BUILD25 by ARCHIFEED

www.gradjevinarstvo.rs

www.build.rs

arhitektura arhitektura

broj 25 • godina VII

Iskustva iz prošlosti za budućnost 3D štampana lunarna stanica fokus fokus

Most izgrađen da se ljulja kada se zemlja trese transmaterijali transmaterijali

PCM materijali

Materijali Materijali koji koji menjaju menjaju agregatno agregatno stanje stanje

green green build build

Kritički osvrt na LEED 20 20 godina godina kasnije kasnije –– da da lili je je LEED LEED istinski istinski lider? lider?

Nijanse sive

brza i sigurna vrata

Besplatni poslovni magazin građevinske industrije

fasade

/tema broja 26/ Free business construction industry magazine Topic for the next issue: FACADES /build 26/

Luke Vojvodića 30, Beograd tel: 011 2562 004 • www.build.rs

Sistem podnog grejanja niske potroĹĄnje +FEOPTUBWOB NPOUBĂ¤B SBEOJ OBQPO 7 [BOFNBSMKJWJ USPĂ?LPWJ PESĂ¤BWBOKB

otporno na vlagu 100% bezbedno

t 1PHPEOP [B [BHSFWBOKF PorodiÄ?nih kuÄ&#x2021;a, stanova, terasa, prilaza za peĹĄake i vozila, garaĹža, restorana i hotela, industrijskih hala, kontejnera za smeĹĄtaj ljudi i robe, krovova /otapanje snega/ i sportskih terena /otapanje i suĹĄenje/, cevi /spreÄ?avanje zamrzavanja/, cisterni za prevoz fluida osetljivih na niske temperature...

t 1PHPEOP [B LMBTJÄśOV J TVWV HSBEOKV t 4USVÄśOJ TBWFUJ Pregled prostora, naÄ?in montaĹže, izbor materijala...

t 4JTUFN QPEOPH HSFKBOKB WJTPLPH TUFQFOB JTLPSJĂ?Ä´FOKB

Za sve informacije kontaktirajte naĹĄe predstavnike: dragan@ecomaxx.rs | +381 63 527 673 miroslavkarisik@yahoo.com | +381 60 0350 110 Beograd: beograd@ecomaxx.rs | +381 64 0438 010 Evropa: jole@ecomaxx.rs | +381 63 7464 136 TehniÄ?ka podrĹĄka: aleksandar.rosic@gmail.com | +381 64 9551 499 www.ecomaxx.rs

Iskustva iz prošlosti za budućnost

3D štampana lunarna stanica

Sadržaj info www.gradjevinarstvo.rs promo Od projekta do realizacije uz BETA UNION. Rekonstrukcija i nadgradnja hotela Grand na Kopaoniku SINIAT sistemi suve gradnje RAVAGO LAMDA SR Sačuvajte toplinu vašeg doma – HENKEL SRBIJA TABAŠ potkonstrukcija „AUSTROTHERM“ & „MUREXIN“, dva brenda u jednoj kući Znanje staro, tehnologije nove – ATTOS KLIMA Da bude toplo po nogama... ECOMAXX – sistem podnog grejanja niske potrošnje Podno grejanje raskoš koju i vi zaslužujete – ROVEX INŽENJERING arhitektura Iskustva iz prošlosti za budućnost Ako globalni odnosi izgledaju kao arhitektonski stil, koji stil bi to bio? 3D štampana lunarna stanica promo UTVA SILOSI – primer poslovanja STATIK – Svi počinju od temelja, mi počinjemo od krova MP INŽENJERING – Strategija kvalitetne izgradnje Industrijska segmentna vrata: HÖRMANN-ova serija 50 sa novim izgledom vrata i jedinstvenom širinom pešačkih vrata Brza, snažna i sasvim sigurna industrijska vrata – REFAFLEX Automatski sistemi za navodnjavanje zelenih površina – IRING 62 LEGI sistem ograda „Leister“ na dohvat ruke – MARCOM-PLAST Hidroizolacije za potrebe modernog doba – ICOPAL Hidroizolacija podruma, terasa, kupatila ili bazena polimercementnim hidroizolacionim premazom – DRACOMERX

24 26 27 28 30 31 32 33 34 36 40 41 42 44 45

46 48 50 51 52 53

fokus Most izgrađen da se ljulja kada se zemlja trese promo BRAMAC – Vaš krov budućnosti: Uz Bramac inovaciju budite jedinstveni, sigurni i kreirajte vaš krov sutrašnjice! Onduvilla, laki bitumenski crep – ONDULINE Prozor s pogledom – BRABO Sistemi Tobler-skela za sigurnost na visini – TOBLER-SKELE Peri sistemi za infrastrukturne projekte – PERI-OPLATE Industrija obezbeđenja – G4S SECURE SOLUTIONS Ultrabrza detekcija požara – čak i u agresivnim sredinama: SecuriSens MHD 535 temperaturni senzorski kabl – SECURITON transmaterijali PCM materijali: Materijali koji menjaju agregatno stanje promo Vaš pouzdan partner u gradnji – PUT INŽENJERING Castolin: Svet reparaturnog zavarivanja – MESSER TEHNOGAS AD CASTOLIN BENTOPRODUCT – savremena tehnologija, stručnost i znanje XYPEX – tehnologija kristalizacije: Alternativno rešenje zaštite i vodonepropusnosti betona Da li vi svake godine farbate? Dugoročna, trajna i najuspešnija antikorozivna zaštita – METAL CINKARA Nije sve u sivom, ima nešto i u bojama – IMPOL SEVAL arhitektura Novi talas. Ili: Zašto plutamo ka obalama pojednostavljenja? zanimljivosti green build Kritički osvrt na LEED. 20 godina kasnije – da li je LEED istinski lider? Nijanse sive. Projektovanje zgrada da čiste i ponovo koriste otpadnu vodu narudžbenica

Novi talas...

58 59 60 62

63 64

65 66 70

PCM materijali

71 72 73

74 75 76 78

81 86 94

Kompletan sadržaj i sve prethodne brojeve pronaći ćete na adresi www.

build.rs

Kritički osvrt na LEED

Most izgrađen da se ljulja kada se zemlja trese

Nijanse sive Ako globalni odnosi izgledaju kao arhitektonski stil, koji stil bi to bio?

...opširnije na www.Gradjevinarstvo.rs INDEX OGLASA Aluplast BGD Austrotherm Azma Alto-Šimšić BBG Construction Beogradski Sajam Bramac Krovni Sistemi Build magazin Ciglana Todorović Cim Gas Damiba Trade Distron Ecomaxx Electronic Design EX BC FFA Technoport Gates Gradient Gradjevinarstvo.rs Henkel Srbija Hesty Hidrokomerc HL Hutterer & Lechner Hörmann Instalacija Inženjering Jofi-Komerc Kan-Com Kiesel Austria Lafarge BFC LSG Building Solutions MG Kačarević Noveco Novotehna

www.aluplast.co.rs www.austrotherm.rs www.azma.rs www.simsic.rs www.bbg.co.rs www.beogradskisajamtehnike.rs www.bramac.rs www.build.rs www.ciglane-todorovic.com www.cimgas.rs www.damiba.rs www.distron.net www.ecomaxx.rs www.ed.rs www.exbc.rs www.iwea.eu www.gates.co.rs www.gradient.rs www.gradjevinarstvo.rs www.ceresit.co.rs www.hesty.rs www.hidrokomerc.co.rs +381 64 615 91 21 www.hormann.rs www.instainz.co.rs jofikomerc@open.telekom.rs www.kan-com.co.rs www.kiesel.net www.lafarge.rs www.lsg.rs www.mgkacarevic.com www.noveco.co.rs www.novotehna.co.rs

23 9 36 77 79 21 1 2, 80 39 12, 37 90 55 3 86 14 67 8 95 7, 96 29 84 89 41 47 16 20 57 61 11 13 56 40 69

www.obo.rs Obo Bettermann www.pyroland.rs Pyroland www.refaflex.rs Refaflex www.rovex.co.rs Rovex Inženjering SDD Information Technology Group www.sdditg.com www.boniteti.rs Solvent Rating www.struja.rs Struja www.systemair.com Systemair www.tecon.rs Tecon Sistem www.termoplasting.com Termoplasting www.tinisco.com Tinis Company Topeko Hvac&Firestop Systems www.topeko.co.rs www.trniciinvest.co.rs Trnići-Invest www.utva.rs Utva Silosi www.vadel.rs Vadel www.waterproofing.rs Waterproofing Rubrika OGLASI www.akvaterm.co.rs Akvaterm www.cementni.co.rs Cementni Proizvodi www.corect2.rs Corect 2 www.dekormont.weebly.com Dekor-Mont www.durvim-pvc.rs Durvim www.fox.rs Fox Electronics frigoremont@gmail.com Frigoremont kolubaragas@gmail.com Kolubara-Gas www.mareko.co.rs Mareko www.matel.rs Matel www.mojra.co.rs Mojra saxmermer@gmail.com SAX www.tehnikoms.rs Tehnikom-S www.termobiro.rs Termobiro www.folijezastakla.com Ultra-Stop-Aloha www.vbleasing.rs VB Leasing

76 87 49 35 85 18 83 10 15, 17, 19 68 66 38 22 43 82 88 93 91 91 92 92 91 91 92 92 92 93 93 91 93 92 93

Naslovna strana: BRAMAC KROVNI SISTEMI

REDAKCIJA GLAVNI UREDNIK Tomislav Stamenić UREDNIK Branislav Savić DIZAJN I PRIPREMA Ivan Anđelovski

Destrukcija

DIR DIREKTOR MARKETINGA Dunja Filipović

ili rekonstrukcija?! Ovo pitanje predstavlja početak rešavanja mnogih društvenih i ličnih problema. Koliko smo puta svi mi odreda postavili ovo pitanje sebi i drugima?! Rušiti ili spašavati? Truditi se ili odustati? Nakon „najavljene zainteresovanosti“ investitora iz Ujedinjenih Arapskih Emirata, ponovo se javila debata u javnosti oko spornosti kompleksa Generalštaba u Beogradu. Jedni bi da ga ruše, drugi bi da ga brane, treći su indiferentni. Kako odrediti vrednost jedne zgrade? Kako odrediti vrednost jednog čoveka? Koja su merila? Koji etaloni vrednosti? Arhitekte imaju svoje alate, merila i šablone, javnost svoje, dok političari, pak, imaju svoje. Svako delo arhitekture sa sobom nosi istoriju doba, kulture i društva u kome je nastajalo. Rušiti jer nam se ne dopada ovaj ili onaj period istorije podjednako je loš razlog kao i sanirati zato što nam se dopada. Arhitektura nastaje u sadašnjosti, a procenjuje se u budućnosti. Nepoznanica koju budućnost svakog dela nosi sa sobom predstavlja izazov stvaralaštva i ista ta budućnost nosi nepobitnu klasifikaciju svakog dela.

„Kao arhitekta, vi projektujete za sadašnjost sa svešću o prošlosti za budućnost koja je u suštini nepoznata.“ Ser Norman Foster Čak i ako pređemo preko činjenica, mišljenja i sudova o arhitekturi zgrade Generalštaba, ostaje nam ona nepobitna istina, a to je da je ta zgrada pod zaštitom ove države, proglašeno kulturno dobro. Ne možemo biti ozbiljna država, društvo i pojedinci ako nešto već klasifikovano kao kulturno

dobro, sutra izbrišemo iz tog registra jer su se pojavili interesi određenih grupa kojoj ta klasifikacija ne odgovara. Ova država mora da stoji iza svojih odluka. Mada, kada se setimo nedavne afere aflatoksin, kada je jedna klasifikacija zamenjena drugom sa sve parolom „problema nije ni bilo“, nije teško zamisliti da tu istu sudbinu očekuje i zgrada Generalštaba. Ali, gde povući granicu? Šta je ono što štitimo, šta to vrednujemo i gde su mogući izuzeci? Ta zamišljena linija, naizgled, deluje jednostavna za povući. Samo je pitanje ko je povlači. Političari, sa svojim interesima? Javnost, sa svojim ograničenjima? Arhitekte, sa svojim ubeđenjima? Država i njene institucije bi trebalo da budu jedini merodavni sud ovih grupa aktera. One moraju da odrede vrednosti i dela koja su vredna očuvanja u ovom društvu. Naravno, uz pomoć javnosti i vaganjem svih mišljenja. Za budućnost koja je uvek neizvesna, ali jedino održiva uz očuvanje istorije, dela i principa koji stoje iza njih. Dakle, da se razumemo. Ovde se ne radi o zgradi... ovde se radi o principu. Stajati iza svojih reči i dela sa svom odgovornošću koja ona nose. Rušenjem dela istorije odstranjuju se elementi koji čine svako društvo. Pitanje koje se ovde postavlje nije da li rekonstruisati ili rušiti, već da li je vrednost sama po sebi dovoljno vredna. Na to pitanje moramo svi dati odgovor, prvo sebi, a potom i jedni drugima.

MARKETING Jelena Božić Tanja Vićentijević Katarina Đurić Monika Ilomanoski Mirjana Simović OBRA OBRADA I UNOS PODATAKA Emilija Mitić FINANSIJE Jelena Hajduković Stana Arsenić

IZDAVAČ

Luke Vojvodića 30 11090 Beograd tel/fax: +381 11 25 62 004 +381 11 25 62 005 e-mail: info@infonetgroup.com www.infonetgroup.com Izdavač ne snosi odgovornost za istinitost i verodostojnost objavljenih oglasa i promotivnih tekstova

ŠTAMPA

Rotografika d.o.o. Segedinski put 72 24000 Subotica ISSN 1452-8495 CIP Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije Beograd 624 COBISS.SR-ID 139422220

Urednik, Branislav Savić d.i.a.

www.build.rs

U cilju kvalitetnijeg prezentovanja, preduzećima nudimo oglašavanje putem paketa kojii obuhvataju štampano izdanje et portal i internet

Build magazin već 6 godina, četiri puta godišnje, potpuno besplatno stiže na adrese svih proizvođača, distributera, uvoznika, predstavništava, ustanova, organizacija, strukovnih udruženja, lokalnih vlasti, biroa i pojedinaca u Srbiji koji su profesionalno vezani za građevinsku industriju. Build magazin je izuzetno sredstvo za promociju vaše kompanije, proizvoda, usluge ili tehnologije.

Gradjevinarstvo.rs u poslednjih 11 godina objedinjuje informacije o preduzećima i njihovim proizvodima i uslugama, kao i vesti, stručne tekstove, zanimljivosti i ostale sadržaje vezane za građevinarstvo. Gradjevinarstvo.rs predstavlja nezaobilazno on-line marketinško sredstvo građevinskih kompanija i svih koji su na bilo koji način vezani za građevinarstvo.

Na ovaj način omogućeno je pokrivanje oba medija po veoma povoljnim cenama

Infonet Group | Luke Vojvodića 30, Beograd | tel: 011 2562 004

info Kina postaje najveće svetsko tržište solarne energije u 2013. godini

Lažni arhitekta 30 godina projektovao zgrade u Francuskoj

Tokom protekle decenije, videli smo preuzimanje dominacije Kine u proizvodnji solarnih tehnologija zahvaljujući ogromnim kapitalnim investicijama (pravljenje solarnih ćelija zahteva više tehnološke fabrike nego jeftinu radnu snagu). Dok su neke solarne kompanije propale jer nisu mogli da učestvuju u trci, sveukupni efekat je bio dobar, zahvaljujući nižim troškovima i većem ukupnom kapacitetu (cene su se smanjile za 20% samo prošle godine, dok se predviđa da će ukupan kapacitet proizvodnje biti 34,1 gigavat u 2013, što je povećanje od 14% u odnosu na 2012. godinu). Druga velika promena ove godine jeste ta da se očekuje ne samo da će Kina biti najveći solarni proizvođač, već i najveći kupac.

Francuska policija uhapsila je 58-godišnjeg muškarca koji je 30 godina ilegalno radio kao arhitekta, izgradivši nekoliko škola i jednu bolnicu.

Lažni arhitekta uhapšen je u Mant-la-Žoliju, nadomak Pariza, gde je nadgledao izgradnju jedne kuće. Čudne odluke ovog „nadri“ graditelja, podstakle su vlasnika kuće da se o njemu raspita u komori arhitekata. Konstatujući da ga nema ni u jednom registru, prijavio je slučaj policiji. Prema pisanju lista Parizijen, prevarant je priznao policiji da se lažno predstavljao kao arhitekta od 1983.

Prema izveštaju kuće Bloomberg, Kina, koja je najveći emiter ugljen dioksida, će prevazići Nemačku kao najveće solarno tržište u 2013. godini, a prema mišljenju analitičara u BNEF-u. Projekti se umnožavaju kako nacija pruža finansijsku podršku svojim solarnim preduzećima u pokušaju da diversifikuju energetsku indistriju zavisnu od uglja. Ne samo da oni trebaju da prestanu da budu toliko zavisni od uglja, već moraju da prestanu da grade nove elektrane i zatvore stare. Kineska vlada očekuje do 10 gigavata novih solarnih projekata u 2013. godini, što je više nego duplo od njenog prošlog cilja i tri puta više od prošlogodišnjeg proširenja. Kina planira da instalira 35 gigavata do 2015. godine, u poređenju sa prethodnim ciljem od 21 gigavat, rekao je vladin savetnik Ši Dinghuan. Rast od 300% godišnje! Dakle, to je svakako progres.

i vodinstalatera, do zidara. Industrija koja je bila u središtu finansijske krize postala je svetla tačka u ekonomiji, budući da Amerikanci koriste niske troškove zaduživanja i veću dostupnost kredita, navodi Blumberg. Napredak građevinskog sektora je veoma pozitivan znak, ocenio je Džon Silva, glavni ekonomista Vels Fargo sekjurutiz (Wells Fargo Securities) iz Šarlota, Severna Karolina. Silva procenjuje da će u narednih godinu dana oko 30.000 građevinskih radnika mesečno pronalaziti posao. Industrija koja uključuje izgradnju domova, komercijalnu gradnju i celokupno građevinarstvo, zaposlila je 154.000 ljudi od septembra prošle do februara ove godine, što je najveći polugodišnji rast zaposlenosti od šest meseci zaključno sa aprilom 2006. D. R. Horton, najveća građevinska firma u SAD po obimu posla, navela je u januaru da su prihodi od izgradnje domova u poslednjem kvartalu 2012. porasli za 39 odsto na 1,23 milijarde dolara na godišnjem nivou. Porudžbine su istovremeno uvećane za 39 odsto na 5.259 domova.

Ispostavilo se da je između 2009. i 2013. zaključio nekoliko poslova vrednih 926.000 za koje će sada morati da odgovara na sudu. Za dela počinjenja u prethodnom periodu, neće biti gonjen, jer su, u međuvremenu, zastarela.

Oporavak građevinarstva u SAD podsticaj za tržište rada U februaru je u SAD u građevinskom sektoru zaposleno najviše radnika u poslednjih šest godina, što pokazuje da američka privreda ima koristi od oporavka tržišta stanova. Građevinski sektor zaposlio je prošlog meseca 48.000 ljudi, najviše od marta 2007, pokazali su zvanični podaci u Vašingtonu. Rast porudžbina u građevinskim preduzećima podstiče tražnju radnika, od električara

Kupovina novih domova skočila je u januaru na 437.000, najviše od 2008, navodi američko Ministarstvo trgovine. Dobri rezultati u građevinskom sektoru doprinose rastu zaposlenosti i van te industrije, recimo u oblasti kreditiranja, arhitekture i proizvodnje nameštaja i ostalih kućnih potrepština.

info Dobitnik Prickerove nagrade za arhitekturu za 2013. godinu - Tojo Ito

priznanja i nagrade uključujući 22. Praemium Imperiale, Royal Gold Medal RIBA-e 2006. godine i Zlatnog lava za životno delo na Venecijanskom Bijenalu 2002. godine.

Japanski arhitekta Tojo Ito je dobitnik ovogodišnje nagrade Pricker (Pritzker Architecture Prize) - najvažnijeg priznanja za arhitekturu u svetu.

Međunarodni žiri nazvao je Ita „stvaraocem bezvremenskih građevina zbog svog dizajna koji spaja duhovnom dimenzijom i poetiku koja transcenduje iz njegovih radova“.

Preduzeta istraga koja je objavljena krajem marta je otkrila da su 15 objekata u gradu delom izgrađena od betona napravljenog sa morskim peskom umesto sa rečnim peskom, uključujući i Ping'an međunarodni finansijski centar od 660 metara, za koga se očekuje da će biti druga najviša zgrada na svetu.

Među radovima Tojo Ita potrebno je istaknuti: „Aluminijsku kuću“ iz 1971. godine, „White U“ iz 1976. godine, „Tod's Omotesando“ zgradu, gradsko groblje u Gifu prefekturi, tokijsku „Tama Art University“ biblioteku i verovatno njegovo kapitalno delo Sendaj Medijateku.

29. maja ove godine, u Bostonu u predsedničkoj biblioteci i muzeju Džon F. Kenedi, Tojo Ito će postati šesti japanski arhitekta kojem će biti uručena nagrada Pricker. Kanzo Tange (1987. godine), Fumihiko Maki (1993. godine), Tadao Ando (1995. godine) i tim Kazujo Seđima i Rjue Nišizava (2010. godine) su velikani japanske arhitekture uz koje će se od sada svrstati i 71-godišnji Tojo Ito, objavio je Tomas J. Pricker, predsednik Hyatt Fondacije, sponzora nagrade. Svrha nagrade Pricker utemeljene 1979. godine od strane Džej A. Prickera i njegove supruge Sindi je odati godišnje priznanje živom arhitektu čiji rad i delo pokazuje kombinaciju talenta, vizije i predanosti arhitekturi. Laureat je nagrađen i sa novčanom nagradom od 100.000 dolara i bronzanom medaljom. Polje arhitekture je izabrano za dodelu nagrade od strane Fondacije zbog umešanosti porodice u izgradnju lanaca Hajat hotela, kao i isključenosti arhitekture, kao kreativnog poduhvata pri dodeli Nobelove nagrade, prema kojoj su stvorene procedure samog izbora. Tojo Ito je počeo svoju karijeru u firmi Kiyonori Kikutake & Associates nakon što je diplomirao na Univerzitetu u Tokiju 1965. godine. Šest godina kasnije osniva sopstveni biro u Tokiju. Primio je mnogobrojna međunarodna

Iako je jeftini pesak iz mora isplativ i nudi uštedu izvođačima, soli i hidrati koji su prisutni u njemu mogu da korodiraju armaturu tokom vremena, što na kraju može dovesti do slabljenja konstrukcije i rušenja zgrade. Tojo Ito je po proglašenju izjavio: „Arhitektura je vezana mnogim socijalnim ograničenjima. Projektovao sam imajući na umu mogućnost stvaranja udobnijih prostora ako bi se uspeli osloboditi ograničenja barem malo. Međutim, kada je zgrada završena, postanem bolno svestan mog vlastitog nezadovoljstva koje pretvorim u energiju za prihvaćanje izazova novog projekta. Ovaj proces će se verovatno ponavljati u budućnosti. Stoga nikad neću uspeti popraviti svoj arhitektonski stil i biti zadovoljan svojim radom.“

Korozivni beton zaustavlja gradnju najviše zgrade u Kini Beton napravljen od neobrađenog peska iz mora je pronađen u najmanje 15 objekata trenutno u izgradnju u Šenženu, uključujući i u zgradi koja će po završetku biti druga najviša zgrada na svetu, što ih dovodi u opasnost od rušenja.

Zavod za izgradnju grada Šenžen je utvrdio da je 31 preduzeće prekršilo pravila industrije i naredilo je obustavu poslovanja za osam kompanija na godinu dana u gradu, izveštava Blumberg. Izgradnja je sada zaustavljena na Ping'an međunarodnom finansijskom centru, koji je projektovan od strane američkog arhitektonskog biroa Kohn Pedersen Fox i koji se gradi od 2009. godine. Poput mnogih kineskih gradova, Šenžen prolazi kroz pomamu građevinske aktivnosti, sa mnoštovom poznatih arhitektonskih firmi, poput OMA i Mecanoo koji rade u gradu. OMA je nedavno osvojila konkurs za projektovanje poslovnog nebodera, što će biti drugi projekat ove firme posle zgrade Šenžen berze. Biro Mecanoo radi na kulturnom kompleksu u okrugu Longang, dok se okrug Futian (okrug veći od Menhetna) preprojektuje od strane biroa SWA Group kako bi se stvorile pešačke i zelene površine.

PA vazdušne zavese – Jedan model, velike mogućnosti •

•

Simple installation Intelligent • Calendar function • Proactive • Eco mode • Adaptive • BMS solutions

www.systemair.com

info Počinje izgradnja najveće solarne elektrane u svetu

Japan gradi najveću na svetu vetroelektranu na moru

Kompanija „Masdar“ sa sedištem u emiratu Abu Dabi, zajedno sa svojim evropskim partnerima „Total“ i „Abengoa Solar“, najavila je početak izgradnje najveće solarne elektrane u svetu „Shams 1“, u istočnom delu Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE).

Japanska Agencija za prirodne resurse i energetiku je najavila planove za izgradnju najveće na svetu vetroelektrane na moru u blizini Fukašime kao deo plana rekonstrukcije područja pogođenog nuklearnom katastrofom 2011. godine. Projekat ima za cilj da se obrati pitanjima nestašica električne energije koju su nastale nakon zatvaranja oštećene Daiči nuklearne elektrane i 54 drugih nuklearnih reaktora u celoj zemlji. Plan je da se izgradi 143 turbina do 2020. godine sa kapacitetom generacije do 1 GW energije, što će pomoći da Fukašima postane energetski samodovoljna do 2040. godine.

Elektrana, koja će imati kapacitet od 100MV i snabdevaće hiljade domaćinstava u UAE, omogućiće da se izbegne emisija oko 175.000 tona ugljen-dioksida godišnje, prenosi francuski časopis „Kapital“. Izgradnja solarne elektrane trajaće tri godine, a koštaće oko 600 miliona dolara. Udeo firme „Masdar“ u ukupnoj investiciji je 60%, dok njegovi španski partneri, „Total“ i „Abengoa Solar“, imaju po 20% učešća.

Nuklearna katastrofa u Fukašimi 2011. godine je izazvala snažni javni anti-nuklearni zanos u Japanu, i prvobitno je doveo do plana zatvaranja svih nuklearnih elektrana - plan koji je nova vlada povukla. Fukašima vetroelektrana, međutim, dolazi kao podsticaj drugih investicija u obnovljive izvore energije, kao što je solarna elektrana od 7.000 kW izgrađena prošlog meseca od strane kompanije TEPCO. Projekat bi trebalo biti naručen 2015. godine sa ukupno 143 vetroturbine predviđene da budu podignute 16 kilometara od Fuka-

šime do 2020. godine. Predviđanja kažu da će japanska nova vetroelektrana generisati više energije nego trenutno najveća vetroelektrana na svetu - „Greated Gobbard“ blizu Sufolka u Velikoj Britaniji. Turbine visine od 200 metara će biti izgrađene na plutajućim čeličnim ramovima stabilizovanim sa balastom i usidrenim na epikontinetalni pojas oko japanske obale. Prema projekt menadžeru, Takeši Išihari sa Univerziteta u Tokiju, česte seizmičke aktivnosti sa kojima se Japan susreće neće predstavljati problem za projekat. Rane kompjuterske simulacije su pokazale da će turbine biti bezbedne u ekstremnim vremenskim uslovima.

info Za evropske puteve 300 milijardi evra

obnovljive izvore energije, vetro-parkove, hidrocentrale, a obale će se uređivati korišćenjem energije plime i oseke.

Ove godine, samo u Evropi, planirano je ulaganje u infrastrukturu od 300 milijardi evra. Čak 70 odsto projekata gradiće se na severu, u Nemačkoj i skandinavskim zemljama. Jug Evrope – Španija, Italija, Portugalija i Francuska, gledaće da završe ono što je započeto pre pet-šest godina. U nemačkoj Privrednoj komori i Udruženju građevinara kažu da je došlo vreme za kapitalne objekte, a da je prošlo vreme za stanogradnju i izgradnju poslovnih zgrada. Ako je investitor 2008. godine uložio jedan evro u infrastrukturu, posle samo godinu dana zaradio je sedam do osam evra. Danas, kažu nemački građevinari, tolika zarada može da se očekuje tek za pet do šest godina. Van Evrope, kapital u infrastrukturi može brzo da se okrene jedino u Indiji, Kini i Brazilu, dok je Rusija još u recesiji, naročito u stanogradnji. Dan Rosegarde, tvorac „pametnih puteva“ u Holandiji kaže da će narednih godina sever Evrope ulagati u

„Potrebna je još moćnija mreža autoputeva i izmeštanje saobraćaja iz gradova“, kaže Dan Rosegarde. Evropa traži kvalitetnije i dugovečnije građevinske mašine. U Kini je drugačiji trend, mašine se brzo menjaju i vek trajanja im je manji. „Kineski proizvođači prave kopije zapadnih mašina, koje su mnogo jeftinije. Koriste svoju tehnologiju, tako da se kinesko tržište može osvojiti samo podizanjem licencnih fabrika na njihovoj teritoriji“, kaže Andreas Lersner iz Nemačke privredne komore. Kvalitet evropskih fabrika daleko je iznad kineskih, kažu eksperti.

Poslovi u trećem svetu ne mogu se naplatiti u novcu, već samo u sirovinama, poručuju nemački građevinari. Tako velike evropske kompanije za infrastrukturu postaju i trgovačke, što smanjuje profit i povećava troškove.

Istanbul dobija najveći aerodrom na svetu Turska planira da u Istanbulu napravi najveći aerodrom na svetu, koji bi mogao da primi 150 miliona putnika, a vrednost projekta je sedam milijardi evra. Tender je raspisan za lizing od 25 godina, a izgradnja je planirana u četiri faze. Krajnji rok za dostavljanje ponuda je 3. maj ove godine.

Stevan Busner iz „Mercedes“ kamiona kaže da građevinske mašine i kamioni mogu da se otplate za dve do pet godina. „Posle toga, ako su dobro održavani, mogu da se prodaju u Africi i Južnoj Americi za 30 odsto vrednosti, gde mogu da se koriste još najmanje pet godina“, kaže Busner.

Završetak radova u prvoj fazi planiran je za 2017. godinu, i tada će kapacitet aerodroma biti 90 miliona putnika. Novi aerodrom će značajno povećati ukupan kapacitet saobraćaja u regionu, a osnažiće i ulogu Istanbula gde se nalazi sedište turskog nacionalnog avio-prevoznika „Turkish Airlines“.

Beogradski „Planum“ počeo izgradnju vojne bolnice u Angoli Prvi potpredsednik Vlade i ministar odbrane Aleksandar Vučić, prisustvovao je 27. februara u Angoli, u društvu zvaničnika te države, polaganju kamena temeljca za izgradnju nove vojne bolnice, koju će firma „Planum“ iz Beograda, u saradnji sa angolskim partnerima, izgraditi u periodu od četiri godine.

Nova generacija gasnih kondenzacionih kotlova

Luna DUO-TEC MP Generalni distributer za Srbiju

CIM GAS DOO Put Jovana Mikića 56. 24000 Subotica Tel:024/621-000 e-mail:cimgas@open.telekom.rs www.cimgas.rs

• Digitalni kontrolni panel sa LCD displejom i pozadinskim osvetljenjem • Veliki modulacioni raspon (1:9) bolja efikasnost zahvaljujući smanjenom uključivanju i isključivanju kotla • Cirkulaciona pumpa sa modulacijom •

Potpuno bezšuman rad • Pristup sa prednje strane kotla za potpunu dijagnostiku • Mogućnost povezivanja sa solarnim sistemom

info „Agrokor Energija“ gradi šest solarnih elektrana u Hrvatskoj

Pruga od Pljevalja prema Kosovu ubrzaće razvoj severa Crne Gore

Kompanija Ivice Todorića „Agrokor Energija“, čija je glavna delatnost trgovina strujom, planira da izgradi šest novih solarnih elektrana. Za njih pet – lokacije su „Konzum“ u Metkoviću, farme „Topolik“ i „Mitrovac“ u Belju, kao i sirana i vinarija „Agrolaguna“ u Poreču.

Na okruglom stolu održanom u organizaciji Rudnika uglja Pljevlja predstavljena je studija opravdanosti i idejno rešenje nove železničke pruge Pljevlja-Bijelo Polje-Berane granica sa Kosovom sa osvrtom povezanosti sa postojećim pružnim pravcima. Pruga bi se naslanjala na prugu Beograd-Bar, predviđena je dominantno za teretni, ali i za mešoviti saobraćaj i omogućila bi povezanost Pljevalja ka Baru i Kosovu.

Todorić je pred potpisivanjem ugovora s HROTE-om za otkup struje, dok je šesta, „Agrofructus“ u Opuzenu, na čekanju. Iz „Agrokora“ su pojasnili kako je pet elektrana ušlo u predviđenu HROTE-ovu kvotu od 15,01MW za integrisane sisteme (postavljaju se na krovove) za 2013. godinu. Ukupna investicija će iznositi oko 2 miliona evra. Odluka Todorićevog koncerna da se sad ozbiljnije posveti solarnoj energiji sigurno je motivisana visokim cenama otkupa. Solarna postrojenja u Dalmaciji do 10kW isplate se već nakon četiri do šest godina, dok se na kopnu uloženo vrati u razdoblju od šest do sedam-osam godina. Za elektrane veće snage to razdoblje je za otprilike godinu i duže.

Prema rečima dekana Građevinskog fakulteta iz Podgorice Miloša Kneževića, koji je prezentovao studiju, koridori trase predviđene pruge razrađeni su u dve deonice: Pljevlja Bijelo Polje i Bijelo Polje Berane granica sa Kosovom. Svaka od deonica je razrađena u pet varijanti u saglasnosti sa uslovima iz projektnog zadatka.

pljuje investiciju. Međutim, železnica je mnogo drugačiji sistem od npr. autoputa, jer imamo diktirane maksimalne nagibe od 25 promila, koji ne smemo prekoračiti“, rekao je Miloš Knežević, dekan Građevinskog fakulteta u Podgorici. Na osnovu prvih procena, ukupna vrednost investicije trase od Pljevalja do Bijelog Polja iznosila bi od 728 do 790 miliona evra. Izgradnju pruge Pljevlja Bijelo Polje Berane granica Kosova, Rešad Nuhodžić, predsednik Odbora direktora „Željezničke infrastrukture Crne Gore“, ocenio je kao prioritetan i jedan od najvažnijih zadataka koji će omogućiti ravnomerniji razvoj severa i juga zemlje.

Dužina trase od Pljevalja do Bijelog Polja, zavisno od varijanti, iznosila bi od 59 do 68km. Dužina tunela iznosila bi približno 20km, što čini 29 do 35% dužine trase. „Imamo i nekih devet do 14% mostova na trasi, što ukupno podrazumjeva od 43 do 45% objekata na trasi, što značajno posku-

EX BC d.o.o. Beograd je preduzeće specijalizovano za projektovanje, proizvodnju i montažu ČELIČNIH KONSTRUKCIJA Projektovanje Dugogodišnje iskustvo inženjera projektanata EX BC-a obezbeđuje kvalitetna, pouzdana i ekonomična rešenja primenjujući savremene evropske standarde (EUROCODE) jednako kao i aktuelne domaće standarde i tehničke normative. Proizvodnja Proizvodnja čeličnih konstrukcija zasnovana je na procesima i postupcima obrade koji se izvode na CNC mašinama čime se obezbeđuje visok kvalitet i preciznost. Proizvodni procesi se realizuju i kontrolišu u skladu sa standardom EN 1090-1:2009. Montaža Koristeći prednosti detaljne projektantske pripreme i kontrolisane proizvodnje, montaža čeličnih konstrukcija EX BC-a je brza i efikasna čime se postižu veoma kratki rokovi izgradnje.

EX BC doo Beograd tel/fax +381 11 2284 200 projektni biro: Bulevar Jovana Dučića 33 /Novi Sad/ tel/fax +381 21 6319 780 e-mail: office@exbc.rs | www.exbc.rs

info Nemci žele da grade autoput Bar-Boljari Nemačka kompanija „Herrenknecht“, čija je specijalnost izgradnja tunela, zanteresovana je za deonicu auto-puta Bar-Boljari od Smokovca do Mateševa, saopšteno je iz Ministarstva pomorstva i saobraćaja Crne Gore. Sa predstavnicima te kompanije razgovarao je krajem marta ministar pomorstva i saobraćaja Ivan Brajović.

Ništa od „Jedra“ - U novom naselju, koje je dobilo ime Dukljanski vrtovi, neće biti hotela koji je bučno najavljen kada je počela gradnja na Zavali. Od tog objekta koji je trebalo da ima 27 spratova i da podseća na čuveno „Jedro“ iz Dubaija, ostala je samo kompjuterska animacija. Na gradilištu je svakodnevno angažovano oko stotinu radnika građevinske struke iz „Montere“ i tridesetak stručnjaka raznih profila iz podizvođačkih firmi, kao i sva neophodna mehanizacija, podeljena u 25 jedinica. Vile su pod krovom, izvode se zanatski radovi u enterijeru, grade se saobraćajnice unutar naselja, terase i stepeništa, potporni zidovi, pešačke staze. Kompleks će imati malu marinu za čamce i jahte, otvoreni bazen, spa-centar, restorane i otvorenu binu za koncerte.

„Zaključak je da Ministarstvo saobraćaja i pomorstva nemačkoj kompaniji dostavi idejno rešenje za projekat autoputa BarBoljari, kako bi u narednom periodu dobili njihove sugestije i predloge“, navedeno je u saopštenju. Nemačka kompanija „Herrenknecht“ trenutno realizuje projekte izgradnje metroa i drugih infrastrukturnih projekata u Južnoj Americi, Australiji i na Bliskom istoku. U sedištu kompanije zaposleno je oko 5.000 ljudi, a godišnji obrt je više 1,1 milijardi evra.

Zavala gotova do kraja godine Kompleks luksuznih vila na rtu Zavala, koji deli Slovensku od bečićke plaže i čija izgradnja, pored zastoja, traje već šest godina, a koji je uveliko bio „gost“ sudnica više crnogorskih sudova, biće završen do – kraja godine. Radovi na „ukletom naselju“, kako su neki nazvali apartmanski kompleks, ulaze u finiš.

Na vrhu naselja biće atraktivna staklena galerija, jedinstveni vidikovac koji će omogućiti vlasnicima vila i gostima uživanje u panoramskom pogledu na obalu ispred Budve. Zbog enormnog kašnjenja pokrenuto je i više sudskih sporova, jer je mnogo vila i apartmana prodato još dok su bili u projektima, iako je kvadratni metar koštao između šest i osam hiljada evra. Još se traže kupci za neke apartmane, a nove gazde koje su ozbiljno prionule na posao, kažu da će sve biti završeno prema dinamici koju su odredili. Kupci najskupljih vila na južnoj obali bili su uglavnom bogati Rusi.

Izdata građevinska dozvola za prvu fazu turističkog naselja „Luštica Bay“ Ministarstvo održivog razvoja i turizma Crne Gore izdalo je preduzeću „Luštica Development“ građevinsku dozvolu za izgradnju objekata faze D turističkog naselja „Luštica Bay“. Projektom je predviđena izgradnja osam hotela sa 2.200 soba, zatim 1.600 apartmana, 750 vila, dve marine, konferencijski centar, golf tereni i drugi objekti. Iz Ministarstva je objašnjeno da su objekti faze D deo prve faze realizacije turističkog naselja. „Luštica Development“ osnovana je 2008. godine. Preduzeće je joint venture švajcarske kompanije „Orascom Development“ i crnogorske Vlade, koja ima 10% vlasništva.

Obećanje da se bliži kraj dugačke priče sa Zavale stiže iz preduzeća „Montera“, koje je zajedno sa Udruženjem kupaca vila AMIA, posle bankrota kompanije „Miraks“ ruskog milijardera Sergeja Polonskog, koja je započela gradnju na ovom prelepom rtu, preuzelo radove u jesen 2011. godine nakon duge pauze.

info Srpske kuće i za socijalno stanovanje Ministarstvo građevine i urbanizma finansiraće gradnju tradicionalnih srpskih kuća za potrebe socijalnog stanovanja, izjavio je ministar Velimir Ilić. Opštine će uskoro moći besplatno da dobiju kompletnu projektnu dokumentaciju, kao i građani koji privatno hoće da sagrade prave srpske kuće, čija će gradnja koštati oko 300 evra po kvadratu. Ilić je rekao da je Ministarstvo građevine već objavilo konkurs za lokalne samouprave i počelo da finansira projekte za gradnju namenjenu socijalnom stanovanju, kao i da će u okviru tog programa biti finansijski podržana i gradnja autentičnih srpskih kuća.

„Meni je drago da su pojedini akademici i razna udruženja podržali ovu akciju. Oni su napravili svoj katalog i žele da nam pomognu“, rekao je ministar građevine. Ministarstvu su se, prema njegovim rečima, javile i neke međunarodne organizacije koje žele da učestvuju u finansiranju projekta gradnje srpskih kuća. Ilić je istakao da i UNESKO želi da podrži gradnju tradicionalnih srpskih kuća, koje su slične objektima koji su već pod zaštitom te međunarodne organizacije. „Mi moramo da vratimo naš identitet i imamo prepoznatljivu gradnju, da imamo srpski stil gradnje i zadržimo moravsku, vranjansku, vojvođansku, sremsku kuću, čuvene salaše..., ali i da vratimo dušu selu kroz te objekte“, naglasio je Ilić.

