Actas consejo universitario 276 303 - parte 2 by Archivo Patrimonial

5 ...,

Anexo al Acta N° 286 ....

ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA Don ·ADRI J.\N ERNESTO CHAVE Z ROJAS, para 32 horas de Práctica y Tecnologia de Taller es, de la. cat egoría 1 en el Taller de Mecinica? en calidad de interino, a contar dol 15 de Abril de 1961 y por el t~rmino do l año. Don REJVIBERTO 11.MARJ'..NDO VARGAS PEREZ, para 12 horas de Práctica y Tecnología de Tcller es, de 2a. cat egoría ? (6 horas en Previo Construcc i6n Ci- · vil y 6 horas en 4° Pr~ctico de Minas), en calidad de contrat ado, a contar desde el 1° de Enero y hasta el 31 de Dici embr~ de 1961. Don MA.X:llULIANO HUÑOZ h'ERNiLTIJDEZ, para 6 horG.s de l a. categoríLL como Prof esor Or glli1i~ ador del Coro de l a Escuel a de I~nas de La Serena,1 en c ali~ dad de contrat ado, a contar des de el 1° de Junio y hasta ol 31 de Di. cie!}l bre de 1961. ' Don IviARCOS émUSI C ANS illTA ~ par a 10 horas de C'a stellano ~ ·de l a ., cat egoría , (5 horar en l er. año D. y 5 hor as en 2" año A. Oficios), en calidad de · suplente; a contar d esde el 26 de i>bril y hasta el 25 de Julio del pre-sente aí'ío. ESCUELAS DE APLICACION M{EXAS AL INSTITUTO PEDAGOGI CO TECNI CO Don ELlAS ESPOZ VALENZUELA, para que des empeñe en calidad de interino', a contar del l~' de' Abril y por l año, 2 horas de Física, en el 4 ° año B., de la 6 cat egoría o Don EDHUNDO HERi\JANDEZ ORELLANA, par a que desempeñe en propiedad_, a contar del 1° de Abril del pres ente año, 2 horas de Organizac i6n y Administr aci6n de Oficinas, de 2a . cat egoría, en el 7° año de Contadore s . Doña LILY GHIO CAMPODONI CO, para que des empeñe en calidad de interina~ a contar del l 0 de Abril del pres ente año' y por el término d'e l año 2 ho1 ras de Educ ación Písica, en el 5° año B., de la, cat egoría. Don LUI S ALFREDO SOTO GUZiviAN ,, para que des empeño en calidad de suplEn te · 1 a contar del 16 de Marzo <:El pres ente año y por el término d'e l año , 2 horas de I ngl és, de 2a . categoría , en el 6° añv de Contador es. · Jon FELI Z GRAVMJO ALVAREZ .? par a que desempeñe en calidad de suplente_, a -.: ontar d es de el '15 de Mar zo del presente año y por l año, 5 horas de Inglés, en el l er . año A$, de l a . cat egoría . ESCUELA DE ARTES Y OFI CI OS Don PEDRO NOLL GARAY, para 2 hor as de Instal aciones Interior es y Proyectos de la Es peci alidad; l hora de Tecnología de la Especialid ad, en el 5° año Oficios El ectr icista, 2 horas de Elect ricidad, en el 5° año Oficios Mecánico y 2 horas de Elementos de Electricid ad Pr~cti ca: en el 5° añv Ofi ci es Mueblista? todas de 2a. cat egoria, en calidad de' int erino Y por el t érmino de l año , a contar desde el 6 de Abril último. · Don RAUL TORRES MARTll~ Z para '12 horas de Cas t ellano, de l a . categorfa , (3 horas en cada uno de Í os ) 0 s. años Oficios Fundidor y Modelista combi nado1 2 horas en cada uno de l os 4°s. años Ofi cios Mecánica, Fundidor Y Modelista combinado ), en calidad de interino mientras se llama a ~o ncur so, a contar del 4 de Abril último. Don R·A.UL TORRES MARTINEZ, para 5 horas de Castellan o, de l a . cat egorfa, en 2° año D. Oficios, en calidad de int erino mientras se llama a concurso, a c o~ tar desde el 4 de Abril últimc ~ Don RAUL TORRES ~IART ]}lliZ , par a 2 hor as de ?as t e~ano~ de la ~ cat ogJría , en el 5° año Oficios Fundidor, en calidad de l nt erlno mlentras s e llama a con curso, a contar del 4 de Abril último$ Don NESTOR ROHEHO GONZALEZ par a 3 horas de l'fJatem.áti cas , de 2a . c at e gorí a ~ en el 5° año Ofi ci os Jvlodellsta cQmbinado , en calida'd de interino mi entras se llama a concurs ~ , a contar del 5 de Abr i l último .

Anexo al Acta N° 286.~

Don VICTOR REYES SANCHEZ, para 4 hora:s de Educación Física; de la. categoría, (~ hora en cada uno de los 5°s. años Oficios Electricista, Mecáni co, Funchdor y Modelista combina do), en calidad de interino mientras se llama a concurso, a contar desde el 27 de ~~rzo último, Don GUILLER110 PETZOLD DAVEY 1 para 3 horas de Háquinas Motrices, de 2a. categoría, (2 horas en el 5" afio Oficios Mecánico y 1 hora en el 5" año Oficios Electricista), en ca:lida d de interino por el término de l afío, a contar del 3 de Abril últin~, Don l\TELSON CJl"RR/\.S CO NAVARRO, para 2 hora s de Te cnología de los Materia..:. l es~ de l a. ca t egoría, en el 2° año Oficios Electricista, en calida d de suplente, a conto.r desde el 18 de !Jh yo -6.lt:iJno y hasta el 2 de Abril de 1962. Don HUGO VHLALOBOS PALOivJINOS, pc..ra 2 horas de Dibujo de Máquinas, de 2a . cate goría , en el 5° LU1o Oficios Mec.?,nico, en calidad ele interino y por el término de l año~ a contar del 15 de Mayo -6.1timo. Don HERNAN fu.'i.HI AZA' lv.Iii.TU:RANA, pnra 5 horas de Castellano, de la. categ~ ria , en l er. a.í'ío D. Oficios., en pro pi edad , por completaci5n de hora rio, a contar del 4 de Abril (utimo. Don PATRICIO RAFAEL CONCHA IVANI, para 2 hora s de Dibujo de Máquinas, en el 5"'· año Oficios Electricista y 2 hora s on el 5° año Oficios Fundidor, de 2a. ca t egoría, en c a lidad d~ interino por el t\3rnrino de 1 año__, a tar desde el 15 de J:.byo 'Óltimo. :r5oña ELIA.t"'JA URBINA Vi-I.LDES _, para 8 hora s de Inglés, de la. ca tegod.a, f2 · horas en cada uno de los 5°s~ años Oficios Electricista, Mecánico_, Fun- · didory Modelista combinado con Hueblis t a), en calidad de interina mientras s e llama a concurso, a contnr desde e l 27 de Y~rzo último, Don OTONIEL PAl'JTOJ fl. SILVJ\.., pa r a 2 horas do Construcción de Edificios, de 2a. ca t egoría, en 4° ano Oficios Instalador Sanitario, en c alidad de interino, a contar desde el 20 de Abril último y hasta el 28 de Febrero de 1962 . Don V.TILFRED REYES SCANTIEJ3 URY 1 p:u•a 3 hora s de Natemáticas, de 2a. cate.... gorla, en 4° m1o Oficios Fundidor, en ca lidad de suplente, a contar desde el 17 de Ivíayo óltin10 y por el término de 1 año. · Doña TERESA CAJIAO JU!IAYA, pa ra 6 horas de Ingl és, de la. c.J.t e goría, (2 horas en cada uno de los 4 "s. ai'íos Ofic j_os El ectricista , Fundidor y Mueblista combim.do) ~ en ca lidad de' interina¡ .J. contar d esde el 24 de Mayo óltimo y por el t ermino de l año.

con-

ESCl.JElJl TimUSTRL' L D.ii: COIJCEPCION Don JULIO CHARLHJ ORTEGA, par e.. quu eu ~pro pi e dad, a eontar d esde el l" do :tviayo del año en curso, des empeñe 4 hora s de Hilandería , 4 horas' de Te j eduría y 2 horas do Hilandería-Te j eduría, toda s de 2a. cat egor:ín. Don G!".STON VALlE J OS SERJ:1ANO_, pa r a que en pro pi edad , a contar del l"' de l'Iayo del presente año, desempeñe 4 horas de Apr e stos, de 2a . categoría,y para que en ca lidad d e interino por l año y de sde l a misma f e cha" des empeñe 2 hora s de Ti ntorería y Apr es tos~ de 2a. cc..t Ggoría . Doña CELESTINA HODRI GUEZ A.Ri\NGUIZ, pa r .J. que en propi edad, a contar desde' el l 0 de ilbril del año cm curso, des emp eñe 6 hora s de Ha t emáticas, de la~ categoría Don OSCiJt' LAl1RiLI N COPJJOU para qu G en ca lícbd · de interino 1 desde e l 16 de ' ~ d es ompene ~ 3 hora s de ProJunio de 1960 a l 31 de lfurzo del pr esente ano, y octos ele Modelos, de 2a. c o.t egoría _, y pnr a que ~ n calidad de interino por l año _, d esde el 1" ele Abril do 1961, des ernpone 4 hor o.s de Te cnología de l a Es pecialidad, de 2a . c o.t egor i a . Don LUIS HUi~OZ rvi!Ji.Til'iiGZ paTa que on c alidad de i nt erino por 1 m1o 1 des de - 6 hor .J.S de Proyectos do nodelos 1 de 2a . el 1° de 1~bril de 1961, des empeñe cat egoria .

Anexo 3l Acta N" 286 ......

Don PEDRO GUTIERREZ BENAVIDES, para que en propi ed.:1d 1 n contox del 1" de' Mayo del pre s ente ml.o, desempeñe 3 horas de Educn.tivns de 2n.. categoría• 11 Don EDUiillDO GUTIERREZ IvlELO, para que en propiedad, n contar del l" de Mayo del año en curso, desempeñe 2 horas Educativas, de 2a. ca t egoría. ESCUELA INDUSTRIAL DE Vii.LDIVIJ\ '

~ --

Don ARJEL GAJJIRDO ACui~A 1 para que desempeñe como Profesor de :tv1atem~ticas 1 con 12 horas de la. categoría , en calidad de contratado, a tontar del 3 de Abril último y hasta el 31 de Diciembre del presente año. e,- NOMBRil.HIENTOS DEL ffiRSONfi.L ADMI NI STRATIVO, COLABORADOR DE 11\ DOCENCIA Y ESPEC I AL!..- .- - - - - - - - - · - - - - - - - -

Don VICTOR BLAS HERl\L\ NDEZ GALIEGUILLOS , pnrn el cargo de Ayudante de Profesor del Taller de Mecánic a , grado 10~, en ca lidad de interino, desde el 1" de Abril último y por l a.ño. Don GEIDíAN EDUAi1DO IviTRIC VEG;., para el ca rgo de ú;yudant o de Profesor_, grado 10"~ en el Taller de Hccfuúca:_, a contar des de el 1" de 1\bril último, en calidad de interino por l n.ño. Don SilliTIAGO LUIS NETTLE OLIVlülES _, para el cargo de OJ>erario 3", grado 17~:~, en calidad de interino desde el 1° dG I~.bril último y por tres mes es• · Don CARIDS HUGO OCJJ 1lPO PERi\LTú_, para el cargo de Operario 4 ", grado 19° _, en cn·lidad de suplente, a conta r desde el 1 o de Abril último y por tres mmies. ESCUELA DE r-ITNAS DE Lil. SERENJ\ Don OSCAR APJ1IANDO DIAZ Ci.STILLO, par a el cargo de Operario 2°, grado 15°, en calidad de contratado , desde el 1" de Mayo y hnstn el 31 de Diciembre ele 1961. Don ALTil.O CORTES HONDACJ., pa r a e l car go de Ayudante ele Profesor 1 grado 10 "; en el Tnller de Ne cblica~ en ct.lide.cl de interino, desde el 15 do Abril '61.timo y por el t érmino de 1 nño . mSTITUTO PEDAGOGICO TECNICQ. Dqña VIRGL"UA DEL CAHr~JEN J APJü'HLLO NESi\. 1 para que des empeñe en caliclacl de . contratada desde el 2 de Hayo il hasta el 31 de Diciembre del pres ente nño, el cargo de Iviozo ~ grado 21°. Don HUGO 1'-iOR.IJ:ES BENI TEZ, para que des empeñe en calidad de contratádo , a contar del 1° de Junio y hasta el 31 de Diciembre del pres ente año_, el e~ go de Oficial, grado l4". C,\SA CENTR.l.L Don NICEFORO f.\.RI.t~S t'J-l,¡éJJIBli.R, pélra que des empeñe el cargo de Discotecario y Secretario Administrativo de l a Raclioemisora, en calidad do contr atado, a contar del 1° ele Hayo y hasta el ;31 de Diciembre del pre s ente año . Doña f!IA."R.I A ESTER ¡\LBORNOZ J AQUE, para que des empeñe en c3lidnd de contrata da., a contar del 1° de Juli:o y hasta el 31 de Dici embre d Gl pres ente áiío, el cargo de Ho zo 1 grado 21° . " ~ Doña FRESIA SJJ'J CRISTOBAL NUNEZ, para que des empene en ca lidad de suplente , a contar del 23 de Junio y hasto. el 31 de Diciembre del pres ente año , el cargo de J ef e de ln Oficina de Partes.

Anexo al Acta N" 286 .-

Don JUAN ITURHI AG,\ MOYA y don NESTOR PORCELL GOfi!EZ p2ra que des empeñen · en calidad de contrat ado s en el Departamento de In~estigaciones y Orient aci6n Profesional y Educacional, los cargos de Prof esor Investigador de Psicotecnia y Profesor Investigador, r cs pectivament·e, a contar del l Qde Julio ~timo al 31 de Diciembre del pres ente ru1o. Se pagará a cada uno de es tos funcionarios t~a r enta mensual de E"' 180.-, que comprenderán los aumentos trienal es a que puedan t ener derecho. Don NESTOR HOIJ.ER ALV/.REZ, para que des empeñe en calidad de suplent e, a contar des de el 24 de Vuyo y por 28 días, el car go de Ofici al 2", grado

5". ESCU'ilJ\ DE 1\.RTES Y OFICI OS Don REN1\N ROJAS BLANCO , par a el car go de Dentist a _, en calidad de interino por el t ~rmino de 6 meses , a cont ar del 15 de ~1yo último , Don RAFAEL DEL RIO DE LA TORH.E , para 1 hor a más de atenci6n Médica , en calidad de interino des de el 1" al 31 de I1ayo del año en curso., Don RAUL GENARO NUÍ~EZ BENITEZ, para el cargo d'e Prof esor Auxiliar con · jornada compl eta, con r enta bas e anual de E" 1.773~ en calidad de interino por el t ér mino de 1 ru.1o _, a contar del 15 ele r-'iayo -dltimo . Don EDUA.r'IDO JORGE ESPI NOZA PARlU.GUEZ, par a el cargo de Ayudant e ele 'Jiq.ller, gr ado 10", en calidad de interino por el t érmino ele 1 ru1o , a cont ar del 1T ele Hayo -dlt imo. Don HERNAN VEGA CiJ··lPOS, par a el cargo de Prof esor con media j ornada , con r enta bas e anual ele E" 975_, en calidad de contrat ado _, a contar del 1" de ~~yo y hast a el 31 de Di ci embr e del pr esente año . Don LUIS EDUARDO REYES ~1/,CHUCá ~ par a el car go ele Operario 1", grado ·13 "; en calidad ele contratado·, a contar del 1" de Ener o y hasta el 31 de Diciembre del presente año . Don VICTOR l1Al\TUEL Mh.GUIN PONCE AII.AYA, para el car'go de Profes or Auxiliar, con j or nada compl et a con r ent a base anual de E" 1, 773, en calidad de int erino por el t érmino ele 1 año , a contar del l" de Junio de 1961. · Don GREGORIO GONZALEZ ROSAS, para el cc.rgo' de Pr of esor Auxilia~ con jor-nada completa con r enta bas e anual de E" 1.7?3, en calidad de interino por el t érmino de l año, a ccnt ar del l" de Juni o de 1961, Don Mf;RI O RUBEN VALENZUELA AGUILERl~ , para el cargo de Operario l", gr ado 13", en el Laboratorio Textil, en calicad de contrat ado , a contar desde el 1° de Junio al 31 de Di ci embr e del pr es ent e año. ESCUELA INDUSTRI.'.L DE CONCEPCION Don LUI S OSORI O TERAN~ par a que en p~opiedad, a contar del 1" de Julio del pres ent e año , des empeñe el cargo de Ho zo, grado 20" , Don MANUEL RIQUE u~ SGHLEGEL1 para que en cali dad de supl ente , des empeñe· el car go de Oper ari o' 4", grado 19", a contar del 1 ° de Junio al 31 de Julio del año en curs o. ~J!Kk\

INDUSTRI AL DE TEHUCO

Don CARLOS PL\ZA PINTO ~ par a que des empeñe en cu.lidad de interino por l año, a contar del 2' de Junio del pr esent e año , el cargo de Ayudant e ele Profesor, gr ado 10 °. ESCUE Li~

Il\TDUSTRI AL DE V;'.LDIVIJ\

Don !ill.J.\1ANDO ROBLES JENSEN, par a que desempeñe en calidad de interino, a contar del l" de Juni o del p~e s ente año y hasta el 31 de Agosto de 1961, 1 hora más de at enci6n dental.

Anexo al Acta N° 286.-

d.- RENUNCIAS.INSTI6UTO PEDAGOGICO TECNICO Don GUILLERNO GONZ!üEZ VASQUEZ_, renuncia a contar del lo de Junio del· presente año, a 3 horas de Qufffiica Orgánica ew el 2° año de Especialidad de Quim:i..ca y Herceologia, de 5a. categoría. CASA CENTRAL Don JORGE ~ODRIGUEZ GREZ 1 renuncia a contar desde el 1° de Junio del presente ru1o, al cargo de Oficial, grado 14°. ESCUELA

INDUSTRif~

DE 'ONGEPCION

Don JORGE MORfi. GUZHAN, renuncia a 2 horas de Control Eléctrico Industrial, de 5a. categoría, a contar del 1° de Noviembre de 1960. e.,-. VARIOs .... CASA CENTRAL Se ACUERDA autorizar )a don JOT!ili SEL~~ VU~Y, actual Inspector, grado 2o de la Tesorería, pase a ocupar el' cargo de Contador 2o, gl:'ado 2° 1 en la Sección de Presupuesto y Finan~as. ESCUELA DE J'¡],TES

OFICIOS

Se ACUERDA autorizar a don JUAN G.i-\.LD!JVIES GALD/\.IVJES y a don JULIO ORTIZ DE· ZARATE BURCH!-i.RD~ para dejar de s ervir, cons ervando la propi edad,. los car-:gos de Profesores que desempeñan en la Escuela de Artes y Oficios_, a contar del 1° de Junio último~ y por el término de 2 años. Don HERNAN LDJEROS :Mfi.Rf-~.MBI0 1 renuncia al desempeño de 5 horas Educativas, de la. categoría, a ~ontar del 19 de Mayo último. ESCUELA DE INGENJEROS INDUSTRIALES Se ACUERDA rectificar la fecha de aceptaci6n de la renuncia pres entada · por el Sr. ARTURO DUCOING flliRRERú, a los cargos de Subdirector de la Es.-. cuela de Ingenieros Industriales y de profesor del Instituto Pedag6gico Técnico, en el sentido que ella rige desde el 31 de Harzo de 1961 y :;10 del 1° de Harzo de 1961. ESCUELA Il\!DUSTRIAL DE CONCEPCION Se ACUERDA declarar que el nombrarJri.ento de don flliRli!AN ROBERT ARI AS, es en calidad de interino por 6 meses. Se ACUERDA declarar des ierto el concurso N° 54 de la Escuela Industrial de Concepci6n, en la parte que se refiere a 9 horas de Castellano, de la. categoría~ per haber desistido el único opohente. ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA Se ACUERDA declarar vacantes las siguientes horas de c la s e s~ de 3a. categoría servidas por don @JRI QUE LEDDI HN SORUCO, en at ención a que no ha asumido sus funciones doc entes, a contar del 1° de Abri l último , en la Escuela Industrial de Valdivia : ' 2 horas de Máquinas Motrices, en el Curs o Pr evio Cons~rucci6n ~aval . 4 horas de Mecánica Aplicada, en 2° Técni co Construcc~6n Naval. 4 horas de 1'-ráquinas Ivlotrices.. en 3 " Técn:i e o Con st.ruccl6n Naval.

...

CONCURSO.El Hon. Consejo ACUERDA proponer el nombramie nto de don RAFAEL DEL RIO DE LA TORRE, para desempeña r 1 hora más de atenci6n mMica en la ESCUELA DE 'ARTES Y OFICIOS, en propieda dJ a contar del 1° de Junio del pres ente año,

PROFESORES ElEGIDOS P OR CONCURSO N°

45 .. -

ESCUELA_ DE I•ffi\JAS DE ANTOFAGASTA Por no haber inte res a dos fueron de clara das DESIERTAS las siguiente s c~te dras : l hora de Electroqu ímica, en 3° año de Qufmica. 4 horas de Qui.mica Industria l Orgánica, en 3° aí'í:o de Química. ESCUELA_ DE l'HNAS DE COPIAPO Don JUAN GUARACI-II BERRIOS_, para s ervir 2 horas de Mi.ner a logfa, en el Previo Metalurgi a. Don ERNESTO PAZ PEREIRA, para s~ 3 hora s de Prepara ci6n Mecánica Minerales, en l er. año de Met alurgia. Don JUAN GU.hRACHI BERRIOS, po.ra s ervir 2 horas de JVJineralo gfa, en ler. año Jvletalurgi a. Don OR.Lu\JDO ~1.\TURi\NA ROJ AS para s ervir 2 hor a s de Quimic a Analítica , en 1 2 o Metalurgia~ Don Elli\JESTO PAZ PEREIRA, p ara servir 3 hora s de Pr eparaci6n Jvlecinic a ~1iner~ les, en 3° año Metalurgi a, Don ERICH NE1JN'S CHíJmER VARGAS pa ra s ervir 2 horas de Termote cnia , en 3° 1 año Metalurgi a, . Don SAHUEL RIVEROS MALDONADO , para s ervir 2 hora s de Físico-Qu ímica , en 3 o Ivietal ur gia. Don J U:\N ~HGUEL RODRIGUEZ VERA, po.ra s ervir 3 horas do Siderurgi a , en 3~ año Metalurgi a , Don ORLi'l.NDO V!A'I'URANA ROJ ú.S , para s ervir 2 horas de Quimica Analítica ~ en ler., año 11inas , D.on ORLANDO ~.ffi.TURiJ\JA ROJ AS, para s ervir 2 hor a s de Quimica An a lític a , en 2 o año Minas,. Don JUAN GUiillACHI BEHRIOS, para servir 2 hor a s de Te cnología del Carb6n Y Petr6leo, en 3er. año de Minas. ESCUEIJ1. DE I NGENIEID S INDUSTRIALES Don ROBERTO WAI SBERG I SACKSON, para s ervir l hor a de Metalurgi a, en 3er,. año Minas. Don JUAN CONTRERAS AR:ZA/ para s ervir 3 hora s de E j ercici os de Ter mote cnia., en 2° año Metalurgi a.

Flle~on declarada s DESIERTAS en at enci6n a que los ~ponent e s no obtuvier on l a mayoría n.e cesaria para ser el e gidos : · ' 2 horas de Laborator io de JVliner a log!a y Geolog1a,. en l er, año de JVJinas, 3 hora s de Metalurgi a , en 2 ° año de Meta lurgi a , . . , Por no haber int eresados fue de clo.rada DESIERTA l a slgm ente cát edra 2 horas de Lamina ci6n y Trefilaci 6n, en 2 ° año de Met a lurgi a ,

ESCUEIJ\. DE tillTES Y OFICIOS_ Don HUGO HONTALDO OLIV\..P.ES pa r a s ervir 1 en ler ~ año de Química .

4 hora s de Qui mica General Orgruu ca ,

Anexo al Acta N° 286.-

Don EDGARDO HANRI QUE'Z REYES, para servir 2 horas de Operaciones Unitarias,, en 2° año de Química. Don EDUARDO ABUAUAD ABRAHM-1, para servir 4 horas de Química General Orgánica, en 2° año de Química. Don HAt~S DOJviKE LEONJ\HARDT, para servir 4 horas de Hilatur.s., en Previo Textil 11 B11 • Fue declarada DESIERTA, porque durante 1961 no funcionará este curso la siguiente cátedra : 4 horas de Hilatura, en el Previo Textil HAn . Fue declarada pendiente por estimarlo conveniente la Comisi6n informante :' 2 hora s de QlLÍ.:-::Li_ca J'. nalitica Gt:t.ntitativa Inorgánica , en 2° año de Químiaa. CURSOS VESPEil'T'INOS Don HUGO NOVE~;LJ\ iviALEBRAN., pa ra servir 4 horas de Química Orgánica_, en 2° año de Q"t.lli'Tlica.• Don HOISES Jl_,_'i.ELLANO CJ,STRO, para servir 2 horas de Química Analítica Cua.litativa Inor gánica, en 2° año de Química. ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION Fueron declaradas DESIERTAS , en atenci6n a que los oponentes no obtuvieron la mayoría necesaria para ser elegidos : 4 horas de Hilatura, en el Previo Textil 11 A11 •• 4 horas de Hilatura, en el Previo Textil 11 B 11 • 4 horas de Proyectos de l a Especialidad, en 3° año Textil. PROFESORES ElE GIDOS POR CONCURSO No 53 ESCUELA DE lUNAS DE ANTOFhGicSTA Doña IRIS DEICI BANDA VILDOSO , para 2 horas de Química General_, en ler. año de Electricidad. Doña IRIS DEICI· B!J\iDA VILDOSO, para 2 horas de Química General, en 2o año de Electricidad. Don RO BERTO CLUNES CONTRERAS, para 2 horas de Química General, en l er. año de Ninas. Don ROBERTO CLUNES CONTRERAS , para 2 horas de Química General, en l er . año de Hecánica. Don ROBERTO CLUN'ES CONTPtEHAS , para 2 hora s de Química Gen er a l, en 2° año de Mecánica y ~tinas. ESCUELA. DE 1'illJAS DE COPI APO Don liTGUEL l'JEIRA BASTI J\S? para 3 horas de Químic a Gen er al, en el cu~ so Previo de YJ:inas . ESCUELA DE INGENIEROS I NDUSTiU ALES Don· ANTONIO fJ.RlcYA l'10YA, para 2 horas de L.'1bor at ori o de Qu.ímic a Gener al, en ler. año HA 11 Plan Comón ( gr • l). Don GUILLER.JVIO OTRYi\.N ROBLES , para 2 horas d e Laboratori o de Física, en l er , año 11 1\ 11 Plan Común ( gr. 2 ). Don JAVIER N.mv;JlTE SIJ.'JZ, par a '=\ hor o.s de CuiJni_ca Gen eral, en l er. año 11 B 11 Plan Común.

