELAIO BRILL, MANIGLIA BP BILBAO SU PLACCA / SIMPLE LUXOR, ETCHED WHITE GLASS, BRILL FRAME, BILBAO HANDLE ON PLATE / SIMPLE LUXOR, VERRE SATINE (MAT) BLANC, CADRE BRILL, POIGNEE BILBAO SUR PLAQUE / SIMPLE LUXOR, CRISTAL SATINADO BLANCO, MARCO BRILL, MANILLA BP BILBAO CON PLAQUETA / СИСТЕМА SIMPLE LUXOR, СТЕКЛО МАТОВОЕ БЕЛОЕ, КОРОБ ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЕВЫЙ, РУЧКА BP BILBAO НА НАКЛАДКЕ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.04 Pagina 202

202

203 DOORS

SIMPLE LUXOR, VETRO LACCATO LUCIDO BIANCO NEVE, TELAIO BIANCO, MANIGLIA BP NAVY SU PLACCA / SIMPLE LUXOR, GLOSSY SNOW WHITE LACQUERED GLASS, WHITE FRAME, HANDLE BP NAVY ON PLATE / SIMPLE LUXOR, VERRE LAQUE BRILLANT BLANC NEIGE, CADRE BLANC, POIGNEE BP NAVY SUR PLAQUE / SIMPLE LUXOR, CRISTAL LACADO LÚCIDO BLANCO NIEVE, MARCO BLANCO, MANILLA BP NAVY CON PLAQUETA / СИСТЕМА SIMPLE LUXOR, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ BIANCO NEVE, ПРОФИЛЬ БЕЛЫЙ, РУЧКА BP NAVY С НАКЛАДКОЙ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 204

MANIGLIA BP ARA CROMO SATINATA SU PLACCA CON SERRATURA MAGNETICA AGB / HANDLE BP ARA MAT CHROME ON PLATE WITH AGB MAGNETICK LOCK / POIGNEE BP ARA EN FINITION CHROME MAT SUR PLAQUE AVEC SERRURE MAGNETIQUE AGB / MANILLA BP ARA CROMO SATINADO CON PLAQUETA, CERRADURA MAGNÉTICA AGB / РУЧКА BP ARA МАТОВЫЙ ХРОМ С НАКЛАДКОЙ ПОД МАГНИТНЫЙ ЗАМОК AGB

MANIGLIA BP BILBAO CROMO LUCIDA SU PLACCA L/O CON SERRATURA MAGNETICA AGB / HANDLE BP BILBAO GLOSSY CHROME ON PLATE WITH AGB WC MAGNETICK LOCK / POIGNEE BP BILBAO EN FINITION CHROME POLI SUR PLAQUE AVEC CONDAMNATION ET SERRURE MAGNETIQUE AGB / MANILLA BP BILBAO CROMO LÚCIDO CON PLAQUETA CON CONDENA, CERRADURA MAGNÉTICA AGB / РУЧКА BP BILBAO ПОЛИРОВАННЫЙ ХРОМ С НАКЛАДКОЙ ПО САНТЕХНИЧЕСКУЮ ЗАВЕРТКУ И МАГНАТНЫЙ ЗАМОК AGB

MANIGLIA BP VERTIGO CROMO SATINATA SU PLACCA L/O CON SERRATURA MAGNETICA AGB / HANDLE BP VERTIGO MAT CHROME ON PLATE WITH AGB WC MAGNETICK LOCK / POIGNEE BP VERTIGO EN FINITION CHROME MATI SUR PLAQUE AVEC CONDAMNATION ET SERRURE MAGNETIQUE AGB / MANILLA BP VERTIGO CROMO SATINADO CON PLAQUETA CON CONDENA, CERRADURA MAGNÉTICA AGB / РУЧКА BP VERTIGO МАТОВЫЙ ХРОМ С НАКЛАДКОЙ ДЛЯ МАГНИТНОГО ЗАМКА С САНТЕХНИЧЕСКОЙ ЗАВЕРТКОЙ AGB

204

205 DOORS

SIMPLE LUXOR, VETRO SATINATO BIANCO, TELAIO BRILL, MANIGLIA BP BILBAO SU PLACCA / SIMPLE LUXOR, ETCHED WHITE GLASS, BRILL FRAME, BILBAO HANDLE ON PLATE / SIMPLE LUXOR, VERRE SATINE (MAT) BLANC, CADRE BRILL, POIGNEE BILBAO SUR PLAQUE / SIMPLE LUXOR, CRISTAL SATINADO BLANCO, MARCO BRILL, MANILLA BP BILBAO CON PLAQUETA / СИСТЕМА SIMPLE LUXOR, СТЕКЛО МАТОВОЕ БЕЛОЕ, КОРОБ ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЕВЫЙ, РУЧКА BP BILBAO НА НАКЛАДКЕ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 206

206

207 DOORS

SIMPLE LUXOR, VETRO SATINATO BIANCO, TELAIO ARGENTO, MANIGLIA BP BILBAO SU PLACCA / SIMPLE LUXOR, ETCHED WHITE GLASS, SILVER FRAME, BILBAO HANDLE ON PLATE / SIMPLE LUXOR, VERRE SATINE (MAT) BLANC, CADRE ARGENT, POIGNEE BILBAO SUR PLAQUE / SIMPLE LUXOR, CRISTAL SATINADO BLANCO, MARCO PLATA, MANILLA BP BILBAO CON PLAQUETA / СИСТЕМА SIMPLE LUXOR, СТЕКЛО МАТОВОЕ БЕЛОЕ, КОРОБ АЛЮМИНИЕВЫЙ, РУЧКА BP BILBAO НА НАКЛАДКЕ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 208

208

209 DOORS

SIMPLE LUXOR, VETRO SATINATO BIANCO, TELAIO BRILL, MANIGLIA HOPPE GRONINGEN / SIMPLE LUXOR, ETCHED WHITE GLASS, BRILL FRAME, HOPPE GRONINGEN HANDLE / SIMPLE LUXOR, VERRE SATINE (MAT) BLANC, CADRE BRILL, POIGNEE HOPPE GRONINGEN / SIMPLE LUXOR, CRISTAL SATINADO BLANCO, MARCO BRILL, MANILLA HOPPE GRONINGEN / СИСТЕМА SIMPLE LUXOR, СТЕКЛО МАТОВОЕ БЕЛОЕ, КОРОБ ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЕВЫЙ, РУЧКА HOPPE GRONINGEN

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 210

QUALITY SOUGHT-AFTER HANDLES SONO PROPOSTE PORTE BATTENTI CON DOPPIO PANNELLO COMPLANARE REALIZZATE A MISURA. HINGED DOORS WITH DOUBLE PANELS COPLANAR CUT TO MEASURE.

MANIGLIE RICERCATE E ATTUALI DES PORTES OUVRANTES À LA FRANÇAISE SONT PROPOSÉES À DEUX PANNEAUX COMPLANAIRE, FAITES SUR MESURE. SE PROPONEN PUERTAS ABATIBLES CON DOBLE PANEL COPLANAR PRODUCIDAS A MEDIDA. ПРЕДЛАГАЮТСЯ ТАК ЖЕ СТВОРКИ С КОМПЛАНАРНОЙ КОМБИНАЦИЕЙ ПАНЕЛЕЙ ПОД ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ РАЗМЕР.

