實構築季刊20-形形色色-The Eclectic-試讀版

勘誤啟示

《a+tec》2024年03月號（vol.19）

Credits勘誤，頁209

時空暗線 The Dark Line

Geographic Investigation：GÉOLITHE Engineering-Consultancy

Tunnel Safty Evaluation：SINOTECH Engineering Consultants, Inc Construction Co.：Dao Tian Construction Co., Ltd.

設計單位：米及米設計顧問有限公司

地質調查：GÉOLITHE Engineering-Consultancy

隧道檢測：中興工程顧問社

施工單位：稻田營造有限公司

頁134

南華微光—— 大武山脈下的幾何山水

Nanhua Glimmer: A New Geometric 「幾何之上蔓延」訪談一文中，

有與受訪者語意不相符之處，以當期電子書更新為主

《a+tec》2023年03月號（vol.16）

大都會舞台：臺北表演藝術中心

The Metropolitan Stage：Taipei Performing Arts Center 圖片來源之標註頁碼皆增加十五頁

在此致上十二萬分之歉意，特此更正

形形色色｜王俊雄 × 蘇雅玲

The Eclectic ｜ Chun-Hsiung Wang × Ya-Lin Su

目錄

作品｜Works

自然建築溯源｜

We Trace the Source of Natural Architecture with Our Bodies

村夢遊牧｜ Echo Cradle

訪談｜溯源 ‧ 逐本 ‧ 島嶼脈動｜柯慕一 × 蘇雅玲

Interview ｜ Tracing Origins Island Pulse ｜ Komuyi x Ya-Lin Su

評論｜神秘 喜悅 勇敢的人：關於柯慕一的自然建築

探索——《吉拉米代建築溯源》｜曾志偉

Review ｜ A Mysterious, Joyful, Courageous Person：Tracing The Source of Natural Architecture with Mu-Yi Ko ｜ Divooe Zein

逆轉瀑布｜ Inversion-Waterfall

有用主張｜ UxU Studio

訪談｜逆轉時光的長河｜陳冠宏 × 蘇雅玲

Interview ｜ The River that Reverses Time ｜ Kuan-Hung Chen x Ya-Lin Su

私立彬彬幼兒園遊具及藝術圍牆整建｜ Private Binbin Kindergarten Play Equipment and Art Wall Renovation

天堂島環境顧問有限公司＋秀毅文創有限公司｜ Paradise Island Environmental Consulting Co., Ltd.+Xiuyi Cultural and Creative Co., Ltd.

訪談｜從多元傳統工藝找回想像、投射與創造的空 間｜何其昌 × 莊文毅 × 蘇雅玲

Interview ｜ Retrieving Space for Imagination, Projection and Creation via Diverse Traditional Crafts ｜ Chi-Chang Ho x Wen-Yi Chuang x Ya-Lin Su

評論｜凝視彬彬幼兒園及其靈光｜蕭有志

Review ｜ Gazing at Binbin Kindergarten and Its Aura ｜ Yu-Chih Hsiao

三條小巷深處的共享住宅｜

Shared House in the Back of Three Alleys

魚谷繁礼建築研究所＋池井健建築設計事務所｜ Shigenori

Architects

訪談｜提示新生活樣態的共享空間—— 山之內中畑町 共居住宅案｜魚谷繁 × 王俊雄

Interview ｜ Shared Space Informing New Living Typologies Yamanouchi

Nakahata Township Shared Housing Project ｜ Shigenori Uoya x Chun-

Hsiung Wang

評論｜現行不合法氛圍的合法新建：巷子與建築的信 任關係（共犯關係）—— 魚谷繁 「三條小巷深處的 共享住宅」｜堀口徹

Review ｜ The Legitimate Reconstruction of an Illegitimate Atmosphere: The Trust Relationship Between Alleys and Architecture (Conspiratorial Relationship) Shigenori Uoya “Shared House in Back of Three Alleys” ｜

Tohru Horiguchi

三鶯之心——《坯》｜ Heart of Sanying Pottery 達達創意股份有限公司｜ DADA IDEA Co.,Ltd.

訪談｜煉土物語：生命的回音與動力｜林舜龍 × 蘇雅玲

Interview ｜ Earth Alchemy: Echoes and Forces of Life ｜

Shuen-Long Lin x Ya-Lin Su

評論｜鮮活人境的紀念碑——《坯》｜吳慧貞 Review ｜

Enlightening Monument Pottery ｜ Huichen Wu

文章｜Articles

敏隆講堂：空間｜王增榮

Minlong Forum: Space ｜ Tseng-Yung Wang

建構性地域主義——源自生活中的民藝美學｜

黃奕智

Constructive Regionalism Folk Art Aesthetic from Everyday Life ｜

Yi-Chih Huang

從建築圖面看臺灣的產業遺產｜凌宗魁

View Taiwanese Industrial Heritage from Architectural Drawings ｜

Zong-Kuei Ling

綠場所｜The Green Place

島嶼構竹．THE PROCESS ─ 竹構的進行式

馬萱人、林美慧、彭秋芬、劉宜珮

Tectonics Of The Island The Process

01羽翼之亭｜諸野竹木構專門有限公司｜游智傑

Pavilion of Wing

02邊竹 ｜自然心地工作室｜莊逸堯＋劉嫈琦

The Portal

03竹旋幻居

MemutAR ｜ LEAD / Kristof Crolla, Julien Klisz

04橋繭 ｜森林木人建築工作室｜郭恩愷

Bridge Cocoon ｜ Forest-Wood Archi-Tect.NK ｜ NK Kuo

05蜷蜷亭 ｜偶然設計｜曾令理

Rolling Pavilion ｜ Serendipity Studio ｜ Ling-Li Tseng

06竹芎林 ｜株式會社KAP／萩生田 秀之、中園崇仁 × 原型結構／陳冠帆、江垣易

Bamboo Grove Dome ｜ KAP ／ Hagiuda Hideyuki, Takahito

Nalcazono X A.S Studio Gnan-fan Chen, Yuan-Yi Jiang

07浮林 ｜境衍設計事務所｜林柏陽

The Float ｜ Field Evo Design Studio ｜ Bo-Yang Lin

We Trace The Source of Natural Architecture with Our Bodies

自然建築溯源

Echo Cradle Hualien, Taiwan

Inversion-Waterfall

逆轉瀑布

UxU Studio

Amsterdam, Netherlands

有用主張

阿姆斯特丹，荷蘭

Private Binbin Kindergarten Play

Equipment and Art Wall Renovation

私立彬彬幼兒園遊具及藝術圍牆整建

Paradise Island Environmental Consulting Co., Ltd. ＋ Xiuyi Cultural and Creative Co., Ltd.

