BUILD19 by ARCHIFEED

www.gradjevinarstvo.rs

broj 19 • godina V

www.build.rs

Tema broja broja

Enterijer Principi projektovanja enterijera Kuýa od ploÿica poslovanje poslovanje Perspektive Perspektive razvoja razvoja graĀevinske graĀevinske industrije industrije u u 2012. 2012. godini godini

Fasadne obloge u ogledalo sjaju

Zastupnik za Srbiju:

green green build build Projektovanje Projektovanje povezane povezane izgraĀene izgraĀene sredine sredine ii prirode prirode Zeleni Zeleni završni završni materijali materijali Devet Devet tipova tipova zelenog zelenog pranja pranja

4 in 1

1000°c

Ništa ne podnosi vatru kao ROCKWOOL kamena vuna ROCKWOOL proizvodi od kamene vune mogu izdržati temperature čak do 1000°C, što ih čini izuzetno otpornim na vatru. Kamena vuna usporava širenje požara i tako osigurava dragoceno vreme za spašavanje ljudi i dobara, te štiti konstrukciju zgrade od nepotrebnih oštećenja tokom požara. Međutim, mada su visoka temperatura i plamen zastrašujući, ozbiljnu opasnost zapravo predstavlja dim. Dim može ugušiti zarobljene u požaru ili onesposobiti one koji bi inače uspeli pobeći. Dim i štetni gasovi nastali topljenjem kamene vune su minimalni. Zato ROCKWOOL proizvodi pružaju još veću sigurnost.

www.rockwool.rs info.rs@rockwool.com

Projektovanje

povezane izgrađene sredine i prirode

Sadržaj info www.gradjevinarstvo.rs promo Metil MetAkrilat (MMA) u visokogradnji (IZOLACIJA)

8 22

Norveški radijatori – uživanje u toplini vašeg doma (ROVEX INŽENJERING)

intervju Primer uspešnog poslovanja (MECHEL SERVICE SRB)

44 46

Savremena izolacija za savremen dom (POLYKEM SR)

Mitsubishi Electric novi vetar je stigao (KLIMA M)

Svet video nadzora koncentrisan u softveru (SECURITON)

Projektovanje, izrada i montaža čeličnih konstrukcija i opreme (MIKOM)

Samoposlužni sistem za pranje vozila na žetone (TECON SISTEM)

Tretman vazduha – efikasan i ekonomičan (ATTOS KLIMA)

Tensar tehnologija kod potpornih konstrukcija (LIPEX)

Ekološki i energetsko efikasni krovni i fasadni sistemi (ESAL)

BOSCH rotacioni laseri

tema broja Principi projektovanja enterijera Kuća od pločica

tema broja AMF plafonski sistemi – više prostora

28 36

za inovacije (KNAUF AMF)

Spušteni plafoni od aluminijuma (IMPOL SEVAL)

Kompakt ploče u eksterijeru i enterijeru (J.U.A. FRISCHEIS)

Nisu svi spušteni plafoni vrhunskog kvaliteta (KALCER)

Još jedan razlog za renoviranje (HÖRMANN SERBIA)

promo Pametne kuće (SMART-NET)

poslovanje Perspektive razvoja građevinske industrije u 2012. godini

green build Projektovanje povezane izgrađene

Perspektive razvoja građevinske industrije u 2012. godini

sredine i prirode

Zeleni završni materijali

Devet tipova zelenog pranja

narudžbenica

Devet tipova zelenog pranja

Kompletan sadržaj i sve prethodne brojeve pronaći ćete na adresi www.

build.rs

Tema broja

ENTERIJER

Principi projektovanja enterijera Kuća od pločica

Zeleni završni materijali

...opširnije na www.Gradjevinarstvo.rs INDEX OGLAS Aluplast BGD Bar sistem BASF Beogradski sajam Bombeton doo Cetinje Cim Gas Decor Foil E.N.T. Energogroup Esal Flash Gates Geotex-engineering Gradjevinarstvo.rs Grolit-rad Heli viljuškari group Hörmann Serbia INM Instalacija inženjering Isaura kovano gvožđe J.U.A. Frischeis Jelovica Klima M Kumal Leg Sistem Legi SGS

www.aluplast.co.rs

www.barsystem.co.rs

www.basf.rs

www.seebbe.com

www.bombeton.me

www.cimgas.rs

www.kora-flex-foil.com

www.persepolis-shop.com

www.energogroup.co.rs

www.esal.si

www.flash-as.co.rs

www.gates.co.rs

geotexengineering@gmail.com

www.gradjevinarstvo.rs

grolit@eunet.rs

www.heli.rs

www.hormann.rs

www.inm-arilje.com

www.instainz.co.rs

www.isauraferforge.com

www.frischeis.rs

www.jelovica.rs

www.klima-m.rs

www.kumal-bg.rs

www.legsistem.co.rs

www.legi.rs

Leokom M & V Mareko Messe Stutgart Metinvest SMC MG Kačarević Murexin NID profesionalna elektronika Rockwool Adriatic Rolomatik Rovex inženjering Sigma Struja Techno Team System Terasa Lux Termodom Trgovina Matejić Weis Adler Worktop

+381 11 6320 305

www.mareko.co.rs

www.messe-stuttgart.de

www.metinvestholding.com

www.mgkacarevic.com

www.murexin.com

nidproel@eunet.rs

www.rockwool.rs

www.rolomatik.com

www.rovex.co.rs

www.sigmakula.co.rs

www.struja.rs

www.tts.rs

www.terasalux.rs

www.termodom.rs

www.matejic.rs

weisadler@open.telekom.rs

www.worktop.rs

Rubrika OGLASI Euro salon Fittich S.A. Frigoremont Johann Mil Mak Group Nebix Company

www.euro-salon.com

www.fittich.eu

frigoremont@gmail.com

www.johann.co.rs

www.cwd.rs

nebixcompany@gmail.com

Naslovna strana: J.U.A. FRISCHEIS

ČOVEK I DELO

REDAKCIJA RE GLAV UREDNIK GLAVNI Tomislav Tomi Stamenić

Arhitektura, a, kao jedna od sedam umetnosti, pripada svima i, kao takva, podložna je kritikama svake profesionalaca Slično kao što je osobe a ne samo profesionalaca. politika neke zemlje podložna kritikama i pohvalama svakog njenog građana. Naravno, te kritike nisu uvek dobrodošle, niti su dobronamerne, ali su jako bitne. Razmena mišljenja, bila ona konstruktivna ili ne, ima za cilj da pomogne u razumevanju stavova pojedinaca i unapređenju kvaliteta naših života, bilo na mikro ili makro nivou.

Skoro sam učestvovao u razmeni mišljenja na temu koja je bitna karakteristika arhitekture i koja je njena uloga u Srbiji. Srbiji Učesnici u dijalogu su bili ljudi raznih profesija, čije obrazovanje nije isključivo vezano za arhitekturu, ali predstavlja dobar uvid u razmišljanje ljudi šta je to arhitektura i koju ulogu ona ima u svakodnevnom životu. Razmatrali smo šta je to arhitektura, koje socijalne i psihološke uticaje ona ima na svakog pojedinca i do koje mere izgrađena okolina spaja i razdvaja ljude.

Neću vam pričati o tome koji su to mostovi otvoreni u Srbiji (svaka čast našim političarima koji su uspeli da preseku neku vrpcu zlatnim makazama iluzija), niti ću vam dosađivati pričom o nadljudskim naporima našeg Ministarstva za infrastrukturu koje uz Tantalove muke uspeva da završi po neki metar autoputa. Ne želim da vam naglašavam koliko je zaista bitna tenderska procedura za svaki projekat (kako građevinsko-arhitektonski, tako i bilo koji drugi), niti zašto neke kompanije jesu ili nisu najbolji (a možda i najlošiji?) izbor i zaslužni pobednik tendera. Ne želim, ne mogu, neću...

Arhitektura, u užem smislu, predstavlja nauku i umetnost projektovanja i oblikovanja objekata (odnosno unutrašnjeg i spoljašnjeg arhitektonskog prostora enterijera i eksterijera), urbanih celina ili gradova. Politika, u širem smislu, predstavlja nauku i umetnost projektovanja i oblikovanja svakodnevnog života. Postoji jako velika sličnost između ove dve nauke. Politika je oduvek koristila arhitekturu kao oruđe, tako da možemo razumeti zašto se kod nas svakodnevno javnost zasipa vestima o ovom ili onom projektu, putu, mostu, vodovodu... To je razumljivo, nažalost.

Dovoljno jasan pokazatelj i, ujedno, velika kritika stanja građevinske industrije u Srbiji, jeste anketa postavljena na internet portalu www.gradjevinarstvo.rs sa pitanjem Da li mislite da su tenderi koje raspisuje država fer?. Anketa je pokazala (5. oktobra tekuće godine; anketa je još uvek aktuelna na portalu) da većina ispitanika, njih čak 90,44% smatra da državni tenderi nisu fer, dok 6,57% ispitanika ne zna odgovor na postavljeno pitanje. Samo 2,99% ispitanika (od njih 502) smatra da su tenderi koje država raspisuje fer.

Ali moramo shvatiti da je sve to svrsishodno ponašanje (o delovanju i delima, kao što sam na početku teksta rekao, ne želim da govorim). Svaki postupak jasno govori o čoveku koji stoji iza njega, svaki objekat jasno govori o projektantu koji ga je projektovao, građevincima koji su ga izgradili i političarima koji su se hvalili. Imajući na umu sve to, želim da vas podsetim na jednu zanimljivu konstataciju nemačkog filozofa Fridriha Ničea iz knjige Volja za moć:

Da li ovu činjenicu smemo zanemariti? Na koji način javnost može da povrati poverenje u svoju državu? Jer, po mom mišljenju, poverenje je najbitniji faktor u bilo kom odnosu. Bez njega, ljudi neće želeti, niti moći, da se promene. A promena je potrebna. Možda je jedan od načina promene uticaj na naše, lično, okruženje. Ako svako od nas postavlja pitanja, ako se krug znatiželjnih ljudi svakodnevno širi, bićemo na dobrom putu ka iskrenijem, poštenijem društvu. Možda će se ta promena odraziti i na građevinsku industriju.

‘Nema stanja stvari po sebi’, nego postoje ‘samo tumačenja’, ne postoji jedan svet, nego ‘beskonačnost svetova’, koje su puke perspektive pojedinaca koji živi: Pitanje ’šta je to’ jeste proces određivanja smisla (...). U osnovi pitanje je uvek: ’Šta je to za mene?’ A šta je to za nas?!

Urednik,

Branislav Savić d.i.a.

U UREDNIK Bra Branislav Savić IZVRŠ IZVRŠNI UREDNIK l k Aleksandra Jovanović DIZAJN I PRIPREMA Ivan Anđelovski DIREKTOR MARKETINGA Dunja Filipović MARKETING Jelena Božić Tanja Vićentijević Katarina Đurić Monika Ilomanoski Vesna Vukajlović OBRADA I UNOS PODATAKA Emilija Mitić FINANSIJE Jelena Hajduković Stana Arsenić IZDAVAČ

Luke Vojvodića 30 11090 Beograd tel/fax: +381 11 25 62 004 +381 11 25 62 005 e-mail: info@infonetgroup.com www.infonetgroup.com Izdavač ne snosi odgovornost za istinitost i verodostojnost objavljenih oglasa i promotivnih tekstova

ŠTAMPA

Rotografika d.o.o. Segedinski put 72 24000 Subotica ISSN 1452-8495 CIP Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije Beograd 624 COBISS.SR-ID 139422220

Metinvest, čiji je vlasnik holandska kompanija Metinvest BV je internacionalna vertikalno integrisana grupa koja se bavi proizvodnjom rude uglja, koksa i čelika. Metinvest je organizovan u tri operativne jedinice: uglja i koksa, rude gvožđa i čelika i proizvoda od čelika. U servisnim centrima Metinvest SMC-a uvek je raspoloživo više od 100 hiljada tona čeličnih proizvoda. Iz našeg proizvodnog programa na srpskom tržištu nalaze se: / Toplovaljana žica / Limovi / / Šipkasti i pljosnati čelik / L profili / U, I nosači / / Debeli limovi / Rebrasta armatura u šipci / / Toplovaljana i hladnovaljana traka / / Cevi / Armaturna mreža /

Besplatni poslovni magazin građevinske industrije Free business construction industry magazine

Tema narednog broja:

UPRAVLJANJE VODAMA /build 20/

/ razvod vode i kanalizacije / drenažni sistemi / / sanitarije / pumpe / rezervoari / oluci / zeleni krovovi...

Topic for the next issue:

WATER MANAGEMENT /build 20/

/ water supply and sewage / drainage systems / / sanitary equipment / pumps / reservoirs / gutters / green roofs...

Ciljevi kompanije Metinvest SMC Beograd: • Pružanje najvišeg nivoa kvaliteta svojih proizvoda i usluga u punoj saglasnosti sa međunarodnim standardima • Realizacija zahteva naših klijenata • Obezbeđivanjem najpovoljnijih uslova, održavanjem kvaliteta i poštovanjem rokova isporuke postanemo važan dobavljač našim ključnim kupcima.

Metinvest SMC d.o.o. Alekse Bačvanskog 6, 11040 Beograd Tel. + 381 11 2660 007 +381 11 3670 411 +381 11 3671 264 Fax. + 381 11 2660 006 Email: office@metinvestsmc.rs www.metinvestsmc.rs www.metinvestholding.com

info Nedovoljna ulaganja u afričku infrastrukturu Veliki manjak u finansiranju infrastruktur -nih projekata košta afrički kontinent i do 3% bruto domaćeg proizvoda - oko 45 milijardi dolara godišnje, izjavio je glavni ekonomista Afričke banke za razvoj (AfDB), Mtuli Nkube. „Najkritičnija oblast je energetika, odnosno električna energija. Svaki nestanak struje predstavlja ogroman problem za razvoj“, rekao je zvaničnik AfDB-a. Nestašica struje je česta pojava u Africi i ometa ulaganja, iako je najsiromašniji kontinent na svetu bogat resursima solarne, hidro i geotermalne energije, kao i naftom, gasom i ugljem. Nkube smatra da bi nestanci struje mogli dovesti do pada produktivnosti od 40% u Nigeriji, koja je najveća privreda podsaharske Afrike.

od juna 2010. do juna 2011, zabeležen je rast cena luksuznih kuća od 12,2%, a u Hong Kongu cene najskupljih nekretnina porasle su za 16,1%. U Pekingu su cene povećane za 8,9% i pored mera kineske vlade, te u tom gradu cene rastu po višoj stopi nego u Šangaju gde su cene više za 7,7%. U Parizu su cene skočile za 10%. Visoke cene održava tražnja stranaca (posebno sa Srednjeg istoka), te je Pariz dostigao cene pre recesije, kao i London i Sankt Peterburg. Taj rast je sad usporen. U Londonu su cene više za 8,3%, na Menhetnu (Njujork) 6,8% i u Moskvi 6,3%.

Tunel ispod Beringovog moreuza Tunel ispod Beringovog moreuza, dužine 106km, krajem avgusta je dobio zeleno svetlo na konferenciji delegata iz Rusije, SAD, Velike Britanije i Kine, održanoj u sibirskom gradu Jakutsku. Ruski car Nikolaj II imao je sličnu ideju još 1905. godine, ali su ga omela dešavanja u deceniji koja je usledila. Pre četiri godine, ponovo je pokrenuta ta ideja i tada se računalo da bi cena ovog poduhvata bila oko 53 milijarde dolara. Sada je procena cene izgradnje pruge i tunela povećana na 99 milijardi dolara. Rusi su sasvim ozbiljni u svojoj nameri, ali će morati da uvere Amerikance i Kanađane da projekat treba završiti.

AfDB procenjuje da su za godišnji rast od 7% na nivou kontinenta potrebne investicije u infrastrukturi od najmanje 22 milijarde dolara godišnje.

Cilj nije samo turizam ispod nule, već, pre svega, otvaranje trgovačkih puteva kojima bi sirovi materijali, kojima Sibir obiluje, lakše dolazili na američko tržište.

Cene nekretnina u svetu

Prema navodima nekih stručnjaka, potencijal pruge je do 100 miliona tona tereta godišnje. Drugi, pak, ističu da bi tunel ispod Beringovog prolaza mogao ostvariti i do 3% svetske trgovinske razmene i ostvariti oko 11,5 milijardi dolara prometa godišnje, što bi značilo veoma brzu nadoknadu uloženih sredstava.

Cene najtraženijih nekretnina na svetskom tržištu, od početka ove godine do juna, porasle su za 6,8%, dok je taj rast u istom periodu 2010. godine iznosio 13,5%, objavila je sredinom avgusta konsultantska kuća Knight Frank u izveštaju sastavljenom prema globalnom indeksu cena nekretnina u gradovima. Cene nekretnina rastu sporije otkako su azijske države uvele regulatorne mere u cilju suzbijanja inflacije i obuzdavanja prodaje kuća. Dužnička kriza traje širom Evrope, a ekonomska nestabilnost u Americi se nastavlja. Sve to utiče na kretanje cena nekretnina. Na listi gradova sa najvećim poskupljenjima luksuznih nekretnina, blago usporavanje rasta cena zabeležili su jedino Cirih 7,4 % i Singapur 3,4%, ali su one znatno pojeftinile u Kijevu - gotovo 6%. U Sankt Peterburgu,

Međutim, što se Velike Britanije tiče, sajt Zoopla, specijalizovan za promet nekretnina, izneo je podatke svojih analiza tržišta nekretnina u Britaniji koje govore suprotno: Britanija doživljava najveće sniženje cena nekretnina. Prema njihovim istraživanjima, dve od pet nekretnina snizile su cene barem jednom od početka godine; prosečno smanjenje cena po prodavcu iznosi preko 18.500 funti - 7,1% početne cene, na severu je veći broj nekretnina snizio cene, a tamo je i procenat sniženja veći u odnosu na jug zemlje. U Britaniji, nikad nije postojalo bolje vreme za kupovinu nekretnina. Međutim, spori ekonomski rast utiče na sigurnost kupaca, a škrti zajmodavci trenutno onemogućavaju potencijalnim kupcima da iskoriste sniženje cena.

Realizacija tunela dodatno je ojačana i povezivanjem postojeće Transsibirske železničke linije s istočnosibirskim gradom Jakutskom. Ta pruga, u dužini od 805km, trebalo bi da bude završena 2013. god. Ovaj projekat obezbediće strateške veze Rusije sa teritorijama na severu koje su bogate rudama i sa ključnim kineskim trgovinskim putevima. Inženjeri smatraju da bi projekat izgradnje tunela ispod Beringovog moreuza mogao biti završen za sedam godina. Veoma težak građevinski poduhvat nadmašuju samo teškoće u pronalaženju novca za njegovo finansiranje. Naime, pitanje je ko će sve dati novac za njegovu izgradnju.

Tršćanska 21 11080 Beograd-Zemun tel/fax: 011 307 74 26 011 316 95 71 011 316 95 72 mob: 064 864 83 07 e-mail: office@gates.co.rs www.gates.co.rs

• Segmentna industrijska i garažna vrata • Industrijske konzolne klizne kapije • Automatizacija svih vrsta kliznih kapija • Automatska senzorna vrata • Automatske rampe i stubići • Kontrola pristupa i parking sistemi

info Kingdom Tower - buduća najviša zgrada na svetu Saudijski grad Džeda na obali Crvenog mora, koji je jedan od deset najjeftinijih gradova na svetu, dospeo je u žižu interesovanja zbog izgradnje Kingdom Tower-a. Ovaj projekat je skrenuo pažnju svetske javnosti jer bi, pošto bude izgrađen, trebalo da postane najviša zgrada na svetu, a, ironijom sudbine, u izgradnji će učestvovati i džinovski građevinski holding Bin Ladenove porodice.

soliter još 2008. godine, ali je dosad promenio već nekoliko partnera koji je trebalo da učestvuju u njegovoj izgradnji. Međutim, on i njegovi partneri su impresionirani smelošću i jednostavnošću projekta biroa AS+GG. Talal Al-Maiman, izvršni direktor i član odbora kompanije Kingdom Holding, prokomentarisao je: „Kingdom Tower ima neverovatnu visinu, ali njegov status simbola neće isključivo zavisiti od toga. Njegova forma je brilijantno izvajana i čini od njega jedan od najlepših objekata na svetu bilo koje visine.“ Podizanje zgrade Kingdom Tower treba da bude prva faza ogromnog projekta Kraljevski grad, površine 5,3 miliona kvadratnih metara. Vrednost celog projekta procenjuje se na 26,7 milijardi dolara. „Poruka je politička“, rekao je Bin Talal, navodeći da je cilj izgradnje najviše kule na svetu da se „pošalje poruka o snazi“ te članice Organizacije zemalja izvoznica nafte.

energeto® Sinonim za kvalitet i energetsku efikasnost kod prozora

Računarski oblak do 2014. glavna operativna platforma Većina direktora IT odeljenja u evropskim preduzećima veruje da će tehnologija računarskog oblaka do 2014. postati njihova glavna operativna platforma, pokazuju rezultati istraživanja kompanije Kolt (Colt). Manji broj kompanija već je počeo da uvodi usluge iz oblaka (16%), ali mnoge veruju da će oblak postati njihov najznačajniji IT operativni metod do 2014. (60%).

Kingdom Tower, Džeda

Princ Al-Valid bin Talal (Alwaleed Bin Talal ), nećak kralja Saudijske Arabije Abdulaha, zvanično je objavio početkom avgusta da je arhitektonski biro AS+GG izabran za projektanta najviše zgrade na svetu. Završeni Kingdom Tower biće visok preko 1.000m sa ukupnom bruto građevinskom površinom od 530.000m2. Oblik nebodera je direktno inspirisan savijenim lišćem mladih pustinjskih biljaka. Približna vrednost projekta procenjuje se na više od 1,2 milijarde dolara, a njegova izgradnja će trajati 36 meseci. Bin Talal je najavio

U istraživanju je učestvovalo 500 direktora IT odeljenja iz Velike Britanije, Francuske, Nemačke, Španije i zemalja Beneluksa. Tokom istraživanja je ustanovljeno da 58% ispitanika smatra da je jednostavnost prelaska glavni izazov za prihvatanje oblaka, pored garancije kvaliteta (55%), opravdanosti ulaganja (55%) i upravljanja bezbednošću i kontrolom podataka (54%). Bezbednost podataka je poseban problem za kompanije u Velikoj Britaniji i Nemačkoj, izjavilo je 74% britanskih IT rukovodilaca i 70% nemačkih. Osim toga, zavisnost od jednog dobavljača (46%) i geografska lokacija davaoca usluga računarskog oblaka (31%) predstavljaju problem za IT rukovodioce, navedeno je u rezultatima istraživanja.

energeto® 8000 | foam inside Uf-vrednost od 0,82 W/m²K Uw-vrednost od 0,61 W/m²K raspoloživo u mnogobrojnim dekorima

www.aluplast.eu ili 011 30 70 328

info Optimistične perspektive za zapošljavanje u građevinskoj industriji Po poslednjem istraživanju perspektiva za zapošljavanje svetskog lidera u ovoj oblasti, kompanije Manpower (Menpauer), sektor građevinske industrije trebalo bi da zabeleži porast od +5% u 4. tromesečju 2011. godine što je stabilan rezultat u odnosu na 3. tromesečje.

od 9 poena ako se poredi sa 4. tromesečjem prošle godine. Što se tiče rudarske industrije, saldo iznosi +4%. „Reč je o najboljem rezultatu koji beleži ovaj sektor od 2. tromesečja 2008. godine. Predviđanje zapošljavanja je u naglom porastu od 8 poena od jednog do drugog tromesečja (-4%) i od 11 poena u poređenju sa 4. tromesečjem 2010. godine“, ističu u kompaniji Manpower. Svi sektori vezani za građevinsku industriju izgleda da će profitirati od ovog napretka, čak i oni čije je poslovanje usko povezano sa finansijama - sektor prodaje nekretnina i usluga za preduzeća. Iako se predviđa umeren napredak njihovog broja zaposlenih u 4. tromesečju sa porastom od +4%, što je pad za 4 poena u odnosu na 3. tromesečje ove godine (+8%), to svejedno predstavlja napredak od 3 poena kada se poredi sa prošlom godinom (+1%).

Perspektive za zapošljavanje u sektoru građevinarstva izgleda da se stabilizuju. Kao i u trećem tromesečju, zaključni saldo zapošljavanja u ovom sektoru trebalo bi da bude +5% za period od oktobra do decembra 2011. godine. Ako bi se poredilo sa prošlom godinom, ova industrija beleži porast od 4 poena (u 4. tromesečju 2010. godine stopa je bila +1%). Barometar Manpower pokazuje „da 8% ispitanih poslodavaca predviđa porast broja zaposlenih tokom 4. tromesečja 2011. godine, nasuprot 1% poslodavaca koji anticipira smanjenje svog platnog spiska, dok 89% njih procenjuje da će broj njihovih zaposlenih ostati nepromenjen“. Posmatrajući po sektorima, sa najviše samopouzdanja pokazao se sektor proizvodnje i distribucije električne energije, gasa i vode sa +8% za 4. tromesečje 2011. Međutim, u tromesečnom poređenju, ovaj sektor ima pad od 5 poena, ali, ipak, beleži porast

Na kraju, poslodavci iz sektora transporta i logistike računaju sa +3%, što predstavlja stabilan rezultat u poređenju sa prethodnim tromesečjem (+3%), ali, u odnosu na 4. tromesečje prošle godine, ovaj sektor je u padu od 3 poena (+6%). Barometar kompanije Manpower perspektiva za zapošljavanje u 4. tromesečju 2011. godine urađen je na osnovu ispitivanja 65.500 poslodavaca iz privatnog sektora i javnih preduzeća koji posluju u 41 zemlji. Preduzeća iz Srbije ne učestvuju u ovom istraživanju.

Besplatne štedljive sijalice ZESA - zimbabveanska elektrodistributivna kompanija, letos je najavila da namerava da podeli 5,5 miliona novih štedljivih sijalica stanovništvu Zimbabvea kako bi pomogla prelazak sa klasičnih, tungsten na štedljive sijalice. „Besplatno ćemo podeliti štedljive sijalice kao zamenu za obične, koje ćemo uništiti“, izjavio je portparol preduzeća ZESA.

GROLIT-RAD D.O.O. BAZA: UL. 7. Jula 19, 11 251 Ostružnica Tel +381 11 8070 172 • Fax +381 11 8070 400 KANCELARIJA: Ul. Mačvanska 22, 11 000 Beograd Tel/fax +381 11 3440 781 • +381 11 3448 553 www.grolitrad.rs

Preuzeće Grolit-rad d.o.o. je osnovano 1990. godine. Bavimo se izvođenjem svih vrsta građevinskih radova. Poslednjih sedam godina stavljamo akcenat na izgradnju benzinskih stanica. U Vrnjačkoj Banji smo na vrlo atraktivnoj lokaciji, u samom centru, napravili dve zgrade, gde smo učestvovali kao izvođači radova i investitori, sa10stanovima apartmanskog tipa veličine od 30-42m².

Iako još uvek nisu odlučili o pobedniku raspisanog tendera, u ZESA-i veruju da će ovaj poklon koštati oko 12 miliona američkih dolara. Ali, zamenom će se osloboditi dodatna energija smanjenjem potrošnje. Proizvodnja energije koju planira da ovim potezom uštedi, zimbabveansku elektrodistribuciju bi koštala minimum 60 miliona dolara, tako da, u stvari, ona kupuje elektranu kojoj nije potrebno ni održavanje za 12 miliona dolara - bagatela! Program zamene bi trebalo da se u potpunosti sprovede do kraja godine. Zimbabve mesečno troši 2.200MW struje, a proizvodi samo 1.300MW. Ostatak potrebne struje uvozi iz Demokratske Republike Kongo, ali su restrikcije u zemlji česte, nekad traju i po 10 sati. U Srbiji, Elektrovojvodina je, krajem septembra, planirala da podeli štedljive sijalice potrošačima koji u potpunosti namire dug za struju. Planirana je podela 10.000 štedljivih sijalica širom Vojvodine. Preduzeće želi da na taj način stimuliše građane da racionalno troše struju i da redovno plaćaju račune.

info Pula gradi pontone - ostrva uz svoju rivu

Izgradnja vetroparka od 60 turbina u BiH

Dati građanima rivu, a rivi vratiti morske funkcije. Pružiti starom gradskom jezgru izlaz na more, pa stvoriti novi urbani identitet grada kao – grada na moru. To su ciljevi vlasti u Puli, hrvatskom gradu koji će napokon dobiti svoju rivu.

Uskoro bi trebalo da počne izgradnja vetroparka na području Medenog polja u opštini Bosanski Petrovac. Planirana je gradnja ukupno 60 vetroelektrana, čija će pojedinačna snaga iznositi 3MW, dok će ukupna snaga električne energije proizvedena na ovaj način iznositi 180MW. Procenjena vrednost ovog projekta iznosi oko 250 miliona evra.

Biće to arhitektonski atraktivnih 2.500m koji će revitalizovati gradsko središte i dati Puli mediteranski šmek. Pored toga, Pula će dobiti i dodatne sadržaje, ali će istovremeno zadržati svoju privrednu ulogu što je i bio jedan od uslova javnog takmičenja na kome je, od trinaest pristiglih radova, prvu nagradu dobio rad arhitekata zagrebačkog BF studija.

Memorandum o realizaciji ovog projekta potpisali su načelnik opštine Bosanski Petrovac Ermin Hajder i Peter Kraft, direktor nemačke firme Kraft Energy. Hajder je izjavio da je to početak realizacije projekta koji se planira dugo vremena: „Nadamo se da će realizacija ovog projekta imati veliki značaj i za Bosanski Petrovac, koji je jedna od najnerazvijenijih opština u BiH“. „Naša kompanija ima veliko iskustvo u tom pogledu, s obzirom na to da smo slične projekte u prošlom periodu realizovali na području Nemačke, Norveške, Maroka, Egipta i Kine“, naglasio je Kraft.

Budućom pulskom rivom, naime, prema njihovoj zamisli – dominiraće pontoni. Na njima će biti smešteni različiti sadržaji: ponton s bazenom, drugi sa scenom za predstave, pozorište, spektakle i sl, treći sa noćnim klubom, četvrti sa plutajućom garažom za 500 automobila. Pontonskim rešenjem rive, kako objašnjava arhitekta Zoran Boševski iz projektnog tima, daje se dodatni impuls razvoju Pule po kome taj grad može postati prepoznatljiv. Pontoni, tj. platforme ili može se reći i ostrva, gradiće se od betona ili čelika, a biće sidreni pilotiranjem u dno mora. Ispod platforme, dakle, nije zamišljeno nasipanje mora. Pomenuta plutajuća garaža je parking rešenje za centar Pule, a reč je o pokretnom brodu-parkiralištu čija se pozicija menja u skladu sa potrebama. Konkretno, biće ili uz gradski centar ili uz Arenu za vreme trajanja nekih događanja. Pulski zaliv, međutim, neće ostati bez svog industrijskog dela. Uostalom, bio je to jedan od uslova takmičenja koji je tim BF studija rešio zadržavanjem industrijskog železničkog koloseka kao dela pulske rive.