210

211 DOORS

SIMPLE LUXOR 2 ANTE, VETRO LACCATO LUCIDO TERRA, TELAIO ARGENTO, MANIGLIA BP BILBAO SU PLACCA / DOUBLE LEAF SIMPLE LUXOR, GLOSSY TERRA (EARTH) LACQUERED GLASS, SILVER FRAME, BILBAO HANDLE ON PLATE / PORTE OUVRANTE A LA FRANCAISE A 2 VANTAUX SIMPLE LUXOR, VERRE LAQUE BRILLANT TERRA (TERRE), CADRE ARGENT, POIGNEE BILBAO SUR PLAQUE / SIMPLE LUXOR 2 HOJAS, CRISTAL LACADO LÚCIDO TERRA, MARCO PLATA, MANILLA BP BILBAO CON PLAQUETA / СИСТЕМА SIMPLE LUXOR ДВУСТВОРЧАТАЯ, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ TERRA, КОРОБ АЛЮМИНИЕВЫЙ, РУЧКА BP BILBAO НА НАКЛАДКЕ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 212

212

213 DOORS

SIMPLE LUXOR, VETRO LACCATO LUCIDO MARINA, TELAIO ARGENTO, MANIGLIA HOPPE GRONINGEN / SIMPLE LUXOR, GLOSSY LACQUERED MARINE GLASS, SILVER FRAME, HOPPE GRONINGEN HANDLE / SIMPLE LUXOR, VERRE LAQUE BRILLANT MARINE, CADRE ARGENT, POIGNEE HOPPE GRONINGEN / SIMPLE LUXOR, CRISTAL LACADO LÚCIDO MARINA, MARCO COLOR PLATA, MANILLA HOPPE GRONINGEN / СИСТЕМА SIMPLE LUXOR, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ , КОРОБ АЛЮМИНИЕВЫЙ, РУЧКА HOPPE GRONINGEN

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 214

214

215 DOORS

SIMPLE LUXOR, VETRO LACCATO LUCIDO BIANCO NEVE, TELAIO BIANCO, MANIGLIA BP BILBAO SU PLACCA / SIMPLE LUXOR, GLOSSY SNOW WHITE LACQUERED GLASS, WHITE FRAME, BILBAO HANDLE ON PLATE / SIMPLE LUXOR, VERRE LAQUE BRILLANT BLANC, CADRE BLANC, POIGNEE BP BILBAO SUR PLAQUE / SIMPLE LUXOR, CRISTAL LACADO LÚCIDO BLANCO NIEVE, MARCO BLANCO, MANILLA BP BILBAO CON PLAQUETA / СИСТЕМА SIMPLE LUXOR, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ BIANCO NEVE, КОРОБ БЕЛЫЙ, РУЧКА BP BILBAO НА НАКЛАДКЕ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 216

216

217 DOORS

SIMPLE LUXOR, VETRO LACCATO LUCIDO ANTRACITE SABBIATO 3252/3253, TELAIO BRILL, MANIGLIA BP BILBAO SU PLACCA / SIMPLE LUXOR, GLOSSY ANTRACITE (CHARCOAL) SANDBLASTED LACQUERED GLASS 3252/3253, BRILL FRAME, BILBAO HANDLE ON PLATE / SIMPLE LUXOR, VERRE LAQUE BRILLANT ANTHRACITE SABLE 3252/3253, CADRE BRILL, POIGNEE BP BILBAO SUR PLAQUE / SIMPLE LUXOR, CRISTAL LACADO LÚCIDO ANTRACITA ARENADO 3252/3253, MARCO BRILL, MANILLA BP BILBAO CON PLAQUETA / СИСТЕМА SIMPLE LUXOR, СТЕКЛО КРАШЕНОЕ ГЛЯНЦЕВОЕ ANTRACITE ДЕКОР 3252/3253, КОРОБ ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ, РУЧКА BP BILBAO НА НАКЛАДКЕ

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 218

218

219 DOORS

SIMPLE LUXOR, VETRO RIFLETTENTE CENERE, TELAIO BRILL, MANIGLIA HOPPE GRONINGEN / SIMPLE LUXOR, REFLECTING ASH GLASS, BRILL FRAME, GRONINGEN HANDLE / SIMPLE LUXOR, VERRE REFLECCHISSANT CENDRE, CADRE BRILL, POIGNEE HOPPE GRONINGEN / SIMPLE LUXOR, CRISTAL REFLECTANTE CENIZA, MARCO BRILL, MANILLA HOPPE GRONINGEN / СИСТЕМА SIMPLE LUXOR, СТЕКЛО ОТРАЖАТЕЛЬНОЕ ЦВЕТА ПЕПЕЛ, КОРОБ ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ, РУЧКА HOPPE GRONINGEN

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 220

SIMPLE WOOD, COSTELLAZIONI ANDROMEDA LACCATA LUCIDA BIANCA, TELAIO BRILL, MANIGLIA BP BILBAO / SIMPLE WOOD, COSTELLAZIONI ANDROMEDA GLOSSY WHITE LACQUERED GLASS, BRILL FRAME, BILBAO HANDLE / SIMPLE WOOD, COSTELLAZIONI ANDROMEDA LAQUE BRILLANT BLANC, CADRE BRILL, POIGNEE BILBAO / SIMPLE WOOD, COSTELLAZIONI ANDROMEDA LACADA LÚCIDA BLANCA, MARCO BRILL, MANILLA BP BILBAO / СИСТЕМА SIMPLE WOOD, МОДЕЛЬ COSTELLAZIONI ANDROMEDA КРАШЕНАЯ ГЛЯНЦЕВАЯ БЕЛАЯ, КОРОБ ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ, РУЧКА BP BILBAO

LE PORTE DECORATIVE DECORATIVE DOORS

220

L’ESPERIENZA DEL GRUPPO INDUSTRALE BERTOLOTTO PORTE RIVERSA IL SUO “SAPERE ARTIGIANO” NEL MARCHIO BIHOME. COSÌ LE COLLEZIONI SI ARRICCHISCONO DI NUOVI SIGNIFICATI PROGETTUALI ED ESTETICI CON LE PORTE PANTOGRAFATE E LE RAFFINATE DECORAZIONI A FINITURA ACIDATO SU CRISTALLO. LA LUCENTEZZA E INALTERABILITÀ DELL’ALLUMINIO UNISCE DOTI DI LEGGEREZZA E RESISTENZA, PER SOLUZIONI D’INTERIORS CHE HANNO VALORE NEL TEMPO. BERTOLOTTO GROUP INDUSTRIAL EXPERIENCE CONCENTRATES ITS "HANDCRAFTED KNOW-OUT" IN BIHOME BRAND. THIS WAY THE COLLECTIONS ENRICH THEMSELVES OF NEW PROJECT AND AESTHETICAL MEANINGS WITH DOORS ENGRAVED BY PANTOGRAPH AND THE REFINED DECORATIONS WITH ETCHED FINISH ON GLASS. ALUMINIUM BRIGHTNESS AND INALTERABILITY UNITES QUALITY OF LIGHTNESS AND RESISTANCE FOR INTERIORS SOLUTIONS THAT HAVE VALUE IN THE TIME. L'EXPÉRIENCE DU GROUPE INDUSTRIEL BERTOLOTTO PORTE REPORTE SON "SAVOIR ARTISAN" DANS LA MARQUE BIHOME. AINSI LES COLLECTIONS S'ENRICHISSENT DE NOUVEAUX SENS PROJECTUELS ET ESTHÉTIQUES AVEC LES PORTES GRAVÉES AU PANTOGRAPHE ET LES DÉCORATIONS RAFFINÉES À LA FINITION ACIDÉE SUR VERRE. LA BRILLANCE ET L'INALTÉRABILITÉ DE L'ALUMINIUM UNIT DES QUALITÉS DE LÉGÈRETÉ ET RÉSISTANCE, POUR DES SOLUTIONS D'INTERIEUR QUI ONT UNE VALEUR DANS LE TEMPS.

