Actas consejo universitario 276 303 - parte 1 by Archivo Patrimonial

UNIVERSIDAD TECNIC A DEL EST&DO Santiago de Chile~

276a,

S.ESION :OEL HON.

CONSEJO UNIVERSIT AR IO,

EN 13 :OE ENERO DE 1961.-

A.- ASISTENCIA,B,- ACTA .- Se APRUEBA el

acta N•

275•

C.- CUENTA.1.~

2,-

3.~

4.-

$.6.-

J.8.-

SR, JO RGE SO TO S,: subroga al Consejero Sr. Wickel ••·· ···•••••••-.. • p~ g.3 SR. SANTIAGO L ABAR CA.. L,: agradece invitación p a ra ceremonia inaugural de la Unid ad Universitaria •••••• p,g, 3 SR. JOSE CAMPANO B.: famili a a~Tadece con do lencias ••••••••••••• •' p,g.4 SR. SAN TI AGO L ABARCA L,: ha enviado mat e rial sobre In ge niar!~ pá g •5 Me ·cÉÍnica •••••••••••••· •••••••••• SR, DIMITRY KO LUB AK IN : fall e ci6 ~~ g .5 recient emen te •••••••••••••••··~ CONFERENCIA INTERN ACIONAL DE MEse e f e ctuará en el pre~ DICION pág.5 sente afio en Budapest • e •••••••• SR. GUILLERMO PETZOLD D.: agrade~ ce conc e ptos r e f e rent e s a su p e rp~ g ,5 son a ••••••••••o•• Q··-••••••••• • SR. MOISES LATORRE R,: d ictará con~ fer e nci a sobre "La Universid ad · y pá g .5 1 a T é en i e a '' • • •· ... • • • • · •. •• • • • • •- • CEN~ RO DE EGRESADOS DE INGEN IER I A ~UIMIC A : expresan felicitacio ~e s por l a construcci61 de la Unidad p, g . 6 Univ er~ itari a ••••••~·~··•••••·~ PR AC TIC A DE VACAC IONES PARA PROFESORES DE L ABORA TORIO S : s e efecp, g . 6 t~a c on muy buen ~xito ••••o•••• SR, RECTOR CALC AGNI P,: aán c n n~ p ág . 6 tin~a enfermo •••••••• ~ ···•••,•• CENTRO UNIVE RSI T AR IO DE T ALC A : Co misión Local agrade c e acuer do de l Ho n. Consejo Universitario~. CRE AC ION DE CU RSOS DEL GRADO DE TECNIOOS EN PtJH T A AR EN AS : es po~ sible que vic.je, p ara est os e fec..:. pá g. 6 tos, e l Re ctor subrogante •••••• S R • R OBE R T.O MAT T A E • : r e e i e n t e me n ..:. te l l eg6 a Chil e e ste afam ad o pi n p,g ,J tor na cio na l ••o•••••••••• •••••• EGRE SADOS DE ~UIMIC A DE L A ESCUE LA DE MIN AS DE AN TOF AGAST A : empr esas on pl e ad oraa han c e rtific a d o sus e nc om i ab l a s me r e ci mi en t os profesion a l e s y p e rs onal e s ••••• 'QI. •

9.-

1 0 .-

11.12.-

13.-

l 4 •-

15.-

1 6 .- SRA, ALICI A ALV AR EZ T,: Sr.

17,-

Osses mani fi es t a que la c al ificó c on tod a r e s p o n s a b i l i ..\ a d . •. • • • • • • • • • • • ., • p~0 • 7 PROFESOR AS DEL I NS TITUT O PED AGOGICO TECNICO hicieron pr e sentación r e f e r e nt e a l s uma rio instr u ! do en contr a de l a pr o f eso r a S r a , Ma r! a pá g •. 8 Llona Barros •••••••••••••••••• 4 •

D.- T ABL A,1,- E S CUEL A DE ING E NIE ROS INDUSTRI ALES: se des tin an fondos pa r a r e ct if ica do r e s ue l L a borato rio de Máqu in as E ~ léc tric as •••. •···~··•· •••••••••• " "' p áe; .9 2.- PRESUPUE S T O P ARA 1 96 1: s e ap r ueba c~lculo ge n e ral de e ntra das y ga s t os , y d i v e r sa s i n d ic a cion es for mula da s po r l a Comisión do Pr es upu es t o • • • ..• • -! .• • • • • • "• • .• • · • • · • • ~ • • .. • • • • • • • p ~ G• 9 J,- BEC AS Y PE RMISOS AL EXTRANJERO a c ue r dos r efe r e ntes a los S res. He r n 'n Gazmuri D., Gus t a vo P6 es s e l M. , Hécto r T orres G, y Hora cio Aravena A. p ~ g . ll 4.- SOLIC ITUDE S VAR I AS : s e r esue lv e n pe ticion es de l os Sres , Co nra d Br a nd t D., Ga lv a rino Coll ao M,, S e rg i o Con e j e r os R. y Osea r Kl e r mann V.p ,g.l2 5·- NOMBR AMIENTO S Y TITULOS ··•••••·•• p ~ g . l3

............... ............ ... . ~

E,- INCIDENTE S, 1.- CUOT A DEPORTIV A DE AL UMNOS : S r. Fortt p i de q u e s e a c e p t e proy e cto d e l Club de De p ort e s sobr e la ma t e ria ·••••••••·• ·• ·•··•· •••••••••t.• 2 ,- INGRE SO DE ALUMNOS P ROVE NI EN TE S DE OT RAS UNI VERSID ADE S S r es . Se r e y, V i l l a l obos , Gl.u e za da y Ram ! rez s e r ef i e r en al r e c ha zo ie las s ol icitU tlb ~

l umn os

~l g uu b s

p , g ,l3

est~s-••

0••••••\\,e~••c•Co•••"'••«~•••••

p~ g .l 3

Act a

N°

276. -

A • - AS I S TE N CI A • Bajo l a pr es idenci a de l Sr , Rector, don Hor a cio Aravena A ,, se abre la sesi6n a l a s 19 horas.- Ac tú a n como Secretarios e l S ecr etar io General y el Prosecr e tario, Sres, r e spectiv a ment e ,- · Raúl Ra mfr ez M. y E dm un d o Hern, n dez ~ue z a da G,, Armando r, S Consejeros es nt e Asist e n los si gu i ; S r. Ma rio es l a Industri ros e ni ge In de Director de la Escuela S r, Hé cT~cnico; ico dag6g Pe Instituto del Director Osses s ., tor T or r e s G,, Director de l a Escuel a de Ar tes y Of icio s; S r. Mig u e l Fortt F.;, Director int e rin o de l a Esc u ela ele Minas de C o piap6; S r, Jor ge Soto s ., Direc tor &ubro ga nt e de la Es cu ela In dus tri a l d e T emu co; Sra , Gu a col da Antain e L., Pr es ide nt a de l Conse j o Docen t e de Ma t e máticas, Físic a y Qu Í mic a ; Sra . Ad onin a Sa lc e A. , Presidenta del Cons ej o Docente de Ci e nci a s Soc i ales y F iloso fía; S r. Víctor Vil la lobos o., Pr es i de nt e de l Cons e jo Do c e nt e de El e ctrici dad , Mecá nic a y ConstrucPr e sident e de l Cons ejo Doc e nt e ción; S r. Mo is~s Ar e l l an o le Minas, ~etaltir g i a y Química In du stri a l; Sr. César Fu e nzalida C,, repr e s en t a nt e de la So ci edad Na cion a l d e Miner í a ; S r. Alfr edo Serey V., r e p rese nt ante de l a Organ i za ción de T é cnicos de Chile; S r. Osval d o Go d oy C., ' r e pr e s en t an t e de las So ci edade s Mu t ual istas, y S r, Fr a ncisco Ar aya z., r e pr esen t a nt e de los S i nd ic a tos Obr e ro s ,

o.,

c.,

J u rí d ico tant e de

Asist en, ade más, e l S r. Raf a e l Me r y B,,; Ases or de l a Re c tor í a, y e l S r. Iv án Sa n d ov a l F., r e pr e s e nlos a l umno s de l In st it uto P eda~~ g ico Téc n ico, su

Excusa

in as i s t e ncia

S r.

Carlos Elton A .

B • .- ACT A. Se

ofr e c e

la p a l a br a

sob r e

ac t a de

l a

sesi ón

A p e tición del S r. Godoy , q u ed a con s t a nci a de q u e e l S r. R e ctor me nci onó e xpresamen t e al Hc n , Senador S r. Humbe rt o Marto n es e ntr e l as p e rson as qu e col a bor a ron pa r a lo g r a r e l aumen to de l Pr es upu e sto p a r a 1961 y l a e ntr ega de lo s a port es f i sc a les pend i e nt e s. Acto

se g uido ,

AP RUEB A e l

a ct a

N°

275.

C.-C UEN T A. -

1.- AS I S T ENCIA DE L SR ,

J ORGE S OTO S .-

El Rector salu l a al Su b d ir ~ ctor de l a Escu ela In dus tri a l de T e muco, Sr . Jo r ge S oto S ., q ui e n r eemp l aza al Dire c tor de d icho es t abl e cimiento y a ct u a l C o n seje ro S r. T o o d oro Wi c kel K., m i e ntr as 6st e s e en cu en tr a en e l ext r anj e ro. 1

2 ,- CAR T A DE L EX REC T OR SR , S e da lGc t u r a a l~ Sr. Sa ntia go L aba rc n. L., p or l a l e h ici e r a el Han . Cons ej o par ~ la Uni d ad Univ e rsit a ri a

L A BARCA ,-

si g ui e nt e c a rta do l ex - Rü ct o r, c u a l as r ade c a la invit a ci6 n que . . que v e n ga a 13. 1 n n. u g u r "'. e 1 o n ~

N" 276 .-

Act a

E n e ro

1961

S e i1or e s Hor a eio Ar a v e n a y Ra ál Ram ír o z R e ct o r y S e cr e tario Ge n e r a l de la Uni v e r s i d a d T é c n ic a de l Es t ad o.

" S anti ag o - C HILE

" " 11

D istin g u i d o s

Se ñ o r e s

Ob r a en mi po de r l a not a de es a Univ e rsi d ad N" 343 6 de 23 de D ic ie mbr e de 1960 e n q u e me tr a nscrib e n e l a cu e r d o do i nv it a rm e o f ici a lm e nt e a l a i n a u g u r a ci6 n d e la Uni d a d U n iv e r s it a ri a qu 8 s e efe ctu a r & e n l a s eg ~n d a q uinc e n <1. ::le ma r z o de 1961 .

He r e cibi d 'o e sa not a con hon da e mo -. ci6n y , pr e vio e l co rr e s pon d i e nt e p e rmiso de l g o b i e r no do l a " R c p 1 11ic a , s e r á. p a r a mí .:e sp e ci al men t e g r a to y h onro s o co n currir a l a c e r e mo n i a i na u g u r a l d e un a obr a qu e , s i y o i n ici é , '' h a si d o l l e v ada a t 6r mino por e 1 e sfu e r z o, l a d e d ic a ción y e l e ntu s i a smo de l Con s e jo d e l a Univ e rsi d a d , de Ud . , ~e fi or R ~ c" tor; y de qui e n es , con Ud ., h a n se g ui do tr 'l b a jan d o h a sta conver.-.. t i r l ó s su eB os e n r ea l i d ad .

Cr e o e n lo s s!mbol os c o mo u n a f orma " o un méto do de ex p r e s a r v e r dade s más g r a n des y má s fe c u n da s q u e la simpl e de d ucci6n l6 g ic a , y me p a r e c e q u e la in vit a ción "g;11,e Ud s. me t ra n s cr i b e n d a vi da a un c o nc e pto c a si o l vi da d o e n nu e str a p a tri a : l o. c on ti n ui dad ~ A l l~ , y de s d e h a c e y a de c e na s " d e a ñ os, c a d a uno p e rs i g u e d i s tin g uir s e in d ivi d u a lm (, n t e , contribu ye n d o a s!, g o b e r ~ a n t es y g o b e r n~ d os , a l a de s int eg r a ci6n " so ci a l, Únic a e n fe rm e d ad g r a v e q u e am e n P.z a e l porv e ni r d e Chil e . U d s., p or el c on tr a rio, h q n c omp r end i do q u e e l p ::t s o.d. o, a un" qu e s e a p r6 x i mo c o mo en e s t e c as o, d e t e rmi na el pr e s e n t o y p r epa r a e l f utur o o n un a e t er n a c ade n a s in f in c u y o s e sla b o n e s " no t i ene n p or q u é l l e v a r nomb r e s ni s i g n i f i ca r v o.nag l o r :L a p a r a q ui e n e s l os fo rj a r o n e n el ti e mpo f u ¿a z . P a r a co mpr e n d e r y ob r a r d e a c u e r d o c on o s t a v e r da d t an s i mpl e s e n e c e sit a la '?: r an d .z a de e sp Íritu qu e l a Uni vers i dad T ~ c n ic a h a d emos t ra d o a l i nv i t a rm e a l a c e " r e mo ni a in a u g ur a l ele su s nu e v os ed i f ici os . Com e nza r án a s í, e l l o s, a s e r a l g o m ~s q u e f rí os mur os y a conv e r t i r s e ' e n el " s ! mb olo de un C h i l e nu e vo, ge n e ro so , p l e no c~ 8 c on f i a n z a e n su porv e ni r . Ru ego a U d s . tr ans mitir a l C o n s ejo " de la U n i v e r s i u a l y a c e p t a r p e r so n a lm e n t e l a s e x p r es i on e s de " mi s más s e nti l o s a g r ad e c i mi e n t o s . "

F' d o . :

3•-

S a n t i ag o L a b a rc :t L . -

AGR ADE CI MIEN T OS DE S R . J OS E C AMP ANO B ~,

F AMILI A DEL

P RO FESOR

Se i nforma de los a~ r a~e c i m i c n t os de de l e x ~r o f e s o r de la Es c u e la le Mi n a s d e An t o faga s t a , Camp a no B., p or la s c o n l ol a n c i as q u e le h i ci e ra ll e a r

l a f a m il i a S r . José 1a Co rp o -

5 raci6n con mo~ivo

del

f alle cimien t o de

~-- MATERIAL ENVI ADO SR, L ABARCA .-

e st e

maestro,

POR EL EX-RECTOR

El S r , Ar a ve na in f o r ma q u e e l e x-Re o t o r S r. L a b a rc a ha e nvi a d o, por int e rm e d io de l Ministerio de ~elacio nes Exteriores, un v al ioso material sobr e Ingeni e rí a Me c,nic a, e l cual ser~ r e parti d o a los d iv e rsos organismos comp e t e nt es 1e la Corpor a ci6n.

5·-

F ALLECIMIE NTO DEL PR OFES OR SR.

KOLUB AKIN ,-

El Rector inf orma que, h a c e a l g un os d Í as, fall ec i6 e n es t a c ap ~t a l el pr ofes o~ de la Escuela d e In g e ni e ros Industri a l e s, S r, Di mitr y Kolub a kin, vícti ma de una g r a v e en ferm edad a la q u e n o pu d o sobreponerse, L a Uni ve rsi d a d e nvi6 un a ofrenda flor a l y un a not a d o c o n do l e nci a a la famili a , y se hi 3o r e pr e sentar en los fun e r a les por e l Se cr e tario Ge n eral , Sr, R am ír ez . El Sr, Qu o za d a in fo rm a que r ep r es e ntaron oficialment e a la Escuela de In g en i e r os Industriales e n los funerales de l S r.K;oJ.ub ak in el S ub :1 irector, Sr . Arturo Ducoing H,, y e l Je fe de la Esp e ci alLla d de Minas, S r. Humb e rt o García, qu i en , ademá s , hizo uso d e la palabra. Fin a lm e nte, s e d a cu en t a d e l Oficio N ° 14 d e la Escuela d e Minas de An tof ag a s t a , por e l cual se manifiestan l as con Jo lenci as del personal y al umn os do d ic h a Escu e la c on motivo del fa l le cimi e nt o d ol prof e so r S r. Kolubakin,

6 ,., G-ONFERENCI A I NTE RN ACI ONA L DE MED ICI ON •. . El Sr, Ar ave na manifiesta que nu est ra Univ e rsid a d ha si do invit ada a participar e n l a Co nf e r e nci a Int er naci o n a l de Medici6n que t en d r~ lu ga r e n Bu da p es t en e l pr e s e nt o a ñ o , a u n que n o s e i n ·:l i e a e n qué é p o e a , A g r e g a q u e d a d a l a i mportancia de los punt os q u e fi g u ran e n la c o nv o c a t o ri a , e ll os ser~n tr a nscrit os a l as Escu elas d e l Se rvicio,

7.-

AGR ADEC I MIEN T OS

DEL SR ,

GUILLERMO P E TZ OLD .

S e da l e ct u r a a una c omun ic a ci 6 n del J e f e d e l De p ar t ame nto d e Inv es ti g a cion es y Orientación Educ a ci onal y Pr of .e s ion a l, Sr , Guill e rmo P o tz o l d D., p or l a cu an ag ra de c e l os conc e ptos que, r e fer e ntes a su persona, se e xpresaron e n e l seno d e l Hon . Co ns e j o Univ e rsitari o c on mo tiv o d e la r e so luci 6n d el concurso p a r a pr ove e r e n pr o pi e d a d el c a r g o q u e 8 1 sirve.

8.- CO NFERENCI A DEL SR . MOISES L ATORRE R .El Sr . Ar a vena in fo r ma qu e e l pr6 x i mo Lu n es , a la s 1 9 hor a s, e n ol l oc a l de l a Es c u e l a de De r e c ho , e l S ub J efe d e l De part a men t o Je Inv e sti ga ci on e s y Ori o n t ~ ció n E du caci ona l y P ro fe sion a l , S r , Moi s 6 s L a t o rr e R ., d ict ar' un a con f e r e n ci a s obr e "L a Uni v c r s i d a . J. y l a Téc n ic a" , c o rr e sp o r -. d i en t e a l c icl o o r ga ni zad o p o r t a E s c u e la de Ve r a n o do l a Un i versi d a d de Chil e .

·.... ·-:..· .......

·- ~

. ~

9.-

NOT A DEL

A cta.

CE NTao Dm

EG RESADOS

'276 .DE

INGENIE RI A Q.UIMI C A ·-=-- ----- - -- ---~ Se d a l e ctur~ a una not a e nvi ada p o r e l Gon~ro de K g r esado s de In ge ni e rí a Qu!mic a de nuestra Uni ver si d ad, me diante la cu a l d icha e nti Jad ex pr e sa al Re ctor su s f e l i c i t a cion es y ag r ade cimi e ntos por l a construcci6n d e l a Uni dad Universitaria, obr a que c a lific a ele 11 Visionaria en el aspocto a r qu i~ect6nico y ed ucacion al · que anima a s eg uir cooper a n d o e n pos J.e nu e stro comun i d e a l 11 • ~

10.- PR ACTIC A DE V ACACIONES

·...

P AR A PROFESORE S DE

L ABOR ATORIO S . El R e ctor inform a qu e, org a ni zada por e l De p a rtam e nt o d e Inve s t i ga ciones y Orientaci6n Educacional y Prof e sional, se lleva a c a bo a ctu a lm e nt e una pr,ctic a de vac a cion e s par a profes o res de Laboratorio s de M'quin a s, en l a que particip a n los prof e sores do l a Escu e la d e Min a s de Antofa g asta, Sres. Al e jan d r o Martin e t t i y Ca rlos S aa v ed ra, y de la Escu Gla In d ustrial de Concepci6n, S r es . il.g ~stín Vi da l y Víctor Ebn e r. Ag r ega que las labjr es de sarrol la d as hasta la f e ch a se e f e ct4an en fo rm a satisf a ctori a y con un e nc om iable entusiasmo por part e de los profesores menciona d os, lo q u e permit e ase g ur a r, desde y a , el buen éxito d e es t as pr~étic as .

11.- E S T AD O DE S ALUD DE L CONSE JE.RO SR . El Re ctor e xpr esa tar al Cons eje ro S r, Gal ca g ni, la por int e rm ed io d e su s fam i l i a r es , y 1 e l p e rs ona l de l a Univ e r s i d a d , s u pronto r e stabl e cimi e nto.

C ALC ii. GNI.

q u e c o mo a4n no s e pue de visiR e ct o rí a l e ha hecho l l ega r, los sa lu lo s dG l Hon, Cons e jo como t a mbi~n, los votos p or

12.- CENT RO UNIVER S IT ARIO DE TALC A .So d a l e ctur a a un a nota de l a Comi s ión L o c al Escu e la s Univ e rsitarias d e T al c a , por la cu al d icho orga nismo agra~ecc el a cu e r d o de l Hon. Cons Gjo Univ e r s it a rio referent e a pros Gg uir l as ges tion es p a ra cr ea r un C e ntro Cln :l ich a ciu dad . Se a comp a ñan, a simismo, r e corteo!l de l J. i a ri o "L a Ha ña na" sobrG l a mi s ma ma t e ri a . pro~cr ea ci6n

13.- CRE ACION DE CURSOS DEL GR ADO DE TEC N ICO S EN PUNT A AR EN AS . Se d a lect ur a a l of ici o N~ 20 d o l a I. Mun i ci Punt a Ar e na s , por el c u a l, en raz6n de d iv e rsas c ons i d e rac~on Gs , en tr e e l l a s e l a i sl a m i e nt o g eog r,fic o dG e sa zona , sG pi de q u G l a Univ e rsi d a d T 5 cnic a d e l Esta do cr ee all Í 6urs os univ e r s it a rioa d e l Gr a d o lo T ~ cnic os , par a d a r a la j uventu d de la r e g iÓn nu o vos ho ri z~ nt os d e e stu d i os s uper i ores, de st i n a d os, e s e ncia l~ent e , al a pr ovG c ham i Gnt o d e l a s ri q u ez as y r e se r v a s natur al e s o. ú n in e :e p 1 o t a :: ., s • La C o r p· o r a e i ó n E .l i 1 i e i ~ invita a l Re ctor y a una c om i si6n l e fun ci 0 nar i os es Je ci a l i z~ d os p a ra q u e visiten la zo n a c on ol obj e t o q ue, en e l terr eno mism o, d etermin en cu ,los p o l rí a n s e r l"s Es p e ci al i d a d e s q u G c onvend rÍ a cr e ar en Punt a ~ r o n a s , d e acu e r d o a sus pos i b i l i l a de s . p a li d ad

Act a

N°

2] 6 .-

S obr e e l p a rtLc u l a r, ex pr e s a el R e ~t o r qu e e s p o sibl e q u e vi a j o a l a men ci o n a da ciu da d e l S r. Ra m!r e z e n s u c al i d ad de R e ct o r subr oga nt e , e n F e br e ro pr6 x im o , p a r a c ons i d e r a r e st e a sunt o c o n la s a ut o ri d a d es y v e cinos, le l o c ua l se infor ma r ~ o portun a me nt e a l Ho n. Con s e jo . Ag r ega o l S r. Ar a v e n a q u e n o d e j a n de sati sfa c e r l as continu as p e tici o n e s q u o r e cib e n u es tr a Uni ve rsi d a d p a r a q u e e xtien d a su c am po d e a cci~n a d iv e r sa s z o n a s d e l p a í s , l o qu e se e st~ ~r a t a n d o d e cu mplir, p o r e j e mpl o , e n Q u ilpu ~ y T a l t a , do n de los es tu d io s d o in s t a l a ci ón de nu e v os cur sos se e ncu e ntran b as t~nt e a v a n zad os .

14.-

VI AJE

DEL

PINTO R S R .

R OB ER TO MATT A E . -

E l S r. Ar a v e na so r ef i e r e a l a r e c ie nt e l l eg a d a a l pa í s d e l pint o r c h il e n o d e f am a int e rn a ci ona l S r. Ro b e rt o Ma t t a E ch au rr e n , q ui e n , c o mo se s a b e , h a r á u n cua d r o mu r a l p a r a l a Uni da d Uni ve r s it a ri a , Se ñ a l a e l v e r d ade r o a cont e cimi en t o a rtístic o qu e ha s i g nifi c a d o l a pr e sen ci a e n C h il e , d e spu és d e mu ch os a ños, Je l pintor S r. Ma t t a , q u e e s una a ut o ri u a d el e c a t ego rí a mun d i a l e n e l a rt e d e l a pintur a , y a g r eg a q u e l a Univ e rsi l a d de Chil e l o ha invit a d o p a r a q u e particip e e n s u a ct ua l Escu e l a de Ve ran o .- Se r e fi e r e lu eg o e l S r. Araven a a l a vi s i t a q ue hizo e l pintor S r. Ma t t a a la Uni d ad Univ e rsit a ri a , a l a q u e c a l i f icó no s 6l o co ~o u n c o nj u nt o h e r moE o, sin o de u na a tr e v i d a e o n c-e p e i ó n a r q u i t e e t Ó n i e a , o p i n 1 o n el e mu e h o v a 1 o r s i s e a d vi e rt e q u e e l S r. Ma tt a , ade más de u n ex c ep ci o n a l pi n t o r, e s u n a cr ed it ado a r q uit e ct o . 15.- CALI DA D PROFE S ION AL DE EG RE S ADO S DE L A ES CUEL A DE MI NAS DE ANTOF AGAS T A.El S r. Ar e ll a no rl ic e q u e , c o n motiv o d e s u r e ci e nt e vi a j e a l Nort e , pu d o i mp o n e r se d e l os e x c e l e nt e s c e rtific a d o s e x t e n d i d o s por d iv e r sas em pr es a s y o r ga ni s mo s r e s p e ct o de l os e~ r es a d o s ~ e l a Es p e ci al i d a d de Qu Í mi c a de l a E s cu e l a d e Min as de An t of a g a s t a c u y os s e rvici os o c u p a n , n o s 6l o de s d e e l pu nt o d e vi s t a d e su p r e p a r a c i6 n pr o fe si o n a l, s i no e n c uan t o a l s e n t i d o de l a d i s ci p l i na y d el c um p l i mi e n t o de l d eb e r q u e p o n e n Je man i f i e s to, t o Jo l o c ua l ti e n e q u e s e r mo tivo de l eg i t i mo o r g u llo p a r a lo s p r o f e so r e s q ue i n t e rvi n i e r o n en s u fo r ma ci6 n . 1 6 .- AL C ANCE DEL S R , OSS ES S OB RE CAL I FI C \ CI ON DE L A P RO F E S OR ,o,_ SR,\. AL I C I A AL V ARE Z T • E l S r. Os ses .l ic ~ q u e , por no ha b e r p o l i i O. · e st ar pr e s e n t e en e l mo me nt o d e l a ap r o b a ci ó n d e l a ct a , qu i er e ma~ i f e s t a r a hora qu e a l r e f e rir se e n l a s e si ó n N • 27 3 a l a f a l t a de i don e i d a d d e l a pr o f e sor a de T aq u i g r a f í a S r a . Alici a Alv a r e z Tr o nc o so, n o l o hi zo c on l a l i ge r e z a q ue señ <L l a l a S r a . S al c e e n l a p á:g i na 5 d e l a c t a N ° 27 5 , r e ci e n t em e n t e a p ro bada , s i no co n to da l a r e sp onsa bili d ad y s o l v e n ci a qu e l e c o n c e d e e l ha b e r es tu d i a d o e l c aso de l a S r a . Al v a r e z a l o l a r go de v a r i os a ños c o n altur a de mir as y t a mb i én co n crit e ri o p r ofes i ona l, y a que ~ 1 n o s6l o e s pr o f es or de Ca s t e l l a n o - d ic e e l S r . Osses sin o , a d em ás, t aqu í g r a fo,

8 17~-

PR~ SENTA CIO N DE PRDFBSOR AS PED AG OGICO TECNICO.-

DEL I NS TITUTO

El S r. Arav en a d ic e que s e ha he ch o l l eg ar a l a ese ntaci6 n fir mad a por un g rupo de prof esoras pr una Reetor1a del Instituto P edagóg ic o Técnico, qui e n es prot e stan por la f o r m a e o mo 11 e v 6 e l F i s e a 1 , S r .. J u 1 i o B o s e h , u n s u m a r i o i n B -u r-u t .do e n contra de l a profesora Sra,. Mar!a Llana Barros _ anulado f ost e ri~rment e por r e solución de l a Contralor!a _ y por algunos c a r go s v e r dade ram en t e injurios o s que le formu l6 e n dicho sum a rio, El Sr. Osses se r e fi e re a la s e r e ni dad y e cu a nimidad q u e r e cla man e sta s prof eso r as en su n o ta p a r a trat a r los probl emas e ntr e prof e soras y a l um n os , V d ic e que 61 se ha es - · f o r z a do s i e mp r e p o r que as ! o e u r r a . P r 1,1 il} b a de e.l l o e s qu e , pro_ ducida la situ a ción entre la S r a ~ Llana y sus alumnos, creyó absolut ame nte n e cesario inici a r un sumario, no con e l ~nimo do· molestar a l a S r a . Llan a - amiga y col ega durante muchq tiemposino para allegar el máximo de an t e c ede nt es y dar a l asunto que s e arrastraba desde h a c! a v a ri os años - una solución justa y de finitiv a . P a ra e llo co ntó , pr e~ i amente , t o n l a anuencia del Rector. En cu an to a alguno$ tér mino s que s e conti e n e n en e l sumario inc oado por e l pr ofeso r Sr, Juli o Bosch, por orden de la Direcci6n de l Institut o , r e co noce e l S r. Oss e s que e llos son inconveni en t e s e i nade cua dos p a ra r e f e rirse a una maestra honorable como l a Sra. Llana, y que deb e n ser r e tirados. S i no los t a óh6 oportunament e ~ d ic e - fu e porqu e la Co ntralor! a dete rminó la inv a l i dez de l sumario, p oro e llo no o b sta para qua &1, desde lu ego, l e of r ez c a to da cl a se de exp lic ac i ones a l a S ra, Llana, y l a segurid'3.d de que al d i s p one r la instr u cción de un s u mari o administrativo no pr e t e ndiÓ h e rir, ni r emo t a me nt e , l a honorabili d ad y buen nombre de dicha maestra. E xpr es a el Sr . Osses, fin a l men t e , que 61 eri viar ~ una c a rt a a l a Sra . Llan a , y qu e es tá'. ci e rto q_ue e l S r. Bos c h ta mb ié'n dar~ l as e xplicaciones d e l c aso q La S ra, An tain e a g r ade c e l a a ctit ud de l S r, Ossos pr o pia de un hombre de bien, s i n duda , dic e ·- y s eñ ala q u e l a prot e st a de las pr ofesoras fir ma nt es ti en de a r e cl ama r p a r a t odos l os prof e sor e s - y c on mayo r razón p a r a una dama ol m'ximo de r e sp e to, Agrega que no os posibl e que e n Qn sumar i o se cont e n ga n e xpresiones injurios as , y f o rmul a v o t os p o r qu e e n l a s t a r eas u n iv e rsit ar ias r e i ne l a mayo r a rm on í a y c omprcns i ó n. L a Sra. Sa lc e c ree que s e po d rí a da r una satis f a cción a l a Sra. Ll ana ofroci~nd o l e un co ntr a to o a l go semej a nt e p ara que vu e lv a a tr ab a j ~ r en l a Un i ve rsi dad - ya q u e r enun ció voluntariam en t e a l as ho r a ~ que se r v í a - y de cl arar qu e d ic ha prof eso r a l e merece a l Ro n , Cons ejo Unive r s it ar i o e l m ayo r r es p e to, to do co mo un ned i o de r ·e p arar , s i qu i e r a e n p a rt~, e l da ño moral qu e s e l e ha c ausad o. E l Re ct o r est i ma q ue la situa ci ón ha a lca nza o una solución satisfa c tori a lu ego de la s ex pl ic a ci ones q u e h a oído o l Ron, Co nsejo , y a g re ga qu e él , p o r su p a r t e , agrau o ci

·a l a

Sr a.

Llo na l a e fici en ci a

ge ntil e za co n qu e si em pr e c umq u o s e l e e nco me n da ron,

pliÓ l a s c o mis1on o s y o tr a s l a bor e s

1.- DE S TI NA CIO N DE FO NDO S P AR A RECTIFIC AP OR E S DE L L ABOR ATO RIO DE MAQUJ NAS ELECTRIC AS DE L A ES CU E LA DE I NGENIERO S I N DU S TRI A LES.~ Lu eg o de d ars e l e ctur a al ofici o N° 348, de 7 de Novi emb r e de 1 9 6 0, do l a Escu e l a de In ge ni e r os I n dustri a l e~ , y a l mem or , ndum N ° 72 de l a Ofibi na de Pl a nific a ci ó n , e l Ron . Cons ej o ACUE RDA, p o r u n anim i dad , des tin ar la c a nti dad de E Gl. OOO p a ra at e n de r e l ga st o que h a s i g nific ado l a adquisici d n e i ns ~ tal a ci ~n d e do s r e ctific a do r es p a r a CC, de stina d os al L a b o rat o rio de M' qui nas El 6 ct r icas de l e st ab l e cimi e nto in d ica d o. L a inv e rsiÓ n en r e f e r en ci a s e imputar' a l !t em UTE Ol/04 v 8 -a de L eye s E sp e ci a l e s de l Pr e supu e sto u n iv e rsitario vi g ent e en 196 0.

2.- P RE S U P UES T O

~ARA 196 1.-

Se incorpor an a la S al a lo s S r e s, Au gu sto Co n ch a y Ra món Gó mez T e s o r e r o y J e f e de Pr e supu e sto, r e sp e ctiv a me nt e , El Re ctor r e ~ ue r d a que e l pr o y e cto de Pr e s u pu e~ t o g lob a l aprob ado p o r e l Hon. Cp ns ejo Univ e r s it a rio hac e al gu n os me s e s alc a nz aba a, m~s o me n os , 7 mi l l ones de es cu do s~· Dic e qu e e l e x-Ministro de Ed ucació n , S r. Fr an ci s c o Ce r e c ed a, lo l l a mó e n aqu e lla op o rtu n i da d p ara no tific a rl e q u e e l Go bi e rno h a bfa res ue l t o mant e n e t p a ra l a s U n iv e rsi d a de s fiscal es e l mis mo Pr e supu es to de 196 0, l o q u e l o o bli g ó a pl a nt eat l e lo i n sólit o de e sta me di da y a de sli nda r r e sp o n sa bili dades fr e nt e a l S r. Ministro por lo que pu d i e r a ocurrir e n l a ma rch a de l a Univ e rsi d ad , ya que n o s e n os c on c ed Í an fo nd o s n i s i qui e r a p a r a lo s au me nt os v ege t a tivos. Ag r ega e l S r. Ar a v ena que s e c on tinuó l u cth a n d o p o t e l aume nt o de l Pr esupu e s to, p a ra lo cu a l se h ici e r on innum e r ab l e s ges tio ne s e n es f e r a s de go bi e rno y p a rl a me nt a ri a s , Fue así co mo l a Com isión de Pr e s u p ues to de E du c a ~i6n a co~ d ó, p o r un an i mi dad , so l i c itar l a des ti na ci ón de E 0 lr 30 0. 000 .- par a l a Un ida d U n i v e r s it a ri a , c omo t a mb i ~ n p e d i r a l Gob i e rn o qu e s e a6 e ptara e l pr oy e ct o de P r e s u pues to pr ese nta do p ~ r l a U n i ~e r s i d a d T ~ c n ic a de l E st ado . E s t os ac ue r d os se t oma r o n en pr esen ci a de l ac t u a l Min i s tro de E d uc a ci 6n , Sr . Moo r e , qu i en c on c o r d Ó pl en a me nt e e n que no e r a p os i b l e man t en e r pa r a 1 96 1 . l os mi sm o s pr e supu e sto s e du c a ci on a le .s d o 1960 . Pos t a ri orm e n t e , l a Co mi s i 6 n Mixt a de Pr esu p ue sto del Co n g r e s o Na ci o n a l a c o r d ó aumenta r en u n 30 % e l Pr e s u p u e s t o de la s Un i v e rsi d a de s de Ch il e y T6 c nica de l Es t ado ~ Pe r o , c omo d i ch o aum e nto s e c a l cu l ó en bas e a l Pr e s upues to de 1 960 , e l aumen t o ve g e tat i v o absorbe c as i t odo e st e 3 O%, a p a r t e d e q u e e n 6 ]_ s e e o mp r e n d e n ·, t a mb i é n , l o s r e a j u s t e s d e s u e l dos d i s p u e s t o s por la L e y N o 1 4.4 5 3 • En ri go r d e v e r d a d se5a l a e l Red t or - do es t o aum en t o p r, cti c a mon t e p o d r ocos d is p o n e r s 6l o de ci e n mil l on e s d o p e sos, g_uo a e l l o qu ed a re d u ci do e l aumen t o p a r a 1 9 6 1 . Es lab or fu n da men t a l nu os tra - a g r e g a cui da r por l a c on ti nu i d ad y me jor am i e nto d e nu e str o r 6 g i men oc e nt e , p e ro t a mp o c o p od e mos d e sent e nd e rno s d o l a s i t u a ció n do

e•

v.,

Acta N"

276.-

• nuestros em pleados, g_ue es francamente angustiosa y, desde l ue go, muy baja en r e laci6n, por ejemplo, con l ::t Universida d do · Chile, g_ue dispone de aportes y de e ntra das propias muy superi o res a las nuestras. De bemos exigir i los funcionarios l a mayor eficiencia, p e ro tenemos que ver modo de solucio nar sus graves probl ema s e conómk os en la medida de nuestras posibilidades, Ello, sin perjuicio do at e nder al guna s obras indispensables, tal e s como la t e rminaci6n de la Escuela de In gen i e ros Industriales durante es te año; construir uno o dos Laboratorios e o mu n e s e n l a U n i d a d U n j v e r s 'i t a r i a , s i n d e s e u i el a r , t a mp o e o 1 a s construcciones en proviD~ d~ a. La situaci6n plant eada - expr esa e l Sr~ Aravena ~ nos obligar' a hacer algunos sacrificios, que tedos habremos de aceptar y compartir, p a ra g_ue nuestros exi g Uos recursos nos permitan satisfac e r los pl a n e s enunciados o n e l mejor g rado posibl e . 1961 ser' un año muy difícil econ6micament e , porque to nemos g_uo dedicar sumas consi de rabl es a obr a s que no pu eden paralizarse - dice ol Sr- Aravena - pero ya en años próximos e l pl a n de construccion a s se c eñ i r ' estrictament e a los aportes g_ue p a ra e l e fecto recibamos~ I n f o r m a e 1 Re e t o r, 1 u.e g o , d e 1 a g o t a d o r t r a b a j o que significado a l a Comisión de Presupu es to designada por el Hon~ Consejo Unl~ e rsit a rio encuadrar los prop6sit o s e xpuestoi dentro de las posibilidad e s e con6 m ic as de l a Universida d , para lo cual se han propuesto a l gu nas medidas g_ue se someten ~ la r e s o lución de los Hon. Consejeros, a saber

l e

I. - Destinar la suma de E 0 130.00 0 pn r a hacer al g~n aum e nto do suel do al p ersona l, con e l fin de disminuir, e n parte siquiera; l as notorias d istanci as que hoy e xisten entre unos y o tros gra dos o categorí a s; I I . - Aplica r en 1961 s6lo e n la Escu e la do Ar tes y Oficios la nueva e structura de Talleres y Labor a tori os , por cu anto no hay d in e ro p a r a hac e rlo en todas las Escuelas simult,neamente. Se su g i e re la Escu e la de Arte s y Oficios pu e s allf fue d onde se pr e sent6 en forma m's a g uda e l probl e ma de T a l l e r es y Labor a torios, por lo cual se conoc en sus detalles y a lc an c es perfect a ~ mente, lo qu e, e n r ea li cL1 d, no ocurr e c on l as demás Escu e l as . Por otra part e, e l aplicar l a nue va es tr u ctura en una sola E sc ue l a pu ed e constituir una vali osa e xperiencia p a r a a pr e ciar sus v e nt ajas y desventajas, y p a r a corr eg ir e n e l futuro lo qu e pr o c eda ; I I I . - Por no d ispomert~eta mpoc o du rant e 1961 o l Re g lamento de

de fo ndos para e l l o, Ayudan tf as ;

aplic ar Í a

IV.- No s e prove e rían div e rsos c a r g os vacantes y se r edu ci~f an algunos e xcesos d e horas de cl a ses qu e h a y a ct ua lm e nt e , p a ra h a c e r ta mb i~n e conomías por es t e con c e pto, y V.- De mane ra p au l at i na , p ara no p e rjudic a r mayo r men t e a l os funcionarios, e l p ago d e su e l d os s e de j a rá p a ra l os f i n e s de mes, e n form a que coinci da co n l a en tr ega de l os aport es por la T eso r e rí a Fiscal. Actu a l nen t e la Uni v e rsi dad p aga a l rede d or de l d í a 15, p e ro como e l d i ne ro s6lo l e e s en tr egado a f i n d e me s, e llo da mar ge n a d iv e r sos pro b l emas ba nc a ri o s q ue pue da n si g nificar d i f icult ades ser i a s y del ic adas .

276. -

Acta N"

Ofr e cida la palabr a, el Sr. Torres plant e a l a absoluta conv e ni e ncia do que l as Escu e las conozcan e n Marzo , a mas tardar, sus pr esupues tos internos, para saber de q_ ué e stima n e cesario q_u e se r e sfondos dispondr~n. Asim·ismo, acu e rdo del Han. Consejo Universitario en orden a ~ete e l que l as Escuelas p odr'n dispon e r do sus entradas propi as , para q_ue no ocurra l o d o l año p asado, en que s6lo se l as au~ toriz6 p a r a d isp oner de lo q_ue exc e dí a d e l ingr eso p o r e ntr a das propi a s i nd ic ado por cada estable ci mi e nto, lo que no refl ejaba , evident eme nt e , e l senti do de l acuerd o del Cons ejo . Acto s eg ui do , e l Hon1o Consejo, :Por unanimi d ad, APRUEB A l as pr opo sicion e s de k a Comi s i~n d e Presupu e sto e xplicadas por e l Re ct or, y el sigui e nt e c'lculo gene ral de Entra~ das y Gastos para 1961 L EYES ESPECI ALES (c omp r end i do sal d o d e APORTE FISCA L Y OTR AS ENTRADAS T OT AL DE ENTR ADAS

GAS TOS GAS TOS

1960)

E•

FIJOS VARI ABLES

l. i54~393,62

5.;508.47 6 , 00 6 . 662 . 869,62 o

4 ~0 4 0.977,00

l . 4 67 .499,0 0

Final me nt e , se ACUE RDA qu e e l Hon. Co ns e jo Univ e rsitario s e sion e e l pr6xi no J u e v es 19 del pres e nt e , p ara tratar e n de t a l l e e l Pr e supu es t o p a ra e l año e n curso. Se

r e tira n de l a Sa l a l os

funci o nar i os S r es .

Con -

cha y G6mez.

3·El

BEC AS -Han .

Y PERMI S OS AL EX T RANJER O.-

Consejo ACUERD A

I.- No acc ed er, en r a ~Ón de l a d ifÍcil situ a ci6n e conÓmica d e l a Univers i dad , a l a petición formul ada por e l Profeso r Jefe de la Es p e ci a l i dad do Dibujo De c o r at i vo de l Institut0 P edag 6 g ico T écnico, S r. HERN AN GAZMURI D., en o r den a que l a Co rp o r ac i6n l o cost ee el p asaj e d e i da y r eg r e so, p or adonde desea vi aja r e n l as av ión, e ntr e San t ia go y Par!s, pr e sentes vacacion e s p a r a actu a liz a r sus conocimi e ntos sob r e las a rt es pl ~s tic as y sus i mpor t a nt es de riv a ci ones e n e l ca mpo de l a industria y de l as a rt e s de cor a tiv a s,- El Han. Cons e jo deja consta nci ~ de su dese o de c olabo r a r con l a plausibl e inici a tiv a de l S r . Gazmuri e n l o que e st ~ a su a lc anc e , p or l o cu a l l e ofr e c e un p e r miso c o n g oc e d e sue l do9 un a co misi 6n ad hono r e m,y cr ede ncia l e s , p a r a e l me jor é x it o de l a labor i n d ic ada ; II-.- Conc ede r una comisión ad - honor e m a l pr o f e s o r de l a Escue l a de In ge ni e r os I n d us tri a l e s S r . Gustavo Po e ss e l M., c o n mot iv o de l v i aje qu e har~ a Estauos Un i do s de No rt e amé ric a p a r a us a r de u na b e ca c on c ed i d~ por e l Pun t o IV. De conformi dad con lo s eña l ado e n l a sol i c it ud de l S r. P oes s e l, s e rá r eemp l a zado e n su s ho r a s de cl a s e s po r e l In gen i e r o S r . AnÍb a l G6 mez ;

Acta N<>

276.-

I I I . - Conceder una comisi~n del servicio, por el t~rmino de tr e s meses, a cont a r de l a f e ch a que oportun a mente s efia l e e l organismo invit an t e , al Director de la Escuel a de A¡;tes y Oficios, Sr. Héctor Torr es G., q ui en viajará a los Estados Unidos de Norteamérica p a ra hacer uso de una b e ca c o uc ed ida por e l Punto IV. Asim is mo , se r esue lv e comisionar al Sr. Víctor Villalob o s c., Presidente de l Consejo Do c en t e de Electricidad, Mecánica y Construcci6n, par a que , sin p e rjuicio de sus funcion es y mientras dure la au~en ci a de l Sr. Torres, asuma la Dir e cci6n de l a Escu e l a de A rt es y Gf icios, y IV-- Conc eder una comisión de l servicio, desde e l 23 de Enero al 11 de Ma rzO de l afio en curso, a l Rect or de la Universidad, S r. Horacio Aravena A. , quien viajará a Estados Unidos de Norteamérica p ara participar e n e l ciclo de e studios sobr e e l t ema "Universidad ·- Empresa" qu e ha or ganizado e l Punto IV. ~.~

SOLICITUDES VARIAS.Hon.

Consejo ACUERDA

I.~ Rechazar la solicitud de l Sr. Conrad Bran d t Donat, alumno de la Escuela In dus trial de Temuco, p a ra optar al Bachillerato Industrial con ~o afio d e Oficios r e ndido, e n raz6n de que par a r end ir d icho Bachillerato es pr e ciso haber cursado satisfactoriamente t odo e l Gra do do Ofici os , que const a actualmente de 5 afias ;

II.- Declarar, c on r es p e~ t o a la situaci6n pr ofe de l Sr. Galv ar ino Callao Ma.rtíaez, titulad o como T o pÓgral~ en la Escuela Ve sp e rtina de Co nstrucción y Topografía, que e stá vigente e l a cu erdo adop t ado p or e l Hon. Consejo Univ e rsitario en ses~Ón N° 256, de fecha 8 de Ab ril de 1960, p o r e l cual se anularon l as inscripciones d e tí tu l os o t o r gados p or dicha Escuela, y que hab Í a n sido aprob a das e n sesiones N ° s 200 , 201 , y 202. Entre las inscripcion e s anuladas fi gura l a de l Sr . Co 11 a o •· La anulación de e stas inscripciones tuvo c om o ba s e e l siguient e a cu erdo ado pt a d o por e l Hon~ Consejo Univ e rsit ario en s es ión N<> 255, d e fecha 25 d e Marzo de 1 960: "E l Hon. Consejo acuerda : 1°.- De clarar q u e la E scu e la Vesp e rtina de Co nstrucción y Topo g r af í a, incorpcra d a a nu e stra Univ e rsi d ad por L ey N° 12.8~ 8, no ti e n e l a c ateg o ría de Es cu e l a U n iversitaria, en r azón d e sus plan e s y pro g ra~ a s de e stu d i os, y, consecuenci a l ment e , t a mpoco pu ed en t e n e r tal c aráct e r l os títul os que ha otorg ado y otor g a .- 11 sional

III•- Ac e pt a r la s o licitu d de l Sr . S e r g i o Con ej e r os Roa , ex - a l umno de l a Escu e l a de Minas de Copi a p 6 , p a r a r endir e n l a Escu e l a de Art es y O fic i o s, e n l a f e ch a que de t e r mine l a Dir e cci 6n d e l e stab l e ci mi e nto, e l e xam e n d e Co mpl eme n tos de Matemáticas qu e ti e n e pen d i e nt e d e sd e 19~9 y qu e c o rr esponde a l ~o afi o dé T~cnicos, y IV.- Ac e pt a r l a solicitu d de l S r. Os e a r Kl e r ma n Ve ra, e x-a l umn o de l a Escu e l a In d ustri a l de Va l d i v i a , p a r a r end ir e n l a Escuel a d e Art e s y Ofici o s o l e x am e n de Ma t e m ~ti -

cas corr e spondi e nt e desde 1958.

5•y

títul o s

qu e

4° año de Cficios que ti e ne p e n d i en t e

NOMB RAM IENTOS

Y TITULOS•-

El Hon~ Consejo APRUEB A la liita de nombra mi en tos s e ins e rta qomo anexo a la pr e 9 e nt e ac ta.

1,-

MON~O

DE L A CUOT A DEPORTIV A DE L OS .ALUMN OS . -

E l S r. F o rtt s e refi e re a l a cuot a deportiva que p agan a ctualm e nt e l os alum n os de l a Univ e rsida d , l a cual, p o r su bajo monto, n o a lca nza pa ra r ea liz a r nin g una l abor i mpo r+. an t 9 . Pi de que s e consi de r e el proy e cto e laborado por e l Club de Deportes para que e st a cu o t a se eleve a E 0 2 a cont a r de 1961, pu es e l l o permitirí a , t a nto a dicha Institución como a l as E scu e las mismas, de sarroll a r activi dade s deport iv a s c o n un financiamiento adecuado.

pu e sto cuan d o

E l Sr, Arav e na d ic e que l a Rectoría ya habÍa dis someter e st e punto a l a r e s o lución de l Hon. Cons ~jo s e trat e e n detalle el Pr e supu e sto p a ra e l pr esen t e año. 2.- ING RESO DE ALU MN OS UNIVERSIDADES.-

PRO VE NIENTES DE

OT RAS

E l S r. · Serey d ic e q u e , por mo tiv o s de salud, no ha podido concurrir Últimamente a l Hon. Con s e jo y, cons e c ue nci a lm e nte, t am poc o l e ha si do f•sibl e r e f e rirs e al pro b l ema de l r e chazo de peticiones de a lu mnos de o tr as Univ e rsi dades - e n es p e cial de la Ca tólica de San ti ago - qu e de sean continuar e studios e n la nu es tr a . Cre e que c o~s tituye una of en s a p a r a l a s dem!s Corporacion es de cir qu e l a pr e p a r a ción q u e tra en sus a lumn os e s insufici e nt e , m'x i mo cr uando ~ l ha r ev isa do l os prog r amas de e studios y l e consta q u e son m~s q u e sufici en t e s p a r a in gre s a r a l a Uni ve rsi dad T ~ cnica de l Estado. A nombro d e .l a Or g anización de T ~ cnic o s de Ch ile, y también por un d eb e r mo r a l _ ag r ega e l S r, Se r ey - él rin de un hom e naj e de admir a ci ón a l a organ iz a ción que ti en e n l a s Universidades chilenas, y pide, tanto a los Cons e j os Do c en t es co mo a l Hon• Consejo Univ ers ita-· ri ~ , qu e s e mod ifi qu e e l crit er io mantenido hasta aho r a r espe cto de al u mnos pr o v e ni e ntes de otras Univ ers i d ad es , cuyo g r a d o de pr epara c1on no e s p os i b l e menosp r e ci a r. Estima e l Sr . Serey que d e be mos abrirles nu e stras pu e rt as s in mayo r e s d i scr i mi na ci one s; y de j ar que , ya e n l a vid a pr o f e si o na l, pu ed a n uno s y o tr os l l e ga r h ast a donde su valÍ a y c ap a cit ac i ón s e l o p e r mit an . E l S r. Villalobos d ic e q ue l a Comisión d e D o c en ci a invitó al S r. Ser e y · p ara e x plicarl e l as r azon e s d e e st a s med i das r e lacion adas con a l umnos de otr a s Un i v e rsi d a de s, q ue n o constituy e n un a ofensa h a ci a n a d i e , n i mu c h o me nos , s i no e l r e s gua r d Q mínim o d e l r esp e t o y c ons i d e r a ción qu e debe me r e c e r no s, en prim e r t érm in o , nu e stra pro pi a Univ e rsi dad . Lo q u e ocurr e - s eñ a l a e l S r , Vi ll a l obo s - o s que a es tos a lu mnos no l o s a d mit e n sus pr o pi a s Un i ve r s i d a de s - c o mo e s e l c aso pr e ciso de l a CatÓlica de S a nti ag o - y n o e s

14 posibl e qu a lo s admi~amos noso~~os pas a ndo p ot en ci ma da nu e str a s l a yes y r eg l a~en tos. El S r. Qu e zada concu erda en que l a disc ri mi na c iÓn que afec t a a a l umnos de o tras Universida des es odiosa, y e stima que l o m's pt,ctico e s som e t e r a l o s peticion a rios a un examen de admisión e n l a Escu e l a de I n gen i e ro s In du stri a l e s. Esto ya s e ha he cho - ag~~ga - cl a ro qu e con un r esu lt a ~ do dece pcion ante : de unos 15 p o stulantes, fracasaron un 50 % en ~ examen de admisi6n, y de los que salvaron l a pru aba de in g r e so, un o s h a n qu edado e n e l c am in o, ot r o s poquísimos aán c on tinú an sus e studios y uno so l o l os ha t e r min ado, El S r. Ram !r ez d ice que es to s postulant e s no pu e de n dar e xam e n de adm isi ón en l a Escue la de In gen i e ros In dus trial es, a l a cual s e i ngresa con Ba chill e r a to In d ustrt al y lu ego de haber ~e r m in ado satisfacto ri a ment e e l Gra d o de T6c n icos. Tal examen deben da rlo en l a Escue l a de Artes y Oficios; c on e l objeto da a cr ed itar previament e l os con o cimi e nt o s t~o fticos y pr~cticos que los habilit e n pa r a pros eg uir e n e l g ra d o sup e ri o r. T RAM IT ACI ON DE ACUERDOS.De c onfo r mi dad co n l o r e suelto p o r e l Hon . Cons e j o, l o s acu erdos adopta do s e n es t a s e s ~ on s e tr am it a r án sin nece si dad de espe r a r l a a pro ba ci6n de l a pr esente acta . Se l e vanta l a

RAU L RAM I REZ MONREA L Se cr e t ar io Gene ral.-

s e sión a l a s

21. 30 horas.-

HOR ACIO ARA VEN A A. Re ct o r.-

Ane x o al Act a N o 27 6.-

5,-NOMBR AMIENTOS

NO~BR A MIENTO S ,-

I.El

Y TITULO S . -

Hon.

Cons e jo

APRU~BA

los

si g uientes

nombra-

miento s a.- NOMB RAM IENTOS DEL PERSO NAL L A DOCENCI A Y ESPECI AL.-

ADMINISTR ATIVO,

COL ABOR ADOR DE

CAS A CE NTR AL.Don FIL ADELFIO T API A, p a r ·a que d e semp e ?í e ,en cali dad d e contr a tado, e l car g o d e Mozo, g ra d o 21°, a cont a r de sde e l 1° de Enero y hast a e l 31 d e Dici e mbre de l pr es ente a?ío, Don ORL ANDO T API A, p a ra qu e de s e mp e ñ e , e n c a li d ad de c -o ntr a tad o, e l car g o d e Mo z o, g r ad o 21 ~, a cont a r ue l l 0 de En e ro y has ta el 31 de Dici e mb r e de l p r e sent e a Bo. Don VIGTOR VAS Q.UEZ GALD AMES, p ara qu e d e s e mp eñ e , e n c al i d a d de c o ntr a t a d o, e l c a r g o de Mozo, g r a do 2 1°, a cont a r d el 1° de E n ero y h a s a e l 31 ue Dici em br e d el pr e s e nt e a ?í o~ Do ñ a JULIET A ROG E R, p a r a ~u e desm p e ñ e , e n c a l i dad d e contr a t a da , e l c a r g o de Ofici a l 10° 1 g r ad o 15o, a cont a r d e l 1° de En e ro y h a st a e l 31 de D ici em b r e d e l p r e s e nt e a ñ o. Do ña LUCY VIT ALI A BARRA DI AZ , p a r a qu e d e s e mp eñe , e n c a li dad de contr a tada, e l c a r g o de Mo z o¡ g r ad o 17° 1 a cont a r de l 1° d e En e ro a l 31 d e Dici e mbr e de l pr e s e nt e añ o. Don J AIME DI AZ BR AVO, p a r a qu e de s e mp effe , e n c al i d ad de contr a ~ a cont :1 r d el l o de En e ro t a d o, Gl c a r g o de M·o '?. o, g r ad o 17 y h a sta el 31 de Dici e mbr e d e l a ñ o e n curso.

E S CUEL A INDUSTRI AL DE CONCEPCION.Don FERN ANDO CACERE S COR TE S , p a ra qu e e n c al i d a d de por 6 me s e s, a cont a r d el 12 de S e pti e mbr e de 1 96 0, e l c a r g o de Cont ad or Ca j e ro, g r a do 5°, E S CUEL A

INDU S TRI ~ L

int e rino de s e mp e ñ e

DE TEMUCO;-

Do n EDU ARD O CIFUE NTE S , p a r a qu e d e s e mp e ñe e n p ropi e dad, a t a r d e l 2 2 d e F e b r e ro d e 1 p r e s e n t e a ,, o , e l e a r g o d e Mo z o , g ra d o 2 0 °,

c o n-

b,- RENUNCI AS .ESCU E L A DE MIN AS DE

ANT OF AGAS TA .-

Don RECTOR ARMANDO MIR AND A P ERE Z, r en unci a a 3 h or as de Fí s ic a , d e l a . c a t e g orí a , e n e l 3 e r, a b o A ., Me c á nico s , y a 2 hor a s de M~quin a s Mo t r ic e s y d e Mi n a s , d e 2 a . c a t eg o rí a ( 2 hor as en el 4° a Ro d e Pr i ctico s de Min as y 2 ho r a s e n e l 5 ° a ~ o Pr ,c tic o de Min a s), a cont a r d e l l l de No vi e mbr e de 1 960 , E s t as h or as l as s e rví a e n c a li dad d e s upl e nt e .

An ex o a l

Act a

N°

276 .-

ESCUEL A .lNDU S TRI AL DE VALDIVI A.Don NELSON FEDERIC O HE NR IQUEZ BU S T AMA NTEi r e nunci a 5o de su c a r g o d e Lbcu~or, g r ad o 10°, ~ cont a r del Junio de 19 60.

al desempe 30 de

II.- TITULOS.El

Hon.

Cons ej o APRUEBA los

si gui e nt e s

titulas

NOM BRE

TITUL 0

ESPECI ALID AD

Ba chl e r Tob a r, Da ni e l Br a vo A~ tor ga José Ca stillo Contr e ras Caupolic~n Capo·cchi Ma ssa , Ma rio Me rino Zeballos, Carlo s Castillo Fu e nt ea lb a , Mar io Horm az ábal Dí a z Ju a n

In ge ni e ro

~ecánic a

:m se.

EII Electrici dad E AO Prof e sor Cas t.y ~ aq u, IPT Prof es or(Insc)G eo .Ec.y Pr.Com.ISC T ~cn ico Electricid a d E AO T~cnico Me cánic a Conc. T ~ cnico Mecánica E AO T ~ cnico

UNIVERSID AD TECNIC A DEL ESTADO Santiago de C h il e .

277a.

SESION DEL

HON.

CONSEJO UNIVERSITARIO.

EN 19 DE ENERO DE 1961.-

A.- ASIS TENCIA.B.- ACTA.- Se APRUEB A el acta N°

276.-

C.- CUENT A.l.~

SR. S ANTI AGO L ABARC A L.: se o f ici6 al Ministerio de Relaciones Exteriores •cerca d e su v e ni da a Chile •••••.••• , p¡{ g . 3 2. - SR. RECTOR CALC AGNI P.: ha exper im en ta d o notori a mejoría ~··••••••••••••• p' g .3 3.- BACHILLER ATO INDUSTRI AL : breve inf ormaci6n sobre re~ultadns de la a ctu a l t em por ada ••••••••••••••~••••••• p' g ·3

D.- T ABL A. -

1,- PRE S UPUESTO P ARA 196 1: se aprueba el Presupu es to de In g r esos y Gastos para e l año e n cur so ••••••••••• • •• .. •••.• pá g . 3 2 .- CUOT A DEPORTIV A : se fija e n E 0 2.por a lumno •••••••••~•••••••••••••• pá: g .5 3·- BEC AS AL EXTR ANJERO : se conce de ayuda e oon6mica a los Sres. Emilio Ca rrer a B., Iv~n Espinoza P., José J. Op a zo F., Danilo Le6n J., Lis and ro Solano R. y Lui s Urzúa G., a lumnos d el Último curso de l a Esp e ci a l i dad de Metalur g ia de la Escuela r1e Artes y Oficios, q_uienes viajar~n a Al e mani a •••••••••••••••• 4.- SO LICITUDE S VARIAS : s e resu e lv e n peticiones de la Sr t a . Erika He rcz eg R. y del Sr . Jor ge S . Fritis c. •••• poS. g . 7 5·- NOMBR AMIENTOS Y TITULO S ••••••• • •••• pá g .7

E.- I NCIDENTES .- No h ay .

A.-

ASISTENCIA.aajo la pr e si d enci a del S r. Rector, d on Hor a cio Aravena A., se abr e la s e s ión a la s 19 horas.- Actú a n co mo Secretarios e l Secr e tario Ge n e ral y e l Pro se cretario, S r e s. Raúl Ramírez M. y E d mun d o He rn, nde z o., re s p e ctiv a me nte.Asist e n los si g uient es C o ns e j e ro s S r, Arm a n d o Qu e za d a G., Director d e l a Escu e la de In ge ni e r os In d ustriales; S r. Ma rio Os se s s ., Director de l Instituto P eda g 6 g ico Técnico; Sr. Héctor Torres G.¡ Dir e ctor de la Escu e l a de Art e s y Of ici os s S r, Mi ~ u e l Fortt F., Director int e rino de la Escuel a de Minas de Copiapó; Sr, Jor ge S oto s., Director subro ga nte de la Escu e la In d ustri a l de T e muco; S r a . Gu a col da Antain e L., Pr e si de nt a de l Con s ejo Doc e nte de M a t e m~tic a s, Fí s ic a y QuÍmic a ; S ra. Ad onin a Salce A., Pr es i de nt a de l Con sej o Doc e nt e de Ci e nci a s S oci a les y Filosofía~ Sr. Víctor Vill a lobos c., Presid en t e d e l Consejo Doc e nt e de El e ctricidad, Mecánica y Construcción; Sr, Moisés Arellano c., Presid e nte d e l Consejo Doc e nt e d e Minas, Me talur g ia y QuÍmica Industri a l; S r. Carlos Elton A ~, r e pr e sentant e de la S ociedad de Fom e nto Fabril; Sr, Osvaldo Godoy c., re~res e nt a nt e d e las Soci e dad e s Mutualistas, y Sr, Francisc o Aray a z., r e presentant e de los Sindicatos Obr e ros. Asisten, tambil~, los S r e s. Rafael Mery B., Asesor JurÍdico de la Re ctoría, e Iv'n Sa ndoval F., r e pr e s e ntante de los alumnos d e l Instituto Pedagó g ico Técnico. Excusa su

inasist en ci a e l

Se o fr e c e

la palabra s obr e

Sr,

C~sar

Fu e nzalida

c. r

act a N°

276.

La Sr a . Salc e solicit a qu e const e e n dicha act a qu e al tratars e e l sumario instruido e n contr a d e la profesor a S ra. María Llan a Ba rros, ell a s eñ alÓ q u e la formul a ción d e car g os en dicho sum a ri o s e hi z o e l d e Dici e mbr e , e n ta n to qu e l a Contralorfa dictamimó a c e rc a d e la nulidad d e lo obr a do sólo el 14 d e l mismo me s. Pues bi e n, e n e l lapso qu e transcurrió e ntre ambas circunstanci a s n o s e t o mó nin g un a me did a s a tisfactoria resp e cto de l a prof e sora af e ctada.

La Sra, Antaine pid e qu e const e que a la pr e s e ntación qu e hici e ron al g un a s prof e soras d e l Institut o P edag Ógico Técnico r e f e rent e al sum a rio instrui do e n contr a d e l a Sra. Ll a na, s e acomp aña ron notas d e ap o yo a dich a prof eso r a e nviadas por l a Asoci a ción d e Muj e r e s Univ e rsit a rias d e C h il e y por l a Ag r u p a ció n Méd ica Fe me nina de Chil e .~ Asimism o , l a Sra. Antain e d e s e a que c on st e que e ll a d i jo , a l r efe rirs e a e st e sumario, que las l a bore s q u e s e e ncomi end a n a u n Fi s c a l son d e bastant e trasc e n de nci a , y qu e qui e n l a s de s e mp eñe deb e pos ee r condicion e s do ponde r a ci6n, e cu an i mi dad y b u en c r it e r i o sin l a s cual e s n o e s po s ibl e e j e rc e r d ic ho c a r g o e n bu ena forma. Co n l as

a n t e rior e s

obse rv a ci ones,

APRUEB A e l

3 C~

.... CUENT A .. 1,- VI AJE DEL SR

L.ABAR CA. -

El Rector informa ~ue r e ci e nt eme nt e of ici6 al Ministeri o de Relaci o nes Exteriores para solicit a r su cooperación en e l sentido ~ue dicha Se cr e taría de Est ado disponga lo c on v ~ ni e nt e par a ~ue e l ex-R e ctor y actual Embajador do Chil e en It a lia~ Sr . San t i ago Lab a rca L., s e e ncu en tr e en Santiago en la ' poc a fijada para inau g u~ ar l a Unidad Univ e r s it ar ia - segunda ~u inc en a d e Marzo pr6xim o - a cuy a c e r emonia h a sido e specialmente in~it ado e l S r. Labarca por e l Ho n. Consejo Unive rsit a rio, Ag r ega g_ue, según informacion es ~ue se l e ha n dado, e l Go bi e rno a cc eder' a e sta pe tici6 n nu e stra e n l os tér mi nos q u e s e ha formulado.

2.- EST ADO DE SA LUD DEL SR ,

CALCAGNI--

E l S r. A ravena in.forma qu e e l Consej e ro Sr. Hé ct o r Calc agn i fue tr as l adado, ya, a su casa desde l a clí n ic a e n donde s e e ncontraba hosp i t a liz ado'- lu e g o de haber experimenta do una not~ ri a r e cu pera ci 6n e n e l e stad o d e su salud . 3~-

RE SV LT ADOS DE L A I NDUS T RI AL .. ~

T EM ~ ORAD A

BACHILLER AT O

El Sr, Vill a l obos da una brev e i nforma ci6 n a c e rca de l os resultados d e l Ba c h i l l erato In dust ri a l e n l a t e mporada de Enero, cu yos doto.llos co :2u a icará opbrtuna.mani;e la Co misi6n P e rm a n e nt e q ue ati e n d e estas fun ci o n es .

D .... T ABL A.--

El S r i Aravena d ic e que desea insistir e n algunas in fo rm ac ion es proporcionada s e n l a s e sión p a sada , principalm e nt e , e n cu a nto a l he c ho ~~e los aum e ntos ve g e t a tivos y l os r e ajus t es de su e l dos abso rb e n el porc e ntaje d e l 30 % en qu e subi6 e l Presupu e sto de 1 96 1 c on r e l ac ión a l d e 1960, E l l o s i gn ifi ca que, en e l h e c hoJ tal aum e n to qu e da reduc i do a l OO mil l on e s de p e sos, qu e es la suma d e l a c ua l s e pu e d e e f e ctivam e nt e d ispon e r. Ex i ste, ade más, una pa rti da de 258 mi l l ones do p e sos, p o ro l a cual e st~ de s tin ada a reint eg r ar - si as í s o r esu e lve e n dof initiva - los r o manent e s d e r e a j ust e s no a plic a dos e n año s a n t e riores~- Pu e s bi e n, con e l e scas o d in e r o disponib lo se ha buscado conc e d e r a l os f unc i onar i o s de l a Univ e rsi dad un p eque ñ o aume~to, qu e ti ene un carác t e r casi me r ame nt e s i mbÓlic o_, p o r l a caren ci a d e r e curs o s q u e nos a f e ct a , S abemo s - ag r e g a e l Re c tor - que e n tales cond ici o na s no e s p o s ibl e satisf a c e r pl ena me nt e l as l eg í t i mas asp ir a ci o n e s do t odo s l o s e mpl eados , p o r o e llo s d e b o r án co mpr e n de r , t am bi Gn , cu ~n d i f ícil r e su l t a ha c e r e stos aum e ntos con l os mod e stísimos r e curs os o c o n6 mic os a nu e stro a lc a nc e , y c6 mo se h an de bi do c o nsi de r a r d i ve r sa s cir cu nstancias e n l a f i j a ci6 n do l as n ueva s r e ntas. L a C om i s i 6n d e Presupu e s t o , a l hac e r e st e es tu d i o de l a Pl a~ta, no ha t eu i do, ni r e mo t a me nte , l a menor i nt e nc i ón de mo l e st a r o p os p oner

Ac-ta ___N. <> -

27 7 ..-

nadie : e lla asumo l a r esp onsabilidad da e st e proy e ct o de Pl an ta - dice e l Sr. Aravona - que no e stá inspira do si no en r a z o nes de bu e n servicio, En tod o caso - expresa e l Rect o r la Jefatura d e la Corpor a ci6n c on ~inu a r' atenta a cual qu iera posibilid a d qu e p e r mit a co n tar con a l g unos nuevos r e cursos p a ra resolv e r diversos probl em as que q u eda r'n pendi e ntes por falta de financi a mi e nto, En c ·u anto al Pr e supu e sto, señala q ue como e l Ministerio de E d ucaci6n ci e rra e l 30 de l pr e sente, si s e aprueba h ~ y podrí a des p a chars e ma ña n a e l corr es pon d i e n t e de cr e to, par a que s e tramit e d ur an te F e br e ro, en f orm a d e t e n e r e n vigencia e l Pr e supuesto al r eg r e so de vacacion e s.- Finalm en t e, e l R e ctor a g r ade c e el tr a b a jo a bn e g ado y e fici e nt e cump li d o por la Comisi6n de Pr e supu es to y por los funci o nari os S res. Augusto Co ncha, Ram6n G6m e z, J orge Soto, Ser g i o Dá:vil a, Rafa e l Mery y Luis Ga e te, S e i n e o r p o r a n a l a S a 1 a 1 o s S r e s , Au gu s t o C o n e h a y Ram6n G6 mez V¡, T eso r e ro y Jef e d e Pr e supu e sto, respectivamente,

Se a br e lu ego de bat e par a discutir en particul a r e l pro ye cto de Presupuesto, y s e ado pt a n al r e sp e cto los sig ui e nt es acuerdos 1.~ El Se cr e tario Ge ner a l y l a Comisi6n de Doc e ncia estudiar'n la posibili dad de aum e nt a r la cat ego rí a de las horas que sirv e n los prof e sores de Mat e m,t!cas, Física y Química del Grado de T ~ cnicos;

2.- A p e tici5n del S r, Elton, l a Re ct o ri a pr o porci o n a rá las inform a cion es d e tall a das a c e rc a de l as inv e rsi ones h e chas e n la Unid ad Univ e rsit a ria, l a s que qued an p or hacer y e l ga sto tot a l qu e de man da rá n e st a s c ons truccion e s;

3.l as

En 19 61

mo dificará e l

valor d e

las matrícu-

p e nsion e s;

4.- El Prof e sor J e f e de Ba chill e r a t o I ndus trial y J efe d e la Oficina de l o s Consejos Docen t e s qued ará en e l Pr e supu e st o de 19 6 1 con una renta ba s e a nua l d e E 0 1. 800 ;

5·- Deb e rá r e ctific a rs e e l val o r de clas e s q ue f i gu r an e n e l proy e cto d e Pr e supuesto e xactam e nt e c omo de t orm i n 6 l a Le y N o 14.45 3 ;

las hor a s do p a r a de ja rl as

6 .- El car g o de J e fe de la Se cci6 n Didáctica del Institut o P eda g 6g ic o T~c n ic o s e t~a nsforma en Insp e ct o r Gen e r a l, a c ontar del año e n cur so . A es t e r e sp e ct o , l a Sra . S a lc e pi de que c ons t e que cuan do s o es t u d i 6 l a r ee structur ación de l Insti t u t o Peda g Óg ico T 6cn ic o, e l l a s e opuso a l ~ cr ea ci6 n d e l c a r g o de J ef e do l a Secc ión Did,ctica, por es ti marlo i nnecesario ,

s e pi de de J e f e u n Insp e l o hubi e

El S r, Cls ses hac e c o nst a r, s ob r e l a ma t e ri a , que e st a transform a ci ón no p o r que s e a i nn e c e sar i o ol c argo d e l a Se cci6 n Did,ctic a, s i no po r qu e ur g e c onta r c on ctor Ge n e r a l, y no hay d in e r o para e r ear e l c a r go , S i r a, t e n d rÍ an que subs i s tir am b o s c a r go s .

Ae t a

27 7•_

7~-

El cargo de Jefe de Secretar!~ de la Rectoria crear ~n el Presupuesto en discusión, se lla ma Rel~cionador Administrativo, y el funcionario que lo sirva trabajar' a las Órdenes del Rector y del Secret~rio General para impulsar diversas reformas en la estructura administrativa de la Universidad con el objeto de hacerla m's coordinada, ~gil y moderna; que

se pr)pone

8.- El Coro de la Universidad de~~nder,, en lo sucesivo, de la Secretaria General, por lo cual dejar' de figurar en "Personal Especial" '; 9~~ Se comisiona al Sr. Osses para que pr ese nte un sobro su ~ proposición de considera r, en el otorgamiento de becas, no s~lo el giado de aprovechamiento de los alumnos, sino también su situación económica, dando a cada uno de estos facteres un determinado valor;

~royecto

10~- La Rectorta y el Hon. Consejo Universitario escon atención preferente, la trknsformaai~n de los a ctuales Interna d os en Hogares Univeriitarios, cuando las cony ~ircunstancias lo permitan~ dicion~o tudiar~n,

Agotado el debate, los Hon. Consejeros present es, e o n 1 a a b s t e n e i .6 n d e .l S r. E 1 t o n , p re s t a n s u a p ro b a e i ó n a 1 P resupuesto de Ingresos y Gastos para 19(1, con l as modificaciones y acuerdos adoptados sobre l a materia en e l curso del es• tudia que de ~1 se ha hecho. Dicho Presupuesto se ins e rta al final de la presento acta, en texto que consta de dos cuerpos, de 3 y lO p'ginas, respectivamente, lo cual se tiene co mo parte integrante de e lla, Se declara, asimismo; en Presupuestos anteriores y que e ntienden suprimi dos.

que los car gos que ex ist!an no fi g uran en el de 19 61 se

El Sr. Elton pide que conste que su abstenciSn obedece a las siguientes razones : dado el retraso con que recio.. biÓ el proyecto de Presupuesto, lo que lo obligó a es tu diar lo con bastante premura, solicitó inf orma ciones telefónicas al Sr. Tesorero sobre el particular. Pues bi e n, ni estas infor- · rnaciones, ni las que se le han d ado en el curso de l a pres en te sesión, las consi de ra suficientes como para pronunciarse sobre algunos aspedtos fundamentales de l Presupuesto par a 1961, por lo cual debe abstenerse de decidir con su voto una materia respecto de la cual no pose e to d os l os ante c edentes que hubiera desead o.

2•- PETICI ONES DEL CLUB DE DEPORTES DE L A UNIVERSID AD.Se da l e ctura a una pr esentación de l Cl ub de De port es de la Universi dad Técnica de l Estado, que contie ne d i versos acuerdos tom ad os en e l 4? Con g reso de l a Fe de r a ci ón de Estudiantes - de l a Corporaci6 n , r ea liza da en Co n cepción los dÍas JO de Ab ril y 1 ° Y 2 de Mayo de 1 959 , he c hos su yos por d ich o Club con a l guna s mod ific a c iones . L a s med i das que

se sol ic i t an en estod a c~ e rdos, y que cutnJl. tan c o n inf orme favorable del Departamento de Bienestar Estudiantil y Deportes (Memo. N° 2, de 12 de Enero de 1961), s on las sigui en tes 1°~- A partir de 1961, al matricularse un alumno pagará una cuota de portiva de E 0 2•-, l a qu e se r e ~artir~ as! : en provincias, 60% p a r a el club de la Escuel a y el Bienestar Estudiantil, y e l 40 · 1 para o l Club de Do-portes d e la Universidad T~cnica del Estado. En Santia g o, el 4~ % será p a ra el cl~b de la Escuela y Bienestar Estudiantil y el 60 % para ~1 Club de Deportes de la Universidad~

ze.- Los alumnos que s e ma tricul e n e n la Universidad deben actuar obligatoriame nie por los clubes depor~ivos de sus resp e ctivas Escu e las y p~r el Club de De port es de la Universidad. En casos especiales comproba do s (por recibir ayuda econ6mica, alimentaci6n¡ etc. de otras instituciones ) tales circunstancia s y antecedentes ser~n e studiados por un a Comisi6n integrada por el J e f e del Departamento de B i enesta r Estudiantil y Deport es , por un mi emb ro del club d e portivo de la Escuela a que pert ene zca tal alumno y por un repr e sent a nte del Directorio Central del Club d e D e ~art e s, qui e nes r e solver á n a e e re a de 11i los a 1 u mno s que se e n e u e n t r e n e n e s t a s i tu a e i 6 n pued e n o no seguir a ctuan d o por otra instituci6n a j e n a a l a Universidad. Pero, en caso alguno se permitir~ que un alumno favorecido ~on dicho p e rmis o a ~t~e en c om promisos oficiales o amistosos en contra de nuestra Univ e rsi dad . T od a infracci6n a esta norma significar~ la canc e l a ción de la matr!cuia como alumno; 3 °•- En lo suc es iv o , to do s los club e s dep o rtivos de las Escuelas de provinci as que compit an e n Asoci a cion es Loc a les antepondrán a su no mb re actual la fras e "CLUB DE DEP ORTES UNIVERSID AD TECNICA DEL ESTAD O ". Ej.: Club de De port es Univ e rsidad Técnica de l Estado.- Escuela de Minas de Antof a g ast a . El Han.

Cons e jo AP RU EB A,

por unanimidad,

si g uien-

te A partir de 19 6 1, los a lumn o s de l a Universi dad, al mat ricul a rse, pa ga r án una cuota de E 0 2 p a r a Bi ene st a r E studiantil y Deportes, l a q u e s e r e p a rtirá e n l a siguient e forma en provincias, e l 6 0% p a ra e l Club de l a Escuela y e l Bienestar Estudiantil, y e l 40 % p a r a e l Clu b de De p o rt es de la Univ e rsi dad T~cnica de l Estado, En Sa nti ago , e l 46% se e ntr ega rá para el Club de la Escuela y e l Bienestar Estu d i an t i l , y e l 60% p a r a e l Club de Deportes de la Un i ve rsi d ad T éc nica de l Estad o.

t e rc e r o s",

Estos d inero s in g r esarán a l a c uenta p a r a lo s fines c ontab l es de l caso ~

ttFon d os

En cu an to a l as p eti cion es es t a b l e ci da s en l os punt os 2~ y 3 • d e l a pr e s entaci6 n he cha p o r e l Clu b de Dep o r t es, se ACUER DA de jar p end i en te un a r eso luci 6n a l r es p e c to .

7 3·-

BEC AS

Acta N •

277.-

AL EXTR ANJER@.-

El Ho n. Cons ejo ACUERD A, en pri n cipi o , conc ed er a l o s S res. Emili o C a rr e r a Be rrí o s, Iv ~n Es pinoz a Pé r ez , J o s é Jai me Op a z o F a r! a s, D a nilo L e ón Ji mé n e z , Lis a ndro So l a no R uidÍ a z y Luis Urzú a GÓme z, a lumn o s de l Últim o curs o de l a Es p e cialid ad de Me t a l u r g i a d e la E sc ue la de Art e s y Ofici o s, un a a yuda e con6 mic a de E• 250 a c ada uno de e llos p a r a l o s gas to s de pas aje s a Al e ma ni a , a d ond e vi a j a r~u p a r a r ea liz ar pr ~ cticas d e su Esp e ciali dad e n d if e r e nt e s in d ustri a s d e e s e p a í s , me di a nt e b e ca~ o tor ga d a s por e l ij o bi e rno de la Re pÚ b lic a F ede r a l Al e mana.

La d ici o n ada a

oo~cesión

de e sta ayu da e con ó mic a

e st a rá

c on -

l o si g ui e nt e

i n t e r e s ad os debe n compr oba r a n te l a Uni1 °~- Los v e rsi dad l a e f e ctivi dad de la s b e c a s c o nc ed id a s, med i a nt e un d ocu me nt o a uto riz ado de l a Emb aj a da Al ema n a ,

2° 0 - Deb e n comprob a r, ade m,s, med i a nt e un a d e cl a r a ción d e la visit ado r a so cial de l a E s cu e la de Art e s y Oficios, q u e c a r e c e n de med i o s par a a fr o nt a r l o s ga st os de vi a j e .

3 ° ,- Los s olicit a nt es a c om p aña rán , t a mb i 6 n, sus c e r t i f i cado s de e stu d io s , p a r a c om pr o b a r e l g r ado de a pr o v e c ha mi e nt o l og r ado e n e ll os .

4°.- Lo s i n t e r e sa dos se c om pr o me t e r á n a s a r a la Univ e rsi dad, e n un pl azo pr ude nci a l y cu a n do d ios e conómic os l o p e r mit a n, la su ma y a seña la da , 4.- S OLI CI TU DES El

Ho n.

r eembo l su s me -

V A RI~

Co ns e jo ACU ERDA

lo•? Aut or i z ar a doña ER I KA HER CZE G RENNER , a l umn a de la Es c u e la de Art es y Ofici os , pa r a qu e l e s ea n c o rr eg i da s l a s memo ri a s s o br e expe ri e nci a s de l abo r ato ri o s, y si c on e ll o a lc a n za l a n o t a que se r eq ui e r e pa r a p r esen t a rs e a ex,menes , au t o rizarl a p a r ? qu e ri nda és to s e n l a t emporada de Ma r zo p rÓ x i mo , y

2 °.- Aut or i z ar a l S r. J ORG E SAN TI AGO F RITIS CERE CEDA, ex- a lu mno de l a Es cu e l a de Mi nas de An t o f agas t a, p a r a r e n d ir en e l mes de Ma r zo pr óx i mo l os exám e ne s c or r e sp o n d i e nt e s a l 4 a a ñ o T éc nic o de Mi na s,

5·t os y a ct a ,

NOMBRAMI EN T OS

Y TI TUL OS ,-

E l Han , Cons ej o APRUEB A l a lis t a de no mbr a mi en títul o s qu e s e i ns e rta c omo anex o a l f i n a l de l a p r e s e nt e

E.- INCIDENTE S ,- No

hay,-

TR AM IT ACION DE ACUERDOS, De conformi dad con lo resu e lto por e l Ho n, Conlse l o, l os acuer d os a 1 optados en esta sesi6n se tramit ~ r铆n sin espe r a r l a aprobaci贸n de la presente acta , Se l evanta l a

s e si6n a

l as

22.35

horas ,-

HORACIO ARi VEN A A, RAUL RAMIREZ MONRE AL Se cr e t ario

General,-

Re ctor.-

1 NOMBR AM IE NTOS I.-

Anexo

Acta N ~

277.-

Y TITULOS.-

NOMB~AMIENTOS.-

El Han. Consejo ACUERDA des i ~ nar a L S r. JOR'3E SOTO S . 1 Subdirecto r d e la Escuela Industrial de T emu có, par a que, por el t~rmino de 1 aBo a cont a r del 1• de Febrero de 1961, desem peñ e en c al i dad de int e rino,en l a Casa Central,el car g o de Visita J or T éc nico, a ctu almente v a c a nte por h a berlo de jado de servir d on Guillermo Petzol d D. As imi sm o, s e ACUERD A contr a t a r al Sr . PEDRO ROJAS ROJAS, para que, des J e el 1° de En e ro a l 31 de Diciembr e de l pr esente aB o, dese mp e Be e l 6 argo de c h ofer de l a Rectorí a , g ra do 12•, con r e nta anual de E 0 1.008.Se de j a con s tancia q ue e l Sr. Rojas de ::en~eñaba l a bor es como funcionar io de planta, con e l mismo g ra do , se le contr a t a por haber si d o suprimi d o su c a r g o e n el Presupu e s~? para e l añ o 1 96 1.

es t as i qu e

I I . - TITULO S .El NOMBRES

Hon~

Cons ejo

APRUEB A los

TITULO

Belm a r P~ez,Silvio Lic en ci a Ce r d a Miskulini, Lui s L1c e nci a Concha I• a ni, P a tricio Lic enc i a Contr eras T eje d a , Ramón Lic e nci a Croth e rs Gaet e , Alex i s Inge ni e ro Cruz Pobl e t e_ C ar lo s Lic e nci a Chav e z Gavil~n,Walt e rio In g e ni e ro Escobar ~uezada,Juan Lic en ci a Est ay Ag uirr e iRos a Prof es or a Guzmán L e t e l i e r,C a rl os Lic e nci a Holla e n de r Getr a i de, Jos é In ge ni e ro J ak ob S chmutz, Arnol d o Lic e ncia Kapstein Lombo y ,G e ne Lic e nci a Ke l emen T auber, P e ter Lic e nci a Miranda Ubil la , Gaspar Lic e ncia N~v a rr e t e Ac e v ed o,Raúl Lic en ci a Naranjo Arri agada ,Gabriel Lic e n ci a Red ol e s Ibac a ch e ,M a rf a Lic en ci a Ripoll Bu s t a man t e ,Jor ge Lic en cia Sp ro e hnle S ch u l e r,Adolfo Li cen ci a S ilv a Muñoz, Hu~o Li cenc i a Ve lo so Riqu e lm e, Lui s Lic 0 nci a Yus Suárez,Nic o l ás T S c n ico Brul e Goul a rt, An a Pro feso r a Ca n d i a Vill ag rán,F e rn n n do Li c en ci a Cor de ro Go d oy,J o r g e T ~c ni co Fa Ún dez Y6 v e n es ,Mil a d y Pro f es or a Gonz~l ez Pinto, Alfon s o In g en i e ro Man rf q u ez Wyb e rt, Wash i n g ton Li c en cia

s i g ui e nt es

titulas

ESPECI ALI DAD

ESCUEL A

Me c<{nica Me cánic a Me cánic a 1"1e cánica El e ctrici dad Me c án ic a Minas Electrici d ad Alim. y Di e t. Me c án ic a E l e ctrici dad He c án ic a Me c á nic a Me c án ic a Me c ánic a Me cá n ic a Me cánic a Prá:c.Com. y Pub l . Me c ánic a Me c án ic a E l e ctrici d a d Jvle c 9. n ic a

E. A . O. E. A.O. E.A.O. E. A . O. E.I .I. E. A. O. E.I.I. E. A . O. I.P.T. E. A . O. E.I.I. E. A . O. E . A. O . E •. A .O. E . A.O, E . A . O, E , A .O, I. P, T • E . A . O. E . 11. . O. E . A. O. E . A. O. E . A. O. I . P .T,

~ u fm.I nd ,

In g lés

Co ro .

Cons t rucc i ón Civil T e muco He c ánica E , A, O, H~ t . ' Fi S . y ES t . I , P, T. Minas E. I . I , Con s tr.Civil

T c:mu c o

TI TUL O In ge ni e ra Lic en ci a

NOMBRE P~r e z

Mo~ina,Irn e l do

P é r ez NÚ ñez,Zu lm a T ~cn ica Rodas Fierro,Hu g o Pro fe sora Sepúlv eda Ro jas ,M a rf a T6cnico Ve lasco Errázuriz,C a rlos Lic en ci a V ig u e r as Gu zmán, jor ge Lic en ci a Zapata Gonz,lez,Luis P ed ro Arturo Call ao Lic e ncia Se púlv eda

An ex o al

Acta N °

277.-

ESPECIALID AD Min as Constr.Civil Mueblería T e ji d o s Me c án ic a Con s tr.Civil Minas

T e muco Se r e n a

Minns

Anto·fagasta

ESCUELA E.I.I. T emu ca T e mu c a I.P,T. E, A , O.

Se ACUERD A, as i mi s mo, r e ctific a r el título a proe n el se nti d o qu e e l nombre de l a i n t e bado en l a sesión N° r esa da no es María Gu ed i no t Ve r ga r a s in o MAR I A TERE SA GUEUDINOT VERG ARA . •

275

UNIVERSIDAD TECNICA DEL

ES~

Pl.lliSUPUESTO A,,Q 1961 I NG&;SOS A.-

BIBNES UNIVERSITARIOS Venta de

l.-

Ap~rte

pr~piedades

Presupuestario Ley

200.000.-

14 514

Pr e supue ste corriente

5. 009 . 034' -

Presupuesto de Capital Ley NG 11828 Art. 27

280.00®, -

2.- Aportes pr0venientes de Impuestos bspeciales: a) De Inversiones determinadas: Presupuesto de Gapital L8y 11828 Art. 27 (Cobre) Ley 11575 Art , 36 Ley 13964 Art . 2°, como sigue: Polla 6hilena de Beneficencia ¿" Lote ría Concep ción

336.375,21 386.518,41 80.J00,7L200,-

151.500,-

b) De libr e di sposici6n Ley N° 11898 Art. 1° (Pella )

874.393,62 49.000,-

3.- Derechos en §stampillas Universitarias

9. 000,-

4.- Entradas Propias de l Servicio que se recaudarán por inte rmedio de l as Reparticiones que se indican: a) Derechos de Matrícula : Casa Central Cursos Especi ales de Perfeccicnamient c Es cuela de Ingenieros Indus tri al es Institut~ Pedag6gi co Técnico Escuel a de ATt es y Oficios ~s cu o l a de }tinas de Ant~fagasta Escuel a de Minas de Copi ap ó Escue l a de lfunas de La Se r ena Escuel a Industrial de Concep ci ón Es cuela I ndustri al de Temuco ~scue la Industri al de Val divia Escuel a Vespe rtina de Construc cién y Topografí a

5.000,8UO, -

1. 590,1.477 ,530, 425,460,568,288,200, 270,. -

b) De r e chos de Exámenes : Casa Central Bachill ee~ato Industri al

11, 608,-

2. 000, -

e) Pensiones pagadas por Alumnos Supernumer ari os y Empl eados : Es cuelr.t de Artes y Ofi c:i_ C' S J..:l scuela de Hinas de il.ntof aga sta Escue l a de Jvünas de Ccpú..pó

l 8. 90ü,20.000,34.750,-

E•

- --~- ------- ---~--------- ---

73 . 650, -

6.435 . 035 ,62

.. ..__ .... ,

.....,......,,

-2-

_. ,

'·

.DE--U.. HO.lk-Né" l -

Escuela Escuela Escue la Escuela

· ~. ~-- ·i.>

. . ..........

de Minas de La Se r ena Industrial de ConcepciGn Industrial de Temuco Indus trial de Valdivia

. ~-···: ., ''":'::-""""'!~f_

d) Ventas y Servicies Casa Central Escuela de I nge nieros Industriales Instituto Pe dag6gi co Técnico Escue la de Artes y Ofici~s Escuela ~e Minas .te Antofagasta Escuela de Minas de Copiap6 Escuela de Minas de La Serena Escuela Industrial .de C<mcepci6n Escuela: Industrial de Temucl) Escuela Industrial de Valdivia. : 1•

e) Reembolso por pérdidas y perjuioigs Casa Central Escue l a de Ingenier~s Industriale s Instituto Pe dagógico Técnic$ Escuela de Artes y Oficies Escue la de Minas de Antefagas ta Escuela de Mir,as de Copiap& Escuela de Hin as de La Serena Escuela Indus t rial de Conqepci6n Escuela Indust rial de Teruuce Escue l a Industrial de Valdivia

. ~ ...

--~· -

-650,.-

-·

---:-t '

19·. 937, 50 12·.425,2'. 50~ ,,2.400 2- 113 .917, 50 Ee

1. 0')0,100,-

150,60C)50, 1. 200,. 560,1. ~oo ,...:

' ll7 ,1, 000.E•

'- .277,-

;.o,so,50,125 ,1)0, ~."::t"' t

-'V ~-

105,60¡50, -

r.:o .-·-

740,- .

f) Frutos e inte r:eses Ca sa Central

l .,oo,-.

Arriendo~

g) Servicios Asistenciales Escuela de Ingeni eros Industriale s Instituto Pedag6gic o Técni~~ Escuela de Artes y Ofici es Escuela Vespe rtina de CGsntrucción y Tope grafía Escuela de Minas re AntoCagas t a Escuela de Minas de Cepiapó Escuela de ~1inas de La 3crena Escuela I ndus trial de Conoepoi6n Escuela Industrial de Temuco Escuel a Industrial de Valdi via h) C't r os Capitulos Casa Central "'i." e 1.000, DQ<naciones 200 ,Pr emios y estímul~>s 500,ReembQlsos l 00.z.2Q.Cl.t..:: Var i crs _¿s oue:ha de Ingenieros I ndustri :OJJ <?S Esc1.:.e l a de Artes y Oficios Escue l a de JVIinas de C()piap6 Bscue la de Mina s de La Serena Esc:uela Industrial de Concepción Escue l a Industrial de Temuc •

E"'

lOO, 241, 299 ,-

43 ,175,13':' , 50 170,.b8,l l4 J'75 -

1.524, 50

TOTAL ENTRADAS

_zo

l02. 20C,-

: . o,-

560,300_,2((, _,60C ,-

5 - 103 . 875, '-;" o

6 ~ 662 . 8 6 9,6 2

-3MONEDA EXTRJ.NJERJ,

(D6lares)

1) 铆~.porte Presupuest. L::y 14514 Pre supuesttl) de >~!Wita1

Ley 11826

J~.rt,

27 a

;~路

1,05

157.500.-

2) J.porte provenie nt ~; de I mpuestos Espe cia l es : ., ) De Inversi贸n Dete rminada PresupuestG de Capita l

Lc:y 1157 5 f.rt. 36

28.500.-

~ ()

1,05

TOTl.L ENTRW:.s

RsSUH.:.N - -Tota l en meneda

n ac i~na l

T0ta l en moneda Extr anje ra. (D贸lars s) Tota l Entra das mone da Extranjera.-

Na cit~na l

29 .925 .-

Fil : ;t; , Ui0:3rú D

CATEGORIA O GRADO UTE

INVERSIONES Y GASTOS PARA EL /U~i O 1961

SUELDO UNIT ARIO

DESIGNACION

01/01

No . DE EHPLS.

T OT AL

INVERSIONES

a) Bienes Raíc es De cargo a l a Ley 11828. ( r~rt~ 27 )

10 . 000 ,-

b) Cons trucciones e In stal aciones De cargo a Ley 11828: ( Art·. 27 .) De cargo a Ley 13964, (Art o 2°

E0 763', 875 1 21 151,500,-

Suma De cargo a Rentas generales

Eo 915'. 375;21 _3.'1-:.oo~_c.

e) Maquinari as, equipos, herrami entas y vehícul os De cargt a Ley 11 5 75, (~ rt, 36) De cargo a Rentas Gene ral.e s

Eo 416·.443,41 10 . 000, -

426 .443, i,1

d) Huebl e s y Enser es

24 . 250,-

e) Diversas

3 . 000,..; Eo l~ g~~,§~$~~2 nurJIUrlmmrnrrnmrunmmmmrrnn

UTE 01/02

REMUNERACIONES BASIC AS Y ADICIONALES a)

SUELDOS DE LA CASA CENTRAL Y SERVICIOS DEPENDIENTES : Per sonal Directivo

f/g f/g

Recto r Se creta rio General

f/g

Directores : Escuela de Ingenieros dustriales (1), Instituto Pedagógiao Técnico (1), Escue~a de Artes y Ofi. cio S (1)' Escuel as c.e Mi nas : de Ant~ f agasta (1 ) ~ de C~ piap6 (1 ) , de La S~ r ena (1), Escu el as Industrial es : de Concepción (1), de 'remuco (1 ) y de Valdivia (1 ) ; Pre sidentes Consej3s D~ centes A (1 ) , B (1) , C (1) y D (l) ; Vi sit ac~>r de Matemátic as· y Física (l); Vi sita dore s Técnicos (2 ) . Ingenier o Jefe de Taller e s y Laboratorios: .S scuela de Mi m. s de la ~ere na (1); Sub~Directores: Escuela de I~ geni e r cs Indu striales (1 ), Ins-:.itutQ Pedagógico TécnicrJ (1), Escuela de Ar. tes y fici €1 s (1) Escue l as de :1inas: ~ de Anttlfagast a (lJ 1 de Copi ap6 1\1 '/ y de La Sere na (1); Escue las Indu st ~-i~ l es : de Cflncepci6n (l), de Temu ca (1) y de Val di vi a (1). Secretario s ~ons1 j os Docent e s : A (1), B (1), C (1 , y

f/ g

4·.104;) , 828, -

4·.104,3 . 828,-

D (1) .

2 .160,-

34 . 560,-

1. 800 , -

25 . 200,-

w 2 CATEGORIA O GRADO f/g

f/g

DESIGNACION

J e f es de T<üler es y Labo r ato rio s : Escue l a s de }.1inas : de Antofngasta (1) y de Copi apó (1), Escuelas Industri al es : de Concepción (1) y de Temuco (1). J ef e de 'Talleres Es cue l a de Minas de La Se

r ena (1). J e f e de Ta lleres Es cuela Industrüü de Val divi a (1). In spectore s GereraL.:s: I nstit uto Ped~gó gico Técnico (1), Escuela de Art e s y Oficios (l) y Escuel a Aplica ción Anex~ al Instituto Peda gógico Té cnico (1). Inspectores General e s: Escuelas de Minas: de Antofa~sta (1), de Copiapó (1) y de La Se r ena (1;. Escu el as Industriales: de Con cepció n (1) y de Temuco (1). Anexa ción Aplica a Escuel Jefe s Técnicos al Instituto Pedagógico Técnico (2).

SUELDO UNITARIO

W DE' ., OT AL EHPLS. J.

6. 960,-

1.740,-

1.68.0,-

1. 680,-

L500,-

7.500,-

L416,-

2. 832,-

1. 800,-

1.740,-

l2.H50,-

1.560,-

. 1.560,-

1.440,-

2. 880,-

l. 560,-

PE RSONJ~ DOCE~ITE ~

f/g f/g

Profesor J e f e Bo.chillerato Industria l y Oficina Consejos Docentes, Profesor es J ef es de Prime r Ciclo: Escuel a de Art es y Oficios (1), Es cuela s de Hinas: ele Antofag[l.sta (1), de Copinpó (l) y de La Sere na (l); Escuelt:ts Industria l e s: de Concepción (l), de Temu co (l) y de Valdivia (1). J efe Depa r tament o F:d\1C.'l ción Instituto Pe dag6gico Técnico (1). J ef e Pr t. ctic,:c Ped<! gógica (l) y Orientador Profe sional del Instituto Pedagógi co Té~ nico (l). J ef es Labora torios Instituto Pedagógico Técnico (2)Jefcs Laborato rio s Q.u :ímico-H~ tal úrgico Es cuel as de Min[\s : de Antofagas ta (1), de Copiapó (l) y de La Serena (l) Profesores de Práctica Pedagógica In stituto Peclngógico Técni co (7). Ayudante Orientador Profesi onal I nstituto Pedagógico Técnico (l). É2.f?_Cu el a de ~_:rt f.:§_ y Oficio s Talle r es y Labor,"'torio s (A conta r del 1° de Marzo de 1961) Ingenie ro J efe J efe Técnico Pro fe so r es J ef es Pro f e so r e s J e f es Pro f e so r e s Jornada compl eta Prof e soras Hedia J ornacla . Profe sore s Au.,'Cilia r es Jorn r,da Compl eta Profesore s Auxilia r e s Ncdi a Jorna cb Pro f e so res J ornnda Compl e ta Profe sores Media J ornacb Profeso r es AuY.ilia r es Jornada Comple t o.

16.704,1.200,-

1.200,-

1·. 8oo;1'. 740;1'. 620, 1'. 560,2'.100,1'. 050,.... l. 908,' 954; -

1 l

l'. 500; .... 1'.450; .... 8'.100,-'-

6 2

18 9 14

2·. 600, -'31'. 500,-

7'.875 ;-

22: . 260; 6·. 360;-

l. 908; -

14'. 310;-

954. ~

1. 6 56 ~ -

l'. 590 ; ""

15.180, -

1.2%, -

3. 888, -

Colaborndor de l a Docencia J ef e Planta Beneficio s Es cuelas de llinas : de Antofaga st~ (l), de Co piapó (l) y de La Serena (1 ) o

CATEGORIA O GRADO

DESIGNACION

Dibujantes: Escuela de Artes y Of i ci ós( l), Escuela de Jvíinas: De Antofngasta (1), de Copiap6 (1) y de La Ser ena (1) · Escue b s Industria l es : de Concepci6n (1), de Temuco (1) y de Va l di via (l), Ayudant e s de Pr o f0 sor Escue l a d e I nrre nie-i'l ros Industriales (3), Instituto Ped~gó gi co Técnico ( 6); Escuela de l1inas : de Anto fagasta (15), de Copiap6 (ll) y de La se: r ena (12); Escuelas Indu striales: de Conce pción ( 9) , de Temuco ( 7) y de Valdivia (8 ); Ayudante s de Laboratorio: Escuda de Ingeni e r os Industria l e s (4) y AyudantesT a ller Escue la de .Artes y Oficios (7 ). Ayudante L1boratorio Instituto Pedagógico Técnico (2). Ayuda nt e ContabiliJ.ad y Práctica· Uomercial Instituto Pedag6gioo Técnico ( 2).

N° DE EEPLS ,

T OT AL

8 .400 ,-

1Q l04,~

90 .528,-

1.056,~

2.ll2,-

900,-

1, 800,-

2',160,--

1 1

2·.160, ... 1. 920,-

1'. 680,1'.392,1·.344;1'. 296 ,1. 248,-

4 4 8 5 ~

6·. 720;-5'.568,lO·. 75 2;"" 6·.480, ... 11. 232,-

1'. 200;-'1.152,-

19 2

22·,8oo;..-. 2 . 304,-

1'.104,..,. 1'. 056 ;-'1,oos; -960;-

15 15 14 38 31

16·. s6o; ... 15·. 840, .... l4'.ll2, .... 36·.480,27 . 900 ,-

876,-

23 21 10

22', 080,18'. 900 ; .... 8 . 760,-

1.008; 900 , -

l 2

1'.008, 1. 800 , -

SUELDO UNITA HIO

1,200,-

Persona l Admini strativo a) De Oficina f/g f/g f/g

Pro-Se cretario Helacionador Administrati vo J ef e de Ofici na de Partes (1), J ef e de Of!_ cinn de Titulo s y Grado s (l), J ef e Se cción Decretos y Registro del Per so nal (l) y J efe de Bibliotecas y Publicacione ·s (1). Oficiales 1° (J) ·y Archive r o (1). Oficia l es 2° ( 8)~ Oficialo s 3 ° (4); Ecónomo (1). Ofici<:l.les 4° (8); GuardaJJnacenes (1). Ofic i al es 5° ( 12); Secre t a rio de Extensión· Univer sita ria ( 1) y Guardalmace nes

( 6) .~ Oficial es 6° ( 2). Oficiales ( 6); Cajero AyudG.nte (· 1) ; Guar ' dnlmac enes 2° ( 2) y Ecónomos ( 6) . Oficiales r ( 1.4); Gunrdalrna cenes (1),• Ofici a l es 8° (13)'; Ayuda nt e Ec6nomo (1). Ofic i al es 9° (38), Ofic i ale s 10° (31)

l. 920,-

900 ,~

b) Bérsona l Inspe cti vo Ins pe ctore s P ( 23 )', Inspectores 2° (21)·. In specto r es 3 ° (10),

960; ~ . 900,~·

e) De Servicio }byo r domo Ca sa Centr<Jl (1·). Po rt er os Casa Central ( 2) .

=======-~====~-= ----= ---~= - ~ --= - ---~ -~--~ - ~---

CATEGOlUA O GRADO

DESI GNACION

Mayordomos: I nst itu to Pedagógico Técnico (l), Escuela de Inr;enieros Industriales (l ) , Escue1..1. de Arte s y Ofi cios ( 2 ), Escue l n s de Ei m s : de Anto f<'-G0. sta ( l), de Copiapó (l) y de La Serena (l); Escuelas I ndustrial es: de Concepci ón (l), de Temu co (2) y de Val di vi a ( l); Haestros de Co cim: Escue 1D. de Artes y Oficios ( l) , Es: v cuel as de Hims : de AntofD.¡:ja sta (1), de C2_ piapó (l) y de l a Sere na (l) y Es cue la In" du s tria l de Concepción (l). Hozos : Cas a Central (3) ; · Choferes : Escue l a de Artes y Ofi cios (l); Es cue l;1s de Mi ms : de Copi apó ( 2) y de La Serem (l) , E~ cuehs I ndustriales: de Conce pción ( l) de Temu co (l) y de Valdivia (l); Cuidndore s Nocturnos· Es cuel a de Artes y Of icios (2) , Es cue l a de 1'iin--: s de Copiapó (l); Es cue l as Industrié:l'le s: de Concepción ( 2 ) y de Valdivi a (l). Porteros P: Es cu el a de Inge nieros Indus tria l es (l), Escuel a de Ar te s y Ofici os(3), Escue la de Mirn s : ele Antof Dgasta ( 2 ) de Copi apó (l) y de La Se r en~ (1), ~s cu~ l é!. s Industr ial es : de Concepció n (l) y de Valdivia (l); Tel efonistas : Escue la. de Ar tes y Oficios (l) y Escue l a I ndustrio.l de Concep ción (l); J .:-1. rdineros : :0scuela de Artes y Oficio s ( 2 ), Escu el a de }~iro. s de Co pi apó (l) y Escue l a I ndy:st rial de Conce.2 ción(l);Cuidador e s Nocturnos: Escuel a de Hine. s ele La Serena (l); Choferes 2°: Escue l a de Hin;t s de Antofaga sta (l) y E scu~ l a I ndust rial d e Conce pción (l); Hensaje.r ros: Casa Central ( l)o Port eros 2 ° : I ns ti tuto Pedagó¡:;ico Técn!_ co (1 ), Escue l a de Ar tes y Ofici os ( l ), Escue l as de Ei m s: de Anto f o.ga sta ( 2) y de La Serena (l), Escuel a Industrial de Temuco (l); Cocineros 1°: Escue l a de Artes y Oficios (l), Escuela de rhms de C2_ piapó (1), Escue l as Indus triale s: de T~ mu co (l) y de Va l di vi a (l); Jardineros 2° : Escue l a de Ki.ms de l a Serer.a ( l ) , Escu~ ~s I ndustriale s : De Concepción ( l) y de Valdi v i a (l); Porte ros 2° Escu ela de Nina s de Co piapó ( 2 ). Hozos : Escue l a de I ngeni e r os Indu stria l es (5), I nstituto Pedagógi co Técr~co (4) , E~ cu el a de Ar te s y Oficios (.'30 )) Escue l as de Min-". s: de Antof<J,CD sta ( 8 ), de Copi o. pó (9) y de La Ser e na (11), Escuelas I ndustri al es : De Conc epción ( 21), de Temuco (9) y de Va l divia (6); Coci ne r os 2° : Escuela de Ar j¡;e s y Oficios (l), Escue l as de . Hi nas : ele ;·.ntofq:~ '"\sta ( l ) y de La Ser ena (l) Escuel as I ndu stri ales : dEle Concep- · ció~ ( l ) , de Temuco (l) y de Ve.ldiv ia( l).

SUELDO UNITJ,RIO

852.-

rJo DE' EHPLS.

T OT A L

13.632,-

816,-

71..4, -

14 . 8 80 ,~

708, -

10. 620, -

672, -

109

73 . 248, -

w 5 CATEGORIA O GRADO

SUELDO UNITARIO

DESIGNA CION

Hozos: Escuela de Ingenieros Industriales (l), Escuela de Artesy Oficios (7), Escuelas de Minas: de Antofagasta (5), de Copiapó ( 6) y de La Serena (L~~ , Escuela Industrül de Concepción (4); Jardineros 3°: Escuela de Artes y Oficios (l) • Mtmsa jeros Escuela de Hin a s de Copiapó (l). Mozo's: Escuela Industrial de Concepción

T OT A1

18.792,-

2.352,-

l l

2·.160,--'" l. 716,-

1.200,-

2 l

1.200,-

2.160,-

2.160,~

1.392,-

( 4). Personal Especial a) Deparkunento de Investigaciones f/g f/g f/g

Jefe de Departi-.<.mento (l). Sub-Jefe de Departamento (l), J efe de Secciones: Infonna cione s ;¡ Estadístico. (l), Jefe Orienta ción (l). Dibujon te (l). b) Dep2r tamento de Bienestar Estudiantil Denort es

2'.160,~

l. 716,G

1·.680,-

3'.36o; ...

:r.

Jefe de Dep2rtamento (1). Sección Asistencial Asistentes Socia les: Escuela de Ingeniero s Industriales (l), Instituto Pedagógico Té~ nioo (2), Escuela de Artes y Oficios (l), Escuelas de Minas: de Antof:cgC\ sta (l), de Copiapó (l) y de La Serena (l), Es cuelas In dustriales: de Concepción (l), de Temuco (l) y de Valdivia (l).

13.920,-

Sección lJ\édi co-:Dental

140

PersoniJ.l p c.gada por horas: Nédico s lO horas a E o M~4,Dentistas 19 horas a E0 444,Practica ntes: Escuela de Ingenie ros Indus trailes (l), Instituto Pedagógico Técnico (l), Escue la de Arte s y Oficios (l), Escuelas de Mim s : d.e Antofagasta (l), de Copiapó (l) y de La Se r ena (l) Escuelas Indu striale s: de Conce pció n (1), de Tem~ co (l) y de Vélldivia (1). ALL'tiliar· Dentisté\ Escuela de Artes y Ofi cios (l).

:é) De f/g f/g

fjg

4'.440,""

8.436,-

1. 008,-

9.072,-

900,-

900 ,-

2.160,-

1. 680,-

3.360,-

l'. 680;....

· 28o; ...

1'. 440, 1'. 392,1'.344,1',296,1.200,-

2 l

2·, 880; -1'.392; 13 .44 , ....

Teso~~ría, Contabiliclad _y Control

Teso rero Inspector Jefe (l) y Contador J ef e de Con tabilidad Central (1). Cont ador J efe de Control y Exámen de c uen t ns (l) ( dos mese s) Inspe ctor Contador( l) y Cont ado r ( l) Contador (l) Cont .1clor e s (lO). Cont adores ( 6). Cont adore s (2).

6 2

7•. 776 ,"" 2. 400,-

CATEGORIA O GRADO

SUELDO UNITAfl.IO

DESIGN!tCION Contadores ( 6) Contador (1) Contador (i)

N° DE· EHPLS .

T 0 T AL

1 1

6·. 912, .... 1.056;'"'" 960,-

1'. 920,1.440,-

1'. 920, ...

1.440,-

2'.160,-

1. 716,-

1 1

2·.160, ... l. 716,-

1'.6$0;-1.344,-

2 l

1.344,-

1.152,-

1.152, ....

1.152,-

2.304,-

960,-

40. 320,-

876,-

28.908,-

816,-

18.768,-

708,-

2.160; ...

540; ....

360,.-

l l

360,-

1'.152,1.056;-960,-

d) De Pre supue sto y Finanz as Jefe Contador

e) De Planificación

f/g f/g f/g

Jefe Sub-Jefe J e fe de Adquisiciones (1), J efe de Doto.cione s (1). Secreta.rio (1).

3·.360;-

f) Coro Director

g) De t all eres, Lo.bora torios _L~__racio~

19 ~

Proye ctista' J efe de la Escuela de Art es y · Oficios (1). Contramaestre de TaJ~r e s: Escuela de Artes y Oficio's (1) y Escuela Industrüu ele Valclivia (1). Op~era rios 1°: Escuela d e Art es y Oficios ( 23), Escuelas de Him s: de Antofaga sta (3), de Co piapó (5) y de La Sere m (2),E~ cu el a s Industriales: de Concepción (6) y de Valdivia (2); Encargado de Mantención y Repara'ciones: In stituto Pedagógico Té~ nico (l). Opera rios 2°: Escu el a de Artes y Oficios (11), Escuelas de ~tina s: de Antofaga sta (3), de Copiapó (9) y de La Serena (3), Escuela s Industriales: de Concepción (4), de Temuco (1) y de Valdivia (2). Oper a rios Y: Escuela de Inge niero s Indu~ trial e s (l), Escuela de Art es y Oficiós( 6) Escuelas de Mino.s: de Antof<ega sta (4), de Copiop6 (4) y de La Ser enn (4) ~ Escuela s Industrial es: de Concepción (2) y de Tem~ co (2). Oper a rio s4°: Escu ela de Art es y Of icios (5), Escuel as de Mina s: de Antofngast a (2), de Copiap6 (2 ) y 'de l a Escuela Industri al de Concepción (2). Escuel a Vesp ertina de Con strucci~_n y Topogra fia Director ( l~ jorna da) Se ere t a rio Mozo

144,SUJVIil DE

UZ LDOS

144,-

CATEGORIA O GHADO

DESIGN'tCION

SUELDO UNITARIO

N° DE' ENPLS.

---SUl'IA DE LA P/1GI NA ANTERIOR ---

T OT AL

932.305,-

b) HORAS DE CLASES Profe sore s pagados por ho ms scm<;m l e s de l o s siguient es categoría s: la·. Cate go ría 5916 hom s anual a E 0 46,2a'. id 1428 id id 53 ;-3a·. id 3449 id id 70,4a·. id 395 id id 87,5a• id 1341 id id 137,Hom s Espe ciéJ.les 3 62,-

E o 272'.136,75·.684;-'241'.430,-34·.365;183. 717;-186,-

807.518,-

e) PERSONA L A CONfRATA

150.000,-

d) SUPIENCL'\.S

1.500 ,' 1.450.677,-

e) TRIENIOS f) AS I GN:\CION F;lHILI!J1.

243.432,-

g) GR.ATIFICi,CION DE ZQNA

294.096,-

h) HONOHARIOS

43~390,-

i) VIhT reos

12. 000 ,-

j) J OHNALES

10 . 000,-

k) DIVERSAS

370.610,-

l) Bonific aci6n no imponible de l O% 2) Cuen t 2 s pend iente s 3) Asi gna.ción Profe so r e s J Gf e s 4) Otros

363·.609;-5',000 ;-2. ooo, .... 1, .....

370 . 610,-

QTl1JlllTL'11!11JTliTillllil.T!lffiiili"11Tl1

EG 4.315.528,mmrmnmrnrnrnrnrrLrmnmmmm UfE

Ol/03

BTI:NES DE OCNSJlVIO

a) M0t 12rinl de enseñnnzn

90. 000 ,d

b) Artículos de c onswno Eoner al

24, , 0"5 0.,.-

e) Artí culos p;:cro. aliment a ción

287 . 917,50

d ) I mpr e sos e Lrnpr esi one s

21. 810,-

e) Mnt e rie l Gs pn. m r ep'lr:J cione s

1o . ooo , ....

f) Vest uario

8 . 000 , -

g ) Diver sa s

8 . 500, Eo

450 . 277 , 50

mrru;trn:l'."1i11111I!'.rnr:lf!!1l1ITilTil'!l

urE

01/ 04

GA sros GENERALES a) Agua, electricidad y

43.00 0 , ~

4.000,-

b) Arriendos

100, -

c) At ondión delegaciones d) Giras de e studio

9 . 000, -

e ) Hantenimien to y r cpar o.ción de vehiculos

5 ,500,-

f) Pasajes y fleJes

9.000, -

g) Publicaciones

6. 000, -

h) Re paraciones de bienes

18 . 000,-

i) Teléfonos

12.000, -

J. ) Diverso s

17 .705, 80

124 . 305,80 rrnnrnmmrrunn:unmmmmmm

a) Auxilios económico s

50 . 000, -

b) Becas para chilenos y extranjeros

6 . 000, -

e) ExplotéJ ción de Servicios

2.000, -

d) Secci one s de Bümestar universitttrie. s

3 . 000,-

e) Repr esenta ción

2 . 000, -

f) Consejo de Il.e ctore s

g) Club de Deporte s UTE .

(

500,~

17.500, -

h) Fcde retción Estudiante s UTE.

225, -

i ) I NDIT !:Cl'JOR

225, -

j) Administra ción de cooperación Int ernacional ( ICA Punto IV)

60 . 000, -

k) P. 3i gnación o anticipo de trP sladc

500,-

1) uN-;:;,:;co

250, -

m) Asi stencia Técnica de ];, s Nél ciom s Unid;: s

5. 000,-

914, 70 n) Diver sas 1 ) Asi gnació n a Bi enestar "G st udi antil y Fome nto de l Deport e a l a s Es cue l a s de l <t C·w pora ció n, pr ov eni eD_ te del 40% de l os i ngre sos ent emdos pmn est e ob Eo 609, 80 j oto. ove2 ) Asignación a l Cl ub de Depo rte s de la UTli., pr ni ente del 20% tle l os i ngr esos indict'.dos en el 304, 90 numero ¿mte ri or. ·-- - - - zo 148 . 114, 70

RESU ME N UTE 01/01

I NVERSIONES

UTE 01/02

HEMUNEilACIONES BASICAS Y ADICIONALES

E•

1.812.068,62 4. 315.528_,~.

Ul'E 01/03

BIENES DE dON&TMO

450t.277,50 1

UTE 01/04 GAstOS GENERALES

124.305,80

Ul'E 01/05

148.ll4,70

APORTES, A5IGNACIONES Y SUBVElJCIONES

TOT AL I NVERSIONES Y GAsrOS IGUAL A INGRESOS Nor A:- Lo s sueldos unitarios del p3rsonnl que figuro en el Título 11 Remuneraciones Básicas y Adiciono.les" 1 con excepci~n del Personal Directivo y Docente y el v~ lo%! de las boros de clases, comprenden las remuner!, ciones bdsieas Pre supuO'Starins de 1960, a.umentadD.s G1'l el 81 7% letro e) Art. 24 de lA Ley N° 13.305 y el 13, 67% de ~~ Le1 N° 1445.3.

Los su eldos unitarios del parson~ Directivo y Doeen te y el valor unitario de las horas de cl.o.ses del mi ano titulo 11 Retrl1.1mrnciones Bésica s y Adicionales11 comprenden el 17/o letra. e) Art't! 24 de ln Ley N° 13.305 y el 1.3, 67% de lA Ley N° l.)¡)¡. 53,

RESill1EN GENERAL DE INVERSIONES Y GAsrOS PARA EL Aﾃ前 1961 De cargo a "A 11 Bienes Universitarios 01 Inversiones De cargo a "B""'P Aporte Fiscal 01 02 03 04 05

Inversiones Remuneraciones Bﾃ｡sicas y Adicionales Bienes de Consumo Gastos Generales Aportes, As1gnaciones y Subvenciones

Ol Inversiones En moneda nacional En moneda extranjera b) De libre disposiciﾃｳn

' 270'.250 .;;. 1 4.315'.528,232'o 2771 50 47'.863,80 143.114,70

E0 1.154'.393,62 187.425,-

5.009.034,-

1.341. 818' 62

( Ley 11898)

03 Bienes de Consumo

49.000,-

De cargo a "B-3 11 Derechos en Estampillas

9.000!-

03 Bienes de Consumo De cargo a "B-4 11 Entradas Propias del Servicio 03 Bienes de Consumo 04 Gastos Gen erales 05 Aportes, Asignaciones y Subvenciones TOTAL INVERSIONES IGUAL A INGRESOS

160ﾂｷ.ooo; ... 76',lf42,5.000,E0 6.850,294,62 ~

UNIVERSIDAD TECNICA DEL EST JJ)O Santiago de Chile ,

278a • .SES.!ON DEL HON. CONSEJO UNIVERSITJ.RIO. EN 24 DE TvliillZO DE 1961.-

A.- AS ISTENCIJ..• B.- ACTA.- Se APRUEBA el acta N° 277. C.- CG'ENTA.-

1,- SRe .All.J-.VENJ. : informa s obre su viaje a Estados Unidos •••••••••••• •••••••••••• ••••• pág.2 2.- ASOC:U.CION DE PRCFESORES Y EiviPLEJillOS DE LA UNIVEi.~SI DúD : presentación sobre el Bachillerato en el Instituto Pedagógico Técnico pág,2 3.- SR. WALTER HOV..lE : agradece cooper<l.ción recibida de la U,T .E. • •• " ••••••• ,. • • • • • • • • • pág.2 4 .... SR, GU~11NO GOMEZ M, : testimonia su gratitud por la ayuda que encontró en su gestión de Decano de l a Facultad de Agrono-

!IlÍa • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

6,- SRES. Hl'"MBERTO DONOSO H. Y PEDRO ESQUIVEL:

se deja constancia del pesar que ha c~usado su fallecimient o •••••••••••• •••••••••• 7.- lllAUGUI'.J.CION DE L~ UNIDJJ) illHVER.SI TI. RIJ. : se efectuará el 28 de Marzo ••••••••••••• •

pág .3

pág,3 pág.3

D.- TABL. ,-

l.- CURSOS UNIVERSITL.RIOS EN Pl]111T j~ JJl.ENJ.S : s e crean en el Grado de Técnicos para l as Especialidad es de Mecánica y Electricidad 2.- BECL.S J..L EXTRJ.NJERO : se concede ayuda económica a los Sres. Patricio Trincado Acevedo y Ric ardo González Infante, egresados de l a Espe cialidad de Metalurgia de la Escuel a de J.. rtes y Oficios, quienes viajarán a L.l em.ania, y a l os Sres. Hugo Riveros García , Ale jandro Gallardo Sierra y Rafael Gallardo Laport e , egres ados de l a Especialidad de .r1ecánica del mismo est abl ecinuento, quienes viajarán a Bélgica 3,- SOLICITUDES V;illllS : se resuelven peticiones de l os Sres. Froilán Cuevas V., Orlando i.barca 1.. , Samuel Horsley A, , Ii.ené Carvajal Q., Aníbal Hevia G., J orge Rivas A., Enrique Noeller F., Jorge Muxica H., Héctor González V., Erick P avlov V., Luis Vidal A., Sergio Poblet e Q., Juan Peirano O., Patricio Verges P., Ricardo Brito S., Mario Davis G., 1-Iario Cáceres P., Gregorio Glukmann S., Mar celo Goreux B., Juan Bonet S., David Hcl o V., Rounie Pizarro R., Fernando Ponce G. y Iviigucl ·Ri vera V~ •••••••••••• •••••••••••• 4.- NOMBR.d-íiENTOS Y TITULOS ••••••••••••• • , E.- INCIDENTES • l.- PnOFESORES DE H'.T:Sr·fi.TICi.S, FISICJ;. Y QUIMIC~ : Sr. Torres pide que s e consider e l a posibilidad de aumentar sus r entas ••

pág.4

pág.6

pág.? pág.8

pág.8

Acta W 278.-

A.- ASISTENCIA.- Bajo la presidencia del Sr. Rector, don Horacio Aravena P.•• , se abre la sesión a las 18.50 horas .- Actúan como Secretarios el Secretario General y e ~ Prosecretar io, Sres. Raúl Ramírez Monreal y Edmundo Hernández o., respectivam ente.- Asisten los siguientes Consejeros : Sr. Rugo Meléndez A., Director General de Educación Secundaria; Sr. Armando Quezada G., Director de la Escuela de Ingenieros Industriale s; Sr. Mario Osses s., Director del Instituto Pedagógico Técnico; Sr. Héctor Torres G., Director de la Escuela de Artes y Oficios; Sr• l~guel Fortt F., Director interino de la Escuela de Minas de Copiapó; Sr. Teodoro l'Jickel K., Director de la Escuela Industrial de Temuco; Sra. Guacolda Antaine L., Pre ~ i j enta del Consejo Docente de l~temáticas, Física y Química; Sra. Adonina $alce A., Presidenta del Consejo Doc ente de Ciencias Sociales y Filosofía; Sr. Víctor Villalobos C., Presidente del Consejo Docente de Electricida d, Me cánica y Construcció n; Sr. Moisés Arellano C., Presidente del Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Química Industrial; Sr. Humberta Díaz c., r epresentante de la Corporación de Fomento; Sr. César Fue~zalida C., representan te de la Sociedad Nacional de Iünería; Sr. Carlos Elton A., r epresentante de la Sociedad de Fomento Fabril; Sr. Alfredo Serey Vft, represent ante de la Organizació n de Técnicos de Chile, y Sr, Francisoo Araya Z., representan te de los Sindicatos Obreros. Asisten, tarrillién, el Sr. Rafael Mery B., As esor Jurídico de la Rectoría, y los Sres. I ván Sandoval y César Rojas, repr es entantes de los alumnos del Instituto Pedagógico Técnico y Grado de Técnicos, respecti va1nente • B•-

C.-

1ill1!.•CUENTA.-

Se APRUEBA sin observacion es el acta N° 277.l.- VIAJE DEL RECTOR A ESTADOS UNIDOS.-

El Sr. Aravena presenta sus saludos al Hon. Consejo, luego de su . regreso del viaje que hiciera a Estados Unidos de Norteamérica como integrante de la delegación chilena que participó en el ciclo de estudios sobre uuniversidad - Empresa11 • Agrega el Rector que para la próxima sesión presentará un informe detallado sobre el particular. 2.- PRESENTl. CION DE Lf, A.P.E eU .T. Se da cuent a de una pres entación de la Asociación de Profesores

y Empleados de la U.T.E. (A.P.E.U.T.) referente a l os r esultados del Bachillerato Industrial en el I:cet:ttuto Pedagógico .Técnico, y en la que dicho

organismo solicita, entre otras medidas al r especto, que se conceda en A~o s to una nueva oportunidád a los alumnos que fr acasaron en el Bachillerato en l.fu.rzo; otorgar matricula como oyent es a quienes no cumplan, por ahora, con los requisitos reglament arios, validando su asist encia y not as si aprueban el Bachillerato en Agosto; estudio de diversas r eformas al Bachill erato para adaptarlo a las experiencias realiz adas en los establ ecimientos en donde s e f orman los candidatos a alumnos de nuestra Univer sidad, etc. El Hon. Cons ejo dispone enviar esta presentación en informe a la Comi s ión de Doc encia.

3.- Ci.R'IJ'.. DE DESPEDIDA DEL EX EMB1-.Jb.DOR DE ESTAL'OS UNIDCE • El Pros ecr etario da l e ct ura a una carta enviada al Rect or por el ex-Embajador de Estado s Unidos de Jcmérica, Sr. víalter Howe, po r la cual agradece la colaboración r e cibida de part e de la U.T.E., lo que ha per mitido - dice - fo mentar los l azos de amistad entre estudiant es y prof esor es chile nos y norterunerica nos, y t ambi én una mejor comprensión ent r e ambos país es .

Acta W 278.-

El Rector informa acerca de tma carta que le ha enviado el exFacultad de Agronornia de la Universidad de Chile, Sr" Guillerla Decano de quien.~ con motivo de alejarse del pais por un período prolon Mo, mo Gomez gado, ha testimoniado su gratitud por el est:i.mtJJ.o ~ comprensión y ayuda que encontró en su gestión de Decano, y formula votos por el buen éxito de la labor que corresponde a la Universidad Técnica del Estado~-

La Sra. Salce se refiere a l a dolorosa circunstancia que ha significado el recient e fallecimiento del ex-miembro del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofía y ex-profesor del Instituto Pedagógico Técnico, Sr .. Hwnberto Donoso Herrera, quien cumplió una brillante carrera educacional al pr estar servicios en l a 1scuela Militar, Lic eo de Aplicación e Instituto Pedagógico Técnico. Señala que el recuerdo del Sr o Donoso perdura-rá con luces propias como hombre de bien,9 cu~to, ecuánime, maestro verdadero de juventudes, y deja constancia, a nombre de los jntegrantes del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofía, del profundo pesat que ha causado el de saparecimiento de uno de los profesor es más distinguidos que por el han pasado. El Sr. Osses expresa que la personalidad del Sr. Donoso poseía r elieves extraordinarios, y reitera el homenaje de su admiración para tan distinguido maestro, que supo ganarse un pr estigio y un afecto muy sólidos entre quienes tuvieron el honor de conocerlo, en especial entre sus alumnos. Sugiere que se l e acuerde la calidad de Profesor Extraordinario o una distinción semejante, como expresión de gratitud por los valiosos s ervicios prestados a nuestra Universidad. Finalmente, el Sr. Aravena se asocia , té'J!lbién, a las expresiones de pesar por la muerte del profesor Sr. Donoso, con quien, dice , estuvo vinculado desde que fueron compañeros de estudios en el Instituto Pedagógico de l a Universidad de Chile, y cuyas condiciones de hombre de bien y de maestro a carta cabal le conquistaron un sitial destacado en el c &~ o de la docencia~ Agrega que la Rectoría hizo llegar sus condolencias a la familia del Sr. Donoso.

