A&B 10/2016 - dodatek "izolowanie, docieplanie, farby, okładziny ścienne"

• ARBET • DEN BRAVEN • DULUX • FLUGGER • HUFGARD OPTOLITH • PAROC • PRINZ • ROCKWOOL • SIGMA COATINGS • TIKKURILA

produkt firmy FLÜGGER | www.flugger.pl

izolowanie i docieplanie, farby, okładziny ścienne – wybrane produkty

dodatek tematyczny do numeru 10/2016 miesięcznika Architektura & Biznes

ARBET Produkujemy Prawdziwy Styropian już 25. rok Od początku działalności rozumieliśmy, że zachowanie restrykcyjnych norm jakościowych jest jedynym właściwym rozwiązaniem. Wybierając odpowiedni styropian z FS ARBET, inwestor otrzymuje dobrą izolację.

Poznaliśmy rynek budowlany i widzimy, że konsekwentnie rozwija się on w kierunku budownictwa energooszczędnego. Oszczędności energii, myślenie proekologiczne – to wszystko oznacza po prostu lepsze życie w czystszym, cichszym, zdrowszym środowisku. Warto inwestować w te rozwiązania, które zapewnią nam wszystkim wyższy standard codziennego funkcjonowania. Te rozwiązania już zostały docenione, co cieszy – tak jak laur Złotej Siódemki Branży Ekologicznej 2015 za konsekwentne działania proekologiczne.

Fabryka Styropianu ARBET to aż pięć zakładów produkcyjnych, rozlokowanych w całej Polsce w taki sposób, by szybko i prosto zrealizować każde zamówienie. Zakłady znajdują się: w Koszalinie, Golubiu-Dobrzyniu, Czachorowie k. Gostynia, Jaśle oraz – najnowocześniejszy – w Przodkowie k. Gdańska. Mówi dyrektor generalny FS ARBET, Dariusz Karasiński: Dostarczamy nasze produkty na terenie całego kraju, a także eksportujemy do państw europejskich. Mamy bardzo duże doświadczenie w produkcji styropianu, a to ma ogromne znaczenie dla zachowania powtarzalnych właściwości płyt styropianowych. Jesteśmy firmą ze 100% kapitałem polskim, stabilną finansowo, z nowoczesnym parkiem maszynowym, doświadczoną i zaangażowaną załogą oraz liczną grupą wieloletnich profesjonalnych klientów. To potencjał do dalszego rozwoju.

Wytwarzamy doskonałej jakości płyty styropianowe, bloki styropianowe oraz kształtki, których wielkość i forma mogą zostać dopasowane do indywidualnych zamówień, trwałe i spełniające deklarowane parametry. Każda partia towaru podlega skrupulatnej, stałej kontroli we wszystkich naszych fabrykach. W każdym zakładzie mamy laboratorium, w którym wykonujemy badania naszych wyrobów. Dział kontroli jakości prowadzi stałe pomiary geometrii, parametrów wytrzymałościowych i izolacyjnych. Wszystkie badania wykonujemy we własnym zakresie: robią je nasi pracownicy, na naszej aparaturze pomiarowej. Nie wszyscy producenci styropianu mają swoje własne laboratoria. Niektórzy zlecają badania na zewnątrz i nie mogą, jak my, szybko i elastycznie reagować.

Jesteśmy też bardzo wyczuleni na wszystkie sygnały płynące z rynku.

Niedawno ukończyliśmy projekt zapewniający szczegółowy monitoring jakości produktów w naszym systemie informatycznym. Pozwala to na precyzyjne określenie przyczyn ewentualnych problemów produkcyjnych i szybką reakcję.

Fabryka Styropianu ARBET co roku otrzymuje nagrody, które stanowią potwierdzenie klasy jej produktów. Warto pochwalić się uzyskaniem przez 3 lata z rzędu znaku Konsumencki Lider Jakości w ogólnopolskim programie, którego celem jest wyłonienie najlepszych, w opinii konsumentów, producentów na rynku. Firma zajęła również wysoką lokatę w rankingu 25 lecia firm III RP, prowadzonym przez dziennik Rzeczpospolita wraz z Bisnode – Fabryka znalazła się się w elitarnym gronie polskich firm, które najlepiej poradziły sobie na rynku w ostatnich 25 latach. I jeszcze jeden tytuł otrzymany w 2015 roku: Kreator Budownictwa – nadając go, organizatorzy konkursu promują dobre praktyki i etyczne zachowania.

2

Plany Fabryki na kolejne lata są dziś jasno sprecyzowane. Mówi o nich dyrektor generalny ARBETu, Dariusz Karasiński: W ciągu ostatnich 10 lat ARBET powiększył moce produkcyjne. Dziś są dostosowane do potrzeb rynku, więc skupiamy się na doskonaleniu produktów. W tej chwili rozwijamy projekt związany z badaniem procesu technologicznego, ukierunkowany na poprawę parametrów i optymalizację kosztów. Inwestujemy też w najnowocześniejszy sprzęt. Zakup innowacyjnych maszyn jest elementem procesu podnoszenia jakości, w najbliższym czasie planujemy istotne działania w tym zakresie. Chcemy, by opinia o naszych produktach pozostała na wysokim poziomie.

Krótko o produktach ARBETu: • FASADA EXPERT, FASADA CLASSIC ORAZ FASADA KOMFORT – to najbardziej znane na rynku płyty, używane głównie do izolacji cieplnej ścian w najpopularniejszym systemie ETICS. Jednowarstwowe ściany budynku ociepla się płytami styropianowymi, które pokrywane są warstwą siatki z klejem oraz wyprawą tynkarską. Płyty te stosowane są również do docieplania istniejącego, niedostatecznego ocieplenia.

