E2 Magazin 02 sep-okt 2011 by ARCHIFEED

PRVI ONLINE MAGAZIN O ENERGETSKOJ EFIKASNOSTI | SEPTEMBAR / OKTOBAR 2011 | #02

E2 MAGAZIN Grejanje i izolacija: Termoizolacija Budućnost grejanja Cloud computing: Računarstvo u oblaku Optimizacija distribucije: Infor Route

poklon e štedljiv sijalice

Manje je više Grejanje Greja anje i izolacija

Cloud computing C

Štedljive Š sijalice

Obnovljivi izvori O

Е2 teme broja Obnovljivost pravi razliku

Ponovni izum automobila

Ušteda energije

Kotlovi na drva

Sistemi zidnog grejanja

Štedljive sijalice

Italijanski dizajn modernih prostora

“Pametni” životni stil

Efikasna rasveta na zatvorenim parkiralištima

Zahtevna pošiljka

Pelet – energent budućnosti

Softverom do većeg profita

Budućnost grejanja

Računarstvo u oblaku

Ušteda u oblacima

U oblaku je sigurnije

Termoizolacija i energetska efikasnost – najbolji partneri

Savremene kuće koje štede energiju

Nisko energetski objekat

Poslovni cloud computing

Norveški izum štedi novac

ERP i CRM u oblaku

septembar / oktobar 2011

E2 zona

Sadržaj

Impresum Poštovani

čitaoci, ergetskoj efikasnosti kroz rasvetu u enterijeru

pred vama je drugi broj našeg darodavca (Ex Ecentar) u ovom broju. E2 magazina - prvog on-

Nedavno me je putem jedne od socijalnih

line magazina o ener- mreža poznanica upitala šta je to „cloud“. Na taj getskoj efikasnosti koji termin je do sada nailazila najčešće u poeziji i zase svakog svakog drugog nimalo je da zna o čemu se radi, zašto svi pričaju meseca

besplatno

dis- o njemu. To je bio jedan od razloga zašto smo

tribuira u vaše email sandučiće putem E2 news- u ovom broju obavili intervjue sa stručnjacima u lettera. E2 magazin je dostupan za „listanje“ na ovoj oblasti i objavili uporedni pregled onoga što portalu www.e2.rs, možete ga i sačuvati na svom trenutno nude najznačajnije kompanije na našem računaru ili poslati svom prijatelju. U drugom broju vas pored standardnih E2 ves-

tržištu (sa sve cenama i procentima uštede). Svi čitaoci koji od 1.septembra pročitaju

ti očekuju teme posvećene obnovljivim izvorima drugi broj E2 magazina i pronađu skriveni simbol energije i održivom razvoju. Ulazimo u period “zelenu sijalicu”, na nekoj od strana magazina, godine kada treba razmišljati o grejnoj sezoni. biće u prilici da osvoje zamenu starih sijalica, noU kontekstu skoka cena energenata (gas, struja) vim ACME štedljivim sijalicama (detalje možete koji nas očekuje ove jeseni, smatrali smo da bi videti na strani 6). bilo korisno detaljnije obraditi i teme grejanja i

Pozivam vas da nam pišete i posećujete naše

izolacije. Predstavićemo vam sve faze izolacije strane na socijalnim mrežama. jednog niskoenergetskog objekta. Veliku pomoć u ovome su nam pružili naši partneri svojim stručnim

Proverite vaše email sanduče,

člancima. Očekuje vas i interesantan članak o En-

čitajte E2 magazin!

Redakcija

Tehnički urednik|Aleksandar Dabić Prevod, korektura, lektura|Nina Banić Saradnici|Marko Urošević, Sandra Biserko, Jasmina Mirković, Miljan Milivojević, Svetlana Dabić, Petar Slijepčević, Dragana Marković, Vlada Bezbradica Kontakt|Cerski venac 8, Beograd

Glavni i odgovorni urednik|Vladimir Vasiljević

+381 11 23 93 123

Direktor marketinga|Jelena Mirković

office@e2.rs|www.e2.rs

Marketing|Marija Ivanišević

ISSN|(Online) 2217-6209 septembar / oktobar 2011

E2 zona

Reč urednika

vesti

Poklon za čitaoce – štedljive sijalice ACME Prvi online magazin o energetskoj efikasnosti u građevinarstvu, ITju, transportu i domaćinstvu E2 organizuje sa beogradskim Ex Ecentrom

E2 zona

promotivnu akciju povodom izlaska drugog broja. Svi čitaoci koji od 1.septembra pročitaju drugi broj E2 magazina i pronađu skriveni simbol “zelenu sijalicu”, na nekoj od strana magazina, biće u prilici da osvoje zamenu starih sijalica u svom domu ili poslovnom prostoru novim, štedljivim ACME sijalicama koje poklanja firma Ex Ecentar iz Beograda. POTREBNO JE SAMO DA PRONAĐETE SKRIVENI SIMBOL “ZELENU SIJALICU” I DO 15.SEPTEMBRA POŠALJETE E-MAIL NA ADRESU MARKETING@E2.RS SA ODGOVOROM NA KOJOJ STRANICI U MAGAZINU SE NALAZI SIMBOL Srećnog čitaoca će nagraditi predstavnici Ex Ecentra i urednički kolegijum E2 magazina. Ime dobitnika kao i fotografije će biti objavljene u narednom broju E2 magazina 1.novembra 2011. godine.

Ekonomista iz Aranđelovca dobitnik poklon vikenda na Tari U cilju promovisanja prvog broja E2 magazina početkom jula obezbedili smo, u saradnji sa etno apartmanima „Zeleni čardaci“ na Tari (najviša kategorija; četiri zvezdice), poklon vikend vikend za najsrećnijeg čitaoca. Naime, u periodu od izlaska magazina pa do 10. jula bilo je potrebno da čitaoci koji pročitaju magazin i pronađu simbol „zelenu kućicu“ (skrivenu na 87. strani magazina u tekstu „Saveti za uštedu“) pošalju na email adresu redakcije tačan odgovor na kojoj strani se simbol nalazi. Najviše sreće da bude izvučen imao je email sa tačnim od odgovorom g-đice Duške Gajić, ekonomiste iz Aranđelovca. U prvom konta taktu sa našom direktorkom marketinga Jelenom, g-đica Gajić, kao i većina n što to čini u prvom trenutku, nije poverovala da se radi o poklon - viknas e endu za 2 osobe. U telefonskom razgovoru koji smo obavili polovinom avgusta, g-đica Gajić nam je, nakon svog povratka sa Tare, prenela svoje impresije: „mir, tiši š t j j baterija, b t tišina, savršenstvo, punjenje priroda..“ i puno lepih utisaka sa mesta koja je posetila u okruženju „Zelenih čardaka“ i Tare. Ovde objavljujemo tek neke od fotografija koje smo primili od naše dobitnice. 6

septembar / oktobar 2011

vesti

Anketa na www.e2.rs - Kako ostvarujete uštede U saradnji d ji sa kancelarijom k l ij UNDP-a UNDP za Srbiju, S bij E2 magazin i je j organiponuđena odgovora na pitanje Kako najčešće ostvarujete uštede? U anketi je u periodu od izlaska broja od 1. jula pa do 15. avgusta učestovalo više stotina posetilaca portala. Koristimo priliku da se zahvalimo svim posetiocima koji su dali svoj glas i pokazali da je među učesnicima ankete najviše njih koji su svoj glas za: “Gasim nepotrebno upaljeno svetlo/TV/računar”, a približno isti broj je odgovorio da: “Organizujem se za prevoz sa kolegama sa posla. Koristim gradski prevoz/bicikl “ i Recikliram sve što mogu/Koristim reciklirane stvari

E2 vesti Na narednim stranama za vas objavljujemo izbor iz sekcije E2 vesti portala www.e2.rs .

septembar / oktobar 2011

E2 zona

zovao anketu na svom internet portalu www.e2.rs. Anketa je sadržala 3

vesti

E2 zona

Drugi Međunarodni forum: Izvori ﬁnansiranja projekata energetske eﬁkasnosti i obnovljive energije u Srbiji, 16. septembar 2011. Centralno-evropski forum za razvoj – CEDEF, pod pokroviteljstvom Ministarstva infrastrukture i energetike a u saradnji sa Agencijom za energetsku efikasnost Republike Srbije i Privrednom komorom Srbije organizuje Drugi Međunarodni forum: Izvori finansiranja projekata energetske efikasnosti i obnovljive energije u Srbiji - Predstavljanje fondova iz EU i regiona i „Vodiča za finansiranje projekata EE i OIE”, 16. septembra 2011. u Beogradu. Očekuje se preko dve stotine učesnika, predstavnika ministarstava, EU, međunarodnih razvojnih i finansijskih organizacija koji će predstaviti aktuelne programe za finansijsku podršku, dok će predstavnici zemalja iz regiona i EU prezentovati državne i druge fondove za energetsku efikasnost.

Korišćenje alternativnih goriva u industriji U Beogradu je 13. jula održana panel diskusija za medije na temu „Alternativna goriva u industriji“ koju je organizovao Centralno-evropski forum za razvoj - CEDEF u saradnji sa Agencijom za energetsku efikasnost Republike Srbije, a pod pokroviteljstvom kompanije Holcim. Povod za organizaciju panel diskusije je CEDEFov nagradni novinarski konkurs za najbolji prilog na temu „Alternativna goriva u industriji“. Prva nagrada je putovanje u Brisel u toku održavanja Evropske nedelje održive energije. (Više informacija o konkursu možete naći na www.cedeforum.org) Cilj panel diskusije je bio unapređenje informisanosti javnosti i privrede o ulozi alternativnih goriva u industriji, kao i o značaju i efektima njihove upotrebe. Jedna od glavnih tema bila je biomasa i mogućnost njene primene kao bio-goriva. “Prema podacima iz 2006. godine obnovljivi izvori energije učestvuju u industriji sa 9%, a udeo biomase iznosi 2/3 u odnosu na ostale obnovljive izvore.“ Bilo je reči i o otpadu kao alternativnom gorivu. Na primeru klasične toplane predstavljeno je kako se otpad može lako, bezbedno i efikasno koristiti za zagrevanje vode. “Nema cementare u svetu koja ne koristi alternativna goriva i to ima veliki pozitivan uticaj na društvenu zajednicu, ali nažalost najveći problem je neupućenost javnosti o tim efektima.“, istaknuto je na Panelu. 8

septembar / oktobar 2011

vesti

E2 zona

prirodno

7. Međunarodni sajam električne energije, uglja, gasa i nafte, obnovljivih izvora energije

Prijava učešća: Tel: 011/2655-202, 2655-121, 2655-556, e-mail: energetika@sajam.rs, www.beogradskisajam.rs septembar / oktobar 2011 9

vesti

Prvi sajam kućne elektronike i aparata 30.09. – 02.10.2011. Prvi sajam kućne elektronike i aparata u Beogradu, pod nazivom

E2 zona

“CE&HA Fair” (Consumer Electronics & Home Appliances Fair), održaće se na Beogradskom sajmu od 30. septembra do 2. oktobra, najavili su organizatori prošle nedelje. Posetioci će imati priliku da vide i kupe najnovije proizvode najpoznatijih svetskih proizvođača kompjutera i prateće opreme, TV, video i audio uređaja, foto opreme, mobilnih telefona, igračkih konzola i video igrica, softverskih rešenja, bele tehnike i kućnih aparata.

Beogradski fakulteti dobijaju opremu za učenje na daljinu Univerzitet u Beogradu će od kompanije “NES Communications”, sa kojom je u julu, potpisan ugovor o poslovno-tehničkoj saradnji, dobiti opremu kojom će se omogućiti umrežavanje svih fakulteta ovog Univerziteta, kao i povezivanje sa drugim univerzitetima u Srbiji i inostranstvu. Platforma omogućava video konferenciju, veb kolaboraciju, pristup internetu i govornoj komunikaciji preko mobilnog telefona, bez troškova GSM i rominga, a jedna od ključnih prednosti biće učenje na daljinu. Sistem “OpenScape UC” prvi će instalirati Fakultet bezbednosti, Stomatološki fakultet, Fakultet političkih nauka, Fakultet za specijalnu rehabilitaciju i edukaciju i Elektrotehnički fakultet.

Elektronsko podnošenje prijava u poreskim ﬁlijalama od 1.septembra (PKS) koja je uključena u razvoj elektronelektron Privredna komora srbije (PKS), skih servisa za privredu, trenutno ima jedan aktivan servis - elektronsko podnošenje poreskih prijava preduzeća. Još tri elektronska servisa su u završnim fazama testiranja i treba da zažive početkom septembra; racio indeksi preduzeća (21 ekonomski pokazatelj preduzeća), objedinjena ponuda i tražnja, informisanje o namerama obveznika zakona o javnim nabavkama o sklapanju ugovora sa jedinim ponuđačem bez prethodnog objavljivanja javnog poziva. PKS je do danas izdala sertifikate za više od 1.200 kompanija i institucija u Srbiji, koji obveznicima omogućavaju elektronsko podnošenje poreskih prijava. Trenutno je sistemom za elektronsko podnošenje poreskih prijava pokriveno 25 poreskih filijala, a od 1. septembra će sve poreske filijale u Srbiji biti obuhvaćene tim sistemom. 10

septembar / oktobar 2011

vesti

Registracija proizvođača plastičnih kesa od 15. septembra Ministarstvo životne sredine, rudarstva i prostornog planiranja Srbije najavilo davaca aditiva koji omogućavaju razgradnju kesa. Registracija će biti obavezna i predstavljaće prvu u nizu mera koje bi od naredne godine trebalo da dovedu do proizvodnje ekoloških kesa u Srbiji; svaka kesa će, bez obzira da li je štampana ili ne, biti jasno obeležena identifikacionim brojem i datumom proizvodnje. Svake godine prosečan stanovnik EU upotrebi približno 500 plastičnih kesa, a većina njih iskoristi se samo jednom. Ukupna težina plastičnih kesa napravljenih u Evropi 2008. iznosila je 3,4 miliona tona, što je jednako težini oko dva miliona putničkih automobila. Neke države članice EU već su preduzele mere da smanje upotrebu plastičnih kesa kroz politiku cena, ugovorima sa privatnim sektorom i zabranama određenih tipova kesa.

Comtrade postavio solarnu farmu u dvorište Prva solarna farma u Beogradu postavljena je pre nekoliko dana u dvorištu kompanije “ComTrade”, “Co čiji inženjeri su i izradili projekat. Ovo je eksperimentalna farma, jačine 4,8 KW/h, a planirano je da kasnije njena jačina bude 1 MW/h. Jedan deo energije koja bude proizvedena, “ComTrade” će koristiti za sopstvene potrebe, a veći deo namerava da prodaje kroz mreže “Elektroprivrede Srbije”.

septembar / oktobar 2011

E2 zona

je da od 15. septembra počinje registraciju svih proizvođača plastičnih kesa i pro-

E2 E 2 tema tem ema broja broj br oja

Počelo izdavanje elektronskih karata za gradski prevoz u Beogradu Izdavanje personalizovanih elektronskih “smart karata” za gradski prevoz počelo je početkom ove nedelje. “Smart karte” predstavljaju značajnu tehnološku novinu, koja će građanima omogućiti jednostavnije korišćenje sistema javnog gradskog prevoza. Sve kartice će se očitavati tako što će se približiti posebnim uređajima u vozilima gradskog prevoza, takozvanim “validatorima”, a očitavanje je brzo i bez zadržavanja. One funkcionišu po “pripejd” sistemu, odbijanjem određene sume za kartu na validatoru i mogu biti dopunjavane na više od 800 prodajnih mesta. Postojeće markice i karte za javni gradski prevoz mogu da se koriste sve do zvaničnog uvođenja novog sistema elektronskih karata “bus plus”, što će se desiti krajem godine. Procedura je jednostavna, građani se slikaju na veb-kameri na samom “Bus plus” šalteru, a što se tiče potrebnih dokumenata, s obzirom na veliki broj kategorija putnika, sva obaveštenja se mogu naći na sajtu www.busplus.rs.

NIS kartica umesto bonova Od

1. septembra, NIS prestaje sa izdavan-

jem bonova za gorivo koji se koriste kao sredstvo plaćanja na benzinskim stanicama NIS-a. Svi korisnici koju su kupili bonove, moći će da ih iskoriste do 1. januara 2012. godine. Umesto bonova, NIS svim korporativnim klijentima nudi NIS karticu za gorivo, savremen, ekonomičan i komforan instrument plaćanja. Detaljne informacije o NIS kartici za gorivo možete naći na www.nis.rs . 12 12

sseptembar sep eptem e tem te embar em bar / oktobar ba okt oktob ktto ob oba ba b ar 2011 201 011 011

vesti

Počele pripreme za grejnu sezonu Iako meteorolozi i za početak jeseni najavljuju lepo vreme, građani pre svega zbog činjenice da je cena tih energenata van sezone mnogo niža. Ako živite u stanu u gradu od oko 50-60 kvm i grejete se na gas, prema trenutnoj ceni bez najavljenog poskupljenja, platićete oko 43 000 dinara za grejnu sezonu, ako koristite ugalj platićete najmanje 35 000, a ukoliko trošite drvo 36 000 hiljada dinara bez prevoza i usluge sečenja. Daljinsko grejanje koje se u plaća 12 mesečnih rata, košta oko 62 000 dinara.

Gas neće poskupeti do oktobra Gas u Srbiji neće poskupeti do oktobra, rečeno je pre nekoliko dana u Agenciji za energetiku Srbije (AERS). Generalni direktor “Srbijagasa” Dušan Bajatović izjavio je ranije da će gas u Srbiji najverovatnije poskupeti za 15 odsto, odnosno za 10 do 12 odsto za domaćinstva, naglašavajući da bi realno trebao da poskupi za oko 30 odsto, ali da Vlada Srbije to neće dozvoliti, jer bi se time narušila makroekonomska stabilnost zemlje.

Zaustavljen zakon o energetskoj eﬁkasnosti nedavn je zaustavUsvajanje zakona o racionalnoj upotrebi energije nedavno ljeno zbog negativnog mišljenja Ministarstva finansija u vezi sa uvođenjem sistema energetskog menadžmenta i osnivanjem Fonda za energetsku efikasnost. Srbija ima obavezu prema Energetskoj zajednici jugoistočne Evrope i EU da poveća energetsku efikasnost za 9% od 2011. do 2020. godine. Iako je potrošnja po glavi stanovnika niža u Srbiji u odnosu na neke razvijene zemlje, po jedinici proizvoda se troši od tri do četiri puta više energije nego u Evropi. Za osnivanje Fonda neophodno je da država uloži oko 10 miliona evra. Novac bi se prikupljao iz akciza na energente, s tim da Ministarstvo finansija ne želi da poveća akcize da ne bi ugrozilo standard građana ni da se odrekne dela akciza u korist Fonda. Usvajanje zakona o racionalnoj upotrebi energije bilo je predviđeno do juna 2010. godine, a zatim je pomereno za još godinu dana, ali je i taj rok istekao. septembar / oktobar 2011

E2 zona

koji za ogrev koriste ugalj i drva, uveliko se pripremaju za grejnu sezonu,

vesti

Oblak po vašoj meri Eunet je j pokrenuo novu akciju za svoje korisnike. Odlukom da

E2 zona

hosting infrastrukturu izgradite u

EUnet Cloud okruženju, kom-

pletnu brigu o vašem poslovanju možete da prepustite stručnjacima, a ulaganja u sopstvenu hosting infrastrukturu i resurse svedete na minimum. Mogućnost samostalnog dodavanja ili oduzimanja resursa korišćenjem Cloud kontrolnog panela, omogućava vam da platite isključivo upotrebljene kapacitete i imate potpunu kontrolu nad vašim oblakom u svakom trenutku. Izaberite paket usluga koje će na najbolji način zadovoljiti sve potrebe vašeg poslovanja. Ukoliko se odlučite za Business paket 1 dobićete kompletno rešenje za vaše Internet poslovanje - web i mail server, kao i ADSL 4 Mb/s za samo 7999 dinara, a izborom Business paketa 2 dobijate sigurnost za sve vaše podatke - backup server 30 GB i ADSL 4 Mb/s za samo 4999 dinara. Posetite www.cloud.rs ili pozovite na 011 330 5655.