LA EXPERIENCIA DEL GRUPO EMPRESARIAL BERTOLOTTO PORTE UTILIZA SU "SABIDURÍA ARTESANAL" TAMBIÉN EN LA MARCA BIHOME. DE ESTA MANERA LAS COLECCIONES SE ENRIQUECEN DE NUEVOS SENTIDOS PROYECTIVOS Y ESTÉTICOS CON LAS PUERTAS PANTOGRAFIADAS Y LAS DECORACIONES REFINADAS CON ACABADO AL ÁCIDO SOBRE CRISTAL. EL ESPLENDOR Y LA INALTERABILIDAD DEL ALUMINIO UNE LA LIGEREZA Y LA RESISTENCIA, PARA SOLUCCIONES INTERIORES DE VALOR EN EL TIEMPO. ВЕСЬ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ГРУППЫ BERTOLOTTO ОТРАЗИЛСЯ В ПРОДУКЦИИ МАРКИ BIHOME. ТАК, КОЛЛЕКЦИИ МЕЖКОМНАТНЫХ ДВЕРЕЙ БЫЛИ ДОПОЛНЕНЫ НОВЫМИ КОНСТРУКТИВНЫМИ И ЭСТЕТИЧЕСКИМИ РЕШЕНИЯМИ, НАПРИМЕР МОДЕЛИ С ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ФРЕЗЕРОВКОЙ ОРИГИНАЛЬНОГО ДИЗАЙНА ИЛИ СТВОРКАМИ С ДЕКОРАМИ ИЗ КИСЛОТНОЙ ВЫТРАВКИ ПО СТЕКЛУ. БЛЕСК И ОСОБЫЕ ФИЗИЧЕСКИЕ КАЧЕСТВА АЛЮМИНИЯ, ОБЪЕДЕНЯЮЩЕГО В СЕБЕ ЛЕГКОСТЬ И ПРОЧНОСТЬ, ОПТИМАЛЬНЫ ДЛЯ ПРОЕКТОВ СОХРАНЯЮЩИХ СВОЮ АКТУАЛЬНОСТЬ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГОГО ВРЕМЕНИ.

221 DOORS

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 222

222

223 DOORS

SIMPLE WOOD , COSTELLAZIONI PEGASO LACCATA LUCIDA ROSSA, TELAIO BRILL, MANIGLIA BP BILBAO CRISTAL / SIMPLE WOOD, COSTELLAZIONI PEGASO GLOSSY RED LACQUERED GLASS, BRILL FRAME, BILBAO CRISTAL HANDLE / SIMPLE WOOD, COSTELLAZIONI PEGASO LAQUE BRILLANT ROUGE, CADRE BRILL, POIGNEE BILBAO CRISTAL / SIMPLE WOOD, COSTELLAZIONI PEGASO LACADA LÚCIDA ROJA, MARCO BRILL, MANILLA BP BILBAO CRISTAL / СИСТЕМА SIMPLE WOOD, МОДЕЛЬ COSTELLAZIONI PEGASO КРАШЕНАЯ ГЛЯНЦЕВАЯ КРАСНАЯ, КОРОБ ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ, РУЧКА BP BILBAO CRISTAL

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 224

224

225 DOORS

SIMPLE WOOD, NATURA PRI LACCATA OPACA ARANCIO, TELAIO BRILL, MANIGLIA BP CODA / SIMPLE WOOD, NATURA PRI ORANGE MAT LACQUERED, BRILL FRAME, CODA HANDLE / SIMPLE WOOD, NATURA PRI LAQUE MAT ORANGE, CADRE BRILL, POIGNEE CODA / SIMPLE WOOD, NATURA PRI LACADA MATE NARANJA, MARCO BRILL, MANILLA BP CODA / СИСТЕМА SIMPLE WOOD, МОДЕЛЬ NATURA PRI КРАШЕНАЯ МАТОВАЯ ОРАНЖЕВАЯ, КОРОБ ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНЙ, РУЧКА BP CODA

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 226

226

227 DOORS

SIMPLE WOOD , NATURA ROSA LACCATA OPACA VIOLA, TELAIO BRILL, MANIGLIA BP BILBAO / SIMPLE WOOD, NATURA ROSA MODEL, VIOLET MAT LACQUERED, BRILL FRAME, BILBAO HANDLE / SIMPLE WOOD, NATURA ROSA LAQUE MAT VIOLET, CADRE BRILL, POIGNEE BILBAO / SIMPLE WOOD, NATURA ROSA LACADA MATE VIOLETA, MARCO BRILL, MANILLA BP BILBAO / СИСТЕМА SIMPLE WOOD, МОДЕЛЬ NATURA ROSA КРАШЕНАЯ МАТОВАЯ ФИОЛЕТОВАЯ, КОРОБ ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ, РУЧКА BP BILBAO

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 228

228

229 DOORS

SIMPLE WOOD, FASHION DOGA HORI ALL 4 ROVERE WENGE', TELAIO ARGENTO, MANIGLIA BP BILBAO / SIMPLE WOOD, FASHION DOGA HORI ALL.4 MODEL, OAK WENGE VENEER, SILVER FRAME, BILBAO HANDLE / SIMPLE WOOD, FASHION DOGA HORI ALL.4 EN ROUVRE CHENE WENGE, CADRE ARGENT, POIGNEE BILBAO / SIMPLE WOOD, FASHION DOGA HORI ALL 4 ROBLE WENGE', MARCO COLOR PLATA, MANILLA BP BILBAO / СИСТЕМА SIMPLE WOOD, МОДЕЛЬ FASHION DOGA HORI ALL 4 ДУБ WENGE',КОРОБ АЛЮМИНИЕВЫЙ, РУЧКА BP BILBAO

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 230

230

231 DOORS

SIMPLE WOOD, FASHION DOGA HORI ALL 2 ROVERE SBIANCATO, TELAIO ARGENTO, MANIGLIA BP NAVY / SIMPLE WOOD, FASHION DOGA HORI ALL.2 MODEL, BLEACHED OAK VENEER, SILVER FRAME, NAVY HANDLE / SIMPLE WOOD, FASHION DOGA HORI ALL.2 EN ROUVRE CHENE BLANCHI, CADRE ARGENT, POIGNEE NAVY / SIMPLE WOOD, FASHION DOGA HORI ALL 2 ROBLE BLANQUEADO, MARCO COLOR PLATA, MANILLA BP NAVY / СИСТЕМА SIMPLE WOOD, МОДЕЛЬ FASHION DOGA HORI ALL 2 ДУБ БЕЛЕНЫЙ, АЛЮМИНИЕВЫЙ КОРОБ, РУЧКА BP NAVY

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 232

232

233 DOORS

SIMPLE WOOD, BALTIMORA NEW 2020 ROVERE PORO APERTO BIANCO, TELAIO BRILL, MANIGLIA BP CODA / SIMPLE WOOD, BALTIMORA NEW 2020 MODEL, OPEN PORE OAK LACQUERED, BRILL FRAME, CODA HANDLE / SIMPLE WOOD, BALTIMORA NEW 2020 LAQUE PORE OUVERT BLANC SUR ROUVRE CHENE, CADRE BRILL, POIGNEE CODA / SIMPLE WOOD, BALTIMORA NEW 2020 ROBLE LACADO PORO ABIERTO BLANCO, MARCO BRILL, MANILLA BP CODA / СИСТЕМА SIMPLE WOOD, МОДЕЛЬ BALTIMORA NEW 2020 ДУБ КРАШЕНЫЙ "ОТКРЫТАЯ ПОРА", КОРОБ ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ, РУЧКА BP CODA

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 234

234

235 DOORS

SIMPLE WOOD, FASHION INCISA 1024 LACCATA LUCIDA TITANIO, TELAIO BRILL, MANIGLIA BP BILBAO / SIMPLE WOOD, FASHION INCISA 1024 MODEL, TITANIUM GLOSSY LACQUERED, BRILL FRAME, BILBAO HANDLE / SIMPLE WOOD, FASHION INCISA 1024 LAQUE BRILLANT TITANIUM, CADRE BRILL, POIGNEE BILBAO / SIMPLE WOOD, FASHION INCISA 1024 LACADA LÚCIDA GRIS TITANIO, MARCO BRILL, MANILLA BP BILBAO / СИСТЕМА SIMPLE WOOD, МОДЕЛЬ FASHION INCISA 1024 КРАШЕНАЯ ГЛЯНЦЕВАЯ ЦВЕТ ТИТАН, КОРОБ ГОФРИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙ, РУЧКА BP BILBAO

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 236

SISTEMA SIMPLE A BATTENTE E PROFILO SIMPLE SYSTEM HINGED DOOR AND PROFILE

TIPOLOGIA APERTURA A BATTENTE

VISTA IN SEZIONE (ALTEZZE) SECTIONAL VEW (HEIGTHS)

VISTA IN SEZIONE (LARGHEZZE) SECTIONAL VIEW (WIDTHS)

