www.gradjevinarstvo.rs
broj 9 • godina III
www.build.rs
2009. 2009. godina godina zelene zelene gradnje gradnje
poslovanje Trgovinski sud Sporovi u gra evinarstvu
pogled Muzej nauke i tehnike
Osvetljenje zelenila Qbiss by Trimo
fokus IGM Mladost Rad
Sadržaj info
promo Gra evinski klaster DUN ER Centralna info tabla (ŠEVA)
software Vaš novi CAD (ARHITEKTI TOMI ) promo Partner lokalnih samouprava (VIA INŽENJERING) Dobrodošli u svet uspešnih montažera skela (LAYHER) Kompletna rešenja & Qbiss by TRIMO Protivpožarni sendvi paneli (KINGSPAN) Corus ecopanel – evropski standard, balkanske cene (CORUS) Sendvi paneli – MV i EPS (DEVIX) Objekti od prefabrikovanih betonskih elemenata (NOVOTEHNA) Izgradnja hala od prefabrikovanih ferocementnih elemenata (MILINKOVI COMPANY) Krovni i fasadni panelni sistem Armaterm (ARMAT INŽENJERING) poslovanje Sporovi u gra evinarstvu (TRGOVINSKI SUD U BEOGRADU) promo Kvalitet koji zaslužujete – Porotherm (WIENERBERGER BA KA) Fasadna silikatna opeka i gips za enterijere (RAPID) Najbolje iz prirode za vaš dom (COTTO DEGLI ETRUSCHI) fokus IGM MLADOST RAD Vlasotince Cigla sa dušom (TODOROVI ) Fina keramika (TOZA MARKOVI )
8 13 16 20 22 24 25 26 29
85 86 87 88 90
Za pun komfor vašeg prostora (ROLLOTEH) Industrijska i garažna vrata (ALUROLL)
92 94
32
Savremena tehnologija armiranja BRAMTEC® (PUTEVI UŽICE) Gra evinski lepkovi (ISOMAT)
34
84
Kontejneri (ENIGMA IDEA)
BFT program (GATES) Sanacija ab-konstrukcija (INCO)
99 100
40
Novi standard za betonski elik SRPS 106 EN 10080 (METALFER STEEL MILL)
42 50 52 54 55 60
Termoizolacioni betoni od perlita – Superbet (TERMIKA)
65
Kvalitet koji garantujemo (KNAUF INSULATION)
66 68 70
gra evinarstvo (POLYKEM SR) Krovni prozor BRABO
72 74
Altro podovi (CENTROPROJEKT SPZ) Super beton (DOZOKO)
76 77
Poliuretanski podovi (TIGAR INCON) Sve prednosti montažnih ku a (DUBOREZ JEVTI ) Topli dodir prirodnog kamena (EMILIO STECHER)
78 80 82
Pro lisani limovi (INM) Sistem za izolaciju ravnih krovova – Hidrolen S (IZOLINVEST) Zeleni krovovi (IZOLACIJA HOLDING) Izolacija protiv podzemnih voda (IZOMONT) InterDrain geosintetika (SIGMA PROMET) Dvoosne geomreže na terenskim testovima (LIPEX)
102 103 104 105
108 109
Godina zelene gradnje
123
111 112 113
®
Hidroizolacija Bento x BFG 500 (BELMONT BG) Bentotex (M-PROINTEX)
114 116
Dogrevanje – formula za štednju (KATANA)
118
Linija Ultima – dostupni luksuz (CINI) 119 Doma e klima komore (RACIONALIZACIJA ENERGIJE)
120
Tišina na gradilištima širom sveta
122
green build 2009 – Godina zelene gradnje
123
Izgra en lokalni know-how za solarne sisteme (CONSECO)
127
Osvetljenje zelenih površina
128
Besplatni kursevi za zelenu gradnju
134
promo Kvalitet i cena – šansa za budu nost narudžbenica
2009.
107
(AGROVOJVODINA MEHANIZACIJA) 136
83
42
98
39
38
Sudski sporovi u gra evinarstvu
96
Novi proizvodi i nova tržišta (METALIKA) Technotest program (KODIKO) Patentiran trapezni lim TR 40 Strong+ (BLP LIMPLEX) eli na gazišta (MD TRNOV E)
36
62 64
Najsavremenije tehnologije u obradi plo ica (KERAM ITAL)
Liftovi (PAN LIFT) Lako a pristupa za sve (GROSSI ENGINEERING) Legi sistem ograda (LEGI SGS)
30
Ku a kao korpa za plažu (BASF)
pogled Muzej nauke i tehnike u Beogradu – arhitektura Pripreme za rekonstrukciju promo Distribucija vode ih proizvoda za
Paneli inspirisani prirodom (MDS TOTALSTONE) promo Nova era kamena (MOBICOMM)
146
Osvetljenje zelenila
128
INDEX OGLASA www.adams.rs
124
www.ading.co.mk
43
www.alp.rs
9
www.bombeton.cg.yu
8
www.bosal.rs
126
www.brabo-rw.com
75
www.brams.rs
144
www.masterbc.co.rs
133
Pavlino Co Popovi &Co Potisje Kanjiža Put Inženjering Quadro Designing Rapid Razli ak Rolomatik Siepa SemmelRock Small Steps Termodom Termoglas Termolux Forni Termoplasting Toza Markovi Vlasinac Igda
www.descon.co.rs
48
Wienerberger Ba ka
www.aluminijum-pvc.com
93
www.aluroll.rs
95
balkandia@gromnet.net
122
www.barsystem.co.rs
37
www.basf.rs
2
www.bbg.co.rs
129
www.belanovic.rs
45
www.beoicla.co.rs
28
www.besthem.com
79
edoing@ptt.rs
46
www.esal.si
23
www.euroheat.co.rs
5
www.euromodul.rs
125
www.evrometal.com
16
www. broplast.rs
21
www.gbd.rs
91
www.glacier.co.rs
www.pavlinoco.co.rs
135
www.popovicandco.co.rs
47
www.potisje-kanjiza.com
41
www.putinzenjering.com
27
quadrodesigning@apsolutok.net
42
www.rapid.rs
53
www.razlicak.com
18
www.rolomatik.com
101
www.siepa.gov.rs
11
www.semmelrock.hr
121
www.small-steps.biz
27
www.termodom.rs
20
www.termoglas.rs
73
termoluxforni@yahoo. com
69
www.termoplasting.com
44
www.toza.co.rs
61
www.vlasinac.co.rs
14
www.wienerberger.rs
49
Agreks
agreks@ptt.rs
Andzor Inženjering
www.andzor.com
138 141
Arhitrav
www.arhitrav.rs
141
Bugi Enterijeri Plus
www.bugienterijeri.com
141
Cementni proizvodi
www.cementni.co.rs
138 143
Centrotehnica
www.centrotehnica.com
Coning
coning@eunet.rs
138
147
Earth Studio
www.earthstudio.co.rs
140 141
www.gmt.rs
117
Elingzo
www.elingzo.co.rs
www.gradjevinarstvo.rs
3
Eurodomus
www.eurodomus-zr.com
142
www.hausbau.rs
81
Frigoremont
frigoremont@gmail.com
140
iegobr@verat.net
131
Gra evinar
vlada012@gmail.com
140
www.mladostleskovac.co.rs
148
Gra evinska knjiga
www.gk.izlog.org
142
www.institutims.rs
97
Kodiko
www.kodiko.rs
140
www.iroko.co.rs
134
Kolubara gra evinar
www.kglgrad.com
143
www.izomont.co.rs
123
Konstruktor Konsalting
www.kkonsalting.com
139
www.izoteh.rs
109
Manes
www.manesdoo.com
138
www.kan-com.co.rs
17
Nameštaj
www.namestaj.info
137
Pro.Max.Team
www.promaxteam.rs
138
Pro Team
jasmina.vico@proteam.co.rs
142
www.kingspan.co.rs
33
www.knau nsulation.rs
67
www.komet-ca.rs
10
www.layher.rs
naslovna
lepizgled@sezampro.rs
12
www.lever.co.rs
19
www.lkvcentar.com
15
www.makel.com.tr
89
www.metalprodukt.rs
103
www.nevenacolor.co.rs
130
www.nonstop.rs
132
orca@eunet.rs
71
www.palisada.rs
13
www.pankomerc.com
7
RUBRIKA 2*/$6,
Adam Ading Alp Project System Aluminijum i PVC Aluroll Balkandia Bar System BASF BBG Materijali Belanovi Beoicla Besthem Bombeton Bosal Brabo Brams CCTV Centar Master Descon Edo Inženjering Esal Euro Heat Euromodul Evrometal Fibroplast GBD Glacier GMT Company Gra evinarstvo Hausbau IEG IGM Mladost Institut IMS Iroko Izomont Izoteh Kan-Com Kingspan Knauf Insulation Komet Layher Lep Izgled Lever Inženjering LKV Centar Makel Metal Produkt Nevena Color Non-Stop Orca Palisada Pan Komerc
Rasadnik Šimšir
www.buksus.com
138
Ravnaja
www.ravnaja.com
139
Schüring
schuering@eunet.rs
139
Studio Linus
www.studiolinus.com
142
Studio za projektovanje Konin
www.koninco.com
141
System Pro
www.systempro.co.rs
143
Thomas Company
www.thomas.iz.rs
140
Tim AG projektni biro
biro.timag@gmail.com
139
Toptherm
www.toptherm.rs
137
Trag u prostoru
traguprostoru@hotmail.com
141
Uniko
www.uniko.co.rs
143
Zankoop
laszlo_maraci@yahoo.com
140
Zavariva Zaje ar
www.zavarivaczajecar.co.rs
143
NULTA 2009. Layher vor
Kriza je u punom jeku. Gradilišta širom sveta su utihnula. Projekti stambene gradnje, zavisno od faze, stopirani su, odloženi ili napušteni. Na površinama pored gradova i puteva u SAD niču šatorska naselja. Srećnije porodice žive u jeftinim motelskim sobama. Otpuštanja radnika još uvek nisu na vrhuncu, svakog meseca novi milioni ljudi širom SAD i Azije ostaju bez posla, ostali kontinenti ih prate u stopu, bivši giganti veštački se održavaju u životu, ali to neće trajati još dugo. Čeka se poskupljenje nafte, odustajanje političara od kompanija koje predstavljaju rupe bez dna, čeka se gašenje visokih peći, investicionih fondova, banaka, kompanija, čeka se nova zima na severnoj polulopti, i svakako, nove međunarodne nervoze koje lako mogu izazvati nove energetske trzavice... Tek kada se sve to desi može se reći da je kriza dostigla svoj zenit.
I dalje ćemo paralelno pričati dve suprotstavljene priče: zapošljavanje radnika i napredak tehnologije. Jedan mašinski inženjer ili programer može npr. da bude odgovoran za otpuštanje 100, ili 1.000, ili 100.000 radnika svake godine. Oksimoron? Ne.
U međuvremenu, izgradnja infrastrukture predstavlja način da se privreda održi u životu, a, zajedno sa njom, i sistem investiranja koji je i doveo svet tu gde je sada. Nove milijarde upumpavaju se i nestaju na berzi kao laki letnji pljuskovi na ispucaloj žednoj zemlji. Situacija je takva da Srbija, ovakva kakva je, spada u grupu zaštićenijih.
2009. n.e.
Iako kriza kakvu je poznaju preko naših granica teško da će stići i ovde, mnogima u Srbiji ona je odličan izgovor za trenutne neprilike, odnosno neplaćanja. Nenaplaćena potraživanja dovode preduzetnike na ivicu očajanja, a njihove firme na ivicu propasti. Građevinarstvo u Srbiji nije stalo, ali plaćanja dobrim delom jesu. Koliko graditelja jedva postiže da ispuni sve porudžbine, isto toliko jedva uspeva da naplati potraživanja. Ovo je postalo karakteristika i drugih sektora naše privrede. Da li je zaista u pitanju globalna kriza, ili se govori o promeni poslovnih običaja, nagomilavanju kreditnih zaduženja ili nečem sasvim drugom, nikada neće biti utvrđeno. Kada kriza popusti, svi će gledati u dan pun nade koji se pomalja iz noći... Šta će onda biti? Ništa. Novi uspon do nekog sličnog raskusurivanja za deceniju ili dve. Neće biti ozbiljnih analiza, izvlačenja pouka, niti će biti promena – u vladajućem sistemu vrednosti i načinu poslovanja, u ponašanju prema naučnim činjenicama, resursima, planeti, u odnosima jednih prema drugima...
Jedan nastavnik ne može da obrazuje ni 100 dece, osnovaca, operativaca ili studenata godišnje. Potrebno je daleko više nastavnika. Nemamo ih, niti nameravamo da ih imamo u narednim godinama, verovatno ni decenijama. Istinsko obrazovanje je jedini način da napredak tehnologije bude u skladu sa politikom upošljavanja ljudi, ali pitanje je da li smo odmakli od ideje da je radnik samo dvonožna zamena za tegleću marvu koja ima veliku prednost u odnosu na ovakvu konkurenciju – motivacija! Kreditni dug je tek alat. Kad udari po prstima neko stariji se uvek nađe pored da kaže: duni, proći će...
Već duže od decenije jedva da postoji građevinski proizvod ili sistem koji ne otplaćuje sebe za 20 godina, a najčešće je to vreme dva, tri, pa i pet puta kraće. Zašto ih ne primenjujemo? Zašto ih ne proglasimo standardom? EU najavljuje PassivHaus standard od 2011. za sve novosagrađene objekte. Ukoliko se to zaista dogodi, bezmalo će time biti obeleženo dve decenije postojanja ovog koncepta gradnje. Za neki budući veliki jubilej možda slična potvrda uspešnosti bude upriličena i u Srbiji. Odgovorni projektanti Srednje Evrope u januaru su se zahvaljivali drugu Putinu zato što je zavrnuo slavinu – njihov glas se konačno čuo. Kilometarski milenijumski glečer koji je netragom nestao na dalekom severu ili jugu nije ni upola upečatljiv prizor kao što je to 10ºC u stanu u Beču. Pored recesije u SAD zelena gradnja je protutnjala brže nego ikad. Rast od 9%, po najgorem scenariju, ponoviće se i ove, ove, godine. Nešto se možda ipak promeni. Godina 2009. možda će predstavljati nultu godinu za eru građevinarstva prepoznatljivu po konceptu isplativosti i održivosti, istinskom komforu i odgovornosti...
Marina Puljko Milica Raki Jelena Hajdukovi Katarina uri
Andrijana Koji
info Honorari arhitekata sve manji
Oštriji standardi za oblakodere
Marketinška agencija MBD Commercial u decembru 2008. objavila je podatke o kretanju visina honorara za arhitekte tokom prethodnih godina. Prema ovom izveštaju honorari su rasli od 6% do 18% svake godine od 2004, ali su krajem 2008. zabeležili pad od 5%. Nastavak opadajućeg trenda očekuje se i u 2009. kada se procenjuje da će pasti za 9%, kao i dodatnih 3% u 2010. godini. Objavljeno istraživanje predviđa da će tek nakon 2013. prosečna plata arhitekata dostići nivo iz 2008. godine.
Novo izdanje Međunarodnog građevinskog koda 2009 IBC (International Building Code) dostupno je od marta 2009. godine. IBC je standard koji određuje i izdaje Međunarodni savet za kodove (ICC), i usvaja se na državnom ili lokalnom nivou u svih 50 država SAD, i gradu Vašingtonu. Nove sigurnosne mere u 2009 IBC-u biće i: • dodatna stepeništa za visine preko 128m (420 stopa), osim ukoliko zgrada nema specijalne liftove koji se mogu koristiti u uslovima hitne evakuacije • istovremeno, dozvoljeni su specijalni liftovi za vatrogasne službe i na većim visinama od 36m • dozvoljena je mogućnost dodatnih sigurnosnih liftova za korisnike objekta • znatno su povišeni standardi vatrootpornosti u objektima višim od 22m • povišeni standardi zdravstvene zaštite uvođenjem obaveznih ambulanti.
Procenjeno je da će kriza najviše uticati na projektante individualnih objekata za stanovanje (15% u 2009. i 6% u 2010. godini), dok su predviđanja za honorare projektanata kolektivnog stanovanja veoma optimistične – u narednih pet godina, do 2013, njihove zarade će rasti do 38% u odnosu na one iz 2008. godine. Zaključak izveštaja je da kolektivno stanovanje, kao i projekti iz sektora obrazovanja i zdravstva, imaju najveći potencijal za rast poslovanja u narednih pet godina.
Više o 2009 IBC možete pogledati na sajtu ICC-a. Cene svakog od svezaka pojedinih kategorija kodova kreću se oko 100 dolara.
Online BIM servis sajta CE News Sajt CE News krajem januara pokrenuo je novi on-line servis za pružanje informacija o BIM-u. Building Information Modeling Channel je mikro-sajt gde posetioci mogu da pronađu članke, vesti iz industrije, linkove ka osnovnom CE News sajtu i linkove ka velikom broju izvora povezanih sa temom BIM-a u građevinarstvu. BIM Channel zamišljen je kao mesto gde će inženjeri i projektanti razmenjivati iskustva u radu sa BIM programima. Iako postoji već nekoliko decenija, BIM je morao sačekati XXI vek da zauzme mesto koje mu pripada među softverima u građevinarstvu. Osnovna prednost rada u BIM-u jeste u tome što, za razliku od crtačkih, CAD programa, on nudi povezivanje i povratne informacije na osnovu unesenih podataka. Savremeno građevinarstvo, naročito najkompleksniji projekti, ne mogu se zamisliti bez primene BIM softvera, a sponzor BIM Channel-a je softverska kompanija Autodesk.
Petogodišnji izveštaj o stanju objekata infrastrukture u SAD Krajem januara 2009. Udruženje građevinskih inženjera SAD (ASCE) objavilo je izveštaj o infrastrukturi u SAD za 2009. godinu. Četiri godine nakon poslednjeg izveštaja, Udruženje je ispitivalo stanje puteva, mostova, vodovodnih sistema i drugih infrastrukturnih i javnih objekata u SAD. Ocena? Od 1 do 5 – manje od 2... Gruba procena visine neophodnih sredstava za popravljanje ocene je 2,2 biliona dolara (2.200 milijardi). Izveštaj koji je načinio savet od 28 inženjera odnosi se na objekte svrstane u 15 kategorija, gde su po prvi put uključeni i nasipi. Upravo ova kategorija dobila je jednu od najnižih ocena 2-. – Mnogi nasipi apsolutno nisu pouzdani, i često su stariji i od pola veka. Dodatno, razvoj situacije u vezi sa klimom poslednjih
godina, stvorio je još neizvesnije okolnosti za poverenje u postojeće obaloutvrde – kaže se u ASCE saopštenju za štampu. Takođe, i stanje drugih hidrograđevinskih objekata dobilo je ocenu 2- (vodovodi, kanali, sistemi otpadnih voda, itd). Neke kategorije imaju iste ocene kao i 2005. pa su mostovi dobili ocenu 3, železnice 3-, brane 2 i škole 2. Jedini napredak zabeležili su objekti energetike pa, umesto 2-, sada imaju ocenu 2. ASCE napominje da očekuje i u budućnosti (narednih dve decenije) sve bolju ocenu zahvaljujući stalnim ulaganjima u pogone, prenosne sisteme i distribuciju.
Pregled CAD korisnika za 2008. godinu u Velikoj Britaniji U novembru 2008, širom Velike Britanije vršena su istraživanja među korisnicima CAD softvera na temu CAD proizvoda koje su koristili, kao i o udruženjima tehničke podrške. Ocena zadovoljstva arhitekata CAD proizvodima i podrškom sprovedeno je u cilju utvrđivanja na koji način su različiti snabdevači pristupali tržištu i koji proizvodi su viđeni kao vodeći iz perspektive arhitekata. RR je poslao e-mail arhitektonskoj praksi širom Velike Britanije na početku novembra, pozivajući ispitanike da uzmu učešće u web anketi. Anketa je zatvorena 14. novembra, a primljeno je 925 odgovora, predstavljajući statistički validan odgovor za ovaj tip pregleda. Autodesk-ovi CAD proizvodi dominiraju u sektoru arhitekture i to sa 58% onih koji koriste AutoCAD, 15% koji koriste Architectural Desktop i 11% koji koriste Revit. Graphisoft-ov ArchiCAD bio je drugi najrasprostranjenije prihvaćen CAD proizvod korišćen od strane 22% ispitanika uključenih u ovaj pregled. Bently Microstation je pomenut od strane 13% korisnika, a Nemetschek-ov VectorWorks od strane 11%. Drugi pomenuti CAD proizvodi bili su: Bentley Architecture, Nemetschek Allplan i Google SketchUp, i korišćeni su od strane manje od 5% ispitanika.
info
KINEZI ZA 1,8 MILIJARDI DOLARA GRADE PRUGU DO MEKE Kineska kompanija dobila je u februaru ugovor vredan 1,8 milijardi dolara za gradnju pruge sa jednim kolosekom za prevoz hodo asnika u najve e islamsko svetilište. China Railway Co dobila je ugovor za gradnju pruge koja e povezati Meku s Minom, Muzdalifom i brdom Arafatom, glavnim islamskim svetilištima koje svake godine pose uje više od dva miliona hodo asnika. Pruga bi trebalo da bude završena za etiri godine, a za hodo aš e 2010. godine radi e sa 35% posto kapaciteta. Projekat predvi a gradnju etiri železni ke pruge kapaciteta do 20.000 putnika na sat. Kina se potvr uje kao sve važniji trgovinski partner Saudijske Arabije, naftom bogate zemlje koja u idu ih pet godina planira da utroši 450 milijardi rijala (120 milijardi dolara) za izgradnju infrastrukture.
info Arhitektonsko delo Rema Kulhasa nestalo u plamenu 9. februara 2009. veliki požar u potpunosti je uništio Mandarian Oriental hotel u Pekingu čiji je vlasnik kineska državna televizija – delo holandskog arhitekte Rema Kulhasa (Rem Koolhaas). Iako je otvaranje bilo planirano tek za ovo leto, ovaj objekat je već postao jedan od simbola glavnog grada Kine koji je radikalno menjao izgled uoči Olimpijskih igara 2008. Požar je izazvan pomalo naivno – krivac je raketa vatrometa koju su ispalili radnici same televizije u svom privatnom vatrometu za kinesku lunarnu Novu godinu. Pored hotela sa 241 sobom, u ovoj zgradi je bio predviđen i TV-studio sa 1.500 sedećih mesta, dvorana za prijeme, bioskopi, galerije... Na sreću, u vreme izbijanja požara zgrada je mahom bila prazna, ali je jedan vatrogasac poginuo dok ih je šest povređeno. U Kini, ova nesreća dobila je šire značenje – veoma loš predznak za nastupajuću lunarnu godinu. Međutim, čak i oni manje sujeverni Kinezi dočekali su vest o požaru kao neku vrstu ispunjenja pravde. Na blogovima se pojavila opaska da je sama državna televizija zapalila toranj ali da nije uspela da iskoristi ovu vest, aludirajući na strogo kontrolisanu medijsku scenu u Kini. I pre je toranj bio na udaru forumaša i blogera kao još jedan projekat gde država troši budžetski novac kako bi uspešnije mogla da širi sopstvenu propagandu.
Kina ulaže 85 milijardi dolara u energetiku Kina je najavila će ove godine uložiti 580 milijardi juana (85 milijardi dolara) u energetiku, uključujući nove nuklearne i kapacitete za proizvodnju eolske energije. Državna energetska kompanija Kine povećava investicije u energiju kako bi zadovoljila rastuću tražnju i podstakla ekonomski rast u sklopu vladinog stimulativnog plana iz novembra 2008, teškog 586 milijardi dolara.
10
Kina će izgraditi još osam nuklearnih elektrana sa ukupno 16 reaktora u naredne tri godine. Sada ima 11 nuklearnih reaktora koji daju oko procenat ukupne proizvodnje električne energije, a Peking namerava da taj udeo podigne na pet odsto.
698 milijardi dolara investicija još uvek na snazi u Dubaiju Skoro polovina investicija u građevinarstvu Ujedinjenih Arapskih Emirata tokom zime bila je na čekanju, bez najava da bi mogle biti nastavljene u dogledno vreme. Ukupna vrednost 180 stopiranih investicija iznosi 582 milijarde dolara, kaže istraživanje kompanije ProLeads Global sa sedištem u Dubaiju. Ovo je još jedan pokazatelj da je kriza najžešće pogodila upravo tržište nekretnina, ali kompanija navodi da ovo može biti tek vrh ledenog brega – u istraživanju se navodi da Emirati tek treba da osete pun efekat krize. Oštriji pad u građevinarstvu počeo je sa malom zadrškom u odnosu na tržišta SAD i Velike Britanije, tj. od decembra 2008. godine, i da tek treba da se vidi kakav će ukupan efekat biti na druge grane industrije. Direktor ProLeads-a, naveo je da su još uvek aktivni radovi na gradilištima ukupne vrednosti 698 milijardi dolara: – U UAE možda više ne teku med i mleko, ali situacija je i dalje bolja nego u većini drugih zemalja. Dovoljno je da uporedite ovu brojku sa pomoći koju je odobrio Kongres SAD i ovo će biti jasno. ProLeads je svojim istraživanjem obuhvatio 1.289 projekata javne, stambene i poslovne izgradnje, objekata infrastrukture (puteva, železnica, mostova, luka), kao i rekreativnih površina i projekata uređenja okoline... Istraživanje se odnosi na period do sredine januara 2009, a kompanija tvrdi da su rezultati analize dati sa najmanje 90% tačnosti.
info
11
info Crna lista za gra evinske radnike uzbunila Britaniju Krajem ove zime u Velikoj Britaniji javnost je bila zatečena vešću kojoj pre priliči da je objavljena u vreme liberalnog kapitalizma i surovog doba socijalnih nepravdi i industrijalizacije XIX, nego na početku XXI veka. U julu 2008. godine radniku Steve Acheson-u na vrata je došao istražitelj David Clansy iz Kancelarije za informacije – ICO, na osnovu žalbe da je ovaj električar dospeo na crnu listu zbog čega ne može da nađe posao ni na jednom projektu koji ima veze sa organizacijom JIB – što je praktično svaki značajniji projekat u Velikoj Britaniji. Osam meseci kasnije rezultat istrage postao je glavna vest na nacionalnim vestima: zaista je postojala crna lista koju je koristilo 40 građevinskih preduzeća! Na listi se nalazi 3.213 radnika, od kojih je oko 85% iz struke mehaničara i električara – M&E. Acheson, koji je godinama ovo tvrdio (pa i na poslednjem suđenju, proleća 2008. godine, kada je dobio spor protiv firme Balfour Kilpatrick za nepravedno otpuštanje), ovako je prokomentarisao zvaničnu potvrdu: – Zaista smatram da kompanije imaju pravo da se izbore sa problematičnim radnicima, ali ja nisam jedan od njih. Pobedio sam na tri suđenja za nepravično otpuštanje u poslednjih 9 godina i pravni sistem ove države ne smatra da donosim probleme. Kompanije imaju legalne načine da se izbore sa takvima, ali ovo nije jedan od njih. Postojanje liste prvi put je potvrđeno 2006. godine, upravo na jednom od suđenja Acheson-a, kada je Alan Wainwright, menadžer koji je radio za brojne M&E izvođače, svedočio da ona postoji. Kasnije je čak na Internetu postavio spisak radnika za koje je verovao da su na listi. Ubrzo po objavljivanju prvih rezultata istrage, februara 2009. godine, potvrđeno je da ona traje već tri godine, ali, dodato je i da lista datira od mnogo ranije.
12
Zvaničnici insistiraju da se sada govori o potpuno novoj istrazi, sa čvrstim dokazima. Na pitanje zašto se ranije nije došlo do rezultata, rečeno je da nije bilo konkretnih tragova, a da je pisanje lista Guardian na ovu temu, davne 1993. godine, otvorilo nove putokaze. Međutim, više od samog postojanja ovakve liste, javnost je bila iznenađena okolnostima koje su je pratile. Ispostavilo se da ovaj način zaštite kompanija potiče direktno iz prakse Ekonomske lige (Economic League). Ova organizacija delovala je od početka XX veka pa sve do sredine 90-ih, kada je zabranjena. Za više od sedam decenija postojanja ona je neprestano ažurirala listu levo orijentisanih parlamentaraca, novinara, radnika... Guardian je tada, prateći gašenje Lige, pisao da je privatni detektiv, Ian Kerr, vodio upravo odeljenje za prikupljanje informacija u ovoj organizaciji. Prilikom pretresa jedne od osumnjičenih kompanija, pronađeni su dokumenti koji su vodili do firme Consulting Association iz Droitwich-a, okrug Worcestershire. Ispostavilo se da upravo Kerr vodi ovu firmu. Kockice su se složile… Nakon gašenja Lige, Kerr-u su u rukama ostale informacije za koje je procenio da će biti korisne izvođačima. Oni su se složili sa ovim i vremenom je lista dobila 40 sponzora-korisnika. Pravo na pristup listi koštalo je kompanije 3.000 funti godišnje. Ova brojka se zaista ne čini velikom u odnosu na prednosti (npr. kontrola štrajkova), i moguće implikacije, koje su se na kraju i dogodile. Na koncu se ispostavilo da je cena pretplate možda bila i prevelika u odnosu na kvalitet Kerr-ove usluge. Naime, on je samostalno dorađivao listu, obogaćujući je, ne samo imenima, već i kompletnim dosijeima radnika: u kojim su štrajkovima učestvovali, da li su se založili za otpuštene kolege, da li su imali sudske sporove sa poslodavcima… Samostalnim radom, početnu arhivu nekadašnje Lige koja datira sa početka 80-ih, redovno je ažurirao, najčešće potpuno izmišljenim podacima.
Već osnovna istraga pokazala je da je to činio prilično samovoljno, dodajući sasvim nevažne ili netačne podatke, na primer, da je neki radnik učestvovao u nekom od štrajkova, iako se on zapravo nikada i nije našao na tom gradilištu. Netačnost ovih podataka smatra se razlogom zašto nisu sprečeni neki od većih štrajkova koje pamti građevinski sektor tokom poslednjih godina. ISTORIJAT CRNE LISTE EKONOMSKE LIGE • 1919 – Osnivanje Ekonomske Lige, kontroverzne desni arske organizacije koja je skupljala informacije o levi arima i koristila ih za udaljavenje radnika sa posla, uklju uju i i gra evince • 1993 – Liga je zabranjena nakon tvrdnji da je veliki broj ovih informacija neta an • 1999 – Vlada je predložila da se crne liste proglase nelegalnim, ali do toga nikada nije došlo usled nedovoljnih dokaza da one i dalje postoje u praksi • 2006 – Alan Wainwright, menadžer u nekoliko M&E rmi, objavljuje na Internetu da ovakve liste postoje • 2008 – zapo inje istraga o tvrdnjama da crna lista za gra evinske radnike postoji • februar 2009 – organizacija Oil and Gas UK, pristaje da sa sindikatima napravi sporazum o prestanku vo enja spiskova radnika na platformama, takozvanih NRB-a – kolokvijalni izraz za one ije usluge više ne e biti potrebne nakon napuštanja platforme “not be required back”
Optužnica će biti podignuta samo protiv Kerr-a, dok će 40 kompanija koje su koristile listu biti pozvane na dobrovoljne akcije u cilju saniranja svog ugleda, a pre svega ugleda struke koji je tokom 2008. godine ozbiljno poljuljan na Ostrvu i aferom sa angažovanjem nelegalne radne snage, čak i na gradilištu za Olimpijske igre u Londonu 2012. Odluka da firme budu pošteđene od krivičnog gonjenja izazvala je oštre polemike. Jasno je da su izvođači bili dobro upoznati da je korišćenje takvih informacija u suprotnosti sa zakonom. Međutim, pravi zakon ne postoji… Ovakve liste je još 1999. godine trebalo da se nađu na meti zakona, ali inicijativa je povučena jer se smatralo da su ostale deo istorije. Sada se očekuje uspostavljanje zakonskog okvira za ovakvu vrstu poslovanja, zlu ne trebalo...
info Corus i Elastron inaugurisali Solunski servisni centar Corus i Elastron, grčki distributer i prerađivač čelika poznat kao Kalpinis-Simos, 19. februara ove godine ušli su u joint venture (zajednički poduhvat). Tata Elastron će opsluživati Grčku, Balkan i susedna tržišta. Servisni centar je na istoj lokaciji gde se nalazio i Corus-Kalpinis-Simos S.A. – Solunska industrijska zona. Odmah po inauguraciji, pored ulaganja u proširenje pogona, instalirane su dve nove linije za dužinsko sečenje i nekoliko drugih mašina za hladno sečenje i sečenje pod pritiskom. – Veoma smo zadovoljni što je desetogodišnja saradnja između dve kompanije krunisana ovim poduhvatom. Združeni, Corus i Elastron predstavljaće pobedničku kombinaciju na rastućem tržištu čitave Jugoistočne Evrope – rekao je Adrian Vollebergh, direktor Corus distributivnog centra za Evropu.
Više od 20% građevinskih preduzeća je u blokadi, u poteškoćama su i turističke kompanije, a sve to odražava se na promet nekretnina, kazao je Dubravko Ranilović, predsednik Udruženja poslovanja nekretninama u Privrednoj komori Hrvatske, prenosi Hina. Razlozi za pad prometa su, kako je kazao, otežano finansiranje i recesijska psihoza, a problemi će tek uslediti ako banke zaustave kreditiranje građana i razvoj projekata. Ranilović je ocenio da se već osećaju negativne posledice rasta kamata, strožijih uslova kreditiranja i pada kune.
Skandal u Sloveniji – Geodetski zavod u rukama Hrvatske
Pad prometa nekretnina u Zagrebu
Poslanik i šef Slovenačke nacionalne stranke Zmago Jelinčič podneo je tužilaštvu sredinom marta krivične prijave protiv lica „odgovornih za prodaju Geodetskog zavoda Slovenije Hrvatima”. Lider slovenačke desnice ogorčen je jer je Ljubljana izručila ključne mape i arhivsku građu hrvatskoj kompaniji Geofoto. U prijavama predatim Okružnom državnom tužilaštvu u Ljubljani kaznena radnja okarakterisana je kao „špijunaža”.
Na hrvatskom tržištu nekretnina u januaru je zabeležen pad prometa 70 do 80% u odnosu na isti prošlogodišnji mesec, pa je opstanak brojnih agencija koje se bave kupoprodajom nekretnina pod znakom pitanja.
Među osumnjičenima našao se i donedavni šef slovenačke diplomatije Dimitrij Rupel, uz još nekoliko nekadašnjih visokih državnih funkcionera iz bivše vlade premijera Janeza Janše.
Voditelj informativne emisije Svet, ljubljanske TV stanice A kanal, izrazio je negodovanje zbog činjenice da su se „Hrvati dočepali važnih mapa u momentu kada Slovenija vodi bitku za svaki centimetar teritorije”. Operacija „predaje” neprocenjivog geodetskog materijala susednoj Hrvatskoj tekla je ovako: Kad i Sod su državni udeo u Geodetskom zavodu Slovenije prodali Maksima holdingu, čiji je vlasnik Igor Bavčar, prvi čovek uprave Istrabenca, koji je nedavno zapao u teške finansijske probleme zbog nemogućnosti da bankama vrati kredite uzete za kupovinu većinskog paketa akcija u, nekada paradnoj, domaćoj kompaniji Istrabenc. Tako je Maksima holding prodala vlasništvo nad Geodetskim zavodom Slovenije firmi Primus AB, a od nje je zavod kupilo hrvatsko preduzeće Geofoto. U konačnom zbiru je Geofoto stekao vlasništvo nad 89,8% udela u Geodetskom zavodu Slovenije. I kako je to povezano sa veleizdajom i špijunažom? Jelinčič objašnjava da je hrvatski Geofoto zapravo kupio preduzeće bez nekretnina, ali „zajedno sa celokupnim (slovenačkim) arhivom”. Zahvaljujući tome su „Hrvati došli, između ostalog, do geografske karte iz 1983. godine na osnovu koje sada dokazuju da je zemljište na levoj obali Mure, kod Hotize – nekada bilo u Hrvatskoj”, upozorava Jelinčič.
13
info Italija gradi najve i vise i most na svetu
Raspisani tenderi za zale e Velike plaže i Adu Bojanu
Italija će graditi najveći viseći most na svetu. Italijanska vlada objavila je šest milijardi evra vredan, plan za masivnu strukturu koja će povezivati kopno čizme – Kalabriju sa Sicilijom. Kritičari ističu da je ovaj megalomanski projekt preskup, te da nije pametno upuštati se u gradnju ovakvog diva u regiji koju često pogađaju potresi. Inženjeri upozoravaju da će građevina biti ranjiva i zbog jakih vetrova koji tu duvaju. Istina je da košta šest milijardi evra, ali projekt je kompleksan, rekao je italijanski ministar javnih radova Altero Mateoli: – Most će nas naterati da popravimo autoputeve, infrastrukturu i luke. To je zaista mnogo posla kojim ćemo unaprediti turizam, ističe Mateoli.
Crnogorska vlada objavila je 28. marta tender za izgradnju hotelskog kompleksa u zaleđu Velike plaže kod Ulcinja i tender za iznajmljivanje i izgradnju turističkih objekata na Adi Bojani. Vlada je ponudila u zakup 903ha zemljišta u zaleđu Velike plaže na 90 godina, po ceni od 15centi/m2, odnosno dva miliona evra godišnje. Zainteresovani zakupci će morati da ponude minimalni investicioni program od milijardu evra u prve tri godine a nakon toga dalje investicije trebalo bi da iznose najmanje tri milijarde evra.
Izgradnja bi mogla početi već ove godine, ali bojazan izaziva i činjenica da bi od ovog projekta najviše koristi mogle imati građevinske kompanije u rukama italijanske mafije. Administracija Romana Prodija nazvala je ovaj projekt najbeskorisnijim i najštetnijim planom u poslednjih 100 godina. Međutim, kad je Silvio Berluskoni prošle godine ponovno izabran za premijera, vratio je projekat na dnevni red. Tvrdi da će se tako otvoriti hiljade radnih mesta, oporaviti turizam i popraviti prometne veze između tog dela kopna i Sicilije, što će zameniti trajektne linije. Most bi trebalo da izdrži 5.000 automobila u jednome satu, ali i brze vozove. Još su stari Rimljani sanjali o mostu koji će povezivati kopno i veliko ostrvo Siciliju.
14
Zainteresovani su uz ponudu dužni da dostave milion evra bezuslovne bankarske garancije. Za izgradnju turističkih kapaciteta na Velikoj plaži zainteresovani su mađarski Trigranit i Abu Dabi Holding sa Bliskog istoka, saopšteno je ranije iz Vlade Crne Gore. Kada je u pitanju Ada Bojana, investitorima će u zakup na 90 godina biti ponuđeno 600ha državnog zemljišta, a ponuđač je u obavezi da sačuva prirodni rezervat ptica u zaleđu.
Pravo učešća na tenderu, koji će biti otvoren do 1. septembra, imaju kompanije i konzorcijumi koji su u poslednjih 8 godina izgradili slične projekte minimalne ukupne površine od 750.000m2 vredne milijardu evra.
Zainteresovani investitor mora da ponudi minimalno ulaganje od 200 miliona evra, izgradnju 2.500 ležajeva u hotelskim kapacitetima, tako da je moguća i limitirana izgradnja stambenih objekata. Budući zakupac mora da ima godišnji promet od najmanje 400 miliona evra u nekoliko prethodnih godina, kao i minimum miljardu evra realizovanih investicija.
Ponuda mora da sadrži pismo o nameri kompanije koja će upravljati kompleksom i čiji minimalni godišnji promet u poslednje dve godine iznosi 400 miliona evra.
– S obzirom na kompleksnost kompletnog projekta, realno je da gradnja u zaleđu Velike plaže traje 20 godina – rekao je ranije ministar ekonomije Branimir Gvozdenović.
info
15
info DVE SRUŠENE ZGRADE U DVA DANA
Prvih dana marta, dan za danom, agencije su prenele vest o urušavanju dve zgrade. Prvo se 3. marta srušila zgrada arhiva u Kelnu, da bi se ve sutradan sli an scenario ponovio i u Kosovskoj Mitrovici. Keln – Zgrada arhiva u Kelnu, podignuta 1971, godine, potpuno se srušila u podnevnim satima 3. marta, a prijavljen je nestanak devet osoba. Portparol policije isprva nije želeo da da informaciju koliko je ljudi bilo u zgradi kada se srušila. Pretpostavlja se da su neki, kada su uli neobi nu škripu, uspeli da se spasu u poslednjem trenutku, istr avši iz zgrade na ulicu. Nema ki mediji objavili su da su radovi koji se izvode na tunelu za metro u blizini zgrade mogu uzrok rušenja. U ovoj zgradi uvani su dragoceni istorijski materijali i to je jedan od najve ih arhiva u Nema koj. Me u oko 65.000 dokumenata tu su uvana i ona stara više od 1.000 godina. U arhivu je uvano i oko pola miliona fotogra ja koje dokumentuju život Kelna kroz istoriju. Kosovska Mitrovica – Kada se, 4. marta sru ila etvorospratnica u severnom delu Kosovske Mitrovice, tri osobe su povre ene, od kojih jedna teže. Zgrada se nalazila preko puta Tehni ke škole, stara je preko 80 godina i teško je ošte ena u NATO bombardovanju 1999. godine. U Opštini Kosovska Mitrovica re eno je da je gra evinska inspekcija 1995. godine utvrdila da zgrada nije za stanovanje, ali ništa nije ura eno u vezi s tim. Prema navodima policije, uzrok rušenja je najverovatnije starost zgrade, a formirana je i komisija koja e utvrditi uzrok urušavanja tog objekta i koja e uraditi procenu štete. Agencija Srna javlja da su stanari porušene zgrade u poslednje dve godine neprestano tražili dislokaciju, jer su primetili da etvorospratnica, gra ena bez armature, puca
16
Srbija preuzela dvogodišnje predsedavanje UNEP-a Srbija je sredinom februara preuzela dvogodišnje predsedavanje Programu Ujedinjenih nacija za životnu sredinu – UNEP, na zasedanju koje je održano u Najrobiju, u Keniji. Najrazvijenije zemlje pozvane su da razmotre usvajanje zelenog Nju dila (Green New Deal). UNEP je posebno odeljenje pri UN, koje se bavi problemima zaštite životne sredine na regionalnom i globalnom nivou. UNEP ima mandat da koordinira rad u tom segmentu, kako bi se postigao opšti konsezus ekoloških pristupa i zakonskih rešenja zemalja sveta u rešavanju pitanja zagađenja i zaštite planeta od zagađenja. Ministar životne sredine i prostornog planiranja Oliver Dulić jednoglasno je izabran za predsednika Upravnog saveta, najvažnijeg organa UNEP-a koji čine ministri za zaštitu životne sredine zemalja članica UN, navodi se u saopštenju. Obraćajući se prisutnima, Dulić je zahvalio na ukazanom poverenju i najavio da će naredne dve godine obeležiti pokušaji da se kroz unapređenje životne sredine svet izbori sa globalnom finansijskom krizom. – Događaji iz druge polovine 2008. i odgovaranje na izazove finansijske krize jasno su pokazali da pitanja životne sredine više nisu na margini svetskih dešavanja, rekao je Dulić. Prema njegovim rečima, sve je veći broj zemalja koje zaštitu životne sredine vide kao moćan instrument ekonomskog oporavka. Upravni savet UNEP-a procenjuje stanje životne sredine u svetu, definiše programske prioritete i usvaja budžet. U okviru svojih aktivnosti, Dulić će predstaviti rad tog tela u Generalnoj skupštini UN. Globalni ministarski forum UNEP-a u Najrobiju okupio je više od 100 ministara za zaštitu životne sredine koji će do 20. februara razgovarati o tome kako da se političarima skrene pažnja na zelena pitanja u vreme kada se svet suočava s finansijskom krizom i rastućom nezaposlenošću.
Kompanija Duborez Jevti izvozi montažne ku e u Francusku Firma za proizvodnju montažnih kuća Duborez Jevtić iz Kruševca potpisala je 4. marta, sa francuskom firmom Qaluty Wooden Houses, ugovor o izvozu kuća vredan oko 5 miliona evra. Vlasnik fabrike Radoslav Jevtić kazao je da ugovor predviđa izvoz u Francusku bar jedne montažne kuće nedeljno od najmanje 100m2, po ceni od 320 evra po kvadratnom metru. Prema njegovim rečima, ugovor o izvozu u Francusku je na dve godine sa mogućnošću produžetaka i rasta porudžbine. Jevtić je naglasio da će na tom poslu raditi više od 100 ljudi, ali da očekuje podršku i pomoć Fonda za razvoj Srbije, Fonda za zapošljavanje, kao i Agencije za strana ulaganja i promociju izvoza i lokalne samouprave. Predstavnici firme Qaluty Wooden Houses iz Liona kazali su da su fabriku montažnih kuća Duborez Jevtić našli na Internetu i da ona odgovara svim zahtevima francuske kompanije.
Novi most u Novom Sadu Novi most preko Dunava, na stubovima starog mosta Franca Jozefa, gradiće se po projektu firme Ponting iz Maribora, saopštio je u januaru na konferenciji za novinare gradonačelnik Igor Pavličić, predsednik stručnog žirija koji je birao najbolje rešenje. Tačnije, Ponting je dostavio zajedničku ponudu sa Centrom za puteve Vojvodine iz Novog Sada i DDC iz Ljubljane, s podizvođačima Filos inženjeringom iz Beograda i firmom IRGO Consulting iz Ljubljane. Zavod za izgradnju grada zaključiće ugovor sa Pontingom na 121.705.000 dinara, s rokom izrade projektne dokumentacije od 200 kalendarskih dana. Odabrano rešenje je kontinualna greda s plitkim lukom, dužina mosta od obale do obale je 170 metara, a širina 23 metra, baš kao i kod Mosta slobode. Direktor Zavoda za izgradnju grada Borislav Novaković na-
info glasio je da su svi rokovi ispoštovani i da se sad ulazi u odlučujuću etapu – raspisivanje međunarodnog konkursa za izvođača radova. U septembru će biti gotova projektna dokumentacija, kada ćemo i raspisati konkurs za izvođača radova. Za dostavljanje ponuda predviđeno je 60 dana i 30 dana za odabir najpovoljnije ponude, što znači da ćemo pred kraj ove godine imati okončan postupak. Raspon radova na izgradnji mosta kreće se od 30 do 36 meseci, ali će sve zavisiti od potpisanog ugovora. Zasad nema smetnji da most bude gotov krajem 2012. godine – rekao je Novaković. Pavličić je istakao da im je u odabranom rešenju sugerisano kako rešiti prilaze mostu na bačkoj strani grada, pa postoji mogućnost da će prilazna petlja biti mnogo manja od planirane, a da će se praviti kružna raskrsnica na uglu Bulevara cara Lazara i ulica
Zorana Đinđića i Stevana Musića kako bi se park što manje dirao. Možda će se dva tunela sa sremske strane grada bušiti desno od postojećeg u Tvrđavi, što neće povećati troškove, a tako je predloženo da se ne bi narušavala celina koju Tvrđava čini sa stenom. Tako ostaje mogućnost da se stari tunel iskoristi za pešake i bicikliste. Projektantima smo dali slobodu da reše prilaz mostu s petrovaradinske strane. Oko izbora idejnog rešenja nije bilo nedoumice jer je poenta da Tvrđava bude u prvom planu i vodilja je bila da će se graditi još jedan most, pa svaki treba da bude različit. Budžet grada može da izdrži izgradnju mosta jer će se plaćati četiri godine. Očekujemo novčanu podršku Izvršnog veća Vojvodine, jer zajedno gradimo ovaj most, a planiramo i izgradnju još jednog mosta na mestu bivšeg Žeželjevog mosta – zaključio je gradonačelnik.
ŽRTVE ZEMLJOTRESA NA TERET GRA EVINSKIM ŠPEKULANTIMA Akvilu u srednjoj Italiji pogodio je zemljotres ja ine 6,3 stepena Rihterove skale, odnevši preko 200 života. Dve tre ine grada je u ruševinama, a u gradovima oko podignuto je trideset šatorskih naselja za 18.000 ljudi, a još 10.000 onih koji su ostali bez domova primile su komšije. Ima li krivca? Bolnica San Salvatore u Akvili, podignuta 2000. godine, proglašavana je udom tehnike koje e izdržati i najja e zemljotrese. Me utim, sada se srušila isto kao i zgrade iz XV veka. Franko Barber, na elnik komiteta za procenu rizika od zemljotresa, rekao je: – Ponovo se pokazalo da nemamo dovoljno kontrole nad kvalitetom gra enja. U Kaliforniji, zemljotres ove ja ine ne bi ubio ni jednu jedinu osobu! Preneražen sam injenicom da nova bolnica, napravljena od armiranog betona, u seizmi koj zoni visokog rizika, može biti ovako devastirana. To je apsurdno! Da su pra eni standardi, pojavila bi se ošte enja, ali bi ostala da stoji i posle ja eg zemljotresa. U zemlji koja je preplavljena nelegalnim objektima bez ikakvih estetskih standarda, eksperti okrivljuju izvo a e za upotrebu lošeg cementa i neodgovaraju e armature, opominju i da su nebezbedne desetine hiljada vila, škola i bolnica. Mišel Kalvi, predsedavaju i Evropskog centra za istraživanje zemljotresa, rekao je da oko 80.000 javnih zgrada u Italiji, od ega je 22.000 škola, i dalje nije bezbedno, uprkos tome što su nakon prethodnih prirodnih katastrofa propisi pooštravani. Od 16.000 zgrada u visokorizi nim zonama, ak 9.000 nije gra eno po modernim seizmi kim kriterijumima. – Znam da zvu i surovo, ali, u geološkom smislu, ovo uopšte nije bio veliki zemljotres – rekao je Alesandro Marteli, profesor sa Univerziteta u Ferari – Mnogo zgrada u Italiji je seizmi ki nestabilno, iako se ak 70% zemlje smatra zonom visokog rizika.
– Da smo u Japanu, potres ove ja ine verovatno ne bi uspeo da stigne ni na naslovnu stranu sutrašnjih novina. Problem nije nedostatak tehni kog znanja, neke od novih tehnologija koje su danas u širokoj upotrebi u SAD i Japanu, prvo su ispitane kod nas. Me utim, nadležni ih nisu pratili izglasavanjem zakona, da li zbog birokratksih razloga ili bojazni za ekonomsku stabilnost – kaže profesor Marteli. Prvi moderan zakon u Italiji sa seizmi kim normama ura en je 1976, kao odgovor na zemljotres koji je razorio provinciju Trentino Alto Adi e u Alpima. Me utim, unapre en, imao je pravu snagu tek 2003. kada je zemljotres uništio planinsku regiju Molis u srednjoj Italiji, nedaleko od Akvile. Tada se srušila škola u kojoj je poginulo 27 dece. – Ovaj zakon je bio veliki korak napred – ne samo da je išao u korak sa modernim tehnologijama ve je i predvideo modi kaciju starih konstrukcija. Me utim, zbog odlaganja nadležnih, ve i deo zakona posta e pravosnažan tek 2010. godine – dodao je Marteli. Ali, i u slu ajevima gde je zakon punosnažan, bio je prosto ignorisan – u školama i medicinskim ustanovama morala je odmah zapo eti primena novih standarda, ali to se nije dogodilo. Lokalni tužilac u Akvili pokrenuo je tužbu za ubistvo iz nehata protiv nepoznatih po inioca, pokušavaju i da prona e odgovorne. Me utim, malo ko veruje da e po inioc biti prona en jer najve i teret krivice spada na gra evinske špekulante iz 60-ih i 70-ih godina XX veka, a ve ina njih danas nije živa. Ekonomski bum tih godina slio je ogromna sredstva u gra evinarstvo za veoma kratko vreme. Rezultat toga bilo je zidanje hiljada objekata širom Italije, bez puno obzira na bezbednost, sa lošim cementom, pa ak i nearmiranih. Tada je sagra en i ve i deo univerzitetskog kompleksa u Akvili koji se urušio u poslednjem zemljotresu, odnevši živote etiri studenta
17
info USAID nansira zajedni ki nastup 14 preduze a sa juga Srbije na SEEBBE-u Američka agencija za međunarodni razvoj (USAID) saopštila je 24. marta 2009. godine da će finansirati zajednički nastup 14 građevinskih preduzeća sa juga Srbije na Sajmu građevinarstva u Beogradu. Ugovor o toj donaciji potpisali su direktor USAID-a za Srbiju Majkl Pilsberi i direktor Agencije
za razvoj Sandžaka SEDA Šefkija Halilović, navedeno je u saopštenju. USAID će platiti troškove zakupa 300m2 izložbenog prostora na Sajmu građevinarstva, koji će biti održan od 22. do 26. aprila na Beogradskom sajmu. Kako je saopšteno, USAID program ekonomske sigurnosti promoviše ekonomski razvoj u nerazvijenim područjima Srbije kroz podršku malim i srednjim preduzećima.
Ugašene visoke pe i smederevske železare Smederevska železara U.S. Steel Serbia početkom marta skratila je radnu nedelju u Srbiji sa četiri na pet dana, da bi prvih dana aprila ugasila obe visoke peći – Čeličane i pogona Konti. Direkotor za komunikacije U.S. Steel u Srbiji Nemanja Brković kazao je agenciji Beta da će Topla valjaonica, Hladna valjaonica i Fabrika Belih limova u Šapcu nastaviti proizvodnju smanjenim intenzitetom. Brković je dodao da će poluproizvodi od čelika za završnu proizvodnju u tim pogonima biti obezbeđeni iz zaliha, i iz slovačke železare Košice, koja takođe radi smanjenim kapacitetom proizvodnje. – Svetska ekonomska kriza značajno je uticala na industriju i tržište čelika, i zbog toga je krajem prošle godine kompanija prilagodila proizvodnju potrebama kupaca – rekao je Brković. On je podsetio da je krajem 2008. američka U.S. Steel korporacija odlučila da konsoliduje proizvodnju u Evropi, tako što će privremeno da obustavi rad primarne proizvodnje u Srbiji. Američka kompanija U.S. Steel je 2003. godine kupila, kroz stečaj, nekadašnji Sartid, a trenutno u Srbiji zapošljava oko 6.000 radnika u pogonima u Smederevu, Šapcu i Kučevu.
