BUILD10 by ARCHIFEED

Tema broja

Krovovi

Sadržaj info www.gradjevinarstvo.rs Eminentni predavači u Beogradu

poslovanje Rekonstrukcija Panamskog kanala promo Metalne konstrukcije MONTENA Minijaturna putujuća pasivna kuća (BASF)

tema broja Krovovi i krovne konstrukcije Krovni izolacioni sendvič paneli (KINGSPAN) LKV SISTEM – industrijalizovana gradnja drvenih krovnih struktura Lepljene lamelirane drvene konstrukcije (PIRAMIDA) Uticaj krovova na klimu gradskog jezgra Krovopokrivački radovi RIVERCLACK (TRNIĆI INVEST) TRIMO vatrootporni krovovi Fleksibilna rešenja za kreativnu solarnu arhitekturu (KALZIP) FALZINC® SISTEM za krovove i fasade (ALUMINIJUMSKI KROVNI SISTEMI) Jubilej – 50 godina u građevinarstvu (IZOLACIJA HOLDING) Profilisani limovi za lepe i dugotrajne krovove (INM) ROCKWOOL kamena vuna (POLYKEM SR) promo Fasadni sistemi Etics (POLYKEM SR)

8 12 16 18 20 22 30 32 34 36 37 38 40

41 42 43 44 45

promo Prirodno osvetljenje radnih prostora (BRABO)

arhitektura Prostori koji leče promo Perforirani fasadni sistemi

46 48

(ALUMINIJUMSKI KROVNI SISTEMI)

Ecopanel FL (CORUS)

Super beton (DOZOKO)

Vrhunska oprema i sistemi u protivpožarnoj zaštiti (VIR SISTEM)

FORMAL (LEG SISTEM)

Prava ponuda montažnih kuća (DUBOREZ JEVTIĆ) Keramičke pločice koje poznajete (KERAMIKA KANJIŽA PLUS) Mreža za kontrolu kanala i rečnih obala (SIGMA PROMET) Tensar geo mreže u Ovčar banji (LIPEX) Proizvodnja i prerada perforiranih limova (PERFOM) Jedna od najsavremenijih cinkara u Evropi (METAL-CINKARA) Zavarivi betonski čelik (METALFER STEEL MILL) Sistemi zaštite od sunca (M.I.M.A.C.)

green build Zeleni krovovi

59 61 62 63 64 66 67 68 71

Crno je zeleno & sexy

narudžbenica

Kompletan sadržaj i sve prethodne brojeve pronaći ćete na adresi www.BUILD.rs

Eminentni predavači u Beogradu

Rekonstrukcija Panamskog kanala

Zeleni krovovi

...opširnije na www.Gradjevinarstvo.rs

Crno je zeleno&sexy

Prostori koji leče

78 INDEX OGLASA balkandia@gromnet.net

www.basf.rs

www.bauwerk-kaehrs.at

www.bbg.co.rs

www.brabo-rw.com

www.build.rs

www.masterbc.co.rs

www.esal.si

www.fasada.co.rs

www.fibroplast.rs

Makel-elektro Non-Stop Palisada Pan Komerc Piramida Rapid Rolomatik Šutex Termodom Tigar Incon

www.firestop.rs

Wienerberger Bačka

www.gates.co.rs

www.gradjevinarstvo.rs

www.hausbau.rs

www.kalzip.com

www.knaufinsulation.rs

www.kingspan.co.rs

naslovna

www.layher.rs

www.legi.rs

lepizgled@sezampro.rs

www.lkvcentar.com

RUBRIKA OGLASI

Balkandia BASF Bauwerk - Kährs Parkett BBG materijali Brabo Build magazin CCTV Centar Master Esal Fasada Fibroplast Firestop konstrukcije Gates Portal Građevinarstvo.rs Hausbau Kalzip Knauf Insulation Kingspan Layher LEGI SGS Lep Izgled LKV Centar

www.brilum.rs

www.nonstop.rs

www.palisada.rs

www.pankomerc.com

www.piramidasm.rs

www.rapid.rs

www.rolomatik.com

www.sutex.co.rs

www.termodom.rs

www.incon.tigar.com

www.wienerberger.rs

Agreks

agreks@ptt.rs

Delwood

r.delic@mail.ru

79 79

Portal Građevinarstvo.rs

www.gradjevinarstvo.rs

Granora

www.granora.net

Kodiko

www.kodiko.rs

Primako

www.primako.rs

Schüring

schuering@eunet.rs

Studio za projektovanje Konin

www.koninco.com

Virmak inženjering

www.virmak.com

Zavarivač-Zaječar

www.zavarivaczajecar.co.rs

PUSTI

NEK TRAJE DOK TRAJE, DOBRO JE...

KINGSPAN Prognoze za građevinsko proleće/leto 2009. obistinile su se. Rondanje mešalica, lupa skela, vika radnika, utihnuli su. Građevinci su okupirani nekim drugim poslovima: naplata dugovanja, svakodnevne blokade, i sl. Pominje se jesen/ zima ili sezona proleće/leto 2010, ali bojažljivo, i bez mnogo optimizma. S razlogom. Moram primetiti da tišina prija... U najranijim brucoškim danima pitao sam se nestrpljivo, valjda pod uticajem medija, kada li će konačno Beograd sići na reke? Od tada sam video brojna rešenja, od onih konceptualnih, do onih izvedenih isečaka grand-slum-master-plana koji se ne čine kao njegov deo. Sada sa zebnjom posmatram livade pod beogradskim mostovima ispresecane šinama, sa veštačkim brdašcima đubreta i nadam se da do silaska Beograda na reke ima još mnogo. Dok su šine i đubre tu, znači da se ništa ne radi, dakle, dobro je! Ekonomija jeste najznačajniji faktor, ali neki elementarni standardi namene parcela moraju postojati. Stigli smo da pokažemo kako ih nemamo, zato je bolje da one neprenamenjene, neprodate, nesporne, ostanu upravo takve još neko vreme. Zato tišina na gradilištima prija... Od trenutne krize daleko veći problem za nas jeste izlazak iz nje. Što pre, i što više, tad počnemo da gradimo, pre ćemo, i više, graditi loše. Ko ne radi, taj ne greši obično se izgovara sa prekorom, ali za našu građevinsku praksu ovo je za sad jedino rešenje. Samo dok ne radimo ništa ne moramo da slušamo jedni od drugih, u medijima, na ulici, od koliko ljudi, kojih ljudi, za koje pare, i koliko zemlje, država treba da otkupi na trasi auto-puta koji je, valjda, planiran decenijama, ili kada će, koliki procenat, u koliko rata, koliko na račun a koliko u polutkama i brašnu, država platiti izvođačima, ili koliko je kvadrata, požara, hektara, zaposlenih, glasanja, promena dokumenata, plaćanja, stečaja, akcija, štrajkova, trebalo da se desi da neki grad u Srbiji dobije novi simbol... Simbol... Jedva smo nekako za sobom ostavili pitanja zastave, grba i himne, shvatili da pitanje granica nećemo skoro, i već smo za nove simbole, čak i prestonice, proglasili – prodavnice. Ekonomija jeste najznačajniji faktor, ali i neki elementarni standardi proglašavanja simbola moraju postojati. Pa čak i sve ovo manje je važno. To su i dalje samo naši, lokalni problemi, i malo ili nimalo tiču se same građevinske struke.

Zapravo, najteža posledica izlaska iz krize za naše građevinarstvo biće način na koji projektujemo i izvodimo radove, jer ne postoje naznake da ćemo nešto u tome u skorije vreme menjati (konj koji još uvek može da stoji na sve četiri, ne menja se). Dok god značajne projekte merimo u tonama čelika, kubicima betona, kilometrima asfalta ili petocifrenim kvadratima, a ne tonama i kubicima CO2, kilovatima i litrima, kvalitetom vazduha i komforom, dotle treba da nam bude jasno da smo iza 2000, sa one druge strane, kalendarski gledano. Iako često čujemo o najsavremenijem objektu kod nas, ovo kod nas znači da treba izuzeti nekoliko desetina hiljada takmaca za ovu titulu na svetskom nivou. Srpska automobilska industrija nikada nije mogla da se meri sa našom građevinskom, ali i ona je konačno odustala od Yuga (svih verzija, pa i kabrija). Savremeno građevinarstvo nije samo onih par mega-projekata za koje su čuli i sve komšije i vaši ukućani, nisu pametne, pasivne, pokretne ili lepe kuće, savremeno građevinarstvo je proračun, sveobuhvatniji nego ikada pre. Koliko uglja je sagorelo u elektrani da bude pokrenuta mašina koja je proizvela neki proizvod? Koliko je goriva potrošeno da se ta količina uglja doveze do elektrane, da se sirovina doveze u fabriku, da se proizvod dopremi na gradilište? Koliko je goriva/uglja potrošeno da se proizvod transportuje unutar gradilišta, da se instalira, da se odveze, skladišti ili reciklira njegov otpad? Koliko gasa, ili koliko će uglja biti potrošeno u elektrani da se zagreje voda za grejanje tog prostora? Koliko ćemo uglja sagoreti da napravimo energiju za hlađenje tog prostora? Koliko će sva ta sagorevanja emitovati ugljen-dioksida u atmosferu? Koliko ćemo novih zdravstvenih oboljenja time izazvati? Koliko ćemo bogatstva sutra trošiti na lečenje posledica? Koliko ćemo time umanjiti radnu sposobnost nacije i bruto društveni proizvod? Koliko ljudi nećemo uspeti da izlečimo, koliko se dece neće roditi, koliko će sutra zaposlenih raditi za penzije četvrte najstarije nacije na svetu?

REDAKCIJA GLAVNI UREDNIK Tomislav Stamenić UREDNIK Mladen Bogićević IZVRŠNI UREDNIK Aleksandra Jovanović DIZAJN I PRIPREMA Ivan Anđelovski Vladimir Končarević DIREKTOR MARKETINGA Dunja Filipović MARKETING Jelena Božić Tanja Vićentijević Goga Lukić Katarina Đurić Jelena Hajduković Monika Ilomanoski Stana Arsenić Srbijanka Savić Marina Puljko Milica Rakić OBRADA I UNOS PODATAKA Emilija Mitić FINANSIJE Andrijana Kojić IZDAVAČ

Izvorska 41 11030 Beograd tel/fax: +381 11 35 71 509 +381 11 35 71 510 +381 11 30 58 577 e-mail: info@infonetgroup.com www.infonetgroup.com Izdavač ne snosi odgovornost za istinitost i verodostojnost objavljenih oglasa i promotivnih tekstova

ŠTAMPA

Predaleko od srpskog građevinarstva? Možemo li uhvatiti korak, bar sa onim prvim ispred nas – srpskom automobilskom industrijom?

Rotografika d.o.o. Segedinski put 72 24000 Subotica ISSN 1452-8495 CIP Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije Beograd 624 COBISS.SR-ID 139422220

info Jubilej u čast Frenk Lojd Rajtu Fondacija Gugenhajm u Njujorku slavi 50-godišnjicu postojanja odajući počast kreatoru zdanja u kojem se nalazi, uglednom američkom arhitekti Frenku Lojdu Rajtu. Duž čuvenog spiralnog stepeništa, simbola zdanja, postavljeno je 64 makete i projekata i više od 200 originalnih crteža od kojih mnogi nikada nisu viđeni u javnosti, a koji ilustruju njegov profesionalni put. Arhitekta je umro 1959, u 92. godini, šest meseci pre otvaranja muzeja posvećenog modernoj i savremenoj umetnosti. Gugenhajm se nalazi preko puta Central parka i na nekoliko stotina metara od klasičnog i monumentalnog zdanja Metropoliten muzeja. Izložba pod naslovom Iznutra ka spolja traje do 23. avgusta, i prva je počast Rajtu u zdanju koje se smatra njegovim remek-delom.

Tržište čelika spalo na dva imena – Rio-BHP i Vale Australijsko-britanska metalurška kompanija Rio Tinto početkom juna objavila je da odustaje od 19,5 milijardi dolara vredne integracije sa kineskom ﬁrmom Chinalco (Aluminijumska korporacija Kine).

U pismu akcionarima, predsednik kompanije kaže da je planirani posao sa Chinalcom poništen i da će Rio Tinto platiti kaznu od 195 miliona dolara za kršenje sporazuma. Rio Tinto je u februaru sklopio dogovor s Chinalcom s ciljem da prepolovi dug kompanije od 38,7 milijardi dolara - prva isplata kineske strane, od 8,9 milijardi dolara, bila je zakazana za oktobar. Međutim, mogući posao s Kinezima izazvao je protivljenje u Australiji: prodor stranog preduzeća, iza koga stoji država, dobilo bi deo vlasništva nad najvećim prirodnim bogatstvima zemlje.

VELIKA BRITANIJA PUNIM JEDRIMA Poslednja faza najveće evropske farme vetrogeneratora puštena je u rad u Škotskoj, ali već su urađeni i planovi za dalje proširenje. Projekat Whitelee development, East Renfrewshire, već čini 140 vetrogeneratora na stubovima od po 110m visine, koji se rasprostiru na površini veličine centra Glazgova. Investicija je vredna 300 miliona funti.

TAMPON ZONA ZA VETROGENERATORE

ScottishPower Renewables, kompanija odgovorna za izgradnju, tvrdi da će ovo postrojenje električnom energijom napajati 180.000 domova. U planu je podizanje još 81 dodatne turbine na istoj lokaciji, a vladi Škotske već je predat zahtev na usvajanje za dodatnih 36 vetrogeneratora. Električna energija sa ove farme počela je da pristiže u mrežu još januara 2008. godine, a sada je Alex Salmond, predsedavajući ministara u vladi Škotske, aktivirao sve postavljene turbine. Keith Anderson, direktor kompanije ScottishPower Renewables, rekao je za BBC da je sa snagom od 300MW ovo najmoćnija farma na Ostrvu.

DECC je predstavio i planove za formiranje tampon zone u moru oko britanskog kopna, širine pojasa od oko 20km za smeštanje farmi vetrenjača, što znači da će izgradnja i eksploatacija farmi vetrogeneratora biti daleko jeftinija. Lord Hunt je rekao delegatima na konferenciji Britanskog udruženja za energiju vetra (British Wind Energy Association) da ovaj sektor predstavlja ogroman resurs za britansku industriju:

Međutim, on je takođe upozorio da je potrebno još puno rada na daljem unapređivanju ove grane industrije, sa posebnim fokusom na poboljšanje slabih mesta u sistemu prenosa energije, kao i novih ideja i rešenja za postavljanje i upravljanje farmama koje se nalaze na morskoj pučini, sa posebnim osvrtom na višedecenijsku temu - iskorišćavanja visokih plima severoistočnog Atlantika.

Ovim je okončana dosad najveća kinesku inostrana investicija, dogovorena na vrhuncu globalne ﬁnansijske krize. Umesto pripajanja Kinezima, Rio Tinto odlučio se da skupi 15,2 milijarde dolara, prodajom dodatnih akcija i osnivanjem zajedničkog preduzeća sa rivalskim BHP Bilitonom.

Krajem juna DECC, Ministarstvo za energetiku i klimatske promene Velike Britanije, objavio je da će dozvoliti izgradnju farmi vetrenjača na moru u Engleskoj i Velsu, ukupnog kapaciteta 25GW, što bi bila trećina britanskih potreba za energijom.

– Potencijalno možemo stvoriti 70.000 novih radnih mesta, i napraviti obrt od oko 8 milijardi funti – rekao je Lord Hunt i dodao – Velika Britanija je već prva svetska sila po kapacitetu farmi vetrogeneratora van kopna. Uz pravu podršku, ovu granu industrije možemo razviti još i više, napraviti širi izvor bogatstava i hiljade radnih mesta u proizvodnji za zelene tehnologije. Vlada Velike Britanije se obavezala da će do 2020. godine 15% ukupne potrošnje energije u toj zemlji poticati od obnovljivih izvora energije ■

– Rio je vodio razgovore s BHP-om iza leđa Kineza i oni imaju pravo da se osećaju kao prevareni supružnik. To je veliki šamar za Chinalco – kaže analitičar Pol Bartolomju. Novi dogovor predstavlja pobedu za akcionare Ria, koji su tvrdili da se integracijom sa Chinalcom favorizuje ta kineska državna ﬁrma i omogućava Kini veći uticaj u određivanju cene ključnih sirovina u industriji čelika. Tržište je reagovalo na vest o integraciji rastom vrednosti akcija Rija za čak 13%, dok su akcije BHP-a skočile za 10%, pošto su investitori pozdravili alternativnu priliku za rešenje problema velikog duga Rio Tinta. Rio Tinto i BHP, drugi i treći po veličini proizvođači rude gvožđa u svetu, dogovorili su udruživanje u zajedničko preduzeće sa udelima od po 50%, čime će biti ostvarena ušteda od najmanje 10 milijardi dolara. To preduzeće će proizvoditi oko 270 miliona tona, a brazilski Vale oko 240 miliona tona rude gvožđa godišnje. Usled kraha dogovora, Kina – najveći svetski proizvođač čelika – postaće zavisna od samo dva dobavljača rude gvožđa: Rio-BHP i brazilskog Valea – koji zajedno kontrolišu čak 70% svetske trgovine tom sirovinom.

info U Šangaju pala nezavršena trinaestospratnica U subotu, 29. juna, u Šangaju se srušila novopodignuta, još neuseljena stambena zgrada od 13 spratova.

Dvadesetosmogodišnji radnik, koji je ušao u zgradu da pokupi svoj alat, poginuo je prilikom pokušaja da iskoči kroz prozor dok je soliter padao. Gradonačelnik Šangaja, Han Ženg, naredio je opsežnu istragu nesreće koja se dogodila u jugoistočnom delu grada. Istraga je dovela do devet osumnjičenih osoba. Lotus Riverside, stambeni kompleks od 11 objekata, samo par meseci pre useljenja sada se bori sa stotinama zahteva malih investitora za povraćaj novca. Kineska novinska agencija Sinhua prenosi da su nadležni preuzeli sve mere protiv devet ljudi, uključujući glavnog investitora, iz-

vođača i odgovornog za nadzor nakon što je objavljeno da je izvođaču licenca za izvođenje radova istekla još 2004. godine. Iako su slične nezgode, čak i po razmerama, relativno uobičajene u Kini, kako piše londonski Telegraf, ipak se nešto slično nije dešavalo u razvijenim gradovima poput Šangaja koji naredne godine treba da bude domaćin Svetske izložbe. Na primer, već u ponedeljak, samo dva dana kasnije, na severoistoku Kine, spasioci su bili u potrazi za putnicima iz sedam automobila koji su nestali u reci kada se u nju obrušio deo mosta. Most u Tieliu, u provinciji Hejlongđiang, podignut je 1973, ali je rekonstruisan 1997. godine. U nesrećama povezanim s neodgovornim građevinarstvom, 2008. godine se srušio novi železnički most pri čemu je poginulo sedam ljudi, a na vrtić je pao kran i ubio petoro dece. Prošle godine se srušilo i nekoliko novih zgrada u potresu koji je pogodio provinciju Sečuan. Prvi rezultati istrage pokazali su da je zgrada pala kada su radnici počeli da iskopavaju podzemnu garažu za kompleks, što je dovelo do urušavanja rečne obale nedaleko od srušene zgrade. Sada stotine malih investitora koji su kupovali stanove po ceni od preko 45.000 evra

svoje pare traže nazad, jer se plaše da stanuju u njima. Državni list, China Daily, u veoma oštrom tonu pisao je o vezama koje postoje među velikim investitorima i korumpiranim organima na lokalnom nivou, koji žive od poreza na nepokretnu imovinu i prodaje zemljišta, veliki deo procenta zadržavajući za sebe. Novine su strah građana proširile i van granica stambenog kompleksa Lotus Riverside: Mnoge zgrade koje su projektovane da služe 70 godina, verovatno neće uspeti da pređu životni vek od 30 ili 40 godina – piše China Daily. Ova nesreća otvorila je veliko pitanje – kakav je zapravo kvalitet gradnje koji prati ubrzani razvoj urbanih sredina u Kini poslednjih decenija. U prošlom broju Build magazina pominjali smo da je ekonomski rast, i građevinski bum koji ga u stopu prati, bio naveden kao glavni krivac i u slučaju masovnog kolapsa objekata u zemljotresu u oblasti oko Akvile, Italija. Brza gradnja otvara mesto za brzu i veliku zaradu, a kontrola je otežana zbog masovnosti, ali i teškoća sa unutrašnjom kontrolom nadležnih u vezi sa korupcijom. – Činjenica da se ovakva katastrofa dogodila u najvećoj kineskoj metropoli treba da služi kao upozorenje investitorima i nadležnima da ne sme biti takvog kresanja troškova izgradnje koji će ugroziti ljudske živote – zaključuje list.

info Samozaceljujući polimerni premazi Koža je sjajna stvar. Prosecite je žiletom ili izgrebite, i ona će ubzo zarasti sama od sebe. Sintetički materijali su nešto drugo iako naučnici ulažu ogromne napore za njihovo ispitivanje – kaže Henry Fountain u New York Times-u, započinjući priču o novim polimernim premazima. Hemičari godinama pokušavaju da razviju samozaceljujuće polimerne premaze koji bi bili korišćeni u industriji automobila, nameštaja i sl. Poslednji napori koriste mikrosfere koje sadrže hemikalije za vezivanje. Ove malene kapsule se utiskuju u materijal i kada dođe do njegovog oštećenja njihov omotač pukne i hemikalije iscure iz njih, stvarajući ponovo čvrstu vezu na mestu pukotine. Biswajit Ghosh i Marek W. Urban sa Univerziteta južnog Misisipija koriste drugačiji pristup koji su objavili u časopisu Science, u martovskom broju 2009. godine. Njihov metod nije pucanje sfera već hemikalija u obliku prstenova - oxetane, koji se umeće u poliuretanski polimer. Drugi sastojak polimera - chitosan, stvara poprečne veze na mestima gde oxetan pukne tako popravljajući oštećenje. Ono što ovaj metod čini potencijalno veoma korisnim jeste ono što izaziva stvaranje poprečnih veza - izloženost UV svetlosti. To znači da oštećen materijal može sam sebe da zaleči u roku od nekoliko minuta ili sati ako je izložen sunčevoj svetlosti koja ima mnogo UV zraka u sebi. U praksi bi to izgledalo ovako: neko vam ogrebe kola na parkingu, ali dok dođete do automobila, ogrebotina je nestala. Još jedna potencijalna prednost je ta što ovaj polimer ne zahteva upotrebu svemirskih tehnologija. Chitosan je derivat chitin-a, koji daje oblik školjkama škampa, jastoga i drugih rakova. Tako da ga ima sasvim dovoljno oko nas...

KAMENA VUNA, TIPOLOGIJA I UGRADNJA – JOŠ JEDAN USPEŠAN SEMINAR KOMPANIJE POLYKEM SR U Gemax-ovoj sali za konferencije, u Beogradu, 28. maja održan je seminar na temu Kamena vuna, tipologija i ugradnja, u organizaciji kompanije Polykem SR. Ova kompanija iz Beograda, poznata na našem tržištu kao ovlašćeni zastupnik i distributer vodećih svetskih proizvođača građevinskih materijala, tako je nastavila dobru poslovnu tradiciju besplatne edukacije domaćih profesionalaca u vezi sa savremenim proizvodima za građevinarstvo. Seminar je održan u sklopu prezentacije kompanije Rockwool i njihovog proizvo-

prakse i korisni saveti iskusnog stručnjaka u vezi i sa specifičnim problemima sa kojima je moguće suočiti se u poslu i radu.

dnog programa kamene vune za fasadnu, krovnu i unutrašnju izolaciju. Više o proizvodima koji su predstavljeni na seminaru možete pogledati u ovom broju Build magazina u okviru Teme broja.

Posebno treba istaći i ono što se moglo čuti na prezentaciji Rockwool proizvoda od kamene vune, a što se na prezentacijama obično izbegava reći (i govori se tek u četiri oka), tj. – otvoreni razgovor o ceni.

Polykem SR je i na ovom, kao i na prethodnim okupljanjima ove vrste, uspeo da okupi veći broj profesionalaca nego što je to najčešće slučaj kod nas. Više desetina trgovaca građevinskim materijalom, investitora, projektanata, izvođača građevinskih radova, dolazi na ove prezentacije jer renome organizatora garantuje kvalitetno iskorišćeno vreme za profesionalnu edukaciju.

Uobičajena konspirativnost na ovakvim skupovima, gde u prostoriji sede ljudi iz posla, dobro upoznati sa svim faktorima koji utiču na ponudu, i čine da ona varira za određeni procenat, prosto je nepotrebna. Polykem SR i Rockwool su to pokazali. Naravno, posebna zasluga za prijatan utisak svake prezentacije bez obzira na njenu temu i trajanje, pripada gostujućim predavačima.

OTVORENI RAZGOVOR MEĐU PROFESIONALCIMA

I drugi distributeri u Srbiji često organizuju slične događaje, a ukoliko ste jedan od njih, svakako posetite neki od narednih u organizaciji Polykema. Pored mnogobrojnih kvalitetnih kontakata ovde ćete steći i korisna iskustva za sopstvene prezentacije ■

Već smo pisali kako to Polykem SR radi, a ni ovoga puta nije izostao veliki broj korisnih informacija, brojni uzorci, tablični prikazi, šeme i crteži detalja, prateći materijal, primeri iz

Žarka Jelića 1, 11272 Dobanovci tel/fax: 011 2162 658 mob: 060 3331 020 e-mail: boris.butric@ymail.com www.bbg.co.rs

▲

Plastični zig-zag distancer za slobobnu neuvezanu armaturu 10

▲

Čelični distancer za armaturnu mrežu

Ono što ovakve prezentacije podiže na viši edukativni nivo, a samim tim i celo naše građevinsko tržište i struku, jeste otvoreno pominjanje drugih proizvođača i njihovih proizvoda, pa čak i naglašavanje slučajeva u kojima su možda u prednosti u odnosu na sopstveni program kompanije koja se predstavlja.

◄

Plastični distanceri za zidove (vertikalne konstrukcije)

info Aprilski LEED izveštaj USGBC-a Savet za zelenu gradnju SAD – USGBC, glavni pokrovitelj sistema za sertiﬁkaciju zelenih objekata stambene i nestambene gradnje LEED, u aprilu 2009. godine objavio je podatke o dosadašnjem radu i razvoju ovog sistema sertiﬁkacije. OBRAZOVANJE I AKREDITACIJE USGBC neprekidno održava radionice na kojima učesnici stiču pravo na sertifikaciju objekata po LEED standardu. Akreditacija LEED profesionalca omogućuje mu da overi postignut LEED standard u onom delu projekta na koji se akreditacija odnosi (ušteda vode ili energije, uticaj na okolinu, korišćenje obnovljivih energija, itd). Potvrda da je objekat postigao LEED standard povećava njegovu cenu na tržištu i potvrđuje njegov odnos prema pitanjima klimatskih promena, zagađenja i korišćenja prirodnih resursa. Iz tog razloga projektni biroi, lokalne vlasti, nadležni u institucijama žele da u svojim kancelarijama imaju odgovorno lice koje ima pravo sertifikacije objekata. Radionice u organizaciji USGBC-a tako bude veliko interesovanje među profesionalcima u građevinskoj industriji (arhitekata, inženjera, mašinaca...): • 94.916 učesnika u LEED radionicama (22.835 u 2007, 28.224 u 2008. godini) • 81.155 akreditovanih profesionalaca ■

Procene razvoja tržišta zelene gradnje u narednih nekoliko godina: • tržište zelene gradnje će, sa današnjih 3649 milijardi, do 2013. godine verovatno biti više nego udvostručeno na 96-140 milijardi dolara (izvor: McGraw Hill Construction, Green Outlook 2009: Trends Driving Change, 2009) • vrednost sektora industrije zelene gradnje će do 2010. godine biti uvećna za 60 milijardi dolara (izvor: McGrawHill Construction, 2008) • građevinarstvo sa 13,4% učestvuje u BDP-u SAD koji iznosi 13.200 milijardi dolara (izvor: Ministarstvo privrede, Annual Value of Construction Put in Place, 2008) • tržište zelenih građevinskih proizvoda će u 2010. godini imati vrednost od 30-40 milijardi dolara (izvor: Green Building Alliance, 2006) USGBC trenutno broji 19.957 članova – preduzeća, vladinih agencija, neproﬁtnih i drugih organizacija. Od 2000. do danas broj članova se učetvorostručio.

LEED sistem sertifikacije zelenih zgrada predstavlja osnovnu delatnost Saveta: • 2000. godine objavljen je LEED sistem sertifikacije novih objekata • 2004. godine objavljen je dokument LEED sertifikacije poslovnih enterijera i postojećih zgrada • jula 2006. godine objavljen je LEED dokument za omotače objekata za specijalne projekte • decembra 2007. godine objavljen je LEED dokument za stambene kuće • trenutno je u fazi izrade LEED dokument za razvoj lokalnog okruženja, manje projekte i zdravstvene ustanove • preko 450.000.000m2 poslovnih objekata uključeno je u LEED sistem sertifikacije • do 2010. godine, oko 10% novih projekata za poslovne objekte biće građeno po zelenim standardima (izvor: McGraw Hill Green Building Smart Market Report 2006) • svakog radnog dana, objekti ukupne vrednosti 464 miliona bivaju registrovani kao LEED objekti • LEED projekti postoje u svih 50 država SAD i 91 zemlji sveta.

LEED

novi objekti

poslovni enterijeri

postojeće zgrade

omotači objekata

razvoj okruženja

škole

manji projekti

ukupno

registrovani projekti

11.597

2.047

2.490

2.488

225

713

189

19.524

sertifikovani projekti

1.600

479

200

157

2.476

info Gostovanja eminentnih predavača u Srbiji Za samo nedelju dana u Beogradu su organizovana dva događaja na kojima su predstavljeni aktuelni projekti u svetu i kod nas, i, što je poseban kuriozitet – predstavili su ih njihovi neposredni akteri... U Ziri, 4. juna, održana je prva konferencija posvećena arhitekturi i kvalitetnoj izgradnji – Blok. Blok se bavi objektom i prostorom u najširem smislu tih reči, odnosno procesom nastanka objekta od projekta, preko izvođenja-gradnje do njegove komercijalne eksploatacije i ima za cilj da stručnoj javnosti, kao i široj publici ukaže na pozitivne uticaje kvalitetne izgradnje na svakodnevni život, i podizanja standarda u arhitekturi i građevinarstvu, da ih animira i aktivira. Učešće na konferenciji uzeli su eksperti iz velikih svetskih kompanija Andreas Klok Pedersen (pridruženi partner BIG-a), Ken Allinson (Architectual Dialogue, arhitekta), Viktoria Torton (Open House, osnivački direktor), kao i eksperti iz domaćih kompanija Vladislav Ilić (Smith Hodgkinson, direktor za Srbiju), Milan Dimitrijević (Projmetal, arhitekta), Olivera Blažić (Projmetal,

arhitekta), Dr Ružica Božović Stamenović (Nacionalni univerzitet Singapura i Arhitektonski fakultet Univerziteta u Beogradu, predavač na odseku za arhitekturu). Celodnevna konferencija pod okriljem Projmetala okupila je nekoliko desetina zainteresovanih profesionalaca svih starosnih doba. Najveći uspeh konferencije jeste okupljanje trenutno veoma aktivnih i aktuelnih profesionalaca sa različitih meridijana na jedanom događaju. U organizaciji Inženjerske komore Srbije, u subotu, 13. juna, u okviru programa permanentnog usavršavanja, održan je kurs na temu Novija iskustva strateških projekata evropskih gradova, u Svečanoj sali Urbanističkog zavoda Beograda. Predavači su bili renomirani arhitekti i urbanisti Jaume Carne d.i.a, Barcelona Regional; Kees Kaan d.i.a, Amsterdam, i dr Aleksandar Ivančić d.i.m, ispred ﬁrme Barcelona International. Jaume Carne je u uvodnom predavanju, sa osvrtom na istorijski razvoj urbanog tkiva Barselone, objasnio i speciﬁčan položaj novog dela grada – Prat (na potezu od aerodroma do južnog ulaza u Gran Via). Njegov kolega i autor Prvonagrađenog rada

na Konkursu za novi deo grada Prat, Kees Kaan, arhitekta iz Holandije, pored ovog, predstavio je i svoj projekat za stambeno naselje na novom veštačkom ostrvu Ijburg, Amsterdam. Poslednji predavač, dr Aleksandar Ivančić, govorio je na temu Gradske infrastrukture u održivoj rekonstrukciji gradova na primeru savremene Barselone. On je trenutno zaposlen u preduzeću Barcelona International koje je osnovao grad kako bi komercijalizovao sopstveni urbanistički model kroz prenošenje svojih iskustava i uspešnih rešenja drugim gradovima. Svu trojicu u Beogradu nije imao ko da čuje. Čak i daleko bolje organizovana gostovanja ovakvih imena ne privlače pažnju onih koji su plaćeni da se staraju o urbanizmu i prostornom planiraju (slično se dogodilo kada je prošle godine u Beogradu bio Joseph Asebillo, gradski arhitekta Barselone, o čemu smo pisali u Buildu br. 5). Pored uživanja u predavanju nije moglo da ne promakne i sledeće razmišljanje: 1.500km u jednom smeru, puta dva, puta tri čoveka – 9.000km pređenih da bi se u subotnje jutro pričalo o možda najuspešnijem urbanističkom primeru sveta, pred dvadesetak ljudi bez ikakvog uticaja, u Beogradu. Gre’ota.