6.- Fl-.IJECI:MIENTO DEL

EX~RCFESOR

DE U. ESCD EU. DE ARTES Y

OF IC lOS , SR • PEDRO ESQUIVEL • El Sr. Torres dice que hace algunos días de jó de existir el exprofesor de la Escuela de Artes y Oficios y de l a Escuela de Minas de Copiapó , Sre Pedro Esquivel, y hace constar el pe sar que esta circunstancia ha producido entre quienes pudieron apreciar l as grandes dot es de amistad y rectitud que lo caracterizaban. Agrega que a sus funeral es asistió el Director de la Escu ela de hrtes y Oficios en compru1ía de diversos funcionarios del establ ecimientoo

7.- TI\11-l.UGURACION DE Il1. UNID1.,_D UNIVERSIThRIAoEl Rector informa que~ de conformidad con la entr evista sosteni da con el Ministro de Educa ción, se ha fi.jado l a cer emonia de inauguración de l os edificios de l a Unidad Universataria par a el Hartes 28 de Harzo actual a l as 17 horas ~ hl acto asistiran, espe cialmente invitados, S .E o el P;esidente de la Repúbli ca.9 Ministros de Estado, diplomáticos, parlamentarios mi embros del Poder tTudicial 3 cltos representantes de la indust ri a y del ~omercio ;¡ autoridades administrat~vas.~ _militares , educacionales _, etc. Agrega que l a comitiva oficial recorrere.5 prJJller ame nte, l a Casa Central y el Instituto Pedagógi co Te cnico _, para dirigirse luego al Estadio, do nde s e ha dispuesto realizar el acto oficial~ con el objeto de facilitar l a concurrenci a y ubicación de invitados, profesores, funcionarios, alumnos y f a miliares. Proporciona luego el Sr. hravena diversos detalles r el ativos a l as

Acta N° 278 ., -

Comisiones de recepción, al recorrido que hará la comitiva oficial que acompañará al Excelentísimo Sr. Alessandri, al programa y discursos que tendrán lugar en el Estadio, etco, y pide, finalmente, de un modo especial, la co~aboracion de todos para que esta ceremonia alcance el mejor de los éxitos, en términos de satisfacer las expectativas que estos actos h~n provocado en los diversos sectores de nuestra ciudadanía.

1.- CHEACION DE CURSOS UNIVERSITb.RIOS EN PUNTA P.RENJ,S .-

El Rector manifiesta que en sesión N° 276, celebrada el 13 de Enero último, tuvo a bien informar al Hon. Consejo Universitario acerca de una petición formulada po1n la I. Municipalidad de Punta J.. renas, mediante la cual s e invitaba al Rector de nu estra Corporación a visitar la zona con el objeto de imponerse en el terreno mismo de las posibilidades de crear allí cursos universitarios del Grado de Técnicos, para dar a la juventud de la región nuevos horizontes de estudios superiores, destinados, esencialmente, al aprovechamiento de las riquezas y reservas naturales de esa zona. En su comunicación hacia presente el Sr. Alcalde de Punta hrenas que la carencia de ese tipo de cursos priva a muchos jóvenes de la posibilidad de perfeccionarse y servir al país, por cuanto sus padres no tienen recursos económicos para cost earles una carrera en centros ubicados a mile s de kilómetros de distancia. Agrega el Rector que, dado el he cho de que él debió ausentarse al extranjero, viajó a Punta Arenas el Secretario General y Rector subrogant e , Sr. Raúl Ra.mírez M.,, a quien l e ofrece la palabra. El Sr. Ramírez da l e ctura a un extens o informe sobre el parti cu ~ lar, en el cual detalla sus entrevist as con autoridades y repres entantes de todas las actividades de la zona, y hace constar, también, sus impresiones perff!' ' ~P .s F:ohre el problema, ant ecedent es todos que- en su opiniónjustifican la creación, por la Universidad Técnica del Est ado, de cursos universitarios en la región magallánica para formar los técnicos que precisan sus actuales industrias y l as que en el futuro se establezcan.- Luego de un detenido estudio acerca de las necesidades de la zona; del posible alumnado con que contarían dichos cursos; de la organización de ellos; de la utilización, por ahora,, de los talleres y laboratorios de la Escue-la Industrial; del profesorado con que se podría contar, extr aído del considerable número de técnicos e ingenieros que hay en la zona; del lugar donde funcionarían los cursos; del ofrecimiento de local y de una posible subvención en diner o ; del costo y personal que se pre ,~ i.sar:í. an p ar a at e n ~· derlos, etc., el Sro Ramír ez propone al Hon. Consejo lo sigui ente : J:.. ) Creación en Punta J.. r enas, par a 1961, de los Cursos Previos universitarios en las Especialidades de Mecánica y Electricidad, sin per-juicio de pros eguir los estudios para resolver qué otras Espe cialidade s pudiesen instalarse post eriormente .

B) Solicitar de l a Dir ecci ón General de Educ ación Profesional la colaboracion necesaria par a que se f a cilite a l a Universidad Técnica el uso de los talleres con que cuenta la Escuela I ndustrial de es a ciudad) con el fin de at ender l a práctica de los estudiantes.

Ofrecida la palabra , interviene en primer t érmino el Sr. Que zada, quien dice que l a creaci ón de estos cursos est á dentro de l a l abor que corresponde a nuestra Universidad, y que s ólo habría qu e est udi ar bien su debido financiamient o, par a que part an en condiciones normales. El Sr. Meléndez f elicit a a l as autoridade s de l a Univer s idad por esta iniciativa_, que pe rmitirá en Punt a l .. r enas una vinculaci ón ef ec tiva entre el Liceo y l a Universidad Técnica del Est ado o Est ima que el problema más serio ser ia coordinar l as horas de utilización ele los tall er es

5 Y laboratorios de la Escuela Industrial por sus propios alumnos y los de los cursos universitarios que se proyectan. El Sr. Villalobos dice que la Escuela Industrial de Punta l.renas tiene talleres y laboratorios mejor acondicionados y dotados que muchos del resto del país, ya que ae cuenta allí con las facilidades del puerto libre para adquirir buen instrUL1ental, maquinarias y equipos en general. Estima que nuestra Universidad también debería ver modo Q.e crear cursos en Arica, donde valdrían gran parte de los sólidos argumentos que da el Secretario General en su informe r especto a Punta Arenas. El Sr. Fuenzalida cree que lo fundamental para estos cursos es propo:cionarles profesores de gran calidad, ojalá, y de preferencia, pedagogos bien fogueados y seleccionados, pues no siempre los técnicos resultan buenos profesores. El Sr. Serey dic e que la Organización de Técnicos de Chile apoya entusiastamente este proyecto, que tiene el mérito de co~currir a darle a la enseñanza técnica en Chile la importancia que mer-é'ce, además de las razones de conveniencia internacional y patriótica a qu~ ha hecho referencia el Sr. Ramírez en su informe, y de las facilidades que se ofrecen para el funcionami ento de estos cursos, que tantas es peranzas repres entan para Ia zona austral de nuestro país, y en especial para su juventud. Es de opinión el Sr. Se rey que se estudie algo semej ante para J.rica - como ya lo ha hecho la OTECH - y que nuestra Universidad l e dé a todas estas iniciativas l a resonancia suficiente. En cuanto al elemento h~~no qu( 3e precisa para echar a andar estos cursos, est ima el Sr. Serey que debe t e n~rs e confianza en que nuestros técnicos e ingenieros han de hacerlo bien, ya que a ellos ha pertenecido en Chile el mérito y la satisfacción de s entar las bases de la enseñanza técnica. El Sr. Díaz expresa que -sin pret ender desmerecer el valor de est e proye cto - debe recordarse que los jóvenes que vienen a nuestra Universidad aspiran, por regla general, a alcanz &r el título de Ingeniero, por l o cual quizás si con estos cursos para técnicos no e staríamos nada más que postergando por algunos años su emigración al centro del país. J.demás, señala, las posibilid ades industriales de la zona en referencia no son muchas, ya que lo fuert e es l a ganadería y agricultura, y a lo me jor los nuevos técnic~ no tendrían el campo ocupacional que precisan. Cree, por ello, que no deben forraarse 'f.écnicos Eléctricos o Mecánicos iguales a los que forman las otras Escuelas nuestras, sino un Técnico espe cial, para que s e que~e en l a zona en trabajos acordes con dicha especialización. Además - dice el Sr. Dí az - estos cursos que se proye ctan no deben marchar al ritmo rutinario de una actividad más, ni consistir en unas cuant as cles es sist e~tic a s o prácticas, sino que hay que omnvertirlos en un Centro de Estudios inquieto y en permanent e acción, para que todas l as entidades y hombresvinculados a las distint as actividades encuentre n allí toda suert e de informa ciones y cooperación r especto de cómo activar el progreso de l a r egión.- Ha ce not ar el Sr. Díaz sus t emor es en orden a que - por lo exiguo de nue stros Tiedios mat eriales - no podamos contar en estos cursos con un prof esor ado de selección, de alto nivel univorsit ario 1 y que ellos no sirvan, en último término, sino para aumentar las r enta s del prof es or ado que trabaj a en c'j_versos est ablecimientos de Punta J.renas, y al cual ha bría que r e caurrir por fuerza de l as circunstancias . Estima que, junto con delimitar perfectamente l os pr ogramas de trabajos entr0 l a Escu el a Industrial y l os cursos univer sita rios mientras ocupen col e ctiv8Jllent e los talleres y laboratori os, deben enviarse un Director de cat egoría y unos dos o tres hombres de pr imer a clase per a que dirij an l as Espe cialidades, con mi r as a darl es a estos cursos una buena calida d d·e sde el comienzo . · El Sr . Os ses f ~..;licit a al Rect or y al Secret ari o General por l a f or ma brillant e como han abordado est a r;:¡at eria , que ent ronca con mucha pre cisión en la esencia f eder al de nuest r a Univer si dad. Concuerda plenamente con l a ne cesidad de clisponer p ~ ra est os cursos de un profesor a do de c e~i dad Óptima ~ l o aue no siemor e ocurre . a grAP .

Acta W

278.~

El Sr o Rojas manifiesta el apoyo para este proyecto de los . alumnos que representa, y se suma a las diversa~ observaciones que aquí se han hecho sobre el particula.ro Se alegra - dice ~" que la ciudadanía de Pun-· ta Arenas haya recurrido a nuestra Corporación y no a las Univers~dades tradicionales, lo ql¡e estaría demostrando una plausible penetración de la Universidad Técnica en l a ciudadanía chilena. Formula votos porque este plan de superaci6n y perfeccionamiento continúen, para bien de Chile y~ ' en especial, de su juventud. El Sr. l;.rellano cree que~ con motivo de estos cursos, podría pens arse en instalar laboratorios para analizar las riquezas minerales de la zona, que son bastante considerables$ El Sr. Ra.n:rfrez acota que en las conversaciones que hubo en Punta Arenas se estimó que el problema de crear un especialista en la minería del petr6leo, o en la química del petr6leo, o en petr6leo simplemente, era de más largo alcance, por lo cual se dej6 par a un estudio post eriór. En cambio ,, los t ecnicos 8n Electricidad y Mecánica pueden adaptarse a las necesidades de la zona muy rápidamente. Agrega que tiene informaciones en el sentido que la Dirección de Educación Profesional estaría llana a permitir la utilizaci6n de los talleres y laboratorios en horas que no interfieran la labor de la Escuela Industrial, lo que permitiría, incluso, qu~ los técnicos e ingenieros pudiesen hacer sus clases y experiencias para los cursos universitarios en horarios acomodados a los días y horas de que dispondrán p ar a el ef e cto en sus respectivas ocupaciones. El Sr . Díaz señala que la creaci6n de un técnico en petr6leo no se justificaría en modo alguno, y que saldría mucho mejor mandar a los j6venes interesados a estudiar estas materias al extranjero. El Rector manifieeta que si el Hon~ Consejo acepta el proyecto en discusion se hará un deber en considerar oportunamente toda.s l as observaciones ; ideas y sugestiones planteadas por los Sres. Consejeros. b.gotado el debate, el Hon. Consejo ACUERDJ., por unanin¡idad, crear en Punta Arenas, a partir del presente año, cursos universitarios ;,iel c~~acto d:cl Técuicou para las Especialidades de Hecánica y Elec"Gricidad. Durante 1961 funcionarán los Cursos Previos de Adaptaqi6n al Grado de Técnicos en las referidas Especialidades, a los cuales podrán ingresar los alumnos licenciados en Humanidades. 2 ., -

~GAS

AL EXTRJ-.NJERO • -

El Hon. Consejo ACUERDA

I ?-· Conceder a los Sres. Patricio Trincado Acevedo y Ricardo González Infante, egresados del 3ero año Técnico de la Especialidad de Metalurgia de la Escuela de Artes y Oficios, la cantidad de Eo 234 a cada uno de ellos para los gastos de pasaje a Alemania, adonde viajarán para realizar práctica'3 de su Especialidad en diferentes industrias de ese . país, mediante becas otorgadas por el Gobierno de la República Federal Al emana; II .- Conceder a l os Sres o Hugo Riveros Garc:í.a, ile j andro Gallardo Sierra y Rafael Gallardo Laport e, egresados del 3er ,, año Técnico Hecánico de la Escuela de Artes y Oficios , la cantidad de E" 288,50 a cada lt.mo de ellos ~ ara at 6 nder a l 8s gastos de pasajes que l es demandara su vi aje a Belgica, en donde han sido becados por el Of:L,cio Belga de Comercio Exte~ rior para r ealizar estudios de esp eciaJ5zaci6n en diferentes fábricas de la industria metalúrgica belgao Estos gastos se imput arán al item UTE 01/05-b del Presupuesto universitario del pres ent e añoo

Acta W 278.-

Se J.CUERD/_,_, además, que cada interes ado deberá suscribir un compromiso en cuanto a reembolsar a la Universidad) en un plazo p:rudencial y cuando sus medios económicos lo permitan, l. suma que le ·. ha sido concedida~

3 ., - SC.'LIC ITUDES Vl.R.IhS_.El Han. Consejo ACUER.DJ. :

I.- Rechazar la solicitud del Sr. FROI.L.h.N CUEVb.S VThLEGJ.S, alumno del Curso Previo de Adaptación de la Especialidad de Electricidad de la Escuela de b.rtes y Oficios, en que pide que se le otorguen facilidad es para completar el programa de Talleres y se le autorice para rend~r en Mar-· zo del presente año l os exámenes correspondiente s al curso indicado; II.- Autorizar áL Sr. ORLANDO h.BJJlCb. J.LVl.REZ para rendir en la Escuela de Minas de La Serena el examen de Geometría Descriptiva que tiene pendiente del l er. af.o Técnico Químico que cursó en la Escuela de Minas de Anto fagasta9 En cuanto a los ex.1menes correspondiente s al 2° año Técnico Químico, el interesado deberá rendirlos en este Último establecin:¡ierrto , en fecha extraordinaria; III.- Autorizar al Sr. Si~MJJEL HORSIEY ALVLREZ, alumno de la Escuela de Minas de Anto:!. agasta, para rendir en la Escuela de J.rtes y Oficios, en el mes de Marzo del presente año, el examen de Geometría Descriptiva que tiene pendiente del ler. año de Química Industrial; J!ol .-Con respecto a la solicitud del Sr. RENE CARVJ.Ji..L QUIROGJ., que cursó el 3er. año de Ingeniería Aeronáutica en la Escuela de b.viación, en que pide ingresar al último curso de la Especialidad de Técnicos Mecánicos de la Es cuela de Artes y Oficios, el Hon. Consejo acuerda que el interesado debe cumplir con el requisito del Bachillerato Industrial, y, una vez en posesión de este títililo, debe someterse a un examen de valorización de los conociQientos adquiridos durante el tiempo que estuvo en la Escuela de Aviación con el objeto de determinar a cuál curso le cor~espon de ingresar;

V Rechazar la solicitud del Sr. ANIBJ.L HEVll GUTIERREZ en revalidación del título de Ingeniero Mecánico que obtuvo en la que pide J~emania, porque los estudios que realizó para lograr dicho título no corresponden a los que se imparten en Chile en el grado respectivo; 0

VL- El Sr~ JORGE RJ!olJ.S ALILGA, ex-alumno de la Univer::>idad Té cn:tca Federico Santa María, que pide ingresar a los Cursos Vespertinos de esta Universidad 3 debe someterse a un examen en alguna de l as: Es cuel as de Té cnicos de l a Corporación con el obj eto de evaluar el nivel de sus concoimientos para determinar a qué curso l e corresponde ingresar o 1~deTI~s , debe cumplir, post eriorment e , con el req1..1..isito del Bachillerato Industrial, si es que nc posee el grado de Ba chjJler en Humanidades, antes de matricular · se en la Universidad;

VI.- Los Sres., ENRIQUE :t-DELLER FUENI'ES, JORGE MUXIC1, HfF U· y HECTOR GONZALEZ VILU.RROEL , ex-alunnos de l a Universid aa Técnica Ft..• lerico Santa :María; deben someterse a un exa.L:'len, con el fin de valorar su~: co nocÍJiri.entos, en alguné', de l a s Escuelaf' de Técnicos dependientes dP. .:· .=>ta Corporación. Adenás, si no poseen el l:f.t.';l.du de Bachiller en Human_i_d ~.:.de s, deben aprobar, posteriormente) el Bachiller c.to Industrial, que es n::quisito indispensable p ar a oatricul2rse en l os cursos universitarios;

VII.- Declarar~ ~on relación a la solicitud pres entada por el profesor Sr. E!~:LJK PJ:..VIOV VI.i.CCAV.h, lo siguiente : El.. T:ftulo de Profesor de Estado en Redacción Comercial y Taqui-D act.ilc-graf{a otor¡:;ado por el :t-linisterio de Educc.cióu y por el Insti·· tuto Pedagógico Técnico es equivalente, con respecto a Redacción Comercial, al Título de Profesor de Estado en Castellano que otorga el Instituto Pedagógico Técnico en l a actualidad;

VIIL ·· Rechazar la solicitud del Sr. LUIS VID AL .li.MPUERO, alurrmo de la Escuela Industrial de Conc epción, en que pide autorización para repetir por segunda vez el ler. año Tecnico Mecánico, por cuanto los motivos que aduce no justifican una medida de excepción como la que pide; TIC- Rechazar la solicitud del Sr. SERGIO POBLETE QUINTJ.Ni. en que pide autorización para rendir por 3a. vez los exámenes correspondiente s al 3er. año Técnico de Minas, por cuanto los motivos que aduce no justifican una me~ida de excepción como la que solicita; X , - Autorizar al Sr. JUAN PEIRJ~NO ONETO, egresado del 3er. año Técnico Textil de la Escuela Industrial de Concepción, para continuar estudios en la Especialidad de QUÍmica de la Escuela de Ingenieros Industri ales, y

XI.- Acceder a las solicitudes presentadas por los Sres. PATRICIO

VERGES P.A.UZOC.i-., RICJ..RDO BRITO SALINJ..S ·' MhRIO DLVIS GONZ.A.LEZ, MARIO CJ..CERES Pl..DILLJ. _. GREGORIO GLUKMANN Sb.LITJ.., :tv'i'illCEID GOREUX BOYENS, J'UJ..N BONET SERRi•.• DJ..Vill MELO V., ROUNIE PIZ.ARRO R., FERNJ..NDO PONCE G. y :MIGUEL RIVERJ:. V. en

que piden que se les autorice para rendir en una fecha extraordinaria un examen que tienen pendiente del 3er, año Técnico de la Escuela de J..rtes y Oficios, con el fin de poder acreditar terminación de estudios, fijando la segunda quincena del presente mes de Abril para este efecto.

4,- NOMERJ.MIENTOS

Y TITULOS ~-

El Hon. Consejo APRUEBA la lista de nombramientos y títulos que se inserta como anexo al f inal de la presente acta. E.- INCIDENTES "-

l.- l..ENTI. DE IDS PR<F ESORES DE r1/.TEMJ.TIC;.s, F:G::iiC¡·.. Y QJLIMICA DEL GRJ...DO DE TECN ICQS • -

El Sr. Torres dice que desea insistir en el grave problema que significa la contratación de nuestros profesores por otras Universidades, como es el caso de qui~nes sirven las asignatur 2.s ~s Matemát:i_cas, F.i: sica y Química, a l os cuales l a Universidad de Concepción, por ej emplo, l es está ofreciendo u.na renta mensual líquida de $é00 .000 a - Formula indic :1ción para que se considere la posibilidad de mejorar las rentas de estos profesores dentro de nuestra Corporación. ~- ----·· -· ----

TRAMI'll'.CION DE ACUERDOS.- De conformidad con lo resuelto por el Hon. Consejo Universitario los acuerdos adoptados en esta sesión se tramitarán sin esperar la apr~bación de la presente acta . Se l evanta l a s esión a l as :'G =55 horas.-

iJU,VENA A. Re ct or.-

HORJ~ CIO

RJ.UL RhMI.llEZ :M:lNil.EAL SecrGtario Ge¡1e.ral.-

Anexo del Acta N°278

NONBfLJ!JI EN'l' OS Y TITULOS.I.- NOMBRAI( I LH TOS.El Hon. Consejo APRUEBA los siguientes noroorar,1ientos : a) PROPIEDADES, I NTE F?.INATO S Y SUPLENCI A:S P ARA EL GHADO DE TECIU COS AUT ORI ZADOS POR L03 CONSEJOS DOCEl'JTES.ESCU ELA DE ARTES Y OFICIOS.Don IS AAC LE··Y REBI, para 1 hora de Ejercicios de Físico Química, de 4a. c a tegorí a , en pr opiedad por aumento de horario, a con tar del 1° de Enero últ imo. CU F?.SOS VESPJERTT HOo Iil: GULAHES DE TL CF I COS.Don J ORGE I NDALICI O .~Y A L A , pa r a 3 horas de Tecnología y Práctica de la Es:¡:ecialiclad, de Ja. ca t egoría , en calidad de contratado, a contar del 1° de Enero y ha s t a el 31 de Diciembre del presente año. Don EDU :~.RDO ARO LDO CABELLO J ARA, para 13 horas de I-Ta temáticas, de 3ae ca te goría, en calic~ ad db contrat?-do, a contar del 1 o de Enero y hasta el 2 8 de Febrero del año en curso. Don CARLO S CHAVEZ POLGATTI, pata 2 hora s de Geometría Descri ptiva y 1 hora de Ejercicios de Geometría Descriptiva, todas de 3a. categoría, en calidad de contratado, a contar del 1° de Enero y hasta el 31 de Diciembre del año en curso . Don NI NO CIFUENTES CA NCI NO, pa ra 2 horas de Química General, de 3a. categoría, en calidad de contratado, a cont a r dell 0 de Enero y hasta el 31 d e Diciembre d e l año en curso. Don 11/IARIO LAGNO SEPULVEDA , para 2 horas de Química General, de 3a. categorí a , e n calidad de contra t a do, a contar del 1° de Enero y hasta el 31 d e Dicie mbre del presente año. Don ARTEniO EDGARDO IvJANHI QUEZ REYES, para 4 horas de Química General Inor·gánica, de 3a. categoría, en calida d de contratado, a contar del 1° de Ene ro y ha sta el 31 de Dicien1bre del presente año. Don J OSE I-iU~ OZ HERHERA , p a ra 4 horas de Física Gene ral y 2 horas de Laboratorio de Física, tod a s d e 3a. c a tegoría, en calidad de contrat ado, a contar del 1° d e Ene ro y h ast a el 31 de Diciempre del año en curso. Don CARLOS ADOLFO ROESCHl!L~NN SCHNEEBE EGER, pa ra 6 horas de Ejercí ci os de J:Iatemáti cas, de J a . categorí a , en calidad de contratado, a contar del 1° d e Enero y hasta el 31 d e Dici e mbre del año en curso. Don LUIS HERIBERTO PISANI PINTO, pa ra 3 h oras d e Máquinas a Vapor y de Corabustión Int e rna y I\i~quinas Hidráulicas, de 3a. cat e goría en caliQad de contrat ad o, a contar del 1° de Ene ro del año e~ curso y hasta e l 31 de Dicie mbre d e l mismo a ñ o. Don JU.AN AN TONI O VALENC I A VALENCI A, para 2 hora s de Te enología y Prác t ica de Talle res, de 3 a . categoría , en calidad de co ntratado, a co~tar d el 1° d e Ene ro y h a sta el 31 de Diciembre del presente ano. Don ARTURO VI DAL CONCHA, pa ra 4 h o ras de Electrote cnia d e 5a. categoría, en calidad de contra t a do, a ~ontar d e l 1° d e Enero y h a sta el 31 de Dici embre de l pr e s ente a no. Don JORGE NAREA DIAZ, para 2 hora s de He c ánica, d e 3a. c at e gorí a y 3 horas d e Resist e nci a d e Nat eri a le s , d e 3a. ca t egorí a , en c a lidad de co n tra t a do, a conta r d el 1° d e Ene ro y ha st a e l 1 5 d e Marzo del aí1o e n curso.

Anexo del Acta N° 278

Don EiviiLIO HU.Al'fíi\N HUILLCA, para 4 horas de Física General, y 2 horas de Labora torio de Física, todas de 3a. categoría, en calidad de contratado, a contar del 1° de Enero y hasta el 3,1 de Diciembre del presente año. ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION.Don ENRIQUE PARRA HOARE, para que en calidad de suplente por un año, a contar del 22 de Agosto de 1960, desempeñe 2 horas de Organización de Talleres, de 5a. categoría, y para que a contar del 24 de Noviembre de 1960 d e s empeñe, en calidad de suplente por 6 meses, 2 horas de Ad ministraci6n Industrial y Costos, de 3a. cate goría. b) PROPIEDADES, INTERIN ATOS Y SUPLENCIAS PAHA EL GRADO DE OFICIOS~-

ESCUELA INDUSTRI AL DE CONCEP CION Doña FLOR PARIU,. VERA, pa r a que en calidad de suplente, desde el 9 de Dicieroore de 1960 y por el t érmino de 42 días, desempeñe 28 horas de Castellaho, de la. catego ría. Don IGNACIO QUEZADA RODRIGUEZ ~ para que en calid~d de suplente desde el 9 de Diciembre de 19o0 y por el término de 42 días, desempeñe 8 horas de Castellano de la. categoría. Don RENATO VERGARA CATALAN, para que desempeñe en calidad de interino mientras se llama a concurso, 6 horas de Matemáticas, de la. categoría, d e sde el 20 de Marzo de 1961. Don LUIS VILLANUEVA TORRES, para que en calidad de interino mientras se llama a concurso d esempeñe a contar del 20 de r-1arzo del presente año 12 horas de Física, de l a . c a t egoría. Don LUIS SALAZAR D&ZA, para que desem~eñe 4 horas de Educu ci6n Física, de la. c 2.t e gorí a , en propied ad, desd e e l 20 de Marzo. del presente año. ESCUELA I NDUSTRIA L DE VALDIVIA.Don AD OLFO BORN GHf., U, para que desempeñe en propiedad, a co ntar d e l 3 de Abril del presente año, 8 horas de Controles Electr6nicos, de 2a. ca tegoría. e) NOI-IBEJJIIEN TOS DEL PERSONAL ADHINI ST RATIVO, COLABORAD OR DE LA DOCENCI A Y ESPECIAL.ESCUELA DE MINAS DE AN TOFAGAST A.Don P /,BLO SEGUNDO CONTRERAS, para el cargo de Jardinero, grado 21°, en calidad de contratado, a contar del 1° de Enero y hasta el 31 de Diciembre del año en curso. Don RAEON HECTOR GOJ\1EZ RUBIO, para el cargo de Ayudante de Profesor del Taller de Mecánica , en calidad de int e rino, a contar del 1 o de rJiarzo y por el t érmino de 1 año. Don JORGE DOHINGO FUEN TES Ul'RUTI 1\ , pa ra el cargo de Ayudante de Profesor del Taller de Ajustaje, en propiedad desde el 1° de Enero del año en curso. Don FELIPE HIDALGO C "~ T r'\.LDO, pa r a el cargo de lVIozo, grado 21 o, en calidad de contratado, a cont a r del 1° de Enero y h a sta el 31 de Dici embre del presente a~o . Don OHOZI HBO PI ZARHO PER.w Z, p::lra e l ca rgo de Ayudant e d e Pro,.. f e sor, gra do 10°, en propi eda d, a cont a r del 1° d e Ab ril del año en curso.

Anexo del Acta N°Z78

ESCUELA DE MIN AS DE COPI APO Don OSC AR ESTi\.N I SLAO MU"ÍOZ, para el cargo de Mozo, grado 21°, en calic~.ad de contratado, d e sde el 1 o de Febrero al 30 de Junio del presente año. Don MARI O RAUL POBLETE CEPED A, pa ra el ca rgo de IVIozo, grado 21 o, a contar del 1° de Enero al 31 de Diciembre del presente año, en calidad de contra t ado. CASA CEN TRAL.Don FERNJI.NDO CONN, pa ra que dese mpeñe en calidad de contratado, a cont a r del 1° de Abril y hasta el 31 de Diciembre del presente año, el cargo de Administrador de los Edificios de la Unidad Universitaria, con renta mensual de E 0 200, incluídos los trienios y otros au me n tos. Don E DU J-~. RD O DL\Z' pa ra que de:::empeñe en calidad de contratado, a cont a r del 1 o de Abril y ha st a el 31 de Diciembre del pre ... sente año, el ca r go de Chofer, grado 17°. Don ALFREDO ENRI QUE Ml,ULE;N FARIAS, pa r a que desempeñe en calidad de contrat a do, a contar del 1° de Iv1arzo y h a sta el 31 de Diciembre del presente año, el cargo de Radiocontrolador de la Rad i oemisora de l a Universidad, con r ent a tot a l a nual de E 0 792, incluídos tri e nios y otros aume ntos. ESCUELA I NDU 0 TRI AL DE CONC EPC ION.Doña LI DI A. AURELI A ACU ~· ; A GON :¿~ ALI:;Z , pa ra qu e en calidad de contratada por 1 año, desde el 1° de Enero de 1961, desempe ñ e el cargo de Ofici a l 10°, gra do 15°. Doña BIENvENID A DEL CAR1-1EN ALíi.RCON PARRA , para que en calidad de contratada por 1 año, dese:. e el 1 o de Enero de 1961, de s empeñ e el carg o de Oficial 10°, grado 15°. Doña ESTELA CID HERRERA, para que en calidad de contratada desde el 1° de Enero y por el término de 1 año, desempeñe el cargo de Oficial 10°, grado 15°. Don IVIANlfBL JESUS SEGUNDO CI STEP,l\TA OLIVA, pa ra que en calida d de contratado por 1 añ o, desde el 1° de Enero del presente ru1o, desempeñe el cargo d e Dactilógrafo, grad o 15°. Don NAPJO ROLANDO PINEDA GUTIERREZ, para que en c a lidad de contrat a do por 1 a ñ o, desde el l 0 de Enero del presente a ñ o, desempeñe el cargo de Oficial 10°, g r a do 15°. Don CARL0 3 EDUARDO SANHUEZA :::lANHUEZA , pa ra que en ca lidad de contratado por 1 año, desde el 1° de Enero ulti mo, desempe ñ e el cargo de Oficial 10°, e rado 15°. Don J:viANUEL RI WE:U IE SCHL EGEL, para que en calidad de suplente, desde el 1° de Febrero y por el término de 2 meses, d es e mpe ñe el cargo de Operario 4°, grado 19°. Don ARTURO JUNGE KOCH, pa ra que en calid ~d de contrat ado por 1 añ o desd e el 1° de Enero ppdo., d e s eE·1 p eue el c a rgo d e J efe de Inv~ stiga cione s d e la Espe cia lidad Textil, con r e nt a ba se anua l de E 0 1.324,92.ESCUELA I NDUSTRI AL DE TU·IUCO Don VALEH TIN HEFRI '" Ul:!;Z CARTES , pa r a qu e de s er,1 peñe en c ali dad de suple nt e por 6 me s e s, a conta r del 1 o de Harzo del añ o en curso, el c a r go de Sub-Dire ctor. ESCUELA I NDUST RI AL DE VALDI VI A Don LUIS ALBbRTO REYES ORTLGA , pa ra que d e seQpeñe en pr op i edad, a conta r d e l 1° d e Ene ro 6lti mo, e l car g o de Mayor doQo, grado 16°.

Anexo al Acta N° 278 Don JUAN :3ALDIVIA li1U1 i· oz, para que desempefi e en calidad de contratado por el t é rmino de 6 meses, a contar del 1 o de Enero y hasta tl 30 de Ju..nio del año en curso, el c 2~ rgo de Ayudante de Profesor, grado J,0°, en E:: l Tall e r de I<ue ble rí a . Don PEDRO iHTDILIO HOCA CARRE1:0, para que desempeñe e n calidad de contratado, por 1 año a contar d e l lo de Enero y hasta e l 31 de Diciembre del presente año, el cargo de lVIozo, grado 21 o* d ) .illlli1!}~ eJ As. o -

_f,SCULLA DE l'<IIN AS DE

Al'~TOFAGA STA

Don JUAN GUILLERJ'.~O FLBTCH ER TORRES, renuncia al ca r g o de J e fe de la Planta de Beneficio de I·! Iinerales, a contar del l 0 de Abril del pr e sente año. ES CU ELA DE IHN AS DE LA SERENA Don SD10N BALTAZAR GONZALEZ GONZALEZ, r e nuncia al c u. rgo de Médico Cirujano, a contar d e l 1° de Marzo del año en c11rso. INSTITUTO PEDA.GOGICO TECITICO Don CARLOS CACERES ROLDAN, renuncia al cargo de profesor, a contar del 1° de Abril de 1960, en el Instituto Bedag ógico Técnico.

e ) VARI 0.:?.• ESCUELA DE

ING~_NI~f..O"ª-_Ul.PY. S'],"RI 1\ LES

Se ACUERDA autorizar a don HECTOR ALAIURO BARHIOS HU]DIBRO, Profesor Ayudante del Laboratorio de Espectroscopía de la ESCUELA DE INGbl'HEROS IN lJUJTRi llLLS , para dejar de servir el cargo en referencia, desde el 1° de Enero y hasta el 31 de Diciembre del año en curso, con el objeto de continuar realj_,~ zando investi r aciones y activiG.ades docentes en el Instituto de I'-"iatemáticas y F1~sica de la Universidad de Chile. Se ACUERDA de clarar que los se iíores VIC 'i'Oh PEY CASADO y RAUL PEY CASADO continuarán dese mpeñando en propiedad, 2 h oras de Lineas de Transmisión y 2 horas de Centrales Eléc tricas, respectiv amente, en atenci ón a que obtuvieron la na~ cionalidad chilena. f) CONCUR.SOS GR.f\J!_Q_ DE OfiCJ OS ESCUELA DE.

ART~l._OFICI.Q.§.

Se ACUERDA elevar las siguien tes pro puest a s biperso nales y temas : Doña ANA ELIANA URBI NA VALD:t;S y don NEVEI.J CRNOS IJ iL r-'IADI RAZZ , p a ra el desempeño de 2 horas de In g lés, de l a . c a te goría ; Don NEVEN CRNOSIJ A MAD I HAZZA y don JULI O GONZ1 L;_z ?E FLEZ para el desempeño de 6 hora s de Inglé s , de la. cate go rí a; Don ADOLFO EBELING i\1'-'li\. DOR y don N E .~) ~i' OR ras de Químic a de la. c atc g;oria;

::5T 1 WB~

_.:,_ =,L . . , para 2 h ...~

5 Don FLAVIO VEGA ARI ST IDES y don Ivl.il. RIO LAGNO SEPULVED A para 2 horas de Química~ de la. categoría; Don FLAVIO VEGA ii.RIS'I'IDES y don NESTOR STRUBE PkRIS para 3 ho ras de Química, do lao categoría; Don GUILLERMO PETZOLD DAVEY, don LUIS EDUARDO RIVAS SANZANA y don GUILLERJ\W RICH ARDS A. . para 2 horas de r¡áquinas Motri ces~ de 2a. categoría; Don JUJ~N GJ...LD J\l'·:ES Gl-L LDAI,·lES, don PABLO RJ~IIR Z RODRIGUEZ y don J AH'lE ~l!EDINA CALIZ AYA, para 13 horas de Estudios Sociales , de la. categoría; Don ADOLFO EBELING J'JJIADOR , don FL AVIO VEGA AHISTIDES y don rilARIO LAGNO 0EPULVED A, para 2 horas de Química, de la. categoría; Se ACUERDA proponer a las siguientes personas para que desem peñen, en propiedad, las asi gna turas que se indican : Don J ORGE AROS J ARJU'1I LLO, para 6 horas de Ciencia General, de la ca t e go r:ía ; Don JULIO ORTIZ DE ZARJ. TE , pa ra 3 horas de Matemáticas, de l a. categ oría; Don NESTOR ROMERO GONZ J'. LEZ, para 6 horas de l'~a te rnáti cas, de l a. categoría; Don ENRI QUE AS TETE CONC HA. , para 6 horas de fviatemáti cas, d e 2a. catego ría; Don HECTOR CEA BITTNER, para 3 hbras de Dibujo Técnico, de la . categ oría; Don RllUL GUZMAN LAGOS , para 4 horas de Dibujo Técn ico, de la.. categoría; Don HECTOH CEA BITTNER, para 4 horas de Dibujo Técnico §upe :cio r} de 2ae categoría; Don RAUL ALVJ\.RAI.O lVIONTECINOS, para 2 horas de Dibujo Técnico Superior, de 2a. categoría; Doña iu"'JA ELIANA URBI NA VALDES, para 2 horas d e Idioma Extranjero, de la. catego ría; Don JORGE AROS J ARiJvíiLLO, para 2 horas de Biología Humana, de la.., categoría; .. Don DAN IEL PIZARRO Iv1UrWZ 9 para 3 horas de Proyectos de Ins -· tal ac iones Sanitarias.,, de 2a. cate goría; ~ Don DAN IEL PI ZARRO IVIUJ..JOZ, para 2 horas de Tecnolog1a de l a Espe c ialidad, de 2ao categ oría; Don HUI'JIBLRTO NORENO ROGERS, para 2 horas de Construc ción d.e Edificios, de 2a. c atego r·Út; Don TEODORO GONZiJ-'1Z GARCI A, p ara 7 horas de Física, de 2a, categoría; Don JORGE N ARE~:, DIJ\ Z, pa ra 3 horas de Ffsica, de 2a o cate gor:fa; Don NES'i'OR RQl';lE RO GONZALI:Z , para 3 horas de Física, de 2a. ca -· tego ría; Don ADOLFO EBELING ANJdJOR , para 2 hora~ de (Jufmica, de la. categoría. Se ACtJLRDA proponer a las siguiente s personas para que desempe ñen er cali d ad ~e interino s, por plazo i nc~ efi nido, las asignaturas que se s enalan : Don LUIS PA RADJ, NAVJ\.RH.ETE, para 6 horas de Mat emáti ca s , d e 1:3. • categorí a ; Don BERNARDO CLERC NI RTI N, para 3 hor a s d e Mat emá tic as , de 2a. ca uegoría;

Anexo a l Acta N° 27 S

Don CARLOS PI SAtJI PINTO, p ara 4 horas de Dibujo de l a Espe e i E,~· l :Ldad 9 de 2a. categoría; Don LUIS EDUARDO RIVAS S MJ L.. i~. N;~ , paral hora d e r:Iáqu inas Her ra. ~ mientas, de.. , 2a ~ cat egoría; Don 30SE IVIU1~ 0Z HERREHli. , par a 4 horas de Fí.sica, de 2a. cat ego ..:. ría o Se ACTJ.bRDA d ec larar d esierto el concu.r:.:;o para proveer asignaturas en el Grado de Oficios en la s partes qu e se r efiere a l a s siguientes asignaturas :· 2 horas de Dibujo y Desarrollo, de 2ao categoría;

6 horas de Electricidad, de 2a. Ga tego ría;

3 hora s de Tecno logía d e J.a Espe ciaJ i d ad, de 2a. ca tegor ía; l hora de Tratamiento T6 rmico de lo~ Ar.cros, de 2a~ categoría; 1 hora de Organos de Máquina.s, de 2a~ cate goria ; 3 horas de Proyectos de Modelos, de 2a. catego ría; 1 hora d e Calefa cción Doméstica.

persona.'

Se ACUERDA elevar J../:ls siguientes propuestas biy terha

Don ANJJHES CENTONZIO SEGOVI A y don HUGO ZULLTA RODHIGUEZ pa ra 8 horas de Matemáticas, de l ae categoría, en propiedad, en el Grado de Oficios; Don CARLO c::l li.LFRLDO DONI J GULZ SILVA, don AL'l'O 'TiJ\{3 UHhiNO FIC CI E·Lf-1. y don s ;umEL UBALDINO DI,,z TRUJILLO ? para 3 horél.::> de Dibu jo Técnic o, de la. categoría, en pr op i e dad, en el Grado de Ofi -cios. Se ACULRD1~ proponr> r a las s igu i en.t es person2.s para que dese mpeñen, en prop i edad, las asi gnaturas que se indican : Don BELi o ARIO ALBEHT O IviOD LSTO V,~LD E S CERP A, para 2 h ora s de Educación Fi s ica, de l a. categoria, en e l Grado de Oficios, a con tar d e l 1° d e Abril del presente afío; Don HAUL GUZMAN LAGOS, para 4 horas d e P r áctica de Laborato-rio d e la Espec ialidad, de la. catego ría, en el Grado de Oft ci.os . Se ACULRDi\. proTJoner a l a s sig1.~ientes p erson a s , para u e desempeñen, en . r . de in terinas por plazo j_nd e f:L ·n id o, las asi ¡:: : n atu r a s que se in di can : 0

; • ' '

Don 31\ TURNINO TOHRES ~-'IONTOY A . par a 3 horas de Cast el l ano, 2 horas de f.Jucac :L6n Cí vi ca y 2 horé1. 3 cie Geo g r a.fia E c c:n om:i.ca. to das do l a~ catcgoría j en e l Grado de Oficios, a c u<~ta r d e l 1° de tbr~ l del presente a ño ; Doña C/RI STINA SOHENSEN OSOlúO , para 21 horas de Ir:. gJ cis , de l a . cat e goria , en el Grado de Ofi6i os , a coLt a r d e l 1° d e Abril pr6ximo; Don SERGIO NIV !..LDO RIV ,~s ~ p a ra 1 2 horas d e r- ~a~,~- e r.iá tj e a s , de l a. categoría, en e l Grad o de Oficios, a cont ar d el J. 0 de Ab ril pr6ximo; Don BELMAR EDU .r.HJ O M:.RTI NLZ f:IOR, tLES, pa r a 2 h o r a s d e Hús i ca y Ca nto, d e l a * categorí a , e n e l Grad o de Ofici o s_, a co n tar del lo de Abril próximo; '" Don HEhF AN EFL\fuS TO CACERE::l PE .·¡, , pa r a 2 hora s de Iviú s:i. ca y Canto, de l a . cat egorí a, en e l Grado d e Ofici os, a contar del 1° d8

J.l. l_;(j_ l

pr:';XÍl'C ;

Anexo al Acta

1-;·o

27 8

Don CARLOS EN RI QUE PIZ ARHO ALVú.RADO, para 1 hora de Tecnología de l a Explotación de Minas, de 2a. categoría, en el Grado de Oficios, a contar del 1° de Abril próximo; Don JULIO ENRIQUE LAVARELLO ~'l..itR.f\1\IBIO, para 3 horas de Física Elemental, de 2a. ca tegoría, en el Grado de Oficio s ; Don OSCAR ORL!iliDO CO RTES CORDOVA, para 12 horas de Historia y Geografía, de la~ categoría, en el Grado de Oficios. ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA Se ACUERDA proponer a las sig u ientes personas para que desempeñen, en el carácter que en cada caso se señala, las asignaturas que se indican : Don LUIS rJIORGAN VILL ARROEL, para 2 horas de Química Aplicada, de la. categoría, en propiedad; ·non HOMERO Ml: HANDA RODRIGUEZ, para 12 hora s de Educación Física, de la. categoría, en el Grado de Oficios, en calidad de interino por plazo indefinido, a contar del 1° de Abril pr6ximo; Don ENZO FRl.J.\fC ISCO ORTEGA VEl-tGA RA , para 8 horas de Lducación Física, de la. categoría, en el Grado de Oficios, en calidad de interino por plazo indefinido, a contar del 1° d e Abril próximo; Don SERGIO oANTELICES DI.1Z, para 23 horas de Cast ellano, de la. categoría, en el Grado de Oficios, en pro piedad. Además~

bipersonal

se ACUERDA elevar la siguiente propuesta

Don HECTOR J AVI I.:R OSORIO NJ,Rli.NJO y don HA.RI O TORO VERG1~ R :·. , pa r a 2 horas de Inglés, de la. categoría, en el Grado de Oficios, en propiedad .. ESCUELA INDUSTRI 1\1 DE TErJIUC O Se ACUERDA proponer a las sigu i e ntes personas par a que desempeñen, en pro pi edad, las asi gnaturas '-lue se indi e an : Don GILBERTO MONTERO ORTIZ, para 3 horas de Ciencias Generales, de las ca tegoría; Don SERGIO LAGO S GONZALEZ, para 3 hora s de Higiene y Seguridad Industrial, de la$ categoría; Don ARTURO ARRH.GADA CONCHA, para 2 hora s de Dibujo Técnico Supe-~ rior, de 2a. ca tegoría; Don CARLOS PARTAREI I; U NAVARRETE, para 2 horas de Organos de l,¡á ... quinas, de 2a. categoría; Don CARLOS PARTARRI EU NAVAHHETE, para 1 hora d e l-'i áquinas Herr a ~ rtlentas de 2a. c a tegoría; Don Hill~~ WENZEL TOPT, para 2 horas de Dibujo Ornamental, de 2a . ca t e gorí a . Se ACUERD A proponer a las s igu iente s pe rsona s pa r a que desempeu en en calidad de interina s indefinidas las asigna~ turas que se señalan : Doña GLJ.\.DYS JA RA GUTIEHREZ, para 2 horn s de Inglés, de la. cate goría; Doña. MARI A EUGENI A GOTTSCH . ~L K C..lT;iLAN, para 5 hor a s d e Cn. st E lla no, de la. cat egoría; Don PED HO AGU STIN ALONZO PL T ;:~HA.L , pu. r n. 3 horas de Estudios Soci a les, de la. c ategorí a; Don SERAFIN RO .J i\ LES E ~3P I NOZ J, , para 6 horas de 'l, ecno log í a de l o s Materiales, de la. c a t ego ría;

Anexo al Acta N° 278.Don HECTOR SAEZ GASSIOT, para 5 horas de Educación Fisica, de la. categoría; Doña MARI A EUGENii-. GOTTSCHALK CATALAN, para 4 horas de Castellano, de la. categoría; Don h'ILFREDO QUIN'l' ANA FIGUEROA, para 16 horas de Práctica y Tecnología de Talleres, de la. categoría; Don ROLANDO OSORIO GODOY, para 6 horas de Matemáticas, de la. categoría; Don LUIS A. RODRIGUEZ HIDALGO, para 6 horas de Matemáticas, de la. categoría. Además, se ACUERDA elevar las siguientes propuestas bipersonales : Don ARTURO ARRIAGJ\Di:l. CONCHA y don LUL3 ALBERTO MELA VICENCIO, para 6 horas de Física, de 2a. c ategoría; Don SERGIO IviA.RTICORENA ULL01\ y don LUIS ¡iLBLRTO I/IELA VICENCIO, para 6 hor .J.s de Química, de la. e ategoría. Se ACUBRDA declarar desierto el llamado a concurso p ara el Grado de Oficios en las partes que se refiere a las siguientes asignaturas :

4 horas de Matemáticas, de la. categoría, Y . 2 horas de Inglés, de la. ca tegoría. ESCUELA INDUSTRI AL DE VALDIVI!-. Se ACUEHDA proponer a las siguientes personas pa ra que desempeñen, en propiedad, las asi gnaturas que se indican : Don ELI AS LAVIN CUEVi1.S, para 1 hora de Educación Física, de la. categoría; Don EDU11.RDO GONZALEZ VILL A, para 1 hora de ~~1 áquinas Herramientas, 2 horas de Orga nos de Máquinas y 1 hora de 1·I.1quinas r.'I otrices y l\'lotores Marinos, todas de 2a. ca tegoría; Don OTTO SCHULT¿ER FLAIG, para 4 horas de Máquinas Motrices, de 2ai categoría; Don ELIAS LAVIN CUEVAS, para 6 horas de Depo r tes, de la¡ categorí a ; Don FR!JWISCO BúLlJINI RIVEROS , p.:::.ra 36 horas de Práctica y Teaología de Talleres , de l a . categoría; Don HECTOR VERGi<RA .::liLVf• , para 3 hora s d e Proyectos y Diseños de Emb a rc a ciones, 3 horo. s de Construcción Nava l y 1 hora de Tecnología de lo. Especialidad, todas de 2a. ca tegoría. Se ACUERDA proponer a las sigtuentes personas que d e sempeñen en calidad de int erinas inde finidas las asignaturas que se señ alan :

p ~ ra

Don JORGE CHACON c ;~C EHES, pa ra 2 horas de Estudios So ciales, de la. categoría; Doña CATALI NA BUG.ARIN GARCI A, pa r a 2 hora s de Inglés, de la. ca tegoría; Don ANTONIO MAXDllLI Al\1 0 BARRI ENTOS DI AZ, para 2 hor<'< S de Física, de 2a. cate goría; Don RAUL DARIO CI 3ri' ERN AS C I Sr~'ERH f,S , pnrn 2 horas d e QuÍ [¡lic a, de la. categoría; Don LUI S li.LFREDO rllNDER HLRNA:NDEZ, pa ra 2 horas de Dibujo Técnico Supe rior, de 2n. cat ego rí a ; Don SL:RGIO BARHI A r-IT RANDA, p nr .J. 3 horas de Educnción Music .J.l, de la. cnt e go:rí a ; Don ORL úNDO TORHES Si',NCHLZ, par a 2 hor -.1s de Dibuj o Orn o.me n t a l, d.e 2a. c at e goría;

Anexo al ;;. ctG N° 278.

Don RUBEN ZU ÑIGA BI?LVO, parG 1 hora de Te cnología de Mueblería, 1 hora de Cálculo y EspecificGciones de los Mate rial es, 2 hora s de TecnologÍG dela Espe cüllidad de Mu eblerí a , todas d e 2a. catego rí a , y 20 hora s de Práctica y Tecnología de Ta llere s, de l ae categoría. Se AC UERD A decla rGr desi e rto el llu.mado a concurso para el Grado de Oficios en las pa rtes que se refiere a lGs siguientes asignaturGs :

4 horas de Electrici d ad, de 2Go

C G t t~ goría;

2 hora s de Insta laciones y Proyectos de la Especialidad, de 2a. cat ego ría, y 2 horas d e Tecnología de la Especialidad, de 2a. ca tegoría .

ESCUELA DE INGENIEROS HJDUSTRIALE S Se AC UE RDA nutorizllr a don ARTURO DUCOING HE RRERA , Subdirect or de l a . Escuela de Ingenieros Ind ustri n ~ les y profesor del Instituto Pedag ógico Té cnico, pa ra dejar de s ervir estos cGrgos durGnte dos años a conta r del 1° de Marzo de l presente, sin goce d e sueldo, con el objeto que .:ttienda una Comisión del s ervicio en la ciuda d de Temuco, en l a s Escuela s de la Universidad d e Chil e . Se designa al Sr. · VALERIO COLOIVI.A TORRES pnra que en calidad de su pl ente d esempeñe el cGrgo de Sub director de lG Es cu el a de Ingenieros Industriales durante el período de la licenci a que se ha concedido al Sr. Ducoing.

REGUUViENTO P;~RA ECONOMOS Con el propósito de evitGr el nombramiento de funci onarios ad ministrativos en l os c.:trgo s d e Ecónomos que existen en al gunas de l"Us Es cue l a s del ;.3ervicio, los que no pueden d esem peña r efici ent emente por no t ener conocimientos de dietis mo o a limenta ción es cola r, se il.PRUEBI;. el si gui ente r e~ l~ne nto destinado G establecer los re qui s it os que debe t ener 1& persona que postule a ellos : REGLitMENTO.Pa ra des empe fl Gr el ca r go de Ecónomo en cua les qui era de las Escuelas de l a Universi dad Té cnica del Es ~ado, es ne c esario cmnplir con al guno de los si gui en tes re ~ quisi tos : 1) Habe r s e rvi do 10 años por lo menos, en calidad de Ecónomo, J efe de .tl.limentación o Dietist a en cualesquiera institu ci ón públic a o privada; 2) Te ne r e l título de Dietist a o J efe de Alimentación o Ecó nomo extendido por Gl guna de l as Univer s i dGdes reconoc i das por e l Lstado o ha ber he cho cursos en estos mi smos establ ec imientos y una práctica d e dos ru1os en c..l gún e st nble c i mi ento público o privado.

Anexo al Act a No 27 8 .

El Hon. Consejo APRUEB A los sigui ent e s títulos NOJviBRES TITULO ESPECI ALI DAD Araos Apablaza,Irma Yolélllda Licenci a Avilés i~rias Nel s on Licenci a Barrera Fernández,Eduardo Licencia Carpio Arancibi a , Quirino Lic encia Carpio Aranci bi a , Quirimo Técnico Cortez Barrera, Agapito Licenci a Figueroa Orellana,Rufino Licencia Grollmus Scherer,Helmuth Licencia Hida lgo Carmona,Sergio Lic encia Landaur Burgos , Juan Lic encia Mena Baeza,José Licencia Núíl.e z Espinoza, Aureliano Lic encia. Ojeda Menchaca, Adolfo Lic encia Pfeifer Chappuz e au,Rodolfo Licencia Panozo Solís,Carlos Licencia Ramírez Hozven,Sergio Técnico Rodríguez Tronco so, l.lberto Lic encia Reynoso Yáñez,Ernesto Lic encia Vega Contt1. zzoni, Gabri el Lic end n Ve rgar a del Campo, /mdrés Lic encia Verga r a del Campo, Edua rdo Lic encia

" . QUlP.UCa Electricidad

Antof. Conc ep.

Electricidad

i>ntof.

Mina.s I·hnas Electri ci clad Mecánica Meccínica Química Mecánica Mecánica Mecánica Minas

Copiapó ¡¡

Antof. Concep. Concep. E~ iL O~

Conc ep. Concep. Con cep. Sere na

El e ctricidad Ele ctricida d Electricidad

E. ¡,~ O o

Electricidad Me cAnica

Concep. Antof. Antof. Conc e p. Concep.

F.l .9 e t :ri c:í rl..'1.d

Textil Mecánica

Antof.

UNIVE RS ID AD TECNIC A DEL E S T ADO Sant i ag o d 8 Ch il e ,

72 a ,

~ .-

~S IST ENCI ~ .-

B.-

A CT á .~ S e

S F. S I ON DE L H OIJ ,

A PRUEB¿ el

a ct a N °

C O N S IC J' O U NI V. E R :3 I T A R I O

2?8 .-

C . - CUENT A.-

l . - UNID AD UNIV ERS IT AR I A : i n for ma ~io nes r e f eren t e s a l a c e r em oni a i na ueu r a 1 .•• , •• , ........ , ........ , .••••••• p ág .4 2.- X CONGREOQ NAC I ON A ~ MU T UALI S T A : r e p resen t6 a l a Universidad e l Co n s G j e ro S r, Osv a l d e GGdoy C. • •• ;. • p ~g . 5 3 .- ARQUITECTO S DE L A UNID AD UNIV ERS IT k RI A : c a rt a d e ag r a d e cimi e nto d i r ig i da a l S r. Re ctor . , ••••. .•• , , • •. "'· p ág , 5 4.- SR E S . GIULIO Y CL A.UDIO DI GI R OL ;:.M O: r e nu n ci a n a honorar i~ s por tr aba ~ jos de i nsta l a ci6n de l mu r a l conf oc cion ad o por e l pi nt or Sr, Ro be rt o M 8.. t t a . . .. .... , • , • • •. • , • • , •• , •• •, . , • • p ~g . 6 5· - P HESU PUE S TO P AIU . 1 96 1 : q u e d6 tG p ~g . 6 t a l me nt e tr am i tad o • ··••···~··•••• 6 .- ES CUE L A DE ING EN I EROS I NDU S TRI AL ES : es t ade d e l as o b r a s de su nuev o ed ificio , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p~ g. ? SR . REIN ALD& KNO P : se r e fi e r e a don a ci6n de t e rr e nos en ~ uilpu6 •• , . pá g.? a.~ SR , OSC AR HERING D.: infor ma sobre a ctivid ade s en Al eman i a ••••A•··~· pá g .? 9 ,- SR . CHAR LES S COTT : r ea l i z 6 Cu rsQ en e l In s t i t u to Ped ag 6 g ico T ~cn i c o p' g .~ lO.- SR , élS VAL DO GOJ OY : infor me sobre l a c omis i6 n c um pli da e n L a Serena ,, p~ g . 8

?·-

D. - T .U L A.l.-

PTIOPIED AD UB I CADA EN AVD A . BERN lR DO OtHIGGINS N° 1 6 11: s e acu e ru a su v e n t a a l Mi n i s t e rio de Educ a ci6n 2 .- TE RN AS P ~ R A DI RECTOR DE L l E S CU E L ~ DE MIN ~ S DE COPI APO Y SUBD I RE CT OR DE L ~ ES CU E L A DE AR TES Y OFICIO S : qu e da int eg r a dn l a p r i mera p or los Sre s . Mi gue l Fortt F . , Or l and o Aa t ur :.~n:J. R . y J uan Guar a ch i B •. P o. r a l a E s e u o l a d e ,~. r t e s y O f i e i o s , s e h a c e pr opuest a b ip e rson~ l , con lo s nom b re s el G 1 o s Sr e s . ~ ~- .~ .:, e l He n é Rut il ar B . y Ric :J. rdo Ram !r ez H .

p ~g . g

p ::í g.9

3 .-

4.5·-

6 .E. -

B ~ CEI LL E R~ TO EN E L I NST ITUTO P EDAGOG IC O TECNICG : s e a utoriza una t e mpo rad a ox t .raordinar ia p a ra h g o s to pr6ximo, y l a opci6n d e ma tr!d u l a condiciona l a q u i ene s qu 0 dar o n co n una o dos pr ueba s p e ndi e nt e s en

pá g . l l EN PU E RTO V ~R A S : se ace pt a, e n principio, la dónaci6n .o f r e cida por e l S r. Harald Flo i nd l ~J ,. • p ág .l7 SO LICITUDE S VARI AS : se r esue lv en p e ticion es d e los S r es . Ra61 B er n a ~ b0 Contr e ras, Víctor Hid a l go s ,, L eon a rdo L6p ez S,, Rub6n Was tavino L. . y Hu g 0 P az A . ,. ~ ••• " •••• • •••. -· , •• r""' ag . 1"'1 NOMBHAM I EN TOS, BEC.'I. S Y TITITr,QS . . . , p.á g . 19 r--12. rzo

• • • • • • • · • · • , • • ·• • • • • • • • • • • • • · ··

m~ n RENOS

I NC IDE NT E S . 1,- BEC AS DEL IN S TITUTO PED AGOG ICO TECNICO : bases sobre l as c u a l e s s e d e s e a conced e rl a s .•• ¡ . , . ¡,. • • • • • • • • • • p·ág,l9 2~- DECRETO DE E QUIV ALENCI A DE ESTUDICS, VALIDEZ DE ESTUDIOS DE DIVERS ~S ES CUEL AS PROFESION á LES . CALID AD T ECN IC A DE I· A R ADI O DE L A UN IV ER S ID ;\ D . : S r. Vill a lo b os pl an t e a d i v e rs a s o bs o rv a ciGn c s a l r e s p ec to . . . • . . . . . . . . . ..·. . . . . . p ~g .l 9 3·- SR , MIG UE L FO RTT F . : ag rad e c e su i n clusi6n e n e l pri me r l uga r de l a t e rn a p a ra l a Dir e cciSn do l a Es cu e l a d e Mi n :1 s d e Copiapó .••.•••• , , .••. , •• , p á g . 20 ~.- I X CONVENCION N ~ CION A L DE L A OTECH: Sr , Ser e y pi de i P-f or ma cion e s, con e ste motivo, s obr e dem a nd a d e ma tricul a y c a ntidad d e a lu mnos aco pt a cl. os en nu e stras Escu e l a s , . . . . . . . . p<f g . 2 0

Acta N °

27 9

B a jo l a presidencia del Sr. Rectt~r _ don Ho racio Aravena A. , se abre la sesión a las 18.50 h ~ ras.- A ctÚ. ~l'.n como S ecretarios el S ecretario General y el Pr o s e cr e t a ri ·, , Sr e s. Raúl Ramírez M. y Edmundo Hernindez 0., respectivam e nte,- Asisten les si g ui e ntes Consejeros S r. Armando Que zada G. , Di re e t Q r de :'. a Es e u e 1 a de .': n gen i ero s Industri a 1 es ; Sr. Ma rio Osses S ,J Director del Instituto Peda g égico Técnico; Sr. Héctor Torr e s G,J Director de la Escu e la de A rt e s y Oficios; Sr'. Mi g uel Fo-rtt F., Director interino de l a Escuela d e Min a s de Ccpi a p6; S r. Teodoro Wick e l K.J Dir e ctor d e la Escuela Industri a l d e T e muco; Sra. Gu a colda A nt~ine L. Pr e sid e nta d e l Cons e jo Doc e nte de Mat e m,tic a s, Físic a y QuÍmic a ; S r a . Adonin a S a lc e A., Pr e~ identa del Cons e j~ Doc e nte d e Ci e nci a s S oci a les y Filosofí a ; Sr. VÍctor Vill a lobos C., Pr e sident e d e l C~ns e jo Doc e nt e d e El e ctricid a d, Me c , nica y Cons ~ · trucci ó n; S r. Mo is é s A r e l l a no C., Pr e sid e nt e d e l Cons e jo Doc e nt e d e Min a s, Me t a lurgia y QuÍmica Industri a l ; S r. Ca rlos Mori G., D e c a no d e l a F a cult a d d e Cienci a s Físic a s y Mat e m ~ tic a s de l a Univ e rsidad de Chile; S r. Cés a r Fu o n za lid a C., ? e pr e s e nt a nt e d e l a S oci e d a d Nacion a l d e Min e rí a ; Sr. Ca rlos Elton A ., r e pr e s e nt a nt e d e l a Soci e d a d d e Fom e nto Fabril; S r. Alfredo S e r e y V., r e pr e s e nt a nte d e l a Or ga niz a ci ó n d e Técnicos d e Chil e ; Sr, Osv a ldo Godoy c., r e pr e s e nt a nt e d e l a s S oci e d a d e s Mutu a l i s t a s, y Sr. :J'r a nci s co Ar a y a z .• , r e pr e s e nt a nt e d e los S indic ~ tos Obr e ros. Asist e n, a d e m ~ s, e l Sr. R a f ae l Me r y B. , Jurídico d e la R e ct o rí a , y los Sr e s. Iv á n Sa ndov a l F. R~jas G., r e pr es e nt a nt e s de los a lumnos d e l Instituto g ico Técnicc y Gr a do d e T é cnicos, r e sp e ctiv a me nt e .

B.-

C T

A s e sor y Cés a r P e dagÓ-

ofrec e

l a

p a l a br a

s o br e

a ct a

N ~

27 8 .

L a S r a , Ant o in e dic e qu e e n dich a se sión e l Re ct o r inf o rm(, sÓlo q ue é l h a bí a r e cibido un a pr e s e rt a ción d e l a A .P. E ,U.T., s in d e t a l l a r su cont e nido, p o r q u e d e h a b e rl o h e ch o a s í - s e fi a l a l a S r a . Antoin e - l o s Pr e si d e nt e s d e l o s Co ns e jo s Doc 8n ~ e s h a brí a n solicitado d e inm e di a to qu e s e l e y e r a , t a m bi~n, um oficio q u o c o nti é n e ol os~ ~ d ~ 0 ho cho po r l a Com i s i6n d e Doc e nci a y l a CJ misi6n Perm a n en te d e B a c h i l l e r a to so b re lo s r e s u ltados del Ba c hi l l e r a t o e n d e l I n sti tu to P e d ag6g ico T ~ u n i eo , y q ue es mu y a pteri o r a l a pr e s en t a ci6n d e l or ga ni s mo g ~ e mi a l e n re ~ erenci a . La S r a l es d e l e x-~r o f e sor P re s id e nt a y S e cr e t a l e s y Filosofí a en r Acto

. S a lce pid e q u e c o nste qu e a los f une r ~ S r . Hu mb e rt o Donos~ H. c o n cu r r i e r on l a r i ) d e l Ccns ejo D oc e nt e d e Ci e n ci a s S 0ci a e pr e s e nt a ci6n c fici a l de d i cho Cons e jJ,

s e g ui do ,

AP RUE B A e l

act a

N°

278 . -

4 CUENT A.l . - IN AU GUR AC I ON QE

UNID AD UNlV ERS IT AR I A.-

El S r. Rector dic e, qu e , como e s d e l conoci mient o Cons e jo, e l dÍ a 28 de Ma rzo p a s a do tuvo l ugar la in B ~ g ur a ci6n d e l a Unid a d Univ e rsit a ri a , a cto qu e cont6 con l a a sist en ci a d e l Excmo. Sr. Presid e nt e d e la R e p~blic a , Min istro> d e l Int e rior, Educ a ci6n y Ti e rr a s, repr e s e nt a nt e s d e l Co ng reso facion a l y d e l Pod e r Judicial, de l a pr e ns a , de l a industria y e l com e rcio, a u~orid a des civiles y militar e s, j e f e s educ a cion a l e s y otr a s distinguidas p e rson a li ~a d e s, L a prens a y la radio - ag reg a - com e ntaron mu y f a vor a bl e moht e esta c e r e moni a y, ad e m,s, se h a recibido un n6mero gr a nd e de f e l i c i t a cion e s y comunic a cion a s . de e stímulo par a q u e nu e str a Univ e rsid a d continú e la l a bor i n ici a d a , entre l a s cu a l e s cab e d e st ~ c a r l a s e ~vi a d a s por Ministros de Est a dos Emb a j a dor e s y di~lom,ticos e n general; Re ctores do Univ e rsid a des n a cion a l e s; Ministr o s de Cort e ; De canos, S e cretarios d e F a cult a d e s Dir e cto ~e s Univ e rsitari a s de l a Universid a d d e Chil e , y a d e l E~t a do; Técnic d a rsid e Univ d e tod a s las Escu e l a s d e la e s; J e f é s d e cion a Corpor s a otr de rios a prof e sor e s univ e rsit a ; J e fes P6blic ci6n a ministr Ad a l e d s e Fu e rz a s Arm a d a s; J e f a rtidos po~ p e d s e dirigent les; a ducacion e ntos a mi l c e d e e st a tl 1 ~ induse d ntes a sent e repr s; a rs e div s o institucion líticos; a d, e tc. rsid e Univ stra e nu e d dos a s e r eg rcio; e com l de y tria

del

Ho n.

Informa o l Re ctor, también, qu e s e pro ye ct a s a c a r un foll e to con todos los d e t a ll e s rel a tivos a l a Unid a d Univ e rsitari a y a la r. e remoni a d e su in a u g uraci6n. A e st e mismo r o sp a cto, e xpr e s a e l S r. Ar a v e na qu e , por lo ge ner a l , cu a ndo s e or gan iz a un a cto d e l a tr a sc e nd en ci ~ qu e tuvo l ~ in a u g ur a ción de l a Unid ad Uni ve rsit a ria y las cos a s s~l e n bi e n, s e e stim a qu e e l bu e n éx ito e s producto d e l trab a jo y d e l a port e d e todos, p e ro q u e cu and o s u r ge n a l g unas f a ll a s e llas s e imput ~ n~ in e vit a bl e me nt e , ~ l j o f o s u p e rior, a la cabeza visibl e d e l S e rvicio. A quí hubo, sin d ud a , a l g un a s fall a s - ag r ega - princip a lm e nt e porqu e no fue posibl e d a r ubic a ción pr e f e r e nci a l o n o l E st a die a d e t e rmin adas p e rson a s , pero ' él a c e pt a las crític a s y ~ sum e l a r e spons ~ bili da d d e lo ocurri40, pr e sentando sus excus a s, desde lu eg o~ a qui e n e s s e vi e ron a fect ad os por e stos e rror e s u olvidos, involunt a rios, por ci e rto, Re ctor, a simismo, que l a Unidad Unidi a rio por d e l e g a cion e s d e ~ lumnos a versit a ri a e s visit a d ~ y t a mbi ~ n por e xtr an j e ro s , c o me tc., e vecinos, a utoridad e s, ción d e l a Univ e rsid ad ue Sa n ega l e d a un de los component e s s tuvi e ron elo g iosos co n c e ptos e n e ui q r6, e P : a Lim Ma rcos, d e e su r e ci e nt e visit a , nt a r du dad rsi e Univ stra e nu p a ra So ñ a l a

El S r, Se r ey dic e q u e l a ~.T.E.C H , d e s e a as oci a re x o r e sio n o s de jábilo y e stímulo c o n motivo de l a y h a c e en t rega, t ~m in a u g ur~ción d e l a Yn i da d Uni v e r s it R ri a , bi$n, d e un e j e mpl a r de l a re vist a q u e o dit a d ic h ~ en t i dad , corr e spondi e nt e a l 6lti mo n á mcr o, Y e n l a cu a l s e i n for ma en d e t a ll e de l a c e r em o n ia de i n a u g u r a ció n . se

l ~s

A t a

N°

2'79.-

I n t e rvi c ~ e nu e v am e nt e e l R e ctor, qui e n a g r a d e c e l a s e xpr e sion e s d e l S r . Se r oy , y d ic e qu e a prov e ch a p a ra inform a r qu e r e ci e nt e me nt e r e cibí6 a p e rson e ros d e l Dir e ctorio de l a QTECH, (lU B lo pl o. nt e ar o n a l g un a s obs e rv a cion e s r e f e rent e s a posibl e s o mision e s r e l a cion a d a s co n dich a e ntidad g remi a l e n qu e h a brÍ a incurrido o l R e ctor en e l discurso pronunci~ d o e n el Est a dio Univ e rsitari0. L e s ley6 nu e v a me nt e e l discurso, y l e s o xplic6 qu e su t e xto - por raz~nes d e l e sc a so t i e mp o d !-l ~~ d i s p u s o p a r a l o e r l o - n o p u d o e o n t e n e r u n a h i s t o r i a compl o ta ~e l a Univ e rsid a d T6cnica d e l Estado. T a l circunstancia no l e ~ermiti6, t a mpoco, hacer una e numer a ci6n 4 8 t a l l a d a d e tod a s las instituciones y personas qu e tuvi e ron que v e r con l a cr ea ci6n d e e sta Corpor a ci6n, p e ro a todas, sí, les expr o s6 el reconocimi e nto y gr a titud de la Rectoria por su v a liosa coop e r a ci6n. El Sr. Aravena s e ñ a l a , por Último, que los dirigentes d e l a OTECH compr e ndieron y a c e ptaron e st a s explic a ciones que ~1 les di6.

El Sr. Vill a lobos dice que le par e ce muy interes a nt e s a c a r un folleto sobre la in a u g ur a ci6n de l a Unid a d Univ e rsit a ri a , e n e l cual h a brí a que incluir, t a mbién, la semana ie f e stividad e s qu e tuvo lugar entre el 3 y el 1 0 d e Abril e n curso, y que cdnstitu y 6 un gr a n a cont e cimi e nto a rtísti~o - y cultu: a l . Dentro de la s e ma n a referida actu a ron l0s si g uientes conjuntos: B a llet de Arte Moderno; Orqu e st a Fil a rm6nica de Chile; Ag rupaci6n Folkl6rica d e Chile; Ba llet. Na cion a l y los Coros Yu g oesl a vo s, y se e xhibi e ron p e lícul a s instructivas p a ra los a lumn o s.Todos los a cto s - s a lvo l a exhi b ici6 n d e p e lícul as - se re a l i zaron en el Estadio, con g ran a sist e nci a d e pÚblico, qu e elog i6 sin reserv a s los i n ter e s an t e s espect , culos q u e a l l Í se pr e sentar o n. El S r. Vill a lobos d e j a c on st a nci a d e l a g r a titud de nuestr a Univ e rsid a d p a ra tod o s los c o njunt o s y e ntid a d e s qu e , e n form a a bsolut a me nt e g ratuita y d e sinter e s a d a , aol a bov~r o n durante esa semana de f e stivid a des, cuy a finalid a d fue llev a r nu e str a Corporaci6n a l con o cimiento y contacto d e los divers o s s e ctor e s ciud a d a n o s. El Sr~ Sa ndoval dice qu e a no mbr e d e los e s t ud i an t es d e l a Un iv e rsid a d, en p a rticular los d e l In s tituto Peda g 6~ i co T 6c nico, quier e d e jar const a nci a de su satisfacci6 n y ag r ad e c i mi e nt o s p o r l o s int e res a ntes espect , culos, d e g ran v a lor c u l tur a l y a ~ ~ i st i co, qu e s e pr e s e nt a ~on e n e l E sta d i o , y f e l i c i t a d e un medo e sp e ci a l a l o s a ut o r e s y e j e cut o r e s d e e st a i n ici a t i v a , 2.- X OON GP E SO NAC I ON AL MUTU ALIST A. El

Go doy c. Na cio na l

R e cto r inform a q u a e l C o ns e j e ro S r , Osv ald o a nu e st r a U n iv e rsi d a d e n e l X Con g r es o Mutu a l i s t a , c e l eb r a do r e ci e nt e ment e e n est a c a p i t a l . r e pr e s e~ t 6

3 .-

cart a e nvi a d a ve r s it a ri a

C ART A DE L OS AR2 UIT E CT OS DE UN I VER S I T ARI A.-

E l P r os e cr e t a rio a l Re c t or po r l o s

L A UN ID AD

d a l e ct u r a a l a si g u i e nt e a r qu i t e ct os d e l a U n idad U n

Act a S~nt i a g o,3

Señ or Roe ~o~ Don H o~~c io Arav e na " Univ er s i d a d T0c n ic a d e 1. Pres c n·t e .

2'7 9 ·-

liTO

Abril

d e 19 61

E st a d o

S e ñ or Re ctor

" 11

" " " " " " "

" " "

No que r e mos d e j a r p a sar l a opo rt un i d a d qu e nos da l a i naugu r ac i6n ofic i a l d e l a s o b ras de l a Unidad Un i v e r sit a r i a , p a r a c x pr u s a r l o nuos tros m~s si n c e ros o, g r :>.decim i e n tos por l a co n fi anz:J. y l as r e pet i da s d e mostr a ciones d e a f e et. v co n q :10 n os h o n r6 duran t o l as diferen t e s e t ap a s do l a co ns tr u cci6n, Est a mos fi rmament o conv en cidos de quo o sa c o n ctor dec isivo e n e l buen t 6 rmino d e l os tr aba a f e fu a nz fi a jos corr e spondi e n_t e s a l a eta p a r ea l i zada. Por otra p a rt e, su am p:io crit e rio y l a honda compr en si6n hum~a a que tuvo a bi en d i s p ensa r nos , nos p e rmiti6 desq.rro l l a r con am plitud y c a r1no nues tr a l abor ya que , e n nues tr a dil a t ada vid a prof e sion a l , nunca an t e s hab Ía mos lo g r ad o t a l compr e nsión, l a q u e , sin duda, i n flu y 6 prof undamen t e e n nuest ro tr aba j o que as í adqu irió una verdadera dim ens ión univ e rsit a ri a , Desea rí am os que es tos agrade cim~ en t os l l ega r a n por su di g no int e rm ed io a l Ho n. Consejo U n iv e rsit ario , a los s e ñores miembros d o l a Comisi 6n de construccion es , a to das l a s au t o ri dades u n iv e rsit a ri a s y muy 8 spec i a l mento a l os r e presentan t e s d e esa RG ctorí a d ir e ct a men t e a c a r g o de l a s o br a s SroJ , Pab l o Ruiz , J or g G Soto y Vicente Ga lf an o, qu i enes h i cieron y h a c en }Osib l e y g r a to nuestro tr ab a jo. Cono c ed or es de l a s grandes d ificult ades, ~e l os muchos sins ab or es que e l S r, Re ct o r deb i6 v e nc e r y sobre l l e v a r, l e ro gamos qu i e r a r e cibir nuestr a sincer a adm ir ac ión y r es p e to y nos s o ns i dero como sus m~s f e rvi en t es am i g os y col ab orador e s. De nu e str a consi deraci6n . Fdo, : CAH L OS BRESCIANI B .- RECTOR VALDE S P H, FERNANDO CASTILLO V, CAR LO S G, HU I D OBR O G. 11

4.-

CARTA DE

L OS SRE S .

L AMO.GIRO .

S e da l ec t u r a a una carta de l os S r as , Gi u lio y CJ u udi o d i Giro l a mo, ar ti stas a lo s cu a l es s e les encomend6 la l abor d e tr a sl a d ar, fij a r y coloc ar l a t e l a e j e cutada p a r a l a U,T , E . por e l p i n tor S r. Rober to Ma tt a .- En su car t a , l os Sres . d i Girol am o man ifi es t a n qu e , cJmo una modesta co n tri bu que ca lific a n como e l me jor ob~~ t an trasc e nd e nt e ci 6n a una de los co njuntos u rqui t o ct5nicos d e l p a í s - h a n r e su e lto r enu n cia r a sus hono~ a riJs .

este

ge sto

El de l os

5· -

Re ctor e xpr e s ~ qu e h a me nc io nados a rtist a s ,

ag radeci d o d e bid a men t e

P RE S UPUE ST O P ARA 1 96 1.-

El S r . Ar a·'le no. i nfor ma qu e h a c e d o s d Í a s q ue d6 tot a lm e nt e tr am i ta do en l a Contr a lorí a Ge n e r a l de l a Rev6 blica e l Pr e sup~es t o Un iv e rsit a ri o p a ra 1 961 , lu eg o do h a b e r ~ e su bs an a do a l g unos r e p a ros qu e hizo e st e or gan i smo , Seña l a la col ab or a ci6n qu a p r e s t a ro n e n e st as d i l i ge nc i a s l os S r 0 s ,

Act a No

2]9 .-

Raf r.e l Me!':- , Serg io D á>.- il a y Ramón G6me z, y l a genti l ac o g ida y_ne e l S ra Contr a lor, don En riqu e S ilv a E;.,, disp en s6 a l a s gestiones qu e hu b o ~ti e r ea liz a r p a r a qu e s e tr am i t ara e l P r es u}u es to.

§. -

EDIFICI O DE L A ESCUEL A DE I NDU S T HI AI_¡E S ,-

INGE NIE ROS

El Re cto r s e ~al a su int ensa pr eo cup a ci6n p o r que se contin~en l a s obr a s d e construcción de l a nu e v a Escue l a d e In ge nieros Industri a l e s, las cuales ha s ta a hor a s e manti e n e n a un r i t mo ace l e r ad o. La obr a g ru esa e stá casi complota, y a hora s e tr a baja en e l acondicionamiento de los p abe llon e s de cl a s es , Espera que e st e ed ificio quede t e rminado e n e l curso de l pr e s ~ nt e año, y dice que e n é l s e h an a prov e ch a do todas l as e xp e ri en ci as de l a s d 8 m~s construccio ne s de l a Unidad Univ e rsit a ri a .

7•-

CAR T A DEL

SR •

REIN ALD O KN OP N .-

Se da cu en t a de una c a rt a e nviada por e l Sr. , Reina l d o Kn0p N ,,quien don6 hace a l gú n ti e mpo unos t e rr en os en ~ uilpu6 para ~ue nue stra Univ e rsid ad constru y a a l : ! una Es cu e l a . El Sr. Kn op i n forma que en z o nas c er c a nas a es tos t e rr en os e l Ministerio de Educación constr u i r ' un Liceo con i n , t e rnado d~ clim a, p ar~ 30 0 alumnos, y e l Refu g io de C risto de Qu ilp u~, 4 casas con capaci dad p a r a 25 niñitas i nd i gen t e s c a d a un a ,

8 .- COMUNICAC IO N DEL E GRE SA DO SR , OS CAR HER I NG D •. ~

Se i nfo r ma de un a c a rt a que ha e nvi ad o e l eg r esado de l a Escu e l a do Art e s y Oficios, Sr . Osear He rin g D.j a q u i e n el Hon, Conse j o Univ e rsit a rio co nced iÓ ayuda e conómica p a r a que hici e r a uso d e una b e c a otor ga da por e l Ser vicio d e I ntercamhio Ac ad6mico de l a Re p Ú bli c~ Fede r a l de A l ema ni ~ . El Sr - He ring infor ma de sus a ctivi d~des r e l a cion a d a s con lo s e stu dios qu e d ebe r~ r ea liz a r en Al eman i a ,

9·-

CURSO DICT ADO POR EL

SR.

CH Arl L ES

SCO TT.

L a S r a . Sa l ce infor ma d e un c u rso d ict ad o en e l Instit~to P edag 6 g i co Técnico, en tr e e l 3 y · e l 7 de l pr e s e n t e , por e l distin g ui d o educad or nor t eame ric a no S r. Char l es Sc ott , J e f e d e l Depar t amen to de Enseñanza Prof es i ona l de l a Univers i dad de Pittsbur g h, sobre e l t e ma "l1e t ~dolo g 1 a de l a Ense~an z a de lo s Ofic ios Industri a l e s" . Ag r ega l a S ra, Sa l eo que as t a l ab or de a l t o i n t e r6s e duc a tivo corresponde a una inici a tiv a d e l Co n s ej o Doc e n t e d e C i enc i as S oci a l es y Fi l oso f ía, l a cual cont6 con l a e ntusiast a col ab oraci6n de l Insti tuto P e d ag6gi co T 6cn ico y de l J efe de l Centro de Ad i es tra mi e n to d e En s eñanza Industr i a l; S r, Nor be rto Tol ed o, Asisti e ron a es t e c ur so p rofesores do Did~ctica Genera l y Espec i a l, d e Pr ,c tica Ped ag6g i c a , Profesores Gu í as de l as Escuel a s de Ap l icac i6 n anexas al Ins t i t u to P e da g 6 g ico T6cnico, e l Sub di r ec tor y l a S r t a . Ins ~.- e ctora Gen e ra l d e es t e Úl t i mo 8s t ab l oc i miento, e l Vi f' itador Sr , J !; r. ge So to , P r e si den t es y Se c ::c."e t ar ios de los c 0118 c jo s Doc ·cn--i~ e s, et c" A ñade l u eg o que e l curso t uv o m ~c ho ~ xit o, ya que pro mov i6 l a i n q ui e tu d d e lo s pr of as or e s p o r

8 1 a r. re a e i Ó n , e n d. e f i n i ~ . i v a , d. o 1 o s e u r s o s d. e s t i na d ó s a f o r ma r e l p rof e sor ad o d.o l Grad o d e Of i c io s .- F i na l me nt e , i n for ~a l a Sra , Sale o q u e e l Viorn o. s 7 s e ofreció a l Dr. S cott, en e l loc a l de l I.P.T,, una ~an if e staoi6n de g r a t i t ud y desp ed i da , y q u e , post e rior men t e , l e corr e spondi6 a l a Comisi6 n d o D oc en ci a a po yar anta l a Re ctor! ~ una solicitud de l S r. Tol ~d o t en d i en t e a q u e e l me ncion ad o c a t o dr,tlco pu eda r e p e ti r e stos cursos e n Conc o pci6n y L a Se r e n a , Al respecto, e l Re ctor i n form a que e l prof e sor Sr, Sc ott ha v en ido al p a ís de conformid ad co n e l conv en io que t enem os co n l a Univ e rsid ad de Pittsbur gh , y que l a Ro ctorfa co n si de r ará con l a mayo r a t on ci6n l a posi b i l i dad do que e st e d istinguido ed uc a dor repit a su curso e n Conc e pci&n y L a Se ren a . l O. -

VI 4 JE

QEL SR .

GODOY

L A SERENA . -

El Sr . Go d o y proc e d e a i nf or ma r a c e rca de la co m. isi6n q u e r e cibi e r a d e l a Re c'tor! a p a ra r e pr e s en t a rl a e n los a ctos d e in augurac i6n d e l as l ab or e s d e l pr ese nt e a fio e n l a Escuela do Minas de L a Se r e na, y t amb i6 n p ~ra r ec o ge~ informa cio nes a cerc a de l c am po ocup ac ion a l r e l a cio nad o co n l a ~ sp e cialid ad de Mec~n ica, de recient e cr ea ci6n e n dicha Escu e l a Dic e el S r. Godoy que el dÍa 20 as isti6 a los a ctos corr e spondien t es a l primer d Í a de l p~esen t e afio es col a r, Visit6, t a mb i ~n, las div e rsas de p e n denc i as d e l e st a bl ec imi e nto, en e sp a ci a l , su int e rn a do ) y se impuso e n detalle do l funcio namien to d e l Economato y a t en ci6 n a l i men tici a de los a lu mn os. Todo e llo~ como a simismo l a mar~ha ge n e ral de l a Escu e ~ a , se desa rroll an en p e rf e ct a s condicio nes , sin qu e me r e zca n obs e rv a cion es de nin gu n a es p e ci e . En cuan tB a l a E sp e ci a lidad de Mec,n ic a , d ic e que tomó cont ac to con diri ge nt e s de institucion es mu tu a li~t as d e L a Sorena, Coquim b o y Ov a l l e, p or l a si g ni fic a ci'n que e l l as ti enen e n los med io s de tr a b a jo de l a r eg i6 n, y que l a s inform a cio nes r e co g id as co n fir maron lo in d isp enEa ble que res u l t a b a l a cr ea ción d o l a Es p e ci a l i dad de Moc~n ic a para e s a zon a , fu nda ment a lm ente por e l a u ge reci en t e que lo s sist e mas nec a nizados es t ~n d ~nd o a l R i ndus t r i a, a l a mi ne rí a Y a l a agr icultur a , A si ~ ismo, t a l cr oa ci6 n p e rmitir~ una fo rma ci6 n ~rof e sion a l m1 s co mpl o t a d e los e stu d i a nt e s, y t e r minar' co n o s a fa l t a de una p e rsp e ctiv a univers i t a ri a que lo s a f e ctab a en mu chos s e ntidos, el

Sr .

God@y

Se r e fi e r o l ueg o e l S r, Go doy ql ho c h o qu e segrtn pu d o a pr e c ia r - hast a ah ora so l a men t a en l os med i os es tu d i an tiles y soci a l os de L a Se r e n a que nues tra Un iv e rsi dad haya p e r d i do lo s t er r on e s de l a chacr a E l P i no , por su de mora en e l es t ud i o l e ga l de l os ti tu l os r e spe~tivos, Pide que se ace l e r e n los tr,mit es p a r a inc orpor a r a l p a tri mo n io u n i v e r sitar io los t e rr en os de Qut lp u~, co n e l fin de e vit a r f u t u ras s orp r esas, c om o oc ur ri6 e n La Se r e n a , El Sr . Ara ven a a c l ar a que en l o refer en t e a l a cha cr a El P i no no hubo do mora n i f a l l a a l g un a do nuestra Un i por e l contrar io, s o r eunieron to d os l O S t í t u los ver sdaad y pa p .J lO S qu e se n e cesitaban, y e n 1 956 s e pidiÓ l a propi eda ue esos t (·o r ren o s, l uog ::. d e con t a r c on i nforL'l e s :' a v o r <.: ··; l _G s do l a Dir occl~n du T i e rr a s de l Min ist e rio i e l r ano , Lamant a b l ement e ,

9 en forma i ne ep e r ada y co n desc~nocimiento nu est ro,s e hi zo c e si 6n de es tos t e rr eno s a l a U n iv e rsi dad de Chil~ por l O a ño s, lo que n o i mplic a .• por cierto, que se lo haya co n c e dido l a propie dad d e finitiva de e llos. Ag re ga e l Re ctor que nada a cons e ja entrar en u n conflicto con la Universidad de Chile, y que cr ee que m~s ~. delante s e rá posible lle gar a una soluci6 n del pro b l ema qu e r e s gua rd e los l eg ítimos int e r e ses nu e stros, p a ra lo cual t enem os sobrados a rgumentos y circunstanci as f a vor ab l e s. Respecto a los terrenos de Qu ilpu6, dice que los tit~los ya fueron e studiados por nuestra Univ e rsi dad - lo que y a habÍa hecho e l Minist e rio de Educaci6n - y devueltos al donante.

1,- VE NT A DEL IN MUEBLE DE AVD A. OtH¡GGIN$ 1 6 11.-

BERN ARDO

Lu eg o de las infor ma ciones que prGporciona e l Rec tor a c e rc a de l i nte r6s que ti e n e e l Ministerio de E d ucación por <>:.dqu irir las propi edade s q u e pos ee nues t~ a Corporaci6n en Av da . Bernardo OYHig gi ns N° 1 6 11 y Fanor Vg lasc d No 43 - inmu eb l e s donde funcionaron hasta hac e poco la Casa Central y diversos servicios anex os - co mo ta mb i~ n sobre l a s t as a cio nes que hanhochc· nu e .' 3tra Uni ve rsida d , a trav6s ele un pe rito,y a l Minist e rio de Educaci6n, e l Hon. Co nsejo ACUERDA, por l a unanimidad Qe los 1 7 Cons e jeros pr e sentes, autorizar la venta al Mi n ist e rio de Educaci6n de la propi edad ubicada en Av da . Bernardo OtHig g ins N° 1 611 por o l precio de E 0 60. 0 00.-, pagaderos en tres ~ubtas de E 0 20.000.- c a da una, que dicho Minist e rio debe r ' c an c e lar en e l tra nscur so de l pr e s e nt e afi o.Se f a culta al Re ctor, a si mis me , p a ra pros egu ir l a s conversacion e s so b r e l a venta del ed ificio de Fanor Velasco N ° 43 , y s e dispone incorporar a st e punto a l a Tabla de la sesi6n do hoy •

2.- RESO LUCIO N DEL CONCURS O P ARA DIRECTOR DE L A ESCUE L A DE MI NAS DE COPI AP O Y SUBDIREC T OR DE L t ESC UE L A DE ARTES Y 1) FI rJ I OS . So proc ede a r ealiz a r, on pri me r t~r m ino, las votaciones d es tina das a for ma r la tern a para l a Direcci6n cie l a Escu e l a ele Minas de Copiap6, l a s qu e s e ha c en d e conformidad con l as normas que par a e l efec to aco rd ara e l Hvn-o Consejo en sesi6n N° 19 2, d e f Gch a 6 de Dici embre de

1957. prim e r

He sult a clo de lu gar de l a t erna

l a pri me ra votaci6n p a ra el

S r, Mi g u e l Fo rtt F, •••••••~···••14 votos S r . Edm un d J Re y e s z •••• ~ •• ~ ••••• 2 votos, En bl a n eo •• • o , • t'f o ~ • . • , • • • ,. " o o • • • , 1 vo ~~ .Tot a l

t e rna e l

S r.

Qu ed a e l e g i do p a r a e l pri mo r l'Ii g u e l S egu n d o F ortt Fo r t.t .

17 vot os, l uga r

do l a

lO segundo

Primera votaci6n para e l

lugar

........ ........ ..... ....... . ....... .-....

Sr, Orlando Maturana R. • • • lt . . .. . . . ., • 6 votos. S r. Edmundo Re y es z. •· 4 VOto S. •· 2 votos.Sr, Rugo Torres e* ' -· voto. 1 Sr. Ju an Guarachi B. ' En bl1 an co • . !t . .. . . . ,.~ • • • • • • • • • • • • " . . . ' 4 voto~. -

1'7 votes,

Total Segunda votaci6n

~ara

~egundo

lu gar

Sr·. Orlando Maturana R •. ••••• ·••• ·••• 12 votos, Sr. Edmundo · Reyes z. •••. ,-. •• ..... . ._.. 4 votos. En blanco •••••••••••·~•••••••••••• 1 voto. 1'7 votos.

T·ot al

na ei

Sr.

s eg undo lugar de la ter-

Queda elegido p a ra e l Orlando Maturana Rojas.

Primera votaci6n para e l Sr. Juan Guarachi I3. Sr. Ed~undo Reyes z. En blanco ••••

• · ti

•

• · ...

t e rcer lugar

•

~- . . . . .

. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . .

.. '

8 VOto S •· 4 votos. 5 voto:¡¡. 1'7 votos.

Total Segunda votaci6n para e l

t e rc e r lu gar

Juan Guarachi B . . ...... • •• •. •• • 12 VQ. toS • 4 votos. Edmundo Reyes z. •·~··•••••••~ l .vo i¡Q. En blanco -. ......... . . . . . . _.••·•· •••••••• Sr. Sr,

1'7 votos.

Total

el Sr.

Juan

Queda elegido para e l Guaraéhi Berríos.

t erce r lugar de la t e rna

En consecu en cia, la terna para ¡roveer la Direcci6n de la Escuela de Minas de Copiap6 ~ueda integrada as! Para el

PRIMER lugar

Sr.

Para el SEGUNDO lugar:.: Sr, Sr. Para el TERCER lugar

MIGUEL SEGUN DO F OR TT FORT T • tRL ANDt MATURANA RO J AS. JUAN c. GU ARACHI BERRirs.

A continuaci6n, s e realizan las ~ votaciones destinadas a form ar l a t erna p a r a l a Subdirecci6n de la Escue la de Artes y tficios.

11 -

lu ga r

de l a

Resul ta do t erna

Acta N o

279.-

p ara e l

de la pri me ra votación

prim e r

Sro Miguel Renó Rubilar B.· •••· ···· ···•~• 10 votos. 6 votos, Sr, R ic a r do 'R amíroz M~ ••· •· ••••·•$••· ••••• En bl a nco ••••e•••••••••••~.Q•••'••-•••&_L.v.....Q_to,

Total

Ren~

Primera votación par a Sr. R ic ard o B amÍrez En blanco • • , , • ,. • • •

Mi g uel

segundo lu ga r

..... . .... .... .

•

o •

•

. .

. . .

M, •

Sr .

lugar e l

prim e r

Queda e l eg i d o p a ra e l Rubilar Bincinbingui,

votos.;,

•

12 votos, • ---'5_v_o_t_o_s_."--

Total Queda e le g ido Ram:! r ez Monreal.

para e l

segundo

lugar el

S r,

R icardo

Acto s eg uido, e l Han, Consejo se constituye en sesi6n secreta, a cuyo término ACUERD A pvuponer par a la Subd~ recci6n de la Escuela de Artes y Oficios sólo los nombres de los Sres. Mi g uel Renó Rub ilar Bincinbin g ui, par a el pri me r lugar, y Ricardo Ra mír ez Monreal, par a e l segundo , Con r e specto al tercer lu ga r, e i DA hacer pr esen t e a l Su p1• e mo Gobierno q_ue no t erna por hab e r postul ado a l c a r g o sÓlo tres Sres , Hubilar y Ram !r ez_. a quienes so propone se gundo lugar, r espe ctivam en te, y, además, el Cadenas, q_uien, en l a votación p a r a ocup a r e l l a tern a, re a lizad a e n la sesión s e cr e ta, no to a favor, re g istr~ndose 17 votos en blanco, lidad do los Consej e ros pr e sentes.

3.-

~CHI

Hon. Consejo ACUER, confec-ciona se int e r e sados : los para e l primer y Sr, Domingo Cruz t or c e r lu e; ar de obtuvo ning~n voe s decir, la tota-

LLER AT O EN EL IN ST IT UT O PED i\j!5G;I 0 0 T F. CNI CA

El Prosecretario da l e ctur a a los oficios N°s 71 de la Cumisi6n Permanente de B a chill e r ato Indu s trial y 1 04 d e la Comisión d e Docencia, que s e r e fi e r e n a lo s r e sultados Instituto Pe dag6gico Técnico.- E l d e l Bachillerzto en el e nte sigui lo dice oficio N~ 104

13 d e Abril de 1961.

N•

" "

SEÑOR RECTO R r e l ación con e l Da chill e r a to In dustri a l e n l a s En menc ion es de l a l e tr a b), to mad o e n la Sede de San ti a g o , dura n t e la t em p orada d e Ma rzo de 19 61, nos e s g r ato inf orma r l o s i gu i e n t e El nu e vo Reg l a mento de l Bac hi ller a to I ndust r ia l, gue am plí a e l a nt e rior con nu e v as me nci o n e s p a r a co n t em pl a r e l in g r es o al Instituto Peda g 6 g ic o T ~c nico y da r as ! c um pli mi e nto al Reg l amen t o Ge n e ral ae l a Univ e rsi dad Técn ic a do l Ea t ado , fue a pr obado por e l Ron . Co ns ejo Univ ers !t a~ ia e n

Acta N °

279.-

de Noviembre de 1960 y su total tramit aci6 n de Dici emb r e de e s e mismo año. En cu mp limiento de tal e s disposiciones e l Bachillerat• In d uitri a l e n las menciones de : Art e s y Técnica, "E.conom!a y Comercio, L e tras, M a tem~ticas y G.uimica, ss tom6 por primer a vez e n l a Se~e de Santiago, nombrándose como De Goy e nech ea y al sehor Luis So ...: " l egad os a la señora Ant:!:l! ia to. Su desarrollo com en z6 cun e l sorteo r ea lizado e l Ju eves " 9 de Marzo, continu~ndos e con l a s pruebas de acuerdo con e l c a l e ndario fij ado , Se inscribi eron e n d icho Bachillerato " r e partidos e n l a siguiente forma post~lantes, 1 62 " Art e s y Técni ca Econo mía y Gome~cio 117 " L et ras 25 Matemáticas 28 " Q.u!mica

la s e sión del se curs6 el 27

L as pru e bas se re a liz a r o n con tod a norm a lidad y los result ado s de ellas pr e sentaron caracteres ~ue los De" le gados consi de raron dignos de estudio. En gene r a l , los r e sult ad os de las pru e b as "fueron defici e nt e s, siendo el número de ap robados muy bajo, como lo indica e l cuadro si g ui en t e

" "

MENCIONE S

Pr e ;:¡ en ~

tados. LET RAS MATEM ATIG AS Q.UI MI CA EG .-,N1MI A y COM, AR TES Y TE CNI ~ A

Aprobados, .

117

17,9

25 28

4 o 45,5

11 1 61

342

8,1

Rep robad os.

28 6

148

" " TOT AL ES

" " " " " ., "

" " 11

" "

302

88,3

De l b a jo r e n d i mi e nto ge n e r a l , e s d i g n} de ma yor preocup a ción e l ~ue a f ec t a a l os postu l an t e s ~ue provi e n e n de l a Ens e ñ a nz a Profesion a l , co mo Escu Gl a s T é cnic a s F ern e.nill a s, Escu e l a s In dustr i a l e s, Institutos C~ m e rci a l e s, <3 tc. Es tos postul an t a s ccnstituy e n e n su t o talid a d e l a lumn a do de a l g un as Es p ec i a lid ade s de l Instituto P edag 6 g ico Técnico, co mo s e r Nodas, Ve stu a rio Inf a ntil, Bord arl o, T e jidos, Cont a bilidad y Pr,ctic ~ Com e ~ci a l y g r a n p ~ rt e d e otr a s Esp e e i a l id a J. e s e o m o Pub l i e i d a d y D i bu j o De e o r a t i v o . S i s e c J nsid e r a que, además do l a pr e p a ración deficientG de los postul a nt e s, pu d i e r e n i nf l u ir e n e stos r esu l t ados otr a s circunst a nci as a j e nas a l a p o rson a l el o l o s a l u mn o s ~u e s o n : a ) l a o b l i g a e i 6 n ¡· e s p o n s a b i l i d a d de someters e a cinco prueb a s d e Bach i l l e r a to qu e s e i rnp ~ n f a por prim era v e z y el e l a cu a l s e h a bí a t e ni d o poc a inform a ción y sin l a d e bid a a nticip a ción; b) e n e l c a so de l a s a lumn a s: de l a i Escu e l a s T é cnic a s F eme nin a s y Escu e l a s In du stri ales, l a pr e p a ración d e v a ri a s a si g n a tur a s no a lc an z a e l niv e l corr e spondi e nt e a un ::. prueb a de Ba chill e r a to , com(') e s e l c as o d e I diom a s Extr a nj e r o s e sp e ci a l men t e , d e His tori a y G e o g r a fí a do Chil e , e o mp r e n s i Ó n y r ed a e e i Ó n , e s t o ·s r e s u l t a dos son di g nos de especi a l a t e nción, Es t a s circunst a n ci as , agregad a s a l h e cho qu e s - mucho s d e e llos v en i do s d e pro v i nc i a s e t n a postul es tos l o cii s e d e p o r e st a v ez - sÓ l o t uv i e ron b a st e e s no do nd e

Acta N•

2'79 ·-

e st a Úni ca oportunidad p a r a opt a r a l in g reso a l Inst ituto P e dag6gico T~cnico~ ~nic a escuela a qu e da a cceso este Bach i" l l era to, mov .i er o n a los Del ega dos a d iri g irs e a l Prof es orJef e d e Bachiller a to p ara solicitar una r e unió n de l a Comisión " P e rm ane nt e de B a chill e r a to. Est a r e unión se r ea l izó en conjunto con l a ~omisión de Doc en cia e l Miércol e s 22 de Ma rzo , hor a s " a ntes d e l a public a ción d e l a s c a lific a cion e s. En es t a r e unión se r ec ibió e l inf orme v e rb a l " d e los D e l egados y s e e studiaron las medid a s t end i en t es a solucion a r e l probl e ma pr osen t ado , e sp e ci a lm e nte e l de los a lum11 nos de provinci as ele l a Ensoñanza Prof e sion a l. L a s medidas r e com e ndadas están cont en i das en "e e l o f i e i o N ° '7 1 , de f e e h a 2 3 de ma r ·z o , e n v i a do a e s a Re e t o r Í a ~or l a Comisión P e rm an e nt e de Ba chill e r a to. Se a co mp aña un i n for me e l a bor ado e n b a se a los " a cu e rdos tom a dos por l a Co mis i6 n P e rm a n e nte de Bachillerato " Y r a tific a do por l a Comisión d e Doc e nci a , en q u e s e e studia l a situ a ción de l os postul an t e s tom a ndo en cu e nta e sp e ci a l mente " l a s esl::ue l as de ori gen ; a sí se ve qu e l as mod i das a cord a d a s cu mpl en con l a s fin a l i d a des .de p erm i t i r e l in greso a l Institu" to P ed::tg6g ico T ó cnicr a un may or núme ro de postul an t e s prov e nientes d a Art e s y T ~cn ic a s y d e Eco no mí a y Com e rcio, S a l udan a t e nt amen t e a l s eñ or Re ctor, " Fcl o, :VI CTOR VILL ALOB OS CO RON A. .?r e sid c nte." R E N E I B A ÑE Z OL I V AH E S • S e e r e t a r i o , - " Por su p a rt e , e l ofic io N° 71, d e . f o cha 23 de Mar z o p a s ad o , d. i e e g_ u e " l a C o mis i ó n P e r manen t e d o B a e h i l l e r a to In d ustri a l e n s u ~ltim a ses1 on, vistM los r e sult a dos de l a pru e b a d e Ba chill e r a to para i ng r esa r a l Institut o Ped a g ó g ico T 6 cnico, a cord6 r e comend a r lo si g ui en t e : 1°,- Clue s o a utoric e un a t em porada ex t r~ord in a ri a d.e Ba chill e rato p a r a l os postul a nt e s en l '< s menc io n e s do l a l e tr a b) de l Art. 2° d e l Ho g l am e n to, e n l a Rrim e r a ~u inc ena d e Ag osto, ya que e stos a lu mn os, a dif e r e nci a de l r e sto que tuvi e ron d~s t empor a das , só l c h a n t e n ido un a , y 2°.- So l i c i t ar do l Hon. Cons 8 jo Univ e rsit a rio q u e RUtoric e e l in g r eso c ondi cio na l a l Instituto P eda g Óg ico T é cnico o n e l pr e s en t e añ o a l os po s tul a nt e s a e st e mismo Ba c hi l l e r a to q u e hayan fr a c a s a d o e n un a o clos pru e b a s. " F ir man e st e do cu mun to los S r e s. Víctor Vill a lo bo s Coron a , Pr e sid. en t e de l a Comisión P e r ma nente d e Ba chill e r a to In d.us t r i a l , y Humb o rto Moreno Saavedr a , Prof e sor J e f e de Bachill e r a to Industri a l. Ofr e ci d a l a p a l ab r a sobr e e st a ma t e r i a , i n t e rv i e n e en prim e r término e l S r, Torr e s, qui e n cr ee qu e lo que d e b e conc e d e rs e e s un a opción p a r a i ng r e s a r c ond icio n a l nen t e mi e ntras s e efec tú a l a t e mpor ad a ex tr ao rdin a ri a d e ~g osto, y no a utoriz a r simp~ e men t e e st e i ng r e so, pu e s e llo d e b e a rmoni ~ zarse con l ·t s disponibi l i da de s de ma t~ícul a d e l In s t i t u to. E l Sr . Oss cs a g rad e c e l a pr eo cup ac ió n d e l Hon. Cons e jo por e l pro b l ema d e l B a chill e r a to e n e l I n stitut o P ed a g 6 g ico T ~ cnico, y d ic e qu e e n cu a n to s e co n oci e ro n los result a dos d e l a s pru eba s l a Dir e cció n co nvo có a un a reunió n ele j e f e s do l e stabl e cimi en to c on p rof e s or e s que a ctú a n e n e l Ba ch i l l e r a to, oportuni dad en l a qu e s e tom a ron a cuerdos p a r a p e d ir u na t e mpor a d a e xtr ao rdi nar i a de ~ a c h ill e r a to y a u t o ri z a r l a ma tríc u l a condicion a l h a st a e n to n c e s, si n qu e e st a Últi ma c ed i da - a cl a r a e l S r, Oss e s - en ci e rr o, n i r e mo t amen t e , e l ' n i mo de cubrir o a um e nt ar l a m ~ trícu l a d e l Inst it uto, sino s i mpl enen t e

14 el ¿eseo de no perjudic a r a los pos'ulan~cs fr en te a circunst anc ias ajenas a ellos mismos, U& co~1sion6 a l profesor S r. Luis Alfredo Soto p ara que transmitiera los referidos acuer doE a la ComisiÓn Permanente de Bachillerato.- Se refiere lu e g o el Sr. Osses a l caso e locuente de las egresadas de l a s Esc-uelas Técnicas Femenin as , cuyos estudios e l prop-io Hinister]o de Educaci6n los declara eq_u ival entes s6lo al 4° año d e Humanidades. Si el Bachillerat n se repite p a ra ellas en base a prue~as s e me j an tes a las de Harzo p a sado, no hay duda que, in e vitabl e mente, tambi~n, se r e petir~ la cat~strof o - dice e l Sr, Osses - pu e s estas jóvenes no poseen la preparaci6n del caso, aunque ellas no tong a ~ la culpa de lo que les ~curre. En cuanto a l r es to, , estima el Sr, 'Jsses qu e habrÍa q u e c a l i brar l as pru ebas d e Bachillerato de acuerdo con la prep a r a ción qu e tr ae n estos alumnos,o estudiar medidas análogas tendientes a evitar que se repitan l a s circunstanriias qu~ hoy pr eo cupan al Ron, Consejo en rel a ción con el Ba chill e rato rendido en e l I.P.T. Dice tambiÓn el Sr, Osses que cree que debe aprovecharse e l conocimiento que tiene la Direcci6n del Instituto ace rc a de los profesor es que toman este Bachillerato p a ra que a dichos exam in adores los designen, de com6n acuerdo, el Pr es id en te de l Consejo Docente r es pectiva y el Director del plant e l. El Sr. Torr e s estima que, de tomars e una medida semejante, habrfa que hacer:a ex t e nsiv a a los Directores de 1 a s d e mi s E s e· u e l 2. s , -· a u n· que , a su j u i e i o , e 11 o p o el r Í a r o s t a r in d e p en d e n e i a a l o s e x am i n a do r e s d e B a e h i lle r a t o • E s de o p ini0n, sí, que e l Ba chillerato In d ustrial debe ser lo suficientemente serio como p a r a q ue permit a s6lo e l paso de los mejores elementos. Al respecto, el Sr, Osses manifiesta que e l Bachillerato e n l as dem~s Escu e l a s e s e l fruto de una mayor ex p e riencia, lo que no ocurre en e l I.P.~., donde so ha exam inado a las a lumnas de l as Esc ue l a s T~cnic as Femeninas, por e jemplo, sobre matori:1s que d e sconoc e n totalmente, Por eso , cree que eu cuanto a este tipo de a lumnos s6lo hay dos caminos o se r e baja par a e llos e l nivel del Ba chillerato, o s e ncill a mente se les hace in g r esa r a un Curso d e Adapt a ci6n de uno o dos años. L a Sra . "~ ntoin e ratifica lo que manifest a r a n e n sus informes los Consejos Dod en tes e n cuanto a que los postulant es a in gre s a r a l I.P ~ T. s6lo tuvi e ron una oportuni dad p ara dar Bachillerato, y que además carecieron de la sufici e n te y anticip ada inform ac i6n sobre l a c a lid a d de l a s pru e b as que tendrÍ an que r end i r . - Respecto de l as defici e nci a s qu e se advierten en la pr e p a r a ci6n d e l as eg r esadas d e l a s E scu e l as Técni cas Femeninas, exp r es a l a Sra, .'. n toin e qu e e ste problema SR tr a t6 e n l a Comisi6n de Docenci a , donde hub o cons en so p a r a estimar qu e no podí a rebaj a rse e l niv e l de l B a chill e rato, porqu e con e llo s6 lo nos d e sprestigi a rí a mos. Se su g i e r e , si, un curso pr e p aratorio p a r a e st a s ~l ~mna s, d e c a~~c t o r transitorio por est e :1 ño y lu eg o de c a r í ct e r d e fi n itiv o , con un ~ dur a ci6n d o uno o dos añ os. Re sp e cto a l a e l e c c i6 n de los exam in adores de Bach i l l e r a to e n e l I.P.T. : a qu e ha h e cho r e f e r en cia e l Sr . Oc se s , e xpr era l a S r a . ,\_ n t o i n e q u e p u r a dicha s labores s e t ol11 6 e n cu en t a a l m:::.yo r núm e ro do P :r 0f0s o r ~ s <, 8 d i e ho 0 1; t :1. b 1 o e i mi u n t o ~ l no g o d o e o no e e r s o pr o v i :1.L10n i; o el p 12 ~1 s z., :..r. ·1.· Q r~. ·,·') o u' .-._ l o~·.~ ma - "" ''\. :;. s ·'.r . . os n. tr a v é s d8 l os J e f e s de ~ np e ci a 1 ) d a d io·

Act a N"

279.-

A continuaci6n, hace uso de l a p a l a br a e l Sr. Vill a lobos, qui en s eñal a que nada impid e g_u e l a Comisi6n d e Ba chill e rato consult e a los Dir e ctor e s de Es cu e l a s a l confeccionar l a l i s t a de exam in adores, ya qu e dicha Comisi6n pu ede hacers e ase sorar por quien lo desee. Re specto de los result a ~ dos d e l Ba chill e r a to, ad vi e rt e qu e a l e st a bl ecerse en nuestr ~ Univ e rsid ad e st a pru eba hubo, t am bi ~ n, r e sult a dos muy bajos, lo que pudo me jor arse a nd ando el ti em po, Por lo dom~s - dic e en l a e ns eñanza s ec und a ri a hay t amb i6n Lic e os que norm a lm en te dan b ajos r e sultados en e l Bachillerato, y e n nuestr a Univ e rsid a d, al i g u a l q ue e n l a e nseñanza ~ e aun da ri a , s e discut e si d e be existir o no e l Bachillerato Act9 seguido, e l Sr. Vill a lobos da l e ctura a l si guien te documento, e n tespuest a a l a pr oson t ac i6n que hi~ ci era la Asoci a ción do Prof es ores y Empl ea dos de l a Universidad T S cnic a del E t ad o sobr o los result a dos del Bach i l l e rato e n e l Instituto P~da g 6gico T~cnico

Santiago,l4 de No

Abril

de 1961

109

SE ÑOR BE CT OR

Con f e ch a 10 d e l mes en ~urso, hemos tom ad o conocimiento de la pr e s e ntaci6n q u e l a A PEUT h a hech o a osa " Re e t o r i a e o n o l fin d e qu e s o a tr a tad a por o 1 H o n • Co n s o jo Univ e rsit a rio. En d ic ho <locum e nto, oLue n o ti e n e f e ch a de em isión, p er o que n juzgar por una eq uivoc a ción ev id en t e d e l a " r e f e renci a ( que d ic e 24 d e En e ro cu a ndo s eg ur amen t e q uiso d e cir 24 de Marz o), d e be <la t ~ r de los d i a s pr e c e <len t o s a l " Consejo re o. liz ado e l 24 de Ma rzo , s o s o me t o a l a consid e r a ción do l a Rec tor! a una l i s t a do si e t e p e ticion e s. En cumplimi e nto de l a Provid e ncia N° 1 3 , d e 5 d e Ma rzo, de l a Secre t ar í a Gene r a l , nos p e r mi t i mos inform a r " lo sigui en t e 1°.- Ca b e ha c er pr ese nte q ue l a s t res pri meras " p c:ticion es que J. PEUT for mu l a , ya h a bían si d o e .stu<li ada s por l a Com~ ión P e rm a nen t e de B a chill e r a to y por l a Comisi6n do " Doc e nci a , con mucha an t e riorid a d a l a pr esentac i6 n que d ic ho or gan ismo g r em ial ha h e cho a l s eñ or Re ctor. 11 En e f e cto, por oficio N • 7 1 , d e 23 do Na r z o, es t a C~misión d e Docencia solicitó d e l s eñ or Re ctor lo s i" gu i e nt e a ) ~u e s e a cu erde por e l Ron , Cons e jo Univ e rsit a rio una s e " g und et f e ch a d e B ach i l l e r a to, p a r a lo cu a l s uge ri r.1os e l mes d e :~ gas to ( men cion e s l e tr a b), Art, 2°) • " b) P e rmitir en e l I ns t i t uto Ped ag 6 g ico Técnico opt a r 3. l a matrícul a e n c a lid ad d o o ye nt e , c o n d e r e cho a contro l do " r e ndimi e nto, a aque l l os c and i da tos q u e hub i e r e n fr a c a s ad o h a st a e n d os r amo s en l a t em p o ra da d e Ma rzo, si em pr e q u e " s e tr a t o do Es p e ci a lid ad e s on que hc>.ya v a c an t Gs. e) Ac e pt a r que d i c h os oy e n t e s pu e dan r eg u l a ti za r s u ca l i 11 dad ele a l umn os u na v e :-~ que h::ty:J.n r e nd i d o s ·· B:1 chill Gr ::t t o on :'..g osto. " Co mo s e ve, e st a s t r a s p e ticio ne s de ~ PEUT coincid e n co n s ol uc io nes ~u e e st a Com i sió n de D o cencia s o

b.a b ! a

a de 1 ant a do

a s o 1 i e it a r, 2°} En l a s cuatro p e ticiones fi na l e s, e st i ma " rn os que 1 a A PEUT n o h a e st a d o a c e rt ada por cuanto ~ o cre e rnos que a un or g an is mo g r c: mi a l , i ntegrado por prof es or es y 11 e mpleados d e tod a s l a s c a t og orS:as de la Universid ad T6cnic'a d e l Estado, pu eda corr e sponde~lo e l e njuiciamiento de l a l a " b or d e los or gan is mos r egu lar e s d e u sta Corpor a ci6n, má:xi m e si se e o n s i d e r a q_ u e 1 o s pro f e so r ·G s , a q u i en e s 1 a 1 e g i s11 1 a e i 6 n e o n e e d e e 11 e s t o i n g o r e n e i a y r e s p o n s a b i l i d a d , t i e n e n ex p ed it a l a v!a de los Consejos Docemtes y de 1o s Consej os 11 d e E scuel as p a r a forra u l ar op> o rtun arne nte sus obs e rv a cion e s Y S U S C. r i t i C a S , :1.1 r es p e cto, nos p e rmitimos ex pr e s ar q_u o la " Comisi&n d e Docenci a estimar i a g r a v e qu e la APEUT, reunida "en a sambl ea , con a sist en cia d e todos sus miembros, e ntr e los cu a l e s fi g uran funcio na rios d e to d a s l a~ pl an t as (P u rson~ " Dir e ctivo, Doc en t e y Co l abo r aa or d e 1 ?- Doc e nci a ; P e rsonal Adm i n istr a tivo de Of ici na, Insp e ctivo y de Servicio; P ers on a l E s p e e i a 1 - As i s t en e i a 1 , M~ d i e o , de T e s o re r! a , d e T a 11 e 11 r e s y L abor a torios, e tc,) s o a br o ga ra l a f acu l t ad de juzg a r " si los Cons e j os D oc e ntes, u otros organismos univ e rsitarios, sus im:P<Drt a nt o s tareas p e d a g6gicas es tán o no " cump~i o ndo " a t añedo r as a l as funcion e s doc e nt e s, cultural e s y científic a s de nuestr a Univ e rsid ad" P ~ ro, resu ltarí a a 4n más g r a ve, a juicio de e st a Comisi6n d e Doc en ci a, si l a APEUT e stuvi era hac i e ndo e st e 11 e n ,j u i e i am i e n -t 0 s i n h u b e r s e r e 1.1 ¡¡ i d o j a m~ s a deba t i r o 1 pro b 1 e ma , co mo desgr a ci ada men t e ocurr e e n e st e c a so. Por otra p a rt e, l a a fir ma di6n f undam e n t a l q u e " la t, PEUT hac e e n s us Últi mas cu a t r o p e ticion e s, en e l s e ntido " d e que , ''"n r e l a ci6 n con e l Ba chill e ra to, no s o ha consult ad o a los Co n s ej os Doc e n t e s n i a los pro f e sor e s, n o es e f e ctiv a " ]!)Or c uan to e l Heg l a mo nto ., lo mismo qu e l os Cedul a rios y Pru e b a s , f ue ron e l a borad os por d iv e rs a s Comisione~ d e prof e sor e s "de l a Un iv e rs i dad T 6c•• ic a d e l E.s t ad o, En lo que s e r e fi e r e a los Ce dular ios y a las " Pru e b a s, e llo s f u o ron pr e p a rado.s por prof Gsor e s e sp Gc i a l i s t a s, en l a Únic a form a po s ibl e e n es tos c a sos, ya q ue o bv i ame nt e " e st e proe: e so n o p uede s e r pÚblico; D a da s l a s a nt e rior e s consid e racion es, e s ti ma mo s " t]_u o , fr en t o a l Hom or~nclum d o l a A PEU T, no proc odG otr a cos a ~u e cl Gvolv er lo a su Pr e s i den t e por co nsid e r a rlo o stem por áne o 11 e n a l g u n o s d o s u s p 1 2. n t <3 r.m i e n t os y a j e no 2. l a na tu r a 1 e z a el e sus pr e ocupacion e s ~n to do lo d e más, Sa l udan a t en t a men t e a Ud ., " Füo , : V1CTO R V1LL ,', L OBOS CO RON ,:• • Pr o si dun t e ." " l\ E N E 1 B il. ÑE Z O L 1 V AR E S • S o e r e t a r i o • -

Fin a l men t e , e l S r. Vill a lobos ma n ifi e s e ~ st ud i a e n l a a c t u a lid ad l a cr e a ci 6 n de un a Ofici n ic a de B a chill e r a to q u e tr a baje p e r ma n e nt eme nt e e n tos a s u ntos, c on l a i nd e p e nd e nci a , ded ic a ci6n y j e r a e st e tipo d e a ctivi d a de s r G~ u i ore .

por

u nan i mi dad,

Ag ot a d o 8 1 d e b a t e , lo si g ui e n t e

8 1 Hon.

Co n s ej o

st a qu e na T ~ c to d os e s r qu í a q u e

~ CU ER D A ,

1°,- Au tori za r un a t e m po r ~dR e xtr a o r i na ri ~ e n l a s men cio n e s du l a d e B ~ c h ill o r a to p a r~ los post u l a n t e s e B a e h i 1 1 e r a t o I n rl u s t r i 3. 1 1 e t r a ll • d o 1 :', r t . 2 ° d "-' l R u ··J. a m e n t o

(D8cr e to N ° 96 9, d e 1 2 d o D i c i e mbr e du 1 960 ) , corres p ond i en t e s a l In sti tuto P edag 6 g i co T6cn i co , en l a pri mer a q uinc e n a de Ag osto p r6x i mo, y

2 °,- Co n c ede r a lo s p os t u l an t es que fr a c a s a ron u na o dos prue b a s de d i cho Ba ch i l l e r a t o , en Ma r z o ~ a s a do, opc i 6 n d e i n g resar co nd ici on a l men t e a l I ns t i t u to P edag 6gico T ~ cn ic o e n e l pr esen t e afi o, P ero , s6lo p o dr 'n p e rf e ccio nar su ca l i d a d de a lu mnos aq u e l l o s q u 8 a pru e b en tot a l me n t e e l Bac hil l e r a to e n l a t em por a d a ex t raord i na ri a de Ag o s t o, a lo s cu a l e s l e s v ~ l d r ~n l a a s ist e nc i a y n ot a s l o g rada s d ur a n t e e l p e r Í odo c ond i c io na l ya s o fia l ado .

en l a

Res p e cto de lo prop be st o p o r e l S r. Osses p ara qu 8 l a de si gnac i6 n d o l o s e x a m i nado r e s de E a c h i l l e r a t0 p a r a e l I nst i tu to P e da g óg ico T 6cn ic o s e ha ga d o com ú n acuerdo e n t re e l Pr e sid e n t e d e l Co nsejo D o q e n t e r e s p e cti vo y e l Di r e ctor do d i cho 8 st abl e c i m i ento, s e RmSUE LV E q u e d ic ha ma t e ri a sea c ans i de r a da por l a Cc misi& n P ermanen t e de Ba c h i l l e r a to In d ust r i a l.

4. -

DON ACtO N DE T ERRENOS EN

PUE R T O V ~RA S ,-

E l Rec t ~r da a c on oc e r l os de t a l l e s nac i ón d e t e r renos e n P ue rto Va r a s ofr e ci da p or e l Fl e i d l Wi nk l e r, c o n e l fi n que nu e s t r a Co r por ac i6 n un c en t ro d e f or mac i6 n y ca p ac it ac i6 n de obreros y

de un a d oSr , Ha r a l d cr ee a l l í t6cn ic o s.

E l Sr . V i l l 2. l obo s e s de opin i6 n que s e a c e pt e y agradez c a es t a don a ci6n , p a r a es tu d i a r a c o rto p la z o l a crea ci 6n a l l Í do un a Escu e l a d e l g r a do qu a m ~s conv e n ga , Qn f orm a de i r e n ayuda d e l o s h ~ b it a n t e s d e l a z on a , cu ya Ún i c a a s pir a ci 6n a c t u a l es em i gr a r a l a s g r a nde s c i u dad as . Es ti ma que , i n cl uso , p od rí a obt ene rs e i mp ort a n t e ay ud a de l a gen t e p ud i en t e d e l a reg i6 n p a r a l a Escue l a q u e s e c r ea r í a . E 1 Ho n • Con s o jo A CUE n D A, p o r un a ni mi da d, a e e p t a r, e n p rinci pi o, l a donac i 6n de l os t e r r e nos of r e c i dos p o r yl S r. Ha r a l d Fl e i d l Wi nk l er, y e ncomen da r a l Di r e c t or de l a Esc ue l a I ndust ri a l d e T o mu c o y a l a Com i s i 6n d e Docenc i a , suc e s i v a men t e , e l e s t ud i o lie l a org a n i za ci 6n y or i en t a c i 6n qu e t end r í a e l c e n t ro qu e s e p ro ye c t a .

s us

si n c e r o s

A s i m i s mo , e l Ho n . C o n s e j o "\. CU E R D A ha e e r 1 1 e g a r ag r adB c i mi en t o s a l S r. F l ~ i d l p o r e sta donaci6 n .

5 ·El

SO LICITUDE S V :"d<I :.s .Ha n .

Co n s ej o

:"cCU ER D_i;.

I .E l S r . lL cUL BE RNA BE C8 NT REE AS , T6cn i co t i tu l ad c en l a Un i v c: r s i clad " F ede r i co S a n t a Ma r í a" , que; pi d e i ng r e sar a l a Es p e c i a l i dad de El e ctric i dad de l a Escu e l a da In gen i e ros In dus tri a l es , debe someter s e a un exam en , con e l obj 8 to de va l or a r sus conoc i m i ~ n t o s, e n a l g una de l a s Escu e l a s d e T 6 cn i cos d o ~ u nd i e n t e s d e e st a Corporac i 6 n . Una vez r e nd i do e st e e x ame n s e l e c onc e de r ~ un ti e mpo ~ rud en c i a l p a r a q u e obt enga o l grado d e Ba c h i l l e r I ndu st r i a l , q u e e s r equ isito in d i s p en s ab l e p ara ma t r i cu l a rs e en l os cursos un i ve rs i t a rios .