Oblak će do 2014. postati glavna platforma ć prema rezultatima istraživanja ž Sudeći koje je nedavno obavila kompanija Colt, većina direktora informatičkih odeljenja u evropskim kompanijama veruje da će „računarski oblak“ do 2014. godine postati njihova glavna operativna platforma. Istraživanje je otkrilo da 58% ispitanika smatra da je jednostavnost prelaska ključni izazov za prihvatanje oblaka, pored garancije kvaliteta (55%), opravdanosti ulaganja (55%) i upravljanja bezbednošću i kontrole podataka (54%).

Do 2015. u upotrebi će biti 500 mil internet televizora bj il je j rezultate l ISTRAŽIVAČKA KOMPANIJA DISPLAYSEARCH objavila svog istraživanja koji pokazuju da jedna četvrtina TV prijemnika sa ravnim ekranom isporučenih ove godine ima neku vrstu internet funkcionalnosti. Do 2015. godine broj takvih televizora će dostići 500.000.000; isto tako, predviđa se da će te godine biti prodato 138 miliona televizora sa ravnim ekranom, odnosno skoro polovina godišnje proizvodnje tog tipa TV prijemnika. “Pametni” televizori treba da podržavaju napredno pretraživanje interneta i nude preporuke na osnovu rezultata pretraživanja, omogućavaju korisnicima nadogradnju softvera i budu sposobni da se povežu u mrežu zajedno sa drugim kućnim elektronskim uređajima. 14

septembar / oktobar 2011

vesti

Energetski eﬁkasne patike Reebok Zigtech Reebok je nedavno za svoju globalnu kampanju „Izaberi ZigTech za više energi-

E2 zona

je tokom treninga!” odabrao dvojicu poznatih sportista za svoje promotere: Luisa Hamiltona, jednog od najboljih vozača Formule 1, i jednog od najboljih golmana na svetu, Ikera Kasiljasa! ZigTech su tehnološki napredne patike za trčanje sa jedinstvenim cik-cak oblikovanim đonom. Inovativna „energy return“ tehnologija i mogućnost amortizacije pritiska na petu, omogućava sportistima da gube što manje energije tokom treninga i poboljšaju izdržljivost, bez opterećivanja mišića. ZigTech tehnologija se ne koristi samo za patike za trčanje, već i za specijalno dizajnirane patike za košarku (ZigSlash). ZigSlash kolekcija sadrži i kompletnu opremu za treniranje, koja je sastavljena od Celliant vlakana koja obezbeđuju veći nivo kiseonika u telu, dajući mu više energije. ZigTech oprema je dostupna u svetlim bojama, originalnog je dizajna, kako u muškoj, tako i u ženskoj kolekciji.

Eco friendly odeća Možda ćete se iznenaditi, ali eco friendly odeća više ne podrazumeva samo jednostavne majice, bluze, pantalone i suknje. Ona svakodnevno postaje sve modernija, a raste i broj poznatih svetskih brendova koji je dizajniraju. Čak i brendovi poput Versacea, Marc Jacobsa, Stelle McCartney su u svoje kolekcije odnedavno uvrstili i eco friendly garderobu. Nošenjem ovakve garderobe, mnogo se manje izlažete toksičnim hemikalijama. Zato, napravite mesta u vašim garderoberima!

Dr. Hauschka kozmetika Dr.Hauschka je vodeće svetsko ime na području prirodne kozmetike. U sastavu njihove kozmetike nalaze se biljke sa sertifikatom organskog uzgoja, ili biljke koje su nikle na svojim matičnim staništima na ekološki čistim područjima. U proizvode se ne dodaju konzervansi, boje, mirisi, niti bilo kakve supstance u obliku vitamina, minerala, masti, a koža vam deluje lepo, negovano, zdravo i prirodno. Pridružite se Madoni, Šer, Džuliji Roberts, Brad Pitu i mnogim drugima koji koriste proizvode ove 36 godina stare kozmetičke linije. 16

septembar / oktobar 2011

vesti

Zeleno povrće Stručnjaci tvrde da je lisnato povrće nezamenjiv uzvor minerala, vitamina i vlakana. Možda niste znali, ali konzumiranjem

E2 zona

zelenog lisnatog povrća višestruko ćete nagraditi svoj organizam. Ono ima stimulišuće dejstvo na rad i revitalizaciju rada jetre, pa se često naziva čistačem masnoća. Sadrži apigenin, sastojak koji može pomoći u ubijanju stanica obolelih od tumora, tako što izdvaja tumor supresor p53, protein koji je uključen u rast tumora. Zeleno povrće utiče na naš vid, i može da spreči bolesti oka povezane sa starenjem. Daje organizmu dovoljno poleta, energije i zadovoljstva, a zeleni obrok vas neće opteretiti lošim kalorijama - 100 g povrća sadrži otprilike 25 do 40 kcal.

Integralni pirinač Integralni pirinač je poznat kao dijetalna, hranjiva i namirnica koje se lako vari. Bogat je ugljenim hidratima i belančevinama. Sadrži vitamin B1, B2, tiamin, riboflavin, niacin, fosfor, kalcijum, magnezijum. Zrno ima 7 omotača. Spoljašnji je vrlo otporan na hemijska svojstva. Integralni pirinač spada u namirnice sa najkvalitetnijim skrobom, i ima najbolju ravnotežu između belančevina, ugljenih hidrata masti, i minerala. Dobar je za kosti i zube.Z

Brusnica Retko koja biljka je sa svojim plodovima potvrdila svoj doprinos zdravlju kao brusnica. Brusnica spada među prvih pet namirnica sa najvećim sadržajem antioksidansa po porciji. Antioksidanti su supstance koje štite ćelije od oksidativnog stresa i uticaja slobodnih radikala. Slobodni radikali se stalno proizvode u ljudskom telu. Udisanje vazduha, degustacija hrane, ili izloženost dimu iz druge ruke ili suncu, uzroci su stvaranja slobodnih radikala. Stručnjaci veruju da slobodni radikali igraju ulogu u bolesti srca, raka i drugih bolesti. Postoje stotine, ako ne i haljade antioksidanata u hrani. Primeri nekih antioksidanata koji se mogu naći u brusnici su: antocijani, ellagic kiselina, quercetin, resveratrol, selen, vitamini A, C, kalijum i biljna vlakna. Sastojci brusnice smanjuju rizik od različitih karcinoma, pomažu kod infekcije urinarnog trakta, smanjuju nivo šećera u krvi, prevencija su kod kardiovaskluarnih bolesti, smanjuju nivo stresa. Istraživanja pokazuju da su antioksidansi iz hrane povoljniji za ljudsko zdravlje u odnosu na dijetetske dodatke. 18

septembar / oktobar 2011

E2 zona

Zeleni čardaci sklad boja, dobra rasveta, ugodnosti današnjice (satelitska TV, kućni bioskop, bežični internet, Na Tari, jednoj od najlepših planina Srbije, moderno opremljena kuhinja), umetnički i ettik uz Nacionalni park, na oko 1000 m nadmorske nografski detalji, pažnja domaćina, prirodna lepvisine, nalaze se - “Zeleni čardaci”, apartmanski ota okruženja, opuštaju i “pune baterije” prirodkompleks sa četiri zvezdice (najviše u kategoriji nom energijom. apartmana).

Kompleks Zeleni čardaci sadrži više objekata

Sagrađeni su od drveta i kamena, uz korišćenje razmeštenih u živopisnom zelenilu – “Konake”, prirodnih ekoloških materijala, funkcionalno su “Izvor”, “Žubor” i “Slavuj”, letnjikovac i klupe organizovani i pružaju vrhunske uslove za odmor i za odmor, otvoreno ognjište, roštilj, pekaru, ugodan boravak na planini. Apartmani imaju više prostor za igru dece i smeštaj kućnih ljubimaca. varijanti grejanja (kaminsko, radijatorsko, klima Sa mogućnošću smeštaja od 20 do 25 osoba i uređajima, podno); većina ima kamine, a neki uređenim “Klubom”, Zeleni čardaci pružaju idei kaljeve peći. Sklad pet prirodnih elemenata, alne uslove i za organizaciju manjih skupova, 20

septembar / oktobar 2011

seminara i kreativnih radionica. U bliskom okruzenju Čardaka su izletnička mesta; u okruženju su Mokra gora, Šarganska osmica, Drvengrad, jezera Zaovine i Perućac, etno naselje Sirogojno, Manastir Rača, Mitrovac, lovački centar i vidikovci. Pešačke staze kroz stare četinarske šume, trim i biciklisticke staze, staništa endemskih biljnih i životinjskih vrsta pružaju uslove za zdravo opuštanje, kao i ribolov na obližnjoj Drini. www.zelenicardaci.net

E2 zona

Novi proizvod GRAWE osiguranja GRAWE Preduzetnik mr Christoph Czettl, predsednik Upravnog Odbora GRAWE a.d.o.

GRAWE osiguranje a.d.o. predstavilo je novi uranja mogu biti poslovni prostori u objektima i proizvod neživotnog osiguranja - GRAWE Pre- etažnom vlasništvu, oprema, mašine i nameštaj, duzetnik. GRAWE Preduzetnik predstavlja proiz- roba, zalihe i komisione roba. Proizvod GRAWE vod osiguranja koji uključuje osiguranje imovine Preduzetnik osigurava preduzeća od požara i elmalih i srednjih preduzeća, sa pokrićem na prvi ementarnih nepogoda, izlivanja vode, provalnih rizik, bez procene veštaka.

krađa i loma stakala sa visinom sume osiguranja

GRAWE Preduzetnik, novi proizvod GRAWE od 10.000 do 75.000 eura, gde jednaka suma osigosiguranja je program neživotnog osiguranja uranja važi za sve osigurane rizike. koje omogućava osiguranje za 40 različitih vrsta

„Uz mogućnost plaćanja premije u ratama, sa

malih i srednjih preduzeća: apoteka, pekara, najnižom ratom za premiju osiguranja od 30 eura, poslastičarnica, fitnes-centara, frizerskih radnji, GRAWE Preduzetnik je proizvod koji predstavlja gostionica, pansiona, optičarskih radnji, cvećara, osiguranje imovine sa pokrićem na prvi rizik, bez prodavnica računarske opreme, prodavnica auto procene veštaka. Naš novi proizvod predstavdelova i dr. sa površinom do 250m² koja se koris- lja veliki korak ka potencijalnim klijentima, u ti u preduzetničke svrhe, kao i za restorane, gos- ovom slučaju preduzetnicima, kojima ovakva tionice, pansione, fitnes-centre, škole, obdaništa, vrsta osiguranja može omogućiti mirno i spokojno domove za stara lica i slično sa površinom do poslovanje. Obogaćivanjem svoje ponude u seg500m². Prednost nove usluge GRAWE osiguranja mentu neživotnog osiguranja, GRAWE osiguranje jeste jednostavno i brzo ugovaranje osiguranja, nastavlja da prati potrebe svojih klijenata, ali i a njegovo trajanje može biti od 1 do 10 godina, tržišta na kome posluje“, rekao je Kristof Cetl, uz mogućnost produženja ugovora. Predmet osig- predsednik UO GRAWE osiguranje a.d.o. 22

septembar / oktobar 2011

E2 zona septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

Serbia

Obnovljivost pravi razliku Autor: Natasha Martins, UNDP Rukovodilac zagađenja, diversifikaciji i poboljšanju sigurnportfolija za klimatske promene, održiv trans- osti snabdevanja energijom i održavanju svetskih port i redukciju emisija u urbanim sredinama

trendova u razvijanju industrije bazirane na tehnologiji čiste energije. Iz ovog razloga su se lideri

Program Ujedinjenih nacija za razvoj (UNDP) Evropske unije dogovorili o zakonskim obavezanim aktivno podržava procese reforme u Srbiji. Sa nacionalnim ciljevima za povećanje udela obnovglobalnim, regionalnim i nacionalnim iskustvom, ljive energije, kako bi ona dostigla 20% ukupne UNDP poseduje neophodan kapacitet da doprinese proizvodnje energije u EU do 2020. godine. celovitom napretku razvoja zemlje što obuhvata

Milioni ljudi širom Evrope nastoje da budu

i zaštitu okoline i efikasnu upotrebu obnovljive „zeleniji“. Želimo da umanjimo zagađenje i svoj energije.

„ugljenični otisak“, ali to često nije jednostavno. www.undp.org.rs

Upotreba obnovljive energije predstavlja efikasan način snabdevanja energijom uz poštovanje

Obnovljiva energija ima veoma važnu ulogu u ekoloških normi. U čemu je atraktivnost obnovljive smanjenju emisija gasova staklene bašte i drugih energije? Odgovor je jednostavan: omogućava 24

septembar / oktobar 2011

E2 tema broja Foto: The Lighthouse by Sheppard Robson Architects

jom bazira na fosilnim gorivima, koja pri sagorevanju i proizvodnji energije emituju gasove koji urokuju efekat staklene bašte. Obnovljivi izvori energije, sa druge strane, ne emituju ovakve gasove, ili to u okviru svojih ciklusa rade samo u minimalnom obimu. Povećanje udela ovih izvora nam da diversifikujemo izvore energije i umanji- u ukupnom spektru doprineće smanjenju emisimo svoju visoku zavisnost od prirodnog gasa, uglja ja gasova staklene bašte i umanjenju ukupnog i nafte. Obnovljiva energija je stoga najsigurniji „ugljeničnog otiska“. Povećanje udela obnovljive faktor kako smanjenja emisija gasova staklene energije na 20% moglo bi da dovede do smanjenja bašte, tako i poboljšanja sigurnosti snabdevanja emisija od 600-900 MtCO2 na godišnjem nivou. energijom.

Upotreba obnovljive energije će takođe umanjiti zagađenje vazduha i time imati direktan uticaj na

Takođe, u vreme ekonomske nestabilnosti, in- zdravlje. dustrija tehnologija obnovljive energije je u stalnom rastu, što doprinosi otvaranju novih radnih mesta i razvoju novih tehnologija.

Obnovljiva energija može se koristiti za sve naše energetske potrebe – proizvodnju električne energije, saobraćaj i grejanje domaćinstava.

Način na koji dolazimo do energije u srcu je Različiti tipovi obnovljive energije mogu se korisnapora da se ublaže klimatske promene i smanji titi na razne načine, iako svaki tip nije pogodan zagađenje. Trenutno se naše snabdevanje energi- za sve namene. Hidroenergija i energija vetra septembar / oktobar 2011

isključivo se koriste za proizvodnju struje, dok se drugi resursi kao što su biomasa (organska materi-

E2 tema broja

ja), geotermalna i solarna energija mogu koristiti za proizvodnju i struje i toplote.

Bioenergija: biomasa

Solarna energija Sunce je primarni izvor energije na svetu, a snaga sunca uobličuje sunčeve zrake u visokotemperaturni i čisti izvor toplotne ili električne energije. Konverzija sunčevog zračenja za potrebe grejanja i hlađenja ima široku primenu u gre-

Biomasa se dobija iz različitih vrsta organske janju vode za domaćinstva, grejanju u zgradama materije, kao što su energetske biljke (uljarice i industrijskim procesima, hlađenju pomoću soi biljke koje sadrže šećer) i šumarski, poljo- larne energije, desalinizaciji i u rekreativnim baprivredni i gradski otpad uključujući drvo i otpad zenima. iz domaćinstava. Biomasa se može koristiti za

Čak i najjednostavniji solarni termalni sistemi

grejanje, hlađenje, proizvodnju električne en- mogu da pokriju (nekad i veliki) deo potreba za ergije i transport biogoriva. Upotreba biomase u toplom vodom u domaćinstvima. značajnoj meri smanjuje emisije gasova staklene bašte. Ugljen-dioksid koji se oslobodi pri sagorevanju biomase potire se količinom ovog gasa koja se apsorbuje tokom rasta dotičnih biljaka. Ipak, uvek postoje određene emisije nastale tokom procesa obrađivanja zemlje i proizvodnje goriva, tako da biomasa ipak nije potpuno neutralna po ovom pitanju. Različiti tipovi biomase koriste različite tehnologije i procese u proizvodnji bioenergije, kao što je prikazano u nastavku. Čvrsta biomasa (drvo i slama) može biti izložena procesima sagorevanja, pirolize, hidrolize ili gasifikacije da bi se proizvela bioenergija. Zašto biomasa? • Diversifikuje snabdevanje energijom. • Zamenjuje konvencionalna goriva koja emituju velike količine CO2. • Pomaže u recikliranju otpada. • Štiti i kreira radna mesta u ruralnim oblastima. 26

septembar / oktobar 2011

Dok su ovi sistemi produktivniji u područjima

sa toplijom klimom, efikasnost nove opreme ukazuje na to da su mogući doprinosi u grejanju vode

Energija vetra

Energija vetra predstavlja jednu od najperpostojećim sistemima solarnih bojlera). Solarna spektivnijih tehnologija obnovljive energije i energija se takođe može koristiti u sistemu za domen u kojem je viđen veliki napredak koji je

hlađenje preko klimatizovanja sistemima apsor- omogućio veoma efikasnu proizvodnju električne pcije toplote. Da bi se proizvela električna en- energije. U periodu od 1991. do 2006. ukupni kaergija, neophodno je konvertovati ili koncentri- pacitet energije vetra u EU povećavao se u proseku sati solarnu snagu. Razlog ovome je što sunčevo za 33% godišnje. Od 1995. do 2009. kapacitet svih

zračenje dopire do Zemlje sa gustinom adekvat- instalacija za energiju vetra u EU povećan je od nom za grejanje, ali ne i za generisanje efikasnog 2497 MW do 74.767 MW. termodinamičkog ciklusa potrebnog za proizvodnju električne energije. Sunčeva snaga može biti konvertovana uz

Savremene turbine na vetar dobijaju energiju od vetra kroz transfer pokretne sile vazduha koji struji na rotirajuću elisu.

Energija koja se može generisati u turbinama pomoć fotonaponskih (PV) solarnih ćelija koje zavisi od gustine vazduha, brzine vetra i veličine pretvaraju svetlost direktno u elektricitet. Ovo turbine. Rotori većine turbina na vetar okre-

je takođe moguće postići upotrebom koncentro- nuti su ka vetru i pomeraju se kako bi pratili vane solarne energije (CSP), gde se parabolični promene u smeru vetra. Energija se koncentruje solarni kolektori ili solarni tornjevi koriste za u rotirajućem vratilu i pretvara u elektricitet. fokusiranje svetlosti u grejanje jedne tačke, čime

se stvara para dovoljna za pokretanje turbine. Zašto energija vetra? PV postrojenja mogu se povezati sa akumulato• Izvor je čiste energije bez emisija ugljenrima za skladištenje ili direktno na električnu dioksida.

mrežu. CSP toplota se može uskladištiti tako de se

električna energija može proizvoditi i kada nema sunčeve svetlosti. Zašto solarna energija? • Diversifikuje snabdevanje energijom. • Ne proizvodi buku,štetne emisije ili gasove koji zagađuju. • Stvara radna mesta i stimuliše privredu i razvoj tehnologije na lokalnom nivou.

• Obezbeđuje jeftinu domaću energiju. • Već je postala važna izvozna industrija. • Iako menja pejsaž, poljoprivredne i industrijske aktivnosti mogu neometano da se nastave u okolini. • Moguće je razviti postrojenja i na kopnu i na moru.

Hidroenergija

• Koristi besplatan i nepresušan izvor energije. • Može da proizvodi toplotu i električnu energiju.