Blok konferencija iskustva Singapura, Londona, Beograda

problemi i smernice za finansiranje projekata

arhitekte iz Danske, Hrvatske i Srbije

diskusija tokom pauze Svečana sala Urbanističkog zavoda Beograda

info Za životnu sredinu Srbije potrebno četiri milijarde evra Za zaštitu životne sredine Srbije u narednih deset godina trebalo bi uložiti oko 4 milijarde evra, što je 54 evra godišnje po stanovniku, izjavio je krajem juna ministar životne sredine i prostornog planiranja Oliver Dulić.

Naučno-stručni skup Energetske tehnologije 2009, u organizaciji naučno-stručnog časopisa Energetske tehnologije i časopisa Menadžment, inovacije, razvoj, zatim društva za sunčevu energiju Srbija Solar, društva za menadžment, inovacije i razvoj Srbija Invent i društva za energetsku efikasnost BiH održan je u Vrnjačkoj Banji 22. i 23. maja 2009. godine ■

Nacionalna referentna laboratorija za vazduh Izgradnja prve nacionalne referentne laboratorije za vazduh biće završena 15. jula. U oktobru sledi opremanje i obuka kadrova, koji će krajem godine uz pomoć najsavremenije opreme analizirati uzorke iz 30 automatskih mernih stanica, raspoređenih širom Srbije kako je rekao za Novosti Momčilo Živković, direktor Agencije za zaštitu životne sredine. Nacionalna referentna laboratorija nalazi se u Beogradu, u krugu Agencije za zaštitu životne sredine, a biće opremljena sa dva jonska hromatografa, po jednim gasnim i tečnim hromatografom, i jednim automatskim spektro-fotometrom. U ovoj laboratoriji posao će naći deset hemijskih analitičara. U nju će biti uloženo 1,4 miliona evra, a 600.000 evra donacija je EU, dok je izgradnja objekta ﬁnansirana iz budžetskih i sredstava Fonda za zaštitu životne sredine.

– Troškovi zagađenja životne sredine po stanovniku su oko 330 evra godišnje, tako da su razlozi za ulaganje u tu oblast ne samo humane već i ekonomske prirode - kazao je Dulić na sednici Odbora Skupštine Srbije za zaštitu životne sredine i održivi razvoj. – Nakon usvajanja tih zakona naša dužnost je da donesemo 186 podzakonskih akata, da bi ti zakoni zaživeli u praksi. Potrudićemo se da u ovoj godini završimo ključne podzakonske akte na kojima će sistem zaštite životne sredine funkcionisati dugoročno – naglasio je ministar. On je kazao da će ti zakoni doprineti zaštiti zdravlja stanovništva ali i omogućiti da privreda Srbije bude konkurentnija na tržištu Evropske unije, jer će proizvodni procesi biti rađeni u skladu sa standardima koje EU priznaje. Prema njegovim rečima, oko 350 tona olova godišnje se ispusti u našu atmosferu zbog korišćenja benzina koji sadrže olovo, a koji je u EU zabranjen. – Nedopustivo je da Srbija bude među poslednjim zemljama koje još uvek koriste olovni benzin – rekao je Dulić. Srbija ima veliki problem i sa odlaganjem opasnog otpada, istakao je on i dodao da to ministarstvo planira da do 2012. godine izgradi postrojenje gde će se odlagati neorganski opasni otpad.

u šetnji Beogradom – bager na nadstrešnici hotela Metropol

info Trimo dani arhitekture Trimo je početkom juna ove godine održao zvaničnu dodelu internacionalnih Trimo nagrada za arhitekturu (TAN) i internacionalnih Trimo Urban Crash nagrada (TUC), u Staroj gradskoj elektrani u Ljubljani. Te nagrade predstavljaju važno međunarodno dostignuće na polju arhitekture. Zvanična dodela nagrada organizovana je kao deo Trimo dana arhitekture. U okviru TAN, Trimo je ove godine dodelio devet nagrada za najbolja međunarodna arhitektonska rešenja uz upotrebu Trimo proizvoda, a u okviru TUC nagrađeni su autori tri rada za najbolje arhitektonsko rešenje. Među pobedničkim projektima je i projekat Sokare Inđija (na fotograﬁji desno), beogradskih arhitekata Milana Đurića, Aleksandrua Vuje i Slađane Milivojević. Tu svoju odluku, žiri je obrazložio sledećim rečima: Slučaj za primer, gde funkcija sreće formu i prenosi poruku da dobra arhitektura ne poznaje trivijalne priče. Arhitekti Milan Đurić i Aleksandru Vuja iz beogradskog Dva studija po drugi put su nagrađeni Trimo nagradom za arhitekturu. Svoju prvu Trimo nagradu za arhitekturu dobili su na prethodnom konkursu, 2007. godine, za kompletno rešenje logističkog centra Milšped u Krnješevcima.

Povodom nagrade za Eﬁkasan projekat industrijskog objekta, arhitekta Milan Đurić, jedan od troje srpskih dobitnika, izjavio je: – Trimo nagrada za arhitekturu je značajna referenca uzimajući u obzir da prepoznaje kontekst, nameru i vrednosti arhitektonskog dela. To je redak slučaj u praksi. Ovo je nagrada koja vrednuje suštinu arhitekture, isključuje zavodljive implikacije primenjenih materijala i uticaja društvenog konteksta, a aﬁrmiše proces nastajanja objekta. Trimo je po četvrti put organizovao međunarodne Trimo nagrade za arhitekturu, i ove godine na konkurs je prijavljeno 114 projekata iz 14 država.

Dodeljene su nagrade za: • Kompletan projekat industrijskog pejzaža • Eﬁkasan projekat industrijskog objekta • Kvalitetno rešenje manjih zgrada • Eﬁkasan projekat fasadne obloge • počasna nagrada za Kompletan projekat industrijske zgrade. Nagrade su otišle u Dansku, Mađarsku, Makedoniju, Španiju, Sloveniju, Poljsku, Srbiju i Tursku. Međunarodni Trimo Urban Crash konkurs ove godine dobio je 147 projekata iz 17 zemalja. Trimo dani arhitekture okončani su okruglim stolom na temu Više od lepog lica: obloga kao integralna arhitektonska komponenta sa eminentnim govornicima iz arhitektonske sfere, u Ljubljanskom zamku ■

TEMELJ VRHUNSKE GRADNJE Gradnja savršenog doma počinje jednim savršenim blokom. Onog trenutka kada izaberete POROTHERM, izabrali ste kompletan sistem gradnje koji svojim svojstvima stvara idealno životno okruženje. www.wienerberger.rs

Blok. Stvoren po meri čoveka.

poslovanje

VELIKA REKONSTRUKCIJA PANAMSKOG KANALA Kada je inženjer Džon Frenk Stivens iz SAD stigao u Panamu 1905. godine da sprovede plan SAD o izgradnji Panamskog kanala bio je šokiran – radovi su trajali već godinu dana i bilo je utrošeno celih 128 miliona dolara: – Nije bilo nikakve organizacije, nikoga nadležnog ko bi mogao da odgovara za radove, nije bilo nikakve koordinacije između onoga što sa mnogo dobre volje možemo nazvati radnim grupama – pisao je on o tim danima. Stivens, koji je prethodno stekao slavu kao nadzornik za Veliku severnu železnicu u SAD, priveo je redu sve subjekte na projektu sve dok logistika nije bila u potpunosti obezbeđena. Govorio je i: kopanje je na poslednjem mestu. Upravo ovo je krilatica kojom se vodi nadležna institucija za Panamski kanal (Panama Canal Authority - ACP) u trenutku kada pristupa realizaciji projekta proširenja kanala u vrednosti od 5,25 milijardi dolara. Kada radovi budu završeni, 2014. godine, 80km vodenog puta između Paciﬁka i Atlantika udvostručiće svoj kapacitet i omogućiti prolaz više plovila kao i onih plovila koja se ne uklapaju u standarde po kojima je početkom XX veka građen kanal. Većina kontejnera za robu trenutno se kroz kanal prenosi na tzv. Panamax-sized plovilima (294.13m dužine, 32.31m širine i sa gazom od 12.04m) dizajniranim tako da u potpunosti iskoriste svaki slobodan prostor u prevodnicama. Predloženi treći kompleks prevodnica imaće klizeće kapije slične onima u Barendregt kanalu kod mesta Amberes, Belgija, i prateće rezervoare za rezerve vode poput onih koji se koriste u Nemačkoj. ACP je izabrala da objedini paciﬁčke i atlantske prevodnice u jedan veliki projekat kako bi osigurala ujednačenost kvaliteta izvedenih radova na ulazu i izlazu iz kanala.

Jednokanalna, trodelna prevodnica sastojaće se od pregradaka dimenzija 427m dužine, 55m širine i 18,3m dubine. Predračun troškova izrađen od strane ACP-a kaže da će proširenje kapaciteta prevodnica iznositi 3,35 milijardi dolara, iako precizna cena za pojedinačne delove projekta ostaje tajna dok se ne utvrde konačno svi tehnički aspekti i izradi izvođački plan. U decembru ponudu je dalo četiri konzorcijuma koji zajedno okupljaju 30 kompanija, ali samo tri je ostalo u trci u martu: Consorcio C.A.N.A.L, predvođen kompanijom ACS Servicios, Comunicaciones y Energía, S.L. iz Španije; Bechtel, Taisei, Mitsubishi Corp, predvođen kompanijom Bechtel International Inc. sa sedištem u SAD i Grupo Unidos por el Canal, predvođena španskom kompanijom Sacyr Vallehermoso S.A. ACP trenutno pregleda podnesene projekte, ponude leže u trezoru Panamske banke dok ocena ACP ne bude završna. Po njihovoj proceni pregledanje predloženih projekata i proglašenje pobednika će biti završeno do jula 2009. godine.

nekad...

Kompanija koju je osnovala vlada provela je devet meseci u organizaciji project management-a u saradnji sa građevinskim gigantom, kompanijom CH2M Hill Cos. sa sedištem u Englewood-u, Kolorado, SAD. U skladu sa komplikovanim zadatkom usklađivanja prevodnica ka oba okeana, CH2M Hill i ACP napravili su integrisan sistem organizacije koji predviđa predstavike obe organizacije na skoro svakom nivou upravljačke hijerarhije. Nadležni su obezbedili oko 2,3 milijarde dolara od pet multilateralnih agencija i agencija za razvoj. Dug će biti isplaćivan u toku narednih 20 godina, sa 10-godišnjom isplatom kamata (Moody’s Investors Service dao je ACP-ovoj investiciji ocenu A2). Jedan od ključnih razloga za ﬁskalnu sigurnost je činjenica da je značajan deo budžeta namenjen za mogućnost nastanka nepredviđenih okolnosti. Približno 30% vrednosti budžeta za ceo projekat je rezervisano za slučajeve nepredviđenih povećanja troškova. Oko 57% troškova proširenja kanala biće pokriveno iz operativnih prihoda kanala što je i primarni faktor za povećanje plovidbenih taksi koje je krenulo od početka ove godine. Sledeći prioritet je da se sakupljena sredstva troše mudro. CH2M Hill-ovo iskustvo u upravljanju velikim projekatima je ključno. Istovremeno, za Panamce, integrisana struktura upravljanja projektom značiće sticanje velikog iskustva na najvećim infrastrukturnim projektima:

danas...

– Ono što ACP nije želeo jeste da neko dođe, uradi posao i vrati ključeve – kaže Joe Casares, menadžer iz CH2M Hill-a zadužen za ovaj projekat – Kada završimo projekat njihovi ljudi imaće veliko iskustvo, sabrati znanja vezana za proces i procedure kakve zahtevaju ovakvi projekti ■

promo Preduzeće za projektovanje, izradu i montažu konstrukcija u građevinarstvu Montena d.o.o. osnovano je 1990. godine, kao jedno od prvih privatnih preduzeća iz oblasti metalnih konstrukcija

METALNE KONSTRUKCIJE

MONTENA

Delta City 67, Novi Beograd, 2007. Od samog početka preduzeće se razvijalo kroz poslove u oblastima telekomunikacija, brodogradnje kao i kroz izgradnju komercijalnih objekata. Preduzeće je osnovano od grupe inženjera i montera koji su napustili velike državne ﬁrme, koje su imale višedecenijsku tradiciju, i prešli u privatno preduzetništvo koje se u našoj zemlji borilo za svoje mesto na tržištu. Sva prethodno stečena znanja i iskustvo na svetski značajnim objektima i poslovima uneta su kao osnivački kapital, i tokom godina prenošena na mlade kadrove koji su od početka bili okosnica razvoja Montene.

Savograd

Novi Beograd 2007/2008.

Montena danas Montena danas spada u srednja preduzeća sa 70 zaposlenih. Od toga je 8 diplomiranih građevinskih inženjera (smer metalne konstrukcije) i 55 proizvodnih radnika (bravari, monteri i zavarivači). Projektovanje i izrada radioničke dokumentacije se obavlja uz pomoć najsavremenijih licenciranih softvera za metalne konstrukcije – Tower, AutoCAD i ProSTEEL 3D. To omogućava pružanje kompletnih rešenja u skladu sa zahtevima i potrebama Investitora, što je, uz poštovanje standarda i dogovorenih rokova rezultiralo da Montena danas

MFC Ušće

Novi Beograd, 2008.

www.build.rs

bude prepoznatljivo ime u oblasti metalnih konstrukcija. U saradnji sa konsultantskom kućom Suport, u Monteni uspešno je zaživeo sistem upravljanja kvalitetom, a kao rezultat toga usledilo je i licenciranje od strane Instituta za standardizaciju (sertiﬁkat ISO 9001).

Montena sutra Kontinuirano praćenje savremenih tehnologija, širenje liste potencijalnih kupaca uz povećanje proizvodnih kapaciteta, obrazovanje mladih kadrova i težnja za novim poslovnim i tehničkim izazovima vodiće ovu kompaniju i u budućnosti...

Expo Centar Novi Beograd, 2005/2006.

promo

Sportska dvorana Inđija, 2009.

O prednostima metalnih konstrukcija razgovarali smo sa Draganom Damjanovićem, izvršnim direktorom Montene... Na sajmu građevine održano je kratko predavanje na temu sve šire primene čeličnih konstrukcija u domaćem građevinarstvu. Kako vi komentarišete ovo kretanje? D.D: Evidentni su pomaci u primeni metalnih konstrukcija u građevinarstvu za poslednjih nekoliko godina, iako je to u odnosu na svetske tendencije i dalje zanemarljivo. Razlozi za takvo stanje leže pre svega u neinformisanosti investitora i projektanata o prednostima primene čelika u konstruktivnom smislu i nedovoljno jasno deﬁnisanim standardima za protivpožarnu zaštitu koji metalne konstrukcije stavljaju u neravnopravan položaj u odnosu na betonske.

Build: Šta kažete potencijalnim klijentima koji se dvoume između metalnih i betonskih konstrukcija ?

Build: U svim oblastima građevinarstva kod nas sve više referenci je u rukama malih i srednjih preduzeća...

D.D: Direktne prednosti vezane za smanjenje troškova gradnje su: • najpovoljniji odnos mehanička čvrstoća/ težina od svih konstrukcijskih materijala • savlađivanja većih raspona manjim dimenzijama elemenata konstrukcije što arhitektama daje veću slobodu u projektovanju • prefabrikacija direktno utiče na smanjene troškove montaže • smanjenje troškova fundiranja • smanjenje troškova eventualnih promena i modiﬁkacija • smanjenje troškova transporta...

D.D: Činjenica je da u sferi komercijalne gradnje mala i srednja preduzeća kao stručnija i ﬂeksibilnija imaju prednost na pojedinačnim projektima. Za velike infrastukturne projekte neophodan je opstanak velikih građevinskih ﬁrmi kao glavnih izvođača, sa učešćem malih i srednjih preduzeća kao podizvođača ■

MONTENA

Gramšijeva 2, 11070 Novi Beograd tel: +381 11 2674 780 2670 769 fax: +381 11 2674 780 www.montena.rs

Indirektne prednosti metalnih konstrukcija su: • kraće vreme građenja • rad u svim vremenskim uslovima • mogućnost demontaže i recikliranja...

MONTENA d.o.o. - Referenc lista radova za poslednje tri godine Godina Investitor Trajanje Glavni izvođač

Objekat

Mesto

Ugovor

Vrsta radova

Vrednost radova €

2005/06. šest meseci

Belexpocentar Montena

Belexpocentar Čelična konstrukcija L=36m Izložbena hala, P=3.400m²

Beograd

ključ u ruke

Projektovanje Proizvodnja Montaža

600.000

2007. osam meseci

Delta City 67 Porr/Montena

Shoping centar Delta City 67 Čelična konstrukcija razna 1.200t P=80.000m²

Beograd

jedinica mere

Radionička dok. Proizvodnja Montaža

2.200.000

2007/08. tri meseca

Neimar V Montena

Poslovni kompleks Savograd Čelična konstrukcija razna 130t, Limarsko-pokrivački radovi i brisoleji

Beograd

jedinica mere

Radionička dok. Proizvodnja Montaža

380.000

2008. šest meseci

Sladara Maltinex Montena

Klijališne sale u sladari Demontaža stare i montaža nove čelične konstrukcije u klijališnim salama

Bačka Palanka

ključ u ruke

Projektovanje Proizvodnja Montaža

500.000

2008. tri meseca

MPC Properties Rojo/Montena

MFC Ušće Čelična potkonstrukcija fasade 210t

Beograd

jedinica mere

Radionička dok. Proizvodnja Montaža

700.000

2009. dva meseca

Enegoprojekt Energoprojekt/ Montena

Poslovni objekat - Blok 26 Čelična konstrukcija ulaznih holova 70t

Beograd

jedinica mere

Radionička dok. Proizvodnja Montaža

200.000

2009. dva meseca

Imel Group Ratko Mitrović/ Montena

Poslovni tržni centar Kika - Blok 51 Čelična konstrukcija razna 110t

Beograd

jedinica mere

Radionička dok. Proizvodnja Montaža

250.000

2009. tri meseca

Opština Inđija Monterra Montena

Sportska dvorana – čelična konstrukcija glavnog lučnog nosača L=100m i ostala čelična konstrukcija 100t

Inđija

jedinica mere

Radionička dok. Proizvodnja Montaža

300.000

www.build.rs

promo BASF i Partner prezentuju mobilnu energetski štedljivu kuću na sajmovima Godine 2009. BASF šalje mobilnu štedljivu kuću (Mobilenergiesparhaus – MESH) na putovanje kroz Nemačku. Konstruisana je kao pasivna kuća koja treba da zadovolji standard Passivhaus propisan od strane Instituta u Darmštatu. Na svojih 24m2 ona nudi veoma dobra rešenja: inovativnu izolaciju BASF-ovim proizvodima Neopor i Styrodur, inteligentno rešenje klimatizacije i prozore koji štede energiju.

MINIJATURNA PUTUJUĆA PASIVNA KUĆA

Partneri u MESH-u su Društvo arhitekata Majnhajma, proizvođač prozora i vrata Ludwig Haeussler GmbH (Spajer), projektant kućne tehnike Nilan Deutschland GmbH (Rodental), proizvođač oplate i podnih ploča od Styrodur-a Lohr Element (Geminden), kao i preduzeće za preradu drveta Inholz GmbH (Majnhajm), koje je gradilo ovu kuću. Mobilna štedljiva kuća prvi put je predstavljena na sajmu čistih izvora energije – CEP (Clean Energy Power), koji je održan u Štutgartu od 29- 31. januara 2009. godine.

Energetski efikasna gradnja od masivnog drveta Minijaturna pasivna kuća je konstruisana kao objekat sa drvenom konstrukcijom, staklenim zidom i nadstrešnicom ka jugu koja treba da spreči pregrevanje prostora usled toplote sunčevog zračenja. Ugrađeni su proizvodi i materijali koji ispunjavaju nemačke standarde gradnje pasivnih kuća. Ovde spadaju BASF-ovi izolacioni materijali, certiﬁcirani okviri složenih sistema toplotne izolacije i elemenata oplate, drveni prozori sa trostrukim staklom iz energate serije, koji su odlikovani u Americi sa Green Build Award, konstruktivni elementi od punog drveta, kao i klimatizovani sistem sa rekuperacijom toplote i dihtovanim nivoom za prolaz svežeg vazduha.

Passivahaus od samo 24m2 – MESH, predstavlja se na sledećim sajmovima: • Haus, Drezden (26. februar - 1. mart) • Passivhaustegung, Franfurt (17-18. april) • Mainmarkt, Majnhajm (25. april - 5. maj)

Koncept pasivne kuće: ekonomičnost i zaštita klime Passivhaus – pasivna kuća bez konvencionalnog grejanja i klimatizacije ostaje leti hladna, a zimi topla, sa trenutnim prilagođavanjem svim toplotnim promenama zahvaljujući sistemu koji se zasniva na upumpavanju vazduha željene temperature i vlažnosti u prostorije.

Pored toga, svi partneri predstavljaju svoje proizvode, tehnički servis i sve što je potrebno u procesu planiranja i gradnje pasivnih i energetski štedljivih kuća. Pomenimo samo energetski pasoš, energetsko saniranje i projektovanje pasivnih kuća.

Pasivne kuće ne samo da štede energiju, već imaju dokazano bolju klimu od konvencionalnih građevina. U Evropskoj uniji postoji predlog propisa koji predviđa standard pasivne kuće kao budući energetski standard u Zakonu o novogradnji.

Takođe, predstavlja se izolacioni materijal Neopor, poboljšani klasični Styropor (EPS: ekspandirajući polistiren) koji se prvenstveno koristi u izolaciji fasada. Mogu se videti i ploče od tvrde pene ekstrudiranog polistirena (XPS) tj. Styrodur C koji, kao izolacioni materijal otporan na pritisak i vlagu, nalazi primenu u izolaciji podova, podruma, ravnih krovova i temelja.

Za ovaj način gradnje tipična je dobra izolacija kuće i dobro projektovani sistemi provetravanja i rekuperacije energije. Potrošnja energije je niska i pasivna kuća ima potrebu za dodatnih 15kWh toplotne energije za grejanje po jednom kvadratnom metru tokom cele godine, što odgovara gorivoj vrednosti od 1,5 litre lož-ulja. Prema deﬁniciji Instituta za pasivne kuće u Darmštatu www.build.rs

• Denex, Visbaden (2-3. jun) • Nordbau, Munster (10-15. septembra) • Mainfranken-Messe, Vircburg (26. septembra - 4. oktobra) • Bauen, Lajpcig (28-30. oktobar)

(Darmstadt), ukupna dodatna energija za grejanje, toplu vodu i električne aparate treba da bude ispod 120kWh/m2/godišnje. Dalje informacije potražite direktno na sajtu MESH-a www.mesh.basf.com ■

BASF Srbija d.o.o. Omladinskih brigada 90 b 11070 Novi Beograd tel: +381 11 30 93 400 fax: +381 11 30 93 401 branko.avramovic@basf.com www.basf.rs www.neopor.de www.mesh.basf.com

TEMA broja Postoje kuće bez temelja i bez zidova, ali kuća bez krova ne. Osnovna uloga građenih ljudskih staništa bila je, i ostala – krov nad glavom Mladen Bogićević

Mnogi tradicionalni oblici stanovanja širom sveta govore u prilog ovome: vigvam ili iglo severnoameričkih indijanaca Eskima, šatori pustinjskih naroda iz Azije i Afrike, pa i mnogi primeri planinske drvene arhitekture ne moraju imati nijedan drugi arhitektonski element osim krova. I u našoj neimarskoj tradiciji, od prvih prislona ili naslona gde se uz stenu ili zemljanu obalu naslanjalo granje formirajući pokrivač, pa preko zemunica, lagumica i burdelja, krov je činio osnovni, najčešće i jedini konstruktivni deo objekta. Zidani zidovi i temelji dolaze kasnije, a zatim i međuspratne tavanice, stepeništa, itd. U XX veku ponovo smo počeli da gradimo objekte kod kojih krovna konstrukcija može činiti kompletan nadzemni omotač objekta, kao što su dvorane, kupole, sportske sale, aerodromske zgrade, nadstrešnice, itd. Sa druge strane, takođe u XX veku, naročito na stambenim i poslovnim objektima, zaboravili smo značaj krovova koje smo tek nedavno i mi počeli da zovemo petom fasadom. Jednom ćemo ih možda posmatrati i kao prvu fasadu – naših gradova. Ponekada je teško razdvojiti krovnu konstrukciju od krovnog pokrivača, konstrukciju krova od konstrukcije celog objekta, ili jasno naznačiti gde konstrukcija objekta postaje krov, gde se završava fasada a počinje krovni pokrivač...

Mansardni krov, sa prelomljenom krovnom ravni kako bi se u potkrovlju dobio dodatni prostor. Ugao krova može biti i preko 75°, a svaki crep pojedinačno mora se vezivati. Ovi krovovi su dobili ime po svom tvorcu, pariskom arhitekti Fransoa Mansaru (François Mansart, 1598-1666) ■

KROVOVI

I KROVNE KONSTRUKCIJE Neki od najpoznatijih krovova i krovnih konstrukcija kroz istoriju arhitekture su: kupola Aja Soﬁje, Istanbul, VI vek; kupole Panteona, I vek, i crkve Sv. Petra i Pavla, Mikelanđelo, XVI vek, Rim; kupola katedrale u Firenci, Bruneleski, XV vek; tavanice gotičkih katedrala u Evropi; krovovi Fransoa Mansara; Kristalna palata Pakstona u Londonu; nadstrešnica Olimpijskog stadiona u Minhenu; betonske ljuske Nervija; JFK aerodrom Sarinena; plitki kosi krovovi Frenk Lojd Rajta... Zato će u ovom tekstu biti pomenuti krovovi svih vrsta – za industrijske, sportske, stambene objekte, krovovi svih arhitektonskih stilova i veličina, sa svih meridijana, pre u želji da podsetimo na njihovu raznovrsnost i lepotu nego sa namerom da napravimo oštre podele...

Veoma često se ista konstruktivna rešenja mogu primeniti za konstrukciju ravnog i kosog krova, ili ista ona konstruktivna rešenja koja se primenjuju za međuspratne tavanice. Ravni krovovi se dele i na prohodne i neprohodne, zavisno od toga da li će krovna površina biti korišćena ili ne. Prohodni krovovi mogu se koristiti kao parking prostor, terase, bašte...

Osnovni tipovi krovova Osnovna je podela krovova prema broju krovnih ravni, pa tako imamo jednovodne, dvovodne, itd. (tradicionalna srpska arhitektura najčešće poznaje četvorovodne krovove nad objektom pravougaone ili kvadratne osnove). Poseban slučaj predstavlja oblik kupole ili kupe kao moguće rešenje krova nad kružnom osnovom. Poslednjih godina arhitekti primenjuju i lučne krovove koji obezbeđuju dovoljan pad i potpuno iskorišćenje gabarita objekta za što više kvadrata korisnog prostora. Ipak, trebalo bi voditi računa sa ovim rešenjem, naročito u urbanim jezgrima i kod objekata većih gabarita (pisali smo već da tako krov često ne čini celinu sa objektom nad kojim se nalazi već pre liči na naknadno montiran hangar na poslednju etažu). Takođe, krovove možemo deliti i po obliku – na ravne i kose, zasvođene ili kupole. Kosi krovovi uglavnom imaju nagib 30-60°, naročito ukoliko je krovni pokrivač crep. Pod ravnim krovovima podrazumevamo krovove malog nagiba, od 3% do 10% (visinska razlika tačaka udaljenih jedan metar u pravcu pada je 3, odn. 10cm), dok kosi krovovi mogu imati uglove krovnih ravni i preko 75°. Ravne krovove možemo podeliti na tri osnovna tipa: • topli • hladni/obrnuti • ventilisani – rade se sa min. 8% nagiba kako bi vazduh mogao da struji od ivice ka ventilacionim otvorima na slemenu (ovo rešenje se ređe primenjuje zbog više cene). www.build.rs

Ludowici crep

Elementi krovova Krovove objekata čini nekoliko osnovnih elemenata: • krovna konstrukcija (sa potkonstrukcijom) • krovni pokrivač • izolacioni sloj • završni elementi i aplikacije. Dodatni materijali koji služe za hidroizolaciju, regulaciju vlage, termoizolaciju ili unutrašnje oblaganje u slučajevima kada se prostor direktno pod krovom koristi, nisu presudni za određivanje tipologije krova po materijalu konstrukcije ili pokrivača. Konstrukcija nosi krovni pokrivač i prenosi opterećenja ka donjim delovima objekta. Poput zidova, i krovna konstrukcija može biti masivna (svodovi i kupole od pune opeke, bala slame, zemlje, ili tavanice od armiranog betona) ili sačinjena od linearnih elemenata (drvene, metalne ili betonske rešetke, ramovi, klasične ili lamelirane drvene krovne konstrukcije, itd). Potkonstrukciju čine pomoćni noseći elementi koji treba da prenesu opterećenja pokrivača (izolacija, zaštitni sloj) na konstrukciju. Kod pokrivanja crepom ili limenim tablama koristimo pomoćne letve za koje se pokrivač učvr-

TEMA broja šćuje, kod pokrivanja staklom potkonstrukcija pravi podelu staklene površine i prenosi opterećenja na osnovne noseće elemente... Potkonstrukcija ne mora biti od istog materijala kao i krovna konstrukcija (npr. na betonskim gredama mogu se primeniti metalni proﬁli za potkonstrukciju).Neki savremeni sistemi pokrivanja objekata ne zahtevaju potkonstrukciju, poput dubokoproﬁlisanih limova, krovnih sendvič panela, prefabrikovanih betonskih ili ferocementnih elemenata... Krovni pokrivač je deo krova koji neposredno štiti krovnu konstrukciju i ceo objekat od spoljašnjih uticaja. Više o vrstama krovnih pokrivača od različitih materijala reći ćemo kasniije. Dokazano je da uloga krovnih pokrivača objekata širom sveta ima ogroman uticaj na globalno zagrevanje. Danas je sve češći slučaj da se ne preporučuju, ili čak zabranjuju, materijali koji apsorbuju toplotu i stvaraju tzv. vrela ostrva (urbane sredine koje su za nekoliko stepeni Celzijusa toplije od okoline). U prvom redu ovde spadaju asfaltni ili krovovi sa crnom izolacijom koji imaju daleko višu apsorbnu moć od betonskih ili limenih krovova. Takođe, važna je i boja krovnog pokrivača pa je država Kalifornija najavila korenite i rigorozne propise u vezi sa tim – svi krovovi, na starim i novim zgradama, moraće biti ofarbani u belo ili izvedeni kao zeleni (o zelenim krovovima pogledajte opširnije u rubrici Green Build). Ovo je usledilo nakon objave naučnih rezultata da bi zamena asfalta betonom i farbanje krovova u belo u 100 najvećih gradova sveta smanjilo temperaturu na celoj planeti za 1°C.

Izolacioni sloj krovova Izolacioni sloj krova je sistem termo i hidroizolacije sa parnom branom. On može biti postavljen u, iznad ili ispod krovne konstrukcije (uvek treba voditi računa da ne dođe do pojave hladnih mostova).

Ovaj deo krova je veoma važan jer se objekat u zoni krova suočava sa nekoliko problema: • sakupljanje vodene pare iz objekta koju ka krovu potiskuje topao vazduh – veoma je važna paropropusnost ovih slojeva kako ne bi došlo do zadržavanja vlage i oštećenja krovne konstrukcije (kod drvenih krovova ovaj problem je naročito izražen, ali i kod svih drugih gde vlaga značajno umanjuje karakteristike termoizolacije) • velike temperaturne razlike spoljašnjeg i unutrašnjeg prostora – dok spoljašnji zidovi objekta trpe sunčevu toplotu ili udare vetra, kiše i snega samo u jednom delu dana, i mogu biti zaštićeni drugim objektima ili zelenilom, krovovi su tokom celog dana i godine izloženi svim agresivnim uticajima vremenskih neprilika i velikim temperaturnim razlikama (ispod krova se skuplja toplota iz celog objekta a sa gornje strane u našim klimatskim uslovima može biti i 50°C niža temperatura) Uticaj izolacije krovova na temperaturu u objektu detaljnije je opisan u tekstu o zelenim krovovima u rubrici Green Build.