New Taipei City, Taiwan

天堂島環境顧問有限公司＋秀毅文創有限公司 新北市，臺灣

Sekeping Tenggiri

Seksan Design

Kuala Lumpur, Malaysia

吉隆坡，馬來西亞

Shared House in Back of Three Alleys

三條小巷深處的共享住宅

Shigenori Uoya Architects and Associates + IKEI Takeshi, Architects Kyoto, Japan

魚谷繁 建築研究所 + 池井健建築設計事務所 京都，日本

Heart of Sanying——《Pottery》

三鶯之心——《坯》

DADA IDEA Co.,Ltd.

New Taipei City, Taiwan

達達創意股份有限公司 新北市，台灣

敏隆講堂：空間

Minlong Forum: Space

Tseng-Yung Wang 王增榮

我們談建築時先從空間開始談，因為我們和建築發生關係 的方式就在進入建築裡頭「中空」的部份，也就是所謂的 空間。空間比水更抽象，中文的「間」有「段落」的意思， 如果隨便拿一張風景照，不去細分照片中的樹木、牛群， 只先看形狀有黃色（花）和綠色（草地），這些就是不同 的「段落」，空間就成立於這些幾何形狀和顏色的差異上。

空間某種程度上和空氣一樣。你什麼時候會感覺到空氣存 在？比如在很悶的車子裡，空氣不夠的時候，所以沒有這 些黃色綠色，你也感覺不到空間。就像義大利藝術家盧齊

歐．封塔納（Lucio Fontana）在白畫布上割了一刀，那張 畫布就成為了空間；荷蘭藝術家蒙德里 安（Piet Cornelies Mondrian）的作品很能表現「段落」，他的樹不像樹，而是 由很多方方圓圓所構成，他相信理性主義，認為畫其實是 由很多片段所構成，所以就利用這些幾何方格做出很多間 斷，創造視覺密度上的緊張或鬆懈的感覺。當我們理解建 築的空間時，也可以是出於真實又抽象的狀態。

我們通常會把建築的「造型」和「空間」分開來看。「造型」 指的是建築外觀，例如羅馬的萬神殿（Pantheon），外表看

是一座圓棟，延伸出一個三角形的屋頂，這是「造型」； 倘若進入裡面，牆面和屋頂會形成圓形環狀的凝聚感，和 外觀的感覺很不一樣，而這才是所謂的「空間」，空間的 形狀必須靠媒介（牆面、屋頂⋯⋯等）形塑出來。（圖一）

我在成大唸書時，台南有一間日據時期蓋的麗都戲院，是 一個很像集會堂的地方，它的中間是大殿，兩側有走廊、

階梯，而洗手間在走廊的末端。某次去看電影，我中途想 去洗手間，正好選到向西側的門，一出去我就被嚇到了， 整條走廊都是粉紅色的，因為陽光照過來時，穿過戲院用 來遮光的粉紅色窗簾，整條走廊經過粉紅色的渲染呈現出 完全不一樣的感覺，要營造這種氣氛不難，但當人毫無防 備、突然闖入這樣的場域時，那個感受是非常強烈的。

還有另一次經驗，我大學時常和同學走過宿舍區到長榮路

上去吃飯，右手邊是教授宿舍，由一條水泥路的巷子延伸 過去，我那時突然覺得這好像不是巷子，而像一座安靜的 院落，有很獨特的親密感⋯⋯如此普通的空間，卻彷彿有

了情緒的伸縮。你想像一下，如果今天再加進氣味呢？ 2000年在德國漢諾威（Hanover）的萬國博覽會中，彼得．

卒姆托（Peter Zumthor）設計的瑞士展覽 館「Swiss Sound Box」，利用大量木頭打造出一座迷宮，和外圍車水馬龍的 環境迥然不同，館內彷彿是森林一樣，層疊的木頭把外在 的東西篩過一遍後，僅剩下一些聲音和木頭的香氣繚繞， 彷彿踏進另一個國度。像這樣空間內在狀態的轉移非常有 趣，而這也是建築師們要做的事情。（圖二）

空間的源頭：山洞

最早的建築是什麼樣子？考古學家告訴我們，人類文化 的開端在山洞，例如被列為世界遺產的拉斯科洞窟壁畫 （Lascaux Caves），推 測出現於西元前 15,000年，原始人

住在自然形成的山洞裡，吃飯、睡覺、做所有事情都在同 一個空間，而這也形成人類對建築想像的範本。

到西元前4,500年，兩河流域的蘇美人開始利用蘆葦搭出 圓形茅屋，之後又演進成使用泥磚當材料；西元前 2,000 年左右活躍於西歐的塞爾特人，把土壤挖成半穴，搭配圍

起來的磚頭做基礎，上面再用木頭架出一片斜頂；西元前 4,000 多年中國陝甘地區的半坡文化，有半坑、火爐、木樁

插孔的痕跡；至於像日本繩紋時代（源自西元前 16,000年 或5,000年的說法皆有）早期的房舍，也和塞爾特人做得 很類似。從西方到東方，人類早期建築形式的共通點是「圓 形的屋頂」，在我看來，都像是源自於對山洞的記憶，原 始人離開山洞後，用所能取得的材料把山洞的形再現出來。

且山洞裡的空間不分化，幾乎所有原住民的房子都是單一 空間，真正要談機能是到19世紀後期，現代建築所說的「形 隨機能」，但在古時候並不是這樣子的。空間最早分化的 開始，是對於鬼神的敬畏所產生的尊卑差別，你去九族文 化村看排灣族的房子，他們以前認為木柱支撐房屋可以守 護家人的安全，所以他們在上面畫圖騰來象徵神明。尊卑 的觀念之後逐漸融入生活，像長輩晚上睡覺有專屬的地方， 或煮東西、聊天時會在中間的平地，利用不同區域從事不 同行為，遂漸變成半分化的空間。古埃及地主的住宅又分 化得更明顯，直接用牆面區隔出主人活動的範圍、僕人的 房間、飼養豬羊的區域⋯⋯你也會發現房子的形式已經從 圓形轉為（長）方形，因為後者比較容易組合，建造也更 方便，這反映了人們經驗的累積，回頭修正並改善再現山 洞的行為。

圖一圖二圖三

建構性地域主義——源自生活中的民藝美學

Constructive Regionalism—Folk Art Aesthetic from Everyday Life

Since the 1980s, efforts in modernization and localization in Taiwanese architecture have primarily focused on consolidating community consciousness through practical building activities, as well as redefining and reconstructing regional culture. This article attempts to elucidate the exploration direction of Taiwanese architecture's subjectivity and autonomy through the theoretical framework of Constructive Regionalism. Constructive Regionalism emphasizes breaking away from external knowledge frameworks, concentrating on intuitive experiences derived directly from life. It underscores the importance of these direct experiences and contemplates how regional traditions and history can engage in positive and forward-looking dialogues with contemporary society. Rejecting individualism, Constructive Regionalism values collective labor and participation, advocating for mutual fulfillment to construct buildings with a regional cultural vitality.