Hidroenergija se proizvodi od kretanja vodnih masa kao što su reka, kanal ili potok. Ovakvi sistemi pretvaraju potencijalnu energiju vode koja septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

ili prostora bilo gde u EU (često u kombinaciji sa

teče sa određenim padom u upotrebljivu energiju. dobijanja toplote iz vruće geotermalne tečnosti Ovi sistemi iziskuju adekvatni akumulacioni bas- sa male dubine i transfera toplote u vodu ili

E2 tema broja

en, hidraulični pad, cev ili napravu koja odvodi vodu vazduh koji se koriste za grejanje. Čak i na malim do turbine, i kućište turbine koje sadrži opremu za dubinama od 50 do 100 m zemlja sadrži toplotu proizvodnju električne energije i regulisanje proto- koja se može izvući toplotnim pumpama – koje se ka vode. Voda se po upotrebi vraća u prirodni tok.

često mogu naći u dvorištima prigradskih kuća – i

Manjim hidrocentralama se najčešće smatra- koristiti direktno za grejanje domaćinstava. ju one sa instaliranim kapacitetom do 10 MW, dok

Toplotne pumpe koje koriste okolne vazdušne ili

veće centrale imaju velike brane i akumulacione vodne resurse predstavljaju još jedan način korišćenja basene. Manje centrale su zgodne za proizvodnju okolne toplote u domaćinstvima i zgradama. električne energije, posebno u izolovanim oblastima. Pošto je u razvoju većih hidroenergetskih sistema došlo do zasićenja, povećano je interesovanje za manje sisteme, gde je razvoj moguć. Zašto manji hidroenergetski sistemi? • Diversifikuju snabdevanje energijom. • Pomažu lokalnom razvoju. • Pomažu u održavanju rečnih basena. • Podržavaju elektrifikaciju ruralnih oblasti. • Imaju visok stepen energetske isplativosti.

Geotermalna energija i toplotne pumpe

Zašto geotermalna energija? • Smanjuje emisije gasova staklene bašte. • Upotrebljavaju se neiscrpni izvori. • Moguće je direktno grejanje. • Potrebno je manje zemlje nego za druge energetske izvore. • Konstantno je dostupna. Dobrodošli u vaš novi „ugljenik neutralni“ dom! Domaćinstva su izvori značajne količine emisija ugljen-dioksida, ali to se može promeniti u budućnosti zahvaljujući pojavi kuća ugljenik neutralni ili nultih emisija. Ove „ekološke kuće“ novog dizajna generišu sopstvenu energiju iz obnovljivih

Geotermalna energija se već vekovima ko- izvora i izuzetno su dobro izolovane što sprečava risti za kupanje i zagrevanje vode. Dobija se od gubitak toplote. zemljine prirodne toplote u suvom, parnom ili

Ovakvi objekti možda još ne predstavljaju

tečnom obliku i može se koristiti za proizvodnju norme, ali nemojte se iznenaditi ako za nekoliko električne energije i za grejanje.

godina budete živeli u

Dubinski geotermalni resursi uključuju hidrot- kući u kojoj grejanje i ermalne (vruća voda i/ili para koja se nalazi unutar struja stižu iz bojlera frakturiranih ili poroznih stena), geo-potisnuti (iz- za biomasu i solarnih dani vruće vode pod visokim pritiskom) i pojačane panela

lociranih

geotermalne sisteme (geološke formacije koje su samom

objektu,

koji

suve ali neobično tople). U evropi toplotne pumpe značajno umanjuju vaš predstavljaju najperspektivniji oblik korišćenja „ugljenični otisak“. geotermalne energije. Ovaj proces se sastoji iz 28

septembar / oktobar 2011

EKOLOĹ KA, ZELENA TEHNOLOGIJA

E2 tema broja

Eko razmiĹĄljanje u srcu Sony-ja

(NR UD]PLĂŁOMDQMH XWLĂžH QD FHR FLNOXV QDĂŁLK SURL]YRGD Âą RG PDWHULMDOD NRMH VDNXSOMDPR UHFLNOLUDPR L SRQRYR koristimo u proizvodnji, do razvoja manjih pakovanja koji zauzimaju manje prostora za energetski efikasniji WUDQVSRUW 0L X NRPSDQLML 6RQ\ XYHN WUDĂĽLPR QDĂžLQH GD XĂžLQLPR QDĂŁH SRVORYDQMH RGUĂĽLYLMLP L GD VPDQMLPR uticaj na okolinu.

NaĹĄa 3P filozofija Proizvod. Proces. Planeta.

Eko proizvodi & tehnologija

Zeleni procesi & dizajn

Uvek traĂĽLmo naĂžine da smanjimo uticaj naĹĄih proizvoda na ĂĽivotnu sredinu. Od eko karakteristika naĹĄih sadaĹĄnjih proizvoda do istraĂĽivanja revolucionarno novih solarnih Ăźelija, mi pravimo naĹĄe proizvode i tehnologije energetski efikasnijim.

Nije vaĂĽna samo tehnologija unutar naĹĄih proizvoda. Jednako vaĂĽno je da obezbedimo koriĹĄĂźenje odrĂĽivog dizajna i pakovanja, transport koji manje zagDĂżXje, recikliranje i odlaganje, kao i dobavljaĂže koji koriste reciklirane materijale gde je to moguĂźe.

PruĂĽanje pomoĂźi u zaĹĄtiti planete U kompaniji Sony, podrĂĽavamo brojne inicijative za zaĹĄtitu planete. TakRĂżH smo postavili jasne ciljeve za smanjenje uticaja naĹĄeg poslovanja i ĂĽivotnog ciklusa naĹĄih proizvoda na ĂĽivotnu sredinu, ukljuĂžujuĂźi smanjenje emisije ugljenika na nulu do 2050.

septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

Ponovni izum automobila Svi govore o električnim automobilima, no bila su sada kupila udeo u Tesli i kupuju baterije samo ih nekolicina vozi, jer zapravo još nisu i upravljačku tehnologiju od pionira električnog dostupni.

auta, iako se oba bave i razvijanjem vlastite ba-

Ali, to će se promeniti u godinama koje dolaze. terije. Svi veliki proizvođači staviće u promet hibridne i u potpunosti električne modele.

Osim električnog sportskog automobila, na tržištu su i električni automobili poput Think City-

Do danas je, ipak, izbor električnih automobi- ja, koji potrošačima zaista donosi električnu mola trenutno dostupnih za kupovinu još uvek mali. bilnost, ali iznosi na videlo i temeljno ograničenje Dostupan je kalifornijski Tesla Roadster, koji se u svih električnih automobila. Oni trenutno nude malim serijama proizvodi od 2008, trendseter s vidno manje udobnosti, prostora i efikanosti od električnim motorom od 292 kW koji vozilo ubrza- uobičajenih vozila s motorima s unutrašnjim sagva do 100 km/h za 4,2 sekunde, što ga čini kult- orevanjem, uprkos značajno višim cenama. Think nim automobilom među slavnim Amerikancima. City na put izlazi sa 46 KS, velikom brzinom od Pogon se napaja energijom iz 6.800 tipičnih malih 100 km/h i dometom od 160 kilometara. Radi se baterija spojenih u moćan paket. I Toyoti i Daim- o dvosedu, a košta oko 40.000 evra. Automobil je leru se svidela ta ideja. Oba proizvođača automo- za predane zaštitnike životne sredine. 30

septembar / oktobar 2011

E2 tema broja Do 2020, Renault želi da deset posto prodatih automobila ima električni pogon. Oni će u Austriji biti dostupni od 2012.

novim modelom A1. Ipak, startni pištolj se oglasio, a svi putevi vode ka električnom automobilu. Renault se, na primer, već probija na čelo. Francuski proizvođač automobila želi da električni automobili čine deset posto njegove ukupne prodaje do 2020. godine. Prvi električni automobili, svi s oznakom Z.E. na kraju naziva, trebalo bi da stignu na tržište sledeće godine (a u Austriji 2012.). Monovolumen Kangoo Rapid i limuzina Fluence su Počevši od decembra, prvi električni automo- prerađeni za električni pogon. Prvi pravi električni bil velikog serijskog proizvođača biće dostupan auti iz Renaulta, gradski električni dvosed Twizy i u Austriji: Mitsubishi i-MiEV. Automobil težine veći Zoe, najavljeni su za 2013. 1100 kilograma otprilike je veličine VW Pola, ima

Renault je razvio tri različita koncepta za

električni motor od 49 kW i litijum-jonske bateri- punjenje litijum-jonskih baterija. Standardno je od 16 kWh, koje se mogu u potpunosti napuniti punjenje preko uobičajene utičnice za struju za sedam sati spajanjem na uobičajenu utičnicu (četiri do osam sati), brzo punjenje preko trood 230 V te bi trebalo da osiguraju maksimalan fazne utičnice od 400 V (trideset minuta) i quick domet od 150 kilometara. Ali, taj auto definitivno drop sistem koji bi trebalo da omogući promenu nije i jeftin. Mitsubishijev i-MiEV će koštati oko baterije za tri minuta. Prve stanice za ovakvu za35.000 eura. Peugeot iON i Citroën C-Zero takođe menu izgradiće se u Izraelu u saradnji s kompaniće se pojaviti na austrijskim putevima i deliće istu jom Better Place. osnovnu tehnologiju.

2013. biće ključna godina za koju će gotovo svi

Drugi proizvođači se još uvek drže po strani veliki proizvođači najaviti svoje prve električne i ispituju atmosferu pokušajima masovne proiz- automobile. Električni automobili zahtevaju nove vodnje, BMW Minijem, Mercedes Smartom, a Audi dizajne, nove strukture, nove materijale i nove septembar / oktobar 2011

koncepte. Motor je znatno manji i jednostavniji i ćemo gotovo u potpunosti kompenzovati povećanu nije potreban nikakav prenos. Moraju biti lagani i težinu od 250 do 300 kg kod električnih vozila“,

E2 tema broja

imati znatno dorađenije korisničke profile.

naglasio je Klaus Draeger, član odbora za razvoj u

Ovog leta je BMW svojim Mega City Vehi- BMW-u, na prvom predstavljanju MCV-a, koji bi na cleom pokazao kako električni automobil može puteve trebalo da stigne 2013. da izgleda kad se iz temelja redizajnira. Vozilo

Litij-ionske baterije postale su prvi izbor za

se sastoji od dva jasno odvojena, nezavisna skladištenje energije. Ipak, još je uvek potreban modula: „pogonskog modula“, koji uključuje veliki napredak, budući da su baterije još uvek bateriju, pogon, strukturalne funkcije i funkcije preteške i preskupe. Grubo procenjeno, treba za sprečavanje sudara u kompaktnoj šasiji, te očekivati trošak od najmanje 800 evra po kWh „životnog modula“, kabine za putnike izrađene i jedan kilogram dodatnoga tereta po kilometru od karbonskih vlakana. Taj jednostavni, fleksibilni dometa. U oba slučaja trebalo bi da bude puno dizajn proizvešće trajnu promenu i kod automo- potencijala za smanjenje tih brojeva. bila i u procesu njihove proizvodnje. Oba modula

Elegantna opcija za rešavanje temeljnog prob-

mogu da se proizvedu potpuno nezavisno jedan lema dometa električnoga auta je Range Extender, od drugog, te da se brzo i jednostavno sastave kao što je Audi pokazao modelom A1 e-tron, vrstom praktično bilo gde u svetu.

vrlo blagog hibrida koji preokreće prethodni mod-

Audijev A1 e-tron. Rešavanje problema dometa uz pomoć malog motora s unutrašnjim sagorevanjem za punjenje baterije.

e-traction-engine

high voltage wire

high voltage li-ion traction batterie module

fuel tank for Range Extender

Range Extender generator-modul

Kompetencija u oblasti karbonskih vlakana el. A1 uvek vozi na struju; Range Extender, mali, već je povećana prošle jeseni, kada je BMW os- stalno upaljen motor s unutrašnjim sagorevanjem, novao zajednički projekat s SGL Groupom, jed- služi samo za punjenje baterije putem generatora, nim od vodećih svetskih proizvođača karbonskih povećavajući domet za dodatnih 200 kilometara. proizvoda. „MCV će biti prvo velikoserijsko vozilo Jedan posebno šarmantan aspekt jeste da je mos putničkom kabinom od karbona. U kombinaciji s tor od 250 kubnih centimetara Wankel motor, koji našom LifeDrive arhitekturom započinjemo novo konačno može da igra na kartu svojih jačih strana poglavlje u izradi laganih automobila, budući da kod ove primene svojom kompaktnom veličinom, 32

septembar / oktobar 2011

E2 tema broja Mitsubishi i-MiEV Prvi električni automobil velikog serijskog proizvođača u Austriji.

malom težinom i izuzetno glatkim radom. Bez

sumnje,

automobilska

baterijski paket, koji bi trebalo da potraje za

industrija domet od 100 kilometara, težinu dovodi na 650 ki-

uvođenjem električnog automobila stoji na pragu lograma. Šta razlikuje dizajn električnog automojednog od najvećih prekretnica u svojoj; a ta će bila od uobičajenog? „Tehnologija zauzima znatno prekretnica da dovede nove igrače na tržište. manje prostora: mali električni motor, pretvarač, Onda kada se upotrebom električnih motora u baterija; ništa više od toga“, objašnjava Günak. proizvodnji automobila odbace visokosložena „Sve se ovo lako može smestiti u osnovu vozila. mehanička rešenja i novi materijali zamene deo To omogućava da prvi put u potpunosti iskoristiteške obrade čelika, otvoriće se nove prilike za mo dizajn monovolumena poput Mije, oblika koji male, fleksibilne proizvođače. Oni mogu da done- zauzima malo, a nudi puno prostora.“ Proizvodnja su nove ideje na tradicionalno tržište automobila, bi trebalo da započne u drugom kvartalu 2011. poput modela Mia, izvorno francuskog projekta „Radi se o potpuno drugačijoj vrsti proizvodnje: koji su preuzeli nemačka energetska kompanija čista, tiha, jednostavna, s relativno malo komConenergy i farmaceutski preduzetnik Kohl.

ponenata, bez komora za bojenje, bez varenja,

Mia je vrlo lagana, zahvaljujući plastičnom no s jasno određenim ciljem.“ Zanimljiva je i zakovanom telu i jednostavnom, aerodinamičnom cena, koja bi trebalo da bude ispod 20.000 eura. dizajnu, a dizajnirao ju je jedan od zvezda scene, Najzad, više se radi o ponovnom izumu automobivši glavni dizajner Peugeota i Volkswagena Mu- bila. Električni automobil može biti katalizator rat Günak, koji sada želi da ostvari svoju viziju au- rekonfiguracije mobilnosti pojedinca, koju će iztomobila budućnosti dalje od velikih proizvođača. razito odlikovati umrežavanje bez znatnih prelaza Auto teži samo 570 kilograma, a najlakši mogući i korišćenja različitih vrsta prevoza. septembar / oktobar 2011

Punite li već?

će u mnogim slučajevima to biti uobičajene utičnice od 220 V, troškovi će biti podnošljivi – iako će se to

E2 tema broja

Čak i ako je izbor trenutno vrlo mali, nedavna kroz duže vreme promeniti. Inteligentni stubovi za studija koju je za Verbund izradila Federalna agen- punjenje koji ne nude samo struju već i informacije cija za okolinu predviđa da će do godine 2020. na za ostvarivanje komunikacije između automobila i austrijskim putevima voziti 200.000 električnih au- mreže (ključne reči: pametna mreža i vozilo prema tomobila. To je dvostruko veći broj od cilja koji je mreži) biće nešto skuplje, od 2000 evra naviše. „Inizvorno postavila platforma Austrian Mobile Power. frastruktura uvek košta“, potvrđuje Bartha. „To je definitivno realan scenario“, veruje Roman

Na nekoliko pitanja još uvek treba odgovoriti

Bartha, šef odseka elektromobilnosti u Siemensu kako bi se takva infrastruktura mogla izgraditi. Austrija i jedan od dva glavna rukovodioca Austrian Kako bi proces prepoznavanja mogao izgledati, a Mobile Powera. Pitanje je gde će se i kako vozila da je siguran i transparentan? Kako će se sprovoditi naplata? U čemu će biti smešten merač, a u čemu inteligentna jedinica? U autu? U stubu za punjenje? Kako će funkcionisati sistemi korisne rezervacije? Kakva će roaming rešenja postojati kako bi mi omogućila da kupim električnu energiju od različitih snabdevača energijom putem stubova za punjenje različitih pružaoca usluga? Konačni odgovori na ova pitanja još nisu pronađeni, naročito ne u širem evropskom kontekstu. Samo je jedna stvar sigurna: elektromomoći da pune strujom. Za prvi talas električnih au- bilnost će zbližiti nove igrače s visokim komunikacitomobila na putevima Bartha pak ne vidi problem u jskim potrebama pa će postojati velika potreba za njihovom snabdevanju s dovoljno električne energi- standardizacijom interfejsa. Austrian Mobile Power je. To bi se moglo odvijati na parkiralištima kom- radi na konceptu punjenja bilo gde s jedinstvenpanija, u garažama za parkiranje, na parkiralištima im postupkom pristupa i jednostavnim procesom trgovačkih centara, da navedemo samo nekoliko prepoznavanja koji prepoznaje svako vozilo kao mogućih lokacija stanica za punjenje kao dodatak posebnog potrošača. Strujne stanice poput modela utičnici u garaži kod kuće. Javne utičnice na ulicama klasične benzinske pumpe neće postojati. Umesto teško da će biti potrebne početnih godina. U prin- toga postojaće utičnice visoke snage s dodatnom cipu bi trebalo očekivati dve do dve i po utičnice po komunikacijskom komponentom. Nadalje, Bartha automobilu, veruje Bartha: „Jedna u kući, jedna na je uveren i da će se infrastruktura i dalje razvijati i poslu, a ostale na javnim prostorima.“ A budući da prilagođavati željama korisnika. 34

septembar / oktobar 2011

Uvodnik

IZOLACIJA ZA SVE

Viessmann

KOTLOVI NA DRVA

BioEnergy Point

Ćira

Knauf Insulations

Ytong

Ursa

Rovex

NORVEŠKI IZUM ŠTEDI NOVAC

Rehau

SISTEMI ZIDNOG GREJANJA

PELET BUDUĆNOST GREJANJA TERMOIZOLACIJA I ENERGETSKA EFIKASNOST SAVREMENE KUĆE KOJE ŠTEDE ENERGIJU NISKO ENERGETSKI OBJEKAT IZOLOVAN

UŠTEDA ENERGIJE Zgrade = najveći potrošači energije Zgrade = najveći potencijal uštede

2/3 potrošene energije u zgradama otpada na grejanje i hlađenje

40% energije u EU se troši u zgradama

2/3 potrošene energije u zgradama otpada na manje objekte < 1000 m2

Grejanje i hlađenje predstavljaju 64% energetske potrošnje u zgradama. Izolacija je najjeftiniji način za poboljšanje Pomoću raznih energetski efekasnih energetske efikasnosti objekata! mera moguće je uštedeti barem polovinu te energije.

Izolacija objekata je najjeftiniji način smanjenja potrošnje energije i emisije štetnih materija

Izolacija ima najveći potencijal za uštedu energije u Evropi! Izolacijom krova vaše kuće pomoću mineralne staklene vune možete godišnje uštedeti do 550 litara lož ulja.

Za 1 € uložen u izolaciju krova povrati nam se 7 €!

U sledećih 25 godina energetska potražnja će, pre svega za fosilnim gorivima, porasti za više od 50%.

septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

Sadržaj:

E2 tema broja

Uvod Za period od jedne godine i četiri meseca

Kod najnovije generacije frižidera uvodi se

priroda naše planete regeneriše potrošene resurse energijski razred A+ što je oznaka za aparate koji i istovremeno apsorbuje naš otpad. Optimistični potroše osetno manje energije. scenariji Ujedinjenih nacija ukazuju da bi na osnovu trenutnih trendova do sredine 2030. godine mogli da potrošimo toliko resursa da će planeti za njihovu regeneraciju biti potrebno dve godine ako želimo da zadržimo naš stil života. Čak 40 % sveukupne evropske potražnje za energijom potroši se u zgradama. U okvirima aktuelnog evropskog zakonodavstva postoje različite mogućnosti poboljšanja opšte energetske efikasnosti zgrada (Direktiva o energetskoj efikasnosti zgrada). Više nezavisnih istraživanja pokazuju da je izolacija najjeftiniji način poboljšanja energetske efikasnosti zgrada. U ovom broju vam dajemo savete iz ove oblasti.

