BUILD01

sadržaj

Tema broja

8

14 ravni krovovi

42

Smart Kolektiv

Holcim

10

Poslovanje

44

34 SIMPROLIT® sistem za utopljavanje fasada

48

Institut za materijale i konstrukcije GraĀevinskog fakulteta

BUILD info

Fokus

Utovarivaÿi

6

Kineska Venecija

Urbanizam Obnova kineske Venecije

Poslovanje

48

Društvena odgovornost preduzeüa – DOP (Smart Kolektiv)

8

Ekologija

Pozitivne prakse DOP-a – HOLCIM

10

Štednja energije (Mivus)

52

BUILD zanimljivosti

57

Tema broja Ravan krov – varijante i rešenja

14

BUILD promo

TRIMO rešenja za ravne krovove

15

Sve za graÿevinarstvo (Procredit Leasing)

12

Topao i suv ravan krov sa AUSTROTHERM-om

16

ISOBAU sendviþ paneli

22

Problemi hidroizolacije objekata (Isomat)

18

Ankerisanje i tiplovanje (Würth)

23

EPDM hidroizolacioni sistemi (Izolacija Holding)

20

ALUMIL aluminijumski sistemi za primenu u graÿevinarstvu

24

®

AKRILflex® elastiþna hidroizolacija ravnih krovova (Prvi maj)

20

Lexan pune i saüaste ploþe (Polymers Group)

26

Ravni krovovi – koncipiranje sistema (Lensim Neoton)

21

ARMSTRONG plafoni nove generacije

30

EMPORIO – novi program prekidaþa i prikljuþnica (Metalka)

32

Za udobnost življenja i poslovanja (Klima Centar)

33

TIM A lider u kamenu

39

Arhitektura Buduünost je sada

28

Fokus SIMPROLIT sistem za utopljavanje fasada

34

Montažne drvene konstrukcije LKV CENTRA

40

BUILD transmaterijali

38

Ulaganje u kvalitet - najbolji marketing (Mixer System)

46

Imate li viziju, ostvarite je sa nama (M-Profil)

50

BUDERUS – efikasno korišüenje energije (Energy Net)

54

Index oglasa

5

Narudžbenica

58

®

Pogled Institut za materijale i konstrukcije Graÿevinskog fakulteta

42

Mehanizacija Utovarivaþi

44

Poliesterna sredstva za vešanje tereta

47

BUILD magazin IZDAVAþ

AUTOR I GLAVNI UREDNIK Tomislav Stameniý UREDNICI Miljan Mikiý Tijana Jovanoviý IZVRŠNI UREDNIK Aleksandra Jovanoviý MARKETING Dunja Filipoviý Jelena Božiý Tanja Viýentijeviý Monika Ilomanoski Peko Živkoviý DIZAJN I PRIPREMA Ivan AnĀelovski Jelena Stamenkoviý FINANSIJE Dragana Stankoviý

B

UILD – prvi put. Nepretenciozno, ali sa određenim iskustvom i ambicijom. Pred Vama je primerak prvog srpskog besplatnog poslovnog magazina o građevinarstvu i opremanju, konceptualno uređenog po ugledu na besplatne poslovne magazine o građevinarstvu, kakvi u industrijama razvijenijih zemalja postoje već duže vreme.

Značajna tema prvog broja BUILD-a jesu ravni krovovi. Predstavljen je Institut za materijale i konstrukcije Građevinskog fakulteta u Beogradu. Razgovarali smo sa Holcim-om i Smart Kolektiv-om, pišemo o kineskoj Veneciji...

Aktuelnosti i zanimljivosti svetskog i domaćeg građevinarstva, predstavljanje značajnih projekata i ekološke teme, takođe su deo rubrika koje možete i/ili koje ćete nadalje moći da pronađete u BUILD-u. A BUILD će pronaći Vas. Naša redakcija će rado primiti Vaše primedbe, predloge i više smo nego raspoloženi za saradnju.

Miljan Mikić Urednik

B

UILD – for the first time. Without false pretences, yet with certain experience and ambition. You are holding the first issue of the first Serbian free building construction business magazine.

ADRESA Izvorska 41/13 11030 Beograd

Significant topic of this issue is a flat roof. We have presented The Institute for Materials and Construction of The Civil Engineering Faculty in Belgrade, socially responsable strategies of the companies, such as Holcim and Smart Kolektiv.

tel/fax: +381 11 35 71 509 +381 11 35 71 510

Furthermore, You will find news and interesting facts, a story about chinese Venice, information about important projects and companies, ecological topics.

email: info@infonetgroup.com www.infonetgroup.com

We wish You an enjoyable reading, and please, don’t hesitate to contact BUILD for any questions or suggestions You might have.

ŠTAMPA

Miljan Mikić Editor Rotografika d.o.o.

Segedinski put 72 24000 Subotica ISSN 1452-8495 CIP Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 624 COBISS.SR-ID 139422220 Izdavaÿ ne snosi odgovornost za istinitost i verodostojnost objavljenih oglasa i promotivnih tekstova

INDEX OGLASA Armstrong Energy Net Furnex Trading Co Imo Isomat Klima Centar Knauf Insulation Komo Fenix Lensim Neoton LKV Centar Mali Princ M-Profil Polymers Group ProCredit Leasing Tim A Tehpro Termoplasting TQ-Alu Würth

31 54 9 29 19 33 49 29 21 13 11 2 3 55 60 56 51 59 23

LQIR okruženje BRITANCI U BUGARSKOJ Londonski Daily Telegraph piše da je 30.000 Britanaca uložilo novac u nekretnine u Bugarskoj, zbog niskih cena i opuštenog naþina života kakav je, na primer, u Velikom Trnovu. Nekada je u tom gradu, piše list, bilo samo nekoliko agencija za prodaju nekretnina, dok je u poslednje dve godine otvoreno oko 80. Bugarsko tržište nekretnina poraslo je za oko 30 % poslednjih godina, a sada, kada se zemlja ukljuþila u Evropsku uniju, oþekuje se dodatni rast cena od 10 %. Britance u Bugarsku privlaþe za njih izuzetno jeftine kuüe i stanovi, piše Daily Telegraph.

tivne brendove i da utiþe na svest potrošaþa da se pri kupovini opredele za domaüi proizvod ukoliko je po kvalitetu, dizajnu, ceni i drugim parametrima konkurentan stranim proizvodima. Ova znaþajna i prestižna akcija, korisna je i za razvoj srpske privrede jer su privrede jake onoliko koliko imaju jake kompanije i brendove.

Nagrade su uruþene u Skupštini grada 20. decembra 2006. godine. U akciji se predstavljaju i korporativni brendovi (kompanije) i proizvodi (robne marke) koji su prepoznatljivi i poznati na tržištu.

Izmeÿu ostalih, nagraÿeni su sledeüi proizvodi i kompanije: U robnoj grupi graÿevinski marerijali: Zorka Color - Šabac za korporativni brend; Duga - Beograd za korporativni brend; Zorka Color - Šabac za robnu marku Zoralux.

OVE GODINE, NA PRODAJU 49 VELIKIH SISTEMA

NOVA LINIJA METROA U BUKUREŠTU Japanska banka za meÿunarodnu saradnju (JBIC) trebalo bi da uþestvuje u izgradnji nove linije metroa u Bukureštu, a koja bi trebalo da poþne ove godine, kako je dogovoreno tokom posete rumunskog premijera Kalina Popeskua Tariþeanua Tokiju. Dugoroþni kredit za izgradnju linije metroa koja bi išla od Trga Viktorija, u centru Bukurešta, do meÿunarodnog aerodroma Henri Koanda iznosi oko 700 miliona dolara. Tariþeanu je izrazio interesovanje za projekt smanjenja seizmiþkog rizika po zgrade pošto je Bukurešt jedan od gradova sa velikim takvim rizikom, a Japan ima veliko iskustvo u toj oblasti. Banka JBIC ima niz zajedniþkih projekata s Rumunijom.

MIKROTUNEL ISPOD KORITA SAVE Nakon što su brže od uobiþajenih svetskih rokova sagradili gasovod Pula-Karlovac, hrvatsko državno preduzeüe Plinacro je u gradnji magistralnih gasovoda postiglo još jedan uspeh. Magistralni plinovod Luþko - Ivanja Reka, gasovod Zagreb istok - Zagreb zapad, kao i cevi za provoÿenje optiþkih kablova provuþeni su 10 m ispod dna korita reke Save kroz 1050 m dug i 1,6 m širok tunel.

Specifiþnost tog gasovoda je u tome što je prvi put u Hrvatskoj prelaz cevovoda s jedne na drugu obalu reke izveden ispod korita, mikrotuneliranjem koje je izvelo nemaþko preduzeüe Pfeiffer.

Reþ je o posebnoj metodi podzemnog polaganja zaštitnoga betonskog cevovoda korišüenjem sofisticiranog, daljinski upravljanog, laserski voÿenog ureÿaja za bušenje, kojim se zaštitna betonska cev polaže utiskivanjem.

Betonski tunel izbušen je za 2 i po meseca, ispod zaštitnih odbrambenih nasipa, korita Save i otvorenog kanala otpadnih voda Strug sa njegovim nasipima.

Centar za restruktuiranje Agencije za privatizaciju praktiþno je završio posao u zakonom predviÿenom roku, što znaþi da su sva preduzeüa iz njegove nadležnosti restruktuirana, da je usvojen program njihove privatizacije, doneta odluka o metodu prodaje i da üe se do kraja godine naüi pred kupcima, kaže direktor tog Centra Aleksandar Ljubiü. O kakvim „sluþajevima“ se tu radilo, dovoljno govori i to što ni u jednom trenutku nije mogao da se kaže taþan broj firmi u restruktuiranju, jer je od inicijalnih 49 velikih društvenih sistema od kojih je svaki imao po nekoliko desetina zavisnih preduzeüa, posle uvoÿenja otpusta dugova, spisak najpre uveüan na 78, da bi zatim, tokom sprovoÿenja samog restruktuiranja, odnosno, deljenja firmi radi lakše prodaje, porastao na nekoliko stotina. Samo je u Ei Holdingu, primera radi, identifikovano 106 preduzeüa, u Viskozi 13, u DMB-u devet, u Filipu Kljajiüu þetiri itd. „Imajuüi u vidu stanje u kojem su bila sva ta preduzeüa, kao i to da smo mi meÿu poslednjima ušli u privatizaciju, þinjenica da smo za šest godina praktiþno završili posao i da, kad je reþ o restruktuiranju, nismo imali nijednu spornu privatizaciju ili raskid kupoprodajnog ugovora, ukazuje na to da smo posao obavili i brzo i uspešno“, ocenjuju iz Centra za restruktuiranje Agencije za privatizaciju. Kako se navodi, ostalo je da u narednih šest meseci kao celina ili u delovima od preostalih 19 firmi koje se još vode u Centru, po prvi put pred kupce izaÿu jagodinska Industrija kablova, Ivan Milutinoviü-PIM, Raška Novi Pazar, Svetlost Bujanovac, Voüar Merošina, beogradski Generaleksport, DMB i ICG, Energetika Kragujevac i Javno preduzeüe za podzemnu eksploataciju uglja Resavica iz Resavice koje u svom sastavu ima osam rudnika þije je restruktuiranje trajalo punih osam meseci.

NOVI SKI-CENTAR NA KOPAONIKU? Izgleda da bi Kopaonik uskoro mogao da dobije nove ski-staze, žiþare i hotele, i to sa južne strane, koja se nalazi na teritoriji Kosova. To je krajem prošle godine najavio šef beogradskog Ekonomskog tima Nenad Popoviü, obilazeüi to podruþje. Ono, inaþe, pripada opštini Leposaviü. Popoviü je ubeÿen da je ta vrsta investicija najbolji naþin da Srbi ostanu na Kosovu, a sa tim se slažu i lokalni politiþari, koji veruju da je privredni oporavak kljuþ opstanka.

Celokupan postupak utiskivanja cevi, tako velikog preþnika i dužine, prvi put je izveden ne samo u Hrvatskoj, nego i u Evropi, istiþu u Plinacrou.

Ministarstvo trgovine, turizma i usluga, dnevni ekonomski list Pregled i Privredna komora Srbije, po treüi put organizovali su akciju „Najbolje robne marke Srbije”, koja ima za cilj da promoviše jake domaüe robne i korpora-

6

60 MILIJARDI DINARA ZA PUTEVE Prema najavama Branka Joþiüa, direktora Puteva Srbije, do kraja 2007. godine üe u putnu mrežu Republike Srbije biti uloženo 60 milijardi dinara. Kaže se da üe biti obnovljeno više od 40 km auto-puta, kao i da üe saobraüajnice do bugarske i makedonske granice biti završene. Radovi na obilaznici oko glavnog grada su, takoÿe, uveliko u toku.

DA LI SE ŠPANCI POVLAýE IZ KONCESIJE HORGOŠ – POŽEGA ?

Vlasnik španske kompanije FCC zatražio je od Vlade Srbije dodatna obaveštenja i zato još uvek nije potpisan ugovor o koncesiji za autoput Horgoš – Požega, koji je najavljivao ministar za kapitalne investicije Velimir Iliü.

Prema reþima Predraga Bubala, ministra privrede, inostrani partner je bio „malo uznemiren zbog pisama koje je dobijao sa raznih strana vezanih za tu koncesiju”. „A vi proverite ko je sve pisao”, kazao je ministar Bubalo.

Koncesioni ugovor za autoput trebalo je da se potpiše sa špansko-austrijskim konzorcijumom FCC-Alpina.

Ugovor je trebalo da bude potpisan pre januarskih parlamentarnih izbora, a ministar Iliü kaže da su predstavnici španske firme insistirali na tome da obezbede garancije, koje po mišljenju Vlade nisu dovoljne, jer je upravo poslednja deonica autoputa najteža.

NOVI MOST I GRANIýNI PRELAZ „SREMSKA RAýA” Preduzeüe Putevi Srbije i za ovu godinu planira znaþajnu obnovu postojeüe putne infrastrukture, ali i izgradnju novih saobraüajnica. U ovom preduzeüu je potpisan i ugovor za izgradnju drumsko železniþkog mosta „Sremska Raþa” sa konzorcijumom, koji predvodi firma Intermost, pišu Veþernje novosti.

Posao je vredan više od 615 miliona dinara i biüe završen u roku od 330 dana. Novac je obezbeÿen Nacionalnim investicionim planom.

Dnevno u proseku, na ovom graniþnom prelazu izmeÿu Srbije i Republike Srpske na Savi, proÿe više od sedam hiljada vozila. Zbog železniþkog saobraüaja, koji se takoÿe odvija preko ovog mosta, dolazi do velikih zastoja, jer vozila moraju da saþekaju prolazak vozova. Postojeüi drumski železniþki most nema dovoljnu propusnu moü i predstavlja usko grlo, koje mora da se otkloni posebno zato što se oþekuje poveüanje obima saobraüaja, kako drumskog tako i železniþkog. Inaþe, projekat izgradnje mosta planiran je još devedesetih godina prošlog veka.

Postojeüi most služiüe za železniþki saobraüaj, dok üe na stubovima, koji su ranije uraÿeni, biti postavljen novi drumski most dužine 400 m, širine 10,9 m sa dve kolovozne i jednom pešaþkom trakom. Izgradnjom prilaza, „Sremska Raþa” üe u celini poprimiti izgled modernog graniþnog prelaza.

NAGRADE NOVOSADSKOG SAJMA

Srbija NAJBOLJE ROBNE MARKE SRBIJE 2006.

Vlada Srbije üe, prema njegovim reþima, uložiti više od 3 miliona evra u ovu investiciju, u domenu infrastrukture.

Predsednik opštine Leposaviü, Rodoljub Bojoviü, izrazio je svoje oduševljenje skorim poþetkom izgradnje ski-staza. On kaže da veruje da üe taj projekat spreþiti odlazak Srba sa Kosova. „Srbija, odnosno Beograd, smatrali su da je Leposaviü na Kosovu, a Priština je istovremeno svesno razvijala samo jedan, zaista prelep turistiþki centar - Brezovicu”, kaže Potpredsednik Koordinacionog centra za pokrajinu, Vuko Antonijeviü za BBC.

Za sada su tamo samo livade, bez ikakvih objekata. Nenad Popoviü, meÿutim, obeüava da üe uskoro tu poþeti izgradnja ski-staza i žiþara: „Na ovom mestu üe se stvoriti hiljadu radnih mesta. Evo, videüete za koju godinu ovde üe da budu i hoteli, i pansioni, i samo jedna žiþara, ali sa najlepšim moguüim terenima”. Popoviü kaže da su projekti gotovi, a da je ideja stara više od dvadeset godina. www.buildmagazin.com

Na nedavno završenom 23. sajmu graÿevinarstva i 16. sajmu Ambienta, meÿunarodnog karaktera održanog u Novom Sadu, dodeljene su nagrade u nekoliko kategorija. Industrija graÿevinskih mašina Jedinstvo iz Crvenke proglašena je za šampiona Meÿunarodnog sajma graÿevinarstva, dok je najviše priznanje dobila kompanija Forest komerc iz Mladenovca za þvrstoüu izrade, kvalitet i prirodnost ugraÿenih materijala. Za dizajn enterijera hotela „Vojvodina“ u Zrenjaninu, kompanija Bomeks iz Novog Sada je dobila priznanje „Dobar dizajn“, koje dodeljuje Privredna komora Vojvodine.

LQIR DR DRAGOSLAV ŠUMARAC NOVI PREDSEDNIK IKS–A Na þetvrtoj redovnoj sednici Skupštine Inženjerske komore Srbije izabrani su novi Predsednik, Potpredsednik i þlanovi Upravnog odbora. Za predsednika je izabran dr Dragoslav Šumarac, a za potpredsednika Milovan Glavonjiü.

Dr Dragoslav Šumarac je redovni profesor Beogradskog univerziteta i bivši ministar graÿevine. Komora je i osnovana u vreme njegovog mandata, 14. juna 2003. god.

Komora, najznaþajnija strukovna organizacija, okuplja 17.300 inženjera specijalizovanih za izgradnju graÿevinskih objekata.

Profesor Šumarac je konstatovao da je u protekle dve godine IKS zabeležila veoma dobre rezultate, ali i da je za bolju pozicioniranost u društvu i za veüu dobrobit þlanova potreban intenzivniji razvoj. „Zato je potrebno izvršiti reorganizaciju, a time i decentralizaciju Komore, odvojiti funkcije predsednika IKS od predsednika Upravnog odbora. Potrudiüu se da u rad ukljuþim mnogo veüi broj þlanova (sada je aktivno oko 2%), posebno da poboljšamo saradnju sa resornim ministarstvom.“ Profesor Šumarac je siguran da u narednom periodu može da se unapredi rad Komore, istiþuüi da je, svojevremeno, i osnivanje Komore i njeno uþlanjenje u Evropski savet inženjerskih komora (ECEC), novembra 2005. godine, bio veliki uspeh.

Beograd PROBLEMI OKO PRODAJE BOMBARDOVANE ZGRADE SMUP-A Direktor Republiþke direkcije za imovinu Milan Tomiü potpisao je, 24. februara, odluku o prodaji kompleksa Saveznog MUP-a u beogradskoj ulici Kneza Miloša 90-92 Soravija Investu za 35.050.000 evra. Tako je posle dva neuspela pokušaja, odnosno poništena tendera, bombardovani kompleks SMUP treba konaþno da dobije novog vlasnika. Bilo je najavljeno da üe ova kompanija na ovoj lokaciji uložiti najmanje 100 miliona evra za izgradnju hotela sa 400 soba, fitnes centrom, konferencijskim salama i kancelarijskim prostorom. Soravija invest, po navodima iz Direkcije, nije bila u stanju da ispuni jedan od uslova, odnosno, da sav novac uplati odjednom.

Direkcija za imovinu, dalje, ugovor nije potpisala ni sa drugorangiranom, ameriþko-švajcarskom kompanijom Northamerican Search, veü sa Private Project Managment-om, koji se obavezao da üe celokupni iznos od 34,5 miliona evra uplatiti u roku od 30 dana.

Parcela u Kneza Miloša 90 površine je 13,09 ari, dok je u Kneza Miloša 92 od 78,6 ari. Kompleks se sastoji od više poslovnih i dvorišnih zgrada ukupne površine oko 22.600 m2. Poþetna cena iznosila je 28.825.101 € i kompleks se prodaje u viÿenom stanju. Novi vlasnik biüe uknjižen tek kada u potpunosti izmiri obaveze. Šta üe se graditi na toj lokaciji odluþiüe ne samo novi vlasnik veü i Beograd, u þijoj je nadležnosti izdavanje graÿevinske dozvole.

Sobzirom da je reþ o kompleksu koji je pogoÿen NATO projektilima, pitanje je da li üe zgrade biti delimiþno ili u potpunosti srušene. Pretpostavlja se da se na ovoj lokaciji nalazi još jedna bomba koja nije eksplodirala.

oko 9.000.000 €. Na oko 400 tezgi biüe prodavani iskljuþivo poljoprivredni proizvodi, a garaža sa 125 parking mesta biüe dostupna graÿanima tek za dva meseca.

U natkrivenom, centralnom, delu tržnice smeštene su 154 tezge, a na drugom platou nalazi se 250 tezgi sa zasebnim krovovima. Moderna mleþna hala ima 60 vitrina, dok se na obodima „Zelenog venca” nalazi oko 50 lokala koji üe uskoro biti useljeni. Ovo je prva gradska tržnica koja ima i podzemnu etažu sa magacinima, prostranim lokalima, javnim toaletima i smeüarom. Roba üe, rano ujutru, pomoüu dva teretna lifta biti prebacivana na gornji prodajni plato. „Zeleni venac” je jedna od najstarijih pijaca na Balkanu.

Prema zapisima iz 1918. godine, na ovom mestu održana je prva skupština piljara, a osam godina kasnije izgraÿena je za ondašnje prilike vrlo moderna tržnica.

Ovim preureÿenjem pijaca je zadržala autentiþni izgled iz 1926. godine. Ĉorÿe Bobiü, gradski arhitekta koji je, kako je naglašeno, projektovao „Zeleni venac” u vreme dok nije bio na ovoj funkciji, naglasio je da je prezadovoljan izgledom pijace. „Projekat je uraÿen besprekorno. Zadovoljan sam, jer smo uspeli da saþuvamo kult pijace i ujedno napravimo bolji model gradske tržnice sa manipulativnim prostorom ispod pijace. Još jedan korak ka svetu je i nova beogradska tezga. Ovaj tip tezgi üe biti plasiran i na druge gradske pijace, jer vidimo da su i prodavci zadovoljni njihovom funkcionalnošüu”, rekao je Bobiü. On je najavio da üe u naredne þetiri godine biti preureÿeno još nekoliko kultnih beogradskih tržnica. Sledeüe na redu su pijace „Ĉeram” i „Kaleniüa pijaca”.

SPECIJALNI CEMENT ZA AVALSKI TORANJ Cementara Lafarge iz Beoþina saopštila je u ponedeljak, 5. marta da je proizvela specijalnu vrstu cementa za pravljenje betona za izgradnju Avalskog tornja, koja bi trebalo da bude nastavljena polovinom marta. Novi toranj na Avali, koji üe po izgledu biti gotovo identiþan starom, biüe visok 205 m i biüe projektovan da izdrži zemljotres od 9,2 stepena Merkalijeve skale. Izgradnja je poþela krajem 2006. godine, a ukupno üe koštati 808 miliona dinara. Stari toranj na Avali je srušen u NATO bombardovanju 29. aprila 1999. godine.

Energoprojekt holding je u završnim pregovorima sa Beogradskom berzom oko izlaska na njen zvaniþan listing. Nedavno su ugovoreni poslovi gradnje puteva u Ugandi, vredni 25 miliona dolara. Oþekivana bruto dobit za prošlu godinu iznosi oko 7 miliona €, a za sledeüu 10,5 miliona €.

Mi smo u finalnim razgovorima sa Beogradskom berzom, i planiramo da uskoro izaÿemo na njen listing. „Ispunjavamo potrebne kriterijume da izaÿemo na A listing“, tvrdi Vladan Pirivatriü, direktor Energoprojekt holdinga, najveüe graÿevinske kompanije u Srbiji.

GRAN PRI ŠPANCIMA Autorski tim arhitekata koji þine: Huan Anjoz Gomez, Rafael Martinez Sanþez, Gema Marti Savuan, Roman Kalvo Soto, Hoze Ramon Tormo, ovogodišnji su dobitnici Gran prija arhitekture, koji veü 29 godina zaredom dodeljuje Muzej primenjene umetnosti u Beogradu. Nagrada

je njihovom predstavniku uruþena na otvaranju tradicionalnog Salona arhitekture, a osvojili su je za zgradu Opštine u španskom gradu Benidrom. Žiri je dodelio još nekoliko znaþajnih nagrada. Priznanje za arhitekturu dobili su još Zoran Radojþiü za porodiþnu kuüu „Vila T“ u Baje Pivljanina 13, Beograd, Jovan Mitroviü i Dejan Miljkoviü za stambeni objekat rekonstrukcije i dogradnje u Lazarevaþkoj ulici 1 u Beogradu, kao i Snežana Vesniü i Vladimir Milenkoviü za poslovni objekat „Tekstil“ u Užicu.

USKORO OBNOVA „GAZELE” Radovi na obnovi mosta „Gazela” u Beogradu najverovatnije üe poþeti u julu, a biüe završeni u roku od dve godine, saznaje dnevni list Politika. Za sada niko pouzdano ne može da kaže kako üe biti rešene velike saobraüajne gužve koje üe izazvati radovi na najoptereüenijem mostu u ovom delu Evrope.

Kao moguüe rešenje pominje se obnavljanje mosta po trakama, dok bi se saobraüaj odvijao u smanjenom obimu ili pak potpuno izmeštanje tranzitnog saobraüaja na staru obilaznicu oko Beograda.

U kategoriji „Enterijer“ nagraÿen je Mustafa Musiü za atelje arhitekte M.M. u Kralja Milutina 28, Beograd, a u kategoriji „Urbanizam“ Miroslav Petroviü Balbdžiü za kompleks za sport i rekreaciju „Naseljeni park“ na ýukarici. Mirjana Roter Blagojeviü dobila je priznanje u kategoriji „Publikacije“ za „Stambena arhitektura Beograda u 19. i poþetkom 20. veka“.

DETALJNA REGULACIJA SLAVUJEVOG VENCA Plan detaljne regulacije dela Zvezdare izmeÿu ulica Svetog Nikole (Baja Sekuliüa), Topliþke, Dimitrija Tucoviüa i Ruzveltove, nedavno usvojen u Gradskoj skupštini, omoguüiüe unapreÿenje invidualne izgradnje. Planom je obuhvaüen prostor površine oko 15 hektara.

ZAVRŠENA PIJACA „ZELENI VENAC” U petak, 16. februara, pijaca „Zeleni venac” je zvaniþno poþela da radi. Sveþanom otvaranju prisustvovali su predstavnici gradske vlasti i javnih preduzeüa.

Vrednost radova na kompletnoj obnovi mosta procenjena je na 32 miliona €, a u finansiranju ovog posla grad Beograd uþestvuje sa þetvrtinom sredstava, odnosno sa 7,5 miliona €. Evropske banke uþestvovaüe u ovom projektu sa 2 miliona € koji su namenjeni za troškove nadzora.

Izgradnju pijace zajedniþki su, po pola, finansirali grad Beograd i preduzeüe Gradske pijace, a radovi su koštali

ENERGOPROJEKT: DOLAZIMO NA LISTING BERZE

Kako istiþu u JP Putevi Srbije, idealno bi bilo kada bi se završila obilaznica oko Beograda, ali je stanje na mostu takvo da je dalje odlaganje radova skoro nemoguüe.

www.buildmagazin.com

„Ovaj prostor, poznatiji kao Slavujev venac, tipiþan je beogradski prostor sa individualnom izgradnjom. Navedenim planom podržava se ovaj izgled i þuva specifiþan duh tog kraja “, rekao je gradski arhitekta Ĉorÿe Bobiü.

Planom se insistira da se na parcelama koje postoje dozvoli maksimalno iskorišüenje kapaciteta, to jest, da se vlasnicima kuüa omoguüi unapreÿenje njihovih zgrada.

To üe gradu obezbediti moguünost za ubiranje naknade za korišüenje graÿevinskog zemljišta, a ta sredstva üe biti iskorišüena za rekonstrukciju infrastrukture, rekao je Bobiü.

7

poslovanje

Društvena odgovornost preduzeăa Jedna od trenutno aktuel- build: Kratki osvrt na istorijske početke nih tema u privredi je i DOP, kod nas. odnosno društvena odgo- N.M: U Srbiji, koncept društvene odgovorvornost preduzeýa. Smart nosti preduzeća definisan na današnji naKolektiv je vodeýa organiza- čin nije bio poznat u okviru socijalističkog društvenih odnosa. Ipak, privredni cija u ovoj oblasti kod nas, sistema subjekti iz bivših socijalističkih zemalja su u tako da smo odgovore na velikoj meri praktikovali aktivnosti koje bi se neka tekuýa pitanja potražili danas mogle nazvati društveno odgovornim. upravo ovde Ovde su preduzeća takođe imala istaknutu Razgovor vodila: Tijana Jovanoviă

R

azgovor na ovu temu vođen je sa izvršnim direktorom Smart Kolektiva, gospodinom Nevenom Marinovićem.

build: Koja su osnovna načela društvene odgovornosti ?