「你久居鬧熱滾滾的都城

詩藝呀！人生呀！社會呀

已爭辯了很多

這是急於播種的春日

而你難得來鄉間

我帶你去廣袤的田野走走

去領略春風

如何溫柔地吹拂著大地」

—— 吳晟，〈我不和你談論〉，1982

Yi-Chih Huang 黃奕智

在1980 年代初期，臺灣文學領域爆發了一場關於如何定位

臺灣文學的激烈爭議，被稱為「文學界南北派爭議」。爭

論的起源可追溯至1981年詹宏志的文章〈兩種文學心靈〉，

該文將臺灣文學悲觀地視為中國邊疆文學的一環，引起了 批評者的不滿，進而引發雙方的激烈論戰。事實上，這場 爭議可被視為是1977年「鄉土文學論戰」的延伸，是對於 官方中國民族主義與對西方現代主義之形式移植的不滿與 批判。然而在鄉土文學論戰中，有一股站在批判角度的臺 灣本土意識，因為當時政治環境的關係，原本是被壓抑、

隱藏在左翼中國民族主義陣營的背後，但在 1981年的「文 學界南北派爭議」中，這股本土意識開始浮現。儘管當時 仍然受到威權體制的限制，支持臺灣本土論的陣營未能正 面地去探討臺灣的國族認同問題，然而，有關地方意識和 文化主體性的身份認同問題已逐漸浮現，成為臺灣社會在 1980 年代開始面對，並於 1990 年代解嚴之後，更為深入

討論的重要議題。

無獨有偶的，這種對於寰宇性現代主義霸權的批判，以及 對於地域文化與認同的關懷，也開始於1980年代的西方世 界出現。同樣在 1981年，希臘建築師亞歷山大．佐尼斯 （Alexander Tzonis） 與奧地利建築理論家莉安．勒菲耶夫 （Liane Lafaivre）發表了〈網格與路徑（The Grid and the Pathway）〉一文，透過探討希臘的建築歷史，提出了一個 批判地域主義（critical regionalism）的觀點，展開了對於 建築現代主義的反省與批判。亞歷山大．佐尼斯與莉安． 勒菲耶夫認為，新的建築理論應該要更關注於如何去滿足、 豐富使用者的感官與身體的直接空間經驗，而不是如現代 主義一般，提出某種建築師所想像的烏托邦。也就是說， 批判地域主義所試圖去恢復的，是一種更加關注於真實生 活場域情境的人文主義建築傳統。與此同時，美國建築師 安東尼．阿洛夫辛（Anthony Alofsin）正在哈佛大學唸研究

所，跟隨著亞歷山大．佐尼斯進行對路易斯．芒福德（Lewis Mumford）之建築理論的研究，並提出了建構性地域主義 （constructive regionalism ）的新觀點，而這些觀點最後

也出現在他與亞歷山大．佐尼斯與莉安．勒菲耶夫合著的 〈地域主義的疑問 〉一文中。安東尼．阿洛夫辛認為，對 於地域主義的概念而言，其前綴的「建構性（constructive）」

一字既指建築的構造表現，也指在文化、建築和環境之間， 建立起積極性的對話意義。而這一個理念被視為是批判性 地域主義的前身觀念。

同樣是對於建築現代主義文化霸權的反思，以及對於地域 性文化之差異性與多樣性的尊重，美國建築史學者與評論 家肯尼斯．弗蘭姆普 敦（Kenneth Frampton）在1983年則 是提出了〈邁向批判地域主義：建築抵抗主義的六個要點

〉一文，試圖將建築理論的焦點從現代主義的寰宇性的主 導性控制底下，轉移到全球文化影響下的地方文化的主體 性及認同的問題。1987年則在這個基礎上又重新歸納了〈地 域主義建築的十個要點：暫時的論點 〉一文，區分了批判 地域主義與風土建築與現代建築運動上的異同之處，討論 身體感知經驗與視覺經驗上的差異、空間與場所的形成、 類型學與拓墣學的差異、自然與人工的差異以及對於後現 代主義的批判。隨後到了1995年，肯尼斯．弗蘭姆普敦則 是出版了《建構文化研究—— 論十九世紀和二十世紀建築

中的建造詩學》一書，雖然弗蘭姆普敦並沒有說明「構築 詩學」是否就是其研究批判地域主義後的解法，然而，從 本書強調建築之物質性與材料感知的部分，並試圖避開技 術虛無主義的問題，將「構築」放置在更大的社會文化與

意義之生產脈絡下來看，弗蘭姆普敦的構築詩學仍然繼承 了許多批判地域主義的哲學與思考，試圖透過人文主義建 築學的觀點，在地域文化主體性的架構下，去整合建築之 精神向度與物質實踐，最終成就人們對於建築與所處場所 與文化的認識與認同。

雖然臺灣建築界在1980 年代尚未真正地發展出自己的地域 主義建築哲學與思考，然而，在鄉土文學論戰與南北派文 學爭議的脈絡底下，臺灣的田園詩人吳晟於1982年所寫下 〈我不和你談論〉的詩篇，在一定程度將視野的焦點從寰 宇主義的現代化美學及理論，轉向了本土主義對於環境、 生活與土地的真實體驗與關懷。同時，這一波對於本土文 化主體性與身份認同的研究轉向，也引發臺灣建築學界開 始投入臺灣傳統建築的調查與研究工作。即便在當時的政 治環境裡，這些研究在史觀上仍與官方民族主義之大中國 意識形態有所扞格，或被視為是「邊陲」而「非正統」的 鄉土意識。但這些田野調查的工作與成果，也都為了往後 臺灣地域主義研究與價值觀之建構，奠定了基礎。這些研 究在一定程度上也開展了1990 年代對於本土與地域文化主 體性的研究與關懷，並首度在宜蘭的冬山河親水公園與宜 蘭厝等規劃與營建計畫中，獲得更進一步的討論與實踐。