Srbija ima, kako je rekao, prelepe manastirske konake kojima se divi ceo svet i zato bi tu gradnju trebalo preneti i na privatne objekte. „Imamo, čak, projekat i za škole i opštine, obdaništa i druge državne objekte, kako bi mogli da izgledaju da bi predstavljali duh srpske arhitekture“, naveo je Ilić. On je istakao da će se u realizaciji tog projekta isključivo koristiti domaći građevinski materijali, a vodiće se računa i o savremenoj energetskoj efikasnosti. Sekretar odbora za gradevinarstvo u PKS Goran Rodić je ranije izjavio da je sasvim izvodljivo da se prave vrlo kvalitetne takve kuće ako je reč o projektima tipske gradnje, koji podrazumevaju velike serije proizvodnje potrebnog materijala. PKS, prema rečima Rodića, podržava Ilićevu akciju projektovanja i gradnje autentičnih srpskih kuća, kao i svaku drugu inicijativu koja će oživeti građevinsku industriju i pomoći građanima da po pristupačnim cenama dođu do svog krova nad glavom. Inženjerska komora Srbije je ranije pokrenula projekat „Lepa Srbija“ da bi se poboljšao način gradnje kuća u duhu stare srpske arhitekture.

Investitorima koji su varali biće oduzete dozvole za rad

licencu za rad. Svi do jednog. Nikada neće moći da se bave građevinarstvom jer će im sva vrata biti zatvorena“, najavio je Ilić. Upitan kako će se stati na put kriminalu u građevinarstvu, on je rekao da je za loše puteve i mostove kriv nadzor. „Ne može država da plaća nadzor, a da taj posao rade privatne firme. To ćemo promeniti. Nije normalno da u Srbiji imamo stotine nadzornih organa“. Ministar podseća i da legalizacija mora da se okonča do 2014. godine, a 1,3 miliona nelegalnih objekata mora biti zavedeno u katastar. „Srbija je jedina zemlja u Evropi s tolikim brojem objekata izgrađenih ’na crno’. Država je morala da pritegne kaiš, jer je to jedan od uslova za ulazak u EU. Čak su nam i Svetska banka i američka privredna komora uložile dopis da se to reši po hitnom postupku“, navodi Ilić.

Novim zakonom do građevinske dozvole za 30 dana Ministar građevinarstva i urbanizma Velimir Ilić najavio je 11. marta da će uskoro početi rad na izradi zakona o izgradnji i planiranju kojim će biti predviđeno da se građevinska dozvola dobije za najviše 30 dana, a svi potrebni dokumenti na jednom šalteru.

Došao je trenutak da država preseče lanac bespravne gradnje, da kazni investitore koji su nelegalno prodavali stanove i podizali zgrade lošeg kvaliteta, izjavio je ministar građevine Velimir Iić. On je poručio da će građevinske firme za koje je sudski dokazano da su radile protivzakonito izgubiti licencu za rad. „Postoje sudski sporovi na osnovu kojih smo ušli u trag firmama koje su isti stan prodavale nekoliko puta ili su nekvalitetno izvodile radove. Svi koji su varali trajno će izgubiti

On je ukazao da to traži i Evropska unija i podsetio da je Srbija jedna od zemalja u vrhu po čekanju na dobijanje građevinske dozvole. Ministar Ilić je pozvao sve poslaničke grupe, stručnjake i zainteresovane da pomognu u izradi zakona koji će trajati minimum 20-30 godina.

info Tunel kreće kroz Frušku goru u junu? Direktor Zavoda za urbanizam Vojvodine Vladimir Zelenović izjavio je da bi izgradnja novog autoputa od Novog Sada do Rume i tunela kroz Frušku goru mogla početi u junu ove godine, ako se na vreme krene s projektovanjem. On kaže da je za izradu idejnog projekta dovoljno četiri meseca, ali problem je u tome što još nije raspisan ni tender za projektanta i što posao nije nikome dodeljen.

I projektovanje i kopanje Zelenović kaže da je realizacija ovog velikog i za Vojvodinu značajnog projekta moguća po principu paralelne izrade glavnog projekta i otpočinjanja radova da bi se pare opredeljene za ovu godinu na vreme utrošile. Izgradnja je planirana u više lotova po manjim deonicama, na primer Ruma-Irig, radovi na tunelu i tako dalje. Pokrajina i Republika moraju da definišu ko će biti korisnik kineskog kredita iz kojeg će se finansirati radovi na izgradnji ovog autoputa da bi se znalo u čijoj je nadležnosti raspisivanje tendera za projektovanje i za izgradnju.

Brza pruga Beograd - Budimpešta?!

Zelenović kaže da je izmenama republičkog budžeta za ovu godinu Vojvodini namenjeno 12 milijardi dinara za realizaciju tog projekta i čim se pare obezbede, treba prionuti na posao. Ministarstvo za kapitalne investicije je još 2006. godine poručilo izradu generalnog projekta infrastrukturnog koridora puta Loznica-Šabac-Ruma-Irig-Novi Sad-most preko Dunava-spajanje s Koridorom 10, koji je bio osnov za izradu Prostornog plana područja posebne namene, što je Zavod za urbanizam Vojvodine uradio i Vlada Srbije ga je usvojila. Sagovornik objašnjava da je taj prostorni plan osnov za izradu idejnog i glavnog projekta, što znači da svi preduslovi za kompletiranje neophodne dokumentacije postoje da bi radovi počeli na proleće. Krajem decembra prošle godine s Kineskom korporacijom za puteve i mostove CRBC potpisan je predugovor za izgradnju tog autoputa kroz Frušku goru dugog 24 kilometra na deonici Novi Sad-Ruma i tunela. Radove će finansirati Eksim banka Kine pod povoljnim uslovima – rok otplate je 20 godina, grejs-period pet godina, a maksimalna kamata iznosiće dva i po posto. Rok za izgradnju je 30 meseci. Predviđeno je da domaće firme učestvuju u realizaciji projekta sa 45 odsto, a prosečna izgradnja po kilometru koštaće 4,72 miliona evra. Autoput od Novog Sada do Rume deo je buduće nove saobraćajnice od mesta Međa na granici s Rumunijom do Rume, odnosno autoputa Zagreb-Beograd, preko Zrenjanina i Novog Sada, dužine 162 kilometra, čime bi se omogućilo spajanje dva putna koridora – Koridora 10 kroz Srbiju i Koridora 4 kroz Rumuniju, koji je od rumunsko-srpske granice udaljen 39 kilometara.

Izgradnja brze pruge na Koridoru 10 između Beograda i Budimpešte, u dužini od 350 kilometara, koštala bi između milijardu i po i dve milijarde evra, rečeno je u Ministarstvu saobraćaja. Kinezi su zainteresovani za realizaciju tog projekta, koji bi se finansirao putem kredita te zemlje, ali su isto tako zainteresovani i za druge vidove učešća, na primer koncesionu gradnju, kažu u Ministarstvu. Kamate kineskih kredita se kreću između 1,5 i tri odsto.

Pruga kroz Srbiju bi bila dugačka 184 kilometara i 166 kilometara kroz Mađarsku. Ministarstvo sabraćaja je najavilo da će uskoro biti formirana radna grupa za izradu projekta izgradnje pruge Beograd-Budimpešta za brzine veće od 200 kilometara. U radnoj grupi će biti predstavnici Ministarstva saobraćaja, Ministarstva finansija i privrede, Železnica Srbije i eksperti. Za putovanje od Beograda do Budimpešte je sada potrebno više od osam sati, sa prosečnom komercijalnom brzinom od 43 kilometara na čas, a sa izgradnjom pruge brzina bi bila 130 kilometara i putovalo bi se oko tri sata. U Ministarstvu saobraćaja kažu da je bi brza pruga između Beograda i Subotice mogla da bude izgrađena za četiri do pet godina, a izrada glavnog projekata bi koštala 5,8 miliona evra. Predviđena je rekonstrukcija i modernizacija pruge, koja bi bila dvokolosečna na potezu Stara Pazova-Novi SadSubotica-Kelebija. Ti radovi bi koštali, ako se računa bez novog mosta na Dunavu, oko 885 miliona evra.

info

Da li znate kako posluje ﬁrma sa kojom ste danas imali sastanak? Mi znamo! www.boniteti.rs Sve informacije o pravnim licima i preduzetnicima na jednom mestu

Dom legalan uz sto evra Skupština Srbije usvojila je 15. marta 2013. Zakon o posebnim uslovima za upis prava svojine na objektima izgrađenim bez građevinske dozvole, koji je stupio na snagu 16. marta 2013. Oni, koji po ranije važećim zakonima nisu podneli zahtev za legalizaciju, a izgradili su objekte do 11. septembra imaju rok od godinu dana da podnesu prijavu nadležnoj službi za katastar.

Pravilnik o uslovima, načinu i postupku sticanja svojine na zemljištu i bespravno izgrađenim objektima u petak (5. april 2013.) je stupio na snagu. Ministar građevinarstva, Velimir Ilić, potpisao je 4. aprila ovaj podzakonski akt, kojim se bliže uređuje takozvana katastarska legalizacija.

Koridor 10 broji metre

U Srbiji, prema rečima ministra Velimira Ilića, ima oko 1,3 miliona objekata za koje nije izdata građevinska, odnosno upotrebna dozvola. Pravo upisa u katastar imaju oni koji su izgradili kuće do 300 kvadratnih metara, stanove i vikendice do 200, poslovni prostor i zanatske radnje do 100 i garaže do 30 kvadrata. Oni koji su zidali kuće na tuđem zemljištu upisuju pravo svojine na objektu, bez sticanja prava na parceli. Pravo svojine nad zemljištem može biti upisano u korist vlasnika objekta tek kada nadležnoj službi dostavi dokaz da je kupio parcelu. Ukoliko se u roku od dve godine ne reše imovinsko-pravni odnosi na parceli, vlasnik objekta je dužan da o svom trošku utvrdi zemljište za redovnu upotrebu objekta i vlasniku zemljišta isplati tržišnu cenu. Ako posle katastarske legalizacije vlasnik želi da proda objekat da bi u sudu overio kupoprodajni ugovor, mora da dostavi dokaz da je lokalnoj samoupravi isplatio naknadu za uređenje zemljišta. Oni koji su po do sada važećim zakonima podneli zahtev za legalizaciju nisu u obavezi da se prijave katastru, već će to uraditi nadležne službe lokalnih samouprava. Upis objekata u katastar košta u proseku oko 100 evra. Toliko staje i izrada geodetskog snimka, koji je obavezan dokument koji se uz zahtev podnosi katastru. Besmislen zakon Zakon o upisu bespravnih objekata u katastar potpuno je obesmišljen usvajanjem pojedinih amandmana i neće imati značajne posledice, izjavio je Saša Paunović, predsednik Stalne konferencije gradova i opština. Bitne mane zakona su ispravljene, ali ne postoji obrazloženje Ministarstva građevi-

ne da će objekti katastarskom legalizacijom steći ista prava kao i legalni, jer i dalje neće imati građevinsku i upotrebnu dozvolu.

Najvažniji putni pravac u Srbiji biće završen tek krajem 2015. godine, a u najgorem slučaju, kako kažu u „Koridorima Srbije“, možda to bude i početak 2016. Lane je na drumskom Koridoru 10 završeno svega devet kilometara, a ove godine, ako austrijska „Alpina“ ne „zakaže“, plan je dvadesetak kilometara. Nadležni u javnost izlaze sa cifrom od 220 završenih kilometara u protekle četiri godine, ali nema tu nijednog kilometara auto-puta u punom profilu (šest traka), već su samo izgrađeni poluauto-putevi (tri trake). Ostalo je da se posao završi na još 110 kilometara, ali mahom u punom profilu, jer deo ka bugarskoj granici ima potpuno novu trasu, što važi i za auto-put kroz Grdeličku klisuru.

Najviše posla u proteklom periodu odrađeno je na severu Koridora, gde je ostalo da se uradi još samo takozvani ipsilon krak, od Subotice do Kelebije, u dužini od 22,3 kilometra. Tu je problem novac i radovi su obustavljeni dok se iz budžeta ne obezbede potrebna sredstva. „Trenutno na Koridorima 10 i 11 radimo na ukupno 117 kilometara i za nekoliko dana, kada to vremenski uslovi dozvole, imaćemo ukupno 21 aktivno gradilište“, kaže Dmitar Đurović, direktor „Koridora“. „Za sve deonice Koridora 10 završena je eksproprijacija, ostao je samo deo obilaznice oko Beograda od Orlovače do Bubanj potoka. Tu je već isplaćeno 109 miliona dinara, ali nije završen posao do kraja. Za taj deo obilaznice trenutno pregovaramo sa kineskim, češkim i izraelskim kompanijama da finansijski i izvođački zatvorimo i taj deo priče.“ Kada je reč o istočnom kraku Koridora 10, a to je deo od Proseka do Dimitrovgrada, završena je tenderska procedura za kompletnu trasu, zaključeni ugovori i započeti

info radovi. „Alpina“ na svojim deonicama kasni sa završetkom posla 18 meseci. Nastavili su radove i obećali da će završiti posao u novim dogovorenim rokovima. Ipak, „Koridori Srbije“ budno prate situaciju na terenu i bude li kašnjenja, sa austrijskom kompanijom biće raskinut ugovor. Zbog tehničkih problema obustavljeni su radovi na tunelu Bancarevo, ali će češka firma „Suptera“, kako kaže Đurović, uskoro nastaviti posao. „Formirali smo tim koji proverava kompletnu projektnu dokumentaciju“, kaže Đurović. „Izrada projekata bila je poverena Saobraćajnom institutu CIP i Institutu za puteve. Kada uočimo greške u projektima, tražimo od projektanata da to isprave i ti problemi se brzo rešavaju.“ Na južnom delu Koridora 10 od Grabovnice do Levosoja radovi su u toku na delu od Grabovnice do Grdelice i od Vladičinog Hana do Srpske kuće. U toku je ugovaranje posla sa izvođačima na pet od ukupno šest deonica kroz Grdelicu. Srbija mora što pre da završi Koridor 10 i ubrza granične procedure, inače će je teretnjaci obilaziti. Naime, svi šleperi iz Turske za centralnu, severnu i zapadnu Evropu, nakon izgradnje mosta na Dunavu, biće preusmereni na Koridor 4, pravcem koji je duži za stotinak kilometara i nižeg je stepena izgrađenosti od Koridora 10. Prema kalkulacijama auto-prevoznika, računajući putarine kroz Mađarsku i Rumuniju, korišćenje Koridora 4 sigurno će biti jeftinije za 100 evra po kamionu u poređenju sa Koridorom 10.

RS će se povezati sa Koridorom 11 Ministar građevinarstva i urbanizma Srbije Velimir Ilić izjavio je da će se Republika Srpska sa Koridorom 11 u Srbiji povezati preko mosta koji će se graditi između Ljubovije i Bratunca. „Čim se završe projekti krajem aprila, raspisaćemo tender za izvođača radova i u drugoj polovini godine ući u fazu izvođenja, a nadam se da će do kraja iduće godine sve biti završeno. Moja želja je da imamo jedan zajednički prelaz. Pošto takav imamo sa Bugarima, zašto ne bismo mogli da imamo i sa RS“, rekao je Ilić.

„Imaćemo još jedan izlaz kod Višegrada. Republika Srpska će dalje nastaviti prema Sarajevu i to je isto važan koridor koji će se povezati sa Srbijom, odnosno Koridorom 11, koji će biti i najbliža veza sa jugoistočnom Evropom. Imaćemo spoj RS sa Koridorima 10 i 11 preko ovog mosta koji će se graditi“, precizirao je Ilić. Ilić je rekao da je sa vlastima RS razgovarano i o izgradnji zajedničkog graničnog prelaza na Rači, navodeći da su svi tehnički detalji završeni, ali da dve carine treba da daju saglasnost da se pređe na zajednički prelaz. „Žalosno je da imamo dva prelaza i da kamioni čekaju i sa jedne i sa druge strane, kada to može zajednički da se obavlja i da se duplo ubrza saobraćaj. Ne vidim razlog da se to ne dogodi“, ocenio je Ilić. On je dodao da se zajednički granični prelaz planira i na mostu između Bratunca i Ljubovije.

Vrednost izvedenih građevinskih radova opala za 25,7% Vrednost izvedenih građevinskih radova izvođača iz Srbije u poslednjem kvartalu prošle godine opala je za 25,7% u odnosu na isti period godinu dana ranije, objavio je Republički zavod za statistiku. Od ukupne vrednosti izvedenih radova u četvrtom, učešće građevinskih radova na teritoriji Srbije iznosi 88,1%, a u inostranstvu 11,9%. Posmatrano prema oblastima, najveću građevinsku aktivnost zabeležili su izvođači iz Beograda, koji su ostvarili čak 47,9% od ukupne vrednosti izvedenih radova. Slede Zlatiborska oblast sa 10,9%, Južnobačka oblast sa 7% i Mačvanska oblast sa 4,3%, dok se učešća ostalih oblasti kreću od 0,2 do 3,3%. Vrednost ugovorenih radova izvođača iz Srbije, u četvrtom kvartalu, porasla je 21,4% u odnosu na isti period 2011. godine.

Ilić je naveo da bi most mogao da košta oko 10 miliona evra, dodajući da taj objekat mora da bude dobro opremljen da služi idućih stotinu godina. Govoreći o značaju tog mosta za regionalnu saradnju, Ilić je rekao da je želja da se što više saobraćaja povuče na Koridor 11.

info Odvojen novac za izradu projekata ruĹĄenja ili sanacije zdanja GeneralĹĄtaba Ministarstvo odbrane i Vojske Srbije u budĹžetu za ovu godinu obezbedilo je sredstva za izradu glavnih projekata koji Ä&#x2021;e definisati da li Ä&#x2021;e se ruĹĄiti ili sanirati oĹĄteÄ&#x2021;eni delovi zgrada GeneralĹĄtaba, spomenika kulture u Ulici kneza MiloĹĄa u Beogradu koji je razoren u bombardovanju NATO-a 1999. godine.

i B, pri Ä?emu se insistira na delovima koji su okrenuti Nemanjinoj ulici, radi bezbednosti saobraÄ&#x2021;aja i prolaznika. Mere koje Ä&#x2021;e se preduzeti na ruĹĄenju i raĹĄÄ?iĹĄÄ&#x2021;avanju zgrada, odnosno u kojoj meri i do kog nivoa Ä&#x2021;e se naloĹžiti ruĹĄenje, znaÄ&#x2021;e se tek po izradi i usvajanju projektne dokumentacije. Aktivnosti na realizaciji radova vezanih za raĹĄÄ?iĹĄÄ&#x2021;avanje i ruĹĄenje zapoÄ?ete su sredinom 2012. godine. Sredstva za izvrĹĄenje radova po usvojenim glavnim projektima za ruĹĄenje i raĹĄÄ?iĹĄÄ&#x2021;avanje oba objekta nisu obezbeÄ&#x2018;enaâ&#x20AC;&#x153;, navedeno je u Ministarstvu odbrane, uz preciziranje da Ä&#x2021;e o daljem raspolaganju GeneralĹĄtabom odluÄ?iti njegov vlasnik, Republika Srbija, odnosno RepubliÄ?ka direkcija za imovinu. Arhitekte izriÄ?ito za oÄ?uvanje autentiÄ?nog izgleda

Procenjuje se, kaĹžu u ministarstvu, da bi ruĹĄenje na zgradi A (objekat levo od raskrsnice Nemanjine i Kneza MiloĹĄa, gledano iz pravca od Glavne ĹželezniÄ?ke stanice ka Slaviji) koja je viĹĄe oĹĄteÄ&#x2021;ena, koĹĄtalo od 340.000 do 620.000 evra, zavisno od toga da li bi se ruĹĄio objekat do druge etaĹže â&#x20AC;&#x201C; oko 4.400 kvadratnih metara â&#x20AC;&#x201C; ili sve do devetog sprata (9.341 kvadrat). Uklanjanje 2.100 nestabilnih kvadrata zgrade B, Ä?ija se kula i dalje koristi, stajalo bi oko 140.000 evra. U Ministarstvu odbrane nemaju izriÄ?it odgovor na pitanje da li Ä&#x2021;e oni zaista raditi projekat ruĹĄenja ili sanacije ili Ä&#x2021;e saÄ?ekati ishod pregovora sa ĹĄeikom Muhamedom bin Zajedom, koji je zainteresovan da kupi kompleks, i prepustiti novom vlasniku (ko god da to bude) odluku o tome ĹĄta Ä&#x2021;e da radi sa zdanjem. â&#x20AC;&#x17E;RepubliÄ?ka graÄ&#x2018;evinska inspekcija zahteva da se uklone nestabilni delovi zgrada A

Radovi na mostu Zemun-BorÄ?a teku po planu Izgradnja mosta Zemun-BorÄ?a odvija se po planu i oÄ?ekuje se da bude zavrĹĄen najkasnije do oktobra iduÄ&#x2021;e godine, tvrde kineski izvoÄ&#x2018;aÄ?i radova. â&#x20AC;&#x17E;Mislim da bi, ako ne bude nepredviÄ&#x2018;enih problema, posao mogao da se zavrĹĄi u roku. Ugovoreni rok istiÄ?e 27. oktobra 2014. godineâ&#x20AC;&#x153;, izjavio je menadĹžer projekta, predstavnik kineske firme CRBS Kang Ĺ i Fej, prilikom obilaska gradiliĹĄta na prilazu mostu kod BorÄ?e. On je istakao da se radovi na mostu obavljaju prema najviĹĄim bezbednosnim standardima, a poĹĄtuju se propisi i regulativa Kine i Srbije.

Rasprava u javnosti oko sudbine GeneralĹĄtaba, dela arhitekte Nikole DobroviÄ&#x2021;a, poÄ?ele su poÄ?etkom februara, kada je Ministarstvo graÄ&#x2018;evinarstva i urbanizma uputilo inicijativu da se to zdanje izbriĹĄe iz registra kulturnih dobara, u kojem se nalazi od 2005. godine. To bi omoguÄ&#x2021;ilo novom vlasniku da preureÄ&#x2018;uje kompleks, bez obaveze da oÄ?uva njegov autentiÄ?an spoljni izgled, pa i da ga â&#x20AC;&#x201C; sravni sa zemljom.

â&#x20AC;&#x17E;Bitni su nam zaĹĄtita radnika i zaĹĄtita Ĺživotne sredine. Nama je ovo prvi posao u Evropi i stalo nam je da se sve lepo odvija i zavrĹĄiâ&#x20AC;&#x153;, istakao je Fej.

RepubliÄ?ka direkcija za imovinu 2006. prva je pokrenula inicijativu da se sa kompleksa skine zaĹĄtita, jer su se za gradnju na tom placu interesovali investitori iz Italije. Godinu kasnije RepubliÄ?ki zavod za zaĹĄtitu spomenika kulture konstatovao je da nije doĹĄlo do promena koje bi opravdale ukidanje statusa kulturnog dobra.

â&#x20AC;&#x17E;Radovi traju veÄ&#x2021; 18 meseci i za to vreme dogodila se jedna teĹža i tri lakĹĄe povrede. Takva satistika dokaz je visokih bezbednosnih standaradaâ&#x20AC;&#x153;, rekla je drĹžavna sekretarka u Ministarstvu rada, zapoĹĄljavanja i socijalne politike Stana BoĹžoviÄ&#x2021; prilikom obilaska gradiliĹĄta 25. marta.

UdruĹženja arhitekata i danas, kao i pre sedam godina, protive se ideji da se, kako kaĹžu, jedno od najvrednijih arhitektonskih dostignuÄ&#x2021;a u Srbiji u poslednjih 200 godina ostavi bez zaĹĄtite. Procedura brisanja nekog zdanja iz registra kulturnih dobara ista je kao i za upisivanje u taj spisak, ĹĄto znaÄ?i da bi mogla da potraje i dve godine. KonaÄ?nu reÄ? daje Vlada Srbije.

Radovi na mostu se ne zaustavljaju ni po loĹĄim vremenskim prilikama, pa je Vladina Uprava za bezbednost i zdravlje na radu po snegu i vetru obiĹĄla gradiliĹĄte i uverila se da se poĹĄtuju bezbednosni standardi.

BoĹžoviÄ&#x2021; je podsetila da na izgradnji mosta Zemun-BorÄ?a radi oko 500 radnika, a meÄ&#x2018;u njima 280 iz Kine. Poginuo radnik â&#x20AC;&#x201C; Radnik iz Kine poginuo je 31. marta oko 10 sati na gradiliĹĄtu mosta Zemun - BorÄ?a. Prema saznanjima, na nesreÄ&#x2021;nog Ä?oveka je pala Ä?eliÄ?na ploÄ?a, i on je sa unutraĹĄnjim povredama prevezen u Urgentni centar, gde je preminuo.

20 GODINA SIGURAN I POUZDAN PARTNER #*56.&/4," &.6-;*+" t )*%30*;0-"$*+" /"'5" t /"'5/* %&3*7"5* t 670; *;70;

/JĂ? t 5SH 1BWMB 4UPKLPWJĘ&#x2030;B UFM GBY t UFM GBY t NPC KPÄ&#x2022;LPNFSD!PQFO UFMFLPN ST

info Uskoro nove kompanije na obilaznici oko Beograda Ministarstvo saobraćaja i preduzeće „Koridori Srbije“ vode intenzivne pregovore s mnogobrojnim zainteresovanim kompanijama za završetak obilaznice oko Beograda, rečeno je početkom aprila u „Koridorima Srbije“.

„Iako će se ugovor sklopiti na dve godine, insistiraćemo da se radovi izvode u tri smene kako bi bili završeni u roku od godinu i po dana“, ističu u „Koridorima Srbije“. Završetkom radova na obilaznici, kao i na mostu Zemun-Borča preko Dunava, stvoriće se uslovi da se tranzitni saobraćaj izmesti iz Beograda. Na obilaznici se trenutno radi gradnja punog profila autoputa – šest traka na deonici od Dobanovca do Batajnice u dužini oko tri kilometara, a radovi treba da počnu i na levoj traci od Batajnice do Ostružnice, odnosno mosta preko Save. Radove finansira Evropska investiciona banka, a investitor je Javno preduzeće „Putevi Srbije“.

U tom preduzeću očekuju da uskoro bude izabran izvođač radova. Razgovori se vode s kompanijama iz Kine, Češke, Azerbejdžana i Italije, a zainteresovanost je pokazala i jedna palestinska građevinska firma. Planirano je da obilaznica oko Beograda, koja je važan deo putnog Koridora 10, bude završena za godinu i po dana. Posao će dobiti firma s najpovoljnijom ponudom, ali će morati da uradi posao u najkraćem mogućem roku.

Takođe, „Putevi Srbije“ su raspisali tender za petlju Orlovača i petlju Bubanj potok. Preostala je izgradnja 20km polu-autoputa od mosta na Savi do tunela Straževica, i 10km punog profila autoputa sa šest traka, na deonici od tunela Straževica do petlje Bubanj potok. Intenzivni pregovori se vode oko završetka deonica: Sektora 3 – koji obuhvata most preko Save i deo petlje Ostružnica u dužini oko tri kilometra, Sektora 4 – od petlje

Ostružnica do petlje Orlovača u dužini oko šest kilometra, i Sektora 5 od Orlovače do Straževice, koji čine 1,5km trase leve trake autoputa, tri mosta i leva cev tunela Straževica, kao i za poslednji Sektor 6 – do Bubanj potoka, gde će se u dužini oko sedam kilometara graditi pun profil autoputa. Obilaznica oko Begrada biće dugačka oko 47km i imaće pun profil autoputa. Ranije je bilo predviđeno da se izgradi još jedna deonica od Bubanj potoka do Pančeva u dužini oko 22km.

Najviše zgrade u Beogradu imaće 150 metara Najbitniji projekti kojima se urbanisti Beograda bave jesu izmeštanje glavne autobuske stanice u Novi Beograd, i otvaranje novih privrednih zona. Određeno je i da najviša zgrada u prestonici neće moći da pređe visinu od 150 metara, saopštio je Nebojša Stefanović, direktor Zavoda za urbanizam grada Beograda. „Usvojenom Studijom visokih objekata, gradnja je u prestonici ograničena na maksimalnih 150 metara. Sada je detaljnije razrađen način sprovođenja studije, kao i kriterijumi i zone gde je moguća izgradnja visokih objekata. Zona sa dozvoljenom najvišom visinom je samo jedna - kod buduće

info autobuske stanice u Novom Beogradu“, objasnio je Stefanović, komentarišući ranije planove za gradnju nebodera visokih i više od 200 metara.

like odgovarajuće za ovu vrstu radova“, kažu u Gradskoj upravi. Radovi na Slaviji, prema projektantskim procenama, trebalo bi da traju od četiri do šest meseci.

On je objasnio da će autobuska stanica u Novom Beogradu, na mestu Buvljaka, biti namenjena i za međugradski i za međunarodni saobraćaj. Stefanović je naveo da će u 2013, verovatno prioritet biti izrada urbanističkog plana detaljne regulacije.

Izvođač radova uređenja Slavije biće uskoro poznat Izložba konkursnih radova za uređenje Slavije održana je početkom februara u Jugoslovenskom dramskom pozorištu. Posle otvaranja, održana je i diskusija o radovima pristiglim na konkurs za izradu urbanističko-arhitektonskog rešenja uređenja neposredne zone Trga Slavija sa fontanom.

Prema nekim saobraćajnim analizama, posle rekonstrukcije, vozila bi Slaviju trebalo da prolaze do dva i po puta brže nego danas. Takođe, autobuski, trolejbuski i tramvajski saobraćaj imaće svoje nezavisne saobraćajne trake, što će, kako očekuju u Gradu, značajno popraviti i protočnost javnog prevoza. „U saradnji sa autorima pokušaćemo da podzemne prolaze učinimo što privlačnijim i zanimljivijim za pešake, a možda na Slaviji uspemo i da uspostavimo malu podzemnu (underground ) scenu uličnih umetnika“, dodaju u Gradskoj upravi.

Beograd dobija četiri šoping centra

Predstavljeno je 70 takvih rešenja, a gradski arhitekta, Dejan Vasović, kaže da je žiri odabrao dva najbolja rada, dok su četiri nagrađena kao drugoplasirana. Cilj konkursa je bio dobijanje rešenja koje unapređuje postojeće stanje delom zapuštenog i neizgrađenog Trga Slavija. Situaciju na trgu treba popraviti dizajniranjem postojeće morfologije, a posebna pažnja posvećuje se fontani u centru ovog prostora. Inače, u toku su analize izvodljivosti ovih projekata i nakon toga će se započeti razrada mogućih predloga, uz saradnju sa njihovim autorima, kažu u Gradskoj upravi. Već za nekoliko meseci biće izabran izvođač radova, a jedan od uslova je da se obnova Trga obavlja bez zaustavljanja saobraćaja koji će biti prilagođen fazama radova. „Rekonstrukcija Trga Slavija treba da se radi sinhronizovano sa rekonstrukcijom ulice Bulevar oslobođenja, u delu od Slavije do Autokomande. U zavisnosti od predložene tehnologije i vremenskih prilika biće definisana dinamika radova. U ovom trenutku još nisu potpuno definisane trase podzemnih prolaza čija izgradnja bitno utiče na tehnologiju i vreme izvođenja radova. Idealno bi bilo da to bude u letnjim mesecima, kada nema gužve u saobraćaju, a vremenske pri-

Beograd će dobiti šoping-molove na Paliluli, Autokomandi, u Zemunu i na Voždovcu, ali će mu na leđima ostati teret teži od svih kamiona, bagera i budućih finansija – gotovo dvostruko više tržnih centara koji su na ivici opstanka ili jedva „dišu“.

energeto® Vrhunski prozor

energeto® 8000 | foam inside Uf-vrednost od 0,79 W/m²K Uw-vrednost od 0,60 W/m²K

Ako sve bude po planu, za dve godine u prolasku s jednog na drugi kraj grada drugačije neće moći, nego kroz komšiluk trgovinskog centra. Jedan, drugi, treći... I „Ušće“ i „Delta siti“ koji danas predstavljaju repere, dobiće ozbiljnu konkurenciju. „Višnjička plaza“ prostiraće se na površini od 48.000 metara kvadratnih uz parking na pet nivoa. Osim prizemlja imaće i dva sprata prodavnica i jedan nivo za razonodu. Bioskop će se sastojati od osam sala, a centar će sadržati i slot klub, fantazi park i fitnes centar kao i „fast fud kort“ na poslednjem spratu sa pogledom na Dunav. Najavljeni zemunski tržni centar, između „Metroa“ i OMV pumpe, jeste investicija vredna 25,5 miliona evra. Za sada nije poznato mnogo o ovom objektu, ali zgrada površine 15.309 metara kvadratnih verovatno će imati sve što je potrošačima potrebno. Prvi koji bi trebalo da bude završen je šoping-centar „Stadion“, gde se nekada nalazilo igralište FK Voždovac, čije se otvaranje očekuje već u martu. On će biti jedinstven u ovom delu Evrope po tome što će imati fudbalski teren na krovu sa 5.000 sedišta, odeljak za hranu, butike i fitnes centar ■

www.aluplast.net ili 011 30 70 328

promo

OD PROJEKTA DO REALIZACIJE UZ

BETA UNION

Preduzeće za inženjering, trgovinu i usluge BETA UNION d.o.o. osnovano je 12. juna 2006. godine, i to nakon dugogodišnjeg iskustva osnivača u rukovođenju, kao i neprestane želje za usavršavanjem i dostizanjem najviših standarda. Pretežna delatnost društva su inženjering poslovi što je opredelilo i strateški pristup firme ka ugovaranju, planiranju, projektovanju i kooperativnom nastupu svih subjekata u toku izvođenja građevinskih, elektro i mašinskih radova prilikom izgradnje i rekonstrukcije više objekata u Beogradu i šire u regionu. Za kratko vreme uz podršku stalnih kooperanata preduzeće Beta Union je postalo prepoznatljivo po izuzetnoj organizacionoj sposobnosti da delikatne projekte izvedu u kratkim rokovima, na fleksibilan i kvalitetan način, čime su pridobili poverenje brojnih investitora. Od značajnijih investitora sa kojima sarađuju izdvojili bismo MK grupu, Republički fond za penziono i invalidsko osiguranje, Delta sport, Savez Samostalnih Sindikata Srbije, kao i mnoge druge. Sedište firme je u Beogradu, u ulici Olge Jovičić 11, kao i u poslovnoj jedinici na Novom Beogradu, u ulici Španskih boraca 24/8. Od osnivanja u firmi Beta Union je prisutna tendencija skokovitog rasta u svim segmentima poslovanja, od broja zaposlenih, do veličine, značaja i vrednosti objekata koje su izvodili. BETA UNION d.o.o. je optimistična kompanija u brzom razvoju koja je za kratko vreme izgradila prepoznatljiv imidž, gde se poslovni ciljevi ne ostvaruju samo kroz zadovoljstvo vlasnika već kroz zadovoljenje potreba svih učesnika u projektima – investitora, partnera i zaposlenih.

Rekonstrukcija i nadgradnja hotela Grand na Kopaoniku Od 2009. godine je krenula rekonstrukcija hotela Grand i apartmanskog naselja Kraljevi Konaci na Kopaoniku. Preduzeće Beta Union je do tada većinom radila izgradnje i adaptacije poslovnih objekata u Beogradu i Srbiji, a tada im se ukazala prilika da se oprobaju u sasvim novoj oblasti – kompletnom projektovanju, rekonstrukciji i opremanju ekskluzivnog hotela. Nakon ove rekonstrukcije preduzeće se izdvojilo svojim kvalitetom u odnosu na konkurenciju, i već 2010. godine su ostali jedini izvođači na čitavom kompleksu.

ci – Maglić, koja je završena u rekordnom roku. Radovi su počeli krajem jula 2012. godine, a ceo posao završen je polovinom decembra 2012. godine. Ovakvim rokovima ne mogu se pohvaliti ni mnogo veće kompanije od njihove. Kompletno je renovirana recepcija, restorani, aperitiv bar, zapadno smeštajno krilo hotela i obavljeni su radovi u sklopu wellness i spa centra. Spoljni bazen i hidromasažni deo bazena dobili su toplu vezu sa zatvorenim bazenom, poput modernih evropskih spa centara. Hotel je dočekao zimsku sezonu u punom sjaju, sa potpuno renoviranim smeštajnim kapacitetima i sadržajima u skladu sa najvišim hotelskim standardima, što je investitoru bilo posebno važno. Preduzeće Beta Union je uspelo da za nepunih pet meseci kompletno rekonstruiše 7.500 metara kvadratnih hotela i izgradi 1.500 metara kvadratnih prostora u cilju proširenja smeštajnog kapaciteta.

Kruna celokupnog projekta na Kopaoniku bila je nadogradnja hotela Grand i rekonstrukcija apartmanskog naselja kona-

U toku 2012. godine izvršeno je projektovanje i realizacija građevinskih, završnih zanatskih i instalaterskih radova na sledećim poslovima/objektima: www.build.rs

1. Objekat hotela „Grand“ na Kopaoniku Zapadno krilo Totalna adaptacija, rekonstrukcija i opremanje smeštajnog aneksa „Zapadno krilo“. Kapacitet: 60 smeštajnih jedinica, ukupna BRGP 1.450 metara kvadratnih. Na predmetnom objektu je izvršena kompletna demontaža i ponovna izrada svih završnih i enterijerskih obloga, svih instalacija, kao i kompletno opremanje u skladu sa novoprojektovanim rešenjem. Nadgradnja središnjeg aneksa Nadgradnja središnjeg aneksa objekta u cilju proširenja smeštajnih kapaciteta. Kapacitet: 14 smeštajnih jedinica, ukupna BRGP 1.500m2, spratnost P+2+Pk. Novoizgrađeni kapacitet je dimenzionisan u vidu apartmanskih jedinica visoke klase za potrebe VIP klijenata. U cilju dogradnje izvršena je sanacija postojećih etaža središnjeg aneksa (P, -1 i -2 etaže) u ukupnoj površini od cca. 1.875 metara kvadratnih. Rekonstrukcija i sanacija središnjeg aneksa Rekonstrukcija i sanacija postojećih etaža središnjeg aneksa. Kapacitet: etaže (-1 i -2 etaže), ukupna BRGP 2.650 metara kvadratnih.

promo Radovi su realizovani u cilju sanacije oštećenja na objektu. Realizacija je vršena na kompletnoj površini predmetnih etaža, čime su obuhvaćeni sledeći prostori: • Pansionski restoran, etaža -1; • Kuhinja pansionskog restorana, etaža -1; • Prostor picerije, etaža -2; • Kuhinja, etaža -2; • Kongresni prostor, etaža -2; • Prijemni prostor spa centra, etaža -2; • Kao i svi komunikacioni koridori (stepeništa i hodnici) i prateći servisni prostori. Rekonstrukcija prijemnog i javnog prostora na prizemlju Rekonstrukcija i sanacija prostora recepcije i aperitiv bara na prizemnoj etaži objekta. Kapacitet: ukupna BRGP 980m2. Realizovani su kompletno svi završni zanatski i instalaterski radovi, kao i kompletno opremanje enterijera. Sanacija i adaptacija dela aneksa „Istočno krilo“ Sanacija i adaptacija oštećenih delova objekta. Kapacitet: ukupna BRGP 1.150m2.

2. Objekat hotela „Koznik“ na Kopaoniku Totalna adaptacija, rekonstrukcija i opremanje smeštajnog kapaciteta objekta hotela „Koznik“. Kapacitet: 100 smeštajnih jedinica, ukupna BRGP je 3.440 kvadratnih metara. Nakon ovog slobodno možemo reći poduhvata, i ostalih projekata u kojima je preduzeće Beta Union učestvovalo i sarađivalo sa čuvenim inostranim hotelskim lancima poput Falkensteiner i Radisson Blu, možemo slobodno reći da su u poslu izgradnje i rekonstrukcije hotela jedna od vodećih kompanija u Srbiji, čije je iskustvo i profesionalizam više puta doka-

zano. Kompanija Beta Union planira da u narednom periodu pored niza već ugovorenih poslova, pokrene sopstvene investicije i tako uđe u još jedan oblik poslovnog izazova i zaokruži uspešno poslovanje od osnivanja pa do danas.

Referenc lista • Republički fond za PIO zaposlenih - Filijala Zaječar; • Republički fond za PIO zaposlenih - Filijala Pančevo; • Republički fond za PIO zaposlenih - Filijala Pirot; • Projekat Terazije – Korisnik McCann Ericsson;

• Projekat Terazije – Korisnik Delta Sport; • Rekonstrukcija ciglane Kubršnica, Aranđelovac; • Rekonstrukcija ciglane Kubršnica, Inđija; • Beogradelektro - Makiš; • Beogradelektro – Knez Mihailova; • MPC Ušće – lokali Mango, Nike, Mexx i Aldo; • Hotel Grand, Kopaonik, investitor MK Mountain Resort; • Hotel Konaci – Brvenik - investitor MK Mountain Resort; • Hotel Konaci – Maglić - investitor MK Mountain Resort; • Republički fond za PIO zaposlenih Novi Sad; • Savez samostalnih sindikata Srbije; • Hotel Angella – Spa & Wellness, Kopaonik, investitor MK Mountain Resort; • Ogledna soba – Hotel Falkensteiner u Beogradu, investitor TEHNOBETON; • Ogledna soba – Hotel Radisson Blu u Beogradu, investitor Prigan Holding; • Hotel Grand – Istočno krilo, Kopaonik, investitor MK Mountain Resort ■

BETA UNION Španskih boraca 24/8 11070 Novi Beograd tel/fax: +381 11 3132 976 tel: +381 11 3133 049 office@betaunion.com www.betaunion.com www.build.rs

promo

SINIAT

SISTEMI SUVE GRADNJE Potrebe klijenata u građevinarstvu se menjaju, a tržište se kontinuirano razvija u skladu sa tehnološkim razvojem i promenom načina življenja. Od nedavno se na evropskom i domaćem tržištu pojavilo novo ime u oblasti „Suve gradnje“ - SINIAT. Novonastali brend, ujedno naslednik svima dobro poznatog LAFARGE GIPSA, nastao je kao proizvod zajedničkog nastupa dva giganta iz industrije građevinskog materijala – Lafarge i Etex group. Ovo ne predstavlja iznenađenje, imajući u vidu činjenicu da su Lafarge i Etex group na različitim svetskim tržištima dugogodišnji partneri i tako ostvarivali lidersku poziciju. Isprobani recept će u narednim godinama biti primenjen i na starom kontinentu sa istim očekivanjem. Prelaskom u Etex grupaciju, oslobodili su razvojne potencijale u svim oblastima i to je ključ njihovog razvoja. Zajedno imaju više proizvoda, više tehničkih sistema, šira znanja, veći inovativni potencijal, zajednička istraživanja i tehnoloških partnerstava. Ušli smo u novo poglavlje „Suve gradnje“ SINIAT – izraz njihovog shvatanja za stvaranje novih vrednosti, njihove ambicije za otvaranje novih dinamičnih mogućnosti u građevinarstvu, njihove misije za revolucionarnu promenu načinu življenja. Cilj SINIAT-a je stvaranje novih standarda, čime će doprimeti razvoju „Suve gradnje“ i građevinarstva. Investiranje u nova proizvodnja postrojenja, od kojih su neka nama u neposrednoj blizini, inoviranje i plasiranje revolucionarnih rešenja i proizvoda, politika „kvalitet na prvom

mestu“, edukacija kadrova i tržišta odabrani su kao put ka liderstvu. SINIAT će biti prepoznatljiv po svojoj zaštitnoj ljubičastoj boji i simbolu kristala gipsa.