Pad stanogradnje u Zagrebu Građevinska preduzeća registrovana na području Zagreba tokom prvog polugodišta ove godine izgradila su svega 333 stana što je 21% manje nego u istom periodu prošle godine. U prvom polugodištu prošle godine, u Zagrebu su dovršena 423 stana, a godinu ranije 2.357 stanova. Broj stanova u izgradnji smanjen je za 20%, sa 2.656 u prvih šest meseci prošle godine, na 2.116 u prvom ovogodišnjem polugodištu. Godinu dana ranije, taj pad bio je još izraženiji - u prvom polugodištu 2009. godine u izgradnji je bilo 4.769 stanova. Krizu građevinarstva u Zagrebu uz pad stanogradnje opisuju i podaci o vrednosti obavljenih radova. Ukupna vrednost obavljenih građevinskih radova tokom prve polovine 2011. iznosila je oko 500 miliona evra - 6,6% manje nego prethodne godine za isti period, a u odnosu na prvih šest meseci 2009. godine, čak 31% manje. U strukturi vrednosti izvršenih radova, radovi obavljeni s sopstvenim radnicima učestvuju sa 62%, a s podizvođačima sa 38%. Kao i na državnom nivou, sivilo stanja u građevinarstvu donekle ublažavaju podaci o novim porudžbinama. U prvih šest meseci, nove narudžbine građevinskih radova vrednosno su na godišnjem nivou povećane za 37,2%.

Bulevar Vojvode Mišića 55 11000 Beograd tel. 011/369-50-49 fax. 011/369-50-48 11

info Porto Montenegro - najbrža prodaja na Mediteranu Nova, peta stambeno-poslovna zgrada u kompleksu nautičkog centra Porto Montenegro nazvana Tara, krajem septembra je već 70% bila prodata. Novim vlasnicima trebalo bi da bude predata do leta naredne godine.

manjoj, izgrađenoj zgradi u novoj marini ima ukupno devet luksuznih stanova pojedinačne površine od 41 do 206m2. Posebna zanimljivost Milene je mali vodopad koji se iz centralnog bazena sliva niz deo zapadne fasade zgrade.

Gradnja „još starijeg“ Skoplja Skoplje će za tri godine izgledati potpuno drugačije - modernizovano tako da izgleda starije. Projekat koji su makedonske vlasti nazvale Skoplje 2014. podrazumeva, između ostalog, mnoštvo bronzanih spomenika, antičke palate, mostove, široke kupole, a u centru grada privodi se kraju izgradnja trijumfalne kapije koja će se zvati Makedonija.

“Uspeh u prodaji kapaciteta Tare doprinosi nedavnom priznanju koje je Porto Montenegro dobio kao novi razvojni projekat nekretnina na Mediteranu sa najbržom prodajom, jer je za samo 24 meseca prodato, čak, 114 od 129 stanova. Ograničen broj raspoloživih stanova je i dalje dostupan kupcima, po cenama koje će od 15. oktobra biti uvećane za 7%”, saopštila je kompanija Adriatic Marinas, koja je investitor Porto Montenegra. Zgrada će imati ukupno 47 stanova za prodaju, od studija, preko jednosobnih, dvosobnih i trosobnih apartmana, do luksuznih, tzv. penthaus apartmana na krovu sa privatnim baštama i bazenima. Za potrebe svojih stanara, Tara će imati i privatni bazen i teretanu. Kvadrat stambenog prostora u Porto Montenegru trenutno košta od šest do, čak, petnaest hiljada evra. U kompleksu luksuznog nautičko-turističkog centra u Tivtu do sada su izgrađene i vlasnicima predate tri stambeno-poslovne zgrade, a u završnoj fazi izgradnje je i četvrta - zgrada Milena. U toj, do sada naj-

U centru Skoplja je podignut najveći spomenik na svetu Aleksandru Makedonskom. Ipak, da se Grci ne dosete, gigantska statua, umesto imena slavnog antičkog vojskovođe, nosi bezlični naziv Ratnik na konju. Planiran je i svojevrsni Times Square u Skoplju. Pored spomenika Ratnik na konju, centralni detalj biće nova crkva. U planu su i veliki video-bimovi. Što se EU tiče, zastupljena je npr. novom zgradom Sobranja koje podseća na nemački Rajhstag. Novo zdanje Ministarstva spoljnih poslova krasiće skulpture poznatih svetskih državnika: prvog američkog predsednika Džordža Vašingtona, ruskog cara Petra Velikog, kineskog generala Sung Cua, a možda i nekadašnjeg britanskog premijera Vinstona Čerčila... Centar makedonske prestonice imaće više od trideset spomenika i tri nova mosta preko Vardara, na kojima će stajati 58 statua. Sve ukupno, biće podignuto oko 100 spomenika. Na levoj strani reke nićiće četiri objekta namenjena državnoj administraciji, uključujući i antičku palatu nove zgrade Muzeja. U zvaničnom objašnjenju, vlasti navode da će Skoplje 2014. doživeti preporod, kao i

da je to „vraćanje duga istoriji od pre Drugog svetskog rata“. Mišljenja su podeljena. Za mnoge, nastajanje ovih kitnjastih građevina predstavlja „kreiranje lažnog identiteta mlade države”, dok je za druge neophodan korak ka modernizaciji makedonske prestonice. Većina se, ipak, slaže u jednom - ovi projekti mnogo koštaju. Zvanično, ovaj projekat bi trebalo da košta makedonske građane 80 miliona evra. Opozicija je, međutim, izračunala da će sve to koštati pola milijarde evra. Protestovale su i tamošnje arhitekte zbog „haotične mešavine stilova”.

Predsednici o infrastukturi Na neformalnom trilateralnom sastanku predsednika Srbije, predsednika Hrvatske i Predsedništva Bosne i Hercegovine održanom na Brionima, 18. jula, predsednici su, između ostalog, razgovarali o potrebi zajedničkog definisanja regionalne mreže infrastrukturnih sistema i njihovog kandidovanja kao regionalnih projekata za fondove Evropske unije. Predsednici Bosne i Hercegovine, Republike Hrvatske i Republike Srbije razgovarali su i o podsticanju razvoja nužne infrastrukture u regiji, kao temeljnog preduslova daljeg razvoja privrednih odnosa i rasta privrede uopšte. Oni su se usaglasili da je potreban zajednički institucionalni fokus na razvoj infrastrukture, te su zato pozivali svoje vlade da imenuju stalno međudržavno veće sa zadatkom harmonizovanja aktivnosti tri države u području izgradnje infrastrukture. Predsednici, u području transporta, predlažu svojim vladama planiranje regionalne mreže autoputeva, brzih puteva, železničkih pruga, logističkih centara i razvoja luka na Jadranskom moru i rekama Savi i Dunavu. Oni očekuju da bi ovakva inicijativa doprinela razvoju dobrosusedstva u regiji, definisanju transportne i politike u zajedničkom interesu, rešavanju transportne izolovanosti prostora regije i jadranskih luka, kao i ukupnom rastu konkurentnosti zemalja regije.

Bar system â&#x20AC;&#x201C; nepopravljivi optimista Poslujemo u veoma turbulentnim vremenima sa iskrenom Ĺželjom i nadom da Ä&#x2021;e se privreda i njene grane pokrenuti a pogotovu graÄ&#x2018;evinarstvo koje se nalazi na prekretnici. Uspevamo da i dalje pratimo zahteve naĹĄih komitenata i kvalitetom robe, a i prihvatljivom cenom, odgovorimo na njih. Trudimo se da oprema koja je neophodna Â za izvoÄ&#x2018;enje radova uvek bude na lageru i naÄ&#x2018;e svoj put do krajnjeg korisnika. Lepeza proizvoda koju nudimo je ĹĄiroka i kvalitetna. PlastiÄ?ni distanceri za odbijanje armature sigurno su jedan od proizvoda na kojima se prilikom izvoÄ&#x2018;enja radova insistira. Ă&#x2021;VUB PQMBUB o QPÇ?FWĂ?J PE USPTMPKOP MFQMKFOF QMPÇ?F V TWJN EJNFO[JKBNB EFCMKJOF NN QB EP WF[JWOJI elemenata, uvek je prisutna na stanju. PodupiraÄ?i, tripod, viljuĹĄke, sve ono sto je potrebno za formiranje oplatne ploÄ?e â&#x20AC;&#x201C; meÄ&#x2018;uspratne LPOTUSVLDJKF VLMKVÇ?VKVÇ&#x17D;J J ) OPTBÇ?F V TUBOKV TNP EB JTQPSVÇ?JNP V WFPNB LSBULPN SPLV Za kranski transport betona na gradiliĹĄtu, u ponudi imamo ĹĄiroku lepezu kibli poznatih evropskih proizvoÄ&#x2018;aÄ?a. MeĹĄalice i dizalice su oprema koja je uvek na stanju. Vodili smo raÄ?una o kvalitetu robe i potrebama korisnika. Ako nam dostavite projektnu dokumentaciju u elektronskoj formi, moĹžemo da odgovorimo na sve vaĹĄe zahteve po pitanju sistemske oplate. U ponudi su sistemi za oplatu, platna i meÄ&#x2018;uspratne konstrukcije proizvoÄ&#x2018;aÄ?a ALPI. Ramovska skela i multifunkcionalna skela spadaju u opremu bez koje je teĹĄko zamisliti gradiliĹĄte. Potrudili smo se da damo kvalitet. Kratko reÄ?eno, Bar System ostaje dosledan svojoj poslovnoj politici. Brzina, efikasnost, kvalitet. Dogovor konstruktivan i korektan, uvek je gradio kuÄ&#x2021;u. Mi smo za to. Posetite nas, pozovite i uverite se da ovo nije samo priÄ?a.

#"3 TZTUFN E P P r Ä&#x152;ika Ljubina 10/3 11000 Beograd Magacin veleprodaje: Ĺ˝orĹža Klemansoa 56 (bivĹĄa Francuska 56, Luka Beograd) 5FM t 'BY F NBJM PGGJDF!CBSTZTUFN DP ST t www. barsystem. co. rs

info Usvojen Zakon o energetici

Registar investitora

Skupština Srbije usvojila je u Zakon o energetici koji bi trebalo da liberalizuje sve segmente energetskog tržišta u Srbiji.

Prema Zakonu o planiranju i izgradnji, Registar investitora predviđa javnu evidenciju o svim raspoloživim podacima o fizičkom ili pravnom licu kao investitoru. Registar treba da sadrži podatke o izvršenom inspekcijskom nadzoru: urbanističkom, građevinskom, Inspekcije rada, ekološkom, komunalnom... Lice ovlašćeno za vođenje Registra obavezno je da obavesti sve nadležne organe da dostavljaju neophodne podatke koje treba da sadrži Registar.

Novim zakonom se jača uloga Agencije za energetiku Srbije, povećava sigurnost snabdevanja, pojednostavljuju procedure za sprovođenje investicija, omogućava povećanje energetske efikasnosti i rast investicija u obnovljive izvore energije. Prema odredbama zakona, od 1. oktobra 2012. godine Agencija za energetiku će određivati cene struje i gasa umesto Vlade Srbije. Predviđeno je postepeno otvaranje tržišta električne energije i, od 1. januara 2013. godine, pravo na javno snabdevanje imaće samo potrošači priključeni na distributivnu mrežu, a od 1. januara 2015. snabdevača strujom biraće i domaćinstva i mali kupci.

Prvo konverzija, pa dozvola Ukoliko sve opštine i gradovi budu pokriveni planskim dokumentima do kraja godine, kako je obećao investitorima ministar za prostorno planiranje, životnu sredinu i rudarstvo Oliver Dulić, odobrenja za gradnju brže će stizati. Nedostatak planske dokumentacije najveći je problem u postupku izdavanja lokacijskih i građevinskih dozvola. Samo mali broj opština, koje su urbanistički posao završile još 2003. godine, po tada važećem Zakonu o planiranju i izgradnji, nema problem i vrlo brzo rešavaju zahteve investitora. Lokalne samouprave, međutim, ne prihvataju odgovornost za sporost u izdavanju dozvola tamo gde postoje planovi, već lopticu prebaciju na investitore, koji u većini slučajeva uz zahtev ne dostavljaju svu neophodnu dokumentaciju. Zato, tvrde u administraciji, od trenutka podnošenja zahteva do izdavanja dozvole može da prođe i više od 300 dana. Za sve uredne zahteve uz koje je podneta kompletna dokumentacija, građevinska dozvola se izdaje u zakonom predviđenom roku i to za 8 - 15 dana. Ako investitor nema rešene imovinsko-pravne odnose, tj. nije vlasnik ili zakupac, već samo korisnik parcele, pomoći nema. Prvo konverzija, pa dozvola.

U evidenciji treba da budu sve građevinske dozvole izdate od 11. 9. 2009. koje se odnose na sve investitore. U Registru su i rešenja Građevinske inspekcije koja se odnose na obustavu radova i na zatvaranje gradilišta investitorima. Svi ti podaci trebalo bi da pomognu kupcima pri kupovini nekretnine, jer ako je nekom investitoru inspekcija zatvorila gradilište, znači da je počeo da radi nepropisno, pa se može očekivati da će se prevarantski ponašati i ubuduće. Članom 8 Zakona o planiranju i izgradnji iz 2009. propisano je obavezno vođenje registra investitora u svim jedinicama lokalne samouprave. Međutim, ovaj posao u većini opština u Srbiji ide prilično aljkavo. Početkom avgusta kancelarija pokrajinskog ombudsmana prikupila je podatke od jedanaest lokalnih samouprava u Vojvodini i utvrdila da opštine ne vode adekvatne registre. U Ministarstvu za prostorno planiranje, životnu sredinu i rudarstvo još ranije je upozoreno na to da svi moraju da uspostave ovu evidenciju, što će se i kontrolisati i kažnjavati. A to se, bar po najnovijim informacijama, može očekivati uskoro.

Neminovna transformacija građevinske industrije U Srbiji trenutno za sertifikat zelene gradnje konkuriše osam objekata, ukupne površine oko 300.000m2. Srbija je time, po broju kvadrata, preuzela vodeću poziciju u regionu, kaže Marija Golubović, predsednik Saveta zelene gradnje Srbije: „Zelena gradnja doprinosi smanjenju 40% potrošnje vode, 33% emisije CO2, 70% količine otpada i do 50% električne energije“. Objekti koji konkurišu za sertifikat zelene gradnje u Srbiji ocenjuju se trenutno po međunarodnom LEED protokolu. Predviđa se da će u 2013. godini 94% svetske građevinske industrije biti angažovano u zelenoj gradnji, a danas je reč o 54%. Savet je pozvao privrednike da podrže neminovnu transformaciju domaće građevinske industrije ka ekološkoj gradnji.

info Rockwool na Diturovom savetovanju i simpozijumu Instalacije & arhitektura Rockwool- ov stručnjak za zaštitu od požara, Miroslav Smolka, održaće predavanje na Diturovom međunarodnom savetovanju. Tokom predavanja pod nazivom Kriterijumi za procenu zaštite od požara kod modernih laganih konstruktivnih elemenata, Smolka će predstaviti područja na koja je potrebno posebno obratiti pažnju tokom protivpožarnog projektovanja. Posebno će govoriti o količini i toksičnosti dima koju tokom požara proizvode elementi velikih građevinskih konstrukcija. Nakon što je osam godina vodio sertifikovanu i ovlašćenu laboratoriju za protivpožarnu zaštitu, Smolka prelazi u Rockwool koji je vodeći svetski proizvođač protivpožarne i zvučne izolacije od kamene vune.

termoizolacionih ploča od kamene vune s dvoslojnom gustinom sve češće koristi u izolaciji ravnih krovova i koje su prednosti takvog polaganja.

Završen most kod Beške! Izgradnja novog mosta preko Dunava kod Beške je završena. Probno opterećenje novog mosta počelo je 21. septembra i trajalo je tri dana. Dvanaest kamiona natovarenih teretom teškim ukupno 360 tona, kretalo se preko konstrukcije mosta dok je specijalna elektronska oprema, instalirana ispod trupa mosta, merila u delovima milimetara raspon ugibanja mosta pod teretom i posle prelaska tereta.

Tradicionalno međunarodno savetovanje u organizaciji Ditura ove godine se održava 24. i 25. oktobra u Beogradu u Sava centru. Glavna tema savetovanja biće tehničko upravljanje rizicima iz oblasti preventive, vatrogasne taktike i osiguranja, a do sada se prijavilo nekoliko eminentnih stručnjaka predavača iz Evrope. Instalacije & arhitektura, naučno-stručni simpozijum sa međunarodnim učešćem, održaće se na Arhitektonskom fakultetu u Beogradu 27. i 28. oktobra 2011. godine. Cilj simpozijuma je da, u okviru naučnih disciplina i prakse, doprinese značaju multidisciplinarnog pristupa savremenih instalacija kao složenih arhitektonskih celina, kao i da prikaže nove tendencije, ideje, forme i studijska istraživanja u arhitekturi.

Rockwool-ov tehnički savetnik Goran Šinko izneće rad pod nazivom Utjecaj zračnih šupljina na toplinsko izolacijske karakteristike konstrukcije ravnog krova kod jednoslojnog polaganja ploča od kamene vune, a koji je nastao na temelju stručnog ispitivanja ovlašćenog instituta IGH iz Zagreba. Šinko će objasniti zašto se jednoslojno polaganje

U novi most je ugrađeno 67.000 kubika betona, 50km kablova za prednaprezanje, 10.000 t armature, najkvalitetnije dilatacije iz Švajcarske i drugi savremeni materijali. U izgradnji je, prema rečima zamenika direktora projekta iz austrijske Alpine Slobodana Mitrovića, primenjena najnovija tehnologija, npr. svi šipovi u reci su obeležavani GPS sistemom, obavljeno je modelsko ispitivanje temelja u reci u institutu Jaroslav Černi, a korišćene su i dve najnovije skele za gradnju i satelitski snimci radara za utvrđivanje razmera klizišta. Kompletan elaborat, kao deo dokumentacije o izvedenom objektu, sadržaće obrađene rezultate probnog opterećenja novog mosta

doo Cetinje Admirala Zmajevića 37, 81000 Podgorica, Crna Gora tel: +382 20 605305 • fax: +382 20 605306 e-mail: bombeton@t-com.me • www.bombeton.me

Zetski dom na Cetinju

Stambeno naselje - Ibričevina, Podgorica

i biće završen dva meseca nakon ispitivanja. Trećeg dana oktobra, most je pušten u saobraćaj.

Srpski tenderi, grčki damping Među stranim kompanijama, na našim tenderima najuspešnije su dve grčke firme, Aktor i Terna S.A. Predstavnici pojedinih domaćih putarskih preduzeća i PKS ocenjuju nastup ovih grčkih kompanija kao damping napominjući da bi država trebalo da se pozabavi tim problemom, jer postoji opasnost nekvalitetne izgradnje. „U svakoj ponudi imate cenu rada, materijala, energenata, kao i planiranu dobit. Ali, ako neko ponudi cifru koja je niža čak i od cene potrebnog materijala, onda je to krajnje sumnjivo. Mi smo učestvovali na nekim tenderima i čak smo se odrekli zarade, samo da bismo mogli da uzmemo posao i dobijemo reference. (...) Grci, međutim, redovno dampinguju cene i dobijaju ove tendere“, kaže Ratomir Todorović, direktor firme Planum. Mihajlo Mišić, direktor Koridora Srbija, tvrdi da se tenderi za gradnju autoputa na Koridoru 10 sprovode po strogim procedurama međunarodnih banaka, pa poslove pre svega dobijaju preduzeća tehnički osposobljena za realizaciju. Gleda se veličina deonice, mostova, nasipa, asfalta, minimalan promet firme u poslednjih pet godina i dr, a najniža cena je poslednja stvar. Predsednik Borda direktora Aktora Dimitris Kutras kaže da je ta firma u Grčkoj realizovala veliki broj građevinskih projekata: „Obećavamo srpskom narodu da ćemo projekat uraditi kvalitetno i u roku“. Sekretar za građevinu PKS Goran Rodić upozorava: „Najviše se krade na zemljanim radovima. U ovome ne treba verovati ni domaćim ni stranim putarima, već se uvek mora ustanoviti da li je ponuđena cena radova realna. Ako nije, ugovor treba raskinuti. Takođe, firme koje su učestvovale na tenderu imaju pravo da traže reviziju i probaju da dokažu da su Grci išli sa damping cenama“.

Preduzeće se bavi izgradnjom objekata, rekonstrukcijom i adaptacijom postojećih objekata Zastupamo italijansku firmu OIKOS za Crnu Goru

Parking garaža u Podgorici

Plavi dvorac - Rezidencija predsednika 15 Crne Gore

info Najveća svetska građevinska firma – Turner Construction, dolazi u Srbiju Najveća svetska građevinska firma, američki Turner Construction, u septembru dolazi na tržište Srbije. Nakon prijema delegacije Danas Conference Center-a u sedištu preduzeća Turner Construction u aprilu, iz više izvora dolaze informacije da se tokom septembra očekuje ozvaničenje otvaranja lokalne podružnice te građevinske korporacije i početak realizacije prvih projekata u našoj zemlji.

gradu. U Delti, koja je pre tri godine kupila na aukciji ovaj hotel, nisu mogli da potvrde tu informaciju, ali kažu da angažovanje strane firme u takvim poslovima nije presedan za tu kompaniju. Međutim, u najavljenom dolasku američke firme u prvi plan se stavlja njeno iskustvo u projektovanju i gradnji sportskih objekata, pa je odmah počelo da se priča da će predmet njihovog interesovanja možda biti stadioni Zvezde i Partizana koji, zbog stanja u kome se nalaze, dovode u pitanje organizaciju međunarodnih utakmica. Ni jedan od ova dva kluba nije imao kontakte sa kompanijom Turner. Građevinska industrija Srbije pozdravlja eventualan dolazak ove kompanije. Smatra se da je dolazak velike američke građevinske kompanije dobar znak jer ukazuje da su njihovi analitičari procenili da je Srbija dobar potencijal.

Turner Construction, sa sedištem u Njujorku, osnovan je pre 110 godina i vodi gradnju najvećih projekata širom sveta, vrednih 20 milijarde američkih dolara. Turner je globalni lider građevinske industrije, a ove godine je proslavio izgradnju hiljaditog stadiona, a jedan od najznačajniijih je projekat novog stadiona Njujork Jenkija (New York Yankees), vredan preko 1,6 milijardi dolara. Ova kompanija je izgradila neke od najvećih zgrada na svetu poput nebodera Tajpej 101 (Taipei 101) na Tajvanu ili Burdž Kalifa (Burj Khalifa) u Dubaiju. Kompanija trenutno realizuje projekte rekonstrukcije Medison Skver Gardena (Madison Square Garden) u Njujorku i blizu pet milijardi dolara vredan sportski kompleks u Kataru. Nezvanično se saznaje da je već dogovorena realizacija nekoliko manjih projekata, poput rekonstrukcije hotela Continental u Beo-

Pro fes ion al

ik on ktr na Ele

Pre godinu dana, 1. septembra 2010. godine, predstavnici Turner Internacional i crnogorske Atlas grupe potpisali su ugovor o formiranju zajedničkog preduzeća TurnerSouth-East Europe. Tada je najavljeno da će prvi projekat zajedničke firme biti izgradnja novog modernog Expo centra i Vidham hotela na lokaciji sadašnjeg Jadranskog sajma u Budvi.

49. međunarodni sajam nameštaja, opreme i dekoracije Međunarodni sajam nameštaja, opreme i unutrašnje dekoracije, zajedno sa Međunarodnom izložbom mašina i alata za obradu drveta održaće se pod kupolama Beogradskog sajma 49. put od 14. do 20. novembra.

Međunarodni sajam nameštaja u Beogradu jedan je od najvećih i najznačajnijih sajmova iz oblasti proizvodnje nameštaja svih vrsta, opreme, mašina, alata i repromaterijala u ovom delu Evrope sa dugom tradicijom održavanja.

Sajam nameštaja je već decenijama mesto okupljanja i promocije svih značajnih domaćih proizvođača, gde mogu predstaviti svoje proizvode na najbolji način i zaključiti poslovne dogovore, a istovremeno i mesto upoznavanja sa novim trendovima u dizajnu i oblikovanju nameštaja. Pored domaćih proizvođača, na Sajmu nameštaja predstaviće se i veliki broj stranih firmi, preko zastupnika i direktnim učešćem iz preko 20 zemalja. Svoju lidersku poziciju u ovoj oblasti u regionu dokazuje prisustvo velikog broja firmi iz okruženja koje nastupaju preko privrednih komora susednih zemalja Rumunije i Bugarske, uz već tradicionalne nacionalne izložbe Hrvatske, Slovenije i Turske. Veoma značajan podatak je da će i ove godine biti angažovan kompletan izložbeni prostor predviđen za izlaganje u halama i na galerijama, i pored uticaja ekonomske krize koja je znatno uticala i pogoršala situaciju u oblasti drvne industrije i proizvodnje nameštaja.

Sajam nameštaja svake godine posete brojni strani poslovni ljudi, zainteresovani za određene dogovore sa domaćim kompanijama, te se očekuje poslovna aktivnost koja će zadovoljiti ambicije svih učesnika. Kako je nameštaj, dekoracija i uređenje enterijera uvek interesantan i širokoj publici, Beogradski sajam se trudi da održavanjem cene ulaznica na niskom nivou omogući velikom broju ljudi da ga posete i da opreme svoje domove uz savete stručnjaka i značajne popuste. Tokom sedam sajamskih dana, odvijaće se i bogat prateći program: skupovi, prezentacije, razgovori sa stručnjacima iz oblasti dizajna i projektovanja nameštaja i enterijera. Odvojen je, i ove godine, poseban prostor gde studenti Šumarskog fakulteta i učenici srednjih stručnih škola mogu predstaviti svoje radove i kreativne ideje, kao prostor za štandove specijalizovanih časopisa iz oblasti nameštaja, opremanja enterijera i drvne industrije.

NID Profesionalna Elektronika

!FFmfluspojlb b mo b o jp t f g p s Q BETONSKE BAZE - odmeravanje agregata - odmeravanje cementa - doziranje i korekcija vode - prateća automatika MERENJE U POKRETU - vaga na traci - protočna vaga - merenje u slobodnom padu KLASIČNA MERENJA MASE - kolske vage 10t,20t,30t,60t - železničke vage - vage na kranovima -16 magacinske vage

Branka Ćopića 3. 35250 Paraćin; tel:035/571/744, fax:035/573/536 www.nidproel.com; nidproel@eunet.rs

info Građevinska industrija upozorena na loš cement Gustavo Navaro (Gustavo Navarro), direktor preduzeća Holcim Srbija podsetio je krajem septembra na činjenicu da se na teritoriji Srbije distribuira loš cement. Na tržište Srbije je uvezeno oko 60.000 tona cementa iz Turske, Albanije i iz oblasti Kosova, koji je veoma lošeg kvaliteta, rekao je direktor ove fabrike cementa. Sredinom jula meseca, Privredna komora Srbije izdala je upozorenje građevinskoj industriji da se na domaćem tržištu, posebno u Pomoravlju, pojavio u prodaji cement lošeg kvaliteta iz južne pokrajine Kosovo i Metohija, kao i iz Albanije i Turske. Za ovaj cement građevinski stručnjaci tvrde da je slabijeg kvaliteta od onog koji se proizvodi u fabrikama Lafarge beočinska fabrika cementa u Beočinu, Titan cementara Kosjerić u Kosjeriću i Holcim Srbija u Popovcu kod Paraćina. Cementare Titan, Lafage i Holcim Srbija godišnje proizvedu 2,1 milion tona cementa za potrebe domaćeg građevinarstva i privatnog sektora. Od tih količina, tržište u Srbiji potroši 1,9 miliona tona, dok ostatak bude izvezen. Godišnji proizvodni kapaciteti ovih cementara su 3,2 miliona tona vezivnog materijala, a po potrebi mogu da proizvedu i više. Međutim, na domaćem tržištu postoji pritisak lošijeg, ali jeftinijeg cementa koji dolazi sa strane. Sekretar Odbora za građevinarstvo u PKS Goran Rodić objasnio je da cementare u Srbiji imaju strogo kontrolisane laboratorije i da u cementu ne sme da bude više od 8% pepela. Sekretar Rodić je istakao da je strani cement sumnjivog kvaliteta obično jeftiniji, ali da može biti problematičan za statiku objekata. Naglasivši da loš cement može da izazove katastrofu, g. Rodić je upozorio: „Kada je u pitanju cement, mora strogo da se vodi računa zbog bezbednosti ljudi”.

Posebno lošu strukturu ima Šarcement koji se proizvodi u Ðeneral Jankoviću, nedaleko od Kačanika na Kosovu i Metohiji. Ovaj cement sadrži dva puta više kalcijumskog letećeg pepela u odnosu na cement drugih proizvođača. Beton napravljen od tog cementa nema dovoljnu čvrstoću ni posle 28 dana od ugradnje, brzo korodira i puca, a vek trajanja mu je 50% manji od ostalih betona čiji je vek 50 i više godina, naveli su stručnjaci. Oni koji su ga koristili kažu da prži ruke kada se priprema za betoniranje. Građevinari objašnjavaju da Šarcement nije ispitan i da nema sertifikat da nije radioaktivan, što je bitan element za njegovo korišćenje. Albanski cement, takođe, ne ispunjava osnovne standarde Evropske unije i na tržištu njenih 27 zemalja članica ne može se prodavati. Albanski cement je jeftiniji za pet evra po toni u odnosu na cement domaćih proizvođača cementa. Prema tvrdnjama g. Rodića, ni makedonski cement nema zadovoljavajući kvalitet.

Most na Adi spojen, pilon završen Poslednji segment čeličnog elementa glavnog raspona mosta preko Save kod Ade Ciganlije podignut je 8. avgusta. Dve obale Save spojene su tako što su hidraulične mašine podigle deo mosta koji se nalazio na Novom Beogradu i odgurale ga do glavnog raspona koji počinje na Čukarici i visi nad Savom. Podizanju poslednjeg segmenta prisustvovali su predsednik Srbije Boris Tadić i gradonačelnik Beograda Dragan Đilas, kao i prof. Nikola Hajdin predsednik Srpske akademije nauka i umetnosti koji je izjavio da je most preko Ade Ciganlije izvanredan objekat koji će biti simbol Beograda na duže vreme, a da konstrukcija novog mosta predstavlja najsavremenije rešenje i vredi svaki evro koji je u njega uložen. ”Mislim da nigde u Evropi ne postoji građevina slična mostu u Beogradu. On je uspelo rešenje u tehničkom, saobraćajnom, urbanističkom i estetskom smislu”, rekao je tom prilikom prof. Hajdin.