• FASADA GRAFIT CZYLI PŁYTY O OBNIŻONEJ LAMBDZIE (0,031 W/m×K) – w porównaniu z tradycyjnymi płytami, FASADA GRAFIT po prostu izoluje lepiej. Umożliwia to stosowanie cieńszych płyt, bez utraty właściwości termoizolacyjnych, jakimi charakteryzuje się „grubszy” biały styropian.

FASADA GRAFIT jest szczególnie polecana do termoizolacji budynków energooszczędnych i pasywnych, warta rozważenia tam, gdzie zbyt gruba izolacja może zmniejszyć walor estetyczny budynku.

• PŁYTY STYROPIANOWE PODŁOGA/DACH, PODŁOGA/DACH GRAFIT, PODŁOGA/DACH EXPERT, EPS 037 DACH/PODŁOGA – te płyty mogą być stosowane tam, gdzie wymaga się przenoszenia średnich obciążeń mechanicznych czyli do termoizolacji wszelkiego rodzaju podłóg na gruncie, poddaszy i strychów użytkowych oraz nieużytkowych. Stosuje się je zarówno w budownictwie mieszkaniowym jak i użyteczności publicznej.

• PŁYTY STYROPIANOWE PARKING I PARKING EXPERT – płyty odporne na wysokie obciążenia, przy ich użyciu izoluje się przede wszystkim podłogi w budownictwie przemysłowym oraz parkingi i garaże.

• SPECJALISTYCZNE STYROPIANY – HYDROPIAN I TONOPIAN – czyli płyty do szczególnych zastosowań. HYDROPIAN jest odporny na wysokie obciążenia i charakteryzuje się niską nasiąkliwością wodą. TONOPIAN stosowany jest do izolacji akustycznej stropów od dźwięków uderzeniowych. Wbudowuje się go poprzez zastosowanie dwuwarstwowego układu zwanego podłogą pływającą.

ARBET Sp. J. Fabryka Styropianu ul. Bohaterów Warszawy 32 75-211 Koszalin tel. 94/ 342-20-76 do 79 fax 94/ 342-23-90 sekretariat@arbet.pl www.arbet.pl www.prawdziwystyropian.pl

3

4

DULUX Odkryj bogactwo kolorów z mieszalnika marki Dulux.

Dulux Colour Mixing System to system barwienia farb nowej generacji.

Wykorzystuje szesnaście skondensowanych pigmentów, które zmieszane w odpowiedniej kombinacji pozwalają uzyskać ponad 10 000 kolorów.

System barwienia Dulux Colour Mixing System jest oparty na wyjątkowej kodyfikacji kolorów ACC (AkzoNobel Colour Codification), opracowanej przez międzynarodowy zespół ekspertów. To najbogatsza dostępna paleta kolorów na rynku, uporządkowana według trzech parametrów: barwa, nasycenie oraz jasność. Mapę ACC najlepiej obrazuje przedstawiony model cylindryczny, w którym każdy kolor umiejscowiony jest w zależności od wyżej wymienionych parametrów.

Dulux Colour Mixing System to także produkty najwyższej jakości dostępne w trzech farbach bazowych. Poszczególny kolor z kolekcji przypisany jest do jednej z trzech baz. Oferta produktowa składa się z produktów do malowania ścian i sufitów wewnątrz, emalii do malowania powierzchni drewnianych i metalowych oraz elewacji i ścian zewnętrznych.

Szczególną uwagę warto zwrócić na Dulux Diamond – najwyższej jakości lateksową emulsję przeznaczoną do malowania ścian i sufitów zarówno w budownictwie mieszkaniowych jak i komercyjnym.

U0

V0

W0

X0

Y0

Z0

A0

T0 S0

Dodatkowo należy zwrócić uwagę na niską zawartość Lotnych Związków Organicznych w Dulux Diamond – poniżej 10g/L, co sprawia, że produkt spełnia wymagania wielokryteriowych międzynarodowych systemów certyfikacji LEED oraz BREEAM International w zakresie zawartości lotnych związków organicznych, czyli znajdzie zastosowanie w projektach budownictwa energooszczędnego.

B0 C0

R0 Q0

F0

D0 E0 99 90 80 70 60 50 40

00 10

30 20 30

Nas

20

40 50

60

yce

70

10

80

nie

Jasność

Dzięki zastosowaniu wysokogatunkowej dyspersji Dulux Diamond sprawia, że ściany zyskują wyjątkowo trwałą powłokę o najwyższej 1. klasie odporności na szorowanie, jednocześnie zapewniając jej doskonałą i szlachetną strukturę.

90

99

00

AKZO NOBEL DECORATIVE PAINTS Sp. z o.o. ul. Krakowiaków 48 02-255 Warszawa infolinia@akzonobel.com www.dulux.pl

5

6

FLÜGGER FARBY OKŁADZINY ŚCIENNE MARKI FLÜGGER W ofercie marki znajduje się około 60 rodzajów okładzin, o szerokim przedziale gramatury od 30 do 250 g/m kw., bogatym wzornictwie oraz różnorodnym składzie. Produkowane są z włókna szklanego lub celulozowego, które tworzy mocne i trwałe podłoże. Zastosowane materiały sprawiają, że okładziny są łatwe w aplikacji, bez kurczenia się czy marszczenia, a uzyskany efekt jest zadowalający.

Oprócz walorów dekoracyjnych mają także funkcje ochronne. Świetnie sprawdzają się w miejscach o zwiększonym natężeniu ruchu tj. ciągi komunikacyjne czy hotelowe korytarze – tworząc bardziej wytrzymałą i odporną na uderzenia powierzchnię.

