2007 Macken en Macken

XXX BSDIJQFMW[X CF

8POJOH UF -FFGEBBM EPPS .BDLFO .BDLFO 'PUP 1BVM $BTBFS

B N N "'(*'5&,"/5003 #36((& & "'% .""/%#-"% "13*- 7&3 6*5( . '&-*9 ,0/*/(453""5 " 0045&/%&

70038003% "SOPVU 'PODL FO (SFFU 1BVMJTTFO CJK IFU +POBT 4BML *OTUJUVUF JO -B +PMMB

0.53&/5 %& "3$)*5&$56633&*4 /""3 $"-*'03/*" &/ %& -&;*/(&/ 7"/ %"7*% $)*11&3'*&-% &/ "#"-04 : )&33&304

i&S [JKO UXFF USBHFEJFT JO IFU MFWFO %F FOF JT KPVX IBS

-FVL PN UF XFUFO JT PPL EBU UFSXJKM XJK NFU WPMMF

UFXFOT OJFU JO WFSWVMMJOH UF [JFO HBBO EF BOEFSF JT IFN

UFVHFO BBO IFU HFOJFUFO XBSFO WBO BSDIJUFDUVVS PQ

WFSWVME UF [JFO w (FPSHF #FSOBSE 4IBX JO A.BO BOE TVQFSNBO

"NFSJLBBOTF CPEFN CFTUVVSTMFEFO 'SFEFSJL FO "OEJF JO -POEFO WPMPQ EF WPMHFOEF "SDIJQFM BSDIJUFDUVVSSFJT

%F LVOTUFOBBS POEFSHBBU HFFO ESPPN NBBS TDIFQU IFN

BBO IFU VJUTUJQQFMFO XBSFO WPPSMPQJHF SFJTEBUB EPOEFS

)FU JT OV BM FOLFMF EBHFO HFMFEFO EBU XF BMMF IPO

EBH UPU [POEBH TFQUFNCFS

EFSE UFSVH NFU CFJEF WPFUFO JO #FMHFOMBOE TUSBOE EFO 7FSNPFJE FO LPVE NBBS CPPSEFWPM FSWBSJOHFO

%F XFOT JT EF NPFEFS WBO EF UFMFVSTUFMMJOH

FO JOTQJSBUJF %F BSDIJUFDUVVSSFJT OBBS $BMJGPSOJB XBT

.BBS OB BM EF[F FVGPSJTDIF XPPSEFO UPDI PPL NJOEFS

GBOUBTUJTDI *L CFO FS [FLFS WBO EBU WFMFO NJKO NFOJOH

QPTJUJFWF CPPETDIBQQFO %BWJE $IJQQFSGJFME PO[F AUPQ

EFMFO FO PPL CFO JL FSWBO PWFSUVJHE EBU JL JO EF[F VJU

PG UIF CJMM TQSFLFS WPPS EJU XFSLKBBS IFFGU [JKO MF[JOH

[POEFSMJKLF TJUVBUJF EF NFFTU HFTDIJLUF QFSTPPO CFO PN

WPPS KVOJ HFBOOVMFFSE %F FOJHF USPPTU EJF XF

EJU UPF UF MJDIUFO "MT CVJUFOTUBBOEFS CJK EF SFJTMFJEJOH

IFCCFO JT EBU IJK OJFU BMMFFO "SDIJQFM FO EF ESJF BOEFSF

WPPS NBBSU [FUUF JL JNNFST OPPJU FFSEFS WPFU PQ

BBOWSBHFO WBOVJU #FMHJÑ EFGJOJUJFG IFFGU BGHFMBTU NBBS

$BMJGPSOJTDIF CPEFN IFC JL POHFMPPGMJKL HFESFWFO NFO

LPSUXFH "--& MF[JOHFO UPU IFU FJOEF WBO IFU KBBS [JF PPL

TFO HBEF HFTMBBO %F QBTTJF XBBSNFF 8JN FO (ÏSZ FFO

EF MFHF XFCQBHJOB PWFS UPFLPNTUJHF MF[JOHFO PQ XXX