....

Don I-íE:CTOR BARRI OS HUIDOBRO 1 para 5 horas d e Jlflat emátic a s Supe riores, en 2 9 año Plan Común. Don I SMAEL il. . GUTIERREZ ARANCIBI Il, part:l. l hora de Ejercicios de Resistencia de Hat eriales, en 2 9 añ o Plan ComÚJ:¡ Don I Srr.U:&:L ·A. GUTIEHRES !lRi\N CIB I J:~, , para 1 hora de Resistencia d e 1\fo.t eria.-. le s~ en 3er, a ño Plo.n Común. Don ¡'\LEJ iiNDRO VERA HONOHATO_, pa ra 1 hora de Ej e rcie1.os de Termrlinffinica , en ler. año de Químic a . Por no haberse presenta do postulant es, fueron d eclarada s DES IERTAS· : 2 hora s de L<lhoratorio de FísicD. Gen eral, en 2 9 o.fío Plan Común (gr. 2 ). ESCUELA DE

k~TE3

Y .OFI CI OS

Don J OSE DIAZ }:Z'rANAIES, para 8 hora s d e HatemáticD.s, en el Previo Química IIBII . Don LUIS DillJS'l' ~JJ ALFk10, para 4 ho r a s de Física Gener a l, e n ·1 er. año Químic a Industr~~J.l . Por no habe rse obt enido l a ffiQyor í a ne c e saria para s er el egidos los postulantes) fuer on declara da s DESI.EHTAS : 1 hora de E j ercicios de Geometría Des criptiva , en l er. año d e JvietalU!' gi a . 4 hora s de Ejercicios de Ho.tellk1ticas , en e l Curso Pr evio Química 11 A11 , Por no habers e pres entado pos tulant es fueron d e claradas DESIERTAS : 2 hora s de 'Ejercicios de Química Gener a l Inorgó.nica , en el Curso Previo Química 11 A 11 • ' 8 hora s de Químic a General Inorgáni ca_, en el Curso Previo Química 11 A11 • CURSOS VESPERTINOS ESCUELA DE Ail.TES Y OFI CIOS Don ANTONIO CERDA SOTO, par él. 5 horo.s de ilfo.t emátic as , en el Prev io Qu.írnica• Don CAl1LOS HOESCJ-J]\ilANN SCHNEB'J~HGER , po.ra 2 homs de E j erci ci os de Jvfo.t ematicas, on el Previo d e QuLni ca, Don EI:ULIO HUAVJAH HUILLCA, para 4 horas de Física Gcn er o.l en el Previo de Química . ' Don AftTEJviTO E,. lJIANRI C,lUE Z RJ~YI:!:S , para 4 horas de Quimica General e Inorgá,.... nica , en e l Previo de Qu:únic n , Doh ANTON IO CEHDA SOTO, pa r a 3 horas de Hat emtitica s, en l er, año de Qufrni ... ca , Don CM1LOS ROSCI-J}WJI'J SCmJEBERGEl1, paro. 2 horél.s d e E j ercici os d e Nat emático.s , en l e r, año d·e Químic a . Don M\TEHIO E. HAliJlU QUEZ IlliYES , para 2 horas d e Química Gen er a l e Inorgruü ... ca, en l er. año d e Química . Don f\.RTEHIO E. MANRI QUEZ' REYES , par o. 2 horns de Ej ercicios de Qtúmico. Gener al e Inorgánica , en l er. aqo d e Quinúc o., Don CAHLOS ROESCI-n-IAJ\lN SCHNEBBRGER, para' 2 horo.s de Ej ercicios de Hn.to11k.1ticas_, en l e r, d e El ect:"'icida d y Mec1nica . Don MJu1IO LAGNO SEPULVEDA, pnra 2 hora s de Qu1mic a Gen e r o.l, en l or. afí.o de Electricida d y Medí.nic a ., . . . _ . · Don Ck1LOS ROESCHHA.NN SCHI\.TEBERGER, para 2· ho r o.s d e EJ erclClOS do 1-Iat cm'itlcas 11 en 2° año de El ectricidad y 11ecánica. Don HAl1IO LAGNO S:SPULVEDA, po.r a 2 horél.s de Química Gene ral , en 2 o año d o Electricido..d y JI.Ic có.nica . Don AUGUSTO NADRID ESCUDEHO , po..r o. 3 boro..s d e RcsistGmcio. de 11o..t erio.l es y Ej erci'cios de Resistcncio. d 8 N".:J.t <.: r io.los , Pn 2° año de El ectricido.d y He.dnic a .

....

Por no haber obtenido los oponente s la mayoria ne c e saria para ser el e gidos fueron declaradas DESIERTAS e 2 horas de Lüboratorio F:!sica Gen·era1, en el Curso Previo de Qufrrri_ca. 4 horas de Fisica General, en l e r. año de Electricida d y l1ccánica~ 2 horas de Gcometria Descriptiva. , en ler, año de Ele ctricidad y Hecánica. 1 hora de EjBrcicios de Goometria De scriptiva, en ler. año de El e etricidad y Hecánica. 5 horas de Ivlatemátieas , en l er. afío de El ectricidad y He~~nica. Por no haberse pres entado oponentBs fueron d e clarada s DESIERTAS 2 horas de Física General, en l e r. año de Qu:!m:i:ca .. 2 horas de Ejercicios d e Física General_, en l er• a ño de Quírnica , · 4 horas d e Laboratorio d o F1sica General, cm l er. a ño de Quimica. 3 horas de Matemáticas , en · 2~ año d e El ectricidad y Me dnica'~o 2 horas de Nat em&ticas, en 3" año de Electricidad y Hecfuri.ca. 2 horas 'de Laboratorio Física General,. en l e r. año de El e ctricidad y :f'.1e•.1.nica. INSTITUTO PEDh.,GOGICO TECNICO Don JULIO HAFFO CASfll\TOVAS , para 2 h'Oras de Puericultura ~ on 3 o año d e J\.li.:. mentaci6n y Educ aci~n para el Hogar. Don JULIO RAFFO CAS!ü'WVAS, para 2 h'Oras de Puericultura , en 4° u.fío de Alimentaci6n y Educa ci6n pa r a el Hogar . Doña Il\JES ZA:HOnJ., STUA.t'tDO, para 4 hora s de Trigonometrit :t y Geometrí a Analítica , en l er. año d e Vnt enmtic a s, Fisica y Estadistioa . ESC{J.GLA Il'JDUSTH.IA,L DE CONCEPCION Don YEPJ'JANDO CACERES COHTES, par'a 2 horas de Contabilidad , en 3 o año de El ectricidad , Jlied.nica y Textil. II.~

TITULOS 1

El Hon. Cons e jo AP11UEBA l os sigui..:nt os titulas ESClJl__;:l.J-\

NOMBRES

TITULO

ES PECIALID!ill

Quiroz C6rdova Arnaldo Segundo Canales Le6n Francisco Cerda Zurita Armando Gallardo Cabello Ce lia

Profesor Lic encia Lic encia Profesora

Quimica y Herc, I, P. T. c·onc'epci~n Hecánica E. A, O, Ele ctricidad · Redac ..Com. Taq, y Dact, I, P. T. Hina s Serena Construc.Na val Valdivia Contab, y P, Com..' l', P, T'. Química y Merceol.l'. P. T'~ El e ctricidad E·. 11:, o·. El e ctricidad E·. A·. O, rvJin.:~.s E·. 1. r. JVIoda s I. P. T. }.'f:inas Copiap6 Ne c6.nica Conc ep ción Jl'lecánica Conc epción

Jara Salihas Ornar Lic enci a Krohmer Hein Alfredo Li cencia Lacazzete Cereceda Mafalda Lic encia Orellana Gutiérrez Etelvina Profesora Oxman Escudero Gast6n Lic encia Poncc Garcia Fe rnando Lic encia Reyes Reyes David l111tenor Ingeniero Il.omán Vera 1~111a Le onor Profesora Vegazo Ossand6n Nanuel Técnico Vidal Wells J\.rmando Lic encia Alarc6n Neira Luis Elís eo T6cnico

J.4

fll1exo al Acta N° 286. -

III.- ~

El Hon. Consejo

l1.CUERDj~

a) Conc eder los sigui entes beneficios o. los alumnos que s e indican de la Es cuela de JIII:ino.s de Copiap6 : BECAS DE IN'I'ERNO.s Acosta Fuent es Jorge Alegria Niranda Ernesto fmge l Gnhona Luis Araya Guerra Hugo Araya Valenzuel a Jorge Ardiles Co.labacero 11muel Ardiles QtLlntero Juan Ar enas Diaz Juan Arenas Fuent es Francisco ArgUelles Toro Ubo.ldo Astudillo Fernández Ro.úl Renavente Malina Hugo Brizuela Guzmán Hugo Cabrero. Ahmno.do. J o.ime C~c ore s Dio.z l1D.rio Calder6n Contrero.s Co.rlos GD.llazaya Bacitn. Nels on CD.Il1i1cho Villo.rróel H:muel C6rdova Ore:lo.na Nibo.ldo Cortes Alucemo. Co.rlos Cuadro. Acevedo Francisco Do.hmen Ver gara Renó Diaz Cisterno.s Domingo Enco.lo.da Lanza Hmnberto Espinozo. Cabrero. I;.rturo Espinazo. P~oz Jos ~ Fo.rias C.DJ..rnnnque Hnnuol Fari.as Lazo Eugenio Flores Vega !Uejo Gaote Oportus Rubón Go.jardo So.bo.ter Sergio Gáro.te Ferodo Reinal do Gomila l~turo.na Gabriel Gonznloz Vorgaro. Ricardo Guerrero Choque ill1dr6s Gutiérrez Bustos H6ctor Hido.lgo Sepúlveda Esteban Huerto. Car·mona Egidi o Iribo.rren Torres Hernnn J:Lm~ne z Cort~s David T..Uichoco. lfuizares H6ctor Tobar Castañeda Ovidé Urquieto. Urquiet a iillgel Vo.lenzuel o. Vargo.s FernQTido Vargas Hivas J ai me Vnsqucz Herrera David

Juárez Santander J aime Labr a Riquelme Arturo L6pcz Suárcz Roberto lV!ancilla Vargas Pedro :tvfu.nri quez fl.storga Ovi dio lfuquez Buguoño J or ge , ~rtínez Naran jo Jorge lV!clo Severín Juo.n Honter rey Caro Hugo lVIonterrey Co.r o Nels on Muñoz Fredos Enrique NoumDnn Ketterer Sigisfr odo N{ul.ez Dio.z Luis Olguín f.guirro Gr o.mo.diel Olivo.ros Dio.z Gal vo.rino · Os orio Vego. Alberto P6.ez Bar c.hono. Nel son Po.st ón Castillo Juo.n Per alta Fer n.1ndez Aurolio Per o.lt o. Rojas David P6rez Flores Pedro P6r ez Pér ez Orlo.ndo P6r ez Vo.lderrruno. Pedro Piñones Gonz6.loz Guillerrno Pizo.rro Huo.nchicey l1hrio Ponce Fo.rio.s Roberto Ro.mirez Justinio.no Luis Ho.nd Ortiz Ranulfo Reyes La zo Carlos Hoyes Lio.rd Hario Robl es Durán Luis Rojo.s Ch6.vez J;ndrés Rojo.s Er a zo Juo.n Rowo Cort6s Roné Rubilo.r Cortés Rubén So.nz Co.ntillo.no. Hernán Sepúlvedo. Hoyo.no Nol son Silva C ru~po s Juan Sothers Co.stro Luis Soto Herrera Joel Vegil i'..rdil es Al amiro Venogo.s Gonz.il ez Domi.ngo Villo.corto. Si er r alta Alfredo Zo.noro. Cruz Bruno Zúñi go. Laro.mo. Fr o.ncisco

BECAS DE IEDIO-PULIO. Alarcón Luis Go.brieJ.

Guzr;1.án Pércz J .: d .hJ.G

.... 15 Arroyo Barros Carlos Basi6 Har:ín Nicol~s Bo.oza Godoy Loonol B6rque~ Ordenas HGrn~1 C<istro Frodos F!.CJrLCSn Callarte Lo.yti Luis Coutroro.s Hunizo.ga Celso Cruz Carmona Ed uo.rdo Chrunn.cu. Harongunié Pu.blo Chinga l~randa Carlos Chirinos Po.dilla Domingo Doll Hojas vfulter Figuoroa Jim6noz Carlos Flores Tabilo Carlos Goi6 Cort~s Dragomir Gonzó.lez Delgado J'orge Guerra Bust3.lllanto J .::dJ~lo Guerra Busto.mnn~ e Salvo.dor

Anexo al Acta N° 286,Henriquez Ur~úo. Luis L,nlcelotti Cavanay Benedicto Lo.ra Ort:íz Carlos No.rtinovi~ Olivos Dra gomir JVhrtinovi6 Olivos H6ctor Maturano. Ar6vo.lo Do.niel 1 } Ienar es Zúñiga Claudio Ordenes Co.rro.sco Lauto.ro Romos 1\.rayo. Haúl Rand Ortíz Clemente Hodríguoz Gó.ro.te Osvo.ldo Hodr:íguoz So.nhueza Luis Shu Flores Jutin To.pia Tirado Raúl Vilo.xa. úllcndo Arturo Villagrru1 Blanco José Veló.squoz Holina Victoriano

b) Conc eder los siguientes beneficios a los alumnos que so s eñalan do l a Escuela do ltinas de Lo. Ser eno. : BECúS DE II'ifTEilNO,.Al: ayo. ]'viadrid Juan .AJ:ánguiz Horeno Co.rlos Barrazo. Cuello Hugo Bro.vo Co.stro fillgol Co.stillo !;.reos Ruúl Castro Cort6s Hornin Cortés Cortés Mario Cepeda Ruiz B~ctor Cortés Pustén Jorge CortGs Guznán Juan Clo.verías Claver:ía s Benedicto Codocoo Alquinta Javier Dfa z Solís Eduo.rdo D:íaz Zanoro. Luis Flores Zepedo. Hernru1 Go.rcía Adaros Gustavo ~allardo Solo.r Juan Godoy Villanuevo. Do.río Guerrero f;.ránguiz Ser gio Iribarren Espejo Mnuricio Ibncache Al egre Héctor 16pez Garrao Prudencia Lazo Hojas Venancio Lei va Parra Gabrie:L i\. . Leiva Leiva Luis B~

Olivares hguilera Víctor líol gas Cortés Ferna_ndo l1unizagu Llm1os Guillermo Oss and6n Castillo Arturo Oviedo Co.rrillo E du~rdo Po.st6n Michea Osvo.ldo Pinto Pinto Nols on Péroz Ar a cona José Pére z Co.nclio. ,·,l e jo.ndr o H. Hodrfguc z Poñailillo Marcos Honoro Vo.ldivio. J niD'o River a Guerra Luis H. Ríos Vo.r o.s Co.rlos I-li vor o. Guerra Nelson V.· Hoj o.s VJilliruilS Hcrntll O. Sanhuezo. B'ui'fo T·fu.rio Torres So.nhuezo. José Toledo Castro Hernin Tramón J'fJ.o.rtínez L. Guiller no Unaño. Sao.vodr o. Juo.n Vigor ena Pérez Dixon Vega Ar o.yo. H6ctor Vo.l cnzuoi o. Portilla i.:nic eto Ver gar o. Estrado. Justinio.no

BECJ,S DE l·IT.; DIO-PUPILO.Barrera Día z Guiller no A. Cnstillo Puj ado Po.blo Cerda Vo.relo. Héctor Codoceo Valencia Osco.r

Gonz ~lo z Vega Guido Hecht Kah1or Gor not I nz1.mza Cr i sost o Benj .:u::ún Molino. Tapi o. Jor ge

16 Escobar Herrera Jos~ s. Field Méndez Emilio A. Godoy Santibá.íl.ez Ra-6l

lmexo al Acta N° 286,Salinas Marín Luis Rojas Alfredo

V~liz

e) Conc eder los siguientes beneficios a los alunnos que se indican del Institu.to Pedag6gico Técnico : AUxiLIO ECONOMICO Cüt1PLETO • .Becerra Becerra JJicia Cal!lpos Bugueño Viol eta Collado Olguín Raúl Guzmán Guzmán Eliana Mnldonado Carminatti ~bría

~hllea

Muñoz Muño z Muíl.oz Silva

Vera Rosa Valenzuela Eleanira Castillo ~funas~s Yái'íez .Mirich Soto Luis

MEDIO AUXILIO ECONmrrco.Cornejo González Hugo Hor ales Valenzuela Hosa

Río (del) Herr era Matilde

d) Conceder los siguientes beneficios a los alupnos que señalan de las Escuel as de f~.plic aci6n Anexas al Instituto Pedag6gico Técnico : AUXILIO ECONmiTCO COIJPLETO.Rojas Cá.rdenas Els a MEDIO AUXILIO ECONOlVIICO, Coloma Noreno Juan Estay Quezada Hayd~e Espinoza Cas~ro Eliana Ibaceta Castillo Haría L6pez Cáceres Luis

Peña Soyer Alicia Silva Hufio z Rubén Zavala Pizarra Hernán Zurita Hor o. Bernarda

UN IV.;;_;H~JID.i\D

T:,:;CNI CA DEL J3;STII.DO

Sant i ago de Chile .

287n,, SES I ON DEL HON . CONSE JO UNIVJ;;;HS :': TARI O.EN 27 DE JULIO DE 1961.-

A.-

ASIST~~ CIA .-

B.- ACT A

No hay .-

C.- CUEJ\ TA

No hny .-

D0 - TABLA

l.- SR .. HANUE L

Fe: ti.l~Z

HOHAJIJ : s e incorpo r él

como }ü emt r o Académi co de la Univer sidad Té cni ca d el Estado

................

p.1g. 2.-

A,-

Acta W 287 . -

AS~~CH•• -

. Ba j o l a presidencia de l Sr . Rector , don Homci o Aravena A. , se abre l a s esl6n a l as 19 horns .- Actúan como Secretarios el Secretario General _y el Prosecr~t ar io , Sl'es , Raúl. Rmní r ez H. y Edmun:io Hernánde z o., r •: spect l vamente .- _Aslsten l os siguientes Consej eros : Sr . JVIari o Osses S, , Duector del Instltuto Pedagógi co Técnico ; Sr . Héctor Torr es G. , Director de l a gscuel a de Artes y Of icios; Sra . Guacol da Antoine L., Presidenta del Consej o Docente de }:Iatemáticéls , Fí si ca y Química; Sra . Adonina Sal ce A, , Presi denta del Consejo Docente de Ciencias Soci al es y Fil osofía ; Sr . Ví ctor Villalobos C. , President e del Cons ejo· Docente de El ectricidad Me~ cánica y Construcci 6n ; Sr . J:vloisés Arellano c. Presidente del Cons e j~ Docente de ltinas , Netalurgi 2 y Quími ca Industri ~l ; Sr . Hugo l!Ielénde z E., Director General de Educa ción ~:3 e cun da. ria; Sr . Al fredo Serey V., repre sentante de l e. Organización de Técnicos de Chi l e , y Sr . Os vJ.l do Godoy c., re pr•js entcmte de l ns Soc i edades Eutunlist;:~ s . Asisten, además , diversas a utori dades civil es , militares , educaci onnl es , J efes de l a Universidad e i nvitados en general, cuya nómina f igurará en un fo lleto anexo. Excusa s : El Rector deja constancia de l as excusas del Sr . Minis t ro de Educaci ón por no haber pod i do concurrir a este acto , como eran sus deseos, en raz6n de compronü sos i mposter gabl es re l acionados con sus altas funciones .

B.- A C T A

c.- C U E D.-

No hay.

A ··~·•

r1. ..t ~

No hay .

T A B L A l . - REC2 FCI ON DEL 1-U.l;::I'ffiRO ACADENI CO

SR . MANlJbL P.:.:;:lt: Z RQilff.\N ,-

El Sr . Ar a vena mani fi esta que s e ha convocado G.l Hon . Corn e jo Uni versi t a rio. a esta sesi6n so l emne para l os ef ectos de reci oi r ofi cialmvnte al IVJ:i.embro Académico Sr . 1'-'L::m u el Pére z Román . Acto s egdd o, s e ofrece 1.:::. pal abra al Presidente del Cons ejo Docente de l!Iinas , l'1et alurgia y Químic a Industri al, Sr . M:oisés i\.rel lano C, , qui en di ce que a dicho Consejo correspondió el honor de proponer l a des i gnaci ón del Sr . JVIanue l Pére z Rom6.n como lJI:!.embro Académi co , y que el Hon . Cons e jo Universitario , en s u ses i ón l\J 0 261, a cordó , por unanimidad , conferir a este disti nguido educador l a calidad de IVu embro Académico de l a Universidad Técnica del Estado . Por su parte , la Hectorí a , por oficio !\l o 1715, comunic6 al Sr. Pére z dicho acue rdo . Agres a el Sr . Arell ano que con fecha 31 d8 Julio de 1960 , el Sr . I1anuel Pérez Rom6.n acept/5 lo. designa ción hecha por el Hon . Cons ejo Uni versitario mediante uno. cartn cm que, junto con .: :. gradec er - s egú.n dic e con í ntima y pr ofunda satis fa cción el titulo honorí f ico que s e l e otorga , mani fi esta que l o ac epta en raz6n de los muchos años que ha s ervido a ln enseñanza y a l a juventud estudi osa de l país • . A continua ción el Sr . fiianuel Pérez Rom6.n proc ede a l eer su . J\ s~ ve z, el prof esor Sr , Reinaldo Irr gang incorporación trabajo de re cepci 6n 2. nornbre del Con s ejo Docente de f!Ii n2.s , de discurso un n pronunci 11etal urgia y Quínü ca Industri al , los cual es s e acuerda incorporar como anexos en el folleto qno cont endrá los cü.versos docwnentos menciomdos en l a pr esent e acta .

Acta N° 287 . -

Fi nalmen te , el Rector expresa l a s atisfac cion con que r ea nombre de l Hon . Conse jo Uni versita rio , al profeso r Sr . Ioíanue l Pér e z Román , compañe ro de t :mta s jor nadas y s er vidor ilustre de nuestro Cor pora ción . Lo sal uda - di ce - en r eprcs ent o. cion de l a Univers idad Té cni ca del Estado , de sus al~mnos , de su cuerpo doc ente , de l os runigos del Sr . Pér ez, y de todas aquella s persona s que han t enido el pri vi l egio de apr eciar sus val iosas condici ones profesi ona l es y humanas . ci be ,.~

Luego ~ el Sr . Pér ez Rom1n procede n fi r mar el Libro de Ree;istro de l'l iembros Académicos de est a Univers idad, en el cual l e corr esponde el fo lio N° l.

Se l evant a l a s e:. ión a l as 2l hora s .

I-IORACIO Al'JI.VENA A.

Rector .RA UL ;(.Alvll}ill Z HONREAL

Secreta rio Gener al.-

UNIVERSID AD TECNIC A DEL EST ADi s ·antiago de Chile.

288a,

SE\SlON .PBL HCN ·, E~

C()NSEJO UNIVERSIT ARIO

28 D$ JULIO DE

19.61.-

A.- ASISTENCI A. a eta N ° 2 8 6 •

B,- ACT A : S e A PRUEB A e 1 C,- CUENT A :

SRES, GUST AVO AMEN ABAR CH. Y ELIODOR O D0M INGUE.Z D.: ex p.res.a n agradecimientos •• ;p~g.3 2,_ ESCUEL A NORMAL nJeSE A , NUÑEZ": c e le.,... br6 su 119G aniversario •••••••••••••• p'g.3 3.- ASOOI ACION DE INGENIER OS INDUSTRI ALES: ex~resa su felicit a ciones por la design a ci6n del Sr, Ardbal G6mez G. , . . . . . . . p~g.3 4.- CURSO DE ALTOS ESTUDI0S DE L A ACADEMI A DE GUERR A : visit6 la Unid a d Univ e rsi~ p~g •. 3 tari a •••••··· ··· • ••••••· •••··-•·~·•··•· 5·- SR. MANUEL PEREZ ROM AN : s e incorpor6 como Miembro Acad,mico de nu e stra Uni-

1.~

v e r s i dad

.- , • • • , ._ , •. • • • •. , , •. • •. • • •

tí. •

•

•. •

•

p~g.4

6.- ESCUEL A DE MIN AS DE L A SEREN A : un grupo de profesor e s e fectuaron ciclo de clases d e Matemáticas, Físic a y QuÍ-

1.-

mica

SR.