Okładziny Flugger posiadają też właściwości poprawiające akustykę – idealne w zastosowaniach przy projektowaniu otwartych pomieszczeń np. biur, gdzie występuje ryzyko niesienia się dźwięku. Wyciszają pomieszczenie oraz odizolowują wnętrze od innych hałasów. Tapety przeznaczone do malowania możemy pokryć farbą o wysokim połysku uwydatniając tym samym strukturę lub nadać im matowe wykończenie, które daje bardziej naturalny efekt i nie odbija światła dziennego. Okładziny nadają się również do renowacji np. kamienic, ponieważ wyrównują powierzchnię oraz maskują rysy i spękania nawet do 2 mm.

Produkty marki Flügger wytwarzane są z przyjaznych środowisku materiałów. Tapety posiadają deklarację właściwości użytkowych, wolne są od formaldehydu, metali ciężki oraz monomeru chlorku winylu. Są bezpieczne, oznakowane jako niezapalne lub trudno zapalne oraz emitują bardzo ograniczoną ilość gazów. W portfolio firmy znajdują się okładziny o wzorach przedstawiających między innymi kwiaty, liście, korę drzew czy pasy, które, podkreślone odpowiednim kolorem, tworzą niepowtarzalny styl we wnętrzu. Dla gładkiego wykończenia powierzchni znajdują zastosowanie okładziny o równej powierzchni, które po pomalowaniu farbami imitują tynk oraz skutecznie maskują nierówności. Okładziny gładkie mogą posłużyć jako element dekoracyjny do wykańczania ścian. Zastosowanie gładkiej faktury filcu szklanego z matowymi kolorami załamuje światło tworząc imitację betonu, przetarć a nawet aksamitu naciągniętego na ścianie. Fenomenalny efekt, tworzący głębię to rozwiązanie, obok którego nie można przejść obojętnie.

Fiona Metallic – dekoracyjna tapeta, która nie wymaga ani pasowania wzoru ani malowania. Łatwa w aplikacji, ze względu na podwójną szerokość roli, daje poczucie elegancji oraz podnosi prestiż wybranego pomieszczenia.

Dostępna jest obecnie, aż w dziesięciu gotowych odmianach kolorystycznych. Podwyższona gramatura zapewnia lepszą odporność na uszkodzenia powierzchni oraz wzmacnia podłoże.

Okładziny ścienne są dostępne w sieci sklepów Flügger farby w całej Polsce.

Więcej informacji na flugger.pl

FLÜGGER Sp. z o.o. ul. Rakietowa 20A 80-298 Gdańsk flugger@flugger.pl www.flugger.pl

7

8

HUFGARD OPTOLITH

Optotherm 2001

Termomodernizacja nowoczesnymi materiałami budowlanymi Optotherm 2000 – System ociepleń firmy Optolith ze styropianem. W systemie ociepleń Optotherm 2000 materiałem termoizolacyjnym jest styropian.

Zewnętrzną warstwę stanowią tynki akrylowe, silikatowe lub silikonowe z grupy Optoplast. Są to tynki charakteryzujące się bardzo dobrą przyczepnością, wysoką wytrzymałością oraz łatwą obróbką. Występują w niemal 1000 kolorach palety barw systemu Color Magic.

Optotherm 3000 – System ociepleń firmy Optolith z wełną mineralną.

Materiałem termoizolacyjnym w systemie dociepleń Optotherm 3000 firmy Optolith jest wełna mineralna. Zaletami tego systemu są wysoka paroprzepuszczalność oraz odporność na ogień, wynikające z naturalnych właściwości wełny. Zewnętrzną warstwę stanowią szlachetne tynki cienkowarstwowe z grupy Optoplast: mineralne Ecolith, silikatowe Silith lub silikonowe Silcolith. W celu podniesienia walorów estetycznych elewacji tynki mineralne są dostępne barwione w masie. Można je również malować farbami elewacyjnymi z grupy Optomal. Tynki Optoplast Silith i Silcolith dostępne są w bogatej palecie barw systemu COLOR MAGIC. Metody ocieplania ścian – metoda lekka mokra (BSO lub ETICS) – metoda lekka sucha Tynki cienkowarstwowe stosowane przy dociepleniu ścian zewnętrznych metodą lekką – mokrą Grubość tynków cienkowarstwowych waha się w granicach 2-8 mm. Mogą być nakładane: bezpośrednio na powierzchnię równych ścian murowanych, na tynki tradycyjne (stanowią wówczas ich wierzchnią warstwę) lub na warstwę ocieplenia (styropian, wełnę mineralną) w Optolith proponuje jedną z czterech mieszanek:

W systemie ociepleń Optotherm 2001 materiałem termoizolacyjnym jest styropian.

Zaletami tego systemu są: łatwość montażu, niewielki ciężar oraz atrakcyjna cena.

Optotherm 3000

• Tynki akrylowe wytwarzane na bazie żywic akrylowych i innych polimerów. Łatwo utrzymać ich czystość, ponieważ bez problemów można zmywać je wodą. Niestety, niska paroprzepuszczalność tego rodzaju tynków sprawia, że ich wykorzystanie jest możliwe tylko w przypadku ścian stabilnych pod względem wilgotności.

• Tynki silikatowe (krzemianowe) – ich glownym składnikiem jest szkło potasowe. Tynki te wykazują dużą trwałość barw oraz dużą paroprzepuszczalność. Ciekawostką jest fakt, iż odporność warstwy silikatowej na uszkodzenia zwiększa się wraz z upływem czasu.