SINIAT nudi najracionalnija tehnička rešenja za zaštitu od požara. U primeni su sistemska tehnička rešenja za izradu protivpožarnih pregradnih gipsanih zidova,

Proizvodni program SINIAT-a čine: gips kartonske ploče za različite namene (standardne, vlagootporne, vatrootporne, akustične, vodootporne, povećane čvrstoće, širok spektar tehničkih ploča...), čelična pocinkovana podkonstrukcija (CW, UW, CD, UD, AU...), praškasti materijali (ispunjivači spojeva, lepkovi, glet mase, električarski gips...) i kompletni prateći pribor za montažu.

spuštenih plafona, obloga i zaštitu čeličnih konstruktivnih elemenata. Postižu se različite klase otpornosti prema požaru od EI30 do EI180 (od 30 minuta do 180 minuta). Vredi napomenuti da su proizvodi Etex grupe dobro poznati našem tržištu (Eternit se proizvodio i u bivšoj Jugoslaviji). Danas, osim putem SINIAT-a, Etex group je prisutan u Srbiji i putem veoma poznatih i priznatih brendova PROMAT i CREATON. Dozvolite da vas uverimo da SINIAT može biti vaš najbolji profesionalni partner u realizaciji projekata, od konsultacija u izradi projekata do tehničke pomoći u izvođenju radova ■

SINIAT d.o.o. Trg BFC 1, 21300 Beočin tel: +381 21 87 44 07 fax: +381 21 87 46 55

postaje 26

www.siniat.com www.build.rs

promo

RAVAGO LAMDA SR RAVAGO S/A, sa sedištem u Arendonku, Belgija, matična je firma kompanije Ravago Lambda Sr d.o.o., osnovana je 1961. godine kao malo trgovačko preduzeće koje je kroz kontinuiran razvoj preraslo u multinacionalnu kompaniju - grupaciju od stotinak ćerki firmi, sa sopstvenom proizvodnjom i trgovinom građevinskim materijalima i sirovinama. U Srbiji, u okviru Ravago grupe 2001. osniva se firma Resinex d.o.o. sa posebnim sektorom Resinex Construction Products koji se bavi zastupanjem i distribucijom građevinskih materijala.

U 2007. god. sektor se izdvaja osnivanjem nove sestrinske firme Polykem Sr d.o.o. Firma širi asortiman proizvoda u svojoj ponudi, predstavlja zastupnika i dilera A kategorije za savremene, zapadnoevropske građevinske materijale. Kroz novu razvojnu strategiju, kvalitet proizvoda i usluga, kao i poštovanje interesa kupaca, kompanija je brzo zadobila poverenje tržišta i kroz kratak period ostvarila značajnu referentnu listu sa brojnim objektima infrastrukture, tržnih centara, izložbenih salona, sportskih objekata, hotela, kao i veliki broj stambenih objekata socijalnog i rezidencijalnog karaktera. U cilju pružanja kvalitetnijih usluga svojim klijentima i u želji da na jednom mestu objedini prodajni prostor, distribuciju, logistiku i tehničku podršku svojih inženjera, 2011. godine Polykem Sr je u saradnji sa Lambda Systeme Ltd otvorio svoj prvi Lambda centar građevinskih materijala i tehnologija sa showroom-om. Čitav koncept se zasniva na želji da njihovim velikim i malim kupcima pored prodaje pruže i mogućnost da

se detaljno upoznaju sa materijalima raznih proizvođača iz oblasti termoizolacije, hidroizolacije, tehničke izolacije, geosintetike, fasadnih obloga i suve gradnje, kao i mogućim načinima ugradnje i održavanja. Od 2012. godine, firma zvanično posluje pod imenom Ravago Lambda Sr, koje predstavlja sinonim poverenja i sigurnosti u skladu sa evropskim standardima kvaliteta. Njihov cilj je da prate svetske trendove. Pružaju svu potrebnu edukaciju inženjera i potencijalnih korisnika kroz seminare i treninge, jer ono što žele je da omoguće ostvarenje njihovih vizija i pomognu našoj arhitekturi da ne pravi kompromise, da se realizuje na način na koji je zamišljena pružajući joj podršku kroz beskrajne tehnološke mogućnosti njihovih materijala.

Među poznatim svetskim brendovima, sa kojima je RAVAGO LAMBDA SR u partnerskim odnosima, izdvajamo: TERMIČKA I ZVUČNA IZOLACIJA • DOW CHEMICAL S xps za građevinarstvo i autoindustriju; • ROCKWOOL kamena vuna za građevinarstvo i mašinske instalacije; • KNAUF INSULATION kamena vuna; • FIMA eps; • URSA staklena vuna; • SEALED AIR zvučna izolacija za plivajuće podove. HIDROIZOLACIJA • SOPREMA, STOPER bitumenske membrane; • FLAG PVC,TPO membrane: temeljne, krovne, tunelske… ; • FIRESTONE EPDM membrane; • TEMA HDPE membrane; • ALCHIMICA poliuretanski premazi. GEOSINTETIKA • GEOFELT geosintetika i geomreže; • PLASTIKA KRITIS HDPE membrane; www.build.rs

• • • •

AGRU HDPE membrane; GEOFELT bentonit glinene membrane; TESSILBRENTA geotextil; TENCATE POLYFELT geosintetika i geomreže. SUVA GRADNJA • SINIAT (LAFARGE), KNAUF sistemi suve gradnje; • ARMSTRONG, AMF spušteni plafoni; • KOELNER šrafovi i accessories za suvu gradnju; • METAL TRADE COMAX potkonstrukcija za gipsane zidove. FASADE • ETICS / DEMIT fasade; • TRESPA HPL fasadni paneli od drvenih vlakana; • KERABEN obloga od keramike za ventilisane fasade; • RIEDER betonski paneli za oblaganje ventilisane fasade; • ALCOA aluminijumske kompozitivne obloge REYNOBOND; • TERREAL terakota, brisoleji, parete… ■ Za sve informacije o proizvodima kontaktirajte:

RAVAGO LAMBDA SR d.o.o. Cara Dušana 207a 11070 Zemun – Beograd tel: +381 11 71 51 250 fax: +381 11 316 49 49 a.seferovic@ravago.rs www.ravago.rs

promo

Sačuvajte toplinu vašeg doma!

Štedite kvalitetno

Leti hladi, zimi greje!

Kvalitet izolacije utiče i na mesečne troškove. Ceresit sistemi vam garantovano štede i do 40 odsto energije, samim tim i više od 40 odsto troškova. Investicija u Ceresit fasadne sisteme sama sebe isplaćuje u roku od 3-5 godina!

Ukoliko živite u neizolovanim prostorima suočavate se sa problemom konstantno hladnih zidova, kondezacijom i strujanjem vazduha, čak i ako su prozori zatvoreni. Da bi vaš dom bio topao, potrebno je da ga zaštitite od spoljnih uticaja. Idealan prostor za život Zgrade u kojima živimo i radimo moraju da nam obezbede što bolji život nezavisno od vremenskih uslova. Kada je napolju hladno, zidovi su tu da nas štite i greju i obrnuto kada je napolju toplo da nas zaklone i hlade. Prijatan i ušuškan ambijent je preduslov za srećan i produktivan život.

Nova generacija fasadnih maltera!!! Dom kakav ste oduvek sanjali Najkvalitetnija termoizolacija vam pruža trajnu i kompletnu zaštitu i obezbeđuje savršenu sredinu za život. Ugradnjom Ceresit Fasadnog Sistema obezbeđujete do 25 godina dugotrajnu fasadu! Toplotni gubici na objektu Gasovi i isparenja, od kojih se 30-35 odsto troši na grejanje i hlađenje objekata u kojima živimo, glavni su uzročnik stvaranja efekta staklene bašte. Ceresit fasadni sistem umanjuje potrošnju energije i pomaže nam da sačuvamo kuću u kojoj živimo svi zajedno.

Silikatno-silikonski malteri – Henkel znanje i iskustvo Silikatno-silikonski malteri su potpuna inovacija u ponudi Henkela, ali i na tržištu Srbije. Kao jedan od najiskusnijih i najinovativnijih proizvođača, Henkel nudi svoj već mnogo puta dokazani kvalitet u formi silikatno-silikonskih maltera. Silikatno-silikonski malteri CT 174 i CT 175 su genijalni hibridi koji kombinuju najvažnije kvalitete, kako silikonskih tako i silikatnih veziva. U odnosu na akrilne maltere, silikatno-silikonski malteri imaju mnogo više prednosti za krajnje korisnike, od kojih se izdvajaju dve najznačajnije: • Samoperiv; • Vodootporan. Sastav silikatno-silikonski maltera pomaže da se obezbedi dugotrajna zaštita od bioloških uticaja, što čini malter izdržljivim i lakim za održavanje. Sa svim ovim kvalitetima, silikatno-silikonski malteri su dostupni velikom broju kupaca zahvaljujući pristupačnoj ceni.

www.build.rs

BioProtect formula – zdrava i izdržljiva fasada! BioProtect je efikasna i dugotrajna zaštita fasade protiv bioloških zagađenja, razvijanja plesni i gljivica i drugih korozija do kojih može doći. Zahvaljujući specijalnim kapsulama koje sadrže biocide, aktivna supstanca se ispušta u kontrolisanom režimu i osigurava dugotrajan efekat. Ovaj proces je potpuno bezbedan za životnu sredinu. Silikatno – silikonski malteri imaju sve!

HENKEL SRBIJA Bulevar oslobođenja 383 11040 Beograd tel: +381 11 2072 250 2072 200 fax: +381 11 2072 255 www.ceresit.co.rs

promo

Tabaš

potkonstrukcija Visokokvalitetni i fleksibilni sistem potkonstrukcije Tabaš od namenskih i atestiranih aluminijumskih profila i nosača za trajno stabilne i ekonomične ventilisane kamene fasade za oblaganje sa kamenom d=2cm, kamenom d=3cm i većih debljina, prilagodljiv svakom objektu i poziciji. Kako su zahtevi tržišta za što ekonomičnijim ventilisanim kamenim fasadama uslovili u određenoj meri i upotrebu kamena d=2cm, u odnosu na kamen d=3cm, izvršena je delimična modifikacija postojećih vertikalnih i horizontalnih profila potkonstrukcije Tabaš koja je bila idealna za kamen d=3cm i veće debljine, tako da promena bez problema odgovaraju uslovima eksploatacije uz smanjenu cenu. Oznake novih profila su TH2/1; TH2/2 i TH2/3 za horizontalne profile, a vertikalni je dobio naziv TV/2. Debljina je 3mm, umesto 4mm koja je bila kod starih. Primarni i sekundarni nosači su ostali isti, jer bitno ne utiču na ukupne troškove. Vodi se računa u veznom delu, odnosno o zavrtnjevima i ankerima, koji su u načelu manjeg prečnika za kamen d=2cm. Novim uslovima za većoj energetskoj efikasnosti, povećava se sloj termoizolacije na spoljnoj strani objekta. Kako su postojeći nosači oznaka TAp i Tas bili na granici omogućavanja udaljenja lica kamena od konstrukcije objekta (do ~20cm, bez dodatnih intervencija da se poveća udaljenje) odgovoreno je izradom no-

vog nosača oznake TN koji daje dodatnu mogućnost udaljenja za +65mm. Novi nosači su i za fasade sa debljinom kamena 3 i više cm, jer su urađeni od specijalne legure. Ostale karakteristike u smislu mogućih načina fiksiranja su kao kod TAp nosača. Kako se u praksi mestimično pojavljuju i veća udaljenja lica kamena od 265mm od kon-

strukcije objekta, to je kombinacijom profila iz sistema Tabaš omogućeno i „pokrivanje“ udaljenja koja su bila i do 500mm. Na taj način nije potrebno građevinski pripremiti tu fasadnu površinu, izradom erkera, kaskada, lažnih greda, itd., što donosi uštede, jer na ravnu – vertikalnu površinu se može uraditi bez problema odgovarajuća „plastika“. U slučaju da se pojavi zahtev da kamene pozicije nemaju žleb u koji ulazi pero horizontalnog profila, uz nešto složeniji rad je osmišljeno i rešenje da se kamen pridržava na taj način da nema nikakve mogućnosti da kiša ulazi i eventualno se zadržava u gornji žleb kamene pozicije i na taj način se ne vidi profil aluminjuma u fugi ■

TAp

TH1

TABAŠ d.o.o.

3D model

potkonstrukcije za ventilisanu kamenu fasadu

www.build.rs

Trajka Rajkovića 3 11077 Novi Beograd tel: +381 11 22 70 554 mob: +381 63 85 05 677 mob: +381 64 11 09 151 fax: +381 11 22 80 183 tabas@tabas.rs www.tabas.rs

promo

„Austrotherm“ & „Murexin“, dva brenda u jednoj kući Srpski Austrotherm d.o.o je od ove godine preuzeo prodaju i distribuciju proizvoda marke „Murexin“ u Srbiji i u zemljama u okruženju. Sestrinska kompanija Murexin d.o.o. prestaje da postoji kao pravno lice u Srbiji, a deo zaposlenih se „seli“ u redove Austrotherm d.o.o. koji sada postaje kuća koja tržištu nudi ne samo kvalitetne, na ovdašnjim prostorima poznate i priznate termoizolacione materijale marke „Austrotherm“, već i sve proizvode marke „Murexin“ (građevinske lepkove, završne fasadne slojeve, proizvode za polaganje keramike, parketa i drugih podnih obloga, proizvode građevinske hemije itd.). Austrotherm d.o.o sada na tržištu nudi kompletan fasadni termoizolacioni sistem pod nazivom „ENERGY SAVING SYSTEM“. On obuhvata neku od termoizolacionih ploča (Austrotherm EPS AF, Austrotherm EPS AF PLUS, ili Austrotherm XPS 30 ako je reč o betonskim zidovima),

Pripajanje brenda „Murexin“ prodajnoj mreži Austrotherm d.o.o. omogućiće ovoj kompaniji prodor i na one delove tržišta građevinskih materijala koji nemaju direktne veze sa termičkom izolacijom građevinskih objekata, područjem u kojem „Austrotherm“ predstavlja proizvođača-lidera u jugoistočnoj i srednjoj Evropi. Lepkovi marke „Murexin“ koji služe za lepljenje keramičkih obloga ili parketa, lepkovi i lakovi za ostale podne obloge, mase za fugovanje, ali i različiti i brojni proizvodi građevinske hemije (premazi, samolivi, aditivi, kitovi, impregnacije itd.) čine ovaj brend veoma poznatim širom Evrope. U nekim zemljama srednje Evrope (na primer u Austriji, Sloveniji ili Češkoj) „Murexin“ važi čak kao ubedljiv lider na tržištu.

Austrotherm XPS – termoizolacija otporna na vlagu i visoka mehanička opterećenja

lepak za termoizolacionu ploču (Murexin Energy FIX, Murexin Energy TOP ili Murexin Energy Star) pri čemu se dva poslednja navedena koriste i kao masa za gletovanje, tiplove, armaturnu mrežicu (Murexin Energy Textile), fasadnu podlogu (Murexin Energy PRIMER), kao i neki od završnih fasadnih maltera (Energy SUPRA i Energy BRILIANT na akrilnoj, Energy CRYSTAL na silikatnoj ili Energy FURIOSO na silikonskoj bazi). Vredno pomena je da je ovaj sistem atestiran u Evropi (po odrednici „ETAG004“ za ETICS-sisteme) i kao takav još više dobija na vrednosti.

Završni fasadni malter „Murexin Energy Furioso“ (levo); Lepak „Murexin Energy Star“ (desno)

Rukovodstvo austrijskog koncerna „Schmid Industrie Holding“ (kojem pripada i grupacija „Austrotherm“ i grupacija „Murexin“) očekuje da srpski Austrotherm d.o.o. značajno uveća promet proizvoda marke „Murexin“ u Srbiji i u okruženju, u odnosu na promet kojeg je sad već bivši Murexin d.o.o. pravio prethodnih godina. Tim povodom je generalni direktor Austrotherm d.o.o, gospodin Dragomir Ilić, našem magazinu izjavio: „Pripajanje brenda „Murexin“ našoj kompaniji je veliki izazov za nas. Ubeđeni smo da ćemo našu izvanrednu poziciju na tržištu Srbije i okolnih zemalja iskoristiti i za ekspanziju prodaje proizvoda marke „Murexin“ na ovim prostorima. „Energy Saving www.build.rs

Dragomir Ilić, generalni direktor Austrotherm d.o.o.

System“ je svakako najinteresantniji za nas, s obzirom na komplementarnost dva brenda u području fasadnih termoizolacionih sistema, ali to ne znači da ne mislimo i na rast prodaje ostalih „Murexin“-ovih artikala. Smatram da posebno u području lepkova za keramiku imamo veliku šansu za uspeh, uprkos velike i snažne konkurencije, zato što Austrotherm d.o.o. i u ovoj oblasti ima jedan proizvod koji je komplementaran sa „Murexin“-ovim lepkom za keramiku. Reč je o Austrotherm UNIPLATTE, univerzalnoj ploči za završne radove u građevinarstvu, prevashodno u „mokrim čvorovima“, ploči izrađenoj na bazi XPS-a koja je obostrano obložena malterskom smešom i u koju je utisnuta armaturna mrežica, tako da je ploča potpuno „spremna“ za polaganje i lepljenje keramike.“ Predstojeći Sajam građevinarstva u Beogradu, koji se održava od 16.4. do 20.4.2013, kompanija Austrotherm d.o.o. će iskoristiti da po prvi put predstavi dva velika brenda („Austrotherm“ & „Murexin“) u okviru svoje kuće. „Uspeli smo da izdejstvujemo nešto veću površinu sajamskog štanda u odnosu na površinu sa kojom smo raspolagali prethodnih godina, tako da sam uveren da ćemo imati jedan kvalitetan sajamski nastup na kojem ćemo predstaviti, da se tako izrazim, jedno „novo ruho“ naše kompanije u Srbiji“ , završava Ilić ■

AUSTROTHERM Mirka Obradovića b.b, 14000 Valjevo tel: +381 14 291 310 fax: +381 14 291 313 office@austrotherm.rs www.austrotherm.rs

promo

Znanje staro

– tehnologije nove Grupacija ATTOS bavi se proizvodnjom i distribucijom komponenti grejanja, mernih i kontrolnih uređaja (proizvođači kotlova i bojlera, prizvođači kućnih aparata, podrška sistemima grejanja, akumulatori vode svih veličina i namena, itd.). U okviru grupacije deluje i ATTOS KLIMA, firma koja efikasno nastupa u segmentu grejanja i hlađenja objekata (rezidencijalnih, poslovnih, industrijskih...). Principi niskoenergetskog zagrevanja (podno, zidno, plafonsko) primenjuju se još od davnina. Dakle, ova grejanja kao rešenje ne treba posebno predstavljati i hvaliti, ali koji izvor i koji energent odabrati? U danima kad je električna energija među najpovoljnijim energentima, uz laku i jednostavnu montažu, a pogotovo sa velikim mogućnostima upravljanja, grejanje putem grejnih kablova se logično nameće tržištu! Utoliko, ATTOS KLIMA tržištu nudi savremeni princip primene i upravljanja, koji je u skladu sa ekološkim tenedencijama i potrebama očuvanja planete, i principima efikasnosti i jednostavnosti upotrebe. Zamislite da, kao kada odmotavate tepih, razmotate grejno telo, povežete kontrolu (sonde i termostat), povežete na napajanje – i grejanje radi! Toliko je jednostavno!

Sprečite nastajanje buđi na vašim zidovima U saradnji sa proizvođačem LORENZONI – razvijeno je kvalitetno rešenje za problem

Ali zamislite sada da radite renoviranje objekta, da postavljate kao završni sloj neki od mekih „klik“ podova (laminat, tarket, itisoni, podne prostirke...) i da vam uslovi dozvoljavaju da podignete nivo poda za samo 0,3mm. Šta onda koristiti?

koji nije prijatan kako estetski, tako i zdravstveno – rešavanje problema buđi na pozicijama gde nije dobro izvedena izolacija ili pozicije u objektima gde imamo loše prestrujavanja vazduha, te se zadržava vlaga.

Predstavljamo vam grejnu foliju!

Razvijen je poseban tip grejača koji se postavlja u zid ispod završnog sloja, izuzetno male snage (instalirana snaga bude 2040W) sa termostatskom kontrolom. Zapravo omogućujete da na definisanoj poziciji izjednačite temperaturu sa preostalim delovima prostorije i time eliminišete nastanak buđi. Nakon postavljanja i inicijalnog zagrevanja zida, potrošnja se svodi na 100 do 200w – dnevno, što je preračunato u tro-

Lako, jednostavno i brzo postavljanje, plus kontrola temperature sa mogućnošću programiranja – bez ikakvog potrebnog održavanja! Dužine po želji (u skladu sa traženom snagom) – seče se na potrebnu dužinu. Najveća prednost u podnom grejanju grejnim

folijama je neuporedivo brži odziv, tj. brzo zagrevanje prostora. Jednako efikasan rad nudi u zidnom postavljanju (za uslove gde treba ili odgovara zbog efikasnosti raditi kombinovano podno-zidno), pa i plafonsko (u objektima koji su u plavnim područjima, zarad bezbednosti, ili jednostavno korisniku odgovara da ima brži odziv grejanja). Naravno, upravljanje ide do mogućnosti povezivanja sa inteligentnim upravljačkim sistemima gde se sve navedeno radi i daljinski, tj. putem svih poznatih modernih tehnologija. Učinite sebi uslugu i pojednostavite dovoljno komplikovan život – obezbedite sebi sve povoljnosti komfora – ekonomično!

www.build.rs

škove krečenja i drugih mehaničkih sredapso stava apsolutno zanemarljivo, a u dnevnom po prikazu potrošnje je manje od jedne sijalice ko koja se koristi u objektu.

Poveća efikasnost vaših Povećajte fotonaponskih panela fotona U zimskim uslovima gde već postoji problem kraće krać dnevne svetlosti i efikasnosti rada fotonaponskih foto panela, kada padne sneg dodatno doda onemogućuje kvalitetan rad, tj. smanjuj smanjuje efikasnost, i ostajete uskraćeni za znatnu količinu besplatne energije. Doskora, jedino rešenje je bilo je da se sneg sa panela očisti i tako vrati panel u standardni nivo efikasnosti. Ovo ne bi bio problem da i „put“ do krova, tj. fotonaponskog panela, isto tako nije pod snegom i ledom, pa se javljaju dodatni rizici pristupa, povreda i sl.

Utoliko - primenite rešenje koje vam nudi ATTOS KLIMA! Postavite grejač na vaš fotonaponski panel, i povežite na već postojeći sistem napajanja. Uz automatiku koja prepoznaje zadate uslove rada (temperaturu i vlagu), grejač uz minimalnu potrošnju u izuzetno kratkom roku uklanja sneg, i panel je ponovo u „punoj snazi“ i na raspolaganju da vam obezbedi najčistiju i nejjeftiniju energiju. Kao i do sada, kao i za sve proizvode koje nudi tržištu, ATTOS KLIMA sa svojim partnerima, u saradnji sa proizvođačem grejnih kablova i elemenata LORENZONI, obezbeđuje kompletnu podršku – počevši od idejnih rešenja, preko tehničke podrške, instalacije, sve do održavanja opreme i obezbeđivanja maksimalne efikasnosti, minimalne potrošnje, kao i maksimalnog veka trajanja ponuđenih proizvoda ■

ATTOS KLIMA Temerinski put 26a 21000 Novi Sad tel: +381 21 419 999 attosklima@attos.rs www.attos.rs

promo

Da bude toplo po nogama... ECOMAXX – sistem podnog grejanja niske potrošnje Informaciju da je podno grejanje najefikasniji sistem grejanja koji postoji t ji na tržištu t žišt sigurno i većć imate, i t ali li – d da li znate t k koji ji jje među đ samim i sistemima i t i podnog d grejanja j j najefi j fik kasniji, iji ekonomski k ki najopravdaniji i ljudskom telu najprijatniji? Karakteristike Ecomaxx sistema: • radi na niskom naponu, od 3 do 42V, što ga čini apsolutno bezbednim za primenu u suvom i vlažnom prostoru • ima veliku površinu samog grejnog tela • pod, za razliku od radijatora npr, nije potrebno zagrevati na temperaturu veću od 30-ak stepeni, čime je izbegnuta tzv. suva destilacija prašine; posledično – mogućnost pojave alergija je smanjena na minimum, nema osećaja zagušljivosti u prostoriji • niska temperatura poda znači i da sistem nema negativnog uticaja ni na jednu vrstu podne obloge

• obezbeđuje ravnomerno raspoređivanje toplote po celoj prostoriji • obezbeđuje uštedu stambenog prostora – nema radijatora, nema posebnog prostora za kotao, nema dimnjaka

• nema dodatnih troškova održavanja • idealan je za spoljašnju i unutrašnju upotrebu – PVC folija sa grejnom trakom osigurava veoma dobru hemijsku, hidro i mehaničku zaštitu Ecomaxx sistem podnog grejanja može koristiti gradsku strujnu mrežu za napajanje, ali i alternativne izvore energije (solarni

panel, akumulator, vetroturbinu), te je stoga u potpunom skladu sa trendom uštede energije, odn. korišćenja obnovljivih izvora iste. Može biti prikačen i za gradsku mrežu i alternativni izvor energije istovremeno – odgovarajući se izabere u datom trenutku.

Sistem se koristi za: • podno grejanje • zidno grejanje • grejanje krovova u cilju otapanja snega sistemi za zagrevanje krovova uglavnom imaju veliku masu, a ovaj sistem za nekih 150m2 ima svega oko 10kg • grejanje prilaza objektima u cilju otapanja snega i leda - ovo često predstavlja veoma veliki problem, posebno kod javnih objekata, restorana, hotela (stepenice, platoi, parkinzi)... • grejanje terasa – kuće, restorani... • grejanje sportskih terena – omogućava otapanje snega i sušenje terena, tako da se isti može koristiti cele godine bez problema • grejanje ulaza/izlaza iz garaža – često su pod nagibom, pa je ulaz/izlaz u snežnim uslovima otežan ili čak nemoguć dok se ne reši problem leda • za sprečavanje zamrzavanja spoljnjih vodovodnih cevi (ili bilo kojih cevi sa fluidom); • za zagrevanje cisterni koje prevoze sadržaj koji mora biti održavan na određenoj temperaturi Sistem se sastoji od grejača (koji se može postavljati ispod ili u košuljicu) i upravljačke elektronike koja se montira u zid. Veoma je važno da znate da se ovaj sistem odlikuje malom potrošnjom energije - orijentacije radi, za stan veličine 60m2 potrebno je izdvojiti oko 2.500,00 RSD mesečno

Okvirna tabela potrošnje

KATEGORIJA IZOLOVANOSTI

FASADNA IZOLACIJA (STIROPOR)

PODNA IZOLACIJA (STRIODUR)

POTROŠNJA EL. ENERGIJE

A B C D F

16cm i više 10cm - 16cm 5cm - 10cm do 5cm BEZ IZOLACIJE

5cm 5cm 2 - 5cm 2 - 5cm BEZ IZOLACIJE

do 5 KWh/m2 5 - 8 KWh/m2 8 - 15 KWh/m2 15 - 20 KWh/m2 20 - 25 KWh/m2

www.build.rs

za grejanje, tokom grejne sezone. Ovo je način da se troškovi na ovom polju svedu na nivo daleko ispod onog diktiranog bilo kojim drugim sistemom grejanja. Sistem se lako implementira u sistem pametnih kuća (elektronika je kompatibilna i lako uklopiva sa svakom postojećom). Svaka prostorija može imati svoju elektroniku – u ovom slučaju za svaku prostoriju određujete parametre prema želji i potrebi; ako npr. neku prostoriju ne koristite u određenom periodu, ne morate je ni zagrevati; prostorije u kojima boravite samo tokom noći, na primer, zagrevate na nižu temperaturu od one u dnevnom boravku i slično. Može postojati i zajednički upravljački centar za svaku prostoriju, što smanjuje cenu ugradnje ali povećava potrošnju. Garancija za grejač je 20 godina. Ne samo da sistem ima malu potrošnju energije, nego se ušteda postiže i u sledećem: • ušteda u instalaciji – nema kupovine dimnjaka, kotla • nema odvajanja posebnog prostora za kotao • nema ni vidljivih grejnih tela, što umnogome olakšava unutrašnje uređenje prostora • nema redovnog održavanja • sklop za napajanje i kontrolu je jednostavan, pouzdan i dugotrajan – eventualne popravke su brze i jeftine Sistem poseduje sertifikat Elektrotehničkog instituta Nikola Tesla iz Beograda ■

ECOMAXX dragan@ecomaxx.rs +381 63 527 673 miroslavkarisik@yahoo.com +381 60 0350 110 Beograd: beograd@ecomaxx.rs +381 64 0438 010 Evropa: jole@ecomaxx.rs +381 63 7464 136 Tehnička podrška: aleksandar.rosic@gmail.com +381 64 9551 499 www.ecomaxx.rs

promo

Podno grejanje

raskoš koju i vi zaslužujete Rovex inženjering pruža mogućnost jednostavnog i komfornog k f sistema i t grejanja j j vašeg š d doma uz pomoćć najnovije tehnologije podnog grejanja.

Zamislite izlazite iz kade, hladno je jutro, nogom stajete na pločice zagrejane na 25˚C. Zamislite da hodate bosi po vašem zagrejanom podu u kuhinji dok napolju pada sneg ili vaše dete sedi i igra se na kamenom podu u dnevnom boravku.

Ekonomija na strani podnog grejanja Podno grejanje je najekonomičniji vid grejanja, jer se kompletan proces odvija na veoma niskoj temperaturi. Pod se greje na temperaturi od 21 do 28ºC. Veoma velika grejna površina obezbeđuje ravnomernu raspodelu temperature od poda ka plafonu. Ugradnjom podnog grejanja imate mogućnost ugradnje poda od ekoloških i zdravih podloga, kao što su keramika, kamen ili slični, koji ne skupljaju prašinu i ne zadržavaju alergene. Temperatura poda reguliše se direktno preko termostata sa osetljivom podnom sondom. Svaka prostorija ima svoj termostat i reguliše temperaturu prostora po potrebi. Sistemi podnog grejanja su spori sistemi koji relativno sporo greju ali se isto tako sporo i hlade. Podno grejanje može se postaviti ispod svih vrsta podloga. Naša je preporuka da sistem instalirate ispod dobro provodnih materijala, kao što su kamen i keramika. Dosta često postavljano pitanje je da li se podno grejanje može ugraditi ispod parketa. Ugradnja podnog grejanja ispod drvene podloge je moguća, treba samo voditi raču-

na da drvo ima prirodnu vlažnost i da ga grejanje rasušuje. Električno podno grejanje potpuno je sigurno sa stanovišta eksplotacije, ne zahteva nikakvo održavanje, a u slučaju eventualnog kvara zahteva minimalne zahvate na podu. Za razliku od vodenog podnog grejanja sistem je znatno jeftiniji i efikasniji i ne zahteva nikakvo održavanje.

Komfor koji pruža podno grejanje Podno grejanje pruža maksimalan komfor. Ni za jedno grejanje ne možemo reći da zadovoljava sve zahteve. Međutim, podno grejanje ispunjava najveći broj naših zahteva: udobnost, dizajn, sigurnost, pouzdanost, efikasnost i jednostavno rukovanje. Udobnost: Pustite da vaše bose noge upijaju blagu toplotu bez prašine i buke koju proizvode drugi sistemi grejanja. Uživajte u ravnomerno raspoređenoj toploti u vašem domu, kuhinji, kupatilu, spavaćoj sobi i hodniku. Materijali primaju toplotu od izvora toplote sve dok se njihova temperatura ne izjednači sa temperaturom izvora. Dizajn po želji korisnika: Bez obzira da li se radi o dodatnom grejanju ili osnovnom sistemu grejanja, svaki sistem se projektuje u skladu sa izgledom i namenom prostora. Sistemi podnog grejanja mogu da greju sve vrste podova koji planirate da postavite: mermer, granit, topli pod ili keramičke pločice.

IINSTALACIJA BRZA I JEDNOSTAVNA Instalacija električnog podnog grejanja je brza i jedn jednostavna. Ako gradite nove objekte ili reko rekonstruišete postojeće posavetujte se sa str stručnjacima Rovex inženjeringa i oni će vam va pomoći da odaberete optimalno rešenj rešenje za vašu kuću ili stan. odabiru optimalnog rešenja u prvom Pri odabi redu treba voditi računa o nameni prostorija koje se greju. Prostorije u kojima se stalno boravi najefikasnije je grejati sistemom podnog grejanja, koje ima mogućnost akumulacije. Za ovakve prostore odaberite grejne kablove tipa VCD sa jednim hladnim krajem. Elektronski termostat sa podnom sondom omogućuje preciznu regulaciju željene temperature i minimalnu količinu utrošene električne energije. Grejne mreže napravljene su od posebno konstrusanih grejnih kablova veoma malog preseka. Postavljaju se direktno u lepak ispod pločica ili kamenih obloga. Grejne mreže posebno su pogodne kod rekonstrukcije objekata jer ne podižu nivo poda kada se postavljaju direktno u lepak. Grejne mreže su napravljene tako da ih možete postaviti i vi sami, jer su gotovi proizvodi u kvadratima od 1-12m2, lepo zapakovani i spremni za laku i brzu montažu, po principu uradi sam. Odabirom jednog od mnogobrojnih elektronskih termostata, sami projektujete i dobijate kompletan sistem podnog grejanja.

Sigurnost: Savim siguran, bez ikakve opasnosti za korisnika. Električni provodnici su zaštićeni omotačem (plaštom) koji je uzemljen i bilo kakvo oštećenje prouzrokuje iskakanje zaštitnog elementa i prekid napajanja. Pouzdanost: Sistem podnog grejanja je napravljen od najkvalitetnijih materijala, koji imaju životni vek duži od 30 godina. Sistem ne zahteva nikavo održavanje tokom eksploatacije. Garancija proizvođača za ove sisteme je 10 godina. Efikasnost: Podno grejanje je najefikasniji sistem grejanja trenutno raspoloživ na tržištu. Efikasnost niskotemperaturnog grejanja je od 98 do 100% na jednakomerno zagrejanoj površini vaše cele sobe. Jednostavno rukovanje: Pouzdani elektronski termostat omogućuje vam jednostavno podešavanje temperature poda odnosno prostora. Postoji mogućnost i programiranja grejanja u skladu sa ritmom vašeg života i navika ■

ROVEX INŽENJERING Bul. Mihajla Pupina 10 Z/NP 26 11070 Novi Beograd tel: +381 11 3115 208 3139 557, 2136 840 mob: +381 63 698 015 prodaja@rovex.co.rs www.rovex.co.rs

www.build.rs

SAVREMENI SISTEMI GREJANJA » i do 50% uštede električne energije » i do 50% investicije u odnosu na centralno grejanje

ADAX NEO novi norveški radijatori u 4 boje » Inovativni i moderan dizajn » Lako uklapanje u enterijer » Savremena tehnologija

Bul. Mihajla Pupina 10z/np26, 11070 Novi Beograd Tel: +381 11 311 52 08 | Fax: +381 11 213 68 40 Mobile: +381 63 698 041 E-mail: prodaja@rovex.co.rs | www.rovex.co.rs

arhitektura

Iskustva iz prošlosti za budućnost Poznati egipatski arhitekta Hasan Fati sugerisao je da „pre investiranja ili predlaganja novih tehnoloških rešenja, tradicionalni narodni jezik arhitekture treba da se proceni i razvije tako da se on usaglasi sa savremenim zahtevima“. Za lekcije u tome kako da održimo potrošnju energije niskom u toplim klimama, dakle, može biti od koristi posmatrati prošlost i vernakularnu arhitekturu kako bi nam pomogla da idemo napred, jer su ove zgrade razvijane vremenom tako da ponude vrstu generičkog dizajna koji je efikasan i funkcionalan u odnosu na njegovo okruženje. Grad Jazd, koji se nalazi u iranskoj visoravni i čija je arhitektura tako orijentisana da izbegne značajne solarne dobitke, eksploatiše preovlađujuće vetrove, i koristi rashladne efekte lokalnih mikro-klimatskih uslova dobijenih od vegetacije i bazena sa stajaćom vodom. Zgrade su napravljene od teških materijala kao što je opeka i kamen koji imaju sposobnost da skladište latentnu toplotnu energiju, što smanjuje unutrašnje dnevne temperaturne razlike. Vetro-kule, grad Jazd

Podosta je dokumentovano da je toplotna udobnost stanara povezana sa spoljnom temperaturom, ali možda je manje poznato da je takođe povezana sa dejstvom zračenja sa površina u prostoriji i brzinom vazduha u prostoriji. Shodno tome, toplotna masa zgrade i stopa ventilacije su veoma važni za termičku udobnost. Zgrade u Jazdu su često prirodno ventilirane pomoću principa vetro-kule, krovni element koji kanališe svež vazduh u prostoriju pod dejstvom pritiska vetra, dok istovremeno izvlači vazduh iz prostorije zahvaljujući regionu niskog pritiska koji je stvoren nizvodno od elementa. To se dešava bez obzira na smer vetra i bez mehaničke pomoći. Prvobitno bi se moglo očekivati da će topli spoljašnji vazduh snabdeven od vetro-kule stvoriti veću nelagodnost u kući, ali fiziološko hlađenje i psihološki efekat sedenja u struji vazduha koji se kreće obezbeđuje termalni komfor stanarima. Dakle, kako se ovi dnevni principi mogu ponoviti na savremenim zgradama i kako

nam mogu pomoći u hlađenju tokom toplih vremenskih perioda? Za početak, unutrašnje toplotne dobitke u zgradi treba preispitati i strategije prirodne ventilacije bi trebalo biti stvorene na osnovu lokalnog vremena i vrste i namene objekta. Pažljivi dizajn je važan pošto dve prirodne pokretačke snage mogu biti u koordinaciji i opoziciji, povećavajući ili smanjujući odnose protoka. Proces projektovanja postaje komplikovaniji sa povećanjem veličine zgrade i brojem otvora, tako da je izbor puteva protoka od posebnog značaja za izbegavanje pregrevanja objekta i termičke nelagodnosti. Vetro-kule, grad Jazd

Termička udobnost stanara se održava putem stabilnog toka ventilacije koji se podstiče slobodnim protokom između prirodnih ventilacionih uvala i zavala. Efikasnost perspiracije se povećava sa brzinom unutrašnjeg vazduha, koji u vrlo toplim danima može biti uvećan sa ventilatorima na solarni pogon. Pored toga, ljudi žele kontrolu nad svojim okruženjem koja im omogućava da se prilagode. Noću, prirodna ventilacija može

AZMA a.d. osnovana je 1978. god. za potrebe auto-industrije u izradi antizvučnih i antivibracionih materijala. U oblasti građevinarstva prisutni smo već 20 god. i napravili smo atraktivne proizvode i za njih dobili niz značajnih nagrada na sajmovima građevinarstva. OSNOVNI PROIZVODI SU AZMAFON (A, P I M), AZMA AD PLOČE (obojene i presvučene tkaninom), AZMA SENDVIČ (Azmafon + bitumenska obloga), AZMAVIB, PODEKS PLOČE

34000 Kragujevac Dragoslava Srejovića 89 tel: 034 336 237, 334 455, 336 234 fax:034 336 236 e-mail: azma@verat.net t www.azma.rs 36

PRIMENA U mašinstvu se koriste za izolaciju od buke i vibracija AZMAFON, AZMAVIB i AZMA SENDVIČ. U građevinarstvu za izolaciju od zvuka, udara (plivajući pod), za spuštene plafone (AD PLOČE) oblaganje potkrovlja i drugo. Za akustičku i dekorativnu obradu radijskih i TV studija, muzičkih studija, bioskopskih, pozorišnih, koncertnih i svečanih dvorana (AZMAFON A i AD PLOČE). Za regulisanje i podešavanje vremena reverberacije (AZMAFON A). Za termo i zvučnu izolaciju podova (PODEKS PLOČE dim 50x50cm). AZMAFON i AD PLOČE izrađuju se od pamučnih vlakana, otporni su na buđ i glodare, gljivice, ne trule i samogasivi su. Ekološki su čisti materijali. Za sve karakteristike posedujemo ateste Instituta www.build.rs u Beogradu.

arhitektura da smanji temperaturu vazduha na početku radnog dana i da pripomogne raspoloživoj termalnoj masi da se oslobodi toplote skladištene tokom dana. Noćna ventilacija je veoma važna odlika prirodne ventilacije. Vetro-kula može biti programirana da se u potpunosti otvori tokom noćnih časova kako bi uvela hladniji vazduh u prostor istovremeno izvlačeći ustajali, topli vazduh napolje. Priliv hladnog noćnog vazduha ostavlja unutrašnjost zgrade svežijom i čistijom, stvarajući zdravo okruženje za korisnike prostora sledećeg jutra. Današnji prirodni ventilacioni sistemi prave vitalan doprinos zameni energetski gladnim sistemima klimatizacije i smanjuju emisije ugljenika proizvedene sagorevanjem fosilnih goriva. Kako se klima zagreva, zadatak obezbeđivanja komfora u zgradama pri smanjenju potrošnje energije predstavlja izazov. Već se sada procenjuje da su sistemi hlađenja i klimatizacije odgovorni za oko 15 odsto globalne potrošnje energije, što dovodi do povećane potrošnje električne energije tokom letnjih meseci. Za razliku od mehaničke klimatizacije, prirodna ventilacija ne troši električnu energiju, oslanjajući se umesto toga na dve sile koje teraju protok vazduha: akciju vetra i plovnost toplog vazduha. Noću, hladan spoljašnji vazduh se može uvesti u zgradu, što pomaže rasipanju toplote apsorbovane tokom dana, smanjujući maksimalne temperature i minimizujući temperaturne razlike između dana i noći. Tokom nestanka struje, ventilacija i dalje funkcioniše, jer ova strategija ne zahteva mehaničke elemente da bi funkcionisala, čime omogućava da zgrada ostane operativna tokom ekstremnih događaja. Pored toga, testovi pokazuju da bi očekivana emisija ugljen-dioksida mogla biti upola manja od ekvivalentne mehanički ventilirane zgrade. Životni vek zgrade takođe zavisi od njenih unutrašnjih toplotnih dobitaka, pa ako su toplotni dobici smanjeni na mi-

nimum, postoji manja mogućnost da će se zgrada pregrejati, i samim tim će imati veću dugovečnost. Računarsko modelovanje je sada široko privaćeno u građevinskom sektoru jer se softveri koriste da pokažu usaglašenost sa građevinskom regulacijom, generišu predviđanja energetskih performansi, podrže planirane aplikacije, procene operativne troškove, vrše procenu životnog ciklusa, odrede emisiju ugljenika, istraže izvodljivost integracije niskougljenične tehnologije u zgradi, i modeluju ponašanje stanara. Dinamično (ili prolazno) simulaciono modelovanje (DSM – Dynamic simulation modeling) može da se koristi za istraživanje prirodne ventilacije i strategija osunčanosti, posebno u velikim i složenim objektima kao što su škole, bolnice, univerziteti i sportski centri. Ovo omogućava da se performanse kvantifikuju u širokom spektru uslova životne sredine, kao i da se potvrdi da li zgrada ispunjava građevinske propise i zahteve investitora. Za neke, grejanje, ventilacija i klimatizacija su svakodnevna pogodnost koja se uzima zdravo za gotovo, i koja je od suštinskog značaja za dobrobit stanovništva. Iako je ovo svakako važno za grejanje i ventilaciju, klimatizacija se suočava sa najtežim izazovima njenog kredibiliteta.