Završni elementi krovova Završni elementi krova su brojni detalji koji podrazumevaju uklapanje krova i drugih delova konstrukcije i sistema objekta: • vetar-lajsne – zatvaranje bočnih otvora između konstrukcije i krovnog pokrivača (ukoliko ovo nije učinjeno pravilno, jačina vetra koji prodre ispod pokrivača lako će oštetiti krov, odneti crep ili otkinuti lim); kod ravnih krovova ovaj zadatak na sebe preuzima atika (niski zid po obodu krova) • oluci – pravilno odvodnjavanje krova veoma je važno, naročito kod ravnih krovova kada se primenjuje tačkasto odvodnjavanje (neki proizvođači izrađuju čak i slivnike sa ugrađenim grejanjem kako ne bi došlo do zaleđivanja odvoda i zadržavanja snega, vode, na krovu); u ponudi postoje i rešetke za pokrivanje klasičnih oluka i okapnica kako bi se sprečilo zadržavanje lišća ili gnežđenje ptica, naročito kod teško dostupnih olučnih kanala

Kristalna palata, Džozef Pakston (Crystal Palace, Joseph Paxton), podignuta je u londonskom Hajd parku povodom svetske izložbe 1851. godine (ilustracija iznad). Krovna konstrukcija od čelika i stakla na visini od 33m pokrivala je površinu od 92.000m2 (564m dužine). Nakon izložbe kompletna zgrada je premeštena u drugi deo grada gde je stajala od 1854. pa sve do požara 1936. godine ■

• gromobranska instalacija • merdevine/staza za pristup • postavljanje, osiguranje i izolacija oko krovnih ventilacionih ispusta i drugih instalacija (klima komora, liftovskih postrojenja...) • zadržavanje leda – specijalnim crepovima ili metalnim klinovima u donjoj zoni kosog krova kako ne bi došlo do klizanja i pada većih komada leda koji mogu ugroziti živote • razne opšivke – oko dimnjaka, ventilacionih kanala i drugih prodora na krovu, na dodiru zidnih ravni sa krovnom površinom, na kalkanskom zidu jednovodnog krova ili na atici... Ovi elementi se izrađuju od kvalitetnih plastičnih masa otpornih na UV zračenje i temperaturne razlike, od nerđajućih limova ili po posebnoj želji, kao npr. bakarnim limom.

TEMA broja Podela krovnih konstrukcija prema materijalu Noseće sisteme krovova, dugo kroz istoriju, pored drveta, činili su opekarski elementi i kamen. Dok je drvo imalo svoja ograničenja u rasponima, različiti tipovi kupola, svodova i lukova od opekarskih i kamenih elemenata relativno malih dimenzija omogućavali su pokrivanje čistog prostora površine i od nekoliko hiljada kvadratnih metara. Pored ovog sistema korišćen je i sistem kamenih arhitravnih greda koje leže na masivnim stubovima (antička Grčka, Egipat, itd). Od antičkih vremena pa sve do savremenog doba malo toga se menjalo u konstrukciji i materijalima za izradu krovova. Iako su s vremena na vreme iznalažena konstruktivna rešenja za savladavanje većih raspona (luk po obrnutoj lančanoj krivulji ili prelomljeni/gotički luk, kontraposti – potporni polulukovi koji preuzimaju horizontalne sile glavnih lukova, itd), pravi korak napred, naročito u rasponima i oblicima, mogao je biti napravljen tek sa pojavom armiranog i prednapregnutog betona i samog čelika kao građevinskog materijala. Danas ogromnu većinu krovnih konstrukcija prema materijalu možemo podeliti u tri tipa...

Drvene krovne konstrukcije Drvene krovne konstrukcije imaju najdužu tradiciju u građevinarstvu. Osnovni tip drvenih krovnih konstrukcija čine elementi kvadratnog ili pravougaonog preseka: tavanjače, stubovi, kosnici, pajante, rogovi i nosači rogova (venčanice, podrožnjače, slemenjače, letve za potkonstrukciju...) koji formiraju nekoliko tipova krovova koje delimo po sistemu prenošenja opterećenja i veličini. Tako imamo: proste krovove, krovove sa jednostrukom, dvostrukom, trostrukom stolicom, krovne vešaljke... Ovaj osnovni tip drvenih krovnih konstrukcija i danas je dominantan na stambenim individualnim objektima. Rasponi drvenih elemenata standardnih dimenzija na ovim krovovima su do 4,5m kako ne bi došlo do

izvijanja (tolika može biti slobodna dužina roga, stuba ili podrožnjače od oslonca do oslonca). Letve u ulozi potkonstrukcije na koje se oslanja krovni pokrivač predstavljaju najslabiji element drvenih krovova. Oštećenjem krovnog pokrivača prvo će stradati letve zbog svog manjeg preseka, a zatim sledi i potpuno propadanje konstrukcije do urušavanja. Nekada su i same letve uzrok oštećenja – nepogodna vrsta drveta, nedovoljno suva građa ili nepravilna montaža izazvaće krivljenje letvi, velike zatezne sile u materijalima krovnog sistema ili pomeranje crepova. Drvene krovne rešetke su sledeći tip drvenih krovnih konstrukcija. Njima možemo savladati veće raspone, a ove rešetke formirane su uglavnom drvenim elementima formata daske. Lamelirane drvene konstrukcije razvijene tokom XX veka otvorile su potpuno nove mogućnosti kod savladavanja velikih raspona konstruktivnim elementima od drveta. Drvetom je danas, kao i betonom i čelikom, moguće sprovesti skoro svaku arhitektonsku ideju u delo: rešetkaste kupole, prostorne rešetke ili konzole većih raspona... Pored toga, otvoren je put i za slobodno arhitektonsko oblikovanje koje više nije uslovljeno pravolinijskim linearnim elementima relativno jednakog preseka već konstruktivni element može biti lučni ili sa razlikama oblika ili dimenzija preseka po svojoj dužini (fotograﬁja dole levo). Lamelirane lepljene drvene krovne konstrukcije od sredine XX veka krase mnoge sportske, izložbene i druge prostore donoseći u njih toplinu istorijskih čovekovih staništa. Razvoj novih lepkova, premaza, protivpožarnih zaštita, kao i želja za zdravim okruženjem, obezbediće sigurno mesto ovim krovovima i u budućnosti (već danas na tržištu postoje lepila koja spajaju drvene grede prostim suticanjem čelo u čelo, ili ekspanzivni lepkovi koji dugotrajno učvršćuju pohabane spojeve drvenih elemenata).

drvena nadstrešnica Hanover

www.build.rs

TEMA broja Metalne/čelične krovne konstrukcije Tipovi čeličnih krovnih konstrukcija po formi praktično paralelno prate one od drveta, međutim, već na samom početku svog razvoja ovi krovovi nagovestili su dominaciju u savremenom građevinarstvu zahvaljujući velikim rasponima koje savladavaju, preciznim detaljima, mehaničkim karakteristikama i neograničenim oblikovnim mogućnostima. Dodatno, savremene težnje ka održivoj gradnji zahtevaju sirovine koje se mogu relativno lako reciklirati, a čelik među građevinskim materijalima u ovome zauzima prvo mesto. Ramovske metalne konstrukcije po duhu forme nastavljaju se na tradiciju osnovnog tipa drvenih konstrukcija, ali razlika je u tome što čelik može savladati daleko veće raspone i veza među elementima je jednostavnija, preciznija i homogenija (šraﬂjenjem, zakivcima ili varenjem), pa se broj elemenata u konstrukciji znatno smanjuje (nema potrebe za komplikovanim krovnim stolicama, kosnicima, pajantama i sl). Dodatno, metal omogućuje približnije dimenzionisanje elemenata prema proračunu opterećanja pa time i optimizaciju upotrebe sirovina. Metalne/čelične rešetke savladaće isti raspon kao i one od drveta uz znatno manji presek elemenata. Pored prostih rešetki, konstrukcije krovova u vidu prostornih rešetki mogu savladati raspone na granici nemogućeg i to elementima preseka od samo nekoliko centimetara. Ovaj tip krovne konstrukcije najčešće se primenjuje za krovove javnih objekata (aerodromski i drugi saobraćajni terminali i sl.) ili za velike nadstrešnice (stadioni, benzinske pumpe, itd). Krovni sendvič paneli, kao i fasadni, kao glavne prednosti imaju samonosivost, toplotnu izolaciju, fabričke završne slojeve, isporuku elemenata prema projektu... Krovni sendvič paneli izrađuju se sa rebrastim limom na donjoj strani panela koji obezbeđuje krutost i savladavanje raspona između okvira čelične konstrukcije krova.

Kada se govori o ulozi čelika kod krovnih konstrukcija moramo pomenuti i upotrebu čeličnih užadi koja su omogućila potpuno nova arhitektonska rešenja u kombinaciji sa materijalima koji imaju osobine platna. Upotreba čelika za krovne konstrukcije nosi iste prednosti i mane kao i za druge delove objekta. Osnovne prednosti su: • precizna mašinska izrada elemenata koja garantuje kvalititet izvedenog stanja koji u potpunosti odgovara projektu/predračunu, što daje mogućnost optimizacije materijala i vremena rada • brza ugradnja prefabrikovanih elemenata koja takođe skraćuje vreme izvođenja radova. Najveća mana čeličnih konstrukcija (ne računajući velike oscilacije cene na svetskom tržištu) jeste njihova slaba otpornost na visoke temperature (čelik gubi noseće karakteristike već na 200°C – tj. nakon otprilike 15min dejstva plamena), pa naročitu pažnju treba posvetiti ispunjavanju protivpožarnih standarda. Otpornost čeličnih konstrukcija na požar postiže se protivpožarnim ekspandirajućim premazima koji se aktiviraju na temperaturama ispod 200°C i stvaraju zaštitni sloj i do 50 puta veći od osnovne dimenzije premaza koji će sačuvati proračunate karakteristike u propisanom vremenskom intervalu od dva sata koje je potrebno za evakuaciju i intervenciju vatrogasnih brigada.

Betonske krovne konstrukcije Linearni betonski elementi za ramovske armirano-betonske krovne konstrukcije izrađuju se najčešće kao prednapregnuti betonski nosači. Mogu biti u obliku prostih greda ili rešetki. Uglavnom se proizvode u fabrikama i dovoze kao gotovi elementi na gradilište gde se vrši njihovo spajanje u monolitnu konstrukciju zalivanjem spojeva betonom na licu mesta, ali se spajanje može vršiti i zavrtnjima ili zakivcima.

nadstrešnica čelik/staklo glavna železnička stanica Helsinki

www.build.rs

TEMA broja

kupola sportske dvorane, Rim Pjer Luiđi Nervi

aerodrom JFK Ero Sarinen

priprema armaturne žice za ferocementni krov nepravilnog oblika

Betonski krovovi mogu biti rađeni i u obliku armirano-betonskih ploča različitih tipova (rebraste, sitnorebraste, ošupljene, itd). Tada je nosač krovnog pokrivača praktično istovetan tipu međuspratne tavanice, a najčešće onoj koja se koristi i na celom objektu. Tako armirano-betonske ploče mogu biti: • sitnorebraste tavanice (sa ispunom/kalupima od opekarskih ili penobetonskih elemenata, EPS-a, plastike, dubokih trapezastih proﬁla...) • pune armirano-betonske ploče (livene na licu mesta ili sastavljene od prefabrikovanih elemenata) • ošupljene armirano-betonske ploče (prefabrikovani ošupljeni elementi ili npr. olakšavanje konstrukcije plastičnim elementima - uglavnom loptastim)

Naročito su bile popularne sredinom XX veka kada je izgrađeno mnogo objekata koji su ušli u sve istorije arhitekture, poput opere u Sidneju, ili postali simboli svojih gradova, poput kupola na Beogradskom sajmu. Italijanski arhitekta Luiđi Nervi je najzaslužniji za populaciju betonskih krovova. Njegova rešenja sportskih dvorana i stadiona ušla su u sve istorije svetske arhitekture.

Jedina razlika u odnosu na međuspratnu tavanicu na istom objektu može biti u dimenzionisanju (pokretno opterećenje, ne/ prohodan krov, itd) ili položaju jer je moguće napraviti i betonsku ploču svakog od pomenutih tipova, ali u kosom položaju.

Pored ova osnovna tri materijala krovna konstrukcija može biti i od opeke, slame, zemlje... ali zbog svojih karakteristika tada se mora raditi u vidu luka ili svoda. Danas se ovakve konstrukcije primenjuju veoma retko, uglavnom na eksperimentalnim objektima ili kod rekonstrukcija.

Pored ramovskih konstruktivnih rešenja i armirano-betonskih ploča ovaj materijal je razvojem statike i upotrebe matematičkih formula u građevinarstvu ponudio i rešenja zasvođavanja koja su u duhu ranijih epoha građevinarstva. Najreprezentativniji primeri upotrebe armirano-betonskih ploča za krovne konstrukcije su ljuske.

Dobrim proračunom oblika ljuske lako se postižu rasponi preko 100m sa debljinama ljuske ispod 10cm. U SAD se i na manjim objektima često koristi ovaj princip konstrukcije, pri čemu se upotrebljava ferocement – beton sa manjom granulacijom agregata armiran žicom umesto armaturnim šipkama.

Takođe, sve je češća primena savremenih materijala – sve veći upliv polimera u građevinarstvu odnosi se i na krovne konstrukcije. U nekoliko navrata pisali smo o polimerima armiranim vlaknima – FRP, kakvi su primenjivani i za izradu olimpijskih objekata za Igre u Pekingu 2008. godine.

nadstrešnica Olimpijskog stadiona Gnezdo, Peking

TEMA broja Materijali za pokrivanje krovova Razvoj tehnologije i pronalazak novih materijala omogućio je izvođenje krovova bilo kog oblika, i od bilo kog materijala, nezavisno od klimatske zone u kojoj se objekat nalazi. Tako krov od stakla, ili ravan krov mogu biti postavljeni u Skandinaviji, Severnoj Africi, umerenom klimatskom pojasu ili tropima. Materijal konstrukcije i krovnog pokrivača može biti isti, ali i tada se elementi znatno razlikuju po načinu obrade i dimenzijama. Pored završnog pokrivnog dela sistem krovnog pokrivača istovremeno može činiti potkonstrukcija, termo i hidroizolacija, parna brana, barijera za vazduh... Opekarski proizvodi - crep i kanalice (ćeramida), dugo su bili najprisutniji načini pokrivanja objekata u našoj građevinskoj tradiciji. Crep ima osobinu dugotrajnosti i ﬂeksibilnosti – zbog sistema preklapanja ovaj krovni pokrivač nije osetljiv i na nešto veća pomeranja krovne konstrukcije i nastavlja da vrši svoju ulogu zaštite. O različitim tipovima crepa više smo pisali u Build magazinu br.6. Ponovno korišćenje je još jedna prednost pokrivanja krovova opekarskim elementima jer svaka rekonstrukcija, nadogradnja i popravka, mogu biti izvedene a crep za-

tim vraćen na mesto i po nekoliko puta u životnom veku objekta. Sa druge strane, crep predstavlja veće opterećenje za krovnu konstrukciju, a priprema i postavljanje teku sporije, pa je njegova primena danas uglavnom ograničena na manje individualne objekte i tamo gde se želi sačuvati autentični ambijent.

pokrivanje krova šindrom, detalj

Drvo i trska – pokrivanje krovova ukoso postavljenim drvenim daščicama (šindra) ili trskom danas se primenjuje samo kada se želi postići određeni estetski doživljaj u izgledu krova. Metalni krovni pokrivači – limovi takođe imaju dugu tradiciju u našoj i evropskoj arhitekturi. Olovnim ili bakarnim limovima pokrivane su još i srednjovekovne crkve, a upotreba limova veoma je prisutna i danas. Krovopokrivanje tablama lima na dvostruki i trostruki preklop jedna je od cenjenijih građevinskih zanatskih veština. Ovakvi krovovi izrađuju se bez ijednog probijanja lima koji kasnije treba zatvoriti, pa mogu da traju veoma dugo kada su načinjeni od kvalitetnih sirovina, i adekvatno zaštićeni hemijskim procesima, patinom ili premazima. Danas se pokrivanje limom zasniva na obrađenim i zaštićenim tablama u proizvodnim halama tačno prema projektu krova.

slamnati krov, Holandija Ovo ubrzava postavljanje, smanjuje mogućnost grešaka, nemara i sl, pa samim tim obezbeđuje dugotrajnost pokrivke. Najčešće su to dubokoprofilisani limovi sa filcom koji sprečava kondenzaciju pare iz objekta. Za razliku od dubokoprofilisanih limova koji služe kao nosač konstrukcije ili izgubljena oplata za sitnorebraste betonske tavanice, ovi limovi su nešto manjih dimenzija i slabijih mehaničkih karakteristika, ali su zato bolje zaštićeni hemijskim procesima, specijalnim premazima i završnim bojama.

TEMA broja Kao metalni krovni pokrivači najčešće se primenjuju čelični ili aluminijumski pocinkovani, bakarni limovi, zatim impregnirani limovi ili limovi obogaćeni titanijumom i sl. Krovovi na bazi bitumena često su primenjivani u XX veku, međutim danas se njihova upotreba u razvijenim zemljama izbegava jer u velikoj meri utiču na povećanje potrošnje energije za hlađenje u zgradama i značajno doprinose povećanju temperature u urbanim sredinama. Mogu biti: • asfaltni krovovi – za prohodne ravne krovove (npr. javnih garaža, parkinga i sl.) • bitumenska šindra – uglavnom se izrađuje u trakama sa jednom ivicom perforiranom kako bi u izgledu krova ličila na crep (izrađuje se sa dodatnom zaštitnom granulacijom i može se farbati po želji) • bitumenske membrane – zapravo hidroizolacija postavljena kao završni sloj ravnog krova (ovo rešenje se najčešće izvodi za neprohodne ravne krovove uz prekrivanje šljunkom za dodatnu zaštitu). Crne izolacije su ﬂeksibilne i relativno pristupačne, međutim, danas postoji sve veći broj adekvatnih zamena daleko boljih tehničkih karakteristika za lakše rukovanje i eksploataciju, čistijih tehnologija u procesu proizvodnje, sa manjim uticajem na klimu.

Polimerne i PVC membrane takođe se koriste kao završni sloj krovova. Mogu biti postavljene u trakama ili se nanositi prskanjem (u SAD je obavezno prskanje u dva sloja različitih boja čime je olakšan nadzor izvedenih radova). Proizvodi na bazi cementa mogu biti izrađeni u obliku crepa ili tabli. Smesa se zasniva na drvenim ili drugim vlaknima sa vezivom od cementa. Ovi krovovi trpe i agresivne sredine poput fabričkih postrojenja sa većim količinama isparenja koja bi brzo oštetila zaštitu metalnih krovova. Impregnirani tekstili, akrilno staklo i dr. mogu biti jedini sloj krovnog pokrivača. Kao noseći sistem koriste se npr. lučni nosači od metalnih rešetki, kablovi na nosećim stubovima i sl. Uobičajen primer ovih krovova kod nas možemo videti na montažnim sportskim dvoranama. To su tzv. baloni, ili balon-sale za igranje malog fudbala i sl. Staklo kao krovni pokrivač ima tradiciju dugu već 150 godina. Kod pokrivanja staklom važno je posebnu pažnju posvetiti sprečavanju prodora UV zraka i preteranom zagrevanju unutrašnjeg prostora. Ovo se rešava upotrebom specijalnih stakala, zaštitnih folija (ﬁlmova), zastorima, tranzenama i sl.

Sony Centar, Berlin Zeleni krovovi danas predstavljaju najpoželjnije rešenje krovnih površina, naročito u gradovima. Njima se postižu niže temperature u samom objektu, veća zvučna izolovanost objekta, manje zagrevanje urbanih centara, dugotrajnija zaštita krovne konstrukcije i svih izolacionih slojeva, bolje iskorišćenje atmosferskih voda, povećanje biodiverziteta u gradovima, uvođenje prirodnog okruženja u gradska jezgra, formiranje javnih i polujavnih zelenih površina, na njima je moguće uzgajanje zdrave hrane, itd. Zbog ovih osobina zelenih krovova u ovom broju, u rubrici Green Build, možete pogledati opširniji prikaz svih njihovih dokazanih prednosti u odnosu na druge vrste krovova.

Zaključak

nadstrešnica Olimpijskog stadiona, Minhen

Izbor krovnog sistema, njegovog oblika, materijala, konstruktivnog rešenja, itd. praktično je neograničen. Ipak, izbor konstrukcije, izvođenje i vrsta materijala za oblaganje krovova, i dalje su u velikoj meri zavisni od tradicije, urbanističkih ograničenja, lokalnih resursa i tržišta, zvaničnih, ali i uobičajenih, nezvaničnih, standarda gradnje. Crep, drvena šindra, slama, staklo, ravan bitumenski krov, itd, podjednako su dobro poznati ovde ili u Engleskoj, ali neće se u podjednakoj meri koristiti u praksi ■

TEMA broja Kingspan je vodeća svetska kompanija u oblasti dizajna, proizvodnje i prodaje izolacionih krovnih i zidnih visokokvalitetnih sistema za građevinarstvo. Pored fasadnih sistema, o kojima je bilo reči u ranijim izdanjima, Kingspan proizvodi i izolacione sendvič panele za krovne sisteme objekata

KINGSPAN

KROVNI IZOLACIONI SENDVIČ PANELI

Ponuda Kingspan sendvič panela zasniva se na četiri tipa ispune panela: • kamena vuna • poliuretan • IPN • krovno-svetlosni paneli. U 2008. godini, kompanija Kingspan d.o.o, na teritoriji Srbije isporučila je preko 200.000m2 samo krovnih panela. Naime, Kingspan raspolaže širokim spektrom krovnih panela: trapezoidnih i ravnih, sa različitim tretmanom površinskog sloja i asortimanom boja i tekstura.

Sendvič panel KS1000 XD Posebno treba pomenuti sendvič panel tipa KS1000 XD (X-Dek). To je panel sa Firesafe IPN jezgrom specijalno dizajniran za izvođenje ravnih krovova na kojima se nalaze sve vrste vodootpornih membrana i čiji su nagibi oko 1° (2%). Primenjivi su na čeličnim i drugim krovnim sistemima, pri čemu minimalna temepratura unutar objekta mora da bude viša od 5°C. Poseduju odličnu toplotnu izolaciju, odličnu otpornost na koroziju, kao i dobar indeks redukcije zvuka. Ono po čemu se takođe ističu jeste i izuzetno visoka nosivost pa se mogu ugrađivati na rasponima koji su za izolacione panele bili nezamislivi u prošlosti. Poseduju vatrootpornost NRO klasiﬁkacije, jednostavni su i brzi za ugradnju (jedna operacija umesto tri) i garantuju vrhunsku izolaciju ■

KINGSPAN PONUDA IZOLACIONIH SENDVIČ PAMELA ZA OBLAGANJE KROVOVA KS1000 RW je trapezoidni krovni sistem sa vidljivim kačenjem za nagib krova 4° i više (7%) i postavlja se od slemena do strehe. KS1000 SX je trapezoidni krovni sistem sa vidljivim kačenjem za nagib krova 4° i više (7%) i postavlja se od slemena do strehe. KS1000 SM je sistem krovnih ploča sa membranom koji koristi unutrašnju platformu za pričvršćivanje, pričvršćujući direktno za konstrukciju. Pogodan je za ravne krovove i krovove pri nagibu od 0,5° i više (1%), kao i za zakrivljene krovove, a paneli se postavljaju od slemena do strehe. KS1000 RM je sistem krovnih ploča sa membranom koji koristi unutrašnju platformu za pričvršćivanje, pričvršćujući direktno za konstrukciju. Pogodan je za ravne krovove i krovove pri nagibu od 0,5° i više (1%), kao i za zakrivljene krovove, a paneli se postavljaju od slemena do strehe. KS1000 FF je trapezoidni krovni sistem sa vidljivim kačenjem kada je nagib krova 5° i više (8,5%), gde se paneli postavljaju od slemena do strehe. Ima povećan nivo vatrootpornosti. KS1000 RW/GRP krovni svetlarnik je fabrički spojeni dvoslojni element pogodan za korišćenje samo sa KS1000 RW i SX krovnim panelima, i gde je nagib krova 7° i više (12%), za krovove gde se paneli postavljaju od slemena do strehe.

KINGSPAN Bul. Arsenija Čarnojevića 99a/1 11070 Novi Beograd tel: +381 11 21 29 837 info@kingspan.co.rs www.kingspan.co.rs

KS1000 RT crepni panel, tradicionalnog izgleda sa modernom tehnologijom, jeste krovni sistem koji koristi vidljivo kačeći metod pričvršćivanja i pogodan je za građevinsku primenu gde je nagib krova 12° i više (21%), za krovove gde se paneli postavljaju od slemena do strehe.

Detaljnije informacije o svim ovde navedenim, ali i drugim proizvodima kompanije Kingspan možete pronaći na sajtu ili se raspitati direktno kod zastupnika i distributera za tržište Srbije, Crne Gore i Makedonije – Kingspan d.o.o ■

www.build.rs

TEMA broja

LKV SISTEM

Mr Gordana Kujundžić, d.i.a. LKV CENTAR, Beograd

Preduzeće LKV Centar d.o.o, iz Beograda, formirano je pre sedamnaest godina sa namerom da postane centar razvoja prefabrikovane gradnje krovnih struktura na industrijalizovan način, kako bi mogli biti stručno definisani svi problemi u građenju krovova i kako bi se definisala njihova optimalna rešenja u skladu sa principima koje nameće industrijalizovana gradnja

– LAKI KROVNI VEZAČI ZA INDUSTRIJALIZOVANU

GRADNJU DRVENIH

KROVNIH STRUKTURA

Sada se slobodno može reći da je namera LKV Centra da postane centar razvoja prefabrikovane gradnje krovnih struktura u potpunosti ostvarena. Ovo preduzeće je, pored uspešnog razvoja građenja prefabrikovanih krovnih struktura Sistemom LKV – Laki Krovni Vezači, osvojilo proizvodnju limenih krovnih pokrivača. Takođe, LKV Centar je u svoj program uključio i paletu svih pratećih elemenata za objedinjenu isporuku komponenata za izgradnju kosih krovova, iz uslova uspešne zaštite objekata od klimatskih uticaja, uključujući i elemente za prihvatanje i evakuaciju oborinskih voda do uliva u sisteme kišne kanalizacione mreže. Danas, kada je razvoj tehnologije dostigao veoma visok stupanj, više se ne postavlja pitanje mogućnosti da se nešto izvede, jednostavno, tehnološki je sve izvodljivo. Vremena su se promenila, pa samim tim i zahtevi. U preduzeću LKV Centar bavimo se detaljnom analizom postavljenih zahteva. Oblikovanjem i projektovanjem dolazimo do odgovarajućih rešenja i ne poznajemo termin neizvodljivo.

www.build.rs

Za nas ne postoji nemoguće, mi nudimo nesvakidašnja rešenja i nestandardne oblike, drugačije, zanimljivije i atraktivnije. Tehnička dostignuća 21. veka veoma su napredna i dalje se brzo razvijaju uz puno angažovanje intelektualnih sposobnosti čoveka, pri projektovanju i kreiranju rešenja. Treba mašti pustiti na volju i razvijati kreativnost, sve ostalo je tehnika.

Mogućnosti oblikovnih rešenja krovova Krov više nije samo zaštita kuće i kapa na objektu, krov je postao razigrana forma koja doprinosi celokupnom utisku o objektu. Naravno da se nije odustalo od prvobitne forme dvovodnog krova, koji je u većini slučajeva najjednostavnije rešenje krovne konstrukcije, ali kao što je poznato, najjednostavnije je najčešće i najelegantnije i najpreﬁnjenije. U razigranim formama, projektant mora biti veoma pažljiv zbog opasnosti da ne pređe u preterivanja i akcentovanja nepotrebnih detalja. Zato su osnovne forme i danas opravdane sa aspekta forme, funkcije i tehnologije. Dvovodvni, četvorovodni, viševodni krovovi – čista klasika!

TEMA broja Ali kada se mašti pusti na volju onda se primenom sistema LKV javljaju zakrivljeni oblici, tako nesvakidašnji za klasične oblike drvenih konstrukcija, ali potpuno opravdani zbog svoje nepretenciozne forme i pune funkcije, jednovremeno lagani i tako moćni.

Od ideje do realizacije krova Laki Krovni Vezači čine industrijalizovani sistem za prefabrikovanu gradnju drvenih krovnih struktura malih i srednjih raspona. Zasnovan je na upotrebi LKV-C konektera – specijalnog mehaničkog spojnog sredstva. Primenom LKV rešetkastih nosača izvode se krovovi sa ili bez stambenog potkrovlja najraznovrsnijih oblika krovnih struktura sa malim utroškom drveta, standardnog i proverenog kvaliteta nosača, male težine osnovnih elemenata i izuzetne ekonomičnosti.

Mnoga dugogodišnja svetska i domaća istraživanja na planu razvoja krovova prate nekoliko osnovnih uslova: • osiguranje potpune zaštite objekata i u oštrim klimatskim područjima (veoma topla leta i veoma hladne zime) • ekonomičnost (manji utrošak sirovina, manje rada, vremena, transporta...) • kvalitet gradnje i postojanost upotrebljenih građevinskih materijala • zaštita čovekove sredine • osavremenjivanje gradnje • ubrzavanje procesa izgradnje • mogućnost reciklaže i ponovne upotrebe materijala... Ovi uslovi upućuju na to da rešenja i dalje treba tražiti u primeni lakih limenih krovnih pokrivača različitog oblika u građenju stambenih, industrijskih, sportskih i drugih objekata različite namene.

LKV Centar je kreirao i proizveo LKV-C konekter, koji je svojim mehaničkim performansama dostigao vrhove kvaliteta svetske tehnologije. Osvajanjem proizvodnje čeličnog pocinkovanog i bojenog trapeznog lima, pod nazivom LKV Prime®, LKV Centar postaje izvrsni partner u gradnji krovova i fasada, posebno u izgradnji velikih industrijskih objekata ili kod pretvaranja dotrajalih ravnih krovova ovih objekata u sigurne kose krovove

Tim specijalizovanih inženjera i tehničara zaposlenih u LKV Centru, mogu pružiti potpunu tehničku podršku na zahtev naručioca. Montaža ovih krovova je veoma brza, a transport nosača do mesta gradnje izuzetno lagan. Spojno sredstvo, metalni LKV-C konekter, jeste specijalna nazubljena pločica od pocinkovanog čeličnog lima, koja ostvaruje čvornu vezu između štapova ili formira nastavak štapa na Lakom krovnom vezaču.

Krov je najsloženija komponenta na jednom objektu, jer treba da izdrži veoma oštre klimatske uslove, da osigura vodootpornost i ponudi punu zaštitu od hladnoće i gubitka toplotne energije u zimskom periodu i zaštitu od sunca i pregrejavanja korisnog prostora u potkrovlju zgrada u letnjem periodu.

LKV Centar je kreirao i proizveo LKV-C konekter, koji je svojim mehaničkim performansama dostigao vrhove kvaliteta svetske tehnologije.

Osvajanjem proizvodnje čeličnog pocinkovanog i bojenog trapeznog lima, pod nazivom LKV Prime®, LKV Centar postaje izvrsni partner u gradnji krovova i fasada, posebno u izgradnji velikih industrijskih objekata ili kod pretvaranja dotrajalih ravnih krovova ovih objekata u sigurne kose krovove.

Primena sistema LKV krovnih struktura je opravdana i sa ekološkog aspekta, jer su uštede u utrošku građe, u poređenju sa klasičnim krovnim konstrukcijama, i do 50%. Ovde je drvo upotrebljeno na najracionalniji način, a njegove ﬁzičke i mehaničke karakteristike iskorišćene su do maksimuma. Oblikovne mogućnosti LKV sistema su veoma velike i one proističu iz ﬂeksibilnosti sistema i njegove prirode da se može prilagoditi raznolikim zahtevima investitora, projektanata i korisnika. Iskustvo pokazuje da praktično ne postoji osnova objekta nad kojom se LKV konstrukcija ne može formirati, što znači da se LKV krov uspešno izvodi i nad različitim i veoma razuđenim osnovama objekata.