• Tynki silikonowe są elastyczne, odporne na zabrudzenia i łatwe do mycia. Oferowane są w szerokiej gamie kolorystycznej i wykazują trwałość kolorów oraz dużą paro przepuszczalność.

• Tynki mineralne produkowane są na bazie cementu z dodatkiem poli­merów, które poprawiają przyczepność i elastyczność powłoki. Ich zaletą jest wysoka paro przepuszczalność. Jednak są mniej odporne na zabrudzenia i nie można ich barwić w masie na głębokie odcienie.

HUFGARD OPTOLITH BAUPRODUKTE POLSKA Sp. z o.o. ul. Rząsawska 40/42 42-209 Częstochowa biuro@optolith.pl www.optolith.pl

W systemie ociepleń Optotherm 3000 materiałem termoizolacyjnym jest wełna mineralna. Zaletami tego systemu są: wysoka paroprzepuszczalność oraz odporność na ogień, wynikające z naturalnych właściwości wełny mineralnej.

9

PAROC POLSKA Wytrzymałość Obok wysokich właściwości termoizolacyjnych, wełna kamienna Paroc jest paroprzepuszczalna i odporna na wilgoć, co pozwala chronić konstrukcje przed zawilgoceniem i rozwojem pleśni i grzybów. Będąc materiałem nieorganicznym, produkty te utrzymują swój kształt i wymiary w każdych warunkach oraz zachowują niezmienne właściwości praktycznie przez cały okres eksploatacji.

Akustyka Wełna Paroc, jako materiał o strukturze włóknistej, przeciwdziała rozchodzeniu się fal dźwiękowych oraz zapobiega przechodzeniu rezonansu z jednej kondygnacji do drugiej. W odróżnieniu od sztywnych tworzyw sztucznych o strukturze piankowej, świetnie sprawdza się przy wyciszaniu ścian działowych, podłóg, stropów międzykondygnacyjnych.

Bezpieczeństwo pożarowe Produkty Paroc posiadają klasy reakcji na ogień A1 oraz A2-s1, d0. Zgodnie z instrukcją ITB Nr 401/2004, klasy te odpowiadają klasyfikacji wyrób niepalny, dlatego idealnie spełniają wymogi stawiane izolacjom cieplnym i akustycznym stosowanym w budownictwie jednorodzinnym.

Zastosowanie: PAROC UNS 37z, PAROC UNS 34, PAROC BLT 9 – ogólnobudowlane produkty izolacyjne stosowane do izolacji termicznych i akustycznych ścian działowych, dachów skośnych i poddaszy, fundamentów i posadzek.

PAROC Linio 10, PAROC Linio 15, PAROC Linio 80 – płyty izolacyjne do izolacji fasad otynkowanych cienkowarstwowo.

PAROC Cortex, PAROC Cortex b, PAROC Cortex One, PAROC Cortex One b, PAROC WAS 25t, PAROC WAS 25tb, PAROC WAS 35, PAROC WAS 50, PAROC WAS 50tb – grupa produktów do izolacji fasad wentylowanych, wykonywanych metodą lekką suchą.

PAROC ROS 30, PAROC ROS 30g, PAROC ROS 50, PAROC ROS 60, PAROC ROS 70, PAROC ROB 60 – grupa produktów do izolacji dachów płaskich; płyty do jedno- i dwuwarstwowej izolacji dachów oraz dwuwarstwowy system wentylowanej izolacji dachu płaskiego.

PAROC GRS 20, PAROC SSB 1 – produkty specjalistyczne do izolacji fundamentów i posadzek.

PAROC FPS 17, PAROC FPS 17t, PAROC FPS 17ta – produkty do ochrony przeciwpożarowej konstrukcji stalowych, kominów, drzwi i pieców.

PAROC CGL 20cy – płyty lamellowe do izolacji garaży i przejazdów podziemnych.

PAROC AIR – IZOLACJA I WENTYLACJA DACHU PŁASKIEGO PAROC Air to innowacyjny system wentylowanej, dwuwarstwowej izolacji z wełny kamiennej dla dachów płaskich. System charakteryzuje się doskonałą przepuszczalnością pary wodnej, która z łatwością pozwala na odprowadzenie wilgoci na zewnątrz powierzchni izolacji. Unikalna budowa systemu pozwala na osuszanie połaci dachu na poziomie 0,5 kg wody/m2 na dobę, co skutecznie eliminuje zagrożenie gromadzenia się wilgoci także w fazie budowy.

W skład systemu PAROC Air wchodzą: • spodnia płyta PAROC ROS 30g z systemem rowków o głębokości 20 mm i szerokości 30 mm, umożliwiających natychmiastowy transport pary wodnej w kierunku wylotów. Dachowa płyta izolacyjna zapewnia trwałe, twarde i ognioodporne podłoże dla sztywnych, górnych warstw izolacji. Naprężenia ściskające przy 10% deformacji płyty PAROC ROS 30g wynoszą 30 kPa, dzięki czemu płyta może wytrzymać nawet 3000 kg/m2 ciężaru podczas montażu i użytkowania.

10

• PAROC ROB 60 – wierzchni arkusz z wełny mineralnej, utrzymujący temperaturę powietrza w rowkach na poziomie o 5°C większym od temperatury na zewnątrz. Arkusz został opracowany tak, aby zapewniać trwałe, twarde i ognioodporne podłoże dla większości typów płaskich pokryć dachowych, a także dla izolacji warstwy nośnej w miejscach remontów.

