Peter Putz
Papayas für Bruno Gironcoli Zeichnungen · Drawings 2008 – 2010 The Eternal Archives
Für Bruno Gironcoli 1936 – 2010
As I drew his mouth, his brows, his eyelids, as their specific forms emerged with lines from the whiteness of the paper, I felt the history and the experience which had made them as they were. His life was now as finite as the rectangle of paper on which I was drawing, but within it, in a way infinitely more mysterious than any drawing, his character and destiny had emerged. I was making a record and his face was already only a record of his life. Each drawing then was nothing but the site of a departure. John Berger
Als ich seinen Mund zeichnete, seine Augenbrauen, seine Lider, als deren spezifische Formen als Linien aus dem Weiß des Papiers auftauchten, fühlte ich die Geschichte und die Erfahrung, die sie zu dem gemacht hatten, was sie waren. Sein Leben war nun beendet wie das Rechteck des Papiers, auf dem ich zeichnete, aber auf diesem, in einer bestimmten Weise unendlich geheimnisvoller als jede Zeichnung, kamen sein Charakter und seine Bestimmung zum Vorschein. Ich machte eine Aufzeichnung und sein Gesicht war bereits nur mehr eine Aufzeichnung seines Lebens. Jede Zeichnung war nun nichts als die Stätte eines Wegganges. John Berger
Danke, Bruno Gironcoli + Gute Reise! Thank you, Bruno Gironcoli + Fare Well!
Danke Bruno Gironcoli + Gute Reise! 2010, 63 x 91 cm, Bleistift und Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier
4
Nochmals Danke + Gute Reise im Muscat-Kürbis-Schiffechen – Bruno Gironcoli 2010, 63 x 91 cm, Bleistift und Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier 5
Für den großen Papaya-Esser Bruno Gironcoli For the great Papaya-eater Bruno Gironcoli
1/2-Preis-Papaya die 2. wieder für Bruno Gironcoli (4,46 Euro) + 2 Beigaben, 2009, 37 x 47 cm, Bleistift und Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier half-price Papaya sliced (DTH), 2009, 37 x 47 cm, Bleistift und Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier Spar-Papaya zum 1/2 Preis (= 4,46 Euro ) aus Costa Rica direkt ins Studio, 2009, 37 x 47 cm, Bleistift und Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier
Für den großen Papayaesser Bruno Gironcoli (1/2 Preis = 4,46 Euro), 2009, 37 x 47 cm, Bleistift und Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier Mit der Halb-Preis-Papaya gegen die Traurigkeit ankämpfen, 2009, 37 x 47 cm, Bleistift und Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier 6
7
Es ist, was es ist It is what it is
sliced (war notwendig); Es ist, was es ist: Magic Eye / B. Gironcoli‘s Papaya und: sunny side up! Alle meine Freunde sind da und sprechen mir Mut zu; 2 nebeneinander; Es ist, was es ist! alle: 2009, 61 x 96 cm, Bleistift und Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier 8
Well done! (it‘s done!) (allen Arschgeigen dieser Welt gewidmet) Good bye – Papaya! Sleep well alle: 2009, 61 x 96 cm, Bleistift und Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier 9
Für Renato Guttuso, den Meister der Wassermelonen For Renato Guttuso, the master of the watermelons
Für Renato Guttuso, den Meister der Wassermelonen; Warum? Um wenigstens zu wissen, wie 1/2 Wassermelone (1,81 Euro) ausschaut. nicht mehr – aber auch nicht weniger; 2 gute Bekannte (nicht mehr ganz taufrisch) hören Funny v. Dannen; The remains of the day – PfingstmontagsBestandsaufnahme; Tracey Emin meets Paolo Conte in my studio; alle: 2009, 47 x 61 cm, Bleistift und Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier 10
Preview: Film- & Photomuseum Vienna+
Little pumpkin-drama with Hofer-Cam (Traveler DV 5070 – 99 Euro); 2009, 63 x 91 cm; Mein Freund, der (halbe) Karfiol lernt den View-Master kennen + ist begeistert; Die MM-Maske ruht sich 1 bißchen auf dem halben Karfiol aus + genießt den Anblick der Welt durch die 3D-Brille (4-äugige LOMO allzeit bereit; Mein Freund, der 1/2 Karfiol, freut sich über die neue 3D-Brille, die MM-Masken scheinen‘s zufrieden zu sein; Mickey enjoys for the very 1st time the world in 3D-vision (incl. full frontal nudity); alle: 2009, 45 x 63 cm, Bleistift und Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier 11