N.M: Društvena odgovornost kompanija predstavlja koncept u kome se firme svesno i dobrovoljno posvećuju aktivnostima koje izlaze iz njihove primarne delatnosti uvećanja profita i pozitivno utiču na svoje radno, društveno i prirodno okruženje. Društveno odgovorno poslovanje je u suštini svest o novom položaju i značaju koje kompanije imaju u savremenom, globalnom društvu i odgovornosti koja iz njih proizilazi. Praksa društveno odgovornog poslovanja odnosi se na celokupno delovanje jednog preduzeća: šta proizvodi, kako kupuje i prodaje, da li poštuje zakone, kako se odnosi prema zaposlenima, da li ulaže u lokalnu zajednicu i na koji način doprinosi očuvanju životne sredine.

build: Šta sve uključuje novi poslovni model preduzeća?

N.M: Održivost (sustainability) ili održivi razvoj (sustainable development) predstavlja ideju razvoja koji zadovoljava sadašnje potrebe, ali koji uzima u obzir i potrebe budućih generacija. Postalo je jasno da ekonomska održivost, sama za sebe, nije dovoljan uslov za sveukupnu, dugoročnu održivost jednog društva. U tom smislu, odgovorno poslovanje predstavlja jedno od ključnih rešenja za dostizanje održivog razvoja, budući da doprinosi harmonizaciji odnosa između sfere ekonomije, kao glavnog nosioca razvoja, i interesa društva u celini koji takođe ne smeju biti zanemareni.

8

društvenu svrhu. Naime, za vreme socijalizma su darivanja i sponzorstva od strane pojedinaca i preduzeća za sportske klubove, kulturna dešavanja, hendikepirane i decu bila vrlo uobičajena. Ulaganje u zajednicu je predstavljalo ključni aspekt ovakvog delovanja. To naročito važi za takozvane „gradove-preduzeća” (na primer Kragujevac) u kojima je glavni poslodavac ili preduzeće bio primarni pokretač razvoja, ne samo ekonomskog, već i razvoja čitave zajednice. Stoga su preduzeća investirala u sve što je bilo od značaja za zajednicu, od infrastrukture do škola i bolnica. Socijalistički period je, takođe, ostavio zaveštanje visokog stepena zaštite prava radnika i zaposlenih razvijajući sistem „radničkog samoupravljanja” koji je uveo i praksu učestvovanja zaposlenih u upravljanju i donošenju odluka, iako se ispostavilo da je taj sistem krajnje neefikasan, i da se svodio pre svega na retoriku.

Neven Marinoviü, izvršni direktor Smart Kolektiva

DOP najčešće su navođeni potrošači (84%), zaposleni (76%) i lokalna zajednica (61%).

Samo sedam kompanija navelo je društvo u celini kao glavnog aktera (korisnika) DOP. Nedostatak svesti o značaju ovog koncepta ocenjen je kao glavna prepreka većoj inicijativi za društvenu odgovornost u Srbiji.Svest građana o konceptu društveno odgovornog poslovanja veoma je niska. Građani, kao i kompanije, nisu u stanju da ideju sopstvenog „benefita” vide u celini, već sopstveni interes posmatraju kroz trenutnu ulogu u kojoj se nalaze, jednom kao potrošači, drugi put kao zaposleni kompanije.

build: Društvena odgovornost u praksi i primeri dobre domaće prakse.

N.M: Istraživanje „Odnos javnosti, lidera poslovnog, neprofitnog i javnog sektora prema konceptu DOP-a u Srbiji”, koje je sproveo Smart Kolektiv 2005, obuhvatilo je pet ciljnih grupa: javnost, poslovni sektor, neprofitni sektor (NVO), međunarodne institucije, državnu i lokalnu upravu i pokazalo da je svest o društveno odgovornom poslovanju (DOP) u Srbiji prisutna više na nivou koncepta u formiranju, koji tek počinje da se prepoznaje kao važan i društveno poželjan, nego na nivou realizovanog ponašanja, sa kojim imamo sopstveno iskustvo.

Većina kompanija kao glavni motiv i glavnu korist od praktikovanja DOP za sopstvenu firmu vidi u kreiranju pozitivne predstave o kompaniji („image” kompanije), odnosno bolje pozicioniranje na tržištu. Kao akteri

build: Koju vrstu akcija preduzimaju domaća preduzeća i na koji način su društveno odgovorna?

N.M: Novo istraživanje, koje smo sproveli krajem 2006. godine ukazuje na činjenicu da se većina kompanija odlučuje da finansira projekte koji se tiču nekog oblika edukacije (75%), na drugom mestu su projekti koji se odnose na razvoj lokalne zajednice (67%), zatim projekti vezani za zdravstvo (62%), infrastrukturni projekti (gradnja), ekološki projekti i sport. Zanemarljiv je broj kompanija koje su spremne da investiraju u kulturu i umetnost, kao i religijske programe. Mnoge kompanije, svoj društveni angažman tretiraju kao oprobano PR sredstvo. Svaka velika kompanija u Srbiji imala je barem neku vrstu filantropske delatnosti. Velike domaće kompanije, poput Telekoma i NIS-a, najčešće ostaju na terenu velikih donacija

poslovanje i filantropije i viđeni su često kao kompanije koje podržavaju takozvane projekte od nacionalnog značaja. Slična je situacija i sa najvećom privatnom kompanijom Delta Holdingom koja u poslednje vreme vidno razvija svoje aktivnosti u oblasti društveno odgovornog poslovanja. Soko Štark je, recimo, zaposlio žene iz Sigurne kuće, što je sve zajedno pokazatelj da ova tema dobija sve više na značaju. Za razliku od domaćih firmi, strane kompanije prisutne u Srbiji, poput Philip Morris-a, Carlsberg-a, Lafarge-a ili Holcim-a ponašaju se transparentnije, i imaju strateški pristup ovom konceptu.

build: Zašto se kompanije opredeljuju za CSR (Corporate Social Responsability) startegije?

N.M: Koristi od usvajanja DOP-a, gledano iz perspektive poslovnog sveta, razlikuju se u zavisnosti od tipa poslovanja, datog trenutka ili tržišnog okruženja. U tranzicionim zemljama koristi od DOP-a u vidu smanjenja troškova (odnosno energetske efikasnosti) ili boljeg pristupa međunarodnim tržištima imaju znatniji uticaj od „benefita” kao što su olakšano upravljanje ljudskim resursima ili jačanje reputacije i imena brenda, na šta su mnogo više upućene velike međunarodne kompanije. Potreba da se ublaži negativan uticaj biznisa na lokalne zajednice predstavlja društveno odgovornu temu koja preovlađuje u zemljama u razvitku.

Svest o konceptu društveno odgovornog poslovanja je u Srbiji tek delimično prisutna i ni približno ne predstavlja dominantan trend u poslovanju, niti ima značajniji uticaj na formiranje mišljenja javnosti o ulozi privatnog sektora u društvu. Takođe, poslovni ljudi još uvek ne poimaju u dovoljnoj meri DOP kao sredstvo koji bi moglo da im donese poslovnu korist i pomogne u ostvarivanju njihovih primarnih ciljeva. I pored toga, određena svest o koristima od strateškog usvajanja odgovornog pristupa poslovanju postoji, barem na principijelnom nivou.

Osnovni motivi najčešće su: unapređenje reputacije kompanije, povećanje produk-

tivnosti, kvaliteta i prodaje, veća lojalnost i motivacija zaposlenih, prihvaćenost u lokalnoj zajednici i kompetitivnost i tržišno pozicioniranje.

ova podrška često ide za nacionalne i veoma vidljive manifestacije u formi sponzorstava, a umetnički projekti ne zauzimaju visoko mesto među kategorijama koje kompanije pomažu.

build: Najčešće prepreke za uključivanje preduzeća (strah od troškova, nedovoljna informisanost, shvatanje da uključivanje u društvenu zajednicu nije povezano sa biznisom).

N.M: Istraživanja su takođe utvrdila da među predstavnicima poslovnog sektora postoji svest o postojanju određenih prepreka i rizika skopčanih sa uvođenjem koncepta DOP-a, i to su najčešće: uvećanje troškova, nedostatak svesti o značaju koncepta kao i neodgovarajući zakonski okvir.

Društvena odgovornost kompanija predstavlja koncept u kome se firme svesno i dobrovoljno posveèuju aktivnostima koje izlaze iz njihove primarne delatnosti uveèanja profita i pozitivno utiìu na svoje radno, društveno i prirodno okruženje build: Koliki je angažman preduzeća u kulturnom sektoru (na primeru Privredne banke iz Zagreba koja je osnovala fond za razvoj kulture)?

N.M: Postoje i brojni primeri, u kojima se kompanije javljaju najviše kao sponzori kulturnih manifestacija. Moj utisak je da se tu izdvaja finansijski sektor, a posebno banke, koje zaista dosta sredstava ulažu u kulturne projekte. Posebno bih izdvojio Erste Banku, sa njihovom nesvakidašnjom kolekcijom savremene vizuelne umetnosti iz celog regiona koja je prikazana u saradnji sa Muzejom savremene umetnosti u Beogradu pod nazivom „Kontakt”. Zatim, tu su kompanije koje daju nagrade umetnicima kao sto su Henkel Art Awards, ili Philip Morris kroz Niš Art Foundation, i druge kompanije koje su pokretale i pomagale projekte i kulturne institucije kod nas kao što su Raiffeisen, Mercedes, Knjaz Miloš... Ali nažalost, kao sto smo videli u podacima iz istraživanja,

build: Koje aktivnosti sporovodi Smart Kolektiv?

N.M: Smart Kolektiv je još 2004. godine, u saradnji sa Privrednom komorom Srbije i Fondom za otvoreno društvo pokrenuo program „Inicijativa za odgovorno poslovanje”, sa ciljem da promoviše razvoj ove oblasti.

Danas Smart radi na uspostavljanju i institucionalizovanju ove oblasti kroz kreiranje mreže – foruma poslovnih lidera, koja bi predstavljala kompanije spremne da integrišu ovaj koncept u svoje poslovanje, i koja će služiti kao primer i inspiracija svim drugim kompanijama aktivnim u Srbiji. Smart Kolektiv takođe nastavlja da sistemski razvija, unapređuje i promoviše ovaj koncept u Srbiji tako što kroz niz edukativnih aktivnosti, javnih i stručnih događaja, ali i kroz pokretanje praktičnih projekata i inicijativa, radi i povezuje sve ključne aktere kao što su predstavnici biznis sektora, medija, nevladinih organizacija, javne uprave i akademskih institucija. Na ovaj način stvara se međusektorska mreža pojedinaca i institucija koje su u stanju da, svaka u svom domenu, doprinesu razvoju i implementaciji društveno odgovornog poslovanja.

Radimo na promociji oblasti i kroz obrazovanje, informisanje i širenje vesti iz ove i srodnih oblasti, izdajemo RBI (Responsible Business Initiative) Newsletter, razne publikacije, studije, priručnike, a pokrenuli smo i svojevrsni CSR resurs centar. Sprovodimo redovna istraživanja na temu društvene odgovornosti kompanije, sa raznim ciljnim grupama. Prikupljamo i promovišemo najbolje prakse kroz bazu podataka koju sada počinjemo da kreiramo, i na kraju, radimo kao partneri sa pojedinim kompanijama, kako bi što konkretnije ova oblast u Srbiji postala deo svakidašnje prakse.

9

poslovanje

Pozitivne prakse društvene odgovornosti preduzeăa HOLCIM Razgovor na temu društveno odgovornog poslovanja voĀen je sa gospodinom Gustavom Navarrom, generalnim direktorom kompanije Holcim Srbija iz Popovca kod Paraýina Razgovor vodila: Tijana Jovanoviă

P

ovod za razgovor je izuzetno angažovanje kompanije Holcim svojom strateškom orijentacijom poboljšanja poslovnog ambijenta u Srbiji i društveno odgovornog odnosa prema zajednici u kojoj postoji.

Gustavo Navarro, generalni direktor

build: Šta organizacije mogu učiniti kako bi doprinele rešavanju fundamentalnih problema savremenog čovečanstva? Kako jedna organizacija može dati neki odlučujući doprinos?

G.N: Kompanije ne mogu da reše fundamentalne probleme jednog društva, ali mogu da investiraju sredstva i ulože napor da reše probleme zajednica u okviru kojih posluju, na taj način doprinoseći da zajednica, ili društvo uopšte, rastu i jačaju zajedno sa kompanijom. Ukoliko kompanija posveti vreme dijalogu sa zainteresovanim partnerima i pravilno proceni povratne informacije, nema sumnje da će značajno doprineti jačanju ekonomije i odnosa u zajednicama u okviru kojih se odvijao dijalog. Kompanije ne smeju da se ponašaju autistično – one moraju da osluškuju i razumeju potrebe društva, one moraju na vreme da odgovore na identifikovane potrebe i treba da imaju efikasna i primenjiva rešenja za sve, ili bar za najveći deo. Biti globalan, ali nastupati lokalno, može doneti više dobrog nego pokušavati da se nađe rešenje za sve probleme jednog društva u isto vreme.

nja jedne kompanije na osnovu profita koji ostvaruje i njenom angažovanju u oblasti društveno odgovornog poslovanja, sve više klijenata sagledava jednu mnogo širu sliku industrije, koja insistira na hitnim akcijama kao protivteži rezultatima zanemarivanja zaštite životne sredine širom sveta, kojima smo svi svedoci. Na taj način, odnosi između biznisa i ekologije postaju sve bitniji.

build: Kakva je inicijativa Holcima za G.N: Holcim je odavno prepoznao princip da poštovanje zaštite životne sredine i zajednica u okviru kojih poslujete jeste odlučujući faktor za stalni poslovni uspeh.

Uz stalni ekonomski rast, ova dva faktora doprinose nesmetanom razvoju društva, omogućavajući održivi razvoj za generacije koje dolaze.

biznisa i ekologije?

G.N: Život u dobu klimatskih promena naterao je kompanije da osmisle akcije, u zavisnosti od delatnosti kojom se bave, a koje će doprineti poboljšanju uslova zaštite životne sredine. Pored procenjivanja poslova-

Za sve svoje aktivnosti mi se trudimo da nađemo odgovarajuće respektabilne partnere i da sa njima zajedno delujemo. Po sistemu „zajedno smo jači”. Tako smo na međunarodnom planu sklopili sa GTZ-om strateško

10

U Srbiji, potpisali smo memorandum o namerama sa Ministarstvom za nauku i životnu sredinu Srbije o učestvovanju u pilot projektu Ministarstva za dobijanje tzv.

IPPC dozvole (integrisana dozvola za velike industrijske zagađivače) u Srbiji. Projekat je započet krajem oktobra 2006, a podržala ga je Evropska agencija za rekonstrukciju.

održivi razvoj?

Prioriteti Holcim Srbije, koja je deo Holcim Group-a, jesu: • klimatske promene • upotreba alternativnih goriva i sirovina • bezbednost i zaštita na radu • izgradnja odnosa sa zajednicama u okviru kojih poslujemo

build: Kakav je Vaš stav prema odnosu

partnerstvo i promovisali dokumet o procesuiranju otpada u cementnim pećima.

Holcim Group je proglašen za “Industrijskog lidera” po Dow Jones Sustainability Indeksu održivosti za 2006. godinu

build: Posvećenost Holcima održivom razvoju.

G.N: Holcim Srbija je posvećena održivom razvoju zato što: • Želimo da i dalje razvijamo svoje poslovanje doprinoseći ekonomskom razvoju zemlje, podržavajući buduće generacije u njihovom razvoju • Prema prirodnim resursima se moramo odnositi na odgovoran način omogućujući svojim naslednicima da na raspolaganju imaju iste, zarad ostvarenja sopstvenih potreba • Delimo i imamo odgovornost prema zajednicama u okviru kojih poslujemo.

poslovanje build: Koje akcije Holcima prate osnovna načela društvene odgovornosti?

G.N: Holcim je jedna od prvih kompanija u Srbiji koja je počela da primenjuje principe Društveno odgovornog poslovanja. Naša politika oslanja se na šest glavnih principa: • Poslovna etika • Odnosi sa zaposlenima • Odnosi sa lokalnom zajednicom • Zdravlje i bezbednost na radu • Odnosi sa kupcima i dobavljačima • Monitoring i izveštavanje Svaki princip je podržan odgovarajućom akcijom. Holcim Srbija je poštujući pravila principa etičkog poslovanja izdala u 2005. godini Poslovni kodeks, koji je javni dokument, ujedno obavezujući za sve zaposlene.

Ovaj Kodeks propisuje moralne i etičke standarde svakodnevnog poslovanja. Akcije u okviru principa izgradnje odnosa sa zaposlenima odnose se na razvoj zaposlenih – organizaciju treninga (u zemlji i inostranstvu), raznih događaja koji promovišu timski duh i aktivnosti van radnog vremena (Dan otvorenih vrata za sve zaposlene sa porodicama i meštane Popovca, Menadžment godišnji sastanak, Cementarijada).

nacionalnosti ili bilo čega drugog. Ponosni smo što smo uspostavili i održavamo redovan dijalog sa zajednicama u okviru kojih poslujemo, što je rezultiralo realizacijom mnogih infrastrukturnih projekata od značaja za sve ljude koji žive u opštini. Do sada smo ulagali prosečno godišnje oko 900.000 dolara u razne infrastkturne, kulturne, obrazovne projekte u opštini Paraćin (izgradnja Aneksa obdaništa u Paraćinu, Centra za majku i dete, fiskulturne sale, grejanje ili pijaća voda u mnogim gradskim i seoskim školama, rekonstrukcija srednjoškolskog centra, sanacija Hale sportova (Paraćin), nova, moderna vozila za odnošenje komunalnog otpada).

Svoje kupce i dobavljače tretiramo kao jedne od najbitnijih partnera. Vršimo redovna istraživanja nivoa zadovoljstva kupaca našim uslugama, organizujemo tehničku podršku, stručne skupove namenjene građevinarima, investitorima i dr.

Težimo da imamo transparentnu komunikaciju – zato je Holcim Srbija prvi u zemlji izdao Izveštaj o održivom razvoju i društveno odgovornom poslovanju, pre dve godine.

Ovih dana, objavljujemo i drugi Izveštaj o održivom razvoju za 2005. i 2006. godinu.

središte i njena namena je izgradnja svesti među zaposlenima o odgovornosti svakog pojedinca za sopstveni život i život kolega.

Najbitnija stvar identifikovana u Holcim Srbija jeste potpuna eliminacija rizika po zaposlene u smislu incidenata sa fatalnim ishodom ili pojave povreda na radu koje rezultiraju stalnim invaliditetom. Ovo je naš najvažniji poslovni cilj. Svi naši novozaposleni imaju obavezu da prođu trening iz oblasti zdravlja i zaštite na radu, kao i svi naši podugovarači, treća lica i posetioci. Pravila iz oblasti zdravlja i bezbednosti na radu su sastavni deo opštih uslova svakog ugovora u našoj kompaniji. Rezultat je smanjenje broja povreda na godišnjem nivou sa osamdesetak u 2002. na 6 povreda tokom 2006. godine.

build: Kakva je politika bezbednosti i zaTakođe, Holcim Srbija je jedna od prvih kompanija koja promoviše žene na bitnim rukovodećim mestima. Mi ne pravimo nikakvu diskriminaciju u pogledu religije, pola,

štite zdravlja zaposlenih u Holcimu?

G.N: Politika zdravlja i bezbednosti na radu u Holcim Srbija stavlja zaposlenog u samo

Cementara Holcim Srbija gradi nove preìišèivaìe Cementara Holcim Srbija zapoìela je izgradnju novog sistema za preìišèavanje otpadnih voda vredan više od 500 hiljada evra. Ovaj sistem za preìišèavanje vode namenjen je reci Topliè, a po njegovom završetku Holcim namerava da izgradi još jedan koji èe preìišèavati vode koje se ispuštaju u vodotok reke Crnice. Poslovodstvo Holcima veliku pažnju poklanja zaštiti životne sredine. U toku proteklih nekoliko godina cementara je zamenila sve stare filtere pa je vazduh nad fabrikom daleko ìistiji nego pre desetak godina.

Za nove filtere i drugu opremu za merenje zagaòenosti, Holcim je do sada investirao više od 5 miliona evra.

11

promo

Sve za gračevinarstvo P

roCredit Leasing d.o.o. je kompanija koja je osnovana u februaru 2005. od strane ProCredit bank a.d. Beograd, sa ciljem da zadovolji potrebe kako postojećih, tako i novih klijenata za finansiranjem opreme i vozila putem finansijskog lizinga.

Ukratko, finansijski lizing je način finansiranja pokretne, nepotrošne imovine po pojednostavljenim procedurama i povoljnijim kamatnim stopama u odnosu na klasične kredite. Sredstva obezbeđenja su svedena na minimum, s obzirom da je predmet lizinga u vlasništvu lizing kuće do trenutka otplate poslednje lizing rate.

U fokusu ProCredit Leasing-a se nalazi finansiranje malih i srednjih preduzeća, budući da smo ubeđeni da upravo ovaj sektor privrede otvara nova radna mesta i daje doprinos od vitalnog značaja za privredu u kojoj posluje. Lizing obezbeđuje investiranje uz minimum sopstvenih ulaganja, zbog čega je naročito pogodan za ovaj sektor čija su slobodna sredstva za finansiranje, u čestim slučajevima, već angažovana. Kompanija ProCredit Leasing preduzetnicima u najkraćem mogućem roku omogućuje lizing: • građevinskih mašina i opreme • uređaja i opreme (štamparske mašine, fotografska, pekarska i druga oprema i uređaji, medicinski aparati, poljoprivredna oprema...)

• motornih vozila (putnički, teretni i komercijalni program) ProCredit Leasing je zainteresovan da podrži sektor malih i srednjih preduzeća nudeći im

mogućnost da na racionalan, efikasan, fleksibilan i ekonomičan način unaprede ili prošire svoju delatnost nabavkom potrebne pokretne stvari (nove ili korišćene) – sredstva za rad.

Zašto je lizing koristan?

Lizing svojim korisnicima pruža brojne prednosti: • investiranje: zahvaljujući lizingu, pravna lica i preduzetnici mogu proširiti svoje poslovanje uz minimum sopstvenih ulaganja • zato je lizing naročito pogodan za mala i srednja preduzeća čija su slobodna sredstva za finansiranje, u čestim slučajevima, već angažovana • fleksibilnost u sredstvima obezbeđenja: tokom trajanja ugovora lizing kompanija ostaje pravni vlasnik predmeta lizinga, pa zato nema potrebu za dodatnim obezbeđenjem • jednostavnost lizinga: lizing može biti ugovoren po vrlo jednostavnoj proceduri; uz to, lizing olakšava upravljanje troškovima i poreskim obavezama • brzina lizinga: lizing takođe može biti ugovoren brzo, ponekad i za samo jedan dan • prilagodljivost: plan i rok otplate rata usklađuje se sa specifičnim potrebama korisnika • ekonomičnost: preduzetnici, pravna lica ili poljoprivrednici mogu pribavljati sredstva za plaćanje naknade iz zarade ostvarene korišćenjem samog predmeta lizinga • dodatne pogodnosti: moguće je prilagođavanje plana otplate sezonskom prilivu sredstava...

Ukoliko postoji potreba za nabavkom opreme, mehanizacije, postrojenja, motornih vozila, mašina i dr, a u ovom trenutku je preduzeće (ili pojedinac) već angažovalo raspoložive finansijske resurse na drugoj strani, ako su zainteresovani za drugačiji način pribavljanja sredstava nego što je kreditno zaduživanje, ili ako postoji interes za pribavljanjem pokretne stvari po pojednostavljenoj proceduri, onda lizing predstavlja idealno rešenje.

Lizing za pravna lica i preduzetnike Kompanija ProCredit Leasing svim preduzetnicima koji posluju najmanje 6 meseci u najkraćem mogućem roku (ponekad i za samo jedan dan) omogućava lizing: • građevinskih mašina i opreme • motornih vozila (putnički i komercijalni program) • mašina, uređaja i opreme (štamparske mašine, fotografska, pekarska i druga oprema i uređaji, medicinski aparati...), po vrlo povoljnim uslovima i veoma jednostavnoj proceduri.

Pod opremom se podrazumevaju: • bageri, buldožeri, utovarivači, mikseri, pumpe za beton i ostale mašine za građevinsku industriju • rashladne mašine • štamparske mašine • uređaji, medicinski aparati • pekarske peći i dr.

ProCredit Leasing odobrava lizing koji omogućuje da na racionalan, efikasan, fleksibilan i ekonomičan način unaprede ili prošire poslovanje nabavkom potrebne pokretne stvari – sredstva za privređivanje.

Lizing omogućava modernizaciju sredstava i načina poslovanja nabavkom novih tehnologija – čime se postiže dodatna konkurentnost na tržištu a takođe olakšava upravljanje troškovima. Dodatno, sredstva za plaćanje mesečnih rata lizinga mogu proizilaziti iz zarade ostvarene korišćenjem samog predmeta lizinga.

Sve informacije u vezi lizinga možete dobiti u centrali ProCredit Leasing-a u Beogradu, na adresi: Milutina Milankovića 9, ili putem telefona 011 3012-700, kao i u svim ekspoziturama ProCredit banke širom Srbije.

12

TEMAbroja

Ravan krov varijante i rešenja N

a početku, treba biti precizan i reći da ravni krovovi kao takvi ne postoje. Pod terminom ravni krovovi podrazumevaju se krovovi sa nagibom manjim od 15 % (ravni krovovi sa velikim nagibom), a većim od minimalno potrebnog za nesmetano odvodnjavanje, od 0,5 %.

Iako to uglavnom zavisi od tipa ravnog krova, navodi se da bi njegov prosečni vek trajanja trebalo da bude najmanje 10 godina. Međutim, kako bi ravni krov uspešno ispunjavao osnovnu namenu, neophodno je da se kontrola i održavanje obavljaju redovno.

Tipovi ravnog krova Ravni krovovi se prema materijalima i načinu izrade mogu svrstati u grupe. Ovde je data jedna osnovna podela, a vrste krovova su date u rastućem redosledu prema trajnosti, ali i prema troškovima izgradnje. To su: • Asfaltni ravni krovovi • Ravni krovovi sa jednoslojnom membranom • Višeslojni ravni krovovi • Ravni krovovi od ravnog ili profilisanog lima Troškovi izgradnje variraju od 1-2 evra po kvadratu za asfaltne, odnosno jednoslojne krovne pokrivače koji se postavljaju preko postojeće krovne ploče, do 20 evra po kvadratu za metalni krov.

1. Asfaltni ravan krov se koristi od 1890-ih i najčešće se sastoji od jednog sloja smese na bazi asfalta, nanešenog na krovnu ploču, preko koga je obično sloj mineralnog granulata. Uz manje popravke vek trajanja ovog tipa ravnog krova je oko 10 godina.

2. Jednoslojna membrana jeste najnoviji tip rešenja ravnog krova i koristi se često umesto postojećih višeslojnih membrana. Na tržištu postoje brojni tipovi membrana, koje su na bazi modifikovanog bitumena, asfalta sa dodatkom gume, a tu su i elastomerne mebrane (EPDM), kao i PVC. Postavljanje membrane se u zavisnosti od materijala vrši na različite načine, a uobičajna garancija se kreće od 10 do 12 godina. Samo postavljanje je ujedno i veoma bitno za nepropusnost i dalje održavanje.

Na našem tržištu, dostupni su polikarbonatni, odnosno polietilenski pokrivači visoke gustine.

3. Višeslojni ravni krovovi se sastoje od više naizmenično postavljenih slojeva impregniranog platna ili hartije premazanih slojevima bitumena, iznad kojih dolazi sloj granulata, odnosno balast.

Granulat ima zadatak da štiti unutrašnje slojeve od vlage i vezan je asfaltnom smesom. Predviđeno je da ovakvi krovovi traju 10 do 30 godina. Međutim, budući da granulat pokriva membranu, inspekcija i održavaje samog krova jesu teži.

4. Metalni ravni krovovi se konstruišu od 19. veka, od tabli ravnog ili profilisanog lima koje se na spojevima zavaruju. Mogu trajati decenijama, naravno, u zavisnosti od kvaliteta upotrebljenog materijala, od načina održavanja i izloženosti atmosferalijama. Metalne površine zahtevaju redovno farbanje, pa se danas često koriste bakar 14

i nerđajući čelik, posebno za površine teško dostupne za održavanje. U slučaju upotrebe metalnih krovova jako bitan element jeste termoizolacija, koja može biti između dva sloja lima, u takozvanim sendvič panelima, ili kao zaseban sloj.

Rutinske kontrole i popravke Sobzirom da većina problema sa ravnim krovovima potiče od nemogućnosti da se pronađe tačno mesto manjeg defekta, te da se on popravi u ranoj fazi, inspekcije krova se moraju obavljati redovno.