Put ka nulto-ugljeničnoj zgradi će uključivati razvoj novih materijala, ali strategije ventilacije i klimatizacije mogu da koriste proverene prakse unutar vernakularne arhitekture, kojoj je potrebno malo ili nimalo energije. Zajedno, ove tehnologije nam mogu pomoći da izgradimo bolju budućnost.

ARAPSKA ORNAMENTIKA NA FASADI Staklom obloženi neboderi sa čeličnom konstrukcijom imaju mnoge prednosti. Oni se relativno brzo, jeftino i lako grade i zahtevaju relativno malo materijala. Ali oni predstavljaju problem - od koga je zagrevanje fasade najveći. Zgrade sa kompletno zastakljenom fasadom su u suštini staklenici, pa kada sunce izađe, u njima postaje neprijatno vruće. Problem koji je više izražen u toplim klimatskim uslovima kao što je u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, gde je, uprkos ovoj činjenici, apetit za nebodere obložene staklom još više proždrljiviji. Al Bahr kule, Abu Dabi

Sistemi klimatizacije su ponekad povezani sa prosperitetom i statusom, i koriste se za prenošenje ovih atributa, umesto zbog činjenice da su neophodni za udobnost i blagostanje stanara jedne zgrade, ili zato što su energetski najefikasniji pristup. Iako postoje zagovornici klimatizovanog unutrašnjeg okruženja koji se pozivaju na doprinos povećanju produktivnosti u pojedinim regionima sveta, klimatizacija ne obezbeđuje uvek unutrašnje okruženje koje je zadovoljavajuće za stanare. U stvari, korisnici prostora često doživljavaju da je unutrašnja sredina bolja u prirodno ventilisanim zgradama i prijavljuju manje simptoma sindroma bolesnih zgrada (SBS – Sick bilding syndrome).

TOPLOTNE PUMPE VAZDUH-VODA

Generalni distributer za Srbiju

CIM GAS DOO Put Jovana Mikića 56. 24000 Subotica Tel:024/621-000 e-mail:cimgas@open.telekom.rs www.cimgas.rs

•Grejanje i hlađenje •Povoljna cena •Ekonomičan (COP 4,3) •Laka instalacija •Bez bušenja bunara •Jeftino grejanje i hlađenje www.build.rs www w ww ww.bu .bui build bu ild ild.rs ld.rs r rs

37 7

arhitektura Al Bahr kule, Abu Dabi - princip funkcionisanja fasade

Za projekat Al Bahr kule u Abu Dabiju, arhitektonski biro Aedas je razvio jedinstveni inteligentni omotač, inspirisan tradicionalnom arapskom mašrabijom (mashrabiya – prozorska okna od drveta u tipičnoj arabijskoj ornamentici), za koju biro tvrdi da smanjuje unutrašnje toplotne dobitke izazvane sunčevim zracima za oko 50 odsto. Svaka zemlja u kojoj vladaju toplije klime, i koja ima nekoliko vekova civilizacije, je težila da reši problem toplotnih dobitaka u zgradama. Stara mediteranska ili arapska kuća, na primer, obično se gradi sa debelim, teškim zidovima od blata, gline ili kamena koji, pošto se ohlade preko noći, izvlače toplotu iz unutrašnjosti tokom dana. Prozori na takvim kućama su retki, mali i često zaštićeni kako bi smanjili i kontrolisali dolaznu toplotu. Logično je, dakle, da je biro Aedas tražio u prošlosti tragove za rešenjem toplotnog upravljanja nebodera od 145 metara visine. Oni ne mogu biti izgrađeni od blata, ali inteligentni spoljašnji omotač je povukao rešenje od poznate odlike islamske arhitekture: mašrabije. Detalj fasade

Mašrabije su drvena rešetkasta platna, isklesana po nekom geometrijskom dizajnu, koje su pokrivali prozore tradicionalne arapske arhitekture (naročito kuća) od 14. veka. Često postavljena na uličnom delu stanova, mašrabije nude zaštitu od tuđih pogleda, kao i od sunca. U svom odličnom eseju o mašrabijama, književnik i fotograf Džon Fini (John Feeney) piše da, pored pružanja privatnosti i hlada, mašrabije zapravo i pod-

zatvoreno

poluotvoreno

otvoreno

šablon zasnovan na putanji Sunca

stiču protok vazduha, pomažući u hlađenju vode koje se nalaze u glinenim loncima zahvaljujući njihovim poroznim površinama koje se „znoje“. Pametna stvar, svakako.

Međutim, ušteda energije zbog smanjene potrebe za klimatizacijom će biti barem toliko značajna, tj. ako su predviđanja Aedas-a o smanjenju solarnog dobitka tačna.

Spoljašnji omotač Al Bahr kula je zapravo jednostavniji od mašrabija iz kojih vuče inspiraciju - bar u smislu da on služi jednoj svrsi: osenčenju. Ali, dok su tradiconalne mašrabije pasivne, moderna adaptacija biroa Aedas se prilagođava prema položaju sunca. Fasada se sastoji od 2.000 modula nalik kišobranima koji se otvaraju i zatvaraju radi prilagođavanja poziciji sunca u odnosu na doba dana. Kišobrani su automatizovani i kontroliše ih sistem koji upravlja zgradama – nešto nalik centralnom nervnom sistemu koji omogućava da različiti sistemi zgrade rade jedni sa drugim, a ne protivno sebi.

Ono što je prilično dobro kod ovih modernih mašrabija jeste da u različitim stepenima otvorenosti, oni poprimaju različite geometrijske šare od teselacijskih heksagona do naizmenično okrenutih trokrakih zvezda.

Prednost ovog pristupa, prema birou Aedas, je izbegavanje upotrebe tamnog obojenog stakla koje neminovno ograničava nadolazeće svetlo svo vreme, a ne samo problematičnu direktnu sunčevu svetlost u određenim periodima dana. Umesto toga, ova dinamična fasada dopušta prodor svetlosti delimično u toku dana omogućavajući smanjeno korišćenje veštačkog osvetljenja u unutrašnjosti.

www.build.rs

Detalj fasade

Zajedno, kule će sadržati oko 70.000 metara kvadratnih kancelarijskog prostora. Blago zaobljene forme kula podsećaju na neboder Gerkin iz Londona, doduše uz odsečeni vrh. Ali delimičina pokrivenost mašrabijama daju kulama sopstveni identitet. Završetak izgradnje ovih kula se očekuje uskoro ■

ciglana

TODOROVIĆ Slobodana Bajića 149, 22410 Pećinci tel: +381 22 435 123 mob: +381 63 533 040 Čalma tel: +381 22 685 235 Blaževac tel: +387 54 851 200

Naša reklama ste vi i vaše mišljenje nam je najbitnije. Zato što vi to ne želite, mi ne odustajemo od tradicionalnog kvaliteta i izgleda.

www.ciglane-todorovic.com

arhitektura

Frenk Geri - Koncertna dvorana Volt Dizni

Ako globalni odnosi izgledaju kao arhitektonski stil, koji stil bi to bio? Koo jjee zznao naao ao da da ar arhitektura rhi hite tekkttur te ura mo može ožžee biti bitti model mode mo dell l bal lo aln lnu di d iplom maattij i u? u B Biv vši d ržav rž avni av n sseni eezaa gglobalnu diplomatiju? Bivši državni S d h Američkih A khD l kretar Sjedinjenih Država H Hilari Klinton je izdignula drugu najstariju profesiju na svetu na taj status sa jednom rečenicom u svom oproštajnom govoru: „Nama zaista treba arhitektura za ovaj novi svet: više Frenka Gerija nego formalne grčke arhitekture“, rekla je Klintonova. Da li to znači da će je arhitekta Geri savetovati u njenoj mogućoj trci za predsednika Sjedinjenih Američkih Država 2016. godine? Možemo li očekivati debate kandidata u kojima se sveameričke vrline Frenka Lojda Rajta bore sa mirnoćom Džefersonskog klasicizma, ili u kome će se neoklasična arhitektura direktno protiviti inkluzivnom modernizmu? Mislimo da je to malo verovatno, ali je svakako vredno rasčlaniti ovu izjavu za trenutak. Pretpostavljamo da ono što je Klintonova mislila (mada bi neko stvarno trebao da je to pita) je da bi više složeniji, pa čak i neuredniji skup formalnih odnosa bio bolji model za to kako da odgovorimo na fluidnost globalnih odnosa u odnosu na skup formi čiji aranžaman je rezultat vekovne prefinjenosti i određivanja pravila. Ipak, ima više od toga u Gerijevskoj arhitekturi što bi moglo biti interesantno kao model. On takođe predstavlja pojam da investirate u pravljenju izražajne forme koja, u najboljem slučaju, upija i prevodi kontekst, funkciju i karakter koji ih ponovo otkriva kao ikonične objekte koje privlače i odaju počast. Možda Sjedinjene Države žele da budu takva ikona koja sakuplja ljude i kulture iz celog sveta i predstavlja složenu celinu koja slavi to spa-

janj ja nje? e? IIli li b li Ge eriije jevs evs vska aarhitektura rh hit itek tekktu tura trebala tre reba bala laa da da janje? bii G Gerijevska bude m bu o ell zzbog od bog sv bo bog vojje ap psttra rak akkccij ije je i njenog njeen nj nog og bude model svoje apstrakcije d l đ predstavljanja novog i neviđenog? Mi bismo rekli da je u srži arhitektonskog rada takođe skup delića i komada koje čine naše svakodnevne živote, ponovo izmišljeni i uklopljeni u novu celinu koja uvek preti da se raspadne u tu neurednu vitalnost. Korišćenje Frenka Gerija kao modela znači da ste se odlučili za modernost, za određenu bravuru, odvažnost i za složenost. To takođe znači da ste izabrali da investirate, jer njegove zgrade nisu jeftine. U tom smislu, njegova arhitektura bi izgledala kao dobar model za demokratskog kandidata, pošto je priča o investiranju trenutni „mejnstrim“ te stranke.

Predsednička biblioteka Džordž Buš

Da li to znači da je klasicizam stil Republikanske stranke? On je svakako više omiljen za stare partijske lidere - postoji razlog zašto je Džordž Buš izabrao arhitektu Roberta A. M. Sterna da projektuje njegovu predsedničku biblioteku. Mi volimo da mislimo da postoje i drugi modeli. Predsednik Sjedinjenih Država, Barak Obama, je navodno rekao da je Dejvid Ađaje (David Adjaye), britanski arhitekta nigerijskog porekla, njegov omiljeni arhitekta. Njegov opus može da predstavlja model guste apstrakcije, prihvatanje različitih

www.build.rs

kku ult ltur tu urrni nih h tradicija trad tr diccij ija i verovanja vero ve rova vaanj nja ja u pr p avlj av ljen een njee kulturnih pravljenje ssk kro rom mn m nih h, če est sto en eenigmatičnih nig igm maatiičn č ih h fformi. o mi. or mi. ObaOba-Ob skromnih, često d d k b bl k projektovana k mina predsednička biblioteka od strane Ađaje možda i ne bi bila loš spomen na njegov način upravljanja državom. Ađaje - Afrički muzej

Ali, šta je sa manje formalnom i formalno zasnovanoj arhitekturi? Šta je sa pokušajima da se prilagodi tehnologija na takav način da je možemo slaviti i biti svesni njenih opasnosti, kao u radu arhitektonskog biroa Diller Scofidio + Renfro? Ili šta je sa pojmom taktičnog urbanizma koji osvaja neiskorišćene ili zloupotrebljene teritorije malo po malo čineći ih dostupnim za zajednice? Ili šta je sa drugom vrstom pokreta, parametricizmom, čije pristalice kažu da je potpuno otvoren, fluidan, demokratski i progresivan? Za sada imamo uredni binarni set: Gerijevska kompleksnost u odnosu na klasičnu jasnoću! Ovo je na mnogo načina lažna suprostavljenost, pošto je Gerijev rad duboko ogrezao u klasičnim oblicima, a neoklasicizam je, u rukama veštih praktikanata, kovljiv i izražajan način za pravljenje zgrada. Nadamo se da će ovo biti početak jedne debate koja će jasno pokazati da arhitektura može da ponudi modele preko kojih možemo zamisliti i izgraditi bolji set globalnih i domaćih odnosa ■

HL pruža više od odvoda

3D štampana lunarna stanica

Imajući to u vidu, unutrašnja kupolasta struktura baze za četvoro astronauta bi se proizvela na Zemlji, i bila bi poslata na Mesec presavijena u cevnom modulu u okviru rakete. Kada taj modul stigne na lokaciju gradilišta u blizini južnog pola Meseca - gde je skoro stalno prisutna sunčeva svetlost, i samim tim gde vladaju manje ozbiljniji vremenski uslovi – kupola će biti naduvana, postepeno se šireći iz cevnog modula. Jednom kada je kupola u potpunosti naduvana, 3D štampač će se koristiti da je pokrije sa uzastopnim slojevima materijala na bazi rigolita. Ta supstanca bi formirala zaštitni

Koristeći već postojeći 3D štampač velikih razmera „D-Shape“ (o kome smo već pisali u magazinu Build), blok građevinskog materijala od 1,5 tone je već izgrađen od mešavine simuliranog rigolita (zapravo zemaljske bazaltne stene), magnezijum oksida i vezivne soli. Ostali partneri u konzorcijumu, italijanska firma za istraživanje svemira „Alta SpA“ i Univerzitet „Scuola Superiore Sant’Anna“ iz Pize, sproveli su eksperimente 3D štampanja u vakuumskoj komori, kako bi simulirali uslove na Mesecu. Ono što su utvrdili jeste da je to zaista moguće ostvariti, iako faktori kao što je kontrola lunarne prašine i dalje ostaju da se reše. „3D štampanje nudi potencijalna sredstva olakšavanja lunarnog naseljavanja sa smanjenom logistikom sa planete Zemlje“, izjavio je Skot Hovland (Scott Hovland ) iz Evropske svemirske agencije. „Nove mogućnosti koje ovo istraživanje otvara zatim mogu biti razmatrane od strane međunarodnih svemirskih agencija kao deo tekućeg razvoja zajedničke strategije istraživanja svemira.“

Uz napredak tehnologije pojavili su se i nove metode projektovanja i gradnje objekata na planeti Zemlji. Ono što svakako predstavlja uzbudljivi momenat jeste upotreba tih tehnologija u budućem pohodu na nove svetove. Kako tehnologija evoluira, tako i arhitektura evoluira, a sa njima se otvaraju nove mogućnosti koje su do juče bile deo zamisli pisaca naučne fantastike ■ www.build.rs

neprijatni mirisi

Imajući u vidu koliko bi nezgodno i skupo bilo transportovati građevinski materijal sa planete Zemlje na Mesec, svakako izgleda kao da bi više smisla bilo izgraditi lunarnu strukturu korišćenjem zemljišta, poznato kao rigolit, koje je već prisutno na Mesecu. Projekat ima za cilj razvijanje metoda koje rade upravo to – korišćenje 3D štampača kojim upravlja robot koji bi od rigolita gradio strukture.

oklop nalik kamenu, štiteći astronaute od stvari poput meteorita, gama zračenja i drastičnih kolebanja u temperaturi.

kondenzovana voda

Međunarodni arhitektonski biro „Foster + Partners“, sa sedištem u Londonu, projektovao je neke prilično impresivne strukture tokom proteklih nekoliko godina, uključujući svemirsku luku kompanije „Virgin Galactic“, sedište kompanije „Apple“ nalik svemirskom brodu, i Kuvajtski međunarodni aerodrom. Nedavno je, međutim, biro najavio svoje učešće u projektu koji je znatno ambiciozniji od svih ovih pomenutih. Kao deo konzorcijuma koji je formiran od strane Evropske svemirske agencije (ESA – European Space Agency), arhitektonski biro „Foster + Partners“ istražuje mogućnost 3D štampanja lunarne baze za astronaute.

Sifon za klima uređaj HL 138

Poseban sifon za kondezovanu vodu. Priključite odvod klima uređaja na kanalizacionu mrežu bez rizika od povrata neprijatnog mirisa. Sifon u sebi sadrži kuglicu i u slučaju nekorišćenja klima uređaja neprijatni mirisi se ne vraćaju. Predviđen je za ugradnju u zid. Potom se zatvori poklopcem i mogućnost revizije je lako dostupna.

HL Innovation! Distribucija: deltaterm.com | goran.kolakovic@deltaterm.com hiposistem.rs | office@hiposistem.rs rehau.com | milan.miladinovic@rehau.rs purator.rs | office@purator.rs Predstavnik i tehnička podrška: Miroslav Ćurčić, mob: +381 64 615 91 2141

promo

Utva Silosi –

primer poslovanja „UTVA SILOSI“ a.d. Kovin je akcionarsko društvo u mešovitoj svojini za proizvodnju silosa, profila i opreme osnovano 1979. godine kao deo sistema „UTVA“ Pančevo. Posluje samostalno od 1990. godine. P d Preduzeće se nalazi l u najekskluzivnijem k kl delu industrijske zone Kovin i prostire se na površini od gotovo 25ha. Blizina svih važnijih magistralnih drumskih saobraćajnica i blizina Beograda, te potencijal budućeg razvoja železničkog, rečnog i vazdušnog saobraćaja pružaju neograničene mogućnosti za intenzivan razvoj preduzeća. „Utva Silosi“ svoju misiju ostvaruju kontinuiranim obavljanjem procesa proizvodnje i vršenja usluga, praćenjem i analizom istih, kao i stalnom unapređivanju i poboljšanju kvaliteta procesa. Osnovno opredeljenje kompanije je biti najbolji u smislu kvaliteta rada i zadovoljenja korisnika i partnera. Kontinuiranom modernizacijom opreme i stalnim unapređenjem na svim nivoima poslovnih procesa omogućilu su razvoj sistema kvaliteta čije je dokumentovanje i efikasno sprovođenje obezbedilo usklađenost sa standardom ISO 9001:2008. Od 2010. godine u okviru „Dahop Utva“ Kovin u Aleksincu je otpočeta proizvodnja toplopocinkovane trake i žice. Proizvodni program čine: • toplovaljani čelični limovi; • hladnovaljani limovi od nisko ugljeničnog čelika; • toplovaljani rebrasti čelični limovi; • sliteri; • šavne cevi (kvadratne, pravougaone i okrugle); • profili za građevinsku bravariju; • hladno oblikovani profili; • zaštitne ograde za puteve; • čelične trake sa oborenim ivicama; • čelične pocinkovane trake za uzemljenje; • silosi i silosna oprema; • čelične konstrukcije; • program izrade istegnutog metala; • zavojnice, spirale, pužni transporteri; • izrada i montaža objekata; • kontejneri za smeće; • program ograda; • noseće koturaljke za klizna i harmonika vrata. Kompanija pruža i veliki niz usluga kao što su: Usluga uzdužnog rezanja čeličnih traka na liniji Tip SL 1550/8: • Materijal koji se obrađuje – ugljenični čelik; • Zatezna čvrstoća – max 630N/mm²; • Maksimalna debljina materijala – 8,0mm; • Minimalna debljina materijala – 1,8mm; • Maksimalna širina – 1.550mm; • Ulazni unutrašnji prečnik kotura – 508 do 850mm;

Mk l spoljašnji l 2 00 0000 • Maksimalni prečnikk – 2.000mm; • Maksimalna težina ulaznog kotura – 25.000kg; • Izlazni unutrašnji prečnik kotura – 508mm; • Maksimalni spoljašnji izlazni prečnik kotura – 2.000mm; • Maksimalna težina izlaznog kotura – 15.000kg. Usluga za ravnanje čeličnih traka na određenu dužinu Tip CL 2050/12: • Materijal koji se prerađuje – ugljenični čelik; • Zatezna čvrstoća – max 630N/m²; • Maksimalna debljina materijala – 12,0mm; • Minimalna debljina materijala – 1,0mm; • Maksimalna širina – 2.050mm; • Minimalna širina – 500mm; • Ulazni unutrašnji prečnik kotura – 500 do 850mm; • Maksimalni spoljašnji prečnik kotura – 2.000mm; • Maksimalna težina kotura – 25.000kg; • Maksimalna dužina table – 12.000mm; • Minimalna dužina table – 500mm; • Maksimalna težina paketa – 5.000kg; • Maksimalna visina paketa (sa paletom) – 500mm. Usluga izrade hladno oblikovanih profila (HOP) – Služi za izradu hladno oblikovanih profila L, U, C, Z, Ω i različitih specijalnih vrsta profila: • Materijal koji se prerađuje – ugljenični čelik; • Debljina materijala – 1,0 do 6,0mm za L, U, Z profile 1,0 do 4,0mm za C i Ω profile; • Maksimalna razvedena širina – 500mm; • Fabrička dužina profila – 6m; • Dužina po zahtevu – od 4 do 15m. Usluga izrade šavnih cevi na liniji Tip RS 160/5-100 CTA: • Minimalna širina ulazne trake – 90mm; • Maksimalna širina ulazne trake – 500mm; • Minimalna debljina ulazne trake – 1,2mm; • Maksimalna debljina ulazne trake – 5,0mm; • Materijal koji se obrađuje – ugljenični čelik; • Zatezna čvrstoća materijala – max 630N/ mm²; • Minimalni spoljašnji prečnik kotura – 1.100mm; • Maksimalni spoljašnji prečnik kotura – 2.000mm; • Unutrašnji prečnik kotura – 508 do 608mm; • Težina kotura – max 10.000 kg; • Standardi za dobijene cevi – EN-DIN 10219-2, EN 10305-3, DIN 2394, DIN 2395; • Dužina cevi – 4.000-12.000mm. www.build.rs

Neki Ne ki ood najinteresantnijih i najvećih izved de eni nih ni h objekata o denih u poslednjih par godina koje bi n bi avel su: av avel naveli S Si ilo losi si: si Silosi: • „Business“ „B Busi Beograd – 8 silosa Ø6 6,5 Ø6,5x18,0m; • „Zito Medija“ d.o.o. Kula – 4 silosa Ø7,0 Ø7,0x20,0m; • „Kamen „K Kam m Sirac“ d.o.o. Sirac – 2 silosa Ø8,0 Ø8 ,,00 Ø8,0x16,0m; • „Agromil“ „A Agr go Pojate FSH sa silosima i opre op rem m opremom – 5 silosa Ø8,0x18,0 i 6 silosa Ø6,5 Ø6,5x16,0m; P • „Panagra“ Kulpin – Silosi sa opremom – 4 silosa Ø7,5x18,0m i 2 silosa Ø6,33x14,0m. Konstrukcije: • Čelična konstrukcija za KS i TS termoelektrane „N.Tesla“ Srbija – težina kontsrukcije 51 tona; • Objekat „West“ kompanije u Kovinu – težina konstrukcije 120 tona; • Hala 1 i Hala 2 objekta NPP-a kompanije „Utva Silosi“ a.d. Kovin – težina konstrukcije 350 tona; • „Zastava-Fiat“ Kragujevac – težina konstrukcije 564 tona; • „Zvezda Helios“ Gornji Milanovac – težina konstrukcije 314 tona.

„Utva Silosi“ a.d. je već dugi niz godina sa svojim širokim spektrom proizvoda i usluga vodeća kompanija u svojoj delatnosti na domaćem tržištu. Sa tendencijom stalnog proširenja, uvođenja novih proizvoda i usluga i pronalaženja novih kupaca postala je siguran partner inostranim kompanijama ■

UTVA SILOSI Dunavska 46 26220 Kovin tel: +381 13 741 484 741 625 fax: +381 13 742 821 tel: +381 18 882 040, Dahop Utva office@utva.rs www.utva.rs

Siloin d.o.o. Kovin Preduzeće za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba sa invaliditetom tel: 013 741 484 | fax: 013 742 821 e-mail: siloin.direktor@utva.rs

“Dahop Utva” Aleksinac Društvo za hladno oblikovanje profila tel: 018 882 040 | fax: 018 882 041 e-mail: bojan.nikolic@utva.rs

SIGURAN PARTNER

Dunavska 46, 26220 Kovin | tel: 013 741 484, 741 625 | fax: 013 742 821 | e-mail: office@utva.rs | www.utva.rs

promo

STATIK

Svi počinju od temelja, mi počinjemo od krova Statik d.o.o. Kovin osnovan je 1991. godine kao firma za poljoprivrednu proizvodnju, trgovinu i inženjering. Osnovna delatnost firme u tom periodu bila je izgradnja industrijskih, stambenih i poslovnih objekata. Statik d.o.o. 1995. godine proširuje svoju delatnost na izgradnju čeličnih spiralno motanih silosa po LIPP tehnologiji, izradu opreme za mehanički kontinualni transport i fabrike stočne hrane.

Statik d.o.o. je u Srbiji jedna od vodećih firmi u oblasti proizvodnje i montaže silosa i celokupne prateće opreme što svedoči i refernc lista sa preko 100 izvedenih objekata širom Srbije. Proizvode silose za skladištenje žitarica, brašna, stočne hrane, hemijskih, građevinskih materijala, kao i za ostale zrnaste i praškaste materijale. Celokupna oprema izrađuje se u sopstvenim specijalno opremljenim pogonima i radionicama, a sve sa ciljem proizvodnje opreme visokog kvaliteta.

Usluge • projektovanje i inženjering • transport i ugradnja betona • bravarske usluge

Projektovanje i inženjering Projektni biro firme Statik d.o.o. svojim dugogodišnjim iskustvom nudi veoma kvalitetna i stručna rešenja. Tim vrhunskih i iskusnih stručnjaka će izaći u susret svim vašim željama i potrebama i ponuditi najbolje rešenje. Izrađuju idejne projekte, glavne projekte, projekte izvedenog stanja. Poseduju sve neophodne licence za projektovanje i izvođenje radova.

Statik d.o.o. 2005. godine u svoj proizvodni program uvodi proizvodnju i transport betona. Kapacitet betonske baze je 30 m3/h betona. Danas, Statik projektuje i izrađuje: • silose sa celokupnom pratećom opremom • fabrike stočne hrane sa celokupnom pratećom opremom • sušare za žitarice • industrijske objekte • podna skladišta • poslovne objekte • stambene objekte Statik d.o.o. trenutno zapošljava 105 radnika, od čega: 7 diplomiranih inženjera, 2 inženjera i 50 visokokvalifikovanih majstora. Dosta pažnje polažu na usavršavanje svojih stručnjaka kako bi odgovorili na zahteve novih trendova u skladištenju i transportu materijala, sa ciljem postizanja još višeg nivoa kvaliteta proizvoda i usluga.

Proizvodi • • • • • • •

silosi oprema za silose građevinski objekti fabrike stočne hrane mešaone stočne hrane proizvodnja betona penobeton

Prednosti LIPP tehnologije izrade silosa • veoma kratak rok montaže • potpuno nepropustljiv • automatizovana, efikasna montaža na licu mesta • niski investicioni troškovi • niski troškovi montaže • niski troškovi održavanja • ćelije se mogu koristiti za skladištenje različitih materija od žitarica i drugih zrnastih, praškastih materija sve do tečnih goriva i drugih proizvoda koji se nalaze u tečnom stanju

pomoću dve mašine, od kojih je jedna spoljašnja, a druga unutrašnja. Debljina čelične trake od koje se izrađuju silosi: 1,5 do 4,0mm. Traka širine 495mm se uvodi u mašinu za rolovanje gde se vrši profilisanje trake. Formira se falc širine 30-40mm oko tela silosa koji ima ulogu u ojačanju same konstrukcije silosa. Širok spektar materijala se može koristiti za izradu silosa, međutim najčešće se koristi klasična čelična traka i pocinkovana čelična traka. Tipovi silosa: • silosi sa gravitacionim pražnjenjem • silosi sa prinudnim pražnjenjem Po LIPP tehnologiji se pored silosa mogu izrađivati rezervoari i tankovi različitih dimenzija, u zavisnosti od želja i potreba klijenata ■

Za razliku od klasično izgrađenih silosa, silosi izgrađeni po LIPP tehnologiji su najpogodniji za sigurno skladištenje materijala. LIPP tehnologija duplog falca je najbrži, najjednostavniji i najpovoljniji način izgradnje silosa.

STATIK d.o.o.

Čelični silosi po LIPP sistemu izrađuju se iz neprekidne čelične trake motanjem na licu mesta. Međusobno spajanje vrši se duplim falcovanjem. Ova tehnologija motanja silosa omogućava izradu silosa prečnika od 2,7m do 25m, i visine do 35m. Motanje se izvodi

Smederevska 72 26220 Kovin Tel/ Fax: +381 13 741 224 13 741 533 statik@kovin.info www.statik.rs

www.build.rs

promo

MP INŽENJERING – Strategija kvalitetne izgradnje

Kompanija MP Inženjering je svoje poslovanje usmerila ka kvalitetu i efikasnosti upravljanja pri izgradnji građevinskih objekata. Dugoročna, sigurna, ekološki i estetski uklopiva rešenja su odlika njihovog poslovnog sistema. Mp Inženjering sačinjava visokoobrazovni kadar sposoban da preuzme kompletnu izgradnju objekata na bazi čeličnih konstrukcija, uključujući konsultacije, napredno projektovanje, izradu radioničkih crteža i statičkih proračuna, izradu čeličnih elemenata i njihovu montažu. Mp Inženjering je specijalizovan za: • Izradu čeličnih konstrukcija; • Izgradnju ravnih krovova sa PVC membranom; • Montažu zidnih i krovnih sendvič panela; • Ugradnju krovnih kupola (ventilacionih i protivpožarnih); • Montažu industrijskih vrata. Čelične konstrukcije pronalaze sve veću primenu u modernom građevinarstvu. Ekonomičnost, održivost i fleksibilnost u dizajnu objekta neke su od prednosti čeličnih konstrukcija u odnosu na tradicionalne načine izgradnje. MP inženjering nudi atraktivna arhitektonska rešenja, gradi objekte koji ne predstavljaju samo profitabilnu investiciju već određuju autentičnost racionalnog i estetskog izbora u skladu sa prirodom.

Vrše montažu zidnih i krovnih sendvič panela na bazi kamene vune i poliuretana. Paneli predstavljaju konstruktivni materijal koji pored izuzetne strukturalne forme objektu pružaju visokokvalitetnu zaštitu svojim termoizolacionim, protivpožarnim i statičkim svojstvima. Visoka otpornost na mehaničke i hemijske uticaje svrstava ih u materijale koji traju i samim tim obezbeđuju dugovečnost objekta. Jednostavnost i brzina njihove montaže utiču na kraće vremenske rokove izgradnje čime se postižu znatne materijalne uštede. Mp Inženjering se bavi izgradnjom ravnih krovova sa PVC membranom na mestima gde je nagib krovnih ravni manji od 5% te samim tim nije moguće izvršiti montažu krovnih panela. Ravni krov se sastoji od visokoprofilisanog lima koji se pričvršćuje za krovnu konstrukciju, parne brane, dva sloja kamene vune i završnog sloja od PVC membrane. Membrane na bazi PVC-a pružaju efikasnu termoizolacionu zaštitu, otporne su na spoljne uticaje i vlagu. Obezbeđuju širok

spektar mogućnosti u dizajnu krovnih rešenja, a svojom fleksibilnošću membrane se lako prilagođavaju obliku krova čak i u najkompleksnijim formama. Kompanija MP Inženjering isporučuje i ugrađuje krovne kupole (ventilacione i protivpožarne). Krovne kupole se primenjuju radi obezbeđivanja osvetljenosti i dobre provetrenosti objekta. Opremljene su automatskim sistemom otvaranja, dok pri protivpožarnoj nameni poseduju i dodatnu opremu u vidu protivpožarnih senzora povezanih sa požarnom centralom. Krovne kupole se izvode od akripola i leksana. Pored ovoga, kompanija MP Inženjering se bavi i montažom industrijskih vrata. Sveukuponost oblika, sinteza kvalitetnog i sigurnog objekta je nešto čemu u kompaniji MP Inženjering pridaju punu pažnju. Pažljivo planiraju, vrše selekciju najboljih materijala i u krajnjoj fazi grade rešenja koja u potpunosti zadovoljavaju standarde savremenih tokova izgradnje ■

MP Inženjering Bože Perića 61 15307 Loznica, Lešnica tel/fax: +381 11 6673 250 mobilni: +381 64 2292 786 mpinzenjering@gmail.com www.build.rs

promo

Industrijska segmentna vrata: Hörmann-ova serija 50 sa novim izgledom vrata i jedinstvenom širinom pešačkih vrata

Sa inovacijama kao što su pešačka vrata bez praga za lakši prolaz osoba ili ThermoFrame završetkom rama za efikasnu toplotnu izolaciju, Hörmann je postavio nove standarde na tržištu. Na sajmu BAU 2013 ovo preduzeće predstavilo je naslednika uspešne serije 40. Serija 50 ubeđuje svojim celokupnim izgledom vrata sa velikim poljima a samim tim i većom količinom svetlosti koju propušta. Mogućnosti uklapanja rasporeda ramova ostakljenja garantuju harmonično integrisanje vrata u fasadu objekta. Plastično ostakljenje, sivo

Plastično ostakljenje, braon

Plastično ostakljenje, belo (opal)

Slika 1: Visokootporno DURATEC ostakljenje od sada može da se dobije i u dvostrukoj i trostrukoj varijanti. Može da se bira između sive, braon i bele nijanse ostakljenja

Slika 3: Od sada se Hörmann-ova pešačka vrata nude u širini od 940 mm nezavisno od veličine vrata. Preostala polja se izrađuju u istoj širini i time omogućavaju harmoničan izgled vrata

rinu puta za evakuaciju od 875mm (za do pet osoba)“, objašnjava HÖrmann-ov menadžer proizvoda Mihael Rae prednosti nove standardne širine. „Nezavisno od pozicije pešačkih vrata sva ostala polja mogu da budu iste širine i time da utiču na ravnomerni izgled vrata.“

Svetla prolazna širina pešačkih vrata ubuduće će standardno iznositi 940mm, nezavisno od širine garažnih vrata.

Pešačka vrata bez praga, prema podacima proizvođača, postoje samo kod HÖrmann-a. U okviru uvođenja serije 50 ovaj proizvođač je usavršio svoju inovaciju.

„Stanardna prolazna širina ispunjava tako zahteve za prolaz bez barijera i zahtevanu ši-

„Nove skrivene šarke omogućavaju tanji aluminijumski ram pešačkih vrata. Time se

pešačka vrata optički još bolje integrišu u vrata“, kaže Mihael Rae. Proširen je i program DURATEC plastičnog ostakljenja. Prema izjavama proizvođača Duratec ostakljenje otporno na grebanje, koje se može dobiti samo kod HÖrmann-a, može da se dobije i u varijanti obojenog dvostrukog ili trostrukog ostakljenja. U zavisnosti od zahteva prozirnosti i propustljivosti svetla može da se bira između bele, braon i sive nijanse. I harmonična integracija vrata u fasadu objekta može biti još uspešnija uz pomoć novog plastičnog ostakljenja ■

Hörmann Serbia d.o.o. Udarnih desetina 32, 11000 Beograd-Surčin tel: +381 11 844 0821 mob: +381 62 760 126 Slika 2: Aluminijumska segmentna vrata sa ostakljenjem do poda omogućavaju prolaz velike količine svetlosti i najveću transparentnost i harmonično se uklapaju u fasadu

www.build.rs

info@hormann.rs www.hormann.rs

promo

Brza, snažna

i sasvim sigurna industrijska vrata Industrijska vrata su specifičan proizvod, zbog čega je bitno da njihovo implementiranje uključimo već u fazu projektovanja industrijskog objekta. Dobri proizvođači su u stanju da se prilagode faktoru uvažavanja specifičnih zahteva kupca. Kao što konstatuje Saša Stegnjaja, direktor preduzeća Refaflex (zastupnik Efaflex za Srbiju), svaki je proizvod u potpunosti prilagođen zahtevima kupca, što znači da tipiziranih proizvoda nema. Tipična primena industrijskih vrata je na primer u automobilskoj industriji. Kao veliko opterećenje u ovakvim uslovima Stegnjaja pominje veliki broj otvaranja, u nekim slučajevima i više od hiljadu puta dnevno. U tu svrhu Efaflex je razvio poseban način otvaranja brzih industrijskih vrata. Lamele koje sastavljaju vratnu ploču kod otvaranja prelaze u spiralu, koja se nalazi iznad nadvoja. Spirala omogućava otvaranje i zatvaranje vrata bez mogućnosti dolaska lamela u kontakt, što garantuje visoke brzine i dugi životni vek vrata.

nudi vrlo jaku izolovanost. Na raspolaganje su lamele debljina 40, 60, 80 ili 100mm. Kao što je saopštio Letonje, nije dovoljna dobra izolacija lamele kao takve, već je bitno da je celokupna vratna ploča izolovana i izvedena bez termičkih mostova. To je presudno za sprečavanje stvaranja kondenza.

Spoljašnja izolovana vrata EFA-SST® sa izolovanim transparentnim lamelama

Najbrža vrata na svetu 4m/s

Stegnjaja je pre svega istaknuo zaptivanje između lamela kao jednu od najbitnijih novosti kod industrijskih vrata. U Efaflexu su naime razvili duplo zaptivanje između dve lamele, ispred i pozadi. U prostor koji nastane između, hvata se vazduh koji deluje kao izolator. Na taj se način obezbeđuje dobra izolacija celokupne površine vrata.

Industrijska vrata mogu da budu štedljiva

Industrijska vrata moraju da budu bezbedna

Kao što nam je objasnio Jure Letonje, vođa razvojnog odeljenja u Efaflexu, savremena industrijska vrata štede energiju na dva načina. Prvi je brzo otvaranje i zatvaranje. Ukoliko se naime vrata brzo otvaraju i zatvaraju, manji je spoljašnji ulaz vazduha, što donosi manje troškove grejanja. Pokazalo se da je potrebno pronaći odgovarajuće rešenje za vreme kada su vrata zatvorena. Kod Efaflexa su u ovu svrhu razvili izolovanu lamelu kao sastavni deo industrijskih brzih vrata. Izolativno punjenje koje se nalazi među zaštitnim limom je poliuretansko i

Letonje je naglasio da je osnovni princip bezbednosti kod industrijskih vrata da nisu opasna po ljude i po robu. Najčešći način zaštite je kontakt letva na završnoj ivici vrata. Kada je dodirnemo, vrata detektuju da nešto nije u redu i ne otvaraju se. Drugi način koji je patentirao Efaflex je takozvana infracrvena zavesa, serija senzora po celoj površini vratne ploče. Kada radnik, radna mašina ili neki drugi objekat prekine tu infracrvenu mrežu, vrata se automatski otvore. Sa vratima EFA-SRT® Soft Touch koja su nedavno došla na tržište, Efaflex je napravio korak www.build.rs

naap n prred red u oobe bezbe napred obezbeđivanju sigurnosti na vratimaa. Si igurnost gu ob ma. Sigurnost obezbeđuje fleksibilna završna ivic icca za zzajedno jedn dno sa ffotoćelijom u u vođici vrata. ivica Noovite t t je u tom Novitet tome da „Soft Touch System“ sad držži ni n kakv ka k električnu komponentu u ne sadrži nikakvu zavr vršn noj ivici ivi vici c pa ci završnoj panela za zatvaranje, što čini vraata ata jednostavim j dnos je ostavim za održavanje. vrata Leettoonje o n am je predLetonje nam stavvio još oš inteligentni inteli stavio senz nzz r EFA-SCAN®, nzor EFA-SC E senzor deeluje po princip kojii deluje keniranja prostora ke pr pu sskeniranja ispr is prred vrata sa laserispred m zracima. Sistem S skim podr d žava odgov podržava odgovarajući odre softver koji određuje kada će se vrata otvoriti ili zatvoriti. Posebna karakteristika ovog senzora je da se može precizno programirati za slučaj različitih situacija i različitih objekata koji se kreću u perceptivnom prostoru senzora. Ukoliko se neki objekat kreće dalje od vrata ili paralelno sa vratima, senzor neće reagovati. Međutim, ako se kreće prema vratima, onda ona počinju da se otvaraju. U blizini vrata nalazi se takozvana bezbednosna zona. Ako se objekat nalazi u toj zoni, vrata ostaju otvorena. Mehanička zaštita od sudara je kod industrijskih vrata već poznata stvar, ali samo za unutrašnja vrata koja su napravljena od fleksibilnih materijala. Za spoljašnja vrata koja su napravljena od tvrdih lamela, Efaflex je razvio posebnu mehaničku zaštitu od sudara. Letonje nam je objasnio da ona deluje na način da se kod mehaničkog kontakta, na primer, ako vrata udari viljuškar, donji deo lamela automatski izbacuje iz vodilice sprečavajući lomljenje. Kad se to desi, vrata to automatski detektuju i preko posebnog sistema automatski slože lamele obezbeđujući normalan rad vrata. Letonje je još dodao kako sama konstrukcija i izolacija nisu dovoljne. Vrata moraju kod otvaranja i zatvaranja da izdrže velika ubrzanja, a učestalost otvaranja i zatvaranja je veoma česta, i takva vrata treba da izdrže i do milion i više otvaranja i zatvaranja. Bitno je dakle, da se u razvoju uveliko obrati pažnja na čvrstoću i stabilnost vrata koja obezbeđuje bezbedan rad čak i pri vrlo visokim brzinama. ■

brza i sigurna vrata

REFAFLEX Bulevar umetnosti 4 11070 Beograd tel: +381 11 3122 737 fax: +381 11 3122 738 office@refaflex.rs www.refaflex.rs www.efaflex.com

brza i sigurna vrata

EFA STT – atraktivna brza vrata 70% propusnost svetla

EFA SST – spoljašna izolovana vrata

EFA SRT CR – vrata za čiste prostore: farmacija, elektronika...