Most na Adi pre postavljanja završnog dela pilona

Mesec dana kasnije, postavljen je poslednji, čelični deo pilona, tako da je sada njegova visina 200m. Slede završni radovi na mostu, kao što su postavljanje ograde, barijera, odvajanje kolovoznih traka i šinskog saobraćaja, hidroizolacija i asfaltiranje. Prva vozila preći će preko njega 15. decembra, kada će biti završen i deo pristupnih saobraćajnica, najavio je gradonačelnik Đilas, dodajući da će most kompletno biti završen tokom 2013. godine. Most kod Ade Ciganlije, kao sastavni deo unutrašnjeg magistarlnog prstena, imaće šest saobraćajnih traka, dva koloseka za metro i dve pešačko-biciklističke staze. Most preko Save omogućiće građanima da sa jedne na drugu stranu reke pređu bez velikih saobraćajnih gužvi i da uštede oko 30 minuta, dok će intenzitet saobraćaja preko sadašnjih mostova i Bulevarom vojvode Mišića biti smanjen za 40%. Dosadašnje studije pokazale su i da će vožnjom preko novog mosta, umesto kroz centar grada, putnička vozila dnevno uštedeti 11 tona goriva i preći 100.000km manje. U vezi sa cenom mosta vlada kontroverza, pa se ona procenjuje na sumu od 120 miliona do 400 miliona evra. Poslednjeg dana avgusta, doprinos ovoj polemici o odnosu cene i kvaliteta mosta dao je i ministar za infrastrukturu i energetiku Milutin Mrkonjić ocenivši da je novi most kod Ade Ciganlije lep, ali nepraktičan i nepotreban. On je rekao da je umesto gradnje mosta kod Ade Ciganlije važnije bilo da se napravi most za metro, koji bi koštao 50 miliona evra. ENERGETSKA SERTIFIKACIJA OBJEKATA

www.instainz.co.rs • e-mail: instainz@eunet.rs, instainz@gmail.com tel: 011/318-4248 • fax: 011/318-7538 • mob: 063/236679 • PROJEKTOVANJE, MONTAŽA, REGULACIJA, INŽENJERING INSTALACIJA, KLIMATIZACIJE, VENTILACIJE I GREJANJA • ENERGETSKA EFIKASNOST • AKREDITOVANA LABORATORIJA

Merenje protoka vode, vazduha Merenje temperature, rel. vlažnosti, parametara mikro-klime i ugodnosti Određivanje kapaciteta izmenjivača

Buka i vibracije Kvalitet zvučne izolacije

Izvor buke

Termovizijsko movizijsko j snimanje manje objekata

Izvor buke

TOPLOTNE PERFORMANSE ZGRADA

Prijemna prostorija

Određivanje koeficijenta “U” prolaza toplote u građevinskim konstrukcijama Vazdušna propustljivost

info Beogradski metro grade Francuzi, Italijani zainteresovani Predstavnici grada Beograda i francuske kompanije Alstom u avgustu su postigli načelni dogovor o gradnji prve linije beogradskog metroa, od Ustaničke do Tvorničke ulice u Zemunu. Prema načelnom dogovoru, već sredinom 2013. radovi mogli da počnu. Francuska će donacijom od tri miliona evra finansirati izradu studije. Procena je da bi za izgradnju ove linije bilo potrebno tri do tri i po godine, pa bi mogla da počne da se koristi krajem 2016. ili u prvoj polovini 2017. godine. Pred odbornicima Skupštine grada Beograda, početkom oktobra naćiće se plan izgradnje podzemne železnice - memorandum koji će Grad Beograd najverovatnije potpisati sa francuskom kompanijom Alstom transport. Ovim dokumentom previđaju se tri opcije u realizaciji projekta metroa u Beogradu: francuska strana sa partnerima obezbeđuje povoljne kredite za finansiranje celokupnog posla - tada bi celokupan posao bio dodeljen njima; Alstom transport obezbeđuje finansiranje svega sem građevinskih radova, što nas onda obavezuje da opremu kupimo od njih, a za probijanje i izgradnju trase kojom će ići metro, novac bismo morali da zatražimo na drugoj strani; treća realizacija celokupnog projekta predviđa koncesiju ili javno-privatno partnerstvo. Početkom septembra, italijanski ministar za ekonomski razvoj Paolo Romani preneo je srpskom premijeru Mirku Cvetkoviću da postoji zainteresovanost italijanskih preduzeća za učešće u izgradnji beogradskog metroa. Inače, iz Alstoma je još proletos stiglo saopštenje da su zainteresovani da zajedno sa jednom italijanskom firmom lobiraju da Francuska i Italija povoljnim kreditima za Srbiju zatvore finansijsku konstrukciju projekta beogradskog metroa.

Bitka za Kalemegdan Nekoliko arhitekata je krajem septembra diglo glas protiv novog Detaljnog urbanističkog plana kojim bi se, kako tvrde, ugrozio Kalemegdan. „Ako ovaj plan prođe, Beograd će izgubiti najlepši deo svoga grada, a to je Beogradska tvrđava. Dobićemo nove bedeme koji će biti svega 20m od bedema postojećih i koji će potpuno zatvoriti vizuru i ulaze u kompleks beogradske tvrđave sa dunavske strane”, kaže Aleksandra Banović, arhitekta. „Kad se to bude izgradilo, sa Dunava se

uopšte neće videti Kalemegdan, kao što se od zoo vrta sada ne može videti sa te strane. Mogu oni da naprave savršenu arhitekturu, ali tu joj nije mesto”, kaže Dragomir Manojlović, arhitekta.

CAME AUTOMASTSKI SISTEMI

Klizne kapije | Krilne kapije | Parking prostori Kontrola pristupa | Parking sistemi Automatska vrata

URBACO Automatski potapajući stubovi

BREDA

Segmentna vrata | Folding vrata Zaštitne gume i utovarne rampe Problem je nastao zbog zemljišta na kome se nalazi zgrada fabrike Beko, a koju je kupio grčki investitor Lambda za 56 miliona evra. Na tom mestu bi, prema projektu ovog investitora, trebalo da se izgradi hotel i stambeni kompleks površine 100.000m2.

ROLLING CENTER Okov za kapije i vrata

FLASH

Proizvodnja | Servis

Njihov strateški partner u Srbiji je preduzeće Rudnap Vojina Lazarevića. „Tačno je da smo sa ovom grčkom kompanijom partneri u kompaniji Singidunum buildings, ali na projektu o kojem je reč nemamo nikakvo učešće i saradnju sa kompanijom Lamda”, navodi se u saopštenju Rudnapa. Međutim, protivnici novog urbanističkog plana tvrde da je reč o ulagivanju investitorima. Niko iz Centra za planiranje urbanog razvoja nije želeo da komentariše zamerke arhitekata, dok se predstavnici gradskog i republičkog zavoda za zaštitu spomenika nisu ni pojavili na javnoj raspravi o novom urbanističkom planu. Tragedija koja se mogla izbeći Dušan Kadrijević, Nikola Knežević, Vladimir Vasić i Milan Brajenović poginuli su 29. septembra na gradilištu na Kalvarijskom brdu u Zemunu kada se na njih obrušila zemlja dok su postavljali potporni zid kako bi sprečili pomeranje nestabilnog tla. Banetu Obadiću (59), jedinom preživelom, zdravstveno stanje je stabilno. U Beogradu je, zbog ove tragedije, 3. oktobar 2011. proglašen za Dan žalosti. Investitor u ovom poslu je Sekretarijat za dečiju zaštitu, projekat sanacije radio je Geološki institut, nadzor Saobraćajni insitut CIP, izvođač radova je firma Stevan Stevanović Grading SS iz Beograda, a podizvođač Tehno menadžer. Pokrenuta je istraga kojom će se utvrditi ko je odgovoran za ovu tragediju. Policija je uhapsila nekoliko lica kojima se na teret stavlja delo protiv opšte sigurnosti u vezi sa krivičnim delom nepropisnog i nepravilnog izvođenja građevinskih radova. Tužilac Suda časti Inženjerske komore Srbije pokrenuo je postupak utvrđivanja odgovornosti članova Komore koji su učestvovali u postupku izgradnje potpornog zida.

info Kazne za odlaganje zavrĹĄetka radova na rekonstrukciji ili izgradnji hotela Uredbom Ministarstva ekonomije i regionalnog razvoja o utvrÄ&#x2018;ivanju prioritetnih turistiÄ?kih destinacija, lokacija i objekata, koja je doneta u junu ove godine, svi nedovrĹĄeni turistiÄ?ki objekti imaju rok dve godine za zavrĹĄetak radova, a rokovi su postavljeni i za izgradnju novih turistiÄ?kih objekata. Na ovo je, sredinom septembra, podsetio ministar ekonomije NebojĹĄa Ä&#x2020;iriÄ&#x2021; naglaĹĄavajuÄ&#x2021;i da Ä&#x2021;e investitori koji premaĹĄe rok izgradnje ili renoviranja turistiÄ?kih objekata u Beogradu i Novom Sadu kroz dve godine morati da izdvoje i dva miliona evra na godiĹĄnjem nivou. Hotel Metropol je trebalo da bude renoviran prvo do aprila 2009. Rok za zavrĹĄetak izgradnje tog hotela sada je dat do juna 2013. godine, odnosno dve godine od donoĹĄenja Uredbe. Sredinom jula je objavljeno da je zavrĹĄetak rekonstrukcije ovog hotela planiran za proleÄ&#x2021;e 2012. godine. Ovaj hotel je prodat pre pet godina za 27,4 miliona evra. Vlasnik je postala grÄ?ka porodica Daskalantonakis, te je hotel pripojen lancu Greek hotel. U Metropolu kaĹžu da je razlog odlaganja obnove globalna ekonomska kriza koja je uticala na sve velike investicije ĹĄirom sveta. Za razliku od Metropola, renovacija hotela Jugoslavija, koji je pre pet godina prodat za 31,3 miliona evra kompaniji Alpe Adria hoteli, odlaĹže se zbog dozvola. Naime, osim obnove hotelskih kapaciteta, planirana je i izgradnja trgovinskog centra i stambenoposlovne kule. Prema projektu arhitekte Gorana VojvodiÄ&#x2021;a, kula treba da bude visoka oko 150m, odnosno da ima 33 sprata. MeÄ&#x2018;utim, prema Generalnom urbanistiÄ?kom planu nije dozvoljeno graditi viĹĄe od 12 spratova, pa se Ä?ekalo na usvajanje Studije visokih objekata Beograda. Najavljivano je da Ä&#x2021;e taj hotel osvanuti u novom ruhu, prvo 2013, a onda se govorilo

i o 2012. godini. JoĹĄ uvek se ne zna kada bi rekonstrukcija konaÄ?no mogla da poÄ?ne, ali je reÄ?eno da Ä&#x2021;e investicija premaĹĄiti cifru od 120 miliona evra, kao i da Ä&#x2021;e posla biti za 1.200 ljudi. Ĺ to se izgradnje hotela tiÄ?e, i tu dolazi do zastoja, pa na dobrim beogradskim lokacijama zvrji prazan prostor ili nas zastraĹĄuju nedovrĹĄene graÄ&#x2018;evine.

Posle dobijanja graÄ&#x2018;evinske dozvole u novembru 2010. godine, od tog iznosa ostalo je pribliĹžno 960.000 evra, oko kojih se veÄ&#x2021; ĹĄest meseci vodi spor. Jedino u Ä?emu su saglasne obe strane jeste da Ä&#x2021;e sukob morati da se razreĹĄi ne sudu. Letos je, tako, gradnja ovog hotela stala, a, u meÄ&#x2018;uvremenu, tik pored njega, nikla je nelegalna stambena zgrada.

Tako veÄ&#x2021; godinama, u RajiÄ&#x2021;evoj ulici, izmeÄ&#x2018;u ulica Uzun Mirkove, TadeuĹĄa KoĹĄÄ&#x2021;uĹĄka i Knez Mihailove, plac veliÄ?ine oko hektara stoji ograÄ&#x2018;en i pust. Konkurs za arhitektonsko-urbanistiÄ?ko reĹĄenje hotelsko-poslovnog centra, na kome su pobedile arhitekte Milan i Vladimir Lojanica, raspisan joĹĄ pre dvanaest godina. Radove zaustavljaju nereĹĄeni imovinski odnosi na placu, arheoloĹĄka istraĹživanja, problemi oko finansiranja projekta... Izraelski investitor ABD planira da u projekat uloĹži oko 100 miliona evra i da zaposli na stotine ljudi. Neki od problema su otklonjeni i radovi su letos nastavljeni sa ciljem da se, do 2013. godine, izgrade trĹžni centar, hotel sa pet zvezdica i podzemne garaĹže sa 600 parking mesta. MeÄ&#x2018;utim, Bogdan VeljkoviÄ&#x2021;, Srbin iz Amerike, Ä?iji su preci pre II svetskog rata na placu od 12 ari tu imali hotel Srpski kralj, nije prestao da se bori za povratak imovine. Ustavni sud je na njegovu inicijativu doneo odluku da je Grad na nezakonit naÄ?in investitoru dodelio zemljiĹĄte. Zbog neraĹĄÄ?iĹĄÄ&#x2021;enih raÄ?una, zapela je i gradnja hotela Holiday Inn Express u Ruzveltovoj ulici, s tim da je ovde u pitanju odnos izmeÄ&#x2018;u ĹĄvajcarskih investitora i srpskih partnera. Ĺ vajcarska firma Cofis je kupila Monterosu i postala vlasnik dela parcele na kojoj je dozvoljeno graditi oko 7.000m2. Monterosa je zakljuÄ?ila ugovor o gradnji sa izvoÄ&#x2018;aÄ?em radova, preduzeÄ&#x2021;em Klariden. Obaveza Klaridena bila je da pribavi graÄ&#x2018;evinsku dozvolu i komunalne prikljuÄ?ke, za ĹĄta su im Ĺ vajcarci uplatili 1,7 miliona evra.

Projekat hotela FalkenĹĄtajner, Beograd

Nadamo se da postoje i suprotni sluÄ?ajevi, i da Ä&#x2021;e izgradnja hotela Falkensteiner (FalkenĹĄtajner) na Novom Beogradu biti zavrĹĄena pre vremena, kako je najavljeno krajem septembra. Naime, radovi na hotelu idu ispred dinamiÄ?kih planova izgradnje, pa Ä&#x2021;e hotel biti zavrĹĄen pre prvobitnog roka, prema kome je otvaranje planirano za kraj 2012. godine. U pitanju je mixed used prostor â&#x20AC;&#x201C; meĹĄavina hotelskog i poslovnog prostora, jer se u zgradi, pored hotela sa 180 soba, u kuli od 12 spratova nalazi 6.000m2 poslovnog prostora. Dosad je u izgradnju uloĹženo 20 miliona evra, a ukupna vrednost investicije veÄ&#x2021;a je od 40 miliona evra. Projekat hotela i poslovne kule uradio je Boris Podrecca, arhitekta srpskog porekla koji Ĺživi u BeÄ?u, dok projekat vodi Michaeler & Partner, Ä&#x2021;erka kompanija grupe Falkensteiner â&#x2013;

Sa nama ĹĄtedite VaĹĄe vreme, energiju i novacâ&#x20AC;Ś

t ."5&3*+"-* ;" 4676 (3"%/+6 t 10,3*7,& * 130;03* t ."Ă&#x20AC;*/& * "-"5* t )*%30*;0-"$*+" t -".*/"5/* 10%07* t ,&3".*," * 4"/*5"3/" 013&." t %37&/" (3"ĂĽ" t '"4"%/* ."5&3*+"-* t 5&3.0 * ;76Ć&#x17D;/" *;0-"$*+" 20

t F NBJM PGGJDF!UFSNPEPN ST t XXX UFSNPEPN ST

EMACO® Nanocrete – nova generacija betonskih reparaturnih maltera Proizvodna linija EMACO Nanocrete nudi značajno poboljšanje upotrebnog svojstva vezano za prijanjanja na neravnu podlogu, otpornost na proces smrzavanje-otapanje kao i zaštite armaturnog čelika. Takođe pokazuje – u poređenju sa ostalim i od nas testiranih proizvoda na tržištu - daleko manju tendenciju ka skupljanju i stvaranju pukotina. Time se značajno poboljšavaju rezultati betonskih reparacionih projekata. Primena nanotehnologije, zajedno sa EMACO Nanocrete proizvodima, predstavila je proizvode koji su ekonomičniji i čija je primena jednostavnija: sva ova svojstva se pozitivno odražavaju na krajnjeg korisnika. Podleže novoj EU normi EN 1504 Kao što je normom EN 1504 propisano – prvi jedinstveni evropski standard za procese reparacije betona – proizvodna linija EMACO Nanocrete obuhvata različite reparaturne maltere. Zahvaljujući ovim različitim proizvodima mogu se reparirati građevine ili kulturna dobra. EMACO Nanocrete tabela proizvoda EMACO Nanocrete R4 je malter visoke čvrstoće ojačan vlaknima za strukturne betonske reparacije. Može se nanositi mašinski ili ručno do debljine od 50mm bez dodatnih oja-

čanja ili šalovanja, pri čemu odlična tiksotropija omogućava i daleko veće debljine. EMACO Nanocrete R4 Fluid za reparacije velikih površina metodom šalovanja i livenja ili u oblastima obrade bez armiranja, gde prednosti EMACO Nanocrete R4 Fluid dolaze do punog izražaja. Moguća debljina sloja (u jednom sloju do 200mm), kao i otpornost ka sulfatima i solima za otapanje leda jasno ukazuju na univerzalnu primenu ovog reparaturnog maltera. EMACO Nanocrete R3 je polimerno i vlaknima obogaćen malter male težine za strukturalne betonske reparacije. Lagani punioci i najbolja tehnologija zgušnjavanja stvaraju izvanrednu vezu i tiksotropiju, a pritom omogućavaju jednostavnu obradu u debljinama do 75mm na vertikalnim površinama. EMACO Nanocrete R2 predstavlja potpuno nov koncept reparaturnih maltera. Primenom nanotehnologije razvijen je univerzalan proizvod koji omogućava nivelisanje podloge u debljini od samo 3mm, ali takođe omogućava reparacije i ponovno profilisanje u debljinama i do 100mm. EMACO Nanocrete FC je izvanredan za fine završne obrade kao i za postizanje najfinijih površina. Idealan za izravnavanje velikih vertikalnih i

BASF Srbija d.o.o., EBC Omladinskih brigada 90b, 11070 Novi Beograd, Tel. ++ 381 11 30 93 432

plafonskih površina gde se zahteva brzo vezivanje i kratko vreme za nanošenje završnog sloja. Bez obzira da li se radi o popravci šupljikavih površina na betonu ili reparaciji velikih površina na fasadama zgrada, EMACO Nanocrete FC je idealni fini malter koji se nanosi špahtlom u debljinama od 0,5 do 7mm. EMACO Nanocrete AP je jednokomponentni aktivni antikorozivni premaz, definisan normom EN 1504/7. Modifikovanost polimerima i aktivni inhibitori korozije čine ovaj proizvod najnovijim tehničkim dostignućem. Primenjena nanotehnologija Na prvom mestu moramo da razjasnimo: nanotehnologija ovde nema nikakve veze sa nanočesticama – u našim cementnim proizvodima nema nanočestica. Izraz “nanotehnologija” odnosi se isključivo na nanostrukture koje nastaju prilikom očvšćavanja cementa. Odličan primer načina delovanja nanostrukture je gekon: na njegovim stopalima nalaze se dlačice u nanoveličini koje ovoj životinji omogućavaju da se kreće i po glatkim površinama. Više aktuelnih informacija vezano za naše proizvode, kao i oblasti i načine primene potražite na Internetu: www.emaco-nanocrete.com

promo

METIL METAKRILAT (MMA) U VISOKOGRADNJI MMA prskani sistem hidroizolacije je dosad najveću primenu našao u mostogradnji, zbog svojih osobina: velika brzina nanošenja (i do 2.500m2 dnevno), rad na jako niskim ili jako visokim temperaturama, mogućnost nanošenja na beton star i do sedam dana, kratak period sušenja između nanošenja dva sloja (oko 30 min), dobra adhezija za podlogu i novi asfalt... Poslednjih desetak godina, upravo zbog fantastičnih osobina, MMA pronalazi svoje mesto i u visokogradnji. Potvrda dolazi i od, u ovom trenutku, jednog od najvećih projekata koji se trenutno grade u Evropi – Olimpijskog kompleksa u Londonu. Na glavnom Olimpijskom stadionu izvedeno je oko 33.000m2 hidroizolacije na strukturalnom krovu, kao i oko 480m dilatacionih spojnica na bazi MMA sistema. Ovaj sistem je odabran prilikom rane faze projektovanja i gradnje zbog svoje relativno lake i brze ugradnje, kao i visoke otpornosti na uticaje različitih tipova sila u različitim pravcima koje se tu javljaju. Natkriveni parking Olimpijskog media centra, u projektantskom rešenju imao je postavljen jasan zahtev da na krovu bude bešavna hidroizolaciona membrana, zbog sigurnosti i velikog raspona (površina oko 10.000m2) – što je MMA sistem u potpunosti zadovoljio. Takođe, istim sistemom je izveden završni antiklizni sloj na glavnom stepeništu. Visokorasponska konstrukcija krova Olimpijskog bazenskog kompleksa imala je iste zahteve i Stirling Lloyd-ov sistem MMA odabran je za rešenje.

Po ugledu na eminentne primere u Londonu, u Beogradu je u toku izgradnja objekta stambeno-apartmanskih funkcija, a na kome se prvi put primenjuje prskana hidroizolacija u visokogradnji, a izvodi je Izolacija, sertifikovani izvođač Stirling Lloyd-ovih materijala. Objekat je projektantsko rešenje sa primenom najsavremenijih materijala i formi, sa visokim merilima udobnosti i kvaliteta. Koncipiran je kao objekat sa dve odvojene fizičke celine povezane pasarelama i nalazi se na terenu koji je u velikom padu. U delu prizemlja, objekat je jasno podeljen pešačkom stazom na kojoj se izvodi MMA. Podloga na koju se nanose slojevi je cementna košuljica čija je adhezija sa prajmerom i slojevima MMA hidroizolacije ispitana Pull-off testovima čiji su rezultati u potpunosti zadovoljavajući. Spoj vertikalnog i horizontalnog dela na ovakvim površinama je uvek problematičan za obradu i polaganje svih slojeva zbog različitih uticaja sila, kao i različitih završnih materijala, njihovih osobina i debljina. U ovom slučaju, to je prevaziđeno postavljanjem tekstilne armaturne mrežice tako da pokriva i horizontalni i vertikalni deo površine i preko nje se prskaju slojevi hidroizolacije. Na taj način se ona impregnira pružajući potpuno sigurnu hidroizolaciju od vode i vlage, ali svojom elastič-

www.build.rs

nošću pruža i obezbeđenje od uticaja sila. Na isti način se obrađuju i dilatacione spojnice. Jedna od najvećih prednosti primene MMA sistema u visokogradnji je jednostavna obrada detalja i teško pristupačnih mesta. Mlaz kojim se nanose slojevi ove hidroizolacije je precizan i lako podesiv za pokrivanje manjih ili većih površina, a istim principom se nanosi i na vertikalne i horizontalne površine (stepenice, holkeri, slivnici, dilatacije). Osim toga, jedna od jako važnih osobina MMA hidroizolacionog sistema je da ostaci stare bitumenske hidroizolacije (koja je komplikovana za uklanjanje) ne ometaju adheziju za podlogu, što znači da je ovaj sistem jako dobar za rekonstrukciju objekata ■

IZOLACIJA Kumodraška 257, 11050 Beograd tel: +381 11 3986 641 fax: +381 11 3986 615 info@izolacija.rs www.izolacija.rs

promo

SAVREMENA

IZOLACIJA za savremen dom

Među poznatim m svetskim brendovima ndovim d sa LYKEM M SR u partners par partnersk partnerskim kojima je POLYKEM odnosima, u ovom broju Builda izdvajamo kompaniju TEXSA S.A. TEXSA S.A. je kompanija, osnovana 1954. godine, koja proizvodi i prodaje materijale za krovove i to: hidroizolaciju, termičku i akustičku izolaciju i geotekstile, kao i odgovarajuće pomoćne materijale za svaku od ovih oblasti građevinskih radova.

ati i fabrike fab r u Indiji In uskoro će imati u Džajpuru (Portugali i Alpiarsi (Portugalija). Ali TEXSA S.A. je više od toga; njena istorija je tesno povezana sa napretkom u građevinskoj industriji širom sveta. Arhitekte, inženjeri, izvođači i distributeri iz celog sveta su svojom saradnjom sa TEXSA S.A. uticali da dobiju nove izolacione sisteme sa kojima su spremni da se uhvate u koštac sa arhitektonskim izazovima 21. veka.

Njeni proizvodi se prodaju u preko tridesetpet zemalja.

Referentni projekti

TEXSA S.A. ima proizvodne pogone u Barseloni (Španija), Cervera (Ljeida, Španija), Altamiri (Mexico), Koređu (Italija) a

Mnogi renomirani arhitekti su se oslanjali na TEXSA S.A. proizvode i sisteme u svojim projektima: Rikardo Bofil (Ricardo Bofill),

POLYKEM SR S je multinacionaln on multinacionalna kompanija o koj koja posluje u okviru RAVAGO RAVA RA A GROUP. Osnovna aktiv O ak aktivnost firme je e zastupan zastupanje i distribucija visokokv visokokvalitetn visokokvalitetnih građevinskih materijala, naj materijala najpoznatijih svetskih proizv proizvođača. ( N Žan Nuvel (Jean Nouvel), Oskar Nimajer (Oscar Niemeyer), R Ričard Rodžers (Richard Rogers), Fermin Vaskez (Fermín Vázquez), Alonso Balager (Alonso Balaguer), Hercog i de Meron (Herzog & de Meuron) i drugi. • RCD Espanyol Stadium - Mark Fenvik (Marck Fenwick) • Fira Barcelona Tower - Tojo Ito (Toyo Ito) • Caja Madrid Tower - Norman Foster • Cristal Tower - Sezar Peli (César Pelli) • Sacyr Vallehermoso Tower - Karlos Rubio Karvahal i Enrike Alvarez-Sala Valter (Carlos Rubio Carvajal & Enrique Álvarez-Sala Walter) • Space Tower - Henri N. Kob (Henry N. Cobb)

Zvučna izolacija Polykem SR Vam predstavlja proizvode namenjene zvučnoj izolaciji: • Texsilen - izolacija od udarnog zvuka za plivajuće podove • Tecsound – zvučna izolacija za unutrašnje zidove, plafone i krovove Zvučna izolacija je glavni metod za kontrolu širenja zvuka u zgradama. Uloga zvučne izolacije je u smanjenju jačine buke između dve prostorije ■

POLYKEM SR d.o.o. Dimitrija Tucovića 28/A II sprat 11000 Beograd Tel: +381 11 24 34 856 Fax: +381 11 24 58 093 a.seferovic@polykemsr.co.rs www.build.rs

promo

MITSUBISHI ELECTRIC NOVI VETAR JE STIGAO MXZ serija – najnoviji multi-sistem Multi-sistem je najbolji izbor kada se tokom gradnje ili adaptacije izvedu instalacije pod malterom, a na samom objektu ostaje vidljiva samo jedna jedinica koja se može sakriti od pogleda. Unutar objekta su raspoređene unutrašnje jedinice koje se mogu razlikovati po dizajnu i kapacitetu, te se lako prilagođavaju potrebama svake pojedinačne prostorije štedeći energiju. MXZ serija je visokoefikasna i veoma fleksibilna kad je u pitanju proširenje sistema. Predstavlja najbolje rešenje kada postoji potreba za klimatizacijom multisistemom.

FD serija ima jedinstven motor koji omogućava veliku magnetnu silu čime se postiže visoka efikasnost. Zahvaljujući dužim elipsama ventilatora, smanjen je broj obrtaja motora što doprinosi smanjenju buke pri radu, a pri tom se povećava kapacitet vazduha. VAH model je dizajniran za predele sa niskim temperaturama. Snažan kompresor omogućava poboljšanje kapaciteta grejanja. Nove, impresivne funkcije obezbeđuju maksimalan komfor. Dok klasični klima uređaji kontrolišu unutrašnju temperaturu na osnovu temperature koja se meri u višim delovima prostorije, I-see senzor uzima u obzir temperature u nižim delovima prostorije jer ona utiče na subjektivan osećaj toplote. Plasma duo je dodatak čija je funkcija smanjenje propuštanja čestica prašine sa mikro na nano veličinu. Kirigamine Zen, uz odlične tehničke karakteristike, odlikuje i besprekoran dizajn za koji je osvojio IF product design award 2011. u kategoriji Buildings - air conditioning and temperature control technology. Ova nagrada dokaz je kvaliteta i priznata je širom sveta.

Multisistem pruža mogućnost klimatizovanja do osam prostorija sa samo jednom spoljašnjom jedinicom. MXZ serija nudi 12 različitih modela spoljnih jedinica kapaciteta od 3 do 16kW. Svaki od njih je kompatibilan sa 10 različitih modela specifičnih M, S i P serija unutrašnjih jedinica. Mitsubishi Electric oprema najnovije inverter tehnologije ostvarila je energetsku klasu A za sve MXZ jedinice.

Elegantan dizajn, odlične performanse, nizak nivo buke - ovo su osobine koje čine inverter klima uređaje Kirigamine Zen idealnim za sve stilove enterijera, obezbeđujući maksimalnu uštedu u pogledu prostora i energije. Skladna srebrna konstrukcija unutrašnjih zidnih jedinica i tanak dizajn, znak su prefinjenosti i kvaliteta. Zamišljen kao komad nameštaja, klima uređaj Kirigamine Zen dostupan je u tri boje, izabrane tako da se prirodno uklope u bilo koje okruženje ■

Kirigamine Zen - visokostilizovana generacija

Kirigamine je poznata visoravan u Japanu koja važi za oazu prijatne klime. Mitsubishi Electric je uzeo ovo ime za svoje klima uređaje inspirisan željom da prijatnost i mir Kirigamine prenese u domove svojih potrošača.

KLIMA M

Najnovija inverter tehnologija postiže 20% veću efikasnost pri operacijama hlađenja i grejanja. Broj obrtaja kompresora i spoljnog ventilatora menja se elektronski, prilagođavajući se datim uslovima i uvlačeći neophodnu količinu vazduha, te su smanjena temperaturna odstupanja i potrošnja el. energije.

Bul. Despota Stefana 109 A 11060 Beograd tel: +381 11 32 92 283 tel: +381 11 20 84 650 fax: +381 11 20 84 651 office@klima-m.rs www.klima-m.rs www.build.rs

KLIMA M je ovlašćeni uvoznik i distributer kompanije Mitsubishi Electric, te u svom prodajnom programu ima veliki izbor proizvoda i rezervnih delova ovog renomiranog japanskog proizvođača. U ovom broju magazina Build predstavljamo dva proizvoda iz bogate Mitsubishi game koji donose novine u klimatizaciji prostora pomoću inverter sistema.

Japanski proizvođač Mitsubishi Electric je jedan od najvećih proizvođača opreme za klimatizaciju na svetu. Klima M, kao ovlašćeni uvoznik i diler za teritoriju Srbije, ima veliki izbor Mitsubishi proizvoda i rezervnih delova. Servis opreme je obezbeđen.

- Najsavremeniji sistem hlađenja i grejanja

promo PROJEKTOVANJE, IZRADA I MONTAŽA ČELIČNIH KONSTRUKCIJA I OPREME

MIKOM

Proizvodnja čeličnih i Al-konstrukcija -konstrukcija u kompaniji Mikom odvija se u pet međusobno povezanih proizvodnih hala ukupne površine 12.000m2. Unutrašnja i spoljašnja infrastruktura, koju čine ne mosni i portalni kranovi i šinska transportna sredstva, omogućavaju pripremu procesa proizvodnje Potvrda i d j i ffabrikacije b ik ij elemenata. l P d visokog i k kvaliteta usluga firme Mikom jeste primena sistema kvaliteta ISO 9001 i ISO 18800. Rezultat toga su visok kvalitet, sigurnost i pouzdanost svih objekata koji su izvedeni u ugovorenim rokovima.