FWFOXJDIUJH FO SJKL QSPHSBNNB IFCCFO TBNFOHFTUFME FO

EBWJEDIJQQFSGJFME DP VL .FU BMT WPPS EF IBOE MJHHFOEF

UPU FOLFMF VSFO WPPS BBOLPNTU WBO EF HSPFQ OPH TUFFET

SFEFO EBU IJK UÏ WFFM XFSL IFFGU /JFU WFSXPOEFSMJKL BMT

NFU WPMMF FOFSHJF PQ [PFL XBSFO OBBS /0( NFFS CJK

XF XFUFO EBU IJK TJOET OPWFNCFS POHFWFFS WJKG HFSF

[POEFSF CPVXXFSLFO BMT BBOWVMMJOH PQ IFU QSPHSBNNB

OPNNFFSEF XFETUSJKEFO IFFGU HFXPOOFO

JT OBVXFMJKLT UF TDIBUUFO )VO CSBOJF IFFGU FS PPL WPPS

0PL EF CFMPPGEF MF[JOH WBO "CBMPT Z )FSSFSPT NPFUFO

HF[PSHE EBU XF CJK EF NFFTU FYDMVTJFWF QFSTPPOMJKLIF

XF KVMMJF NFU TDIBBNSPPE PQ EF XBOHFO WPPSMPQJH

EFO PWFS EF ESFNQFM NPDIUFO TUBQQFO NFU FFO HFWPMH

TDIVMEJH CMJKWFO %F[F MF[JOH [PV EPPSHBBO JO TBNFOXFS

WBO IPOEFSE GBOBUJFLFMJOHFO /JDPMF FO 'FMJDJUZ IFCCFO

LJOH NFU IFU $FSWBOUFT JOTUJUVVU IFU PGGJDJÑMF 4QBBOT

BMMF IBOECBHBHF IPUFM MVODIQBLLFU QBTQPPSU FO

DVMUVSFFM DFOUSVN "BOHF[JFO CJK EF MF[JOHPSHBOJTBUJF

WMJFHUJDLFU[PSHFO WBO JFEFST TDIPVEFST HFUJME XBSFO

NFFSEFSF QBSUJKFO [JKO CFUSPLLFO WFSMPPQU EF DPNNV

BMMFFO UFWSFEFO NFU IFU CFTUF WBO IFU CFTUF SPMMFOEF

OJDBUJF NJOEFS TOFM EBO XF HFXPPO [JKO *O EJU TUBEJVN

NBUFSJFFM XJTUFO EPPS IVO KBSFOMBOHF FSWBSJOH BMMF

EVSG JL OPH OJFUT FYQMJDJFU CFMPWFO NBBS WFSUFMMFO LBO

"NFSJLBBOTF PG $BMJGPSOJTDIF NFSLXBBSEJHIFEFO NFU

JL XFM EBU EF[F MF[JOH OPH OJFU IFMFNBBM WFSUJDBBM JT

FFO LXJOLTMBH CJK UF CSFOHFO FO [PSHEFO HF[XJOE WPPS

HFDMBTTFFSE

FFO PQMPTTJOH CJK QSPHSBNNBXJK[JHJOHFO 5FO TMPUUF LBO

4IBLFTQFBSF [FJ PPJU EBU XFOTESPNFST BMUJKE EXB[FO

JL EBO XÏM BMT SFJTMFJEFS WFSUFMMFO EBU KVMMJF FFO QSBDIUJHF

[JKO NBBS IFU JT TMFDIUT EBOL[JK ESPNFO EBU IFU POCFSFJL

HSPFQ XBSFO (FÕOUSJHFFSE IPOHFSJH OBBS NÏÏS VJUFSTU

CBSF UBTUCBBS LBO XPSEFO

BDUJFG BUUFOU FO PPL CF[PSHE PN POT )BSUFMJKL EBOL

%PNJOJRVF 1JFUFST

— ."$,&/ ."$,&/ 8POJOH UF -FFGEBBM EPPS .BDLFO .BDLFO 'PUP 1BVM $BTBFS

¨

%0/%&3%"( .&* 0. 6 -&;*/( 0.53&/5 )&5 8&3, 7"/ ."$,&/ ."$,&/ "3$)*5&$5&/ #