• System rowków wentylacyjnych odprowadzających nadmiar wilgoci do zainstalowanych kominków wentylacyjnych nad kanałami zbiorczymi.

PAROC CORTEX – WIATROSZCZELNA IZOLACJA FASAD WENTYLOWANYCH Rozwiązania z rodziny PAROC Cortex to niepalne płyty wiatroszczelne z wełny kamiennej o wysokich właściwościach termoizolacyjnych (λD=0,033 W/mK), przeznaczone do izolacji nowych oraz termomodernizacji istniejących budynków z dobrze wentylowanymi fasadami zewnętrznymi. Płyty stosować można zarówno w systemie izolacji dwuwarstwowej (PAROC Cortex, PAROC Cortex b), jak też jednowarstwowej (PAROC Cortex One, PAROC Cortex One b).

Oryginalne rozwiązanie w postaci zintegrowanej, paroprzepuszczalnej powłoki wiatroziolacyjnej, która jest mało przepuszczalna dla powietrza i dobrze przepuszczalna dla pary wodnej, czyni płyty z rodziny PAROC Cortex przydatnymi szczególnie w bardzo intensywnie wentylowanych szczelinach fasadowych. Powłoka chroni konstrukcje przed wiatrem i wodą opadową, zapewniając szybkie odparowanie wilgoci z wnętrza konstrukcji fasadowej.

Dzięki wysokiej klasie reakcji na ogień (A2-s1,d0), produkty te można stosować w budynkach o wysokich wymogach bezpieczeństwa pożarowego.

PAROC LINIO – CIEPŁA I BEZPIECZNA FASADA OTYNKOWANA Produkty wchodzące w skład serii PAROC Linio to niepalne płyty z wełny kamiennej, które można stosować w charakterze izolacji termicznej, akustycznej i przeciwpożarowej istniejących lub nowo realizowanych elewacji z cienkowarstwowymi tynkami fasadowymi. Ze względu na zróżnicowane właściwości, szeroka gama produktów i konfiguracji strukturalnych umożliwia łatwe dopasowanie konkretnej izolacji do danej otynkowanej ściany zewnętrznej. Ze względu na naturalne właściwości wełny kamiennej, rozwiązania z serii PAROC Linio nie gromadzą wilgoci, są w pełni odporne na działanie zmiennych warunków atmosferycznych i zapewniają zdrowy mikroklimat wewnątrz pomieszczeń.

Rozwiązaniem szczególnie przystosowanym do przegród termomodernizowanych lub posiadających konstrukcję nośną z drewna, są płyty fasadowe o doskonałej izolacyjności cieplnej – płyta PAROC Linio 10 oraz PAROC Linio 15, która dodatkowo charakteryzuje się zwiększoną wytrzymałością na ściskanie i rozciąganie, dzięki czemu zapewnia uzyskanie gładkiej i szczelnej powierzchni fasady oraz miejsc wokół otworów przeznaczonych na stolarkę.

Do realizacji projektów zakładających grubszą warstwę izolacji, wykorzystać można PAROC Linio 80 – płytę lamellową, której ułożone prostopadle do ocieplanej powierzchni włókna gwarantują wyższą przyczepność do podłoża, umożliwiając tym samym montaż bez łączników mechanicznych.

PAROC POLSKA Sp z o.o. ul. Gnieźnieńska 4 62-240 Trzemeszno tel. 61/ 468-21-90 fax 61/ 468-23-04 paroc.polska@paroc.com www.paroc.pl

11

PRINZ Zakładanie nowej izolacji poziomej w istniejącym budynku metodą cięcia – osuszanie murów w technologii PRINZ Zniszczona, źle ułożona izolacja pozioma murów fundamentowych budynku lub jej brak umożliwia kapilarne podciąganie wody gruntowej.

Cząsteczki wody migrują mikrokanalikami w kierunku obszarów, gdzie występuje mniejsze nasycenie wodą. Podciągająca wilgoć przyczynia się do technicznej degradacji (wykwity soli, odpadanie tynku, rozsypywanie się muru) murów przyziemia oraz ścian wyższych kondygnacji. Zatrzymanie tego procesu jest konieczne.

Do najczęstszych przyczyn zawilgocenia ścian budynków należą: • Wady techniczne systemów odprowadzających wody opadowe, bezpośrednie działanie wody przez uszkodzone dachy czy rury spustowe, • Kondensacja pary wodnej w przegrodach budowlanych spowodowana dyfuzją, brak wentylacji, niewłaściwy sposób zastosowania betonów i zapraw przy remontach i modernizacji • Kapilarne podciąganie wody z gruntu przez zniszczoną/źle ułożoną izolację poziomą murów fundamentowych budynku lub jej brak.

Przy pracach remontowych, kładzenie izolacji poziomej poprzez cięcie ścian budynku ma coraz większe znaczenie. Fachowo wykonane prace dają 100% zabezpieczenie przed podciągającą wilgocią.

Przegląd metody • Ustalenie istniejących przewodów i innych przeszkód. Odkrycie spoiny roboczej w murze ceglanym.

• Przecięcie muru za pomocą pił łańcuchowych PMS 25, EED 3,5 lub PES 1300 – przy murze ceglanym lub piły na linę diamentową LP1 – przy murze z betonu lub kamienia, odcinkami o długości ok. 1,0 m, w zależności od warunków budowlanych i statycznych. Przygotowanie podłoża szczeliny pod izolację.

• Włożenie płyty wodoszczelnej, wykonanej ze zbrojonego włóknem szklanym poliestru (grubość min. 1,2 mm) lub polietylenu HD (grubość 2 mm), w taki sposób, aby wystawała z muru na grubość tynku. Odcinki płyt układane są na zakładkę o szerokości min. 10 cm. W miejscu łączenia folii wbijane są kliny, które dociskają oba arkusze.