Pored programa proizvodnje i montaže konstrukcija, Mikom vrši i uslužno sečenje, savijanje, bušenje, probijanje, zavarivanje i druge srodne operacije, proizvoda od čelika, kao i poluproizvoda iz programa Al-konstrukcija. Sve to omogućava visokostručna i obučena radna snaga i najsavremenija oprema i mašine koje poseduje preduzeće Mikom.

Antikorozivna zaštita: GietArt postrojenje za protočno čišćenje profila i limova čeličnom sačmom, otvor 1.500x410mm; oprema za elektrostatsko farbanje Graco sa 3 klipne pumpe, oprema za klasično farbanje.

Oprema za sečenje, bušenje i probijanje: CNC linija za bušenje, sečenje i obeležavanje šipkastih materijala FICEP; trakasta rezalica; okvirna testera; cirkular testera (odsecanje punih materijala do Ø500); aparat za oksiacetilensko rezanje ESAB (Fotomat), dimenzije radnog stola 2x12m; uređaj za sečenje laserskim snopom TRUMPF Trumatic L3030, (xy=1.500x3.000mm, z=150mm, kapacitet rezanja: čelik do 20mm, prohrom do 10mm i aluminijum do 6mm); makaze za sečenje (maksimalna dužina do 6.200mm i debljine 13mm).

Zatim, tu je linija za poprečno sečenje lima (debljine 3mm i širine trake 1.500mm); linija za uzdužno sečenje lima (debljine 3mm i širine kotura 1.250mm); radijalna bušilica; Peddinghaus CNC mašina za probijanje i bušenje ploča i limova (100t, dimenzija radnog stola 750x1.000mm, poseduje i pinolu za bušenje sa hidromotorom). Oprema za savijanje: Apkant presa (snage 6.000kN) za savijanje limova debljine do 13mm i 6.000mm dužine, L, U, Ω, Z i C oblika, ekscentar presa (25t); četvorovaljak (min. prečnik savijenog cilindra 620mm max. 5.000mm ili izrada segmenata cilindra beskonačnog prečnika, širina 3.200mm debljina lima do 40mm); trovaljak za savijanje profila do 200mm visine. Oprema za zavarivanje: uređaj za zavarivanje pod praškom Corimpex sa dva Linkoln aparata IdealArc DC1000 (max. dužina zavarenog elementa 24m); uređaj za podužno i poprečno zavarivanje cilindara, aparati za TIG, MAG i REL zavarivanje.

www.build.rs

Za izradu aluminijumske bravarije i fasada, Mikom poseduje mašine i opremu kompanje Elumatec: CNC dvoglava testera za serijsku proizvodnju i specijalne aplikacije, univerzalno okretanje i zakošenje glave testere dozvoljava sečenje visokih i širokih profila (više profila može se seći bez blokiranja oslonca); Bar kod štampač; Pneumatsko stezanje radnog komada; CNC 3-osni mašinski obradni centar, obrada Al i čeličnih profila – radne operacije: profilno glodanje, bušenje obrada konusa, itd; dve odvojene radne stanice – za kontinualan protok (obrada) i za pripremu predmeta, revolver glava snabdevena sa 8 alata, radna dužina 7.200mm, mašina za glodanje krajeva prečaga i okvira vrata od Al, presa za spajanje uglova, mašina za usecanje krajeva (izrada fasada), stona testera sa mernim sistemom, mašina za manipulisanje sendvič panelima. Sama lokacija Mikom-ovih pogona je u neposrednoj blizini autoputa Beograd-Subotica i reke Dunav. Sopstvena transportna sredstva, oprema za montažu (auto dizalice 30t i 70t, teleskopskim viljuškar BobCAT 4t maksimalne visine dizanja 17m...) omogućuju brzu i sigurnu montažu i transport svih gotovih proizvoda i polufabrikata na bilo koju lokaciju u zemlji i inostranstvu ■

MIKOM Miroslava Prodanovića 12 21000 Novi Sad tel: +381 21 64 11 522 fax: +381 21 64 13 106 info@mikom.rs www.mikom.rs

promo

TRETMAN VAZDUHA EFIKASAN I EKONOMIČAN Attos Klima nudi kvalitetna i efikasna rešenja sistema grejanja i hlađenja. S obzirom na specifične problemea grejanja, načine korišćenja, kao i troškove instaliranja ovih sistema, pri izboru se izuzetno vodi računa o tome da proizvodi budu energetski efikasni i neškodljivi po okolinu. Sistemi treba minimalno da utiču na korisnika i okolinu, ističući komfor korišćenja (stvaranje prijatnog okruženja, sa minimalno buke, sa opcijama programiranja, planiranja rada, i sl.) Korisnicima se obezbeđuje kompletna usluga – od predmera, preko sugestija i zajedničkog odabira opreme u skladu sa potrebama

i okruženjem - sve do postavljanja i postgarantnog praćenja kvaliteta rada. Nastup na tržištu je isplaniran u saradnji sa partnerima. Radi se i edukacija i podrška partnera, tj. isporuka opreme partnerima po upitu, kako sa lagera, tako i namenski - uređaji po porudžbi. U ponudi prednjače DC Inverter klima uređaji (zidni, kasetni, kanalski, kao i multi sistemi - jedna spoljašnja - više unutrašnjih jedinica), VRF sistemi, toplotne pumpe i čileri.

Grupacija ATTOS bavi se proizvodnjom i distribucijom komponenti za proizvođače kotlova i bojlera (podrška sistemima grejanja, akumulatori vode svih veličina i namena, itd). Posebna grana kompanije jeste ATTOS KLIMA koja efikasno nastupa u klimatizaciji prostora (poslovni, industrijski i rezidencijalni objekti).

Kompanija Gree je posebno ponosna na saradnju sa kompanijom Daikin koja traje preko 15 godina. Od 2009. godine imaju zajednički proizvodni pogon za inverter komponente, kao i zajednički ogranak istraživačko - razvojnog centra za inverter tehnologije. Kupci Gree-ja, pored Daikin-a, su McQuay, York, Electrolux, Ariston, Sanyo, Whirlpool, Sharp, Carrier, Trane …

U ovom segmentu su postignuti značajni rezutati kroz zastupništvo i saradnju sa proizvođačem Gree. Sa svojih šest proizvodnih lokacija, Gree je najveći količinski proizvođač klima uređaja na svetu sa proizvodnjom od preko 22.000.000 uređaja godišnje.

Svu tehniku koju zastupa, i nudi, Attos Klima ugrađuje isključivo organizovano sa edukovanim partnerima.

Takođe je među retkim kompanijama koje su usko specijalizovane za razvoj i proizvodnju uređaja za tretman vazduha kako freonskih, tako i vodenih sistema. Pored rezidencijalnih klima uređaja (tzv. kućni split sistemi), Gree prvenstveno proizvodi profesionalnu opremu.

Svi programi su pokriveni kvalitetnom garancijom i tehničkom dokumentacijom, sa obezbeđenim potrebnim komponentama postprodajnog programa. Garancija na opremu je do pet godina, u zavisnosti od projekta, uslova rada, i dogovora o načinu održavanja sistema ■

Okosnicu uspeha Gree ima u snažnom istraživačko-razvojnom centru i visokoefikasnoj kontroli kvaliteta. Gree poseduje preko 1.100 patenata u segmentu klimatizacije, gde se u poslednje vreme izdvajaju inverter rešenja za rad kompresora (tzv. G-Matrik - radi na obrtajima od 10 do 130Hz), centrifugalni čileri (koji postižu efikasnost do 9,18 - COP), i razvijen i sertifikovan program rezidencijalnih klima uređaja koji rade na R290 (naslednik freona R410, po normama EU, gde pored sistemskih promena, novom generacijom kompresora i rashladne tečnosti, uređaji koji su bili u D ili C klasi, direktno postižu A klasu efikasnosti). www.build.rs

ATTOS KLIMA Temerinski put 26 a 21000 Novi Sad tel: +381 21 419 999 fax: +381 21 419 900 attosklima@attos.rs www.attos.rs

TEMA broja Projektovanje enterijera je delom znanje i veština koja se stiče dugogodišnjim radom i iskustvom, a delom umetnost uređenja prostora. Svi žele da svoj životni prostor učine savršenim, ličnim, specifičnim, originalnim, naravno, obavezno funkcionalnim.

Principi projektovanja

ENTERIJERA Filozofijaa – Kvalitetan dizajn enterijera odslikava „potcenjenu izvrsnost“ i obezbeđuje da objekti budu atraktivni, ekološki bezbedni, funkcionalni i održivi. Arhitekte i dekorateri moraju težiti razumnim, ekonomičnim, funkcionalnim i estetskim projektnim rešenjima. Dobro projektovani prostori zadovoljavaju potrebe korisnika, doprinose osećaju ponosa i promovišu produktivnost na radnom mestu.

Vaš dom ili poslovni prostor treba i može vrlo lako da postane poseban kutak gde ćete se osećati prijatno, slobodno i on treba da isprati i da odgovara svim vašim potrebama. Projektom enterijera mogu biti obuhvaćeni celi objekti, ili mogu biti obrađene samo određene prostorije ili delovi prostora, komadi enterijerske opreme i nameštaja koje želite da naglasite, popravite, osvežite ili funkcionalno doradite.

Funkcionalnost – Projektovanje funkcionalnih enterijera obezbeđuje da svaki aspekt unutrašnjeg okruženja funkcioniše efikasno za njegove korisnike. Dobar radni odnos između korisnika i projektanata pomoći će u postizanju ovog cilja. Svaki tip objekta predstavlja jedinstven izazov i funkcionalni zahtevi se razlikuju, što će na kraju uticati na odabir završnih materijala i obrada. Važno je da projektanti ispitaju sve aspekte prostornih zahteva sa korisnicima i investitorima. Isplativost – Projektanti moraju imati na umu činjenicu da je za svako projektno rešenje bitna isplativost, a da se pritom ne gubi estetska vrednost, karakteristike samih materijala i obrada. Pri odabiru materijala mora se voditi računa o njegovom životnom veku. Jeftina, kratkoročna rešenja ne doprinose uvek isplativosti projekta. Održivost i privlačnost materijala – Pri odabiru materijala, projektanti moraju voditi računa o performansama, dugovečnosti i privlačnosti materijala, kao i o početnim troškovima. Kako privlačnost (izgled) završnih materijala propada vremenom, ko-

risnici žele da ih zamene. S tim na umu, materijali koji su dugovečniji i čija završna obrada sporije propada, jesu bolji izbor iako su, možda, početni troškovi veći. Izdržljivost – Projekti i materijali polažu „test vremena“. Mora se voditi računa o izdržljivosti materijala, uzimajući u obzir ograničenost budžeta. Odabir kvalitetnog materijala i proizvoda mora biti usklađen sa funkcijom i načinom korišćenja svakog prostora.

Održavanje materijala – Korišćenje materijala koji se lako održavaju je preporučljivo. Iako određeni materijali mogu pružiti odličnu izdržljivost, projektanti moraju dobro razmisliti o privlačnosti i izgledu materijala. Vrlo je bitno da arhitekte i dekorateri budu upoznati sa materijalima i završnim obradama koji su izdržljivi i lako se održavaju. Dizajn – Objekti se moraju prilagoditi ljudskoj upotrebi što je više moguće. Sada, više nego ikada, radna i životna okruženja su pod kontrolom onih koji ih projektuju i grade. Dobro projektovani enterijer može

27. marta 32-34, 11000 Beograd tel: 011 30 35 183 fax: 011 30 35 182 e-mail: info@persepolis-shop.com www.persepolis-shop.com

PERSIJSKI TEPISI 28

rucne i mašinke izrade poreklom iz Irana i kristalni lusteri www.build.rs

TEMA broja doprineti većoj produktivnosti na radnom mestu; povećati osećaj prijatnosti i opuštenosti u, recimo, bolnicama ili sportskim centrima. Kreativnost – Ograničenost budžeta stavlja veliki značaj na kreativnost dizajna enterijera. Pravilno planiranje, kao i istraživanje inovativnih enterijerskih rešenja, pomoći će projektanima u izradi kvalitetnih projekata unutar ograničenog budžeta. Fleksibilnost – Fleksibilno projektno rešenje je ključno u postizanju dinamičkih zahteva. Iako je osnovna funkcija svakog objekta prioritetna, projektanti moraju da imaju na umu koje funkcije unutar objekta mogu da evoluiraju, i koji objekti mogu zahtevati buduće modifikacije. Ubrzani razvoj tehnologije često zahteva unapređivanje opreme unutar nekog prostora.

Ravnoteža

Bezvremenost – Elementi čistog dizajna, uključujući strukturalne impresije, pogodnost materijala, vizuelne i taktilne elemente u harmoniji, i klasične završne obrade, uvek će biti osnova dobrog dizajna. Projektanti treba da izbegavaju korišćenje završnih obrada koje su u modi i nedokazane u pogledu kvaliteta i dizajna. Unutrašnji prostori treba da budu kreativni, ali ne i ekstremni i treba da budu sposobni da se nadograde bez velike promene korišćenih materijala i funkcije.

U dizajniranju, ravnoteža stvara osećaj uređenosti. On je bitan zbog izjednačavanja ili procenjivanja vizuelne težine objekata. Ravnoteža se stvara ne samo preko oblika, nego i putem boja, obrade i teksture. Tamnije nijanse, jako intenzivne boje i tople nijanse imaju mnogo veću težinu nego svetlije i hladnije nijanse i neintenzivne boje. Neobični ili teški oblici i načini oblikovanja, takođe, doprinose osećaju težine objektu jer privlače više pažnje. Transparentne forme se čine lakšim od čvrstih formi. Postoji tri različite vrste ravnoteže:

Osnovni principi projektovanja enterijera Kada znate osnovne principe dizajniranja enterijera, možete lako pretvoriti bilo koji prostor u prostor po vašem ukusu. Znate kakav je osećaj kada uđete u dobro osmišljen prostor. Možete osetiti kako sve izgleda kohezivno i dobro osmišljeno. Osećaj je, jednostavno, dobar. Možete postići taj efekat u vašem domu sa malo znanja o osnovama dizajna enterijera. Još ako uparite to znanje sa praksom i eksperimentisanjem, bićete na putu da stvorite prelep prostor. Predstavljamo vam pet osnovnih principa dizajniranja enterijera.

Simetrična ili formalna: Tradicionalni ili formalni prostori zahtevaju simetričnu ravnotežu tamo gde je prostor podjednako podeljen na dve strane koje odslikavaju jedna drugu. Na primer, za dve stolice postavljene

na suprotnim stranama stočića može se reći da su simetrično balansirane. Ovaj vid balansa je lako postići postavljanjem elemenata jedan nasuprot drugom. Ako niste pažljivi, ovaj vid ravnoteže može postati monoton i dosadan. Asimetrična ili neformalna: Vizuelna težina linija, boja, formi i tekstura su balansirani bez potpunog kopiranja. Ovaj vid ravnoteže nije uređen kao simetrični, ali zato može biti komplikovaniji i interesantniji. Na primer, sofa može biti uravnotežena postavkom dve fotelje naspram nje. Radijalna: Ovaj vid ravnoteže može biti postignut kada postoji centralna tačka iz koje ili oko koje drugi elementi enterijera proističu. Primer ovoga bio bi okrugli sto za ručavanje, sa stolicama raspoređenim oko njega. Kod ovog vida ravnoteže postoji mnogo ponavljanja forme, teksture i boja.

Ritam Kao i u muzici, ritam u dizajnu predstavlja stvaranje šablona ponavljanja i kontrasta u cilju stvaranja vizuelnog interesa. Ovaj utisak možete postići korišćenjem istih boja ili oblika drugačijih intervala. Svrha ovog principa jeste da vas tera da vizuelno pri-

www.build.rs

TEMA broja ili dosadno. Potrebno je sidro. Arhitektonski prostori često imaju mesta interesovanja kao što je kamin ili prozor sa prelepim pogledom. Možete izabrati da naglasite izgrađeno u tački aranžiranjem nameštaja oko tog mesta da biste ga istakli. U prostoriji kojoj nedostaje takva, izgrađena tačka interesovanja, ona se može stvoriti grupisanjem nameštaja ili korišćenjem neobičnog ili povećeg elementa u prostoru. mećujete svaki detalj prostorije. Na primer, možete uspostaviti ritam korišćenjem jedne boje jastuka, koja će biti prisutna i na slici, a zatim ponovo reflektovana preko tepiha. Ovo ponavljanje navešće vaše oči da se stalno kreću po prostoriji.

Harmonija Harmonija se stvara kada svi elementi rade zajedno u stvaranju jedinstvene poruke. Kao što ritam može da stvori uzbuđenje, tako harmonija stvara osećaj ispunjenosti. Na primer, možete stvoriti harmoniju korišćenjem jedne boje, iako se forme elemenata u prostoriji jako razlikuju u veličini, obliku i teksturi.

Proporcija i razmera Proporcija je odnos veličina jednog elementa naspram drugog, dok je razmera odnos jednog objekta prema drugom ili prema prostoru u kome se nalazi. Na primer, velika ugaona garnitura u maloj sobi bi bila nesrazmerna. Neki proprocionalni odnosi su više prijatni od drugih. Stari Grci su smislili zlatni pre-

Naglašavanje Prostorija u kojoj je svaki element dobio podjedanku važnost izgledaće ili raštrkano

www.build.rs

sek, koji ima za cilj da predstavi sve proporcije kroz jednostavnu formulu: Odnos manjeg dela prema većem delu treba da bude isti kao odnos većeg dela prema celini. Ova proporcija je prisutna u prirodi i koristili su je i umetnici i arhitekte.

Proces projektovanja enterijera Proces projektovanja enterijera započinje razumevanjem funkcionalne i estetske potrebe svakog prostora. Projektanti enterijera moraju biti u potpunosti upoznati sa svakim aspektom arhitektonsko-građevinskog projekta i moraju efikasno da komuniciraju sa svakim stručnjakom koji je uključen u izradu projekta, zasebno. Investitori i krajnji korisnici prostora moraju biti uvereni da će njihove prostorne i funkcionalne potrebe biti ispunjene. Projektna dokumentacija je neophodna da ilustruje sveobuhvatnu temu enterijerskog rešenja i detalja. Projektanti treba da pruže pisano objašnjenje ili tehnički opis da bi informisali korisnike o odabiru specifičnih materijala i razlozima zašto su oni odabrani. Projekat koji sadrži osnove, preseke, izglede, perspektive, potrebne detalje i 3D prikaze, treba jasno da prikazuje svaki, pažljivo planirani koncept. Izvođački detalji, kao i predmer i predračun radova, treba da budu jasni i da prate isplanirani koncept.

TEMA broja Zadovoljstvo krajnih korisnika je jednako važno kao i dugotrajnost enterijerskog rešenja. Projektanti moraju da edukuju investitore i korisnike prostora da cene dugoročne kvalitete dobrog dizajna i da im daju priliku za direktnu razmenu ideja i mišljenja u svakoj fazi projektovanja. Konačno projektno rešenje ne bi trebalo da zbuni korisnike, niti bi trebalo da se pojave pitanja koja nisu na vreme primećena i razrešena.

Završni materijali Odabir završnih materijala i boja može biti „zabavan“, ali, ipak, morate vršiti odabir koji ne samo da je u skladu sa odgovarajućim standardima za funkcionalnost i izdrživost, već je i u skladu sa važećim građevinskim propisima. Napomena: Svi završni materijali treba da budu postavljeni prema uputstvima proizvođača i održavani prema garantnim specifikacijama proizvođača.

Metalne noge i postolja za nameštaj

Podne obloge

Onda kada se dobije konačno odobrenje projektnog koncepta i izbora materijala, kompletno projektno rešenje se predaje. Ono mora jasno preneti nameru dizajna i pružiti informacije koje su neophodne za sprovođenje i izradu projekta. Kratak, ali jasan tehnički opis svih radova treba da bude pripremljen. Crteži se pregledaju od strane korisnika i nadležnih institucija i koriste se za izradu predmera i predračuna radova. Oni treba da sadrže projekat rušenja (ako je potreban), osnove (uključujući i osnove plafona), preseke, potrebne detalje, mašinske planove, planove vodovoda i kanalizacije, planove elektroinstalacija, planove postavke završnih materijala i sve neophodne informacije. Specifikacija proizvoda završne obrade je kritična za postizanje uspešnog projektnog rešenja. One moraju biti veoma detaljno odrađene i verifikovane u cilju dobijanja kvalitetnih proizvoda, materijala i izrade. U nastavku teksta predstavićemo vam neke od završnih materijala za podove, zidove i plafone. Ovaj deo teksta treba koristiti kao opštu smernicu za odabir najpogodnijih dostupnih proizvoda. Projektanti enterijera i korisnici prostora moraju zajedno raditi u ovom segmentu radi odabira odgovarajućih materijala i proizvoda.

Podne obloge su veoma bitan element dizajna enterijera. Odabir ovih materijala treba da bude u skladu sa funkcijom prostora, pored toga što treba da budu estetski prikladni. Akustične osobine podnih obloga imaju veliku ulogu u sprečavanju prenošenja zvuka, dok boje završnih površina podnih obloga utiču na osvetljenost prostorija. Treba izbegavati postavljanje ekstremno svetle boje, posebno belu, u prostorijama gde je velika frekvencija ljudi zbog jakih odsjaja. Šabloni podnih obloga i njihova raznolikost se može koristiti za stvaranje puteva kretanja ili za vizuelno deljenje prostora. Od svih završnih materijala u enterijeru, podovi će pretrpeti najveće habanje i obično su najskuplji završni materijal. Ovo su tri osnovne kategorije podnih obloga: • podovi čvrstih površina – beton, kamen, drvo, keramika i teraco • podovi otpornih površina – vinil podovi, podovi od guma i podovi od linoleuma • podovi mekih površina – tepisoni i tepisi Beton – Beton je osnovni konstruktivni materijal međuspratnih ploča novih konstrukcija i, kada se uglača, ofarba i glazira, može predstavljati estetski ugodnu podnu oblogu. Drvo – Podne obloge od drveta obično su skupe i primenjuju se u posebnim prostorijama. Tvrde podne obloge, tipa hrasta ili javora, mnogo su više izdržljive od mekih. Meke podne obloge su sklone habanju tokom vremena ako postoji pojačani intenzitet hodanja po njima. Kamen – Kameni podovi su od granita, mermera, krečnjaka i travertina između ostalih. Kameni podovi su dostupni u više boja i obrađuju se na jedan od sledeća tri načina: • Polirani – zahtevaju veliko održavanje, imaju slabu otpornost na klizanje i ne treba ih koristiti u prostorijama gde je velika frekvencija ljudi, posebno u ulaznim holovima zgrada • Izbrušeni – imaju glatku obradu sa dobrom otpornošću na klizanje • Termalni – imaju dosta teksture i veoma dobru otpornost na klizanje www.build.rs

U našoj ponudi su metalne noge i postolja za nameštaj, aluminijumski ramovi i nožice, dodaci za različite sisteme i oprema.

TEMA broja osobinama. Linoleum se može kupiti u rolnama ili velikim pločama i dostupan je u različitim bojama i dezenima.

Svi kameni podovi se mogu koristiti u eksterijeru ili enterijeru. Granitni podovi su veoma otporni i mogu se koristiti u svim slučajevima. Mermerni podovi se kreću od tvrdih do mekih i tako su i klasifikovani. Oni, obično, zahtevaju najveće održavanje. Keramičke podne pločice – Keramičke pločice se prave ili od gline ili od porcelana. Postoje četiri kategorije apsorpcije: nestaklaste glazure, polustaklaste glazure, staklaste glazure i nepropustljive. Što je niži nivo apsorpcije, veća je otpornost na bojenje i prljanje. Teraco – Teraco je podni materijal sastavljen od delića mermera različitih veličina potopljenih u cementni malter. Metalne trake za deljenje površina se koriste radi sprečavanja pucanja i dozvoljavaju prirodnu dilataciju materijala. Sloj teraca se obično izvodi u debljini od 5cm, ali mogu se postavljati i u tanjim slojevima. Vinil podovi – Vinil podovi se prave u obliku pločica različitih dimenzija (30x30cm, 60x60cm...) i u obliku traka sa kojima se izbegava veliki broj sastava. Vinil kompozitne ploče predstavljaju ekonomičnu podnu oblogu koja se lako postavlja, čisti i popravlja. Linoleum – Linoleum je prirodni proizvod koji se pravi od ulja lanenog semena, plute i brašna od drveta. Kombinovanjem ovih materijala dobija se izdrživa podna obloga sa superiornim termalnim i akustičnim

Pristupni podovi – Pristupni podovi, takođe poznati i kao dupli podovi, uključuju izdignute podne panele koji su pridržani potkonstrukcijom. Oni se postavljaju da bi obezbedili prolaz i lak pristup kablovima, KGH instalacijama i elektroinstalacijama. Dupli podovi se obično postavljaju na visini od 15 do 30cm. Trošak pristupnih podova se često potire eliminisanjem postavke instalacija u zidovima ili plafonima. Kao završna obrada, na duple podove se obično postavljaju vinil ploče, linoleum ili tepisoni.

Zidne obloge Tip zidne obloge koju možete postaviti na neki zid prvo i isključivo zavisi od konstrukcije samog zida. Uobičajna završna obrada zidova jeste krečenje preko gletovanih površina, bilo maltera ili gips-kartonskih ploča. Postoje sledeće vrste zidnih obloga koje se postavljaju prema nameni ili funkciji neke prostorije: • obloge od gips-kartonskih ploča • obloge od dekorativne opeke • obloge od drveta • obloge od kamena • obloge od keramičkih pločica • obloge od sintetičkih materijala (tapete, vinil ploče...) Gips-kartonske ploče su ili sastavni deo pregradnih zidova (što je slučaj u većini novih, poslovnih objekata) ili se postavljaju na postojeće zidove. Postoje razni tipovi gipskartonskih ploča, od vatrootpornih, preko vlagootpornih do običnih i onih posebnih sa dekorativnom završnom obradom (tapete, drveni paneli, vinil ploče).

Boje su jeftin završni materijal koji se lako nanosi i pomoću koga se mogu stvoriti razne teksture. Boje dolaze u dve opcije: lateks (sa vodenom osnovom) i uljane (na bazi rastvarača). Boje se proizvode u četiri osnovna sjaja: • Mat završna obrada – boje sa najmanjim odsjajem, ali su zato najmanje trajne. One se obično primenjuju u prostorijama gde ljudi manje borave • Satenski završna obrada – imaju svetao sjaj i dugotrajnije su od onih sa mat završnom obradom • Polusjajni završna obrada – imaju dobar sjaj i još su dugotrajnije od prethodnih. Primenjuju se na površine koje zahtevaju redovno čišćenje, kao što su kuhinje i kupatila • Sjajni završna obrada – imaju veoma velik odsjaj i veoma su dugotrajne. Jedina mana im je što je jako teško staviti novi sloj boje preko njih. Keramičke zidne obloge proizvode se u nekoliko vrsta kao glazirane ili neglazirane. Zidne pločice imaju manju otpornost na mehaničke udare od podnih i obično su glazirane. Postavljanje keramičkih pločica u sanitarnim prostorijama i kuhinjama je više nego povoljno. Postupak postavljanja se obavalja preko materijala (cementnog maltera) ili preko lepka, što zavisi od podloge na koju se pločice postavljaju. Drveni zidni paneli su skup završni materijal i, samim tim, koriste se u ekskluzivnim prostorijama. Zidovi obloženi furnirom daju luksuzan izgled prostoriji bez korišćenja drvenih panela koji su skuplji. Furnir, zbog svoje male debljine, postavlja se, isključivo, na podlogu koja je veoma glatka. Nije preporučljivo kori-

Zidne obloge od tkanine mogu biti prelep završni materijal u vašem enterijeru i one se obično postavljaju u prestižnim prostorima. Konferencijske sale i prostori koji zahtevaju privatnost su dobri kandidati za postavljanje ovih zidnih obloga. Tapete se obično koriste u rezidencijalnim prostorima.

Meštroviæeva 42, 11143 Beograd Prodaja: Osloboðenja 28, Rakovica-Beograd Tel/Fax: +381 11 256 24 22 Mob: +381 63 107 07 47 E-mail: office.decorfoil@gmail.com Firma DECOR FOIL D.O.O. je uvoznik i distributer 3D PVC folija za oblaganje MDF u industriji nameštaja. Na svom lageru drži vise od 30 dezena - jednobojnih, drvo dekora i folija u visokom sjaju. Svojim servisom, omoguæuje kupcima da se snabdevaju u skladu sa svojim potrebama i potrebama tržišta, kao i da odgovori specijalnim zahtevima proizvodnje i izrade novih dekora, a novim kupcima da obezbedi kompletnu tehnologiju. Novi program, koji se uvodi, su 2D PET folije sa najvišim ekološkim i bezbednosnim standardima koji trenutno važi u EU. Sve folije. 32folije sadrže sertifikate o sastavu i kvalitetu - metal free www.build.rs

TEMA broja stiti materijale i proizvode koji imitiraju drvo. Drveni paneli, u zavisnosti od mesta postavljanja, moraju imati određene karakteristike, kao što je vatrootpornost i sl.

Plafonske obloge Postoji više materijala koji se mogu koristiti kao plafonske obloge, kao što su spušteni plafoni raznih vrsta, drvene i metalne obloge itd. Naravno, uobičajna završna obrada plafona jeste krečenje preko gletovanih površina, bilo maltera ili gips-kartonskih ploča. Predstavićemo vam neke od njih, koji se, po našem mišljenju, izdvajaju.

Spušteni plafoni

Spušteni plafoni su veoma popularno rešenje za stambene i poslovne enterijere. Odlikuju ih relativna jednostavnost ugradnje, povoljna cena (u odnosu na rekonstrukciju tavanice), široke estetske mogućnosti i funkcionalnost. Spušteni plafoni mogu se izrađivati od nekoliko vrsta materijala ili proizvoda, zavisno od želja i budžeta investicije. U svetu postoji nekoliko poznatih kompanija koje veliki deo svog proizvodnog programa zasnivaju upravo na izradi rešenja za spuštene plafone. Naročitu pažnju dizajner spuštenog plafona treba da obrati na pojedine detalje prostora

koji neminovno utiču na konačan izgled plafona: položaj i visina natprozornih i nadvratnih greda (na primer, budući položaj garnišni za zavese, venecijanera i drugih zastora ako ih bude bilo), raspored rešetki KGH sistema i pravci KGH cevi, položaj, oblik i dimenzije kanalizacionih i vodovodnih instalacija, rasprostiranje prirodnog osvetljenja i raspored i vrsta veštačkog, akustika prostorije... Najbolje je da dizajner enterijera (arhitekta ili dekorater), kao i kod svih drugih projekata, odmah pri prvim skicama konsultuje i stručnjake drugih struka: akustičare, mašince (projektante KGH sistema, kontrolore kvaliteta vazduha),

www.build.rs

elektroinženjere (osvetljenje i električne instalacije), projektante vodovodnih i kanalizacionih instalacija, tekstilce (ukoliko se razmišlja o primeni sistema spuštenog plafona sa nategnutim tekstilom)...