Preporučuje se da to bude 2 puta godišnje, u proleće i jesen, te da se zabeleži stanje i sve eventualno uočene promene.

To mogu biti nabori, mehuri, problemi sa odvodnjavanjem, pocepan materijal, naprsline, rupe, otvori ili otpad i šut koji se ponekad nagomilavaju čak i na krovu. Važno je proveravati krov tokom velikih i obilnih kiša, kako bi se utvrdilo da li se, u kojoj meri i koliko dugo voda na krovu zadržava. Tokom provere, treba pogledati i unutrašnje zidove i plafone. Inspekcija ravnih krovova se u razvijenijim zemljama vrši čak i uz pomoć infracrvenih kamera, noćnim snimcima koji tačno pokazuju vlažna mesta nevidljiva golim okom, koja se sporije hlade od ostatka krova.

Ukoliko se problem na vreme uoči i dijagnostikuje, može se značajan novac uštedeti, pre nego što veća intervencija postane neophodna.

Otvori se mogu zapuniti, materijal koji nedostaje dodati, a ukoliko postoji problem sa zadržavanjem vode, moguće rešenje je povećanje nagiba ravnog krova. Zadržavanje vode se ranije najčešće rešavalo postavljanjem sloja ter hartije i agregata na postojeće slojeve, dok se danas za takve, manje popravke, mogu koristiti bitumenozni premazi.

Veoma je važno, takođe, redovno čistiti krov od vegetacije koja se na samoj površini pojavljuje jer biljke stvaraju i proširuju pukotine i slaba mesta, te zadržavajući vodu povećavaju vlažnost i opasnost od curenja. Poseban slučaj povoljnog rešenja ravnog krova uz upotrebu vegetacije jesu krovne bašte o kojima će u nekom od narednih brojeva biti više reči.

Kada, nakon predviđenog vremena, koje se eventualno može produžiti, do određene mere, krovu istekne predviđeni vek trajanja, i pored poravki, postoje procurivanja, umesto dodavanja novog sloja, preporučuje se zamena celog ravnog krova i to možda nekim od savremenijih rešenja.

Proizvođači i zastupnici na našem tržištu nude različita rešenja ravnih krovova, ili zasebno, membrana, odnosno hidro i termoizolacije koja se primenjuje u izradi ravnih krovova. Trimo Inženjering, Austrotherm, Sika, Prvi maj Čačak, Lensim Neoton, Izolacija Holding, Rich Brigita, Fim Kanjiža, Isomat imaju u svojoj ponudi kompletna rešenja ili proizvode za izolaciju ravnih krovova. Podaci o svim firmama koje proizvode elemente ravnih krovova, mogu se naći na web-sajtu www.gradjevinarstvo.co.yu. U nastavku rubrike, detaljnije su data moguća rešenja ravnog krova i prikazi nekih od vrsta hidro i termoizolacija, koje su na našem tržištu dostupne.

www.buildmagazin.com

TEMAbroja

TRIMO rešenja za ravne krovove K

ompanija Trimo-Inženjering jedina u Srbiji proizvodi kompletni program prefabrikovanih sendvič panela. Uzimajući u obzir potrebu tržišta za novim, tehnološki poboljšanim proizvodima, koji ohrabruju kreativnost u arhitekturi, kompanija osmišljava inovacije i bavi se neprekidnim usavršavanjem svojih proizvoda.

U paleti svojih proizvoda, pored rešenja za fasade, TRIMO nudi i rešenja za krovove u obliku panela za pokrivanje krovova nagiba > 5º, od 3 do 5º i za pokrivanje krovova nagiba manjeg od 3º (5%). U pitanju su Trimoterm SNV i SRV paneli.

Trimoterm SNV krovni paneli Trimoterm SNV paneli su vatrootporni krovni paneli sa spoljnom oblogom trapezastog oblika. Postoje tri tipa unutrašnje obloge: • Stepenasti (standardni) profil • „V“ profil (SNVv) • Glatki profil (SNVg) Ovi profili se koriste za krovove minimalnog nagiba 5º (8,8%), odnosno i za nagibe od 3 do 5º, sa dodatnim zaptivanjem.

Debljina SNV panela kreće se od 60 do 200 mm, težina od 18,9 kg za profil debljine 60 mm, do 35,7 za profil debljine 200 mm.

Koeficijent prolaza toplote, u zavisnosti od

debljine profila iznosi od 0,53 W/m²K do 0,18 W/m²K. Širina panela iznosi 1000 mm, dužina od 2 do 14 m.

Posebni tip SNV panela je Trimoterm SNV-3L panel, koji se koristi za krovove blažeg nagiba, od minimum 3º. Sastoji se od obostrano galvanizovanog, obojenog čeličnog lima sa unutrašnje i spoljašnje strane, između kojih je sloj lamelirane mineralne vune, klase A1, otporne na požar (EN ISO 1182). Širina ove vrste panela iznosi 1100 mm.

Trimoterm SRV paneli za ravne krovove Paneli za ravne krovove – Trimoterm SRV paneli se koriste za pokrivanje ravnih krovova poslovnih, industrijskih, magacinskih i komercijalnih objekata. Paneli se odlikuju odličnom termo i zvučnom izolacijom.

SRV paneli koriste se za krovove minimalnog nagiba 2%. Postavljanje panela je brzo i jednostavno.

Trimoterm SRV paneli su izrađeni od obostrano galvanizovanog, duboko profilisanog, obojenog čeličnog lima sa unutrašnje strane, i umesto sloja lima sa spoljašnje strane, koji se uobičajeno pojavljuje kod ovakvih panela, Trimoterm SRV panel ima PVC vodootpornu membranu debljine 1,5 mm. Između njih se nalazi sloj lamelirane mineralne vune,

klase A1, otporne na požar (EN ISO 1182). Širina panela iznosi takođe 1000 mm, dužina se kreće do 14 m, a dostupne debljine su: 60, 80, 100, 120, 150, 200 mm.

Sami paneli inovativnog sistema izrade ravnih krovova koji podrazumeva gotove panele sa svim pratećim elementima, jesu nešto skuplji u odnosu na elemente standardnog sistema polaganja višeslojnog ravnog krova, ali su sa druge strane, smanjeni troškovi transporta, manipulacije i postavljanja panela.

Sobzirom na dugu referenc-listu, za TRIMO rešenja ravnih krovova se može reći da polako postaju prepoznatljiv brand-name, kako na našem tržištu, tako i u regionu. Osim panela za izradu ravnih krovova, TRIMO, između ostalog, proizvodi i prefabrikovane elemente za kompletnu izradu, sanaciju i rekonstrukciju kosih krovova individualnih objekata – TRIMO FORM.

Trimo Inženjering d.o.o.

Bul. Arsenija ąarnojeviĄa 99b, 11070 Novi Beograd, Srbija T: + 381 11 2129 724 + 381 11 2129 731 F/T: + 381 11 2129 726 E: office@trimo.co.yu I: www.trimo.co.yu

15

TEMAbroja

Topao i suv ravan krov sa Austrotherm-om Renomirani proizvoĀaÿ (tako nastaje „EPS“ – ekspandirani polistiili još rasprostranjenije „stiropor“) ili ektermoizolacionih materijala ren strudira („XPS“). na bazi polistirena nudi više rešenja za kvalitetnu Rešenja za termiÿku izolaciju termiÿku izolaciju ravnih ravnih krovova krovnih površina „Naša rešenja za kvalitetnu izolaciju ravnih piše: Vladimir Ăujiă, dipl. inž. gračevine

krovova baziraju se pre svega na primeni Austrotherm XPS® proizvoda, koji se odlikuje ne samo izvanrednim termoizolacio-

K

valitetna termička izolacija (kao i hidroizolacija) krovnih površina predstavlja nezaobilaznu meru u cilju obezbeđivanja neophodnog komfora za boravak, život i rad ljudi u objektima koji se grade ili restauriraju. Krovovi građevinskih objekata su „prvi na udaru“ kada su u pitanju atmosferske prilike, tj. meteorološka dejstva, njihove posledice, a time i njihov uticaj na objekte u kojima ljudi borave, bez obzira da li se radi o jakom zračenju sunčeve svetlosti, jakim vazdušnim strujanjima (vetrovima) ili padavinama manjeg ili većeg inteziteta (sneg, grad, kiša itd.).

Proizvodi austrijskog koncerna Austrotherm (kompanije koja poseduje sopstvene proizvodne pogone u 7 evropskih zemalja, među kojima je i Srbija) namenjeni su, između ostalog, i termičkoj izolaciji krovnih površina na objektu. Ti proizvodi izrađeni su na bazi polistirena koji se u postupku proizvodnje u Austrotherm-u ili ekspandira

Dragomir Iliü, generalni direktor

nim svojstvima, već i odličnim zaptivanjem vlage.Ovo svojstvo omogućava zaštitu hidroizolacionog sloja, koji se postavlja ispod termoizolacionog sloja.“ kaže Dragomir Ilić, generalni direktor Austrotherm d.o.o, srpske ćerke kompanije istoimenog austrijskog koncerna.

Austrotherm XPS®, debljine od 2 cm do 6 cm se izraòuje u Nišu, a u Austriji ìak i do debljine od 20 cm!

Ploìe koje uvozimo iz Austrije su desetak posto skuplje, tako da kupcima ostavljamo dve moguènosti – ili da koriste naše jeftinije ploìe iz Niša i postavljaju ih u više slojeva, ili da koriste naše skuplje ploìe iz Austrije i postavljaju ih jednoslojno.

Obzirom na relativno nisku kupovnu moè u Srbiji, naši kupci se po pravilu odluìuju za ploìe proizvedene u Nišu

Ravni krovovi mogu imati višestruku namenu. Postoje ozelenjene krovne površine, pošljunčani krovovi, krovne parking-površine, krovne terase, kao i druge vrste krovnih površina. Na donjem primeru može se uočiti visinski raspored različitih slojeva kod takozvanog ozelenjenog krova:

1 – vegetacioni sloj 2 – zaštitni sloj (folija) 3 – drenažni sloj (šljunak granulacije od 2/8 do 16/32) 4 – Austrotherm XPS® 5 – hidroizolacija (npr. bitumenska) 6 – armirana betonska ploþa

16

TEMAbroja

Iz ovog primera se mogu izvesti i visinski preseci slojeva za druge vrste namena ravnih krovova. Tako kod krovnih parking-površina imamo, umesto gore prikazanog vegetacionog sloja, najčešće armirani beton kao završni sloj, kod krovnih terasa završni sloj čine terasne ploče (koje se mogu oslanjati na sloj šljunka, ali i na „lagere“ od XPS-a) itd.

krovne parking-površine

krovne terase

Na ovom mestu, pomenućemo još i pojam „plus-krova“. Ovaj pojam vezuje se za stare, već postojeće krovne konstrukcije koje možda ni u današnje vreme ne propuštaju vlagu, ali čija toplotna zaštita nije više ade-

kvatna, to jest, nije prilagođena današnjim klimatskim uslovima. U takvim slučajevima, najbolje je ugraditi dodatni „plus-krov“, pri čemu se mogu koristiti ploče Austrotherm XPS® sa ravnim ili usečenim ivicama:

20 cm! Ploče koje uvozimo iz Austrije su desetak posto skuplje, tako da kupcima ostavljamo dve mogućnosti – ili da koriste naše jeftinije ploče iz Niša i postavljaju ih u više slojeva, ili da koriste naše skuplje ploče iz Austrije i postavljaju ih jednoslojno.

Obzirom na relativno nisku kupovnu moć u Srbiji, jasno je da se naši kupci gotovo po pravilu odlučuju za naše ploče proizvedene u Nišu.“ završava Ilić.

1 – drenažni sloj (šljunak granulacije od 2/8 do 16/32) 2 – zaštitni sloj (folija) 3 – Austrotherm XPS® 4 – od ranije postojeüa hidroizolacija (npr. bitumenska) 5 – od ranije postojeüa EPS-termoizolacija 6 – od ranije postojeüa parna brana 7 – armirana betonska ploþa

„Želimo posebno da istaknemo da, nezavisno od namene ravnog krova, ukupna debljina termoizolacionog sloja na ravnim krovovima treba da iznosi minimum 10 cm! Naša kompanija Termoizolacione ploče Austrotherm XPS® izrađuje u Srbiji, u Nišu, u debljine od 2 cm do 6 cm, a u Austriji čak i do debljine od

Austrotherm d.o.o.

Mirka Obradoviăa bb, SRB-14000 Valjevo tel: 014 / 29 13 10; fax: 014 / 29 13 13 email: office@austrotherm.co.yu www.austrotherm.com

17

TEMAbroja

Problemi hidroizolacije objekata P

ravilna hidroizolacija objekta, kao i problemi koji proističu od pogrešno izvedene ili nepravilno održavane hidroizolacije, treba da bude faza na koju podjednako obraćaju pažnju i vlasnik objekta i izvođač radova.

Isomat tretira i rešava svaki problem hidroizolacije pojedinačno, uz korišćenje visoke tehnologije i dugogodišnjeg iskustva. U članku ove dužine nemoguće je obuhvatiti do detalja sve moguće situacije i određene specifičnosti svakog objekta pojedinačno.

Zbog toga su vam na raspolaganju naši stručnjaci iz Odeljenja tehničke podrške.

HIDROIZOLACIJA RAVNIH KROVOVA U stanovima na poslednjem spratu se često javlja problem vlage, što je posledica nepostojeće ili loše izvedene hidroizolacije, lošeg odabira materijala, loše termoizolacije i neadekvatnog održavanja. Ovde vam preporučujemo nekoliko načina rešavanja problema, zavisno od stanja krova i vaših budućih potreba.

Lokalno zaptivanje pukotina, fuga i spojnica U velikom broju slučajeva, jednostavno zaptivanje pukotine, dilatacije ili fuge u potpunosti rešava hidroizolacioni problem, što je ujedno i najekonomičniji način eliminisanja vlage.

Prvo se lociraju pukotine u cementnoj košuljici ili staroj izolaciji i dobro se očiste od prašine i svih drugih nečistoća. Suva površina se premaže, celom dužinom pukotine, prajmerom ISO-PRIMER, u širini od ≈ 12 cm. Kada se prajmer osuši, četkom se lokalno nanosi ISOFLEX, elastomerni hidroizolacioni premaz. U sveži namaz ISOFLEX-a utiskuje se armaturna traka od poliesterske tkanine ili staklenog voala. Kada se prvi sloj ISOFLEX-a osuši, slede još dva lokalna pokrivajuća premaza. Posebnu pažnju treba posvetiti sastavu ravnog krova i vertikalnih površina, kod koga se primenjuje isti postupak uz posebnu pažnju na mesta prodora metalnih elemenata kroz ravni krov (cevi, ograda), koja treba dobro očistiti od prašine i korozije.

18

Izolacija krova sa nagibom (bez akumulacije vode) Uobičajeno je da ravni krovovi sa nagibnim slojem od cementne košuljice ili teraco-materijala imaju problem propuštanja vode. Generalno, koriste se dva tipa rešenja: 1) hidroizolacija elastomernim premazom ISOFLEX i 2) hidroizolacija plastomernom bitumenskom membranom sa mineralnim posipom ISOGUM P.

Hidroizolacija elastomernim premazom Isoflex Prvo se obave lokalne popravke nagibnog sloja uz pomoć cementnog maltera DUROCRET. Nanošenje ISOFLEX-a zahteva čistu i suvu površinu. Cela površina ravnog krova se prajmeriše premazom ISO-PRIMER. Kada se prajmer osuši, lokalno se nanosi jedan premaz ISOFLEX-a duž svih sastava vertikalnih i horizontalnih površina (holkeri), duž očišćenih pukotina i dilatacija, kao i na mestima prodora. Dok je premaz još uvek svež, u njega se utiskuje armatura od 10 cm široke trake od poliestera ili staklenog voala. Potom se po celoj površini krova četkom ili valjkom nanosi ISOFLEX. Ukoliko je neophodno, ISOFLEX može da se, radi lakšeg nanošenja, razredi vodom do 5%. Kada se taj premaz osuši, poprečno u odnosu na prethodni, nanosi se još jedan sloj ISOFLEX-a. Finalni rezultat je kontinualna i elastična hidroizolaciona membrana bez nastavaka. Osnovna prednost premaza ISOFLEX je njegova dugotrajnost, budući da je projektovan kao hidroizolacioni materijal, a ne boja.

Materijal: • ISOFLEX – elastomerni hidroizolacioni premaz • ISO-PRIMER – prajmer za ISOFLEX • TREVIRA – traka od poliesterske tkanine ili staklenog voala širine 10 cm

Hidroizolacija bitumenskom membranom sa Isogum P Prvo se obave lokalne popravke nagibnog sloja pomoću cementnog maltera DUROCRET. Postavljanje bitumenskih membrana zahteva čistu i suvu površinu. Površina se prajmeriše bitumenskom emulzijom ISOPAST (razređuje se vodom 30-50%), ili bitumenskim lakom ISOLAC. Kada se praj-

mer osuši, plamenikom se vare membrane ISOGUM P, upravno u odnosu na nagib, počev od najniže tačke. Bočni preklopi pri varenju su 10 cm. Preklopi se obrađuju malim plamenikom i špahtlom. Radi dodatne zaštite bitumena na spojevima, preporučujemo premazivanje ISOFLEX-om. Prelazi membrane na holkerima i vertikalnim površinama se takođe obrađuju špahtlom i malim plamenikom. Slivnici se, posle čišćenja, izoluju ISOFLEX-om pojačanim trakom od poliesterske tkanine. Prodori metalnih cevi ili ograde kroz membranu se premazuju ISOFLEX-om pojačanim trakom od poliesterske tkanine. Primena bitumenske membrane je dobro rešenje ukoliko se postupak varenja pravilno izvede. Zato je neophodno da ovaj postupak obave profesionalci.

Materijal: • ISOGUM P – plastomerna (APP) bitumenska membrana sa poliester uloškom 180 g/m2 • ISOPAST – bitumenska emulzija • ISOLAC – bitumenski lak • ISOFLEX – elastomerni hidroizolacioni premaz • TREVIRA – traka od poliesterske tkanine ili staklenog voala širine 10 cm

Izolacija krova bez nagiba (akumulirana voda) Prvo se dobro očisti podloga od prašine i ostalih trošnih materijala. Potom se podloga dobro pokvasi, ali bez akumulacije vode.

Spojevi horizontalnih i vertikalnih površina se dobro pokvase i na njima se, pomoću polimer cementnog maltera DUROCRET i adekvatne alatke, prave zaobljenja (holkeri).

Pravi se AQUAMAT-ELASTIC, mešanjem komponenti A (prah) i B (elastifikator). Nanosi se četkom prvi premaz AQUAMAT-ELASTIC u trakama širine 1 m.

Premaz se podiže na vertikale 15-20 cm.

U još uvek sveži namaz utiskuje se poliesterska tkanina (TREVIRA) širine 1 m. Poliesterskom tkaninom armirani prvi premaz se, posle sušenja, pokriva novim premazom AQUAMAT-ELASTIC-a. Potom sledi treći kompletni premaz sa AQUAMATELASTIC-om u beloj boji, unakrst u odnosu na prethodni. Sloj ne sme da bude deblji od 1 mm. Finalni sloj AQUAMAT-

TEMAbroja ELASTIC u beloj boji štiti hidroizolaciju od UV zračenja, te tako povećava njen životni vek i funkcionalnost.

Materijal: • AQUAMAT-ELASTIC – elastični 2K hidroizolacioni premaz • TREVIRA – poliesterska tkanina za armiranje hidroizolacionih slojeva • DUROCRET – polimer-modifikovani cementni malter

Izolacija krova i pokrivanje ploÿicama Lokalne popravke košuljice se vrše cementnim malterom DUROCRET. Ukoliko je potrebna nova košuljica po celoj površini, koristi se SCREED-100. Posle 7 dana, može da se radi hidroizolacija. Prvo se površina dobro očisti od prašine i trošnih delova. Sledi dobro kvašenje, ali bez akumulacije vode. Priprema se AQUAMATFLEX mešanjem komponenti A (prah) i B (elastifikator). Na svim mestima gde se susreću horizontalne i vertikalne površine (holkeri), na izrazitijim pukotinama i dilatacijama, kao i na svim mestima gde postoje prodori kroz ploču, nanosi se četkom jedan sloj AQUAMAT-FLEX-a u koji se utiskuje 10 cm široka traka od poliesterske tkanine.

Ukoliko je neophodno, radi boljeg pokrivanja armature, posle sušenja uraditi još jedan premaz. Kada se lokalni premazi potpuno

osuše, cela površina se ravnomerno premazuje AQUAMAT-FLEX-om. Kada se prvi premaz osuši, unakrst se premazuje sledeći sloj. Debljina svakog pojedinačnog sloja ne sme da bude preko 1 mm. Za lepljenje pločica se koristi lepak Isomat AK-ELASTIC. Popunjavanje fuga se obavlja MULTIFILL 3-15 sa dodatkom aditiva DS-99. Kombinacija AQUAMAT-FLEX-a i Isomat AKELASTIC-a daje izuzetan hidroizolacioni sistem.

Materijal: • AQUAMAT-FLEX – elastični 2K hidroizolacioni premaz • TREVIRA – traka od poliesterske tkanine ili staklenog voala širine 10 cm za armiranje hidroizolacionih premaza • Isomat AK-ELASTIC – veoma elastični 2K lepak za pločice • MULTIFILL 3-15 – polimer-modifikovana fug-masa za fuge širine 3 - 15 mm • DS-99 – aditiv za vodonepropusnost fugmase

Sledi dobro kvašenje, ali bez akumulacije vode. Priprema se AQUAMAT-FLEX mešanjem komponenti A (prah) i B (elastifikator). Četkom se nanosi prvi sloj AQUAMAT-FLEX-a u širini od 1 m. Premaz podići uz vertikale 15-20 cm. U još uvek sveži namaz utiskuje se poliesterska tkanina (TREVIRA) širine 1 m. Nastavlja se sa premazivanjem cele površine AQUAMATFLEX-om, uvek u pojasevima od 1 m. Rolne od poliesterske tkanine treba da se bočno preklapaju 10 cm. Kada se prvi sloj, armiran poliesterom, osuši, sledi još jedan premaz po celoj površini. Kada se drugi premaz osuši, neophodan je i treći premaz AQUAMATFLEX-om, poprečno u odnosu na prethodni. Debljina svakog sloja pojedinačno ne sme da prelazi 1 mm. Kada se hidroizolacioni sloj osuši, jednostavnim polaganjem se postavljaju termoizolacione ploče od ekspandiranog polistirena. Termoizolacija se prekriva geotekstilom ili polietilenskom folijom. Na kraju se sistem opterećuje krovnim pločama ili šljunkom debljine 6-8 cm, što predstavlja zaštitu od sunca i vetra.

Izolacija krova ispod termo-izolacionog sloja

Materijal:

Lokalne popravke košuljice se vrše cementnim malterom DUROCRET. Ukoliko je potrebna nova košuljica po celoj površini, koristi se SCREED-100. Posle 7 dana, može da se radi hidroizolacija. Prvo se površina dobro očisti od prašine i trošnih delova.

Za sve dodatne informacije javite se na telefone 011/ 2710-141 i 2710-045

• AQUAMAT-FLEX – elastični 2K hidroizolacioni premaz • TREVIRA – poliesterska tkanina za armiranje hidroizolacionih slojeva

TEMAbroja

AKRILflex® EPDM elastiĉna hidroizolacioni sistemi Firestone Building Products hidroizolacija ravnih krovova AKRILflex® sistem, proizvod Prvog maja iz Čačka, štiti krovne površine od spoljašnjih atmosferskih uticaja i predstavlja alternativu za tradicionalno korišćene sisteme zaštite krovova proizvodima na bazi bitumena, sintetičkih folija i slično.

O

snovna komponenta sistema je EPDM (etilen propilen dien-monomer), jednoslojna hidroizolaciona folija od sintetičke gume, koja zahvaljujući svojim karakteristikama, kako u pogledu kvaliteta samog materijala tako i u pogledu tehnologije izvođenja, u potpunosti zadovoljava kriterijume koje zahtevaju standardi u modernom građevinarstvu.

EPDM folije debljine 1,15 i 1,52 mm primenjuju se za hidroizolaciju novih krovova (ravnih, lučnih, kosih) i sanaciju postojećih, hidroizolaciju krovnih bašta, parking-prostora, temeljnih ploča, bazena i sl. U zavisnosti od uslova primene na raspolaganju su folije armirane poliesterskom mrežom i folije sa protivpožarnom zaštitom gornje površine.

Za hidroizolaciju rezervoara, ribnjaka, kanala, taložnih polja proizvode se EPDM geomembrane u debljinama 1,02, 1,15 i 1,52 mm.

EPDM folije su dostupne u panelima do 15 m širine i 61 m dužine što kao rezultat daje izradu manjeg broja spojeva i kraće vreme ugradnje. Zahvaljujući svom sastavu, posebno EPDM polimerima i čađi, ovaj materijal poseduje izuzetnu otpornost na ozon i UV zračenje i na kraju – starenje. Izrazita fleksibilnost, čak i pri temperaturama nižim od -45°C, i mogućnost elastičnog izduženja od preko 300% omogućuju primenu ovog materijala i u najoštrijim klimatskim uslovima.

EPDM je inertan materijal sa ograničenim uticajem na životnu sredinu u toku proizvodnje, ugradnje i eksploatacije. Trajnost materijala, zanemarljivi troškovi održavanja i

konkurentna cena ugradnje rezultiraju ekonomski vrlo povoljnim rešenjem.

EPDM folije za hidroizolaciju krovova ugrađuju se slobodnim polaganjem u sistemu sa balastom i kod inverznih krovova, mehaničkim fiksiranjem i lepljenjem. Spajanje susednih panela vrši se po hladnom postupku hemijski aktivnim materijalima (prajmer, samolepljiva traka). Za obradu karakterističnih detalja na krovovima kao što su slivnici i drugi otvori i prodori, svetlarnici, rigole, unutrašnji i spoljašnji uglovi, atike... Firestone Buliding Products kompanija je razvila kompletan asortiman pomoćnog materijala, čime je omogućena ugradnja kvalitetnog hidroizolacionog sistema.

Preduzeće Izolacija Holding a.d. sa osposobljenim izvođačima i tehničkim licima, uz potpunu tehničku i operativnu podršku proizvođača materijala, nudi, pored usluga izvođenja hidroizolacije EPDM folijama, i saradnju u fazi projektovanja i izbora najpogodnijeg hidroizolacionog sistema.

AKRILflex® je jednokomponentna vodorastvorna disperzija napravljena na bazi specijalne polimerne emulzije i dodataka.

Premaz je temperaturno elastičan (na toplo i hladno), vodonepropustan i stabilan na ultravioletne zrake.

AKRILflex® se koristi u novogradnji kao i za sanaciju ravnih krovova. Podloga na koju se nanosi može biti od betona, nove i stare bitumenske izolacije, lima i eternit ploča.

Premaz se ne preporučuje za površine koje su trajno opterećene vodom pod pritiskom, odnosno površine premazane AKRILflex®-om moraju imati nagib 0,5%-8%. Pri premazivanju bitumenskih podloga, kao i podloga koje imaju dilatacije, područja posebnih opterećenja ili površine sklone pukotinama preporučuje se armiranje AKRILflex® platnom.

Kod određenih hidroizolacionih krovnih sistema uslov garancije kvaliteta primene AKRILflex® sistema je postojanje parne brane.

AKRILflex® sistem sastoji se od: • AKRILflex® prajmera, za impregnaciju podloge • AKRILflex® platna • AKRILflex® premaza

TEHNIþKE KARAKTERISTIKE • Izgled: bela, oksidno-crvena ili zelena homogena masa • Prekidno izduženje AKRILflex® sistema 160% • Prionjivost na : - beton 0,513 N/mm2 - bitumen 0,569 N/mm2 - pocinkovani lim 0,656 N/mm2 - eternit ploþu 0,565 N/mm2 • Vodonepropustljivost do pritiska od 6 bara

20

TEMAbroja

RAVNI KROVOVI koncipiranje sistema R

avan krov – da ili ne? Ovo je svakodnevna dilema projektanata i investitora na našem klimatskom području, dilema sasvim opravdana kada se imaju u vidu neposredna iskustva iz proteklih godina. Naime, kod velikog broja objekata sa ravnim krovovima izgrađenih u prethodnom periodu je vrlo evidentan problem hidroizolacije. Osnovni uzrok je, po našem mišljenju, protok vremena udružen sa tehnološkim karakteristikama materijala primenjivanih prilikom izrade hidroizolacionih sistema (najčešće baziranih na bitumenu).

Treba li se zbog toga lišiti svih onih pogodnosti koje nam pruža pravilno izrađena krovna terasa? Naš odgovor je: Naravno, NE. Savremena tehnologija građevinskih materijala primenjivih u sistemu ravnog krova je toliko napredovala da možemo da, uz pravilno koncipiranje, izgradimo objekat čiji će krovni sistem biti funkcionalno pouzdan tokom celog životnog veka zgrade. Naravno, pri tome bivamo nagrađeni visokim estetskim rezultatom i zadovoljstvom upotrebe krovne terase.