• Wbicie klinów odpowiedniej grubości w wyciętą szczelinę przy użyciu młotka. Kliny z tworzywa sztucznego wytrzymują obciążenie min. 500 kg/cm2. Odstęp między klinami max. 25 cm na całym przekroju muru.

• Zamknięcie szczeliny zaprawą ze wszystkich stron z pozostawieniem otworów pomiędzy każdym rzędem klinów, do ostatecznego wypełnienia szczeliny. Wtłoczenie pod ciśnieniem 5 bar zaprawy cementowej ze środkami pomocniczymi powodującymi między innymi jej pęcznienie przy zastyganiu.

Zastosowanie metody gwarantuje • Absolutne odcięcie kapilarnego podciągania wody gruntowej, co doprowadzi do samoczynnego wyschnięcia murów, przy wyeliminowaniu innych przyczyn zawilgocenia oraz zapewnieniu odpowiedniej wentylacji pomieszczeń.

• Poprawę mikroklimatu budynku.

• Zmniejszenie strat cieplnych.

• Wykluczenie cyklicznych remontów i naprawy murów, tynków i powłok malarskich.

12

Certyfikowane urządzenia i materiały stosowane przy wykonywaniu izolacji produkowane są przez austriacką firmę PRINZ GmbH & Co KG. Dlaczego warto zdecydować się na metodę PRINZ przy osuszaniu budynku • Bezpośrednio po wykonaniu usługi uzyskujemy trwałe i natychmiastowe odcięcie od wilgoci podciąganej kapilarnie.

• Fachowe wykonanie usługi gwarantuje 100% zabezpieczenie przed wilgocią kapilarną, do końca trwałości technicznej budynku.

• Izolacja pozioma wykonana jest z grubych, masywnych płyt polietylenowych lub poliestrowych zbrojonych włóknem szklanym, odpornych na uszkodzenia, związki chemiczne występujące w murze oraz nie ulegających korozji.

• Bez względu na rodzaj materiału budowlanego i stopień zawilgocenia ścian budynku, w metodzie używane są te same materiały izolacyjne, zawsze całkowicie zapobiegające podciąganiu wilgoci.

• Technologia PRINZ nie wpływa na statykę – osiadanie budowli. Odpowiednio dobrana prędkość liniowa narzędzi tnących oraz wolne posuwy cięcia nie powodują większych drgań przy podcinaniu. Cięcie odcinkami metrowymi oraz odpowiednie klinowanie budynku całkowicie zapobiega jego osiadaniu, nie występuje problem pękania murów. Metoda jest całkowicie bezpieczna dla budynku. Wszelkie ubytki w murze uzupełniane są wtłaczaną pod ciśnieniem 4-5 bar zaprawą, ze środkami pomocniczymi powodującymi między innymi jej pęcznienie przy zastyganiu.

• W porównaniu z innymi sposobami osuszania: na skuteczność metody nie mają wpływu takie czynniki jak zakłócenia elektromagnetyczne czy ewentualny brak zasilania; nie ma konieczności późniejszych badań serwisowych oraz stanu zawilgocenia ścian.

• Szybkie i sprawne wykonanie usługi – np. położenie nowej izolacji poziomej w domu jednorodzinnym o wymiarach 10×10 m, przy grubości muru 0,5 m (razem ok. 20 m2 powierzchni ścian) zajmuje ok. 3 dni robocze.

• Stały koszt wykonania usługi obliczony na m2 izolowanej powierzchni muru, bez względu na jego grubość czy stopień zawilgocenia.

Pomoc techniczna i dodatkowe informacje dostępne w polskim przedstawicielstwie – firmie PRINZ Polska w Poznaniu.

Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej: www.osuszanie-prinz.com.pl

PRINZ POLSKA Sp. z o.o. ul. Tulipanowa 4 60-175 Poznań tel. 61/ 863-80-88 fax 61/ 863-80-99 info@osuszanie-prinz.com.pl www.osuszanie-prinz.com.pl

13

ROCKWOOL Rozwiązania dla każdego budynku, jaki zaprojektujesz…

Bez względu na to, jaki budynek sobie wymarzysz, możesz być pewny, że Grupa ROCKWOOL zaproponuje dla niego idealne rozwiązanie.

Od izolacji ścian zewnętrznych, działowych, podłóg, stropów, dachów, sufitów, instalacji HVAC , zabezpieczeń FirePro po ofertę akustycznych sufitów Rockfon i płyt okładzinowych Rockpanel.

Dom pasywny – Roosendaal, Holandia

Mamy wszystko, czego potrzebujesz!

• DOMY JEDNORODZINNE Niezależnie od tego, czym aktualnie zajmuje się architekt: wyglądem budynku, komfortem wewnętrznym, efektywnością energetyczną czy bezpieczeństwem pożarowym, pomagamy przełożyć jego wizje na praktyczne rozwiązania. W efekcie powstaje projekt domu, który jasno i bezpośrednio nawiązuje do oczekiwań rodziny, która w przyszłości w nim zamieszka.

• BUDYNKI WIELORODZINNE Budynki wielorodzinne muszą spełniać wiele wymagań: termicznych, akustycznych i przeciwpożarowych. Przede wszystkim jednak ludzie, mieszkający w budynkach wielorodzinnych, chcą mieć ten sam komfort życia, jaki zapewniałyby im domy jednorodzinne.