Prednosti spuštenih plafona Jednostavnost ugradnje - zahvaljujući primeni potkonstrukcije koja se tačkasto (na pojedinim mestima) kači na tavanicu, vešt majstor je za veoma kratko vreme može postaviti veoma precizno, a uz pomoć rešenja proizvođača, plafon će, uz mala podešavanja, lako postati savršeno horizontalan.

TEMA broja instalacija: oni će sakriti kablove za osvetljenje ili ozvučenje, ventilacione kanale, KGH sisteme, bojler u kupatilu... Doprinos komforu i funkciji prostora - pored svega navedenog, tu je i primena spuštenih plafona za bolje projektovanje osvetljenja, prenos prirodnog svetla dublje u prostoriju, uloga kod izrade enterijera čija funkcionalnost pre svega zavisi od akustike: koncertne i bioskopske dvorane, ali, takođe i škole, bolnice, amfiteatri, itd. Povoljna cena - naročito onda kada se spušteni plafon koristi kao maska za tavanicu, na primer završna obrada kod uređenja, i to bez posebnih ulaganja u rekonstrukciju same podloge (tavanice ili krova): • sitnorebrastih armiranobetonskih tavanica kod stare monolitne gradnje (salonski stanovi, stare kuće) • plafona od blata/maltera i trske • karatavana (tavanice sa drvenim gredama umesto betona) • potkrovnog prostora... Estetske mogućnosti - brzina i cena same izgradnje zahteva jednostavan pristup rešavanju konstrukcije, a spušteni plafon je jedno od rešenja koje ravne betonske tavanice može da pretvori u bilo koju formu. Nerazdvojiv deo estetike spuštenih plafona svakako je i igra sa osvetljenjem (veštačkim i prirodnim), kao i njihova uloga u sakrivanju

Protivpožarne karakteristike - Protivpožarnost je veoma važna tema u građevinarstvu te spušteni plafoni moraju imati sve potrebne sertifikate o klasi gorivosti. Popravke i rekonstrukcija enterijera - Spušteni plafon lako se postavlja, ali i skida, što je velika prednost kod popravki, rekonstrukcije ili čišćenja instalacija, kao i prilikom zamene oštećenih delova plafona ili kompletnog plafona. Potkonstrukcija može biti zadržana, i možemo promeniti samo sam plafon (na primer, kod prenamene neke prostorije) u skladu sa novim zahtevima bezbednosti, tehničkih karakteristika ploča ili modernizacije enterijera u estetskom smislu. Spušteni plafoni sastoje se od dva osnovna dela: potkonstrukcije i plafona, tj. obloga spuštenih plafona.

www.build.rs

Za oblaganje spuštenih plafona koristi se nekoliko različitih materijala i tipova proizvoda. Zavisno od vrste, veličine i namene, vrsta spuštenog plafona treba da bude određena od prostorije do prostorije. U nekim prostorijama ima više vlage: kuhinje, kupatila, prostori sa većim brojem ljudi (klubovi, sale, itd); u nekim prostorijama treba spuštenim plafonom uticati na raspored prirodnog osvetljenja, u nekima na akustiku...

Plafoni od drvenih obloga Drveni plafoni se češće koriste u geografskim predelima gde drveća ima u izobilju. Drvo se može koristiti da enterijeru da onaj rustični izgled kolibe, gde njegov topli izgled daje poseban šarm svakom prostoru. Drveni plafoni se mogu raditi od ploča, panela, dasaka... Donja strana podnih obloga od drveta može se koristiti kao završna obrada plafona. Drveni plafoni moraju pripadati određenoj protivpožarnoj kategoriji. Drvo je odličan izolator i, kao takav, povoljan je za ugradnju u hladnijim klimama. Bez obzira na to za koju se završnu oblogu odlučite, budite spremni na rizike koji idu sa projektovanjem enterijera, imajući u vidu činjenicu da uređenje enterijera predstavlja poseban deo svačijeg doma ili kancelarije ■

TEMA broja

KuÄ&#x2021;a od ploÄ?ica Zaboravite sve ĹĄto mislite da ste znali o ploÄ?icama Ako niste obratili paĹžnju na industriju ploÄ?ica u poslednjih deset godina, ne znate ĹĄta ste propustili. Ona je postala jedan od najdinamiÄ?nijih sektora industrije graÄ&#x2018;evinskih materijala.

seÄ&#x2021;aju na drvo, pa sve do onih ploÄ?ica koje liÄ?e na prirodni kamen. Ĺ to se tiÄ?e zelenog dizajna i tehnoloĹĄkih inovacija, novi tanki formati garantovano Ä&#x2021;e imati veliki uticaj na arhitektonsku i dizajnersku zajednicu.â&#x20AC;? Upotreba tankih ploÄ?ica je u porastu poslednjih par godina. Za razliku od tradicionalnih ploÄ?ica, tanke su samo tri do pet milimetara debele, tako da su lagane, lakĹĄe se ugraÄ&#x2018;uju i mogu biti postavljene preko postojeÄ&#x2021;ih povrĹĄina kada se renovira neki prostor. Neke od njih imaju pozadinu od fiberglasa koji ih Ä?ini snaĹžnim toliko da mogu biti postavljane i kao podne obloge.

â&#x20AC;&#x153;Trenutno postoji mnogo inovativnih proizvoda na trĹžiĹĄtuâ&#x20AC;?, kaĹže Erik Astrahan (Eric Astrachan), izvrĹĄni direktor Saveta za proizvodnju i distribuciju keramiÄ?kih ploÄ?ica u Severnoj Americi (Tile Council of North America). â&#x20AC;&#x153;Na primer, za korisnike koji zaista Ĺžele da imaju kupatila sa anti-mikrobskom zaĹĄtitom postoje fotokatalitiÄ?ki proizvodi koji preÄ?iĹĄÄ&#x2021;avaju vazduh. To je velika inovacija.â&#x20AC;? Ali fotokatalitiÄ?ke ploÄ?ice su samo jedna od mnogobrojnih inovacija. U stvari, postoji toliko mnogo novih proizvoda i trendova na trĹžiĹĄtu da je jako teĹĄko znati odakle poÄ?eti. Cersaie, godiĹĄnja italijanska izloĹžba keramiÄ?kih ploÄ?ica koja se odrĹžava u Bolonji, dala nam je uvid u to ĹĄta je popularno ovih dana. â&#x20AC;&#x153;Ĺ to se tiÄ?e stila, interesantni iseÄ?ci, Ä?ipka, preuveliÄ?ano cveÄ&#x2021;e, tanke pruge i moderni dizajn iz polovine proĹĄlog veka, popularni su u poslednje vremeâ&#x20AC;?, zapazila je Novita Communications marketing kompanija iz Njujorka, koja zastupa industriju italijanskih ploÄ?ica u Sjedinjenim AmeriÄ?kim DrĹžavama. â&#x20AC;&#x153;U skladu sa vremenom, posetioci su mogli da vide pregrĹĄt organskog uticaja koji se prostire od ploÄ?ica rustiÄ?nog izgleda koje pod-

Iako su tanke ploÄ?ice veoma popularne kod evropskih proizvoÄ&#x2018;aÄ?a, dizajner ploÄ?ica Rajan Fasan (Rayan Fasan) kaĹže da je za njega tekstura najveÄ&#x2021;i trend u ovom trenutku. â&#x20AC;&#x153;Mnogo godina je industrija Ĺželela da napravi najtanje, kvadratne, ukrasne proizvode, i sada industrija radi sve ĹĄto moĹže da ih savije, uvrne i upakuje tako da budu interesantniâ&#x20AC;?, kaĹže Fasan. â&#x20AC;&#x153;Promene u industriji su bile eskponencijalne, pogotovo u poslednjoj decenijiâ&#x20AC;?, objaĹĄnjava Fasan. â&#x20AC;&#x153;NaÄ?in na koji ja vidim da industrija keramiÄ?kih ploÄ?ica funkcioniĹĄe jeste jako sliÄ?an kompjuterskoj i tehnoloĹĄkoj industriji. ImaÄ&#x2021;emo skok u tehnologiji, a zatim stagni-

ranje estetike koja Ä&#x2021;e Ĺžuriti da sustigne tehnologiju i koja Ä&#x2021;e forsirati novi skok. To je, otprilike, mesto gde smo sada. Inovacije digitalnog ĹĄtampanja su pogurale taj tehnoloĹĄki skok.â&#x20AC;? Tehnologija ink-jet digitalnog glaziranja, ako niste Ä?uli za nju, jeste koriĹĄÄ&#x2021;enje visokotehnoloĹĄkog ĹĄtampanja u proizvodnji ploÄ?ica koje izgledom vrlo podseÄ&#x2021;aju na pravi kamen. Mnogi u industriji ploÄ?ica kaĹžu da je ova tehnologija dozvolila industriji da se razgrana na naÄ?ine koje nisu ni zamiĹĄljali. â&#x20AC;&#x153;Tehnologija digitalnog ĹĄtampanja je nama veoma vaĹžna zato ĹĄto nam dozvoljava da proizvedemo prirodniji proizvodâ&#x20AC;?, rekao je dr Vitorio Boreli (Vittorio Borelli), predstavnik italijanskog proizvoÄ&#x2018;aÄ?a ploÄ?ica Finibec Group, na sajmu Coverings u martu ove godine. ProizvoÄ&#x2018;aÄ?i, kaĹže Boreli, koriste pedeset ili viĹĄe ĹĄablona tako da mogu da izbegnu ponavljanje i mogu da nanesu glazure bez dodirivanja povrĹĄine ploÄ?ica tako da one â&#x20AC;&#x153;viĹĄe izgledaju kao prirodni proizvodâ&#x20AC;?. Oni koji se bave keramiÄ?kim ploÄ?icama reÄ&#x2021;i Ä&#x2021;e vam da su proizvoÄ&#x2018;aÄ?i iz Ĺ panije i Italije ustanovljaÄ?i trendova i odaju im veliko priznanje za napretke u industriji. Ali manji proizvoÄ&#x2018;aÄ?i u Sjedinjenim AmeriÄ?kim DrĹžavama, kao ĹĄto su: Heath Ceramics iz Kalifornije, Trikeenan iz Nju HempĹĄira, Portland Cemnent Co. iz Portlanda, Oregon, i Fireclay Tile iz Kalifornije, proizvode neke od zanimljivijih, umetniÄ?kih, ploÄ?ica koje su u opticaju. Astrahan kaĹže: â&#x20AC;&#x153;Za ove kompanije, njihovi dizajni su najinovativniji, i mnogi od njih usvajaju zelene procese proizvodnje, takoÄ&#x2018;eâ&#x20AC;? â&#x2013;

.BLMFĂ? .MBEFOPWBD .BSLPWBD t .PC t e-mail: mkrsman@gmail.com

www.isauraferforge.com www.kovanogvozdje.biz Firma ISAURA KOVANO GVOĹ˝Ä?E se bavi se proizvodnjom kovanog gvoĹžÄ&#x2018;a. Proizvodni program: kapije, ograde, balkoni, gelenderi, ograde terasa, zaĹĄtitne reĹĄetke, nadstreĹĄnice, tende, enterijer, eksterijer, Ä?eliÄ?ne konstrukcije... Firma radi idejna reĹĄenja, projektovanje za izradu, postavljanje i ugradnju svojih proizvoda i izvodi radove po idejnim reĹĄenjima kupaca i arhitekte. Osnovna delatnost je ruÄ?no kovanje, savijanje i grifovanje gvoĹžÄ&#x2018;a. NaĹĄi proizvodi su dospeli i na vrlo probirljivo inostrano trĹžiĹĄte elementi i gotovi proizvodi od kovanog gvoĹžÄ&#x2018;a izraÄ&#x2018;eni u naĹĄoj firmi. 36 poput Francuske, NemaÄ?ke i Austrije gde se ugraÄ&#x2018;uju www.build.rs

Bulevar Mihaila Pupina 10 I / 223, 11070 Novi Beograd Tel +381 (0) 11 3112 239 | Fax +381 (0) 11 3121 690 info@kumal-bg.rs | www.kumal-bg.rs

TEMA broja

AMF PLAFONSKI SISTEMI – više prostora za inovacije Sve je počelo krajem 2001. godine. Nemački proizvođač ffunkcionalnih k i l ih plafona l f dl či da d otvorii tehničku h ičk AMF se odlučio kancelariju, a nakon toga osnuje i preduzeće na teritoriji Srbije. Deset godina uspeha na srpskom tržištu Prognoze da će srpsko tržište koje stalno raste prihvatiti inovativne proizvode jednog od vodećih proizvođača plafonskih sistema pokazale su se kao tačne. Jer, od kada je tehnička kancelarija krenula sa radom, sve je krenulo uzlaznom linijom. Istini za volju, treba reći da je i matična firma u Nemačkoj krupnim koracima išla napred. U 2004. godini postavljena je i počela sa radom nova fabrika mineralnih plafona – najmodernija takve vrste u svetu, sredinom 2005. godine je krenula izgradnja objekta Forum AMF - interaktivnog centra na preko 1.000m2 u cilju edukacije i prezentacije najviših tehnoloških dostignuća u oblasti spuštenih plafona. I najzad, izgradnja i opremanje sopstvene laboratorije za fizičko-mehanička i akustička ispitivanja, kao i linije za proizvodnju potkonstrukcije upotpunile su ovaj gigantski razvoj, u koji je uloženo preko 100 miliona evra. Za to vreme, nove proizvodne pogone u samom srcu najvećeg nacionalnog parka centralne Evrope – Bavarske šume u Nemačkoj, posetilo je preko 300 arhitekata, trgovaca i izvođača sistema suve gradnje iz Srbije i Crne Gore. Polaznici su imali priliku da pohađaju jednodnevne interaktivne kurseve u cilju upoznavanja proizvodne palete i pravilnog odabira i ugradnje AMF plafonskih sistema. Paralelno sa time, odvija se i saradnja sa domaćim kućama zaduženim za kontrolu kva-

KNAUF AMF d.o.o. Bulevar kralja Aleksandra 296/I ulaz/16, 11000 Beograd Dejan Popović mob: +381 63 634 515 popovic@amf-yu.co.rs

Autor: Dejan Popović, dipl. inž. građ.

liteta, pre svega sa Institutom za ispitivanje materijala IMS. Brojni sertifikati iz oblasti zaštite od požara svedoče o sve većoj potražnji AMF - protivpožarnih plafona, čijom se upotrebom dobija ugrađena sigurnost za najosetljivije oblasti primene. Dokaz tome su AMF - protivpožarni plafoni ugrađeni u bivšim proizvodnim pogonima Zmaj – sada trgovinskom lancu Roda centar u Zemunu, kao i u novoprojektovanim proizvodnim objektima FIAT u Kragujevcu.

Vršac, Jugoremedija Zrenjanin, kao i Albus Novi Sad samo su neki od objekata u kojima je visoki stepen klasa čistoće postignut upravo AMF plafonima za čiste prostore.

Moderna sistemska rešenja AMF su ugrađena na takozvanim pametnim objektima: Kontrola letenja u Surčinu, Siemens I i II i Wiener Städtische (VIG Plaza) u Novom Beogradu, sajamski kompleks Master centar u Novom Sadu.

Na nedavni poziv za pomoć zemljotresom ugroženog područja Kraljeva i okoline, AMF se sa svojim dugogodišnjim partnerom - firmom Bohor iz Užica, odazvao pozivu i donirao akustični plafon nove generacije za potrebe rekonstrukcije amfiteatra Osnovne škole 4. Kraljevački Bataljon.

Kod objekata sa visokim zahtevima čistoće u primeni su plafonske ploče iz programa Čistoća & higijena, čijom primenom se redukuju emisije štetnih supstanci i prašine u prostoru. Objekti nedavno završenog Urgentnog centra i porodilišta Betanija u Novom Sadu, Hiruško odeljenje Gradske bolnice u Beogradu, Zemunska bolnica i Klinički centar Zaječar upečatljivi su primeri upotrebe široke palete proizvoda iz ovog programa. AMF proizvodi preporučuju se i za zahtevne kuhinje restorana i hotela, farmaceutsku i prehrambenu industriju. Kuhinje restorana Ruski Car i Kristal u jezgru Beograda, kao i nedavno završenog hotela Square Nine na Studentskom trgu, fabrika vode na Zlatiboru, fabrike lekova: Galenika Zemun, Hemofarm www.build.rs

Novim programom akustike AMF Acoustic range postiže se optimalna zvučna apsorpcija u kombinaciji sa izolacijom zvuka. Nedavno završeni objekti bioskopa Arena u Novom Sadu, RTV Novi Sad i RTV Beograd, radio Index i Roadstar radio, amfiteatri, slušaonice, streljane, kuglane, koncertne i pozorišne sale kao npr. Pozorište na Terazijama ili Dom omladine u Beogradu, renovirani bioskopi Fontana i Jugoslavija u Novom Beogradu i mnoga privatna i javna studija za snimanje audio zapisa, kao sistemsko rešenje imali su upravo materijale iz programa AMF Acoustic range. Još ako se tome doda i mogućnost upotrebe robustnih materijala na bazi drvenih vlakana tzv. AMF Heradesign, otpornih na udarce loptom, dobija se sistemsko rešenje za sportske dvorane, fiskulturne sale i bazene. Objekti Beogradske arene, Kuće fudbala u Staroj Pazovi, fiskulturnih sala u Užicu i Ušću, kao i nedavno završena Osnovna škola Dragan Lukić na Bežanijskoj Kosi (tzv. Škola za 100 dana) najbolje govore o efikasnosti primene AMF plafona i zidnih obloga otpornih na udarce loptom.

Konstantno visoki nivo kvaliteta AMF proizvoda u skladu je sa strogim standardima očuvanja životne sredine. AMF proizvodi nose eko oznaku Blue Angel (plavi anđeo) koja se daje materijalima neškodljivim po okolinu, biorazgradljivim i preporučljivim sa zdravstvenog stanovišta. Ako se zna da su motivisani zaposleni AMF-a najveći kapital preduzeća, kao i da pozitivnom razvoju na srpskom i crnogorskom tržištu veliki doprinos daju dugogodišnji partneri kao što su već pomenuti Bohor, Joter, B+M Ritam i ostali, iz toga proizilazi da je ovo dobar osnov za dalji razvoj preduzeća u skladu sa potrebama našeg tržišta ■

SPUŠTENI PLAFONI OD ALUMINIJUMA Spušteni plafoni su veoma popularno rešenje za stambene i poslovne enterijere. Odlikuju ih relativna jednostavnost ugradnje, povoljna cena (u odnosu na rekonstrukciju tavanice), široke estetske mogućnosti i funkcionalnost. Mogu biti izrađeni od različitih materijala: gips-kartonskih ploča, drveta, plastike, mineralnih ploča, metala (prvenstveno aluminijuma).

•

Lamelni spušteni plafon

•

Spušteni plafon – raster

Spušteni plafoni od aluminijuma namenjeni su za oblaganje plafona svih vrsta zatvorenih i otvorenih objekata (aerodroma, stanica, sportskih hala, bazena, bolnica, hotela, trgovinskih centara, poslovnih prostora, benzinskih pumpi, stambenih objekata itd...).

•

Izrađuju se od aluminijumske legirane trake, bojene coil coating postupkom (u bojama prema RAL ton karti), koja može biti i embosirana, perforirana ili od razvučenog metala, saglasno želji kupca.

•

Opšte karakteristike spuštenih plafona od aluminijuma, koje ujedno čine i njihove prednosti u odnosu na druge materijale iste namene su: • Originalnost: Dopadljiv estetski izgled, veliki izbor modela i boja, pruža priliku arhitektama da maksimalno iskoriste sopstvenu maštu i kreativnost pri projektima uređenja enterijera tj. da svoje snove pretvore u stvarnost. • Zvučna izolacija: Izradom perforacije na aluminijumskim plafonima, uz postavlja-

•

nje zvučne izolacije (filca), ispod plafona, mogu se korigovati akustične karakteristike prostora. Vatrootpornost: Spušteni plafoni od aluminijuma rade se od nezapaljivog materijala. To ih preporučuje za ugradnju na mestima gde se zahteva viši stepen protivpožarne bezbednosti (putevi za evakuaciju, prostori za liftove, protivpožarno stepenište itd.) Otpornost na vlagu: Ovi spušteni plafoni mogu se koristiti u prostorijama gde je stepen vlažnosti izuzetno visok (bazeni, kupatila, kuhinje...) tj. svuda gde tradicionalni materijali nisu dovoljno otporni i gde relativno brzo počinje njihova degradacija. Osvetljenost: Povišeni koeficijent refleksije spuštenih plafona od aluminijuma poboljšava osvetljenost prostorija pri prirodnom svetlu. Istovremeno u spuštene plafone veoma jednostavno se ugrađuju svetiljke, čime se obezbeđuje izuzetno kvalitetna osvetljenost prostora. Zahvaljujući izuzetnoj sposobnosti refleksije spuštenih plafona od aluminijuma, ekonomičnije se troši električna energija namenjena osvetljenju prostorija. U slučaju potrebe, može se obezbediti i poboljšana apsorpcija svetlosti, što se postiže izborom boja nižeg sjaja tj. nižeg koeficijenta refleksije. Funkcionalnost: Spušteni plafoni obezbeđuju skrivanje tehničke opreme tj. infrastrukturnih sistema za komunikaciju, ventilaciju, grejanje, kondicioniranje, javljače požara, sprinklere i, što je najvažnije, omogućavaju lak pristup tim sistemima u slučaju potrebe za intervencijom. Jednostavna montaža: Aluminijumski spušteni plafoni se lako, jednostavno i brzo montiraju čime se značajno skraćuju rokovi izgradnje tj. opremanje enterijera. Takođe, za razliku od klasičnih (vlažnih) sistema uređenja enterijera, ova tehnologija čuva čistoću prostorije. Ekološka prihvatljivost: Ovi spuštenih plafoni rade se od ekološki prihvatljivog materijala, koji se 100% reciklira. Na njemu se ne hvataju plesan i gljivice, ne kondenzuje se vlaga, pa nema ni vlage u prostorijama. U prostorijama sa povišenim higijenskim zahtevima, gde su nužna dodatna čišćenja, oni taj uslov zadovoljavaju, jer se aluminijumski plafoni mogu čistiti vlažnom krpom ili sunđerom, bez bojazni od oštećenja. Čvrstoća i dugovečnost: Aluminijumski spušteni plafoni odlikuju se visokom otpornošću na oštećenja u toku eksploatacije, a naročito pri eventualnoj demontaži u cilju intervencije na infrastrukturnim sistemima koji se nalaze ispod njih ■ www.build.rs

TEMA broja IMPOL SEVAL Valjaonica aluminijuma a.d. Sevojno je najveći prerađivač i jedini proizvođač valjanih proizvoda od aluminijuma u Republici Srbiji. Osim valjanih traka i limova (koji najširu primenu imaju u građevinarstvu), proizvodi i finalne proizvode za građevinarstvo (spuštene plafone, roletne, solomatik C 80).

Spušteni plafon – kasetni perforirani

IMPOL SEVAL VALJAONICA ALUMINIJUMA a.d. Prvomajska b.b. 31205 Sevojno Tel: +381 31 591 100 591 101 591 110 591 120 591 170 591 124 Fax: +381 31 532 962 office@seval.rs www.seval.rs

TEMA broja

Kompakt ploče

u eksterijeru i enterijeru JJ.u.A. .u.A. A. F FRISCHEIS RIS RI SCHE SCHE SC HEIS IS Sd d.o d.o.o. .o.o .o o. iz iz N Nove ove Pa ov Pazove, azo ove ve, d de deo eo je j a austrijske u ttrrijjsk us ke Fr Fris Frischeis issch c ei eiss g gr grurupe najvećeg pe, najveććeg eg evropskog evr vrop opsk skog og d dis distributera istr trriib but uter era materijala er matte ma eri rija j la ja a od od i na na bazi baz a i drveta, dr ve dr veta tta a, koji koji ko trenutno ttr ren e ut utno no p posluje u 1 16 6 ze zema zemalja m ljja Evrope Evro Evr Ev rope ope pe ssa a vi v više iše eo od d 10 100 00 po pos poslovnica. slov ovni n cca a. J.u.A. Frischeis je u Srbiji, između ostalih, zastupnik i austrijske firme Fundermax, lidera u proizvodnji Compact ploča koje svoju primenu imaju kako u enterijeru tako i u eksterijeru! Fundermax je internacionalna kompanija, deo Constantia Industries grupe koja broji oko 4.300 zaposlenih i ima godišnji obrt od oko milijardu evra. Jedan je od začetnika i neprestanog razvitka nove tehnologije proizvodnje laminatnih (compact) ploča. Od 1954. do danas, prešao je ogroman put do jednog od svetskih lidera u proizvodnji i neprestanom razvitku i usavršavanju tehnologije izrade. Može se pohvaliti sa dnevnom proizvodnjom od oko 20.000m2 laminatnih panela raznih debljina i namena.

nim objektima, kuhinjskih radnih površina i sl. F-quality, zbog svoje vatrootpornosti, podesna je za obaganje holova, atrijuma, stubova, kao i za sve ostale namene gde je ova karakteristika neophodna. Alucompact paneli su na preseku izuzetno dekorativni, a pojačanih su mehaničkih svojstava. Compact formingom može se

Max individual decor omogućuje da se svaka ideja u pogledu boje, dezena, slike, fotografije i dr. iz procesa projektovanja digitalnom štampom prenese na površinu panela, a samim tim i na zid ili drugi deo objekta. Lap siding profili daju objektu izgled kaskadno postavljenih talpi prirodnog drveta, izuzetno pogodnog za planinske domove, vikendice u prirodnom okruženju, ali i za modernu testerastu fasadu u urbanom okruženju. Authentic paneli su u osnovi iste boje, ali, vremenom, otkrivaju čitav dijapazon nijansi iste boje što objektu daje unikatan izgled.

Compact ploče su velikih dimenzija i po osnovnoj nameni mogu se podeliti na proizvode namenjene upotrebi u enterijeru i na one namenjene spoljašnjoj upotrebi. Jezgro ploča sastoji se od papirnih folija impregniranih smolom i presovanih pod izuzetno velikim temperaturama i pritiskom. Spoljašnji sloj ploča je papir sa dekorom koji ploči daje izgled. Pored standardnih panela sa crnim jezgrom, primenu u enterijeru imaju još i paneli sa pojačanom vatrootpornošću, odnosno F-quality, Alucompact paneli sa slojevima aluminijuma, Compact forming savijen pod uglom od 90 stepeni, Compact white core sa belim jezgrom, Max protect panela, Max resistance panela, kao i Max specialities sa digitalnim printom. Compact ploče su izuzetno izdržljive i otporne na vlagu, habanje, grebanje, lomljenje, lako se održavaju, čiste i peru. Idealne su za mesta sa povećanom vlažnošću vazduha, temperature ili prisustva raznih hemikalija. Najčešće primene su za izradu sanitarnih stena, pregrada, lokera, kupatilskog nameštaja, nameštaja u jav-

J.U.A. FRISCHEIS Industrijska zona b.b 22330 Nova Pazova Tel: +381 22 328 125 Fax: +381 22 328 126 info@frischeis.rs www.frischeis.rs

koori rist s it st itii još jooš i Max exterior hexa, Max extekoristiti riiorr iindividual ndiv nd ivvidu id du decor, Max exterior Lap sirior ding p pro rofi ro file fi le,, Max Exterior authentic, kao i ding profile, p tp po tpun no n ov Max exterior NG/NM. Max potpuno novi ex rp a el zbog svoje izuzetne izdržljivoan exterior paneli, s i, st i ootpornosti tpor tp orno or nosti na meteorološke uticaje (vlagu, no sti, k še ki š , ki kisel le kkiše, i temperaturne promene, UVkiše, kisele zračen zr aččen njjee i sslično) li zračenje imaju vrlo široku paletu prriim prim men ne. Z a primene. Zahvaljujući zatvorenoj strukturi poovrši vvrrši š ne ne,, nečistoće neči ne či površine, ne mogu prodreti u unutrraš ašnj njos ostt panela, paane ne pa su veoma lake za čišćenje, trašnjost čak i grafita. Pored ventilisanih fasada, mogu se videti ugrađene i na balkonske ograde, pregrade, opšivke streha, dečija igrališta, zidove kiosaka, javnih toaleta, stolova i stolica ili klupica namenjenih za sedenje na otvorenom i sl. Veliki izbor drvo dekora, uni i metalik dekora omogućuje realizovanje svake zamisli projektanata, a na radost investitora. Max exterior hexa poseduje gumiranu površinu saćastog oblika koja sprečava klizanje i habanje dekorativnog sloja, a namenjena je za podne konstrukcije kao što su terase, balkoni, stepeništa, razne bine ili podijumi na otvorenom.

u kontinuitetu ispratiti svaki ugao u enterijeru, a da se ne narušava celovitost. Max protect paneli pružaju zaštitu od elektromagnetnog zračenja, pa na takvim mestima i nalaze primenu, dok Max resistance paneli uspešno odolevaju naletima svih kiselina, pa im je najčešća primena izrada raznih radnih površina i pratećeg nameštaja u laboratorijama. Sa Max specialities panelima može se na enterijer preneti svaka zamisao digitalnom print tehnologijom, pa enterijeri dobijaju unikatni pečat autora. Najčešća primena compact ploča namenjenog za eksterijer jeste za ventilisane fasade na raznim objektima. Pored standardnog Max exterior panela, za ovu namenu mogu se www.build.rs

Max exterior NG/NM, poslednje je od Fundermaxovih iznenađenja koje nam je pripremio. Paneli su sa glatkom sjajnom strukturom sa jedne strane i glatkom mat strukturom sa druge strane. Isporučuju se sa zaštitnom folijom preko sjajne strane koja se skida nakon montaže. U zavisnosti od željenog efekta, biranjem jednog od ova dva lica svakog panela, može se objektu dati potpuno drugačiji izgled, a akcenat premeštati sa jednog na druge delove fasade, u kojima će se čitavo okruženje ogledati. Fundermax paneli najčešće se montiraju na fasadu nitnama ili lepljenjem na aluminijumsku potkonstrukciju. Vidljive nitne daju fasadi grublji izgled, dok se lepljenjem postižu veoma elegantne forme. Paneli su svrstani u klasu zapaljivosti B1, što je maksimum za panele na bazi organskih materijala, a u potpunosti zadovoljava EU standarde. Rad sa Fundermax panelima nije komplikovan, ali zahteva tehničku i tehnološku podršku koju Frischeis pruža svojim klijentima za čitavu gamu proizvoda. Pored Fundermax panela, Frischeis ima najveći izbor furnira, rezane građe, univera, medijapana, šper i panel ploča, oplata i sl. ■

TEMA broja

NISU SVI SPUŠTENI PLAFONI VRHUNSKOG KVALITETA Spušteni plafoni su važan element u dizajnu enterijera. S toga je veoma važno da odaberete pravo rešenje da bi potrebe korisnika bile zadovoljene. Armstrong nudi visokokvalitetna plafonska rešenja. Zbog dobrobiti krajnjeg korisnika Kompanija Armstrong je posvetila veliku pažnju vizuelnom I akustičnom ugođaju u sigurnom I zdravom okruženju. Današnja arhitektura je ekološki odgovorna I održiva kroz dizajn koji se kreće od svedenog minimalističkog do potpuno eksplicitnog. Završna obrada enterijera takođe postavlja standard u prostoru u kontekstu komfora I poslovne efikasnosti. Plafoni predstavljaju najveću izloženu unutrašnju završnu obradu I imaju ključnu ulogu u definisanju karakteristika kao što su estetika, akustika I osvetljenje enterijera objekata kao što su tržni centri, učionice, kancelarije, banke, bolničke sobe ili bilo koje druge javne prostorije. Važno je znati svrhu prostora da bi se mudro izabralo pravo rešenje plafona koje će zadovoljiti potrebe korisnika. U nastavku slede neke od karakteristika plafona koje mogu poslužiti kao vodič pri izboru plafona.

i samim tim pruža ukupnu uštedu energije od 11%. • Na mestima gde su postavljena akustična jedra poboljšana su odbijanja svetlosti i pruža se veći ugođaj korisniku.