18
info
19
info Odluka o gra evinskom zemljištu u Beogradu
Direkcija izabrala projektante za svoje projekte
Skupština Beograda je 12. februara, posle više od sedam sati rasprave, usvojila odluku o građevinskom zemljištu. Postojeća odluka tretirala je samo građevinsko zemljište na području deset gradskih opština, međutim, novim Statutom grada Beograda nadležnost Direkcije za građevinsko zemljište i izgradnju Beograda proširena je i na opštine Lazarevac, Grocka, Mladenovac, Sopot, Surčin, Barajevo i Obrenovac.
JP Direkcija za građevinsko zemljište i izgradnju Beograda nedavno je oformila listu kvalifikovanih ponuđača koji će ubuduće raditi urbanističke projekte koje finanisira ova važna beogradska institucija.
Takođe, tom odlukom predviđeno je da Grad Beograd daje u zakup zemljište za izgradnju objekata površine veće od 800m2, dok će o zakupu zemljišta za izgradnju objekata manje površine odlučivati gradske opštine. Odluka propisuje i da se građevinsko zemljište u zakup daje putem javnog nadmetanja u slučaju kada bruto površina objekta koji se gradi ne prelazi 10.000m, a da se to čini putem prikupljanja ponuda javnim oglasom kada bruto površina objekta koji se gradi prelazi 10.000m. U Odluci piše i da se javno neizgrađeno građevinsko zemljište može dati u zakup na određeno vreme, do privođenja planiranoj nameni u skladu sa zakonom, a najduže na pet godina. Kako je navedeno u odluci o građevinskom zemljištu, akt o davanju u zakup donosi gradonačelnik Beograda, a postupak sprovodi komisija od pet članova koju on formira. Član Gradskog veća Oliver Glišić koji je obrazložio predlog, rekao je odbornicima Skupštine grada da se tom odlukom bolje uređuje davanje u zakup građevinskog zemljišta. On je naveo da odluka o građevinskom zemljištu pravi jasniju razliku između prestanka i raskida ugovora o zakupu nego što je to do sada bilo slučaj. Predstavnici opozicije, Demokratske stranke Srbije i Srpske radikalne stranke, kritikovali su predlog odluke o građevinskom zemljištu kao nepreciznu u najvažnijim delovima i tražili njeno povlačenje radi dorade.
20
To su Urbanistički zavod Beograda, Žugay, MN Group i AD Jugoslovenski institut za urbanizam i stanovanje, svi iz Beograda.
Sukob Austrijanaca i Nemaca oko beogradskog metroa Predstavnici Minhena i Beča ponudili različite vizije ovog sistema javnog prevoza. Grad čeka mišljenje Španaca Ni posle razgovora koje su gradski čelnici imali sa stručnjacima iz Beča i Minhena, ne može da se nasluti koji će tip metroa biti građen u Beogradu. Problem je u tome što niko od njih ne koristi termine laki i teški metro, na koje je navikla domaća javnost, niti iznosi konkretne predloge za rešenje problema saobraćajnog kolapsa u glavnom gradu. Razlog je taj što su u prvoj turi razgovora inostrani eksperti samo saslušali predloge gradskih čelnika, a tek za dve nedelje, kada
ponovo budu došli, ponudiće će svoju viziju razvoja beogradskog metroa. To bi prvo trebalo da urade Austrijanci, tačnije predstavnici grada Beča, koji će u Beograd stići najverovatnije 22. aprila. Oni su u Beogradu bili početkom aprila, kada su, prema saznanjima Politike, rekli da „nije suština u nezavisnim šinskim sistemima”, za koje se gradske vlasti zalažu. Za razliku od njih, minhenski stručnjak Adolf Miler Helman, rekao je da ne dolazi u obzir ugrožavanje pešačkih tokova i drumskog saobraćaja, do čega bi neminovno došlo ako bi bio primenjen model za koji se, navodno, zalažu Austrijanci. Reč je o svojevrsnom lakom šinskom sistemu koji bi prolazio kako kroz periferiju, tako i kroz centar grada. To je, prema Helmanovom mišljenju, neprihvatljivo, jer bi tada ceo red vožnje voza pao u vodu i nastao bi kompletan haos. On je zato sugerisao da u centru bude sagrađen podzemni deo železnice, dok bi u predgrađima vozovi mogli da saobraćaju i površinski. Ono u čemu su on i Bečlije saglasni jeste da Beograd, ukoliko napravi podzemne stanice, mora da poštuje evropske standarde. To znači da moraju da postoje posebni liftovi za invalide, kao i još čitav niz olakšica za ovu kategoriju sugrađana, a to košta. Prema nekim procenama, za izgradnju nezavisnog šinskog sistema koji bi išao ispod zemlje, trebalo bi uložiti 1,1 milijardu evra, dok su strani stručnjaci izračunali da bi za jednu liniju lakog šinskog sistema (Ustanička – Tvornička) moralo da bude izdvojeno oko 400 miliona evra. Gradske vlasti još vagaju i čekaju mišljenje drugih inostranih eksperata. Preciznije, Španaca, koji bi u Beograd trebalo da dođu 21. aprila.
info U SAVA CENTRU ODRŽAN SEMINAR O ENERGETSKI EFIKASNOJ GRADNJI Na Svetski dan energetske e kasnosti, 5. marta 2009. kompanija Xella Srbija a.d. organizovala je u Sava centru stru ni seminar na temu Energetska e kasnost u zgradarstvu, sa doma im, i stru njacima iz inostranstva na polju primene pasivnih sistema gradnje. Ovaj seminar je u pravom smislu bio posve en inicijativi o budu oj uštedi energenata, razmišljanju o budu im generacijama i njihovim potrebama za, danas ve prekomerno skupom, a uskoro i energijom nedovoljnom u koli inama potrebnim za pokretanje sveta. Me utim, još jedan klju ni pojam pojavljivao se tokom celog seminara – komfor, odnosno kvalitet življenja u energetski e kasnom objektu. Seminar je organizovan sa idejom da se široj javnosti, a posebno stru njacima iz oblasti arhitekture i gra evinarstva, približe nove mogu nosti zaštite prirodne okoline i uštede energenata/ potrošnje u okviru gra evinarstva. Jedan od predava a je bio i gost iz Austrije, gospodindin Ginter Lang, predsednik Intere-
sne zajednice pasivnih ku a iz Austrije, koja je od svog nastanka 2001. godine pa do danas okupila više od 250 lanova (stru nih osoba, kompanija, udruženja, privatnih investitora) koji svojim delovanjem šire ideju o uštedi energenata u gra evinarstvu, On je predstavio osnovnu de niciju standarda PassivHaus, mogu nosti izvo enja u pogledu konstruktivnih komponenti, te potencijalne mogu nosti u pogledu uštede energije u budu nosti, gradnjom i boravkom u objektima gra enim ili saniranim prema ovom standardu. Više od 200 okupljenih profesionalaca došlo je na celodnevni seminar sa željom da sazna nešto više o osnovnim principima gra enja energetski e kasnih objekata. Principi projektovanja objekata, enterijera i detalja, kao i izvo enje radova koji prethode energetski e kasnom objektu još uvek su skoro nedostupni na srpskom jeziku, te ne udi velika pose enost i aktivno u eš e posetilaca seminara. O ovoj i drugim temama više itajte na sajtu www.gradjevinarstvo.rs
BEOGRAD NA REKAMA Beograd je kona no dobio još jedan tržni centar...
21
promo Nadnaslov
LI NA KARTA GRA EVNSKOG KLASTERA DUN ER • Broj preduze a u klasteru: 68 • Broj nau no-istraživa kih i potpornih institucija: 6 • Broj zaposlenih: 1.960 • Ukupan promet preduze a u klasteru: 1.580.325,00 evra
Cilj klastera je unapređenje građevinske delatnosti u niškom regionu i približavanje kvaliteta gradnje svetskim standardima u skladu sa najboljim tradicijama srpskog graditeljstva kroz razvoj ljudskih resursa, informaciono objedinjavanje, stručne edukacije i tehnološki razvoj.
GRA EVINSKI Naslov KLASTER Podnaslov
DUN ER
Pravci delovanja klastera: 1. Kreiranje baze podataka svih diplomiranih inženjera građevine i arhitekture od osnivanja niškog GAF-a do danas (3000) 2. Izrađen Internet sajt klastera Dunđer – www.dundjer.co.rs , preko koga se prate sve aktivnosti klastera 3. Formiranje ERIC-a – Edukativnorazvojno-informatičkog centra klastera za potrebe edukacije iz oblasti inženjerske informatike 4. Informatičko objedinjavanje članica klastera posredstvom Virtual Private Network (VPN) uz pružanje: • online savetovanja • online pravnih konsultacija • online finansijskih konsultacija • online ekspertskih konsultacija i... 5. Online pristupa bazama podataka: • nekretnina • materijala • radne snage • mehanizacije. 6. Prekvalifikacija i dokvalifikacija radne snage za deficitarna zanimanja i njihovo zapošljavanje unutar klastera. 7. IT ugrađena u stambeni i poslovni prostor (internet, satelitska) 8. Unutrašnja arhitektura 9. Energetska efikasnost 10. Environmental engineering 11. Intelligent building – Building Smart 12. Uvođenje ISO standarda 9000 i 18000 u firme 13. Donošenja akata o proceni rizika radnih mesta (Risk Assessment) 14. Uvođenje digitalnih kamera na gradilišta 15. Pravljenje digitalne mape grada sa linkovima na gradilišta 16. Otvaranje ketering firme unutar klastera za dostavljanje obroka radnicima na gradilištima 17. Institucionalizacija 18. Usvajanje pravnih akata klastera: statuta, kodeksa, pravilnika
22
Gra evinski klaster Dun er je udruženje gra ana, osnovano 2007. godine u Nišu, kao nepro tna organizacija. Klaster okuplja investitore, izvo a e i podizvo a e gra evinskih radova, proizvo a e gra evinskog materijala i opreme, projektne biroe, etiri fakulteta i potporne institucije. Klaster posluje na teritoriji niškog regiona sa tendencijom prodora na tržište Švajcarske (Holcim), Kazahstana, Italije i Nema ke 19. Formiranje unutar klastera: sektora, upravnog odbora 20. Objedinjavanje: • projektnog biroa • knjigovodstva • transporta • marketinga • dobavljača • usluga 21. Otvaranje predstavništava u zemlji i inostranstvu 22. Istraživanje, razvoj i edukacija u oblasti novih tehnologija 23. Licenciranje 24. Specijalističke obuke 25. Razvoj software-a 26. Stipendiranja 27. Ugovori (FIDIC) 28. Konferencije 29. Stručni sastanci 30. Simpozijumi 31. Sajmovi građevine 32. Izdavačka delatnost klastera 33. Konkurisanje za što povoljnije kreditne uslove kod banaka 34. Organizovan nastup pred državnim organima i institucijama www.build.rs
GRA EVINSKI KLASTER DUN ER Raji eva 30 a 18000 Niš tel: +381 18 522 812 fax: +381 18 248 884 klaster_dundjer@yahoo.com www.dundjer.co.rs Kontakt osoba: Biljana Avramovi , direktor klastera mob: +381 62 251 812
promo
CENTRALNA INFO TABLA
ŠEVA PROIZVODNI PROGRAM
Proizvodni program Ševe iz Novog Sada pruža zaokruženu ponudu što bolje prezentacije preduze a ili ustanova, u sopstvenim objektima ili na sajamskim izložbama. Ševa nudi sav potreban repromaterijal, usluge dizajna i projektovanja, izradu elemenata enterijera i kompletnih štandova.
Obeležavanje poslovnih, industrijskih i javnih objekata potpada pod standarde koji moraju biti ispunjeni kako bi preduze e ili ustanova dobili sve neophodne serti kate. Polazna ta ka obeležavanja svakog poslovnog i javnog objekta jeste centralna info tabla Centralna info tabla obezbeđuje kompletnu informaciju posetiocu poslovnog ili javnog objekta. Postavlja se na ulazu u objekat. Tabla može biti integralna ili modularna. Svaka može biti uređena kao zidna, viseća ili samostojeća. Kada je infotabla integralna grafika se radi iz jednog komada. Promena ma kog detalja u grafici povlači za sobom promenu cele grafike. Kao praktičnija u korišćenju pokazala se info tabla sastavljena od modularnih elemenata – pločica izrađenih od srebrno eloksiranog aluminijuma. Njihova visina je nx31mm.
24
Pločice nose potrebnu grafiku – tekst, oznake i simbole. Grafika se ispisuje samolepljivom folijom, graviranjem, ili štampom direktno na pločici ili na traci za uvlačenje.
Za potrebe svojih klijenata kompanija Ševa iz Novog Sada izra uje: • unutrašnje marketinške elemente • spoljne marketinške elemente • sajamske štandove • poslovno obeležavanje • enterijere
Ovaj tekst i fotografije su deo velikog kataloga Poslovno, industrijsko i sigurnosno obeležavanje... Vaš specijalista za poslovno obeležavanje – Ševa, Novi Sad
Modularni elementi se stabilno i nevidljivo pričvršćuju klik sistemom za podlogu, a cela tabla je uokvirena elegantnim lajsnama. Po potrebi, radi izmene informacije, ma koji modularni element se jednostavno skida sa osnove, bez skidanja ili demontiranja cele table. Veličina table prilagođava se organizacionoj strukturi objekta i raspoloživom prostoru za postavljanje.
www.build.rs
Hajduk Veljkova 11 21000 Novi Sad tel/fax: +381 21 30 11 22 mob: +381 63 1062 362 1062 462 obelezavanje@seva.co.rs www.seva.co.rs
software
VAŠ NOVI
CAD Od kako se pojavio problem legalizacije softvera u Srbiji, najteže je bilo odlu iti se na kupovinu nekog CAD alata. Ve ina CAD programa košta nekoliko hiljada evra, a pristojne alternative nije bilo. Pojavom IntelliCAD® klonova, to tržište je dobilo solidnu, ali ipak ne savršenu zamenu za Autodesk®-ove proizvode, sa cenama koje su se merile stotinama evra. Bricscad je na našem tržištu prisutan preko 6 godina. Ako vam treba legalan CAD, ne tražite dalje! arh. Ranko Tomi
Podloga za uspeh Bricsys-ov Bricscad je od početka bio zasnovan na IntelliCAD® jezgru, ali su urođene mane koje je jezgro imalo počele da dolaze do izražaja sve više kako se program razvijao, te je razvojni tim rešio da napiše potpuno novo jezgro, koje bi bilo značajno bolje, brže i pouzdanije od postojećeg. Prvo izdanje sa novim jezgrom je bilo Bricscad V8, a V9 je njegov naslednik. Time se Bricscad izdvojio iz mora programa koji su zasnovani na IntelliCAD® jezgru (Proge, ZwCAD itd.), a koji i dalje koriste zastarelu i nedovoljno kompatibilnu podlogu.
Bricscad V9 donosi nov kvalitet u svet AutoCAD® klonova: pored standarnih mogućnosti koje su preuzete sa mnogostruko skupljeg uzora, uz upotrebu istih naredbi i gotovo istovetnog korisničkog okruženja, po prvi put je tu i mogućnost da se aplikacije pisane posebno za Autocad®-ov ObjectArx® interfejs prenesu na neku drugu osnovu, bez ikakvih izmena, jednostavnim ponovnim prevođenjem izvornog koda uz upotrebu naših biblioteka. Zahvaljujući novoj tehnologiji, u ovom trenutku je na raspolaganju više od 50 aplikacija koje su prenete na Bricscad V9 Pro, a njihov broj iz dana u dan raste. Domaći razvijatelji softvera takođe polako prelaze na našu osnovu, a uskoro očekujemo aplikacije za geometre i izradu detalja armature. Jedan od najvećih problema stare generacije alternativnih CAD-ova bilo je često pucanje programa. Bricscad V9 je kudikamo stabilniji od svih prethodnika, a zahvaljujući novim OpenDWG bibliotekama, čak i u slučaju pada,
Ure ivanje referenci i blokova na ekranu Ugnježdeni blokovi se otkrivaju odmah i postavljaju kao stablo. Pregled svakog bloka olakšava izbor, umetanje i rad.
program u tom trenutku snima crtež, čime se ni jedan sekund rada ne gubi. Uz sve navedeno, podrška za LISP se polako zaokružuje ka Visual LISP-u, a COM model sa VBA je u potpunosti istovetan onome na AutoCAD®-u. Podrška za DWG i DXF obuhvata sve verzije od 2.5 do 2009, a u osnovno izdanje uključen je i izvoz u PDF. Bricsys obezbeđuje vrhunsku podršku svim svojim korisnicima, bez obzira na to u kom se delu sveta nalaze. Mi učestvujemo u Bricsysovom međunarodnom timu za podršku,čime je korisnicima u Srbiji, Crnoj Gori i BiH osigurana brza i pouzdana pomoć u svakom trenutku. Poseban nivo podrške imaju razvijatelji softvera, kojima je omogućen besplatan pristup dokumentaciji i besplatna licenca za upotrebu softvera za razvoj, što su pogodnosti koje ne nudi ni jedan drugi proizvođač.
Najbolji pokazatelj naše ozbiljnosti i kvaliteta je više od 1.000 licenciranih korisnika Bricscad®-a za šest godina u Srbiji. To je i najbolji podstrek za nas da se stalno trudimo da naš proizvod bude bolji, a javnost u radu na njegovom razvoju je nešto na čemu Bricsys insistira. Naše preduzeće, Arhit doo, nastojaće da i dalje bude na usluzi svojim korisnicima kao i do sada, a ako možemo da unapredimo svoje usluge, učinićemo to bez oklevanja. Posetite www.cad.rs i zatražite besplatan demo CD, ili ga preuzmite sa Interneta. Isprobajte Bricscad V9 i uverite se u njegove mogućnosti – oduševiće vas. Mi smo tu da vam pomognemo i dok ga isprobavate. Bricscad Classic košta samo 325 evra, a Pro izdanje 100 evra više – CAD više nije tako skup
Podrška od prvog dana Uz Bricscad, nudimo i Vondle – sistem za upravljanje projektima. Ova najnaprednija internet tehnologija omogućava vašim inženjerima, saradnicima i kooperantima da pristupaju projektnoj dokumentaciji preko interneta, PDA ili mobilnih telefona, što uz pamćenje svih revizija dokumenata obezbeđuje ažurne i tačne projekte i neprekidno praćenje rada. www.build.rs
ARHIT DOO 1300 kaplara 2 32300 Gornji Milanovac tel: +381 32 70 20 15 tel/fax: +381 32 700 133 brics@cad.rs / www.cad.rs
25
promo
PARTNER LOKALNIH SAMOUPRAVA U poslednjih nekoliko godina i kod nas su konačno obnovljena ulaganja u infrastrukturu. Svi se slažu da je obim ulaganja, i posledično – radova i benefita, daleko manji od očekivanog, i neophodnog. Međutim, iako smo još uvek daleko od punog kapaciteta izgradnje i rekonstrukcije infrastrukture, konkurencija je oštra, i svi učesnici u tržišnoj trci moraju pratiti zakone savremenog poslovanja i profesije kako bi u njoj opstali. Via Inženjering je jedan od najboljih primera da se, uz jaku ličnu inicijativu, i jak i zdrav tim, i mlada preduzeća mogu biti konkurentna i na jednom ovako zahtevnom tržištu. Naše građevinarstvo je već nekoliko decenija poznato, naročito po firmama iz oblasti niskogradnje i hidrogradnje. Kada je 2004. godine u Novom Sadu osnovan Via Inženjering, bilo je odmah jasno da će mu konkurenciju predstavljati iskusni projektni biroi sa velikim brojem zaposlenih i uigranim specijalizovanim timovima. Ipak, ovo preduzeće, sa svežim idejama i novom energijom karakterističnom za preduzetnički duh, uspelo je da za veoma kratko vreme zauzme svoje mesto među najuspešnijim. Samo pet godina od osnivanja Via Inženjering ima 14 zaposlenih, od toga 11 dipl. inž: četiri dipl.inž.građ. smera za puteve i želežnice (dva sa licencom inženjerske komore Srbije), dva dipl.inž.saob. na smeru za drumski i gradski saobraćaj (sa licencom IKS-a) po jedan dipl.inž. građevine smera za hidrotehniku (sa licencom IKS-a), dva inž. geodezije, jedan dipl. inž. menadžmenta. Profesionalna struktura zaposlenih omogućava rad u tri sektora: • sektor za projektovanje puteva • sektor za hidrotehniku • sektor za geodeziju. U Via Inženjeringu ističu da uspeh dolazi pre svega zahvaljujući vrhunskoj i pravovremenoj usluzi koju pružaju svojim klijentima (pre svih lokalnim samoupravama). Insistiranje na ovome dovelo je ovo mlado preduzeće u priliku da se može pohvaliti velikim brojem stalnih zadovoljnih klijenata, ali i poverenjem novih. Ipak, svesni su da je stvaranje imena, intezivniji nastup na tržištu i izgradnja poverenja najšireg kruga aktera, naročito investitora, tek pred njima. Prema do sada ostvarenim rezultatima oni svakako imaju sve razloge da veruju u ostvarenje ovog plana. U Via Inženjeringu su bili spremni da pričaju o sebi, ali i na temu značaja infrastrukture uopšte, kao i o akutnim problemima:
26
– Uspeh na ovom tržištu zaista u najvećoj meri zavisi od vašeg odnosa prema klijentu... – kaže Ljudevit Boričić, dipl.inž.građ, koji je zajedno sa Aleksandrom Kitanovićem, dipl. inž.građ, osnovao Via Inženjering – Izboriti se na tržištu za priliku da se zadobije poverenje investitora, kroz posao koji vam je poverio, veliki je, ali je tek prvi korak u saradnji. Sledeći važan korak, naravno, pored stručnog i tehnički potpunog projektnog rešenja, kao i u svim drugim oblastima građevinarstva jeste – poštovanje zadatog roka. Jedino ukoliko gradite imidž kao firma koja ispunjava date rokove, bez obzira da li se bavite projektovanjem ili ste izvođačko preduzeće, možete se nadati uspehu. Vremena su se promenila, došlo je ubrzanja cele privrede, pa i građevinskog sektora. Kvalitet se podrazumeva i investitor sada pre svega traži brzinu. Sa druge strane, do brzine ne možete doći ukoliko nemate tim koji se neprekidno obučava: u smislu ovladavanja novim softverskim paketima i tehnologijama uopšte, kao i praktičnim iskustvom iz prakse, takoreći sa terena – kaže Boričić. – Značaj ulaganja u infrastrukturu je nesporan, i svakako predstavlja polje gde se ogleda efikasnost lokalnih samouprava. Pri servisiranju potreba naših klijenata, uočen je niz problema koji se pre svega odnose na nedostatak strategije u planiranju i razvoju ukupne komunalne infrastrukture. Naravno, stvari se pomeraju sa mrtve tačke, i situacija je danas mnogo bolja nego recimo pre pet godina, mada ne i zadovoljavajuća. – Stalno na raspolaganju svojim investitorima, Via Inženjering aktivno daje svoj doprinos u svim sektorima gde je prisutan. To se ogleda, pre svega u konsaltingu koji pružamo klijentima, kao i stalnom komunikacijom naših inženjera sa stručnim službama investitora. Na ovaj način znatno se skraćuje vreme od faze ideje, odnosno želje da se realizuje nekakav objekat, do stvarnog početka njegove gradnje. – Istina, nije sve uvek tako jednostavno. Danas projekti infrastrukture zahtevaju posebnu pažnju i trebalo bi da budu deo jasne strategije, ne samo razvoja saobraćaja, već i pitanja demografske politike, regionalnog razvoja, zaštite životne sredine... Nažalost, ne čini se uvek da imamo jasnu viziju, a morali bismo je imati. www.build.rs
VIA INŽENJERING KAO PARTNER Primarna delatnost Via Inženjeringa je izrada tehni ke dokumentacije za autoputeve, puteve svih kategorija, gradske saobra ajnice, vorišta, petlje, mostove, tunele, kolovoz i ostale infrastrukturne objekte, prate e objekte vezane za puteve i gradske saobra ajnice i to za sve nivoe detaljnosti (generalni, idejni, glavni i projekat izvedenog stanja), kao i stru na tehni ka kontrola tehni ke dokumentacije. Osnovne aktivnosti Via Inženjeringa: • projektovanje svih tipova saobra ajnica sa prate im studijama i elaboratima • konsultantske usluge nadzora na projektovanju i izvo enju radova • izrada projektne i tehni ke dokumentacije inženjerskih objekata i mostova • upravljanje projektima • inženjering, organizacija i posredovanje u izgradnji kompletnih putnih infrastrukturnih i drugih objekata • izrada saobra ajnih studija, projekata saobra ajne signalizacije, planova za tehni ku regulaciju saobra aja • izrada studija opravdanosti izgradnje objekata saobra ajne infrastrukture • izrada projekata saobra ajne signalizacije i opreme puta • geodetska merenja i mapiranja. Zatim, u osnovne aktivnosti spada i izrada projektno-tehni ke dokumentacije: • generalnih, idejnih i glavnih projekata kolovoznih konstrukcija • idejnih i glavnih projekata rehabilitacije i rekonstrukcije kolovoznih konstrukcija • glavnih projekata poja anja, oja anja i poboljšanja kolovoznih konstrukcija • ocena postoje eg stanja kolovozne konstrukcije. Via Inženjering je na putu da ozvani i kvalitet rada serti katom ISO standarda 9001:2000, u cilju razvitka optimalne usluge za svoje klijente
Gruba procena je da ćemo, kao država, sa znatno pojačanim tempom izgradnje i rekonstrukcije infrastrukture, tek za 15 ili više godina doći do zadovoljavajućeg nivoa realizovanih objekata. A tada dolazi period kad ćemo se ozbiljno baviti održavanjem, unapređenjem i razvojem kompletne infrastrukture, za šta će biti potrebna preduzeća kao što je Via Inženjering – zaključuje Boričić
VIA INŽENJERING irpanova 40/11, 21000 Novi Sad tel: +381 21 65 46 375 fax: +381 21 65 46 295 of ce@viainzenjering.com www.viainzenjering.com
Prestanite da bušite, presecate i da rušite zidove vaših vlagom napadnutih objekata. Danas je na delu nova generacija materijala i metoda koji rešavaju probleme kapilarne vlage.
BeoICLA Beograd, Dragoslava Srejovi a 1b tel/fax 011 2762 226, 2764 050 mob 063 203 840 www.beoicla.co.rs bozoicla@eunet.rs beoicla@eunet.rs
D'87 OranžKO
U prošlosti, i pred nama u ovom poslu i u ovom životu stoji obaveza da još nekoliko desetina hiljada objekata u ovom gradu i ovom svetu, u ovoj zemlji sa uvamo od pukih uspomena, za potomstvo... A tek smo po eli, tek smo zaštitili, sa uvali prvih deset hiljada... Zato smo u inili sve da ne ispravljamo greške i ne ponavljamo ve ura eno, i to vredi i ima svoju cenu i nemamo vremena za gubljenje i svu energiju i sredstva koristimo za to... grad Venecija
promo
DOBRODOŠLI U SVET USPEŠNIH MONTAŽERA
SKELA
Ime Layher postoji ve 60 godina, i širom sveta je sinonim za visokokvalitetne, isprobane sisteme skela, potpune servisne usluge i pouzdano partnerstvo. Najbolji dokaz za to su kvalitetno rešavanje problema i proizvodi koji u potpunosti olakšavaju Vaš radni dan. Kao internacionalno iskusan partner, stojimo sa kompetencijom i iskustvom neprestano na Vašoj strani Jer, Vaš uspeh je naš cilj! Elmar Kniesel, direktor
Naši projekti govore za nas Blitz – fasadna ramovska skela: • GP Napred, Deneza M, Energoprojekt, Ratko Mitrović, Imperial Gradnja, Gemax
Ono što je počelo od jednog vizionara, pionirskog duha bogatog idejama i jake volje, razvilo se u familijarno preduzeće, orijentisano na budućnost. Layher danas ima 600 radnika u Nemačkoj i preko 300 radnika u 26 ćerki-firmi i kod mnogobrojnih prodajnih partnera širom sveta. Naši proizvodi se primenjuju u građevinarstvu, hemijskoj industriji, elektranama, u brodogradnji i naftnoj industriji. Nudimo kompletna rešenja za sve probleme, od projektovanja, preko obučavanja osoblja, do pomoći pri montaži. Zahvaljujući inovativnim proizvodima, perfektnim tehničkim rešenjima i apsolutnoj orijentaciji prema klijentu, Layher je danas lider u sistemima skela po celom svetu.
Pet osnovnih razloga zašto se odlu iti za Layher skelske sisteme Preko 60 godina prisustva na tržištu i know-how: • kompletan ponuđač – Sve o skeli • fleksibilnost i konstrukcije podeljene na proizvodne grupe koje se neprestano dalje razvijaju • neprekidne inovacije uz visoki tehnički kadar • sigurnost investicije • mogućnost međusobnog uklapanja proizvoda • višestruka mogućnost upotrebe postojećih proizvoda.
Allround sistem skela: • antikorozivna zaštita – Antikor, Hatra • cementare – Lafarge, Holcim, Titan • iskop uglja/rudnik – Kolubara Metal • avio industrija – JAT • mostogradnja – Alpine, Mostkolor, Intermost • brodogradnja – Beograd, Bač. Monoštor • čeličane – US Steel. Event sistemi: • Pozorište na Terazijama, koncerti (Madonna, Ceca, Bijelo Dugme, Zdravko Čolić i mnogi drugi). Zaštitni sistemi: • Kasetni krov – Terratrade • Keder krov – Bazis, Rajn Majn Company. I mnogi, mnogi drugi...
I širom sveta uvek blizu: • mogućnost brze isporuke uz naše servisne centre u blizini klijenata – visoka ekonomičnost. Obimna paleta usluga, sertifikata, proizvoda i vanstandardnih delova: • standardni program od čelika i aluminijuma • mnogobrojne dozvole, GS-znak i certifikat ISO 9001 • kompetentna tehnička pomoć • individualna rešenja i finansiranje. Kontinuitet i pouzdanost: • savremene inovacije • najbolji kvalitet, proizvedeno u Nemačkoj. Dugotrajne poslovne veze: • postoje preduzeća koja su već u trećoj generaciji naši klijenti. www.build.rs
U smislu optimalne ekonomičnosti, usmerićemo i u budućnosti sav razvoj proizvoda našoj filozofiji: sigurni, optimalni za rukovanje i postojani u vrednosti. Ovi inovativni proizvodi otvaraju svima nova poslovna polja i osiguravaju korak ispred ostalih
LAYHER Bul. Arsenija arnojevi a 78 11070 Novi Beograd tel: + 381 11 212 96 88 fax: +381 11 313 35 83 mob: +381 63 322 799 info@layher.rs www.layher.rs
29
promo
Od osnivanja, 1961. godine, Trimo se utemeljio kao jedno od vode ih evropskih preduze a sa ponudom kompletnih rešenja na podru ju eli nih konstrukcija.
KOMPLETNA REŠENJA
Iz sedišta u Sloveniji, zahvalju i inovativnosti, kvalitetu i odnosu sa strankama, ugled kompanije proširio se po celoj Evropi, i dalje, no Trimo uvek nanovo oduševljava im se istraže nova tržišta i ukažu nove prilike Saša Sepeni ki
Naši proizvodi Zadovoljavanje različitih potreba današnje građevinske industrije samo je po sebi izazov, pošto preživljavaju samo preduzeća koja su inovativna i brzo se menjaju i prilagođavaju. Za nekoliko godina spektar proizvoda preduzeća Trimo toliko se povećao i razvio u skladu sa potrebama tržišta da sada predstavlja jedan od najmodernijih i najopsežnijih spektara građevinskih rešenja. Montažni čelični objekti – Čelik je osnovni građevinski materijal i njegova primena je beskonačna. Montažna čelična rešenja preduzeća Trimo savršena su za poslovne, trgovačke i sportske objekte, skladišne i industrijske namene. Za sve što klijent zatraži, Trimo ima rešenje koje je inovativno, karakteristično i moderno. Čelične konstrukcije – Uklanjanje granica arhitektonskoj slobodi sprovedno je u delo. Za primarne nosive okvire i stabilizacijske elemente Trimo nudi završne profile, srednje okvire, obloge za zaštitu od vetra/stabilizaciju, podne obloge, konzole za šine krana i kranske šine. Za sekundarne konstrukcije (krovne i fasadne potkonstrukcije) Trimo nudi toplo ili hladno valjane profile. Fasade – Za vatrootporne, sa nedvidljivim kačenjem, glatke ili profilisane fasade,
30
Trimo ima rešenje koje doprinosi individualnosti u kreiranju i oblikovanju. Vertikalni i horizontalni sistemi dopunjeni su dodatnim elementima poput ugaonika, uvala i završnih profila. Dodate li široki spektar dekorativnih elemenata, konstrukcija uistinu postaje jedinstvena. Fasadni sistemi su sledeći: • Trimoterm Standrad • Trimoterm Invisio – paneli s nevidljivim kačenjem • Qbiss – novi modularni paneli. Krovovi – Građevinski objekat smatra se završenim tek kad se postavi krov. S čime god nas priroda iznenadi, krovne konstrukcije preduzeća Trimo mogu izdržati. Nadalje, uzmemo li u obzir okolinu, naša izolacijska rešenja čuvaju nas na toplom i smanjuju potrebe za grejanjem. Trimo nudi dve vrste krovnih konstrukcija: • Trimoterm izolovani krovovi • Trimoval neizolovani krovovi. Kontejneri – Kad je potrebna brza izgradnja ističu se Trimo rešenja za kontejnere. Od vojnih, pa sve do maloprodajnih i kućnih programa, fleksibilnost Trimo rešenja ne podrazumeva otklanjanje preko potrebnih stvari poput zaštite od požara, zvučne izolacije ili toplotne izolacije. Trimo sistemi za izolaciju buke – savršeno rešenje za smanjenje spoljne buke. Rešenje www.build.rs
izrađeno za svaku okolinu, a raspoloživo je u svim različitim veličinama i potpuno je prilagodljivo, dugotrajno i efikasno.
Naša kompanija Naše usluge – Ugled se teško stiče, a lako gubi. Iz tog razloga suština preduzeća Trimo je u inovativnosti pomoću koje se sve zahtevnije potrebe stranaka rešavaju kroz istraživanje i razvoj. Negovanje čvrstih veza garantuje da su stranka i Trimo uključeni u dijalog preko celog procesa specifikacije od samog koncepta do dovršenja. – Nijedan zadatak za nas nije nemoguć – naš je moto na putu ka garanciji potpunog i celokupnog zadovoljstva, a naše tehničke službe i službe podrške i savetovanja vodeće su u svojoj industrijskoj grani. Naša tržišta – Trimo je zaista globalna organizacija koja opskrbljuje preko 45 zemalja građevinskim i montažnim čeličnim rešenjima. Kompanija ima rastuću mrežu preduzeća, predstavništava i agenata koji pružaju prodajnu, tehničku i marketinšku potporu, pošto uviđa potrebu da lokalno reši lokalne građevinske zahteve. Naši ljudi – U kompaniji Trimo cenimo svakog radnika i negujemo kulturu neprestanog razvoja i napretka. Motivisani radnik ponosi se svojim radom, čime doprinosi
promo
QBISS BY TRIMO Omota i zgrada neprekidno su se razvijali poslednjih decenija, ali Qbiss by Trimo, novi bi-modularni fasadni sistem Trima, spada u grupu proizvoda poslednje generacije. Qbiss by Trimo predstavlja tehnološki i inovativni pomak napred. Koncept 5-u-1 donosi sistematski, odnosno pristup u paketu omota u zgrade, ujedinjavanjem svih željenih funkcionalnih prednosti visokokvalitetnih fasada sa najboljom estetikom
Kao sistem, Qbiss by Trimo sastoji se od modularnog fasadnog elementa, zaptivajućih i fiksirajućih komponenti, metalnih elemenata za zaštitu od vode, ugaonih detalja i prozora. Razvijena kao odgovor na arhitektonske i projektantske zahteve, fasada je jedinstvena, budući da poseduje jedini zaista zaobljeni ugao na tržištu. Taj estetski kvalitet je dalje unapređen Skrivenim spojem, gde longitudinalni i transverzalni spojevi optički imaju istu širinu, što predstavlja moderan minimalistički dizajn sa glatkom površinom. Međutim, ova inovacija ne završava se sa estetikom... Qbiss by Trimo je istinski izgrađen sistem – akcenat je na njegovoj samonosivosti. Fasada je u stanju da sama sebe nosi i zahteva fiksiranje samo po ivicama. To donosi mnoge prednosti, jer, za razliku od drugih fasadnih sistema, Qbiss by Trimo ne zahteva dodatnu podršku, bilo da je to beton-
inovativnosti, kvalitetu i zadovoljnim strankama. Puno ulažemo u dobijanje upućene i kvalifikovane radne snage što na kraju rezultira zadovoljnom strankom. Naše investicije – Današnji uspeh nam nužno ne garantuje sutrašnji uspeh – stalna ulaganja u novu tehnologiju, tržišta, stranke, procese, istraživanje i razvoj (R&D) i obuku nam to svakako garantuju. Iz ovog razloga Trimo je uložio doslovce milione evra u nova proizvodna postrojenja, state-of-theart tehnologiju i kadrovska usavršavanja i osposobljavanja.
ski zid, cigla, drvo ili sekundarna podstruktura, što znači uštedu troškova, uštede vremena i manje prilagođavanja u toku rada. Uz troškove koji su večita tema, i pritiske da se oni smanje tokom oblaganja zgrada, ovaj vrednosni inženjering je istinska i merljiva korist.
kasnost koju postiže. Qbiss by Trimo nema termalne mostove, budući da je izolacija već integrisana u vertikalni spoj. Dodatno, nema sakupljanja vlage tokom montaže, pošto je termalna izolacija zaštićena čeličnim limovima, a termalna provodljivost nije smanjena.
Naravno da svaki moderni sistem za oblaganje zgrada mora da bude mnogo više nego prosto troškovno i estetski efektan, i Qbiss by Trimo nije izuzetak.
Montaža nije izbegla inovacijama – nova opcija cigla montaže dodata je tradicionalnim horizontalnim i vertikalnim orijentacijama kod postavljanja panelnih sistema. Cigla orijentacija proširuje mogućnosti projektovanja za one arhitekte i dizajnere koji traže nešto samo još malo drugačije. Naravno, Qbiss by Trimo dostupan je u širokom opsegu boja Corus Colorcoat Pisma®.
Vatrootpornost je stalno pitanje, ne samo iz zdravstvene i bezbednosne perspektive, već i iz ugla troškova osiguranja i odgovornosti. Qbiss by Trimo ima integrisanu zaštitu od vatre i njegova vatrootpornost je u skladu sa najvišim standardom i potvrđena je kroz svetsku sertifikaciju, dobijenu u svim zemaljama gde nastupa na tržištu. Istinska cena zgrade ne svodi se samo na njenu konstrukciju, već i na energetsku efi-
Qbiss by Trimo ima garanciju od deset godina i vrhunsku antikorozivnu zaštitu Corus Colorcoat Prisma® (za period do 25 godina preko svog Confidex Guarantee), koji osigurava postojanost Qbiss by Trimo sistema tokom celog upotrebnog veka objekta
Naš svet, naša okolina – Trimo je društveno odgovorno preduzeće odano negovanju dobrih odnosa sa javnosti ali i okruženjem. Značaj ovog poslovnog elementa pokazan je njegovim uključenjem u korporacijsku strategiju poduzeća. Trimo takođe veruje da se ovaj društveno odgovorni pristup treba odraziti u poslovnoj etici, te stoga nastoji ukoreniti odnose izgrađene na poštenju, ispravnosti i iskrenoj komunikaciji, kao i zajedničkom uvažavanju i razumevanju okoline i socijalnim implikacijama trgovanja www.build.rs
TRIMO INŽENJERING Bulevar Arsenija arnojevi a 99b 11070 Novi Beograd tel: +381 11 2129 724 of ce@trimo.rs www.trimo.rs
31
promo
KINGSPAN PROTIVPOŽARNI SENDVI PANELI
Kingspan je vode a svetska kompanija u oblasti dizajna, proizvodnje i prodaje izolacionih krovnih i zidnih visokokvalitetnih sistema za gra evinarstvo Kingspan je prepoznatljiv pre svega po svojoj posvećenosti inovacijama, dizajnu, kvalitetu i tehničkoj stručnosti, zbog čega sa pravom zauzima prvo mesto pri izboru arhitekata, izvođača, investitora i vlasnika. Kompanija sa sedištem u Irskoj danas se može pohvaliti radom na internacionalnom nivou, u Severnoj Americi, na Dalekom istoku, ali pre svega – u Evropi. Danas je građevinska industrija veoma zahtevna usled čega proizvođači neprekidno moraju da rade na unapređenju proizvoda unutar različitih sektora u smeru pružanja novih mogućnosti kupcima. Uz funkcionalnost, važnu ulogu igra i estetska vrednost objekta, a nje nema bez visokokvalitetnih ugrađenih komponenata i materijala. Kingspan proizvodi su osmišljeni tako da u potpunosti zadovolje sve ove potrebe kupaca, ali i više – oni podrazumevaju i smanjenje troškova budžeta, poboljšanje kvaliteta radnih uslova pri izgradnji ili obnavljanju postojećih objekata, a koji se pre svega odnosi na brzinu gradnje, odličnu termoizolaciju i vatrootpornost.
32
Kingspan se može pohvaliti širokom paletom svojih proizvoda. Predstavlja jedinog proizvođača koji raspolaže termoizolacionim zidnim i krovnim sendvič panelima sa tri vrste ispune: od poliuretana, kamene vune i IPN-a.
Kingspan proizvodi i dostavlja i dodatnu opremu koja doprinosi boljem arhitektonskom izgledu samog objekta i samim tim zainteresovanima, izvođačima, projektantima ili investitorima nudi kompletan paket usluga.
Svi navedeni fasadni i krovni paneli mogu biti sa skrivenim ili vidljivim kačenjem, u zavisnosti od želje kupca, odnosno projektanta.
O važnosti estetskog doživljaja za Kingspan može se zaključiti i na osnovu bogate ponude različitih efekata na panelima (efekat cigle, drveta i kamena), kao i mogućnosti uklapanja željene profilacije i različitih boja i tekstura.
Kingspan je izuzetno ponosan na Isophenic Firesafe (IPN) panel koji je sačinjen od negorivog materijala, zbog čega predstavlja optimalno rešenje prilikom izgradnje svih tipova objekata od kojih se zahteva visok stepen protivpožarnosti. Ovo revolucionarno rešenje zahvaljujući svojim tehničkim osobinama doprinosi većoj bezbednosti i zaštiti, pre svega ljudskih života.
O delatnosti Kingspana, različitim tehničkim detaljima, prijavi za dodatne besplatne brošure ili CD-ove, možete se informisati direktno na sajtu Kompanije, ili uživo – tokom Sajma građevinarstva u Beogradu, gde će Kingspan biti izlagač
Bilo da je u pitanju objekat za industrijske pogone, proizvodnju hrane, skladištenje namirnica u hladnjačama, itd. Kingspan paneli će odgovarati svim potrebama. Kingspan izolacioni krovni, zidni i fasadni sistemi za ambijente kontrolisane temperature omogu uju visoke performanse kontrole temperature i higijenskog okruženja za prehrambenu industriju, skladišta, distribuciju, hladnja e, farmaceutsku industriju, i ostale primene gde se zahtevaju precizni temperaturni i higijenski uslovi (detaljnije informacije možete prona i u specijalnoj brošuri ove kompanije – Regulisana sredina)
www.build.rs
KINGSPAN Bul. Arsenija arnojevi a 99a/1 11070 Novi Beograd tel: +381 11 21 29 837 info@kingspan.co.rs www.kingspan.co.rs
Kingspan d.o.o. Beograd Bulevar Arsenija Čarnojevića 99a 11070 Novi Beograd Tel. 011/2129 837 Fax. 011/2129 838 Mail: info@kingspan.co.rs www.kingspan.co.rs
Savremeni izolacioni sendvič paneli sa IPN FireSafe vatrootpornom ispunom, ekološki i energetski efikasni
promo
CORUS ECOPANEL EVROPSKI STANDARD - BALKANSKE CENE
Paneli sa ispunom od poliuretana zbog svojih prednosti dominiraju na tržištima Balkana. Sa cenom ve od 13 evra po metru kvadratnom Corus Ecopaneli su naj eš i izbor investitora – 1.600.000m2 panela proizvedeno je za poznate kupce tokom 2008. godine
Kalpinis – N.Simos S.A.
Corus-Kalpinis-Simos S.A.
Tata Elastron S.A.
Grčka kompanija sa sedištem u Atini, Kalpinis – N.Simos S.A, osnovana je 1958. godine kao specijalizovani proizvođač i distributer proizvoda od čelika za potrebe grčkog tržišta (građevinarstva, industrije, brodogradnje, itd). Jedna je od najvećih i najuglednijih kompanija u svom polju rada, na listi Atinske berze nalazi se od 1990. godine.
Kompanija Corus osnovana je 1999. godine u zajedničkom poduhvatu dve najveće evropske korporacije u sektoru čelika – British Steel-a i holandske kompanije Hoogovens. Cilj je bio stvaranje kompanije koja će koristiti svoje globalno iskustvo u pronalaženju rešenja za svaku od lokalnih potreba tržišta.
Tata Elastron S.A, kao i prethodnici, fokusiraće svoje napore u tri osnovna sektora:
Nova kompanija je obezbedila kvalitetne i pouzdane proizvode i usluge. Sedište kompanije se nalazi u Londonu, ali se proizvodnja odvija u postrojenjima širom Evrope, Severne i Južne Amerike. Kompanija je rangirana kao drugi po veličini evropski proizvođač sa prerađenih 19 miliona tona čelika i aluminijuma godišnje, od čega je 32% (oko 6 miliona tona) rezevisano za građevinski sektor.
Pogoni kompanije locirani su u atinskoj industrijskoj zoni Aspropirgos, gde zajedno sa Corus-Kalpinis-Simos S.A. pokrivaju površinu od 130.000m², od kojih je 70.000m² pod krovom. Glavne delatnosti kompanije su: proizvodnja cevi i šupljih elemenata, sečenje metalnih ploča, proizvodnja trapezastih i naboranih profila, proizvodnja Symdeck trapeznog profila za izgubljenu oplatu betonskih konstrukcija, proizvodnja metalne oplate za krovni panel Ecotile, proizvodnja metalnih elemenata za skele, proizvodnja sendvič panela za oblaganje objekata... Kompanija je sertifikovana ISO 9001:2000 standardom. U toku je dodatno opremanje proizvodnih pogona kako bi nastupajući zahtevi evropskog tržišta bili spremno dočekani.
34
Sektor za proizvodnju, Corus Building Systems, sastoji se od nekoliko kompanija specijalizovanih za proizvodnju građevinskih matrijala od čelika i aluminijuma. Najznačajnije kompanije Corus sistema su: • Corus Bâtimant et Systeme (Francuska) • Catnic (Nemačka i V. Britanija) • Corus Panels and Profiles (V. Britanija) • Fisher Profil (Nemačka) • Inter Profiles (Nemačka) • Corus Sistemas Construtivos (Portugal) • Corus Building Systems Nordic (Skandinavija) • Montana Bausysteme (Švajcarska) • SAB Profiel (Holandija). Zasnovan na iskustvu dve komapnije, nastao je Corus-Kalpinis-Simos, da bi 19. februara ove godine, u zajedničkom poduhvatu sa kompanijom Tata iz Indije bio osnovan solunski servisni centar za Balkan i susedna tržišta – Tata Elastron S.A. www.build.rs
1. Proizvodnja i distribucija proizvoda višeg kvaliteta: • industrijska proizvodnja zasniva se na proizvodnoj liniji koja je u potpunosti automatizovana prema najsavremenijim evropskim zahtevima (CFC Free) • kontrola kvaliteta proizvodnje ISO 9001:2000 • izbor sirovina koje garantuju kvalitet krajnjeg proizvoda. 2. Poboljšanje distribucije, usluga i dostupnosti na tržištu: • stvaranje fleksibilnog mehanizma za odgovarajuću i preciznu dostavu materijala na gradilišta • kompletna lepeza pomoćnih proizvoda za funkcionalno i estetsko završno oblaganje objekta (aluminijumski profili, zastori, krovno osvetljenje...) • upravljanje svakom narudžbinom bazirano na garantovanom rasporedu isporuke. 3. Kompletna podrška u svim fazama projektovanja, razrade i ugradnje: • ponuda sveobuhvatnog tehničkog nadzora za pomoć projektantima, izvođačima instalaterskih radova u toku svih faza projekta i izgradnje • saradnja između rukovodilaca kompanije iz različitih sektora kako bi se postigao tehnički korektan dizajn proizvoda • ponuda posebnih kataloga (štampanih i digitalnih) kako bi bili uslišeni sve veći zahtevi za brzom tehničkom podrškom • pristup elektronskoj bazi podataka Corus Grupe gde se mogu birati specijalni materijali za oblaganje • tehnička podrška radnih grupa od nacrta do poseta projektu.
promo Kompanija Tata Elastron nasledila je od Corus-Kalpinis-Simos S.A. sertifikat ISO 9001:2000 izdat od strane TÜV Hellas, i međunarodni serfitikat za bezbednost na radu izdat od strane DNV.
• nema hladnih mostova i kondenzacije u objektu • niski gubici • veliki izbor estetskih rešenja • dobar odnos cene i kvaliteta.
Corus Ecopanel – kako prepoznati najbolje
Evropski standard – balkanske cene
Svi sendvič paneli (fasadni i krovni) sastoje se iz dva sloja lima sa ispunom od termoizolacionih materijala. Koncept proizvodnje takođe je manje-više jednak: termička ispuna i dva sloja zaštićenog i ofarbanog lima spajaju se na liniji i seku na željenu dužinu. Kompozitni građevinski proizvod pod imenom Ecopanel prvi put se pojavio na evropskom tržištu 60-ih godina gde je ostao do danas. Po čemu se izdvajao u protekle četiri decenije? Osnovna razlika kvalitenih proizvoda u odnosu na sve druge jeste u vrsti materijala koji se koriste i njihovoj završnoj obradi.
Ipak, najveća prednost Corus panela je ujedno i jedan od presudnih faktora u građevinarstvu – cena. Kako se ovo postiže? Iskustvom na tržištu. Kada se ispune svi prethodno navedeni kriterijumi ostaje samo usavršavanje u svakom segmentu poslovanja. Efikasnost vodi ka povoljnijoj ceni. Ona počinje već od nabavke sirovina, preko najvišeg mogućeg stepena automatizacije u proizvodnji i upravljanju linijama, pronalaženju što jednostavnijih tehničkih rešenja koja ostavljaju prostor za autorska rešenja arhitekture objekta i specijalne zahteve, pa sve do upravljanja ljudskim resursima, distribucije i nastupa na tržištu
Izolacioni materijal u panelima Corusa ne ugrožava okolinu u procesu starenja kao što je to slučaj sa hloro-floro-ugljenicima (CFC) i hidro-hloro-floro-ugljenicima (HCFC) koji uništavaju ozonski omotač. Zbog svoje izuzetne štetnosti, prema protokolu iz Montreala, ovi materijali bi trebalo da budu povučeni sa tržišta do 2010. godine.
Limovi koji se koriste za izradu Corus panela dolaze fabrički potpuno obrađeni sa četiri zaštitno-estetska sloja. Rešenja detalja – spojeva panela, dozvoljava jednostavno i pouzdano spajanje elemenata na gradilištu. Ovim je omogućeno izbegavanje hladnih mostova, kondenzacije, vodonepropustljivost, kao i niski temperaturni gubici. Već ovo garantuje kvalitet proizvoda, i cele gradnje, koji mogu da ispune samo retki proizvođači. Širok izbor materijala i završne obrade jeste sledeća stavka koja odlikuje vodeće proizvođače na tržištu. Corus Ecopanel, pored preovlađujuće opcije sa čeličnim, dostupan je i u kombinaciji sa aluminijumskim i bakarnim limom. Osnovne pogodnosti Ecopanela: • 100% termički pouzdan • kompaktan proizvod sa garancijom proizvođača • dugoročna otpornost na vremenske prilike, temperaturu i mehaničke osobine • pouzdan i lagan konstruktivni sistem • dobra zaptivenost čitavog objekta
Prodaja i tehni ka podrška:
LKV centar Beograd tel: +381 11 8468 090 8468 096
MB paneli Niš tel: +381 18 58 00 19
Domax Štitar, Šabac tel: +381 15 811 717 mob: +381 63 377 303 Mega Sistem Pa ine, Zvornik Bosna i Hercegovina tel: +387 56 398 668 mob: +387 65 441 820 www.build.rs
35
promo
SENDVI PANELI
SA ISPUNOM OD MINERALNE VUNE I EPS-A tekst preuzet iz kataloga kompanije Devix
sendvič panela sa ispunom od EPS-a. Zahvaljujući savremenoj liniji, proverenom kvalitetu ulaznih sirovina i profesionalnom timu koji stoji iza svakog ugovorenog posla, broj zadovoljnih kupaca iz dana u dan sve je veći. Izgrađeni objekti predstavljaju potvrdu kvaliteta ponude firme Devix. Početkom 2008. godine, na osnovu ispitivanja i zahteva tržišta, u kompaniji su odlučili da dodatno osavremene tehnologiju proizvodnje sendvič panela. Danas je najsavremenija linija, po najnovijoj tehnologiji za proizvodnju sendvič panela, instalirana u pogonu u Velikim Crljenima. Početak uspešnog poslovanja kompanije Devix vezan je za oblast drumskog transporta robe i davnu 1972. godinu. Vremenom, prilagođavajući poslovanje potrebama tržišta, kompanija je proširila spektar svojih usluga i zahvaljujući stalnom ulaganju u opremu i tehnologiju postala simbol poslovnosti, kvaliteta i efikasnosti u svojoj oblasti. Savremen vozni park, najmodernije građevinske mašine i izvođenje radova u oblasti niskogradnje danas predstavljaju stub kompanije Devix. Renome izgrađen u proteklim decenijama zasniva se na bogatoj referenc listi, kvalitetu proizvoda i usluga, kao i poštovanju rokova i ugovornih obaveza prema poslovnim partnerima. U sastavu kompanije od 2002. godine uspešno posluje savremena fabrika za proizvodnju sendvič panela i trapeznih limova. Ova fabrika je jedna od najmodernijih u regionu, sa vrhunskom tehnologijom za proizvodnju
Sendvič panel ploče sa ispunom od mineralne vune i EPS-a, iz palete proizvoda DEX2, proizvode se po porudžbi i za kupce širom Srbije i drugih zemalja. Prodaja je organizovana i preko Devix poslovnica. Dobra organizacija, kvalitetna logistička podrška i odgovoran pristup poslu učinili su da Devix tokom godina postane sinonim za uspešno poslovanje. Da bi se uspešno poslovalo i opstalo u uslovima pojačane konkurencije i strogih zahteva savremenog tržišta neophodan je vrhunski profesionalizam, obučenost kadrova i neizmeran trud. Devix to poseduje.