Close encounter. 3 friends are visiting Tate Modern
This is a drawing to explain the world Wir haben schon 1 ganzes Leben hinter uns + noch 1 ganzes Leben vor uns beide: 2009, 63 x 91 cm, Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier 12
Der Lindt Goldhase® wartet auf Jeff Koons und tröstet den Dürer-Hasen The Lindt Goldrabbit® is waiting for Jeff Koons and comforts the Dürer-Rabbit
Der Lindt-Goldhase® versucht, den jungen Feldhasen nach seiner Evakuierung aus dem Albertina-Tiefspeicher ein bißchen zu trösten und zeigt sich ihm unten ohne; Der Goldhase von Lindt & Sprüngli GmbH ist müde vom Warten auf Jeff Koons + hat sich ein bißchen in die Erdbeere aus dem China-Shop Ebensee verliebt; Der nackte Goldhase geht auf‘s Ganze + versucht, den evakuierten jungen Feldhasen zu besteigen; Der nackte Goldhase kuschelt sich ermattet an den jungen Feldhasen, der ein wenig vor sich hin sinniert; Der Goldhase von Lindt & Sprüngli zeigt Jeff Koons das schwierigste Kunststück: Die Weihnachtskugelbalance; alle: 2009, 57 x 90 cm, Bleistift und Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier 13
So gut ich‘s machen konnte As good as I could make it
So gut ich‘s machen konnte Brown exact power meets natural power beide: 2008, 50 x 88 cm, Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier 14
Kurz bevor‘s ganz dunkel wird! Meine Favoriten sprechen leider nicht mitsammen beide: 2008, 50 x 88 cm, Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier 15
So gut ich‘s machen konnte As good as I could make it
Zeit geben, die‘s eben braucht; 2008, 50 x 88 cm Kleines Wutmassaker aus gegebenem Anlass; 2008, 50 x 88 cm beide: Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier 16
Aufwärmtraining Warming up
(das ganz oben sind: Rambutans); kleine Begegnung; Lumix in bester Gesellschaft; die 2 + Braun exact power; alle: 2008, ca. 40 x 50 cm; Ölpastell-Kreide auf Hadernpapier
Magic eye + friends; The return of the magic eye; Blue Star hat aufgezeigt; o. T.; alle: 2008, ca. 40 x 50 cm, Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier 17
Macs, Marotten & Moneten. Auf dem Macobsweg nach Santiago de Cupertino Macs, Maggots & Money. On the Macobsway to Santiago de Cupertino Verwendungsvorschläge für Macs früherer Generationen, gewidmet allen BegleiterInnen auf meinem digitalen Weg seit 1991.
Neues, hochklassiges Einsatzgebiet für mein Powerbook 145: Bedeutungsträger für still-life-photography mit künstlerischem Anspruch im Hi-/Lo-Tech-Bereich. (Irrigator ratsam) Neue Einsatzgebiete für Powerbook 145: Belichtungsanlage für Penny-Markt-Paprika (Irrigator in ständ. Bereitschaft!) alle: 2009, 65 x 90 cm, Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier 18
kl. Beweis für Seelenwanderung, 2008, vierteilig, je ca. 30 x 60 cm; Ölpastell-Kreide auf Hadernpapier. 19
Die Wasserwunder vom Wörthersee The waterwonders from Wörthersee Der Zyklus Die Wasserwunder vom Wörthersee ist das Ergebnis des Versuches, äußerst ungewöhnliche, paranormale Phänomene, die in Kärnten seit Ende des Jahres 2008 gehäuft auftreten, mit den Mitteln der Zeichnung darzustellen.
Das Wasserwunder von Maria Loretto: Die Wassersack-Telekinese! (anläßlich meines Geburtstages!) Das Wasserwunder in der Sattnitz: Die Erscheinung der schwebenden Papaya über dem Wassersack beide: 2009, 65 x 90 cm, Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier 20
Basaltemperatur-Messung im Rahmen des Papaya-Wassersack-Encounters (Maria Loretto, 18.2.2009) Das Wasserwunder von Pritschitz a. W. (Nachstellung Norvasc®-Herz in Nährlösung m. Intubation durch Irrigator auf „Vergessen“-Glas) Das Wasserwunder von Krumpendorf: Levitation des (von mir) Bruno Gironcoli zugeschriebenen Aschenbechers alle: 2009, 65 x 90 cm, Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier 21
Reimo‘s Kopf – David Hockney memorial drawing award Reimo‘s Head – David Hockney memorial drawing award Eine Referenz an den Zeichen-Großmeister Reimo Wukounig, insbesondere an seine Zeichnung Der Angriff der Stille auf den Lärm (Christine Lavant gewidmet) aus 1976. Im Studio steht ein Klon des Gipskopfes, der R. W. als Vorlage gedient hatte.