Na krovnoj terasi pogledu je dostupan samo završni sloj, koji je ujedno najviše izložen negativnom dejstvu spoljnih faktora (kiša, sneg, mraz, UV zraci, toplota, mehaničko opterećenje – habanje, hemijski uticaji...). To nipošto ne znači da smemo da zanemarimo prethodne, „nevidljive“ slojeve. Jedino nam kompletan sistem, izveden u svakoj od faza na pravilan način, garantuje pouzdanost i dugotrajnu funkcionalnost krovne terase.

Gledano odozdo na gore, elementi sistema su sledeći: 1. Podloga mora da bude čvrsta, zdrava i statički adekvatno proračunata da uspešno

podnese, kako predviđena pomeranja objekta, tako i opterećenje koje će se pojaviti postavljanjem narednih slojeva sistema i samim korišćenjem terase. Ukoliko je u pitanju betonska ploča, neophodno je da se pre izrade narednih slojeva saniraju sve eventualne pukotine u betonu i da se na adekvatan način obrade dilatacioni spojevi. U ovoj, kao i u svim narednim fazama, odabir adekvatnih materijala je presudan (MEGACRET-10, DUREBOND, ELASTOTAN...). Moguće je već u fazi betoniranja rešiti vodonepropusnost ploče korišćenjem materijala PENETRON, PENETRON Admix, ili PENETRON Plus 2 Parna brana, kao i paroregulacioni slojevi, su često zanemarivani elementi (građevinska folija NE može da obavi taj zadatak!). Mazanje podloge bitumenskim emulzijama EshaElastic ili EshaCoat 6-s je jedno od rešenja, a optimalno rešenje za branu je bitumenska membrana EshaProtex sa aluminijumskom folijom. Kao sloj za otparivanje može da se koristi membrana EshaPerfo 3. Termoizolacija i nagibni sloj su obično rešavani polaganjem EPS ili XPS ploča preko kojih se izrađuje polusuva cementna košuljica. Naš predlog je daleko brže, jeftinije, efikasnije (Ȝ=0,067 W/mk) i LAKŠE (265 kg/m3) rešenje pomoću materijala POLITERM BLU. Čvrstinu ovog sloja možemo da prilagođavamo očekivanom opterećenju, a ako je potrebna i zvučna izolacija veća od 21,5 dB, koristimo neku od membrana iz serije dBred 4. Odabir vrste hidroizolacije u mnogome zavisi od tipa krova (neprohodan, slabo

prohodan, krovna terasa, krovna bašta) i od željenog finalnog izgleda krovne površine (keramika, kamen, behaton ploče, mineralni posip, poliuretan, itd...). Zajednička osobina svakog od sistema je, osim vodonepropusnosti, vrhunska elastičnost, mehanička otpornost i otpornost na sve klimatske uticaje karakteristične za naše podneblje a) Cementna hidroizolacija AQUAMATELASTIC je pogodna kada je predviđena obloga od keramičkih ili kamenih ploča, fiksiranih lepkom AK-20 ili AK-ELASTIC (treba izbegavati polaganje „na materijal“) i fugovanih sa MULTIFILL 0-5 sa dodatkom DS-99 b) POLIURETANSKI premazi su predviđeni za situacije kada želimo da nam je hidroizolacioni sloj ujedno i finalna obloga.

Zahvaljujući paleti boja, mogućnosti izrade protivkliznih površina i samolivosti materijala, mogući su izuzetno visoki estetski dometi c) Na slabo prohodnim i neprohodnim krovovima koristićemo elastomerne (SBS) bitumenske membrane EshaDien, od kojih je završna sa obojenim mineralnim posipom.

Naravno, prilikom reparacije oštećene izolacije na postojećim objektima, odabir materijala za sanaciju umnogome zavisi od tipa originalnih materijala, od stepena oštećenja i od raspoloživog budžeta. U svakom slučaju, neophodno je detaljno sondiranje kako bi se validno utvrdio stepen oštećenja, a saniranje treba obaviti u obimu koji u potpunosti otklanja postojeća oštećenja i na minimum smanjuje mogućnost pojave novih.

21

promo

ISOBAU sendviĉ paneli I

sobau Hellas S.A. je jedna od vodećih grčkih kompanija u oblasti proizvodnje i isporuke izolacionih krovnih i zidnih poliuretanskih sendvič panela sa tradicijom preko 25 godina i ogromnim iskustvom u proizvodnji i radu na razvoju moderne tehnologije ISOBAU. U svom proizvodnom programu poseduje najsavremenije tehnologije za proizvodnju poliuretanskih panela za krovno i zidno oblaganje, tankih trapezoidnih limova, PVC svetlarnika i pratećih fazonskih elemenata.

Termoizolacioni krovni i zidni sendvič paneli ISOBAU, sa ispunom od poliuretana, odlikuju se velikom energetskom efikasnošću, kvalitetnom izradom prema standardu EN ISO 9001:2000, a u cilju zaštite čovekove sredine proizvodi poseduju ekološki sertifikat ISO 14001. Osnovne karakteristike sendvič panela su takve, da umnogome smanjuju potrošnju energije. Proizvode se u dve varijante sa izolacijom od samogasive poliuretanske pene klase B1 i B2. Zbog svojih odličnih termoizolacionih karakteristika zadovoljavaju savremene zahteve za toplotnom izolacijom.

Prednosti panela Sloboda kreativnog oblikovanja i arhitektonskog izraza, lakoća primena, mala specifična težina, odlična termoizolaciona svojstva i jednostavna montaža pružaju projektantima i izvodjačima velike mogućnosti za moderno, brzo i ekonomično arhitektonsko rešenje.

Primena panela Paneli se jednako dobro mogu koristiti za izgradnju jednostavnog skladišnog prostora, ekskluzivnih poslovnih objekata, tržnih centara, distributivnih centara, sportskih obje-

kata, poljoprivrednih objekata, proizvodnih pogona, industrijskih hala, i gotovo su nezamenivi u izgradnji hladnjača.

Energetski pregled Iako u većini zgrada krovni pokrivač pouzdano apsorbuje energetsku razliku spoljašnjosti i unutrašnjosti, postoje lokalne slabe tačke na strukturi zgrade, gde prolazi više toplote nego na okolnim površinama. One nastaju usled nekog oštećenja ili loše izrade zgrade, pa im se zbog toga mora posvetiti posebna pažnja. Ove tačke prouzrokuju lokalizovane površinske temperature, čija je posledica formiranje kondenzacije i plesni.

Postoji bliska veza izmedju karakteristika izolacije i kontrole vlažnosti, zbog visoke toplotne provodljivosti vode, koja je skoro trideset puta veća nego provodljivost vazduha koji miruje. Toplotna provodljivost u izolacionom materijalu povećava se kao funkcija sadržaja vode. Oštećenja od mraza, korozija, efekat rastvaranja kod drugih materijala, kao i promene u dimenzijama, takodje mogu biti prouzrokovani širenjem vlage.

Potreba za nižim vrednostima koeficijenta prolaza toplote k (W/m2K) i kontinuitet izolacije zahtevaju sigurnost izolacije tokom veka trajanja zgrade, kao i otklanjanje bilo kakvog rizika od povećane toplotne propustljivosti, bez obzira na uzrok. ISOBAU izolacioni krovni i zidni paneli koriste izolaciju sistema zatvorenih ćelija između nepropustljivih

22

metalnih obloga, koje sprečavaju da vlaga i para uopšte dospeju do izolacionog jezgra, što obezbedjuje dugoročnu toplotnu pouzdanost i izolacioni kontinuitet.

Tačnost i brzina isporuka, visok nivo podrške kupcima uz garantovani kvalitet i široki asortiman čine ISOBAU HELLAS S.A. pouzdanim partnerom pri izboru termoizolacionih poliuretanskih sendvič panela.

Otvaranje kancelarije u Beogradu je želja da se klijentima sa teritorije bivše Jugoslavije omogući lakše i brže dolaženje do podrobnijih tehničkih informacija o proizvodima, karakteristikama materijala, načinu instaliranja i drugih relevantnih detalja neophodnih za pravilnu izgradnju.

Predstavništvo Beograd Vile Ravijojle 11, Beograd, Tel: +381 11 367 90 19 Fax:+381 11 367 90 18 Mail: isobausrb@isobau.gr Site : www.isobau.gr

promo

Ankerisanje i tiplovanje M

eđunarodni koncern Würth, prisutan u 80 zemalja sa 330 kompanija, snabdeva profesionalce u oblasti montaže sa preko 100.000 artikala. Saradnja sa Würthom je garancija kvaliteta i efikasnosti svakog profesionalca.

Proizvodi iz našeg programa su rađeni prema DIN i ISO standardima propisanim za razna područja delatnosti gde se koriste tiplovi, vijci, proizvodi tehničke hemije, ručni, električni i pneumatski alati za izolaciju, održavanje i negu. Zahvaljujući radu svojih stručnjaka Würth ima vodeću poziciju na tržištu montažne opreme i tehnike u svetu.

Würth je u Srbiji i Crnoj Gori prisutan od 1996. godine. Tim mladih ljudi koje su školovali stručnjaci Würth-a, donosi novosti i kvalitetna rešenja za dnevne poslove i probleme u skoro svako mesto naše zemlje. Stalno usavršavanje i dnevni kontakt sa brojnim korisnicima naših artikala obezbeđuju da ljudi iz struke imaju stručne sagovornike koji razumeju procese i poznaju tehnologije. Našim kupcima na taj način obezbeđujemo stalno praćenje najnovijih dostignuća iz oblasti montažne tehnike bez obzira gde se nalaze.

Ovom prilikom predstavljamo sistem za ankerisanje i tiplovanje. Sistem se sastoji iz: • softvera za proračun i odabir ankera i tiplova • asortimana ankera • uređaja za ispitivanje podloge u koju se ugrađuje anker • uređaja za ispitivanje nosivosti ankera.

Softver za proračun ankera daje mogućnost odabira pravog ankera, koji svojom karakteristikama može da izdrži opterećenje koje mu se zadaje.

U ponudi postoje ankeri koji su prilagođeni različitim vrstama opterećenja i namena.

Uređaj za ispitivanje podloge se sastoji iz sledećeg:

Takođe i svi ankeri M8-M16 koji su postavljeni u kombinaciji sa nekim hemijskim ankerom.

Ankeri koji postoje u ponudi su ispitani na Građevinskom fakultetu u Beogradu.

Istovremeno želimo da spomenemo i Institut za ispitivanje materijala “IMS” u Beogradu, koji prati naš rad u području detaljnog ispitivanja ankera.

1. Šmitov čekić Ovo je uređaj koji na osnovu mehaničkog otpora prodoru kuglice u beton daje približnu vrednost tvrdoće betona na pritisak, što je najvažnija karakteristika betona u statičkom smislu.

2. TICO Ultrazvučni instrument za ispitivanje betona bez razaranja.

Pomoću ovog uređaja mogu se odrediti: • uniformnost betona • naprsline, pukotine, oštećenja u betonu usled vatre i mraza • modul elastičnosti (indirektno i približno) • čvrstoća betona sa velikom tačnošću ako je poznata vrednost R dobijena Šmitovim čekićem.

Pozivamo Vas da nas posetite na Sajmu građevinarstva ove godine i pogledate našu prezentaciju na temu sistema koji smo ukratko predstavili.

Würth d.o.o. Beograd Panĉevaĉki put 38, 11210 Beograd, Krnjaĉa tel: 011/2078 200 fax: 011/2078 210 e-mail: prodaja@wurth.co.yu www.wurth.co.yu

Uređaj za ispitivanje nosivosti ankera (hidraulična čupalica, elektronski modul dinametar i štampač).

Ankeri koji se mogu testirati ovim uređajem su svi ankeri koji su postavljeni u betonu i koji imaju navojno stablo M8, M10, M12, M16 ili čauru sa unutrašnjim navojem M8, M10, M12, M16.

23

promo

ALUMIL aluminijumski sistemi za primenu u gračevinarstvu A

lumil razvija visokokvalitetna rešenja aluminijumskih profila za sve moguće arhitektonske primene. Skoro 30 godina iskustva i inovaciona rešenja učinila su Alumil širom sveta vodećim snabdevačem profilima. Sistemi su dizajnirani tako da ispunjavaju čitav niz zahteva i imaju sva neophodna svojstva da zadovolje sve kriterijume termalne i zvučne izolacije, zaštitu od provale, kao i otpornost na požare.

Alumil danas ulaže značajne napore u domenu unapređenja tehnologije i uvođenja savremenih tehničkih rešenja u proces proizvodnje, a koja su izvedena na funkcionalno i ekonomski prihvatljivom nivou. Sistemi aluminijuma atestirani su od strane međunarodnih instituta: IFT ROSENHEIM, ISO, A.A.M.A. i dr.

Na našem tržištu Alumil je prisutan od 1995. godine. Razvijena je distributivna mreža sa regionalnim centrima u Čačku, Beogradu, Novom Sadu, Nišu, kao i u Podgorici u Crnoj Gori. U Beogradu je osnovan i korisnički servis u cilju kontinuiranog informisanja projektantskih kuća i tehničkih službi o proizvodima i rešenjima koje nudi Alumil.

U ovom broju magazina Build predstavljamo tehničke karakteristike lanterne M 10800 i sistema klasične staklene fasade M6 koje, pored odlične kompatibilnosti, karakteriše i višestruk izbor konstruktivnih rešenja.

M 10800 staklena krovna konstrukcija

• Različite dimenzije poprečnih preseka profila koji omogućavaju izradu atrijuma velikih razmera • Svi materijali koji se ugrađuju, uključujući horizontalne i vertikalne aluminijumske elemente, nerđajuće zavrtnje i ostale vezivne elemente, dugotrajni su i otporni na koroziju čak i pod najoštrijim vremenskim uslovima • Termoprekid sa dvostrukim zastakljivanjem od 24 do 54 mm • Izuzetna kompatibilnost sa sistemom M6 radi izrade kompleksnih struktura • Sistem drenaže za odvođenje vode stvorene kondenzacijom

Sertifikati Projektovanje, proizvodni procesi i kontrola kvaliteta svih profila proizvedenih od strane Alumil-a su sertifikovani po ISO9001 Proces elektrostatičkog farbanja je sertifikovan od strane QUALICOAT i RAL (GSB) u svim Alumilovim fabrikama Posle serije M 10800 Alumil je na tržište plasirao i staklenu kliznu krovnu konstrukciju – serija 10880

TEHNIýKE KARAKTERISTIKE AL PROFILA (M 10800)

Karakteristike sistema:

Legura Aluminijuma

• Pokrivanje u različitim oblicima i primenama kao što su piramide, svetlarnici, kupole, nadstrešnice itd.

• Građevinska rešenja za izradu višestranih piramida koje se harmonično sjedinjuju sa ostatkom konstrukcije

Tvrdoüa

AIMgSi 0,5 F22 6060 (1725) 12-14 HB 75 m minimum

Debljina zaštitnog sloja Debljina profila (min-max)

2,2-2,5 mm

Geometrijska kontrola profila

DIN 17615 Compliant

TEHNIýKI PODACI SISTEMA Širina profila Maksimalni moment inercije Moguünost zastakljivanja Zaptivanje 24

55 mm do 883 cm4 jednostruko, dvostruko ili trostruko staklo, od 24 mm do 50 mm dva nivoa zaptivanja, EPDM zaptivka perimetriþki

promo M6 klasiÿna staklena fasada Serija je predstavljena posle serije klasične fasade Ml i usavršena je u tri različita smera: • bolja izolacija • naglasak na jednostavnoj izradi • poboljšan sistem za drenažu, što je postignuto specijalnim gumama i velikim kanalima za odvođenje vode

Karakteristike sistema: • Širok spektar poklopnih profila i stubova, čime se postiže raznolikost fasada, kao što su dekorativni aluminijum ili poklopni profili od nerđajućeg čelika • Koeficijent prenosa toplote do RMG 1.0 (prema DIN V 4108-4) • Zaptivenost klase E600 (prema prEN 12208) • Nije potrebna dodatna mehanička potkonstrukcija za njegovu ugradnju • Širok spektar primena, počev od jednostavnih ravnih konstrukcija do složenih konstrukcija pod nagibom i atrijum konstrukcija (veliki holovi, dvorane), kombinuje se sa sistemom M10800 • Širina poliamida 25 mm, primenjiv za grupu 2,1 termičke izolacije • Rasteri velikih razmera • Sertifikovan od strane IFT ROSENHEIM i svrstan u najvišu kategoriju na svim izvršenim testovima • Otvoriva polja (vrata i prozori serije M11000) koja se ugrađuju u istoj ravni sa ostatkom konstrukcije • Mogućnost ugradnje INOX poklopaca

TEHNIýKE KARAKTERISTIKE AL PROFILA (M 6)

Sertifikati Projektovanje, proizvodni procesi i kontrola kvaliteta svih profila proizvedenih od strane Alumila su sertifikovani po ISO900L Proces elektrostatičkog farbanja je sertifikovan od strane QUALICOAT i RAL (GSB) u svim Alumilovim fabrikama

Legura Aluminijuma

AIMgSi 0,5 F22 6060 (DIN1725)

Tvrdoüa

12-14 HB

Debljina zaštitnog sloja

75 m minimum

Debljina profila (min-max)

1,8- 5,0 mm

Geometrijska kontrola profila

DIN 17615 Compliant

TEHNIýKI PODACI SISTEMA Širina profila

55 mm

Maksimalni moment inercije

do 2073,53 cm4 jednostruko, dvostruko ili trostruko staklo, do 52 mm dva nivoa zaptivanja, EPDM zaptivka

Moguünost zastakljivanja Zaptivanje

Beograd

Niš

Podgorica

Batajniþki drum 283c tel/fax: 011 375 74 44 Zrenjaninski put 139e tel/fax: 011 208 35 97

Toponiþki put bb tel/fax: 018 583 090

Cijevna bb tel/fax: 081 606 370

Novi Sad

Korisniþki servis Beograd

ýaþak Dragoslava Bojoviüa 586 tel/fax: 032 320 480

Tekelijina 72 tel/fax: 021 424 926

Terazije 10/1 tel/fax: 011 361 22 76

25

promo

Lexan pune i saăaste ploĉe ®

P

olymers Group iz Beograda je autorizovani zastupnik firme GE Plastics Specialty Film & Sheet – lidera u proizvodnji polikarbonatskih ploča pod zaštićenim imenom Lexan®.

Dvadesetogodišnja saradnja sa firmom GE Plastics Specialty Film & Sheet u okviru prodaje i tehničke pomoći, uz stalno širenje prodajnog programa, omogućila je Polymers Group-u da ispuni i najsloženije zahteve svojih kupaca. Polymers Group, pored prodaje i tehničke pomoći, svojim klijentima obezbeđuje i konsultantske usluge pri izboru tipa, vrste i debljine ploča i pratećeg materijala, kao i stručnu podršku u cilju optimalnog načina ugradnje Lexan® ploča.

U okviru svog prodajnog programa, pored velikog izbora Lexan® ploča i razgranate prodajne mreže, u ponudi je i kompletan prateći materijal, razvijen specijalno za ugradnju Lexan® ploča.

Iz proizvodnog programa GE Plastics Specialty Film & Sheet izdvajaju se tri osnovna tipa ploča: 1. Lexan® Thermoclear – višeslojne ploče 2. Lexan® Solid – pune ploče 3. Lexan® Corrugated - valovite ploče

Višeslojne ploÿe Lexan® Thermoclear je višeslojna termoizolaciona polikarbonatna ploča sa visokom svetlosnom propustljivošću, obostrano UV zaštićena i otporna na udar. Idealan je krovni pokrivač i materijal za zastakljivanje sa širokim spektrom primene: muzeji, staklenici, šoping-centri, industrijski objekti, sportski centri, nadstrešnice.

Mnogostranost Lexan® Thermoclear višeslojnih ploča za zastakljivanje ogleda se u: • maloj masi

• • • • • •

lakoj montaži visokoj energetskoj efikasnosti samogasivosti UV otpornosti garanciji širokom portfoliu – dostupnom u asortimanu struktura, premaza, boja, dimenzija i debljina • ekološkim standardima Lexan® višeslojne polikarbonatske ploče proizvode se u širokom spektru boja, dimenzija, debljina, struktura i vrsta. Prema potrebama kupca mogu se izabrati: • debljine: 4,5; 6; 8; 10; 16; 20; 25 i 32 mm • boje: providna, opal bela, dim, siva, žuta, crvena, zelena, plava, tirkiz, led efekat • dimenzije: 2100 × 6000, 2100 × 7000, 1250 × 6000, 1250 × 7000 mm, a postoji i mogućnost sečenja na meru

Vrste Lexan® Thermoclear ploča su: • Lexan® Thermoclear dvostrano UV zaštićena ploča je jedinstvena ploča takvog tipa na tržištu. Za razliku od ploča drugih proizvođača jedinstvena je po lakoći ugrad26

nje, prvenstveno zbog toga što omogućava da obe strane ploče budu okrenute prema suncu, bez bojazni da će vremenom požuteti. Kod ovog tipa ne postoji mogućnost greške prilikom montaže • Lexan® Thermoclear samoperiva ploča je prva na svetu samoperiva ploča obostrano UV zaštićena. Obezbeđuje smanjenje površinske napetosti polikarbonata i povećava kontaktni ugao vode na ploči. Ovo prouzrokuje formiranje veće kapljice koja odnosi prljavštinu i ostavlja ploču skoro bez fleka • Lexan® Thermoclear Dripgard ploča se preporučuje za krovna pokrivanja kod kojih su vodene kapljice neprihvatljive.

Najbolji primer za to su komercijalni staklenici, kod kojih vodene kapljice mogu da prouzrokuju propadanje useva • Lexan® Thermoclear Solar Control IR višeslojna ploča – providna, sa blagozelenom bojom, blokira bliski infracrveni spektar zračenja, ali ima veliku svetlosnu propustljivost. To znači da je smanjen prolazak solarne energije, a da svetlosna propustljivost ostaje na visokom nivou

promo

Pune ploÿe Pune Lexan® ploče proizvođača GE Plastics Specialty Film & Sheet imaju široku primenu u raznim granama industrije: avio-industriji, građevinarstvu, telekomunikacijama, elektronici, mašinstvu, saobraćaju... Lexan® polikarbonat je amorfna tehnička termoplastična masa koju odlikuje visok nivo mehaničkih, optičkih, električnih i termičkih osobina.

Pune ploče se dele na: Lexan® Exell-d i Lexan® Margard Lexan® Exell-d je dvostruko UV zaštićena i nepropusna transparentna polikarbonatna ploča. Ovaj tip ploča je specijalno razvijen za spoljašnju upotrebu. Osobine su mu: • visoka otpornost na vremenske uticaje • savijanje na hladno • mala masa • providnost – kao staklo • izvanredna otpornost na udar – 20 puta veća od otpornosti klirita i 250 puta veća od otpornosti stakla

• visoka čvrstoća i prilagodljivost • jednostavan za upotrebu: za formiranje, sečenje, bušenje, štampu • 10-godišnja garancija Najčešće se primenjuje kod: • sigurnosnog zastakljivanja • spoljašnjeg zastakljivanja • kao zvučna barijera • kod zastakljivanja krovova • kod kupola • kao separator Lexan® Margard je dopuna standardnim Lexan® polikarbonatskim pločama.

Lexan® Margard ploča poseduje tvrdi površinski premaz sa jedne ili obe strane, zavisno od tipa, što povećava otpornost na abraziju i spoljašnje uticaje. Osobine: • mala masa • providnost • izvanredna otpornost na udar • visoka otpornost na grebanje • visoka čvrstoća i prilagodljivost • 10-godišnja garancija

Koristi se za: • sigurnosno zastakljivanje • separatore na tribinama • antivandal zastakljivanje • specijalna vozila • vizire • zaštitu mašina • sporohodna vozila

Prateýi materijal Za kvalitetnu ugradnju Lexan® ploča neophodno je koristiti određen prateći materijal, kako ne bi došlo do ulaska vode u ploče, a samim tim stvaranja vlage i buđi. Polymers Group je tokom svog dugogodišnjeg rada sa Lexan® pločama u saradnji sa GEP-om razvio niz pratećih materijala za kvalitetnu ugradnju.

Polymers Group Bul. Mihajla Pupina 165a 11070 Novi Beograd Tel: 011/ 213-27-99, 130-821 e-mail: office@polymers.co.yu www.polymers.co.yu 27

arhitektura

Buduănost je sada Tehnološka revolucija, na ÿijem smo pragu, trebalo bi da ponudi odgovor na aktuelne probleme

S

ve prisutniji slogani „ukorak sa svetom’’, „rame uz rame sa Evropom’’, imaju naravno samo jednu funkciju – da nas ubede da smo i mi deo onoga što nazivamo svetom ili, ako ništa drugo, deo Evrope. Ono što dolazi posle obećavajućeg uvoda najčešće i nije tako ubedljivo. Kolektivna ideja da smo potpuno izopšteni iz sveobuhvatne slike sveta, makar u kontekstu arhitekture, je nažalost pre stvarnost nego mit. Dovoljno je setiti se da je arhitektura samo refleksija kompleksnosti društva i našeg humanizma i jasno je gde smo.

Globalizacija kao jedna od najuticajnijih ideja koja se pojavila poslednjih decenija, ukazuje nam da postoje koncepti i problemi u celom svetu koji su bez izuzetaka zajednički i liderima i ostalima: klimatske promene, manjak resursa, prirodne nepogode...

Očuvanje okoline od neprestanih ljudskih razaranja jeste najdominantnije pitanje koje utiče na našu sutrašnjicu, pothranjujući strahovanja da će nam ovaj treći milenijum biti i poslednji.

U narednoj deceniji trebaće nam odgovori na pitanje kako da isprojektujemo našu izgrađenu okolinu i kako da vodimo poslove za održivu budućnost.

Neophodno je da redefinišemo našu percepciju arhitekture: Kako će biti projektovana?

28

Kako bi trebalo da funkcioniše u biosferi i zašto moramo da projektujemo i za period nakon njenog životnog ciklusa gledano iz perspektive kako ekologa tako i projektanta?

U retrospektivi, period čiji smo savremenici može biti kulminacija podele između projektovanja i izvođenja, građenja i mesta, koja je počela u renesansi. Iskustva iz poslednjih decenija – razvoj i globalizacija tehnike (CAD, numeričko modelovanje performansi građenja), tehnologije, problema (održivost u glavnim aspektima) i talenta (arhitekte kao internacionalne zvezde) – potrebno je sistematizovati i rangirati, u cilju umanjivanja uopštenosti predviđanja i zavođenja reda u perspektivi.

U tom kontekstu čini se prikladnim da se dosadašnja arhitektura zaokruži zgradom muzeja Gugenhajm u Bilbau, delom Frenka Gerija, zato što je prvo delo koje je pokrenulo pitanje slobode ekspresije i napravilo uticaj na arhitekturu Geri kuća iz 1979. god.

Tehnologija kuće nije bila ni na koji način napredna, ali ta mala građevina bila je prewww.buildmagazin.com

puna ideja koje su anticipirale kasniji razvoj u savremenoj umetnosti, kao što je upotreba nepravilnih formi prividno oslobođenih gravitacije i postavljanje jednih uz druge uzoraka različitih materijala.

Ovo pokazuje neverovatnu brzinu kojom je arhitektura oslobođena predrasuda evoluirala, zapravo može se reći da je današnja brzina razvoja prevazišla ljudsku moć imaginacije. Kompjuterskim alatima ukorist brzine čini se da avanturizam arhitekata neće imati granice.

Razvoj kompjuterskih programa i pravljenje modela objekata su očigledno značajno uticali na dizajn u arhitekturi. Ma koliko je to stvorilo fantastične nove mogućnosti, isuviše često se dešava da radije zgrade prerastaju u modele nego što modeli prerastaju u zgrade. U tom smislu, kao potpuna suprotnost, rad Luja Kana vremenom postaje sve značajniji i uticajniji. Okrećući svojevremeno leđa trendovima i vrativši se klasicima, on je pokazao savremenoj arhitekturi novi pravac i čini se da Kanova arhitektura nudi tihi protest savremenom radu.

Kao prirodni nastavak ideala modernog pokreta, godinu dana nakon Gerijeve kuće, 1980. godine završena su dva projekta koji su predstavljali pionire inovativnog razmišljanja i upotrebe nove tehnologije u smislu konstruktivnog sistema i materijalizacije.

Lojd zgrada, Ričarda Rodžersa i Partnera i zdanje Hongkong i Šangaj Banke, Normana Fostera i Saradnika bile su veliki korak napred u smislu kvaliteta izgrađene okoline, ali su i otvorile mnoga danas aktuelna pitanja, održivost rešenja okruženja, niskog utroška energije, što je pokazalo potrebu za iznalaženjem novih rešenja u tehnologiji gradnje.