SENDVI PANEL DEX2 SA JEZGROM OD MINERALNE VUNE I EPS-A Odlikuju ih vrhunske tehni ke karakteristike i jednostavnost postavljanja. DEX2 sendvi paneli se proizvode sa dve vrste ispuna: sa jezgrom od mineralne vune i jezgrom od EPS-a (ekspandirani samogasivi polistiren). Zahvaljuju i dobrim termoizolacionim karakteristikama, ispunjavaju sve savremene zahteve u izgradnji objekata. DEX2 sendvi paneli proizvode se od visokokvalitetnih materijala, primenom savremene tehnologije na kontinuiranoj proizvodnoj liniji. Za lepljenje limenih obloga i jezgra primenjuje se lepak na bazi poliuretana koji osigurava trajan i izdržljiv spoj. DEX2 • koristi se kao krovni i zidni gra evinski materijal, u raznim debljinama • termi ka provodljivost =0,035W/mK • gustina Mineralne vune 90-120 kg/m³ • dužina sendvi panela do 15.000mm, efektivna širina 1000mm PREDNOSTI SENDVI PANELA DEX2 • jednostavna i brza ugradnja • velika ušteda energije prilikom grejanja zimi i hla enja objekta leti • visoka otpornost na spoljašnje mehani ke i hemijske uticaje • kvalitetan spoj i termoizolacija omogu avaju odli nu zaštitu od kondenzacije • horizontalna i vertikalna ugradnja • boja i dimenzije po želji kupca • širok izbor atraktivnih pro la za fasade
Ponuda sveobuhvatnih rešenja karakteriše najbolje proizvođače, pa je i Devix asortiman zaokružen pratećim proizvodima. Svi zainteresovani mogu naručiti PDF katalog Devix ponude, sa kompletnim prikazom svih neophodnih rešenja detalja i tehničkih karakteristika za projektante
sendvi panel EPS – 6cm sendvi panel MV – 6,4cm drvo – 26cm siporeks blok – 26cm giter blok 38 – 28cm giter blok 25 – 60cm puna opeka – 112cm armirani beton – 356cm
DEVIX POSLOVNICA BEOGRAD Jurija Gagarina 81 11000 Novi Beograd tel/fax: +381 11 215 94 17 of cebg@devix.co.rs
DEVIX d.o.o. LAZAREVAC Dimitrija Tucovi a 30 11550 Lazarevac tel/fax: +381 11 81 61 777 81 61 778 devix@absolutok.net
36
www.build.rs
promo
OBJEKTI OD PREFABRIKOVANIH BETONSKIH ELEMENATA Novotehna je osnovana 10. novembra 1992. godine u Novom Sadu, kao specijalizovano preduzeće za projektovanje i izvođenje građevinskih objekata od prefabrikovanih betonskih elemenata, objekata visoko i niskogradnje, sanaciju.
Ova rešenja su zamenjena novim i savremenijim – investirano je u fabriku ošupljenih prednapregnutih međuspratnih ploča sa povećanim kapacitetom proizvodnje od 600m²/dan.
Delatnost firme je izgradnja svih objekata od prefabrikovanih betonskih elemenata: • proizvodnih hala • robnih kuća • podnih i spratnih skladišta za rasute i paletirane elemente • sportskih dvorana sa i bez tribina • tribina za stadione • poljoprivrednih objekata: farmi za tov junadi, farmi za koke nosilje, senjaka, ovčarnike i sl. Sedište firme se i danas nalazi u Novom Sadu, a najbolji dokaz aktivnog prisustva na tržištu izgradnje objekata od prefabrikovanih betonskih elemenata jeste stotinak montiranih objekata različitih namena. Ljubazno osoblje projektnog i tehničkog biroa Novotehne izlazi u susret zahtevima naručioca u pronalaženju odgovarajućeg rešenja za predviđene potrebe. Svi objekti su projektovani prema posebnim zahtevima i potrebama svakog klijenta, uz primenu novih tehničkih rešenja iz proizvodne ponude. Kvalitet, kratko vreme isporuke i montaže na gradilištu, kao i sigurnost u garantnom roku koji kupac dobija na konstrukciju, rezultirali su velikim brojem zadovoljnih klijenata. U Novotehni ističu da su posebno ponosni na stalne klijente za koje je izgrađeno po nekoliko objekata. Iskustvo u rešavanju određenih teničkih problema, prilikom projektovanja i izvođenja,od velikog su značaja za unapređenje elemenata u proizvodnji, i obrnuto. Početkom 2009. godine proizvodni proces koji se tiče isključivo proizvodnje prefabrikovanih montažnih armiranobetonskih elemenata, dodatno je modernizovan uvođenjem novih tehnologija kako bi što adekvatnije odgovorio na potrebe tržišta. Stara rešenja međuspratnih ploča, kao što su Omnia i P ploče, imala su ograničenja u dužini (rasponu) od 12m i načinu prefabrikacije koji pokazuje niži stepen produktivnosti (a samim tim i manju ekonomičnost – više cene).
38
www.build.rs
Novi pogon predstavlja savremeno rešenje, kako samog procesa proizvodnje, tako i finalnog proizvoda. Uvođenjem ove tehnologije postignuto je značajno povećanje raspona, veća nosivost međuspratnih ploča i kvalitetnija finalna obrada elemenata, a sve to u cilju brže i ekonomičnije gradnje. Glavni cilj Novotehne je stvaranje zaokružene ponude koja obuhvata sve faze izgradnje – od projektovanja do realizacije. Na taj način obezbeđena je najbolja komunikacija u svim fazama projekta i samim tim je moguće optimizovati troškove svih vrsta. U kompaniji Novotehna ističu da su uvek otvoreni za nove saradnje i da im se potencijalni klijenti mogu obratiti za pronalaženje najboljeg rešenja
NOVOTEHNA Rumena ki put 90 21000 Novi Sad tel/fax: +381 21 530 273 519 299 6776 510 www.novotehna.co.rs of ce@novotehna.co.rs
promo IZGRADNJA HALA OD
PREFABRIKOVANIH FEROCEMENTNIH ELEMENATA Ferocement pokazuje izuzetne osobine – žilavost, vodonepropusnost, otpornost na spoljašnje uticaje, dugotrajnost (u muzeju u Francuskoj izložen je prvi čamac od ferocementa koji je godinama bio u agresivnoj sredini i još je u dobrom stanju). Armaturu čini više slojeva tanke žice, čime se postiže bolji raspored po preseku te su elementi manjih dimenzija podjednako otporni kao i klasični armirano-betonski. Izrada objekata od ferocementa obično je podrazumevala kostur od klasične armature koji se presvlači rabic mrežom, nakon čega sledi utiskivanje maltera. Ovaj postupak smanjuje troškove jer ne postoji oplata poput one kod klasičnog armiranog betona, ali zahteva više ljudskog rada (što je uzrokovalo nejednak kvalitet). Nepostojanje oplate pojednostavljuje i izradu prirodnijih formi objekata što daje bolje statičke performanse (lukovi i kupole). Usled manjih preseka (2-4cm) drastično se smanjuje i opterećenje na ostale delove konstrukcije, tj. manji je utrošak materijala.
Milinković Company je izradio više ovakvih objekata raznih namena: proizvodnoskladišni, stambeni i sl. Višegodišnje iskustvo u radu sa ferocementom doprinelo je da firma započne sa unapređenjem ove tehnologije. Kako bi bili izbegnuti nezgodan rad i greške na utiskivanju maltera opredelili su se za prefabrikaciju elemenata (livenjem u kalupima) koji se kasnije daleko brže postavljaju na gradilištu, što omogućava paralelizaciju poslova i ujednačen kvalitet gradivnih elemenata. Prefabrikacijom se dobija i mogućnost rada u zatvorenom prostoru, tj. tokom cele godine. Prva iskustva stečena su prefabrikacijom manjih elemenata – stepenika. Pokazalo se da spiralni stepenik raspona 170cm, konzolno oslonjen na centralni stub, može da izdrži i preko 500kg opterećenja dok je njegova težina ispod 50kg. Milinković Company se opredelio za izradu kalupa veličine 1,8x3,8m. Samo jedan tip elementa, poput velike cigle, koristi za izgradnju cele hale. Raspon hale od 17m postiže se postavljanjem elemenata na pomoćnu lučnu čeličnu skelu. Nakon postavljanja elemenata, rastojanja između njih se armiraju i zalivaju betonom. Time se dobijaju armirano-betonski lukovi na svakih 4m koji ustvari čine glavnu noseću konstrukciju.
Elementi su u funkciji ispune a njihova sendvič konstrukcija (ferocementna kutija presvučena simprolitom kao termoizolujućim slojem) garantuje dobru termiku i malu težinu. Na ovaj način se dobija ljuska (zidovi i krov), odnosno veliki zatvoreni prostor koji se po potrebi može pregrađivati zidovima ili međuspratnom konstrukcijom.
Ferocement je nastao pre armiranog betona, oko 1850. Prvobitno se koristio za izradu saksija, potom i amaca, a u skorije vreme i objekata za stanovanje i druge namene. Primena ovog materijala dugo je bila u domenu samogradnje, za sopstvene potrebe pojedinaca...
Lučnim oblikom objekta postignute su značajne uštede u materijalu, ali i u kasnijoj eksploataciji (troškovi za zagrevanje i održavanje manji i do 50%). Prefabrikacija elemenata omogućava daleko bržu i kvalitetniju izgradnju dok dimenzije elemenata i njihova težina omogućavaju da se standardnim transportnim sredstvima odjednom preveze dovoljno elemenata za pokrivanje oko 90m2 poda hale. Elementi se pakuju jedan na drugi, u pakete od po šest komada, a tri takva paketa mogu da stanu na jedan kamion – šleper. Elementi su zvanično ispitani i od strane Građevinskog fakulteta iz Niša i pokazali su izvanredne osobine: nosivost od preko 600kg/m2, sa samo 25% dozvoljenog ugiba. Istraživanje tržišta, kod nas i u svetu, pokazalo je da vlada velika zainteresovanost za ovakve objekte. Glavni razlozi, pored fleksibilnog prostora, jesu i niža cena, manji troškovi zagrevanja i održavanja, i posebno, duplo brža izgradnja u odnosu na klasičnu.
Milinković Company gostovao je 2008. godine na 6. svetskoj izložbi pronalazača u Kini na kome je ovaj proizvod dobio Zlatnu medalju. Usledili su pozivi iz više zemalja za prezentaciju i izgradnju proizvodnih pogona za proizvodnju ferocementnih elemenata, kao i poziv za gostovanje na 9. svetskom simpozijumu o ferocementu na Baliju
MILINKOVI COMPANY Živojina Luki a 58b 11000 Beograd tel/fax: +381 11 31 80 700 milinkovic@nadlanu.com www.milinkovicco.com www.build.rs
39
promo KROVNI I FASADNI PANELNI SISTEM
ARMATERM Armaterm je kvalitetan krovni i zidni sistem montažne gradnje koji omogu uje lako i brzo izvo enje, sa uštedom u vremenu i do 50%. Pored brzine, ovaj sistem obezbe uje i izuzetno dobre termoizolacione karakteristike koje se ne menjaju tokom vremena, kao i otpornost na pojavu toplotnih mostova i kondenzacije. Ova karakteristika uti e i na uštedu energije, što posledi no smanjuje emisiju CO2 u atmosferu
Osnov Armaterm sistema čini prefabrikovani Armaterm panel, sa ispunom od poliuretana ili kamene vune, izrađen primenom najsavremenije tehnologije. Armaterm paneli obezbeđuju dugoročnu termoizolacionu pouzdanost i odličnu zaptivenost objekta.
Naši protivpožarni zakoni su vrlo strogi i većina objekta je izgrađena od panela sa ispunom od mineralne vune. Armaterm panel poseduje sve potrebne ateste o vatrootpornosti.
Armaterm paneli odlično se uklapaju sa drugim građevinskim materijalima i pružaju potpunu slobodu u izvođenju najrazličitijih oblika objekata i izgleda fasada. Omogućuju laku ugradnju vrata, prozora i svih ostalih prodora na fasadi i krovu.
Armat Inženjering d.o.o. postao je lider u oblasti projektovanja i izgradnje montažnih objekata. U prethodnih pet godina, koliko su prisutni na srpskom tržištu, izgradili su veliki broj objekata, sa ugrađenih preko 450.000m2 krovnih i fasadnih obloga, uključujući i sve prateće limarske radove.
Poliuretan ili kamena vuna Armaterm panel sastoji se od dva sloja profilisanog čeličnog lima debljine 0,6mm sa termoizolacionom ispunom od poliuretana ili kamene vune. Tip ispune određuje se prema projektnim zadacima i oblasti primene. Ispuna od poliuretana ima odlične termoizolacione karakteristike i najčešće se koristi za izgradnju objekata prehrambene industrije i hladioničkih postrojenja. Poliuretanske panele odlikuje relativno mala težina, odlične karakteristike obrade i visoka mehanička otpornost. Armaterm poliuretanski panel odgovara zahtevima vrlo strogog HCCP standarda koji se primenjuje u prehrambenoj industriji. Armaterm panel sa ispunom od mineralne vune odlikuje veliki stepen vatrootpornosti i koriste se u objektima gde je na prvom mestu sigurnost.
40
www.build.rs
Armat Inženjering
Armat je specijalizovan za kompletan inženjering u oblasti čeličnih konstrukcija, krovova, fasada, kao i vatrootpornih sistema kod industrijskih, trgovinskih, poslovnih, sportskih i drugih objekata. Primenom savremenih, najkvalitetnijih građevinskih materijala i angažovanjem visokostručnog kadra, ova kompanija svojim klijentima garantuje brzu i ekonomičnu realizaciju objekata
ARMAT INŽENJERING Gandijeva 76a 11070 Novi Beograd tel: +381 11 301 79 33 301 79 34 fax: +381 11 311 71 21 armat@armat.co.rs www.armat.co.rs
poslovanje
TRGOVINSKI SUD U BEOGRADU
SPOROVI U GRA EVINARSTVU razgovor vodio Mladen Bogi evi
U Trgovinskom sudu u Beogradu samo tokom 2008. godine primljeno je oko 49.000 predmeta, od ega oko 9.700 koji se odnose na parni ni postupak. Po grubim procenama oko 10% od ovog broja pripada sporovima u gra evinarstvu – što e re i da prose no svakog radnog dana, tokom cele godine, etiri gra evinska spora ulaze u ovaj sud. Prošle godine, u saradnji sa Privrednom komorom Beograda, ovaj sud je organizovao seriju okruglih stolova na temu sporova u gra evinarstvu, a sa ciljem da gra evinarima pomogne da izbegnu ulaženje u sudske sporove.
Na ovu temu razgovarali smo sa vršiocem dužnosti predsednika suda, gospodinom Stevom uranovi em, koji je zajedno sa sudijama Trgovinskog suda, sudijama Milenom Misailovi i Vladimirom Kozarom, govorio o naj eš im problemima gra evinara pred ovim sudom i na inima kako bi oni, tj. sudski sporovi, mogli biti izbegnuti
42
www.build.rs
poslovanje Koliko građevinskih postupaka godišnje uđe u Trgovinski sud u Beogradu? Stevo Đuranović: U parničnoj materiji, u koju obično spada i rešavanje građevinskih sporova, samo u 2008. godini primljeno je oko 9.700 predmeta. Nemamo tačan statistički podatak koliko ima predmeta iz oblasti građevine zato što se ti predmeti vode još i kao dug, činidba, itd. dakle, po različitim osnovama. Gruba projekcija je da se oko 10% predmeta odnosi na građevinsku materiju. Koji je najčešći predmet spora u građevinarstvu? Stevo Đuranović: Najčešći predmet spora, što se tiče građevinskih predmeta, jeste neisplaćivanje po privremenim ili okončanim situacijama. Nakon završetka radova ili u toku radova ispostavi se faktura koja se ne plaća, i to je najčešći predmet spora. Jedan deo sporova odnosi se na sporove koji se tiču nekvalitetno izvedenih radova, tj. kada nedostaci nisu otklonjeni u garantnom roku. Određeni procenat odnosi se i na sporove kod kojih je došlo do naknade štete zbog neisporučivanja objekta u zadatom roku i sl. Jedan od takvih aktuelnih sporova su npr. i sporovi između Delta Legala, Stankoma, itd. To ne spada u građevinsku problematiku u užem smislu, ali dolazi iz te oblasti biznisa gde su dve firme napravile dogovor u poslovanju i na taj način oštetile treća lica. Najčešće se ovde pojavljuju upravo ta treća lica koja su oštećena, ili dugotrajnošću radova, ili neregularnošću prilikom prodaje, ili predaje stanova ili poslovnog prostora... Postoji još jedan deo vezan za građevinsku problematiku, koji je delom prikriven od javnosti i ne tiče se direktno samog parničnog postupka, kao načina rešavanja, već se tiče stečajnog postupka. To je odlazak u stečaj građevinskih firmi. Ova problematika proizvodi sve druge probleme, pa se jednim delom prelama kroz parnicu, a dolazi i do situacije da se spornosti rešavaju na licu mesta, tj. u okviru samog stečajnog postupka. Postoji još jedan deo građevinskih, ne mogu da kažem sporova, ali predmeta koji se kod nas prelamaju – to su izvršenja, npr. predaja prostora, ili pak da se neko obaveže da u zadatom roku izvrši nedostatke na objektu. Ti predmeti su najčešće dugotrajni i složeni i otežavaju postupanje u izvršenjima. I još jedan segment, naravno u privrednokrivičnoj materiji, gde postoji jedan deo predmeta koji se tiču tzv. građevinske mafije. Na taj način kroz čitavo funkcionisanje suda provejava rešavanje predmeta koji za temu ima građevinu.
rubrika
Da li sve te predmete rešavaju posebna tela u sudu određena za sporove sa građevinskom tematikom? Stevo Đuranović: Nekada su postojala u sudu tzv. specijalizovana veća, za građevinu, za bankarstvo, statusne sporove, itd. Međutim, sada je svakom sudu ostavljeno na volju kako će rešiti svoju unutrašnju organizaciju. Mi smo se opredelili da svi rade sve jer je to najprikladnije rešenje u ovom momentu zato što je malo manji broj sudija nego što bi trebalo da imamo. To je opet skopčano sa težinom rešavanja, naime, još uvek nije izvršeno kvalitetno ponderisanje predmeta (raspoređivanje predmeta sudijama po težini, a ne po broju suđenja), pa ukoliko neko od sudija dobije jedan građevinski predmet, po pravilu težak za suđenje, koliko predmeta bi trebalo da dobije manje u nekoj drugoj materiji u opštoj nadležnostu Suda. To je osnovni razlog zašto nije napravljena jedna takva kvalifikacija. Viši trgovinski sud ima uže specijalizacije i oni postupaju na takav način. Sa druge strane, ovde, ipak, svako ima pravo na prirodnog sudiju. To znači da dobije sudiju bez obzira na predmet, na stranke i sl. Činjenica jeste da bi bilo efikasnije da postoji specijalizovano veće jer svaki sudija ima afiniteta prema ovoj ili onoj oblasti prava, pa tako i ovde imamo sudije kojima je draže da rade građevinske sporove ili npr. bankarske, statusne itd.. Kažete po pravilu težak za suđenje... Koliko je prosečno trajanje postupka u jednom građevinskom predmetu? Stevo Đuranović: Građevinske sporove krasi upravo ta neefikasnost, to je činjenica. Zašto? Zato što većina sporova koji uđu u postupak zahtevaju veštačenje. Veštačenja moraju da se obave da bi Sud doneo kvalitetnu odluku. To je jedan od osnovnih vremenski opterećujućih detalja. Ipak, trgovinski sud u Beogradu ima ukupno oko 700 predmeta koji su stariji od dve godine, što znači da ih ipak rešavamo u periodu od jedne do dve godine... Nije više tako kao što je bilo pre nekog vremena, ali građevinski sporovi se ipak izdvajaju... Recite nam nešto više o samim veštačenjima... Stevo Đuranović: Problem je što to nije samo ekonomsko veštačenje, već i veštačenje građevinske struke, pa se te dve struke prepliću. Onda nezadovoljna strana uvek ima predlog da se to veštačenje, ili dopuni, ili da se odredi novo veštačenje. Ako se odredi novo veštačenje onda se mora raditi i super-veštačenje, ili pak usaglašavanje ta dva nalaza, i to je najveći razlog dugotrajnosti građevinskih sporova. www.build.rs
43
poslovanje Dakle, neko ne uradi dobro, i ti ga tužiš. Zatim i veštak kaže svoje mišljenje, pa se jedna strana ne slaže, pa drugi veštak ili komisija kažu svoje mišljenje, pa sud vrši arbitražu na osnovu tih veštačenja... Čini se da je u praksi čest slučaj da ljudi ne žele da ulaze u takve sporove. Srećni su kad dobiju ključ u ruke... Stevo Đuranović: Istina da je kod nas prisutno to kretanje linijom manjeg otpora: daj ti meni to, pa ću ja završiti sa nekim drugim... Ali to pre spada pod jedan deo koji ne radi trgovinski sud, a koji je od ključnog značaja – to je inspekcijski upravni nadzor. To znači građevinska inspekcija koja treba da izađe na lice mesta, da konstatuje nedostatke, i da se to završi bez ikakve moguće dodirne tačke sa sudom. Međutim, u situaciji kakvoj smo, čak i kad bi te mere funkcionisale maksimalno dobro, opet mi ne možemo da otklonimo nesavesne graditelje sa tržišta. Danas se građevinom bave svi, i to jeste muka. Mi smo dobrim delom izgubili one čuvene građevinske firme i sad ima svakojakih investitora, svakojakih građevinskih preduzimača, itd, koji nikada pre nisu ušli ni u projektovanje a kamoli u izgradnju objekta. Opšte poznato je da su u građevinarstvu po pravilu u pitanju veliki novci. Ako je vrednost izgradnje jednog objekta oko 700 evra po kvadratu, a u prodaji tri do tri i po hiljade evra, naravno da se tu pojavljuju mnoga lica koja pokušavaju, i često uspeju, da dođu do nekakvih poslova.. Mislim da će, grad Beograd posebno, naš grad, preuzeti značajne korake da se građevina dovede u red. Sada su već na dobrom putu da stave pod kontrolu investitore, objekte, lokacije, itd. To je u sklopu novog seta zakona koji treba da urede ovu oblast gde se dobijanje dozvola u jednom delu sa lokalnog podiže na republički nivo. Praktično se traži izlaz u centralizaciji kako bi se izbegla situacija da neko na lokalnom nivou može da obezbedi dozvole za projekat zato što ima poznanika ili rođaka u lokalnoj upravi? Stevo Đuranović: Jeste, ali se ni preterana liberalizacija nije pokazala kao naročito adekvatna. Treba da pronađemo meru stvarima: da čovek koji hoće da zida objekat ima zaista kvalifikaciju za tako nešto i da ta kvalifikacija bude pokrivena licencama inženjerske komore, arhitektonske komore, itd... Tako da više ne možete da dozvolite da neko mešetari na jedan takav način kakva, nažalost, jeste bila često praksa. Pogotovo što se ovako narušava još jedan važan deo koji se zove urbanizam. Ta arhitektura ne liči više ni na šta, ti objekti više www.build.rs
ne prate nikakvu građevinsku, regulacionu liniju, svako pušta mašti na volju. Umesto da to bude precizan akt: kakav to objekat može da bude, koje spratnosti, pa čak i kavog oblika... Opet, kada se na sve to doda još i da mi nemamo katastar i uređene zemljišne knjige, znači da sve što se tiče izgradnje jeste još uvek negde u nekoj sivoj fazi. Tako da ne treba da čudi što sud nekad pokazuje sporost... Tu je i preterano administriranje prilikom dobijanja dozvola za izgradnju. Koliko je to dobro, toliko je i loše. Sa druge strane, tu smo i mi kao korisnici svega toga. Ako sam ja uložio novac da bih kupio stan ili poslovni prostor, pa se to obezvređuje, i taj projekat dugo traje, pa na kraju krajeva ne bude završen u rokovima, pa ne bude završen uopšte, pa ja ulazim u neke sisteme pošto nemam gde da stanujem moram da iznajmljujem stan, pravi se šteta na više frontova.. I ta šteta na kraju bude mnogo veća nego što je to vrednost samog objekta. A tek kada dođe do duple prodaje stanova, onda imate zaista komplikovanu situaciju. Ne možemo sad da izbacimo ljude koji su ušli, još uvek bespravno... Onda imate vesti za crne hronike: polivanja benzinom, skakanje sa 12. sprata... I ne možete tek tako da izbacite nekog ko misli da ima neka prava na objektu. Tako se pravi jako loš odijum u javnosti da je to zaista jedan neuređen sistem. A imamo zakon o obligacionim odnosima, zakon o izgradnji objekata, zakon o planiranju i izgradnji koji važi sada, i niz inspekcijskih mera... Dakle, i ovo što važi nije toliko loše koliko se ustvari radi zloupotreba. Ovde postoji jedan normalan zakonski okvir da nešto može da funkcioniše. Međutim to ne poštovanje važećih zakona dovodi do takvih situacija. Jedna je priča kada pojedinac preproda stan dva puta, ali šta se dešava kada država prodaje zemlju koja je u jednom trenutku nacionalizovana i nije vraćena vlasnicima? Stevo Đuranović: Pazite, sve to jesu problemi, ali mi šaljemo poruku da imamo uređen sistem, pogotovo u investicijama, a pogotovo u građevinarstvu. Jer, tu je veliki resurs za državu i za investiranje. U nekim sistemima građevinarstvo je predstavljalo zamajac privrede: zapošljavalo je veliki broj ljudi, zapošljavalo je veći broj drugih industrija koje su bile uključene. Taj trend je nekad bio podložan i kritici, ali generalno, građevinarstvo je jedno od jakih činilaca privrednog razvoja uopšte.
poslovanje Da li je prisutna naroÄ?ita frekventnost pojedinih imena, ďŹ rmi, koji se pojavljuju u postupcima? Stevo Ä?uranović: Ne, nije. ObiÄ?no su to naknade ĹĄteta, rokovi, itd. isplata, neisplata, pa podizvoÄ‘aÄ? kome glavni izvoÄ‘aÄ? nije platio na vreme, a njemu opet investitor, ali sad je to u trendu ove opĹĄte ekonomske krize. Ili: neću da ti platim zato ĹĄto nisi napravio onako kako smo se dogovorili. Ĺ ta je tu opet sporno? Tu je sporno zato ĹĄto su ugovori u graÄ‘evinarstvu, po meni, formalni ugovori. ZnaÄ?i moraju se poĹĄtovati, veoma su precizni. MeÄ‘utim, tu većinom dolazi do situacije da se ti ugovori sklapaju na neformalan naÄ?in, izmeÄ‘u partnera, ili klijenta i izvoÄ‘aÄ?a, tj. kasnijih uÄ?esnika u sudskom postupku. Onda dolazimo u situaciju da Sud sasluĹĄava svedoke po principu: a ĹĄta ste mislili kad ste to napisali... Skoro svaki graÄ‘evinski spor trebalo bi da proÄ‘e bez sasluĹĄavanja svedoka, direktora koji su sklapali ugovor, tj. dogovor. Dovoljno vam je da imate uredno voÄ‘enu graÄ‘evinsku knjigu, graÄ‘evinski dnevnik, tehniÄ?ku dokumentaciju... A mi imamo sasluĹĄavanje svedoka ĹĄto je zaista ispod svakog nivoa za graÄ‘evinsku struku! Ukoliko jedna strana nije zadovoljna presudom ona se obraća ViĹĄem sudu? Stevo Ä?uranović: Po Ĺžalbama odluÄ?uje ViĹĄi trgovinski i, ukoliko je spor takve vrednosti, preko dva miliona dinara, onda postoji obavezna revizijska zaĹĄtita viĹĄeg trgovinskog suda. MeÄ‘utim, Ĺželim da se vratim na ono prethodno... To je pitanje: ĹĄta mi uopĹĄte Ĺželimo zakonom da postignemo? Mi imamo zakon o obligacionim pravima koji je suĹĄtinski nepromenjen od 1976. godine. To je jedan potpun, sveobuhvatan zakon koji i nije imao potrebu da se znaÄ?ajno menja od tada. To su pravila koja se i dan danas poĹĄtuju, trgovaÄ?ki obiÄ?aji za svaku struku. SuĹĄtina zakona je da imate dobar osnov, pa kad se u praksi pokaĹže da neĹĄto moĹže da bude koÄ?nica i da treba da se menja, promenite. Ali ne treba po svaku cenu usvajati nekakva revolucionarna reĹĄenja. Postojala je anegdota da je neko u jednom davno ureÄ‘enom sistemu podigao objekat bez dozvole i da u zakonu nisu imali odrednicu kako se postupa u tom sluÄ?aju, te da se isti ukloni. Bilo im je prosto nepojmljivo da neko moĹže da zida neĹĄto bez dozvole, i kad su pisali zakon takav jedan sluÄ?aj u njega nije uvrĹĄten. Ovo je moĹžda anegdota, ali zakoni, pored generalnih meÄ‘unarodnih normi, moraju imati lokalni karakter, tj. treba da su pisani po meri one teritorije na koju se odnose.
rubrika
Građevinski zakoni moraju da budu vezani za urbanizam, za ozbiljno planiranje, i to ne mogu da radi ljudi iz kancelarije, već ljudi koji su zaista profesionalci iz svojih oblasti.
e-mail: makita@infosky.net, belanovic@nadlanu.com www.belanovic.rs
Postoje li nekakavi trendovi u vrsti sporova koji moĹžete da primetite u dugogodiĹĄnjoj praksi u ovom sudu... Koji su sporovi frekventniji sad, a da li su moĹžda neki drugi bili pre 10 ili 15 godina?
BRUSILICE
Stevo Ä?uranović: Svi ovde pamtimo kada je pre oko 15 godina bilo zaista mnogo sporova koje je vodilo tadaĹĄnje Javno stambeno preduzeće! Imali su ugovore o izgradnji velikih stambenih objekata, lamela... i traĹžili su da se uklone nedostaci u garantnom roku. Veliki broj izvoÄ‘aÄ?a, podizvoÄ‘aÄ?a, obim radova... Tako su nastale bukvalno gomile predmeta! SadaĹĄnji predmeti gravitiraju ka Ä?uvenoim preprodajama stanova i neplaćanju za izvedene radove. Dakle, prostim reÄ?nikom: danas niko niĹĄta ne plaća. Imate li neka saznanja o ranijem periodu, pre 90-ih, kada je situacija u drĹžavi bila stabilnija? Vladimir Kozar: Osamdesetih godina sporovi su se uglavnom ticali investicija u inostranstvu. To su tada bili sporovi koji su se vodili meÄ‘u naĹĄim ďŹ rmama, koje su bile izvoÄ‘aÄ?i ili podizvoÄ‘aÄ?i na objektima u inostranstvu. Jedan broj tih sporova pred ovim sudom zatekle su devedesete i inacija koja je uticala na oteĹžavanje procene cene koja je u pitanju. Tu su se zatim javljale i razliÄ?ite metode za revalorizaciju vrednosti, koje su Ä?esto davale i veoma razliÄ?ite rezultate.
Sudije Mileva Misailovi i Vladimir Kozar sloĹžili su se sa ocenom v.d. predsednika suda da bi najve i broj trenutnih predmeta bio izbegnut prostim poĹĄtovanjem postoje ih zakona...
BUĹ ILICE BENZINSKI UREÄ?AJI
Kupovinom" MAKITA" alata kod nas ili trgovaca koji imaju ugovor o prodaji sa nama, moĹžete biti sigurni da ste napravili pravi izbor. Pored toga ĹĄto ste kupili pouzdan alat, stiÄ?ete pravo na: r HBSBODJKV QSPJ[WPĂĽBÇŠB [B FWFOUVBMOF GBCSJÇŠLF HSFĂ˜LF u trajanju jedne godine r CFTQMBUBO QSWJ TFSWJT [B TWF CVĂ˜JMJDF sa elektro-pneumatskim Ä?ekićem r SBCBUB OB TWBLJ SF[FSWOJ EFP LPKJ VHSBEJNP u VaĹĄ alat U cilju ugradnje originalnih rezervnih delova u "MAKITA" alate, nudimo svim servisima u Srbiji kupovinu rezervnih delova pod posebnim uslovima koje reguliĹĄemo NFĂĽVTPCOJN VHPWPSPN 5SHPWDJ BMBUPN UBLPĂĽF JNBKV QPTFCOF VTMPWF LVQPWJOF alata, opreme i delova.Dakle, svi napori koji su uÄ?injeni poslednjih godina, usmereni su ka krajnjim kupcima i isticanju prepoznatljivog "MAKITA" brenda koji se ustalio na naĹĄem trĹžiĹĄtu.
AKU-PROGRAM
Osnovna ideja ovog intervjua bila je da ĹĄto većem broju naĹĄih graÄ‘evinaca prenesemo informacije date na tribinama u Privrednoj komori Beograda tokom 2008. godine. Tu je bilo prisutno nekoliko sudija, i Vi, sudija Misailović, i Vi, sudija Kozar, pa bih Ĺželeo da Vas zamolim da ponovite deo onoga ĹĄto je reÄ?eno na tim tribinama, naroÄ?ito u delu koji se tiÄ?e izbegavanja spora, tj. parniÄ?nog postupka? Vladimir Kozar: Tako je, to je bio veoma vaĹžan deo tribine u PK Beograda i tada sam posebno naglaĹĄavao na koji naÄ?in, npr. izvoÄ‘aÄ? graÄ‘evinskih radova, moĹže da se obezbedi kako ne bi kasnije doĹĄao u situaciju da se naÄ‘e u parniÄ?nom postupku.
ČEKIĆI
TESTERE
www.build.rs
OVLAŠĆENI SERVIS I PRODAJA Ibarski put 121 b, 11426 Meljak tel: +381 11 8340 034, 8340 343, 8340 113
IZLOŽBENI SALON 45 /JLPMBKB (PHPMKB B #FPHSBE r UFM
poslovanje ...Vladimir Kozar: Pre svega, želeo bih da naglasim pravnu dimenziju problema – građevinska firma bi trebalo da ima u vidu i pravnu stranu svoga posla. Pravnu stranu posla oličava Ugovor o građenju i važno je da prilikom zaključenja i ispunjenja ugovora izvođač vodi računa o eventualnoj mogućnosti nastanka spora: za plaćanje cene, ili spora za otklanjanje nedostataka, ili naknadu štete zbog nedostataka, bilo u kvalitetu ili količini radova, itd. Zato bi, po mome mišljenju, trebalo delovati preventivno, dakle pre nastanka spora, a to se sastoji u sledećem... Građevinar koji radi veliki posao trebalo bi da ima u vidu kako će da obezbedi svoja potraživanja ukoliko njegov naručilac neće, ili ne može, da mu plati. Neki put nije reč o tome da neće, nego dođe u finansijsku krizu iz raznoraznih razloga, te ne može da mu plati, jer npr. njemu njegovi dužnici nisu platili. To se zove – obezbeđenje sredstava potraživanja. Zato je važno prikupljanje adekvatnih dokaza koji bi u slučaju sudskog spora bili prezentirani u sudu i doveli do uspeha u sporu. To se, nažalost, često ne radi, jer se kod nas pomalo možda potcenje pravna struka, pa glavnu reč uglavnom vode inženjeri ili eventualno ekonomisti.
Pominjao sam već, na tribinama koje smo organizovali u Privrednoj komori Beograda, mogućnost skraćenog izvršnog postupka. O tome bi pravnici mogli da razmišljaju, kao tehnički obrazovani ljudi. Ta procedura može da zaobiđe postupak dugotrajnog parničenja i dokazivanja o kojoj je pričao v.d. predsednika suda. U tom slučaju se pristupa neposrednom izvršenju imovine dužnika, naravno, pod uslovom da on ima imovinu. Ukoliko građevinar na vreme pribavi isprave koje mu omogućavaju da pokrene skraćeni izvršni postupak on će biti u prednosti u slučaju neplaćanja.
Dakle ukoliko je u pitanju neki jednostavniji posao, npr. ugradnja neke instalacije, ili drugi zanatski radovi, i ukoliko je u ugovoru bila jasno definisana cena koliko izvođač potražuje po tom ugovoru, onda može da ide na skraćeni izvršni postupak, da neposredno naplati svoj rad bez parnice i bez mnogobrojnih prigovora koji bi se mogli staviti u parničnom postupku. Ovako bi se mogao staviti samo prigovor da je plaćeno, kao prigovor koji može sprečiti izvršenje presude. To bi naravno moralo da bude dokumentovano, a što nije lako dokumentovati ukoliko dužnik nije platio, itd.
Isprave koje su potrebne prilikom skraćenog izvršnog postupka jesu npr. menice koje nije teško pribaviti, ili bankarska garancija do koje se dolazi malo teže jer je skupo njeno izdavanje (banke traže veliku proviziju za njih). Sa druge strane, pošto je ugovor u gradnji ugovor u privredi (ugovor o kupoprodaji gde je i obavezna pisana forma), postoji mogućnost da se potpis ugovarača overi u Sudu, što ne košta puno ni vremena ni novca.
Dakle, treba na osnovu postojećih propisa koristiti zakonske mogućnosti. Suprotno tome, česte izmene zakonskih propisa same po sebi ne mogu doneti nikakav boljitak, jer ako se one posle, u konkretnom slučaju u praksi, primene u zaključenju posla, onda propisi neće pomoći.
U tom slučaju, pored toga što je potvrđen identitet potpisnika i potpisi overeni u Sudu, što zatim ne može biti sporno, taj ugovor može poslužiti i kao izvršna isprava u eventualnom kasnijem sporu, odnosno, u tom slučaju – skraćenom izvršnom postupku.
Mileva Misailović: Mislim da je najvažnije da naglasimo da, uz poštovanje važećih propisa, ovih i ovakvih koje imamo, daleko manje sporova bi se našlo pred ovim sudom. V.d. predsednika suda, kolega sudija Đuranović, već je pomenuo da mi imamo sasvim zakonski uređenu oblast na ovom polju, ali da se nepoštovanjem zakona stvara utisak da nije tako. Zaista, najveći deo građevinskih sporova koji se vode pred našim sudom
Prodaja i ugradnja Rigips radovi (Rigips - Austrija) Parket (Tarket) Laminatni podovi (Egeer) Elektromaterijal (Legand) Rasveta (Osram) Grejanje, ventilacija i klimatizacija (Wiesmann, S&P)
Projektovanje i inženjering
Plavnica na Skadarskom jezeru
46
Dubrovačka bb, 36300 Novi Pazar tel: 020/360-460 020/360-462, 020/360-463 020/317-721 fax: 020/360-461 e-mail: edoing@ptt.rs
Termozvučna izolacija Isover) Krovni prozori (Velux) Spušteni plafoni (USG)
www.build.rs
poslovanje mogli su biti izbegnuti uz jednostavno poštovanje važećih propisa. Velike građevinske firme sa tradicijom verovatno imaju svoje pravne službe kojima je ovo dobro poznato? Vladimir Kozar: Imaju, verovatno, ali nedovoljno o svemu tome vode računa, po meni, barem sudeći prema sporovima koji dođu do nas. Mileva Misailović: Mi možemo da pričamo o tome u onom delu kada već spor dođe do nas... A tu se često dešava da nema tehničke dokumentacije, da nadzor nije valjan, itd. Tada praktično sud treba da vrši ulogu koja zakonski pripada drugim telima, na samom gradilištu. Sada nadzor može da radi i pravno ili fizičko lice, naravno, kada dobije licencu od nadležnog Ministarstva za zaštitu životne sredine i prostorno planiranje ili nadležne komore. Ovako imamo slučaje da se često građevinski dnevnik i građevinske knjige ne vode onako kako treba, ne overavaju se privremene situacije kako treba, konačne situacije... Da se poštuju propisi, ovakvi kakvi su, ne bi toliko sporova bilo. Šta se dešava u onom delu koji se tiče sporova direktno vezanih za građevinsku
struku, tj. kada se ne radi o plaćanju nego o sporu koji se tiču samih građevinskih radova? Vladimir Kozar: Naručilac može da se oseća oštećenim ukoliko postoje nedostaci na građevini. U takvim slučajevima takođe imamo bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla. Tu se zadržava jedan deo cene kao garantni depozit u roku u kom bi se mogli pojaviti nedostaci. Prigovori mogu biti na količinu i kvalitet izvedenih radova. Manji nedostaci su češći u praksi, ali nisu manje značajni: parket možda ne utiče na stabilnost građevine ali ima svoju vrednost. Tada važi ugovor o delu, i samim tim postoji zakonski rok do kada se mogu staviti primedbe na uočene nedostatke koji su mogli biti skriveni, ili kad se mora staviti primedba na bitniji nedostatak. Mora da se pregleda objekat, da se sačini zapisnik, da se na pouzdan način konstatuje postojanje nedostataka koji su vidljivi, pa da se ta primedba saopšti izvođaču radova, opet na pouzdan način. Nije dovoljno reći putem telefona ili u kafani kad se sretnu kao prijatelji, jer, kad dođe do spora, onda se zaboravlja šta je ko rekao... Zato bi trebalo preporučenom pošiljkom, pismenim putem, da se ima pouzdan dokaz
www.build.rs
Stevo uranovi , v.d. predsednika suda: Uzmimo primer – napravio sam ti zgradu, a nisi mi platio... ja tu ne vidim spor. Ali, napravio si mi nekvalitetnu zgradu, to je ve spor. Hajde da se bavimo time što je zaista sporno, a ne kao sad: ja nemam pare, pa odlažem pla anje, pa koristim sud kao zaklon... o sadržini primedbe. Ako primedba nije data blagovremeno onda naručilac posla gubi prava da se poziva na nedostatke. A kad je primedba data onda postoji zakonski rok za tužbu. Mileva Misailović: Jedan od načina da se predupredi spor jeste i tzv. obezbeđenje dokaza. To je jedna vrsta sudskog postupka gde stranke mogu da zahtevaju od suda da se angažuje veštak koji će i pre nego što krene spor da kaže: to je izgrađeno u takvom obimu, u takvoj meri, itd. To se za sada slabo koristi.
47
rubrika
poslovanje Trgovinski sud je parnični sud, i niko se ne može pozivati na njegovu zaštitu u smislu pokretanja istrage, odnosno postupka protiv jedne strane... Stevo Đuranović: Tako je. Tužbe pred ovim sudom mogu podneti izvođač, naručilac, treća lica, kupci objekta, dakle svi oni čija su prava povređena... Oni moraju da imaju u vidu tu suštinu načina na koji se obezbeđuje pravna zaštita pred ovim sudom. To je građanski parnični postupak gde važi načelo dispozicije strana. To znači da parnični sud, za razliku od krivičnog suda, ne utvrđuje istinitost po službenoj dužnosti niti je dužan da prikuplja dokaze za stranke jer je to protivno načelu o pravnoj zaštiti i pravu na pravično suđenje. Sud ne može da prikupljanjem dokaza pomaže jednu stranu za koju mu se čini da je u pravu (mada postoje i drugačija razmišljanja). Dakle, stranka koja hoće da traži sudsku za-
REZULTATI TRGOVINSKOG SUDA U BEOGRADU ZA 2008. GODINU 2008. godine Trgovinski sud u Beogradu je rešavao 58.261 postupak: privredni prestupi – 3.526, ste aj – 404, izvršenje – 34.750, platni nalog – 960, parnica – 16.156, vanparni ni – 2.465. Svi predmeti koji su tokom 2008. godine ušli u sud, ura eni su sa kvalitetom od 98,09%. S obzirom da je iz prethodnog perioda preneto 9.002 predmeta, ukupan procenat savladavanja priliva bio je 100,37%
štitu mora sama da se stara o prikupljanju dokaza jer će u protivnom izgubiti spor. To je princip koji važi za sve građanske parnice u svim civilizovanim zemljama i nijedan izvođač, niti naručilac ne mogu očekivati od suda tu vrstu zaštite povređenih ili ugroženih prava
MEDIJACIJA – ELEGANTNO REŠAVANJE SPOROVA Poslednjih godina i kod nas se promoviše medijacija, kao na in za prevazilaženje spora. Postoji li ta mogu nost pred ovim sudom za sporove u gra evinarstvu? Stevo uranovi : Apsolutno! I mogu Vam re i da medijacija u našem Sudu veoma dobro funkcioniše. Mi smo za poslednje 3-4 godine na taj na in rešili sporove ukupne vrednosti od oko 180 miliona evra! Nažalost, ova mogu nost se ne koristi u dovoljnoj meri, trebalo bi eš e, pogotovo u trgovinskim sporovima, u trgovinskoj materiji. U gra evinarstvu medijacija funkcioniše kada je u pitanju spor nansijske problematike, a rekli smo, takvi su sada i naj eš i.Skoro svaki gra evinski spor može vrlo elegantno da se reši medijacijom. To su obi no poreme eni odnosi koji mogu lako da se isprave medijacijom. U tom slu aju strane u sporu mogu da se obrate Trgovinskom sudu? Stevo uranovi : Naravno! I to, strane u sporu mogu tražiti medijaciju pre ulaženja u sudski postupak, ali, ak i ukoliko postoji predmet u tom sporu pred ovim sudom, mogu da pokušaju medijacijom. Postupak se za to vreme prekine, i ukoliko se do rešenja do e kroz medijaciju postupak se i de nitivno prekida kao rešen. Mnogo je kvalitetnije rešenje dobijeno kroz medijaciju nego kroz sudsku odluku. Ma koliko ta odluka bila dobra, ona je uvek trn u
48
www.build.rs
oku, posebno kod tih privrednih subjekata koji su upu eni jedni na druge i imaju stalnu saradnju. Onda ta presuda do e kao grba na itavoj saradnji i treba je izbegavati. Ja sam, ina e, pristalica tog gledišta da u sud treba da u e samo ono što zaista mora da u e u sud, a da se sve ostalo reši putem arbitraže ili putem medijacije, ili poravnjanjem, samo da se izbegne spor. Najgora varijanta u svakoj pri i je ulazak u sudski spor. Kada bi ulazak u sudnicu, kao u razvijenim zemljama, morao biti i žestoko pla en, onda bi ljudi kao i tamo zazirali od spora. Ovde esto imamo slu aj: tuži u te, pa e to da se završi za pet godina, a do tad ko živ a ko mrtav. Nažalost, naš poslovni mentalitet je gravitirao ka takvom stavu. Ranije kad direktor vidi da nije pla en ra un, njegovoj rmi ili njegova rma nije platila drugoj rmi, nansijski direktor dobije otkaz. A sada esto kad vidi ra un baci ga i kaže: nek me tuže. Isti je sistem, isti su ljudi, ali se promenilo mnogo toga u poslovnom moralu. Mada, inostrani investitori u poslednje vreme unose malo reda u itavu pri u, i vra aju civilizacijska pravila igre. Treba koristiti vansudske na ine spora. Ljudi do u u sud, ili u neki centar za medijaciju, obrate se sa zahtevom. Medijatori nekad jesu i sudije suda silom prilika, ali imaju licencu za medijatora. Onda se sve završi u jednoj prijatnoj atmosferi bez formalne strogosti. U svetu su advokati medijatori kao stru njaci više cenjeni od advokata koji samo vode parnice jer rade posao elegantnije
TEMELJ VRHUNSKE GRADNJE Gradnja savršenog doma po inje jednim savršenim blokom. Onog trenutka kada izaberete POROTHERM, izabrali ste kompletan sistem gradnje koji svojim svojstvima stvara idealno životno okruženje. www.wienerberger.rs
Blok. Stvoren po meri oveka.
promo Kvalitet, potrošnja energije i udobnost stanovanja Na odluku o kupovini stana ili kuće sigurno utiče cena kvadrata i lokacija gde se kuća nalazi. Međutim, retko kada se čovek zapita nešto više o kvalitetu gradnje i potrošnji energije u kući ili stanu. Dobro toplotno izolovana kuća troši manje energije za grejanje zimi, kao i za hlađenje leti. Gubitak toplote i potrošnja energije po metru kvadratnom odraziće se direktno na mesečne račune za grejanje i električnu energiju, kao i na duži životni vek zgrade.
KVALITET KOJI ZASLUŽUJETE
POROTHERM Kod gradnje nove ku e važno je ve u fazi idejnog rešenja u saradnji s projektantom predvideti sve što je potrebno da se dobije kvalitetna, optimalno energetski e kasna ku a
GRADNJA NOVE KU E – SVE PO INJE OD PROJEKTANTA Kod gradnje nove ku e važno je ve u fazi idejnog projektovanja u saradnji s projektantom predvideti sve što je potrebno da se dobije kvalitetna, optimalno energetski e kasna ku a: • analizirati lokaciju, orijentaciju i oblik ku e • primeniti visok nivo toplotne zaštite • de nisati konstrukcijska rešenja • iskoristiti toplotnu energiju Sunca, ali i zaštititi se od preteranog osun anja • koristiti energetski e kasan sistem grejanja, hla enja i ventilacije, i kombinovati ga sa obnovljivim izvorima energije
KLIMA U PROSTORIJI ZDRAVO STANOVANJE U ku i gra enoj Porotherm opekom promenom godišnjih doba „odli na klima“ ostaje netaknuta! Zidovi od opeke su difuzno otvoreni – vlažnost vazduha u prostoriji je uravnotežena. Rezultat je ugodna klima. Zidovi od Porotherm opeke deluju kao prirodni klima-ure aj (akumulacija toplote): temperaturne promene izjedna uju se kroz zadržavanje i ispuštanje toplote
Dobro zvučno izolovana kuća u velikoj meri doprinosi stvaranju višeg kvaliteta i udobnosti stanovanja. Porotherm proizvodi prisutni su u Evropi već dve decenije i upravo su zbog svojih toplotnih svojstava, ali i ostalih karakteristika, na tržištu građevinskih materijala doneli pravu revoluciju u gradnji.
Trenutno je Porotherm S sistem jedinstven na tržištu i u potpunosti uskla en sa evropskim normama (npr. Eurocode 6)
Toplotna izolacija: • Porotherm S opeka raspolaže izuzetnom toplotnom zaštitom s obzirom na njenu poroznu mikrostrukturu i strukturu šupljina • posebno treba napomenuti da zidove građene Porotherm S Plus blokovima nije potrebno dodatno izolovati.
Zvu na izolacija Dobro izolovana ku a kao preduslov ugodnog življenja Toplotna izolacija za Wienerberger nije modni hit već realnost jer se kompanija na svom kontinuiranom rastu može zahvaliti i tom, definitivno važnom, segmentu.
50
Doći će dan kad će buka postati jedan od velikih neprijatelja čoveka, tako da ćemo se boriti s njom kao nekad protiv kuge i kolere – Robert Koch U mnogobrojne prednosti opeke spadaju i zvukoizolaciona svojstva koja poseduje. www.build.rs
Tako u jednom materijalu, pored zida sa odličnim konstruktivnim i termoizolacionim karakteristikama, dobijate i zvukoizolacionu barijeru koja u velikoj meri doprinosi komforu prostora: • zidovi i tavanice od pečene opeke osiguravaju mirno stanovanje, bez buke koja dolazi spolja, ili iz samog objekta • masivni spoljnji zidovi od opeke pokazuju izvanredne zvučnoizolacijske vrednosti od najmanje 45-55dB. Zvučna izolacija je izuzetno važna jer buka deluje na nervni sistem, škodi koncentraciji i smanjuje radnu sposobnost, a dugoročno može uzrokovati i razne bolesti i poremećaje u organizmu.
promo Vatrootpornost Opeka je u potpunosti anorganski materijal, što je čini negorivom. U nemačkim propisima (DIN 4102, T4) uvrštena je u klasu gorivosti A – negorivi materijal. Već za debljinu zida od 115mm opeka ima klasu otpornosti na požar F90. Dakle, u slučaju požara opeka zadržava nosive funkcije zida u trajanju od minimalno 90 minuta, što je prema navedenom pravilniku propisani minimum za spoljašnje zidove. Nije nevažno ni svojstvo jednoslojnih zidova od opeke da u ekstremnim situacijama požara nema pojave dima ili toksičnih gasova, što čini opeku dobrim izborom za protivpožarne zidove.
Zaštita kod potresa Porotherm S opeka odlikuje se specijalnim dizajnom (sistem malterskih džepova) za gradnju u seizmički aktivnim područjima (S – seizmički blok) te zid poseduje veću otpornost na sile potresa. Vertikalne spojnice koje čine hladne mostove izbegnute su uklopnim žljebom ka površini zida, sa obe strane, dok je u centralnoj zoni dobijen prostor/džep za ispunjavanje malterom. Ovako dobijen sistem malterskih džepova doprinosi višestruko povećanoj podužnoj čvrstoći zidova. Ovo omogućava gradnju bez vertikalnih serklaža i u IX seizmičkoj zoni. Kod izgradnje višespratnica izvode se vertikalni serklaži, pa se i na područjima IX zone mogu graditi dvospratnice (prizemlje + 2 sprata + stambeno potkrovlje), u VIII zoni trospratnice ili u VII zoni četvorospratnice sa uređenim potkrovljem.