: visit• r e ci en tem en t e

p¡Íg,4

Pun-

• ·, . •, ••. • , • . ... • •., •. , ........... .. •

pá g .4

8 ..... F ALLECIMIENTO DEL SR. MANUEL IB AÑE.Z H.: e o n.::. o 1 o 1: e i :-: s 2. ·j l a Un i ver si d 2. i. •••••• • ••

p5g.5

D.-

.. ._ • ._•••••••••••·•~····· ··•···· ···•••

RECTOR .A re na ·s

T,\ BL A 1,- SUMARIO INSTRUIDO EN

L A ESCUEL A DE MIN AS DE COPI APO : ~1 Fiscal emitid su informe, La Rectorí a ha proc ed ido a dictar las .sentenci a s que son de su competenci a , Se designa una Gomisi6n form ada por los S re s , ~ s s e s., Q. u e z a d a y V i ll a l o b o s p a r a que propong a l a s determinaciones que comp e ten, sobre e l p a rticul a r, a l Hon. Cons ej o Univ er sit ar io ••••··~··••••••• 2,...:. C~NSEJO DE RECTO RES ~ s e a utoriz a l a p a rti~ip a ci6n en l a compra de un bien r a íz par a dicho or gan ismo •••••••••••• SERVICIO DE CQOPE RAC I ON TECNIC A : q u e 3·da pendient e su p a tici6n par a a mpliar e l Comod a to vigent e •• ~ ••••••••••.•.•• 4.- BEC AS AL EXTR ANJE RO : s e resuelv e n p e ticiones de los Sres. Mar io Me lénd e z C., Rafael del Ri o , L u is Sa l aza r D., He rn::fn Centrar a s I, y S rt a . Bert a Ag urta C, SOLICITUDES VARIAS : s e r e su e lv en p e ti5·c"iones clivGrso.s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 6.- NtMBR AHIEN'rOS, TITULOS Y B E C .~ S .•• , • •• , E.- INCIDENTES: l . - ESC UE L;·, NAC TU RN "\. P ARA OBREROS "FERM I N VIV !1. CET A" : S r o s, Se r ey y Go d o y s e r e fier en a su 99o a~ iv a rs u rio •••··••••••

p ~~g .5

p fg .8 p ág.8

p ~g .l O

p ág . l () p ág . l l

p~ g .ll

A,-

Acta N •

288.-

A$ISTENCJ; A. Bajo la pr e sid e ncia d e l Sr, Rector, don Horacio Ar a v e n a A., se abre l a sesi6n a las 19.15 hor a s.- Act6an com0 Secretariod e l Secretario Ge n e r a l y el PrDs e cr e tario, Sres, Ra61 Ra mir ez M. y Edmundo He rn ,nd e z O,, r e sp ec tiv amen t e ,Asist e n los si g uientes Cons e j e ros Sr, Arm a ndo Quezada G., Dir e ctor d e l a Escu e la d e Ingenieros Industri a l e s• Sr. Mar io Osses S., Director de l Instituto P e dagdgico T~cni~o· Sr . H~c. ' tor Torr e s G,, D1rector de la Escuela de Artes y Oficios; Sr. Carlos Rey B,, Dir e ctor de l a Escuela de Minas de L a Serena; Sr. Eduardo Gonz <~lez V,, Director de l a E.scu e la Industri a l de Va ldivi a ; Sra~ Guacold a Antoin e L~, Pr ed id en t a del Consejo Docent e de Matem~ticas, Física y Q.u!mica; Sr . Vfct0r Vill a lobos c., Pr e side nt e d e l Consejo Docente de E l e ctricid ad , Mec,nica y Con~trucci6n; Sr, Mois~s Arell an o c., Pr e sidente del Cons e j o D8cente de Minas, Met a lurgi a y Químic a Ind us tri a l ; Sr, Ca rlos Morí G., De cano d a l a F a cult ad de Ciencias Físic a s y Matem~ticas de la Universid ad de Chil e ; Sr, C a r l o s E l t O-n A • , r e p r e s e n t a n t e d e 1 a S o e i e d a d d e F o m e n t o F a bril; Sr, Al f r edo Se r ey v •., repr e s e nt an t e de l a Organizaci6n de T~cnicos de Chil e , y Sr. Osvaldo Godoy c., r e pr e sentant e <E las Sociedades Mutualista. ~> . l;. sist en , t ani bi~n; e l S r, Rafa e l Me r y B., As es or Juridico de la Rectoría, y e l S r. Víctor Otero T., repr esen tant e de los alumnos de l a Escuela de In gen i e ros Industri a l e s,

B.-

ACT A Se

ofr e c e

l a p a l a br a

sobr e

a ct a

N°

286.-

El Sr, G.uezada. dice g_ue desea d e j a r ex pr eso. constanci a g_ue en l a s es ión N° 283 ~1 no concurri6 con su ace pt a ci6n a lo pro1u es to ~er e l Sr, Osses en ~rden a r e tir a r la proposici6rt sobr e un a comisi6 n de l s e rvicio p a r a e l Dir e ctor i n t e rino de l a Escuela de Min a s d e C·opi a p6, Sr. Mi gue l Fortt F. E 11 o e s t ~ e o r robor ad o e o n lo 9. u e l e ha d i eh o e 1 Pro s e c r e tario en e l s e nti d o de g_ue en l a cinta magn~tica e n g_ue e std grabada aq uella sesión no s e escucha e n p a rte a l g un a g_ue ~ 1 h aya accedido a r e tirar l a proposici6n e n referenci a ~ A su v e z , e 1 S r ,. S e e r e t a r i o G en e r a 1 p. id e 9. u e t a mg_uede const a nci a d e g_ue t an to ~1 como e l Pros e cr e t a rio oyeron y vi e ron c6mo e l S r. Quezada a c e ptó lo g_ue ma nif e st a r a e l Sr, ~sses e n a g_uell a oportunid ad en cuanto a g_u e s e retir a ría la indicación d e l a comisi6n del servicio p a r a e l Sr, Fortt como homanaj e o. l mej or éx ito g_ue los Cons e j e ros dese a ban para l a proposición hech a an esa s e si6n por el Rec tor, Y la cu a l fu e aprob a d a por un a ni mi dad , bi~n

El Pros e cr e t a rio confirm a lo ex pr e sado p or e l Sr. Ram!rez, y resp e cto a l a cint a mag n é tic a d ic e qu e , l am Gn·tablemente, en l a p a rt e perti nen t e h a bl a n v a rios s efio r es Con s.ejeros a la vez _ e ntr e e llos l a S r a , :~ ntoine Y e l S r. J sse s lo g_ue n-. permite c a ptar l a s p a l a br a s de l Sr. Quez ada me d i ~'. n te las cual e s a c e pt a b a lo in d ic ad o por e l S r. Oss e s p a r a d a r por retir ada la p re p oo t c i~n a~ co miai&n de~ so r v i c i o p or a e l Sr. Fortt.

3 Con l a s a ct a N<>

C.-

286.

const a nci a s

Act a

a ~t e riores,

N•

28 8 .-

AP RUEB A e l

CUENT A.-

1.- AGR ADECIMIENTO S DE L OS SRES , GUST AVO AMEN ABAR CH.

Y ELI.CiDtR'O DO MI NGUEZ D.·

S e inform a d e los ag r a d e cimi e ntes que h a n h e cho ll ega r a l a Re ctórí a los S r e s, Gus t a vo Amenábar Ch. y Eliedoro Do mfn g u e z D., e l prim e ro, p or l a s condol e nci a ¿ e xpr esa d a s con motivo d e l f a ll e cimi e nto d e su Sr. p a dr e , e l e x-Dir e ctor de l a E sc ue la d e Min a s d e Copi a p6, S r. Guill e rmo Ame n~b a r Ossa, y e l S r, Do mín g u ez, por l a r e soluci6n d e l Hon, Cons e j o Univ e rsit a rio d e dar su nom bre a l Au ditorio Ce rr a do d e l Instituto P e da g 6 g ico T ~ cnico, 2.- l i g <> AN IV ERSAR I O DE L A ESCUE L A N• RMA L SUPERIOR " J OS E ABEL ARDO NU HEZ" . Se d a l e ctur a a un a not a d el S r. Dir e ctor d e l cit a do e st a bl e cimi e nto, por l a cual ag r a d e c e l~s s a lud o s que l e hici e ra ll ega r l a Rec torí a con motivo d e l 119• Aniv o rs a rio d e la fund ac i6n de l a Escu e l a i

3.- F E LI CIT ACIO NE S DE L A ASO CI ACI ON DE

I NG~N I EROS

I NDUSTRI ALES ,S e inform a de un a not a e nvi a d a por l a Asoci a ci6n d e In ge ni e ros Industri a l e s d e Chil e , me di a nt e l a cu a l dicho org a nismo f e l i c i t a a l Hon. Cons e jo Univ e rsit a rio por l a d e sign a ci6n del Ing e ni e ro Sr. Aníb a l G6m e z Ga rcí a come Dir e ctor del Instituto d e Productivid a d d e l a Univ e rsid ~ d T ~ cnic a d e l Est a do.

4.-

VI S IT A DE L CU RSO DE ALT OS ES T UDit S DE ACADEMI A DE GUERR Ar-

E l S r, S e cr e t a rio Ge n e r a l inform a qu e e l Mar t es del pr&sent e , a l a s 15 ho~ a s, visit6 l a Unid a d Un i ver sit a ria e l Curso d e A ~tos Estudios d e l a Ac a demi a d e Gu er r a , pr e sidido per e l Coron e l S r. Luis Ba rros. Ag r ega q u e l e corr e spondi6 a ~1 at e nd e r a e st a s distin g uid a s visitas e n su c a lid a d d e Re ctor subrog a nt e , junte con un gr upe d e J e f e s d e l a Casa Ce ntr a l, En e st a op o rtunid a d, e l J e f e d e l D e p a rt a me nto de Inv e stigacion e s y n ri e nt a ci6n Ed u c a cion a l y Prof e sion a l , S r, Guill e rmo P e tzold, e xplic6 l a o rga ni za ci6n de nu e st r a Un iv e rsid a d, y e l a rquit e ct o S r. Ca rlos Br e sci a ni pr•p orcion 6' d e t a l l e s a c &rca d e l a constr u cci6 n de l a Unid ad Un i v e rsit a ri a ,El Curso e n r e f e r en ci a visit6 t~ das l as d e p e nd e nc i a s e i ns t a l a cion e s de l a Unid ad , y a l t 6 r min o d e es t a visit a e l Coron e l S r. Ba rros ma n if e stó su int e r é s por incorpor a r a un r e p res e n tant e d e l a Univ ers id a d T ~ c n ic a d e l Est aili • e n e l Cu r so d e Al tbs Estudios qu e funci o n a tedo s l o s a fias en l a Ac a d e mi a d e Gu e rr a , y a l cu a l ~oncu rr e n funcion ar ios c iv il e s d e l a Corpor a c i 6n de Fomento, da l a Univoraidad d e C bit e , de l Minist e ri o d e Ha ci en d a , e tc,

l¡.

•

5•~

Act a N•

288.-

INCORPOR ACION DEL MIEMDRO AC ADEMIC O SR , MANUEL PE~EZ ROMAN.-

El Sr. R e ctor d e j a const an ci a d e l a contecimi e nto que signific6 l a inctrpor a ci~n d e l primer Miembro A e a d~micc d e nuestra Univ e rsid ad , prof e sor Ma nuel P6r e z Rom,n, en l a sesi6n solemn e qu e p a r a e stos e fectos c e l e br6 ayer e l Ron. Consejo. Sefi a l a que el discurso d e recepci~n estuvo a c a r g o del Prof e sor Sr. R e in a ldo Irr ga n g , miembro d e l Cons ej 0 Doc e nt e d e Minas, Me t a lur g i a y QuÍmica Industri~l y J e f e de la Especi a lid a d de QuÍmic a de l a Escuel a d e Art e s y ~fieios. Ag r e ga qu e e st e a cto cont6 con l a as ist e nci a d e una numeros a y ·select a concurr e ncia, y ag rad e c e , finalmente, a todas las person a s que p a rticiparon e n su organizaci~n.

6 .... GICL 0 DE CL ASES

DE) MATEM ATIC AS, FISIC A Y QUIMIC A EN f,¡ A ESCUELA DE MINAS D)!; L A SEREN_A.-

Se d a l e ctur a a l oficio de l a Escuel a d e Min as de L a Serena N• 34-6, de f e ch a 13 dol ~r e s e nte, por e l cu a l se inform a d e l a visit a r ea liz a d a a dicho establecimiento por 1 o s prof e so r e s Sr a . G.u a e o l da A n t o in e L . , P r e s id e n t a d e 1 Cons ej o Docent e de Matem,ticas, Físic a y QuÍmica; Sra, Antnnia Goyen e che a S., Visit ad ora de Matem,ticas y Físic a ; Sr. Mario Meza F,, Secretario del Cons ej o Docente y ·1. -Jit:¡_de) y Sr •. Enriquo MUT:¡. A., qui e nes cencurrieron a dict a r un ciclo de clases de su especialidad p a r a prof e sores y alumnos, S efia l a est e misme eficio qu e el progr a ma de¡ trabaj0 que se habí.a trazado se cumpliÓ en su tot a lidad, dictándos e clases di a riam e nte del 3 al 7 de Julio, A es t a s cl a ses a sisti e ron profesor e s de 1 ~ Escuela, d3 otros Colegios de l a ciud a d y a lumnos de los Cursos Superiores d e l establecimiento y de a lgunos pl a n~ t e l e s secunda~ios de L a Serena• Junto con inform a r de estas y otr a s a ctivid ade s des a rrolladas por e l g rupo de c a t 8d r á ticos me ncion ad os, la Direcci6n de la Escu e la d e Minas de L a Seren a ag r a d e c e t an gentil y v a liosa cooper a ci6n, y sugier e qu e estos trab a jos se h aga n con m~s frecuencia y planeados con bastant e a nticip a ción, para poder así obtener el mejor rosultado posibl e ,

7•-

VISIT A DEL SR.

RECT0R

A PU NT A A REN A~ .-

El ¡r, A. r a ven a inform a que, a ccedi e nd0 a un a invitaci6n del D irector de los Cursos d e Tempor a d a r ea liz ado s recient e mente en Punt a Aren a s, Dr. He rnán Romer o, viaj$ a e s a o iud a d el 21 d e l pr e s e nte p a r a p a rticip a r en un for o s ob r e "Aporte de las Univ e rsid ade s p a r a e l Pr og r e so d e Maga l l a n es" , con que se cl a usurarí a n dichros Cur~QS, Ag reg a qu e e n e st e foro - ~residido por e l Sr. Int e nd e nt e de l a Provinci a - hizo una exposición sobre l a ac tu a l e structur a orgánic a de l a Univ e rsidad T~cnic a d e l Estado, sobre l a l a bor des a rroll ada en los ~ltimos a ños y, t amb i~n, r e specto de l a contri buc i 6n que para el pr0greso educacion a l de e s a z o n a si g nific a n l os cursos de gr a do ~niversitario que nu es tr a Corpor a ci6n ti e n e a l l Í e n Pleno y e fici e nt e funcion a mient0.- Dic e lu e go e l Sr . Ar a v e na que sostuvo diversas conf e renci a s de pr e ns a Y r e union e s c on el, Sr. Intendent e ~ con e l Centro p a r a e l P r og r e so d e Maga l l a nes y con el Col eg io Univ e rsit a ri o , e ntid a d e st a ~lti ma que agru.pa

J.oa

pl'o!osiono.l. -:>f:

c;~¡:p:-~sados

rl e

1 :>

TTui vers id ad

Act a

N•

288.-

Chile, Pr~ducto de e st a s r e union e s fue l a creaci6n de un Con ~ s e jo 'revincial de Educ a~ i,n, e l cual se preocupar' de a cel e rar l a tramitaciln administrativa en lo educacional y de promov e r una l a b~r a rm~nic a e ntr e las diversas Universidades fi s cales Y p a rticul a res, Int eg r a dicho Consejo, en repr e s en t aci6n de la Universid ad T~cnic a del Estado, e l Sr. Germ'n Roj as , Director de nuestros Cursos Univ e rsit a rios,

8.- F ALLECIMIENTO PEL SR, MANU~4 ¡BAÑEZ H.El S r. Ar a v ena da cu en t a de l s e nsibl e f a l l ec i mi en to d o l Sr, Manuel Ib ;{ñez H,, p ad r e de l a funcion a ri a Sra, Van i a Ib,ñ e z O. y del Se cr e t a rio del Cons ejo Doc e nt e de El e ctricid ad , Mecánica y Construcci6n, Sr. Ren6 Ib,ñ e z O, Ag rega que se ha n e n•i ad o condolenci a s y ofrend a s flor a l e s a . nombr e de l a Rectoría y p e rson a l de l a Universidad,

D,.,. .T ABLA .. -

1.- INFORM E DE RECTORIA SOBRE EL DO EN L A ESCUEL A DE

MtN AS DE

SU~ARIO

IN S TRU+GOPIAPO•-

El Sr. Ot e ro solicit a , Clilm O cos a pr e vi a , qu e se a utoric e la a sistenci a , en est e punto d e l a t a bl a , de tr e s represent a ntes de la Fed e r a ci~n de Estudi a ntes, dos de e llos de l a E~cuela de Minas de Copi a p~. El S r, Ar avena y diversos Consejeros ex pr e s an que no tienen inconveni en ~e a lguno en au t o riz a r a estos dirigentes p a ra qu e escuchen l a e xposici6n qu e v a a h a c e r e l Sr , Re ctG r. E l Sr, Serey cr ee conv e ni e nt e e int e r esa nt e q u e , a nt e s que nad a , los r e present a nt e s e studi an t i l e s den a conoc e r el predic a mento en qu e s e encuontran, porque el Ron. Cons ej o Un i ver s i t a r 1 o e o r r e el r i e s g o d e e o n s t i tu i r s e e n T r i b u n a 1 p ·a r a tomar r e solucion es r e l a tiv a s a l sum a ri o Da j o l a pr e sión de l a hu e lga que en form a de p a ros suc es ivos manti e n e n los alumnas de l a Escuela de Minas de Co pi a p6 en r a z6n que no s e les permit e conoc e r dicho sum a rlo, s eg ún l as inform a ciones ap a r e cid a s en l a pr e ns a de e stos Últim o s d Í as, Se da l e ctur a , lu eg o, a los oficios N•s 421 y de l a Escu 8 l a de Min a s d e Copi a pó, por los cu a l e s s e i n f~rm a de los ;pariDs e sc a lon ado s de 48 h o r a s a cor dado s por los alumnos del e st a bl e cimi e nto con motivo de l a demo r a e n l a r e soluci6n de diversos probl ema s qu e se det a l l a n en n 0ta qu e tambi ~ n se l ee .

425

El Ron. Ctns ejo ArrWERDA invit a r a l Director Int .e rv e n to r d e l a Escuela d e Minas de Copi a pó, Sr, Fr a nklin Es pinos a F., p a r a que s e incorpore a l a s e sión, qui e n a sí l o ha c e . Ofr e ci da l a p a l a br a a l S r. Es pin osa, mani fi e st a que, según las últim as infor ma ci one s que h a r e cibido, l os a lumnos de la Escuel a volv e r á n a cl a s e s e l pr 6x i mo L unes 31 de~ presente, a unque e llo po dr ! a e st a r suj e t o a lo que hoy resuelv a e l Ron. Consejo sobr e e l sum a ri o . Ag r eg a que ac tu a l ment e hay pocos a lumnos e n el e st a bl e cimi e nto, y a que se h a accedido a l a petici6n de p a dr e s y a p oderados en orden a auto -

Acta N•

288.-

riz a ~ a sus pupilos p ara que p ermanezcan en sUs hog a res mientras duren los paros a cord a dos, Respecto a quienes dirigen el movimiento, sefial a el Sr. Espinosa que la Asambl ea de Alumnes ha entregado l a adopción de t0das las medidas pertinent e s a un Comit~ Ejecutivo de 5 personas 1 el cu a l, segán nota qu e se encuentra archivada en la Direcci6n de la Escuel a, tiene poder para tom a r r e soluciones. Incluso, dicho Comité debe dar la orden para que los alumnos pu eda n r eg r e sar a clases. Fin a l !lllnte, inform a el Sr. Espinosa. que cu a ndo l e fue notificad• por los alumnos el comi e nzo de estos paros e scalonados, les lizo ver que varios puntos de su p e titorio ya estaban resueltos satisfactoriamente.

El Sr, Ram!rez deja const a ncia que en una entrevista que sostuvi e ron con él dirigentes de la Fed e raci6n Interna de Alumnos de la Escuela de Minas de Cop~ a pd y miembros de 1 ~ Directiv a Nacional de la Federación de Estudiantes de la Universidad T~cnica, e l dÍa 24 del pr ese nte, ~n momento alguno se refirieron a su deseo de conocer el sum a rio, nt manifestaron que ést~ po d rí a ser uno de lJs motivos de :os paros acordados por los alumnos de aquel establecimi8nto, Agrega el Sr. Ramfrez que en dicha reuni6n se encontró s o lución p a ra diversas peticiones f•rmul ada s por los a lumnos, lo qu e ellos aceptaren. Se rea~olvió, asimismo, que viaj a r a a Co:r;da_. pS el funti©nario Sr. Mario Saavedra ~ a ra estudiar en el terren~ misme lGs problemas plant ea dos por los alumnos ref e rentes -a l~s comedo~es, CQcina, instalaei6n de gas licuado, etc.Posteriormertte, los alumnos hicieron l l e gar una nota - que se lee - en la que, lu ego de manifestar qu e la entrevista con el S e cretari• Gen e r a l fue amable y positiva, detallan diversos problemas planteados en la citada entrevista, oon l a s soluciones que ~ara cada uno de ellos s e encontró. E 1 H o n , C o n s e j o A.CU E RD A , p o r u n a n i mi d a d , a e e p t a r que se incorporen a la Sala los dirigentes estudiantiles S~es. Cl a udio Fons~ca, Claudia Rojas ~ FranciscG Cordero, p a r a el solo efecto de que escuchen l a exposici6n del Sr. R ec,tor, Y sin derecho a mayores intervenciones mientras perman e zc an en la sesi6n. As! se procede.,¡ Acto seguido, el Rector se refiere a l hecho de haber dado t~rmino al estudio del dictamen de la Fisc a lÍa re~ caída en el sumario instruido en la Escuela de Minas de Copiap$, y tambi'n de la document a ci6n anexa, lo cual ~ dice - l e demandó' bastante tiempo. Al resp e cto, sefiala que, de acuerdo con las disposiciones del Estatuto frg,nico y del Reglamento General de la Corporaci6n, la a plicaci6n de l as medidas disciplinarias corresponden a l Rector, al Consejo Universitario Y a S , E , e 1 ip r e s i d e n -~ e d e 1 a R e p 'Ú b 1 i e a , s e g Ú. n s u g r a v e d a d • E n cuanto a la Rector!a, expresa qu e ha procedido a dict a r l as sentencias que son de su compet e nci a, y sugiere- r e spec~o de las medidas que correspond a tom a r como Tribun a l a l Hon. Conseio Universitario _ que se nombre una Comisi6n de Cons e jeros para que, luego de estudiar e l ex p ed i en te r e spectivo, que consta de dos volÚmen es - e l primero de 239 págin a s de interrogatbrios y 43 p~gin a s del dict a me n, Y etro, de m' s o menos 2tO ~'ginas con los docum e ntos anexo~ - propon ga l a s _determinaciones que debe tom a r sobr e el p a rt1cul a r e l Hon. Consejo Universitario. Asi s e a horr a rí a ti e mpo - a Ba de - y a qu e no t~ndr!a el Hon. Consejo Univ ersi t a rio qu e a b o c ar s e e n pl e no al ~studio dat~llad o de est e e xt. ~ n9o ou ms rio.

le s

Sr e s.

S e r e tir a n d e Foris e c a , Roj a s

Act a N•

l a Sa l a los d irig e nt e s y Cord e ro.

288.e stu d i an ti-

E 1 S.r. S e r e Y d i e e qu e de s e a in s i s ti r e n a 1 g o q u e y a h a manif e stado e n otr a s oportunid a d e s e l Ron. Cons e jo Un iv e rsit a riQ d e b e e nfr e nt a r e st e probl e ma cr eado por los a lumnos con a ltiv e z, con de eisi6n, y con un s e rio r e s g u a r d o de la a utonomí a y a utori da d univ e rsit a ri a s, qu e no e s posibl e qu e s e v ean a ma g ad as por a ctitu de s cuyos m6vil e s, bi en s e s a b e , c a r e ci e ron si e mpr e d e l a s e rie da d y a ltur a d e ~ir a s qu e ti e n e n qu e imp e r a r e n u n a Ca s a d e E stu d ios S up er ior e s. Ello h a d ad o ma r ge n a un tr a b a jo d e l Fisc a l su ma ri a nt e mu y largo, f a tigoso., qu e s e traduc e e n dos e xt e nsos tomos de a nt e c ede nt e s. Es e l pr ed ominio de los a r g um e ntos sobr e los h e ckos r ea les lo que h a d ad o ma rg e n a e ste voluminoso e xp e di e nt e , ag r e g a e l S r. Se r ey . Concu e rd a con e l n o mbr a mi e nto de un a Gomisi6n qu e e studi e y r e vis e e l sum a rio cuy a s cenclu1 sionei - a su juicio - no e st a rán e n a bsoluto e n conson a nci a con e l e sc , n da lo y l~s p e rjuicios qu e de t od os e sto s h e chos s e ~a n d • r i v a d o ~ E n t r e t a n t o . .,. d i e e ..... e 1 H o n , C o n s e j o n o t e n d rfa ma yGr b a s e par a pronunti a rs e e n conci e nci a y en justici a , y t a mbi~n con l a sufi~i e nte lib e rt a d,

El Sr. Elton .pid e qu e S G e nv! e n con ur ge nci a a los Cons e j e ros los inform e s pr e s e nt ad os sobr e e l a sunt o de Copi a p6 .por e l Visit a dor de l Minist e rio d e ~duc a ci6n, S r. Ca rlos Ca b e llo, y por e l e x-S e cr e t a rio Ge n e r a l de l a Univ e rsi d a d , S r. El! a s Espoz Va l e nzu e l a . E l, Sr. Ar a -.f e n a e xplic a qu e e i infor me d e l S r •. Ca .... b e llo no s e e ntr e gó a los Cons e j e ros porqu e d icho funci9n a rio lo ~r e p a r~, e n c a r~ct e r de c®nfi de nci a l , p a r a a l S r. Min istra d e Educ a ción, En cu a nto a l Sr. Espoz, no e ntr eg $ u n inform e e scrito, p e r o a mb a s ~ o rson a s h a n man if es t a do qu e e stí n a l a s ~r de n e s d e l H¡¡;n, Cons ej o p a r a concurrir, cu a n d o as í s o lo pid a n,a inform a r s0br e su com e "li d o. E l Sr. E lta n cr ee conv en i e nt e ~ ed ir a l S r. Ministro Educ a ci6n qu e a ut•ric e a l S r. Ca b e llm p a r a da r a co n od e r infor me a l Hon. Cons oj e Univ e rsit a rio, como t a mbi én s~lici t a r al Sr. Espoz, cu a n d o r eg r e s e d el e xtr a njero, qu e infor me por e scrito sobr e su visit a d o h a c e a l g Ún tiempo a l a E scu e l a de Min a s d e Copi a p6. ~e sú

El S r. Go d o y e x pr Gs a q u e l a l abo r de l a Com isi6 n su g i e r e e l S r. Re ctor s e r ~ b a st a nt e de lic a d a y tr a sc e n d e n y s e ñal a qu e junto c0n tr a b a j a r e n l a r e vi s ión mlnuci 0 s a a s Ji e z a s de l s. um a rio, h a br ~ de c mnsi de r a r qu e l a s med iqu e propon ga e n contr a d e los funcion a rio s a f e ct ad os d e n s e r a l t a ment e justific ada s, p a r a e vit a r l o s pr~bl e m a s de riv a do~ da sus r e cl a ma ci o n e s p o st e ri o r e s a nt e l a Contr a lor:! a Ge n e r a l de l a R e públic a . Pi de, a simis mo, qu e s e e ntr egu e a los C on~ e j e ros un memo r ~ n d u m s ob r e lo q u e pr o pon ga l a Comili6n e n r e f e r e nci a . qu e t e, de l da s be r á

A continu i'l. ci6n, e l Ho n. Co ns e j o U niv e r s it a ri o , p or -..n a nimi da d, design a a l o s S r e s . t s s e s, Q. u e z a d a Y V i l l a l obos p a r a qu e con¡:titu ya n l n. Co m.i. :;d . 6 n pr opu e st a. pvr e l S r , Re ctor .