Budynek wielorodzinny 8House, Kopenhaga, Dania

Komfort oznacza dla nich ochronę przed ekstremalnymi temperaturami, przeciągami itp. Oznacza też oczywiście ochronę przed hałasem pochodzącym z innych mieszkań oraz z zewnątrz.

• BUDYNKI BIUROWE Aby inspirować pracowników do pełnego wykorzystania ich potencjału, środowisko pracy musi stwarzać odpowiednią atmosferę. Źle zaprojektowane budynki przez brak komfortu termicznego, przeciągi, niewystarczającą ilość świeżego powietrza, niekomfortowe wyposażenie, hałas i inne czynniki rozpraszają użytkowników.

Siedziba Statoil, Fornebu, Norwegia (fot. Jiri Harran)

Rozwiązania ROCKWOOL poprawiają mikroklimat pomieszczeń poprzez optymalizację parametrów budynku. Od najlepszych na świecie izolacji, po sufity akustyczne, panele fasadowe i zaawansowane rozwiązania HVAC, pomagamy tworzyć budynki, w których komfort pracy jest na pierwszym miejscu.

• BUDYNKI SZKOLNE Dzięki specjalnym rozwiązaniom akustycznym, izolacja ROCKWOOL oraz inne produkty z wełny skalnej wpływają pozytywnie na wyciszanie dźwięków dobiegających zarówno z innych pomieszczeń jak i z zewnątrz budynku. Kluczem do tych właściwości wełny jest struktura, która umożliwia naturalne pochłanianie dźwięków i zapobiega ich przenikaniu przez ściany.

Wiele budynków oświatowych wykorzystywanych jest przez dziesiątki lat, a nawet przez stulecia.

Izolacje i rozwiązania ze skalnej wełny ROCKWOOL są tak trwałe, że spełniają swoją rolę, bez względu na upływ czasu.

ITE College West, Singapur

14

• BUDYNKI PRODUKCYJNE Podstawowym zadaniem izolacji ROCKWOOL jest zmniejszenie zużycia energii. Obniżenie zużycia energii chroni także środowisko przed niepotrzebną emisją dwutlenku węgla. O produktach ROCKWOOL powstających z naturalnych materiałów można śmiało powiedzieć, że wykorzystują naturę, aby chronić naturę. Uwzględnienie w projekcie budynku produkcyjnego izolacji ROCKWOOL to istotny krok ku poprawie stanu środowiska naturalnego.

Magazyn Naturgas Fyn, Odense, Dania (fot. Uffe Johansen)

Nasz system Stalrock MAX jest dobrym przykładem szybkiej w montażu i przystępnej cenowo izolacji konstrukcji budynku. Składa się on z kasety stalowej wypełnionej skalną wełną mineralną ROCKWOOL i blachy elewacyjnej. Stalrock MAX to idealna propozycja dla lekkich ścian osłonowych w różnego rodzaju halach i obiektach przemysłowych.

• HALE MAGAZYNOWE Większość budynków magazynowych wznoszona jest na dziesięciolecia. Są też takie, które pełnią funkcje tymczasowe, powstają zwykle w sytuacji nagłej i niespodziewanie pojawiającej się potrzeby. Taka sytuacja – wraz z ograniczoną funkcjonalnością budynków magazynowych – wymaga poszukiwania już na etapie projektowania rozwiązań pozwalających na szybką i łatwą realizację inwestycji.

Nasze rozwiązania umożliwiają wykonanie izolacji budynków magazynowych szybko i bezpiecznie, dzięki zastosowaniu wielkowymiarowych płyt z wełny skalnej.

Centrum recyklingu – North Down, Irlandia Północna

• CENTRA HANDLOWE Kiedy wybucha pożar w centrum handlowym, największym wyzwaniem jest wyprowadzenie ludzi z budynku. Wymaga to czasu, szczególnie w dużych kompleksach handlowych, w których przebywa wielu ludzi, z których część może mieć problemy z samodzielnym poruszaniem się. Poza koniecznością ewakuacji ludzi, w budynku znajdują się różne towary, elementy wyposażenia sklepów, restauracji itp., których zabezpieczenie jest również istotne.

Chronić należy także strukturę budynku, aby pożar pozostawił możliwie najmniejsze ślady i miał niewielki wpływ na bezpieczeństwo konstrukcji.

Jeśli do budowy centrum handlowego zastosuje się niepalne materiały, takie jak produkty ze skalnej wełny ROCKWOOL, które spowalniają rozprzestrzenianie się ognia, można zyskać czas potrzebny na ewakuację i ograniczyć rozmiar zniszczeń spowodowanych działaniem ognia.

ROCKWOOL POLSKA Sp. z o.o.

Doradztwo Techniczne Infolinia czynna od poniedziałku do piątku w godz. 09:00-14:00 tel. 801-660-036 tel. 601-660-033 doradcy@rockwool.pl www.rockwool.pl

Centrum handlowe, Bohum, Niemcy

15

16

SIGMA COATINGS WIĘCEJ NIŻ FARBY Marka Sigma Coatings – dedykowana profesjonalistom, wspiera realizację wielu prestiżowych projektów architektonicznych.

W jej ofercie znajduje się wiele specjalistycznych systemów produktowych – środki gruntujące i impregnaty, tynki i farby fasadowe, farby wewnętrzne, emalie oraz lakiery. Wysoka jakość produktów oraz uniwersalność ich zastosowań sprawia, że są one najczęściej wybierane przez zawodowych malarzy, architektów oraz projektantów.

