2009 DMG arquitectos

DE LEZING GAAT DOOR IN

Minus One, JongerenOntmoetingsCentrum (JOC) Rabot, Opgeëistenlaan 455, 9000 Gent

Het Madrileense bureau D MG ARQU ITECTU RA , opgericht door Daniel Diaz Font en Belén Martin-Granizo López, spreidt een sensuele waaier van robuuste materialen tentoon. Kenmerkend over de hele lijn van hun verfrissende en dynamische ontwerpen is dat een waaier aan materialen veelal in een abstract keurslijf is ingeblikt waardoor de projecten een opmerkelijke samenhang tentoonspreiden. Architect Daniel Diaz Font komt de conceptuele invalshoeken van het bureau en haar ontwerpen voor Archipel toelichten en zal zich een plaats toekennen binnen het pittige landschap van hedendaagse Spaanse architectuur.

RESERVERING VERPLICHT VIA HET ARCHIPEL-SECRETARIAAT MAANDAG TOT VRIJDAG VAN 13u00 TOT 16u00 T 050 322 420 – F 050 322 421 – INFO@ARCHIPELVZW.BE

ARCHIPELLEDEN: G RATI S NIET-LEDEN EN PARTNERS VAN DE LEDEN: 7 EURO STUDENTEN: 5 EURO

LE Z I N G

DMG ARQUITECTURA

ARCHITECTUUR OP DE HUID

H E T N I E U W E A R C H I P E L- W E R K J A A R S TA AT I N H E T T E K E N VA N B R A Z I L I Ă‹ .

<ab`gjk`i ujh`m fr\h ``i `iocjpnd\no' qd`mfjkkdb <m^cdk`go`\h #<mijpo' ?jhdidlp`' Rdh `i BÂ&#x2C6;mt$

H\\m m c`o c`o r`mfe\\m no\mo \gq\no di Km\\b `i =mij h`o ``i aj^pn jk m`^`io` \m^cdo`^oppmb`n^cd`_`idn

o`mpb q\i ``i q`mf`iidib di N\j K\pgj' =m\ndgd\' =`gj Cjmdujio`' K\hkpgc\' Jpmj Km`oj `i Mdj _` E\i`dmj)

#H #Hd`n q\i _`m Mjc`' Gjjn$ di ``i n^cdoo`m`i_ cdnojmdn^c f\_`m)

?` q`mc\g`i jq`m jio_`ffdib`i q\i nkm\if`g`i_` c`_`i_\\bn` \m^cdo`^oppm' h\\m jjf q\i _` hj_`m(

?` \m^cdo`^oppmg`udib`i ]m`ib`i _do e\\m jkid`pr ``i b`q\md``m_` fdef jk \m^cdo`^oppm\^op\gdo`do

idnodn^c` mjjon Id`h`t`m `i udei ode_b`ijo`i <modb\n' H`i_`n ?\ Mj^c\' >jno\' =j =\m_d' =pmg` H\msĂ&#x192;

#\e_ Yjimal][lmjY' =\n Nh`on' =pmf\m_ H`t`m `i =J= .1, no\\i \gq\no jk _` \ ^c`$ `i m`^`io`

r\m`i id`o o` no`gk`i) Cd`m b\\o ``i r`m`g_ jk`i)

\m^cdo`^oppmb`n^cd`_`idn #?dmf ?` H`t`m jq`m Kg`^idf' Am\i^dn Nom\pq`i jq`m =m\`hĂ&#x192;$)

?`u` m`dn rjm_o jib`ordea`g_ ``i Ă&#x17D;ji^` di \ gda`odh`Ă? ]`g`q`idn) C`o nkm``fo q\iu`ga _\o _\\m _\i jjf

?` fr\gdo`do q\i c`o \\i]j_ #_d` _` g\\ono` e\m`i no``_n jk \i_`m` kg\\on`i id`pr` kp]gd`f`i \\inkm``fo$ dn