Nove tehnologije prozora Prozori koji se danas ugrađuju u moderne zgrade, moraju zbog novih zahteva, imati dvoili troslojno izolaciono zastakljenje (sa dobrim koeficijentom

iskorišćenja

solarne

energije);

između staklenih površina je gas aragon ili kripton, opremljena su vazdušnim zaptivačima te posebno konstruisanim okvirima koji sprečavaju nastajanje toplotnih mostova. Energetsku

efikasnost

postojećih

prozora

možemo poboljšati: • dodavanjem trećeg stakla (smanjuje prolaz vazduha i prenos toplote)

Rasveta i električni uređaji

• zaptivanjem (smanjuje prolaz vazduha oko prozora) • upotrebom premaza za prozore ili pokrivke

Korišćenje

uređaja

rasvetu

drugih

(smanjuje gubitke i/ili dobitke).

električnih uređaja (kao npr. kancelarijske opreme, kućnih aparata, itd) predstavlja jednako kao i kod grejanja i hlađenja značajnu i rastuću potrošnju energije u zgradama.

Grejanje, ventilacija i klimatizacija

Kompaktne fluorescentne lampe (CFL) i svetleće diode (LED) potroše

Grejanje vodom je godinama predstavljalo

manje energije nego što je potrebno

standardni način grejanja objekata, međutim

standardnim električnim sijalicama za

danas su sve popularniji sistemi grejanja prinud-

istu količinu svetlosti i njihov vek tra-

nom cirkulacijom vazduha. U današnje vreme na-

janja je duži od 6 do 10 puta.

jefikasniji način grejanja predstavlja takozvano geotermalno grejanje.

septembar / oktobar 2011

• U sistemima grejanja na vodu termostati Trošak ušteđene tone CO2 je najniži upravo kod upotrebe izolacije. Primer: Ako nezavisno zamenite prozore na

regulišu zonske dampere u ventilacionom vašem objektu, za svaku ušteđenu tonu CO2, koja sistemu i selektivno blokiraju protok vazduha.

neće biti emitovana u okolinu, platićete sledećih 30 godina po 300 evra godišnje. Ako u obnovu objekta uključite i prozore (dodatna, udružena mera), ugradnjom novih prozora uštedećete dodatnih 46 evra na tonu CO2. Za svaki kW ušteđene energije platićete 6,9 centa tako da će amortizacija troškova nezavisne zamene trajati 38 godina. Ako izvedete izolaciju krova finansijski efekat uštede iznosiće 4,2 centa a vek amortizacije samo 4 godine!

Izolacija Izolacija štiti omotač zgrade i njene unutrašnje elemente od toplotnih i zvučnih gubitaka / dobitaka. Energija koju uštedimo upotrebom izolacije daleko nadmašuje količinu energije koja je potrebna za proizvodnju i ugradnju izolacije. Sektorska analiza govori da zgrade (komercijalni i stambeni objekti) predstavljaju veći potencijal energetske uštede nego transport ili industrija.Najveći deo sveukupne energije u EU potroši

Izolacija je najefikasniji način povećanja energetske efikasnosti zgrade! Primer: Trošak izolacije krova stambene zgrade sa jednim stanom u umerenom klimatskom području iznosi 30 €/m2. Godišnja ušteda zbog izolacije krova iznosiće 7,5 € po m2 godišnje što znači da će se trošak povratiti u četiri godine. Za vreme trajanja životnog doba našeg krova uštedećemo tako 226 €/m2, što znaći da će nam se svaki evro potrošen za izolaciju krova povratiti sedmostruko!

(Izvor: Ecofys, 2006)

se u zgradama. Sa druge strane, zgrade predstavljaju najveći potencijal energetske uštede. Od svih mogućih alternativa za povećanje energetske efikasnosti objekata upravo izolacija predstavlja najjeftiniji i najefikasniji način, odnosno najmanji trošak za najveću moguću uštedu energije i emisije CO2 ! Kod pasivnih kuća, potrošnja energije je u poređenju sa standardnim kućama manja za približno 85%! septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

regulišu ventile po zonama. • U vazdušnim sistemima grejanja termostati

E2 tema broja

Viessmann kotlovi na drva: Vitoligno 100-S i Vitoligno 3 Aktuelni moderan način gradnje sa ciljem vi- ga po ovom pitanju čini više nego uporedivim sa sokog kvaliteta i komfora življenja, grejanja i kotlovima na druge energente. Naime u ložišnom pripreme tople sanitarne vode – da li je to moguće prostoru drvo se najpre osuši, zatim bez prisustva uz kotao na čvrsto gorivo (drvo)? Sigurno da – kada kiseonika užari, ugljeniše i potpuno pretvori u gas. je u pitanju Viessmann paleta Vitoligno 100-S kot- Vrući drveni gas sagoreva čisto i na visokoj temlova na drva na principu prilolize, odnosno Vito- peraturi – kako kod punog tako i kod delimičnog ligno 300-P potpuno automatizovanih kotlova na opterećenja – sa mogućim opsegom modulacije pelet drvnog porekla. Drvo – najpouzdaniji i sigurno najjeftiniji

od 40 do 100%. Koncipiran za jednostavno rukovanje i loženje

energent u našem okruženju. Viessmann je svojim – u zavisnosti od kapaciteta kotla moguće je konstukcionim rešenjima i proverenim kvalitetom loženje cepanicama veličine od 0,5 do 1 metra. izrade omogućio da ga danas koristimo uz jed- Digitalna Viessmann Vitotronic regulacija brine novremenu maksimalnu efikasnost i komfor.

o kompletnom funkcionisanju kotla – rezultat je izuzetno dugo sagorevanje, sa ne više od dva

Vitoligno 100-S Stepen iskorišćenja kotla Vitoligna 100-S usled procesa pirolize dostiže neverovatnih 90%, što 40

septembar / oktobar 2011

loženja dnevno. Obzirom da se radi o gotovo potpunom sagorevanju – održavanje uređaja je veoma lako i jednostavno. Svakako nam je bitno da živimo u čistom

: 300-P okruženju, što nam Vitoligno 100-S i omogućuje. tomatsko prebacivanje rada, kao i kombinovanje Koristimo drvo – obnovljivi izvor energije, čijim sa Viessmann solarnim sistemima. se sagorevanjem oslobađa CO2 koji se u istom na-

Svojim dizajnom Vitoligno 100-S daje kotlar-

kupio prirodnim putem, dakle jaka pozitivna nula nici sasvim drugu dimenziju u Vašem objektu. po ovom pogledu. Neophodni preduslov je da drvo bude maksimalne vlage do 20%. Viessmann se pobrinuo da ponudi kompletnu gamu kako bi se ispunili široki zahtevi tržišta – u ponudi su kotlovi u kapacitetu od 25 do 80 kW. Parametri rada kompletne instalacije se čak i dodatno mogu poboljšati uz Viessmann prateću oprenu – pravilnim povezivanjem ovog kotla sa Viessmann akumulatorima tople vode, takozvanim puferima, što je posebno pogodno za prelazne periode, veće sisteme kao i pripremu tople sanitarne vode. Naravno moguće je veoma lepo kombinovanje ovog kotla sa Viessmann kotlovima na druge energente (lož ulje, gas, toplotne pumpe) te auseptembar / oktobar 2011

E2 tema broja

Vitoligno 300-P U slučaju da želite potpuno automatizovan sistem na drva u Vašem domu – na raspolaganju Vam je kotao na pelet drvnog porekla: Vitoligno 300-P. Brojna inovativna rešenja usmerena ka komforu korisnika i energetske efikasnosti izdvajaju ovaj kotao na tržištu. Kotao se nudi u kapacitetima od 4 do 48 kW. Viessmann

patent

„Variopass-princip“

omogućuje prilagođavanje ogrevne površine prema aktuelnom zahtevu objekta i time omogućuje opseg modulacije od 1:3, ali i visok stepen iskorišćenja i pri delimičnom opterećenju. Time je interesantan kako niskoenergetskim objektima, tako i objektima sa većim potrebama za energijom. Tropromajna

konstrukcija

dvostrukom

regulacijom sagorevanja – preko lambda sonde i temperaturskog senzora čini da ovaj kotao na pelet dostiže stepen iskorišćenja od čak 95%. 42

septembar / oktobar 2011

Automatsko čišćenje grejnih površina i motorna lamelarna rešetka sa automatskim odpepeljavanjem održavaju ovaj visok stepen iskorišćenja tokom čitavog radnog veka. Nova digitalna kotlovska regiulacija brine o svim elementima kotla, ali i celog postrojenja.

Efikasno, jeftino i komforno?

U osnovnoj izvedbi upravlja prema spoljašnjim

Da!

uslovima sa dva kruga grejanja sa mešanjem,

Uz Viessmann Vitoligno kotlove na drva.

solarnim sistemom, sistemom za toplu sanitarnu vodu i akumulatorom ogrevne vode. I to uz izuzetno jednostavno opsluživanje – sa jasnim tekstualnim prikazom i vođenjem kroz menije. Pouzdan i kvalitetan rad ovog tipa kotla u mnogome zavisi i od kvaliteta goriva. Ovde treba posebno obratiti pažnju i insistirati na ispunjavanju odgovarajućeg standarda (npr. DIN Plus). Bez obzira da li se radi o izdvojenom silosu ili

Firma Viessmann d.o.o. Beograd rado stoji na raspolaganju za sve dodatne informacije po pitanju ovih kao i svih drugih uređaja iz svoje palete, te savete po pitanju projektovanja, montaže, korišćenja i održavanja. Viessmann d.o.o. Beograd

lager sobi koja se nalazi pored kotlarnice ili je

Tabanovačka 3

fizički izdvojena, Vitoligno 300-P ima adekvatno

011/3097-887

rešenje: preko fleksibilnog puža ili vakuumskog

viessmann.srb@sbb.rs

usisnog sistema. Na Vama je da samo pritisnete dugme, Vitoligno 300-P će uraditi sve ostalo!

www.viessmann.rs septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

Pelet – energent budućnosti Proizvodnja drvenog peleta počela je 70-tih ne stvara šljaku, rastresit je i mineralnog je sastava godina kao odgovor na tadašnju energetsku krizu, bez ikakvih štetnih primesa, što znači da se može kada su u skandinavskim zemljama počeli da se direktno koristiti kao neorgansko đubrivo bez preokreću sopstvenim resursima, s ciljem smanjenja thodne prerade. zavisnosti od fosilnih goriva. Ove zemlje su danas lideri u proizvodnji iz obnovljivih izvora energije u odnosu na ukupnu proizvodnju energije (oko 40%). U većini zemalja EU procenat učešća energenata iz obnovljivih izvora energije je preko 20% (na šta ih obavezuju i ekološki propisi), s tendencijom stalnog porasta. U Srbiji trenutno ovo učešće jedva da dostiže 1%.

Šta je pelet? Pelet je biomasa presovana u cilindrični oblik, najčešće prečnika 6mm, sečen na dužinu od prosečno 3 cm. Može se praviti od raznih sirovina – od otpada iz poljoprivrednih kultura (ljuski od suncokreta, rezanca od šećerne repe i sl.), koštica voća i maslina, slame, deteline, i naravno od drveta. Svaka od ovih sirovina daje specifičan krajnji proizvod,

Drveni pelet se smatra obnovljivim izvorom ali među njima se drveni pelet izdvaja po najboljem energije, jer se za njegovu proizvodnju koristi odnosu između visoke energetske vrednosti, malog ogrevno drvo, kao i piljevina i drvni otpad iz indus- ostatka pepela i komforne upotrebe. trije nameštaja. Utilizacija drveta vrši se tempom

Drveni pelet proizvodi se presovanjem sušene

sporijim od tempa prirodnog obnavljanja šuma, piljevine različitih vrsta drveta, bez ikakvih dodašto znači da se proizvodnjom peleta ne ugrožavaju taka veziva. U Evropi se pelet proivodi najčešće od šumski resursi. Domaća kompanija Bioenergy Point, jele (ili od mešavine četinarskih vrsta), od bukve, primera radi, sirovinu nabavlja isključivo od JP hrasta, topole i dr. U proizvodnji peleta može se “Srbijašume”, koji na optimalan način upravlja koristiti otpadno drvo, ali isključivo netretirano svojim šumskim gazdinstvima.

(nebojeno i nelakirano). Domaća kompanija Bio-

Druga veoma važna stavka je da pepeo koji os- energy Point proizvodi pelet isključivo od ogrevnog tane nakon sagorevanja peleta iznosi oko 1%, te da bukovog drveta. 44

septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

Grejanje na pelet Postoje kotlovi, peći i kamini na pelet. U kotlovi-

(energetska vrednost 18,7 MJ/kg (5,2 kWh/kg), gustina 1,1 kg/dm3, ostatak pepela 1%, vlažnost 7%). Pakovanja peleta su takođe standardna: velike

ma se sagorevanjem peleta zagreva voda u sistemu vreće, takozvani “big bag” u koje staje 1.030 kg centralnog/etažnog grejanja. Kotlovi mogu stajati peleta i u PE vreće od 15 kg koje se pakuju na palu podrumu ili nekoj namenskoj prostoriji, i svi su etu, gde na jednu paletu stane 70 vreća, što ukupno gotovo potpuno automatizovani. To znači da se u iznosi neto 1.050 kg. spremnik kotla periodično sipa pelet (od jednom dnevno do jednom u nekoliko dana, u zavisnosti od potrošnje i kapaciteta spremnika), i automatika radi

Proizvodnja peleta u Srbiji Pelet je gorivo sa najvećom perspektivom,

sve ostalo – dozira u zavisnosti od zadate tempera- s obzirom na opštu tendenciju smanjivanja ture, tj. održava je smanjivanjem i povećavanjem učešća fosilnih goriva u ukupnoj proizvodnji toplote vode, odnosno intenziteta gorenja.

energije. Za Srbiju ovo predstavlja izuzetnu

U ponudi postoji veliki broj modela i dizajna priliku da se okrene sopstvenim resursima i sobnih peći i kamina. Specifičnost kamina na pelet u jednim delom oslobodi zavisnosti od uvoza fosodnosu na klasične je da moraju biti zatvoreni stak- ilnih goriva, čiju cenu diktira svetska berza i lom da bi pelet sagorevao.

Kvalitet i pakovanje

opterećuju uvozne akcize. U Srbiji se pelet proizvodi poslednjih neko-

U svetu postoji čitav niz standarda za proizvod- liko godina. Bioenergy Point d.o.o. sa kapacitenju peleta. U EU su dominantni DIN (Nemačka), tom proizvodnje od 40.000 tona godišnje, najveći Ö-Norm (Austrija) i EN (Evropska komisija za stan- je proizvođač peleta u regionu i izvozi gotovo 90% dardizaciju). Pelet kompanije Bioenergy Point ima svoje proizvodnje izvozi, i to na tržište EU. sertifikat DIN 51731 i njegove se karakteristike redovno proveravaju u laboratoriji SGS u Nemačkoj

www.bioenergy-point.rs septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

Budućnost grejanja Ako se zadesite u nečijoj kancelariji, kući, sta- Karakteristike dionu ili u muzeju širom sveta, možete se sresti

ALUplus tehnologija - Unutrašnja površina

sa inovativnim rešenjima za grejanje kompanije izmenjivača toplote izrađena je plazmapolimBuderus. Bilo da je u pitanju konvencionalni ili erizacijom, što omogućava izuzetno visok ste„održivi“ sistem grejanja, od 2.7 ili 19.200 kW, pen korisnosti, dug vek trajanja i jednostavno Buderus u ponudi ima odgovarajući odgovor na održavanje. svaki zahtev i to već 275 godina.

ETA plus-Sistem - Optimalno iskorišćenje energije i manji broj startova gorionika zahvaljujući

Logamax plus GB162 Predstavljamo vam proizvod kompanije Buderus Logamax plus GB162, zidni gasni kondenzacioni kotao koji štedi i do 15 % energije više u poređenju sa običnim uređajem, a u poređenju sa starim instalacijama čak i do 30 % više. Predviđen je za porodične kuće kao i za komercijalne i industrijske objekte. Proizvodi se u 7 različitih veličina, kao i jednoj verziji sa integrisanim akumulacionim bojlerom. Modulacija snage se kreće od 15 - 100 %, a stepen iskorišćenja čak do 110,5 %. Koristi visokoefikasne pumpe razreda A. Prednosti • Za porodične i stambene zgrade • Ekonomičan sa iskorišćenjem do 110,5% • Koristi visokoefikasnie pumpe razreda A • Kompaktne dimenzije bez bočnih razmaka • Jednostavno servisiranje • Vrlo tih rad (35 dB(A) uz 25 kW) • Visoka otpornost i dug životni vek 46

septembar / oktobar 2011

modulacionom gorioniku. Visokoefikasni izmenjivač toplote za kondenzacioni rad tokom cele godine. FLOW plus sistem - Integrisana cirkulaciona pumpa energetske klase A kod kotlova snage između 15 i 45 kW. Niži troškovi hidrauličke postavke, bez prestrujnog ventila i minimalnog zapreminskog protoka. Modulacija snage pumpe kod modela od 65 - 100 kW. Gorivo - Predviđen za zemni gas prema DIN EN 437 i tečni naftni gas. Integrisan akumulacioni bojler od 40 litara kod modela od 25 kW sa booster funkcijom za snagu izmenjivača od 33,4 kW. Ekologija/ Emisije - Keramički predmešajući gorionik i unutrašnja izolacija u velikoj meri smanjuju emisiju štetnih gasova u atmosferu. Montaža, puštanje u pogon i održanje Jednostavna montaža u podrumskom ili tavanskom delu zahvaljujući fabričkim hidrauličkim priključcima. Jednostavno održavanje, pristup uređaju i svim delovima je sa prednje strane. Lako čišćenje ALUplus izmenjivača.

E2 tema broja septembar / oktobar 2011

Termoizolacija i energetska eﬁkasnost – najbolji partneri SSavremenii način či života ži t nas či činii potpuno t zavisnim od energije. Prema proračunima, čak 40 odsto energije potroše zgrade, dok ostatak ode na saobraćaj (32%) i industriju (28%). Naš svakodnevni moderni život zaista izgleda kao u filmu Čarlija Čaplina «Moderna vremena»: postajemo točkići u mehanizmu koji mehanički obavljaju svakodnevne obaveze, mehanički ustaju, pale svetla, umivaju se, kuvaju kafu.. Nemilice trošimo sebe, i sve što nam dođe pod ruku. Ne mislimo o budućnosti.

Da bi se jedan materijal mogao nazvati termoizolacionim, mora da ima nisku vrednost koefici-

Štednja energije i njenih izvora predstavlja jenta toplotne provodljivosti koja se obeležava značajan segment očuvanja života kakav pozna- grčkim slovom λ (lambda). Lambda izolacionog jemo, a očigledno je da jedan od najvažnijih oblika materijala mora da bude manja od 1 W/mK, i što štednje energije mora da se sprovede u zgradama. je niža, to je materijal bolji toplotni izolator. Pravi način za ovaj vid štednje je izolacija.