7-. ;""- WPPSIFFO #BDPC HFCPVX EPPS 4 #FFM 7&-0%300.453""5 #36((&

NNB

'MVÕEJUFJU WBO SVJNUF FO UJKE CFUFLFOU FFO NPFEJHF

EF IVJE WBO FFO HFCPVX FFO CJK[POEFSF SPM *O EF PPS

NBBS WFFMBM IPQFMP[F [PFLUPDIU PN EF POPOEFSCSPLFO

TQSPOLFMJKLF CFUFLFOJT CJFEU [F CFTDIFSNJOH CBLFOU [F

FO UFHFMJKL CSP[F CFXFHJOH WBO EF EJOHFO HBBOEF UF

FJHFOEPNNFO BG FO DSFÑFSU [F QSJWBDZ )PFXFM WFFMBM

IPVEFO "SDIJUFDUVVS CMJLU FDIUFS WBO OBUVSF SVJNUF JO

UFS EJTDVTTJF HFTUFME [JKO EF JEFFÑO VJU IFU .PEFSOJTNF

FO EJSJHFFSU EBBSPN FMLF CFXFHJOH .BDLFO .BDLFO

EBU FFO HFCPVX FFO GVODUJPOFMF XFFSTQJFHFMJOH NPFU

USBDIU PQ TVCUJFMF XJK[F EF[F WPVXFO JO IFU UFSSJUPSJVN

[JKO WBO IFU MFWFO CJOOFOJO PPL OV TQSJOHMFWFOE 7PPS

HMBE UF TUSJKLFO NFU JOUJNJUFJU BMTPG EF HFCPVXEF PCKFD

EF[F WFSLFOOJOHTUPDIU [FUUFO BSDIJUFDUFO JO IFU CJK[PO

UFO BMMF POXF[FOMJKL CSP[F WFSMBOHFOT WBO EF HFCSVJLFS

EFS USBOTQBSBOUF FO USBOTMVDFOUF NBUFSJBMFO JO BMT FFO

FO EF QBTTBOU JO IVO QPSJÑO XJMMFO PQOFNFO

IBSNPOJF UVTTFO WPSN FO GVODUJF .BDLFO .BDLFO

[PSHU FDIUFS WPPS FFO WFSQMBBUTJOH WBO EF USBEJUJPOFMF

.BDLFO .BDLFO T JOUFSQSFUBUJF WBO IFU UFSSJUPSJVN

CFUFLFOJT WBO FFO JOUFSJFVS BMT FFO PNTMPUFO SVJNUF

XPSEU EVJEFMJKL BBO EF IBOE WBO XBBSEFWPM XFSL EBU

EPPS UF TDIVJWFO NFU HSFO[FO FYUFSJFVSF SVJNUFT JO

EF DPNQMFYJUFJU FO EF EJWFSTJUFJU EF CFUFLFOJT FO EF

EF HFCPVXNBTTB UF MBUFO QFOFUSFSFO FO PQ FFO EPPS

XBBSEF WBO EF BSDIJUFDUVSBMF IVJE FO JO IFU CJK[POEFS

EBDIUF NBOJFS USBOTQBSBOUJF UPF UF QBTTFO

EF CJOOFOSVJNUF IFSTUFMU FO PWFSTUJKHU )PFXFM EBBSCJK

;JK [JFO JOUFSJFVST BMT FFO TPPSU WMPFJ NFU FFO UPFWBM

IFU CFHSJQ ASVJNUF JT UF CFTDIPVXFO BMT FFO EFGJOJUJF

MJHF TDIJM FSSPOE EJF FJHFOMJKL ABO TJDI HFFO CFMBOH

WPPS FFO BGHFCBLFOEF MPDBUJF JT ASVJNUF EPPS .BDLFO

IFFGU %F[F IFFM TUFSLF POUXFSQLFV[F JT CJKWPPSCFFME

.BDLFO [P PQFO HFDPODJQJFFSE EBU IFU JT CFMBEFO NFU

[JDIUCBBS JO IVO CFTMJTTJOH PN CFHBOF HSPOEHFWFMT JO