`if`g` jhf\_`m`i_` g`udib`i rjm_`i \\i b`rde_) Di ijq`h]`m rjm_o _` g\ibq`mr\^co` m`dn \\ib`]j_`i

dihd__`gn ``i ^jino\io`) <m^cdk`g rjm_o ]`bdi -+,+ .+ e\\m' h\\m ng``o dn `m id`o jk b`fjh`i)

qjjm \kmdg' h`d ja epgd)

Jk uj`f b\\i i\\m \m^cdo`^oppm dn ``i k\nnd` _d` id`o pdo]gpno' h\\m dio`b`i_``g no``_n h\\m pdo]m`d_dib i``ho) <gn r` nom\fn _pn .+ e\\m <m^cdk`g qd`m`i' u\g _\o qjjm\g udei jh qjjmpdo o` ]gdff`i)

R`gfjh di ``i id`pr r`mfe\\m ``i id`pr r r`mfe\\m I\h`in c`o \m^cdo`^oppm]`noppm' H\m^ A`gds' qjjmudoo`m

11//10 BUS SRIT DOOR ZUID D WEST-VL T AANDEREN IN H ET KADER VAN DE DAG D VAN DE ARCHITECT TUUR

16/10 ARCHITECTUUR OP DE HUID D DOOR DMG ARQUITECTURA

rgf\Y_ )) ggclgZ]j *((1 Ă&#x2021; 0m+( lgl )1m klYjl% ]f ]af\hmfl YYf Cgjljabc Phg ]af\hmfl De Vlaamse open architectuurvereniging Archipel zet haar expertise xpertise mbt meer m dan 25 jaar

Minus One JongerenOntmoetingsCentrum (JOC) Rabot, OpgeĂŤistenlaan 455, 9000 Gent

njab\Y_ ). gclgZ]j *((1 ge *(m+( Eafmk Gf]$ Bgf_]j]fGfleg]laf_k;]fljme BG;!

JYZgl$ Gh_]Â&#x2C6;akl]fdYYf ,--$ 1((( ?]fl ?\o Nk\ie` ``i h``ng`k`i_` `i kdoodb` \m^cdo`^oppm^pgoppm c``ao' dn b``i q`mm\nnndib h``m) ?\o

architectuurreizen in om tijdens een daguitstap in het kader van de Dag van de Architectuur Architec een waaier

]`rdeu`i _` _md` <m^cdk`g \m^cdo`^oppmm`du`i q\i c`o g\\ono` _`^`iidph i\\m _do g\\i_) Q`mom\\b_

aan Zuid-Westvlaamse parels van hedendaagse architectuur te bezoeken. Niet alleen passeren Vlaamse

_jjm _` Nk\\in` ]pmb`mjjmgjb #,4.1(,4.4$ `i c`o _d^o\ojmn^c\k q\i Am\i^j #Â&#x161; ,420$ _\o ``i \]mpko

en internationale architectuurcoryfeeĂŤn de revue, ook jonge bescheiden helden zullen persoonlijk uitleg

`di_` h\\fo` \\i _` hj_`mi` Nk\\in` \m^cdo`^oppm q\i ji_`m \i_`m`i Ejn`k GggpÂ&#x152;n N`mo' h\b

verschaffen bij de projecten van hun hand. De acht bouwwerken van het dagprogramma variĂŤren in

hj_`mido`do `m ud^c _\i r`g om\\b c`]]`i c`mno`g_' h\\m q\i_\\b c\g`i ejib` \m^cddo`^oppmc`g_`i

typologie â&#x20AC;&#x201C; van hotel over bedrijfsgebouw tot dorpshuis of cultureel centrum â&#x20AC;&#x201C; en de busrit brengt ons

cpi n^c\_` jk ``i cjjbno nk`^o\^pg\dm` `i o`b`gdef ]`n^c`d_`i h\id`m di)

naar plekken waarvoor we zelf niet zo gauw speciaal een omweg zouden maken.