Karakteristike termoizolacije

Termoizolacija predstavlja neizostavni elemenat gradnje svakog objekta i o njoj se mora razmišljati već pri projektovanju. Dobra termoizolacija ima sledeće karakteristike:

Kada kažemo termoizolacija najčešće mislimo

• Obezbeđuje

prijatnu

temperaturu

na termoizolacioni materijal, čija je funkcija da

unutrašnjosti objekta i zimi i leti (bez

zaštiti objekat od spoljašnjih toplotnih prome-

obzira da li je napolju +40 ili -15 stepeni

na i održi konstantno prijatnu temperaturu u

Celzijusa)

unutrašnjosti. 48

septembar / oktobar 2011

• Omogućava da objekat diše, tj. da para

E2 tema broja

Termiozolacioni materijali u službi energetske efikasnosti Danas se termoizolacija objekta, kao i u davnoj prošlosti, svodi na iste grupe materijala (biljnog porekla poput slame i trske a potom i materijala veće gustine - zemja, glina, kamen). Razvitkom moderne tehnologije neki od ovih materijala su «evoluirali» pa sada umesto običnog kamenog koja se stvara unutra nesmetano prolazi bloka majstori izolacije koriste različite oblike kroz fasadnu konstrukciju

mineralnih vuna – kamenu, staklenu i drvenu. Čak

• Sprečava stvaranje vlage, kondenzacije i oko 80 odsto svih ugrađenih termoizolacioih maplesni

terijala čine različite mineralne vune.

• Mehanički štiti zgradu i produžuje vek «Knauf Insulation» je jedinstven na domaćem

njenog trajanja

• Obezbeđuje energetsku efikasnost objekta tržištu iz više razloga. S jedne strane, prvi je - smanjuje potrošnju energije za grejanje i počeo da svojim kupcima nudi jedinu prirodnu hlađenje i tako štedi Vaš novac i čuva oko- termoizolaciju: kamenu vunu, staklenu vunu i drvenu vunu. S druge, već godinama u nazad, ova

linu

• Utiče na stvaranje zdrave mikroklime za svetska kompanija propagira energetsku efikasugodan boravak Vas i Vaših ukućana unutar nost i štednju energije. Širok asortiman različitih proizvoda za izolaciju ovog proizvođača, nosi slo-

prostorija • Direktno

utiče

vrednost

nekret- gan „Vreme je za štednju energije“.

nine u koju je ugrađena – povećava je. septembar / oktobar 2011

Šest razloga za izolaciju Prosečan stanovnik Srbije živi u neizolovanom objektu. Kada su kuće u pitanju, često i bez fasade. Zbog ovih «propusta», često tokom godine na svojoj koži oseti osećaj nedovoljne toplote iako se greje, kao i naglo hlađenje po prestanku grejanja, nepodnošljivu toplotu u prostorijama leti, pojavu vlage, plesni, gljivica u pukotinama i uglovima. Ukoliko ste se pronašli u navedenim situacijama, treba da znate da: • Izolacija ‘leči’ sve navedene probleme • Izolacija

mehanički

štiti

građevinu

produžuje vek njenog trajanja

Kako se štedi ulažući?

• Izolacija smanjuje potrošnju energije za grejanje i hlađenje i tako štedi Vaš novac

Ulaganje u termoizolaciju objekta je jed-

• Izolacija utiče na stvaranje zdrave mik-

nokratna investicija. Povraćaj investicije (kroz

roklime za ugodan boravak Vas i Vaših

uštede na računima za struju, gas, ugalj ili drva)

ukućana unutar prostorija

možete očekivati nakon 4 godine, nakon čega izolacija počinje da štedi za Vas.

• Izolacija

direktno

povećava

vrednost

nekretnine • Izolacijom direktno štitimo okolinu kroz

Neizolovana kuća prosečno troši 150-200 kWh/m²! Dobro izolovana kuća troši samo oko

smanjenje količine CO2. Ugradnjom ove termoizolacije zaštitili ste

30 kWh/m². Računica je jasna - ako je prosečni sebe i svoje najmilije od vatre i vlage, ali i od vek jednog objekta 80-100 godina, značajnu spoljne buke i buke između prostorija, obezbedili uštedu Vam može doneti izolacija kuće tokom ste se od preterane hladnoće zimi i toplote leti, vaš dom diše i to pomoću prirodnih materijala, njene eksploatacije. pomažući sebi stvarajući komfor – zaštitili ste i Koliko će Vas tačno koštati izolacija kuće za- svoju životnu okolinu. visi pre svega od materijala za koji se opredelite. Na izbor adekvatnog materijala za zaštitu konkretnog objekta utiču slični faktori kao i kod svakog drugog građevinskog materijala: lokalni mikro i makro klimatski uslovi, popularnost proizvoda i tradicija gradnje, specifični zahtevi, cena i dr.

septembar / oktobar 2011

E2 tema broja septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

Savremene kuće koje štede energiju

Razlozi za odabir YTONG Termobloka za porodičnu kuću Svi koji su jednom u životu gradili porodičnu 37.5 cm, zbog velikog broja vazdušnih pora, osigukuću, znaju da su im poverenje prema dobavljačima rava vrhunsku toplotnu izolaciju pa na Ytong zid nije i sigurnost da će sve proteći u redu, važni ciljevi od potrebno stavljati skupu dodatnu toplotnu izolaciju. samog početka.

To znači da su za vreme eksploatacije objekta, niži

Sigurnost znači dogovoriti isporuke materijala troškovi za grejanje odnosno hlađenje objekata na vreme kao i kupiti sve elemente za gradnju kuće i do neverovatnih 50 %, a konačan rezultat su niži po optimalnoj ceni i na području gde se nalazi vaše troškovi stanovanja. gradilište. Sigurnost je, takođe, osloniti se na partnere koji vas stručno savetuju od odabira idejnog rešenja i nadziru situaciju do trenutka useljenja!

Jednostavna gradnja Gradnja Ytong-om je jednostavna i veoma brza, zahteva manje majstora - zidara na gradilištu koji-

Kvalitet proizvoda

ma je gradnja laka i nalik slaganju lego kockica.

Prirodne sirovine (voda, kreč, pesak, cement), Gradilište je čisto i uredno sve vreme gradnje. Bez ekološka proizvodnja najsavremenijom tehnologi- obzira da li ste se odlučili za prizemnu ili kuću na jom, eko-pakovanje kao i stalne kontrole kvaliteta sprat kuće od Ytong-a će biti pod krovom gotovo proizvoda u renomiranim svetskim i domaćim in- dvostruko brže nego da gradite klasičnim sistemom stitucijama, činioci su koji investitoru osiguravaju gradnje. kvalitet ugrađene nosive konstrukcije.

Veliki izbor projekata

Ušteda energije Pri

gradnji

Ytong

Termoblokom

Birati između velikog broja idejnih projekata, štedi

se osloniti se na pomoć pri planiranju i mirno dočekati

višestruko: u fazi gradnje moguće su značajne dan početka gradnje, takođe su prednosti koje ne uštede na završnim obradama zidova, a gradnja se treba zanemariti. Ukoliko ih zatrebate, arhitekte brže privodi kraju. Zatim, Ytong građevinski materi- koje već niz godina projektuju Ytong sistemom, za jal već u jednom sloju spoljašnjeg zida od 30 ili čak vas će projektovati kuću prema vašim zamislima. 52

septembar / oktobar 2011

E2 tema broja septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

Nisko energetski objekat izolovan URSA termoizolacijama U saradnji sa kompanijom Ursa Beograd u ovom broju vam predstavljamo objekat energetski nezavisne kuće koji nakon završetka EU demonstracionih – edukacionih projekata CARDS 2004 i PHARE 2006, postaje jedinstven na području jugoistočne Europe kao jedini stambeni objekat pune energetske nezavisnosti, a ujedno i opremljen demo centar za promociju energetske efikasnosti.

CILJEVI PROJEKTA

OPŠTI PODACI Lokacija: Osijek Površina objekta: 550 m2

Osnovni cilj ovog projekta je sagraditi etalonski

Poslovni

objekat na kojem će se demonstrirati efekti “ener- sala

deo:

oko

160

prezentaciju,

–

učionica,

kancelarije,

ostava,

getski efikasne” gradnje od minimalnih do maksi- demo“kotlarnica” malnih ulaganja u gradnju i tehnologiju. Potrebno je izmeriti rezultate kroz više tehnoloških faza i finansijskih nivoa ulaganja u razdoblju od najmanje 6 godina i u stvarnoj situaciji sa stanarima u objektu – prikupljanje informacija za proizvođače i građane koji će graditi slične energetski efikasne objekte. Analiza cene koštanja i efekata uštede energije svake pojedine faze projekta je takođe bitna stavka. Stambeni deo: oko 390 m2 – dva odvojena staUz pomoć lokalne i državne uprave i EU eko- na, dva staklenika, velike terase loških i energetskih programa planirano je po-

Objekt je orijentisan prema jugu staklenikom,

kretanje “demo centra” namenjenog građanima, a prema severu je zatvoren stručnjacima i studentima. Putem “demo centra”

Pasivna solarna kuća treba da bude orijenti-

nizom programa planira se popularizovanje ušte- sana prema jugu, i ništa ne sme da pravi senku de energije u gradnji i rekonstrukciji objekata, na južnoj strani objekta. Ako se ne gradi naselje kao i upotreba obnovljivih izvora energije.

pasivnih solarnih kuća, ovaj zahtev nije lako rešiti i gradnja objekta zbog toga poskupljuje.

septembar / oktobar 2011

vrlo zahtevna i odabrali smo je zbog vrhun-

NAČIN GRADNJE

ske toplotne zaštite i paropropusnosti koju

Izvodi se gradnja prirodnim materijalima

• Preporučujemo ugradnju tankoslojne fasa-

proizvedenim u regionu koja je prilagođena

de. Na objektu je ugrađena mineralna fasa-

tradicionalnoj arhitekturi i na način dostupan

da. S obzirom na teške vremenske uslove na

“malom” investitoru. Cena je neznatno veća od

severnoj obali Drave, postavljen je i jedan

cene klasične gradnje, povrat dodatne investicije je od 7 do 15 godina a ugrađena tehnologija je

premaz silikatnom bojom. • Zbog velike debljine izolacije i moguće kondenzacije, savetuje se ugradnja što

pristupačna za održavanje.

više paropropusnih elemenata u fasadi, sve

FASADA

od unutrašnjeg maltera pa do spoljašnjeg završnog sloja.

• Termoblok i međuspratne konstrukcije • nema vertikalnih serklaža na zidu dužine čak 17 metara • odlična paropropusnost, vrlo dobar koe-

Zidovi – 15 cm mineralne staklene vune URSA TSP U = 0,19 w/m2K

TEMELJI - PODOVI NA TLU ficijent prolaza toplote uz relativno veliku Temelji se izoluju ispod betonske ploče XPS-

masu

om debljine 10 cm. Ova izolacija je postavlje-

• brza i jeftinija ugradnja • prosto

izvođenje

vazdušnog

kanala, na ispod betonske ploče suterena direktno na šljunkovitu podlogu, kao i spoljašnja izolacija be-

razrađen sistem elemenata • URSA izolacija fasade je debljine 15 cm. De- tonskih zidova suterena u debljini 10 cm. Materibljina je određena kao kompromis između jal je izuzetno otporan i čvrst, služi i kao fizička ostvarenog U faktora i tehničkih mogućnosti zaštita hidroizolacije podruma. Na pod suterena ugradnje izolacije. Posao je bio složen, od se ugrađuje dodatno još 5 cm tvrde vune URSA nabavke 3000 tiplova s čeličnom jezgrom TSP 50/45, i time postiže ukupna termoizolacija 2 dužine 25 cm, pa do postavljanja 3 sloja debljine 15 cm prema tlu. U = 0,23 w/m K tvrde izolacije debljine 5 cm. Ugradnja je septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

takva izolacija ima.

KROV E2 tema broja

Ugrađeni crep je ekološki i prirodan materijal, veoma vodootporan i dobro se ponaša na jakom vetru. Postoji kompletan sistem krovnog pokrivača i pribora – nema improvizacije na terenu. Ursa krovna izolacija SF 35 je ukupne debljine 32 cm. Iznad nje se nalazi paropropusna-vodonepropusna folija do koje se polaže izolacija debljine 26 cm. Ostatak od 6 cm izolacije se polaže ispod parne brane, pre postavke gipsanog plafona. Parna brana je potpuno nepropusna za vazduh što je provereno testiranjem.

Krov - 32 cm mineralne staklene vune URSA SF 35 U = 0,11 W/m2K

PASIVNO GREJANJE OBJEKTA - TOPAO VAZDUH Pasivno grejanje objekta funkcioniše na dva kamena). načina - prvim se sunčeva energija direktno prima

Topao vazduh sa vrha staklenika se ventilato-

putem velikih južnih staklenih površina i velikog rima prebacuje prvo kroz frontalni zid staklenika staklenika i time greje prostorije i staklenik.

do međuspratne konstrukcije između prizemlja

Drugi način je efikasniji – sunčeva energija i sprata, zatim kroz dvostruki zid u prizemlju. koja uđe u staklenik zagreva pod i debele beton- Vraća se kroz međuspratnu konstrukciju između ske zidove staklenika koji emituju akumulisanu prizemlja i suterena. Iz međuspratne konstrukcije energiju u stambene prostorije. Sunce zagreva topao vazduh dolazi u skladište toplote. Iz njega i pod staklenika ispod kojeg se nalazi veliko se zatim ohlađen vraća u staklenik i postupak se skladište toplote od kamena (24 m3 ili oko 50 tona ponavlja. 56

septembar / oktobar 2011

U skladištu toplote je oprani kamen do 10 cm PASIVNO GREJANJE OBJEKTA u prečniku između koga može strujati vazduh i za- - ORIJENTACIJA PROSTORIJA 26ºC što nije teško postići ni za vreme sunčanih dana zimi.

U solarnim pasivnim kućama važna je orijentacija prostorija u smislu da se što bolje iskoristi

Vazduh ne ulazi u

sunčevo zračenje. U ovom objektu, na južnoj

stambeni prostor, već

strani je staklenik. Oko njega se nalaze stam-

kruži samo kroz struktu-

bene prostorije u kojima se često boravi.

ru zgrade i kroz prostor

Prostorije se greju i putem prenosa toplote

staklenika.

kroz masivne zidove. Kupatila, stepeništa i servis-

Betonski zidovi stak-

ni prostori se smeštaju na severnu stranu. Često to

lenika na jugu imaju

nije moguće izvesti, ali barem dnevne sobe treba

ukupnu površinu oko 80

smestiti na južnu stranu i osigurati osunčavanje

m2, a sa debljinom od 50

kroz velike prozore i staklene zidove.

cm, imaju ukupnu masu od osamdesetak tona. UL

UL U

kanali za topli zrak u podnoj konstrukciji, kanali za vazduh kanali zatopao topli zrak u uu podnoj konstrukciji, u podnoj konstrukciji, zidu staklenika iu prezidu staklenika iprizemlja prezidu staklenika i pregradnom zidu gradnomzidu ziduprizemlja prizemlja gradnom

STAKLENIK STAKLENIK STAKLENIK

masivnizidovi zidovi masivni masivni zidovi staklenika staklenika staklenika cm beton cmbeton beton 5050cm

TE TERASA

PRIZEMLJE

PASIVNO GREJANJE OBJEKTA OSUNČANOST STAKLENIKA

8 5 4

7 7 7

8 1 3

60 stepeni - LETO

7 7 7

8 1 3

449

8 5 4

7 7 7

8 1 3

449

30 stepeni - RANO PROLEĆE KASNO LETO

8 1 3

449

45 stepeni – PROLEĆE,JESEN

15 stepeni - ZIMA

septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

grejati kamen. Potrebne su niske temperature do

PROZORI Većina prozora i zidova

AKTIVNO GREJANJE staklenika su sa

Prva faza: ugrađen je kondenzacioni kotao s

kvalitetnim profilima i nisko emisionim staklima. laminiranim rezervoarom sanitarne vode, a tu su „U“ faktor je oko 1,1 do 1,3 W/m2K.

i tri pločasta kolektora i solarni rezervoar od 300

Ugrađeni su profili, različitih kvaliteta i litara. Kako je kuća jako dobro izolovana, instalicena, kako bi se merilo što više parametara. Za- sana snaga je samo 12 kW na 350 m2, a potrošnja nimljivo je kako staklenik nije građen od skupih gasa mala u odnosu na površinu. Ulaganje se issamonosivih profila, već je na čeličnu konstruk- plati nakon nekoliko godina kroz uštedu energije. ciju pričvršćena PVC obloga. U praksi, uprkos

Druga faza: uključuje dodatno solarno grejanje

vetrovitom području gde se kuća nalazi, rešenje objekta sa 24 m2 pločastih kolektora, rezervoara se pokazalo ispravno i cenovno jako povoljno.

od 1500 litara, kao i fotonaponskih panela dovoljne

Na objekt su ugrađeni krovni prozori na snage za sve pumpe u sistemu i rasvetu objekta. U južnoj i severnoj strani stambenog prostora i u ovoj fazi se očekuje da će postojeći sistemi grejati stakleniku gde su deo sistema provetravanja.

objekat i sanitarnu vodu i u najhladnijim sunčanim

Grupe prozora su automatski upravljanje i poluoblačnim zimskim danima. i povezane sa sistemom pasivnog grejanja i

U ovoj fazi takođe uključujemo relativno jef-

hlađenja. Rešen je i sistem spoljne zaštite od tino, a kvalitetno rešenje grejanja prostora za prezentacije površine 160 m2. Reč je o toplotnoj

sunca.

pumpi vazduh – vazduh kakve se već mogu naći u kvalitetnijim klima uređajima. Kod grejanja troši do 5 puta manje energije od klasičnih sistema. Kako zagreva direktno vazduh, odabrana temperatura se postiže vrlo brzo, što je pogodno za prostore koji se ne koriste stalno. Treća faza: u objekat se ugrađuje toplotna pumpa zemlja – voda koja će uzimati energiju iz podzemnih bušotina, grejati vodu kada je napolju

septembar / oktobar 2011

KONTROLISANO PROVETRAVANJE Pasivne kuće ne mogu bez kontrolisanog provetravanja. Ni najmanji ventilacioni gubici otvaranjem nisu dozvoljeni, pa se sistemom izmjenjivača hladnog ulaznog i toplog izlaznog i -25ºC, a pri tome trošiti četiri do pet puta man- vazduha gubici smanjuju na minimum. Sistem se je energije od klasičnog sistema. Uređaj gotovo mora ugraditi tokom gradnje objekta, a savetuuopšte ne zavisi od spoljne temperature i vrlo je je se i zagrevanje vazduha zimi i kroz kanale u efikasan. Sistem nije isplativ tako brzo kao u pre- zemlji. thodnim fazama, ali porastom cene energije, sve je atraktivniji. Koristi se u krajevima sa manjom solarnom insolacijom ili kao u demo kući - u kombinaciji sa solarnim kolektorima. U sklopu Phare 2006 EU programa osigurava se i 3,6 kW sistem fotonaponskih panela, pa objekt već u ovoj fazi postaje energetski nezavisan. Paneli daju dovoljno energije za rad toplotne pumpe, a objekat u nekim razdobljima ima višak i toplotne i električne energije.

POTROŠNJA VODE Na prvi pogled izgleda čudno, no da bi voda došla iz dubokih bunara do stana, čista i kvalitetna, potroši se jako puno električne energije. U demo objektu se koristi voda iz Drave ili kišnica za ispiranje sanitarnih čvorova, kao i za rad mašine za veš. Napravljen je dvostruki sistem cevi i sistem koji je

URSA d.o.o. Beograd, Milutina Milankovića 25 11070 Novi Beograd Tel.: 011 137 548 assistance.srbija@uralita.com www.ursa.rs

jednostavan i jeftin. Ako mora da se napravi i podzemni rezervoar

kišnice,

rok povrata sredstava je duži.

septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

Norveški izum štedi novac Najnovija

peta

generacija

Norveških

t U dnevnom boravku odžavajte temperaturu

radijatora GLAMOX 3001 nastala je kao plod od oko 21ºC kada u njemu boravite. Kada ste na dugogodišnjeg razvoja sistema električnog gre- poslu ili niste kod kuće podesite temperaturu na janja firme ADAX.