CFUFLFOJTTFO CJOOFO EF EJNFOTJF WBO EF TVCKFDUJFWF FO

HMBT VJU UF WPFSFO [JF P B EF XPOJOH UF -FFGEBBM FO IFU

QFSTPPOMJKLF FSWBSJOH [PBMT IFSJOOFSJOHFO FO SFMBUJFT

DVMUVVSDFOUSVN %F 8BSBOEF 3BEJDBMF USBOTQBSBOUJF FO

EJF TUFFET WFSTDIJMMFOE [JKO POHFXPPO VOJFL )FU XFSL

POWFSXBDIUF WJTVFMF DPOTUSVDUJFWF MJDIUIFJE JO EF WPSN

MBBU UPF PN EF SFMBUJFT UVTTFO BSDIJUFDUVVS JOUFSJFVS

WBO FFO WPMMFEJH HMB[FO HFWFM NBLFO IFU NPHFMJKL EF CJO

LVOTU NBUFSJF HFPNFUSJF UJKE UFYUVVS HFVS HFMVJE

OFOSVJNUF UF [JFO BMT FFO WFSMFOHTUVL WBO EF MBOETDIBQ

NBTTB TDISJGUVVS UF CFHSJKQFO FO UF WFSEJFQFO PPL FO

QFMJKLF PNHFWJOH "SDIJUFDUVVS NBBLU WBO FFO POCF

WPPSBM UFSXJKM WFSTDIJMMFO XPSEFO HFSFTQFDUFFSE

TUFNEF SVJNUF JNNFST FFO CFQBBMEF QMFL FFO QMBBUT NFU CFUFLFOJT %F[F SFGMFDUJF PWFS EF CFUFLFOJT WBO EF

*OUFSJFVS

QMBBUT JT IFU DFOUSBMF FMFNFOU JO EF BSDIJUFDUVVSUIFPSJF

%F NBOJFS XBBSPQ XF EFOLFO PWFS BSDIJUFDUVVS JT

WBO 7JUUPSJP (SFHPUUJ 7PMHFOT IFN NBH BSDIJUFD

TUFFET HFTUVVSE EPPS EF NBOJFS XBBSPQ XF SFGMFDUF

UVVS [JDI OJFU CFQFSLFO UPU FFO MPVUFS PCKFDUNBUJHF

SFO PWFS CFHSFO[JOHFO "MT PWFSHBOH UVTTFO CJOOFO

CFOBEFSJOH WBO FFO HFCPVX i"SDIJUFDUVVS JT FJHFOMJKL

FO CVJUFO UVTTFO WPMVNF FO TUFEFMJKLF SVJNUF TQFFMU

EF DPOTUSVDUJF WBO FFO MBOETDIBQ FO IBBS TQFFMSVJNUF

B N N

TUSFLU [JDI WFFM WFSEFS VJU EBO EF UFDIOPMPHJF WBO

UXFFEF MBBH FO JODPSQPSFFSU FFO [FLFSF UBDUJMJUFJU PQ

IFU CPVXFO %F OBUVVS NPFU EPPS EF BSDIJUFDUVVS UPU

FFO VJUFSTU FJHFO[JOOJHF FO FJHFOUJKETF NBOJFS

CFXPPOCBBS MBOETDIBQ XPSEFO PNHFWPSNE FO EBBSUPF

4UJKM JOUFSJFVS DJSDVMBUJFT BMT LSVJTCFTUVJWJOHFO NBUFSJF

NPFU EF BSDIJUFDUVVS EF NBUFSJBMJUFJU WBO EF PNHFWJOH

LVOTU P B FFO TBNFOXFSLJOH NFU 3JDIBSE 7FOMFU UJKE

o[PXFM JO NFOTFMJKLF BMT JO HFPHSBGJTDIF [JOo FSLFOOFO

GMFYJCJMJUFJU UFYUVVS PNHFWJOHTBBOMFH %F NBOJFS XBBS

BMT IBBS CFMBOHSJKLTUF HFHFWFO w

PQ .BDLFO .BDLFO NFU EF[F UIFNB T BBO EF TMBH

/JFU BMMFFO TUSFLU CSVJLCBSF SVJNUF [JDI CJK .BDLFO