Ovaj krovni pokrivač izuzetnih mehaničkih i ﬁzičkih karakteristika nalazi svoju punu primenu i u gradnji stambenih potkorovlja na objektima sa ravnim krovom. Laboratorijska ispitivanja i dobijeni atesti ovlašćenih institucija, nakon ostvarenih rezultata, pokazuju da trapezni lim LKV Prime® ima sve osobine svetski poznatih robnih marki, uz izraženu ekonomsku prednost nad njima. Posebno treba istaći mogućnosti promptnih isporuka kontigenata ovog krovnog pokrivača prema speciﬁkaciji i zahtevanih dužina u bojama prema RAL karti. www.build.rs

Rezultati rada i značajne reference u organizaciji kompletne gradnje krova (krovna konstrukcija u sistemu LKV, krovni pokrivač trapezni lim LKV Prime®, horizontalni i vertikalni oluci sa svim pripadajućim priborom) dokazuju da je LKV Centar dostigao visoki nivo učešća u održavanju i izgradnji arhitektonskog fundusa Srbije ■

LKV CENTAR Ugrinovačka 270p Dobanovci, Beograd tel/fax: +381 11 84 68 090 8468 096 office@lkvcentar.com www.lkvcentar.com

TEMA broja U skladu sa savremenim tokovima arhitekture i poboljašanja kvaliteta života, te potrebom za življenjem u prijatnoj i opuštajućoj atmosferi, u svetu i kod nas, sve je veća težnja investitora i projektanata ka vraćanju prirodnim materijalima. Čovek, opterećen brigama i obavezama, jedino utočište ima u svom domu, koji treba da bude okolina koja mu pomaže da se odmori i izbori sa dnevnim stresom, a rekreacija i rad u objektima u kojima su primenjeni prirodni materijali pospešuje mentalne aktivnosti i celokupan utisak o kvalitetu boravka. Kao materijal za građenje boravišta koji je od davnina bio deo čovekove okoline, drvo odgovara i zahtevima moderne arhitekture. Deluje toplo i prijatno, te umiruje čoveka u svojoj blizini. Prijatno na dodir, a bez utiska o velikom teretu krovne konstrukcije iznad glave. Primena drvenih konstrukcija za poslovne i objekte za rekreaciju, za porodične kuće, itd. pravi je izbor za onoga ko želi da istakne svoju vezu sa prirodom i kvalitetnim životnim okruženjem. Kod nas je, do nedavno, drvo bilo retko primenjivano (osim za male krovove individualnih kuća), prvenstveno iz razloga nepostojanja lepljenog lameliranog drveta na tržištu, te slabe obučenosti projektanata u primeni ovog materijala. Od pre desetak godina Piramida počinje sa proizvodnjom elemenata od lepljenog lameliranog drveta, kao jedini proizvođač ovoga materijala u Srbiji. Piramida je kroz godine radnog iskustva dokazala svoj kvalitet izvođenjem velikog broja objekata u Srbiji, Crnoj Gori i Bosni, pa čak i jednog objekta u Parizu. Iskustvo stečeno u ﬁrmi Gaj iz Podravske Slatine (veliki broj majstora i upravnog kadra je tamo stekao svoje radno iskustvo), koja je svojevremeno bila jedna od najvećih proizvođača lepljenog lameliranog drveta u SFRJ, te novostečeno iskustvo na sopstvenim objektima izdvajaju Piramidu kao najkvaliﬁkovanijeg izvođača i projektanta objekata od lepljenog lameliranog i masivnog drveta. Lepljenjem drveta (tj. spregom klasičnog prirodnog materijala sa savremenim neagresivnim lepkovima) dobija se materijal sposoban da premosti neograničene raspone – u svetu postoje objekti raspona 100m izvedeni u ovom sistemu.

LEPLJENE LAMELIRANE DRVENE KONSTRUKCIJE Proizvodni proces lepljenja drveta sastoji se od više karakterističnih faza. U prvom se uzima daska koja se propušta kroz mašinu koja ujednačava debljinu daske i formira zupce na njenim krajevima. U ove zupce se zatim nanosi lepak. Lepak koji se koristi za lepljenje drvenih elemenata jeste dvokomponentni lepak namenski proizveden za upotrebu u konstrukcijama. Lepak ima veliku mehaničku čvrstoću i postojanost, kao i vodootpornost. Uterivanjem zubaca sa jedne daske u zupce na drugoj daski vrši se podužno nastavljanje dasaka – lamela, do praktično neograničene dužine. Ipak dužina nosača se najčešće ograničava na 25m zbog uslova transporta, a veće dužine se onda premoštavaju izborom odgovarajućeg statičkog sistema. Po formiranju dovoljnog broja lamela za obrazovanje nosača, vrši se postavljanje lamela na trasu stegača. Trasa stegača služi za oblikovanje nosača. Na njoj se vrši mehaničko utezanje lamela po projektovanoj geometriji unošenjem odgovarajuće sile pritiska. Lepljenje se vrši pod pritiskom koji obezbeđuje kvalitetno spajanje i raspodelu lepka između lamela. Oblik nosača može biti ravan sa konstantnom visinom poprečnog preseka ili sa promenljivom visinom poprečnog preseka, te zakrivljen sa konstantnom ili promenljivom visinom poprečnog preseka. Oblikovanje nosača je praktično ograničeno samo maštom projektanta arhitekture i ekonomskom moći investitora. Nosač u trasi stegača dobija svoju konačnu formu. Po završenom procesu lepljenja ceo nosač se propušta kroz mašinu za hoblanje, gde mu se ujednačava širina poprečnog preseka, te se zatim kroji prema projektovanom obliku. Nakon otklanjanja eventualnih grešaka u drvetu, kao što su ispadajući čvorovi ili smolne kese, nosač se farba zaštitnim premazom – površinskim impregnantom. Po završenom proizvodnom procesu nosači su spremni za ugradnju. Sistem lepljenog lameliranog drveta je montažni sistem. Elementi se oblikuju u proizvodnji, gde se odmah kroje na projektovanu geometriju, te su radovi na montaži minimalni. Širok spektar primene statičkih sistema omogućava drvetu da nađe svoj put do najrazličitijih objekata. S obzirom na malu zapreminsku težinu drveta, montaža je laka i brza uz primenu manjih dizalica čime se postiže ušteda na ceni radova i angažovanja mehanizacije.

www.build.rs

Veze između elemenata konstrukcije ostvaruju se pomoću namenski oblikovanih čeličnih papuča, koje su deo našeg angažmana. Svi drveni elementi izrađuju se od kvalitetne četinarske građe (smreka ili bor po zahtevu). Sva građa je termički obrađena, te na kraju proizvodnog procesa zaštićena insekticidnim i fungicidnim premazima. Prema posebnom zahtevu, elementi od lepljenog lameliranog drveta mogu biti napravljeni i od drugih vrsta drveta, bilo četinarskih bilo listarskih. Svi čelični elementi izrađuju se od standardnih konstrukcionih čelika ili od prohorm čelika po zahtevu. Zaštita se vrši cinkovanjem ili zaštitnim premazima u zavisnosti od agresivnosti sredine. Piramida nudi zaokruženu ponudu vezanu za objekte od drveta. Od ideje do montiranog objekta. Ponuda obuhvata projekat drvene konstrukcije prema idejnom rešenju, na svim nivoima projektovanja uz konsultaciju o ostalim elementima konstrukcije koji su u vezi sa drvenom konstrukcijom. Izrada svih drvenih elemenata, kako od lepljenog lameliranog drveta tako i od masivnog drveta. Izrada svih sklopova od čelika, kao i svih neophodnih spojnih sredstava. Zatim, transport konstrukcije na gradiliše, uz obezbeđenu svu neophodnu dokumentaciju za najčešće obavljane vangabaritne transpote. Krajnji segment ponude je montaža konstrukcije. Konstrukcija se predaje montirana i spremna za pokrivanje. Naši majstori su obučeni i specijalizovani za rad na drvenim konstrukcijama i, uz nadzor stručnog tima, već su izveli veliki broj objekata u Srbiji i Crnoj Gori. Drvene konstrukcije je moguće primeniti u najrazličitijim uslovima eksploatacije. Pored svog estetskog karaktera, drvo je veoma zahvalno za održavanje zbog masivnosti korišćenih preseka. Održavanje se vrši jednostavnim nanošenjem sloja zaštitnog premaza po isteku roka koji preporučuje proizvođač premaza. Pored toga, zbog nepostojanja čestih čvornih sklopova, nema mesta za pojavu i zapaćivanje mikroorganizama ili vlage koji bi uzrokovali propadanje konstrukcije na duge staze. Drvo je kao materijal prirodno otporno na brojne agresivne agente, te je nekad tehnološkim procesom uslovljeno kao najpovoljniji materijal za primenu u konstrukciji. Eksperimentalnim opitima utvrđeno je da se drvo, u uslovima požarnog opterećenja, ponaša mnogo bolje nego ostali materijali.

TEMA broja

Pored prirodnog mehanizma za odbranu od požara, formiranjem sloja gareži po obimu preseka koji sprečava dalji dotok kiseonika za razvoj plamena u unutrašnjost drveta i čini drvo praktično samogasivim, ukoliko se plamen ne dovodi negde sa strane, zaštita drveta od požara se vrši jednostavnim premazivanjem zaštitnim premazom.

•

• Objekti od lepljenog lameliranog drveta u Srbiji i Crnoj Gori u izvođenju Piramide: • restorani: Alaska barka (Novi Sad), Probus (Sremska Mitrovica), R2 (Zlatibor), Fine Dining, Splendid i Maša (Budva, Crna Gora) • kaﬁći: Sport cafe i Planet bar (Bar, Crna Gora), Cafe bar (Nova Pazova). • prodajni objekti: Hipermarket VelPro Idea (Viline Vode, Beograd) Domis Enterijeri (Sremska Mitrovica), Entero (Nova Pazova) • sportske dvorane: Kragujevac (raspon 35m), Grocka (raspon 37m), Arilje (raspon 30m), Smederevska Palanka (raspon 30m), Ub (raspon 30m), Cepelin (Sremska Mitrovica), Riverside (Smederevo), Ledena dvorana (Niš), FK Foot, Wood-

•

ball, KK Partizan, Crvena zvezda – raspon 36m (Beograd), Kraljevo, Nova Bila, Vranje, Stara Pazova, Nova Varoš, Novi Pazar, Gornji Milanovac... krovne konstrukcije proizvodnih i magacinskih hala: Papirland (Inđija), Palavra (Nova Bila), Hidrovod (Sremska Mitrovica), farma krava (Mladenovo) ukrasne konstrukcije: centralni hol hotela Queen of Montenegro, Bečići ukrasne nadstrešnice: hotel Mediteran, (Bečići, Crna Gora); benzinska stanica Mol (Sremska Mitrovica); krovna konstrukcija vinarije Vindulo (Temerin); nadstrešnica za trening za golf (Zrenjanin); nadstrešnica ispred doma kulture (Guča) pešački mostovi: Zaječar (45m), Budva (hrastovina, l=13,50m), hotel Splendid, Bečići (tikovina l=18,5 i 9m), Inđija. arheološki lokaliteti: Viminacijum, Terme i Mamutica (Kostolac), Carska Palata (S. Mitrovica) bazeni: Oaza (S. Mitrovica), Ovčar Banja

Trenutno u izgradnji: sportske dvorane Inđija (l=53m) i Pančevo (l=47,5m), Beograd (splav H20), Despotovac (pešački most l=10,5m) ■

PIRAMIDA Palanka 78 22000 Sremska Mitrovica tel: +381 22 639 205 636 205 fax: +381 22 611 081 sm.piramida@neobee.net www.piramidasm.rs

TEMA broja Graditeljima je već decenijama poznata činjenica da beli krovovi odbijaju sunčeve zrake i smanjuju troškove hlađenja prostora. Pisali smo i ranije na ovu temu, ali sada su naučnici objavili da su izračunali preciznije koliko bi to imalo uticaja na usporavanje globalnog zagrevanja. Zaključak Konferencije je sledeći: ako bi 100 najvećih gradova na svetu postavilo bele krovove i zamenilo parterne obloge ulica i trotoara materijalima koji bi reflektovali više sunčevih zraka (npr. beton umesto materijala na bazi asfalta) to bi imalo značajan uticaj na smanjenje prosečne godišnje temperature na planeti

www.gradjevinarstvo.rs

Rešenje protiv zagrevanja Od 2005. godine u Kaliforniji propis nalaže da poslovne zgrade ravnih krovova moraju imati beli pokrivač. Već od 2009. godine novi i stari, stambeni i poslovni objekti, bez obzira na oblik krovne konstukcije, moraju imati krovni pokrivač koji odbija toplotu u okviru propisa za energetski efikasne zgrade. Međutim, tek treba da budu sprovedeni koraci u cilju šire primene hladnijih ulica i puteva, koji su uglavnom presvučeni velikim apsorberom toplote – asfaltom, jeftinim nusproizvodom prerade nafte. Prema Hashem Akbari-ju, fizičaru iz Nacionalne laboratorije Lawrence Berkeley, prosečan krov američke kuće površine oko 90m2, umanjio bi emisiju CO2 u atmosferu za čak 10 tona kada bi njegova tamna pokrivka (bitumenske trake, crep, itd) bila zamenjena ili prekrivena belim materijalima. Krovovi pokrivaju oko 25% površine većine gradova, a ulice, trotoari, pločnici, itd, čak 35%. Kada bi u 100 najvećih gradova bila upotrebljena reflektujuća boja ili materijal, to bi umanjilo emisiju gasova odgovornih za efekat staklene bašte za čak 44 gigatone! Dovoljno je reći da je to više nego što sve države sveta emituju zajedno na godišnjem nivou!

UTICAJ KROVOVA NA KLIMU URBANOG JEZGRA U toku velikih rasprava o klimi, fokusiranih na ubrzano smanjenje emisija gasova, instalacija hladnih krovova i zamena asfalta vratilo bi vreme unazad za 10 godina, bez bilo kakvog smanjenja zagađenja koje dolazi od industrije. Akbari je sa kolegom Surabi Menon-om i fizičarem sa Berkeley koledža Arthur Rosenfeld-om, članom Kalifornijske komisije za energiju (California Energy Commission) priredio tekst Globalno hlađenje: povećanje urbane refleksije za smanjenje CO2 (Global Cooling: Increasing Worldwide Urban Albedos to Offset CO2). Sva trojica su učestvovala u Grupi za vrela ostrva (Heat Island Group; vrelo ostrvo – urbane sredine) koja je objavljivala obimna istraživanja o tome na koji način krovovi i asfaltne podloge utiču na povećanje temperature u urbanim sredinama. Akbari i Rosenfeld pokušavaju da izdejstvuju da Ujedinjene nacije utiču na velike gradove da zamene svoje krovne pokrivače i podloge. Akbari napominje da su sve strane na dobitku: – Prvo, svežije okruženje ne samo da štedi energiju već povećava komfor. Drugo, smanjenje temperature za samo nekoliko stepeni u gradu značajno smanjuje količinu smoga. I treći dobitak je smanjenje globalnog zagrevanja.

Koliki se značaj pridaje ovoj temi pokazuje i nekoliko online kalkulatora gde posetioci mogu okvirno izračunati koliko energije će potrošiti zavisno od proizvoda koji se nalaze na njihovim objektima. Jedno od takvih mesta je i Energy Star Roofing Calculator koji možete pronaći na ovoj internet adresi: http://www.roofcalc.com/ RoofCalcBuildingInput.aspx

Energy Star preporuke Amerikanci troše oko 40 milijardi dolara godišnje na klimatizaciju objekata, što čini oko šestine ukupne proizvedene električne energije u SAD. Iz tog razloga Vladin program Energy Star u jednom delu je posvećen i proizvodima za reflektujuće krovove. Kao osnovni razlozi za upotrebu preporučenih proizvoda za oblaganje krovnih površina navode se: • krovovi izrađeni od materijala sa Energy Star sertifikatom reflektuju veći deo sunčeve toplote. Ovo može smanjiti temperaturu na površini krova i za 100°F, a samim tim umanjiti i količine toplote koje ulaze u objekat • ovi krovovi umanjuju potrebne količine energije za hlađenje prostora, a potrebe za električnom energijom za klima uređaje mogu smanjiti za 10-15% u odnosu na najviše vrednosti. Korišćenje ovih proizvoda preporučuje se za novogradnju, ali i za rekonstrukcije objekata. Energy Star standardizacija za energetsku efikasnost ne odnosi se na toplotnu izolaciju za krovove, već samo za materijale koji služe kao završna krovna pokrivka i direktno utiču na odbijanje sunčeve toplote i smanjenja temperature u objektima i urbanim sredinama ■

Majora Carter, SSBx, nadgleda postavljanje zelenog krova u Bronksu (pogledati više u rubrici Green Build) www.build.rs

TEMA broja

KROVOPOKRIVAČKI RADOVI

RIVERCLACK

Premil Ilić, dipl. inž. građ.

Preduzeće Trnići Invest osnovano je 1992. godine i u dosadašnjem poslovanju postiglo je zavidne rezultate izvodeći radove na mnogim objektima u zemlji i inostranstvu. Firma je dugogodišnji zastupnik italijanske ﬁrme Iscom Company a plod ove saradnje je zajedničko angažovanje na prostoru Srbije i Crne Gore u gradnji objekata kao što su Sportski centar Igalo i Prodajni salon Autokomerca – Aerodrom, gde je primenjen Riverclack sistem koji se pored tehničke superiornosti, izvanredno arhitektonski i dizajnerski uklapa u razne vrste objekata (foto ispod).

Najveći problem predstavljali su vetrovi koji na toj lokaciji duvaju brzinama i do 130km/h, a kao rešenje dat je aluminijumski lim (d=0,7mm, RAL 7035). Pokrivanje je izvedeno trakama dužina 56,6; 13 i 11,7m, sa radijusima od 56; 6,7 i 6,9m, ukupne površine 4.350m2 (foto ispod).

Firma Trnići Invest uspešno se bavi izvođenjem limarskih, krovopokrivačkih i fasaderskih radova, kao i montažom čeličnih konstrukcija. Posebno predstavljamo sisteme pokrivanja krovova limom: Riverclack, duplo stojeći falc, profilisane limove i pokrivanje šiferima. Najkraći spisak referenci firme čine stadion FK Partizan, RTV Pink, sportska dvorana Igalo, sportsko-rekreativni centar Trk, Aktau, republika Kazahstan, stambeni objekti na Bežanijskoj kosi, crkve Sv. Pantelejmona i Sv. Mauricija u Starčevu, Sv. Luke u Beogradu, hotel Izvor u Aranđelovcu, Eurosalon, EDB, Quadra u Zemunu, Komercijalna banka, i mnogi drugi objekti u Srbiji i šire...

Šiferi Koriste se najčešće za pokrivanje mansardnih krovova luksuznih objekata. Šiferi se izrađuju od trapeznih i kvadratnih oblika različitih veličina, prema arhitektonskim zahtevima objekta. Izrađuju se od bakarnog, aluminijumskog bojenog lima, čeličnog plastiﬁciranog lima itd. Postavljaju se na podlogu od izo-lima i čine izuzetno lep i postojan krov.

sportska dvorana Igalo

Duplo stojeći falc salon Autokomerc Aerodrom

Veoma je postojan na uticaje vetra, omogućava kretanje po krovu, ﬂeksibilan je i lako prilagodljiv svim oblicima krovnih površina. Oštećenja se lako saniraju zamenom oštećenog segmenta. Mašinskom obradom obezbeđuje se izuzetan estetski izgled i potpuna zaptivenost spojeva. Izrađuje se od različitih limova (Al, Cu, FeZn i čeličnog plastiﬁciranog).

sportsko-rekreativni centar Trk Aktau, Kazahstan 16.000m2 krova

Sa stručnim inženjerskim kadrom rešavamo sve detalje koji garantuju kvalitetan krov! ■

Riverclack sistem Riverclack je savremen krovni pokrivač koji se izvodi u potpunosti bez bušenja krovnog lima. U potpunosti je vodonepropustan na nagibima većim od 0,40,6%, prohodan, otporan na sve uticaje vetra, snega i kiše, i, naročito važno, primenjiv je na svim oblicima krovnih ravni. Riverclack se izrađuje od aluminijumskih, cinkanih ili limova od inoxa, i isporučuje se u boji po želji naručioca. Riverclack55 sistem je primenjen za pokrivanje sportske dvorane u Igalu leta 2008. godine (Energoprojekt, autori Vlada Slavica, Dušan Popović i Aleksandar Aleksić).

stambena vila Lisičji potok, Beograd

Profilisani limovi Primenjuju se uglavnom za pokrivanje industrijskih objekata u obliku jednostruke pokrivke ili se formira termoizolacioni sendvič od dva lima i termoizolacionog sloja od mineralne vune ili EPS-a. Pogodan za oblaganje fasada (jednostruko ili u vidu sendviča koji se provetrava). Montira se na čeličnu ili drvenu potkonstrukciju. Izrađuje se od aluminijumskog bojenog lima, čeličnog plastiﬁciranog, pocinkovanog lima, itd. www.build.rs

TRNIĆI INVEST Kapetana Zavišića 3; 11000 Beograd tel: +381 11 39 89 000; 39 89 090 fax: +381 11 39 89 000 mob: +381 63 10 44 790 office@trniciinvest.co.rs www.trniciinvest.co.rs

TEMA broja Trimo sistemi za oblaganje krovova idealno su rešenje za svakoga ko od svog objekta očekuje i više od proste funkcije pokrivača zgrade. Trimo krovni pokrivači proizvode se od odličnih materijala, visoko su funkcionalni, imaju jaku protivpožarnu zaštitu, dug životni vek. Tehnologija u dodiru sa kreativnošću omogućava nove pristupe i prevazilazi uobičajena ograničenja. Trimo krovni sistemi kombinuju sve to, dok istovremeno poseduju i visoku estetsku vrednost. To je odličan proizvod za zaštitu zgrada od vremenskih uticaja

Zašto odabrati Trimo krov? Trimo krovovi podrazumevaju nekoliko značajnih prednosti za projektante, izvođače, investitore i korisnike prostora: • to je kompletno rešenje za zgrade u poslovnom, javnom, industrijskom i stambenom stilu • može da se upotrebljava na mnogo načina i odlično da se prilagodi arhitektonskom stilu • ima odlične tehničke karakteristike koje podržavaju sertiﬁkati • bezbedan je i ima dug životni vek • njegova montaža je brza i jednostavna • Trimo stručnjaci i zadovoljne mušterije garantuju za njega.

Trimoterm izolovani krovni sistemi Trimoterm vatrootporni krovovi su odlično rešenje za primenu na krovovima sa nagibima za poslovne zgrade, tržne centre, kulturne institucije i industrijska postrojenja. Zbog odličnih tehničkih karakteristika i kompletnog asortimana tehničkih rešenja i elemenata, Trimoterm krovni sistemi omogućavaju aktivna i kreativna prilagođavanja svim zahtevima za zgrade.

TRIMO

VATROOTPORNI KROVOVI Trimoterm SNV vatrootporni krovni paneli za krovove s nagibima koji prelaze 3°, rezultat su pažljivog izbora materijala i modernog procesa proizvodnje. Zbog odličnih tehničkih karakteristika i kompletnog asortimana tehničkih rešenja i elemenata, Trimoterm SNV omogućava aktivna i kreativna prilagođavanja svim posebnim zahtevima zgrada. Trimoterm SNV vatrootporni paneli odlična su rešenja za krovove s nagibima: na poslovnim zgradama, tržnim centrima, objektima kulture i industrijskim postrojenjima. Njihova raznovrsnost čini ih pogodnim za instalaciju kao fasade, pregradne zidove i plafone. Prednosti Trimoterm SNV sistema: • efektivna protivpožarna zaštita • kvalitetna termička i zvučna izolacija • jednostavna i brza izgradnja • visoka otpornost na opterećenja • trajnost • jednostavno održavanje • raznovrsna primena • dug životni vek.

Trimoterm SNV-3L paneli Trimoterm SNV-3L vatrootporni krovni paneli, novi u oblasti Trimoterm krovova su paneli za lagane krovove sa nagibom koji prelazi 3°. Trimoterm SNV-3L paneli takođe su vrhunski po vatrootpornosti, odličnoj termičkoj i zvučnoj izolaciji, a modularna širina panela od 1.100mm omogućava optimalan transport i bržu montažu. Trimoterm SNV3L panel ima tri trapezoida, od kojih jedan može da se uklapa. Trimoterm SNV-3L panel za krovove sa nagibom je lagan i kombinuje odlične karakteristike sa efektivnošću u pogledu troškova. Opseg uključuje kancelarijske, komercijalne i industrijske prostorije. Zbog njegove raznovrsnosti, SNV-3L panel može da se ugrađuje u fasade. Prednosti Trimoterm SNV-3L panela: • ušteda vremena i novca zbog brze montaže • elegantan dizajn krova • moguće su kombinacije sa SNV panelima • minimalan nagib krova je 5° ili 3° uz dodatno zaptivanje • paneli mogu da se upotrebljavaju i kao fasadni • dug životni vek www.build.rs

Trimoterm SNV-3L za ravne krovove Trimoterm SNV vatrootporni krovni paneli sa hidroizolacijom za ravne krovove, rezultat su pažljivog izbora materijala i modernog proizvodnog procesa. Dodatni hidroizolacioni ﬁlm osigurava vodootpornost panela, a kompletan asortiman tehničkih rešenja i elemenata omogućava kreativna prilagođavanja svim specijalnim zahtevima zgrada. Trimoterm SNV vatrootporni paneli sa hidroizolacijom, odlično su rešenje za ravne krovove bez nagiba ili sa minimalnim nagibom (2%), za kancelarijske zgrade, tržne centre i industrijska postrojenja. Prednosti Trimoterm SNV-3L panela sa hidroizolacijom za ravne krovove: • vodootporan • efektivna zaštita od požara • kvalitetna termička i zvučna izolacija • jednostavna i brza izgradnja • visoka otpornost na opterećenje • trajnost • jednostavno održavanje • raznovrsna upotreba • dug životni vek.

Trimoval neizolovani krovni sistemi Širok asortiman Trimoval proizvoda (proﬁlisanih limova) pogodan je za primenu na krovovima s nagibima za industrijska postrojenja, skladišta i kupole, gde nema zahteva za termičkom izolacijom – i u nekim slučajevima za stambene zgrade. Prednosti Trimoval neizolovanih krovnih sistema: • minimalna težina • dug životni vek • jednostavna i brza montaža • kompaktan krov • otpornost krova na spoljni požar • moguće izvođenje mekih, polukružnih linija (neindustrijski izgled).

P line by trimo P line by trimo krovni paneli – radi upotpunjenja ponude, u asortiman su uvršteni i krovni paneli P line by trimo sa ispunom od tvrde poliuretanske pene.

TEMA broja

presek Trimoterm FTV Standard

profilacije za fasadne panele Standard i Invisio

Trimoval TP 1000 profilisani lim

presek Trimoterm FTV Invisio

presek krovnog panela Trimoterm SNV

P line by trimo idealan je za kvalitetnu sredinu sa temperaturom regulisanom za proizvodnju, skladištenje, distribuciju, zamrzavanje namirnica, farmaceutsku i biotehnološku industriju, kao i druge oblasti gde se zahtevaju tačno deﬁnisani temperaturni uslovi i bezbednost sa gledišta higijene.

profilacija za krovni panel

P line by trimo omogućavaju higijensku bezbednost, toplotnu izolaciju nepropustljivost na vlagu i paru, mala im je težina konstrukcije, energetski su eﬁkasni i lako se održavaju. Asortiman panela podudara se sa vrstom spojeva i rasponima Trimoterm fasadnih i krovnih panela ■

SNV 01 – Krovni panel (Trimoterm i P line by trimo)

Tabela 1: Tehnički podaci za panele FTV STANDARD 1000 i FTV STANDARD 1200 Tehnički podaci FTV STANDARD

FTV 50**

FTV 60

FTV 80

FTV 100

FTV 120

FTV 150

FTV 200

FTV 240**

Debljina panela (mm)

100

120

150

200

240

Težina FTV 1000 (kg/m2)

Fw0.6/Fw0.6

16.3

17.5

19.9

22.3

24.7

28.3

34.3

39.1

Težina FTV 1200 (kg/m )

Fw0.6/Fw0.6

16.1

17.3

19.7

22.1

24.5

28.1

34.1

38.9

0.78

0.61

0.47

0.39

0.32

0.26

0.20

0.17

E1 30

E1 60

E1 90

E1 120

E1 180 →

U specifična provodljivost toplote (W/m2K) SCS U J5.060 Klasa požarne otpornosti na osnovu EN 1364-1, EN 13501-2 Klasa požarne otpornosti (min) na osnovu SCS UJI 090 (1986)

60 →

Zapaljivost ispune (na osnovu SCS ISO 1182)

FTV Standard (Trimoterm i P line by trimo)

120 →

Nezapaljivo, klasa A1

Rw redukcija zvuka (dB) EN ISO 140-3

FTV Invisio (Trimoterm i P line by trimo)

32 →

Širina pokrivanja (mm)

1000 – 1200

Dužina panela (m)

do 14

* Mereno na površinama Trimoterm FTV STANDARD 1000. Odstupanja od ovih vrednosti moguća su u cilju poštovanja zakona određenih zemalja ** U fazi testiranja Tabela 2: Tehnički podaci za panele Trimoterm FTV INVISIO Tehnički podaci FTV INVISIO Debljina panela (mm)

FTV 60

FTV 80

FTV 1080

FTV 120

FTV 150

FTV 200

100

120

150

200

17.7

20.1

22.5

24.9

28.5

34.5

0.66

0.51

0.42

0.35

0.29

0.20

Klasa požarne otpornosti * na osnovu EN 1364-1

E1 60

E1 90

E1 120

E1 180

Klasa požarne otpornosti (min) na osnovu SCS UJI 090 (1986)

60 →

Težina FTV H (kg/m2)

Fw0.6 / Fw0.6

U specifična provodljivost toplote (W/m2K) SCS U J5.060

Zapaljivost ispune (na osnovu SCS ISO 1182) Rw redukcija zvuka (dB) (EN ISO 140-3)

120 → Nezapaljivo, klasa A1

32 →

Širina pokrivanja (mm) Dužina panela (m) * Mereno na površinama Trimoterm FTV i FTV

1000 do 14 ** Vrednosti www.build.rs

→ TRIMO INŽENJERING Bulevar Arsenija Čarnojevića 99b 11070 Novi Beograd tel: +381 11 21 29 724 fax: +381 11 21 29 726 office@trimo.rs www.trimo.rs

TEMA broja

KALZIP SOLARNI SISTEMI FLEKSIBILNA REŠENJA ZA KREATIVNU SOLARNU ARHITEKTURU

SINTEZA DIZAJNA I FUNKCIJE

Održivost i odgovornost su ključne reči savremene arhitekture XXI veka. Gradnja novih objekata treba da donese koristi i budućim generacijama pa solarni sistemi nisu više samo instalacija na vrhu zgrade već podrazumevajući integrisani deo arhitekture. Zato je Kalzip razvio krovne solarne sisteme koji projektantima ostavljaju odrešene ruke za punu kreativnu slobodu

Kalzip je u saradnji sa Uni-Solarom proizveo solarne ploče većeg iskorišćenja energije i jednake energetske moći kao i ploče sa kristalnim solarnim ćelijama. Ovo ih čini idealnim za ugradnju širom evropskog kontinenta. Prosečna godišnja osunčanost u Evropi je od 1.752kWh/m2 na jugu Španije pa sve do 876kWh/m2na severu Škotske, dok je prosečna osunčanost u Nemačkoj npr. oko 1.000kWh/m2. Ovo je omogućilo razvijanje PV sistema (PV – photovoltaic) koji će odgovoriti na zahteve različitih krovnih površina, arhitektonskih stilova i energetskih potreba objekta.

AluPlus Solar i SolarClad

Kalzip® Nature roof

Kada se govori o solarnim sistemima arhitekti treba da razlikuju krovne montažne i krovne integrisane sisteme (BIPV). Corus Bausysteme nudi rešenja za obe varijante koja su optimizovana za Kalzip krovove. Kalzip® AluPlusSolar je veoma otporan solarni laminat integrisan u Kalzip proﬁlisane limove. Ovaj proizvod omogućava izvođenje konkavnih i konveksnih krovova.

Svake godine velike sume novca troše se za rekonstrukciju i popravke oštećenih i loše izvedenih ravnih krovova. Kalzip® je zato razvio laganu čeličnu konstrukciju za implementaciju PV panela. Ovaj sistem obezbeđuje otplatu investicije rekonstrukcije krova za veoma kratko vreme.

Kalzip® AluPlusSolar paneli su prvi paneli koji omogućavaju korišćenje obnovljive solarne energije pomoću integrisanih ﬂeksibilnih PV laminata, istovremeno omogućavajući potpunu kreativnu slobodu arhitektima. Moguće je izvođenje krovova do nagiba od 60 stepeni. Prednosti Kalzip® AluPlusSolar panela: • estetika - krovni integrisani PV sistem bez dodatne konstrukcije • idealan za arhitekturu koja želi da pokaže stav prema održivoj gradnji • optimalno iskorišćenje solarne energije čak i u oblačnim vremenskim uslovima • ekonomičnost – garancija je 20 godina • prikladan za hladne i tople krovove • samočisteća površina panela - minimalni zahtevi održavanja • bolja tolerancija na senke u odnosu na kristalaste module. Kalzip® AluPlusSolar AF: • dimenzije 65/537mm • debljina folije 1,0mm • površinska obrada RAL 9006 • težina oko 7kg/m2 (sa solarnom folijom). Kalzip® SolarClad sistem je prilagođen svim novim ili već postavljenim Kalzip krovovima bez obzira na arhitekturu ili oblik krova. PV laminat se sastoji od veoma otpornog ﬁlma sa ćelijama od amorfnog silikona (a-Si). Posebna prednost ovih panela, naročito važna za naknadne montaže, jeste njihova mala masa od 3 do 7kg/m2.

www.build.rs

Prednosti Kalzip® Nature roof koncepta rekonstrukcije ravnih krovova: • dugotrajna zaštita objekta, praktična za održavanje, bez utrošenog novca u konačnoj računici • bez rizičnih otvaranja krovnog sistema koji može da ugrozi prostorije neposredno ispod krova • bez troškova za odnošenje otpada postojećeg krova • sistem je u skladu sa evropskim standardima emisije CO2 • aktivna zaštita klime zahvaljujući solarnoj tehnologiji • u Evropi instalacija ovakvog krova donosi brojne beneﬁcije u vidu poreskih olakšica za objekat, znatan porast cene nekretnine, oslikava stav graditelja i investitora prema održivoj gradnji... Za detaljne informacije u vezi sa krovnim sistemima i sistemima za savremenu solarnu arhitekturu iz Kalzip® ponude možete se obratiti timu Kalzip engineering oﬃce Aluminijumski krovni sistemi d.o.o. ■

TEMA broja MODERAN DIZAJN – TRADICIONALNI ZANAT

FALZINC® SISTEM

ZA KROVOVE I FASADE

Metal projektantima, arhitektama, izvođačima i zanatlijama nudi najšire oblikovne mogućnosti u svim fazama jednog projekta. Novim proizvodom iz svog razvojnog programa kompanija Corus proširuje svoju ponudu i na obloge za krovove i fasade koje spadaju u red najboljih proizvoda ove vrste. Sistem FalZinc® predstavlja simbiozu dva materijala koji su svoje prednosti odavno pokazali u građevinarstvu – aluminijum i cink. Uz pomoć proizvodnog procesa pod imenom PEGAL (patentiranog od strane kompanije Corus), površinski sloj od cinka nanosi se na aluminijumski lim koji služi kao osnova. Na taj način se dobija lagani materijal optimizovan za izvođenje na gradilištu.