直到1999年因為九二一大地震後的重建工作，讓社區的重 建與地域的振興問題，成為臺灣建築界開始關注的顯學。 相較於西方批判地域主義的發展，主要還是對抗現代主義 的霸權與對後現代歷史主義的符號性運用之批判；臺灣社 會這廿餘年來對於構築與地域的關懷，則是更為重視本土 意識、地域主體與文化認同的議題。因此，或者我們應該 根據安東尼 阿洛夫辛的說法，本文是其當研究生時，在1980年5月26日完成的，本文當時並未正式發表。原文則是於2005年才正式發表。收錄於 Vincent B. Canizaro ed., Architectural Regionalism–CollectedWritingsonPlace,Identity,Modernity,andTradition.(NY: Princeton University Press. 2007) pp. 368-373.

本文目前只有德文版“Die Frage des Regionalismus”發表於FureineandereArchitektur:BauenmitderNaturundinderRegion , edited by Michael Andritzky, Lucius Burckhardt, Ot Hoffmann (Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1981) vol. 1, pp. 121-134. 英文版尚未正式出版。

Kenneth Frampton, “Towards a Critical Regionalism: Six Points for an Architecture of Resistance,” in Hal Foster (ed), TheAnti-Aesthetic:EssaysonPostmodernCulture (Washington: Bay Press, 1983).

4Kenneth Frampton, “Ten Points on an Architecture of Regionalism: A Provisional Polemic,” in Center 3:NewRegionalism (1987): 20-27.

從建築圖面看臺灣的產業遺產

View Taiwanese Industrial Heritage from Architectural Drawings

Zong-Kuei Ling 凌宗魁

During the Japanese colonial period, Taiwan went under a diverse modernization and development, with various industrial production projects penetrating deeply into everyday society through transportation systems and monopolistic distribution systems. The related facilities serve as important evidence of modern civilized society. Since the 1950s, industrial archaeology has been gaining attention from countries worldwide, focusing on various industrial heritage since the Industrial Revolution. The core of preservation has expanded from production and transportation of factories, mining areas, canals, and railways to include workers’ residence and welfare measures. Apart from maintaining the artificial environment, there is also a focus on promoting sustainable land use and cultural education through the research process. The Cultural Heritage Preservation Act also continuously grants industrial heritage official cultural heritage status and conservation of resources.

產業文化遺產，與單點保存的古蹟或歷史建築最大的價值 差異，在於場域完整的生產脈絡，其建築特色和整體空間 環境密切關聯，除產業廠房建築本體，還要串聯生產流程 和交通運輸系統完整保存，才能闡明現代化工業文明與人 類生活關聯的意義。但是土地價格昂貴，失去原始生產功 能的工廠，較少有機會整體成為文化資產被完整保存，僅

能從較具代表性的建築拼湊系統全貌。臺灣近年日漸重視 產業遺產的保存意義與價值，許多近代化過程與工業技術、 政策經濟相關作品的史料受到重視，以下挑選六個案例， 分享交通、水道和專賣政策等面向，從建築個案窺看產業 系統的故事。

專賣局臺南支局廳舍/1906（圖一至二）

臺灣總督府專賣局臺南出張所1901年，負責鴉片及菸草業

務，1906 年在臺南市北門町二丁目二番地廳舍落成紅磚造

ㄇ字形平面的出張所廳舍及兩座L形及I形倉庫，大門朝西 向，老照片仰角拍攝正面的老照片看起來比現況氣派許多， 是因為以往基地地勢高於西側馬路，仔細看可見通過大門 前的向上斜坡。基地東側靠近鐵道處，設有構內神社「昌 南社」，至今僅存一石碑。1922 年通過酒類專賣實施，臺 南出張所升格為支局。廳舍建築中軸線屋頂，原有帕拉底 歐式拱窗造型的採光高窗，也可視為山牆的功能，大門由 四根應為紅磚砌成，外覆石砌風格門柱構成，從圖面可見 原為木門，但照片中已改為更細緻的鑄鐵門，高窗及大門 於戰後皆以佚失不存。臺南州知事官邸的時鐘山牆和臺南 地方法院的塔樓皆以公共藝術方式意象呈現介紹，但專賣 局的大門和高窗恢復實體並不困難，希望有朝一日能夠重 建呈現設計最完整的美學樣態。廳舍建築於2015年完成整

圖一

修，2023年委由星巴克進駐作為文創門市。

基隆車站/1908（圖三至四） 海運時代的基隆有「臺灣頭」的稱呼，1908年啟用的基隆 火車站，已經是清代建造鐵路以來的第三代車站，肩負日 本皇族進出臺灣參訪現代化建設成果的門面地標功能，比 起同樣在二十世紀初期新建的臺北車站還要華麗細緻，松 崎萬長設計的基隆車站，以紅磚屋身為主要構造，轉角和 窗框點綴白色帶飾，略有辰野式風格。搭配金屬屋架馬薩 式屋頂，典雅美觀，時鐘尖塔則為同時期車站建築的典型

配備。

玄關車寄採用鑄鐵雕花欄杆構成，柱子由三根一組的柯林 斯式小柱組成，撐起網格狀棚架，上面再飾以花草與鳥類 圖案裝飾，皇太子行啟時從下面經過前往乘車月臺，留下 清晰影像。入口朝向東南方向站前廣場的候車大廳，二樓 設有大型圓拱窗，這是古典風格的火車站常見的設計手法， 與瑞士的琉森車站、安特衛普中央車站和朝鮮的京城站相 似，開窗可以為室內帶來充足採光。

正面的鐘塔顯而易見，四面皆有增添華麗的破山牆和裝設 時鐘。連接車站本體後方的第一月臺棚架，也採用鑄鐵雕

圖二

圖三 圖四

The Green Place 綠場所

島嶼構竹

THE PROCESS 竹構的進行式

文字整理：馬萱人、林美慧、彭秋芬、劉宜珮　 美術：張倩綺

攝影團隊：拾蒔生活製作所

資料提供：臺灣竹會

『島嶼構竹』為源自 2021 年一系列的新銳建築師竹構創作 運動，在甘銘源和李綠枝建築師的努力下，由臺灣竹會開啟 為期三年的竹構設計人才培育計畫，希望展現這座臺灣島上 土地之生態、文化、產業的多元靈活特質，也有別於一般短 期展覽的設計，此一竹構創作運動皆為常設裝置，即使經過 三年了，2021 年的作品仍在基地上為人所欣賞、使用。延 續前兩屆「構竹林鐵──新銳建築展」策展人陳冠帆希望 在構造型態與接頭的發展基礎，2024 年策展人葉育鑫則希 望透過七件作品各異的探索與詮釋，期待揉和傳統精神與現 代思維，帶來新的空間體驗，開拓國產竹材的應用想像，讓 竹構造融入人們的日常，拾起人們對竹材的信任。