8 2.- li. DQ.UISICI ON DE UN Il.E RJ)CTORES.-

Act a

N•

288.-

BI E N RAI Z P AR A EL CO NSE J O

El S r. Ra m!r e z e xplic a qu e , e n su c a l i da d d e Re ctor subrog a nt e , concurrió e l 25 de l pr e s e nt e a un a r e unión del Consejo d e Re ctores, e n l a qu e s e tom a ron los sigui e nt e s a cu e rdos

1) Se r a tific6 e l como

nombr a mi e nto d e l S r. Re n a to Pin o ch e t V. Se cr e t a rio Ej e cutiv o d e l Comit ~ As e sor d e d icho Co ns ej o;

2) S e a prol6 l a distribución d e l a port e c on qu e l a s Univ e rsid a de s concurri~«n a l fin a nci am i e nt o d e l Gomit' As e sor. L a s cuot a s r e spec~ivas e st ' n e n rel a ción c on los a port e s e n di e c i ocho a vos que r e ciban l a s Univ e rsid ades ; 3) Se a prob6 e l proy e cto sobr e or ga ni za ción e inst a l a ci6n de l Cen tro de Biblio g r a fí a y Doc ume nt a ci~n Ci e ntífic a y T ~ c nic a , y

4) Se a pro b d l a inv e rsión de U S$ 45. 00 ~ d e l pr~st amo Sma th e r con e l o b j e to de ad quirir un bi e n r a ! z p a r a s ede del Cons e jo, d e l Comité As e sor y d e l Centro d e Bibliogr a f! a y Docum e nt a ci~n C i e ntífic a y T é cnic a . El p ag o d e l pr é st a mo s e h a rí a por Univ e rsi d a de s, pr e vi a l a a dopción p a rt e s igu a l e s e ntr e l a s de a cu e r d os r a tific a t or ios por l os r e sp e ctivos Co n sej os U ni~ v e rsit a rios.

E l Hon. Cons e jo Univ e rsit a rio APR UEB A, p o r un a nimid ad , l a compr a de un bi e n r a íz p a r a e l Co ns e jo de R e ctoU niv e rsi dade s q u e lo r e s me d i a nt e a port e s i g u a l e s de l a s f o rm a n,

3·-

AM PLI ACI ON DEL COMO DA TO CON E L S ERVICI O DE Cl t ~ER A CION

TECNIC A .~

Se da l e ctur a a u na n o t a de l S r. Ma rio Ca r a ccioli R., Ge r e nt e Ge n e r a l d e l Se rvici o de Coop e r a ción T ~ cnic a , qu e ti e n e a su c a r g o e l Ce ntr o d e F o rm a ci6n de Ma n o de (>br a q u e f u ncion a e n los t a l l e r e s q u e l a Univ e rsi dad c e diÓ e n co moda t o a d icho S ervicio, por a cu e r do de su Cons e jo, ha st a e l 31 de )ici e mbre d e 1 962 . Seña l a e st a not a q u e a ctu a lm e nt e e s ne c e s a rio a mpli a r e l Ce ntro e n l a E~p e ci a lid a d de In s t a l a ci0 ne s Eléctric a s, d e gr a n import a nci a pr ~ ctic a y qu e h a si d o so l i cit a d a e n num e ros as oc a sion e s por los in du stri a l e s de l a Construcci6n. T a mbi é n e s n e c e s a rio construir c o me dor e s p ~ r a l o s a lu mn o s, L6 gi c a me nt e , e st a ex p a nsión i mplic a constr u ir lo, q ue e l Se r v ici o s6l o pu ed e h a c e r, u n t a l l e r nu e vo , p o r tr a t a rs e de u n t e rr e no qu e n o l e e s pr o pio , s i s e g a r a nt iz a u n pl a zo pru den t e de am orti za ci6n q u e pu ede e sti ma rs e e n l t aff os, lo qu e a su v ez s u pon e u na ex t en si6n de l c om o da to, Al t é r mino d e l co moda to, l a Un i v e rsi dad Técn i ca de l Es t ad o t o ma rí a pos e si6n de lo co nstru! do . Ag r ega e l S r. Cara c c i o l i e n s u no t a qu e de e st e mo d o e l S ervicio de Co o p era ci ón T é ·cn i c a p od r ' con t inu a r e n form a a sc e nd e nt e su l abo r de F orm a ci6n P r of e s i on a l ne c o s~ ri a p a r a e l desa rroll o o con 6mi ~ o dal p n f s , oMpe~i a lm s nt e e n e l cam p o de la cons truo•i& n .

A. ct a

N•

288 .-

Ofr e cid a la p a l a br a , int e rvi e n e e ri prim e r t ' ~mi n o e 1 Sr . E 1 t o n, q_ u i e n e xp 1 i e n q_ u e e 1 pro :p 6 s i t o de 1 S e r vicio d e Coop e r a ci6n T~cnic a e s am pJi a r su l a bor a l a E sp e ci a l i da d d e Instal a cion e s El~ctric a s, ~ a r a lo cu a l ya s e pi d i6 a l a O.I.T. e l e nv!o d e un Instructor. Como :;; e pr e cis a , p a r a e llo, l e v a nt a r nu e v a s construcciones, lo qu e harí a e l Se rvicio por su cu e nt a , y a qu e l a Univ e rsid ad no ti e n e med ios p a r a d e stin a r1.os a e st e fin, solicit a l a s ga r a ntí a s míni ma s qu e sefi a l a l a comunic a ci6n r e ci~n l e Íd a , El Sr, Torr e s e xp-r e s a q u e , a su juicio, e st e punto no podrÍ a tr a t a rs e e n l a s e sión d e ho y , por cu a nto no fi gur a e n l a T a bl a y los S r e s. Cons e j e ros n o e st ~ n lo s u fici e nt e me nt e infor mad os co mo p ara a do~t a r un a r a soluci6n. Ag r e ga q u e no e s posi\l e qu e pr e t enda n ma nt ene rs e l a s co n struccion e s e n r e f e r e nci a d i ez a fia s m~ s e n po de r de un or ga nis mo a j e no a l a Univ e rsid ad , e n circunst a n~i a s qu e l a Escu e l a de Art e s y Cficio& n e c e sit a e stos g a lpon e s p a r a inst a l a r maquinari a s de l a s Esp e ci a lid a de s T ex t i l e Inst a l a cion e s S a n it a ri a s qu e a ctu a lm e nt e no h a y d o nde pon e r. Re cu e rd a e l S r, T o rr e s g_u e e st e pu n t o di6 ma r g e n, ti e mpo a tra:s, a un l a r g o deba t e , y qu e en dich a 4 p o c a s e d ijo - y a sf s e a cor d 6 - qu e b as t a b a un a c e sión m' s o menos cort a d e es t a s e d i f icaci one s p a r a q u e e l S e r vi c io de Coop e r aci ó n T écni c a d i e se té r mino a su l a bor a llf, ya qu e post e rior me nt e s e tr a s l ada rí a a otro lu ga r. E l Sr. E lton d ic e 'lu e e l d e b a t e e n a qu e l en to n c e s fu e e xt e nso p o rqu e a l g u n os S r e s. Co ns ej e ros e sti ma b an q u e no co mp e tí a a l a Univ e rsi dad T é c n ic a d e l E st ad o ded ic a rs e a e st a s a ctivi dade s de for ma ció n a c e l e r ada de ma n o de o b r a . Se h a r ea l i z ad o e n e s e Ce ntro - ag r ega - un a l a bor mu y int eresan t e y positiv a , e sp e ci a lm e nt e en o l r am o de l a é onstrucción, c uy os em pr e s a rios concu e r da n d o man e r a u ná ni me e n l o s p o siti v os b e ne ficios qu e p a r a l a e co n &m! a n a cion a l h a n de si g ni f i c a r es t a s a ctivi da d e s, ma t e ri a s on l a s cu a l e s h a st a a h or a no s e hab ! a he c ho práctic a me nt e n ada , Re c u e r da e l S r, .ila t o n , t am bi ~n , que e st a inici a tiv a s e pro movi6 med i a nt e un C on v en io e ntr o d iv e rs a s e nti dade s a qui e n es e nc a b e z a ha l a U n i ve rsi dad T é c n ic a de l E st ad o, y qu e lu eg o g_u o nu e str a Corpor a ció n c um pliÓ l a e t a p a inici a l , e l S r. Re ct o r pl an t e ó l a s d ificult a de s qu e h ~ bi a p a ra s eguir ade l a nt e por f a l t a de f o n d os , r a zón qu e deter mind ol Gomod a to suscrito co n e l Se rvicio de Co o p e r a ci6n T écn ic a , P e ro, no h ay d u d a qu e d e s de u n co mi e nzo s e tuvo l a i dea de d e d ic a r l o s ga lp o n e s c o ns trui d os a l a s l a bor e s de f o r ma c ió n a c e l e r ada d e ma n o el e o br a , y n o a o tr a s, E n cu a nto a l c am b io d e lu ga r a qu e s e r e firió e l S r ·, Torr es , d ic e e l S r. E lto n qu e h ay e n e so , q_ui z~ s, u n e rror, pu e s e l C e ntr o d e Q. u i nt a Be ll a .que ma nti e n e e l Se rvici o do Coop e r a ci ón T é c n ic a e s P '-' r "l a s E sp e ci a l i da d e s de He t a l ur g i a y Me c án i ca , Y s u fu nc i on a _; mi en t o h a si de p a r a l e lo c o n e l q u e s e e ncu e n tr a e n l os t o rr e ~ no s de nu e str a Univ e rsi dad . Fi na l men t e , e l S r. El t o n h a c G v e r l a ur ge nci a de r e sol v e r e s t a ma t e ri a , p o r cu a n t o ya s e en cu e ntr a en e l p a í s e l I n str u ctor p ed i do a l a t,I .T . ~

in d ic a ció n d e l S r . T or r e s , e st e p u nt~ p a r a l a s e sió n próx i ma co n e l r e s a n t e ced e nt e s s o b r e e l p~r t~ cu l ar .

s e ACU ERD A post ~ rg a r o b j e to de tr ae r 0 aY Q-

l O

4.El

Acta N•

288.-

BEC A$ AL ~X TR A NJERO.Hon,

Cons ej o ACUERD A

l ' .~ Conc e der a l S r. MARIJ MELENDEZ CR AIG, prof e sor de Práctic a P edag 6 g ic a y de l a Especialidad de Publicidad, Dibu~e y Caligrafia del Instituto P edag 6gico T~cnico~ un a comisi6n de l s e rvicio, con goce de sueldo, p a r a qu e hag a uso dG un a b e c a que l e h n. side conc ed i da por 1 .,. " Bri g h a m Young University" ·de Provo, Estado de Ut a h, u.s. A., con e l obj e to que re a lic e e stu d ios de Comunicaciones Audio-Visu a l e s, Rad io y Tel e ~isi4n, Dicha comisi6n e s por o l t~rmino de 1 afi o. a cont a r del lg de Ag ost6 pr6ximo;

I I . - Conc e d e r a l Dr, RAF AEL DEL RIO DE L A T ORRE , de la Escuela de Arte s y Oficios, un a co misi6n del s e rvicio, con g oc e de su e ldo, con e l objeto que h aga uso de una b e ca que l e ha conc ed ido l a Fu nda ci6n "O se a r y Els a. Braun" par a p e rf e ccion a r sus conocimientos de Ca rdi;lo g ! a e n e l Instit u t~ de Ca r d iolo g í a de Lon d r e s, Dich a comisi6n es por e l t~rmino de 1 afi o a cont a r d e l 1• d e Septi e mbr e pr6ximo;

M~d ico

III.- Conc ede r a l a S rt a . BERT A LIGI A AGU h TO CID, Ay ud an t e de Prof e sor de l a Esp e ci a l i dad de QuÍmic a y Merceolog f a de l Instituto P edag 6 g ico T$ cnico, un a comisi6n del servicio, con goce de su e ldo, por l a fio a cont a r del 1° de Octubr e pr&xi mo , c~n e l obj e to que haga uso de un a b e c a que l e h a conc ed i d o e l Gobi e rno Franc6s p a r a e stu d i a r Qu!mic a Analítica en un c e ntro univ e rsit ar io de Fr~i a , En cu a ~to a la p e ticiÓn de un a ay ud a e con6mic a , a sc e nd e nt e a E 0 600,que h a f o rmul ad o l a Srta. Ag urtor s e de j a const a nci a qu e no se a cc ede a e ll a por no e xistir los fondos nec e s a rios e n e l !t e m corr e spondi e nt e oo l Pr e supu e sto Uni ve rsitario e n vig e nci a ; IV.- Conc ede r a l Sr . LUI S S AL AZ AR D AZ A, prof e sor de Educací6n Físic a de l a Escuel a Industri a l de Conc e p c ió n , una c om isi6n del servicio, con go c e de su e ldo, por 2 mes e s a cont a r del 1 ° de Ag osto pr6ximo, p a r a qu e vi a j e a Europ a con el objeto de perfeccion a r sus conocimi e ntos e n l as ma t e ri a s de su especialidad, y

V.- Prorro ga r por e l pl a zo de 5 meses a cont ar de 1• de Septiembre pr6ximo,l a comisi6n del servicio con g oc e d e su e ldo conc edida a l Sr, HERN AN CONTRER AS ITU RRIET A, prof e sor d e l a Escu e l a In d ustri a l d e Conc e pci6n , por d e c r e to N• 16216, d 8 18 de No vi e mbr e de 1 961, p ar a q\l. e d~ t ér mino a l pro g r am a de e studios e n e l c a mp o de ~ yud a s Audio-Visu a l es que r ea liz a e n EE. UU. h a ciendo uso de una b e c a qu e l e ha ot o r gad o e l Instituto d e Asuntos Int e r a me ric a nos.

5·El

SILICITUDES VARI AS .Hon.

Cons e jo

ACUERD A

I . - Autori z a r a l a S rt a . Nm LI A MA RCH E TTI P A RE J ~ , ex - a lumn a de l a E scu e l a d e Art e s y tfici os, p a r a r e n d ir por cu a rt a vez e l e x a me n de Fis:i. c u --·Q n.Í~Ji ca q u e ti e n e p e nd i e n t e del ~o ~fin . T~oul~o Qu ~ mic o §

Acta N•

288. -

Auto rizar a dofi a EtiiT A UG ARTE LOP EZ para el Curs~ de Ad a pt a ción ma tricu l a rs G, en for ma cond icion a l, en e rsit a rios de ?unt a Univ .s Curso los T'cni co Elec trici st a de su ma tricu l a una vez Ar e n a é, L a int e r esad a podr~ r eg ul a riz a r spon d i en tes a l 6 • a fio de ~ue h a ya a prob ad o los e x~menes corre Hum a nid a d e s¡ II~-

Prác tico I I I . - Auto riz a r ' a l Sr. R AUL DI AZ MU Ñ ~z, Ad~ pt ~ de Curs.o l a r a s e ingr a r a p · , es e~ Mec, nica de A utom6~il a Punt ersit a rios de ción Técn ic o Mec~nico de los Curso s Univ Ar e n as ; L VILL AIV.- Auto riz a r a l S r. J OR GE OM AR VILL ARROE de Curso l g r esa r a RRtEL , Pr,ct i¿o e n E l ec trici dad , p a r a in rios a rsit e s Univ Ad a p ta ción T'cni co Eléc trico de los Curso de Punta Ar e n a s; O, V.- Auto riz a r a l S r, R O .~ERTO CH AUR .\ CYARZ Curso l a r a res g in a r a p Pr {ct ico en Insta l a cio nes San it a ri as, rios a rsit e Univ s Curso de 1 da pt a ei6n T'cn ic o Me c án ico de los de Punt a Ar e n a s; GONZ AL EZ, VI.- Auto riz a r a l S r. ABR AMOR GONZ AL E Z l Curso a r gresa in a r a p s, a ri a it Práct ico e n Inst a l a cione s San a rios rsit e Univ s Curso los de ico de l da pt aci 6n T é cnico E léctr Y s, de Punta Ar ena a l a EsVII. - Recha z a r l a solic itud de tr a sl ad o qui e n R, SC HLEIE mel a de Art e s y ,Iici es d e l Sr~M A RI~ WEISS att r a s sign a s st a l a repit e en l a Escu ela de Min a s do Antof aga Qu Íco T~cni a ci6n corr e spon dient e s a l Curso Pr e vio de A da~t e be pru a do a s e r e e l int mico qu e tien e p end i en t e s, Una vez que a. nci e r e f e r n e o ad a sl e l Curso indic ad o, po d r ~ solic it a r e l tr ' · - NOMBR AMI EN TOS,

TITUL~S

Y BEC AS ,-

El H6n. Cons ejo APRUE B A l a l i s t a d e a n e xo a l tos, títul os y be.cas qu e se ins e rt a como l a pr esen t e a ct a .

E.-

INCID ENTE S.l. -

no mbram i e nfin a l d e

.i.N I V E R S AR I O DE L A E S CU EL A N1 C TU R N A P' J\ R A QBRE RIS " FERM IN VIV ACET A". -

99 °

s a r, sin El S r, Se r e y d ic e que n o desea de j a r p a t a n si g o nt e cimi a conte hac e r siqui e ra un br e v e come nt a rio, un de ión dac fun a l nific ativo c~mo es e l 99• a niv e rs a rio de 1 Viv a c e ~ a" , h e cho ocu l a Escu e l a No cturn a );) a r a tbr e ros ' F e rmfn F e rmín Viv a c e t a , por rri d o e l 2e de Julio d e 1 862 . Cr eada e n sus i n i n t e rr um pia l e scu E p ad r e d e l mutu alism • chil e no, e s t a rvi do de gu í a a e s ~L ci6n l a ed uc a en d os a fies de i ~ b or a s un st anc i a s e s circ por qua num e ros as ge n e racio n e s d e obr e ros iur nas .- E l Sr , d s a ul a as l a p e cial e s n• han po d i do conc urrir a l e xpon e r aceta Viv mín r e F ra e Se rey l ee , lue g o, l o qu e dij d e l a Sc ci e o i or t c e r i D l a a l e u Esc e l pl an de cr ea ció n de l a " c o mo un nort e deb í a dad Art e s an os L a Un i6n, e n cu an to a qu e com o 6nic o med i o p a ra consi d e r a rs e l a ·instr ucci6 n de l pu e b l o , ba d e sd e l a Co l on i a 11 , sacud ir e l yugo de l a e scl av itud q u e carga l a E scu e l a , y d ic e Se r e fi e r e , t amb i~n, a l prof e sor ado d e e t a , qu i e n a ns e fi6 Ar que e l prim e r pr o f e s or fu e F o rmin Viv a c e l Sr . Ans e l mo Ha rb.i.n, Tam bi én d ie qu:l.t e ctur a ,y su d ir ec t.or

Act a N •

288 .-

tab a n a lguno G cursos los s e fior e s Ma nu e l S a lvati e rr a , P a scu a l Orteg a , el Pr e sbÍt e ro Al e j a ndro L a rr a !n, Robusti a no Ve r a , F e d e rico Polanco y Mauricio Cristi, e n los ~rimeros ti em pos. M's tard e dictaron cl a s e s,en forma gr a tuit a t a mbi6~ don Ma riano Casanova, e l poet a Jos6 Antonio Soffi a , don P e dro Lucio Cuadra, don Edu a rdo d e la B a rra; don Enriqu e Ma c· Iv e r, d on Juan Gandarillas, don Ism ae l V a ld~s, don Luis Ba rros Bargofio, don José Ab e lardo N~fiez, don F e rnan d o Sant a Ma rí a , don Arturo Aless a ndri y muchos otros.- En cu a nto a los cursos qu e tuvo l a Escu e l a al fundli.rse, . fu e ron Arquit e ctur a , Dibujo ~in ea l, Dibujo Orn a ment a l , Religi6n, Histori a y Ge ogr a fi a de Chil e , Lectur a , Cali g rafia y A ritm ~ tic a . Entr e a l g unos d e los a lumnos, uno de los cu a les e s a ctu a lmente pr e sid e nt e honor a ri@ de la instituci6n, pod e mos me ncion a r a don Ju a n Urzú a Ma drid, el diputado Ju a n Ma rtín e z Camps, e l e x Pr e sid e nt e d e ~ Ba nco del Est a do d e Chile, don Luis Manduj a no Tob a r, e l actu a l Presid e nt e de l a Soci e d a d, Sr. S a lv a dor F e rná nd e z F e rnánd e z, Fin a lm e nt e , dic e e l Sr, S e r e y qu e e l int e r é s v e rd a der6 le aéta m a t e ri ~ r ad ic a e n la e vid e nci a cl a r a d e q u e los hombres de ant afi o no s e e quivoc a ron a l tr a b a j a r con e l e ntus i a s mo e o n que 1 o h i e i e ro n e i1 a e t i v id a d e s que 11 e g a rl a n a cristalizar en lo qu e hoy e s nu e str a Univ e rsid a d Técnic ~ d e l Est a do,- Sugier e qu e s a env! e un a not a d ~ f e licitaci6n a l a S oci e d a d d e Art e s a nos L a Uni6n por e st e nu e vo a niv e rs a rio d e la Escuela Noctur na . El Sr. God0 y dice qu e l e s a tisf a c e mucho e l h e cho d e que e n el s e no d e e st e Hon. Cdns e jo s e recu e rd e co n t a nt a g e ntil e za est e a niv e rs a rio d e l a Escu e l a Nocturn a p a r a Obr e ros " F e rmfn Viv a cet a" , cr ea d a , just amen t e , por est e hombr e do st a c a d1sim0, q11i e n, de humild e e x ·tr a cci6n, l l e g6 a pl a nos sup.erior e s d e perfec&ion a mi e nto p e rson a l y col e ctivo que l e a s eg uran un sitial de honor e n l a histori a e duc a cion a l y mutu a l i s t a d e l pafs, En 1846, F e rm!n Viv a cot a , pr e cursor de l mutu a lis mo n a cion a l , cre6 e l primer instrum e nto d e c o op e r a ci6n y solid a rida d e ntre los obr e ros chil e nos, y lu eg o, e n 1862, e ch6 l a s b a s e s d e l a prim e r a Escu e la Nocturn a p a r a Obr e ros, l a cu a l e s, t a lv e z 2 la pri me r a Escu e l B N ~oturn a d e tipo prim a rio e n S rid a mfric a ~ Ell a h a ma ntenido sus l a bor e s e n form a inint e rrumpid a medi a nte el esfu e rzo d e quien e s form a n l a Soci e d ad Art e s a nos L a Uni6n, Sin dud a qu e a l est a bl e c e r e st a E 8 cu e l a , F e r m:ln Viv a ceta aparece, a simismo, como uno d e los pr e curs o r e s de l perfeccion a miento de L a ma no d e obr a , y a qu e e l cit a d o pl a nt e l tuvo div e rsos curso& de e sp e ci a liz a ci6n obr e r a . - Fin a l me nt e , . dice a l Sr, Godo y qu e p a rticip a pl e n ame nt e d e l a proposici6n de h a c e r l l ega r l a s f e licit a cion e s d e nu e str a Un iv o rsi dad a la S oci e d ad A ~t e s a nos L a Uni6n por e st e nu e vo a n iv e rsario d e su Escu e la Nocturn a , El

Ron.

Cons ej o ACU E RD A e nvi a r

l a

not a

r e f e r e nci a .

TR AMIT ACIIN DE ACU ERDI S ,- Da co n for mi dad c o n lo r e s u e l t o p or e l H0n, Cons e j o Univ e rsit a rio, los a cu e r d o s de l a pr e s e nt e s e si6n s e tr a mit a r ' n si n e sp e r a r l a a pr ob a ci6 n d e e st a a ct a . S e l e v a nt a l a s es i6 n a l a s 2 2 ho r a s.-

RAUL R AMIREZ MON R E AL Se cret a rio Gen e r a l.~

H8 RA CI I) ,',.R .· VE N ' R e c t or .

...

Ane:Xo al Acta N° 283.-

NOMBRAMIENTOS,, TITUIDS Y· BECAS, ... I.- NOMBRIIlUENTOSoEl Han.. Consejo APRUEBA los siguientes

tos : ESCUELA

nombra.rnien~

ARTES Y OFICIOS

Nombramientos de personal docente de 'JralJ_eres y Laboratorios, de acuerdo al decreto N° 893, de 22 de Noviembre de 1960 : Don EIDLIO HUAMAN HUILLCA, para el cargo de Profesor de Laboratorio con Hedía Jornada con renta base anual de E" 888.-, en calidad de :i,.nterino pnr 1 año, a contar desde el 20 de Marzo último, Don JORGE HERNAN DIAZ HER.NANDEZ' para el cargo· de ·P rofesor Auxiliar con Jornada Completa, oon r enta base anual de E 0 1. 77').-, en calidad de interino por el t érmino de .1 año~ a contar desde el 19 de Junio de 196l. Don FERNANDO ARACENA SALINAS~ para el cargo' de Profesor Auxiliar eon Jor.... nada C..mpleta, eon renta base ariual de E0 1.. 773.-, en calidad de interino por el término de 1 año, a contar desde el 1" de Julio de 1961.

a.- PROPIEDADES~

INTERINATOS Y SUPLENCIAS· PARA EL GRADO DE AUTORIZADOS POR LOS CONSEJOS DOCENTES~~

TECNICOS

ESCUELA DE lUNAS DE ANTOFAGASTA Db.n OSCAR MARIO OROZCO CAROCA 1 para 1 hora .Edticativa ~e 2a, categoría; en propiedad, en re·empla2;o de 1 hora de Física General, de 3a, categoría, en el Previo B. de Quimi~a, (aplicaci6h del Nuevo Plan de Estudios) y 2 horas de Ejercióios de F:f.sica General,. de 3a. categor:l:a, en el he... vio Qufmico, en 'talidad de interinb, todas a contar desde el 1° de Abril del presente año. EBCUELA DE

~ITNAS

DE COPIAPO

Don ERICH NEUENSCHWANDER VARGAS, para 2 horas de Laboratorio de Termotec~ nia, de Ja. categor:ía, en 3" Metalurgia Extractiva, en calidad· de interine, a contar del 1° de Julio de 1961 y por el término de 1 añe, Doña CRISTINA SORENSEN OSORIO, para 3 horas de Inglés; de 3a. categoría, en 1° Técnieo de Minas y 1° Metalurgia Extractiva, (comunes), en ealidad de suplente~ desde el 16 de Junio y por .) meses. Dón ERICH NEUENSCH1lvANDER VARGAS, para 2 horas de Terrruttecnia, de 3a. ca... tegorla,~ en J 0 Metalurgia Extra•tiva, en caiidad de interino,; desde el 19 de Abril de 1961~ y por el término de 1 año .• INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO Don RAFliliL DUCOS FIGUEROA1. para.que desem~eñe en calidad de.i.n~erino~ des~ de el 13 de Abril y por el térnu.no de l ano, 6 horas de PerJ.odJ.smo, \2 ho- · rq.s en 1°, 2 horas en 2° y 2 horas en J" año de l:a Especialidad de Public:!.r dad> Dibujo y Caligrafía), todas de 3a. categorft1. Don CARIDS JD1ENEZ VELASCO, para que desempeñe en calidad de int erint~ desde el P de Mayo último y per el t ~rmin• de l año, 2 horas de Evoluci6n de la Técnica~ en el 2~ año del Curso de Capacitaci'n Pedagógica para T~cnices e Ingenieros, de 3a. cntegorla.

