Il discorso indiretto al presente o riferito ad un passato recente Pettegolezzi! Ho incontrato Marta e mi ha detto che Carla ha litigato con suo marito.
Sai che Carla ha avuto una discussione con suo marito!!
Il discorso indiretto introdotto da un tempo passato riferito ad una azione finita
Discorso diretto
Discorso indiretto
“Sono stanca” “Ha dato l’esame” “Non rispose” “Verrà in primavera” “Vorrei partire” “Penso che sia tardi” “Credo sia partito” “Non uscire!”
Ha detto Disse Notai Ci comunicò Ripeté Ribatté Rispose Gli disse
Discorso diretto
Discorso indiretto
presente passato prossimo passato remoto futuro semplice condizionale presente congiuntivo presente congiuntivo passato imperativo
imperfetto trapassato prossimo trapassato prossimo condizionale composto condizionale composto congiuntivo imperfetto congiuntivo trapassato di + infinito/che + congiuntivo imperfetto
che
era stanca. aveva dato l’esame. non aveva risposto. sarebbe venuta in primavera. sarebbe voluto partire. pensava fosse tardi. credeva fosse partito. di non uscire /che non uscisse.
Gli altri tempi non cambiano.
Il periodo ipotetico nel discorso indiretto
Discorso diretto
Discorso indiretto
Se ho tempo, ti chiamo. Se avessi tempo, ti chiamerei. Se avessi avuto tempo, ti avrei chiamato.
Mi ha detto che se avesse avuto tempo mi avrebbe chiamato. (aveva) (chiamava)*
*Nota: L’uso dell’imperfetto è sempre più frequente nella lingua parlata. 258
campus italia vol. 2 | R. Errico, M. A. Esposito, N. Grandi