竹子曾在數百年前的臺灣作為建築材料，後因現代工業的引 入而匿跡，導致竹構法的斷層。以竹材在本地的產業潛力與 文化特質及其優異的固碳能力，不僅能對全球重視的淨零碳 排議題創造巨大貢獻，亦能極佳地詮釋人與環境間互利共融 的關係。竹構運動是一個當代進行式，藉『島嶼構竹』計畫 持續發展竹構造的材料技術之餘，也反思建築在選材及工法 的可能性，並讓竹構重新回到現代建築叢林。

2024 年『島嶼構竹』位於兩地的竹構築展區：陽明交通大 學光復校區、雲林斗六糖廠展區，攜手 7 組新銳建築師參與 研究和創新，思考設計與施作的各個環節如何與當代生活對 接，以兼顧實用、社會、美學、耐候等條件，藉由不同設計 面向的聚焦，利用空間、構築、材料、結構的結合打造全新 的竹構建築，從而以嶄新之姿與竹子這位「舊識」再相遇。

CREDIT & DATA

PROFILE

Education

Education Division of Architecture, Faculty

柯慕一魚谷繁 池井健 KomuyiShigenoriUoyaTakeshiIkei

Career Establishment, Field Study, BUTTFLYING COLLECTIVE

學歷 實踐大學建築設計 逢甲室內與景觀設計

現職

村夢遊牧 草創／田野學習

學歷

日本京都大學工學部建築學士（2001）

日本京都大學工學研究科建築碩士（2003）

現職

魚谷繁 建築研究所 建築師

京都工藝纖維大學 專案專任教授（2020迄今）

Education

Division of Architecture, Faculty of Engineering, Kyoto University（2001）

Department of Architecture and Architectural Engineering, Graduate School of Engineering, Kyoto University（2004）

Experience

VIDZ Architects（2004-2008） Established IKEI Takeshi, Architects（2011）

Career

Principal architect of IKEI Takeshi, Architects 學歷

2001 日本京都大學工學部建築系 建築學學士

2004 日本京都大學工學部建築工程研究所 建築與建築 工程碩士

經歷 VIDZ Architects（2004-2008） 成立池井健建築設計事務所（2011）

現職

池井健建築設計事務所 首席建築師

陳冠宏 KUAN-HUNGCHEN

Education

Graduate Institute of Architecture, Tainan National University of the Arts

Experience

Established UxU STUDIO（2014）

Interbreeding Field / Navigator（2012-present）

Career Director, UxU Studio（2014-present）

學歷

國立臺南藝術大學建築藝術研究所畢業

經歷

成立有用主張設計有限公司（2014） 建築繁殖場／領航員（2012-迄今）

現職

有用主張設計有限公司 總監（2014迄今）

莊文毅 何其昌 Chi-ChangWen-yiChuang Ho

Education Graduated from Department of Architecture, Tamkang University（1994）

Experience

Tamsui Community Studio Tamkang University Environmental Ecological Society

Career Design Manager, L.E.F. Environmental Consulting Co., Ltd.

Head of Paradise Island Environmental Consulting Co., Ltd.

Assistant Professor-level Technical Expert of the Department of Landscape Architecture, Chinese Culture University

學歷

私立淡江大學建築學系畢業

經歷 淡水社區工作室 淡江大學環保生態社

現職

中冶環境顧問有限公司 設計經理 天堂島環境工作室 負責人

文化大學景觀系助理教授級專業技術

Education

B.A., Department of Sculpture, National Taiwan Academy of Fine Arts（1992）

M.A., Department of Industrial Design, Shih Chien University（2004）

Experience

Lecturer of National Taipei University of Technology （2008-2021）

Lecturer of National Taiwan University of Arts（20112022） New Taipei City Community Planner

Career

Chairman, Fangqiao Cultural Association, New Taipei City Artistic Director of Showyi Cultural and Creative Co., Ltd.

Chairman of the Yuan Ai workshop association

Chairman of Yuan Xiang Angel Cultural and Creative Association

學歷

國立臺灣藝術專校雕塑科畢業（1992）

實踐大學工業產品設計研究所畢業（2004）

經歷 臺北科技大學兼任講師（2008-2021） 臺灣藝術大學兼任講師（2011-2022）

新北市社區規劃師

現職

新北市枋橋文化協會理事長 秀毅文創有限公司藝術總監

原愛工坊協會理事長 原鄉天使文創協會理事長

Education

Graduate Student of Beaux-Arts de Paris（1991）

M.A., Faculty of Fine Arts, Tokyo University of the Arts （1989）

B.A., Nihon University College of Art（1987）

Experience

Lecturer of National Taipei University of Technology Department of Architecture（2007-2014）

French Artist qualification obtained（1992）

Involved in several arts festival, special exhibition of art museums or solo exhibitions

Conducted various public art projects

Awards

The Best Creativity Award, Ministry of Culture 4th Public Art Awards（2014）

The Popularity Award, Ministry of Culture 4th Public Art Awards（2014）

Nominee for Best Creativity, The Council for Cultural Affairs 2nd Public Art Awards （2010）

Career Founder and Art Director of DADA IDEA Co., Ltd.