Anexo al Acta N9

288.~

Doña INES ZAMORA STUARDOJ para que desempeñe en calidad de interina, desde el 9 de Junio "filtimo y hasta e1 30 de• Mnrzo de 1962; 5 horas de Plani.metr1a y Estereometr ía, en el ler. año lJll. de la Especialidad de Mate~ti cas~ Fisica y Estadistica. , de 5a. categoria,. Don ROSENDO SEGUNDO GUER~ GAETE 1 para que desempeñG en calidad de mterino, desde el 15 de Junio tltimo y hasta ~1 30 de Marzo de 1962, 5 horas de Comp~ementos de Algebra~ en el l er • . año B~ de Mntem1ticas , F!sica y EstadistJ.ca~ de 5a.• categod.a. Don DAGMAN CLAUDET TORO~ para que desempeñe en calidad de interino, desde · el l5 de Abril último y por el t~rmino de l año, 3 horas de Quimica Anail.... tica Cuantitativ a, en el 4° año de la Especialidad de Quimica y Herceolo-· gfa1 de 5a. categoria~ Don OCTJWIO URBINA FUENTES~¡pnra que desempeñe en •alidad de interino, des~ de el 1° d e Junio últ :im o y por el término de 1 año., 3 horas de Quimica Orgánica., eh el 2° año de la Especialidad de Química y Merceología 1 de 5a, categoria. Doña ROSA GAETE GARRIDO, par a que desempeñe en calidad de interina, desde el 1" de Abril último y por el t~rmino de 1 año_, 2 horas de Sicologia Ge... neral~ en ler. año del Curso· de Capacitaci6n Pedagógica para Tóc)TI.cos e Ingenieros, de 3a. categor:ta._ Don GER}ffiN ALCIDES SEPULVEDA ROJAS, para que desempeñe eh calidad de interino, desde el ).J de Abril tu timo y por el térnrine de 1 año; 10 hóras· de Publicidad, ( 4 horas en 2 ° año, 4 horas en 3er. año y 2 horas en 4 ° año · de la Especialida d de Publicidad.# Dibujo y Caligrafla) ~ de 5a. categoria,. Doña Mli.RCELA RIQUELME BLONJ)ET_, para que des empeñe en calidad de suplente a contar del 1° de Junio último y hasta el 2S de Febrero d:e 1962 1 4 horas de H:ineralogia y Geolog;{a, (2 horas en 2° y 2 horas en' 3er. año de la Especialidad de Qu:únisa y Merceolog1a) 1 de 3a .. categoria. Don RAUL CABRERA MUNOZ 1 par!l que continúe .sirviendo en propiedad, 4 horas de Mirieralogía y GcolGgia, de 3a. categorfa, (2 horas en 2° y 2 horas en 3er• de la Especialida d de Qu!mica y Merceologia ), en reemplazo de 2 horas en 4 11 y 2 horas en 3er.J para 4 horas de Físico Qu!miea, en propiedad~ de 5a. categoria, en el 4" año de la Especialidad de Quimica y Merceolog1a 1 en reempla~o de 2 horas de Flsieo Qufmica y de 1 hora de Ejercicio~ de · Fisic() Quimica, l as primeras de 5a . categod.a, y las s efP:IDda~ . de la. ca»t egoria, todas a: contar del 1" de Abril do 1959, por aplieacJ.6n del Nuevo Plan de Estudios. ESCUELA DE hRTES Y OFICIOS Don OSCAR FL!.JVIO VJ~.SQUEZ PEDEHONTE 1 para 4 horas de Proyectos de · la Espe.-. cialidad 1 de 5a. cat egoria 1 en ol 3or. año Técnico Quimico, en calidad de' interino y por el término de 1 año, a contar desdo el 17 de Junio de 1960 •. Don ISAAC IEVY REBI., para 2 horas de Ejercicios de Fisico Química, de 4a. oategoria 1 en el 2° año Técnico QufmicoJ en c alida~ de interino por el · término de 1 año, a contar desde el lS de Mayo últlffio. catego ... 3a, de , Mntomáticas do horas 3 para Don VICTOR CAMPOS ARRIAGADA, descontar a suplente, de calidad en , Metalúrgico ria en el 3er• Técnico 1963. de Mayo do 31 el hasta y año presente del de ~1 12 de Junio Don VICTOR CPJ~OS ARRDlGiillA, para 3 horas de Matemáticas , de 3a. categoria, en el 38r. Técnico Eléctrico A., en cali~ad de' interino, por el t 6rmino · de 1 año¡ a contar desde el 12 de Junio último~ Don RENE URBANO VELASQUEZ par a '5 horas de Fisua General, de 3a. categoria en el lP ~écnico Mecánico A. , en calida& de suplente, a contar del 9 ' de ~yo '6ltimo y hasta el 31 de JVfu.rzo de 1962. D:•n PEDRO El\JRit.2UE CERDA SEPULVEDA, para 6 horas de Matemáticas 1 de 3a. categoria en el lQ Técnico Mecinico A,, en calidad de interino, a contar del l4 de Junio último y por el término de 1 año ,

Anexo al Acta N° 2gg ....

Don WILFRED REYES SCANTLEBURY1 para 2 horas de EjBrcicios de Matemáticas~ de 3a. categoría~ en el 2Q año T ~ cnicó Mec~co A., en calidad de suplen~ t e y por el t~rmino de 1 año, a contar del 1° de Marzo del año en curso.' Don :N~LSON NATANIEL CAHRJ\.SCO NAVARRO_, par a 3 horas de !Jiatem.1ticas, de 3a.• categorla,en el 3er. T6ohico Mecánico en calidad d e suplente, a cbhtar desde el g de Junio del presente año y hasta el 31 de Hayo de 1963. · Don vHLFRED REYES SCANTLEBURY_, para 3 horas de Ejercicios de Matemáticas,. de 3a. catogor:!a 1 en el le:r. Técnico MeoWoo :a.~ en calidad de interino_, a contar del g de Hayo del año en curso y por el término de l. año.•

A.,

CURSOS VESPERTINOS DE TECNICOS DE LA ESCUELA DE ARTES X OFICIOS Don ORIJiliDO LEIVA L!illRAÑA 1 para 4 horas de Fisica General, de 3a. c atego~ r!a, en los lPs• años de Electricidad y Mec.1nica, en calidad de contratado/ a contar desde el 12 de Abril y hasta el 31 de Diciembre del pl~es ente año,, E.SC.UELA PE INGENIER.OS J;NPUSTRIJU.•ES Don RAFAEL ENRIQUE GANA OSTORNOL, par a que en calidad de suplente, a con• tar del 1° de Agosto del presente año y por el t 6rmino de 1 año_, desempeñe ~ horas de Qufrnica General, de 5a. categor!a, en el l er. año Plan Co-

mún•

ESCUELI:\ INDUST!UAL DE CONCEPCION Don CARLOS ROBERTO CARRJ-~.SCO CARR/i.SCOIÍ para que en calidad de interino por 1 año,. desde el 16 de Noyiembre de 1960_. des empeñe 2 horas de Control El~c... trice Industrial_, de 5a. categoría, en el 3~ T~cnico Electricista. ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO Don SEGISMUNDO ARISHENDY 11-l. GOS, para que des empeñe en cnlidad de interinó por 1 año~ 6 horas de Matemáticas y 3 horas de Ej ercicios de Mnte:m.1ticas, todas de 3a.·cat egor:f.a, en el 1° año 'JI6cnico Mectínico> a contar del 3 do Abril .illtimo• ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIil. Don EDUiillDO GONZA.LEZ VILLA, para que dos ompeñc en calidad de interino por ' 1 año, a contar del 1° de ~layo ~timo_, 2 horas de :t-Jáquinas Hotrices, de 5a. catcgoria, en el 2° año Construc~i6n Civil. b,- CONCURSO GRúDO DE OFICIOS. N° )6,El Hon. Consejo APRUEBA los siguientes nombramientos, en l as ES~UELts DE · APLICf\.CION ANEXAS AL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO, para des empenar en pro... piedad, a contar desde el 1° do Agosto del <lño en curso, J.,as siguientes horas de clas es :. Doña CELIA ENRI Q'UETA GAlLARDO CABELLO, par a 4 horas de Da•tilografía, (2 horas en 4"nño A, y 2 horas oH 4° año B. ), de la. cat egoria! Doña CELIA ENHI QUETA GALlJIRDO CABELLO, para 8 horas de' Tnqmgrafia, (4 horas en 4 o año A y 4 hóras en 4 o año B·, ), de l a. cat egorfa. Doña CELIA ÉNRI QUETA Gli.LIJ\RDO CABELLO, pnr a 6 horas de 'Eaqui-Dactilogr afia, en el 7° año de Secret arios Administrativos, de 2a. cnt egorin,

4 Doña iELIA ENRIQUETA GALLARDO CABELLO, pnrtl. 3 horas de Prá•tica de S-ecretariado, en el 59 año B., de la. categoría. Don LUIS VARGAS SERRANO, par a 3 horas de Práctica Comercial, en el 5° año B.? de l a . categoria •. Doña :ALTAMIRA' LUCIA. CASTILLO LAB/.RCA1 pnra 3 horas de Inglés en el 4 o 1 año B9 ? de la, cat egor:ía. Doña ALTAiviiRA LUCIA CASTILLO LABiillCA1 para 5 horas de lngl~s, en el 6° año de Secretarios Admini~trativos 1 de 2a, cat egorfa. Doña 1\LICIA DEL CARMEN ZUNIGA FUENZkLIDA, para 24 horas de Práctita de Tnller,. en el 2c año de M2das, de la. cat egoría, Doña ALICIA DEL CARMEN ZUNIGA FUENZALIDA, para 6 horas· de Temología de la Especialida d de Modas~ en el 2~ año de MOdas, de la, categoría. Doña ROSA SONIA ESTAY AGUIRRE, para 30 horas d:e Práctioa de Taller, en el 2" año de Economla Dom~stica, de la, categoría. · Doña ANA M.I\RL"l. OIJ,VE NEUMAN, para 6 horas de Tecnología de la Especiali.... dad de EcononiÍa Dom~stica, en el 2° año Economía Domé'stica de l a, .:ate.1 goría¡, a contar del l 0 de Septiembre del año en curso,. Doña AUREOLINA GEORGINA 'CiillVJ.JA'L BARRIOS_, par a 24 horas de' Práetica d:e Taller, en el l er, año A. y l er. año B. de Bordados, de la .• categoría. '

c, ... PROPIEDADES,

INTER~ATOS

Y SUPLENCIAS PARA EL GPJi.DO DE OFICIOS.-

ESCUELA DE MINAS DE ANTQFAGASTA Don OSVALDO ENRI QUE Gi.RCIA GlillRAMUl~O, para ' horas de Castellano, 5 en l ~ E.. Oficíos en calidad de interino 1 desde el 1" de Abril de 1961 y hasta el 31 de Mayo del pres ente &~ o y 1 hora en 3° Ele etricista~ en calidad de interino desde el 1° de Abril de 1960 y hasta el 31 de Mayo de 1961, todas de la, cat egoría', y ll horas de Castellano de' la.. tate.goria, (5 horas en 2° Oficios E. y 2 horas en 5° Mecánicos A. Oficies, 2 en 5" Mec ánicos B. Oficios, 2 en 5" Electricist as Oficios), en calidad de interino, a contar desde el 1 de Abril último y mientras se llama a concurso; 1 hora de Castellano de la, categoria, en 3" Práctico de Minas, en calidad de interino indefinido, por cambio de Plan de Estudios, a contar desde el 1" de Abril último, Don FEDERICO C/illOZZI SALVATIERRA', par<J. 1 hora de Conse jo de Curso, de l a . cat egoría, en 5" Mecánicos B, Oficios, en calidad de interino a eont ar desde el 1° de Abril último y por el término de 1 año, · Don TASIO RETTIG PAREDES1 para 2 horas de Organos de Máquinas, de 2a, cat egor:ía, en 4" Mecánicos A., en calidad de interino, d esde el 1" de Abril y hasta el 31 de I~yo del pres ente año. · Don LUIS ALBERTO LEPE JIMENEZ, para 6 horas de Mat emáticas, de la, cate~ garla, en l er, año E. Oficios·, en calidad de interino desde el P de Abril y hasta el 31 de Mayo de 1961. · · Don RICiiRDO VALDES AHUMADA, par a 3 horas de Cons e jo de Curso, de la, 'Cat egoria., (1 hora en cada uno de los siguientes cursos : 4° Mecánico A.¡ 4° Mec~nic o B. y 4o Electricist a ), todas del Gr ado de Oficios 1 en calidad de interine desde el 1" de Abril último y por e 1 t ~rmino de 1 añ,. Don JORGE ESTEBAN DEL FIERRO HEREIERA, para 3 horas de Cons e'jo de Curso 1 de la. categoria (1 hor a en cada uno de l os 3" Me cánicos A. , Mecánieos · B• y 3~ Prá•tico 1 de Minas), todas d el Grado de Oficies, err calidad de interino1 a contar del 1 ° de Abril y por el t érmino de 1 año. Dtn VICTOR MANUEL IillJ\.YA MASSAI para 1 hora de Tecnologia de :Los Material es de Me·~ánica y 1 hora' de O~ganos de Máquinas., todas de 2a, categoría ; en el J er. año Mecánico B, Oficios, en calidad de interino, a rontar desde el 1" de Abril y por el t érmino de 1 año, Don RAUL ANTONIO ELIASH MJU1DONES par a 2 horas de Cons ej o de Curs o, de l a. categoria, (l hora en l er. B. y Í en 1 ° D. Oficios¿, en calidad de inte... rino por el t é~mino de 1 año y 6 horas de }fut emátlcas, de l a . cat egoría , , . . en el 2" año E. Oficios, en cal idad de int e~lno IDlen t r as s e llama a concurso, todas a contar del 1" de Abril M-ilno, Q

Anexo al Acta N" 288.-

ESCUELA DE lVIINAS DE COPIAPO Don ANGEL CUSTODIO PERliLTA; para 6 horas de Mat emáticas de la. categoria1 en 1° Oficiús A. en calidad de suplente desde el 2J de Junio últi~ mo y por 3 mes es. . ' Don HUGO ZUI.ETA RODRIGUEZ 1 para 2 horas de Hat emáticas _Aplicadas 1 de 2a. categoria, en 4" Mecánico Oficios., en calidad de suplente.~ desde el 23 de Junio y por el término de 3 mes es.ESCUELA TECNICA FEMENINA ANEXA AL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO Doña. ESTER DEL CJOO.IEN LOZANO SILVA~ para que des empeñe en calidad de suplente, a contar desde el 27 de Marzo '!Utimo y por el t6rmino de 42 · dias, 30 horas de Práctica de ~aller, en el 4" y 5" año de la Especialidad de Tejides, de l a . cat egoria . · ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Don LUIS PISJ~I PINTO; para 1 hora de Máquinas· Herramientas y 1 hora de Tratamiento .Térmico de los Aceros, ambas de 2a. cat egoria, en el 4 " año Oficios Mecánicos, en calidad de interino por el t ~rmino de 1 año, a contar desde el .4 de Junio último. Don JORGE AROS JAR.I\.NII.J.,0 1 par a 6 horas' do Ciencia (}:me~al, de l a. cate~ goria, (3 horas en cada unb de los 1"s. años A.. y c. Oficios), en calidad de interino y mientras se llama a concurso; a contar desde el 27 de Mar... zb último • Den ENRIQUE il.VALOS VEHGARA, para 2 hor as de Dibujo y Desarrollo, de 2a. categoría, en el 3er. año Ofi cios Instalador Sanitario, en calidad de interino y por el t érmino de 1 año, a contar desde el 21 de Marzo últi~ mo.

Don HERNAN MALIAT ARii.GON,· para 3 horas de Estudios Sociales, de la. cat egor:f.a, en el l er. año C.. Oficios, en calidad de supl·ente , a contar desde el 28 de Junio último y hasta el 31 de Mayo de 1963. Don GUILlERMO PETZOLD DAVEY, para 2 horas de Electricidad, de 2a. cat egoria, en el 3er. año Oficios Electricista, en calidad de interino y por el término del año, a contar des de el 1° de Abril QLtimo,. D.on JOAQUIN ARRIAGADA ELGUETA1 para 4 horas de Tecno·l egía de la Especia-. lidad y 3 horas de Proyectos de Mode :h~s, ambas de 2a. categoria, en el 5" año Oficios MOdelista, en calidad de interino y por el término de 1 año 1 a contar des de el 18 de Abril último. ESCUELA INDUSTRI AL DE CONCEPCION Don LICER VIVEROS CERDA, par a que e n énlidad de interino mientras se llama a concurse des empeñe 5 horas de Castellano en el l er. año c., 2 horas en 4Q año c. y 2 horas en 4" D., todas de la. cat egor:!a, a eontar desde el l" de Junio últ imo. Don GASTON VALLEJOS SERRANO, par a que en propi edad, a contar desde el 16 de Junio del año en curso, des empeñe 1 hora de Apresto de 2a. cat egoria , en 5" año Oficios D. Don JULIO CHARLIN ORTEGA, par a que en propiedad, a contar des de el 1' de Junio tlltimo desempeñe 3 horas de Tc'j eduría y 3 horas de Hilatura , de 2a. categori~, en el 5" año Oficios D. (Textil). Don FERNANDO JOFRE JfillA para que en calidad de interino por 1 año , des.-. de el 15 de Mayo último:- des empeñe 2 hor as de Dibujo Técnico y Repres entaci6n Esquemática, en 3er. año Oficios c., Especialidad Forjadores-soldadores, de l a. cat egoría . Don GASTON VAIJ.EJOS SERRiJIJO, . par a que en calidad de interino por 1 añe, desde el 16 de Junio del año en curso, des empeñe 2 hor as de Mecánica Aplicada en el 5Q Oficios, de 2a. cat egorí a.

Anexo al Acta N° 288.-

Don JORGE ~tRTINEZ MUNoz, para que en calidad de interino desde el 16 de Junie y mientras se llama ~ eoncurso, desempeñe 1 hora de Dibuje de Máquina~, en 4"' año Oficios D., y para 2 horas de' Dibujo de Múquinas en 5" año Oficios D~ (Textil), todas de 2a. categoría . ESCUELA lNDUSTRIAL DE VA,LDIVIA Don viTLF11EDO SUAZO SALA.Zlill, para que desempeñe en calidnd de interiho p~r l año1 2 hor~s de lli,giene y see;uridad Industria l, de la. categorf~-.1 ·(l hora en 3er. ~o A• y l en 3~ B.), a contar desde el l" de Mayo últlllo. Don RUBEN ZUNIGA BHAVO, para que desempeñe en calidad de interino por l año, 4 horas de Dibujo de la Especialid ad y 2 horas de Estilo de Muebles, todas de 2a. categorfa , en el 5" año de Mueblería , a contar desde el 3 de Abril último. Don JORGE DANASO VAI.ENZUELA JJlANCIBIA, para que desEmpeñe en calidad de interino mientras se llama a concurso, 18 horas de Inglés, de la. categorfa, (2 horas· en cada uno de los siguiente s cursos : 1° A., l" B., c., 2" A., 2° B~, 3" A., 3" B., 4" y 5° año del Grado de Oficios), a l" contar del 3 de Abril último.

d.o- NOMBRAMIENTOS DEL PERSONAL ADIDNISTRATIVO, COLABORADOR DE LA DOCENCIA Y ESPECIAL.,_

ESCUELA DE IviiNAS DE J'J'JTOFAGASTA Don SANTIAGO LUIS NETIE OLIVJJ.i.ES, para el cargo de Operario 3" grad.e 17" 1 en propi edad, a contar desde el io de Julio del pres ente añc. 1 Don EVfuTISTO ROJO FUENTES, para el cargo de Hozo, gra.do 21" en calidad 1 de contratad o, a c•ntar desde el 1° de Junio y hasta el 31 de Dici~nbre de 1961. Don GEID1fili LUIS LOPEZ GONZALEZ, para el cargo de Mozo, grado 21°, en calidad de contratad o, a contar del 1" de Junio y hasta el 31 de Dicienilire del presente año. ESCUELA DE rUNAS DE COPIAPO Don OSCAR LOPEZ, para el cargo de Operario 4", grado 19°, en co.lida'd de contratado , desde el l" de Abri~ y hasta el 31 de Diciembre de 1961. Don OSCAR ESTANISIJ.tO ORDENES MUJ.~OZ 1 para el carg• de Mo-2:o1 grado 21" 1 en calidad de contratad o, a contar del l" de Julio y hasta el 31 de Diciembre de 1961. Don MARIO POBLETE ZEPEDA, para. el cargo de Operario 4", en calidad de eontratado, a contar del l" de Julio y hasta el 31 de Diciembre de 1961. Don ROSJ.U'-1EL DEL CiJUJiEN BRAVO FlJJ:i:NTES 1 para el cargo de M~tzo, grado 2l 0 , en propiedad , a contar desde el l" de Agosto de 1961. ~UELil

TECNICA FEMENINA M'BXA AL INSTITUTO PEDli.GOGICO TECNICO

Doña NOillJIA INES RAMD1EZ AVILA, para que sirva el cargo de Inspector 3" 1 grado 15", en calida.d de suplente desde el 15 de Marzo hasta el 31 de Julio, Y en propiedad a contar del 1° de Agosto último. TI~STITUTO

PEDAGOGICO TECNICO

Don FEIDHN COLIÑIR HUANQUEPE, para. que des empeñe en co.~~a.d de contratad o, a contar desde el 17 de Mayo último y ha.sta el 31 de Dlcl embre de 1961, el cargo de Mo~o, grado 21". ESCUELA DE ARTES. Y OFICIOS Doña JULIA DEL Ci.J1J1EN LEON GONZAIE Z para el cargo de Ofici a.l l O", gr ado co~tar del l" de Julio Y ha.sta el 31 de

]J¡.", en calidad de contratada , a.