18 II.- Los S r e s. VICTOR HUGO HID ALGO SA LI NAS y LEON ARDO E. LOPEZ SAN T A CRUZ, eg r e s a d~s d e l a Univ e rsid a d c~t6lic a, qu e pi den conti n uar e studios en l a Escu e l a do In gen i a res In d ustri a l e s, d e b en some t e rs e a un e xam e n, co n a l fin de v a lorar sus 6dnocimi en tes e n a l g una d e l a s Escuelas de T~cnicds d e p en di e ntes de e st a c~rporaci6n, Post e r'orm e nt e , deben r e ndi~ e l Bachillerate Industri a l , q u e e s r equisito in d isp e~ sable para matricularse en los cu rs os univ e rsit ar io s . III.- Autoriz a r a l S r . RUBE N WAST AVINO ALV AREZ, eg r e sado e n 1952 d e l a Esp e cialid ad de Minas d e l a E scu ~ l a de I ngen i e ros I ndustr i a l es , p a ra ma tricul ar s e e n l a Espe~i a lid ad do E l e ctricid a d de l es t ab l e ci mi e nto indic ade . IV,- Autoriz a r a l Sr . HUGO P AZ AR AYA, e g r e s a do de l a Especialid a d d o Min a s d e l a Escuela d e Min a s d e L a Seren a , p a r a ma tricul arse en l a Especialid a d de Me t a lur g i a de l a Escu e l a de Ing e nieros Industrial e s, Al tr a tars e l a s solicitud e s, el S r, Que z a da e xpr e s a que e n l a Escuel a de Ing e ni e ros Industri a l e s siempr e s e ha to mad o exa me n d e adm isi6n a l o s post u l a nt es que vienen de fu e r a de l a Univ e rsid ad , P ero , co mo de sd e hace a l g ~n ti e mpo los Consejos Doc e ntes han e stabl e cido qu e e stos po s tul an t e s d en un e x~men pr e vio e n una Escu e l a de T~cnicos p a r a a cr e ditar e l grado d e sus conOcimientos, y l a Escu e l a de In ge nieros Industrial e s mantien e si e mpre su examen d o ad misi$n, ocurr e que a e stos j6v e n e s se l e s somet e a dos extmenes s eme j a ntes, l e que 1& p arece in necesar io. El Sr . Vill a lobos dic e que e s prob ab l e que en años an t e rior e s s e pro duje r an e xc e pcio nes o conc e sio ne s e n f a vor d0 a lgunos i n t eresad os, p e ro que ah or a , co n mayor ex p e ri e ncia, s e h a n ido p e rfeccion a ndo y a fin a ndo la r eg l amen t a ci6n, normas, acue r dos , e tc., sobr o es t e r~gim e n d e au toriz a cion e s. Por e so - ag r Dga - s i p a r a in g r e s a r a l a Escuel a de Ingenieros Industri a l e s s e r equ i e r e s e r T ~cn ico, y p a r a s e r T ~ c nico s e r equier e s e r Ba chill e r, cre e perf e ctam e nt e jus to qu e asi como s e pid e a n u e stros propios a lu mno s q u e t engan su Bachiller a to I ndus tri a l, s e e X1Ja, t am bi~n, a los e xtraños que lo rind ani a ~n cu a ndo ya lo hayan h e cho e n otr a s Univ e rsid a d e s, salvo e l Ba chill e r a to en Humanid ade s. P~r e llo, s e l es pid e que acred it en qu e ti e n e n i g u a l e s conocimi e ntos que nuestros a lumnos, y que cu mplan t am bién con nu e stro Bach ill e r a to In dus tri a l , a l i g ual que los a lu mno s prov e ni entes de nu e str a s Escuel a s. El S r. Quezada ma nifi e sta que ~ 1 s~lo s e r e fi e r e a l a conv e ni e nci a de e st ab l e c e r n ada m's q u e un examen , e l q ue tom a l a Escu e l a de I n g en i e ros Industri a l es , y s eñ a l a que ést e s e h a r ' e xtensivo, incl uso, a los a lu mnos prov e ni e nt e s d e nuestro pr o pio Gr ad o d e T é cnicos. En to do c aso , a g r ega , s eg uir' consi de r ando es t e pro b l ema con l a Comisi6n d e D ec e nci a , dond e s o e ncu e ntr a a ctu a l mente on es tu d io, El S r, ila m! r ez d i c e q u e e l e x a me n a q u e ha c e men ci6n e l S r. Qu e zad a se r e l ac io n a m ~s b i e n co n l a d ispo nib il i dad d e pl azas de a l umno s d e l a Es c u e l a y ne co n e l g r a do de

19 conocimi e ntas d e los postula n t e s o e l cumpli mi e nto, por p a rte d e e ll0s, de l a s exi ge nci a s r eg l a me nt a ri a s, qu e e s lo q u e se p e rsi g u e con e l sist e ma p ue sto e n pr á ctic a por e l Hon, Cons e jo Universit a rio a in d ic a ci6n d e su Comisi6 n de Doc e nci a , El S r, Torr e s pid e q ue a l e studi a rs e e st a ma t e ri a e n la C@misi6n d e Doc e nci a s o vea lo r e f e r e nt e a lGs a lumnos e xtranj e ros, qu e ll ega ~ d e spu 6 s d o los e xám e n es d e a dmisi6n y a l o s cu a l e s, por div e rs a s circunst a nci a s, ha y que r e ci b ir.

ma de

a lumn o s

El S r. Ar a v ena ad vi e rte q u e h ay un a cuot a máx iex tr a nj er o s q u e pu ede r e cibir l a Univ e rsid a d,

E l S r. S e r e y , a nom b r e de l a or g a n i za ci6 n d e T é cnicos d e Ch il e , p i de q u e s e e s tu d i e co n tod a l a s e ri ed ad de l c a so e st o pr~bl e m ~ , on for ma qu e oj a l ' pu a da e st ab l e c e rs e u na qorr e l a ci6n d e e st u~ ios en tr e to d a s l a s Univ e rsi da d e s a tr a v ~s d e l Co nse jo d e Re ctoras. h l a pro ba rs e l a s solicit ud e s, e l S r. Quezada d e j a c on st an c ia q u e l a ill sc u e l a d o In ~ e ni e r os I ndu stri a l es ma nt endr ' e n v i g e ? ci a su propio e x a me n de adm i s i6 n . 6 .~

No Ma RA MIENT OS,

a E CAS Y TITULO S .-

El Ho n , Co n s e j o AP RUE BA l a l i s t a de n o mb tos, b e c a s y t í t u lo s q u o s e i nser t a ce rn o a n e xo a l fin a l pr es e nt e a ct a ,

.• I NCID EN TKS .

r am i e n ~

l a

l . • BE CAS DEL INSTITUT O P ED AGO GI CO T E CNICO

E l Sr , Osse s ma nifi e st a q u e e s prep6sito d e l Instituto P o d a g 6 ~ ico T ~c nice d e sti n a r u n porc e n t a j e ~ ' s ma rc a d o d o los a u x ilios eco n 6 mico s a l o s a lum nos d e Ma t e mitic a s, p a r a int e r e s a rlo s e n e s t a Esp e c i a l i dad . Ex pr e s a que e l e st a bl e cimi en to a s u c a r g o de s ea ori e nt a r l a conc c si6 n d e a u x ilios e~0n6 m idos e n b a s e a t r e s pu n tes e s e nci a l e s : 1°,- Pr e f e rir a los me jor e s a lumn o s ; 2 °,- Ayu d a r c on ma y o r ~n f a s i s a lo s a lu mn os d e Ma t e m~ tic as , y 3°.- Re stri n g i r d ic h o s aux ilios e n l0s pri me ro s a ñ o s .

2.- DE CRE TO DE E QUI V AL EN CI A DE E S TUDI OS .VALI DEZ DE E STUDIO S DE DIV E R S AS E S CUE L AS P R OF E S IO N ! L E S .~

CALID AD T E CNIC A DE

L A R ADIO

DE L A UNIV ER S I DAD.E l S r. V ill ~ lQ b os s e r e fi e r e , en ~ri m e r t é r mino, a l de creto d e l Mi n i s t e rio d e Ed u ca ci& n No 1.334 , d e 15 d e Mar ze de l a Bo en c u rs o , s o b r e equ i v a l o n ci a d e e s t u d io s e xi g i d o s p a r a opt a r a u n o mp l o o p áb l i c o , y d i c e q u e e s co n f u s o y a ~n i n co n s e cu en t e , c o mo c u a nd o cons i de r a a l s eg u nd o ~ ñ o d e l Gr ad o d e T 6 c n icos e q u i val e n t e s $lo a l 4° a ñ o de Hu~ a n i d ad e s . S e ña l a q u e l a Co misi6 n d o Do c en ci a e s t ~ e stu d i and o e st e p r o b l e ma p a r a :nform a r a c a r e a d o l a s mo d ifi c a c i o n e s qu e p r o c e de r í a ha c e r a a s t e r o s p o c to. Dic e

l u e~ o o

Sr .

V i l l a l obos

qu e

l a

Co o is i 6 n

20 de Dec e ncia le preocupa en o stes mom e ntos, tambi~n, l a situaciln cr ea d a pQr l a L ey Ne 12~446, de 19 d e F eb r e ro de 1957, que reco n ociG l a v a lid ez d e los es tudios que i mp a rt en diver~as sscu o las prof e sion a les p a rticulares, . Afiade qu e lo que imferta fundamentalm en t e resolv e r es acerca del derecho que invocan estas eteu e las p a ra que sus egresadas pued a n in~ g r e s a r sin m's tr,mites a la Escu e l a d e Ing e ni e ros Industri a l e s, Fin a lm en t e, e l Sr. Vill a lobos s e r e fi e r e a l a Radio de l a Univ e rsid ad , cu ya l ab Gr c u ltural h a dejado, sin duda, un saldo f av or ab l e - dicie - per® q u e trab a ja e n condiciones t ~ cnic as muy deficientes. Se ha ag r avad o e st a situaci&a a l instal ars e l a Rad io Port a l es en una sinto n í a mu y c e rc ana a l a Ra d io nu e str a , lo q u e cr e a verdad e ros pr•bl e mas par a ubic a rla e n a l dial, A ¡r eg ~ e l S r. Vill a lobos que con motivo de la in a ugu r a ci$n d e la Unid ad Universitari a, nos visitaron a l gun os de st acad os p e rson e ros de l a R~ C. A ~ Víctor, quienes ofr e ci eron hac e r una @f e rt a b a siant e v en tajbs a p a r a me jor a r e l equipo de l a Radio. Tal e s mejoras p e rmitirian subir la pot e ncia de l a em isor a a 10 Kw. , y cest a r! an a lgo a s! como 35 ~illon es d e p e s~s, p agade ras en tres o cu a t~o a fiQs, Cr ee el Sr. Vill a lobos que s e ría del c a so estudiar esta oferta, par a ver modo de me jor a r l a c a lid a d t~cnic a de nu e str a RadiQemisora,

3·-

A G ~ A D~CIMIENT QS

DEL SR .

FQRTT,•

El Sr . Forwt ag r a dec e l a gen til eza , confianza y distinci6n que si g nific a e l a cu e rdo d e l Hon. Cons ej o de ubic a rlo en e l primer lu ga r de l a t e rn a para e l c a r g ~ de Director e n propi edad d e l a Escu e l a d e Minas d e ~pi a p6, y r ~ itera su firme prop6sito d e continu a r l ab or a ndo por e l pro g reso d e la U.T<E, con e l may or e ntusi a smo y ded ic a ciSn. Se f e l i c i t a , a simismo, de la posibilid ad q u e ha t e nido de ll e g a r a formar p a rt e del Hon. Cons e jo Uni ve r~it a ris, lo que l e h a p e r mitido reco ge r muchas e ns efia nz a s y compartir l a s r e sponsabilidades sup e rior e s d e l a CdrJoración, con beneficio e vid e n te, en 6ltimo t~rmino, p a r a l a Esc ue l a dende sirv e . S e refi e re, t am bi 6n , e l S r, Fortt a la situ a ción d e d iv e rs a s p e rso nas qu e a l t e rmin a r sus e studios en l a Escuel a d e Mi na s de CGpiapó queda ro n con uno, d os ~ tr e s ramos , y quienes, p a r a a prov e c ha r s u ti em po, pi d e n q u e s e les permita matricul a rs e como alumnos de a sist e ncia libr o , con o l objeto Je cumplir a fin de afi o con l a s pru e bas pr e vi a s que les p e rmita n t ene r . nota de pr e sent a ción p a r a los ex,mene s fin a les de los r a mos p~ndi e nt e s. Oree que debiera f a cultars e a los Director e s d e Escuelas p a r a r e solv e r f a vor ab l e me n t e e stas solicitud e s. 4.~

I X COWVENCION NACION AL DE L A OTECH.-

El S r. Ser ey d ic e qu e e st & pró x i ma a realizarse l a IX Conv en ció n Nac ion a l d e l a OT ECH, e n l a cu a l s e a bord a rl e l probl ema edu c a c i on a l como un~ d e l os t e ma s m' s

/\. ct a

N°

279 . ..:.

tr ascc n den t 0s, Pid e , po>:' e llo, g_ u e s e l o proporcio nen infor macion es acer c a d e l n óm o r o Jo postula n t e s q ue s olici taron ma tríc u l a on nuestr ~s Escu e l as e n e l pr o ~ e n t e afi o, y d e c u~~ tos fu er on a c e pt ados como a lu mn o s ,

TRAMIT ACION DE ACUERUO S .D o conformid ad cin 10 r e suelto C0nsejo Univ e rsit a rio, los a cu erd os ad optados s o tr am it arán s in e s p e r ar l a a pro bación d e l a So l e vanta l a

s es ió n

l as

p or e l Ron. on e sta s os i6 n pr e sent o a ct a .

21.50 horas . -

HOR ACIO J.R:.VEN ;\ " ' Hec tor.-

RAUL RAM I REZ MONRE AL Sec r e t ar io

Ge neral.-

Anexo al Act a N•

279

NOMBRAMIENTOS,TITULOS Y BEC AS.-

a) PROPIEDADES 1 INT ERIN ATOS Y SUPLENCIAS PARA EL GRADO DE TECNICOS AUTORIZ ADOS POR LOS CCNSEJOS DOCENTES.E SCU ELA DE MIN AS DE ANTOFAGAST A,Don JULIO L EESER BORGZINNER, para 2 hor a s de Mec , nic a, d e J a , c a tegoría, 2 hAras d e Proyectos de la Esp e ch.lid a d, d e 5 a , c n. tegor! a , 2 hor a s d e Mec , nic ~ A pli~ a d a , d e J a , cat eg or! a y 2 hor a s de M' quin a s Mntric e s, d e 3 a . c a te g o r ! i , tod as en e l Gr a do de T ' cnieo s , e n c al id a d d e int e rino , ~ co n t a r d e l 1~ d e Dici e mbr e d e 1 96 0 y por e l t ~ r m ino de 1 añ o. ESCU EL A DE MIN AS DE COP I APO Don E RIC H NEUE NSCHW ANDER V ARGAS , p a r a 2 h or as d e M'qu in a s Motric e s, d e J a . c a t eg o r í a , en e l Gr a do de T ~ cnico s , e n c a li da d d e int e rino, n cont ar de l 1 6 d e Ma r z o ~ltimo , y por e l t ~ rmino d e 1 añ o, Don VICENT E ROD RI GUEZ BULL , p a r a JO . hor a s d e Prof e sor d e La boratorio d e Topo g raf1 a , do Ja , c a t eg orí a , e n c a lid ad d o contr a t a do, a cont a r d e l 1° d e Ma r z o d e l pr esen t e añ o y h a st a e l 28 d o Fe br e ro d e 19 6 2, Don MILmNKO VU SCOVIC BERKLJ ACA, p a r a 2 hor as d e E xplot a ció n d e Min a s y Ca lich e r as , d e 5a , c a t e gorí a , y 3 hor a s d e Pro ye cto s d e l a Esp e ci a lid a d, d e 5 a . c a t eg orí a , tod a s en e l Gr a do d e T6 cnico s , e n c a lid a d d e int e ri n o d e sd o e l 1° d e Octubr e y ha st a e l 31 do Dici o mb r e d e 1 96 0, I NS TITUTO PEDAGOGICO TECN ICO .Don RAFAEL DUCO S FIG UER OA, p a r a qu e de s e mp e ñ e e n c a li da d do s upl en te, a co n t a r de l 13 de Dici e mb r e d o 1 960 y h as t a e l 13 d o A ~ril d ol pr e s e n t o afi o, 6 hor as d o P e r io d i s mo y 2 ho ra s d o Ro l a clon e s P~blic a s, tod o. s d o J a . c a t og or! a , Dbn LE ON GRINBERG SNIT COF S KY, p a r a qu e de s e mp e fi e en c a lid a d d e int e ri n o, a co n t !'. r d e l 1° d e Abril d e l pr e s e nt o añ o y por e l t 4 r-.:mino d e 1 añ o, 2 h or as de Filo s ofí a Gen e r a l y 2 hor a s d o Filo so f1 a , to d a s d o J o. , c a t o g or! a , Don EM ILIO HE NRY DU FOUR CHARLI ER, p a ra qu e d e s em p eñ e e n c a li d a d d e co n tr a t a do , a c on t a r d e l 1° do En e ro y h a st a e l 91 d o Di c i e mbr e d ol añ o e n c urs o , 6 h or a s d o Art e Dr :1 má tico, de 5 a . c a tego rí a . ESCU EL A DE l RTE S Y OFI CI OS Don HERN AN MORT E CINO S MAQUE I RA , p a r a 30 h oras d o T a ll a r d e For j a y Sol da dur a , do J a , c a t o g or! a , e n propi e d a d, a co n t a r de l 1° d e Ma r z o de l pr es e n t o año . ES CUEL A I NDU ST RI AL DE

CON C E P C IO ~

Don DAGOB ER TO VER GARA RAMI REZ , p a ra qu e en c a li d:1d do i n t e r i n o por 1 añ o, d e s d o e l 20 de Ma r z o de l p r o s · . t e a ño, d e s e mp eño 14 hor as d e T o cn o lo g ! a y P r~c tic a d e T a ll a r d e El e ct r i c i d a d, d e J a . c a t e g orí a , b)

P R O P I ED ,~ D ES ,

INT E RI NATO S Y SU PL .TI;N CI AS PARA EL GR,!. DO DE

O FT CI OS .·-

ES CUE L A DE MIN AS DE COP I . PO Do n AI·i GI::! L CU STODI O P ER!. L T ,~ , p a r a 2 h o r as d o E jer c i c i o s de O. u! mic a Ge ner a l, d e l a . c a t e g orí a , e n o l Gr a do d e Of ic io s , en cal t ñ~d

int e rino ,

ll a ~ a

ESC U E LA

c cn t a r

del

An exo

Acta N " 279

1 6 de Mar zo ~ltimo y mi e nt ra s s e

cu~cur ~o .

INDTJ S'r\L\.1 DE

C C' NCE PCI ON

Don MIG UE L ANGE L A L A RGO~ PALM A, p a ra que e n c a lid a d d e suplent e , desde e l 20 de Ma r zJ Y h a st a e l 31 d e Ag ost o de 1 96 1, das e mp e ñ e ~~ h o r a s d e I n g l é s , d e l a • e a t e g o r í a • Don - D AGOB E RT O VERGA R A RAMIREZ, p a ra q u e e ri c a l i dad d e i n terino, mientr as s e l l ama a conc u rso, d ese mp eñe l6 hor a s d a Práctic a y T ecno lo gía de ~ a ll er, de l a . c ateg orí a, d e sd e e l 20 d e Marzo d e l pr es e nte añ o, Do n F ];RNAHDO C .l F EJI: J ARA, p a r a que e n c a lid a d d e int er ino por 1 añ o, desde e l 20 d e Marzo d e l pr ese nt e a ñ o, des e mpeñe 9 hor as de Dibuj0 T ~c ni c o y 2 hor a s d e Dibujo T ex t i l , de l a . c a t e goría. Don ENRI:l.UE MAHT I NEZ IB:: E T A , p a r a qu e en propi e dad, d es d e e l 20 d e Marzo d e l pr e s e nt e añ o, d ese mp eñe 3 hor as d e Máqu in as ' Motric es, d e 2a . c a t eg orí a . Don ED I SCN ARI!\.S AR C OS, para que en propi e d a d , a co n t a r d e l 20 de Marz o d e 1 961, d e s e mp3ñ e 8 hor a s d e Cast e l l a no, d e l a . c a t e go ria . Do n LUI S PO NCE V:ERGARA, p a r a que en propi e dad, a cont a r d e l 20 d e Marzo d e l pr e s e nt e año, d e semp eñe 2 hor a s de Or ga nos d e Máquinas y 1 hor a d e Máqu in a s Herramientas, d e 2a . c a t eg oría . Don JORGE C AR !SC0 CR CVETTO, para que en propiedad , desd e e l 20 de M~ rzo de l rr e sent e año, desempeñe 6 horas d e Dibujo de Máquinas, de ::.a." categorfa, Don ED UA RDO GUTIERREZ MEL.J, para que e n propi e dad, a contar d e l 20 de Marz : d e l pr e sente año, d e s em peñ e 2 horas de In s t a l a cion es Int a rio~es y Pro ye ctos de la Especialidad, 1 hura d e Te cn 3 logia de ~a Especialidad y 2 horas d e Electricidad, todas d e ::-a . e a te g o 1· i a , Don JU AN MARTIJEZ T ORRES , para que e n propi ed ad, a contar d d l 2 0 d e Marzo dei pr e s e nt e año, des e mp eñe 3 h o ras de Electricid ad , de 2a, ca"ie g orí a , Don ATILIO SOLiRI ARR I AGADA, p a ra que e n -::alidad d e interino mient~ as se llama a concurso, d ese mpeñ e 6 hor a s de Matemáticas, ae :?a~ categor ~a . E SCUELA IND USTR IA L DE

TEMUC O.-

Don S ERGIO L AGOS GONZA LEZ, p a r a que d ese mp eñe e n c a lid a d d e i nt e rino mi e ntr a s s e l l a ma a concurso, a contar del 20 d e Ma r zo del año en ourso, 6 hor a s de Matem;o{tic a s, d e 2a , cat eg orf a , Don MARIO MUBoz RICCI, para que d ese mp eñe en c a l idad de i n t e rino mientra s se l l ama a concur so , a cont a r de l 2 C d e Mar z' d e l año en curso, 4 horas d e Estudios S oci a l e s, d e l a , categ vrí a. Don ALEJ ANDRO ENRI QUE SIEVEKING HE RR ER A, p ara que d ese mp eñe en calidad d e int e rino por l añ o , a contar d e l 2 0 de Ma rzo d e l pr esen te año, 2 h o r a s de E l ec t r i c id ad, de 2a , cat eg ~rf a . Don CAR LO S P AR TARRIEU NA VARRETE, p a r a que d e s emp e ñe en c a l idad de i nte ri no por 1 año , a contar d e l 2Q de Marzo de l a ño en cur so, 2 hor as de O r ganos de Máqu inas y 1 hora d e M~qu i nas H8 rr am i e ntas , tod as de 2a, c a t eg oría. Don OC T AV I O AG UAYO MEN DEZ, par a que desempeñe en ca lid ad d e i n terino mi e ntr a s se l l ama a concur s o , a co n t a r d e l 2 0 d e Ma rzo d e l a ño en curso, 6 horas de Matem ~ tic a s, de l a , c a t e go rf a . Don RECTOR SAEZ GASSI OT, p ara que des e mpe ñe en c a l i d a d d e i n t e ri no mi e ntr a s s e l l ama a concurso, a contar d e l 20 de Ma rz o d e l pr e s e nt e año, 4 h oras d e E duc ac i 6n Fis i ;c a, d e l a , c a t e g orf a .

Don RURIK R~MER O GONZA LEZ, para que d e semp eñe e n c a lid a d d e interino mientras s e l l a ma a concurso, a contar del 2 0 d e Matzo del año en curso, 2 horas de Biolo g ía Humada, de la. categoría. Don CAR L OS EDUARDO SCHULTHESS FERNANDEZ, par a que desempeñe e n c a lid a d d e int e rino por l año , a contar del 2 0 de Ma rzo d e l año e n curso, 2 hor a s d e A dministra~i6n Industri a l d e Tal l e r e s, de 2 a . c a t eg oría. Don SAMUEL BELTRAN CUEV AS, para qu e d e s e mp e ñe e n c a lid ad d e int e rino por 1 año , a cont a r del 2 0 d e Marzo d e l año en curso, 3 hor a s d e El e ctricid a d, 2 hor a s de Inst a l a cion e s Int e rior e s y Pro ye ctos d e l a Esp e ci a lid a d, y 1 hor a de Tecnolo g ! a de l a Especialid a d; todas d e 2a. cat eg or! a . Doña MARIA EUGENÍA GOTTSCHALK CAT ALAN, par a qu e des e mp e ñ e en c a lidad d e int e rin a mi e ntr a s s e l l a ma a concurso, a contar del 2 0 d e Ma rzo Último, 7 hor a s de Ca st e l l a no, d e l a . cate g orí a , Don ARTURO ARR I AGADA CON CH A, para que des e mpeñe e n c a lid ad d e int e rino por 1 año, a cont a r del 2t d e Marzo Último, 4 hor a s de Dibujo de Máqu inas, d e 2a. c a t eg orí a . Doña ENRIQUETA MATILDE BRAVa P APE, p ara que d e s e mp eñe en c a l i d ad d e int e rin a mi e ntr a s se l l a ma a concurso, a contar d e l 20 d e Ma rzo Último, 6 hor a s d e Inglés, de la. cat eg or!a. Don WILFREDO QUINT ANA FIGUERt A, p a ra que d e sempeñe en calid a d d e int e rino por 1 añ o, a cont a r del 6 d e Abril d e l añ o e n curso, 16 hor a s d e Pr~ctic a y T e cnolo g í a d e T ~ ll e r e s, d e l a , c a t e goría. Don MARIO RAUL POZ A HENR IQ.UEZ , para que des e mp eñe e n calid ad d e int e rino mi e ntras s e l l ama a concurso, a cont a r d e sd e e l 20 de Ma rzo últi mo, 8 horas d e Dibujo a Ma n o Alz a d a , de l a . c a t eg orí a , Don P AL MEN I O ARANDA ARANDA, p a r a que d e s e mpeñe en c a lid a d d e int er ino mientras s e l l a ma a concurs o, a cont a r d e l 2 t d e Ma rzo Último, 3 hor a s d e Dibujo T é cnico, de l a . c a t eg orí a . Don MARit AN T ON IO CAS TILL ·J FU EN TE ALB A, p a r a que d esem p eñe e n calid a d d e int e ri no por 1 añ o, a cont a r d e l 2 0 d e Marzo Último, 2 hor a s d e T e c no l og ! a de los Ma t e ri a l e s , 2 hor a s d e L a boratorio d e la Especialidad; tod a s d e l a . c a te g orí a ; y 4 h oras de M~qu i nas Motric e s, de 2 a . c a t e go rí a , e)

N0MBR AMIE NT OS DEL P E~SONA L ADMINISTR ATIV O, ~ A DOCENCI A Y E S PECI AL.-

COL ABOR ADn R DE

INSTITUT O PED AGn GIC O TEC NI Ca Doñ a MARI A ADEL A HICHE T ORR ES, p a r a que d e s em p e ñ e e n c a lid a d de supl e nte, e l c a r g o d e Prof e sor d e P r ~ ctic a Peda g ó g ic a , grad o 6~, a cont a r d e l le d e Abril d e l pr e s e nt e año y mi e ntr a s don tsv a ld o Ka y L e ón lo d e j e d e s e rvir. D¿ña MAR I A RA Q.UEL MARTI NEZ MU ÑOZ, p a r a qu e d e s em p eñe e n propi e dad, a cont a r d e l 17 d e Marzo " d e l pr e s e nte año, e l c a r g o d e Ay ud an t e d e Prof e sor, g r ad o 11•. Do ñ a MIRN A ANGE LIC A DE L CAR MEN VID AL SO T O, p a r a qu e d e s e mp e ñe en c a lid a d d e sup l e nte, a co n t a r d e l 9 d e Dici emb r e de 1960 y por e l términ o d e 42 d Í a s, e l c a r g o d e Ofici a l 9 Q, g r a do 1 3° , Don MARTIN PINt B A T~ RY, p a r a qu e d e s e mp eñ e e n c a l i d a d d e int e rino por 1 a ño, a cont a r d e l 1° d e Abril d e l pr es e n t e año, e l c a r go d e J e f e d e l De p a rt a men to d e Educac i6 n, g r ad o 2° , Doñ a SILVI A NUBl A MAR I N RtME R t , p a r a qu e d e s e mp eñe e n c a l i dad d e int e rin a por 1 año , a cont a r d e l lo d e Ma rz o d e l pr c s en t 0 ~u o , e l car g s d e Ay ud a nt e Or i e ntador Prof e sion a l , grad o 10° .

An e x e

Act a N°2J9

CAS A CENTR AL Don ANDRES MORAGA VALDIVI A, p a r a qu e d e s e mp eña o n c a l i d a d d e contr a t a do, a c ont a r d e l 15 d e Ma rzo d e 1 96 1, e l c a r g o de Mozo, gr ad o 21°. ESCUEL A DE

ARTE S Y 0 FICI 0 S

Don tT ON I E L P ANT OJ A S ILV A , p a r a e l c a r g o d e J e f e d e Tr a b aj os , gr a do 3 o, e n c a lid ad d e co n t ra t ad o, a c ont a r d e l 1° d e Abril a l 3 1 d o Dici embre d e l pr e s en t a a ñ o. Do ña ADRI ANA ZU i iG A NARAN J O, p a r a e l c a r g o d o tfici a l 1 0 °, gr ad o 14°, e n propi e d a d, a cont a r del 1° d e En e ro d e l añ o e n curso. Den RA FAEL DE L RI O DE L A T ORR E, p a r a 1 hor a m~ s d e a t e nci6n mé dic a , e n c a lid a d d e int e rino, a cont a r d e l 1° do En e ro y h a sta el 30 d e Ab ril d e l pr e ~ e nt o a ñ o . E S CUEL A I NDU S T RI AL DE CONC EPCi eN Don MAN UEL RI QU EL ME S CHLEG E L, p a r a qu e en c a lid ad d o supl e nt e por 2 me ses, d e sd e e l 1 ° de Abril d e l pr ese nt e añ o 1 de s e mp e ñe e l c a rgo d e 0 Ba r a rio 4", g rado 19°. Don FERN AN D O COF RE J AR A, p a r a q u e e n c a l i d ad d e int e rino por 6 me s e s, d e s de e l 1° d e Abril d e l pr e s e nt e añ o, desem p e ñ e e l c a rgo d e Ay u da nt e d e Prof eso r, g r ado 1 0 • E S CUEL A I NDU S T RI AL DE VALDIVI A Don RAUL S ILV A ADRI AZO L A, p a r a que de s em p eñe e n propi e d ad, a cont a r de l 1° d e E ner o de l añ o e n c u rs o, e l c a r g o de Gua r d a l ma c ~ n, g rado 8 °. Don t S CAR FE RNA NDO BRA NDT FU EN TE S, para q u e d e sem p eñe en propi e d a d, a c on t a r de l 5 de Ma rzo d e l añ o e n c u rso , e l c a r g o d e A yu~ d a nt e d e Pr o f e sor , g r ad o 1 0 °, e n e l T a l l e r d e Me cán i ca . Don HARR Y L ANGE R BAHAMONDE, p a r a qu e d e s e mp e ñe en c a l i da d de i nt e rino por 1 añ o, a co n t a r de l 1° de Ab ril de l a ñ o en curs o, e l c a r g o d e Ay u da nt e d e Prof e s o r , g r a d o l t , e n e l T a l l e r de A just a.je , d)

RENU NCI AS. -

ES CUEL A DE MIN A$ DE

ANT O FA G ~ S T A

Don ABS AL ON MONS ALVE , r e n un ci a a 1 hor a d e El e ctrot a c ni a, d a 2a , c a t eg or! a , en e l Gr ad o de 8ficio s, 2 h o r a s de E l e ctrot e cni a, de 3a . c a t eg orí a y 2 h o r a s d e Hi d r áu lic a, de 5a . c a t e go rí a , e n e l Gr ad o d e T ~ c n i c os , a cont a r de l 1• d e Ab r il d e l pr e s e nt e a ñ o , Don ~ A L OM t N YAP OR, r enu nci a a 2 h or a s d e T ec nolo g f a de l B P r e par a ción Me c , nic a d e Mi ner a l e s , ~e 2a , c a t e g o rí a , 2 h or a s d o l a T e cnolo g í a da l a Pr e p a r a ci ón Me cá nic a d e Min e r a l e s , d e 2 a . c a t e go rí a y 3 h or a s d o Hi g i e n e Y Seg u ri dad I nd u str i a l , d e l a . c a t eg orí a , to d a s e n e l g r a do d e 0 f ici o s , a cont a r d e l 1 ° d e Abril d e l pr e s e n t e año. Don EDU ARD • C AMPUS ANO RAVENN A, r en un ci a a 3 hor a x de Re sist e n ci a d e los M a t ~ ri a l e s, d 8 Ja , c a t eg o rí a a n e l Gr ad o de T~c ni co s , a co n t ar d e l 1 ° d e Abril d Al pr e s e nt o aSo .

5 Don OSC AR L OYQ LA PJ.Z ARRO , r e nuncia zl cargo de Ofici a l 9o, grado 13 ", a c o rdar d o l 1° d e Marzo t't l timo . Don ERNE ~ TO PERE Z AC EVED O, r onunc i a a 3 ho r as da Qufmica Industrial Inor g, n i ca, de 5 a , categoría, y 4 ho r as de L ab orato r i o d e Q. u í mi e a I n d u s t r i a 1 I n o r g á: n i e a , d o 4 a , e a t 8 g o r i a , ·b o d a s d e l Gr ad o d e T écn ico s, a c ont a r de l 1° dG Ab ril del año en c urso .

Don MIGUEL ANGEL NE ALE S ILV A, r e nunci a a 6 horas de T a ll e r e s, de 3a. c a t egor í a, a cont a r dol l o de Abril de l año e n curso, ~..§..'2. ~~--_!! F.

ARTE S Y O FI CI OS

Don MANUL L T OR O MAR TINSZ, r e nunci a a 2 hor as de Tecnolo g ía de l os Hateria l e s, d e J a . catogo rf a , desde e l 30 do Marzo de l pr e s e nte añ o .

Don MANUE L T OR0 MAR TI NEZ, r enunc i a a 2 hor as de E j e rcicios d e }íe t a,lo g r a fí a, de 5a , c atego rí a, desde e l 30 de Marzo de l pr esen t e año, F S C:'F.LA VESPER TI NA DE CUi!ST HUCCI0N Y

TOP I~GHA FI A

Don GU S T AVO r\.C EITUNC T 0RRE J ON , r e nu.nc:\.a a l des e mpeño d e 1 0 horas de M2. t e má ti cas , de l a . c a t e goría, a e o n t a r d e l l " de Abri l d e l añ o e n curso, ESCUEL ~

INDUSTRI AL DE CGNCEPCION

Don MIGUEL LL AREN A CANI HU ANTE, e as ,

d "'

3a •

e a. t

go r

!a,

de sde

r e nuncia a 3 horas de

el e

Ab r i 1

del

pr os

M a t G m~tl <'l

·3

a ño ,

Don CAR L OS RENE IB ACACHE IB .'J. C" CHE, r en unci a a 2 horc>.s ele C ast"> J.J.a.no 7 de l a. c a te g oría , a con t ar de l 1 ° de ~br il del afio e n curse.

I N~T:TU ~ O

-;- - · - ~ -~-

PED AGO GIC0 · · - -- --

T E~NICC

S '" A (; TJ ~~ :? D A a L. <; o :e :l e: a r I NST~l~~IJ'I'O ?J:.D :c G0GiCO

a d o n R AU L G An R E IL\ EU ÑG Z , p r 0 f E: s C> r d e l 'J.' ECNICO, ~·s.ra d eja r de serv:;.r 8 hor--.. s de c~&G 8S e n l a Especialidad de Química y Mc rc ao l0 g { a , con se rv an d. 0 1 a pr o .l:' i e rl a d. , s i n g o e o rl e r e m un ora e i o n e s , d o s d G e l 1 ° d" Mar~o de l pr e sent e añ o y por el t¿r ~ i n o ie l a~o . Se ACUERDA au toriza r a don A RN~ Lr o QUIR OZ GORDOVA, In spec t or 3o , gra<i0 1 5o, de l INST IT UTC PED\G C GIC ·~ TECNICG , para deja r de s n r y i r d i ~ b o e 3 r g e , F o r e 1 1: 6 r m!. no da 6 me s e s .' de s de e l 1 ° de Marzo d o l pr esa nt e año, sin goce de r emune ~ ~c i on0 s y cons <JrVaP.. "'o la propl. o d::.d. Ss ACUERDA auto ri z~ r a don EBERH~RD PETZO~DT KONIG, Profesor dc j . :LJ.! STI1.'fJ'I' C' P ~D ;.• G')SICO '1'l<~CNICC , par a dejar d e servL" 2 ho r a s d 8 ~1 j :> t. 0 1 · :,_ a el ·~ l '' r -(, e I n d u ·" ~; r J 1.l y De e 0 r a t i ' o , e o n s 8 :':' v a nd~

r 1::,

í.' i. e d a d ~

s i n

g e e: e

e mu ~i. e ' a e i o r. e t~rm i no de

Abr il doJ. nño e n cur so y lor o l

3 ,

l1 " •. d 8 ol me ~ o s ,

Anexo a l

Acta N° 279

C OT~ C U R S O D F. I, GR AJ O D E C F J C 1 ~ S - --"""--<------··~~··~~--;;.....---~

ESCUE LAS ---

DE APLIC ACI ON . ANEX AS AL

____

PED AGrG I CD TECN!CO __ "

I NS TITU T~

S e ACU ER D a propo ner a l ns si g ui e nt e s p e r sonas p a r a do s om p e fi e n, e n propi edad , l a s a si g n a tur as qu a se i nd ic an

que

Do n ENR I QUE C A UP O LIC ~N CAS TILL O CONTRER As; p a r a 29 hor a s d a Cas t e ll ano y Roda cción Comer ci a l, d o l a . c a t egor 1 n , y 5 hor ~ s d e Reda cción de 2a , c a t eg orí a; Dofi a SARA ES T ER VAR GAS , p a r a 4 horas d o Cont ab ili dad , de l a , e n i: e g 0 r í a ; Dpn FR ANCISCO DE L A FUENTE ALV ARADü, p a r a 1 0 hor a s do Ma t e m:lt i c<?.s, d e l a . cat og orí.a ; Dofia MAR I A FABI OL A CU ADRA OR TEG A, p a r a 3 horas do Biologí a Human a o Hi g i e n e , d0 l a , c a t eg orí a ; Dofia MARI A ES TELVID A FUENTES VE NEGAS , p a r a 30 hor a s d o Pr ~ cti c a d e l T a ll e r d o T e ji dos , do l a , cat eg arí a ; Dofi a LUC REC I A DI AZ J L N~ TT, p a r a 20 h or as d e Pr,ctic a do T a ll e r do Mod as, ele l a . cat e g o r í a ; Don EDMUND O HERNANDEZ OR ELL ANA, p ara qu e contin~ e doso mp ofian do e n c a li dad d o int er ino ind e finido, 2 horas d e Log isl ac ió m S0c i a l, do 1 :::. . c atogor~ a .

l e s,

Se ACUERD A o l o v a r las si g ui e nt e s propu e st as bip o rson a int egra d a s por l n s p e rson a s qua se in d ic a n

Dofi a A LT AMIR ~ CASTILLO Y dofia T ERES ~ C ~ JI A O A M ~ Y A , p a ra 3 hor a s d e In g l és . do l a . c a t c gorf ::: ; Don l RNA LD O QUI ROZ y dofi a FRESI A OLG A SILV A, p nra 2 h oras d e FÍsica, d e l ec . cate g orí a; Dofi a MAR I A CLEMENCI A PEREZ SO T ~ y don ARNALD O QUI RO Z, p ara 3 horas de Biolo g í a Hum ana o Higi e n e , d o l a . c a t ego rí 2 ; Do fia MART i I NO V ~ AM ~ DOR ROS AS y d on J ~ I ME MED I N ~ C ~ LI ZAY A , p a r a 3 horas do Es t ud io s So cial es , de l R , c a t eg orí a . T nm bi 6 n s o ACUE RD A e l e v a r l as t as por l as p e rson a s ~ u o s e in d ic an

s i g u i en t e s t o rn a s

c ~mpu e s

Don ARN ALD O QUIR OZ, d o fia M ~ R I A CLEMENCI A PEREZ S OTO y do' Ba FRE S! A OLG A S ILVA, p a r a 2 horas do Biolog í a Humana e Higi e n e , d e l a . cn~ o g o rí~ ; Don OS VALDO KAY LEON , don BASILIO J ORGE GE ORGUDI S y don J AIME ME DIN A CALI Z AYA, p ar a 2 h o r a s d e H i s t o r i n y Ge: o g r a f ! a E co n 6 mi e d e la. cat e g(lr Í 2.. ,

S o ACUER DA p ro p oner a l a s s i g u i e nt e & p o rs on a s p a r a qu e dos s mp e fi o n ~ n p rop i u d ad l a s a si g n ~ t u r as qu e s o i nd iu a n Don ED I S ON A D A LB E R ~ O AR I AS ARCOS , p a r a 9 horas d e Cas t e l l an o, cl u la, c a t ogor Í 8. . Don FRA NCISCO S OTO RI QUEL ME, p a ra J hor a s d o Estu d i os S oc i a l o ~'>, d o l a . c a t eg orí a. ; Don MIGUE L AMI R::. G , . L .~ N, p a ra 6 hor:1s d e Q.uimic a , d -:: l a . c a t vr; ori a ; Don LUI S ARNALD O CAL BACH O ROD RI GUEZ, p a ra 2 ho r as d 8 Qu í mi c a , d o l ~t , e 8. ·(; 0 g 0 r f a ; D e n D ¡.,_¡j· I J~ 0 R U' I 'l Y .'.. ÑE 7. ." p n r n 4 h o r o. s i.: •¡ ( '.l s t. r i a .L ., d o l a , e o. t o g o r í a ;

!J e:· L iJT S r · 1 ~J

~ }{;'L.\.I . I) ü

ln.

C... I,B hC RO

c ~t o gGrÍ n ,

nrJ D l~ IGUE Z ,

Hi g i o n e

lJ a r"l

., gu r i l2. d

hor ::o.s do

' i nto r .:o -

a ,

7 Se ACUERD A propo~er a l as si gu ientes pers0nss pa r a q ue desem p efi e n e n c a lidad de int e ri nas por Fla zo in de finido, l a~> <~.sign o. i; ur¡:, s que s e in d ica n Don de l .Co n Don g:ta

SERGIO NE LSON BE LTR AN, pa r a 3 h o ras d~ Estudios So ciales , a . cat eg~ r1a • OSC AR YAfí EZ YAÑEZ , para 8 h or as de F í s ica, de 2a. cat eg ori a . FELIX ALEGRIA GARRIDO, para 3 1 ho ras de Pr(ctica y Te~nol o de Tr:dler Textil, de la. cate g oría.

Se ACUER DA proponer a las Ji g uien ~es p e rso nas para prove e r en calida d de i nte rinas, mientras se lla ma a concur so , los car g os que se indica n , a contar del 1° de Enero de l pre se nt e año CASA CENT RAI•

--·----~~

Don RAMON GOME Z VALE NZUE LA, para e l cargo de Jefe de Presupue st o. Don RUBEN GONZ ALEZ RI OS , para e l car g o d e Relacion ador Administrativo. INSTITUT O PEDAGOGICO

TEC~ICO

Doña SARA FLORES LOPEZ , p a ra e l Institut o Peda g 6 g ico T6cnico.

cargo de Inspecto r Gene ral del

!¿ C U E LA DE ART E S Y O F' I CI OS. • Don J ULI O CESAR GONZ ALEZ PEREZ r enunc ia a 2 horas de Inglés, corr e spondien tes al 2° año c . de Oficios, a contar del 1° de l actual. II.- BEC AS.El

Hon.

Cons e jo ACU ERDA

1°.- Condonar la de~ d a de E 0 70 que manti ene co n la Escuela de Artes y Ofi cio s el al um no S r. LUIS BARRA LE S DAZA, equ iv a l en t e al 50% de l valor de l a p ens ió n que deb iÓ canc e lar en su cali dad de i n t e r n o sup ernt..me rario, y

2° 0 - Conc ede r auxi lio ec o nóm ico en diner o, en d e 1 a b e e a d e i n t e r n o d e que g o z a b a n a 1 o s S r e s • CARL 0 S BE LT RAN PADILL A, VEN ANCIO CAYAL C AS TILL~, EDUARDO INOSTROZ A LE AL y LUIS VASQ.UEZ GUTIE RREZ , alumnos de l a Escue l a In du strial d e Temuco. J. u g a r

8 El

Hon.

Con sejo

Anex o

APRU~ B A

los

A ct ~

s i gu i en t e s

N OH B RES

TITULO ----

Aburto Gu e rr e ro Iv~n Ag uirr e L e 6n Gas t6n Ar a c e n a Dí az Garm ~ n Ar acena Urr u ti a Lui s Araya He rr e r a Jo s6 R ob e rto Ar aya Amigo Eduard o Burg o s Toro Víctor Tom a s Corn e jo Sa a vedra Hu g o Cort ~s T a pi a Aliro Cu e v as Inzun za Jos6 Erices Vill ~ lo b os Bonif a cio Fons e c a F e rn ández RaÚ l Ga l l a no Torr e s R ob e rto Gu ti6rr ez Rejas Ju an Lar a Z a p a t a Jos 6 H ern~n L6p ez L a!1za s Pío Ma rín C a sol a Alv a ro Mont e ro Inostroz a So r g io Moya Sa l i nas Jo s6 Do mi ngo Mufioz Osorio Ge r a r do Jos 6 Olivar es Cor t6 s Gabr i e l P az Ar ay a Hug o Pl e ucovich Oyarz 6n J ua n Pi n to Ma lu en d a Alo nso Piz a rro Po b l e t a Purísim a Lull egh ini Ma rio Ram ír oz C as tro Hug o Sa nt o s Sa a v e dr a Ma l b r ~n Humb o rto Tap i a Al t am ir ano Ose a r V argas A ' lv a r ez Abr aham Vill a rro ~ l C a rv a llo Edu a rdo Yun g Gonzá l e~ Ron6 Ar ay a He rr a ra Jos é Rober to Nú ño z Mi g o no J uan

Lic en ci a Mecán ic 2.. Lic e nci a Min a s Lic e nci a Min as Lic en ci a Me c<1:nic :l Lic e nci a ~1i n a s Lic e nci a El e ctrici da d Lic e nci a !•Un a s Lic e nci a Constr.Civ il Lic e ncia M e c ~ nic a Lic e nci ::t Minas Lic e ncia E l e ctricid a d Lic e ncia Me t a lur g . E xtr. Lic en ci a Mec::Í nic a Lic e ncia Min a s Lic e n ci :1 Min a s Lic e nci a Mo c iÍ.n ic a Lic e nc i a M e c ~ nic a Lic e nci a Mecán ic :.>T 6cni co O.u ímic :J. (lnscr.) Lic enc i a Me cánic a Lic e nci a H i na s Lic en ci a Mi n:;.s J~i c e nci a E l e c tricid ad Lic e nc i ::t. Me cánic a Prof o sor ::t Ing l.E s p. Lic en ci a E l e ctric id ~'.. d Lic en ci a Mo c:5.n ic a Lic e ncia Min a s Lic e nci :J. El e ctricid ::c d Lic e nci a Mi n a s Lic e nci :_,_ E l e ctricid a d Li c e nc i a Me c án ic a T é cnico H i n 3. s Lic en ci :J. He c ~n ic 2.

ES PECI ALID ). D

N°

27 9 .-

títulos : ESCUE L A ----E . A. C•

Se r ena Se r e:1a E. A . O. Antcf. Conc e p. Copi a pó S e r e n '3. A n t o f. Se ren ::t Conc e p Copiapó E. A . O. Se r ena Copiap6 E. A . O . E. A . O. E . A . 0. E . A. O. Con c a p. Se r en::t Se r e n ::t Conc e p. .\ ntof. I.P.T. Antof. An tof. Copi a p6 A n t o f. So r en:c Conc e p. An t o f. An tof. E . A. O.

UNIVERSID ~ D

S o. n t i a. g o

T ECN IC ~

D~ L

ES T ADO

Ch i 1 e

el e

280o. . . S E S ION DEL RON . EN

A .-

~\ S I S TENCI .~.:\.•

B .-

ACT A

C,-

CUENT '\. :

28 DE

CONSEJO UNIVE R SIT ARi f!l,

~ B R~ L

DE 1 96 1.-

s o e ncu e n tr ~ ac tu a lm e n1,- S H . HEC T OH t e ü nf e r mo 2,- CENTRO DE EG···~····················· RE SA DOS DE INGENIE RI A QUI MIC A : o x pr e s a n sus f e l i c i t a cion e s p o r 1 ~ co n st r ucci6n de l a Unid ad Univ e rs it ~-tr i a .... , . . • . " . . . . • • • . • .. • ..... 3 . - fl IL OS V;\. L D O HOJ A S FfU. GA : h a o b s e qu i ad o s u l ab or ator io y b i b l i o t e ca p a rticul 8.. r c~ s .. , . . • . . . . . . . . . . . . ,. . , . 4 .- CU RS OS LE PU NT A AR EN AS se i n ici a r5.n a com i e n zos de Ha y o .. , • . • . • . . •. 5 , - S H • F ll. \.N C I S C O ic R .t~ Y i~ Z • : v i a j a r 6: o. Euro p a p r6 x i mamo nt e . . . . • . . . • . . • , .•• 6 ,- CU RS O DE ~ LGEB R A Y T OPOLOGI A : co ma n z ar~ e l l O <le 11 ay ó • • . . • • • . . . . • . . . ".. ES TUDIO S Y TITULO S OTO R Gl DO S PO R E S CUEL ¿ s PR OFE S IO NALES P ~R TIC U L h RES : Comisi6n de Doc e nc i a h a pr o p a r a dd un i nf or me a l r e sp e cto ••.••.••.•.•..••

7· -

D. -

p ág .3

p ~ ::; .

p, g, 6

:p f.'tg.

T ABL -~

S ITU /.. CIO N PRODUCID .~ EN L ü ES CUE L .\. DE DE CO PL . PO : lu eg o d e un e x l" P e d ir t e nso d e b a t e , s o a c ue rd a a l os a lu mn os q u e d e pon 1a n su a c t i tu d d e huol 3 a y no insist a n e n l a mod ific a ci6n da l a t e rn a p a r o. D ir e ctor d e d ic h o e st ab l e ci mi en to, ya 1 u o e l l o no e s posibl o por d iv e rs a s r az o ne s, y 2• L a Re ctorí a de s i g n a r~ u n Fisc a l p a r ~ q u e pr a ct i q u e una i n v e sti~ a ci6n sobr e l os ho c h os d en unci a dos ••. , . . . . , , ••• , pá e; . 6 s e r e su Gl v e n 2 . - S OLICIT UDE S VAR I AS p á g ,2l d i v e rs a s p o ticio ne s • • - • ' '4 • • • • • • • • • • Y TIT ULO S . . . . . . . p 8:g .23 J .- NOMB RA !'1IENTO S 1 BEC ~S

1 •. -

!'1 IN ;:~s

E .- I NC I DE NT ES : l . - DIS MI NUCIO N D ~ B ~C A S : ob e d e ci6 a l a s e cono mí a s que hub o d e ha c e rs e e n d iv e r s os ru b ro s p re s u p ue s t a r i os

p <f g . 23

\ .i·l. · -

Acta N°

280

ASiSTENCI A ..... Bajo la pr e sid e ncia del Sr. Rector subro gan te , don Ra61 Ramírez Monreal, se abre la sesi6n a las 18.45 h oras,- Actúa como Secretario el Se cretario General subro ga nt e , don Edmundo Hern~ndez O.- A sisten los siguientes Cons e j e ros: Sr. Armando Queza~a G,, Dir e ctor de la Escuela de In gen ieros Industriales; Sr. Mario Osses s., Director del Instituto Pedag6gico Técnico; Sr. Héctor Torres G., Dir e ctor d e l a Escuela de Artes y Oficios; Sr. Miguel Fortt F., Director int e rino de la E cuela de Minas d e Copiap6: Sr. Teodoro Wickel K., • S ' D1rector de la Escuel a Industri a l d e Temuco; S ra, Guacolda Antoine L., President a d e l Consejo Docente de Matem~ticas,FÍ sica y Química; Sra. Adonina Salce A ,, Presidenta del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofía; Sr. Víctor Vill a lo b os C,, President e d e l Consejo Doc e nte de Electiicidad, Mec~nica y Construcción; S r. Rugo Nov e l l a M., Presid en t e subrogante del Consejo Docent e de Minas, Metalur g i a y QuÍmica Industri a l; Sr. Alfredo Se r ey V., r e p ::-e s e ntante d e la Organiz a ción de Técnicos d e Chil e ; Sr. Osvaldo Godoy c., repres e ntante de lss S ,~ci e dad e s Mut' 1.listas, y Sr. Francisco Araya Z., r e pr e s e ntante de los S indicatos Obreros. As ist e n, además, e l S r. Rafa e l Me ry B., As o sor Jurídico de l a Eectoría, y los S r es . Víctor Otero, r e pr e s e nt an te d e l0s alumnos d e l a Escu e l a d e In ge ni e ros Ind u stri a l e s, Ivin S a ndov a l F., repr e s e ntant e d e los a lumn0s d e l Instituto Peda g 6gico Técnico, y C6 s a r R oj a s G,, r e pr e s e ntante d o los alumnos d e l Grado de Técnicos.

B,-

C~sar

A C T

Excusan su Fuenz a lid a C.

in a sist e nci a

los

S r e s,

Carlos Mari

ofr e ce l a p a l a br a

sobr e

acta N•

279.

El S r, Serey pid e que e n l a p~ g in a 4 c0nst e qu e número d e la r e vista "O TECH " a qu e ~1 s e r e firi~ e n l a s e ~ión pasad a no era un a e dición corri e nt e , sino un núm e ro ex traordinario dedicado a l Sesqu ic e nt e n a ri~ de l a Ind e ~ enden ci a Nacion a l y al d e s a rrollo de la t ~cn ic a chil e n a e n e stos 15 0 años d e vida ind e p e ndi e nt e . - En cu a nto a l a s ex plic a cion e s que diÓ el Rector a la OTECH, dic e e l S r. Se r ey qu e 6 1 dej6 e o n s tan e i a qu e , no o b s t a n t e 1 a e o n s id e r a bl e e o n tribu e i Ó n do l a e ntid a d qu e r e pr e s en t a , deb!a s e ñ a l a r e l s e ntimi e nto d e los técnicos por l a s l am 2 nt ~ bl o s omision e s históricas sobr ~ l a Univ e. rsid ad T ~cn ic a d e l Est a do d e qu e a dol e ci6 e l d iscurso d e l Sr, Arav e n a e n l a in a ugur a ción d e l a Unidad Uni ve rsitari a J p e r o que t am bién hizo pr e s e nt e que fu e inf~rm a do por el Presid en te d e l a OTECH que dicho or ga nismo h a b! a a c e pt a do las ex plic a cion e s d a d a s por e l Re ctor, el

Ag r ega e l S r. S e r ey qu e cu and o s e tr ató e n In cid e nt e s e l probl e ma d e l a Ra d i o e miso r a d e l a U niv e r s id a d (pág. 20), é l pl a nt e ó l a nec e sid a d d e cr e ar l a cátedr a d e Radio y El e ctrónic a , q u e e s fund ame nt a l e n e st a époc a de con quista d e l e sp a cio. T am bi 6n su g iri Ó l a convenienci a d a que

3 nuos~r& Radio tr a nsmit a o n tr e s band a s simult~ne a s d e ond a cort a , t~cnica que permit e a um e nt a r e l a lc an ce y e conom i z a r pot e ncia e n r a zón de l a configur a ciÓn ge o g ráfic a d e l p a is .

El Sr . G. u eza d a pid e qu e conste qu e l a s a utor izac ion e s de in g r eso d e a ~ u mnos a l a Escuela de In ge ni e ros Industri a l es sÓlo podr ~ n r e g ir e n 1962 , ya que p a r a e l ~r esen t e añ o l a matrícula s e c e rró e l 30 d e Ma r z o p a sado. L a Sra , Antaine s'licit a que se a cl a r e e n s u interv en ción qu e fi g ur a e n l a p ág in a 14 q u e e l Curso Pr ep a r a ~ t o rio p a r a l a s a lumn ~ s provenient e s d e l a s Escuel a s T0cnic a s Fe me nin a s lo sugi e r e e l Consejo Doc en t e d e Ci e nci a s Soc i a l es y Filosofí a , L a Sra , Sa lc e dic e que a u nque no pid e l a r e c"t>ific a ción d e l a ct a , y a que lo qu e e n e l l a figura corr e spond e exa ct a mente a l a ddcumen t a ción de que tomó cpnocimi e nto en su s es ión Úl t im a e l Ron. Cons e jo Univ e rsit a rio, d e s e a h a c e r const a r qu e e l oficio N° 71 q u e figur a en l a p ~g in a 1 3 d e biÓ v en ir firm a do por e l S r, Vill a l obos como Presid e nte d e l a Comisión d e DGc e ncia y no como Pr e sid e nte d e l a Comisión Perm a n e n t e d e Bachillerato Industri a l. Acto

s eg u i do ,

APRUED A e l

a ct a N°

279 .-

C.- CUE,N T A.-

1.- E S T ADO DE S ALUD DEL RECT OR .El Sr. Ra mír ez i i·:.::'o r : ~.a qu e e l Sr . Ar a v e n a s e ha v isto a f e ct a do ~ltim ame nte nor c o nti nu a s hemorr ag i a s n a s a l e s, cu yó - origen no pr ecisan a ún los módicos, por lo cu a l a cons e jaron su hospit a lización con e l fin de som e t e rlo a div e r sos exáme n e s y control. Se l e h a r e comendad o, t a mbi é n, que nG> r e cib a vis it a s, Ag r egt>. e l S r. Ramirez que e l Rector hiz .') tod o l o posibl e por l eva nt a rs e p a r a concurrir a e st a sesión, p e r o qu e hubo d e ced e r frente a l a prohibiciÓL t e r min a nt e d e l os m6dicos, q u i e nes l e sefialaron l a s g r a ~es cons ecuenc i a s que e l l o p odr í a a c a rr e a rle. Al r e sp e cto , l a Sra, Sa lc e man if ies t a que a l o s ~r e ocup a e l e st ad o d e s a lud de l Sr . Re ctor , y a nowbre d e l Ron. Consejo - cu yo sen tir cr ee r e pr e s e nt a r; dic e - y t a mbi~n del Cons e jo Doc en t e q u e rr e side, f orm uJ.a sinc e ros votos p or su pr o n t o r es t a bl e cimi en t o .

l~s

C~ns e jer~s

2. -

NOT A DE L CENTR O DE E GRESADOS DE

I NGENI~RI A

Q.U HH CA. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Se d a l v ctura a un a nota e nv1 a d a po r e st e Cen tro, que firm a su Pr es id e nte, Sr , Ci s ca r V ~ squez E . , p o r l a cu a l dicho or gan ismo ex pr eoa sus sincer a s f e licit a ci on e s a raíz d e l a eei fic ac i6 n del ~ Un i d a d Un iv e rs it a ri a, dest a c a_ d o s u importancia como p ar t e asenc i a l p a r a c a na li z ar l os a nhelos d e l a juve n tud chil ena a tr av~ s d e una Un iv e rsid ad mod e rn a en o l fondo y e n l a forma.

3·-

OB SE QUI O DEL P R OFESOR FR AGA,-

Se da l e ctura a e l e x-Prof e sor de l a Escuel a de Rojas Pr a g a "

SR,

OS V A LD~

ROJ AS

l a sigui e nt e c a rt a env i ada por Art e s y Ofici o s , Sr, Osvaldo

Señor R e ctor

Como una con t ribuc ión sinc e r a a l pro y e ct ado Instituto d e In v e stig a cio n e s Qu Í micas qu e h abr~ d e e stabl e " c e r l a Univ e rsidad d e su a pl a ud i d a r e ctorí a, p a r a cr ea r l a v e r d a d e r a y pro g r e sist a polític a e co n6m ic a que h a br ' de r eg ir " en e l p a ís, a sí e n l a futur a i nd u s tria d e l rico nitró g eno n ítrico natur a l, como a n l a pro ducc i6n d e t a n t a s o tr a s rique" za s d e l patrimonio n a cion -:1. 1, v e n g o e n ofr e c e rl o p or i nt o rm Gd io d a e st a not a ofici a l y l e r uego s e d i g ne a c e pt ar, el ob " s equ io i n t egra l d e l l a bor a torio y biblioteca p a rtic u l a r es que c ~ nstituyeron e l s e n ti do d e m i vid a y q u e fund~ e n mi do " micilio h a ce má s d e medio s i g lo, E st a bl ec i dos pri me r am e nt e p a r a es tu d i a r l a q uí" mic a ge n e r a l, fu e r on cons ag rados d e spu8s, a su incr e mento , p a r a e ns a nch a r los fund ame n tos do un a e d u~ a ción i d 6n e a y m's " co mpl e t a destin a d a a i mp a r t i r esp e cÍfic a men t e e st e r amo e n l a Escu e l a de Artes y Oficios, as í co mo p a r a ens e ñar t a mb i én " s us e sp e cialidad e s en VP. ri a s e scu8las d e l a Univ e rsid a d de Chile, en cuyas doc e nci a s conjunt a s a ctu ~ d ur an t e veinte a ño s, "Má s t a rd e , e llos fu Gro n es p eci a liz ad os p a r a s e rvir a l a i nv e sti ga ciÓn ci en tífic a d o . los m6ltipl e s r e cursos m':1. t a ri a l o s a x is" t en t e s o n l a rica n a tur a l ez a min era l y biológic a d e Chil G, por cuyo es tu d io profundo y sistemát ic o, propici a r sobr e b a s e s " fir mes y seguras, e l pr o g reso, e l e n g r a ndec imi e n t o y e l bie nestar de l a nacionalid a d. Y cual r e cuerdo a f e ctuoso y d e e mo ci on a d o r e co" nocimi e nto haci a l a r a ci ó n nombr a d a Escu e l a d e Art e s y Oficios , " debo añora r aqu í qu e fu8 Gl l a e l Al ma Ma t a r y e s pírit u d e todo e l a v a n c e i ndustr i a l h a b i do a l tr a v6s d e mil e s d o c g r es a do s " de s u s au l as, qu e , a l l a bo r n r CJn g r a ndecieron y e nr i q u e ci e ron al p a ís y porqu e e n sus a r a s ma j e s tu os a s ofici6 y hubo d e de " s env ol v e rse mi prim e r a form a ción prof e sion a l, En s u s mo de rnos y p erf e ccio nados tall e r o s f ue ron construidos los mu e bles y " varios a rt EJ f ac t os d o fun d ición p a r a e l tr a b a jo e xp e r i mont a l en m i l a boratorio, c u a ndo o s a qu e ri da i ns tituci6 n e ducacio " na l , ma dre origin a l de l a ::c ctu <.d Universid a d Técnic a de l Es t ado, e st a b a dir i g i d a por e l ge n i o a nt e visor d e l m~s il u s " tr e conductor d o e l l a , - don Ra món Mont e ro Ro d rí g uez - , a cuy a s a bi a y f e cund a l a bor a nt e rior s e d e b e l a a ctu a l or ga 11 niz a ción edu c a cion a l p a r a l a e ns eñ a nz a t é cn ic o - i n d us tri al que h a de forj a r ci e rt a me nte l a pr osp e ri d a d y l a g r an d e z a "de Chil e; , As í, p u e s , d e jo a l a cuc i oso y a n á l o g o e nt e n d i" mien to ci e ntÍfic o d e l S r, Re ctor l a ord e n a ci6n d e l d e sti n o que h a b r 5 de d'rs e l ~ s e n . el futu ro a l a s pi e za s const it u ti " vas d e d ichos ga bin '-' t z s d e tr a b ajo , a fi n d e q u e pu e dan cu mplir o tr a v e z l as fu nc i on es p a r a l a s cu a l e s fu e ron adq u i ri " da s . Y s a 1 v o a l g u no s bulto s e u Yo s e ó. n t e n i d o s e n l i b ro s , a p a r a t os y r ea ctivos, fu e ron d e sti nad os p a r a d e s a rr o l l a r mis " tr abajos contr a t a d os p o co t i em p o ha e n l a E scu e l a de A grono -

~·

" 11

" " "

mia de l a Universidad d e Chile, l a mayor parte de el los se encuentr a n g u a rd ad os en cajas fáciles de transport a r desde un a s a l a cuyo des a lojo he anunc i a do ya a su a rr e ndador. Ruégole, ]u e s, se sirv a ord e n a r a la s e cci6n resp ec tiva, me facilite los medios para tr as lad a r prim e ramente estos y después aque llos obj e tos, a l os r ecintos a propi ados ~ue Ud, t endrá a bien des i gna rm e en l a Universid a d a su mando, Lo s a lud a mu y a t e ntamente, su afmo , am igo y colega Fdo,: Osva ldo Rojas Fraga.-

El Sr, Vill a lobos J.ice ~ue, a nombre d e los eg resados ~e l a Escuela de Ar t es y Oficios, de l Ron. Cons e jo y en e l suyo propio, desea r endir el homenaje de admirac i6n ~ue se merec e e l Sr. Rojas Fraga, que fue uno de a qu e llos maestros que s e e sm e raron por proporcion a r l a s mejores ense ñanzas a tr a v~s de un a labor muy d il atada y valiosa. Sev e ro p ero ge neroso, a~asionado por su espec i al id ad, pr eo cup ad o siempr e de la enseñanza t 6 cnic a , el S r. Rojas F r a ga - dic e e l S r. Villalobos - h a s ido un propulsor sin desmayo de nuestra e nsepanz a , y l a h a ayudado en todo cu a n~o l e ha sido posible. El Sr . Ram !r ez e xpr e s a ~ue s e comunicará a los Jef e s de fas Especialid ade s de Qu í mica de las Escu e l as de In ge nieros In dus trial e s y de Artesy Of icios par a que s eña l en e l de stino que pu e da darse a l instrum en tal obse~uiado por e l Sr. Rojas F~ag a , En cu an to a los libros, e llos ~uedarán e n l a Biblioteca d e 1 ~ Casa Cen tr a l. El Sr. Serey , a nombr e de l a OTECH, se a soci a a las palabras d e ag r ade cimientos por e l h e rmoso gesto de l Sr. Rojas ]'raga, y por l a s ox presion e s quo conti ene su cart a sobre el valor de l a enseñanz a industri a l y d e es t a Univ e rsid ad . El S r, Rojas, a nombr e de l os a lu mnos d e Q. uÍmic a de l a Escu e la d B Art e s y Of icios, t am bi~n deja const an ci a de su r e conocimiento h a cia r.l S r. Roj a s ]'r a ga por su gene roso obsequio , Fin a l me nte, e l S r. Ram ír e z inform a q ue l a Rectoría d e s ea continuar cont~ndo con los s e rvicios d e l S r. Rojas ~raga como in vesti ge do r e n e l Instituto d e Inv e sti ga cion e s que se piens a cr ea r pr6xim a ment e en Antof aga sta.

4. -

I NIC I ACION DE

CUR SOS EN PUNT A AR E NAS . -

Se da l e ctur a a l ofici o de l a I, Mun i c ip a l i dad d e Punt a ArPn as N• 546 , de 2 1 del pr esen t e, por e l c ua l comunic a ~ue s e h a l l egad o a un a cu erd o éon l a Conf e d e r a citn Deportiv a d e e sa ciu dad p nra ocup a r l ~ s sal a s d e l g i mna sio c u bi e rto, l as que r eu n e n l a s con d ici on e s n ~ c s s a rias p a r a o l fun cion a mi e nto de l os c u rsos cr eados por l a U .T .E. Al r e sp e cto, lo s Sre s . Ram ir e z y Vill a lo bos a l r ec i e nte viaj e a P un t a Ar e n a s de l Secre t ar io se r e fier e n Doc e nt e de E l ec trici dad; Me cánica y Construcci6 n, de l Consejo

Act a

N°

280.-

Sr. Ren6 Ib~ñ 0 z O. , g_u i e n fu o comision ado p a r :1 u l t i ma r los detalles del funcion ami e nto de dichos cursos, Según inform6 t e l e fónic ame nt e e l S r. Ib5 ñez , ya h ay m~s o me nos 2d j6venes matriculados, y s e cuenta con e l p e rson a l y material nec e sa ri o s p a r a poner en marcha los cursos, cu ya in a u gu r ac ión est~ fijad a p a r a el 2 de Mayo pr6 x imo,

5·-

VI AJ~

DEL

CONSE JE RO

SR .

A ~ A YA.-

El S r. R a mí r e z in f o r ma g_ u e e 1 C q n s e j e ro S r, Fr an cisco Ar aya z. vi aja r~ a fines de Mayo ~rS~ifuo a Franci a , España, Al e ma ni a ·, In g l a t e rr a e I t a l i a , c om isi onado por los sindicatos o b r e ros a g,u i ene s r e pr es8n ta en e l Hon. Cons 8 jo de nu e stra CorpQr a ción, El Hon, g_ue a prov e ch e su vi a j e c a rios g_ue nuetra Uni v e tu d ios de p e rfeccion a mi cu yo objeto l e conc ed u El do cumplirá l a rid a comisión,

S r.

~~b~r

6 .-

Cons ej o ACU ERDA solicit a r a l Sr . Araya p a r a tom a r cont a cto con los a lumnos b e r3idad t i e ne ac tu a lm en t e r ea l i zando es e n to en los p a ís e s g_ue é l visit a r~, con un a comisi6n ad -h o nor em ,

Ara y a ma n ifi e sta g_ue con e l mayo r a g r a ~u e se l e en comiend a , y ag r ade c e l a r efe -

CUR S O DE ALGEBR A Y TOPLLCGI A.-

L a Sra , Antaine d ic e g_ue, o r gan i z a do por e l Consejo DocP-nte d e Ma tem5ticas, Físic a y QuÍmica, e l 1 0 de Mayo :PrÓximo se inaugu r a r ~ un curso sobre Al geb r a y Topología, g_ue es tar~ a car g o d e l pro feso r S r. C-ls a r Au a u a d A, Ag r ega g_ u e s e r1 a muy ~ . nt e r esan t e ~ue a e ste c u rso a sist~ e sen a lu mnos de los g r ad os de Técni c os e In ge n i e ros, o incl uso ogr e s a dos y pr o f e sion a l es , pu es l as matarlas g_u e se tr a t a r án son de gran v a l o r formativo.

par a

E l Hon, r e so¡ver sobr e el

Consejo ACUERD A f acu l t ar a l a Re ctorf a financi a mi ento de l ref e rido curso,

7·- INTE R PRET ACI0N DE L A LEY N°

1 2 .44 6 .~

El S r. Vill a lo bos d ic e g_u e l a Comis i6 n d e Doc e nc i a ti e n e y a pr e p a r a do un i nform e ac e rc a d e la i nt e rpr Gt a ci6n d e la L e y N° 12.1+4 6 , de 19 d e F e b r e ro de 1 9 57, g_ue s e r e fi e~e a l a valid e z d e e studios y t ítul os otor ga dos por a l g u nas Escuelas Prof e s io na l e s p a rticul a r e s .

D.~

T AB L A,-

1.- P RESEN T ACIO N HE CHA P OR L OS ALUM NOS DE L A E S CU EL A DE MI NAS DE

C O PI ~ PO . -

-----------------

Co mo cos a pr e v i a , s e d a l e ct u r a a un a r r e s e nt a ci6n d e l Com it 6 Ej e c u tivo de l a F e d e r a ción d e Estu d i a n t e s de l a Univ e rsid a d T ~ cni c a de l E st a do , por l a c u a l s a s oli c i t a que s e den l a s f a cili da d e s d o l c a s o p a r a g_u o l os m i em bros g_ ue

7 compon e n dicho

Comit~

pu e dan a sistir a l a

Act a

N°

280.-

s e si6n de

ho y ,

L a S r a s. Antoinc y Sa lc e y los S r e s. Vill a lobos y Torres e sti man ~til oir a e stos repres Ent a ntes, ya que a sí so ha proc ed ido en otras oportuni da d e s r es p e cto d8 pro~ mayor c a ntid a d bl e m~s en que e ra int e resante a p~rtar la posible do an t e c e dent e s, El Sr , Ra m!r ez d ic e qu e no l e p a r e c e convenient e qu e los a lum no s, p ara cad a probl e ma que da ba tr a tars e e n e l Hon. Cons e jo, acr ed it e n d e l ega dos e sp e ci a l e s, ya qu e e llos ti e n en del e gad os p e rman e nt e s a los cu ~ l es pu e den instruir p a ra qu e pl a nte e n los pu n t os de vist a d e l e stu d i a nt ad o, E l S r, Quezad s ex pr esa qu e e st a rí a bi en r e cibir a de l e gados e sp e cial es de los a lumnos de Copi a p6, ya q u a podría n a port a r nu e vos an t e c e d en t e s. De no s e r a sí, bast a rí a , 16 g ic am e nt e , s6lo la pr ese nci a de los d e l e gados p e rman e nt es de los alumnos~

co mpr e nd e a xioo de los

E l S r. Sand ov a l d ic e q u e e l probl e ma a ctu a l to da l a Univ e rsi dad , por lo c ua l e l organismo rola lumnos des ea s o r e scuchado por e l Hon. Cons e jo,

E l Sr, Se roy, l uego de consu lt a r si 3 1 r e cibir a e stos dc l 2g ad os esp a ci a l e s no s e viol e ntan d isp osic io n e s e st a tut~ri ~ s de la Univ e rsi dad , ma nifi e sta s u opi n i6 n favor a bionont cnd i do - d ic e - qu e e llo no import e un bl e , en e l pr e c eden to p a ra modific ar e n e l futuro e l r4 g i me n d e as i s t e nci a de repr ese n t antes do lo s a lu mn os a l ~ s s e sion e s del Ho n . Cons e j o. Fin a l men t e , e l Hon . Cons e jo ace pt a re cibir a un a Cemisi6n do tr e s mi emb ros de l Comit6 Ej e cutivo d e l a F,E, U.T., Comisi6n que d e bor~ s6lo i nform a r a l Hon , Cons e jo sobr o la mater i a en éstu 1 io, sin i nt e rv e nir en u l d e b a t u ; y la cu a l d ebe r ' r e tir arse lu eg o de h ~ c o r su ox posici6n y de abs olv e r l as co nsu l t as que deseen f~ftm~l a r l os S r e s. Cons e j e ros, E l Se cr e t a rio Gen eral subrog ~ nt e d a c uen t a que a l s e r noti fic ados por 61 l os d iri ge ntes de l a F . E.U . T . de e st a resoluci6n del Hon . Cons e j o , no l a a c e p t a n, e insiát en e n que s o r e cib a a to ~ o e l Comit 6 E j e cu tivo, y s e l o s p erm it a p a rticip a r, si n l i mi t a ci6n a l gun a , en e l de b a t e r e s p e ctivo. L a s S r a s . Sa le o y Anta i n e r e cu e r da n que en div e rs a s oportunid ad e s o l Hon , Cons e jo ha r e cibi d o a d e l ega cio nes de prof e sor e s , a qu i ene s s e l e s h a escuc h a d o, y l as cual e s s o han r c tir ~ d o r e sp e t uosam e nt e l ueg o de p l a nt ea r s u s puntos de vist a , sin s oli c it ~r i n t e rv e n i r e n l a s d e l i beracio n e s d e l Cens oj o. E l S r. Torr e s r e cu e r da q u e t am bi 6n e l Ho n . Cons e j o r 0 cibi6 a l Pr 0 s i don t e de l a F ade r a c i6 n de E st ud i an t e s, cu a ndp s e i ba a e l eg ir Re ctor d e l a Un i versidad , Sr , Ursié Se l e e scuch a ro n to d os s us pl an t ea mi e ntos, y l u e g o e l S r, Ursié se r e tir6 de l a Sa la si n may or es i n c o nve ni ent e s , Por

Acta N°

¿so -·.-

e so a nadie pu eQe extrañar qu e en esta op0rtunid a d s e proc e da igual con los miembros ael Comit~ Ejecutivo N a cional de la F •. E.U.T. El Sr. Serey informa qu e ayer se reunió ex tr ao rdinariamente el Directorio de la OTECH para considerar la g r a ve situación cread a e n la Univ ers i da d cun motivo de l a huelga d o los alumnos. Lu eg o d o u n l a rgo deb a to, quedÓ e n cl a ro que este movimiento constituy e una evidente amenaza en contr a de l principi6 do autoridad al pr e t e nd e rs e desconocer las facult a dos del Hon, Consejo, cuyos compon en t e s son p er sonas am pli a mente conocidas y r os~o tabl os , y l a s cuales no p e rsi g u e n sino da r nu e vos y mejores horizont e s a la juv e ntu d chil o ~ a . Invit ados ~ u e vB~ ~~ t e a en tr a rJ a la Sala los d i r i gen t e s do la F,E,U,T. S r es . Francisco Cordero y P edr o Calvo.

se incorporan Cl a udio Fons e c :1 ,

Se ofr e c e la p a l ab r a , e n prim e r tGrmino, al Sr, Villalobos, a quien l a Rectorfa comisionó r e ci e nt emen t e para que s e constituy e r a en l a Escuela de Minas de Copi a pó y a t e ndies e la situaci6n r e lacion ada con e l movimiento hu e l gu Ístico inici ado por los a lumnos. El S r. Villalobos da l e ctur a a l a sigui e nt e minut a inform a tiv a : ov

SEÑOR RECTOR

Cumpli o n ~o l a misiÓn que se me confió, viajé a Copiapó en la mañana dol d Í a Mnrtos 1 8 r ec i é n pas ado , con o l objeto do tomar conocimi en to del movimi e nto hu ~ lgu~stico " iniciado por los a lu mncs d o l a Es cu e l a d e Minas d e osa ci u dad, ¡¡ A l as 15.30 horas do oso mismo día , visitó l a Escu e l a y c e l e bré una r eu nión con e l s eño r Dir e ctor, Subd ir uc " tor o Insp e ctor Gene ral en l a Oficin a de l a Dir e cción, El S r, Dir e ctor ex pr e só que sÓlo habÍa to mad o conocimi e nto de " l a situ a-:: ió n cr oada un a v ez qu e se incorp o ró a l Colegio a ['1 0 diodía, a cto s egu ido do r og r os n r del Consejo Un iv e rsit ar io " c e l e br ad o en San ti ag o, L a F ederac ión Int e rn a do los alumnos h a bía e nvia d o a l a Dir ec c~ó n , o n e s e d Í aJ un a carta co n l a " composición d G l a nu e va directiva es tudi an t i l Y J adem~sJ otr a e n la cu a l comuni0 aba que a p a rtir d e e s o mismo dÍa "Lunes 17 inici ar í a un p aro de 48 horas d e sd o l a s 14. 30 2 como una prot e st a por l a t o rn a qu e ac ordó e l Hon, Cons e jo " Univ e rsitario p ara des i &, n a ción do Dircctor de e s a Escue l a , Los es tudi a nt e s nc ac e ptaban 1 ~ t o r n a y p o d í an que s o d o si g " nara co mo Director a otr0 rrof o sor d e d ich a. E sc u e l a, prof o ~ sor que no postulÓ a l concurso r e s pe ctivo, ¡¡ E l Sr . Sub -Dir e ctor, po r su p :1.r t e , ag r e gó s_u o despu6s de r e it erada s p etic ion en, a c e ptó qu e los a lucnos " c ele brar an un a asambl ea o l d Í a Lu n o s d e 8 a 9 hor a s A , JVI, Dos pu J s de ~sta as i st i e ron a clas e s . r e pr c s e n t ant ~ s d o l os " e stu d i an t e s l e inf orm a ron g_u e h a bÍan a cord a do un p a r o y qu e lu ego h a rí an l l ega r l a no t a r e s p ect iv a . A co n tinu a ción do r e c i b ir t a l not a , e l S r , D i r e ctor cit$ a l a Dir e ctiva, Concurr i e ron cinco de l ega d os '1 d e e 11 a • L e s h i z o v e r a 1 o s e s t u el i a n t e s l a g r a v e d a d d o 1 a a ctitud que h a b Í a n asum i d o a nt e l a s a utor i da d e s l e l a Esc u a l ~

Ac t a

N°

280 .-

"y,especin.lmente, por m2.n if es tnrs e contrarios a l a r o soluci6n aco rdada por l a mtís a l t a o.P. torida rJ. de la Un i ve rsi dad, e l Ron, 11 Con sej o Universitario, L e s puntu a lizó dete nid amen t G e sta de l i cad a situaci6'n. D es pu 6s ele tod as u st as a dv e rt en ci as, l os e studiantes ma nifest ar01 quo e staban conscientes de l a a ctitu d " que habían itdoptado y qu e s6lo a nhelaban l a r e novaci6n d e los v~loros de la Universi dad T écni c a de l Estado. No e xpusi e ron "mayo r es razon e s p a r a j ust ificar e l porqué e llos desconocían los méritos de cada una d e las p e r son~s int e grantes d o l a t e r" na elegida por o l Ron, Consejo Univ e rsit a rio. Fin a lm e nt e , e l Sr , Dir e ctor me infor m6 qu e c as i " l a totalidad de los a J..umnos, desde e l Lun e s e n la t a rd e , c on currían a la Escuela, p e ro sin asistir a clas e s. Los di a rio :, " El DÍ n. 11 y "La Prens a" public a ron e l b cuerdo d e hu e l ga y , as i m ismo, l a r ad io transmisora loc a l " di6 a conocor la noticia l a noche de l dÍ~ Lun es, Acto s eg uido, l a s a utorid ades d e l col eg io me 11 ad de a cci6n par a qu e pudi e ra r ec ibir on l a rt e lib brindaron e cción a l a dir e ctiv a de l a Fed e r ac i6n I n t e rDir a l de oficina A.s í s e hizo. Concurrió l a Dir e ctiva inteos. mn lu a " na de los grada, a proxim adame nt e , por un g rupo d e veint e a lumn os , r opre· ~· " s en t an t e s to.nto del Grado de Oficies como del Grado d e T6cnicos. En prim e r t~rmino, proc e dÍ a hacer una extensa ox p os ici0n de l a misión que s e no habÍ a encomendado y un rosu" men de l a s t a re as desarrol l ad::1s) p royec tos y a spir a cion e s que pr e ocupan a l Ron. Cons e jo d o e sto. Corporac i Ón Un iv o rsitari a, "Tal como lo h ici e r a mo mentos a nt es con l as auto ri d?. cl es d o la Escu e l a, ex pliqu t'! a l a d ir e ctiv a qua, p or p e tición ex pr a sa do l "Sr. Re ctor, concurrí a a esa Escu e l a con e l Único propótito do conocar la situ a ció n cr eada, tr asm i t i r e l p e ns am i e nto l a l S r, 11 Re ctor y, post e rior men t e , infor ma r d a lo ocurrido, Pr ev i a l a s funcion e s que h e debido r e alizar ment e , dr a conocer a Institución, ah or a , Univ a rsi dad Técst o e d colaborador come. " nic a d e l Estado. De st a q u6 l a esforz a da luch a que, d e sd o h a ce "años, h an sost en i do los agrG s ad os y a l umnos de l a e nseñ anza t~cnic a p a ra i m puls ar y desa rroll a ~ l a r a ma de l a Ens e ñanz a Industri a l hast a a lc anza r l a cr ea ci6n de l a Escu e l a d o In ge " ni e ros Industri a l es y, más t a rd e , l a cre a ción ele l a Un i var sidad T~cnica de l Esta d o. L a U,T,E., d i je e n esa oport u nid a d, ~ . su r g i ó e o mo 1 a r a t i f i e a e i 6 n del p r e s t i g i o que s i e m p r e e o n q u i s t a ron sus ag r osados e n t9d ::1 s l as as f a r a s in dust ri a l es de l p a ís. " Se h a logr ado e l justo tr a to, soci a l y e conÓm.Lco, p aro.. sus e g re s a do s • S e ñ a l é , a d e r.1 á s , q u e e n t o d a s l a s e i re un s t a n e i a s "ViVi das los eg r osados h G!UOS ex pr e s ad o l as mÓ:s :liv e rsas oriniones, p ero siempr e co n e l prop6sito da c o nstruir y n unca " d e d e b i 1 i t a r l a a e e j. 6 n • Reca lqué qu e e n 8 1 Ho n. Con .:;e jo Un iv ers i t ario " p a rtici¡: an p ersona l i dad es r o pr e sentat i vas de i mportantís i mas corporaci o n es a ni madas de l ma jor proposit o ie a lc a nz a r e l l o " g r o d e t o d a s 1 a s a s l' i r a e i o n e s q u e e o m p e t o n a l a U n i v e r s i d a d • Ag r egu6 que esta In s t i t u ció n, i ndiscut i b l eme nt e , ya h a b Í a l o " g r a do form a r conci en ci a 0:1 la clud a do.nía do l a m isió n qu e l o corr e spondía, Es a sf co~ u r a ci ~n s o ha r ea l i zado l a i n a u gu r a " ción de l a prim e r a Un i dad Un i vo rsit a r t a o n Sa nti ago . Q.u a tu dos los po de r e s p úblicos y p a r t i cu l a r a s no s ob s e rv aban y c om " prom o tían a a ctu a r co n e l mó': x i mo da e fici en c i a , Q. u o l os par s o n e ro s d e T a l en, por e j em pl o , so l icitar o n l a ~~ea~ifn· d~ ~ n

Act a

N°

280,-

Centro Univers itario, ofreci e ron terr e nos y me dios ma t e ri a los. Y ~ue ya existí a a cuerdo p a r a iniciar allí un curso a · n mediados del próximo me s, Q.u e una p e tici6n s e me j a nt e hizo Punta Arenas, cuyo Centro y a estab a pl a nific a do y s o inau11 guraría e l 3 d e mayo próximo. G.ue y a h a bía acu e rdo p a r a cre a r una Fund a ción para r e cibir toda su e rte d e don a ci o nes, " Qu e e n e l liltimo Cons e jo Univ e rsit a rio se tuvo la gr a t!sim a sorpresa d o una donación d o t e rr e nos en Pu e rto Va ras y d e "un a posibl e a yud a e conómic o. p a r a l a cr e aci6'n de otr a e scuela de e sp e ci a liz a ción e n e s a zon a , En fin, e vid e nt e me nt e , " e l p a ís confiab a pl e n a me nt e e n la U.T,E. Por tod a s e st a s consid e raoionos , e l Sr, R e c11 tor, por mi int e rm ed io, a dv e rtí a a los alumnos y func·iona rios nn gener a l qu e e st a b a n cooprom e tidos e n todo mo~ e nto " a r e sgu a rd a r e l pr e sti g io h a st a a qu! lo g ra d o por e st a Corpor a ción y, por lo t a nto, d e bí a n h a c e rse e l mejor ~nimo d e " s e reni dad p a r a r e fl o xion a r y a rl a liz a r to d os los probl e ma s y p~oy e ctos d o l a Univ e rsi da d y, a st, tom a r conci e nci a o x a c" ta ~u e a ctitud o s hu e l g uístic a s p o.. r a de sconocer a sus propi a s a utorida de s r e prosent a ti va s y suporior es, e r a n in a c e pt a bles " e inconv e ni e nt e s y sólo t e n d Í a n a de bilit a r l a s accion e s r ea liz ad as y por r ea liz a r, Do spu6s d e e st a r e l a ción qu e h e r e sumi d o, so" licité a l a Dir e ctiv a e studi a ntil qu e s o r e firi e r a n a los " pl a nt ea mi e ntos ge n e r a l e s r e l a tivos a l a Escu e l a y a l a Univ e rsid ad , con a bstr a ccci Ón de p e rson a s, El Pr e sid en t e d e l a F e d e r a ción ag r ~de ciÓ l a " visit a qu " r e?. liz a b a por r.1an d a to de l s e ñor Re ctor, a l a v o z " qu e la GXposici Ón h e ch a r o f e r e nt e a l a Uni ve rsi da d T 6 cnic a de l Est a do y sus or ga nis mó s p a rticul a r e s. Ag r e g6 e l Pr o si" d e nt e do la F o d0r a cióm q u ~ r o conocÍ. a l o int e r o s a nt e do los proy e ctos y planific a cion e s e xpu e st a s. P o ro, a sí lo e sti ma" ba, h a bÍ a un a gr a n dist a nci a e ntr e l a t e orí a y pr á ctic a , ·. Lu og o o c solicit a ron e l a s e nti mi e nto p a r a 11 pl a nt ea r a lgunos int e rro ga nt e s y, a ct o s eg uid o , a lgun o s de los probl e ma s d e los qu e ag r aga r! a n e n un me mor , n d u m qu o "pr0s o nt a rÍan, post e riorm e nt e , e n form a ofici a l. Es a sí como s e iniciÓ u n a conv e rs a ción muy ex " ·t e nsa y p ·,.g pli a d e ntr o el e un a e xc e l o nt o compostu r a y cor d i a lidad d o tod o s los p a rticip an t e s, q u e s e pr o lon g Ó a pro x i mada " me nt e , por un e sp a cio do tr e s y med i a hor a s. 11 Se sos probl e ma s , a s1

~u e

r e fi e r o e l S r. Vill St lobos, l e pl an t e a r o n l o s a lu mnos,

lu eg o, quo é l

a cl iv e rr e s u me

Re cus a cióri do l S ub-Dir e ctor S o g ~n inform a ron los a lu mnos, e l Dir e ctor int e rino de l a Escu e l a de Min as de Copi a pó, on pr e s e nci a de d os diri gen t e s do l a F ede r a ció n Int e rn a d o d ich a Escu e l a , h a brÍ a acus ado a l Sub -Dir e ctor de e st ~ r d o a cu e r d o con e l movimi e nto de l o s a lumn o s. E l S r. Vill a lo b os n o cr ee corr e cto qu e l a s au tori dades e sc o l a r e s v e ntil en sus d if e r o n~i a s a nt e los a lumn o s. Prof e sor S r. de l Cam p o E st e pr o f e sor t e n d rÍ a a ctit ud e s p o co conv en i e nt e s p a r 'l. con l os a l umno s. E l S r. Vill a l obos ex pros a qu e l e s d ijo q u e a v a c e s l o s a lu mnos int e rp re t an e n form a e ~uivoc ada l a co ndu ct a de l os pr o f e sor e s, p o r l o cu a l

Act a

N ~

280 . -

hay qu e proc ede r 0on cui dad o a l r e s p e c t o . C n. ;I, i . f. i e a e i Ó n ~ e 1 e s t a b l e e i m. i e ~ o e o mo E s e u e 1 a H o g a r : D i e e e l Sr. Vill a lob o s q u e l es ex pr e só a l o s a lumn o s qu e a r a de b e r de tod o s l u ch a r p o r qu e l a U niv e r s i dad n o d is m inu ye r a en su j e r a rquía, Y s e ma ntuvi e r a e n un pl a n o a c or de c o n su c a t eg o ría de pl a nt e l de e ns eñanz a s u p e ri o r. Ca mbio d e l pr.o f~o r de Ex plot a ci~e H in a s Dic e e l S r. Vil l a lobos qu e ma nif e st6 a lo s a lu mn os q u 0 si e llG h a bí a ocurri d o, no e r a de res p o n s a bili dad de l a s a utori dade s sup e ri o r e s d e l a Univ e rsi dad , sino q u e c o rr e spo nd f a a l ma n e jo i n t ~r no da l a Dir e cci6n de l a E sc ue l a d o n e l D e l e g ad o de l Co n s e jo Doc e nt e r e sp e c ~ ivo. Situ a ci6n de l ~r ado de ú ficios E xpr e s a e l S r. Vill a lo b o s qu e l e s inf o r m6 qu e h a b! ~ si d o y continu ad ~ si end o in q ui etud d iaria de l a s au tori da d e s de la Univ e rsi da d i nde p e n d i za r de l 1'1i n 1st e rio de E d uc a ci6 n a l Gr ado 1 e Oficios de nue str as Es c u e l a s , p a r a po de r e nc auza rlo den tro de nu e str a s v e r dade r a s ex igen cias. L o s d i6 a co n o ce r d i ve rs o s e stu d i o s q u e ex ist en p a r a a lc a nz a r t a l obj e tiv o , y t amb i ~ n p ~r a s u bs an a r l a f a l t a de co~r d i na ci6 n qu e los a lu mnos adv i e rt en en e st e Gr ad o . - En cu an te a qu e h ay muc h os pro fe so re s pri mar ios a c a r g o de l a s asi g n a tur a s de l a E sc ue l a, l es d i j o a los a l um nos que e llo e r a fruto d e l a e sc a s ez de ma e stro&, p ro bl e ma que a f e ct a por i g u a l a t oda l a e ns eña n za c h i l ena . - Re s pe cto de l a s me d i da s p a r ~ lo g r ar l a c o or d i n~ ciá n de e st e Gr a do , señ a l a e l S r. Vill a l ob o~ qu e s e co mp r o ma ti6 a a cti va r l a de s i g n a ció n de l P r of e s o r J e f e pa r a e l Gr ad o de Ofici os ¡ que ya e x ist e en otr a s Es c u e l a s, ad virti e n d o q ue p a r a Co pi a pó s e ha bí a ofr e c i d o d ic h o car g o ~ t i e mpo a tr á s, a l S r, N a ve a s, q u i e n pr i me r a m-.3 nt e l o a c e ptó, p e r o qu e r e c haz ó l ueg o, p o r c u a n t o no l e co nv e n í ~ e c onó mi cam e nt e •:¡_u e s e l e impi d i e s e dese mpeñ a r 12 ho r a s de c l a s e s. Ct.'. rso de C~cit a e,ión P edag Ó g ic a d e l I.P.T.: Al r e sp e ct o , d ic e e l S r. Vill a lobos qu e e x plic Ó a los a lu mn os l a fi na l i dad exa cta de l I,P.T., cuál es p r e p a r a r e l pr o f e s or a d o p a r a l a en s eña n za prof e si ona l~ D"s_s e nso en l a ma trícul a dG lo s Cursos de Ada pt a ció n : Lo s a lu mnos piens an q u e l a s e n s ibl e b a ja q u e se ad v i e rt e e n e st a ma t r ícul a se de b e a l a capt ac i ón c on si 1e r a bl e de p o st u l a n t es qu e ha l og r ad o h ace r e l C e nt r o d o la U niv e rsi dad de Ch il e que f u n c i o na e n Copi a p 6'. S o b re ('l l p a r ti e u l a r, l e s d i j o e l S r. Vi l l ~'- lo b os qu e , s i n d u d::J. , e r a e s t e un p un t o mu y •lel i c a d o'- y a qu e obli g a b a a r ea ccion a r co n t r a a l g u n a s c a us a s n o r e v e l adas q u e n o s e st a rÍan ha ci e n d o p erde r p r e s ti g i o fr e n t e a los jÓ v e n e s eg r e s ad os d e 6 • añ o de Hu man i d a d e s . ~ om p a r a ci 6 n de n ue stro Pr e su p uesto con e ¡ de la U n~ v e rs i dad l 0 C h i 1 e : 1'1 a n i f i e s t a o l S r . Vi l l a l '~ b o s q u e d i j o a l o s a l u mn o s q ue se exp lic a y j us ti fic a qu e e l Pr e supu e sto d e l a Uni v e rsid ad de Ch il e s ea m ~s a l to q u e e l n u e str o , com p a r a t i v ame n t e, ya q u e nos o tr os a á n no t enem os un a s e r i e do a c t iv i dades de ex pr 8s ió n c ult u r a l , de i nv a s t1 ga c i on e s, c t e. , qu e r eal i za aq u e l l a C ar~o r a c i ón . Cu a n d o l ~ s t e n ga mgs, t a rn b i ~n de b e r ' cr e ce r pr o p o r c i o n a l me nt e nu e st r o Pr e supu e st o . Ho . da ~i dad d e v¡ t a c io n e s en a l Hq n . Cons ejo Uni~ o r s i t ar io L es exp l i có - d ic~ ~ lo bo s - qu o e st e s i s t em a e s t aba r eg l ame nt ado y vi gec t e en e l H0n . Cons ejo de s de h ~ c e mu ch o t i amp Q , y qu e e r a e l m i s~o qu a s e pr a ctic a e n J i7 e r sos cu e rp o s co l eg i ado s .

M~¡itbs

Acta

N ~

280.~

de les E~stul ~ nt e s a concursos,- Conocimiento an t i cipado . de la d e sign a ci6n ~ e l S r, Fortt.- Inform a el Sr. Villalobos qu e , sobr e est e punto, dijo a las alumnos qu e l a c a l i fic a c i 6n de los merecimi e ntos de los postul a nt e s a un concu~ so era materia a l g o compleja y delicad a , entr e g a d~, e n 6ltim a instanci a , al libr e juicio d e qui e nes ti e n e n e n sus ma n os l a re¿oluci6n l eg al del mismo. En cuanto a q u e el Sr. Boci6 d ijera, a1t e s de viaj a r a Est ad os Unidos, qu e ln iba a re o mpl a ~ zar el Sr. Fortt, l e s se~al6 qu e n a da de extr a fio ha~Ía en ello, ya que en toda or g anizaci6n jer a rquiz a d a los Jef e s y diri g ent e s se preocupan d e ver y s e leccion a r a q u ien e s e st'n e n situaci6n d e ocup a r a lg6n dÍa los cargos d e r e spvns a bili da d superior, Así ocurre, t a mbi~n, les dijo, en las propi a s e nti~ d a d a s estudi a ntiles. Interin a to y r e empl a zo d ~ l Sr. Ug's gor lar g ~ tiempo: Al r e specto, l e s exylic6 el Sr- Villalob 0 s qu e e l Sr. Ug's ma ntuvo la propi e dad d e su cargo hast a Julio de 1960, raz6n por l a cual s6lo en a quella Ópoc a pudo la Univ e rsi da d dispon e r d e l puesto qu e ocup a b a , y subs a n a r l a serie de problem a s qu e e st a situaci6n cre6. Desigpaci6n d e Jef e del Mus e o de Min e ralogí a , con d e s¡l a z a mi e nto d e l Sr. Guarachi : Manifest6 el Sr. Vill a l6bos a los alumnos qu e la verdad e r a que l a j e rarquí a de est e c a r g o q u e d6 reducida s6lo a l a d e un Profesor Ayud a nte, por lo cu a l no podí a int e re~ a r a l Sr~ Guarachi, quien, si bi e n es el funcionario de ma yor comp e t e nci a e n l a ma teri a , ti e ne hor a rio completo, por lo qu e a l a c e pt a r dich a s funaion e s h a brí a visto disminuÍda su r e nt a , ~escuido d e l a Esp e ci a l i J aJ d e Min e rí a ,- Cr e aci6n d ~ l L a bor a torio de Me t a lograf!a: Si bi e n pued e a r g ument a rs e _ e l he c h o d e hab e rse cre a do y mont a dn el T a l l e r de M e c ~ nic a con poster ga ci6n del d e Min e rí a , no ~u e d e n ega rse - expr e sa e l S r, Villalobos - qu e l a ma quin a ria de Me cánic a e s la b a s e d e l de s a rrollo d a l a e ns e ñ a nza e n ~u a lqui e r a d e l a s Es )e ciali da d e s, y desd e e st e punto d e vist a n ~da pu ede obj e t a rse a la cr ea ci6n del T a l l e r d e M e c ~ nic a . , Ello, sin p e rjuicio de l a nec e si d a d de montar, t a mbi~n, e l r a llar d e Min e rí a , c uy os tr a b a jos q u e daron p a r a l i z ados, por r a zon e s presupu e st a ri a s, d ur a nt e l a Re ctoría d e l S r. L a b a rc a . Dic e e l S r. Villalobos q u e a l r e sp ~ cto e xplic6 qu e much a s v e c e s los me jor e s prop6sitos s e e str e ll a n con las dificult ad es de or de n • con6 mico, l a s c u a l e s i mpi d e n dar a las Escu e l a s lo qu e co n tod a ju~ti~i a pi d e n y n e q e sit a n. Modificaci6n de l a t e rn a p a r a Dir e ctor de l a E sau e l a : S in du da qu e a ste e r a el p unto m ~ s g rav e de l a s p e ticion e s d e los a lumnos, ya qu e incidÍ a en principios fund a me nt a les d e d is c iplina, j e r a r q uí a y con d ucci6n sup e rior de l a Univ e rsi d a d , Así s e los hizo v e r a los e st u d i a nt e s - a g r eg a e l S r• Vill a lobos _ y l e s r e it e r6 l a conv e ni e nci a de a just a r sus in q ui e t u de s a t ~ rminos s e ns a t o s, r ea l e s, d e s a p a si0n ad os, y no a med i d a s o p e ticion e s qu e , d o s e r a c e pt ad a s, soc a v a rí a n l a b a s e i n stitucion a l m~ ma de l a Co r por a ci6 n , ya q u e s e viol e n t a rí a a principio de a u ~ ori daJ y q u e d a rí an co mo l e tr a mu e rt a las a t r ibucion e s y f a cult a de s q u e l a s l eye s Y r e g l a me ntos h a n pu e sto e n manos d e los o rga n is mos e n c ar g a d os d el Go bi e rn o de 1 2 Un iv e rsi d a d . I n fo r ma l u ~ g o e l Sr . Vill a l obo s q u e de s p u 6 e de l a r e u ni6 n con lo s a lu mn os co n curri6 a l Co n s e j o do Prof e so r e s, dond e r e l a t6 sus e n t r e vist a s c o n l a s a ut o ri dal e s de l e s t a bl e ci mi e nto y co n los dir i g e n t e s e st u d i a n t i l e s . Re c a lc6 en e s e a cto l a r es pcn s ~ b ili d a d q u e c a b Í ~ a c a da u n o d e l o s p ro f e sor e s a n e l s e nti d o de o r i e n t a r a l a j u v e n tu d p a r a qu ~ ,

.~ e t "" N

28 2 • -

con s e r e ni d a d y equi dad, pl an t een sus in qu i e tu de s y a spir a cion es . Añ aJ.i6, a simis mo, que l a convers a ción c on los '' lum nos s e h a bía de sarroll ad o 0 n un plano de a bso~uto r e speto y mesura. En d icho Cons o jo d e Prof e sor e s a l S r. Dir e ctor ofr o ci6 la p a l ab r a r e p e t i d a mente , p e ro nin g uno d e los a si s t en t a s hize uso de e l l a . Fin a l men t e , i nf orm a e l Sr . Vill a lob os q u e , lu eg Q de hab e rs e e ntr e vist ~d o con e l S r. Int e nd en t e d e la provinci a p a r a dar l e a conoc e r los alc an c e s de su misi6n, y de hab e r sido notific ado por e l Pr e sid e nt e de l a F edo r a ci6 n de Alumnos que s e h ab í a a cor dado prose g uir e l paro, e sti ~ Ó conv en iente dar por fin a liz ada su l a bor e n Copi a p6 y tr a sl a da r~ e a Sa nti a g o p ~ r a comunicar lo su ced i d o a l a S up e rioridad • Ofreci da l a p a l a br a a los De l egad os e sp e ci a l e s de ~os a lumnos, int e rvi e n e en primet' t~r m ino e l S r. Pedro Ca lvo, qui e n ag ra de c e l a de f e r e ncia de p e rmi+,irles conc ur rir a e st a s e sión, au nqu e sólo s ea a inform a r, pues con e llo s o reconoc e a l os e studi an t es s u j e r a r q uí a como los e l eme ntos viv~s de l a Univ e rsi d a d, l a ra z6 n de ex i stir y o l fun damen to máximo d o es t e or gan i sm o, y por e llo, l i gad os Íntim ame nt e a todo lo que ocurre y a f e ct a a l a Corpor a ción, .Ag r ega q u e p ar3. l os a lu mnos l a Univ e rsi dad e s e l lu ga r pr e d il e cto dol es píritu y de l conocimi en to, de 1 3. ci en ci a misma, el sitio dond e s e vi ene a forj a r e l pro g r es o dol pu e bl o y de l a sociedad, r azon e s ~s t a s que activ a n l a pr e ocupaci6n de los e stu d i an t es porqu e l a s de si g nacion es d e los hon br es ubic a dos an l os pl a nos d ir e ctivos de la Univ e rsidad r e c a i gan si e mpr e e n los me jor e s e l eme ntos. De j a const•nci a e l Sr. Calvo de q u e los es tudi a nt e s, en caso ~ l gu no, hac e n cuestión d e p e rsonas, sino que e llos sólo d e ;ean ~ u e l a Un iv e rsi daQ ~r0 g r e s e c ada d í a m~s, qu e s u p e r e sus a ctu a l e s mo l Qe s~ qu e lo g r 2 a lc ~ nz a r e l niv e l j e rár qu ico a q u e ti en e de r echo . Pu e s bi e n - a;¡; r e g a e l S r. Ca l vo - co mo l a E scu e l a d e Copiap6, dG a cu e r d o c •Jn l a s i n for ma cion e s env i ada s por sus d iri g e ntes e stu d i a nt il e s, ti ~ n e ho y en d Í a una s e ri o de probl ema s ·- e stim amo s q_ uo a l d e si g n a rs e a l a autoridad m~x i ma de l es t a b l ec i mi e nto no deb Í a p e rd e rs e de vis t a l a solución de e stos probl e maE , y q u e e r a pr e ciso e l eg ir a qui en cont a r a con l os m6r itos y l a cap a ci dad r equ e ri da , y tambi~n con l a confi anza d o los a l umn os. E llo no i mplic a n i vulner a r e l pri nc ipio d o a utorid ad ni man cill a r e l pr es ti g io de la Corpor ac iÓn sólo r e pr e s e nta e l sano des e o d e lo s a lu mnos de p a rtici par en a l g o q u e l es a f e ct a d ir e ct amen t e , como es l a de si gnac ión de l a au tori ~ad e n c uyas manos e st a r~ l a solución de t a ntos y t an vari a d os probl e ma s , Pn r e llo - afiado e l S r. Calvo _lo s a l umnos vien e n a l s eno de l Hon. Cons ej o no a l i t i gar n i a controv e r~ ir p o r a f a n e s sub a lt e rno~ o mez q ui n0s no. L a h u e l g a , ag r ega , sÓ lo pr e t e nd e que l a s a utori dade s a ti en d an l as p e ticio n e s de los a lumnos y f a cilit e n uno. soluc i 6 n int e r n a conveni e nte p a r a l a s it u > c i6 n pro1 u cid a , .A cto s e g u i do, int e rvi e ne e l S r, Ote r o , q u i e n d ic e q ue los a l umnos de Copi a pó ha n h ec h o lle gar un a s e r i e d e c a r g 9 s, q u e det a l l a , - t a l es como ocupaci6n por func i on ar i os, en b enef icio p er so nal, d e b i enes Y mater i a l e s d e l a E sc ue l a , ejecuci6n d e tr abajos a pr e cios n o a cord e s con s u v a lo r r ea l ,

11¡.

etc. - cu y a comprobaci6n no comp ~ tería, alumnos, pero que podrí a n s e r aclarados la Contralor!a General d e la Re p~blic a , raci~n de Estudiant e s q u e so ha g a .

se g ur amen t e , a l , s en su o p~rtuni dad por como des ea la Fede-

A un a pr o gu n t a de 1 Sr . R a mí re z, e 1 S r. Ca 1 v o que l a FEUT no ha tom a do nin g una med ida e n ord e n a pedir l a int er venci6n d e l a C~ntr a lorí a e n e ste a sunto, sino que h a e nc a r ga do a u n mi emb ro del Comit~ Ejecutivo q ue r e una los an t e ced e ntes d e l casa y los t o nga listos par a cuando s ean re que ridos e n l a inv es ti ga ci6 n q u e , en cumplimi e nto de s u s atribuciones, pu d i ese hacer un o r g an is mo como la Contr a lor1 a . res~onde

Con tinúa Gl S r. Ot e rv, y dic e q u e e l nombramiento d e l Sr. F o r t t tr a jo d ificult a d e s d e sd e q ue lo a cord6 el Hon. Cons ejo . Fu e a sí c~mo d iv e rsos profesor e s s o diri~ieron por t e l eg r ama a l Hon, Cons ejo Univers itariiD, insinu ando que en l a d e signaci6n d e Dir e ctor int er ino se r es p e t ase e l ord en jer~r q uico y los m6ritos p e rson a l e s y ~r o f e sion a l es par a e vit a r rqc e s int e rnos. Fir maro n e ste t e l e_g ra ma los S r es . Ru g o Z i l e t a , In ge ni e ro de Min a s; Mil enko Vusco vi6, In ge niero de Minas; Carl~s Cossoro, In ge ni e r o Pr~ctic o de Min as ; Ab e l E lÍ a s Mpr,n, T ~ cnico do Min a s; Andr6s Lu z Valencia, In gen i er o d e Min a s; Ruperto Flor e s Hidal g o, T~cnic~ de Minas; Hu g o L a v a r o llo, Ped agog o; Migu e l Ne ira Ba stías, M6dico-Cirujano y P edagogo en Biolo g í a y G..uí mic a . Adhirieron <t l t e l e g r ama , a dem,s, los Sr e s, Guill e r mo Delpi ano , I ngen i e ro Com e rci a l; Eclm~ndo Reye s, . P e dago g o; Mrn 0 sto P a z, In ge ni e r o de Mi nas de l a U. d e Chile; Samu e l Di az Trujillo, Técnic o Elec~ricista; Ma rio S~ue lla, Ab o ga do, Lo r a tificÓ post e ri~rmen~e,con su f i r ma ~ fÜ S r. R a ú 1 N a v e a s , P e d a g o g o • No f u e r o n a o n s u 1 t a d o s los S r a ~. Ju an Gua r achi B . , T ~cn ico de Min a s; Arn a ld o d e l Cam po, I ngen i e ro; Mi g u e l Fortt, T 6cn ico de H in <1. s; Orl a ndo Ma tura na, P e da g o go ; Samue l R iv e ras, In c::;e ni e ro ':l. u{ m i ~o, y F e d e rico Po r t ar, Contador. Cit a l uc; g o e l S r. Ot e ro e l hech o q u e haya, en l a Esc u e l a d e Min as d e Cop i a p6, varios pr ofesores que no ti enen titulo o l a c a t eg<.~r Í a p :1. r a hace r c l a s es en e l Grado de ~fi cios, tal e s como lo s Sres , C~c ere s, d e Cas t e l l a no; Be rríos, d e Ca st e l l ano, Ed uc ac i6 n Cívic a y Ge o g r a fí a ; Cort~s, que no ti e n e titul o y h ace c l ases d e Histori a; Ma rt! nez, de M~s i ca y Can to e Histori a , a te.- Asi mis mo , hay muchos pr ofesor e s por c ada asi g na tur a , es de cir, l os prof e sor e s no tien en ho r a rio cgnc e ntr a d o , d e modo ~ u e on c ada a fio de 0 ficios lo s a lumnos v a n c a mbiandQ de maes tros, lo que l e s a c a rr ea dificultad e s d e tod o ord en . - Se r e fi e r e, a continu a ci6n, a lo ocurrido con l a Visit adora S oci a l de l a E scu e l a d e Minar r!!S -c >7 ·pi a p6 , S rt a . Alici <t Germany , ~u i en deb i6 r e t i r a rs e lu e go q u e un f unc i ona rio, ~ u a fi g u r a e n l a t e rn a , l a tr a t6 en form a b as t an t e descort ~s . L a d ificult a d t uv o su ori ge n en l a ne ga tiva d e l a Visit ad ora p a r a propocio na r a l a D ir ec ci6 n l a s infor ma cion e s r e serv ada s q u a e l l a ob t en í a en e l e j e rc icio de sus funcion e s pr ofesiona l es , Como e sto mo l e st6 a l a Dir e cci6n, l a hostili za ro n pri vind ol a de su oficin a , t odo lo c ua l culmi n 6 con e l a l ej~m i en to de l a S rt a . Ge r many .-Pr o si guo e l S r. Ot e ro s u i n form a ci6n p a r a ref e rirs e a l a i nux plic ab l e p ~rd i da d e l Li bro de Pr ~c ti ca d e Mi na s y da l Li bro cl.:J V i da d e l C o med or, q ue e :c a n g u a rd a dos .• 2 1 p r i m2 ro, por

Acta N°

280

el Prof e sor d e T a l l e res , y e l s eg undo, por un funcionario de servicio do a p e llide Muñ oz. Con e l Libro d e Práctic a d e Minas dosap a ieci e ron una s e ri e de inform a ciones proporci ona da~ año a ~ñ o por los a lu mn os acer c a de l a realiz a ci6n da l as práctic as y de l a s obs e rv a cion e s que éstas l es merecían. En cuanto a l Libro de Vid a del Bo med or, en 6 1 se anotab a n las defici en ci as en l a a tenci6n a li menta~ia de los alumnos y •tres detalles d e semej a nt e int e rés. Fin a l mente , e xpr e s a e 1 S r. Ot e ro que les a lumnos de l a E scu e ¡ a de Mi nas de Copi a ~6 pose e n otr a s informacio ne s cu ya n a turalez a y g r avedad a cons eja n no exh i bi r n i pr e s en t a r en e sta s e si6n, p e ro que se r e s e rv a n el derecho d e h a cerlo segán se a e l de s a rrollo de los a cont e ci mi e ntos. E l S r . Sandova l hac e un a lc ance e n cu a nto a l he cho que e n nu e str a s Escu e l as un iv e rsit a ri a s h ay un g r an n~moro d e prof es or e s prim a rios y a dn d e profesor e s sin títulos, en e l s en tido que e llo no se compadece oo n e l hecho d e q ue año a año eg r o s en muchos alumno s de l I.P.T. que deambu l an de E se ue l a en E scu e l a en busc a de tr abaj o, y l~s cua l e s, fi na l men t e , deben somet e rs e a l a ex plot a~ i6n d e que los hacen vícti mas los propi e t a rios de . col eg ios p a rticul a r e s. El S r. Ram ír e z solicit a a los d iri ge nt e s e studiantil e s que formulen los c arg os por escrito, co n e l objeto de qu e l a Re ctorí a d ispo n ga u na i nve sti ga ci6 n a b a s e de es os cargos y de los q u e fi guran en otros documentos que s e v a n a l eer en un mom e nto m~s. Los De l egad os e sp e ci a l e s de los e stu d i an t e s, S r e s . Fons e c a , Cord e ro y Ca lvo, man ifi e stan que e n tr ega r ' n a l a Re ctorí a u na pr e s e nt a ci6 n e scrit a sobr e lós hechos denunc i ad os~ y acto s eg ui d o, s e r e ti ran de l a Sa la. A c ~n ti nu~ci ó n , o l Se cr e t a rio Gene r a l s ubr o gan t e da l e ctur a a los s i g ui en t e s do c umen tos : 1° T e l eg r ama s do l a s div e rs a s E scu e l a s e n que s e comunica l a hue l ga d e los a lu mnos.- 2 • Oficio N ° 220, de 1 9 ele Abri l, d e l Director int e ri n o d e l a Escuela de Mina s d e Copi a p6, por e l q ue i nforma sobr e lps de t a l l e s del p a ro do a ctivid ad8 s a cor dado por los a lum n os d e 1 e s t a b 1 e e i miento • - 3 ° C o 12 i a d e 1 a e ·J mun i e a e i Ó n entregad a a la Dir e cci6n d e l a Es c uela por l a F ede r ac ió n Int e rn a de Estudi a nt e s de l a Escu e l a de Min a s de Copi a pó, en l a que n otif i e a n q u e ha n d o e i d i d o e f e G t u a r u n p a r o p o r J:¡:e. h o r a s e o mo s eña l de rech az o a l a t e rn a form ada por e l Hon. Co nsej o Uni Ve rsit ar io, y e n a po y o de l n om bram i e nto de l prof e sor S r, Mil e n k o Vuscovi6 p a ra D ir e ctor de l a Es c ue l a .- 4• Copia d e 6tr a comu n ic a ci6 n de l a mis ma F ede r a ci6 n, por l a que s e 80tific a que s e h a d ispu e s to q u e e l p a ro s ea de c a r ~c t er i nde finido. - 5o lficio N • 227, de 21 d e ~ br il , del Director d e la E scu e l a ,por e l que infor ma d e l a s ge stion es he ch a~ a n t e lo s a lumnos p a r a que dep o ngan su act it ud .- 6 • t ap i a de una not a d e l a F ede r a ció n Int e rna, ~o r l a q u e r e it e r a s u de9 i s i6 n de d a r a l mov imi o nte e l c a r~c t e r d e i nde fi n i d o, y a co mp aña u~ m em or ~ndum sobr o sobr o d iv e rs a s an o ma lÍ a s ex ist en t e s en l a E 9 cue l a .- 7o M~nuta ~ u e cont i ene l os descargo s y a c l a rac io nes

16 del Dir e ctor de l a Escu e l a co~ r e sp e cto a l memorándum pre sent a do por los a lumnos.~ So Circular env i a da por l a F odor a ci6n Int e rna d e Estudi a ntes d e l a Bscual a de Minas de Copi 3 p~ a los padr e s y apoderados , e n l a qu e , e ntro otr a s cos a s, calific a n de ma l a fe lo ref e r en e e a la formaci6n d e tern a p a ra Director en propied ad do l a Escu e l a . - 9 Q Copi a de un l i b r eto tr ansm itido por los e studiant e s a tr a v6s da l a Radioemi sora da Copiap6, r e f e rent e a e st a misma situaci6n.- l0°Not a env i ada por 35 e g res ad os d e l a Escue l a d e Mi nas de Copiap6 que tr aba jan a ctu a lm ente e n Se we ll,por l a cu a l e xpr e s an que e l Sr . Migu e l Fortt, an ti g uo y e fici ente s e rvidor de l a cn sefianza t~cnic a , e s una g arant í a frent e a l a Dir e cci6n d e l establecimi e nto,- 11° T e l egrama de l Cras ej o Pr~vincial de T~c n icos de At a c a ma , por e l cu a l s e f ~ li c it a a l Hon. Cons e jo fr en t e a l a a c e rtada r es 0l uc i6 n que significa e l nombrami en to del C®l e g a Sr. Fortt co mo Director de l a Es c·u e l a d o J:1 in 2, S de Copi a p6.- 12° Carta de foch a 24 d e Abril e nviad a por e l Rector a l Director de l a E scu e l a do Copi a p6, en la que se hace un exhaus tivo examen de lo ocurrido con motivo d e l a form a ci6n de l a t erna, se d e stac a n los me r e cimi e ntos de los int e g r a nt es d e l Cons ej o Univ e rsitario y se exam in a l a l abor a ctu a l y f u tur a r e lacion ada co n l a marcha de l a Univ e rsida d ,- Al fin a li~ zar d ich a c a rta, e l Sr. Rector ma n ifiest a q u e si de los he e h o s d e n un e i a d o s s e de¡¡pli'o ndo.n a p a r e n t e s o e f e e t i v a s d e f i e i e n e i a s en e l des~rro llo de l a a~ tivid ad e scolar en sus d iv or s a s fases, l a Rector í a proc ede r~ a iniciar l a s inv e sti ga cion e s p e rtin e ntes, Con r e specto a l a c ar t a e nvi a da por u l Rector , di e l Sr, Ram ír e z q_ue , dosg r a ci auamen t e , e l S r, Fortt no <1. lc a nz6 a r e cibirl a , por q u e ya hab Í a partido hac i a San t i a g o, p er o ]ir e sum e que e l S r. Subdir e ctor 1 2.. ha brá :gu es to en co n ocimi en to de los a lumnos, En tod o caso , o n e st e a cto hace en tr ega a lps r e pr e s en t a ntes es t ud i a ntil es an t e el Hon , Cons e jo d e un a copi a d e dic ha c a rta, p ar a que se i mpon ga n e n deta l l e d o o l l a y l a d e n a conoc er a sus comp añe ros, en for ma q ue s e a pr e ci o l a a ltura de mir as y s e ri edad con que t an to l a Rec toría como e l Hon. Consejo han ab or dad o e l probl ema que pr e ocup a en o st0s mom e ntos a la Univ e rsid ad , ce

Los S r e s. Oto ro y Sando v a l s e r e fi e r en a l a cir cul a r env i ada a l os p ad r e s y a po derado s por l a F ode r a ci6 n I n t e rn a de ~s tudi a nt es de l a Es c ue l a de Mi nas d e Copiap6, y d ic M q ue e llos proc edier on sin co n oci m i e n to pr evi o do la Dir e c t iv a m~xima de l a FEUT, l a cu a l n o adh i e r e a lo s t~ rm i n os of en sivos que d icha circular conti ene .

A conti nuac i6 n , i n t e rvi ene e l r e pr esen t an t e d o los a lu mnos de l Grado el& T6c n ic os , Sr . Cns a r R oj a s, qu i e n comi enza por ag r ~ d e c o r la s d u f o rentes pal abra s de l a c arta de l S r. Rector p a ra los alum n os, lo ~uo n o p u e do e xtr añar - dic e a qu i c;nos cq n oc en ::-. 1 S r • .". r a v ena , Dej a const an ci a q u e e ;1 e ste movi m i e nto no ha 7 obj e tivos ocu l t os o sub a l t ernos , y q ue si l os al u mn o s p ue den haber i ~ t e rpr e t a do ma l a l g unos ha e h o s , o 1 1 o s e o x e u s a p o r e l e a r ~ il o q ue s i e: n t G n p o r s :: ;}; s e u o l a y po r l a p r eo cup a ci 6 n de su fo r Ba ci6 n pro f e sio na l. Soñ~ l a e l S r, Roj a s q ue ~ l f ue e nv i ad o p or e l Co m it~ Ej e cutivo d e l a FE UT p ara r e co ~o r i nformac i o ne s of i c i a l e s sobr e l o suc e lido en l a Escu e l a de Mi na s d o Copi a p6, Y que p u oJe a fir m ~ r

Act a N•

280

~ue ha y deficiencias, an om a l! a s y probl em as ~ ue justifican a l malest~r del a lu mnad o, Al g unos s6n de soluci6n inm ea i a t a y otros de pl az o may or 1 p o ro en todo caso s e rí a conv en i en t e adoptar medidas par a resolv e r t a l es p r o b l ema s co n tod a l a ur ge ncia e int e r $s que l as circunstancias a qons e j an, Por ejem plo - d ic e el S r, Rojas - l a Escuela n o cuenta con M6dico ni Visit ad or a S oci a l , e ,incluso, e l pr a ctic a nte e st~ en f e rmo, de mdd o ~ue es to en cierra g rav es p e l i g ros p a r a la at e nci6n ianit ar i a do los alumnos.