學歷

國立巴黎高等美術學院研究生（1991）

國立東京藝術大學美術研究所畢業（1989）

日本大學藝術學部畢業（1987）

經歷

臺北科技大學建築系講師（2007-2014） 法國藝術家資格取得（1992）

獲獎

文化部 第四屆公共藝術獎 創意表現獎（2014）

文化部 第四屆公共藝術獎 最佳人氣獎（2014）

文建會 第二屆公共藝術獎 創意表現獎 入圍（2010）

現職

達達創意股份有限公司 創辦人暨藝術總監 林舜龍 Shuen-LongLin

吳錫山 NgSekSan

Education

Postgraduate Diploma of Landscape Architecture, Lincoln University, Canterbury, New Zealand（1985）

Bachelor of Civil Engineering, University of Canterbury, Christchurch, New Zealand（1983）

Experience

Project Manager/Landscape Architect, Belt Collins Associates (international), Singapore（1991-1994）

Landscape Architect, Boffa Miskell Partners, New Zealand （1986-1991）

Career Seksan Design (1994-present)

學歷

紐西蘭林肯大學景觀建築深造文憑（1985）

紐西蘭坎特伯雷大學土木工程學士（1983）

經歷

新加坡Belt Collins Associates（international）專案經理 ／景觀建築師（1991-1994）

紐西蘭Boffa Miskell Partners景觀建築師（1986-1991）

現職 Seksan Design (1994-迄今)

PROFILE

王增榮 Tseng-YungWang

Education

Education

M.Arch, Graduate School of Architecture, National Cheng

Kung University

Experience Full-time lecturer, Graduate School of Architecture & Urban Design, National Taipei University of Technology

Editor-in-chief, ta

Career Principal, BiggerW Architectural lecturer, traveler, curator

學歷

國立成功大學建築研究所碩士

經歷

國立臺北科技大學建築與都市設計研究所、建築系專任 講師 《台灣建築》總編輯

現職

比格達工作室主持人 從事建築講座、旅行、策展等工作

凌宗魁黃奕智 Tzung-kueiLinYi-ChihHuang

Master's degree in Architecture and Urban Studies, National Taiwan University

Bachelor's degree in Architecture, Chung Yuan Christian University

Experience

Design and Planning Specialist, Taiwan University Foundation for Architecture and Urban Studies

Research Assistant, Center for Cultural Heritage Studies, Chung Yuan Christian University Project Manager, National Taiwan Museum

Career Curator, National Railway Museum (Preparatory Office)

Published Works

"Paper Meiji Village: Vanished Classic Buildings in Taiwan" "Illustrated Guide to Modern Classic Public Buildings in Taiwan"

學歷

國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士

中原大學建築學系學士

經歷

財團法人臺灣大學建築與城鄉研究發展基金會 設計規劃

師

中原大學文化資產保存研究中心 專任研究助理

國立臺灣博物館 專案規劃師

現職

國家鐵道博物館籌備處 館員

著作

《紙上明治村：消失的臺灣經典建築》

《圖解台灣近代經典公共建築》

Educational

MFA, Graduated Institute of Architecture, National Tainan University of the Arts, Taiwan（1999）

PhD, Bartlett School of Architecture, University College London, U.K.（2011）

Experiences

Architecture Designer, ISA Architectural Design Studio （2000-2003）

Lecturer, Dept. Architecture, Ming-Chuan University（2001） Lecturer, Dept. Architecture, Shu-Te University（20012002） Lecturer, Dept. Architecture, Tunghai University（2002）

Assistant Professor, Dept. Architecture and Urban Design, Chinese Culture University （2012-2016）

Career

Assistant Professor, Dept. Architecture, Tamkang University 學歷

國立台南藝術學院建築藝術碩士（1999） 英國倫敦大學巴特雷建築學院建築博士（2011）

經歷

佾所設計工程顧問公司建築設計師（2000-2003） 銘傳大學建築系兼任講師（2001） 樹德科技大學建築與古蹟維護系兼任講師（2001-2002） 東海大學建築系兼任講師（2002）

駐英國台北代表處文化組教育資料稿件約稿人（2009）

中國文化大學建築及都市設計系專任助理教 授（20122016）

現職 淡江大學建築學系助理教授

曾志偉 DivooeZein

Education Chaoyang University of Technology

Experience Representative of Taiwan Pavilion at the Venice Biennale （2020）

China Architecture Media Awards-The Youth Exploration Award（2016）

Daxi Tea Factory won the First Prize and the Special Award under the category of “Old House Renovation” in the Far Eastern Architectural Design Award（2015）

siu siu-Lab of Primitive Senses won the ADA Awards for Emerging Architects Special Prize（2014）

Career Principal Architect of DIVOOE ZEIN ARCHITECTS

學歷 朝陽科技大學建築設計系

經歷

威尼斯建築雙年展－台灣館代表（2020） 自然建造‧第四屆中國建築傳媒獎青年探索獎（2016）

大溪老茶廠 榮獲遠東建築獎老屋改造特別獎、首獎 （2015） 少少原始感覺研究室 榮獲ADA新銳建築獎特別獎 （2014）

現職

自然洋行設計團隊主持人

堀口徹蕭有志

TohruHoriguchiYu-ChihHsiao

Education Department of Architecture in Faculty of Engineering in Tohoku University（1995）

Department of Architecture and Urban Studies in Graduate School of Engineering in Tohoku University（1997） Knowlton School of Architecture (M.Arch) from Ohio State University（1999）

Received Doctor of Engineering from Tohoku University. Dr. Eng.（2003）

Experience Assistant Professor at Graduate School of Architecture and Urban Design in Tohoku University (Hitoshi Abe Lab.) （2003-2012）

Visiting Scholar at UCLA Architecture and Urban Design （2009-2010）

Visiting Studio Master at Ecole National Superior d’Architecture in Montpellier（2012）

Associate Professor at Department of Architecture and Urban Design in Ritsumeikan University （2012-2016）

Associate Professor at Faculty of Architecture in Kindai University（2016）

Founding Director of Asian Architecture Students Summer Workshop organized by ADAN（2016-2017）

Career

Associate Professor at Faculty of Architecturein in Kindai University

學歷

東北大學工學部建築系（1995）

東北大學工學研究所都市建築學專攻（1997）

俄亥俄州立大學大學院建築系（師從 Jeffrey Kipnis） （1999）

東北大學工學研究所都市 建築學專攻、博士（工學） （2003）

經歷

東北大學工學研究所都市建築學專攻助教（阿部仁史研 究室）（2003-2012）

UCLA建築都市設計學系 客座研究員（2009-2010） 法國蒙彼利埃高等建築大學 客座教授（2012） 立命館大學理工學部建築與城市設計系 副教授（201216）

近畿大學建築學院 副教授（2016） 日本建築設計學會「亞洲建築學生夏季工作坊」主任 （2016-2017）

現職

近畿大學建築系 副教授

Education

B.Design, Department of Interior Space Design, Shih Chien University, Taiwan M.Arch., Cranbrook Academy of Art, Bloomfield Hill, USA