Anexo al ACta N" 288.-

Diciembr e del pre$ente año. Don SEHGIO ALVJJ.i.ADO MONTECINOS, para el c1l!'go d e Proyecti sta Jefe, grado 1~ 1 en calidad de interinú por el t~rmino del año, a contar desde el 1" de Julio del año en curso. Don JUAN VARAS MAtn.=l.1LRA, para el cargo de Cuidador Nocturno~ grado 17", en propieda d, a contar del 1° de Agosto del año en curso. Don ATILIO DEL CARMEN PEREZ IWIZ_, para el cargo de Mo'Zo, grado 20" en propiedad~ a contar del 15 de Agosto del presente año (traslad o de 1 la Escuela Industr ial de Valdivi a). Don LUIS VELASQUEZ VILIJ-I.VICENCIO, pará el cargo de Jard.iner o grado 18" 1 1 en propieda d, a contar del 1" de Agosto del presente año. Don HERNAN RAllJIUNDO VASQUEZ SAN IV.Jill.TIN~ para el' cargo de Hozo, grado 20", en propieda d, a contar del l" de Agosto de 1961• Don DOMINGO ANTONIO MALDONADO GALLEGOS, para el cargo de Mozo grado 20 ". 1 1 en propieda d, a contar del l" d~ Agosto del presente año (traslad o de la Escuela Industr ial de Valdivi a). ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA Don JUAN GUILLERMO ALARCON, para que desempeñ e en propieda d, a contar del l" de Abril ~timo, el cargo de Cuidador Nocturno i grado 17"• Don JUAN SEGUNDO S.ALAZAR MIRANDA, para que des empeñe en calidad de inte... rino por 1 año~ a contar del l" de i1.b ril fitimo el cargo de Ayudante de 1 Profesor , grado 10". e.- RENUNCL\8 .... ESCUElJ~

DE NIN!:.S DE COPI!-I.PO

Don ROBERTO ILLAJIIES LUNA, rentlncia al. cargo de Operario 4") contratg .do, a contar desde el l" de Julio de 1961. ESCUELA DE filiTES Y OFICIOS Don BORIS AYUB NAHUM~ renuncia al des empeño de su cargo de Profesor , a contar del 1" de Julio del año en curso. Don CARLOS CHAVEZ POLGATT I,. renuncia al des empeño de 2 ho:tas de Geometr:!a Descrip tiva y 1 hora de Ejercici os de Geometr la Descrip tiva, en los Cursos VESPERTINOS DE TECNICOS, a ;ontar desde el l" de Abril '6.ltimo., ESCUELl INDUSTRIAL DE VALDIVIA Don FORTUNATO CULA.CIATI RIOS renuncia al des empeño de 2 horas de Mr1qui1 nas Motrices , de 5a. ·c ategoria en el 2" año Construc ci6n Civil~ a contar 1 del 1° de Mayo último. f .... VARIOs .... INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO

El Hon. Consejo Univers itario autoriza a don ROSENDO SEGUNDO GUERRA GJ&TE, para que se exceda del náx:imo de 16 horas de 5a. categori a, en el Institut o Pedag6g ico Técnico. . Se declara vacante y suprimid a 1 hora Educat1v a, de la. cat e~oria, a ~ontar del 1" de Abril de 1959,· s ervida por don Rl1.UL CABRERA l1UKOZ, en el Institut o Pedag6g ico Técnico . Don LEON GRINBERG SNITCOSFKY para que des empeñ e en calidad de contrata ...do a contar del 1o de Agost~ último y hasta el 31 de Diciembre del pr~ se~te año, 5 horas do Historia Ge.t1m•ul y Eoon6r.n ca en l er. año de ln ,Es-

Anexo al Acta N° 288,pecialidad de Historia y Geo'grafía E«Jon6micas, de 5a. categoria 1 en el Instituto Pedag6gico Técnico. Don ALEJANDRO SOTO CARDENAS~ para que desempeñe en calidad de ~ontrata~ · do, a contar del ID de Agosto último y hasta el 31 de Diciembre del presente año, S horas de Historia General y Econ6mica 1 5a. categor!a, · ( 4 horas en 2"' año y 4 horas en 3er. año), de la Especialidad de Historia y Geografia Econ6mi.cas, en el Instituto Pedag6gieo T~cnico. · Don MARIO CESPEDES GUTIERREZ, para que desempeñe en calidad de contra.tad~a contar del 1"' de Agosto y hasta el 31 de Diciembre de 1961, 3 horas de Historia General y Econ~mica, · en 4" año de la Espe•ialidad de Historia y Geografía Econ6Inicas, de 5a. categoria, en el Instituto Pedag6gico Te•nico. ' Estos nombramientos quedan sujetos a que eXistan los fondos del caliio•

ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS. El Hon. Consejo Universitario autoriza a don ROSENDO GUERRA GAETE, para dejar de servir, conservando la propiedad; 3 horas de Matemáticas, en el 3" Técni•o I!llectricista B'• 1 2 horas de Ejercicios de Matemáticas en el 2" Técrri.co Electricista B:. y 3 horas de Matemáticas en el 2° T~cnico Mecánico A., todns de 3a. categoría, a contar del 15 de Junio ypor el término de 1 año. Se autoriza a don JOSE ffiAZ RETJ\.]\IIAIES, para dejar de servir, c·o nservando la propiedad, 3 horas de Ejercioios de Matmáticas en el ler.a;ño del · Curso de Técnicos Metalurgista~, a contar del 1" de Abril y por el t~r mino de 1 año • ESCUELA DE }illiJAS .DE AliJTOFii.GASTA Se declaran vacantes y suprimidas las siguientes horas de clases : S horas de Dibujo de Construcci6n y Proyectos de Muebles, servidas por don JOSE ARTURO CONTRERhS; 2 horas de Estilo de Mueblea; servidas por don ANTONIO ELIASH 1-'IARDONES, y 2 horas de .Contabilidad, servidas por don GUSTAVO PIZfu1RO MERCADO, todas de 2a. categoría, en el 5° año Mueblista. 2 horas de Tecnologfa de la Especialidad, servidas por don TASIO RETTIG; .3 horas de Proyectos de la Especialidad, servidas por don TASIO l1ETTIG1 y .3 horas de ·Proyectos de Modelos, servidas por don RICi'iliDO VALDES AHUMADA 1 todas de 2a. categoria, en el 5" año de Fundidores. ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA El Hon. Consejo ACUERDA rectificar la declaraci6n de vacancia relativa a don ENRIQUE LEDDHIN SORUCO, en el sentido de que debe entenderse que se ac epta su renuncia, a contar desde 'el 1"' de itbril del año en curso 1 a las siguientes horas de clases de 3a. categoría : 2 horas de Máquinas Motrices, en el Curso Previo de Construcci6n Navnl; 4 horas de Mecánica Aplicada, en el 2"' T.écnico Construcci6n Naval, y 4 horas de Máquinas }llotrices en 3" T6cnico Construcci6n Navai. RADIOEMIS.OH.A DE VALDIVIA, Don FRANCISCO DESIDEH.IO PEHEZ DE ARCE, para el cargo de Director de la Radioemisora, grado go en calidad de contratado, a contar del 1° de 1 Abril último. Don ADOLFO BORN GHJi.U para el cn.rgo de Técnico de la Radioemisoru, en calidad de corttrut.nd~ a contar de]_ l 0 de Enero del pres ente eiío • ~

...

Don ARNAIDO ALFREDO CERDA CERDA, para el eargo de Locutor de la Radioemisora, en calidad de contratado f a contar del 1" de Enero de 1961•. Don PEDRO IGLESD\.S BilBAO_, para el cnrgo de Locutor de la Radioemisbra, en calidad de contratado, a contar del 1" de Enero del presente año.Estos nombramientos quedan sujetos a que existan los fondos del caso,

· ASCENSOS Y TRASLADOS DE PERSONAL AD:MINIS'l'RA'l'IVO,Don HOBERTO HATURA1\TA VAlliN ZUELA.., pnra el cargo de Oficial 5" 1 grado: 8" 1 de la ESCUELA DE Ail.TES Y OFICIOS, en reemplazo de dori. JOSE SANDOVAL FUE!:!_ TEALBA., Deja el cargo de Cajero Ayudante, grado 10'~ 1 en la Cil.SA .CENTRAL. Don ONOFHE HOJi1.S CASTHO, para el cargo de rG.'uardalmacén, grado ~ de CO,tl CEPCION, Deja el cargo de Oficial 7", grado 11", en iu'JTOFJ~.GASTA. (Cargo ofrecido a todos los funcionarios), Don LUIS Gi.ETE VELfi.SQUEZ, para el cargo de Oficial 9", grado J3j;l 1 en la c;1.Sil. CENTRAL~ Deja el cargo de Oficial 10", grado 14 "1 en la misma Casa Oehtral, Don JUAN COHTES AVILES, paro. el co.rgo de Oficial 9" 1 grado 13" 1 en ANTQ · Fli.GASTA, en reemplazo de don OSCiJ\. LOYO'LA PIZiUl.HO, Deja el cargo de Ofi;.. cial 10" 1 grado 14", en la Casa Central, Don LUIS lEPE JIMENEZ, para el cargo de Oficial lO", grado 14" 1 en i\.NTO ... FAGh.STA,. Deja el co.rgo de Inspector_, grado 14", en el mismo estnblecimieg to• Don RAUL UHJJ3E BA1l.l1illNTOS 1 pnrn el cnrgo de Contador, grndo 6·", en CONCE.f. CION, Deja el cargo de Contndor, grado í5", en la c1:.SA CENTRAL. Doña DOfl.A GJuvJBOA ROHAN 1 para e l cargo de Contndor, grado 11" 1 en la CASA CENTRAL, Deja el cargo de Contador, grado 13", en el núsmo establecirrd_ento, Don RAUL PAEZ LORCA., para e ·1 cargo de Oficial 10"1 grado 14° 1 en la ES.-. CUELA DE f.'iiNAS DE L:A SERENA. Deja el cargo de Inspector 1" 1 grado 13 °1 en la misma Es~uela. Don MlilliO HlJÑOZ HEilliOSILLA, para que desempeñe en propiedad, a contó.r desde el 1" de Agosto del presente añ9, ~l cargo de Oficial 4", grado 7"; en la ESCUELJ{ DE llJGEl'JIEROS mDUSTHIALES, De ja el núsr.1o cargo, en el Instituto Pedag6gico Técnico, Don JOSE SANDOVAL FUENTEALBA, para quo desempeñe en propiedad¡ · a contar desde el l 0 de Agosto del pr(jsente' aí'í.o, el cargo de Oficial 4 °1 grado 7° 1 en el mSTITUTO PEDf,GQGICO TECNICO. Deja el cargo de Oficial 5" 1 grado go 1 en la Escuela de !~tes y Oficios. Don OSVAWO UHBINA para que des empeñe en propiedad'- a contar desde el 1° de Agosto del p;esente año, el cargo de Oficial 6° 1 grado 10° 1 en la CASA CENTR.II.L, d'eja el cargo de Guarda..J.mne~n, grado 11°, en la Escuela de Artes y Oficios, Doña ELENA GIL AWUNATE para que desempeñe en propiedad, a e ontar desde el l" de Agosto del pre~ente año"- el cargo de Oficial 6", ~~do 10° 1 en la ESCUELA DE DJGE1HE110S' DJDUST11Ii.J.ES, deja el cargo de OflcJ.al 7° 1 grado ll en la misma Escuela. ~ . Don HUJVJBERTO RIVERA SJI.NTELICES 1 para que desempene en propJ.edad, a contar desde el 1" de Agosto del presente añb1 el cargo de Guardalmacén, grado l l 0 de la ESCUELl:,. DE AltEES Y OFICIOS. Deja el cargo de f\yudDnte E•6nomo, ~· grado 12° 1 en la misma Escuela.

II.- TITULOS.El Hon• Cons e jo J'tP'i lJJEBA los siguientes titulos :

...

Anexo al Acta N° 288.-

NOMBRES

TITULO

Aguilera Constant Jos~ Alvarez Miranda Luis Felino Barria Barr~a Aurelio 8.ontreras Medina Silvia Rosa Chac6n Zenteno Ra~ Figueroa Flores Mario fG:alindo Manríquez Sergio Sbnzález Márquez Dolores Cel estina Geraldo Henríquez Marina Gilda Gon~ález Letelier Jaime Jakob Schmuts Arnoldo Le6n Campbell Dora ~ene J:.fel~ndez Craig Mario Rojas 11ontealegre F'elipe Rubén Ordenes González Segismundo Sancho OrtUn Mi.guel Olivares Olivares Violeta del Carmen Pavez Navarro Samuel D, Vegazo Ossandon ~funuel Winter Bonkowsld.. Jorge Rojas %apata Si.lvia Ciesla Angula Pablo Alberto Gutiérrez Arancibia Ismael Alberto Quintana Zurita Víctor Hugo Retamales Araya Lautaro Julio

Licencia Qufndca y Merceol.' Profesor Hist., y G:e og. Econ. 'llécnico Construcci6n Naval Alimentaci6n y Profesora Dietética ']écnico Minas ']écnico Minas Licencia Construcc:L6n Civil

I'" P. T'. I. P, 'IZ'. Val divia

Licencia Modas

I. P, 'Ji',

ESPECIALIDAD

Licencia Modas Licencia Química 'JN~cni•o Mecánica Profesora IngHs Profesor Publicidad y Ventas Profssor Castellano Licencia Minas Licencia Electricidad Licencia Licencia Licencia T'écnico Profesora Ingeniero

Modas IVJ:ecánica Minas Mecánica Química y Merceol , Electricidad

ESCUELA

I. P. T. Serena Antofagasta 'll'emuco

1'.;

P. T'.

o. o. :r. P. T'• I. P. 'TI'•

E'.- k,. E'. A·.

I, P. T. s·ereha ' E. A, o.

P, T'.

1'.

P. T'

E. A, o. Copiap6' E·.. A:. o. E.

r. r.

Ingeniero Mec6.nica Ingeniero Electricidad

E:, I·. r·. E·• r. I.

Ingeniero Quíinica

E. I.

III.- BECAS., El Hon, Consejo ACUERDA ; a) Conceder los siguientes beneficios a los alumnos que se indican de la Escuela de Minas de Antofagasta : BECAS DE INTERNO.Alc6cer Salas Jaime Francisco Andrade Vega Rogelio Ardiles Vega Víctor Carraseo Arenas Manuel Antonio Cortés Verdugo Roberto Sabino Eapinoza .Streeter Jorge Farías Vera Juan Eduardo Flores Rivera Pedro Juan Gaete Núñez Héctor Ledezma Pinto Arturo Rubel L6pez Leiva Anselmo Maya Alfara Osear Mercado Sampértegui Sergio

Morales Cifuent es Segundo Mundaca Hurtado .Boris José Ossand6n González Juan Páez Páez Manuel Isaías Paucay Paucay Carlos Falta Rojas Vladimir Reyes Cruz Francisco Reyes Lazo JUilll Rivera Avila Jorge Vergara Davadié Juan Luis Zarnbrano Fuentes Freddy Carlos Zambrano Herrer a Ricardo Car mona Saguas Mario Aureliano

Anexo al Acta N° 288.-

BECAS DE HEDIO-PUPILO.A..i.burquenque Martinez Juan Araya Veas Nelson Araya Veas Sergio Eduardo Ardiles Vega Alberto /~ru~ Menay Juan Nelson Balarezzo 'li'"apia Carlos Eduardo Campiña Aguilar Juan Castillo Araya Osear Armando Cerda Varela René Enrique Cortés Pérez Vfctor Díaz Andrade Jorge Diaz Efernández César (~mez Robles Hernán

Lazcano Oyanedel Jos~ Ram6n Holina Varas Julio Ricardo Morales fforcosque f~turo Leonardo Ortiz Morales ~furia Nelson Pizarra Lira Mario Guido Quiñones Aedo Hans Rojas Olivares Waldo David Rojas Silva Héctor Guillermo R..'1.illos Zaraza Sebastián Silva Escobar Ana Alicia U~quieta González Melson Valera Tapia Osear Antonio Vega Espindola Héctor Samuel

b) Declarar vacantes a contar desde el primer· dia de clases los siguientes auxilios econ6micos de alumnos que se indican de la Es~uela de Ingenieros Industriales : AUXILIOS ECONONICOS DE E 0 28 .... Padilla Arrendando

Rub~n

Soto Ortíz Benedicto AUXILIOS ECONOlvJICO,S DE E 0 22.Paredes Rodríguez Arnuro

Muñoz Cort~s Hernán Vargas Alvarez Abraham

e) Conceder por el pres ente año los siguientes auxilios econ6micos a alumnos que se indican de la Escuela de Ingenieros Industriales : AUXILIO ECONOMICO DE E0 28.Aránguiz Zambrano Guiller mo AUXIL;IOS ECONOMICOS DE E 0 Arac ena Díaz Gern1án Bacié Marín Miroslav Cortés Tapia Aliro Ching Alvar~ Sergio

22.~

IvJarin ~asola Alvaro Paz Araya · Hugo Padilla Arredondo Rubén Soto Ortíz Benedicto AUXILIO ECONOIViiCO DE E o 1.4.-

Huerta Pino Pedro AUXILIO ECONOMICO DE E 0 11.Grollmus Scherer Helmuth d) Conceder por el pres ente año los sigui entes · beneficios a alumnos que se indican de l a Escuela Industrial de Conc epci6n : GRADO DE OFICIOS - BEC,,S DE INTERNO.lüarc6n Inostroza Juan

Herrer a Mendoza Gcr nán

Anexo al Acta W 288,.Figueroa Pino Jacinto 1-lonsalves Jos~ Pq.rra CD.Ilcino Enrique

Villagra Herrera Norberto Hermosill a Jerez Ell'Zardo

Garc~s

GRADO DE TECNICOS .... BECi\.S DE INTERNO.-.. Abarz'!ID Ab~-6.a Jos~ Aguill6n Medina Osvaldo Chiang Bello Jorge Quiero fiionsalves Bernardo

Droguett Fernández Jorge S~ez Hidalgo Rubén Valderrama Reyes H~ctor

GRADO .DE OFICIOS ... Astete Fernández H~ctor Aill6n Romero Hario ili1dreu Rocha Sergio Araneda Villegas Niguel Alvarez Gnrrido Juan Avendaño Espinoza Valcnt1n Enhamondes Sanhucza Ricardo Bo.rria Hernánde z Juan Contreras Jara Ornar' Carrasco cró:inez l~dolfo Cisterna Neira Carlos Contreras V~jar Mario Cheuquenao Cheúquenao Leonardo D:íaz Agunyo Guillemo Faúndez Pauchard Juan Fernández Vargas Santiago Gu~~rrez Flores Palermo Guerrero Monsalves Manuel Gonzllez S.!iez :t-fanuel Hernindez Rocha Miguel Hinojosa Silva Julio L6pez Parra Enrique GR~ .DO

BEC)\S

DE l1JEDIO-PUPILO.-

Matamala Cortés Fidel · Muñoz Sáncheli.l Gerardo H. Muñoz Concha Nolberto Malina Olave Rubén Milla Alvarado Richard Muñoz Figueroa Francisco M:trt:ínez Fasek Ricardo }lcdina !l.I'avena Carlos M~tinoz Fernández Rosarael N~1ez Hernández Gast6n Pérez Jerez Leoncio P~rez Al egria José .Pn.rra Pinto Iv&l Pedrer os Contreras Luis Pérez Escobar LUis Sffilchez Moliha Carlos ~arres Daza RaÜl Véjar Soto Bratilio Vallejos Soto Rub6n Zurita Medina Artemo Letelier Hedo Max:i.l:J.iliano

DE n:;ctUCOS - BECAS DE HEDIO-PUPILO,Diaz Hansilla Nelson

Carrasoo MontD.Ilares Miguel

AUXILIOS ECONOHICOS COMPlETOS.Medina Hed.ina Leonardo Ortfz Reyes Diego Poblete Crunpos Leopoldo

Espinoza Villegas Juan Fernández Granzotto Orlando Galindo Fuentes Orln.ndo Jofré Pezzo Julio

MED;IOS AUXILIOS ECONOl'JICOS.Rarxtrez Torres Raúl Villagrán Silvn. Carlos

Maas Rru;ñrez Roberto Matus Rojas Dagoberto Muñoz Fuentes Jos~

e) Conceder por e l ~r es ente año lo ~ si gui ente~ ~e~ neficios a alumnos que se indioan de la ~scuela Industrln. l de ValdiVla : BEC/\.S DE

I~lli DIO-PUPILO.-

Aguil.ar Ulloa Juan Antonio Atencio Carrillo Alfredo Eduardo

Chñvez Espinoza Cipriano I..ópez Chávez Fernando Gast6n

UNIVERSillAD TECNICA DEL ESTADO Santiago de Chile. 289a. SES]QN DEL HON. CONSE JO UNIVERS ITAJUO . EN 11 DE AGOSTO DE 1 96.1.A.- ASISTENCIA. B.- ACT,_, : Se APRUEBA

el acta W 288 .

C.- CUENTA 1 • - PROFESORES SRES • EUGENE MC . HENRY Y FRANK BOWELES : visit a ron recie ntemente Jtue stra Unive rsidad • • • • • • pág ._,3 2,- HON. DIPUTADO SR. NICANOR ALLENDE : cedi6 inmueble para Escuela Industrial de Valdi via ••••••••• pág.3 3.- GENERAL SR. HORACIO ARCE F.: agradece atenciones dispensadas al Curso de Alto Comando .••••••••••• pág.3 4.~ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA: celebra su 74• arúversario .. ~ ........ ·. .......................•.. _. pág .4 5·- ESCUELA VESPERTINA DE CONSTRUCCION Y TOPOGRJ~ll~ : se solicitan diversas modificaciones en los estudios y títuJ,os que otorga ... _.... ~ ..... •.• • • .. • • • • pág .4 6.- TRANS}US IONES DE TELEVISION : Comisión estudiará lo referente a est a materia ..... •............... pág .4 7.- SRA. OLGA ORTUZAR G.: t ele gr amas y otras comunica cienes de adhe si6n ••••••••••• , •.•• , ••••••••• .••• , pág. 4 8,- ESPEC IALIDPill DE QUIMICA DE LA ESCUELA DE MTI~AS DE ANTOFAGJ.STA : Sra. Antaine y Sr. Irrgang celebr a ron reuniones con los profesores del r amo para a preciar el f uncion amiento de dicha Especialidad •• pág ,4 D.- TABLA : l.- CONCURSOS PARJ. JEFE DE TJ.LLERES Y LJ,BORATORIOS DE LA ESCUELA INDUSTRiil DE TEMUCO~ I NSPECTOR GENEP..AL DE LA ESCUELA LliJDUSTRIJ.L DE TEMUCO Y JEFE DEL LABORATORIO QUIMICO-:rvJETALURGICO DE LA ESCUELA DE MINAS DE COPIAPO : p a ra el primero, se eleva propuest a con los Sres •- Carlos Schulte ss F. y Samuel Beltrán C. Se d ecl ara de s i erto el segundo concurse, y queda p e ndie nte el tercero •••••••••••.••.••••• 2.- SUlVUJUO DE Li~ ESCUELA DE MI NAS DE COPIAPO : el Hon. Consejo s e constituye en se si6n secreta •••• 3.- SR. LUIS CABELLO V.: se l e prorroga l a comisi6n del servicio ......... ... · ......... ·, ..... · ... · · .. . 4.- SOLICITUDES VJJl.llS : se re suelven peticiones de l os Sres. Gabriel Erazo , René Ca r mona , Jua n 1~ var ~ z, Timur Padill a y Manuel Roj as •••••••.•••• 5.- NOMBRJjví lliNTOS , TITULOS Y BECJ5 •••.•••• , •• ••••••

pág.5 pág.6 pág .6 pág ., p ág . 6

E.- INCIDENTES :

1.- CLT.f!;GORL'cS DE HORAS DE CLASES DEL INST ITUTO PE D l~ GOGICO TECN I CO : Sr. Osses pide que se UJñf ormen las c at egorí a s de hor as de cla ses del cit ado I ns tituto ................. · · .. · . · · ..... • · · · • · · • · · · · ·

p ág .?

Acta N° 289. _ ASISThNCIA Bajo la presid encia del o Araven a A., se abre la sesión a las 19 horas .- Ac~~~ Rector , don Horaci el Secret ario arios Secret o R~om RC1úl • Genera l. y el Prose cret ório, Sres Hernán dez O o Edmund y M. rez t s~gu· los n respec tlvame nte.- Asiste •' · Con es ~en -' · d a G•' Dlreeto seJero s : Sr, Armando Queza. r de la Escue la d I Sr. Hario O~ses S., Direct or del Institut~ p:~:n~e~os rz;ct~triales; Héctor Torres G . Sr o; Tecmc co g · g Of' y D~rector de la Escue la de Artes B., Direct or ., de la Escuel a te Minas de La Serena.·~c~os; Sr. Carlos Rey L.; Presid enta del Consej o Docent e de Matemátic~ Sr;I ~uacolda Antain e Slca.y Q\Úmic a ; Srá . Adonin a Salce A., Presid e nta del Conse· o D s, e s y Filoso fía; Sr. Víctor Villal obos C J p o~~nte de C~enn as Socio.l e d~ Elec Docent o t r icidad ,.Mecá nica y Constru;~i6~~&Srente.d~l Consej de nte Presl •' C ano ,A::ell Mo~ses •. del ConseJ o Docent e de Minas lV! t~ . Car-: Sr. rial; ~ndust ?umc~ :~~Y ad los Mori G., Decano de la Fa~ul~ áticas Matem y as Slc l 'F ~ ~ ~~ene Cés; Sr de la Univer sidad de Chile. uenz ~d a e.) repre E.entan te de la So ciedad Nacion al d M"' , • . o Serey V. repres entant Alfred Sr. a, lller~ e, . . O d 1 Sr. Osvald~ Godoy C. re erey ; Chile de cnicos Te ~e e a rgalllz. c~6n p ' sentan te de l a s Soc~edade s Mutua listas. Asiste n, adem.is , el Sr. Rafael lvJ:E:ry B~, Asesor Jurídi co de ar Roj a s r e la Rect or~a , Y los Sres, Ví•tor Otero, Iván Sandov al y C~ s ri aJ.~s Indust nieros Inge pr· s ~ntantes de los ' alumne s de la Escuel a de te . ' ivamen t respec os, Inst~tuto P da g6gico Técnic o y Grado •e Técnic ,

Excusa n su inasis tencia los Sres . Carlos Elten A. y Edu ardo Gonzál ez V. Se ofrece la palabr a sobre el a ct a No 288. El Sr. Fuenz alida dice que por ne habe rle sido posibl e ha Ingenie ro cerlo antes, quiere aclara r que él e s Ingeni ero Civil y no en la páce e •e Mina s, como figur a en una carta del Sr. Recter que apar gina N° 13 del acta N° 281. El Sr. Quez ada dice que no es t á de a cuerdo eon l a redacc ión hecho de que él que se h a dado en el a ct a N° 288 a su acl araci6 n sebre el una cosobre ición propos a l ar no a ceptó, en l a s e sión W 283, re tir Minas de la Escue a l de misión del servic io p ar a el Direct or interi no precu seguir a dese no de Copiap 6, Sr. Migue l Fortt F. Agrega que eomo ca comuni una á pando la aten~i6n del Hon. Consej o en este asunto , enviar ente. pertin parte a ei6n a l a Rect orí a y pedirá que s e incluy a en a eta l El Sr. Serey solici t a que en su int e rvenci ón de l a página 5 se agre gue que la notici a acerca de que los pa ro s sucesi vos de los que no a lumnos de la Escue la de Minas de Copiap ó se debí an al he cho a prens a l se les permi tía •~nac e r el sumari o, l a vi6 public a da en y tambié n e n un noti ci a rio lumino so. Fina lmente , el Sr . Villal obos pide que en l a página 7 de les Sres . del anexo del a ct a No 288 s e agr e gue que los nembr amient os el Instierr G. s e Césped rio M<:~ Le~p Grinbe rg s., Ale j an dro Soto C. y s arrode el ar nt eme ''compl eto obj por tuto Pe cia g6gico Técnic o tienen s~o~ •orre a l de ic:s lle del programa de Histor ia y Ge?gra f~e. Ee~n~m 6n CoiD1s1 a l de 307 N o (Of~cl o ut Inst~t diente especi alidad de dicho de Docen cia).

Act a W 289.