E l Sr_ For t t solicit a una i n t er r u pci6 n p a r a acla r a r ~u e , e n v i s t a do l o l> rol o n e; a d q do l a e n f a r L'l -e dad d e 1 p r a etic an t e, sQ contr a t6 a ot ro profesion a l, q uien a tiend e todos los d Í a s en l a E scuel a , Ag r ega ~U e 6 1 t am bi~n ha cons eg uido ~ue varios m6 dicos am i g os exam in en a los alumn os sin costo a l gunQ p a ra e l e ~t a bl o cimi en to, y qu e los a ti en da una Vigit a dora S oci a l, t ambi~n g r a tuit a men t e , De s g r a ci a d amen t e, afia d a , e st ' en co n o.ci m i en to de l a Su periorid a d lo difícil que h a re ~ sultado ha st a ah or a prov eer e stos c a r go s, p ese a l as i ns ist en tes ge stion es que s e han hecho p a r a lo g r a rlo. Continú a e l Sr . Roja s ; y d ic e que 6 1 comprob6 que en Copi a p6, en una pi e za de r educ i da s dim en siones, duerme n 24 a lum n o s . Asimis mo, lo s com ed ores ya se hacen i rt sufi~ cientes p a r a atende r a los a lumnos, y su e str e c hez cr oa mol e stias de todo or den a las ho r as d e co mid a , Fi na l men t e, ex pr e sa @1 S r . Rojas q u e , a l ma r gan de e stos a s un tos lec a l e s d o l a E c ue l a de Mi na s de Co~ La p6, S hay otros pro b l emas que a f e ct an n todas nue str a s Escue l a s, y ~ ara cu ya soluci6 u as pr e ciso p ed i r los r e c u rsos e con6 micos d e l c a so de ma n e ra b i e n detn llad a y fund ame ntad a , Expresa que cu an do s e solicit an los a port es pr e supu e st a rios a l Su pr em ~ Gobi ern o, si e stos a port es se pid en e n for ma g lo bal , y nG se a co mp aña n infor macion e s ~r e cis as que j u stifi q u en l a , inV ~ rsi6n del din ero qua s e solicit a , e l G•b i e rno no a lc anza a comprender l as n e c e sid a d es exa ct as de nues tr a Univ e rsid ad , y de ah ! que todGs lo s años r e b a j e t an brusca men t e nue slro proy e ct~ d e ' Pr e supu e sto, con l as l amen t a bl e s cons e cu e ncias que e st am os v i e ndo, d ic e fin a l mente e l S r, Roj a s. /\. co n t i nuac i6 n; iut e rvi ene e l S r. For tt, qu i en i n form a que h 0 y fu e vi~it ad o e n su hogar por 8 d iri gen t e s e studi an t i l es, los cu a l e s, sin may or e s rodeos , l e man if e s t a ron q u e hab í an sidó comision ad os p a r a p ed irl e q u e r enun ci a r a a l a . t e rn a p a r a Dir e ctor de l a E sc ue l a de Mi na s d e Co~i a p6, p~ es los car g os que ox isti an e n su contr a e r nn de t a l g r a v e dad, q u e no q uedab a otro c am ino q ue d ic ha r e nunci a , ya gu e d e otro mdio s e pr esen t a rí a una s it uac i6 n muy p e rju d ici a l p a r a é l y p a ra l a Escue l a , ,\. greg a eJ S r, Fortt que man if e stó a l a Comisi6n que por ning6n moti v 0 r enun ci a rí a a a l g o a lo cu a l h ab í a postul ad o con l e g í timo derecho, y menos en e s t a s circunst a nc i a s, pr e sio n a do, e n ci e rt o modo, por l as de n u n ci a s q u e se ha c en c irc ul a r. Z ll o s i gn ific a rí a r e co n oc e rs e e u 1 p ·:t b 1 e -el 8 ::te u s a e io n e s e u ~ " a base, s e r i ed a d y a l e a n e e e n r ea lida d d e sc0noce . L e s pi d i 6 ~ s eñ;¡_ l a e l S r . For t t - que co nc r e t aran sus car g o s, p ero lo s e stud i a nt e s dij e ron que lo harfan on e l s e no del Ho n . C0ns ej 0. L e s e ctns9-3, t a m b i~ n ,

Act a N °

280 . ~ ,

s u s e ntimi e nto por q u e s e l e a c u s a r a si n si q ui e r a ha b er l o es cuchado, y por q u e en e st a s a cu sa cio nes p a rticip a r an j&v o nes qu e no hab~ a n pis ad o j am~s l a Escue l a , a l a cu a l 6 1 si rve . d e sd e h a e e 2 2 añ os • El S r. Se r ey h a c e u s0 de l a p a l ib r a a n o mb r e d o l a OTECH, y ma nifi e st a q u e ~ a e sc u c had o con sorpr e s a l a d oc u men t a ci6n l e !d a , a tr a v 's d o l a cua l s ur ge n a ctitu de s muy poco co mpr e nsibl e s de la j u v en t ud de n u e str a Univ e r s i dad , Los a lu mn os h a bl a n e n for ma ge n~ric a d e u na juv e ntud, ol v id and o q u e los Co n s e j e ras t am bi ~ n h a n si d o j6 ve n e s, qu e tuvi er o n y ma nti en en id ea l e s, y co mo si j am ' s a e st o s Co n s e j e tos l es hu b i e s e inqui e t a do e l futuro de n u es tr a :~a tri a . Por e ll o - a g r ega e l S r, Se r oy - la OT E CH o st ~ of e ndid a , Se h a pr o t e,1 dido de sconoc e r o l principio d e a utoai~•d, y s e h a de s c o n fi a do d e l crit e rio y l a c a p a ~i dad de l o s Cons e j e ros p a r a e l eg i r, en ~irtud s6lo d e los m~r itos y a n t e c eden t e s de los post u l an t e s , a qui e n m~s co nve n ga p a r a d i r i g ir u na E scu e l a u n iv e r ~ i t a ri a , Estim a e l Sr , Serey qtie a st a ma te ri a de b e s egu ir tr a t ~n d ol a e l Hon, Cons ejo en s e si~ n so c rota, co mo una a ctit ud e j e mpl a riz ad or a , y por e l pr e sti g ió d o l Re ctor y ~ e lo s pr o pios Cons eje ros , pu es e l ju eg o d o p a l a br a s a que s e ha a si s tido hoy no co ndu c e sin o a ag r ava r l a situ a ci6n, For mul a i nd i c a ci6n e n t a l s en tidow L a S r a . An tai no n o c r eo ne c e s a ri a l a se si6 n se c re t a, si n o si mp¡ emen t e da r por t e r mi n a da aqu í l a pr esento so s i6 n , ya q u e - a s u jui cio - so h a n dad o nue vos an t e c o d o n t os q u e los e st ud i an t e s d e scon ocí an y lo s cua l e s , considerando l a nobl eza q u e c a r a ct er i z a ., la. juven tu d, deberán seg u r a nen t e ha c e r va ri a r su a ctit u d, E l l o , si n p e rjuicio d e r e un ir se en s e si6 n s e cr e t a mafiana o cuando s e e stime conven i e n t e ,

por l a

S ra ~

L a Sra , S a le o co ncue r da Antoin e ,

c on e l

pl an t eam i e n t o

h ech o

Int c rvi o nG l uo c o o l S r, Ar aya , qu i en man ifi es t o. que s u con ~ici6 n do d iri ¡:;e n t e ,j r e mi a l l e p e r mit e ase ¡:; u r a r que e n mu ch a s op o rt un i d ade s n l os d i r i gen t e s n o l os os p os i b l e co n trol a r a l a s asamblea s y e~ it ar q u e s o ado p t e n a cu e rdos in c on sult o s en cont ra d e p e r son a s o do In stit ucione s , c om o ha ocurri d o con los cs t ud i ~n t es d e Cop i a p6. L o cau s a ex t ra fie z a , t a mb i én , que s e d~ conó moti v o do a st a huo l ¡:;a l a i nc l us i ón del S r, Fortt o n e l p r i mer l u ga r do l a t e r na p ara D i r e c t o r en pr o~i odad do l a E sc uela , por cuan to du r an t e e l i n t o r i n a t o q u e é l h a s e r v i do jar.t~s n i l os a l umnoa, n i l o s prof esora s ; n i nad i a ,h a n he c h o l l egar l a menor queja sobre s u a ct uac ió n funcio na ri a . Por l o ct em~ s , ele l a d o cu nen t a ci6 n l e Í da t ::m p oc o s e de spr ende ca r g o c o n cr e t o a l g uno en c o n t ra de l S r, Fort t , ya que s e men cio na n d e fi ci en c i a s e xis t en t es en la Escuel a , l a s que, s egu r ame n t e, el f u t ur o d i r e c to r t r ata r ' d o r omed i a r .Por t a l o s moti v o s, Gl S r, ,:~ r aya d i c G q u e ~ l no p uede a c c pt n. r que s o r ev o a l a t o rn a , m'xine cu a ndo e l proc eso de s u for ca ci6n se s u j e t6 e s t r ict a men t e a l o dispu e s t o en nu e stros c ue r por l eg a l e s y r e g l a me n t a r i os . E l S r . Os ses d i c e d os y l a s i n f o r mac io n e s r e c i b i ya , ac l a r a r a l gun os c o n c e p t os s obr e e l p articul a r, ;~ s í, po r

q u e l os a ntec eden t e s s um i n i stra das en a st a s e s i ón p e r m it i rí a ~ Y c anb i a r i dea s m~ s co n cr e t as o j oo p l o, de 1 <- l e ctura cl a d i -

19 versos documentos podr! n d edu cirs e q ue los r e d ac td una misma p e rson a , la cual tiene e l 6laro prurito de dirigir a lo s d e m's desde e l pu n to d o vist a do l a ex presi6 n, q ue g o za de pr e sti g io - oqu i v oc ad o, a juicio d el S r , Osses - y c¡_uiou e s cap az de a rr as trar n otros n c6mprom e t o rse en al g o que n o hubiesen querido p en s a r, ni mucho menos decir. E llo - s efia l a e l S r~ Osses - p~r que co noc i e n do como cre e conocer a lbs e st ud i an t e s, con q ui enes ha man t en i d o siempre r e l a cion e s muy cor d ial es, no lo gra i ma g inar que e llos siquiera pie ngon que e l Cons ej o Universit a ri~ es t ~ f~r~ado p~r p e rsonas irr e spon~ a blos o de ma l a fo, como dice uno de los documentos l e Í d os, Pr egun t a lu ego e l Sr , Osses a los r e pr esen t an t a s e stu d i an t i l es s i no e sti man e llos que la soluci6n del csnflict o e s t á -:; n 1 a e a r t a d o l S r , Re e t o r , q u i e n d i e e q u •::> 11 p ro e Gd e·r:Í a inici a r l as i nves t i g2.. cio nes p er tin e nt e s", lo q u e import a una ga r an t í a y demu e stra una ex c elen t e voluntad par a e sclar e ~ c~r los hechos y sol ud ion a r ls sit uac i~n en la form a m~s ponderada posi b l e , y oj al ' d e finitiv a . - Por e l l o , e l S r. Oss~s ha c e un l l amad o a l a prob a d a h onr a dez y exce l en t e crit e rio quG han demo stra do si e mpre lQs representantes es tudiantil e s p a r a que s e pon gan e n cont a cto con sus compañeros y l es pciden que se reinte g r e n a sus l ab or e s d e sde lu e g o, en l a se g uridad de que sus probl emas y l e g itimas i nqu i e tu des van a ser coosidar~d a s con to da l a a cucio s i dad e int er6 s que se merecen, E l Sr . Roj a s dice, con r e sp e cto a lo ma nif es t ad o por el Sr, ess e s, c,ue ~l pu do comprobar l a abso l u t a buena fo q u e gu ! a a los e stu d i~nto~ de Copiap6 e n su movimiento; por lo cual cr ee q u e los t~rminos inconv en i e n t es q ue se us a ro n fu e ron s6lo pro d ucto de un exces o de e ntusiasmo. Afiada qu e no lo ~ r6 p e rc a t a rs e de qu i6n era e l r eda ctor ofici a l d e e stos esc ritos. Lo cierto e s que en lo s j6ven e s h ay in qu i e tu d , hay descontento, ex ist o h a sta c i er t a post ura fatalista fr en t e a l a vida, por q u e los aq u ejan pro b l e mas de todo or den q ue l e s r es tan, incluso, los deseos de e stud i a r. En ese es t ad o se encue ntr an l a s cosas. E l S r. Ot e ro d ic e que é l cr ee que e l r eda ctor oficial e r a just a mente un a p ers on a a qu i e n to do e l ti e mpo l e g u st a ba l ee r es tos d ilcu me ntos, p 8r o que , a su juicio, dicha p e rson a no es qu i en dir i ge y a l i en t a e ste mo v i mie nto. Al contr a rio : e st a e s un a p e rso na muy a p aga da, que lo Único que h ace es r edac t ar . Al r e sp e cto, e l Sr. @ss es dic e que no pu ede deja r p a s a r l a oportunidad para seña l ar l a ma l a preparaci6n e n Ca stell a no que demuestr a e l au t o r de e stos esc rito~ , e l cual - se g ur ame nte - g~cribi6 l o q ue no q uisQ decir por que l o tr a icion6 e l de fici en t e manejo de l i d io ma q u e pos ee . Est a fall a afe e t a a to da s l a s JI: se u e l a s I n d u s t r i a 1 e s : 1 o s a l u mnos de d ichos pl a nt e l es n e cesit a n un a c ana l i zac i6 n adecu ada del es tu d i• d G nuestro i d iom a , ~j a l ~ a l ma r g e n de pl anes r e car gad •s d e c• sa s i nútil e s y comp lic a d a s . As! c • nse ~ uir e mos - r eca lc a e l Sr . Oss e s - que n u e stros a l umnos me j oren su ex pr e si6 n y ro mp an e s a e sp e ci e d e comp l ejo de i n f e riorid ad q u e p a r e c e afec t a rlo s frent e a l a form a ci6n e spiritu a l d e los a lumnos d e otr as Un i v e rs i dad e s . Nu e stro ma t e ri a l huraandl

e s excelente - d ic e fin a l mon t e e l Sr . Oss o s - F e ro pr e c i s Q que s e le den otr a s p e rsp e ctiv a s, c a n a l i za r sus in quietud e s, propbraion a rl o alim e nto es piritu a l m's fu er t e y m~ s ad e cu ad o, E l Sr, S a ndov a l d ic e q u e , indud a bl e me nt e , l a soluci8n de e st e conflicto e st~ e n e l ofrecimiento de i n ici a r un a inv e sti ga ci6n ~ u e conti ene l a c a rt a del Rec tor, y q u e h a st a e st e momentQ los e studi a ntes y o l propio Sr. F0rtt, do sconocí an . Eso 8i que en e st e s u ma rio d e b e n inv e sti ga rs e e xh a ustivam en te los h e c h os denunci a dos hoy por e l Sr. Ot e ro. ~g r e ga que e n unos mom e ntos m~s s e constituir~ en s e si6n l a FEUT, dond e e llos h a r'n una ex posici6o d e lo tr a t ad o por o l Hon. Cons ejo . El S r. Q u oza~ a dic e qu e si em pr e e n l as Escu e l a s prD b l o mas d iv ersos e ntr o l a s au t or i dad e s d e lbs e st a blecimientos y lo s e st ud i an t e s, los cu a l e s se tr a ta n d e r e solver den tro de l a s posibili dad e s con q u o s e cu e nta. Por e llo , e sti ma que no s e j u stifica, on mo d o a l g u no, e st o movimie n to h u e l guístico, d e t an t a g r a v e d a d p a r a nues tr a Corpor a ci6n. En cu an to a l a soluci6 n d e l conflicto, co ncuerd a en que e ll a l a ha proporcionad p e l Rec tor en l a c a rt a q u o s e h a l o ! d o. sur ~e n

E l Sr. Se r ey s ug i e r e q u e , mi en tr a s ces a s en Copi a p6, .s o n ombr e c omo me d i a dor de bu e al S r. Alb e rto Ca l l e j a s , industri a l d e mucho pr e z on a , que ha ayudad o mu c h o a l a E scu e l a y e l cu a e l l a u n título honor ífico con mot ivo del Ce nten a bl o cimi en to.

s a a rr eg l ~n l a s n a vo l unt ad sti g io on l a l r o cibi6 d e rio de l e st a ~

Div e rs~s Cans e j e ros s e r e fi e r en a e st e in d ic a ci6n, y junto c on ag r a d e c e r los bu en os prop6sitos q ue l a i ns pir an , nc e sti ma n proc ede nt e un a me dida de e sta n a tur a l ez a , ~or cu a nto no s6lo si g nificarí a recurrir a p e rson a s a je nas a la Univ e rsi dad p a r a q u e i n t e rv enga n e n sus probl e mas i n t e rnos, sino por q u e no e s a co nsej a ble a d e l a nt a rs e a l a s med i das q u o , s eg ~ n l a c a rt a de l Re ctor, pi en s a a dop t a r l a Su p e riori dad de l Ser vicio. A g o~a do

d ad ,

RESUELVE lo

el deba t o, si g ui o n t e

Hon .

Cons2jo,

por u nan i mi_

1 ° .- Peü ir a los r e pr e s e nt a n t e s e stu d i an t i l es a cr e ditados an t e o l Hsn . Cons e jo qu e , sobre l a b a s e d e to d o s los an t e c eden t e s dad os a co n oc e r o n l a s ~ si6 n de ho y y l a co mun ic a ci6 n d iri g i da por el Re c tor a l os ~ lum u os de l a Es c ue l a d e Minas d e Copi a p6, co n v e rs en con los d iri ge nt e s d e l a Dir e ctiv a m~ x i m a de l a F EU T p a r a q u o de p o ngan su a c titud de hu e l ga y n o i ns ist a n on i a mod ific ~ c i 6 n de l a t e rn a p • r a Dir e ctor en p ro pi edad de aqu e l e st ~b l e c i m i en to, po r cu an to e llo n o po dr~ ha c er lo e l Co nsej o n o s 6lo en r e s g ua r d o d e l a s f ac ult ade s q u e l o son propi a s Y del r e sp e to que me r ece n sus d o cisio n o s, s i n o po r quu , d e sd e a l pu n to d e v i sta l e ga l , a l Cons ej o Uni ve rsit a r i o ~a n o l o c a b o i n t e r venci6 n a l ~ un a en e l proc e so d e l n o mbram i 2n to, d e s do el rn 0 men to q ue e s a l Su pr e mo Gobi e r n o a q u i en c or r e spo nde, ah or a , r es o l v e r ac e rc a de l a p e rso n a 1uc de b er~ s e rv ir e l r e f e ri do c a r e o .

2•.- Dc acuerdo con lo ex pr esado por e l Rec tor en l a c ar ta que ha env i a do a los a lumnos de Copi a p6,se nombrar ' un Fiscal p a r a q ue instru ya un sumario e n contr a d e los funcionarios de l a Escu e l ~ de Min ~ s d e dicha ciudad que a p a r a zcan comprometidos en la d e nun ci a ascrita que han prom e t i do form a lizar los diri ~a n t a s es tu d i a ntil e s.

2.- SOLICITUDES VAR I AS . El Hon. Cons e jo ACUERD A : I . - R ·e c haz<:~.r l a s olicitud del S r. ABRA HAN ROMERO ROMERO e n la q ue pid e que se au torice a su hijo Se r g io Romer o Moscoso para rendir nuevamon t a los ex~men e s da M a t em~ tic as e ~ngl~s corr e spondiant e s a l ler. afi o d e l Grado de Oficios, en los qua fue reprob a do e ~ e l mes de Ma r z o de l pr e s en t e afi o, por cu anto l a s razon e s que a duca no justifican una medid a d a ex c e pci6n como l a que solicita. I I . - Rechaz a r l a solicitud d e l Sr, OSC AR CONTRE RAS VILL r~R , Prof e sor Pri ma rio, e n que pid e CJ_ Ue s e a utorice su i ng r e so a los Cursos Ve sp e rtinos d e l Gr ad o de T 6cn icos que f u ncionan e n la Escu e l a d e Artos y Oficios, por cu a nto p a r a m~tricul a rs e en d ichos cursos e s ne ces ar io pos e e r a l g r ad o d e Bachiller Ind us trial o haber curs a do el Curso Pr e vio d e Ada pt a ci6 n que r eal iz a n los alu mnós prov e ni en t e s d c Hum a nid a d a s. I I I , - Re ch a z a r l a solicit ud d e l a S rt a . ERIK A HE RCZEG, a lumn a d e l 2• afi o T6cnico El e ctricist a de l a Escu e l a d e Art e s y Oficios, en q ua pid e q ua s e l a ~ utorice p ara rendir los ex,mene s corr e spon d i e ntes a ose curso sin haber obt en ido la no t a d e pr esen t ac i6 n ra q ue ri da, por cuanto l a s razones q u e adu c e no justifican una med i da de ex c e pci6 n como l a q ue solicit a . En cons e cu e nci a , l a S rt a . He rcz eg deb e r~ rep e tir c urso a bi e n i ng r e sar ~ los Cursos Ve sp e rtinos, para lo cual se l e darán las f a cili d a des n e c e s a rias. IV,- Autori za r !Ü S r. GONZ ALO BERH IO S T API A, n. lum-· n6 d e l a Escu e l a d e Mi na s d e Copi a p6, p a r a r end ir por cu a rt a v ez e l e x a men d e Mat em ~ticas corr e spondi 8 nt e a l l e r. año del Grado de T6cnicos que t i ene pe nd i e nte. P a r a t a l e s e f e ctos, l a Dir e cci6n d e l e stabl 8 cimi en to d e ber' fij a r l a f e ch a e n qu e s e tom a r 2: di c ho examan al S r. B e rríos~ V.- Re ch aza r l a s so licitud es d e l us a lumnos de los Cursos Pr ev ios d e ~ d a ptaci6n de l a s Especialidad e s d e Zlectricidad y Mec~nic a de l a Escu e l a Industri a l de Concepci6n, <]ue a continu a c i 6 n s e i nd ic an , en q u e pi de n q u e s e l e s a utor ic e par a in gresar a l l e r. añ o de l Gr a do de T é c n i cos en f~rma cGndicion a k y a q u a no obtuvi e ron l n a prob a ci6n e n e l Bachill e rato Ind u stri a l , por cuanto l a s r az on e s q ue a ducen no justific an un a medid ~ da ex c e pci6n como la q u e solicit an : CU RS O PREVIO DE (l. D .'\.PT /. CION DE E L EC T RICID .:... D Sr e s. J OR GE NOR ;l. V., ÓSV ALD O HEI N:G O. , KL _·, u s l"USSEIL',. U ., N ADI R HENRI'lUEZ y LUIS P AS T E R M. CU R S O PREVIO DE .A D ~:l. PT :~ CIC N DE MEC 'd HC A .S r G s, FE RH I N B .'c L EC C HI V,, :~ ND R ES C .~ LDIC HOU H Y D., GlBl\IL', RT l'-'L~SSER L. y .\. NDRE S ~.'IV :'.NDO E, VI.- Au tori zar a l S r, R OB ER TO CH :1. UR J, OY.',. RZO, c._, r e s ad o d e l a Esp e ci a l i d a d de I n st a l a cio n e s S a n it a ri a s e l a Escu e l a Ind u stri a l de P~ n t a Ar e n a s, p a r a i n s r e s a r a l Cu rs o PreviG d e l d a pt aci 6n d e la Es p e ci a l i dad de Me c ~n ic a qu e fu nc i@ nar~ e n e l pr e s en t e a fi o e n l a c i udad i nd i cad a ,

22 VII,- Autori za r a l S r, S VEN LYNNEBER G C ,, e gres a Esp ec i a l i d a d de Me c ~n i ca d e l a Escu e l a d e In g e n i e ro s Indust~i a l e s, p a r a in g res a r a l a d e Me t a lur g i a, si énd ol o v~ 1 i d o s 1-.l s r am o s d e 1 Pl a n Co mún qu e t .1. e n e a p ro b a d o s • do

l a

Con r e sp e cto a l a posibili dad de ma trfcul a p a r a e l pr e s e nt e a ño en l a E scu e l a d e In gen i e r o s Industri a l e s , l a Dir e cción de e s e e st ail e cimi e nto de b e r á r e solv e r s obr e e l p a rticular, VIII,- R e ch a z a r l a solicitud d e l S r. RECTO R GO NZ ALEZ s ., a lumno de l 2o afi o T ~ cnico E l e ctricist a de l a Escu e l a In d ustri a l de Conc e pci6n, e n qu o pid e qu e s o l e a utoric e p a r a r e p e tir un a v ez m's e l exa men de El e ctrot ec ni a e n q u e f u e r e proba d o en e l mes de Ma r z o de l ~r ese nt e a ño , p o r cu an to d ic h a as i g n a tur a e s e l r a mo princip a l de l a Esp e ci a lid ad . I X. - Re ch aza r l a solicitu d d e l S ~. J ORGE RAMIREZ S ANCH EZ , a lu mn o de l Cur so Pr ev io de A d~ pt a ci6 n de i a Esp e ci a li d~ d d e Me t a lurgi a d e l a Escu e l a d e Art e s y Oficios, en q u e pi de qu e s e l e a utoric e p a r a ma tricul a rs e en form a co nd icion a l en e l l e r . añ o de l Gr ad o de T 8 cnico s t en i en do p end i en t e e l e x a me n de M a t em~ tic a s, p o r c u a n to la s ra zo n e s qu e ad u c e n o justific a n un a med i da d e e xc e p c ió n c om o l a q u e so l i c i t a , X. - Re c taz a r l a s so l i c it ud e s pr es e nt a d a s por e l S r, Ad ri :l n B stí a s 11a l d o n a d o em f a v c r de su h ijo Gui l l e r mo Ba stí a s Or e ll a ni, y por lo s S ~ e s , Ca r los E st ay Co rt 8 s y S e rg io Va l dé s Orti z , a l umn o s d e l a E s cue l a de Min a s de Co pi a pó , e n qu e pid e n qu e s e l e s a utoric e p ar a r e p e t i r p o r seg u nda v e z u n cur s o de l Gr a do d e n fici os, p o r 6 u a n to l a s r a z o n e s qu e adu c e n no j us t i f i c a n l a s me didas d o e~ c e pci ón q u e so li c it a n. XI . - Re ch az a r J a solicitu d de l a S rt a . NICOL AS A VALD ES HARR I S, a lu mna de l a Es c u e l a do Mi n a s d e Co pi a pó , e n q u e pi de a uto r iz a c i ®n p a r a i n g r e s a r e n for ma c ond ici on a l a l l a r, añ o de l Gr a d o de T ~cn icos t en i e n d o p e nd i e nt e u na a s i g n a t u r a de l Cu r s o Pr e vio do Ad a pt a c i ón de l a Es p e c i ~ li dad d o Ma t n l u rg i a Ex tr a ctiv a y l a a pro b a c ió n de l Ba ch i l l e r a to, p o r cu a n t o l a s r a z one s qu a adu c e n o j u stific an una me d i d a de ex c e pció n c omo l a qu a so l i~it a , X II.~ Env i a r a l a Com isi ón d e Do c e nc i a cit ud de l S r, N E L SON VARG AS AVENDANO , a l umno d e l Cu r Ad a pt a ción d e l a Esp e ci a l i dad de Qu Í mi c a de l a Escu e Ar t e s y Of icios , e n qu e p i d e a u to riz a c i ón p a r a r e p e t o n lo s r amo s e n qu e h a s i d o r e p"!'ob ad o, p a r a quo s e a a u n n u ev o es tu d io,

l a s oliso de l a do i r c u rso so me ti do

XI I I , - ;, u to r i za r a l S r . R OL ,i. NDO Z AR AT E P AL ACI OSJ a lu mn o d e l l e ~ . a ñ o T 6 c n i c o d e Mi n a s d e l a Escu e l a d e Mi n a s d e Co pi a pó, p a r a r epe ti r en e l me s do ~ g o sto de l p r e s en t o a ñ o e l e x ame n d e E sp e c i a l i dn d, p u d i e n d o, @i on tr a s t an to, ma tric u l ars e e n ca li l a d do a l u mn o c on d i c i o na l e n o l 2° a 3 o de T 6cn ico s . XIV .- E l S r . MAR I O GO NZA L E Z MONRE ~ L , eg r cs a do de l a E s cu e l a de Qu Í mic a do l a Un i ve rs i dad C a tÓli c ~ do Santi a g o y Ba ch ill e r on Hu man i d ade s, q u i e n d e s e a i ng r e s a r a l a Es c u e l a d o I n ge ni eros Indu st r i a l e s , d e be som o t e r s o a u n exnc o n

23 d e e valuación d2 sus co n ocimi e ntos e n a l g un a d e l a s Esc ue las d e T~cnicos d e p e n d i e nt e s d e l a Univ e rsidad, En cu an to a l a matrícul a p a r a e l pres e nt e a ño d e l Sr. Gonz á l e z, l a Dir e cción d e la Escu e l a d e In g e ni e ros d e b e rá r e solb e r s obr o e l particul a r. XV . - Re ch a z a r l a solicitud d e l Sr. PE TE R J ACOBI SCHMIDT, a lumno de l 3 e r, a ño d e Me t a lur g i a de l a E scuel a de Artes y Oficios, e n q u o pid e r e n d ir e n e l me s do May o el e x a men p e n d i e nt e d o Ma t e nátic a s corr e spondi e nt e a l 2° a ño do T~cnicos, por cu a nto l a s razon e s que ad uc e no justifican un a me d id a d e e x c e pción como l a que solicit a . XVI . - Los Sres. ALV ARO ORREGO MOR ANDE, T~cnico de la Universi da d F o d e ri~o S a nt a Ma r1~ a , RUBEN SERM AN FELDM A ~, T~cnico d e l a Univ e rsida d Católic a de S a nti ag o, y RAUL ROJ AS T API A , T~cnico d e la Univ e rsid a d Ca tólica de Va lp a r a !so, qui e n e s d e s ea n ingr e s a r a l a Escu e l a de In ge ni e ros Industri a l e s, d e b e n som e t e rse a un e x a me n d e e valuación d o sus conocimi e ntos e n a l g un a d e l a s Escu e l a s d e T~cnicos d e p end i e nt e s d e est a Corpor a ción; y r e ndir, post e riorm e nt e , ei Ba chill e r a to Industri a l , si o s qu e no pos ee n e l d e Hum a nid ad e s, y a que la c a li d ad d ~ Ba chill e r e s r e quisito indispens a bl o p a r a matriculars e e n los cursos univ er sit a rios. Con r es p e cto a l a ma trícul a d e e stos jóv e n e s p a r a e l pr e s e nt e a ! o, l a Dir e cción de l a Escu e l a d e In g e ni e ros Industri a l e s de b e rá r e solv e r so b r e e l p a rticul a r. 3.- NOMPR AMI EN TO S ,

BE CAS Y TITULO S .-

El Ho n . Cons e jo APRUEB A l a list a d e nombr am i e ntos, b e c a s y ti ~u los q u e s e ins e rta como a n e xo a l fi na l do la pr e sent e act a .

E.-

INCID~NT ES .-

l . - DI SM I NU CIO N DE BEC AS .El S r. Oss o s cons u ~t a si l a d is mi n ució n d e b o c a s y a u x ilios e conómicos e ~ e l pr e s e nt o añ o o s u n a me d i d a Ge n e r a lizad a p a r a to d a s l a s E sc u e l a s, y d e s o r a s!, q u ó c au s a s h a n ori g in ad o e s t a sit u a ció n , El S r. Ra mír o z e x plic a qu e cu a ndo s e dis c utió e l Pr e supu e sto p a r a 1961 hu bo que ha c e r d i v e rs a s o cono m! a s c on a l obj e to d a a just a r l o s ga st os a l d i n e r o q u o s e nos d i6 , ~ o fu e pr , ctic a me ~ t e i g u a l a l d e 196 0. Se r e ba ja r on v B r i os rubros, a ntr o e ll os e l d a l a s b e c a s. El 3 r. Os se s ma n ifi e s t a q u e e st a ma t e ri a d e b i6 pr e vi a me n t e con l os Dir e ot 0 r e s y v e r mo a o d o e cono mí a s e n ot ros r ub r os .

consult ~ rs e

ha c e r

El S r. R ~m ! r o z l e r e cu e r da q ue e n l a d iscu s i 6 n de t a l l a d a d e l Pr e su p u e s t o p a r ti c ip a r on , e n tr o o+r o s , l o s S r e s. Que z a d a y Vill a lo bos . P or l o d o m~ s - d i c e - e s t a s r e duc c io nes e r an i n e v i t a b l e s f r e n t e a l a e st r e c h e z de l os r e cur sos e c on6mico s .- ~ ña de a l S r . Ram f r e z q u a s u ~ o rir ~ ~ l

Act a N 6

280.-

Rector la donv en i enc i a d e efec tu a r e n las prÓxim as v a c a ciDn e s de invi ern o un a r eu ni6n a mplia, con el obj e to d e co n siderar lo que se gasta e n aliment a ción y en instrucción en las Escu e las, como tambi ~n p ara e nfocar con v a l e ntía y d e cisión el probl e ma del Gr ad o de Ofic~os, que hoy super a en preocup a ción docente y e conómica a l Gr a do de T 6cn icos.

T ~AM IT A CION

DE ACijERDOS

De conformi dad con lo r e su e lto por e l Hon. Cons o jo Univ e rsitari o, los a cu e r d o s de l a pr e s e nt e sesi6n se tr a m1tar' n son esp e r ar l a a pro bac ión de ~st~ ~ct a . Se l e vanta l a

s e sión a l a s

22,50

~ A UL

hor as .-

R AM IREZ MONRE AL Rec tor s u bro ga nte.-

EDMUNDO HERN AND EZ t. Se cr e t a rio Ge n e r a l su b ro 3 an t e .-

Anexo

Act a

N°280

l . - NOMBR AMIENTrS.a)

PROPIED ADES, INTERIN AT<S Y SUP LENCI AS P AR A EL GRAD O DE T E CNI C O S AU T OR I Z AD OS POR l, ]...§__g_Ql_J~ q_s_ .12_O CE N T E S • -

ESCU~LA

MINAS DE

L A SERE NA .-

Don D AVID PINTO WINTER, p a r a 6 hor a s de g oría, en calidad d o int e rino, a cont a r 1961 y por el término de 1 año , INSTITUTe

Tall e r e s, del 1° d e

d e 3 a , c a teAbril de

PED AGIGICO TECNICO

tion MIGUEL GARCI A BL ANCG, p ara qu e desemp e ñ o en c a lidad d e int e rino, d e sd o e l 1" d e; Ab ril y por e l t é rmino de 1 añ o, 2 horas d e An a tomía y Fi s iologí a de l a Nu trici in, d o 5 a . c a t ego rí a . D~n LUIS VARG AS VALDIVI A, p a r a que d ese mp e ño e n c a lidad de suplente, a contar del 1° do Abril y per e l t é rmino de 6 me ses, 4 horas d e Did~ctic :1. d e l a Especi a lid a d, de 5 a . c:o.tegorí a , Don RAMIRO GONZ ALEZ ALLE NDE S , p a r a que des em p eñe en c a lid ad de int e rino por 1 año , a cont a r dol 1° de A ~ril d e l pr e sente a ño, 2 hor as d e S~ciología Ge neral y 1 hor a de Soc iolo g í a Educacional, t0d a s d e 3 a . c a t ego rí a . D o n HERN AN LI NEROS MARAMBII, p a r a qu e d e semp e ñ e u n calidad d o int e rino, d e sd o ol 1° de Ma rzo a l 15 d o Ag osto d e l pr o s o nt o álo, 8 hor a s de Gr a m ~ tic a , ( rvr orfolo g í a y Sint ctx is), del 5" · c a tegoría, Don GERM AN SEPULVEDA RO J AS, p a r a qu o d e sempeñ e e n c a lid a d de supl e nt e , a c~nt a r d o l 13 do Dici e mbr e de 1 96 0 y h a st a e l 13 d e Abril d e l pr ese nte añ o, 1 0 hor as d o Publicidad, de 5 a , c a t e goría y 2 hor a s d e Publicid a d, d o 5 a . c a t e g orí a , por 4 ma ses, a c ont a r dol 12 de Agosto d e 19 6 0. ESCUEL A INDU S T RI AL DE

CONCEPCION

Don ANTONIO CAMURRI RICHI, p a r a que e n c :o. l i dad d o e x tr a nj e ro contrat a do, d e s e mp e ño 3 hor a s d o Ma t e mit ic as , d e 3 n . c a t eg orí a , d e sde e l 1" da En e ro a l 31 de Oici o mbr o de l pr e s e nt o año , Don PEDR O AMIR A GAL AN, p a r ~ q u e on c a l i dad d a centr a t ad o por 1 aflo, d e semp a ñe desd e e l 1° d e Abril e n curso, 8 hor a s d o T o cnolel g Í a y Pr á ctic a d e l a Es p ec i a lid a d , do 3 a . c a t e gor í a , ji;SCUE L A ;INDUST RI AL D.E TE MU:CO. Dan CAR L OS RENE SO T O L OPEZ, p a r a qua des e mp e ñ a en c a lid ad del i n t e rino por 1 año, a co n t a r d e l 20 de Ma r zg ~ ltimo , 2 h or a s d e Pro yec to s d e l a Especi a lid a d , dll 5 a , c a t eg orí a ; 2 hor a s do Me cá n ic a, 3 hor a s d o Res ist en ci 01. do lo s Jvl a t e: ri r:t l us, y 1 h or a d e Ej e rcicios d e Res i s t e nci a da l~ s Ma t e r i a l es, tod as d o 3 n . c ::d eg orf o. . DPn S AMU E L BEL T R AN CUEV AS , p et r a qu a des e m p e ñe e n c a l i dad d o int e rina pgr 1 año , a cont a r d e l 2J d e Ma r zs álti mo , 2 hor a s d e El e ctrot e cni a y 2 h c r a s d u T a ll e r d o E l e ctrot e c n i a, t od a s d o 3 a , c a t eg orí a .

Anexo N°

Act a

279·-

D~n

ClRL~S P AR T ARRIEU NAVARRE T E, p a r a que d o sem p cBe 0 n c a lid ~ d d e i n t e rino por 1 afio , a contar d e l 20 d e Marz o ~ltimo, 6 h or as do T c cn~l? g ! a y Pr,ctic a de l a "Esp e ci a lid ad, d o 3 ~ . c a t o g o tÍ a . Don MARIO AN T ON I O CASTILLO FUENTE ALB A, p a r a que d esem pe5o en c a lidad do int e rinu por 1 afi o, a cont a r del 20 de Ma r zo áltimo, 4 hor as de L ab or a torio do l a Especialid a d, d e 4 a , c a t e go ría. Den TE 9 D,Rw WICKEL KLUWEN, par a qu e dcs em pafi e en c a lid ad de int e rino p~r 1 afi ~,¡, a cont a r del 26 de Ma rz o áltimo, 2 horn.s de M'quin as a Va por y 2 horas de M~quinas de Combusti6n I n t e rn a , todas do 5a, cat ogor í ~ .

CJNCURSCS DEL GRADO DE ~FICIOS.-

ESCUELA INDU S TRI AL DE VALDIVI A.Se ACUERDA decl a r a r desiert~ e l ll a mado a co n curs' en l as p a rt es que so refi ero a las siguientes a signaturas: 36 h>ras de Pr ~ ctic a y Tecn ologí a de T a ll e r e s, d e l a , c a t og ~ rí a y 2 h~ras de Dibujo T6cnico Supe rior, de 2a, categorí a , e)

PROPIED ;\. DES J INTE RIN ATCS Y SUPLENCIJ..S P AH!-1. EL GR AD0 DE .OFICIOS.

ESCUE L.'I. I NDUS T RI AL DE C O NCEPCI ~ ~N ~----~~~~~----------------~ Don - ~DU AR DO GUTIERREZ Mli:LO, ]'lr 'l que en :propi edad, a co n t ar del lG d o A bri~ del aBo e n curso, desompefie 2 horas de T e cnelog! a de la Especialidad, de 2 a , c a te gc ri a , Don GUST AVC CONS TELL A LE TE LIE R, p a r a qu e o n calid a d de int e rino mient~·as se llam a a . cnncursf', t _os-e mp e fie 8 horas d e In g lés; do 1 a -. .e a t e g-1'\ r Í a , d e s·d o o 1 2 O d o Ma r z o d e 1 p r e s o n t o a ñ o , Don FR ANC ISCA Sf"TO RiíWELME, p a r a que des.e mpefi e en propi e dad, a c en t ~ r del 20 de Ma rzo dol año e n cursv, 8 h~r a s de EstudiQs So ci a l es , de l a . c a t eg orí a , y 8 horas de L e g i s l ación S~ ci a l , d o 2a, cat eg Aría, a cont a r d e l 20 de Marzo áltim o .

Dpn ELl AS L AVI N CUEV AS , p a r~ qu e des e mpefi e e n c a li dad d o i nt e ri·no pr.r · 1 , afi~, a cront a r dul 3 d o Ab ril de l pr es e nt o afi o, 1 hora 1o Ctns o jo de Curso y 1 h or a do Educa ci6n Físic a , en c a l i d a d ro i n t e rino mi e ntr a s se ll ama a concurso, a cont a r dol 3 d o Abril dol añ~ o n curso, tod a t' d e l o. , c a t eg oría, Don AR TIDG RG M~RA L ES S EGUR A, p a r a que d e s o mp efi o en c a lid a d de i n t e ri no por 1 afio , a cont a r del 3 d 3 Abri l d e l afi o e n curso, 36 hvr a s de Pr~ct~c a y T e cnologí a d o T a ll e r es , do l a , c a t eg orí a , Don C~NST A NTINt cmNTRER ~ S BYARZUN, p a r a q u e d e s e mp ofio e n c a lidad d e i n t o rin~ miQDtr as s e l l ama a concurso, a cent a r d o l 3 d e Ab r ll d e 1 p r e s G n t o a ñ o , 4 h o r :e s d e C :'1. s t e 11 a il ¡;, , d e 1 a . e a t o go rí a .

3 d)

NOM~R AMIENT OS DEL PER SO NAL ADMINI ST RATIV O, .!' A D GlCP.i~ GI, ;\. Y E S PE GL\ 1 !.::'-~----

E SCUE LA

~ I,N AS

COL ABORÁDOR DE

DE CO PI APO

D& n ~O S E JE SUS BARRAZ i AVAL OS , p a r a e l c a r g o do Mozo, g r ad o 21 ° , e n e a l i d a r!. d e s v. p l 8 :: t 8 , d e s d e e l 16 d e M a r z o y h a s t 2. e l 15 de Junio de 1 96 1, JNSTI1UTO

P EDAG ~GICO

T ~CN I CQ

Do n LUI S ALF RED O SO T O GUZM AN, p a r a qu e desem p efi e en c a li dad de supl o nt.e , a cont o. r de l l 0 de Abril y h a sta e l 31 de Diciem bre de l pr esen t e añ o, el c arg o d o @ri 8n t ad or Prof es io na l, g r ado 4° , Doña FELI SA AMELI A RC J AS FRE DE S, p a t a que desempeño en propi edad, a contar de l 1 a d o Abr il de l :Pres e nt e a fio, o l c a r g o de Ayudan t e do Prof es or, g r ad o 1 0 °, CASA. CENTR AL Doña ANA ROS A ORELL ANA . LV AREZ, p a r a que desom p efie on pr o pi o dad, a cónt a r del 1° do Ene ro de l pr e se n t e afio, e l c a r g o de Oficial l O , grado 14•. Don HERN AN PAEZ VERDUG O, p a r a que des e mp eñe en ca l i dad de contr a ta do, a contar de l 17 do Abr il de l pr esen t e afio , e l c a rgo de Ofici a l 1 0 ° , grado l4 Q, ESCUEL A DE I NGENIEROS I NDUSTRI ALE S Don REC T OR HERN AN URBIN A A L A ~CON, par a quo on ca li dRd d o co ntr a t ado pJr l afi 1, d e sdo a l 1° d e En e ro de l9 Sl, des o mp o fie o l c a rgo de Op erar i o, g r ad o 1 3° , Don EDUARDO ENRIQUE MUNOZ FAJ ARDO, ~ a r a que e n c a li dad do ~ontratado por l afio, a cont a r d e l 1° d e En e ro d e 1 96 1, d a som p efie e l c a rgo do Op e rari~, gr a do 13~. Don LUIS ANT ONIO FI GUEROA SA LG ADO, p a r a qu e desempefie on c a li dad de ínterin~ p~r l afi ~, a cont a r dal 1 ° de Ab ril do 1 9~ 1 , e l cargo de Of ici a l 10°, g r a~ o 14•. ESCUEL A DE ARTES Y OFICIOS Don MIGUEL CH AR LI N OR T EG A, p a r a e l c a r g o de Op e r a rio 1° , gr a do 1 ) 0 , en e l Lab or a t o rio T e x til , on ca li d ad de contr at a d o, a contar d e l lQ de Abr il y has t a e l 3 1 de Dic i Gmbro d e l ~fi o en curs). Don ORFIDIO CECI LIO JI MENEZ, p a r a e l c a rgo d o Oper a rio l o ' g r ad o 13•, en e l T a J . l e~ d o I ns t a l a cion e s San it a rias, an c a l i d a d d e co~trat ad o ; a co~t ~ r d e l l" 1 e Abril y hast ~ o l 31 de Dici emb r e del a fi o e n curso . ESCUE L .t I NDU S TRL ',L DE CONCEPCION Don FERN AND,) C. CE RES COHTES, l • d e May o de l pr e s e nt o afi o, gr:a.do 5 •,

p :t r a qu e E:n pro:iii edad , desd e e l d e somp o fi e e l car g o d o Cont ad or,

ESCUE GA DE ARTE S Y OFICIO S .·D·Ó ~-·-s·¡,;~; C.·[(:)]i8" El~-~ PAI~MA·- ·? a r a e l e a r g o d e J e f e de l a Es p u e h _ li ¿a d de Mecinica, en c a l i dad d e contr a tado por e l t~r m i no de 3 afi a s, a c a n~ a r d e l 1° d e May o d e l pr es en te afio, co n una r e nta men su a l de E 0 450, m~s e l 1 3,6 7 % d e aum~n to l ega l ~cr

.. 4 él present e añ o. del benefici() de que o: tot a l de::.

Si e l Sr, t r i en ios, s ueldo no

F uen t e s tuvi e s e d e recho a g oz a r s e rebajará l a r e nt a base e n for ma sobrepase la sum a ya indic a da,

e ) E!NUNCI A S.~

ESCUEL A DE

MIN AS DE

l PTOF AG1 S T A

Don MIGUEL ZUVIC CAGLEVIC, r e nuncia a 6 horas d e Ge ometrf a D es criptiv a, de 3a. c a te g 8rÍ a , y 3 horas de Ej e rcicios d e Geometría Desdriptiva, do 3 a , c a t eg cría, a c~ n t ar d e l 1• do ~ bril de 19 6 1. I NS TITUT O PED AGOGICO TECNICO Doñ a MARI A HEN RI QUEZ GARCI A, r e nuncia a 2 horas de Anat omí a y FisiologÍ a d e l a Nutrici6n, de 5 a . cato g 0ría, y a 2 hor ~ s d e Be i o 1 o g í a Hu ma na e I-I i g ie n e , d o l a , e a t o g o r í a , e n e l I n s t ituto Comercial anex o, tod a s a cont a r de l 1° do Marzo dol pr u :nnt e año , Do n M AR I~ MUNoz HERMOSILL A, r enunc i a a co n tar d e l 1• d o Abril del pres en t e a ñ0 a l dosomp o ño d e 2 hor~s d e Educ a ci6n Manu a l , de la, cat eg orí a , o n e l Instituto Comercial Ane x o. ESCUEL A DE INGENI ER@S INDU S TRI AL ES Don MIGUE L MAP CH ANT IB ACET A r en u n ci a a 2 hor a s d e Metalur g i a , d e 5a . c a t eg orí a, y 2 hG>ras ele L abora t o rio d e Metalurgi a , de 4 a . c a t eg orí a , a contar del 1° d e Ma rzo de l pr e s en t e a ño, Don RAF AEL SEPULVED A S EPULVED A r e nunci a a l cargo d o ~ y ucl an t o d e Prof e sor, g r ct do 10°, a co n tar d e l 1• do Abr il de l añ o 8 :1 curso. ESCUEL A DE

ART ES Y

OF ICI~ S

Don C A ~ILIO SUI T HEVI ~ r en u n cia a l des e mt e ño d e su c a r g o do Prof e sor, a co n t ar d e l 1° d e ~ bril do l a fio e n c u rso. Do n LUIS RI QUE L ME CH AVEZ r onu nci ~ a l d~s om p eff 0 d o s u c a r g o de Den tist a, a contar de~ 1° da May o d o l pr esen t e a ño, ESCUEL A INDU STRI AL DE VALDIVI A Don ELl AS L AVIN CUEV AS , c a t ogori a , a contar d e l f)

r en unc i a

3 d e Abri l

2 hor a s d e l a ño

de en

Biol o g í a , curso.

clo l n .

VAR I® S

E,SCUEL ,\. INDU STRI AL DE

V A L DIV~

S e ACUERD A conc eJe r a don MARKUS HITZ LETI SO ~ RENSEN una comisifn d e l s e rviciQ, con g oc e d e su e l do, p a r a que viaje a P an a má con o l fi n d o hab ilitar e l F e rr y - Bo ea t :~ Pr e si dente Porr a s"} clonado a nu e stro p a ís pQr los Estados Un i d o s de Nortea6&rica, des t i na do a l s e rvicio d e l Cana l de Ch a c a o p ar a unir el Conti nen t e con ls Isl a d e Ch il o~. ESCUEL A DE lR TE S Y OFICIO S Don BRUNO NO ER R KL AGGES p a r a e l cargo d e Prof e sor J e f e d o Tall a r, g rado 2 ° , co n r e nt :J. b :t s e a n u :c. l da E 0 1.44 9, o n cal i d ad de int e ri n o y por al t6rm i no d o l añ o, a c o n t a r d o l 1° do Atri l del añ o e n curso.

5 ·II.El

Hon.

BEC AS .-

Consejo

•}- Conc eder lo s a las alumnos que so s e~~ la dustria les

ACUERD A

a uxilios ecón 6micos que se i nd ic an da l a Escu e l a do In gen i a ros I n -

AUXILI OS Alv a r ez Millar J a im e Ba rros Ve r a Ose a r Ca ss on Be rtoni Eugenio Gu z m~n Corv a l'n Clait on J a r am illo Nass Juan ~ UXILIO S

Fribla Gonzál oz Hó cto r Flor e s Urqui za Re n8 Hern~nd ez P a v e z Ram ó n Jorqu e r a Urqui ~ t a Hugo

DE E 0 28 L afou rc adc J a r a milla J a im e Mar r~q~Í n Grijalv a F e rn ando Mirand a Esteb an Me l i n a Don a t h H6ctcr V~s q uoz Betanc ourt No lso n

ECONOMIC~S

ECON0M ICO S DE E 2 ~ P6r ez J e r ez ~nd r~s S oto P~r ez J u an Zi o l man OJ eda Wilfr od o 0

AUX ILIO S C h ~v az

O xm~n

Be rtran¿ Esc~dero

Fra n ci sc o Gastd n

P a d i l l a ~ rr e dond Vi da l Gil a rdi n o

Rub6n

Guill ~ rm o

b) ~o cha za r l a s o licit ud d e l S r. Ram6n Br io nos M. en qu e pid e qu a s o con d o no l a d e uda por co nc e pto do p en s ión que contraj o su h ijo R ic ard o Erio no s, a lu mno de l a Escu e l a do Min a s d o Copiap6~ pQr cu~~t0 l a Univ e rsi da d ex i ge a sus ~ 1u ro n os u n r e nd imi ent o mínimo como e &tu d i q nt e s p ara co n c 2do r a l gu nc d e los benefic ios 0 s t abloc i d os e n favor do e lles y e l S r. Brion e s no cu mpl e con e stos requ isit os . qu e

e) Conc ede r los si g uientes b o nec idi~s a indican de l a E sc u e l a I ndust ri a l do Terouco BEC AS DE

Qu8upum il Bena v en t e Fra nc isco Ram os Pr a denas Art emio R iqu e l me Gr an d 6 n Ose a r R iv a s B 8 scu ~in N~s t or S ch e Üe r roann Zurita H6ctor Vásqu e z Vásqu ez Ma rio

BEC ~S

DE MEDI 0 -PUP IL O

Beltr~n A tudillo Mi g u e l 5 Ca rr a sco M u~o z ~ e :so n Cortés Villalo bos L u i s Cu e v as J~ r a Edu a rdo Esparza Verd u g o Gust av o ~ p ab l a z a

a l umn os

IN TERN 0.-

~ r a v ena Ill e sca NahÍn He nr!qu e z L ag os Alfon s o Hen ríqu e z S'e z ~ lfr e do Ji baja S oto Hugo M o l~ P ardo Mi g u e l Müller Liuqui R i gobc rt o Oliva C~rd e nas Jovito

KÜkens hB n~ r

los

Gu il~ e r m o

L ago s Sal~zar Aa r6 n Ma rí n San dov a l Ran 6 n Ma ri rro R ío s En ri qu e Ma5oz Flor es J uan Navac r e t d Aburto Vícto r Nu ir a Lo b os R~n i g i o

6 BE CAS DE I NT ERNO Acuña Esparza Juan Molin a Vid a l Jos & Al eg rí a Cofr~ Juan Mor aga A ri a s E xeg_ui c l li. nabal6n S o J.a:r Vic e nt e Na v a rr e t e Soto Ma nu e i Andrad c Muñoz Gabri e l Mo e n a Ma tus M a r~os Ar a v e na S ~ oz Na lso n Obr equ c Anc an t 6n Jo s6 l r aya Pi n i l l a Ju an Oña t e Vás q u ez HS ctor ~ rria gada Ullo z Ge r6 n i mo Ov a ll o Ram ír ez Mi g u a l Cabr e ra Ibi e t a Ans e lmo P a r d o P a r d o Mi g u e l Na lso n C ~ mpos Pul ga r P -adcna s Mone ada Rol and o Ca mpes Riq~ a lm e Víctor Quczada Cu e v a s P e d ro Car a s Nc sb e rt H6 ctor Reb oll ed o Ba rr a c ~r los Ce rd a Guaj a r d o Moisés R i q u e lm e Cruz Z us e bio Cist e rna B a rra H ~ rn~n R iv e ra M~rqu e z Nolb o rto Delg~do Mo c s a lv o z Ma rtfn Robl e s Urruti a E la aza r Dfaz Hern~nd e z Alfonso S oto P a lm a F e rn an do Elgu e t a Ma tus R o ge lio S oto P a r ede s C ~ rlos Escanilla Lagos Jor ge Torr e s Ga r ay Ge r a r d o Gae t e S oto Francisco Ullo a An g ula Jos6 Godoy Godo y Wa l de ma r Ullo a Ma nrÍqu ez Gust a vo Gottschalk Vill ega s ~xo l Va r a s Ruiz Orn a r He rnánd e z G6m ez Luis V~s q u ez R iffo Jos é Huaiquilao Contr e r a s Rcn 6 Ve j a r Va l o n z u o l a Jos6 Jar a Alvar e z P e dro Ve loso Bur g os P ed ro Kr a us e P a r d o Rob e rto Ve r ga r a Kimur a C a rlo~ Ma rdon e s Mu.ño z Gulcll e r mo Wiki Vistoso José Ma ril a o Linc a cur a Osv a l d o Y ~ ñ e z Gonzál ez D av i d BE CAS DE MED I O-P UPIL O Arc e Li za ma E du a r d o Ga l l a rdo Mi l l a n a o Ma n u a l Ari a s Ce rd a Ma rio Ge is s a r R isco Kurt Caa maño Ib a c a oh e Jos ~ He rr e r a Or e l l a n a Cé s ar Cárd e n a s Muñoz Rob e rto He t z Vo rp a lh A ~gu s to Ca rr a sco R iqu e lm e Ju a n Ill ane s Se nn Ju an Luis Cea 5 oto Ose a r I n o s tro za S egur a Jor ge Ce rda Riqu e lm e Ose a r Iturr a Pino Gonz a lo F ae sch R iv e ro Hu g o J a r a Mo n sálv ez P ed ro 2 ° F e rn án d e z Ar a y a P a cÍfico Jor que r a Mo n to ya Art u ro Fu e nt e s Bob ad illa E di s o n L a v ande ros Fu e nt e s Luis R ío s Va r ga s P a tri c io L ea l Fu e nt e s Ra m6n Roa Qu Gzada Dav i d L c t e l i e r Reye s Ma rio ~ rt u ro Se p ~ lv eda Segue l Mi l l a l e o Su á r e z Hé ctor So to Ho n rí qu e z R ic ard o Mor a Ram !r ez Os e a r Torr e s Lill o Ram ó n Mu fi o z P e r e ir a Do mi ng o Ullo a Ma rtf nez Jor ge Parr a S oto Cés a r Vill ab l a nc a Orti z Gilb e r to Pro v o s t e Vi 1 J. a g r á n Gui d o Re y e s Ga l l a r d o Lito AUX ILJ .OS ECONOMICO S CGMPLE T OS Mont c n og ro P er 8 ir a H o rn~n Al eg rí a Vi da l S e r g io Nu a l a rt Ba stí as Jo sé Bu r go s Chiff e l l e No l s o n P e t i t - Br e uil h Ur r ut i a V íct or Horl a ch e r Neuman n Al b e r to Va l e nc i a Vi da l Fab ri c i ~n e L a cr am p c Holth ouer Gus t av o Me lin a P efia At i l a n o ME DI OS AUXI LI OS ECON OMI COS Pr ou s t Ce r da Al b e r t o Da ntón Quiro z Ir e n e ol ano Ca s t i l l o ¿ l f r o do S Me d a l l a Cort és Jtilio

7 III.- TIT ULO S El

Hon.

Cons e jo

~ P?UIB A

NOMB RES Ag uirr e Díaz, .L uis A. Ar a v e na P ez o a , Mi g u e l Bl a nco P a re dc s, Rub é n Cruz L a os,C a lixto Chi Fu e nt e s,Ni e v e s Ade l a Chimaj a Guarachi,Pr n ncisco Figu e ro a S~nch cz ,Nolb c rto Ernst Gud e nchw age r,Bruno Grun e wa ldt Schurch,H ~r ib e rto Guti~rr e z Last a rri a ,Emilio Li e n d o Ar a y a ,Ern e stin a E, Limari Z'rat e ,Julio L6v e z Ra mír e z,H. Ma nu e l Mir a n d a Sa llor e nzo,Gloria E. Mont ~ n eg ro Donoso,Ju an Moy a Ra v e st,Hu g o Muñoz Cardoz a ,C a rlos Ne ira Ne ira,Mario E1u a rdo Nisth a us 0rti z ,D a vid Orm a z,bal Mill e r; se r g iD P ad illa Mill a r ; Hc be rto Pa ra da Na varr e t e , S ilvi n E .

los

TI TUL OS

si g ui e nt e s

t!tulos

E S PECI :,I,I D :.D

ES CU E L A

Se r e n a T 6 criico Constr.Civil E, :1. . O. Licenci a El e ctrici da d E . A . O. Lic e nci a El e ctrici dad Lic e nci a El e ctrici dad E . ~ .o. Prof e sor a Hist J .y Ge o g r,Ec. I.~.T. Lic en ci a Min a s Antof. Licencia El e ctricid ad E. A.O. E .• A,. O, Licencia M e . c ~ nica Li cen cia Me cánic a E. A.O. Lic e ncia El e ctricid a d E , A.O. Lic e nci a Cont. y Prác.Com. I.P.T. Prof e sor Ca stñ. ,T aq_u, y D a c, IPT T6cnico El e ctricid ad E, A, O . Prof e sor a In g lés i,P,T. T~cnico Min a s Antof. Lic e nci a M e c~nic a E, A,O. T'cnico Me talur g ia E. A.O, Ing e niero QuÍmic a E.I.I. Lic e ncia El 6 ctricid ad E . ~ .o. Técnico El e ctrici da d An tof. Lic e nci a Me c án ic a Prof e sor a Pu b l. ,Dib. ,C a l. I.P.T. y Da ct. Antof, Lic e nci a M e c ~ nic a P a r ede s Rodrí g u ez , Arturo Conc o p. Lic en ci a T ex t i l P e i~ a no On c to,J uan i. ntof. Lic e nci a E l e ctrici da d P e r e do Rojas, Ma rco! Ho me lio E. A , O. Lic e nci a M e c~nica Plan a s de Udae t a, Enri qu e T e mu co Lic en cia Mo c,nica For e st a l Que z a da Fons e c a, Alo n so E • 1\ • O. T é cnico Me t a lur g i a R a m~r e z S al a s, Ra úl E . A .~ . . Lic e nci a ~ l e ctrici dad S a l a s Moyanv,Ju a n E . A , O, Lic e n c i a E l e ctrici dad S al gue ro Bravo , Emil Lic e nci a Me c,nic a For e st a l T e mu co S il va Chozas , Francisco E • :1. o O , Lic on ci a Me c ~ nic a S oto Monto ya , Adolfo E o :~ . o . Lic e nci a El e ctrici dad S oto S chn e id e r,V a l e ntín Co n c c p. Lic en ci a El e ctrici dad Viv a s Ram ír ez , Antonio Jos6 I.P. T. Prof es or a Mo da s Zú ñ i ga Fue nz a l i da , Alici a I , P. T. G.Prof es or a Bor dad o Ca rv a j a l B a rrios, Au r e clin a

TECNICA DEL ESTADO Santiago de Chile • .

UNI\~RS IDAD

28la. SESION DEL HO~. CONSEJO UNIVERS ITt~IO. EN 19 DE MAYO DE 1961.-

A.- ASISTENCIA. B.- ACTA: Queda pendiente la aprobaci6n del acta N° 280. C~-

CUENTA 1.- SR. RECTOR : agradece preocupaci6n por el estado de su salud • ,. ··•·. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • pág . 3 2 .... ESCUELAS DE 1\.NTOFAGf,STA Y TEMUCO : celebraron re·cientemente un nuevo aniversario ••••••• ,. • • p!ig.,3 3.- SR. VI CENTE GALFANO P.: a grade ce nota que le enviara la Re ctori.a: •••• •·•........ • •. • .• • • • • • • p~g.3 4.- SRES. :MI GUEL FORTT F. Y TEODORO WICKEL K.: terminaron su período como Consejeros en representaci6n de las Es cue las de Mim s del Norte e Industriale s del Sur, respectivamente •• pág~4 5.- SR. SMITIAGO LlcBAr1CA L.: texto compl et n de una carta que enviara recientemente • • • • • •.• • • pág. 4 DE PROTESI S : se proyecta e rearlo 6.- TALLER · en la Escuela de Artes y Oficios , • • • • • • . • • • • pág. 6 7.- INSTITUTO PED/1GOGICO TECNICO : está celebran-do su 17° aniversario •••.• , ••••••••• , • • ... • • • • ·pág.6 8.- 1\Lill'fi\JOS DE BOLIVIA Y CHINA : visitat'on recien.:..· t emente la Unidad Universitaria ••••••••••••• p6.g.6 9.- CURSOS DE PUNTA ARENAS t s e efe ctu6 su inauguro.- · cióh oficial .......... , .. , ..•... • ....... , . ·• . . • . pág. 7 10.,- CURSOS DE ii.LGEBRA Y TOPOLOGIA Y DE Mi,TEl1L'\.TICI.S : se e stán reo.lizando con muy buen éxito •••••• pá g .8 ll.- SRA . NARGOT JI,N DER FUHREN : fo.lleci6 r e cien,_. t en1ente •.•••. •·• ••••••..•• • ............. , • •.• • • pá g . 8 12.- Pl10FESORES GUIAS DE LAS E3CUELAS DE APLICACION J,~JEXicS úL INSTITUTO PEDf,GOGICO TECNICO : Comisi6n de Doc encia t erminó el estudio sobre su me j oro.miento e conómic o ••••••••• , ••••••••• · ·•. pá g . 8 13.- CUHSOS DE EXTEi\JSION EN TEJ'.IDCO : se inicio.ron el 8 del present e ••••••••••••••••••••••• ••• ~ p6.g . 8 14.- SR. Jlí!lNUEL PEHEZ llOM<lN ; el Hon. Consej o Univ ersitario l o re cibirá pr6:xirnD.mente como Ui:eml:lng . 9 br o i\cadérnico • . • . • . .. . • • . • • • • . • • . • . • . • • . . . • •

D.- TABLA

1.- SI TUf,CIOl\T DE LA ESCUELA DE l·HNi\S DE COPIJ\PO: s e acuer do. s eñc. l ar a l os alumnos de este e st abl e cimient o , o.ctualment e en hue lE;a., 'lue t ienen de pl azo has t o. e l l~arte s 23 po.r a reint e e r nrse a cla ses . Si no l o hici e rm1, s e pr oce der5 a sus pender l o.s clases has t a que se

Acta No

281.~

resuelva el surnario 4ue se instruye en esa Escuela, y s e adoptarin,luego, las medidas pertinentes para normalizar el funciono.mien.,. . to de dicho establecimiento ••••••••·•·· ~· · pó.g.9 2.- ESCUElA DE ~UNAS DE /\.NTOFitGASTA : s e acuerda hacer aplicable a este establ ecinúento el Plan de Estudios de la Espec ialidad de Químic a aprobado para l a Escue la de Arte s y Ofi~ cios por decreto J.IJ 0 577, de 23 de Agosto de 1961, a contar del pr es ente ~ñG •••••q.••• p&g.28 .3.- BECAS AL E.,'\:TR/,NJ:CHO : se cvncede comisi~n del servicio al Sr. Augusto Concha C.~ Tes orero de l a Universidad, para que realice estudios rel aci onados con h:;o~ funciones que sirve en esta Corpur a ci6n con motivo del vd.aje pág.28 que efectuaró. a Estados Unidos ·· ~ ····••••• 4.- SOLICITUDES VARL\S : s e resuelven diversa s p6.g.28 peticiones • ~ - ~ -. pág,28 5.- NOI"ffiPJtl\ITE:.l\JTOS 1 BECAS Y TITULOS ••• ~ ~ • ~ ••••• o •• ••••••

•• ,

• .• • • •

· • • .• ·• • • • · .

• · - .

E.- INCIDENTES : l.- SUELDO DEL PEiiSOJ.IJAL DE TIJL"CRES Y LABOHJ,_TOHIOS. DIJ.IJEHO PXFUc GJJhS DE ESTUDIOS : a peticiiSn del Sr. !Iéctor Torres, e-1 As es or Jurídico cl0,la Hect or1a estudiará si.;... tuaci<'S:n l egal r el acionada con futuros aum.ent os de sueldos del personal de Tallere s y Laboratori os, Sr, Torres s ulicita (1ue s e dé curnpliLriento a acuerdo del Hon. ·Consej o que dispuso que el dinero para giras de e s~ t ucli o s e rep:::rties e en pr oporcj_Ón a l n-6mero de alumnos de l os ~ltimo s cursos •• .• ••• , ••

Act a N° 281.-

3 A .~ AS IST~N CIA.-

Bajo l a pre~idencia del Sr·. Rector, don Hora ü o .AJ:avee l a sesi~ri. a l as 19 horas .- A~-i¡'fum como Secretarios abr se na A. 1 el Secretario Gen eral y el Prosecretarit-.; Sres. Ra-61 Ramir e!Z M:onreal Y ~dmundo Hernández O.-, r espectivamente• - As isten los siguientes Cons e j eros : Sr. Mario Osses s·. i Diree-tor del Instituto Pedag6gico Técnico; Sr. !~mando Que ~ada G., Director de l a Es cuela de Ingeniero~ Industrial es;- Sr. H~etor Torres G., Director de la Es euel.:J. de Ar-ces · Y Oficios; Sr. Carlos Morí G., Decano de la Fa cultad de Ciencias Físicas y Jl.fat emát:i.Qas de la Universidad de. Chile; Sr. Miguel Fortt F.-, Director interino de la Bscuela de Minas ele Copiap6; Sr. Tcodor o Wio- · k el K., Director de la Escu•:::la Industrial de Temuco; Sr. Víctor Villal obos c., Presidente del Conse j o Do cente de Elegtricidad, 11ecánica y Construcci6n; Sra. Adonina Salce A., Presi dent e del Consejo Do cente · de Ciencias Social es y FilosofíQ; Sra. Guacol da Antaine L.¡ President a del Con:3 e j o Docente de JVTat emáticas, Física y Químü;¡a; Sr. Hois~s Arellano C., President-e del Cons e j o Docente de Hirw.s, Het alurgia y QuLn:i.ca Industrial; Sr. Alfr edo· Ser ey v., r epr esBnt.:J.llte de l a Or ganizaci6n de Técnicos de Chile ; Sr.- Osva.l do Godoy c., t'epres entante de las Sociedades Hutualistas, y Sr. Frt:mciseo .AJ:aya z., repr esent ant e de l os Sindicatos Obr er os . Asisten, además,· l os Sr es. Raf ael lviery B. 1 As esor Jurídi- · co de l a Rect oría , y l os Sr es. Víctor Ot er o, representante de' los alumnos de l a Es cuela de Ingenier os Industrial es, Iván Sandoval Fo 1 representante de los alumnos del Instituto Pedagógico T~onioo,_ y César Ro j as G., repres entante de los alumnos del Grado de T6cnicos.

Queda pendiente l.:J. aprobaci 6n dol a ct.:J. N° 280,C."- CUENTA.-

l.- ,lGRADECIMIENTOS DEL

RECTOR.~

El Sr. Ar avena agr adece la pr eo eupnci 6n per nmnente que ganismos y personas perteneciente¡;¡ a l a Jn:i.versidad Té•~ or demostraron nic a del Estado durant e la enfermedo.d que l o aque j ar a ahor a último . Hace llegar; por ello, su r econocimient o nl Se~retari o Gen e~al, a l os Consejos Docentes ., J ef es de Depnrtamentos y Se cc ~ne s, &uerpo docente, emplendos adm:i.n:i.strativos y de servicio y nl.rnnos de la Universidad, y s e refier e en partieular a los ac uer dos adoptados al respecto por el Han·~ Cons ej o Universit.:J.ri o y por el Cons e jo Doeente de Ciencias Soeinles y F:i.los ofia. 2.-

Al'~ IV'ERSARIOS

DE LAS ESCUELAS DE ANTOFAGiiSTA

Y TEMUCO.Se informa de l os agrade c~iuent o s de la ~ Escuel as de Minas de 1\ntof agasta e Industrial de Te@UCO por l as f elicitaciones que l es hicier a llegar l .:J. Rectorí::t con motivo de lbs aniversarios de estos establecimiento s, celebr ados r ecientemente.

3.- CARTA D.CL SR. VICBNTE G'"LFiJ\JO.Se da l ectura a una carta envic.da por el Sr . Vic ente Galfano, destnco.do dirigente del Club ele Deportes de l a Urüvar·sidad T8mlic. r.n <_.<=>p t os con qne s e c a r]p ] _ 1~r:~t.r-trlo ,. p0:r- l !". <: 1 ~.1.1 !1¡:n>-'lílc:> r·<> _,_ ,._o P::tosi- r"\.9 0-Q

Acta N° 281 ...

r efirió el Sr. Rector~ en oficio N° 450, a su labor en la construcoi6n · del nuevo Estadio. Se r efi ere~ tarrroi én a la carta que en el mismo s entido enviaran a la Re ctoría los Sres. Arquitectos que proye ctaron dicha · obra .... Dice el Sr. Ga.lfano 'lJ.Ue es él quien debe agradec er a la Cor pora.- · ción, y especialmente al Sr. Re;qtor 1. la def ereuaia de a~ eptar su cooper ac~d6nd,'. Y marüfies~~: , q~e , g.1,1,e da. a .} é!-s, ~.~;d?.n~s . ±ncondicionalefl de. la Univer~ ·· · s~ a •

4·• -

TE~OONO DEL PEIUODO LEGAL DE CONSEJ EROS Y SUS REEMPLAZANTES • ..,.

El Rector infbrma que el 24 del pres ente t ermina el período l egal do l os Cons e j eros Sres, Miguel Fortt y Teodoro Wickel'_, quienes repres entaban a las Escuelas del Nort e y del Sur 1 r espectivamente . Entraa r eempla zarlos~ por un nuevo perí odo l egal, l os Sres, Carlos Rey z:á;n Blanco y Eduardo Gonzále z V..... El Sr. f~avona, a nombre del Hon. Cons e jo, agrady ce a l os Sr os. Fortt y Wickel su. valios-.:1 cooperación en las l abor tls de · este or ganismo 1 y su asistencia per man ente 'alas s esiones del Cons e jo, .. ., .

5.-

Cl~,~.l.TA

DEL EX- RECTOR SR, LABiJWA• .-

Se da l ectura a l a sigui ente carta d el ex-Rector, Sr. Santia go Labarca ·' 11

11 11

11 11 tJ

11 IJ

Roma, P

de I'fuyo de 1961.,

Señor Hora cio Aravena Anclaur Rector de la Universidad Técnica del Estado Santiago... CHILE • Distinguido Re ctor y amigo , Conservaré como el r ecuer do m1s comnovedor y ~rat o d e mi vi:da la inaugura ci6n de l os edificios de l a Universidad Técnica a que Ud. y el Cons e jo tuvi er on l a hidalguía de invitarme .Todo contribuy6 a <-1Ue l a cer emonia adquirier a un significado de tra scendental ioportancia ~ l a f orma perfecta en que s e desarroll6, el traba jo magníf;lco r ealJ.zado. por los arquitectos y constructores_, el entusias:r.lo ele la conc'l.Uren c.ia _, l os discu_r:sos de Ud. y el Sr. l\1inistro de Educación; hasta el s ol pare cía iluoino.r es ptlranza s en una t arde en que el ot oño s e habí a transfor mado en pr i41aver a . Y p ers o ~alment e , viviendo ya nuy avan zado el invierno de una vida en que c asi n'lill.~ a s e encontró conrpr ens i 6n y r econocimiento, l a a'lm6sfer a de. carifio s a ardst ad con que Ud., el Conse j o { · los pr of esores 1 l os a lUJ;mos y l os funcionarios de la. Univer s i da d, CJ.m'"" sior on y supiOJ:JOJ;l r odeb.rme'_, es l tl. r e compens o. n6.s gra.nde' que ha.ya. r e cibido en t odo · l!U eY..istencia. Gra cia s, por. ello, a t odos ¡ Con a.dr:d.rnbl e pers everancia y esfuerzo , el Cons e jo y Ucl. ·supi er on convertir en r eo.lidad l o que , a1 de j a.r yo l a Rectorfa, er a ~ólo una es peranza. ..... Per o s e ha construido s ól o l a cuar:ta. parte d o . l a s edificaciones que corres ponden a. l os pl anos conpl e'los . T ormint:~.da lo. · Es ~uola de Ingenieria ¿ s e compr enderá l a. inportancia ele · l a s ca.sas para. pr of esor es, a l o j acó .ent o de alULmos, bi bliot e ct:L , auclit orium, caf ot ória. ~ talleres, l abo r at orio$ ? e ... o.? Como l o elij o al habl ar en la inauguro. c~6n, t emo que t odo ello s e con si der o sih inportancia y que el Gobi erno s e niegue a pr oporciona.r l os f ondos n eces ari os para l a t ermina ción. Sin er:lbar go, no s erá l o nás clifícil encontrar l os dineros para. dar fin o. la obr a nat crial de la Universidad ; :r.lucho nñs costcu-6. orientarla y clis pon er del nat erial hUI:l.ano ca.pa.z de r eali zar es a l abor. Tuve y aún t en go l o. c s por~zn que l os nu evos edifi cios con su belle za s encil lc'l_. s u ::l.r.lpJjJ,nd _, sn.s coJ7toc1 üln clPs 1 su pn.nor él.J:1.'1. lleno

Acta W' 281,-

de gr andeza y ca llm , contr i buya a el evnr l os es pfritus ele pr of es or es y alUJ:-111os, a darles un r:1:1y or s entido de l a r esponsa bilidad , a eJ..ini11 n ar pequeños r o ces .; a hacerles sentir Ellis profundamente l a grandeza de su pr opi a Ldsi6no Si ello no s e consigue ? s e habrá compr obado de 11 nuevo que e s mns f dcil y menos :irn.purtant e l evélllt ar gr ancliom s cons' ~ truccion es que des pertar ilusion es y entusias mos en un s ol o hombre ,11 Querr:ía ins istir, a este res pecto , en alguna s de l as pal abra s, s e guramente confus a s, que pr onuncié el clia de· 11 l a inau gura ci8n : UEl humanismo concebí a al s er humano como dorrl.na,... "dor · del mundo y s e des pr eocup6 de dar bas es de r ealidad a s us i deo..11"les. Per o , si bi en es ci erto que "no s ol o de pan vive el hombr e ", no 11 es menos ci erto que s:b pan no puede vivir el hombr e y , en cons ecu en1111cia , s 6l o una s íntes is qu e consiga dar pan a l c u erpo y al es p:íritu 1111 - una sintesis ele t écnica y hu.'J.anisn..J - puede constituir l a solución ll llde l a trágica parado j a. . 11 11 Ese es el papel que c ebe des er;1peñnr l n Uni.-. 11 11 v er s i dnd Técnic a . Por es o l os . pr imer os edi f icios , l os inau gurados' 1111 hoy, corr es ponden n l a Re ctorf a y el Instituto Pedag6gico Téc:1.ico$ 111!Se pcns 6 que (:is t e últino debería. cons tit u.i.r el v er dader o c entro tini;... · n·nver s i t a rio en qu e s e ÍJ.J .vestigar an l os nét odos y l a s f or mas que pudieuuran conducir a or ien tar l a enseñanza de l as f ut uras gen er a cion es_. El ""pr of esor trabaja, ant e t odo_, con y par a el h oEJ.b re y si, al n isno 1111 ti er;:¡po, deb e pr eocupar se de l os pr obl emas t ~cn:i,c os su pr opi a .funci6n 1 11 tt 1_;·, obliga a conten pl ar , sentir y· conc ebir l os pr oblema s c omo una sin...., 11 11 tesis del hUJJanisno y la t 6cni ca, De ahi que , en nuestros sueños, el 1111 Instituto Pedagógico ele l a Univers idad']écnicn debe s er el odre n uevo ll 11 en que s e pr epar en y clas ifiquen l os vinos que clar 6n calor a l a huna.... 1111 nidacl futur a 11 ., Per clón er.1e , s eño r Re ctor _, que en est a. c onuni~ 11 <w.ci6n haya citado tan l .c. r gél!J.ent e mis pr opi a s pal o.bra s 0 .Sírvame de excusa ni convencirri.ento que s ól o la s íntesis indicada puedo evitnr n a l os hombr es cat a clisL10S ele espant osas conse cuencias y que sól o l a ens eñanza t écn i sa est<i en condicion es de enc ontrarla si cons igue for11 mar prof es or es capa ce s; do inculcnrl a, ele ha cerla carne y es pfritu en

SUS alUL!DOS 0

Si no s e con cibe as í a nuestra Universidad, ella n o aporta r á nada de nuev o y s e l i.Ldt arD. a ser un cun j unto de es~ 11 cuel a s pr of esi unnl os sin s i gnificado tras c endente ele ninguna es pecie . IV!e he por r.li tido insis tir en est ns i deas por- · ll qu e s é que ellG.s n o enoucntran o.cogi clo. f av or nbl e ni en l a opini6n pú--. blicn, ni en l as esf er ns guber nativns y que no despi ert an entusiasmos , 1 1 en l os pr opi os 11odi os uni ver s i t nr ios" Todos intuyen que el nu.n.do n e cesita tro.nsfor nncion os tlecisivas ; ;_Jera_, s on nuy poco s l os que a ot tían H noviclos por el pr opósito ele f acilitnrl 2.s y ele evitar con ello qu'e s e r ealicen a trnv és de tra stornos que puoclen llegar a s er suicidas. ¿Qu6 u l os deti en e? Tnl v oz l a incerticlui-:.lbr e del caErino que debe s eguirse y, en ello l ti en en r a z 6n .. Per o , l a ina cci 6n es l a fuú ca a ct itud que condu11 ce f at alrn.onte nl abi sno. Si s e pr epar an pr of esor es capaces de educar a 11 l os alur:mos nl ¡nj_sno ti emr;o qu e l os clan cono cimie ntos científicos y · técnicos que l es por nutan alc nnznr nayor doninio s obre el nunclo rnt e11 rial, hay una es per anza de obtener s ol uci on es en un DDbi ente de paz, ele cooper aci 6n y ele f r nternidacl entr e l os ho:r:1br es de todos l os paí ses · n y de t odas l ns r o.zas . Si ello n o s e cuns i gu.e, s i ni siqui er a se inten,_ t u., r egir<i inexor nbl e l n fat aliclnd del actmt ocer, c ~.md enanclo a l honbr e a 11 l a r gas 6po cns do angusti a y clos es poraci6n. He creído sienpre que s on l os pe queñ os grupos 11 hUl'JD.J1os l os que puGclen enc ontr ar l a s solucion es n D.s a cortadas. Dontru do esos poqueí1o.s g'C'u~;o f~ ho, a s pi r c.clo c. que s oo. Chile un o ele l os auo ; 11

Acta. N° 281. -

en nonent os decisivos, di ga. la s ant a. palabra que indique nuevos car:rl.nos. La Universida.d Técni,ca , al pr epar ar pr of es or es f or nado s en una n concepci6n integral del honbre y el univers o 1 puede contribuir poderos anente a crear en las· nueva.s geneJ:'aciones el es píritu que convierta n en r ealidad l a ilusión. , Separ ado por tantos Dil es de kilómetros espe-11 r o que asf s ea y l o es per o porque conozco la capacidad :lnteligel;lcia 11 y abnegación de t odos l os que traba j an. en la Universidad T~ cnic a . 11 Par a t odos ellos Y; en es pecial par a el Cons e-· do y Ud. s eñor Reet or~ el r econocir.u ento profundo de 11

6 .. - CREACION. DE UN TALLER. DE PROTESIS .....

El Rector dice que entre l as .J.cti vidades de la Unive~ sidad a l as que l a Rectorfa da especia.l pr ef er encia. figura su vinculaci6n con l os· demás s er vici os educacionales y de l a Administración P6blica en general v Nuestra penetraci6n en l a sociedad - ngrega ~ tiene que raarchar a l a pc..r con ol pr ogres o t ecnol 6'gico y ci ent.Ifioo del pafs y con el grado de cultura que ~l neoesitaw~ En este ~tirJo t i empo, ia Universidad Técnica del Estado s e ha visto :muy s olioi.t -ada por diversos s ector es, sin · dist.inCiones de ninguna espocie 1 po.r a que extenda8.os nuestra l abor a tra.vés de pr oyectos que pod~ía desarrollar esta Cor por a ci6nJ uno de los e~ l eil encierra una trascendencia e int er~s indudabl es. Se trat a ..... dice el Rector - del pr oyecto del Dra: Alberto B6.hD.EJ.oride Q• ., del Subdepart o.r:10nto · de Recuper ación de l a Sa.lud - Rehabilitación Médica; del Servicio Nacio- · nal de Salud, quien ha pr opuesto establ ecer en l a Escuel a de Art es y Oficios un Taller de Pr6tesis . Se l ee el ufici o N° 9010_, de .3 del pr es ente/ del Director Gener al del SerVicio Nacional de Salud, quien 1~anifi esta que esta gesti6n obedece al des eo de esa Dirección General de establecer l as · más estrechas r el aci ones profo siunal es entre l os Ministerios de Salud P6~ blica, Educa ci6n 1 'Jlrabn j o y Previsión Social y l as dos Universidades es- · i;..atal es del pafs. Piens n el Director Gener al qu.c es l a Universidad Técnica del Estado ' l a que ofrece las posibilidades de una acci6n n~s positiva y r ápi da en cuanto al establ eci.uient o del Taller de Prót esis, que ~ s e- · gún informa el Rector ..... se destinaria a confeccionar una s erie de apara~ t os , en especial ort opédicos, actividad que, junto con abrirnos consider abl es pera pectivas industrinl es 1 pcr nlitiria a Chile, inclus o, cconorú- · zar divis as y utros ·go.stos que si gnific a l a i.Bportaci'Ón de t al es el e1:1en.... t os, coJJ.O hoy 0curreQ Agrega el Sr ,. 1\.r a.vena que el Dr. BahD.JJ.onde está en contacto con l a Rectoría par a llevar adelante estas gestiones, y que en cuahto ellas s e oficialicen traer á el asunto po..rn l a r es olución del Hono Cons ejo Universitario.

7o,.... 17° ANI VERSJJUO DEL INSTITUTO PEDilGOGICO TE CNIC O .,~

El Rector dice que en esta s enana s o est 1 cel ebrando el · 17° a.niversario del Instituto Podag6 gico Técnico, con un ·pr ogrD.J1m que consulta un a cto o.co.c1:6mico - ef ectuado el Mi~rc o les pas ado ,_ 1 c<Jnfer onoi as, exposiciones ·a rt:ísticas y otros a ctos ele nucho val or educativo. Con tal ¡¡¡_otivo, el Sr. i\r nvena pr es ent o. l as f el icitaciones y saludos del Hon. Con'"" s e j o y de l a Rectoria , con l os sin cer os vot os por que el Institut o no lirJit e su positiva l abor sól o n l a c ~t e dra , sino qu~ iDpuls e unn c ~J.pnña de ca,_ pacitaci6n pedngó gico. a l o l ar go de t udo el pa.f s . 8.- VI SIT1. DE ,;LUliTJOS DE BOLIVL\ Y CHINú 9 ..-.

El Re ctor infor m que r ocient 0ncnt0 visitó nuestra Univer -

Acta .NI) 281.-

sidad un grupo de alUQnos de la Universidad T~cnica de OruroJ quienes recorrieron la Unidad Universitaria y t o~~o n c ontacto~ as~8lsmo , . con l a F~cultad de Derecho de la Universidad de Chin~~ ya que aquella Corporaci6n extranjera tambi~n posee una Facultad seneja.nte. Apr ovecha el Rector ;.. . dioe - para proporcionar extraofioi alnmnte la noticia de la posib¡e filmaci6n de una película en colores s obre las actividades de l a Universidad T~ cnioa' del Estado , · la que seria !inanciadn por un conocido industrial chileno. En su opor~ tunidad, traer~ al Hon. Cons e j o lo que en concreto ocurra s obre el particular. El Sr. Ran.í.rez dice que desea inforJJD.r, taD.bi~n 1 que hace algunos cl!as nos Visitó una del egación de estudiantes chinos 1 quienes s e Danifestaron Duy co:rnpl acido s del pi e en que se encuentra nue¿ tra Universidad~ y obsequiaron un artístico álbuo' con fotograffas s obre actividades educacionales e industriales de China.

9o-! INAUGURJ,CION DE CURSOS EN PUNTA ARENAS,.., El Sr. Ram.f:rez dice que, tal cono ya s e 1nfor m6 en la s esj_6n pasnda 1 le correspondió trasl adars e a Punta Arenas para organizar y poner en rurcha los cursos universitarios creados en dicha ciudad, al Secretario del Cons ejo Docente de Electricidad, Mecánica y · C.onstrucci6h., Sr. Ron~ Ibáñez o. En esta labor colaboró con ~l la C.o..,.. misi6n designada por el Al.calde ~ Sr. Enilio Salles 1 que integrar on los Sres. Roberto Bravo_., Pl:'esiclente del Colegi o Regional de Técnicos de Punta Arenas., Gernán Ro j as Director ele la Es'Cuela Industrial, y Antonio Reyes 1 Rector subrogante del Liceo Fiscal.- Los eursos mencionados funci onan con una matricula de 18 aluonos. Las clases te6ricas s e re~ lizan en el tercer piso del Gionasio cerraclo 1 gentilnente cedido por · la Confederaci6n Deportiva de Magallanes, y para l as clas es e;x¡:e rirl.entales y prácticas s e utilizarán l os taller es y l aboratorios de la Escuela Industrial_, proporoiono.clos DOr l a Direcéi6n del establcc:i..túento, · oon la· autorizaci6n expresa de ln Dirección Gener al de Enseñanza Profe... sional. Se dispone~ taubi~n 1 del Laboratorio El~ctrico ele la ENDESA y de las instalaciones necánicas ele la Er~presa Nacional de Petróleo para desarrollar aquellas roq)eri encias que precisan un equipo más noderno. Respecto ele la designa ci6n de pro f e s or es~ no hubo nayores clificultad~a para la pr ovisión de l as diferent es asi gnaturo.s y car gos consultados . Las clases se iniciar on el día 2 ele Ynyo 2 con un acto de r ecepción de l os a lur.mos_, en el cual el Del egado, Sr. Ibáñez _. los saluJ6 a nombr e ele la Rectoria.~ Posterior llente, el día 6 de Mayo, · a las 18.30 horas, se ef ectuó en el l ocal de l os Cursos el acto inaugur al oficial, que cont6 con la asistencia del Sr, Intendent e, Alcalde y Regidoros 1 parlament~io s de l a zona, auturidacles civiles y militares, j efes educacional es y de l a :i,.nclustria r egional, dirigentes de diversas aetividades s ociales y culturales, repr es entantes de la pr ensa y radio ~ · etc. Repr esentar on a la Universidad, el Se c~etario General, el Presi dent e .de la Corusión de Do cencia y el Delegado . A nonbre de la Rectoria , h:i,'t>:o uso ele la péllabra el Secret ario General, quien l ey6 un nensa j e del Srl> Rector, que s e incor pora a l os anexos, e hizo un obs equio personal de tres libros científic os para iniciar l o. f or tBci ón de l a Bibliot eca de estos· Cursos. Tanbi én habl ü.r on ili.vers os r e1r osentantes de l as a otividadei! r egional es. El Sr 9 nauíroz det alla , luego;o las actividades cwnplier on en la zona; y l~ifi esta que s e hace · que visitas sociales y un deber en de j ar cvnstancia del agradecini cnto GA'?r es ::Jdo por l os habi-

Acta

Nt~

2Sl ....

tantes de la r egi6n 1 a trav~s de sus autoridades l ocales, cono asinismo , de la co1.abor aci6n de l a prensa y r adi o. Se nota - dice ... el decidido prop6sito de colaborar efica~Jente con nuestra Universidad¡ y tal es asi, que r ecibieron el ofrecir.u ento de donar, en el curso del pr esente año,· el terreno y edificio para que functone una nueva Unidad Universitaria • Por el momento, s e cuenta con los l ocales ya inclicados, y con una asig-· naci6n de la Municipalidad que cubre l os g astos· de cal efacción, alumbra~ do 1 mn.t erial escolar y clot aci6n de las oficinas. Para 1::l.1s adelante se ho.n pr onetido lbs f ondos necesarios para adquirir el r:tobiliario de las salas de clases. 10.- CURSOS DE l\LGEBRA Y TOPOLOGH. Y DE

MhTEMATICAS, .... la Sra,. Antaine infor na que el 10 del pr csm te se inició el' curso de Algebra y Topol ogí .::t, que dicta el pr of esor Sr, 0~3ar Abuauad A. Cuenta con una asistenci.:;. de r.ús o nenas 1¡.0 pers onas, entre pr of es ores, alurJDos y ex-uluonos de l a Universidad,- Info r.L~, t anbi~n, que ayer Jueves se inició en la Escuel a de Ingenieros Industrlal es un · Curso de Mntenáticas a cargo de pl;'of esor es de l a Especialidad de nues..:. tra Cor poración, que dirige en f orna ad-honorem l a Visitador a de Yn tenáticas y Fisica, Sra . Ant onia Go#enechea s.

ll.- FAUECIJVJIENTO DE Lit PROFESORA SRf.,. MtJl.GOT AN DER Fmm.ENe-

La Sra. Salce inforna que el Snbado pas ado falleció · l a distinguida educador a y artista Sra . Margot !m der Fuhren,. quien pert eneciera hasta hace al~ tiempo al Instituto Pedagógico T ~ cnic o y 'al · Cons e j o Docente de Ciencias Sociales y Filosofia. Se había acogido a· jubilaci6n por encontrarse con su salud serim1ente quebrantada. La Sra. Salce hace constar el pesar que ha caus ado el des apareciniento de esta valiosa naestra , que de j ó un magnifico r ecuer do entre sus aluonos y colegas ~or el cariño que dm1ostró siempre hacia la ens eñanza y el arte, y por i as pr endas de ·c arácter que acreditaban en ella a un es p:!ritu supe.rior. Agrega la Sr a , Salce que concurrió a sus funerales en repres entación del Cons e j o que pr eside. Se 1i.CUERDA de j ar constancia en acta de:L pes ar del An der Fuhren.

Han. Cons e jo por el f allecioiento de la Sra.

12.- SITUi\.CION DE LOS PROFESORES GUIAS ,El Sr. Villalobos dice que en l a CoLusión de Doc encia se está dando térl7li.no al estudio r ef er ente a la posibilidad de renunerar en me j or f or Hta a l os Prof esores Guías de l as Escuelas de Aplicaci6n ane- · xas al Instituto Pedagógico Técnic o ~ de ~cuerdo con l as funciones que deben des'erapeñar en la pr áctica de f or maci6n pedag6gica de l os futuros pr of es or es.

13.- CURSOS DE EXTENSION EN TEMUCO.El Sr. Wickel conunica que el S del pr es ente se iniciar on l os Cursos de Extensi6n en l a Es cuel a Industrial de Tenuco, coh ros o nenos lOO alur.mos para l as siguient es Es pecialidades : Mec&nica ele Auton6viles·, Electricidad en ltutonóviles, Instal aciones El~ctric as y Mecmuca de Torno. Agrega que estos cursos no signific an nayor gast o par a l a Universidad, ya que s e financian con l os der echos ele matrícula .

·~ '

.. ])¡...¡., RECEPCION '

1 '

DEL tJ[[E1;ffiRO ACADEíHCO i _;;,. SR, Mfl.NUEL PEREZ R.-

-.... ·, . . . .. : .. · ~ ,., ,. ~l s,r, t .í-ellano infor~ q1.1~ - pr6xil11B.lil~nte el [km. Consejo Universitario ;recibirá couo :Mi'eillbró · J.cad~r.rl.co, ·p erteneciente al Consejo de M:inas,; Hetalurgia y Qu:ímica InduGtr:LalJ ál profesor Sr. Manuel P~rez Romful_, para cuyo efecto la Rectoría c:.tar~ oportun111l1ente y eursa;r-.1_, tambi~n, las invitaciones de¡ caso .•

l..... SITUJ\CI;ON DE LA ESCUELA DE liDJAS DE OOPH.PO l i :~

El Rector dice que por no haberle sido posible , con~ currir a la sesi6n pasada, por prohibic-i6n médica.,..· pes~ a su desk o de ha-. cerlo~ quiere 4ar algunns informaciones sppre el movimi ento huelguísti•o que afecta· a ln E)scüela de · M.iilas 'de Copiapó y demás e stableci.m:;i..entos de_.... pendientes de nuestra Uniyersidad, Se r efiere n la carta que, con fechG. 24 de Abril, enviara el Sr •. Mi.guel Fortt 1 Director interino de la Escueln .d e ·Hinns de C opiap~; en la cunl hacía un detnllndo estudio de ln situaci6n ~· plnn~e~ ba el criterio de la Rector:i~a frente a estos hechoso Dice el Sr,; Aravena que dirigió e:.ta carta al Sr. Fortt por Clli.Lnto el Rector, hasta esos noBentos, no habÍá recibido ninguna comun:i,.oaci6n direcin de los all.u;mos,_. ' sino de la Dire~ción de la Escuela, por lo cual pedin en su carta nl Sr, Director que :reuniera nl alumnado y se la leyera 1 para que éste tornas-e conocimiento de las medidas. que pensaba ado~tar la. Rectoría con relacion a los· cargos f ormulados por los estudiantes, Desgraciadamente' - ~xpresa · el Sr• .Aravena - el Sr, Fortt no a].canzó a recibir es-la carla, y~ que debió viajar• a la capital para concurrir a la sesión del Hon, Cons e jo Uni~ ve-..sitario, Dicho do•umento se recibió y ab:.-ió en la Escuela, y fue entr~ gado a los estudiantes, quienes lo leyeron por los micrófonos internos del establecimiento. No se cumpli6, así, el deseo de la Rectoría ide que fuera la Direcci6n dei ·plantel quien d:i.ese á. éonoce:r al alULJnado el do-. · cumento en referencia.;_ D&do que en el acta N'? .200 sólo se hizo una referencia reslJ.]':lida de dicha carta, ahora se ins¡¡;rla l:iu texto completo, que es del tenor siguiente : , · En Santia~6 , , a 24 de Abril de 1961,

JI 11

Señor Miguel Fortt Director·de la Escuela de COPifJlO.-

~tinas

. Como tuve oporturiidad de na.... n nifestarle el Lunes 17 del pres ente, a propósito de' su ~dg. telef6nica~ · ~;¡e día me principió una .nolesta heuorragia 4_ Desgraéiadar~e!lte 11 para m!, ese derrane sanguíne.o, al que no dí mayor itJ.portancia en un · comienzo 1 se ha transforn.ado en una pertinaz, rebeldé y peligroso. enJI fe-rmeda~, que ne ha obligado parcialnente 'a de jar mis funciones, pnra soueterue a un estricto tratD.Eiento uédico. 11 Ahora q' Je ya tengo todos l os u.ntecedentes del paro es tudi antil de Copiapó, qd aro expr esarle que 11 es tal mi deseo de ponerme en relación con l os al~upos de esa Escuela, que, a pesar de la severa a dvertencin de nús faqultativos 1 de j o 11 mi atenci6n hos pitalarin par n hncer, por su digno ~terBedio, a lgunas consideraciones a l os estucliantes de l n Centenaria Escuel.a de Minas 11 de Copinp6. IJ

Distinguido eeñor D:j..rector y Consejero ' :

....

Acta N° 281 .. 11 Le ruego 1 s eñor Director y C ons e j ero ~ quier a Ud. . rmmi.r al estudiantado de su estnblecimiento 1 a tLn de que escuche 11 ln lectura de esta curta que a usted dirijo y que he dictado n uno de LIÍS • ~ laboradores des de mi obligndo retiro. 11 Como en t odas l as ocnsiones en que hablo n l n juventud estudiosa de mi país, mi pal abra es de anplia conpr ensi6h par a sus inquie"budes y de ef ectivo res peto para la per sona hunm1a . Por tanto, rú afin - el evado afin de profesor que 11 nspira a ser maestro de verddd - es canalizar el moviiJiento estudian~ tD . de su Escuela, para sacnr de ~1 lecciones, que nos perruitan enea,.. 11 rar,; (rOn decis;i.6n y fé 1 la s olución de nuestros l_);¡_•obl enas ~ sin r ecrinrlnaciones parn nadie y dentro de un est~cto marco de res peto para 11 qui~ng~ laboran en una obrn unitaria cono ee o debier a s er l a nuestra. 11 Irmediatanente que usted, señor Director, me infornnra por teléfono del anuncio de un pnro de 48 hor as decret ado por u l a Feder aci<5n Interna de Estudiantes de la Escuel a ele Hinas de Co- · piap6_, - • or.1o rumifestación do l a no aceptnci6n por po.rte del al~ 11 nado de la terna f 0r.mada por el Honorable Cons e jo Universitario para proveer el cnrgo de Director de ese plantel -~ me apr esuré a pedir · rt al señvr Victor ViD.alobos Cor om ., Presidente de l a Cornsi6n de Docencia ~el Consejo Universitario y Presidente del Consejo Doc ente de 11 Electricídad1 Mecánica y Construcci6n, qtie se trasladara a esa s ede universitaria, para ElXJ.Jlicar al estudiantado el pr oceso electoral lf se~do por el Conse jo Universitario .... autoridad m6xina de la Univer~ sidad Técnica del Estado - en la f ormación de la referida terna y para lograr, al r.úsm ti enpo_, disuadir a l os alunnos de su actitud que vn en contra de claras dis posicionea l ega.les y re glamentarias. s e puede ajJreciar, la Rectoria, '3l misno d.ia de " L:l. iniciaci6n delComo paro, envi6 a uno de los ¡:Jáa connbtados personeros 11 de la Corporaci6n,t para r esolver el problérJa <;:..~eado. Por tanto 1 desde el día 18- fecha de la llegada del s eñor Villalobos a Copiap6 ~ · la' Rector:!.a hizo ver su punto de vista al estudiantado de esa :ÉseJ.e" la. No ne explico entonces cÓE•o l a clirectiva de la FE:lder ación Interna, pueda decir 1 en un docun:1ento que t engo a la vista 1 que los alu..'111os persisten en ·su paro indefinido porque hasta es e .u onento no se ha t e11 nido hin'gm1a rimife staei~n de la Rector!a ( docur:1ento de 21 de Abril de 1961). El señor Villal obos conversó t ele.fónicanente com.ugo en la u noehe del d!a 18 de J\.bril y t anbién usted s eñor Director,; tuvo otras· rela~iones telefónicas> c-on el pr opi o s eñor Villalobos - ya de regre'11 co en Santiago • y con otros funcioharios de la Casa Central, couo el s eñor Jorge Soto ~ Visitador T6cnieo. En todas esa conversaciones, se 11 dej6 en' elaro que l a Rectoría pedía al estudiantado que depusiera su aetítud,. u Tanto en l as irlstrucclones dadas al s eñor Villal obos 1 como en ·las t onversaciones telef ónicas con usted s eñor Director, el Rettor ,.... directaa ente, cuando así se l o j_)ernitió el estado de su salud, e indireotaraente - manifestó su afán de l ograr que l os estudiantes se reintegraran a sus l abores, por que el basa.nento del paro en l o que se ~' r el aciona ct>n l a f or1:ución de l a t erna, no t e.r úa valid'3 z l egal ni re" gl amen'I.:J.ria. Pas o a anali zar l os fundar~ento s del paro decret ado · por la Federa )i6n Interna , a l .:J. luz de escritos que con firLn r es pons able, t engo a la vista. No c ons ider ar~, j_)Or t anto, al.gunos docur.1entos · 11 sin fir:oa porque s e trat a de papel es que yo ni por f anilia , ni l)or educación, ni ;)or r es peto a la per sona hum..m a j ndi.s ~ono 'en cuentn, ya que 11 s e r efi er en a opiniones que s e ocultan en el anonlDOt o. L:l. Feder ación Interna d e Estucliantcs de.C'Ilar6 el 17 de 11 Abril a usted s eñor Director, que no a c ej_~·tab a l a t erna f or nada por el · Honorable Cons ej o Univer sitario, j_Jor c.· ninguna de l as :)ersonas nonbra~ 11 das r eúne los requisitos es encial es pc:-.c . t an nlto cargo . ftgr ego. l n Fe- · 11 deraci6n que el pl eno dccimó llevar coro Direct or de l a Es cuel a al señor Milcnko Vuskovic, por cvnsi C.or J.rl o cono una de l as ~)ers onas :r::u.~s

ll 11 11

11 11 11

h 11 11

u 11 11

11 11 11

11 11 11 11 11

11 11 11

,, 11

11 11

idóneas para repres~ntar dignamente el pensamiento y las aspiraciones del al'lliJilado~ y. para lo cual .... p:t>osigue la Federaci6n - hará uso del canino que estime conveniente. . De acuerdo con la Ley Orgánica de la Universidad ~éc~ nica del Estado., el Cons e j o Universi· ~ario debe elevar al !'residente · de la. Repúbli•a tma propuesta para prov0er los cargos docentes o adDinistrativos, en pr opi edad e interinatc9 . (Articulo 1'7 let::ca f). El · Articulo 49 del Reglamento General por su parte, indica que el persa~ nn.J. directivo de las Escuel as ser6. ~1oL1b.cado por el Presidente de: la República~ a p:copuesta eh terna del Cons ejo Universitario, previo · concurso de antecedentes. Producida la vacancia uel cargo de Directol' de la Escuela. de Minas de ·Copi ap6 por ei sensible fallec:ilJiento del titular don Víctor Bocic .... después 'de tm periodo de interina'l..o_, acordado por el Cons e jo Universitario ... la Rectoria, para dar cumpJ.i.miento a lascitadas disposi~iones,1lanó a concurso de antecedentes 1 nediante el edicto del caso. Se presentaron las· siguientes personas t Sr• Douingo Cruz: Cadena u · Miguel' Seguhdó Fo::"Í:ít Fortt n Juan C• Guaraohi B:erríos 11 G. Orlando Maturana Re jas 11 Edm.tmdo Reyes Z6.rate', y rt Hugo 'Tibrres Cereceda. Cerrado el concurso, la Secretaría General hizo n6oinas de antecedentes de cada concursante, las cuales fueron repartidasJ con la debida anticipación,a los oienbros del Conaejo Universitario. Reunida esta alta Corpor ación el 14 del pr es ente nes, con la concurren cia de 17 Conse jeros, foruó la .terna con el siguiente resultado ; Primera votación para el pritler lugar 'Cle la t erna : Sr. Miguel Fortt F, ·• • • • • • • • • , 14 votos 11 Eclntmdo Reyes ·z ·• • • • • • • • 2 votos u En blanco • • • • ·• • . , • ·• _1_vot o Total • • • • • .17 Yotos Primera votad6n para 'el segundo lugar :. Sr. Orlo.ndo Mnturarra R. • •• · • .. •· • 6 votos 11 Eclnundo Reyes· z. • . . • • • . • 4 votos " Ht..go l'orres • • • • • , , -. • • • 2 vot os 11 iuo.n Guarachi B·. '• • • • , • • • . • 1 voto En blanco • • , • • • ·•. • ·, ·•._.l±_vot os Tot al , , ~ • 17 votos Se·gunda vot ación par a 'el segundo lugar Sr. Orlando MJ.turaritt R'. • •' • • • .• · • 12 votos n Eclnundo Reyes Z• • • • • • • • ·,. 4 votos 1 voto En blanJo • • • • . ' Total • • • .17 votos Pri.nera votación pm:-a Bl' t·ercer 1'\.li?;a:r S¡•, Juan Guartichi R. '• • • • .. • '• 8 votos 11 Ednundo Reyes z·. • • ·. 4 votos • • • ___2__yot os En blanco • • • • • Total. , • , • 1'] vot os Segunda votación par a ·el t ercer lugal:' Sr. Juan Guarachl. B', '• • • , • • • 12 vot os 11 Eclnundo Reye's ·z. • • • • , . . • 4 votos En blanco • • • • • • • 1 voto Total ••• , 17 vot os De acuerdo con las votaciones anteriol'mente detalladas y que figuran fu extenso en el Acta No 279 de fechu · ·. de Abril 1 l a t erna para proveer la Dirección de la Estouela de Min<J ·l e C opia~:xS , qu.edó ir.t egrada así : Para ol PRI MER lugar : Sr, MIGUEL SEGUNDO FORTT FORTT

......

. ..

12 11

Para el SEGUNDO lugar Sr. OilLA.i'IDO MhTURANII. HOJ":i.s Para el TERCER lugar : Sr. JUAN G. GUfu1ACHl BEfu1IOS 11 Esta· fue comunicada al Supreno Gobiet-n'O por oficio N° 659 del 24 de Abril~ Oorresponde~ por lo t ;. mto ,a S.E. el Presidente· 11 de la i:lepó.blica, nonbra'.l:' al Dire'ctor en pr o:,-Jiedad de entra las personas designadas por el H. Consejo. · 11 Entre los concursantes nc fl gur6 el señor Vuskovic, propuesto por la Federa ción Interna. Por lo tanto, el Cons e jo no pudo 11 considerar esa postulación. Por documentos que est6n en !.Joder del Rector y por l as 11 informciones verbales sur.rl.nistradas por el señor Villalobos, la Fe~ de:caci~n Interna·, no acepta la terna formada ¡;or el Honorable Conse11 jo Universitario~ Ailll ros, en doctUnento de 18 de Abril de 1961 -con t i ntre del organismo res pectivo con las firf.la s del Pr esidente y Se11 cretario General, la Federaci6n se dirige a los padres y apoderados · de los alumnos de la Escuela para hacerles entre otras considera cio11 n es, algunas declaraciones de tal gravedad que~ según ni opini6n~ quizás la falta de informaciones conpletas o el sUilli.ni.stro de datos · u no ei'ectivcs han p~clido llevar a los al'll.Dllos a emitir juicios tan tenerarios. Pongo un ejenplo : ti El Honorable Consejo Universitario, 11 "con su sede en Santiago, lJOr modio de una terna, sistema de votaci6n "existente para elegir una persona para to.l cargo, ha hecho sentir 'Su 11 11 J::Jal.n fé en clictarú.nar un fallo que no es, seg6n nosotros el ideal 11 • Los estudiantes siorlpre han sido justos, generosos y n veraces. En la declara ción que acabo de transcribir, tomado de un · docunento de la Fedoraci6n Interna·, hay al go que eficapa a r.ri. perspi~ 11 cacia couo profesor .de tw'1tos años. La cot1.posición del Honorable Cons e jo Universitario dQ 11 la Universidad Técnic.a del Estado ha irnporto.dc un evidente progreso ' en ia organi2ación universitaria uoderna. En esa alta Cor poración ~ 11 enMtgada juntar.;¡_ente con el Rector del Gobierno de la Universidad no só~o están representadas ehtidades docentes y gubernativas, sino 11 también organizo.eiones grerua~es de egresados, inst~tuciones que propenden al liesarrollo de la p:rbducci6n del pMs, corporaciones 11 nuttialistas y sindicatos obreros. No hay otra Unive±-sidad Naciona:.l , que pueda present.a r :un cuadro tan coupleto en s:u directi-v-a J:Jáx:ir.Jn. 11 Por ef!o nuestro Conse~ó lbiversitario· es Honorab. l.e y por eso tan- ·. bién~ sus componentea son res petables. Pero hay algo tús' los míen- . 11 broS del Consejo Universitari:ó son respetados en to das las esferas · de las actividades nacionales. Para de.nostrar lo .q ..'1terior, ba sta sc11 ñalar su a ctual composici6n : 14- Señor Eduardo Moore Montero, ~linistro de Educa ción Pública y Pre11 sidente del Consejo9 (Abo gado y Profesor de Estado d.e Historia y Geografia); 11 2.- Señor Hor.acio Aravena Andaur, Rect0r en propiedad ~le l Q. Univers~,. dad; 11 3.- Señor Ra1ll Rnr.úre~ Monreal, S.e cretario Gene:ra.l en propiedad de la Corporación• (T6c:t'J.ico e Ingeniero Industrial, gr ad'l.lado en la Un±11 , · versicW.d Técnica del Estado) ; · 4.- Señor il.rElando Qu'ezada García_, Director de la Escuela <;le Ingenie11 . · r os Indus ·~riales, (Ingeniero graduado en Francia)·; 5.- Señor Mario Osses Sáenz, Dire.c tor del Instituto Pedagógico Técni11 cc.. (Profesor de Estado de Gast.e llano y Fr~cés); . 6.- Señor Héctor .Torres Guerra, Director de la Escuel a de 1U:-t es y Of,i 11 cios.(Técrúco e Ingeniero Industrial, graduado en la Un;i.versidac.l · · Técnica del Estado); 11 7.- Sefiür M;Lguel Fo:r-tt F0r tt, Dire.c tor interino de l a Escuela de Minas de Copiap6, en r ·2l.> resenta.c.i 6n de l a s E,¡¡euel· s c.lel Norte. (Té~ 11 nico ~linero graduado <m ese rJisno plo ntel) ,~

.,.

13 n

ll.ct a N"

~ 81 .. -

8.~

Señor Teodoro Wickel Kluwen, Director de l a _Escuela Industrial de Te:o.uco, en repr es ento.ci6n de l o.s Escuel p.¡:¡ del Sur. (Técnico 11 ' Mec6.nico graduado en lo. Universidad T ~ cnic o, del Estado); 9.- Señora Gualcolda /mt oine Lazzerirrl., Pr'esiqenta del Consejo Dou .:';. , . ci!'lnte de Mo.t emtico.s 1 Física y QUínico.. (Profes or a de Es t ado en Mn.ter.rlticas del Instituto Pedag6gico ' de l a Universido.d ll de Chile); . -- ~- -·- 10.- Señora. i\donina So.lce Ascorra, · Presidenta del Cons ejo Docente de 11 Ci encias Soci.alos y Filos ofi.a, (Profesora de Estado de Ing16s con estudios y titulos de gr o.dos en Universidades extranj eras); u 11.- Señor Vi.ctor Villal obos Corono. , Presidente del Cons e jo Docente · de El ectricidad, Mecinica y Construcci6n.(Técnico El ectricista 11 · · gr aduado en la Universidad T6cnica del Estado); 12.- S eño~ Moisés Ar ello.no Castro 1 Presidente tlel Cons e j o Docente 11 ·. · de Minas, Metalurgia. y Qu:ír:d.ca Industrio.l. (Ingeniero Quil:rl.co) ; 13.- Señor Co.rlot Vald~s Ech oñique~ Director General de Enseño.nza 11 ' · Prof esional. (Ingeniero Civil;; · · 14.- Señor H1.tgo Mel~ndez Escobo.r, Direct or Gen er al de Educnci6n Se~ 11 eundo.r5.o. , (Prof esor de Estado en Inglés con estudios superiores en el extranj er o ); 11 15.- Señor Luis Moll Briones, Director Genero.l de Educo.ci6n Prih.nrio. · y Norr~l4 (Profesor Prin.t rio y co.t edr .1tico de Escuelas Norml.es 11 · · Superiores); 16.- Señol:' Carlos Hori Grumo., Decano de la Faculto.d' de Ciencio.s F:í..11 sicas y Hate:r.1J.tico.s de la Universidad de Chile. (Ingeniero Civil);

n 11 11

11 11

11 tf

17.- Señor Carlos· :C:lton lil amos, r epr es entante de la Sociedad de Fonento Fo.bril. (Ingeniero Civil); 18.- Señor Huubertu Día z Contrer'as, r epres ent o.nt e de l a Cor poraci6n de Fonento ele l o. Producci6n. (Gerente ele es e or go.nisno e Inge. · niero Industrio.l gracluo.do en nuestro. Univcrsido.d ) ; 19.-Señor César Fuenza:lida Correa, r epr es entr.>nte de l a Sociedad Nacional de Miner:ía. (Ingen:wr o el e Nino.s y Cons ejer o de la Uni ve.r, ' · sidad Técn ica del Est ado desde su fundo.ci6n); 20,- Señor ;Qfredo Serey Vial, r epr es ento.nte ele la Orgo.ni~a.ci6n de Técnicos de Chile.(Técnico El ectricist a graeluo.do en nuestra Universidad ); 21.- Señor Héctor Calcagni Pozzoni, r epr es entant e de l a Asocio.ci6n de Ineenier os Industrio.l es. (Ingeniero Industrio.l gro.duado en nuestro. Universidad); 22.- Señor Osvo.l do Godoy C0rnejo , r epr es entant e de lo.s Sociedo.des Mutualistas con pers onalÍda~ jur.idiüi o.nti guo dirigente grenial ' · y ex alto funci ono.rio público) ; 23.- Señor Fro.ncisco kr ayo. Zanura, r epres entante de l os Sindico.tds · Obreros con pers unali~ad juridictQiri gente grern al y ex parlo.~ :o.entario). ¿Es dable que estudi o.r1t es de ur1a escuel a univers it ari a nuestra, s e eJqJr es en de url Cons ej o C ~10 el que se a cabo. sañ~1ar en lo. f or r:u que apo.recen en el clucunento cuyo párrafo se cit6 o.nterio,;: oente? Por es o antes l e expr es é s eñor Dir ector que. en l a actitud ele . los estuclio.ntes hay al go que escapo. a ni perspicacia de profesor y de Rector, Sin er1bargu es t al l a cunfianzo. que tengu en l o. pureza de pr ocedioifntos ele l os estudiantes ele l a Universidad que dirij o, que ne · atrevo a J.eclar ar que esa y utras c.l eclo.r o.ciones o.pareci.~as en el documento en cuesti6n, s on pr oc.luctos de elat os i nc::mpletos sUIJinistrados a los dirigentes estudiantiles. Los o.lUJJl1os ele l n Universido.d Técnico. del Esto.do no ~Jue den o. ctuo.r de l a i~lan er o. inJicada . Con l o. rJisma ener~ g.ía que go.~to e~ oi juici o anterior o.l def ender l o. .buena intenci6n de l os estuc.licmt es de l a Universidad, nanifiesto que l os integrantes

(

del Consejo Universitario, res pet ado s y respetables, no han procedi~ do de mala f~ en la f ormación de la terna :ootivo de esta carta. 11 Otra cosa~ pero muy distinta es la que se refiere a los problemas que debe afrontar la Universidad T~cnica. Ellos deben ser 11 resueltos por ~os organismos -conpetentes y dentro de l os medios a nuestro alcance. Para connotar lo dificil de la realizaci6n de ini11 ciativas en favor del progreso de la Universidad, basta señalar que el Presupuesto del presente año es exactruaente igual al dBl año 1960, 11 salvo uno que otro pequeño aumento de carácter vegetativo. Con t odo 1 s e ha cBn las gestiones n ecesarias para conseguir los f undos indispen. 11 s ables. Tengo la certe-za que tanto el Suprerao Gobierno como el Congreso Nacional facilitarán nuestra labor. 11 nueva organización que s e ha dado a la Universidad a base de un s istena coorclinado de trabaj o, augura un mayor rendi~ 11 miento en nuestras obras, Para eso, necesitaQos unidad, férrea unidad en el desarrollo de los tres objetivos fundrunentales de toda 11 Universidad : EDUCl.R - que importa elevación espiritual - INSTRUIR .... vale decir fornar eficientes pr of esionales - e INV}~STIGiill - que es 11 la ros alta expresi6n del trabaj o cre3.dor. Sobre la bas e de lo anteriormente expresado, hago un 11 llamado a los estudiantes de l a Es~uela de Minas de Copiap6, para que se reintegren a su trabajo en l as nulas, talleres y labora,orios• 11 En la pr6xina sesión del Consej o Universitario, l a ~eQ~ toria presentará a esa alta Corporaci6n t odos los documentos que se · 11 refieren a la f ormaci6n de la t erna : oficios del señor Director, co~ :ouni•aciones de l os estudiantes al señor Director, nota de la F edera~ 11 ci6n Interna , de l os Padres y Apoder ado s, adhe-si6n de la OTECH de Co...:. pia en favor del señor Director interino, pres entación de 35 egresa11 dus de la Escuela de Minas d~ Cupi np6 de l os aflos 24~1 éO En favor del s eñor Fortt. Reitero que l os docwJbntos an6nü~o s, no serán llevados 11 al Honorable Consejo Universitario, Finalnente , al e~) r e s ar ni confianza en l a futura aq~ · 11 tuaci 6n del alunnado de esa Escuela, declaro que la lista de sus peticiones de :oejorruaiento de l a narcha del plantel, será estudiada 11 con la nayor at enci6n. Además~ corao de la l e ctura de algunos de l os· dücumentus se des pr enden élp'U'Gntes o ef ectivas deficiencias en e1 de11 s arrollo de l a actividad escol ar en sus diversas fases, l a Rect orí a procederá a iniciar las investigaciones pertinent es . 11 Saludo con la nayor at ención al señor Director y por su digno intermedio al alur;mado d'e la Escuela de Iviina'S de Copiap6. 11 Fdo. : HOilhCI O Ml.AVENi• A. Rectpr 11 • A continuaci6n, s·eñala el Sr. Aravena que por medio de una carta que l e envi~an l os Sres. Claudio Fonseca y Pedro Calvo, Presidente sutrogante y Secretario de Rel aciones Exteriores de la Federaci6n de Estudiantes de l a Universidad Técnica del Estado , r e s pectivamente~ fue infor mado que est e 1nuvini ent o continuaba, pese a l os acuerdos adopt ados por el Han. Consejo Universitario. En vista de ello - agrega ... l eB envi ~ ln siguiente carta , de f echa 3 de Mayo :

Si.NTI!.GO, 3 de r·'Iayo de 1961. Señores Claudia Fons eca y Pedro Cal vo , Presidente subrogante Y Secretario de Hel aci ones Exterior es de l n Feder aci.6n de estudiantes de la Universidad Técnica del Esto.clo

P R E S E N T Eo 11

Est:iJüados dirigentes y a lw:mos

15 n 11

u 11 11 !1

11 !1

u 11

Acta N° 281.-

En mi lecho de enfermo del Hospital Jos6 Joaquín · Aguirre 1 he recibido su carta de f eoha 2 de Mayo en que la Federaci6n de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado, expresa las petioiones nfnimas para resolver el conflicto huelguístico en que se encuentra el alumnado de nuestra Universidad. Aunque por prescripción néclica y por orden expresa . de los facultativos que me atienden, ne encuentro inposibilitado pa... ra adquirir preocupaciones de cualquier especie, o_hacer movimientos que pudieran agravar mi dolencia? ya en recuperaci6n, he creído de · conveniencia sustra-erme a este reposo bbligado a fin de dar respuesta a la nota a que he hecho referencia. En carta que dirigiera al Director de la Es-cueln de Minas de Copiap6 el 24 de 11-bril pr6.ximo pasado:, manifesté claranente mi pensamiento frente al movimiento· iniciado en esa Escuela con moti vo de 1a elecci6n por parte del Han. Consejo Universitario, de las ~ pe~sonas que debían integrar la terna para Director de dicho plnntel. Adelantándone a la posterior petición de los aluonos y de esa Fedek · ración , expresé que la Rectoría procedería a iniciar las investiga~ ciones pertinentes a fin de esclarecer las aparentes o efectivas deficiencias anotadas en los do cw~ontos que obraban en su poder. Concordando con esta decisión, el H. Consejo Universesión -, a 1'3. .cual desgraciadamente no pude · última su en sitario coneurrir~ por Las rae;ones· que Uds. conocen -, hizo suyo el planteamiento del Rector y pidió a los delegados de los aluonos formularan · por escrito y en forna precisa las deficiencias existentes y los cargos que· tenían en contra de la referida escuela y de su personal directivo. Cono Uds. conprenderán, era ~sta y no' otra la comuni- · caci6n que esperaba de la Federación que Uds. dirigen. La Rector~a est~ llana a llevar adelante toda investigación a fin de esclarecer los hechos denunciados y aplicar, si procediera, las oás severas medidas; pero para ello es imprescindible que las denuncias sean f ornuladas por personas u organisnos res ponsables. En las circunstancias actuales son inprocedentes las peticiones l y 2 de la carta que contesto. Hacer cesar a un funci onario cuando no hay suoario alguno en que Bxistan antecedentes en su contra, es una medida arbitraria e ilegal. Si de las investigaciones que r ealizará personalmente el suscrito se des prenden careos' en contra de uno o nás funcionarios de la Escuela 1 no les quepa a Uds. la nenor duda que la Rectoría, - coLJ.o encargada del gobierno de la Universidad, para sancionar las irr e gul~ ridades que pudieran· existir -, hará uso de t odas sus facultades legales y reglauentarias. Detener el tró.:cite legal ele la terna constituye i gual nente una medida que en este nomento . > debe adopta~o...Ust edes nisms así lo han coLJ.prenclido al decir en su coLJ.unicación 11 tr6.r:úte lego.la. La formación y posterior tr~litación de la terna se ha ajustado estri~ tru~ente a las disposiciones legal es y regl QDentarias s obre la ruteria. Su resolución no· depende de l as autoridades universitarias sino del Supreno Gobierno., Creo entonces, con fundadas razones, que esta peti~ ci6n se basa en erradas infor:oaciones que s e han pro;_:¡orcionado a la Federación ele su digna pr esidencia . Res pecto a las peticiones 3.a y 4.a sólo me cabe r ei..:. terarles lo ya onnifestado . Personaloente r ealizaré las inve sti gacio~ nes y si de ellas resultan hechos que puedan s er le go.lnente obj et o de sunnrios~ ordenar~ su irm.ediata instrucción, designando fisco.l o fiscales a personas de abs oluta independencia . Es ni pr opósito r es olver, cono lo he rwmifestado en · dentro de l o lioitado de nuestros r ecurs os na~ oportunidades tantas t.P.l:'i_."~.lP-R. n., RÓlf" 1 0; p:rohlcr.us· de l a 'F.!'l~uela de Copi apÓ sino do t o-

16 11

Acta

N~ 281~ .....

das las escuelas universitarias. Espero contar con la colabora•i6n efectiva y valiosa de la Federaci6n de Estudiantes de nuestra Universidad para hacer posible su pronta s olución. La Rectoría ha encontrado siempre en l os alumnos elevada comprensión, así como estos, espero, han hallado y hallarán siempre en ella el apoyo a t oda iniciativa que se traduzca en el progreso de nuestra Corporaci6n. En esta ocasión pido a l os alumnos una vez má• comprensión, s eguros d~ que est a Rectoría dará satisfa~ cién a sus peticiones de mej oramiento e investigará las deficien .... cia s que s e le denuncien en l a f orma inclicada , las que, por lo demás, han sido ofr ecidaspor ustedes, Saluda con l a mayor at ención a l os señor es Dirigent es y por su digno intermedio a la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado,

Rector," El Sr. ;·,r avena se r efi er e, en especial, a la petici6n que hicieran l os alumnos en el s entido de suspender de sus funci ones al Sr. Fortt, y dice que no está dentro de las atl'ibuciones del Rector suspender a ningún funci onario directivo, ya que ello es facultad del Hon. Consejo Univer J itario, organismo que, por otra parte, s 6l o puede adoptar una medida de es+J;J,.:.naturaleza previo sumario. Ha ce constCLr en- · fáticamente que él porningún motivo ni a ningún pret exto, ~ omo profesor, como Re Gt or, y cumo ciudadano •hileno, int egrant e de unCL r ep"Ública demo cráti~a, S:e · saldrá de l os cauces l egal es, y que ·cwnplirá sus deberes de a cuerdo con l as l eyes y r egl amentos vigentes. Además, tampoco t endría ntngún ef ecto jurídico si l o hiciera - añade - porque l a Constitución Política del Estado est abl ece que nadie puede t omarse atribuciones ni aún pcr circunstanciCLs extraordinarias, de modo que t oda a cci6n ilegal es nula, de nulidad abs oluta, Insiste el Rector, tambi8n, en al go que s e ha explicado latamente a l os alumnos : l a tramitación l egal de lCL terna es o:l go que está ya fuer a de l a compet enci a de nuestra Corpor a ci6n. El Hon, Consejo Universitario, en virtud de sus atribuciones, f ormó l CL t ernCL , y la el evó a la r es olución del Presidente de l a República , quien tiene ~a f a cultad l egal para desi gnar CLl pers cnal directivo de l as Escuel o.s . Desde e;¡¡e mumento, el as unto s o.lió de nuestro. órblta de acci 6n_, y el curso que ha seguido - r epit e - no L~cumbe en abs oluto ni al Hon. Cons ej o ni o. l as demás autcrido.des universitarias.- El Supr emo Gobierno tramita estos nombramientos por intermedio del Ministeri u de Educac i ón, y en ello es o. jeno. por completo l a Universidad~ Pues bien - prosigue el Sr. Ar o.veno. ~ al dí o. s i guiente , es dec~, el 4 de ~fuyo , l a Directivo. de l os o.lumnos hizo uno. pres enta ción en que f ormulaba denuncias co.t egóricas y c oncret o.s, bajo fir mas r esponsa~__,les, en c.oJl-tra de :_ügunce fl.,Il1ciona.rios de la Escuela ele J.li r:as d e Cc,pia.p6,entre ello s~ el Sr. Fortt. A esta pr es en-ta ción r esponclí6con l a sigui ente carto. , de f echa 4 de Mayo 11

SANTIAGO, 4 de Señor es Claudio Fons eca y Pedro Calvo, President e y Secr etario de lo. Feder o.ción de Estucliantes de l a Universidad TéctLic a del Esto.do

P R E S E N T E.

Estimo.dos alumnos

Hay,:;

de 1961.

17 u

Acta W 281-,-

De r egr es o a mi hogar 1 pero ailll en completo r epos o derivado de una enfermedad que me mJ.ntuvo vo.rios días hospitJ.lizo.do , r ecibí lo. r espuesto. del Ejecutivo No.cional de la Feder a ción de Estudiantes de nuestr'a Universidad a mi carta 1 de fecha 3 de I>~JD.yo en 11 ., ...?}A':sp.,,,,.e n ,;;L,G.1 Jl.J..l,~ ~:pe,;!, .,haber dJ.do c ont ef?t,a~~· s atisfa c~oria a l as .. " · · .,,,,,, , ··-· · ,. ·". V "- ' " " " '· .. ,.., , ·" '"'' peticiones del J.lumnaclu-. 11 1\.gro.de~c o nnte t odo l a constJ.nte pre o cupa ~ión de ustedes por el estaC:.u de mi s alud, quebrantada en m.)mc:mt os en que 11 er a más neaesari a mi presencia para buscar una justa s olución a un conflicto estudiantil 1 que ha adquirido proporcion es y alcane e~ 11 como luego anot aré - que daña el prestigi o de nu0stra Corpor a ción, que tJ.nto ustedes como l a s personas a las que se ha confiado la di. reeci6n de ella ostin obligadus a s alvaguardar. No es el nromentv de entrar en disquisiciones q1f,e 11 pudieran agriar l os ~imo s. S6lo me guin el propósito de poner tér~ mino a este conflieto, dentro d el marco de l a ~ey y del res pet q a 11 las autoridades ~ve rsitari J. s, He t omado conocimient o de l a denuncio. itrmulnd~ por e sa Fec 11 r a eión en -contra ele don Miguel Fortt, Director interino ele l a Eseuela de }finas de. Cvpinp6 1 y he or denndo s e instruya inmediato sumario, 11 designando como Fiscnl a un funci onario abso lutn~ment e independi ente ;: y ajeno a dicha Escuela. 11 Ustedes s olicitan desde lue go la suspensión de~ Di~ re'Ctor .inteTino, p er o ello es l egalmente imposible ., En ef ecto, ¡. de 11 ntuerdo ~ on l o establ e cido en la l etra h) del Art. 17 de nuestro Estatuto, correspondo al H. Cons e j o Universitario nacor dar, prlilviO 11 11 sumario, las suspensiones del personnl directivo, . docente y adrlúnis...:. 11 trat.iYo -de la Vni versidad nombrado· por el Presi dente de l a Repúbliu 11 :en y proponer a este mismo su des ti tuci6n si así l o estimare neceso." rio. 1 ' !1 En cons ecuencia , l a petiei6n de ustedes, aún en el evento de que si fU'er a mi prop6sito a cept arla, no podrí a llevarla a ll cabo por ser ilegal,. Creo que en estas circunstancias la petici6n de ustedes sólo puede t enor ·al alc;mre que l e he dado : instrucci6n 11 de sumario acmdnistrativo. En r el~ ci6n con l a petici6n de detener l a tramita11 ción l egal de l a t erna , r eiter o a ustedes l o ya n~ife stado . Corresponde al Supremo Gobi erno y no a l as auturidades universitarias r e1l S(Jlver .s obre el particular. Con todo, impondré de inmedi at o al seño? Minis~ro de Educaci6n Pública de l a situaci6n planteada por l os 11 alumnos, a fin ele que cuente coh l os o.nt e c ~dent e s necesari us para adoptar la r es olución que estime pertinGDte . 11 Creo que ya no exist e motivu alguno par a mnntener el C•Jnflicto estudiantil. La auturidad universitaria ha adoptado y ado pti t ar$ t odas las .medidas necesarias para esclarecer l os hechos clenun """ ciados y t odas las defitieneias e irregularidades directo. o indirec11 tamente denun~ada~ o insinuadas, aplicando a quien o a quienes c o rr e~ ponda las más severas medidas, La Feder aci6n so ha hecho r esponsabl e · 11 de las declaTaciones y denuncias f ur muiadas. La Rectoría , por su parte, esclarecerá debi-damente l os hechos . 11 · A.firJnaciones .como l as c ont enidas en numer os vs docUTI.en · t os? declar a cLmes de p-rensa y de r adi o, etc., no pueden s er dejadas11 s encillamente ele ~~no~ porque mancillan el pr estigio de l a Corpor a ci6n y de l a s autoridades universitarias . Las f als edades que s o han propal ado 11 por radio s on demostrati-vas q ue el ementos a j enos al estudiantado se · apr uyechan o pretenden apr o-vecharse ele un I;luvimiento que yo est ino 11 como t odo l o salidu ele l os ah wnos - nuy bien intenciunado. De ahi·, que no baste con l a::1entar l a apar i ·c ión ele es as afirmaciunes f als as. · 11 Yo, por l o menos _, no pr;.;cedoré así. ,,unque t engo otro titulo universitario además del de Pr ~) fo s or ae EstJ.do; preferí dedicar t oda :oi

u. lf.

11 11 11

Acta N° 281.-

vida a l a do cencia - l a más alta rnisi6n de la vida - y a ella l e he dedicado mis más car os afan es. En esta t area me mantendr~ con l a fr ente muy en alto; como queda de m.:mifi-esto en t odas mis activ:i.da.des de prof esor que a spira a s er Maestro. La Fedoraci6n está en la · obligaci6n legal y mor al de t omar una deter1ninación ante esas anto~ jadizas dElelaraciones de prt31MO. y radi o ~ puesto que ellas no s 6l o atentan contra el prestigio de la Universidad - por el cual t odos debemos vel ar -, sino cuntra l a propi a p~eza del movimiento del alumnado. Una vez más r eiter o al alUQnado de nuestra Universidad que el único prop6sito que guia l a· labor del suscrito es el nor>mal desenvolvimiento de la Corpor a ción .. En es ta tarea corresponde al alunmado una parte rauy principal. La acci~n unitaria de J efes, Pro f.§_ s ores y 1Uunmos es la única aceptable para el prvgreso de nuestra C§: sa de Estudios. En f avor de esta unidad , hago de nuevo· un llamado a · los estudiantes para que se reintegren a sus funci ones. Tengo l a seguridad que rri. voz s erá est a vez es cuchada. Muchas gr a cias . Al r eiterar nri. gratitud por las preocupaci ones de l a Federación con nativo de r,u enfer Bedad, s a ludo con l a r;¡ayor atención nl s eñor Presidente y al señor Secret ario.