HBBO JO IVO XFSL EPFU TUFSL EFOLFO BBO EF QSBLUJKL WBO

.BDLFO VJU WPPSCJK EF HFCPVXHSFO[FO PPL [JKO EF

FFO BNCBDIUTNBO %F POUXJLLFMJOH EJF FFO BNCBDIUT

QMFLLFO [JF [JDI UPDI CJOOFO EF HFCPVXTDIJM CFWJOEFO

NBO CFMFFGU IFFGU JNNFST UF NBLFO NFU IFU IFSIBMFO

FFSEFS PQHFWBU BMT FFO TBNFOTUFMMJOH WBO WFSTDIJMMFOEF

FO WBSJÑSFO WBO CFLFOEF WPSNFO FO QBUSPOFO EJF IJK

EPNFJOFO FFSEFS EBO FFO KVYUBQPTJUJF WBO BGHFCB

WFSOJFVXU FO IFSTDIFQU UFSXJKM IJK EF NBUFSJF CFXFSLU

LFOEF LBNFST )FU HPSEJKO XPSEU IJFS BMT FFO CJKLPNFOE

FO XPSTUFMU NFU EF DPOTUSVDUJF %PPSHBBOT POUTUBBU

<TDIFJEFOE> NFEJVN JOHF[FU %BOL[JK EF UPFQBTTJOH

IVO PFVWSF VJU FFO TPPSU IFSPÃ&#x2022;TDI HFWFDIU UVTTFO BM

WBO WFSTDIJMMFOEF BM EBO OJFU USBOTMVDFOUF NBUFSJBMFO

EJF UIFNB T UFSXJKM PPL EF NBUFSJF FO EF MPHJDB WBO EF

CFTDISJKWFO EF HPSEJKOPOUXFSQFO WBO 1FUSB #MBJTTF

DPOTUSVDUJF EF TQPSFO ESBHFO WBO TDIFSQF EJBMPHFO NFU

*OTJEF 0VUTJEF JOUFSBDUJFT UVTTFO EPNFJOFO .BDLFO

DPODFQUFO .BUFSJF FO HSFO[FMP[F JOUFSJFVST XPOFO FO

.BDLFOT HSFO[FMP[F CFHSFO[JOHFO UVTTFO HFCPVX FO

UJKE MJKLFO EBO PQ EF UFLFOUBGFM UFHFO FMLBBS PQ UF CPUTFO

MBOETDIBQ FO UVTTFO WFSTDIJMMFOEF WFSUSFLLFO HFWFO

[F JOUFSGFSFSFO NFU FMLBBS UPU FFO WPPSMPQJHF FWFO

TBNFO NFU #MBJTTFT POUXFSQ DPODSFFU HFTUBMUF BBO

XJDIUTUPFTUBOE PN FFO UJKE MBUFS JO XFSLFMJKLIFJE XFFS

CFUFLFOJTWPMMF SFMBUJFT %F XPOJOH UF -FFGEBBM USFLU

UPU MFWFO UF XPSEFO HFXFSLU FO JO UBMSJKLF FFO OJFVXF

EPPS IBBS UPFQBTTJOH WBO AWJUSJOFT oSFLLFO HFQSBOHE

HFEBBOUFT UF WFSTDIJKOFO

UVTTFO HMBT FO HPSEJKOo EF QFSJGFSJF OBBS IBBS DFOUSVN %PNJOJRVF 1JFUFST

FO TUPPU UFHFMJKL IFU DFOUSVN OBBS CVJUFO .BUFSJF FO UFYUVVS .BUFSJBBMHFCSVJL NPFU NFFS [JKO EBO FFO EPGGF PQFFO

)FJEFHHFS

TUBQFMJOH WBO MJDIBNFO FO MFJEFO UPU FFO HFTVCMJNFFSEF

i)FU NBLFO WBO PSOBNFOUFO JT WFSTQJMMJOH WBO BSCFJETLSBDIU FO EBBSEPPS

CFMFWJOH WBO EF SVJNUF FO NBH UFHFMJKL EF SPM WBO