Con l a s observa ciones a nota da.s, se APRUEBA el a ct a W 2S8.

e.- IUENI' A. -

l • ..,. VISITA DE LOS PROFESORES SRES. EUGENE MC. HENRY Y FRANK BOWEI.ES • El Rector informa que el Miércoles 2 del presente el profesor Eugene Me. Henry, esp e Cia list a en planific a ción universit aric., Decano de la Universid ad de California y a ctual Rector de l a nueva Universida d de Sant a Cruz, que concurriera al de s a rrollo de l a s jornada s del senuna rio de Educ a ci6n Superior, realiz ado r e cientemente en Sant i a go, visitó nuestra Unive rsid ad pa r a informarse sobre su org aniz &ci6n, IDE,teria por l a cual habí a manifest ado tener b a stante interés. En una s e sión presidida por el Secreta rio Gener al, Sr. Ra mfr s z, y a la cual 13.sistieron autoridades d:oce ntes y achninistrativa s de l a Universida d, se proporciona ron al Sr. Me Henry toda s l as informa cienes del c aso, a continua ción de lo cual r e corrió detenida mente l a Unid a d Universit ari a , Asimismo, :informa el Sr. Ara ven a que el Hartes 8 del a ctual, visitó la Universid ad el profesor Frank Boweles, de l a Inte rnational Division for University Admision, con sede en Pa rís, organismo que mantienen l a Funda ción Ca rne gie y l a Unesco, y cuya finalidad es l a de estud i ar el ingreso de los e s tudiantes a l a s Universidade s en todos los paises; y el estudio det alla d\D de los rredios nacionales en que l as Corpora cione s de Estudies Superiores prest an sus servi cios, a fin de l6gr a r el mayor b eneficio eultural y profe sional de ellas en r el a ción a l a demanda de e xpertos y técnicos nece sarios pa r a el·des arr~llo de los pa ís e s. El c i stinguido vis i tante fue a compaña do en e st a vi s it a por los prof e sores de l a Fa cult a d de Filos o fí a de l a Uni ver s i dLd de Chile , Sr. Egi dio Ordl .:m a y Srta . Erika Grass au. En una reunión que se re alizó en l a oficina de l a Re ct oría , se dieron al Sr. Boweles toda s l a s informaciones r el ativa s al ingr e so de estudi antes a los divers os ciclos de l a enseña nza técnic a , proporcionándosele estadísticas y cua dros ex:plic atives. 2.- I NlVIUEBLE PAhA LA ES CUELA IN DUSTRIAL DE VALDI VIA.El Re ctor comuni ca que el Hon. Diput ado Sr. Nic anor Allende ha cedido un inmueOLe de su propie d ad pa r a que funcionen a llí l a s dependenci a s administr ativa s de l a Escuela Industrial de Valdivia . Agre ga qu e t a nto l a Rectoría como l a Dire cción de l a Escu~ l a han he cho llega r sus exp r es iones de reconocimiento al mencionado pa rlement a rio por a ctitud tan plausible y generos a .

3.- '1GRADE CJMIENTOS DEL Dlll.E CTOR DE LA ACADEHIA DE DEFE NSA NACJ;ONAL.Se da l e ctura a una not a del Gener al de Di visión Sr. Hor a cío Arce F., Je f e del Est ado Mayor de l a De f e ns a Nac ional y Dir e ct or de l a Academia de De f e ns a Nac'i ;.nal, qui en, junt o con agr ade ce r al Se cret ar i o General de 12. Univer s ida d, Sr. Raúl Rarnír e z , y a t odos l os fun ci onari o s y profesores l a s a t encione s brind a da s al C~ s o de Alt? Coma n~o de. l a ~c ade mia de Defe ns a N2.cional en su r e cie nt e vis1t a a l a Urudad Uruvers 1tar1a , manifiest a que tendr<i el mayor a gra do en consult ar l a a s i ste nci a t e pe rsonerGs de i a Unive rsid ad Té cnic a del Est ado al Curso cue s e desa r r olla r á el año pr6ximo, p ara lo cucl., en su •portun.icló.d , har~ llegar l a invi t a ci 6n correspondiente .

Act a N° 289 .-

4.- 74 o ANIVERSARIO DE LA ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA. Se da lectur a al oficio N° 369 de l a Escuela de Mina s de La Serena , de fech a lO del present e , por el cual se invit a a los mi embros del Hon. Consejo Universit ario , Rector y Secret ario General y demá s pe rsonal superior de l a Casa Central a los a ctos progr amados entre los dia s 24 y 27 del mes en curso, co• motivo del 74o anivers ario de ese est e.ble cirniento.

5.- PRESENTACI CN RELACIONADA CON LA ESCUELA VESPE RTINA DE CONSTRU CCION Y TOPOGRAFIA.El Recter da cu8nt a de una present ación q'le han he cho., lle gar reprfo sent antes de los profe sore s, alumnos y egres ados de l a Escuela Vespertina te Construcción y Topografi a , en l a cual, luego de divers as considera ciones, se so~icit an modif:is-..c"cione s t anto par a l a cat s goría de dicha Escuel a como p ara los estudios y títulos que otorg a .- Señal a el Sr. Are.vena , tambl~n, ~ue dicha presentación se ha enviado en informe a los Consejos Docentes. 6.~ TRANSMI SIONES PE TELEVISION.-

El Sr. Ramír ez informa que, cen motivo de l a decisión del Supremo Gobi erno de e ntrE-;gar a l a s Univer s idades santi aguina s l a f acult a d exclusiva de televis ar el próximo Campeonato Mundial de Fútbol, que tendrá lugar en n~estro p aí s el año próximo, se efectuó hoy una reunión par a iniciar l~s estudios a cerc a de cómo nue stra Corpo r aai6npodrá int ervenir en esta s actividad es. A esta reunión, qu e pre sidió el Secret ario General, a ~ sistieron los Sres. Daniel Sage, alto funcionario de l a Dirección Gene r al de Servicios Eléctricos; Víctor Villalobos, Pre si dent e de l a Comisión de Docencia ; Juan Arenas, Director subrogant e de nue stra Radioemisora ; H~ct o r Fuenzalida , Enc ar gado de Rel a ciones Públic as , y el Prosecr et ar io de l a Universidad. En e st a r eunión, el Sr. Sage inf ormó en det all e acerca de esta materia -espe cialment e , sobre el he cho que nuestra Universidad tie ne ya concedido el canal eorre spondient e - y t amblén, sobre les excelent es p osiQi..lidades que s e ofrecen a nuestr a Universidad de cons eguir e quip o~ par a realizar est as transmisione s de tele visión. Se designó una Sub-ccmisión, formada por los Sres. Héctor Calcagni, Daniel Sage y Juan Arenas, par a que e studie los pormenores de est e problema e informe sobre cómo oper ar y cumplir l a s l a bores r ~ spe ctiv as. El Sr. Ser ey dice que un buen ase sor en e st as a ctivi dades sería el Sr.Parvex, Ingeniero egre sado de l a Universid ad Técnica del Est ado y alte jefe de l a R.C. A. Víctor. 7.- ADHESIONES A PROFESORA SRA . OLGA ORTUZAR G.El Re ctor inf or ma que se han r e cibi do divers os t el egr wna s y otras comunic acione s en que s e de st aca l a l ator docent e de sarrolla da por l a profesora Sra . Olga Ortúzar G. y s e le expresa l a adhe sión de ex-alumnos y cole gas con motivo de l a s itu a ción que se l e h a pr esent ado en el Instit ut o Pedag6gico Técnico; 8 .- FUNCIONhl1IENTO DE LA ESPII:C I AL ID AD DE QUIMI CA EN LA E SCU~LA DE MINAS DE ~NTOFAGhSTA .-

La Sra . Ant oine informa que en su calidad de Pr esidente del Consejo Docente de Mat emáticas , Física y Qu~ ca , vi si t6 r ecie ntemen~e . l a Escuela de Mina s de Ant of ag& st a , en compafua del Jefe de l a EspeClalld ad de Quími ca de l a Escue l a de Art e s y Ofi ci os, Sr. Rei nildo Irrgang S . , con el objeto de r es olver algunos punt os y apr eci ar el f un ci onamiento de la Esp8cialidad de Quími ca en l a citada Es cuel a , ya que p o~ habe rs e ~uesto s6lo e ste año en vigen ci a l os nue vos pl ane s, era eonven1 ent e conslder a r los r espectivos prog r amas con l. ns r .rofe.soJ.'es. de]. r amo.. Ag.rega que el Sr .

289.-

Acta W

irrgang di.-t.o, t ambién ~ una conf ,,' rencia en el Hotel Antof agast a sobre 11 0rigen de l a vid a en rela ción con l a Químican, l a cual resultó muy in.,. teres a nte y contó con una numeros a concurrencia. E.-

T.hBLA.-

l.- RESOLlCION DE LOS CONCURSOS PARJ. JEFE DE TALLERES Y Lt..BORJ'.TORIOS DE LA. ES CUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO_, DJSPEGTOR GE:NERiiL DE LA ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO Y JEFE DEL . LABORATORIO WU:UHCO-METALURGICO DE U ESCUELA DE MIN.t..S DE

COP~~O~·----------------------------------------

Se proce de a realiza r, en primer término, l a s votaciones destinada s a confecci üna r la propue sta pa r a proveer el c argo de Jefe de ·Ta lleres y Labor atorios de l a Escuel a Industrial de Temuco, l as que se hacen Ce conf orrnida d con l a s normas que p a ra el efe cto acordara el Hon. Consejo en sesi6n W' 192, de fecha 6 de Diciembre de 1957. Re~ltado

de la primera v ot a ción ~ ara el primer lugar de la

propuesta Sr. Ca rlos Schultess F ••..•••••••••.••.•. En blanco ... , ..... , ....... ~..............

votos. 1 voto.

Queda elegido p a r a el primer luga r el Sr. Carlos Schultess Fe rnández • PriJ;.era vota ción p a ra el s e gundo lugar :

. .. . . .... .. ..

.• . . Sr • Samuel Beltrá.n C. . . En blanco • ... .. .......................... . a:- s.

8 votos • 6 v ot os.

Queda ele gido p a r a el segundo luga r el Sr. Sarnuel Beltrán Cue-

En consecue ncia, y dado ·. ·=iue s ólo postula ron a e ste concurs o 2 int e res ados, se ACUERDA ele va r al Supremo Gobierno la siguiente propuest a bip: rsonal p ara prove er, en propiedad, el ca r go de Jefe de Talleres y La boratorios de l a Escuel a Industrial de Temuc o : Para el . PRIMER lugar Pa r a el SEGUNDO luga r

Sr. Ca rl os Schultess Fernández Sr. Samuel Beltrán Cueva s.

CONCURSO PARJ. INSPECTOR GENERAL DE LA ESCUEJJ:, DJDUSTRIAL DE TEMU CO . p , Por 11 votos contr a to este c oncurso.

e l Hon. Cons e j o ACUERDA de cla r a r desier-

CONCURSO PP~RA JEFE DEL LJ. BO.RJ.TORIO QUIMICO -METALURGICO DE LA ESCUEU DE MIN.hS DE COP lAPO : El Hon. Cons e j o ¡~,cUERDA de jar pendiente su res olu..:_i.ón t>H t .m rt o no quede finiqm .t ado l o refere nte al sumari o ins truido en l a d. ta...la Es c-.uela.

Acta N" 2B9 .-

2 .... SUMARIO DE LA ESCUELA DE Mm.AS DE COPIAPO.-

El Hon. ionsej o fniversit ar i o procede a constituirse en se~ si6n ~ecret a para conocer el inf orme de l a Comisión des ignada en l a sesi ón anterl or a cerca de l a s conclusiones del sumario instruido en l a Escuel a de Minas de Copiapó. Al t é rmino de e st a parte de l a sesión, se RESUELVE que el Hon. Consejo Unive rsit ario celebre sesión el Viernes 18 del presente con l a sola a sistencia de l os Sres. Consej e r os , par a que, en calidad de Tribunal, adopte las medidas que pr oce dan con relación al mencionado sumario.

J.-

COMISION DEL SERVICIO DEL SR. LUIS CABELLO V.-

Luego de darse lectura a una comunic ación del Director del Institut o de Geoiisica y Sismologia de l a Universidad de Chile el Hon. Consejo ACUERDh prorrogar hast a el 10 de Septiembre próximo l a ' comisión del servicio concedida al funci onari o de l a Escu el a de Minas de Copiapó , Sr. LUIS CABELLO VEGk, p or decreto N° 415, de f echa 18 de Julio del presente ~o, p&r a que pueda complementar el curs o de entrenamiento y estudio en Slsmologia que re 2liz a en ~l mencionado Institut o . ·

4.- SQLICITUDES VAR:U.S.El Hon. Consejo ACU~RDA autorizar a i os Sres. Gabriel Era zo, René Ca~o na y Juan Aivare z para matriaular s e en el 4o año de Oficios de Práctica de Minas de l a Escuela de Mi nas de ' opiapó, y a l os Sres. Timur Padilla y Manuel Roj as para ha cerlo en el Jer. año de di cha Esp( cialidad.

5.- NOMBRJIJUENTOS , TITULOS Y BECAS .El Hon. Cons e j o APRUEBA l a list a de nombramientos , títulos

Y hecas que se ins ert a como anexo al final de l a presente act a . Al tr atarse l o refer ente a becas, intervi ene el Sr. Osses , manifiesta que p or dificult ade s administrat iv as que desde ha ce ba stante tiempo subsist en entre el J efe del Depa rt ame nto de Bienestar Estudiantil Y Deportes y l a Asistent e Social del Institut o Pedagógico Té cnico , aún no pueden a cordarse ni paga rs e l as becas correspondientes a alumnos de dich o est ablecimiento . La Asistente Soci al aduce que algunos de l os antecedentes que exige el Depart ame nt o de Biene star cae n dentro del secreto profesional, Y q•e por ello no tiene obligación de enviarlos , sino simp~emente de informar al r especto .- El Sr. Osses pide que, sin perjuicio de trat ar de normaliz ar esta situación, s e aut orice , desde luego, el ot or gamient o de beca s ~ ara l os beneficiari os del Institut o Pedag6gic o Té cni co que sean pr opuest os por l a Dirección del establecimient o . ~uien

El Sr. Torres dice qu.e, evi dent emente , hay antecedentes de l os alumnos que eaen dentro del seere t o prof e sionAl, casos en l os cual es no procede sino ha cer f e de l o que informan l a s Asist entes Soci ales. l

El Sr. Godoy cree que el r e spet o a l a jerarq~a obliga a l a Asistente Social del Instituto Pedagógic o Té cnico a cQmpllr l as ór denes que le da su Jefe el Sr. López en cuant o a envi ar l os antecedentes solicitados.- Dice ~ue insist e , t~bié~, en l a necee~dad de que l os ~efes superiores de l a Universi dad asist an a l a :c sesione s del Hon. ConseJ O p ar ~ que t ome n nota de las observaciones ~ absuel .ra.n l aE co.nsult.as - qua. dese& hacérselas.

Acta W 289,-

; La Sra . Salce estima que, como cosa pre via , habría que esta blecer en que rubr os de ante cedent es podria el Departame nto de Bienest ar exigir el envío de t odos ellos y en cuáles no , Respeeto al secret o prof esional, es de opinión que aut orida d alguna - ni el propi o Preside nte de la República , dice - puede obligar a nadie a viol enta rlo, El Sr. Quezada dice que concuerda en l a necesi dad de ael ar ar qué tipo de anteceden tes pueden exigirse a l a s Asist entes S oci~les Y cuáles no . Además, cree que en el a sunto de l a s becas juega una doble aut oridad, a t odas luces inc onvenient e: una e s l a Comisión de l a Escuel a , que revisa los antece dentes de los postulant es, y que integran, entre otras persona s, el Director , el Subdirect or, l a Asistente Soc i al, r epresentantes de l os 2lumnos, etc. Sin duda , que esta Comisión está más cerca de los alumnos que l a otra autoridad que aquí interviene , el Jefe del Depart ame nto de Bienestar , por ¡ o cual habría que ver si se ha ce f e de l o que dictamina l a Comisión de l a Escuela o s e mantiene e st a dualidad de funci ones entre ella y el Depart ament o de Bienestar . El Sr. O ~ ses dice que, según l e par e ce , hay acu erdo del Hon, Consej o Universit ario en el sentido de respet ar l as pr opuest as de becas hechas por l a s Escuel as. En cuant o al papel que en esto juega el De partament o de Bienest ar, se estableció que s6lo revisaría l os anteceden te s y haría una que otra observa ción, per o nada m~ s. El Sr. Ramírez expresa que , par a dar cumplimie nt o a l as disposicio nes r egl e.me ntari as que rigen en materi a de becas, el Departame nt o de Bienest ar debe cont ar con det Grminados el ement os de juicio, que l os pr oporcionan , just amente, l a s r e sp e ctivas Es cuel as. Per o , en algunos ca s os, se pretende ha cer mucho caudal del se cret o prof esional, en circunstan cias que si se miran bien l as cosas, l a Asistente Social pr oporciona al Jefe del Dep arta~nt o t al es antecedent es justrunente en calidad de s e creto profesional. En cuanto a l a hSistent e Social del Institut o Pedagógic o Técni co , ell a se · - limit a . a dec ir : "tiene derecho a be ca" o "no tiene dere ch o a be ca" • Es precis o advertir que el J e f e del Depart ament o de Bienest ar est á l egal Y r e glamentar iamente obligado a inf orr.mr al Han, Consej o Universit ario ace rca de quiene s se encuentra n en situación de obtener be cas, y mal puede ha cerlo si l as Escuelas no l e proporcionan, par a ell o , t odos l os anteceden tes. Mientr as subsist a tal obliga ción, el Jefe de Bienest ar habr á de exigir l os medios par a darle cumplimie nt o . El Hon. Consejo ACUERDA ~óncede r, desde luego , becas a los alumnos pr opuest os por l a Direcci ón del Institut o Pedagógi co T[cnico, sin perjuicio de l a obligació n que tendr á el Sr. Dire ct or de dich o establecim iento de enviar al Depart runent o de Bienestar Estudi antil Y Deportes en un pla zo no mayor de 15 días l os antececien tes de l os beneficiarios de l as beca s que debe proporcio n~r l a ts ist ent e Social del Institut o, y que s ervirán para r atif icar el ctorgamie nto de e9t as becas. INCIDENTES.-

L,- CATEGOB.Th DE HOIU1.S DE" CLJ;.SES DEL INSTITUTO PED~GOG ICO TECN ICO.

El Sr. Osses di ce que de sea ins i stir sobre_un p ~oblema que nos pre ocup a de ede ha ce varios años : l a s ~fürenci a s arbltrarl as, injust as y aún absurdas que subsisten entr e l a s f.l or a s de J a • ·~ /.¡.a • Y 5a • categoría s en el Institut o P8dagóg ic o Té cnico . Co~~o l os profes or e s han anunciado que pedirán l a r eali za ción de un Consej o d~ Escuel a par a pl antear este. situación con l a urgencia que el c as o r equ:J.ere '. Y. dado que l os al':ronos t,ambj _én han matd_fest aCo su apoyo par .:J. que s ·g r e ct_l.f,_q ueJn ea t .:ts

Acta N° 289 .-

diferencias, de s ea el Sr. Osse s que l a s aut orid ade s y or gani smos supe ~ riores de l a Universid ad s e aboquen a buscar una solución satisfa ct oria para el pro tilema en cuestión. R8cuer da que en una de sus comunica ciones enviadas sobre l a mat eri a propuso , inclus o, que l a nivel aci ón de l as hor a s del Instituto Pedagógico Té cnic o s e financi ar a con el pr oduct o de l as e conomías que r e su¡taron de l a r eestructur ación de l os planes de e studi os . Cree el Sr. Os se s que e ste es el prime r pr oblema que t enemo s que r eso],ver, aún ant es que l a provisión de cargos , pue s l os prof esor es y al umnos, que constituyen l a esencia de l a Univer s i dad , bien s e merecen est a prefer encia . El Re ct or dice qúe na~ e puede poner en duda l a necesi dad de encarar est e probl ema, pero que ello depe nde de i os f ondo s pre supue starios que s e nos concedan . En cuant o al Presupue st o para el año próximo , s eñala que hast a ahor a l as cosas ma rchan bi en, de modo que si s e cuent a con el diner o se busc ?sá uniformar el valor de l as hor as de cla ses en nuestra Univer s i dad .

TRJ:.lHT.h.CI ON DE ACUERDOS : De conformidad con l o r esuelt o por 81 Hon. Consej o Universit ario, l os acuer dos de l a present e ses ión se tramit ar án sin esperar l a aproba ci ón de est a act a . Se l e vanta l a s e si ón a l as 22 .30 hor as .-

HO:ftACIO ARAVENA il. . Rect or.RAUL RAM:rnEZ MONREhL Secr et ario Gene r al.-

.....

.:...

Anexo al Acta rJ 0 289.-

TXTULOS ,, Nür-1BRAl\UENTOS Y BECAS ,I.• Tl,TULO,S El Han. Consejo APRUEBA el siguiente

titulo NOMBRE

T.;ITJJIQ

ESrnCIALIDAD

Lagos Cruces, Mario Hernán

Licentilia

Cortstruc. Civil

ESCtJELA

II,- Nm1BRAYüENTOS ESQUELA DE ARTES Y OFICIOS Nombramientos de personal docente de Talleres y Laboratorios: de acuerdo al deéreto N' 893, de 22 de Noviembre de 1960 Don PEDRO LAUTARO CAMPOS ARAYA 1 para el car go de Profesor de Laboratorio con ·J ornada Completa, .con renta base anual de E0 1,953.-~ en calidad de' contratado, a contar del 24 de Abril y hasta el 31 de Diciembre de 1961, Don HALTER DANILO ARRIAZA MUÑoz, para el cargtJ ·de Profesor Auxiliar con Media Jornada, con renta base anual de E 0 888,- en calidad de contrata~ d o ;_a contar del 1° de Marzo y hasta el 31 (',e Diciembre del pres ente año,

Don TEMISTOCI.ES CAUPOLICAN VARGAS RO:t-'IO_, para el cargo de Profesor Eepe.-:cialista con 8 horas s emanales, de 4a. categoria, en calidad de contratado; a contar del 29 de Marzo y hasta el 31 de Diciembre de 1961. Don PEDRO TAPIA FERNANDE Z_. para el cargo de Profesor Espe•ialista con 8 horas semanales~ de 4a. cat ego ria~ en calidad de interino por e l t~rmi~ no de l año; a contar desde el 20 de JUnio último, a,,... PROPIEDADES, I NTERINATOS Y SUPLENCIAS• PARA EL GRADO DE TECNICOS AUTORI ZADOS POR LOS CONSEJOS DOCENTES,j ESCUELA DE 1HNAS DE ANTOFAGASTA Don CARLOS SAAVEDRA OVALI.E_, para 2 horas de Máquinas a Vapor, de 5a. ca.... tegori.a, en 2° Técnico MecWco, en c".l.lidad de' interino, a contar del P de Diciembre de 1960 y por el término de l año. DlSTITU'¡'O PEDAGO.GlCO TEGNICO Doña TERESA BEATRIZ ELENA CAJIAO A}ffiYA, para que desempeñe en calidad de suplente 1 a contar del 15 de Junio y hasta el 15 de Noviembre de-l ru2o en curso, 2 horas de Literatura Comercial, de 5a. e at egoria 1 en ler . ano d.e la Especialidad de Inglés• Don CAilLOS JIMENE Z VELASCO para que des empeñe en calidad de suplent e ~ a contar del 1° de Mayo del ~resente año y has~a el 30 de Jun¡o de 1962, 2 horas de Estadistica' en 2° año' de la Especialidad de Hist oria y Geogra. fia Econ6mica; de 3a. eategoria. Don MARIO ABELARDO MUÑOZ MELLA, para que des empeñe en calidad de contratado a contar del p de Marzo y hasta el 31 de Diciembre del prei:lente año 1 )2 horas de Ej ercidios de Física Gen~ral, en l er, ~o Y 2 ho~as de lllfsica Teórica, en: 4 o año de 1-a Especialidad de Matem~tJ.cas, Físlca y Estadistica, de 3a. cat egorf a . Doña .tviARTA PEREZ GARSCHll'JSKY para que des empeñe en calidad de contratar da 1 a contar del 15 de Junio' y hasta el 31 de Di ~i ~re de 1961, 2.horas de Ej ercicios de Ffsica, en Jer. año de la Espee~alidad de }htemátlc~¡

Anexo al Acta NQ 289.-

F1eica y Estadistica, de 3a. categoria• ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES Don ANIBAL GQ1.1EZ GARCIA., para que en calidad de contratado por l año a contar del 1° de Abril del pres ente año reali~e un ctirso Gomplement~io· de Administraci~n Racional de Empresas,' eh 3er, año Plan Com6n_, con 2 ho.:.. r a s semanales de clases, de 5a, categor!a.-. CURSOS VESPERTINOS DE LA ESCUELA DE ARTES Y. OFICI02 Don JOSE SEGlfl\lDO SOTO MARDONES, para 5 horas de Hatem1tioas_, d e 3a. cate... gor:!a, en el Curso Adaptaci<5n T~cnico Qulmico, en cnlidad d'e interino 1 a contar del 12 de Mayo último y ha sta el 31 de Mar2o de 1962. ESCUELA DE ARTES Y OFIClOS Don PEDRO TAPIA FERNANDEZ, para 2 horas de Electrotecnia y 2 hora s ~e · Taller de Ele ctrotecnia, de 3a . categoría , en el 2 ° año Tc§cnicb Necáni. co A., en calidad de interino y por el t~rmino d e l año., a contar del 20 de Junio último. ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION Don FERNANDO CA.CERES CORTES_, pa ra que en calidad d e int erino desde el 12 de Septiembre de 1960 y hasta Bl 30 de Junio dol pr e s ~nt e año, des empeñe 2 horas de Conta bilidad, de 3n . categoria , en los J"s. T~cnicos Electricistas, Hecánicos y T0ctiles reunidos. ESCUELA. INDUSTRIAL DE T.EHUCO Don CARLOS RENE SOTO LOPEZ, parn quo des empeñe on cnlidad d e suplente por l año,. a contar del 20 de Hnrzo hltimo, '2 horas de Mocruuca , de 3a. entegarla, en 3er. año de C:onstrucci6n Civil. b .... PROPIEDADES-, INTERJJIJATOS Y SUPLENCIAS PARA EL GRh.DO DE OFICIOS;ESCUEIJ.¡_ DE HINAS DE NJTOFAGASTA . Don GEmíAN EDUúRDO MIRIC VEGA, para 1 hora de V.rl1quinas y Herrnmientas, de 2a. cat egorfa, en 5° Necánico B.. Oficios., en calidad de interinot a contar del 1° de Junio último y por el t ~rmino d e 1 año, Don VICTOR BLAS HERNJ\NDEZ GALLEGUILLOS, para 2 horas de Máquina s Herrruni.en t'g.s~ de . 2a. cntegor!a . (1 hora en 4c Iviecfurl.co B. y l hornt en 5" He có.nico A•.~ del Grado de ohcios), en calidnd de interino 1 a contar del l" de Junio do 1961 y por el t érmino d o 1 año. Don LUIS ALBERTO ROJO lvJ:OLINA, para 6 horns de ~t orru1ti~n~,. de 2a~ c. at ego.... r:!.D. (3 ho:ras en 4'() Mecwco A. y 3 horas en 4 . Electr1c1stn, Oflclos), en calldad d e interino a contar del IP d e Abril '6.1timo y mientras a sume fun,_ ciones el Sr,. Rubén Wastavino Alvare z. Don MAXD11ANO CARRIZO CEPEDA, parn 1 hora Educ ativa 1 en p~opiedad 1 en r eemplazo de 1 horn de Dibujo T écnico;~ de 3n. rotegorin, que p1erde en el Curso Previo de Qu!mica, por a plictt.ci6n del Nuevo Plan d e Estudios., a cont ar del l 0 de Abril del pr es ente ru1o. . . · Don HECTOR EDUARDO PAU~ VARGAS para 2 hora s de Fis1cn, de 2a. cat egoria ' en el 4" Mecinieo A. del Gr ndo" de Oficios, en cali dnd de inter ino 1 n contar del ~o de Abril htimo y mientras nsume el pro f esor q1 e l a obtuvo por concurso.