FalZinc na testovima

uslovima simulira starenje materijala i propadanje pod vremenskim uticajima. U ovim uslovima skala propadanja cink-titanijumskog lima daleko je nepovoljnija od one koju je pokazala za FalZinc®. Međutim, materijal je ispitan i van laboratorije – u realnim okolnostima. U urbanim zonama gde je pojačana koncentracija agresivnih gasova i čestica, na objektima u industrijskim zonama i u severnomorskim klimatskim uslovima, rezultati laboratorijskih testova bili su potvrđeni.

Tehnike veštog plombiranja za krovove i fasade ima dugu tradiciju u građevinarstvu Evrope. Ovo se može videti na mnogim objektima od kulturnog i istorijskog značaja širom kontinenta. Postojanost mehaničkih karakteristika i prilagodljivost dizajnerskim rešenjima postavili su metal u sam vrh materijala u savremenoj arhitekturi, a Falzinc® modernom dizajnu donosi i više – proverena rešenja i šarm tradicionalnog limarskog zanata zajedno sa unapređenim materijalima i savremenim standardima ponude

Karakteristike materijala – mala težina, odlična oblikovnost i izvanredna otpornost na vremenske prilike: • aluminijumsko jezgro: aluminijumska legura otporna na morsku vodu Al Mn1Mg0,5 (EN AW-3005) i DIN EN 573-3 • tačka topljenja: oko 650°C • koeficijent linearne dilatacije u pravcu rasprostiranja rolni: 24 x 10 -6 1/K • specifična gustina: 2,7kg/dm3

FalZinc® je pokazao dugotrajnu otpornost na negativne uticaje koji agresivno deluju na krovove i fasade: vetrovi, vlažnost, visoke i niske temperature, UVzračenje, zagađenje vazduha, isparenja iz objekata... ■

Dijagram desno pokazuje propadanje cink-titanijumskih limova u poređenju sa FalZinc® sistemom – Corusovim rešenjem zasnovanim na HTC testovima izvedenim u toj kompaniji.

ALUMINIJUMSKI KROVNI SISTEMI D.O.O. Hajduk Veljkova 11 (Master centar) 21112 Novi Sad tel: +381 21 423 933; 483 06 18 tel/fax: +381 21 483 06 19 aks@eunet.rs; каlzip@eunet.rs falzinc@eunet.rs

HTC test se zasniva na tretiranju materijala jakim mlazom spreja sa visokom koncentracijom jona čime se u laboratorijskim www.build.rs

TEMA broja Krovovi u funkcionalnom smislu predstavljaju završetak svake građevine pa ih moramo rešavati konstruktivno, statički, termički, estetski i oblikovno. Ravni krovovi, kao posebna vrsta, deo su tradicije u nekim krajevima Srbije ali su poslednjih 40 godina izvođeni u celoj zemlji – njihova sanacija sada zahteva posebnu pažnju

IZOLACIJA HOLDING JUBILEJ –50 GODINA U GRAĐEVINARSTVU Kvalitet ravnih krovova

Izolacija Holding a.d. je specijalizovano preduzeće za izolaterske i završne zanatske radove u građevinarstvu. Osnovana je pre 50 godina, poseduje višedecenijsko izvođačko iskustvo na objektima u zemlji i inostranstvu. Poslovne jedinice nalaze se u Beogradu, Novom Sadu, Nišu i Čačku. Preduzeće raspolaže sa stručnim timovima koje predvode inženjeri građevinske struke, arhitekte, tehnolozi, ekonomisti i veliki broj VKV i KV radnika specijalizovanih za ovu vrstu radova, što čini ukupan broj oko 100 stalno zaposlenih radnika. Osnovna delatnost preduzeća su hidro i termoizolacioni radovi i podopolagački radovi u građevinarstvu koje čine sledeći poslovi: • bitumenske (crne) hidroizolacije novih objekata i sanacija postojećih objekata sa izolacionim trakama • krute hidroizolacije (penetrati) protiv podzemne vlage i vode pod pritiskom • membranske hidroizolacije na bazi PVC, ECB, FPO, EPDM, TPO, PIB • termička izolacija krovova, podova, zidova i plafona • industrijski podovi (ferobetoni, podovi od epoksidnih i poliuretanskih masa), kiselootporni podovi i zidovi, antistatik podovi... • oblaganje tehničkim folijama (taložna jezera, ribnjaci, lagune, farme, akumulacija otpadnih voda, deponija...) • antikorozivna i protivpožarna zaštita.

S obzirom da se nalazimo u II i III klimatskoj zoni, naši objekti su izloženi letnjim visokim temperaturama a zimi niskim temperaturama (do -25°C). Zbog ovako širokog temperaturnog raspona moramo primenjivati ﬂeksibilne materijale otporne na habanje, a istovremeno elastične i dugotrajne. Dakle, ukoliko se primenjuju kvalitetni materijali, ravni krovovi mogu kvalitetno da se izvedu i da imaju duži vek trajanja. Sa stanovišta građevinske ﬁzike moraju da se predvide svi slojevi koji utiču na smanjenje prolaza toplote kroz građevinske materijale, režim prolaska vlage i amplitude prigušenja buke, šuma i vibracija. Kao što je poznato, obavezni slojevi ravnih krovova su: • sloj za izjednačenje parnog pritiska • parna brana • termoizolacija • sloj za nagib • hidroizolacioni sloj • sloj za odvajanje i zaštitni sloj. Navedeni slojevi imaju propisane građevinsko-tehnološke karakteristike i mogu se primeniti isključivo na mestima za koja su predviđeni. Parna brana i hidroizolacija izvode se bitumenskim trakama i hladnim pastama, ili membranama. Termoizolacioni sloj se izvodi od penastih materijala min. d=8cm, mora da bude otporan na pritisak, nezapaljiv, otporan na truljenje, nepromenjive zapremine. Zaštitni sloj može da bude lakši i teži u zavisnosti od krajnje namene krova, najčešće su to granulisani šljunak, betonske ploče, cementna košuljica ili tvrdoliveni asfalt.

Ravni krov može ﬁnalno biti obrađen završnom izolacionom trakom ukoliko se krov koristi kao neprohodna terasa. Ako se ravan krov koristi kao prohodna terasa, onda dobija funkciju tzv. pete fasade u kom slučaju se završava sa težom zaštitom.

ZNAČAJNIJE REFERENCE IZOLACIJE Sava centar, Poslovni centar Ušće, poslovna zgrada B92, poslovna zgrada Delta Holding – Novi Beograd; Narodna banka Srbije, Železnička stanica Prokop, Obilaznica Ostružnica-Orlovača – Beograd; TE Nikola Tesla – Obrenovac; HE Đerdap – Kladovo; NIS rafinerije – Novi Sad i Pančevo; Most Slobode, Spens – Novi Sad... ■

Zelene terase Poseban oblik ravnih krovova je zelena terasa koja se sve više primenjuje u gradskim jezgrima u cilju humanizacije i obogaćenja životne sredine, smanjenja zagađenosti vazduha i buke i poboljšanja mikroklimatskih uslova. Posebna pažnja se obraća na drenažu slojeva, ugrađuju se hidroizolacione trake otporne na veće pritiske i korenski sistem biljaka,vrši se poseban izbor biljaka i humusnog sloja. Moguća je izrada manjih fontana i vodotokova. Dakle, i ovde je bitan princip primene vrhunskih materijala... Izolacija već 50 godina u ovoj oblasti primenjuje stečena znanja. Ima oformljene stručne i specijalizovane grupe radnika koje sa uspehom izvode najkomplikovanije radove u skladu sa standardima za ovu vrstu delatnosti ■

IZOLACIJA HOLDING A.D. Miška Jovanovića 9, 11107 Beograd tel: +381 11 244 78 79, 244 07 58 fax: +381 11 244 15 93 mob: +381 60 826 50 75 info@izolacija.rs www.izolacija.rs

Zeleni krovovi se sve više primenjuju u gradskim jezgrima – primer iz svetske arhitekture, Pariz, Francuska www.build.rs

PROFILISANI LIMOVI ZA LEPE I DUGOTRAJNE

KROVOVE

INM iz Arilja je izlagač na Sajmu građevinarstva u Beogradu već sedmu godinu za redom. Tržište je dobro upoznato sa njihovim proizvodnim programom koji je vremenom proširivan, prateći želje kupaca.

Profilisani limovi INM je razvio program profilisanih limova pokrivajući raznovrsne potrebe kupaca. Za njihovu izradu koriste se čelični, pocinkovani, plastificirani limovi, a po potrebi i aluminijumski plastificirani limovi. TR 40/245 je univerzalni krovni pokrivač. Može se koristiti za pokrivanje kuća, pomoćnih objekata, garaža, pa sve do pokrivanja velikih površina poput proizvodnih, magacinskih i poljoprivrednih objekata. Namenjen je za pokrivanje krovova nagiba većeg od 4%. Specifikacija: • boja – po želji kupca • debljina lima – od 0,5mm do 1,00mm • ulazna širina trake – 1.250mm • širina profila – 980mm • dužina – do transportnih mogućnosti. TR 60/210 je trapezni profil namenjen isključivo velikim objektima gde se traži velika nosivost. Profil TR 60/210 podnosi nagibe manje od 4%. Specifikacija: • boja – po želji kupca • debljina lima – od 0,5mm do 1,00mm • ulazna širina trake – 1.250mm/1.000mm • širina profila – 840mm/630mm • dužina – do transportnih mogućnosti.

TR 40/245 je lučno savijeni proﬁlisani lim. Dizajniran je da poboljša izgled krovova, fasada, svodova i drugih detalja na objektima. Lučno savijanje proﬁlisanog lima vrši se direktno na objektu prema projektovanom radijusu. Spušteni plafon SP 210 služi za pokrivanje fasadnih površina kao i za oblaganje nastrašica za: benzinske pumpe, supermarkete, javne, admistrativne i poslovne objekte.

Kompanija INM iz Arilja osnovana je 1992. godine kao porodična kompanija sa smelim idejama i verom u posao kojim se bavi. Kompanija izrađuje krovne i fasadne trapezaste profile i građevinsku galanteriju široke praktične primene. Tradicija duga dve generacije porodice Mutavdžić sa uspehom se predstavlja kroz razne poslovne projekte, kako na domaćem, tako i na međunarodnom tržištu, nastojeći da realizuje sve izazove koji su joj postavljeni od strane klijenata. INM iz Arilja je 2007. godine postao dobitnik međunarodnog sertifikata za kvalitet – TÜV Sud, kao dokaz ozbiljne kompanije sa modernim pristupom i proizvodnim programom. Kompanija ima preko 20 zaposlenih i godišnju preradu sirovina koja iznosi oko 3.000t

Mediteraneo

Zaokruživanje asortimana

Mediteraneo – novi proizvod u INM koji je svoju zvaničnu premijeru imao na ovogodišnjem Sajmu građevinarstva.

Antikondezat – filc koji se nanosi na profile TR 60/210, TR 40/245 i Mediteraneo čime se tačka rose sa unutrašnje strane izmešta na spoljašnju stranu profila. Tako se nastavlja slivanje kondeza u olučne kanale.

Izrađuje se od čeličnog (0,5mm) ili aluminijumskog (0,7mm) lima, i ima brojne prednosti: • ispunjava sve zahteve u vezi sa tehničkim, mehaničkim i hemijskim karakteristikama • projektantima pruža veće mogućnosti • estetski kvalitet klasičnog kosog krova pokrivenog crepom, sa daleko manjom speciﬁčnom težinom • sloboda u izboru boja – završni sloj može se izvesti prema zahtevu naručioca (po RAL karti) • kvalitetna pokrivka za stambene, poslovne i druge objekte.

Poluokrugli oluci i olučne cevi (Ø100mm i Ø180mm) izrađuju se od čeličnog, pocinkovanog, plastificiranog lima u dužinama do 6.000mm. Četvrtasti oluci (horizontalni i vertikalni) takođe se izrađuju od čeličnog, pocinkovanog i plastificiranog lima: • horizontale se izrađuju na dužine do 8.000mm u četiri razvijene širine: od 333mm, 400mm, 500mm i 600mm • vertikale se izrađuju do 6.000mm u tri razvijene širine: od 333mm, 500mm i 600mm. Mnogo više detalja možete pronaći na sajtu kompanije INM: sve potrebne specifikacije, tehničke prikaze, paletu boja i završnu obradu ■

TR 154 trapezni profil svoju osnovnu primenu nalazi u pokrivanju krovova sa malim nagibom (1,5% -2,5%) i velikim rasponom između glavnih nosača. Ovaj profil se idealno pokazao u gradnji modernih trgovačkih centara, proizvodnih hala i međuspratnih konstrukcija (može se koristiti kao izgubljena oplata kod izvođenja betonskih monolitnih međuspratnih konstrukcija). Za izradu TR 154 koristi se čelični lim kvaliteta S300gd koji je obostrano zaštićen vrućim pocinkovanjem i finalno obrađen kvalitetnom poliester bojom. Specifikacija: • boja – po želji kupca • debljina lima – od 0,75mm do 1,5mm • ulazna širina trake – 1.500mm/1.000mm • širina profila – 840mm/560mm • dužina – do transportnih mogućnosti.

TEMA broja

Mediteraneo je projektovan i proizveden tako da bude otporan na visoke i niske temperature, sneg, led i druge vremenske nepogode. Izrađuje se po trenutno najsavremenijim tehnologijama i načinima obrade, a sama linija za proizvodnju je numerički upravljana. Širina tabli iznosi 1.092mm, a dužina prvenstveno zavisi od speciﬁkacije tj. narudžbine, ili transporta. www.build.rs

INM Put Nikole Pašića bb 31230 Arilje tel: +381 31 894 440 fax: +381 31 894 441 inm@verat.net inmarilje@nadlanu.com www.inm-arilje.com

promo TEMA broja

ROCKWOOL KAMENA VUNA TOPLOTNA I PROTIVPOŽARNA ZAŠTITA KROVNIH KONSTRUKCIJA Tehnički zahtevi za kvalitetom izolacionih materijala za ravne krovove neprestano su u porastu. Pre svega, zahteva se visoka nosivost, tvrdoća na tačkasta opterećenja i elastičnost izolacije

Zbog zahteva za brzim i ekonomičnim izvođenjem, trendovi se usmeravaju ka bržem, jednoslojnom polaganju termoizolacionih materijala na lake nosive potkonstrukcije (čelik + proﬁlisani lim). Kod takvih načina izvođenja, temoizolacioni materijali moraju da prenose povećana mehanička opterećenja kod montaže, kao i različita opterećenja kod učestalih upotreba krovnih površina i posle izgradnje objekta, i naravno, da omoguće odgovarajuću protivpožarnu sigurnost takvih konstrukcija.

Prednosti kamene vune za izvođenje ravnih krovova Pored tehničkih zahteva veoma je važan i uticaj na klimatske uslove pri izboru odgovarajućeg materijala. Kamena vuna predstavlja ekološki najprihvatljiviji izolacioni materijal za izolaciju ravnih krovova, koji u fazi eksploatacije objekta uštedi i do 100 puta više CO2 nego što je bilo generisano za njenu proizvodnju. Ovako pozitivnu energetsku ravnotežu nema ni jedan drugi termoizolacioni materijal osim kamene vune. Dimenzionalna stabilnost Rockwool kamene vune, nezavisno od temperaturnih razlika, osigurava postojanost i ne prouzrokuje eventualna dodatna mehanička opterećenja hidroizolacijonog sloja. Rockwool proizvodi imaju tačku topljenja iznad 1000°C, što znači da do te temperature zadržavaju svoju funkciju kao toplotni i protivpožarni izolator. Zbog zahteva standarda i povećanja svesti ljudi o štednji energije za grejanje, projektovane debljine termoizolacije su u stalnom porastu.

Aktivna zaštita od buke je sve važnija, kako kod industrijskih, tako i kod stambenih objekata. Posebne, lake čelične krovne konstrukcije, slab su zvučni izolator. Kamena vuna, zbog svojih isprepletenih vlakana u strukturi, vrlo dobro apsorbuje i umanjuje zvuk, kao i zvučne vibracije. Rezultati istraživanja potvrdili su da upotrebom Rockwool izolacionih materijala od kamene vune dobijamo aktivnu zvučnu izolaciju objekta, odnosno smanjenje vrednosti zvuka do 50dB. Rockwool proizvodima osiguravamo odličnu toplotnu, požarnu i zvučnu izolaciju ravnih krovova.

Dvoslojna gustina – odlučujuća prednost u kvalitetu Kontinuirani razvoj novih proizvoda u Rockwoolu doveo je do izrade krovnih ploča dvoslojne gustine s povećanom tvrdoćom na gornjoj nosivoj i osetljivijoj površini. Takve krovne ploče imaju kod većih debljina značajno manju težinu, a uz bitno bolju otpornost na habanje. Rockwool Durock ploče jedinstvene su na tržištu i karakteristične po dvoslojnoj strukturi preseka, samim tim i po jedinstvenim mehaničkim karakteristikama.

Zbog dvoslojne gustine ploča, tačkasto opterećenje na pritisak po tvrdoj, gornjoj površini prostire se na bitno većoj površini na podlozi u odnosu na monolitne ploče. Posledica takvog opterećenja jeste niži napon na pritisak u jezgru ploče, što umanjuje mogućnost oštećenja materijala. Krovna ploča Durock je proizvedena prvenstveno za izolovanje ravnih krovova od lako nosivih potkonstrukcija s ograničenim dozvoljenim opterećenjima. Velika dozvoljena opterećenja na Durock pločama i njihova dvoslojna gustina omogućavaju u montaži slaganje ploča u samo jednom sloju, umesto kombinovanja dva sloja različite gustine, što se često projektuje u praksi. Polaganjem ploča velikog formata u samo jednom sloju umesto dva, postižemo značajne uštede na troškovima ugradnje, bez dodatnog preslaganja i dva različita materijala po ravnom krovu. Dodatno, mogućnost hodanja po pločama smanjuje mogućnost oštećenja materijala tokom montaže. Rockwool Durock – trajna toplotna, zvučna i protivpožarna zaštita ravnih krovova ■

Prilagođavajući se novim zahtevima tržišta i standarda, Rockwool, na osnovu kontinuiranog razvoja nudi široku paletu tehnološki inovativnih termoizolacionih proizvoda. Rockwool proizvodi za ravne krovove dostižu razred toplotne provodljivosti 040, odnosno računske vrednosti, koje se kreću između λ=0,037W/mK i 0,040W/mK ■

Durock ploče posebno su otporne na radno tačkasto opterećenje koje, kao novi zahtev za mehaničkim karakteristikama izolacionih ploča za ravne krovove, postavlja evropski standard EN 12430.

POLYKEM SR Beograd, Balkanska 29/III tel/fax: +381 11 36 26 135 tel: +381 11 36 26 134 www.polykem.gr www.rockwool.hr www.build.rs

promo

FASADNI SISTEMI ETICS NA BAZI ROCKWOOL KAMENE VUNE Termografska kamera pokazuje vruća mesta na fasadi tamo gde toplota iz objekta direktno izbija kroz spoljne zidove i oko otvora. Kamena vuna omogućuje odličnu toplotnu izolovanost fasade i jednostavno uklapanje stolarije sa termoizolacionim slojem. Jednom rečju – potpuno odsustvo hladnih mostova

Cene energenata su svake godine sve veće. Investiranje u sisteme za uštedu energije danas, već sutra donosi dobit. U zgradama nailazimo na tri glavne mogućnosti za povećanje energetske eﬁkasnosti: zamena prozora, modernizacija sistema grejanja i dodatna termoizolacija na fasadi. Povećanje termoizolacionih svojstava dodatnim izolovanjem fasade najbrže daje rezultate u uštedi energije. Fasadni sistemi na Rockwool kamenoj vuni omogućavaju maksimalne uštede i dodatno poboljšavaju mikroklimu i udobnost boravka ljudi u objektima, posebno zbog toga što je kamena vuna paropropusna, negoriva, trajna i ekološki prihvatljiva. Kamena vuna je po svojoj ekološkoj ravnoteži najprihvatljiviji izolacioni materijal. Na primer: za proizvodnju, distribuciju i ugradnju jednog kilograma kamene vune potrošimo 17MJ energije (tzv. siva energija). Ugradnjom 20cm izolacije od Rockwool kamene vune na fasadi, štedimo istu količinu energije koju smo potrošili za proizvodnju te iste izolacije, i to već u roku od devet meseci. Funkcija kamene vune u sistemu kontaktne fasade jeste prvenstveno termoizolacija, a zbog dobrih karakteristika u pogledu paropropusnosti, ona bez problema omogućava difuziju vodene pare kroz spoljne zidove bez kondenzacije, odnosno eventualno kondenzovana mala količina vodene pare brzo se isušuje. Kod difuzije vodene pare kroz spoljne zidove, tačka kondenzacije pojavljuje se na spoljnoj strani sloja kamene vune. Kod upotrebe paropropusnih maltera, nakupljena para se iz tog sloja nesmetano isušuje – ne ostaje zatvorena u konstrukciji zida.Važno je naglasiti da paropropusnost

Rockwool kamene vune znači da sloj izolacije omogućuje isušivanje vlage, dakle, vlaga ne ostaje zatvorena u konstrukciji zida niti se isušuje u samom prostoru. Svojstvo paropropusnosti utiče na trajnost konstrukcije s jedne strane, dok s druge strane poboljšava mikroklimu i prijatan boravak u samom prostoru.

Jedinstveno na tržištu – Rockwool Frontrock Max-E Rockwool u svojoj paleti proizvoda nudi više rešenja za kontaktne fasadne sisteme, a posebno je izdvojen jedinstven proizvod na tržištu s dvostrukom gustinom pod nazivom Rockwool Frontrock Max. Upravo dvostruka gustina čini Frontrock Max izvrsnim toplotnim izolatorom, sa odličnim koeﬁcijentom toplotne provodljivosti – 0,036W/mK (dosadašnji proizvodi na tržištu Srbije i Crne Gore, namenjeni ugradnji na kontaktnim fasadama, imaju značajno slabiji koeﬁcijent toplotne provodljivosti 0,039 - 0,042W/mK). Zbog svojih karakteristika, tj. odličnih svojstava toplotne izolacije, Rockwool Frontrock Max proizvod posebno se preporučuje za ugradnju u objektima gde postoje ograničenja u izboru maksimalne debljine izolacije (npr. kod sanacije postojećih fasada).

Dvostruka gustina je glavno obeležje Frontrock Max ploča od kamene vune. Ugradnjom ovih ploča u kontaktne demit fasade dobija se fasada otporna na mehanička opterećenja sa izuzetnim toplotnim, protivpožarnim i akustičkim karakteristikama. Garantovano veća sigurnost i komfor, uz postignutu visoku energetsku efikasnost objekta...

Dvostruka gustina, podrazumeva povećanu mehaničku otpornost spoljnog sloja termoizolacije pa se ugradnja Rockwool Frontrock Max preporučuje na mestima gde su fasade izložene potencijalnim mehaničkim opterećenjima na udar (na primer: na školama, vrtićima ili na objektima u blizini igrališta). Ugradnjom Frontrock Max ploča na kontaktnom fasadnom sistemu, dobija se mehanički čvrsta fasada vrhunskih termoizolacionih svojstva, a koja je istovremeno izgrađena od ekološki prihvatljive, trajne i paropropropusne Rockwool kamene vune ■ www.build.rs

POLYKEM SR Beograd, Balkanska 29/III tel/fax: +381 11 36 26 135 tel: +381 11 36 26 134 www.polykem.gr www.rockwool.hr

promo

KROVNI PROZOR ZA OSVETLJENJE RADNIH, POSLOVNIH I UGOSTITELJSKIH PROSTORA Kvalitet osvetljenja – faktor produktivnosti i zdravlja U zatvorenim prostorima provodimo veći deo dana. U smislu osvetljenja to praktično znači da najveći deo radnog dana provodimo u senci koje prave zgrade. Zato je kvalitet osvetljenja u zatvorenim prostorijama jedan od najvažnijih faktora za zdravlje i komfor u objektima. Kvalitet osvetljenja izražava se indeksom reprodukcije boja – CRI (Colour reproduction index) i kod nas se obeležava sa Ra. Samo prirodno i najkvalitetnija veštačka osvetljenja mogu dostići najvišu vrednost ovog indexa Ra=100. Nauka je dokazala pozitivan uticaj dnevne svetlosti na prevenciju mnogih bolesti, njenu važnost za aktiviranje vitamina D u organizmu, a njen nedostatak navela kao jedan od uzroka avitaminoze organizma, slabljenja vida koji dovode do mnogih drugih zdravstvenih problema (pad imuniteta, glavobolje, itd). Kako veći deo dana, u toku većeg dela života, provodimo na poslu, osvetljenje radnih prostora prirodnim svetlom jedno je od važnih pitanja savremene arhitekture i to najmanje iz dva razloga: • spektar dnevne svetlosti najugodniji je za ljudsko oko i obezbeđuje najzdravije okruženje za zaposlene • dovoljna količina prirodnog svetla smanjiće potrebu za potrošnjom električne energije u poslovnom prostoru ili objektu. Kod orijentacije radnih prostorija preporučuje se prirodno osvetljenje koje dolazi sa severne strane. Prozori okrenuti ka severu daju ujednačeno difuzno osvetljenje tokom većeg dela dana koje omogućava prijatno radno okruženje bez prejake svetlosti i oštrih senki.

Prednosti krovnog prozora u radnim, poslovnim i ugostiteljskim objektima Aktivacija ili adaptacija potkrovlja za radni ili poslovni prostor obavezno će uključivati i krovne prozore. Pored dobre osvetljenosti koju garantuju i čistoće arhitektonske forme enterijera, krovni prozori imaju i tu prednost što obezbeđuju odlično i brzo provetravanje prostora (za razliku od badža).

krovni prozor rešiće mnoge probleme koji se javljaju prilikom adaptacije potkrovlja za radni ili poslovni prostor

Pored toga, na otvoreno krilo krovnog prozora ne utiče jačina strujanja vazduha, pa će ono ostati na mestu i kada je jaka promaja u prostoriji ili vetar napolju. Takođe, kada je kancelarijski sto ispred klasičnog prozora kakvi se stavljaju u badže, npr. visina monitora računara smetaće kod otvaranja prozorskog krila, što nije slučaj kod krila krovnog prozora. Krovni prozor na ugostiteljskim objektima nudi nekoliko značajnih prednosti. Sobe ili apartmani koji imaju krovni prozor mogu privući one goste koji su uvek maštali da imaju krovni prozor u svom domu, a potkrovni prostor može se urediti i kao zajednički dnevni boravak ili hotelska trpezarija osvetljena direktno odozgo preko krovnih prozora.

U redovnoj ponudi je izrada prozora po zahtevanim dimenzijama, od bakarnog, plastificiranog čeličnog i prohromskog lima. U ponudi su i standardne građevinske dimenzije prozora (54x78cm, 65x110cm, 75x95cm, 75x115cm, 80x140cm), u tri izrade: sa rotiranjem u centralnoj ili gornjoj tački, i krovna vrata (otvaranje na stranu). Krovni prozori su izrađeni od prirodnih materijala koji garantuju visokokvalitetna tehnička svojstva: • drvo – unutrašnji deo prozora je urađen od najkvalitetnije čamove građe • premazi za drvo – akrilni, na vodenoj osnovi (impregnant i dva premaza završnog laka) • ručica – eloksirani aluminijum • staklo – termo flot 4+12+4mm (i po želji kupaca) • tri različite vrste gumica za zaptivanje • spoljni deo – plastificirani aluminijumski lim boje čokolade od kojeg je i opšivka koja čini spoj prozora sa krovom • opšivni lim – prilagođen tipu i načinu postavljanja na različitim pokrivačima. BRABO krovni prozor poseduje potvrdu o kvalitetu od strane IMS i zadovoljava uslove i kvalitete standarda JUS D. E8. 193. Proizvođač daje 5 (pet) godina garancije ■

Krovni prozor je naročito nezaobilazan detalj kod planinskih ugostiteljskih objekata kada je i po nekoliko etaža pod kosim krovom. Snežni pokrivač na krovnom prozoru stvoriće posebno ugodnu atmosferu privatnosti, toplote i intime, u toku dana kroz njega će probijati difuzno dnevno svetlo, a noću će biti osvetljen svetlošću iz enterijera ■ BRABO

Takođe, za radne prostorije preporučuje se upotreba bazilikalnog ili lanternog osvetljenja, tj. svetla koje pada sa vrha u donje delove prostorije kad god je to moguće. Arhitektonsko rešenje koje je najjednostavnije i najjeftinije za dobijanje upravo ovakve vrste osvetljenja jeste krovni prozor.

KROVNI PROZORI BRABO

Ljubomira Živkovića Španca 24 11427 Vranić, Beograd tel: +381 11 23 41 777 fax: +381 11 23 31 965 brabo@eunet.rs www.brabo-rw.com www.build.rs

arhitektura U Beogradu je 3. i 4. juna održana prva konferencija na Balkanu posvećena arhitekturi i kvalitetnoj izgradnji – Blok. Kao gost u ulozi predavača na konferenciji bila je i dr Ružica Božović Stamenović, predavač na odseku za arhitekturu Nacionalnog univerziteta Singapura i na Arhitektonskom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Ona je učesnicima konferencije predstavila nov koncept projektovanja i izgradnje objekata i javnih prostora – Total healing spaces. Ovaj koncept sažima najbolja graditeljska iskustva, savremene tehnologije i materijale, ali, ono najvažnije, koristi ih u skladu sa najsavremenijim medicinskim istraživanjima koja ispituju uticaj prostora i slika oko nas na naš nervni sistem i ukupan imunitet organizma

GREEN LINK kilometarske staze kroz krošnje drveća povezuju gradske parkovske zone Singapura

www.build.rs

arhitektura

TOTAL HEALING SPACES

PROSTORI KOJI LEČE LEČE

Javni prostor Singapur

Zdravo stanovništvo je strateški cilj za svako društvo. Zdravlje je važan lični i društveni resurs. U isto vreme, zdravlje je u velikoj meri ugroženo posledicama modernog stila života. Iz tog razloga svedoci smo prevladavanja bolesti čije poreklo je stres, i koje su danas najveći uzrok smrtnosti. Zato je koncept izgradnje novog okruženja, naročito javnih prostora i zdravstvenih objekata, sa sveobuhvatnim pristupom i u skladu sa saznanjima iz onih grana nauke koje valorizuju uticaj vizuelnog okruženja na našu psihu i raspoloženje, a posledično i na zdravlje, od najveće važnosti za buduće prostore. Ovako je nastao novi pojam u projektovanju i opremanju prostora – healing spaces, prostori koji leče

Vrtovi koji leče, Opšta bolnica Singapur

tekst i fotografije dr Ružica Božović Stamenović

Koncept total healing okruženja se već nameće kao očekivani standard za gradove budućnosti. Pored javnih i zdravstvenih, on se može primeniti i u obrazovnim, stambenim i radnim prostorima, i naravno, prilikom izgradnje i opremanja rekreativnih i ugostiteljskih objekata ili kompleksa. Kao što je koncept održivosti postao uobičajen nakon velikog zaokreta u načinu na koji doživljavamo prirodne resurse, tako je izgradnja ambijenata koji leče sledeći veliki cilj, ne samo arhitekata i graditelja, već i kompletnog društva.

Stvaranje Total healing okruženja Gradnja zdravih prostora, onih koji nam neće nauditi, već je standard. Međutim, projektovanje prostora koji leče daleko je zahtevniji zadatak. Njegova realizacija započinje prevazilaženjem ograničenja koje u datom trenutku imaju građevinske tehnologije, zdravi materijali, kvalitet unutrašnjeg vazduha (Indoor Air Quality – IAQ), itd. Kada su ispunjeni ovi osnovni standardi tada počinje nadogradnja u smislu osmišljavanja onih vrednosti prostora koje su u stanju interaktivno da deluju sa našom percepcijom i psihom.