EFA SRT – unutrašnja rolo vrata

EFA STR – najbrža vrata na svetu otvaranje 4m/s

Za investitore: odličan odnos između kvaliteta i cene Za arhitekte: vrlo kompaktne mere za instalaciju, savremeni dizajn Za korisnike: maksimalna sigurnost, velika brzina, odlična izdržljivost Za održavaoce: kvalitetan i odzivan servis

EFA SST TK – brza vrata za hladnjače do - 30°C

EFAFLEX je razvio koncept brzih vrata. EFAFLEX je izumeo spiralni princip otvaranja vrata. EFAFLEX je uvek korak ili dva ispred konkurencije. EFAFLEX vrata kao što moraju biti: BRZA | SIGURNA | IZDRŽLJIVA

promo

Iring 62 je osnovan 1991. godine, kao jedno od prvih privatnih preduzeća u oblasti melioracija. Prvo preduzeće specijalizovano za projektovanje i postavljanje automatskih sistema za navodnjavanje zelenih površina, tzv. „parkovsko navodnjavanje“. Davne 1995. godine postavili su prvi sistem ove vrste. Od tada do danas, uz stalnu tendenciju porasta broja realizovanih projekata u toku jedne godine, projektovali su i postavili više od 280 sistema za navodnjavanje u Srbiji, Crnoj Gori i Republici Srpskoj.

Čime Č i se iizdvajaju? d j j Stručnošću i iskustvom zaposlenog osoblja koje je sticano godinama kroz realizaciju najrazličitijih tehničkih rešenja sistema za navodnjavanje. Njihova tehnička rešenja sistema za navodnjavanje su originalna, bazirana na stručnosti i dugogodišnjem iskustvu (a ne na softverima proizvođača opreme). Obezbeđuju optimalan obim radova i utrošak opreme. Kod izbora opreme koriste punu slobodu kombinovanja opreme različitih prizvođača. Posebno ističu iskustvo stečeno na poslovima projektovanja i postavljanja različitih tipova vodozahvata, na vodotocima, akumulacijama, rezervoarima, bunarima (bušenim i kopanim), vodovodnim mrežama, kao i njihovim kombinacijama. Nude najkraće rokove i kompletne radove (projektovanje i postavljanje sistema): • za dvorišta, fabričke krugove, parkove i sl. od 1 do 7 dana (u zavisnosti od veličine zalivne površine); • za fudbalske terene od 2 do 3 dana (sa skidanjem i vraćanjem busena). Daju garantni rok od 2 godine, na opremu i izvedene radove. Cena zavisi od više tehničkih parametara. Utvrđuje se isključivo po projektu, tj. predmeru (specifikaciji) opreme i radova. Orijentaciona cena, utvrđena kroz dosadašnju praksu, je: • za fudbalske terene već od 1€/m²; • za dvorišta, već od 1,5€/m².

AUTOMATSKI SISTEMI ZA NAVOD NAVODNJAVANJE NJAVANJE ZELENIH POVRŠINA Servisna služba održava sisteme u projektovanoj funkciji. Na raspolaganju investitorima su tri tipa održavanja: • stalno održavanje, obim i učestalost radova, kao i cena i način plaćanja se definišu ugovorom, na jednu ili više godina; • održavanje po pozivu, za slučajeve kvarova, izmene situacije na terenu, izmena u režimu zalivanja i sl; • havarijske intervencije.

Inovacije Posebnom tehnikom postavljaju sisteme za navodnjavanje na već formiranim travnjacima bez vidljivih i trajnih oštećenja. Ova tehnika je naročito važna kod postavljanja zalivnih sistema na fudbalskim terenima, gde se skidanje i rolovanje travnog busena obavlja ručno a iskop rovova mašinski (ditch-witch). Imaju jedinstveno rešenje za dezinfekcione barijere koje se postavljaju na ulaze stočarskih farmi, fabrika stočne hrane i sl. Prednost njihovog rešenja dezinfekcione barijere je u tome što se dezinfekcioni rastvor u finim kapima distribuira u dezinfekcioni prostor dimezija 11mx4mx1,5m, tako da se vozilo tretira sa svih spoljnih strana do visine 1,5m. Za razliku od klasičnih desbarijera, kod kojih se tretira samo kontaktna površina pneumatika i dezinfekcionog rastvora, primenom njihovog rešenja, vozila se tretiraju i sa unutrašnje strane točkova i odozdo. Njihovo rešenje dezinfekcione barijere prihvatila je i Republička sanitarna inspekcija, a primenjeno je na farmama

Projekat preduzeća Iring 62, Prvi centar za navodnjavanje u Srbiji je u završnoj fazi izgradnje. Na površini od 44.000m² želeli su da naprave reprezentativan izložbenodemonstrativni prostor kako za opremu za navodnjavanje (rasprskivače, cevovode, spojnice itd.) tako i za proizvođače sadnog materijala, parkovskog mobilijara (klupe, lampioni, fontane itd.), proizvođače i distributere pumpi za vodu, kompanije za bušenje bunara, opreme za tretman vode za piće itd. Odgovorni u preduzeću su spremni na saradnju i zahvaljuju na sugestijama svima koji su iskazali ili će iskazati želju da učestvuju u realizaciji ovog projekta ■ stočne hrane Bafi iz Futoga, Sano i Tenen iz Novog Sada... Projektuju i izvode automatski sistem kap po kap, za male, hobi voćnjake, dendro ili voćne sadnice u dvorištima, vikendicama, fabričkim krugovima i sl. Ističu da je i za ove sisteme razvodna mreža ukopana, kako ne bi otežavala održavanje travnjaka ili zemljišta oko sadnica. Sve biljke dobijaju, za isto vreme, različitu količinu vode, usklađenu sa njihovim potrebama. Projektuju i izvode automatsko zalivanje ubodnim kapljačima, koje sve češće ima primenu u zalivanju manjih i ograničenih površina tipa rondela, žardinjera pa čak i saksija, gde svaka biljka dobija precizno i automatski kontrolisanu potrebnu količinu vode, preko jednog ili više ubodnih kapljača. Odgovorni i ekspeditivni prema dosadašnjim investitorima, ambiciozno planiraju budućnost, duboko svesni da je njihov rad, njihova najbolja preporuka ■

IRING 62 Brigadira Ristića A1 L3/28 23000 Zrenjanin mob: +381 63 562 767 mob: +381 65 55 65 767 iring1962@gmail.com www.iring62.com

www.build.rs

LEGI SISTEM OGRADA

promo

LEGI je brend koji prati inovacije. Zahvaljujući visokom stepenu zaštite od korozije, Legi proizvodi imaju 20 godina garancije protiv korozije (svi elementi su prema DIN EN ISO 1461 normi toplo pocinkovani i po želji plastificirani).

dimenzijama mada, ukoliko je zahtev kompleksnije prirode, mogu biti izrađeni i po porudžbini.

Dvostruka vodoravna žica kod svih vrsta panela, kao i preklapanje istih na stubovima ograde, doprinose prenošenju eventualnih udara i oscilacija na stubove, što u konstruktivnom smislu znači da LEGI ogradni sistemi poseduju izuzetnu stabilnost (preko 550N/mm²), a samim tim i kompletnu postojanost forme.

pogledu stabilnosti i statičnosti, a uz to na specifičan način otkriva lepote spoja kamena i čelika.

LEGI proizvodi imaju glatke površine, bez šiljaka i nepotrebnih materijala, a jednostavan dizajn omogućava brzu i laku montažu. Samim tim, svi proizvodi iz LEGI asortimana spremni su da odgovore na mnogobrojne zahteve kako privatnih lica, tako i projektanata i arhitekata.

Poznati još i kao žičane korpe sa tucanikom, oni su po pravilu zatvoreni kavezi sa svih strana, a sastoje se od zavarenih, pocinkovanih čeličnih šipki. Slaganjem gabiona u pravilnom rasporedu dobijaju se potporne konstrukcije.

Sa svojom višestrukom namenom, LEGI ograde nalaze primenu u ograđivanju privatnih, industrijskih, komunalnih i sportskih terena, kao i zelenih površina.

LEGI kamena ograda Nešto sasvim novo u LEGI proizvodnom programu jeste LEGI Kamena ograda. Ova ograda se pravi kombinacijom dve klasične rešetke i stubova prilagođenih zahtevima kamene ograde.

LEGI gabioni Posebno mesto u širokom asortimanu LEGI proizvoda zauzimaju gabioni.

Kompanija LEGI razvila je gabione čija je konstrukcija urađena od punktovanih udvojenih rešetki debljine žice 6mm i 8mm i samim tim potpuno odbacila žičane korpe koje su rađene od žica mnogo manjih prečnika. Time je postignuta visoka postojanost forme. Okca su dimenzija 50 x 200mm, dok u zavisnosti od punjenja mogu biti i 100 x 200mm. Gabioni se izrađuju serijski u standardnim

Standardne dimenzije gabiona (dužina širina - visina): • 2.000 x 1.000 x 1.000mm • 1.500 x 1.000 x 1.000mm • 1.000 x 1.000 x 1.000mm • 1.000 x 1. 000 x 500mm • 1.500 x 500 x 1.000mm • 1.000 x 500 x 1.000mm • 1.000 x 500 x 500mm • 500 x 500 x 500mm Kada se govori o stepenu zaštite LEGI gabiona, bitno je napomenuti da su zaštićeni još jednim dodatnim slojem cinka i da količina cinka iznosi oko 500g/m² (80 - 100μ), što je prema normi DIN EN ISO 1461. LEGI Gabion danas se primenjuje u različitim oblastima i ima raznovrsnu primenu: za potporne zidove, obalo-utvrde, podupiranje terena pod klizištem, za terasiranje, razdvajanje i pregrađivanje, baštensku i pejzažnu gradnju, kao i za fasade, zvučnu i vizuelnu zaštitu... ■

LEGI SGS d.o.o. Novo Naselje 10 11194 Beograd-Rušanj Tel/Fax: +381 11 8001 673 Tel : +381 11 8001 407 Mob: +381 60 5455 002 office@legi.rs www.legi.rs www.legi-ograde.com

Rešetke su međusobno povezane čeličnim šipkicama, tako da po punjenju kamenom, ograda zadržava pravu liniju, kao i sklad i postojanost forme. Debljina žice kod ove ograde je obavezno 8mm – dvostruka horizontalna i 6mm – jednostruka vertikalna. Stoga se ova ograda pokazala kao najbolja u www.build.rs

promo

„LEISTER“

na dohvat ruke! Marcom-Plast d.o.o. je ovlašćeni uvoznik, distributer i serviser švajcarske kompanije „LEISTER“, na području Republike Srbije, Bosne i Hercegovine i Crne Gore. Preko 60 godina, kompanija „Leister“ (Švajcarska) svetski je lider na tržištu zavarivanja plastike i industrijske primene toplog vazduha. Sav razvoj i proizvodnja ručnih fenova, uređaja na topao vazduh za zavarivanje plastike, cerada, izolaciju krovova i podova, auto reparaciju, primenu toplog vazduha u proizvodnom procesu, itd. obavlja se u Švajcarskoj. Takođe u svom proizvodnom programu nude laserske i mikro sisteme sa velikim učinkom.

Marcom-Plast d.o.o. je prisutan na većini objekata u izgradnji, građevinskim konstrukcijama, tunelima, deponijama, kako u Srbiji tako i u okruženju, sa svojim stručnim kadrom koji u svakom momentu pruža najbolju i najbržu tehničku podršku. Za sve „Leister“-ove uređaje Marcom-Plast d.o.o. daje tehničku podršku, garanciju i servis!

Švajcarski kvalitet! Uvek se možete osloniti na provereni kvalitet švajcarske izrade. Preko 95 odsto proizvodnje kompanije „Leister“ ide u izvoz. Sa čvrsto uspostavljenom, gustom mrežom centara za prodaju i održavanje, koja se prostire preko cele planete, kompanija „Leister“ je partner na koga se možete sa sigurnošću osloniti.

Marcom-Plast d.o.o. poseduje „Basic Plasic Welding“, „Repair Training Basic“ i „Process Heat“ sertifikate kompanije „Leister“. Sa pomenutim sertifikatima, „Leister“ potvrđuje da je zadovoljan radom kompanije Marcom-Plast d.o.o. kao njihovim zvaničnim uvoznikom, distributerom i serviserom na ovom području.

memb me mbra rana i industrijskih rana indu d membrana procesa. Posvećenoost n st konstantnom kkon o st on stan antn an tnoo razvoju i usavršavanju tn nost postojjeććih hp rooiz izvv postojećih proizvoda, čine osnovnu potrebu da se klijentima obezbedi izvanredan kvalitet, pouzdanost i najbolje performanse. Proizvodi kompanije „Leister“ projektovani su i razvijeni u skladu sa nacionalnim i međunarodnim standardiama. „Leister Technologies AG“ poseduje ISO 9001 sertifikat.

Performanse i pouzdanost ovih proizvoda čine kompaniju „Leister“ pravim izborom. Ovi alati se koriste u izradi krovova, bilborda i cerada, građevinskim radovima, izgradnji tunela i deponija, obradi plastičnog platna, izradi podova i skupljanju plastike, proizvodnji opreme i popravci vozila. Koliko god da je zahtev koji se postavlja težak, „Leister“ uvek ima rešenje. Višegodišnje iskustvo kompanije „Leister“ čine Marcom-Plast d.o.o. idealnim partnerom u oblasti primene plastike, krovnih

Proizvodi kompanije „Leister“ su jednostavni za rukovanje, veoma pouzdani, pružaju visoku brzinu zavarivanja i kontinualno podešavanje temperature i brzine za maksimalnu efikasnost. Marcom-Plast d.o.o. se trudi da opravda vaše poverenje i nastoji da obezbedi visok kvalitet usluge u distribuciji, tehničkoj podršci i servisiranju „Leister“-ovih proizvoda. Svi napori usmeravaju se kako bi vama bio omogućen i olakšan rad sa alatom ovog proizvođača. Marcom-Plast d.o.o. će se i dalje truditi da poboljša usluge prodaje i servisiranja „Leister“-ovih proizvoda ■

MARCOM-PLAST d.o.o. Gandijeva 5, lokal 3 11070 Novi Beograd tel: +381 11 4127 058 office@marcom-plast.rs www.marcom-plast.rs

www.build.rs

promo

Hidroizolacije za potrebe modernog doba Austrijska kompanija Villas, jedan od vodećih evropskih proizvođača hidroizolacionih sistema, otvorila je svoju firmu u Srbiji kako bi svojim kupcima ponudila što širi asortiman svojih proizvoda.

VILLAS i ICOPAL

Proizvodi firme VILLAS

Reference u Srbiji

Istorija kompanije Villas počinje još 1945. godine u austrijskom mestu Villach, Koruška. Sa misijom zadovoljavanja potreba krajnjeg korisnika za potpuno vodonepropustnim krovom, Villas je prerastao u tržišnog lidera u Austriji i predstavlja renomiranog dobavljača hidroizolacionih sistema u centralnoj i jugoistočnoj Evropi.

Villas nudi ekskluzivno u Srbiji čitav niz proizvoda za područje krova, zgrada, mostova i puteva.

• • • • • • • • • • • • •

2010. godine, grupacija ICOPAL postaje vlasnik kompanije Villas Austria čime upotpunjuje svoju ponudu hidroizolacionih materijala paletom vrhunskih bitumenskih proizvoda. Danas, sa 35 proizvodnih pogona, oko 3.500 zaposlenih, i više od 165 godina iskustva, grupacija Icopal jedan je od najvećih svetskih proizvođača izolacionih materijala različitih tipova i namena.

Osnivanje ICOPAL d.o.o. Villasovi materijali već dugo godina su prisutni na tržištu Srbije pa je otvaranje kompanije u Srbiji samo prirodni nastavak želje da se korisnicima pruži što kvalitetnija usluga. Sa kancelarijskim i magacinskim prostorom smeštenim u Dobanovcima, prodaja je organizovana preko regionalnih poslovnih partnera, što će svim zainteresovanim kupcima umnogome olakšati dolazak do svih njihovih proizvoda.

SBS Membrane Polimer-bitumenske trake koje se koriste kao donji, srednji ili gornji sloj u višeslojnim sistemima, sa ili bez dodatne zaštite na gornjoj površini. Membrane za izolaciju mostova Trake imaju odličnu otpornost na smicanje i odličnu prionljivost na podlogu kao i moć premošćavanja naprslina – čak i na veoma niskim temperaturama.

Most „Sloboda“, N. Sad (25.000 m²); Blok 26, Beograd (4.700 m²); Blok 15 B, Beograd (30.500 m²); Flaughafen, Beograd (12.500 m²); Consum, Beograd (15.000 m²); Blok B6, Beograd (2.500 m²); Blok GP2, Beograd (21.000 m²); Blok GP3, Beograd (9.000 m2); Most „Mutnica“, Paraćin (2.500 m²); Most „Nova Beška“ (73.000 m²); Most Ada, Beograd (94.500 m²); Stadion „Voždovac“ (3.500 m²); „Blic“, Beograd (4.700 m2).

Profi krov Za ovu priliku, želimo da prezentujemo sistem za ravne krovove koji predstavlja inovativno sistemsko rešenje i trenutno je jedini sistem na tržištu Srbije koji kombinuje prednosti brze i lake samolepljive postavke sa pouzdanošću koju pruža varenje završnog sloja, i kao takav pruža doživotnu garanciju kroz materijale vrhunskog kvaliteta. Struktura „Profi krov“ sistema je:

Villaplast Polimer-bitumenske trake koje se koriste kao donji, srednji ili gornji sloj u višeslojnim sistemima sa ili bez dodatne zaštite gornje površine. Prajmeri i mase Iskustvena sistemska rešenja sa kontrolisanim kvalitetom firme Villas sastoje se od specijalnih pojedinačnih komponenata koje su međusobno usaglašene.

1. Betonska podloga 2. Pormex – prajmer 3. Villaself SKB PLUS – parna brana 4. EPS A150 – termoizolacija 5. Villaself SU – prvi zaštitni sloj 6. Villatop DUO Xtra – završni sloj ■

Villacolor šindre DichtDach Villacolor firme Villas je 100% vodonepropustan i otporan na mraz, apsolutno rezistentan na oluje i pljuskove – osim toga nije bučan i veoma je lak. Villas Fastlock Fastlock® firme Villas realizuje moderne pokrivke koje propuštaju svetlost, za terase, zimske bašte, kućne ulaze i garaže. Štiti od nevremena, može podneti ekstremna opterećenja i pruža mnogo mogućnosti dizajniranja. www.build.rs

ICOPAL d.o.o. Stražilovska 7 11272 Beograd-Dobanovci tel/fax: +381 11 8444 005 mob: +381 63 877 1585 goran.icopal@gmail.com www.villas.at

promo

Hidroizolacija

podruma, terasa, kupatila ili bazena polimercementnim hidroizolacionim premazom Kako bi izbegli štete nastale prodorom vode u konstrukciju građevine, kao i u sami prostor naše kuće ili stana potrebno je kvalitetno izvesti hidroizolaciju. Naravno, najbolje je hidroizolaciju izvesti odmah prilikom gradnje objekta, ali ako to nije slučaj, hidroizolacija se može izvesti i naknadno kada se pojavi problem kao što je prokišnjavanje, vlaženje, propuštanje vode u podrum itd. Uz krov, delovanju vode i vlage su najizloženiji podrumi, terase, balkoni i kupatila, tj. generalno svi mokri čvorovi u kući ili stanu. Za njihovu hidroizolaciju koristi se polimercementni hidroizolacioni premaz AKWALASTIK 5.0.

AKWALASTIK 5.0 – novi polimercementni hidroizolacioni premaz AKWALASTIK 5.0 je visoko fleksibilni, dvokomponentni hidroizolacioni premaz. Otporan je na stajaću vodu, niske i visoke temperature i na kontinuirane cikluse odmrzavanja i smrzavanja. Koristi se i za zaštitu betonskih konstrukcija od negativnog delovanja morske vode, agresivnih atmosferalija i soli, kao i od karbonizacije betona. Odlikuje ga brza i jednostavna aplikacija, kao i prionjivost na različite podloge (beton, cigla, gips, keramika…). AKWALASTIK 5.0 premoštava i manje pukotine na podlozi (do 2mm) bez potrebe za zatvaranjem pukotine reparacionim malterom. Vrlo je važno napomenuti da je AKWALASTIK 5.0 moguće naneti npr. na postojeće keramičke pločice na terasi ili balkonu, tj. nije ih potrebno razbijati pre postavljanja hidroizolacije što umnogome olakšava i pojeftinjuje sanaciju. Uz to se nove keramičke pločice lepe direktno na samu hidroizolaciju.

Kratki opis faza u radu s AKWALASTIKOM 5.0: 1. S podloge odstranite bilo kakve nečistoće i labave delove, a sve neravnine zagladite reparacionim malterom. 2. Izmešajte zajedno A i B komponentu koristeći bušilicu s nastavkom za mešanje uz mali broj okretaja (450 okr/min). 3. Četkom, valjkom ili gletericom nanesite prvi sloj polimercementne hidroizolacije AKWALASTIK 5.0 na pod i/ili na zidove do potrebne visine. 4. Na dilatacijama i spojevima podova i zidova ugradite ojačanje odgovarajućom AKWABAND trakom. Veće podne površine (preko 7m²) treba armirati tako da se u prvi sloj hidroizolacionog premaza utopi AKWABAND armaturno platno. 5. Nakon sušenja prvog sloja nanesite drugi sloj AKWALASTIK 5.0 pazeći da potpuno prekrijete trake i platno i ostavite da se osuši. 6. Nakon sušenja drugog sloja direktno na hidroizolaciju lepi se završna obloga (keramičke pločice, kamen i sl.).

AKWALASTIK 5.0 najčešće se koristi za hidroizolaciju podruma, kupatila, balkona, terasa, bazena i za zaštitu betonskih površina. Pre početka rada na hidroizolaciji objekta svakako kontaktirajte DRACOMERX tehnički ured i zatražite stručni savet ili izradu kompletnog projekta hidroizolacije objekta ■ Posetite štand f irme DRACOMERX na Beogradskom sajmu građevinarstva (16.-20.4.2013.) u hali 3A.

DRACOMERX tehnički ured Majora Zorana Radosavljevića 346c 11273 Beograd-Zemun Boban Uzunović mob: +381 65 5009 100 boban.uzunovic@dracomerx.com www.dracomerx.com

www.build.rs

fokus

Most izgrađen da se ljulja kada se zemlja trese Predstavljamo vam poduhvat koji je u srcu novog infrastrukturnog projekta u San Francisku, SAD, most Oukland Bej (Oakland Bay Bridge), za koga se odmah vidi da su ga inženjeri projektovali da bude dugovečan. U intervalima unutar povišenih kolovoznih greda – u kojima imate osećaj kao da ste u zatvorenoj podmornici napravljenoj od betona – nalaze se ankerisani blokovi, nazvani „deadman“, izliveni u strukturi. Oni su namenjeni da se koriste decenijama, možda čak i do sledećeg veka kada će zbog starosti betonski nosači početi da popuštaju. Provlačenjem kablova od bloka do bloka i njihovim zatezanjem radnici će moći da vrate grede u prvobitno poravnjanje. Ankerisani blokovi, „deadman“, su jedan znak da novi istočni raspon mosta Bej, koji obuhvata povišenu kolovoznu konstrukciju i viseći most, ima za cilj da traje najmanje 150 godina nakon njegovog očekivanog otvaranja ove godine. Postojeći istočni most, koji

ELEKTRONSKE KOMPONENTE

je još uvek u upotrebi, će po otvaranju novog mosta biti srušen. Ali, kako bi ga doveli do 22. veka, novi raspon će verovatno morati da preživi zemljotres u nekom trenutku, sličan onome koji je uništio San Francisko 1906. godine ili onome koji je delimično oštetio Oukland Bej most 1989. godine. Sa dve tektonske ploče u blizini koje su sposobne da proizvedu tako velike potrese, opstanak nije jednostavna stvar. Možete reći šta god želite o projektu, i kako se gradnja odužila više od jedne decenije i troškovi porasli na preko šest milijardi dolara; dosta toga je rečeno, ali održavanje mosta netaknutim pri zemljotresu je oduvek

led

bio glavni cilj inženjera. I kako bi ispunili taj cilj, oni idu sa tokom: Stvaranjem fleksibilne konstrukcije u kojoj bi svaka potencijalna šteta bila ograničena na određene elemente. „Želeli smo da napravimo ovaj most fleksibilnim tako da kada se desi zemljotres, fleksibilnost sistema bude takva da on u osnovi jaše zemljotres“, rekao je glavni projektant Marvan Nader (Marwan Nader), potpredsednik u inženjerskom preduzeću T. Y. Lin International.

To je u suprotnosti sa drugim potencijalnim pristupom: pravljenje mostovskih konstrukcija dovoljno velikim i krutim da se odupru bilo kakvom kretanju. „Masivne i krute

RASVETA

PROIZVODNJA LED RASVETE • ULIČNE SVETILJKE • REFLEKTORI • INDUSTRIJSKA RASVETA • UNUTRAŠNJA RASVETA

Prvomajska 6K, 11080 BEOGRAD Tel/Fax: 011/2108-161 T MOB: 064/150-29-42

www.distron.net info@distron.net

www.build.rs ww www w ww w w..bu .b bu b uild ild ld.r .rs rs rs

55 55

fokus strukture bi izgledale apsolutno ružne i bile bi veoma, veoma skupe“, rekao je Frider Sibl (Frieder Seible), dekan Džejkobs inženjerskog fakulteta Univerziteta u Kaliforniji (Jacobs School of Engineering at the University of California, San Diego), koji je testirao mnoge elemente dizajna mosta. Taj dizajn uključuje i pilon visećeg mosta visine od 160 metara koji se sastoji od četiri čelične osovine koji se ljuljaju u slučaju velikog zemljotresa i do pet metara na vrhu. Ali najveći teret sile bi se aposorbovao spojenim pločama između, nazvanim smičućim vezama (shear links). Betonski stubovi mosta su projektovani da se takođe njišu, ograničavajući štetu na područjima sa dodatnim čeličnim ojačanjem. A na spojevima duž celog raspona postoje klizne čelične cevi od 18 metara, nazvane cevne grede (hingde pipe beams), sa „žrtvenim“ deonicama slabijeg čelika koji bi trebao da pomogne u poštedi ostatka konstrukcije kako se ona ljulja pri zemljotresu.

„Prema seizmičkim aktivnostima koje smo predvideli, biće štete“, rekao je gospodin Nader. „Ali ta šteta će biti popravljiva i most se može servisirati bez ikakvih problema.“

Vozila i osoblje hitnih službi bi, u najmanju ruku, trebalo da budu u mogućnosti da koriste most u roku od nekoliko sati od velikog zemljotresa, nakon što ekipe ispitaju konstrukciju i učine privremene popravke, kao što je postavljanje čeličnih ploča preko nekih spojeva. S obzirom da se očekuje da će dva velika aerodorma ovog regiona biti van funkcije nakon takve katastrofe, ovaj most i Benicia-Martinez most, drugi seizmički siguran raspon oko 30 kilometara na severoistoku, bi bili strukture od životnog značaja kojima bi se pomoć dovodila, rekao je Bert Nej (Bert Ney), portparol Ministarstva saobraćaja Kalifornije. Upravo je zemljotres bio taj koji je učinio neophodnim izgradnju ovog raspona, koji se proteže 3,54 kilometara između Ouklanda i ostrva Jerba Buena u sredini zaliva San Franciska. Zemljotres iz 1989. godine, prvi koji se desio duž rascepa San Andreas od 1906. godine, izazvao je pad dela postojeće čelične drumske konstrukcije, pritom usmrtivši motociklistu. Most je bio zatvoren mesec dana. Taj zemljotres, sa magnitudom od 6,9 stepeni, izazvao je snažno podrhtavanje koje je trajalo oko 15 sekundi i kretanje mnogo veće nego što je stari most iz 1930ih mogao da izdrži.

„Kada je most bio izložen potresima tog zemljotresa iz 1989. godine, on je bukvalno bio istegnut i, suštinski, jedan od delova raspona mosta je otpao“, rekao je gospodin Nader. Većina stručnjaka se slaže da bi jači zemljotres, najverovatnije duž tektonskog rascepa San Andreas ili Hejvard, mogao da izazove urušavanje celog starog mosta. Postoji velika verovatnoća da će veliki zemljotres pogoditi ovaj region, oko 2/3 šanse za zemljotres jačine 6,7 ili više stepeni po Rihteru pre 2036. godine, navodi se u izveštajima Geološke službe SAD-a i drugih institucija. Ali gospodin Nader i njegove kolege nisu bili toliko zabrinuti sa izmerenim magnitudama u epicentru, kao što su bili sa kretanjem tla na mestu mosta. Oni su most planirali sa velikim kretanjima tla koje se očekuju da će se desiti u roku od 1.500 godina. Nakon zemljotresa iz 1989. godine, inženjeri su utvrdili da bi zapadni raspon mosta – viseći most između San Franciska i ostrva Jerba Buena – mogao biti napravljen seizmički bezbednim sa nekim modifikacijama. Ali istočni rešetkasti most i nasip će morati biti srušeni. Čuveni most Golden Gejt nije oštećen u zemljotresu, ali je naknadno pripremljen i ojačan da izdrži veći zemljotres.

Preduzeće MG KAČAREVIĆ d.o.o. bavi se proizvodnjom gromobranske opreme, elektrogalanterije i perforiranih i rešetkastih nosača kablova, kao i uslužnom obradom metala. Brđanska 134/a 11232 Ripanj tel/fax: 011 8652 429 011 8653 099 e-mail: office@mgkacarevic.com www.mgkacarevic.com 56

www.build.rs

Jedan od problema u istočnom rasponu jeste da su temelji stubova bili postavljeni ne na steni, već u blatu koje se trese kao žele pri zemljotresu, povećavaju kretanje konstrukcije. Planiranje za zamenu mosta je odloženo zbog prepirki oko puta kojim će novi most ići preko zaliva i „izgleda“ samog raspona, s obzirom da su stanovnici Istočnog zaliva posebno bili glasni u izražavanju svojih želja. „Ljudi su govorili da se osećaju zapostavljeno jer glamurozni rasponi uglavnom imaju tendenciju da budu na strani zaliva ka San Francisku, a da Istočni zaliv dobija jednostavan i utilitarni tip mosta“, rekao je gospodin Nader, koji je doktorirao na Univerzitetu u Kaliforniji, Berkli, i iz prve ruke osetio zemljotres iz 1989. godine. „Tako da su oni želeli značajniji most.“ Dobili su ga. Za razliku od konvencijalnih visećih mostova, u kojima se paralelni kablovi prebacuju preko pilona i usidre na oba kraja u stene ili beton, viseći most dužine 624 metara ima samo jedan pilon i jedan kabl koji je usidren na samom putu, protežući se od istočnog ka zapadnom kraju i nazad. Sa konvencijalnim projektom bi bilo izuzetno teško stvoriti uporište na istočnom kraju u sredini zaliva. Novi most je najduži samousidreni most na svetu, i on je asimetričan, sa jednom stranom raspona dužom nego drugom. Nadar kaže da on izgleda kao pola konvencijalnog visećeg mosta. Izbor takvog dizajna je znatno podigao troškove projekta. Kod konvencijalnih visećih mostova, putna platforma se dodaje poslednja, i ona se kači na viseće kablove koji su zakačeni na glavne kablove. Kod samoankerisanog dizajna mosta, putna platforma je morala biti prva izgrađena. „Imate neku vrstu situaciju kokoške i jajeta“, objašnjava gospodin Nader. „Potrebno vam je da putna platforma nosi kompresiju tako

da se kablovi ankerišu u nju, ali platforma ne može da nosi sebe sve dok kabl nije tu da je nosi. Dakle, morate izgraditi privremeni sistem.“ Nešto nalik sistemu gradnje koji je primenjen na izgradnji novog Mosta na Adi u Beogradu. Taj sistem, koji se zove potpora, je u principu most koji drži putnu platformu sve dok se ne postave kablovi; taj proces gradnje je započet decembra 2011. godine i završen je juna 2012. godine. Potpora mora biti seizmički sigurna takođe, što sve dodaje na troškovima. U svim diskusijama koje su vođene oko jedinstvenog izgleda mosta, postojalo je duboko interesovanje za izgradnju samo jednog pilona. „Sa jednim pilonom, postoji nedostatak viška“, rekao je gospodin Nader. „Kao i kod motke. Ako imate motku i ona počne da se trese, svo oštećenje će se desiti na dnu.“ Rešenje, razrađeno u razgovorima sa arhitektama mosta, je bilo da se pilon podeli na četiri dela i da se oni povežu sa smičućim vezama, sa kojim se Nadar upoznao tokom svojih godina studiranja na Berkliju preko profesora koji ih je testirao na određenim vrstama građevinskih ramova. Veze su izrađene od posebnog razreda čelika koji se deformiše lakše od drugih čelika, i one su postavljene na specifičnim tačkama duž pilona, što utiče na to kako će se veze ponašati i kretati pri zemljotresu. „U zavisnosti gde stavite smičuće veze, možete da podesite dinamički odgovor vašeg pilona“, rekao je dr Sibl sa Univerziteta u Kaliforniji iz San Dijega. Pod normalnim uslovima, smičuće veze pomažu u ukrućivanju četiri osovine, stabilišući pilon pri naletima vetra ili drugih opterećenja. „Ali kada dođe do većih seizmičkih opterećenja, ove veze počinju da popuštaju“, kaže gospodin Nader. „One preuzimaju energiju koja se upumpava u pilon.“ Glavni projektant Marvan Nader je rekao da već sada zna koje bi smičuće veze bile najviše oštećene u slučaju velikog zemljotresa - one koje su postavljene na dve trećine visine pilona. Ali, pilon bi i dalje bio strukturalno zdrav, rekao je on, i veze ne bi morale odmah da se zamene. To je slično situaciji posle omanjeg sudara sa kolima, kaže on. „Vaš automobil je u odličnom voznom stanju, i on je projektovan na taj način, sa branikom koji preuzima šok udarca. Dakle, vi zaustavite automobil kako biste se uverili da je sve u redu“, nastavlja on. „Kada vidite da je sve u redu, vi nastavljate vašu vožnju i odlazite kod majstora u koje god vreme želite kako biste popravili vaš branik“ ■ www.build.rs

promo

BRAMAC – VAŠ KROV BUDUĆNOSTI Uz Bramac inovaciju budite jedinstveni, sigurni i kreirajte vaš krov sutrašnjice! Kompanija je osnovana 1966. godine pod imenom „Bramac Dachsteinwerke GmbH“, a današnji se „Bramac Dachsysteme International GmbH”, na početku trećeg milenijuma, u mnogim zemljama srednje, srednjoistočne i jugoistočne Evrope ubraja u merodavne i najinovativnije proizvođače u segmentu krovnih sistema. BRAMAC je samostalna aaustrijska ustrijjsk us skaa komkompanija i član je MON NIE IER R G rupe kojaa MONIER Grupe je jedna od vodećih ko komp mpan nij ijaa u ob obla l sti kompanija oblasti krovnih materijala.

Kompanijja Bramac Bram Br amac ac nudi nud udii kompletnost komp ko mple letn tnos o t krovkrovKompanija nog sistema sisttem si emaa iz jjedne ed dne ruke – kr krov ovne k om mponog krovne kompoevropsko kog g proizvođača. proi pr oizv zvođ ođača. nente vodećeg evropskog

Zahvaljujući internacionalnim kontaktima i svetskom know-how (Monier) Bramac osigurava stalnu optimizaciju svojih proizvoda. Mnogi vlasnici kuća se bore sa potrebom sanacije svojih krovova i tu potrebu-ideju neprestano pomeraju, odlažu zbog velikih troškova. Takođe treba spomenuti da je odliv energije zbog nesaniranih krovova kontinuiran – čak i do 25% toplotne energije se nepovratno gubi na ovaj način i pri tome se stvaraju visoki troškovi, koji opterećuju kućni budžet i narušavaju konfornost stanovanja.

BRAMACTHERM krovna izolacija sa najboljim parametrima toplotne provodljivosti.

Bramac krovni sistem predstavlja mnogo više BRAMAC preko svojih proizvoda nudi zaštitu, sigurnost, postojanost, dug vek, jedinstvenost, estetiku - sve što je potrebno za jedan krov budućnosti.

BRAMAC – originalna i jedinstvena AUSTRIJSKA tehnologija kao optimalno rešenje za vaše energetski efikasne krovove

BRAMAC proizvodi ne samo da vam pomažu da smanjite troškove grejanja i na taj način uštedite svoj novac, već vam omogućavaju da preko sistema i ulaganja u inteligentan krov zadržite komfornost i kvalitet stanovanja vaše porodice!

BRAMACTHERM TOP – vrlo efikasan izolacioni element za sanaciju krova i novogradnju. Omogućuje maksimalnu efikasnost izolacija s manjima debljinama materijala. Postavlja se preko cele površine na rogove, čime se izbegavaju toplotni mostovi pa se može postaviti i bez daščane oplate.

Inteligentno rešenje i povezanost svih međusobno perfektno optimizovanih proizvoda kompanije Bramac vam nudi krov potpuno nove dimenzije ■

TEHNIČKI PODACI – BRAMACTHERM TOP Materijal:

PUR/PIR tvrda pena obostrano presvučena aluminijumom i odozgo kaširana troslojnom krovnom folijom od polipropilena

Toplotna provodljivost:

STI 022 (λ=0,022W/mk)

Dimenzije:

1.240 × 2.400mm (≥100mm, spoljna)

Vaš izbor – tradicionalno ili moderno. Originalni betonski crep austrijske tehnologije sa posebnom površinskom zaštitom.

r e ploče Kompanija Bramac nudi solarn solarne i photovoltaic koji vam omogućavaju da preko svojih krovova postanete proizvođač energije za sopstvene potrebe.

Dodatna ušteda energije za svaki krov

BRAMAC zna kako razmišlja vlasnik kuće – „Želim jedinstven krov, prema sopstvenom ukusu. Čvrst i kvalitetan, da preživi decenije. Otporan na najnepovoljnije vremenske uslove i… da je u svakom slučaju ekološki proizvod. Naravno, ako još može da podmiri sve moje energetske potrebe, onda...“

Efikasno rešenje je naravno izolovan krov i upravo je kompanija BRAMAC Krovni sistemi d.o.o. svojim kupcima i svim zainteresovanima ponudila adekvatan odgovor, odnosno ponudila energetski efikasan sistem – INTELIGENTAN KROV!

Energija preko vaših krovova

1.235 × 2.395mm (80mm, spoljna) 1.220 × 2.380mm (ugrađena) Debljina materijala:

80mm do 240mm

Vatrootpornost:

E klasa

Boja:

zelena sa crnim otiskom

Spajanje:

postojećim urezom

Lepljenje:

dvostruke samolepljive trake, na svakom preklopu po jedna samolepljiva traka sa folijom

www.build.rs

BRAMAC KROVNI SISTEMI Bulevar Mihajla Pupina 10 V, YUBC 11070 Novi Beograd tel: +381 11 2129 555 2129 556, 2129 559 fax: +381 11 2129 567 officeSRB@bramac.com www.bramac.rs

promo

ONDUVILLA

– laki bitumenski crep Dugogodišnje iskustvo stečeno zahvaljujući konstantnoj prisutnosti na tržištu građevinske industrije na međunarodnom nivou, omogućilo je Grupi Onduline da osmisli i razvije novi proizvod – laki bitumenski crep Onduvilla. Reč je o talasastoj krovnoj ploči malih dimenzija, 106cm × 40cm, na bazi celuloznih vlakana impregniranih bitumenom i dvostruko obojenih. Svojim izgledom Onduvilla podseća na tradicionalni glineni crep, što krov čini posebno privlačnim. Bitna prednost u odnosu na crep je jedinstvena lakoća. S težinom od samo 4kg/m2 ostvaruje se ušteda na nosećoj konstrukciji i omogućeno je jednostavno rukovanje prilikom postavljanja.

nim i poljoprivrednim objektima, drvenim kućicama, nadstrešnicama itd.