Experience

Founder and Design Principle, Megaweaving Design（20022005）

Junior Architect, Louise Braverman, Architect, NYC, USA （2007-2008）

Assistant Professor, Head of Architecture Department, Shih Chien University（2012-2019）

Visiting Researcher, Department of Environmental Design, Kyoto University of the Arts（2019-2020）

Group Exhibitions

Home 2025, JUT Museum（2016）

2018 Taiwan Lantern Festival, Tai Po Lakeside Park, Chiayi （2018）

ADA Awards for Emerging Architects, National Taipei University of Technology Arts & Cultural Center（2018）

Tectonic Becoming—New Weaving, WIND Live House

（2018）

Curatorial Exhibition

Inter-Reflections, Taipei Fine Art Museum（2016）

Love in a Fallen City, Hsinchu City Art Gallery（2018）

Taipei Art District Festival—Art and the Other Parks （2020）

Career Assistant Professor, Department of Architecture, Shih Chien University

學歷

實踐大學室內空間設計學系畢業

美國克蘭布魯克藝術學院建築學研究所畢業

經歷

大合設計 創辦人暨主持設計師（2002-2005）

美國紐約Louise Braverman Architect初級建築師（20072008）

實踐大學建築設計學系 系主任暨助理教授（2012-2019） 日本京都藝術大學環境設計學系 客座教授（2019-2020）

聯展

「HOME 2025：想家計畫」，忠泰美術館（2016） 2018台灣燈會地方展區（2018） 第四屆ADA新銳建築獎展覽，台北科技大學藝文中心 （2018）

「實構築－新織理」，風Live House（2018）

策展

「對照記（舞弄珍藏：召喚／重想／再述的實驗室）」， 臺北市立美術館（2016）

「傾城之戀」，新竹市立美術館（2018）

「園藝的園異II－混昧與流光」2020 大內藝術節公共藝 術展區（2020）

現職

實踐大學建築設計學系 副教授

Education

Harvard University, Graduate School of Education, Master

Degree with a concentration on cognitive development （1996）

Experience “Taipei Guangci social housing public art-We are home” （2024）

Taidong space installation “Nook”（2018）

Landart Penghu “Beneath the sea wind”（2018） “URS27 Next play green factory” art project（2014） URS13 “Play ground ” art project in Taipei（2011）

Career Independent curator and Founder of Artfield（2008-Now）

學歷

經歷

吳慧貞張集強 HuichenWuCheeKeongTeoh

美國哈佛大學教育學院碩士（1996）

廣慈博愛社宅公共藝術策展「我們在家」（2024）

策展慢活臺東-鐵道新聚落 空間裝置-NOOK（2018）

策展澎湖內海地景藝術計畫（2018）

策展「臺北未來的都市生活想像推展計畫 URS27-Next Play華山綠工廠」（2014） 策展「臺北市都市再生前進基地 URS13- 南港都市行動計 畫PLAY GROUND 游‧樂園」（2011）

現職

禾磊藝術有限公司藝術總監（2008-迄今）

Education M. Arch., Department of Architecture, Chung Yuan Christian University, Taiwan（2005）

Experience Specializes in Building Conservation, involving in several notable historical building restorations works in Malaysia and Taiwan, including Taiping Market, Taiping Shuntak Ancestral Hall, Taichung Railway Station, National Monument- Taipei Guest House etc.

The teaching and research focus on the areas of cooperative learning and community engagement. Conducted several design-build community projects, such as Kuala Sepetang ‘Kaktao46’ Community Library, Sungai Buloh Leprosy Story Gallery, Garden Library at Kebun Komunity Rumah Pangsa AU2 etc.

Career Assistant Professor and Deputy Dean at the Faculty of Engineering , Technology and Built Environment, UCSI University

Contributing more than 200+ articles for various media including Sin Chew Daily, MalaysiaKini, Asiaweek, Architecture Malaysia etc on architecture and cultural conservation.

學歷

中原大學建築學系碩士畢業（2005）

經歷

曾帶領學生參與民間文化保存運動，例如雙溪毛糯麻風 病院、半山芭社區藝術計劃、呀吃社區藝術計劃、茨廠 街藝術計畫、蘇丹街保存運動等等

著有《英參政時期的吉隆坡》、《消失中的吉隆坡》等

現職

馬來西亞思特雅大學工程、技術及建築學院副院長兼助 理教授，專長建築設計理論、馬來西亞建築與都市史、 文化遺產保存及社區營造 2006年起，於星洲日報、當今大馬等專欄撰寫建築與文 化評論相關文章

CREDIT CONTRACTORS

2.株式社アムザ工務店

AMUZA Construction Company

Address：83 Yoshidakaguraoka-chō, Sakyo Ward, Kyoto, 606-8311

Industry：Building Contractor

地址：606-8311京都市左京區吉田神樂岡町83

行業：營造業

公司簡介：甲骨文之「藝」源於雙手捧著樹苗種植大地 的形狀，深根的種子承自生存與分享的原始力量，我們 自原生地認識自然，探索古老智慧的傳承示現，透過自 然材料與環境引領，藝術家進行駐地田野創作，以手稿 意象帶引一系列自然建築工作坊，聚土感知夢景交集自 然材料與回收物，進行建築劇場的聚落日常實驗與藝術 行動。

3.有用主張

UxU Studio

House L, No. 461-1, Zhixue Rd., Daliao Dist., Kaohsiung City 831 Taiwan (R.O.C.)

Industry：Architecture, Design, Art

Company Introduction：UxU Studio is a multi-disciplinary collective based in Taiwan, working across architecture, design and art. Founded in 2013 by Kuan-Hung Chen and Ying-Chu Chen, UxU Studio has delivered a diverse of work, ranging from objects up to monumental space installation.

Since 2014, UxU Studio have participated in numerous of light exhibitions and festivals around the world, such as Netherlands, the United Kingdom, Sweden, Japan, South Korea, Dubai, Saudi Arabia and other places. UxU Studio has been committed to promoting the light of Taiwan internationally.