16ºC. U spavaćim sobama podesite temperaturu

Osnovni princip rada Norveškog radijatora od 17ºC. Ostale delove stana grejte po potrebi i zasnovan je na principu konvekcije. Električna prema nameni. energija zagreva posebno konstruisan grejač ve-

Oblik radijatora bez oštrih ivica i spoljnja

like aktivne površine i provodljivosti koji direk- temperatura koja je ispod 70ºC omogućuju beztno greje vazduh u vašem prostoru. Cirkulacija bedan boravak dece. Niska temperatura grejača vazduha kroz radijator je potpuno prirodna i bez ne “pali” prašinu i ne troši kiseonik iz vašeg prosventilatora na temperaturi od oko 70ºC. Ugrađeni elektronski termostat obezbeđuje veoma preciznu regulaciju temperature sa tačnošću od 0,3 stepena što je 10 puta preciznije od standardnog mehaničkog termostata a donosi uštedu energije od 15%. 60

septembar / oktobar 2011

tora tako da je boravak u ovako grejanim prostorijama ugodan za borak svih koji imaju problema sa disajnim organima. Norveški radijatori GLAMOX 3001 prisutni su preko 11 godina na našem tržištu i distributer ROVEX inženjering ističe da u proteklom periodu nije izvršio nijednu zamenu grejača.

E2 tema broja

REHAU - Sistemi zidnog grejanja, ugodnost iz zida Sa REHAU - sistemima zidnog grejanja se - sistemi zidnog grejanja uzrokuju minimalno kotermički aktiviraju zidovi prostorija. Primena ovih vitlanje vazduha u prostoriji. Samim tim cirkupovršina u svrhe grejanja dozvoljava različita lacija prašine pripada prošlosti. Osim toga zbog sistemska rešenja u području niskih temperatura.

niskog temperaturnog nivoa se sprečava rasipanje prašine. To štedi disajne puteve - i to ne samo kod

Prednosti REHAU - sistema zidnog grejanja

alergičara.

• visoka termička ugodnost

Sa primenom REHAU - sistema za zidno gre-

• ušteda energije

janje u sklopu sa REHAU - podnim sistemom gre-

• ekološko grejanje

janja i hlađenja otpada primena statičkih grejnih

• nema vrtloženja prašine • optički prijatne prostorije bez grejnih tela Sa

niskim

površinskim

temperaturama

površina. Doduše blagovremeno treba predvideti mesta postavljanja za ormane i regale. Ova

i područja, kao i površine za slike, moraju se uzeti

ujednačenim rasporedom temperature REHAU u obzir već kod projektovanja REHAU - sistema -sistemi zidnog grejanja greju blagom i ugod- zidnog grejanja. Planovi polaganja moraju biti nom zračećom toplotom iz zida. U suprotnosti izrađeni i priloženi uz planove i tehničku dokusa statičkim grejnim površinama se na taj način mentaciju za kuću. uspostavlja ravnoteža toplotnog zračenja između čoveka i površina koje obuhvataju prostor, i ga-

Koncepti postrojenja

rantuje optimalni osećaj ugodnosti.

REHAU - sistemi zidnog grejanja mogu se

Sa REHAU - sistemima za zidno grejanje se primeniti kao osećaj ugodnosti pojavljuje već pri bitno nižim

• grejanje pod punim opterećenjem

sobnim temperaturama. Stoga se, ona može sniz-

• u kombinaciji sa REHAU - cevnim podnim

iti za 1°C do 2°C. To omogućava godišnju uštedu energije od 3% do 6%. REHAU - zidni grejni sistemi su zbog svog visokog grejnog učinka već na niskim tempera-

grejnim i rashladnim sistemima • dodatno zagrevanje uz statičke grejne površine REHAU - sistemi zidnog grejanja pod punim

turama u polaznim granama sistema idealni za opterećenjem kombinovanje sa gasnim kotlovima, toplotnim pumpama ili sunčanim kolektorima.

Na osnovu povišenih zahteva za toplotnom zaštitom, danas je pokrivanje kompletnih potre-

Zbog malog udela konvektivne toplote REHAU ba za toplotom u zgradama moguće uz korišćenje 62

septembar / oktobar 2011

REHAU - sistema zidnog grejanja. Za primenu ovih siste sistema su naročito nisko-energetske kuće predest destinirane. R REHAU - zidni grejni sistemi u kombinaciji sa REHA REHAU - cevnim podnim grejanjem i hlađenjem Ova kombinacija se preporučuje u područjima O na sa najvišim zahtevima u pogledu ugodnosti kao što su: • područja boravka u stanovima • kupatila • saune • tepidarije

Slika 2: Upoređenje temperaturskog proﬁla REHAU - sistema zidnog grejanja (1), statičkih grejnih površina (2) i idealizovanog rasporeda temperature (3)

ili druga mokra područja REHAU - sistemi zidnog grejanja kao dodatno grejanje uz statičke grejne površine: Kod ove kombinacije se osnovna opterećenja pokrivaju REHAU - sistemom zidnog grejanja, a vršna opterećenja se pokrivaju statičkim grejnim površinama. Ova varijanta je posebno opravdana kod saniranja zgrada.

Slika 3: REHAU - zidno grejanje kao grejanje pod punim opterećenjem

Rehau d.o.o. Beograd tel: 011/37 70 300 fax: 011 /37 70 319 kontakt osoba: Nebojša Stanić e-mail: nebojsa.stanic@rehau.com

Slika 4: REHAU - zidno grejanje u kombinaciji sa REHAU - sistemima za podno grejanje i hlađenje

Slika 1: Ugodnost i niska temperatura vazduha u prostoriji, REHAU - sistemi zidnog grejanja štede energiju

Slika 5: REHAU - zidno grejanje, kao dodatno grejanje uz statičke grejne površine

E2 tema broja

Energetska eﬁkasnost kroz rasvetu u enterijeru - I deo

Štedljive sijalice Već nekoliko godina unazad postaje sve neophodnije, ali i sve jednostavnije da štedimo električnu energiju u domaćinstvu, poslovnim prostorijama, javnim objektima i svuda gde postoji potreba da se ova ušteda obavi. Jedan koja je u ovom trenutku znatno jeftinija nego u od najlakših, najpristupačnijih i najvidljivijh većini država Evrope. načina za uštedu je zamena starih sijalica sa volframovim

vlaknom

štedljvim

Električna energija u Srbiji neće još dugo

sijalicama biti jeftina i vrlo brzo će dostići ekonomsku

(kompaktne fluorescentne sijalice) koje rade na cenu koja će znatno podići troškove života i principu zagrevanja gasa. Princip rada štedljive poslovanja, što će za direktnu posledicu imati sijalice biće objašnjen niže u tekstu.

Dobar izbor za ulazak u svet energetske efikasnosti

trenutnu potrebu da se potrošnja smanji. Šta štedljivu sijalicu čini štedljivom? Unutar staklene cevi sijalice nalazi se inertni gas argon ili mešavina argona i kriptona pod

Štedljive sijalice su lako dostupne, jednos- pritiskom od samo 0,2 atmosfere. Takođe, unutar tavne za zamenu, postoji veliki izbor tipova, cevi je vrlo mala količina žive, između 3 i 15 mg u snaga i modela koji mnogo bolje rešavaju potre- zavisnosti od veličine i tipa sijalice. Živa je tečni bu za osvetljenjem prostora, sa cenom dostup- metal u uslovima sobne temperature, ali unutar nom za svačiji budžet. Jedini razlog za njihovo uključene sijalice koja je zagrejana, živa se nalnekorišćenje je nedostatak svesti i informacija o azi u formi pare, ali iako je u takvom stanju pritiovoj vrsti rasvete. Kao lokalni razlog nevelike up- sak je veoma nizak, svega 0,0007 atmosfera. otrebe energetski efikasne rasvete je subvencion-

Fluoroscentne

cevi

štedljive

sijalice

isana cena električne energije od strane države, tehnički se nazivaju „lampe koje emituju svet64

septembar / oktobar 2011

Najveći emiter svetlosti (97%) je odsjaj koji proizvodi fosfor a ne neki drugi proces koji zahteva potrošnju električne energije. Štedljive sijalice nisu projektovane da rade lost pražnjenjem gasa niskog pritiska“.

pod naponom iz naponske mreže već im je neo-

Na krajevima cevi nalaze se elektrode - ka- phodan uređaj koji će generisati visoki napon (viši tode koje su u stvari volframova vlakna obložena od 230V) da bi pokrenuo pražnjenje a pored toga barijum-oksidom koji kada je zagrejan ispušta i dodatni uređaj („balast“) koji će kontrolisati elektrone. Kada se sijalica uključi katodama je pražnjenje. potrebno da se zagreju 1 ili 2 sekunde a zatim počinju da oslobađaju elektrone. Visoki napon se propušta kroz dve katode i javlja se pražnjenje

Radni vek, cena i karakteristike

usled provođenja električne struje između gasa i živine pare. Kretanje elektrona napaja atome

Radni vek štedljivih sijalica kreće se od 6.000

živine pare koji emituju UV zračenje. Unutrašnja do 15.000 sati za razliku od 750 do 1.000 sati kod strana cevi je obložena fluorescentnim prahom klasičnih sijalica. Zbog svoje konstrukcije najviše (fosfor). UV zračenje čini da fosfor emituje svet- joj „prija“ neprekidan rad (poslovne prostorije, lost.

hoteli, ugostiteljski objekti i sl.), a životni vek

Električno pražnjenje koje se javlja u gasu joj se skraćuje kratkim intervalima rada, tj. argona ili kombinaciji argona i kriptona kao pos- uključivanjima i isključivanjima. ledicu ima plavičast odsjaj koji se može videti

Za radni vek samo jedne štedljive sijalice

jedino u cevi koja nema fosforni omotač. Ova promeni se između 8 i 20 klasičnih sijalica. svetlost čini samo 3% ukupne svetlosti koja je Danas na tržištu postoji veliki izbor proizvođača emitovana iz sijalice.

koji nude svoje modele po pristupačnim cenama. septembar / oktobar 2011

Najjeftiniji modeli kreću od nepunih 200 RSD. Najbitniji parametri kod izbora štedljive sijal-

E2 tema broja

ice, pored dobrog proizvođača, su: životni vek, snaga sijalice i temperatura boje svetlosti koju emituje. Pored ovoga bitan je i podatak u kom roku sijalica postiže pun intenzitet svetlosti, ali najčešće ovaj podatak nije dat na ambalaži.

Klasična Štedljiva sijalica sijalica 45W 9W 60W 11W 75W 15W 100W 20W Pitanje uštede više nije stvar ličnog stava i svesti pojedinca,

već

kolektivna

Životni vek je najčešće dat u hiljadama sati, obaveza svih nas kako bismo snaga u vatima, a temperatura boje svetlosti se obezbedili razumniju i racionanajčešće kategorizuje kao „Warm white“, „White“, lniju potrošnju resursa kojima „Cool white“ i „Daylight“, iako ovo nije standardi- raspolažemo. zovano pa se ne pridržavaju svi proizvođači ove

U narednom broju ćemo

klasifikacije. Što je temperatura boje veća svet- predstaviti naredni korak u raciolost je „hladnija“. U pogledu izbora snage štedljive nalizaciji potrošnje električne sijalice treba voditi računa o snazi klasične sijalice energije kroz rasvetu u enterikoju zamenjujemo i šta je za tu snagu adekvatan jeru pomoću LED rasvete. ekvivalent kod štedljive sijalice. Ovaj podatak najčešće stoji na ambalaži:

Miljan Miljević www.acmelights.eu/rs www.execentar.com

E2 tema broja septembar / oktobar 2011

E2 primer iz prakse

Italijanski dizajn modernih prostora Dinamično zahteve

tržište za

nameće

neprestanim

usavršavanjem i traženjem što inovativnijih rešenja na polju projektovanja i opremanja modernih poslovnih i rezidencijalnih prostora. Na našem tržištu dugi niz godina

posluju

Rachello

en-

terijeri, preduzeće za proizvodnju,

projektovanje

opremanje

enterijera.

U ponudi je kompletan paket usluga koji obuhvata izradu skica, 3D projekata, proizvodnju, isporuku i instaliranje željenog stila po principu ključ u ruke. Dugogodišnje iskustvo,kreativnost i tehnička opremljenost, garancija su pružanja us-

www.rachelloenterijeri.it

luga visokog nivoa i mogućnost da se odgovori i na

Vojvode Stepe 202, Beograd

najviše zahteve klijenta. 68

septembar / oktobar 2011

063.266.774 063.16.195.16 011.3099.313

septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

“Pametni” životni stil Kuća je “pametna” ako se prilagođava trenut- ma, klima uređajem, grejanjem, bazenskom tehnoj aktivnosti, raspoloženju, navikama i životnom nikom...) upravlja putem daljinskog upravljača, stilu svakog ukućana, a pritom ostvaruje ener- telefona, touch screen-a, kao i putem interneta. getske uštede. “Pametna“ kuća je sistem kućne automatike jednostavan za korišćenje, održavanje Sistem Pametna Kuća™ i ugradnju. “Pametna“ kuća je pre svega životni stil, a tek onda tehnologija.

Sistem Pametna Kuća™ kompanije ION Solution iz Novog Sada omogućava upravljanje i sinhroni-

Ovakvi sistemi su jednostavni za instalaciju zaciju rada više podsistema u Vašem objektu: kako na objektima koji su u fazi izgradnje, tako

• rasveta

i na gotovim objektima koji su već u funkciji bez

• motorizovane roletne, zavese, zamračivači

dodatnih građevinskih radova, odnosno uz minimalne korekcije elektroinstalacije. Elektronski elementi se ugrađuju iza prekidača ili u namenske elektro ormane u Vašem domu,

i tende • sistemi grejanja i klimatizacije • zagrevanje vode i rasveta u bazenu • bojleri i kotlovi za grejanje, solarni sistemi,

ne narušavaju enterijersku zamisao arhitekte i

toplotne pumpe, i dr.

omogućavaju da se uređajima (rasvetom, roletna-

• bezednost i video nadzor

septembar / oktobar 2011

E2 tema broja • zalivni sistemi

vremenskih prilika i koeficijenta termičke izolaci-

• sva druga oprema koja radi na struju

je objekta.

U standardnoj ponudi je i mogućnost pove-

Na osnovu dugogodišnjeg iskustva u oblasti

zivanja mini meteorološke stanice i iniciranje kućne automatike, inženjeri ION Solutionsa su aktiviranja automatizovanih uređaja u skladu razvili i predstavili tržištu novi program za upravsa trenutnom veličinom meteoroloških parame- ljanje MAGIESTA™. Ovaj program je serverska aptara. Na osnovu očitavanja vrednosti određenih likacija koja omogućava vizuelizaciju informacija parametara (temperature vazduha, vazdušnog i upravljanje uređajima putem touch screen-a, pritiska, brzine i smera vetra, vlažnosti vazduha računara, iPod ili iPhone uređaja ali i pogled na i zemljišta, količine padavina...) životni prostor vremensku prognozu, web kamere, sigurnosne klijenta se dovodi u optimalan režim rada i ost- kamere, aktuelne vesti, proveru emaila, aktivivaruje punu energetsku efikasnost.

ranje scenarija i sl.

Procenjene uštede u potrošnji električne energije koje se u “režimu štednje” ostvaruju kreću se

ION Solutions doo

od oko 30% na grejanju u zimskoj sezoni do preko

+381 (0)21 475 44 24

50% na hlađenju u letnjoj sezoni, u zavisnosti od

www.pametnakuca.rs • www.ionsolutions.net septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

Eﬁkasna rasveta na zatvorenim parkiralištima Davno je prošlo vreme mračnih i neobeleženih

nosti na parkiralištu - krajnji korisnik zadovo-

zatvorenih parkirališta (u daljem tekstu parkirališta)

ljno odlazi sa parkirališta i ponovno se vraća;

kod nas i u svetu. Specijalnim dizajnom u kombi-

• Jednostavna orjentacija kako za vozača tako

naciji sa impresivnim arhitektonskim rešenjima

i za pešake po svim etažama parkirališta;

parkirališta dobijaju potpuno novi izgled. Današnja

• Moraju se ispuniti svi standardi i zakonska

parkirališta moraju biti pre svega dobro osvetljena i

regulativa u smislu osvetljenja i protivpa-

obeležena za što jednostavnije kretanje kroz njih.

nične rasvete i sistema tehničke bezbednosti (sistem detekcije i dojave požara i sistem

Zašto nam je osvetljenje bitno? Odgovor na ovo pitanje može svako dati iz svog ugla posmatranja ali izdvaja se nekolicina odgovora koji se mogu uobličiti u stavove koji nedvosmisleno navode na važnost osvetljenja u kvantitaivnom i kvalitativnom obliku: • Korisnik mora imati osećaj konfornosti i sigur72

septembar / oktobar 2011

detekcije ugljen-monoksida) • Da li imamo dovoljno svetlosti: • Zahtevana osvetkljenost za radni ili boravišni prostor • Potrošnja električne energije • Zahtevani broj svetiljki • Protiv-panična rasveta – označavanje i orjentacija

Ono što sistem osvetljenja mora da zadovolji je i visoka otpornost na ekstremne temperaturne razlike. Kako bi se ispunila energetska efikasnost ugrađene opreme posebna pažnja se poklanja upotrebi lampi čija jačina osvetljenosti i potrošnja električne energije moraju biti najmanje ekvivalentni fluorescentnim lampama. Životni vek lampi mora biti između 35 – 48,000 sati (standardni vek upotrebe fluo-lampi 20 – 24,000 sati). Ovakve • Osvetljenje nas košta dosta novaca, sa tim u tehničke karakteristike zadovoljavaju pre svih vezi mora se pristupiti detaljnom planiran- LED lampe (Light Emiteted Diod) koje su nešto ju i projektovanju pametnog osvetljenja.

skuplje na tržištu ali smanjena potrošnja i cena održavanja je favorizuju u odnosu na ostale vrste

Planiranje i projektovanje Kod planiranja i projektovanja osvetljenja jednog parkirališta koje mora da zadovolji navedene stavove pristupa se na jedinstven način a paralelno sa ovim poslom mora se ispuniti i uslov energetske efikasnosti. Svakako planiranje treba početi od osnovnih tehničkih karakteristika opreme i njihove primene na parkiralištima (široko ugaona osvetljenost, vandalo-otporne lampe, oprema otporna na visoku vlažnost, jednostavnost održavanja).

proizvoda za ovu namenu. Velika ušteda u električnoj energiji postiže se automatskim zatamnjivanjem parkirališta. Posebnim kontrolnim sistemima nadgledaju se pristupni putevi i u zavisnosti od prisustva korisnika uključuju se predefinisani sektori. Primer uštede Na primeru jednog parkirališta srednje veličine (200-300 parking mesta) možemo sagledati sve prednosti “pametnog” osvetljenja. septembar / oktobar 2011

E2 tema broja Kako bi smo mogli izvršiti poređenje između procenjeno vreme rada oko 8500 sati godišnje standardnog prekidača i prekidača realizovanog (24 sata dnevno / 7 dana nedeljno) dobijamo preko detektora pokreta sa funkcijom zatam- uštedu od oko 3850 € na godišnjem nivou. njivanja poredićemo njihove potrošnje. U slučaju kada imamo kontrole uključenja

Ovakvim pametnim sistemom postiže se

sa običnim prekidačima zahtevana količina ušteda i do 40% u potrošnji električne energije u električne energije iznosi 64.000 kWh dok u odnosu na klasične sisteme rasvete. Vremenski drugom slučaju zahtevana količina električne period u kome će se uložen novac u ovakav sysenergije iznosi 38.000 kWh. Kada se uzme u tem vratiti kroz smanjene račune za utrošenu obzir da je trenutna cena oko 0,15€ po kWh i električnu energiju iznosi od 2 do 3 godine.

septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

Zahtevna pošiljka E2 magazin je nedavno bio u poseti kompaniji tivnih procedura pošiljka kasnila jedan dan, kaže Gebruder Weiss. Tom prilikom smo razgovarali sa Jezdimirović. Milošem Jezdimirovićem, referentom za komplet-

Nakon BiH, igračke su preko Hrvatske nastavile

ne i delimične utovare od koga smo saznali zašto svoj put ka Mađarskoj kada je vozač na granici zaje važno da, u slučaju kada se ne radi klasičan jedno sa ATA karnetom greškom priložio i fakturu. uvoz/izvoz, referent za transport, od špeditera Carina u Hrvatskoj nije htela kamione da pusti sa zemalja kroz koje roba prolazi traži detaljna fakturom, jer je reč o privremenom izvozu, ali ni uputstva o carinskim procedurama te zemlje jer pod ATA karnetom jer je njihova carina zahtevala se ponekad dosta razlikuju.

dva ATA karneta (za svaki kamion po jedan). Ovaj izvoz bio je završen zahvaljujući dobroj volji hrvatske carinice kojoj sam poslao izjavu

Nemački dobavljač je septembra prošle godine primaoca u Mađarskoj sa garancijom da će robu transportovao Lego kocke i Barbi lutke iz grada primiti. Pasau u Nemačkoj ka zemljama jugoistočne Ev-

Nakon toga roba je otpremljena za Budimpeštu

rope radi izložbi. Oba kamiona bila su prijavljena gde je takođe imala manji zastoj jer se istovarno na jedan ATA karnet. Roba je sa ovim dokumen- mesto nalazilo u samom centru grada, a da bi tom bez većih problema ušla u Srbiju gde je bila kamion ušao u centar, bilo je potrebno priložiti izložena mesec dana. Nakon Beograda, igračke su dodatne e dozvole. otpremljene za Banja Luku. Iako je Bosna i Hercegovina jedna od potpisnica ATA karnet konvencije ovakve transporte tada još uvek nije primenjivala u praksi. U komunikaciji sa nemačkim dobavljačem bio sam prinuđen da ovaj transport organizujem kao klasičan izvoz, pa je zbog administra76

septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

Prva implementacija Infor Route planning rešenja u Srbiji

Softverom do većeg proﬁta Implementacijom

INFOR

Route

planning odlučila za jedno od najboljih softverskih rešenja

rešenja, Milšped je postala prva srpska kompanija iz klase, rešenje za dinamičko rutiranje vozila, čija je celokupna logistika podržana softverskim Infor Route planning. U skladu sa tom odlukom, rešenjima za dinamičko rutiranje transportnih poverenje za implementaciju izabranog rešenja vozila.

ukazano je renomiranoj IT kompaniji, S&T Serbia.