Prednosti krovnog pokrivača Onduvilla Vodonepropusnost Ploče Onduvilla proizvedene su na bazi organskih vlakana impregniranih bitumenom i garantuju potpunu vodonepropusnost. Ventilacija Talasi na pločama Onduvilla obezbeđuju ventilaciju između termoizolacije i pokrivača, čime se stvara zaštita od nepovoljnih uticaja vlage i kondenza. Jednostavno postavljanje Ploče Onduvilla jednostavno se fiksiraju za drvenu podlogu, specijalnim ekserima sa plastičnom glavom, koji se ukucavaju na uzdignutom delu talasa i garantuju sigurno pričvršćen krov. Zahvaljujući izuzetno jednostavnom načinu postavljanja preporučujemo ih i za radove „sam svoj majstor“.

Proizvod Onduvilla dostupan je u 7 različitih 3D boja, od kojih su 4 standardne i 3 nijansirane. Nijansiranje se postiže ekskluzivnim sistemom bojenja koji svaku ploču čini jedinstvenom, dajući krovu prirodan izgled. Zahvaljujući privlačnom dizajnu Onduvilla se preporučuje pre svega za upotrebu na porodičnim kućama, ali i na ostalim stambe-

Lak krov Težina ploča Onduvilla je samo 4kg/m2. Manja težina znači veću uštedu na nosećoj strukturi i na troškovima prevoza i olakšava rukovanje prilikom postavljanja. Paleta boja Odnedavno je paleta boja ploča Onduvilla još bogatija. Dostupne su 4 standardne 3D boje (tradicionalna crvena, šumsko zelena,

terakota i crna), kao i 3 nijansirane 3D (crvena, zelena i tamno braon). Prohodnost Kada nagib to dopušta, moguće je hodati po Onduvilla krovu, oslanjajući stopala na ravne delove ploča. Ekonomičnost Onduvilla ploče mogu se postavljati i na podlogu od letvi. Ne zahtevaju punu daščanu podlogu za razliku od drugih sistema, čime se postiže ušteda od čak 50 odsto ■

Tehničke karakteristike Dužina

40 cm

Širina

106 cm

Debljina

3,0 mm

Visina talasa

40 mm

Broj talasa

Korisna površina Broj ploča po m2 Težina ploče Težina po m

0,31 m2

Predstavništvo Onduline Italia S.p.A.

3,23 1,27 kg 4 kg

Standardne boje

crvena, zelena, terakota, crna

Nijansirane boje

crvena, zelena, tamno braon

www.build.rs

Mišarska 1a, 11000 Beograd tel/fax: +381 11 3245 539 beograd@onduline.it www.onduline.rs

promo

PROZOR

S POGLEDOM Kompanija BRABO d.o.o. se već dvadeset godina bavi proizvodnjom i ugradnjom krovnih prozora. Njihov tim čini dvadeset stručnjaka odgovornih za svaki detalj njihovog krovnog prozora. Kompanija poseduje standard: ISO 9001:2008 SGS. Brabo krovni prozori čine vaš životni prostor bogatijim, udobnijim i svetlijim. Sa Brabo krovnim prozorima osvežićete vaš prostor i zahvaljujući dvadesetogodišnjem iskustvu kompanije i iskustvima njihovih kupaca, potkrovlje će postati omiljeno mesto u vašem domu. Prozori Brabo doprinose kvalitetnijem i udobnijem stanovanju. Brabo krovni prozori nude potpuni komfor u rukovanju. Više svetlosti, bolje provetravanje i lako održavanje, kao i neograničeni broj položaja, samo su neke od karakteristika Brabo prozora. Osnovne karakterisitike su kvalitet, trajnost i pouzdanost, čime se postiže zadovoljenje zahteva kupaca i partnera. U ponudi postoje tri linije Brabo krovnog prozora: • BRABO EURO-LINE natural; • BRABO EURO-LINE white; • BRABO EURO-LINE special. BRABO EURO-LINE white i special imaju i dodatne prednosti - izrađuju se po želji kupca/projektanta: • izrada prozora po zahtevanim dimenzijama; • izrada prozora s premazom u beloj boji ili po želji kupca; • izrada prozora od bakarnog lima; • izrada prozora od plastificiranog čeličnog lima. BRABO EURO-LINE krovni prozori su izrađeni od prirodnih materijala sa visoko kvalitetnim tehničkim svojstvima: • rotiranje u centralnoj tački - krilo se može okretati za 180 stepeni oko svoje horizontalne ose čime je omogućeno fiksiranje krila u željenom položaju i bezbedno pranje spoljne strane stakla; Dimenzije Brabo krovnih prozora Tip Dimenzije (cm) Površina koju osvetljava (m2) 5/7 55x78 2 5/9 55x98 3 6/9 66x98 4 6/11 66x118 4-5 7/9 78x98 4-5 7/11 78x118 5-6 7/14 78x140 7-8 9/11 94x118 7-8 9/14 94x140 9-10 11/11 114x118 9-10 11/14 114x140 11-12

• drvena osnova (unutrašnji delovi krovnog prozora izrađeni su od najkvalitetnije lamelirane čamove građe); • premazi koji prate drvene delove su akrilni na vodenoj osnovi (impregnant i dva premaza završnog laka); • plastificirana aluminijumska ručica; • staklo termo „flot“ 4+16+4mm; • kaljeno niskoemisiono punjeno argonom 6+14+4mm; • kaljeno, niskoemisiono, punjeno argonom, laminirano 6+12+(2×3mm); • 5 različitih vrsta gumica za zaptivanje; • spoljni deo krovnog prozora je od plastificiranog aluminijumskog lima (boja „čokolade“) od kojeg je i opšivka koja čini spoj prozora s krovom; • 11 standardnih dimenzija prozora. Brabo u standardnoj ponudi, u zavisnosti od načina otvaranja prozora, nudi dodatne mogućnosti: 1. Krovni prozor sa otvaranjem u gornjoj tački. Krilo se otvara ka spolja do 35 stepeni, tako da ne zauzima unutrašnji prostor. Krilo može da se fiksira u željenom položaju. 2. Krovna vrata. Krilo se otvara ka spolja na jednoj od bočnih strana za 90 stepeni i fiksira u tom položaju, tako da se kroz otvor može nesmetano izaći na krov. www.build.rs

Brabo krovni prozor je višestruko dobro rešenje u odnosu na različite krovne pokrivače. Opšivka (opšivni lim) je prilagođena tipu i načinu postavljanja na različitim krovnim pokrivačima. Brabo opšivka je odlična veza između krova i prozora. Brabo krovni prozori imaju 5 godina garancije. Brabo obezbeđuje stručnu montažu, besplatno savetovanje i servis sa originalnim rezervnim delovima. Kompanija Brabo je do sada osvojila mnoge nagrade: • Beogradski sajam – posebno priznanje 2011. godine; • Beogradski sajam – posebno priznanje 2009. godine; • Beogradski sajam – posebno priznanje 2003. godine; • Beogradski sajam – posebno priznanje 2002. godine; • Novosadski sajam – srebrna medalja 2003. godine; • Novosadski sajam – bronzana medalja 2002. godine; • Privredna komora Vojvodine pohvala „Dobar dizajn“ 2009. godine; • Privredna komora Vojvodine pohvala „Dobar dizajn“ 2003. godine. Kao i prethodnih godina, sa kompanijom Brabo iz Vranića i njenim proizvodima možete se bolje upoznati na Sajmu građevinarstva u Beogradu, u Hali 1 u periodu od 16-20.04.2013 ■

BRABO d.o.o. Ljubomira Živkovića Španca 24 11427 Beograd-Vranić tel /prodaja/: +381 11 2331 965, 2341 777 tel /proizvodnja/: +381 11 834 03 52 fax: +381 11 2341 777 mob: +381 63 248 154 65 2248 154 office@brabo-rw.com www.brabo-rw.com

promo

Sistemi Tobler-skela

za sigurnost na visini Bezbednost na visini i u radu. Unapredite svoje poslovanje i uštedite dragoceno vreme. Preduzeće Tobler-skele osnovano je 2006. godine kao društvo sa ograničenom odgovornošću. Od osnivanja do jula meseca 2007. godine, delatnost preduzeća više se orijentisala na prodaju i iznajmljivanje skela. Od jula meseca 2007. godine, firma ToblerSkele počinje sa proizvodnjom skela tipa: MATO-1, 2, 3 i 8, Mato-R, N i S, kao i novog proizvoda LEOB RAM. Preduzeće je ovlašćeno za proizvodnju ovih proizvoda od firme Tobler AG - proizvođača ovih modela, koja svoje poslovanje razvija po svim evropskim centrima. U ostvarivanju poslovnih planova veliki značaj ima raspoređivanje poslovanja po svim regionalnim centrima i šire. Toblerskele imaju svoje predstavništvo u Beogradu, Prištini, zatim u Varni, Tirani kao i u Švajcarskoj, Austriji i Rusiji. (Tobler-skele možete sresti na gradilistu Alpha City u Beogradu – fotografija ispod).

Kao rezultat kvaliteta, veoma kratkog vremena isporuke i najvažnije – sigurnosti koje obezbeđuje Tobler skelski sistem, njihovi proizvodi su veoma traženi na tržištu. Tako kupac prilikom kupovine na raspolaganju ima i sve neophodne ateste kao i statičke proračune za svaki element pojedinačno, ali i za celokupnu montiranu skelu. Toblerskele poseduju standardni kvalitet ISO 9001:2008. Tobler-skele je u mogućnosti da za svaki sistem skela koji se nalazi na tržištu ponudi kompatibilna rešenja sa povoljnom cenom. Svaki element skele omogućava jednostavnu montažu u vrlo kratkom vremenskom roku. Takođe, težina svakog pojedinačnog dela može se daljim razvojem smanjiti na minimum, a da se pri tome ne izgubi stabilnost i teretna snaga. MATO-1 je skela koja ispunjava sve evropske zahteve, standarde i norme. Njeni dodatni elementi (razne konzole za sve namene), kao i brza montaža i demontaža čine je veoma zanimljivom domaćim kupcima i šire. MATO skele tako ispunjavaju sve zahteve savremene gradnje idući korak ispred ostalih, a najbolji partneri Tobler-Skela su one firme kojima je stalo do sigurnosti svojih zaposlenih. Pored nabrojanih skelskih sistema tipa MATO, kao i LOEB RAM, u ponudu Tobler-Skela spadaju i TOSK (cinkovani) podupirači, i to: toplocinkovani i elektrocinkovani podupirači, klasa B i C. Tu su takođe i oplate dostupne u više različitih veličina i tipova oplatnih ravni, sa svim neophodnim pratećim elementima.

U svim svojim prodajnim centrima preduzeće Tobler-Skele je proširilo ponudu i na mogućnost iznajmljivanja skelskih sistema i platformi, u količinama prema potrebi klijenta. Ovu ponudu čini nekoliko grupa proizvoda: • iznajmljivanje statičnih skela za sve vremenske uslove, u željenim količinama prema potrebama klijenta; • iznajmljivanje pokretnih skela različitih dimenzija; • iznajmljivanje platformi različitih dimenzija – modeli sa i bez krovova. Na sajtu Tobler-Skela možete pronaći sve neophodne podatke, specifikacije i tehničke karakteristike svih proizvoda, ili se možete raspitati direktno kod proizvođača ■

Tobler Skele d.o.o. TOBLER-SKELE selo Rajince 17523 Preševo tel/fax: +381 17 664 658 Predstavništvo Beograd Niški autoput 25 tel: +381 11 347 67 36 info@tobler-skele.com www.tobler-skele.com

www.build.rs

PERI sistemi

promo

za infrastrukturne projekte Izgradnja infrastrukturnih objekata predstavlja izuzetno odgovoran zadatak, kako u pogledu forme građevina tako i njihove funkcije. Planiranje, dimenzionisanje i izrada projekta oplate i skele zahteva posebne proračune i ekstremno prilagodljive sisteme.

VA ARI RIOK O IT sistem OK ssis iste is iste tem m se koristi pri izradi fleVARIOKIT k ib ks bilne n tunelske tun unel elsk ske sk ke oplate, o ksibilne teške nosive skele, nos oplate glavnih nosača kod spregnutih koniv strukcija, oplate ivičnih venaca, specijalnih kalupa i platformi platformi.

PERI nudi rešenja za infrastrukturne objekte svih vrsta. Njihovi inženjeri izrađuju planove na osnovu standardne opreme, ali u slučaju potrebe pažljivo razmatraju i mogućnost korišćenja specijalnih konstrukcija. Na taj način, uvek se dobija najekonomičnije rešenje.

PERI UP Rosett je univerzalna modularna skela za najrazličitije zahteve. Pojedinačni elementi male težine čine građenje uz pomoć ove nosive skele izuzetno ekonomičnim. Metrički raster od 25cm odnosno 50cm omogućava optimalno prilagođavanje različitim osnovama i opterećenjima.

PERI UP Rosett nosiva skela

Infrastrukturni objekti u Srbiji prilikom čije realizacije su korišćeni PERI sistemi oplata i skela: • Obilaznica oko Beograda; • Obilaznica Dimitrovgrad; • Auto-put E-75 i E-80; • Auto-put E-763; • Železnički koridor 10; • Infrastrukturni projekti u BiH. Primenjeni sistemi: • VARIO oplata zidova; • VARIOKIT modularni sistem za inženjersku gradnju; • PERI UP Rosett nosiva skela.

VARIO GT 24 zidna oplata od drvenih nosača Kontinualnim spojem elemenata VARIO GT 24 omogućava različitu primenu i realizaciju različitih formi. Sistem je primenljiv u infrastrukturnoj gradnji, za potporne zidove i stubove mostova, za svaku osnovu i sve visine. Izbor vodootpornog špera, rastojanja nosača kao i pozicije ankera prilagođava se zahtevu projekta.

VARIOKIT modularni sistem za inženjersku gradnju PERI VARIOKIT je inženjerski modul sa standardnim komponentama. Svega nekoliko ključnih elementa pokrivaju najrazličitije oblasti primene. Sistem je razvijen na osnovu već poznatih kombinacija dozvoljenog opterećenja u tunelogradnji i mostogradnji. Zahvaljujući standardnim sistemskim elementima koji mogu da se iznajme, u kombinaciji sa veznim elementima, izrađuju se ekonomične nosive konstrukcije optimizovane za različita geometrijska rešenja.

PERI UP tornjevi za podupiranje se brzo montiraju zahvaljujući svega nekolicini različitih pojedinačnih elemenata. PERI UP se koristi kao nosiva skela pri izradi mostova, za izradu stepenišnih tornjeva, kao i različitih pokretnih, nepokretnih i visećih platformi ■

PERI-OPLATE d.o.o. Industrijska zona bb 22310 Šimanovci tel: +381 11 2175 191, 2175 193 fax: +381 11 3185 962 mob: +381 63 633 843 office@peri.rs www.peri.rs www.build.rs

promo

Industrija obezbeđenja G4S je drugi najveći poslodavac na svetu i najveća svetska kompanija za pružanje usluga obezbeđenja. Sa bogatim iskustvom od preko jednog veka, čini je tim od oko 657.000 ljudi rasprostranjenih u 125 zemalja širom sveta. G4S u Srbiji nastao je spajanjem dve profesionalne kompanije za pružanje usluga obezbeđenja sa iskustvom preko 20 godina. G4S Secure Solutions Srbija predstavlja nacionalnog lidera u industriji obezbeđenja sa više od 4.000 zaposlenih i operacijama u više od 20 regionalnih centara širom Srbije.

G4S poseduje: • 10 licenciranih inženjera elektrotehnike koji su angažovani na projektovanju i izvođenju sistema tehničke zaštite; • 20 tehničara sa mrežom sertifikovanih podizvođača garantujući kvalitetnu ugradnju i održavanje tehničkih sistema, kao i servisni odziv u najkraćem mogućem roku; • Korisnički servis 24/7; • Profesionalnu odgovornost – polise osiguranja na iznos od 1 milion funti; • Kreiranje jedinstvenih bezbednosnih rešenja; • Izrada precizne preliminarne analize bezbednosti; • Integracija više različitih usluga obezbeđenja.

Garancija kvaliteta

Usluge G4S angažuje vrhunske eksperte pri izradi analiza bezbednosti na osnovu kojih se daju predlozi mera i kreiranja projekata sistema zaštite objekata, te posebno pružanje usluga u domenu održavanja postojećih sistema i usluga veleprodaje. U osnovi svih usluga koje G4S pruža jeste izvođenje radova sistema slabe struje u koje spadaju:

• Protivprovalni sistemi zaštite sa dodatnom uslugom Alarm monitoringa u okviru G4S Monitoring centra; • Sistemi za video nadzor sa dodatnom uslugom Video monitoringa u okviru G4S Monitoring centra; • Sistemi protivpožarne zaštite; • Sistemi kontrole pristupa i evidencije radnog vremena; • Sistemi javnog ozvučenja; • Sistemi za upravljenje pametnim zgradama – Building Integration System; • Automatizacija kapija - sistemi za automatizaciju krilnih i kliznih kapija, rampi.

G4S na korporativnom svetskom i lokalnom nivou sarađuje sa vodećim svetskim brandovima opreme, te se izdvaja u nizu povoljnijih komercijalnih aspekata u saradnji sa istim, što umnogome utiče na povoljnijije uslove po G4S klijenta. G4S ima garanciju kvaliteta ISO 9001:2008. Prva je kompanija iz oblasti usluga obezbeđenja u Srbiji koja je dobila ovaj sertifikat po striktnim zahtevima SGS ISO standarda. Kao klijent, možete biti uvereni u korporativnu posvećenost G4S-a u pružanju najvišeg nivoa usluga ■

G4S Secure Solutions d.o.o. Kumodraška 240, 11000 Beograd tel/fax: +381 11 2097 900 2097 914 office@rs.g4s.com www.g4s.rs

www.build.rs

promo

Ultrabrza detekcija požara – čak i u agresivnim sredinama SecuriSens MHD 535 temperaturni senzorski kabl

Kada je u pitanju ljudski život, ni najbolja tehnička zaštita nije dovoljno dobra. Upravo zbog toga je Securiton sa SecuriSens MHD 535 učinio detekciju požara još pouzdanijom.

SecuriSens MHD 535 je temperaturni senzorski kabl koji detektuje početni požar u rekordnom vremenu. Unutar senzorskog kabla se nalazi mnoštvo veoma osetljivih senzora koji sa vrhunskom tačnošću signaliziraju svaki primetan porast temperature i svaki porast infracrvenog zračenja. Razmak između senzora se može birati, na raspolaganju su kablovi sa senzorima postavljenim na razmaku od 2 do 20 metara. Senzorski kabl može biti maksimalne dužine 2.000 metara.

guće je stalno imati pregled trenutne situacije – samo sa klikom miša na računaru.

MHD 535 se ističe svojim brojnim prednostima u poređenju sa drugim linijskim detektorima temperature. Poseduje kratko vreme reagovanja, pozicije senzora su jasno definisane, senzori ne zahtevaju rekalibraciju i instalacija je veoma jednostavna zahvaljujući veoma fleksibilnom senzorskom kablu.

Požar u tunelu može imati vrlo ozbiljne posledice. Brza i pouzdana detekcija požara je najbolji način da se u svakom trenutku obezbedi sigurnost korisnika tunela. Pravovremena dojava požara aktivira odgovarajuće mere u pravo vreme, kao što je rano upozoravanje, aktiviranje ventilacionog sistema ili zatvaranje objekta. Sa kratkim vremenom reagovanja i drugim vrhunskim karakteristikama MHD 535 je savršeno prilagođen za upotrebu u tunelima. U zvaničnom testiranju MHD 535 je dokazao da u tunelima reaguje duplo brže nego ostali linijski detektori temperature, čak i pri uslovima brzog protoka vazduha. Zahvaljujući ovim performansama, u slučaju opasnosti je povećana mogućnost spasavanja svih ljudi u tunelu.

losa, utovarnih rampi, itd. Jedna verzija detektora je prilagođena za rad u eksplozivno ugroženim prostorima.

U industrijskim postrojenjima postoji mnogo faktora koji mogu uticati na pouzdanost rada sistema za detekciju požara: visoka vlažnost vazduha, prašina, agresivni gasovi, velike razlike u temperaturama i drugo. SecuriSens MHD 535 temperaturni senzorski kabl ispunjava sve uslove pouzdane i brze detekcije požara u industriji, pa se može koristiti za zaštitu npr. transportnih traka, kosih mostova, kablovskih kanala, pilana, si-

Danila Lekića Španca 31 11070 Beograd tel: +381 11 318 70 81 318 70 82 fax: +381 11 228 05 25 office@securiton.rs www.securiton.rs

Pomoću specijalnog softvera MHD Config Software moguće je programirati kontrolnu jedinicu za tili čas – u skladu sa uslovima u nadgledanoj sredini. Na primer, moguće je podesiti vrednosti maksimalne i diferencijalne temperature na kojoj će reagovati svaki senzor ili grupa senzora. Pomoću vizuelnih prikaza alarma i temperaturnih profila moSECURITON PROJEKTOVANJE, UGRADNJA I SERVISIRANJE • • • • • • • •

automatska dojava požara automatsko gašenje požara detekcija gasa dojava provale i prepada kontrola pristupa perimetarska zaštita video nadzor softver za integraciju tehničkih sistema

Senzorski kabl SecuriSens MHD 535 je veoma otporan – i savršen za agresivne sredine. Sistem funkcioniše pouzdano na temperaturama od -55°C do +125°C i u uslovima 100% vlažnosti vazduha. Sistem je usaglašen sa standardom EN 54-5 (klase A1, A2, B, C) i dizajniran je u skladu sa EN54-22, budućim standardom za linijske detektore temperature.

www.build.rs

Na kraju, ali ne i najmanje važno, MHD 535 daje mnogo sigurnosti za uloženi novac. Postavljanje, konfigurisanje i puštanje u rad su jednostavni, sam sistem ima dug vek trajanja, a zahtevani troškovi za održavanje su minimalni ■

SECURITON Alarm and Security Systems

A company of the Swiss Securitas Group

rubrika

PCM materijali: Staklo u enterijeru i eksterijeru

Materijali koji menjaju agregatno stanje Osobine skladištenja i oslobađanja energije PCM materijala (Phase-change materials – materijali koji menjaju agregatno stanje) omogućavaju njihovo korišćenje za poboljšanje toplotnih performansi i energetske potrošnje čak i kod laganih konstrukcija. PCM materijal jeste supstanca koja zahteva relativno veliku količinu toplote da promeni svoje agregatno stanje iz čvrstog u tečno, pa je zato sposoban da skladišti i oslobođa velike količine energije. PCM materijali su korišćeni za širok spektar aplikacija tokom poslednjih decenija, ali tek relativno skoro, sa napretkom u pogledu njihove dugovečnosti, se koriste i u građevinarstvu.

Kako bi se koristili u objektima oni se obično nalaze u kaseti koja je ugrađena u plafonsku ploču ili zid, i imaju sličnu ulogu termalnoj masi kamena ili betona. Kako temperatura raste tokom dana, toplota se apsorbuje u materijalu, što pomaže u održavanju prijatne temperature u prostoru. Kada se ova toplota raspline, bilo putem hlađenja noću ili uz pomoć mehaničke ventilacije, PCM materijali se „resetuju“ za sledeći dan, tako da oni ponovo mogu početi da apsorbuju toplotu kako se prostorija zagreva.

Super Spacer Vam pruža energetski efikasan dom i doživotno niže račune za grejanje!

Narodnog Fronta 6 11050 Beograd-Mali Mokri Lug Tel: +381 11 3471705, 2892160 Fax: +381 11 3046260 E-mail: tinisiv@sezampro.rs www.tinisco.com 66

Prednost PCM materijala nad termički masivnim materijalima jeste ta što su oni daleko lakši, skladišteći relativno velike količine toplote po jedinici zapremine, i mogu se relativno lako postaviti kao deo projekta renoviranja kako bi se povećala termalna masa lakih konstrukcija i time poboljšale njihove toplotne performanse i efikasnost ventilacionog sistema, kao i smanjenje potrošnje električne energije za grejanje i hlađenje.

Kako oni rade? Kada se toplota primeni na supstancu, energija se prenosi na jedan od dva načina. Prvi je da supstanca dobije toplotu. Na primer, www.build.rs

ako se toplota primeni na vodu, njena temperatura će porasti na maksimalnih 100°C, što je njena tačka ključanja. Isto tako, ako se toplota ukloni, temperatura vode će pasti, na minimum od 0°C, ili njenu tačku mržnjenja. Ovaj tip prenosa toplote, ili skladištenja, zove se senzibilna toplota. Međutim, dodavanje toplote ne prouzrokuje uvek povećanje temperature neke supstance. Ako se toplota doda vodi koja već ključa, ona ostaje na 100°C, a apsorbovana toplota umesto toga pretvara vodu iz tečnosti u paru. Ovo je fenomen zajednički svim čistim supstancama. Kako apsorbuju toplotu, oni na kraju dostignu tačku topljenja (u čvrstom obliku) ili tačku isparavanja (u tečnom obliku), i u tom trenutku oni menjaju svoje agregatno stanje – od čvrstog u tečno, ili od tečnog u gasovito. Tokom ovog procesa, oni apsorbuju toplotu ali ne postaju topliji. Ovaj tip skladištenja toplote je poznat kao latentna toplota. Upravo ta latentna toplota omogućava PCM materijalima da kontrolišu temperaturu u prostoriji. PCM materijali koji se koriste u građevinarstvu obično se menjaju iz čvrstog u tečno agregatno stanje na temperaturama od 23 do 26°C. (Računarske simulacije pokazuju da je 26°C optimalna temperatura za menjanje agregatnog stanja za pasivno smanjenje letnje toplote u zgradama, dok je temperatura od 23°C potrebna za situacije u kojima su PCM materijali deo mehaničkog klimatizacionog sistema.) Kako se tope, umesto da sami dobijaju toplotu, oni počinju da apsorbuju toplotu iz prostorije. Na ovaj

transmaterijali način, sobna temperatura može biti održavana konstantnom dok promena stanja – ili fazna promena – nije završena. PCM materijal može da se vrati u svoje čvrsto stanje pomoću noćne ventilacije (sve dok je noćni vazduh hladniji od temperature na kojoj se dešava promena agregatnog stanja), ili mehaničkim sredstvima u toplijim podnebljima. Fazno-promenljivi ciklus je onda spreman da ponovo počne sledećeg dana.

Vrste PCM materijala Postoji mnogo vrsta PCM materijala, ali nisu sve pogodne za upotrebu u zgradama. Voda, na primer, ima prelazne temperature od 0°C i 100°C, od kojih nijedna nije pogodna za životnu ili radnu sredinu. Kriterijumi za izbor pri odabiru PCM materijala uključuju: • Temperature topljena u željenom operativnom opsegu – u građevinarstvu bi ovo bilo 23°C ili 26°C. • Visoka latentna toplota fuzije po jedinici zapremine – drugim rečima, oni mogu da skladište veliku količinu toplote po jedinici zapremine, minimizirajući površinu PCM ploča koje su potrebne. • Visoka toplotna provodljivost. Što pre PCM materijal reaguje na promene u temperaturi, više će biti efikasnije fazne promene. • Minimalne promene u zapremini – supstance se šire ili smanjuju kada menjaju stanje. Zbog činjenice da PCM materijali u građevinarstvu moraju biti držani unutar kasete, velike promene u zapremini mogu da stvore probleme. • Podudarno topljenje. To znači da je sastav u tečnom stanju isti kao sastav u čvrstom stanju, što je važno kako bi se sprečilo odvajanje i superhlađenje. • Potpuno reverzibilni ciklus zamrzavanja/ topljenja. • Izdržljivost u velikom broju ciklusa. • Nekorozivnost građevinskih materijala. • Nezapaljivost. Dva glavna tipa PCM materijala koji se koriste u građevinarstvu su neorganske soli (hidrati) i organski parafin ili masne kiseline, a oba materijala imaju niz prednosti i nedostataka koji se moraju uzeti u obzir.

Neorganski: slani hidrati

Prednosti: Neorganske soli su jeftini, lako dostupni PCM materijali. Oni imaju visok latentni kapacitet skladištenja toplote i visoku toplotnu provodljivost. Oni su takođe nezapaljivi. Nedostaci: Promene zapremine između čvrstog i tečnog stanja su veoma velike. Drugi problem sa tranzicijom iz čvrstog u tečno stanje jeste opasnost od superhlađenja. To se dešava kada temperatura tečnosti padne ispod tačke zamrzavanja, a da ona ne pređe u čvrsto agregatno stanje. Aditivi koji se zovu „nukleacioni agensi“ (Nucleating agents) mogu da pomognu u tom procesu, ali oni postaju manje efikasni tokom vremena. Neorganske soli su takođe veoma hidroskopne, što znači da zarobljavaju vlažnost. Čineći to, sadržaj vode varira i tačka topljenja takođe varira. To predstavlja opasnost za dugoročnu stabilnost.

potrebni nukleacioni agensi. Oni su hemijski stabilni, kompatibilni sa konvencijalnim građevinskim materijalima i mogu se reciklirati. Parafini su hidrofobni, što znači da odbijaju vodu. Kao rezultat toga, njihove tačke fazne promene su pouzdane. Čisti parafini su takođe veoma izdržljivi i ne degradiraju u kontaktu sa kiseonikom. Niti mogu čiste materije, koje se sastoje od jedne supstane, da se odvoje od sebe - za razliku od neorganskih soli, koje mogu da se otcepe od njihovog sadržaja vode pri čestoj promeni ciklusa.

Nedostaci: Organski PCM materijali su zapaljivi i imaju nisku toplotnu provodljivost i nizak latentni kapacitet skladištenja toplote. Nečistoće dodatno smanjuju toplotni kapaciet, tako da je veoma važno koristi parafine koji su u čistom stanju. To, međutim, podiže cenu jer oni moraju u potpunosti biti prerađeni od nafte.

Organski: parafin i masne kiseline

Kada se koriste PCM materijali

Prednosti: Parafin i masne kiseline se ne povećavaju kako se tope, i zamrzavaju se bez mnogo superhlađenja, tako da njima nisu

PCM materijali su posebno pogodni za primenu u učionicama, kancelarijama, maloprodajnim i zdravstvenim objektima, koje

PLUTAJUĆI BAGERI I SEPARACIJE

za eksploataciju peska i šljunka, kao i separisanje frakcija

FFA TECHNOPORT / IWEA-KG Telefon: 00 386 41 626 586 E-mail: technoport@siol.net www.iwea.eu www.build.rs

rubrika

063-252-714, 062-367-208, 062-367-209 office@termoplasting.com www.termoplasting.com

Gravitacioni separatori Rezervoari Šahte

se generalno zagrevaju u toku radnog dana, kroz toplotu koju generišu ljudi i oprema, ali se mogu ohladiti noćnim vazduhom kada se ne koriste. PCM materijali se mogu koristiti na sledeći način: • Dizajnirani u saradnji sa KGH sistemima kako bi se povećala efikasnost aktivnih ili pasivnih strategija hlađenja. Od prirodno ventilisanih prostora do integrisanih plafonskih hlađenja, većina vrsta KGH sistema može biti efikasnija. • Za smanjenje potrebe za klimatizacijom, što samim tim štedi na energiji i troškovima. • Za optimizovanje korišćenja regenerativnih izvora grejanja i hlađenja. PCM materijale ne treba razmatrati u sledećim okolnostima: • Kao zamenu za izolaciju - PCM materijali se ponašaju kao jedinice za toplotno skladištenje, a ne za blokiranje ili zadržavanje toplotne energije. • Na spoljašnjim zidovima - izloženost solarnom dobitku veoma smanjuje kapacitet PCM materijala. • Kao dodatak postojećem aktivnom hlađenju ili grejanju. • Kao zamena za klimatizaciju kako bi upravljali unutrašnjom vlagom - PCM materijali mogu samo da upravljaju termalnim komforom.

Građevinski materijal Mikroenkapsulacija Upotreba fazno-promenljivih materijala u građevinarstvu je ograničena na njihovu promenu između čvrstog i tečnog agregatnog stanja, a ne između tečnog i gasnog stanja, pošto je promena zapremne daleko manja. Ovo predstavlja praktični problem održavanja materijala u njegovom tečnom stanju. Efikasno rešenje ovde jeste mikroenkapsulacija. Ideje je da se PCM, u vidu voska, sadrži u izuzetno čvrstoj plastičnoj ljusci. Svaka kapsula je mala - na primer, mikrokapsule Micronal DS 5000 X kompanije BASF koje se koriste u Armstrong proizvodima CoolZone imaju prečnik od oko 2 do 20 mikrona – ili 0,002 do 0,02 milimetara. Pošto kapsule imaju veoma veliki odnos površine i zapremine, one omugućavaju visok stepen prenosa toplote, a takođe obezbeđuju da parafin ostane u svom čistom obliku. Čisti parafin je pogodan materijal za vosak jer on prolazi kroz manju ekspanziju u odnosu na druge PCM materijale, zadržava svoju formu u tečnom stanju i veoma je izdržljiv – nakon 10.000 testirnih ciklusa mikrokapsula Micronal DS 5000 X (koje koriste čisti parafin) nije bilo oštećenih kapsula. Formulacija parafinskog voska može biti

www.build.rs

podešena da joj tačka topljenja bude bilo 23°C ili 26°C. PCM materijali u plafonskim pločama Zbog činjenice da toplota raste, efikasna upotreba PCM mikrokapsula jeste da ih postavite u kasetu i dodate ih sistemu spuštenog plafona. Pošto je parafin zapaljiv, PCM umetak mora biti smešten između ploča u materijalu sa odličnim protivpožarnim karakteristikama, kao što je metal. Metalna ploča takođe nudi dobru toplotnu provodljivost, povlačeći toplotu unutra u PCM materijal.

Postavljanje 50 odsto PCM ploča u plafonu će održavati temperaturu u jednoj tipično mehanički ventilisanoj kancelariji na 24°C za četiri do pet sati. Nakon toga, prostorija će nastaviti da se zagreva kao i ranije, sve dok se ne smanji opterećenje na grejanje. Drugih 50 odsto ploča mogu biti servisne ili standardne akustične plafinske ploče. PCM ploče ne treba seći i nisu pogodne za postavku po obodima ili za pristup nadplafonskom prostoru. Sa hladnijim noćnim temperaturama, PCM materijal se vraća u čvrsti oblik, prenoseći toplotnu energiju nazad u prostoriju. To znači da prostorija nije previše hladna rano ujutru, već je u udobnoj radnoj temperaturi, a PCM ploče su resetovane za još jedan radni dan. Metalne PCM plafonske ploče mogu biti smeštene u standarne spuštene plafonske sisteme, čineći postavku jednostavnom. Svaka PCM kaseta teži oko 9 kilograma, tako da će verovatno biti potrebno ojačanje rešetkaste konstrukcije plafona. Korišćenje metalnih PCM plafonskih ploča na ovaj način može da dovede do značajnih smanjenja u korišćenju energije. Na primer, 10 kvadratnih metara ploča CoolZone može da uskladišti do 2kWh energije. Tokom tridesetogodišnjeg životnog veka, ovo štedi 6MWh toplotne energije, što bi stvorilo oko 1.140 kilograma ugljen-dioksida, ako bi se ta energija isporučila uz pomoć mehaničkog hlađenja ■

promo

VAŠ POUZDAN PARTNER U GRADNJI Put Inženjering punih 20 godina radi kao specijalizovano preduzeće za izgradnju infrastrukture u niskogradnji i visokogradnji, kao i proizvodnje kamenog agregata i betona. Preduzeće se bavi i transportom, uslugama građevinske mehanizacije i specijalne opreme. Fabrika betona: • Proizvodnja svih marki betona kapaciteta 80m3/h. Mobilna Fabrika Betona: • Kapaciteta 120m3/h pogodna za rad na gradilištu, brzi transport i montaža na samom gradilištu.

Niskogradnja: • sve vrste iskopa; • ugradnja ivičnjaka, kanalica, rigola; • asfaltiranje; • izgradnja mostova, propusta; • izrada kanalizacije, kolektora; • pobijanje larsen talpi za obezbeđenje obrušavanja terena; • proizvodnja i ugradnja sistema betonske odbojne zaštitne ograde na putevima u skladu sa standardom EN1317.

Proizvodnja: • kamenog agregata iz sopstvenog kamenoloma; • Betonblock kocki za izradu pregradnih zidova; • nosača za mostovske konstrukcije; • prednapregnutih šupljih ploča; • elemenata za prefabrikovanu gradnju (temelji, čašice, stubovi, grede, krovne rožnjače).

Transport: • auto-mikseri za prevoz betona; • kiperi; • damperi; • pumpa za beton; • niskonoseće prikolice; • prikolice za transport betonskih gotovih elemenata; • autodizalice nosivosti 35t, 40t, 70t; • specijalna niskonoseća prikolica nosivosti do 60t.

Visokogradnja (fotografije iznad): • proizvodnja prefabrikovanih armiranobetonskih konstrukcija (temelji, čašice, stubovi, T nosači svih dimenzija, A nosači do 30m, prednapregnute šuplje ploče, rožnjače) takva je da se mogu izvesti različiti tipovi konstrukcija svih raspona i rastera sa upotrebom tipskih elemenata čime se ostvaruje racionalizacija sistema; • izgradnja hala po crtežima klijenata ili prerada po sistemu i statičkim proračunom preduzeća Put Inženjering; • montaža prefabrikovanih elemenata; • izrada temelja i temeljnih greda; • izrada armature u sopstvenom armiračkom pogonu; • izrada objekata po sistemu ključ u ruke.

Za detaljnije informacije možete se informisati na sajtu Put Inženjeringa ili direktno na kontakte date na dnu strane ■

PUT INŽENJERING Knjaževačka bb 18000 Niš tel: +381 18 215 355; 575 574 fax: +381 18 576 600 office@putinzenjering.com bbaza@putinzenjering.com www.putinzenjering.com

www.build.rs

CASTOLIN

promo

Svet reparaturnog zavarivanja „Castolin Eutectic“ je vodeća kompanija na globalnom nivou niv iv vo ou u u oblasti ob bllassti ti reparaturnog mašinskog održavanja, kako sa visokim kvalitetom kva alite litte li eto om svojih ssv voji ojih oj ih specijalnih dodatnih materijala za reparaturna zavarivanja, zavariva anja a, tako ta ak ko o i sa sa programom modernih uređaja za zavarivanje, lemljenje i metalizaciju. U Srbiji, Castolin posluje u okviru kompanije Messer Tehnogas, gde se nalazi najveća Castolab radionica u ovom delu Evrope. Osam zaposlenih, koju su prošli obuku u inostranstvu, svakodnevno je na raspolaganju industriji u Srbiji i zemljama u okruženju. Njihova uloga podrazumeva izlazak na teren, procenu zatečenog stanja, a potom pronalaženje najefikasnijeg i ekonomski najopravdanijeg rešenja za sanaciju problema. S obzirom da Castolin poseduje radionice ovog tipa na svim kontinentima, rešenje koje inženjeri Castolaba predlože se ne temelji samo na njihovom iskustvu, već na iskustvima kolega širom sveta, koje su naišle na sličan ili indentičan problem. Ova razmena iskustava se vrši pomoću Terolink® aplikacije. Terolink® je baza podatak znanja, sa preko 9.000 konkretnih, dokumentovanih primera, koji sadrže fotografije, tehničke podatke i detaljan opis prihvaćenog rešenja, kao i razmatrane moguće alternative i objašnjenje zašto je ovo rešenje najbolje. „Naoružani“ ovakvom podrškom, stručni tim Castolaba neretko pronalazi idealno rešenje gotovo trenutno. Svesni činjenice da

je u industriji vreme resurs od neprocenjive vrednosti, pogotovo u vreme rada pogona punim kapacitetima, nastoje da budu ekspeditivni i svojim rešenjem pokušavaju da obezbede nesmetano funkcionisanje pogona na što duži vremenski period. Saniranje problema vrši se na licu mesta, kada su u pitanju delovi većih dimenzija (kotlovi, mlinovi, zubni venci), odnosno kada demontaža odgovornih delova nije moguća opcija. Ukoliko je deo manjih dimenzija, sanacija se obavlja u Castolab radionici. Castolab posvećuje veliku pažnju problemima habanja. Ta pojava košta proizvodnu industriju milione evra na godišnjem nivou.U svakom momentu, vaša proizvodna oprema, koja je vitalni deo proizvodnje, zahteva maksimalnu pažnju i negu. Ukoliko vašu opremu ostavite u nedovoljno bezbednom i održavanom stanju, to će za vas značiti, u bliskoj budućnosti, kupovinu novih delova ili prevremene i vrlo skupe zastoje. Srećom, pohabani ili čak polomljeni delovi mogu biti kvalitetno reparirani, specijalno navareni protiv ekstremnih fenomena habanja. Kvalitetna reparatura je visoko-tehnološki i specijalizovan posao, koji bi trebao biti izvršen od strane iskusnih eksperata koji koriste najkvalitetnije, specijalno razvijene dodatne materijale za reparaturu. Suočeni sa dnevnim normama u proizvodnji i sa manjkom visoko kvalifikovanih zavarivača, mnoge kompanije su već donele odluku: fokusiraju se na svoju sopstvenu proizvodnju, a posao reparature poveravaju specijalizovanim firmama koje rade na rešavanju njihovih problema. Vrste postupaka koji se mogu raditi u Castolab Srbija radionici: • Gasno-plameno zavarivanje i navarivanje; • REL zavarivanje i navarivanje; • MIG/MAG zavarivanje i navarivanje; • TIG zavarivanje i navarivanje; • Plazma navarivanje; • Lemljenje; • Topla i hladna metalizacija; • Metalizacija nanošenja keramike; • Metalizacija nanošenja plastike; • Metalizacija HVOF postupkom, kao najnovijim visoko-kvalitetnim postupkom jedinstvenim u našoj zemlji. www.build.rs

Grane industrije, sa kojima Castolin najviše sarađuje, i gde ima najviše iskustva su: železare, cementare, energetski sektor, reciklažni centri, naftna industrija, rudarski kopovi, staklare, automobilska industrija, prerada papira i kartona, prehrambena industrija, opekarska industrija itd. Među stručnjacima Castolin u Srbiji važi za kompaniju koja nesebično deli svoje znanje sa ljudima koji pokažu interes. U tu svrhu, organizuju stručna predavanja za studente Mašinskog fakulteta u Beogradu, kao i obuke kojima se omogućava transfer znanja potrebnog za rešavanje konkretnog problema reparature sa njih na vašu službu održavanja. Skup stručnjaka iz oblasti primene tehničkih gasova i Castolab aplikacija sa jedne strane i specijalnih dodatnih materijala i opreme za zavarivanje sa druge strane, garantuju vrhunska rešenja za vaše probleme u oblasti zavarivanja, lemljenja i zaštite od ekstremnog habanja ■

MESSER TEHNOGAS AD CASTOLIN Banjički put 62 11090 Beograd, Srbija tel: +381 11 35 37 283 fax: +381 11 35 37 293 postoffice@messer.rs www.messer.rs www.castolin.rs

promo

BENTOPRODUCT

– savremena tehnologija, stručnost i znanje BENTOPRODUCT DOO iz Šipova (Republika Srpska, BiH) je na bazi visokokvalitetnog bentonita sa prosečnim sadržajem montmorilonita od 85% do 92%, proizveo BENTOPROSEAL – bentonit za primenu u građevinarstvu i BENTOPRODRILL – bentonit za pripremu bušaćih fluida na bazi vode. To su vrhunski proizvodi dobijeni kao rezultat kombinovanja izvrsnog bentonita, savremene tehnologije proizvodnje i znanja stručnjaka iz ovih oblasti.