Energetski e kasna gradnja
Za obične glinene blokove uobičajenih dimenzija i termoizolacionih svojstava ( ≈0,52W/mK) ovo mišljenje je tačno. Potrebno je zidati neracionalno debele zidove ili primeniti dodatnu termoizolaciju da bi se postigao zadovoljavajući doprinos energetskoj efikasnosti građevina.
KONSTRUKTIVNA SVOJSTVA SISTEMA ZIDANJA OPEKOM NA PERO I ŽLJEB
Ipak, Porotherm blok bitno menja sliku o opeci kao termoizolacijski neracionalnom građevinskom proizvodu jer omogućava zadržavanje svih prednosti građenja opekom uz istovremeno zadovoljavanje zahtevanih termoizolacionih svojstava.
Poznati su pokušaji izbegavanja vertikalnih spojnica koje ine hladne mostove na površini zida. Jedan od sistema koji je pokušao da pruži rešenje bio je sistem zidanja opekom na pero i žljeb, bez malterisanja verikalnih spojnica.
Zid od poroznih blokova Porotherm ( ≈0,14W/mK) debljine 30cm, zidan termo-malterom ( ≈0,19W/mK) i spoljašnje omalterisan termo-malterom, dostiže odličnu vrednost koeficijenta prelaza toplote od k=0,45W/m2K, što više nego zadovoljava propise za najveću dozvoljenu vrednost koeficijenta prolaza toplote spoljašnjih zidova i za najzahtevniju III klimatsku zonu od 0,8 W/m2K.
Me utim, rezultati ispitivanja pokazali su da se govori o potpuno nepouzdanom rešenju, pre svega u smislu konstruktivne stabilnosti zida, tj. objekta. Naime, prilikom zidanja se mora obavezno ispuniti vertikalna spojnica (min. 40%), što mnogi proizvo a i opeke na žalost ne poštuju ve rade sistem pero i žljeb koji nije dozvoljen (foto ispod).
Dakle, zid od Porotherm blokova bez primene ikakve dodatne termoizolacije može se u potpunosti uklopiti u važeće propise o toplotnoj zaštiti građevinskih objekata za sve klimatske zone. Pravilnim odabirom ostalih elemenata konstrukcije (prozori, vrata, podna i krovna konstrukcija) mogu se zadovoljiti svi važeći propisi za elemente građevinske konstrukcije i konstrukciju kao celinu bez gubitka prednosti zidanih zgrada od opeke u odnosu na druge zidne sisteme. Oko detaljnog definisanja konstruktivnih rešenja za zidanje Porotherm S sistemom zatražite pomoć od stručnog tima kompanije Wienerberger. Više informacija takođe možete dobiti i na web stranici kompanije www.wienerberger.rs, ili na predstojećem Sajmu građevinarstva u Beogradu
Rezultati ispitivanja koje je sproveo Wienerberger na IGH u Zagrebu (Institut gra evinarstva Hrvatske) za zidove bez vertikalne malterske spojnice bili su poražavaju i (0,06Mp). Imali su 6 puta lošiju podužnu vrsto u od Porotherm S zidova (0,32Mp).
Energetsku efikasnost treba uključiti u proces gradnje već u fazi idejnog rešenja. Nedovoljna termoizolacija uzrokuje: veće toplotne gubitke zimi, hladne mostove, kondenzaciju (vlagu), pregrevanje prostora leti... Posledice su: oštećenja konstrukcije, neudobno i nezdravo stanovanje i rad. Veća količina potrebne energije tada vodi do veće cene korišćenja i održavanja prostora, ali i do većeg zagađenja okoline, koje opet ima uticaj na oštećenje građevina i na život i zdravlje ljudi. Da bi se izgradio energetski efikasan objekat potrebno je pažljivo projektovati sve njegove delove. Uobičajeno je mišljenje da opeka ima mali doprinos u energetskoj efikasnosti građevina, i da je neophodna dodatna toplotna zaštita.
WIENERBERGER Ba ka d.o.o. Kulski put 15 24321 Mali I oš tel: +381 24 730 100 730 835 730 651 fax: +381 24 730 650
Kako je u našim seizmi ki aktivnim podru jima izuzetno važna i otpornost na sile potresa problem je rešen sistemom malterskih džepova koji omogu avaju bolju povezanost opeka (foto iznad)
of ce.srb@wienerberger.com www.wienerberger.rs www.build.rs
51
promo
FASADNA SILIKATNA OPEKA I
GIPS ZA ENTERIJERE PGP Rapid a.d. osnovan je pre šest decenija i spada u grupu najve ih ciglarskih kompanija u Srbiji. Na 16 hektara površine zemljišta nalazi se pogon za proizvodnju silikatne opeke i fabrika gipsanih elemenata Fasadna silikatna opeka Apatinska fasadna silikatna opeka nastaje spajanjem potpuno čistih, prirodnih materijala, po nemačkim receptima visoke tehnologije. Spravlja se pomoću savremene automatske tehnologije, od peska kao osnovne komponente (nadaleko poznatog dunavca), i kreča. Fasadna silikatna opeka i blokovi dobijeni ovakvim procesom proizvodnje po količini i kvalitetu zauzimaju apsolutno dominantan položaj u ukupnoj proizvodnji fasadne opeke u Srbiji. Zahvaljujući prirodnim materijalima i potpunoj automatizaciji, proizvodi Rapida su zdravi i ekološki čisti. Osnovne karakteristike bazičnih materijala koji se koriste kao sirovina u proizvodnji garantuju dug vek fasade. Dugotrajnost ovih fasada osnovni je razlog zašto se projektanti često odlučuju na korišćenje silikatne opeke.
no obrađenih panela. U takvom društvu, silikatna opeka veoma je konkurentna sa cenom, pritom ne zaostajući po karakteristikama za drugim materijalima. Posebna prednost jeste korišćenje opeka različitih oblika, boja i obrade, prilikom zaokruživanja vizuelnog identiteta objekta. Bez obzira da li se teži jednostavnosti velikih površina sa odmerenom teksturom i geometrijskom mrežom spojnica, ili dekorativnom slogu (npr. u frizovima verskih objekata), dobar arhitekta može opekom dati pun pečat svom delu (vidi tekst Mario Botta, Build magazin br. 6). Do danas je kod nas i u inostranstvu preko 100 hiljada kuća obloženo sa više od 600 miliona komada fasadne silikatne opeke iz Apatina. Ova količina bila bi dovoljna da se Zemljina kugla opaše tri puta.
Fasada izvedena fasadnom silikatnom opekom spada u red najdugovečnijih, gde su još samo kamene, i fasade od specijal-
Gipsani enterijeri Od samog nastanka kompanije, u tradiciji Rapida je proizvodnja i ugradnja gipsanih elemenata: • dekorativni gipsani elementi – bordure, profili, venci, ukrasi... • pregradne gips-ploče • specijalni gipsani elementi po nacrtu arhitekte ili enterijeriste. Gips, pored neograničenih mogućnosti oblikovanja i sinergije koju ostvaruje sa osvetljenjem enterijera, predstavlja i jedan od najzdravijih materijala u čovekovom okruženju. Dekorativni gipsani elementi, zahvaljujući izuzetnoj mogućnosti modeliranja, skladno se uklapaju i dopunjuju sa ostalim delovima enterijera i nameštaja. Gipsani profili, venci, stubovi, rozete i dr. imaju veliku tradiciju u arhitekturi, ali i danas ostavljaju pečat u modernim enterijerima. Reference gipsanih radova: Rodić MB, Novi Sad; Narodno pozorište, Ministarstvo inostranih poslova, TV Pink, Delta Holding, Hyatt u Beogradu, Gazprom u Moskvi...
RAPID
Garancija – 100 godina 52
www.build.rs
tel/fax:+381 25 772 922 of ce@rapid.rs www.rapid.rs
promo
NAJBOLJE IZ PRIRODE ZA VAŠ DOM
Razvoj industrijske proizvodnje glinenih elemenata za zidanje, pored svih prednosti koje je sobom doneo, oduzeo je opekarskim proizvodima šarm ručno oblikovanih, takoreći – unikatnih komada. Unapređenje sistema sitnjenja i homogenizacije glinene smese, savremene tehnologije pečenja i sušenja opeka, itd, sve to učinilo je da pečeni glineni element više ne bude skulptura sama za sebe. U jednom svom delu, arhitektura druge polovine XX veka izbegavala je upotrebu opeke upravo zbog doze rustičnosti koju je opeka sa sobom nosila. Ipak, ovakav trend nije mogao trajati doveka. Ubrzo se na tržitu pojavila potreba za opekarskim proizvodima koji su imali upravo ovu osobinu... Pored potrebe čoveka da živi u prostoru sa šarmom, javila se i potreba za opekarskim elementima kojima bi se izvodile rekonstrukcije i restauracije objekata od velikog kulturnog značaja: kuća, vila, zamkova, hramova, zidina utvrđenja, zaštićenih urbanih celina, itd.
Cotto degli Etruschi Cotto degli Etruschi Srl je italijanska kompanija iz San Đustina, Toskana, Italija, specijalizovana za izradu opekarskih elemenata i uređenje enterijera. Tradicija kompanije duga je 42 godine, a poslovanje je pretežno koncentrisano u matičnoj zemlji.
54
Cotto degli Etruschi Srl brzo je uočio zahtev tržišta za kompletnom ponudom, pa kompanija danas, pored proizvodnje opekarskih elemenata, nudi i projektovanje i izvođenje enterijera, kao i distribuciju opreme i elemenata za kompletno uređenje prostora. Zaokružena ponuda tako obuhvata sledeće oblasti građevinarstva: • restauracija – kuća, vrtova, zamkova i trgova • novogradnja – bilo da se zida u rustičnom ili modernom ekskluzivnom stilu • izvođenje radova – postavljanje podova, plafona i svih vrsta prirodnih obloga: od ručno rađenih opeka (raznih dimenzija), kamena, mermera, drveta, bambusa, kokosovog oraha, stakla i keramike • izrada mozaika • distribucija svih navedenih materijala, kao i ekskluzivne keramike, sanitarija... • detaljni planovi – enterijera, fasada, vrtova... u saradnji sa poznatim italijanskim arhitektima. Zaokruživanjem delatnosti Cotto degli Etruschi Srl je u mogućnosti da projektuje, izvede i opremi kompletne enterijere i otvorene prostore, u potpunosti prema zahtevima klijenata. Višedecenijsko iskustvo kompanije, stečeno na italijanskom tržištu, garantuje uspešnu saradnju i ono najvažnije – prostor dizajniran i uređen prema ukusu korisnika www.build.rs
COTTO DEGLI ETRUSCHI SRL Via Toscana 73 06016 San Giustino PG tel: +39 075 85 60 645 fax: +39 075 86 19 658 mob: +39 335 59 57 246 info@cottodeglietruschi.it www.cottodeglietruschi.it Kontakt osoba u Srbiji Donovan Popov mob: +381 63 22 89 89
fokus
IGM MLADOST
RAD VLASOTINCE
IGM Mladost Rad a.d. Vlasotince jedna je od tri fabrike opekarskih proizvoda koje posluju u okviru kompanije Mladost. Na novoj proizvodnoj liniji izra uje se blokovska roba u ťirokom asortimanu za razli ite potrebe korisnika kod nas ali i u inostranstvu. Blokovska roba iz Vlasotinca izvozi se u nekoliko stranih zemalja, uklju uju i zemlje lanice EU – Bugarsku i Rumuniju
www.build.rs
55
fokus
Nova fabrika u Vlasotincu Nova oprema je smeštena u novoizgrađenim halama ukupne površine 10.000 kvadratnih metara.
IGM Mladost-Rad, Vlasotince, je članica uspešne kompanije za proizvodnju grube keramike Mladost. Kao i u ostalim fabrikama ove kompanije, i u ovoj fabrici je izvršena modernizacija kompletne proizvodnje.
Savremena automatizovana linija sada ima kapacitet od 350 tona na dan, a u kasnijoj fazi dostići će se planirani kapacitet od 500 tona na dan. Osim standardnog programa, fabrika je osposobljena i za proizvodnju blokova većih dimenzija u odnosu na dimenzije tradicionalnih blokova za zidanje.
Zahvaljujući značajnim investicionim ulaganjima u oblasti tehnologije i ljudskih resursa, preduzeće Mladost-Rad, Vlasotince, spremno je da ponudi proizvode izuzetno visokog kvaliteta koji se izrađuju u skladu sa najsavremenijim standardima proizvodnje.
Izuzetno kvalitetna opekarska sirovina koju poseduje ova fabrika predstavlja značajnu sirovinsku bazu za proizvodnju najrazličitijih proizvoda visokih estetskih i fizičkomehaničkih svojstava. O kvalitetu sirovine koja se danas koristi u proizvodnji blokovske robe, najbolje govori činjenica da se u pogonima ove fabrike do rekonstrukcije
Automatizacija je izvršena u svim fazama procesa proizvodnje, počev od primarne prerade, preko oblikovanja, sušenja, slaganja, pečenja, razlaganja i pakovanja gotovih proizvoda.
proizvodio i crep za čiju proizvodnju je potrebna sirovina izuzetnog kvaliteta. Zbog takvog kvaliteta i svojstava sirovine, fizičko-mehaničke karakteristike proizvoda proizvedenih u ovoj fabrici su daleko iznad propisanih standarda. O tome svedoče sertifikati domaćih i inostranih instituta. Svi proizvodi su izrađeni od 100% prirodne sirovine što garantuje zdrav i ugodan boravak u objektima izgrađenim ovim proizvodima. Ovi proizvodi ispunjavaju i najviše protivpožarne zahteve, a takođe i visoke standarde koji se odnose na zaštitu životne sredine. Ovako kvalitetni proizvodi vrlo brzo su pronašli mesto, kako na tržištu Srbije, tako i u zemljama u okruženju, a reakcije kupaca su izuzetno povoljne
OCENA KVALITETA OPEKARSKIH SIROVINA SA JUGA SRBIJE – INSTITUT IMS
Ponašanje sirovine u procesu sušenja i karakteristike suvih proizvoda
Skupljanje pri sušenju (%) Skupljanje kod Kt (%) Bigo kriva
Uzorak 3
7,3
7,99
7,45
6,08
6,14
6,53
Granulometrijski sastav
56
Uzorak 3
(%)
(%) 31,10
11,83
Jako osetljiva
Jako osetljiva
Jako osetljiva
pesak
17,55
25,15
1,96
2,01
2,10
alevrit
54,90
54,45
46,60
27,55
20,40
22,30
Kocka
11,25
14,05
9,81
glina
Šuplji blok
7,18
8,41
5,13
Kvalitativni mineraloški sastav
CaO (%)
Fe2O3
Al2O3
Fe2 O3 /CaO
Fe2 O3 /Al2 O3
56,73
1,32
0,43
prera unato na 100% uzorak 1
Uzorak 2
(%)
11,69
Rezultati ispitivanja sadržaja oksida u ispitivanim uzorcima i njihovi odnosi uzorak broj
Uzorak 1
10,09
Zapreminska masa (g/cm3) Pritisna vrsto a (MPa)
Uzorak 2
frakcije
Gubitak vode kod Kt (%) Osetljivost u sušenju
Uzorak 1
Uzorak 1 – kod Leskovca, uzorak 2 – kod Vlasotinca, uzorak 3 – kod Male Plane
18,68
24,59
uzorak 2
7,25
26,44
66,31
3,65
0,40
uzorak 3
10,27
26,84
62,89
2,61
0,43
www.build.rs www.build.rs
Prisutni minerali
Uzorak 1
Uzorak 2
Uzorak 3
Kvarc Feldspat Liskun Ilit Smektit Hlorit
Kvarc Feldspat Smektit Ilit Kaolinit Ilit-Smektit
Kvarc Feldspat Liskun Hlorit Ilit Smektit An bol
fokus IGM MLADOST RAD VLASOTINCE
ASORTIMAN PROIZVODA
Blok 4 – sa horizontalnim šupljinama
Blok 5 – sa horizontalnim šupljinama
Termo 5 – sa horizontalnim h i l i šupljinama š lji
Giter blok 5 – model 1 sa vertikalnim šupljinama
Git bl k 5 – model d l 2 Giter blok sa vertikalnim šupljinama
Fert ispuna FM
Kanalica
Giter 1 IGM MLADOST AD LESKOVAC
IGM MLADOST-RAD – ASORTIMAN PROIZVODA PALETA PROIZVODA
Dimenzije (mm)
Masa (kg)
Broj komada na paleti
Pritisna vrsto a (dN/cm2)
Upijanje vode (%)
Puškinova bb 16000 Leskovac tel/fax: +381 16 243 073, 255 507 e-mail: of ce@mladostleskovac.co.rs web: www.mladostleskovac.co.rs
Blok 4
190x250x120
4,61
224
25
10
Blok 5
250x250x190
5,56
160
25
10
Giter 5/1
190x250x190
7,08
160
150
10
Giter 5/2
190x250x190
6,64
160
140
10
Termo blok 5
190x250x190
6,63
160
50
10
Fert ispuna FM14
245x275x140
6,5
147
nosivost 4,69 kN
10
Kanalica
245x115x40
1,1
968
nosivost 1,8 kN
10
IGM MLADOST-RAD
Giter 1
250x60x120
1,8
640
150
10
Industrijska zona bb 16210 Vlasotince tel/fax: +381 16 875 432, 875 513 e-mail: radvlasotince@yahoo.com
Blok sa žljebom
500x120x238
14,3
80
100
12
Blok sa žljebom
300x250x238
15,4
60
100
12
www.build.rs
IGM MLADOST-TMP Industrijska bb 18423 Mala Plana tel/fax: +381 27 53 511, 53 999 e-mail: of ce@malaplana.rs web: www.malaplana.rs
57
primarna i sekundarna obrada sirovine
fokus
pe enje
se enje
Proces proizvodnje blokovske robe
58 58
www.build.rs www.build.rs
presovanje
fokus
pakovanje
transport do pe i
IGM Mladost Rad Vlasotince
www.build.rs www.build.rs
59 59
promo
CIGLA SA DUŠOM Ciglana Todorovi isporu uje opeku na gradilišta gde se želi posti i, ili sa uvati, autenti nost arhitektonskih ambijenta, bilo enterijera ili eksterijera. Neki od reprezentativnih objekata koji su gra eni opekom iz ciglane Todorovi su: konaci manastira Hilandar na Svetoj gori, manastir Arhangela Gavrila kod Šida, ograda manastira Sv. Trojice na Limu (Crna Gora), restoran Gušti mora i galerija Stefan u Beogradu, letnja pozornica u Progaru
Todorović ciglane su proizvođač opekarskih proizvoda sa višedecenijskim iskustvom. One obuhvataju tri odvojene jedinice u vlasništvu familije Todorović, od kojih se dve nalaze na teritoriji Republike Srbije u Čalmi (opština Sremska Mitrovica) i u Pećincima, i jedna na teritoriji Republike Srpske u Blaževcu (opština Pelagićevo).
Na ovim objektima Todorović opeke našle su primenu ne samo na samim objektima, već i u uređenju parcela, privatnih i javnih površina: • ograde i kapije • dvorišne, baštenske i parkovske staze • zidići, klupe, stepeništa... • lukovi...
Višedecenijsko iskustvo u proizvodnji pune opeke prenošeno sa generacije na generaciju dovelo je do proizvoda koji su prepoznatljivi, kako u izvođenju grubih građevinskih radova, tako i u opremanju enterijera i eksterijera.
Proizvodi iz pogona ciglane Todorović na najdirektniji način spajaju u sebi tradiciju pravljenja dobre cigle i potrebe tržišta danas. Njihov asortiman predstavlja dragocenost za arhitekte i enterijeriste na svakom onom objektu gde je potrebno više od običnog proizvoda da bi se zadovoljile želje investitora
Spisak objekata u koje su ugrađene opeke iz proizvodnih pogona ciglane Todorović ne završava se samo sa nabrojanim reprezentativnim javnim objektima kulturnog, verskog i ugostiteljskog karaktera. Pored navedenih, tu spadaju i mnogi ekskluzivni objekti za individualno stanovanje. Želje investitora za klasičnim ambijentima, rustikom, detaljima i zidovima u toplim bojama najbolje su mogle biti ispraćene upravo ovim proizvodima.
60
www.build.rs
Ciglana TODOROVI Slobodana Baji a 149 22410 Pe inci tel: +381 22 85 123 alma tel: +381 22 685 235 Blaževac tel: +387 54 851 200
promo Istorijat proizvodnje ne keramike u Kikindi U odnosu na grubu keramiku, industrijska proizvodnja fine keramike je relativno mlada grana u keramičkoj industriji. U okviru industrije za proizvodnju građevinskih materijala Toza Marković, 1972. godine izgrađena je prva fabrika za proizvodnju fine keramike na bazi ciglarskih glina u zemlji. U proizvodni pogon je instalisana italijanska oprema za proizvodnju pločica klasičnom tehnologijom dvostrukog pečenja, bikotura, ukupnog kapaciteta 1.000.000m2 godišnje. Pločica se tokom ciklusa proizvodnje pekla dva puta – prvo se pekao osušeni glineni otpresak, zatim se pečeni otpresak glazirao i ponovo pekao.
FINA KERAMIKA Ako se zagledamo u istoriju, tragaju i za pojavom kerami kih plo ica vra amo se ak 4.000 godina unazad. Pojavljuju se još u doba faraona, a sre emo ih u ostacima drevnog Vavilona i anti kih gradova. U Persiji dostižu vrhunsku dekoraciju, zatim se menjaju kroz epohe, od raskošnih fasada Španije i Portugalije, preko keramike renesansne Italije, do plavih crteža na belim plo icama Engleske i Holandije...
1972. instalisane su četiri mehaničke prese, dve tunelske sušare sa ciklusom sušenja od 48h, dve tunelske peći za pečenje osušenih otpresaka sa ciklusom pečenja od 48h i dve tunelske peći za pečenje glazure sa ciklusom pečenja glazure od 18 do 20h. U proizvodnom programu bile su zidne pločice formata 15x15cm sa upijanjem vode do 18% i podne pločice za unutrašnje oblaganje formata 10x20cm i 20x20cm sa upijanjem vode do 6%. Selekcija i pakovanje proizvoda vršeni su ručno na osnovu vizuelne kontrole klasiraca. Kao osnovna sirovina za presovanje korišćena je žuta glina sa postojećeg kopa u okviru fabrike. Proces proizvodnje bio je spor, sa velikim utrošcima energenata i ljudskih resursa. 1978. godine izgrađen je nov deo pogona za proizvodnju sinter podnih pločica tehnologijom monopaljenja. Nove sinter podne pločice bile su kvalitetnije od dotadašnjeg proizvoda – glavna karakteristika bila je upijanje vode ispod 3% i veća mehanička čvrstoća proizvoda. Zbog niskog upijanja vode sinter podne pločice su mrazootporne i pogodne su za oblaganje unutrašnjih i spoljnih podnih površina. U nov deo pogona je instalisana, za to vreme moderna oprema, takođe od italijanskog proizvođača opreme. Ugrađeno je 4 hidraulične prese sa brzim sušarama sa ciklusom sušenja od sat vremena i dve 15-kanalne ruli peći gde se istovremeno pekao osušeni otpresak i glazura sa ciklusom pečenja od 3 sata. Selekcija i pakovanje proizvoda vršena je ručno na osnovu vizuelne kontrole klasiraca. Kao osnovna sirovina za presovanje se koristila plava glina sa postojećeg kopa u okviru fabrike. Uz povećanje kapaciteta, utrošci energenata i ljudskih resursa za izradu podnih pločica znatno su smanjeni. Osamdesetih godina ugrađene su dve linije sa dve ruli peći domaće izrade, za proizvodnju monoporoznih zidnih pločica koje su po kvalitetu i dizajnu bile mnogo siromašnije u odnosu na današnju proizvodnju. Na tim linijama je osvojena tehnologija za proizvodnju sinterovane keramičke krovne ploče – sinter biber crepa.
62
Sinter biber crep je jedinstveni crep oblikovan suvim presovanjem na hidrauličnim presama uz mogućnost glaziranja. Tadašnji sinter biber crep je bio manjih dimenzija od crepa biber Lux i bilo je potrebno oko 3 sata da bi se dobio gotov proizvod. Kapacitet tadašnje proizvodnje sinter biber crepa dostizao je 300.000 komada mesečno. Selekcija i pakovanje proizvoda vršeni su i dalje ručno, na osnovu vizuelne kontrole klasiraca.
Današnji kapaciteti
1996. godine izgrađena je nova radna jedinica za izradu dekorativne keramike tzv. treće paljenje, kapaciteta 1.000.000 komada godišnje. Ugrađena je savremena oprema, prema italijanskoj tehnologiji, za izradu listela i inserata za zidne i podne pločice kao i oprema za izradu podnih mozaika. Pogon ima veliku mogućnost za izradu proizvoda širokog spektra dimenzija i asortimana, bogatog bojama. Kao osnova za proizvodnju proizvoda trećeg paljenja koristi se gotov proizvod, zidne i sinter podne pločice.
Pogon fine keramike organizovan je u tri proizvodne radne jedinice: • Radna jedinica za proizvodnju zidnih pločica, monoporoza, sa kapacitetom od 1.680.000m2 godišnje • Radna jedinica za proizvodnju sinter podnih pločica sa kapacitetom od 1.200.000m2 godišnje, sa mogućnošću proizvodnje sinter keramičke krovne ploče tzv. biber Lux sa kapacitetom 800.000 komada mesečno • Radna jedinica za proizvodnju dekorativne keramike, tzv. treće paljenje.
1997. godine, na mestu starog pogona za proizvodnju sinter podnih pločica, izgrađena je nova radna jedinica za proizvodnju sinter podnih pločica tehnologijom monopaljenja (istovremeno se peče i otpresak i glazura), koja se i danas eksploatiše. Instalisana je savremena automatizovana italijanska oprema sa kakvom se radi u savremenim keramičkim industrijama u svetu. Ugrađene su dve hidraulične prese visokog pritiska sa brzim sušarama i jedna jednokanalna ruli peć sa ciklusom pečenja ispod sat vremena. Linije su opremljene savremenim roto mašinama za dekorisanje i mašinom za dekorisanje suvom aplikacijom.
Keramičke pločice i presovani biber crep Lux proizvode se od atomiziranog praha dobijenog suspenzijom glinenih masa. Sirovi, osušeni otpresci se glaziraju i potom peku na zadatim temperaturama kako bi se dobio finalni proizvod po evropskim standardima.
Selekcija proizvoda vrši se na osnovu vizuelne kontrole vidne površine a selekcija na bazi dimenzija i geometrije proizvoda vrši se kompjuterski. Pakovanje i paletiranje proizvoda rade se automatski. Da bi se postigao veći kapacitet, jos bolji kvalitet proizvoda i znatne uštede u energiji neophodna je bila i promena mase.
www.build.rs
promo
TOZA MARKOVI Toza Markovi iz Kikinde predstavljen je u prethodnim brojevima Build magazina kroz svoj asortiman crepa, po kom je i cela Kikinda bila uvena na prostorima bivše SFRJ, ali i Jugoisto ne Evrope. U ovom broju vam predstavljamo razvoj proizvodnje ne keramike u pogonima u Kikindi. Razvoj se nastavlja i danas uvo enjem novih tehnologija koje treba i u budu e da obezbede lidersku poziciju Toze Markovi na tržištu...
Pločice su namenjene za unutrašnje oblaganje zidnih površina u kvalitetu monoporoza, što znači da je proizvod porozan, sa upijanjem vode iznad 10%. Ugradnjom dve hidraulične prese visokog pritiska, jedne brze dvokanalne ruli sušare sa ciklusom sušenja do 20 minuta i jedne jednokanalne ruli peći sa ciklusom pečenja od 50 minuta, kapacitet proizvodnje zidnih pločica povećan je za više od 60% u odnosu na staru proizvodnju zidnih pločica. Linije su opremljene savremenim roto mašinama za dekorisanje. Selekcija proizvoda vrši se na osnovu vizuelne kontrole vidne površine, a kompjuterski se vrši selekcija na bazi dimenzija i geometrije proizvoda. Pakovanje i paletiranje proizvoda radi se automatski. Da bi se postigao veći kapacitet, još bolji kvalitet proizvoda i znatne uštede u energiji, neophodna je bila i promena mase. U proizvodnom programu su zidne pločice, monoporoza, formata 25x33cm i 25x40cm, sa upijanjem vode iznad 10%, namenjene za unutrašnje oblaganje zidnih površina. Proizvodi su savremenog dizajna, izrađeni prema italijanskim i španskim dezenima sa uvoznim komponentama za glaziranje i dekorisanje pločica. Svi proizvodi zadovoljavaju evropske EN standarde prema kojima se vrši i njihovo ispitivanje.
U proizvodnom programu su sinter podne pločice formata 33x33cm i 40x40cm, sa upijanjem vode ispod 3%, tzv. mrazootporne, namenjene za unutrašnje i spoljno oblaganje podnih površina. Proizvodi su savremenog dizajna izrađeni prema italijanskim i španskim dezenima sa uvoznim komponentama za glaziranje i dekorisanje pločica. Toza Marković je takođe opremljen i mašinom za suvu aplikaciju pločica koja predstavlja novi svetski trend u načinu dekorisanja keramičkih pločica. Dekorisanjem pločica suvom aplikacijom mogu se dobiti vrlo lepi rustikalni efekti, približni prirodnom kamenu što čini ugodnim boravak u prostorijama gde su postavljene. Suva aplikacija se uglavnom primenjuje na podne pločice sa malim upijanjem, ispod 3%, te su one vrlo pogodne za spoljnu upotrebu oblaganja poda, kao i dela fasade. Pločice dobijene primenom suve aplikacije mogu imati kvalitet površine od mekih (glatkih) do vrlo tvrdih površina. One su otporne na habanje i pogodne su za oblaganje i frekventnijih površina. Dekorisanje se odigrava na malom prostoru uz minimalan rastur sirovina i, što je vrlo značajno, bez upotrebe poliglikola, te se na taj način doprinosi očuvanju ekosistema. Na jednoj mašini može se postići četiri različita dekora što donosi lep kolorit pločica.
U pogonu se prema potrebi može proizvoditi sinter keramička krovna ploča – sinter biber crep Lux. Crep proizveden novom opremom je većih dimenzija od prethodnog i ima veću pokrivnu moć. Ovaj proizvod se postavlja na krov isključivo zakivanjem za letve.
Proizvodni program je svrstan u komplete koji su formirani prema tipu dekora i paleti boja. Komplet pločica podrazumeva podnu pločicu, svetliju i tamniju varijantu zidne pločice, kompletiranu sa dekorativnom keramikom (inserto i listela).
Proizvodnja se odvija po istoj tehnologiji kao i proizvodnja sinter keramičkih podnih pločica. Sinter biber Lux crep se dobija presovanjem atomiziranog praha hidrauličniim presama visokog pritiska. Dobijeni otpresak se suši u brzim sušarama i potom se peče sat vremena na određenoj temperaturi da bi se dobila odgovarajuća boja i upotrebne karakteristike. Karakteristike sinter biber Lux crepa su iste kao i kod sinter podnih pločica. Zbog tehnologije izrade sinter biber crep ima nisko upijanje vode, ispod 3%, manje je težine i pravilnijeg je oblika od klasičnog crepa. Prednost sinter biber Lux crepa su mrazootpornost, vodonepropustljivost, pravilne dimenzije, isključena mogućnost pojave mahovine. Svi proizvodi zadovoljavaju evropske EN standarde prema kojima se vrše ispitivanja gotovih proizvoda. Sinter biber crep se može lako glazirati što proširuje paletu boja.
Toza Marković svoju kompletnu ponudu predstavlja svake godine i na Sajmu građevinarstva u Beogradu, i tako će biti i ovog proleća. SEEBBE će biti prava prilika da se upoznate sa svim novostima koje na naše tržište dolaze iz Kikinde
2002. godine, na mestu starih tunelskih peći, izgrađena je nova radna jedinica za proizvodnju zidnih pločica, monoporoza, tehnologijom monopaljenja (istovremeno se peče i otpresak i glazura). Instalisana je nova, savremena italijanska oprema, visoko automatizovana i kompjuterizovana, koja se koristi širom sveta. www.build.rs
TOZA MARKOVI Bašaidski drum 62 23300 Kikinda tel: +381 230 422 640 fax: +381 230 426 905 e-mail: of ce@toza.co.rs web: www.toza.co.rs
63
promo
KU A KAO KORPA ZA PLAŽU
PASSIVHAUS KONCEPT EKONOMI NOST I ZAŠTITA OKOLINE Pasivna ku a nema konvencionalno grejanje ni klima ure aje, me utim ostaje leti sveža, a zimi topla. Ove ku e ne samo da štede energiju, ve imaju dokazano bolju stambenu klimu od klasi nih ku a. Aktuelni predlog propisa u Evropskoj uniji predvi a standard pasivne ku e (PassivHaus), kao budu i zakonski energetski standard za sve novogradnje. Tipi no za ovaj na in gradnje je dobro izolovan objekat i ra niran sistem ventilacije i regeneracije toplote. Potrošnja energije je niska i ukupna primarna energija za dodatno zagrevanje, pripremu tople vode i dobijanje struje za aparate, prema de niciji Instituta za pasivne ku e iz Darmštata ne sme da prelazi 120kWh po m2 u godini
Pasivna ku a gra ena od drveta sa toplotnom izolacijom od Neopora Sagrađena je jedna od prvih kuća čiji su noseći elementi rađeni od drveta (Brettstapelelementen), sa izolacijom fasade od BASFovog proizvoda – Neopora. Izdvojena kuća za dve porodice locirana je u Vajnhajmu, i odlikuje se zidovima od složenih drvenih elemenata koji su iznutra vidljivi i daju osećaj topline, i izuzetno dobrim iskorišćenjem postojećeg prostora, zahvaljujući krovu u obliku luka, koji prelazi u kose zidove.
Unutrašnja izolacija nepotrebna Lučni krov i istočni zid nagnut 5% prema spolja daju kući oblik korpe od pruća za plažu, i omogućuju optimalno iskorišćenje prostora. Zbog glatke drvene konstrukcije moguće je izolovati fasadu Neoporom, koji se jednostavnije i brže montira od drugih izolacionih materijala. Istovremeno je nepotrebna unutrašnja izolacija: nepokriveni drveni zidovi, zajedno sa ventilacionim sistemom, omogućuju ugodnu stambenu klimu.
Kvalitet prostora i komfor stanovanja omogućen je 30cm debelim sistemom izolacije (WDVS) sa Neoporom (EPS – ekspandirani polistirol). Visoki efekat izolacije omogućuju fasadne ploče, koje su do 20% tanje od ekvivalentnih ploča izrađenih od klasičnog belog EPS-a. Neopor značajno doprinosi smanjenju gubitka toplote i na taj način takođe redukuje emisiju CO2. Certificirana pasivna kuća ima preostale energetske potrebe od 13kWh/m² godišnje, što odgovara gorivoj vrednosti od 1,3 litra ulja za loženje.
64
Kao što je uobičajeno kod pasivnih kuća, dnevne i spavaće sobe se snabdevaju direktno svežim vazduhom koji kroz hodnike ulazi u kupatila, WC i kuhinje gde se usisava. Prozori u kombinaciji drvo/aluminijum imaju trostruka stakla. Podrumske prostorije su od gotovih betonskuh elemenata. Izolovane su ispod poda i u dodiru sa zemljom (izolacija temelja), vlagootpornim čvrstim pločama od ekstrudiranog polistirola (XPS) – Styrodur C, takođe firme BASF. Sve preduzete mere čine kuću u velikoj meri nezavisnom od fosilnih goriva. Ukupna potreba primarne energije za toplom vodom (grejanje i ostale potrebe) iznosi 118kWh po m² u godini, pri stambenoj površini od 250m², podeljenoj na dve stambene jedinice. Energija koja je potrebna za grejanje i toplu vodu dobija se preko kompaktne toplotne pumpe i, u zemljištu postavljenih, toplotnih korpi. Veći deo solarne energije koristi se iz ćelija postavljenih na prednjoj i zadnjoj strani kuće. Dodatne cevi za opremanje solarnih toplotnih modula ugrađene su u južni zid
BASF Triše Kaclerovi a 27 l 11010 Beograd tel: +381 11 30 93 409 30 93 414 branko.avramovic@basf.com svetlana.misic@basf.com www.basf.rs www.neopor.de www.build.rs
promo
TERMOIZOLACIONI BETONI OD PERLITA
SUPERBET
Termika a.d. Zrenjanin se od 1965. godine bavi proizvodnjom ekspandiranog perlita i suvih mešavina koji se koriste u gra evinarstvu za termoizolaciju zidova i podova. O karakteristikama perlita, kamena vulkanskog porekla, pisali smo u prošlom broju Build magazina, a sada vam bliže predstavljamo dva speci na proizvoda na bazi ovog materijala – Superbet 1 i Superbet 3 Reference za primenu Superbet 1 su zgrada Narodne banke Srbije i terminal me unarodnih dolazaka na aerodromu Nikola Tesla u Beogradu
Superbet 1 Superbet 1 je laki beton sačinjen od čistog perlitnog punioca, cementnog veziva i neophodnih aditiva. Isporučuje se kao gotova suva mešavina za čije spravljanje na gradilištu je potrebna samo mešalica i voda. Sveža betonska masa je penušava te se ona ugrađuje i obrađuje lakim zidarskim alatom.
Potencijalni problem sa ovim materijalom je dužina pripreme od 4 minuta, što može predstavljati usko grlo prilikom ugradnje.
Karakteristike Suberbet 1: • =0,50 MPa • =0,072 W/mK • =258 kg/m3.
Superbet 3
Shodno izloženim fizičko-mehaničkim osobinama Superbet 1 se najčešće koristi za izradu termoizolacionih slojeva na ravnim i kosim neprohodnim krovnim pločama, kao i sloj za izravnavanje u prostorima gde treba izvršiti velike nivelacije, a konstrukcija nije u stanju da primi velika opterećenja. Takođe, može se koristiti za izradu slojeva za pad. Preko ovog betona je moguće postaviti sve vrste hidroizolacija, tj. traka, premaza i folija. Veliku primenu Superbet 1 je doživeo u domenu protivpožarnosti. Njime se naprskavaju čelične i betonske konstrukcije.
Ovaj problem može se eliminisati upotrebom velike mešalice u kojoj bi se istovremeno pripremalo po četiri vreće tj. 0,2m3 za četiri minuta.
Kao i kod Superbet 1, postoji potreba za ubrzavanjem faze pripreme betona, te se ona može obezbediti na isti način tj. upotrebom velike mešalice. Istovremeno, ovaj se beton može ugrađivati i mašinski primenom mašina sa pužnim transporterom umešanog materijala. Na ovaj način se učinkovitost udvostručuje u odnosu na upotrebu velike mešalice. Nedostatak je što dolazi do smanjenja izdašnosti materijala od oko 5%
Superbet 3 je laki beton sačinjen od čistog perlitnog punioca, cementnog veziva i neophodnih aditiva. Isporučuje se kao gotova suva mešavina za čije spravljanje na gradilištu je potrebna samo mešalica i voda. Sveža betonska masa je penušava te se ona ugrađuje i obrađuje lakim zidarskim alatom. Karakteristike Superbet 3: • =2,72 MPa • =0,108 W/mK • =578 kg/m3 Najčešća primena Superbet 3 betona je: • izrada horizontalnih termoizolacionih slojeva u podovima i ravnim krovovima • izrada slojeva za pad na ravnim krovovima • kao sloj za izravnavanje kod grubo denivelisanih podnih površina. www.build.rs
TERMIKA Požeška 4 23000 Zrenjanin tel: +381 23 543 020 fax: +381 23 544 303 termika@termika.rs www.termika.rs
65
promo Savremeni način izgradnje objekata podrazumeva da se u svim fazama, od izrade projekta pa sve do samog građenja, poštuju najviši svetski standardi. Posebno se vodi računa da prostor u kome borave ljudi pruži najviši toplotni i akustički komfor, kao i sigurnost od požara, tako da objekat u kome stanujete obezbedi više od krova nad glavom. S obzirom da spoljašnji omotač zgrade bitno utiče na gorepomenute zahteve, posebna pažnja se poklanja određivanju optimalne strukture spoljašnjih građevinskih konstrukcija.
Toplotni komfor Toplotni komfor je po definiciji psihološko stanje u kome su ljudi zadovoljni termalnim uslovima sredine tj. u kojima se ljudi osećaju ugodno – ni suviše toplo, ni suviše hladno. Izbor, raspored i dimenzionisanje materijala od kojih će biti sačinjen omotač objekta u velikoj meri određuje mogućnost postizanja toplotnog komfora, i racionalne i ekonomične potrošnje toplotne energije. Materijale i njihov raspored treba izabrati na osnovu korišćenja objekta i načina grejanja. Kod objekata koji se greju u toku zime, gde postoji noćni prekid grejanja, treba primenjivati masivnije spoljašnje građevinske konstrukcije sa termoizolacijom na spoljašnjoj strani. Ovakve konstrukcije imaju osobinu da akumuliraju veće količine toplote, a ukoliko su dobro izolovane sa spoljašnje strane, po prestanku grejanja postepeno će odavati toplotu i na taj način usporiti hlađenje vazduha u prostoriji. Kod objekata koji se povremeno koriste (npr. vikendice), samim tim i povremeno greju, treba primenjivati lake građevinske konstrukcije ili masivne sa termoizolacionim materijalom sa unutrašnje strane, jer se na ovaj način postiže brže zagrevanje objekta uz manju potrošnju toplotne energije. Kod nas se odluke o materijalima građevinske konstrukcije najčešće donose na osnovu potreba u zimskom periodu dok se letnji uslovi ne razmatraju posebno. Međutim, razmatranje toplotnog komfora u objektu u letnjem periodu veoma je bitno kada su u pitanju lake konstrukcije (konstrukcije sa drvenim ili metalnim nosećim elementima). Zato treba voditi računa da prilikom određivanja debljine i vrste termoizolacionog materijala bude merodavan zahtev za toplotnom stabilnošću u letnjem periodu. Korišćenjem termoizolacionih materijala od kamene vune Knauf Insulation u velikoj meri se postižu gore zahtevani uslovi: • poboljšana toplotna zaštita objekta – dodavanjem sloja kamene vune smanjuje se vrednost koeficijenta prolaza toplote građevinske konstrukcije (k-vrednost); na taj način se približava evropskim standardima i ostvaruje energetski efikasna gradnja; dobro tehničko rešenje treba da garantuje i maksimalnu ekonomski opravdanu uštedu energije
66
KVALITET KOJI GARANTUJEMO An elina Kuzmanovi , dipl.gra .inž.
• građevinska konstrukcija diše – prilikom projektovanja spoljašnjih konstrukcija treba poštovati princip da sa spoljne strane postavimo što paropropusnije materijale (npr. kada je u pitanju postavljanje izolacionog materijala sa spoljašnje strane fasadnog zida), kako bismo smanjili mogućnost nastajanja unutrašnje kondenzacije vodene pare; zahvaljujući vlaknastoj strukturi i otvorenoj poroznosti kamene vune taj princip je lako ispoštovati • toplotna stabilnost u letnjem periodu – da bi temperaturni talas sporije napredovao kroz laku konstrukciju u letnjem periodu (npr. kosi krovovi sa linijskim nosačima: grede i rogovi), pogodno je izabrati termoizolacione materijale sa niskim koeficijentom toplotne provodljivosti (W/mK) sa istovremeno većom gustinom (kg/m3) i većim specifičnim kapacitetom c ( J/kgK).
Akusti ki komfor Akustički komfor podrazumeva zadovoljenje skupa elemenata akustičkog kvaliteta koji neposredno utiču na kvalitet i ugodnost boravka u prostoriji. Nažalost, ovome se ne pridaje dovoljno pažnje prilikom projektovanja i ispitivanja akustičkog kvaliteta građevinskih konstrukcija pri tehničkom prijemu objekta. Zvuk može da se javi u dva oblika: • kao vazdušni zvuk – nastaje u vazduhu usled glasnog govora, muzike, TV-a... • kao zvuk udara – nastaje na tavanici kao posledica hodanja, povlačenja stolica i sl. Zaštita od vazdušnog zvuka jesu pregrade koje treba projektovati tako da vrednosti izolacione moći budu veće od definisanih domaćim standardima. Problem zvuka udara rešava se projektovanjem plivajuće podne konstrukcije koja se sastoji od elastičnog sloja na međuspratnoj konstrukciji i zaštitnog sloja koji se formira preko njega. Ugradnjom kamene vune Knauf Insulation, efikasno se rešavaju problemi smanjenja nivoa zvuka i redukcije buke: www.build.rs
• povećana zvukoizolaciona moć pregrade dodavanjem sloja kamene vune – ispunjavanjem minimalnih vrednosti zvučne izolacije nisu zadovoljeni zahtevi korisnika • efikasno prigušivanje zvuka u podovima – elastične osobine kamene vune u podovima smanjuju prenos zvučne energije na prostorije ispod izvora zvuka.
Zaštita od požara Ljudski životi odneti u požarima, kao i materijalne štete, posledica su nedovoljnog poznavanja i primene novih standarda iz oblasti protivpožarne zaštite objekata. Osnovni cilj preventive u projektima protivpožarne zaštite jeste sprečavanje pojave i širenja požara u objektima. Pravilan izbor i primena odgovarajućih materijala u objektu, a samim tim i termoizolacionih materijala, predstavlja značajnu fazu u izradi ovih projekata.
Vrlo je važno znati kako se termoizolacioni materijali ponašaju u uslovima požara. Na osnovu toga, oni se mogu podeliti u dve grupe: gorivi i negorivi materijali. Kamena vuna spada u grupu negorivih materijala, najviše klase – A1, koja sprečava pojavu i širenje požara i čija je radna temperatura do 700ºC – primenom kamene vune Knauf Insulation, objektu u kome boravite pružate najveći stepen sigurnosti u zaštiti od požara. Kamena vuna Knauf Insulation je proizvod za koji se opredeljuju investitori kojima je kvalitet i sigurnost objekata primarni cilj, što je u skladu sa potrebama korisnika da uslovi u prostorijama budu povoljni za zdravlje i ugodani za boravak
KNAUF INSULATION Milutina Milankovi a 25 b tel: +381 11 311 33 69 fax: +381 11 313 99 12 www.knau nsulation.rs
pogled
MUZEJ
NAUKE I TEHNIKE
Cilj Muzeja nauke i tehnike u Beogradu jeste zaštita nau no-tehni ke baštine na celoj teritoriji Republike Srbije. Osim prikupljanja, istraživanja i zaštite tehni kih kulturnih dobara, zadatak Muzeja je i njihovo predstavljanje javnosti u cilju podizanja nau no-tehni ke kulture, kao i popularizacija nauke i savremenih nau nih dostignu a. Muzej nauke i tehnike je jedini mati ni muzej u Srbiji koji se bavi zaštitom pokretnih i nepokretnih dobara. Sve svoje zbirke formirao je poklonima i donacijama...
Za razliku od ostalih republičkih i matičnih muzeja u Srbiji, Muzej nauke i tehnike u Beogradu, pri osnivanju 1989. godine, nije dobio inicijalnu zbirku oko koje bi se formirao fond. Drugim rečima, fond Muzeja su prikupili sami kustosi, najčešće putem poklona. Prikupljanje predmeta je počelo osnivanjem Muzeja, od inventarskog broja 1.
Od kakvom se poduhvatu radilo tokom prethodne dve decenije postojanja Muzeja najviše govori podatak da su kustosi za to vreme prikupili preko 4.000 predmeta, koji su klasifikovani u muzejske zbirke. To znači da je bezmalo svakog radnog dana, od osnivanja do danas, Muzej postajao bogatiji za po jedan eksponat.
Kustosi su tokom godina istražili: laboratorije univerziteta Srbije, privatne kolekcije, fabrike, itd. Takođe, uložili su veliku energiju u cilju animiranja javnosti preko medija, dok su ličnim kontaktima motivisali vlasnike da učine poklone Muzeju.
Kako bi se održao ovakav trend obogaćivanja zbirki i očuvanja naučno-tehničke baštine, i dodatno, povećao broj korisnika i darodavaca, Muzej sprovodi brojne aktivnosti: • monografske i tematske izložbe • predavanja iz raznih oblasti nauke i tehnike • promocije knjiga i časopisa • priređivanje okruglih stolova • projekcije naučno-popularnih filmova • učečće u manifestacijama Dani evropske baštine, Noć muzeja i Festival nauke.
Od formiranja fonda do danas, a i u buduće, ključnu ulogu ima lična motivacija zaposlenih koja je bila, i ostaje, glavni instrument sprovođenja razvojne politike Muzeja.
Sav inventar Muzeja detaljno je dokumentovan, a MNT-net programom je omogućeno lako korišćenje baze i dostupnost informacijama. Preko 20 Zbirki načelno je raspoređeno u četiri oblasti: • Merenje i računanje – merni uređaji, računske mašine, računari i informacione tehnologije... • Privreda – mašine i alati, sredstva, tehnike, objekti elektroprivrede, rečno brodarstvo, industrijsko nasleđe... • Čovek i tehnika – kućni aparati, makete, modeli, prototipovi, medicina i muzički instrumenti... • Komunikacije – grafičke tehnike, pisaće mašine, studijski, radio i foto aparati, reprodukcija... U oblast Čovek i tehnika svrstane su i zbirke Odeljenja arhitekture.
U depou Muzeja odavno nema dovoljno prostora ni za skladištenje sakupljenih eksponata 68
www.build.rs
pogled Zbirka odeljenja arhitekture U svom dosadašnjem radu Odeljenje arhitekture je prioritet davalo prikupljanju zaostavština najznačajnijih srpskih neimara 19. i 20. veka. Na taj način formirane su zbirke Odeljenja arhitekture, koje sadrže preko deset hiljada projekata arhitekata: Milana Zlokovića, Nikole Dobrovića, Branislava Kojića, Dragiše Brašovana, Aleksandra Deroka, Bogdana i Nikole Nestorovića, Branka Tanazevića, Milorada Ruvidića, Momira Korunovića, Miladina Prljevića, Dragomira Tadića, Zorana Petrovića, Nade i Ratomira Bogojevića, Bogdana Ignjatovića, Mihajla Mitrovića, Nade i Ratomira Bogojevića, Stanka Kliske, Božidara Petrovića, Dragoljuba Momčilovića, Milorada Macure, Draginje Petković-Petrović, Dragoljuba
Vukšića, kao i projekte značajnih ruskih arhitekata koji su dali veliki doprinos izgradnji naše zemlje u periodu između dva rata: Nikole Krasnova, Grigorija Samojlova, Petra Anagnostija, Vasilija Androsova, Đorđa Kovaljevskog, Alekseja Vasiljeva, Aleksandra Čelpanbajeva, Leonida Makšejeva i drugih. Osim projekata, sadržaj zbirki Odeljenja arhitekture čine skice, crteži, makete i fotografije arhitektonskih projekata, arhivska građa, konkursni elaborati, građa iz knjiga i periodičnih publikacija, sećanja arhitekata ili njihovih savremenika, lični predmeti i dr. O značaju pomenutih zaostavština govori i činjenica da one predstavljaju dragocen i nezaobilizan izvor u izučavanja rada srpskih arhitekata i njihovog doprinosa razvoju graditeljstva u Srbiji.
Prostorije Odeljenja arhitekture
ISTORIJAT MUZEJA • 1989. – u Beogradu, na inicijativu akademika Aleksandra Despi a i Srpske akademije nauka i umetnosti, uz podršku 12 privrednih organizacija, osnovan je Muzej nauke i tehnike. • 1990. – Republika Srbija odlukom Skupštine preuzima prava i obaveze suosniva a prema Muzeju. Prvi upravnik i dugogodišnji predsednik Upravnog odbora, bio je akademik Aleksandar Despi . • 1991. – na inicijativu Muzeja osnovana je Zajednica nau no-tehni kih muzeja Srbije. Danas, Muzej putem Zajednice koordinira rad šesnaest muzeja i stalnih zbirki u Srbiji. • 1995. – Muzej je i zvani no nadležna ustanova koja vodi brigu o tehni kim kulturnim dobrima na teritoriji RS. • 1997. – kada je otvorena Galerija nauke i tehnike SANU, Muzej u estvuje u programima Galerije i pokriva sve faze projekta, od idejnog rešenja, preko tehni ke realizacije, do medijske promocije. • 2003. – Muzej nauke i tehnike svrstan je u ustanove koje obavljaju posao od opšteg interesa za Republiku Srbiju. • 2005. – Muzeju je odlukom Vlade dodeljena zgrada prve javne termocentrale na Dor olu. • 2008. – Projekat rekonstrukcije i dogradnje Muzeja nauke i tehnike, autora Borisa Podreke, izvodi se u okviru Nacionalnog investicionog plana. Završetak radova planira se 2010. godine
”Termolux forni¨ doo Aranđelovac tel: 034 701 373 fax: 034 701 371 mob: 060 3 701 373 e-mail: termoluxforni@yahoo. com Specijalnosti preduzeća su: - proizvodnja visoko-kvalitetnih vatrostalnih materijala primene do Tmax=1750 °C - zidanje i remont svih vrsta industrijskih peći, kotlova, sušara... koje se koriste u pekarskoj, prehrambenoj, građevinskoj i livačko-topioničarskoj industriji. 1. Vatrostalni materijali: - vatrostalni betoni - termoizolacioni betoni - nabojne mase - plastik mase - mase za krpljenje i premaze - torket mase - vatrostalni malteri i brašna - vatrostalni kitovi - vatrostalni kiselo-otporni lepkovi i mase - vatrostalne opeke - vatrostalne ploče za šamotiranje pekarskih peći - mase po specifičnim zahtevima 2. Uslužne delatnosti: - zidanje i remont pekarskih parnih i tunelskih peći svih kapaciteta - zidanje i remont roto-peći, tunelskih peći, vagona tunelskih peći, gorionika,kotlova i sušara u šećeranama, ciglanama, cementarama, gipsarama, toplanama i elektranama - zidanje i remont livačkih i topioničarskih peći svih tipova i kapaciteta - popravke peći bez prekida proizvodnje "na vruće" - zidanje novih i restauracija starih unikatnih kamina, roštilja i pizza peći - utvrđujemo metodologiju i postupak primene i ugradnje vatrostalnih proizvoda za svakog korisnika posebno Svi naši proizvodi su atestirani, a tim vrhunskih majstora i tehnologa sa dugogodišnjim iskustvom garancija su kvaliteta svih naših usluga.