Tehnološka revolucija, na čijem smo pragu, trebalo bi da ponudi odgovor na aktuelne probleme, od kojih bi neki konkretniji bili: • Razvoj i prihvatanje „egzotičnih’’ materijala sa visokim performansama, kao što su karbon vlakna, Airex i ostali radi

arhitektura •

• •

•

•

• • • •

zamene metala i betona u konstrukciji objekata i mostova, što će se desiti kako cene budu padale Naglasak na očuvanju energije, kako energije za proizvodnju građevinskog materijala, tako i utrošene energije prilikom izgradnje Striktna pravila u vezi sa reciklažom svih građevinskih materijala Razvoj alternativnih pogonskih izvora za vozila kao što su električni motori i hidrogenske ćelije goriva Napredak u energetskim sistemima baziranim na eksploataciji snage vetrova i talasa Dalji napredak u tehnologiji stakla u cilju prodiranja što više prirodne svetlosti u objekte Razvoj tehnički naprednijih i energetski efikasnijih izolacionih sistema Pomaci u tehnologiji strukturalnih membrana Razvoj ETFE folija Naprednija upotreba tzv. zelene drvene građe

Neka od navedenih predviđanja su već u naznakama naša stvarnost i desiće nam se i ranije nego što pretpostavljamo. Imperativi okoline sa razmenom ideja, informacija i najpozitivnijim mogućim značenjem globalne homogenizacije mogu biti katalizatori rasta drugačijih kultura građenja, globalno

svesnih, a lokalno ukorenjenih i izazvati arhitekte da opremljeni alatima budućnosti odgovore na nove izazove, redefinišući vekovima stare podele. Možda će to doneti mirniju budućnost, iako je veoma teško videti kako bi to moglo da se desi.

Poslednjih decenija trendovi u arhitekturi evoluiraju poput vrste životinja, na bogatoj ekološkoj podlozi. Kao i u prirodi, raznovrsnost i pluralizam su ključni pojmovi. Najinteresantniji događaji i ideje u arhitekturi , rođeni su lokalno i individualno. Rođeni su mimo zadataka i u okolini u kojoj su prirodno duboko ukorenjeni kao deo entiteta. Budućnost? Imaće kontinuitet arhitekturalnih vrsta iz prošlosti, sa kohezijom

www.buildmagazin.com

i doslednošću i sa povećanim brojem nekih mutacija i hibrida. Ratovi i ekološke krize učiniće da društvo i arhitekte budu konzervativniji i skloniji poštovanju propisa. Preovlađivaće averzija ka riziku. Tako da će uloga progresivnih stručnih časopisa pre svega biti promovisanje arhitekture kao kulturnog diskursa koji će pružati optor strahu od nikad jačih snaga konformizma, filistinizma i vladavine straha.

Kreativna hrabrost, ne tehnologija, je ono što otvara nove horizonte.

29

promo

ARMSTRONG plafoni nove generacije A

rmstrong, svetski lider u proizvodnji spuštenih plafona, neprekidno se razvija i unapređuje svoj proizvodni program, osvaja nove materijale i tehnologije i svojim korisnicima pruža nove mogućnosti u oblasti projektovanja i izvođenja plafonskih sistema.

Na našem tržištu najprepoznatljiviji proizvod Armstronga, mineralni plafon dimenzija 60 × 60 cm sa vidljivom potkonstrukcijom, u svetskim razmerama je sve manje zastupljen.

Umesto njega, poslednjih godina sve više se upotrebljavaju plafoni od drugih materijala, pre svih metala i drveta, dok elementi od mineralnih vlakana dobijaju nove dimenzije i forme.

Metalni spušteni plafoni, u Armstrongu poznati pod komercijalnim nazivom ORCAL, danas se proizvode ne bi li ispunili i najspecifičnije zahteve projektanata, izvođača i krajnjih korisnika prostora.

Sistemi poput ORCAL CLIP IN plafona mogu se koristiti čak i u slučaju najrigoroznijih higijenskih zahteva za čistoću pro-

30

stora. Ovaj plafonski sistem u varijanti sa specijalnom završnom bojom BIOGUARD uništava bakterije i druge mikroorganizme koji dođu u kontakt sa površinom ploče, što ga čini upotrebljivim u prostorijama čistoće ISO 3 (klasa 1)!

Tradicionalno najzastupljenija grupa spuštenih plafona – plafoni od mineralnih vlakana, dobila je predstavnika nove generacije

– ULTIMA CANOPY panele. ULTIMA CANOPY su fabrički oblikovani konveksni ili konkavni paneli sa povećanom sposobnošću apsorpcije zvuka, koji se posebno preporučuju za velike otvorene prostorije, call centre, tržne centre, konferencijske sale, ali i sve druge prostore u kojima je potrebno poboljšati kontrolu zvuka. Panele čini nekoliko slojeva na bazi mineralnih vlakana, ukupne

debljine 32 mm, sa završnom obradom u obliku specijalne akustičke membrane. Paneli se proizvode u standardnim dimenzijama 1905 × 1180 × 32 mm i bele su boje.

Isporučuju se sa kompletnom opremom neophodnom za montažu.

Sličan proizvod, samo sa naglašenom dekorativnom ulogom su INFUSION CANOPY paneli. Za razliku od ULTIMA CANOPY, INFUSION paneli su napravljeni od polikarbonata koji može biti proizveden u

velikom broju boja, što govori da je osnovna funkcija ovog proizvoda dekorativna. Paneli se savijaju na licu mesta po željenom prečniku uz pomoć pratećih sajli za montažu.

U prostoru se mogu postavljati pojedinačno, grupisati u različite kompozicije ili jednom stranom oslanjati na zid.

Još jedno od rešenja iz CANOPY programa su AXIOM CANOPIES. Njihov koncept se zasniva na kombinaciji već poznatih standardnih Armstrongovih ploča svih vrsta i relativno novih prefabrikovanih aluminijumskih profila pod komercijalnim nazivom AXIOM. Mineralne, metalne ili drvene ploče se postavljaju u ram od AXIOM profila visine 5, 10, 15 ili 20 cm i željene dužine, formirajući na taj način popularno nazvane „oblake“ u spuštenom plafonu. Kačenje za međuspratnu tavanicu vrši se pomoću standarnih elemenata koji su, zahvaljujući svom položaju, nevidljivi posmatraču zbog čega se stiče utisak da plafon pluta, poput oblaka.

promo

EMPORIO – novi program prekidaĉa i prikljuĉnica Metalke Majur P

rekidači i priključnice iz proizvodnog programa Metalke Majur svojim dizajnom i kvalitetom nametnuli su se kao svojevrstan tržišni fenomen koji duže od decenije predstavlja najprodavaniji program u Srbiji, Crnoj Gori i Makedoniji, uz veliko tržišno učešće i u Bosni i Hercegovini. Značajan rast izvoza u poslednjih nekoliko godina i prisustvo na čak 12 inostranih tržišta (Rusija, Norveška, Španija, Grčka, Mađarska, Rumunija, Bugarska, kao i sve države nastale posle raspada Jugoslavije) dodatno doprinose pozicioniranju Metalke Majur kao regionalnog lidera u proizvodnji prekidača i priključnica.

Svoj dinamičan rast Metalka Majur je zaslužila bogatom ponudom i novim proizvodnim programima koji se na tržištu pojavljuju u veoma malom razmaku, što je posebno uočljivo u poslednjih nekoliko godina. Prodaju programa prekidača i priključnica pod nazivom Set Q OG Metalka Majur je počela 2004, godinu dana kasnije pojavio se program Status (kasnije će se ispostaviti - program sa izuzetnim prodajnim rezultatima), 2006. tržište je imalo mogućnost i privilegiju da bira između čak tri nove linije – Royal, Royal Exclusive i Happy, od kojih je ovaj poslednji izazvao nepodeljene pozitivne reakcije najšire javnosti, jer je kreiran za decu, pa su prekidači zanimljivih oblika i boja (cvet, sunce, zvezda, jaje na oko...) vrlo brzo osvojili tržište, kako u Srbiji, tako i širom Evrope.

Novi proizvodni program prekidača i priključnica pod nazivom Emporio pojavio se u prodaji početkom aprila ove godine. Novi program vodećeg regionalnog proizvođača elektro galanterije, logično, odmah je privukao veliku pažnju ljudi iz branše i krajnjih potrošača.

Emporio je program prefinjenog izgleda, modernog dizajna, i lako se uklapa u različite enterijere. Konstruktivno rešenje i odabir materijala omogućava korisnicima potpunu personalizaciju, tj. prilagođavanje željama i potrebama korisnika. Pored široke palete boja, biće moguće naknadno menjanje izgleda transparentnog (providnog) ukrasnog rama različitim dezenima i šarama, pa će konačan izgled prekidača i priključnica zavisiti samo od mašte potrošača. Ova osobina 32

otvara neslućene mogućnosti – od prilagođavanja izgleda proizvoda promeni boje zidova, do toga da na prekidaču ili utičnici možete imati deo fotografije Vama dragih osoba, poruku lične prirode, svoj crtež ili bilo šta drugo što zamislite, a što se može napisati, nacrtati ili odštampati na papiru!

Za razliku od drugih programa ovog tipa, zamena ukrasnog okvira ne zahteva prethodnu demontažu tipkala ili poklopca priključnice, već se brzo i jednostavno skida

elemenata svetlo siva, što je takođe novina na domaćem tržištu. Kako bi se na najbolji način promovisale mogućnosti proizvoda Emporio sa transparentnim ramom, Metalka Majur će u narednom periodu trgovcima besplatno distribuirati papiriće sa različitim dezenima, kako bi stimulisala krajnje korisnike da eksperimentišu i puste mašti na volju. Biće organizovane i nagradne igre za najkreativnije kupce, a ova akcija će biti ispraćena na internet prezentaciji Metalke Majur.

Prekidači i priključnice Emporio proizvode se u skladu sa međunarodnim standardima i njihov kvalitet se testira u renomiranim inostranim laboratorijama za proveru kvaliteta.

Osnovni cilj rigorozne kontrole kvaliteta jeste brz, jednostavan i potpuno bezbedan kontakt potrošača sa električnom energijom. Proizvodi imaju sertifikate za prodaju na tržištima Nemačke, Švedske, Norveške, Finske, Danske, Rusije i drugih evropskih zemalja.

samo ukrasni okvir i vrši njegova zamena drugim, ili se u njega (u slučaju transparentnog okvira koji postoji u ponudi) ubacuje samostalno dizajnirani papirić i ponovo se vraća na nosač ukrasnog okvira bez skidanja tipkala ili poklopca priključnice. Ovakva izmena ukrasnih okvira je velika prednost u odnosu na konkurentske programe drugih proizvođača.

Inovativan dizajn modernih linija, u skladu sa evropskim trendovima, osmišljen je da zadovolji zahteve savremenog potrošača. Namera dizajnera bila je da se debljina proizvoda minimizira i što više stopi sa zidom, u skladu sa minimalističkim trendovima koji trenutno dominiraju u ovoj oblasti.

Metalka Majur u startu nudi osam različitih boja ukrasnih okvira: belu, svetlo sivu, transparentnu, krem, svetlo plavu, tamno zelenu, bordo i crnu, dok je boja osnovnih

Superioran dizajn je karakteristika koja je osnovno obeležje Metalke Majur, jer je namera da se proizvodima sa kojima smo u svakodnevnom kontaktu kreira dodatna vrednost, tako da prekidači i priključnice pored svoje upotrebne dobiju i estetsku dimenziju, tj. postanu specifičan ukras u domu kupaca. To najbolje govori i slogan Metalke Majur: “Lepota je u detalju...”, što novi program Emporio još jednom na najbolji način potvrđuje.

Emporio je, uprkos svojim superiornim karakteristikama, cenovno kreiran u skladu sa mogućnostima domaćih kupaca. Paralelno sa početkom prodaje u Srbiji, Emporio će se naći i na svih dvanaest inostranih tržišta, na kojima su prisutni proizvodi Metalke Majur. Spisak zvaničnih prodajnih mesta Metalke Majur, pod nazivom Metalka Shop (kojima će Emporio biti ponuđen pod vrlo stimulativnim uslovima, kako bi se što pre našao na rafovima) može se pronaći na internet prezentaciji Metalke Majur.

Metalka Majur Šangiăeva 6 35270 Majur office@metalka-m.com www.metalka-majur.com

promo

Za udobnost življenja i poslovanja Kada se teži savršenstvu, samo dobro nije dovoljno dobro. Rukovodeýi se ovim principom, Klima Centar d.o.o. svojim klijentima donosi opremu koja spada u grupu VRHUNSKIH proizvoda svetskih lidera u oblasti klimatizacije, ventilacije i grejanja

O

kosnicu ponude Klima Centra d.o.o. čini ovlašćena distribucija najšire game opreme za hlađenje i grejanje, Johnson Controls York i Wolf GmbH. Kako bi se u potpunosti udovoljilo istančanim zahtevima domaćeg tržišta, početkom ove godine Klima Centar dopunila je svoju ponudu proizvodima svetskog doajena iz oblasti ventilacije – švedskog Lindab Ventilation.

Najvažnija karakteristika programa koji obuhvataju opremu navedena četiri inostrana proizvođača je KVALITET utemeljen na dugogodišnjoj tradiciji. Uz to, usmerenje na najnovija tehnološka dostignuća, kao i primena rezultata aktuelnih naučnih istraživanja iz oblasti KGH, opremi koju distribuira

Klima Centar obezbeđuju maksimalne radne performanse, neverovatnu ekonomičnost i neobičnu dugotrajnost.

Uz to, proizvodni programi četiri svetska partnera Klima Centra međusobno se dopunjuju, te tako pružaju mogućnost tretiranja vazduha na NAJŠIREM DIJAPAZONU objekata, različitih veličina, vrsta i namena, BEZ PRESTANKA, TOKOM CELE GODINE. Kvalitet, najbolje performanse, ekonomičnost i mogućnost najšire primene KGH opreme svojih partnera Klima Centar upotpunjuje i primenom svetskih standarda distribucije. Oni podrazumevaju isporuku u najkraćem vremenskom roku, na naznačenu adresu, u skladu sa svim propisanim transportnim, uvoznim i standardizacijskim zahtevima i procedurama, po, naravno, najboljoj mogućoj ceni i uz razne mogućnosti plaćanja.

Uz opremu se još isporučuje i potpuna tehničko-informativna dokumentacija neophodna za njeno pravilno instaliranje i rad, prevedena i u celosti prilagođena srpskom govornom području, kao i sve neophodne garancije.

Isporuka opreme za Klima Centar ne predstavlja završetak posla. Kompanija sa svojim klijentima održava redovne veze obezbeđujući potpuni after sales service, što podrazumeva obavljanje adekvatnih garancijskih

www.buildmagazin.com

(2-6 godina) i servisnih aktivnosti (preventivno, a prema zahtevu i urgentno). Klijenti kompanije takođe su redovno obavešteni o najnovijim proizvodima inostranih partnera, te aktuelnostima iz sveta KGH, kako putem javnih prezentacija na lokalnom i širem regionalnom nivou, tako i putem web izdanja sajta kompanije, dok marketinško-informativna služba kompanije već drugu godinu izdaje tromesečni Bilten, čija je besplatna elektronska verzija posebno popularna u najširim krugovima KGH javnosti.

Pored vrhunskog kvaliteta i primene obrazaca modernog i kolegijalnog poslovanja, Klima Centar je za optimalan rad opremljena i u organizacionom pogledu.

Stručni tim kompanije čine profesionalci koji poseduju kvalifikacije prestižnih međunarodnih obrazovnih ustanova, i to na interdisciplinarnom post-diplomskom nivou, kao i istraživačko iskustvo i zavidna međunarodna priznanja, te na taj način daju SISTEMATSKI pristup svim fazama svoga rada.

Dodajući ovome još i neprekidna usavršavanja u stručnim oblastima, te ulaganja u najmodernija IT dostignuća, Klima Centar d.o.o. Sombor već četvrtu godinu uspešno ispunjava i najsloženije zahteve svojih klijenata.

ZA VAŠU KGH OPREMU VAŠ KLIMA CENTAR

33

fokus

SIMPROLIT® sistem za utopljavanje fasada Simprolit® sistem za utopljavanje fasada je sistem za utopljavanje postojeýih i novoizvedenih objekata, sa briljantnim fiziÿkim i termo-tehniÿkim karakteristikama kao što su: dugoveÿnost, paropropusnost, termoizolaciona sposobnost, otpornost na požar, otpornost na mraz, ÿvrstoýa na pritisak i otpornost na udar, hidrofobnost, itd.

Simprolit® ploče za utopljavanje fasada (SUP) proizvode se standardnih dimenzija 75,0 cm × 100,0 cm, a u 6 standardnih debljina: • SUP 3 - Simprolit® ploča za utopljavanje debljine 3 cm, bez falca • SUP 5 - Simprolit® troslojna ploča debljine 5 cm, sa falcom • SUP 8 - Simprolit® troslojna ploča debljine 8 cm, sa falcom • SUP 10 - Simprolit® troslojna ploča debljine 10 cm, sa falcom • SUP 12 - Simprolit® troslojna ploča debljine 12 cm, sa falcom • SUP 15 - Simprolit® troslojna ploča debljine 15 cm, sa falcom

Piše: PhD (DTech) Milan Deviă, dipl.ing.grač.

Inostrani ĉlan Akademije Tehnoloških nauka Ruske Federacije Doktor tehnologije gračenja i inženjeringa u gračevinarstvu

Razlika u debljini Simprolit® SUP ploča proističe iz razlike u debljini srednjeg sloja od stiropora, dok debljina Simprolita – patentiranog polistirolbetona, u svim slučajevima, sa obe strane, iznosi 10 mm.

rimena Simprolit® ploča u Simprolit® sistemu za utopljavanje fasada omogućava svekoliku arhitektonsku izražajnost, sve vrste obrade fasade – od najosnovnijih fasadnih premaza, pa sve do izrade „veštačkog kamena” u vidu pikovane fasade, oblaganja fasade mermerom ili granitnim pločama.

P

Simprolit® SUP ploče, po koeficijentima toploprovodljivosti (K), odnosno otporu prolasku toplote (R), u poređenju sa termotehničkim ekvivalentom zida od pune opeke odgovaraju debljinama zidova od pune opeke debljine: • od 31 cm (ploča SUP3) • do 218 cm (ploča SUP15).

Simprolit® sistem za utopljavanje fasada sastoji se iz elemenata: • Simprolit® jednoslojne ploče (SOP) • Simprolit® troslojne ploče za utopljavanje (SUP) • Simprolit® protivpožarne razdelnice (SPPR) • Elementi za pričvršćivanje – tiplovi za ploče, ankeri za granit i dr.

• Elementi za povezivanje – lepak, uglovi, fazonski elementi i dr.

• Elementi za armiranje – plastična mreža, fibrin, rabic mreža i dr.

• Završna obrada – gletovanje, pikovanje, keramogranit, bojenje i dr.

Simprolit® jednoslojne SOP ploče u potpunosti su izrađene od Simprolit® smese marke D300. U poređenju sa troslojnim Simprolit® SUP pločama, SOP ploče imaju manju termoizolacionu moć, ali veću čvrstoću, paropropusnost, vatrootpornost, otpornost na udar.

Po projektu i specijalnoj narudžbini, od Simprolit® polistirolbetona moguće je izraditi i druge fasadne elemente: lepnine, ornamente, lukove, atiku i druge najraznovrsnije dekorativne fasadne elemente koji su, za razliku od betonskih, osam puta lakši od betona i tri puta lakši od vode, a za razliku 34

od sličnih gipsanih, ne upijaju vlagu, otporni su na mraz i paropropusni, pa su daleko dugovečniji od analoga.

SUP i SOP ploÿe ®

Simprolit troslojne SUP ploče najčešće se primenjuju za utopljavanje postojećih fasada ili konstruktivnih elemenata (stubova, AB ploča i greda) radi prekida termičkih mostova. Osim toga, Simprolit® SUP ploče primenjuju se i za oblaganje postojećih fasada u cilju trajnog rešenja problema razrušenih spojeva fasadnih panela objekata izgrađenih u panelnom sistemu gradnje.

Kod troslojne Simprolit® SUP ploče, srednji sloj se sastoji od ploča stiropora zapreminske težine ~15,0 kg/m3, a krajnji slojevi od Simprolit polistirolbetona marke D300 (zapreminske težine 300 kg/m3).

Simprolit® SOP ploče se primenjuju za utopljavanje sokli objekata, stepenišnog negrejanog prostora, na uglovima objekata, oko otvora na fasadi za prozore i vrata i na ostalim mestima gde je potrebna povećana vatrootpornost, čvrstoća na udar, paropropusnost. Zahvaljujući svim nabrojanim karakteristikama, Simprolit® SOP ploče predstavljaju jedan od najvažnijih elemenata Simprolit® sistema za utopljavanje fasada.

Simprolit® jednoslojne ploče proizvode se bez falcova, standardnih dimenzija 75,0 cm × 100,0 cm ili 60,0 cm × 80,0 cm, a u 6 standardnih debljina: SOP 3, SOP 5, SOP 8, SOP 10, SOP 12, SOP 15,

fokus gde SOP – označava Simprolit® jednoslojnu ploču, a brojevi: 3, 5, 8, 10, 12, 15 – označavaju debljinu ploča u cm.

O Simprolitu® Simprolit® – patentirani polistirolbeton predstavlja vrstu lakog betona na bazi agregata od ekspandiranih granula polistirola-stiropora. Pri tome, primena polistirolbetona u graÿevinarstvu nije novost veü nekoliko decenija. Naime, ekspandirani polistirol je otkriven 1951. godine i vrlo brzo je poþeo da se primenjuje u oblasti lakih betona.

Po porudžbini, ukoliko je to neophodno i predviđeno projektom, Simprolit® SOP ploče se mogu izrađivati u drugim dimenzijama.

Simprolit® SOP ploče u Simprolit® sistemu za utopljavanje obavezno se primenjuju za izradu sokle objekata, na spojevima sa izbočenim ornamentima na fasadi (karnizi, lukovi i dr.), za obradu špaletni fasadnih otvora, te na spoju Simprolit® SUP ploča i krovne konstrukcije. Kao samostalni element u građevinarstvu, Simprolit® SOP ploče se koriste za protivpožarne pregrade (pregradni zid od Simprolit® 2 × SOP5 ploča na metalnoj potkonstrukciji u IMS-u Beograd i pregradni zid od SOP8 ploča na drvenoj potkonstrukciji u Moskvi dobili su sertifikat na vatrootpornost EI120 – dejstvo požara od 2 časa, pri temperaturi od preko 1100°C), kao zidovi za liftovska okna izvedena u metalnoj konstrukcji, za ornamente fasada, kao montažne podne ploče itd.

Ovakav proizvod spravlja se na bazi granula stiropora, portland cementa, vode i posebnih aditiva. Samo ekspandiranje sirovine - prethodno nabavljenog praškastog polistirola - može se veoma jednostavno izvesti u vruüoj vodi temperature cca 98°C ili u pari temperature cca 90°C - 110°C, s tim da zapreminska masa ovako dobijenog agregata može da varira u granicama od 10-40 kg/m3. Za proizvodnju Simprolita uglavnom se koriste granule zapreminske mase 10-15 kg/m3.

Prednosti SIMPROLIT® sistema za utopljavanje fasada Osnovne odlike i prednosti Simprolit® sistema za utopljavanje fasada u odnosu na druge postojeće sisteme utopljavanja fasada (osim ventilisane fasade) su: njena paropropusnost (zidovi nastavljaju da „dišu”, a u zidu se ne formira kondenz), vatrootpornost, otpornost na vlagu, otpornost na mraz, otpornost na sunčanu radijaciju i UV zrake, čvrstoća i dugovečnost.

Simprolit® sistem za utopljavanje fasada čini homogen sistem materijala sa istorodnom završnom površinom, sa svim pozitivnim karakteristikama koje iz toga proističu - za razliku od utopljavanja fasada pločama od ekspandiranog (stiropor i sl.) ili ekstrudiranog (stirodur i sl.) polistirola, kod kojih se protivpožarne razdelnice izvode od traka mineralne vune, što sa druge strane, posle par godina, na spojevima dovodi do neizbežnog formiranja prslina na fasadi).

U poređenju sa danas široko primenjenim sistemima utopljavanja fasada tzv. „efektivnim” pločama za utopljavanje (od ekspandiranog ili ekstrudiranog polistirola, mineralne vune i dr.), utopljavanje zidova Simprolit® sistemom ima niz prednosti, kao što su:

Jednostavnost i brzina montaže Simprolit® ploče su, i po dimenzijama i po težini, veoma udobne za montažu – u njih se rupe za „šešire” tiplova „frezenkuju” bez teškoća (što omogućava da se tiplovi uopšte ne vide na površini ploča), posle montaže se finim „rendisanjem” mogu dovesti u idealnu ravan, zbog sopstvene čvrstoće i autostabil-

Ono što Simprolit® izdvaja u okviru grupe polistirolbetona kojoj pripada je njegova mala zapreminska težina, malo upijanje vode iz okolne sredine, putem absorbcije i putem kapilarnog penjanja, visoka otpornost na mraz, postojanost fiziþko-mehaniþkih karakteristika bez obzira na procenat sadržaja vlage u njemu i optimalna korelacija izmeÿu þvrstoüe i toplotne provodljivosti.

nosti ne zahtevaju da zidovi objekta koji se utopljavaju budu idealno ravni (npr. pri utopljavanju objekata mineralnom vunom ne retko se potroši i 300% više lepka na ravnanje postojećih zidova nego što je normirano, jer mineralna vuna zahteva idealno ravnu podlogu). Simprolit® ploče pri montaži ne zahtevaju posebne mere zaštite na radu, jer ne izazivaju nikakva štetna dejstva po organe vida i disanja radnika (radnici izbegavaju da rade sa maskama na licu, u rukavicama i sa zaštitnim naočarima, kako to kao obaveznu meru pri radu propisuju proizvođači mineralne vune).

Simprolit® polistirolbeton je negoriv materijal, klase gorivosti NG (negoriv). Zavisno od projektovanog i primenjenog tipa dodatnih termoizolacionih uložaka, konstrukcije od Simprolita mogu imati grupu gorivosti od G1 do NG.

Paropropusnost

strane, treba istaći da su i mineralna vuna i ekspandirani „stiropori” male zapreminske gustine paropropusni, ali i da se, zbog nagle promene pritiska vodene pare ispod završnog sloja fasade nanesenog na mineralnu vunu ili „stiropor”, posebno zimi, formira koncentrovana vlaga koja se zadržava u sloju za utopljavanje. Kako samo 1% viška vlažnosti u mineralnoj vuni za preko 20% smanjuje njene termoizolacijske sposobnosti i isto toliko njenu dugovečnost, jasni su razlozi zašto takve fasade posle desetak godina prskaju, a mineralna vuna sleže i čak otpada.

Zid utopljen Simprolit® sistemom „diše”, što u potpunosti zadovoljava sanitarno-higijenske uslove eksploatacije životnog prostora i omogućava povoljne uslove toka pare kroz utopljen fasadni zid, a samim tim i veću komfornost životnog prostora. Sa druge

Sa pločama ekspandiranog ili ekstrudiranog polistirola je još složenija situacija – promena pritiska pare neizbežno izaziva ili kondenz, koji se posle vraća u zid (izazivajući već posle 7-10 godina gljivice i buđ na spojevima 35

fokus

36

fokus Simprolit® polistirolbeton i elementi Simprolit® sistema postojani su pri eksploataciji, ne upijaju vlagu, otporni su na biološku i hemijsku agresiju iz vazduha, nisu radioaktivni i nemaju kapacitet za zadržavanje radioaktivnosti, otporni su na ekstremno visoke i niske temperature.

Dugovečnost Sposobnost materijala da posle određenog vremena i pod određenim klimatskim uslovima zadrži svoje prvobitne karakteristike definiše se kao njegova dugovečnost. Dobra i neometana paropropustljivost, odsustvo kondenza, homogenost materijala i njegova unutrašnja struktura, karakteristike vezivnih sredstava samog materijala, otpornost na visoke i niske temperature pri promenljivoj važnosti i dr. direktno utiču na njegovu dugovečnost. zidova i plafona, pa prostorije u stanu počnu da mirišu na vlažni podrum) ili pukotine na fasadi, kroz koje tokom vremena ulazi voda, što neretko dovodi do degradacije, pa i rušenja ne samo sloja za utopljavanje, već i čitavih zidnih panela.

Postojanost pri eksploataciji Veoma često se kod projektovanja i izvođenja utopljavanja fasadnih zidova zanemaruje činjenica da temperatura na samoj površini zida, zavisno od orijentacije zida prema stranama sveta i izabranog kolorita fasade, može preći i preko 80°C, što veoma nepovoljno utiče na raznorodne sisteme za utopljavanje fasada, a vrlo često i na stabilnost primenjenih slojeva za utopljavanje.

To je posebno izraženo kod utopljavanja fasada ekspandiranim polistirolom (stiroporom), koji pri temperaturi većoj od 75°C počinje da se stanjuje i da „lapi”, mrežica sa površinskim slojem lepka se odvaja od površine i posle par ciklusa zamrzavanja puca (sa posledičnim propuštanjem atmosferilija u sloj za utopljavanje), a na spojevima sa protivpožarnim razdelnicama, po pravilu, pojavljuju se pukotine.