BENTOPROSEAL – bentonit izuzetnih zaptivnih svojstava Proizvodi se u tri različita kvaliteta BPS, BPS-A i BPS-S čije su karakteristike prikazane u Tabeli 1. BENTOPROSEAL (BPS) je bentonit namenjen za izradu injekcionih zavesa za sprečavanje prodora podzemnih voda, za konsolidaciju i zaptivanje stena i tla pri izradi velikih infrastrukturnih objekata (brana, nasipa). BENTOPROSEAL-A (BPS-A) je bentonit vrhunskog kvaliteta namenjen za sve geotehničke radove. Veoma je pogodan kao punilo za geokompozitne obloge. Izuzetna vodonepropusnost, veliki koeficijent upijanja i intenzivno bubrenje omogućavaju da se stručnom upotrebom BPS-A u potpunosti spreči protok tečnosti, para i gasova kroz geokompozite. BPS-A je veoma pogodan materijal za injektiranje tla i stena u smesi sa betonom, a u smesi sa peskom i vodom vrši konsolidaciju nekoherentnog tla. BPS-A je visokokvalitetni bentonit za izradu barijera na odlagalištima otpada, tunelogradnju, mlazno injektiranje u smesi sa betonom i izradu gelova za zaptivanje.

BENTOPROSEAL-S (BPS-S) je bentonit premium kvaliteta namenjen za najsloženije geotehničke radove u kojima se zahteva izuzetno niska hidraulična propusnost. Zahvaljujući visokom sadržaju montmorilonita, lisnatom obliku zrna, optimalnoj granulaciji, BPS-S je idealan materijal za izradu inženjerskih barijera kod odlagališta otpada i odlagališta radioktivnog otpada. Nizak stepen hidrauličke propusnosti (k<1×10-12) garantuje praktično idealno zaptiveno odlagalište. BPS-S je bentonit za izradu najkvalitetnijih geokompozita sa najvišim vrednostima moći upijanja tečnosti, visokim granicama tečenja i visokom bubrivošću čime se postiže ispunjavanje najviših standarda u ovoj oblasti. Takođe je pogodan za sve vrste injektiranja, tunelogradnju i izradu gelova za zaptivanje.

BENTOPRODRILL – bentonit izuzetnih reoloških svojstava Vrhunski bentonit za pripremu bušaćih fluida na bazi vode. Proizvodi se u četiri različita kvaliteta BPD, BPD-A, BPD-P i BPD-S. U Tabeli 2 su prikazane karakteristike BPD-A (OCMA) i BPD-P (API).

BENTOPR BENTOPRODRILL (BPD) je bentonit pogodan za istražna geološka bušenja sa jezgrovanjem i za izradu plićih hidrogeoloških bušotina bušotina, odnosno za izradu bunara. BENTOPR BENTOPRODRILL-A (BPD-A) je visokokvalitetn bentonit za pripremu bušaćih sokokvalitetni fluida za ver vertikalne bušotine. Ovaj proizvod OC ispunjava OCMA-grade kvalitet, a ističe se visokim visko viskozitetom, malim gubitkom filtrave ta tečnosti i veoma tankim isplačnim oblogom. krup Ostatak krupnih zrna posle mokrog ispiranja mikro je redovno ispod 2% što za na 75 mikrona d t iima produžavanje veka bušaćih alata. prednost BPD-A ima i izrazita podmazivajuća svojstva. Zbog velike izdašnosti (više od 18m³ se dobije od 1t BPD-A) ovaj proizvod je nezamenjiv u delu bušenja kada su potrebni jaki i izdašni gelovi, a to bitno utiče na povećanje ekonomičnosti pri izradi bušotine. BENTOPRODRILL-P (BPD-P) je visokokvalitetni bentonit za pripremu bušaćih fluida, koji je veoma pogodan za naftne bušotine. BPD-P ispunjava API-grade kvalitet sa izrazito povoljnim reološkim osobinama. BPD-P je napravljen od veoma čiste sirovine sa visokim sadržajem montmorilonita i vrlo je pogodan za mešanje sa drugim aditivima i polimerima u bušaćim fluidima. BENTOPRODRILL-S (BPD-S) je visokokvalitetni bentonit poboljšan sa odgovarajućim polimerima koji je prvenstveno namenjen za horizintalna, a moguća je upotreba i za kosa i vertikalna bušenja. HDD-tehnologija bušenja ispod infrastrukturnih objekata, reka, zgrada i puteva zahteva specifične karakteristike bentonita koji omogućava izradu bušotine kroz koju se bez problema mogu provući cevi, creva, kablovi i sl. Svi proizvodi se mogu isporučiti u praškastom obliku ili u obliku granula i peleta različitih dimenzija, a prema konkretnom zahtevu kupca. BENTOPRODUCT d.o.o. posluje u skladu sa IMS za ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 i OHSAS 18001:2007 ■

Tabela 1 BENTOPROSEAL Vlaga Sadržaj montmorilonita Bubrivost (2g/100ml) Ostatak na situ 0,063mm suvo prosejavanje Hidraulična propusnost Upijanje vode 24h Granica tečenja Gubitak tečnosti

(%) (%) (ml) (%) (m/s) (%) (%) (ml)

BPS < 13 ≥ 70 ≥ 22 ≤ 25

BPS-A < 13 ≥ 80 ≥ 28 ≤ 25 ≤ 1 x 10-11 ≥ 450 ≥ 350 ≤ 18

≥ 300 ≤ 18

BPS-S < 13 ≥ 90 ≥ 32 ≤ 25 ≤ 1 x 10-12 ≥ 600 ≥ 450 ≤ 15

Tabela 2 CHARACTERISTICS BENTOPRODRILL-A (BPD-A) Viscosity 600 rpm FANN mPas 32 - 37 Filtrate volume ml 14 - 15 YP/PV ratio 4-6 Marsh Funnel time s 60 - 70 Wet sieve residue on 75μm % 1,5 -2,5 Dry screen residue on 150μm % 0,5 - 1,0 Montmorillonite % ≥ 80 Swell index ml/2g 28 - 32 Moisture % 9 - 11 Yield 115-125bbl/t 18-20m³/t *Add 22,5 g of clay (as received) to 350 ml of deionized water

OCMA ≥ 30 ≤ 16 ≤6 ≤ 2,5 ≤ 13 -

BENTOPRODRILL-P (BPD-P) 35 - 39 13 - 15 2-3 70 - 80 1,5 -2,5 0,5 - 1,0 ≥ 85 30 - 34 9 - 11 120-132bbl/t 19-21m³/t

www.build.rs

API ≥ 30 ≤ 15 ≤3 ≤4 ≤ 13 -

BENTOPRODUCT Direkcija: Jevrejska 103 A/1, 78000 Banjaluka tel: +387 51 225 210 fax: +387 51 225 212 contact@bentoproduct.ba Aleksandar Vučković Rukovodilac sektora za prodaju tel: +387 51 225 214 mob: +387 66 001 563 fax: +387 51 219 755 aleksandar.vuckovic@bentoproduct.ba www. bentoproduct.ba

promo

XYPEX – tehnologija kristalizacije ALTERNATIVNO REŠENJE ZAŠTITE I VODONEPROPUSNOSTI BETONA Olimpijski stadion „Ptičje gnezdo“ u Pekingu, podzemna garaža Pionirski park u Beogradu, opera u Sidneju, Australija, Panamski kanal. Iako veoma različiti po stilu i nameni ovi objekti imaju nešto zajedničko. Timovi inženjera koji su radili na ovim projektima su poznate sisteme hidroizolacije, kao što su membrane, zamenili XYPEX tehnologijom kristalizacije i svoje objekte zaštitili trajno nepropusnim sistemom, koji ne zahteva održavanje i ispunjava sve zahteve održivog razvoja.

XYPEX tehnologija kristalizacije se od 1969. godine koristi u više od 70 zemalja sveta da od dejstva vode zaštiti i rehabilituje najznačajnije objekte. Vodeće svetske nezavisne naučne laboratorije su u svojim istraživanjima dokazale da XYPEX tehnologija kristalizacije čini beton nepropusnim pri dejstvu tečnosti pod visokim pritiskom i zaključuju da je primena XYPEX tehnologije kristalizacije znatno jeftinija i efikasnija u poređenju sa spoljašnjim barijerama/ membranama i bez nedostataka kao što su cepanje, bušenje ili odvajanja od podloge.

Uobičajeni načini hidroizolacije objekata Prodor vode u podzemne delove objekta zbog visokog nivoa podzemne vode dugoročno izaziva koroziju armature i utiče na nosivost objekta, međutim kratkoročno utiče na upotrebu podzemnih etaža objekta. Najbolji sistem zaštite objekata od dejstva vode treba da je otporan na dejstvo vode pod pritiskom, da obezbedi zaštitu betona od agresivnog dejstva ukoliko je potrebno, da je jednostavan za ugradnju, ima male troškove održavanja, obezbeđuje trajnu zaštitu objekta i da ispunjava zahteve održivog razvoja što je sve važnije u savremenom građevinarstvu. Najzastupljeniji način hidroizolacije objekata je upotreba membrana ili bentonit panela. Ovi materijali su vodonepropusni, obezbeđuju zaštitu betona od agresivnog dejstva i relativno lako se postavljaju ukoliko je obezbeđen dobar pristup. Međutim, oni zah-

tevaju specijalizovanog izvođača, opremu, stručnost, detaljnu pripremu podloge i posebnu negu prilikom postavljanja. Nestručno i nepažljivo izvođenje može da izazove oštećenje hidroizolacije i ugrozi efikasnost zaštite objekta. Takođe, pri zatrpavanju temelja može da dođe do oštećenja hidroizolacije. Pomenuti sistemi nisu otporni na dejstvo vode sa negativne strane, a popravka ovih sistema je kompleksna, dugotrajna i skupa. Za razliku od ostalih sistema, XYPEX tehnologija kristalizacije trajno postaje sastavni deo betona obezbeđujući vodonepropusnost i zaštitu betona kao i membrane, uz veoma jednostavnu primenu, značajno niže troškove i bez nedostataka kao što je mogućnost cepanja, bušenja ili odvajanja od podloge.

vode isparava iz betona ostavljajući mrežu kapilara i pora. Takođe, prilikom sušenja beton se skuplja i menja zapreminu što izaziva pojavu prslina. Voda i agresivna jedinjenja kroz mrežu kapilara i pora prodiru u beton i izazivaju koroziju armature, oštećuju beton i utiču na nosivost konstrukcije. Proizvodi XYPEX tehnologije kristalizacije se sastoje od portland cementa, kvarcnog peska i odgovarajućih aktivnih jedinjenja koja u prisustvu vlage reaguju sa nus proizvodima hidratacije cementa i formiraju mineralnu nerastvorljivu kristalnu rešetku u šupljinama i porama betona. Formiranje kristalne rešetke je postepen proces za koji je potrebno od nekoliko dana do nekoliko nedelja. Kristalna rešetka se formira unutar pora i formira mikroskop-

Proces formiranja kristalne rešetke

Alternativna metoda zaštite betona Bez obzira što osnovu betona čini agregat, cementna pasta određuje njegove karakteristike i trajnost. U prisustvu vode cement hidratiše, rezultat hidratacije je kalcijum silikat hidrat koji svež beton pretvara u čvrstu masu i nus proizvodi hidratacije cementa koji se talože u kapilarima i porama očvrslog betona. Na izgled čvrst beton je u stvari porozan i permeabilan materijal. Da bi beton bio ugradiv potrebno je više vode nego što je neophodno za hidrataciju cementa. Ovaj višak

sku barijeru nalik mreži, koja sprečava kretanje tečnosti čak i pod visokim pritiskom. XYPEX tehnologija kristalizacije štiti beton od prodora vode i agresivnih jedinjenja i njihovog štetnog dejstva na beton i tako utiče na trajnost betona i smanjuje troškove održavanja. Formirana kristalna rešetka trajno postaje sastavni deo betona, bez potrebe za dodatnim popravkama i održavanjem. Proizvodi XYPEX tehnologije kristalizacije su dostupni u obliku premaza, aditiva za beton i posipa. Različiti načini primene XYPEX tehnologije kristalizacije omogućuju postizanja najoptimalnijeg tehnoekonomskog rešenja, značajno skraćujući vreme za izvođenje objekta. XYPEX tehnologija kristalizacije se nanosi na vlažnu podlogu,ne može da se ošteti,ne oslobađa štetne gasove i ne sadrži isparljiva organska jedinjenja. Na tržištu Srbije proizvodi XYPEX tehnologije kristalizacije su prisutni u formi aditiva za beton (XYPEX Admix) i formi premaza (XYPEX Concetrate i XYPEX Modified) ■

XYPEX Branko Vučković, Regionalni menadžer za jugoistočnu Evropu tel: +381 60 0 496 716 bvuckovic24@gmail.com www.xypex.com www.build.rs

promo

Da li vi svake godine farbate? Dugoročna, trajna i najuspešnija antikorozivna zaštita

Antikorozivna zaštita toplim cinkovanjem u poređenju sa farbanjem ima veliku prednost, kako gledano sa strane ekonomičnosti i trajanja zaštite, tako i sa strane otpornosti na mehanička oštećenja. čunajući oko 15€/m2 čelične površine. Prilikom farbanja računa se trošak peskarenja čeličnom sačmom Sa2 1/2 i dva premaza osnovnom bojom, jer je farbanje čelika bez prethodno očišćene površine uzaludan posao i potreba za obnovom premaza je na godišnjem nivou. Kod lakše konstrukcije, kao što su limovi, toplo cinkovanje jeste skuplje u odnosu na farbanje. Kod limova debljine 9mm trošak kod toplog cinkovanja je samo 9€/m2, dok trošak kod farbanja raste i do 19,5€/m2. Pored ovoga, treba uračunati i troškove boje prilikom rekonstrukcije, koji se ponavljaju na svakih nekoliko godina, dok je sa druge strane cinkovana prevlaka trajna.

Velika otpornost Dokaz su objekti koji nas okružuju: odbojne ograde, antenski stubovi, stubovi za saobraćajne znakove i rasvetu... Tako se sa postupkom toplog cinkovanja štiti većina čeličnih konstrukcija, ograda, nadstrešnica itd., a sa druge strane razne cevi, klanična oprema, raznovrsne čelične i kovane ograde, podne rešetke, automobilske prikolice, navozi, poljoprivredna opreme i još mnogo toga.

Bez razmišljanju o kvalitetu zaštite Cinkova prevlaka se na čelik i gvožđe vezuje metalruški, tačnije trajno. U ruralnom okruženju životni vek prevlake je i do sto godina, dok je u urbanom i primorskom upola manje (zbog agresivnog uticaja, kristala

soli, kiselosti...). Jedna od propoznatljivih prednosti je to što sam postupak potapanja u cinkovu talinu obezbeđuje da se komadi štite sa svih strana (čak i iznutra), a što se sa upotrebom većine premaza ne može postići. Formiranje cinkove prevlake nije moguće na neočišćenoj površini. Sa premazima je moguće prekriti ta mesta, iako površina nije pravilno pripremljena i očišćena, ali time rizikujemo ubrzano propadanje materijala (proceduralne greške u postupku zaštite se manifestuju u prve tri godine).

Finansijske prednosti toplog cinkovanja

Toplo pocinkovanu prevlaku odlikuje osam puta bolja otpornost na mehanička oštećenja za razliku od epoksidnih premaza, a dva puta bolja od PVC premaza i epoksidnih praškastih nanosa.

Nema farbanja, nema održavanja Cinkova prevlaka ne traži održavanje, jer je ekonomična, a nije štetna po životnu sredinu. Sa druge strane kvalitet premaza farbom po pravilu traje do deset godina i nakon toga je potrebno obnavljati zaštitu ■

Gledano sa aspekta troška, početni troškovi kod farbanja čelika debljine 20mm (teške konstrukcije) i cinkovanja su jednaki, ra-

METAL CINKARA Kneza Miloša bb 35230 Ćuprija tel: 035 8407 904 Vojvode Putnika bb 22320 Inđija tel: 022 215 00 60 info@metalcinkara.co.rs www.metalcinkara.rs

www.build.rs

promo Impol Seval - Upravna zgrada

Nije sve u sivom,

ima nešto i u bojama Impol Seval Valjaonica aluminijuma a.d. Sevojno je renomirani evropski proizvođač valjanih proizvoda od aluminijuma i najveći prerađivač aluminijuma u Republici Srbiji. Visoki ugled, koji Impol Seval ima na domaćem tržištu i među mnogobrojnim kupcima širom sveta, posledica je posebne pažnje koju fabrika posvećuje kvalitetu svojih proizvoda.

vrhunska tehnološka rešenja i visok stepen automatizacije, što garantuje kvalitet i efikasnost kao ključne kriterijume za zadovoljenje potreba kupaca.

Kvalitet je prioritet broj jedan u radu Društva „Impol Seval“ a.d. u svim funkcijama i na svim nivoima, jer je to osnovni mehanizam za postizanje zadovoljstva kupaca i realizaciju strateških ciljeva Društva. To se ostvaruje doslednom primenom sistema menadžmenta kvalitetom u skladu sa standardom ISO 9001:2008.

Višedecenijsko iskustvo Impol Sevala u preradi aluminijuma i posebno proizvodnji bojenih traka je došlo do punog izražaja. Pored standardnog asortimana koji je rađen na staroj Liniji za bojenje – jednostrano bojenje, sada se radi i obostrano bojenje, kako aluminijumskih traka tako i pocinkovanih čeličih traka. Svet aluminijuma nije siv – očigledno je da ima nešto i u bojama i da će kupci to znati da cene, kao što Impol Seval a.d. ceni svoje kupce.

Bojeni program sa većim stepenom finalizacije je novi adut Impol Seval Valjaonica aluminijuma a.d. Sevojno na svetskom tržištu. U svetu aluminijuma, koji se prostire svuda oko nas, i koji, zbog primenjivosti ovog dragocenog metala, posebno u građevinarstvu, neprekidno širi svoje granice, Impol Seval a.d. zauzima posebno mesto. Krajem oktobra prošle godine puštena je u rad nova Linija za bojenje, koja poseduje

su obeležili godinu“, Klub privrednih novinara Srbije je dodelio Zlatnu plaketu za održivost domaće proizvodnje u 2012. godini Impol Seval a.d. Sevojno i generalnom direktoru Društva Ninku Tešiću.

To ne znači da se manje pažnje pridaje standardnom nebojenom asortimanu. Impol Seval a.d. sa dodatnom energijom radi na unapređenju kvaliteta svih svojih proizvoda. Osnovni moto Društva je: „Kupac je uvek u pravu i uvek na prvom mestu!“

Impol Seval a.d. se našao u društvu najboljih u Srbiji time što se plasirao u treći, završni krug takmičenja za Nacionalnu nagradu za društveno odgovorno poslovanje u 2012. godini, koju dodeljuje Privredna komora Srbije.

Dugogodišnji naporan rad je potvrđen značajnim priznanjima. U okviru tradicionalne manifestacije „Kompanije i privrednici koji

Očito je da Impol Seval a.d. ima potencijala da prebrodi sve teškoće koje donosi nesigurno tržište u kriznim vremenima ■

IMPOL SEVAL VALJAONICA ALUMINIJUMA a.d. Prvomajska b.b. 31205 Sevojno Tel: +381 31 591 100 591 101, 591 110 591 120, 591 170, 591 124 Fax: +381 31 531 086 Nova linija za bojenje

office@seval.rs www.seval.rs www.build.rs

arhitektura

Novi talas. Ili: Zašto plutamo ka obalama pojednostavljenja? Sa fenomenalnim uspehom danske televizijske serije „Borgen“ i nedavnim proglašenjem čuvenog časopisa „The Economist“ da su nordijske zemlje sledeći supermodel zapadnih političara, sve oči su uprte na Kopenhagen u poslednjih nekoliko godina. Takođe, u arhitekturi vidimo ovu tendenciju sa nedavnom slavom arhitekte Bjarka Ingelsa (Bjark Ingles) i grupom mladih arhitektonskih biroa oko njega. Taj trend je kulminirao sa prošlogodišnjim izdanjem knjige „Novi talas u danskoj arhitekturi“. Nakon uspeha biroa SuperDutch iz 90-ih godina 20. veka, dvehiljaditih je ova grupa mladih danskih arhitekata (koji su gotovo bez izuzetaka svi radili po nekoliko godina u biroima OMA ili MVRDV ) osvojila svetsku scenu sa pametnom mešavinom jasnih koncepata, velikih izjava i zaslepljujućih rendera, što im je donelo veliku popularnost među studentima i mladim arhitektama širom sveta. Najpoznatiji po bombastičnim pseudo-intelektualnim frazama biroa BIG kao što su „Utopijski pragmatizam“, „Arhitektonska evolucija“ i „Hedonistička održivost“, opšti stav grupe jeste pozitivistički i pragmatični pristup projektovanju. Novi pragmatizam je često potreban u teškim finansijskim vremenima, ali ponekad je u opasnosti da bude malo preblizu komercijalizacije, jeftinih marketinških trikova i nekritičnom odnosu prema klijentima. Suviše često postaje minimalan po pitanju socijalnog angažmana i održivog zelenila, koji je brzo projektovan od strane vojske pripravnika. Koliko pragmatizam i konceptualizam vredi kada se završava u pojednostavljanim slikama poput VEJLE stambenog projekta? Kada je javni prostor sveden na guranje nagnutog krova do prizemlja? Kada održivost znači skijanje sa elektrane!

Ali, baš kao što nam serija „Borgen“ pokazuje dublju emancipatorsku borbu između javne karijere i privatnog života, šta bi mogao da bude osnovni tok u savremenoj arhitekturi koji odražava ovaj novi talas? Šta tera te mlade arhitektonske biroe da plutaju ka oblama pojednostavljenja?

Neboder Šard, London

U srži problema možemo pronaći kanonizaciju koncepta i imidža, u svetu gde se arhitektura (od projekata na trećoj godini fakulteta do međunarodnih takmičenja svetske klase) uglavno procenjuje i sudi po jednolinearnom konceptu i fensi renderima (3D modelima). U arhitektonskoj sceni gde je divljenje Kolhasu i Zahi Hadid postalo toliko veliko da mi ne vidimo da je koncept bez njegovog genija samo prazna ljuštura. Ovo sve rezultira cunamijem fenomenalnih fotografija objekata koji nikada neće biti izgrađeni, ili još gore, biće izgrađeni u Kini upravo tako kao što su prikazane na tim fensi renderima. To je ono što Sem Jakob (Sem Jacob) u nedavnoj kolumni zove „tokom fotošopovane inkontinencije“ (Dezeen 2013). Zaslepljujuća arhitektura koja je lako objašnjiva, ali skoro nikada izgrađena; priča o društvenom angažmanu koja se prodaje kao alva, ali se topi kao sneg. Prošlog decembra, Vilijam Kertis (William Curtis) je skovao termin „Vijagra urbanizam“, pokazujući u sluča-

Sistemi za zaštitu od atmosferskih i sklopnih prenapona – Eﬁkasna zaštita Zaštitite vaše električne uređaje od uništenja. Naši sistemi štite vašu opremu od direktnog i indirektnog atmosferskog prežnjenja.

Istražite svet OBO sistema pomoću interneta ili direktno kod nas: OBO Bettermann d.o.o. Stara Pazova Evropska 2 22300 Stara Pazova Tel: +381 22 2150 346 | www.obo.rs

www.build.rs

ju nebodera u Londonu kako šuplji koncepti i zavodljive slike mogu postati karikature sebe: „London je izrastao u epicentar dualnosti... Neboder Šard (Shard ) arhitekte Renzoa Pianoa (Renzo Piano) je još jedna gomila luksuznog smeštaja i stranih investicija promovisan kao da nešto „pruža i daje“ građanskom životu. Apsurdni internet sajt tvrdi da je ovo narušavajuće i profitersko čudovište inspirisano istorijskim crkvenim tornjevima i udvojenim jarbolima brodova prikazanih na obalama Temze.“ (AR ; jul 2012) To je opasnost koja preti mladim danskim arhitektama novog talasa ako se njihov uspeh bude zasnivao isključivo na osnovu njihovih sumnjivih koncepata i uglađenim renderima. Šta ako prestanemo da verujemo da postoji bilo kakva veza između obećane arhitektonske Valhale i urbane stvarnosti koja ona stvara? Šta ako prestanemo da verujemo da grafikoni i dijagrami mogu da reše realne društvene probleme? I ovo je mesto gde dolazi nada. Jer među danskim biroima koje čine novi talas postoje znaci da neki od njih razvijaju iskreniji društveni angažman i kritički akademski pogled, kao što je to biro COBE (sa sedištem u Berlinu i Kopenhagenu) koji je nedavno realizovao zanimljivu biblioteku u Nordvestu, ili biro Powerhouse Company (sa sedištem u Roterdamu i Kopenhagenu) sa nedavnom kritičkom publikacijom „Shifts“ (promene, smene...). Ukoliko mladi arhitekti uspeju da usvoje više istinski socijalno angažovanje i kontekstualnu arhitekturu koja nije samo uglađeni koncept, već je i ukorenjena u znanju, zanatu i kritičkom odnosu, možda i imamo svetlu budućnost. Jer kada imate zaista dobru priču, ne postoji ništa loše u tome da je dobro ispričate ■

zanimljivosti Prva olovka za 3D crtanje

Zeleni fasadni paneli - Kengo Kuma

Da li ste ikad poželeli da možete da odvojite olovku za crtanje od hartije i vidite vaš crtež u tri dimenzije? Sada je i to moguće! Reč je o „3Dudleru“ (3Doodler), maloj spravi u obliku penkala, čiji tvorci kažu da je „najdostupniji način za trodimenzionalno štampanje“.

Arhitektonski biro Kengo Kuma & Associates su napravili vizuelno zapanjujuću zgradu mešovite namene u gradu Odavara u Japanu, koju karakteriše živa fasada napravljena od aluminijumskih livenih panela koji imaju ulogu vertikalne sejalice. Blago nagnuti paneli su napravljeni od monoblok kalupa i dat im je organski izgled. Petospratna zgrada je završena u leto 2011. godine. Parking je dostupan u podrumskom nivou i prizemlju, zajedno sa apotekom i klinikom. Naredna dva sparta obezbeđuju prostor za kancelarije i stručnu školu, dok četvrti sprat pripada apartmanu sa dve spavaće sobe i pristupom na privatnu krovnu terasu. Oprema kao što su sistemi za zalivanje, vazdušni rezervoar za ventilaciju i cevi su integrisane iza aluminijumskih panela kako bi obezbedili da fasada primi sveobuhvatan sistem za celokupnu zgradu ■

Novo čudo tehnike koristi se tako što se olovka pomera po vazduhu, a za sobom ostavlja neverovatne 3D kreacije. Od trenutka ulaska na tržište, olovka je zaradila mnogo više od prvobitno planiranih 30.000 dolara. Nove isporuke zakazane su za septembar, a pitanje je da li će biti dovoljno olovaka za sve zainteresovane ■

Zgrada koja se napaja algama Svi smo čuli o zgradama koje se napaju solarnom energijom ili energijom vetra, ali o zgradi koja se napaja algama? Arhitektonski biro Splitterwerk Architects je projektovao upravo takvu zgradu nazvanu BIQ, koja će biti prva takve vrste na svetu. Prekrivena sa bio-adaptivnom fasadom od mikroalgi, prepoznatljiva zgrada je projektovana za Međunarodnu građevinsku izložbu u Hamburgu i njeno otvaranje je najavljeno za ovaj mesec.

Kružni pešački most u Šangaju, Kina U nekom periodu prošle godine, novi pešači most je predstavljen u Šangaju u Pudong okrugu. Ovaj veliki kružni pešački nadvožnjak omogućava pešacima da izbegnu saobraćaj na velikom kružnom toku Luđiazui. Most obezbeđuje pristup Orijental Bisernom tornju spajajući poslovne ljude i turiste sa mestima kao što su tržni centri i kafei, tranzitne stanice i poslovne zgrade. Most se nalazi 5,5 metara iznad ulice, ima brojne ulaze i izlaze sa eskalatorima, rampama i stepeništima. Veoma savremeni dizajn i dugi rasponi između stubova obezbeđuju prijatno ulično iskustvo.

Kako bi stvorili fasadu od algi, zgrada je pokrivena sa bioreaktivnim panelima koji zatvaraju alge. Ovi paneli omogućavaju da alge opstanu i rastu brže nego što bi inače mogle, istovremeno pružajući hlad unutrašnjosti zgrade. Pored toga, bioreaktori zarobljavaju toplotnu energiju stvorenu algama, koja se zatim iskorišćava za napajanje zgrade. Kada zgrada bude završena biće procenjena od strane naučnika i inženjera radi budućih istraživanja i adaptacija. Projekat je rezultat saradnje između biroa Splitterwerk Architects, Starteškog naučnog saveta Nemačke, kompanija Arup i Colt International, koji su odgovorni za dizajn panela. Prema Sajmonu Oheji (Simon O’Hea), direktoru Colt-a: „Bilo je veoma poučno raditi na ovom projektu. Uložili smo dosta truda u ispunjavanju tehničkih izazova i mi sada imamo komercijalno, efikasno rešenje koje koristi žive alge kao pametni materijal koji isporučuje obnovljivu energiju. Ne može biti zelenije od toga“■

Posetioci uživaju u pešačkom mostu koji pruža privilegovane poglede na grad, kao i čist i lako dostupan pristup okolnom sadržaju. Noću je struktura osvetljena kako bi povećala dramski efekat kružnog toka. Struktura može da primi petnaestoro ljudi rame uz rame. Od kako je otvorena, ona je postala poprilično velika turistička atrakcija ■

zanimljivosti Podzemni javni toalet pretvoren u kafić Mi smo definitvno obožavaoci reciklaže ovde u redakciji časopisa Build, ali objekat „The Attendant“ jeste reciklaža na način koji retko viđamo – i ne bismo imali ništa protiv da vidimo ponovo. Kada su stanovnici Londona, Pit Tomlinson i Ben Rasel videli natpis „Za iznajmljivanje“ ispred napuštenog podzemnog viktorijanskog toaleta, oni su iz nekog razloga bili inspirisani da transformišu taj prostor u šik urbani kafić. Bez sumnje nakon dobrog čišćenja industrijskim sredstvima, par je počeo da radi na lokalu, pa je čak i restaurirao mnoge od originalnih karakteristika toaleta, uključujuči i popločane zidove, podove i pisoare Doulton & Paisley iz 1890. godine.

Pisoari su dobro oprani i ispolirani, a zatim pretvoreni u klupe za sedenje za lokalne obožavaoce piva. Iako je rekonstrukcija prilično inovativna, mi bismo oklevali pre naručivanja kakvih kolača.

Adekvatno nazvan „The Attendant“, kafić je otvoren prošlog meseca i radoznali (ili da kažemo hrabri) londonci mogu da ga pronađu pod zemljom u ulici Foli (Foley Street) u londonskom naselju Ficrovija (Fitzrovia) ■

„Sunportal“ koristi cevi kako bi dostavio sunčevu svetlost bilo gde unutar objekta Preduzeće „Sunportal“ iz Londona, osnovano od strane britanskih i južnokorejskih naučnika, nudi novi proizvod - sistem dnevne svetlosti koji prikuplja prirodnu svetlost sa paraboličnim tanjirastim koncentratorom i dostavlja je kroz sistem cevi u bilo koju prostoriju u zgradi. Oni tvrde da njihova tehnologija pruža „najveće brzine prenosa“ na bilo kojoj daljini i u bilo kom pravcu. Mnogi sistemi za prikupljanje dnevne svetlosti, kako kompanija kaže „su previše ograničeni u isporuci prirodne svetlosti na duge distance u prostorijama koje su u dubljem planu“. Drugi su prosto previše skupi da efikasno donesu dnevnu svetlost u jezgro dubokih objekata.

Sistem „Sunportal“ prati sunce i sakuplja svetlost tokom celog dana sa „Aktivnim sunčevim kolektorom“ - i to je u stanju da učini čak i u oblačnim danima. Kolektor preusmerava svetlost u „Ultra koncentrator sunčeve svetlosti“, koji ga kanališe u otvor male svetlosne cevi. Ova koncentrisana sunčeva svetlost se onda može usmeriti u bilo kom rastojanju kroz seriju „Mreže objektiva sunčeve svetlosti“. U kompanija kažu da pošto njihova tehnologija koristi „poslednju tehnologiju premaza IR-cut, ne postoji gubitak ili dobitak toplote u vezi sa prenosom dnevne svetlosti“, koji smanjuje troškove za grejanje i klimatizaciju. Kompanija „Sunportal“ trenutno ima dilere u Evropi i Severnoj Americi. Sistemi su već postavljeni u Južnoj Koreji u postrojenju za skladištenje, fabrici čelika, kao i u podzemnom metro prolazu ■

Omladinskih Brigada 170, 11070 Novi Beograd tel/fax: 011 6162 658 | mob: 060 3331 020, 060 333 10 30 e-mail: boris.butric@ymail.com, office@bbg.co.rs | www.bbg.co.rs

Plastični distanceri za zidove (vertikalne konstrukcije) ► ▼

Čelični distancer za armaturnu mrežu

KRITIČKI OSVRT NA LEED 20 GODINA KASNIJE – DA LI JE LEED ISTINSKI LIDER? Mada zvuči kao da je vladina institucija, Savet zelene gradnje Sjedinjenih Američkih Država (U.S. Green Building Council – USGBC) to nije. Nije čak ni udruženje eksperata za probleme prirodnog okruženja - to je privatna neprofitna organizacija, koja funkcioniše na principu članstva. Osnovali su je 1993. godine Dejvid Gotfrid (David Gottfried), vlasnik građevinske kompanije i Rik Fedrici (Rick Fedrizzi), direktor marketinga kompanije za proizvodnju klima uređaja. Savet zelene gradnje Sjedinjenih Američkih Država je razvio LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) rejting sistem za zelenu gradnju. Ako se podsetimo da je to doba kad je zelena potrošačka revolucija neslavno mutirala u zeleni konzumerizam, izazvavši masovni skepticizam i rezistenciju potrošača, LEED je verovatno imao presudnu ulogu u rehabilitaciji ugleda zelenog u građevinarstvu pa i šire. Kako bi to postigao, Savet zelene gradnje SAD-a je razvio mnogobrojne programe i servise, a u saradnji sa ključnim organizacijama u industriji, naučnimistraživačkim organizacijama, kao i federalnim, državnim i lokalnim vladinim agencijama. Uspehu Savetu zelene gradnje SAD-a je doprinela opšta klima, ali i strategija njegovih osnivača: „Shvatili smo da je pogrešno krenuti sa pričom o okruženju. Pristup mora biti kao u biznisu.“ (Fedrici)

PROLEĆE 2013 živeti u zelenom om – zenergija – gr graditi zeleno

energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pejzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade –

Autor: Jasminka Demin, d.i.a. LEED GA www.build.rs

energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pe sportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i ba

Zaista, LEED je ozbiljan biznis, sa višestrukim izvorom prihoda, gde je članarina ponajmanje važna. Mnogo isplativiji su sertifikacija i akreditacija, kao i kontinuirana edukacija. Primera radi, akreditacija za LEED profesionalca važi dve godine i da bi se obnovila potrebno je kroz praksu ili edukaciju skupiti određeni broj poena.

Održivost nije pitanje izbora, nego politike: Kombinacija individualne odgovornosti i vladinih programa koji propisuju kako će se graditi. snosti. LEED je sve manje istinski lider u dizajnu za energetsku efikasnost i zaštitu prirodnog okruženja, a kroz promociju visoko tehnoloških rešenja i gedžeta sve više se komercijalizuje.

Gradnja i zelena gradnja Građevinarstvo je staro koliko i čovečanstvo – štaviše njegovo je glavno obeležje. Kako se čovečanstvo razvijalo tako su se preobražavale i njegove delatnosti, pa i građevinarstvo. Potreba za skloništem, pokrenula je čovekov graditeljski nagon koji nije splasnuo do današnjeg dana, tako da danas više od polovine svetske populacije živi u gradovima. Oduvek, pa tako i danas, čovek mora da vodi računa o ekonomičnosti, pa samim tim i trajnosti i funkcionalnosti svojih građevina, nastojeći pri tome da zadovolji potrebu za komforom. Iako je LEED pomogao pokretu za održivu gradnju, opšti je konsenzus da je podložan ekomanipulaciji većih razmera jer dozvoljava graditeljima da iskoriste prednosti programa, a da pri tome njihova praksa u suštini nije održiva. Zbog veoma izražene bojazni da bi mogla ugroziti napredak i popularizaciju zelene gradnje, kritika je ispočetka bila veoma bojažljiva, ali postaje sve glasnija i dobrano utiče na popularnost LEED-a. Naime, posle značajne ekspanzije koja se ogledala u članstvu od skoro 20.000 organizacija (2010. godine) članstvo konstantno opada po stopi od 10% godišnje. Kritika u prvom redu ukazuje da bi predmet LEED-a trebao biti, ili je već deo građevinskih propisa i dobre prakse. Ovo je fundametalno pitanje opravdanosti postojanja LEED-a, i opšte je ubeđenje da se on sve više udaljava od suštine održivosti i sve više promoviše visoku tehnologiju za postizanje i kontrolu energetske efika-

Zato su ekonomičnost, trajnost, funkcionalnost i komfor četiri odrednice koje čine klasični predmet projektovanja i arhitekture – kompleksne delatnosti koja stvara prostor za zadovoljenje praktičnih potreba, koji istovremeno pruža zadovoljstvo kroz ispunjenje estetskih, psiholoških i kulturnih potreba. Zato se i osnovni principi zelene gradnje mogu prepoznati u onome što se oduvek smatra kao „dobra praksa“ u građevinarstvu i uglavnom je obuhvaćeno građevinskim propisima: • Efikasna upotreba energije, vode, zemljišta i materijala; • Zaštita zdravlja stanara i povećanje produktivnosti zaposlenih; • Umanjena emisija gasova koji izazivaju efekat staklene bašte, zagađenja i otpada. Ali ključna razlika jeste ta što zelena gradnja podrazumeva odgovornost za okruženje tokom celokupnog životnog veka (ciklusa) građevine. Tako da možemo reći da je ze-

lena gradnja praksa stvaranja struktura i upotrebe procesa čija je karakteristika odgovornost za okruženje i efikasnost u upotrebi resursa kroz celokupni životni ciklus građevine. Životni ciklus građevine obuhvata analizu i integraciju procesa koji počinje sa izborom lokacije, preko dizajna, izvođenja, upotrebe, održavanja, renoviranja pa do uklanjanja. To je praksa koja proširuje i nadopunjava klasični predmet projektovanja građevina kao što su ekonomičnost, funkcionalnost, trajnost i komfor.

No, zelene gradnja znači još više. Za razliku od tradicionalnog procesa izgradnje koji uzima u obzir samo troškove projektovanja i izgradnje (tzv. prvostepeni troškovi), proces na principima zelene gradnje uzima u obzir troškove upotrebe i održavanja za celokupni životni vek. U prošlosti se kod izgradnje novog objekta u obzir nisu uzimali dugoročni troškovi; danas se zbog porasta cene goriva i energije, kao i ograničenosti izvora energije, oni moraju uzeti u obzir, a ujedno su i siguran način uštede. LEED standard zelene gradnje je ove principe radi lakše sistematizacije organizovao u šest kategorija: 1. Održivo gradilište; 2. Efikasnost u potrošnji vode; 3. Energija i atmosfera; 4. Materijali i resursi; 5. Kvalitet uslova boravka; 6. Inovacija u projektovanju.

NOVO LICE MERMERA

www.build.rs

ejzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – voda ašte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemi

tržišta za etične i neetične proizvode. Da li na planeti još uvek ima mesta za etično i neetično građenje?