WFSTQJMMJOH WBO HF[POEIFJE < > UFHFOXPPSEJH JT IFU PPL OPH WFSTQJMMJOH WBO

QSPUBHPOJTU OJFU PQFJTFO .BDLFO .BDLFO WPMHU EF

NBUFSJBBM < > )FU XFHMBUFO WBO PSOBNFOUFO JT FFO UFLFO WBO HFFTUFMJKLF

SFEFOFSJOH WBO "EPMG -PPT EPPS UF TUFMMFO EBU FML NBUF

LSBDIU w "EPMG -PPT 0SOBNFOU VOE 7FSCSFDIFO

SJBBM [PSHU WPPS [JKO FJHFO PSOBNFOU FO MFHU EBBSCJK FFO CVJUFOHFXPOF GBTDJOBUJF WPPS EF UBDUJMJUFJU FO XFFSCBS TUJHIFJE WBO EF BSDIJUFDUPOJTDIF TVCTUBOUJF BBO EF EBH %F[F NBUFSJBMJTFSJOH LSJKHU OJFU BMMFFO HFTUBMUF JO FFO EPPSEBDIU HFCSVJL WBO EF SFFET CFTQSPLFO PQBLF FO USBOTQBSBOUF PQQFSWMBLLFO NBBS WFFMBM [JKO EF HFCSVJL UF NBUFSJBMFO TUSJLU HFLP[FO PQ CBTJT WBO UFYUVVS LMFVS PG QBUJOB %BBSCJK TDIVXU .BDLFO .BDLFO OPDI IJT UPSJDJUFJU OPDI oXFMJTXBBS CFTDIFJEFOo FYQFSJNFOU &FO BMHFNFOF BSDIJUFDUVVSIJTUPSJTDIF LFOOJT JT UFHFO XPPSEJH TUFFET CFMBOHSJKLFS WPPS EF WPPSU[FUUJOH WBO PO[F DVMUVVS BMT HFIFFM EBO FFO CSFEF LFOOJT WBO UFDIOPMPHJTDIF NBUFSJBBMPOUXJLLFMJOHFO .BDLFO .BDLFOT NBUFSJBBMLFV[F FO HFESFWFO VJUHBOHTQVOU

7PPS XJF OPH HSBBH XBU FYUSB MFFTWPFS UPU [JDI OFFNU PWFS .BDLFO

PN IFU MBOETDIBQ OJFU UF CFMBTUFO NFU BSDIJUFDUVVS [JKO

.BDLFO JT EF JOMFJEJOH EPPS .BBSUFO %FMCFLF JO .BDLFO .BDLFO o 7JKG

[POEFS UXJKGFM PPL JO EJU HFWBM HPFE UFSVH UF WJOEFO CJK

)VJ[FO 'JWF IPVTFT SFFLT KPOHF BSDIJUFDUFO JO 7MBBOEFSFO OP FFO

EF XPOJOH UF -FFGEBBM %F UPFQBTTJOH WBO VJUQVJMFOEF

VJUHBWF WBO WBJ " "OUXFSQFO #SVTTFM PWFS EF TUJKMMPPTIFJE FO

NPSUFM UVTTFO EF CBLTUFFOMBHFO WFSTDIBGU EF IVJE FFO

UFHFMJKL TUJKMWPMMF BBOQBL WBO IVO XFSL VJUFSNBUF BBO UF CFWFMFO

'PUP T .BDLFO .BDLFO

ย ."$,&/ ."$,&/ $,&/ %0/%&3%"( .&* 0. 6 -&;*/( 0.53&/5 )&5 8&3, 7"/ ."$,&/ ."$,&/ "3$)*5&$5&/ #

7-. ;""- WPPSIFFO #BDPC HFCPVX EPPS 4 #FFM 7&-0%300.453""5 #36((&

"3$)*1&- ,"-&/%&3 8&3,+""3 ] [JF PPL XXX BSDIJQFMW[X CF %0/%&3%"( 0,50#&3 PN 6

JO EF 7-. [BBM WPPSIFFO #BDPC HFCPVX EPPS 4 #FFM 7FMPESPPNTUSBBU #SVHHF /&: 1"35/&34 # * "3$)*/&&3*/( %0/%&3%"( /07&.#&3 PN 6