Opšte je poznato i starenje mineralne vune, pri čemu tokom vremena slepljena vlakna mineralne vune prelaze u igličastu prašinu.

Na to treba obratiti pažnju, posebno kod slojeva za utopljavanje mansardi i svuda tamo gde dolazi do direktnog kontakta životnog prostora i termoizolacije.

U poslednje vreme pojavljuje se sve više referata i članaka o izvršenim ispitivanjima u kojima se dugovečnost mineralne vune definiše na više od 20 godina, a ploča ekspandiranog polistirola (stiropora), u zavisnosti od mesta i načina ugradnje, izloženosti temperaturnim promenama i agresivnosti vazdušne sredine, na više od 15 godina, pa i mnogo manje.

Simprolit® je, sa preko 100 ciklusa zamrzavanja i otapanja, pri izlaganju vlagi od 0% do 100% i dejstvu sunčeve radijacije i UV zraka, uspešno prošao ispitivanja dugovečnosti na 50 godina, a u toku su i ispitivanja na preko 100 godina, što za analoge predstavlja nedostižan rezultat (npr. u Evropi je propisana dugovečnost 25 godina).

Čvrstoća i otpornost na udar Simprolit® sistem je ubedljivo najčvršći sistem za utopljavanje fasada. Ova osobina je posebno važna kod utopljavanja objekata u područjima gde je grad česta pojava, kod utopljavanja prizemlja objekata kao antivandalska obloga, na uglovima objekata, za utopljavanje pasaža, garaža i dr.

S obzirom da troslojna SUP5 ploča izdržava opterećenje od 500 kg/m2, primenjuje se i kao toplotna i zvučna izolacija podova.

Jednoslojne SOP ploče sa visokom otpornošću na pritisak od preko 120.000 kg/m2 bez konkurencije su kod utopljavanja podova hala, garaža, temeljnih ploča, mostova, donjeg stroja puteva i pruga.

Simprolit® blokovi Svojim odnosom: kvalitet – niska toploprovodljivost zida – dugoveÿnost – dobra zvuÿna izolacija – dobra hidrofobnost – mala težina konstrukcije – ekološka podobnost – ekonomiÿnost, Simprolit® blokovi nemaju premca meÿu analozima na svetskom tržištu.

Zidovi od Simprolit® blokova poseduju visoka termoizolaciona svojstva, a takoÿe mogu preuzeti na sebe i zvukoizolacione i konstruktivne funkcije, zadržavajuüi svoju dugoveþnost pri dugotrajnoj eksploataciji (100 godina i više).

Izuzetne termofiziþke karakteristike Simprolit blokova omoguüuju graÿenje objekata u svim, þak i najoštrijim, klimatskim uslovima Ruske Federacije (Sibir, polarni predeli Dalekoistoþnog regiona) bez dopunskih mera za utopljavanje fasade (u Anadiru na ýukotki, par stotina kilometara od Aljaske, sa srednjom zimskom temperaturom -46°C, izgraÿeni su aerodromski objekti Simprolit blokom debljine 30 cm).

Simprolit blokovi se mogu primenjivati bilo samostalno, u svojstvu fasadnog termoizolacionog sistema u visokogradnji, bilo kao trajno ugraÿena termiþka oplata pri izvoÿenju noseüih i seizmiþki otpornih zidova objekata.

Simprolit blokovi imaju izuzetne ekološke (sanitarno-epidemiološke) pokazatelje, za klasu kvalitetnije i stepen više nego što je to predviÿeno po GOST R 51263-99. U objektima izgraÿenim od Simprolit blokova ne samo da se omoguüava komfornost življenja saglasno GOST 30494-96, veü su u potpunosti ispunjeni i ekološki zahtevi po GOST 30775-2011 i GOST R 51769-2001.

Više informacija o Simprolit® blokovima možete naüi na sajtu www.simprolit.co.yu, kao i u narednim brojevima BUILD magazina.

• utopljavanje SOP pločama – ovaj način daje za oko 60% veću debljinu ploča (SOP8 umesto SUP5), ali je otpornost na požar sertifikovana na preko 120 minuta (EI120), čak i pod uslovom da požar dejstvuje izvana na ceo objekat. Primenjuje se kod utopljavanja objekata od izuzetnog značaja (škole, bolnice, javne i komandne ustanove i sl).

Vatrootpornost Simprolit® sistem obuhvata dva načina utopljavanja fasada: • kombinovano utopljavanje SUP pločama, sa protivpožarnim razdelnicama od SOP ploča (trake širine 20-25 cm oko fasadnih otvora, sokle, u nivou međuspratne konstrukcije i ispod gorive krovne konstrukcije)

Simprolit d.o.o.

Kostolaĉka 67/2 11000 Beograd tel/fax: +381 0(11) 397 67 70 397 67 71 www.simprolit.co.yu

37

WUDQVPDWHULMDOL EKO CIGLA Francuski proizvoÿaþ keramike VBC nedavno je izbacio u prodaju novu vrstu eko cigle, þiji se sastav bazira na mešavini biljnih ostataka i gline. VBC tvrdi da njihov proizvod predstavlja mnogo bolji izolator nego standardna cigla.

Istovremeno u Južnoj Americi se užurbano radi na pronalaženju adekvatnog materijala, koji üe biti ne samo kvalitetan, veü i dovoljno jeftin kako bi mogao da posluži kao “low-cost“ materijal za izgradnju stambenih jedinica za porodice sa niskim primanjima. Profesor Njuton Lima sa Luteranskog univerziteta u Brazilu, razvio je jedinstven primerak eko cigle. Za njenu izradu koristi se PET ambalaža i to cela boca. U izradi je vrlo bitno napuniti boce vazduhom, zatim se cela boca umeüe u drveni kalup, koji se puni kvarcom i cementom. Kada jednom oþvrsne, PET cigla se uklanja iz kalupa. Vazduh u boci igra važnu ulogu, jer je ova vazdušna barijera efektan izolator, što je posebno važno u oblastima kao što je Amazon, gde je tokom cele godine velika vruüina. Profesor Lima kaže da testovi otpornosti pokazuju da je PET cigla jednako þvrsta kao standardna cigla, i da je uraÿena u okviru standarda koje nalaže ABNT (Brazilian Standards Association) za tehniþke normative konstrukcionih materijala. U izradi eko cigli koriste se i drugi materijali, kao što su mešavina cementa i ljuski od kikirikija, kao i mešavina piljevine i cementa. Procenjuje se da bi ovakve cigle mogle da se prodaju po vrlo popularnoj ceni od 1 pezosa, odnosno 35 ameriþkih centi.

Za to vreme, na drugom kraju zemljine kugle, u Engleskoj, dizajner Kris Fild, izmislio je ciglu za zvuþnu izolaciju. Ova polikarbonatna cigla koristi serije akustiþnih rezonatora da blokira 85% buke, ali istovremeno dozvoljava savršeno strujanje vazduha. Engleska je prva zemlja u kojoj je plasirana ova vrsta cigle, jer je to najrazvijenije tržište po pitanju standarda buke i ventilacionih potreba.

LITRACUBE Maÿarski istraživaþ optiþkih vlakana Áron Losonzí, razvio je specijalni materijal nazvan Litracube, koji ima sve tradicionalne osobine betona, ali zahvaljujuüi utisnutim staklenim vlaknima može da pokaže i svet spolja, poput nešto jasnijih silueta.

Ovaj specijalni efekat stvara genijalnu impresiju da su debljina i težina betona nestale, tako da ovaj materijal ima veliku buduünost u graÿevinskoj industriji pred sobom.

38

BAKTERIJA ZA ODLAGANJE OPASNIH SUPSTANCI Biorazgradljiva plastika koja se dobija iz ostataka stirena, mogla bi da reši probleme odlaganja opasnih supstanci i kreira „ecofriendly“ polimer, sudeüi prema najnovijim saznanjima Društva za industrijsku mikrobiologiju, do kojih se došlo na njenom 155. zasedanju u Dablinu.

Tim istraživaþa, otkrio je da bakterija tipa Pseudomonas putida može da pretvori 100% stirena u tip biorazgradljive plastike zvane polihidroksialkanoat ili skraüeno PHA. Bakterije se ponašaju kao minijaturne biofabrike i jedinice zaliha, koje akumuliraju plastiku istovremeno sa proizvodnjom. Otpad stirena je toksiþni nus-produkt vrlo razvijene polistirenske industrije. U svetu se godišnje proizvede oko 50.000 t ovog otrova, od þega je Amerika prvi zagaÿivaþ sa 25.000 t (njena godišnja proizvodnja). Ovaj otrov izaziva iritaciju pluüa, slabost mišiüa, utiþe na mozak i nervni sistem, tako da je preko potrebno pronaüi naþin za njegovo pravilno odlaganje.

Sadašnji metod odlaganja ostataka stirena ukljuþuje njegovo rasprskavanje po zemlji, ubrizgavanje u tlo ili paljenje, što proizvodi širenje toksiþnih materija, kako objašnjava Patrik Vord, sa Odeljenja za industrijsku mikrobiologiju na univerzitetu u Dablinu. On dodaje da sporo raspadanje ovog otrova znaþi da üe se u našem prirodnom okruženju zadržati nekih 1.000 godina. Plastika koja se dobija iz ovih bakterija spada u tip elastiþnog polimera, što znaþi da ima široku industrijsku i komercijalnu primenu. Sam PHA nije novina, pošto je otkriven još 1920. godine, ali moguünost njegovog dobijanja iz bakterija jeste. Za sada se ovim putem uspelo dobiti tek nekoliko grama, dok se svetska potražnja za PHA broji u tonama.

IQ STAKLO Ova nova vrsta stakla pretvara njegovu hladnu površinu u izvor grejanja. Radi se zapravo o specijalnim folijama koje se stavljaju preko stakla, a koje su povezane sa izvorom elektriþne energije u prostorijama, tako da ravnomerno rasporeÿuje toplotu, koja je savršeno zdrava i može se porediti sa sunþevom (minus UV zraci).

U bližoj buduünosti, ovakvi prozori mogli bi biti jedini izvor toplote u porodiþnim kuüama ili kancelarijama. Posebnu pogodnost predstavlja i to što se ovaj proizvod lako montira na prozore, vrata i sve ravne površine.

Termostatom kojim se reguliše temperatura može se upravljati na daljinu, tako da na putu od kancelarije do kuüe možemo podesiti željenu temperaturu.

PROIZVODI SHETKA STONE Shetka Stone je revolucionarni proizvod koji ima 100 % održiv životni vek. Proizvodi se od ostataka papira þasopisa, telefonskih knjiga, biljaka i odeüe.

PAPIRNE CEVI – NOVI GRAĈEVINSKI MATERIJAL Papirne cevi, prvi put su korišüene na izložbi Alvara Alta 1970. godine, kada je uoþen i njihov potencijal kao graÿevinskog materijala. Novi materijal, prvi put je primenjen za izradu privremenih kuüa za zemljotresom pogoÿenu regiju Hanshin Awaji u zapadnom Japanu 1995. godine. Jedan od najveüih pobornika je arhitekta Shigeru Ban, koji je radio prefabrikovane kuüice za regiju Kobe. Ovde je izgradio Takatori crkvu od papira, koja je konstruisana za samo 5 nedelja.

www.buildmagazin.com

Pronalazaþ Stanley Shetka, osnovao je kompaniju All Paper Recycling (Sve od recikliranog papira) pre deset godina. Sa održivošüu kao jedinim ciljem, kompanija Shetka Stone, tražila je naþin da ponovo iskoristi otpad. Ovi proizvodi se prave od prethodno samlevenog otpadnog papira koji se uz dodatak teþnosti pretvara u žitku masu, u koju se dodaju vezivni materijali i uþvršüivaþi.

Gotov proizvod predstavljaju þvrste table za izradu radnih ploþa, koje mogu biti zamena za kamen, drvo i plastiku.

promo

TIM A lider u kamenu T

im A je nastao udruživanjem 6 firmi (vidi zadnju stranu korice) koje se bave kamenorezačkim radovima i koje pojedinačno imaju iskustvo od 10 do 25 godina u navedenoj delatnosti, uz predhodnu međusobnu intezivnu saradnju u realizaciji većih poslova. Cilj udruživanja je da se postane lider u Srbiji.

DžAMBO GATERA na masu gde se seče u ploče standardne debljine 2 ili 3 cm, ili pak neku drugu zadatu dimenziju-debljinu. Po završetku najgrublje faze radova u pogonu, sirove ploče se raspoređuju na jednu od dve linije za automatsko poliranje ploča, širine do 210 cm. Sem poliranja mogu se izvršiti i druge obrade: flamovanje, štokovanje, brušenje itd.

Udruženi imaju preko 160 radnika i stručnjaka odgovarajućih profila koji sa dobrom opremom mogu da odgovore sve većim zahtevima tržišta, a to su: sve složeniji i kvalitetniji radovi i kraći rokovi uz niže cene, sa nabavkom sirovine, obradom kamena prema projektu i ugradnjom. Količine su, po objektu, od samo jednog kamina do nekoliko hiljada m2 kamena. Radovi se najčešće ugovaraju po sistemu „ključ u ruke”.

Kameni blok po dovozu u proizvodni pogon u Topoli (koji se prostire na površini većoj od 3 ha, sa zatvorenim prostorom u više objekata površine 3.000 m2) i po planiranom redosledu „ulazi” u jedan od pet

Koristeći dostupna svetska saznanja planira se korišćenje inovativne podkonstrukcije LAPIDEA (inox ili pocinkovana) za ventilisane fasade na zahtevnim objektima.

U proizvodni pogon u Topoli je već stigla WATER JET specijalna mašina za sečenje kamena vodenim mlazom, a uskoro se očekuje i nabavka nove najsavremenije CNC opreme za najsloženiju automatsku obradu kamena.

Kapiten TIM A je Ljubomir Timotijević, koga prate ostali igrači: Goran Radojčić, Milorad Močević, Radovan Milivojević, Miloš Timotijević i Jovica Tabašević, a svi pojedinačno opet oko sebe imaju i svoj deo tima, a sve u cilju da se preuzete obaveze što uspešnije realizuju.

U delu realizacije arhitektonsko građevinskog kamena se do sada nije naišlo na zahtev Naručioca ili Investitora koji nije mogao da se realizuje prema dogovoru.

Zaokruživanjem radova od početka do kraja i izvršenjem sa sopstvenim kadrovima, Naručiocu se pruža dinamika i kvalitet traženih poslova.

Zato realizaciju počinjemo kvalitetnom nabavkom kamenih blokova na svetskom tržištu, sa što nižim troškovima transporta do vlastitog depozita u Smederevu. Na raspolaganju je uvek 70 vrsta granita i sve više mermera, što čini količinu od oko 2.500 m3 kamena ili masu od 7.500 t, za čiji prevoz je potrebno više od 350 šlepera.

Uz kordinaciju radova, koja Naručiocu omogućava kontakt samo sa jednom osobom, izvodi se kvalitet radova koji prevazilazi sada važeći standard JUS B.B3.200.

Na osnovu projekata koje i sami izrađujemo i tačnih specifikacija proverenih na licu mesta, pristupa se sečenju ploča na tražene dimezije, a za ovu fazu stoji na raspolaganju 7 freza. Sledeće je nastup specijalista za različite završne obrade ivica kod kamena, kao i drugih posebnih zahteva. Potom sledi pakovanje i transport volizilima iz sopstvenog voznog parka do objekta. Na objektu se dešava priča za sebe, jer na raspolaganju je ekipa koja je montirala više stotina hiljada m2 kamena u zemlji i inostranstvu (podova, fasada u mokrom i suvom postupku tzv. ventilisanih fasada, stepenica, trgova itd).

Kako na našem tržištu ne postoji kvalitetan katalog u kome bi se videlo više od dvestotine primera granita i mermera, a koji bi projektantima i investitorima olakšao izbor materijala, pristupilo se izradi tako što će biti i prilog sa orijentacionim cenama materijala, i deo sa specifičnim detaljima I dalje smo na raspolaganju za konsultacije oko izbora rešenja kod kamena i saradnju sa drugim kolegama.

TIM A Trajka Rajkoviăa 3, Novi Beograd tel: 011/227 05 54 fax: 228 01 83 www.tabas.co.yu e-mail: info@tabas.co.yu

39

promo

Montažne drvene konstrukcije LKV CENTRA L

kv Centar iz Beograda je specijalizovana kompanija koja se bavi prvenstveno projektovanjem, proizvodnjom i montažom drvenih konstrukcija.

Sistem projektovanja u drvetu je osmišljen putem LKV – Lakih Krovnih Vezača i LLD – Lepljenih Lameliranih Konstrukcija. Osim drvenih konstrukcija, kompanija poseduje svoju proizvodnu liniju čeličnog pocinkovanog bojenog trapeznog lima LKV PRIME® 40/200.

LKV konstrukcija korišćenjem LKV programskog paketa za statičku analizu i izradu tehničke dokumentacije.

krovne konstrukcije, potpuno raznorodna i po funkciji i po dispoziciji, zamenjuju jednim jedinstvenim elementom konstrukcije koji je produkt industrijalizovane proizvodnje u specijalizovanim pogonima za proizvodnju LKV nosača.

Magacinski prostor formiran LKV nosaþima u Dobanovcima, Beograd

Objekat kolektivnog stanovanja u Nišu

Ŷ LKV – Laki Krovni Vezači predstavljaju industrijalizovani sistem za prefabrikovanu gradnju drvenih krovnih struktura po strogo kontrolisanoj i zaštićenoj tehnologiji. Sistem je zasnovan na upotrebi specijalnog spojnog sredstva – metalnog LKV-C konektera. Primenjuje se pri gradnji krovova objekata u izgradnji i u nadgradnji objekata sa dotrajalim krovnim pokrivačem, pri pretvaranju ravnih krovova u kose krovove, kod javnih i stambenih objekata, industrijskih, poslovnih i proizvodnih objekata, magacina, sportskih objekata...

Ŷ Primena sistema LKV krovnih struktura je opravdana i sa ekološkog aspekta, jer su uštede u utrošku građe u poređenju sa klasičnim krovnim konstrukcijama i do 50%.

Ovde je drvo upotrebljeno na najracionalniji način, a njegove fizičke i mehaničke karakteristike su iskorišćene do maksimuma.

Formiranje luþnog krova u LKV sistemu

Ŷ Velike oblikovne mogućnosti sistema i njegova prilagodljivost skoro svakoj osnovi objekta doprinele su da se ovaj sistem primenjuje podjednako i kod kolektivnog i kod individualnog stanovanja, bez obzira da li se radi o postojećem ili novoprojektovanom objektu. Usavršavanje sistema je doprinelo razvoju različitih formi i projektovanju i izvođenju veoma smelih oblika.

Bolnica “Sveti Vraþi” u Bijeljini, Republika Srpska

Ŷ LKV nosači se transportuju na gradilište i montiraju bez primene teške mehanizacije. Primenom ovog sistema gradnje krovova rad na gradilištu je sveden na minimum i to na jednostavnu i brzu montažu elemenata male mase u svim vremenskim uslovima.

Stambeno potkrovlje u Beogradu

Ŷ Sportske šatoraste (balon) dvorane dozvoljavaju pripremu, razvoj i takmičarsku organizaciju svih vrsta malih sportova, osim rukometa, a uključujući mali fudbal i tenis, kao i odvijanje svih oblika rekreacije.

Detalj LKV-C konektera

Ŷ Lkv Centar je transferisao svoju tehnologiju u više zemalja u okruženju, ali i u Rusiju gde je drvo kao građevinski materijal na visokoj ceni. Takođe Lkv Centar pruža svu stručnu pomoć za definisanje uslova proizvodnje i obuku kadrova za ovladavanje tehnikom formiranja (proizvodnje) nosača primenom LKV tehnologije i za pripremu

40

Transport i montaža LKV nosaþa nad proizvodnom halom u Beogradu

Ŷ Jedan LKV nosač, u okviru krovne strukture, istovremeno ima ulogu roga, rožnjače i kompletnog krovnog vezača – što znači da se tri funkcionalna elementa tradicionalne

Šatorasta balon hala za mali fudbal, Pionorski grad, Beograd

promo Ŷ Volumen objekta je definisan uslovima smeštaja borilišta dimenzija širine 18,00 m i dužine od 36,00 do 44,00 m, sa maksimalnom visinom od 8,90 m, što omogućuje organizaciju zvaničnih sportskih takmičenja.

vezuje za prihvatnicu - podužni LKV rešetkasti nosač.

Enterijer šatoraste balon hale, Dobanovci, Beograd

Šatorasta balon hala za mali fudbal, formiranje duple tende, Beograd

Ŷ Sa druge strane, dvorana se može koristiti i za organizaciju kulturno - umetničkih manifestacija, posebnih filmskih projekcija, pozorišnih predstava tipa total teatra, muzičkih koncerata, do organizacije javnih skupova i organizacije posebnih svečanosti sa većim brojem učesnika i gostiju.

Formiranje LKV konstrukcije “paunov rep”, sportska hala za odbojku, Goþ

Ŷ Osnovni konstruktivni sistem sportske dvorane je u tehnici Lakih Krovnih Vezača. Tom tehnikom je projektovan i izveden veliki broj sportskih i drugih objekata na prostorima Republike Srbije i Crne Gore i prostorima bivše Jugoslavije. Ona se odlikuje veoma velikom ekonomičnošću, fleksibilnošću, posebnim dizajnom i izuzetnim stepenom funkcionalnosti.

Takav podužni LKV nosač se koristi i za prihvatanje dela tende koja ima ulogu podužnih zavesastih fasadnih zidova. Pomeranjem ovih delova fasadne tende omogućava se intenzivno poprečno provetravanje objekta u letnjem periodu. Ŷ LLD - Lepljeno Lamelirano Drvo je građevinski materijal dobijen od tankih drvenih lamela, (dasaka, talpi), podjednake širine, postavljenih jedna preko druge, međusobno slepljenih određenim vrstama lepila pod određenim uslovima i najčešće predstavlja štapasti element konstrukcije praktično neograničenih dimenzija poprečnog preseka i dužine. Ovako dobijeni materijal ima mehaničke karakteristike ujednačenije od mehaničkih karakteristika masivnog drveta - materijala od koga je parapetne betonske grede, a na podužnim stranama vezuje za prihvatnicu - podužni Lepljeno Lamelirano Drvo nastalo.

Dom kulture i sportova u Obrenovcu

Ŷ Estetski efekat struktura u Lepljenom Lameliranom Drvetu je izvanredan i daje poseban ton današnjoj arhitekturi. Objekti izvedeni u ovoj tehnici nameću se svojim izgledom, skladnošću forme i toplinom enterijera.

LKV konstrukcija balon hale nad košarkaškim igralištem, Colonial Sun, Beograd

Ŷ Projektant se, dakle, usredsredio punom pažnjom ka oblikovanju dvorane iz uslova funkcije, arhitektonskog izraza i isplativosti.

Iz tih razloga krovni pokrivač hale je tenda visokootporna plastificirana tkanina, koja se razvalači preko LKV nosača i na kalkanskim stranama spušta do zakrivljene parapetne betonske grede, a na podužnim stranama

Ŷ Fleksibilnost primene omogućava da se konstrukcije u lepljenom lameliranom drvetu sreću u objektima različite namene: - javni i industrijski objekti: fabričke hale, skladišta, garaže, supermarketi, montažne sajamske hale, tržnice, aerodromi, železničke stanice, prodajni saloni nameštaja ...

- poljoprivredni objekti: farme za uzgoj krava, farme za uzgoj ovaca, peradske farme, skladišta veštačkog đubriva, hangari za poljoprivredne mašine...

- sportski objekti: tribine na stadionima, pokriveni plivački bazeni, sportske dvorane, univerzalne dvorane, teniske dvorane i pokrivena klizališta ...

- sakralni objekti: crkve, kapele ...

- razni elementi konstrukcije: stepeništa, pešački mostovi, pasarele, nadvožnjaci ...

Viminacijum, Kostolac – Mauzolej rimskog cara Hostilijana

Ŷ Brojni podignuti objekti su dokaz da danas raspolažemo vrhunskom svetskom tehnologijom i kadrom koji može da se uhvati u koštac i sa najvećim problemima koje konstrukcije u drvetu mogu da postave. Veliki broj objekata poljoprivredne arhitekture, sportskih objekata, hotela i javnih objekata skrenuo je pažnju stručne javnosti na velikim izložbama i konkursima naše arhitekture kakvi su, na primer, Borbina nagrada za arhitekturu i salon arhitekture. Objekti u drvetu privlače pažnju svojim estetskim, funkcionalnim i ekonomskim kvalitetima. Lepljeno Lamelirano Drvo, koje isporučuje Lkv Centar, je strogo kontrolisan industrijski proizvod standardnog kvaliteta, koji je potvrđen licencom “OTTO-GRAF” Instituta za ispitivanje drvenih konstrukcija iz Študgarta.

Viminacijum, Kostolac – Mauzolej rimskog cara Hostilijana

Ekološki dom “ýaþkalica” u Požarevcu

LKV centar d.o.o.

BEOGRAD Bledska 2/I, Beograd Ugrinovaĉka 270p, Dobanovci, Beograd tel./fax: 011/8468 090 8468 096 e-mail: office@lkvcentar.com www.lkvcentar.com

41

pogled

Institut za materijale i konstrukcije Gračevinskog fakulteta Univerziteta u Beogradu GraĀevinski fakultet U ovom broju predstavljamo Institut za Univerziteta u Beogradu, materijale i konstrukcije. Osnivanjem ovog Instituta 1978. godine, pet dotadašnjih zakao najstarija i najviša sebnih Zavoda ušlo je u njegov sastav. Zbog obrazovna i nauÿna značaja koji su Zavodi imali za građevinarinstitucija u oblasti stvo u tadašnjoj državi i regionu, u nastavku dat kratak pregled istorijata i aktivnosti graĀevinarstva i geodezije je ovih Zavoda. u zemlji, ima dugu i bogatu tradiciju Zavod za ispitivanje materijala Priredio: Miljan Mikiă

P

očeci nastave iz oblasti građevinarstva na ovim prostorima vezuju se za 1846. godinu, kada je knez Aleksandar Karađorđević svojim ukazom osnovao Indžinirsku školu u Beogradu. Tokom više od vek i po duge istorije, Indžinirska škola prerasla je najpre u Veliku školu sa tri fakulteta, od kojih je jedan bio Tehnički fakultet, da bi zatim Velika škola 1905. godine postala Univerzitet.

Prošle godine, Građevinski fakultet Univerziteta u Beogradu proslavio je 160 godina postojanja.

Na fakultetu postoji sedam instituta: • Institut za materijale i konstrukcije • Institut za hidrotehniku i vodno-ekološko inženjerstvo • Institut za saobraćajnice i geotehniku • Institut za geodeziju i geoinformatiku • Institut za matematiku, fiziku i nacrtnu geometriju • Institut za numeričku analizu i projektovanje konstrukcija • Institut za menadžment, tehnologiju i informatiku u građevinarstvu

42

Zavod za ispitivanje materijala je osnovan 1906. godine. U početku se radilo o mehaničkoj radionici, ali je ona ubrzo prerasla u Zavod koji je za to vreme bio izuzetno dobro opremljen. Između dva svetska rata, Zavod za ispitivanje materijala je bio najveća takva institucija na Balkanu i jedna od najvećih u svetu, sa najmodernijim laboratorijama, radionicama i bogatom bibliotekom.

Nakon Drugog svetskog rata, Zavod postaje Institut za ispitivanje materijala da bi 1955. ušao u sastav Građevinskog fakulteta. Od 1978. godine u okviru Instituta za materijale i konstrukcije deluje Zavod za ispitivanje materijala, u kojem se vrši nastavni, naučnoistraživački i stručni rad iz oblasti ispitivanja i istraživanja građevinskih materijala. Neprestano se vrše ispitivanja materijala radi dobijanja podataka za izradu tehničke regulative, analize kvaliteta materijala ugrađenih u nove objekte i brojne druge ekspertize.

Zavod za ispitivanje konstrukcija Zavod za ispitivanje konstrukcija osnovan je 1951. godine, kao Laboratorija za ispitivanje konstrukcija. U početku je Laboratorija bila oskudno opremljena ali su vremenom dodavani instrumenti od kojih su neki projektovani i izrađeni u samoj Laboratoriji. U Zavodu za ispitivanje konstrukcija, koji je kao takav ušao u sastav Instituta za ispitivanje materijala i konstrukcija, obavljan je i obavlja se eksperimentalni rad u nastavi iz ispitivanja konstrukcija, bez kojeg je ovu oblast teško zamisliti.

Izvršena su modelska ispitivanja niza konstrukcija ili njihovih delova, radi utvrđivanja podobnosti usvojenih konstrukcijskih rešenja (delovi Pančevačkog mosta, delovi mosta Gazela, kompletan železnički viseći most preko Save u Beogradu). Na pojedi-

prof. dr Dušan Najdanoviü, upravnik Instituta

nim objektima ispitivana je konstrukcija u toku građenja (most preko Save u produžetku Brankove ulice), dok je na mnogim novim objektima ispitivana nosivost konstrukcije, radi pripreme dokumentacije za tehnički prijem.