Vizuelno okruženje i slike koje se u njemu pojavljuju, smeštene između značenja i oznaka, igraju važnu ulogu u ovom procesu. Vizuelizacija predstavlja najvažniju tačku našeg kontakta sa sveukupnim prostorom u kome se nalazimo i sadržajima u njemu. Zato od vizuelnih slika započinje traganje za ambijentima koji leče. Rezultati brojnih istraživanja dokazuju da vizuelne slike mogu da utiču na dobrobit (wellbeing) korisnika prostora. Psiho-ﬁzički mehanizmi (objašnjeni u PNI – psiho-neuro imunologiji) povezuju naše zdravstveno blagostanje i reakcije imunog sistema sa stanjem našeg uma.

krovne bašte Singapur

Prirodno okruženje, dnevno svetlo, boje i svi drugi pozitivni nadražaji i oseti iniciraju pozitivne reakcije našeg organizma i time unapređuju naše zdravlje.

Total healing u bolnicama I osnovni i viši osećaji pokreću se percepcijom i prostornim nadražajima. Savremeni dizajn zdravstvenih ustanova zato se vodi ovim novim obrascima, koristeći se naučno-empirijskim zaključcima kao osnovnim asortimanom koji treba primeniti prilikom uređenja novog prostora. www.build.rs

arhitektura Suštinski potencijali, na primeru u kom koncept prostora koji leče primenjujemo u zdravstvenom objektu – bolnici, svode se na sledeće: • naglašavanje kompletne slike bolnice – uz pomoć pažljivo biranih umetničkih predmeta (boje, materijali, oblici…), zasadom zelenila i pravilnim određivanjem njegovog položaja kako bi postojala stalna interakcija unutrašnjeg, izgrađenog, zatvorenog prostora sa zelenilom, naravno, uz ostavljanje mogućnosti za direktan kontakt • unapređenje funkcionalnosti – kada su ispunjeni svi propisima i preporukama predviđeni standardi pristupa se osmišljavanju vizuelne komunikacije korisnika sa prostorom (putokazi, staze za usmeravanje, info-table, obeležavanje bolničkih odeljenja, soba, ordinacija…) • brendiranje – njega pre svega čini logo bolnice koji treba da oslikava postignut stepen vizuelne komunikacije sa korisnicima odn. klijentima/pacijentima, i na taj

način se sveukupna priča zaokružuje, kod korisnika stvarajući osećaj poverenja, ali i prestiža (što takođe nema zanemarljiv uticaj na sam proces i uspeh bolničkog lečenja). Dakle, svi pomenuti aspekti najvećim delom oslanjaju se na vizuelne slike i njihove efekte. Brojna istaživanja vizuelnih slika i njihovog uticaja na čoveka sprovedena su poslednjih decenija, a zatim i primenjena u praksi. Tada se pokazalo da je zapravo moguće kvantiﬁkovati pozitivne ekonomske efekte ovakvog pristupa u arhitekturi. Uporedna praćenja mnogih parametara kod bolnica koje su građene kao prostori koji leče, i bolnica koje su prosto građene po osnovnim standardima, pokazala su nedvosmisleno bolje rezultate onih prvih, i to u svakom kvantitativnom parametru: manje bolovanja zaposlenih, prosečno kraće bolničko lečenje, manja upotreba lekova protiv bolova…

www.build.rs

Ovo je naravno potvrđeno i u sprovedenim anketama za pacijente i njihove porodice koji su daleko zadovoljniji boravkom, ali i tretmanom od strane osoblja u onim bolnicama koje su građene po standardu prostora koji leče. Potvrđeni primeri pokrenuli su novi trend i sada upravni odbori bolnica širom sveta pokazuju sve veće interesovanje za iskorišćavanje potencijala vizuelizacije prostora na smisleniji i eﬁkasniji način. Takođe, nov koncept projektovanja zdravstvenih ustanova navodi na to da se i svi otvoreni i zatvoreni, javni, poslovni i stambeni prostori mogu ponašati kao mesta koja leče. Kako bismo postigli ova očekivanja moramo još jednom, na nov način, sagledati ulogu prirodnog osvetljenja, umetničkih predmeta, boja, i sveukupni potencijal vizuelnog okruženja da pokrene naše receptore i učini da se osećamo bolje i budemo zdraviji ■

arhitektura

fotografije na ovoj i prethodnoj strani: deÄ?ija bolnica Meyer Firenca, Italija

promo

KALZIP® PERFORIRANI FASADNI SISTEMI ZA JEDINSTVENU ARHITEKTURU

Fascinantna igra svetla i senki perforiranog fasadnog sistema Kalzip® proširuje osnovnu ponudu kompanije proﬁlisanih aluminijumskih obloga proizvodom koji otvara sasvim nove mogućnosti arhitektonskog oblikovanja objekata.

Fascinantna igra svetla i senki perforiranog fasadnog sistema Kalzip® proširuje osnovnu ponudu kompanije profilisanih aluminijumskih obloga proizvodom koji otvara sasvim nove mogućnosti arhitektonskog oblikovanja objekata

Arhitekti nastavljaju da pronalaze nove načine korišćenja svetla kako bi stvorili što zanimljivije svetlosne efekte i iskoristili sve njihove potencijale da zaokruže autorsku ideju u nekom prostoru. Takođe, arhitekti danas imaju zadatak da pronađu najoptimalnije načine na koje će koristiti prirodno osvetljenje jer je ovo u direktnoj vezi sa energetskom eﬁkasnošću objekata. Međutim, oblici koji nastaju u procesu od inspiracije do projekta mogu biti izvedeni samo zahvaljujući upotrebi odgovarajućih materijala. Iz tog razloga osnovni zahtevi koji se postavljaju pred materijale koje koristimo u ovakvim projektima jesu: • visoka estetika samih elemenata koje treba primeniti u projektu • najviši standardi kvaliteta svih komponenti jednog proizvoda • funkcionalnost i prilagodljivost proizvoda svim potrebnim mestima na jednom projektu.

Perforirani Kalzip® fasadni sistem je jednostavano, isplativo i elegantno rešenje da se postigne efektan i prefinjen dizajn. Tehničke karakteristike mehaničke otpornosti i kvalitet koji su karakteristični za proizvode kompanije Kalzip® na ovom proizvodu su na nov način kombinovani sa fleksibilnošću estetike i oblika perforiranih elemenata. Kalzip® perforirani fasadni sistem nudi brojne prednosti: • idealan je za transparentne fasade koje propuštaju svetlost ali sprečavaju nesmetani prodor UV zraka što direktno utiče na potrošnju energije potrebne za hlađenje prostora • prefinjen izgled završne obloge objekta • na elegantan način diferencira javni od polujavnog prostora, samo nagoveštavajući pregradu koja se nalazi između njih • idealan je za rekonstrukcije fasada koje svojim estetskim kvalitetima ne zadovoljavaju standarde okruženja u kom se nalaze • ekonomično rešenje obloge fasade. Za detaljne informacije u vezi sa perforiranim fasadnim sistemima iz Kalzip® ponude možete se obratiti timu Kalzip engineering office Aluminijumski krovni sistemi d.o.o. ■

Kalzip® sistem perforiranih fasada omogućuje projektantima i dizajnerima sa najzahtevnijim idejama da svoje vizije pretoče u stvarnost – do razmere 1:1. Rešenje perforirane fasade koristi se i karakterističnim efektom koji čini da se svetlo u objektu menja u različitim dobima dana pružajući nekoliko lica jednoj istoj fasadi, zavisno od toga da li je jutro, podne ili sumrak, noć, sunce, oblaci... Dodatak svetlosnih aplikacija na fasadi može stvoriti poseban estetski kvalitet, naročito u toku noći, kada zgrada može oživeti. Različit prečnik otvora/rupa na fasadnim elementima znači da je krajnji estetski efekat fasade praktično neograničen u varijantama.

www.build.rs

ALUMINIJUMSKI KROVNI SISTEMI D.O.O. Hajduk Veljkova 11 (Master centar) 21112 Novi Sad tel: +381 21 423 933; 483 06 18 tel/fax: +381 21 483 06 19 aks@eunet.rs; каlzip@eunet.rs falzinc@eunet.rs

Umetnost izgradnje u pokretu Kalzip® aluminijumski krovovi i fasadni sistemi pokretači su avangardne arhitekture. Projektanti širom sveta svoje vizije pretvaraju u stvarnost sa «Kalzipom», stvarajući novi talas u građevinarstvu. Zahvaljujući najnovijoj X-Tail tehnologiji kružnih oblika, nastaju jedinstvene konstrukcije. Za Vašu stvaralačku moć: Kalzip® sistemi – put za ostvarenje Vaših želja i kreativnosti!

Obratite se našem timu za sve potrebne informacije:

KALZIP ENGINEERING OFFICE za SRB, MNE, HRVATSKU i BiH

Corus Bausysteme GmbH

Aluminijumski krovni sistemi d.o.o.

August-Horch-Str. 20-22 • 56070 Koblenz Nemačka tel: +49 (0) 261 98 34-0 fax: +49 (0) 261 98 34-100 e-mail: kalzip@corusgroup.com www.falzinc.com, www.kalzip.com

Hajduk Veljkova 11 (Master centar) 21112 Novi Sad tel: +381 (0) 21 423 933, +381 (0) 21 483 0618 tel/fax: +381 (0) 21 483 0619 e-mail: aks@eunet.rs, kalzip@eunet.rs falzinc@eunet.rs

promo Posebna oblast kada je reč o objektima izgrađenim od termoizolacionih panela odnosi se na objekte za proizvodnju, skladištenje, čuvanje i zamrzavanje prehrambenih i drugih osetljivih proizvoda. U današnje vreme, potreba za prevozom i distribucijom ovakvih proizvoda na velike udaljenosti sve je veća. Iz tog razloga, standardi EU o higijenskoj ispravnosti i bezbednosti hrane, koje su sve članice već usvojile, utvrđuju koji zahtevi moraju biti zadovoljeni kada je reč o prostorijama za proizvodnju, skladištenje, čuvanje i zamrzavanje prehrambenih i drugih osetljivih proizvoda. Da bi odgovorio specifičnim zahtevima ovakvih objekata, Corus-Kalpinis-Simos S.A. uveo je asortiman termoizolacionih zidova – Ecopanel FL

ECOPANEL FL

ISPUNITE HACCP STANDARDE ZA HIGIJENSKE PROSTORE

Corus Ecopanel FL su paneli projektovani da zadovolje posebne potrebe i sve veću potražnju u oblastima za koje su namenjeni. Posebna pažnja posvećena je projektovanju njihovih spojeva, kao i karakteristikama komponenata panela, kao što je poliuretansko izolaciono jezgro i kvalitet čeličnih limova i završne obrade. Corus Ecopanel FL u potpunosti zadovoljava važeće evropske standarde u pogledu higijenskih mera i zaštite hrane u prostorima gde se ona proizvodi, skladišti i čuva. Za razliku od panela sa ispunom od mineralne vune, čija je upotreba kod ovakvih tipova objekata zabranjena, Corus Ecopanel FL je najčešći izbor u farmaceutskoj industriji, laboratorijama i medicinskim ustanovama. Paneli se proizvode u debljinama od 80 do 180mm, a izbor debljine panela, u zavisnosti od primene, dat je u tabeli na sledećoj strani gore.

Vrsta premaza u skladu sa namenom objekta

POSEBNE KARAKTERISTIKE CORUS ECOPANELA FL: 1. spoljašnji spojevi bez zazora, pogodni za prostore sa visokim higijenskim zahtevima, koji su u skladu sa zahtevima sistema HACCP 2. posebno profilisani unutrašnji spojevi obezbeđuju maksimalnu toplotnu izolaciju i odličnu zaptivenost spoja 3. papirne trake (koje se mogu skinuti) sa obe strane spoja radi optimalnog naleganja poliuretanskog jezgra i sprečavanja gubitka toplote 4. jezgro od poliuretanske pene, sa odličnim termičkim svojstvima (λ=0,021 W/mK); ne sadrži freone (CFC i HCFC gasove) 5. mogućnost izrade panela sa glatkom oblogom sa obe strane.

CES 120 Anti-static (dostupan sa Assure® tehnologijom antibakterijske zaštite koja sadrži Microban®): • Galvatite® podloga za zaštitu od korozije • potpuno bezbedan za neprekidan kontakt sa neupakovanim, tečnim, mokrim i vlažnim prehrambenim proizvodima • površinski sloj od polimera debljine 120μm otporan na zaparavanje i uobičajeno habanje • antistatik površina koja sprečava taloženje nečistoće i prašine • Assure® zaštita pretvara ovaj proizvod u aktivnu antibakterijsku površinu • ovaj premaz namenjen je za enterijere i nije pogodan za oblaganje spoljnih površina. CES 25 (dostupan sa Assure® tehologijom antibakterijske zaštite koja sadrži Microban®): • Galvatite® podloga za zaštitu od korozije • netoksična i bezbedna za duži kontakt sa agresivnim tečnostima kao što su sirće, alkohol i biljna ulja www.build.rs

• ne upija vodu, te omogućava stalno čišćenje • Assure® zaštita pretvara ovaj proizvod u aktivnu antibakterijsku površinu • namenjen za enterijere, nije pogodan za oblaganje spoljnih površina PVDF (PVF2 Polivinil-diﬂuorid): • Galvatite® podloga za zaštitu od korozije • pogodan za prehrambene proizvode u ambalaži • adekvatan za prostore u kojima se vrši prerada hrane • adekvatan za primene gde je panel u direktnom kontaktu sa hranom • veoma dobar za oblaganje spoljašnjih zidova u sredinama sa visokim stepenom erozije (kiseline, fosfori, itd). Satin Plastisol: • Galvatite® podloga za zaštitu od korozije • pogodan za prehrambene proizvode u ambalaži • adekvatan za prostore u kojima se vrši prerada hrane • odlična otpornost na habanje i koroziju • posebno pogodan za primenu na unutrašnjim pregradnim zidovima (kancelarijski prostor, prostori namenjeni čuvanju upakovane hrane). Poliester: • zaštitni antikorozivni sloj Z 275 – ZA 150 nanet postupkom galvanizacije • pogodan za prehrambene proizvode u ambalaži • neprikladan za direktan kontakt sa hranom • pogodan za oblaganje zidova, naročito u suvljim klimatskim područjima. Inox: • specijalno obrađen zaštitni sloj na drugoj strani obezbeđuje odlično prijanjanje za poliuretansko jezgro • odlične karakteristike, naročito u prostorima za preradu hrane • odličan u agresivnoj sredini • potpuno vodonepropustan, što omogućava stalno čišćenje i korišćenje vode pod pritiskom.

promo IZBOR DEBLJINE PANELA PRIMENA

tip - debljina (mm)

radna temperatura (°C)

rashladne komore

FL 80

od +10 do 0

rashladne komore

FL 100

od +6 do -6

rashladne komore

FL 120

od 0 do -15

hladnjače

FL 150

od +20 do -10

hladnjače sa dubokim zamrzavanjem

FL 180

od -15 do -45

Assure® CES premazi imaju sertiﬁkate ili su u skladu sa propisima: • Naučnog komiteta za hranu EU • Uprave za lekove Australije i Novog Zelanda • Agencije za zaštitu životne sredine SAD • Uprave za hranu i lekove SAD Assure® je eﬁkasan protiv mnogih bakterija u kontrolisanim ambijentalnim uslovima kao što su: Listeria monocytogeneses, Salmonella, Esherichia coli i MRSA. Može se koristiti za površine koje se često peru, bez umanjenja antibakterijskih svojstava. Pogodan je za najrazličitije primene, od prostora za hladno skladištenje i pogona za preradu hrane, do zdravstvenih objekata i čistih soba. Za lakši izbor površinske zaštite panela pogledajte tabelu ispod.

Specijalni sanitarni profili Pored opšivki izrađenih od bojenog, pocinkovanog čeličnog lima podjednakog kvaliteta i speciﬁkacija kao limovi Ecopanel FL, Corus-Kalpinis-Simos S.A. vam nudi kompletan asortiman sanitarnih opšivki – lajsni. Ove sanitarne lajsne izrađene su od prvoklasnih termoplastičnih smola u skladu sa evropskim standardima. One se koriste za završnu obradu unutrašnjih ivica (kao što su vertikalni i horizontalni uglovi, sokle, itd.) u prostorima namenjenim proizvodnji, čuvanju i dozrevanju prehrambenih proizvoda. Takođe su neophodne u prostorima sa visokim zahtevima u pogledu higijene i čistoće, kao što su bolnice, klinike, laboratorije, javne istanove, itd. Ekonomične su, izdržljive, ergonomski dizajnirane i funkcionalne. Njihova montaža je jednostavna i trajna, sa skrivenim povezivanjem.

Cena Corus Ecopanel FL je za posebne namene najbolji proizvod ovog tipa koji se nudi na tržištu Srbije, i može se nabaviti po promotivnim cenama direktno od proizvođača. Za debljinu od 80mm, cene počinju već od 17 evra po kvadratu. Za sve dodatne informacije o proizvodima i cenama, kao i savetima u vezi sa izborom proizvoda, vrsta premaza i tehničkim rešenjima, možete se obratiti predstavniku kompanije Corus ■

TABELA ZA IZBOR PREMAZA PRIMENA Proizvodi u ambalaži

inox

CES 120 (Anti-static)

CES 25

PVDF (PDF2)

PplastisolL

poliester

••••

•••

••••

•••

••

•

Neupakovani proizvodi voće sirevi

••••

••

•

meso - živinsko

••••

•••

•

riba - morski plodovi

••••

••

•

povrće

••••

•••

••

•

testenine - hleb

••••

•••

•

pečurke

••••

•

••••

••

Prerada hrane voće sirevi

••••

•

meso - živinsko

••••

•

riba - morski plodovi

••••

•

testenine - hleb

••••

•

Prostori sa kontrolisanim ambijentalnim uslovima mikrobiologija

••••

••

farmaceutika

••••

••

hirurgija

••••

••

X = neodgovarajući, • = adekvatan, • • = dobar, • • • = vrlo dobar, • • • • = odličan

www.build.rs

Saša Filčić predstavnik tel: +381 11 28 50 733 mob: +381 64 1207 390

promo

SUPER BETON

Zbog trajnosti i karakteristika, Super polirani beton primenjuje se u magacinima i industrijskim objektima, kancelarijama, restoranima, proizvodnim pogonima, radnjama, garažama, izložbenim prostorima i rezidencijalnim prostorima, zahvaljujući svojoj niskoj ceni, visokoj trajnosti, dugovečnosti, velikoj abrazivnoj otpornosti i visokom sjaju obrađenog poda. Jednostavno, ne postoji poređenje sa drugim podnim sistemima kada se radi o trajnosti poliranog betonskog poda – pojačanom starom, oštećenom, slabo obrađenom betonu. Tada beton ima veći abrazivni otpor, kao i povećanu otpornost na udarac. Proces Super beton odstranjuje gornji sloj površine starog betonskog poda (uključujući bilo kakve nepravilne, delimične ili kompletne obloge), izloženu površinu čini tvrđom 8 do 10 puta, transformiše porozni beton u gušću površinu: • visoka otpornost na trošenje (skidanje) • visoka otpornost na grebanje • visoka otpornost na hemikalije • dug vek trajanja • vodonepropusan • tvrđi površinski 8-10 puta.

Ekologija i ambijent Polirani beton je ekološki proizvod – koristi postojeću betonsku površinu čime eliminiše

potrebu za proizvodnjom i nabavkom dodatnih materijala za pokrivanje i oblaganje (pločice, tepisi, linoleum i mnoge druge obloge su manje trajne i odlaze u smeće kada je potrebna njihova zamena). Polirani beton je veoma trajan i ukoliko je ponovno poliranje uopšte potrebno, izvršava se na postojećem sloju sa malim troškovima, bez značajnog rasipanja. Druge prednosti: • beton je prirodan proizvod • bez mirisa i otpuštanja hemikalija • bez rastvarača koji bi isparavali • nema sastojka koji prouzrokuju alergiju • čist vazduh – ne stvara prašinu. Beton može da diše, što dozvoljava da vodena para isparava pa nema sloja koji može da se odvaljuje, ljušti, puca ili se razdvaja. Ne dozvoljava zadržavanje bakterija, blata ili gljiva, zahvaljujući visokoj prirodnoj kiselosti (pH).

Podni sistem Super beton je metod koji Dozoko izvodi brusnim mašinama jedinstvenim kod nas i specijalnim dijamantskim alatima za transformisanje običnog betona u lepu, sjajnu površinu, laku za čisćenje i održavanje

Delatnost firme Dozoko je fokusirana i specijalizovana za reparaciju i održavanje svih vrsta tvrdih podova i površina od prirodnih materijala savremenom opremom: • usluge poliranja, brušenja i popravka kamena, mermera, teraca, granita i betona • Super sjaj i Sunđer lux – program za brzu reparaciju prirodnih podova i njihovo održavanje • usluge čišćenja, pranja i zaštite fasada • usluge mašinskog uklanjanja lepka i boje sa svih vrsta tvrdih podova • usluge vertikalnog i stepenišnog brušenja i poliranja teraca, mermera i granita • Anticato obrada – usluga pretvaranja kamena i mermera u antički izgled • usluge redovnog i periodičnog održavanja • usluge čišćenja, zaštite, održavanja i poliranja spomenika • hemijska sredstva za zaštitu, održavanje i negu mermera, granita, teraca, poliranog betona, linoleuma, gume, keramike, PVC-a i ostalih vrsta podova ■

Smanjeni troškovi uštedom energije za osvetljenje i održavanje, smanjeno trošenje guma, manje potrebe za održavanjem i, posebno, dugotrajnost, pokazuju da je polirani Super beton pogodan za budžet, ali je istovremeno i lep. Super beton sistem može da se izvodi u neograničenom spektru boja ■

Ekonomičnost Lako održavanje poda i manje opreme za čišćenje čini da četke, podloge i trakaste četke traju duže. Većina podnih sistema, čak i obični betonski podovi, zahtevaju intenzivno struganje kako bi se održao čist ambijent i lep izgled. Sa poliranim Super betonskim podnim sistemom nema više potrebe za voskiranjem i skidanjem poda (npr. epoxy). Svi ovi troškovi se sada izbegavaju, a pod može da se čisti samo metlom i krpom. www.build.rs

DOZOKO Vojvode Šupljikca 31 11050 Beograd tel: +381 11 2440 422 fax: +381 11 3863 582 mob: +381 65 3833 388 dozoko@gmail.com

promo VRHUNSKA OPREMA I SISTEMI U PROTIVPOŽARNOJ ZAŠTITI

minimalni utrošak vode prilikom gašenja – Minimax

Vir Sistem pokrio polovinu bivše Jugoslavije Veliki broj motora za ventilaciju i odimljavanje visoke klase ugrađenih u tržni centar Ušće, sportsku halu Smederevo, poslovnu zgradu Napred-Grawe (Blok 26) samo su neki od poslova koje je uspešno obavilo beogradsko preduzeće Vir Sistem d.o.o. Pored ugradnje, osnovna delatnost ovog preduzeća je uvoz, servisiranje i prodaja sistema za odimljavanje u slučaju požara, zatim sistema za prirodnu ventilaciju objekata, kao i sistema za gašenje požara. Vir Sistem u saradnji sa hamburškim proizvođačem D+H Mechatronic AG (Nemačka) tržištu Srbije i Crne Gore čini dostupnom opremu i sisteme za odvođenje dima i toplote u slučaju požara. Oprema je u skladu sa svim potrebnim standardima koje propisuje Evropska unija, a njen veći deo je odobrio VdS. Kako je Vir Sistem ovlašćeni zastupnik za Srbiju, Crnu Goru i Federaciju BiH renomiranog nemačkog proizvođača sistema i opreme za gašenje požara Minimax GmbH & Co.KG, danas je na brz i lak način moguće doći do tehničke podrške, pomoći na terenu, ali i nabavke navedene opreme po konkurentnim cenama. Preventivna protivpožarna zaštita označena je kao najvažnija mera za očuvanje ljudskog života i zdravlja, kao i strukturalnog poslovanja. Nagli razvoj u građevinskoj tehnologiji poslednjih godina doneo je povećane zahteve u oblasti protivpožarne zaštite. Poznato je da čak 90% žrtava požara nastrada usled trovanja dimom! Polazeći od tog saznanja, implementacija pomenute opreme nalazi potpuno opravdanje.

Sistemi za odimljavanje Pomenuti sistem se sastoji iz osnovne jedinice elektropokretača za otvaranje ventilacionih otvora – prozora i krovnih kupola, kao i automatike koja upravlja tim sistemima.

sistemi za odimljavanje – D+H

D+H izrađuje široku paletu elektropokretača (motora) za otvaranje ventilacionih otvora, prozora, krovnih kupola i sličnog, koji se mogu prilagoditi svim savremenim proﬁlima korišćenim u građevinarstvu. Postoji široka paleta različitih konzola za vešanje elektropokretača na proﬁle svih većih evropskih proizvođača, poput Schüco, Wicona i Raico. Isto tako, postoji i više vrsta elektropokretača za otvaranje ventilacionih otvora. Tu spadaju motori sa lancem, zatim sa zupčastom letvom, pa motori sa vretenom, specijalni motori za otvaranje velikih težina, kao i cilindri za pneumatsko otvaranje pomoću CO2 ampula. Ovi elektropokretači nisu ograničeni težinama prozora i poklopaca i u tom pravcu Vir Sistem je osposobljen za ispunjenje svih zahteva. Svi elektropokretači izdržavaju 30 minuta temperaturu od 300°C po EN12101-2.

D+H izrađuje široku paletu elektropokretača (motora) za otvaranje ventilacionih otvora, prozora, krovnih kupola... koji se mogu prilagoditi svim profilima korišćenim u savremenom građevinarstvu

Oprema za gašenje požara Vir Sistem u ponudi ima kompletan program stabilnih i mobilnih instalacija za gašenje požara, počevši od mokrih i suvih sprinkler instalacija, drenčer sistema, CO2 baterija i sistema sa čistim agensima (FM200 i Novec 1230). Naročito se izdvaja sistem Econ Aqua, poseban sprinkler sistem koji je Minimax razvio u predhodnih nekoliko godina. Sistem se odlikuje minimalnim utroškom vode prilikom gašenja (do 80% manje nego klasičan sprinkler). Navedena oprema je propraćena potrebnim atestima i poseduje VdS odobrenja (fotograﬁje gore levo i gore u sredini).

U susret EU U vreme kada Srbija krupnim koracima hita ka članstvu u Evropskoj uniji, potpuno je jasno da na red dolazi i poštovanje normi koje ona propisuje. Vir Sistem se za to godinama spremao i danas je u mogućnosti da svojim klijentima ponudi vrhunski kvalitet ■ www.build.rs

VIR SISTEM Đorđa Andrejevića Kuna 19 11000 Beograd tel/fax: +381 11 24 97 894 kontakt: Vladan Milićević mob: +381 64 11 76 356 virsistem@eunet.rs; www.virsistem.co.rs www.minimax.de; www.dh-partner.com

promo

FORMAL

Poslovni prostor predstavlja ogledalo firme. Nije važan samo njegov izgled već i funkcionalnost, pa zato treba napraviti kvalitetno radno okruženje, jer u njemu provodimo veći deo života. Enterijer mora da zadovolji estetske, funkcionalne, tehnološke i ekološke zahteve okoline u kojoj živimo i radimo. Poslovni prostori i njihova oprema su važni za raspoloženje i uspešnost zaposlenih. Najvažnije mesto u oblikovanju poslovnog prostora ima sto kao centralni element...

Savremeni trend u oblikovanju, čiste linije i jednostavnost, koketiraju s glamurom. Njega odlikuju kvalitetni prirodni materijali, a detalj kao što je aluminijum ili drvo mora biti skladno uklopljen u celinu. Osnov savremenih enterijera jeste bogata emotivna atmosfera, koja pozitivo utiče na raspoloženje onih koji u njima borave.

Nosač Formal je najčešće korišćen element. Postavlja se na uzdužni proﬁl i upotrebljava kao dodatna veza ploče sa postoljem. Dodatna funkcija mu je pričvršćivanje uzdužnog proﬁla priključnog stola pod pravim uglom. Nosač Formal 120° omogućava formiranje postolja kada je priključna ploča vezana pod uglom od 120°.

Program Formal omogućava izradu postolja po porudžbini i koristi se za: • kancelarijski nameštaj • stambeni prostor (kao postolje dečijeg pisaćeg stola, trpezarijskog stola, kancelarijskog stola u stanu...) • klub stočiće, stolove za odlaganje...

Uzdužni proﬁl Formal koristi se za povezivanje nogu. Kanali na proﬁlu omogućavaju postavljanje nosača Formal i njegovo nameštanje u odgovarajući položaj ispod ploče.

Formal mogućnosti Postolja se jednostavno montiraju i međusobno spajaju pa program Formal pruža dve prednosti: • mogućnost sastavljanja beskonačno dugačkih konﬁguracija stolova • mogućnost prilagođavanja željama kupaca i izradu u najkraćem roku.

Uzdužni profili se izrađuju u dužini od 4m i mogu se seći na potrebne mere. U kanal uzdužnog profila postavljaju se i nosači kablova. Produžetak uzdužnog profila Formal omogućava beskonačno nastavljanje ploča stolova uz korišćenje minimalnog broja nogu. Za sve potrebne detalje spajanja, kombinovanja i mogućnosti koje pruža program Formal možete se obratiti direktno firmi Leg Sistem ■

NOGE FORMAL Noge Formal predstavljaju ključni estetski element ovog programa. Uzdignuti gornji deo noge, na koji se pričvršćuje ploča, stvara utisak lebdenja radne površine. Aluminijumske noge mogu biti eloksirane ili lakirane, a drvene (od različitih vrsta drveta) kvadratnih poprečnih preseka 50x50 i 80x80 ■

www.build.rs

LEG SISTEM d.o.o. Generalni zastupnik VOGA d.o.o. za Srbiju Pregrevica 4 11080 Beograd tel:+381 11 316 56 33 316 56 49 fax:+381 11 316 56 47

DUBOREZ JEVTIĆ PRAVA PONUDA

promo

MONTAŽNIH KUĆA

Ponuda montažnih kuća sve je šira na našem tržištu, ali, kao i sve ponude koje podrazumevaju više faza gradnje i opciju ključ u ruke, i ovde je veoma važno precizno definisati detalje kako bi kupac bio siguran da će na kraju dobiti ono što je platio, ali, za njegovo zadovoljstvo još i važnije – da će dobiti ono što je očekivao... Kompanija Duborez Jevtić neprestano razvija ponudu montažnih kuća u skladu sa situacijom na tržištu kako bi kupci mogli da odaberu varijantu koja im najviše odgovara. Ovo se ogleda pre svega u deﬁnisanju tipa kuća (veličina, spratnost, velik izbor modela, prilagođavanje projekta...), zatim u izboru različitih faza gradnje i nivoa opremanja objekta, i na kraju, u materijalima i proizvodima koji će biti ugrađeni.

Ponuda kuća i faze gradnje U ponudi kompanije Duborez Jevtić su kuće od 25m2 do 380m2. Međutim, važno je napomenuti na šta se odnose ove površine. Kada se radi obračun za kuću, računa se bruto površina kuća i to znači sve ono što je obuhvaćeno krovnom konstrukcijom tj. površina kuće sa zidovima. Terasa pokrivena krovom ulazi u obračun sa 50% svoje kvadrature. Postoje 4 osnovne varijante gradnje kuća: • siva faza bez temelja • ključ u ruke bez temelja • ključ u ruke sa temeljom • ključ u ruke sa temeljom i parnim grejanjem.

Parno grejanje može da bude na struju, na gas ili na čvrsto gorivo – izbor je na investitoru. U pitanju je razvod aluplast cevima u ravnajućem sloju. Ugrađuju se i kotao i radijatori. Posebna ponuda za sistem grejanja/ hlađenja jesu – toplotne pumpe. Siva faza obuhvata: • komplet postavljenu kuću (spoljni i unutrašnji zidovi) • PVC ili drvenu stolariju • krov pokriven crepom Potisje Kanjiža • fasadu • ugrađena unutrašnja vrata • ugrađene oluke i dimnjak. Ključ u ruke obuhvata : • razvedenu struju i vodu prema projektu • ravnajući sloj sa hidro i termoizolacijom, i završni pod-laminat u osnovnoj varijanti, ali može biti i parket ili pločice • keramičke pločice - Potisje Kanjiža • postavljene sanitarije domaćih proizvođača. Investitori mogu da biraju tip kuće ali isto tako mogu da organizuju raspored u kući na najbolji način u dogovoru arhitektom ﬁrme (korekcije po gabaritu i rasporedu).

Termoizolacija je izvršena mineralnom vunom. U spoljnim zidovima debljina mineralne vune iznosi 15cm, a u unutrašnjim 10cm. Sa spoljne strane zida izvodi se dodatna izolacija EPS-om, koji može biti debljine 5cm (u sklopu demit fasade).