David Hockney memorial drawing award (training); 1. Begegnung (Reimo meets Blue Star); First love (sweet dreams!) alle: 2008, 46 x 63 cm, Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier
Reimo Wukounig, Der Angriff der Stille auf den Lärm (Christine Lavant gewidmet); 1976, Bleistift, 62 x 88 cm Studiosituation; 2008 22
Muscat-Kürbis mit USB-Anschluss Muscat-pumpkin with USB-bus
(Wrapped) Muscat-Kürbis mit USB-Anschluss Muscat-Kürbis (2,80 EUR) mit Dual-Core processor Muscat-Kürbis mit externer 500 GB Harddisc und externem Floppy-Disc Laufwerk alle: 2010, 46 x 63 cm, Bleistift und Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier 23
1 Absage öffnet das Herz Die Rampensau beide: 2009, 40 x 50 cm, Ölpastell-Kreiden auf Hadernpapier 24
Peter Putz, 2010
Peter Putz, geboren 1954 in Ebensee/OÖ. Universität für angewandte Kunst Wien. Studien- und Arbeitsaufenthalte in Poznan/PL (1977/78); Montréal/CAN, Concordia University, artist in residence (1988/89); Paris/F, Cité international des arts (1990); New York/USA (1995). 1978 Gründung der Bild-Manufaktur-Traunsee gemeinsam mit Hans Kienesberger und Walter Pilar und Herausgabe der Bild-Text-Edition Der Traunseher (1978 – 1981). 1978 erste Animationsfilme; Lektor für Film und Neue Medien an mehreren Universitäten. Seit 1980 Arbeit am Projekt Das Ewige Archiv, 1988 Ausstellung im Museum moderner Kunst Wien, 1994 Veröffentlichung des Buches Das Ewige Archiv · Virtual Triviality. 2012 Das Ewige Archiv · Heavy Duty XS, Buchpräsentation und Ausstellung im Wien Museum. 2014 Das Ewige Archiv · New Stuff, Buchpräsentation und Ausstellung in der Kunsthalle Wien. 2015 Les Archives éternelles, Paris, Maison Heinrich Heine Das Ewige Archiv, Robert-Musil-Literaturhaus, Klagenfurt The Eternal Archives & Mont Real Remix, Topological Media Lab, Concordia University, Montreal, CA 2019 Premiere des Videos „Das Ewige Archiv · ordnen und geordnet werden“ im Blickle Kino, Belvedere 21, Museum für zeitgenössische Kunst, Wien 2020 Galerie Freihausgasse, Villach Zahlreiche Ausstellungen und Auszeichnungen, Vorträge und Publikationen. Zahlreiche Videos auf youtube.com, vimeo.com und dorftv.at
Peter Putz was born in Ebensee/Austria in 1954. University of Applied Arts Vienna (M.A.). Study and work abroad: Poznan, Poland (1977/78); Montréal, Canada, Concordia University, artist in residence (1988/89); Paris, France, Cité international des arts (1990); New York, U.S.A. (1995). 1979 founded the Bild-Manufaktur-Traunsee (Image-Manufacture-Traunsee) with Hans Kienesberger and Walter Pilar and published the picture-text-edition of Der Traunseher (1978 – 1981). First animated film 1978; has lectured on film and new media at numerous universities. Since 1980 has been working on the project The Eternal Archives. 1988 exhibition in the Museum of Modern Art Vienna 1995 publication of the book The Eternal Archives · Virtual Triviality 2012 The Eternal Archives · Heavy Duty XS, bookpresentation and exhibition in the Wien Museum. 2014 The Eternal Archives · New Stuff, bookpresentation and exhibition in the Kunsthalle Wien, Museumsquartier 2015 Les Archives éternelles, Paris, Maison Heinrich Heine Das Ewige Archiv, Robert-Musil-Literaturhaus, Klagenfurt The Eternal Archives & Mont Real Remix, Topological Media Lab, Concordia University, Montreal, CA 2019 Premiere of the video „The Eternal Archives · Putting in Order and Being Put in Order“ in the Blickle Kino, Belvedere 21, Museum of contemporary art, Vienna 2020 Galerie Freihausgasse, Villach Numerous exhibitions and awards, lectures and publications. Numerous videos on youtube.com, vimeo.com und dorftv.at
25
Peter Putz Papayas für Bruno Gironcoli Zeichnungen · Drawings 2008 – 2010
Dank an alle, die durch Aufträge an das Studio Putz+ Medien · Grafik · Kunst und/oder Ankäufe von Fotos, Zeichnungen, Bildern, Büchern und/oder Objekten meine Arbeit ermöglichen. Thanks to all those who commissioned Studio Putz+ Medien · Grafik · Kunst and/or purchased photos, drawings, pictures, books and objects and thus make my work possible.
Herausgeber · Publisher: Das Ewige Archiv · The Eternal Archives Zeichenpapier: Hadernpapier aus Gendarmerie-Uniformen und anderen Stoffen, erworben im Jahr 1983, hergestellt in den 1930er Jahren von der Papiermühle Mörzinger, Großpertholz Gestaltung · Design: Studio Putz+ Medien · Grafik · Kunst A-1060 Wien · Mollardgasse 85a / 1 / 41 +43 (0)664 111 98 12 archiv@ewigesarchiv.at · www.ewigesarchiv.at Repros: Christoph Pallinger Peter Putz Text Innenseite Cover: John Berger, Berger on Drawing, © Occasional Press, 2008, www.occasionalpress.net Quoted with kind permission of John Berger and Occasional Press
Bilder, Zeichnungen, Fotos, Text & Design: © Peter Putz, 2021
27
28