Akustični ugođaj Svakodnevno, u neposrednom okruženju, različite aktivnosti remete akustičku ravnotežu prostora: zvonjava telefona, razgovor, zvuk električnih uređaja, muzika, zvuci koji dopiru kroz otvoren prostor, saobraćajna buka, itd.

Požarna zaštita

Vizuelni utisak Plafonska rešenja su veoma važan element u kreativnim prostorijama. Mogu biti nevidljiva, monolitna, monohromatska ili sa posebnim funkcionalnim svojstvima. Armstrong je prvi predstavio plafone sa akustučnim rešenjima koji se prave u različitim, ravnim ili zakrivljenim oblicima, ili kao akustična jedra i kao takvi daju prostoru potpuno drugačiju dimenziju. Na raspolaganju su plafoni različitih oblika i dimenzija i to: Optima Canopy, Axiom Canopy, Ultima Canopy, Infusions. Zajednička karakteristika im je sposobnost odbijanja svetlosti, kako dnevne tako i električne. Refleksija svetlosti sa plafona na podne i zidne površine je veoma važan faktor za opšte ambijentalno osvetljenje, što doprinosi osećaju komfora u prostoru, a samim tim utiče na pozitivnost u radu i produktivnost. • Plafon sa visokom refleksijom svetlosti poboljšava ukupnu raspoređenost osvetljenja u prostoru tako što u prostor vrati 90% svetlosti za razliku od standardnih plafona koji vraćaju samo 75% svetlosti. • Refleksijom svetlosti od 90% omogućuje 20% veću uštedu od direktnog osvetljenja Vrsta ploča

Odbojnost svetlosti po EN ISO 7742-2&3

Ultima

87%

Optima

87%

Perla

čestica u čistim sobama održava prečišćavanjem vazduha. Amstrong plafoni ne pogoduju razvoju gljivica/buđi ili kvasaca a mogu biti upotrebljeni u bilo kom delu objekta. Za prostore gde bakterije predstavljaju pretnju čistoći, Armstrong je razvio svoju posebnu paletu proizvoda – Bioguard. Bioguard ploče su testirane na dejstvo velikog broja bakterija (gram+, gram-, entero-, spore…), buđi i kvasce. Bioguard Plain i Bioguard Acoustic su proizvodi koji se preporučuju za sve prostorije u bolnicama gde postoji prosečan ili povećan rizik od infekcije. Orcal Bioguard Clip-In Plain je proizvod namenjen za prostorije sa veoma visokim rizikom od infekcija kao što su operacione sale, u čistim sobama u farmaceutskoj industriji i zdravstvu.

Korisnicima kancelarija, učionica, prodavnica, bolnica i svakog drugog prostora neophodno je ugodno, zdravo okruženje i najbolji uslovi ne bi li dobro obavljali svoje obaveze. Ugodno akustično okruženje je neophodno a ono postoji ukoliko su ispunjeni sledeći uslovi: • razumljivost govora • privatnost • koncentracija Armstrong se ozbiljno posvetio ovom problemu i zbog toga je svetski lider u proizvodnji akustičnih sistema spuštenih plafona. Preporučuje sledeća dva koraka ukoliko želite optimalne akustične uslove u vašem svakodnevnom okruženju: 1. Upotrebu pasivne akustike koja će: apsorbovati zvuk u samom prostoru i blokirati zvuk koji dolazi iz susednih prostorija ili spoljašnjeg prostora 2. Upotrebu aktivne akustike koja će: maskirati preostale neželjene zvuke, podići nivo govora i prevazići problem sa razumljivošću, biti jasan i razumljiv izvor javnog razglasa.

Spušteni plafon koji pruža zaštitu od požara je jedan od nekoliko efikasnih načina da se konstrukcija u objektu na adekvatan način zaštiti. Većina mineralnih, drvenih ili metalnih ploča spada u kategoriju slabo zapaljivih ili negorivih proizvoda. Svi izveštaji, atesti i procene Armstrongovih proizvoda se mogu dostaviti na zahtev naručioca.

Otpornost na vlagu Proizvodi sa oznakom RH 90% su otporni do 95% relativne vlažnosti vazduha i imaju garanciju na 15 godina. Plafonske potkonstrukcije izrađene od toplovučenog pocinkovanog lima obezbeđuju vrhunsku otpornost na rđu i koroziju. Za područja sa ekstremnim temperaturama i 100% relativnom vlažnošću vazduha, Armstrong predlaže posebne ploče: Ceramaguard ili Newtone ■

Sigurno i zdravo okruženje Kvalitet vazduha u okruženju je postao deo opšteg interesa dok se količina slobodnih Vrsta ploča

Absorpcija zvuka αw

Zvučna izolacija

87%

Ultima

0,70 - 1,00

26 - 43 dB

Plain

87%

Perla

0,65 - 1,00

27 - 43 dB

Bioguard Plain

87%

Bioguard Acoustic

85%

Sahara Cirrus

0,55 - 0,65 0,55 - 0,70

35 - 39 dB 36 - 38 dB

www.build.rs

KALCER Batajnički drum 294 11080 Beograd-Zemun tel: +381 11 8486 094, 4146 030 8488 317 info@kalcer.rs www.kalcer.rs

TEMA broja

Još jedan razlog za renoviranje Lepši izgled dvorišta sa garažnim i kućnim vratima godine koja su u skladu Postoji mnogo razloga za zamenu kućnih i garažnih vrata - možda zato što se ljudi ionako odlučuju na sveobuhvatno renoviranje, zato što kroz stara kućna vrata šiba vetar ili zato što se stara garažna vrata, koja se ručno otvaraju, sada teško otvaraju ili klepeću. Proizvođač kućnih i garažnih vrata Hörmann ove godine pridodaje i atraktivne cene za Kućna vrata godine i Garažna vrata godine. Vrata na akciji RenoMatic standardno raspolažu motorom i nude četiri različite površine i boje po izboru: pored mikro profilisanja za Micrograin saobraćajno bela za RenoMatic, RenoDoor glatka

Budite i vi posebni: Hörmann-ova „Garažna vrata godine“ i „Kućna vrata godine“ oplemenjuju renovirane i novoizgrađene privatne kuće. I to veoma povoljno.

Površine i boje za model RenoMatic i RenoDoor Micrograin zemljana Decograin zlatni hrast braon za RenoMatic, za RenoMatic RenoDoor glatka i RenoDoor

zahtevne arhitekture, postoje i dekori u drvetu koji odgovaraju brojnim stilovima gradnje. Garažna vrata na akciji, sa cenom počev od 895 evra pa do 1.105 evra u zavisnosti od dimenzija i dekora, za okruglo 30% su povoljnija od drugih proizvoda iz redovnog programa. Garažna vrata se mogu dobiti u četiri veličine (2.500x2.125 mm, 2.500x2.250 mm, 3.000x2.125 mm i 3.000x2.250 mm).

Takođe, i RenoDoor vrata su dobar izbor zbog njihovog visokog kvaliteta i povoljne akcijske cene od 1.125 evra. Mogu se dobiti vrata identična sa ThermoPro serijom Hörmann-ovih kućnih i ulaznih vrata i u akcijskoj veličini od 1.100x2.100 mm. Za Kućna vrata godine na raspolaganju su iste četiri boje kao za garažna vrata. Ove ponude omogućavaju arhitektama i preduzimačima da daju posebnu notu vašem domu po povoljnoj

Decograin tamni hrast za RenoMatic i RenoDoor

ceni - pomoću harmoničnog usklađivanja kućnih i garažnih vrata u partnerskom izgledu. Sledeći proizvodi zaokružuju akcijski paket Hörmann-a za 2011. godinu: motor za krilne kapije RotaMatic (710 evra po preporučenoj maloprodajnoj ceni) i motor za klizne kapije LineaMatic (495 evra po preporučenoj maloprodajnoj ceni) ■

HÖRMANN SERBIA Udarnih desetina 32 11271 Beograd-Surčin Tel: +381 11 8440 821 Mob: +381 62 760 126 info@hormann.rs www.hormann.rs

Kvalitet: akcijske ponude su sa cenom od 895 € (preporučena maloprodajna cena za RenoMatic u beloj boji) i sa cenom od 1.125 € (preporučena maloprodajna cena za RenoDoor u beloj boji) povoljnija za okruglo 30% u odnosu na iste proizvode u regularnom programu proizvoda kod Hörmann-a. www.build.rs

TEMA broja

NORVEŠKI RADIJATORI

uživanje u toplini vašeg doma Kako K Ka ako ko ssaz saznajemo, aazznaaje j mo, mo, no norveški orv rveški ešški k rradijator aad dijat ijjaattor or G Gla Glamox llaamo amoox 30 001 01 nastao nas a taao je kkao aaoo p l dd lo ugo goggodi godi dišnje dišn šn nj g ra 3001 plod dugogodišnjeg razvoja sistema električnog grejanja norveške firme ADAX. Familija Glamox 3001 pojavila se na tržištu Norveške krajem 1996. godine, a na tržištu Srbije početkom 2000. godine. Kao peta generacija sistema električnog grejanja, familija Glamox 3001 maksimalno je iskoristila prirodne zakone termodinamike i najnovija dostignuća elektronike. Osnovni princip rada norveškog radijatora zasnovan je na principu konvekcije – električna energija zagreva posebno konstruisan grejač vrlo velike aktivne površine i provodnosti koji direktno greje vazduh u vašem prostoru. Cirkulacija vazduha kroz radijator je potpuno prirodna, bez ventilatora. Imaju ugrađen elektronski termostat koji obezbeđuje veoma preciznu regulaciju temperature sa tačnošću od 0,3 stepena što je 10 puta preciznije od standardnog mehaničkog termostata. Samo zbog termostata ostvaruju uštedu energije od 15% u odnosu na druga grejna tela. Mogućnost podešavanja temperature omogućuje korisnicima da energiju za grejanje troše u skladu sa sopstvenim potrebama i ritmom života. Svaka porodica ili pojedinac žive u određenim ciklusima koji se gotovo svakodnevno ponavljaju. Sistemi grejanja Glamox 3001 i ADAX Neo mogu se prilagoditi potrebama i načinu života i omogućiti uštedu energije i do 50% u odnosu na druge klasične sisteme grejanja. Svaki deo prostora greje se optimalno u skladu sa namenom. U dnevnom boravku, mestu gde se provodi najviše vremena kad se boravi u stanu ili kući, savetuje se održavanje temperature od 22°C kada tu boravite. Kada niste kod kuće, bilo da ste na poslu, a deca u školi, savet je da temperaturu održavate na 16°C. U spavaćim

ROVEX INŽENJERING Bulevar Mihajla Pupina 10 Z/NP 26 11070 Novi Beograd tel: +381 11 3115 208 3139 557, 2136 840 mob: +381 63 698 015 prodaja@rovex.co.rs www.rovex.co.rs

sobama so bamaa p ba od des e it itee te temp mper eratur atturru naa 17°C. 17° 7 C. Ostale O Ost stal st alee al sobama podesite temperaturu del vee stana de delo sta tanaa grejte gre rejt jte po potrebi pottrebi bii i prema preema ma nameni. nam men ni delove Pomoću programabilnog digitalnog temostata možete prilagoditi grejanje u ritmu života vaše porodice. Pomoću digitalnog termostata u kući, uvek je toplo kad boravimo u njoj, dok je potrošnja energije smanjena za preko 15%.

Norveški radijator – spoj lepog dizajna i kvalitetnog grejanja Kada smo već u mogućnosti da biramo lep televizor, frižider, nameštaj ili zavesu, zašto ne bismo imali i lepo grejno telo. Norveški radijatori Glamox i ADAX NEO su upravo spoj lepog dizajna i kvalitetnog grejanja.

Fleksibilnost sistema, moderan dizajn i uklapanje u svaki prostor omogućuju opremanje Vašeg stambenog ili poslovnog prostora etapno i u skladu sa dizajnerskim zahtevima. Ekonomija, ekologija i estetika su tri osnovne prednosti koje koje Vam pruža Norveški radijator Glamox 3001, a raznovrsnost boja Adax Neo omogućuje uklapanje u svaki enterijer!

Fabr Fa brik iikka ADAX ika AD AD Fabrika i dizajnerska kuća Hareide D siign De gnm miill su su u tome uspeli. Novi panelni raDesignmill dijator za novo doba inovativnog je izgleda i lako se uklapa u savremene enterijere.

Tehnologija grejanja Najnovija elektronska rešenja omogućila su da se životni prostor prilagođava korisniku, nikako korisnik životnom prostoru. Norveški radijatori Glamox se pomoću sopstvenih elektronskih EIB termostata jednostavno uključuju u sistem pametne kuće. Instalirani EIB termostati regulišu temperaturu sasvim u skladu sa zahtevom prostora, prisustvom korisnika, namenom prostorije, vremenom boravka i, naravno, spoljnom temperaturom. Vama preostaje samo da se ugodno smestite u svom stanu ili kući, dok će radijator uraditi sve umesto vas i uštedeti dodatnih 30% do 40% energije. Električna energija se sve više upotrebljava u razvijenim evropskim zemljama, jer je ekološki najčistija i najmanje utiče na globalno zagrevanje. Veoma brzi rast cena fosilnih goriva u poslednje tri godine, kao i očekivani dalji, rast doveli su do toga da cena grejanja norveškim radijatorima bude niža od cene grejanja na gas.

Dizajn bez oštrih ivica i uglova je veoma bitan, jer kao i svaki drugi komad nameštaja u kući može izazvati ozlede i bol kada udarite u njega. U sobama u kojima borave deca to je jedna od najvažnijih karakteristika o kojima se mora voditi računa. Naravno, iste kriterijume morate imati i kada birate grejanje za školu, kancelariju, dnevni boravak pa i ostale institucije. Konstrukcija norveških radijatora je takva da pri maksimalnom radu spoljna temperatura radijatora ne prelazi 82°C, što znači da prilikom dodira ne može doći do opekotina. Ovo je izuzetno važno kad su u pitanju mala deca ako tokom igre dodirnu radijator, neće se opeći već će bez posledica, osetiti veću temperaturu. Ono što izdvaja ADAX NEO u odnosu na sva ostala grejna tela na tržištu, pored ekstragavantnog dizajna i funkcionalnosti, jeste i odabir željene boje: neutralna bela, stalno prisutna siva, crna i enegrična crvena. Trend u svetu pristiže na naše tržište. Sve je više zahteva za dizajnersko-funkcionalnim prostorima. Kod takvih zahteva bitno je da se ne izgubi kvalitet i namena, a postigne moderan dizajn. www.build.rs

Pored toga što su norveški radijatori lepi, oni su izuzetno efikasni. Uopšteno govoreći, energetsku efikasnost sistema možemo vrlo jednostavno objasniti kao upotrebu manje količine energije za grejanje iste radne ili stambene površine sa potpuno istim komforom. Bitno je naglasiti da se pod pojmom energetske efikasnosti nikako ne sme podrazumevati štednja energije jer štednja uvek podrazumeva određena odricanja, dok efikasno grejanje nikada ne narušava uslove komfora za boravak u prostoriji. Poboljšana efikasnost upotrebe energije, uvek kao rezultat ima smanjenje potrošnje energenta za isti kvalitet grejanja što neminovno donosi i znatne novčane uštede ■

Bulevar Mihajla Pupina 10z/np 26 11070 Beograd, tel: 011 311 5208, 313 9557, 213 6840 e-mail: prodaja@rovex.co.rs www.rovex.rs

NORVEŠKI RADIJATORI Savremeni sistemi grejanja

» 50% ušteda električne energije » 50% cene etažnog grejanja

intervju

PRIMER USPEŠNOG POSLOVANJA

Mechel Se Service SRB je filijala međunaro međunarodnog holdinga Mechel Service Gl Global, koji uspešno radi zemalja širom sveta. Mechel u 15 zema Global i njene filijale su Service Gl specijalizovane za prodaju robe specijalizo na malo i čeličnih proizvoda pr na veliko. Glavni snabdevači holdinga ssu filijale grupacije Mechel.

Mechel h l je j jedna j d od d vodećih d ćih h ruskih kih kompanikih ki k i ja u oblasti rudarstva i crne metalurgije. Filijale grupacije su locirane u 12 regiona Rusije, Kazahstana, Sjedinjenih Američkih Država, Rumunije, Bugarske i Litvanije. Vertikalna integracija grupacije, sopstvena sredstva na svim etapama proizvodnje od rude do čelične produkcije, omogućavaju odličan kvalitet proizvoda uz očuvanje konkurentne cene. U sklop čeličnog segmenta kompanije Mechel ulaze šest metalurških kombinata u Rusiji, pet u Rumuniji i jedan u Litvaniji. Mechel Service SRB se pretežno orijentiše na produkciju kombinata iz Rumunije zbog njihove teritorijalne blizine i očigledne prednosti u brzini isporuke. Mechel Service SRB ima u ponudi: • armaturu (rebrastu/glatku) • armaturne mreže • kvalitetne i specijalne čelike u šipkama • profile (L, UNP, INP) • toplovaljane limove/trake • proizvode od žice (eksere, svetlovučenu/ pocinkovanu/žarenu žicu itd) • sajle • žicu za zavarivanje • elektrode Prednosti Mechel Service SRB: • garancija kvaliteta metalnih proizvoda i pouzdanost u špediciji koja se obavlja direktno iz preduzeća Mechel • konstantna i dovoljna količina robe svog asortimana metalnih proizvoda na stanju • realizacija prodaje na veliko i na malo. Kompanija Mechel Service SRB osnovana je 4. septembra 2009. godine i od tada beleži samo uspehe. Povodom obeležavanja dvogodišnjice poslovanja Mechela u Srbiji razgovarali smo sa direktorom Aleksandrom Kozlovim.

Build: “Zanimljiva činjenica jeste da se filijala Mechela u Srbiji otvorila pre dve godine u jeku ekonomske krize. Koji su razlozi zbog kojih ste rešili da poslujete na našem tržištu?” Aleksandar Kozlov: “Odgovor na to pitanje je vrlo jednostavan. Prvi razlog je što kompanija Mechel ima pet železara u Rumuniji. Drugi razlog jeste što mi ne prodajemo svoje proizvode preko posrednika, već krajnjim kupcima kojima dajemo najbolje uslove, cene i uslugu.” Build: “Gde se proizvode vaši proizvodi koje distribuirate u Srbiji?” A.K: “Većina proizvoda koje distribuiramo u Srbiji dolazi iz naših pogona u Rumuniji, dok se deo uvozi iz Rusije (toplovaljani limovi/trake).” Build: “Na koji način garantujete kvalitet vaših proizvoda?” A.K: “Svaka naša fabrika poseduje sve potrebne sertifikate koji važe u zemljama u kojima se nalaze. Pride, posedujemo sve sertifikate, dobijene od merodavnih ustanova, koji su potrebni za plasiranje robe na tržište Evropske unije.”

Build: “Koje su strategije razvoja kompanije Mechel u Srbiji?” A.K: “Mi se vodimo premisom da je zadovoljstvo krajnjih kupaca u svakom smislu najbitnija strategija koju bilo koja kompanija može da ima. To je, u suštini, vrlo prosto. Šta traže kupci: traže dobru cenu, traže odloženo plaćanje, traže robu koja postoji na lageru i traže prevoz robe. Mi sve ovo pružamo našim kupcima. Pride, pružamo potpunu logistiku svim kupcima.” Build: “Da li imate planove za otvaranje postrojenja u Srbiji?” A.K: “Ne mogu precizno da vam odgovorim na to pitanje, ali postoji velika verovatnoća.” Build: “Koji je cilj kompanije Mechel?” A.K: “Cilj kompanije, a i moj lični, jeste maksimalno zadovoljenje potreba kupaca u celokupnom asortimanu crne metalurgije” ■

Build: “Da li posedujete sve potrebne sertifikate koji važe u Srbiji?” A.K: “U planu nam je da odradimo sertifikaciju svojih proizvoda u srpskim institucijama koje izdaju merodavne sertifikate. To nam je, zapravo, i cilj jer smo mi prisutni na ovom tržištu i ovde poslujemo.” Build: “Po čemu ste konkurentni drugim proizvođačima čeličnih proizvoda u Srbiji?” A.K: “Verovatno po ceni. Postoji razlika između masovne proizvodnje i proizvodnje na malo. Od toga zavisi kvalitet, kapacitet i cena.”

Direktor Mechel Service SRB Aleksandar Kozlov u razgovoru sa ambasadorom Ruske federacije Aleksandrom Konuzinom

A.K: “Mechel Service SRB je u 2010. godini zaradio 1.250.000 evra, dok je u periodu od januara do avgusta 2011. godine inkasirao 1.250.200 evra. To je pokazatelj našeg uspeha i razvoja na ovim prostorima i zahvalni smo svima koji su prepoznali naš kvalitet.”

Build: “Recite nam koji su rezultati poslovanja Mechela u Srbiji?” www.build.rs

MECHEL SERVICE SRB Batajnički drum 23 11186 Beograd-Zemun tel: +381 11 41 40 000 fax: +381 11 21 94 702 mechel.serbia@mechel.com www.mechel.com

promo

PAMETNE KUĆE

Osnovna delatnost firme SMART-NET je inženjering – projektovanje, izvođenje, nadzor i konsalting – u okviru kojih nude sledeće usluge: • Izgradnju energetski efikasnih objekata po sistemu SMART HOME • Izvođenje inteligentnih električnih instalacija u skladu sa KNX/EIB, Smart BUS i sličnim protokolima • Grejanje, hlađenje, klimatizaciju i ventilaciju (HVAC) • CCTV video nadzora (analogni, IP) • Kontrola pristupa • Protivprovalne i protivpožarne sisteme • Informaciono-telekomunikacione mreže i instalacije (KDS, LAN, WAN, TK, IK) • Integracija svih mreža i automarizacija svih sistema u objektu (KNX, Lon Works, Zeg Be, SmartBUS...) • Održavanje, servis i obuku.

Podrazumeva se da sve aktivnosti i promene mogu biti na odgovarajući način zabeležene, distribuirane i trajno sačuvane. Kada krenete na put (vikend, odmor ili neko drugo duže odsustvo) vaša pametna kuća će isključiti sve električne uređaje u kući (osim onih koji brinu o bezbednosti), isključiće grejanje, klimu, bojlere i si. Kada želite da se vratite, sa vašeg lap-topa ili pametnog telefona poslaćete jednostavnu poruku. Dočekaće vas provetren stan, optimalna temperatura, topla voda za tuširanje, spreman aparat za tople napitke... vaša omiljena pesma dopiraće iz zvučnika vašeg multimedijalnog sistema...

Misija

Mogućnosti koje pruža ovakav sistem su daleko veće. U konkretnim slučajevima korisnik bira deo od ponuđenih mogućnosti, ili pak dodaje svoje specifične zahteve koje će preduzeće Smart-Net sa zadovoljstvom razmotriti i realizovati.

Cilj im je da na tržištu Srbije i regiona promovišu i primene ideju SMART HOME, sa naglaskom na racionalnom korišćenju energije i ostalih prirodnih resursa uz povećanje komfora i udobnosti korisnicima. U zavisnosti od izbora različitih mogućnosti i vaših zahteva ugrađen SMART HOME sistem pruža razne mogućnosti. Vaša kuća će biti do te mere pametna da prepoznaje vas i i vaše ukućane, da jasno razlikuje ko je domaćin, a ko je gost, u svakom trenutku i ma gde da se nalazite. U slučaju vašeg odsustva pametna kuća će vas uvek pravovremeno obaveštavati o svim promenama koje se dešavaju oko nje i u njoj. Pametna kuća će, takođe, simulirati vaše prisustvo i kada niste tu, uključujući i isključujući određena svetla, podižući i spuštajući roletne, uključujući i isključujući zalivni sistem. Simuliraće lavež pasa u situaciji kada postoji rizik da neko namerava neovlašteno da pristupi vašem privatnom posedu. Slaće vam sliku dešavanja u njenoj unutrašnjosti i u njenoj okolini, sve to u realnom vremenu, bez obzira gde se u tom trenutku nalazite. Tako ćete svakom posetiocu moći da uputite odgovarajuću poruku koju će sigurno razumeti na pravi način - dobronamernom da se dogovorite, nepoželjnom da ga upozorite da je uočen i nepoželjan.

• upravljanje i kontrola zalivnih i bazenskih sistema • upravljanje i kontrola kućnih aparata • upravljanje i kontrola pristupa, nadzora i merenja • integracija i centralizovana kontrola svih sistema

Svetlo će biti uključeno neposredno pre samog početka aktivnosti u određenoj prostoriji i biće podešeno na odgovarajući intenzitet. Nema praznih hodova, nema rasipanja energije, pouzdanost je maksimalna, udobnost i komfor su zagarantovani. Ovo je samo jedan od mogućih scenarija. Moguća su i mnoga druga. Standardne mogućnosti sistema SMART HOME: • upravljanje i kontrola rasvete • upravljanje i kontrola klimatizacije, ventilacije, grejanja i hlađenja - KGH (HVAC) • upravljanje i kontrola sigurnosnih sistema • upravljanje i kontrola multimedija (AUDIO-VIDEO) • upravljanje i kontrola prozora, roletni i zavesa www.build.rs

Izložite im svoju ideju, koju ćete zajednički razraditi i odabrati optimalno rešenje za vaš objekat. Pomoći će vam da definišete zadatak, koji je ključno polazište za uspešnu realizaciju i obostrano zadovoljstvo. Takođe, oni će vas obučiti za efikasnu upotrebu sistema i preuzeće brigu i odgovornost za besprekorno i trajno funkcionisanje sistema. ■

SMART-NET Bulevar Mihajla Pupina 10 G/32 11070 Novi Beograd Tel: +381 11 3117 007 Mob: +381 62 1995 088 64 4646 552 office@smart-sistem.net www.smart-sistem.net

promo

Svet video nadzora koncentrisan u softveru Inteligentan softver za snimanje i video analizu IPS VideoManager SECURITON - PROJEKTOVANJE, UGRADNJA I SERVISIRANJE

• automatska dojava požara • gašenje požara sprinklerom i drendžerom • gašenje požara u kontrolnim sobama ekološkim sredstvima (NOVEC, FM200, inertni gas…) • detekcija gasa • dojava provale i prepada • kontrola pristupa • perimetarska zaštita • video nadzor • softver za integraciju tehničkih sistema

Sistemi za video nadzor predstavljaju ključni instrument u borbi protiv incidenata. Securiton nudi ove sisteme u različitim stepenima kompleksnosti i za širok raspon primene. Pri tome koristi prednosti najsavremenije tehnologije video i komunikacijske opreme.

mrežama. Zahvaljujući tome IPS VideoManager je veoma podoban za restrukturiranje ili unapređivanje postojećih sistema. Nova softverska arhitektura omogućuje raznoliku upotrebu sistema, uz neograničen broj kamera, a podržava video formate kao što su H.264, MPEG-4 i MJPEG.

Najnoviji proizvod je specijalni softver IPS VideoManager za video analizu i snimanje.

Karakteriše ga izuzetna pouzdanost u analizi, snimanju, video menadžmentu i prenosu digitalnih video snimaka, kao i funkcionalnost, operativna efikasnost i lako korišćenje za sve potrebe i na različitim nivoima.

Video analizom mogu se detektovati osobe, požar, dim, ostavljeni prtljag, ispisivanje grafita ili druge vrsta neuobičajenog ponašanja. Moguće je određivanje pozicija i izrada putanje kretanja detektovane osobe ili objekta. Radi se o IP baziranom mrežnom video sistemu za megapikselne kamere sa visokom rezolucijom. Naravno, moguće je integrisati i postojeće analogne kamere i sisteme. Sistem je visokoefikasan zahvaljujući velikoj prilagodljivosti postojećim računarskim

3D video menadžment je značajna funkcija ovog sistema. Video tehnologija se smatra dvodimenzionalnom, ali IPS VideoManager kombinuje 3D koordinate i video. Ovo omogućuje da korisnik izračuna prostor u video snimku – stvarajući na neki način virtualnu realnost. Mogu se izračunati pozicije, pratiti ljudi ili incidenti, a video analiza se može nadograditi tako da uključuje širok aspekt profila

kretanja. Video menadžment, planovi objekta i slika postaju jedno, a to znači dodatnu korist za korisnika – više informacija, viši nivo inteligencije i povećanje brzine operacija. IPS VideoManager dopušta neograničenu prilagodljivost u pogledu funkcionalnosti i veličine – od jednostavnog jednokanalnog video rekordera do globalne mreže video klastera sa više od 10.000 kamera. Uz visoku prilagodljivost zahtevima klijenata i novu softversku arhitekturu, IPS VideoManager je perfektno i efikasno rešenje za svaki nivo i potrebu. Potencijalni korisnici ovog sistema su: policija, aerodromski objekti, zatvorske ustanove, petrohemijska industrija, elektrane, nuklearna postrojenja, javni saobraćaj, bolnice, muzeji, javni prostori i sl. Kvalitet na svim nivoima je apsolutni preduslov za pouzdano funkcionisanje sigurnosnih sistema. Securiton proizvodi se izrađuju prema visokim standardima kvaliteta, što potvrđuju sertifikati renomiranih svetskih laboratorija ■

SECURITON Alarm and Security Systems Danila Lekića Španca 31 11070 Beograd tel: +381 11 318 70 81 318 70 82 fax: +381 11 228 05 25 office@securiton.rs www.securiton.rs A company of the Swiss Securitas Group www.build.rs

promo

Samoposlužni sistem za pranje vozila na žetone Evropski standardi, koje nam nameću regulative koje se odnose na zaštitu životne sredine, polako počinju da se primenjuju i u Srbiji. U skladu sa tim, za nekoliko godina, možemo očekivati zabranu pranja vozila u sopstvenom dvorištu, ispred kuće, na ulici... Komunalna policija je trenutno preopterećena rešavanjem većih problema vezanih za ovu oblast, koji su se prethodnih godina nagomilali, kako u velikim gradovima, tako i u manjim naseljima, ali nije isključeno da će uskoro početi sa kažnjavanjem građana koji svoje automobile peru na neadekvatnim mestima. Inspirisani aktuelnošću ovog problema, inženjeri Zoran Petrović iz Tecon sistema i Dragan Stevanović iz Enigme D.S, patentirali su odličan domaći sistem za pranje vozila visokim pritiskom, koji se aktivira žetonima. Mnogi evropski proizvođači opreme za pranje vozila u svojoj ponudi imaju slične sisteme, ali se ispostavilo da standardna rešenja koja oni nude, nisu dovoljno dobra za zahtevna pranja vozila koja su karakteristična za našu sredinu. Naime, kvalitet puteva je loš, a velika količina blata, motornog ulja i drugih nečistoća, kako na njima, tako i na njihovim prilazima, daleko je veća nego u zemljama evropske unije. Dodatna prednost domaćeg sistema je prikladna cena. Sistemi koje nude strane kompanije višestruko su skuplji, pa investitori često imaju problem sa procenom rizika vezanim za ulaganje u ovakvu opremu, jer je veoma neizvesno u kom će vremenskom periodu ona početi da donosi dobit. Prototip domaćeg sistema napravljen je pre oko šest meseci i uspešno je instaliran u autoperionici Wash & Go, na obilaznom putu prema Avali. Ovo je samo prvi u lancu ovakvih sistema, čija se instalacija planira širom Srbije. Povoljna cena ovog domaćeg proizvoda vrhunskog kvaliteta predstavlja šansu za to da i cena pranja vozila bude u potpunosti u skladu sa platežnim mogućnostima većine stanovnika Srbije. Sve ovo dovelo bi do toga da pranje vozila u kućnim uslovima ne bi ni moralo biti sankcionisano zakonom, jer bi ekonomski momenat bio dovoljno stimulativan za građane da izaberu pranje vozila izvan sopstvenih dvorišta.