Zato nam se obratite sa poverenjem www.build.rs
69
arhitektura
REKONSTRUKCIJA
MUZEJA NAUKE I TEHNIKE
Budu i izgled Muzeja Profesor Boris Podreka (Boris Podrecca), rođen u Beogradu, istaknuti je evropski arhitekta, sa posebnim darom za kreativno i originalno oblikovanje prostora i revitalizaciju urbanih sredina. U Beču, Veneciji i Štutgartu nalaze se njegovi arhitektonski biroi. Profesor je na Univerzitetu u Štutgartu, gde je i direktor Instituta za projektovanje i teoriju prostora. Gostujući je profesor u Lozani, Parizu, Veneciji, Filadelfiji, Londonu, Beču, Harvardu.
Profesor Podreka je dobitnik velikog broja nagrada, član je SANU i mnogih uglednih institucija širom sveta. Neki od njegovih glavnih radova su: Muzej moderne umetnosti Ca’Pesaro u Veneciji; Poslovna zgrada Bazelskog osiguravajućeg društva, škola u Dirmhirngasse, Biocentar i Milenijumska kula u Beču; Gradska biblioteka u Biberahu, Nemačka, Muzej primenjenih umetnosti u Limožu, javni prostori u Salcburgu, Sankt Peltenu, Otenshajmu, Veroni, Raveni...
Realizacijom projekta arhitektonskourbanističkog rešenja Muzeja nauke i tehnike, autora prof. Borisa Podreke, u okviru Nacionalnog investicionog plana Republike Srbije, stvaraju se uslovi da se ovaj Muzej razvija u okvirima evropskog kulturnog konteksta i da postane jedna od vodećih obrazovnih institucija kao i savremeno opremljen centar zaštite, proučavanja i popularizacije dobara tehničke kulture Srbije. Projekat idejnog arhitektonsko urbanističkog rešenja Muzeja nauke i tehnike predstavio je sam autor, profesor Boris Podreka, 15. maja 2007. godine u svečanoj sali Starog dvora
Idejni projekat – izgledi i podužni preseci 70
www.build.rs
arhitektura CIMUSET 2009 U septembru 2009. godine Muzej nauke i tehnike bi e doma in Kongresa koju organizuje Me unarodni komitet nau no-tehni kih muzeja i kolekcija sveta – CIMUSET. Tom prilikom e najviša etaža zgrade Muzeja biti adaptirana za konferencijska predavanja i izložbeni prostor za predstavljanje svih muzeja iz Zajednice nau no-tehni kih muzeja. Dvorišni deo preuze e eksponate ve ih gabarita i prate ih sadržaja skupa (pauze, kokteli, itd). Razrada detalja koncepta je u toku
Idejni projekat popre ni presek
Idejni projekat – osnova
ul. ANTE PROTI A Smederevo
INVESTITOR ul. SIN ELI EVA Smederevo
ul. SIN ELI EVA, no u Smederevo
ul. ugao SRPSKIH SOVJETA i NEMANJINE Smederevo
rs www.build.rs
71
promo
POLYKEM SR
slika 1
Polykem SR je multinacionalna kompanija koja posluje u okviru Ravago Group. Osnovna aktivnost rme je zastupanje i distribucija visokokvalitetnih gra evinskih materijala, najpoznatijih svetskih proizvo a a
slika 2 Termoizolacije: • Dow Chemicals Company razvio je širok spektar izolacionih proizvoda (XPS) koji odgovaraju specifičnim zahtevima u građevinarstvu i industriji (slika 1): Shapemate (zidovi, serklaži), Roofmate (ravni i kosi krovovi), Floormate (podovi sa velikim opterećenjem), Styrofoam LB (izolacija alu i PVC panela), Styrofoam RTM X (izolacija hladnjača kamiona i vagona). • Rockwool Grupa je vodeći svetski proizvođač kamene vune. Primena Rockwool izolacije u građevinarstvu: krovovi, enterijeri, kontaktni fasadni sistemi, ventilisane fasade, protivpožarna zaštita konstrukcija (slika 2). • Sealed Air proizvodi foliju od ekstrudiranog polietilena: Cellu-Cushion, za izolaciju od udarnog zvuka (54dB). Hidroizolacije: • Flag PCV i TPO membrane za: bazene, akva-parkove, tunele, veštačka jezera, kanale, hidrocentrale, deponije, ravne krovove, temelje. Copper Art i Silver Art su PVC krovne membrane, jedinstveni proizvodi na svetskom tržištu. Flag-ova inovativna tehnologija integrisala je fine čestice bakra ili aluminijuma u PVC hidroizolacione membrane pružajući istovremeno estetske i upotrebne vrednosti krovu, kao hidroizolacija i krovni pokrivač (slika 3). • Alchimica: Poliuretanski zaštitni i hidroizolacioni premazi – Hyperdesmo Sistemi, kao primarna hidroizolacija, zaštita crne hidroizolacije, obnavljanje starih ravnih krovova, hidroizolacija rezervoara pijaće vode (slika 4). • Asphaltop bitumenske membrane: Eurogum plastomerne APP, Eurodien elastomerne SBS, ojačane netkanim poliesterskim filcom ili staklenim voalom, Megatech za izolaciju mostova. • Tema čepasta membrana Nera za zaštitu hidroizolacije i drenažu napravljena je od polietilena visoke gustine (HDPE) čiji specijalan profil garantuje otpor na hemijske agente i na kompresiju (400gr >120kN/m2, 500gr >200KN/m2). • Edilmodulo XP: GCL bentonit membrana za hidroizolaciju temelja putem impregnacije. Membrana se instalira tako da se gornji sloj geotekstila spoji sa betonskom podlogom, omogućujući da, kada se bentonit pomeša sa vodom – nabubri, i
72
impregnira sve prsline i neravnine u betonu, sprečavajući tako prodor vode u konstrukciju. Naročito dobre rezultate daje kod hidroizolacije konstrukcija koje su izložene uticaju podzemnih voda. (slika 5) Geosintetika: • Geofelt geosintetički materijali su pouzdano i povoljno rešenje za ojačanje i stabilizaciju tla, separacije i filtracije: geomreže za armiranje tla, tkani i netkani geotekstili za separaciju i filtraciju, mreže za armiranje asfalta... Obloge ventilisanih fasada: • Trespa, svetski lider u proizvodnji visokokvalitetnih panela za oblaganje: ventilisanih fasada, krovnih venaca i balkona, enterijera objekata izloženih teškom habanju i visokim higijenskim zahtevima. Poseduje bogatu paletu sa preko 1.500 boja i dezena. Izuzetna je otpornost na klimatske uticaje: sunce, kisele kiše, slane magle, vlagu, mržnjenje i kravljenje. Trespa paneli su zaštićeni patenti, proizvedeni posebnom tehnologijom (EBC), razvijenom u laboratorijama Trespa: Meteon, Athlon, Virtuon, Tolab+ (slike 6 i 7). Spušteni plafoni: • Armstrong program čuvenog proizvođača spuštenih plafona: Mineral, Fiberglass, Metal,Wood,Canopies,Clouds,Bioguard. Osvaja nove materijale i tehnologije i svojim korisnicima pruža nove mogućnosti u oblasti projektovanja i izvođenja plafonskih sistema. Pored mineralnih plafona, Armstrong je poznat i po metalnim i drvenim plafonima, kao i po visokom kvalitetu potkonstrukcije (slika 8). Dupli/podignuti podovi: • Teknopan svojom proizvodnjom Flyer elemenata za duple/podignute podove u potpunosti rešava dizajnerske nedoumice. Na raspolaganju su: parketi, PVC, laminatni podovi, mermer, keramika, porcelan www.build.rs
slika 3
slika 4
slika 5
slika 6
slika 7
slika 8
POLYKEM SR Beograd, Balkanska 29/III tel: +381 11 36 26 135 fax: +381 11 36 26 134
promo
KROVNI PROZORI
KROVNI PROZORI BRABO Kompanija BRABO je prešla put od male radionice do industrijske proizvodnje od nekoliko hiljada prozora godišnje i sada je najve i proizvo a krovnih prozora u Srbiji i okolnim zemljama. Sva tri proizvodna pogona (stolarski, limarski i bravarski) rade kao jedna celina, poštuju i ustanovljeni sistem kvaliteta sirovina i gotovih proizvoda.
BRABO
Najve a prednost Kompanije je proizvodnja krovnih prozora po meri, u veoma kratkom roku i po najpovoljnijim cenama. U redovnoj ponudi je izrada prozora po zahtevanim dimenzijama, od bakarnog, plasti ciranog eli nog i prohromskog lima.
Kompaniju Brabo, domaćeg proizvođača krovnih prozora iz Vranića, predstavljali smo vam u prethodnim brojevima Build magazina. U prethodnim tekstovima posebnu pažnju posvetili smo prednostima krovnog prozora u odnosu na alternativno rešenje sa izvođenjem krovnih badža, kao i prednostima života u potkrovlju. Bez obzira na stil enterijera i izgled krova, Brabo nudi širok asortiman krovnih prozora koji će izgledom i kvalitetom ispratiti i dopuniti zamisao arhitekte i korisnika prostora.
Prozor sa daljinskim otvaranjem/zatvaranjem Deo ponude koju Brabo predstavlja na ovogodišnjem Sajmu građevinarstva u Beogradu jeste i krovni prozor sa daljinskim otvaranjem i zatvaranjem krila. Pokretanje mehanizma može se vršiti uz pomoć daljinskog upravljača (luksuznija verzija) i uz pomoć tastera (prekidača) instaliranih u blizini krovnog prozora. Prozor je opremljen i Agero folijom (unutrašnja roletna) koja se takođe pokreće uz pomoć daljinskog upravljača ili tastera. Ovu unutrašnju roletnu je moguće montirati bez obzira na dimenzije prozora koji se isporučuje. Kao i prethodnih godina, sa kompanijom Brabo iz Vranića i njenim proizvodima možete se bolje upoznati na Sajmu građevinarstva u Beogradu, u Hali 1 BRABO Ljubomira Živkovi a Španca 24 11427 Vrani , Beograd tel: +381 11 23 41 777 fax: +381 11 23 31 965 brabo@eunet.rs www. brabo-rw.com
U ponudi su i standardne gra evinske dimenzije prozora (54x78cm, 65x110cm, 75x95cm, 75x115cm, 80x140cm), u tri izrade: sa rotiranjem u centralnoj ili gornjoj ta ki, i krovna vrata (otvaranje na stranu). Krovni prozori su izra eni od prirodnih materijala koji garantuju visokokvalitetna tehni ka svojstva: • drvo – unutrašnji deo prozora je ura en od najkvalitetnije amove gra e • premazi za drvo – akrilni, na vodenoj osnovi (impregnant i dva premaza završnog laka) • ru ica – eloksirani aluminijum • staklo – termo ot 4+12+4mm (i po želji kupaca) • tri razli ite vrste gumica za zaptivanje • spoljni deo – plasti cirani aluminijumski lim boje okolade od kojeg je i opšivka koja ini spoj prozora sa krovom • opšivni lim – prilago en tipu i na inu postavljanja na razli itim pokriva ima. BRABO krovni prozor poseduje potvrdu o kvalitetu od strane IMS i zadovoljava uslove i kvalitete standarda JUS D. E8. 193. Proizvo a daje 5 (pet) godina garancije i za sve zainteresovane stoji na raspolaganju za pomo u projektovanju krovnog osvetljenja i montaži prozora
74
www.build.rs
promo
ALTRO PODOVI Po ev od 2001. godine SPZ Centroprojekt je ekskluzivni distributer britanske kompanije Altro. Celokupna paleta Altro sigurnosnih podova, kao završnog sloja podne konstrukcije, poseduje serti kate ISO 9002 i ISO 14001
SPZ Centroprojekt se bavi delatnostima u oblasti projektovanja visokogradnje, niskogradnje, infrastrukture, elektro i mašinskih instalacija, vodovoda i kanalizacije, gasifikacije, protivpožarne zaštite, zaštite životne sredine, tehnoloških procesa, izrade biznis planova, konsaltinga, izvođenja radova, inženjeringa i upravljanja projektima. Kompanija je, kao deo velikog Projektnog zavoda Centroprojekt, počela sa samostalnim radom 1993. godine. Stručni kadar su inženjeri sa iskustvom i potrebnim licencama za projektovanje i izvođenje. Firma je ekskluzivni uvoznik i distributer poznatih svetskih kompanija: • Altro (podne i zidne obloge, PVC, gumene, dekorativne, sportske i transportne) • TaiPing (tekstilne podne obloge) • FlexLink (sistemi transporta i know-how).
Altro sigurnosni podovi Osnovnu masu Altro podova čini visokokvalitetan vinil sa mineralnim granulama aluminijum oksida, kvarca i silicijum karbida. Granule silicijum karbida su na samoj gazećoj površini zbog svoje izuzetno velike tvrdoće, što podu daje veliku otpornost na habanje i klizanje. Osobine Altro sigurnosnih podova: • Altro pod je sigurnosni, protivklizni i antibakterijski pod. Proizvodi se i u varijanti antistatik poda. Mreža od fiberglasa garantuje dimenzionalnu stabilnost pri velikim temperaturnim promenama
Sektor Projektovanje bavi se izradom svih vrsta projekata iz oblasti visokogradnje, niskogradnje infrastrukture. Firma je do sada projektovala stambene, poslovne, javne, industrijske objekte, puteve, ulice, parkinge, platoe, garaže, infrastrukturne instalacije, ViK, elektroinstalacije jake i slabe struje, toplovode, gasovode, razne produktovode, ozelenjavanje i parterna ure enja.
TC Tina, Šabac
SPZ Centroprojekt se bavi i izradom biznis planova, elaborata PPZ, zaštite životne sredine i bezbednosti i zdravlja na radu. Poseduju veliku licencu Ministarstva za kapitalne investicije RS za izradu projekata magistralnih i regionalnih puteva i veliku licencu MUP RS za bavljenje poslovima unapre enja protivpožarne zaštite
• postojane boje i teksture, u suvim i vlažnim uslovima, izuzetno otporni na habanje, ne klizaju se, stabilni i dugotrajni • lako se održavaju jer je na njima sprečena pojava plesni, buđi, algi i drugih nečistoća • otporni su na kidanje i većinu kiselina, hemikalija, ulja, masnoća i naftnih derivata • laki su za postavljanje • paleta proizvoda i boja daje mogućnost dizajniranja poda po želji naručioca. Prednosti Altro sigurnosnih podova: • Altro sigurnosni podovi su prava zamena za tradicionalno korišćene materijale kao što su: keramičke pločice, teraco, guma, podovi na bazi PVC-a, tekstila, itd. • Altro podovi su homogeni jer je sastav poda isti celom njegovom debljinom, ne samo površinski • Dugotrajnost Altro podova omogućuje davanje garancije 5-15 godina. Izbor Altro sigurnosnih podova je trajno rešenje! Primena – zbog svojih osobina Altro podovi nalaze primenu u prostorima najrazličitijih namena i specifičnih zahteva u pogledu trajnosti, higijene, otpornosti na habanje, na hemijska dejstva, itd. Altro podovi se zato primenjuju u javnim, poslovnim i stambenim objektima za: kuhinje, laboratorije, aerodrome, železničke vagone i sanitetska vozila, hladnjače, operacione sale, stomatološke ordinacije, učionice, pogone za proizvodnju prehrambenih proizvoda, poslovno-tržne centre, proizvodne hale, sportske dvorane, staze...
Sportska hala, Novi Beograd
76
PROJEKTOVANJE
TC Tina, Šabac
www.build.rs
Od 2001. godine Centroprojekt je isporučio i ugradio podne obloge Altro, u nekoliko desetina objekata u Srbiji i Crnoj Gori. Samo neke od najznačajnijih referenci su: • Aerodrom Nikola Tesla, Beograd – pešački koridor, Terminal 1 (aneks) • Institut za tehnologiju mesa – laboratorije • Fakultet organizacionih nauka – amfiteatar • Politika AD – kancelarijski prostor • Beogradski sajam – aneks hale 7 • Hexalab – laboratorije • Narodna banka Srbije – tehnološki prostori • Vojno-medicinska akademija – gastroenterologija i rentgen • OŠ N.S. Mladenović, Saraorci – učionice • Opšta bolnica, Novi Pazar – interno odeljenje • Z.C. Dr Milenko Marin, Loznica – operaciona sala • Hotel Delfin, Bijela, CG – kuhinja • Tržno-poslovni centar Tina u Šapcu
SPZ CENTROPROJEKT Autoput 2, SRC 11. april 11070 Novi Beograd tel/fax: +381 11 319 40 20 319 38 79; 319 38 75 cp.spz@eunet.rs www.centroprojekt.co.rs
promo
SUPER BETON
Zbog trajnosti i karakteristika, Super polirani beton primenjuje se u magacinima i industrijskim objektima, kancelarijama, restoranima, proizvodnim pogonima, radnjama, garažama, izložbenim prostorima i rezidencijalnim prostorima, zahvaljujući svojoj niskoj ceni, visokoj trajnosti, dugovečnosti, velikoj abrazivnoj otpornosti i visokom sjaju obrađenog poda.
Polirani beton je veoma trajan i ukoliko je ponovno poliranje uopšte potrebno, izvršava se na postojećem sloju sa malim troškovima, bez značajnog rasipanja. Druge prednosti: • beton je prirodan proizvod • bez mirisa i otpuštanja hemikalija • bez rastvarača koji bi isparavali • nema sastojka koji prouzrokuju alergiju • čist vazduh – ne stvara prašinu. Beton može da diše, što dozvoljava da vodena para isparava pa nema sloja koji može da se odvaljuje, ljušti, puca ili se razdvaja. Ne dozvoljava zadržavanje bakterija, blata ili gljiva, zahvaljujući visokoj prirodnoj kiselosti (pH).
Ekonomi nost
Jednostavno, ne postoji poređenje sa drugim podnim sistemima kada se radi o trajnosti poliranog betonskog poda – pojačanom starom, oštećenom, slabo obrađenom betonu. Tada beton ima veći abrazivni otpor, kao i povećanu otpornost na udarac. Proces Super beton odstranjuje gornji sloj površine starog betonskog poda (uključujući bilo kakve nepravilne, delimične ili kompletne obloge), izloženu površinu čini tvrđom 8 do 10 puta, transformiše porozni beton u gušću površinu: • visoka otpornost na trošenje (skidanje) • visoka otpornost na grebanje • visoka otpornost na hemikalije • dug vek trajanja • vodonepropusan • tvrđi površinski 8-10 puta.
Lako održavanje poda i manje opreme za čišćenje čini da četke, podloge i trakaste četke traju duže. Većina podnih sistema, čak i obični betonski podovi, zahtevaju intenzivno struganje kako bi se održao čist ambijent i lep izgled. Sa poliranim Super betonskim podnim sistemom nema više potrebe za voskiranjem i skidanjem poda (npr. epoxy). Svi ovi troškovi se sada izbegavaju, a pod može da se čisti samo metlom i krpom.
Podni sistem Super beton je metod koji Dozoko izvodi brusnim mašinama jedinstvenim kod nas i specijalnim dijamantskim alatima za transformisanje obi nog betona u lepu, sjajnu površinu, laku za is enje i održavanje
Delatnost rme Dozoko je fokusirana i specijalizovana za reparaciju i održavanje svih vrsta tvrdih podova i površina od prirodnih materijala savremenom opremom: • usluge poliranja, brušenja i popravka kamena, mermera, teraca, granita i betona • Super sjaj i Sun er lux – program za brzu reparaciju prirodnih podova i njihovo održavanje • usluge iš enja, pranja i zaštite fasada • usluge mašinskog uklanjanja lepka i boje sa svih vrsta tvrdih podova • usluge vertikalnog i stepenišnog brušenja i poliranja teraca, mermera i granita • Anticato obrada – usluga pretvaranja kamena i mermera u anti ki izgled • usluge redovnog i periodi nog održavanja • usluge iš enja, zaštite, održavanja i poliranja spomenika • hemijska sredstva za zaštitu održavanje i negu mermera, granita, teraca, poliranog betona, linoleuma, gume, keramike, PVC-a i ostalih vrsta podova
Ekologija i ambijent Polirani beton je ekološki proizvod – koristi postojeću betonsku površinu čime eliminiše potrebu za proizvodnjom i nabavkom dodatnih materijala za pokrivanje i oblaganje (pločice, tepisi, linoleum i mnoge druge obloge su manje trajne i odlaze u smeće kada je potrebna njihova zamena).
Smanjeni troškovi uštedom energije za osvetljenje i održavanje, smanjeno trošenje guma, manje potrebe za održavanjem i, posebno, dugotrajnost, pokazuju da je polirani Super beton pogodan za budžet, ali je istovremeno i lep. Super beton sistem može da se izvodi u neograničenom spektru boja www.build.rs
DOZOKO Vojvode Šupljikca 31 11050 Beograd tel: +381 11 2440 422 fax: +381 11 3863 582 mob: +381 65 3833 388 dozoko@gmail.com
77
promo
POLIURETANSKI PODOVI U poslednje vreme svedoci smo prilagođavanja domaćeg zakonodavstva EU, u smislu donošenja, harmonizacije i sprovođenja mnogobrojnih zakonskih odredaba i zahteva u svim oblastima poslovanja. U tom smislu treba naglasiti da je za određenu delatnost veoma važno primeniti vrstu industrijskog poda koja je namenjena baš za tu vrstu upotrebe. Važnost podnih površina posebno se ističe i u zahtevima standarda koji se odnose na bezbednost hrane. HACCP sistemi, kojima se obezbeđuje proizvodnja i promet zdravstveno bezbedne hrane, široko su rasprostranjeni u razvijenom svetu, a u EU, od ove godine i u našoj zemlji, i zakonski su obavezujući. Samonivelirajući poliuretanski podovi su monolitni podovi i po svojim karakteristikama zadovoljavaju široku lepezu specifičnih zahteva korisnika. Izrada poda od komponenata renomiranog proizvođača Bayer iz Nemačke, vrši se u okviru kompanije Tigar, u fabrici Tigar hemijski proizvodi. Dugogodišnje iskustvo i znanje u ovoj oblasti od strane stručnjakatehnologa garantuje visok kvalitet proizvoda. Sistem za pokrivanje se sastoji od PU prajmera, samorazlivajuće dvokomponentne mase i završnog premaza. Poseduje sve potrebne ateste koji se odnose na hemijskofizičku otpornost, zdravstvenu ispravnost (atest Insituta za javno zdravlje Srbije Dr. Milan Jovanović Batut) i zapaljivost. Prema zahtevima korisnika vrši se prilagođavanje poliuretanske mase uslovima ugradnje u pogledu boje, debljine sloja, klizavosti, UV zaštite. Moguća je i izrada poda u različitim bojama, čime se postiže obeležavanje površina u zavisnosti od namene, obeležavanje puteva kretanja i sl. Glavne prednosti poliuretanskog poda u odnosu na druge vrste podova proističu iz samih fizičkih osobina poliuretana a, pre svega, iz njegove elastičnosti. Zahvaljujući toj osobini poliuretanski pod prati dilatiranje betonske podloge kojeg uvek ima zbog kontrakcije zapremine betona, statičkih uzroka, sleganja fundamenata, temperaturnih dilatiranja i sl. Sloj poliuretana može da, i kod pukotina dilatacija reda veličine do 1mm, bez vidljivih oštećenja ili pucanja, izdrži do 400% linearnog izduženja, zavisno od temperature.
78
Ako usled eksploatacije ili nepravilnog održavanja dođe do površinskog oštećivanja i degradacije površine, poliuretanski pod se može brzo, lako i jeftino, nanošenjem novog završnog sloja, vratiti u stanje kao i pre oštećenja.
Kod sportskih terena postavlja se preko gumene Mate i na beton sa upotrebom posebnog zaštitnog premaza od UV zraka. Trenutno razvija se i tehnologija njegove primene i preko podloge od livenog tartana.
Namena
Na in rada
Glavne osobine ovih podova su: monolitnost, elastičnost, otpornost na hemikalije, manja klizavost od keramičkih pločica, lako čišćenje i održavanje.
Postupak postavljanja samorazlivajućeg poliuretanskog poda se sastoji od sledećih faza: • priprema podloge (sačmarenje podloge, krpljenje oštećenja, brušenje i nivelisanje) • nanošenje prajmera • kitovanje pukotina i fuga • nanošenje prvog sloja • nanošenje drugog sloja (uz prethodnu doradu neravnina prvog sloja) • nanošenje završnog sloja.
Pobrojane karakteristike poliuretanskih samorazlivajućih podova definišu i oblasti njihove primene (posebno za standard HACCP kao integrisani sistem kontrole procesa) i to za: • proizvodne prostore prehrambene industrije (mlinovi, pekare, klanice, hladnjače, i sl.) • farmaceutsku industriju • zdravstvene ustanove • proizvodne i magacinske prostorije sa lakim transportom • sportske terene • različite alternative za degradirane betonske, teraco ili kermičke površine.
Svaki sloj vezuje 12-24h pri temperaturi od 20ºC. Ceo postupak se izvodi u trajanju od minimum pet dana, posle kojih može početi korišćenje poda.
Podloga
Zahvaljujući opremi za pripremu podloge, obučenoj radnoj snazi, stručnom kadru i logističkoj podršci proizvođača komponenti za poliuretanski pod, korisnicima je zagarantovan vrhunski kvalitet finalnog proizvoda – monolitnog, poliuretanskog poda uz zadovoljenje širokih i specifičnih zahteva
Samorazlivajući poliuretanski pod postavlja se preko novih i starih podloga uz adekvatnu pripremu. Može se postavljati i preko poda od keramike, vinfleksa, teraca, uz odgovarajuću prethodnu pripremu poda.
Oprema Tigar Incon, kao izvođač samorazlivajućih podova, poseduje najsavremeniju opremu za pripremu podloge (sačmarenje i brušenje) sa automatskim odsisavanjem prašine i laserskim sistemom nivelisanja, tako da se postupak izvodi bez kontaminacije okolnog prostora.
Postavljanje na novu betonsku podlogu zahteva suv beton (vlage 4-6%) i minimalnu čvrstoću MB30, kao i temperaturu dodirne površine od minimum 10 stepeni. Ukoliko se radi o podu na terenu ili podrumu, gde postoji prisustvo vlage, potrebna je hidroizolacija ispod podloge. Kod degradiranih starih podloga od betona potrebno je izvršiti pripremu podloge sačmarenjem, radi uklanjanja trošnih delova, kontaminacije ili boje. Brušenje podloge je sledeća faza, kako bi se dobila što kompaktnija površina. Ovim postupkom se obezbeđuje trajnost i kvalitet izgrađenog poda. www.build.rs
Izvo enje i ugradnja TIGAR INCON Nikole Paši a 197, 18300 Pirot; tel: +381 10 306 600; 320 499 fax: +381 10 320 494 incon@tigar.com www.incon.tigar.com www.poliuretanskipodovi.com
DOÐITE I POSETITE RONSEAL NA SAJMU GRAÐEVINE, HALA 3 Vode i svetski brend za zaštitu drveta • Konkuretne cene • Tehni ka podrška prodavcima • Do ite i vidite naše inovativne proizvode za 2009. godinu
SPECIJALAN SAJAMSKI POPUST OD 22.4 – 10.5.2009.
DISTRIBUTER ZA SRBIJU BESTHEM DOO Gandijeva 76 A, lokal 47 Novi Beograd Tel/Fax 011/2287-680 www.besthem.com
promo Kompanija Duborez Jevti gradi montažne ku e, poslovne i sve vrste pomo nih objekata poslednje generacije, vrši nadogradnju i adaptiraju objekata po sistemu klju u ruke ili do dogovorene faze gradnje. Savremeno poslovanje kompanije ogleda se naro ito u transparentnosti ponude koju prenosimo iz njihovog kataloga
Montažna gradnja nadmašuje tradicionalnu iz nekoliko razloga: • vremenski period gradnje je znatno kraći • cena je višestruko niža • ušteda energije • pogodna za trusna i klizna zemljišta • upotreba prirodnih materijala bez emisije štetnih gasova i materija • nema vlage. Cena montažnih objekata iznosi 200 evra po kvadratu u sivoj fazi bez završnih radova, a do 400 evra/m2 sa temeljom i parnim grejanjem. Ukoliko ste u dilemi u rešavanju stambenog pitanja, iskreno preporučujemo izgradnju montažne kuće jer ćete za svoj novac dobiti maksimum – svoju kuću iz snova...
Spoljni zidovi Montažne kuće kompanije Jevtić prave se od velikih zidnih panela izrađenih od čvrste drvene konstrukcije (d=130mm) obostrano obložene vlagootpornim OSB pločama (d=11mm), sa termoizolacijom od mineralne vune unutar panela (d=15cm) i parnom branom. Sa spoljašnje strane vrši se ugradnja dodatne izolacije od stiropora d=5cm, demit fasada sa završnim dekorativnim akrilnim malterom najnovije generacije u boji koju bira investitor. Ovaj malter pruža visoku zaštitu fasadnog zida, odličnih je mehaničkih karakteristika, vodoodbojan i paropropustan. Sa unutrašnje strane vrši se dodatno oblaganje zidova Knauf gips-kartonskim pločama (d=12,5mm) sa bandažiranjem spojeva.
Pregradni zidovi Sastoje se od velikih zidnih panela koji se izrađuju od čvrste drvene konstrukcije (d=80mm) obostrano obložene vlagootpornim OSB pločama (d=11mm) sa termoizolacijom od mineralne vune d=10cm. Sa obe strane vrši se dodatno oblaganje zidova Knauf gipskartonskim pločama (d=12,5mm) sa bandažiranjem spojeva.
80
SVE PREDNOSTI MONTAŽNIH KU A
Krovna konstrukcija – ku a sa potkrovljem Sastoji se od krovnih panela izrađenih od rogova 5x15cm, obostrano obloženih OSB pločama (sa gornje d=15mm, a sa donje strane d=10mm) tako da zajedno čine čvrstu drvenu konstrukciju i omogućuju maksimalno iskorišćenje tavanskog prostora. Unutar panela se postavlja izolacija od mineralne vune (d=15cm) i parna brana – PE folija. Sa gornje strane panela postavlja se specijalna vodonepropusna folija, preko koje se postavlja pokrivač od bitumenske šindre (Tegola) pravougaonog oblika ili pokrivene crepom. Sa donje strane krovnog panela, preko OSB ploča montiraju se Knauf gipskartonske ploče sa bandažiranjem spojeva. Odvod vode vrši se horizontalnim i veritkalnim olucima od pocinkovanog lima.
Me uspratna konstrukcija – ku a sa potkrovljem Izrađena od panela koje čine grede 5x20cm sa gornje strane obložene OSB pločama (d=18mm) a sa donje strane OSB pločama (d=10mm) preko kojih se montiraju Knauf gips-kartonske ploče (d=9,5mm) sa bandažiranjem spojeva. Unutar panela ugrađuje se izolacija od mineralne vune (d=5cm) i parna brana. Na spojevima nosećih greda panela i podne OSB ploče postavlja se specijalna filcana traka radi poboljšanja zvučne izolacije.
Oprema i završni radovi U plafonsku konstrukciju ugrađuje se mineralna vuna (d=15cm) sa obe strane obložena PE folijom. Sa donje strane rešetkastih krovnih nosača postavlja se metalna podkonstrukcija na koju se montiraju Knauf gipskartonske ploče sa bandažiranjem spojeva. Zaštita – Svi elementi izrađeni od drveta premazuju se sredstvom za zaštitu od gljivica, insekata i drugih štetočina. Dimnjaci – Ugradnja dimnjaka podrazumeva kompletnu ugradnju od gotovih dimnjačkih elemenata po sistemu Schiedel. Stolarija – Ugrađuje se spoljašnja kvalitetna petokomorna PVC stolarija sa dvostrukim IZO vakuumiranim staklom, izrađena od nemačkog profila vrhunskog kvaliteta. Elektro instalacije – U spoljašnjim i pregradnim zidovima ugrađene su razvodne kutije i savitljive cevi za postavljanje elektroinstalacije jake i slabe struje. Ugrađuje se razvodni ormar i pomoćne table. Cevovodi – Vrši se razvod vodovodnih i kanalizacionih cevi unutar objekta
Krovna konstrukcija Izrađuje se na bazi rešetkastih krovnih nosača preko kojih se postavljaju daske debljine 25mm, a preko njih specijalna vodonepropusna folija koja obezbeđuje dodatnu zaštitu od prokišnjavanja i omogućuje odvođenje kondezovane vodene pare koja se u zimskim uslovima pojavljuje ispod pokrivača. Zatim se postavlja crepni pokrivač. Odvod vode sa krova vrši se horizontalnim i vertikalnim olucima od pocinskovanog lima. Strehe se podšivaju aluminijumskom lamperijom u boji po želji investitora (bela i braon). www.build.rs
DUBOREZ JEVTI tržni centar YUBC Bulevar Mihaila Pupina 10a/lokal 31 11070 Novi Beograd tel/fax: +381 11 311 83 05 duborez011@verat.net www.montaznekucejevtic.com
promo
TOPLI DODIR PRIRODNOG KAMENA
Kroz tri generacije porodice, ve više od 60 godina, ime rme Emilio Stecher sinonim je za spoj tradicije i modernog – za vrhunski kvalitet obrade kamena.
Neprolazne vrednosti kamena Tokom višedecenijskog iskustva kompanije u poslovima sa obradom kamena Emilio Stecher stekao je veliki broj pouzdanih dobavljača koji omogućavaju dobavljanje povoljnog i kvalitetnog materijala iz celog sveta. Kamen se u pogonima kompanije obrađuje na najmodernijim CNC mašinama. Primena kamena u arhitekturi i enterijeru ima neograničene mogućnosti. Zbog svojih fizičko-mehaničkih svojstava, kamen spada u najtrajnije materijale koji zadržavaju svežinu i neprolazni šarm površine u privatnom ili javnom, spoljašnjem ili unutrašnjem prostoru. Savremene tehnike obrade i ugradnje otvorile su nova polja primene, ali i učinile vrhunski obrađen kamen dostupnim širem krugu klijenata i korisnika prostora. Estetski kvalitet je posebna prednost prirodnog kamena – bezbroj nijansi, preliva, žica i tekstura, naglašenih načinom obrade, pružiće igru boja, svetlosti i senki i na svedenim površinama kakve savremena estetika najčešće podrazumeva. Dodatno, kamen se izuzetno uklapa sa drugim materijalima: metalom, malterisanim zidovima, staklenim površinama, drugim vrstama kamena...
82
Emilio Stecher AG je švajcarski brend priznat i poznat i van granica Švajcarske. Od 2008. godine vrhunska ponuda njihovih proizvoda od prirodnog kamena dostupna je i u Srbiji Primena prirodnog kamena u arhitekturi i enterijeru: • kuhinje – podovi, zidovi, radne površine (polirane i brušene), dostupne u svim bojama i varijantama uz konsultacije sa stručnjacima • kupatila i velnesi – zidovi i pod urađeni od kamena, lavabo i površine u kupatilu takođe u kamenu, podovi tuš kabina, kade, bazeni... • dvorišta, staze, ulice – ulaz sa mozaikom, kamen za potporni zid, kamena kocka, sve vrste ukrasnog kamena za dvorište, kamen za pergolu, stubovi za ogradu, obični kamen, kamen za fontane, stepenice, svetli kamen, šljunak... • podne i zidne obloge, stepenice – spoljašnje i unutrašnje podne obloge, stepenice od granita, gnajsa, mermera, porfira, peščara, krečnjaka, škriljca, itd. • građevinski radovi, fasade – sve vrste građevinskih radova od kamena, šalteri banaka i pošta, restauracije i sve vrste renoviranja, postavljanje novih i renoviranje starih fasada u svim tehnikama izrade... • nameštaj i elementi u prostoru – stolovi, barovi, bifei, skulpture, stubovi, spomenici, sve vrste kamenih površina...
www.build.rs
Emilio Stecher svim zainteresovanim profesionalcima i kupcima nudi katalog svoje ponude na srpskom jeziku. Kroz obilje fotografija on na najjednostavniji način poručuje – kod nas je sve moguće. Firma će se predstaviti i na Sajmu građevinarstva u Beogradu, u hali IV – galerija
EMILIO STECHER Velika Župa BB 31300 Prijepolje tel: +381 33 780 028 mermer@estedoo.com www.emiliostecher.com
promo
NAJSAVREMENIJE TEHNOLOGIJE U OBRADI PLO ICA I NJIHOVA PRIMENA
Deutsche Steinzeug Agrob Buchtal, vodeći proizvođač visokokvalitetne keramike koja već decenijama postavlja standarde kvaliteta u građevinarstvu, u svom proizvodnom programu predstavlja Hydrotect pločice i Ventilisane fasade.
Hydrotect plo ice Hydrotect tehnologija oslanja se na titandioksid, fotoosetljivi materijal koji je sadržan u samoj pločici, te pri uticaju svetlosti aktivira kiseonik i tako eliminiše bakterije, masnoću i plesni. Zbog toga je Hydrotect sistem obrade keramičkih pločica idealan za opremanje svih vrsta objekata (fitness i wellness centara, poslovnih prostora, javnih površina, predvorja i restorana, marketa), a posebno za prostore koji iziskuju visoke higijenske standarde poput bolnica i ordinacija, ili vrtića i škola. Hydrotect pločice ne prate visoke standarde savremene arhitekture samo svojom funkcionalnošću, već i dizajnom. Ističu se svojom unikatnošću i obuhvataju velik izbor dimenzija, boja i vrsta površina, te nude brojne mogućnosti uređenja prostora. Ostavljaju utisak prvoklasnog proizvoda, a zbog jednostavnosti održavanja i visokog kvaliteta materijala i izrade, ovi proizvodi ima veoma dug vek trajanja, o čemu sved-
oči i ova kratka lista preporučene primene: fasade, bazeni i wellness objekti, objekti u prehrambenoj industriji, te farmaceutskoj industriji, zdravstvu...
Nadogradnja Protecta Neglazirane pločice su veoma trajne i otporne na različite uticaje, no zahvaljujući Protecta nadogradnji, otpornost na mrlje i prljavštinu značajno se poboljšava. Tokom procesa pečenja pločica, tj. u procesu proizvodnje, nanosi se obloga od istog materijala i veže za keramičku strukturu te zatvara postojeće mikropore. Na taj način se zaustavlja prodor supstanci koje formiraju mrlje. Zato kod primene pločica obrađenih na ovaj način, inače preporučena, naknadna impregnacija nije potrebna.
Za sva dodatna pitanja u vezi sa proizvođačem, kao i u vezi sa samim proizvodima, možete se obratiti ovlašćenom distributeru u Srbiji, koji će vam rado izaći u susret sa svojim iskusnim timom i dati svu potrebnu pomoć i logistiku
Karakteristike proizvoda – trajna otpornost na mrlje i lagano čišćenje. Upotreba u industriji – sa naglaskom na mesnu, i industriju mleka i mlečnih proizvoda, farmaceutsku industriju, zatim vinarije, pivare, auto servisi, skladišni prostori... Proizvođač Deutsche Steinzeug Agrob Buchtal poseduje sve potrebne sertifikate koji su važeći u svim zemljama Evropske unije i ispunjavaju najviše standarde evropskog tržišta. www.build.rs
KERAMITAL Beograd Of ce Park or a Stanojevi a 12 11070 Novi Beograd tel.: + 381 11 22 88 780 fax: +381 11 22 88 781 mob.: +381 60 50 50 311 e-mail: of ce@keram-ital.rs web: www.keram-ital.rs
83
promo
TOTAL STONE PANELI
INSPIRISANI PRIRODOM Preduze e za trgovinu i usluge MDS TotalStone iz Beograda je ekskluzivni zastupnik i distributer visokodekorativnih eksterijernih i enterijernih panela za oblaganje zidova, španskog proizvo a a Total Panel System
U savremenom uređenju prostora sukobljavaju se želje za kvalitetom i udobnošću prirodnih materijala, i obaveza i potreba da sačuvamo svoje prirodno okruženje i resurse.
Uz Total Wood proizvode, štedite prirodu, ali i novac, koji biste dali na, po pravilu skupe, prirodne materijale.
Total Design su paneli sa teksturama be-
Total Stone paneli u enterijeru GTC, Beograd
Brojne su karakteristike kojima možemo opisati proizvode iz ponude preduzeća MDS Total Stone, evo najvažnijih: • laki – težina između 5 i 6 kg/m2 • tanki – prosečna debljina oko 1cm • čvrsti – mešavina poliesterske smole i staklene vune • zaštitni, vodootporni i izolacioni • dugotrajni – bez habanja i bez promene od UV zračenja • otporni – niska kontrakcija i minimalna ekspanzija • prilagodljivi – lako nanošenje na svaku površinu • pogodni – ne zahtevaju održavanje ili čišćenje • multifunkcionalni – mogu služiti i kao oplata za cement • praktični – brza i jednostavna instalacija, koja ne zahteva građevinsku dozvolu • samostalni/samonoseći – ne treba im oslanjajuća struktura • dimenzije – 1,3m x 2,85m (P=3,7m2).
tona i drugih materijala koji se primenjuju na fasadama. Izrađeni su po najvišim tehnološkim standardima i čine lakšim uređenje, renoviranje ili restauraciju površina i čitavog prostora, bez obzira na namenu i veličinu. MDS Total Stone ističe nekoliko stvari: Inspirisani prirodom, koristeći tehnologiju nove generacije, dizajnirali smo naše proizvode, čuvajući prirodna bogatstva. Inspirisani prirodom, nudimo vam praktične, jednostavne za upotrebu i montažu, vizuelno savršene, panele visokog kvaliteta. Inspirisani prirodom, učinite da vaš dom, restoran, poslovni prostor, postane atraktivniji, dinamičniji, totalno drugačiji…. Dozvolite da TotalStone bude totalno rešenje i za vas…
MDS TOTAL STONE
Total Stone su paneli koji verno reprodukuju teksturu i boju kamena, cigle, škriljca, krečnjaka… Paneli, lukovi, stubovi i svodovi iz ove proizvodne linije, omogućiće vam da svakom prostoru, bio on klasičan ili moderan, date ličnu notu.
Total Wood je ime koje se odnosi na drvene (imitacija) panele, grede, konzole... Visoko ceneći prirodno drvo, ne oštećujući ga i ne trošeći, MDS Total Stone vam nudi proizvode kojima ćete u potpunosti postići efekat topline, elegancije i otmenosti koji daje drvo.
84
www.build.rs
Bir aninova 28b 11000 Beograd tel: +381 11 244 22 43 tel/fax: +381 11 268 23 93 mob: +381 63 850 94 45 of ce@totalstone.rs www.totalstone.rs Distributeri: YUM-COMMERCE D.O.O. Trebinjska 4, 24000 Subotica tel: +381 24 554 134 ECO AQUA D.Gaji a 8, 37000 Kruševac mob: +381 64 1291 470
promo
NOVA ERA KAMENA
TANKOG I LAKOG Razvoj novih tehnologija u svetu nije mogao da zaobi e ni industriju proizvoda od kamena – granita, mermera, peš ara... Obrada kamena novim tehnologijama omogu ila je da se kamen se e na debljine od 2mm do 6mm, pa i tanje Kamen sečen na samo nekoliko milimetara bez dodatnog ojačanja ne bi našao široku primenu, ali sa njim čini lepu glazuru od prirodnog kamena koja omogućava primenu i tamo gde je do sada to bilo nemoguće i zamisliti – avioni, brodovi, jahte, vozovi, liftovi, stubovi... Kako se kaže – arhitektama i dizajnerima je dato na volju i maštu kako i gde da se primeni!
Osobine panela Rešenje je nađeno u avio industriji – aluminijumski paneli saćaste strukture ojačani epoksidnim lepkovima i fiberglas podlogama. Dodavanjem sloja kamena sečenog na 2-6mm dobijeni su izuzetno lagani i čvrsti paneli,elastični i otporni na udare, pogodni i za primenu u trusnim područjima, za podove, zidove, fasade... Paneli su i vodootporni i vatrootporni, brzo i lako se postavljaju, što omogućava uštede u vremenu i rad u već useljenim zgradama. Dodatna prednost je i mala težina koja omogućava olakšanje objekta do 65kg/m2, ili obnovu fasada bez skidanja prethodne oplate. Ovo je samo početak spiska pogodnosti koje sa tradicionalno sečenim kamenim pločama do sada nisu bile moguće.
Asortiman panela za enterijere i eksterijere Standardnu ponudu čine ravni paneli u dimenzijama od 600/700/800mm širine i dužine od 600 do 1.200mm. U zavisnosti od kamena, kao i zahteva kupca, dužine mogu biti i do 2.440mm. Izuzetno tanko sečeni kamen (do 1mm) omogućava da se dobije krivi panel kojim se mogu oblagati stubovi i druge krive površine. Prečnik stuba može biti od 800 do 3.000mm, a dužina luka 800mm. Visina panela je do 1.500mm.
Tu su i izuzno tanke i jake aluminijumske ploče za enterijere (kupatila, kuhinje), obložene kamenom sečenim na 3-5mm, sa dodacima koji omogućavaju savijanje. Na ovaj način obrađen i sečen kamen dao je i jednu potpuno novu dimenziju primene kamena – svetlopropusni paneli. Naime, tanko sečeni mermer ili granit do 5mm postavlja se na stakleni panel, debline do 1cm i dobija se izuzetan svetlopropusni proizvod, bez prelamanja svetlosti, sa izvanrednim transparentnim strukturama kamena.
Ovakve vrste panela mogu se koristiti kao pregradni zidovi, svetlarnici, ukrasne ploče na pultovima...
Oblaganje fasada kamenim panelima sa sa astom strukturom od aluminijuma Beijing Normal University, Peking Najnoviji proizvod, sa kojim se vrlo ozbiljno ra una u budu nosti, jeste kameni panel sa toplotnom izolacijom (XPS sa prirodnim kamenom 4mm, odnosno, u poslednje vreme, prema protivpožarnim zahtevima i preporukama ministarstava zdravlja u raznim zemljama, uklju uju i i Kinu, prelazi se na primenu poliuretana, foto ispod).
Doma e preduze e Mobicomm o ekuje da e uspešno izvršiti prenos tehnologije za proizvodnju ovih panela i zapo eti proizvodnju ove vrste kamenih panela u našoj zemlji. Partner u ovom projektu je Lam Korporacija iz Kruševca, poznati izvo a sa brojnim referencama za ka ene fasade, me u kojima je i Hram Svetog Save na Vra aru
Paneli se mogu postavljati kao i svaki drugi – kako u eksterijeru tako i u enterijeru (lakoća panela omogućava da se paneli u okviru enterijera lepe direktno na zidove). Pored navedenoga, u ponudi je i tanko sečeni kamen na keramičkoj podlozi. Njegova primena je svuda gde se primenjuju i klasične keramičke ploče, uz poboljšanu termičku sposobnost. Dosadašnje reference se kreću od eksterijera preko enterijera, od liftova do vozova, a to je tek početak... Zato proizvođač poručuje da sve što treba da uradite jeste da pustite mašti na volju, a ovi proizvodi će vam pomoći da to i ostvarite. – Predlažem da uložimo zajedničke napore i vratimo prirodni kamen u funkciju arhitekture gde će, sigurni smo, u kombinaciji sa drugim modernim tehnologijama prisutnim na današnjem tržištu, podići na viši nivo ukupan kvalitet prostora u kom živimo i radimo – kaže Miroslav Maeda Jordanović, menadžer prodaje u firmi Mobicomm www.build.rs
MOBICOMM Vojvode Stepe 140/1 11000 Beograd tel: +381 11 2473 942 mob: +381 63 886 116 tel/fax: +381 11 397 43 89 zucamob@yubc.net
85
promo
LIFTOVI GARANTNI PERIOD Preduze e Pan Lift se naro ito isti e kvalitetom, što potvr uje i garantni rok od 5 godina na opremu – ponuda koja je jedinstvena na našem tržištu
Pan Lift d.o.o. bavi se projektovanjem, isporukom, montažom i održavanjem liftova. Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu zaposlenih i kvalitetu proizvoda, uspeo je da zauzme svoje mesto među vodećim firmama u oblasti liftova.
Na Sajmu građevinarstva u Beogradu Pan Lift je redovan izlagač od 2003. godine i tokom šest godina uspešnih nastupa preduzeće je osvojilo nekoliko posebnih priznanja: • 2003. godine – za DomusLift • 2004. godine – za kabinu lifta • 2007. godine – za sistem za održavanje i modernizaciju liftova u eksploataciji.
Kvalitet usluge ogleda se u višegodišnjoj saradnji sa zadovoljnim klijentima, kao i u sve većem interesovanju potencijalnih klijenata
Parola Pan Lifta – Ideje i rešenja po meri klijenta, pokazuje želju i zalaganje svih zaposlenih da izađu u susret svakom klijentu, vezano kako za izgled i tehničke karakteristike lifta tako i za uslove plaćanja i isporuke.
Servis – važan korak ka poverenju korisnika Servisna služba Pan Lifta u svemu prati razvoj preduzeća. Ističu da znaju da su njihovi liftovi deo života klijenata i da je neophodno da o njima brinu. Širok asortiman proizvoda obuhvata: • standardne električne i hidraulične liftove • panoramske liftove • liftove bez mašinske prostorije • kućne liftove • teretne i maloteretne liftove • auto liftove • auto platforme • liftove za invalidna lica • pokretne stepenice i trake • delove za modernizaciju postojećih liftova. Dokaz uspešnog poslovanja i najbolji pokazatelj strategije nastupa na tržištu preduzeća Pan Lift najbolje oslikavaju i redovna učestvovanja na Međunarodnom sajmu građevinarstva u Beogradu.
86
Pan Lift već dugi niz godina uspešno održava liftove domaćih i stranih proizvođača, kako u stambenim tako i u poslovnim objektima. PAN LIFT
Sigurnost, tačnost, profesionalnost i dežurstvo od 0-24 sata govore u prilog opredeljenju da se svima koji su se odlučili za servis Pan Lift u potpunosti izađe u susret. Serviseri preduzeća obučeni su u inostranstvu, i u najkraćem mogućem roku rešiće svaki zastoj i omogućiti nesmetan rad lifta. U okviru servisne službe Pan Lift je razvio i koristan post-prodajni servis, otvoren za sva pitanja i sugestije, kako bi saradnja sa klijentima bila podignuta na što viši nivo. www.build.rs
Marine Veli kovi 4 11147 Beograd tel: +381 11 3570 464 3570 608 mob: +381 63 690 171 64 8774 444 fax: +381 11 3570 608 of ce@panlift.rs svetlanad@ikomline.net www.panlift.co.rs www.panlift1.com
promo LIFTOVI, SISTEMI POKRETNIH SKELA I OPREMA ZA PREVAZILAŽENJE ARHITEKTONSKIH BARIJERA ZA OSOBE SA INVALIDITETOM
Grossi Engineering je ovlaš eni distributer kompanije Vimec za Srbiju, Crnu Goru, BiH i Makedoniju, donose i na tržište sisteme koji obezbe uju osobama u invalidskim kolicima nesmetan pristup objektima raznih namena kao i kretanje unutar samih objekata. Tako e, obezbe uje montažu ove opreme, servis i rezervne delove
LAKO A PRISTUPA I BEZBEDNOST ZA SVE Grossi Engineering d.o.o. je kompanija koja iza sebe ima skoro dve decenije iskustva u radu sa liftovima, i drugim sistemima u oblasti vertikalnog, horizontalnog i kosog transporta. Grossi Engineering je jedna od vode ih kompanija u ovoj oblasti na teritoriji Srbije, pa i u celom regionu. Kompaniju koja je specijalizovana za projektovanje, isporuku, montažu i servisiranje svih vrsta liftova ovoga puta vam predstavljamo kroz njihovu dodatnu ponudu opreme posebnih namena
Pokretne skele Sky Climber Već je graditeljstvo XX veka podrazumevalo opremanje stambenih i poslovnih objekata automatizovanim sistemima koji će ljudima olakšati rad i kretanje. Jedan od takvih sistema jesu i viseće pokretne skele široke namene koje su svoju primenu našle u gradnji i održavanju objekata, brodogradnji i održavanju kotlova u termoelektranama.
Uz određena rešenja prostor se može prilagoditi tako da osoba u invalidskim kolicima može bar u nekoj meri zadržati svoje životne navike, ne prilagođavajući se prostoru koji ograničava kretanje.
Od samih početaka u preduzeću Grossi Engineering postavljeni su standardi dobrog i uspešnog poslovanja: poštovanje rokova, maksimalna podrška klijentima, stručnost i iskustvo. Praćenje ovih standarda dovelo je do toga da preduzeće svakim danom sve više napreduje i neprekidno se razvija.
Vodeća svetska kompanija u projektovanju, proizvodnji i distribuciji ovih sistema je Sky Climber iz Delavera. Ova kompanija iz Ohaja osnovana je 1955, a na evropskom tržištu je prisutna od 1969. preko svog sedišta u Belgiji. Sky Climber je tokom pola veka postojanja neprekidno razvijao sisteme pokretnih skela donoseći nova rešenja koja su konkurenciju uvek ostavljala za korak iza. Grossi Engineering je od svog osnivanja generalni zastupnik kompanije Sky Climber iz Belgije na tržištima Srbije, Crne Gore, BiH i Makedonije. Ova rma obezbe uje kompletan inženjering – tehni ku podršku, isporuku, postprodajni servis, (obuka korisnika i održavanje opreme u garantnom i vangarantom periodu). Stru njaci rme Grossi Engineering svakom zahtevu prilaze uz poštovanje svih speci nosti i prilago avaju opremu potrebama svakog klijenta uz obezbe enje maksimalne sigurnosti
Vimec sistemi namenjeni osobama sa invaliditetom Iako se poslednjih godina konačno i kod nas sve više govori o obavezi da osobama u invalidskim kolicima omogućimo pristup svim javnim i poslovnim objektima, mora se naglasiti i važnost prilagođavanja samog stambenog ili poslovnog prostora njihovim potrebama.