HORACIO AfuWENJ\. A, Rector. 11 Acto s eguido, s e da l ectura a los siguientes docume,n

t os : a ) Carta de l a Unión de Feder a cion es Universitarias de Chile_, por l il cual e ste or g.:misno plant ea su pre9cupilción por el novimiento huelguistico de l os alUD.nus de l o: Universidad T ~ cnica del Estado y pide que s e consider e su pronta s olución. Señal a, tm~bién, la gravedad que encerraría el h echo de que esa entidad llamar a a una huelga nacional a l os 25.000 estudiantes agrupados en l as distintas Feder aci ones Universitarias; b) Oficio de f echa 8 de l~yo de l os Sres. J orge Sot u s. y Sergio Dávila H. 1 por el que comunican que a l as 18 horas de ese· día se constituyen en la Escuela de Minas de Copi apó para c omenzar el sumario a que s e r efi ere l a r es olución de la Rect oría N° 3, de 5 de Mayo; e) Oficio N° 263, de f echa 8 de ~fuyo , del Director · interino de la Escuel a de Vtinas de Copi ap6 , por el cual a compaña s olicitud de perrniso por notivos particu~res, con goce de· suel do , por 6 c~as a contar des de el 9 de ~Dyo . Lo ha ce - dice el Sr~ Fortt en su oficio - para dar el máximo de f acilidades en l a substanciación del sur;¡ario; d ) Tel egrana de los Sr es. Sot o y Dávila, en que conunican que el d.ia 15 s e renaudaron nuevamente l as cla ses en Copiap6; e ) T el egrru~a del Cvns e jo Provincial del Col egi o de Técnicos de At a cama_, qui en señal a su intranquilidad por la actitud pasiva del Consej o Universitario fr ent e a l a r eacción irapr ocedente , dos coneclida y s edicios a de l os al umnos en el conflicto de l a Escuel a de l~as de Copi ap6 1 y estina que debcrn inponers e el principi o ele a utoridad en resguardo de la integri dad de l a Universidad Técnica del Estado y de sus pr uf csi unales; f) Tel ograna del Presidente y Secretario del Centro · para el Progres o do Ata cru~m , Dr. Arnando Ossa Y Sr. Eduardo Coello 1 r es.pectivanente , por el cual r epresent an el des aliento de l a ciudadanía frent e a l a anárquica situaci0n que a f ecta a l a Escuel a de iVIinas de Copi ap6 , y pi den urgent es y enér gicas nedidas para r establ ecer l a j er ar quía y dis ciplina en es o plantel; g) Tel ogrruJa del Sr. Raf ael Daviu, Presidente ele l a Cánara de Cor10rcio de Copi apó , or ganiza ción que pr ot es t a en~r gi conente

Acta NP

281.~

por la actitud insol ent e de los estud~antes de l a Escuela de Minas de esa ciudad, que ob e ~ece a múviles político$ extraños destinados a des qui eiar la discip~a y moral. Se pide al Hon. Conse j o que r epriE~ a los ··· alumnOS'-y- e~mentos.\,. instiga:'d'<;lrés)pafti'': ~vitar _· l.a: . r:e_p,\'J.t,i}:;.~ón ,de h~ chos · bochornosos que ces prestigian . .3. la Uriiversid<:Íd y contagi an a l os cen. · tros de trabajo; de Director al enviada h) Nota de fecha 8 de Mayo, la Escuela de Minas de Copi ap6 por 32 pr of es or es de dicho establecioieg to, quienes, luego de señalar que l a gran mayoría del prof es or ado y personal de la Escuela, cono igualmente el pueblo de Copiap6, estiman que el mc,vimiento de l os alumnos obedece a motivos político-religi os os, Y dado el abierto e intolerable estado de beligeranci a e indisciplipa que allí impera , piden que s e cierre el cst~bl ec~niento por un plazo prudencial, m.ien,.ras . s e r ealizan los suEJari_os corres pondientes, ·y que con una nueva Qntrícula; se r eabra i) Acta l evantada por un grupo de persunas, · en re-, pres enta ción de l os diversos s ector es pr ofesi onales, de l a industria y del comercio y de entidades s ociales y políticas de la zona, con mo~ivo de la a udiencia .que , sustu,vier o:p con l a Corú.si6n Cjl.1.e instruye el sur.~rio en l a Escué1a d. e J'ví.inas. Manifiestan qu¡§ hicier on saber el pro f~do desagrado y mal este.r c<J.us ado en t odas l as esferas s ociales de la :región · por las desatinadas, injuriosas y gr atuitas expresiones vertida~· públi~ camente por un diri gen~e del estudiantado de la Es~uela de ~tina~ . Estas expresiones ~ueron vertidas en contra de l os integr antes de l a t erna para Director de la Escuel a , y en • ontra de prestigi os o• profes ores Y funcionarios del ' establec.il:u ento, en especia l, del Director intc:¡ rino, Sr. ftigu el Fortt. En esta acta l os eon0urrent es de jan c onstanei~ de la reconocida s olveneia, honorabilidad y hoEiliría de bien de las pet,s onas afectad< Y dicen que allegar on a la Comisi6n sumariante D.ntecedentos paré: de121os .... trar f ehacientenente los valor es que adurna:n a cada una ele ellas~· -Señalan que manifestar on l a enor me labor s c.cial que desarrolla la Escuela de Minas de Copiap6 a través de su Direator y colaboradores inmedi cit os, como l os Sres. Orlando l1aturana Ro j as, Ins pector Gener al, y Carl'JS Cortés Figueroa, J efe T é~nic o int erino de Talleres y Laboratorios. En cuento a l a efervesc encia creada en el pueblo de Copi ap6, s e a\ribu,ye a una fuerte presi6n política ajena a l os i deales y altura de miras que deben guiar a un movimi.cnto esh-cd.i.:mtil de esta osp e ci e ~ Firmnn el a ct.i los Sres, Dr. Armando Ossa;'_. iuis · Navarro M.; Hugo Bor dalí s.; Manuel :mtun±o JlfJa- . · tta R,; Valdena:r- Hie¡big B.; úlfredo S0t o R.; Saturnino Torres Iv]. y Remberto Cabrera c.; :'· j) Oficio W 275, de f ocha 17 de lfuyo , del Oirector interino de l a Escuel a de lVfinas el e Copia pe, quien inforL'la que al asunur nuevamente sus funciones de t al, d e s pué ~ de 6 días de per mis o por motivos particular -es.:¡ ha r ecibido de parte de l os aluDnos la nutifi~a ci6n verbal, y posterior men-.e escrit.a , ele la que s e a compaña ·col)i a , de que reinician un paro indefini do mi entras dure su interinato. ;,gregn que el · _;:f!ons e jo de Escuela ..a que cit6 para pedir su pr onuncio.miento, a crJr d6 s o/ licitar al Ho:q:. Cons e jo Universitc..rio la. canc el aci6n de la actual t'l.él.tríc_s la, como consta en el acta que se él. C-Jmpaña. Infor ma , asimismo , que durag te el desarrollo del Cons e j o l os alw~mo ~ r odear on el l ocal de s esi6n con gran alboroto , l anzar on pi edras s obre l a t echumbre , gol pearon l as puertns Y murallas y r ompi er on un vidrio cun una pi edr a , l a que r ebot 6 sobre una ) nesa y el cuer po del Sr. Subdireetor, f eliznente sin mayor s cuns eeuen/ cias·} k) Acta del r ef erido Cons ej o de Prof es or es de l a Es cuela de H.inas de Copi o.p6 , en que cons t a que, luego de un c~ubat e en que algunas prof es or es usar on expr esiunes qu e no se co1apade cen en abs ulut o con el r es peto a l a j er c;tr quia de l as aut.c.'ridodes superior es de la Un.i-

...

le t orrespondi6 actuar en este asunt o por la Universidad d~ Chile. Pero, ~l fue t ot almente a j eno a l o sucedido, dioe el Sr. J\ravena. Por ello_, no s6lo l~enta esta cla s e do infur tuciones sino que en cUL~plimiento de . . . ~ 1egal que obliga a l os funci ' onarios ' p~b lic os a cefonders e 1a d1spos1c1un de l os cargos que se l os f ormulen , y t arilbi én en r esguardo del pr estigi o y buen noL1bre suyo y de su frunili a, p:rucurará ubicar l a fuente de est as · infamaciones, malintencionadas e indignas, para tleduc:i,r l as a cciones legal es pertinent es ante l os Tribunales de JU3ticia, Ta;:1bi én la FEUT - agr ega ~ e st~ en l a obligac i 6n l egal y moral de tornar una deterrilnaci6n . fr ent e a l as anto jadizas declaraciunes de pr ensa y r adi o, pues ellas no s6lo at entan contra el prestigio do l a Universidad, por el cual' t udvs · debemos v el ar, sino c on~ra l a pure2a del movimient o estudi antil. Reit e~ ra el Sr, J'..ravena que su único pr opósito os pr ocurar el pr ogreso de l a Universid'ad, y que en est a tarea corresponde al alumnado una pnrte nuy principal, La acción unite..ri a de J ef es, pr of es or es y alULn1os ms el c'ru;ri.no que debe conducirnos al engrandecimient o de est a Case. de Estudios, En favor de esta unidad_, dice el Sr. ¡:l.ravena_, él s e permite hacer un. nuevo llamado" ~ los alu.tmos _, nás que t odo como pr of es or, para que se r ein, ~egren a sus funciones. Ya no existe lilotivo al guno para ~Ent ener este conflicto : l a auto rielad universitaria ha adopt ado y adoptará t odas Jas ~edidas ne cesarias para escl arec er las irregulari dades dir e c\ ar~ o indir e ctar~ente denunciadas o insinuadas , y s e sancionará severanente a quien o quienes resultaren culpables. L~ FEUT se ha r espons abilizado por es •ri~ to de l a s denuncias formuladas_, y l a aut oridad universitari a , por su parte, ha dispuesto l o cbnveni onte par a investi gar los hechos y aplicar las sanciones que pr ocedan . Infor na luego el Re ctor que s e design6 Fiscal a l Sr. Jor ge Soto s., Visitado:r Técnico de l a Universidad, quien, en us o de sus f acultades l egales , nonbrÜ' Actuario al Asesor Aili.rinistrativo de l a Rect oria , Sr. Sergi o Iiávila H. El 8 de Hayo se constituy6 el Fiscal en l a Escuela de Binas de Copiapó_, y en l a r;¡j_sm f echa se r eintegraron a sus labor es los' es tudiantes en huelga·~ salvo l os C.e Copiap6, que l o hicrl•TOn el Lunes 15. El Di.smo día 8 el Sr. Fortt pidió 6 dí as tle per r.Ji3.o, con go ce de sueldo~ par a f a cilitar l a l abor do l a Fis~ alia .- Pues bien, el · 17 los alunnos de Copiap6 s e decl araron nuevanen~e on huelga ,ynotifi•ar on que nant endrían un par o indefinido por que no a c ep~aban cono Diregtor interino al Sr. For-tt bajo ningún principi o ni foma ~ Manif~esta el Sr. Ar avena que ayer ~ueves 18 tuvo una nueva reuni6n ' on l os dirigentes estudiantiles ires . Fonseca y Gor.:_ dero, est e últino de la Es cuel a de Minas de Copi ap6. En esta entrevista se l e solicitó nuovamente que so alejara al Sr. Fortt de sus funGi ones, a l o que r espondió tal cono l o ha' hecho has t a hoy, de Llanera invariabl e· : no era a · la Rector:ía, sino a l Hon. Consejo Universitario, a qui en • ompete suspender a' est a categoria de funci onari os , l o qu e s 6l o puede hacerse pr evio S'Ll.l:lario. ~ o:o.o aún ést e se encuentr-¡¡ en pl eno desarrollo, no es posibl e , desde el punto ele vista l~gal, t ol2lD..r ninguna det er minación hasta que el Fiscal emita su clictnr1en . Pero,. se as eguró a l os dirigentes · que inmediataraente que el Hon. Consejo Universitario atlop-tas e alguna nedida, el Rector l a haría cumplir con l a rr~yor de~isión. Hoy en l a nañana s e ef ectu6 ot ra reuni6n a l a que as istieron, tanbién, del egados de las Escuolas de Santiago que han d.ispuosto un nuevo paro . Se l es r eiteró la firme disposici6n del Hon. Cons e jo Universitario y de la Rectoria · de, agotar los r ecursos par a llev,ar a t érn:ino l a investigaü6n de l os hechos d enunciados., y para apliao.r c,'Dn t oc~o el rigor ne• esario las se.:ntiones del cas o si las conclusiones dol sur~ari o as í l o de-terninan. Mientras tanto - les dijo - l os al ur.mos deben ¡;unt encr -.n""' a etitud r es ponsabl e y serena, ya que nin'gún apr osura.r.riento o p ot.j cl ones que van illS allá de l as f acultades del Hon. Cono oj 0 lTniver s j,:r.ario o de l ::t Rectoría pueden contri-

Acta NQ 281.-

buir a resolver el problena creado, sino que 1 por el c ontrario, lo agu- · dizan~ y permiten que elenentos interesados trateri de dBsvirtuar las int enciones sin duda nobles que mueven a los estudiantes. Ofrecida la palabra~ interViene en prioer térnino el Sr. Serey 1. quien dice que en la se3ión efectuada por la OTECH el Har-. , tes pasado se di6 cuenta de haberse recibido un s obre que enviaba la FEUT coh una serie de antecedentes sobre los hechos que ya todos conoce.... mos 1 con la interpretación, naturalnente·, que le dan los estudiantes desde la posici6n en que s e han colocado. A pes().!' de la descortesía que· : significaba el que la FEUT no hubiese enviado estos antecedentes siquiera con una carta, dice el Sr. Serey que el Directorio de la OTECH acor... · d~ invitar a los dirigentes estucliantiles para que asistieran a una reuni~n del Consejo de la Orgahización, en el deseo de servir de puente de plata, si se quiere,' para r esolver ln situación tan poco edificante que estanos presenciando. Pero, no concurrió ningUn representante de la FEUT 1 ni se recibi6 una sola linea con respecto a esta invitación.- Agrega el . Sr. Ser·ey que el Consejo de la OTECH valorizó debidanente la exposición' que ~1 rázo en su oportunidad s obre t odo lo que s e ha tratado en el Han. Consejo Universitario, y los antecedentes de esta situación, después de · lo cual se debatió nnplinnente esta ~:uteria y se o.corcló coDisionarlo para que, en f orna cate§~ica, presente la siguiente moción, destinada a · velar por el respeto a la autoridad y a evitar que se continúe atentan... · do contra algo que, cono la Universidad Técnica. del Estndo, tantos desve-.'los y esfuerzos cost6 a los técnicos del país : que se declare en reorga~ nización ln Escuela de Minas de Copinpó, y lJ.Ue, al cisma tieapo, se can- · cele la n~tual rJatrículn de los alur:mos, parn nbrir nuBvn mntrícula cuan- · do el Hon. Consejo Universitario lo estioe conveni ente. AsiLusno~ considera la OTECH que, fr ente a las ofensas que se han inferido al Hon. Consejo Universitario y a la actitud de indisciplinn de los alumnos, el Consejo debe constituirse en sesión secreta parn tol!l;!.t' resoluciones sobre este problena. · El Sr. Mari nanifiesta que por hnberle corresponclido trabajar haceal¿~hOS años junto a don Salom6n Sack e intervenir en el · asunto mencionado por el Rector, est5 en· situación de afirnar categ6rioanente que el cargo que s e iniputa al Sr. Jl.t'avena .•· y al cual 61 ya se ha referido, es fals oJ de falsedad absoluta . El Sr. Sack proyectaba crear una Universidad Técnica particular, para lo cual traz6 algunos progranas y adquirió terrenos. Como no tenía uh concept o nuy pr ofundo de las orga- · nizaci.ones universi.tarias, f orr::t6 entonces unn es pecie de Comité Consultivo, en el cual os taba representadn la Escuela de Artes y Oficios, si tm.l -")lo recuerda, porque de eso hace yn nuchos años •. Pero, luego ~1 señor . ·sack rumifest6 que, lanentablenente, no tenín recursos econórJicos po.ra · llevar adelante esta iniciativa. Resolvi6, entonces, traspasar a la Universidad de' Chile los bienes ya adquiridos con tal objeto y crear la Fundaci6n Saok. En t odo ·esto no cupo participaci6n de ningún carácter, y en ningún I'lonento, el Sr, Aravena. El Sr. Fortt explica que es t otéllLlente falso que él haya llegado a reasumir su co.rgo aconpañado por la fuerza pública, cono dice 1~ not~ que se ha l eído de l os tres Del egados estudiantiles ante el Consejo. Esta infornaci6n - dice - es una infnnia nás 4ue se S1.ll:1B. n l as i(,antas que está sopurtando po.cientenente. lo que ocurri6 es que ese dÍa, mientras~l se desayunaba, llegó un Teniente de Carabineros y un hombre de tropa a preguntar qu~ novedades había y a o f~ e c er su col o.bor aci6n , como · ocurre en todos los sitios donde hay huelgas, El r es agr adeci6 su ofr ecitti.ento y les dijo gue no necesitaba fu erza pÚblicn, por l o cual dichos funcionarios se r etiraron, luego de haber 0stado en la Escuel a no más de 3 Lrl.nutos.

•

Acta N° 281 .. -

Los Sres. Torres y Villalobos confirman que es

~~e Carabineros o Investigaciones concurran a las Eseuel~a i~quirir novedades euando los alunmos mantienen algún confli~ t~ hue1guistico.

norma ha8itual

El Sr, Rojas dice que ell¡)s fueron informados informaci6n ratificada telefónicamente desde Copiap6 - que el 6r, Fortt. llegó en su automóvil a compañado po:r:- "L'1 jeep con car abineros. Int erviene nuevameRte el Rect or, y diee que este he eho et,,be c~tmpulsars e con otro del cual se ha dadG t ambién cuenta h~y : se inforrn6 que l os estudiantes de l opiap6 l anz ar on piedras al. local donde sesionaban l os profes or es. Pues bien, ayer no más los dirigentes negaron al Rector que esto hubiese ocurrido, Por t oto es~ o , y por l os ~l argo s absolut ament e injust os que se han lanzaao en contra tel Hon. Cense j o, que no ne cesita def ensa, porque es puro por eseAcia, por organiza ción y por l as pers ona s que lo int egran - como s e lo dij o a l os alumnos eR su primer a carta - los he insistido en que la única divis a que tiene que guiar a t odos en estos moment os es el triunfo de l a justicia . Nadie ha l ogr ado det ener l a rueda del destino, Y nadie está a s alvo de s er víctima te w1a injusticia . Por ello - agrega el Sr. Aravena -él ha pregunt ado insist ent ement e : ¿porqué estos car go s en contra de los fun ci onarios a eus ados no s e comunicar on al Cons e jo cuando é st e iba a f ormar l a t erna ? ¿ porqué se esperó que el asunto salier a ya de l a Órbit a de compet enci a nuestra par a de cir e st as cos as ? • Todo el i mpact o f ormidable que l a Universidad Técnica hüo· con l a Unida~!. Universitaria , por l a que mer eció hast a f elidt a cion.es del extranj er o , además de l a s rrrucha s de t odo el país, parece d e s~ibujars e y perders e en l a nada . Da l a impresión que se busca lesionar yhundir a l a Univer sidad, y ya s e ha cons eguido, por lo menos, det ener su marcha nor mal . Se nos est án cerrando mucha s puert a s, y s e aproxUnan día s muy amar go s para l a Universida t si est o continúa . Tenemos que pros eguir l a s obras de l a Es cuel a de Ingenier os Industrial es, construir l abor at orios , t aller es, ete., y ne tie sit amos gestionar los dineros que se pre cisan par a t ule s construeciones. Desgraci a .cl .ament e , t odo pus c.e malogrars e si l os estudi ant es no escuchan el ll élmado f ervor oso que se l e s ha ce par a que s e r eint egr en a cl as e s, par a que VUélvan a su act ividad subst ancial, que es estudiar y aprent er, y par a que no r eincidan en a ctitudes irrespetuosas fr ent e a sus prof e sor es y a l as aut oridades universitarias. Ellos son, t ambién , pa dres t e famili a , tienen ~ e sp o ns abilidade s de hogar, y e st án des empeñando una de las misiones más alt as y dignas que hay en l a vida .- En cuant o a l a proposición del Sr. Ser ey j dic e el Rect or que ella r e ~ui e r e una sesión e ~p e cial par a s er trat a t a , l o que podría cons ider ars e más adel ant e , eomo t ambién podría cit ars e a una s esión extrao rdinaria par a ver l a proposición s o~r e r.ancel a ción de matrícula . Manifiest a , a simis mo , que en cuanto e stén el sumayio y sus ~ o nclusi one s en est ado de s er cono cidas , or el Cons e j o , s e l é cit ará irunediat amente . El Sr. Sandoval expr esa que de s ea de j ar en clar o que , t e modo algu:..o , l os estudiant e s buscan el despr e st i gi o de l a Univer sidad, y que sól o anhelan •m a pr ont a soluci ón del conf l i ct o . Qui er en que s e ale j e al Sr. For t t de l a Dire cci 6n de l a Escuel a mientra s se subst anci a el sumar i o por que cons ider an que con su pr es encia puede e j er cer una influe•cia d et e r~unada , aunque s ea indi re eta . Adem5s , uno de l os mot i vos de est a 1mel ga es 1 :::. expulsión de que hizo ví ct i ma el Sr. For tt a l os Del egado s del Grado de Técni cos a nt e ~1 Oonse j o de Escuel a , con l o cual viol ó cl ar ~s disposiciones l egale s y r egl ament nri ns . El Rect or i nsi st e en que nJ St: euede apli car un::. s anci ón il egal 2~ Sr. Fortt al suspende rlo de su cargo . i cho fun cio n ~ri o ,g e n tilment e , pidio 6 días de perills o p a.r :~ no ent•wp ocer l a l abor del Fi s -

Acta

281. ....

cal; pero no se 1~ puedo ahora oblie;ar á que continúo separado de sus labores directivas. El Sr. Otero dice que la FEUT no participa de los ataques que se han hecho en Copiap6 a cierta G ins~ituciones~ porque o~a d ebe mantenerse al nargen de toda intervoneión política o religiosa. TmJ.pooo acepta la FEUT los actos de indisciplina ni las a gresi ones con piedras cometidas en Copiap6 por aluranos d el Grado de Ofici'os, donde hay e;ente irr'espvnsable .... En cuanto a lo solicitadq por el Sr. Serey para qu e el Hon. Cons e jo se c ons~ituya en sesión secreta, clioe que la FElfE no ha in~ juriado al Cons e jo, puesto que tm~bién ha estable cido ~ue no se hace s olidaria del cont enido de las circular es y otro.s notas enviadas por h. Feder.:wi6n Interna de EstudiMtes ele la Escuela de Mina s de Co;_Ji ap6 . El Sr~ Rojas aclara qu e hay que distinguir entre la Federación In~erna y la FEUT : la prinora e;:¡t6. f ormada por los Gr.J.dos de Oficios y de Técnicos, en tanto .::¡_ue la FEDT os de extracción genuinanente universitaria. Cla ro e s c1ue el E1ovirri.ento se h.J. generalizado entre todos los ostucliantes por que h.J.y l)roblmaas ·~1ue af ec tan por igual a u.n.os y otros. El Sr. Fortt dioe que lo que ll&~a en ver d.J.d la atención· es c6no se ha ido nodificando y adecu3.11do est·e EJ.ovir.ri.ento 3. l.J.s circunstancias y convenienci.J.s de quienes lo clirigen. Priner amente, los alur:mos rJD.nifestaron que declarab3.11 la huelga porque no les satisfacÍél la t'erna: · y pidieron que s e nonbrarn Dire·ctor a alguicm de su pl en.J. confi3.11za. Dieron el hombre, entonces, del Sr, Milenko Vuscovié. Luego que el Re ctor · envió al Sr. Villalobos a investig.J.r lo ocurrido, los planteamientos sufrieron una nodifigaci6n, y s e presontó una lista de anor.ulias de ordt:>n r.mterial, docen-.e y adninistrativo suya solución exigínn los a lumnos. Inmediatanente --1ue el Hon. Consejo Universitario a c eptó instruir un sunnrio para investigar los hechos denunciados, se ha l3.11zado uila car.1pnña pública, en la que se han leído ca-:'tas e str1.ctanente priv2.das, como por e jen1plo, una que envió hace tres a.J.l.os el Sr. Raú.J.. Ramírez a un ar,rigo de Copiapó_, que fue hurtada de la casilla de la Escuela. De es ta carta; de una enviada por un Sr. Gutiérrez de Concepción, qu e c onti ene cargos en contra del Re ctor, Secreta~io Gen er al, l a raayor part e de l os Cons e j er os, diversos funcionarios, etc de otra del ex-funci·onario de la Escuela, Sr. Carlos Ugás, ,~ue se r e fi ere al ex-Director Sr. Bocié y el actual Di~ rector interino, de to dos ellas - dic e el Sr. For~t - se han h e cho nalé~ volos cohl.entarios, en concentracion es ef ectuQclas en la pl2.za ele Col)iap6, que vulneran todo principio de disciplina, de dignidad, de doral, del respeto J:Únino que tiene ::1ue presidir l a s r el nci on e s h1Kl.alla s. Los térr.ri.nos en c1ue el alur,mo CitJ.udio Ro jM, Pre~idente de la E ederacfm Interna de Estudiantes de la Escueia de Hinás de Odpiapó, s e ha r ef eri do a las más altas autoridades de nuestra Universidad y a muchbs de sus pr opi os prqfesores, demuestran ha sta donde ~ueden lleva r a l os e studiahtes l os el e:nentos ajenos clue estM. ecn trol:mCl.o y dirigiendo p,st,., L:tov.i.o:i.Ürttb; y los perjuicios irre;>arables que pueclcm causarl,es. Señala el Sr. Fortt que ele t odo l o que s e ha dicho en estas r euniones hay ec,_n st3.11cia en l a Pr-efectura de Carabineros de Cojúapó, de uoclo 4.ue es suy fá cil pr o barl o . 9 ;

Agrega el Sr. Fortt que el últi1:10 ca1:1bio de fr ent e de l os alunmos apunta· a la f alta ele c ondicione s parG. cle s en~) eñars e couo Dir e ctor <Ue lo suponen. T.odo esto, dice, ha cre2.do en l 2. Escuel a un aubi ente sumanente delicado, y ello e;xplica l a r eacción de la nayoría del prof e so..:. raclo - injuriado ,sr us er wJente ... para pedir que se canc el e l a a ctu2.l m trícula. Este nal e star gen er a l ele l a ciudadanía de Co;Ji apó se traduc e , t anbién, en la serie de n ot as y t el ogr ;:unas q u.e han enviado clivers ns i m•tituciones muy r e s p et.J.bl e s de l a r egión, l as cuale s exigen una 2.ctitud

lwta N° 281 0 ~

firne fr ente a la conducta incalificable del a lur,mado$- Señala, as~Jisno , que ~l, de su pr opi a voluntad, ~)idi6 l os 6 dí a s de per L'liso que l e c oncede el Estatuto fl.dninistrativo, pero que no puede solicitar nás perniso, por que s eria sin goce' de sueldo, y él tien e s eri os conpr o1Jis os ele hogar que atender y CUL~Jlir.,~ En cuanto a que en la s esi6n pasada él n o hizo ningún descargo en su f av or, expres a qu e pr eneditadOLlente asur.1i6 esta a ctitud para no a par e cer en calidad de acus ado fr ente a sus acusador es, los alw~oso Prefi er e hacer su defensa en el sw~ario, donde quedara nuy en claro l a trenencla injusticio. de c~ue pr et enden hacerlp víct~ '-lui&n es utilizan en estos n0nentos a l os estudiante s l)ara nnniobrar desde la s onbra, cobo.rdo¡;wnt e , por que no s e atr ev en o. dar la cara cono l o ha cen l os honbros de v er dad., Finalnente • C<.Jr.lo t er uina ya su lJoríoclo l ego.l, agra- · clece el Sr. Fortt l as dof or enclo.s ·1ue se han t enido para c on 61 durante su cle s cn~) eño c c,no Consej er o ;¡ y reitera su pr op6sito de continuar si!_ vien do con t odo entusia s no o. l o. ens eñanza t 6cni'c a ; 'lu e ccmstituye .... dic e - la pr eocupo.ci6n b6.sica de su vida ~Jro f esi onal. El Sr 9 Torr es cree ~ue o.nt es que so cierre el suuario ho.y ·-1ue adopt a r algunas noclic.bs, ya LlUe l os o.luLmos n o r on cci on.JI~on cono s e espero.ba frent e o. l a CCJ'to. •JU.e l es envió el Hoctor, y la situa~ ci6n tiende a agr o.vo.rs e co.da v e z ntí.s. Inclus o , l a c1ucunenta ci6n l ofda encierro. cargos lJO.r a el Hon. Cons e j o por no haber busc ado t odavfa una soluci6n .:1 este ~Jr oblena . El Sr. Que.zo.cla s u.:;i er e -l U C so bus ,1ue una s .:1lic~o. l egal para pr ol ongar el po:rDiso dol Sr. Fortt, pues l os hechos se e st6n ~-'recilJitando r6.j_:::i dnnont e . El Sr. ,";.ro.vch.:l dic e LlUG cun.L~uier a l e jan i ento ele cargo ~ue se inpusiera o.l Sro Fortt ~~portarlo. ~Da S.:lnci6n, y que 41 jo.ntís so ~)r estaria !Jara pa"tr ocino.r w1a injusticia_. Aclenás ,- señala no hay tlue olvidar que el sur:w.rio no alcanza sólo al Sr. Fortt, sino o. t odos los funci onari os qu e apar ezcan c on1.Jr oueti clos en l os hechos denunciados, do ;:1oclo que 1.:1 situo.ci6n de ellos t .::<nbi6n debori a Cúnsi"cloril!_ se si se q ui er e t or.ur .:1l Guna neclido. r es pecto del Dire ctor interino. As:iJ,'lisno , t onbi(3n clebor6.n r os poncler ele sus .:lfirnacion e s a :1uellos pr of e""sor e s ·.1ue en el Consejo de Escuel .:1 cuyo.· a ct.:1 se l eyó tuvi er on 'expresion es pr ofundnncmt e ·of ensivas p.:1r a el Hon. Consejo Universitario., Por' lo clen6.s ,_ advierte ..... cü s w:1o.rio el e be quedar cerro.do l a s enana ~)r 0xina . su

El Sr. Osses cree ~luo, a l i t;ual '·~ue se ha l.Jr o cecliclo en' otras éJportunidades ele ncmos tro.s c en uencia 'lue és t a _. podrio. dars e a l Sr. Forti:. una c unisi6n del s ervicio·, l o '-lUe no i n:;ortariü_, do nodo a l- · guno , un nen0scabo p.:1r a su dignidad. So trata de buso.:1r una salido. urli~ · versitnria, hon esta , clara, intel ectua l,· ele e sencio. y no de apa:ri encia .Tanpo co puede ho.bl o.rse ele of ens a s a l Hon. Cons e j o , o.Gr eg.:1 el Sr. Oss es, pues l os nucho.chos no ti~nen para ello ni l a r es ponsabilidad sufici ente ni la s olvencia o.clecuo.da . No 1~·o deno s ni vel.:1rnos con l os alur.mos , ~~ue se equi vucan es pont6.neanente, ·.1u o incluso r eclo.nan el der e cho o. l a ec.lui v oco.ci6n pers unal, i\.ñado el Sr. Oss es l .JU G uno. ncc.li clo. preven ti V .::l. cono l a que s e sugiere n o j_JUecle deb ilitar de no.ner a a l ¡;una l os Jlantoo.r.lientos 'J' el criterio c.lol Hon. Cons e jo, rk~~e cuando en estas c ircunst.:lllci .J.s n o debo tratarse ele v encer a l os estudiantes, l o' ~ue no s erio. oduco.ti v0 , sino ele convenc erlos , con tino, con j_"Jr udoncio..- Dic e l uegu e 1 Sr. Os s os que t odo l o LlU G es t 6. ~-'a san do s o debe al hecho c¡ue el Grac~o de Ofi:ci os continúa a l l o.do del de T6cnicos, cuno l o s oño..l 6 o.ños o..tró.s al-Sr. I..abarc a en La Ser ena_,' cl0nc2e o.::lvirti6 :1ue t o.l s ituc:ción s eri 1 .:1 ruina L~G nuestr.:1 Univorsido.d .

26 El Sr~ Fort't dic e que 'él no vo. a pedir que se l e con..... c eLln una cu:oisi6n del sorviciop Si el Hon 0 Consejo detcrnina darl e' una li~ concia en f orna ele CuDisi6n~ no l e qu eda otro cc:c.nino r-1uo o.cer)tarlo.. Los Sr es . i\.ravena y Torre s seño.L:ur la inconsecuenci a que significo.rio. que ~ a l acordarl e una corüsi6n nl Sr. Fortt, asuoiese l a Dir'ecei6? de l a Escuel a el Subdirector, (lU O est/1. i n.pli co.clo en estos hechos~ El Hector ho.ce ver, t o.nbi 6n, l o. r ebel día frente al Presidente de l a Repúblico. y o. otras o.ut ori clades del po.ís c1u e i npurta l a actitud de l os a lunn os do no acept ar o.l Sr~ Fortt cono Director interino , ya qu e su nonbro..Lüento onc..no. del Poder Ej ecutivo y se tranit6 t ot alnent e en lo. Contro.lorio.. Gener o.l, Toclo esto se les ho. h e cho ver a los o.lw:mos, c~uienes po.r ecen c~ue' no hnn <l'tw rido conpr cmder esto. o.ctitud c onstructiva y · el evo.cb del Bono Cons e j o 0 llegará el n onento en c1ue se t onen r esolucio-nes de otro cc..r2.ct er , y entonces el Cvns e j o s opesc..r:1 cudnto se ho. hecho por so.lvnr es t o. situo.ci6n en f or na cligrw. y decor osa . Por nucho derecho que tengo...YJ. l os ostuclinntos a eL1uivocarse no puede justificarse en Lloc.lo o.l guno su r eboltlio. fr ente o. los poder es públicos y o. l a aut ori do.d constituido., y el Han~ Cons e jo habrQ de r esponso.bili zo.rl os de es ta ac titud . Lo. Sro.e So.lce dice ~ue ell a so.be qu e en otros Sur.k~i o s instruíclos en l o. Uni versidc.d so ho. su.s ~:;encliclo o. l o.s pors ono.s suno.rio.cbs.., rumteniéndoles el sue l do , sin -lU.O ello significo..t·a nna sanción ni n o.clc.. · senejante, sin sinpl enente une. 1~1eclid.:x pr ovontiva. Cree que ho.y que bus- · co.r l a f 6r n ulo. c¡u e nonos afec t e c..l Sr$ Fortt , el cu.c..l ho. sufrido yo. bo.st nnt es mol cstio.s .

El Sr o Soroy creo que, ele o.corclarse alt:,-una c u1:usi 6n · del s ervicio , e llo. debe conprcnder o. t odos l os f unci onari os i nplicados, paro. puuer o...co.bar con l os formon"!::.o s políticos qu e no.nti enen ac;i to.do el· cllilil estudi antil de Copiapó , y p::cro. que se v en, ta.nbi~n, que lo. invos ~ t i go.ci 6n se llevo. a l r.ur gen de t odo. influenci o. . Insisto un CJ.UO l o. nedida ::1ue t ono el Con'S e j o debe s er o.nplia,., J:la r o. dejo.r bi en en clo.ro -.1ue no se equivocó el Hone Consej o cum1do ~os i ~16 o.l Sr . Fortt paro. c.liric;ir lo. Es cuelo. ele l'üno.s el e Co;_)i arló ., El Sr. Osses concuerdo. en ~ue un o.l ejm.üento honoro.ble ele l o.s funci unes, clestino.do o. o.rJlo.cnr lo. efm·vesconcia existente;~ no puede por juclicnr o. no.cli e ni si::;nificc.r so.nción c..l oma e Es do opinión '-lue el Fisco.l debió ho.ber convers ado con el Sr. Fortt sobre l o. cunvenie!l cio. de --~ue s e o.l cjo.sc tenpornl nente de su co.r[';L.' ? u'l:Yine cuo.nclo' el pr o- · pi o SrQ Fortt le diÓ l o. Ol)Ortunidad o.l pedir 6 ü'Ías ele per Lliso. Concuer...:. do., c..si LlÍ.SElo _, en qu e uno. neclicla s enejo.nte debe o.lc nn zo.r a l o.s clen6.s ~)e r- · sono.s conpronotido.s en el as unto •- Cree el Sr~ Os ses r..jUe l o que estJ. f a lto.ndo es ur..a o.gencia s obr e es t a cuestión? :)or l .o cuo.l l e po.rece digno.. ele · considerars e lo. propos ición do nn r;ru~)O dGj_)ro f esor es ele l o. Escuel a ele Minas de Co;_Ji o.p6, en orden o. -~ue e l Hon., C onsej~ enVÍ'l 1..ma Co:ois i 6n pa::o. c1ue o.sur1o. l o. r es1:.onsabilidacl en l o '-lu.e est6. ocmTl Oneto . Sól o en 'Ó..ltuu insto.ncio. - dic e - debe rec~rirs e o. l o. canc elación uc l o.. rntrícula. El Sr. Torres nnnifie sto. t _i.UC no ve l o. conveni encio. ele cor.u s l onnr ahor a. n1 Sr . Fortt, cuo.n do ost6 :;:JOr c erro.rse el suno.ri o, y cuando le.. Es cuel o. es t 6. en hu.el 'g a • .Gn t odo co.so 7 ho.br!o. -1ue os~, ero.r que l os o.lw:mos volvieeen o. clns es. Qui z¿s si l o l BS o..decuo.clop dice , s ería. sus pender l o.s clc..'sos duro.nt c l o. pr 6.x::ij'_D s cno.naP :oientra s ont r eg2: .s u inforBe el Fisco.l. El Sro 1'U'o.v or..c.. cu .c o ~-~ne ho. por:~i do o.l Sr. Fortt L.lUe per nnnczca en So.ntio.gu h~ sto.. ol Lm1cs pr 5xii~o~ ~o r si el Fisco.l des eo.. interrogo..rlo nuevo.ncnte .

27 LD. Sra. Sa lce L1D.nifios ta c1ue la i deo. de sus ~)ender · las cla s e s illduciría a 1..~ensar , ~ue l a Universid ad n o encuentra otro caJJino para esto. si tuaci6n) en circunsta ncia s que el pr o~;io Cons e jo es~ tD. censurand o la · sus1:.¡ ens i 6n de a€t ividatlOS c1ue significa l a huelga.

El Sro Villa l obos dice L!Ue así oono el Hon. Consejo Universit a ri o h a llev ado las cosas con alt~a de ruras, con un sentido ·pat ernal muy gr a nde , cree que l os Delegados estudiant iles deben ir a illforrilEU' a sus r epr esentaclo s sobr e l a verdad de l os hethos.., y tar.1bién sobre el e:apíritu de a r n on:í.a :.,¡_u e n ueve a l os C o n sejero s~ Puede a firnar ·-1ue la e r an nayoría de l os es tudi<..mt e::J n o tienen informa cion es exactas s obr e l o que ocurre, lo que lJa s a , illclus o_. oon l a 1::;r opia FEUT, qu e , al decir de l os Sres. Delegados , i gnorabtl. div ers os hechos o no· s e hacia s olidaria de actitudes de l os a lwJnos ~ Parece - di e~e el Sr. VLllalobos~ que las dir e ~tivas estucliant iles evita s en llevar a las bases illfor nacio-'n es dire ctas de l os h echos ?- cono i n:¡Ji den.? tanbi.én_, c1ue l os alur_mos r eooj an tales infor Emci on es cm otras fuentes, entre estas, de l os pr oiños Consej er os, de la OTECH ? etc. Acle:~1.is, en l os alunnos existe una es pe cie· de cobarclía c ..:;l e ctiva,. Na di e se atr ev e a correglr l as inforn a ciones f al .... sas po r temor a :.Ju e l o tilden de ronpe-,b~1s;lgas , y nadie, t ar"1po co, se o.treve a decirle a la Feder ación Interntf''d e . Es ·t'-ucliantes de Co:¡Ji o..p6 , nanejada por una no.y orío. aplast.an-t e de alurmos del G:eado de Oficios, Q.UO no os posible seg1::ir p'er mitiendo que of endan y f alten el r eSj_)eto gr af,üi t D.L'len-be &. todo el nunclo(, Esta e s una r esj_)ons abilidacl a l a que ti en erH-lUe r esponder Íos clirigent·e s de l a. FEUT ~ los cual es pareven estar un po co de;; cone ctados de l os de fu¡Ji ap6, · a juze;ar por los h e cho s~ El Sr, Ho j a s dice que no son los delegado s ni l os cliri~ e;ent es en •gen ero.l l os que t onan l a s de cision es . Ellos se linit an a infornar de l a ;:,wnor o. nD.s objetiva p·o si bl e y o. illterpr etar y cUDplir las pe tici o~ nes y s entinient os ele l as base s~ El Sr. Osses pre gunta a l os Del egados estuclio.nt iles si la· FEUT apoya o. l os a lur:mos de Cbpiai_)Ó en su posi cüón ele no o.ceptar al Sr. For:bt cono Direct or interilloo El Sr. Sancloval r eiter a (1ue ellos no están en s i tuac i 6n ele r es ponder de iru:1edi ato ,ptl<:t'0 r1un e:fl cu.t.Jlto t{>rJ.Jdne •JSta so :.ü6n infornará n o. lo. Dire ctiva [;ar o. -1ue és t a r es uel va . El Sr. Ma ri dic e que ~rente a l as o.c tua l es circunstan~ cias en LlUe l os alwJnos se encuentran en huelgo.~ pese a ::.1ue se s o.tisfizo su p~tición fundm,lent a l a l ordeno.rs e l a instrucci 6n ele un suDario y a l o. seguri dad qu e se l es ha dado j_)Or la Re ctorío. de que cuo.l·-1ui era irr ee;ula~ rielad s er 6. Silllcionado . . no j_)r ocecle, a su juicio, sino fij arl es un pl azo perent orio po.r a volve; a clases~ baj o apercibiD iento de tus pencler l as cla ses has ta CJ.Ue se t er rJine el sur.urio si no l o hicieran. !.J.gotado. el debo..t e, el Hono Cons e j o J,CUEHDA seño.l ar a los a l cmmos de l a Escuel a de ~fina s de Copi ap6 , a ctualment e en huel ga , que tienen pla zo hasta el ~ffirtes 23 para r eint egrars e a cla ses. Si no lo hici erm1 , s e procederá a su spender las cl ase s hastD. que s e r e sue l va el

...

Acta N'. 281, .....

sumario que actualmente s e instruye en ese establ e cimiento, y se adoptarán, luego, las medidas pertinf)ntos para normalizar el funcionami ento de la citada Escuel a .

A ir.di•aci6n del Sr. Re•tor se RESUELVE que el Sr~ Fortt permanezca dos dÍas más en Santiag~ a clisposioi6n del Fiscal que instruye el sumario. Acto s e guido~ solicita la palabra el Sr. Ramírez_, dice que el Sr. Fortt se ha referido a una carta que cnVi ~r~ en 1958 aun nmigo de Co piapó~ la cual fue hurtada en aquel enton•es de la oasilla· de ia Escuela,violada y leida ahora ~timo en la plaza de aquella ciu-· dad.. Esta carta, como es fácil advertir, nada -»enia que ver con los actuales aaontecitnientos; y se referia a un asunto parti·cular que le planteaba al Sr; Orlando r'hturana, a quien iba dirigida. En ese tieBpo · - agrega - no conocia al Sr. Fortt, de modo que al usarse hoy esta carta s6lo se busca mostrar al Secretár±o General interviniendo en favor del Director interino de la Escuela.,..., El Sr. Rar:úrez expresa que recientenente explicó lo ocurrido a sus alUBDos de la Es•uela de Artes y Oficios, y reiter6 su r epudio al hecho delictuoso de violar l a correspondencia, junto con defender l as ideas contenidas en su carta, que nunca las ha ocultado·, y que ayer como hoy y &1ñana inspiran . su conducta frente a la vida. ···, ~uien

2 ..... PL!-\.N DE QUINICA PARA L/, ESCUELl• DE NINJ~S DE ANTOFAGilSTil..El Hon. Cons e jo ACUERDA hac er aplicable a la Escuela de Ninas de !mtofagasta,a contar ele 1961, el Plan de Estudios en J.a Especialidad de Quir:d.ca npr obado para la Escuel a de Artes y Oficios por dee.r eto N° 577, ele 23 de Agosto de 1960.

3.- BECAS AL EXTRANJERO.El .Hon. Conse j o ACUERDA conceder al Sr. Augusto· Concha c.. , Tesorero de la Universidad y Prof esor de la Escuela ele ~ t es y Oficios y de lns Escuel as AneXD.s al Instituto Pedag6 gico Técnico, una coLusión del s ervicio, con go0e de sueldo, para que r ealice estudios relacionados con las funciones que sirve en esta Cor por a ai6n Don motivo · del viaje que ef ectunrá a l os Estndos Unidos de Norte@~éric n . Esta coDi.si6n conpr ende del 3 al 28 de Junio pr6xino.

4.- SOLICITUDES Vi!.RI AS, El Hon. Cons e j o ACUERDf• : 1.- Rechnzar l a s olicitud del Sr~ LUIS F&~C I S CO VIDfi.L 1\NPUERO nlur:mo de l n Eso-.J.ol a I mlustriill de Cot1c e1:J ci6n, en que pido a utorizaci6n pnra r epetir por s oguncb vez el l er. nño T.6cnico Ned.~ co~ por cuanto l ns r o.zones que o.cluce no justifican un2. 1aedi da de excepci6n como l n que s olicitn ;

II.- Re chaznr lil solicitud del Sr. HUlVffiEfi'TO RQl\1FJl.O

29 GARCIA" ex.--alurnJ.o del Curso Previo do Het a lurgia ele l a Escuela de :Minas · de Copi ap6 _, 'en qu e pi de a utorización para natric ulars e como almmo oyente en el lero año del Gr aC!.o de Técnicos t eni endo pendi ente l a aprobac i cn del Bachillerato en Huoanidades, por cunnto las r a zon es 4ue aduc e no j~ tificnn una nedida de exé epci ón cono l a qu e s olicito. ; III.- H.echnzar l n s olicitud del Sr.· c,·,RLOS ESCOBJ\.R HORJ,IES , en LlUO ¡)i de nutoriznci6n paro. relJEl'tir el l e r. nño de Técnié os · de la Es pecia lidnd de Met a lurgia ele l a Escuela de Art es y Oficios, porque a través de l os nños en que ha sidv n hu:mo de es t e ostableciJ.liento no hn de;c¡os trado poseer aptitudes y disposición para esforzD.rse en ne-j orm~ sus co.lific acion e:::~, a posnr ele hab 6rsele a t a r eado varias oportunicbdes para hnc erlo; IV.- Re cha znr l a s olicitud del Sr. RIC1:Jillo ARAYA Si\. .. LINAS , alUl;mo del Curso Previo de Aclnpt aci6n de l a Es pecinlidad de Químico. de l a Es cuel a de ilrt es y Oficios (Curs os Ves pertinos) , en que pi de autorización para E1fltricula rse en f or ua c vndicionnl en el l er. año del · Grado de Técnicos t enien do pendi ente la nprobo.ción del Bnchillera to In..dustrio.l, por cuanto l a s rClzone s qu e nduco n o justificnn una neclida de exc e~::- ci ón cono l a <Ue s olicito. ; V~-

Rechazar l él so licitud del Sr. ALDO LINGUA LATO-

RRE, aluono de la Escuel a de IV'Jina s do Col:Jia)Ó.¡o en que pi de a ut oriza ción par a r epetir por s egunda v e z un curso del Grado de Oficios, por cuanto l a s razones que nduc e no justificnn una Lleclicla de excopci ón cono l a Cj_Ue s olicita ; VI.- Rechazar l a solicitud pr osentnda por el Sr. HEC TOR HUJICA IUCHATT en f avor ele su hij o Leon o.r do Mujica Ret onal , en la que j_)icle que se c oncedo. 1:1atrícula en el 2° año Oficios de l a Escuela ele · Artes y Oficios, por cuanto no hay actua.h 1ente ninguna plaza en e ste est nbl ecirJie nto; VII~- He chazo.r l a s olicitud del Sr. OSCUl. Hon:,rns· SE~ PULVEDú en f avor ele su hij o Eduardo Horilles fcro.nda:> a lw:mo del 3 er. año ele Hetalur gin del Grado G.e Ofi cios de l a Es cuel a de ,·~t es y Ofi ci os, en · que pi do c1ue se l e e..utorice po.r n r epetir por s egunda v e z un curso de di..., cho Gro.do , por cuanto l as r o. zon os que aduce no j u stificnn una neclida de oxcolJci6n cono l o. ~.tue s olicita , y

VIII.- Hechaza r l a solicitud del Sr. IEONIDil.S ES CUDERO· CISTEHNil.S en fnvor de su hijo J orge EnrL~uo Escudero Ivions a lve, en .rue pide s e l e a utorice pnr a r epetir por s egu,.'1da v e z un curso corr es pondi ente o.l Grado de Of'i~ios ele l a Escuel a Industria l de Conc epci ón, por cuant o l a s r azuh c s que aduce no j ustifi can una neeli da de exce~ ci6n cono l a ~ue s olicita.,

l .• - SUELDOS DEL PEHSONJ\1 DE Ti\.lLERES Y L''J30:[~,·, TaUOS ~ DINEIW Piu(J, Gm"'S DE ESTUD IOS., ~

A petición del Sr . Tor res , el Ases or Jurídi co do l a He ctorí a e studiará sU.. lDs cnr·e;os do c ent es ele T.:Uler e s Y Laboratori os con r enta gl obnl base v e rían o.ununtm.las sm· r cc:L:ner a cion es en el caso que se awJ.ont G el vnl or ele l ns hor.J.s el e clas e s.

Acta N° 281. ~

El Sr. Turr e s r e cuer da, t iltlbi én, qu e el Hon,; Con s e--'jo Unive rsitG .rio dis puso t l U G el clin Gro pG.rG. gir G.s de Gstudi os s e r e~xlr-' tie s e G. l as Escue l a s en _ propo rci6n a l n'Ór.lcr o de alm,m os de lo~-6.l~i~ E10S cursos~ Per o , no s e ha pr oc edido así, ya qu e s e l Gs htt dado por 1~ gun.l un: uill6 n ele pe s os a cadG. tmG., lo qu e osti!.'!D.. injus to o --------~

TH/J-IT TAC ION [JE ,\CiJER DOS ~- De confo r r:1idad con lo r esuel to po r el Hon; Cons e jo Unive rsitG .rio_, l os ,: ¡_cuer do s G.dopt ::tdos en es t a ses i ón s e tro.IJi~ to.rán sin es per ar la apr obG.ci 6n de l a pr Gs Gnte a cto. . Se l evG.l1t a l a s e sión a l a s 2.3

horas~-

H01ü\C IO Iui.JNENú A. ne ct or . R1·,u1 HJJ;llil EZ HONfLEAL

Secre t ario Gen erG.l

Anexo al Acta W 281.-

TITULOS. BECAS Y NOHBRAMIENTOS-'lt ... I.- TITULOS El Hon, Consejo APRUEBA los siguientes títulos : NOMBBES

TITUL.OS

E3VBCIALIDAD

ESCUELA

Aravena Guerrero, Héotor Baeza Alquinta~ Carlos Herrera Cancino, :Viario Lambert Ruiz 1 Rubén Mollo Zooga, Rubén Muí10'2i Leal, Rubén Pino Repetto, Raúl Rojo Pinto, Arturo Rojo Pinto, Arturo Schiefelbein Fuenzalida, Ernesto

Técnico Licencia Licencia Licencia Licencia Tt3onico

.Mueblería Electricidad Hecánica Mecánica :Minas Electricidad Electricidad Minas :Vri.nas Conta:bilidad y Práct. Comercial

Temuco Antofagasta Conc·epc'ión

Técnic~

Licencia Técnico Profesor

E. A. O. Copiapó Concepción Concepción Copiap6 Copiap6

I. P. T.

II.- BECAS

El Hon. Consejo ACUERDA a) Conceder los siguientes beneficios a los alumnos que se indican de la Escuela de l'f.tinas de Antofagasta BECAS DE ll'JTERNO ..... Ahumada Ahumada J eremía~ Alcaíno Mur Carlos Aliaga Flore~ Carlos f~aya Lazarte :Vmnuel Araya Rivera Diego itrcaya Galleguillos Romelio Avila Rivera Jorge l'u'acena Olivares Julio Arancibia Alvarez Guillermo Armella Armella Alfredo Barboza Robledo Juan Bianchi Villarroel Humberto Bórquez Alvarez Alberto Barrios Aburto Juan Briónes Pave,z Leopoldo Carmona Zabala Etelberto Carrizo Araya Gilberto Carvajal GodQy Alberto Carvajal Ortíz Róbins on Carvajal Valle jos Rubén Cortes Gajardo Juan Cortés Rojas Lui3 Alberto Corté~ Rojas Luis Hernán Cortés Tello José Hanuel Cu~llar Aguilera Fredcly Chávez Bustamante Douglas Cabezas Rojas Hugo Oedic Caballero Simón D:l'.az Est ay I-!UJnber t o Dia.z Car v~ j al SegJndo

Le6n González Juan Carlos L6pez Iriarte Luis Leiva Nishinaga Tomás Leyton Pastén Alfonso Er·nesto Márquez Barraza Víctor Horaga Vargas Osear Morales Sotomayor Benigno Mm1oz Lagos Gustavo Monardes Morales Germán Núñe z Nilñez Hanuel Obligado Saavedra Adolfo Odgers Eade Antonio Fernando Pasarín Contreras /~oldo Paolini Arqueros Ricardo Paucay Supanta Mario Pallauta SaJa zar Antonio Pinto García Heriberto Raúl Platero Nos_.,ópulos Norberto Reyes San Cristóbal Rodolfo Roj as Toro Pedre Ruvina Sep{uveda Ricardo Saavedra Gonzál ez Rubén Saavedra Hondaea Carl~s Salaza1~ Castillo Atilio Salazar Campos Gastón Saldi.var Varela Héctor Salinas Cort és Raúl Sant elices Gonzá.l ez Fedro Sozza Vásquez Freddy Tapi a Aguil era Manuel

Fuentes Alcayaga Eduardo Fuentes Alcayaga Héctor Gonz~lez Farfán Jaime Guajardo Araya Juan Gajardo Ortiz René Galleguillos Aguirre Carlos Guerrero Godoy Guillermo Hernánde0 Hernández Mario Hidalgo Dub6 Miguel Hidalgo Flores Juan Hernándelil Ortega Juan Higuel Herrera González José JI!JD.nuel Jiménez Hura Goch L6pw Galaz Di\'Sgeneé

....

Anexo al Acta N° 28L-

Toro Gdmez Jorge Ulloa Iturrieta José Vallejos Delgado Alberto Vera Narváez Angel Villaldn Fuster Ernesto Villnrroel Flores Mario Vivanco Ardiles Ricardo Vargas Be~ enguela Elias Veas 16pez Arturo Vergara Hernández Hugo Villafaña Llimy Alejandro Luis Zárate Gonz~lez Sergio

BECAS DE IvEDIO-PUPILO.-Alfonso Linzambarth Alejandro Aguirre Rodriguee Guillermo Arancibia SantiM.fíez Hl~ctor Altamirano Pizarro Freddy Balarezzo Tapia Carlos Carvajal Mmo~ Rrun~n Castillo Araya Osear Castillo Correa H0ctor Castillo Gómez Car1os Cuéllar Aguilern Guillermo Carrasco Muñoz ~tl.guel Carmona Guajardo Patricio Castell6n Toro Jorge Cordon Norales Vladimir Cort6s Pcrez Victor Diaz Calder6n Luis Diaz Silva Lenín Diaz Andrade Jorge Fernti.ndez Barrera Bernardo Flores :Meneses H~ctor Godoy Jorquera Jaime Gonzllez Campillay Luis González Egaña El1as Gonzti.lez Kother Francis-co Galleguillos Villafaña Pedro ~ez Rojas Julio Gonz&loz Egaña Ren6 Guiñez Rojo.s Jorge Guzrn61 Loiva Cn.milo Enrique Jofr~ Tollo Gast6n Morales Bustarnnnte Roberto

Morales Casanova Osear Horales JVIorales Víctor MuñóZ Rojas Jos~ H~ctor Maluenda Gonzálo~ Abraham Mattei Jorquera Exequiel Molino. Varas Julio Montenegro Hansen Martfn ~hturana Munizaga Orlando lvL:llla 1'1uí'í:o!2í RatU Peña Rodriguez Víctor Porice Julio Jacinto Pino Trigo Luis Piñones Carrizo Alfredo Pil2íarro Veas Jorge Pizarra Lira Víctor Riveras Zaballos H6ctor Romo Castell~n Mario Reinoso Silva Pedro Rios Espin~za Abelardo Riquolme Narvnoz Francisco Rojas Bugueño José Urbano Saavedra Zenteno H6ctor Salo.s Ibarra Eduardo Soto Tapio. Luis Santander Ro jas Jores Osvaldo Vega Vega Eliseo Voro. Araya Osvaldo Villalóbos Harambio Alejandro 'i·voo Pn.iroa Víctor Zapata Robcrts Jos~

b) Conc eder las auxilios econ6micos que se indican a los alumnos que s e seilalan del Instituto Pedag6gico T6cnico : AUXILIOS ECONOf.JICOS CQI.lPlETOS,Avcmdru1o Hontecinos Eduardo Araya Flores Jorge Alonso Ho.ldonado Concep'Jión Barraza Pinto Leonel

Honardos líoralcs Hcrcodos No.rin Sorro.t Lidia

Ortiz Farías Juan Po.oheco Flores Jorge

3 Bustos Bnhamondoo Junrw. Bootos Eapino~a Ano. Cavieres Ruz Lnurn Colloo zarate Vilm..'1. Contrero.s Led.OiZlll.n Fresib. Chapo.na Nartine0 Rasalía Dur&l Silva Carlos Encina Escobar H6otor González Cort~s Doria G~ Eastman f-,yling Herrera Ro!M.n Jo.Dne Hern&ndo:z D:!b.!Z Pedro Jordán Gallardo Jorge Larrain Puentes Patricia Montes Uribe Adriana

...

·r

Anexo al Aota N° 281 ....

Pereir'D, Zrunbrnno S..:tlóme Peñalo~o. Lo.zzngo.ho;ster Ma.rgot Polanco Gaeto Glo.fir'a Rojas Rojas Claudina Rodriguez Honsnlve Berta Snlns Ibarra Lóonard:O S.1enz It'l..ll'rn C'nrmen · Villarroel VillD:rroel Mtl.r!a Valencia Contreras Irma Villalobos Ma.rin Emilio Vegn Rocha Rosa Vald~s Bugueño EJ.sa V6.squez Hernñ.ndez Benediata Z~ga J arquera Eduardo Zambra'Ylo C<U'Vajal Jos6

MEDIO AUXIL.IO ECONOlUCO.,..,. Ln·zoano Oynnodol Sonia e) Deolnrar va,cnntos los n'UJdlios e con~micos de que ernn titulares las altunnns Srtas. Conaepción Alensq :Maldonado y Juana Bustos Bru~ondes del D~tituto Pedagdgloo T6cnico. d) Conceder los siguientes b enefi~ios o. los alumnos que se indicnn de la Escuela de Ingenieros Industrio.les l.

. ..

AlJ.l(lLIOS ECONOKICOS DE K 28.,0

Alegria. Alegria Jorge Canut de Bon Urrutia Clo.udio Cea Vo.llo.do.r es Ariadio Flores Espll10ZO. Eduardo G'allo.rdo Diaz Rubén González Reyes Osear Ireland Cortés Tomás Leo.l Rodrigue z Mario L6pez Oyarz~ Fernando }ftro.nda Godoy Javier

Horo.les Lizana Jos13 · Palacios Nuñoz Eduardo P6oz Cifuontes ~hrio Pizarro Santiago Sixto Ripoll Bustruno.nte Jorge Roa Cnbez6n Edmundo Rodrigue z liJD.r:ín Har:Lo Soto Ortíz Benedicto '__ Vergnra Franco José M.· Yáñez Garin Exequiel

AU':\ILIOS ECONOIVO:COS D;E E¿, 22 ... Arnvena Pezoa 1Jfiguel Aravena Urrutia Luis Araya 1\migo Eduardo Bn.rra Eisler Gustavo A. Barrera Fernández Eduardo Br avo Jiménez Dant6n Car mona Ver gar a Osvaldo Castro Osario Adrián Cuevas Inzun~a Jos ~ Erices Villalobos Bonifa'<üo Fernández Gálvez Jorge R~ Figuoroa Orollana Rufino Gallnno Torres Roberto Gutiérrez Rojas Junn

Muñoz Cortés Hernó.n Muñoz Znmbrano Joel Noack Ortíz Carlos Olivares Cortés Gabriel Paredes Rodriguez Arturo Pinto Maluenda Alonso Plencovich Oyar-ztln Juan ' Pulleghini Ramos Mario H. SepUlveda Espinoza Benjamín A. Soto Scheider Val entín E. Troncoso Nuño z Jorge Vargas Alvar e z Abraham Vega Conti zzoni Gabriel A. Yung GonzQlez Ren~ Fdo .

... Anexo al Acta N"

4 ,..

1\.UXJLIOS, ECONmUCOS DE E"

281~...-

Jh•-:7.

O:xman Escudero GasMn

Ch&vez Bertrand Francisco Huerta Pino Pedro Lagos Soto Jaime Onel Cornejo Ernesto

PadiJJ..a 1\rredondo Rubén Vidal Gilar'dino Guillermo ' ·,

AWQ;LJOS

ECONO~ITCOS

DE E • U .....

~pez 1~ya

Letelier Dominguez RmU

Ariel

e) Conceder los siguientes beneficios a los alumnos que se sGñalan de la Escuela de Artes y Oficios t B~\DO

DE OFICIOS

Aguirre Valdenegro Luis Abelleira Torres Felipe Bahamóndes Vel~sque~ Manuel Benadof Zamorano Isaquino Campos Blanco Francisoo Campos Blanco Orbe Callejón Yrl.randa Jos~ Celis Garcia Luis C6rdova Faúndez Sergio Diaz Cardenas Alen Diaz Pave·z Juan Gonz~lez D.taz V:fctor Gutiérrez Guti~rrez }brio Iturrieta N~e2 Hugo Iturriaga Puga Roberto Lara Venegas Roberto Lrindaeta Merino Hugo Llorens Gómez Nelson Morales Huñoz Jorge

BECAS DE

INTERNO.~

Muñoz Vill6.rrubia Luis

Mujicn Neira Pedro Moraga Malina Juan Núñez Quiroz Juan Olmos Sandoval Ulises Plaza Ortiz Sergio Ram:f.rez de Arellanb N®.ez Bernardo Ramirez Silva Chester Roil lU1dr~s Eduardb Romero Arias Manuel Rufatt Rivera Gerraltn Sobarzo Valenzuela Osear Tagle Farías Rodolfo Valenzuela Ponce Juan V~squez 'L'orres Patricio Villalobos Flores Ra~ Villarroel Silva Claudia Zanforlin Jofr~ Aldo Zamora Olivos Francisco

GRADO DE OFICIOS .... BECAS DE t'EDIO-PUPIID ..... Aguilera Garcia Alfredo J,guilar Rosas Ricardo Berríos Briones Hario Braghiroli Reggiani Jorge Campos Astete !Jrturo Cardoza Huñoz- Carlos Cardoza Huñoz H~ctor Canales Bustamante José Castillo Hella Nelson Contreras Salazar Víctor Corrales Peña José Garcia Astudillo Antonio González Ojeda Osear Gormaz Cárdenas Sergio Jorquera Salnzar Humberto Jirn~nez Horales Eduardo Kreither Zuilt Luis Larraguibel Guardia Franklin Le6n Piña Eugenio Lohse Horales Fernando Le Feuvre f~acena René

Hora Canales Vicente Muñoz Fuenzalida 1-'liguel Munizaga Rivera Fernando Muñoz Espinoza Carlos Nadal Llabr~s Francisco Navarro Ramos ~n Nfu1ez Quiroz Juan Palomero Muñoz Arturo Reyes Guede Rodolfo Rauld Faine Jaime Suing Ibáñe z Carlos Sanhueza Harchessi Augusto Solis Recalde Hario Silva Le6n lfunuel Salech Cartagena Nelson Sanhueza Al egria Ja.irne Toledo Ahumada f.Imc Toro Romero Bernardo Thrull1a Saavedra Jorge Valderr ama Cortés Pedro Visedo i~rrollo Alfons o

5 ~hrG.ID.bio Nartine2 David }fuduoño Orellana José }hrtínez de Vidts Enrique

Garcfa Huidobro Alfredo Zúfúga Sánchez Alfonso

Yeorr~ns

GRADO DE TECNICOS - BECAS DE llJ'I1?..flli.OeAc~~a

Rarróxez Ricardo Astete Muñoz Leoncio Bravo Soza \ATilibaldo Castro Viñuela N~stor Các eres Torres Félix Cerpa Peñailill® Víctor Catalán Roblero Luis Corcioni Conforti .Fulvio Correa Peñailillo Duberlis C6rdova Pérez Elíseo Daveno Valdés Mo.rio Ga jardo Nilio René Godoy Cortes vliadirnir Gutiérrez Gutiérrez Benedicto Gutiérrez Hillán Iván Lla g-~o Alanís Erick Mondo.ca Lobos Carlos

Oj eda MOro.ga Ram6n Orello.na Núñez Rodolfo Po.checo Ríos Modesto Pérez Rojas Ido.lio Pérez fiTro.u Rolando Reyes Pinto l'illtonio Retes Flores Roederik Rodríguez Gálvez Fidel San Martín Villalón Francisco San ~úrtín Villal6n Raimundo Sepúlveda Sepúlveda Alfonso Sierra L6pez- Jorge Toledo li.storga Hugo Varela Díaz Hé~tor Villarro el Silva Danilo Yáñe z BGtancourt Alejandro Weber Koep F e d eri~o

GRADO DE TECNICOS _- BECAS DE }1EDIO-PUPILO.Alvarez fubrecht Eduo.rdo Aguilera Gonz1lez Manuel Barr aza Tapia Guillermo Belmar r:tolina Carlos Brito Miqueles Hugo Baungartner Nebenfir José Caballero Heza J ercio Castillo Collao Jorge Cabellos Toledo Rafael Cáceres J eria Juan Castro Corona Nelson Contreras Zo.pata Walter Cavieres Ruz Rubén Florin Villar Héctor

Fuentes Lobos Orlando Gahona Urzúa Carlos Llanos Cobos Pedro Millán P~r e z Luis Naves Gracia iUfonso Pez zopane Bravo Clo.udio Ramos Concho. Mo.nuol Ruiz Guerrero Hario Salas Bellido René Salinas L~rraín Sergio Sartori Cordero Hernán Toro Flores Humberto Tronooso Tapia Luis

f) Condonar l a deudo. de E 0 90 que mantiene en la Esaue- · la Industrial· de Temuco el alUlllilo Sr. ROBERTO G;~LINDO IviONS:~LVEZ por concerr to de pensi6n. IIIo. ... l\Tül'íBRfu:IIENTOS.ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Nombrrunientos de personal doc ente do Taller es y Laboratorios, de acuerdo al decreto N° 893 , de 22 de noviembre de 1960, aprobo.do en sesi6n No 280, de 28 de abril de 1961 : Don JOSE tliilliJ, EXPOSITO RODRI GUEZ, paro. el 'cargo de Profesor auxiliar de jornada completo. con r enta base anual Eo 1. 539 ~ en calidad de interi no y por el término' de i o.ño o. contar desde el lo de marzo últin1o . Don JUJJ.\T 3USTAJ.\'Ií\.NTE QUINTl\..Nil._, paro. el co.:e-go' de Prof esor auxiliar de j or nn.do. :::omplr,t o. 1 con r en1.:.o. bo.se 2.11u0l de E o ]_o53?, en ca~i.. i.~cl de _into:rino y po:c el t ér mino de 1 año , o. conto.r des do el 1 " de abr:.Ll ocl o.no en curso.

Anexo al Acta N" 281.-

Don Ri.UL GUILlliRIJIO GUZ~li\N lJcGOS, para el cargo' de Prof e sor auxiliar de jornada c o~pleta, con r enta base nnlml de E 0 lv539? en calidad de int~ rino y por el t érmino de 1 año, a contar desde el P de marzo '6.ltimoo Don Ch.RLOS ROJi\.S TORRES, para el cargo' .de Profesor c.uxiliar de jornada completa, con renta base anual de EQ la539, en calidad de interino por el t~rmino de 1 año, a contar desde el 1" de abril del pres ente añoa · Don HEBERTO Pf'.DILLA MILLiill,. po.r a el car go d'e Profesor aw..iliar de jor... nada completa,_co n r entn ~bas e anUQl de E 0 lo539, en calidad de ihterino por el t ~riDlno de l ano, a contar desde el 1° de marzo últimoq · Don VICTOR jviiJruEL ~Ji.áGUIN PONCE MAYA, para el cargo de' Profesor auxi..llnr de jornada completa, con r enta ba se anual de E.., 1.539, en calidad de int erino por el término de 1 año, n contar desde el 1° de mayo del año en curso. Don JORGE iiR·,os IZQUIERDO, para el cargo d'e Profesor auxi.liar de jorna.da completa, con r enta base anual de E " 1.7?3, en calidad de'interino por el t6rmin? de l D.J.l.o , n contar des do el l 0 de marzo último.- . Don ClillLOS IilUNOZ CARDOZA, parn el cnrgo' de Profesor auxiliar de jornada complota, con r enta base anual de E" 1.773i en calidad de interino y por el t~rmino de 1 nño, a contar desde el 1" de marzo último. Don Rf.UL RiJ{Q1EZ SALAS , para el cnrgo ge Profesor auxi.liar de jornada completa., con r ento. bas e D.J.1ual de E" lo 773, en calidad de'. interino y por el t érmino de 1 nño, a contnr desde el 1" de marzo últimoa Don G!~BRlli L TI.?I li. T,~PIA, para el cargo' .d e Profesor nuxi.liar de jornada completa.? con rentn base anual de E 0 lo 773, en cnlidnd de'_interino y por el t érmino de 1 año, a contar desde el 1° de nurzo último. Don LUIS DUR/J\D PRillTO, paréi el cnrgo de Profesor de media jornnda con renta base anual de E" 975, en cnlidad de interino por el t érmino de 1 . nño, a contar desde el l~ · de mnrzo del presente año. · Don ENRIQUE I'illRh I.LV"illi\DO~ paréi el car go de Profesor de media jornadn, con renta base anual de E 975: en cnlidad de ihterino y por e l término de 1 año , a contar desde el l" de marzo últL~. Don JOSE 1-iUÑOZ HERPt.ERA, para el cargo de Profesor de medin jornada, con renta base anual de E" 975, en calida d de interino por el término de 1 año, a contar desde el 1° de mnrzo último. Don IEONEL ESPINOZA RIVEROS, péirn el cargo de Profesor de media jornada, con renta base anual de E 0 975, en cnlidad de ~t erino por el término de 1 año$ a contar des de el 1° de marzo últimoo Don BOHIS 1~YUB NAHill1, pnra el cargo de Profes or de media jornnda, con renta base anual de E" 975, en calidad de' _interino por el término de l año, a contar desde el 1" d e marzo último., Don HERN/JJ VEGJl. 01\J'. lPOS, para el car go de Profesor de media jcr nada_, con rentn bas e anual de E0 975, en calidad de' interino por ol término de 1 añop a co~tar desde (ü l" de :rnn.rzo últinloo . Don HECTOR CLAUDET TORO, par'n el · cargo de Profesor de jornada complota_, con r entn bas e anunl de EP 1,953, en cnlidad de contr'D.tado, a contar des de el lQ de abril nl 31 d e diciem~re del pre s ente año. D01i. FULVIO SALVúTORE SCitRPA, par a. el · cargo de Profesor de jornadn compl~ tn, con rentn base nnUQl de E" lo953., en ca lidad de conttatacb, a contar desde el 1 o de abril nl 31 de dici embre del año en curso., Don HUGO O! >RO Bl\.SO_, parn' e l cargo de Profes or de jornndn complet a., con renta bnse anual de E 0 1. 953 , en calidad de cont:at ado , a contar desde el 1° de marzo nl 31 de diciembre del pre s ente D.J.10o Don 11\UT/illO "·,.LFONSO RODRI GUEZ ARRIJ.GI.DA, po.rn 'el c<irgo de Profesor de · jornnda compl etn con r entn bnse anunl de E o lc 953 , en cnlidnd de'.. contratado n contn~ des de el 1° de abril al 31 de dici embre de 1961. Don BORÍS AYUB NAHUH, para · el cnrgo de Profesor de media jornada, c;on r enta base anual de E 0 975 , en calidad de contratado, D. ~ontar desde el 1 o do mLI.rzo al 31 de diciembre del present e año . r . .. - . -,.... ,.... ~.

7 Don :f\1\.RIO LhGNO SEPULVED,\, paró. el cargo de Profesor de media jornada, -, con renta bo.se anual de E 0 975:J en calidad de oontrat\J.do, a contar des-. de el 1° de abril al 31 de diciembre del ru1o en curso.

a.-

NOHBRJJviiENTOS DEL P.2/RSONi'cL AmiTNISTRf-l.TIVO_, COLABORlillOR DE LA DOCEIJCI/1. Y ESPECIAL_,- -- - - - -

ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Don Pf,BI.O ENRIQUE HUIZ ALViillEZ 1 para el cargo de Dibujante, grado 8°, en calidad de interino'"_por el término de 1 afío, a contar desde el 1" de abril del presente año, ESCUELA PE 1\RTES Y OFICIOS Nombrwniontos do personal docente de Talleres y Lnboratorios, de o.cuordo al decreto N° 893, de 22 de noviembre de 1960, aprobado en sesión N° 281, de 19 de mayo del presente año ; Para dosempoñar 1 en propiedad, a contar desde el 1° de nillrzo último, los cargQs que se indicru1, con jornada completa, con renta base cnunl de E" 1.953.Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don

SERGIO FUENTES Zh.:HORANO_; Profesor de Laboratorio; BECTOR Cii.CERES , ESPINOZt\,~~ Profesor de Taller; ENZO SILVA C~N~iLEZ, Profesor de Taller; JORGE HJDhLICIO J\YALAj Profesor de Taller; }'iELITON ZULETA CORTES, Profesor do Taller} ELISEO LO~C A NUÑEZ, Profesor do Taller; SERGIO HUl~OZ GA11RIDO~ Profesor de Taller,; CLETO SJ,LINAS Sll.LINAS 1 Profesor de Taller; G1\LVARINO CONTfillOR F'ERNANDEZ, Profesor de TallerJ NEr-'iESIO GALLEGUILLOS HALDONil.D0 1 Profesor de Taller; JUJ.N PINTO CORREA_, Pr~fesor de Taller; JUliN FERNiiNDEZ AV'3NDANO_, Profesor de Taller; FRANCISCO GONZAU~Z GONZMEZ, Profesor de Taller; JltVIE:R CUEVAS URBINJ¡_, -Profesor de Taller; HECTOR SOTO SEPULVEDA, Profesor de Lüborat.orio; JUf'.N DE DIOS FLORES ARli.NEDA1 ProfeSor de Laboratorio-.

Para desempeñar, en propiedad, los cargos que se indican~ a contar desdo el 1'0 de'.,r.tarzo '6ltimo, con jornada completa., con renta base anual de

EO 1.773..... Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don

HERN.JIT Sl\LAZit.R Ji.ROE~ Profesor de Taller; JORGE Gi,LVEZ VASQUEZ~ - Profesor de Taller; H!J:JlJEL ITURRA VE1r:EGJ,S; Profesor de Taller; I-illCTOR ITURRA VEUEGAs; Profesor de Taller; JUAN ANTONIO Vlcl.ENCIA; Profesor de Taller; GUILLERHO HUÍ~OZ URREJ,; Profesor de Taller; LUIS hLFREDO CESPEDES CESPEDES, Profesor J·,wd_liar; ~1!\.RIO - TUC J~mL RISNONDI H,\ GNE, Profesor Auxilio.r; ALEJANDRO N!.LDONADO RAHO,S; Profesor Auxiliar; ROHELIO TRmc:,DO TRINC/,DO, Profes or '!-' tu,'dliar; JUi\N STAGNO pLf,ZA, Profesor Auxiliar,

Don HUGO l!IONTECINOS ZA1'10PJ;_ para el cargo de Profesor do Laboratorio, con jornada complota, on calid~d de int erino por el término de 1 tl.ño,'__a canta~ deodo ol 1° de marzo ültimo, con r ento. base o.nual de E 0 1. 953,

....

Anexo nl I.cta lJ " 281, ....

Don JU,\N SH!KEH ITURRI.r\GA_, para el car go de Profesor J'.uxiliar · con j orn§:_ da completa , en calidad de interino y por ol t ér mino de l' .añó, ·a contcr desde el P de marzo último, con r ent a baso anual de E" 1.773.Don LUIS IEONCIO . BRAVO HUDOLPH, para el cargo de Profesor Auxiliar con · jornada completa~ con r enta base anual de E 0 1.7 73, en CD.lida:l. de tnte-rino por el t~rnuno de 1 afí o, a contar desdo el 1° de r.1arzo últil;lé. Don :fi:IúRIO C,~.S TRO V.\.illNZUElu\ y don C.\.tl.LOS Rfi.UL G/J:J..i~O BUSTJJ.f.ANTE_, po.ra los cargos de Prof1QSor'es · úux.iliares, con jornadas conpletas 2 con renta. base anual de E 0 1.539.-1 en ca lidad de interinos y pqr el t~rnuu1o de 1 año, a contar desdo el lo de l!l.nrzo del o.í'ío en curso. Para desempeña:r, en propiedad, los cargqs que ·se indican, con jornada completa ~ con renta base anual de E 0 1.539.-, a contQI' desdo el 1° de marzo del presente año : Don Don Don Don

ABEL/tR.DO 1-Ji.A.Yfl. Cli.RH.i.sco, Profesor !mxiliar; HUlllBERTO JORQUEHA FUENTES, Profe sor Auxiliar; ' JULIO 1·iliDINil. VEGA, Profesor 1\.u..xiliar; ROGELIO BERRIOS LIZJU1A, Profesor Auxiliar•

Para desempeñar, on ca lidad de interinos y por el t~rmino de.l a ño, a contar desde el 1° de marzo del año en curso, los cargos de Profesores Auxiliares, con media jornada, con renta base anual de E" 888.Don Don Don Don Don Don Don Don

JUAN ALFREDO HONCADJ\. VERGA.li.A; LUIS ALFONSO TAPB. GONZAillZ; JOSE HUÜOZ HERRERA; LUIS PLAZA RODHIGU~Z ; '" ALFONSO CONTRERAS AClli'JA; ENRICO THOJV1AS BOLLITO; LUIS AlBERTO BRAND CONTRERAS; LUIS llA..Ti.I A PARADA NAVARRETE,.

a) PROPISDADES, ll'JTERI NATOS Y SUPLENCI AS· PARA EL GRADO DE TECNICOS AUTORIZADOS POR LOS CONSEJOS DOCENTES .ESCUELA DE J.VIINAS DE ANTOFAGASTA Doña iRIS BANDA VIWOSO, para 2 horas de Ejercicios de Quimica General, de 3a. categoria, en calidad d~ interina, a contar del lQ de abril de 1961 y por el término de 1 año. ESCUELA DE MINAS DE COPIAPO Don · CARLOS' CLAUDIO PEREZ HERBAS, para 4 horas de Laboratorio de Hetalur,:. gia, de 4a. categor1a, en calidad de ~ontratado, a contar del 1° de en~ ro y hasta el 31 de diciembre de 1961.

------

ESCUELA DE r-ITNAS DE

SERENA

Doña IVONl\Tfl. Nii.VARRO HERRERA, para 2 horas de Contabilidad , de 3a . categoria, en calidad de interina , a contar del 1° de abril de 1961 y por el tbr_ ~ · mino de 1 año. Don JUAN GUILIERHO BOIN ALVAREZ, para 2 horas de Jvlate~ticas, de 3a. cate ... goria~ en calidati de inte rino, a contar del 1 5 d e abrll de 1961 y por el t ~rmino de 1 año~

....

Anexo al Acta N• 281.-- ·

Don ROHAN BIANCHI HARTINEZ~ para 5 horas de Dibujo T~cnico., de 3a. categoría_, en calidau de int e r~no~ a contar del 15 de abril de 1961 y por el t6rmino de 1 año. Don ROSENDO . CELEDON GARCIA ~ para 3 horas de Tecnología Mecánica ·y de Herramientas 1 ~e 3a, cat\3gor:ta1 en calidad de interino por 1 afb ~ a. contar del :)..5 de abr~l de 1961, · ·· Don JULIO GIIBERTO GU Z~IAN BAR.P.ERA_, para 2 horas de Laboratorio de la Es- · pecialidad y 4 horas de MAquinas Motrices 1 todas de 3a. categoría, en ~a lidad de interino por 1 af1o 1 a contar del 15 de abril del año en curso. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Don ENRIQUE ASTETE CONCHA, para 4 horas de Ej ercicios de Mat emáticas, de 3a. cat egoría~ e~ c~litlad de interino y por el t ~ rmino de l añ8 1 a contar del 10 de abr~l últlffio, · Don HERNAN LINEROS I-1.\RAMBIO, para 6 horas do Ingl6s 1 de 3a. categor:ta, err calidad de interino desde el lQ de marzo al 31 de julio del año en cu¡ so. I NSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO Don AJ.,EJiJIDRO SOTO CIJWENAS _, para que des empeñe en calidad de interino; desde el 16 de Abril y por el t~rm:ino de 1 año', 3 horas de Historia General y Econ6mica de América, de 5n. categoría. Don PERGY EAGLEHURST RAHOS _, para que desempeñe en calidad de interino, · a contar del: 1° de myd del presente año y por l año 1 4 horas de Publi~ cidad, de 5n. categoría. Doña AIDI, Pi;R.ADI, HERNMIDEZ11 para que des empeñe en calidad de interina_, a contar del lQ de abril ~timo y por el t érmino de 1 año, 4 horas de Did~c\ica Genern1 y 2 horas de Historia y Filosofía de la Educaci6n 1 de 3a. cc.tegorín. Dón JOSE DiliZ RET!J11\.LES.l para que desempeñe on calidad de interino 1 a contar del 1~ de abril ~timo y ~or el t~rmino de 1 año, 11 horas de Física General, de 5n. cat egoría, Dbn ROSEI\TDO GUERPJ1. GillTE1 para que des empeñe en co.lidad de suplente, a contar del :L de mar~o último y" _por 2 años, 5 horas de Planimetría y Ester eometría, de 5a, cat egoría, Don ROSENDO GUERRA GJ.ETE, pura que des empeñe en calidad de interino por 1 año, a contar del 1:5 de abril del año en curs o, 5 horas de Complementos de illgebra., de 5n. categorin. Don HECTOR BENITEZ FREYHOFER 1 para que des empeñe en calidad de contratado, desde el 1° de enero al 31 do diciembre del pres ente año~ 8 horas ~e Ej ercicios d~ Contabilid~d General y 4 horas de Ej ercicios de Contabilidad Especial 1 todas de 3a. ont ogoria, en la Esp ecialidad y Pr~ctica ComGL cial, · Doña NOill-1A Nii.RLENE PERi.tLTi\ PE&\ LTA, par a que des empeñe en calidad de contratada~ desde el 1° de enero y hasta el 31 -de diclembre del pr es ente año, 4 horas de Ej ercicios de Pr6ction Comercial, de 3a. cat egoría , Don ENRI QUE LYONEU iillREDONDO GR,"~NOvv, para que des empeñe en calidad de con tratado, a contar del 1° de enoro al 31 de diciembre del 'presente añt> , 2horas de Ejercicios de Plo.nimetría y Ester eometría, de 3a. cnt ogor :b. Doña MILi1.DY F1\l.JNDE Z YEVENES para que des empeñe en calidad de e ontratad<f a contar desde el 1° de m1e~o al 31 de dici embre del pres ente año , 2 horas de Ejercicios de ;~gebra Superior, de Ja , co.t egoría. Don 'JULIO OSVALDO GJ,RCIA TORRES, para que de s empeñe en calidad de contra..:. t ado a contar del 1° de enero al 31 de dici embr e del pr es ente año, 8 ho- · ras de Práctica de HerceologÍn Ihorginica y 4 hor as de PrQctica de Merc eologín Org6nica, do 4a. co.t egorín. Q

!mexo a l :.cta N" 281 ....

Doña DORIS JOAQUINA GALL1\RDO ESPLl'JOZA, para que desempeñe en calidad de contratactn,. . a contar del 1° de enoro ·al 31 do diciembre del presente año~ 9 horas de Ejercicios de Mat emátic'a s 1 de 3a. cat egoria, y 7 hora s de Ejer_ cicios de Física, de 3a . cat e goría 9 . Don Ml'JUO JOVllm INAlJl.F ARCE, para que d es-empeñe en calidad de contrata... do_, a contar desde el 1° de enero al 31 de dici embre del año en curso, 6 · horas de Prácticas de Químic ~ Gen eral, de 4a. cate gorla, en la Especialidad de Qu:imica y Nerc e ología ~ · · Doro BERTA PAULINA P!N EZ Ji',RA., para que desempeñe en c a lidad de contró.ta.da1 a contar d esde el 1° de enero al 31 de ·d iciembre del pre s ente año, 12 · horas de Pd.ctica de Qulmica Gen'eral_, de 4a. cat ogorl.a, y 4 horas de Ejer~ cicios de Química General, de 3a. catogod:a 1 en la Especialidad de Química y 11erc eolog1a. Doña ·NoRJ.VIA ESPERANZA GREZ VIELA, para que desempeñe en c a lidad de contró.t a da"' a contar desde el 1° de enero al 31: de diciembre del pre s ente año,~~ 2 horas de Ejercicios de Geometría., de 3a. categoría, en la Especialidad de MateWiticas., Física y Esta dfsticao · Doña SILVIA illiS ROJ ,.\S ZAPATA, para que des empeñe en calidad de contráta.-. da, a contar desde el lQ de enero al 31 de die'iembre del presente año; 12 horas de Práctica de Química General, de 4a. cat ego ría~ y 4 hora s de Ejercicios de Química' Gen eral., de 3a. categorfa, en la Especialidad de Qufmica y 1-'Ierc eología. Don PEDRO GIGOUX LAZO, para que de sempeño en c alidad de interino, a oon~ t ar desde el 1° de marzo y pt>r el t~rmino de 1 Diío, 2 horas de Literatura Inglesa, de 5a. categoría. Doña CARl1El\T ESPERJ.JJZA DOÑA HiffiTINEZ_, para que desempeñe en calidad do · interina, a contar desde e~ 1° de enero al 15 de julio del pre s ente año, 2 hora s de Fon~tica., de 5a. categoría. Doña CARJJEN ESPE.Ri.NZA DONA lLRTINEZ 1 para que des empeñe en ca lidad de int erina, a contar desdo el 1 <> de r:Jarzo y ha sta el 15 de s eptiembre d::l.el presente año, 2 hora s de Literatura Ingle sa~ de 5a. categoría • Doña HARIA BEAS QUmoz, para que des empeñe en calidad de int erir:la 1 desde el 1°· de enero ai 15 de a go sto del pres ente año, 4 horas de Gr~tica, de 5a. cat e goría. Doro BLiJIJCA GLORIA ARTIGilS ALZERRECA, para que desempeñe en calida·.d de . :L.'1terina~ a contar desde el 1" de enero y hasta e'l 31 de agosto de! pres ente año, 4 horas de Estilo y Composición, de 5a. categoría. · Don LUIS il.LFREDO SOTO GUZH!i.N _, para que d es empeñe en calidad de interiV01 a contar desde el P de en ero y hasta el 16 'de julio del pr es ente año , 3 hora s de Ingl6s Comercial y Técnico~ de 5a. categor1a, y 4 horas de Pr~ctica del Idioma, de 5a . cat egoría. Don OCT:i.VIO EDUARDO URBUJA FUENTES, para que desempeñe en ca lidnd de contratado, a contar desde e l 1° de enero y hasta el 31 de diciembre " del pres enté año, 2 hor a s de Pr~ctica de Merc eología:Inorgánica y 8 h~ . de Prác.de Quimica Orgánica; 3 hora s de Pr~ctic~ de Merceologia, y 3 horas · de Práctica de ll.nálisis Orgánit:o, todas de 4a~ categoría, en la Especialidad de Quimica y Merceología. Doña ROS i~ ILiiJJA HERHERA HERRERA, para que des empeñe en ca lidad dm entratada, a contar d esdo el 1° de enero al 31 de diciembre del presente año, 2 horas de Ejercicios de Complementos de Algebra y 2 horas de E jercicios de Física Gener a l, todas db 3a. ca t egoría., en l a Especialidad de Matemáticas, Física y E s~adística. · ~ Doña CJ\l1JviEN ESPERANZA DONA JIILül.TINEZ, po.ra que desempene 2 horas de Fonética, de 5a. · catego rfa , en calidad de supl ent e _, ~contar desde el 1° de marzo del presente año y por el t érmino de 1 año .

Anexo al Acta N° 281.-

Don LUIS SOTO BECERRA, para que desempeñe en calidad de interino~ a contar del 1'0 de Jn.J.yo a!,timo y por l año_, 4 horas de PsicologÍa de la Compraventa, de 5a. categoriao Don ~1ARIO CESPEDES GUTIERBEZ, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del 16 de abril último y por 2. año,:, 3 horas de Historia Gen e;r-al y Económica de Chile., de 5a. ccrcegoría. Don VICTOR ~ffiRIANO CARVACHO HERRERA, para que desempeñe en calidad de su~ plente, a contar del 1° de abril del presente año y por 6 mese·s ,_ 2 horas de Historia del Arte Industrial y Decorativo,, de 3a. categoría. Don GUILLERNO REBOLlEDO LOPEZ, pa:ra que des empeñe en calidad de suplente; a contar del 1° de ene:ro del presente año y por 6 meses~ 2 horas de Principios de Econornia y 2 horas de Legislaci6n Aplicada, todas de 3a. catego~ r:ia. Don GERMAN SEPULVEDA ROJAS, para que des empeñe en calidad de suplente, a cont~tr del 1 o. do· mayo último y por 1 año, 6 horas do Dibujo Publicitario, de 3a. categoriao ESCUELA DE TIJGENIEROS INDUSTRIALES Don ABELARDO HECTOR BELTRAN VERGARA., para . que en calidad de interino por 8 meses, o. contar del 1° de abl'il de 1961·, desempeñe 2 horas do Ejercicios· de Electricidad Gen eral~ de 4a. categoría. ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCJON Don EDISON ARIAS ARCOS, para que des empeño en cQlidad de interino por 6 meses, a contar tlel 1° de mayo del año en curso, 3 horas de Elementos do Filosofi<1? de 3a. categoría. Don RENATO VERGARA CATALAN, par;:¡, que e n calidad do interino por 1 año 1 ·a contar de~ 1° de abri:L del presento año, desempeño 2 horas do Matemáticas~ ce 3a. categoriao Don JORGE CARRASCO CHOVETTO, para que en propiedad, a contar del 1'<:> do· abril del año en curso, desempeño 5 horas de Dibujo Técnico, de 3a. cat egoría. ESCUELA llfDUSTRI AL DE TEMUCO Don FEHNlLl'IDO 1\RAVENA SitLGADO? para quo des empeñe en calidad de interino por -1 año; <1 contar cl'el 20 do mar:z:o ~ltimo_, 2 hóras de Máquinas Herramiog tas., do 5<1. c<ltegor:Ío.o ESCUELA I NDUSTRi úL DE PUNTA A.B.ENAS Don GEHMAN HOJAS GONZAIEZ, para que d esem¡::e ñe en calidad de interino_, a contal' del 1<> de mayo último y por 1 año, 4 horas de ~~quinas Motrices, de 3a. categorfa en él Previo de Electricidad y Hecánica. Don JORGE lruTIS ODGERS para que des empeñe en calidad de interino por 1 año a contar del 1() d~ mayo último, 2 horas de iYíatemáticas, de 3a, categ~ría, en el ~revio de Electricidad y }~c~ca. . . . Don JULIO BAS CUNJ~J ~iCKAY p<1ra que desempene en calidad de l nt erlno por i aí'ío a ·contar del P de" mayo del presente año, 5 horas de Dibujo Técni"'co d~ 3a. categoría en el Previo de El ectricidad y Me cánica. Do~ EUGENIO NEIHA PITTIT paro. que des empeñe en calidad de interino por · 1 año a contar del p d~ mayo (lltimo, 4 hor o.s de Labt:>ratorio de El ectricidad' do 3 a ~ cat egori o. en el Previo de El ectricid.:;.d .. Don okLANDO CONEJEHOS HIDhLGO~ par a que desempeñe en co.lidad de interino . por 1 año, a contar d o~ 15 de julio del pr esen~e nño , 4 ho~a~ de' El ectrotecnia Elemental~ de 3a. categoría, en el PreVlo de El ectrlcldad,

' Anexo al Acta N° 281•-

Don ROBERTO BRAVO NAVARRO, pnra que des empeñe en calidad de interino por l a.fí9~ a contnr del 1° do mayo del año en curso 1 lL¡. horas de Tecnologia y Práctica d'el Taller de Electricidad,, de 3a. categor:ta, en el Previo de Eloctricid.n.d. Don FEDERICO GONZJ\lEZ HOSTERJYI!\N~ pnro. que desempeñe en co.lidad de interi"M no por l.año,. a contar del P de mnyo de 1961_, 2 horo.s de laboratorio cíe la Espec1.ilidad 1 de 3a, co.togor:f.o., en ol Previo de Moc.1nico.. Don JORGE GROMSCH SORENSEN 1 po.ro. que desempeñe en calido.d de interino por 1 añ0 1 a contar del 1~· do muyo ~timo¡ 3 horo.s de Tecnología Mecánico. y de Herrrunientas, de 3a. co.tegor!a, en ·el Previo de Mec.1nico., b) CONCURSOS GRADO DE OFICIOS.ESCUE.LA. DE lUNAS DE ANTOFAGi1.STA El Hon. Cons e jo ACUERDA recomendar a lo.s siguientes personas pará. s empeñen, en p:ropiedo.d., lo.s asigno.turo.s que se indican :

que

de-

Doh GUSTAVO CONCHA H.ARTJNEZ, pnra 2 horo.s de Administrnci6n de Faenas 1 de 2o.. oategorf~, on el 5° Pr~tico de Ydnas¡ o. contar del 1° de junio del pres ente año, Don MARIO ROGELIO QUIROZ LOPEZ 1 paro. 6 horo.s de Estudios Sociales,' de la, co.t ego ri~, 2 hora s en co.da uno de los 4° Electricista, Mccinicos A,, Mecinico.s B. · Don JULIO LEESER BORGZDITIER~ para 2 horas de V~guinas Mot~cea, de 2a. catogor:!o.., en el 4° Mecánicos B,, y 2 horns de Organos de ~quino..a , de 2o.. categoria, en ol 4° Moc5nicos B., o. conto.r del 1° de abril del pres ente año, · Don C!~LOS SAAVEDRá OVJ..LlE, po.ra 1 horo. de l!Jti.quinas Herramientas., de 2a., · cat e goría, en el 4° Noc&nicos A., 1 o. contar del 1° de abril de 1961; l hop-o ra de Tecnologio. de los Materiales de Mecinico., y 1 hora de Orgru1os do M&quinas, en el .Jo:r. Hecti.nicos A~ · Don JILEJ AI'J DRO ITAW :VJi.RTJNETTI "l'i'.PI A,; para 4 horas de Práctico. de Labora... torio de la Especialidad, do la.. co.togor:to.,. en ol 4 o Mec&nicos A. 1 a •on...tar del 1° de junio de 1961. El Hon, Cons e jo á CUERDfl. recomendar a lo.s si guic::ntes personas pnra qúe des empeñen en calidad de interinos por plazo indefinido, las asignaturas que se indico.h ; Don OSVALDO GiillCIA GARRAHUllíO_, pnra 6 horo.s• de Ca stellano, ( 2 horas en 1¡. 0 Electricista., 2 horas en el 4" Nccinicos A, , y 2 horas en el 4° Hccl'i.ni.;. cos B.-), a cont ar del l" do junio do 1961, paro. 1 hora de Co.stellru1o, en el: 3er. Electricista, y 5 horas do Ca stollru1o en el l er, E., toda s do la. co.tegorio., ' Don JUI\N GRUSIC ·PER'IC, para 3 horas de Co.stollano, de 2.a . co.t egoria, en el 3er-. l'focinicos B,, n contar del l '~ de junio de 1961. · Don GUILIEPJ-10 GONZi\JEZ GON2'1'.LEZ, pnro. 3 horas do Ciencia Genertl.l~ de la. co.tegorio. on el lor. año E., o. contar del 1° de junio de 1961, Don RICARDO VhLDES !J-IUl'1ADAh' 'po.ro. 2 horas de ~ibuj~ a. Hano Alzatla _, de la. cat egoría en el l er. o.ño .c., ., , o. contar del 1 de Junl.O de 1961. Doh RICJ~.Rbo V1:JI>ES /1.!-!Ul't'tDA, para 2 horc.s de Dibujo Técnico Superior, de 2o.. 'categoría , en el 4 ° año Mecinicos o. contar del 1° de agosto de

11..,

1961.

Don PEDRO GRUSIC PERIC para 2 horas de Educa ci6n Físico., Y l hora do Educaci6n Musico.l, tod~s de l a 9 categoría 1 en el l er. año E. a contar del 1° de junio de 1961. Don RUBEN vJfi.STAVINO ALVAREZ, paro.. 15 horas de Física:, do 2a. cate'goría, ( 3 horas en el 3er. Ele ctricista.; 3 horo.s en el .3er. Nednicos A,; 2 horas en el' 4 ° Electricista.; 2: h or o.s en 4 ° Hecfuucos A.; 2 hor as on 4 o Mec.1nicos Bo, y 3 hor o.s en 3or. Prácticos de !VIinas).

;

......

Anexo al Acta N"' 281,.,....

Don EDUARDO Ci'.MPOS• :tJIOR.Añ para 4 horas de lngl~s, do [a •. categoría (2 1 horas en ol ler, E•$ y 2 horas en el 3er. Mec~co B,)~ a contar del 1" de j\ln:io de 1961., Dcña ELENA ELIANA ·. ZiJi!f\.BRIA V/J.ENZUELA 1 pa~ 6 horas de Ingl~s, de la. cntegoria, (2 hoi'ó.S en cada uno de los 4Gs. Ele:ctrio1etas, Mocmucos A. y Mecánicos B.)., a contar del 1° de junio de 1961, Don RUBEN WASTAVINOALVAREZ, para 20 ho~s de Mnterndticae (4 horas en 1 el 3er. Meci1nicos A. y 4 horas en' _. el 3er. Mecánicos B.-~ de 2a.- cl;l.tego..,; ria; 3 horas en el 4" Mecánicos A~~ 3 horas en el 4Q Mecánicos B, · 3 · horas en ·el 4" Electi'icí~ta y :3 horas en el 5" Prl1cticoa de M.inaB~, toda.s de la. categoria. · " ·· Don LUIS ALBERTO lEPE JI}'ENEZ 1 parn 6 horas de Matenática.s_ de la.. ca.1 tegor:fa1 en el ler. nño E. · • • Don MAZIMHNO C/¡JffiiZO CEPEDA, para 2 horn.s de Minera.log!a_, de 2a.~ e~ tegoríaí en el 4" nño Pr~ctioos de Minas, a contar del 1' de ab~1 de ~~ .. Don TASIO'RETTIG PAREDES, pura ~ horas de Orgn.nóa de Mdquinne 1 de 2á• catego:dn, en el 4" Moc&l.icos A. · ·· Doña ALID JUDITH MANUELA VfJU.lS, para 2 horas ele Quimioa, de la'.: cate-.. goria, en el 4 ~ ElectriciSta, a contar del 1" de junio tle 1961..- . · Doña IRIS BfJIDA VILDOso, para' _4 horas de Quimica_, de la. categorla 1 (2 horas en el 4" Mecánicos A.·, y 2 horas en el 4 • :Meeánicos B-.-) 1 a contar del 1~ de junio de 196l. Don OSVALDO FIGUEROA UBILLA~ para 2 horas de Tratamiento T~rmico del Acero 1 do 2a. 'categorf.a, (1 horn en el 4Q . Mecánieos A.- y 1 h~ en el 4° Necruucos B.), a contar del ¡o de Abril de 19614 11oh FORTUNATO GUTIERREZ ORTIZ, para 3 horas de Estudio.s Sociales 'i 'de la. categorín., en el ler. año E-..., a contar del 1" di~ jUnio de 1961.; ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION El Hon• Consejo ACUERDA recmoendar a la sigUiente persona para desempeñar en calidad de interino_, por plazo indefinido, lá asignat\U'a que se indica : Don JOSE REYES SUSTOS; para 1 hora de Tratamiento T6rmioo de Aceros 1 de 2a. categoría. c. PROPIEDADES, INTERINATOS Y SUPlENCIAS P1\M EL gRADQ DE OFICIOS,... §§._CUELA DE MINAS DE ANTOFJ\.Gf,STA Don V·ICENTE ENRIQUE CASTII.J.O ,FERN/Ji!DEZ1 Pn,ra 2 horas de Legislaci6n Social, de 2a. categoría, en calidad d:e interino, a contar del 1~ de abril de 1961 y mientras se llama a concurso • .ESCUELA DE 1-ITNAS DE LA SERENA Don -LUIS MORGAN VILLARROEL., para 2 horas de Tecnolog!a de los Materiales, de la. cntegoría 1 en calidad de interino, a contar del J,' de n.b;r'il de 1961 y por el término de l nño. Don HERIBERTO CASANOVA, para 6 horas de Deportes, de la. oatego:da1 en calidad de' interino, a cvntar del 1" de abril de 1961 Y mientras se llruna a concurso. Don . PASCUA:L HUNBERTO MORALES TORREJON~ para. 2 horas de Enmaderaci6n de Minns, de 2a. categoria, en co.lidad de interino, a contar del 15 de abril -&ltimo y por el término de 1 año.

fmexo al Acta NP 281.-

Don ENRIQUE GUILLERMO KfiliS GONZALEZ, parn 4 horas de Dibujo Técnic o , de 2a. cate goría, en calidad de suplente, a conta r del JO de abril de 1 961 y por el término de 1 año . Don BRI\.ULIO FLORES TlliffilE, para 2 hor as de Dibuj o a Mano Alzada_, de l:a, cat., sup1cnto.1 a contar del 15 de abril de 1961 y por el término de 1 año. Don DAVID J li.COB HELO, para 7 horas de Pr.1.ctüa y Tecnología de Talleres ., de la. cate goría, en calidad d·e suplente, a cont ar del 15 de abril de 1961 y por el término de 1 año. ESC~ELA

DE ARTES Y OFICIOS

Don ENRIQUE ASTETE CONCHA, para 9 horas de J'VJat ernática s, de 2a 11 categoría, en calidad dB interino mientra s se llama a s oncurs o, a contar del 20 de marzo último. E.SCUELA VESPERTINA DE CONSTRUCCJ;ON Y TOPOGRAFIA Don JU!ill TORREBL.l1NCA DELGADO, para 3 hor as de Matemáticas, de la, categoría, en calidad de interino y mientras se llama a concurs o, a contar del 17 de abril último. Don HE.l1NAN ENRIQUE Mi'i.DRID ESCUDERO, para 2 horas de Matemáticas, de la,. categorín, en calidad de interino y mientras se llama a concurso, a cog tar del 17 de abril último. Don AUGUSTO H/\.DRID ESCUDER0 1 para 5 horas de Mntemáticas, de la. categ<r.r!a., en calidad de interino y mientras s e llama a concurso, a contar del 17 de abril último• ESCUELAS DE APLICJ\CION f\NEX!,S AL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO Don CúUPOLICAi'J ENRIQUE Ch.STILLO CONTRER.AS , para que desempeñe e n propiedad, a contar del 1° de abril del presente año, 2 hor a s de Consejo de Curso, de la. categoría. Doña CUUl.A OLTI-1PIA CONTRERAS Vi\.SQUEZ, pa r a que desempeñe en calidad de interina, a contar del 1° de abril y mientra s se· r esuelve e·l -conourso, 30 horas de Prá~tica de Taller,(Bordados), de la. cat egoría . Doña f,ill1EOLINA. CARVAJAL BARRIOS, para quG des empeñe en calido.d de interina, a contar d el 16 de mnrzo y mientro.s se r esuelve el concurso, 24 horas de Práctica de Taller, de la. cat egoría. Don RENE ORTIZ QUIROG!i._, para que des empeñe en calidad de interino~ a contar desde e l 31 de agost o de 1960 y hasta e l 31 de marzo del pres eg te año, 2 horas de Cons e j o de Curso , de la. cat egorío.o Doña ALIOli~ DEL Ci.Rl'-1EN ZUÑIGA FUENZJ\.LIDA, para que desempeñe en calidad de interina, a contar del 15 de marzo y mientras se resuelve el wncurso; 28 horas de Práctica de Tal1.er y 2 horas de Teoría del Oficio, de l a . ~;:a t egoría, interina por 1 año. Doña 1-\NJ.\. HltRi lt OLAVE NEUMJ\NN, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 16 de marzo y hasta el 31 de agosto del presente año ; 4 horas de Tecnología del Oficio (Aliment a ción), de la. cat egorí a . Doña M!JUA CLEMENCIA DEL CAR1'1EN PEREZ SOTO, para que desempeñe en propiedad_, a contar del r de abril, 2 horas de Biología Humana e Higiene, de la. categorfa. Doña IV'.u'i.li.IA ClE~1ENCIA DEL CililllEN PEREZ SOTO, para que des empeñe en propiedad, ·a contar del l4 de marzp del pres ente año, 2 horas de Her~eo logín , de l a . cat egorfa . Doña LUCH.ECI.H. DI/,Z J fillETT, para que d es empeñe en calidad de interina, a contar del 16 de marzo y mientra s se r esuelve el concurso, 20 horas de Práctica de Tall er, de l a, cat egoría . Don FR.h.NC I SCO DE LA FUENTE J'..LVf:JU\.DO , par a que des empeñe e n calidad de i n t erino, a conta r del 20 de mo.rzo, 2 hora s d'e Estadíst ica , Y desde el 3 de mayo , 2 horas de l a misma nsi gno.t~a, de la. c at e goría.

...

Anexo

al Acta N° 281.-

ESCillLA DIDUSTRIAL DE CONCEPCION Don FELIX ALEGRI A GiiRHIDO ~ para que en calidad de interino por l año~ a contar del 1° de mayo ~timo~ desempeñe 2 horas de Cons ejo de Curso, de la. cat egor:!D.~ Don JORGE HARTINEZ MUÑOZ¡¡ para que desempeñe en calidad de jnterino por 1· año, a contar del l 0 de rr:ayo iÍltimo¡7 4 horas de Hat erias Primas 11 • de 2ao categoría, y en calidad de suplente desde el 1° do IllilYO del pro.:.:. Bente año, 2 horas de Dibujo de ~mquinas, de 2a. categoria, por el t érmino de l a..í1o. ESCUELA I NDUSTRIAL DE TEMUCO Dón RICJillDO UBERUAGA LOPEZJ para que des empeñe en propi edad, ~ contar del 20 de marzo último, 3 horas de Proyectos de Hodelos, de 2a, categarfa. Don CARLOS EUGENIO CONTl1ERAS HERl\JANDEZ;, para que des empeñe en propiedad, a contar del 20 de mnrzo Ultimo~ 4 horas do Dibujo de l 'a Especialidad y 2 horas de Estilos de Muebles~ ~oda s de 2a, cnt egoría~ non ROLANDO HERHOGEiiiES BOLONEY IVUJNOZ, pn.ra que desempeñe en calidad de interino por l año , a ·c ontar del 20 de marz.o 'Ó.ltimo~ 2 horas de Elementos de Electricidad, de 2n, cat ego ría~ Don FER1\JA1i'DO AR.l\VEN!-l. SALGADO, para que des empeñe en calidad de interino por l año, a contar del 20 de marzo último, 31 horas de Práctica y Tec~ nologia de. Taller es, de ln., cat egoría; y l hora de Elementos de Mecánica Práctica, de 2a. categoría. · ' Don RENE f-~.LFREDO FONSECA FERNM-:DEZ~ pnra que dese.-Jilpeñe en ca:j-idad de in terino mientras se llama a ·concurso, rr contar del 3 de abril filtimo, 4horas de Matemáticas, de la, categorla . Don EUGENIO NEIRA .AL.f'-úl.CON_. para que des empeñe en calidad de }nterino mientras se llama a concurso, a cont·ar del 3 de abril último, 4 horas de Legislación Social~ de 2a, categori:a . Don IV.tARIO ANTONIO CASTILLO FUENTEAIBA, para que desempeñe en calidad de interino por l año, a contar del 2 de mayo del presente año, 3 horas de I>fáquinas Motrices; de 2a. cat 'egorín, y 19 horas de Práctico. y Te cnología de Talleres, de la. cntegoria, · ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA Don EDUARDO GONZALEZ VILLA, pnr n que desempeñe en calidad de interino · por l año, a contar del 3 de abril último, 2 horns de Organop de Máqui~ nas~ y l hora de Máquinas Herramientas, todas do' 2a, cnt egotia, y 1 hora de ~quinas Motrices y Motores IVJarinos., de 2a. cat egoría • . Don ANTONIO SAEZ OCHOA, para que des empeñe en calidad de interino por· 1 nño? a contar del 3 de· abril ~timo, l hora de Administración Industrial de Ta lleres, de 2a. cat egoríab Don MARCOS ABURTO OCHOA, para que des empeñe en calidad de interino por 1 año·, a contar del 3 de abril último., 2 horas de Le gislaci6n Social, de 2a. categoría ~ Don RfiMIRO LIZANA VIDAL~ para que des empeñe en calidad de int-erino mieno:- · tras se llama a concurso; a r>ontar d'el 3 de abril del año en. curso~ 3 ho ... rD.-s de Hatematicas, de 2o.. categorí a . Don JOHGE GALLARDO BORQUEZ_, paro. que des empeñe en calidad de interino mientras se llama a concursb, a contar del 3 de abril último, 3 horas de Ffsica, de 2a. categoria o Don ARNALDO FUENTES HORA,; para que des empeñe en calidad de iil.terJ..no mi entras s e llama a concurso, a contar del 3 de abril último ~ 3 horas da Ciencia General, de l a . cntegoría , Y 2 hor as de Biologí a Humana , de la. ca.t egorín. Don LUIS ;.LFREDO JVJ..INDER HERi~lu\JDEZ_, para que des empeñe en calidad de int a,rino por 1 año _, a contar' del 3 de abril iiltimo, 2 horns de Dibujo de }~quLDD.S~ de 2a. cat egoría,

Anexo al Acta N°

281~-

Don JORGE CLAUDIO CHACON Cii.CEH.ES, para que desempeñe en calidad de interino mientra~ se 11~ a concurso, a contar del 3 de abril último~ 2 horas de Estudlos Soclalcs, de la. categoria~ y a contar del 1~ d~ mayo del presente añol! 13 ho;ras de Estudios Sociales, de la. categoría. 1

•

d.- NOMBH.Itl'UENTOS DEL ffiHSONAL ADiYITNISTHATIVO 1 COLABORADOR DE LA :OOCENCIA Y ESPECIAL.-.. ESCUEIJ\ DE INGENIEROS INDUSTRIALES Don CARLOS ROESCHJ1.1ANN SCHEEBERGER1 para que en calidad el e interino por 1 año.; a contar del 1° de abril de'l año en curso., desempeñe el cargo de kyL1dante de Profesor, grado 10o. INSTITUTO PEDAGoGICO TECNICO Doña ANA ESTER VEHA VIVIIR ~ para que desempeñe en calidad de suplente, a contar del 1° de marzo y hasta el 4 do julio del presente año, ~1 cargo de f~dante de Contabilidad y Práctica Comercial, grado 14~. fuña MERY BA..'R.AHONA BAl1iJIONA, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar del 1° do marzo del presente año y por el término de 1 año, el cargo de Oficial 7G, grado 11°. Doña MILICA SLAVNA FR.ANULIC CHOOKER, para que desempeñe en calidad de suplente; a contar del 1° de marzo del presente año y por el término de 1 año, el cargo do Inspector 1°~ grado 13°. Don ANTONIO LLOI-lENS BfillRERA, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar del 16 de mar'Zo del presente año' y hasta el 28 de Febrero de 1962; el c~go de Inspector 2°, grado 14°. Doña MIPJ\TA ANGELICi\. DEL CARJVIEN VIDAL SOTO, pnra que des empeñe en cali~ dad de interina por 6 meses, a contar del l6 de marzo del prE:s ente año, el cargode Inspector 3~, grado 15°. D.on EDU!IRDO Ch.UPOLIC!iN HEffi=IEHA PAR.ll.A, para que desempeñe en calidad de suplente~ a contar del 1" de marzo y hasta el 30 de abril del presente año 1 el cargo de Inspector 3°, grado 15°. Doña DELIA. ELIANA RETf;JvifiL MANZfJ\TARES; para que desempeñe en propiedad, a contar t].el 1° de marzo del presente año, el cargo de Inspector 3°_, grado 15°. Don RAUL EUGENIO .ARKEL LABBE OSSES 1 para que desempeñe en calidad de suplente~ a contar del 16 de abril y por ·el término de 5 meses y 15 días, el cargo de Inspector 3°, grado 15 9 • Don JAIME DIAZ NíillARIAGA, para que desempeñe en calidad de contratado, a contar del 1° de enero y hasta el 30 de junio del presente nño, el cargo de Ayudante de Ayudas Audio Visuales, grado 14°. Doña AMERICA ZORRILLA, para que des empeñe en calidad de suplente, a contar del 24 de octubre de 1960 y por el término de 45 día~, el cargo de Ayudante de Contabilidad y Pr6ctica Comercial, grado 14 9 • ESCUELAS DE APLICACION ANEXAS AL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO Doña FRANCISCA ISJ.J3EL MUI~OZ BASTIDAS~ para que desempeñe en calidad de suplente a contar del 1° de marzo y hasta el 14 de abril del present~ año, ~1 car go de Oficial 8° 1 grado 12°o ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Don HANS DOMKE LEONHARDT para el co..r go de Jefe de la Especialidad Textil1 en calidad de coritratado, a contar del lo de abril' i5.ltimo y · por el t6rmino de 2 años, con r enta bas e anual de Eo 2,580.~(equivalente a fuera de grado) e.

Anexo al Ac ta N" 281.-

~'on FEn.NilliDO SERGIO ESPINOZA PAFI.RAGi.JEZ, para e l co.r go de Ayudante d'e Ta ller, grado lO e, en calidad de interino' y por el t érmino de l año 1 a contar del 1° de enero del año en curso. Don CAHLOS ALBERTO ESPEJO GUTIERREZ~ para cü cargo de Ayudante de Taller, grado lO" 1 en calidad d·e interino y por el t~rmino de 1 año _, a contar del 1" de enero tiltimo. Don OS?AR CORO~ TO~\ES~ pa ra e~ car go de Ayudante de Talle!!~ ~adb 10", en calidad de lntermo por l ano., a contar del 1° de enero últJ.mo .. Don VICTOH NANUEL FERNJlliDEZ IBAfillz, para e l cargo de Ayudél!lt,e» de Taller grado 10"~ en calidad de interino por laño, a contar del 1" de en ero último. · Don IUCi\RDO OSVJ\LDO VELASCO JYiiiitTINEZ, para el cargo de Ayudant e de Ta..... ller grado 10", en el Ta ller de Electricidad, en calidad de interino y por el término de 1 año ; a contar del ·l 0 de mayo del pre s ente año-.: Don CARLOS OSCAR JORGE CHAVEZ HERHEIU\._, para el cargo de Inspector 2Q, grado 14", en calidad do suplent e ~ a contar del 1° de abril último y ha sta el 31 de marzo de 1962. Don CAl1.LOS ALEJ/.UIJDRO UGALDE DIAZ, para el cargo de Inspe ctor 3'", grado 15°.~ en calidad de suplente, a contar del 1° de abril último y hasta el 31 d e marzo de 1962. CASA CENTRAL Don CARLOS ROMULO ARAYA ALARCON, para el cargo de Cuidador Nocturno, grado 17 en calidad de contrat·ado , . desde el 17 de abril y hasta el 31 de diciembre del presente año. Don LUIS ARSENI O CARRI~JCA CARRIL1JiliCA4 para el cargo de Mozo grado 21 6 ~ en calidad de cont,rat:a.do ~> a contar del 2 de mayo y hasta· el 31 de diciembre del presente año. Dun JUAN ANIBAL CANCINO HORMAZABAL, para el cargo de Cuidador Diurno; grado 21°~ a contar del l O d e abril y hasta el 31 de diciembre del pres ente año, en calidad de contratado. · Don ISIDRO .ALV.ttRADO BRIZUELA, para que desempeñe en calidad de contrado,a contar del 7 de abril' y hasta el 31 d e diciembre del presente año 1 el cargo de Nozo grado 21 o. · Don JOSE ERNALDO TORRL<.:S C,\THILCO, para que desempeñe en calidad de contracto~ a contar del 5 de abril y hasta el 31 de diciembr e d el presente año, el car go de Mo zo,. gr ado 21°. Don J UAN DE DIOS VENEGAS MORALES , para que dese.:npeño en ca.lidad do contrat ado~ a conta r del 2 de mayo·y hasta el 31 de dici embr e del presente año, el cargo d e Mozo grado 21P. · Don JORGE REI\lE TORRES CANALES, para quo desempeñe e n calidad de contra..:o do, a contar dol 8 d e mayo· y hasta el 31 do diciembre del pre sente año , el cargo d o Jviozo grado 21 o•

°"

ESCUELA DIJDUSTRI .AL DE PUNTA ARENAS Don EDUARDO BARRI A BAZZALO, para que desempeñ o en calidad do contratado por 1 año, a contar d el l 0 do mayo del pr es ente año , el cargo de Secr et ario Contador, grado 9°. ~ . Don J OSE ELlAS CHAJ.IIORRO OYARZO , para que desompeno en calldad de contra t acto, por el t érmino d e l año, el car go de Mozo, grado 23 °, a contar d~ r de mayo último.

ESCUELA DE HI NAS DE ANTOFAGASTA Don ISiUAS ENCI NA CERE CEDA, r enuncia a 3 hora s de Propa r a ci6n He d.nica do Nin.eral es, d e 5a. cat egoria, a contar del lo d e mayo del p::'e s ente año o

Anexo o.l Acto. l'J " 281.-

ESCUELA DE lUNAS DE LA SEHENh Don M.lmiO FIGUEROli. CfcSTELLANOS1 . renuncio. o. 2 horo.s do Cotlto.bilicb.d, de

3n. co.tegorfu., a contar del 31 de mo.rzo del presente año. ESCUELi\ DE INGEN¡EROS INDUSTRIALES

Don ARTURO DUCOHJG HERRERA, renuncia al co.ro de Subdirector., a contar del 1° de mo.rzo del presente año. INSTITUAO PEDAGOGICO TECNICO Doña MARTA GLADYS IENG VALDIVL\, r enuncia. a· contnr del 1" do junio del pres ente año, o.l cargo de Oficial grado 14Q. Don EDUARDO C1\UPOLICP.N HERRERA PARRA, renuncia a contar del 16 de abril del presente o.ño~ o.l cargo de Inspector 3", gru.do 15~ Doña SILVIA NARIN ROMERO_, r enuncia a 3 horas de' Castellano., de ln. categoría, a contnr del l 0 de mnyo del presente año. Don ARNALDO SEGUNDO QUIROZ CORDOVA, r enuncia a 2 horas de Fisica, de la. categoría_, o. contar del 30 de marzo del presente año. non ARTURO DUCOING HEllllERA, renuncin nl cargo de profesor, a contnr del 1° de marzo del presente año. Don JORGE BAI'Jli !. SEHON 1 · r emmcia n 3 horas de Historia Gerrernl y Econ6--. mica de Am~rica, a contar del 1° de abril del presente año. Don GON ZALO LATORP..E Si.;.UJ1!JJCA, renuncia n 4 horas de Did6ctica General · y a 2 horas de Historin y Filosofín de la Educnci6n., todas de 3at cate~ goría, n contar del l 0 de mnrzo del presento año. . Doña GL'\.DYS RlLCfi.&ill HOR.AlliS, r enuncin al cargo de Ayudante de Profesor, grado 10° 1 a contar del 1° de abril del presente año. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Don RAUL RIJviTREZ J'IIONREAL_, renuncia. al desempeño de 2 horas' de Met alurgia, de 5a. categoría, a contar del 1° de mo.yo del año en curso. Don PEDRO TOLEDO TOHREALBA_, renuncia al des empeñeo de 5 horas de Electrot ecnia, a contar del 1° de abril llltimo 1 de 5a. categorín. ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION Don JORGE FIGUEHOA ESTAY_, renuncia a 3 horu.s de Elementos ci'e Filosofía, de 3a. categoria~ a contar del 1° de abril del año en curso. ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA Don R.AHIRO LIZJJ'JA VIDAL, r enurrcia a 3 horas de Física, de 2a. categoría_, a contar del 3 de abril ,Utimo. Don JORGE GALLARDO BORQUEZ, renuncia a 3 hOras de Ciencias General, de l a, categoria., a contar del 3 de abril {jJ_timo. Don EDUARDO OCT:~VIO KOENIG CAtlRILLO, r enuncia a 13 horas de Estudios Sociales, de la. categoría, a contar del 24 de abril tlltimo. · Don FRANCISCO DESIDERIO PEREZ DE ÍJWE PEREZ, r enunci a al cargo de Inspector 2° grado l4° a contar del 1° de abril ~timo. · · Doña cÁTALINA BUGÍillTI\T GARCIA, r enuncia' a 16 horas de Inglés, de la, categoría, a contar del 31 de marzo último. f.• VAHIOS,"-

ESCUELll. DE ARTES Y OFICIOS Se acuerda autorizar a don 1-JECTOR

TOilHES GTJERRA ,

pr ofesor de la Es cuela de

Anexo al neta N°

281.~

..rt us . y Oficios, par a de j ar de s ervir 3 horu.s de Ej ercicios de Metulo- · gr afía.? de 3a . -cu.t egor i a , cons er vru1do l a propiedad, sin goce de' r emuner aciones, desde el 19 de abril último y por el Mrmi.no de 1 año,.. Se acuerda autori.zar a don iJ'JTONIO ClEMENTE ESPINOZA 1 profesor de l a Es ... cuel a de Artes y Oficios> par a de j ar de s ervir dicho cargo, desde ol 17 de abril del pr 0sente año y hasta el 31 de marzo de 1962, cons ervru1do la propi edad, sin goce de r emuner aciones. Se acuerda autorizar a don TIOSENDO GUERilA GAETE, profesor de la Escuela · de Artes y Oficios, par a de j ar de servir 2 horas do Ej ercicios de Hatemá;,.... ticas, conservru1do l a propi edo.d, sin goce' de r emuner aciones, desde el 1° de marzo último y por el t érmino de 1 año. Se acuerda autorizar a don ROSENDO GUERRA GA.ETE, profesor de la Escuela · de Artes y Oficios, par.::J. de jar de servir 3 horas de :M.atem~ticas, cons er.,.:. yando la propiedad 1 sin goce dB r emuneraciones, desde el 15 de abril último y por el t érmino de 1 año. ESCUELA DE INGENIEROS Thi'DUSTRI ALES Se acuerda r ectificar el nombramiento de don LUIS ANTONIO FIGUEROA SAL6 mes es_, a contar del 1° de abril del present e año.

GI.DO, en el s entido de que el car go de Oficial gr ado l1¡. 0 , es por

C..ASb. CENTRAL Se modifica el acuer do anterior en el s entido de que el nombr amiento ele · don RAl10N GOMEZ VALENZUELA, par a el cargo do J ef e de Presupuesto y Finanzas es en propi edad y no en calidad ele interino. INSTITUTO PEDl'cGOGI CO TECNICO Doña ALT/:JITRA CáSTILLO LABiillCA, par a que des empeñe en calidad de interina, a contar des de el 1° do abril del prBs ente año y por el t érmino de 1 año, 5 horas de Ingl és; de 2a. cat egoría. CONSEJO DOCENTE DE CIENCI AS SOC I ALES Y FILOSOFI A PROFESORES ELEGIDOS POR CONCURSO N~ 4# INSTITUTO PED1',GOGI CO TECNi ffi Doña Pwi.QUEL Y1':..RCEL I•IJ:OLINA, para 4 horas de Labores Prácticas del Ho gar, 2" año lJ..imentación. Dofí.a RLQwL Mi\RCEL HOLIN:., par a 4 hor as Labor es Prácticas del Hogar, 3 ° año Alimentación, Doña RAQUEL tfi.iJWEL HOLINA, par a 4 hor as Labores Pr áctica del Hogar, 4 ° año Ali.mentaci6n. Don FELIX ARMi\NDO NUfíEZ BE!;.UPERRTHUY, par a 2 hor as Fundament os de l a C ul~ tura Hispánica ~ 3er. año Ca stellanoo Don LUI S ZUÑIG~ IBfJffiZ, par a 2 hor as Filol ogí a y Estudi os Afines , 3er. año Cast ellano,. Don RA110N LUIS AGUILERJ\ V'ILLARROEL_, para 2 hor as Filología y Estudi os Afi~ nes ) 4c año de Cas t ellano o Doña SARA FLORES LOPEZ, para 2 horas Di dáctica de l a Especi alidad, 3er. año de Contabilidade Doña !1ARI A VITli.LI A l110NC"'DA FErtNANDEZ 1 par a 8 horas Di bujo Gener al, l er . año Dit ujo Decor ativo.

....

Anexo al acta N° 281.--

Dorr HERNAN LINEROS· NA.B . .l\.JVlBI0 1 para 4 horas Gramática (Horfologia y Sintáxis) ler. año de Ingl~s. Don HERNAN LINEROS WIRM'IBIO, para 4 horas Grél.Il11tica (Morfologia y Sintá... xis) 2c año de Ingl~s. Don HERN.I'..N LINEROS 11[!U1AMBI01 para 2 horas de Literatura Comeroial.t 4° año de Ingl~s. ' Don MARIO MEill!:JDE'Z CRAIG, para 2 horas Psicologia Publicitari a, ler. año de Publicidad. Doñt;t lEA lVIOURGUES BERNAim,. para 2 horas de Caligrafía, ler. año Publicidad(! Lloña IE.\ MOURGUES BERNAR.D, para 2 horas de Caligraí'ia, 2° año Publicidad. Doña lEA NOURGUEZ BERNARD 1 para 2 horas de Caligrafia 1 3er. año Publici... dad• Don LUIS GARCIA QUEZADA, para 2 horas de Literatura C.omercial, ler. año Ingl~s.

CATEDRAS .DECLARADI. S DESIERTAS 3 horas HISTORD'I. GENERAL Y ECONOI{WA DE CHILE 1 2 ° año d'e Historia• 2 horas DIDACTICA DE LA FISICA, 3er. año de Matemáticas., 2 horas DIDACTIC/, DE IJ\. FISICA, 4° año de Matem.1ticas. ESCUELA INDUSTRIAL DE CONC.EPCION (Cátedras pendientes del Concurso N° Don EDISON ARIAS ARCOS 1 para 2 horas cidad-. Don•EDISON ARIAS ARCOS, para 2 horas dad. Don EDISON ARIAS ARCOS, para 3 horas de Electricidad .

20) de Castellano, ler.año de Electri... de Castellano, 2° año de Electrici... de Elementos de Pllosofia, 3er. año

ESCUELA llJDUSTRIAL DE VALDIVIA (C~tedra

pendiente del Concurso N° 20)

Don MARCOS ABURTO OCHOA; para 1 hora de Legis~aci6n Social y de Construcci6n en el Curso Previo de Construcci6n Civil. INSTITUTO PEDAGOG:ICO TECNICO' (Cátedras pendientes del Concurso N° 36) Don JUAN GODOY CORVALAN, para 2 horas de Técnica de la Expresi~n, ler, año de Castellano. Don JUAN GODOY CORVALAN~ para 2 horas de Técnica de la Expresi6n, 2° año de Castellanoo Dorr MIGUEL DE BORJA M~lAGA 1 para 2 horas de T6cnica de l a Expresi6n~ 3er. año de Castellano~

Anexo del acta N° 281.• MEN~SAJE A 1[~ CIDJ_)l\..f:(~:§_ P~_NTA AREN/l_S DEL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD TECN;LCA DE1 ESTADO_, SR., HORACIO ARAVENA A.. Una pertina z enfe:J;>medad nos priva del alto honor de concurrir a la Inaugura ci6n de los Cursos de enseñ~a superior que la Urdversidad Técnica del Estado entrega con e~te Acto severo pero si~ ficativo a la juventud. estudiosa do la tesonera ciudad de Ptmta Arenas. Por oso, desde nuestro obligado retiro de hospitalizado dictamos, con plonitud de alma, un Mensaje de reconocimiento a la sociedad toda de Magallanes, por su desinteresado, 09mprensivo y enaltecedor aporte a la obra universitaria que la Corporación d~nuestra presidencia realiza a partir do este momento en una regi6n tan propicia para el desenvolví - · miento cientifico y tecnol6gico de la tierra de nuestros mas caros afanes .. Hace pocos dias no m1s~ a prop6sito de la inauguraci<3n de la Unidad Universitaria en Santiago do nuestra Casa do Estudios; expresamos con infinita omoci6n nuestro estado do ~o al entregar a la capital de la Rop-6.blica una obra mat erial poro de inmensas proyecciones espirituales : 11 No quer emos que por incapacidad nuestra so pierda esta· os• pléndida ocasi6n par a ·hacer porJ.urar el emotivo momento que vivimos. Por eso, recurrimos a un hecho hizt6rico 1 que 1 con majaderfa de profes or; hemos r epetido muchas voces : Cuando en el modesto galp6n en que los osposos Curi0 buscaban con ahinco el elemento que habria do explicar el fe• n6mono radioactiva, el desaliento se anidaba en sus colaboradores, Pior~ Curio, que además de investigador ora inspirado poot u., oscribi6 en un papel que se cons erva ahura en un Museo do Fr ancia~ esto sublimo pensamiento 11 es nQces ario hacer de l a vida un sueño lue o · hacer de ese sueño una r ea ·dad 11 • Hace do s año s rlosotros soñ·amos con la construcción de esta Unidad ; hoy, ese sueño es una realidad. Por oso estamos folicoa, y esta falicidad nos incita a soñar de nuevo, paru. tener pr6ximamento otra r ealidad 11 • Apenas transcurrido un mes de esu. deoidora ceromonia 1 entregu.mos otra realizaci6h, consistente en el establecimiento de nuestra labor docente universitaria en la regi~n ~s austral del pais pero al mismo tiempo uno de los más firmes pilares del progr eso de Chile . Esta nuevu. obra do la Universidad Técnica del Estado os WJ.a mfuúfesto.ci6n m.1s del desarrollo de una Instituci6n que, s0bre la bas o de escuelas de enseñanza técnica, r es petadas y r ospet u.bles, se ha incorporado al plano universitario con la plena aceptaciün de la opini~n p~licu.. Con esta contribución l a Universidad Técnica del Estado no solo agranda el cb j ot o paro. que fuera creu.da, sino que lo errgru.ndeco, en gru.du sumo. Nu son t 8rminos sin6nimos agranJ.u.r y engrandecer. Lo pri~ moro puede ser un mero aumento vegetativo, una simpl e extensi6n jurisdiccional. Engrandecer en crunbio, implica r0.: cfin.1 :::tr. (.üvv.::.L.us :¿r(.., ~· :sit .., s do ctrinar io ~ con el fin no s6lo de conservar l o exis t ~ nt e , sino de l ev.::.ntar nuevas construcciones espirituales con miras a intensificar lu. educa ci6n ele l a juventud a cons olidar l a i don ei dad profesi una l del alumnado con una instrucción'-' más penetrante y a busc n.r l a ver dad m n mayor es impuls os de invostigaci6n f ecunda .