Kontroverze: LEED i Geri, i naravno Papanek

Globalno zagrevanje i energetska sigurnost Ključ za oboje je štednja energije. Prema podacima Saveta zelene gradnje Sjedinjenih Američkih Država (USGBC) primenom prinicipa zelene gradnje i poboljšanjem energetske efikasnosti, potrošnja energije i emisija zagađenja se može prepoloviti. S obzirom da na građevine otpada lavovski udeo (40% od ukupne potrošnje energije, sirovina i emisije ugljen-dioksida, ne uključujući proizvodnju građevinskih materijala) zar u kontekstu klimatskih promena i svekolike degradacije ekoloških sistema ti principi ne bi trebali biti usvojeni kao standardni građevinski propisi, a ne kao segment rastuće industrije sertifikata? Kao što smo se već uverili, zeleni konzumerizam je doveo do stvaranja paralelnog

U razgovoru sa izvršnim direktorom Pricker organizacije tokom godišnje konferencije o pitanjima urbanog života (Cindy Pritzker Lecture on Urban Life and Issues, maj 2010. godine) dobitnik prestižne Pricker nagrade, projektant Gugenhajm muzeja u Bilbaou i Plešuće kuće u Pragu, arhitekta Frenk Geri (Frank Gehry) je na pitanje šta misli o globalnom zagrevanju, programu zelene gradnje i održivom dizajnu odgovorio: „Ja mislim da je to defintivno političko pitanje.” Njegov komentar o fetišizaciji LEED-a, i o tome kako se puno poena i kredita dobija na „šarene laže“ izazvao je dosta kritika širom industrije. Odgovarajući na te kritike, arhitekta Geri je rekao: „Ja nisam protiv LEED-a. Ja mislim da je globalno zagrevanje stvarni problem, kao što nas uveravaju naučnici koji čini se imaju sasvim dobru ideju o onome što se dešava, i mislim da se trebamo pozabaviti sa time ako želimo preživeti na ovoj planeti. Naravno, ima grupa koje su naduvale ovo

pitanje za svoju finansijsku dobrobit, a zelena gradnja je sasvim jasno nešto čime se arhitekti moraju pozabaviti.“ Pod pritiskom da se izjasni kako LEED program podržava takav dizajn, Geri kaže: „Ali to je samo jedan od načina. Dosta naših klijenata ne traži LEED sertifikaciju, nije im potrebna, a proces je komplikovan i skup.“ Dalje, navodeći kao primer projekt za Novartis u Švajcarskoj, Geri dotiče srž problema i ukazuje na ono što su mnogi aktivisti definisali kao taktiku zakonodavaca (ekomanipulaciju) pomoću koje izbegavaju rizik koji prati usvajanje restriktivnih zakona i promene kompletnog biznis modela. „Oni (Švajcarska) ne koriste LEED program, vlada propisuje šta je dozvoljeno, a sve mora biti urađeno na održiv način“, objašnjava Frenk Geri. Održivost nije pitanje izbora, nego politike: Kombinacija individualne odgovornosti i vladinih programa koji propisuju kako će se graditi. Na pitanje šta će po njegovom mišljenju doneti stvarnu, suštinsku promenu Geri odgovara: „Kreativnost i volja. I mnogo toga je naprosto zdrav razum. Bio sam u Peruu i posetio zgradu koju su podigle Inke u blizini Lime, koja je niska i bez prozora, ali je vazduh bio podjednako svež svuda. I nisam mogao da shvatim kako su

svetiljke 011.3098.557 www.struja.rs www.build.rs

to izveli, a zaista je neverovatno. Ima dakle dosta primitivnih stvari koje su se radile i koje ne zahtevaju naprednu tehnologiju, a na koje se trebamo fokusirati. A kad se fokusiramo na tehnologiju, to bi trebalo biti sa aspekta estetskog senzibiliteteta. A što je najvažnije, ovom pitanju se moramo ozbiljno posvetiti, tako da naši klijenti i partneri u građevinskoj industriji postanu svesni mogućnosti.“ Zašto u svakom promišljenom iskazu o ideji održivosti odjekuju reči Viktora Papaneka, projektanta, edukatora i mislioca? Zato što je on pronikao u suštinu održivosti i maestralno artikulisao ideju održivosti. Ideje svojih prethodnika, Vilijama Morisa (William Morris) iz Velike Britanije, Ričarda Bakminstera Fulera (Richard Buckminster Fuller) i Frenka Lojda Rajta (Frank Lloyd Wright) iz SAD-a, koji su se zalagali za dizajn koji uzima u obzir prirodno okruženje, Papanek je razvijao dalje i jedan je od pionira u analizi životnog ciklusa proizvoda (LCA - Life Cycle Assessment) – proces procene uticaja proizvoda na prirodno okruženje od proizvodnje sirovina potrebnih za taj proizvod pa do kraja njegovog životnog veka i deponovanja, tj. od kolevke do groba. Etičan pristup dizajnu po Papaneku se zasniva na odgovornoj upotrebi resursa i rezultira proizvodima koji su bolje prilagođeni lokalnim potrebama, za razliku od centralizovanog dizajna koji se zasniva na upotrebi univerzalne moderne tehnologije. Međutim, Geri je i pored svetske slave kontinuirano na udaru kritike kao ekološki neodgovoran jer se njegovi objekti materijalizuju kao nefunkcionalne forme koje se ne uklapaju u okruženje, očigledno ne vode računa o lokalnoj klimi, i njihova izgradnja i funkcionisanje zahtevaju nepotrebno trošenje resursa. Ali, Geri nije usamljen i kritika ukazuje da se savremena arhitektura potčinila svojim sredstvima, i zavedena neslućenim mogućnostima digitalne tehnologije prenebregla kriterijum opravdanosti i granice održivosti. To je arhitektura čija materijalizacija rezultira po-

AGO, Toronto

zamašnim tomovima „sakrivene istorije“1 koje samo izvežbano oko može primetiti iza fascinirajućih formi i njihovih kompozicija i tako doprinela degradaciji prirodnog okruženja; kritika dizajna koji nije ni zelen, ni održiv ni odgovoran, bez obzira na sve pokupljene nagrade i sertifikate. Svestan kritika Geri tvrdi da „zakrivljenje zida“ ili uvođenje bilo koje forme koja ne prati funkciju nego „kreativnu volju“ nije pogrešno, naprotiv, po njemu bi pogrešno bilo vratiti se „dosadnom redu“ - pravim linijama i simetriji. Pri tome se poziva na stvaralački impuls i pravo na ispoljavanje istog ne samo kod umetnika, dizajnera i arhitekata nego i klijenata, tj. njihovih sastavljača projektnog programa. To pravo je na maestralan način primijenio u realizaciji svog remek dela renoviranja Umetničke galerije Ontarija (AGO – Art Gallery of Ontario) u svom rodnom Torontu. U svom osvrtu na projekat, arhitektonski kritičar Kristofer Hjum (Christopher 1. Hoken, Lovins i Lovins (Hawken, Lovins & Lovins) nazivaju sakrivenom istorijom: „Svaki proizvod koji uđe u naše živote ima ono što se naziva sakrivena istorija – nedokumentovani inventar nepotrebno utrošenog i izgubljenog materijala koji je korišćen za njegovu proizvodnju, transport, upotrebu i deponovanje.“

Hume), pozivajući se na dosad prenebregnuti aspekt odgovornosti projektnog programa za održivi dizajn, kaže: „AGO nije Gerijev najveći projekat, ali je jedan od najboljih. Budžet od 276 miliona dolara za renoviranje te cenjene institucije, jednostavno nije dozvolio arhitekti da proizvede vrstu monumenta koji privlači pažnju sveta i menja gradsku panoramu... Ništa na ovom objektu ne izgleda proizvoljno, ekscentrično, ili kao proizvod taštine, želje da se šokira. Objekat je sve ideje vodilje izveo iz svog programa: To je mesto gde se razgleda umetnost... zgrada je od početka do kraja definisana svojom svrhom i programom.“

LEED i dizajn za stvarni svet Arhitekta Geri se opravdano ili ne našao na udaru kritike poklonika LEED-a, iskrenih i onih manje iskrenih. Jer, reputacija brenda je ugrožena na način na koji najžešći kritičari najviše i upozoravaju: Neodgovorno ponašanje arhitekata i inženjera koji usled zaokupljenosti poenima previđaju istinski važne aspekte građevine, i tako promovišu površan i pomodarski pristup održivoj gradnji. Generalna je zamerka da zeleni programi uzaludno troše dosta vremena i novca na stvari koje su očigledne i još više vremena

Molski put 15, 24430 Ada tel: +381 24 851 500, 853 303 | mob: +381 63 885 92 20 e-mail: hestydm@gmail.com | www.hesty.rs Specijalizovana proizvodnja i promet brusnih alata od brusnog platna i papira kao i pratećih artikala iz programa brušenja parketa, građevinske stolarije, sečenja i brušenja dijamantskim i CBN alatima.

NAJKVALITETNIJI BRUSNI ALATI U SRBIJI 84

www.build.rs

i novca na stvari koje su beznačajne i nevažne. S druge strane, energetska efikasnost se ostvaruje i kontroliše uz pomoć visoke tehnologije, pa uvek postoji mogućnost da idealisti, ali i profiteri podlegnu iskušenjima, kao što smo videli svuda u oblasti digitalne tehnologije, i posegnu za sofisiticiranim ali društveno, ekološki pa i ekonomski neopravdanim rešenjima. O tome piše Lojd Alter (Lloyd Alter) izveštavajući sa Sajma Zelene gradnje u Bostonu, 2009. godine: „Gedžeti vladaju – dok je upravnik Nacionalnog povereništva za istorijsku prezervaciju (National Trust for Historic Preservation) Ričard Moe (Richard Moe), u polupraznoj dvorani držao predavanje o tome kako je stara gradnja bila istinski zelena, prezentacije gedžeta su bile krcate. Dakle, poklonici LEED-a su jasno pokazali da ni najmanje ne mare za činjenicu da je ‘najzelenija cigla ona koja je već u zidu’ i da je vreme da spoznaju da najveće zeleno tržište za arhitekte u SAD-u nije novogradnja nego popravljanje postojećeg.“ A kad smo kod cigle, problemi sa građevinama – neefikasne i bolesne zgrade, su počeli kad je cigla izbačena iz zida: Obešene staklene fasade su najjeftinije rešenje s aspekta troškova gradnje, dakle dizajna stvari. Sa aspekta dizajna sistema i servisa, tj. dizajna za stvarni svet, bile su dobro rešenje samo dotle dokle su energenti bili jeftini.

AGO, Toronto

Na sreću, među arhitektima je sve više onih koji se pozivaju na činjenicu da su ljudi oduvek znali kako da grade i pritom štede energiju i da se adaptiraju na klimu umesto što pokušavaju da je savladaju. Stiv Mouzon (Steve Mouzon), jedan od njih kaže: „Prvobitno, pre ‘Termostat doba’, zelena gradnja je bila jedini izbor, u protivnom bi se ljudi zimi smrzli, a leti umrli od toplotnog udara, a da ne pominjemo sve druge nezgode.“ Revoltira ga to što se svi u tom procesu manje bave suštinom održivosti a više sitnicama i ovakav pristup naziva „Gizmo Zeleno“ (Gizmo Green) i kaže: „Nije važno koliki je ugljenični otisak zgrade, ako morate voziti svuda da biste živeli u njoj - to je suština održivosti.“ Da je to lako izvodljivo potvrđuje projekat Terry Avenue Office, arhitektonskog biroa Weber+Thompson Architects, koja je

Svi vrlo često imamo problem sa traženjem pravog ključa za otvaranje vrata na ulazu u zgradu, ili smo u žurbi ili imamo „pune ruke”, pa nam odabir pravog ključa oduzima mnogo vremena. Terry Avenue Office, Sijetl

energetski najefikasnija zgrada na zapadnoj obali Sjedinjenih Država, i to bez rešenja koja podrazumevaju visoku tehnologiju, bar kad se radi o grejanju, hlađenju i osvetljenju. To je prva moderna poslovna zgrada bez klimatizacije izgrađena u zadnjih 50 godina u Sijetlu i koristi otprilike 30 odsto manje energije u odnosu na tradicionalnu zgradu slične veličine, i sve to bez vetroturbina i fotonaponskih sistema. Terry Avenue Office, Sijetl

Sve je bazirano na pasivnim strategijama projektovanja: Orijentacija, oblik i prirodno osvetljenje, na način na koji su to arhitekti radili stotinama godina – previše sunca, postavi brisoleje; treba ti svež vazduh, otvori prozor; treba ti svetlo, ograniči dubinu na 12 metara; hoćeš da vazduh cirkuliše, napravi unutrašnje dvorište u sredini objekta i otvoreni prozori će napraviti promaju! Totalnoj redukciji energije doprinose i drugi elementi poput efikasnog zračećeg sistem grejanja sa individualnom kontrolom, slavine sa malim protokom, suvi pisoari, atraktivna stepeništa (koje podstiče pešačenje) i minimalan broj liftova, minimalna upotreba završnih materijala, a kvalitet unutrašnje atmosfere je omogućen upotrebom boja, lepkova i obloga koji imaju nizak sadržaj štetnih organskih jedinjenja (VOC).

SDD ITG vam nudi uređaj koji omogućava brži, jednostavniji i bezbedniji ulazak u stambene zgrade. Ovaj čitač se montira na staklenim vratima sa unutrašnje strane. Vaš stari ključ od ulaza sada menjate „novim ključem“ koji je u obliku kartice ili priveska, što ga izdvaja od ostalih ključeva. Kao “novi ključ” može da služi i vaša BusPlus kartica. Potrebno je da jednostavno prinesete vašu karticu ili privezak na 5-7cm od čitača, koji je vezan za interfonsku bravu, i vrata se otvaraju. U slučaju gubitka ne mora se menjati brava na ulazu ili narezivati novi ključ, već se jednostavno vaš izgubljeni privezak proglasi nevažećim i izdaje se novi. Prednost ovog uređaja je taj što karticu (privezak) nije moguće kopirati, lak je za upotrebu i pogodan za korišćenje. Ostale funkcije postojeće brave (i interfona, ako postoji) ostaju u funkciji.

Zaključak „Do održivosti nas neće odvesti visokotehnološka i sofisticirana tehnologija. Treba graditi tako što će se ponovo raditi jednostavne stvari koje je svako radio pre nego što smo imali jeftine energente. Tako se prave ‘najpametnije’ građevine na svetu“, kaže Lojd Alter. Ovako bi glasila najsažetija kritika LEED-a, i sve je veći broj onih koji veruju da LEED građevinskoj industriji nameće trku za poenima u kojoj se prenebregava fundamentalno, a favorizuju rešenja koja nisu ekološki, društveno pa ni ekonomski opravdana ■ www.build.rs

SDD ITG je proizvođač opreme i tehničkih rešenja baziranih na primeni RFID tehnologije i softvera za kontrolu pristupa i evidenciju radnog vremena.

Volgina 15, 11060 Beograd tel/fax: +381 11 6773 964, 6781 938, 6772 195 e-mail: of ce@sdditg.com www.sdditg.com 85

NIJANSE SIVE PROJEKTOVANJE ZGRADA DA ČISTE I PONOVO KORISTE OTPADNU VODU Sistemi prečišćavanja sivih voda na licu mesta nude efikasno rešenje za očuvanje vode, samo ukoliko su projektanti spremni da ulože vreme i trud, a investitori radi da ih plate. „Ili dovedete vodu u Los Anđeles, ili dovedete Los Anđeles do vode.“ Kada je glumac Džon Hjuston u filmu Chinatown, izgovorio tu čuvenu rečenicu, on je mislio na vodoprivrednu zaveru u srcu filma. Ali, on nije uspeo da navede treće potencijalno rešenje nestašice vode: reciklažu. Bitka oko kalifornijske reke Ovens koja je inspirisala film iz 1974. godine je odavno zaboravljena, ali sporovi oko vode se nastavljaju i danas. Sa povećanom svetskom populacijom, procenama Ujedinjenih nacija da oko milijardu ljudi nema pristupa čistoj vodi, pitanja i borba oko svake kapi vode će samo eskalirati. Prema procenama Agencije za zaštitu životne sredine Sjedinjenih Američkih Država, amerikanci svakodnevno koriste 99 milijardi litara vode, od kojih se 30% koristi na otvorenom, prvenstveno za navodnjavanje, i 13% za konzumiranje. Sa sve češćim pojavama suša koje pogađaju svet, upravljanje vodama i konzervacija vode u objektima su postali još kritičnija pitanja nego ranije. Pored nestašica vode zbog ekstremnih klimatskih događaja, ekološke i ekonomske prednosti koje sistemi za reciklažu i tretman otpadnih voda nude čine ih važnim temama koje bi arhitekte trebalo da razmatraju.

Šta su otpadne vode? Prvo, brzi kurs o tipovima otpadnih voda: Sive vode se sastoje od otpadnih voda iz lavaboa, mašina za pranje sudova i veša, fontana sa vodom za piće i tuševa. Kod

komercijalnih zgrada, voda iz mehaničkih sistema, kao i voda koja se koristi za čišćenje takođe mogu da spadaju u ovu klasifikaciju. Sive vode ne uključuju vodu koja je može da dođe u kontakt sa fekalnim materijama. Ona se može podeliti na tamnu sivu vodu - više zagađenu vodu iz kuhinjskih lavaboa i mašina za pranje sudova koje sadrže masti i delove hrane; i svetlu sivu vodu - koja dolazi iz kuhinjskih lavaboa, kada i tuševa.

www.build.rs

Crna voda, više kontaminirani pandan sivoj vodi, uključuje neprečišćenu vodu koja sadrži ili ima rizik od stupanja u kontakt sa ljudskim otpadom iz toaleta i pisoara; neke opštine, gradovi i države kategorizuju vodu za pranje pelena kao crnu vodu. Tretman i ponovna upotreba otpadnih voda, posebno crne vode, je koncept koji je još uvek u povoju i on obično produžava vreme dobijanja građevinskih dozvola, a na kraju ipak ne mora biti odobren. Ali

u regionima gde je nestašica vode uobičajena, stambeno prečišćavanje sive vode postoji već neko vreme, kaže Kejti Spataro (Katie Spataro), direktor istraživanja u Kaskadija savetu zelene gradnje (Cascadia Green Building Council). „Mnogo država je sada usvojilo propise, posebno kada vide vrednost (u smanjenju potršnje vode).“ Propisi variraju od države do države i od okruga do okruga, i upotreba sistemi prečišćavanje sivih voda više preovladava u zapadnim i južnim državama. Za arhitekte koji nisu upoznati sa projektovanjem sistema za prečišćavanje otpadnih voda na licu mesta, postavljanje sistema za sive vode u tandemu sa drugim metodama smanjenja potrošnje vode, poput česama sa niskim protokom i sakupljanjem kišnice, jeste veliki korak ka smanjanju ukupne potrošnje pijaće vode jedne zgrade.

Odlazak u sivilo Bez obzira na njihovu veličinu i kapacitet, sistemi prečišćavanja sivih voda uglavnom obuhvataju iste osnovne komponente: cevi za sakupljanje na izvoru i za prenos do mehanizma za filtriranje; septičku jamu ili rezervoar gde se sakupljena tečnost drži radi tretmana ili se podvrgava tretmanu; i sistem filtracije za uklanjanje otpada i prašine. Većina sistema takođe zahteva pumpu kako bi se filtrirana otpadna voda pomerila do tačke ponovnog korišćenja, iako mnogi koriste princip gravitacije. Na primer, zgrada može poslati sivu vodu na nižem stepenu spolja za podzemno navodnjavanje. Sistemi prečišćavanja sivih voda kreću se u rasponu od jednostavnih proizvoda sa polica za kuću, koji recikliraju otpadnu vodu iz sudopere za upotrebu u ispiranju toaleta, do složenih, prilagođenih sistema za velike komercijalne projekte. Svi oni se oslanjanju na neki metod filtracije ili tretmana. Ispod ćete naći pregled prednosti i mana nekoliko zajedničkih metoda, opisano od strane Pacifičkog instituta (Pacific Institute), neprofitne organitacije za ekološka istraživanja iz Kalifornije: • Filteri sa aktivnim ugljem ugrađeni u odvodne cevi mogu jednostavno i efikasno da uklone mnoge organske hemikalije i neorganska jedinjenja, kao što je hlor, iz otpadnih voda. Ali ovi filteri su skupi i ne uklanjanju sve nečistoće. Ovi nedostaci se primenjuju i na peščane filtere, kao i filtere od kore ili biljaka, od kojih su svi podložni začepljenjima. • Aerobni biološki tretman podrazumeva pumpanje kiseonika u otpadne vode dok je ona u rezervoarima kako bi se nahranile korisne bakterije, koje se zauzvrat hrane organskim zagađivačima. Iako je njegov dizajn mnogo komplikovaniji, ovaj sistem omogućava skaladištenje prečišćene sive vode na licu mesta.

• Membranski bioreaktori kombinuju biološki tretman – korišćenjem mikroorganizma koji konzumiraju zagađivače – sa filtracijom za uklanjanje nečistoća i patogena. U principu, oni su veoma efikasni. • Hemikalije kao što su ozon i hlor, takođe mogu da se koriste za dezinfekciju bakterija, organske materije, ostataka deterdženta i drugih zagađivača za dugoročno skladištenje sive vode. Zbog toksičnih nusprodukta od ovih hemikalija (iako minimalnih u količini), ova opcija je manje ekološka, tako da je ultraljubičasto (UV) svetlo steklo popularnost za dezinfekciju. UV svetla funkcionišu tako što remete DNK patogena, čineći ga bezopasnim. Većina sistema za prečišćavanje sivih voda koji se primenjuju u zgradama koriste kombinaciju dva ili više metoda koje su pomenute gore. Transport sive vode do njenog krajnjeg odredišta za ponovno korišćenje (poput navodnjavanja ili za vodokotlić) što je brže moguće je imperativ, kaže Pit Munjoz (Pete Muñoz), viši inženjer u preduzeću za konzervaciju i ekološku restauraciju Biohabitats. „Trik sa prečišćenom sivom vodom jeste da je iskoristite što brže možete, u roku od 12 do 24 sata, i da ne dozvolite da ona stoji i da se raspadne unutar rezervoara ili vodovoda.“ Problem, kaže on, jeste da mnogi državni normativi preciziraju da septičke jame (koje mogu biti potrebne za prečišćavanje sive vode na licu mesta) moraju biti veličine za dvodnevno zadržavanje. Ako se siva voda drži u takvim posudama slične veličine u toliko dugom vremenskom periodu, ona će začepiti odvod kada se pusti.

Potrebno vam je brzo i efikasno rešenje protivpožarne zaštite na vašem objektu? Pyroland nudi jednostavna i praktična rešenja iz oblasti pasivne protivpožarne zaštite građevinskih elemenata i sistema za ventilaciju, koja su sertifikovana od strane domaćih institucija. Dugogodišnji rad naših stručnjaka u pomenutoj oblasti i sertifikovani materijali obezbeđuju vam jednostavno i efikasno rešenje za svaku vrstu protivpožarne zaštite.

• • • •

Zaštita elemenata od čelika i drveta Zaštita kanala za ventilaciju i nadpritisnu ventilaciju Zaštita kanala za odvođenje dima KOMPENZATOR® Zaštita prodora instalacija kroz protivpožarni sektor

Za sistem za preradu sive vode Državnog univerziteta Arizone, Munjoz i Biohabitats su projektovali sanacioni sistem sa kapacitetom od 10.000 galona dnevno, koji procesuira vodu iz tuševa i lavaboa prebivališta Barrett sa 1.700 kreveta i kanališe je u okolni pejzaž. Voda se prvo proverava kako bi se uklonile dlake i čestice đubreta, a zatim kontinualno cirkuliše kroz jednostavan sistem za filtraciju peskom kako bi se koristila za spoljašnje podzemno navodnjavanje. Pošto voda stalno cirkuliše po stopi od tri do četiri puta dnevno, ona ne razvija filamentous bakteriju, i čista voda je uvek dostupna za trenutnu upotrebu. Studentsko stanovanje - Barrett

Testirano i sertifikovano u skladu sa SRPS EN 1366.1/1366.9

www.build.rs

Ljermontova 13, 11050 Beograd tel: +381 11 3476 396 | mob: +381 63 696 212 e-mail: pyroland@live.com | www.pyroland.rs 87

Podzemno navodnjavanje koje koristi sivu vodu je poželjnija opcija od navodnjavanja prskanjem, koje „se oslanja na viši nivo kontrole i prefinjenosti“ i koje bi podrazumevalo dezinfekciju vode zbog potencijalnog kontakta sa ljudima, kaže Munjoz. Azot u otpadnoj vodi je korisan za vegetaciju. Gusti klaster zgrada stambenog razvoja Barrett je pogodan za sistem za prečišćavanje otpadne vode zato što siva voda ne mora da putuje daleko od izvora do tačke ponovnog korišćenja. Prelaženje daljih rastojanja se mogu postići, ali bi zahtevalo dodatnu energiju i infrastrukturu za pumpe i vodovod. Klima u Arizoni je takođe veoma povoljna za celogodišnje prečišćavanje sivih voda. U hladnijim klimatskim uslovima, gde zelenilo ne zahteva toliko često navodnjavanje i gde se evapotransportacija javlja sporije, ili tokom perioda jakih kiša, zasićeno zemljište možda neće moći da apsorbuje sivu vodu, kaže Munjoz. „Potrebna vam je opcija da sezonski okrenete ventil i pošaljete sivu vodu u kanalizaciju... Mnogo sistema ima tu opciju (bez obzira da li su automatski ili pasivni) preko prelivnog rezervoara koji izbacuje višak vode u opštinski kanalizacioni sistem.“

Studentsko stanovanje - Barrett

kama, gde je podvrgnuta evapotranspiraciji (povratak u atmosferu putem isparivanja i transpiracije iz biljnih tkiva). Ovaj proces zatvorenog kruga eliminiše potrebu za rezervoarom. Učenici mogu da iskuse recikliranje vode, ponovo korišćenje i očuvanje vode iz prve ruke. Kišnica se takođe sakuplja na licu mesta. Travnati krov od 5 santimetara (koji se sastoji od tanke travnate prostirke, sloja za zadržavanje vode i barijere za korenje) upija većinu kišnice tokom leta, i 20 do 50 odsto padavina tokom zime. Kišnica otiče u cisterne i koristi se za navodnjavanje spoljašnjeg vrta. Škola takođe ima mogućnost tretmana kišnice za pijaće potrebe pomoću filtracije ugljem i UV svetlom, ali se sistem trenutno ne koristi jer ga lokalna zdravstvena služba nije odobrila.

Ponovna upotreba i smanjenje Dva projekata različitih razmera ilustruju potencijal reciklaže sivih voda: zgrada škole Berschi u Sijetlu biroa KMD Architects i zgrada Američke banke u Njujorku One Bryant Park biroa Cook + Fox Architects. Zgrada škole Bertschi za 235 učenika uzrasta od vrtića do petog razreda, ima relativno jednostavan sistem za prečišćavanje sivih voda projektovanog od strane inženjerske kompanije 2020 Engineering. Sakupljanje sive vode iz lavaboa iz učionica putuje do rezervoara za filtraciju smeštenog ispod lavaboa. Odatle se voda kanališe do unutrašnjeg živog zida sa tropskim bilj-

Škola Bertschi

www.build.rs

LEED Platinum sertifikovani neboder Bank of America na lokaciji One Bryant Park, površine od 195.100 metara kvadratnih je, na mnogo načina, velika verzija Bertschi škole. Zeleni krov zgrade skuplja višak kišnice koja se koristi za navodnjavanje biljaka u zatvorenom prostoru i ispiranje toaleta. Gravitacijski kolektori transportuju otpadnu vodu iz lavaboa do podruma nebodera gde se ona tretira i ponovo koristi za potrebe klimatizacije zgrade. Kroz kombinaciju sanitarija sa smanjenim protokom i bezvodnim pisoarima, pored sistema prečišćavanja sivih voda, projekat štedi oko 29 miliona litara vode godišnje.

Provera stvarnosti Pored regulatornog odobrenja, nedostatak vremena i loše planiranje su takođe prepreke za široku upotrebu sistema reciklaže na licu mesta, kaže Munjoz. „Problem nastaje kada klijent kaže: ‘Ovo je ono šta želim da uradim, ali nemamo dovoljno novca i vremena da čekamo dozvole, a potrebno su nam dozvole za tri meseca.’“ Arhitekte moraju predvideti produženo vreme za odobravanje dozvola za sisteme reciklaže otpadnih voda. Troškovi upravljanja otpadnim vodama na licu mesta mogu da variraju u zavisnosti od veličine i obima projekta, kaže Erik Lohan (Eric Lohan), generalni direktor kompanije Living Machine Systems koja je specijalizovana za sisteme tretmana otpadnih voda i njihovu ponovnu upotrebu. Varijacije cene vode u određenom gradu dodaju na kompleksnost procene troškova. „Cene vode prosečno rastu po stopi od 9 odsto godišnje. Povratak investicije zavi-

Sistem obuhvata dve prvostepene ćelije i tri drugostepene ćelije za tretman otpadne vode. Dve vrste ćelija za tretman funkcionišu na sličan način. Na prvi pogled, ćelije za tretman podsećaju na velike sejalice, i svaka sadrži bujno zelenilo u zatvorenom prostoru i biljke koje ne zahtevaju veliko održavanje na otvorenom. Sejalice proceđuju vodu u niz podzemnih rezervoara koji obavljaju određene funkcije: taložni rezervoar za organsku materiju; kolektor za pražnjenje čvrstog otpada u kanalizaciju; i rezervoari koji izjednačavaju tok, cirkulišu i skladište vodu za ispiranje toaleta.

Bank of America, Njujork

si od toga koliko je koncentrovana voda, koliko vode tretirate i gde se nalazite“, kaže Lohan. Kod stambenih zgrada, između 50 i 80 odsto otpadnih voda koje se proizvode su sive vode; kod komercijalnih zgrada taj odnos je manji, sa oko 20 do 40 odsto. „Ako imate apartmanski kompleks za oko 1.000 ljudi, povraćaj investicije možete očekivati za tri do četiri godine“, procenjuje Lohan.

Sistem prečišćavanja sivih i crnih voda kompanije Living Machine Systems na objektu sedišta Komunalne komisije San Franciska (San Francisco Public Utilities Commission), projektovane od strane biroa KMD Architects, koštao je oko milion dolara, ili 0,5 odsto od ukupnog građevinskog troška. Sistem kapaciteta od 19.000 litara dnevno pumpa otpadnu vodu kroz seriju od pet hidroponskih ćelija, koje su ugrađene u foajeu zgrade i okolnom spoljašnjem trotoaru.

www.build.rs

Otpadna voda se upumpava u ćelije za tretman i zatim prazni u rezervoar desetak puta svaki dan, oponašajući akciju plime. Kako voda raste i opada, biljke, ojačane korisnim bakterijama, konzumiraju hranljive materije u vodi. Sejalice koje su čvrste i lagane obezbeđuju da nivoi otpadne vode ostanu 15 santimetara ispod gornje površine svake ćelije, van domašaja korisnika zgrade i prolaznika. Otpadna voda se iz svake hidroponske ćelije pumpa u dvostepeni sistem filtracije, koji je praćen sa UV svetlom i dezinfekcijom hlorom. Sistem prečišćavanja kompanije Living Machine Systems bi trebalo da smanji korišćenje vode za 70 odsto u objektu i da uštedi oko 2.850.000 litara vode godišnje.

Ispiranje ubeđenja Uprkos nauci koja postoji iza dizajna sistema za prečišćavanje otpadnih voda, neki projektanti, građevinski zvaničnici i investitori ih i dalje posmatraju sa skepticizmom. Raširena instalacija i korišćenje takvih sistema se oslanja na više stvari od jednostavnog usavršavanja tehničkih detalja, a takođe zahteva i svest o nestašici vode i ponovnoj upotrebi iste. „Kako postajemo svesniji promenama koje se odnose na dostupnost vode i rastuće potrebe za njom usled porasta svetske populacije, sistemi prečišćavanja otpadnih voda će biti sve više prihvaćeni, a možda će i njihovo korišćenje biti ohrabrivano“, kaže Spataro. „Promena će zaista nastupiti kada građevinska industrija shvati da je voda dragoceni resurs, i da naša malo zagađena siva vode ne bi trebalo da odlazi kilometrima daleko u postrojenja za prečišćavanje vode. Voda ima vrednost u ponovnoj upotrebi unutar granica objekta.“ Jedan korak dalje od sistema za prečišćavanje otpadnih voda koji čiste vodu do stanja kada je ona pogodna za tehničku upotrebu, jesu sistemi prečišćavanja sivih i crnih voda koji mogu tretirati i čistiti otpadne vode za pijaće potrebe. Ali projektanti ne

traba da očekuju da ovi sistemi postanu standardni u skorije vreme. Oni i dalje prouzrokuju nelagodu kod investitora, korisnika i javnosti. Svako će prvo morati da preispita svoje predrasude o samoj otpadnoj vodi, kaže Den Helmut (Dan Hellmuth), arhitekta i direktor biroa Hellmuth+Bicknese Architects. „Mi moramo eliminisati koncept otpada, i ne smemo više o vodi govoriti na taj način.“ Umesto toga, kaže on, ljudi mo-

raju da naprave tranziciju svojih stavova o sivoj vodi kao potencijalnom izvoru patogena do izvora vrednih nutrijenata koji mogu imati korist planeti. „To je u suštini konverzija hranljivih materija.“ Kao rezultat toga, dok propisi trenutno ograničavaju ili čak zabranjuju korišćenje sistema za prečišćavanje sivih voda na licu mesta, rešenje nestašica vode na kraju ne leži u normativima ili u tehničkim crtežima. Rešenje počinje sa nama ■

Milana Rakića 35, 11000 Beograd tel/fax: 011 2413 943 • mob: 064 2577 688 e-mail: damiba@verat.net • www.damiba.rs

DAMIBA trade d.o.o. na području bivše Jugoslavije zastupa sledeće kompanije: VAIA CAR spa – Brescia (Italia) • NUOVA SOREMA FERROVIARIA spa – Alessandria (Italia) PROIZVODNI PROGRAM VAIA CAR: • Dvoputi bageri - kombinacija auto gume i železničkih točkova (V504; V704; V804) • Izmenjivi priključci za dvopute i klasične • Dvopute mašine za zavarivanje šina i skidanje prednapona • Specijalne mašine za zamenu žel. pragova • Hidraulične dizalice • Drezine za održavanje elektro-vodova • Mašine po posebnom zahtevu klijenta • Sistemi za zamenu skretnica i konstrukciju brzih pruga • Dvopute lokomotive • Drezine za održavanje koloseka • Sistemi za regulisanje kamene podloge na prugama – podbijačice • Pružna kolica velike nosivosti, samohodna i slobodna

PROIZVODNI PROGRAM SO.RE.MA: • Mašina za podbijanje, registraciju koloseka po smeru i niveleti (nadvišenje) • Zastorni plug za raspoređivanje tucanika i planiranje (formiranje) zastorne prizme • Mašina za polaganje šina • Dinamički stabilizator: mašina za veštačko starenje koloseka • Mašina za ispitivanje uzoraka • Vagon za provetravanje tunela pri radovima • Mašina za ugradnju elastičnog pribora • Mašina za pojedinačnu zamenu pragova • Mašine po posebnom zahtevu klijenta

www.build.rs

oglasi

Grejanje Vodovod

20 sa Vama godina

Delatnost preduzeća CORECT 2 je inženjering telekomunikacionih, energetskih i elektronskih sistema u industrijskom okruženju i u Ex zonama - Prenos signala putem coax, UTP i optičkog kabla (Fiber optics) - Instalacija sistema video nadzora i tehničke zaštite

Toše Jovanovića 11, Beograd +381 11 354 84 83 www.tehnikoms.rs

Arsenija Čarnojevića 44, 11000 Beograd tel: +381 11 3110 582 | fax: +381 11 2120 171 e–mail: info@corect2.rs | www.corect2.rs

“Frigoremont” DOO Vlaška bašta 4a 11500 Obrenovac tel/fax: 011 87 20 246 mob: 064 13 62 176

Servis, remont i montaža rashladnih i klimatizacionih kompresora, postrojenja i opreme

www.build.rs

oglasi

Projektovanje i izvođenje enterijera

Preko 20 godina iskustva u radu sa sistemima Rigips i Armstrong / spušteni plafoni / pregradni zidovi / / adaptacija potkrovlja / venecijaneri / / trakaste zavese / tende i komarnici / / projektovanje / stručni saveti /

www.matel.rs

Ustanička 164, 11000 Beograd tel/fax: 011 207 10 34 mob: 063 232 167, 062 232 203, 065 21 76 622 e-mail: dekormont@ymail.com www.dekormont.weebly.com www.dekormont.yolasite.com

Termička izol izolacija lacijaa za dimnjak od kamenee vune vune 20mm. Betonska obloga obllogaa za dimnjak. Atestirana u Institutu za puteve Beograd.

DURVIM d.o.o Mala porodična proizvodna organizacija, osnovna delatnost je ekstrudiranje PVC cevi za bunare prečnika od 40 do 140mm (spojevi su lepljenjem ili trapeznim navojem), kao i konsalting u okviru opreme i tehnologije za preradu PVC-a.

Nikole Tesle 1, 21235 Temerin | tel. +381 21 845 415 fax. +381 21 845 077 | mob. +381 64 133 44 66; +381 63 527 473 durvim021@yahoo.com | www.durvim-pvc.rs

ULTRA STOP ALOHA Zaštitne folije Termoizolacione, Sigurnosne, UV, Auto folije Reklamne/štampane folije Vektorske, Meš, One Vision, PVC štampana folija, Ciradno platno

Mirijevski bulevar 39v, 11060 Beograd tel/fax: +381 11 2417 581 mob: +381 63 7714 596, + 381 61 1531 153 e-mail: office@folijezastakla.com www.folijezastakla.com

www.build.rs

Betonska obloga za dimnjak

Ventilacioni blokovi H1, H2, E1

Raster ploče 9x40x60

Pregradni betonski blok 12x19x39

Betonski blok 19x19x39

Veliki betonski blok 24x19x39

Zlatiborski put bb, 31311 Užice-Bela zemlja tel: 031 571 526 | mob: 064 2371 997 fax: 031 525 051 | office@matel.rs

oglasi D.O.O.

“S A X“

DOO

MERMERI GRANITI rezanje blokova i ploča | poliranje, štokovanje, pikovanje, bunjanje profilisanje i poliranje kantova | izrada elemenata enterijera za kupatila i kuhinje proizvodnja svih vrsta spomenika i grobnih elemenata isporuka | ugradnja

Kao trgovinsko preduzeće, postoji ji više iš od d 15 godina. di Od svog nastanka uvozimo najkvalitetniju opremu za grejanje i nudimo je po najpovoljnijoj ceni.

Užice, Dimitrija Tucovića 57 | tel/fax: +381 31 521 615; mob: +381 63 623 065 proizvodnja Gorjani: +381 31 546 287 | e-mail: saxmermer@gmail.com

Ovlašćeni distributer američke kompanije : lična zaštitna sredstva (maske, naočare, šlemovi, respiratori), abrazivni materijali (rezne i brusne ploče, lepkovi i trake), protivpožarna zaštitna oprema (hidranti, zaštitna oprema, creva, aparati za gašenje požara). Dragice Končar 43, 11000 Beograd tel: +381 11 3976 103, 3961 746 | fax: +381 11 3961 753 e-mail: kontakt@mojra.co.rs, info.mojra@yahoo.com www.mojra.co.rs

Vojvode Vlahovića 21a, 11221 Begrad tel/fax: +381 11 3960 716 tel: +381 11 3962 122 e-mail: akvaterm@open.telekom.rs www.akvaterm.co.rs

Termo Biro Projektovanje i izvođenje Termo instalacija

BEOGRAD Vladimira Rolovića 114 Tel . 011 2516 – 919 www.termobiro.rs termobiro@gmail.com www.build.rs

Predstavljanje u BUILD magazinu Tržište Nijedan časopis nema bolju pokrivenost industrije sa najvećim obrtom kapitala u Srbiji Izdavač Renomirani izdavač sa svojom redakcijom garantuje izbor novosti i tema koje će privući veliki broj redovnih čitalaca Besplatna distribucija Izvođači radova, proizvođači materijala, trgovci, projektanti, inženjeri, preduzetnici... BUILD magazin je jedini časopis o građevinarstvu koji ne čeka da bude kupljen, on direktno stiže do vašeg potencijalnog komitenta Internet Kompletan sadržaj predstavljen je i na www.build.rs Oglašavanje BUILD magazin vam omogućava najefektnije predstavljanje vaših proizvoda i usluga na tržištu Srbije, maksimum odnosa cena-kvalitet Infonet Group, Luke Vojvodića 30, Beograd, tel: +381 (0)11 2562 004, 2562 005 • info@build.rs

(narudžbenicu 25 čitko popuniti i poslati faksom, poštom ili elektronskom poštom) Preduzeće

narudžbenica

za naša izdanja

Ime i prezime Funkcija Adresa Mesto Telefon

(

)

Telefon

(

)

Mob. tel.

(

)

Fax

(

)

Broj zaposlenih 1 do 10 11 do 25 26 do 50 51 do 100

E-mail

101 do 500

Web

više od 500

Mat. br.

PIB Opis delatnosti

Popunite ako želite dostavu na kućnu adresu Ulica i broj Mesto DA, možete koristiti ove podatke i slati nam informacije vezane za delatnost DA, želim da dobijam besplatan primerak poslovnog magazina BUILD DA, želim da dobijam besplatan primerak kataloga Građevinarstvo i opremanje* * samo za preduzeća

m.p. tačnost podataka overava

PROIZVODNJA I PRODAJA AGREGATA Posedujemo najveću separaciju agregata u Srbiji Vršimo prodaju i prevoz: • Frakcije I (0 - 4 mm) • Frakcije II (4 - 8 mm) • Frakcije III (8 - 16 mm) • Frakcije IV (16 - 32 mm) • Iberlaufa (preko 32 mm) • Prirodnog rečnog agregata Vuka Vrčevića bb, 11060 Beograd Tel: +381 11 3290 900 | Tel/Fax: +381 11 3295 811 E-mail: office@gradient.rs | Web: www.gradient.rs

PREVOZ I ISPUMPAVANJE BETONA 0-24h Prevoz betona vršimo kamionima: • 8 kamiona marke Mercedes • 11 kamiona marke MAN • 2 kamiona marke Volvo Ispumpavanje betona vršimo kamionima: • 2 kamiona marke Mercedes • 4 kamiona marke MAN • Posedujemo i mikser-pumpu Magnum kapaciteta 6 m3, dužine ruke 28 m

Vuka Vrčevića bb, 11060 Beograd Tel/Fax: +381 11 3295 814 E-mail: office@heliosfibo.rs