Implementacijom Infor Route planning rešenja

Zašto Infor Route Planning?

za optimizaciju distribucije u kompaniji Milšped, izvršena je nadogradnja već postojećeg WMS

Infor route planning rešenje je lider u do-

sistema (Warehouse Management System) za up- menu dinamičke optimizacije distribucije. Zasniravljanje skladišnim poslovanjem.

va se na vektorskim kartama, geografskim kodo-

Sa preko 700 naloga za isporuku dnevno i sa vima isporučnih mesta i 11 ugrađenih algoritama više od 10.000 isporučnih mesta u Srbiji, ovo soft- za preračun optimalnih putanja a uvažavajući versko rešenje za optimizaciju kretanja vozila bilo definisana ograničenja i zakonske propise kao što je je preko potrebno.

npr. nemešanje hemije i prehrambenih proizvoda u jednom vozilu. Uz pomoć ovog softverskog rešenja

Da bi ispunili zahteve klijenata odnosno dobijaju se optimalne dnevne transportne rute, opda bi isporučili robu u zahtevano vreme kod timizuje se iskorišćenost voznog parka (sopstvenog odgovarajućeg klijenta, kompanija Milšped se i angažovanog), povećava tačnost isporuka i sinhro78

septembar / oktobar 2011

„Projekat

bio

veoma

kompleksan.

Zahvaljujući profesionalnom pristupu oba tima, implementacija je završena uspešno i u planiranom roku od devet meseci. Osim implementacije Infor nizuju procesi rada unutar skladišta sa dinamikom Route Planning rešenja, projekat je obuhvatio i indnevnih isporuka. Rešenje omogućava detaljne an- tegraciju sa ’MIS’ sistemom (Milšped informacioni alize troškova dnevnih ruta čime se identifikuju po- sistem) kao i sa sistemom za upravljanje skladišnim tencijalna mesta-objekti koji generišu neplanirane poslovanjem Infor WMS. Sve integracije su realizotroškove. Uz pomoć modula za simulacije, moguće vane dvosmerno.“, izjavila je za E2 magazin Olja su višestruke simulacije dnevnih rutiranja pre ge- Lapčević iz S&T Serbia, vođa projekta implemennerisanja dnevnog plana distribucije.

tacije Infor Route planning rešenja.

Izazovi tokom projekta Osim potpunih logističkih podataka, potrebno je bilo obezbediti i tačne geokodove isporučnih lokacija, precizno definisati radna područja oko regionalnih centara kao i do detalja definisati sve poslovne procese. septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

Benefiti za klijente

kvalitetniju uslugu koju možemo da pružimo sadašnjim kao i budućim klijentima. Činjenica da smo prvi u Srbiji implementirali rešenje za

Na pitanje o uštedama sa kojima klijent, kom- dinamičko rutiranje vozila, zasigurno će nam panija Milšped, može da računa. „Naša kompanija omogućiti da možemo da realizujemo i najkomočekuje značajna poboljšanja u segmentu dis- pleksnije zahteve klijenata kada je u pitanju distribucije zahvaljujući implementiranom rešenju tribucija. Verujemo da će ovo rešenje u značajnoj za upravljanje kretanjem vozila, podrazumevajući meri doprineti boljem iskorišćenju sopstvene

septembar / oktobar 2011

E2 ttema ema broja broja j • Kvalitetnija usluga distribucije • Bolja pozicija na tržištu u odnosu na konkurenciju Klijenti S&T-a koji koriste Infor route planning flote vozila, smanjiti angažovanje eksternih pre- rešenje u regiji: Milšped (Srbija), Merkator (Slovoznika i značajno smanjiti troškove distribucije, venija), Pošta (Slovenija), Petrol (Slovenija), Tuš te na taj način doprineti ostvarenju većeg profita marketi (Slovenija). naše kompanije“. Uštede koje očekuje kompanija klijent su:

Više informacija možete dobiti na stranici

• Smanjenje troškova distribucije • Bolja iskorišćenost voznog parka

www.snt.rs

• Povećanje efikasnosti zaposlenih

septembar / oktobar 2011

Sadržaj: 89 Uvodnik

RAČUNARSTVO U OBLAKU

92 Eunet

UŠTEDA U OBLACIMA

96 Net++ 98 Telekom

U OBLAKU JE SIGURNIJE POSLOVNI CLOUD COMPUTING

102 Microsoft

ERP I CRM U OBLAKU

RAČUNARSTVO U OBLAKU Nakon sve veće dostupnosti širokopojasnih

Da bismo koristili clouding tehnologiju, potreb-

(broadband) mreža postalo je moguće prenositi ve- no da imamo internet pretraživač i konekciju na like količine podataka sa mesta na mesto ili uprav- svetsku globalnu mrežu. ljati njima sa udaljenog mesta u realnom vremenu.

Takođe jedna od karakteristika ove tehnologije

To tzv. računarstvo u „oblaku“ (cloud computing) se je što se usluge plaćaju po sistemu “plati-ono-štopojavljuje u trenutku kada su se uslovi za to stvorili si-potrošio” (pay-per-use), što znači da plaćamo - orijentacija ka servisima, virtualizacija i standar- onoliko koliko uzimamo prostora, bez određenog dizacija računarstva putem Interneta.

ograničenja.

U kombinaciji sa globalnom ekonomskom krizom, cloud computing omogućava smanjenje određenih troškova vezanih za informatičke tehnologije i sve

Servisi IaaS PaaS i Saas

je prisutniji na našem tržištu. Ideju cloud computinga je možd najbolje ob-

Koncept cloud computinga je u principu vrlo

jasniti na primeru firme koja ima projektno ori- jednostavan – radi se o uštedi za krajnjeg korisjentisanu organizaciju. U situaciji kada započinje nika i zaradi za onoga ko pruža uslugu. novi projekat takva firma ne mora više da kupuje

Postoje tri osnovne vrste usluga koje spadaju

hardver i softver već ih jednostavno iznajmi, a po u cloud computing: IaaS PaaS i Saas. Infrastruktura kao usluga (IaaS) - klijentima završetku projekta vrati. pruža usluge iznajmljivanja infrastrukture – serseptembar / oktobar 2011

proširili vaše kapacitete. Sve ovo sada možete uraditi koristeći samo web pretraživač.

E2 zona

Bez obzira na veličinu, svakoj

kompaniji

potreban mail server koji vam omogućava da pristupate

svojoj

elektronskoj

pošti sa bilo kog mesta na svetu gde postoji Internet konekcija. Servisi za

vođenje

projekata,

vere, skladištenje, virtuelizaciju i pritup mreži. unapređivanje upravljanja vašim postojećim i poU ovom slučaju klijent i dalje koristi sopstveni tencijalnim korisnicima, exchange serveri za bržu operativni sistem, programe kao i sisteme za up- i jednostavniju e-mail komunikaciju, mailing liste ravljanje podacima.

za slanje e-mail poruka na više adresa u istom tre-

Platforma kao usluga (PaaS) - predstav- nutku, razni sistemi za postavljanje i skladištenje lja proširenje clouda gde klijent davaocu usluge dokumentacije i internu komunikaciju u komprepušta odnosno od njega uz IaaS iznajmljuje i paniji, VoIP telefonske centrale za besplatnu operativni sistem kao i programe za povezivanje.

komunikaciju, kao i mnogi drugi servisi po vašoj

Softver kao uluga (SaaS) – klijent prepušta želji takođe mogu biti instalirani na cloud serveru davaocu usluge i upravljanje svojim podacima i znatno jeftinije i brže nego što je to tradicionalna od njega iznajmljuje sve programske aplikacije. računarska infrastruktura dozvoljavala. Ova usluga bi mogla da se nazove potpunim cloudom. U suštini klijent uzimanjem ove usluge može sa bilo kog hardvera da pristupi svom cloudu.

Kome su namenjene ove usluge?

Prednosti clouda Cloud Computing omogućava značajne uštede, jer ne postoje inicijalni troškovi ulaganja u opremu, operativni troškovi su prilično niski i jasno definisani, jer se svode na plaćanje mesečne

Potencijalni klijenti cloud computinga su sve pretplate i onoga što korisnik zaista koristi, po firme koje imaju zahteve za pojednostavljenjem principu pay-per-use. računarske infrastrukture, skalabilnost, visoku

Korišćenje Cloud Computing usluge donosi

dostupnost i žele da plate samo za resurse koji su brojne pogodnosti: im zaista potrebni. Sa cloud tehnologijom ne morate više menjati servere, procesor, memoriju i diskove da biste 84

septembar / oktobar 2011

• Ekonomičnost - niski troškovi korišćenja, plaćanje stvarno korišćenih resursa • Mobilnost - nezavisnost uređaja i lokacije,

potrebna samo veza sa Internetom

Cloud je takođe zahvalan za firme koje tek

• Skalabilnost - klijent vrši izbor i aktivira- započinju poslovanje sa ograničenim kapitalom i nje/deaktiviranje potrebnih resursa

resursima i bez dugoročnih planova. Ovakve firme

• Pouzdanost - garantovana bezbednost po- će zakupljivati sve veće kapacitete u skladu sa dataka • Dostupnost - administracija i monitoring usluga sa udaljene lokacije Glavna prednost je velika fleksibilnost resursa

svojim razvojem a troškove držati pod kontrolom.

Davaoci usluga Cloud mora stabilan, uvek dostupan i siguran

za klijenta – pre započinjanja projekta klijent kao i nadogradiv što postavlja ozbiljne zahteve mora da zna koji resursi i na koje vreme su mu pred davaoce usluga. Klijenti u pravom smislu potrebni, jednostavno iz iznajmi a po završetku reči postaju zavisni od clouda i ne sme doći do situacije da ne mogu da priđu svojim podacima ili projekta mu ne ostaju skupi resursi. Osim uštede i fleksibilnih resursa prednost da njima može da priđe neko neovlašćen. Sve više firmi nude usluge iz oblasti cloud clouda je i mobilnost usled čega mnoge firme ne moraju više zavisiti od svog sedišta i ne moraju computinga a mi smo se obratili nekima od najimati posebne prostorije za servere a zaposlenima boljih na našem tržištu i pozvali ih da predstave je za obaljanje posla dovoljna Internet konekcija.

svoja rešenja.

Ušteda u oblacima Sagovornik: Nenad na razvoju novih Cloud Business servisa i softver Petković, Cloud Host- koji smo razvili za jednostavno upravljanje Cloud ing Sales & Marketing servisima (Cloud Control Panel), EUnet svrstava Director, Eunet

u provajdera koji nudi najveći izbor Cloud servisa (SaaS) i Cloud infrastrukturnih rešenja (IaaS i

Koje vrste usluga imate u ponudi (Iaas, Paas, Saas)?

PaaS) u zemlji i regionu. Neki od naših najpopularnijih Cloud servisa i SaaS su: Postfix Mail Server, PHP Mailing liste,

EUnet kao vodeći internet provajder u regionu, Zimbra Collaboration server, Audio streaming, E2 u mogućnosti je da kompanijama pruži podršku CRM Hosting, Exchange Shared Hosting, Shareza izgradnju kompletnog hardversko-softverskog Point 2010 i FTP server. Cloud rešenja, specifično prilagođenog svakom pojedinačnom klijentu.

Prema kojim klijentima su usmerene vaše usluge?

Odlučili smo se za AppLogic Cloud Platformu kompanije 3TERA iz grupacije Computer Associ-

Potencijalni korisnici Cloud hostinga su sve

ates, i od njih smo dobili poverenje da budemo kompanije koje imaju zahteve za pojednostavprvi regionalni partner na Balkanu koji nudi ovo ljenjem IT infrastrukture, skalabilnost, visoku rešenje u “oblaku”.

Imajući u vidu napredne dostupnost i žele da plate samo za IT resurse koji

mogućnosti CA Cloud platforme, neprekidan rad su im zaista potrebni. 86

septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

Koristeći vaše usluge, koliku uštedu može ostvariti kompanija sa 20-tak zaposlenih?

Broj koji se dobije iz prethodno prezentovane formule pokazuje koliko je dinara prinosa, u vidu neto dobitka, ostvarilo preduzeće u obračunskom periodu na svakih 100 dinara prosečno angažovanih sredstava.

Eunet Cloud može da ponudi rešenja za

Postoje uštede i pogodnosti koje je teže iska-

uvođenje novih servisa i usluga, ali i da optimizuje zati u vrednostima, ali svakako imaju povoljan postojeća rešenja i potencijalno smanji troškove uticaj na poslovne procese preduzeća. Cloud vam održavanja IT svake firme.

omogućava da pristupate svojim podacima i poslovanju sa bilo kog računara i u bilo koje vreme.

U tabeli koja sledi, predstavljena je analiza

Takođe

možete

brzo

organizovati

regio-

troškova za manje preduzeće koje treba da uvede nalne kancelarije ili predstavništva, bez potrebe novi informacioni sistem i parametre kojima treba za značajnim ulaganjima u IT infrastrukturu da se rukovodi u donošenju pravih odluka. Važno ili jednonostavno povezati udaljenih lokacija je primetiti značajnu razliku u inicijalnoj inves- preduzeća. U slučaju kvara na tradicionalnom ticiji, potrebnoj za uvođenje novog ili zamenu serveru (matična ploča, HDD i sl.), dešava se da starog informacionog sistema. Koristeći sledeću se poslovanje potpuno zaustavlja dok se server ne formulu, možete izračunati finansijski benefit na popravi, što u nekim situacijama može trajati i dodatna sredstva uložena u poslovanje. Neto dobitak Stopa prinosa na = x 100 sopstvena sredstva Prosečna sopstvena sredstva

do 7 radnih dana. U takvim situacijama uštede su nemerljive. U situaciji više sile (požari, poplave, krađe i sl.) kompanija može ostati bez važnih poseptembar / oktobar 2011

Ekonomski aspek - poređenje Cloud naspram tradicionalne infrastrukture

DATA CENTAR

E2 tema broja

FIZIČKA INFRASTRUKTURA CLOUD INFRASTRUKTURA Kol Početno ul. Iznos (36 mes.) Kol Početno ul. Iznos (36 mes.) Server (samo hardver)

1800.00

OS Server SBS Cloud OS Server 2008 web edi on Cloud Mail server Switch 32 port Switch 24 port UPS 1800 VA Cena opreme za klima zaciju Rack sa opremom Internet link ADSL 4096/512 Kbps Setup tradicionalnog servera Setup Cloud Servera Trošak električne energije za 36 meseci Trošak održavanja opreme za 36 meseci Razlika u inicijalnoj inves ciji: UKUPNO RAZLIKA U CENI (nakon 36 meseci):

1800.00

800.00

1 1 1 36 1

700.00 500.00 500.00 30.00 500.00

700.00 500.00 500.00 1080.00 500.00

1 36

1000.00 100.00 7730.00

1000.00 3600.00

100.00

3600.00

36 36

15.00 50.00

540.00 1800.00

150.00

30.00

1080.00

50.00

50.00 445.00

300.00

12280.00

7520.00

dataka što je kao posledicu može dovesti čak i do pena sigurnosti. Za korisnike koji imaju visoke bankrota.

tehnološko-sigurnosne zahteve, EUnet omogućava

Koju infrastrukturu mora posedovati klijent da bi mu vaša usluga bila dostupna? Pored računara (radnih stanica) novije generacije i lokalne računske mreže, korisniku je potreban brz i stabilan internet link. Stalne veze

postavljanje i pristup serverima kroz Virtualnu Privatnu Mrežu ili MPLS (napredni VPN) sistem. Naš inženjerski tim stoji vam na raspolaganju oko izbora pravog rešenja.

Kakvu tehničku podršku pružate i kakav je vaš “disaster recovery” scenario

obezbeđuju neprekidan pristup Vaše kompanije Internetu ili drugim udaljenim računarskim resur-

Služba Tehničke podrške (koju čini 40% ljud-

sima. EUnet nudi razne tipove rešenja za povezi- skih resursa u EUnetu) je za korisnike naprednih vanje, koje se mogu prilagoditi specifičnim zahte- hosting servisa, u zavisnosti od njihovih potreba, vima svakog korisnika.

organizovana u nekoliko nivoa. Postoji Call Centar

EUnet Internet i Intranet servisi predstavljaju koji prima pozive 24 h dnevno, kao i dve posebne najbolje rešenje za povezivanje sa cloud server- specijalizovane službe koje rešavaju najsloženije om jer omogućavaju simetrični i asimetrični pris- probleme, bez obzira na vreme poziva. tup preko ADSL, Wireless ili optičke infrastrukture

Pored kvalitetnog kadra u kompaniji, naša

vrhunskih performasi, 24/7 tehničkom podrškom Cloud tehnologija je jedinstvena po tome što i monitorisanjem linkova kao i najvišeg ste- ima ugrađenu funkcionalnost koja štiti podatke i 88

septembar / oktobar 2011

E2 tema broja aplikacije naših korisnika od otkaza fizičkog hardvera u Cloud sistemu. Ova funkcija, kako je mi zovemo, High Availability u svakom trenutku pravi kopije svih podatka i aplikacija sa jednog fizičkog servera na diskove drugog fizičkog servera. Ukoliko dođe do kvara hardvera na nekom fizičkom

serveru

Cloud sistemu, on biva isključen,

sve

ap-

likacije i podaci postaju dostupni sa drugog fizičkog servera. Ovo nije zamena za backup važnih podataka ali predstavlja jedinstvenu opciju koja se ne plaća dodatno. EUnet takođe nudi backup podataka za sve korisnike, kako na Cloud sistemu, tako i za sve druge hosting servise. www.eunet.rs septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

U oblaku je sigurnije

Sagovornik: Vučinić,

Vladimir

Direktor,

Prema kojim klijentima su usmerene vaše usluge?