Ze względu na zróżnicowane wymagania poszczególnych rodzajów wnętrz, Sigma Coatings oferuje profesjonalne farby wewnętrzne, które mogą być stosowane nie tylko w biurach czy salach konferencyjnych, ale także w ośrodkach wychowawczych, w służbie zdrowia, hotelach oraz w obiektach handlowych. Linia Poly charakteryzuje się szczególną odpornością na szorowanie, natomiast SigmaResist Immun, dzięki zawartości jonów srebra skutecznie zwalcza szkodliwe dla zdrowia bakterie, które osiadają na powłoce farby, zapewniając właściwy mikroklimat w najbardziej wymagających wnętrzach. Wysokie parametry aplikacyjne farb gwarantują zachowanie estetyki i osiągnięcie trwałych walorów użytkowych przy aplikacji ich sposobami tradycyjnymi, jak i natryskowo. Zastosowanie produktów w połączeniu z dekoracyjnymi tapetami Sigmascan, zapewnia wyjątkową odporność uzyskanych powłok. Poszukujący rozwiązań, które w ciekawy i elegancki sposób zapewnią niepowtarzalny wizerunek pomieszczeń, powinni sięgnąć po farby dekoracyjne – gruboziarnistą powłokę zapewni Sigma Kwarts, powłokę o wyglądzie metalicznym – Sigmulto Metalic, natomiast powłokę o efekcie „stucco” lub „marmuru” farba Sigmulto Stucco.

Farby elewacyjne i tynki, tworząc nieprzenikalną dla zanieczyszczeń i agresywnych czynników środowiska barierę, zapewniają długotrwałe zabezpieczenie. Sigma Siloxan Topcoat chroni przed działaniem ekstremalnych czynników atmosferycznych. Sigma Facade Topcoat tworzy powłokę o satynowym, delikatnym połysku. Do ozdabiania i zabezpieczania nieobrobionego podłoża mineralnego sprawdzi się lakier Sigma Facade Clearcoat. Ze spękaniami doskonale poradzi sobie farba na bazie żywic akrylowych, czyli Sigma Facade Elastocoat. Farby elewacyjne można dodatkowo wzmocnić stosując nowatorski System Ultra Cool Pigment.

Zapewnia on trwałość koloru, ochronę fasad przed wpływem i następstwem wysokich temperatur oraz komfort klimatu wewnątrz budynku.

Dzięki zastosowaniu kolorantów Ultra COOL pomalowane na ciemne kolory elewacje zbytnio się nie nagrzewają, a farba fasadowa jest mniej podatna na skurcze termiczne i spękania.

Sigma Coatings, zapewnia architektom wsparcie w postaci doradztwa Menedżerów Projektu oraz wielu szkoleń w Akademii Technik Malarskich Dekoral Professional. Dzięki serwisowi profesjonalnefarby.pl oraz aplikacji iKonsultant mają oni szybki dostęp do produktów marki.

PPG DECO POLSKA Sp. z o.o. ul. Kwidzyńska 8 51-416 Wrocław serwis.klienta@ppg.com www.sigmacoatings.com.pl www.profesjonalnefarby.pl

17

Tikkurila BioRid – optymalne rozwiązanie chroniące przed pleśnią do zastosowania w browarach

Walcz z hałasem z Tikkurila Acoustics

18

TIKKURILA Tikkurila Drytech – produkty ograniczające wilgoć i hałas Istnieje wiele miejsc, które wymagają ochrony przed kondensacją wilgoci i hałasem. Tikkurila DryTech oferuje skuteczne i łatwe w użyciu rozwiązania dla profesjonalistów, przemysłu i konsumentów, które eliminują problemy związane z pleśnią, kondensacją wilgoci i hałasem. Produkty Tikkurila DryTech są serią farb tworzących unikalne powłoki, wykorzystujące właściwości wyjątkowej technologii opartej o strukturę mikroporów.

Mikroprzestrzenie utworzone w powłoce, mają zdolność do długotrwałego gromadzenia wody w okresie występowania podwyższonej wilgotności i szybkiego jej odparowywania w czasie, kiedy poziom wilgotności ulega obniżeniu. Ponadto niektóre produkty zapewniają skuteczną ochronę przed pleśnią oraz mają właściwości tłumiące hałas.

Tikkurila GrafoTherm – powłoka antykondensacyjna, absorbująca wilgoć i zapobiegająca procesowi wykraplania się wody.

Tikkurila Acoustics – powłoka o doskonałych właściwościach tłumienia i pochłaniania drgań akustycznych.

Tikkurila BioRid – farba użytkowa zapobiegająca kondensacji wilgoci i chroniąca przed pleśnią.

Dlaczego warto wybrać produkty Tikkurila DryTech?

• Efektywne rozwiązania skutecznie eliminujące pleśń, kondensację wilgoci i nadmierny hałas • Produkty wodorozcieńczalne i przyjazne dla środowiska • Łatwiej je zastosować niż wprowadzać zmiany konstrukcyjne w obiektach • Rozwiązania dla użytku przemysłowego, profesjonalnego i dla konsumentów • Udowodniona skuteczność działania • Szeroki zakres zastosowań • Silne wsparcie techniczne i szkolenia ze strony Doradców Technologicznych Tikkurila.

Obejrzyj film prezentujący właściwości antykondensacyjne farby Tikkurila GrafoTherm na kanale YouTube Tikkurila. Potęga Kolorów.

Więcej informacji na www.tikkurila.pl

TIKKURILA POLSKA S.A. ul. I. Mościckiego 23 39-200 Dębica tel. 22/ 310-95-55 tel. 801-88-99-65 www.tikkurila.pl

Powierzchnia zniszczona przez pleśń jest czyszczona, a następnie zabezpieczana systemem Tikkurila BioRid.

19