Ako se, sa jedne strane, uzme u obzir cena kućnog uređaja (hobby program) za pranje vozila visokim pritiskom, a sa druge strane, troškovi njegovog održavanja, jasno se vidi prednost jednog ovakvog samoposlužnog sistema. Osim toga, jedan ovakav sistem, u okviru podsistema za odvođenje otpadnih voda, ima i tretman otpadnih voda, tako da su svi ekološki standardi zadovoljeni. Hemijska sredstva koja se koriste u ovakvim sistemima za pranje su biorazgradiva, tako da se prilikom pranja vozila ne zagađuje životna sredina. Još jedna značajna prednost je činjenica da je količina

vode koja se potroši prilikom pranja vozila u ovom sistemu, mnogo manja nego količina vode koja se potroši prilikom pranja vozila običnim baštenskim crevom. Sistem prilikom pranja, koje traje 3-6 minuta (odnosno 1-2 žetona), potroši između 30 i 60 litara vode, dok je količina vode koja se potroši za ručno pranje vozila od 300 do 500 litara. Sistem se sastoji od mikroprocesorske jedinice koja kontroliše sve elemente njegovog rada, daje izveštaje o broju opranih vozila, eventualnim greškama u radu sistema, ali daje i podatke koji su bitni za preventivno održavanje mašine. Mikroprocesorska jedinica kontroliše otvaranje i zatvaranje elektromagnetnih ventila, rad pumpi za povišenje pritiska, kao i klipnih pumpi visokog pritiska, temperaturu vode za pranje vozila, spoljnu temperaturu i drugo. U sistem su integrisane specijalne klip-ne pumpe američkog proizvođača CAT Pumps, koji se smatra ubedljivo najboljim proizvođačem ovakvih uređaja na svetu. Pumpe ovog proizvođača se intenzivno koriste u proizvodnim procesima, u okviru kojih je potrebno ubrizgati agresivna hemijska sredstva pod visokim pritiskom. U ovom slučaju, radni medijum je voda sa određenom količinom biorazgradivih hemijskih sredstava za pranje i negu vozila. www.build.rs

Pranje se vrši pod visokim pritiskom, toplom vodom, koja se zagreva na temperaturu od 45 do 60°C. U vodu se, u tačno određenoj razmeri, ubrizgava hemijsko sredstvo za pranje (tzv. aktivna pena). Na taj način, na vozilu se formira bogata pena koja ne može brzo da sklizne sa vozila, čime se obezbeđuje maksimalan efekat pranja. Topla voda dodatno potpomaže uklanjanje masnoće sa površine vozila. Sledeći korak u ovom procesu je ispiranje vozila pod maksimalnim pritiskom i maksimalnim protokom koji je dozvoljen (reaktivni pritisak na ruku rukovaoca je oko 220 N). Nakon ispiranja vozila, putem sistema se nanosi specijalni vosak koji ima dvostruku ulogu. Prva uloga je brže sušenje vozila, jer vosak izbacuje kapljice vode na površinu, nakon čega one lakše skliznu sa vozila, a drugi je zaštita farbe na vozilu. Poseban element sistema predstavlja podsistem za reverznu osmozu, koji omogućava završno ispiranje vozila osmoznom vodom. Ovakvim postupkom obezbeđuje se perfektan sjaj vozila, bez bilo kakvih ostataka (bele fleke na vozilima kao posledica kamenca ili hlora u vodi, koji ostaju prilikom pranja u klasičnim samoposlužnim sistemima ili prilikom ručnog pranja). Uspešna saradnja dugogodišnjih partnera, Tecon sistema i Enigme D.S, nastaviće se i u budućnosti. U toku je testiranje dodat-ne opreme koja podrazumeva povezivanje ovog sistema sa usisivačem na žetone, a u ponudi će se, između ostalog, naći i opcija koja vlasnicima sistema i servisnom timu Tecon sistema pruža mogućnost monitoringa preko interneta ■

TECON Sistem Antifašističke borbe 21b 11070 Novi Beograd tel: +381 11 301 78 74 311 66 50 office@tecon.rs www.tecon.rs

promo

TENSAR TEHNOLOGIJA

KOD POTPORNIH KONSTRUKCIJA Lipe Lipex Li ip pe ex d.o.o. d.o. d. d.o. o.o. o. je je zvanični zvan zv anič ani ični ni d distributer istr is triib but ute err kompanije kom omp pa an niije je Tensar Ten ensar ssa ar In nte tern rnat atio atio iona ona nal za nal za p odručj od ručj ru čja Srbije, Srrbi S bije je, Crne Crrn C ne e Gore Gor ore i Ma M ak ke ed do oniije e. International područja Makedonije. Kompanija Tensar je pionir i lider na području proizvodnje i primene geomreža. Još od ranih osamdesetih godina, Tensar tehnologija se primenjuje u izgradnji različitih potpornih konstrukcija širom sveta. Ova tehnologija obezbeđuje bržu i jeftiniju gradnju, a pri tome sve ove konstrukcije su potvrđene i BBA serifikatima za životni vek od 120 godina cele konstrukcije (sertifikat obuhvata komplet od projekata preko Tensar materijala do izvedene konstrukcije). Poseban segment predstavljaju vertikalne konstrukcije – sistem TW1, suvomontažni sistem koji ne zahteva upotrebu nikakvog veziva ili armaturne mreže. Ceo sistem se zasniva na izuzetnim karakteristikama jednoosnih HDPE geomreža i njihovoj vezi sa blokom na licu uz pomoć Blue connector, takođe izrađenih od istog materijala. Ovakva veza omogućava čvrstu i pouzdanu vezu betonskog bloka na licu zida i bloka armirane zemlje i za koji zapravo preuzima sva opterećenja i napone u toj potpornoj konstrukciji.

u svetu je ispod visine 65m-Dubai) niti u pogledu pozicije (obalni zid reke u UK), kosina na kojoj se postavlja (Mihas, Španija), ni klimatskih uslova gde se gradi (Rostov, Rusija). Dodatna prednost ovog sistema je da, osim što predstavlja potpornu konstrukciju, može i da preuzme sva opterećenja kakva su kod oporaca mostova (Dubai). Takođe, ispod je uporedni prikaz cene izgradnje gravitacionih, armirano betonskih i Tensar sistemom izgrađenih potpornih konstrukcija.

Fujairah, Dubai, 65m

Hempton Vejl, UK

Kod nas se sistemom armirane zemlje rade potporne konstrukcije još od 2002. godine, prva takva konstrukcija na Mokroj Gori, pa preko Ovčar Banje (najviša konstrukcija vertikalnog potpornog zida u Srbiji), a od skoro postoji i sertifikovani proizvođač blokova (raznih oblika i boja), tako da ova tehnologija postaje sve dostupnija i našim graditeljima.

Dodatna korist koja se ostvaruje ovakvim sistemima jeste upotreba lokalnog, manje kvalitetnog, materijala za popunu, a takođe i korišćenje agregata sa krupnijim zrnom i do 125mm (ovo je moguće jer Tensar geomreža ima jako mali faktor oštećenja prilikom ugradnje).

Tensar učestvuje u svim segmentima izgradnje ovakvih potpornih konstrukcija od besplatnog predloga rešenja, preko izrade kompletnog projekta, do podrške prilikom izgradnje prisustvom na terenu i uputstvima za pravilnu upotrebu ove tehnologije i podrške davanjem svih sertifikata za ove konstrukcije.

Za ovakve potporne konstrukcije ne postoje ograničenja u pogledu visine (trenutno najviša

Uz Tensar tehnologiju, gradićete brže, pouzdanije i jeftinije potporne konstrukcije ■

Mihas, Španija

Rostov, Rusija

Oporac mosta, Dubai

LIPEX Križanićeva 12a; 11000 Beograd tel/fax: +381 11 26 88 413 26 88 816 mob: +381 63 359 314 359 316 lipex@eunet.rs tensar@tensar.uk www.lipex.co.rs www.tensar-international.com www.build.rs

promo Krovni i fasadni proizvodi od vlakno-cementa sa odgovarajućom izolacijom i provetravanjem omogućuju energetsku efikasnost i isplativost, obezbeđujući duži životni vek objekata. Ekološko besprekorni vlakno-cementni proizvodi dodatno doprinose prijatnijem osećaju stanovanja kao i prirodnijem izgledu objekata.

EKOLOŠKI I ENERGETSKO EFIKASNI KROVNI I FASADNI SISTEMI

ESAL

Objekti prekriveni i obloženi valovitim pločama dobijaju na estetici Esalovi osnovni proizvodi jesu valovite krovne i fasadne ploče Valovitka® i Efasal. Razvijane su na osnovu svojstava vlaknocementnog materijala koji omogućava neograničene mogućnosti razigranog izvođenja i obezbeđuje visoku pouzdanost proizvoda tokom korišćenja.

lonitne krovne ploče. Prednost Valovitka® jeste jednostavna, brza i ekonomična ugradnja. Prvenstveno se koriste za pokrivanje krovova novoizgrađenih objekata ili za obnovu dotrajale salonit ploče, jer se ploče lako pričvršćuju na postojeće neoštećene letve i noseću konstrukciju. Ploče sa naglašenim vertikalnim linijama ne stvaraju samo prirodnu zatalasanost krovnog pokrivača i fasade već obezbeđuju i visoku statičku čvrstoću. Pokrivanje na preklop povećava kontinuiran rad krovnog pokrivača onemogućavajući pojedinačno pomeranje ploča.

Ventilisana fasada sa izraženom crtom trajnosti i prestiža Ploče Valovitka® su odličan izbor za pokrivanje krovova novoizgrađenih individualnih kuća, društvenih, industrijskih i poljoprivrednih objekata. Zbog jednakih dimenzija i profilacije, one su idealna zamena stare sa-

Posebno projektovani sistem ventilisane fasade Swisspearl® je sa stanovišta građevinske fizike najpouzdaniji. Unutrašnji slojevi obezbeđuju zgradi nosivost kao i toplotnu i zvučnu izolovanost, dok spoljašnja obloga

ESAL d.o.o. Beograd Bulevar Mihajla Pupina 10ž, lokal 70 11070 Novi Beograd tel/fax: +381 11 3115 784 mob: +381 63 318 558 esal@esal.co.rs www.esal.si

www.build.rs

efikasno štiti unutrašnje slojeve od kiše, vetra i snega. Najveći deo padavina otiče preko fasadne obloge, dok vetrenje omogućava brz i nesmetan prelaz vlage iz konstrukcije u atmosferu i sprečava nastanak kondenza u unutrašnjim slojevima. Swisspearl® fasadne ploče su dostupne u različitim načinima završne obrade. Nakon obrezivanja sa sve četiri strane, ploče mogu biti sečene prema željenim dimenzijama. Swisspearl® fasadni paneli mogu da se postave u jednoj ravni sa vertikalnim i horizontalnim spojevima, ili na drugi način, horizontalnim preklapanjem. Detalji spojeva i načini pričvršćivanja kao i doslovce neograničen izbor veličina ploča, pružaju beskrajne mogućnosti u stvaranju jedinstvenih, privlačnih fasada. Visoka izdržljivost kao i dugoročan kvalitet cementnog jezgra i premaza dokazana je milionima ugrađenih ploča širom sveta u poslednjih trideset godina ■

> Gradnja > Keramika > Lepljenje > Farbanje > Fasade

MUREXIN d.o.o Radojke LakiÄ&#x2021; 24 11000 Beograd - Zvezdara Tel/Fax.: +381 11 24 22 133

promo

BOSCH

ROTACIONI LASERI Rotacioni laseri jednostavni za rukovanje sa crvenom ili zelenom laserskom linijom: Bosch GRL 300 HV Professional i Bosch GRL 300 HVG Professional za upotrebu u zatvorenom prostoru S prijemnikom radni domet do 300 metara u prečniku. Zelena laserska linija za četiri puta bolju vidljivost. Svaka funkcija ima poseban taster s intuitivnim simbolom. Novi Bosch rotacioni laseri GRL 300 HV Professional i GRL 300 HVG Professional naročito su pogodni za poravnanje u zatvorenom prostoru. Njima se jednostavno rukuje, a rade sa crvenim laserskim zrakom (GRL 300 HV) ili zelenim laserskim zrakom (GRL 300 HVG), pri čemu je zeleni zrak četiri puta vidljiviji ljudskom oku. Ovi alati omogućavaju jednostavno i precizno obavljanje poslova poput vertikalnog i horizontalnog poravnanja i prenosa visine ili tačaka izmerenih viskom. Oba alata s prijemnikom imaju radni domet do 300 metara u prečniku. Stručnjaci koji rade na unutrašnjem uređenju, poput majstora za postavljanje pregradnih zidova ili zidara, tako dobijaju rotacione lasere sa izuzetno povoljnim odnosom cene i učinka koji se mogu koristiti i na otvorenom. Ergonomsko kućište novih rotacionih lasera već je pokazalo svoju uspešnost kod prethodnog modela. Dve mekane ručke olakšavaju montiranje alata na stativ koji se postavlja na gradilištu. Alati su naročito robustni, a glava lasera zaštićena je aluminijumskom rešetkom. Zaštićeni su od prašine i prskanja vode (IP54) i u potpunosti su funkcionalni i u slučaju pada s visine od jednog metra.

Bosch GRL 300 HV/HVG Professional izravnava se elektronski u horizontalni ili vertiklani položaj, kompenzirajući tako nagibe do 5° ili 8%. Crveni ekran sa svetlećom diodom pokazuje kada samoporavnanje više nije moguće. Poravnanje je vrlo precizno sa odstupanjem od svega 0,1 mm/m. laserske zrake. Zidni nosač WM 4 Professional vredna je pomoć u poravnanju, npr. za postavljanje spuštenog plafona. Ovi alati odlikuju se i izvanrednom fleksibilnošću kada je reč o napajanju. Rade sa nepunjivim baterijama, punjivim baterijama ili uključeni na elektroenergetsku mrežu. Alat sa setom nepunjivih baterija može raditi 50 sati, zavisno o modelu alata. Indikator stanja napunjenosti pokazuje da će alat sa nepunjivim ili punjivim baterijama raditi još dva sata.

Pregledna upravljačka ploča sastoji se od četiri tastera. Svaka funkcija koja se može postaviti ima poseban taster sa intuitivnim simbolom: za brzinu rotacije (150 obrtaja u minuti, 300 obr/min. i 600 obr/min.), za režim linije i tačke (10°, 25°, 50° i 0°), za funkciju upozorenja na udarce i za pokretanje. Bosch GRL 300 HV/HVG Professional može se koristiti samostalno, na stativu ili montiran na zid. Funkcija upozorenja na udare sprečava greške ovih alata: ako je za vreme rada rotacioni laser izložen udarcima ili ako vibracije ometaju njegov rad, rotacija se automatski zaustavlja. Nadalje, svetleća dioda koja prikazuje radno stanje prebacuje se iz zelene u crvenu boju. Daljinski upravljač RC 1 Professional štedi vreme jer se korisnik ne mora više fizički približavati alatu. Takođe omogućava brzo prilagođenje referentne linije. Bosch u ponudi ima laserske prijemnike LR 1 Professional za crvene laserske zrake i laserske prijemnike LR 1G Professional za zelene

www.build.rs

Novi Bosch rotacioni laseri GRL 300 HV Professional i GRL 300 HVG Professional mogu se kupiti u specijalizovanim Bosch radnjama. Bosch isporučuje alat u kompletu sa daljinskim upravljačem, prijemnikom i zidnim nosačem u koferu sa oblogom od ekspandiranog polipropilena za bezbedno skladištenje alata. Standardno dolazi u kompletu s punjačem, punjivim baterijama, ciljnom pločom i zaštitnim naočarima za laser. Bosch nudi i sav pribor za poravnavanje, npr. daljinski upravljač, prijemnik, zidni nosač, stative ili merne letve. Dodatne informacije možete pronaći na www.bosch-professional.com ■

ROBERT BOSCH d.o.o. Milutina Milankovića 11a 11070 Novi Beograd Tel: +381 11 2052 351 Fax: +381 11 2052 355 jelena.popovic@bosch.com www.bosch-professional.rs

poslovanje

Perspektive razvoja građevinske industrije u 2012. godini Zašto se velike firme dodatno trude da nađu nove poslove? Oprez, ekonomska nesigurnost i sreća su bile ključne reči kada je uredništvo sajta World Architecture News (WAN) pitalo neke od najvećih svetskih arhitektonskih, građevinskih i dizajnerskih preduzeća da sumiraju iskustvo poslovanja u 2011. godini i da predvide kretanje industrije u 2012. godini. Veliki broj preduzeća je sklon tome da drže svoje adute skrivene, ali u interesu čitaoca, novinari WAN-a otišli su u određene velike kompanije da saznaju kakav je život u samom vrhu. Rezultati su donekle suprotstavljeni. Većina preduzeća smatra Kinu spasiocem arhitektonsko-građevinske industrije. Dok se broj projekata smanjivao u drugim regionima sveta, prvenstveno u Evropi, na Srednjem istoku i, od skoro u Sjedinjenim Američkim Državama - kontinuiran, ubrzani razvoj Kine omogućio je stalni priliv novih poslova međunarodnim kompanijama. Posebno je arhitektonski biro Adrian Smith + Gordon Gill našao utočište kod ove rastuće nacije. Partner u birou, Robert Forest, prokomentarisao je da postoji povećana potreba za znamenitim objektima koji predstavljaju reper u prostoru. Ali Indija polako, ali sigurno, sustiže Kinu. Ako se njihove političke razlike po strani, obe nacije su u potpunosti privržene razvitku svojih poslovnih sposobnosti i graditeljskih dostignuća. Ovo rastuće takmičenje je sigur-

no podstaknuto i čestim novinarskim pričama, od kojih je poslednja ona koja je izašla u Njujork Tajmsu pod nazivom “Indija se odmerava sa Kinom koja to i ne primećuje”. Istraga uredništva WAN-a je samo zacementirala tu činjenicu s obzirom da su ih kompanije Perkins Eastman, Aedas, HOK London i BDP izvestile da imaju stabilan rast u Indiji. Predsednik odbora komapnije BDP, Piter Dramond (Peter Drummond), izdvojio je Nju Delhi kao “srce svetske, najveće i najbrže, demografski rastuće zemlje”. Iznenađenja dolaze u formi Rusije i Brazila kao regiona za koje se predviđa da će doživeti eksploziju industrijskog rasta tokom predstojećih godina. Određeni broj preduzeća koji otvaraju svoja zastupništva u zemljama kao što su Indija, Južna Koreja i Holandija, takođe, predstavljaju iznenađenje. Kako je potražnja za uslugama arhitektonsko-građevinske industrije u nekada pouzdanim regionima opala, tako su i određene arhitektonske i građevinske firme počele da prepoznaju perspektive novih tržišta. Filip Dili (Philip Dilley), predsednik Arupa, nudi razuman savet svim čitaocima ističući: “Sada postoji velika prilika za inostrane fondove, vlade zemalja, velike korporacije i investitore koji sede na velikoj količini novca da iskoriste niske kamatne stope i veoma takmičarski nastrojeno građevinsko tržište.”

Skot Vajat (Scott Wyatt), partner u kompaniji NBBJ, primetio je, takođe, promenu u ponašanju potencijalnih klijenata, kod kojih se fokus pomera sa estetskog junaštva na efikasnost projekta objekta (i bilo je vreme!). On priznaje: “Naši klijenti mnogo češće gledaju projekat i dizajn kao strateški, poslovni alat. Ali, takođe, oni imaju očekivanja u smislu učinkovitosti objekata i povećane produktivnosti ljudi koji u njima rade. Projekat koji se fokusira na ljudski doživljaj prostora dobija na važnosti kod naših klijenata. Oni žele da njihova očekivanja budu merljiva u: produktivnosti, inovacijama, saradnji, fleksibilnosti radnih mesta, učinka po zdravlje i bezbednost ljudi.” Ovo zatišje u industriji takođe je omogućilo kompanijama da bolje sagledaju svoju globalnu poziciju i iskalkulišu gde bi sledeći Peking ili Dubai mogao da iznikne. Kompanija BDP je posebno iskoristila ovu situaciju otvaranjem novih predstavništva na “kritičnim lokacijama gde očekujemo da će se velike mogućnosti otvoriti”. Neke od tih lokacija su Holandija, Abu Dabi, Nju Delhi i Šangaj. Opadajući broj klijenata na problematičnim tržištima (Velika Britnija posebno) stimulisala je projektantske firme da traže dodatne poslove kojima bi sebi osigurali opstanak. Jedna od firmi koja iskorišćava ove mogućnosti u potpunosti jeste HOK London, koja trenutno razvija svoje korišćenje BIM tehnologije (Building Information Modeling) kojom bi privukli nove klijente i “uverili” postojeće. Rob Firt (Rob Firth), jedan od partnera u firmi, objašnjava: “BIM nam dozvoljava jedinstven uvid u činjenicu kako će zgrada raditi u stvarnosti pre nego što je izgradnja započela i omogućava nam da testiramo efikasnost našeg projekta brzo i lako... HOK je već počeo da primećuje opipljive dobrobiti koje on donosi našim klijentima.” Izgleda da je i u ovim teškim vremenima klijent na prvom mestu ■

Doživite umetnost zastakljivanja sa Terasa Lux-om, ekskluzivnim uvoznikom svetskog lidera u oblasti zastakljivanja - finske kompanije Lumon. Za više informacija posetite našu web prezentaciju. Теrasa Lux d.o.o. • Karađorđeva br. 69, 11000 Beograd Tel:56 +381 11 3285 261, Fax: +381 11 3285 271 • e-mail: info@terasalux.rs, www.terasalux.rs www.build.rs

PROJEKTOVANJE POVEZANE IZGRAĐENE SREDINE I PRIRODE Priroda je u ulozi arhitekte mnogo duže nego ljudi. Kako se arhitekte trude da drže korak sa brzorazvijajućim svetom zelenih standarda, neki od njih se trude da iskoriste iskustva premošćavanjem provalije između prirode i izgrađene sredine. Krajnji cilj: stvaranje funkcionalnog povezivanja između prirode i izgrađene sredine koji unapređuje izgrađenu životnu sredinu. U drugoj polovini dvadesetog veka, zgrade i priroda su postali nepovezani. Mnogi arhitekti su videli prirodu kao buntovnu silu koja mora biti isključena po svaku cenu. Ipak, mala, ali glasna grupa zadržala je interesovanje za povezivanje izgrađenog i prirodnog okruženja. I danas, arhitekte se uveliko interesuju za biomimetičke i biofilične pristupe projektovanju kao praktičnim strategijama. Savremeni sistemi koji prikazuju ovo uzajamno dejstvo uključuju zelene i plave krovove, zelene fasade, vertikalne vrtove, porozne pločnike i pridružne sisteme za upravljanje vodom i zemljom. Ali, stavljanje ovih zelenih mašina u rad nije tako jednostavno; ono zahteva pažljivu procenu troškova i koristi. Dobro raspoređeni prirodni elementi mogu poboljšati upravljanje vodama i termalnu kontrolu, kao i doprineti smanjenju troškova, ali oni nisu lek za sve.

Kako granice između objekata i njihovog prirodnog okruženja polako blede, stručnjaci vide zelene površine, kao i slične sisteme, kao funkcionalne komponente objekata, sa razvijenijim standardima, jasnijom ulogom i definisanijim pogodnostima.

živeti u zelenom – zenergija – graditi zeleno

jesen 2011

energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade –

pejzaža – održivi

energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pe sportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i ba

„Moramo procene prelomiti na tri dela“, kaže Signe Nilsen, jedna od direktora arhitektonskog i pejzažnog biroa Mathews Nielsen iz Njujorka. „Imamo preliminarni ukupni trošak, dugoročni trošak održavanja i, zatim, procenu dugoročne koristi za društvo.“ U razgovoru sa klijentima“, ona preporučuje, „treba da budete pripremljeni i da imate mišljenje po pitanju sve tri procene i da ih poduprete činjenicama i troškovima“. Specifična merenja postoje za navodnjavanje, kontrolu kišnice, energetsko modelovanje, i za koristi od drveća, između ostalog.

Arhitekte, kaže Nilsen, mogu da upotrebe resurse kao što je kalkulator National Tree Benefit, koji uzima u računicu lokaciju, vrstu i veličinu drveta, i obližnje rastinje. Kao rezultat, dobijate procenu uštede za kontrolu kišnice, uštede za električnu energiju i gas, kvalitet vazduha, vrednost nekretnine i smanjenje emisija ugljenika. Slični instrumenti procena postoje i za računanje navodnjavanja za određene regije, ali osenčenje, termalne i procene troškova zahtevaju specifične proračune lokacije. Ova merenja mogu, takođe, poslužiti i kao dobra procena realnosti. Nilsen se priseća kada je pisala uputstvo za zelene krovove Njujorka, gde je istakla da 370m2 zelenog krova sa 15cm rastinja čini čuda za zadržavanje kišnice, ali, zato što se kiseonik proizvodi zahvaljujući lišću, potencijal krova po tom merilu je ekvivalentan jednom drvetu. „Sećam se kada sam se trudila da odbranim moj rad pred gradskim vlastima, oni su mi rekli: ‘Znate, ako samo posadimo četiri drveta, to će nas koštati desetinu

cene zelenog krova’“, kaže ona. Iako se argumenti oko uključivanja takvih karakteristika retko određuju samo na osnovu jedne promenljive, važno je znati koja od njih će preokrenuti stvar kod investitora.

Sistematizacija standarda povezivanja „LEED sistem“, kaže Frederik Stajner, dekan Arhitektonskog fakulteta Teksaškog univerziteta u Ostinu, „odradio je prilično dobar posao sa zgradama, ali kada izađete van okvira samog objekta, tamo nema puno čega. U suštini, koristi se postojeće zelenilo i postupci uštede vode; oba su vredna cilja, ali ne ulazi se duboko u problematiku.“ Novi standardi evoluiraju. Američko udruženje pejzažnih arhitekata (ASLA – American Society of Landscape Architects), Centar Lady Bird Johnson Wildflower Univerziteta u Teksasu i Udruženje botaničkih bašti Sjedinjenih Američkih Država (United States Botanic Garden), oformili su interdisciplinarno partnerstvo, nazvano Sustainable Sites Initiative (poznato kao SITES), koje ima komplementarno dobrovoljni sistem ocenjivanja održivih pejzaža, sa ili bez objekata.

„Savet zelene gradnje SAD-a (USGBC), jedan od partnera ove inicijative, predviđa uključivanje smernica SITES-a i merila performansi u buduće LEED Green Building Rating sisteme“, kaže Mark Simons, član tehničkog komiteta SITES-a. SITES je organizovan, objašnjava Simonsov kolega Stajner, oko ideje usluga ekosistema - usluga koje priroda pruža besplatno: čista voda i vazduh, kiseonik, smanjenje klimat-

Preduzeće MG KAČAREVIĆ d.o.o. bavi se proizvodnjom gromobranske opreme, elektrogalanterije i perforiranih i rešetkastih nosača kablova, kao i uslužnom obradom metala. Brđanska 134/a 11232 Ripanj | tel/fax: 011 8652 429, 011 8653 099 e-mail: www.build.rs 58 office@mgkacarevic.com | www.mgkacarevic.com

skih promena, oprašivanje biljaka. Postoje i druge organizacije koje eksploatišu ove ideje. Džefri Brus, predsednik organizacije Green Roofs for Healthy City (Zeleni krovovi za zdravi grad) - organizacije koja podiže osvešćenost ekonomskih, socijalnih i ekoloških dobrobiti zelenih krovova i vertikalnih vrtova - takođe preporučuje izazov Living Building Challenge, koji je izdao Cascadia Green Building Council (jedna od organizacija USGBC), koji „preporučuje standarde za koje će trebati decenije da budu ispunjene. Oni teže ka net-zero energiji, net-zero emisiji ugljenika, net-zero potrošnji vode“, kaže on.

Trik je u tome da odredite koja intervencija je potrebna. „Zašto biste želeli zeleni krov?“, kaže Simons. „Šta želite od svog krova?“ Pored estetske privlačnosti, izbora oko termalne kontrole, upravljanja kišnicom i podrške biodiverzitetu. Sveobuhvatni zeleni krovovi, sa malim slojem rastinja, razlikuju se od intenzivnih krovova, sa debljim slojem zemlje, čvrste strukture i veće ekološke kompleksnosti. Dejvid Tili, profesor na Tehnološkom fakultetu Univerziteta u Merilendu, procenjuje da su zeleni krovovi „oko pet do osam godina ispred industrije zelenih zidova (vertikalnih vrtova) u pogledu prodora na tržištu, popularnosti i standarda“. „Projektanti treba da pitaju svoje klijente: ‘Šta od ovoga želite: samo estetiku, upravljanje kišnicom ili biodiverzitet?’“, kaže Simons, i dodaje da onda morate da uskladite dizajn sa učinkom. „Onda je teret odluke na industriji. Recimo: u redu, živite u Atlanti, ograničeni ste na 500kg/m2

ejzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – voda ašte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemi

krovne konstrukcije, želite da apsorbujete 2cm kišnice i želite da privučete leptire. U redu, ovo su specifikacije; hvala, idite i projektujte takav krov koji može da uradi ono što želite. Ali, to podrazumeva dosta odgovornosti.“

Svetlost, senka i energija Osenčenost je za vegetaciju primarni uslov za bolji ekosistem. „Kada imate u potpunosti razvijen sistem zaštite od sunca putem elemenata za osenčenje koji su stari tri do četiri godine, i kada sazreju“, kaže Tili, „imaćete verovatno oko 95% smanjenja sunčevog zračenja.“ Količina osečenosti koja je potrebna određuje se prema indeksu lišće-površina ( ) relevantnom prema zidnoj površini; za svaku jedinicu LAI, sunčeva svetlost se smanjuje za oko pola. Efekti na unutrašnju temperaturu mnogo zavise od izolacije. Zamena crnog asfalta vegetacijom, podiže koeficijent refleksije krova, i evapotranspiracija (skriven toplotni fluks) može da doda vlažnost urbanoj atmosferi oba pomažu u smanjenju efekta toplotnih ostrva. Prikriveni dobitak - smanjenje toplotnih opterećenja sa pasivnom solarnom energijom kroz korišćenje zelenih fasadnih sistema - zahteva listopadne vrste vegetacije, koje gube svoje lišće i tako dozvoljavaju svetlosti i toploti da prodre u zgradu tokom zimskih meseci. Autohtone biljke koje uspevaju u lokalnim uslovima (klimatske zone, otpornosti na štetočine, kompatibilnost zemljišta, na primer) povoljne su, dok je konsultovanje sa lokalnim botaničarima korisno. Svaki region ima svoju uspešnu priču i problemi koji nastaju uglavnom su u vezi sa korišćenjem različitih biljaka na projektu. Tili upozorava na korišćenje engleskog bršljena (Hedera helix), koji brzo napreduje i agresivan je toliko da može da naraste van svoje pridržavajuće strukture i prodre u objekat kroz prozore.