?` c`_`i_\\bn` Nk\\in` \m^cdo`^oppm g\\o qjjm]``g_`i ud`i q\i diqgj`_`i pdo q`mn^cdgg`i_` o q`mn^c

De busrit Ă 20 euro (exclusief middagmaaltijd) start om 8u30 aan Kortrijk Xpo (thv de hoofdingang,

md^codib`i5 _` nkdon`' jkb`]mjf`i \m^cdo`^oppm q\i @HO= ( Hdm\gg`n O\bgd\]p`6 _` n^c`q` ^jhkj(

Doorniksesteenweg 216) en eindigt op dezelfde plaats om 19u. Tussen deze twee tijdstippen in zit een

ndod`n q\i @gd\n Ojmm`n Opm `i EjnÂ&#x2C6; <iojidj H\moÂ&#x152;i`u G\k`Â?\6 _` hdidh\gdnodn^c` \m^cdo`^oppm h`o

strak, maar boeiend programma geklemd met grotendeels door de architecten zelf geleide bezoeken van

D]`mdn^c _Â&#x2C6;^jm q\i M>M <mlpdo`^ojn6 _` mpnodb` ^jiodipÂ?o`do q\i ``i m`nk`^oqjgg` hj_`midnodn^c`

het d-hotel te Marke door Govaert & Vanhoutte; CC Spikkerelle te Avelgem door DierendonckBlancke,

\m^cdo`^oppm q\i I\q\mmj =\g_`r`b `i Ejn`k GgdiÂ&#x201A;n `i o`ingjoo` _` q\i_\\b `mb b`qd`m_` ^jh]di\od`

Onraet, Callebaut en Desmyter; schrijnwerkerij Soubry in Moen door CoussĂŠe & Goris; masterplan de

q\i ct]md_` kmjbm\hh\Ă?n `i km\bh\odn^c` _ppmu\\hc`d_ q\i ĂĄ]\gjn ! C`mm`mjn `i q\i H\indgg\

Gavers te Harelbeke door URA (tevens mogelijkheid voor lunch); gemeentehuis Menen door noA

& OpÂ?Â&#x2018;i)

architecten; onthaalinfrastructuur Tyne Cot Cemetery te Passendale door Govaert & Vanhoutte; dorpshuis

C`o ejib` H\_mdg``in` ]pm`\p \e_ Yjimal][lmjY #Â&#x203A;,44-$' jkb`md^co _jjm ?\id`g ?d\u Ajio Y

Jonkershove te Houthulst door Rapp + Rapp (D/NL) en Modular te Roeselare door CoussĂŠe en Goris

`i =`gÂ&#x2C6;i H\modi(Bm\iduj GÂ&#x2018;k`u' kg\\ono ud^c `^co`m id`o uj ``i_pd_db di _`u` r\\d`m) H`o ``i `mb

waar wordt afgesloten met een aperitief en walking dinner waarvoor een extra bijdrage van 10 euro/

n`inp`g` o\^odgdo`do ngpdo`i ]`d_` \m^cdo`^o`i ud^c \\i ]de @HO=' o`mrdeg u` c`o am\bh`io\dm` q\i

persoon op de dag zelf wordt gevraagd.

_`u` g\\ono` u`f`m id`o i\qjgb`i) Cpi r`mf `i h`o i\h` c`o a`g ]`fmjji_` ^\hkpn^jhkg`s, h`o ]d]gdjoc``f' ^\a`o\md\ `i _d`inob`]jpr jk _` >\hkpn _`g =d`muj q\i _` pidq`mndo`do q\i G`Â&#x2018;i di

Reserveren hiervoor is enkel mogelijk via http://www.dagvandearchitectuur.be/2009/, de plaatsen zijn beperkt!