Grossi Engineering
Okupljeni tim stručnjaka u svakom trenutku može da odgovori svakom vašem zahtevu, pruži stručni savet i obezbedi optimalno rešenje za vaš poslovni ili stambeni objekat. Grossi Engineering iza sebe ima veliki broj zadovoljnih klijenata, i naročito je ponosan na svoje dugogodišnje partnere Italijanska kompanija Vimec se od 1982. bavi iznalaženjem rešenja za prevazilaženje arhitektonskih barijera za lica koja se teško kreću ili su vezana za invalidska kolica, kako bi mogli da vode što normalniji život. Tri godine od osnivanja Vimec postaje lider na italijanskom tržištu a danas je, pored vodećeg mesta u Evropi, prisutan i u Aziji, Australiji, Južnoj Americi. Kako su sistemi za prevazilaženje arhitektonskih barijera u samom fokusu kompanije, pažnja je posvećena svakom detalju, uz korišćenje najkvalitetnijih materijala, i neprekidno traganje za što efikasnijim, udobnijim i bezbednijim rešenjima.
GROSSI ENGINEERING Majevi ka 2N 11080 Zemun tel: +381 11 3196 315 3196 316 3196 317 fax: +381 11 3196 464 e-mail: of ce@grossi.rs web: www.grossi.rs
www.build.rs
87
promo
LEGI
SISTEM OGRADA
Kompanija Legi je razvila stabilnu i kvalitetnu ogradu, koja svojom namenom ispunjava sve zahteve industrijskog, komunalnog i privatnog sektora. Promišljena konstrukcija i dobar dizajn koji odlikuju vertikalne i dvostruke horizontalne linije, glatki pro lni stubovi bez šiljaka i dodatnih materijala, ine Legi ogradu stabilnom, funkcionalnom, dugotrajnom i ekonomi nom Legi rešetkasti paneli proizvode se u visinama od 60cm do 240cm. Dužina jednog panela je 250cm. Konačna visina može dostići i 12m, različitom kombincijom Legi stubova i panela ograde. Pored klasičnog ograđivanja, Legi sistemi našli su primenu i u ograđivanju svih vrsta sportskih terena, stadiona, parkova, terasa, zelenih aleja, parkinga itd: • Zaštita i boja – Svi metalni elementi su prema DIN EN ISO 1461 normi, toplopocinkovani i plastificirani sistemom potapanja, tako da je garantovana zaštita od korozije i zaštita nijanse boje od UV zračenja. Prema želji, Legi isporučuje sve RAL boje. Serijski isporučuju sledeće boje: močvarno zelenu RAL 6005, čisto belu RAL 9010, betonski sivu RAL 7023 i antracit sivu boju RAL 7016. • Sistemi kapija – Za sve vrste ograda Legi proizvodi i odgovarajuće kapije. Pored mehaničkih kapija, koje mogu biti jednokrilne i dvokrilne, nudi i klizne i plivajuće, sa i bez motorizacije. Mehaničke kapije mogu imati raspon jednog krila i do 10m. • Visinske razlike zemljišta izjednačavaju se varijabilnim podešavanjem rešetke na stubu. Podešavanja se mogu realizovati od 50 do 200mm. Tamo gde dosadašnji ogradni sistemi nisu mogli da odgovore na zahteve korisnika, Legi ograda se dokazala kao najpogodnija. • Visoka stabilnost i čvrstoća Legi ograde našla je primenu i kod ograđivanja puteva, kao jedna vrsta transparentnog branika i kao fizička prepreka, koja onemogućava prelaženje preko frekventnijih saobraćajnica.
Ogradni sistemi Napominjemo tri važne osobine Legi ogradnih sistema: • visoka stabilnost – preko 550N/mm2 • brza demontaža i nova montaža – bez varenja kod eventualnog oštećenja, npr. od udarca vozila • zadržava dugo sjaj i čistoću (zbog plastifikacije) nasuprot vremenskim uslovima. Zahvaljujući višedecenijskom iskustvu ograđivanja svih vrsta industrijskih objekata, Legi odgovara svim zahtevima projektanata i investitora, posebno kad je u pitanju specifičnost terena, tvrdoća tla ili prisutnost već postavljenih ograda:
88
Sistem montiranja (gore) Duple udvojene žice (desno)
NAJZNA AJNIJE REFERENCE Gorenje – Valjevo Citroen (Anex) – Beograd Verano (RK Beograd) – Beograd Pro lko – Zemun Knauf Insulation – fabrika u Surdulici
• Brza montaža – bez izrade betonskog fundamenta omogućava postavljanje i do 100m ograde dnevno. Kombinovanjem različitih stubova, debljina žice ograde i različite vrste zaštite, zavisno od zahteva koji objekat nalaže, Legi uvek prilagođava odnos cene i kvaliteta svojih ogradnih sistema. • Stabilnost i čvrstina Legi ograde odlikuje se ujednačenom podelom otvora na rešetkama i udvostručenoj horizontalnoj žici. Zašto udvostručena? Ovim načinom se svaka moguća udarna sila, sa obe strane, prenosi preko udvostručene žice na stub ograde. Svaka tačka zavarivanja je takođe maksimalno zaštićena dvostrukom horizontalnom žicom. Ovu činjenicu Legi posebno naglašava svojim projektantima i arhitektama kod planiranja ograđivanja objekata koji se nalaze blizu frekventih mesta ili koji npr. zbog vrednog mašinskog i voznog parka imaju potrebu visoke fizičke zaštite svog objekta. Specifičnost Legi konstrukcije je u tome što se rešetke montiraju na stub jedna preko druge, što ogradi daje maksimalnu stabilnost i sigurnost. Ovim je olakšana i montaža, jer je kod postavljanja stubova dozvoljena tolerancija ±5cm. Uglovi ograde realizuju se uz pomoć specijalnih Legi elemenata: horizontalne žice se stabilizuju inox elementima. www.build.rs
Posebnu ulogu u ovim ogradnim sistemima ima Legi hvatač lopte, koji u svojoj konstrukciji sadrži specijalne prigušivače zvuka. Time je postignut efekat smanjenja buke, što ima velikog značaja za sredinu u kojoj se takav sportski objekat nalazi, naročito ako se radi o urbanoj sredini. Zbog svoje vrhunske zaštite, svi Legi ogradni sistemi mogu se isporučiti samo u toplocinkovanom stanju, kako bi bila garantovana višedecenijska zaštita od korozije. Legi poseduje sve ateste i potvrde o upotrebnim normama, a proizvodni pogoni poseduju certifikat ISO 9001:2000. Zahvaljujići velikoj i raznovrsnoj količini Legi ogradnih elemenata, u stanju su da brzo i kvalitetno zadovolje svaki zahtev svojih kupaca bez dugih rokova isporuke
LEGI-SGS Novo Naselje 10 11194 Beograd-Rušanj tel/fax:+381 11 80 01 407 mob:+381 65 80 85 274 of ce@legi.rs; www.legi.rs
promo
KONTEJNERI I KONTEJNERSKA NASELJA
Preduzeće Enigma Idea se bavi proizvodnjom mobilnih, modularnih poslovnostambenih jedinica – kontejnera i kontejnerskih naselja, kontejnera posebnih namena za: potrebe operatera mobilnih telefonija, kabine operatera na kranskim stazama za rudnike u Sibiru, za smeštaj posebne opreme... Do 2004. godine preduzeće je poslovalo u okviru grupacije Idea A.D, kada se izdvaja i nastupa na tržištu kao samostalno preduzeće pod imenom Enigma Idea. Do sada su proizveli preko 1.500 kontejnera različitih modela za potrebe mnogih preduzeća u Srbiji i za tržišta Rusije, Libije, Hrvatske i Crne Gore. Sa zaposlenih 60 radnika specijalizovanih da proizvedu preko 100 kontejnera nedeljno, na 5.000m² radnog prostora, 2008. godine Enigma Idea se pozicionirala kao vodeći proizvođač kontejnera na ovim prostorima. Pored standardnih kontejnera i kontejnerskih naselja koji su u redovnoj proizvodnji, ove godine su pokrenuli izradu kontejnera Transpack – demontažnog kontejnera koji se na lokaciju isporučuje spakovan i jednim šleperom može se prevesti 10 komada (svi ostali proizvođači mogu prevoziti 8 komada). Ovim proizvodom pokrenut je masovan izvoz za rusko tržište što je rezultiralo i dosadašnjim narudžbinama za 200 komada do kraja godine.
90
www.build.rs
Treba izdvojiti i program kontejnera specijalne namene, kao što su telekomunikacijski kontejneri. Ovim proizvodom Enigma Idea je, u jakoj konkurenciji iz Srbije i Hrvatske, potpisala godišnji ugovor sa mobilnim operaterom Telenor (150 komada). Enigma Idea uspešno nastupa sa još jednim proizvodom iz programa kontejnera specijalne namene – postali su vodeći dobavljač smederevske Goše za izradu specijalnih kabina na kranskim stazama, koje se isporučuju u sibirske rudnike
ENIGMA IDEA Viline vode 1 11000 Beograd Direkcija i proizvodnja: Dunavska 102 tel: +381 11 20 72 300 fax: +381 11 20 72 399 of ce@enigmaidea.com enigma.idea@gmail.com
promo ROLLOTEH ROLETNE I KOMARNICI
ZA PUN KOMFOR VAŠEG PROSTORA Rolloteh je privatna firma iz Jagodine čija je osnovna delatnost izrada i montaža aluminijumskih i PVC roletni i rolo komarnika. Firma je osnovana 2000. godine kao s.z.r. NMG. Zbog proširenja obima poslovanja, potrebe za samostalnim izvozom gotovih proizvoda i nabavke repromaterijala iz inostranstva, od 2006. godine preduzeće je promenilo oblik organizovanja i radi pod novim, sadašnjim imenom.
EXPERT SOMFY Rolloteh poseduje zvanje Expert Somfy. Koriš enjem Somfy proizvoda, tj. automatizacijom vašeg doma (daljinsko ili senzorsko upravljanje, putem radio talasa, itd.) postižu se slede i rezultati: • ve a sigurnost • pove ani komfor • ušteda energije • više intimnosti.
Već iste godine Rolloteh je izradio i otpremio oko 17.300m2 roletni i rolo komarnika za kupce širom Srbije i Crne Gore, dok je oko 12.000m2 PVC i aluminijumskih roletni otpremljeno za klijente iz Francuske, Švajcarske, Austrije, Libije... Poslovna politika firme je da – uvek može bolje i više! Nakon postignutih rezultata, zacrtani su novi ciljevi. Vreme će pokazati da li su bili u pravu i da li su uložili dovoljno truda za njihovo ostvarenje. U procesu izrade aluminijumskih roletni i rolo komarnika Rolloteh koristi sledeće repromaterijale: • PVC profile – SKS Stakusit i Profine, Nemačka; Kasten, Grčka • alu profile – četiri proizvođača iz Grčke: Elvial, Viomal, Tiral i Bright • lamelice – Viomal, Grčka; Aluprof Mađarska; SKS Stakusit, Nemačka • elektomotore – Somfy, Francuska • elemente – Stafer, Italija.
Somfy u svojoj ponudi ima najve i izbor pokreta kih motora za najnovija i ve postoje a rolo alu garažna vrata – vrata sa rolo lamelicama 55 ili 77mm ispuna od poliuretana
Aluminijumske roletne
Alu komarnici
Roletne od ekstrudiranih alu profila izrađuju se sa izolacijom ili bez izolacije. Pogon može biti ručni – pomoću mehanizma sa trakom (gurtna), ručni – sa reduktorom na kurblu, ili pomoću elektromotora.
Za postizanje punog komfora veoma je važna i zaštita od insekata. Komarnici su zdrava i trajna zaštita otvora, tj. celog prostora, od komaraca i ostalih insekata.
Konstrukcija roletne napravljena je od nerđajućih elektrostatičkih plastificiranih aluminijumskih profila dekorativnog izgleda i odličnih karakteristika koje omogućavaju dug vek trajanja. Standardna boja alu roletni je bela, ali mogu se isporučiti i u bojama po RAL-u, kao i imitacije drveta – mahagoni i zlatni hrast.
Mreža platna komarnika napravljena je od fiberglasa (staklenih vlakana). Zahvaljujući tome, otporna je na sve atmosferske uticaje. Fiberglas ne rđa i ne menja boju, statički je neutralan i ne privlači prašinu i nečistoće iz vazduha. Konstrukcija komarnika napravljena je od nerđajućih obojenih aluminijumskih profila dekorativnog izgleda i odličnih karakteristika koje omogućavaju dug vek trajanja
PVC roletne Rolloteh izrađuje PVC roletne od materijala renomiranih proizvođača iz Nemačke – SKS Stakusit i Profine. PVC roletne su termoizolovane, a kao opcija u ponudi je i integrisani rolo-komarnik u kutiji. Standardna boja PVC roletni je bela, ali mogu se isporučiti i u bojama (RAL) i imitacije drveta – mahagoni i zlatni hrast.
Proizvodna hala sa izložbenim salonom nalazi se pored autoputa Beograd-Niš, na ulazu u Jagodinu: 600m2 za proizvodni pogon i 70m2 za komercijalno-finansijski deo poslovnog kompleksa. Nove mašine donele su proizvodnju višeg stepena produktivnosti, shodno tome dnevna proizvodnja je 400m2 roletni.
92
U ponudi je nekoliko sistema za otvaranje: • ručno – pomoću mehanizma sa trakom (gurtna) • ručno – reduktorom na kurblu • pomoću elektromotora, daljinski • a kao integralni deo smart house sistema podizanje i spuštanje roletni može biti senzorsko ili programirano tajmerom. www.build.rs
ROLLOTEH Slovenski Put B.B; 35000 Jagodina tel: +381 35 242 296 245 596; 245 259; 252 530 252 531; 252 532 fax: +381 35 252 530 www.rolloteh.com
promo INDUSTRIJSKA I GARAŽNA VRATA
ALUROLL Na samom po etku rma je zapošljavala šestoro ljudi na površini od 600 kvadratnih metara i bavila se ugradnjom, uglavnom plasti nih roletni. Danas se preduze e Aluroll rasprostire unutar kompleksa više hala, ukupne površine 5.500m2 u kojima je zaposleno preko 40 lica
Ponuda rme Aluroll Osim roletnama i komarnicima, Aluroll se danas bavi izradom i montažom industrijskih i garažnih vrata, koja se izrađuju kao segmentna ili kao rolo vrata, pritom ostavljajući mušterijama veliku mogućnost izbora modela, vrsta zastora, boja i dodatnih elemenata.
ALUROLL ASORTIMAN Aluroll ponuda obuhvata izradu gotovih proizvoda i veleprodaju repromaterijala za garažna i industrijska segmentna vrata, rolo vrata, roletne i komarnike, kompletan program Nice elektronike i motora. Za investitore i proizvo a e aluminijumske i PVC stolarije Aluroll nudi posebne pogodnosti
Što se programa segmentnih vrata tiče na lageru je uvek veliki izbor modela samih panela, različitih motiva i boja. Aluroll ih može izrađivati i u kombinaciji sa panorama panelima, prozorima raznih oblika i dimenzija, kao i sa pešačkim vratima. Bogat asortiman elemenata za izradu roletni i rolovrata, kao i višegodišnje iskustvo, omogućavaju Alurollu da ispuni sve vaše zahteve, a naročito one određene specifičnostima pozicija na samom mestu ugradnje. Sama prodaja repromaterijala čini oko 50% ukupne prodaje. Profili i repromaterijal se nabavljaju u sirovom stanju, tako da se mogu plastificirati u boji po želji kupca. Međutim, treba dodati i brzu uslugu, jer svaki proizvod koji je u ponudi Alurolla nalazi se i na lageru. Osim toga, firma zastupa 11 renomiranih stranih dobavljača u čemu je njena velika odgovornost na domaćem tržištu. Između ostalog tu su i motori i elektronika za automatizaciju vrata, roletni i kapija svetskih renomiranih proizvođača, kao i sav prateći program. – Naš cilj je da što više ojačamo poziciju na tržištu i pružimo što bolji servis i kvalitetnije proizvode, poboljšamo sopstvenu infrastrukturu, ali i komercijalni deo. Ne želim da povećam proizvodnju jer je ovo malo tržište koje ima samo jedan veliki grad. Želimo da osavremenimo firmu i ponudimo nove proizvode – kaže vlasnik firme Boban Mitevski
94
www.build.rs
ALUROLL Kara or eva 36 34227 Bato ina tel: +381 34 843 073 843 875 fax: +381 34 843 083 of ce@aluroll.rs www.aluroll.rs
promo GATES – U DRUŠTVU NAJBOLJIH Od 2008. godine Gates je generalni zastupnik, uvoznik i distributer kompanije BFT za Srbiju i može vršiti snadbevanje kompletnog programa ovog vode eg svetskog proizvo a a automatike, po najboljim uslovima.
BFT PROGRAM Kompanija Gates je osnovana 1992. godine. U tradiciji dugoj sedamnaest godina firma je proširila paletu proizvoda u tolikoj meri da je postala jedna od vodećih kompanija u regionu. Kancelarije su smeštene u zgradi fabrike satova Insa u Zemunu, dok je proizvodni pogon organizovan na površini od 2.300m2 sa najsavremenijom opremom i mašinama za proizvodnju. Evropski standard prizvoda se jednim delom oslanja i na višegodišnju saradnju sa vodećim svetskim kompanijama. Italijanska kompanija BFT, Metecno kao i Doco International iz Holandije su kooperanti i snadbevači Gatesa od 1993. godine.
U narednom periodu organizacioni tim rme Gates planira da proširi distributivnu mrežu u Srbiji. Svojim saradnicima bi e dostupni sedam dana u nedelji sa obezbe ivanjem kompletne palete proizvoda sopstvenog i stranog programa. Gates nudi tehni ku i marketinšku podršku, i organizuje obuku (prodavaca, instalatera) za sve one koji su zainteresovani da sara uju sa njima u posredni kom smislu
Proizvodni asortiman Gates proizvodi, isporučuje i montira automatska, segmentna, termoizolovana industrijska i garažna vrata po zadatim dimenzijama. Segmentna vrata se smatraju najefikasnijim zbog primenljivosti na svim oblicima otvora (pravougaonim, kosim, polukružnim...) i uštede prostora bez obzira na konstrukciju objekta.
Novi model automatskih vrata Vista (BFT) dizajnirali su vrhunski dizajneri, uz postignut najbolji odnos cene i ekskluzivnosti. Funkcionalni sistemi nude najviši nivo kvaliteta – BFT automatska vrata su dobro poznata kao brza, tiha i fleksibilna. Automatika za klizne kapije koristi snažan mehanički sistem otvaranja zupčanim prenosom, za stambenu i industrijsku upotrebu. Za zaokretne kapije u ponudi su elektromehanička i hidraulična rešenja za automatizaciju svih vrsta kapija. Jednostavnost ugradnje i održavanja, maksimalna sigurnost i udobnost upotrebe. Testirana na velikom broju ispitnih sati, krajnje praktična i smišljena da bi se omogućilo jednostavno i brzo održavanje, garantuju maksimalnu pouzdanost u svim vremenskim uslovima. Automatske rampe – najekonomičniji sistem za regulisanje neautorizovanog ulaska na rezervisane parking prostore (privatni, komercijalni ili industrijski). Linija rampi u ponudi kompletno je rešenje problema slobodne kontrole (opcija: tastera, daljinske komande, magnetnih kartica-čitača i komandnih centara), za različite dimenzije prolaza – do 8m! Sistemi za upravljanje parkiralištima omogućavaju naplatu i kontrolu parkirališta najrazličitijih topologija.
Ispuna vrata se sastoji od nekoliko horizontalnih panela (segmenata), međusobno povezanih šarkama. Krećući se po pocinkovanim vođicama, vrata prelaze iz vertikalnog-zatvorenog položaja u horizontalni-otvoreni i pakuju se pod plafon. Segmentna vrata se izrađuju od kompozitnih panela, sa visokokvalitetnom poliuretanskom izolacijom (bez feona), debljine 40mm, sa čije obe strane se nalazi pocinkovani, plastificirani čelični lim debljine 0,45mm. Prateći okov za vrata izabran je kod najboljih svetskih proizvođača i garantuje 50.000 otvaranja bez servisiranja! Vrata poseduju visok stepen zvučne i toplotne izolacije. Ugradnja se obavlja za vrlo kratko vreme i bez većih poteškoća. Automatska senzorska vrata – marketi, banke, kancelarije, poslovni centri: puno je mogućnosti za instalaciju Gates automatskih vrata.
96
www.build.rs
Uređaji BFT za parking sisteme: parkirne rampe, automatske kase i kase sa operaterom, ulazne i izlazne jedinice, plaćanje žetonom ili karticom, mogućnost pretplatnih kartica, mogućnost dnevne pretplate, pridruženi softver
GATES Trš anska 21; 11080 Zemun tel: +381 11 316 95 71; 316 95 72; 307 74 26 mob: +381 64 864 83 07 of ce@gates.co.rs; www.gates.co.rs
promo INCO d.o.o. je preduze e za projektovanje i izvo enje specijalisti kih radova u gra evinarstvu koji se primenjuju pri sanacijama ošte enja konstrukcija nastalih kao posledica poplava, požara, zemljotresa, eksplozija, kao i od nekvalitetno izvedenih radova ili grešaka u projektu.
LEK ZA VAŠE KONSTRUKCIJE
INCO
Inco u skladu sa specifičnošću i delikatnošću svih ovih radova, primenjuje najsavremenije svetske tehnologije. Takođe ulaže i značajne napore, s obzirom na ekskluzivitet tih materijala i tehnologija, da izvrši sva prethodna ispitivanja i provere njihovih tehničkih karakteristika, kao i samoinicijativno prilagođavanje tih materijala potrebama konkretnog posla.
Osim sanacija ošte enja nastalih prirodnim katastrofama INCO je zauzeo i zna ajno mesto u obnavljanju ošte enih objekata nakon NATO bombardovanja. Pored sanacionih radova, izvode se i zaštitni radovi koji omogu avaju produženje veka konstrukcije, kao što su hidroizolacije, antikorozivna zaštita i drugo
Inco je prvi u bivšoj SCG primenio karbonska vlakna na polju oja avanja konstrukcija, što je i publikovano u nau nim serijalima RTS-a (Nau ni leksikon, Nau ne novosti...). Uprkos pojavi drugih preduze a koja u ponudi daju i ovu delatnost, rma Inco stoji iza stava da jedina na našem tržištu poseduje neophodno znanje i iskustvo koje garantuje kvalitetno obavljen posao.
Osim toga, zbog neodgovarajuće ponude na tržištu, pojedine materijale preduzeće proizvodi samo, uz svu potrebnu atestnu dokumentaciju. Delatnost preduzeća Inco se načelno može podeliti u nekoliko oblasti: • projektovanje i izvođenje sanacionih radova uz primene najsavremenijih tehnologija • specijalne hidroizolacije • izrada novih sistema Poseban izazov za preduzeće Inco uvek je bilo projektovanje i izvođenje radova na podizanju posrnulih delova (ili celih) konstrukcija, njihovo ispravljanje ili vraćanje u prethodnu funkciju. Metode i proizvodi koje Inco primenjuje u radu sa betonskim konstrukcijama su: • karbonski laminati i trake – za ojačavanje konstrukcija kod promene namene ili sanacije prethodno učinjenih grešaka, odnosno nastalih oštećenja • eposksidne smole niskog viskoziteta – injektiranje prslina u betonskoj konstrukciji • poliuretanske smole – za zaptivanje i saniranje pukotina u betonu (sprečavanje procurivanja) • torkretiranje – ojačavanje zidnih platana, osiguravanje klizišta i odrona prskanjem betona • ankerisanje i bušenje rupa u betonu – ugradnja ankera epoksidnim smolama, poliuretanima ili brzovezujućim betonom Ojačavanje konstrukcija armirano-betonskih zidova i stubova torkretiranjem (slika gore desno) izvedeno na zgradi Alfa banke u Knez Mihajlovoj.
Na slici iznad prikazano je oja avanje betonskog stuba karbonskim trakama, dok fotogra ja u zaglavlju prikazuje oja avanje betonske plo e karbonskim laminatima
98
Na prethodno postavljenu mrežastu armaturu na zidovima, i uz dodatnu armaturu na stubovima, izvršeno je ojačavanje konstrukcije povećanjem mase betona. www.build.rs
Ovo povećanje ostvareno je torkretiranjem uz specijalne aditive koji obezbeđuju atheziju između starog i novog betona. Ukupno je iztorkretirano 1.200m2 površine. Inco poseduje brojne reference u sanaciji betona i drugih konstrukcionih materijala: • Beograd – Astra banka (ojačavanje stubova spiralno lepljenom karbonskom trakom), zgrade B92 i Elektrometala (ojačavanje konstrukcije radi uklanjanja nosećih stubova), Alfa banka i Partizanka (sanacija konstrukcija torkretiranjem) • Banatski Dvor – podlivanje teških mašina epoksid-betonom • Pančevo (industrijska zona) – sanacija buster-pumpi, sanacija temelja cevovoda i sanacija bazena za hemijsku pripremu vode • Leposavić – izrada projekta i sanacija mosta • Ovčar banja – sanacija klizišta Ovo je samo najsažetiji spisak radova koje je uspešno izveo Inco! Kada se tu dodaju i sanacije u krugu fabrika US Steel (Smederevo), Lafarge (Beočin), itd. – jasno je da na našem tržištu nemaju konkurenciju
INCO preduze e za inženjering, konsalting i projektovanje Cviji eva 62 11000 Beograd tel/fax: +381 11 2617 110 mob: +381 63 305 200 www.inco.co.rs kontakt@inco.co.rs
promo PUTEVI A.D. UŽICE UVODE NOVE TEHNOLOGIJE
NOVI STANDARDI U IZRADI BETONSKIH ARMIRANIH PLO A Izrasla iz domaćeg preduzeća Putevi a.d. Užice, Putevi su danas međunarodna kompanija sa razvijenom poslovnom aktivnošću kako u Rusiji, tako i u EU. U saradnji sa svojim partnerima iz Italije, Nemačke, Švajcarske i Velike Britanije, Putevi su osvojili potpuno novu tehnologiju armiranja. Radi se o sistemu BAMTEC® koji se 15 godina razvija kao originalna ideja ekonomičnog sistema armiranja za ravne betonske ploče, podove i zidove, a Putevi su nosilac licence za Srbiju, Rusiju, Hrvatsku, Bosnu i Hercegovinu, Crnu Goru, Makedoniju, Rumuniju i Bugarsku.
Ovu izuzetno ekonomičnu inovaciju domaćim stručnjacima: projektantima, investitorima i izvođačima, predstavili su 12. marta u Svečanoj sali Građevinskog fakulteta Univerziteta u Beogradu inž. Franz Haussler (direktor BAMTEC Nemačka i inovator BAMTEC®-a), Cornelia Aussem (direktor BAMTEC Švajcarska), inž. Paolo Mannelli i inž. Mauro Mannelli (projektanti BAMTEC Italija) i Ivan Marinković (direktor predstavništva Puteva u Milanu – Italija).
BAMTEC® BAMTEC® je akronim nemačkih reči: tehnologija mašina za vezivanje armature, a zapravo podrazumeva celovit proces planiranja, proizvodnje i ugradnje armature za sve vrste međuspratnih konstrukcija, temeljnih ploča, armirano-betonskih zidova, betonskih kolovoza, mostova i prefabrikovanih betonskih elemenata. Pojedinačno proizvedeni elementi armature, koji se isporučuju u rolnama, za tačno određene delove ploče sa različitim opterećenjima, umanjuju potrebnu organizaciju na gradilištu, a ugradnja je jednostavna i brza. Umesto dosadašnjih tabli armaturne mreže i tradicionalnog ručnog vezivanja armature, na gradilište se isporučuje tepih BAMTEC® – rolna armature, koja se prostim odmotavanjem polaže na pripremljenu oplatu i to sve, po meri svake građevine i svake ploče ponaosob! Zato sistem armiranja BAMTEC® tehnologijom omogućava uštedu armature i do 40% kao i uštedu vremena potrebnog za armiranje za 80% do 90%! Izuzetne performanse BAMTEC® sistema dopunjava BeePlate, kompatibilan sistem za izradu olakšanih armirano-betonskih ploča velikih raspona. Proizvodnja BAMTEC® sistema vrši se na numerički upravljanim mašinama poslednje generacije. Putevi su proizvodni pogon za region jugoistočne Evrope locirali u Kraljevu, a za rusko tržište u Sočiju. Ukupna investicija u opremu iznosi oko tri mililona evra.
Proizvodnja Na osnovu konačnih podataka o armaturi, automatsko postrojenje vrši sečenje i proizvodnju armaturnih mreža koje se isporučuju u rolnama, a mogu se koristiti sve šipke prečnika od 8 do 28mm. U procesu proizvodnje, rebrasta armatura prečnika do 20mm koristi se iz kolutova i potpuno se automatski obrađuje.
Ugradnja Čitanje plana postavljanja armature i ugradnja BAMTEC® tepiha je veoma jednostavna. Armaturni tepih, umotan u rolnu, transportuje se kranom do početne tačke bez upotrebe pomoćne poprečne grede. Element ukupne težine do 1,5t lako odmotavaju dva radnika, a kapacitet ugradnje je 2t/čovek/čas BAMTEC® sistem može se primeniti i na vertikalnim ravnima, a u Australiji se masovno primenjuje za armiranje autoputeva.
Projektovanje Za armirano-betonske ploče statički proračuni se rade direktno u CAD sistemu sa programom za proračun konačnog elementa na osnovu arhitektonskih podataka. Na taj način je uvek poznata potrebna armatura u pravcima X i Y za donju i gornju zonu. Automatski se definišu elementi za projektovanje, kao što su: pozicija, dužina i prečnik armature za sve armaturne šipke, svakog pojedinačnog elementa. Svi prekidi i dodatna armatura takođe se uzimaju u obzir. Jedna sekcija tačno odgovora linijama jednakog armiranja („AS“ linije).
Predstavnistvo Beograd Maršala Birjuzova 27/6 11000 Beograd tel: +381 11 30 38 850 fax: +381 11 30 38 851
Projektovanje kompletne armature ili preprojektovanje vaših planova armature u BAMTEC® sistem je obaveza projektanata Puteva. Projekti se rade u programu Sofistik.
danilo.micic@putevi.com ivan.marinkovic@putevi.com visokogradnja: www.putevi.com niskogradnja: www.puteviyu.com
www.build.rs
PUTEVI A.D. UŽICE
99
promo
GRA EVINSKI LEPKOVI Isomat je gr ka kompanija osnovana 1980. godine sa ciljem da proizvodi i plasira proizvode modernog gra evinarstva, u potpunosti u skladu sa visokim zahtevima struke i tržišta. Od sredine 2005. godine, Isomat je zakora io na tlo Srbije osnivanjem sopstvene rme – Isomat d.o.o. Beograd Isomat se u svetu građevinske hemije pre svega prepoznaje po proizvodnji hidroizolacionih materijala (premaza i lepkova) na cementnoj i polimernoj osnovi. Ovi materijali uspešno se primenjuju na svim onim mestima na objektu gde po samoj prirodi stvari nastaju problemi kao posledica različitih uticaja vode (kapilarne i atmosferske vlage, itd).
Osim toga, postoje i nove metode primene kod posebnih zahteva kao što je oblaganje podova sa podnim grejanjem, gipsanih ploča i slično.
Ovoga puta predstavljamo vam paletu lepkova za zidanje građevinskim elementima i za završnu obradu enterijera. Govori se o građevinskim lepkovima napravljenim tako da zadovolje specifične zahteve koje diktiraju uslovi tokom izgradnje i korišćenja, u enterijeru ili eksterijeru.
masa za fugovanje u 36 nijansi, epoksidne fug mase, sredstva za čišćenje i izolaciju, kojima se obezbeđuje najoptimalnije tehničko rešenje za svaki problem koji se može javiti kod postavljanja pločica i drugih materijala, dajući izvanredne estetske efekte.
Sistem Isomat za lepljenje obuhvata izuzetno veliki dijapazon lepkova za pločice, mermer, granit, prirodni kamen i drugo,
Isomat rešenja za lepljenje kerami kih plo ica Keramičke pločice se u sve većoj meri upotrebljavaju umesto drugih vrsta obloga za podove ili zidove. Stoga se nalaze na vrhu estetskih zahteva, kada se radi o željama potrošača. Ova je činjenica uslovljena pre svega izgledom, kao i visokim nivoom kvaliteta pločica, u kombinaciji sa jednostavnom primenom i održavanjem. Istovremeno je, međutim, porasla potražnja i za materijalima za postavljanje istih, pre svega za lepkovima i masama za fugovanje.
100
ISOMAT Gra evinska hemija i malteri Zrenjaninski put 86 11210 Beograd tel: +381 11 271 00 45 271 01 41 mob: +381 64 640 87 55 fax: +381 11 271 00 45 info@isomat.co.rs www.isomat.co.rs www.build.rs
LEPKOVI ISOMAT • ISOMAT AK-9 cementni lepak za plo ice • MULTIFIX AK-10 visokokvalitetni neklizaju i cementni lepak za plo ice • ISOMAT AK-11 polimer-modi kovani cementni lepak za plo ice • ISOMAT AK-12 polimer-modi kovani neklizaju i cementni lepak za plo ice • ISOMAT AK-20 polimer-modi kovani, eksibilni lepak za plo ice • ISOMAT AK-22 polimer-modi kovani, ekstra eksibilni lepak za plo ice • ISOMAT AK-ELASTIC dvokomponentni elasti ni lepak za plo ice • ISOMAT AK-RAPID brzovezuju i polimer-modi kovani, neklizaju i, cementni lepak • ISOMAT AK-MARBLE brzovezuju i polimer-modi kovani cementni lepak za mermer i granit • ISOMAT AK-LIGHT visokokvalitetan lagani polimer-modi kovani lepak • DECOFIX AK-GRAND krupnozrnasti polimer-modi kovani lepak za deblje slojeve • ISOMAT AK-THERMO polimer-modi kovani cementni lepak sa berglas vlaknima • POROFIX AK-BLOCK polimer-modi kovani lepak za gas beton • DOMOFIX AK-GLASS polimer-modi kovani lepak za staklene blokove
promo
www.build.rs
101
promo
NOVI PROIZVODI I NOVA TRŽIŠTA VPS-4035 sa liftom
Dejan Ivkovi , PR Metalika
Od samog osnivanja daleke 1973. godine, ova tada mala radnja pokazivala je inovatorski i liderski potencijal u svom polju delovanja. Ono što je za druge bila nemoguća misija ili suviše krupan zalogaj, za radnju gospodina Dragana Ivkovića bio je izazov koji se prihvata. Danas, kada ekonomska kriza kuca na sva vrata, kada se proizvodni pogoni zatvaraju, u Metalici imaju problem druge vrste: kako odgovoriti na sve obimnije zahteve kupaca iz celog sveta.
Zbog toga se umesto, u Srbiji planiranog, skraćenja radne nedelje, u Metalici uvodi prekovremeni rad. A, ako se neko pita zašto je to tako, odgovor je opet: inovacije i, u vezi sa njima, novi kupci i nova tržišta. Doduše, neke stvari su se u odnosu na 1973. godinu, promenile. Metalika sada ima 36 godina iskustva,75 stalno zaposlena radnika, od kojih su 10 visoko obrazovani, moderne računarom vođene ma-
silosi za beton izvoz za Švajcarsku
šine za obradu metala, proizvodno-poslovne pogone na površini od 2.500m2 i u skladu sa tim, proizvodni program kojim se ponosi. Pored standardnih i proverenih vibro presa za blokove, ivičnjake i behatone raznih kapaciteta, tu su sada i revolucionarno zamišljene kompaktne i modularne automatske betonske baze srednjih kapaciteta i izuzetno povoljnog odnosa cena-kvalitet-kapacitet. Osim toga, Metalika već dugo izrađuje ručne mašine, a sada razvija potpuno automatizovane fabrike za proizvodnju lakih termoizolacionih blokova i ploča u poznatom sistemu ekološke gradnje Simprolit®. A nova tržišta iz naslova teksta? Pa, krenućemo sa severa: Anadir na Kamčatki, Krasnojarsk, Novosibirsk, Siftikar, Nabrežničelni, Moskva i Kalingrad u Rusiji. Švedska, Poljska, Gruzija, Rumunija, Bugarska, sve zemlje bivše Jugoslavije (uključujući i Sloveniju) i Albanija – što se tiče Evrope. I najjužnija tržišta (ali sa najvećim rastom tražnje): Libija,Maroko,Egipat,Gana,Ekvatorijalna Gvineja, Tanzanija, Angola. Što sve zajedno čini više od 15.000 prodatih jedinica. I to nije sve, od početka 2009. godine Metalika, prema potpisanom planu i ugovoru, proizvodi kran silose za švajcarsku firmu Obrist Baugerate AG iz Bazela
NEŠTO JEDINSTVENO I SASVIM NOVO NA TRŽIŠTU GRADNJE – BS-15 Kompaktna fabrika betona kapaciteta 15m3/h, spiralni dozatori i bunkeri po 7,5m za dve do etiri vrste agregata, pogodna za sve vrste betona. Potreban prostor za smeštaj kompletne fabrike sa silosom za cement: 5,7mx6,3m
102
www.build.rs
METALIKA S.M.T.R. Miroslava Vlaji a 116e 11450 Sopot tel: +381 11 8251 004 8251 400 8251 404 fax: +381 11 8251 404 metalika@infosky.net www.metalika.rs
promo
TECNOTEST PROGRAM KC 300/EUR Kompjuterizovana automatska presa za ispitivanje betona
F 100/EV Presa za ispitivanje vrsto e elika
P 460/70 - P455/70 Presa za ispitivanje vrsto e cevi
www.build.rs
Firma Kodiko d.o.o. iz Sopota je registrovana za trgovinu na veliko hemijskim proizvodima. Bavi se veleprodajom pigmenata Bayferox i TKK aditiva za beton. Generalni su zastupnici italijanske kompanije Tecnotest iz Modene koja se bavi proizvodnjom mašina i laboratorija za ispitivanje kvaliteta proizvoda (od betona, asfalta, bitumena, za geodetska ispitivanja, za ispitivanje betonskih cevi i čelika, itd), kao i kompanije za recikliranje stakla Poraver. Nedavno su uvrstili u prodaju KrampeHarex čelična i polipropilenska vlakna. Kodiko je svakodnevno na raspolaganju vašim zahtevima, kao i stručnim konsultacijama sa svojim saradnicima u vezi sa tehnologijom primene i ugradnje, kao i tehničke podrške
KODIKO Miroslava Vlaji a 116 e 11450 Sopot tel: +381 11 8251 004 8251 400 8251 404 fax: +381 11 8251 404 www.kodiko-lab.rs www.kodiko.rs kodiko.kodiko@gmail.com
103
promo
PATENTIRAN PATENTIRAN TRAPEZNI TRAPEZNI LIM LIM
TR 40 STRONG + Trapezno profilisani limovi koriste se kao nezamenljiv materijal za pokrivanje velikih objekata poput aerodromskih hangara, proizvodno-industrijskih objekata, autobuskih i železničkih stanica, jednom rečju, tamo gde treba pokriti velike površine.
TR 40 Strong + Odlične statičke karateristike čine TR 40 Strong + nezaobilaznim kod pokrivanja objekata sa veoma velikim rastojanjima oslonaca, što direktno utiče na smanjenje troškova gradnje. U odnosu na ostale trapezne limove, pored standardnih karakteristika, TR 40 Strong + ima i nekoliko prednosti: • ojačan trapezni profil, tako da mu je nosivost povećana za 25% • kondenzovanje koje se pojavljuje sa donje strane lima, otklanja se lepljenjem filca u toku profilacije • filc ima i ostala svojstva, kao što su toplotna i zvučna izolacija • mogućnost i lučnog savijanja • odabir boja je po RAL karti • mogućnost izrade od pocinkovanog, aluminijumskog i bakarnog lima debljine 0,5mm, 0,6mm i 0,8mm.
Objašnjenje patenta Oblast tehnike – Pronalazak pripada oblasti krovnih pokrivača. Prema Međunarodnoj klasifikaciji patenata (MKP) pronalazak je svrstan u klasu E 04 D 1/06 kojom je definisano pokrivanje krova upotrebom pokrivnih elemenata od metala. Pronalazak može da bude svrstan i u klasu E 04 D 3/30 kojom su definisani krovni po-
104
krivači od ravnih ili talasastih ploča ili krutih tabli sa posebnim poprečnim presekom, sa rebrima, od metala. Tehnički problem – Tehnički problem koji se rešava ovim pronalaskom sastoji se u tome kako konstruktivno rešiti pokrivni lim, posebno trapezni pokrivni lim, da bi se primenom jedne ili više kaskada izvedenih na bočnim stranama trapeznog lima, omogućila kruća konstrukcija, a samim tim i povećana nosivost pokrivnog lima, a da pri tome postupak proizvodnje ne bude komplikovaniji, a proizvodna cena ne bude znatno veća od poznatih načina proizvodnje. Način industrijske primene – trapeznih pokrivnih limova, sa nosivošću izvodi se na mašini valjaka. Valjci su konstruktivno željenom profilu.
Profilisanje povećanom sa 24 para prilagođeni
Ovakvo rešenje sa kaskadnim ispupčenjima na bočnim stranama povećava krutost bočnih strana, a samim tim i nosivost lima. Zahvaljujući tome trapezni pokrivni limovi sa povećanom nosivošću uspešno se primenjuju kod izvođenja standardnim krovnih pokrivača, kao i na mestima gde treba obezbediti povećanu nosivost pokrivke, a da se pri tome ne povećava utrošak lima, cena niti specifično opterećenje noseće podkonstrukcije (zbog povećane debljine lima).
BLP Limplex Kompanija BLP Limplex proizvodi i sve vrste oluka i pratećih elemenata za građevinsku limariju i vrši ugradnju i montažu istih. Takođe, izvode i sve vrste krovopokrivačkih radova. www.build.rs
BLP Limplex vas poziva da ih posetite na ovogodišnjem Beogradskom sajmu građevinarstva, na štandu 2222/1 Hala 2, nivo A
BLP LIMPLEX Industrijska 7 34000 Kragujevac tel: +381 34 331 922 fax: +381 34 331 930 limlex@blpgroup.biz www.blpgroup.biz www.limplex.biz
promopromo PROIZVODNJA PROIZVODNJA ELI NIH ELI NIH REŠETKASTIH REŠETKASTIH GAZIŠTA GAZIŠTA II STAZA STAZA
MD TRNOV E MD iz Trnov a, u opštini Petrovac na Mlavi, ve itavu deceniju uspešno posluje u okviru metalske industrije. U rmi vole da istaknu moto po kom su dobro poznati svojim poslovnim partnerima – ta no, korektno i pošteno!
Savremeno građevinarstvo i moderna estetika, odavno pokazuju zanimanje za primenu rešetkastih struktura. Tako se u arhitekturi stambenih i poslovnih objekata često koriste estetske prednosti rešetke: odličan odnos svetla i senki, transparentnosti i zaklonjenosti, zatim male površine na kojima je primetna prljavština, postojanost materijala i forme, mala sopstvena težina stepeništa, odnsno staze, u odnosu na betonske... Rešetke MD-a nalaze se na brojnim objektima stambenog i privrednog karaktera. Kao redovni izlaga na Sajmu u Beogradu još od 2001, pozivaju vas da i ove godine posetite njihov štand i postanete njihovi novi poslovni partneri i prijatelji.
Preduzeće MD je orijentisano na proizvodnju i prodaju sopstvenih proizvoda iz kvalitetnog i raznovrsnog programa razvijenog u svom sopstvenom zanatskom pogonu. Zahvaljujući doslednosti u praćenju svojih principa, MD je u deset godina postojanja ostvario poslovne i prijateljske kontakte sa brojnim firmama i partnerima u našoj zemlji, ali i inostranstvu.
MD – proizvodni program Primena rešetkastih gazišta Proizvodni program firme MD sastoji se od rešetkastih staza i gazišta svih vrsta i namena. Prema zahtevu investitora i projektu naručioca njihova radionica će izraditi rešetkasta gazišta različitih formata i oblika.
Rešetkasta gazišta-staze, koriste se kao podovi kod različitih platformi i stepeništa, za pokrivanje kanala za odvod vode i kišnice, kao stepenišna gazišta, za požarne izlaze, razne pristupe... Tako ona imaju najširu primenu u građevinarstvu, od stambenih i poslovnih, do poljoprivrednih, rudarskih i industrijskih okruženja. Najpoznatija i najrasprostranjenija upotreba rešetkastih gazišta je svakako u privrednim objektima i prostorima: kotlogradnji, rudarstvu, brodogradnji, skladištima, u industriji – kao kranske staze, stepeništa, ophodne staze u postrojenjima, itd.
Firma MD za svoje proizvode koristi čelik kvaliteta Č.0146 ili Č.0361. Uz rešetkasta gazišta isporučuju i sve prateće vezne elemente, a sada ćemo vas upoznati sa njihovim osnovnim proizvodnim programom...
Novo u rmi MD iz Trnov a – uslužno se enje na CNC plazmi radnog stola 1.500x3.000mm
Gazišta-rešetke za individualnu upotrebu namenjena su za popločavanje kanala svih vrsta, u domaćinstvima i privredi. Odlikuju se velikom izdržljivošću na opterećenja i samim tim pružaju sigurnost prelaska pešaka i motornih vozila preko njih. Standardne dimenzije gazišta su 200x1000, 250x1000 i 300x1000mm, dok je visina 30mm. U ponudi firme MD su i L-profili za standardne dimenzije gazišta.
Montažna stepeništa nalaze primenu na stambenim i privrednim objektima. Zbog male težine u odnosu na betonska, visoke čvrstoće čelika, i osobine da ne zadržavaju prljavštinu i sl, rešetkasta stepeništa se odlikuju sigurnošću po svim vremenskim uslovima (kiša, sneg, led). Pogodna su za ulogu međuspratnih stepeništa, požarnih i pristupnih stepeništa u proizvodnim halama, zanatskim radionicama...
Gazišta-rešetke za industrijsku upotrebu imaju veliku primenu u svim granama industrije (građevinarstvo, rudarstvo, itd). Odlikuju se velikom izdržljivošću na opterećenja. Veliki izbor dimenzija pruža široke mogućnosti kombinatorike. Takođe, MD pruža mogućnost klijentima da po specijalnom zahtevu izrade gazišta nestandardnih dimenzija i nepravilnih oblika. Otvori okaca su: 30x15, 30x30, 30x60 i 60x60mm, a debljine nosećeg elementa su 2, 3, 4 ili 5mm. Takođe, postoji i mogućnost presovanja sistemom prečka u prečku, okvirnog P-profila 2mm debljine.
MD
www.build.rs
12315 Trnov e tel: +381 12 343 169 fax: +381 12 343 170 mob: +381 63 232 758 of ce@md.co.rs www.md.co.rs
105
promo
NOVI STANDARD ZA BETONSKI ELIK – SRPS EN 10080 U PROIZVODNOM PROGRAMU VALJAONICE METALFER STEEL MILL
Valjaonica Metalfer Steel Mill jedina je koja je u svom proizvodnom programu preuzela betonski čelik marke B500A/B500B prema novom standardu SRPS EN 10080. Naime, početkom 2009. godine Institut za standardizaciju Srbije prihvatio je i izdao novi Standard za betonski čelik, armaturne mreže i rešetkaste nosače SRPS EN 10080, što je objavljeno u Službenom glasniku RS br. 7 od 30. januara 2009. godine (str. 332). Ovim standardom se povlače i zamenjuju stari standardi za betonski čelik SRPS C.K6.020:1987 i SRPS C.K6.120:1986.
To znači da je od 30. januara 2009. godine u Srbiji važeća marka betonskog čelika B500A ili B500B ili B500C prema SRPS EN 10080 (minimalna tačka tečenja 500MPa), a da marke čelika Č0550, Č0551, Č0300, Č0002, ČBR400/500 (minimalna tačka tečenja 400MPa) više ne važe. Gore navedenog se treba pridržavati prilikom svakog proračuna, nabavke i ugradnje betonskog čelika, pošto će se svi proračuni za betonski čelik raditi na bazi marke čelika B500A ili B500B ili B500C prema SRPS EN 10080 (minimalna tačka tečenja 500MPa).
Korišćenje i ugradnja betonskog čelika nekog drugog standarda neće biti zakonita. Metalfer Steel Mill oko 50% svoje proizvodnje prodaje na domaćem tržištu, a ostatak izvozi. U tom cilju, trenutno su pri kraju sertifikacije za Mađarsku i Rumuniju, gde je Metalfer Steel Mill prisutan sa izvozom od sredine prošle godine, a nakon dobijanja sertifikata homologacije, izvoz u ove zemlje će biti još značajniji. Uskoro je u planu i sertifkacija za Sloveniju. Od decembra 2008. godine valjaonica Metalfer Steel Mill poseduje sertifikat ISO9001:2000 izdat od strane TUV-a
METALFER STEEL MILL Rumski put 27 22000 Sremska Mitrovica tel: +381 22 621 636 fax: +381 22 622 738 vlada.p@metalfer.net info@metalfer.net www.metalfer.net
106
www.build.rs
promo
PROFILISANI LIMOVI INM iz Arilja je izlagač na Sajmu građevinarstva u Beogradu već sedmu godinu za redom. Tržište je dobro upoznato sa njihovim proizvodnim programom koji je vremenom proširivan, prateći želje kupaca.
Spušteni plafon SP 210 služi za pokrivanje fasadnih površina kao i za oblaganje nastrašica za: benzinske pumpe, supermarkete, javne, admistrativne i poslovne objekte.
Kompanija INM iz Arilja osnovana je 1992. godine kao porodi na kompanija sa smelim idejama i verom u posao kojim se bavi. Kompanija izra uje krovne i fasadne trapezaste pro le i gra evinsku galanteriju široke prakti ne primene. Tradicija duga dve generacije porodice Mutavdži sa uspehom se predstavlja kroz razne poslovne projekte, kako na doma em, tako i na me unarodnom tržištu, nastoje i da realizuje sve izazove koji su joj postavljeni od strane klijenata. INM iz Arilja je 2007. godine postao dobitnik me unarodnog serti kata za kvalitet - TÜV Sud, kao dokaz ozbiljne kompanije sa modernim pristupom i proizvodnim programom. Kompanija ima preko 20 zaposlenih i godišnju preradu sirovina koja iznosi oko 3.000 tona
Mediteraneo
Zaokruživanje asortimana
Mediteraneo – novi proizvod u INM koji svoju zvaničnu premijeru doživljava na ovogodišnjem Sajmu građevinarstva.
Antikondezat – filc koji se nanosi na profile TR60/210, TR240/245 i Mediteraneo čime se tačka rose sa unutrašnje strane izmešta na spoljašnju stranu profila. Tako se nastavlja slivanje kondeza u olučne kanale.
TR 40/245 je lučno savijeni profilisani lim. Dizajniran je da poboljša izgled krovova, fasada, svodova i drugih detalja na objektima. Lučno savijanje profilisanoog lima vrši se direktno na objektu prema projektovanom radijusu.
Pro lisani limovi INM je razvio program profilisanih limova pokrivajući raznovrsne potrebe kupaca. Za njihovu izradu koriste se čelični, pocinkovani, plastificirani limovi, a po potrebi i aluminijumski plastificirani limovi. TR 40/245 je univerzalni krovni pokrivač. Može se koristiti za pokrivanje kuća, pomoćnih objekata, garaža, pa sve do pokrivanja velikih površina poput proizvodnih, magacinskih i poljoprivrednih objekata. Namenjen je za pokrivanje krovova nagiba većeg od 4%. Specifikacija: • boja – po želji kupca • debljina lima – od 0,5 mm do 1,00mm • ulazna širina trake – 1.250mm • širina profila – 980mm • dužina – do transportnih mogućnosti. TR 60/210 je trapezni profil namenjen isključivo velikim objektima gde se traži velika nosivost. Profil TR60/210 podnosi nagibe manje do 4%. Specifikacija: • boja – po želji kupca • debljina lima – od 0,5 mm do 1,00mm • ulazna širina trake – 1.250mm/1.000mm • širina profila – 840mm/630mm • dužina – do transportnih mogućnosti.
Izrađuje se od čeličnog (0,5mm) ili aluminijumskog (0,7mm) lima, i ima brojne prednosti: • ispunjava sve zahteve u vezi sa tehničkim, mehaničkim i hemijskim karakteristikama • projektantima pruža veće mogućnosti • estetski kvalitet klasičnog kosog krova pokrivenog crepom, sa daleko manjom specifičnom težinom • sloboda u izboru boja – završni sloj može se izvesti prema zahtevu naručioca (po RAL karti) • kvalitetna pokrivka za stambene, poslovne i druge objekte.
Četvrtasti oluci (horizontalni i vertikalni) takođe se izrađuju od čeličnog, pocinkovanog i plastificiranog lima: • horizontale se izrađuju na dužine do 8.000mm u četiri razvijene širine: od 333mm, 400mm, 500mm i 600mm • vertikale se izrađuju do 6.000mm u tri razvijene širine: od 333mm, 500mm i 600mm. Mnogo više detalja možete pronaći na sajtu kompanije INM: sve potrebne specifikacije, tehničke prikaze, paletu boja i završnu obradu. INM će kompletnu ponudu predstaviti i na ovogodišnjem Sajmu građevinarstva u Beogradu
TR 154 trapezni profil svoju osnovnu primenu nalazi u pokrivanju krovova sa malim nagibom (1,5% -2,5%) i velikim rasponom između glavnih nosača. Ovaj profil se idealno pokazao u gradnji modernih trgovačkih centara, proizvodnih hala i međuspratnih konstrukcija (može se koristiti kao izgubljena oplata kod izvođenja betonskih monolitnih međuspratnih konstrukcija). Za izradu TR 154 koristi se čelični lim kvaliteta S300gd koji je obostrano zaštićen vrućim pocinkovanjem i finalno obrađen kvalitetnom poliester bojom. Specifikacija: • boja – po želji kupca • debljina lima – od 0,75 mm do 1,5mm • ulazna širina trake – 1.500mm/1.000mm • širina profila – 840mm/560mm • dužina – do transportnih mogućnosti.
