ÂťSalineZentralÂŤ Arbeit in Ebensee Hans Kienesberger & Peter Putz Festival der Regionen 2015
»SalineZentral« Arbeit in Ebensee Hans Kienesberger & Peter Putz Festival der Regionen 2015
FESTIVAL DER REGIONEN SCHICHTWECHSEL – HACKELN IN EBENSEE 19. – 28. JUNI 2015 | EBENSEE, OBERÖSTERREICH | WWW.FDR.AT
Das Projekt »SalineZentral«: Nachhaltig erinnern im Strom des Vergessens. Der Salinenort Ebensee Ebensee wurde jahrhundertelang von der zentral gelegenen Saline geprägt. Markantes Bauwerk und wichtigster Ort der Arbeit für viele. An Stelle der Saline befindet sich heute ein Einkaufszentrum. SalineZentral visualisiert Geschichte und Geschichten der BewohnerInnen des Ortes Ebensee und seiner Umgebung in einer Vielzahl von Medien – Videointerviews- und Dokumentation, Fotografie, Internetpräsenz, Katalog, ermöglicht ein Anknüpfen an Vergangenes und Vergessenes und gibt Raum für das Reflektieren von Arbeit in vielen Facetten: Salinenarbeit, Hausarbeit, Arbeit in einem der anderen Gewerbebetriebe im Salzkammergut, Arbeitslosigkeit, Zwangsarbeit von tausenden Häftlingen im KZ Ebensee und in den Stollenanlagen. Der Ort des Projektes »SalineZentral« Für die Dauer des Festivals der Regionen wird die Saline wieder am ursprünglichen Ort symbolisch dargestellt: am Platz Alte Saline – heute ein Einkaufszentrum. Hier soll die Schnittstelle von persönlicher und geimeinschaftlicher Erinnerung sein und eine Sammelstelle für Erinnerungen und Geschichten – nicht nur zum Thema Saline.
Einkaufspark Ebensee, April 2014
Das Wandbild »SalineZentral« am Einkaufspark Ebensee Vorlage für dieses Wandbild war ein Foto von Hans Kienesberger, das wenige Augenblicke vor der Schlotsprengung am 22. September 1981 aufgenommen worden war. Es wurde gemeinsam mit rund 20 MitmalerInnen gemalt. Fotofolien zur Geschichte der Saline Ebensee im Einkaufspark Ebensee Auf Paneelen oberhalb der Schaufensterflächen der Geschäfte wurden rund 6ß m2 Fotofolien mit Sujets aus der Geschichte der Saline Ebensee montiert. Kern des Projektes ist die Herstellung einer Videodokumentation aus einer Vielzahl von Gesprächen mit Menschen aus Ebensee und Umgebung in unterschiedlichsten Lebens- und Beschäftigungs- bzw. Arbeitssituationen. Sowohl das Wandbild als auch die Fotofolien zur Geschichte der Saline Ebensee bleiben auch nach Ende des Festivals der Regionen im Einkaufspark bestehen, das Video „SalineZentral“ ist online weltweit zu sehen.
Einkaufspark Ebensee, Juni 2015 4
5
6
Das Wandbild am Einkaufspark Ebensee. Fotos: Peter Lahnsteiner 7
Fotofolien zur Geschichte der Saline Ebensee im Einkaufspark Ebensee 8
9
Video (30 min.) von Hans Kienesberger & Peter Putz. Produktion: Festival der Regionen, Musik: Hans Kienesberger, Schnitt: Monika Parii, On Screen. Ebenseerinnen und Ebenseer zum Thema Arbeit – unter anderem: 31 Jahre Schichtarbeit. Warum die Saline nicht mehr in Ebensee ist und wem sie wirklich gehört. Eine 16-jährige, die Überlebende des KZ-Ebensee ein Jahr gepflegt hat. Kulturarbeit & Arbeitszeitverkürzung. Warum der Bürgermeister von Ebensee meint, dass wir weniger arbeiten sollen – und vieles mehr. Mit: Edith Kren, Hildegard & Peter Lahnsteiner, Rudolf Leitner, Thomas Nussbaumer, Gerti Parzer, Mag. Ernst Pfatschbacher, Hermine Poiss, Erna Putz, Hannes Scheck, Gertraud Scherthan, Ilona Schimpfhuber, Bgm. Ing. Markus Siller, Klaus & Konrad Wallinger online auf: www.dorftv.at (SalineZentral) und auf: youtube (salinezentral)
10
11
SalineZentral online:
dorftv.at/video/22952 und youtube: „salinezentral“
Premiere Kino Ebensee, 23. Juni 2015 12
13