Cur:::co de l a Universi dad Técnica del E~ndc 0r1 q u.G os pccialiciades uni ver sitari!J.S ¡, Si.¡;pi:!:'i ·-· YtiDtn A:r·er.ns can 1;;.r. .a l nbm.' pro:m:1..:1ente·;; trasce:ndentn.l. y de gra.r proyecci6n par.s. el f lltl'-'t'O je :.::üJ.e s~Gra Patria .. Ellos han ·s urgido como una: necesicl.D.d n~.. cio·:O ól.l y r 8g:.ona1, puesto. de r e1icve por l a inquietud creadora de ~Jógo. ~nn~s :r Qomprendida; con amplitud de horizontes .., por la Universido.d · Tecm.0ú del E st n do~ Por eso¡ aunque t engamQ.s que buscar nuevos recursos e oon~micos q_1.~zás a costa de .qué sacrificios, nuestra Corporación ha llegado o. Punta Arenas dispuesta a entregar a los jóvenes de esta r egión una el evu.da docencia, que s e desarrollara en la cátedra., en el laboratorio;; en el t aller y en el gabinete de investigación. :Lo ::;

8011

~l go :truis

De acuerdo con el fundamento de la Unive:-sidad Técni..... ca dGl Estado, l os Curs os de Punta Arenas~ de éar5ctcr científico y t e cnol6gtco~ no s ólo estarán estrechamente vinculados con la produc...:. ci5n del ' pais~ en general, y de la zona~ en particular, sino que so~ r á.n la base de una ef ectiva y permanente e:x:tensi6rt universitaria en todo l a r egi ón, medi~1t e confer encias, exposiciones y programas de cupacita'Cion pedag6gica para quienes e jel'cen funciones docenteson fu.,.. galla..-·1es. Nuestros Cursos no importan compet·encia con atrae ini cio.tivas, ya puestas en marcha o por desarrollarse. Por el contrario; serán de amplia cooperaci6h con los demás servicios edueacionales del Estado., El Hon~ Cons e jo Universitario de la Universidad T~c nica del Estado ha considerado debidamente donaciones y ofrecimientos de contribuciones de mucha importancia de parte de· instituciones pü~ blicas y particularE:. s, de entidades divers o.s y de personas de yariadas actividades. Algunas de· esas donaciones - t errenos 1 edificios> instalaciones_, equipos<' etc. - ya S e han incorporado a pr6xi.mas realizaciones nuestras. Ciertos aportes no s6lo son demostraciones clo.... ms y precisas de la comprensi6n de .la sociedad para la cbra de la Universidad Técnica del·Estado, sino que, o.dCIW.s, indican gestos ele superior ca1idad humana 0 No nos resistimos o. presentar el caso emoci2 nante de nuestro querido maestro s eñor Osvaldo Rojas Fraga, quien ha cedido a la Universidad Técnica del Estado su valiosa bib1ioteca cian• t i fic a - una de l as más not ables de Chile - y :m bien equipado laborat orio qlÚmi'Co; que el generos o prof es or lograra f ori!lD.I' a lo l argo de muchos años. Apr ovechamos esto.. oportunidad de tan D.l.to carácter educativo, para r endir al col ega Roj as Fraga un sincer o homenaje de grati t ud en nombre de l as auturidades universitarias. Obran en nuestro poder incontables comunicaciones de Ministros, de altos personer os de la ·Administraci6n Püblica , de J e ~es de l as Fuerzas Armadas, do empresarios, de clirigentcs de asociac i ones gremiar es, de egr es ados y alumnos de la Universidad Técnica del Estado, oteo, en que desto.can la l abor r ealizada por nue ~tra Corpor aoi 6n, al mismo tiempo que ofr ecen su desinter esado concurso para que prosigamos en nuestro..s el evo.clas t ar eas ele f ormar eficient es prof esional es ·y dignos ciudadanos o Un l ar go p~rafo pocTÍamos dedicar á l as 0ontribucioncs y ofr ecimientos de t u.ntos el ement os magallánioos que nos estimulan en nuestra o.cción de hacer universidad en l a esfor2o.dn r egión austral clol pa:ís. Aunque t enemos muy en cuenta l as c ontrib~~ ·:>'1'1~ de atttori dades y particulares ele Mngal lanes ~ des eamos s eño.lar d"" ·, : mvdo I:lUJ vs pe cia.l

Anexo del a cta

N°28l,~

3 el gesto edificante de l os egr esaclo s de l o. Universidad Técnica del Est ado r esidentes en la zona.; .:11 ofrecer en f orrn::J. espontánea sus servi- · cios po.ra el nornul desarrollo de nuestros Curs os en Punta Arenas. Es~ ta actitud de los hoy Ingenieros y Técnicos y ayer alumnos de la Uni ~· versidad T6cnica cl.el Estado es un.:J. alta manifestación no sólo de agradecimiento para el plantel educa cional que los f ormara, sino una clara actitud ciudadano. de servicio para la col ectividad.

En esta hora de nuovns realizaciones, · declaramos con énfasis que la Universidnd Técnica del Estado no se detendrá en su ~~r cha hacitl el progreso. Consolidamos y consolidaremos lo ya establecido Y, luego; con decisi6n y fé, s eguiremos por nuevos senderos de perfectibilidad. Nada nos hará variar nuestro firme prop6sito de cumpJir nuestros planes, ni la incompr ensión de unos pocos que pret enden convertir en r ocas inamovibles l os pequeños guijarros del cnmino, ni los menguados afanes de unos cuantos que s e aferr.:1n a subalternos valores en la acción que s e debe r ealizar. Es indudable que la Universidad Técnica del' Estado, cumo t odas las instituciones que crecen, tiene sus problemas. Sin, embargo, consid0remos os os problem:ts en su v er dadero alcance~ es decir; como c(mstrucciones que debemos l ev.:mtnr y no cuma obst&culos insalvables que nos impidan t en er una visión precisa de nuestrus deberes. Des de el punto de vista espiritual, t onemos t odo lo nec esario para r onlizo.r nuestra empresa ~ Uno. digna tradici6n f urmada en nuestras Escuelas, unn inquietud creadora dGrivo.cb del momento que· vivimos y muchos afm1os r enovados por una a cción de ilusionado futuro. Por eso , l ev3.nto.mos como lábar o de nuestro trabajo - ele ayer, de hoy y de mañana - el sublimo pensamiento del filósof o ~ 11 La palabra del J2D.Saclo es siem_pre ~..lo oráculo; la compr,ehd'orán l os constructores del :porvenir z los intérpretes del prc;sente 11 .o

UNIVER S ID AD TECNIC A DEL EST ADO Santiago de Chile,

282a,

SESI ON DEL HON, EN

24 DE

CONSEJO UNIVERSIT ARIO.

M ~ YO

DE 1 96 1.-

A.- AS ISTENCI A,._

B,- ACTA

C.- CUENT A

Queda pendi e nt e la a 'robaci6n de las t a s N°s 280 y 281;-

Ac-

hay.

D.- TABLA

1.- MOVIMIENTO HUELGUISTI CO EN L A UNIVERS ID AD : se acuerda designar una CQmisi6n inte g r ada por un repres e nt an te del Ministerio de Educ a ción y uno de l a Univ e rsid ad T~cnic a del Estado, g_u e nombr a rá e l Rector, par a g_ue se constituya n en Copi a p6, en calidad de obs er v ad ores, e informen a sus respectivos organismos sobre los diversos probl ema s y as p e ctos g_uo ti enen relaci&n con los hechos que afectan a la Escuela de Minas de esa ciudad,. p~g.:

E.-

INCIDENTE S

hay.~

Acta N•

282.-

A .- ASISTENCI A,-

Se abre la sesi6n a l a s 19.30 horas, - con a sistencia d e l Sr. Ministro d e Educaci6n, don Eduardo Moore M. Pr es id e la s es i6n, a p e tici6 n d Gl Sr. Ministro, _e l Re ctor de la Univ e rsidad, Sr . Hor a cio Aravena A.- Act~an como Secretarios o l Se cr e tario Ge ne r a l y e l Pros ecreta rio, S res. Ra~l Ram!rez M. y Edmundo He rn,nd e z · o., r eipec tiv amen te.- Asisten los ~igui e ntes Consejeros : Sr. Armando Qu ezada G., Dir ec tor d e la Escuela de In ge nieros Industri a l es ; Sr . Mario Oss e s S . , Dir e ctor d e l Instituto P e dagógico Técnico; Sr. H~ctor Torr es G., Dir e ctor d e l a Escu e l a d e Art Gs y Oficios; Sra, Guacolda An tain e L., Presidenta d e l Cons ej o Doc e nte de Matem, tic a s, FÍsica y Q.u!mica; Sra. Aclonin a S a lc e A. , Pr es id en t a del Consejo Docent e de Ci enc i as Sociales y Filosofí a ; Sr. Víctor Vill a lobos c., Pr e sidente d e l Cons ej o Doc en t e de Electricid ad, Mec' n ic a y Construcci 6n; Sr, Moisé~ Are l l ano C,, Pr es id e nt e del Cons ejo Doc e nte d e Min a s, Meta lur g i a y Químic a Industri a l ; Sr. Carlos Morí G., Dec a no do la F acu ltad de Ciencias Físicas y M a t em~ tic a s de la Univ e rsid a d de Chile; S r. Humborto Díaz C., repr e s en t a nte d e l a Corpor a ci6n de Fomento; Sr, Alfr ed o Ser ey V,, re~r e sent an t e d e l a Or ga nizaci6n d e Técnicos de Chil e; Sr. Osv a ldo Godo y c., r e pr e s e ntant e d e l as Soc i edade s Mu~ tualist a s, y Sr, Fr a ncisco Ar aya z., r e pres en t a nt e de los S indicatos

Ob r eros .

As isten, ad e m~s , e l S r, Rafa e l He ry B,, As es or JurÍdico de l a Rectoría, y los Sres. Vfctor It e ro, Iván Sando val y C6sar Roj a s, repres e ntantes de los a l umnos d o la Escuel a de Ing en i e ros !ndustri a l es, Instituto P e da g 6gico Técnico y Grado d e T~c n icos, r e sp e ctiv ame nt e . B.-

A C'I;' A .~

Q.u e d a

p e ndi e nt e l a

a prob a ci6 n d e

l as

a ct as N°s

280 .Y 281,

C.- CUENT A.No D.-

h ay .

T ABL A.1.- M@VIM I ENTO

HUEL~UISTIC O

EN L A UNIVERS,ID AD.-

El Sr . Ar::cv e na dice que, dado que se encuen tr a pr e s en t e e l Sr. Min istro do Educaci6n, v a a hac e r un a br e v e sínt e sis d e los h e chos que han culmin ad o con e l a ctu a l n ovimi en to hu e l g uístico de los alumnos de l a Univ e rsid ad .- Ma ni fi e st a que con motivo de l sensib l e fall e cimi e nto de l Dir e ctor de l a Escu e l a de Min a s d e Copiapó, S r. Víct-or Bocié G., s o de si gn 6 domo Director i nt e rino a l S r, Mi g uel Fortt, J e f e d o T a ll e r e s y L abo r ator io s y eg r esad o de l a mi sma Escuel a , mi en tr a s s e ll am a ba a concurso p a r a pr oveer e l c a r go en propi e dad, Hac e a l g ún ti em po so l l a mó a l r e sp e ctivo concurso, y e n su s e sión del Vi e rn e s 14 d e Abril a l Hon. Cons e jo Vniv e rsit a rio proc e di6 a form a r l a t e rna p a r a qu a e l S upr e mo Gobi e rno d e si gnar a a I a p e rson a qu e s e rvirí a e l c a r g o e n propi eda d. En e s a oportun idad fu e e l eg ido e l Sr . Fortt p a r a ocu p a r e l prim e r l ugar de l a t e r na , p o r 14 voto s , y n ad i e hi z o l a me nor Obje ci6 n a e sto, p e se a q u e es t a b a n pr e s e nt e ~ los d e l egados e stu d i a ntil e s y s e o fr e e i ó 1 a p a 1 a br o.. a nt e s d e 1 a v o t a e i 6 n, no hc'1..ci e..T'J do nad i e uso de e lla, L a co mp e t e nci a d e l Hon .~ons e jo Univ e r s it a rio s 6lo ll egaba

Ae t a

2 8 ·~

a l l Í , h a st a l a form a ci6n d e l a t e rn a , y nad a m's~bi e n, e l Lunes d o Abril lo s a lum nos d o Copiapó notificaron a l Dir e ctor int e rino ~ue e llos no a c e ptab~n la t o rn a e n raz$n de div e rsos c a r gos ~uo ellos formul a b i ~ y ~uo - a su juicio -in~a bilitab a n a ~uion e s f~rmab a n p a rt e d o dich a t e r~ na. Fr e nte a l& suc e did o, l a Rectorí a , a l día sigui e nt e , e s d e cir e l Martes 18, onv i~ a l Sr, Víctor Vill a lobes, Pr es id e nt e d e l Cons e jo Doc e nt e d e Electricid a d, Mec~nica y C~nstrucci6n y d o l a Comisi6n d o Doc e nci a d e l Hon, Cons e jo Univ o rsit a ri&, con pl en os _po de r o s p a r a busc a r solución a l conflicto pl an t ea do poi· los a lum n os. El Sr . Vill a lobos e xplicó todos los du t a ll c s d o e ste concurso, y tr aj o div e rsas inform a cion es qu e constan en e l a ct a N° 280. Por e sos d! a s _ ag r ega e l Sr. Ar avo n a ~1 c ay 6 e nf e rmo y h~bo d o hospitalizars e , De sd o su l o cho d o e nf erm o diri g i6 un a cart a a los es tudi a ntes, por int e rm e dio d e la Dir c cci6n d e l a Escu o l¡p-. .d e Min as do Copiap6, ] a r a :p ed irl os que d e pusieran s u actitud y volvi e r an a cl ase s. L o s ex ~lic aba qu e la t o rn a s e h a~ Í a fa e nviado a l Su pr emo Gobi e rno, JOr lo bual l a Univ e rsid a d no t e nía mayor ing e r e ncia e n o1 asunto, En cu a nto a l a p e tición d o los a lumnos d e susp e nd e r do s u c a rgo al S r, Fortt, l o s d e cí a o n l a carta qu e no t e ní a n o l Rector ni e l Hon. Cons e jo Univ e rsitario f a cult ad l ega r p a r a h a c e rlo, pues s4lo lo podrí a susp e nd e r e l Cons e jo pr e via l a instruc.ciln do un sum a rio, Insistió muché , dice e l S r, Ar a v e n a - on que por nin g ~n motiv o ni a pr e t ex t o a l g uno s e s a ldrÍ a de l cauc e l e gal y r egl a ment a rio. En una nu eva c a rt a qu e dirigi e ra a los a lumnos com o r e spu e st a a d iv e rs a s peticion e s qu e hici o ron,l c s r e it e ró e stos pl a nt ea mi e ntos, y l o s pidiÓ q u e formul a s e n sus c a rgos por esc rito, bajo firm a s r e spons a bl e s, En cu a nto proc e di e ron as!, b rdcn6 instruir un sumario adm ini~tr a tiv o , e l cual a ~n no l l ega a su t 6 r min o , Por e so, l e s h a r e spondido e n form a inv a ri ab l e a los a lu mnos q u 0 no o s p os ibl e tom a r me did a a l guna e n contr a do los funcion a rios acus a dos mientr a s no o mit a su inform e el Fisc a l y no e studi o e l Hon. Cons e jo Universitario l a s cónclusion e s d e l sumario. hasta

~ues

Pu e s bi e n, prosi gue e l Re ctor, a l constitui~s o o l Fisc a l ·en l a Escu a l a d o Min a s d o Copi ap 6, e l S r. Fortt t u vo l a d e lic a d e z a d o p e dir 6 d í a s de p e rmiso p o r motivos p a rticular e s, con go c e d o sueldo, con o l obj e to d o f a cilitar La l a bor d o aq u e l funci ona rio. Al t6rmi no do e st o p e r miso a l S r. Fortt r ca sumi6 sus funcio n o s,como o r a 16 g ic o , y los a lu mnos , qua su habí a n r o int og r adó a clas e s, vo l v i e ron a dec l a r a rs 0 on huelga , ma nif e st a ndo qu o no acep t aba n a l Di r e ctor i n t e rino. S e l o a cus6, a simismo, d o h abe r l l ega do a r e a sumir su cargo a c0mp añad o a o l a fu e r za p~blic a , cosa qu o o l S r, F o rtt dcsmin ti 6 u n 6 r g ié amen t o e n es t o Cons ej o, e x plic an do qu e dos funcio na rios del Cu e rp o do Ca r a bin e ros hab í a n co ncurr i do a l a Escu e l a a i nqu irir d e t a l l e s sob r u l a h u e l g a y ofr e c e r su c oo p e r a ci6n. Sen labor e s usu a l e s y d o rutin a q u o e l l os c um pl e n si e mpr e e n e stos c a sos,- T am bi 6n s o h a c e nsur a do a l S r. Fortt p orque no p e rm itió que c stuvi o r an p r e s e nt a s l os d e l ega dos e s tu d i a ntil o s e n un Con s e jo d o Escu e l a a q u e cit6 e l d Í a 17 d o Ma yo . En d ich a r o u ni6n s6lo h ab Í a prof o sor o s d o l Gr a do d o Oficios, l o qu o qu izis podrí a r e st a rl e l a c a l i d a d d o Cons e jo d o Escu e l a propi a men t o t a l. Cnb 8 s e ña l a r quo mi e ntras s o e f ec tu a b a es t a r o un i6 n d e p ro f e s o r e s l os a l umnos com e ti e ro n un a s e ri o d e de s na n e s, ., e inclus o , un a p i ed r a l a nz a d a por e l l o s romp1o un v i d r i o y

Acta N•

2 8 2.-

s e introd ujo a l local d e l a r e uni6n .- L a s cosas contin u a ron agr a vándos e , y e l Ju e v e s p a s a do, o n un a e ntr e vista con los dirig e ntes e ~tudiantil o s, dic e 0 1 Ro ctor ~u o l o s :gidl6 nu e v a me nt e qu e s e r e int eg r a r a n a cl a s e s, un l a s e gurida d qu e on cuanto s o c e rrar a e l sti ma rio s o t a ma r! a n tadas las me did a s que fuer a n proc e d e nt e s. El Vi e rn e s s e sion6 e l Hon. Cons e jo Univ e rsit a rio y e n pr e s e ncia d o los Do l oga dos e studi a ntil e s s e insist i6 en pedirl o s lo mis mo. En dich a o portun idad, e l Cons e jo, t e ni e n d o pr e s e nt o un a d o cl a r a ci6n d o los e studi a nt e s e n e l s e ntido que b a jo nin g ~n princi pio ni forma - t6rmin G usado por o llas ·-- e n un a not a oficia l - a c e pt a ban como DirGctor int e rino a l Sr, Fortt, a c o r d 6 d a r :Pl a zo a los a lumnos de Copi a ~6 h a sta o l Ma rt e s 23 ~ a r a r e integr ars e a cl a ses, b a jo ap e rcibim i e nto d e suPp e nd e rlas h a st a qu e s e a e rras o ol suma rio si no l e hici e r a n, Se ñ a l a a l S r. A r r-~. v e n a , t a mbi ~ n, qu e p a r a e l día d e a ye r s e cit6 a l Han, Coms e jo Univ e rsit a rio con e l obj e to d e consid e r a r l a situ a ci6n d e riv a d a d e l movimi e nto hu e l g uis~ tico d e los alumno s. D e s g r a ci a d a me nt e , no hubo núm e ro p a ra sesion a r, por lo cu a l s e cit6 d e nu e vo p a r a h o y.- Los e studi a nt e s han h e cho d e sfil e s, y han l a n za do vol a nt e s qu e no ti e n e n pi e d e impr e nt a , ?Bro que fi g ur a n a nombr e d e la F e deraci 5n d e Estu d i a n t e s d e l a Univ e rsid ad T6cnic a d e l Est a do. En dichos volant e s s o insist e e n o mpl oa r u n i e n g u a je r o fi i d o con e l tr a to u niv e rsit a rio, y s e l a n za n n ue vam e nt e c a r g os qu e a t e nt a n c~n tra la di g n i dad y e l pr u sti g io do qui e n e s diri g en e st a Cas ~ el e Est u dios. A contin uac ió n s o da l e ctur a a u n a n ot a firm a da p~r e l S r. Víctor Ot e ró, De l e g a d o d e los e stu d i a nt es d e la Escu e l a d o In ge ni e ros In dus tri a l es a nt e e l Ron, Cons u jQ Univ e rsit a rio, por l a cu a l co mun ic a q u e l a F E UT a cord6 no r e int eg r a rs e a clas e s h a st a qu e e l S r. Mi gue l Fortt F., Dir e ctor Int e ri~ n o d e la E scu e l a d e Min a s de C~pi a p6, s ea a l e j ad o d e su c a rg o, y solici t a r a l S r, Re ctor q u e cit e co n e .s t e fin a un a r e uni6n ex tr a ordin a ria a los mi e mbros d e l Ron. Cons e jo Uni ve rsit a ria p a r a e l d Í a Ma rt e s 2 3 do May o. So 1 <:-o , a d e má s, u n a i n s e r c iÓ n qu e publi.c a. r a l a F e d e r a ción d e Estudi an t e s o n "E l Me rcurio 11 y "L a T e rc e r a" d e l dÍ a 2 2 d e l pr e s e nt o , l a c u a l - d ic e e l Re ctor - conti ene un a s e ri e d e e rror e s, p o r lo q u a l a R e ctorí a s e vi6 en l a ne c e sid ad d e hac e r l a s r e ctific a cion e s d e l c a so me di a nt e un a p u blic a ción qu a a p a r e ció h o y , y qu e t a mbi ~ n s e l ee .

Fin a l mon t o , e l R e ctor i n f o r ma a l S r, Mi n istro d e h a b e rs e r e cibido u na s e ri e d e co mu n ic a ci o n es d e ve cino s y e ntid a d es div e rs a s d o Copi a p6, on l a s c u a l e s s o pid e u n a pro n t a soluci ón par a e st o asu nto y so s e fi a l a qu a n o s on conv e ni en t e s ni constr uctiv a s l a s a ctit udes q u e h a n a s um i do l o s es t u dia n t e s e n contra d e p e r sonas que gozan do muc h a e sti ma ci ón en l a z on a , e ntr o e l l a s, a l S r. Fortt. E st a soluci ó n po d rÍ a s o r un a co misi6 n d e l s e rv i c io - s e fia l a e l S r . Ara v e na - p e ro n G> impu e st a a l S r. Fortt , s i n o s olicit ad a p o r 6 1, si e s qu e d e s e a h a c e rle. D o oc u rri r e l l o , s e p odr Í a n ombr a r u n D e l e ga d o - I n t e rv e n ter p a r a qu e a sumi u r a l a D ir 8 c c i6 n de l a Escu e l a ha st a e l t ~ r m i n o del s u ma rio.

5 I n t e rvi ene lu eg o e l Mi n i s tro de Ed u cac i6 n , S r, E d u a r d o Mo o r e , q_ u i o n d i e o q_ u u d o 1 a i n t e re s a n t e y e o ml? l e t a r e l a éi6n q_u e h a h a cho e l Re ct or S ..:l infi e r e q_u ü su c o n d uct a frant o a los a cont e ci mi e n to s h a s i d o mu y di g n a j e x tr ao rdi n a r i a men t a s e r e na y pru d e n t e h a st a d o nd e l o p e r mi t e e l a l t o c a r g o q_ua de s ern p e fia . C0 mo 6 1 - co mo Mi n ist ro d e E d u c a ci6 n - ti e n e l a r a sROns ab i l i dad do h ab e r fir ma do e l d e cr e to q_u a n om br a a l S r. F o rtt Dir e ctor d e l a Es cu o l ~ d e Mi n a s d e Co p i a p6 o n propi e d ad , q_ui Gr o e x plic a r - d ic e e l S r, Moor o - q_u o s o licitó i n fér ma cion e s so b r e e l S r. Fo r tt a u n a a l t a a utori d a d d o l a r e g i4 n, q_u i e n l e h a ma n i f e st a do q ue es t e fun cio na rilil goza o. l l i do pr e sti g io y c o nsi d e rac i ón . E s a p e rso n a l e i n for mó, a si mis mo , q_ u e los a lu mn o s d o Copi a pó y a e st a b a n tr a n q uilos d os p u~s d a su pri me r mo vi mi e n t o cu and o d os prof e s o r e s - u no d e a llo a d e l Lic e o - los ag i t a ro n p a r a l a nz a rl o s a e st a nu e va hu e l ga . De s g r a ci a d a men t e , t a l e s el e me ntos o cult a n l a c a r a , n o s a l e n a l a su p e rfici e , tr ab a j a n d e s d o l a s om br a , » o r lo c ua l r e su l t a muy d iff c il e n r o s t r n rl o s s~ a c t it ud y a plic a rl e s l a s s e v e ras s an ci ones q_ u e s o me r e c e n, Al g o mu y p: a r e ci d o h a ocurri d El e n Va l d ivi a - agr e g a - d ond e lo g ra r o n s a c a r a l o s much a cho s a l a c.a l l o a p a r ticip a r o n u n a v o rd a dor a a s o n ada e n c on tr a d o l a au tori d ad c on stitui d a , ~ o s o a l o s e sf u e r z os q_u e h ici o ro n l o s j e f e s c du c a c io n a l e s - pri n cip a lm en t e e l R e ctdr d e l Li c e o, e l pr o sti g i o s o ma e str o Sr . Ar ma ndo R obl e s - por c on v e nc e rlo s do q u e no s e pr e st a r a n p a r a e s t os ma n e jos d e c a udillos y ag i t a d or e s polític o s. T a mb i 6 n e n San ti ag o s e h an pr e s e n ci ado h e cho s si mil a r e s a Ga r g o d o e st ud i a nt e s v e s F e r t i nos y no c tur no s, a zu z a do s p o r u nos v o i n t o co me r c i a nt e s d a l a e d uc a c i 6n q_u a h a n vist o am e naz a d a s sus s ucul en t a s subve n c i on e s p or a l g u n a s me d id a s q_u e tom6 r e ci e nt e me n t o e l Mini s t e ri o d e E d uc a c i &n. E l S r. Se r oy d i c o q_u e 0 1 h a p ed i d o q_u e C o n s ej o tr a t e e s t e a sun t o e n s o s i6 n s e c r e t a , p o r cu an t o p o si b l e q u e l o s e stu d i an t c s us a n como a r ma s l o q_u o aq_u í t e o a cu e r da .

e l Han , no a s s o de b a -

E l S r . D í a z d i c 0 q_ u o cr e a i n t e rpr e ta r a s u s ad h e r i r a l a fo rm a co mo ha a c tu ado e l c ~ l ega s d e Cons ej o a l Re c tor e n e s t e a sun t o . Co ncu e r d a en q_u e e l fon d a d e l pr ob l e ma o s tot a l me n t e a j e no a l a c a us a l i nmed i a t a q_ u e s e e s g ri mo p a r a justi f i c a r o l mov i m i e n t o hu e l g u í s tic o , y d i c e q_u e e s bi e n c ~ no ci da l a e x p e d ici tn d e c i e r to s e l umen tos y e n ti dad e s p a r a s a c a r pr ov e cho do l a s a cti tud e s si em p r e ge n 0 ros a s d e l a juv en t u d . R e c u e r da q_u o a ~ l l e a pl i c a ron l a me d i da de o x p u l sión c uand o ora e st u d i a n t e po r p a r ti cip a r t ~m b i 6n e n un mov i mi e nto s i m i l a r , y d ic e q_ u e ah o r a r e c o n o c e qu e t a l me d i d a fu e j us t a . Ti em po cl e s p u6 s , l o g r6 d a rs o c u e n t a q u e 6 1 y su s comp afie r os no h ab Í an i nst r um e n to s d e e l emen tos s u b v o r s i v os q_u o p l a n ea ~ s i d~ · s i ~ o b a n, i nc l uso, d e rro c a r a l Pr o si d Gn t e Ag u i r r c= Ca r da .- No p a r t i c i p a d ,;; l a i d ea de t r a t a r u sto s pr ob l o m:J. s en s e s i 6 n s e cr e t a , p u e s l a s d e l i b u r a c i on e s de l Co n s c~ jo, d i c e a l S r. D f a z , siD n c ri s t a l i na s y e l e v ada s y da b an co n s t i t u i r p a r a l os r o pr e s a n t an t Gs e stu d i a nt il e s un a p a rm ~na n t e en s o fi an z a , d e modo q_ue n a d a obs t a p ara q_ u e 8 l l o s oi ga n y pr e s e nc i e n nu e s t r a s de lib e r a c i on e s en a s t a Sa l a .

p r e t e nd a jG, p u o s

E l S r. s ~ nd o v a l n o e st i ma j usto q_ u e s o l o s e xc l u i r d e l es t ud i o do a st o pr ob l ema e n o l Ro a. Co ns e l o s a l u mnos s on l a p a r t e v i v ~ da l a Un i ve r s i dad y

Act a N °

282 . -

e st~n e n condicion e s d o a port a r s0luci o n e s. S e fi a l a q u e los diri ge nt e s so hac e n r e spons a bles d a lo qu e dic e n bajo su firma , y qu e sigu e n cr e y e ndo en 1 :~. justici a d e est a .:: a us a , Acl a r a , luego, que si él y otros dirig e ntes llegan a comprob a r qu e. e n e sto mevimi e nto circul~n int e r e ses o xtrafios a los a lumnos, s e r ' e l ~rimero e n d e nunci a rlo y prot e st a r, junto con r e b e l a rs e fr e nt e a t a l o s irr eg ularid a d e s,

Los S r e s . Ot e ro y Sa ndov a l d ic e n qu e los a lumnos h a n pedido qu e s e a l o j e d e su c a rgo a l Sr, Fortt mi e ntr a s t e rmin a e l sumario p a r a imp u dir qu e ocurr ~ n cos a a c o mo l a e xpulsi4n d e l Cons e jo d e Escuel a de los De l ega dos estudi a ntil e s, a ctitud que ag ri6 los 'nimos y pr e cipit6 a ~ontecimi e nt~s m's graves, A d e m~s, los a lumnos h a n formulado cargos bien pr e cisos, y lo han h e cho pÚblic a me nt e , d e modo qu.e ignoranpor qué no se han · l e ido on e l Cons e jo Univ e rsit a rio. E 1 R o e t o r 1 e r e sp o n d o qu e s u s a e u s a e i o n e s e s t ~ n incorp-oradas a l sum a ri0, qu e e s s e cr e to, P0r lo d e m~s, e l S r. Fortt h a dado tod a cl a s e d e f a cilid a d e s p a r a qu e s e ef e ctú e la inv e sti g aci6n, l l ega n d @, incluso, a a l e j a rs e volunt a ri am e nt e d e la Escuel a ~ o r 6 dÍ a s.

El Sr, Torr e s r e cu e rd a q u e cu a ndo s o ef e ct u ó e l Cons ej o d e Escu e l a $n Copi a p6 los a lumnos ya e st a b a n e n hu e lg a , El S r. Ot e ro dic o 1 u o o so suc ed ! a e n Copi a p6, p e ro no a n e l r e s t o d e l a s Escu e l a s, e n l a s cu a l e s s e h a r ea nud a d o l a hu e l g a d a d o qu e e l Ho n , Cons e jo Uni ve rsit a rio n o conc e di6 un a cQmisi6n de l s e rvicio a l S r, Fortt, qu e e r a l a s a lid a l ega l qu e t en i a e st e a s u nto.

e n d a r a l Sr. a qui e t a rí a l a

El Sr, Q.u c za d a concu e rd 2. en qu e l a soluci6n c st~ Fortt u n a comisi6 n d e l s e rvicio, por qu e a s í s o situ a ción, q u e s e h a ido a g r a v a ndo m ~ s y m ~ s.

El S r, Dí a z e xpr e s a q u e l a inicinti? a d e d ispo n e rs e un a inv e sti ga ció n n o pu e d e e sti ma rs e co mo un a s a nción p a r a uno de los a f e ct a d os, y s e r v ir d e b a s o p a r a s e p a r a rlo do su c a r g o, S Ólo s e po d rÍ a c o nc e d e r un a co mi s iÓn al S r, F o rtt s i ~ 1 l a solicit a , pu e s e n otr ~ form a a p a r e c e rí a e l Cons e jo a plic a n do a nticip a d am e nt e un a s a nción a un funcion a rio cuyo g rad o d e culp a bilid a d e n l o s h e c hos d e nunci ad o s s 6 lo qu ed a r ' a cl a r a d o a l t6rmino d e l s um a rio.- Contr a ri am e n t e a lo a firm a d o, c r ee e l · Sr. Dí a z qu e a l s a c 8. r d e s u pu e sto a l S r, Fortt s e p uocl e l l e g a r a e ntorp e c e r, incl u s o , l a l a bor d ~ l Fi s c a l, porqu e pu ed e su c e d e r q u e cu a n d o l o n e c e sit o p a ra a l g o n o l o t e n ga a s u d i s posició n , I n t o r v i uno nu c v a mu n t e e l S r, Ministr o d o E d uc a c i 6 n , q ui e n d ic e q u e s e: 1 (; h a su ge ri do a l g o mu y i n t e r e s an t e p a r a bus e a r un a s o 1 u e i ó n a e s t e p r o b l e mn. , qu e t i e n e mu y i n t r a n quil a a l a ciud~ d do Copi a p 6, dada l a t r ad ici6 n o i mp or t an ci a d e la E s c u e l a ~ f o c t ada p or o l c o n flict o e st u d i a n t i l . Se tr a t a d e d e si g n a r u n a co mi s i Ón de d o s o t r o s p e r son a s, ma r g i n a das d e los h 0 c h os mi s mo s, q u e c on b u e n a v olu n t a d pr e st a r í a n su col a bor a ción p a r a e s t ud i a r en Co pi a p6 d i f e r o n t e s a s p e ct o s qu e s e g ur a me nt e n o c ao r~ n b a j o l a jur i s d i c ci ón d Gl F i sc a l, Así, t a l e s p e r son a s v o rí ~n o l c l i ma q u o ro dea e s t o probl e c a ,

7 sus er!genes y a lc a nc e s, convers a r! a n con los p a dres d e familia, y l e s a dv e rtirían d e las cons e cu e ncias g r a v!sim a s ~ue pu eden derivar de su d~bil a ctitud p a r a con sus hijos. Así hubo que próceder ~ dic e - con los alumnos del Liceo de San Antonio, ~uien e s, manej a dos por un p e ~uoño cmmit6 político, declar a b a n huelgas hasta p~r los colores del moderno edificio ~ue a l l Í se les construy6. Algo s e me j a nt e e s t ' ocurriendo con el cobre y otras industr~as vitales para e l ~a!s. No se busca nada J&sil~ el desconci e rto, el 0 aos, el perjuicio para la sitive naoianal. vida Por todo esto - dioe el. Sr, Ministre ... nQ qu e da m's ~ue mantener el prin6ipio de discl~lina dentro de las normas de serenidad y armonfa que h~ Observad0 La Rect~r!a y el Hon. Consej0. S'lo as! se alcanzar' la tranquilidad y se volar ' por e l indis~ensable respeto a la jerar,,!a, y s6lo así, tambi6n, se podr~ consultar un a soluci6n normal ~ue na violente los principios substanci a les ~u e tienen que r eg ir todas las actividades hu a manas~ Por dltimo, ofr e c e que integr e la Comiiiln ~r~)uesta por ~1 un funcion a ~io del Ministerio a su cargo, El Sr. Rajas r e iter a la decisi6n de los dirig en tes de los alumnos de desenmascarar a ~uienes actdan en e st e conflicto tras m6viles a j e nos a los n e tam e nt e e studiantiles. Dic e q u e 1 a FE u T n b e o n S i de rar!a. e o m0 d e b i 1 i d a d u n o t o r g a m i e n t o d e un a comisi$n al Sr. Fortt, sino cerno un a a ctitud cons e cuent e con las norm a s de un a s a n a adm inistraci6n de justicia, El Sr, Se r ey cr ee que e l Hon. Cons e jo debe cuid a r ... se de ca e r e n ac titud e s d~biles, y ~ue ti ene ~ue defender a toda cést a el principio de a uto~id ad , porqu e e s es t e organismo - y no los e stu dian t e s - ~uien g obi e rn a l a Univ e rsid ad , So ha pisot e 3.d o e l honer y l a bu ena r e put a ci6n d e l S r. Fertt, y l a Organizaci6n d e T~cni cos do Chile lo defender~ hasta tanto no s e ac r ed i t e su rosp~nsabilidad e n h e chos que a t e nt e n contr a su comp o rt a mi en to prafosiónal y funci~n a rio, Sr . Df a z cr ee qu e la comisi6n propu e st a por e l c a ci&n t e ndr í a como l a bor ir a co noce r a l Edu S r. g unos h echo s ~ue e l Fisc al no hay a inv es ti gado por n o ser d e su comp e t en ci a y a ex plic a r l a e x a ct a situ a ci6n d e lo ocurri d o , p e ro sin ropresentaci~n ofici a l d e l Co ns e jo. Es t e sÓlo d e be to mar med i das un a vez que e l Fisc a l e mit a su infor me , y no seri a ló g ico q u e a nticip a r a opinion e s cu ~ ndo e n t a l o portu n i d a d deberá pr oceder como Tri buna l, M ini~tro

El de

E l Sr . Ministro de chas p e rson as s e rí a n i nform a dor e s e cr c t~ s , pero muy útil e s, d ic e , c e r muchas cos a s ~u e a v e c e s no como son, por e j e mpl o , l a s r e f e r t e movimiento.

Educ a ci6n concu e rd a e n q u e d is of icios os, pr áct ic an e n t e por~u e podrÍ a n c a pt a r y con o s a l e n a l a lu z e n u n su ma r i o, e n t e s a l m6v il p o l!tico d e e s-

E l S r. Torr e s cr e e pu e d e h a e e r a brir l os ojos a los qu e e st án ju g a n d o con SU S . bu e n <'!. S

~u e ,

incluso, e s t a Comisi6 n a lumnos p a r a ~u e c<O mpr en cla n int e ncion e s.

El Sr . Mor í formu l a votos por~u e l a ge n o ro s i d<>.d d e lo s j6v ~ n e s l e s p e r m it ~ co mpr e n de r ~u e e l g e st o d e ! . Co n s ej o de envi a r un a Com isi6 n a Copi a p0 e s otro int en t o p a r a a Je a. za r

8 un a s~luciln e n e l ~l ano a ut~ntic amen t e univ e rsit a rio ~ No ~uede ha b e r - d i ce - u na Un i v e rsid ad sin a lu mnos, in duda bl e mente, p a re t am poco pu ede hab e rl a sin un cu e r~o do c e nte r e spet a bl e y r e s~ e tado. El S r. Ot er o cr eo q_ue a los a lumnos l es v a a agradar q_u e v aya es t a Comisi8n, porqu e e n v e rd ad significa una medida p a r a ha c e r mejor justici a , p e ro e stim a q_u o no s e r ~ s u fici en t e .. Ellos qui e r en q_ue se a l e j e de su c a r gQ a l Sr -. Fortt d e un a manera honQr ab l e , ~orq_ue coincid e n e n q_u e nadie pu edo q_u e s e r e su e lv a el sum a ~r e juz ga r sobr e su culp a bilid ad a nt e s rio. Ago t ado e l d e b a t e , e l HQn. Cons e jo ACUERDA, p0r unanimidad, designar un a Gomisidn int egrada por ~n r e pr e s e ntant e de l Ministerio de Educ a ci&n y uno de l a Univeisidad T6cnic a de 1 Estad e , q_ u e nombrar~ e 1 Re e t o r, par a q_ u e se e o n s t i tu y an e n e o p i a -p 6 ,. e n e a 1 i d a d d e o b s e r v a d o r e s , e i n f o r me n a s u s r e 11 p e e t i vos or gan is mos sobr e lo s d iv e r s0s probl ema s y a sp e ctos q_ue tl e ~ nen r e l a ci6n c~n los h e chos q_ue a f e ct a n a l a Escuela de Minas de e s a ciudad,

E, -

I Ne :1; DE NT E S • -

N o h a y•....,

DE ACU ERDOS .- De conformidad cen lo r e suelto por Ho n, Consejo Univermitario , l os acue r dos de l a presente sesión s e tr a m it a r ~n sin e s~ o rar l a a prob a ci6n d e es t a ac t a,

~R AM IT A CI 0 N

S e l evanta l a ses i6 n a l a s

21, 20

hor a s.-

HORACIO ARA VEN. A. Rec tor.RAU L RAMIREZ MONREA L Se cr e t ar io Ge n e r a l . -

UNIVE RS ID AD TECNIC A DEL ES T ADO Sa n ti a g o de C h i 1 e •

28 3a . S E S IO N DE L RON ., CO NSEJO UNIV ERS IT AR IO. EN

A.-

AS I S T E NCI A.-

B.-

ACT A

26 DE MAY O DE 1 96 1 , -

Qued a p e n d i e nt e l a a prob a ci6n de N°s 28 0, 281 y 282.

l a~

Act a s

C,- CUE NT A : l.-

C.- T ABL A

S RE S . CARLO S REY B. Y EDU ARDO GONZ ALEZ V.: s e incorpor a n co mo Cons e j e ros en r o pr e s en t a ci6n de l a s Escu e l as d e Min a s de l N ort e e I ndu stri a l e s de l S ur, r e sp e ctiv amcn t o . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. pág.2

1.- MOVI MIE NT O HUE L GUI S TI Cb EN L AS ES CUEL AS DE L ,\ UNIVE RS ID AD : s e a c ue rd a de si g n a r u n a Co misió n p a r a q u e c o nv e rs e con l a Dir e ctiv a de l a F ed e r a ción d e Estu d i a nt e s de la U n iv e rsi d ad T 8 cnic a de l E st ad o sobr e l a des ocup a ciÓn de l a s Escu e l as y l a vu e l t a a cl a s e s de los a lu mnos. Dic ha Comisión queda int eg r a d a por e l Re ctor, los cu a tro Pr e sid e nt e s de Cons e jos Doc en t e s, y los Sre s. Jss e s, Q. u e z ada , Torr e s, Rey Bl a nco y Go d o y • ~ · · •••••.•• • •• , •••.• p ~g .

D.- I NC IDE NTE S

h ay .

A~-

ASlSTENC IA.Bajo la presiden cia del Sr. Rector, den Heracio Aravena A., se abre la sesión a las 19.15 horas,- A ct~an •om• Secretar ios el Secretar io General y el Prosecre tario, Sres . Ra~l Ramír ez M, y Edmundo Hernánde z O,, respectiv amente,- Asisten los siguient es Consejer os : Sr. Armand-o Q.uezada G,, Dir e ctor de la Escuela ~e In ge nieros Industri ales; Sr. Mario Os ses S,, Director del Institut o Pedag6gi co T~cnico; Sr. Héctor Torres G., Direct~r de l a Escuela de Artes y Oficios; Sr, Carlos Rey B., Director de la Escuela de Minas de La Serena; Sr . Eduardo González V., Director de la Escuela Industri al de Valdivia; Sra. Guacolda Antain e L., Presiden t a del lonsejo Docente d e Mat emá ticas, Físic a y Química; Sra, Adonina Salce A., Presiden ta del Cons ej o Dbc e n~ e d e Ciencias Sociales y Filosofía; Sr. Víctor Villalob os c., Presid e nte del Consejo Docente de Electric idad, Mecánica y Construc ci6n; Sr. Moisés Ar e llano C., Presid e nte deL Cons e jo Doc e nte d e Minas, Metalurg ia y QuÍmica Industri al; Sr. Carlos Mari G~, De• an o d e l a Fa cult a d de Ciencias Físicas y Matem,ti cas de la Universi d a d de Chil e ; Sr, Alfr e do Serey V., repr e sent a nt e d e l a Organiza ci6n d e T~cnicos de Chile; Sr. Osvaldo Godoy C,, represen tante de las Sociedad es Mutualis tas, y Sr, Fr a ncisco Aray a Z-. , re:presen t a nte de les Sindicat os Obreros. Asisten, a demás~ los Sres. Víctor Itero, Iván Sana s, r e pres 0 nt a nt e s de les alumnos d e l a EseueRoj doval y C~sar Industri al e s, Institut~ Pedagógi co T~cnico r~s e Ingeni de l a y Grado d e Técnieos , r e spectiv ame nte, A C

28 0 ,

C.-

T A

·-

Qued a pendient e l a a prob a ci6n d e l as a ct a s N°s 281 y 28t.

CTEN';L' A.1~-

INCORPOR ACION DE NUEV0S CJNSEJE RtS,-

El Rector pr esen t a los s a ludos d e l Hon. Cens e jo a los Sres. Carlos Rey B. y Eduardo Gonz6lez V., quienes s e inc•:wporan hoy por un período l e ga l de un añ o cerno r e pres e ntant es d e las Escu e l a s de Minas d e l Norte y de l a s Escuelas Industrial e~ d e l Sur, res p ectivame nte. L o s S r e s . Re y Bl a n e o y Go n z á l e z a g r a d e e e n l a s e xpr e sion e s del Sr. Rector. l.- MOVIMIENTO HUELGUIS TICO ,L A UNIVERSI DAD.-

me n t o s ,

En a sabe r

~rimar

término,

EN LAS ESCUELAS DE

s e da l ec tur a a div e rs os docu-

1.- Nota de l a Or gan iz ac ión de T6cnicos d e Chi l e , d e fech a 26 d e Mayo, ~or l a qu e comunica que fr ente a las l a mentable s incid e nci a s originad as en l a Escu e l a de Min a s d e Co pi a p6, las que s e h an e xt e nd id o a l a s d e m~ s Escu e l a s dep e ndi e n t e s d e esta •niv e rsi dad, l a Mesa Di r ectiv a d e l Dir e ctorie Ej e cu -

Acta

N ~

283.-

tivo Nacional d o l a Or gan igación d e T~cnicos de Chile s e r e un16 e n car,cter extraordinario y tom6 los siguient e s a cu e rd~s: a) Ce nsur a r l a a ctitud injust a a sumida p•r e l a lumnado d e l a Escu e l a d e Minas de Copi a p6 fr en t e a l nombr am ient~ de D i r e e t o r de d i o ha E se u e 1 a , e o 1 e g a Mi g u e 1 Fo r t t F o r t t . b) Solidariz a r p~blic amen t e con el a cuerd ~ de l Hon. Cons ejo Univ e rsit a rio que ord enó un sum a rio a d ministr a tivo con e l fin d e a clarar y e st a bl e c e r l a v e r a cidad d e l os hech•s denunciados y l a suspensi6n t em p~r a l 1 e las cl a s e s en la mencionada Escu e l a , h a st a e l término d e dicho sumari•. a) Comunicar a l Sr, Re ctor q• e e ~t a Mesa Dir e ctiv ~ s e entrevist6 con e l s eñor Ministr0 d e Etuoaciln par a ma nifest a rl e su posici6n fr e nte a este contlict• e studi a ntil, ~o sici6n qu e s e id e ntific a con l a p er m a n e n~~ t(ne a de a ccitn que h a ma ntenido "OTECH" a tr a v~s de su existencia. d ) Ma nt e n e r · 1 a s i n s t r u e e i • n e~ imp a r t id a s a 1 Consejero repr e sent a nt e de nu e str a Instituci6n en el sen~ d e l Hon. C-o n s e j o Un i v e r s i t a r i o , S r , Al f r e d o S e r e y V i a 1 , e n e 1 s e n t i d·o de d e f e nder e l principio d e a utorid a d y e l pr e stigi o de l a Universid a d, por encim a d e p a siones e inter e s e s sub a iternos, e n l a segurid a d d e ser fielm e nte lntarpret a d•s. 2.~ Copia de una not a de l a Federaci'n Intern a de Estudi a nt e s de l a Escuela de Mina~ de C~piapó enviada a l Director interino d e l e st a bl e cimi e nto, Sr. M~guel F ~ rtt F,, por la qu e se comunic a que e s e or gan ismo h a acordado no r e conoce~ su a utorid a d como Dir e ctor .

3·- Nota de los a lumnos d e l Grado de T~cnicos de la misma Escuela, por l a cu a l r e clam a n con motivo d e la medida adoptada por e l Sr. Fortt de no p e rmitir l a pres e nci a de los dos De l ega dos e studi a ntil es en e l Cons e jo d e Escuel a c e l e br ad o e l 17 de Ma yo.

4.- Te l eg r ama s d e l a s Escuel a s de La Serena y Cono ep ciin en qu e comun i c a n l a continu a ci6 L de l a )u e l ga en dichos e st a blecimi e ntos. El Re ctor ex pr e ~ a qu e, r espec to a l a r ec l amac i6n de los a lumnos del Gr a do d e T6cnicos d e l a Escuela de Min as de Copi a p6, s e r~ e l Fisc a l quien con• z c a de e stos h e chos, En il od • case - ag r ega - es pr e c~so dejar constancia qu e el Hon, Co ns ej • Univ e rsitario no s e h a pronunci a do a~ n sobre l a s medid a s que propuso el qons ej o de Escu e l a de Copi a p6.~ Por otra p a rt e, inform a qu e e l Secret a rio Gen e r a l r e cibi6 un a inform ac ión t e l e f6n i e a en el s e ntid o que a me di~ dÍ a d e hoy 1 os a 1 u mn-• s s e to maro n l a Escu e l a Industri a l d e Conc e pci6n, Ya e n l a noche de l Mi é rcol es p a s ad o l•s estud i an t e s ha bi an h e c ho lo mismo c•n l as Escu e l a s d e Ing e ni e r o s Industriales y de Art e s Y tficios. Cu a ndo e st a ba r e unido c•n l•s Dir ec tor e s de am b a s Escuelas e l Ju e v e s en la mañana p a ra consider a r l a situ a ci6n producida, s e inc o rpor 6 e l Sr·, Osses, qui e n inform6· s_ue m~s • menos a l a s 12 de l d ! a los a lumnos ha bí an t omado pos e ~ión d e l Instituto Pedag6g i co Técnico. Sobre a l p a rtic•l a r, d ic e e l S r, Ar a v e n a qu e como J e f e d e la Univ e rsi dad desea Aa c c r a l guna s c on sid e r ac io n e s s e ~ r e na s p e ro cat eg óric a s r e s pe ctt de l o •currido, El Gob i e rno Univ e rsit a rio _ e xpres a - s e e j e r ci t a med i a nte r eso luci ones del Hon. Cons 3 jo y de l a Rec t oría, y e n l a s E s cu 8l a s, P •J r ínt e r -

Act a

N• 283.-

los Dir e cmedie de sus r e sp e ctives Dir e ctores . L a i ab or de s y desd e dade tores, como lo ha r e p e tido en divers a s oportu ni - s ela l a rvir e lbs difere ritas c a rgos qu e l o ha corr e spendi do s tr a sc e ndas, a e l Sr. Ar a ven a - e s, pu e s, un a d e l a s más delic aci on a l , n ci6n dental es, difÍci les y e n a l t e cedor a s en l a educ a ponde corre~ y p a rticul a rmente e n nu e str a Corpor a ci6n, A e lles bl e cia est los vel a r por la ma rch a docent e y a d minist r at iv a de os a estudi de s e miento s, por e l norm a l d esa rrollo d e los pl a n emej l e por , trav~s d e un a vigil a nci a m's o men~s perm a nent e los des a ctivid a r am iento de l a s cendic ion e s en qu e r ea liz a n sus una e t emen nt e a lumnos , e tc, Pues bi en , con lo iuc e did' r ec i e q u e los fu e rz a no cent em pl a da e n l eye s ni r eg l a mentos impid cu mplir l a s y s e n Dir e ctor e s pu e d a n desem pe fia r s•i a l t a s f~n~io l as cu a por y , ado t E oblig3 cion e s y de beres imJu e st a s por a l 8 e rno Gobi el decir, Ei , l e s e l Est a do, a su v ez , los r em un e r a po~ rse e rc e j e de pue ne de l a Univ e rsid ad se v e ob st a culi zad o, ituconst n~ que tos, amen l que e s a fu e r za ex t raffa a l eye s y r eg a h e s que a huelg n e o lumnad a ye a utorid ad, y qu e l a form a el iotribuc a s a l e d rcicie eje l e e impid a god e r ado de l a s Escuel a s, los an l effa s que s e r e ~ de y eas r a t s a l e d n e s y e l ~umpli m iento rsidad .- Frencu e rpos jurÍ d icos que norm ~ n la vid a d e l a Unive c e lo y su bonsu ndo a xtrem e , s e cter e Dir los , t e a t a l e s hechos r e pr e si~ d ad de profes or e s, go h an q~erido tom a r nin g un a medida S6lo aria, v a ni dar cu e nt a de lo ocurri do a l a J~stici a Ordin su~ de uso en han inform ad o v e r~al me nt e a l a Recto rí a , l a cu a l, hoy ado ict d a h a tribuc ion e s y e n e l cumpli miento de su deber, e s re a licen una r e soluci 6n int e rn a p ara q ue los S res. Dir e ctor e c e r los h e r a scl e a s e las inv e sti gac i~n e s n e c e s a ri a s t end i e nt y a dopten e g r a c su a tos chos produc idos e n los e st a bl e cimi en ~o unive rtrímen a p l e r a rd a u g res todas las me did a s t e ndi e nt es a l e s imque s e cion ga ~~li s a l a sitari o, da ndo a s! cu mp¡i mi e nto al Gener ehte Reglam l e d 27, Art, dei pon e n l a s l e tr as a) y e), Esa l de tor ec Dir Sr. l e ya dido Ha respon de l a Univ e rsid ad. los n aga h lo pronto que a r e sp e e s y sJ cu e l a de Artes y Oficlo dada l a situaotros Direc tor e s.- Dic e lu ego e l S r. A r a v e n a que , Ce ntr a l p a ra sa Ca a 1 n e as oficin n aro t i l i ab h se ci6n ex ist e nt e , a a lgun a s q ue las Dir e ccion e s d e l a s Escuel a s pued a n da r curse caus a r! a contr am it a ciones de mucho int e r~s cu ya p a r a liz a ci6n sid e rabl e s p e rjuici os. A centin u a ci6n, ma niff e ¡t a e l Re ctor qu e e n to d e a rio, a e sto h ay a l go que no desea e lu d ir, sino, por e l contr ic ad o a ded a h e s n e front a rlo con l a en t e r eza y dec isi6n de qui unt0 as e st e o com , ue l a docenc ia con pl e nitu d de a l ma . Al g o q e el t amen n oportu o ad de la tern a , pudo e vitars e de h a b e r cont cluso, n i , e qu o caso, Hon , Cons ej o con l as infor ma cion es de l a s!, y h a s a l i pudo soluci on a rs e de un mod o int e rno, No sucedi 6 e sti g io de pr l e daña e qu a nci do a l a c a l l e co n un a tr ascend e un a irr e s po n Con os. ad t ec f a es r eso l a Unive rsi dad y de los prof a i mput a r ega ll s e l e s s e sor e prof s ab i l i dad a bis man t e , a e stos a que en n e v a Ar . Sr el a l Seña s.~ comune la comisi 6n de d e litos a de l a s un que r a ci e 1r a o d i od p a h sor e prof s u l a r g a c a rrera de probl ema s los r e solv e r a r a p e curr e r se que a es ~ a ~ e r as m~s f~cil gos, simpl eme nque agi t a n a los e stu d i a ntes, e s s a c a r de s~s c a r los a lu mnos . t e , a los funcio na rids con tr a l os cu a l e s r e cl ama n s, a n ot ab l e s ano c e D Así, h a visto c ae r e n desg r a ci a a d i g nfsimo s q ui e nes a s, e r Dir e ctor e s de Escu e l as , a d istin gu i do s prof eso que aro cl ver, l o s s e l e s h a a l e j ad o de sus funcio nes p a r a r e Es t o s. e t n a i d stu e os l p a rci a lm e nte, e l probl e ma suscit a do por go l a a n e v a Ar , Sr lo obli ga a r e p e t i r un a v ez mns - d ic e e l

5 que pro~l a m a con much a insist en ci a e n su vida di a ri a : P ATRI A ES L A TIERR A DQNDE trNO ENCUEN TR A JWSTICI A . Y e n e st a tom a do e st e voc a b lo e n su veraad e b~squ e d a de l a justici a ro s e ntide - e l Rector, co n a utorid ad de pr o f e sor y eón ar rogan ci a de J e f e de un a Univ e rsid a d, no pu ede a rr ed r a rs e an t e ningún obst~culo, por gra n de que sea, Y no lo h a r ~ ho y, cu 0 nd o u na fu erza ex tr aña impid e que los Dir e ctor es y a l gun a s Escuelas pu e d a n desempeña r s us funcion e s. Ello no signific~ - ag r ega - quo p~ e conic e med id a s r e pr e siv a s en contr a de los a lumnos, pu e s n ada e st& m~s l ej os de su e spíritu q u e e ste p en sami en to. T a nto e s as í, q u e ha dad o or den de manten e r l a a lim e nt a ci6n y e l a loj am i e nto ~ l os a lumnos d e l a s E scu e l as que si guen d iri g i das por l os funcion a rios r e spons a bl e s de l Se rvi~~o. T a mbi~n se tr a t a r ~ de p aga r a to d os los funcion a rios, incluso e n Co n c e pci0 n , d on de n o s e p e rmiti6 s a c a r l a s pl a nill a s de su e l dos . P e ro - ex pr esa e l Rec tor - fren t e a un a publica s a que el i e e q_ u e e s t a 1 u e ha d e l o s a l u m no s e s e n n e e i 0 n de p r io Ar a v e na, Re ctor d e l a Univ ers i dad T ~ cnic a Horac de centr a r e de cir, con tod a l a virilid a d de su s e r, que e qui ado, st E l de i an t e s proc ede r e n contr a de l Re ctor, segur os d stu e os l en d e pu de que ~ 1 no a b a nd ona r ~ su oficina por sus propios medios~ S6lo por l ~ viol e nci a lo g r ar í a n s a c a rlo. Señala e l Sr , Ar a v e n a , lu eg o, que si e n es t a c on ti enda ~ 1 c ae , habrá c a ! d o con l a fr e nt e muy e n a lto, y pu e den t ene r l a s eg uri dad los q u e se a prov e ch a n de l a s bu e nas i n t e nciones de los muchachos - los de aden tro y l os de a fu era - q u e e s ~osibl e q u e su nonbre coma Re ctor de e ~t a Univ e rsid ad o e l r e cu e rda de su menuda l a bor desa p a r ez c a n c o n e l c orrer de l ti em po. P e r o , t a~ bi6n pu eden t e n e r l a s eg urid ad e st as p ersona s que· medran con l a nob l eza de los a l umnos que no po drá borr a r s e de l a vida univ e rsit ar i a dm p a ís e l ges to de un Rec tor que h a c a !do de f end i e ndo lo s sublim es principios de l a J ust ici a, e l Honor y l a Ve r dad , Fina l men t e, h a c e e l Re ctor un f e rvoroso l l amado t e s p a r a q u e s e r e i n t eg r en a sus cl~ses, pu es an i ud a los e st ci6n - co mo ya lo h a r e p e ti d o insist en t emen t e a itu s l a u t l a ac c au sar' p e rjuicior quiz's irr e p ara bl es a l a Univ e rsi dad, cuyos p l a nos futuros, de c o n struccion e s , por e j em plo, pu eden v er s e def initiv amen t e frustr a d os. L a gene rosid ad de l os j 6v ene s y su valor tr asce n den t e en l a vi da un iv er sit a ri a - agrega de be · h a c erlos medit 0r p a r a q u e l o g r e n desen t ende rs e de qu i ene s incit a n sus nobles s en ti mi ento s con e l fi n de aprove c ha rs e torci damen t e d e lo s e s fuerz o s y an h e los d e l os a lu mnos . E l S r. Serey p un tu a l i za, a c on ti n u a ción, l a p os ique a l h e. blar ci~n d e l a "OTECH" :o.. es t e re sp e cto, y di c e n que agru p a Instituci6 una es o qu a oll de en r e pr e sentaci~n 1 y del ex t e r i or e l Chi de s dade rsi ~ Univ . rsas e iv d de a eg r e s ad os s d i v e rs ifiada vari as l a nte ame ct e ir d in o a t direc os vincu l ad pl e n i tud a l con e hac o l l, ~ on i nac cción du pro a l de es c a cion d e conci en ci a y de conocimi e nto so~r e l a ma t e ri a qu e s e ha es t ado de b a ti end o e n e l seno de l Hon . Co nsejo , y con l a rec titu d y v a l en tí a qu e corr o spond o ~ sumir e n e st a s circ uns t an ci a s e n qne s e pon e a pru e b a e: l t e mp l e Y e l p a tri ot i smo el-:) c ~da uno d e los re pr e sen t a nt e s qu e lo compon en .- Re it e r a lo qu e dijo en l a s e sió n an t e rio r, en pr e s o nc i a de l Sr . Min ist ro

Act a

N°

283.-

d e E d uc a ci6n, en or de n a q u e l a " OTECH " pos ee inform e s confi de nci a l e s v e rÍ d icos y r e s pons a bl e s sobr e e l c a r ~ ct e r n e t a mente político y de subv o r si6n e n contr a de l Gobi e rno, de l p-rincipio de a utori da d, del pr e sti g io d e l a Univ e rsidad 'l' ~ cnic_ a de l Est a de y de l a vid a instituci o n a l mism a d e la Re pÚblic a qu e ti e n e e st e movimi e nto, a l cual s e a prov e ch a d e l a in ge nuida d e in ex p e ri e nci a d e l a juv e ntud p a r a s e rvir m~vil e s ocultos.- A sf - d ic e - e l Lun e s 17 de Abril, a las 10 hor a s, l a Dir e ctiv a d o l a F o d e r n ci6n Int e rn a d e Estudi a nt e s de l a E scuda ele Min a s d o Copi a p·6 sGlicit6 a l S ubdir e ctor, qu e e n o s a oportuni d a d de s e rnpe fi~ b a l a s funcion e s de Dir e ctor subro ga nt o , a u\ori z a ci&rt p a r a r e unirs e e n pl a no con e l obj e to d e e l e g ir 1 ~ nu e va Dir e ctiv a d e d ich a F o de r a ci6n, Los alumnos, e n form a su ge stiv a y ex tr a ordin a ri a me nt e r { pi da , proc e di e ron a nombrarla :J!IOr· '1 cl a rn a ci6n, y e n s egui da , s e a pr e sur a ron a inform a r sobr e e l r e sult ad o de l a t e rn a p a r a Dir e ctor d o l a Escu e l a qu e h a bí a a prob a do el Hon, Cons e jo Univ e rsit a rio e l Vi e r n e s a nt e rior, con r e sp e to a bsoluto a l a s disposicion e s l eg a l e s y a lE>s proc ed imi e ntos qu e r egu l a n l a bu e n a ma rch a d e l a Univ e rsi d a d . Pu a s bi e n, e st <~. nu e :v a Dir e ctiv a , pr ·2 par a d a a d-hoc- d ic e e l Sr, Se r e y - fu e l a q u e de in me di a to instig6 a l alumna d o hacia l a hu o l g 3., por no o st.a r do , a cu e rdo con e l h e cho qu e no figurar a e n l a t e rn a e l S r. E d munde R e y e s, Sub d ir e ctor d e l a Escu e la, Inm e diat ame nt e , t a mbi6n, s e a cord6 por a clarnaciln Dir e ctor de l prof e sor d e Explot a l e vant a r la can d i da tur a ci&n de Mi na s, S r, Mil e nk o V u acovi~, de filí a ci0n comu n ist a , qui e n no s e ha gr a d ua do ni col eg i ad o corno T~cnico, y qu e t a mp .o un pestul6 a l concurso r e sp e ctivo¡ Ju n to a e llos a ctda CQ e nto.cimi c bl a st e l de s p equ e ño g rupo de funcio na rios y prof e sor e poc®s los a s6lo a r e curri o No d e ja de s e r su ge stivo q u e es to d !as qu e :::.pro x irna d a me nt e 4 0 0 a lumnos s a lu da ran a l S r. Fertt co n un a s e r e n a ta, a las 5 d e l a rn ad ~u ga da , con motivo de l d ! a a niv e rs a rio de l a Escu e l a , E stos puros impulsos d e g ratitu d d e l CE>ra z 6n de los much a chos fu e ron cont a rnin ad ~s por q ui e n e s e st'n a prov e ch~n d oló s co mo in s tr ume ntos de sus c e nsur a bl e s man e jos. F e lizm e nt e - ag r ega e l S r. S e r e y ..- e l s um ar io ord e n ad o instrl!lir por l a Re ctorí a p e rmitir á s e ña l a r cl a r a me nt e las r e spons a bili l ade s de c ada u n o, y s a ncio na r a q ui e n e s, por fin e s inconf e s a bl e s, no h a n tr e pi d ad o e n a t e nt a r contr a l a honr a y e l pr e sti g io de per s on a s, instituci o n e s y l a propi a Univ e rsi d a d qu e los cobij a . Al r e sp e cto, a ñ a d e q u e l a i n v e s tigaci&n d e a l g unos h e chos y d e ex pr e sion e s v e rti da s por los propios a lumnos, s e d e spr e nd e l a g rav e p a rticip a ci6n q u e en e stos h e chos corr e spon d e a l S r, Sub d ir e ctor de l a E sc ue l a , qui e n ha ma nif e st ad o su confor mi dad c o n l a hu e l g a , y h a us ad o irr e sp e t u o s os p a r a r e f e rirs e a l Hon. Cons e j o t~rrninos b a st a nt e gp e ci a l, d iri ge s us a t aq u e s e n co n tr a ¿e e En rio, a rsit e Univ p a n c a r g o s d ir e ctivos en l a Univ e r s i dad , u oc o 1u icos n c ~ t los T a mbi~n s e s efi~ l a a l prof e sor de Dibujo T ~ cnico, S r, S arnue l D!az, d e fili a ci6n comu n ist a , co mo ot r o de los e l e me nto s s e ri a me nt e comprom e tidos en lo q u e e st ~ s uc e d i e n d o. Fin a lm en t e , d ic e e l S r. Ser e y q u e , adem~s de los acu e r d os de l a OT ECH a lo s c u a l e s s e d i o l e ct u r a h a c e un mom en to, s e l e ha p ed i d o i ns i s t i r e n l a n ~ c e s i dad d e p r o c ede r g r ave ~gi: y en 6 r g ic a me nt a , co n to da l a r e s p onsab i l i dad d e l mom e ntG a ctu ~ l, y Je ad opt ar l as med i da s o ue s ea n p e r ti nentes .

Act a

N° 283.-

Pr•j•n•, por e ll0 1 g_u e s e de cl :o. ren e.n r eo r ga niz a ci6n to das las Escuelas de p end i e nt e s de l a U.T.E., pr e via cl a usura de los e stabi e cimi e ntos afect ad os y des p u~s de un detenido estud io so b r e e l p ar t ·icular, Estos probl ema s - s e fiala - los e st 'n donsid e rando a mpliament e ~rg an iz a ciones tan r e spons a bl e s cOmo l a OTECH y e l Col eg io de T6cnico~ de Chil e , instit u ciones que ti enen no s6lo e l dere cho d e man t ene r un a ordenad a y bi e n inspir ada vi g il an ci a s obr e l a enseñanza técnic a univ e rsit a ri a del p'fs , sine l a obli gn ci6n de produr a r la soluci6n de lo que a e l l a l e a t afie , Acto s eg ui d &, s e l ee e l ofició d e l a Escuela de Art e s y Oficios N° 401 , de f e ch a 26 de l pr e s e nt e , on el que se infor ma en detall e d e todos los hechos qu e culmin a ron con l a ocup a ci6n d e dicho e st a bl e cimi e nto ~or los a lumnos, Ofr e ci da l a p a l ab r a a l Director de l a Escuel a de InInd u stri a l e s, S r. Ar ma n d o Q.uez:1da, ra a nif'i e st a que e l M i ~ rcal e s en l a noche, m~s o menos en tr e l a ~ 23 y l a s 23.15 hor a s , fu e l l a mado a su c asa por repres e nt a ntes de l Centro d o Alumnos,qui e n e s l o pi d i e ron qu e cOncur~i e r a a l a Escuel a pu e s de s ea ban conversar can ~l. Lo hizo cu a ndo supo que e st a b a r e unido todo e l a lumn ad o, y a l l Í fu e notific ad o por l a Dir e ctiv a del Cen tro que los a lu mn os h a bí a n d e cidido ocup ar l a Escu e l a en vista de l a ma rch a de los a contecimi e ntos y por l a f a l t a de un a r e solución cl a r a del Hon, c-on:a ej o U n iv e rsit a rio~ Cu a ndo r eg r e s6 a l a mañ a n a si g ui en te - ag r ega e l S r. Q.u e z a d a - ya 4 hab!an ocupado e l es t a bl ec imi e nto. En am b a s oportunid a des hizo ver a las a lumnos l a gra v edad ~el p a so qu e d a b a n y los inst~ a meditar sobre sus consecu e nci a s, p e ro los a lu mnOs manttivieron s u decisi6n y prom e t i e ron, sí, que todo s e l l e v a rf a dentro d a 1 ma y o r o r d a n y t r a n qu i 1 i d a d • S e 11 a r o n 1 a s o f i e i n a s y l a b or a torios, no a sí l a s s a l as d e cl a s es, pue s m a nifest a ~on que aprO>vech a ri an su ti e mpo e n e studi a r. Ag r ega e l S r. Q. uezada que lo g r6 info~m a r p ersona lm e nt e a l Rector d e 16 sucedido, y q u e hoy e n l a t a rd e visit6 nu e v a mente l a Escu e l a e ncontr a ndo todo en ord e n, y que s e p agar'n n orm a lment e los su e ldos a los func i 6·n a r i G s , geniero·s

A continu a cii6n, e l Dir e ctor d e l Instit u to P e d ag t~ico S r, Mario Oss e s, i n for ma qu e aye r Ju e v e s los dirig e nt e s de l Ce ntro d e Al umn os de l e st a bl e ci mi en t0, en pr e s e nci a de l a S ra, Ad onin a Salce , Pr e si den t a de l Consejo Doc en t e d a Ci e nci a s Sociales y FilGseff a , y de l a S rta. Sa ra Flor es, InsFectora Gene ral del Instit u to, l e comunicaron l a r e soluci6n d e to ma rs e el loc a l, a la v oz que l e ga r an tiz a ron q u e t~ do s e ll e v ar í a d e ntro del mayor erd e n y cuid ad o ~ a r a n o daña r ~ada , Señ a l a ron, t a mbi~n, que tom aban e st a med i da co mo r e spu e st a a l a ac titud del HGn, Cons ej o Univ e rsit a rio, que considerab a n au torit ar ia. Dada l a cordialid a d con q u e se efe ctu6 e st a en tr e vist a con los a lumnos y lo mucho que los e sti ma, ma n ifi e st a e l Sr, Jss e s qua ~o crey6 nec e sario ni conv e ni en t e for z a r su p e r ma n e nc i a en e l e st a bl e ci mi e nto, p ues e llo no h a brÍ a con d ucido a n a d a pr,ctico, ni a min~r a , t am pec@, l a a ctitud r es pons ab l e y v a ronil que h a n t en i do los Dir e ctor es de Escu e l a s frent e a es t a s circunstancias. T~cnico,

L a Sr a , Sa lc e e xpr e s a qu e :~. ye r, a l cencurrir como profesor a del Instituto P edag6g ic o Téc nic o a fir ma r e l Li bro de Asist e nci a , pi d i6 a udi e nci a con e l Dir e c t or, Y a l e ntr a r a su oficin a comprob6 que e st a b a r eun i do con l o s d i r i ge n t e s

8 de los a lumnos. El S r, Oss e s l e contó que en eso s momen tos e lles lo h ab í an notificado de que ocuparian el loc a l, El Sr. Q.u e z a da dice qu e e l Hon. Con<> e jo Uni ve rsit a rio debe a front a r es t e probl em a , t a n p e rju d ici a l ~ ar a l a Carpor a ci,n, con dei ~p a siun am i e nto, o~j e tiv amen t e , a l a luz de los hechos conoci d os, y busc a r un a solución que a qu i e t e e l e f e rv e sc e nte clim a que s e viv e . Cr e e que e l l a r a d ic a en una comisi~n de l servicio que se dar í a al Sr. Fortt mientras d ur e l a substanci a ción de l s .u mario, Seña l a a l Sr, Fortt-diceporqu e p a r ec e l a víctim a propici a tori a de e stos h e chos, p ero e stima qu e no habr ! a i nc onv en i en t e e n hacer ex t en siv a e st a medida a los otros funcion ar ios. El Fiscal de biÓ haber susp e ndi d o pr eT e ntivament e a todos los funcion a rios afectados por l a ~ denunci a s - a ñade - y e llo no habr!a si d o ni l es ivo ni molesto p a r a t a l e s f un cion a rios, porqu e la s~sp en aión, que e s de uso corri e nt e en los sumarios, n o import a pr e juzg ar ni s a ncion a r aa ticip a d a men t e , si no qu e e s un a simple med i da proc e s a l de stin a da a f a cilit a r l a me jor expedi ción de los en c a ~ gados de l su ma rio , Como e l Fiscal. no lo hizo, e l ilon. Consejo la subs a naría medi a nte u na co misión de l s e rvicio, p a r a lo cu a l hace l a proposición de l caso, dice finaiment e el S r, Quezada, El S r. Gonz~lez ex pr esa que no es obli ga torio susp e n de r a los funcion ar ios sumariadoa si QO ae tr a t a de malv e rs a ción o mal uso de c a ud a l e s pÚblicos. S6lo si e l Hon, CQnsejo reconoci e r a notoria inc a pacidad o inmor a l i dad e n el Sr. ~ortt, )o d r! a justificarse l a co misiÓn qu e propon e e l S r. Q.uezada; En c a so contr a ri0, e l S r. G~:>nz á: l ez e sti ma q u e sería funesto el pr eced e nte qu e se sen t a r! a, El Sr. Mor1 manifiesta que sus 35 añ os de p~o f e sor en l a Univ e rsid ad de Chil e - dur a nt e los cu a l e s h a en fr e nt a do muchas y g r aves situaciones s emeja nt e s a l a a ctu a l -, su marginaci6n de to d o control pol!tico e ideoi~ g ico en gene r a l y e l hecho de no haber vot ado por e l Sr. Fortt, y a que s e ab stuvo e n l a vot a ción, l e conceden l a a utori d a d moral suficiente p a r a d e cir a los a lu mn os q u e es t ~n equivocados, y que en e stos mom e ntos no son sino víctim a s del juego de e lementos ext r años a l a Univ e rsi d ad que pr e t e n den s aca r prov e cho de su ge n e rosid a d y e l e v a ci6n d e sentimientos. Se accod i6 a ab rir un su ma rio, y se h a d a d o a l os a lumnos l a s egu ri d a d de que a su término s e t omarán to das l as medidas que proc e dan. A¿em~ s, s e h a t e ni d o p a r a con e llos un a a ctitud de a bsoluta compr e nsi6n y bond ad . Por e llo, si los e stu d i a nt es no r es ponde n a los l l am a d os reit e rados que les h a n h ec ho e l Hon. Consej o y l a Rec torí a y n o reconoc e n ni e nmiendan e l er ror e n que es t~n, no proc e de _ a su juicio ~ má s qu e man t e n e r e n to do s u vi g o r los a cu e r dos a do pt ad os, y e s p er a r e l ci e rr e d e l su ma rio, oportunidad en l a qu e e l Cons e jo a ctu a r á como Tribunal. Pero, no ser!a posibl e p a s a r por e ncima de l o ob r ado p b r e l Fisc a l y dispoeer un a med i d a r e sp e cto d e l S r. Fortt qu e ti e nd e a r es olv e r un pro~l e m a i nm e d i ato, a d a rl e un a solución p a rci a l , p e ro qu e deja subsistente e l fondo d e l a sunto, lo subst a nc i a l que h ay e n todo es t o .

que y a

toc<S

E l Sr . fon dc e n

Godo y e x p r e s a q u e , fr e n t e a l a a n.--. r g_u í n nu e s tr a Univ e rsi dad , su e spíritu y s u

9 pens~mien~

participan plenam e nte de la posici6n s cfia l a d a por el Sr, Mori. Dice qu e él no habÍ a querid~ intervenir a nt e s en los . deb a tes qu e s e h a n suscit a do porqu e pens a b a e sp e r a r e l t~rmino del sum a rio p a r a pod e r t e n e r ma yor e s e l e me ntos de juicio, pero qu e d a do e l g iro qu e h a n to ma do los a cont e ci mi e ntos decidi~ consult a r a la Conf ede r a ción Mutualist a de C h il e p a r a conQc e r l a posici6n d e l or ga nismo a qui e n r e pr e s e nt a e n el Consejo. L a Dir e ctiv a d e l a Conf e d e r a ción a pru e b a pl e nament e l a d e f e ns a del principio d e a utorida ·l y d a su resp a ldo a lo obra d o por el Hon, Cons e jo Univ e rsit a rio y l a R e ctorí a , sin p e rjuicio d e l a s me did a s q u e s e pu e d a n a dopt a r a r a í z d e l sumario que actu a lm e nte s e subst a ncia~- Agr ega e l Sr. Gedoy qu e no e s~~ e n su ~nimo formular c a r g os en contra d o los estudi a nt e s, pero qu e lo qu e ocurre l e produc e profun da pen a , Los a lumnos, ma l a con~ e j a dos, h a n d ad o, sin dud a , un f a lso p a so, ~in r e p a r a r e n los gr a v e s perjuicios qu e s e ocasionan a e st ~ Corpor a ción Univ e rsit a ri a , L a Univ e rsid ad T é cnic a d e l Estado, qu e en dltim a inst a nci a no es d e n a die y e s d e to d os, porqu e pert e n e ce a l a N a ci~n, s e v e confront a d a a u na situ a ci5n muy g r a v e cuy a s consecu e nci a s no s e pu e d e n a pr e ci a r tgdaví a muy cl a r a me nt e , p e ro qu e sí permit e n a s eg ur a r un a cosa: e st e co n flicto l e sion a r ' d e ma n e r a mu y s e ri a los int e r e s e s y el porv e nir de la Univ e rsid a d ; y e sto e s lo que los a lumnos e n hu e l ga ti e n e n qu e compr e nd e r a nt e s q ue s e a d e ma si a do t a rd e . De b e n ellos a pr e ci a r c6mo l a s a utorid ad e s univ e rsit a ri a s l o s h a n brin da do much a s op~rtuni dad e s p a r a q u e roctifiqu o n e l e rror e n qu e s e e ncu e ntr a n,c6 mo s e h a man t e nido p a r a con e llos un a acü tu d s e r e n a , r e pos ada , e x e nt a d e to d a viol e nci a r e pr e siv a ; pese a que l a tom a de l a s Escu e l a s o s un a ct0 qu e s e a c e rc a muc h o a l d e lito com~n. Estos so n bi e n e s ~isc a l e s y pu ede n prod ucirs e dafios o p 6 r d i da s - por infiltr a c!Ón d e p e rson a s e xtr a fias a l ostudÍ a nt a do, por e j e mplo - q u a a lo mejor obli g arí a n a r e spons a biliz a r a sus c a us a nt e s. En cu a nto a l a comi s ión q u e s e su g i e r e da r a l S r. Fortt, l l a ma a l S r. Go d o y a sus col ega s de ~ons e jo a r e fl e xion a r s e r e n a me nt e sobr e l a tr a sc e n de nci a d e e st a me di da , qu e po d ría tom a rs e como un si gn o d e d e bili d a d, d e r e rrunci a mi e nto fr e nt e a la pr e sión y ma n e jos d e aqu e llos e lem e ntos pol!ticos qu e , de sd e l a sombr a , a l i e nt a n e stos d e sbord e s p a ra producir l a qui e bra d el r~gimen de mocrático, No d e b e olvid a rse q u e a un funcion a rio s u ma ria d o sólo s e l e susp e n d e cu a ndo s e a dvi e rt e l a ' co misión d e fr a udes contr a los d i ne ros fisc a l e s, e incluso, e st o mismo funcion a rio pu e d e r e sult a r libr e d e tod a s a nciÓn e n e l juicio pen a l qu e se l e si ga a nt e los Tribun a l e s de Justici a . Por e llo, h a d ic h o bi e n e l Re ctor : d e b e e sp e r a rs e e l ci e rr e de l s umar io para s a ber si a l Sr. Fortt l e a f e ct an o n o los c a r g os for mul a dos, p e ro no pu ede e l Cons e jo Univ e rsit a rio a ntioip a rs e a es tos result a dos con la ad opción d e me di d a s q u e no proc ede n . Ya se h a p e rdi d o b a st a nt e o w pr e sti g io y solv e nci a mor a l fr e nt e a l a opinión p~ b lic a - d ic e - p a r a qu e co n tribuy a e l propio Cons e; o a de bilit a r a ú n m ~s e l pri n cipio de a ut o ri d a d ; Pe r e llo , e stim a e l S r. Godoy qu e l os Dir e c tor e s d e l a s E sc ue l a s e staban e n l a obli ga ción d e tq m~ r c o n a n ticip a ció n t oda s l a s me di da s qu e a cons e j a b an los a c o nt e ci mi e nt o s , y a q u e a e l l os l e s e st i confi ad o e l p a tri mo n io do sus r e sp e ctivos pl an t e l e s . En de f e ns a d e su c a l i d a d d e pr o f e sor e s, s e ri a me nt e of end i da , debi e ron ad opt a r u n a c o n du ct a s o r e n a p e ro f ir me f r e n t e a l a toma de l a s E sc u e l a s . No ocu r riÓ a sí, e i n cl u sp, lo s D i r ~ c t or e s s e h a n limit a do a i n f o r mar v e r b a l me n t e de l o s uc ed i d o e n lo s

l O

Act a

N°

283.-

e st ab l e ci mi e n tes qu e s e en cu en tr an e n po de r de l o s a l umnos . Todo e llo .,.;. d ic e fi n a l me nt e e l S r. Godo y - rto concu e rd a con una l abó r univ e rsit a ri a que d o b e d e sc a ns a r e n un a d i~c i pli na Y en un a mor a l i nq u$b r an t a b l es, por muchos q ue sean l os s a crificios q u e e llo import e y por tr as c enden t es que s ea n l as med i das qu e e n su r e s gua rdo d e b a n ad opt a rs e , E l Sr . Osse s man ifi e st a q ue 6 1 no consid e r a d e sun a comisi&n d o l servicio, y q u e t am poc o cr ee q u e na d i e s ea n i men os a mi g o n i m's enemigo d e l a Un iv e rsid ad T~c n ic a de l Est a do . Lo qu e oc ur r e e s qu e c ada uno ti ene un a o pini6n d if e r en t e fr en t e al probl ema , opini6n que pu ede y d e be sost en erl a con r e spons a b i l i d aQ y firmeza. J u st a men te, a e s a h onr a d e z ab solut a co n que s e ex pr esan l a s opinio nes en l a Un ive rsi dad , que e s una I ns titució n de p e ns am i e ntos, d e b e correspo nde r una a ctitu d de r e s p et o hac i a e l l a ,- Insi s t e e l Sr . Oss e s e n q u e e n e st o pr ob l ema n o debe tr a t a rs e d e v e ncer, sino d conv en c e r a los a lu mn os, Por e so - a grega _ é l no cre y 6 oportu~ !~a de nt e r 0s istir l a to ma de l Instituto P edag ~ g ico T ~c no n i habría sido u n ge sto inoper a nte, y a ún a t en t a torio p a r a n ico l a cor d i a li dad co n qu e s e h a tr a t ad o a l o s a lu mnos en su movimiento, m~xime cu a ndo e llos p rome ti e r on ve l a r por q u e e l Instituto no sufri e r a dañ o a l g u no, T e rmi na ma nif e st a n d o q u e e l Cons ej o de b e tener pr esen t e q u e no pu e d e s a crific a rs e a un a Instituci~n p o r un homb r e . d oro ~ a

Int e rv .i ene lu eg o e l S r. C~s a r Rojas, r e p resentan t e d e los a lu mn os de l Gr a do de T ~ c n icos, q ui en r e cu e rd a que e n la prim e r a sesi~n e n qu e s e tr a t6 l a hue lg a ~ l d ijo q ue en l a Escuela de Minas de Copi a p6 los a lumnos viví a n e n condiciohes fr a rtca~ente de p~i mon t e s, y qu e muc ho~ de los probl e mas q u e a f e ct a n a d icho e st ab l e ci mi e nto son comuh e s a l as dem~s J s cu e l a s d e nu e str a Corpor a ci6n. E ~io e xplica, pti e s, e sta h uelga de to d os los a lu mno s de l a Un iv e rsi dad . Es un ge sto d o de ~ s es p e r a ci6n fr en t e a l a s condicion e s e n qu e e llo s d e ben vivir Y e st ud i a r.- Ahor a , los e stu d i an t e s pi d i e r on qu e se a l e j a r a de s u c a r go al Sr. Fortt mi en tr a 3 dure e l sum a rio por qu e t em í an que con s u pr e s enc i a o con su a ctu a ci6n entra b a r a l a l a bor del Fiscal. Des g r ac i adame nt e , a s! ~cu~ rió, agr ega e l S r. R o jas, y l ee , p a ra corrobor a r su a fir m a c i~n, l a tr a nscripci6 n de not as e nviadas por e l Dir e ctor i n t er i n o d e l a E 8 cu e l a d e Min a s de Copi a p6 , S r. Fortt, a lo s a lu mn os y a los p a dres y a po de r a d os, en l a s cuales comunic a q u e l a susp e nsión d e cl a s e s a cor dada por e l Hon. Cons e jo Uni v e rsit a rio a f e ct a a lo s e studi a nt e s en l a mism a f o rm a qu e en l os p er Í odos de v a c a cion e s, de mod o q u e deben r egr e s a r dond e sus p ad r es o a po de r a dos e n e l curs o de l a pr e s e nt e s e ma na. E sto priv a a los a lu mnos ,l6 g ic a ment e , de l a posibili dad de d e c l a r a r como t e sti go s en e l sum ar i o, ya que muchos son d e fu e r a de Cop i a p6 y no po dr~n v e nir a co mp a r e c e r dond e e l Fisc a l . L a med id a e n cu e st ió n s e con tr a d i c e con lo q ue se nos infor mó en e l Cons e jo - s e fi a l a e l S r. Roj a s pu es a qu í se e xplicó ~ u e e l a l c a nce de l o a cord ad o por e l Cons e jo e r a l a si mpl e sus p e ns i 6n d e cl a s es has t a e l t 6rmíno de l sumario, y n a d a m~s . Po r e l l o - a g r eg a - a no mbr e de l a que r e conoc e que s e h a n sol uc i on a do s a t i sf a ctor i a men t e FE UT a l g un a s d e su s p e ticio n e s - solic it a q u e s e a cu e rd e p a r a e l S r. Fortt un a comisi6n de l s 0 rv i c i o , l o qu e p e r mi t i r í a q u e los a lu mnos s e r e i n t e g rar a n d e i nm e d i a to a c l as e s .

Act a

N°

283.-

El Rector Y e l Secretario General informa n que s e ord en l a l a Dirocci'n de l a Escuela que contin~ e propercion ando a lim e ntaci6n y a loj am i ent o a los a lumnos que deseen p e rm a n e c e r en e l l a , y que a sí e st~ ocurriendo a ctu a lm en t e , De este modo,lós a lu mn os qu e deseen declarar como t e stigos s e inscriben p a r a p e rmanecer e n o l e st ab l e cimi en to, en lo cu a l no h ay dificultad a l guna . El Sr. Rojas ag r ade c e e st a a ctitud d e l a Rec~ arí a , p e ro s eña la que él s e limit6 a l ee r documentos q u e l e env i a ron desde G.opi ap ~ en qu0 const a l a medida tom ada por e l S r, Fortt. El Sr. 'J .uezada dice que l a a ctitud s e r ena y tr a n q uil a de los Dir e ctor e s da Escuelasti~ne mucho que ve~ con e l conocimi en to que pos een de los e studi an t es . Agrega que ~l confía te da v! a e n •us a lu mnos , y que e s a confi a nza fu e lo que de t e rmin6 qu e no s o hubies e opu 0s to inútil men t e a q u e to maran pos es i6n de l a Escuela y que no so licit ase cil concu~so de l a fu erza pÚ~lica. D e haber actu ad o as !, s e habrían r o to las r e l ac io nes plen a s do cordi a lid ad y a r moní a que mantiene «on los a lum nos ~ El Sr, Sand ov a l recuerda que los estudiantes se reint eg raron a clases en cu an to el Hon. Consejo Univ e rsit a rio disP u s ó i n s t r u i r u n s u ma r i o e n C o p i a p 6., ~ e r o , a h o r a ha n d e b i d o volver a l a huelga frent e a l a t e nt ad o com e tido por e l S r. Fortt eh contr a de l a L ey Org~nica y e l Reglam en to Ge ne r a l de l a Univ e rsid ad a l ex puls ar de un Consejo de Escue l a a los d os r e pr e s en t an t e s es tudi ant il e ~, quo form an p a rt e de ' l ~ór d i s posici6n expresa de d ichos cuerpos l ega l e s, En virtud de e so, se pi de que se a l eje a l Sr . Fortt med i an t e un a comisió n que f a ci. l i t e la l ab or del Fisc a l , y p ara e vit a r que to me otr a s medi das t an g r a ves 6omo l a de e nviar a los a lu mno s a sus casas, ya q ue e n e l heoho se i mpid o , as !, que pu edan dec l a r a r los a lumnos que han firmad~ las a cus ac io nes . El S r. Mar i s e pr eg unta por q u~ se des ea que s e a l eje a l Sr •. Fortt, dir e ct ame nte a f e ctado, y g_ue e s q uien ti ene que es t ar informando cantínuamente a l Fiscal, en t an to que los a lumnos r ec lam an por q u e , s eg ~n d ic en , a e llos s e l es pr e t ende rí a a lej ar de l a Escuel a con l a medida ya coment ada , El Sr. Ram fr oz adv i e rt e qu e los a lumnos ya e st aban en huelga cu and o sucedi6 lo del Consejo de l a Escuela. Adem' s - dice _ na existe ning~n incpnve n i on t e ,como ya s e h a man if es t ado, par a que los a lum nos que deseen de cl a r a r an t e o l Fisc a l p ermanez c an en l a E scu e l a , ya que p a r a hay para e llo s a l i men t a ci6n y a loj am i en to, El Sr , Sandova l ~ cl a r a que l ~ huel ga de C~ pi a p6 s e hizo extensiv a a l a s demás Escu e l as porg_ue l a F eder a c i6 n de E$tudi a ntes de l a Univ e rsid ad T~cnic a a sí lo dis p uso a ra ! z del v e~ame n que sufri e ron los de l egado s e studiantil e s e n e l men~ionado Cons ej o d e Es cu e l a. Con r e sp e cto a lo d ic h o por e l Sr, Mari, advierte que e l S r, Fortt ti e ne r e si denc i a en Co piap6, de modo que p uado e star junto a l F isc a l cu and o l o d e se e , No ocurrirÍ a lo mi smo co n los jrS venes q ue viv e n f u e r a d e la ciud ad, los cu a l e s es t a rí a n mate ri a lm en t e imp ed i dos d concurrir a declarar.

12 González recu e r da que en 1931 o 1 932 sucedieron en la E~~uela de Ar t es y Oficios h e chos muy parecidos a los a ctu a l es. Se formul a~~ ~ cargos a los J efes del estab l e cimiento ~ en tr e e llos a l Subdir e ctor , S r. Jos~ Ma rÍ a Piz arra por el uso de bienes de l a Escuela. Una célula comunist a dirig Í a e l movimiento. Ahora sucede lo mism6, y p a r e c e r ev ivir la época de gran a gitaciln que hubo entre 1930 y 1 938, A lo s vergonzoaos hechos ocurridos reci e nt eme nt e en e l Con g reso Nacional - manifiesta e l Sr, Gonz,lez _ 61 quiere ag re ga r lo que hacen a l g unos p a rl ame~ tarios en l a ~ona de Va ldivi a 1 los cu a les azuzan a los habitantes para que se lev a nten en contra del Gobierno.- Ahdra , e n cuanto a nuestra Univ e~ sidad misma - prosi gue - no ~odemos solucionar los probl emas que n os a fect a n mientras s6lo s e a ta q u e n sus reflejos, l as cir- · cunst an ci as del momento, y no se vaya a lo profundo, a lo me dul a r da los hechos que cad a ciertos per!odos inqui e tan a l a ensefia nz a industri a l• Y e ste en fo que en profundid ad ti ene que ori en tars e, ev id e nt emen t e, a formar buenos prof es ion a lesj p a r a lo cu a l los plan es de es tudios deben c0nsultar, en primer t&rmino,una a c e rtada formaci6n ci en tífic a de los alumnos, lu eg o su formaci6n cultural y, fin a lment e , l a pr e par a cién de ord en tecnol~gico que precisan, Hay que modificar nuestros actuales r eglam en tos, señala el S r. González, en todo aquello que p erm it a n que un mal a lu mn o sal ga ade l a nt e en sus es tudios. está No pod em os olvidar que e l a lu mnad o del Grado de Oficios formado, pr ~ ctic amen te, por e l remanente de ot~as ramas de la en s efianza , y a ún por los fr a cas ados de l a enseñanza medía, Por es o, l0 pr·im er o que h a y que aborda r es l a r e form a educa cion a l, p ara que nuestros tr es g r ad os - Gficíos, T ~ cnicos e Ingeni ero s - constitu yan un a e f e ctiva CorporacÍ6n Doc en t e, y p ara que nuestros a lu mnos ten gan l a s r es pons a bilid ades de es tudio que hoy no tien e n, situaai&n que l es permite distr ae r su tiempo en hu e l gas y movi mi en tos que t a ntos perjuicios cau~ s an . Sí no lo hacemos 1 no podremos subsistir ni pro g r esar ade~ cu adamen te, y nos vereoos de co n ti nuo expuestos a trastornos cómo e l que hoy mantiene paralizada a l a Univ e rsid ad . El

Sr,

Por e stas razones, cree e l S r. Gonz á l ez que nuestra Universidad debe solicitar ~ 1 Pun to IV o a otro organismo intern a cion a l semejante, que nos env !c un soci6logo para que estudie a fondo los probl ema s que ~l ha bosquejado, y R ara q ue su g i e r a solucion es d e finiti vas , S6 lo as Í - reit e ra - te~mina remos con es t e mal que n~s esti c a rcomiendo y que no deja a la Univ e rsid ad cumplir su a l t a misi$n docent e . Los S res. Roj a s y Otero ex plic a n que l a a ctitu d de l0s a lumnos de tomars e l a s Es cu e las no ti ene otro a lc ance que e l deseo d e ellos d e es t a r d o nde mejor se sient e n y lo que má:s · quieren, sus Escue l a s. Agrega que e l sincero dese o en los es tudi an tes es busc a r una sa luci6n de a rmoní a e n conjunto con sus prof os or o s, y que l a m's vi a ble l a constitur e la comisi6n del servicio p a r a e l S r. Fortt. El Rector d ic e qu e l a a ctu a l situaci6n pu e d e resu exist e un sum a rie, q ue es t ~ por t er min a rs e . L as mirse as í clasos es t 4n susp end i d a s en l a E&cue l a d e Min as de Copi a; 6 ' hasta que s e ci erre dicho su na rio. Los a lu mnos han ocupada las Escuelas y no se l es ha mol es t ad o en a bso l uto. Por e &0 se p erm it e propon e r que s e haga un nu e vo Y f e rvoroso l 1 3ma o a los alumnoc p~v~ q u o rl o ao~upen lo~ ~ obahl ga j m i e nt0S y s o - ., ...... ""

..L

.•

13 a tl a s e s Gl p:t'6xi nta Lu ne s, ya q u e co n sus de sfil e s, míti ne s, hu e lg a s y ocup a cion e s de loc a l q s h a n ma nif e st ad o d e un modo .:.! :diciente sus pu n tQs de vist a . El Hon, Cons e j@, por interm e dio d e l a Ro ctori a , a Fr e surar!a e l ci e rr o de l su ma rio lo m's posibl e , p a r a v e r medo de a boc a rs e y a l a s ema n a pr8 x i ma a l a s me did a s q u e proc e d a n co ma c0ns e cu Gn ci a de l a s co n cl u si~ nes a que l l eg u e e l Fisc a l, As!, ag r Gga , n\'l s a crific a rÍ am os a un so·le hombr e, sino qu e cé a partir! a mos los sacrificios, li n ica forma d e s a lva r a l a Univ e rsi dad d e l d e lica d o tr a nc e e n que h• y s e e ncu e ntra. re~ntegren

El Sr, Quez a d a proc Gd e a retir a r l a i nd ic a d16 n qu e hici e r a p a r a d a r un a comisi6n d e l s e rvicio a l S r. Fortt, Como un a man e r a d e coop e r a r a l me jor txitd d e l e q u e h a propu e sto e l Re cto.r, El Sr, Godo y l l nma a los a lu mnos a r e flexionar sebr e les a ctu a les hec h os, pu e s no o s posible q u e haya hu e l g a s ind e finid a s en les e st a bl e cimi e ntos e duc a cional e s. De s e r a s! .., a g r ega - ne c a bri a má s quG r e tir a rs e , de rrot a d os y do¡ori d Qs l~r e st a a ctitu d t a n Jaco e dific a n t e de nu e stros j& v o n e s. Pu e sta e n V@t a ci'n l a proposici&n h e ch a por e l Ra e" t~r, sG APRUEB A por u na ni mi dad , y s e de si g na un a Comisi6n ,ara qu S conv e rs e con 1 ~ Dir e ciiv a d e l a Fe d e r a cifn de Estudiant e s d e l a Univ e rsid a d T~cnic a d e l E 6 t ad o s@br e la d e sa~ u Faci4n de l a ~ E scuel a s y l a vu e lta a cl ase s d o los a l u mnos. Dicha Co misi$n qu e da int eg r a d a par e l Re ctor, l0s cu a t~b Pr e sid e ntes d e Cons ej os Poc e nt e s, y los S r e s. Oss e s, Q.u e za da , Torres, Rey Bl a nC4l y Godc¡ y , E.- I NCIDE NTE s .- No

ha y .

TRA MÍT ACION DE A CUE R D O S .~ De c~nformid a d cén lo r e su e lto por el Hon, Co n s e jo Univ e r s it a ri~, los a cu e r d as de e sta s e si~ n s e tra mitará n sin e sp e r a r l a a ~ro b a ci6n d e l a pres e n t e a ct~. Se l e v an t a l a

s c si6 n a l a s

2 2 .45 h or a s.-

HORACIO ARAVENA A. Re ctor.RAUL RAMI REZ MONRE AL Se cr e tario Gene r a l . -

UNIVERSID AD T ECNIC t D~L San ti ag o de C h il e .

28 4a.

E S T ~ DO

SES IO N DE L HON. EN

CONSE JO UN IV ERS IT AR IO.

30 DE MAYO DE 12 61.-

'' ·- AS I STENCL, . Qu e da p 8nd i en t o l a a prob a ci6n de l as N ° s 280, 28 1, 282 y 283.

C. -

D. -

E. -

Act a s

CUEN T A l •-

S R • G UI L L E RMO AME N.:l B AR O , : . f a l l e e i $ rec i en tem en t e · · · · ·•- •·••••••••••••••

l.-

HUELG ~

T ABL A DE L OS ALUMNOS DE L A UNI VER S ID .i,D : l o s a l u m n o s s e r e i n t e 3 r a r á n a cl a s e s e l 2 de Junio pró x i mo, Se a cc e d o a l a comisi6n de l s e rvicio sól i c i t etda por e l Sr . Fortt J y s e a c ue r da , t amb i 6n , conc eder comisiones de l servici6 a l Sub -Dir e ctor y a l Insp e ctor Gene r a l de l a Es c u e l a d e Mi nas de Co~ pi a pó. ~ sumir' l a D ir e cci6n de la Es cu e l a un De l egad o-I n t e rv en tor. Asimismo, s e facu l t a a l a Re ctdr! a p a r a d e s i gna r una Co misió n de prof esores y a l umn o s co n e l ob j e to que se aboque a l e stu d io d e los d iv ersos probl ema s que afe ct a n a l a Univ e rsi dad T ~cn ic a de l Es t ado . • . . • , . . . . . . . . . . . , . . . . " •. p :i g .

INCIDENT ES .- No

hay

..:l. t -

Acta N°

284,-

ASISTENCI A, ,-. Bajo l a presid e ncia d e l Sr . Rector 1 do n Horacio A., s e abro l a s e si6n a l ~ s 20 hor a s.- Act6 a n como S eo r e t a riGs el Secretario Ge n e r a l y el Pr0s e cr e tario, Sr e s. Ra dl Ram!rez M~ y Edmundo H c rn~nd oz O,, r e sp e ctivamente.Asist en los si g ui en t e s Cons e j e ros Sr . Armando Quez a da G., Dir e ctor d e l a Escuela de Ing en i e ros In d ustriales~ S r. H~ct~r Torr e s G., Dir e ct0r d e l a Escuela d e ~ rtes y Oficios; Sr. Mavio Me za F,, Pr e sid en t e subrog an t e d e l Consejo Docent e de Matem~ticas, Físic a y Qu Í mica; Sr::~. . Adonin a Sa lc e A ., Pr es id en t a de l Cons ej o Doc e nt e de Ci e nci a s S oci a l e s y Filosofí a ; Sr . Víctor Vill a lo bos c., Pr e sidente de l Consejo Docehte de El e ctricid ad, Mec,nica y Co n strucciln; S r~ Mois~s Ar e l l an o C~, Pr es i dente del Co ns ej o Doc e nte de Minas, Me t a lur g ia y Qu1mica Industri a l; Sr, Ca rlos He rí G,; De c a no de l a Facultad d e C·iencí as Físicas y Ma t eutí.ticas de l a Univ e rsidad de Chileg Sr. Al fr edo Se r ey V., r e pr e s en t a nt e d e l a Or ga nizaci6n d o T 6 cnicos de Chile; Sr. Osv a l d o Godo·y C., r e pr e s en tante de l a s Socieda-. des Mutualist :J. s, y S r. Francisco Ar aya z., r ep r esen t an t e de los S i nd ic at os Obr e ros. l ravon~

Asisten, ade nd~s , los S r es . Víctor Otero, Iv<1n Sandova l y C~sar Roj a s, repr e s en tant e s de los a lumnos de la E scu e l a d e In gen i eros Industrial e s, Instituto P e d a g6 g ico T 6 cn ico y Gr a do d e T ~cn icos, r e sp e ctiv ame nt e . B.-

A C T

280,

C.-

A .-

281,

Qu e J a p e ndi e nte l a 282 y 283. ,

a prob a ci6n de las a ctas N°s

CUENT A.l.-

F ALLECIMIENTO DEL EX -DIR BCTOR DE L A ESCUEL A DE t1I N AS DE C OP L'\.P O , SR , GU I L 1 E R MO AME N AB AR

O.El Rec tor inform a qu e e l 28 d e l pres e nte dej ó de ex istir el Sr. Guillermo L mon~bar Oss a , a l a edad de 87 a ños. El Sr, A men~bar s e des e mp eñ ó duran t e v a rios a ños como Dir e ctor de l a Escuela d e Minas d e Copi a pó, y si e mpr e mantuvo hacia e ll a una g ran es tim a ción y un afecto mu y sincero. Agreg a e l Sr. Ar avena q_ue no pudo concurrir a sus funeral e s por haber sabido cGn t ardanza del f a ll ec imi ento de l S r, Amen,b a r, p er o q_ue so envió una not a de p~sam e ofici a l a l a familia. A propósito d e osa misma circunstancia, señ a l a e l Sr. Ar a v e na que seis son l as e t apas princip a les de l a historia de la Escu e l a de Min a s do Copi a pó : l a .- De 1857 a 1 864, como Cel e gio de Min o ría; 2 a .- Do 1 86 4 a 1875, como Curso de In gen ieros de Minas, con titulo otor ga do por l a Univ e rsid ad do Chile; 3a.- D e 1 885 a 18 9 8, co mo Escu e l a Pr~ctic a d e Mine rí a, funcionando b a jo l a R e ctor! ~ d e l Lic e o de Hombr e s; 4 a .-D e 1898 a 1929, siempre como Escue l a Pr á ctic a de Miner i a , s e p ara d a y a d e l Lic e o de Hombres, s o tr a s l ad ó a su a ctu a l lu gar, l a histórica Quint a d o Los Ga llo; 5 a .- De 1 930 a 1 946, como Escuela de Minas, y 6 a .- De 1 947 a 1 9 57, y , Gn ad e l a nte, como Escuel a Univ e rsit a ri~ d o Min as u e l a Univ e rsidad T 0 cnic a del Es t a do. Agrega e l He ctor qu a e s pro b a b l e que a don Guill e r mo Amo náb a r o., su séptimo Dir e ctor, l e h a ya corr e sp ond i d o e l tr a sl ad o d e l a Escu e l a de s de e l Lic eo a l a Qu i nt~ d e Los Ga llo y e n t a l c a so s e rí a e l pri me r Dir ec tor e n l a p r0 pi a y a ctu a l s e d e .

3 D,-

Áct a N° 28lJ.,-

T J.~L .'I. .-

l . - POSIBLE S OLUCION PARA EL QO NFLICTO HUELGUI S TICO A.::.D..::._..,-'--~---------R..;;;S..;;I:...;D:;...:¡; t;;i' .:::..; DE L 0 S AL UMN OS D E L 1~ _U.; .¡.:;:_;N. ; I:. .V:. .::. El Re ctor e xplic a q u e s e ll a rn6 a e st a s e si6n ex tr a ordin a ri a de l Hon, Co n s e jo Univ e rsit a rio ~u e s e xist e un a posibilidad d e soluci6n par a o l conflic·te es-bud:l.mtii que ma nti ene d e tenid a a l a Uni~ e rsid ad , y qu e tan profund a me nte l a ha a f e ctad01 a dem 's d a c a Us a r nn poc a s pr e ocup a cion o s y con g oj a s, Agr ega q u e de spu6s d e l a r eun i6 n e f e ctu ~da e l S 'b ad o p a s ad o e ntr e l a Cornisi6 n qu e no mbr a r a e l H9n1 Co n s e jo y los diri g e n t es d o l a F ede r ~ ci6n do E st ud i an t e s d e la Univ e rsid a d T 4 cnic a d e l Est ad o, div e rs a s p e r s o na s~ v a rioS e g r e s a dos e ntre o ll a sy entid a d e s s e ~r e oc u ~ a ron de. e ncontr a r uri a ~oluci~n a e st e pr9bl e ma , e n for ma ex t ra ofici a l,p e ro cont a n d o, cl a ro e st 5 , con la bu e n a d ispesici6 n d o l a Re ctorf a y d o los ar ga nismos e st u d i a ntil e s, Así, s o l e h::-. i n for r;t ad o ·:¡_u o de s de a ye r com enz 6 a a ct ua r, a pDdido ex pr es o do l a F EUT, e l diri ge nt e de l Clu b d e De pert o s d e l a Corpor a ci6 n y eg r c s a dd n u e stro, S r, Vic e nt e Ga lf a no, cu ya f6roula de ar r eg lo c hon t a con l a a c e pt a ci6n de los a lu mn os y on pri n cipio, t :-tm bié n , da l a He ctorf a , qui 0n g_ u e d6 d e sem e t e r e st e a s u nto n la r o soluci6n de l Hon, Cons ej o Un iv e rsit a riG, Dic ha f'r mui a, ag r ega e l S r, :J.. r :-t v o n a , que no d e j a n i v e nc ed or e s ni v en ci d o s y q ue si g nific a un ge sta da s u p er ior c a lid ad huma n a que nos ha de p e r mitir r e iniciar l a ma rch a de l a Univ e rsid a d y o b t ener v a lio sa s e xp o ri e ncias d e lo ocurrido, Gs la si gui en t e : los ~ lum n os vu e lv e n a cl a s e s, r c; inici an su vid a e studi an til b a jo l a Dir e cci&n d e; l a s a utori da d e s corr o s~on di e nt c s. A s u v e z, lu eg Q el e ge stio ne s d ir e ct a s y de c a r ~ ct o r p e rson a l r ea l i za d a s a nt e ol S r, Fortt por e l S r. Ga lf an o, aque l, d e s u pr~pi a inici a tiv a ~ ha solicit ad o qu e e l Ho n , Cons ej o Un iv e rsit a rio l e co n c eda un a co mi s i6n del se rvicio, Lo h i z o e n comunic a ci6n t e l e f6nic a co n e l Re ctor, r a tific a d a lu eg G por e l sig ui e nt e t e l eg r ama r e cibido en l a t a r d e de ho y " 127 Copiapó '1

388 -

RECT OR UlHV E RS ID J, D T E C N IC ;~ AVD A. E CU ADOR 34 69 - S ANTI AG O

CON S ID ERA NDO EN VER GADUR A MOVI MI EN TO ALUMNOS Y PERS ONAL " DES E O E VIT .', R Q.UE MI PERS ONA PUE DJ. CO NS TITUI RSE OBS T .'\. CUL O S OLUCION PROBL EMA EX I S TEN TE . ME PE RM IT O S OLICIT AR " RE S PETUOS AMEN TE ESA RE CTO RI J• Y HO NO RABL E CONSE JO UNIVE RS IT ARIO COMI SIO N SER VIC I O P ~ R T IR ES T ~ FECHA POR TI EM PO " E S TI ME CONV EN I E NTE • SA LUD A ATT E . MI GUEL FO R TT. D I R~ CT OR I NTER I NO 1 ov Escu EL A DE MIN As D:J: c oP L~, Po. ' De st a c a e l Re c tor e l e l e v a d o g e sto d e l S r. Fort t , que selicit a e st a co mi s i6 n p a r a ~ ue s 9 a lc a n c e un a s ol u ci 6n en e l probl ema e x ist e n t e , y t a mb i Sn l a a ct it ud a mp l i a de los al u mno s , qu e p id i 0 ro n 8.1 S r • Ga l f a n o que s e P r .J o e u p ar a d e g estion a r u n a rr eg lo p a ra e st e c on fli c to. De j a co ns t a nc i a d e l r e conocimi en to que mer e ce el s e~o r Ga l f a no por su pos i tiv a p a rticip a ci6n en l a soluc i6 n ~u o s o propon e .- 1 s i mis mo - a·~ade e l S r. Ar a v e n a _ los a l u mn o s ha n p üd ido 1ua s a l e s p e r mit a

Acta N°

28 4.-

p ar ticipar e n e l e stu d io de los d if e r en t e s probl ema s que afectan a la Univ e rsid a d T~cnic a del E st a do, ge sta que t am bi~n r e v e la en e llos un ena l t ec e dor int e r6s por l a suerte y el futuro d e la C~rpor a ci6n. No s&lo no habrí a inco nven i e nte al gu no , si no (l u e r e su 1 t a r 1: a mu y a e e r t a do de s i g na r un a C o misidn de prof e~ ores y a lumnos p ara que e studie tod a s aquel l a s med idas d e stin ada s a i mpuls ar el mejoramiento y pro g r e so de nu e str a Univ er~ i dad , Por otra part o so5al a e l Re ctor - habrÍa que consid e r a r, t am bi ~n , a otros funcionarios directivos q u e fgrmaban part e d e la a nt er ior y ac tu a l Direcci6n dnl e stabl e cimi en to, con r e f e r e nci a a los hachos denun ci ad os por l a Fed e r a ci6 c de Estudiant e s de l a Univ o rsidad TCcnic a de l Est ad o, Con rel a ci6n a e sto mismo, se po dr í a d e si g n a r a un Dele gad o-Int e rv en tor p a r a que a su m i e r a l a Dir e cci6n de l a E scu e l a h a sta que s e resuelv a e l sttmario, El S r, Ar n v ena se fi nla , lu eg o, l a conveni en ci a d e dar t~rmino a l a a ctu al situ a ci~n, no s6lo por l a r e spons ab ilidad que t en e mos fr ente a l a socied ad y a l p a !s, si no por que de to da s e st as an om a l í a s po d r em os ex tr ae r e ns efianza s d e a lc a nc e ed uc a tivo q u e hag~ n a dn mts cor d i a les y e str e c has la~ t e laci0n es de las autoridades universit a rias con los a lum nos . Insist e e l Rector en qua , a n i n g 6n pr e t ex to, habr' med i das r e presiv a s p a r a e l a lum nad o, y que p e rson a l~ en t e s e pr e ocup a r~ de que e sto se cumpl [c en forma e strict a . Dice q ue hace a l g unos momentos hablS por t e l~fono con el S r. Ministro de Educ a ci6n par a i nv itarlo a e st a s e si6n. L amen t ab l e me nte, no pti e d e concu~ r r i r, p e ro a e e yt 6 , e n p r i n e i p :l. o , e l a r r e g l o p ro p u e s t o . 1l. g r e g a el Sr. "~ r a v e na que hizo pr esen t e a l Sr . Moore l a for ma resp e t u os a y tran quila e n o,u e s e habÍa d u s a rroll ad o l a vi cl :J. de las es cu e l as dur a nte su ocupaci6n por los a lumnos, y e l ning~n dafi0 que habÍan sufrido d e acue rdo con l a s infor ma cion e s qu e hasta cst..e momento h ét r e cibido, G.u e , i n cluso, los es t ud i a ntes har'n unn limpi eza tot a l an t e s d e proc ede r a devolv e ~ l a s E scu e las de Santiago, a cto es t u dlt:l.mo a l c ua l dese a a l a lumn ad o darle un r e l i eve d e trasc e ndenci a educa tiv a . - Hac e const a r el Re ctor~ t a mbién, quG l¡¡¡s e studi a ntes l o co mun ic aron q ue s6lo se reincorporarían a clases o l Vi e rn e s 2 do Junio, ya qua por sólid ar idad no l os era posibl e r o st a rs G a l p a ro ordaaado p ara mafiana Miércoles por l a Un i6 n d e F ede r a cio ne s Univ ers it a rias de Chile e n apoyo do los d iv e rsos movimientos e studi a n t i l es , cn -br e e llos; o l d eo! l a propi n, FEUT. L a S r a . Sa lc e './ los Sr e s. 9..uezada, Ara ya y Vill a con gra tul an clo a sta soluci6n, q ue p e rmit e a l a u ~: iv u rsi d.,_(~ caminar nuevamon t n b a jo e l superior control de sus a utorid ~ dos, y for mu l an sinc e ros votos p or q ue l as experi en ci as r e co g id a s h a g an posi ble a lcanz a r l a s solucion e s q u e to do s anhe l am os. lobos

E l Sr , Sere y s e condu n l n d e l os p e r j u icios de to do ord e n q u e e st e co n flicto ha si g n i f ic a d~ p a r a nue str a Uni v e rsidad, y dic e q ue aun q u e l a Or g nn i z a ci6n de T ~cn ico s do Chil e ma n t i e n e ínt eg r a su posici6 n J o f ir mo de f en s a d e l pri n cipio de au tori d a d _ e l emen to substa n ci a l p a ra cont a r con una Univ e rsi dad mor a lm en t e f u e rt e - no p ued e men os q u e o s ea r con to das las fu o r ~a s de su e s pírit u q u e l a s e s p e r anz a s q u e

Acta N°

284.-

mantiene o l Rector - en qu i en d e posit a su pl e n a confianz a se voan cu mplidas en la s ana mcQ id a do una co mpr 0 nsi6n l e& l en tre prof e sor e s y a lumnos. Qu o no se v ue lv an a pisot ea r pri n cipios b'sicos p a r a la conviv o ncia univ e rsitaria, y q u e siempre la Univ e rsidad T6cnic a del Est a do t onga pr e s e nte e l s e ntimiento de quienes constituyen su oson ci a , los T~cnicos, en &rden a luchar de ma nera irr educ tibl e por e l r e sp e to a los v a lores humanos, por la sup erac iÓn constant e de nuestra en s eñanza y por q u e , on un clima de absoluta hidal g uí a y dignidad, s e p a ~ mos todos - autoridades, prof e sores y a lumnos - e ncontr a r l a ecu a ci6n exacta p a r a que s o cumplan los a ltos postulados que inspir a ron la cr ea ci6n de es ta Univ e rsidad. Estos ser~n - ag r o ~ ga el S r. Se r e y - los puntos do vista q ue se plant ea r~n on l a pr6xima Conv e nciSn Na cional de la OTECH, donde a ~1 l e corr e spond e r ' da r cuent a d e su l abo r como r e presentant e an te el Cons ej o do l a Universidad T~cnic a del E 5 t ad o, El Sr. Me z a e xpresa que la Univ e rsidad e s un or gan ismo ·, no un co~ g lom orad o 1 y m~s que a so, un or ga nis mo vivo, como lo d o Questra e st o conflicto, que no se r e fi e r o do modo alguno a an t agon ismos i n sup e rabl e s, sino simpl emen t e ~ diferenci a s d a aprociaci6n q u e podr~n salv~rse en l a me d id a que todos nos en tr eg u em os a buscar l ~s soluciones del caso. Se f e l i cit a, t am bi~n, de l a rr eg lo sug e ri do, y cr oe que d e e st a l e cci6n práctic a debem os c a pit a l i zar ex p e ri en ci a s muy útil e s p ara e l progr e so de l a Universidad. El Sr. Sand a va l ofr e c e e l concurso i n condicional d e los a lumnos con e l fin do e nco n tr ar l a s me jor es salucionos p a r a l a Univ e rsid ad e n un cordial int e rc amb io d e opiniones y p e ns am ientos, q u e p e rmit a sup e rar lo a ctual y l l e v a r a nue stra ensefi a nza a pl a nos ac ord es con la import an ci a que a e l l a correspond e en la vid a nacional, Agotado e l deba t o , e l Hón. Consejo Universit a rio, por l a unanimidad de los 12 Cons e j e ros a sistent e s, a dopta los si g uientes a cuerdos, sobr o l a bas e de l a s inform a ciones proporcion ada s por e l Rector

sidad

1.- Los a lu mnos d o l a s Escu e l a s d o l a Univ e rr e int eg rarán a cliases e l Viern e s 2 d o Junio pr6 x i mo;

2,- Se ac o ge l a solicitud del S r. Director int e rino d e l a Escu e l a do Minas d e Copiap6 e n ord en a q u e so l o conc eda una rio misi6n de l s e rvicio~ Dich a comisi6n r e g ir ~ a co n t a r del pr6ximo Vi e rn e s 2 de Ju n io; So d ispon e co nceder un a comisi6n de l s e rvicio, a simismo, a l Sub-Dir e ctor y a l Inspector Gon e r ~ l de l a cit ada Escuel a . E 6 tas comisio n e s r og ir ~n, t amb i ~n , a p a rtir del 2 do Ju n io;

3.-

4.- Los me nc io nad os funcio nar ios p o r man o c o r ~n en comisi6n por e l t 6rruino d o tr e s me s e s, y cu m plir~n l as t a r ea s que p ara e stós efec to s l e s s eña l e l a Rec torí a ; 5·- Mi o n tr a s Ju r en l a s co ~ ~sio nes en ~ o f e r en .. ci a, a sumir~ l a Dir e cci6 n do l a E scu e l a de M1n a s de Co p1 a p6 un De l egado _ Int e rv en tor, q ue des i gna r~ l a Rec torí a, y

6 6. ~ Se f ~ cult Q ~ 1 Re ctor p a r a de sig nar un a Comi d o prof e sor e s y a l umn os co n e l obj e to que s e a bo que a l e s t ud iO d e los d i ~ors os pro b l ema s q u e a f e ct a n a l a Un iv e rsi daJ T 6 cni c a d o l Es t ad o. si~ n

E .- I NCIDE NTE S .- No hay .-

T R AMIT \ CION DE ACUER DO S Do co n formid a d co n lo r e su e lto p or o l Ha n . Co n s e jo U n iv e rsit ~ r io, los acu e r d os d o l a pr e s u nto s c si6 n s e t r a mitnr 'n sin e sp e r a r l a a p rob a ci6 n d e a st a a ci a . S o l e v an t a l n

s o si6n a

l as

21.15 hor a s. -

HOR ACIO ARAVEN A A, Re ctor. -

Rl UL RAMIREZ MONRE AL S e cr e t a rio

Ge n e r a l . -

UNIVIDRSID AD TECNIC A DEL E S T ADO San ti ag o de Chil e .-

285 a <

SE;S I QN DE¡_¡ EN

HON,

CONS ]/Jt UNIVE E;i> ITA RI O.

DE JU Ni t DE

1 96 1.-

C . ;....

Se APRUEB A e l act a N • 2 81, y qu e dan p e n d i en t e s l a s a ct a s N ° s 28 1, 2 82 , 283 y 28 4.

CU EN T A

1.- I X

Ct N V E lt~ON NACi t NA L DE " AS EI M" : s e e f e ctuó r e ci e nt e me nt e en C hill ftn 2 • - · S R • GUS T AV t DA B AD·I E : a g r a d e e i t.1 i e ntos por su coop e r a ci6n e n l a cr ea ci6n d e un a tfici na de E st a d ístic a e n l a S up e rint e n de nci a de E d u c a ci6n

P-6. b l i c a

. . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

p ~g . 3

3 .- SR . M A RI ~ DUR AN S .: s e d e se mp e ñ a c o mo T e so r e r o s ubr og a nt e ~· ·••••••• 4.- 9 • P E R IOD ~ DE S E S i t NES DE L A CE P AL: por l a U . T .E. a sisti6 co mo ob s e rv ~ d or e l f unc i on a ri o S r. Gus t a vo Da bacl i e

... ~· ·•• • •••••••••••••••••••••••

p~g. 4

5·- SR . E L IOD • R t Dt HI NGUE Z D . : s e d a r á su nombre a l Audi t o ri o Ce r r ad o de l I n s t i t u t o P e da g 6g i co T ~cn i c o ••.••• p ~ g .4 6 .- ES T ACI ON S I S MO Lt GIC A EN ESCUE L A DE MIN AS DE CtPI AlO : funcion a a ca r go de l S r , L ui s Ca b e ll o V. •••••••·•·• p ág . 5 7.- l e r. C ~ NG R E S O I NT ER AMillR IC ANI'i D E I NGll;:N I ER I A Q.UI MIC A : · s e e f e ctu a r l e n P u e rto R ic o e n Oc t ub r e p r 6 x i mo • • • • pág. 5 8 . - CI RCU L O DE HI STOR I A Y GE ~ GR A F I A E CON&MI GA DEIL I . P . T . : s e r e, f i er e a d e f ic i e nc i a s qu e a f e ct a n a a l g u nas c ~t Gd r a s

9 .-

. • •. . . • . • . . • • . -. . . .• . • •• • • ••• ·

IV CO NGRE S O L ATI Ni AMER IC ANO DE S ALUD MEN T AL : agr a d e c e ;p a t r.o cinie y f a c il i d ade s r e c i bi cla s ..••••••••.•• • •• ·•. 10.- T ERCE RAS J OR NADAS HID RONeM I CAS DE ARI CA : s e ha a c e pt a do , e n pri nc ipi o, a cr e di t a r r <J pr e sen t a ci6n de n u e s tr ::~. U n i v e r s i dad . , .• • , •· • .• •. . • ..•• • 11.- DE S FIL E DE MODE L i S : l o or gan i z c.r oll r e c i e n t e me nt e l a s Escu e l a s d e Apli~ a c i6 n An ex a s a l In s t i t u t o P e d ag 6g i co T 6 cnico •••• , •• • •.••••.•.•..• • 1 2 . - CONF L I CTO E S TUD I ANTI L : e l S r, Ar a v e n a p r op o rcion a d iv e rsos a nt e c ede nt e s r G l a cion ~d o s con l a r ea n u d a ci6n d o l a s a c ti v i dade s e n l a s Es cu e l c. s d e l S e r v i c i o . . • , , .. .• •••,..

p f.. g . 5

:P i g .lé

p~ g. 6

pá g. 6

p á "' . 6

13.-

PROF ES ORE S DE MAT EMI\ TIC AS , FISICA Y QUIMIC A so so l i c i t a un me jor a mi a ntd d e sus a ctu a l e s r e nt a s , , , ,

p 3,g .7

D.- T ABL A,l . - V ACA CIO NES DE INVI ER NO s e a cP.&rda sup ri m irl a s, por e l pr e s e n~ e a ño , p a r a la Escu e l a d e Min a s de Co~i a pó, Con r e s p e cto a l a s d em á:s Es cu e l a s , S E: ~utor i z a a l a R e ctori a p a ra qu e proc e da a fij a rl a s, por e l pr e s e nt e a ñ o, d e acu e r d o con los Director e s d e lo s e st a b l ecim i en tos • • , . , , . , . , , , , , . , •• p~ g .ll 2,- CUR S OS P AR AL E L OS EN EL I.P.T.: s e ratific a l a cr ea ción d e cursos p a r a l e los de Pl an Común 1• D., 2°C, y 3 • c y un l e r. año B , de l a Es p e ci a l i dad d e Inglés, S e cr e a , t am bién, un l e r, ::. ñ o B . p a r :1. l a E sp e c i a l i d a d d e Ma t o m5t ic a s • , •.• , • •• •• ,, ••••••• pá g . 1 5 3 ·- P HOF E S OR SH , RUD E CI NDI"\ S IL O S.: s e p a t e nt :J. r~ · su i nv e sti ga ción sobr e e l e mpl e o d e l a s c a l i z a s como r e s u l t a nt e s de l cobr o ••••• , • , •• , ••• , ••• p.C: g .15 4.- S R. M.'\. RIO MEZ A. F.: s ce l e conc e d e un a com i s ión d e l s e rvic i o por tr e s me s e s • •• .• o s o r e su e l v e n 5·- S OLICIT UDE S VARi á S 1 :\ s p e ticion e s de l o s S r e s. N ico mede s Al a rcón H ,, Ca r l os C a ll ~ j ón M. , Ma n u e l Go nzá l e z s ., Jor ge Va l de b e n i t o S ., D a ni e l Na v a rro N ., Ju an R . Al v a r ez R . , Juv e n a l He insohn IL, J a im o F c r n <f n d ·é! :!. O ., S rt as . Gi l da Busto s T . y H a rt a Garc í a O., S r e s. J u a n Or t i ;¿ L,, Osear P a l ma R ., P o d ro .:. l on zo R ., R e n 6 ME:: cl in a P . y Ca m ilo }~ o r i R ., a s t e s d o s 6lti mo s, eg r e s a d os du l a Esc u e l a Sa l e c i a n a d 8 l Tr a b a jo L a G r a t i tu d N a c i on a l . . . . . . . . . . . , •••••• p á g .l 7 6 .- NOMBR AMIE NTO S , BE CAS Y TIT UL® S •••• p , g , 2 4 4

E. - INCIDENTE S . - No

h ay .