LA = L + 40 mm

2

L LT = L + 82 mm LI = L + 100 mm LC = L + 179 mm 2 ANTE / DOUBLE LEAF DOOR

SINISTRA / LEFT

3 4

L LT = L + 82 mm LI = L + 100 mm LC = L + 179 mm

retro / back

fronte / front

DESTRA / RIGHT retro / back

fronte / front

PROFILO VERTICALE IN ALLUMINIO, DIMENSIONI 20 x 44 MM. / DIMENSIONE MASSIMA DELLE ANTE REALIZZABILI PER PLANA (SCORREVOLE SOSPESA) MM. 1500 x 3000 H. VERTICAL PROFILE IN ALUMINIUM, DIMENSIONS 20 x 44 MM. / MAX DIMENSION OF PLANA DOOR (SLIDING HANGING) 1500 x 3000H MM. PROFILE VERTICAL EN ALUMINIUM, DIMENSIONS 20 X 44 MM/ DIMENSION MAXIMUM DES VANTAUX FAISIBLE POUR PLANA (COULISSANTE SUSPENDUE) MM. 1500 X 3000 H. PERFIL VERTICAL EN ALUMINIO, MEDIDAS 20 X 44 MM / MEDIDA MAXIMA PRODUCIBLE DE LAS HOJAS PARA GUÍA PLANA (CORREDERA COLGADA) MM.1500 X 3000 H. ВЕРТИКАЛЬНЫЙ АЛЮМИНЕВЫЙ ПРОФИЛЬ РАЗМЕРОМ 20Х44 ММ / МАКСИМАЛЬНО ПРОИЗВОДИМЫЙ РАЗМЕР ДЛЯ РАЗДВИЖНОЙ СИСТЕМЫ PLANA 1500 Х 3000 Н.

HI = H + 50 mm

VISTA IN PIANTA PLAN VIEW

HC = H + 90 mm

1

H

236

LUXOR

1 ANTA / 1 LEAF

1 TELAIO TELESCOPICO / 2 CERNIERA A FILO (BILICO) APERTURA 180° / 3 ANTA IN VETRO CON PROFILO LUXOR O ANTA WOOD / 4 MANIGLIA 1 TELESCOPIC FRAME / 2 FLUSH HINGE (BASCULE) 180° OPENING / 3 GLASS DOOR WITH LUXOR PROFILE OR WOOD DOOR / 4 HANDLE 1 CADRE TELESCOPIQUE / 2 CHARNIERES A FIL (FICHES PIVOT) OUVERTURE A 180° / 3 VANTAUX EN VERRE AVEC PROFILE LUXOR OU VANTAIL WOOD / 4 POIGNEES

LUXOR

LUXOR

HINGED DOOR VERSION

HT = H + 41 mm

PUERTAS ABATIBLES CON ESTRUCTURA EN ALUMINIO Y CRISTALES DE SEGURIDAD (TEMPLADOS O ESTRATIFICADOS).

EL MARCO SIMPLE EN ALUMINIO ES TELESCÓPICO, SE PUEDE ADAPTAR A LOS DIFERENTES GROSORES PARED EXISTENTES Y PUEDE SER MONTADO CON HOJAS DE LAS SIGUIENTES COLECCIONES: COSTELLAZIONI, FASHION, BALTIMORA NEW, NATURA Y SYDNEY. DE SERIE SE MONTAN BISAGRAS A HILO TIPO PIVOTANTES QUE PERMITEN DE ABRIR LA PUERTA HASTA 180°. РАСПАШНЫЕ ДВЕРИ СО СТЕКЛОМ (ЗАКАЛЕННЫМ ИЛИ ТРИПЛЕКСОМ) В АЛЮМИНИЕВОЙ ОБВЯЗКЕ. КОРОБ SIMPLE АЛЮМИНИЕВЫЙ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ, АДАПТИРУЕТСЯ К СТЕНЕ ЛЮБОЙ ТОЛЩИНЫ. МОЖЕТ МОНТИРОВАТЬСЯ СО СТВОРКОЙ ИЗ ЛЮБОЙ КОЛЛЕКЦИИ ВР:COSTELLAZIONI, FASHION, BALTIMORA NEW, NATURA E SYDNEY.В СТАНДАРТЕ КОМПЛЕКТУЮТСЯ ПОЛУСКРЫТЫМИ ПЕТЛЯМИ (ВЕРХ-НИЗ) С ОТКРЫВАНИЕМ НА 180°

HA = H + 14 mm

PORTE A BATTENTE CON STRUTTURA IN ALLUMINIO E TAMPONAMENTO CON VETRI DI SICUREZZA (TEMPERATI O STRATIFICATI). IL TELAIO SIMPLE IN ALLUMINIO È TELESCOPICO, ADATTABILE AI VARI SPESSORI DI MURO ESISTENTI E PUÒ ESSERE MONTATO IN ABBINAMENTO AD ANTE DELLE COLLEZIONI: COSTELLAZIONI, FASHION, BALTIMORA NEW, NATURA E SYDNEY. DI SERIE SONO MONTATE CERNIERE A FILO (BILICO) CHE PERMETTONO L’APERTURA FINO A 180°.

SWING DOORS WITH ALUMINIUM STRUCTURE AND SIDE PANELLING WITH SAFETY GLAZING (TEMPERED OR LAMINATED). THE SIMPLE ALUMINIUM FRAME IS TELESCOPIC, SUITABLE FOR THE VARIOUS EXISTING WALL THICKNESSES AND CAN BE FITTED TOGETHER WITH THE DOORS OF THE COSTELLAZIONI, FASHION, BALTIMORA NEW, NATURA AND SYDNEY COLLECTIONS. FLUSH HINGES (BASCULE) FOR 180° OPENING ARE FITTED AS STANDARD. PORTE OUVRANTE A LA FRANCAISE AVEC STRUCTURE EN ALUMINIUM ET PANNEAUX AVEC DES VERRES DE SÛRETÉ, TEMPÉRÉS OU STRATIFIÉS. LE CADRE SIMPLE EN ALUMINIUM EST TÉLESCOPIQUE, ADAPTABLE AUX DIFFÉRENTES ÉPAISSEURS DE MUR EXISTANTS ET IL PEUT ÊTRE MONTÉ ASSORTI AUX VANTAUX DES COLLECTIONS: COSTELLAZIONI, FASHION, BALTIMORA NEW, NATURA ET SYDNEY. DES CHARNIÈRES A FIL (FICHES PIVOT) SONT INSTALLEES DE SERIE ET PERMETTENT L'OUVERTURE JUSQU'À 180°.

LEGENDE / LEGEND

LEGENDE / LEGEND

H = altezza luce passaggio / clearance height HA = altezza anta finita / finished leaf height HT = altezza esterno telaio / external frame height HI = altezza interno falso telaio / internal false frame height HC = altezza esterno coprifilo / external height of the trim

L LA LT LI LC

= larghezza luce passaggio / clearance width = larghezza anta finita / finished leaf width = larghezza esterno telaio / external frame width = larghezza interno falso telaio / internal false frame widht = larghezza esterno coprifilo / external width of the trim

1 MARCO TELESCÓPICO / 2 BISAGRA A HILO TIPO PIVOTANTE ABERTURA 180° / 3 HOJA EN CRISTAL CON PERFIL LUXOR O HOJA WOOD / 4 MANILLA 1 ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ КОРОБ / 2 ПЕТЛЯ С ОТКРЫВАНИЕМ 180° / 3 СТЕКЛЯННАЯ СТВОРКА В АЛЮМИНИЕВОМ ПРОФИЛЕ LUXOR ИЛИ СТВОРКА ДЕРЕВЯННАЯ / 4 РУЧКА