地址：高雄市大寮區至學路461-1號L棟 行業：建築、設計、藝術

公司簡介：有用主張 UxU Studio為多元取向的跨領域團 隊，工作內容涵括藝術創作、建築、室內、展覽、家具、 影像媒體等領域，以跨域尋求更多的可能性。

團隊自2014 年起參與國內各大藝術節及燈節，更於 2018 年起多次獲選參展世界知名的阿姆斯特丹光節 (Amsterdam Light Festival)，也是臺灣首位獲此殊榮的團 隊。

近年受邀參加國際各大光節及展覽，例如：荷蘭 「ALLUMINOUS Light Festival」、瑞典「Light Art Walk」、英國「Winter Lights」、倫敦邱園「Christmas at KEW」、沙烏地阿拉伯「Noor Riyadh Festival」、杜 拜「Dubai Light」、東京「Toranomon Light Art」、南韓 「Nowon Moonlight Walk」等，積極將台灣的創作能量推 向國際綻放。

阿姆斯特丹燈光節

Amsterdam Light Festival

Industry：Non-profit foundation

Company Introduction：Amsterdam Light Festival is a non-profit foundation. Our mission is to use the universal language of light art in the public space to connect and enrich people. We think that art must be made as accessible as possible, by bringing it to people. We believe that interventions in a familiar environment can lead to new energy and insights. By presenting light art in the public space we are able to impact a large audience: in the urban and in the digital world. This way we positively contribute to contemporary challenges of inhabitants and visitors of the city.

行業：非營利基金會

公司簡介：阿姆斯特丹燈光節是一個非營利基金會。我 們的使命是在公共空間中，使用燈光藝術的通用語言來 聯繫和豐富人們。我們認為藝術必須盡可能地讓人們可 以接觸到。我們相信透過藝術介入熟悉的環境，可以帶 來新的能量和見解。透過在公共空間展示燈光藝術，我 們能夠影響城市和數位世界的大量觀眾。我們透過這種 方式，積極應對城市居民和遊客面臨的當代挑戰。

4.天堂島環境工作室 Paradise Island Environment Studio

Address：No. 2, Lane 251, Chang'an Street, Banqiao District, New Taipei City, Taiwan Industry：Landscape and Interior Design Industry

Company Introduction：Established in 2015, it is an enterprise with culture, art and creativity as its core.

Committed to developing, producing, operating and promoting creative products or services, designing and producing cultural products, holding cultural exhibitions, cultural activities, cultural lectures and other methods to promote culture. It is expected to create value and provide consumers with high-quality product or service experience, while also promoting the development and inheritance of culture and art, allowing the public to better understand cultural connotations, and stimulating interest and love for culture. Undertake the planning of the memorial hall and collect exhibitions, cultural relics, photos, videos, documents, etc. on related themes. Plan themes and market positioning, integrate creativity and technology, and use modern technological means such as multimedia and interactive displays to create a more modern and interactive exhibition. Design public art projects, produce urban sculptures, murals, paintings, public facilities, etc., and provide creative solutions for urban planning and architectural design. Let the public participate in art activities, increase cultural exchanges and interactions, and strengthen community cultural cohesion.

地址：新北市板橋區長安街251巷2號 行業：景觀及室內設計業

公司簡介：臺灣是有天堂潛力的寶島，溫暖多雨物產豐 富且民主自由又安全，又有不完美改不完的環境及都市， 值得活在這裡創造出更可愛浪漫的環境。

秀毅文創有限公司

Xiuyi Cultural and Creative Co., Ltd.

Address：No. 6, Lane 160, Guanqian West Road, Banqiao District, New Taipei City, Taiwan

Industry：Cultural, Creative and Design Company

Company Introduction：Established in 2015, it is an enterprise with culture, art and creativity as its core. Committed to developing, producing, operating and promoting creative products or services, designing and producing cultural products, holding cultural exhibitions, cultural activities, cultural lectures and other methods to promote culture. It is expected to create value and provide consumers with high-quality product or service experience, while also promoting the development and inheritance of culture and art, allowing the public to better understand cultural connotations, and stimulating interest and love for culture. Undertake the planning of the memorial hall and collect exhibitions, cultural relics, photos, videos, documents, etc. on related themes. Plan themes and market positioning, integrate creativity and technology, and use modern technological means such as multimedia and interactive displays to create a more modern and interactive exhibition. Design public art projects, produce urban sculptures, murals, paintings, public facilities, etc., and provide creative solutions for urban planning and architectural design. Let the public participate in art activities, increase cultural exchanges and interactions, and strengthen community cultural cohesion.

地址：新北市板橋區館前西路160巷6號 行業：文創及設計公司

公司簡介：2015年成立，以文化、藝術、創意為核心的 企業。致力於開發、製作、經營和推廣創意產品或服務 設計和製作文化產品、舉辦文化展覽、文化活動、文化 講座等方式，進行文化推廣。期許能創造價值和提供消 費者高品質的產品或服務體驗，同時也推動了文化和藝 術的發展和傳承，讓公眾更加了解文化內涵，激發對文 化的興趣和熱愛。承接紀念館的規畫，收集有關主題的 展覽、文物、照片、影片、文獻等。規劃主題和市場定位， 融合創意和科技，運用多媒體、互動展示等現代科技手 段，打造更具現代感和互動性的展覽。設計公共藝術工 程，製作城市雕塑、壁畫、彩繪、公共設施等，以及為 城市規劃、建築設計提供創意方案。讓公眾參與藝術活 動，增加文化交流和互動，加強社區文化凝聚力。

5.達達創意股份有限公司 DADA IDEA Co.,Ltd.

Address：2F. No.36, Xuefu Rd. Tamsui Dist. New Taipei City, Taiwan

Company Introduction：“Dada”means rocking horse for children in French, and it is also an endear term for “nanny” in Persian, which symbolized the whimsical and imaginative nature of DADA IDEA Co.,Ltd., as well as the avant-garde color of Western Dadaism.

Founded in 2002, DADA IDEA Co.,Ltd., led by the internationally active artist Lin Shuen-Long as the art director, has been continuously creating stunning works in Taiwan for over twenty years based on the concept of “environmental ratification.” Through the diverse selection of materials, ingenious ideas, and unique forms, they create works that resonate with the local ecology, sparking a connection between the viewers and the artworks, thus enriching the world with boundless imagination.

地址：新北市淡水區學府路36號2樓

公司簡介：“Dada”在法文意指幼童坐的搖木馬，在波 斯文則是「褓姆」的暱稱，充分象徵達達創意團隊的天 馬行空、童話想像，更意味著西方達達主義的前衛色彩。 創立於2002年的達達創意公司，二十多年來，在活躍國 際的藝術家林舜龍藝術總監帶領之下，基於「環境藝術 化」的理念，持續在台灣各地創造令人驚豔的作品。 透過變幻多端的材質選用、匠心獨具的發想與形式，創 造出貼切呼應當地生態的地景和環境作品，引發觀者對 作品和環境的共鳴，為世界更添無限美好的想像。