Uknjižba i prednosti montažnih objekata Montažni objekti nisu privremenog karakera kako se to obično misli. Investitori u ﬁrmi Duborez Jevtić dobijaju idejno rešenje, idejni projekat i glavni projekat na osnovu koga će moći da dobiju građevinsku dozvolu. Kupci montažnih kuća Duborez Jevtić trajno rešavaju stambeno pitanje na najpovoljniji način jer su montažni objekti znatno jeftiniji od stanova (u pogledu cena materijala, izvođenja, i naročito važno – utrošenog vremena). Dodatno, kupac ima slobodu da na željenoj lokaciji izabere objekat prema sopstvenim potrebama i mogućnostima ■

DUBOREZ JEVTIĆ tržni centar YUBC Bulevar Mihaila Pupina 10a/lokal 31 11070 Novi Beograd tel/fax: +381 11 311 83 05 duborez011@verat.net www.montaznekucejevtic.com www.build.rs

promo

KERAMIČKE PLOČICE KOJE POZNAJETE Keramika Kanjiža Plus je sa tridesetogodišnjim iskustvom lider u proizvodnji keramičkih pločica u regionu. Svoju lidersku poziciju godinama održava zahvaljujući vrhunskom kvalitetu, savremenom dizajnu, koji prati najnovije svetske trendove i pristupačnim cenama.

Keramika Kanjiža Plus predstavlja nastavak bogate tradicije oplemenjivanja kvalitetne kanjiške gline dobro poznate u ciglarstvu, grnčarstvu i proizvodnji crepa. Sa godišnjom proizvodnjom od tri miliona metara kvadratnih zidnih i podnih pločica, ova fabrika je za relativno kratko vreme postala najpoznatiji proizvođač keramike čitave regije, sa oko 20% učešća na domaćem tržištu.

Proizvodni program rapoređen je u četiri serije brendova: • Italia Nuova – Amore, Soho i Pelle • Fancy World – Bambus, Emma, Carpet i Natura • Classic – Madrid, Alberti, Appia Antica, Novara, Bianco Carrara/Nero Marquina • podne pločice – Natural Stone, Riolit, Riolit Uni, Granito, Bologna, Pompei, Cotto Toscano, Stena, Sasso...

Važno je istaći da svi proizvodi zadovoljavaju Evropski standard EN14411. Ispitivanje vrši Institut za ispitivanje materijala Srbije i proizvodi imaju odgovarajuće certiﬁkate.

Kompletan asortiman, sa svim neophodnim tehničkim podacima i galerijom fotograﬁja, predstavljen je detaljno i na sajtu kompanije ■

Proizvodi ﬁrme Keramika Kanjiža Plus poznati su, ne samo na domaćem, već i na tržištu okolnih zemalja, a značajan je izvoz i na tržište Evropske unije. Kreativni tim fabrike svake godine lansira nove proizvode, čija je promocija na Sajmu građevinarstva u Beogradu. Ove godine su premijerno izložene serije Natura, Carpet i Grazia, koje su već u prodaji. Proizvodni program čine: • zidne pločice za unutrašnje oblaganje formata 25x37cm (svakoj porodici zidnih pripada i odgovarajuća podna pločica) • podne pločice za unutrašnje i spoljašnje oblaganje formata 33x33cm, koje su otporne na mraz • keramička galanterija – listele za zid, bordure za pod.

KERAMIKA KANJIŽA PLUS Horgoški put bb 24420 Kanjiža tel: +381 24 874 211 873 093 fax: +381 24 873 344 info@keramikaplus.rs www.keramikaplus.rs www.build.rs

promo

TRINTER I TRINTER PLUS

ZAPREMINSKA MREŽA ZA KONTROLU EROZIJE I REVEGETACIJU KANALA I REČNIH OBALA 1. Problem: Erozija u kanalima i rekama Proticanje reke deluje na erozivne sile (paralelne pravcu proticanja) na korita i obale kanala, reka i rečne tokove. Na isti način, kiša (često takođe vetar i sneg) deluju na erozivne sile na rekama u pravcu paralelnom na pravac maksimalnog gradijenta obale. Ove erozivne sile vode do uklanjanja i prenosa čestica i one uzrokuju erozivne procese koji se pokazuju u nastajanju malih i velikih pukotina i površinskim klizištima. Talog čestica uzrokuje smanjenja u delovima kanala, smanjujući količinu vode koju kanal može da odvede.

2. Tradicionalna rešenja Kada treba podržati veliki protok vode tradicionalno se koriste opsežna rešenja: • betonska obloga (livena na licu mesta ili montažna) • punjenje kamenom • bolster – rešetkasti nosač, termoizolacija, kaskada. Mane ovakvog rešenja: • visoka cena • loš učinak kad se montira • veliki vizuelni uticaj • veliki uticaj na okolinu (prirodne pojedinosti manjkaju okolini)

3. Zelena rešenja koja koriste Trinter i Trinter Plus zapreminske mreže 3.1. Vegetacija kao kontrolni sistem erozije – Vegetacija je najbolji metod za borbu protiv erozije onda kada geološke i hidrauličke karakteristike ovo dozvoljavaju. Efekti vegetacije: • deluje kao zaštitni sloj • smanjuje brzinu površinske otpadne vode • smanjuje prodor vode (smanjuje površinske otpadne vode) • poboljšava stabilnost • poboljšava izgled pejzaža.

Međutim, potrebno je vreme da se vegetacija razvije i tokom tog vremena: • golo tlo je podložno eroziji (nastanak pukotina, itd.) • voda nosi seme koje je potrebno zemljištu da bi vegetacija rasla • vegetacija se može brzo razvijati u ograničenom obimu (u zavisnosti od tipa vegetacije i tla) • vegetacija se može planirati na obalama koje nisu suviše strme (zemljište za vegetaciju ne opstaje lako na padinama od 2V:3H)

3.3. Efekti opsežne mreže Trinter i Trinter Plus:

Preporučeno dopustljivo smicanje za Trinter je 288 Pa (prema ETC metodi # testa za smicanje). Ukoliko se traži bolji mehanički učinak, mreža Trinter Plus ima otpor na istezanje od 10kN/m. Kontinuitet tla – Otvorena konfiguracija mreže, balansirana poroznost i debljina Trintera omogućavaju vegetacionom tlu ili prskanoj podlozi da prolazi kroz strukturu obezbeđujući stalan kontakt sa tlom koje se nalazi ispod. Vegetaciono tlo se zardržava na tom vezivu kada prima erozivne sile. Ojačanje vegetacije – Zahvaljujući kontinuitetu tla i strukture 4 otvorene mreže, kada vegetacija počinje da buja, koreni ojačavaju jer se oni umrežavaju u Trinter, u vegetaciono tlo i u osnovu podloge. Formira se homogena i stalna osnova ojačanja dajući mnogo veći otpor na erozivne sile (kiša, vetar i vodni tokovi). Trinter je veoma lak i fleksibilan proizvod koji se brzo i lako montira i lako prilagođava većini padina. Trajnost – Trinter i Trinter Plus omogućavaju stalno ojačanje jer su polipropilen i polietilen visoke gustine (HDPE) hemijski stabilni. Prema klasifikaciji Tehnološkog veća za kontrolu erozije (ECTC), maksimalna trajnost Trinter mreža je po TRM (ojačanju površina busenovanjem) preko 36 meseci ■

• Zadržavanje tla – Velika debljina (2-2,5 cm) i jedinstvena talasasta struktura Trintera daje dodatna izvanredna svojstva zadržavanja tla (vegetaciono tlo ili prskana podloga). Vegetaciono tlo ili prskana podloga, koji je u normalnim uslovima ograničen na gradijente 2V:3H, može se postaviti na padinama višim od 60°. • Otpor – Trinter ima otpor na istezanje od 3kN/m (prema ISO 103191997), dovoljan da se koristi na padinama bilo koje dužine ili gradijenta.

SIGMA PROMET Svetozara Markovića 104 21220 Bečej tel: +381 21 6914 941 6914 630 mob: +381 63 516 339 sigma@eunet.rs www.sigmaprom.rs

•

• 3.2. Opis – Trinter i Trinter Plus su proizvodi koji su specijalno napravljeni da spreče eroziju (male i velike pukotine) na padinama i kanalima. Zahvaljujući svojim konﬁguracijama oni omogućavaju pripremu i održavanje vegetacionog tla. Trinter i Trinter Plus ojačavaju vegetaciju pošto se koreni ﬁksiraju u njima. Oni takođe imaju odgovarajuće otvore u mreži da bi zemlja, koja je stavljena na vrh, mogla da prodre u njih. Složena talasasta struktura mreže Trintera i Trintera Plus sprečava kretanje čestica tla i smanjuje eroziju koju prouzrokuje kiša, vetar ili protok vode.

www.build.rs

•

promo

TENSAR GEOMREŽE U OVČAR BANJI Intermost je prilikom inoviranja starog i vrlo skupog projekta sa šipovima i armirano-betonskim zidom angažovao SI CIP koji je ponudio rešenje “Armirane zemlje sa suvomontažnim blokovima na licu zida” - sistem koji je poznat kao Tensar TW1. Ovaj sistem je jedini u svetu takve vrste koji poseduje sertiﬁkat BBA za životni vek od 120 godina (uključuje projekat sa proverama stabilnosti i uticaj zemljotre-

sa, kao i kompletno izgrađen objekat sa detaljima veze blok + geomreža sa plavim konektorom). Kao dodatnu korist projektant je predvideo primenu iskopanog materijala iz tunela uz ograničenje da max. veličina zrna bude 125mm. Na ovaj način izvođač je mogao da ponudi jeftinije rešenje i dobije posao (ušteda u odnosu na klasično rešenje je bila preko 30%).

Za potrebe izrade obilaznice Ovčar Banja, JP Putevi Srbija je raspisalo tender po principu – isprojektuj i uradi. Posao je podrazumevao izradu mosta, potporne konstrukcije i tunela. S obzirom da je u neposrednoj blizini magistralni vodovod, potporna konstrukcija se morala izvesti sa vertikalnim zidom i to sve uz sam nasip pruge

Radovi su se odvijali u kampadama da ne bi došlo do narušavanja stabilnosti železničkog nasipa, a po završetku ova potporna konstrukcija ima i ulogu osiguranja tog istog nasipa pruge ■

Veza blok mreža Plavim konektorom

Izgled završene potporne konstrukcije

SVETSKA ISKUSTVA

Prevrnut gravitacioni potporni zid – ponovna izgradnja

Velika oštećenja gravitacionog potpornog zida – mora se zameniti

ZEMLJOTRES I UTICAJ NA POTPORNE KONSTRUKCIJE JAPAN, KOBE 1985.

Upoređujući dve naizgled slične tehnologije armiranja zemlje, može se primetiti bitna razlika – jedino Tensar Tehnologija garantuje 100% sigurnost spoja između bloka (lica) potpornog zida i geomreža ■

LIPEX Križanićeva 12a 11000 Beograd tel/fax: 381 11 2688 413 2688 816

Izuzetno velike deformacije na vrhu potpornog zida od zemlje armirane čeličnim trakama – mora se zameniti

mob: +381 63 359 314 359 316 Tensar Tehnologijom armirana zemlja potpornog zida na pruzi – neznatna oštećenja

www.build.rs

lipex@eunet.rs tensar@tensar.uk www.lipex.co.rs www.tensar-international.com

promo PERFOM – PROIZVODNJA I PRERADA PERFORIRANIH LIMOVA

KVALITETNA PERFORACIJA NEOGRANIČENA PRIMENA

Miloš Janković

Perfom je porodično preduzeće sa višedecenijskim iskustvom u proizvodnji i prodaji perforiranih limova i srodnih proizvoda. Otvaranjem kovačko-kolarske radnje 1942. god, Miloš R. Janković započinje porodičnu praksu i tradiciju obrade metala i limova. Proizvodnja perforiranih limova i proizvoda počinje 1981. god. uz veliko zalaganje i trud Marije, Janka i Miloša Jankovića.

• maske i paneli (za ograde, balkone, stepeništa, mostove, plafone, radijatore, zaštitne barijere... za ventilaciju, osvetljenje...) • navozi, gazišta, stepenici i platforme od perforiranog i orebrenog lima • nosači kablova sa priborom za elektroinstalacije • konstruktivni limeni delovi prema zahtevu.

Od osnivanja pa do danas, Perfom je svoj razvoj zasnivao na osnovnim načelima zdrave porodice i međuljudskih odnosa uz uvažavanje svih zaposlenih kao saradnika na istom zadatku. Spojili smo najsavremenije tehnologije i najbolje iz majstorske tradicije. Perfom je danas tehnološki i kadrovski najopremljenije preduzeće u sektoru proizvodnje i prerade perforiranih limova kako u Srbiji tako i u regionu. To nas čini vodećim proizvođačem i prodavcem perforiranih limova i srodnih proizvoda. Mi proizvodimo perforirane i orebrene limove u tablama standardnih i vanstandardnih dimenzija (debljina lima – perforacija do 15mm – rebranje do 5mm, na svim vrstama lima), delove i elemente prema crtežu kupca, poluproizvode i gotove proizvode od perforiranog lima.

Naši proizvodi su već više decenija prisutni na tržištu i imaju veoma široku primenu. Kvalitet, stručnost i iskustvo u radu omogućili su nam saradnju sa najznačajnim preduzećima u različitim delatnostima. Postali smo funkcionalan i važan deo mnogih proizvodnih procesa, eksterijera i enterijera. Perforirani lim nije samo metal sa otvorima, već je postao funkcionalan, lep i inspirativan deo našeg svakodnevnog života.

Izdvajamo naše proizvode koji nalaze primenu u građevinarstvu: • sita od perforiranog lima (vibro, rotaciona, ravna, polukružna), ulošci za filtere, eko-filteri, perforirani podovi, bunarske filter cevi • ravni i profilisani perforirani limovi za fasade, plafone, zvučnu izolaciju. Kante za otpadke, korpe, autoklave...

Perforirani limovi i proizvodi imaju veliku primenu u građevini i arhitekturi. Koriste se u eksterijeru i enterijeru kao funkcionalni i dekorativni elementi gradnje. Omogućavaju dizajnerima da obogate prostor svetlošću i senkom jer mi pomažemo svetlosti da pleše. Idealni su za male i velike projekte gde se koriste za fasade, zaštitu od sunca i vetra, plafonske panele, zvučnu izolaciju... ravni ili proﬁlisani – spremni za ugradnju. Omogućavaju slobodno kretanje svetlosti, zvuka i vazduha, baš koliko je potrebno, a dovoljno su jaki da se osećate sigurno, da gradite atraktivno i funkcionalno. Pravi su i siguran izbor za zaštitu privatnosti i objekata... njihova raznovrsnost vam omogućava izradu najrazličitijih maski i panela. www.build.rs

Naša gazišta sa poluizvučenim otvorima koji sprečavaju klizanje i omogućavaju dobru drenažu predstavljaju spoj funkcionalnosti i sigurnosti. Za javne površine i događaje u kojima ćete uživati – perforirani lim za klupe, stolice, kante, podove... stadione, koncertne bine... Naši proizvodi predstavljaju sigurnu kariku proizvodnog procesa u rudnicima, kamenolomima, šljunkarama, termoelektranama, fabrikama opeke, procesnoj industriji... Ovo su značajna i zahtevna polja primene, zato je važno da imate pouzdanog partnera sa višegodišnjim iskustvom. Perforirani limovi i sita omogućavaju kvalitetno mlevenje, selekciju i ﬁltriranje različitih materijala i tečnosti. Važan su elemenat u postupku pranja, sušenja, pečenja, pasiranja i ceđenja u različitim proizvodnim procesima. Siguran su izbor za kvalitetnu ventilaciju, zaštitu ljudi, mašina i prostora. Radimo sve, od otvora 0, 4mm, za najﬁnije elemente, do otvora 150mm na svim vrstama lima, debljine do 15mm za snažna i izdržljiva sita i delove, sve vrste limova u kvalitetu koji odgovara zahtevima procesa (kiselootporni, otporni na koroziju, habanje... prohrom, čelik, mangan, mesing, bakar...), a radimo precizno i tačno.

Polje primene je izuzetno veliko a ovde smo naveli samo jedan mali deo imajući u vidu proﬁl ovog stručnog magazina. Za više informacija ne oklevajte da nas pozovete. Mi želimo da budemo partner u stvaranju vrednosti kroz pružanje usluga i proizvoda koji se zasnivaju na perforaciji i srodnim tehnologijama. Biti izbor i partner kupca znači u potpunosti zadovoljiti njegove potrebe, a uključuje kvalitetnu uslugu i proizvode, dodatne operacije i ﬁnalizaciju, primenu sopstvenog iskustva i partnerski odnos i ponašanje ■

PERFOM d.o.o. Knjaza Miloša 165 31210 Požega tel/fax: +381 31 825 051 714 520 perfom.perforacija@gmail.com office@perfom.rs www.perfom.rs

promo

JEDNA OD NAJSAVREMENIJIH CINKARA U EVROPI Uspeh na tržištu preduzeća Metal-cinkara d.o.o. leži na sinergiji tradicije toplog cinkovanja u Celju, dostojnoj poštovanja, i savremene razvojne vizije. Temelj je u 1894. godini kada je u fabrici, koju je u Celju osnovao industrijalac Adolf Westen, počelo cinkovanje posuđa. Drugu prekretnicu u razvoju predstavlja 1972. godina, kada je u okviru preduzeća Emo kontejner izgrađena cinkara

Nova cinkara je najpre bila namenjena isključivo toplom cinkovanju ramova kontejnera, ali pošto tim programom nije bio popunjen kapacitet, preduzeće je usluge toplog cinkovanja ponudilo i na tržištu. Privatizacija je ovoj delatnosti dala novi zamah. Godine 1997. preduzeće Maksim d.o.o, kupovinom preduzeća Emo kontejner, osnovalo je samostalno društvo Pocinkovalnica d.o.o. koje je počelo pružati uslugu toplog cinkovanja. Uspešno! Već za nekoliko godina, sa izuzetnim sluhom za tržište, ostvarili su značajan udeo na slovenačkom, hrvatskom, ali i austrijskom tržištu, što Metal-cinkari garantuje stabilanst u poslovanju. Razvojna i ekološka orijentacija diktirala je smele investicione korake. U maju 2006. usluge toplog cinkovanja preseljene su iz zastarelog i ekološki više neprihvatljivog pogona u sasvim novi pogon. Vrednost investicije iznosila je deset miliona evra. Najnovija, ekološki ispravna tehnologija, omogućava Metal-cinkari vrhunski kvalitet usluge uz maksimalnu brigu o životnoj sredini. U preduzeću je snažan akcenat dat ljubaznom odnosu među zaposlenima i sa poslovnim partnerima. Za obezbeđivanje kompletne palete usluga, na visokokvalitetnom nivou, Metal-cinkara neprekidno edukuje svoje zaposlene i saradnike. Treba naglasiti i da Metal-cinkara d.o.o. posluje u skladu sa standardima ISO 9001:2000, ISO 14001 i OHSAS 18001.

U Metal-cinkari d.o.o. kažu da će i u buduće veliku pažnju posvećivati osvešćivanju ljudi o velikim prednostima – kako ekonomskim tako i tehnološkim i ekološkim – koje nudi toplo cinkovanje u poređenju sa alternativnim zaštitama čeličnih konstrukcija. Cilj Metal-cinkare je da neprestanim unapređivanjem kvaliteta usluge zadrži vodeću poziciju u Srbiji, i ujedno poveća svoje prisustvo na susednim, odnosno bliskim tržištima. Vlasnik Metal–cinkare d.o.o, Maksim d.o.o, želi da postane značajan ponuđač usluga toplog cinkovanja na području Jugoistočne Evrope. Ključna prednost Metal-cinkare – vrhunsko stručno znanje njenih zaposlenih, omogućava tom preduzeću neprestani napredak u svim oblastima rada. Naročito je važna činjenica da je zaštita od korozije neosporno i dokazano najbolja upotrebom toplog cinkovanja. Metal–cinkara uslugu toplim cinkovanjem vrši u kadama sledećih radnih dimenzija: dužina 8.750mm, širina 1.150mm, dubina 2.500mm. Maksimalna težina komada koji se cinkuje iznosi 5.000kg. Za izvršene usluge Metal–cinkara d.o.o. izdaje ateste o kvalitetu, kao i garanciju. Iz Metal-cinkare poručuju: Budite naš partner i uverite se u kvalitet naših usluga ■

METAL–CINKARA Kneza Miloša bb 35230 Ćuprija tel: +381 35 471 947 tel/fax: +381 35 477 416 prodaja@metalcinkara.co.rs www.metalcinkara.co.rs

www.build.rs

promo

ZAVARIVI BETONSKI ČELIK MARKE B500B PREMA NOVOM STANDARDU SRPS 10080 Kompanija Metalfer Steel Mill d.o.o. iz Sremske Mitrovice je nakon dve i po godine rada na izgradnji valjaonice betonskog čelika započela proizvodnju u maju 2008. godine. Kapacitet valjaonice je 250.000 tona godišnje, a proizvod je betonski čelik (rebrasta armatura) u šipkama dimenzija 8-32mm. Lokacija u Sremskoj Mitrovici zadovoljila je sve neophodne uslove: rečna luka je udaljena svega 700 metara, isto toliko udaljen je i autoput, železnica je udaljena 500 metara. Dostupne su sve vrste saobraćajnica za isporuke po Srbiji, kao i susednim državama – Rumuniji, Mađarskoj, Bugarskoj, Hrvatskoj, Bosni itd. i to kamionima, železnicom i baržama. Valjaonica je opremljena najsavremenijom opremom koja daje izuzetno kvalitetan proizvod potpuno usklađen sa evropskim normama. Ceo proces valjanja je automatizovan i kontroliše se sa centralnog pulta, tako da u jednoj smeni u direktnom procesu proizvodnje radi samo 12 radnika (većina na pakovanju gotovih proizvoda, a ostali na praćenju i kontroli procesa).

Planovi za 2010. godinu – nova topionica i livnica čelika u Sremskoj Mitrovici Planovi Metalfera se ne završavaju sa valjaonicom betonskog čelika u šipkama. Sledeća faza razvoja je već u toku i to je izgradnja topionice i livnice – zajednički projekat sa strateškim partnerom STG iz Italije, gde će se preradom starog gvožđa proizvoditi čelična gredica - polusirovina za valjaonicu, a deo će se izvoziti. Početak rada topionice je planiran za početak 2010. godine.

Zavarivi betonski čelik marke B500B – prema novom standardu SRPS 10080 Institut za standardizaciju Srbije prihvatio je i izdao novi Standard za betonski čelik, armaturne mreže i rešetkaste nosače SRPS EN 10080, što je objavljeno u Službenom glasniku RS br. 7 od 30. januara 2009. godine (str. 332). Ovim standardom su povučeni i zamenjeni stari standardi za betonski čelik SRPS C.K6.020:1987 i SRPS C.K6.120:1986. Prednost korišćenja novog standarda je veća nosivost i zavarivost betonskog čelika. Ušteda zbog veće nosivosti betonskog čelika po novom standardu u materijalu i novcu je 20%! Betonski čelik marke B500A/B500B prema novom standardu SRPS EN 10080 nalazi se u proizvodnom programu valjaonice Metalfer Steel Mill ■

METALFER STEEL MILL Rumski put 27 22000 Sremska Mitrovica tel: +381 22 621 636 fax: +381 22 622 738 komercijalni sektor: tel.: +381 22 641 521; 641 533; 641 577 fax.: +381 22 641 580 vlada.p@metalfer.net aleksandar.r@metalfer.net petar.r@metalfer.net info@metalfer.net www.metalfer.net www.build.rs

promo

SISTEMI ZAŠTITE OD SUNCA Već 20 godina firma M.I.M.A.C. bavi se montažom folija za zaštitu od sunca na prostorima bivše Jugoslavije. Brojne reference svedoče o liderskom mestu na tržištu, a u radu koriste isključivo najkvalitetnije materijale koje potpisuju najveći svetski proizvođači: Bekaert, Solar Gard i Bruxsafol. Od 2003. godine sa istom ponudom firma je prisutna i na tržištu Crne Gore kao M.I.M.A.C. Montenegro

UV zaštitne folije UV zaštitne folije pre svega su namenjene primeni na izlozima prodajnih objekata i velikim staklenim površinama na fasadama stambenih i poslovnih prostora. UV zračenje oštećuje, umanjuje vrednost ili potpuno uništava robu, umetničke predmete, nameštaj, itd. Bruxsafol UV zaštitne folije sprečavaju prolaz štetnih UV zraka ne narušavajući prirodni spektar dnevne svetlosti i količinu osvetljenja u zatvorenom prostoru.

Refleksne folije Bekaert reﬂeksne folije poznate i kao aluminijumski ﬁlmovi, zasnovane su na tehnologiji koju je NASA koristila za svemirske letelice.

Ove folije predstavljaju odlično rešenje za sprečavanje prodora sunčeve toplote a time i uštedu energije za hlađenje prostora. Odbijanje sunčevih zraka sprečava i štetan uticaj na nameštaj, tepihe i predmete u prostoriji. Međutim, zbog količine apsorbovane toplote, treba voditi računa kod tamnijih tonova da ne izazovu termičke šokove i oštete staklo. Zato je važno da odabir i način postavljanja folije izvrši tim profesionalaca.

Dekor folije U ponudi preduzeća M.I.M.A.C. nalazi se i širok izbor Bekaert dekorativnih folija za stakla u enterijeru. Staklene pregrade su nekada rešavane zastorima i zavesama, ali zahtevi za što kvalitetnijim osvetljenjem i

REFERENCE – Progres Slovenija Gradec, Makedonija tabak Skoplje, Jugoremedija Zrenjanin, SPENS Novi Sad, Metalurg banka Ukrajina, Kanadska ambasada Beograd, Madlenianum opera Zemun, banke Société General, Findomestic, Unikredit, Alko, Zepter, MTS poslovnice, MTL poslovnice u Crnoj Gori, Mercedes Benz auto salon Beograd, zgrada Telefonije Beograd, Hemofarm Vršac, Casino Grand Royal Beograd, US Steel Smederevo, Microsoft office Beograd, Oportunity banka ekspoziture u Crnoj Gori, Insitut za majku i dete Beograd i mnogi drugi ■

higijenskim uslovima danas za ove namene u prvi plan stavljaju dekor ﬁlmove. Ovi ﬁlmovi se izrađuju od poliestera debljine 50μm, te pored estetske imaju i sigurnosnu ulogu u zadržavanju komada stakla na mestu u slučaju pucanja, a garancija proizvođača je 5 godina.

Anti-atak folije Anti-atak folije namenjene su bezbednosnoj zaštiti najranjivijih delova objekta – stakala. Instaliraju se na zastakljene površine, ali sve češće se već u fazi projektovanja podrazumevaju za instalaciju na objektu. Debljine od 112 do 375μm, zadržavaju stakliće u slučaju eksplozije, čine staklo neprobojnim za provalnike i staklene površine u punoj meri uključuju u zaštitni sistem objekta ■

hi-tech folije za stakla

M.I.M.A.C. Borska 80 11090 Beograd tel/fax: +381 11 3591 978 mob: +381 63 207 000 mimac@infosky.net www.mimacdoo.rs

www.build.rs

Do kraja sedamdesetih godina prošlog veka, pojam zelenih krovova u Evropi odnosio se samo na intenzivne krovne vrtove. Iskustva u gajenju ovih površina u zapadnoj Evropi, tokom poslednjih 15 godina, rezultirala su mnogim otkrićima i saznanjima čija je primena dala velike rezultate u projektovanju zelenih krovova izvanrednog dizajna. Širenje ekstenzivnih krovnih vrtova rezultat je značajne promene u stavovima tokom poslednjih desetak godina. Ekološki aspekti dizajna imaju sve veći uticaj. Zahtev za nižom cenom i popularnost krovova male nosivosti išao je u pravcu ekstenzivnih zelenih krovova manje debljine, specifičnog sastava, jeftinije ugradnje i održavanja. U jednom od prethodnih brojeva citirali smo austrijskog arhitektu Hundertwasser-a:

– Evolucija vodi čoveka ka uništenju. Možemo se prepustiti toj struji i shvatiti u nekom trenutku da idemo ka katastrofi koju ne možemo da izbegnemo. Sa druge strane, možemo nešto i uraditi. To je put neagresivnog otpora kad god je to moguće. Sistem globalne destrukcije obiluje greškama i one moraju biti ispravljene kako bi se usporila negativna evolucija – govorio je. Fridrich Stowaser sa nadimkom Hundertwasser (1927-2000) jedan je od prvih arhitekata koji je ukazao na značaj zelenih krovova: zelena arhitektura bi mogla biti jedan od načina tog neagresivnog otpora. On je doživljavao prirodu kao uzvišenu realnost, izvor univerzalne harmonije. Njegovo veliko poštovanje prema prirodi javilo se u želji da je zaštiti od njenog najvećeg neprijatelja – čoveka. www.build.rs

leto 2009

ZELENI KROVOVI

živeti u zelenom – zenergija – graditi zeleno

energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade –

pejzaža – održivi

Marija Živanović dipl. inž. pejzažne arhitekture 71

energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pe sportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i ba

Zašto postavljati zeleni krov Zeleni krovovi ne treba da predstavljaju privilegiju stanovništva ekonomski bogatih zemalja, već bi trebalo da postanu sastavni deo i redovna pojava u sistemu zelenih površina svih regiona.

Hundertwasser Zelena citadela, Magdeburg, 2005.

Hundertwasser se jasno izdvajao po svom ekološkom opredeljenju i smatrao je da izgled svake građevine treba da bude uslovljen estetskim načelima njegovih stanara. Hundertwasser-ova kuća sa travnatim krovom u Beču iz 1985. godine jeste fizički manifest povratka prirodi. Svaka slobodna površina na toj kući ispunjena je zelenilom, pre svega drvećem koje je Hundertwasser smatrao ravnopravnim stanarima.

Zeleni krov povezan je i sa njegovim izumima humus toaleta i drveća stanara. Jedan od novijih primera građevine sa zelenim krovom je Zelena citadela u Magdeburgu, završena u oktobru 2005. godine, građena prema poslednjem Hundertwasser-ovom projektu. Uprkos nazivu, kompleks je pink boje, u potpunosti je krivih linija, i sastoji se od 55 apartmana, hotela i radnji.

Ovakav tip krovova je vredan životni prostor insekata i ptica. Mikroklima oko objekta se poboljšava, jer se krov prekriven zelenilom manje zagreva. Veliki deo kišnice prvo se zadržava na krovu a zatim postepeno isparava, za razliku od ostalih krovova koji svu vodu odmah sprovode u kanalizaciju, a isparavanje preostale vode je brzo (što u kratkom vremenskom periodu stvara previsok stepen zasićenja vlagom – zaparu). Pored toga, biljni pokrivač produžava vek trajanja krovne izolacije jer štiti od velikih temperaturnih kolebanja. Međutim, zeleni krovovi jesu privilegija stanovništva zemalja sa razvijenom ekološkom svešću, kao i kulturom negovanja zelenih površina.

Ekonomske prednosti zelenih krovova Pravilno postavljen zeleni krov traje duže od neozelenjenog, proizvodeći uz to dodatne ekonomske povoljnosti koje se manifestuju smanjenjem troškova za odvođenje padavinskih voda i smanjenjem potrošnje energije. Istraživanja sprovedena u Evropi 2003. godine pokazuju da su zeleni krovovi, gledano sa ekonomske strane, veoma isplativa investicija, jer je životni vek ozelenjenog krova dvostruko veći u odnosu na životni vek konvencionalnog krova (Peck, 2003). Iste rezultate pokazuju i američka istraživanja. Naime, 2002. godine izgradnja 1m² konvencionalnog krova iznosila je od 4 do 8,5$. Pri izgradnji krovnog sistema po nižoj ceni, vek trajanja se procenjuje na 15-20 godina, a pri skupljoj varijanti iznosi 30-50 godina. Sa druge strane 1m² ekstenzivnog zelenog krova iznosio je 10-20$, a intenzivnog 20-40$, pri čemu se vek trajanja ovog krovnog sistema procenjuje na čak 50-100 godina (Broili, 2002).

Hundertwasser – kuća sa travnatim krovom, Beč, 1985.

www.build.rs

Ušteda novca za energiju koja se utroši za rashladne sisteme leti i grejne sisteme zimi, zavisi od klime, veličine zgrade i tipa zelenog krova koji se na njoj nalazi. Svako snižavanje temperature za 0,5ºC može redukovati količinu električne energije za 8%. Istraživanja koja su sprovedena u Kanadi, na krovu jednospratne zgrade, pokazala su da krov zgrade prekriven travom, sa 10cm

ejzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – voda ašte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemi

zeleni krov kao zaštita od buke aerodrom, Frankfurt

supstrata (zemljišta za zasad), redukuje 25% potreba za hlađenjem tokom leta u odnosu na zgrade sa neozelenjenim krovom (Peck, 1999). U ekonomske pogodnosti zelenih krovova mogu se svrstati i: • mogućnost smanjenja količine neophodne opreme, standardne izolacione opreme, upotrebe rashladnih sistema • mogućnost da se redukuje ili čak eliminiše krovni odvod vode (odvodne cevi, slivnici, oluci) • mogućnost regulisanja svih zahteva za upravljanjem kišnicom i drugim padavinama.