237 BIHOME DESIGN

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 238

AREA SYSTEM /PARETI DIVISIONALI AREA SYSTEM / PARTITION WALL

PARTITION WALL 238

AREA SYSTEM È LA NUOVA PROPOSTA PROGETTUALE NEL SETTORE DELLE PARTIZIONI VERTICALI, UN SISTEMA DI PARETI CONTRADDISTINTE DA UN DESIGN LEGGERO E CONCEPITE SU PROFILI IN ESTRUSO DI ALLUMINIO PER GARANTIRE LA MASSIMA PRESTAZIONE NELLA CONFIGURAZIONE DELLO SPAZIO. LA MATERIA DI AREA SYSTEM CONIUGA LA LEGGEREZZA STRUTTURALE DELL’ALLUMINIO CON LA CONTINUITÀ VISIVA DEL SISTEMA INDIPENDENTEMENTE DALLE SUPERFICI IN VETRO O LEGNO ADOTTATE. IL RISULTATO È UN PROGETTO BASATO SUL BENESSERE AMBIENTALE, ASSICURANDO PERSONALIZZAZIONE, COMFORT ACUSTICO, VIVIBILITÀ NEL RAPPORTO SPAZIO/UOMO. AREA SYSTEM IS THE NEW DESIGN PROPOSAL IN THE SECTOR OF THE VERTICAL PARTITIONING, A SYSTEM OF WALLS CHARACTERIZED BY A LIGHT DESIGN AND CONCEIVED ON EXTRUDED ALUMINUM PROFILES TO GUARANTEE THE MAXIMUM PERFORMANCE IN THE SPACE CONFIGURATION. AREA SYSTEM MATERIAL COMBINES THE STRUCTURAL LIGHTNESS OF ALUMINIUM WITH THE VISUAL CONTINUITY OF THE SYSTEM INDEPENDENTLY FROM GLASS OR WOOD SURFACES ADOPTED. THE RESULT IS A PROJECT BASED ON THE ENVIRONMENT COMFORT , ENSURING CUSTOMIZATION, ACOUSTIC COMFORT, LIVEABLENESS IN THE SPACE / MAN RELATIONSHIP. AREA SYSTEM EST LA NOUVELLE PROPOSITION PROJECTUELLE DANS LE SECTEUR DES DIVISIONS VERTICALES, UN SYSTÈME DE MURS MARQUÉ PAR UN DESIGN LÉGER ET CONÇU SUR PROFILES EXTRUDÉS EN ALUMINIUM POUR GARANTIR LA PERFORMANCE MAXIMALE DANS LA CONFIGURATION DE L'ESPACE. LA MATIÈRE DE AREA SYSTEM CONJUGUE LA LÉGÈRETÉ STRUCTURALE DE L'ALUMINIUM AVEC LA CONTINUITÉ VISUELLE DU SYSTÈME INDÉPENDAMMENT DES SURFACES EN VERRE OU BOIS ADOPTÉES. LE RÉSULTAT EST UN PROJET BASÉ SUR LE BIEN-ÊTRE DU MILIEU EN ASSURANT LA PERSONNALISATION, LE CONFORT ACOUSTIQUE AINSI QUE L'HABITABILITE DANS LE RAPPORT ESPACE/HOMME.

AREA SYSTEM ES LA NUEVA PROPUESTA PROYECTIVA EN EL SECTOR DE LAS DIVISIONES VERTICALES, UN SISTEMA DE PAREDES CON UN DISEÑO AGRACIADO CON PERFILES EN ALUMINIO QUE GARANTIZAN LA MÁXIMA PRESTACIÓN EN LA CONFIGURACIÓN DEL ESPACIO. AREA SYSTEM UNE UNA ESTRUCTURA LIGERA EN ALUMINIO QUE OFRECE UNA CONTINUIDAD VISIVA DEL SISTEMA TANTO CON SUPERFICIES EN CRISTAL COMO EN MADERA. EL RESULTADO ES UN PROYECTO DE BIENESTAR AMBIENTAL QUE ASEGURA PERSONALIZACIÓN, CONFORT ACÚSTICO Y UN ESPACIO VIVIBLE. AREA SYSTEM - ЭТО НОВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ИНТЕРЬЕРА. ИХ ОТЛИЧАЕТ СТИЛЬНЫЙ ДИЗАЙН, ПРОСТОТА ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ И УСТАНОВКЕ ПЕРЕГОРОДОК РАЗЛИЧНОЙ КОНФИГУРАЦИИ. ДАННАЯ СИСТЕМА ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ЛЕГКУЮ СТРУКТУРУ ИЗ АЛЮМИНИЕВОГО ПРОФИЛЯ, ВИЗУАЛЬНОЕ ЕДИНСТВО КОТОРОЙ СОХРАНЯЕТСЯ БЛАГОДАРЯ ПАНЕЛЯМ ИЗ СТЕКЛА ИЛИ ДРЕВЕСИНЫ. СИСТЕМА AREA SYSTEM ПРИДАЕТ ПРОЕКТУ НАИБОЛЬШУЮ ИНДИВИДУЛЬНОСТЬ И ДЕЛАЕТ ПОМЕЩЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО КОМФОРТНЫМИ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА.

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 240

240

241 PARTITION WALL

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 242

242

AREA SYSTEM SI CARATTERIZZA PER UNA STRUTTURA BASATA SU UN PROFILO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO ANODIZZATO DELLO SPESSORE TOTALE DI 85 MM. FISSATO A SOFFITTO E PAVIMENTO E DOTATO DI PIEDINO DI REGOLAZIONE CON UNA ESCURSIONE DI Ø/+25 MM. È POSSIBILE PERSONALIZZARE LA PARETE AREA SYSTEM ADOTTANDO CONFIGURAZIONI A VETRO DOPPIO ED A VETRO SINGOLO CENTRALE O A FILO, CIECHE IN MELAMINICO O LEGNO. SI POSSONO INSTALLARE SIA PORTE BATTENTI CHE SCORREVOLI, CIECHE, A VETRO SINGOLO O DOPPIO. / AREA SYSTEM IS CHARACTERIZED BY A STRUCTURE BASED ON EXTRUDED ANODIZED ALUMINIUM PROFILE 85 MM THICK. WITH CEILING AND FLOOR FIXING IT IS EQUIPPED WITH REGULATION PIN WITH AN EXCURSION OF Ø/+25 MM. IT IS POSSIBLE TO CUSTOMIZE AREA SYSTEM BY ADOPTING DOUBLE AND SINGLE GLAZING GLASS CONFIGURATIONS, CENTRAL OR FLUSH, BLIND IN MELAMINE OR WOOD. BOTH BLIND AND SINGLE OR DOUBLE GLASS VERSIONS, HINGED AND SLIDING DOORS CAN BE INSTALLED . / AREA SYSTEM EST CARACTÉRISÉ PAR UNE STRUCTURE BASÉE SUR UN PROFILE EXTRUDÉ EN ALUMINIUM ANODISÉ DE L'ÉPAISSEUR TOTALE DE 85 MM. FIXÉ AU PLAFOND ET AU SOL IL EST DOUÉ DE GOUPILLE DE REGLAGE AVEC UNE EXCURSION DE Ø/+25 MM. IL EST POSSIBLE DE PERSONNALISER LA PAROI AREA SYSTEM EN ADOPTANT DES CONFIGURATIONS AU VERRE DOUBLE ET AU VERRE UNIQUE CENTRALE OU A FIL, PLEINES EN MELAMINIQUE OU BOIS. SOIT DES PORTES OUVRANTES SOIT COULISSANTES, PLEINES, AU VERRE SIMPLE OU DOUBLE PEUVENT ETRE INSTALLEES. / AREA SYSTEM ES CARACTERIZADO POR UNA ESTRUCTURA CON UN PERFIL EN ALUMINIO ANODIZADO CON UN GROSOR TOTAL DE 85 MM. FIJACIÓN A TECHO Y A SUELO CON PUNTOS DE APOJO PARA LA REGULACIÓN CON UN RECORRIDO DE Ø/+25 MM. SE PUEDE PERSONALIZAR LA PARED AREA SYSTEM CON CONFIGURACIONES DE CRISTAL DOBLE O ÚNICO CENTRAL O A HILO, CIEGAS EN MELAMÍNICO O EN MADERA. SE PUEDEN MONTAR TANTO PUERTAS ABATIBLES COMO CORREDERAS, CIEGAS, CON CRISTAL ÚNICO O DOBLE. / МЕЖКОМНАТНАЯ ПЕРЕГОРОДКА AREA SYSTEM ЯВЛЯЕТ СОБОЙ СТРУКТУРУ, ПОСТРОЕННУЮ НА ПРОФИЛЕ ИЗ ЭСТРУДИРОВАННОГО АЛЮМИНИЯ И ИМЕЕТ ТОЛЩИНУ 85ММ. ФИКСИРУЕТСЯ К ПОТОЛКУ И ПОЛУ И РЕГУЛИРУЕТСЯ ОНА ПРИ ПОМОЩИ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИХ НОЖЕК, ВЫДВИГАЮЩИХСЯ НА 25ММ. ПЕРЕГОРОДКА МОЖЕТ ИМЕТЬ ОДНО ЦЕНТРАЛЬНОЕ ИЛИ КОМПЛАНАРНОЕ ПРОФИЛЮ С ОДНОЙ СТОРОНЫ СТЕКЛО ИЛИ ЖЕ ДВА КОМЛАНАРНЫХ ПРОФИЛЮ СТЕКЛА (ТИПА СТЕКЛОПАКЕТА), А ТАК ЖЕ ВМЕСТО СТЕКЛА МОЖНО УСТАНОВИТЬ ГЛУХУЮ ПАНЕЛЬ ИЗ МДФ В ОТДЕЛКЕ ЛАМИНАТОМ ИЛИ ШПОНОМ. НА ПЕРЕГОРОДКУ МОЖНО УСТАНОВИТЬ РАСПАШНУЮ ИЛИ РАЗДВИЖНУЮ ДВЕРЬ (СТЕКЛЯННУЮ ИЛИ ГЛУХУЮ).