Poluokrugli oluci i olučne cevi (Ø100mm i Ø180mm) izrađuju se od čeličnog, pocinkovanog, plastificiranog lima u dužinama do 6.000mm.
Mediteraneo je projektovan i proizveden tako da bude otporan na visoke i niske temperature, sneg, led i druge vremenske nepogode. Izrađuje se po trenutno najsavremenijim tehnologijama i načinima obrade, a sama linija za proizvodnju je numerički upravljana. Širina tabli iznosi 1.092mm, a dužina prvenstveno zavisi od specifikacije tj. narudžbine, ili transporta. www.build.rs
INM Put Nikole Paši a bb 31230 Arilje tel: +381 31 894 440 fax: +381 31 894 441 inm@verat.net inmarilje@nadlanu.com www.inm-arilje.com
107
promo Izolinvest d.o.o. Beograd je nastao iz trgovinske firme Luka komerc p.o, osnovane 1990. godine. Izolinvest je 1998. godine registrovan kao firma čija je osnovna delatnost: građevinarstvo, proizvodnja i trgovina na malo i veliko, kao i export-import. Delatnost građevinarstva odnosi se na izgradnju, projektovanje i opremanje poslovno proizvodnih i stambenih objekata, škola, dečijih ustanova, objekata sporta – balon sala i objekata drugih namena.
hidroizolacija preko mineralne vune, Pan evo Realizaciju svih faza objekata rade samostalno i po potrebi sa drugim specijalizovanim preduzećima i preduzetnicima. Posebna uža delatnost Izolinvesta su hidroizolacije ravnih krovova, temelja i temeljnih ploča, najsavremenijim tehnologijama, kako u pogledu materijala tako i u načinu izvođenja. Izolinvest ima saradnju sa nemačkočeškom kompanijom Mehler texnologies – čiji je zastupnik i izvođač radova sistema Hidrolen za izolaciju ravnih krovova. Sistem Hidrolen S sadrži, pored pokrivanja ravnih površina, i druge elemente koji obezbeđuju najsavremeniju i najtrajniju izolovanost objekata koja uključuje obradu okapnica, venaca, holkera, kao i slivnika i ventilacionih otvora na krovovima. Bilo da su prohodne ili neprohodne, krovne ravni izvedene u sistemu Hidrolen imaju dugotrajan garantni rok. U ovom sistemu Izolinvest je natkrio preko 150.000m², poslovno-proizvodnih, javnih i stambenih objekata, npr: AD Pobeda Holding, Petrovaradin; Fabrika šinskih vozila Goša, Smederevska Palanka; osnovne škole na Novom Beogradu: O.Š 20.oktobar, O.Š. Veselin Masleša, O.Š. Stevan Sinđelić, O.Š. Dule Karaklajić, O.Š. Đura Daničić, Sportsko rekreativni centar Košutnjak, Hala sportova Novi Beograd, Blok 32... Izolinvest bavi se proizvodnjom autocerada, tendi, traka koje se koriste za izđubrivanje u živinarstvu i elemenata završnih slojeva teniskih terena, terena za mali fudbal... Izolinvest putem export-importa snabdeva tržišta Srbije, Crne Gore, Republike Srpske materijalima iz Sistema Hidrolen kao i drugim materijalima za potrebe građevinarstva – komore za ventilaciju i slično.
108
SISTEM ZA IZOLACIJU RAVNIH KROVOVA
HIDROLEN S
pre sanacije
Metodologija sanacije ravnih krovova sistemom Hidrolen Radi se o sistemu u okviru koga glavni element predstavlja hidroizolaciona traka na bazi PVC-a armirana poliesterskom tkaninom koja se primenjuje kao završni sloj hidroizolacije. Osim samog materijala, Hidrolen S, u okviru sistema tehnološki su rešeni svi detalji koji su predviđeni pri korišćenju. Logično, neka od tih generalnih rešenja prilagođavaju se konkretnom stanju na objektu. Hidrolen S12M je debljine 1,20mm, težine 1.465g/m2, a Hidrolen S15M je debljine 1,50mm, težine 1.953g/m2. Sadrži komponentu za stabilizaciju koja ga čini postojanim na starenje. Temperature koje podnosi u nepromenjenom stanju su u intervalu od -35ºC do +85ºC. Hidrolen S je otporan i na žile biljaka – rastinje ga ne može oštetiti. Prednost ovog sistema hidroizolacije, za razliku od klasičnog, jeste u tome što se ne lepi za podlogu, već se ankeriše specijalnim tiplovima za čvrstu konstrukciju objekta. Hidrolen S12M i Hidrolen S15M sistem sadrži, između ostalog, i sledeće elemente: Geotextile materijal, težine 300g/m2, koji služi kao mehanička zaštita same hidroizolacione folije i polaže se prvi, preko već pripremljene površine ravnog krova. Veoma važan element sistema jeste PVC lim koji je eloksiran sa jedne strane, a sa druge je nanesen sam PVC materijal. Posle pravljenja snimka objekta od njega se prave različiti fazonski elementi koji se preko postavljenog Geotextile-a pričvršćuju tiplovima za čvrstu podlogu. Tako od PVC lima dobijemo kostur po ivicama krova. www.build.rs
posle sanacije hotel, Jagodina
Hidrolen S polaže se posle Geotextile-a i limenog kostura (kako je napred opisano). Pričvršćivanje PVC kostura i sloja Hidrolen-a postiže se pomoću toplog vazduha. Zatim se trake Hidrolen-a S polažu i, prema standardu takođe tipluju za čvrstu konstrukciju ravnog krova, dok se međusobno spajaju zavarivanjem pomoću toplog vazduha temperature od 600ºC do 630ºC, sa predviđenim preklopima od 3 do 5cm. Svi detalji, kao što su prodori, ventilacioni otvori, ispusti, slivnici, su standardizovani i izrađeni kao posebni elementi sistema i kao takvi se ugrađuju u konkretnim slučajevima. Prednost ovog sistema hidroizolacije u odnosu na ostale jeste što se stari, dotrajali slojevi hidroizolacije ne moraju uklanjati. Takođe, veoma značajna prednost jeste što se sanacije ravnih krovova ovim sistemom mogu izvoditi bez obzira na temperaturne uslove ili godišnje doba, jer čak i ako je sneg, on se samo očisti i radovi se izvode sasvim normalno, dok se zaostala vlaga iz krova otpari preko ugrađenih otparivača koji su predviđeni u ovom sistemu. Važno je napomenuti da Hidrolen S12M i Hidrolen S15M izdržavaju dilataciju od 17%. Na kraju, treba reći da proizvođač sistema Hidrolen daje za materijal garanciju od 10 godina, a Izolinvest kao izvođač radova daje istu garanciju na izvedene radove
IZOLINVEST Volgina 73 11130 Beograd tel/fax: +381 11 406 926 400 870; 425 895 241 45 54; 382 22 08 www.izolinvest.rs kontakt@izolinvest.rs
promo
IZOLACIJA HOLDING
ZELENI KROVOVI ZNA AJNIJE REFERENCE IZOLACIJE Sava centar, Poslovni centar Uš e, poslovna zgrada B92, poslovna zgrada Delta Holding – Novi Beograd; Narodna banka Srbije, Železni ka stanica Prokop, Obilaznica Ostružnica-Orlova a – Beograd; TE Nikola Tesla – Obrenovac; HE erdap – Kladovo; NIS ra nerije – Novi Sad i Pan evo; Most Slobode, Spens – Novi Sad...
Osnovna delatnost preduzeća su hidro i termoizolacioni radovi u građevinarstvu sa sledećim poslovima: • Bitumenske (crne) hidroizolacije novih objekata i sanacija postojećih objekata sa izolacionim trakama postupkom lepljenja ili varenja (tipovi traka: obične, APP, SBS). Izrada hladnih izolacionih pasta. Primena: izolacije temelja, podova, zidova, terasa, ravnih krovova, krovnih bašta, mostova, vijadukata... • Krute hidroizolacije (penetrati) protiv vlage i vode pod pritiskom. Primena: izolacije podruma, bazena, kanala, rezervoara za pitku vodu, tunela, podzemnih skloništa... • Membranske hidroizolacije na bazi PVC, ECB, FPO, EPDM, TPO i PIB. • Termička izolacija krovova, podova, zidova i plafona. Pored ovoga izvode završne podne i zidne obloge: • Industrijski podovi (fer-betoni, podovi od epoksidnih i poliuretanskih masa), kiselootporni podovi i zidovi, antistatik podovi, dupli podovi... • Oblaganje tehničkim folijama (taložna jezera, ribnjaci, laguna farme, akumulacija otpadnih voda, deponija, itd)... Poseban segment delatnosti Izolacije: • antikorozivna i protivpožarna zaštita. Izolacija sa novom poslovnom strukturom ulazi u nove realizacije kao što je završetak nove železničke stanice Prokop u Beogradu, što je posao od velike važnosti za grad. Izolacija je zadužena za hidroizolaterske radove koje izvodi prema precizno utvrđenoj dinamici. Posebni uslovi Investitora: poštovanje rokova izvršenja i visoki kvalitet izrade, što Izolacija smatra svojim osnovnim načelima koje sa uspehom ostvaruje.
110
Izolacija Holding a.d. je specijalizovano preduze e za izolaterske i završne zanatske radove u gra evinarstvu. Osnovana je pre 50 godina, poseduje višedecenijsko izvo a ko iskustvo na objektima u zemlji i inostranstvu. Poslovne jedinice nalaze se u Beogradu, Novom Sadu, Nišu i a ku. Preduze e raspolaže sa stru nim timovima koje predvode inženjeri gra evinske struke, arhitekte, tehnolozi, ekonomisti i veliki broj VKV i KV radnika specijalizovanih za ovu vrstu radova što ini ukupan broj od oko 100 stalno zaposlenih radnika
Zeleni krovovi se sve više primenjuju u gradskim jezgrima – primer iz svetske arhitekture, ikago, SAD
Nove tendencije u gradnji – zeleni krovovi Zeleni krovovi se sve više primenjuju u gradskim jezgrima u cilju humanizacije i obogaćenja životne sredine, smanjenja zagađenosti vazduha i buke i poboljšanja mikroklimatskih uslova. Izolacija izvodi ovakve krovove uz primenu svetskih iskustava. Pod principom zelene terase podrazumeva se skup znanja i tehnoloških postupaka koji se sprovode u posebnim segmentima: konstrukcija objekta, regulacija vode i vlage, drenaža, parna brana, termoizolacioni sloj, hidroizolacija otporna na habanje i korenski sistem biljaka, dodatni materijali, izbor biljaka, humusni sloj i izrada manjih fontana i potoka. Zelene terase mogu da se primene na gradskim objektima, na industrijskim zgradama ili na individualnim kućama. www.build.rs
Za sve navedene sisteme Izolacija ima oformljene stručne i specijalizovane grupe radnika koje sa uspehom izvode najkomplikovanije radove u skladu sa standardima za ovu vrstu delatnosti
IZOLACIJA HOLDING A.D. Miška Jovanovi a 9 11107 Beograd tel: +381 11 244 78 79 244 07 58 fax: +381 11 244 15 93 mob: +381 60 826 50 75 info@izolacija.rs www.izolacija.rs
promo
IZOLACIJA PROTIV PRODORA PODZEMNIH VODA Racionalnost koriš enja gra evinskih površina ima za posledicu sve ve e angažovanje podzemnih delova objekata. U takvim slu ajevima najzna ajnija je zaštita objekta od uticaja podzemnih voda – problem koji rma Izomont Group uspešno rešava primenom najnovijeg hidroizolacionog materijala Bento x BFG 500 Izomont Group, osnovan 1984. godine, na srpskom tržištu prisutan je od 2004. godine i uspešno obavlja sve vrste hidro i termoizolaterskih i montažerskih radova. Preduzeće je deo grupacije koje se sastoji od 5 zasebnih firmi, sa sedištima u Srbiji, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Nemačkoj i Rusiji. Upornim radom, kompanija je od malog preduzeća prerasla u firmu koja trenutno broji preko 250 zaposlenih. Sledeći trendove i inovacije u građevinarstvu i poštujući rokove i svoje klijente, Izomont Group je za relativno kratko vreme postao vodeća firma u poslu kojim se bavi, pri čemu sarađuje sa svim značajnim investitorima. Osnovna delatnost firme Izomont Group jeste izrada svih vrsta izolacije, i to: • hidroizolacija • termoizolacija i akustika • podovi, krovovi i fasade, pri čemu se koriste sledeći materijali: mineralna i kamena vuna, ekstrudirani i ekspandirani polistiren, azmafon i etafon • hidroizolacija podzemnih i nadzemnih delova građevinskih objekata kao zaštita od kapilarne vlage, podzemne i vode pod pritiskom, odnosno zaštita krovova, terasa i balkona od atmosferskih padavina. Postignuti su i zapaženi rezultati pri izvođenju hidroizolacije mostova, tunela, deponija, kanala za navodnjavanje, bazena, itd. Prilikom izvođenja hidroizolaterskih radova Izomont Group primenjuje materijale na bazi bitumena, PVC, EPDM, LDPM, HDPE, kao i premaze na bazi polimercementa, polimerbitumena, epoksida, penetrata, itd.
Pored uspešnog izvođenja radova uz upotrebu navedenih materijala na bazi bitumena, PVC-a i EPDM-a, Izomont Group ovom prilikom posebno izdvaja izvođenje izolaterskih radova protiv prodora podzemnih voda, koje vrši sa materijalom na bazi prirodne gline u prahu, pod nazivom Bentofix BFG 5000, o kom je Build magazin opširnije pisao u br. 7. Ovaj izolaterski sistem sastoji se od dva osnovna elementa: prirodnog bentonita i robusne obloge od geotekstila.
Za uspešno izvođenje radova i dobru saradnju ova kompanija je dobila niz pohvala i priznanja, od kojih su dve najznačajnije nagrada za prvo mesto u građevinarstvu, dodeljena na XVI međunarodnom skupu u Madridu (16. International Construction Award Madrid), kao i specijalno priznanje Ministarstva građevine Rusije, koje je firmi Izomont Group dodeljeno za uspešno davanje tehničkog rešenja i izvođenje radova na više značajnih objekata u Rusiji
Bentofix BFG 5000 se koristi kao zaštita od prodora vode na gotovo svim vrstama armiranih betonskih konstrukcijskih elemenata, pri čemu mehanička oštećenja praktično nemaju uticaj na ovaj materijal. U dodiru sa vodom, volumen ovog materijala se povećava čak 18 puta u odnosu na njegovu suvu masu, čime se postiže optimalan učinak izolacije. Ostale delatnosti firme Izomont Group: • podne obloge – na stadionima, teniskim terenima, igralištima, sportskim dvoranama, industrijskim halama... • montažerski radovi – fasade i krovne obloge od panela i aluminijumskog lima... Koristeći najnovija saznanja u oblasti svoje delatnosti, pri čemu su tehnička rešenja dali sopstveni stručnjaci, Izomont Group učestvovao je u izgradnji niza značajnih objekata, kao što su: Poslovni centar Ušće i apartmansko-poslovni objekat Savograd u Beogradu, univerzitetsko naselje Belville, hotel Splendid u Budvi, itd. www.build.rs
IZOMONT GROUP Dušana Vukasovi a 57 11070 Novi Beograd tel. +381 11 317 85 23 izomontbg@yahoo.com www.izomont-group.rs
111
promo
INTERDRAIN GEOSINTETIKA
INTER TECH DRAIN PREDNOSTI: • napravljen od nezaga iva kih materijala koji se 100% mogu reciklirati, i tako predstavlja bolje rešenje sa ta ke gledišta zaštite životne sredine • može biti instaliran na kosim padinama, postavljanje šljunka ograni eno je unutrašnjim uglom trenja materijala • omogu ava ve i obim koriš enja deponija • prouzrokuje manji pritisak na otpadne materije i na taj na in izbegava se nejednako sleganje • objedinjuje etiri funkcije u jednom jedinom proizvodu: ce enje, odvajanje, drenažu i zaštitu • industrijski je proizvod što za posledicu ima homogenu drenažu • umanjuje geomembranski zaštitini sloj, koriš enje šljunka podrazumeva upotrebu težih geotekstila za geomembransku zaštitu • smanjuje troškove transporta, to jest: za drenažu površine od 10.000m2 potreban je samo jedan kamion InterDRAIN-a umesto više od 100 kamiona šljunka
Drenaža i zarobljavanje biogasa u vodootpornim rezervoarima vode
Intermas Geosynthetics je u poslednjih 10 godina razvio intenzivnu aktivnost na polju drenaže za javne radove i životnu sredinu. Kompanija se specijalizovala da ponudi delotvorna i ekonomična rešenja u poređenju sa bilo kojim prirodnim ili sintetičkim proizvodom.
Pošto štiti geomembranu, montiranje teških zaštitnih geotekstila nije neophodno. Podzemni tokovi su posebno opasni u rezervoarima koji su smešteni na polovini padine.
Kada se projektuju i grade rezervoari vode, preporučljiva je analiza prisustva biogasa koji nastaje zbog raspadanja organskih materija u tlu ispod. Savršena nepropustljivost polietilenskih geomembrana predstavlja neprobojnu barijeru za gas na njegovom putu ka površini. Gas se akumulira ispod geomembrane i prouzrokuje neprestani pritisak na nju. Stvaraju se biogasni džepovi (šema dole) koji probijaju membranu i destabilizuju bazen.
Intermas Geosynthetics predlozi se proučavaju i analiziraju u skladu sa klijentovim potrebama. Ovo čini jednu od najvažnijih osnova za znanje i prestiž kompanije na tržištu geosintetike. Inženjerski tim kompanije spreman je da se suoči sa bilo kojim projektom drenaže bilo gde u svetu. Plodovi iskustava, uz stalnu istraživačku aktivnost i ekskluzivnu ekspertizu, učinili su da Intermas Geosynthetics razvije novu paletu geokomponenti za drenažu.
Drenaža podzemnih voda u vodootpornim rezervoarima vode Kopanjem bazena može se naići na podzemne vode, pa i tokove koji se moraju drenirati da bi se eliminisao hidrostatički pritisak i obezbedila stabilnost strukture. Montiranje ispod vodootpornog sloja omogućava: • presretanje podzemnih tokova • spuštanje vodenih površina • odsecanje kapilarnog uspinjanja u tlu koje je glinovito ili od ilovače.
112
InterDrain drenažne trake Nove InterDrain drenažne trake obezbeđuju jednostavniji, jeftiniji i brži metod koji je lakši za postavljanje. InterDrain omogućava momentalnu detekciju curenja zahvaljujući svom visokom drenažnom kapacitetu. InterDrain drenažne trake eliminišu: • kopanje • šljunak • geotekstile • užlebljene drenažne cevi.
www.build.rs
Rešenje je InterDrain montiran ispod polietilenske membrane. Drenažne geokomponente presreću gas koji se podiže i brzo ga usmeravaju prema užlebljenim drenažnim cevima, koje ga nose van zone koju zauzima rezervoar vode. Pošto eliminiše pritisak koji nastaje zbog zarobljenog gasa, sprečava nastajanje opasnih biogasnih džepova SIGMA PROMET Svetozara Markovi a 104 21220 Be ej tel: +381 21 6914 941 6914 630 mob: +381 63 516 339 sigma@eunet.rs www.sigmaprom.rs
promo
DVOOSNE GEOMREŽE NA TERENSKIM TESTOVIMA Saobraćajne probe u Laboratoriji za saobraćajna istraživanja (TRL), Engleska, 2001. i 2002.
Pored kontrolnog nearmiranog dela, u ispitivanje je bio uključen i jedan deo sa tkanim geotekstilom i pet različitih tipova geomreža. ZAKLJU CI: • kontrola kvaliteta snage (QC-snaga) je nepouzdan indikator stvarnih karakteristika • sli ne karakteristike geomreža ne mogu se odrediti jednostavnim upore enjem QC-snaga • proizvodni proces koji odre uje strukturu geomreža je mnogo pouzdaniji indikator primenjivih karakteristika.
Testovi su rađeni na terenu na planumu sledećih karakteristika (Cu ili Su) 37kPa, a posteljica je bila debljine 325mm sa maksimalnom granulacijom zrna od 40mm.
Lipex d.o.o. je zvani ni distributer kompanije Tensar International za podru ja Srbije, Crne Gore i Makedonije. Kompanija Tensar je pionir i lider na podru ju proizvodnje i primene geomreža. Od 1970, kada je prvi put napravljena, integralna struktura proizvoda po specijalnom postupku proizvodnje daje ovim proizvodima karakteristike potrebne za razli ite tipove primene. Ovde su data dva nezavisno -istraživa ka testa koji porede rezultate testiranih tipova geomreža i njihovih karakteristika kod armiranja nevezanih slojeva kolovoznih konstrukcija...
Naravno, karakteristike geomreža opadaju u odnosu na one sprovođene unutar kuća proizvođača u zavisnosti od načina proizvodnje
CROW izveštaj (Holandija) Centar za uputstva pri Research & Road Building, Publication 157, Dunne Asfaltverhardingen: Dimensionering en Herontwerp. Grafikon ispod pokazuje kako različiti tipovi geomreža utiču na mehaničku stabilizaciju nevezanih slojeva i na njihovu stvarnu debljinu.
Ukoliko se zameni tip geomreža u odnosu na projektovane, tada mora i da se predimenzioniše debljina mehaničkog stabilizirajućeg sloja. U suprotnom, to može u većoj meri da se odrazi na životni vek konstrukcije
CROW izveštaj pokazuje da različiti tipovi geomreža daju različite karakteristike na terenu, nezavisno od njihovih deklarisanih sila zatezanja. LIPEX d.o.o
Klasifikaciju geomreža moguće je uraditi samo na osnovu njihovih proizvodnih procesa – i prema načinu kako je formirana struktura mreže (na šta utiču različiti faktori): • krutost i debljina rebara • snaga spojeva rebara • uniformnost dimenzija otvora okaca, itd.
Križani eva 12a 11000 Beograd tel/fax: 381 11 2688 413 2688 816 lipex@EUnet.rs www.lipex.co.rs www.tensar.co.uk www.build.rs
113
promo PODZEMNA HIDROIZOLACIJA BENTONITNOM MEMBRANOM bez varenja – detalj preklapanja
Natrijumov bentonit Vodonepropustni sloj Bentofix® membrane nemačkog proizvođača Naue GmbH&Co. KG čini kombinacija tkanih i netkanih geotekstila, i najkvalitetnije prirodne gline – natrijumovog bentonita. Bentofix® membrana sastoji se od tri sloja: • gornji sloj – netkani geotekstil, kome je dodat bentonitni prah • jezgro – prirodni natrijumov bentonit, kao izolacijski materijal • donji sloj – tkan geotekstil, robusna obloga koja drži bentonit.
BENTOFIX® BFG 5000 ZAMENA KLASI NE HIDROIZOLACIJE U VISOKOGRADNJI Bento x® BFG 5000 je bentonitni izolacioni sistem za podzemne hidroizolacije, koji delotvorno štiti armirane betonske konstrukcije, spre ava prodor vode i pruža zaštitu od nagrizanja agresivnih hemijskih supstanci koje su prisutne u okolnom tlu
Natrijumov bentonit je prirodni materijal koji je u geološkom smislu nastao kao vulkanski pepeo, pre oko 100 miliona godina. Potiče uglavnom iz SAD-a gde se pepeo u to vreme taložio u okeanima. Sistem koji milionima godina funkcioniše u prirodi sada je dostupan i na gradilištu u obliku GCL membrana (Geosyntetic Clay Liner).
poslovna zgrada
Bentonitne membrane na armirano-betonskim konstrukcijama Bentofix® BFG 5000 se instalira tako što se netkani sloj geotekstila postavlja ka mestu gde će biti nalivan beton. Kad bentonit dođe u kontakt sa vodom posle ugradnje, dolazi do prirodne reakcije, bentonit naburbi i pretvori se u glinenu smesu koja je nepropusna za vodu. Bentonit kod nabubrenja impregnira sve prsline i neravnine i tako sprečava prodor vode.
PRIMENA BENTONITNE FOLIJE BENTOFIX® U PUTOGRADNJI Za zaštitu podzemnih voda na podru jima gde putevi prelaze preko terena sa rezervoarima pitke vode. Da bi gradnja bila brza, a zaštita podzemnih voda e kasna, upotrebljava se GCL membrana Bento x® NSP 5500, proizvo a a Naue GmbH & Co. KG iz Nema ke.
Naročita prednost ovog sistema hidroizolacije je u tome što bentonitna membrana, iako dobro trpi mehanička oštećenja u različitim fazama radova na gradilištu, ima sposobnost samozaptivanja.
114
www.build.rs
Bentonitna folija polaže se na površinama izme u kolovoznih traka suprotnih smerova autoputa, i na kosinama duž autoputa, a voda se preko drenažnih cevi drenira u sabirne bazene koji se nalaze na projektom predvi enim rastojanjima uz autoput
promo mogu i detalji zaptivanja prodora kroz horizontalne i vertikalne ravni
Bentonit oko oštećenog mesta učiniće da dođe do daljeg bubrenja u kontaktu sa podzemnim vodama i membrana će ponovo vršiti svoju funkciju u punom kapacitetu. Spoj netkanog geotekstila iz GCL membrane sa betonom je takav da je praktično nemoguće da dođe do kasnijeg odvajanja membrane. Bentofix® BFG 5000 proizvodi se u tri standardne veličine i isporučuje se u rolnama. Zavisno od primene, izbor veličine
rolne omogućuje jednostavno spremanje i rukovanje na gradilištu, tj. na mestu postavljanja. Potpuno vodonepropusno spajanje postiže se jednostavnim preklapanjem 30cm, čime se postiže brza i jednostavna instalacija.
nje područja gde postoji više prepreka ili na mestima sa ograničenim pristupom – npr. vertikale • Maxi liner (4,85m x 40m) – za prekrivanje velikih otvorenih područja kao što su horizontalne armirano-betonske ploče.
Dimenzije obloga su sledeće: • Micro liner (1,20m x 2,42m) – za zasipanje delova ili vertikalnu primenu • Mini liner (2,42m x 15m) – za prekriva-
Za obradu detalja i kritičnih mesta upotrebljava se bentonitna prašina u vrećama od po 30kg i za stikove između horizontale i vertikale Bentostrip trake.
Za sva dodatna pitanja možete se obratiti na dole navedene kontakte
izgradnja hotela PRIMER IZGRADNJE VEŠTA KIH JEZERA ZA SPORTSKI RIBOLOV Za izolaciju jezera upotrebljena je GCL Bentonitna folija Bentofix® NSP 4900 proizvo a a Naue GmbH & Co. KG iz Nema ke. Geosinteti ki glineni sloj Bentofix® NSP 4900 pruža odli nu alternativu svim ostalim membranama za izolaciju, koje treba variti.
Za razliku od njih Bentofix® se polaže samo na preklope. Kao folija, GCL membrana je u pore enju sa drugim membranama robusnija i fleksibilnija, i veoma jednostavna za ugradnju zbog ega je hidroizolacija GCL membranom daleko jeftinija i pouzdanija
Distributer
www.belmont.si
BELMONT BG Nikole Paši a 1/3 11000 Beograd g. Mileta Gaji tel/fax: +381 11 30 37 383 mob: +381 64 38 00 942 www.belmont.si www.build.rs
115
promo UGRADNJA I PREDNOSTI BENTONITNE MEMBRANE
BENTOTEX Bentotex je hidroizolacioni materijal koji služi kao zaštita armiranim betonskim konstrukcijama, horizontalnim i vertikalnim. Ispuna je od natrijumovog bentonita, gornji sloj čini netkani (pokrivni) geotekstil (PP) dok je donji (nosivi) sloj armirana folija tkanog geotekstila (PP). Osnovne karaktristike Bentotex-a su: • pouzdana hidroizolacija (uključujući paronepropusnost a i gasnu nepropusnost) • brza i jednostavna ugradnja – odmotaj i prekrivaj • ugradnja u svim vremenskim uslovima • upotreba ekološki prihvatljivog materijala • otpornost na mehanička oštećenja • ušteda troškova građevinskog materijala – Bentotex može biti rešenje umesto donje betonske ploče sa armaturom.
Ispravna ugradnja bentoteksa koji dolazi između armirane betonske strukture i tla osigurava vodonepropusnost i na taj način doprinosi efikasnom i trajno kvalitetnom kompozitu. Pre ugradnje, potrebno je pripremiti površinu koja se želi izolovati. Faze pripreme • dobro izravnati površinu (betonsku/šljunčanu/peščanu) • ukloniti višak vode kako bi se izbeglo plutanje Bentotex-a • na betonskim površinama sanirati šupljine ili izbočine u prečniku veće od 20mm (talasaste površine su prihvatljive, promene nivoa nisu) • svi proboji kroz beton moraju se ispuniti bentonitnim prahom
Opšta uputstva za ugradnju kompozita Bentotex Donji armirani sloj Bentotex-a položi se na zemlju, šljunak ili beton s preklopima od 20cm. U kontaktu s vodom, čestice natrijumovog bentonita se trenutno impregniraju u geotekstil, nabubre i sprečavaju prolaz vode. Načini ugradnje:
116
• Horizontalno postavljanje – Nakon propisno pripremljene podloge, hidroizolacioni materijal bentotex se postavlja jednostavnim odmotavanjem rolni i odrezivanjem na potrebnu meru. Vodonepropusnost izolacije postiže se preklapanjem rolne, sa širinom preklopa od 15-20 cm. • Vertikalno postavljanje – Betoniranje zidova uz dijafragme ili postojeće obekte. Bentotex se pričvrsti na prethodno pripremljeni zid, uz širinu preklopa od 15 cm. Potrebno je koristiti pričvršćivače otprilike svakih 30 cm. Postavi se armatura i jednostrana oplata i betonira novi zid. • Postavljanje uz oplatu – Bentotex se postavi niz unutrašnju stranu spoljašnje oplate da visi ili se pričvrsti mestimično dok se ne betonira. • Za već betonirane zidove – Bentotex se pričvrsti za zid sa širinom preklopa 10cm.
Prednosti Bentotex-a pri ugradnji: • vrlo je fleksibilan i lako se prilagođava svim oblicima betonskih konstrukcija • otporan na vremenske prilike • jednostavna ugradnja i jednostavno rukovanje na mestu ugradnje • u potpunosti iskorišćava fizička (odlično prijanjanje) i mehanička svojstva (fleksibilnost) komponenti od kojih je izrađen • vrlo velika otpornost na bušenje • geotekstili pružaju vrhunsku zaštitu od mehaničkih oštećenja koja se mogu dogoditi tokom instalacije na licu mesta • obično nije potrebna nikakva druga zaštita između armiranog betona i ove izolacije. Iako je preporučena ugradnja u suvom stanju, moguće je bentonit prethodno pomešati sa vodom pre postavljanja. Iglama bušena mreža Bentotex-a sprečava da bentonit iscuri ili bude istisnut iz zaštitnog sloja. Uprkos tome, treba izbegavati npr. hodanje po nakvašenoj membrani. Dimenzije – Bentotex se proizvodi u tri standardne veličine i isporučuje se u rolnama. Zavisno od primene, bira se veličina rolne radi lakšeg rukovanja na gradilištu. www.build.rs
Potpuno vodonepropusno spajanje postiže se jednostavnim preklapanjem, bez ikakvog lepljenja, varenja i sl. Posebno važno je da, pored brze ugradnje, ne ostavlja mnogo mesta za greške u izvođenju. Primena – Hidroizolacioni materijal Bentotex može se koristiti kao zaštita od prodora vode na gotovo svim tipovima armiranih betonskih konstrukcijskih elemenata. Izrazito je delotvoran za strukture temelja koji se nalaze na područjima koja su izložena uticaju podzemnih voda. Mogućnosti primene kod: • izolacije podnih ploča od armiranog betona • izolacije potpornih stubova • izgradnje vertikalnih zidova • pokrivanja i zatvaranja kontaminiranih terena • oblaganja dna deponije • obezbeđenja rascepa, kanala i korita • izgradnje podzemnih garaža, podrumskih prostora, bazena za plivanje i sl. Skladištenje – Prilikom skladištenja Bentotex je potrebno zaštititi od vremenskih uticaja. Mesto za skladištenje mora obavezno biti tamno i suvo bez mogućnosti kontakta s vodom ili vlagom.
Kontrola kvaliteta – Hidroizolacioni materijal Bentotex se kontinuirano podvrgava kontroli kvaliteta u laboratoriji preduzeća M-Prointex iz Mladenovca. Takođe, obavljaju se i testiranja u nezavisnim laboratorijama, čime se osigurava kvalitet proizvoda kao i tehnička svojstva koja navodi proizvođač
M-PROINTEX Kralja Petra I 334 11400 Mladenovac tel/fax : +381 11 8232 299 fax: +381 11 8233 317 mprointex@gmail.com www.m-prointex.com
promo
DOGREVANJE FORMULA ZA ŠTEDNJU Primer solidno izolovane ku e, vlasnik Miladin Gligorijevi , Bato ina, gde se za 146m2 stambenog prostora mese no troši 8-10 hiljada dinara struje za grejanje Miroslav Markovi , autor elektri nog kotla Oganj
Iako sam često pominjao sve prednosti korišćenja sistema Oganj u poređenju sa grejanjem na gas, mislim da je nakon gasne krize u januaru nepotrebno i neukusno dodatno pričati na tu temu. Takođe, dovoljno je u prethodnim brojevima rečeno i o svim prednostima upotrebe električnog kotla Oganj u uobičajenim uslovima naših objekata i cena energenata i električne energije. U ovom tekstu posebnu pažnju bih želeo da posvetim međuzavisnosti koja postoji između sistema za grejanje i izolacije objekta koji grejemo – odnosno zaista isplativim rešenjima XXI veka. Naime, mi se još uvek natežemo da li je, ili nije, dovoljno 5cm stiropora za izolaciju, a stvari su u svetu otišle veoma daleko. Standard koji postoji u nekim zemljama Evrope je nešto što se ovde još uvek ni ne razmatra, bez obzira da li se radi o javnom, poslovnom ili stambenom objektu... Pasivne kuće (PassivHaus) troše 3 litra lož ulja po 1m2 za godinu dana, ili, preinačeno u električnu energiju – 15kWh/m2 za godinu dana. Dakle, kuća od 100m2 koja ima odličnu termoizolaciju troši 1.500kWh godišnje! Šta to znači? Iako morate imati neki sistem za grejanje, ključnu ulogu kod potrošnje za grejanje igra termoizolacija objekta. Da li je sa našom praksom slabe ili nikakve termoizolacije moguće imati i približno ovu potrošnju za grejanje? Ne. Kod svakog proračuna za troškove grejanja prostora mora se uzeti u obzir i termoizolacija kao osnovni preduslov. Npr. kod nas često srećemo primenu stiropora za demit fasade koji je debljine samo 5cm. Pri tome, retko kome padne na pamet da demit fasada, sa najmanje 10cm stiropora (koliko je potrebna debljina za naše uslove), neće biti duplo skuplja zato što je stiropor duplo deblji.
118
Cena stiropora se kreće oko 33din/cm debljine, tako da je 10cm za manje od dva evra skuplje nego 5cm. Na 13-15 evra, koliko košta kvadrat demit fasade bez obzira na debljinu stiropora, ovo čini razliku u ceni od oko 15% dok je razlika u efikasnosti 100%! Isto tako, primenom i boljih izolatora od jednostavnog EPS-a, koji koštaju nešto više ali su i značajno boljih karakteristika, vi ste zapravo dugoročno obezbedili sebi nižu cenu grejanja sa relativno malom razlikom u početnom ulaganju. Oganj, kao izuzetan energetski efikasan uređaj koji ume da štedi struju, nemoćan je kao i svaki drugi uređaj kada treba efikasno da zagreje prostor koji ima velike gubitke toplote. Voda u vašem grejnom sistemu može imati i 60ºC, ali ukoliko na sve strane imate gubitke, radijator će biti topao, ali sama prostorija ne. Veće početno ulaganje jeste nešto na šta se većina naših investitora ježi, bez obzira o čemu da se radi. Njih nije briga što rok, npr. kod isplativosti termoizolacije, može biti i jedna grejna sezona. Ovakav stav je veoma teško promeniti kod ljudi, ali insistiranjem na ispunjavanju propisa u gradnji država može uštedeti milione kilovat-časova. Pored termoizolacije kao još jedno odlično početno ulaganje mogu da navedem korišćenje dodatnog rezervoara kod sistema centralnog grejanja, zapremine od oko 1.000 litara. Ukoliko ste u mogućnosti da postavite jedan ovakav rezervoar u sklopu vašeg grejanog sistema to će dodatno umanjiti vaše troškove nekoliko puta. Razlika u ceni više i niže tarife kreće se u rasponu od skoro šest puta. Ukoliko je niža oko 2RSD po kW, viša je 11,5RSD po kWh, što praktično znači da bi noću trebalo pojačati grejanje za par stepeni kako bi voda u rezervoaru, a zatim i sam prostor, akumulirali više toplote. www.build.rs
Ukoliko u toku noći Ognjem zagrejemo 1.000 litara vode na 80ºC, neće postojati potreba za trošenjem skupe struje tokom čitavog dana. Inače, svi sistemi koji se zasnivaju na prenosu toplote vodom apsolutno preporučuju korišćenje veće akumulacije. Treća stavka koja će znatno doprineti energetskoj efikasnosti objekta jeste podno grejanje. Tada će rezervoar ispunjavati funkciju i kada temperatura vode padne na 25-26ºC, dok je za radijatorsko grejanje neophodno preko 45ºC. Ovo su samo neki od načina da se napravi pravi korak ka uštedi novca za grejanje. Taj pravi korak je dogrevanje konstantno toplog prostora za razliku od neprestanog zagrevanja loše izolovanog objekta. Dobra izolacija i akumulacija vode koju zagreva efikasan i pouzdan uređaj kao što je Oganj, ključ su dugoročne štednje. Dobro izolovani zidovi akumuliraju toplotu tokom noći kada je struja jeftinija, zatim, zajedno sa ugrejanom vodom iz rezervoara, tokom dana emituju toplotu u prostoriju. Izuzetnost električnog kotla Oganj prepoznata je i van naše zemlje. Dobijen je CE sertifikat i uskoro bi ovaj proizvod trebalo da se nađe ne tržištima šest zemalja Centralne i Zapadne Evrope. Međutim, pitanje je da li smo mi spremni da prihvatimo njihova rešenja i njihove standarde koji vode energetskoj efikasnosti KATANA Miloja Radosavljevi a 70 34000 Kragujevac tel: +381 34 326 003 tel/fax:+381 34 326 059 mob:+381 63 611 570 szrkatana@gmail.com www.katana.rs
promo
CINI RADIJATORI
LINIJA ULTIMA DOSTUPNI LUKSUZ Sonja akarevi , direktor marketinga, Cini
Dobar dizajn, pored visokog kvaliteta, odavno je potvrđen kao važan faktor u određenim privrednim granama, a poslednjih godina taj koncept prenosi se i na ostale sfere života i poslovanja. Na taj način, svet grejanja, i u sklopu njega svet radijatora, drastično se menjao, pa danas u ponudi imamo radijatore koji nisu samo nekadašnje nužno zlo – teški i glomazni, već uređaji koji pored svoje primarne funkcije grejanja, postaju i dekorativni element.
Linija Ultima Kompanija Cini od samog početka izrađuje radijatore koji su tehnički i dizajnerski potpuno u harmoniji sa životnim i radnim prostorom, ali i koji zadovoljavaju individualne potrebe i stil svakog potrošača.
Beskompromisan stil podržan je i visokim kvalitetom, tako da je linija Ultima napravljena od najkvalitetnijih materijala (aluminijuma i prohroma), kao i postojanih završnih obrada na bazi hroma, pozlate i titanijuma. Novi Cini radijatori namenjeni su savremenim stambenim i radnim prostorima, kao i ugostiteljskim i turističkim objektima, čime se postiže ukomponovanost i kompletnost stila enterijera u svakom njegovom segmentu. Pored standardnog programa aluminijumskih radijatora, i linija Ultima postaje deo proizvodne i prodajne ponude preduzeća Cini, koju će predstaviti na predstojećim sajmovima građevinarstva, komfora i nameštaja u zemlji i inostranstvu
Ovog proleća, Cini lansira novu liniju luksuznih radijatora pod komercijalnim nazivom Ultima. Linija Ultima sačinjena je od niza novoizrađenih modela radijatora i sušača peškira, koji svojim inovativnim dizajnom i završnim obradama predstavljaju jedinstvenu umetničku kombinaciju grejnog tela i zidne dekoracije, unoseći osećaj luksuza u prostor. Na ovaj način kupcu se pruža mogućnost upotpunjavanja savremenog i luksuznog enterijera grejnim telima istog stila, koje će radije isticati nego sakrivati (što je ranije bio slučaj).
Ulica 15 BB 32000 a ak tel: +381 32 263 305 fax: +381 32 263 306 Predstavništvo Beograd tel/fax: +381 11 30 96 732 of ce@cini.co.rs www.cini.rs www.build.rs
119
promo
DOMA E KLIMA KOMORE 28 klima komora, 300.000m3/h
Boris Pezelj, Racionalizacija energije
megamarket na Novom Beogradu Na referenc listi kompanije Racionalizacija energije su i megamarketi širom Srbije, pivara u Novom Sadu (49 klima komora, 1.260.000m3/h)...
Racionalizacija energije je preduzeće koje se već više od 15 godina uspešno bavi proizvodnjom klima komora i izvođenjem kompletnih mašinskih radova grejanja i klimatizacije. Delatnost obavljamo u sopstvenom proizvodnom i poslovnom prostoru veličine oko 1.000m² u Zemunu, a montažu vršimo na objektima. Usavršavanjem proizvodnog programa i pratećih usluga uz iskustvo i kvalitet koji pružamo našim komitentima, Racionalizacija energije se ubraja u sam vrh proizvođača opreme i izvođača instalacija za klimatizaciju i ventilaciju u našem regionu. Izvodimo instalacije za klimatizaciju, grejanje i hlađenje. Iskusna ekipa inženjera i montera pruža usluge izvođenja instalacija svih vrsta grejanja, centralne i lokalne klimatizacije i ventilacije uz maksimalno angažovanje u cilju uštede energije.
Proizvodnja klima komora Klima komore proizvodimo u 14 veličina za protoke vazduha od 800m3/h do 80.000m3/h. Modularna konstrukcija omogućava isporuku u sekcijama radi lakšeg transporta i unošenja u objekat. Ako je potrebno, komore isporučujemo i u elementima i sklapamo ih na mestu ugradnje. Dvostruka površinska zaštita kućišta i pojačano zaptivanje obezbeđuju higijenske uslove u eksploataciji i dugotrajnost rada čak i u otežanim uslovima, kao što su spoljna sredina ili bazenska atmosfera. Dugogodišnje iskustvo u proizvodnji klima komora garantuje najbolji tehnički izbor komponenti i celine. Rezultat toga je visok stepen korisnosti i pouzdan i miran rad uređaja.
Za masne industrijske i kuhinjske pare preporučujemo posebnu konstrukciju sa dodatnim metalnim filterom, perivim ventilatorom sa unazad zakrivljenim lopaticama, revizijom i drenažom i motorom van struje vazduha. Uštedu otpadne energije ostvarujemo primenom rekuperatora toplote: unakrsnih pločastih ili lamelnih vodeno–glikolnih koji mogu da se koristite i u slučajevima udaljenih lokacija svežeg i otpadnog vazduha. Proizveli smo i isporučili preko hiljadu i dvesta klima komora.
Na prvom mestu – tehnika Trenutni broj stalno zaposlenih je 36 diplomiranih inženjera, tehničara, VK i KV majstora i režijskih radnika. Profesionalni pristup svim željama kupca i menadžment kvalitetom organizacije u saglasnosti sa JUS ISO 9001 su potvrđeni nizom priznanja iz oblasti KGH: za proizvodnju posedujemo sertifikat JUS ISO 9001, za doprinos struci dobitnici smo plakete KGH za 1999. godinu, a za kvalitet proizvoda diplome za 2004. godinu. Delatnosti firme: • projektantima pružamo tehničku pomoć pri izboru klima komora • izvođačima nudimo izradu i montažu opreme na mestu ugradnje • investitorima pomažemo pri servisiranju i održavanju klima komora. Sa željom da se predstavimo novim tržištima i proširimo krug naših zadovoljnih korisnika i kupaca, radujemo se kontaktu i poslovanju sa Vama
Proizvod je izrađen prema svim važećim standardima i normama iz područja klimatizacije i ventilacije u smislu tehničkih karakteristika, ugrađenih materijala i bezbednosti rukovanja.
Isporuka u elementima i sklapanje na mestu ugradnje ukoliko to zahtevaju uslovi na gradilištu
120
Proizvodimo klima komore za javne, poslovne, proizvodno-tehnološke, turističke, sportske, farmaceutske objekte i bolnice. Modularna konstrukcija naše opreme omogućava prilagodljivost i fleksibilnost, a računarski izbor optimalnih režima rada i komponenata obezbeđuje pouzdanost i ekonomičnost u eksploataciji. www.build.rs
RACIONALIZACIJA ENERGIJE Cara Dušana 220 11080 Zemun tel/fax: + 381 11 2 610 878 2 618 185 3 160 520 re@racionalizacija.rs www.racionalizacija.rs
promo
TIŠINA...
Nadnaslov
Naslov
Ove fotogra je su snimljene širom sveta tokom februara i marta 2009. godine. Napušteni objekti u svim fazama igradnje stoje nemo pored puteva. Na obodima milionskih gradova ni u šatorska naselja u kojima žive itave porodice, koje su koliko ju e pripadale onom zlatnom, srednjem sloju...
Podnaslov
California to Require Net-Zero-Energy Buildings
One of four demonstration net-zero-energy homes built by Clarum Homes in Borrego Springs, California, this home uses a 3.75-kilowatt photovoltaic system. Each home takes a different approach to energy efficiency, with different wall assemblies and cooling systems. Net zero efikasnost je ukratko: sva energija koju jedan objekat potroši tokom godine jednaka je energiji koju proizvede. Kalifornijska komisija za energiju CEC na svake dve godine objavljuje Integrisani izveštaj energetskih planova (IEPR) u kom predstavlja preporuke korišćenja energije u državi, ukjlučujući izmene člana 24, o energetskoj efikasnosti zgrada. U izveštaju od 2007. godine, CEC preporučuje net-zero-energy performance za stambene objekte do 2020, a za komercijalne do 2030. Iz CEC-a napominju da neće morati posebno da prilagođavaju zakone ovoj preporuci, jer se važeći zakoni već kreću ka ovom cilju (oblast preporuka 24 se automatski update u zakonima??) Ciljevi Kalifornije su inspirisani izveštajem 2030 , u kojem neprofitna organizacija Arhitektura 2030 poziva na prestanak upotrebe fosilnih goriva u zgradama do 2030. Međutim, ovaj pravilnik svakako da ne važi za već izgrađene objekte, ali CEC ipak proširuje zakone tako da njima obuhvati unapređenje energetske efikasnosti. Nešto slično je već postoji i primenjuje se u San Francisku i Berkliju, a nekolicina državnih zakonodavaca ispituje sve aspekte, uključujući i aspekt ekonomske izvodljivosti jedne ovakve ideje. The initiative to require net-zero-energy buildings applies only to new construction. To achieve energy savings in existing buildings, CEC is pursuing legislation to require “retrofit at resale”—improvements in energy performance prior to an existing building’s sale. Ordinances of this type already exist in San Francisco and Berkeley. According to Bartholomy, several state legislators are looking at how such legislation would work and how the costs of required retrofits would be covered.
122
Senate Bill 1389 (SB 1389, Bowen and Sher, Chapter 568, Statutes of 2002) requires the California Energy Commission to: “[C]onduct assessments and forecasts of all aspects of energy industry supply, production, transportation, delivery and distribution, demand, and prices. The Energy Commission shall use these assessments and forecaAlmati, Kazahstan sts to develop energy policies that conserve resources, protect the environment, ensure energy reliability, enhance the state’s economy, and protect public health and safety.” (Pub. Res. Code § 25301(a)). The California Energy Commission adopts an Integrated Energy Policy Report (IEPR) every two years and an update every other year. This web section is for the 2007 Integrated Energy Policy Report, Varšava, which wasPoljska adopted by the Energy Commission on December 5, 2007. The Commission held nearly 50 public workshops and hearings. It published 70 supporting reports, scores of presentations, and received hundreds of public comments. The final main reports can be downloaded below. Background materials and supporting documents can be found in the documents section (see link in left-hand navigation column). The Executive Summary of the report is below. Gilbert, Arizona, SAD
autoput Lulin, Bugarska
Kijev, Ukrajina
kazino, Bafalo, SAD
LAS VEGAS ostaje LAS VEGAS Agencije za nekretnine u Las Vegasu rešile su da se bore sa krizom u prepoznatljivom stilu svog grada – od februara, tri puta nedeljno autobus vodi potencijalne kupce u razgledanje stotina raspoloživih nekretnina. Las Vegas ve od leta 2008. godine beleži blagi ali stabilan porast prometa
Riversajd, Kalifornija, SAD
www.build.rs
Sakramento, Kalifornija, SAD
proleće 2009.
ZELENE GRADNJE Zeleni izbori još nekoliko godina ili decenija, zavisno od privrednog sektora, ne e prevagnuti nad konvencionalnim, ali danas su na tom putu sa obe noge, i u brzom hodu. Kada se, na kraju godine koja te e, svedu ra uni, lako se može desiti da samo zelene inicijative pro u kontrolni punkt sa dobrim prolaznim vremenom. Kažu da se u kriznim vremenima budi sve najgore i najbolje. Ova krizna vremena možda e biti upam ena kao klju ni trenutak za zeleni talas bez koga je pitanje kako emo, neki kažu i da li emo, do ekati kraj ovog veka. Nakon prvog ozbiljnog pojavljivanja u gra evinskoj industriji u SAD 2006. godine, i laganog ali sigurnog porasta u 2007. godini (kada su zeleni proizvodi obrnuli 12 milijardi dolara), prošle godine zelena gradnja ustoli ila se kao zaista ozbiljan igra na komercijalnom tržištu nekretnina, gra evinskih proizvoda, i ovog sektora privrede uopšte. Pored sve ve eg broja uklju enih profesionalaca i ekološki i energetski svesnih investitora i krajnjih kupaca, ovome je, naoko kontradiktorno, u velikoj meri doprineo pad tržišta nekretnina, i pad obima posla u gra evinarstvu, a posledi no tome, i opšta kriza.
Situaciju su znali da iskoriste preduzetnici u sektoru zelene gradnje, i, umesto da razmišljaju na temu kako da prebrode krizu, krenuli su u veliku kampanju isti u i nansijske prednosti svojih proizvoda i ukupne ponude. Brojke na papiru, koje su do 2008. esto posmatrane pre kao optimisti na i utopijska sanjarenja, odjednom su predstavljale izlaz iz o ajne situacije. Strategija je više nego uspela, i 2009. godina, ak i uz malo verovatno usporavanje u zelenoj gradnji, done e joj još ve i udeo na tržištu zbog daljeg negativnog trenda koji o ekuje, sada ve klasi nu gradnju. Sa ove strane Atlantika, ako 2008. godina nije imala zaista mo no oružje da natera investitore, izvo a e i kupce na druga ije razmišljanje, ve prvi dani ove godine su i te kako u tome uspeli. Kako je 5. marta na Seminaru o energetski e kasnoj gradnji u Sava centru to rekao Ginter Lang, predsednik Interesne zajednice pasivnih ku a iz Austrije: – Hvala prijatelju Putinu što nam je zavrnuo gas! I zaista, pobornicima energetske e kasnosti i obnovljivih izvora energije u poznojesenjim evropskim raspravama, najja i argument pao je u krilo – energetska nezavisnost nema alternativu.
„Zeleno je postalo mejnstrim u poslednjih 10 godina. Napori arhitekata, građevinara i korisnika, pojam zelena gradnja, i sve prateće, preneli su sa stranica alternativnih brošura na naslovnu stranu Wall Street Journal-a. Prvi projekti u kojima je ucrtana žica za ostavljanje bicikla ispred komercijalnih zgrada promovisali su promene u ponašanju i razmišljanju... ” Tako je 2006. godine pisao Nathan Good, arhitekta iz SAD, o svom projektu kuće koja je dobila nagradu za zelenu gradnju Udruženja graditelja viskogradnje SAD – NAHB. Međutim, tada je još uvek morao podvući da se, iako postoje smernice u propisima, preporukama i sl, zelena gradnja i dalje oslanja na lične izbore i ciljeve. Danas ona više nije prosto stvar dobre volje... Mladen Bogićević
živeti u zelenom – zenergija – graditi zeleno
2009º ZERO GODINA
energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pe sportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i ba
Ono što je krah berze nekretnina zna io za ameri ku gra evinsku industriju, to je gasna kriza (potpuna nestašica) zna ila za graditeljstvo u EU. Sa prognoza i objašnjavanja da u zgradarstvu postoji ogroman resurs uštede energije (oko 40% ukupne potrošnje), prešlo se na prve predloge i planove predvi ene za najhitnije sprovo enje – mogu e je obavezivanje na PassivHaus standard ve od 2011. godine. Trenutna niža cena nafte, znaju svi, privremena je, i ve u drugoj polovini godine ili najkasnije u poslednjem kvartalu ona e se vratiti na cenu od preko 100$ za barel. Dakle, sve ide na ruku energetski e kasnom i održivom graditeljstvu. Tako 2009. godina može ostati upam ena kao prelomna za kona ni uspeh zelenog gra evinarstva.
