Schede
scheda
1a
Accoglienza e orientamento degli studenti e delle loro famiglie
Nella mia scuola…
Sì
No, ma è No, ma No, e non stato pro- sarebbe lo ritengo grammato necessario necessario
Esiste un programma pianificato di accoglienza e orientamento per gli studenti stranieri
y
y
y
y
Esiste un programma pianificato di accoglienza e orientamento per le famiglie degli studenti stranieri
y
y
y
y
C’è un gruppo responsabile dell’accoglienza e dell’orientamento
y
y
y
y
Un membro del gruppo accoglie le famiglie quando arrivano a scuola per un colloquio privato
y
y
y
y
Sono disponibili materiali di orientamento nelle varie lingue di immigrazione
y
y
y
y
Sono disponibili mediatori linguistici e culturali per l’interpretariato e la traduzione dei documenti
y
y
y
y
Indicazioni, avvisi e cartelli multilingue accolgono e orientano gli stranieri all’interno della struttura scolastica
y
y
y
y
Il corpo insegnanti incoraggia il mantenimento della lingua d’origine (lingua della famiglia)
y
y
y
y
Esiste un programma per il mantenimento delle lingue d’origine nella scuola o in un ente esterno
y
y
y
y
L’inserimento degli studenti all’interno della classe viene valutato successivamente all’iscrizione ed eventualmente rivisto
y
y
y
y
I genitori ricevono informazioni riguardo ai corsi di lingua italiana per adulti disponibili sul territorio
y
y
y
y
I nuovi arrivati ricevono un pacchetto di informazioni nella propria lingua madre o in quella di scolarizzazione
y
y
y
y
Ci sono fondi o finanziamenti per gli studenti stranieri
y
y
y
y
Imparare e insegnare l’italiano come seconda lingua
61