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 244

PORTE SCORREVOLI A MISURA MADE-TO-MEASURE SLIDING DOORS SUPERFICI VETRATE REALIZZATE CON LASTRE TEMPRATE O STRATIFICATE CON SPESSORE DI 10 MM. FINO A 2800 MM. DI ALTEZZA, E DI 12 MM. FINO A 3200 MM. POSSIBILITÀ DI CONFIGURARE GLI AMBIENTI CON L’ELEGANZA TECNOLOGICA DELLE PORTE SCORREVOLI A SCRIGNO DOTATE DI FERMO DECELLERANTE. GLAZED SURFACES ARE MADE WITH TEMPERED OR STRATIFIED PLATES 10 MM THICK. UP TO 2800 MM. OF HEIGHTAND OF 12 MM. UP TO 3200 MM. CHANCE OF ENVIRONMENTS CONFIGURATION WITH THE TECHNOLOGICAL ELEGANCE OF SLIDING DOORS EQUIPPED WITH DECELERATING STOP.

DE SURFACES VITREES RÉALISÉES AVEC DES PLAQUES TREMPÉES OU STRATIFIEES AVEC ÉPAISSEUR DE 10 MM. JUSQU'À 2800 MM DE HAUTEUR ET DE 12 MM JUSQU'À 3200 MM. IL EST POSSIBLE DE CONFIGURER LES MILIEUX AVEC L'ÉLÉGANCE TECHNOLOGIQUE DES PORTES COULISSANTES A GALANDAGE DOUÉES D'ARRÊT DE DECELERATION. SISTEMA A MEDIDA DE PUERTAS CORREDERAS CON SUPERFICIES EN CRISTAL TEMPLADO O ESTRATIFICADO CON GROSOR DE 10 MM HASTA 2800 MM DE ALTURA Y DE 12 MM HASTA 3200 MM. SE PUEDEN CONFIGURAR LOS ESPACIOS CON LA ELEGANCIA TECNOLÓGICA DE LAS PUERTAS CORREDERAS INTERNO PARED CON BLOQUE DECELERANTE. РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ ПОД ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ РАЗМЕР, ПЕРЕГОРОДКИ ИЗ СТЕКЛА ДВУСЛОЙНОГО ИЛИ ЗАКАЛЕННОГО ТОЛЩИНОЙ 10ММ МОГУТ ДОСТИГАТЬ МАКСИМАЛЬНОЙ ВЫСОТЫ 2800ММ. РАЗМЕРЫ ПОЛОТНА ВЫСОТОЙ ДО 3200ММ ТРЕБУЮТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БЕЗОПАСНОГО СТЕКЛА ТОЛЩИНОЙ 12ММ.НА РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМЫ УСТАНАВЛИВАЮТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДОВОДЧИКИ ДЛЯ БОЛЕЕ ПЛАВНОГО ОТКРЫВАНИЯ/ЗАКРЫВАНИЯ.

244

245 PARTITION WALL

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 246

246

247 PARTITION WALL

L'USO DI PROFILI VERTICALI IN POLICARBONATO TRASPARENTE IN GIUNZIONE TRA LASTRA E LASTRA GARANTISCE CONTINUITA' STRUTTURALE OLTRE ALLA MASSIMA TRASPARENZA E LEGGEREZZA SENSORIALE DELLA PARETE SILENCE. / THE USE OF VERTICAL PROFILE IN TRANSPARENT POLICARBONATE JOINING THE GLASS SHEETS ENSURES A STRUCTURAL CONTINUITY BESIDES THE MAXIMUM TRANSPARENCY AND SENSE LIGHTNESS OF SILENCE WALL. / L'UTILISATION DES PROFILES VERTICAUX EN POLYCARBONATE TRANSPARENT DE JONCTION ENTRE LES PLAQUES ASSURE LA CONTINUITE STRUCTURELLE OUTRE LA TRANSPARENCE MAXIMALE ET LA LEGERETE SENSORIELLE DE LA PAROI SILENCE. / LA UTILIZACIÓN DE PERFILES VERTICALES EN POLICARBONATO TRANSPARENTE ENTRE LASTRA Y LASTRA GARANTIZA UNA CONTINUIDAD EN LA ESTRUCTURA Y LA MÁXIMA TRANSPARENZA Y LEVEDAD SENSORIAL DE LA PARED SILENCE. / СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ПРОЗРАЧНЫЕ МЕЖСТЕКОЛЬНЫЕ ПРОФИЛИ ИЗ ПОЛИКАРБОНАТА ОБЕСПЕЧИВАЮТ ВИЗУАЛЬНУЮ НЕПРЕРЫВНОСТЬ, СТРУКТУРАЛЬНУЮ ЛЕГКОСТЬ И МАКСИМАЛЬНУЮ ПРОЗРАЧНОСТЬ ВСЕЙ КОМПОЗИЦИИ ПЕРЕГОРОДОК.

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 248

248

249 PARTITION WALL

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.05 Pagina 250

250

251 PARTITION WALL

LA PARETE AREA SYSTEM SI INTEGRA PERFETTAMENTE CON GLI ALTRI SISTEMI D'ARREDO CONSENTENDO IN FASE PROGETTUALE DI COPRIRE UN VENTAGLIO INFINITO DI SOLUZIONI PER L'ORGANIZZAZIONE E REALIZZAZIONE DEGLI AMBIENTI. / AREA SYSTEM WALL PERFECTLY INTEGRATES WITH OTHER FURNISHING SYSTEMS ALLOWING IN THE DESIGN PHASE TO COVER AN ENDLESS RANGE OF SOLUTIONS FOR SPACE ORGANIZATION AND REALIZATION. / LA PAROI AREA SYSTEM S'INTEGRE PARFAITEMENT DANS LES AUTRES SYSTÈMES DE MEUBLEMENT EN PERMETTANT A LA PHASE PROJECTUELLE DE COUVRIR UN VENTAIL INFINI DE SOLUTIONS POUR L'ORGANISATION ET LA RÉALISATION DES MILIEUX. / LA PARED AREA SYSTEM SE INTEGRA PERFECTAMENTE CON LOS OTROS SISTEMAS DE DECORACIÓN PERMITIENDO DE PROYECTAR CON UNA AMPLIA GAMA DE SOLUCCIONES PARA LA ORGANIZACIÓN Y LA CREACIÓN DE LOS ESPACIOS. / МЕЖКОМНАТНАЯ ПЕРЕГОРОДКА AREA SYSTEM ОТЛИЧНО ВПИСЫВАЕТСЯ В ОБЩИЙ ИНТЕРЬЕР ДОМА ИЛИ ОФИСА И, ЗНАЧИТЕЛЬНО РАСШИРЯЕТ ВОЗМОЖНОСТИ В ПРОЕКТИРОВАНИИ И ОРГАНИЗАЦИИ ПРОСТРАНСТВА ЛЮБЫХ ПОМЕЩЕНИЙ.