••••••••••••••••••

·•

••

Acta IP

285.-

A.,-4-SISTENCI A • ..,. Ba jo l a pr e:o idenci a del S r, Rector, don Hor a cio Aravena A. , se a bre l a ses i6 n a l a s 1 9.15 hor as .- A ct~ an co mo Secretarios el Secret a rio Gene r a l y e l Pros e cret a rio , S res. Radl Ram!rez Mt Y ~dmundo Hern&ndez o., respectivame n t e .- Asisten los siguientes Consejeros Sr . Armando Quezad a G., Director de la E~cu e l a He Ine; e nieros Industri a les· Sr. H~ct or . Torr es G., Director d e l a Escuela d e Artes .v Oficios• Sr . Carlo~ Rey B., Dir e ctor de l a Escu e l a d e Minas d e L a Se rena; Sr~. ~u~cólda Antoine L., Presid e nt a d e l Cons ej o Docent e de Matem~ticas, F!$iC~ y Qu ímic a ; Sr a . Adonina Salc e A., Pr e sid en ta del C~ns ej o Doc e nte d e Ci en ci a s Soc i a l es y Filosofí a ; Sr~ Víctor Villalobo s c., Presid en t e d0l Consejo Docent e de Electricidad, Mec,nica y Construcci6n; Sr. Mois~s Ar e l l an o c., Presidente d e l Cons ej o Dodente d e Minas, Metalurgia y Qu Ímica Industri a l; Sr. Cr:.rles Elton A., r e :¡;>r eso nt an t e d o l a Soci e dad de Fomento Fabril; Sr. Alfredo Serey V., r e pr esent a n t e d e l a 6rganizuci6n de T6cnicos d e Chil e , y Sr. @sv a ldo Godo y c., r e pr e sent a nt e d e los S i nd ic a tos Obr e ro s .

Asist en , t a mbi .6 n, e l Sr . Ra f ae l Me r y B., AsesG r Jurídico d e l a R e ctorí a , y los S r es , Iv~n Sandoval y César Rojas, r e pt e se n t a nt e s de los a lumn9s d e l Instituto P e d ag 6 g ico T6cnieo y Gr a do d e T~cnicos, respectiv a mente.

Mario ~ss e s

B.-A e; T A y quedan C.-C U E N T

Excus a n su y Eduardo

in as ist e nci a los Sr es . Gonz~lez V.

Carles Mori

APRU EBA , si n obs e rvaciones, e l a cta l\! 0 l a s a ct ~ o N•s 281, 282, 283 y 284.-

G,,

28 . ,

~ en di en t es

1.- IX CO NVENQIO N NA. CIO NA L DE

" ASEIM".-

El He ctor infor ma qu e dur a nt u los dÍ a s l, 2, 3 y l.¡. de Junio actu a l s e e f e ctu a ron e n l a ciud a d d e Ch~ll~ n l as Jornadas Educacionales organ iz a d as por l a A soc i a ció n d e Edu c a dor es d e la Ens e fianz a Industrial, Mi ne r a y Ag rícol a . Ag r ega qu e oportun ament e s e i nv it6 a nu e str a Un iv e rsid a d, y qu e por l a situación an orm a l que s e vivió ~lti m a men t e no s e p udo a cr e dit a r un observ a &or, como s e h i~o e n oc a s io ne s an t e rior e s . Sc3a l a , tambi~ n, que en e st a oportunid a d s e d e dic~ a l a Un iv ers id a d Tdcnica del E st a do u n ca~!tulo e sp e ci a l d e l t ema ri~, e x a m i n~n dos e lo relacion a do co n su or ga niz a ción y fu n cio nam i en t o, L oy Org~nic a ¡ regl am en tos, pl ane s y p~o g r a m a s, b a chill e r a to, pr e s u :p;u e s t o , e t e • 2.- ACTU AC I ON DE L FU NCIONAR I O SR ,

GUST AVO DAB ADIE.

El Rector dic e que cumpl e co n d e j a r c onst an ci a d e los ag r a d e cimi en tos qu e h [~ h 0 ch o l l ega r l a Sllll.p e ri n t en d en ci a d e Educación por l a l a bor que corr es po nd i ' n l J e f e d e E st ad !s~ ti~ a d e l Depart a men to d e Inv e st it a cio ne s y Ori en t a ci6 n E duca~i~ n a l y Profesion a l, Sr , Gus t a vo D a b a di a , e n l a or gan i z a ció n d o una Gficina d e e sta n a tur a l ez a en d ic h a CeFr~»~~!6 u , El S r. Superint e nd e nt e h a d e st a c a do l a i d o ne id a d y e spirit u do tr a b a j o qu e puso d e man ifi e sto e l S r; · Da b a di e 0n e st a s l a b or e s, lo que el Sr, Rector a pr ovech a d e t e s timo n i a r a l cit a do f un cion a rio por int e rm ed io d e l Hon . Cons ejo .

43 3~-

T ES ORERO

Acta N°

285 .-

SUBRQG ANTE ,-

El Sr , Ar a v ena comu n ic a que, mi en tr 2s d u r e l ::t ausenc ia en e l ex tr a njer~ d e l T eso r e ro d e l a Cor~or a ci6 n , Sr , Augusto Cbncha C., ser~ su bro gado p o r e l J e f e de Cont ab ilid ad C e ntr~l, Sr . Mario Dud1 n S . , a qu i en l e corr e spo n día por ord en jerárqu ico. Au nque e l S r. Fer nand o L au r ean i J., I n s:¡;> e ctor J e f e d e T e sor e rí a, po s e e i g u::tl grado que e l S r. Durán , ti ene , sin e mb a r g o, men os an ti g fi e d a d en e l m i smo~ En cu an to a l Sr . Ram6n G6mez, d e b e advertirse que ya no p e rt e n e c e a l p e rso na l de Tesor e rí a , pu e s en l a pl an t a que ri ge a ctualment e se desemp e fi a co mo J e f e d e Pr es upu e sto y Fin an z as 7 Ofici na que d e p ende dir e ctam en t e de l a Re ctorí a . - En todo c a~o, dice e l Rector, los tres funcionario s nom brados reune n , sin dud a , l a ido ne id a d sufici en t e p a r a desempefiarse como T e sor e ro.

4.- go

P ERIO DO D~

SESIONES DE L A CEP AL,-

El Rec tor i nf or ma qu e r e ci en t e men t e s e e f e ctu a ro n en nuestra c a pit a l l a s r eun io nes corr es po nd i en t es a l 9 ° p e riodo de s es io nes de l a Comis i6 n Ec on6mica p a r a Am~r ic a L a ti na . En e sta oportu n id ad , lo s t emas tr a t a do~ revisti e ro n una s e fia l a d a import an ci a p a r a nues tro p a ís, do nde , co mo s e s a b e , se e s t ' impuls a ndo un Pl an De c ena l d e Des a rrollo, que tien e una i n cid enc i a ma rc ada en los a spoctes e duc a cio na l es .Ag r ega e l Rector quo en calid ad de observad or a sisti6 a e &t a s s e s i o n e s e l f u n e i o i1 a r i o d e l D • I • O • P • E • , S r • Gu s t a v o D n. b a die, merced a lo cu a l se ha po d i d o obt ene r toda l a d ocu men t a ci6n corr e sp-o nd i en t e a l a s cit a das reu~1io nes , l a qu e s e e;1 c uen tr a a di s ·p o si e i 6 n de lo s S r e s • Co n s 8 j e ros , p a r a s u e o n su l t a , en e 1 men cio nad o D e ~ ar t amen to.

5·-

NOMBRE DE L P RO F ESOR SR . ELIGD8RO DOM I NGUEZ P ARA AUDITO RIO CERR ADO DEL I NS TITUTO P EDA GOGICO T E CNICO.-

S e d ~ cu en t a d e l oficio d e l I n stit u to Pedag 6 g ico T écn ico N ° 340, d e f e ch a 1 9 rle Hayo p asad o, por e l c u::>. l s e propo ne q u e s e d6 a l Audi torio Cer r ado de d ic h o I ns t i t u to e l n o mbre d e l prof e sor, e x - Mi n ist r o de Edu c a ci6 n y ex -p a rl amen t a rio, Sr . E lio d oro Do mí ngue z v., a cu ya i n ici a tiv a s e dob i6, ha c e afi es, l a cr ea ci6 u de l e st a bl e ci mi en to en cu o sti6 n . Se r e fi e r e d icho oficio, t amb i én , a l p a p e l que l e ha cor r e spo n d i d o a l S r, Dom&n guez en l a s tr a ns for mac io ne s pl ena s de pro g r e so que se h an produci do en e l I n stituto P edag 6 g ico T ~ c n ico, y a sus v a liosos a tributos huma n os y prof e si ona l e s, todo lo c ua l justific a rí a e l hom enaje n q u e su br i l l an t e ob ra l e hac e a cr e ed or. E l Sr . Ar a v ena se sur a a l as e xpr es i o r:é s d o r e conoci mi en to por l a o bra de l S r, Dom ! nguez que co n ti ene l a comu n ic a ci6n del Instituto P odag 6 g ic o T~ c n ic o, Y d ic e quo 1 a i n i e i a t i v a d e d a r s u n o ¡;¡ b r 0 a l A u J i t o r i o C e r r a d o e u e , t a , d e sd e lu eg o, con e l p a troci n io d e l a Re ctorf ::t , ad e m's de que e l l a i n t e rpr e t a e l an he lo de l a D i r e c ci6 n, prof e soBado, a l umnos y eg r o sad os del cit a do pl an t e l .

L a Sra . Sa lc e hace co n st a r su s a ti sf a cci6 ~ p or e st e home n a je t a n me r ec i d o q u e se ri ~de a l f undado r d e l Ins tit u to P edag 6 g ico T6c n i c o, S r . E l i odoro Domí nguo z ,

5 El Ron, Cons e jo, p or u~a n i m id a d, ] r e st a su a prob ~ ini ciat i v a do d~ r ~ 1 Aud i torio Corr n do Jo l I nstituto P edag &g ico T 6 c n ico e l nombr o d e l d i s ti ngu ido prof es or y J e f a del Pl a n Comán do d ic ho Ins tituto, S r. E l i odoro Domíngu oz .

ci6n a l a

6 .-

ES T AC ION S I SMOLOGICA E N ES CU E L A DE MIN AS DE

.2_!.PIA~O.- ..... ----,~----S e da l G ctur a a l oficio N ° 330, do 2 1~ dG Hn y o, del Sr , Enr i que Gaja r d o 1-J . , J efe dG Es t n cion rJ s de l Institu t o el e GeofÍsic a y S i sm ole g i a d o l a Univ e rsid a d d o Chil e , qui en man ifi e sta que en co n for mid a d a lo conv e n ido o•n t r e l a Univ o rsid:1d T6c n ic a de l Kstad o y o se Instituto, s u i n st a l6 un a Estaci'n S is mo l6 g ic n co mpl e t a an la E sc ue l a do Mi na s de Co pi n pi, l a q u e e s t ' fu n cio nand o e n o xc o l e ntes condic io n e s a c a r g o d e l S r, L uis Ca b e llo Vega s, p r of c s e r d e e s e pl an t e l. Su g i e r e , t a ~bi6 n , que e l Sr, C ~b e llo sea envia do por e l pl az o d e tr es s onan as a un mes a la b or a r an dicho I ns titu~o p ar~ q u a r e cib a u na a d e cuada i nstrucc i6 n en sismolo g í a y p e rf e ccio no lo s c onoc i mi en tos neces a rios p a r a un a e f e ctiv a col a bor a ci6n ci en t í f i c a e n tr o ~roba s Un iv o rsi dados . El Rec t~ r el id o qu e ti ene i n form a cion e s a c a re a d o l a positi va l abor q u a os t ~ cumpli end o e l S r. Cab e llo en e ste s en ti d o, l a cu a l o s d e mucho b e n e f i ci o p a r a l as a ct ivi d~dos r eg i onales . El Ron , Co nsejo ACU ER DA co n c e d e r , p a r a e s t os a f e e tos, un a co misión d e l s c rvi~io ~ 1 Sr . C ~ b o llo por e l pl a z o s cfia l a do, o incorpor a r e st a p un to ~ l a t a bl a do l a sesi6n do hoy, ].- I o r. CONG RES O INTER AMER IC ANO DE Q.U i lv¡ I QA. -

I NGE NI E RI A

El Rec tor i nform a que so h a tr ans cr it o a l Cons e jo Docent e d o Min a s, Me t a lur g i a y Qu í mi c a Indus tri a l y a l a Es cu e l a do I ng e ni e ro s In d us t r i a l e s u na i nv i t a ci6n r e c i bi da dos do Pu e rto R ico p a r a e l l ar , Con g r e so In t e r ~ m o ric a no d ~ Inga n i e r! a Qu í mic a , qu e s o ~ro y e c t a r ea l i z a r e n Octubr e pró ximo e n San Ju an, c a pit ~ l d o P u e rt o R ico . Lu o g o q u e s e t engan lo s i nf~ r mes r e sp e ct i vos, s e co nsider a r ' l a pos i bili d~d de a cr ed i t a r un de l egado, dado el i nd iscutibl u i n t e r6s d e l t e ma r io corr e s po nd i e n t o ,

8 .- CI RCULO DE

HI3TORI ~ Y GE OG R AFI A ~C O N O M IC A DE TJ I NS TI T UT O P E D .e G OG I C O T E C_I_·J_I_C,;_;;O_,.:__ _ _ __

E l S r . Ar a v ena da c u en t a de una co n u n ic a ci6 n dol Círculo de H isto r i a y Ge o g raf í a ~ co n 6 Q ic a de l Inst it u to P o dag 6 g ic o T~c n ico, d i r i g id a a l Ro n . Co ns e jo U n i v e rs it a r io co n f o ch a 28 de Abr il p a s ad o y r en it i d~ a l a Re cto r ! ~ e l 24 J e Ma y o , e n que s o s e~a l ~ n a l guna s de fici en ci a s q u e ad v i e rt en lo s a l umnos e n d e t e rminad ~ s c ~ t ed r a s, l 3 s c ua l e s a f e ct ~n n lo s prof e sor e s qu•3 l :~.s si l"VC: :'l . :~ greg n. qu·:? d i c h:c. co mun ic :", ci6 n fue env i ada c m info rm e ~ l n Co misi6 n de Doc e n ci a . E l Sr . Vi l l a lo bos d ic e que e l ex p e d i e nte: r e s p e ct i vo lo r e cibi6 l a Co rn i s i6 n Qa Doc en ci a e l 7 do J u io ~ c t u n l, y que s e e ncu en t r a y a c n c;s t ud i o .

9 ·-

Acta liT "

IV CONG RES O L A TI NO AM ~RICiN O DE

---- .

285 .-

S A ~ UD

M~N T ~ L .

.. ..

S o Q~ cu ~n t n. d e u na no t a del Com i t 6 Or g~n i zad o r Na cio na l de l IV Co ng r es o L n. ti n o am c r i c an o d e Sa l ud Men t a l , c e l eb r n.d o e n San ti ag ® Gn Dici e mbre de 1 96 0, por l a cua l s o ag ra da c o a l a Un iv e rs i dad e l p atr o c i n i o y l ~ s f ac i l i dados que so otor ga ro n ~ a ra l a r oa li z~ c1Ó n y n oj or 6xito do l torn e o .

10.- T ER CER AS J ORNA D AS HID R ONO MI C AS DE

A R IO ~ .-

E l Rec to r d ic e qu e , e n p r i n cipio, nues t r a Uni vers i dad ha a c e pt ad o a cr ed i t ar r o pr a s en t a ci6 n a nte l as t o rco r a s Jorn ada s H i d ro n 8 mic a s de ~ r ic a , que s o o f o ctu a r~n los dÍas 1 0, l l y 1 2 do J u lio prt x i mo , Es t a s Jor nadas t a n d r'~ un ev i den t e i n t e r 6 s, yn qua s e r ~n d iscuti das l a s po n e nc i a s rol a ~ ti vas a los pro b l emas que ofr e c e e l mar e n c uan to a su ex plot a ció n y otros a spe ctos v i ncu l ado s a la e cono mí a d e l p a í s ,

11.- DE SF IL E DE MO DE L OS DE L AS ESC UE L AS DE L PLIC ACI(')N T ECN ICO,-

.A.l'JEX ,:~ s

~:, L

I NS TITUT ()

P ED i\. GOGICO

El S r, Ar n v ona i n form a quo ayer Ju o v 0: s s e o f e ct u 6 e n e l Hot e l Ca rr e r a e l des fil e d o node los or gan iz a do po r l a s E sc ue l a s d e l plic a ci6 n ~nexas a l Instituto P od ag 6 g i c o T6cn ico, E st e ac to r c s u lt6 muy i n t e r e sant e y l l a mat i v o, y mo r o ~ ci6 e l a plauso un~n i me d e l n~m e roso p~blico as i st e nt a . Ag r e g a e l Rec tor qu e s e han h e cho l l ega r l a s f e l i c i t ac io nes do l a Re ctdrf a a l I ns p e ct o r Gener a l de es t a s Es cu e l a s , S r, Ju an Vo n ega s, a l a p rof ('J Sor :::. S r a . Car oli n a L g uirr e , b a j o cu ya d i rcc ci6n i nmed i a t a s e or ganiz 6 as t o des fil e , y a l as prof eso r a s S rt:1. il. urora Ca mpus ::tn o , Sr t o.. ). lici ::t Zúñ i g .1. , S r a , L ucr e c i a D:f az , S rt a . Car me n Lo z a n o, S r [o , M<:.r Í :c F uen t e s y S r a . Clar <'Contr e r as .

El S r. ;, r n v o¡¡a i n for ma quo do a cu e r do con lo d o t e r mi nad o por e l Ho n . Cons ej o e n s o s i 6 n do l 2 4 d e May o, s a t rn sla d 6 a Copi a pó un repr e s en t a n t a d e l Mi n i s t e r io do EJu c a ci6n - e l Visit ad or Genera l S r . C:::. rlos Cabe l l o - y e l e x - Se cr e t a r io GCJne r a l de nu e stra Corpo rn ci6 n , Sr . E lf a s Es po z V ., q U •) fu e des i gnad o p .or l a Re ctor! a co n for ma n l a au tori zac i6 n dada p or e l Cons ej o. Dich C~. Co 1:1is i6 n , ele a cu e r do , t amb i én , con los cl'.'l s o os de nuestro Cons ej o, ll o v :::.~a co mo c isi6 n e s e nc i ;:. l ob s e rv a r lo que suc e d í a en l a Es cu o l ~ de Mi na s l e Cop i a p6, y e n otros es t a b l e cimi en tos clopencl i o nt e s de l Mini s t e rio d e Edu c a c i 6n , co mo as i mi smo , c a pt a r aque llo s a ntoc oJo n t e ~ qu e p e r mi t : e r an for ma rs e un j u icio m~s o menos s 6li d o r ~ sp e cto a l ori ge n ~ v in cu l a cion e s de l mov i n i cn to a st ud i ~n til que ha ~ f o c t a do a l a me n cio n ada Es cu e l ~ d o Min a s, - D c st ~ c a e l Re ctor l a cag~ Í fi ca l nb or q u e cu mpli e ron a cb as p ur so na s , en o sp e c i ~ l u l Sr , Es poz u n lo que r e sp e c t a a l n Z scu o l a de Mi nn. s el e Copi n p6, y ~ quu pos ee g r an c o n oc imi e nto y v i n c u l ~ ci6n co n l n z o n a , lo qu e l e p e r m itió s e rvir, con p os it i vos r ~ sul t a uos , Qe v u r ~ d~ ro o nl a c e u ntr e l a s med i d2-s :::.d opt ad~ s p o r l a Dir e cci6 n dG l e st ab l e cimi e n to , l a s a spir a c i o~ o s d o l os n l umnos y e l p ~ ns B miont o o i n q ui o tu d e s de l pu ob l o el e C opi ~ pó ~ n r o l a c i6 n c o n los h e c h os s u c u J i d o s . Los i n fo rm e s a~ t rogaJ o s po r los ~ r u s .

7 Cab e llo y Espoz con0cimi o nto d e l

agr og~

Cons e j o

e l Sr , A r 3 Ve na - s G ~ondr ~n ~n junto co n a l inform e do l su m~ rio

En cu a nto a la ocup a ci6n d o l a s Escu e l a s por l0s a lu mn os, dic e e l Ract ~r q u e lo s Dir e ctor e s de l a s E scue las 3 fectnd a s h an inform ~ do p~r es crito a c e rca de c6 mo han recibido los es t a bl e cimi e ntos 7 , t n mb i ~n, d e l a n or rna l i za ci& n da l a s ac tivi dad e s e scolar e s, En gene r a l , ag r ega , l a oc u p a ci6 n no signific6 may or es tropi uz os p a r a l a cons e rv a ci6n de l pa no muy c o nsi de trimonio universit a rio, s a lvo h u chos de monto s o en c uen tr a mbi~n a T r ab l e cuyos d e t a l l es se e st~n r e uni e ndo, ya qu o el Oopiap~, en fu n cion a mi e nto l a E scu e l a d o Mi nas d a stenci a si a a L ctual. a io n Ju do mero s uma ri~ s o c e rr6 o l pri n en l a a j a b a tr rio a ctu ~ l e y al Fisc El , ena bu os d e a lumnos d e l su s ne conclusio as l t c0ntendr e qu me infor del co n f c cci6n ma rio a su c arg o, E l S r • j _r a v '" :1 o. mc. n i f i e s t a , l u e g o , g_ u e l a H e e t o ría , con c a lm a y s e r e nidad , ha e st a da e f e ctu a ndo l a s c on su l t a s d e l c a so p ara for mar l a C o misi6 n de ~rof e sd r e s y alumn os quo e st u di a r~n los d i vers os pro b le ma s q ue afo ct an a l a Univ e rsidad , Dic e que s o h a l l e v a d o e l a sunt o d e e st a s d e si gna cio nes en for ma que e l l a s a lc an c e n a t .o d os los e l e men tos e fici on ~ o s e id6n a os d e nues tr a eorporaci6 n , p a r a qu e e l r e sult a do d o l trn b a jo d e l a eo m isi6 n e n r o f Gr e nc i a r e fl eje o l anhe lo co m6 n d e l l e v a r a l a U n iv c: r s i d n d T1cnic a d e l E st ad o a l pl an o d o pro g r e so qu e s e me r e c e ,

Fi na l me n t e , s o A eUERD ~ t ene r por i n corpor a d os a e st a cu en t a d iv er sos documen tos re l a ti vos a l r e ci e nt ~ movi mi e n to e studi a ntil e nvia d os por l as E scu e l a s d e l Serv icio, po r l a Cr gan iz a ci6n de T 6cni cJs d e Chile , ~ u t or i d ada s y or ga niz a c ion e s de Copiap6, e n ti dade s e studi an t i l e s y de og r e s ad os, r e cOr t e s d o prens a , c: tc. El Rec tor s o r e fi era , e n e sp e ci a l , a un a co nun icaci6n de eg r osad os d o l a Escu e l a d e In ge ni e ros I ndu stri a l e s, qu i e n e s punt ua l i zan a l gunas med i das que s o po d rí an te mar p u ra mejorar l a . ma rc ha de l a Un i vorsid a d , a l mis mo ti e mpo qu e s afia l a n de fici e nci as e n lo r e f e r en t e a n o mb r a m i e ntos y ot r o s ru bros, de riva da s d o v a cíos do l a a c t u a l r og l amen t a c i6 n . 1

3, . . .

R E N T AS

D _!!;

P R O FE S O R Z S

D E l1.:. T EH A T I

eAS ,

FI 3 I

e ..

:1 U H1Ie :~ .-

L a S r ~' , 1\ n t o i n o s 0 r c.: f i 0 r 0 .:i. l a l e j a m i e n t o el e a 1 g u _ n os prof es or e s d e Ma t om ~t ic as qu a h a n p as ad o n s erv i r ~ otr a s Un iv e rsidad e s, he c h o que hn. v en i do a co nf i r ma r los t a n or a s que en v a rias oc a sio n a s los pro f es or es del ConsG j o Do c on t a Jo FÍsic Q y :lu i mic a han m ~n if es t nd o ~ 1 s o ff or Re c to r , Mn. t em ~ tic a s, p rof e sor ad o d e M ~ t cm ~tic a s p a r a l n Un i ve r L ~ formnci6n de l sid a d, e n a t enc i6 n a quo e st a c ~ rrc r a , en sus d i v e rs a s rag a s , h a a lc a nzado _ dic e _ u n~ e xt a ns i6 n y prof und i dad e x tr a o rd i n a ri a s, r e qui8re d e p a rt ü d e l prof es or un e sf ue r z o qu e n o s o comp ade c e c0n los h o rarios que a ctu a l me n t e des em p e5a , - i con l a s itu a ci6 n e con6mic a q u e a ~ n con e st e r e c a r g o de t r a baj o P~ e d o lo g r ar , Ag r eg a qu~ o st n sit u a cil n s e v e l aoen t ab l om~n t c c0ncr e t a d n en l a e sc ~ so z d o P r o f e sor e s da M~ t cm~ t i c ~ s 8 n g e n e r a l , y e n for ma ou y e sp e ci a l, do Ma t a mft i c a s Su p e rior e s ,

Act a

N°

285.-

Tod ~ s l a s Univ c rsid a u o s chil enas su fr e n e sto d0f i cit y c ~ d ~ una trata de r ~ solv cr es t o vit ~ l probl ema en l a for m~ c is u r g e nt e y e f ec tiv a , qu e l e s a s egu r o a cost a d e cual q ui er s ~ c r i fi6iQ el n orm a l des a rrollo do l a d oc e nc i a e n los r a mos ci c n trficos b~sicos,

Ex pr e s o. lu eg o l a S r a , An toi nc que e l p a p e l a u e des em p efia n las Univ e rsid a d e s e n l u e ns c ff~nz a t~c n ic a y, po r 1 o t a n t o·, e 1 d e 1 p r G> f o s o r c. c1 0 q u e 1 a i mp a r t e , h c. s i d o e o n s i d e r u do en forma es p ec i a l pa r l a Conf e r en ci a Int e rnacion a l d a Edu c a ci~n P6 b lic a , convoc ada e n Gi nebra por UNE S CO e l 9 de Juli~ de 1 956 . P~r l a tr as c en denc i a q u e e ncierr a e s t a mat e ri a , d ic ha Conf e r e nci a ha e l ab or c.d o u ne. r e com e nd a ci6n a lds Minist e rios do Educac i6n d e los 63 p a ! s e s que a e l l a concur~i o ro n , En tr e e 11 as, t ·o das mu y i n t e r o s ~tut e s, d i e o 1 a Sr a • A. n t" in e que des ea de st a c a r lo que incid o e n nu e stro a ct u a l pro bl e ma , los ~ rt!cules N °s 34 y 35 de l a Ra comond n ci6n d e UNIDSCb , q ue constitu yen e l reconocimiento de lo s 63 p a Ís es concurr e nt e s de la justicia d e e sta posicic5 n cu a n do 11 s e solicita p a r a los prof e sores de ramos ci e nt íficos d e nu e str a Univ e rsidad un tr a to e c on 6mico mf:s a decu ad o y justo " : Art. 34.- " En l a soc i e d ad mo derna los prof e sor e s de M a t em~ tic a s d e l a ans eña nz ~ s e cun da ri a d e b e rí a n g oz a r d e l a posici6n y e stim a ci6n soci a l qu e justam e nte merec e n por sus estud io s cient!ficos y su voc a ci6n" Art. 35·- 11 S i endo l a en s e ñanza d e l a s Ma t em áticas un a p a rt o e s encial de l a ed uc a ci6n an to dos los p a is e s~ l a pr ofesi 6 n de prof e sor d e bi e ra s e r e j e rcid a por ~erson a s i dÓneas , E sto ti ene e s~ e ci a l import an ci a si s e a t i e nde a l he cho de que e l desa rrollo ci en tÍfice, t 6cn ico, e con6mico y soci a l d e l as n a cion es de pend e de l numero d e prof e sor e s de ma t e m~tic a s que e lt as p os ea n", Ag r ega l a Sra , il. n toi ne qu e s e h a ade l an t ad o a ha c e r e st e vl a nt ea miento e n r az 6 n qu e hay un a cu e r d o d e l Cons e j o Doc e nt e de Mat e m,tic a s, F!sic a y ~u ímic a p a r a si gn ific a r l a situ a ci6n e n r e f e r en cia a l Ho n, Cons e jo Un iv e rsit a rio. Ju n to con comunic a r t a l a cu e rdo, s e bos q u e j a rá un e studio sobre e l costo probabl e que i mpor t ar í a a l a Un iv e rsi dad e l moj o~ a m i e nto ~ co n 6mico p ara e stos prof e sor e s, /

E l Sr . Torr e s d ic e que u n d i v e rs'~ s opor t uni dade s ha r e f e rido e n e l Cons o j o Un iv e rsitario a l a s co ns t a nt e s p ~rdidas de prof e sor es ex p e rim e n t ad ~ por l a E sc ue l a de Art e s Y Oficios, y que h ~ p edido q ue s e co ns iJ c r- e· e st e g r a ve probl em2. Y so l e busque un a solu ci6n r ' pi d a , ya que e n c a so co n tr a r i o a muy corto plazo n os en co n tr a r e mos sin prof e sor e s p i r ~ ~ stos r am os e s e nc i a l e s, e n e sp e ci a l , en e l Gr ad o de T 6cn icos d~ S a n tia g o. se

E l Sr . Qu ezaC::.a e x p r e s a qu e 1 8. f a l t a d12 prof e sor e s p a r a l a s a si g n a t uras a qu e s e h a r e f e rido l a Sra . ~ n toi ne cons titu ye un a situ a ci6n da gr a v e tr a sc e n de nci a p a r a nu e str a Univ e r sida d , y que l os poc os que t 0nom os e st~n ex pu e stos a i r s e o s e ncil l a men t e s e h a n i d o yét"' o t r a s Un i v d rsi d a de·s . · ;B sto n o ti e n e otr a soluci6n q u e p rocu r ~r l e s s u t r anq u i l i d a d e co n 6 m ic ~ med i an t e e l m 0 jor am L :.:n t o- de l : >. s a ctu :-., l e s r em un e r a c i on e s, y t am bi ~ n, pro mov o r l a for mc, ci6n ele otros c l e me n te s j6v e n e s , po r q u e: ne c e si t a r e mos muchos p a r a nuestr a s a ctivi d a de s 1 oc e qt c s .

9 L a S r a . Sal c e cr o o que l ~ ju sticia de ¡o pl ~n ta a d o por l a S r a . Antai n e l a a s egu r a r ~ su a c o pt a ci6n pl e na p o r e l Hon. Cons e jo Univ ers it a r io, p o ro pi d 0 qu e t 'l. mbión s o co n sid e r e l a situ ~ ci6n de otros Brof e sor e s que a ti e n de n d i sc iplin ~ s no me nos import a nt e s qu 2 l a s l l a mada s ci en ci a s básic a s. Hay otr ~ s ci e nci ~ s ~ d ic e - que s e i mp a rt e n e n e l I ns t i t u to P ed a g 6g ico T 6¿n ico , t a los co mo S icologí a , Filosof!a, Did,ctic a , So ciolo g í a, E cono m í a Polític a , r am o s de l a s Es p o ci a li d~d e s , e tc., cuyos prof e sor e s son r emun 0 r ad os co n hor as d o 3 ~ . c a t eg orí ~, que equiv a l en c a si a l a mit a •l d e l a s d e 5 a , c a t egor i a que p e rcib e n los prof e sor a s u n i v 0 rs ít a rios de l a s l l amad a s c i e n ci as b'sic a s, Es t a situ a ci6n - i njus t a a to da s l uc e s , ~ g r uga l a S r a . Sa lc e _ e s l 'a qua dG t e rmin a g_ue a los concursos a q u ·3 l l a ma e l Cons e jo Doc e nt e de Ci en ci as Soc i a l e s y Filosofí a n~ se pr e s e nt e n prof e sor e s da l a c a t e g o r í a qu e pr Gc is a nu e str a Un ivers i dad . S i s e l e s of rec i e r a n mejor a s r e nt as , s eg ur a men t e v e ndrí a n a nu e str a Univ e rsid a d e sp e ci a l i s t a s que hoy l os ret i e n e n l as otr as Corpor ac ion e s Univ e rsit a ri a s. Por e so - afia d a e l e stu d io propu est o por l a S r a . A n tai ne deb e cont e mpl a r e stos as p e ctos que r e qui e r o n l a a t c nci6n ur g e nt e do l a s a u to r i d~d c s univ e rsit a ri a s. En cu an to ~ 1 fi nanc i a mi e nto que a sto po d r Í ~ t ene r, manifiest a l a S r a , Sa lc e que , s eg ún en ti ende , si em p r e s e produc e un r emanen t e de hor a s que no s e prov een por r ~ z o n o s d iv e rs a s. Co n e stos fo ndosJ g_u i zás s e po dr í a n a t end e r, si no tod~s, por lo me nbs a l g unos da los probl emas más i nmed i a tos que ex ist e n en cu a nto ~ l a s r e nt as d e n u es tro prof es ora d o. E l S r. 1 rav ona d ic e q u e 61 r e conoc e a mp li ~ m e nt e l a en v e r g a d ura y tr ascend &n ci a de l prb b l o ma pl a n t e a do , c uy a s con s e c uen ci as m's g r ave s emanan d e l a abso l ut ~ f a l t a d e có o rd i n a ci6n que s e advi e rt e e n los tr a b aj os de l as d i versas Un i vo r s idades nacional e s, y que da ma rg e n a q u e en tr e e l l a s a c e jerza e l proc ed i mi e nto de l l evarse ~ los prof e sor e s me d i an t e l a of er t a de mej or e s r en t a s. Sofín. l a , sob r e o l p a rticul ~ r, quo m i e ~ tr o.s al gu n as Univ e rsi dade s pos eG ~ la lib e rt ad ~~s a bsolut a p a ra m ~ n e j a r stis fon dos y des tin ~ rlos a lo qu e e l l a s q ui e r an , l as Un iv er sid ade s fisc a l e s a front a n muchos tr op i ezo s y di ficult ado s d i a r i a s , a ú n e n si tua e i GD n e s e 1 a r a y p r e e i s a m e n t e 1 e g ct l e s , e o m o pro d ucto~ en e sp e ci a l , Jo fiscaliz a cion e s qu i z~s un poco o~n ge r ada s de l a Contra l or í a . ~ ~n l a Univ e rsi d ad T6cnic a d e l ~s t ado e s t i en sit ua ci6 n mfs de s me d r ad a qu e l a Uni v e rs i d a d uc Ch il e , cuyo Rect or, s i qu i e r a , pu ede no mbr a r :1 l p e rson a l i n t e r i n o , E n n u e s t r a C o r p o r a e i 6 n , h a s t a 1 a s u p l e n e i a d e u n e mpl e a Qo do servicio requier o a l a cu e r d o d e l Cons e jo . - ¿ hor ~ J dice e l Re ct~r, ya s e s a b e q u o l os ~ port e s fisc a l es son mu y r edu ci d os ~ n rel a ti~n con nu o str ~ s e x a ct ::t s ne c e si d a d es . Se nos da poco dinero , y e se po co J in o ro cu e st a a ~n que s e nos e ntr egue cbn l a o portu n i d a d r e qu e r i da . Re i t e r a e l Sr , ;';. r a v e n n q ue l a s U n iv e rs i tl a ·' o s c h i l e n a s ma rch a n c ada un :1 J!IO r -su l ad o , sin q u o l a s or i o nt ·a U ;l p r i nci pi o coor d in a d or e s e nc i a l y ur ge~ t e , E st~n ag r u p ~ da s o n e l Con se j o de R e c tor a s, p o ro no o s Jt ucho lo q ue d ic h o o r g an i s mo p u e de h a c e r a es t e r e s p e cto, y::t qu e s u obj e t i vo l e g a l es pr •.:; o c uparse de l a d ist r i buc i6 n de fondos l e st i n~ d os p a r n l ~ i n v a s ti ga ci6n por L e y N° 1 1575 . R e sp u ct o

f i n~n ci a m i on to

p ro p uus to

po r

l a

Sr a .

),_ ct a N •

28 5.-

Saloe, ex pr e s a e l R~c tor q u e ~ l e st ud io d e l os r e m ~ n o nt e s da a l guno s rubr o s de l Pr e su p ue s t o y l a sup l emon t a ci6 n do ot r os s o h a c e oport un ~mo n t G , de mo do 1uo no h 3y i n co n v a ni u n t ~ ~n i n fo rm n. r en d e t ~ ll o so b~ c e l p ~~ ti cu l a r. E l Sr . So r oy d ic e q u o , con mo ti vo de l os ~ lti m os mov i mi 2 n tos e stu d i a ntil e s, e l Mi n ist e rio do E d uc n. ci6n h n ~ nun ci ado un a nu e v a o s tr u ct ur a ci6n de l a od uc ~ ci6 n chile na , qu e pr e t e nd o mod ific a r subst an c i a l me nt e to d ~ s l a s b a s e s, ori om t n ci6 n y d ir e ctiv a s qu e h a st ~ hoy h a n pr e dom i n a d o e n o l l a . Cr eo qu e me d i cn t e e st o p ro ye cto d e nu e v a ~s tructur a ci6 u e du c a c i o na l d e b e r e solvers e l ~ f a l t a de coordinaci6n e x ist e n t e en t ro l a s U n iv e rsid a d e s c h il e n a s y t er m i n a r con l a p o lític a d o tipo n a e i o n 'l. 1 i s t a , s i n n. l~ l p 1 i t u el , q_u o ha s i d o 1 a e a u s ~~ d e q_ u e o 11 a s en t r e n en u n a co mp e t e nc i a qu e e n na da f a vor e ce e l pr o g r e so v l a sup e r n ci6 n do nu e str a en s o fiun za sup e rio r . E s p r e ci so pro mo v e r un a s o l uc i 6n int e g r a l d o e st e g r av e p r o b l e ma sobr o l a b a s e de e st a b l e c e r u n p a t r 6 n os e nci~l por e l cu a l s o rij an nucs tr'l.s Un iv <.e rsi ladc-) s, y guo p o rm i t:c 2- r mon i za r l os e stu d ios g_u':o: e n o ll a s s e r ea li z an .- ~ n cu a n to a ias so l uc io n e s p ~ rc i ~ l us que s e~ pr opon e n p J. r a n u e s tro cu e rpo d oc en t e _, ~ ic e e l S r. Se r cy que e ll a s n o resu e l v e n , d o mo d o ~ l g u n o, l a s it u a c i 6n do fo nd o, l a cual de b o a b o r d a r s e sob r o a l cr it e r io d e e st ab l e c e r, p ri mo r :::. me n t e , q u Ó t i p o d e p ro f e s o r o s l' o q u i e r 0 l a ,) n s 8 ñ a n z a un i v o r sit a ri a ; l u eg o , g_'.l Ó r c.l n t a s ce s p r e ciso f i j a rl Gs, y po r Úl ti mo _, l os pr esu p u e stos re a l e s qu e de b e n concedors ~ a nu ~ str a s Un i vor siu a cle s p a r n q u a p ued a n d c1r cu mpli !-:: i e n to ·-"f i ci e nt e . . s u ,,_l t í s i . . .; lnél. m1s1o n , Dic e lu og o e l S r . Sc r ey qu e lo s T 6 c;1 i cos ti enen conc e pto s pr e cisos y asp i rac io n e s b i e n de f i n i da s sobr e lo qua u e b e si g n i f ic a r l a Un i v e r s i da d T~c n ic a de l ~ Jt él.d o como p a l an c a d e l pro g r e so i nd us t r i a l d o Chi l e , y ag r ega q u e d e s eg uro l a pr6 xim ~ Conv c nc i6 n Na cio n a l d e l n 0 r ga n i z:c c i6 ~ d e T( c n icos clo Chil e , a l a lu z d e lo s nu e v o s e l e me n tos de j u i cio pr o p orcio nad os por los a cont e cimi e ntos q u e pr e ocup a n ~ C h il e y a l mun Qo , so p ronunc i a r~ por l a s mod ific a cion Gs co n s t an t ~ s q ue e l a v a nc e d ~ l a T6c n ic a d e t e r mi n a en l a s a ctivi d ade s de l h o mbr e , T Rmb i ón , ~ de, ana s e r e co g<; r a, n y coEsl. d- e l" :}. l" ~c·, n 1 os an h_ e 1 os d 8 nuo s t r os o s t u rl i n n t e s , p u e s 1 a <) T E C H , p e s G a s e r u n ,~1. ceo l o s a d ,3 f ::: n s o r <:e el ,:_; 1 p r i nci pi o de a u t or i d ad , no do s r onDc e e l p a p a l q u e corr c spo ~de a 1 a l u mn a J o o n t o d a s () s t :\ s i n i e i 2. t i v a s gu G bu s e a n e 1 r~ G j o r a mi en to d e l a c ns o iT a n z~ t 6 c n ic a . ~uu r en os a cti var a l e spí ri t u Y e l c u e rpo do n u e str a Un i v e rs idad - s eiT~ l ~ a l S r . S e roy p ar a po n a r l ~ ~ to no co n o l mo me nto qu a s o vi v~ , pl e~ o do d i n a mis mo y r e volucion a ri o. s t r ~o.n s:for m <:c ci o n e s , No <3 S posi b l e 'l U 0 nos mostr e mos a l g o anq u i los a a os, y que a 1 n n o t en gan os c i t ~d r as t an e s e n ci a l e s como l a s de Pal io y E l c ctr6 ~ i c n , ~ e ro n~u t i c a , e tc., d i sc ipli na s q u e h o y d o ~ i na n a l mu ndo y q ue r i gen su s princip a l e s a cti v i da d e s . F i n a l non t e , e l 3r . Seru Y a sti Da J e j u st i ci a ~ u e t en gan r e pr o s e nt a c i6 n e~ o l Co ns ej o do l a Un i v o r s i J ~cl T6c n i c a de l Estado lo s Co l eg io s ele In g0 ~ i oro s y J o T 6cn i co s d ~ Ch il ~ , t an to P o r s u s o 1 v 8 n e i ::-. i n s t i t u e i o ; 1 c.. l •2! i u :r o r t "- n e i ;. p r o f o s i o n n l e o u o por q u e s u co n c urso s or f ~ VC'. l i o s í s i n o p ~r ~ 1 8. g r an cru zad~ 11::'. c i o na 1 (]_ u 0 r 8 g_ u 0 r i r ~ p :' r <1, s u b u e n á x i t o l ''- r ·~-.) s t r u e t u r n. e i 6 :1 e d uc n. cio n n l c1 u o s o ::c ~u nc i r•, ,

_o_C

:1,

.:\. 1 r 0 s p 0 e t o , o 1 3 r . Ar o. v 0 n J. d i e (.) el u o o l p i· o f 0 e t o d 2 r a0 structur a ci6 n d o l o. o Ju c o. c i6 n chi l e nn a nunc i a d o por 0 l Mi n i s t o r i o u e l r a mo e o n t ,=, mPl:1r6. ~ s ~ g ú n s o u i e e , l n e: o o r el i n ~~ ci6 n de to dos los s e r vicios oduca oion a l o s ~ e l p a ís, y ser~, a l t e n o r el e l o. s m i s m ~.,_ s i n f o r mn e i o n a s , 1 a i n i e i a t i v a 'n :1 s ~- v a n zada da c uan t as s e h a n p r o s o nt ~ d o s obr o l a ma t e ri a o n nu o s trn med io. El Sr . E lto n nn ot a qu e e l p rob l om~ de l as rent a s en nues tr a U n iv ers id ad n o o s nuev o, y que e n los e st ud io s p e rtin e n t e s qu e s o h ici er on a l f i na l d o l p e rÍo do d o l Re cto r Sr . L aba rc a s e prop us o rn o d ific ~ r e l a ctu ~ l r6g i me n de r e mu n e racion e s, por cu a nto, en es p a ci a l p a r a d l prof e sor ad o, no si gn ific a b a nin g ~n a li ~ i e n t o on cu a nto ~ l a c a rr e r a qu o de b e n h a c e r l os mnas tros como co nso c uon ci a l6 g ic a d e su p e rfec cio nam i en to y sup e r a ci6 n prof e sion a l . Cr eo q u e nuestr a Un i v e rsi d a d deb e aband o nar e st a p o lític a de p a rch e2 y so l ucion a s p a rci a l e s p a r a ab oc a rs e ser i a me n t e a cons egu ir l a s mo d if ica cion es q u e r o c l ama su E st ~ t ut o Org~n ico. S o gu r amen t ~ , los Po de r e s P~blicos corr e spo nd i en t es dar í ~n l 3 s f a cili dades p ar ~ qu e s o a l e 8. n z a r a n t 2.. l e s no d i f i e :t e i o n '" s , pero s i :. s í :1 o o e u rri e r a , an t odo c a so - J ic e e l Sr , Eltó n - quod a rÍ 8. l a tr 3 n qu ili clacl da conci e nc i a y l a s a ti sfacci6n du h a be r pl a n t e n do honr ada y cl a r amen t e nuestros p r obl emas y do h a b e r bo c ho es fu erzos p a r a r e solv e rl os ,- Na rr a o l S r. El t on, t a mb i6n, l a s e xp e ri e n ci a s r e co g id as du r a~ t o su rec i e nt e visit a a l a renom br ada Un iv e rsi d~d d o Pu e rto R ic o , y a i c o q u e 6 1 l a s u po n í a con po d e rosos r e cur sos c con6 mic os , d a do su pr e s ti g io y l a s t a r ea s que re a li z :>. . P C.! ro, co n so rpr e s a :;¡_Jv irti6 q u e , propo r ci o na lm en t e , ti e n e un Pr e su pu es t o i n f e rior ~ los d o 1 n s Un iv o r s i el a d e s d e C h i l e y T 0 e r1 i e o. el o l E s t a d o . P 2 s e ·-· u ll o , a g r '" g "· , ex ~st e a l l Í u n sist em a de reu u n o r a c i 6 n p u r ~ l os prof o sor ~ s ju sto e i n t e l i ge nte, que p e r mi t o quo u n jov an e mp i ec e su car r e r a co n una r o n t a r a so n a bl o y avan c e p or C.! l l a d e acu e rd o con l as c a lific a cion o s quG s o ha c e n d e su l a bor y con~icion o s d oc u n t c s, ll eg a ndo n los c a r g os su p e rior es ~ u i ~n o s p os uo n p a r a wllo l a mayo r i don e i d a d y compet e nc i a . L a m e n t ~ b l emo n t c - 2no t a o l S r . E lto n _ c ~d a v e z qu e s o h~ su gG ri do l n i m pl ~ nt ~ ci6n do un sist ema s e me j a n t e en nues tr a Univ o rsi J~a , h~ h ~ b i d o p a r ~ u l l o o p osici6 n un, n i mo .

l.-

V ~ C~CIO N ~ 3

I N VI~ RN0 .-

El R o c tor m n n i fi o s t ~ ~ u o r roc cJu r Í ~ q u J 8 1 Ha n . Co ns ej o Univ e rs i tario s o pr o n unc i a r ~ , cerno u n ~5 os ~n t ~r ior ~ s, a c ar e a d o l n {po c a o n q u e po d r í a n f i ja rs ~ l a s v a c a ci on e s J w i n vi e r no p a r a 8 1 pr es " n t o añ o . ;;_ g r ee,; ·;. q u 0 8 1 S r , :i: s po z 1 ..., h:-. i n for mad o do un a c u o r d o du l Co ~ s o jo ~~ P ro f u sor ~ s do l a ~ sc u ~ l a do Minas d o Cop i ~ p6 2 11 e l s ou ti J o l~ su g er i r ~ l Ho n . C o ns~ jo Univ o rsit n r io qu e ~ o s e e st a b l ez c an o st ~ s v a c ~ c i o no s p a r ~ d i e h n lG s e u e 1 ' t , o n r n z 6 n c1 ·~ J. i :1 t u r 0 s d. '-' P r o f e s o r e s ' 't l u:::. _l o s de r e cupernr e l ti a~ p o p o r J i a o c o~ mo ti v o du l a s -~o - ~~ s o s -t u d i a. n t i 1 G s • II ..,_ e 0 n o t :t r ::, l :;:{ o e i; o r , s Í , o u e J e t o m ' t r s •) u n "· ;·,: o d i da en t a l sen ti do , h a br Í a qu u d o s ti n ~r los fo nl o s d o l c ~ so p ara ::t li mo n t ac i6 n , ya <fLl G :'. l conf .J cci o n'l.l' S c a l Pr c:s u p u o s t o a n u a 1 d e 1 :.1 s ~ s e u ¡:;: J_:1. s s -:. : ~ ;:; d u e \;. !1 , j u s :. . . .1 .: n t ~ 3 l · s p ·~ r i o .: o s l ..:! 1

1 2

:'i. ct a

N°

285 .-

v a c a cion e s. T a mpoco hab rÍ a for mn de J e st in a r . p a r a e ~tos e f e ctos lo q u e pu d o e co nom iz arse J ur a nt e l a hu e l ga , y a que en to do o s e ti em JO s e continu6 proporcio nand o a l i men t a ci6 n a los a l umnos, Es t e pro b l ema pr &ctic a men t e a f e ct a s6 l o a l a E scu e l a de Min a s d e Copi a p6, p u e s e n e l r e sto de l ds e s t a bl e ci mi e ntos los p e río dos d e susp e ns i6n de cl a s e s fu e ro n men or e s , .ci. un a consulta gu e for mu l a e l S r. lE l t on, r e spo nd e e l Re ctor - y lo r o i t o r a el A s e so r Ju r Í d ico - q u e l a Un i v e rsi dad T ~ c n ic a de l Est ad o no e st 1 obli gada a cu mpli r l a s d isFosi c io n e s q u e ri ge n a l Min i s t e r io d e Ed uc a ci6 n en ma t e r i a de v a c a cio ne s, y q u e incluso pu ede , p e rf e ct ame nte, no d a rl a s,

E l Re ctor pr o pa n o q u e s e a u t or ic e a rÍ a p a ra q u e p roced a a fij a r l ~ s v a c a cio ne s de i nv i e l pr e s e n t o aB o, de a c u e rdo con los Dir e ctor es da l a t en i end o e n consi d o raci6n l a n e c e si dad de r e cup e r a r p e rdi do con l a s hu e l ga s ~ lti m a s y l a s circunst a nci a t a ron p a rtic u l a rm en t e a c ada es t a bl e cimi e nto,

l a Re cto er no, por s ~ scU e l a s, e l ti e~ po s qu e a f e c -

E l S r. E lto n Q ic e q u e l a r 2 cup e r a di6 n dd l ti e mpo p e r Q i d o con l as hu e l ga s a punt a y ti e n e much a m~s v a l i dez p a ra lo R edag 6 g ico q u e p ara l o e con6mico, d e modo q ua cr ee de e l ement a l co n v e n i e n ci a ~ u e s e ac c e da a lo q u e l os p ro pio s a l um n os pi d e n , mlx i me cu a ndo e l ga sto e x tr a or d i nar io p or a l i men t a . ción d ur an t e e l tie mpo e n Ll U G s e ro duc irí an l a s v a c <1. c i o no s n o p u e de s e r muy e l Gv ad o, H ~:. ce i nd ic a ció -n, t amb i on , p a r a '1 U8 l o. s v a e a e i 0 n e s d e i n v i e r n o p o r e 1 p 'r e s e n t e a B o s ó 1 o s e a n d e d o s s e m:ot n a s, E l S r, Tor r e s d ic e q u e e n lo q u e r e sp e ct a a l a E sc ue l a de Art e s y Of i c i os, a l l f e f e ctiv amen t e s e e conomi z Ó un a s em a na d e a l i men t a ció n co n mo tivo d o l a hu e l ga . Por eso , s ug i e re q u e l a s v a c a cion e s d e i n vi o r n o s ea n de tr a s s e man a s , Y que a l p e río d o e scol a r so prolo ng ue un a s e ma n a a fi n d e afi o, Soff a l a q u e d a r men os v a c a cio n e s , por lo me no s e n cu an to a l os a l umnos d e l a E scu e l a d e Art e s y Ofici os, si g n ific a u na s e ri e de d ificult ade s, en e sp e ci a l p a r a l os n u me rosos e stu d i an t e s Je provi n c i a s, mu ch o de los cu a l e s viv en e n p e ns i6n y a pr ov e ch a n l a s cu a tro s ema n a s q u e ordin a r i ame n t e s e l e s d a e n J u l io p a r a ir a aus c a s a s. S i s e c onc e den men os d e tr e s s e ma n a s - d os , por e j e mp l o - no a l c anzan n v i a j a r a sus h o ga r e s , E llo t a ob i 6n complic a l a situaci6n de l os i n t e rn o s, q u e n o a lc a nz a r í a n ~ vi a j a r a sus c a s a s y q u e t a mpoco pu ede n p ~ r m a n e c e r u n l a Es CU<" l é\. , ya q u e 8s t a c ie rr a , Po r lo me nos G n e s t e aB o h n br f a qu e ma n t ene r l a s cos a s co mo o s t~n - ex pr esa o l Sr. Torr es ya que los e st a b l e ci m i e ntos de b a n c e fi i rs e a un Pr e supu e s to on v i ge nci a , sin p e rjuicio d o qu e se e s tu d i a n l n s mo d i f i c a c io n 0 s quo s e d e s e en p a r a l os fut u ros pr e a upu e stos do l a s E sc u e l a s. Ha c e v o r e l S r. To rr e s, t a mbi0n, qu e d u ran t •J l a may o r p<1rt o d u l a s v a c ~ c i o nc s do i nv i e r n o lo s D i r e c to r e s ae E sc u e L as p e r man e c e n e n l os e st a b l e c i mi en tos co n u n tr a baj o t a n o m~s i n t e nso qu a e l norm a l , y co mun ic a q u a en l a E sc u e l a d e l r t es Y Oficios s e h a d isp u e sto coloc a r, por e st e afi o, sól o Jos n ot as b i me st ra l e s en l u ga r d e t r e s, dad ~ s l ~ s s i t u a c i o n e s an or ma l e s qu e h a n c:. f e ct .~. d o l ::t r og ul al· i da d el"' los e stu d i os .

c i6 n d o

l0 s

.8 1 Sr . Ho j :c,s d i c e q u '-' o s p or t ~d or d e l a a l umn o s do l ~ Escue l a do N i n". S de Copi a p ó

13 e n orden a qu e s e sup~i mnn l ns v a c a cion e s de invi e rho durant e e ste afio p a r a d ich a Escu e l a , con e l obj e to de r e cup e r a r e l ti em po ~ a rdido. Si ello no es posibl e , por lo menos que t a l e s v a c a cion e s s e r e duzc a n a l máx imo,. Se r ef i o r e e l Sr, Rojas, as imismo, a la situ a ci6n de los a lumnos d e l a Escu e l a d e Art 8 s y óficios, a qui e nes a f e ct a rí a b a stant e una d isminuci ón mu y ~u e r t e d e l p e ríodo d e vacacion es d e invi e rno. Como s e h a r edu cido e l int ernad o • agrega - muchos es tudi antes e stán e n p e nsion e s, q ue deben c a nc e lar m e nsualm e n~e, de modo que ellos just a me nt e dejaban de p aga r un me s do p e nsi6n con motivo de l a s vacad iones de invi e rno p a ra cost ea r con ese dinero sus p a saj es h a st a sus ho g ar e s. Si s e l e s r ebaja e l p e rÍo d o, v a n a t ener d iv e rs a s c a so ev it a r. complic ~ ciones de ord en e conómico qu e s e rí a d e l El Sr. G..uezada " xpr e sa q ue los a lumnos de l :1. Escu e l a d e In ge ni e ros In dustr i a l es solicita n qu e s e r ed uzc a n d e 4 a 3 s em anas las vacacion e s d8 invi e rno, y qu e s~ prolon g u e en un a semana e l p e río d o d e e studio a nt e rior a los e x~m ene s. E n cuanto a l t i e mpo p~ rdido por las huelgas, a g r ega, s e r e cup e raría con un a int ens ific a ci6n de los e stu d ios. Estim a , sí, de int a r's consid e rar p a r a más a delante l a proposic i6n del Sr. Elton ,•. El Sr, Se r ey d ic e q ue a ntiguam e nt e no exi sti an e s d e invi e rno. ~ue sólo s e d a b a n dos seman a s e n cion est a s v a c a que las clas e s se prolon ga b an has t a Díci e mbre, y G, Se pti embr mes en e l cual reci6n com e nz aba n los e xim ene s. Es de opinió n que debe v0lverse a l a s v a cacion e s de S e pti em bre por conv e ni e nci a p e d ag ógic a , ya qu e as! s e p e rmit e a los a lumnos e studiar y a similar las materias en form a orden a d a y r a cional, y no con e l p e rjudicia l a pr e sur a miento q u e hoy s e ad vierte. El Sr. Ar e l l a no r e cu e rd a q u e cu a ndo s e e s t ab l e ci e ron l a s v a c a ciones de invierno p a r a los e studi a nt e s - - h ace ya b a st a nt e s a fies - s e to mó e n cu en t a , fu ndamen t a l ment e , e l he cho q u e e n e st e p e riodo r e cr u d e c e n l a s e pi dem i as , con lo cu a l l a a sist en ci a de a lumnos dism i nuye d e maner a not ab l e . Cr e0 que p a ra r e cup e r ar e l t i e mpo per d i do con l a s hu e l ga s s e po d rÍ a prolon ga r e l perío d o e scol a r a f i n de a ño, e i ntens ific a r e l e stu d io de las ma t eri a s. T a mbi~n s e podrí a n suprimir l ab va cacion e s d e invi e rno an Co pi a pó por l a s r az o ne s de todos co noc id as, p e ro no en e l r e sto de los ~ st ab l e ci m i e ntos, Acto s eg ui d o, e l Hon. Cons e jo Un iv e rsit a rio /\. CUlli RDA, por un an i midad, suprimir l a s v a c a cion e s d o i nviern o e n l a Es c ue l a de Min n s de Copi a p6 por e l pr e s e nte afi o, y f a c u l t a r al Re ctor p a ra que r e su e l va e l fin an ci a mi en to de los ga stos e xtraordi n a rios que e st a med id a demanda r~. A contin ua ción, e l S r. Vill a lo b os d ic e que p a r a a port a r ma yor e s a nt e c ede n t e s a l de b a t e q ui e r e ma nif e si a r q u e e l p e río do de clas e s q u e e s posib l e r ea l i za r e n to da s l a s Univ e rsi dade s, y t am bi6n e n l a nu e str a , d a un pro med i o d e 17 2 dí a s h'bil e s por afi o - a pro x i madament e 28 s e ma n a s - p e s e a ~ to dos los buenos de s e os de d e sar ro l l a r un p e rÍodo e scol a r m~s ex t enso . Sob r e e st a b ase s e c a lcul a n l os pr e supu e st os de l ~ s E scu e l a s.- En cu a nto a los a l umn os, ya s e h a d ich o q ue l os jóv e nes a provech a n e l d i n e ro ~u e d e j a n de p a g a r por un mes d8 p e nsión en l ~ s v n c a cion e s de in v i e r no p a r a cost ea r sus p a sajes

14 hasta a l lugar d e dond e proc ede n, d e modo 1 u a si s e est a b l e c o n ~acacion e s d o in vi e rno i nf e rior e s ~ tr e s s e ma n a s lQ s e s tudiant e s de provi nc i a s n o t o ndr~n l a posibili d a d d e l l e g a r ha s t a su s h o g a r e s • A. d en 6. s , d G b e a el v e r t i r s e q_ u e j u s t a m. a n t ~ o n Julio , a prov echando e st a s v a c a ciones, los j6v e n e s r ea l i z a n sus pr ~c tic a s en l a in dustr i a . - E l Sr , Vill a lobos ~ a tific a , t am bi6n, e l hecho que t a ~to en e l p e ríodo de invi erno como o n e l do Fi es t a s P a tri a s l a a s ist e nci a d e a lu mnos b a j a notori ~ rn.e n t e~ de modo q u e es pr e ciso t o n a r pr e s en t e q ue a án cu a ndo s o r e b a jen los p e ríodos de v a c a cio n e s e st ~. circu nst a nci a a f e ct a r 6. do to dos modos a l norm a l funciona miento d e l a s Escu e l as . L a Sr a , S a le o es d e opini6n qu o po dr í a p on e rs e e n tabla p a r a un a s e si6n pr6xi ma e l punto r e f e r e n t e n l a s v a c a ciones y a l p er io d o 1 u e compr e nd e e l a fio e ·scol a r. Esti ma que nu e str a Universi d ad d e b e rí a co menz a r sus a ctivid a d e s e l 1° o 15 d e F 9 br e ro de c a da a fio , a m&s t a rd a r, ~ a r a iniciar l ns cl ase s e n Marzo y t e rminarl a s e n P a scu a o ~ fio Nu e vo, con o l obj e to d e a prov e ch a r lo s perÍo d os en qu e e l c n l o r e s rn. a n os int ,3nso. E sti ma mu y l a r g o, t a mb i 0n, e l p e r ío d o d e un mGs e med io q u e a b a rc a n lo s e x ~m e n e s en nu e stra Univ e rsid ad ,- En cu a nto a l a s v a c a cion es d e invi e rno, d ic e l a Sr a , S a lc e q u e aun q u e no nos s e a n obli ga tori a s l a s r e g l ame nt~cion o s pertin e n t e s, por lo me nos ya e s costumbr e d a rl a s en l a Univ e rsid a d, y q_u e d ic ha cost u rn.br e a d ~ ui o r o v e r d a d e r a fu e rz ~ l e ga l por e l t r a n s e u r s·o d e 1 t i e mp o • C o n e u e r d a , s í , o n g_ u o p o r o s t e u í'í o s e po d rí a n r e b a jar a d os s emana s con a l o bj e to d e a c a l o r a r l a r o cup e raci6n d e l ti e mpo p e rdi d o, En cu a nto a fij a r p e rÍo d os d istinto s par a c a d a E scu e l a , d ic e g_ u o e llo e ntor p e c e r í a a l fu n cion a mi e nto d e los cursos d e ox t o ns i6 n y p e rf e ccion am i e n to de l prof e sor 8. do su e s G r .::;a l i za n pr e c is a me nt e a prov e ch a ndo l ".. s V ;J. c a cio n o s de i n vi e rno, L a S r a , An tai n e ma nifi e st a c¡uo l a Gxp a ri e nci a r .:.: co g id a en l a Escu e l a d o In ge ni e ros i n d ic a l a nec e sid a d g_u G ti e n e n los a lu mnos de cont a r con a l g dn ti em po p ~ r a oo n c e ntr a rs e , p a r a e studi a r con ma y or c a l ma y profu n d i d a d l a s ma t e ri a s y p a r a mad ur a r sus conoci mi u ntos , r az 6n po r l a cu a l no cr e e conv eni e nte r e d ucir t n n s en sib l e me n t e l a s v a c a cion e s Qu 1 u o e llos d isponían , Al r e sp e c to, d ic e e l S r. llu ez a d a '} Ue ~ l s i e mpr e h n. es ti ma do q u e nu e stro añ o e sco l a r e s corto. Un pl a n d e 1050 hor a s d e tr a b a jo d i str i bu Í d o e n 2 ~ s o mRn a s, do 44 h or ~ s de cl a s e s e a d a un a , r e su l t a t o t a l mo n t o a ntip ed ag 6 g ico e i n conv e ni e nt e , E l r e ndi mi e nto d e los aluDnos s e r e s i e nt e no p or floj e ra u otr a c a usa i mpu t a bl e ~ e llo s , sino por l os d e f 2 ctos d e l sist e ma . Cr ee qu e un p e rÍo d o do v a c a cion e s d a 2 s e u ~ n ~ s tr ae ría m~s complic a cio n e s qu a b e n e ficios ~ los a lu mn os, p or l o cu a l insist e e n q u o s e fij e n 3 s e ma n a s Y s u prolo n g u ~ u n a s ema n a a l p e rÍodo d e e stu d ios a f i n d e a ñ o . E l S r. S e r e y d i c o q u e p a rt i~ip a de l n opi n i6 n d o l Sr , E 1 ta n , p o r q u o o n e ]_ d e b a t o a d v i e r t "' 111 :{ s a r g u me n t o s q · o r e a li da d e s. S i lo s a lum n o s v a n a s a lir s6l o 2 s e ma n as - so ff a la _ pu e de n co n v en ir e n s u s p e n s i on e s 1 u 2 s6 l o p ~¿ ~r{n 1 5 d í as, y s G a rr eg l ::.. e l p r o b l o m:",. No cr ::; c; , t :1. mp o c o, qu e ha a r e c a r g o do e stu d ios p :~. r et l os ':1- lu mn o s , Y d i c e q_ u e ':l. n t1 g u n mo n t e s e p a s a b a m~s ma t o r i n y s o e s t u l i a b a m ~s, 7 q u e; n ~d i ~ r 0 -

cl ama b a . Ahor a , en cu a nto a v a c a cion e s, los a lum nos l ~ s ti e hu e lg a s, e nferm e d ade s, e tc.- El nen por cu a lqui e r motivo luso, q u e e n l as Fi e st a s P a tri a s nc i , n i6 n o~1 e Sr. Ser e y e s d a los d! a s festivos l ega l e s, y s6lo n nce a lc a l~s vacacion e s nad a m~s. Ag ot a d o e l deb a t o , s e po ne e n vot a ci6n l a proposi~ ci6n d e l S r, Elton ~ ara fij ar e n 2 s e ma nas l a s v a c a cio nes de invierno corres pondi ent e s a l pr e s e nte afio . Pr a ctic a d a l a vot a ci~n e n form a econ6mic a , d a e l si g uiente r e sult ad o : por l a a fir ma tiv a , 4 votos; por l a n ega tiv a , 8 votos. En co ns o c uanc i a , qued~ r e ch aza d a l a proposici6 n del S r, E¡ton, a con6mic a , s o Sr , Araven a or den a autoriz a r a l a Re ctorí a p a r a q ue proc e d a a fi j a r en l a s v a c a cio nes de i nv i e rn o, por e l pr e s e nt e afi o, d e acue rdo co n l o s D ir ec tor e s de l as E scu o l ~ s, t o n i e nda e n consid e r a ci&n l a ne c e si dad d e r e cup e r a r a l ti em po p e r d i d o c~n l as hue l gas Ji ti ma s y l a s circ un st an ci as qu e a f e ctaro n p ar ticul a r me nt e a c a d a e st a bl e ci mi ent o. ~

A PRU EB ~

p~r

continu a ci6n,

y t am bi~n o n forma

8 votos contr a 4 l a pr o posici6 n d e l

2.- CU RS GS P ~ R A LELOS TEC NICO,-

I NST ITUT O PED AGOGICO

El H~n . Cons e jo ACUE RD A r a tific a r l a cr e a ci6 n d e a l e los d o Pl ~ n Com6n 1° D, 2•0 y 3• e, y de par los c u rsos un l o r. añ o B. de l a Especial i d a d de In g l ós,que fu nc io na n en o l Instituto Ped a g 6 g ico T6cnico d e s de 1 960 . Asimismo, s o ACUERD A cr ea r e n e l pr 8 s B nt e añ o un l e r. afi e B. p a r a l a Es p e ci a lid a d do Ma t m {tic a s d e l mis mo Instit u to,

3·-

TR ABAJO S DE I NVES TIG ACION DE L P ROF ES OR SR . RUDECINDO S I~L~O~S~·-----------------------------

El Ro ctor ma nifi e st a q u e un prof e sor de l a Escu e l a de Min as d o A nto f a g ~s t a , S r. Ru~ e cindo S ilo s., h a h a cho un a i mport an t e inv e sti ga ci6n do c a r ~ cter ciont~fico y t c c n ol6g ico sobr e e l em pl e o d o l a s c a l i z a s como r e sultant e s del cobre . E~t~ tr a baj o q u e , e n r ea l i dad, constitu ye un g ran e sf uer z o de l menc ien ad o prof es or, h a s ido e lo g ios a men t e co men t a d o por d iv e rs a s au tori dade s ci en tí f ic a s y t a mb i ~n t e cnol6 g ic a s . ~ sí, por eje mplo, e l J e f e da l D o p ~ rt am o nt o de l a Corpor a ci6 n d e Fo men to en l ntof agns t a h ab l a o n for ma mu y e lo g i osa d e est a inv e sti ga ci6 n h e cha por e l S r. S ilo. Hay i nformes , t am bi6n, d e i ndus tri a l e s v d o d i vers a s a u tori d a d e s, e i nc luso, hay u n infor me d e l Pr e sid en t e d e l C ~ nso j o D oc e n t a D.,S~ Mo is ~s . r e sobr e o sta ma t o ri n , ll ~ no, Ag r ega e l Tio ctor q u e o l S r. D i r e ctor d o l a Escu e l a de Min a s de Antof a ga st a l e ha i nsi n u ad o l a i dea do d a r a c onoc e r e n e l Cans oj o Uni v e r s it a rio e s t a i nv e st i ga ci6 n, qua t 3mb i ~n ha si d o mu y co rnon t nJa un l a p r e ns a l oca l, co rno a s imismo d o S a nti ag o, p a r a qu e 1 ~ U n i v e rs i dnd T 5cn ic a p u eda s a c a r p a t en t e a e st e p r oc e ~ i c i a nto , q u e e s de un a i mport a nc i a 0 Vid e nt e , Se tr a t ar f a Je un ~ med i ~a d o p r o c ~ uc i6 n, por _u e , co mo s o h an dad o n co n oc e r b a st a n t e s Jo t ~ ll e s sobr e el t oma ,

ne serí a n a d a de r a ro q u e a l guna p e rson a o v a ri a s p e rs onas tomaran este mismo proc e d imi e nto, hici e ran l a s corr e s p on d i en tes experienci a s y solicit a r a n al g un a p a tente en su p r opio nombre. Señal a lu eg o el R e ctor que el Sr, S ilo h a h e cho s a ber, por intermedio del Dir e ctor d e l a Escuel a de Min a s d e An t o f a ga s t a , q_ u e. e s su d e .s e o q u e s e p a tente el p r 0 e e d i miento p b r ~1 id ea d• a ne mbr e d e l a U n iversid a d T'cnic a de l E st a do, que en a l t e c e a l Sr, S ilo y es di g no d e todo e lodes~rendimi e nte g io. Per ello, ~ e rí a n e c es a rio q u e e l Hon. Cons ej o a utoric e a l R ectdr p a r a dar los p a so s n e c e s a rios con e l fin d e obt e n e r l a pat e nte e n ref e r e nci a . E l S r, Q.u e za da ma n ifi e s t a q_ u e a un q u e l a r e g l a me ne lo p e rmit e , s e rí a de l c a s o pr eg unt a rs e s i e s nt ge vi ci6n t a c o nv e ni e nt e p a ra l a Univ e rsid a d e st ab l e c e r un privil eg io sobr e un a cos a qu e pu e d e s e r Útil p a r a l a e con~mí a d e ~~do e l p a í s . E l S r. Ar a v e n a e x pr e s a q u e n ~ ser! a l a Univ e r s id a d T é cnic a d e l E st a d• l a prim e r a institución q u e s e a co g e a l as disposicion e s l eg a l e s s ob r e e s t a s ma t e ri a s, Así p a s a con otr a s Univ er sid a d e s n a ci~n a l es y t a mb i~n c o h l a s e x tr a njer~s, q u e ti e n e n p a t e nt e s a s u no mbr e , i n cluso sobr e a s un t~s d e may er c a t e g orí a qu e e st e , El Sr , Terr e s d i e o q u e al s e im a g in a g_u e s i l a Un iv e rsi dad pid e e st a p a t e n t e , no v a a s e r p a r a t e n e r e l troc e dimi e nt8 id eado p o r e l S r. S il o p a r a s u us ~ 1ropio y ex c l usivu, sino co n e l fin d e p a rticip a r d e su s b e naficl0 s . Int e rvi e n e nu e v a me nt e o l S r, .d r a v e n a , qui e n dic e q u e e l p u nt o e n cu e sti6n i n ci d e e n un t e ma q u e 6 1 h a tr a t ado an : vtri a s oportuni d a d e s e n e l Hon. Con s e je, come e s e l d 8 ya l a f a l t a , en Chil e , d e un a in s tituci6n d e c a r á ct e r a c a dé mic o de stin a d a a a ctu a r e n t o d o lo r e f e r e n t e a l a s inv e sti ga cion e s ci e ntífic a s y t e onol6 g ic a s, Re cu e r d a q u e e l a ño p a s a do s e r e firi6 a e st a ma t e ri a c on motiv o d e l vi a j e q~ e hici e ron a E s t ad ts Un i v e rsi da d e s chil e n a s, y q u e e ntonUnidos l o s Re ct o r e s d e l a s c e s formul6 votos p o r q u e fu o r a un a pront a r oa li ~ a d l a cr ea ci6n, en nu e stro p a !s, de un a Ac a d e mi a Ci e ntÍfic a r e conoci d a , p ~ r a lo cu a l y a h a y los sufici e nt e s e l e me n to s y a nt e c e d e ntes, Es to - a fi a d e - n o v a e n d e sm e dr o d o l a s i ns t i t u ciQn e s q u e a ctu a l me n t e ex ist e n, p e ro qu e no . ti e n e: n l a c a t e go rÍ 3. d e: a c :J. d e m i a s, n i e s t :l n r e conocid a s c o mo t a l e s por l o s d e m ~ s p a is e s , Qui zS s s i un o de los c a minos p a r a promov e r e s t ~ cr ea ci6 n s ea e l d o p a t e n t a r los d e s cubrimi e ntos pr o ducto s d o i n v e sti ga ci one s t a n s e ri a s y ú t i l e i como l a e f e ctu ad a po r e l S r , S ilo,

E l S r. Se r ey d ic e q u e c om o l a hist o ri a d e Ch i l e d ebo s e r l o m~ s ab solut a me nt e v e rÍ d ic a , cu a l q ui e r a q u e s e ~ e l (a g ulo d e sd e a l cu a l s e l a m ir o , d e s e a r e cord a r q u e l a s i n v e st i1 8- s o n t r eg 6 a l a S oci edad ga cion e s q u e r ea l i z ó e l Dr . Brun e t Ci e n t! f ic a d e C hil e co n an t e r i o r i d a d a l d e scubr i mi e nto do l a v a c u n a d e Koc h, c om o h a q u edad o c o n s t n n ci ~ en l os l i br o s de la Bi bliot e c 'l d o l Co n g r es o Na c i o n :: l . Y n o s6 l o o l Dr . Br un e t , si n o otros i n v e sti gad o r e s m~ s, h3 n v a c i ad o o n d i c h~ S o c i e dad Ci e ntí f ic a sus i n v e sti g~ c io n o s , d a nd o o st 1~ g u ardada s . Súñ :: l ~ e l S r, Se r ey , fin J. l mun t o , l a co nv an i o nc i a d.;;, q u e nu e s t r ::1.

Univ e rsidad to~ e cont ac to con l a S oci e d a d Ci e ntífic a d e Chil e con mir a s a lo g r a r d e e st e tr a b a jo comdn b ene fici~s p ara el pro g r e so d e l a s l a bur e s d e inv e sti g a ciÓn ci e ntÍfic a y t ec nol6 g ic a e n nu e stro p a í s , 1!. • -

COMI S IO N DEL SERV I CI O P ARA E L PR OFE S OR SR, MAR IO ME~ A F.-

En r e l a ció n co n lo so}icit a do por e l i n t a r esa por l a Escu e l a d e In gen i e ros In dus tr ia l e s e n oficio N • 72, d e 13 d e Abril p a s ad o, y por l a Comisión d e Doc enc i a , me di an t e oficio N • i37, d e 7 de Junio 2.c tu a l, el Hen. Cons e j o a cu erda cbnc Gd e r a l Sr . Mar io Haza F,, en su condici6n d e ]rof e s0r de la Escu e l a d e In gen i er o~ Industri a l e s y d al Instituto P e d ag 6 g icb T 6cn ico, un a co m isi6~ d e l servicio , con g oc e d e su e ldo, p a r a q u e p r ~c ada a l a or den a ció n , or gan i zac ió n y t 1 rmino d e los a punt e s sobr e Ma t e~ 'tic a s Su p e rior es y Mec' nic a Rac io na l y F!sic a T e 6ric a qua a ctu a l me nt e pr e p a r a . Es t a cemi s i6 n comprend e r ' un p e riodo de } me s e s, a cont a r d e l 1• d e Ag osto prmxi mo. do,

5·-

S P ~ICI~U DKS

El ... Hon,

Consejo

VAR I AS .ACU ER D A

I . - ..·dr 'IH>t1. ;, " ,: ·· ~e:.:·- . NIC OMEDES AL ARCO N HENR I 0. UEZ, egres a do de l a E speci a li dad _r Mueb l e rí a de l a Escuel a Industri a l de Va ldivi a, p a r a i n g r e ~ r a l Curso Pr e vio d e k d a pt a ci6n de Construcci6n Civil de l a Esone l a In dustr i a l de T emu co, en ~ a li dad d e alumno ex t e rno, sin a uxilio econ6mico; II.- Re ch aza r l as soli c itud e s de los S res. CAR L OS CALLEJON MIRAND A y MANUEL GONZ ALEZ SAN DOV AL, a lumno s d e l a E scuel a de Minas de Copi a p6, en que piden au ~oriz a ció n p ara re p e tí~ el examen de Me t a l urg i a corr e sp ond ient e a l 2• a5 o de T~cni cos en e l mes de Abril o, en su defecto, mat ricul a r se c o nd icion a lm en t e en e l 3 e r. afi o de Min as , consid e r a ndo e l examen p e nd i e nt e como pr e vio, por cu a nto l a s r az on e s q u e a ducen no jus t i f i ca n un a med id a de ex c e pción como l a q u e soli c ít an ; III.- Rech a z a r l a solicitud d e l S r, J ORGE VALDEBENITO s ., en que pid e au to riza ci6n par a r e p e tir por se g u n d a v ez, e n 1 a Es e u e 1 a I n dustri a l d e T e m·u e 0, e l l e r . añ o T 6 en i e o Me c ,n ico que ~urs6 en l a Escue l a d e Art e s y Oficios , por cu an to l as razon e s que adu c e no justific a n una med id a d e ex c e pci6n como l a gue solicít a IV.- Rech aza r l a so licitud de l S r. DAN I E L N A V ~ RRO NEIRA , a lu mn o d e l a E scu e l a I ndus tri a l d e Conc e pci6 n, en que pi de au tori zac i6 n p a r a r e p e t i r por s eg unda v ez e l 2 ° añ o T 6 c ni co E l e ctricist a , por cu a nt o l a s r az ones q u e a duc e n o justif~can l a medid a d e ex c e pci6n que solicit a ; V.- Au t or i z:1 r a l S r. JU AN RAMON ALV AREZ RU CA, e x a lumne d e l a E sc u e l ~ de Ar t e s y tficios, p a r a r e ndir e l ex a men d e Pro ye ctes d e l a Es p e ci a lid ~ d corr 0 s p ondi e n t e a l l e r . a ñ o T6cnico Me c ,n ico qu~ ti e n e p e nd i e n t e , e n e l me s d e Ag o s to

p~6ximo. S e d eja const a nci a q u e para los ~ f e ctoa d e l me ncion a do se dur a nte e l pr e s e nt e afi o.

e st a a utoriz a ci6n s6 l o r i g e exa me n, y no p a r a ma tricul a r-

VI, ... Autoriz a r a l Sr . JUVEN AL HEIN S OHN 1oTES T ii:R1'1E YE R , qu i e n curs6 en 1953 e l 2° a fio T6cnico de Construcci 6n Na v a l , par a matri cul arse e n 3er , a fi~ d e e st a E sp e ci a lid a d d o l a Es cu e la Industrial d e Valdivi a , si e ndo de su e xclus iv a r e sponsabilid a d ~rep a r a rs e y a bs~rb e r las dif ere Lci a s d e pl a n e n aqu e l l a s a sign a tur as qu e no fi gu r a b a n e n e l Flan a nti g ue, De e sta ma n era s6lo l e e s obl i ga torio r e ndir l a s a si g n a t ura s d e l 3 e r, a fi o d e l pl a n a ctu a l. Ant e s de r e cibir su título de T~cni c o , e 1 S r. He i n so h·n de b e e u mp 1 i r e o n e 1 r e q u i s i t tJ d e 1 B a e h i 11 e rato Industri a l ; VI¡,_ Autoriz a r a l Sr . J AIME FERN ANDEZ OS ORIO, a lum4• afi o d e M a t e m~tic a s y F!sic a d e l Institute P e d ag ó g ico DO d e l de l a Univ e rsid a d d e Chil e , p a r a in g r e s a r, en ~ a lid a d d e a lumno r eg ul a r de a sist e nci a l i br e , a l Curse diurnw d e Ad a pt a ción d o la Especi a lid ad d e T&cnic0s El e ctricist a s d e l a Escu e l a de Artes y ~fici~s, y a q u e e n los Curs~s Ve sp e rtinos de dicha Es p e ci a lidad, e n los que d esea ma tricul a rs e , no h ay Curso d e Ad a pt ac i6n T~cnica. Un a vez q u e h a y a a prob a do e ste Curs~, e l Sr. F e rn~nd ez ~odr á centinu a r sus e studios e n l os Cursos V o spertinos, como e s su des e o. VIII .... Gon r e l a ci6n a l a s solicitud e s d e l a s S rt a s. GILD A BUSTOS ~ A RR A y MAR T A GAR CI A OLMED0 p a r a in g r e s a r a l Ins titut o P e d ag 6gico T~cnico, s e A PRUEB AN los si g ui e nt e s inform e s d e l a ComisiSn de Doc en ci a cont en idcs en los oficios N° s 204 y

2~6

" e n r e l a ciS n con l a solicitud pr e s en t ada p o r dofia P ARR A, pr o movid a a l 4 • afi o d e Arquit e ctur a d e TOS S BU A GI LD d e Chil e , en qu e pid e a utori z a ción par a contid a id s r e Univ a l " nu a r e studios d e M a t em~ tic a s, Físic a y E st ad ístic a e n e l 11 Instituto P e d ag , g i c o T 6cn ico, l a Comisión d e D o c e nci a a cordó informar l o que sigu e : Autoriz a r a l a S rt a . Bustos p a r a " qu e s e ma tricul e c o ndicion a lm e nt e (,¡n e l 3 Gr. a fio de Ma t e mD: tic ~ s, Físic a y Es t ad istic a , deb i e n do r e ndir los ex~mene s " corr e spondi e nt e s a l 1° y 2 • añ o e n f e ch a s e sp e ci a l e s fij ada s por l a Direcci6n d e l e st a blecimient o. S i obti e n e a pr oba ci6n " e n l o s pl a n e s de e stu d ios correspon d i e nt e s a l 1° y 2 • a fio, podr á incerp o r a rs e como a lumn a r eg ul a r y som e t e rs e a l r e " gl a mento, a cont a r d e sd e Ma rzo de 1 962.- "

" " " " ''

" L a Comisi6n de D,c e nci a a cerd6 i n ferm a r f a v o r ab l e me nt e l a solicitud pr e s e nt a d a por dofia MART A GAR CI A IL MED O, e x- a lumn a del 5° a ñ e d e In g l 's e n e l Institute P edag 6gico de l a Univ e rsid ad d e Chil e , p a r a con ti nua r e s tudios d e e st a mism a e speci a l i dad e n e l Institut o P e d a g 6gice Técnico.- L a int e r e s ad a ti e n e s a tisf a ct o ri a mente r e n dido e l 3e r. a fie y curs ad o e l 4 ·• Y 5 • , de l os cu a l e s h a r e n d ido t amb i én d iv e rs a s a s i g n a tur as , f a l t ánd ol e un :>. sol a del 4o a fio y des de l 5 • a fie. Po r l o t an t o , d e b e r á som e t e rs e a t11 do s l o s exáme n e s d e lo a 3 e r. :>. fi o e n l a s f ech a s q_ ue fij e l a Dir ecc ión de l e s t a b l e cimi e n t o . "

19 IX.Rech a z a r l a solicitu d del S r. JU AN OR TIZ LUMAN, e gr e s a do d e l Gr ad o de Ofici•~ de l a E scu e l a Sa l e si a n a d e Cenc e ¡ci6n, e n q u e ~ide que se l e a utoric e p a r a . ma tricul a rs e en e l Curso Pr e vio de Ad a pt a ci6n d e l a Esp e ci a lid a d d e M e c~nic a de la Es cu e l a Industri al de dich a ciu d a d , por cu a rtto pu ede r e ndir e l B a chill e r a to Industri a l e n l a »r6sim a t em por ada , lo que l e p e rmitirÍ a .ingr e s a r directam e nt e a l l e r. afi e d e l Gr ad o de T6cnicos ;

MA en año no

X , - R e c haza r l a -eolicitu d de l Sr. OS CAR P ALRtDRIGUE Z, a lumno de l a Es cu e l a Industri a l de Cenc e pci6n, que pid e au tari zac i& ri p a r a r e petir p o r s egun da v e z e l 2° Técnico El e ctricist a , por cu a nto l a s r a z o ne s que ad uc e justific a n l a med id a de ex c a ~ci'n qu e sclicit a , y

X1 , - i'c u t o r i z a r a l S r. PEDRO AL ONZ O RE T Al'L\ L, prof e sor de Historia y Ge ogr a fí a de l a Escu e l a In dustr i a l d e T e muco, p ara ma tricul a rs e , en c a lid ad de a lumno r eg u l a r d e a sist en cia l i b r e, e n e l Curso Prev i o de Ad a pt a ci6n d e l a E sp e ciali dad de Construc cl6n C ivil d e l a E scu e l a indic~da. A continua ci6n, s e e ntra a consi de r a r l as solicit u d e s d e los Sres• RENE MED I NA PIMEN TEL y CAMILO MORI RIOS, S obr e e st e particul ar, l a Gomisi6n d e Doc e nciQ h a pr e s e nt a do e l si gu i e nt e infor me " S AN TI AGO, N•

24- de May o d o

1 96 1

176

"SE Ñtii R SECRE T ARI !íl GE NERA L En r e l a ci6n con l a s solicitu d es ~r e s en tad a s por los egr e s ad os de l a Escu e l a Sal e Gi a n a del " Tr a b aj o L A GR ATITUD NACIONAL , s e ñor e s RENE MEDIN A PI I1ENT E L y CAMILO MOR I R I OS ~ a r a ·~t a r a l in g r e so e n l a Escuela de " In gen i e ros Industri al e s, l a Co misi6n d e Do c e nci a ac frd6 inform a rlas f a ver ab l emBn t e, d e bi e nd• l os int e r e s a d•s, pr e " viam e nt e , r e ndir un examen de conocimi e ntos de l a s a si g n a tur a s b ~ sic a s co mo t am bi6n d e l a Esp e ci a l i dad , corr e spondi en " t o e l gradQ Jo T ~ c nicos . Sa lu dan muy a t en t amente a Ud., FDO,: VICTO R " VILL AL O:JI OS c. Pr e si dent e . - RENE IB AHEZ C'. Secr e t a rie. 11 L a S r a . Sa lc e y el Sr. Vill a lobos man ifi e st an qu e e n e st e infor me hay a l g u nos e rr o r e s de tr a nscrípci 6 n , imput a bl e s al p e rson a l de S e cr e t a ri a d e los Consejos Doa e nt e s, por lo cual h ab r! a qu e e am b i a rlo por e l si g u~ent e "

De a cu e rdo co n e l Act a de 1 2 de Mayo de l a ño e n cursoi l a Comisi6n de Doc e nci a to m6. e l sigui en t e " a e u e r d o e o n r e s p e e t o a 1 i n g r e s o a e s t a U i1 i v e r s i d a d d e l o s alumnos eg r e sados de l a s Escu e l a s Sa l e ei a nas de l Tr aba jo

Los e gr e sados de ~ a s Escu e l a s Sa l e cianas " de l Trab a jo, s e r~n so me tidos a un e x ame n d e sel e cci6n q u e incluir ' los r am os ci e ntíficos b ~ sicos Y l os fu nd amen t a l e s 11 d e l a r e sp e ctiv a e sp e ci a l i dad . - "

S Q b re e s · t a ma t e r i a , 1 a Sr a , S a 1 e e d i e e 9. u e e lla hiz6 eu e sii6n de l a red a cci6n de este a cu e ~d o , p o r cuanto no corres~on~i a a lo g_ue e f e ctiv ame nte se aco r d ó, y t am poco a la versi'n del a cta de l a s e si~n de l a Comisi6n de Docenci a en g_ue se tr a ~6 este punto.

men en

lli l Sr. ref e i e nci a .

E lton co nsu l t a

d~nde

to ma r! a

e xa-

El S r, Ram ír ez man ifi e st a g_ue e st e examen n o es de admisi6n, sino g_ue ti e n e por finalid a d a pr e ci a r lbs conoaimientes de los pestulantes e n e l Grado de T~cnicos, t an to en les ram o s t ~ cnicos cdmo e n l as pr ~ ctic a s de Tall e r e s y L ab er a torios, por lo c ua l d ebe rí a r e ndirse en una Escu e la de e st e g ra do . Igual proc ed i mi en to - dice - s e h a seguide con l)Ostul an t es d e etr as Univ ers id a des, de la Esc·¡e l a Nava l, e tc,~ S 6J.o d e spués g_u e a cr ed i t a n t ene r, p o r a si d e cir, l a Li~ en ci a del Gr ad o de T 6 c n icos, pu eden l o s int e r e s a dos in g res a r a l a Escu e la d e In gen i e ros In dustria l ~ s. L a S r a . Antain e dic e g_ue l a L ey N • 1244 6 decl a ra v'lidos, con les mismos d e rechos g_u e les otor ga d os · por l a s Escuelas corr e spondi e nt e s del Estadm, los títQlos de T~cnicos CQncedidos, a ntr e otrGs e stabl e ci mie nt os ~ por l a s Eseuelas Sa l e cianas del Tr abajo , frang_uici a g_ue no ti ene n l os titulados, por e jsmplo, en otr a s Universidad e s, en la Escuela Na val, e tc, Por e so- dic e - p ara su i ng r ese a la Escuela de In ge nieros Indu striales s6lo es da bl e ex i g irl e s un exame n d e admis itn, ya g_ue en lo dem~s es t ~n en igu a l dad de eon d icion e ~ con nue stros propios técnicos . Interviene nu e va mente e l ltr. Ram ír e z, g_u ien dice g_ue en diversos c a a®s de a l umno~ prov en i en t e s d e otr a s Univ e rsidades, de l a Escuela Na v a l o de pi an t e l e s si mi lar es , se ha ~dvertid o g_ue f a l l an s e nsiblem e nt e en t a l l are • y l a boratQr i Q s • Pues b i e n, e o m o e n 1 a E s e u e 1 a de In ge nie r 0 s In d u s tri a 1 e s ne t end r 'n la ~os ibi li dad de a cr edi t a r ~u cap acidad e n e stos ra mo s, s e l es d ebe ex i g ir g_ue l o hagan 1r e viament e en una Es c ue l a de T~cnices, Ello, ]Or 1~ demás , conjug a p e rf e ct amen t e con l a L ey N° 12446 , g_u e d ic e g_ue los candidatos a in g r e s ar a las f acu ltad e s univ e rsitarias s e som e t er~n a l a s c~n d icion es ge n e r a l es es t a b~ e cidas e n cual qu i e r a d e las Univers idád e s r e conooidas por e l Est ad o. El Ingeni e r o Industrial - ag r ega e l Sr . Ram írez - debe pas e ar una c a p aci t a ci&n t ~ c n ic a de tal l ere s y laberatori ~s bastant e fu e rt e , y no pu ede e xtrañar a nadie g_ue a l~s ?O stu l an t es a a lum nos de l a E scu e la de In ge nierQs Industrial es s e l e s ex ij a g_ue dem u e str en l a cap a citaci6n g_ue s e r equi e r e en e l Gr a do d e Técnicos . E l S r. Q. uez ada d ic e g_ue en un ti e mpe e stos se tom a r~ n e n l a E sc ue la de In g en i e ros Industriales, porg_ue e s 16 gico g_u e s ea d icho e stabl e cimi en t o g_u i en a p r e ci e e l niv e l de e studios de sus postul a n t e s, Y g_u e cu a ndo s e comprob aba g_u e los pl ane s d e es tudios r ea liz ad o s por d ic hos postul a ntes e r a n semejantes a l os nu es tros, s e l es s~m e t! a , s e ncill a me nt e , a un e xamen de conocimi e n t o s s ob r e Ma t em á ti c a s Y F!sica y l a E s:P o ci a l idad res:P e ctiv a . Fu e a sí co mo s e pr e s e ntaron unos 15 postul a nt e s, d a los cu a l e s ? u 8 fr a c a s a rG e n e l e x amen de adm isi6n. De l os qu e lo g r a r on e ntr a r a la ~ scu e l a d e In gen i e r o s Industri a l e s, u no o d os y a s e r e ci b i e rQ~ e x~menes

21 u n os tr es ~rosigu e n sus e studio 2 , y los dem~s sencill amen t e fracasal'on,- El Sr;; G.uezada s eña la, t a mbj0n, que quien va a seguir Ing~nieria n0 necesita un a c a p a cit a ei6n t an fu e rt e en t a l l e res, l a cual e s ex i g ibl e fund ame nt a l men t e a l t é cnico. El S r. E lto n co ncuerda e n qu e e l e xan1 e n a g_ue me d e l a Co misi6n de Doc e ncia debe r end irs e infor l e s e r e fiere ge nieros Industrial e s, 1u e s los postul an In de Escuela en l a e st e caso, d e l as E scu e las Sa l ec i a n a s en s, e t e s provenient de l Trabajo, cu mpl e n con los r eg_uis it~s e stablecidos en l a L ey N• 12446~ Con r e specto a l cumplimi e nto de las condiciones ge n e r a l es a g_ue h a c e ref e rencia e sta misma l ey , sin duda g_ u e e l l as ti enen qu e s e r las e stabl e cidas e n la Escue l a de In ge nie ros Industrial e s. Si as! no fu e r a , o l exame n to mad o e n la Escue l a de T6cnicos o ntrarla a c a l i f i c ar si los post u l an t e s cu mpl e n o no con l a s ac nd iciones par a s e r Técnic0s, l.:J g_ue va en ce n tra de ia l e tr a mi sma d e l a le y , que e quipara l o s t!t u l <;¡s otor ga dos por l a s Es cu e las g_ue a l l i s e s e ñalan a los g_ue c e¡n c ede n las Escuelas corr e sBondientes de l Estado . em l.. ·u'

:~.era

El so b r e

S r. Me ry procede e l p a r-ticul a r y

a e xplicar e l infor me que que e stablece l o sigui e nte

L a l ey 12.446 , de 26 d e f e brero de 1 957, jun to con r e con~c e r co mo coop erado r a s de l a funci6n educa ~ion a l 11 de l ~r abaj o, a l a E sdel Estado a las Es c uela s S a l o oi anas r ge l " d e Angol y a l Ve l "E Cú e la Agricola y T~cnic a F eme nin a " I n s t i t u t o S u :Pe r i o r d e · A g r i e u l t u r a , d e 0 s o r n G> , d e y e n d i e n t e de l a Fundaci6n "Ado lfo Matth e i ", d e clar6 válidos, c on los " mis mo s der e chos E'U G los otor gados por l 2. s Escue l a s co rr esp ond i e ntes del E~ta d o 1 l os t i t u les de AUX ILI ARE S , PR ACTICO S y "TECNICO S qu e c on-fi e r¡>.n l a Escu o l a Ag ríe o l a "El Ve r ge l ", de An ge l , El Ho ga r Educacion a l Su iz o "La J!rovidencia", de Tr a i" guén , e l Instituto S uperior de Ag ric u l t u r a , de Oso r no , de p e ndient e de l a Funcl a ci6n " Ad olfo Ma tt he i " y d iv e r sos es t ab l e " cimientos el e la¡¡; Es:!!uelas Sa l e ciana ,'l de l Tr aba jo. En cons e cu e nci ~ , l os t í t ulos d e a ux i l i are s, " pr ác ticos y t é c n ico s q u e o t o rgu e n t :t l e s e s t ab l ec i mi en to.> e du caciona l e s s ~n v' l i dos y g o z a n d e l os mismos de rech o s q ue los " otor gad os por l os e st a b l e cimi en t os e st a t a l e s, ~;;in qu e s ea n ecesa rio p a r a e l l o qu e s e a just e n a los pr ogr a ma s d o e s to s " últimqs, sino "s i gu i e ndo su s p ro pi os pr o g r ama s " ( a rt . 2 • , inc, 1•), L a a nt e rior G q u ip a ri d a d de d e r e chos s e r e fi e r e a l g oc e de r emu n u r a cion e s, a s i g n a cion e s, o pc1 o n a c a r g o s " pÚblicos, e tc. T a l conclusión se infi e r e d e l cont e xt o de l :t l ey y de su h istori ~ fid e d i g n a . No s e r e f i e r e a d e r e cH os 11 fr .a nt e a l os e st :'l. b l e ~im i e n t os d e e du c , ci6n su p er i or a fi n de i nicia r e s t u d i os o co n tin ua rlos, pu e s t a l situ a c i6 n e st ~ ex " p r e s a m e n t e e o n s i d G r a el a e n e l a r t Í e u l o 3 • d e 1 a m i s m a l e ~· , qu e se l i mi t a a un g rupo d e e s t a b l e c i mi e ntos cu y os t í tul o s ,. , d e e l a r a v á 1 i d o s , 1 a s 2 s e u o 1 a s S a 1 e e i a n ::t s d e l T r a b a j o • Los ax ~m e n e s r e nd i do s po r l o s a lu mn o s ele l as "Escue l a s Saleci a n:J.s d o l T ra b~. j o, '1.n t e s u s propios prof es o r e s , son d.ec l ,l. r ad os i guél. J. ma nt e v ;~l i d.o s p a r a : l ) l 3.s p ro mo c i o .cs " de l p rim e ro, s egundo :,- t erc e r c i clos .L.:: 1 1. e n s .; ñ'1. :1 za t '~C '1 ic :2 ; 2) los 8 f e ctos d e l a Lic o n ci '1. Sa cu nl1. ri 1. T$cn i c 1., y 3 ) hab i l i ~- l ::.s l if u r •3 n t 2 s " F 1. cu l t ·'. :lc s ·' da l a " t a rlos p a r a in g r u s a r Univ e rs i lad T~cnic a ia l Est aJ o v 1. l a F'1. c ~ lt 1.l ·l a 0 r o a o m{ a . 0 il Ch " de l a Un iv e rsi dad d o

P a r a e st 0 in g r eso los ~ lumnos de l as E scu e l a s S a l e oi a nas d e b e n r e n d ir su B a chill e r a to o som e t e rs e a l ~s " co n d icion es gG n e r a l G s e st ::t bl e ci da s e n cu a l qu i e r a d e l a s U n i v e rsid ad e s r e conocid a s por e l Es t ad o de a 6u e rdo con l o " d ispu e sto en e l E st a tuto Or g 6.n ico de l a E ns e íí 1. nz a Un i v e r sit a ri a , De l a l e ctur a del a rticul o 3 • de l a cita da " l ey 12.44 6 p a r e c e des pr e nd e rs e qu e e l prop6sit o de l l e g is" l ad or fu e únic amen t e conferir de r e cho a e stos e studi an t e s p ar a ingr esa r a l a s Escu~l a s d e l a Univ e~ 3i dad T ~cn ic a d e l "Est ad o en e l n iv e l univ e rsit a rio, Se coF .~· ·ir ma és to si s e ti ene e n c uen t a d e qu e e xi ge e l Ba chill í ~a t o co mo re q uisito " i nliled i a t a me n t e a nt e rior a l in gre so ( - d i c e l a l e y " p a r a in g resar á l a s F a cult ade s U n iv e rsit a ri a s r e n d i r ~ n " su Bachill e r a t ' o " - ) . De lo c ontr a ri8 habri a d i spuesto que e r a necesa rio e st a r en pos es i6n de l ~ a chillerato. Ade m, s, " s e r e fi e r e a l Esta t u t o O r g ~n ie o d e la E ns eñanz a Superior, p o r e l cu a l s6lo p uede e nt e n de rs e e l de l a U ni versid ad de " Chile v no hace n i siqu i e r a meri ci6n d e l E st a tut o de l a Un iv e rsid ad T é c n ic a de l Es t ad o. Lo a nt e rior, sin dud a , e s pro d ucto de una l ag isl a ci6n pr e cipit a d a , sin mayor e studio ni co n o cimi en to d e l a " r ea lidad d e 1 a enseñan z a t ~ cnic a . E 1 l e g islador s 6lo s e pr e •c u r6 de dejar es t a mpad a s e n l a l ey l a s divers as in d ic a cion e s " de múltipl e s congr e s a l e s, c a d a u no de l os cu a l e s s e pr e ecup6 d e un punt o de t e r min ado ( .se l een fr a s es cerno éstas "s i g u i e n" de sus propios pl a n e s " , "a nt e sus r e sp e ctivos pr of e sor e s " , etc . ) . P or otr a p a rt e l a l e y s e r e fi e r e a l in g r e so a " 1 a s ''Fa e u 1 t a d e s de 1 a Un i ver s i d a d Té e n i e a d e 1 E s t a d o ", l a s "que no ex ist e n, Indud a blem e nt e quiso r e f e rirs e a l a s e scu e .,.. l a s d e e st a Corporaci6n. E n es t a s circunst an ci a s, y fr en t e a l as d e fi " ci e n ci a s l e g isl a tiv a s, corr e sp o nd e a l Eon . Cons ej o fij ar l a s " condicion e s e n qu e lo s eg r esados ~ a l um nos de l <1. s Esc u e l as Sa l ecianas de l Tr a b aj o pu eden in g r e s a r o con ti nuar e stud ios " en los d iv e r s~s e stab l e cimi e n t os un i ve rsit a ri os, sin p e rj u i ci o de t e n e r pr e s e nt e qu e por l ey e stán h a bilit ado s p a r a '' i n g r e s a r a e 11 o s • Lo s a l umnos e n r e f e r e nci a p uede n ept a r a l Ba " chill e r a to In d ustrial, sin n e c e s i dad de cumplir r equ isit o ad icion a l a l g uno, En pos e sión d e é l pu e d e n in g r e s a r a l g r a " do d e téc n ico. Falt a rf a de t e rmin a r si e n pos e si6n de l gr a do de técni c o, y r e ndido e l B a ch i l l e r a t o In du stri a l , pu ede n " i ng r e sar a las demá s e scu e l a s u n i vers it a rias, es p ec i almen t e a 1 ~ Escu e l a d e In gen i e ros Industri a l e s, I ndudab l emen t e e l " l eg isl ad or pr e t end i6 da rles e st e de r e cho; p e r o l as dispo sicion e s r e sp e ctiv a s c a r e c e n de cl a ri dad y pr e cisi6n . L a Un i vers id ad , an t e d isp es i c i on e s l eg a l e s como l a s in d i c adas , no pu ed e n e g a r e l de r e cho a l os eg r e '' s a d o s d e t a 1 e s e s e u a l a s a o p t a r a 1 i n g r e s o • E s t á rr ha b i l i t a dos 'JOr él ,P a r a e l l o . l"u ed e si, fij a r l e s r equ isdt o s " y a r a ello.

E l S r. Se r ey d ic e qu a , de sde e l ] unto O "' v is t a l ega l , sin Jud il. qu e l o s titul e s d e t ~cn ices ot Pr gaJ. os po r l as Escu e l a s qu e s eña l a l a L ey N • l244 rD ti e r,. e n l a mism a v a l i d e z de n u e s t r o s t í t u 1 o s • Q u i e r a , s Í, d e j a r 1 i e n e n e 1 1. ro" - d i ce - que ne ~ uede s e r in ge n i e ro in dus tri a l quien no p ose~ ~

23 los conocimi e ntos que s e ~recis a n p a r a s e r técnico. Es d e c ir, un in ge ni e ro in d ustri a l ti en e qu e poseer l a c a p aci t a c ión y l a a ptitu d técnic a neces a ri a s, ya que en c a so contr a ri o b :::. st a rí a con que este in ge ni e ro ~ e ~r e p a r a ra en l a Universidad d e Ch il e . L a Sra. Salce h a c e not a r que e l Jl a n de e studios de l a s Escuel a s Sa l oe i a n a s e s i g u a l , e n los Grados d e O fi c i~s y T~cnicos, a l de l a Universid a d Técnica d e l Est a do , y qu e incluso a l l f sirv e n de ase sor e s pr o fesor es nu e stros. No ti e nen, sí., instrum e nt a l y e q11ipo t a n bu e nos como lo s nu es tr os , -, e ro, según lo infor mado por e l S r. Vill a lo'Dos, su s a lumn os h a n r e a li~ ado l a s ~r ~ ctic a s en l o s t a l l e r e s y l abo r a tori os de otras Un iv ers i dade s s a nti ag ui na s. El S r. Torr es dice quo él s e h a opuesto a solicitud es de ~umnos de l a Esc~el a d u Art es y Oficios que pr e t e nden omitir l a pr ~ ctic a de t a ller es y l a bor a t or ios porqu e es ti ma q u e los ingenieros industri a l es l a nec e sitan. No es t ~ n e n l a misma situ a ci6n l os in g e ni eros c i viles .- Hasta a ho r a - d ic e - l a E scu e l a de Art e s y Oficios h a t omado norm a lm e nte e l tipo d e e x~ menes t é cnioas a qu e s e refier e e l a cu e rdo de l a Comisión d e Doc e ncia que s e de b a t e , pero es t i ma qu e no habrí a inconv e nie nt e alguno en que e l propi o Cons e Jo, incluse, design a r a p a r a es tos efectos un a Comi si6n de pr o f esor e s d e l a Escuel a d e Ing e ni e ros In dus tri a l e s y d e l a Escu e l a d e Art es y ~ficios. L a S r a . s ~ lc e s e e xtr a fia q u e p a r a l os a lu mnos pro~ v e ni e ntes d e l a s Escu e l as S~ l e c ian a s se d e si gne una Com isión t an espe ci a l como l a qu e s u g i e r e e l S r. Tor r e s , e n circunst a nci a s qu e e n otros casos no se ha procedido a sí. Por l o d e má s - dic e - a est9s a lu mnos se l e s e stá conc e d i endo u n a s i mpl e opción p a r a in g res a r a l a E scu ela d e Ing e ni e ros Industrial e s, y nada m:ís . El S r. Vill a l obos e xplic a qu e h a y otr o s t é cn i cos , co mo l os d e l a Un iv e rsi d a d S a nt a Marí a y o tr os, qu e e j e rcen co mo t a l es , que es t á n inscritos e n e l Col e gio de Técnicos y a l os cu a l e s se l e s h a e xi g i do es t e ex ~ m e n d e conocimientos q u e s e prop one p a r a les titul a Jos e n l a s E sc u e l a s Sa l e ci a nas d a l Tr a bajo. Ce rr ado e l d e b a t e , se ACUERD A a ceptar e l infor me de l a Comisi6n de Doc e ncia qu e e st a b l ece que los e gres a d os de l as ~scuelas S a l e ci a n a s d e l Tr a b a jo, postul a nt e s a in g r e s a r a l a Escuela d e I ng e ni e r os Industri a l e s, s e r án so me tidos a un e x amen de s el e cci6.n qu e i n cl uirá l o s r a mos cientifi• o s b 1 sicos y lbs f undamen t a l e s de l a re~ ectiva Esp e ci a l i d a d . Este e x a me n l o t om ~ r á un a Comis i ón de s i g n ~ d a por e l 1r e sident e d e l a Comis i6 n de Do c e nci a Y los Dir e ctor e s de l as Escue l as de Ing en i e ros In J ustr i a l e s Y d e Art e s y tfi ci os . Los S r a s. Torr a s y Rnm ír e z pi dan q u e c ons t e su opini6n en el s e n ti do q u e e l e Áam e n e n r e f e r e nc i a n0 t i ene propi a ment e l a c a l i d a d d e u n si mpl e e x a me n de adm isi 6 n , s i no que p e rsigu e qu e los po s tul :>. n t e s a c r e J it e n l o s c o no c i mi •ond s t e6r i cos y pricticos s u fici e n t e s p ~ r n i nc o r p or a r s e a l Gr ad o

de Ing en i e ros.

El Ron. C~ns e jo APRUEBA l a list a de no mb r am i en t os , titules y b e c a s ~ue se ins e rt a como a n e x o a l fin a l d e l a pr e sente a ct a . INCIDENTE s . - N"o h ay .

TR AM IT ACitN DE - CUERDOS. - D e cGnformida d con lo r esue lt o por e l Hon. Cons e jo Univ e rsit a rio, los a cu e r do s de l a pr esen t e se si6n s e tr a mit a r谩n sin es p e r a r l a a prob a ci6n d e e st a a ct a . Se l 8 Vanta l a

s es i贸n a

l as

2 2 . 50 h o r as .-

HQR ACI Q ARAVEN A A. Re e ter.RAM I REZ MONRE AL Se cr e t a rio Gen e r a l . -

~ A UL

- Anexo al Acta N° 285.-

TlTUIDS, NOlV.IBRAHIENTOS Y BECAS.I,- TITUlDS,El Hon. Consej o APRUEBA l os siguientes

titulas e NOMBRES

TITULO

ESPECIALIDAD

ESCUEIJt

Tapia Gon~ález Luis Dezulovic Kova•evie I gor Godoy Tejeda Hugo Hidalgo Villagis Santiago

Técnico Técnico Ingenier o Profes or

E·. A, O. E. A. O, E. I, I,

Araneda Huñoz Jorge Art eaga Campos Alfredo G6me2 Fuentes Jorge Hernández Gala ~ Jor ge Luna Riveros Higuel Opazo L6pez Gilberto P~rez Martínez Emilio Sep~veda Espinoza Benjamin Solls Montero Wilfredo Solari Cortés Walter Schultz Kraus e Germán Teranishi Rodriguez ñlberto Troncoso Muño2 Jorge

Licencia Lic encia Lic encia Técnico Licencia Lic encia Lic encia Lic encia Licencia Lic encia Licencia Lic encia Liccnci.J.

Electricidad Mecánica Mecánica Mat,Com. y Cont. (Insc,) Electricidad Eletitricidad Hecánica Mecániea Electricidad Mecánica Jvlecánica Electricidad Electriddad Quimica Mecánica Mecánica Electricidad

r-.

E·. A,

e·. o.

E, P. O, Conc·epci6n E, E, E·, E •.

A. O, A. o. A, o. A, O.

Concepci6n E.• A, O,

/mto·f agasta E, Ao O, Ant of agasta Conc epci6n

II.- NOlvffiRJ\MIENTOS•El Hon. Cons e j o APRUEBA lon siguientes nombramientos : ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Nombramientos de pers onal do cente de Taller es y Labor at orios, de acuerdo al decret o N° 893, de 22 de Noviembre de 1960 : Para des empeñar, en pr opiedad, a contar del 1° de :tviarzo -6J.timo, l os cargos que se indican, con r enta bas e. anual de E0 1,506 .~ Don JJ11A,J\NDO LO PEZ VENEGAS, Profesor J ef e Taller de He cánic a , gr ado l 0 • Don JORGE COUIDN , BillW~, Prof es or Jef e Labor at orio y Taller de Electricidad, grado 1°. Don CARLOS HIQu~IJviE JtRCE, Prof esor Jef e del Labor atorio de Quimica , gr atlo 1 ~>.

Don TITO ORTEGA SEPULVEDJ, 1 Prof esor J ef e del Labor at orio de Máquinas, gr ado 1°. Don JENiillO BENAVENTE· iillitVENA_, Prof esor Jef e del Labor at orio y Taller de Metalurgi a , grado 1°, Para desempeñar en propiedau, a contar desde el l 0 de lVIarzo últ imo , el · cargo que se indica con r enta base anual de Eo 1.41+9.Don ENRIQUE ZURITA. HONTEC.INOS, Pr of esor J ef e de Taller, grado 2° .

Anexo al Acta N° 285.-

a.- PROPIEDá DESt INTERmilTOS Y SUPIENCI/,S· PARA EL GRADO DE TECNICOS J\.UTORIZADOS POR LOS CONSEJ OS DOCENTES.,.. ESCUELA DE MINAS DE, ANTOF.AGASTA Don SERGIO HERN1\N Gi.JlCIA NUÑO, pa r a 3 hor a s de Quimica Org.fuica,. de 5a .. cat e goria> en 3 er. T6cnico Qmmico~ en ca lidad de interino, a contar del 1° de Abril de 1961 y por el t érmino de 1 año. · Don LUIS JuU~:YA HODRIGUEZ, par a J hor a s de Prepar a ci6n Mecánica de Mine.rales; de 5a. ca t egoria, en 3 er. Té cnico Minero, en calidad de interino , a contar del 1° de Mayo de 1961 y por el t érmino de 1 año. · Don ROBERTO CLUNES CONTRElll'i.S , para 2 horas de Quimica Gen eral, de 3a . catego ría , en l er. Técnico Electricista , en calidad d·e interino, a contar del 1° de Abril de 1961 y por el t érmino de 1 año. Don CAHILO ENRI QUE HUMEilES VEliDUGO, par a 2 hor a s de Hiclr~ulic a~ de 5a . cat egor1a , en el 2° Mecánico del Grado de Té cnicos, ~n calidad de int erino .t a contar del P de Abril de 1961 y por 1 año., · Don RUBEN ANTONIO CORTES GOMEZ.; para 2 hor a s de Ele ctrot e cnia, de 3a. c at ego ría~ en ler. T ~ cnic o de l1inas, en ca lidad de interino, a contar del 1° de Abril último y por 1 añ o. · Don EDUIIRDO SEGUNDO Cil.MPOS MORfi._, par a 3 horas de I ngl és, de 3a. catego ... r1a, en 2 ° Quimico Industria l del Gr ado de Técnicos; en c a lidad de in• t erino-1 a c ontar del 1° de Abril de 1961 y por l año . Don VICENTE· ENRI QUE CJ.STILLO FERNANDEZ, par a 2 hor a s de Legislaci6n So~ cial; de 3a. cat ego ría , en 3 er. Té cnico Miner o , en calidad de interino , a contar del 1° de Abril de 1961 y por 1 año . ' Doña ElENA ELIANA ZANABUI A V""+EN ZUEU. ~ para 3 horas de Ingl és 1 de 3a . categoría, en 3 er. Técnico Químico Industrial, en ca lida d de interina , a contar del 1° de Abril y por 1 año , I NSTITUTO PED"l.GOGICO TECNICO Dt:Jña LW-;, GONZALEZ C"'illELLO, para que de s empeñ e en calidad de suplente ,; a contar del le de Abril y has t a el 22 de Y~yo del pre s ent e ru1o , 2 ho" r as de Did~ctic a de l a A.iimenta ci6n 1 en 3er, año de l a El3peciali dad de Alimenta ci~n y Educ a ci6n para el Hogar, de 5a . cat e goría . Doña ALICIA TORilES CfJ.1POR.A, para que de s empeñ e en ca lidad de suplente , a contar del 1" de 1-~.bril 'y ha sta el 22 de Hay o del pr esente año, 6 horas· de Afich e s en l a Espe cia lidad de Dibujo De cor ativo , de 3a. c a t ego.ria . Don IlA.HON SOLOVERA PROVIDEL, pa r a que des empeñe en ca lidad de int erino , a contar del 1 o de ;~bril '61timo y por el t érmino de l año , 3 hor a s de Geomorfol ogí a • 2 h or a s de Geografí a Mat emátic a , en l er. año ; 3 hor a s de Geografía Física y Econ6nnca de Chile 1 en 4° año de 1~ Es p ecia lidad de Historia y Geogr a f:!a Econ 6mica , t odas de 5a . cat e go ría . Don HEUNAN LINEHOS Má ilJJvíBI O, par a que des empeñe en ca lidad de interino , · a contar del 1 " de Ener o al 30 de Junio del pr e s ent e año , · 2 hor a s d e' Lit er atura Comercial, en l er. año Par a l elo de Ingl és, de 5a. cat egorfa . ESCUELA DE I NGENIEROS INDUSTlU ALES Don ENILIO VOGEL BLA.YA par a que en c ali dad de interino por 1 ru1o , a contar del 9 de Mayo rtÍtimo , des empeñe 2 hor a s d e Met alur gia , de 5a . catego r1a , en l er. año de Minas. Cl.JRSOS VES PEHTINOS DE TECN I COS DE LA. ESCUELA DE Al1TES Y OFICI OS Don JOllGE NAtl.EA DIAZ, par a 4 hor as el e Mecánic c. , de 3a:. cat egorfa , ( 2

Anexo al Acta N" 285.-

horas asignatura cor.1ún ele los 1 "s. años ele las Especialidades de Ele c... tricidad y Mecánica), y 2 horas de en 2° Técnico Mecánico, en calidad de interino, a contar del 3 de Abril último y hasta el 31 de Marzo de 1962. Don SALVADOR ORLi>.NDO MICHAUD CHACON 1 para 4 horas de Electrotecnia, de 5a. categoria, en 3er. año Técnico Eléctrico~ en calidad de interind, a contar del 11 de Abril y hasta el 31 de Diciembre del presente año. Don OTONIEL PANTOJA SILVA,? para 2 horas de Tecnologia ele los M:.teriales de Construcci6n, de 3a. cateeor1a, en el Curso Previo de Construcción Cívil, en calidad de interino,' a contar del 3 de Abril y hasta el 31 de Diciembre del año en curso. Don ~UIS HERIBERTO PISANI PINTO; para 2 horas de Hidl'~ulica y Máquinas Hidr~ulicas, dE! 5a. categoria; en é1 2~ T~cn:i..co Mecánico y 2 horas de Tecnologia de los Materiales, de 3a• dategorÍaj ~ el mismo curso, en calidad de interino~ a cohta~ del 3 de Abril último y hasta el 31 de Marzo de 1962. Don NOLBERTO CJ\.CERES 1tJINSTANLEY, para· 2 horas de Tecnologia de los Ma..teriales, de 3a. categoría, en el 3er. año Técnico Eléctrico, en cali~ dad de interlno 1 desde el 3 de úbril y hasta el 31 de Diciembre del presente año• Don EMILIO HUAMAN HUILLCA 1 para 2 horas de Física General, de 3a. ca... tegoria y 2 horas de Ejercicios de Fisica General, de 3a. catego~ía, · todas en el ler. año Técnico Quimico, en calidad de profesor extranjero contratado, a contar del 3 de Abril y hasta el 31 de Diciembre del año en curso. Don JOSE LUIS AGRAMUNT LLUGANY, para 5 horas de Dibujo Técnico 1 de 3a.. categor1a, (1 hora en el Curso de Adaptación Técnico Químico; 2 horas · en ler. año Técnico Químico, y 2 horas en el Curso Adaptación Construcción Civi~, en calidad de profesor extranjero contratado, desde el 3 de Abril al 31 de Diciembre del presente año, Don EDUARDO AROLDO CABELLO JllliA, para 4 horas de Matem~ticéls 1 de 3a.· categoria, (2 horas en el 2° año Técnico Quimico y 2 horas en el 3er. · año Técnico Eléctrico), en calidad de interino', a contar del 15 de :rvrayo y hasta el 31 de Diciembre del año en curso, ESCUELA DE ARTES .Y OFICIOS Don NELSON Nl.Til.NIEL Clul.RASCO N1WAHHO, para 3 horas de Matenrlticéls, de 3a. cateeor1a, en el 3er. año T~cnico Mecánico B., en calidéld de suplente, a contar del 17 de Abril último y hasta el .31 de Marzo de 1962. Don NESTOR STRUBE Pl\.Il.IS_. para 4 horas de Quimicél General Org&.ica, de 5a. categor!a 1 en el 2° año Técnicos Químicos, en calidad de suplente 1 a contar del 1" de Abril y por el término de 1 año, Don PEDRO TAPIA FERNANDEZ,. para 2 horas de Taller de Electrot ecnia y 2 horas de Electrotecnia de 3a. catego ría~ y 8 horas de Lélboratorio de la Especialidad, (4 h~ras en el' ler. - T~cnioo EH:ctrico B.• y 4 ho~as en el 3er. año Técnico El~ctrioo A~1 t odas de 4a, categori.a, en cG.lidéld de suplBnte, a contar del 4 de Octubre de 1960 y hasta el 19 de Junio de 1961• Doña NOHYJii. ESPER/.NZA GI'lEZ VIEI.Jl., para 3 h'oras el e Matemáticas, de 3a. ca... tegoría en el 2° año Técnico Eléctrico B.¡ en calidad de suplente, a contar del 24 de Abril últir.o.o y por el térDino de l año. Don HANS DOMKE i.EONllilliDT para 4 horas de Tejeduría Y 4 horas de Hilatura, todas de 3a. cateeoria, en el Curso de Adaptaci6n Técnico Textil, en calidad de interino y por el térruino de 1 año, a contar del 3 de Abril último. Don HUGO NOVELLA JVLUEBRA.l\J para 2 hor as d e Química Gener al Inor gánica, de 3a. categorio.;, en el C~s o de lcdaptación Técnico Textil, en calidad

Anexo al Acta N" 285.-

de interino y por el término de 1 año ., a cuntar del 10 de flbril tltimo. Don S¡'"LVl\DOR Oli.LANDO MICHAUD CHACON, para Prof esor Especialista con 8 horas seLlé111ales ~ de 4a. cu.tegor:fa,, en calidad tl.e interino y por e l término de 1 año, a contar del P de Abril tlltimo • Don HOiw'L CIO NIÑO DE ZEiPEDA SALINJ,S, para Profes or EspeCialista con 4 . horas semanales~ de 4a. categoría, en calidad tl.e interino y por e l térr.tino de 1 año , a contar del 1" de ;,bril último •. D~n JIRTEMIO EDGiillDO MJ\NIU QUEZ rlEYES, ~ra 2 horas de Oper a ciones Unita'"" rJ..as, de 5a, categor:!a, en el 2" G.ño écnico Químico, en calidad de in..:. terino y por el térr:lino de 1 año 1 a contar del 29 (: o Ihrzo del ¡Jl'OS\mtc

año.

Don LAUTARO RETf,Ml\.illS /'JI:AYA1 para el cargo de Prof esor Especialista con 4 horas semanales, de 4a. categoria, en calidad de ·contratado, a contar del P de Abril al 31 de Dici01:1bre del pre s ente año. ESCUELA INDUSTRI AL DE CONCEPCION Don CARLOS CARRúSCO CAl1lU.\.SCO, para que en calidad de interino por 1 año, a contar del 1" de Mayo del año en curso, des e8peñe 6 horu.s'de Electrotecnia., de 5a. cu.t egor:!a ., en el 2" año Técnico Electricistu.. ESCUELA INDUSTRiltL DE .TEMUCO Don RA.UL NOillJ.ffiUENJ, IvliillTINEZ, para que desempeñ e en calidad de interino; u. ·c ontar del 15 de Vayo últlino y por 1 año, 2 horas de Hidráulica, de 5.a. categor1a, en el 2" T~cnic o Mecánico. Don MANUEL RICAi1DO IBiUl.l1A AHil.NEDJ,, para que d e s en~J eñ e en calidu.d de in.-. terina, a contar del li de Mayo -6ltimo y _por el t6rnino d e l año , 2 ho-, ras de Adr.rinistraci6n· de Fa enas, de 3a. cate gur:!a, en el Curs o Previo de Construcci6n Civil. Don GUST1WO NAVJúl..r'lETE MUISOW, para que des empeñe en calidad de interino por 1 año, a contar del 2 de Hayo del año en curs o, 2 horas de Proye ctos d'e la Especialidad, de 5a. categoria 1 en el 2" Técnico Construcci6n Civil. b .... Pl10PIED.\.DES ~ INTEIUNATOS Y SUPIENCJJ>.S PiillA EL GTl.ADO DE OFICIOS.ESCUELA DE IVJINii.S DE ANTOFAGI.S!A Don Si.LVADOR LAURIANI JH1ENEZ, para 9 hor a s de ~íat emáticas 1 de 2a. categcria~ (3 horas en 5" Ele etricistaj 3 hor a s en el 5" A. Mecánicos, y 3 horas en el 5" B.. i'1ecánic os), en calidad de interino, a contar del l" de Abril de 1961 y Lü entras s e llama a concurso . Don GUSTAVO CONCHA HARTINEZ_, para· l hora de Conociciento de los Matcri~ les, de 2a; categor:!a en el 3" B. de ~'tinas, en cu.lidad de interino, a ' contar dell" de Abril de 1961 y r.rl.entras se llama a concurs o, Don RUBEN J>.NTONIO CORTES GOMEZ, para 5 horas de Electricidad, de 2a. cat egoria, ( 3 horu.s en el 5" Electricista, y 2· hor a s en el 5" Mecánicos), y 1 hora de Amninistraci6nde Talleres, de 2a. categoría , en el 5° Electricista, en calidad de interino, a contar del l" de Abril de 1961 Y · mi entras se llama a concurso . Don LUIS GUILLEI{MO GONZALEZ p~a 2 hor a s de Biol ogi a Hunana , de l a , categoria, en el 2" E. Ofi~io~, en calidad de interino , a contar del 1° de . Abril de 1961 y nientras s e llmJa a concurs o. Don J AVIER JUUL MUÑOZ· para 2 horas de Expl ot a ci6n de l'Iinas, de 2a. c a~ 0 tegoria, en el 3er. R~ de :tvlina s, en calidad de interino, a contar del l de Abril de 1961 y ~entras se llana a concurso .

Anexo al Acta N" 285.-

Don GILBER.TO JULIO.LEGAY, para 1 hor a de Topograf!a, de 2a. c ategoría, en el 3er, B. de lVIinas 1 del Grado de Oficios, en calidad de int-erino; a contar del 1° de Abril de 1961 y mientras se llama a concurso. · Dbn JULIO LEESER BORGZINNER; para 2 horas de Máquinas Mütrioes, de 2a_ categoría, en 5° Mecánicos A. y 2 horas de Máquinas MOtrices, de 2a. categoria, en el 5° B. Mecánicos, en calidad de interino, a contar del P de Abril último y mientras se llat1a a concurso. · · Don PEDRO GRUSIC PERI0 1 para 3 horas de Educaci6n F:!sica, de la. categoda, (2 horas en el 2° K. Oficios y 1 hora en el 5° Electricista), en propiedad, a contar del 1° de Abril de 1961. Don FERMIN OTTO FUTZ NAVARRETE, para 3 horas de Quinica, de la. •atego .... r!a_, ·en el 3er. B. de Minas, en ree1:1plazo de 2 horas de Qu:!r:lica General, de 2a. categor!a, en calidad de interino por plazo indefinido 1 a contar del 1° de Abril de 1961. Doña ELENA ELIANA ZAN.ABiliA ViiiF.NZUELA, para 8 horas de Ingl~s 1 de la. · categor:!af (2 horas en e'l 2° año E. y 2 horas en cada nno de los 5° Mecánicos A. y Mecánicos B. y Electricista), en calidad de ihterina, a cou tar del 1° de Abril de 1961 y Dientras se llana a concurso. Don GUSTAVO PIZARHO l-1ERCADO, para 2 horas de Actmnistraci6n· Industrial de Talleres, de 2a. eategor:!a 1 (1 hora en el 5° Mecánicos A. y 1 hora en el 5° Mecánicos B-. ), en calidad de interino desde el 1 <> de Abril de 1961 y mientras se llana a concurso. · Don RECTOR EDU~1RDO P.A:LWl VJJ1.GAS , para 1 hora de Electroteéiinia, de 2a. categor1a, en el 4"' B. de Minas,. en calidad de interino rJientras se llai:na a concurso y 2 horas de Cons e jo d'e Curso, de la. categoria, (1 · hora en 5"Electricista y 1 hora en 5° A. Mecánicos), en cn.lidad de in... terina y por 1 año, t odas a contar del 1" de Abril ~tiBo . Don ~IA.l\JUEL OROZCO J ARA, para 2 horas de Instal aciones Interiores y Proyectos de la Especialidad, de 2a. categoTia, en 5" Electricista, en pr2 piedad, a contar del 1" de Abril de 1961. Don HiiNUEL ERNESTO ORDENES MALLA., para 2 hor as de Electricidad, de 2a. cate goría~ en 5" Mecánicos B., en calidad de ihterino, a contar del 1" de Abril tiltino y mientras se llana a concurso., Don uUDECINDO OPAZO CARRASCO, para 2 horas de Educaoi~n Física, de la.; categoría, (1 hora en cada 5" Mecánicos A. y B.), en propiedad, a contar del 1° de ;,bril de 1961. Don GUILIEH.1110 NOBIZELLI CJINALES, para 4 hor as de Legislación Social, de 2a~ · categoría, (2 horas en el 5° Jvle~án:..cos A. y 2 horas en el Mecánico B. l, en calidad de interino desde el 1° de Abril ~timo y rJientras se lláma a concurso. Don LUIS ALBEHTO IEPE JIMENEZ/ para 3' horas de Consejo de Curso 1 de la. categoda, (1 hora en cada l er. A., c. y E'.), en calidad de interino, a contar del 1 o de iibril de 1961 y por 1 año-. Don Wi.LDO SEnGIO BUSTOS DE LJ\. FUENTE, p!:l.ra 4 horas de Higiene y Seguridad Industrial de la. categoria·, (1 hora en cada nno de los 3"s. B. de Minas., Electri~ista Mec.1nicos A, y Mecánicos B,, del Grado de Oficios), en calidad de interlno, a contar del 1° de nbril de 1961 y Dientras s e llruna a concurso.