Hans Kienesberger * 1948 Gmunden, OÖ. Seit 1966 künstlerische Arbeit in den Bereichen Malerei, Zeichnung, Fotografie, Multiple, Skulptur und kontextbezogene Rauminstallationen. 1978 Gemeinsam mit Walter Pilar und P. Putz Gründung der Bildmanufaktur Traunsee und Herausgeber der Bild-Text-Sammlung „Der Traunseher“ (1978 – 1981). Preise und Stipendien: u.a. Krumau-Stipendium des Landes Oberösterreich; Krakau-Stipendium des BMfUK; Österr. Grafikwettbewerb: Preis des Landes Salzburg; Staatsstipendium des BMfUK; Theodor-Körner-Förderpreis; Geist und Form VII-Preis Zahlreiche Einzelausstellungen (Auswahl): 2014 Kammerhofgalerie Gmunden; 2010 Galerie Spectrum, Linz, Subcutan, Fotoarbeiten 1971 – ‘02; 2008 Retrospektive im Rahmen der OÖ. Landesausstellung: „Der Traunseher“ 1978 – 1981 und Bildmanufaktur-Traunsee. (mit W. Pilar und P. Putz); Buchdokumentation (Bibliothek der Provinz); 2007 Galerie Schloß Puchheim, Attnang; 2003 Galerie artefakt, Palais Ferstel, Wien; 2001 Galerie Schloß Puchheim, Attnang; Galerie Thiele, Linz; 2000 Atelier d. Landes O.Ö., Krumau, CZ. www.hanskienesberger.com
Peter Putz * 1954 geboren in Ebensee, OÖ. Studium an der Universität für angewandte Kunst Wien, mag. art. (Prof. Oberhuber, Prof. Tasquil). Langjährige Auslandsaufenthalte u.a. in: Montréal/CAN, Paris/F, Poznan/PL, NYC/USA. 1978 Gemeinsam mit H. Kienesberger und Walter Pilar Gründung der Bild-Manufaktur-Traunsee und Herausgabe der Bild-Text-Edition „Der Traunseher“ (1978 – 1981). Ab 1978 Animationsfilme (Obuwie, Mont Real, TV-Montezuma ua.). Ab 1980 Lehrbeauftragter für Mediendesign, Film und Neue Medien an mehreren Universitäten. 1991 bis 1995 Mitglied des ORFinternen ReDesign-Teams (M. Hanzer und Neville Brody) in der Digitalen Graphik des ORF in Wien. Projekte im multimedialen Bereich. Seit 1980 Arbeit am Projekt „Das Ewige Archiv“. 1988 Präsentation im Museum moderner Kunst in Wien. 2012 Buchpräsentation „Das Ewige Archiv · Heavy Duty XS“ im Wien Museum Karlsplatz. 2015 Ausstellung + Buchpräsentation Kunsthalle Wien, MQ„Das Ewige Archiv · New Stuff“; Paris Maison Heinrich Heine; Robert-Musil-Literaturhaus, Klagenfurt Zahlreiche Ausstellungen, Preise und Publikationen. www.ewigesarchiv.at
Herausgeber: Hans Kienesberger und Peter Putz Gestaltung: Studio Putz+ Medien · Grafik · Kunst Digitale Bildbearbeitung: Peter Putz A-1060 Wien · Mollardgasse 85a / 1 / 41 +43 (0)1 310 01 74 · 0 664 111 98 12 putz@ewigesarchiv.at · www.ewigesarchiv.at Hans Kienesberger www.hanskienesberger.com Fotos: Norbert Artner (Cover, S. 13); Peter Lahnsteiner (S. 8/9); Peter Putz
14
Danke: Festival der Regionen: Gottfried Hattinger und Barbara Mitterlehner Video „SalineZentral – Arbeit in Ebensee“:
Edith Kren, Hildegard & Peter Lahnsteiner, Rudolf Leitner, Thomas Nussbaumer, Gerti Parzer, Mag. Ernst Pfatschbacher, Hermine Poiss, Erna Putz, Hannes Scheck, Gertraud Scherthan, Ilona Schimpfhuber, Bgm. Ing. Markus Siller, Klaus & Konrad Wallinger Monica Parii, On Screen Präsentation des Videos auf Monitoren in Ebensee: Fa. KLIPP, Einkaufspark Ebensee Fa. SKRIBO Loidl Fa. Frey Fa. EP-TV Partner Gemeinde Ebensee
Mitarbeit Wandbild:
Katarina Barton, Jessica Benisch, Wolfgang Bollauf, Maria Feldmann, Hans Kienesberger, Petra Kodym, Patricia Krenn, Christian Lahnsteiner, Ilse de Lorenzo, Anna Leherbauer, Marie-Theres Lüftinger, Carina Preimesberger, Peter Putz, Ferdinand Reisenbichler, Lea Schilcher, Elisa Treml, Anna-Sophie Wehmeyer, Rebecca Weiss, Elisa Windhagauer, Petra Windhagauer, Heidi Zednik, Karen Zierler
Fotofolien zur Geschichte der Saline Ebensee Cyberlab.at Gerhard Hinterleitner, Peter Kurz Fa. Schildergaigg, Altmünster Anita und Thomas Gaigg, Jasmin
16