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.07 Pagina 252

252

253 PARTITION WALL

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.07 Pagina 254

254

255 INTEGRABILITÀ ESSENZIALE DELLA COMPONENTISTICA, MINIMALISMO STRUTTURALE ED ESTETICO, ELEVATO STANDARD TECNOLOGICO E VERSATILITÀ SONO I CONTENUTI DELLA PARETE SILENCE CHE RENDONO POSSIBILE PROGETTARE IN “TUTTA TRASPARENZA” OGNI AMBIENTE DI LAVORO MANTENENDO ADEGUATI REQUISITI DI RISERVATEZZA ACUSTICA. / ESSENTIAL INTEGRABILITY OF COMPONENTS, STRUCTURAL AND AESTHETIC MINIMALISM, HIGH TECHNOLOGICAL STANDARD AND VERSATILITY ARE SILENCE WALL CONTENTS WHICH ALLOW TO DESIGN IN "ALL TRANSPARENCY" EACH WORK PLACE

BY MAINTAINING SUITABLE REQUIREMENTS OF ACOUSTIC PRIVACY. / INTEGRABILITE ESSENTIELLE DES COMPONENTS, MINIMALISME STRUCTURAL ET ESTHÉTIQUE, ÉLEVÉ STANDARD TECHNOLOGIQUE ET ÉCLECTISME SONT LES CONTENUS DE LA PAROI SILENCE QUI RENDENT POSSIBLE DE PROJETER EN "TOUTE TRANSPARENCE" CHAQUE MILIEU DE TRAVAIL EN MAINTENANT DES ADEQUATES CONDITIONS REQUISES DE DISCRÉTION ACOUSTIQUE. / ELEMENTOS ESENCIALES QUE SE PUEDEN INTEGRAR, ESTRUCTURA Y ESTÉTICA MINIMAL, ALTO ESTÁNDAR TECNOLÓGICO Y VERSATILIDAD SON LAS CARACTERÍSTICAS DE LA PARED SILENCE QUE PERMITEN DE PROYECTAR EN "TODA TRANSPARENCIA" CADA AMBIENTE DE TRABAJO CONSERVANDO TODOS LOS REQUISITOS DE DISCRECIÓN ACÚSTICA. / ИНТЕГРИРОВАННАЯ СИСТЕМА ПЕРЕГОРОДОК ИЗ СТЕКЛА ОЧЕНЬ ЛЕГКА ПО СВОЕЙ СТРУКТУРЕ, МНОГОГРАННА, АБСОЛЮТНО ПРОЗРАЧНА И ЗВУКОНЕПРОНИЦАЕМА. ПОМОГАЕТ ОБЪЕДЕНИТЬ И, ОДНОВРЕМЕННО, РАЗДЕЛИТЬ ПОМЕЩЕНИЯ МЕЖДУ СОБОЙ. ЕЖЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СОВРЕМЕННОГО ЧЕЛОВЕКА В АБСОЛЮТНОМ КОМФОРТЕ.

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.07 Pagina 256

256

257 PARTITION WALL

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.07 Pagina 258

PORTE A BATTENTE

HINGED DOORS

258

LA PARETE AREA SYSTEM PREVEDE PORTE CIECHE CON APERTURA A BATTENTE DELLO SPESSORE DI 44 MM. PORTE VETRO CON APERTURA A BATTENTE REALIZZATE CON VETRO TEMPERATO DI 12 MM DI SPESSORE OPPURE INTELAIATE CON UN PROFILO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO; MANIGLIA A LEVA CON SERRATURA A CILINDRO. OPENING SYSTEM FOR HIGNED DOORS. AREA SYSTEM WALL FORESEES BLIND DOORS WITH HINGED OPENING 44 MM THICK. GLASS DOORS WITH HINGED OPENING ARE MADE IN TEMPERED GLASS OF 12 MM THICK OR FRAMED WITH AN EXTRUDED ALUMINIUM PROFILE; LEVER HANDLE WITH CYLINDER LOCK. SYSTEME D'OUVERTURE POUR PORTES OUVRANTES A LA FRANCAISE. LA PAROI AREA SYSTEM PREVOIT DES PORTES PLEINES OUVRANTES FAITES AVEC UN VERRE TREMPE DE 12 MM D'EPAISSEUR OU ENCADREES PAR UN PROFILE EXTRUDE D'ALUMINIUM; POIGNEE A LEVIER AVEC SERRURE A CYLINDRE. SISTEMA DE ABERTURA DE PUERTAS ABATIBLES. EN LA PARED AREA SYSTEM SE PUEDEN PROVEER PUERTAS CIEGAS ABATIBLES CON GROSOR DE 44 MM, PUERTAS EN CRISTAL ABATIBLES CON CRISTAL TEMPLADO DE 12 MM DE GROSOR O PUERTAS CON UN PERFIL EN ALUMINIO. MANILLA CON CERRADURA CON BOMBÍN. РАСПАШНЫЕ ДВЕРИ AREA SYSTEM. ОНИ МОГУТ СОСТОЯТЬ ИЗ ГЛУХОГО ПОЛОТНА (ИЗ ДРЕВЕСИНЫ И МДФ) ТОЛЩИНОЙ 44 ММ ИЛИ ИЗ СТЕКЛА ТОЛЩИНОЙ 12 ММ, СТЕКЛО МОЖЕТ ИМЕТЬ ОБВЯЗКУ ИЗ АЛЮМИНИЕВОГО ПРОФИЛЯ. НА ТАКУЮ ДВЕРЬ ОБЫЧНО УСТАНАВЛИВАЕТСЯ НАЖИМНАЯ РУЧКА С ЦИЛИНДРОВЫМ ЗАМКОМ.

259 PARTITION WALL

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.07 Pagina 260

260

261 PARTITION WALL

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.07 Pagina 262

HANDLES SONO PROPOSTE MANIGLIE ERGONOMICHE DAL DESIGN ESSENZIALE PERFETTAMENTE COORDINATE PER DISEGNO E FINITURE ALLE PARETI DIVISIONALI. ERGONOMIC HANDLES ARE PROPOSED WITH ESSENTIAL DESIGN PERFECTLY COORDINATED, AS FOR DESIGN AND FINISH, TO PARTITIONING WALLS. DES POIGNÉES ERGONOMIQUES AU DESIGN ESSENTIEL SONT PROPOSEES ET PARFAITEMENT COORDONNEES QUANT AU DESSIN ET AUX FINITIONS DES MURS DIVISIONNAIRES. SE PROPONEN MANILLAS ERGONÓMICAS CON UN DISEÑO ESENCIAL Y ACABADOS PERFECTAMENTE COORDENADOS A LAS PAREDES DIVISIONALES. КОЛЛЕКЦИЮ ПЕРЕГОРОДОК ГАРМОНИЧНО ДОПОЛНЯЮТ ЭРГОНОМИЧНЫЕ РУЧКИ В СТИЛЕ МОДЕРН.