~~n1~~n~!t~~~;~o ~~~SÉ~~~ah~r~~r~:. ~~b~~~n~;o~~~a!~sd:a~::~~!~:~ .

goria (2· horas ~n cada uno de los 5°s. Electricista, Mecánicos A. y Mecánicbs B.')· 4 horas de Organos de :Máquinas, de 2a. cat egor:fa, ( 2 horas en 5o A 'y 2 horas en· 5° B. Jvlecánicos), y 3 horas de Dibujo Técnico, de la. cate~oría, en 2° E. Todas del Gr ado de Ofici os , en calidad de interino a contar del 1o de Abril últil:lo y 1nientras se llaoa a concurso. · Don ruJroN HECTOH. GOII1EZ RUBIO 1 paro 2 hor as de Háquinas Hotric es y de Minas, de 2a. categorí a, en el 4° B. de Vtinas , en calidad de interino, a

Anexo al Acta N" 285,-

contar del 1° de Abril ~timo y rúentras se llama a concurso y 2 horas de :Máquinas Motrices y de Minas en calidad de suplente, a co~tar del: 1° de Abril de 1961 y hasta e~ t~rmino del interinato servido por él Sr. Francisco Javier Juul Muñoz.De 2a. categoria. ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA

Doña GLADYS LILLIE NEALE 'TORHES, para 4' horas de Dibujo a Mano Alzada, de la. categod.a, (2 horas en cada 1" A. y B. del Grado de Oficio¡¡¡}, en calidad de suplente, a contar del 15 de Abril de 1961 y por 1 año.

ESCUELA DE ARTES X OFICIOS Doña ELIANA lli'IBINA VALDES, para que desempeñe 2 horas de Inglés, de la. categoría, en ler. año D. Oficios; en calidad de' interina y nientras se llama a concurso, a contar del 12 de Mayo último. Don HAUL GAl:l.CIA GARCIA, para 8 horas d:e Legisla.c ión Social, de 2a. categarla., (2 horas en cada uno de los 5qs• años Oficios Electricista, Me~anico, Fundidor y Mueblista combinado con Modelista)-1 en calidad de · interino y mientras se llama a concurso, a qontar del 3 de Abril '6ltimo. Don HUGO VILL.ALOBOS 1 para 2 horas de Organos de Máquinas, de 2a. categoría, en el 5° año Oficios Mecánico, en calidad' de interino y por el térnino de 1 año; a contar del 8 de Abril Ültimo, Don BRUNO NOERR KL!.GGE:RS 1 para 4 horas de Proyectos de la Especialil1aii y 2 horas de Estilos de Muebles, todas de 2a1 categoría, en el 5" año Ofici~s Hueblista, en calidad 'de interino y por el término de 1 año, a contar del 4 de Abril últ~~. Don ALFONSO ~~Z BRAVO, para 8 horas de' Estudios Sociales, de la. categoría, (2 horas en cada uno de los 5"s• años Oficios Electricista, Mecánico, Fundidor y Modelista combinado con Mueblista)? en calidad de int~rino y mientras se llama a concurso, a contar del 15 de Abril Ültimo. Don JUAN C.ARJ.l¡~SCO Ct,LVO, . para 3 horas de Ado:i.nistraci6n Industrial de Talleres, de 2a, categoría, (1 hora en cada uno de los 5"s. años Oficios Electricista, Fundidor y Hodelista combinado con Mueblista),; en calidad de interino y por el térnino de 1 año, a contar del 5 de Abril U tino. Don NELSON NATA.NIEL CARRASCO NAVAHRO, para 1 hora de Tecnolo-gía de Hateriales de Mecáni,a, en el 3er.: año Oficios Mepánico_, de 2a. categoría, en calidad de interino y por el término de 1 ru1o 1 a contar desde el 15 de Mayo del año en curso. Don LUIS ISAMIT CUBILLOS, para 2 horas de Quimica, de la, categor!a, en el 4" añ0 Oficios Electricista, en calidad de interino mientras se resuelve el concursoL.a contar del 21 de abril últ~o. Don RENE ALFONSO MUNOZ PINO, para 3 horas de Fis1ca; de 2a. categor:ía, · en el 3er. año Oficios Hecánico, en calidad de interino mientras se resuelve el concurso, a contar del ld de Abril último. ESCl!ELA - ~~~.DE . C_Qlil~. Don DANILO RUIZ YAÑEZ para que ~ calídad de tnterino mientras se lla~ rna a concurso desemp~ñe 4 horas de Administratión Industrial de' Talleres, de 2a, c~tegoría¿ a contar d~ 20 de.~hrzo d~l pr~sent~ año. . Don JOHGE MAH.TINEZ MUNOZ para que en calidad de lllterlllo r:uentras se llama a concurso a cont~ del 17 de Abril, des empeñe 6 horas de Dibujo· a Mano luzada; de la. eateeorfa, y l hora de Dibujo de ~~quinas, de 2a. categoria,

Anexo al Acta N" 285.-

ESClJE,LAS PE APLICACION ANEXAS AL INSTITUTO PEDii.GOGICO TECNICO Doña IRENE SCLAVOS KINIGALAKI, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar del 1° de Abril y por el t6rmino de 1 año~ 15 horas de Matemáticas, de la. categoría. en calidad de desenpeñe que para ALVlulAD0 FUENTE LA DE FRANCISCO Don 1 Matetmticas 1 de horas 4 año 1 por y Abril de 1° del contar ~ suplente, 1 · · en 5° año A~ de la. categoria.. Don FRANCISCb HEH.NAN DE l A FUENTE ALVAllf.\.00_, para que desempeñe en calidad de interino., a contar del 1 "· de Abril y por 1 año, 4 horas de Ma..;. temáticas, en ler. año A•; de la. categoría. Don FRANCISCO HERNAN DE LA FUENTE ALVAnAOO, para que desenpeñe en cal±.-. dad de suplente,- a contar d~l 1" de Abril y por 1 año 1 10 horas de Matemáticas, de la. categoría, Doña ALTJJ1IRA CASTILLO LABARCA1 para que desempeñe en calidad de suplen te 1 a contar del 1° de Enero y hasta el 1' de Julio del presente año, 3 horas de Ingl~s, de 2a. categoría, Doña ALTAHIRA CASTILLO LABAJ.l.CA, para que desenpeñe en calidad de suplen te 1 a contar del 1~ de Enero y hasta el 16 de Julio del presente año, · 5 horas de ·Inglés, de 2a. categoría, en el 7" año de Secretarios Administrativos. Doña FRANCISCA ISABEL MUll'OZ, para que desetlpeñe en calidad de suplente, a contar de'l 16 de Abril del presente' año y por 1 año 1 3 horas de In~ · gl&, de la. categoria, en ,3er. año B. Doña FRANCIS~ f-~. ISABEL Mu11oz, para que desempeñe en calidad de suplent~, a contar del 1° de Enero ¡por tres meses 1 3 horas de Ingl~s, de la, categor:fa., en el 3ert año B. Doña FRANCISCA ISi~EL MUNOZ 1 para que des'enpeñe en calidad de suplen-· te, a contar del 1" de Abril y por el' término de 1 año, 5 horas de In· gl~s, de la. ca tegor:fa, en ler. año B. Doña ALTIJITRA CliSTILLO LABARCA, para que desempeñe en calidad de inte-. rina, a contar del 28 de Octubre de 1960 y hasta el 15 de Marzo del · presente año, 5 horas de Ihgl~s, en el 6° año de Secretarios Acmdnistrativos, de 2a. categoría. Dbña F'rtANCISCA ISABEL MUÑOZ BASTIDAS_, para qú.e desempeñe en calidad de suplente, a contar del 28 -de Octubre d:e 19'0 y hasta el 15 d:e Marzo; d¡¡l presente año, 5 horas de Inglés, de la. categoría, en el ler. año A. Doña MARIA RAQUEL MiUl.TINEZ l-1UÑOZ, para que desempeñe en calidad de interina, a contar del 1 o de Junio del presente año y mientras se llama a concurso, 2 horas de Técnica de la Expresi6n, de 2a. categoría~ en el . 6" ru1o de Con\adores. D:oña MARIA RAQUEL MJ.RTINEZ MU[~OZ_, para que desempeñe en calidad de interina, a contar del 1" de Abril del pres ent·e año y' mientras se llar.JB. ' a concurso 1 5 horas de Castellano, en el ler. año A., de la. cat egoría. Doña LILY GHIO CAMPODONICO, para que deseQPeñe en calidad de interina, a contar del 1" de Abril y oientras se llana a ~oncurso, 2 horas de Ed~ . . . caci6n Física, de la. categoria, en el 2° año~B· Doña AUROHA CliMPUSANO MANZO para que desempene en galidad de mterJ.na 1 a contar del 16 de Ha.rzo deÍ presente año y por el térn:i.no de 1 año 1 ' horas de Prácti•a de !aller en la Es p ecialidad de Vestuario Infantil Y Lencer1a., de la. categoría. ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA D:on HECTOR VEil.GARA. SILVA 1 para que des empeñe en e aliclad de interino por 1 año a contar del 3 de Abril último, 1 hora de Te cnología de l a Es pecialidad 3 horas de Construc~ión Naval y 4 horas de Proy ect os Y Dis eños de Embar~aciones todas de 2r.. categor:!a, en el 5" año de Carpintería de ' ll.ibera.

Anexo al Acta NP 285.-

Don HORACIO }[[RANDA PASTEN, para que desempeñe en calidad de interino por 1 año 1 a contar del 3 de· Abril último, 1 hora de Tecnología de los Material~s del Oficio~ de 2a. categoría, en el 3er. año de Carpinterfa de Ribera. · Don OTTO SCHULLER FLAIG, para que dese~peñe en calidad de interino por 1 año·, a contar del .3 de Abril ru.tino_, .3 horas de M!quinas Hotrices, · de 2a.- categor:ía, (2 horas en el 5° Mecánico y 1 hora en el 5" Electricista). Don CLAUDIO DAURE URIBE 1 para que desempeñe en calidad de interino por 1 año, a contar del .3 de Abril último, 4 horas de T'ecnolt>g:f.a de la Especialidad, de la. categoria, (2 horas en cada 2° A, y B•) 1 y 2 horas · de Dibujo de la Especialidad, de 2a. categoria, en el .3er. año de Carpintería de Ribera, o._ .... NOMBRAMIENTOS DEL PERSONAL ·ADIVITNISTRATIV0 1 COLIJ30H.li.DOR DE lA DOCENCIA Y ESPECIAL,~

ESCUELA DE l\UNAS DE l1.NTOF AGASTA Don CAl1LOS HUMBERTO VELOSO GONZALEZ, para el cargo de Dibujante 1 grado 8 9 1 en calidad de suplente, a contar del 1" de hbril últioo y nientras dure el interinato del Sr, Jorge Salgado Flores. ESCUELA DE MINAS DE COPIAPO Don CARLOS DOMINGUEZ SILVA, para e 1 car go de Dibujante, gr ado 8°, en propiedad, a contar desde la fecha de la trru,utaci6n del decreto correspondiente. Don CARLOS COHTES FIGUEROA, para el cargo de Jefe de Talleres y Laboratorios~ en calidad de suplente desde el 1" al 13 de 1\.bril, y en calidad de interino desde el 14 de Abril de 1961 y por 1 año, ESCUE.lJl DE iillTES Y OFICIOS Don JOAQUIN iillRIAGil.DA ELGUETA, para el cargo de Profes or con med:ia j ornada, con rent~ base anual de E" 888.-, en pr opiedad, a contar del 1" de Marzo último. Don MANUEL FLORENTINO NAVARRETE ZAMORANO_, para el' cargo de Profesor con media jornada, con renta base anual de E 0 975.-, en calidad de contratado, a contar del 1o. de Abril último y hasta el 31 de Harzo de 19,2. Don ilHEGOlUO GONZALEZ ROSAS, para e 1 cargo de Prof esor Auxiliar con jor"'" nada conpleta, en calidad de interino y por el término de 1: año, a contar del 1° de Mayo '6ltimo, con r enta base anual de E0 1.5.39.Don ARTURO NOEim ELHER para el car go d'e Profesor de Taller con media jornada, con renta' bas~ anual de E" 975.-, en pr opiedad, a contar del l" de Marzo último. D.on UODOLFO GAHCIA QUEZADA par a el cargo d·e Prof esor de ToJJ.er con media j ornada, con renta' bas~ anual de E" 975.-, en propi edad, a contar del liP de Marzo Utimo. Don OSC!Jt OIJi.Vi'ill.ili A IGLESiúS para e 1 car go d'e Profes or de Taller con media j ornada, con r enta bas~ anual de E 0 975 ...., en propi edad, a contar del 1" de Marzo último. Don ABH.illil\M EMILIO LOHCil. CERDA para e 1 cargo de No zo, grado 2l 0 , en el Laboratorio de Q~tca, en calidad de contrat ado, des de el 15 de Abril n.l 31 de Dici embre del tillo en curso.

Anexo al Acta N° 285.-

Don DAVID DONOSO MALDDNADO~ para el cargo de Ayudahte de Taller 1 grado lt", en propiedad, a contar del 1" ele Abril Ultimo• CASA, CENl'IiJ..Jt

Don HUMBERTO HONDACA C ACERES~ FQrtero 1" t grado 18° de' Val cli.via para ocupar el cargo de Mozo1 grado 17° 1 en la Casa Central. Doña BERTA FREDES VERDUGO, para que des er.1peñe en calidad de suplente, a contar el esde el 22 de Mayo del pres ente año y lnientras dure la licencia naternal de· doña Margarita Martinez Navarrete, el cargo de Oficial 9°~ erado 13". ESCUELA DE D!GENIEB.OS J;NDUSTHIAIES Don JUAN A~ APARICI MORA, para que en calidad de contratado por 1 año' a contar del 1° de Abril ~timoJ s e des empeñe cooo Encargado de Trabajos en el Laboratbrio de Electr6nica con j ornada completa, con renta mensual de E" 275.Don AIEJ.ANDRO VEGA HONORATO, para que en calidad de contratado por 1 año, a contar del 1" de Abril 'Últioo1 se deseopeñe como Encargado de Trabajos en el Laboratorio de Operaciones Unitarias, con r enta oensual da E;D 275., ....., con j ornada completa. Don .8DUii.RDO COSTOYA JulRIGONI, par a que en calidad de contratado por 1 año 1 a contar del 1"' de febril de 1961, se des empeñe •omo Encargado ele Trabaj os en el Laboratorio de Ele ctr6nica, con j ornada comple\a 1 con renta mens.al de E" 275.~ ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION Don HY.BE.r'1TO N'.C::IHA ClLFl.r'l f\.SCO, para que en pr opiedad, a contar del 1° de Mayo del presente año, desempeñe el cargo de Oper ario 1" 1 grado l3°a Don FERNANDO ClcCERES CORTES, par a que en calidad de interino desde el 12 de Marzo al 30 de Abril del año en curso, des empeñe el cargo de ~ on> t ador, · grado 5°. Don HERNAN IlOBERT ARIAS, par a que en calidad de suplente1 desde el 1° de Mayo al 15 de Noviembre del pr es ente año 1 des empeñe el cargo de Inspector 1", grado 13°. ESCUEU INDUSTlUAL DE VAWIVIA Don LUIS ALBERTO SOTO para que sirva en calidad de contratado, a cont.:tr del 3 de Abril último y hasta el 31 de Diciembre del año en curso, el cargo de Mozo 1 grado 21°. Don JULIO Fl.EYES MEDINAL para que desempeñe en calidad de contratado, a contar del 3 de Abril último y h~sta el 31 de Diciembre del pres ente año, el cargo de Y~~, grado 21°., d.- RENUNCIAS • .ESCUELA INDUSTRIJ',L DE CONCEPCION Don HICAHDO ECHAGUE CHESPO_, r enuncia a 6 hur D.s de Electrot ecnia, de 5a. cat egoria, a contar del 1" de Mayo del presente año., ESCUELf.l. I NDUSTRil•L DE Till'IUCO Don EWALD GUSTAVO WORNER KNAUF, r enuncia a 2 horas de Proyectos de la

Esp~cialidad, de 5a. c at egoria, en e l 2~ Técnico de Construcci 6n Civi~,

a contar del 2 de Nayo del .:tño en curso.

....

Anexo al Acta N" 285.-

Don WALTER WHYMEISTER BISCHOP.; renuncia a 3 horas de Construc ción de· Caminos, en el 2" T~cnico de Construc ci6n Civil y 2 horas de Ac:lministraci6n de Faenas, en el Previo de Construc ci6n Civil, todas de 3a. categor: ta, a contar del 2 de Mayo del año en curso,

ESCYELA, IW?USTRlf;I.:

l)E

Vf•LDIVIA

Don HA..ll.IO UGAIDE MOLINA~ renuncia a las siguient es horas de. clases ~ 2 horas de Electrot ecnia 2" Construcci~n Naval. 1 hora de ~aller de Electrot ecnia 2" Construc ci6n Naval·, 2 horas de Electrot ecnia 3" Construc ci6n Naval, 1 hora de Thller de Electrot ecnia 3" Construc ción Naval, 2 horas de Instalac iones Eléctric as Interior es 3" Construc ci6n Civil. ~odas de 2a. categor ia, a contar del 1~ de Abril último. Don HECTOR VERGAR.i\. SILVA1 renuncia a 2 horas de Dibujo de la Especiali .;.. dad en el 3er. año y 1 hora de Tecnolog ia de los ~ateriales del Oficio en el 3er. año Carpinte rla' de Ribera~ t odas de 2a. categorí a a con1 tar del 1" de Abril -6ltimo .. Don OTTO SCHUIJER FLAIG¡ !'enuncia a 3 horas de Dibujo Técnico, de 2a., categorf a, en el 2" año B., a contar del 1-o dEi Abril illtimo.

e.- VálliOS .. E.SCUEL.-'\ DE AilTES Y OFICIOS Se ACUERDA auto~izar a don ANTONIO CLEMENTE ESPINOZA, para dejar su cargo de Profeso~ que desempeña en la Escuela d~ Artes y Oficios, a contar desde el 17 de Abril de'l presente año y hasta el 31 de :Marzo de 1962, por motivos particul ares, Se, ACU&~DA rectific ar los nombrrulr ientos extendidos en favor de don HECTOR CLAUDET TORO y de don IJ\.UTARO ALFONSO RODRIGUEZ ARRIJ,GADJ\ 1 en el sentido de que deben entender se, a contar desde el 1" de Marzo y 23 de Abril ppdos., respectivament~, y no como se ~)resar on en la sesi6n del 28 de Abril del presente año. Se ACUERDA autoriza r a don PEDRO TOLEDO TOHI/EALBA, para dejar de servir 1 conservando la pro piedad_, el cargo de Profesor que desempeña en la Escuela de Artes y Oficios, a c'ontar desde el 1° de Abril del presente año y por el término de 1 año, III.- BEClcS• .El Hon. Consejo

ACUERDi~

;

a ) Conceder los siguient es benefici os a los alumnos que se indican de la Escuela de Minas de La Serena : BECJ.S DE INTERNO.,... Alvarez P~stén Hernán Araya P~réz Hernán Al varez Soto Hernful. Acuña Montenegro Llurcán Ar~valo Vega David Avalas Maltés lbar Arriagada Vega Natalici o Alcayaga J'.1olina Luis

ilraJ.leguillos Araya Jaime González Rojas Carlos Hoffmann Calder6n Sergio Huenchul eo Huircale o Jnvier Iba•ache Jüce;re Elías Jin~ncz Vnras Lor en~o Jnrpn Radich Jor ge Jin6nez Ji.D.Ifuez Renato.

1:. .,.. t~ias ~o drfgue z H~ cto r

Bocié Pinto Bill Bravo Díaz Juime Bruna Urz~ Osval do Ben1tez Zapata Juan Bugu:eño Godoceo RJ.Ll.6rt Bustos L6pez Eduardo Carvajal Rivera Santiago Carmona Valderrama Carlos Cort~s Barraza Ciro Campusano Campusano Jorge Can±huante Mundaoa Pedro Cerda Tanner Osear Cort~s Barrios GUstavo Casanga Casanga Drago Carva jal Contreras Ram6n Castro Ortiz Abelnrdo Clementi Callao vvaldemar Correa Jara Rosendo Chelme Dfa z Jorge Duarte Gilvee Jovino Diaz Morán Luis Donoso Rojas Rafael Erazo Zlmorano Ricardo Fuentes Castro Pedro Fuenzalida Torr~j6n Juan Gouj6n Cer6n Ale jandro Rojas Ramos Miguel Ra.mire!1l Castro Dagob erto Segura Valverde Ernesto Sep~veda Soza Osear St~ger Carvajal Federico Serrano Salctlvar Sergio Sandova2 Aguayo Dagoberto Torrej~n Koseina Yerko

i\nexo al Acta N"

28 5. ~

LedeZDLJ. 1\rancibia Hernán Ledezrna .Carvajai Luis Lópe z López Francisco Moral es Pizarra Al ejandro Miranda Galleguillos Sergio Montino Carrasco Carlos Montalb&i Aguirre KrUgger Maya Espinoza V1otor Novoa Oñate Juan Neira Torres Jos~ Poblete Maldonado Julio Poblete Rivera Luis Pinchuleo Huenéhuleo Dagoberto Prado Gallardo Luis Piñones Alvarez Sergio Pastén Tapia Luis Quiroz Lubet Romualdo Quinzacara Godoy Ignacio Rojas Ramos Néstor Roj as Garrote Bernardo Rodriguez 16pez Germán Rodr1gu~ Vidal Jorge Rodr:íguez Gone;dlez V:l'.ctor Roj as Romero U:muel Roj as Larrondo R~ael Rojas Aguirre Javier Riveras Riveras Carlos Torres Prado ~furia Uzieda Rrunirez Roberto Vc.lenzuel a Carvajal Víctor Vel tisquez Vásquez Sergio Villalobos Rojas Hernin Vo.rela Mart:ínez Gustavo Vigueras Torres Orlando Wheel er Hernández Hugo

BECAS DE MEDIO-PUPILO.Ardiles Contreras Ser gio Alvarez Barra za Bruno Adanes Pizarra Héctor Ardiles Contreras Osvaldo Araya Tirado Mario Boin Ayala Carlos Barraza Araya Victor Berrnont Ocampo Víctor Bobadilla Ramos René Cerda Varela H~ ctor Garmona Muñoz Waldo Contreras Fuentes· Juan Calder6n Villalobos Lc6n Corda Cortés c6sar Codoceo Valencia Osear C.ort~s 1'\raya J c.ime Castillo Parra H6ctor Dub6 Parías Jorge Escobar Herrer a Jos 6

Gallardo Alcayaga Bernardo Gallardo Alcayaga Danie l Guy Contreras Gabriel a Gatt Cathalifaud Juan Helo Br avo Guillermo Inzunza Crisosto Benjamfn Jofré Corne jo Eleodoro Molgas Cortés Eduardo Or ellana Benavides Héctor Oj eda Campos Luis Pono e Ponce Jorge Ramfre2 Bobadilla Leonidas Rivera Guerra Joel Segovia Bacho Jaime Tapi a Zeballos Juan Tapi a Mundaca Exequiel Tor re j 6n Ro j as F6lix V~liz Ro j as Alfredo

...

Anexo al Acta N9

285.~

0b) Oongoder los siguientes beneficios a los alumnos que se señalan de la Escuela de Artes y Oficios ; ~Gfu= \D;..:;O-=DE::......;:O;.:..F.::::.IC::.:I::.;:O:.:::S_-~B:::::E~Cl~>S~D:::!E......;I=.:N~T~E~RN~O.,••

Diaz Rosas Luis Carrasco Palma Eugenio Gald~e~ Riffo Nabar Jara Roffas Clemente Kiessling Carrasco Carlos

Meza Naneo Hern~n Robcrt Blu Guido Rosales Malina Eduardo Vald~s Leiva Rafael

GRADO DE OFICIOS Adasme G~lvez Jaime Arredondo Ful.qoux Jtm.n Avendaño Rodriguez F. José Brito Muií.oz V:!ctor Garc1a Martfnez Eduardo Huerta Alvo.rez Hugo

BECAS DE HEDIP...P.UPILO,. ...

Larrañaga Coul~n Fernando LGiva Tolosa Marcos Robledo Vnldebeni'o Carlos S:armiunto Rojas Alfredo Velásqu~ ~~rtinez Juan

GRADO DE TECNICOS ... BECAS DE INTERNO,,.... Arias Espinoza Carlos Aliaga Daza Fernando Briones González Juan Cort~s - Verdugo Juan Herrera Navarrote R6mulo Herrera Medina Claudia Fritis Troncos o HumbertG López Upe~ Ren~

Mendoztl. Ayala 1\rnaldo Molina Alvo.rez Cosme Navarro I\rriagada Ymnuel Ormazñbal Alvarez Juan Reboiledo Méndez Jaime Saavedra Espinoza GUillermo Ulloa Valdes Osear 1

GRADO DE TECNJ:COS - BECAS DE MEDIO-PUPILO.Aliaga Mestre Daniel Alvare0 Albrecht Eduardo Córdova Pardo Jos~ Enrique Durin Mbll Gabriel González González Jorge

Morales Padilla Francisco Río (del) Aedo R6binson Santana. Lizana Osoar Y1ñez Rojas Luis Eduardo

e) Conceder los siguientes beneficios a. los estudiantes que se indican de la Escuela Industrial de Valdivia 1

•

BECAS DE INTERNO,Avilés C~rdenas Alberto AgUero Bustamante Eduardo Aguila Neira Francisco fl.raneda Gallardo Ho.rn6.n Avil~s Cárdenas Luis Balboa Rivera Jos6 Mercedes Barrales Ovando Ra-61. Barr1a S1nchez Higuel Barr.ii.entos D:f.az Hugo Barrientos D1az Edecio Benavidos Romero Manas~s B6rquez Andrade Hanuol Bustos Leal Victor Cirdenas ~hldonado Sergio

Molina !-;11dler /U>turo Mont ocinos MOnt ecinos Aquiles Montocinos Rodríguez Julio Mont ecinos Roj as Ricardo Mundaca Molinn ltValdemar ' Muñoz Carvallo José del T. Navarro Andrade Juan Ojeda B6rquez Carlos Ojoda Cnsanova Ramiro Olavarr:!a Ver gar a F6lix Pnvié Gonz1lez Eugenio 2" Pizarra Ja.rnmillo Francisco Poblet e Patiño Luci o Parra Barriga Jor ge

l3 CMdenas Santander Julio Carrasco Velásquez Sim6n Cho.rpentier Momberg Victor Delgado 1\lvarado Julio A.. Dússm-rat Jaramillo Pedro Esparza Rios Luis Espinoza Espinoza H~'ctor Farfal Campos Hugo G. Fritz Fritz Rubén !liarc~s Vargas Luis Gallegos Vicente Carlos Kascheie Hart1nez Carlos Lara Larreta Ram6h Lisboa Vergara Mario I.J.auqu~n Aguilo. m~ctor Martino Ossa Angel Matamala BustD.llUll1.te Pedro Millar Garrido Rosamel

....

Anexo al Acta N° 2B5.-

Porras Ar~Valo Sergio Rios Pailañir H~ctor Riquelme Vergara Vlfashington Riquolme Guzmm N~::ison Roa Fuentes Jos~ A. Rodr:!gue~ Leal Alberto Rosas Zumelzu César Stiez Vásque.Z Sim6n Sepi1lveda Hardones Ricardo Soils Soto Vvenceslao Strange Horaga Fernando E. Urra R1os RaiD. Uribe Torres Jos~ R!os Soto Luis Valencia Concha Vfctor Valderas Pacheco Carlos Vega Opitz Luis Vera Guerrero Jos~

BECAS DE I-1IEDIO -PUPILO!Berrocal Oyarzo Rigoberto Estrada Finterbusch Guillermo Fuentes Jara Ram6n Imilln iuvaree; Jaime Maufr~s Suazo Benony

Pozas Paredes Rodolfo Saldivia Paredes Pedro Stormansan Ot~rola Sebasti~ Vásquez Grand6n Jaime Enrique

AUXILIOS ECONOivJICOS Cm1PIETOS..,;"' Barr1a Ortfe Esteban Boere Kopm.els Johannes D1ae Diaz Hu.go Fernández Silva Arturo Hernández jara Víctor Navarro Muñoz Fernando Ulloa Ulloa Tobías

Rioseco Coronado Carlos Rodríguez Poirrier Edmundo Teneos Parías Onofre Sánchez V~ntoya Luis Medin S~chez Rwninot Eliseo E. Sandoval Leal Edgardo Salinas Matus H~ctor Hern&l.

UNIVER5ll)Alt '" TECNH' A DEL E ST AZl.f •· Sant1ag~ de Chile •

.!].,a,

SES¡I!N DEL H:2 N,,

et·NS§.Y~:; UN)V~RSI'f ·ARIO • .,

EN ~· · p.- @ JUNI ~. · D!i 1961.A,- ASISTENC'IA,

· ". -

ACTA

: Se APRUEBAN las actas N•s

284

281, 282, 283,

285.

C,- CUENTA 1,- EST ADit ' DE LA UNIVERSIDAD: - ~v 1bau-

2,-

3·4~~

5; -

6.-

7•8,...;.

9. lt' -

11,-

12.13.-

14.-

15.-

D.- ! AI!'IA

Sur6 deportivamente el 18 de Junio p~g.4 T~MAS URRtZ: visit~ · recientemente la Unive~sidad k•••~•••••••••••• p'g·5 ~RGANIZ A CitN DE TECNIC'~S DE CHILE: est~ celebr a ndo su IX Convenci6n Na cional ••••••••••••••••·· ·· ·•••••••• p~g.5 C'URSt ~ DE ALTt · MANDt DE LA ACADEMI A DE DEFENSA NACI-N AL : Yisitar' la Unid a d Universit a ria en Julio pr6ximo p~g,, INSTITUT~ CHILEN• ·• YUGfESL AV - ·- DE cut ... TUR A : hiao entrega de un teceptor a nuestta Radioemisora •••••••••••• p~g.6 AStGI ACIIN DE CtNSTRUCT ORES Y TtP OGR A FIS : eligi6 nuev a Directiva ••• p ;f.g ,f, 5a. SEM ANA DEL INGENIERO INDUSTRI AL: tuvo lug a r entr e el 21 y el 24 d e l presente • • • . . • • . . . . . . • . . . . . • • • • • . • DEPART AMENTt ·· DE EXTEN SIIN CULTUR AL ESTUDI ANTIL : organiz& a cto e n el Te a tro Municipal •••••••••• ••• •••••• ~,g,7 SR , MARI.., ') S S E S S • : d i e t 6 e o n f e r e nci a s e n Conc e pci6n y Sa n Fern a ndo •• p~g.7 PRtPIED AD DE BE RN ARDO ttHIGGINS 1 6 11: s e tr a mit& e l decreto qu e a utoriza su vent a .•.• .. . . . . • . . • . • . . • . • . . • . . . p~g.7 4 a . C~NVENCION DE L A INDUSTRI A N A CI~Nii. L : represent6 a l a U,T,E. e l Ing e ni e ro Sr, S e r g io Fuent e s P ~ •••• , • p~g . S SR. PEDRt · P. RUIZ z.: s e h a a cogido a los b e n e ficios de l a jubil a ci6n • • p ~g .~ CtNFEDER ACI CN MUTU ALIST A DE CHILE: su De p a rt a me nto Femenino ag r a d e c e l a col a bor a ci~n recibid a p a ra l a obt e nci6n d e bGc a s •••• • • , • • •••••••••• p:!g.n REVIST A " eTEOH" s e encu e ntr a a l s e rvicio d e tod a s l a s m a nif~st a ciones cultur a l e s . . . • ~ .• .. . . . •. , •• • . . . . . • . . p~ g . ~ SRT A. P ATRICI A SIMtNS Y SR. T ('I M;\S URR•Z : fu e ron recibidos por l a Comisi6n de Docen c i a ••• • • • •• • ••••• • •• p ~g . 9 ~R.

1.- M~DIFIC A CitN DE L A LEY N e 1284 8 : e l pro ye cto r e sp e ctive lo consi d e r a a ctu a lm e nt e l a Co misi 6 n de Ed uc a c i6n d e l a C ~ma r a de Diput ado s • •• • •• ••• p ~g .9

,...

Aeta N• 28 6 .-

2,- ESPECI ALIDAD DE AER~NAUTICA : s e aprueba la idea de crearla en nuestra Universidad •••••••••••••••••••• p, g ,l~ 3·- SRES, ANIB AL GOMEZ G, Y RUDECINDr SIL O S, : se l e s d e sign a Direct~res d e los Institutos d e Productivid a d y de Inv e stig a cion e s Ci e nt!fic a s y Te cnol6 g iczs d e Antof aga sta, resp e ctiv a -

4.-

5•-

ment e

• ••••• ••••••• • • • • • • • • • • • • ••••.

ptÍ. g .l 6

SO LICITUDES VARI AS : s e resuelv en l a s peticiones d e los Sres. Luis Ga rrido e,, Jos~ , Guzm~n G., Ra 'lil Maldon a do B., V!ctor Santtiz e,, Fe rn a ndo Carr a sco I,, Da vid Solari G~.f Se rgio Torr e s D, y Ca rlos Cort~s C, •••••••••••••••••• NOMRR AMIENT OS, TITUL OS Y BEC AS ••••••

p:! g .l7 p~ g .l8

E.- INCIDENTES: 1,- CATEG ORI A DE HORAS DE CL AS ES DEL I NS TITU'Ilt PED AGOGICI"l TECNIC C : l a S r a , Sa lc e y e l Sr. l') s s e s s e r e fi e r e n a l a conv e nienci a d e e studi a r e l me jor a mi e nto d e c a t eg orí a d e e st a s hor a s •••••• p ág .l8 2,- P RtFE SG RES DE MATE MA TIC AS , FIGIC A Y Q.UI MIC A : l a S r a , Antoin e pid e q_u e s e tr a t e e n un a s e si6n p r 6 x im a lQ r e f e r en t e a su me j o r am i e nt o e con6mico ••• p ág .l9

3 A. -

A.SIS'U!ICI4,-

Daj8 la Jras1dene1• del Reeter, d•n Heracie Ara•• abra la aasión a la• 19,15 hora•.~ Aot~an ~omo Seeretari~s el Socret•rio General y el Prosecretario, S r es .

Tea& A.,

Ram!rez M. y Edmundo Hern~ndez o., respectivament e .- Asi s ten 1 o s s i gu i entes Con se j ero s : Sr, A. r mando Q. u e z a da G. , Director de la Escuela de Ingeniares Industriales; Sr. Héctor Torres G., Director de la Escuela de Artes y Oficios; Sr. Mario tsses s., Director del Instituto Peda g6g ice T~cni co; Sr. Carlos Rey B., Director de la Escuela de Minas de La Serena; Sra. Guac~lda Antaine 1,, Presidenta del Consejo Docente de Matem~ticas, Física y Q. u!mic~; Sra. Adonina Salce A., Presidenta del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Fi~ losoffa; Sr, V!ctor Villalebos c., Presidente del Cons e jo Docente de El e ctricidad, Mec~nica y Construcción; Sr. Moisés Arellano c., Presid e nte del Consejo Docent e de Minas, MetalurT gia y Q.u!mica Industrial; Sr. Alfredo Serey V., representante de la Organizaci'n de T~cnicos de Chile, y Sr, ~ svaldo Godoy C,, representante de las Sociedades Mutualistas. Ra~l

A.aiste¡;¡, tambi~n, el Sr. Rafael Mery ~., Asesor Jur!dico de la Rector!a y los Sres. V!ctor ttero, Iván Sa nd•val y C~sar Rojas, representantes de los alumnos de la Escuel a de Ingeniares Industriales, Instituto Ped ag 6gico T~cnico y Grado de T~cnioos, respectivam e nte,

Eduard•

Excusan su G•nz~lez V,

inasistenci a les

S res,

Carlos Mori

B.- ACTA.Se N°s

e!rece la p a l a bra y 285.

Se A,RUEB AN,

282

s~bre

l as

a ct a s

pendi e nt es

281, !82, 28,5, 284 y

sin observaciones,

l as

a ct a s N 8 s

281,

284.

Respeet• a l a cta N• 283,- el Sr. Q.uez a d a pid e que en el p~rrafo t e rcer~ de l a p~gin a qu e d e censtancia qu e e n cuanto él fue notific a do por la Directiva d e l Ce ntro d e Alumnos que hab! a n decidido ocup a r l a Escu e l a , les hiz o v e r l a gravedad del pas~ que d a b a n y l o s insté a medit a r sobr e sus consecuencias, y que lo mismo hizo a la ma ñ a na sigui e nt e , cu a nd~ y a los alumnos hab! a n ocupado e l est a blecimi e ntt.

El Sr. Q.u e z a d a die e , t a mbi~n, que n•. es e f e ctivo, figura en la págin a N~ 13 d e dicha a ct a , que él hay a retirad~ en aquGlla o portunidad l a indie a eién qu e hi e i e r a p a r a dar una ce·misi6n del s e rvieio a l Sr. Fortt. Le que p a só fu e , sencill a mente, c~mo lo ex pr e s& a un a e~nsulta suy a e l S r. Rect~r, que n~ se consider6 l a preptsieión en r e f e r e nci a, p~r ~uant~ el lonsejo a prob~ l a que f c rmul :1 r a e l S r. Ar a v e n a , com.,

El Sr, Secretari~ Ge ner a l Y el Pr o secr e t a ri~ ex~ 'rasan que en esa op•rtunidad e l Sr, tss e s - que h ab ! a h e cht" su y a. 1 a 1 n~ 1 e a e i t n d e 1 S r , Q. u e z a d a. re a p e e t • a 1 a c..• mi :; i 1 n , pa-r-a. Ql, S~.• ¡- 0 r t t _ ma. nif e st6 q\.l.a "l a rst.i.rab.a n'', a.s.í, e n

" ..

• .

4 plur a l , a le que e l e4t a p a rt e del ac ta

Con l as No

N°

286.-

Sr. ·::l u e z a dn. a sintit. Por e so se dio n. l n. r e d a cción qu e ebj e t a e l Sr. Quezada .

1'0r s u p a rt e , se a págin a l e d ea ma lin por "encontró".

a ct a

Act a

l a S r a . Sa lc e pid e qu e c a mbi e la for ma v e rb a l

a nteriores

observacio ne s,

en l a Últi'' e o mp r o b 6 "

APRUEB A e l

283.

En cuanto a l a ct a N ° 285, a p o tición de l a S ra. S a lc e s e e limin a e l p á rr ~ fo q u e figur a e n l a p ~g in a 1 9 r e sp ec to a qu e a l g unos er ror e s d e tr a nscripcién qu e figur a n en un informe d e los Cens e jos Doc e nt e s son imput a bles a l p e rson a l d e S 9 cr e t ar í a d e dichos Cons ej os. En c amb io, s e d e j a const an ci a qu e en aq u e l l a oportunid a d, a petición d e l Sr. Ramírez, s• est a bleciÓ que t a l e s e rror e s no correspendí an a l p er son a l d e l a Secret a rí a Gener a l si no a l de les Consejos Decent es, Asimismo, pid e l a S r a . Salce que censt e q ue a l ref e rirse ell a a l a situ a ciá n d e l a s r en t a s del prof e sur a do iel Instituto P edag ó gi co T~c n ico solicitó que se es tudi a r a l a posibilid a d de a tender a l gunos de los preblem a s más urg e n t e s con los rem an entes d e l a s hor a s de quint a c a t egor í a , l a s que , se g ú n tien e coneci~i en to, no s e prove e n e n su tot a li dad . El S r. Serey solicit a qu e e n l a int e rv en ci ón su ya qu e figur a a l fin a l de l a p ág in a 22 s e ag r e gue qu e e l probl e ma e n discusión s e h a bÍ a tr a t ado y a en s e sion e s an t e rior es d e l Ho n . Cons ej o Un iv e rsit a rio, co n i n t erven ción d e l S r. G..uozada, en tr e otros S r e s. Cons eje ros. Asimis mo, qu e e st :J. sit u a ciÓ n de l r e co n ocimiento de l t í t u lo d e T ~ cnico y d e l d e s e mpefio d e f u n~io ne s d e Técnico , por p e rso n:1 s c oo más de 1!5 n.fi os d e e;~p e rien cia, comd t ~m bi~n el c a so do loi t i t u l a dos d a T ~ cn i co s on l a s E se u e l a s S a 1 a .s i a na s , f u o ron p r o b l e m?. s q u o é 1 t uvo qu e r e s o 1v o r an e l Co n s ej o d e l Col e g io d e T é cnico s d e C h il e, en co n formid 3 d ~ la L ey N ° 1 285 1, c uando fue s u Pr e si den t e en e l períod o p ro v i s i o n ~. 1 • Con

l as

obs e rvaciones

formul ada ¡¡ ,

AP RUEB A e l

e l S r. Os~ ~a deja const anc ia d e s us p ara e l Pros e cr e t a rie d e l a Univ e rsid a d por l a form a clar a y concis a com~ e st ~ n red a ct a d a s l a s a ctas d e l Ron. Cons ejo Universit a rio, y por e l e vident e buen crit e rio qu e r e fl e j a l a se l e cci6n d e lo m ~ s i mp or t a nt e d e l a s int e rv en e i o n e s de 1 e s S r e s • C o n s e j e r • s , 1 • qu e no e s f ~- e i 1 • Fin~lm en t e ,

f e licit ~ cien e s

C , _e U E NT A • -

1.-

IN AUGUR ACI ON DEPOR TIV A DE L EST ADIO. -

El Rector dic G q u e e l S'bado 1 8 del pr e s en t e e l Club d e D e port e s d e l a Univ e rs id ad T é cnic a de l Es t a do, con motivo de jug a r su prim e r p ar ti do o fici a l en . e l n ua vo ~s t ad i o, or gan i z 6 un a c e r e moni a p a r a in a u g ~r a r d o p o rt1 vam e n t e d 1 cho r e cinto. El a cto e n r e f e r en ci a , a l cu a l fue ro n i nv it a dos lo s Sr e s. Cens e j e res, J e f e s d e l a Un i v e rsid a ~ y o t r a s a u tori ~ a d e s, fu e sebri o p e ro pl e no d e brill o, y c onst 1 tuy6 t odo un Ó:c 1 to

5 ~ara

sus

Act a

N°

286. -

organiz a dor e s. 2,- VIS¡T A DEL SR.

TOM AS

URR O ~.-

El Sr. Ar ave n a inform a que r e ci e ntem e nte v i s it6 nu e str a Uni ve rsid a d e l distin guido ed uc a dor Dr. Tom á s Urro z , Director Ge n e r a l d e Ens e ñ an z a Me di a de Nic a ra g u a , qu i e n p a rticipÓ a qu! e n a lgun as r e union e s d e c a r ~ ct e r p e dagÓgico.

3·-

IX CONVENCION DE L A GRG AN IZ ACIIN DE TEC NIC OS DE CHILE.~

El Re ctor se refi ere a l a c e reooni a de in a u gura ci6n de l a I X Conv e nci6n de l a Or g a nizaci6n de T é cnicos de Chil e , c e l e br ada e l 28 de l ~ ctu a l, y e n l a cu a l él hizo u so de l a p a l ab r a a J e dido de l a Dir e ctiv a de e st a pr e stigios a Instit u ción. Ag r ega que t a mb i én h a bl6 n ues tro Cons e jero y Ger e n t e Gene r a l d e l a Corpor a ci6n d e Fomento, Sr. Humb e rto Dí a z C.- El Sr. Ar a v e n a ex pr esa qu e l a s l ~ bor e s de esta Conv e nci6n, que pr e sid e e l e x - Sec r e t a rio Gene r a l de l a Univ e rsi dad Téc n ic a d e l Est ad o, S r. ~lías Espoz Va l o n zue l a, s e e stán des a rroll a nde con b a stant e a nim a ci6 n y e ntusi a smo, y for mu l a votos po~qu e e ste torn e o a lc a nc e e l mejor de les éx i~os. El Sr . Se r e y d e j a const a nc i a d e l a s a tisf a caión si gn ific6 p a r a l a Or ga niz a ción de T ~ cnic os d e Chil e e l cont a r, e n l a in a u g ur ac i6 n d e su IX Conv e nci6n N a ci~ na l, con l a pr e s e ncia del Re ctor de l a Univ e rsi dad T é cnic a d e l Est a do, S r. Horacio Ar a v e na A.; de l Ge r e n t e Ge n e r a l d e l a Co rpor a ció n d e Fo me nto, e l Técnico e In ge niero In du stri a l, Sr . Hum ber to D! a z C.; de otros mi e mbro s d e l Ron. Co ns e j• Univ e rsit a rie, de r e pr e s e nt a nt e s d e l a industri a , de l a p o lÍtic a , o tc •• Ag r ega qu e e n e se a et o se e scuch6 l a p a l a br a de l Re ct o r con profund a emo ~i6n, porqu e s u ex posici6n r e vistió un c o rt e a c a d6mico de si g nific a ci6n profund a cu a ndo se r e firi 6 a l a l abo r desa rr o l l a da p o r lis T~cnicos, qu e s e r e fl e j a en ebr a s ~les c~mo l a cre a ci6n de e st a Univ e rsi d a d . Señ a l a e l S r. Se r e y qu e a l e sfu e r•o de t odo s e st o s hombr e s, inspir a d o s sÓlu p o r su c a riñe a l a e ns e ñ a nz a 'écnie a y por su deseo d e impul s a r e l pr oce s o pro du ctor de l p a !s, a l ma r ge n do to do int e r é s sub a lt e rn~ o ego ! smo , de b e cons a grars e e n l a histori a de Chil e , y a qu e h o y e n d Í a l as victorias no sólo se l og r a n en un c a mpo de ba t a l l a , sino q ue s e consigu e n e n l a s lid es de l a p a z y e l pr og r e so.

.~ e

Dic e lu e go d l S r . Se r e y qu e a continu a ción de l S r. h a bl6 e l Ge r e nt e Ge n e r a l d e l a Corpor a ción d e Fo me n to, ~r. Hu mberto D! a z, qui e n, coloc ánd os e e ~ su p a p e l de T écn i co e In gen i e ro I ndust ri a l , pl a nt e 6 c on cl a ri dad y e nt e r e z a a l gu nas inqui e tu d e s y &port6 d i v e rs a s i dea s r e f e r e nt e s a l pro b l em a e d uc a eion a l y a los a sp e ctos qu e i nc i de n e n l a pre d ucci6 n chil e n a ,_ Fin a l men t e , l e fu e ofr e ci da l a p a l a br a a l d i st i n gu i do r e pr e s e nt a nte de l a mi n e r! a de l Nort e S r. Alb e rt o Ca l l e j as, e l cu a l , en una brill a n t e i mprov i ~nc i¡n, pl e n a d e c a l or hum a no y sinc e ri dad , hi z o s e ntir l a ex pr e sión n o bl e de l os hombres qu e h a n triunf ad • en l a v i d a Qn b a s e a su e sfu e r zo y tr a b a jo, con tér mines qu e h a bl ~ b a n d e su c a ri ño ono r mP. per l a s l a bor es mineras a l s e rvici o d e l int e r é s n a ci o n a l . - Es ti ma e l S r. Se r e y q u e p a r a l a I X Ce nv e nc i ón de l a lr g a n i z a c i 6n d e T 6cn i cos de Chil e constitu y6 un 6x it o in d is cu tibl e h a b e r c om e nzado sus a c,ivi dades con es t a s tr e s ch a rl a s ma gn Ífic a s, l a s cu a l e s fueron e l a nticip o g e n e roso d o l e spír i tu nu e vo q u e v a a i ~ p e r a r e n e st e t orn eo . L o s T ~ c n ico s h a n t om a do e st a r e spons a ~ i l iA r ~vena

6 dad con mucho entusiasmo y decisión, y s e espera que sus conclusiones contribuyan e fic azme nte no s6lo a l engrandeaimientc de la instituci6n gremial y al progr e so de nu e str a Univ e rsidad, sino al de la e ducación chil e n a en general, qu e pr e cis a una orientaci6n Útil en f av or del proc e so productor. Fin a l men te, r e itera el Sr. Serey e ~ a gradecimiento de los Técnicos por el aporte magn!~ico que si g nificó e n l a r e uniÓn in a u gu r a l l a concurr e ncia de l a s a utorid ade s a qu e ya se h a r e f e rido, circunstanci a qu e s e rvirá de o st!mulo p a r a sup e r a r l a l a bor, mod e st a pero p a tri6tic a y de int e rés n a cion a l, que pr e t e nd e cumplir cad a día en mejor form a l a Org ~n iz a ci6n de Técnicos de Chile.

4.-

VISIT A DEL

QURSO DE A L~O M A NDJ.~

El Rector inform a que a fin e s de l próximo mes de Julio visit a rá l a Unid ad Univ e rsit a ri a e l Curs o de Alto Mando de l a Ac adem i a d e Def ensa Na cion a l, p a r a cuyos e f e ctos se h a n tom ad o y a l a s medidas de l c a so. Pid e a los Sr e s, Director e s de las Escu e l a s de Santiago que lo a comp a ñ e n p a ra r e cibir a tan distinguid a s visit a ntes, qu e h a n manif e st a do un verd a dero int e r~s por conoc e r e n de t a l l e e l funcion a mi e nto y signific a ción de l a e ns eña nz a qu e i mpa rt e nu e str a Univ e rsid ad ,

5·-

OBSEQUIO DE UN

REC~PTOR

P AR A L A RADIO.-

El Sr, A r ave n a e xpres~ qu e e l Instituto Chil e moYu goe sl a vo do Cultur a y e l Sr. Emb a j a dor d e Yu g o e sl a vi a hici e ron e ntr ega , recient emen t e , de un r e c e ptor obsequiado a nu e str a Radioemisor a , motivo por e l cual s e e f e ctuó e n l a Rect~r! a un a s e ncill a c e r em oni a . 6.- NUE V A DIRECTIV A DE L A A S O CI A CI~N DE CONS TRUCTOR ES Y T O POGR A FOS.~ S e inform a de h a b e rs e de si g n a do l a nu e v a Dir e ctip a r a e l p~)!o d o 1961-19 62 de l a Asoci a ci6n d e Constructor e s y Top6 g r a fos, eg r e s a dos de nu e str a Escu e l a Ve sp e rtin a de Construcción y Topo g r a fí a .

7·-

5 a.

SEM ANA DE~ ING EN~~R t INDUSTRI A ~.-

El Sr. Ar a v e n a inform a qu e tuvo e l ag r a d o de p a rticip a r en un a de l a s sesion o s de e studios pr og r am a da s con motivo de l a cel ~b¡r a ción de l a 5 a . S e ma n a de l In ge ni o r o Industrial, qu e se r ea l i z 6 e ntr o o l 2 1 y e l 24 de l pr e s e nt o , El Sr. fluoz a d a d ic e qu e , Gn Gf o cto, h a c G a l g unos dÍ a s se c e l e brÓ l a 5" · S em a n <~ dG l In ge ni e ro In du stri :1 l , qu e e s y~ una tr ad ici6n p a r a l a Escu e l a que ~ 1 d iri ge . Ag r e g a qu e esta c e l e br a ción consistí a , e n año s an t e ri o r e s, e n conf e r e n cias 0 ch a rl a s sobr e t e mas de int e rés p a r a los In ge ni e ros In dustrial e s, par a l a in dus tri a n a cion a l y , t a mb i é n, p a r a e l pÚblico e n general. P o ro , e st e a ño s e quiso da rl o un c a r-\ct o r nu e vo a l a Se ma n a d e l In ge ni e ro In d us tri a l , Y e l Cons e jo d e Prof e sor e s de l a Escu e l a d e s i gn ó un a Com isi ón p a r a qu e or g~ niz a r a unos for o s qu o d i e s e n a e stos a ctos má s a mp l i t u d y d i n am is mo, Dich a Comisión 0 s t u v o int ~ g r a d a p or l os p r of e s or e s S r e s. Enriqu e Alv a r o z, AnÍb a l GÓ m0 z ~- Hu mb e rto Ga rc í n. , q u i e ;rc~ s "L" IJ:' 6c nic .<t G 1 '1. n e ¡¡ f .. _~aron como t :;¡m a c e ntr et l d -3 1 , •

Acta N•

286.-

:P'roductivid ad ", qu e reviste, sin dud a , mucha import a nci a , T a les foros s e desarrollaron durante tres d! as s eg uidos e n e l Sal~n Auditorium del Ministerio d e tbr a s Públicas, y se invitó a p a rticip a r en ellos a una veinten a de expertos que actúan en los diversos campos de l a ingeni e ría y la producción del pa!s. Los foros fu e ron pr e sididos, el prim e r d!a, por e l Inge~ niero Sr. Arturo Aldunat e Phillips, fresidente de l a Cia. Chilena de El e ctricid a d; el s egundo, por el Ge rente General de l a Corpor ~ ción de Fom en to, Ingeniero S r, Humberto D! az Contr e r g, s, y e l t e rcero, por e l Ing en iero Sr. Luis Ma rty, ex Subsecretario del Minist e rio de Econom! a . Los debates a lcanzaron bast a nte interés, y a su término s e felicitó a la Univ e rsi dad Técnica del Est a do por e st a iniciativ a . Añade e l Sr. Qu e z ada que e n est a s l ab or es de st a có por su entusiasmo y preparación e l Sr. Aníb a l G6 me z, profesor de trg a niz a ción de Empres a s de la Escuela d e In ge nieros Industri a les, qui e n e stá e n situ a ción de a port a r su v a lioso c•ncurso p ara l a s t a re a s del Instituto de Productividad .- Dice lu ego e l Sr. Quezada que s e ed itará un foll e to con l a s conclusiones de estos foros, en l~s cual es no s6lo p a rticip a ron los expertos y especialistas en la materia, sin• prof e sor es y alumn•s y t a mbién p e rson as del pÚblico asi st e nte.

8.- ACTC

CEL~BR A D~

EN EL

TE A ~Rt

MUNICIP AL.-

El Rector dice q ue con e sp ec i a l satisf a cción informa a cerca del a cto c e l e br a do e l dÍ a 23 de Junio e n curso en el Teatro Municipal, y que fue organiz ado por e l De part ame nto de Extensión Cultural Estudi a ntil, cr ead • merced a l e sfu e rz• y en tusi a smo de los prepios a lumnos. En dicho a cto p ar ticip a rón e l Coro de la Univ e rsid a d, el Grup• de T ea tr• TEKNO S y el Grupo Folkl6ric o , pr e s e nt a cion es t odas que proporcion a ron a l espectáculo gran c a lid a d ar t!stic a y qu e merecieron e l a pl a uso y l•s má~ e lo g iosos coment ar i o s del pÚblico asistente. Agre ga e l Sr, Ar a v e na que ha e nvi ado un a not a de felicit a ciÓn a los organiaadores p•r el valioso a port e que significó par a l a Universid ad este a ct• de difusión cultural.

9·- iONFERENCI AS DEL SR .

t~ S ES.-

El Sr. Ar a vena inf0rm a que h a ce a lgun os d Í a s e l Director de l Instituto Ped ag 6 g ico Técnico, Sr. Mario tsses S ,, concurri6 a Concepci6n p a r a d a r d•s conferencias e n l a Univ e rsid ad l•c a l y p a ra a sistir a una r eun i6n del T a ~l e r d e Escritores a qu e t amb i én h a bí a sido invit ad •. Post e ri•rm en t e, dil, as imis mo , conf e r enc i as en l a ciud a d de S a n Fern a nd o . l t . - VENT A DE L A PR OP IED AD DE N° 1611.-

~ERN A RDt

tt HI GGINS

El Rector d a cu e nta que s e encue ntr a t o t a l me nt e tr a mit a do e l decreto d e l Minist e ri• de Educ a ci6n No 3676 , de 8 de Mayo p a s ad o, por e l cu a l se a ut•riza a l a Universidad Técnic a del Est ad • p a r a v e nd e r a d ich a Secretarí a de Es t ado l a pr•pi e d ad ubic ad~ e n A vd ~ . Bern a rde ttHiggins N • 1 6 11. A h~ra, s e proc ede r á a fir mar l a e scritur a de compr a vent a r e s p e ctiv a , p a r a r ec i•ir e l p ag e e stipul ado ,

8 ll.-

4 a.

CONVENCION D~

LA INDUS~RI ~ NACION AL,-

El S r, Ar a ven a manifiest a que e l In gen i e ro Sr, Serg i0 Fu e nt es P a lm a r e pr o s e nt6 a nu e str a Universid ad e n l a 4a. Convenci6n Na cion a l de l a ILdustria e f e ctu a d a h a c e a l gu nos días en l a ciud a d de Viñ a d e l Mar, El Sr. Fu e nt e s en tr e gar' fr6xim ame nt e un inform e det a l l ad o sobr e e l particul a r, pero ya a delantó un r e sumen sobr e l a s ma t e rias de ma yor i mport a ncia que a l l ! s e tr a t a ron. 12.- JUBIL ACION DEL VISIT AD0R SR , RUJ;Z z.'":'

PEDRO P ABLO

El Sr. Ar a v e n a e xpres a que con motivo d e encon tr a rs e ya tot a l men t e tr am it ado o ~ dec r e t o que conc e de jubil a ci6n a l Sr. P ed ro P a blo Ruiz Z a p a t a , Visit a dor T écnico d e nu e str a Universid ad , dese a r e n d irl o e l homen a je qu e s e more c e qui e n, como e l S r. Ru i z , ded ic a r a t od a su c a rr e r a de Técnico a l a Ens eñan z a In d ustri a l y Min e r a con abnegac i6n y e ntusi a ~m o , con in men so c a rln o , con a ut ~n tic a voc a ci6n y c o l o o r ganiza tivo, El Sr. R ui z - a greg a - r ea l i zó much a s y muy dest a c ad as l abo r es , y a cumul6 m~ rit o s in d iscutibl e s e n su brillant e hoja de s e rvicios funcion a rios, pero, r e nunci6 siem~r e a los pri me ros pl a nos, y se ma ntuvo e n un a lÍn ea do modes ti a y s enc ill ez qu e di6 m~s r ea lc e a án a su t a re a , pl e n a d e r e spons ab ilid ad p a r a el cu mp l i mi e nto d e l os deb e res. Por a so - ag r ega e l Rector - a i a l e j a rs e hoy de su c q rgo e st e J e f e qu e fu e r a t an v a l i o so y t a n l ea l p a r a l a Univ e rsid ad T 6cn ic a de l Est ad o, l e ex pr e s a e l r e conoci mi e nto y l a g r a titu d de l a Corp0r ~ ci6n por los ~ c rvicios pr e s t ad os, junto co n l a s eg uridad de que s eguirá cont a ndo con e l a f e cto de sus am i go s y co mp añe ros de es t a Ca s a d e Estudios. 13•- AGR ADECIMIENTO S DEL DEP ART AMENTO FEMENINQ DE L A CQNFEDER ACl ON MIT TU A L ~S T l DE CHIL E .E l ¡r, ~ ecre t a rio Ge ner a l d~ cuent a de un a no t a e nvi ada p or l a S r a . Cl ga Umaña de Al va r e z, ~r e si de nt a Na ciona l de l De p a rt a me nto d e Acci6n F eme nin a de l a Con f e d e r a ci6n Mu tu a l i s t a de Chil e , med i a nt e l a cu a l d ich o org a nismo ag r a d e c e a l Sr. Re ctor, a l Cons o j e ro S r. Osv 3. l d o Godo y C. y d e m1s mi em bros de l Hon. Cons e jo Univ e rsit a rio, y muy e n e sp e ci a l a los S r e s. Director e s do l as Escu e l a s d e Art e s y Oficios y de Min a s de L a Se r e n a , l a a yud a pr es t a d a p a r a e l otor gam i e nto de b e c a s e n f a vor do hijos de soc i os de in s titu c i ones mutu a list a s. 14.- REVI S T A DE L A OTECH.El ¡r, Cs sos d ic o que , p o r n o h a b e rl e si do posibl e h a c e rl o a nt e s, por r a zon e s d iv e rs a s, qu i e r e a h o r a ag r a dece r de bid amen t e e l obs e qu i o que l e hici e r a el S r. Serey de l a Re vist a " ITE~H ", un a public a c.i6n de mu ch o int e r és , que r e pr e s e nt a un a visión viv a y un docum e nto comp ¡ e t o de c a rác t e r histórico sobre l a obr a de s a rroll ada p o r l o s T6 cnicos e n los d iv e rs os c am pos de l a a ctivi dad chi l e n a , F e l i c it a a l S r. Se r ey por e l l o, y su g i e r e qu e es t a Re vist a sirv a como c x pr e si6n de i p e ns a mi e nto do nuest r a propi a Un iv e rs i dad . Al l í s e po dr Í a n dar a conoc e r on form a pe r manen te, p o r ejom p l o , l a s

1-l. ct a. N°

286.-

a ctivid a des d e nuestr a s Escuolas, trabajos de prof e sor e s, e ncuestas, etc,, e s de cir, aprovGchar e bt a public a ción p a r a planificar un tr a b a jo inform a tivo sin n e c e sidad de estar cre a ndo otros organismos p 8. r a lolos, como un a i mp rent 2. o a l go s ema j a nte, cu a ndo ex istan institucion e s que signific an posibilidades ci e rt a s de g r a n coop e r a ción par a nuestras t a r oas universitarias. Finalmente, ofr e c e el Sr. Osses su col a bor a ción p a ra los tr a b a jos que cl::esarrolla l a Revista 11 CTECH 11 • El Sr. Serey, junto con agradecer l a s ex pr e siodel Sr, tsses, dice que l a s pá g in a s de esta Revista es t~n abiertas no sÓlo p ara los T6cnicos, sino p a r a tod as las man ifiestaciones cultur a l e s en general, Pr e cis ame nt e , su objetivo princip a l e s mostrar ha ci a e l exterior l a a ctivid ad que de s a rrollan l as Univ o rsidaa e n que cuentan ron F a cult ades T e cnoló g icas, p a r a que se ad viert a que l a cultur a chilena s o e ncuentr a en un nivel superior, y t amb i~n como un a port e p a r a que Chile recupere e n América L a tin a su pap e l de mentor en l a promoción del pro g reso y superación const a nt e s qu e a todos deben preocup a rnos. ne s

15.-

VI S IT A DE L A SR T A , P ATRICI A SIMtNS Y DEL SR , TOM AS URR0Z,~--------------L a Sra. Sa lc e s e r e fi e r e a l a r e ci e nt e visita del Sr. Dir e ctor Gene1· a l de l a Enseñan z a Media de Nicar a gna, Dr, quien- d ic e - fu e r e cibido por l a Comisión de Tom ~ s Urr0z, Docencia en dos r e union es muy int e r esan t e s por e l int e rc amb io de ex peri en ci as edu c a cio na les que a l l Í s e hizo, Se ex plic6 a l Sr. Urroz la e structur ac i6n docente do nu e str a Universidad, Y ~1 manifest6 qu e do tod ~ s l a s visitas e fectu adas a d iv er sos p a ís e s do Amé ric a , cr e í a que los cont a ctos con nu e str a Univ e rsid ad iban a result a r los m~s ~til a s,- Ag r ega la Sra, Sa lc e qu e a la Comisi6n de Docenci a l e corr e spon d iÓ r ec iair, t am bién, a l a Srt a . F a trici a Simons, 1 u e a ct.ú a en l a Comisi6n Fullbright p ~ r a los ?ro g r ama s de l a Amé ric a Latin a . T amb ién s e informó a l a S rt a , Simons sobr e l a e ns eñ a nz a qu e i mp ar t e nuestra Univ e rsid ad y sobre l a ed uc a ción prof e sion a l en gene r a l, Ella ag r ade ci6 deb i damen t e t a l e s inform a cion e s, ya que ma nif e ¡;t. que h a st a oso momento no hab í a t e nido l a opor'lunid a d de conoc e r nada sobr e e l p a rticul a r,

1.- PROYEQTO MODIFIC ATORI O DE L A L E Y N° 12 8 48 .El Recter inf o r ma que recientement e fu e invit a do Comisi6n de Edu c ac i6n de l a C'mara do Diput a dos p a r a proporci~n a r infer ma cion e s y responder a a l g un a s cens u l t as que s e deseaba for mul a rl o r e sp e cto a un proyecto d e l o y, . pr o s e nt ad o p~r el Ron, Diputado p o r Coquimbo S r. R e n'n F u ont e·a l ba M,, que modific a l a L ey N° 1 28 48, med i an t e l a cu'l.l s o t r ::t sp a s6 a nuestr a Univ e rsidad l a Es cu e l ::t Vespertin a d e Cons tr uc ci6n y Topo g r a ff a , a l a

, .

UnlcO

L o s fu n da me nt o s do e s t o pro y e ct o do l oy , artículo d e que censt a , s o n de l t e nor si g ui e nt e

l O

Act a

N°

286 .-

Substit~ ye s e e l a rt!culo 3• de l a l ey 1 2. 848 , ene r o de 1 958, por e l si g ui e nt e Ar t. 3° .- L o s títulos obt e ni d~ s e n l a Escu e l a " Ve spertin a d e Construcc i 'n y T opo g r a ff a mGn ante riori dad " a l a vi gencia de l a presell.te J. ey , se r ~ n r eva.l.i dad os por l a. Uni v e rsi dad T&cni c a de l E~tade a aqu e llos in ~ ere s adeH q u e " a cr ed i t en h abe r e j erc i d o l a prof o si 6n ci ur a nt e tr es añ o s , p o r lo me nos, por med i o de t e stimonios • d Qc u monto s ema na " d os de ]l o rs ona s n a t u r a l e s o jurí d ic a s r e l a cion ada s d ir e ct a ment e con dich a a ctivi dad".

Dic e l uog<? e l Sr. Ar a-;.r e n a que a pesa r qu e e st e proy e cto fi g ur a b a en l a T a bl a de Fácil D e sp a cho, l e fu e p e rmitido e n l a Comisi6n h a c e r un a r e l a ci6n c~mpleta del curse s eg ui do por este pr ob l o ma de ntro de l a Un l ver~i d ad , h a~ t a ll e g a r a l a cu erdo ado pt ado p Gr el Ha n , C ons ejo X n iv e rsit a rio e n e l s e nti do de de cl a r a r qu e l a Es c u e l a e n ref e renci a no e s de c a r ác ter unl ve rsit a ri \D por no cumJ?}i r con l os r e quisit os que p a r a e llo señ a l a n los cu e rpos l ega l e s que ri ge n a nu e str a Corpor a ci6n~ Añ a d e e l Re ctor qu e si bi e n los mi e mbr0s de l a Com isi6n n o h ~ c e n mayo r hinc a pi ~ e n l a calific a ci6n de no univ e rsit a ri a qu a a cor d 6 d~ r nu e str a Corpdr a ci6n a dicha Escu e l a , por e stim a r qu 0 t a l ma ~ e ri a os de r e sort e da l a s a utorid ade s univ e rsit a ri a s p e rtin e nt e s, l e s c a us a ex tr añeza , sí, que no nos h ayamo s pr e ocup ad o d e l a situ ación de qui e n e s eg r e s a ron a nt e s de l a d ict a ción de l a L ey N° 1 2848 , par a que pud i e r a n r e v a l i da r sus t í t u los y continu a r e n e l ej e r ci cio d e la pr ofe sión sin ma yo r e s inconv e nient e s. El am bi e nt e f a vor a bl e qu e p a r e c e existir c on ~elación a es t e pr oye cto ema n a fun da mentalm e nte - d ic e e l Sr, Ar 2. v o n a - de l a r g um e nt<J qu e s e cla r espe cto a que si em pr e que s o h a cr eado un Col eg i o Prof e sion a l, por e j em plo, ha qued ad o r e su e l t a en form a cl a r a l a sit uac ión de qui e n e s ejercfan l a pro~ e sión corr e spon d i e nt e ant es d e dict a rs e la l ey resp e ctiv a , cos a que no h a oc u r r i do c o. n los eg r esa do s de l a Escuela Ve spert in a e e Co ~ s t r uccjÓn y Top o~ra ff a , a juicio de los d e f e nsor e s del proy e ct o q u e nos pr eo cup a , Finalment e , inf o rm a e l Sr, 1\. r a v o n a qu e s e r á citado p a r a un a s e si6n próxim a de l a Co misión con e l objeto dú continu a r e l e stu d io de l pr ob l ema. El Sr. Se r ey r e cu e r da q u e e l añ o p asado é l tr a jo a l s eno del Ron. Cons e jo Univ e rsit a rio d ocum e ntos qu e l l ega r on a l a Or gan iz a ción de T ~ cnicos d e Chil e en qu e se p ed í a que s e r e coneci e r a n los e stu d ios r ea liz a dos por e l eme ntos que ti ene n l a c a ~a cid ad neces a ri a y que s e h a n de s em p eñad • prof es i on a l me nte en l a vid a con ef ici e nci a , má x im e cu a ndo l a s l eyo s de lvs Col eg i q s cont em pl a n l a posibili dad de q u e e st a s p e rsonas pued a n ins~ribirs e en sus r eg istros. Se sug e rí a e n aque l l a oportunid ad que, p a r a ev it a r e st e tr a t o de si gu a l q u e s e da b a a les eg r esados de l a E~ u e l a V e s p e rtin a de Construcción y T<Jp? g r a ff a , s e l e s someti e r ~ a un ex a me n y qu e s e e st a b l e ci e r a , a l mis mo ti e mpe, un a e spaci e d e E scu e l a Norm a l de Topog r a fí a y C•nstrucción Civil, a sí co mo h a y E s p e ci a l i dad e s de Minas y Construccién Civil on L a Ser e n a , por e j emp l o . Es ti ma e l S r, Serey qu e l a l a bor de l a Un i ve rsi dad i e b e ag i l i zarse p a r a a nticip a rnos a le s a cont e ci mi e ntos y n e c e si dade s d i a ri as , ·y e st a r a t enta i l a s a ut orid ade s p a r a s a tisf a c e r l os sup er i oras int e r e s e s d e l a Na ci 6n . D e b e mes a c e p t a r l e s crític a s que s e nos formul a n, por qu e hoy a n d Í a to d o e l mun d o - d iri gen tes dirigidos o st { h ab l a ndo un l e n g u a j e nu e vo, y ya s o dejan

Ac t a N•

286.-

de mano muchos pr e juicios lesivos y r e trógados, Agr ega que, a su su juicio, l a lib e rta d do trabajo que cons ag r a nu e str a ConstituciÓn Política debe l l e v ar a la Universidad T6cnic a d e l Es ta da a conc ede r a nuestros e l emen tos l a posibili dad de p er f e ccion a rs e, de ac tu ar dignamente en l a luch a por l a vida. Por ena ima de limit a cion e s d e c a r ~c t e r docente _ d i g n as de to do r es p e te - cree e l Sr . Se r ey que deben primar los a ltos postul ad os de p at ri o tismo, de ga r ant í as para que los hombres de t r aba jo s e d e s ero p efien llbr emen t e e n sus a ctivid ades , sin v r a b a s ni inconv e nient e s de ninguna es p ec i e. El S r. Vill a iobos dice que co¡:¡cuerda en qu e l n. Univ e rsid ad TGcnic a del Estado deb e ser ~gil y mirar sÓlo e l int e rés n a cion ai eri l a l a bor edu c a ci o n a l que l e corr es p onde . Por e so, no pued e p ensarse si qu i e r a que nuestra Univ e rsid a d, ni n in g un a otra, t enga e n sus manos los recurdos p a r a i mp ed ir que a l gu ien l l eg u e a ser profesion a l c Y en e st o , l a Universidad T Gcn ic a del Estado ha i do , quiz .á s, más l ejo s que varias otras eo rpor ac ion es Universitarias, y a que a sus pu ertas go lp ea n, a d i ~ rio, muchÍsimos egresados de Especialidad e s d iv er s as que ven aqu í l a solución do sus probl ema s para r eg ul~ri zar su situ a ción prof es ional. T am bi6n se ha a t e ndido l a situación de los eg r esado s de l a Escuela Vespertina de Construcción y Topo g rafí a , y p ara que el los si guie r an hacia los gra d os univ er sit a ri os s e cre a ron en Sant i ago los Cursos Ve spertinos de Construcción Civil. Di c hos Cursos cu en t an y a con 32 a lu mn os. Incluso, a qu e l l as p er son a s que e stimen p oseer l os cunocimientos suficient es podrí an p ed ir, p a r a abre vi ar el pl azo de 5 años a 2 o 3, que se l e s to ma r a n l a s pru e b a s en aq u e llos ramos que ya es tudiar on y rindieron s a tisf a ctori ame nte.- Lo qu e hay en e l fondo - ag r ega e l Sr. Vill a lobos - e s que t a les egresados no p ed ! an propi amen t e med ios de p er f ecc io~a np.~nto y de superaci6n prof e sion a l, sino, d.e ma ner a concr e t a , que se l es r eco~o ci eran a utom , t ic amen t e sus títulos como tÍtulos universit a rios por l a Universid a d sin rendir pru eba a l g un a ni smmeters e a ninguno de l os r equ isit os est a blecidos e n nuestra L ey er gán ic a . Ah or a , debe a cl a r a rs e , t amb ién, que e llos no tienen problemas p ara eje rc e r sus r espe~ tiv a s prof e sion e s : los h a n t enido, sí, p ara inscribirse en l o s Cal e g ios, p e ro ya no por int e rv en ción de la Universidad, sino porqu e e n su situaci6~ inci de n a l g un a s ex i genc i as l ega l es que los obli gan a cumplir 1;ales · .Colegios. Asimism o , los int e res ad os se han moviJo H U~ho para que se d~ a sus títulos valor univ e rsit a rio e n raz6n q u e e llo l e s p e rmitirí a gozar en sus ocupaciones da 1 ~ a si gnaci6n de título qu e s e p aga a l os profesion a l es univ e rsitarios.- Por l o d ich o: - seña l a el S r. Vill a lob v s _ q u eda perf ec t ame nte e n claro que l os er r e sados de l a Escu e l a q u e nos pr e ocup a no ti e nen ma yo r e s difxcultades p a r a ejercer l a prof e sión no pu e den, s í, cobr a r a si gna ción de titulo univ e rsitario e n los organ is mos que p agan t a l a si g n a ci6n ni postul a r a ca r go s p a r a los cual e s se pr ec is a e st a r en posesión de un títul o univ e rsit\rio, p e ro t a l circunst a nci a no s6lo los a fect a a e l l os, sino q u e ocu rrir l lo mismo con cu a lqu i e r a person a que no c8mpl a con l os requisitos esenq i a l EJs ex i g i dos. - No s e tr '3. t a , pu e s, qu e s e h a y a negado a e sto s eg r o s ad os n i l a posibili d a d de e j e rc e r su prof es iÓn _ qu e p ueden hacerlo libr em en t e - ni l o s n od i os para p e rf ecc ion a r sus conoci mi e ntos, que t a mbi ~n s o ha n pu ~ s to a a lcanc e lo que no han h e cho otr a s Corpo r a ci o n e s Unive it a ri a s. ' Finalm en t e , a g r eg a o l Sr . V.1ll a lobos q u o n o

Act a

N°

28 6 .-

debe olvidar s e t am poco q u e ya en div e rs a s oportun: id a d e s s e h a s eña l a do l a conv e ni e nci a de n o c•ntinu ar form a nd~ m~s constru ctor es civil e s o prof e s ion a l e s s eme j ~ nt e s, y g_ u e s e h a dicho que lo qu e e n v e r da<l h él. c e f a l t a e s un e l e me nto propi a ment e int e r medi o e ntr e e l constru ctor mismo y e l obr oro, p a r a e vitar qu e to dos se ah jef e s o em pr e s a rios y n ad i e a ctú e en l a s obras. Int e rvi en u nu e v amen t e u l S r. Se r Gy , qu l 0n s oño. l a qu e a unqu e un ar tículo tr an sitorio de l a L e y que cr e 6 e l Col eg io de T écn icos d e Chil e , l a N ° 12 85 1, e stabl e c e que aq u ellos que c u mpl a n con d e t e r min a dos r e quisito s - qu a a l l Í se fij an - t dnd r ~ n los mis mos derecho s qu e l o s titul a dos, por r azone s de f a l t a de un conocim i en to aca b ado de l a sunto o en virtu d de l a s int e rpr e t a cion e s p a rci a l e s qu e much a s voces ofr e c e n l a s f a l l a s con qu e s a l en l a s l ey e s, sur g i e ron div e rsos probl e ma s p a r a col eg i a r a muchos e l emen tos. Hoy l a Univ e rsi dad T ~ cnic a de l Est ad o t am bi6n s o v e a boc ada a un a situaci6n s eme j a nte, por lo cu a l cr ee e l Sr. Ser ~y q u e , como s ol uci6n~ de bi e r a ac or <la rs e un exame n d e mad ur e z p a r a aque l l o s prof e sion a l e s que e st én e n condici ones d e a cr e dit a r l<:>s conoci mi e ntos de l ca s o , q u e l o<' h ay b a st a nt e s. Es pr e ciso dejar un poco de ma no e l prec e pto e stricto de l a l e tr a de l a l ey p a r a a f e rr a rnos m~s a su es píritu, que e n una Univ e rsid ad d e b o s e r am pli o , des pr o juici a do, pro g r e sist a y d in i mico. En e f e ct o 1 con un poco de visión y otro poc o d e justici a, p odemos r e solv e r el problem a d e l o s eg r e s ad os de l a Es cuela Ve spertin a de Com trucci6 n y Topo g r a fí a - dic e el Sr . S e r ey - más que t odo , ~ar qu e e s una situ ~ ción de c a ~~ct e r tr a nsitori o, que a f e cta a u n g r u po de pr o f e sion a l e s marg in ados hoy de to da prot e cci6 n l ega l , y g_ue en c a s o a l g uno se tr ans for ma r á en n o r ma p e r manen t e . El S r. Roj a s d i c e que , a su juicio, e l pr oblom::.. no a f e ct a sÓlo a lo s qu e og r o s a ron a nt es de l a L ey N" 1 28 48 , sin o t amb i 8n a los q u e lo hici e ro n desp u ~ s y a l os que continu a rán eg r e s a ndo. En l a s a ctu a l e s circuns t an ci a s -señ a l a 1 o s e s t u d i o s d e e s t a E s e u e l a n o s o n u n i v e r s i t a ri o s , n i t a m p oc o son de l a Enseñan z a Secunda ri a , sino de o r den pr o f es ion a l, de mo d o que los eg r es a dos s a l e n a l c am p o o cup a cion a l y se v en e nfr e n t ado s a mil tr o pi ezos , e l m's s e r i o d e l os c u a l e s es su i mposib ili dad do r eg is ·br a r se en l os . r e sp e ctivos (lol eg io s. Es ti ma e l S r. R oj a s qu e e s i mpr es cin d ibl • busc a r una s o lución r 'pida y just a a e st a situaci ón, a n t e s qu e adqu i era ma yor volu me n, mejo r a n d o ol nive l de l os a stu d i oe p a r a qu e l a Es c ue l a a lc an c e j e r a r g_ u! a univ er sit a ri a . E n su o pi nión, los Cursos Ve sp er tino s de Constru cción Civil, p o r r a zo ne s d iv e rs a s, no co ns ti tuyeron l a so luci ón de s eada qu i zás si mejor hubie& e sido comple men t a r c ~n cursos int e ns i vos l o s e stud i o s de aqu e l l o s eg r e s ad os qu e no p ose ! a n l a c apac it a ción sufici e nt e , en f o r ma d e d e j ar l os a ptos p a r a op t a r a un tÍ tulo univ er sit a rio. Su g i ere e l Sr . Roj a s g_ue l a Com isió n Bip a r t i t a que e stu d i a r á l os d iv e r scs proble ma s g_ue a f ec t an a l a Univ e rsid a d s e pr e ocup e , t am bi é n, el e és t e , Y h aga l a s su ge stion e s del c a so a l os Cons ej os D oc0n t o s Y a l Ron . Con s e jo Univ e rsit a rio. Lo pi d e - d ic e - a no mb r e de l os a l u n nos d e l a me ncion a d a Escu e l n , que no d e s ea n otr -:~ cos a g_u e s e l e s pr o p o rcion e l a posibil id ad de c om p l eme nt a r sus es t ud ios p a r a a lc a n za r e l niv o l uni ve rsit ar i o r eg_uori do .- En ~u a nto a l pr oyec t o a q uo s o h a r e f e ri do o l R e c t o r , e sti ma

13 el Sr~ Rojas que la Universidad T~cnica. del Estado no d e b e OJónerso a 61, sino Jropiciar su modific a ~i6n e n e l se nti d o que ser'n revali d ados los títulos conc e di d os por l a E~cu e l a Ve~pertina de Construcci6n y Top~gr a f!a d e acuerdo con l a s oondition e s qu e p a r a e l c a so est a bl e zc a nu e stra Corpor a ci6n, AsÍ quedan a salvo los principios universitarios en cu a ntd a los requisitos de estud.iós y conocimientos q u e s eña l a n nuestros cu e rpos le g ales or g ,nicos. La Sra. S a lc e e s de o•ini&n que se modifiqu e n los planes de e ~tudios par a dar c a te g orí a univ e rsit a ria a l a Escu e la Vespertin a d e Constru~ci6n y Topogr a fí a , A l a v e z, cree que en el proy e cto d e l e y ref e rido debe busc a rs e Ql re e mplazo del término "r e v a li d ar" por una fr a se qu e dig a que l a Univ e rsidad T$cnic a del Est a do a brir~ inscripci6n para al g unos cursos a d-hoc destin a dos a que los que hay a n obtenido en aquel e stablecimi e nto títulos de l a s Especi a lid a d e s r e sp e ctiv a s puedan opt a r a un título universit a rio en t a les Esp e cialidades. Dichos cursos les pro~orcion a r! a n los conocimientos complementarios d e que carecen actu a lmente, El Sr~ Ar a v e na estim a q u e e llo es d e r e sort e interno d e la Universidad, y qu e no s e precis a rí a d e un a l ey para que abri6r a mos, si a s! se ac ord a ra, los cursos propuestos por la Srar Salce, El Sr, Ra mírez dic e qu e e st e frobl e ma d e b e mirarse desde do~ ñ:n g ulos : uno, e l d e los int e r e s a dos, qu e desean lograr el título universitario d e Constructor Civil p a r a inscribirs e e n el Cúl eg im r e s pe ctivo, Otro, e l d e l a revalidaci6n de lo~ títulos d e Constructor e s d e Edifidios y T~p6grafos qu e ellos pos e en e n l a a ctu a lidad, rev a l i d aci6n qu e , evidentement e , no les p e rmitir' d e modo a lguno obt e n e r l a mencionada inscriJci6n. Por e llo, e st e proy e cto no l e s r e suelve el probl e ma en l a forma que los int e r e s a dos a n h e l a n, y a qu e de todas maner a s, par a q u e s e les di e ran t!tulos univ e rsitarios, tendrían que cumplir don los r equisitos q u e fij a nu e str a L ey Or g á ni e a , En t a 1 e s e i re un s t a n e i a s, q u i z á s s i e o n e 1 pro p.6 s i t o de encontrar una soluci6n se pudies e n est a bl e ~ e r los cursos a d-hoc de que se ha h a bl a do, p a r a d a r a es~os eg r e s a dos l a c a ~acitaci6n profesion a l que e xige el nivel univ e rsit a rio. Int e rvien e nuev a me nt e e l Sr. Vill a lobGs, qui e n d ice que los pr9fesor e s de l a Escu e l a Ve sp e rtin a de Construcci6n y Top~ g ~ a ffa _ muchos de ellos a r quitectos - e sti ma n q u e un Top6grafo s e pued e formar e n cursos nocturnos d e u no o dos a ños, como m~ximo, de modo que no s e justific a rí a l a cr e a ci6n de l a Especialidad d e T~cnico Top6 g r a fo. S on n e c e s a rio s , s !, los top6grafos _ dicen t a l e s prof e sor e s - pero con s u a ctu a l prep a raci6n. Insist e el Sr. Vill a lobos e n qu e no e s l a r e v a lid a ci6n de sus títulos lo que se h a imp e dido a loe og r e s a doa de la Escuel a Vesp e rtin a d e Construcci6n y T o po g r a ff a , sino que no se h a a cce d i d o a d a rl e s a e stos t í t u l o s c a l i d ad univ e rsit a ri a , y a q u e no pu ede n t e n e rl a de conf o r mi dad c o n lo qu e pr e scribe l a L e y Or g ,nic a de l a Corpor a ci6n, El S r~ Ar a v e n a ma nifi e st a qu e o r de n a r ~ qu e s e confeccion e un me mor á n d u m b i e n co mpl e to sob r e e st e asu nto para que l a C~misi6n d e Educ a ci6 n de l a Cám a r a d e D iJ u t ad os se inform e en det a 1l e r e sp e cto a lo q u e oc u rr e co n e st a Es -

Acta N°

286.-

cuela, en especial con sus egresados, y que busc a r~ ci e rt a s ideas tendientes a f a cilit a r a l g una f6rmula de solución q u e no interfiera ni violent e lo ya a cord ad o por e l Hon. Cons e jo Univ e rsit a rio en cuanto a est e problem a ,

2,- CRE ACION DE L A $~PECIALID1D DE AERON AUTIC A.El Rector dice que h a recibido solicitudes y sugestiones de diversos s e ctores de l a s a ctividad e s n a cion a l es pa ra qu e nuestr a Univ e rsid a d cr ee l a Especi a lid ad de Aeron&utic a , l a cu a l está compr end id a , sin duda, dentro d e l c am po de disciplinas que ab a rc a la Enseñanza T~cnica, En e ste s e ntido, se han c e l e brado r e union e s con p e rsoneros d e la L AN y de atros sector e s vincul ad os a a st a materi a , e incluso se le ha inform a do - ag r ega e l St , Arav e na - qu e ex ist e un proyecto de l e y que dispone l a cr ea ción de e st a Esp e ci a lid a d en nu es tr a Universidad y que conc e d e los fondos n e c e sarios con t a l objetoi Sugier e e l R e ctor que s e apruebe e n principio l a i dea de establecer esta Especialid ad e n l a Univ e rsid ad T8cnic a del Estado, p a ra a ctiv a r lue g o los e studios pertinent e s, No vaya a suc ede r - ad vi e rt e - qu e por post e r ga r e ste a sunto salga otr a Universidad con e sta Esp e ciali dad a ntes qu e nosotros, que ¡omos los llamados a cre ar l a . El Sr. Torr e s ex pr e s a que él r e conoc e l a importancia de est a Especialid a d, sobre to d o e n los ti e mpos actu a les y futuros, poro a g r eg a qu e , a su juicio, no d e be nuestr a Univ e rsid ad s e guir a b a rc and o m~s cu a ndo sus modestos r e cursos e con,micos no l e p e rmiten ni siqui e ra a t en der de bidamente sus obli ga ciones de l momento. Oomo Dir e cto r d e Escu e l a - s e ñ a l a palpa l a dura r ea lidad de una situa ci~n c ada v ez m~s angustios a de nu e stros e st a bl ec imientos producid a por l a f a l t a de fondos nu e stros prof e sQr o s e st~n mal r e nt a dos, los t a ller e s y labor a torios c a r e cen do un a suficient e dotaci~n, etc, Por e llo, si por l e y s e cre a la Esp e ciali dad y se da n los fondos p a r a su funci o n am i en to, no h ay na da que obj e t a r, d ic e e l Sr. Torres, P e rQ, mi e ntras e llo . no suc e d a , 61 t e n d r~ q u e oponers e a l a inici a tiv a e n cu e sti~n, pu es no e stim a 16 g ico . ni pru de nt e s e guir cre a ndo Esp e ciali da d e s cu a ndo - r e pit e -con nu e str a d isponibilidad a ctu a l de d in e ro no p oi~2o s s a tisf a c e r como s e me r e c e n las que ya t e n e mos e st a blecid a s.

El Sr. Qu e z a d a dic e qu e, sin e l ánimo do opon e rs e ni mucho menos, querrí a que s e consider a s e , como cos a pr e vi a , si est a Especi a lidad s e cr ea r! a en r a zón de l a s solicitu des y dili ge nci a s _ muy r e sp e t a bl e s, por ci e rto - de l o s s e ctor e s int e r e s ad os, o porque e l c a mpo ocup a cion a l y l a s n e c e si dade s del pa!s a s! lo a consej a n. Es e vid e nt e - ag r ega - que l a CQnformación geog r,fic a d e Chil e otor ga a l a a vi a ci6n un a i mport a ncia ca da v ez may or, p 8 rO conven d rÍ a ver si, a ún a sí, ser! a a bsolut ame nte n e c e s a rio cr ea r un a Esp e ci a lid a d p a r a a t e n der e st e a specto de l a vi da e c onóm ic a del p a !s. El Sr. Serey iic e q u e ~1 no s e c a ns a r ~ de in s i s tir e~ la n e c e sid a d de no post e r ga r p o r m~s ti em po la cr ea ción d e Esp e ci a l i da d e s t a n i mpo r t a nt e s como son l a ~ e ro n~ uti ca y l a Electr6nic a y Rad io. De b em os a cor da r su cr e a ciÓn en principio _ e xpr e sz _ p a r a ha c e rl a s f un cion a r e n cu a nto con temos con los r e cursos e c on ó mic os p e rti nen t e s, p ara cuyo l o gro t a mbi4n t e ndr e mos - mov a rnos . No e s posibl e , ag r ega ,

Ae'l a

28 6 .-

que nuestra Universid a d, qu a es de ord e n t'cnico, ma rch e a l a z a ga de otras Univ e rsid a d e s en ma t e ri a d e Radio, por e j e mplo, Y qu e no c ont e mos con los e l e me nt o s p a r a mont a r un a e st a ci6n r ad io e mis o r a , El S r. R oja s ma nifi e st a q u e los a lu ~ n o s a c o ge n e con ag r ad o e st a inici a tiv a , por q u e e ~ti man q u e l a U niv e r s i dad Té cnic a de l Est ad o de b e e st a r a ton o c o n e l pr og r e s o t e cn o l6g ico d e l p a !s, Ju n to con l a E sp e ci a l i dad de A e ron ~ utic a , cr ee qu e de b e consi le r a rs e l a posibili d a d de e st a bl e c e r , t am bi , n, la de El e ctr6nic a , El R e ctor dic e qu e sobr e e l p a rti ~ ul a r y a a l g unos estu d i o s y c o nv e rs a cion e s, y q u e incluso t e rio de Educ a ci~n insinu6 que nu e str a Univ e rsi dad funcion a r l a Esp e ci a l i d a d d e E l e ctr6nic a e n e l Pl a n e st ~ de s a rroll~n d os e en Aric a .

ex ist e n el Minishici 0 s e Pil o t o q u e

El S r. Vill a lobos s eña l a q u e lo q u e s e a cor da rí a no es e l funci o n a mi en t o inm ed i a t o de l a E s p e ci a l i dad d e Aer on,utic a , sino l a de t e r min a ci6n p a r a r ea l i za r l o s e stu d io~ q u e conduzc a n mts ade l a nt e a pon e rl a e n pr , ctic a . Ag r ega q u e los a cu e rdos intern a cion a l e s s o br e Ae ron ~ utic a e st ~ n obli ga n do a que los el e mentos q u e a ctú a n e n e t a s a ctivid a d e s s ea n t é' cn 'icos, r eg istr ado s en los or ga nismos c o mpet e nt e s, l o qu e nuestro p a ís no h a po d id o a ún cu mplir, Lo q u e ho y e n d Í a s e l l ama " l a e r a d e l jet", dic e e l Sr, Villal obos, e xi ge t ~ cnic o s bi e n pr e p a r a dos p a r a a sumir l a s de lic ada s r e sp o ns a bili da d e s qu e e llo import a , y Chil e t e ndr' qu e pr o porcion a r a e st a s p e rs o n a s l o s me dios p a r a q u e a lc a nc e n l o s t!tul o s q u e l a s e xi ge nci a s h a c e n imprescindi•l e s con r e sp e ct o a l d e s a rrollo d e nu e stra a vi a ci6n e n el c a mpo int e rn a cion a l . El Sr. Osses dice q u e ~1 adhi e r e con tod o en tusiasmo a esta inici a tiv a , y q ue cre e q ue n o iólo e o n e st e motivo, sino por otros q u e e xpon d r ~ e n un a oportunida d a d e c u a da , nuestr a ~niv e rsid ad d e b e r e vis a r l a s inv e rsion e s q u e a ctu a l me nte hace p a ra modific a rl a s y a d a ptarl a s a pl a n e s m ~ s eons e cu e ntes con su raz~n de existir.- A hor a , e n cu a nto a si e stos nu e vos técnicos en Ae ron ~ utic a v a n a t e n e r o no c a bi da e n e l c am po ocuptcional, estim a e l Sr, tss e s q u e un a Univ e rsi dad jam's d e b e plantearse e l pro~l e m a de l a pl é t o r a pr o f e sion a l , Y sí , a spir a r a que todos los s e r e s hum a nos, c ua les q ui e r a s ea n s us activid a d e s, ten ga n un a form a ción int eg r a l que posibilit e l a superaeión const a nt e de l hombr e . L a s Univ e rsi da d e ~, ag r Bga , d e b e n ¡ujetar su l a bor a lo qu e e n e s e nci a l e s c o rr e sp o n de , Y no int e rferir e n c a mpos dond e otr o s or ga nism o s pu ede n Y debe n a ctu a r. Por ello, cr ee e l S r. tss e s q u e nu e str a Corp o r a c i ~n d e be ir y a pensand o e n e ntr ega r e l Gr ad o de tficios a l Ministerio d e E d uc a ción Públic a - como l o vi e n e s o st e ni e n do de sd e las Jorn a d a s de 1 a Se r e n a - p a r a a b o c a rse de l l e no a su m~sión universit a ri a e ;p e cífic a y p a r a n o c ae r, t am bi , n, en los errores de otr a s Univ e rsid a d e s, q u e , mi e ntr a s pr o t e st a n For no disponer de los r e cursos ec o nómic o s q u : e l l a s pr ~ ci s a n, ga stan lo poco qu e t i e n e n e n co:o a s e xtr a n a s a l a f~n a li d a d exacta de un a Corporación Univ e rsit a ri a , Fel i zm e nt e, a fia de, no . .ser!a est e el c a so de l a Esp e ci a l i da d de Aer o n , u t ie a , y a q~ ~ ell a qued a eomprendid a , sin ma y o r d iscusi ó n, de ntr o de la ~rbita de comp e t e nci a de la Univ e rsi dad T é cnic a de l E stado,

16 Ag otado e l deb a t AlRUEB A, por unanimid ad , l a Técnic a del Estado l a Esp ec i los estudios pertinentes p a r

3·-

Acta N•

286.-

e , e l Hon, Consejo Universitario id ea de cr ea r en l a Universidad a l i dad de Ae ron~utic a , e inici a r a h a c e r r ea lidad esta inici a tiv a .

DIRECTGRES DE LO S INSTITUTOS DE ~R~DUCTIVID A D Y DE INVESTIG ACIONES CIENTIFI GAS Y TEC NQ LO GIC AS DE AN TSF ~ G A S~ A .-

El R e ctor dic e ~u e , como se saae, e stos or ga nismop tien e n ya vi da l ega l , por cu a nto l o s decretos que . l o s cr ea ron se e ncu e ntr a n t ot~ lm e nt e tr am it a dos p o r l a Contr a lorf a Gene r al de la RepÚblica. Respecto a l Instituto de Productivid a d, s e ñala l a conveni e nci a de a ctiv a r sus trat á jos, para l l e varlos a l niv e l de imp o rtanci a que h a n a d q uirid o e n diversos p a ís e s, entre el los E~tados Unidos de Nort e américa y Méjico, p o r ejem 7 plo, donde o fr e c e n un int e r é s y desarrcllo ex traordin a rios. A continu a ci6n, sugi e r e e l S ~ Ar a v e n a e l nombr e de l prof eso r, Ing e ni e ro Sr. Anfb a l G6mez Garcí a , p a ra q ue ~suma l a Direcci6n de l Instituto de Pr oduc tivid ad , cuy a c a pacid ad y pr e p a raci6~ en es t a s ma t er i as ga r an tiz a n un a l abo r de mucho prov e cho p a ra los fin e s q ue se p e rsi g u e n, Ag r eg a e l Recto r que a prov e ch a l a oportunid ad p a r a ag r a decer l a mag nific a col a bor a ci6n q ue ha pr e st ado e n l as t a r ea s del Instituto d e Productivid ad e l prof e sor y e x-ma g istr ado Sr, Ose a r Ac e v edo Vega , ~tii e n a su mi6 l a r es pons a bilidad directiv a de l m&ncion ado Instituto con un cariño y un tes6n fr an c a me nt e ad mir a bles. Por fortun a - añade - e l Sr. Acev ed o continuará a p o rt and o a l Instituto su valiosa coop e r ac i6n, El S~. ~uezada dest a c a , t ambié n, l a forma a bne gada , e ntusi a st a y competent e como h a tr a bajado e l Sr. Ac eved o e n el Instituto de Productividad, ya q ue hub o de a sumir práctic a, mente su Direcci6n el a ño p a s a do e n r az6 n de que l o s o tr o s dos mi e mbros de l a Comisi6n Dir e ~tiva - l o s Sres. Ca lc ag ni y ~uez a da no dispon!an del t i em po sufici e nt e p a r a e stos fin e s. En c u a nto a l S r. An!b a l G6mez, dice e l S r. Que z ada que ya se r e f1ri6 a ' 1 h a c e a l g unos m~men t o s, y q u e nL pu ede sin o confirma r lo útil que r es ult a rí a su nombr am i e nto p a r a ori e nt a r l a l ~ bor del Instituto h a cia e l c am po de l a pro duc tivid ad misma, q~e es e l objetivo ese nci a l q u e se busc a . Acto s e g uido, e l Ro n. Cons e jo U niv e r sit a rio ACUERD A, por un a nimid a d, des i g n a r a l In ge ni e ro S r. AnÍb a l G6mez Garc!a c•mo Dir ec tor de l Instituto de 1roductivi dad , c a r go que servir á e n c a r ác ter ad -h o n o r em hasta el 3 1 de Dici e mbr e de 19 61. Lu eg o, s e r ef i e r e e l Rec t o r a l a n e ~ e si da d de prove e r e l c a r go de Dir e c tor del Institut o de Inv e sti ga cion es li e nt!fic a s y T ecn ol ~g ic a s de Anto f agast a , y a qu e l~ l a bor de e st e or ga nismo tanto e n l a zon a co mo r es p e ct o de l a s a c tivi dade s n ac ion a l e s en ge ner a l de b e r á a l c a nz a r un g r ad o de much a import a ncia. Ag r ega qu e , lu eg o d e c onv e rs a r s ob r e e s t e punto con e l lr e sid en t e de l Co ns e jo Doc e nt e de Min a s, Me t a lurgi a y Químic a Industri a l, S r. Mo is és Ar e ll a n o G. , s e p e r mit e propon e r p a r a s e rvir e l mencion ado c a r go a l prof e ~ o r de l a Escuela de Min a s d e Antof aga st a , S r. Rud a cind o S 1l o S ilo, quien, por los a nt e c eden t e s que s e pos e en, r a ~n a p a r a e l1o las mejor e s c o ndici ones , t a nto p•r s u pr e p a r a ció n , e s p!ritu de inveati oªa ción y a f~n de p e rf e c c ion am i e nt o , c omo

Act a N°

por el presti g io de qu e g oz a e n l a const a nte a est a s disciplin a s,

286.-

r eg i6n por su d ed ic a ci6n

El Sr. A ~ e ll a no dic e qu e ~1 t i e ne e l convenci mi e nto d e qu e el prof e sor Sr, Ru de cindo S il• S 1lo e s e l T ~ cnico má s indic a do p a r a d iri g ir e l or ga nismo en r e f~renci a , Pos e e un a l to espíritu de investi ga ci6n, de mostr ad o en dif e rent e s oportunid ad es, Y ha h e cho a p o rt e s t a n v a l i o s•s como e l q u e s e comunicar a a l Ron, Consejo e n la s e si6n p a s a d a r e sp e cto a l sist e ma qu e ~1 e nc o ntr a ra p a r a pr e cipit a r e l cobr e con e l c a rbon a to de c a lcio, e s d ecir, con l a pi ed r a c a liz a q ue t a nt o a bun da en l a s si e rr a s de l nort e de l p a ís, Ag re ga e l S r. Ar e l l an o q u e e l Sr. S ilo s e h a v e ni d o pr e p a r a n d o con un a const a n c i a mu y pl a usibl e e n l a s d isciplin a s a q u e s e d e be som e t e r to d o bu e n inv e sti gad or, Y qu e si s e a n a liz a su a ctu a ci6n doc e nt e , s e comprob a r~ qu e h a de s e mp e ñ a do con e vident e bu e n 'xito c~t ed r as t a n import$ntes como F!sico~~uímic a , M a t e m ~ tlc a s Sup e ri o r e s, Me t a lur g i a , ~uímic a Ge n e r a l , Geome trí a Descriptiv a , e tc. Se ñ a l a , fin a lm e nte, qu e el S r, S ilo fu e uno d e los más d e st a c a dos a lumnos d e M a t em~ tic a s S up e rior e s cu a nd o e studi6 e n l a Escu e l a d e In ge ni e ros In d ustri a l e s, y qu e a ún s ubsiste e ntr e sus prof e s o r e s y con d iscípul o s e l r e cu e rdo de sus so~r e s a li e nt e s condicion e s p a r a e l c á lcul o . El Ron, Con se jo AC UERD A de si g n a r a l S r, Ru de cindo Silo S ilo par a d e s em p eña rs e c om o Dir e ctor de l Institut o d e Inv e sti ga cion e s Ci e ntÍfi ca s y T e cnol6 g ic a s de Ant o f aga st a , a cont a r d e l a f e ch a qu e p a r a e stos e f e ctos s e ñ a l e l a Re ctorí a . ~.-

SO LICI~UDES

Hon.

Co ns e jo

VARIA S . AC UERD A

1,- R e ch aza r l a solicitu d de l a lumno de l l e r. año T~cnico ~uímico d e l a Escu e l a d e Art e s y Oficios, S r. LUI S GARRIDO C ORRE A, p a r a r e n d ir un nu e v o e x a me n d e Quí mic a An a lític a y Ge o me t r í a D es criptiv a , y dispon e r q u e e l solicit a nt e de be r e p e t i r e l curso;

I I , - Acc e d e r a l a p e tici6n d e l Sr, JI S E GUZ MA N GONZ ALEZ, a lu mno de l 3e r, a ño T é cnico Eléctrico de l a Escu e l a d e Art e s y Oficios, p a r a a nticip a r l a f e ch a e n qu e debe r e ndir e l e x a me n pr e vio y fin a l d e Ma t emá tic a s, qu e ti e n e p e n d i en t e ; I 1 I , - Ae e G d e qu e curs6 e Q.uÍ'micos " A" e n l fin e s d e l a ño e n Pr e vio d e QuÍmic a

N AD~ ~U S CH,

nicos dir a lurso de ()ficios;

r a 1 o s o 1 i e it a d o por e 1 S r. RA UL MALD 0n 196 0 e l Curso d e Ad a pt a ci6n p a r a T 6 c~ a Escu e l a d e Art e s y tfici 11 s 1 p a r a r e ncurso l o s e x á me n e s c o rr e sp o n d i e nt e s a l ~ a r a a lumnos prov e ni e nt e s d e l Gr a d o

IV.- Re ch azar l a p e tici6n d e l S r. VI CTO R S ANT TIZ CtNTRER AS p a r a r e n d ir lo s ex~mene s d e Ma t emá tic a s , Re si s t en ci a de Ma t e ri a l e s e Hidr á ulic a que t i e n e p e n d i e nt es de l 2o a ño Técnico Mec~nico de l a Escu e l a d e Art e s y tfici os , e n a t en ci6n a que los a ntec e d en t e s q u e s e tuvi e r o n e n vi s t a no jus tific a n un a exc e pci6n de e st a n a tur a l e z a; V.- Rech a z a r l a s o li c it ud de l S r. FERN ANDO CARR AS Ct ILL ANES p a r a in g r e s a r a l 2 8 a ñ o Ve sp e r t in o d e l cu r so de T~cnioos Mec~nic o s d e l a Escu e l a de Art e s y tfi c i o s, p or cu a n -

Act a

to d e be rendir~ Univ e rsid ad ;

pr e vi ame nt e ,

N ° 286 ,-

Ba chill e r a to In d ustri ~ l

en l a

VI.- Autoriz a r a i Sr. DAVID S0 L ARI GALVEZ, a lu mno r e piti en t e de i 2• añ o T 6 c n ico Mecá nico de Autóf& ~ ga st a e n 196 0, p a r a r e ndir por Últim a v e z l a as i g n a tur a de Me a; l e Escu a l de c ~ nic a e n l a f e ch a que de t e r min e l a Dir e cci6n VII,- Acc ede r a l a p e tidi6n del S r. SERG i i TtR RES DI AZ, a lu mno d e l l e r. año T~cnicó Químico d e l a Escu e l a de Minas da Antof aga st a , ~ a r a r e ndir l a a si g n a tur a de d e ofuetría De scripti va e n l a f e cha q u e de t erm in e l a Dir e cción de i a Escu e l a ; VIII,- Ac c e der a l a p e tici6n de l S r. CAR LOS CCRTES CARQ, a lu mno del l e r. a ñ o de QuÍ mic a d e l a Escuel a de Min as de Antof aga st a , p a r a r e p e tir l a s a si g n a tur a s d e Ge ometría De scripti v a y Mat em~ tic a s en l a Escuela d e Minas d e Copi a p6, , e n a t en ci6n a que ti e n e su resid e nci a e n es t a Últim a ciu dad 5·- NOMBR AMIEN T OS ,

tos, a ct a .

El Ron, títulos y b e c a s

l.- INCIDE NTE S .-

TIT ULOS Y BEC AS ,-

Cons ej o APRUEB A l a list a d e nombram i o nq u e s e ins e rt a co mo a n exo a l a pr e s en t e

1.- CATEG ORI A DE HOR AS DE CL ASES DEL I NSTI T UT O PED AGOG IC O TE CNIC O.-

L a S r a . S a lc e dice q u e , s eg dn inf o r mac ion es r e sl pons ab l e s qu e se l e h an proporc ion a do, e n e l Presupu e sto d e s a hor s a l curso n e o añ l e a r a p o c i n Institu to P edag 6 g ico T é c d e 3a. c a t eg orí a s e habrÍ a n e l e v ad o a 5 a . c a t eg orí a y l a s de 2a , a 3a. Esto lo pidi6 e l Institu to por oficio N• 14 36 , d e 21 de Dici em br e d e 1 960, con e l obj e t o de r e solv e r e l probl e ma q u e cr ea l a f a l t a de inter 6s de l os prof e sor e s por concurs a r e n d iv e rs a s ~s i g n a tur a s v a cant e s. So licit a l a Sra . S a lc e q u e s e v e rifi q u o e st a i n form a ci6n y qu e , de s e r efe cativa, so establ e zc a e l núm e ro de hor a s v a c a nt e s de d ich as c ~ra p rio a rsit e Univ sto t eg orí a s que e xist a n e n e l Pr e supu e proc ede r a di stribu irl a s en el Institu to P edag6g ico T 6cn ico con e l objeto ya in d ic ad o. Sobre e l p a rtic u l a r, e l Sr , Ram ír e z ex pr e s a q u e sl a s horas d e 5 a . c a t egor í a cont em pl adas e n nu e stro Pr e supu e s a orí eg t a c s dem~ s a l e d s a l bi&n am t l a r to - y por l o gene corresp ond e n c a si e x a ct ame nt e a l a cantid ad que s eña l an ¡o s pl a n e s de es tudios, m~s un p equ eñ o a um e nto de stin ado a cubrir posibl e s i mpr ev ist os . Por e llo, cr ee qu 0 no h a brÍ a muchas a , posibi lid ades de m ~ t e ri a li zar e st e añ o lo que pr o p one l a S r Salc e , sin p e rjuicio de o atudiar p a r a e l pr óx i ~o a ño, p or ejem plo, l a t e r min a ci6n de l a s horas de 3a . ca t ego rí a y su r eem pl az o por ho r a s do 4 a . y 5 a . c a t ego rí a p a r a l os g r ados univer sit a rios.

T6cnico

El Sr , t ss e s a not a que e l I ns tit u to P odag 6 g ico h a v e nido solicit and o de sd o h a c e ba st a nte ti em p o un

Act a Ne

286.-

~ejo~~miento

de l a c~~~g~c! a de l a s horas de cl a ses corr es aicho e st a bl e cimiento, por estimar injust a l a inferioridad de r e ntas e n q ue se e ncu e ntran mudh!simos profe sores que al l Í sirven cbn resp e cto a los de otr a s Escu e l a s u n i v e r s i t a .r i a s n u e s t r a s • I n e;: 1 u s o , s e h a s u g e r i d o · q u e s e a t i e nda e st e p~oblem a con las economí a s que produjo la r ee structuraci6n de los pl a nes de e studios del Instituto, pondi e nte~

2.- RENT AS DE LOS PROFES0RES DE MATEM ATIC AS, SI O A Y Q.U I Ml CA . -

FI~

La Sr a . An tain e pid e qu e pr6ximamente s e pong a t a bl a al oficio N• 264, de 26 de Junio a ctual, del Cons e jo Docent e d e Matem~tic a s, Fisic a y Q.uímic a, que se r e fi e r e a la necesid a d de mejor a r l as r e nt a s d e los profesor e s que sirv en e st a s as i g na~ur a s e n los g r a dos univ e rsit a rios.

TR AMIT ACION DE

A CUERDO S .~

De confor mid a d cen lo resu e lto por e l Hon. Cons e jo Univ e rsit a rio, los a cu e rdos de l a pres e nt e s e si6n s e tr a mitar'n sin esper a r la a prob a ci6 n de l a pr e s e nte acta,.

Se l e v a nt a l a

s e si0n a l a s

2 ?. .45

h~r a s,-

HOR AGIO ARAVEN A A. Re ctor;;RAUL RAMIREZ MON RE AL Se cr e t a rio Gener a l , -

Nm'IBR.A.lVfiENTOS

- . . J

I .... nombramientos :

.,..

TITULOS Y

Anexo al Acta

286.-

BEC.AS.~-

NOlVlBR.AJ'·1ll~NTOS. !"'

El Han, Consejo APRUEBA los siguientes

ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Nombramientos de personal docente de Talleres y Laboratorios de acuerdo al decreto N° 893, de 22 de Noviembre de 1960 ~ Para desempeñar en propiedad, a contar desde el 1° de Marzo horas de clases que se indican :

~timo~

las

Don JOR~ COULON BRAVO, para 12 horas de Profesor Especialista, de 3a. categoría. Don TITO ORTEGA SEPULVEDA, para 12 horas de Profesor Especialista, de 3a. categoría. · Do!l CA.B.LOS RI{¿UELME ARCE, para lO horas de Profesor Especialista, de 3a. categor:f.a. Don LUIS AID1ANDO• LOPEZ VENEGAS 1 para 12 horas de Profesor Especialista 1 de 3a. categor1a. Don JENARO BENAVENTE Al1AVENA, para l2 horas de Profesor Especialista, de 3a. categor·í a, Don ENRIQu~ ZURITA MONTECI NOS , para l2 horas de Profesor Especialista? de 2a. categoría. · Don LUIS SAi\JTI AGO DUNSTAN ALFARO, para que en calidad de interino y por · el término de 1 año , desempeñe el cargo de Profesor Jefe de Laboratorio, grado 1°~ a contar del 1° de Marzo último , y par a 3 horas' de Profesor Especialista, de Ja. categoría, a contar desde i gual f echa. a.- PROPIEDADES , ll'JTERThATOS Y SUPLENCIAS' PARA EL GRADO DE TECNICOS AUTORIZADOS POR LO,S CONSEJOS DOCENTESo..;. ESCUELA DE NI NAS DE ANTOFAGASTA Don HA._B.OID HERBERT JYIAYNE-NICHOLIS BOLTON ~ para 5 horas de Mec.fuica, de 3a. categorfa, (2 horas en 1° T~cnico Hecánicos y 3 horas err 2° Técnico · Electricista), y 3 horas de Resistencia de Materiales, de 3a. categoría; en 2° Técnico Electricista, en calida~ de interino, a contar del 1• de Abril ~timo y por el t érmino de l año. · Don LUIS GUILLEffiiiO GONZAIEZ, para 2 horas de Bio...Química, de 5a. categoría, en el J 0 Químieo Industrial del Gr ado de Técnicos, en caiidad de interino desde el l Q de Abril 1lltimo y por el t ér mino d e l año. · Don GUSTAVO PIZARRO NERCAD0 1 para 2 horas de Contabilidad, de 3a. categoría, en el J 0 Técnico Mecinico, en c alida~ de interino, a contar del 1• de · Abril -6J.timo y por el Mrmino de l año. Don JORGE EDUARDO ESCOBi\R IV.IAITLAND ;_ .p~ra 2 horas de JYLJ.~ emáti~as en el . Previ'O de JYiecánicos y 5 horas de FísJ.ca General, en 1 Técmcos Mednicos, de 3a. categoría, e~ calidad de interino, a contar del 1' de Abril -6ltimo Y por el t~rrnino de l año, ESCUELA DE lvJINAS DE L \ SERENA Don BRAULIO FLOP..ES TINBLE para 8 horas d o Labor atorio de Hotalurgia, de 3a. co.tegoría 1 (4 horas e~ 2 ° Técnico ~tinas grupo B. Y 4 horas en 3 ~ Té.2_ nico rünas grupo B.), en calidad de contratado, D. contar desde el l' de Abril y hasta el 31 de Diciembre de 1961.

Anexo cJ.l Acta N° 286, ..

Don HECTOR RICH.~-IRDS GODOY., para 4 hor<:s de Laboratorio d e Quimica 1 do Ja~ categod.ai· en 2 ° T~cnie~o Iviinas grupo Be~ en ca lidad de' contra t a do.? a contar desde el 6 d~ Iv~yo y hasta e l 31 de Diciembre de 1961, Don GERARDO M, HENRIQUEZ ROJ AS, para 26 horas d e Tecnolog:!a y Práctica de Talleres, de 3a. cat ogor:!a, en e l CtiTSO Previo de Mecánica~ (15 horas en · el Taller de Mecánica y ll horas en el de Ajustaje) en calidad d e i.nteri.1 no., a contar desde e l 15 de Abril do 1961 y por el t6rmino de l añoo. ' Don . ALIRO ·CORTES MONDACA, para 2 horas de Tecnolo g:!a y Pr~ctic a de Taller es, de 3a. cat egoria , en el Curso Previo de Mecinica, en el Taller de Instalaciones Snnitarins~ en cali~ad de interino, a contar del 1° de Junio de 1961 y por ol t6rmino de 1 año. INSTITUTO PED1iGOGICO TECNICO Doña SJ..RA FLORES LOPEZ, para que s e desempeñe cm ccJ.lidad d e interina desde el 1° de Abril y hasta e l 1 8 de ~.fu.yo del presente año , 2 horas de Didáctica de la Especialidad, en el 3er. año de la Especialidad de Contabilidad y Práctica Come rcial, de 5a . categor:!a .• Doña lEA HOURGUEZ BERNJ\R.D , pnra que s e des empeñe en colidad de int erina, desde ol 1" de Abril y hasta el 18 de Ivhyo del pr esente año , 6 horas de Calá_ grafía, de 3a. categor1a. Don JUAN GODOY CORVli.LA.l'J , par2. que s e des empeñe en calidad de interino, d3jl de el JO de Abril y hasta el 18· de Mayo del presente año, 2 horas de Técn±ca de la Expresi6n, en e l l er. año de l a Especialidad de Castellano; de 5a . cat egor:!a . Doña iiNA CORllJJ.\. NOPJLTI.ffiU'_¿;Nfi. BAHf.JI[ONDE, para que se d es empeñ e en aalidad de interina_, d0sde el l <> de úbril y hnsta e l 18 de Ivhyo del pre sente aí'ío 1 2 · homs dé Técni·ca de la EXpresi6n, en el 2° año de la Especialidad de Castellano, de 5a . ccJ.tegorfa. Don MIGUEL DE BORJ A IvJ:ORAGA ~ par.:t que s e d es·empeñe en calidad de interino 1 d:sde e l 1° de hbril y hcJ.stn el 18 de Mayo del pr esente año , 2 horas de · T~cniccJ. de la Expresi6n en el 3er. cJ.ño de la Especialidad de Cnstelluno_, 1 de 5a. cat e gor1a . Don LUIS GMlCH~ QUEZADA, para que s e d es empeño en calidad do interino 1 desde el 15 de ;,gosto de 1960 y hastn e l · 18 de !ifo.yo del pres ente año , 2 horas de Liter aturcJ. Comercinl, en el l er. año de la Especi.: Uido.d de Ingl~s, de 5a. e a te gor:fa . · Don RICARDO LEONCIO FERIIJANDEZ BOGDANIC, par a qu e s e d os empeñ e en c c.lidad de contrcJ.t ado, desde el 1° d e Enero y hnsta e l 31 de Diciembr e del present e año J 4 horas de Ejercicios de Contabilidc.d de Costos, en la Especialidad de Contabilidad y Pr~ctica Comercial, de 3a. cat egorfn . Don LUIS FERNi-i.NDO LJUv!BERG CARCOVICH, parcJ. que se d es empeñe cm calidad de · interino, d esde el 1" de Abri·l del present e año y por el t6rmino de 1 año, 2 horas de Cast ellano - en l er. año del Curso' de Capacitaci6n Pedag6gica parcJ. T6cnicos e. Ingenieros, de 3n. cntegoría. Don J AVIER VASQUEZ C/..RNONA · pa ra que s e desempeñe en cc3.lidad de contra tado_, desdo el 1° d e Agos t0 al. de Dicierrfbre de 1960 , 4 hor a s de E ~ ercicios dé Legislaci6n Aplicada , (2 horas en l er. año y 2 horas en 2° D2"ío), d e l a Especialidad de Contabilidad y Práctica Comercial, de 3a. cntegorín. ' Doña GRii.CIELí\. ESCJ~LmJJ, FUENZJ\.LIDA, parn quo s e desempeñe on cn.lidcJ.d dé contrcJ.t cJ.dc3. a contar del 1° de Enero nl 31 de Diciembre del pres ente año, 4 horas d~ Ejercicios de Cálculo Difer encial e Integral, en el 2o ~1o' de l a Especialidad d e rifo.temática s Física y Est.:tdistic.:t, de 3a. cat egor ín. · Doña MILADY FAUNDEZ YEVENEs' parn que s o desempeñ e en cnlidnd de -contra t ada, c3. contar de l 1° de Ener~ al 31 de Diciembre del prus ente año , 2 horre de Ej ercicios d e F:fsica, en el 2 o año d e lo. Es pec.i :l..l icia d de .tvJnt eooticas , F:!sica y Estad..{stica, do Ja . c.: tt ngorin .

...

.....

An exo al i1.cta N° 286 .-

CURSOS VESPERTINOS ESCUELA DE i,RTES Y OF ICIOS Don ülBERTO ORL\.NDO HOFER PINEDI!., para 2 horas de Ej ercicios de 1-'Iate:rnti.tiéas_. 2 horas de Goomotd:a Descriptiva y 1 hora do Ejercicios do GGometrfa Descriptiva., todas do 3a .. ca t egoría, en el 2 ° m:1o T~cnico QuímiGo, en ca-. lidad de interino., d osde el 3 de Abril último y ha sta el 31 do }'iare;o de ' 196 2~ Don J'.óSUS ES~.iERúi.DO DURAN VT-i:RDUGO, para 8 horas do lVht em6.tica s, d e 3a. categoria , (3 horas en los 2ós. afíos El ectricista y Moc&ü~os combinadosi en calidad de int erino_, desdo ol 11 do i.bril último y has t a el 31 do Ho.r,.:. ~o de 1962; 2 hora s en el Curso do Ado.ptaci6n Técnico do Construcción Civil, desde ol 24 de Abril último y hasta Gl 31 de llarzo do 1962, y 3 horas en el 1° Técnico Quimico~ en calidad de interino desdG ol 8 d e J'.hyo últi ... mo y hasta el 31 do Harzo de 1962 ). Don LUIS JlfllcRI A Piilli~D1:. NAVA&11.ETE , para 5 horo.s de Ho.t emñticas, do Ja. ca~-· t egorío.> as ignatura común do los l 0 s. afíos de l a s EspGoialidades d e El ectricidad y Mecánic a _, on co.lidad d e interino, a contar d esde el 3 de Abril 'Ctltimo y hasta el 31 d o Narzo de 1962. ESCUElJ1. DE ARTES Y OFICIOS Don FRii.NKLIN ESPINOS], FUENTES , paro. 3 hora s de El ectrotecnia, do Ja . ca t e... goria, en el 2° año Técnico Quimioo, en calidad de interino y por el tér.... mino de 1 año~ a contar desde el 7 de Abril último, Don GILBERTO ~-illDONES PINO ~ para 2 horas do El ectrot ecnia y 2 horas de Taller de ElectrotGcnia, d e Ja. ca t ogorio., on ol 2° año Técnico IV!o c6.nico B., en ca lidad d e suplente, a contar desdo el 25 do Abril último y hasta el 6 de Abril de 1 962. Don NESTOR ROJV.IERO GON ZALEZ, para 11 hora s do Jl.btem6.ticas, d·o Ja . categoría, (2 hor as on ol Curso Adapt a ción Técnico El~ ctric o, 3 horó.s e n Gl' 2<1 año · Técnico El ecttticista A., 3 horas en el 2 9 año T 6cnico l1lodnico B. y 3 ho- · ras en el 2° écnico Moto.lúrgi$0 combinado con Mueb list ~); 9 horas do Ejercicios de Mat~md.ticas, do 3a. ·categoría, (3 horas en l er .• Té cnioo l-1ot o.l'tp:'... gista combinado con ~lueblis ta~ 2 horas en el 2 ° año T6cnico El 6ctrico A .~ 2 horas en el 2° año Técnico Mecánico ·B., y 2 hora s en el 2° año Técnico Metalurgista combinado oon Mueblista), en calidad de suploht o, a contar desdo el 17 de Abril último y ha sta el 31 de Harzo de 1962. Doña TERESA CAJIAO M!JAYA ,' para 3 horas de Ingl és , de Ja. ca t egorial eh el 2o año Técnico Hecánico A., en ca lidad d'e interina y por el término de 1 ' año, a contar desde el 24 de Mayo último. Don JOSE MARGULI S DEUS, para 2 horas de Hecánica, de Ja. ca t egoria , en el 3° Técnico Mecánico A .~ en calidad de contratado, a contar desde el 17 de Abril último y hasta el 31 d e Diciembre dol pres ente año. Don SERGIO FUENTES PAil!JA para 4 horas de Vehiculos :Motorizados; de 5a . cnt egori a , (2 horas en c~da uno de los 3 °S. afíos T.écnicos Necánicos A. y B.), en calidad de in-l:.erino y por e l t ér mino de 1 ar1o , a contar del 9 de . Mayo úl.timo • de 5o.. ca~ ~ ctrotecnia Ele e d horas ·5 para , DUCtffiSNE LEGARRAGA Don JACQUES tPgoria, en el J 0 Técnico El é ctrico B., en calidad de' suplente, a contar desde el }O de Abril último y por el t érmino de 1 año. Don PEDRO RUZ PERRY pa ra 1 hora de E j ercicios de Físico Química, de 4a. cat egoria, en el 2 °~ru1o Técnico Quimico, en calidad de interino, a contar del 21 de Jlfhrzo de 1960 y has t a el 21 de Ago sto do 1960. Don JOSE MARGULIS DEUS, p·ara 2 horas de Mecánica , do 3c. . ca t egoría , en el 2P año T6cnico Mecánico B, , en calidad d e suplcn~o , a contar desdo el 1 7 ' de Abril y hasta el 20 de Julio del ru1o en curso. Don JOSE MARGULIS DEUS, p'ara 2 horas do Nec6.nica , d e 3a . co.t ogor i a , en el 2° año Técnico Jviec6.nico A., un ca lida d d e suplo:_~te l G cout.a.r d esde ol 1 7 de Abril y hast a ol 30 el e Agnot.o rl.n.l. pr N•nHt o ano.

Anexo al Acta N• 286.-

Don RICARDO R.Al.O:REZ HONREAL, para Profesor Especialista con 4 horas se-manales, de 4a. cat egoría, en propiedad, a contar del 1° de Harzo 1lltimo, Don GASTON SEPULV~DA VILLALOBOS, para Profesor Especialista con 10 horas semanales, de 4a. categoría, en propiedad, a contar del 1• de :Marzo último. Don HEiiffiiCH ROCHNA VIOLA-1 para 3 horas de Química Orgánica, de 5a. categoría, en 3., Técnico Químico, en calidad de interino por el t~rnúno de l año, a contar desde el 22 de Marzo último., Don OTONIEL PJ\.l\JTOJA SILVA, para 2 horas de Tecnologia de los :Materiales_, de 3a. categoria, en 1° T~cnico Hueblista, en calidad de interino por el térnúno de l afío, a contar del 20 de Abril 1lltimo. Don ENRIQUE ASTETE CONCHA, para 6 horas de Matemáticas, dé 3a. categoría, en ro Técnico Necánico B,t en calidad do' suplente, a contar desde el 17 de l~yo último y por el t 6rmino de l año, Don REINAWO I RRGANG SCH1J1{1\l'JN, para· 2 horas de Tecnología de los Mat.eri.§: les, en 3° Técnico Mueblista, de 3a. categoría, en calidad de' interino por el término de l a.~ o, a contar desde el 20 de Abril último. ' Don HUGO VILLALOBOS PALOIHNOS, para 5 horas de Dibujo Técnico, de :'a. categoría, en el Curso Adaptaci6n Técnico Textil~ en calidad de interino por el término de l año, a contar desde el 5 de Junio de 1961. Don HUGO HONTAWO OLIVARES, para 4 horas de Química General Orgánica, de 5a, cat ogoría, en el l 0 Técnico Qufrni.co, en calidad de interino por el término de 1 afl.o, a contar del 21 de Narzo último. Don Dl-iNIEL SAGE 1'1DRA, para Profesor Especialista Electrónica con 6 horas semanales, de 5a. categoria, en calidad de' contratado, a contar del !l." de Abril de 1961 y-por el término de 1 año, Don LAUTARO Ciu:fJPOS .L\RllYA, para el cargo de Profesor del Laboratorio de Electr6nica con jornada completa, en calidad de' contratado y por el término de l afío, a contar del ro de Abril de 1961. ESCUELA I NDUSTRD .L DE CONCEPCION Don A..'\TURO JUNGE KOCH, para que en calidad de interino por l año, a con- · tar del 1° de VJayo de l 96l ·J desempeñe 8 horas de Hilatura, de 5a. categoría, en el 3erq año TextiL Don LICER VIVEROS CERDA; para que en calidad de Lnterino desempeñe 4 horas de Castellano,. de 3a,' categorí 2. , a contar desde el 21 de Abril al 15 de Junio del presente año. Don GASTON VALlEJOS SEHRiuJO, para que en calidad de interino por l año 1 desde el l" de Abril de 1961, des empeñe 2 horas de Hecánica Aplicada, de 3a. categoría, en el 2° año T~cnico Textil. ESCU.EL'l. I NDUSTRIAL DE TEHUCO Don ALA1HRO OJEDA GOHEZ, para que des empeñe en calidad ~e supler:-te. por l ru1o, a contar del 15 do Yilyo últ~no, 2 horas de Geometr1a Descr1pt1va y l hora de Ejercicios do Geometría Descriptiva , de 3a. categoría, en 1" Técnico Construcci6n Civil~ Don RENE ,'-\. LFREDO FONSECi> FERNÍUIJDEZ, para que des empeñe en calidad de in..:. terino per 1 año a contar del 8 de Y~yo último, 5 horas do Física General, do 3a~ cat e ~oría, en el 1° Técnico Construcci6n Civil. b,- .PJI-:..OPmDAD:CS, INTE~UN:,TOS

SUPL'óNCLcS P.,:fL', EL GB..;,DO DE OF ICIOS .~

Don FORTTJliL,TO .GUTmR:illi Z ORTIZ, para 2 ho r as de Cons e j~ ~e Ctrr~ ó , de l a : cat ogoríG., (l hora cm 2° Oficios A. y l hor a en 2 o Ofl ClOS B. ) , en calidad de interino, él contar del l 0 de ,~bri l de 1961 Y por l aí'ío .