U vertikalnim baštama francuskog botaničara Patrika Blana, mrežasti sistem cevčica i ventila dostavlja hidroponičke dodatke korenju biljaka putem kapilarnog sistema. Održavanje je znatno: zemlja se brže isušuje u kontenjerima. „To su, u stvari, umetnička dela“, kaže Denis Hofman Brant, profesor pejzažne arhitekture na gradskom koledžu u Njujorku. „One su ekstremno skupe u postavci i održavanju. Modularni, lako održivi sistem zelenih zidova još nije prisutan na tržištu.“ Alternativa - sistemi zelenih fasada ili lagana konstrukcija na ili blizu fasada objekta gde su biljke zasađene u zemlji na prizemnom nivou - nudi termalne i druge pogodnosti sa manjim cenama održavanja i manjim brojem konstruktivnih komplikacija. Ovi sistemi, takođe, mogu biti raspoređeni da integrišu postojeći zasad kada „nemate dovoljno prostora da napravite bašte ili zasadite drveće“, ili kada prerađujete postojeći projekat, kaže Džejms Sejbl, potpredsednik kompanije Greenscreen iz

GEOTEX-ENGINEERING

Los Anđelesa. U celini, zelene fasade su povoljnije na nižim spratovima ili krovovima nego na visokim objektima: sa nekim izuzecima u tropskim klimama (kao što su neboderi u jugoistočnoj Aziji, koje je projektovao Kenet Jang), ali, generalno, opterećenje od vetra ove zelene strukture kada su više od četiri ili pet spratova čini problematičnim.

Upravljanje vodama Zeleni krovovi, kombinovani sa metodama sakupljanja voda koji koriste infilitracijske rovove ili cisterne, smanjuju oticanje kišnice koja doprinosi kombinovanom prelivanju kanalizacije (combined sewer overflows – CSO). S obzirom da je energija uložena u pijaću vodu, prihvatanje kišnica za funkcije koje sive vode ili prečišćene crne vode mogu da obavljaju (navodnjavanje, protivpožarna zaštita, otklanjanje đubreta, čišćenje ili hlađenje) čuva energiju, a ujedno i vodu. Džefri Brus dodaje da bilo koja zgrada koja čuva vodu na visini može da iskoristi njenu potencijalnu energiju.

Vladimira Rolovića 29, 11 030 Beograd tel/fax: 011 23 62 447 • mob: 063 10 64 771 e-mail: geotexengineering@gmail.com GEOTEX-ENGINEERING d.o.o. na ovim prostorima zastupa američko-austrijsku kompaniju TenCate-Polyfelt, a takođe i firme Lespatex, Getzner, Grace, Tegola, Tricosal itd. Raspolažemo širokim spektrom materijala koji mogu biti interesantni za objekte koje izvodite.

www.build.rs

Postoji mnogo mesta za kreativnost tamo gde se biofiltracijski i mehanički sistemi ukrštaju. Prve promenljive koje treba znati pri proceni relativnoj za kišnicu ili biofiltraciju, kaže Nilsen, jesu kvalitet i kvantitet lokalne zemlje, uključujući i sposobnost filtracije zemljišta (ove informacije su dostupne u studijama koje se rade prilikom geomehaničkih ispitivanja zemljišta). Strategije sa ili bez vegetacije, primećuje ona, zahtevaju posebno održavanje: porozan beton, na primer, akimulira mulj u prostoru između agregata i potrebno mu je periodično mašinsko pranje ili usisavanje. Plavi krovovi - koji su projektovani da drže vodu - su intuitivna strategija, iako njihovi zagovornici često susreću kritike zato što su „arhitekte učeni da se otarase vode sa krova što pre... Iako će raditi prvih par godina, tokom vremena ta membrana će propasti.“ „Mislim da bi primarni fokus zelenih mašina trebalo da bude upravo upravljanje vodama“, kaže Brus. „Ako pogledate istoriju, skoro svaki uređeni pejzaž je uređen estetski ... i mi samo idemo ka logičnom spoju gde se pejzaži prave i održavaju da se, pored toga što su lepi, koriste u svakodnevnom funkcionisanju objekata.“ Kako znanje o upravljanju kišnicom napreduje, Brus očekuje da zelena infrastruktura preuzme svakodnevnu funkciju. „Ako izvršite ekstrapolaciju iz prošlosti i pogledate solarnu energiju, tek skoro se došlo do nivoa da individualni vlasnici nekretnina mogu da hvataju energiju sunca i da je prodaju nazad u mrežu. Ako pogledate kišnicu... i degradaciju kvaliteta voda, postoji šansa ili verovatnoća u budućnosti da ćemo doći do trenutka kada možemo prodavati prečišćenu vodu kao resurs.“

može da preraspodeli određenu vrstu vode i da ih razdvoji. „Voda postaje skoro automatski klasifikovana i razdvojena u zavisnosti od toga šta dodirne“, primećuje Brus. „Ako dodirne krov, postaje kišnica, i tu postoji mnogo regulatornih zahteva koji se lepe na nju. Ako dodirne zemlju, postaje kišnica, i tu, takođe, postoji niz regulatornih, ekoloških, zahteva koji moraju biti ispoštovani. Jednom kada ode u kombinovani CSO, klasifikuje se kao crna voda i zahteva veliki trud oko prečišćavanja... Trenutno ne postoji dobar sistem klasifikacije korišćenja spoljne vode.“

Jedan od Brusovih projekata, garaža Kauffmann centra koji je u izgradnji u Kanzasu, uključivaće zeleni krov površine od 13.700m2, čije zemljište može da izdrži stogodišnju oluju i da zadržava polovinu kišnice 12 sati i još 25% 66 sati. „Zaista smo uspeli da zadržimo kišnicu i to isključivo zahvaljujući kvalitetu zemljišta. Na ovaj način smo izbegli gradnju kolektora vode koji bi koštao oko pola miliona dolara. Skladištenje kišnice se obavlja u cisternama od 200.000 litara, a ona se, zatim, koristi kao tehnička voda. Tako da smo bili prilično blizu postizanja onoga što ja zovem net-zero potrošnja vode.“ Ali u sistematskom kontekstu, ne proizvode sve zelene strukture net-energy beneficije. „Objekti koji izgledaju veoma zeleno verovatno ne funkcionišu na način koji je ekološki održiv dugoročno posmatrano“, kaže Hofman Brant. „Ako želite da imate značajniji sistem zelenih krovova, morate koristiti zemlju koja zadržava vodu, a to znači da njen sloj mora biti veći i, samim tim, teži“, kaže on, dodajući da takvi sistemi zahtevaju veće konstrukcije koje bi ih podržale. „Gde je tačka spoticanja... da li je ugljenični otisak dopunskih konstruktivnih materijala vredan pogodnosti zelenog krova?“

www.struja.rs 011.3098.557 60

Zeleni krovovi će sakupiti i sačuvati oko 75% godišnjih padavina, kaže Brus. Neki neboderi neće nikada sakupiti dovoljno vode da mogu da je vrate u sistem, ali „integrisano upravljanje vodama koje pokušava da postigne net-zero potrošnju vode“ www.build.rs

Planiranje zelenih površina treba da se desi rano u procesu projektovanja, sugeriše Hofman Brant. „Kada, zapravo, počnete da projektujete zeleni krov kao deo objekta, najbolje bi bilo da to bude u samom početku izrade projekta objekta, i on bi trebalo da bude izražen u predmeru i predračunu radova. To znači povezivanje sa

svim inženjerima koji rade na projektovanju.“ Biljkama obično treba navodnjavanje tokom prve dve godine, pogotovo u suvim klimama ili vertikalnim baštama.

Biodiverzitet i ekosistemi Flora privlači faunu i vegetacija često postaje kompleksan i nepredvidiv lokalni ekosistem sa leptirima, pticama, insektima, a dodajte na to i nove biljke koje su se kolonizovale putem vetra i oprašivača. Preferiranje lokalnih vrsta biljaka je nešto za šta Simons kaže da je „ekološka intuicija“, ali ta intuicija nije savršena; održiv ekosistem uključuje značajno više pokušaja i grešaka. Najranije su se zeleni krovovi pravili u severnoj Evropi; sedumi i slični sekulenti uspevaju uspešno u Evropi i u severnoj Americi. Ali ove vrste biljaka nisu uspešne na jugu SAD-a, primećuje Simons, i botaničari nisu sigurni zašto je to tako. „Moguće je da je temperatura korenja previsoka; možda je to zbog velike količine kiša u proleće i naglog bujanja korova pri toplijim temperaturama koje, izgleda, njih guše i one trule“, kaže on. Promena biljaka u ustanovljenom sistemu zelenih krovova uključuje mnoge senzitiv-

ne promenljive: potrebe za vodom, brzina i veličina rasta, otpornost na sušu, kao i otpornost na štetočine. „Jednom kada promenite jednu stvar, morate da promenite i sve druge“, kaže Simons. Njegova grupa je testirala razne biljke i ekosisteme koje su oni pravili na krovovima u vreloj klimi Teksasa. Biljka otporna na sušu za koju su očekivali da će opstati, vrsta bele rade (Chrysactinia mexicana), prkosila je ekološkoj intuiciji i propala zato što je krov bio dugo vlažan. Prerijska trava sa dubokim korenima postigla je bolje rezultate. Simons zove ovu travu „morfološki plastičnom: ona (trava) može da promeni svoju arhitekturu prema uslovima, tako, ako im date 15cm zemlje, oni će i dalje rasti u njoj. Samo će biti manja.“ Din Hil, direktor programa održivosti kompanije Greenscreen, priseća se druge situacije lošeg spajanja između vrsta i pomoćnog sistema: puzavica (Ficus pumila) na vertikalnom sistemu koja je bila udaljena oko 1,5cm od prvog sprata parkinggaraže Energy centra u Nju Orleansu. Biljka se zakačila za betonsku površinu, posle čega joj je sistem bio nepotreban. Da se ovo desilo u klimi gde ima ciklusa mržnjenja i otopljavanja, kaže Hil, vlaga koju bi biljka unela izazvala bi štetu u i na površini betona. Ovo se ne bi desilo da se pri projektovanju ovog sistema ver-

www.build.rs

tikalne bašte vodilo više računa o odabiru biljaka. Postoji još mnogo stvari koje treba otkriti o sistemima povezivanja izgrađene sredine i prirode, iako su oni ukorenjeni u drevnim praksama. Hofman Brant, koji je radio kao arheolog na Bliskom istoku, upozorava: „Popularnost Visećih vrtova Vavilona dolazi od idealizacije prirode u gradu - i arheološki, ne postoji ni trunka dokaza za to“. Poznajući ove vrtove iz istorijskih referenci, a ne iz direktnih ostataka, lako nam je da romantizujemo njih i njihove potomke. Legenda „ojačava vrstu zapadnog dualizma između ljudi i urbanih sistema... kao suprotan prirodnim sistemima; ovo je put premošćavanja ove razlike“, kaže Hofman Brant. Pozivanje vegetacije u ljudsko okruženje može se činiti izuzetnim samo onoliko koliko vidimo izgrađene i organske strukture kao suprostavljene. Ali integracijom ove dve strukture, „imamo dosta prilika da doradimo, rekonstituišemo i tretiramo pejzaž kao vizuelnu teksturu i, ujedno, kao bitan benefit u integraciji kako programski objekat ili mesto funkcioniše“, kaže Sejbl. I videti te integrisane, a ne suprostavljene sile kako jačaju veze koje ujedinjuju našu, tehnološki vođenu, arhitekturu sa sirovom mudrošću prirode jeste predivno ■

ZELENI ZAVRŠNI MATERIJALI Broj dostupnih zelenih materijala je naglo povećan poslednjih par godina. Proizvodi koji su pre nuđeni u samo određenim bojama ili dizajnima sada su rasprostranjeni kao i tradicionalni proizvodi. Zbog veće potražnje, održive boje, podne obloge i kuhinjske radne površine, koje su pre bile manje izdržljive i skupe, sada su jače, dugotrajnije i, često, jeftinije. Lepkovi

Boje i lakovi

Rizik kod većine završnih materijala, prema Tajleru Stilu (Tyler Steele) iz kompanije Greenovate, jeste što hemijski lepkovi koji se koriste tokom ugradnje mogu neutralisati zdrave karakteristike materijala koji su proizvedeni da budu zeleni.

„Boje i lakovi su veliki, zaista veliki, deo slagalice“, kaže Stil. „Često su oni prva stvar koja se menja kada ljudi odluče da žele da učine svoj dom zelenijim zato što ne zahteva veliku investiciju i posvećenost.“

Stil dodaje: „Samo zato što su završni, zeleni materijali napravljeni od recikliranog materijala to ne znači da su oni dobri za kvalitet unutrašnjeg vazduha... Boje, podne obloge, iverica, drveni materijali, šuplja vrata - lepkovi koji se koriste kod ovih proizvoda mogu biti toksični.“

Skoro svaka velika kompanija koja proizvodi boje i lakove napravila je svoju liniju zelenih proizvoda, ali ne prave se sve zelene boje i lakovi na isti način. „Većina tradicionalnih proizvođača ne poklanja dovoljno pažnje koja bi trebala za razvoj zelenih materijala“, kaže Stil. „Oni stvaraju specifične, male delove svog proizvodnog procesa koji se bavi ovim pitanjem. Tih nekih pet procenata ili slično je sjajno - svaki napredak je dobar, ali tu postoji tzv. „zeleno pranje“. Oni razvijaju svoj marketing na takav način da tih pet procenata

Postoje zeleniji lepkovi dostupni na tržištu, kao i proizvodi koji su napravljeni tako da zahtevaju malu ili nikakvu upotrebu lepkova. Lepkovi sa manjom ili nikakvom koncentracijom isparljivih organskih jedinjenja, tzv. VOC (Volatile Organic Compound) materija, smatraju se zelenim za razliku od onih sa toksičnim sadržajima. Dosta proizvođača proizvodi lepkove sa umanjenom ili nikakvom koncentracijom VOC materija. Ovaj aspekt održivosti kod završnih materijala može delovati neznačajan, ali svaki doprinos zdravijem i bezbednijem prostoru ne sme se zanemariti.

deluje kao da je sto procenata onoga što oni proizvode zeleno.“ On više ceni kompanije koje su „investirale veliki deo procenata u ovu praksu“, kao što je nezavisna linija proizvoda nazvana Mythic, za koju on kaže da „nema toksičnosti, nema kancerogena i da prikazuje odlične performanse“. Ta linija prozvoda ima oko 1.200 boja.

VOC Volatile Organic Compounds (VOCs) su organske hemijske materije koje odlikuje visok pritisak u normalnim uslovima okruženja (temperatura, vlažnost, itd), zbog čega se njihova isparenja šire u atmosferu. Ovo isparavanje može ugroziti zdravlje ljudi pa njihova eliminacija predstavlja važnu temu u savremenom građevinarstvu, tj. u oblasti kvaliteta unutrašnjeg vazduha - IAQ (indoor air quality).

www.build.rs

Činjenica da su velike kompanije počele da nude kupcima zelene alternative jeste dobra stvar za nas i životno okruženje, kažu Stil i drugi koji podržavaju zelene materijale. Samo je vrlo važno da kupci pročitaju mala slova na proizvodima kako bi se osigurali da je proizvod koji kupuju sertifikovan.

Kuhinjske radne površine Godinama već, proizvođači prazne svetske kamenolome i uzimaju što je više granita i mermera moguće za izradu kuhinjskih radnih površina. Iskopavanje kamena, kao i njegov transport i obrada, ostavlja veliki ekološki uticaj na sredinu. Mali broj kompanija, kao što je Cold Spring Granite, ima za prioritet održivost. U međuvremenu, zeleni proizvođači smišljaju veliki broj atraktivnih i veoma funkcionalnih alternativa. Radne površine Silestone Quartz kompanije Cosentino obećavaju odgovorno iskopavanje sirovog materijala, ekološku proizvodnju i nisku ili nikakvu emisiju gasova koje štete kvalitetu vazduha. Njih je, takođe, teško oštetiti, a dolaze u širokom rasponu boja, čak i u jarkim pink i zelenim bojama. Radne površine od recikliranog stakla proizvođača Vetrazzo imaju gladak, mozaički stil. Proizvode se od delova flaša, prozora i drugih recikliranih stakala, od kojih neke možete identifikovati po brendu, kao SKYY vodku. Svaki njihov proizvod sadrži 85 posto stakla.

Podne obloge „Podne obloge trpe mnogo u svakom objektu“, kaže Stil, i dodaje da sada vidi da se mnogo ljudi opredeljuje za bambus. „To je popularan izbor zelenog materijala zato što drvo Zeleno pranje (Greenwashing) - kada kompanije, sa ili bez namere, iznose lažne, dvosmislene ili preterane tvrdnje u vezi sa ekološkim prednostima njihovih proizvoda.

bambusa izraste za tri do pet godina i zato jeste održivo. Podne obloge proizvedene od bambusa su prema dugovečnosti u rangu sa proizvodima od javora i oraha. Podne obloge od plute su često pravljene od odbačenih materijala iz proizvodnje vinskih čepova, tako da njihova proizvodnja ima zelene atribute. Podne obloge od plute se nude u obliku panela, dasaka i pločica, dolaze u širokom spektru obrada prirodnog drveta, kao i u svetlijim bojama. Zato što su sastavljene od 50% vazduha, podne obloge od plute su odlične za prostorije gde ljudi dosta stoje.

Mnogobrojni proizvodi za oblaganje podova koji su ekološki, delom su dostupni na tržištu, često i sa nekim delom recikliranog sadržaja, za komercijalnu i stambenu upotrebu. Tepisi i tapisoni od vune su zadržali svoju luksuznost a samim tim i cene ali oni, takođe, mogu biti zeleni proizvodi. Postoji još dosta novih i trendi opcija za oblaganje podova za one koje se osećaju avanturistički kao što su: reciklirane gume, veoma izdržljiv pod koji je 95% napravljen od reciklirane gume, ili oni manje izdrživi podovi od recklirane kože koji zahtevaju veće održavanje ali su sigurno udobni ■

„Veća cena podnih obloga od bambusa i plute može se činiti kao manje praktično rešenje za velike komercijalne objekte“, kaže Elejn Lipmen Barns (Elaine Lipman Barnes), koja je LEED AP (Accredited Professional), ali oni mogu biti atraktivan izbor za projekte domaćinstava uz dodatak malo veće investicije. Još jedna podna obloga koja je u poslednje vreme postala zelena jeste linoleum, i to po cenama koje nisu previsoke za velike projekte. „Postoji dosta dobrih zelenih linoleuma sa dosta dobrim bojama i prilično dugim životnim vekom“, kaže Barns.

www.build.rs

NOVA GREEN SERIJA VILJUŠKARA

DEVET TIPOVA ZELENOG PRANJA U KORAK SA NAJKVALITETNIJIM

Većina vrsta zelenog pranja koju imamo priliku da vidimo, spada u jedan od ovih devet tipova. Slede saveti kako da ih prepoznate. Rizikovaću ć sa pretpostavkom, k ali li mogu da se kladim da ste u poslednja dvadeset četiri sata primili reklamnu poruku čija je marketing kampanja centrirana oko reči “zeleno” ili kako je nešto “ekološko”.

POBOLJŠANJA: - Motori napredne generacije NISSAN, ISUZU, KUBOTA (Japan) - Manja potrošnja goriva - Smanjena emisija izduvnih gasova - Ergonomičan dizajn - Usavršeni hidrodinamički prenos - Bolje manevarske sposobnosti

HELI CHINA je najveći proizvođač viljuškara i rezervnih delova u Aziji. Sa godišnjom proizvodnjom od 60.000 viljuškara predstavlja najbrže rastuću kompaniju u toj oblasti. U 2010. godini postigli su prestižno 5. mesto na svetskom tržišu sa izvozom u više od 70 zemalja širom sveta. Uspeh kompanije je baziran na dugom iskustvu, kineskim i japanskim dostignućima i konstantnom sledu svetskih tendenciji razvoja viljuškara.

HELI VILJUŠKARII d d.o.o. o o nudi: Viljuškare: Elektro, dizel i gasne... Servisiranje i rezervne delove... Lizing za nove i polovne viljuškare... Rent: Najam sa i bez vozača... Svi proizvodi su uskladu sa EC standardima: 98/37/EC, 2000/14/EC, EN ISO 3744:1995, EN 1726-1:1998 Cara Dušana 207, 11080 Beograd-Zemun Tel/Fax: +381 (11) 31 63 180 Mob: +381 (64) 825 10 21 E-mail: office@heli.rs www.heli.rs 64

Verovali mi ili ne u ove tvrdnje, pitanje je? Istraživanje u SAD-u sprovedeno ove godine pokazuje da 97% Amerikanaca veruju da znaju šta uobičajan ekološki marketing, koji tvrdi da je nešto zeleno ili ekološko, znači. Ali da li oni ili mi, zaista znamo? Prema istraživačima, naša tumačenja su često netačna. Studija pokazuje da dosta ljudi ima volju da veruje u ono što im se marketinški servira. Ipak, istraživanje sprovedeno u UK ima, donekle, drugačiju priču da ispriča. U toj studiji, nevladine organizacije Carbon Trust, samo 7% anketiranih veruje kompanijama kada kažu da smanjuju svoj uticaj na životnu sredinu. Više od polovine ispitanih, oko 53%, izražava zabrinutost zbog činjenice da kompanije čine jednokratna poboljšanja da bi dobile na publicitetu, pre nego što se vrate normalnom poslovanju. Razdvajanje šta je zaista zeleno od zelenog pranja postalo je neophodnost za kupce. Da bi smo pomogli, predstavljamo vam ovu kategorizaciju devet tipova zelenog pranja. 1. Zeleno po asocijaciji Kompanije rasipaju sebe i svoj marketing u ekološkim pravcima i slikama tako da, iako proizvod nema nikakve ekološke pogodnosti, potrošači ih povezuju sa pozitivnim ekološkim atributima. Primeri toga jesu automobili i kamioni koji gutaju fosilna goriva prikazani u udaljenim prirodnim sredinama, ili nova naselja nazvana po prirodnim atributima koje su uništili da bi ih izgradili. 2. Nedostatak definicije Marketing nekog proizvoda koji daje utisak potrošačima da je ekološki, često je nejasan: proizvod je opisan kao netoksičan ili kao proizvod koji sadrži opasne hemikalije, ali ove definicije značajne su samo ako se posmatraju u određenom kontekstu - mnoge hemikalije su netoksične i mogu da se dodiruju, ali su opasne ako se progutaju, na primer. 3. Nedokazane tvrdnje Tvrdnje o ekološkim prednostima nekog proizvoda iznose kompanije, ali te iste kompanije neće ili ne mogu da pruže dokaze koje bi te tvrdnje dokazale. Primer: Kompanija tvrdi da je sprovela nov način proizvodnje koji povećava sadržaj recikliranih materijala u njihovom proizvodu, ali oni tu tvrdnju ne dokazuju. www.build.rs

44. P š zaključak kljj č k Pogrešan Kompanija koristi validnu tvrdnju oko nekog projekta kao osnovu za dalje tvrdnje koje nisu garantovane, ali u svojoj površnosti deluju razumno. Primer: Proizvođač odgovorno tvrdi da je njegov proizvod otporan na razvitak buđi, ali takođe implicira da korišćenjem tog proizvoda poboljšavate zdravlje ukućana - tvrdnja koja ima neku logiku, ali ona zaista mora biti ispitana posebno. 5. Zaboravljanje na životni ciklus Kompanija bira jedan, lako razumljivi aspekt ekološkog profila nekog proizvoda koji nadopunjuju i ističu, dok ignorišu druge, bitne uticaje. Primer: Kompanija reklamira visoki nivo recikliranog sadržaja nekog proizvoda, ali ne pominje koliko se potroši energije i kolika je količina oslobođenog ugljenika pri proizvodnji. 6. Mamac i preokret Kompanija uveliko promoviše ekološke atribute nekog, pojedinačnog, proizvoda, dok prodaje i proizvodi gomilu drugih, sličnih proizvoda kojima nedostaju isti ekološki atributi. Primer: Kompanija prodaje proizvode od kedrovine koji su sertifikovani kao održivo posečeni i stiče na taj način slavu, ali ujedno ih proizvodi u tako malom broju i sa povećanom cenom da se većina proizvoda koji nisu sertifikovani proda zahvaljujući pažnji koju je kompanija dobila. 7. Oslanjanje na lošije standarde Proizvodi dobijaju validne sertifikate izdate od strane trećeg lica - ali proizvođači i trgovačka udruženja su ti koji su uticali na razvoj relevantnih standarda na takav način da prave sertifikaciju manje značajnom nego što bi trebala da bude. Primer: Industrija drvnih proizvoda bila je pod žestokim napadima početkom 90-ih godina zbog ekološke štete nanete obešumljavanjem, ali, umesto da se pridržavaju rigoroznih, zelenih standarda koji su tada već razvijeni, industrija se ujedinila i stvorila sopstveni program sa sličnim, ali mnogo nejasnijim standardima. 8. Nevoljni entuzijasta Kompanije lobiraju protiv novih ekoloških mera, tvrdeći da će biti mnogo skupe. Posebno ako vide da gube bitku, one javno prihvataju slične mere - ali nastavljaju da im se odupiru iza scene. 9. Potpuni lažovi Bilo namerno ili nenamerno, kompanije krive istinu ili je, jednostavno, ignorišu. Primer: Kompanija tvrdi da je proizvod povoljan po okruženje, a on je u stvari po njega loš ■

oglasi

fittich s.a. â&#x20AC;&#x153;Frigoremontâ&#x20AC;? DOO VlaĹĄka baĹĄta 4a 11500 Obrenovac tel/fax: 011 87 20 246 mob: 064 13 62 176

Servis, remont i montaĹža rashladnih i klimatizacionih kompresora, postrojenja i opreme

TRGOVINA NA VELIKO I ZAVRĹ NI GRAÄ?EVINSKI RADOVI

Milana SaviÄ&#x2021;a 58/11, 21000 Novi Sad â&#x20AC;˘ tel/fax: 021 6500 328 tel: 021 553 060 â&#x20AC;˘ mob: 069 1222 921, 066 9389 915 e-mail: nebixcompany@gmail.com

Mil Mak Group d.o.o. Beograd TEL FAX s MOB www.cwd.rs

Johann D.O.O je firma Ä?ija je osnovna delatnost montaĹža, servis i odrĹžavanje: - Alarmnih sistema - Sistema za video nadzor - Zemaljskih anteskih sistema - Sistema za ranu dojavu poĹžara - Sistema za detekciju gasova - Sistema za kontrolu pristupa - Interfonskih sistema - Ambijentalnog ozvuÄ?enja

Alekse Ĺ antiÄ&#x2021;a 52 21000 Novi Sad tel/fax: 021/6721-272 email: johann@neobee.net www.johann.co.rs

s Ă&#x2020;VEDSKI MOBILNI GREJAÄ?i za INTENZIVNO ZAGREVANJE s )ZVOÄ&#x2018;ENJE GRAÄ&#x2018;EVINSKIH RADOVA U ZIMSKIM USLOVIMA s 'RAÄ&#x2018;EVINSKI OBJEKTI BRODOGRADILIĂ?TA MAGACINI SPORTSKE HALE STAKLENE BAĂ?TE

Novo na trĹžiĹĄtu! MOZAIK LAMINATI 12.3mm NA LAGERU DEMO UREĂ?AJI SA POPUSTOM OD 40% DO ISTEKA ZALIHA Tikovina

Orah

Hrast

Mahagoni...

Zastupnici za Srbiju (sa Kosovom), Crnu Goru, Bosnu i Hercegovinu, Hrvatsku, Makedoniju, Sloveniju

EURO SALON d.o.o.,Stefana DeÄ?anskog 63 76300 Bijeljina, Bosna i Hercegovina +387 55 241 294, flooring@teol.net, www.euro-salon.com TRAĹ˝IMO REGIONALNE DISTRIBUTERE www.build.rs

s )TALIJANSKE MAĂ?INE ZA AIRLESS GLETOVANJE I FARBANJE s 2AD SA DVA PIĂ?TOLJA ISTOVREMENO

Predstavljanje u BUILD magazinu Tržište Nijedan časopis nema bolju pokrivenost industrije sa najvećim obrtom kapitala u Srbiji Izdavač Renomirani izdavač sa svojom redakcijom garantuje izbor novosti i tema koje će privući veliki broj redovnih čitalaca Besplatna distribucija Izvođači radova, proizvođači materijala, trgovci, projektanti, inženjeri, preduzetnici... BUILD magazin je jedini časopis o građevinarstvu koji ne čeka da bude kupljen, on direktno stiže do vašeg potencijalnog komitenta Internet Kompletan sadržaj predstavljen je i na www.build.rs Oglašavanje BUILD magazin vam omogućava najefektnije predstavljanje vaših proizvoda i usluga na tržištu Srbije, maksimum odnosa cena-kvalitet Infonet Group, Luke Vojvodića 30, Beograd, tel: +381 (0)11 2562 004, 2562 005 • info@build.rs

(narudžbenicu 19 čitko popuniti i poslati faksom, poštom ili elektronskom poštom) Preduzeće

narudžbenica

za naša izdanja

Ime i prezime Funkcija Adresa Mesto Telefon

(

)

Telefon

(

)

Mob. tel.

(

)

Fax

(

)

Broj zaposlenih 1 do 10 11 do 25 26 do 50 51 do 100

E-mail

101 do 500

Web

više od 500

Mat. br.

PIB Opis delatnosti

Popunite ako želite dostavu na kućnu adresu Ulica i broj Mesto DA, možete koristiti ove podatke i slati nam informacije vezane za delatnost DA, želim da dobijam besplatan primerak poslovnog magazina BUILD DA, želim da dobijam besplatan primerak kataloga Građevinarstvo i opremanje* * samo za preduzeća

m.p. tačnost podataka overava

gradjevinarstvo.rs construction.rs

Qpsubm!hsb}fwjotlf!joevtusjkf