Zavod za betonske konstrukcije Zavod za betonske konstrukcije postoji od 1962. godine. Od osnivanja, u ovom Zavodu se odvijao veoma intenzivan naučnoistraživački i stručni rad iz oblasti betonskih konstrukcija. Naučnoistraživački rad se, najčešće, odvijao u okviru realizacije višegodišnjih projekata. Raznovrsne stručne aktivnosti obavljane su za niz objekata u zemlji i inostranstvu. Izrađeni su idejni ili glavni projekti objekata različite namene: poslovni objekti (kompleks Radničkog univerziteta u Novom Sadu, zgrada Biroa za ekonomske ekspertize u Novom Beogradu), stambeni i industrijski objekti, aerodormski objekti (hangar 1 aerodroma „Nikola Tesla“ u Beogradu, podzemni komandni centar i šest hangara za helikoptere aerodroma u Kuvajtu), mostovi (drumski mostovi na saobraćajnoj petlji Autokomanda, idejno rešenje drumskog mosta preko Dunava kod Bezdana), tunela, rezervoara, vodotornjeva i objekata druge namene.

pogled Zavod za metalne konstrukcije Zavod za metalne konstrukcije je kao Zavod za čelik osnovan 1964. Rezultati naučnoistraživačkog i stručnog rada u okviru Zavoda neprestano su korišćeni za unapređivanje nastave i prakse. U Zavodu su vršena brojna laboratorijska eksperimentalna ispitivanja materijala i konstrukcija za mnoge objekte. Članovi Zavoda učestvovali su u projektovanju, izgradnji i ispitivanju mosta preko Save u produžetku Brankove ulice u Beogradu. Taj most, sa rasponima 75 m + 261 m + 75 m, dugo je bio najduži most sistema punih čeličnih kontinualnih nosača. Izrađen je, takođe, glavni projekat visećeg mosta za cevovod preko Dunava kod Smedereva.

Ovaj most, srednjeg raspona 479,7 m, ukupne dužine 865,4 m, najduži je most ove vrste u Evropi. Izrađene su studije nosivosti i projekti sanacije brojnih konstrukcija hala i mostova.

Zavod za graĀevinarstvo Iako postoji od 1955. godine, Zavod za građevinarstvo je u sastav Instituta za materijale i konstrukcije Građevinskog fakulteta ušao tek 1994. godine. Sa ovim Zavodom je, međutim od samog osnivanja, nastavno osoblje Građevinskog fakulteta tesno sarađivalo. U zavodu su izrađeni projekti kao što su projekat zgrade Narodne Banke u Beogradu, sportskog centra „25. maj“ u Beogradu, kompleksa hala Industrije poljoprivrednih mašina „Zmaj“ u Zemunu, drumskog mosta preko reke Eufrat u Iraku, dužine 511,48 m.

Institut za materijale i konstrukcije Sam Institut za materijale i konstrukcije oformljen je 1. januara 1978. godine. Formiranjem ovakvog instituta stvorena je, po kadrovima i opremi, jaka radna jedinica, sposobna za obavljanje kompleksnih zadataka u oblastima naučnog, nastavnog i visokostručnog rada iz oblasti materijala i konstrukcija.

Osnovne aktivnosti Instituta su: • Obavljanje nastave • Naučni i istraživački rad • Saradnja sa privredom Laboratorije koje u okviru Instituta za materijale i konstrukcije postoje jesu: • Laboratorija za materijale • Laboratorija za konstrukcije • Laboratorija za beton i reologiju • Laboratorija za metale • Laboratorija za keramiku, opekarske proizvode i druge nemetale • Laboratorija za ispitivanje krupnih modela • Laboratorija za optičko naponsku analizu • Računarska laboratorija

Godine 1988, ponovnim uvođenjem katedri, nastavni predmeti iz oblasti materijala i konstrukcija raspoređuju se u četiri katedre: Katedra za betonske, Katedra za metalne i drvene konstrukcije, Katedra za materijale i ispitivanje konstrukcija i Katedra za zgradarstvo. Kasnije su ove četiri katedre objedinjene u jednu.

Naučnoistraživačka aktivnost se odvija kroz naučni i istraživački rad u okviru Instituta.

U okviru laboratorije za ispitivanje modela u velikoj razmeri urađeni su, u poslednje vreme, eksperimentalni delovi dva doktorata: iz oblasti probijanja stubova kroz prethodno napregnutu ploču, a drugi iz oblasti sprezanja drvene konstrukcije i betona.

Stručna aktivnost Instituta veoma je razvijena kroz saradnju sa privrednim organizacijama. Interakcija teorije i prakse u građevinarstvu, kroz saradnju Instituta i građevinskih firmi veoma je značajna i od obostrane je koristi. Institut aktivno učestvuje u rešavanju stručnih problema u praksi, a građevinske firme svojim kadrovima, i kao sponzori, učestvuju u mnogim akcijama Instituta, koje su od opšteg interesa za građevinsku struku.

Veoma je veliki broj objekata u zemlji i inostranstvu za koje je Institut za materijale i konstrukcije do sada obavljao odgovarajuće stručne aktivnosti. Projektovane su konstrukcije poslovnih zgrada, stambenih zgrada, industrijskih i privrednih objekata, banaka, garaža, sportskih objekata (na primer: „Beogradska arena“), izrađeni su projekti sanacije konstrukcija i rekonstrukcije objekata (zgrada Nove opere u Moskvi) i vršena ispitivanja ponašanja konstrukcija u

uslovima eksploatacije pod probnim opterećenjem. U Institutu su, takođe, urađene brojne ekspertize različitih problema koji su se u praksi javljali.

Trenutne aktivnosti Instituta U razgovoru sa prof. dr Dušanom Najdanovićem, upravnikom Instituta za materijale i konstrukcije, saznali smo nešto više o projektima u koje je Institut za materijale i konstrukcije trenutno uključen. Uglavnom su to projekti izrade tehničke dokumentacije i tehničke kontrole tehničke dokumentacije.

Neki od projekata koji su u toku ili su nedavno završeni jesu: • Izrada tehničke dokumentacije – idejni i glavni građevinski projekat za tržni centar „Delta City“ u bloku 67, Novi Beograd • Tehnička kontrola glavnog projekta konstrukcije za kompleks objekata (Olimpijsko selo za Univerzijadu 2009.) u bloku 67 u Novom Beogradu, koji radi Mašinoprojekt iz Beograda.

• Izrada tehničke dokumentacije konstrukcije objekta „Tempo“ u Novom Sadu i „Tempo 2“ u Nišu i Novom Beogradu • Izrada glavnog i izvođačkog projekta konstrukcije (osim dela koji se odnosi na fundiranje) za objekat Office Complex, u bloku 41a, koji gradi Alpine • Tehnička kontrola glavnog projekta Novog mosta Beška, koji će takođe izgraditi Alpine • Tehnička kontrola glavnih projekata sanacije mosta „Gazela“ i pristupnih konstrukcija u Beogradu, koji se rade u Mostprojekt-u, Beograd 43

mehanizacija

Gračevinska mehanizacija Utovarivaĉi Rad na gradilištu, ili eksploataciji materijala iz površinskih i podzemnih kopova je, danas, gotovo nezamisliv bez mašina

U mašine sa cikličnim dejstvom spadaju: bageri, dozeri, utovarivači, skreperi, kamioni, fabrike betona. Bitan parametar kod ovih mašina je zapremina radnog organa „q”.

osmatrano uže, vezano za građevinarstvo, primena građevinskih mašina je jedan od najbitnih faktora za realizaciju bilo kog investicionog projekta. Da bi građevinarstvo beležilo stalni napredak, neophodan je stalni razvoj i usavršavanje radnih karakteristika mašina (brzine kretanja, veličine radnih organa, manevarskih sposobnosti). Akcenat je na bezbednosti i komforu rukovaoca mašinom, pouzdanosti vitalnih delova ili mašinskih sistema, uz istovremeno smanjenje troškova rada u pogledu potrošnje goriva i maziva, kao i habajućih delova.

Želeći da u ovoj rubrici, iz broja u broj, kažemo više o različitim tipovima građevinskih mašina, ovog puta smo odabrali utovarivače, koji spadaju u mašine sa cikličnim dejstvom.

Utovarivači (loaders) se koriste za utovar vezanog i nevezanog zemljanog materijala ili za iskop zemlje prve i druge kategorije i utovar. Utovarivač je samohodna mašina, a radni organ je izdužena kašika, montirana na traktor sa gusenicama ili pneumaticima.

Zapremina kašike se kreće od 0,3 do 4,0 m3, a može biti i veća. Princip koji treba koristiti za ostvarenje ekonomičnog rada transportnih vozila je da ona moraju biti od 3 do 5 puta veće zapremine od zapremine utovarne lopate. Rukovanje je pomoću mehaničke ili hidrauličnih komandi. Utovarnom lopatom utovarivač zahvata materijal, istresa uglavnom čeono ili bočno u transportno sredstvo, te izvodi tzv. „V” kretanje. Kod standardnih zglobnih utovarivača na gumenim pneumaticima prednji točkovi i utovarna lopata zglobno su vezani za zadnji deo mašine na drugom paru pneumatika. Gumeni pneumatici utovarivača su najčešće zaštićeni mrežom lanaca koja ih obavija. Mogućnost višestruke izmene radnih alata daje utovarivaču obeležje univerzalne građevinske mašine. Posebna grupa mašina jesu bageri – utovarivači (kombinirke).

P

Sa povećanjem angažovanja mehanizacije na zameni ljudskog rada raste i uloga i odgovornost planera rada mašina koji vrši njihov izbor, tehnološku povezanost u proizvodnom procesu, planira brzinu i efikasnost otklanjanja kvarova. Najvažniji opšti pojmovi koji su bitni za sve mašine jesu: • pretpostavke i proračun praktičnog učinka mašina • proračun troškova mehanizacije i cene rada • parametri relevantni za izbor mašina • analiza raspoloživosti mašina angažovanih na nekom poslu

Mašine sa cikliÿnim dejstvom Jedna od opštih podela mašina jeste prema načinu rada, i to na mašine sa kontinulanim dejstvom i mašine sa cikličnim dejstvom.

Mašine sa ciklčnim dejstvom svoj rad obavljaju u ciklusima, tj. postoji određen broj radnih operacija koje se periodično ponavljaju. Skup svih tih operacija čini jedan radni ciklus mašine. Trajanje ciklusa izražava se u vremenskim jedinicama, označava sa Tc i koristi kod proračuna praktičnog učinka mašina. Tc se određuje posebno za svaku mašinu u zavisnosti od konkretnih operacija koje obavlja, samih uslova na terenu, sposobnosti i kapaciteta same mašine.

44

Utovarivaÿi

U zavisnosti od konstrukcije utovarivača i načina rada, oni mogu vršiti utovar: • sa čela • „preko glave”, tj. preko sebe • sa strane – bočno Po vrsti pogona postoji druga podela: • utovarivači sa motorom sa unutrašnjim sagorevanjem • utovarivači sa pneumo pogonom • utovarivači sa dizel - električnim pogonom Prema vrsti uređaja za kretanje dele se na: • točkaše na pneumaticima • točkaše koji se kreću po šinama • guseničare www.buildmagazin.com

Posebni tipovi utovarivaÿa - Mini-utovarivači (skid-steer loader) su mali, robusni, vrlo pokretljivi i u mestu vrlo okretni utovarivači na pneumaticima, namenjeni za utovar i prenos svih zemljanih materijala. Prednja utovarna lopata učvršćena je na zadnju stranu vozne konstrukcije, pa mogu tovariti preko sebe. Pokretljivost se postiže mogućim nezavisnim okretanjem svih pneumatika. Posebno je bitno da postoji mogućnost izmene raznih alata i spreda i pozadi na dodatnom bagerskom kraku. To ga čini univerzalnom građevinskom mašinom i gotovo je nemoguće da bilo kakav rad u gradskim uslovima (npr. rekonstrukcija ulica) prođe bez mini-utovarivača. Postoji veliki broj mini-utovarivača različitih po veličini, snazi, koncepciji kretanja, a takođe postoji 20-tak radnih alata.

- Teleskopski utovarivači - handleri (telescopic materials handlers), posebna vrsta utovarivača na vrlo pokretljivoj voznoj konstrukciji sa gumenim pneumaticima sa teleskopskim (produžnim) krakom, koji se može kretati u horizontalnom i vertikalnom pravcu. Koriste se za utovar, prenos i dizanje svih vrsta građevinskih materijala.

Takođe, služe kao pokretno postolje za rad na visini i položajima koji su teško dostupni sa zemlje. Postoji mogućnost korišćenja više radnih alata što ga čini univerzalnom građevinskom mašinom.

- Tunelski (podzemni) utovarivači (undergraund loaders) su posebna vrsta utovarivača za utovar i prenos svih vrsta rastresitih materijala u tesnim podzemnim prostorima i tunelima. Postoji nekoliko vrsta konstrukcija tunelskih utovarivača. Jedni su niski zglobni podzemni utovarivači na gumenim pneumaticima s velikom utovarnom lopatom koja je zglobno vezana na zadnji deo mašine. Drugi su manji tunelski utovarivači na gusenicama, pneumaticima ili šinama, koji tovare transportna sredstva prebacivanjem utovarne lopate iza sebe. Mogu biti na dizel, električni, hidraulični ili pneumatski pogon. Posebna vrsta su utovarivači sa grabilicom koji zahvataju materijal u transportnu traku koja kroz njih prolazi, te tako dopremaju materijal iza sebe. Konstruktivno, po snazi i priključcima razlikujemo ogroman broj ovih mašina.

mehanizacija Caterpillar 880H

Proraÿun praktiÿnog uÿinka Neto snaga

354 kW

Model motora

Proračun praktičnog učinka utovarivača vrši se po sledećoj formuli:

Cat C18 ACERT

Ukupna snaga

395 kW

Neto snaga - ISO 9249

354 kW

Ukupna snaga - ISO 3046-2

388 kW 6,3 m3 - 7,0 m3 (8,2 yd3 - 9,2 yd3)

Kapacitet utovarne kašike

Up = Ut × Kv × Kp × Kr

7 m3

Max. kapacitet utovarne kašike

Težina podignutog tovara

1 1,4 t

Ukupno vreme hidrauliþkog ciklusa

Ut = T / Tc × q

15,6 sekundi

Visina do vrha kabine

Kv - koeficijent korišćenja radnog vremena Kp - koeficijent punjenja kašike q - zapremina radnog organa - kašike Kr - koeficijent rastresitosti materijala

Motor

26,7 (1 600)

SAE J1995 ukupno, kW (KS)

261 (355)

ISO 9249, SAE J1349 neto, kW (KS)

259 (352)

Sila iskopa, kN

224,5* 20 660*

Kapacitet utovarne kašike, m3

4,5 – 14,0

Operativna težina, t

31,0 – 33,0

Gume

29.5 R25 875/65 R29

*Kašika: 5,4 m3 Gume: 29.5 R25 L4

978 mm

Caterpillar 990H

Volvo D12D LB E3

Max snaga, o/s (o/min)

Težina podignutog tovara, kg

Koeficijente neophodne za proračun vadimo iz tabela, kao i izbor samih utovarivača koji vršimo iz podloga.

4128 mm

Visina do centra volana

Volvo L220E

Neto snaga

468 kW

Model motora

Cat C27 MEUI ACERT™

Ukupna snaga

512 kW

Neto snaga - ISO 9249

468 kW

Operativna težina

77842 kg

Težina podignutog tovara

15 t

Kapacitet utovarne kašike

8,4-9,2 m3 (11-12 yd3)

Sila iskopa

583,6 kN

Operativna težina

83252 kg

Ukupno vreme hidrauliþkog ciklusa Minimalni radijus okreta

Motor

Volvo D6E LAE3

Max snaga, o/s (o/min)

tp - vreme punjenja kašike tpod - vreme podizanja kašike tpre - vreme premeštanja kašike ti - vreme istovara na kamion tpov - vreme povratka tspu - vreme spuštanja kašike tnam - vreme nameštanja na novu operaciju

10757 mm

Rezervoar

Volvo L90F

Tc = tp + tpod + tpre + ti +tpov + tspu + tnam

28,3 (1 700)

SAE J1995 ukupno, kW (KS)

129 (175*)

ISO 9249, SAE J1349 neto, kW (KS)

128 (174*)

Sila iskopa, kN

118,5**

Težina podignutog tovara, kg

9 568**

Kapacitet utovarne kašike, m³

15,9 sekundi 1074 L

Ukupna dužina - standard

12839 mm

Ukupna dužina

13578 mm

Širina iznad guma

4071 mm

2,3 – 7,0

Operativna težina, t

15,0 – 17,0

Gume

20.5 R25 650/65 R25

* metriþke jedinice ** Kašika 2,5 m3 Gume: 20.5 R25 L2

Volvo 350F

Tc jeste trajanje ciklusa i kreće se orijentaciono u granicama 50 - 90s.

Motor

28,3 – 30,0 (1700 – 1800)

SAE J1995 ukupno, kW (KS)

397 (540*)

ISO 9249, SAE J1349 neto, kW (KS)

394 (536*)

Sila iskopa, kN

Moýne mašine

472,8**

Težina podignutog tovara, kg

34 290**

Kapacitet utovarne kašike, m3

U nastavku su date specifikacije pojedinih, novijih tipova utovarivača na točkovima (wheel loaders), srednje veličine, snaga od 100 do 560 kW, onako kako ih proizvođači prikazuju. U pitanju su različiti proizvođači kao što su: KramerAllrad, Volvo, JCB, Caterpillar.

Iako se radi o moćnim mašinama za utovar, transport i eventualni iskop, oni ipak zadovoljavaju najstrožije propise u pogledu emisije štetnih gasova.

JCB 426 ZX

Volvo D16E LA E3

Max snaga, o/s (o/min)

6,2 – 12,7

Operativna težina, t

50,0 – 56,0

Gume

Max operativna težina

14210 kg

Max ukupna snaga motora

113 kW (152 KS)

Kapacitet utovarne kašike

2,1 m3

Težina podignutog tovara

7660 kg

Max sila iskopa

135 kN

Visina istovara (45º)

2850 mm

35/65 R33 875/65 R33

*metriþke jedinice ** Kašika: 6,9 m3 (8,6 yd3), Gume: 875/65 R33

Caterpillar 972H Neto snaga - ISO 9249 Model motora

214 kW Cat C13 ACERT

Ukupna snaga - SAE J1995

229 kW 5,5 m3

Max kapacitet utovarne kašike

15576 kg 132 kW (177 KS)

+/- 13°

Kapacitet utovarne kašike

2,3 m3

odgovaraju standardima

Težina podignutog tovara

8363 kg

Vertikalna oscilacija Tip pumpe za navoÿenje sistema Kabina ROPS/FOPS

Max operativna težina Max ukupna snaga motora

Prednje osovine Koþnice

JCB 436 ZX

3,8-5,5 m3

Kapacitet utovarne kašike

Piston ispunjava ISO standarde

Max sila iskopa Visina istovara (45º)

176 kN 2843 mm

Kramer 880 Snaga kW / HP (standard)

74,9 / 102

Snaga kW / HP (opciono)

88 / 120

Kapacitet utovarne kašike m³

1.5 - 2.5

Visina mm

2950

Širina mm

2240

Brzina kretanja km/h (standard)

0 - 20

Brzina kretanja km/h (opciono)

0 - 35

Težina tovara kg

5400

Max visina dizanja mm

3530

Radius okreta mm

3450

Težina kg

8400

korišăen materijal sa web-sajta www.mti-construction.org www.buildmagazin.com

45

promo

Ulaganje u kvalitet, najbolji marketing Z

a dvadesetpet godina postojanja i uz princip neprestanog ulaganja u kvalitet proizvoda i usluga, od lokalnog proizvođača mašina za mašinsko malterisanje i opreme za građevinarstvo Mixer srl iz Vićence je postao lider u Zapadnoj Evropi.

Ulazak na tržište Jugoistočne Evrope započinje pre nešto više od godinu dana otvaranjem kancelarije u Srbiji, uz primenu prethodno stečenog iskustva u otvaranju tržišta van Italije, a koje je započeto pre 10 godina u Španiji gde danas Mixer srl sa 80% učešća na tržištu ima vodeću ulogu. Sa istim ciljem i novim iskustvom za nešto više od godinu dana od otvaranja kancelarije u Beogradu, Mixer postaje operativan i u Rumuniji, Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj. Na taj način, region jugoistočne Evrope polako postaje još jedna zaokružena celina u poslovanju Mixera i pridružuje se već formiranim tržištima Španije, Francuske, Nemačke, Engleske, Švajcarske, Poljske, Mađarske i Latinske Amerike.

Dvadesetpetogodišnje iskustvo u sektoru građevinarstva, novi proizvodi, tehnološko iskustvo, poznavanje materijala za mašinsko malterisanje, kao i uvažavanje specifičnosti

Originalni rezervni delovi OBUKA • LIZING

svakog tržišta, omogućili su nam da klijentima ponudimo kompletan paket usluga, ne samo u prodaji, nego i kapilarni servis i svu neophodnu tehničku pomoć na terenu. Tehničko usavršavanje i potrebe klijenta omogućili su razvoj i širenje Mixera na međunarodnom nivou.

Krajem 2006. godine Mixer srl započinje proceduru sertifikacije kvaliteta u skladu sa direktivom Evropske unije i standardima UNI EN ISO 9001:2000. Direktiva se odnosi na kontrolu porudžbina, obeležavanje, količinu porudžbina, cene, uslove ugovaranja i isporuke.

Mašine za mašinsko malterisanje Ugaone lajsne Voÿice Rotori Statori Geka spojke Ravnjaþe ITALY MIXER srl Via dei Carabinieri 45, 36040 Torri di Quartesolo (VI) ITALY tel: +39 0444 583599 fax: +39 0444 583559 info@mixersrl.com www.mixersrl.com

SRBIJA MIXER SYSTEM doo Jovanke Radakoviă 38, 11060 Beograd Srbija tel: +381 (0)11 343 30 28 fax: +381 (0)11 343 54 92 mob: +381 (0)64 634 30 02 mixersystem@sezampro.yu

BOSNA I HERCEGOVINA MIXER doo Doboj BiH Vojvode Mišiăa bb, 74000 Doboj BiH tel: +387 (0)53 223 400 fax: +387 (0)53 223 400 mob: +387 (0)65 668 590 sasa074@teol.net

HRVATSKA EMIDAL Nedešăina 40, 52231 Nedešăina Hrvatska tel: +385 (0)52 865 420 fax: +385 (0)52 865 420 mob: +385 (0)98 309 414 emil.n@mail.inter.hr www.emidal.hr

RUMUNIJA MIXER srl Str. Plavnei nr. 121, Cluj Napoca Romania tel: +40 (0)264 444 422 fax: +40 (0)264 444 411 office@mixersrl.ro www.mixersrl.ro

46

RUSIJA CRNA GORA MAKEDONIA BUGARSKA mob: +381 (0)64 634 30 02 mixersystem@sezampro.yu

mehanizacija

Savremeno, lako i sigurno

Poliesterna sredstva za vešanje tereta Sve vrste poslova vezanih za prenošenje teških tereta, nezamislivi su bez odgovarajuýih sredstava za vešanje tereta u koje spadaju: lanci, ÿeliÿna užad, kudeljna užad, a od skorijeg vremena i poliester mr Vlada Gašiă, maš. inž.

Mašinski fakultet u Beogradu

S

vaka od ovih grupa ima svoje prednosti i mane koje određuju odgovarajuću primenu. Sajle imaju široku primenu u građevinarstvu zbog lakoće i sigurnosti. Lanci su veoma pogodni za upotrebu u teškim uslovima rada, sa radnom temperaturom od -40° do +200°C, ali su teški i samim tim nezgodni za manipulaciju.

Glavna prednost, da ne oštećuju nalegle povšine, čini ih izuzetno primenjivim u pogonima za obradu kamenih ploča, za prenošenje izolovanih cevi i za prenošenje fino obrađenih i osetljivih delova. Fleksibilnost i lakoća, čini ih u praksi jako pogodnim za vezivanje tereta čime se skraćuje transportni ciklus. Najveća mana ovih sredstava jeste osetljivost na oštre ivice koje mogu da izazovu oštećenje i kidanje. U tom smislu, postoji veliki broj zaštitnih plastičnih navlaka i podmetača kojima se mogućnost za habanje i oštećenje znatno smanjuje, a upotrebni vek poliestera se višestruko povećava!

Poliesterna sredstva se izrađuju saglasno odredbama standarda EN 1492 (2000), kojim su propisane standardne nosivosti, odgovarajuće boje, uputstva za rukovan je, kontrolu i održavanje. U našoj praksi je prihvaćen ovaj standard, saglasno tendencijama usvajanja evropskih normi u mašinstvu i građevinarstvu.

Na našem tržištu mogu se naći poliesterna sredstva evropskih i kineskih proizvođača.

Kina ima dugu tradiciju sa proizvodnjom plastičnih masa i sve veći zamah u industriji čelika i dizaličnih uređaja. Renomirani evropski proizvođači iz Nemačke, Mađarske i Švedske imaju definisan sistem kvaliteta proizvoda, kontrolu proizvodnih procesa POLIESTER KARAKTERISTIKE i obavezu sertifikacije proizvoprekidna þvrstoüa 650...800 N/mm2 da. Potrebno je da poliesterni gustina 1,38 g/cm3 proizvodi imaju CE deklaracimaks. radna temperatura 100°C ju i sertifikat TUV, jer je rad sa prenošenjem tereta u bliskoj vezi otpornost na: sa merama bezbednosti i podra- baze umerena zumeva visok kvalitet sredstava - kiseline dobra koje se koriste u te svrhe. Svaki - organske rastvore dobra proizvod mora da ima na sebi - oksidirajuüe materije dobra vidljivu deklaraciju sa osnovnim podacima. Svaki rad sa ovim Poliesterna sredstva za vešanje tereta imaju sredstvima mora biti u skladu sa našim Zakonom o bezbednosti i zdravlju na radu. sledeće prednosti: Nosivost poliesternih sredstava je uvek data • laka su, pa samim tim i jednostavna za tabelarno, saglasno mogućim načinima vešamanipulaciju nja tereta. Mogu se izraditi sa nosivostima • ne oštećuju nalegle površine do 40,0 t! Korisnik mora da bude upoznat sa • ne korodiraju svim preporukama iz ove oblasti i pri izboru • lako rukovanje i održavanje odgovarajućeg sredstva treba da bude upo• ne povređuju ruke osoblja znat sa nominalnim težinama tereta, nači• mogu se koristiti i u baznim i u kiselim nima vezivanja ali i uticajem pogonske klase sredinama opterećenja. Nominalna-direktna nosivost • krakovi se ravnomerno opterećuju sredstva je u tabelama proizvođača označena • odlično prijanjanje, sa odgovarajućom koeficijentom K=1, pa se mogu svi pomenuti navlakom uticaji uključiti proporcionalno tome. U bilo • prilagođavaju se konturi tereta Poliesterna sredstva su, može se slobodno reći, novina u transportnim uređajima jer datiraju tek od devedesetih godina XX veka.

Razvoj plastičnih masa i njihova primena u mašinstvu uslovila je i pojavu sredstva za vešanje tereta izuzetnih karakteristika.

kojoj varijanti vezivanja, nije dozvoljeno da se kraci postavljaju pod uglom većim od 60°C. Takođe, pri korišćenju više krakova potrebno je voditi računa o pravilnom postavljanju u odnosu na težište tereta. Za proračun nosivosti pri korišćenju više krakova preporučljivo je uzimati da samo dva kraka nose celokupno opterećenje, iako se opterećenje ravnomernije raspoređuje na krakove poliesternih sredstava zbog postojanja elongacije istih.

Korisnik je dužan, pre upotrebe, da pregleda sredstvo na eventualna oštećenja. Stručno lice mora jednom godišnje da pregleda i atestira poliesterno sredstvo za vešanje tereta.

Ova sredstva se moraju skladištiti u hladnim i suvim, provetrenim prostorijama, zaštićenim od agresivnih hemijskih uticaja i velike toplote (preko 120°C).

Osnovni tipovi poliesternih sredstava su: • kružna užad • trake sa uškama • priveznice Kružna poliesterna užad se izrađuju obmotavanjem poliesternih vlakana do određenog “prečnika”, šivenjem i stavljanjem navlake.

Poliesterne trake sa uškama se izrađuju šivenjem već gotovih poliesternih traka određene širine i formiranjem uški na krajevima. Za češću upotebu poliesternih traka preporučuje se zašivanje čeličnih alki na krajevima.

Priveznice od poliestera se prave kombinacijom poliesternih traka i užadi sa čeličnim kukama, omčama i alkama.

Ukratko, poliester polako zauzima vodeće mesto za vešanje tereta u građevinarstvu i mašinstvu!

Više informacija potražite na sajtu: www.gutmanlifting.co.yu 47

urbanizam

Obnova kineske Venecije Kina danas doživljava jednu od najmasovnijih urbanizacija u ljudskoj istoriji i taj proces najupeÿatljiviji je u Šangaju.