Net++ Naše usluge su namenjene malim i srednjim

technology d.o.o.

preduzećima, odnosno preduzećima sa manje od

Koje vrste usluga imate u ponudi (Iaas, Paas, Saas)?

250 računara i sa malim brojem ljudi u IT-ju (ili bez ljudi u IT-ju) i ograničenim resursima (nedovoljno servera, storage-a i sl.).

Net++ tehnology, kao jedini Symantec.cloud autorizovani reseller nudi Symantec SaaS proizvode/usluge.

Trenutno

nudimo

zaštitu

mail

saobraćaja (antispam i antivirus), arhiviranje

Koristeći vaše usluge, koliku uštedu može ostvariti kompanija sa 20-tak zaposlenih?

emailova, enkripciju (šifriranje) emailova, web i IM security (filtriranje web saobraćaja i instant

Korišćenjem naših servisa ostvaruju se direkt-

poruka), endpoint zaštitu (zaštita računara i ser- ne uštede u opremi (nema potrebe investirati vera od virusa i ostalih pretnji), a uskoro ćemo u servere i operativne sisteme za iste), struji i biti u mogućnosti da ponudimo i backup kao SaaS. prostoru za pomenutu opremu, ali i indirektne Trenutno je kod nas najpopularniji Endpoint Pro- uštede kroz manje angažovanje administratora tection.cloud – zaštita računara i servera od pret- na upravljanju, instaliranju i praćenju sistema. nji sa interneta (virusa, spyware-a, generalno Na primeru firme sa 20-tak zaposlenih i sa 10malware-a). 90

septembar / oktobar 2011

tak računara direktne uštede bi izgledale ovako:

Koju infrastrukturu mora posedovati klijent da bi mu vaša usluga bila dostupna? Korisnici treba da imaju samo Internet vezu, ništa drugo, da bi mogli da koriste naše servise. Upravljanje, izveštavanje, instaliranje i sl. se obavlja preko Internet-a. Za upravljanje i kontrolu je dovoljan browser (web čitač), što predstavlja dodatni plus – omogućava korisniku, kupcu da upravlja i kontroliše sistem bilo gde da se nalazi. Isto važi i za računare na koje se instaliraju agenti – bitno je da imaju internet vezu, a ne gde se nalaze – to znači da čak i ako neko koristi laptop na odmoru ili putu, njegov agent će biti ažuriran i upravljan, centralno.

Kakvu tehničku podršku pružate i kakav je vaš “disaster recovery” scenario

A) “Cloud” Setup – uvođenje

80 €

Korišćenje Endpoint Protection cloud-a (za 10 korisnika) mesečno (za period od 3 godine moguć je popust od 10%)

27 €

Ukupni troškovi korišćenja za period od 3 god 954,8 € Mesečni troškovi clouda

24,3 €

B) “Klasična nabavka” Server (za SEP manager) OS SEP Small Business za 10 računara Instalacija/Konfigurisanje Početna investicija Godišnji troškovi (SEP small business)

1.500 €

(minimum)

700 € 324,30 € 300 € 2.500 € 324,30 €

Ukupni troškovi korišćenja za period od 3 god

3.095 €

Mesečni troškovi

19,82 €

Ovde moram da napomenem da kod klasične nabavke

Korisnici Symantec.cloud sistema se mogu osloniti na Symnatec 24/7 tehničku podršku, ali i na našu lokalnu podršku (radno vreme, radnim danima) ako žele (preko web-a, emaila ili telefonom). Važno je da korisnicima nudimo mogućnost preuzimanja poslova upravljanja sistemom zaštite, što može biti interesantno firmama sa nedovoljnim brojem obučenih ljudi ili onima bez ljudi u IT sektoru. Symantec.cloud servis nudi dostupnost od 100%, što znači da će serveri za upravljanje i ažuriranje agenata, za mail ili arhiviranje biti uvek dostupni. To je moguće jer Symantec globalno poseduje više data centara koji mogu da preuzmu ulogu drugog data centra. U slučaju da je potrebno da se neka usluga preusmeri, promeni ili da se neki agent reinstalira, sve se može obaviti kroz web kontrolni panel, koji je uvek dostupan. Posebnih potreba za disaster recovery-jem u ovom slučaju nema.

licence se plaćaju godišnje, tj. nema mogućnosti za mesečnim plaćanjima (kao kod .cloud servisa), što može predstavljati značajnu razliku.

www.symanteccloud.com http://www.netpp.rs/sep/endpoint_cloud.html septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

Poslovni cloud computing Sagovornik: Jelena Stojanović,

U ponudi Telekoma Srbija je nekoliko tipova

Direktor Cloud Computing usluga:

marketinga i prodaje

Infrastruktura kao servis (laaS) - Ovaj kon-

u Direkciji za komerci- cept predstavlja računarsku infrastrukturu, ugjalne poslove, Telekom lavnom baziranu na virtuelnoj platformi, u obliku Srbija

Koje vrste usluga imate u ponudi (Iaas, Paas, Saas)?

servisa. Korišćenjem ove usluge korisnik ima mogućnost da u zavisnosti od svojih potreba odabere potrebne resurse: storage – prostor za skladištenje podataka na serveru, procesorsku snagu, količinu radne

Telekom Srbija je u saradnji sa partnerskom memorije, operativni sistem kao i dodatni prosfirmom Coming, u svoju ponudu od nedavno tor za sve aplikacije koje želi da koristi. Korisnik uvrstio uslugu Cloud Computing kao rešenje koje na jednostavan način može da hardverski proširi poslovnim korisnicima omogućava iznajmljivanje svoje servere (da pojača procesorsku snagu, IT resursa – memorijskog prostora, operativnog količinu radne memorije ili da aktivira još jedan sistema i aplikacija – kao sveobuhvatne usluge identičan server). Ukoliko se desi da u nekom trekoja se plaća na osnovu korišćenja. 92

septembar / oktobar 2011

nutku ne postoji potreba za dodatnim resursima,

E2 tema broja hardverskih resursa neophodnih za njihovo funkcionisanje, ali i troškova koji bi proistekli iz procesa održavanja svih ovih resursa. Bekap kao servis – udaljeni (kriptovani) bekap podataka – kao zaštita od uništenja primarnih kopija i sajta. Infrastruktura za oporavak od katastrofe (DraaS) - Korišćenjem Cloud sistema korisnik korisnik može jednostavno da ih deaktivira.

može da ima kompletnu repliku svojih podataka

Na samom portalu postoji pregled statistike, skladištenih na serveru, servera i serverskih aptako da u svakom momentu korisnik zna koliko likacija. Ukoliko bi se desilo da u nekom trenutresursa je angažovano kao i koliko dugo ih koristi.

ku primarna oprema otkaže, automatski bi rad

Osim serverskih resursa u ponudi su i thin kli- preuzela oprema u cloud-u. Na taj način korisnik jenti koji zamenjuju potrebu za desktop računarima. Softver kao servis (SaaS) - predstavlja model korišćenja softvera kod koga korisnici na zahtev dobijaju licence za aplikacije koje su im potrebne i koje koriste onoliko koliko su im potrebne. Ovakav pristup omogućava optimalno korišćenje resursa i smanjenje troškova koji bi nastali kupovinom licenci, obezbeđivanjem i instaliranjem septembar / oktobar 2011

ne bi imao većih prekida u radu, a podaci bi bili toji samo privremena potreba za korišćenjem IT sačuvani.

Prema kojim klijentima su usmerene vaše usluge?

infrastrukture. Takođe, korisnici koji raspolažu sopstvenom IT infrastrukturom, mogu iznajmiti dodatne resurse iz „oblaka“ za potrebe razvoja, testiranja, obuke ili u slučaju nedostatka internog kapaciteta, za

Usluge Cloud Computing-a su pre svega name- potrebe oporavka od katastrofe ili udaljenog njene malim i srednjim preduzećima, kao i no- čuvanja kopija podataka. voformiranim preduzećima budući da omogućuju razvoj IT podrške bez velikog početnog ulaganja. Javna preduzeća i državne ustanove pored privatnih podataka i aplikacija, imaju i razvijene

Koristeći vaše usluge, koliku uštedu može ostvariti kompanija sa 20-tak zaposlenih?

javne usluge, okrenute Internet korisnicima, a usluga Cloud Computing-a im omogućava kreiranje

Cloud computing omogućava značajne uštede,

zatvorene ili poluzatvorene infrastrukture koja bi jer ne postoje inicijalni troškovi ulaganja u oprebila potpuno zaštićena i izolovana od okruženja.

mu, operativni troškovi su prilično niski i jasno

Među potencijalnim korisnicima ove usluge su definisani svode se na plaćanje mesečne pretplate svakako i nezavisni isporučioci aplikativnog soft- i onoga što korisnik zaista koristi, po principu payvera, škole i univerziteti, rezidencijalni koris- per-use. nici, a ova usluga je veoma pogodna za događaje

Usluge koje nudimo korisnicima, prilagođene

i manifestacije ograničenog trajanja, kada pos- su njihovim specifičnim potrebama i mogu se pot-

puno integrisati sa radnim okruženjem unutar or- ru Telekoma Srbija - virtuelne privatne mreže L2/ osnovne infrastrukture do potpune profesionalne podrške kojom se u potpunosti preuzima briga o funkcionisanju IT infrastrukture korisnika.

Kakvu tehničku podršku pružate i kakav je vaš “disaster recovery” scenario

Pored visokog nivoa kvaliteta iznajmljenih usluga, naše cloud computing usluge su bar dvostru-

Naša Cloud Computing infrastruktura smeštena

ko jeftinije od usluga realizovanih sopstvenim je fizički u data centrima Telekoma Srbija, koji sredstvima.

Koju infrastrukturu mora posedovati klijent da bi mu vaša usluga bila dostupna?

zadovoljavaju sve preporučene standarde u toj oblasti i izgrađena je korišćenjem vodećih svetskih platformi i alata u toj oblasti: WMware, HP, NetApp, Cisco, Microsoft. Na kraju, možda najvažnije – naši prvi koris-

Telekom Srbija i Coming raspolažu obučenim nici uspešno i na svoje i naše zadovoljstvo već više stručnjacima koji su u stanju da projektuju i meseci koriste Cloud Computing usluge. U pripremi izvedu rešenja za migraciju korisnika u infrastruk- su rešenja za nekoliko novih poslovnih korisnika turu u „oblaku“. Pri tome se oslanjamo na dobro koji su veoma lako prepoznali ekonomičnost i poznatu i razgranatu komunikacionu infrastruktu- kvalitet usluga koje nudimo.

septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

ganizacije. Obezbeđena je neprekidna podrška od L3 novoa i širokopojasni pristup internetu.

E2 tema broja

ERP i CRM u oblaku Sagovornici:

alatki za upravljanje računarskom infratstrukturinfratstruktu

Tatjana Lukić, Microsoft Business Solutions om, do aplikacija za vođenje poslovanja, komuLead, Microsoft Srbija Jelena Opačić, EUnet Hosting Sales & Marketing director Dušan Đokić,

nikaciju i kolaboraciju. U narednim mesecima kompletna ponuda “cloud” rešenja biće dostupna i na tržištu Srbi-

Program menadžer- Microsoft je. Nove verzije iz porodice Microsoft Dynamics

Dynamics CRM, Extreme d.o.o.

Koje vrste usluga imate u ponudi (Iaas, Paas, Saas)?

ERP rešenja, Dynamics NAV 9 i Dynamics AX 2012, pored standardne “on premise” opcije, takođe će biti ponuđene i u “cloud” varijanti za korisnike koji žele da iskoriste prednosti poslovanja u oblaku.

Kao vodeća kompanija na polju informacion-

Microsoft Dynamics CRM je već dostupno ih tehnologija Microsoft paralelno razvija svoje domaćim korisnicima kao rešenje u oblaku putem proizvode i usluge i u oblaku, i trenutno nudi E2 CRM Hosting servisa, lansiranog od strane Minajw

kompletniji set rešenja za “cloud com- crosoft partnera, kompanija Extreme i EUnet. puting” na svetu. Microsoft Dynamics CRM, Microsoft Office 365, Windows Azure, SQL Azure, Windows Server Hyper-V su rešenja koja pokrivaju sve zahteve koris-

E2 CRM Hosting – SaaS usluge zasnovane na Microsoft Dynamics CRM rešenju

nika koji žele da iskoriste prednosti poslovanja u oblaku, od platforme za razvoj aplikacija, preko 96

septembar / oktobar 2011

Servis E2 CRM Hosting, u koji su kompanije

Extreme i EUnet uložile svoje znanje, iskustvo i ekspertizu, svaka iz svoje oblasti i na taj način stvorile potpuno novu vrednost, predstavlja prvo

Prema kojim klijentima su usmerene vaše usluge?

i jedino hosting rešenjena lokalnom tržištu za Microsoft Dynamics CRM.

SaaS usluge koje nude kompanije Extreme i EUnet su namenjene prvenstveno malim i sred-

Ponuđeno rešenje koristi najbolje od Weba njim preduzećima koja žele da efikasno posluju i Microsoft Office aplikacija kako bi se postigao i napreduju, a nisu spremna da unapred ulažu bolji marketinški pristup, efikasnija prodaja i pro- u kupovinu skupog hardvera i licenci, da brinu fesionalna podrška klijentima.

o backup-u, angažovanju i obuci IT osoblja zainstalaciju, podešavanje, održavanje i upravljanje

Pored E CRM Hosting servisa, odskoro su u po- osnovnim servisima kao što su profesionalni mail nudi još dveSaaS usluge: Exchange Shared Host- server ili CRM, bez čega je u današnjem okruženju 2

ing i SharePoint Hosting, servisi koji mogu da se nezamislivo uspešno poslovati. SaaS koncept omogućava da se započne sa integrišu i povežu sa Outlookom i međusobno, a omogućavaju kompanijama da bez velikih inves- zakupom minimalnih resursa za željeni servis (jeticija rade u poznatom Microsoft okruženju, da dan ili par naloga u zavisnosti od potreba) koji imaju pristup dokumentima, elektronskoj pošti, se lako i brzo povećavaju u skladu sa potrebama, kalendaru i ostalim važnim informacijama bilo rastom poslovanja i brojem zaposlenih. kad i bilo gde. septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

Koristeći vaše usluge, koliku uštedu može ostvariti kompanija sa 20-tak zaposlenih? Hosting rešenje (Cloud) Softverske licence RB 1

Opis

Količina

Cena

35,00 €

E² CRM Hosting - Basic paket Ukupno troškovi licenci mesečno:

Iznos 350,00 € 350,00 €

Ukupno troškovi licenci za prvu godinu:

4.200,00 €

Ukupno troškovi licenci za period od tri godine:

12.600,00 €

Početna investicija u hardver i postavku sistema RB

Opis

Količina Cena

Server sa konfiguracijom prema preporuci proizvođača softvera

0,00 €

Instalacija i konfigurisanje operativnog sistema i aplikacija

0,00 €

Ukupno početna investicija Godišnji troškovi softverskih licenci Ukupni troškovi korišćenja za period od 3 godine Sigurnost SSL sertifikat Backup baza na dnevnom nivou Garancija rada 99.8% Podrška Sistemska podrška 24/7 e-mail, tel Aplikativna podrška: 8/5 e-mail, tel, webticket Nove verzije: Korisnik ima pravo na nove verzije softvera bez dodatnih finansijskih ulaganja.

septembar / oktobar 2011

Iznos

0,00 € 4.200,00 € 12.600,00 €

On Premise rešenje (klasična nabavka- trajna licenca) RB

Opis

Količina

Cena

Iznos

1 Microsoft Windows Server Standard

367,67 €

2 Microsoft Windows Server Standard CAL

14,84 €

148,43 €

3 Microsoft SQL Server Standard

454,87 €

4 Microsoft SQL Server Standard CAL

83,02 €

830,21 €

5 Microsoft Dynamics CRM Server

1.785,54 €

6 Microsoft Dynamics CRM Server CAL

356,47 €

3.564,69 €

Ukupno troškovi licenci mesečno:*

595,95 €

Ukupno troškovi licenci za prvu godinu:

7.151,42 €

Ukupno troškovi licenci za period od tri godine:

21.454,25 €

* Plaćanje za navedene licence je jednom godišnje na period od tri godine. Mesečni obračun je prikazan radi poređenja sa cloud rešenjem. Početna investicija u hardver i postavku sistema RB

Opis

Količina

Cena

1 Server sa konfiguracijom prema preporuci proizvođača softvera

3.000,00 €

2 Instalacija i konfigurisanje operativnog sistema i aplikacija

600,00 €

Iznos 3.000,00 € 600,00 €

Ukupno početna investicija

3.600,00 €

Početna investicija u softver, hardver i postavku sistema (prva godina)

10.751,42 €

Godišnji troškovi softverskih licenci (druga i treća godina) Ukupni troškovi korišćenja za period od 3 godine

7.151,42 € 25.054,25 €

Napomene: Na navedene troškove potrebno je dodati troškove administracije sistema ukoliko u okviru firme ne postoji osoba koja je stručna za održavanje ovakvog rešenja. Nakon tri godine softver ostaje u vlasništvu kupca. U toku otplate (prve tri godine) kupac ima pravo na nove verzije softvera. Ukoliko kupac želi pravo na nove verzije softvera i nakon tri godine potrebno je da naknadno kupi osiguranje softvera. septembar / oktobar 2011

E2 tema broja

Softverske licence

On Premise rešenje (klasična nabavka – iznajmljivanje softvera) Softverske licence RB

Opis

Količina

Cena

Iznos

Microsoft Windows Server Standard

248,21 €

Microsoft SQL Server Standard

306,98 €

Microsoft SQL Server Standard CAL

56,07 €

560,68 €

Microsoft Dynamics CRM Server

1.205,24 €

1.785,54 €

Microsoft Dynamics CRM Server CAL

240,60 €

2.406,05 €

Ukupno troškovi licenci mesečno:*

442,29 €

Ukupno troškovi licenci za prvu godinu:

5.307,46 €

Ukupno troškovi licenci za period od tri godine:

15.922,39 €

* Plaćanje za navedene licence je jednom godišnje na period od tri godine. Mesečni obračun je prikazan radi poređenja sa cloud rešenjem. Početna investicija u hardver i postavku sistema RB Opis

Količina

Cena

1 Server sa konfiguracijom prema preporuci proizvođača softvera

3.000,00 €

2 Instalacija i konfigurisanje operativnog sistema i aplikacija

600,00 €

Iznos 3.000,00 € 600,00 €

Ukupno početna investicija

3.600,00 €

Početna investicija u softver, hardver i postavku sistema (prva godina)

8.907,46 €

Godišnji troškovi softverskih licenci (druga i treća godina)

5.307,46 €

Ukupni troškovi korišćenja za period od 3 godine

19.522,39 €

Napomene: Važno: Ovaj vid ugovora mogu koristiti isključivo korisnici koji imaju sav postojeći Microsoft softver licenciran kroz OVS ugovor. Na navedene troškove potrebno je dodati troškove administracije sistema ukoliko u okviru firme ne postoji osoba koja je stručna za održavanje ovakvog sistema. Nakon tri godine softver nije u vlasništvu kupca već je kupac u mogućnosti da nastavi sa iznajmljivanjem softvera ili da ga otkupi po ceni 1,75 x poslednja rata. U toku otplate kupac ima pravo na nove verzije softvera.

sledeÄ&#x2021;i broj izlazi 1. novembra