JO EF 7-. [BBM WPPSIFFO #BDPC HFCPVX EPPS 4 #FFM 7FMPESPPNTUSBBU #SVHHF -&/4ยก"44 # * 7&34.&-5&/%& %*4$*1-*/&4 %0/%&3%"( %&$&.#&3 PN 6

JO IFU BVEJUPSJVN WBO EF 7MBBNTF .JMJFVNBBUTDIBQQJK 7..

"MGPOT 7BOEFNBFMFTUSBBU &SFNCPEFHFN %& 4.&5 7&3.&6-&/ "3$)*5&$5&/ * "%3&4 5"'&3&&- 5&$50/*&, 73*+%"( %&$&.#&3 PN 6

JO AU -FFSIVZT (SPFOJOHF #SVHHF '*-."70/% * 4,&5$)&4 0' '3"/, (&)3: 73*+%"(&/ +"/6"3* &/ '&#36"3* UFMLFOT PN 6

JO AU -FFSIVZT (SPFOJOHF #SVHHF $"4& 456%: )064&4 * EPPS %JSL %F .FZFS 83*()5 4$)*/%-&3 /&653" * EPPS -VD 7FSQPFTU 13041&$5*& "3$)*5&$56633&*4 * EPPS 8JN 4VQQMZ (ร SZ 7BOEFOBCFFMF MF[JOHFOUSJQUJFL JO IFU LBEFS WBO "SDIJQFMT BSDIJUFDUVVSSFJT OBBS $BMJGPSOJB JO EF MFOUF WBO .""35 "13*-

BSDIJUFDUVVSSFJT $"-*'03/*" 74 * 4"/ '3"/$*4$0 -04 "/(&-&4 -" +0--" %0/%&3%"( .&* PN V

JO EF 7-. [BBM WPPSIFFO #BDPC HFCPVX EPPS 4 #FFM 7FMPESPPNTUSBBU #SVHHF ."$,&/ ."$,&/ #

73*+%"( .&* PN V

JO EF DPODFSU[BBM WBO EF #JKMPLF + ,MVZTLFOTTUSBBU (FOU %"7*% "%+":& 6, * 40$*"-& 7&3#&&-%*/( 73*+%"( +6/* PN V

JO IFU )45 TUBUJPO -Jร HF (VJMMFNJOT UF -VJL 8&3'#&;0&, * )45 45"5*0/ -*&(& (6*--&.*/4 %003 4"/5*"(0 $"-"53"7" 45"%4#&;0&, * -6*, 73*+%"( +6/* PN V

JO AU -FFSIVZT (SPFOJOHF #SVHHF '*-."70/% * #6*-%*/( 5)& ()&3,*/ 4*3 /03."/ '045&3

+6/* PN 6 HFBOOVMFFSE

JO IFU $PODFSUHFCPVX AU ;BOE #SVHHF %"7*% $)*11&3'*&-% 6, * 6*5(&;6*7&3% 03/".&/5

ยจ

5FNQFMIPG #SVHHF UFM GBY JOGP!BSDIJQFMW[X CF XXX BSDIJQFMW[X CF 3FL OVNNFS 4FDSFUBSJBBU NB UPU WSJK WBO UPU VVS 7PPS[JUUFS .BSD 'FMJY 4FDSFUBSJT [BLFMJKL MFJEFS 8JN 4VQQMZ 1FOOJOHNFFTUFS *HOBDF #FSUFO #FTUVVSTMFEFO +PPTU %FDMFSDR "OEJF %FDPDL "OOFNJF %FNFVMFNFFTUFS 'SFEFSJL 5PNNF +BO 7BOEFXBMMF (ร SZ 7BOEFOBCFFMF +PPTU 7BOIPWF .JDIFM 7BO -BOHFOIPWF "SUJTUJFL MFJEFS %PNJOJRVF 1JFUFST 4FDSFUBSJBBU .BSUJOF 1PMMJFS