Zeleno na belo Agencija CoStar objavila je listu 10 najzna ajnijih vesti u zelenoj gradnji SAD za 2008. godinu, uz skretanje pažnje na važnu injenicu: ista lista za 2007. uklju ivala je vesti direktno iz ovog sektora industrije, dok se vesti za 2008. odnose uglavnom na pri e koje svedo e o njenom sve ve em uplivu u mnoge druge sektore, kao što su proizvodnja, osiguranje, izgradnja, zakonodavstvo… Prvo mesto je zauzela recesija, a ostale vesti rekle su i ovo: • zgrade sa LEED serti katom prešle su brojku od 18.000 (pored javnih i poslovnih, sada je sve ve i procenat i obrazovnih, zdravstvenih i stambenih objekata)
LEED STANDARD Lider u energetskom i ekološkom dizajnu (Leadership in Energy and Environmental Design – LEED) jeste standard nepro tne organizacije Savet SAD za zelenu gradnju (U.S. Green Building Council – USGBC). LEED standardi odnose se na potrošnju vode i energije, emisiju gasova koji izazivaju efekat staklene bašte, kvalitet osvetljenja i vazduha u objektima, itd. Ovaj standard razvijan je od 2004. godine, ali od 1998. zapo inje njegova prava primena. Danas, ovaj standard pokriva više od 18.000 objekata samo u SAD. Pored 50 država u sastavu SAD, LEED standard se primenjuje i u preko 40 zemalja sveta, dok su površine serti kovane ovim standardom premašile 100km2. Od jednog komiteta sa šest volontera 1994. godine, LEED serti kacija danas ima preko 200 volontera u 20 komiteta, i preko 150 zaposlenih profesionalaca. Prepoznatljivost LEED standarda je njegova transparentnost – preko 10.000 organizacija iz sastava USGBC-a u estvuje u njegovom ažuriranju.
Svaki tehni ki kriterijum, predložen od strane LEED komiteta dostupan je javnosti i eka odobrenje od lanica USGBC-a. Profesionalaci kojima iza imena stoji AP (Accredited Professional) imaju akreditacije da izdaju LEED standarde. NJihov broj raste iz dana u dan. Projektni biroi širom SAD imaju zaposlene kojima je u opisu radnog mesta priprema objekata za dobijanje ovog standarda. Pravo da iza imena stoji AP, dobija se od strane USGBC-a. Iako su se tokom godina pojavljivale razli ite verzije LEED standarda, princip serti kacije je isti: svaka od šest ve ih kategorija nosi zbir bodova pojedina nih ocena koje se uglavnom kre u od 1-2. Na primer, ukoliko objekat ima 20% manju potrošnju vode od one predvi ene osnovnim standardom, dobi e jedan poen, a ukoliko redukcija potrošnje vode dostigne 30%, dobija se dodatni LEED poen... Kona ni zbir dobijenih poena odre uje da li je standard postignut. U zavisnosti od broja bodova može se posti i obi an, srebreni, zlatni ili platinasti serti kat
• 70.000 profesionalaca završilo je kurseve za LEED serti kaciju • LEED proizvodi ostvarili su obrt od 10 milijardi dolara u 2008. godini • zakupci su dobili mogu nost da sami instaliraju energetski e kasne ure aje i sisteme u iznajmljene prostore – cena nekretnine raste, što odgovara vlasniku, a njihovi troškovi su niži • pokrenuta je Inicijativa za Net-Zero energiju poslovnih objekata – obezbe eno je milijardu dolara za 11 najve ih proizvo a a sistema koji umanjuju uticaj objekata na okolinu • u nekim gradovima je propisano da svi poslovni objekti moraju ispunjavati Energy Star standard tokom cele godine ve od 2010. godine • preko 14% gradova ve ih od 50.000 stanovnika usvojilo je zelene programe • formirani su prvi nagradni fondovi za LEED objekte koji se pune uplatama onih iji objekti nemaju ovaj standard • Kalifornija je propisala da od 2010. sve nove zgrade moraju imati za 15% manji utrošak energije, i za 20% manju potrošnju vode od trenutnih proseka • etiri velike osiguravaju e ku e u svoju ponudu uvele su osiguranje zamene ure aja za one sa Energy Star oznakom, kao i prelazak na LEED standard (prve polise ove vrste ponu ene su još 2006. godine)...
Istraživanja tržišta Krajem 2008. godine u SAD objavljeno je preko 10 opširnih istraživanja koja su iz razli itih uglova pokazala uspeh koji je zelena gradnja postigla tokom te godine. Istraživanja na ovu temu u estala su poslednjih godina pa su sada ispitivane oblasti sve preciznije odre ene. Veliki uticaj na porast njihovog broja imali su i zahtevi kompanija i investitora koji su ozbiljnije rešili da ispitaju uticaj krize na zelenu gradnju. U zaklju ku izveštaja koji meri uticaj LEED objekata na industriju i okolinu podvu eno je da su kompanije koje posluju
ejzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – voda ašte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemi
u zgradama sa LEED serti katom tokom krizne 2008. godine ostvarile prihode od preko 170 miliona dolara na osnovu boljih uslova rada – brojka do koje je bilo teško do i u dosadašnjim, više uopštenim ispitivanjima. Tako e, navedeno je i da e do 2015. godine ona biti izražena u milijardama dolara, a da e broj radnika u zgradama sa LEED serti katom porasti preko 10 puta. Brojevi koji se odnose na uticaj na okolinu kažu da su ove zgrade uštedele oko 700 miliona kilometara pre enog puta za vozila, i preko 40 milijardi litara vode. Ipak, izveštaj predvi a usporavanje dobijanja serti kata usled loše ekonomske situacije, ali i zbog pooštravanja LEED zahteva. Jedna studija kaže da se obrt kapitala u zelenoj gradnji pove ao pet puta u odnosu na 2005. godinu, i da je 2008. prešao 49 milijardi, dok bi ve 2013. mogao dosti i 150 milijardi dolara. U velikoj godišnjoj anketi 2008 Autodesk/AIA Green Index koju su sproveli Institut ameri kih arhitekata (AIA) i softverski gigant Autodesk, preko 20% arhitekata izjavilo je da tržište diktira investitorima da grade zeleno, dok je prošle godine zahtev tržišta naveden tek od strane svakog desetog ispitanika arhitekte. CoStar-ova studija kaže da klju ni indikatori vrednosti objekata (posedovanje, prodajna cena, rate za lizing i sl), pokazuju ve u tržišnu vrednost zelenih zgrada. U istraživanju Udruženja posednika i menadžera nekretnina (BOMA), Saveta za zelenu gradnju SAD (USGBC) i Real Estate Foruma, 80% ispitanika kaže da se mere energetske e kasnosti apsolutno isplate, a 65% kaže da su investicije u zelenu gradnju stvorile pozitivan ROI indeks (Return on Investment – povra aj investicije), što je oko 5% više nego u istom istraživanju prethodne godine.
U anketi sa jednog okruglog stola, 99% nansijskih direktora u gra evinskim preduze ima potvrdilo je da e u 2009. godini zelena gradnja beležiti još ve i rast, ili, u najgorem slu aju, ostati na sadašnjem nivou. Zvani an zaklju ak ankete navodi da e, za razliku od nekretnina, infrastuktura imati veliki priliv novca jer predstavlja sigurnu investiciju i samim tim je u ovom trenutku veoma atraktivna za investiranje bez obzira na relativno manje pro te, te e gra evinci u niskogradnji biti u daleko boljem položaju u narednom periodu nego njihove kolege u stanogradnji i izgradnji poslovnih kvadrata. Prema novoj studiji Grega Katsa, stru njaka za održivi razvoj, ova razlika danas može iznositi svega 2%. U studiji pod nazivom Zeleniji objekti i zajednice: troškovi i dobit, on navodi da najzelenije zgrade ne koštaju više od 4% u odnosu na konvencionalne, a da se u najve em broju slu ajeva ova razlika kre e od 0 do 1%: – Krah berze nekretnina nije usporio rapidan rast zelene gradnje. Ovo ukazuje potrebu tržišta za kvalitetom – kupci zahtevaju zgrade koje su energetski e kasnije, udobnije i zdravije – zaklju io je Kats. U dva druga istraživanja, 70% izvršnih direktora kompanija koje se bave nekretninama kaže da je održivost klju na tema biznisa. I ve ina direktora severnoameri kih korporacija potvrdilo je za istraživanje Panel Intelligence-a da veruje da održivi projekti imaju najve i potencijal na tržištu. Me utim, Autodesk i kompanija Harris Interactive, , upitali su 2.600 odraslih Amerikanaca da li znaju da su zgrade najve i krivci za emisiju gasova odgovornih za efekat staklene bašte. Oko 4% je znalo...
Cela EU – PassivHaus A kakva je situacija u Evropi? Još od 70ih godina XX veka Danska je ulagala napore da pove a energetsku e kasnost, da bi i druge zemlje krenule odlu nije ovim putem od 90-ih godina. Švajcarska je razvila Minergie standard, ali klju ni momenat bilo je osmišljavanje PassivHaus koncepta koji se po eo ozbiljnije primenjivati u Nema koj i Austriji krajem prošlog veka, da bi danas postao smernica za budu e propise u gra evinarstvu za celu Evropu. I pre gasne krize države Centralne Evrope uvidele su prednosti gradnje po PassivHaus standardu, pa se broj objekata novogradnje, ali i rekonstrukcija koje su dovele do njega, eksponencijalno pove avao iz godine u godinu. Prona eni su modeli za nansiranje standarda (dogradnja sprata na objektu višeporodi nog stanovanja ija e prodaja obezbediti sredstva za ulaganja, obrazovanje fondova, poreskih i kreditnih olakšica, itd), a neprekidno se radi na iznalaženju novih. Po svemu sude i standard ovih ku a uskoro postaje slovo zakona. Energetskoj e kasnosti u svim sektorima privrede, smanjenju emisije CO2 i energetskoj nezavisnosti (dakle, ekonomskoj i politi koj), pridružila se i isplativost. Poslednje nepredvi ene globalne okolnosti prosto su ubrzale primenu zelenih principa, i suprotne tvrdnje, da se brzopleto odri emo pouzadanih izvora energije i sl, jednostavno ne stoje. Argumenti koji su jedva važili u poslednjim decenijama XX veka, i koji su zelenu gradnju lako odbacivali kao nee kasnu, preskupu i neracionalnu, danas ne važe ni na primeru individualne ku e u gradskom jezgru, tj. malog objekta optere enog brojnim ograni enjima (gabarit, orijentacija, osun anost, itd).
energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pe sportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i ba
Prekid Hladnog rata omogu io je pristup materijalima koji su decenijama bili rezervisani za vojsku i tehni ko-politi ke projekte demonstracije sile, kao što je npr. bila trka u istraživanju Svemira. Paralelni razvoj tehnologije obezbedio je komercijalizaciju mnogih ekskluzivnih materijala, proizvoda i sistema, a klju nu ulogu u sveopštem ubrzavanju odigrala je informati ka revolucija u poslednjih 20-ak godina. Internet je doneo trenutnu razmenu ideja, rezultata i dostignu a, pa novi materijal od laboratorije do tržišta stiže za sve kra e vreme, informacije su dostupne iz ve eg broja izvora i lakše se direktno dopire do javnog mnjenja alternativim kanalima. Istina je, solarni fotovoltažni kolektori i dalje su skupi, ali je dogrevanje vode ovom tehnologijom danas pristupa no ve em delu korisnika, uz povra aj investicije i ve za godinu ili dve. Geosintetika štedi milione tona prirodnih materijala, gra evinski standardi za izolaciju štede milijarde kilovat asova, stotine elektrana sada kao sirovinu koristi termalnu energiju, vetar, sunce, biljni otpad, snagu malih akumulacija, itd. A tek smo na po etku... Situacija se i na drugim poljima sasvim obrnula: danas je prava mala medijska senzacija kada se oglasi nau nik koji skrene pažnju da upotreba biogoriva podiže cenu hrane,
126
da je ulaganje u termoelektrane na ugalj daleko racionalnije od koriš enja hidropotencijala, da još godinama ne emo biti u stanju da zaboravimo na naftu, da se nivo okeana ne podiže drasti no i da je cela pri a samo na in da se iz budžeta izvuku novci za preskupe infrastrukturne projekte i sl. Kao nekada zeleni aktivisti, sada se on na e na udaru institucija, organizacija, i podsmeha. Naravno, nije sve crno-belo (ili crno-zeleno), ali istina je da je danas, ve postoje im tehnologijama, mogu e napraviti ku u, ili grad, koji proizvode onoliko vode i energije koliko potroše, koji e vratiti okolini onoliko koliko joj uzmu (upravljanje otpadnim i atmosferskim vodama, zeleni krovovi, itd), ili je ak unaprediti (izgradnja zelenih gradova-oaza u pustinjskim oblastima), i najvažnije, to e u initi u racionalnim okvirima vremena, trajnosti i cene. Daleko od Srbije?... Kada su najbrži automobili na svetu dostizali 200km/h, najsporiji su jedva mogli upola toliko. Danas, kada novi automobili lako idu preko 300km/h, oni iz najniže klase bez problema mogu 150km/h. Pomeranje gornjih granica dalje, više, brže, vu e za sobom i one donje. Pitanje je samo da li emo se držati vrsto da ostanemo što je mogu e duže ovde gde smo, ili emo se bar prepustiti, ako ve nismo spremni za sopstvenu inicijativu
www.build.rs
Propisima za kućne uređaje do – elektrane Umesto da podignu novu elektranu ukupne snage 730 megavata, u Ostinu, Teksas, SAD, odlučili su se za drugu varijantu: – Uđite u bilo koju radnju u Ostinu i nećete moći da kupite neefikasan klima-uređaj – kaže Rodger Duncan, generalni menadžer za energetiku Ostina (na fotografiji ispred elektrane Decker, snage 730MW).
Pooštravanjem propisa, beneficijama za energetski efikasne kućne aparate, uređaje i sisteme, kao i kroz druge slične programe, potrošnja električne energije u tom gradu je opala za upravo toliko – 730MW! Istina da stanovnik SAD prosečno troši pet puta više energije od prosečnog potrošača u ostatku sveta, ali Ostin je grad od oko 800.000 stanovnika – računica je primenjiva svuda
IZGRAĐEN LOKALNI
KNOW-HOW ZA SOLARNE SISTEME
U našim uslovima, u zavisnosti od energenta koji se zamenjuje, povra aj investicije u solarne sisteme ostvaruje se u periodu od 5 do 9 godina. U pogledu pogodnosti podneblja, Srbija ima 40% više globalnog sun evog zra enja od proseka u Evropi.
Korišćenje potencijala sunca u regionu Potencijali sun eve energije u EU koriste se u velikom obimu, uz veoma visoku stopu rasta na tržištu. Prose an rast tržišta solarne toplotne energije u EU iznosio je u proseku u kontinuitetu 20% godišnje, u periodu od 1999. do 2007. godine. U zemljama u našem okruženju, u primeni prednja e Austrija i Gr ka. U Austriji se godišnje instalira preko 300.000m2 toplotnih solarnih kolektora, što daje preko 200MW godišnje instalirane snage. Ukupan instalirani energetski kapacitet solarnih sistema u Austriji iznosi više od 3.200MW snage toplotne energije (primera radi, dva bloka termoelektrana Nikola Tesla B imaju ukupnu snagu od 1.160MW). Primenom solarnih sistema, godišnje uštede u emisiji CO2 u Austriji iznose preko 80 hiljada tona godišnje. Za instalaciju solarnog sistema za doma instvo država dodeljuje podsticajna sredstva, koja u proseku iznose oko 30% investicije. Rame uz rame sa Austrijom je Gr ka, gde se godišnje tako e instalira više od 260.000m2 toplotnih kolektora.
Lokalno znanje o solarnim sistemima Sticanjem znanja kroz pristup informacijama i obuku osoblja u inostranstvu, omogu eno je da se oprobani i potvr eni solarni sistemi primene uspešno i kod nas. Saradnjom sa nema kom rmom Sunset i tehni kom podrškom pri projektovanju sistema, višedecenijsko iskustvo u vezi sa rešenjima za solarne sisteme postalo je dostupno i kod nas. Koriste i postoje u saradnju, kod rme Conseko mogu se dobiti saveti pri izboru i dimenzionisanju sistema.
Conseko se bavi pružanjem usluga inženjeringa, projektovanja i isporuke solarnih sistema u stambenim, sportskim i privrednim objektima. Pored toga, preduze e obavlja isporuku i veleprodaju: • solarnih kolektora i razli itih solarnih bojlera za akumulaciju toplote za grejanje potrošne vode i grejanje prostora • solarnih panela i komponenti PV sistema za generaciju elektri ne energije.
Lepeza mogućnosti Primena solarne energije u osnovi se ostvaruje na dva na ina: 1) kroz konverziju sun eve energije u toplotu i 2) konverziju sun evog zra enja u elektri nu energiju. Solarni sistemi za proizvodnju toplote primenjuju se u: • individualnim doma instvima • turisti kim objektima • stambenim zgradama • industriji • bolnicama • sportsko-rekreativnim objektima • poljoprivrednim gazdinstvima. Kao alternativni izvor energije, solarni toplotni sistemi naj eš e se koriste u kombinaciji sa jednim ili dva druga izvora energije (npr. vrsto gorivo, struja, gas, itd). Prilikom donošenja odluke o izboru solarnih kolektora, treba imati u vidu potrebnu trajnu otpornost kolektora na nepovoljne vremenske uslove, kao što su sneg, grad i košava. Partner u Nema koj, Sunset, ima razvijen sistem kroz nekoliko potvr enih izbora rešenja, dimenzionisanih u više prilago enih veli ina, sa pravilnim odnosom i izborom veli ine kolektora, tipa i veli ine solarnog bojlera i sistema regulacije. Pored zagrevanja prostora i sanitarne vode, Conseko pruža veoma isplativa rešenja za zagrevanje bazena. Obezbe uju i temperaturu vode od 24 do 29ºC, uz veliku uštedu energije, stvara se ambijent za prijatan boravak u bazenu, u periodu od kraja aprila do sredine septembra. www.build.rs
promo
ejzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – voda ašte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemi
Pomoću solarnih toplotnih sistema moguće je pokriti 30% potreba za energijom za grejanje, dok je za grejanje sanitarne vode moguće pokriti 70% potreba tokom godine...
Fotonaponski sistemi Kod generacije elektri ne energije, postoje dve vrste sistema, autonomni sistemi i mrežno integrisani sistemi za proizvodnju el. energije. Conseko obezbe uje rešenja za dobijanje elektri ne energije iz fotonaponskih solarnih panela. Autonomni sistemi koje isporu uje koriste se za potrebe snabdevanja nezavisnih potroša a sa elektri nom energijom, kao što su npr. vikendice, kamp prikolice, uli na rasveta, jahte, pumpe za navodnjavanje. Trenutno u našim uslovima naj eš u primenu imaju fotonaponski solarni sistemi, za ku e koje nisu povezane sa distributivnom mrežom. Uz relativno niske troškove za jedno doma instvo (do 2.000 evra), mogu e je obezbediti dovoljnu koli inu elektri ne energije za rasvetu, rad TV aparata i frižidera, ime se mogu zadovoljiti osnovne potrebe za snabdevanje elekti nom energijom.
Umesto zaključka Za koriš enje neiscrpnih potencijala sun eve energije, u pogledu postojanja pružaoca rešenja za dugotrajne i energetski e kasne sisteme, ostvareni su uslovi za primenu solarnih sistema i kod nas. Uz eventualnu podršku države, investitori koji žele da osvaruju dugoro ne uštede za sopstvene potrebe, imaju na raspolaganju kompetentnog pružaoca rešenja koje je oprobano i potvr eno u razvijenom okruženju CONSEKO SOLARNE TEHNOLOGIJE mr Miodrag Vuković dipl. maš. inž. Zrenjaninski put 5v 11210 Beograd – Krnjača Tel/fax: +381 11 33 17 436 mob: +381 64 26 19 007 www.conseko.rs
127
energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pe sportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i ba
OSVETLJA OSVETL JAVANJE VANJE ZELENIH ZELENIH POVRŠINA POV RŠINA Marija Živanović, dipl. inž. pejzažne arhitekture
Budu i da je osvetljenje kod nas mlada disciplina u sklopu projektovanja zelenih površina, pred njom se nalazi ekspanzija, kako u teorijskom smislu, tako i u praksi. Prema uticajima sa strane u ovoj oblasti, mora se imati kriti ki odnos. Pravi na in je da se prihvati ono što je dobilo stru nu potvrdu u teoriji i prakti noj primeni.
Osnove osvetljavanja zelenila Na zelenim površinama može se imitirati dnevna svetlost. U takvim slu ajevima važan je kvantitet, tj. broj svetiljki. U privatnim vrtovima, ako želimo da stvorimo intimnu atmosferu, važno je koristiti kvalitetno svetlo, pri emu broj svetiljki nije presudan, pojedini delovi vrta ne moraju biti osvetljeni. Na taj na in zadržavamo dozu misti nosti i puštamo da osvaja atmosferu.
Kao što položaj Sunca uslovljava izgled senki, takav je slu aj i sa vešta kim osvetljenjem. U zavisnosti od toga kako se osvetljenje postavi (pod kojim uglom, na kojoj visini itd), ono može menjati oblik i dužinu senki, ali i doživljaj prostora u celosti. Pojedina ne predmete: skulpture, žbunje i drve e, bolje je osvetliti sa dva ili više izvora svetlosti, kako bi što bolje do arali njihov oblik (po jedna svetiljka odozgo i odozdo, pod pravim uglom i dve bo no, pod oštrim uglom, tj. zakošene).
Predmet crvene boje, apsorbuje sve talasne dužine osim crvene, koju reflektuje, i koju mi vidimo. Svaki tip lampe proizvodi odre enu boju svetlosti u odnosu na temperaturu koju emituje.
Standardni uglovi svetlosnog snopa su: 12, 24, 36 i 60 stepeni. Ukoliko se dijagonalom osvetljavaju bordure od žbunja, treba koristiti najširi snop svetlosti. Za osvetljavanje drve a uplight metodom (odozdo), treba koristiti uzak svetlosni snop.
Ukoliko znamo šta e svetiljka uraditi, koje e boje intenzivirati, a koje ograni iti, možemo je upotrebiti sa odre enim ciljem. Natrijum e intenzivirati crvenu i žutu, ali e izbaciti plavu iz spektra, pretvaraju i sve u bledo narandžastu boju. Živa e uraditi suprotno. Ova karakteristika je za nas korisna jer e takve svetiljke emitovati plavu svetlost, poput mese eve, što se može iskoristiti kao dobar efekat.
Svetlo iz vidljivog spektra sastoji se iz šest osnovnih talasnih dužina: crvene, narandžaste, žute, zelene, plave i ljubi aste.
Kontrast je pri osvetljavanju zelenih površina izuzetno važan jer može dati potpuno nov izgled objektima i specifi nu notu celom prostoru. U ovom slu aju ga možemo definisati kao koli inu svetla i tame, tj. kao odnos osvetljenog i neosvetljenog. Koriste i kontrast izme u osvetljenog i neosvetljenog, može se stvoriti iluzija ne ega što uopšte ne postoji na zelenoj površini. Ako je svetlo previše jako objekat e izgledati pregorelo jer je isuviše osvetljen, nema blagih senki i polusenki koje mu daju realan oblik i trodimenzionalnost. U suprotnom, ako je objekat nedovoljno osvetljen, ne e se nazirati njegov pravi izgled i on e se utopiti u okolnu tamu.
128
Osvetljavanje je važan segment, završni čin, projektovanja zelenih površina. Da bi taj „krem na torti’’ projektovanja bio što „ukusniji’’ udela svakako ima široka lepeza savremene tehnologije osvetljavanja
www.build.rs
Karakteristi no za lampe sa visokim naponom je da imaju veoma siromašan spektar boja u pore enju sa halogenim lampama. To zna i da pod njihovom svetloš u predmeti menjaju boju u odnosu na onu koju imaju pod dnevnom svetloš u.
ejzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – voda ašte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemi
Svetlo za akcentovanje – Ovakav tip osvetljenja koristi se za akcentovanje pojedinih elemenata prostora (skulptura, fontana, klupa za sedenje, itd). Da bi se izbegao zaslepljuju i odbljesak, lampe se naj eš e postavljaju ispod elemenata koje želimo da osvetlimo. Koristi se za osvetljavanje pergola i drugih masivnih konstrukcija, ali i za sitne detalje kao što su saksije sa cve em. Svetiljkama za akcentovanje mogu se posti i i specijalni efekti - njihovim postavljanjem u krošnje drve a može se oponašati mese ina. Svetlo upereno na gore (uplight) – predstavlja na in osvetljavanja površina ili predmeta odozdo na gore. Naj eš e je koriš en i verovatno najefikasniji na in osvetljavanja. Može se koristiti i za osvetljavanje objekata spolja. Kod ovakavog na ina osvetljavanja, željeni efekat može se posti i koriš enjem bilo kog reflektora ili prigodne lampe. U tu svrhu mogu se koristiti i lampe ukopane u zemlju.
Pored upotrebne vrednosti raznovrsnih načina rasvete, u svetu se sve više vodi računa o estetskoj strani mnogobrojnih lampi, transformatora, sočiva, abažura i filtera. Ovde se mora stalno biti oprezan da neplanska i nestručna upoteba ne dovede do banalizacije, a pogotovo mogućnost da se neumerenim forsiranjem ne sklizne u vode neukusa. Ta opasnost postoji i u masovnoj industrijskoj proizvodnji raznovrsnih uređaja koji u parkove i bašte treba da unesu svetlost i čarobnost.
Svetlo upereno na dole (downlight) – Ovaj tip osvetljenja je odli an za pergole, gazeboe ili druge vrste poluzatvorenih objekata, gde može da naglasi pojedine zanimljive delove unutrašnjosti objekta.
Konkretni primeri u zavisnosti od potrebe Prijatna šetnja stazama – Na velikim zelenim površinama ili vrtovima, mesta u koja su uperene grupe svetiljki, mogu biti jako udaljena jedna od drugih, tako da se name e potreba osvetljavanja prostora izme u njih (koji ostaje u mraku), kako bi posetiocima obezbedili nesmetano i sigurno kretanje. Sa druge strane, osvetljenje samo duž staza može biti sasvim dovoljno za omogu avanje prijatne šetnje u vrtu. Postavka malih prizemnih svetala odaje utisak staze, ali treba imati u vidu da veliki broj svetiljki postaje poguban za atmosferu kako u enterijeru, tako i u eksterijeru. Staze treba blago osvetliti. Niske svetiljke, širokog svetlosnog snopa su jako efektne. Najbolje ih je postaviti me u biljem duž staze.
Žarka Jelića 1, 11272 Dobanovci tel/fax: 011 2162 658 mob: 060 3331 020 e-mail: boris.butric@ymail.com www.bbg.co.rs
Ukoliko se osvetljava ili markira staza, kolski prilaz, kolski put, ali da pritom u blizini ne postoje elementi iza kojih bi se svetiljke zaklonile, dobro rešenje predstavljaju svetiljke u vidu malih fluorescentnih stubi a. Mogu se postaviti u drža e od prirodnih materijala. Veoma je važno napomenuti da je osvetljavanje staza u parkovima pomo u razli itih vrsta kandelabra, možda najjeftinije, ali je sa druge strane potpuno nefunkcionalno. Problem predstavljaju modeli kandelabra koji imaju staklenu kuglu. Kugla je konstantno izložena kiši i prašini, prlja se i na taj na in smanjuje ja inu svetlosti. Smatra se da samo 40% svetlosti pada na stazu ukoliko se koriste ovakvi modeli svetiljki.
Plastični distanceri za zidove (vertikalne konstrukcije)
Plastični zig-zag distancer za slobobnu neuvezanu armaturu
Čelični distancer za armaturnu mrežu www.build.rs
129
energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pe sportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i ba
Osvetljavanje staza je obavezno zbog sigurnosti posetilaca, ali funkcionalnost i dekorativnost mogu biti zadovoljene ukoliko je osvetljenje vešto osmišljeno. Popre no osvetljenje staza sa bo nih zidi a je jedna od najboljih tehnika. U ovu svrhu treba koristiti reflektore ja ine 20 vati koji e projektovati snop svetlosti na stepenište ili ravnu površinu staze i na taj na in ista i njihovu teksturu odnosno tip poplo anja. Za osvetljavanje staza mogu se koristiti i solarne svetiljke. Ove svetiljke nisu adekvatne ja ine ali su pogodne za markiranje. Njihova osnovna prednost je u tome što se veoma lako postavljaju.
Usnuli snop na krošnjama džina Izgled vrta, bašte i drugih zelenih površina, definisan je živom ogradom, žbunjem, stazama izme u njih, zidovima, ogradom koja ih odvaja od okoline... Konture drve a, zidova, živih ograda mogu potpuno biti transformisane tokom no i. Svaka forma može da dobije drugi oblik u zavisnosti od toga koliko se i kako osvetli.
Ukoliko dominira žbunje i nisko rastinje, najbolje je koristiti nisko osvetljenje. Preporu uje se koriš enje reflektora koji e ih direktno obasjati, i na taj na in ista i njihovu teksturu. esto e se bolji rezultati posti i uz pomo dva izvora svetlosti – jedan da utvrdi spoljne konture, a drugi da da masu elementu koji se osvetljava.
Prilikom osvetljavanja drve a mogu se koristiti svetiljke koje proizvode razli ite boje svetlosnog spektra. Žuta boja isti e zelenilo liš a i trave, na na in na koji zelena ne može. Plavo svetlo je dobar izbor za osvetljavanje etinara koji poseduju prirodan plavi asti ton.
Ako je u pitanju ve a zelena površina, sa više biljaka koje ponaosob predstavljaju celinu, onda ih tako treba tretirati i prilikom osvetljavanja. Treba naglasiti svaku celinu pojedina no, a istovremeno ih i objediniti.
Osvetljavanje odozdo je tehnika koja se naj eš e koristi kod drve a. Ova tehnika predstavlja jedinstven na in vertikalnog naglašavanja. Drve e sa otvorenim habitusom propušta svetlost kroz celu krunu što stvara kontraste u boji.
Za osvetljavanje drve a treba koristiti reflektore koji e ih obasjavati odozdo. Koriš enje snopa širine ve e od 35 stepeni nije poželjno, jer u tom slu aju dolazi do rasipanja svetlosti. Ve e zelene površine obiluju visokim, gorostasnim drve em koje zahteva i prigodnu rasvetu. Ukoliko je drvo visine 9 metara, potrebno je koristiti minimum jednu jaku svetiljku postavljenu na najmanje 2 metra od stabla. U ovom slu aju se preporu uje postavljanje još jedne svetiljke koja e biti niže pri zemlji u odnosu na prethodnu.
Drve e koje ima zanimljivu, odnosno specifi nu boju kore, idealno je za osvetljavanje i isticanje. U ovu grupu drve a spadaju: breza sa srebrnkastom bojom kore, Prunus serrula sa bakarnom bojom kore, ali i gledi ija, koja ima zlatkasto liš e poput paprati, crvenolisni javor koji ima vatrenu boju liš a itd. Drve e koje ima neprozirnu, gustu krunu, kao što su etinari, jedino može biti osvetljeno spolja. Ukoliko treba osvetliti nekoliko stabala, jedan izvor svetlosti treba postaviti spreda a drugi sa strane kako bi proizveli kontrast. Osvetljavanje zida objekta koji se nalazi na zelenoj površini, kako bi se na njega reflektovala silueta drveta, da e veoma zanimljiv efekat samo ukoliko drvo ima otvorenu strukturu. Postavljanjem reflektora spreda projektuje se senka drveta na zidu. Preporu uje se koriš enje malih javora koji e takvim osvetljavanjem, na zidu reflektovati mnogo ve u siluetu nego što je njihova realna veli ina. Jedna od omiljenih tehnika dizajnera osvetljenja je mese ina – svetiljke male ja ine, fiksiraju se na drvetu i usmeravaju na dole kako bi se senka nižih grana i liš a reflektovala na okolnom tlu. Lampe koje se upotrebljavaju u ovoj tehnici: 35W, sa uglom svetlosnog snopa od 60 stepeni, lampe od 50W kod drve a guste krune, 20W za malo drve e. Bledo plavi filteri e imitirati boju mese ine.
130
www.build.rs
ejzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – voda ašte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemi
Za osvetljavanje niskog i srednjeg drve a koristiti jednu ili više volframskih halogenih lampi od 50 do 75 vati i uglovima od: 24 stepeni za tanku srebrnu brezu, 60 stepeni za drve e koje ima vise u krunu (tužna vrba) i 36 do 40 stepeni za ostalo drve e.
Mesečina na cveću i biljnim bordurama Prilikom osvetljavanja cve a, treba voditi ra una o njihovoj boji. Cve e koje je pastelnih boja ili belo, dobro se isti e relativno slabim svetlom. Ukoliko je bilje gusto posa eno ili ima gust habitus, njihovo osvetljavanje sa okolnog drve a (downlight), ili nekih drugih struktura, u kombinaciji sa osvetljavanjem odozdo i unakrsnim osvetljavanjem, može biti veoma zanimljivo. Ovo je važno u slu ajevima gde je cve e klju dizajna bašte ili bilo koje manje zelene površine. Osvetljavanje odozgo, sa pergole ili zida, predstavlja najefektniji na in osvetljavanja cve a ili puzavica. Metodom mese ine se na suptilan na in sa drve a osvetljavaju površine pokrivene lejama ili biljnim bordurama. Biljke koje imaju liš e karakteristi nog oblika, nude pregršt mogu nosti projektovanja svetlosti kroz njih na neke druge površine. Kod paprati je liš e element koji se isti e osvetljavanjem. Preporu uje se koriš enje belih lampi ili obi nih halogenih svetiljki. Upotreba zelenih ili plavih lampi bi u ovom slu aju dala vešta ku notu biljkama. Svetiljke ja ine 50W, sa svetlosnim snopom od 30 do 60 stepeni, naj eš e su pravo rešenje za široko žbunje u velikim vrtovima. U manjim vrtovima treba koristiti svetiljke ja ine 35W sa svetlosnim snopom od 36 do 60 stepeni. Kod krovnih vrtova, koriste se svetiljke ja ine 20 W. Kod osvetljavanja žbunja, upotreba reflektora je mnogo adekvatnija u odnosu na ostale tipove osvetljenja jer reflektori nude ve e uglove osvetljavanja.
www.build.rs
131
energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pe sportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i ba
postavljenim sa strane povezuju se sa ostatkom zelene površine. Silueta kamenja ima veliki potencijal prilikom osvetljavanja. Jaka, oštra, interesantna silueta sa malim usko fokusiranim detaljem spreda, predstavlja e vrlo misti nu površinu u koju ete usmeriti snop svetlosti. Pojedina no kamenje ili grupa, tretirani kao apstraktna skulptura, mogu otvoriti nove ideje za osvetljenje. Kamen glatke teksture, odli an je ekran za projektovanje senki koje svetlost proizvodi odbijanjem od razli itih površina. Svetlost koja se odbija od vodene površine ka kamenu, produkuje fascinantnu igru senki odnosno šara na njemu. Ovakve šare mogu nastati i kada svetlost sija kroz liš e ka kamenu. Igra ovakvih senki je zanimljivija sa kamenom neobi ne teksture i boje.
Mašta talasa travnjak Travnjaci mogu predstavljati veliki problem naro ito ako su ravni i uredno, nisko košeni. Ove površine treba osvetliti jakom, direktnom svetloš u samo ukoliko se koriste za sportske aktivnosti. U suprotnom, ovakav na in osvetljavanja travnjaka ne e dati zanimljive rezultate. Uz malo mašte, ak i ravan, monoton travnjak može biti preoblikovan. Široke reflektore treba usmeriti preko celog travnjaka ali tako da snop svetlosti bude što niže do zemlje. Nisko svetlo e ista i teksturu travnjaka i bilo kakvu promenu nivoa tla ili visine trave. Vrlo zanimljivo izgleda svetlosni snop spušten što niže do tla koji prolazi kroz ili preko žbunja na travnjaku. Na taj na in e se na travnoj površini reflektovati senke žbunja i rastinja koje se na e na njemu. Mogu nosti u osvetljavanju postaju mnogo interesantnije kada je travnjak talasast, ima oštru promenu u nivou ili se trava ne kosi nisko.
132
Staze preko ili pored travnjaka koji se redovno kosi, treba osvetliti adekvatnim staznim lampama. Ove lampe e biti dovoljne da osvetle stazu i deo travnjaka sa obe njene strane, ali ako je u pitanju travnata površina sa visokom travom (kao na livadama) osvetljenje može biti mnogo misti nije. Preporu uje se osvetljavanje manjih zona travnjaka, koji je oboga en zanimljivim rastinjem, ili pak nasumi no razbacivanje svetiljki ukopanih u zemlju koje e dati zagonetni sjaj tu i tamo na travnjaku. Za osvetljavanje travnjaka, osim elektri nih svetiljki, mogu se upotrebiti japanski kameni fenjeri ili uljane lampe.
Kamen - ’’ekran’’ za igru senki Kamenje je sli no gusto zbijenom žbunju pa samim tim može biti osvetljeno na isti na in. Pojedina no kamenje, kao i kamenje u grupama, ima odre en oblik što omogu ava ostvarivanje zanimljivih efekata njihovim osvetljavanjem. Postavljanjem malih svetiljki u samo srce grupe kamenja, isti e se njihova boja i forma, a svetiljkama
www.build.rs
Kad senke plešu na vetru Ograde, zidovi i paravani mogu se tretirati na isti na in kao i kamenje. Ograde od vrbe ili leske imaju dobru teksturu i odli an su element za oblikovanje. Svetlosni snop koji pada na njihovu površinu, dobro isti e teksturu. Pozadinsko osvetljavanje je pogodan metod za ograde i otvorene paravane. Kada se osvetle odpozadi, tako da svetlosni snopovi prolaze kroz njih, cela njihova konstrukcija bi e pretvorena u siluetu. Ova tehnika se može upotrebiti i za osvetljavanje zidova od stakla. Stakleni zidovi su odli ni u funkciji ekrana na kome se projektuje svetlost. Svetlost usmerena kroz biljke ka staklenom zidu, koji je postavljen
ejzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – voda ašte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemi
ispred njih, na staklu oslikava najrazli itije konture i senke koje e zanimljivo plesati sa vetrom.
Voda kao ogledalo Voda može biti u pokretu (potok) ili stagniraju a (bazen, jezero, ribnjak...). No u, staja a voda obezbe uje reflektovanje svetlosti. Svaka mirna površina postaje ogledalo. Preko dana, takva površina može reflektovati drve e, oblake, obližnje zgrade... a no u je klasi an primer reflektovanje meseca. Osvetljavanje vodenih površina, tj. koriš enje vode kao ogledala, predstavlja drevnu tehniku koju su koristili Zen baštovani. Osvetljavanje elemenata, koji se nalaze pored bazena, predstavlja zanimljiv poduhvat. Postoje dva na ina za njihovo osvetljavanje: odbijanjem svetla od vodene površine ili kroz samu vodenu površinu. U oba slu aja, svetlost e se pomerati ako se voda pomera, stvaraju i igru svetlosti i senke na okolnim elementima (kamen, žbunje, cve e...). Ukoliko se postavljaju ispod vode, obi no se koristi jedna ili dve do tri svetiljke. Namena ovakvog osvetljenja je doprinos sveukupnoj atmosferi vrta. Svetiljke su niskovoltažne i lako se postavljaju. Ovo osvetljavanje izgleda podjednako privla no bilo da se voda pomera ili je stati na.
Vešta ke vodene površine, za razliku od prirodnih, mogu imati bilo koji oblik kao i svetlosne efekte. Ukoliko vodena površina treba da izgleda prirodno ali postoji potreba za osvetljenjem, ne treba postaviti izvor svetlosti ispod vode. Za vodopad, koji treba da izgleda prirodno, nabolje je osvetliti njegovu površinu tako da se istaknu pokret vode i boje okolnog rastinja. Pravilan izbor
www.build.rs
ta ke na pokretnoj vodi, koja e se osvetliti, doprine e da se svetlo odbija od nje ka bilo kakvoj površini koja se nalazi u okruženju. Pokreti vode koji e se na ovaj na in reflektovati po bašti, bi e naglašeni jer su najbolja kopija prirodnog. Svetlost ne treba usmeravati na površinu mirne vode. U ovom slu aju svetiljke treba postaviti ispod površine vode
133
software
energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pe sportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i ba
Priručnici, saveti i informacije za projektovanje objekata u skladu sa principima XXI veka, i danas dostupnim znanjima, praktično ne postoje na maternjem jeziku za naše arhitekte.
ArchitectCES lako do osnovnih znanja o zelenoj gradnji
U nedostatku ovakvih izvora, za one koji znaju neki od svetskih jezika pomoć Interneta može biti veoma korisna. Predstavljamo vam jednu od najzanimljivijih internet adresa na kojima možete pronaći korisne savete za pojedinačna rešenja prilikom projektovanja i izgradnje savremenih, zelenih objekata
134
www.build.rs
ArchitectCES je sajt Ameri kog instituta arhitekata – AIA (American Institute of Architects Continuing Education Services – AIA/CES). Na njemu su, na engleskom jeziku, postavljeni online kursevi (u trajanju od po sat vremena), a nakon uspešnog prolaska testa od deset pitanja, u esnik dobija po jedan poen za položen kurs (LU – learning unit). Svi kursevi su sponzorisani od strane brojnih kompanija i potpuno su besplatni za sve polaznike, bez obzira da li ste lan AIA, ili ih poha ate, na primer, iz Srbije. Raspored poha anja kurseva je potpuno otvoren, tokom 24h, sedam dana u nedelji, 365 dana godišnje. Kurseve možete završiti online, možete snimiti slideshow kursa na vaš ra unar ili preuzeti verziju za štampu. Sve što je potrebno uraditi da dobijete pristup ovim kursevima jeste da se potpuno besplatno, brzo i jednostavno, registrujete na adresi ArchitectCES.com, po nete da u ites i hvatate korak sa svetom. Posebna prednost ovog sajta jeste u tome što ostajete sami sa svojom lekcijom, nema suvišnih dodataka, oglasa, prozor i a sponzora, zanimljivosti i sl. Na vašem monitoru pojavi e se samo prezentacija kursa sa jednostavnim komandama (fotografija levo).
Online kurs u vidu slidshow-a sastoji se od serije nekoliko veoma kratkih poglavlja, na engleskom jeziku lako razumljivom za svakog ko poseduje znanje jezika i na srednjem nivou. Pored osnovnih crtica, dat je i detaljniji tekst, a celu prezentaciju prati i itanje naratora. Lekcije sadrže obilje informacija, a brzinu izlaganja možete prilagoditi svojim potrebama. Sve informacije su predstavljene tako da i apsolutni po etnici na polju zelene gradnje mogu lako da se sna u u novim pojmovima i skra enicama – objašnjenja su uglavnom data na licu mesta. U enje olakšavaju i oboga uju uporedni primeri iz razli itih oblasti zelene gradnje (sistema, proizvoda, tehnologija, propisa, organizacija, itd). Neki od naslova pojedina nih lekcija su: • Sistemi snabdevanja vodom za zelene ku e • Stati ni solarni sistemi za krovove • Napredne tehnologije u proizvodnji drvene stolarije • Uvod u gradnju zelenih zidova • 11 teorija ugradnje prozora… Sva dodatna pitanja polaznici mogu slati na e-mail adresu navedenu na sajtu
www.build.rs
lako dostupno i jednostavno učenje Osnovne informacije u vezi sa koriš enjem sajta ArchitectCES: • registracija na sajtu je potrebna kako biste na svom pro lu napravili evidenciju završenih kurseva (prvenstveno se odnosi na arhitekte iz SAD i evidenciju za AIA) • zapo eti kurs (slideshow) možete prekinuti u svakom trenutku i nastaviti na istom mesto prilikom slede eg logovanja, ili pak, krenuti ispo etka • svi polaznici mogu odštampati serti kate o završenim kursevima • možete zahtevati redovno izveštavanje o novim kursevima putem e-maila. • svoje novoste eno znanje možete proveriti i dobiti serti kat odmah po završetku online kursa, ili, u slu aju preuzimanja kursa na svoj ra unar, možete polagati test prilikom svakog slede eg logovanja • neki od kurseva nose posebnu oznaku, i posebno se boduju, za održivi dizajn LU/SD (learnin unit/sustainable design) za zdravlje i bezbednost na radu LU/HSW (Health, Safety and Welfare), itd.
software
ejzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – voda ašte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemi
135
mehanizacija
KVALITET I CENA ŠANSA ZA BUDU NOST U periodu kada kriza sve više uzima maha, kada se sve više ose aju posledice smanjene ponude kapitala, smanjenja direktnih stranih investicija ili nestabilnosti kursa evra, a nelikvidnost preduze a takore i postaje svakodnevnica, jedna od najvažnijih mera Vlade za suzbijanje posledica krize trebalo bi da bude podsticanje ulaganja u infrastrukturu, kako bi se podstakao privredni rast i zaposlenost u doma im rmama Vodeći se ovakvom politikom Agrovojvodina-mehanizacija a.d. Novi Sad, kao jedan od najvećih distributera kineske građevinske mehanizacije, kako u našoj zemlji tako i na Balkanu, upravo nastoji da, uvodeći nove programe u svoju ponudu, uz odličan kvalitet i povoljne cene mašina, omogući našim građevincima da što lakše prebrode krizni period i punim kapacitetom krenu u oporavak domaće privrede.
Opremljeni su originalnim američkim Cummins Common Rail motorima poslednje generacije, ZF transmisijom i Rexroth hidrauličnim komponentama. Pored utovarne kašike, kao opcionu opremu u ponudi imaju i hvataljku za trupce i metal, laku korpu, hidraulični čekić i centralno podmazivanje.
Agrovojvodina-mehanizacija će svoju ponudu predstaviti i na ovogodišnjem Sajmu građevinarstva u Beogradu. To je najbolja prilika da detaljnije upoznate ove proizvođače građevinske mehanizacije iz Kine i kvalitet njihove ponude
Ovom prilikom predstavljamo vam dve kineske fabrike koje kapacitetom proizvodnje i kvalitetom svojih proizvoda sve više podsećaju na zapadne gigante: fabriku utovarivača Cheng Gong i fabriku buldozera Xuan Hua Construction Mashinery (HBXG).
Utovariva i Cheng Gong Kao jedan od najvećih proizvođača i izvoznika utovarivača u Kini, sa proizvodnim kapacitetom od oko 10.000 utovarivača godišnje i distributivnom mrežom raširenom u gotovo svim zemljama sveta (uključujući SAD, Rusiju i zemlje EU) Cheng Gong, kao brend koji zastupa Agrovojvodina -mehanizacija a.d. Novi Sad, zauzeo je značajno mesto i na našem tržištu. Odličan kvalitet i velika pouzdanost mašina, kao i značajna servisna podrška i veliki magacin rezervnih delova u sklopu Agrovojvodina-mehanizacija, omogućuju njihovim kupcima da sa sigurnošću obavljaju i najkompleksnije poslove. U cilju podrške svojim kupcima i distibuterima u Evropi, fabrika Cheng Gong nastoji da otvori i skladište rezervnih delova u Češkoj.
Pored utovarivača, iz istoimene fabrike Agrovojvodina-mehanizacija nudi i grejdere koji su po kvalitetu i pouzdanosti identični utovarivačima.
Buldozeri Xuan Hua Najnovije proizvode koje Agrovojvodina-mehanizacija nudi na srpskom tržištu predstavljaju buldozeri kineskog proizvođača HBXG. Od svog osnivanja 1950. godine pa do danas HBXG zauzima lidersku poziciju na kineskom tržištu u proizvodnji buldozera nominalne snage od 120 do 410KS (sa preko 33% učešća na kineskom tržištu). AGROVOJVODINA MEHANIZAIJA Sentandrejski put 165 Novi Sad tel: +381 21 455 312 450 211 fax: +381 21 419 129
U okviru ponude Cheng Gong utovarivača Agrovojvodina-mehanizacija raspolaže utovarivačima nominalne nosivosti od 3 do 9 tona i kapacitetom kašike od 2 do 5m³.
136
Opremljeni Cummins motorima, uz odlična tehnička i konstrukcijska rešenja ravnopravno mogu da pariraju daleko poznatijim proizvođačima. Raširena distributerska mreža u preko 20 zemalja i regiona širom sveta, uključujući i SAD i Australiju, ukazuje da je svetsko tržište već odavno u potpunosti prihvatilo ove proizvode.
agrovojvodina@eunet.rs www.agrovojvodina-mehanizacija.co.rs www.build.rs
oglasi SNAGA, POUZDANOST, IZDRŽLJIVOST
Hoval RoofVent LHW®
Decentralizovani ventilacioni sistemi su savremena rešenja za ventilaciju, grejanje i hla enje visokih prostorija koji stvaraju pri tome prijatne uslove za rad . Decentralised air handling system is a modern solution for creating pleasant work conditions in large spaces by ventilating, heating and cooling. Kotlovi sa velikim stepenom iskoriš enja, ekstremno niskim stepenom zaga enja i vrhunskom regulacijom obezbe uju rešenja i za najve e zahteve u oblasti grejne tehnike.
Hoval Max-3®
High efficiency, extremely low polluting and top class automated boilers ensure heating solution even for the highest requests. Za dalje informacije:
Pece Ferenca 14. 21220 Be ej Tel.: 021-6919-555 Fax: 021-6919-585 E-mail: hoval@toptherm.rs Web: www.toptherm.rs
Štednja energije - zaštita životne sredine
www.build.rs
137
oglasi
138
www.build.rs
oglasi
Venac Petrove Gore 7, 25000 Sombor UFM t NPC t GBY F NBJM TDIVFSJOH!FVOFU ST t www.schuering.de
Delatnost: t t t t t t t t t t t t t t
.BÝJOF [B PCSBEV QMBTUJǏOF J BMVNJOJKVNTLF TUPMBSJKF 0LSFUOP OBHJCOJ PLPW J QSJCPS [B QMBTUJǏOV J ESWFOV TUPMBSJKV /BHJCOP LMJ[OJ PLPW IBSNPOJLB WSBUB QPEJ[OP LMJ[OJ PLPW ÀBSLF [B QMBTUJǏOB WSBUB #SBWF [B WSBUB o KFEOP[BUWPSOF WJÝF[BUWPSOF BVUPNBUTLF J QBOJL $JMJOESJ PCJǏOJ J TJHVSOPTOJ [B QMBTUJǏOV J BMVNJOJKVNTLV TUPMBSJKV &MFLUSPNBHOFUOJ QSJIWBUOJDJ 3JOHMF [BTVOJ [B QMBTUJǏOV TUPMBSJKV "OLFSJ [B VHSBEOKV QMBTUJǏOF TUPMBSJKF 7JKǏBOB SPCB [B PLJWBOKF BSNJSBOKF J VHSBEOKV QMBTUJǏOF J BMVNJOJKVNTLF TUPMBSJKF 6LSBTOF PCMPHF J FMFNFOUJ [B PQÝJWBOKF QMBTUJǏOF TUPMBSJKF 3VǏOJ BMBU J QSJCPS [B QMBTUJǏOV TUPMBSJKV (MPEBMB J CVSHJKF ƎFULF [B SBEOF TUPMPWF
www.build.rs
139
oglasi
“Frigoremont” DOO Vlaška bašta 4a 11500 Obrenovac tel/fax: 011 87 20 246 mob: 064 13 62 176
Servis, remont i montaža rashladnih i klimatizacionih kompresora, postrojenja i opreme
140
www.build.rs
oglasi office@arhitrav.rs
11147 BEOGRAD, Crveno barja e 43, Srbija Tel/Fax: +381(0)11 2390-297, 2517-568, 2516-568 www.elingzo.co.rs, e-mail: elingzo@elingzo.co.rs GENERALNI UVOZNIK I ZASTUPNIK
ELEKTROMONTAŽNI RADOVI Projektovanje i izvo enje elektroinstalacija jake i slabe struje u stambenim, poslovnim i industrijskim objektima Elektromontažni radovi na nisko i srednjenaponskoj mreži Elektromontažni radovi na izgradnji i rekonstrukciji trafo stanica 10 (20)/0,4 kV Merenje i ispitivanje elektri nih instalacija i izdavanje sertifikata (atesta) za izvršena ispitivanja i merenja.
www.build.rs
141
oglasi
OGLAŠAVANJE
011/3571 509
142
www.build.rs
oglasi Proizvodni program: ■ solarni-kombinovani bojleri 160-5000 l ■ ekspanzione posude 5-1500 l ■ hidroforske posude ■ dimne cevi
O.D. Zavarivač Zaječarska bb, 19227 Zvezdan, Zaječar tel. 019/463-406 i 019/463-473 www.zavarivaczajecar.co.rs
www.build.rs
143
informator gra evinske industrije
building construction directory
naru ite besplatan primerak (narud탑benica na slede oj strani)
www.construction.rs www.gradjevinarstvo.rs
Infonet Group Izvorska 41, Beograd tel/fax: +381 11 35 71 509 +381 11 35 71 510 info@gradjevinarstvo.rs
Predstavljanje u BUILD magazinu Tržište Nijedan časopis nema bolju pokrivenost industrije sa najvećim obrtom kapitala u Srbiji Izdavač Renomirani izdavač sa svojom redakcijom garantuje izbor novosti i tema koje će privući veliki broj redovnih čitalaca Besplatna distribucija Izvođači radova, proizvođači materijala, trgovci, projektanti, inženjeri, preduzetnici... BUILD magazin je jedini časopis o građevinarstvu koji ne čeka da bude kupljen, on direktno stiže do vašeg potencijalnog komitenta Internet Kompletan sadržaj predstavljen je i na www.build.rs Oglašavanje BUILD magazin vam omogućava najefektnije predstavljanje vaših proizvoda i usluga na tržištu Srbije, maksimum odnosa cena-kvalitet Infonet Group, Izvorska 41, Beograd, tel: +381 (0)11 3571 509, 3571 510 info@build.rs
(narudžbenicu 09 itko popuniti i poslati faksom, poštom ili elektronskom poštom) Preduze e
za naša izdanja
Ime i prezime Funkcija Adresa Mesto Telefon
(
)
Telefon
(
)
Mob. tel.
(
)
Fax
(
)
Broj zaposlenih 1 do 10 11 do 25 26 do 50 51 do 100
101 do 500
Web
narudžbenica
više od 500
Mat. br.
PIB Opis delatnosti
Popunite ako želite dostavu na ku nu adresu Ulica i broj Mesto
DA, možete koristiti ove podatke i slati nam informacije vezane za delatnost DA, želim da dobijam besplatan primerak poslovnog magazina BUILD DA, želim da dobijam besplatan primerak kataloga Gra evinarstvo i opremanje* * samo za preduze a
m.p. ta nost podataka overava