Kjia`mm\_\ \_`ho ``i di_mpfr`ff`i_` n\h`ic\ib) @gf b`]jpr api^odji``mo ji\ac\if`gdef' h\\m dn jk _`mb`gdef` h\id`m qdnp``g \\i ``i \i_`m b`n^c\f`g_ _\o ji_\ifn c`o bmjo`nf` b`]\\m _` c`ggdib `q`ird^codb dn dib`ijh`i) =jq`i_d`i _j`i _` o`b`inomde_dbc`_`i ``i ]deuji_`m f\m\fo`m jiono\\i jk _do o`mm`di \\i _` m\i_ q\i _` no\_) ?` mpbb`bm\\o ]`no\\o pdo ``i `ijmh` g`dno`i`i jq`mf\kkdib _d` _` _md` kmjbm\hh\Ă?n ji_`m _` qg`pb`g i``ho) ?` ^jinomp^od` dn ``i \]nom\c`mdib q\i bgjjddib`i q\i g`dno``i di _` jhb`qdib `i q`mrdeno i\\m _` ur\mo` _jmk`i q\i =d`muj q\i jp_nc`m) ?\ifude g\ibr`mkdb` _\fgd^co`i q\go i\oppmgdef _\bgd^co mdef`gdef ]dii`i jk _` h`o c`o `so`md`pm ^jiom\no`m`i_`' h\\b_`gdef rdoo` dio`md`pmn) Jjf _` jhb`qdibn\\ig`b ngpdo hjjd \\i ]de _` h\o`md\( gdn\od` q\i c`o b`]jpr) Qjjm _do `i ijb q`g` \i_`m` kmje`^o`i di >\nodgg\ t G`Â&#x2018;i' md^coo` \e_ Yjimal][lmjY m``_n di Y

AG E N DA 2009/2010 P R O G RAM MA O N D E R VO O R B E H O U D

*((1 eYYf\Y_ *) lgl rgf\Y_ */ k]hl]eZ]j *((1 ARCHITECTUURSTUDIEREIS PRAAG-BRNO

rgf\Y_ )) gclgZ]j *((1 BUSRIT DOOR ZUID WEST-V T LAANDEREN VOOR DE DAG VAN DE ARCHITECTUUR

njab\Y_ ). gclgZ]j *((1 ARCHITECTUURLEZING DMGARQUITECTURA (E)

Eafmk Gf] BG; JYZgl l] ?]fl

rgf\Y_ )- fgn]eZ]j *((1 DAGUITSTAP SANATORIUM JOSEPH LEMAIRE

\gf\]j\Y_ )1 fgn]eZ]j *((1 HISTORISCHE LEZING DOOR DIRK DE MEYER OVER JOSIP PLECNIK

NDE%rYYd l] :jm__]

,444 ``i Ă&#x2DC;gd\\g jk di G`Â&#x2018;i) ?` jk_m\^co`ikjmo`a`pdgg` ]g``a q`m_`m jib`rdeudb_' h`o bmjo`i_``gn gn kmje`^o`i di _` kp]gd`f` n`^ojm) Kmjbm\hh\Ă?n uj\gn f\iojm`i' ^pgopm`g` \^odqdo`do`i `i pidq`mndo`do do`i fjh`i q``gqpg_db qjjm) Di -++, hj^co \e_ Yjimal][lmjY _` ^\hkpn _`g =d`muj jkid`pr pdo]m`d_`i h`o ``i Ă&#x17D;\pg\mdjĂ?'