Ozelenjavanje krovova može omogućiti uštedu celoj zajednici tako što može smanjiti potrebe za zdravstvenim servisima: • zelene površine redukuju štetne materije koje negativno utiču na ozonski omotač, i direktno na zdravlje ljudi (naročito disajnih organa) • zelene površine pozitivno utiču na povećavanje kreativnosti i produktivnosti radne snage zahvaljujući mogućnosti pasivnog doživljaja prirode i vegetacije. Analiza odnosa uloženih sredstava i dobiti jedan je od mogućih načina da se na pravi način objasni pozitivan efekat ozelenjavanja krovnih površina na ekonomiju nekog regiona. Jedna od takvih studija sprovedena je u Torontu, po kojoj je u narednih deset godina predviđeno ozelenjavanje 6% krovnih površina u ovom gradu, što bi predstavljalo samo 1%, odnosno 6.000.000m2 površine grada. Većina krovova bi bila ekstenzivnog i semiekstenzivnog tipa, sa slojem supstrata debljine 15cm prekrivenim travnom vegetacijom.

Očekivanja studije u Torontu (Peck, 2003) svode se na to da bi došlo do: • otvaranja 1.350 novih radnih mesta godišnje • smanjenja efekta toplotnog ostrva grada, sa 1-2ºC nižom temperaturom • smanjenje broja incidenata izazvanih smogom (mehaničkih kvarova uređaja i instalacija, oštećenja fasada i kulturnih spomenika, zdravstvenih problema stanovnika urbanih sredina...) • redukcije oticanja padavinskih voda za 36 miliona kubnih metara godišnje, što bi inače zahtevalo izgradnju rezervoara istog kapaciteta za sakupljanje kišnice, čija bi cena bila 6 miliona dolara • proizvodnje hrane na 10% površine pod zelenim krovovima što bi iznosilo oko 4,7 miliona kilograma godišnje • uštede energije od preko 1 miliona dolara godišnje • stvaranja potencijalne rekreativne površine od 650.000m².

Navedene prednosti zelenih krovova mogu se objasniti time što vegetacija apsorbuje veliku količinu padavinskih voda koje koristi za svoj rast i razvoj, istovremeno smanjujući potrebu za krovnim odvodima vode. Sa druge strane, biljkama svojstven proces transpiracije i evapotranspiracije ima ulogu u smanjenju temperature vazduha i redukuje upotrebu standardne izolacione opreme, rashladnih i grejnih sistema. Ukoliko bi došlo do široke primene zelenih krovova, moglo bi doći i do ekspanzije firmi, strukovnih visokokvalifikovanih i kvalifikovanih profila specijalizovanih za proizvodnju elemenata namenjenih formiranju ovakvih krovova: krovnih membrana, irigacionih sistema, supstrata, biljaka, sistema za prečišćavanje voda, kontrolu temperature i vlažnosti... Ovo bi takođe uključivalo i mnoge profesionalce: projektante, građevinske i inženjere pejzažne arhitekture, čija bi specijalizacija na ovom polju bila od velike važnosti prilikom izgradnje i adaptacije. Sve ovo bi dovelo do otvaranja novih radnih mesta i za niže kvalifikovane radnike, do pokretanja prateće industrije i sistema obrazovanja, kao i do opšteg porasta ekološke svesti i kulture koja bi se proširila i na druga polja ljudske delatnosti. Primer – krovna industrija u Nemačkoj zapošljava oko 12.000 radnika i ukoliko bi svi krovovi u ovoj zemlji bili ozelenjeni, to bi zahtevalo otvaranje još najmanje 100.000 radnih mesta (Dunnett i Kingsbury, 2004).

www.build.rs

Estetske prednosti zelenih krovova

Odgajanje zdrave hrane

Estetska funkcija je dovoljan razlog za formiranje zelenog krova, jer kao efekat oplemenjivanja gradskog pejzaža umnogome utiče na poboljšanje kvaliteta života u urbanim uslovima.

Krovne površine pretvorene u krovne bašte svakako imaju višestruku namenu, a proizvodnja hrane na njima se pokazuje kao praktičan način korišćenja koji je svakako i ekonomski isplativ.

Ozelenjene krovne površine pozitivno utiču na zadovoljenje esetskih potreba ljudi koji su zaposleni u objektima koji gledaju na zelene krovove zgrada. Istraživanja pokazuju da osobe koje su radile u prostorijama sa prisutnim biljkama ili sa pogledom na zelenu površinu imaju 12% veću produktivnost od osoba koje su isti posao obavljale u prostorijama bez ikakvog kontakta sa biljkama (Palmer-Wilson, 2003).

Adekvatan primer je ozelenjena krovna površina hotela Fairmont u Vankuveru, u Kanadi. Krovna površina je pretvorena u krovnu baštu u kojoj se gaji povrće, cveće i aromatično bilje. Krovna bašta u potpunosti obezbeđuje potrebe hotela za ovim vrstama namirnica i na taj način hotel ostvaruje uštedu od 20.000 do 30.000 kanadskih dolara. Gosti hotela imaju i tu mogućnost da uživaju u pogledu na ovaj nesvakidašnji prizor, što svakako utiče i na cenu hotelskog smeštaja. Zeleni krov pretvoren u baštu zauzima površinu od 195m² sa slojem supstrata od 45cm dubine (Cheney, 2002, prema Dunnet i Kingsbury, 2004).

Ovakav pristup korišćenja biljaka na radnom mestu ima i preventivno dejstvo jer pojava bolesti kod zaposlenih može biti posledica stresa i mentalnog umora, pre nego posledica nezdravih uslova radne sredine.

Zeleni krovovi kao zaštita od buke Buka ima iritirajuće dejstvo na čoveka i postepeno može dovesti do smanjenja koncentracije, zamora, ubrzanog pulsa, pa čak i do povišenog krvnog pritiska. Biljke i supstrat mogu biti upotrebljeni da izoluju zvuk. Zvučni talasi, koje i proizvode mašine, saobraćaj ili avioni, mogu biti apsorbovani ili odbijeni. Supstrat blokira niže, dok biljke blokiraju više zvučne frekvencije. Ovakva uloga biljaka dobro je poznata i već se dugo primenjuje u uređenju gradova npr. oko prometnih saobraćajnica i sl. Zeleni krov, sa 12cm supstrata, može da redukuje zvuk do 40dB, dok 20cm debeo supstrat redukuje zvuk do 46-50dB (Peck, 1999). Ove pogodnosti se mogu menjati u zavisnosti od tipa ili dizajna sistema zelenih krovova (intezivno ili ekstenzivno ozelenjena krovna površina). Postoje brojni primeri krovnog ozelenjavanja čija je glavna funkcija smanjenje buke. Jedan od njih je zeleni krov postavljen na aerodromskoj zgradi u Frankfurtu (na prethodnoj strani, fotografija gore levo). Inače, aerodrom u Frankfurtu predstavlja najveći i najprometniji aerodrom u Evropi, a samim tim je i mesto jakog izvora buke. Na aerodromskoj zgradi postavljen je zeleni krov ekstenzivnog tipa sa supstratom debljine 10cm. Merenja zvuka pre i posle njegovog postavljanja pokazala su da je u aerodromskoj zgradi došlo do redukcije zvuka za najmanje 5dB (Dunnett i Kingsbury, 2004).

www.build.rs

Dobar primer bašte je i ozelenjena krovna površina Earth Pledge organizacije u Njujorku, koja se bavi pitanjima očuvanja i unapređenja životne sredine, sa posebnim akcentom na zelene krovove (pogledajte i njihov sajt www.earthpledge.org). Namirnice koje se proizvode na ovoj krovnoj bašti koriste se za potrebe sopstvene kuhinje, a organski otpad iz zgrade se skladišti i koristi kao organsko đubrivo (Platter, 2004).

Uticaj zelenih krovova na klimu u zgradama i urbanim sredinama Zeleni krovovi ne samo da apsorbuju toplotu, smanjujući tendenciju toplotnih vazdušnih kretanja, već filtriraju vazduh na taj način što biljke na svojim asimilacionim organima zadržavaju zagađujuće čestice vazduha. Biljke takođe apsorbuju gasovite zagađivače putem procesa fotosinteze i na taj način ih izoluju u svom lišću. Istraživanja iz ove oblasti, koje je sprovela Agencija za zaštitu životne sredine u Americi, pokazuju da se u oblastima gradskih ulica koje nemaju drvorede nalazi 10-15% više čestica prašine u vazduhu. Biljke na vertikalnim ili horizontalnim površinama su u mogućnosti da ohlade gradove u toku vrućih letnjih meseci. U procesu evapotranspiracije biljke koriste toplotnu energiju iz svog okruženja dok odaju vodu. Jedan metar kvadratni lišća može da oda preko 0,5 litara vode u toku jednog toplog dana.

Ovaj proces redukuje veliku količinu toplote koja se stvara u gradovima u toku leta. Temperatura u gradovima i njihovom okruženju je različita. Ona raste sa porastom apsorbujućih površina koje zadržavaju temperaturu koju prime tokom celog dana i emituju je u okruženje (vrela ostrva). Zeleni krovovi imaju značajan uticaj na kvalitet vazduha i regulaciju toplote. Zajedničkim delovanjem sa ostalim zelenim elementima, imaju važnu ulogu u promeni klime gradova u potpunosti. Tokom letnjih dana temperatura betonskog ili šljunčanog krova može da naraste od 25 do 60ºC (pa čak i do 80ºC).

Prečišćavanje vode Zeleni krovovi ne zadržavaju samo kišnicu, već deluju i kao prirodni filteri za bilo koji tip vode koji se nađe na njima. Oni redukuju oticanje kišnice i odlažu vremenski period koji je potreban da sva voda otekne, smanjujući mogućnost havarija na odvodnim sistemima, eventualna izlivanja i poplave u izgrađenim sredinama. Zeleni krovovi redukuju zagađivače, koji se prenose lokalnim drenažnim sistemima i na kraju ulivaju u površinske vode. Jedan od zagađivača koji može da se kontroliše putem zelenih krovova je azot.

Automobilski saobraćaj, poljoprivredna đubriva i industrija mogu da predstavljaju velike zagađivače azotom. Čestice azota dospevaju do tla putem prašine, kišnih kapi ili jednostavno putem gravitacione sile. Kada kišnica raznese jedinjenja azota može doći do eutrofizacije površinskih voda. Samim tim, zeleni krovovi smanjuju zagađenje azotom i poboljšavaju kvalitet voda. Rezultati nekih studija govore da se ostaci teških metala i ostalih štetnih materija, koji se nalaze u kišnici, brže razlažu u zemljišnom supstratu nego u rekama i zato se procenjuje da preko 95% kadmijuma, bakra i olova i 16% cinka mogu da se prečiste iz kišnice putem zelenih krovova (The London Ecology Unit, 1993).

VRELA OSTRVA Agencija za zaštitu životne sredine SAD definiše vrela ostrva (Urban Heat Island) kao metropolitsku površinu koja je značajno toplija od njene okoline. Tokom toplih jesenjih dana gradski vazduh može biti za 2-6ºC topliji nego u njegovoj okolini. Zeleni krovovi mogu da redukuju toplotu, minimizuju toplotnu upijajuću površinu, a samim tim utiču i na bolji kvalitet vazduha. Ukoliko je krov prekriven travom, temperatura vazduha iznad travne površine ne prelazi 25ºC. Već 20cm supstrata sa 20 do 40cm visokom travnom pokrivkom ima istu moć izolacije kao kada bismo stavili staklenu vunu u sloju od 15cm (Peck, 2004). Vazduh u prostorijama zgrada koje su prekrivene zelenim krovom je za 3 do 4ºC hladniji nego vazduh spolja, kada je dnevna temperatura između 25 i 30ºC što pokazuju istraživanja sprovedena pri poređenju građevinskih objekata sa i bez postavljenog zelenog krova (Peck, 2004). Zeleni krovovi se koriste kao prirodna izolacija zgrada. Istraživanja su pokazala da zasenjivanje spoljne površine zgrada ima više efekta nego unutrašnja izolacija. Zeleni krovovi izoluju zgrade na taj način što onemogućavaju da toplota prodire kroz krov zagrevajući ga. Opšte je poznato da se površina tradicionalnih krovova prekrivena betonom ili asfaltom brzo zagreva, a sporo hladi, dok zeleni krovovi onemogućavaju jako zagrevanje. Zeleni krov može redukovati sunčevu radijaciju do 90% – pri spoljnoj temperaturi vazduha 25-30ºC, temperatura prostorija pod krovom sa vegetacijom je za 3-4ºC niža (Peck, 1999). Kapacitet izolacije može da se poveća korišćenjem supstrata manje gustine i veće vlažnosti, kao i odabirom vrsta sa većom lisnom površinom.

zeleni krovovi i biodiverzitet Zeleni krovovi mogu predstavljati posebna staništa različitih vrsta biljaka, insekata i ptica. Sa stanovništa očuvanja, kao i razvoja biodiverziteta, zeleni krovovi imaju sve veći značaj jer ozelenjene krovne površine koje nisu namenjene korišćenju od strane čoveka (ekstenzivno ozelenjene krovne površine) mogu da predstavljaju stanište velikog broja biljnih vrsta, insekata i ptica. Ptice, naročito one vrste koje se gnezde na otvorenim poljima i stenovitim staništima, vrlo uspešno se gnezde i na ozelenjenim krovnim površinama. U Bazelu, u Švajcarskoj (Brenneisen, 2003) sprovedena je jedna od najdetaljnijih studija o biodiverzitetu zelenih krovova. Tom prilikom posmatrano je sedamnaest ekswww.build.rs

tenzivnih zelenih krovova raznovrsne vegetacije (razne vrste trava i seduma), kao i specijalno formirani krovovi od lokalnog otpadnog materijala sa tankim slojem supstrata, koji su prepušteni spontanoj kolonizaciji. Ova studija bavila se dvema vrstama beskičmenjaka (insekti i pauci), koji važe za dobre indikatore vegetacione strukture, kao i aktivnostima ornitofaune. Studija je trajala tri godine, pri čemu je ustanovljeno postojanje 78 vrsta pauka i 254 vrsta buba, od čega su 14 vrsta pauka (18%) i 27 vrsta buba (11%) vrlo retke ili ugrožene vrste. Stariji zeleni krovovi su podržavali veći broj vrsta, što znači da instalacija zelenog krova u urbanoj sredini nema jednokratni efekat već postaje integrisani deo okruženja, razvija se i obogaćuje ga.

Prilikom određivanja debljine preseka supstrata neophodna je bliska saradnja pejzažnih i građevinskih inženjera jer se promena (povećanje) preseka mora raditi u skladu sa položajem konstruktivnih elemenata (stubova, greda, armirano-betonskog jezgra, itd.) ispod zelenog krova.

Poljska ševa

Vivak

Tako ove površine nisu samo šminka na zgradama, već imaju karakteristike pravog prirodnog staništa. Isto tako, utvrđena je zastupljenost velikog broja vrsta ptica, od kojih su najzastupljenije bile planinska crvenorepka (Phoenicurus ochruros), pliska (Motacilla sp), golub (Columba livia), i domaći vrabac (Passer domestikus). Osnovni motiv posete zelenih krovova ovih vrsta bio je potraga za hranom, pri čemu se dolazi do zaključka da nedostatak zelenih površina i hrane, u gusto izgrađenim zonama rezultira većom upotrebom staništa zelenih krovova. Studija je pokazala da se mnoge značajne vrste ptica gnezde na zelenim krovovima, kao npr. poljska ševa (Alauda arvensis), vivak (Vanellus vanellus), mali pijukavac (Charadrius dubius). Krovovi formirani od lokalnog otpadnog materijala, npr. kamen, šut, izlomljena cigla, predstavljaju alternativu zelenim krovovima.

Anthemis

Ovakav pristup planiranju zelenih krovova predstavlja osnovu za novu generaciju zelenih krovova u Londonu, gde je do 2003. godine formirano preko 15.000m² ovakvih krovova (Wieditz, 2003). Oni predstavljaju stanište veoma retke i ugrožene vrste – planinske crvenorepke, koja je kod nas pod zaštitom države. Na osnovu iščezavanja prirodnih staništa pogodnih za nastanjivanje ove vrste, urađen je akcioni plan koji inicira razvoj krovova koji obezbeđuju novo stanište ovoj ptici. Struktura zelenih krovova je jedan od najznačajnijih faktora u bogatstvu biodiverziteta. Ozelenjene krovne površine sa plitkim supstratom predstavljaju stanište manjeg broja vrsta suvih staništa jer su slabije obrasle vegetacijom, dok površine sa dubljim supstratom imaju raznovrstan biljni pokrivač i samim tim predstavljaju stanište većeg broja jedinki (Brennisen, 2003). Prilikom formiranja zelenih krovova potrebno je obezbediti stvaranje serije mikrohabitata, što se postiže promenom dubine supstrata.

Solidago gigantea

www.build.rs

kako ozeleneti krov Mogućnosti koje nam pruža krovna konstrukcija u velikoj meri nameću tip ozelenjavanja. Da bismo ispitali mogućnosti konstrukcije moramo znati njenu nosivost i nagib. Od nosivosti krovne konstrukcije zavisi i tip ozelenjavanja krovne površine. Ekstenzivni zeleni krovovi su u znatnoj meri lakši od intenzivnih (pa su u praksi primenjivi na daleko većem broju postojećih objekata). Opterećenje intenzivnog tipa zelenog krova iznosi 290 do 970kg/m², a ekstenzivnog tipa zelenog krova 70 do 170kg/m² (Dunnett i Kinsbury, 2004). Osnovna razlika u težini intenzivnog i ekstenzivnog zelenog krova je u supstratu i konstruktivnim elementima, dok vegetacija utiče u manjoj meri. Mnogo je jednostavnije i isplativije da unapred, pre postavljanja krovne konstrukcije, znamo da će se na građevini naći

Achillea Millefolium

određeni tip zelenog krova jer će u tom slučaju krovna konstrukcija biti prilagođena u pogledu nosivosti za taj tip zelenog krova. Ukoliko imamo već postavljenu krovnu konstrukciju, dolazi do ograničenja po pitanju tipa ozelenjavanja.

izgled zelenog krova

alternativa zelenom krovu – krov od zemlje i šuta

U slučaju da želimo da postavimo zeleni krov veće težine na krovnu konstrukciju kojoj ne odgovara ovaj tip ozelenjavanja, onda moramo ojačati krovnu konstrukciju. To se izvodi dodavanjem podupirača, stubova i greda za šta su zaduženi građevinski stručnjaci. Stabilnost ivica krova postiže se postavljanjem okvira ili podizanjem zidnog venca – atike, a najteže elemente zelenih krovova treba obavezno smestiti na mesta nosećih stubova. Najveći problem pri postavljanju zelenog krova, kada su u pitanju krovne konstrukcije pod nagibom – takozvani kosi krovovi, predstavlja klizanje. Bez dodatne stabilizacije, neracionalno je projektovati zeleni krov na kosinama većim od 1:6 – 17% (Dunnett i Kingsbury, 2004). Problem sa klizanjem može se rešiti na više načina i to: • postavljanjem pragova – horizontalno postavljanje letvi • postavljanjem mreže sa vegetacijom – u ovom slučaju vegetacija može biti i na nagibima od 7:12 (58%).

Leuchantemum

Osnovne komponente zelenih krovova su vegetacija i supstrat. Pored ove dve komponente, važnu ulogu imaju drenažni i izolacioni sloj jer ova dva sloja štite krovnu ploču od prodora korenskog sistema i vlage. Ako drenažni i izolacioni sloj nisu dobro postavljeni, može vrlo lako doći do niza neželjenih efekata i propadanja krovne konstrukcije. U supstratu koji se koristi za zelene krovove ne bi trebalo da ima organskih komponenti, kao što su treset i kompost, jer one oksiduju pri čemu se povećava kiselost zemljišta. Ako ih ima u supstratu, moraju biti razložene. Supstrati su uglavnom bazirani na mineralnim komponentama. Osnovni uslovi koje treba da ispuni vegetacija na krovu su: • da obezbedi dobru pokrovnost i vezivanje tla • da ima sposobnost samoobnavljanja – da vremenom popuni delove ogolele od suše • da preživi ekstremna temperaturna kolebanja uz pretpostavku najjačih mrazeva i suše.

Anthemis tinctoria

www.build.rs

Izbor biljnih vrsta za zelene krovove je veoma važan kako troškovi održavanja ne bi bili neracionalni, a pun kapacitet krova bio iskorišćen stalnim zelenilom. LEED standard u SAD za sve zelene površine preporučuje korišćenje što većeg broja autohtonih vrsta biljaka: • one ne zahtevaju posebnu negu • nije potrebno dodatno presađivanje, dohrana supstrata i sl. • najčešće nema potrebe za zalivanjem – smanjena potrošnja vode, nije potrebno instalirati uređaje za kontrolu vlage i irigacione sisteme. Najčešće kategorije biljnih vrsta koje se koriste su: mahovine, paprati i lišajevi, lukovice, jednogodišnje vrste, perene, sukulentne biljke, biljke jastučastih formi ili pokrivači tla, veliki broj livadskih vrsta brdsko-planinskog tipa. Za bogatstvo boja možemo koristiti i brojne niskorastuće vrste rodova Achillea, Anthemis, Aster, Solidago, Leuchantemum i drugih trava ■

Aster ericoide

urbanizam

CRNO JE

ZELENO&SEXY Majora carter

Održivi južni Bronks – SSBx (Sustainable South Bronx), neprofitna organizacija iz Njujorka, osnovana 2001. godine, posvećena je traženju pravednih rešenja za životnu sredinu. Svetska javnost upoznala se sa ovom organizacijom kada je njen osnivač, Madžora Karter (Majora Carter), predstavila ideje i dostignuća SSBx-a na TED konferenciji, u februaru 2006. godine. Nažalost, paralele Bronksa i Beograda, ili drugih gradova u Srbiji, brojne su...

Mladen Bogićević

Od prijatnog predgrađa Menhetna do jedne od najugroženijih urbanih sredina u SAD, Bronks su delile samo dve odluke sa više instance… Polovinom XX veka u Bronks su počeli da se naseljavaju afro-američke porodice srednjeg staleža. Prvi znaci iseljavanja belaca bili su dovoljni bankama da pojedine zone obeleže kao visokorizične i stopiraju zajmove za bilo kakve investicije. Ovakav potez oborio je cenu nekretnina u tolikoj meri da se vlasnicima objekata više isplatilo da ruše i pale sopstvene zgrade kako bi naplatili novac od osiguranja, nego da sakupljaju niske zakupnine ili prodaju pod tim uslovima. Ovakav Bronks nije bio vredan pažnje verovatno najuticajnije ličnosti na javnom položaju u Njujorku od 30-ih do 50-ih godina XX veka Roberta Mozesa. Njegov koncept rešavanja saobraćaja u gradovima, koji se zasniva na individualnom prevozu (autoputevima) a ne na javnom saobraćaju, zapečatio je sudbinu Bronksa, a zatim, preko njegovih kolega-sledbenika, i mnogih drugih gradova u SAD. Kako bi imućniji stanovnici iz novoformiranog predgrađa, Vestčestera, stigli u svoje kancelarije na Menhetnu, Mozes je ova dva dela grada prosto spojio autoputevima koji su prešli preko Bronksa, bukvalno – u obliku vijadukta na visokim stubovima. Obaveštenja o rušenju stizala su neretko i samo dan ranije, a 600.000 ljudi je pre/i/ra/seljeno. Ovo je posledično uticalo na negativne migracije, nezaposlenost, porast stope kriminala, i veoma loše opšte zdravstveno stanje stanovnika Bronksa: degradacija sredine dovela je do ekonomske, koja je vodila dalje do socijalne degradacije (Madžora Karter). Nekadašnje predgrađe srednjeg staleža, za samo par decenija, pretvoreno je u geto. Slučajna šetnja sa psom dovela je Madžoru do zaboravljene zagađene rečice u priobalnoj zoni Bronksa, koja je, poput beogradske, ali i mnogih drugih gradova u Srbiji, bila rezervisana za industriju, sa 60.000 teških teretnih kamiona koji su svake nedelje dolazili u nju. Početni iznos od 10.000 dolara donacije

koje je Madžora pokušala da sakupi kako bi uredila ovaj prostor ubrzo je narastao 300 puta, i sa tri miliona dolara Bronks je, prvi put nakon 60 godina, dobio uređenu zelenu priobalnu površinu. Rečica je danas obrasla rastinjem, dom je za nekoliko vrsta ribe, po njoj plove mali čamci, a stanovnici Bronksa imaju radna mesta i hobi o kojima nisu smeli ni sanjati: sada su čuvari reke i ribolovci. Danas delatnost SSBx-a (www.ssbx.org) obuhvata nekoliko projekata i pre svega vodi se idejom ravnopravnog zoniranja gradova, tj. takvim uređenjem urbanih sredina koje neće zelene površine, saobraćajnice nižeg inteziteta, zdravstvene, obrazovne i kulturne ustanove, itd, koncentrisati u privilegovane gradske zone, već će to činiti tako da svaka zona podnese onoliko tereta (teškog saobraćaja, industrije…) koliko iziskuje za sopstveno funkcionisanje.

otvaranje rečne obale

Kako se nije mnogo toga promenilo u urbanističkom stavu prema Bronksu, projekti SSBx-a usmereni su na sopstvene snage. Velika rekonstrukcija koja je u toku obuhvata ozelenjavanje površina, uvođenje efikasnijeg javnog transporta (kopnenog i rečnog), izmeštanje ili strogu kontrolu velikih zagađivača i zapošljavanje ljudi. Na velikom broju ovih poslova angažovani su sami stanovnici Bronksa. Putem programa obuke B.E.S.T. (Bronx Environmental Stewardship Program; best, eng. – najbolji) nezaposleno stanovništvo obučava se za rad na čišćenju opasnog otpada, pejzažni dizajn, sađenje i održavanje biljaka, pošumljavanje zelenih zona, postavljanje zelenih krovova… www.build.rs

Za četiri godine ovaj program obezbedio je zaposlenje za 90% svojih polaznika. Godine 2005. SSBx postavio je zelenilo na krov svoje zgrade – bio je to prvi primer zelenog krova u Njujorku. Samo dve godine kasnije, pokrenuo je preduzeće SmartRoofs koje se bavi instalacijom ovih krovova. Ipak, borba sa urbanistima Njujorka se nastavlja: grad planira da u ovom kraju izgradi novi javni objekat – zatvor. Odgovor SSBx-a je ekološki industrijski kompleks na ovoj parceli, sa pogonima za reciklažu otpada i iskorišćavanje sekundarnih sirovina. Takođe, predstoji borba za uklanjanje autoputeva nad glavama stanovnika Bronksa koji su čak i za vreme špica poluprazni. Upornost, transparentno trošenje prikupljenih sredstava, lični primer, i svakako, šarm same Madžore (autora parole u naslovu), privukao je veliki broj investitora i prikupljeni su višemilionski iznosi. Uspešnim projektima SSBx dokazao je da ne postoje gubitnici kada je u pitanju ravnopravno ulaganje u zdravu životnu sredinu. Brojke pokazuju da je degradacija zaustavljena i da je uveliko počeo povratni proces: cena nekretnina raste, sve značajnije privatne investicije dolaze u Bronks prateći pozitivne efekte pionirskih ulaganja, ekonomski položaj, obrazovanje i zaposlenost lokalnog stanovništva se popravlja, budžetski troškovi za zdravstvo postaju niži… Na TED konferenciji, februara 2006. godine, Majora je u svom kratkom izlaganju pred investitorima, predstavljajući SSBx projekat ispričala i anegdotu sa Al Gorom, najuticajnijim političarem u SAD, u vezi sa pitanjima životne sredine: – Kada sam pitala g. Gora kako će aktivisti pravednog zoniranja biti uključeni u novu strategiju koju promoviše, Smarketing (smart marketing, eng. – pametni marketing), njegov odgovor bio je: program zajmova. Mislim da me nije razumeo. Nisam mu tražila novac – ja sam njemu dala ponudu ■

www.build.rs

oglasi

oglasi Venac Petrove Gore 7, 25000 Sombor UFM t NPC t GBY F NBJM TDIVFSJOH!FVOFU ST t www.schuering.de

Delatnost: t t t t t t t t t t t t t t

.BĂ?JOF [B PCSBEV QMBTUJÇ?OF J BMVNJOJKVNTLF TUPMBSJKF 0LSFUOP OBHJCOJ PLPW J QSJCPS [B QMBTUJÇ?OV J ESWFOV TUPMBSJKV /BHJCOP LMJ[OJ PLPW IBSNPOJLB WSBUB QPEJ[OP LMJ[OJ PLPW Ă&#x20AC;BSLF [B QMBTUJÇ?OB WSBUB #SBWF [B WSBUB o KFEOP[BUWPSOF WJĂ?F[BUWPSOF BVUPNBUTLF J QBOJL $JMJOESJ PCJÇ?OJ J TJHVSOPTOJ [B QMBTUJÇ?OV J BMVNJOJKVNTLV TUPMBSJKV &MFLUSPNBHOFUOJ QSJIWBUOJDJ 3JOHMF [BTVOJ [B QMBTUJÇ?OV TUPMBSJKV "OLFSJ [B VHSBEOKV QMBTUJÇ?OF TUPMBSJKF 7JKÇ?BOB SPCB [B PLJWBOKF BSNJSBOKF J VHSBEOKV QMBTUJÇ?OF J BMVNJOJKVNTLF TUPMBSJKF 6LSBTOF PCMPHF J FMFNFOUJ [B PQĂ?JWBOKF QMBTUJÇ?OF TUPMBSJKF 3VÇ?OJ BMBU J QSJCPS [B QMBTUJÇ?OV TUPMBSJKV (MPEBMB J CVSHJKF Ć&#x17D;FULF [B SBEOF TUPMPWF

Proizvodni program: â&#x2013; solarni-kombinovani bojleri 160-5000 l â&#x2013; ekspanzione posude 5-1500 l â&#x2013; hidroforske posude â&#x2013; dimne cevi

O.D. ZavarivaÄ? ZajeÄ?arska bb, 19227 Zvezdan, ZajeÄ?ar tel. 019/463-406 i 019/463-473 www.zavarivaczajecar.co.rs

www.build.rs

informator građevinske industrije

building construction directory

naručite besplatan primerak (narudžbenica na sledećoj strani)

www.construction.rs www.gradjevinarstvo.rs

Infonet Group Izvorska 41, Beograd tel/fax: +381 11 35 71 509 +381 11 35 71 510 info@gradjevinarstvo.rs

Predstavljanje u BUILD magazinu Tržište Nijedan časopis nema bolju pokrivenost industrije sa najvećim obrtom kapitala u Srbiji Izdavač Renomirani izdavač sa svojom redakcijom garantuje izbor novosti i tema koje će privući veliki broj redovnih čitalaca Besplatna distribucija Izvođači radova, proizvođači materijala, trgovci, projektanti, inženjeri, preduzetnici... BUILD magazin je jedini časopis o građevinarstvu koji ne čeka da bude kupljen, on direktno stiže do vašeg potencijalnog komitenta Internet Kompletan sadržaj predstavljen je i na www.build.rs Oglašavanje BUILD magazin vam omogućava najefektnije predstavljanje vaših proizvoda i usluga na tržištu Srbije, maksimum odnosa cena-kvalitet Infonet Group, Izvorska 41, Beograd, tel: +381 (0)11 3571 509, 3571 510 info@build.rs

(narudžbenicu 10 čitko popuniti i poslati faksom, poštom ili elektronskom poštom) Preduzeće

narudžbenica

za naša izdanja

Ime i prezime Funkcija Adresa Mesto Telefon

(

)

Telefon

(

)

Mob. tel.

(

)

Fax

(

)

Broj zaposlenih 1 do 10 11 do 25 26 do 50 51 do 100

E-mail

101 do 500

Web

više od 500

Mat. br.

PIB Opis delatnosti

Popunite ako želite dostavu na kućnu adresu Ulica i broj Mesto DA, možete koristiti ove podatke i slati nam informacije vezane za delatnost DA, želim da dobijam besplatan primerak poslovnog magazina BUILD DA, želim da dobijam besplatan primerak kataloga Građevinarstvo i opremanje* * samo za preduzeća

m.p. tačnost podataka overava

Izvorska 41, Beograd, tel: 011/3571 509, www.build.rs

BESPLATNI POSLOVNI MAGAZIN GRAÐEVINSKE INDUSTRIJE Tema narednog broja:

STOLARIJA i STAKLO /build 11/ REGISTRUJTE SE ZA BESPLATNE PRIMERKE!

Free business construction industry magazine Topic for next issue:

JOINERY and GLASS /build 11/

LEPLJENE LAMELIRANE DRVENE KONSTRUKCIJE PROJEKTOVANJE 路 IZRADA 路 TRANSPORT 路 MONTA沤A

PIRAMIDA doo Palanka 78 22000 Sremska Mitrovica tel: +381 22 639 205 fax: +381 22 611 081 www.piramidasm.rs e-mail: sm.piramida@neobee.net