MANIGLIE

262

263 PARTITION WALL

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.09 Pagina 264

SISTEMA PARETE AUTOPORTANTE CON PORTE APERTURA A BATTENTE O SCORREVOLE SELF-BEARING WALL SYSTEM WITH HINGED OR SLIDING DOORS

PARETI AUTOPORTANTI

PARETE AUTOPORTANTE VETRO DOPPIO

SELF/SUPPORTING WALLS

SELF/SUPPORTING WALL WITH DOUBLE GLASS

PARETE AUTOPORTANTE PANNELLO MELAMINICO DOPPIO

PORTE A BATTENTE PER PARETI AUTOPORTANTI

PORTA BATTENTE CON TELAIO ALLUMINIO VETRO SINGOLO

PORTA BATTENTE CON TELAIO ALLUMINIO VETRO DOPPIO

SELF/SUPPORTING WALL WITH DOUBLE PANEL IN MELAMINE

WING DOORS

WING DOOR WITH SINGLE GLASS

WING DOOR WITH DOUBLE GLASS

BINARIO SUPERIORE ACCIAIO

BINARIO SUPERIORE ACCIAIO

BINARIO SUPERIORE ACCIAIO

BINARIO SUPERIORE ACCIAIO

UPPER RAIL IN STEEL

UPPER RAIL IN STEEL

UPPER RAIL IN STEEL

UPPER RAIL IN STEEL

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

PORTE SCORREVOLI INTERNE PER PARETI AUTOPORTANTI

PORTA SCORREVOLE INTERNA VETRO SINGOLO

PORTA SCORREVOLE INTERNA VETRO DOPPIO

PORTA BATTENTE TUTTO VETRO

PORTA BATTENTE A PANNELLO MELAMINICO

WING DOOR WITH FULL GLASS

WING BLIND DOOR

INTERNAL SLIDING DOORS

INTERNAL SLIDING DOOR WITH SINGLE GLASS

INTERNAL SLIDING DOOR WITH DOUBLE GLASS

BINARIO SUPERIORE ACCIAIO

BINARIO SUPERIORE ACCIAIO

BINARIO SUPERIORE ACCIAIO

BINARIO SUPERIORE ACCIAIO

UPPER RAIL IN STEEL

UPPER RAIL IN STEEL

UPPER RAIL IN STEEL

UPPER RAIL IN STEEL

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

264

265

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.09 Pagina 266

SISTEMA PARETE AUTOPORTANTE ELEMENTI DI RACCORDO ED ELEMENTI AUSILIARI SELF-BEARING WALL SYSTEM WITH CONNECTION ELEMENTS AND AUXILIARY ELEMENTS

ELEMENTI DI RACCORDO VETRO SINGOLO CENTRALE

ELEMENTI DI RACCORDO VETRO DOPPIO

ELEMENTI DI RACCORDO PANNELLO

CONNECTING ELEMENTS CENTRAL SINGLE GLASS

CONNECTING ELEMENTS DOUBLE GLASS

CONNECTING ELEMENTS / PANEL

VISTA IN PIANTA PLAN VIEW

VISTA IN PIANTA PLAN VIEW

VANO TECNICO PANNELLO TECHNICAL SPACE WITH PANEL VISTA IN SEZIONE SECTIONAL VIEW

VISTA IN PIANTA PLAN VIEW

GIUNTO INCOLLATO IN POLICARBONATO TRASPARENTE GLUED JOINT IN CLEAR POLYCARBONATE

ELEMENTI DI RACCORDO VETRO/ PANNELLO

VANO TECNICO ALLUMINIO

CONNECTING ELEMENTS GLASS/ PANEL

266

TECHNICAL SPACE IN ALUMINIUM

VISTA IN PIANTA PLAN VIEW

RETTILINEO MISTO

4 VIE MISTO

STRAIGHT MIXED

FOUR/WAY MIXED

ANGOLO 90° MISTO

ANGOLO A T MISTO

90° ANGLE MIXED

“T” ANGLE MIXED

ANGOLO 90° MISTO

ANGOLO A T MISTO

90° ANGLE MIXED

“T” ANGLE MIXED

267

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.09 Pagina 268

COLLEZIONE FINITURE FINISHINGS COLLECTION

FINITURE STRUTTURE/ STRUCTURE FINISHES

ANODIZZATO ARGENTO / SILVER ANODIZED

ANODIZZATO BRILL / BRILL ANODIZED

VERNICIATO BIANCO / WHITE PAINTED

VERNICIATO BROWN / BROWN PAINTED

CRISTALLI LACCATO COLORE/ COLOUR LACQUERED GLASS

BIANCO / WHITE

BIANCO NEVE / SNOW-WHITE

MAGNOLIA / MAGNOLIA

TORTORA / DOVE

CANAPA / HEMP

CORDA / ROPE

TERRA / TERRACOTTA

CACAO / COCOA

BROWN / BROWN

VERDE / GREEN

MARINA / MARINA

PETROLIO / PETROLEUM

269 BIHOME DESIGN

BORDEAUX / BORDEAUX

GRIGIO LUCE / LIGHT-GREY

GRIGIO NUVOLA / CLOUD-GREY

ANTRACITE / ANTHRACITE

CENERE / ASH

NERO / BLACK

TORTORA LUX / LUX DOVE

BRONZO LUX / LUX BRONZE

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.09 Pagina 270

COLLEZIONE FINITURE FINISHINGS COLLECTION

FINITURE SINCROPORO MELAMMINICO/ SINCROPORE MELAMINE FINISHES

BIANCO LISCIO / SMOOTH WHITE

BLANK / BLANK

SBIANCATO / BLEACHED

SLIM CILIEGIO / CHERRY SLIM

WENGÈ / WENGÈ

GREY / GREY

FINITURE CRISTALLI/ GLASS FINISHES

TRASPARENTE / TRANSPARENT

SATINATO / SATIN FINISH

BIANCO LATTE / MILK WHITE

FUMÈ / SMOKED

STOP-SOL CHIARO / CLEAR STOP-SOL

STOP-SOL FUMÈ / SMOKED STOP-SOL

STOP-SOL BRONZO / BRONZE STOP-SOL

RIFLETTENTE TORTORA / DOVE REFLECTING

271 BIHOME DESIGN

RIFLETTENTE BIANCO / WHITE REFLECTING

RIFLETTENTE CENERE / ASH REFLECTING

SATINATO BRONZO / BRONZE SATIN FINISH

SATINATO GRIGIO / GREY SATIN FINISH

SPECCHIO BIFACCIALE / BIFACE MIRROR

SPECCHIO SAFE / SAFE MIRROR

REFLEX SATINATO CHIARO / REFLEX CLEAR SATIN FINISH

REFLEX SATINATO BRONZO / REFLEX BRONZE SATIN FINISH

CAT-BIHOME-OK_Layout 2 07/01/13 15.09 Pagina 272

CONCEPT / GRAPHIC DESIGN PROMARKCOMUNICAZIONE.COM GIUSSANO -MBSTAMPA: GRAFICHE BOFFI

THANKS TO: VALENTI LUCE NUBE IMBOTTITI I 4 MARIANI PORADA OZZIO DESIGN POZZOLI GROUP PRESENT TIME GIELLEBI DIVANI

LE CERTIFICAZIONI AZIENDALI SONO: UN EN ISO 9001: 2008 ISO 14001: 2004 MADE IN ITALY GOST R. QUESTO SIGNIFICA AVERE LA QUALITÀ TOTALE ED IL RISPETTO DELL’AMBIENTE, IN LINEA CON I RIGOROSI STANDARD INTERNAZIONALI.

POICHÈ LA BIHOME MIRA ALLA COSTANTE QUALITÀ DEI PRODOTTI, LE INFORMAZIONI E I DISEGNI RIPORTATI SU QUESTO CATALOGO, OLTRE AD AVERE CARATTERE PURAMENTE ILLUSTRATIVO, SONO SUSCETTIBILI DI VARIAZIONI. BIHOME AIMS AT A CONSTANT LEVEL OF HIGH QUALITY PRODUCTS, THEREFORE SOME CHANGES COULD OCCUR. INFORMATION AND PICTURES HERE REPRODUCED ARE ONLY INDICATIVE MIGHT BE SUBJECT TO MODIFICATIONS. TUTTI I PRODOTTI ED IL MARCHIO SONO COPERTI DA ©, QUINDI TUTTO CIÒ CHE È CONTENUTO NEL CATALOGO È DI PROPRIETÀ DELLA BIHOME. ALL PRODUCTS AND TRADEMARK ARE COVERED

BY COPYRIGHT, CONSEQUENTLY ALL DATA CONTAINED IN THIS PRICE LIST IN PROPERTY OF BIHOME.

BIHOME CATALOGO Iª EDIZIONE - GENNAIO 2013