U njemu danas živi oko 18 miliona stanovnika, a procenjuje se da ýe se do 2020. godine taj broj udvostruÿiti. Shodno tome, od velikog znaÿaja su trenutne akcije u pravcu veýe urbanizacije dojuÿerašnjih predgraĀa, a danas veý gradova – satelita. Jedan od važnih arhitektonskih projekata sprovedenih u Kini u poslednje vreme, je i projekat za obnovu grada Quingpu.

Važnu ulogu u transformaciji ovoga grada ima i ÿuveni kineski arhitekta Quingyun Ma, koji je projektovao dve celine važne za dalji održivi razvoj ovog grada.

N

a 37 km severozapadno od arhitektonske meke Šangaja, nalazi se predgrađe Qingpu koje je kao neki stariji ignorisani rođak svog glamuroznog brata. Ovo predgrađe poznato je kao kineska Venecija jer leži na mnogobrojnim kanalima koji već vekovima predstavljaju glavni vid transporta.

Takođe, Quingpu je od nedavno postao investicioni centar stranih kompanija kao što su Dupont, Honeywell i Hitachi, tako da je spreman da primi injekciju arhitektonskog modernizma.

Razvoj Quingpua, počeo je 2002. godine, kada je na mesto gradonačelnika došao gospodin Sun, koji je do tada bio šef komiteta za izgradnju centralne šangajske oblasti Luwan. Pred njim je bio zaista veliki izazov. Osnovni zadatak bio je da se Quingpu izgradi u skladu sa održivim razvojem, 48

jer se predviđa da će njegova populacija porasti sa sadašnjih 250.000 na pola miliona stanovnika do 2020. godine. Po rečima gospodina Suna, Quingpu je nekada smatran predgrađem, ali danas je to važan grad – satelit. Pored toga što je poznat po svojim kanalima i neobičnom geografskom obliku (podseća na leptira), ovaj grad, do nedavno bio je glavni centar državnih fabrika koje su proizvodile sve, od soja sosa do cementa.

Međutim, ubrzana tranzicija Kine, usmerila je njenu ekonomiju više ka samom tržištu, što je značilo da će mnoge fabrike morati da se zatvore.

Sun takođe navodi da je prednost Quingpua u odnosu na druge kineske gradove to što je njegov urbanistički plan dugo vremena bio zanemaren, pa samim tim i nerazvijen, tako da sada može dosta da nauči na greškama nekadašnjeg planiranja kineskih gradova.

On posebno navodi slučaj Šangaja, čiji se centar razvio u kratkom vremenskom periodu, zbog čega danas pati od niza propusta.

Još jedna bitna stavka je ta da ranije, arhitekte nisu obraćale toliko pažnju na estetsku komponentu urbanizacije, tako da se sada može obratiti mnogo više pažnje na taj itekako važan aspekt u planiranju gradova.

Sa novim imidžom, grad je dobio i novo ime. Danas se zove Quingpu - Novi grad.

Oko četrdesetak kvadratnih kilometara odvojeno je za fabrike multinacionalnih kompanija, dok će skoro dvadeset kvadratnih kilometara biti dograđeno novim stambenim i komercijalnim građevinama.

Vrlo bitna stavka u planiranju grada je očuvanje njegovog geografskog oblika u vidu leptira, čuvenih kanala i istorijskog jezgra.

Sun je ovaj težak zadatak poverio poznatim svetskim arhitektonskim imenima, kao što su Jacques Ferrier iz Francuske, arhitektonwww.buildmagazin.com

ski biro Sancho – Madridejos iz Španije, Kunzan Deng iz Tajvana i trenutno najuticajnijem kineskom arhitekti Qingyun Mau. Među projektnim rešenjima za Quingpu, posebno se ističu rešenja arhitekte Qingyun Ma. Ma ističe da je veliki izazov bio uvesti nešto novo u ovo istorijsko okruženje, pošto se ovde nalazi i hram iz vremena dinastije Qing. Novinu predstavlja njegova Luka visećeg mosta (Qiao Zi), koja se nalazi na komadu zemlje ovalnog oblika okruženog kanalima.

Drugi projekat je za ostrvo Thumb, veliki društveni centar podignut na jezeru. Projektno rešenje sastoji se od dve građevine koje se podižu i spuštaju poput klackalica, dok se krov kompleksa sastoji od dve ozelenjene trake koje na savršen način prate talasanje vode i imaju ulogu otvorenog parka.

Veći deo rekonstrukcije uključuje ono što je već postojeće ili što čini istorijsko okruženje projekta. Španska firma, Sancho Madridejos, ima zadatak da ponovo izgradi hrišćansku crkvu, što predstavlja pravu retkost u Kini, naročito pošto će biti urađena u futurističkom stilu sa oštrim linijama.

Takođe, postoji tendencija da se nekadašnja fabrika brašna pretvori u umetnički atelje, a da državno skladište bude pretvoreno u veliki izložbeni centar.

Bilo kako bilo, sa mnogim projektima koji su još uvek u stanju inkubacije, ostaje još da se vidi kakva budućnost čeka Quingpu.

Qingyun Ma konstatuje da je za sada najveća promena ovog grada ne fizička, već psihološka, jer ovaj gradić sada dobija potpuno novu ulogu.

promo

Imate li viziju, ostvarite je sa nama M

skom bojom ili presvučen plastisolom. Prednost našeg proizvoda je u njegovoj trajnosti (ne puca, ne lomi se, ne ljušti se), podložan je svim vremenskim uslovima, jednostavno i brzo se montira. Limovi zadovoljavaju sve savremene estetske i ekološke standarde.

– Profil je preduzeće sa sopstvenom proizvodnjom krovnih i fasadnih sendvič panela sa ispunama od kamene vune (protivpožarni paneli) i polistirena (samogasivi paneli).

Sendviÿ paneli Konstrukcije od sendvič panela proizvode se od kvalitetnih i trajnih materijala, ugrađuju se brzo, dugog su životnog veka uz jednostavno održavanje, pa su izuzetno ekonomski opravdane. Svojstva sendvič panela proizilaze iz načina spajanja pojedinih sastavnih elemenata u kompozitni panel. Dva površinska lima lepe se na jezgru od kamene vune ili polistirena. Limovi imaju superiornije mehaničke karakteristike, dok je jezgro odličan toplotni izolator. Limovi su čelični, pocinkovani i plastificirani. Proizvedeni su po normi EN 10147 i EN 143 i zadovoljavaju protivpožarne norme.

Proizvode se u debljinama od 60 do 200 mm, a dužina i boja panela je po izboru. Bez obzira na debljinu, svi paneli zadovoljavaju statiku nosivosti.

M-Profil sendvič panel se izrađuje na gradilištu, a sastoji se od: • gornjeg trapezno profilisanog lima OTP 30 • parapropusno - vodonepropusne membrane • termoizolacije d=14 cm • parne brane • donjeg trapezno profilisanog lima OTP 18 Panel ima odlične toplotne karakteristike i u smislu fizike zgrade zamenjuje klasičan zid debljine 50 cm. Moguće su i druge kombinacije sendvič panela prema uslovima gradnje (raspon konstrukcije, debljina izolacije i sl.).

Preduzeće M-Profil uskoro počinje proizvodnju panela sa ispunom od poliuretana.

Trapezno profilisani limovi U proizvodni program M-Profila spadaju i jednostruki trapezno profilisani limovi.

U ponudi ima sledeće vrste trapeznih profila: OTP14, OTP18, OTP30, OTP45 i OTP150. Visoki trapezni profil OTP 150/280, debljina od 0,75; 0,88 i 1,00 m, takođe je počeo da se proizvodi.

50

Sinusno profilisani limovi

Osnovni materijal za izradu profilisanih limova je kvalitetan čelični lim proizveden u Švedskoj prema evropskim normama EN 10142 i EN 10147. Antikorozivna zaštita čeličnih limenih traka je višestruka. Kontinuirano su vruće cinkane, uranjanjem u rastaljeni cink čistoće 99%, sa ukupno 275 g/m cinka na obe strane, M kvaliteta cinkanja i B kvaliteta površine. Tako obrađene trake su plastificirane, prema evropskoj normi EN 10469-1, poliester boje u sloju debljine 25 μm. Svi limovi se rade prema specifikacijama, dužine prema potrebama kupca u bojama prema karti boja M-Profila.

Lim u obliku crepa Lim u obliku crepa je visokokvalitetni proizvod u području profilisanja limova. Na tržištu je zastupljen kao jedna od najboljih varijanti izbora za pokrivanje svih vrsta objekata od onih najzahtevnijih stambenih do malih individualnih vikend kuća. OCP lim u obliku crepa zbog svoje težine i jednostavne montaže vrlo je pogodan za pokrivanje stambenih zgrada i objekata na kojima se rade nadogradnje. Postojanost boja na svim limovima odnosno profilima vrlo je bitna i treba je naglasiti. Izdržljivost krovnog lima je velika i ima vrlo veliku čvrstoću i otpornost uz mali presek. Krovni limovi se proizvode u pločama čija se dužina određuje prema narudžbi kupca.

Pokrov se može montirati na sve vrste objekata i nije potrebno skidati postojeći pokrov i konstrukciju. Limovi se mogu montirati u dve verzije: izolirani i neizolirani. Osnovni materijal za izradu je isti kao i kod trapezno profilisanih limova, uz preporuku korišćenja parapropusno - vodonepropusne folije.

Krovne ploče su vrhunskog kvaliteta jer se koristi pocinkovani čelik obojen poliester-

Sinusno profilisani limovi su nov proizvod M-Profila. Upotrebljava se profilisani lim koji se koristi kod velikih sala jer se odlikuje odličnom statikom nosivosti i ima mogućnost horizontalnog i vertikalnog montiranja. Ovakvi limovi se sve više koriste zbog zahteva većih gradnji.

Za sve svoje proizvode M-Profil nudi i svu prateću opremu.

U delatnosti M-Profila spada i proizvodnja armaturnih mreža, projektovanje, izrada i montaža poslovnih, proizvodnih i skladišnih objekata, kao i izrada čeličnih konstrukcija.

Tim stručnjaka M-Profila svakodnevno prati zahteve tržišta, usvaja inovativna rešenja i podržava promene, težeći da postane i ostane vaš partner u građenju.

U sklopu grupe, osim M-Profil-a iz Stare Pazove, posluju preduzeća: M-Profil iz Zaboka, M-Steel iz Sarajeva, M-Profil iz Budimpešte, Jelšingrad FMD iz Prnjavora, Inteks iz Mladenovca i Konstruktor iz Zlatara.

M-Profil Golubinaĉki put bb, 22300 Stara Pazova tel: 022/311 231 310 517 310 237 e-mail: office@m-profil.co.yu www.m-profil.co.yu

ekologija

ŠTEDNJA ENERGIJE – odgovornost države i svakog pojedinca!

U

našem društvu i dalje vlada nasleđen, a pogrešan stav – da je Srbija bogata energijom i da je energija element socijalne politike, a ne roba.

U kojoj meri je ovo netačno pokazuju podaci iz strategije energetskog razvoja Srbije: rezerve kvalitetnih energenata, nafte i gasa, čine manje od 1% u ukupnim bilansnim rezervama Srbije. Ostatak rezervi čini ugalj, i to u najvećoj meri niskokvalitetni lignit, sa čak 92%. Srbija je, dakle, prinuđena da uvozi energente, a sudeći po trendu rasta njihovih cena na svetskom tržištu, rasipanje tako skupog artikla mora da se odrazi na budžet, kako države, tako i svakog pojedinca.

Upravo rasipanje energije je ono što se u Srbiji događa danas. Statistike kažu da Srbija troši i do dva i po puta više energije nego što bi trebalo (150 – 250 kWh/m2, nasuprot evropskom proseku od 138 kWh/m2).

• Ko i kako troši tu energiju?

Bahatost u raspolaganju energijom zastupljena je u svim sektorima (industrija, saobraćaj), ali ubedljivo najviše energije, što (ne) iznenađuje, troši se u zgradarstvu!

U EU na zgrade odlazi 40% ukupne energije, a u Srbiji i do 46%! Od toga, čak do 65% odlazi na grejanje i hlađenje stambenih i poslovnih prostora.

Neobaveštenost, (ne)kultura stanovanja, relativno jeftina i dostupna čvrsta goriva, potpuno neracionalan sistem naplate utroška električne energije u Srbiji (po kvadraturi a ne po realnoj potrošnji) i inertnost države u

rešavanju ovih problema, dopuštaju našim građanima ovakvo ponašanje.

• Kako to izgleda u Evropi?

U EU se odavno bore protiv ovakvih navika, a imaju i više razloga za to: - visoke cene energenata (ako mislimo da je električna energija u Srbiji skupa, osvrnimo se malo na okolne zemlje, da ne govorimo o visokorazvijenim zemljama Zapada) - zavisnost od uvoza energenata (svaka mala promena u kriznim područjima iz kojih se energenti uvoze izaziva skok cena na svetskom tržištu) - potpisan Kjoto protokol (koji svaku zemlju obavezuje da smanji emisiju CO2 za određeni procenat).

• Na koji način Evropa štedi energiju?

Sobzirom da se energija najviše troši u zgradama, najracionalnije i dugoročno najisplativije rešenje jeste – ulaganje u energetsku efikasnost zgrada.

U stambenim objektima toplota se gubi kroz: • Spoljašnje zidove 21% • Krov 10% • Pod na tlu 6% • Prozore 51% • Sastave grejanja 12% Shvatajući ozbiljnost situacije, proizvođači mineralnih vuna u Evropi su se ujedinili u organizaciju pod imenom EURIMA (Eu-

52

ropean Insulation Manufacturers Association; www.eurima.org). EURIMA postoji od 1959. godine i bavi se promovisanjem standarda i regulativa za profesionalnu i kvalitetnu upotrebu izolacionih materijala.

U poslednje vreme, njen razvoj i rad ide u smeru rešavanja gorućih pitanja zaštite životne sredine, a u tome imaju podršku evropskih institucija, kao i drugih sličnih organizacija u svetu.

Imajući za uzor ovakvu organizaciju, koja sagledava probleme potrošnje i uštede energije iz šireg, druš t ve n o g ugla,

srpski proizvođači i uvoznici mineralnih vuna su se ujedinili u organizaciju MIVUS (Mineralne Vune Srbije).

Budući da je jedan od najvažnijih načina za usporavanje i smanjenje globalnog zagrevanja ušteda energije koja se koristi za grejanje i hlađenje, uvođenje i korišćenje termoizolacije u cilju optimalnog trošenja energije, MIVUS – ÿlanice Asocijaciju MIVUS saþinjavaju tri þlana: KNAUFINSULATION (proizvoÿaþ kamene vune), URSA i ISOVER (proizvoÿaþi staklene vune).

ekologija

predstavlja najefikasniji i najbezbedniji način inteligentne kombinacije privatnih i opštih interesa.

Izolacioni materijali na bazi mineralnih vlakana, u prvom redu kamena i staklena vuna, predstavlja optimalnu formu termoizolacione i zvučne zaštite koja je ekološki poželjna. Primarni cilj promocije ove vrste izolacije je poboljšanje kvaliteta života ljudi i očuvanje planete, što je ključni izazov savremene ubrzane industrijalizacije.

Ugradnjom toplotne izolacije postižemo nekoliko efekata u isto vreme:

• velika ušteda energije, samim tim i novca • brzi povraćaj investicije (3-5 godina) • doživotni vek izolacije i doživotna ušteda.

Ostali efekti: zvučna izolacija i protivpožarna zaštita MIVUS će se truditi da javnim akcijama skrene pažnju stručne javnosti, Vladinih agencija i same Vlade na neophodnost šire društvene akcije i ozbiljnijeg pristupa problemima energetske efikasnosti, kao i da podigne svest stanovništva o ovim problemima, pruži neophodnu tehničku podršku i informacije o načinima da se energija pametno sačuva i uštedi ukorist svih nas.

MIVUS na Sajmu graĀevinarstva – Konferencija o uštedi energije U petak, 13.04. u maloj sali Hale 14, od 12 – 14h, u organizaciji MIVUS-a biüe održana konferencija o uštedi energije, na kojoj üe biti reþi o problemima sa kojima se evropske zemlje i Srbija susreüu kada su u pitanju energetski resursi, održivi razvoj i naþini uštede energije. Pozivamo sve zainteresovane, struþnu javnost i graÿanstvo, da prisustvuju ovoj konferenciji kako bi se ovom pitanju dao znaþaj koji mu zaista pripada.

53

promo

BUDERUS – efikasno korišăenje energije E

nergy Net je renomirana kompanija koja se bavi uvozom, distribucijom i servisom gasnih uređaja, opreme za instalaciju grejanja i vodovoda, klimatizacije, ventilacije, alata, pribora i ostale opreme vodećih svetskih i domaćih proizvođača.

Svoju delatnost preduzeće obavlja kako preko matične poslovne zgrade u Kaću, tako i na teritoriji cele Srbije putem sopstvenih poslovnica u Novom Sadu, Beogradu, na Dedinju i Batajnici i rasprostranjenom mrežom distributera po čitavoj zemlji.

Poseduje centar za prodajnu i tehničku podršku, školski centar za obuku servisera, organizovanu servisnu mrežu sa osiguranim snabdevanjem rezervnim delovima iz sopstvenog centralnog skladišta i sve ostalo, kako biste Vi bili bezbedni i bezbrižni u toplini svog doma.

Kroz delovanje marketinga, prodaje, finansija, nabavke i tehničke podrške ostvaruje se misija kompanije da kupcima prenese najveće koristi od najboljih robnih marki.

Vizija Energy Net-a je da postane i trajno ostane lider u distribuciji gasnih uređaja i kompletne opreme za grejanje.

U našem prodajnom asortimanu nalazi se kompletan program vodećih domaćih i svetskih brendova kao što su: Buderus, Vaillant, Protherm, Centrometal, Weishaupt, Giersch, Vogel & Noot, Jugoterm, Global, Calidor, Caleffi , Ivar, Herz, Kovina, Itap, Unipipe, Viega, IMP-pumps, Grundfos, Unitas, Rems, Rothenberger, Felder, Inka i mnogi drugi...

Energy Net je ekskluzivni uvoznik kotlova i opreme za grejanje vodećeg svetskog proiz-

vođača u oblasti grejne tehnike BUDERUS iz Nemačke.

Zašto Buderus ?

Efikasno korišćenje energije.

Buderus komercijalni i industrijski kotlovi su konstruisani tako da odaju visok nivo korisne energije, obezbeđuju pouzdanu proizvodnju energije i dug vek korišćenja.

Buderus proizvodi nastaju u pogonima u Nemačkoj i Holandiji, i svi moraju da prođu rigorozne testove kvaliteta, sigurnosti, izdržljivosti i da imaju visoke performanse iz godine u godinu. Buderus kotlovi postoje u rasponu snaga od 12 kW do 19 MW. Većina njih se mogu kombinovati u kaskade sa više kotlova, uključujći kondenzacionu tehnologiju. Bez obzira da li se projektuju individualni objekti, ili industrijska postrojenja – široka paleta Buderus proizvoda uvek je na

promo raspolaganju, kako bi odabrali rešenje koje je najbolje za datu situaciju.

U svom proizvodnom programu kotlova Budrus nudi sve: od visećih kotlova male snage, preko ogromne palete uljo-gasnih livenih i čeličnih kotlova srednje snage, pa sve do vrelovodnih i parnih kotlova velike snage.

Pored kotlova Buderus je proizvođač solarnih sistema, kotlova na čvrsto gorivo, kogeneracionih uređaja i termo pumpi, rezervoara sanitarne i pijaće vode, regulacionih uređaja i radijatora.

potrebne nikakve mere zaštite kotla. Kada jednom instalirate Buderus Thermostream kotao, više nećete imati potrebu da instalirate običan čelični kotao.

sloju inovativne plazma-polimerizacije koja ne vezuje za sebe produkte sagorevanja iz dimnih gasova. Na taj način izmenjivač kod visećih kotlova ostaje uvek čist.

• Alu-plus

• EMS

Inovativna tehnologija Alu-plus za izradu i dizajn aluminijumskog izmenjivača toplote kod visećih kotlova. Orebrena spoljnja stra-

EMS (Energy Management System) je oblik inteligentne kontrole koja se koristi za ostvarivanje lake i kontinualne komunikacije između digitalnog menadžera sagorevanja, koji upravlja gorionikom, i eksterne automatike za upravljanje sitemom kod visećih i stabilnih kotlova. Ovo podiže ukupnu efikasnost i omogućava lakše projektovanje potrebne regulacije za ceo sistem.

Buderus poseduje nekoliko patenata u oblasti konstruisanja i razvoja grejne tehnike:

• Kondens + • Thermostream Thermostream je Buderusova patentirana tehnologija koja omogućava kotlu da radi bez kontrole minimalne temperature povratne vode i bez kontrole minimalnog protoka (bez zaštite „hladnog kraja“).

Unutar Buderusovog Thermostream kotla (livenog ili čeličnog), hladna voda se ubrizgava u kotao daleko od ogrevnih površina plamene cevi preko jedne perforirane cevi koja je savijena prema potisu kotla. Hladna voda se meša sa toplom vodom u gornjem delu kotla. Na taj način se podiže temperatura povratne vode u samom kotlu i nisu

na izmenjivača povećava kontakt dimnih gasova sa izmenjivačem. Unutrašnjost cevi je obrađena u obliku spirale, tako da utiče na podsticanje turbulentnog kretanja vode kroz cev, što u konačnom prouzrokuje bolje predavanje toplote sa dimnih gasova na vodu.

Ova patentirana tehnologija, kako joj i samo ime kaže, poboljšava sposobnost kondenzacije kod čeličnih kondenzacionih kotlova srednje snage, tako što kreira mikro-turbulenciju u protoku dimnih gasova kroz dimne cevi. Proračunato je da tehnologija Kondens + može da podigne efikasnost sistema za preko10% kada se primenjuje čista površina izmenjivača toplote i temperatura gasa od 5 do 10 stepeni ispod temperature povratne vode kotla.

• Plasma-polymerisation Spoljna površina cevnog izmenjivača toplote ima osobinu samočišćenja zahvaljuljući

Uverite se da je ENERGY NET Vaša dobra odluka za grejanje.

]DQLPOMLYRVWL MAŠINA ZA CELU KUüU Behrokh Khoshevis, iranski inženjer robotike, izmislio je novi naþin gradnje koji bi u buduünosti mogao da bude revolucionaran u graÿevinarstvu. Nakon velikog zemljotresa u Kaliforniji 1994. godine, odluþio je da pronaÿe bolji i brži naþin za izgradnju kuüa. Da bi dokazao da je moguüe automatizovati proces izgradnje, izmislio je mašinu koju pokreüe kompjuterski softver. Ovaj mali robot, u stanju je da na svaka 2 minuta i 14 sekundi postavi jedan red blokova i poveže ih malterom. Ipak, jedan zid ne þini celu kuüu, pošto je potrebno ugraditi i odgovarajuüe instalacije. Meÿutim, Khoshevis kaže da je to trivijalan problem za nauku kao što je robotika, koja se svakodnevno razvija. Ovaj prototip, koji košta 30 000 dolara, trenutno se nalazi u NASA centru (Marshall Space Flight Center), gde üe inženjeri raditi na razvijanju ove tehnologije koja bi se mogla koristiti da se na mesecu podignu graÿevine od meseþeve prašine.

Dela üe biti smeštena u muzej u obliku leteüeg tanjira koji je dizajnirao francuski arhitekta Žan Nuvel, a koji üe biti podignut u luci Abu Dabia do 2012. godine. Gospodin de Vabr istiþe da ovaj potez predstavlja globalizaciju francuske kulture i prvi potez u saradnji sa moünim regionom persijskog zaliva. S druge strane, vodeüe figure francuske umetniþke scene, optužile su vladu da eksploatiše umetnost zbog trgovine i diplomatije i da üe ovo preopteretiti francuske muzeje. Meÿutim, to nije spreþilo dalje planove francuske vlade u vidu otvaranja ogranka centra Pompidu u Šangaju. Kako je planirano, Abu Dabi üe izdvojiti neverovatnih 325 miliona dolara za korišüenje brenda Luvra i priložiüe još 33 miliona dolara za renoviranje krila pariskog muzeja, koje üe dobiti ime po nekadašnjem šeiku Zayed bin Sultan al Nahyanu, i ovde üe biti smešten deo islamske umetniþke baštine. Takoÿe, njujorška fondacija Gugenhajm, najavila je izgradnju ogranka ovog muzeja, koji üe dizajnirati Frenk Geri.

Zelenilo se sve više koristi kao živi graÿevinski materijal sa pragmatiþnim efektima vazdušnog preþišüavanja, akustiþne apsorpcije i termoizolacije. Vertikalni vrt Patrika Blana nastao je nakon prouþavanja više vrsta prirodnih okruženja. Tehnika ozelenjavanja zida poþiva na novom naþinu uzgajanja biljaka bez zemlje. Pošto je ova konstrukcija vrlo lagana, moguüe je postaviti je na bilo koji zid. Vertikalni vrt može se implementirati u enterijeru i eksterijeru u svakom klimatskom okruženju, pošto se pažljivo odaberu odgovarajuüe vrste biljaka. Za enterijere, potrebno je veštaþko osvetljenje, dok su navodnjavanje i fertilizacija automatski.

Level TM® Panel odoleva raznim ekstremnim vremenskim uslovima. ýak i u oblastima gde nema uragana, ali ni nekog jaþeg vetra, ovi paneli su se pokazali vrlo korisnim.

Glavna prednost im je to što imaju modularnu konstrukciju, iz jednog komada su, fleksibilni, savitljivi i postojani, tako da i pored jakog pritiska nisu skloni pucanju. Prednost predstavlja i to što se se vrlo lako instaliraju, a ima ih i u razliþitim veliþinama.

MINKA KUûE

NEOBIýNI VODENI TORNJEVI VERTIKALNI VRT

SMANJITE MOGUûNOST KUûNE KATASTROFE

Mnogi vodeni tornjevi konstruisani su tokom industrijske revolucije, a danas predstavljaju simboli gradova u kojima se nalaze i važne arhitektonske spomenike. Neki su danas pretvoreni u stanove i luksuzne apartmane na poslednjem spratu. U Njujorku, manji vodeni tornjevi konstruisani su kao individualne graÿevine. Neki od njih služe i kao osmatraþnice, ili restorani-vidikovci kao Goldbergtum u Sindefingenu, Nemaþka. Vodeni toranj iz ýikaga, nalazi se na Sevenoj Miþigen aveniji. Nalazi se na nacionalnoj listi registrovanih istorijskih mesta i služi kao turistiþki biro grada ýikaga. Sagradio ga je 1869.Godine arhitekta Vilijam V. Bojington, a postao je poznat nakon velikog požara s poþetka prošlog veka u ýikagu, kada je opstao kao jedina neošteüena graÿevina u tom delu grada. Širom Amerike i dalje postoje vodeni tornjevi, odavno izašli iz upotrebe, koji danas nose oznaku glavne privredne grane manjih gradova u kojima se nalaze.

Minka kuüe predstavljaju japanski ekvivalent brvnarama. Do polovine 20. veka ljudi su ih aktivno koristili za stanovanje. Pravljene su od lokalnih materijala kao drvo i papir, u tehnici graÿenja na šav. Ove kuüice bile su savršeno prilagoÿene klimatskim uslovima i naþinu života lokalnog stanovništva. Ovakve graÿevine savršeno su odolevale þestim zemljotresima, a u sluþaju rušenja, mogle su se brzo i lako ponovo izgraditi. Iako su izašle iz upotrebe do polovine 20. veka, pokazalo se da je njihov povratak neophodan. Usled brze promene klime, sve þešüih zemljotresa i cunamija na azijskom kontinentu, ljudi su poþeli da shvataju vrednost minke. Još jedna pogodnost je i to što se ovakve kuüe mogu reciklirati. U Japanu osnovana je Japan Minka & Reuse Recycle asocijacija, koja lobira za što brži povratak ovih kuüa.

INTERAKTIVNE FASADNE POVRŠINE APERTURE je delo dvojice mladih dizajnera, Frederika Ejla i Gunara Grina iz Berlina.

U pitanju je fasadna instalacija sa interaktivnim i narativnim ekranom. Sastoji se od tanke površine sa foto üelijama koje snimaju pokret sluþajnih prolaznika i dobijenu sliku emituju na spoljašnji ekran fasade. To praktiþno znaþi da se prolaznici snimaju i emituju u realnom vremenu, što doprinosi dinamiþnosti velikih površina kao i njihovom boljem uklapanju u sredinu koja ih okružuje.

ABU DABI DOBIJA LUVR NA ZAJAM Tidesetogodišnjim sporazumom, koji su potpisali francuski ministar kulture Reno Donadije de Vabr i šef turistiþkog odseka, šeik Sultan bin Tahnou al Nahzan, omoguüeno je da se u ovom delu sveta predstave dela iz najboljih francuskih muzeja, kao što su Luvr, Žorž Pompidu, Orsej i Versaj.

www.buildmagazin.com

57