Y r\\m]de c`o kmjbm\hh\ q\i g`ngjf\g`i dn q`mnkm`d_ jq`m or`` q`m_d`kdib`i' ji_`mgdib h`o `gf\\m q`m]ji_`i qd\ ``i c`ggdib _d` _` qjmh`gdefc`d_ q\i c`o kmje`^o _jhdi``mo) ?do f``m fju`i ?d\u Ajio `i H\modi(Bm\iduj GÂ&#x2018;k`u qjjm ``i mj]ppno pdo`mgdef h`o b`b\gq\idn``m_` bjgakg\o`i `i ``i jk _` udiopdb`i \ab`no`h_ dio`md`pm q\i ]\fno``i) B`h``in^c\kk`gdef h`o c`o qjmdb` kmje`^o dn `^co`m _` \\i_\^co _d` pdob\\o i\\m c`o ]dii`i]m`ib`i q\i i\oppmgdef _\bgd^co \\i _` c\i_ q\i o\gmdef` _\fjk`idib`i) F`ih`mf`i_ jq`m _` c`g` gdei q\i cpi jior`mk`i dn _\o ``i r\\d`m \\i h\o`md\g`i q``g\g di ``i \]nom\^o f`pmngdea dn dib`]gdfo) Qjjm #>jmO`i$no\\g `i bg\n dn _\o ]dei\ q\iu`gankm`f`i_' h\\m _\o o\gmdef` i\oppmgdef` h\o`md\g`i jjf cd`m qjgb`i' o`mrdeg oj^c ``i ]deuji_`m` o\^odgdo`do rjm_o Y ]`cjp_`i' dn q`mamdnn`i_ `i _ti\hdn^c) C`o dn ]dei\ \gnja \e_ Yjimal][lmjY i`o uj\gn _` H`sd^\\in` \m^cdo`^oppm^jmta`` Gpdn =\mm\b i jk uj`f dn i\\m \\m_n` `i udii`gdef` \m^cdo`^oppm h`o htocdn^c` `i _d`kb`rjmo`g_` jjmnkmjib`i) C`o ]gdeao jk _` cpd_ udoo`i) Dominique Pieters

\gf\]j\Y_ + \][]eZ]j *((1 LEZING DOOR LANDSCHAPSARCHITECT BAS SMETS

hjgb][l R]ZjYkljYYl l] ?]fl

\gf\]j\Y_ ), bYfmYja *()(

de Architectuurprijs voor nieuwbouw van Castilla y LeĂłn, een eindproject van de Spaanse architectuurbiĂŤnnale 2004-2005, de eerste prijs

ARCHIPEL VZW - TEMPELHOF 21 - 8000 BRUGGE

*()(

Noot 1: Dit project kreeg heel wat schouderklopjes aan de hand van een bijzondere vermelding bij de Nationale architectuurprijs 2005,

Menhir 2004, een bijzondere prijs voor Jonge Architecten van de FundaciĂłn CamuĂąas 2003-2003, een selectie voor de FAD-architectuurprijzen, de prijs Enhor 2005 en de eerste prijs COAL 2004.

ARCHITECTUURLEZING BURKARD K MEYER (CH)

:abdgc] [gf[]jlrYYd l] ?]fl

og]fk\Y_ */ bYfmYja *()( FILMLEZING DOOR TERENJA VA V N DIJK

:a]cgj^ l] :jm__] Tempelhof 21 - 8000 Brugge T

^]ZjmYja *()(

T: 050 322 420 - F: 050 322 421

ARCHITECTUURLEZING BOB361

info@archipelvzw.be - www.archipelvzw.be

ZaZdagl`]]c <]f\]jegf\] secretariaat

eYYjl *()(

voorzitter

maandag tot vrijdag van 13u00 tot 16u00 Marc Felix

ARCHITECTUURLEZING NOA ARCHITECTEN + BENOĂ&#x17D;T ondervoorzitter

eYYjl *()( FILMAVOND OSCAR NIEMEYER / LINA BO BARDI

eYYjl *()( LEZING OVER ARCHITECTUUR IN BRAZILIĂ&#x2039; DOOR PAUL P MEURS (NL)

hYYknYcYfla] g^ lmkk]f GD@ @]e]dnYYjl ]f Hafckl]j]f g^ Zgmon]jdg^ bmda *()( ARCHITECTUURSTUDIEREIS NAAR BRAZILIĂ&#x2039;

GĂŠry Vandenabeele

zakelijk leider

Wim Supply

artistiek leider

Dominique Pieters

vormgeving fotografie verantw. uitgever afgiftekantoor

Ronny Duquenne Arnout Fonck M. Felix, Koningstraat 43A, 8400 Oostende Afgiftekantoor Brugge 1 - 2de afdeling

P P.B.

FILMAVOND METROPOLIS

BELGIĂ&#x2039;-BELGIQUE

bmfa *()(

3/4674

HISTORISCHE LEZING DOOR FRANCIS STRAUVEN OVER RENAAT BRAEM

8000 BRUGGE 1-2

Yhjad *()(