....

Anexo al Acta N° 289.~

ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Don RElli!ALDO FUENZALIDA ACUÑA, para 3 horas d o Hatem~ticas, de 2a. categor:!.a; en el 4 111 año Oi'icios Mecánico en calidad de suplente, a contar 1 del 14 de Junio Utimo. Don JOA.QUIN . ARRIAGADA ELGUETA, para 3 horas de Proyectos de Modelos., de 2a. cat egor!aj en el 5" año Oficios Fundidor en calidad de inte rino a 1 contar del 14 de Junio -IUtimo y por ol t 6rmirio de 1 año. ESCUEI.Jl. INDUSTRIAL DE CONCEPCION Don LUIS ARNOLDO CALBACHO RODRIGUEZ, para que en calidad de interino y por 1 año<~ a contar del 1° de Agosto do 1961, d esempeñe 1 hora de Consejo de Curso_, de la. cntogor:fa 1 e n 4" año Oficios. ESCUELA INDUSTRIAL DE

~IDCO

Don RENE ALFREDO FONSEC A FERNANDEZ, para quo des emp eñe e n ca lidad de suplente, . a contar del 8 do Vnyo ~timo y hasta el 2 de Abril de 1962 1 9' horas de Matemlttic as, de 2a·• categor:fa 1 (3 horas en cada 4 o año B. y G._ del Grado de Oficios)¡

A•,

e, .... NOMBR.AlHENTOS DEL PERSONA'L ·ADMlli!ISTHATIVO, COI.Jl.BORADOR DE LA

ESCUELA DE

PO~NCIA Hll~AS

Y ESPECIAL,,_

DE ANTOFAGAS TA

Don EDUARDO MARIO MURA ZAHORA, para el cnrgo d e cipernrio 4" grndo 19 "; 1 en calidad de contratad o desde el 1" do Julio y hastn el 31 de Diciembre del presente año. INSTITUTO CONERCI/l.L ANEXO .AL INSTITUTO PEDAGOGICO. TECNICO, Doña ANA ESTER VERA vrJ'lill, parn q uo desempeñe on cnlidad de suplante., a contar del 5 de Julio del pre sente año, y mientrns dure el interinato do la titulat-,t e l cnrgo de Ayudnnto de Contabilid ad y Pr·~ctica Comorcinl 1 grado 14°. Don RAUL EUGENIO ARKEL LABIE CSSES_, po.ra que desempeño en cnliclad de su_..;. plente.,. a contar del 1" de Septiembr e próximo y por el t6rmino do 6 me ,_ ses~ el cargo de Inspector 3", grndo 15°. ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES Don VALERIO COLOW\. TORRES, para que en co.lidnd d o suplehte desdo el 1 o. de Marzo al 31 del mismo mes¡ y po.ra que on calidnd de interino por 1 año, a c~ntar del 1" do Abril del año en curso, des emp eñ e el cargo do Subdireg tor. Doña ELENA GIL ALDUNATE parn que en cnlidad de int erina desdo el 1 9 . de Enero al 31 de Julio del presento nño, de s emp eñ e el cargo de Oficia~ 4", grndo 7" vacnnte por hab erlo dojndo d e s ervir don Arturo Andrado V. Don HECTbR RODRIGUEZ OLMOS para que en cnlidnd d o interino por 6 meses, a contar del 26 de Abril d~l pr e s ente año 1 de s empeñe el w r go de Oficial 7° 1 grado ll" ~

CA.SA, CENTRAL Doña CLECLIA CUEVAS TAPIA. · pnr n que en ca liclncl de suplent e des do el 1" do .Julio al 31 de Diciembre del pres ent e m1o., des emp eño el cnr go de Oficial lQí grado 4", en r eemplJ:20 de doña Frosin Snn Cri st~bnl Núñe ~. Don LUIS GUILLEID'IO QUINTANA Ti.PI.A_, pnr c.. que dos cmpen e en cnlidnd de contra

tado, a contar dol 26 do' Abril al 31 de Diciembre del presente año.; el cargo de MozoJ grado 2P. · Don ABEL SEGUNDO TRONCOSO~ para que desempeñe en calidad de contratado, a contar del 22 d~ Mayo al 31 do Diciembre dol presente año el cargo de Mo~o 1 grado 21". ' d.... RENUNCIAS _.... ESCUElA DE INGENillROS INDUSTRIALES Don SERGIO CAl'lPOS CANTILLANO,_ r enuncia a 1 hora de Ejercicios de Radió.., teonia y' 1 hora de Laboratorio de Radiotecnia, runbo.s de 4a. ctJ.tegor:ío., en el 2" año de ElectriCidad, o. contar del 1"' de Junio último, e • .:.. VARIOS • ., J;NSTITUJiO PEDAGOGICO TECNICO 1

El Hon. Consejo Universitario ACUERDA o.utori~ar a don Vh lERIO COLOM:i\ TO RRES, Profesor del Instituto Pedag6gico Técnico~ para dejar de servir conservando lo. propiedad de 5 horas de Plo.nimotr!a y Estereometría_,. en ler. año y 2 horas de cllculo Diferencial e Integral., en 2" añq de la · Espeéialido.d de Mate~ticas, Fisico. y Esto.d!stica., todas do 5a. catego .... ria'; a contar del 1" de Marzo del pres ente año y por el t6rmino do 1 año•

ESCUELA TECNICA. FElVJENUJA ANEXA. AL WSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO El Hon. Consejo Universito.rio ACUERDA rectificar el nomb:Nuniento de dofui ALICIA Ztn1IGA, para que desempef'í.o 30 horas ganadas en el Concurso N" 56 1 (24 horas de Modas y 6 horas de Tecnolog1a de la Especialidad); en el sentido de que estas 30 horas' corresponden a = 28 de Modas y 2 horas de !~cnologia de la Esp oc~alidad• ESCUE;LA DE lüt,TES Y OFICIOS. Don LUIS FERNJ:J-JDO VILLAGRAN JIRON_, deja de servir defin:itivrunente, a contar del 1 "· de :MD.r~o de 1961_, 14 horas de Pd.ctica y Tecnologia de T·ao~o llores 1 de la.. categoría; en calidad de propietario, y 16 horas Educati~ · vo.s, por haber sido suprimidas clichas horas dol Presupuesto do la Unive~ sidad en virtud de la nueva estructuraci6n do Tnlleros y Laboratorios aprobada por decreto N9 893, del 22 de Noviembre do 1960. RADIOEMISORA DE VA1DIVIA Con relaci6n a los nombramientos aprobados por el Hon. Consejo en sesi6n N" 288, y sujetos a la condici6n de que se cuente para ello con los fondos del caso 1 se declara que tales nombr~entos se haria.n a contrata hasta el 31 de Diciembre y de la forma s~guiente : Sr. FRANCISCO DESIDERIO PEREZ DE ARCE_, grado 8" y los Sres. ADOLFO BORN GRAU ARNALDO ALFREDO CERDA CERDA y PEDRO IGlESIAS BIIBA0 1 con una renta mens~l total de E" 120 ~ la que comprender~ los trienios y aumentos qQe puedan corresponderles~·G~n tal objeto, se faculta al Rector para fijar~es una ~enta'base que co~ tales trienios y aumentos alcance a la r enta máxima de E 0 120 .... mensuales.

Anexo al Acta N° 289.-

CONSEJO DOCENTE DE CIENCIAS SOCIALES y FILOSOFIA PROfESORES ELEGIDOS POR. CONCURSO N° 58 INSTITUTO PEO.AGOGJ;CO TECNICO Don LE.ON GRINBERG' SNITCOFSKY, para 2 horas de Filosofia General, en ler. año A. Plan Comnn. Don LEON GRINBERG SNITCOFSKY, para 2 horas•de Filosoffa, en le:r-. año Curso Capaci taci6n para Técnicos e Ingenieros.., Don FERNANDO WIBERG CARCOVICH,. para 2 horas tl.e ca stelJano, en l er. año «J:urs0 Capacitaci6n para Técnicos e Ingenieros. Doña ROSA GAETE GARRIDO, para 2 horas de Psic'ologi.a General 1 en ler. año Curso Capacitaci6n para Técnicos e Ingenieros. Don RA}ITRO GON ZALEZ ALLENDES~ para 2 horas de SociologÍa General, en ler. año Curso Capacitaci~n para T~cnicos e Ingenieros. Don CARLOS JH1ENEZ VE LASCO, para 2 horas de Evoluci6n de la T~cnica, en 2° año Curso Capacitaci6n para Técnicos e Ingenieros• Don LUIS SOTO BECERRA, para 2 horas de Psicologfa Educacional~ en 2° año Curso para Técnicos e Ingenieros. Don ~\l',ITRO GONZALEZ ALlENDES, para 1 hora de Sociologfa Educacionc:U., en 2" ano Curso para T~cnicos e Ingenieros. · Don PEDRO GIGOUX LAZ0 1 para 2 horas de Literatura Inglesa, en ler. año de Inglés. · Doña SILV~A ESCOBAR BARR~ para 4 horas de Did~ctica Especial~ en 4° año de Ingl~s~ · Doña ERNESTINA MORENO BRITO, para 10 hora!) de Pr~ctica de Taller (V • Infantil) 1 ler. año Especialidades T'écnicas • ' · Doña ERNESTIN,A. HORENO BRITO?. para 6 hort;s de Pr6.ctica de Taller (V • !nofnntil)• 2° año Especialidades Técnicas• . Don- Ffi'__RNANDO RIVAS HERBERA ~ para 2 horas de Organizaci6n de Empresas, en ler.. año Contapilidad y Pr~ctica Comercial. · Don LA~ARO CEA ZENTEN0 1 para 2 horas de Dactilografia1 en l er. año C~so Optativo. Don LAUT1\RO CEA ZENTEN0 1 para 2 horas de Dactilografia~ en 2° año Curso Optativo. Don LUIS• ARGELERY DAIGRE, para 3 horas de Taquigraf:!a, en l er. año Guráo Optativo. Don LUIS· ARGEIERY DAIGRE_, para 3 horas de 'Tiaquigrafía, en 2° año Curso Optativo. Doña CLARA CONTRERAS VASQUEZ1 para 2 horas' de Did~ctica del Vestuario (Bo2: dado), en Jer. año Especialidades Técnicas .. Doña CLJ\.RA CONTRERAS VASQUEZ, :para 2 horas de Di~ctica del Vestuario (Bo!_ dado), 4° año Especialidades Técnicas. · Doña CAROLINA AGUIRRE TERRILE, para 2 horas de Did~ctica del Vestuario (Modas), en 3° año Especialidades T~cnicas. Doña .CAROLINA AGUIRRE TERRILE 1 para 2 horas de Did~ctica del Vestuario (Modas), en 4° año Especialidades T~cnicas. ' Doña ERNESTINA HORENO BRIT0 1 par a 2 hora~ de' Did~ctica del Vestuario (V. Infantil), en J 0 año Especialidades T~cnlc as . . . ' Doña Ei.i.NESTDIJA HORENO BRITO, para 2 horas de' D~diS.ctlca del Vestuario (V • Infantil) en 4 ° año Espec.i alidades Técnicas. Doña· IRMA1 GONZALEZ Cl'J3ELLO, para 2 horas ·do DidiS.ctica del Vestuario (Tejidos), en ;)er. año Especialidades T6cnicas •. Doña · IRMA GONZALEZ CiillELLO,., para 2 horn:s de Didáctica del Vestuario (Tej i.,.. dos) en 4° año Especialidades Técnicas. El'oña 1 LUISA FERNúNDEZ ABARCA¡ p::tr a' 4 horas de Dibujo a Hano .JUzada y Lineal_, en 2° año Especialidades Técnicas.

Anexo al Acta N°

289.~

El Hon. Consejo ACUERDA : a) Conceder los siguientes beneficios él los alumnos qPe s e indican de la Escuela de Minas de Antofagnsta1 a con... tar desde el p:,: :0Jif.H' día de clases 1 BECA DE

INTERNO.~

Molina Suazo L .-Jn del R. BE.CAS DE :tolEDlO...PUPILO.'"' Henríquez Henr1quez Jaime Rodolfo Muñoz Rojas Juan Orlando

Rejas Ceballos Sergio Santos 'Jl'ejada Carlos Antonio b) Conceder los siguientes beneficios a lo.s alumnos que se señalan de la Escuela Industrial de Concepción., a contar desde el primer dia de clases : GPJillO DE

Avilez Muñoz Israel Arratia EBllo Rigob'erlio Az6car Cares ,Juan A. _ Aravena Villo.m5.n Exequial Aravena Contreras Jos~ BUrgos Castro LeonQio Beltrán Vergara Alejandro BBllo Carmona Jos~ Carraseo Garcfa H~o~r Carrasco Garcia José Chávez Matamala Germán Fernández Fica Leonel Freire Ulloa Eugenio Flores Cnrampangue Jos~ Gnrcía Troncoso Adrián González Escalona Romualdo · Ctuti~rre·z 11uñoz Donald GU.ti6rrez Sáez Iván G'uti~rre·z Saavedra M aximiliano Hernández Salgado Mario Ibarra Oontreras Bernardo Jara Muñoz 1J!arcos Lagos Vásquez c~~lo Lavanchy l"lerino Sergio Leiva Labra J\lberto Montoya Rivas Arnoldo Moreno Burgos José Anselmo

OF ICIOS-BEC f~

INTERNO.~

Machuca Fierro Constantino MOreno Espinoza José Mart:f.nez Matus Armando Moreno Seguel Ram6n Martfnez Maldonado Armando N~ez Urra Carlos Osario Merino Ernesto Opazo Quilodrán Hernán P~rez Pino Plinio P~rez Leiva Hugo Rél.Tldrez P~rez Guillermo Rubio Contreras Carlos Ríos Martinez Edunrdo Seguel Mardones Sergio Soto Rodrfguez Jos~ Sepúlveda Sepúlveda Sergio Schmith Loosli Rodolfo ~apia Tiznado Jos~ Viviano To!'o Oreña Hugo Vera Vergar a Daría Vef!,a Rivera Hario ~jar Soto Da goberto V!ega Torres Juan Vergara N.e ira Jos~ Zanetel Longo Giampaolo Ziñ1iga Barrera David

GRADO PE TECNICOS-BECAS DE INTERNO.Avendaño Espino~a David Alveal Fuentaalba Hugo Apeioo Morales Domingo Bheza Venegas Julio Blr>a:vo Fuentealba Felarnir P.ampos A:.r.Tayo Abr!lham

Gallardo Navarro Luis Jara Troncoso Roberto Lagos Araneda RolD.ndo }blina Andler Luis Paz Bueno Eduardo Saavedra St ark Luis

7 lrra.rrasco Salazru:o Jos~ Contreras Salaza.r Francisco D!az Panes Erniliano F'ern&l.dez Fica Om.ar. GRADO DE

Sa.éz Cw vas Fanor lurra Fonseca Ramdn Utreru.s Fernández Héctor

OFIC!OS~ECAS

Ad~ Rubio Patricio Arismendi Peña Edga.rdo Alva.rez Moscoso Sebastián Avila Fernández Eduardo Becerra Alarc6n Victor ffaier Tolosa Juan Cu.rlos Cifuentes Fuentes Juan 8'a.rrasoo Cisterna Ra'61 ' Cisterna Neira Carlos ~ Castro Veloso Florencia Cañuipán Cuevas LUis Cáceres Figueroa Du.goberto Cuevas Ba~am.ondes Julio' D1az Cifuentes V:ictor REspinoza Castro Pedro ~do Herrera Luis IGbdoy Ca:r'tes Victor Grez Saavedra Luis Garrido Cartes Hanuel Herrera Campos Pedro Hern~dez Muñoz Manuel Iifernffildez Rocha Miguel Jara Arias Eleodoro Jacobsen Oñate Javier Lagos Joffe Pedro Leal Poblete B~rty La.renas Riquelme Junn Mendoza Ala.rc6n Luis Navarro &1ncheíil Juan

Anexe al Acta ND 289. ~

MEDIO~PUP¡Lo.~

1\mñez Medina Ernesto Neuman Montecinos Reginald0 Osses Vidal Hilario Ortf.z Vignolo Eduardo P~rez Alegría. José P~rez Saravia Domingo Paredes Espinoza Luis Pino Arce Eiern~ Riffo Rodríguez Carlos Rojas Albo Roberto Roa Barrenechea Eduardo Riveras Urzúa Reinaldo Sep~veda Ulloa R6mulo S~ez Avila Marcos Sandoval Iturra Francisco Sep6lveda Espinoza Osear Sáez F~undez Prudencia S./tenz Reque jo Alfonso Sandoval Muñoz Juan 'Rorres D!.az Ram15n Torres Jara Víctor Ul¡oa Torres Duberildo Vega Muñoz Vlánuel Vega BBllo Carlos Vidcla Soto Jos~ Villa Reyes Carlos Zurita Medina H1~ctor Torres Campos Héctor 1

GRADO DE TECNICOS-·BECAS DE HEDIO-PUPILOtCarrasco Hontanares Miguel CM.vez Durán RaQL Hermosilla Contreras Carlos

Jaccard Egli Andr~s Ortíz Barriga Fernando (

AUXlliOS ECONOTJQCOS COivl;PlEIOS.-.. "q

Aclla Aros 1\rm<mdo Chandla Salinas Fidel ~ndez Vera Máximo

M§DIO AUXILIO

Mansilla Diaz Eradio Vega Muñoz Juan ECONO~ITCO.

Villa.grán Silva Carlos

e) Declarar vacante la beca de Medio-Pupilo del alunmo don Arturo SepOlveda Seguel, a contar desde el primer dÍa de cl aijeS de la Escuela bidustrial de Temuco. d) Conceder becas de interno a los al umno s Sr es. · Hernán Cortés Haldonado y Hern.fu Roure Hal donado 1 a ·contar des de el pri.díu. de clase~ de la Es•ueln. Jndustrio..l de Temuco.

mer

tJJIJIV~RS IDA.D

TECNI CA DEL :C: STADO Santi a go de Chile .-

CONS~J O

290a . SESION DEL HON .

UNI VEFLSITARIO ._-

EN 18 DE AGOSTO DE 1961.-

A.- ASISTENC I A. -

B.- ACTA

- No hay

C.- CUENTA,- No hay. D.- TABLA .DE LA E S CIJ~lJI. DE MINAS DE COPIAPO : se acuerda que el Han. Consejo Universitario cel ebre una nueva sesi6n extraor dinari a y s ecret a el 29 del actual para estudi a.r esta mat eria 1

pág . 2

2,- FONDOS PAüA GIRAS DE ESTUDIOS : s e autor i za J. la Hectorí a para r ·;partir es tos fondos en formJ. má.s proporcionJ.l al número de a l milllos de las ~ scue lJ.s del Servi cio • •• . • •••..•• . ••

pág , 2

l.-

~Ul'!ARIO

•

E.- D\JCIDENTES .- No hay .-

•

Acta N° 290. -

A.- ASISTEN CIA.Bajo la, pr esi denc i a del Sr . Rector, d<Jn Ho1·acio Aravena A, , se abre l a sesión a l a s 19.30 horas .- Actúa como Secretario el Secretario Genera l, Sr . Raúl Rami re2. H.- As i sten l0s sigüientes Consejeros : Sr . Ma rio Osses S., Di r ector del Institut o Pedagógico Técnico; Sr . Héctor Torres G,, Director de l a Esc ue la de Artes y Oficios; Sr . Carl os Rey B. , Dir ector de l a Escuela de Minas de La Serent± ; Sra. Guacolda !l. ntoine L., Presidenta del Conse j o Docente de Mat emáticas, Física y Quí1ílica ; Sra . Adonina Salce A. , Presidenta d .l Consejo Docente de Ciencias Socia l es y Filosofía; Sr . Ví ctor Villal obos C. , Presidente del Consejo Docente de Electric i dad, Iviecánica y Construcción; Sr. Hoi sés Arell ano c., Presidente del Consejo Docente de Hinas, Hetal urgia y Química Industrial; Sr , Carlos 1ciori G., De cano de la Facultad de Ci encias Fí sic as y Matemáti cas de l a Universi dad de Chil e; Sr. César Fuenzal ida C., representante de l a Sociedad i\Jaci onal de ~linería ; Sr . Carl os Elton A. , repres entante de l a So ciedad de Fomento Fabril; Sr. Alfredo Ser<'ly V., represent ante de la Organizaci6n de T ·~ cni cos de Chile, y Sr . Osvaldo Godoy c., repr es ent ante de las Socieda des Hutualis tas . B.- ACTA.-

No hay .-

C.- CUENTA .-

No hay .-

D.-

~. -

l.- Sill1A.HIO DE :¡;A ESCU:e-:LA DE MI NAS DE COPIAPO •.:-

Como cos a previa,s e acuerda dar a l a pres ent e s esión nna dur aci6n de 2 horas, norma que también se ebs ervará para t odas las s es ion es del Hon . Cons ejo . Luego de considerarse diversos aspectos de e s t e sumar i o, se que el Hon . Cons e jo cel ebre una nueva s esión s ecreta y extraordinaria el V~rtes 29 del pres ente, a las 18. 30 horas, con el objeto de da r a l os Sr es . Cons e jeros el tie:npo sufici ente para i mponerse de los antecedent es r espectivos , los cua l es s e encontrarán a su disposición en Rect orí a . Asimis mo, se R2SlJ.::;;LVE que se reparta a los Sr es . Cons ej ero s copia del informe elaborado por l a Comisión de Consej eros que examinó en det a lle el sumario, pa.ra que sirva de pauta en el estudio de es ta ma t eri a . AC~RDA

2 .- f ONDOS PAHA GIPJ\.S DE ESTUDIOS .-

Se ACUERDA autorizar a l a Re ctoría para que r epart a los f ondos consultados en el í t em 11 Giras de es tudios de les alumnos 11 en fo rma más prop~rcion al al númer o de alumnos de l as Zs cuel as del Ser vicio . E.-.INCIDENTES.- No hay. THANITACION DE ACUERDOS: De conformidad cen l o r esuel t o por el Hon . Consejo , los acuerdos de la pre sent e s es ión s e t ramitarán sin esperar l a apro1Jación de esta acta. Se l evanta l a s e sión a l a s 21. 30 horas. -

RAUL B.JUI1II{i:::;Z MONRSAL Secretar i o Gene r a l.-

HOi1ACIO At\J.;.\TENA A. Rector . -

UNIV~RS IDAD

TECNICA DEL ESTADO

Santia go de Chile.-

290a . SES ION DEL HON . CONSEJO UNIV'i;RSITARIO.EN 18 DE AGOSTO DE 1961.-

A.- ASI STEf'.j CIA. -

B.- ACTA - No hay C.- CUENTA. - No hay .

D.- TABLA. l.-

SUHARIO DE LA ES CU~LA DE JvJINAS DE COPIAPO: s e acuerda que el Pon. Consejo Universitario celebre una nueva sesi6n ext raordinaria y secreta el 29 del actual para estudi a r esta mat eria. . ., . , . , ..... .. .. , .......... , .. , .. , ... .

2.- FONDOS PluiA GEJ.J.S DE EE3TUDIOS : s e autoriza a l a Hect orí a para r ·;partir e stos fondos en formo. má.s proporciono.l al númGro de alumnos de las ~ scuclas del Servicio •••••••••.••.•• E.- INCIDENYES .- No hay.-

pág.2

Acta W 290. -

A. _ ASISTEI\ CIA!-.Bajo la presidencia del Sr, RectClr, dr:m Horacio Ara vena A,, se abre la sesión a l as 19.30 horas.- Ac túa como Sec retario el Secretario General, Sr . Raúl Ramí re?., H.- Asisten los siguientes Consejeros : Sr . Har ío Osses S ., Di:cector del Instituto Pedagógico Técnico; Sr , Héctor Torres G,, Director de la :Gsc ue la de Artes y Oficios; Sr. Carl os Rey B., Director de la Escuela de Minas de La Serenti ; Sra , Guacolda Antoine L., Presidenta del Consejo Docente de Mat emáticas, Física y Quimica; Sra . Adonina Salce A. , Presidenta d .l Consejo Docente de Cienci as Soci a l es y Fi l osofía; Sr . Víctor Villalo bos C., Presidente del Consejo Docente de El ectricidad, Hecánica -:/ Construcción; Sr, Moisés Arellano C., Presidente del Consejo Docente de Hinas, f/Ietalurgia y Química Industrial; Sr. Carlos l-1ori G,, De cano de la Facultad de Ciencias Fís i cas y Matenillticas de la Universidad de Chil e; Sr . César Fuenzalida C,, representante de la Sociedad i'Jacional de Jvlinería ; Sr . Carl os Elton A. , representante de l a Sociedad de Foment o Fabril; Sr. Alfredo Serey V., representante de l a Organización de T·;cnicos de Chile, y Sr . Osvaldo Godoy c. , r epresentante de las Soc i edades Hutualis tas .

B.- ACTA .-

Nó hay. -

C.- CUENTA .-

No hay, -

D,- TABLA. l.- SUHAHIO DE J;A ESCUIELA DE lUNAS DE COPIAPO!.:-

Como cosa previa,se acuerda dar a l a presente sesión una duración de 2 horas, norma que también se ebs ervará para todas las sesiones del Hon . Consejo. Luego de considerarse diversos aspectos de es te sumario, se ACUERDA que el Hon. Consejo cel ebre una nueva sesión secreta y extraordina ria el Y~rtes 29 de l presente, a las 18.30 horas, con el objeto de da r a los Sres, Consejeros el tie:npo suficiente para imponerse de los antecedentes respectivos, los cuales se encontrarán a su dis posición en He ctoría . Asimis mo , se P3SUli:LVE que se reparta a los Sres . Con sejeros copia del informe e l~borado por la Comisión de Consej eros que examinó en detalle el sumario, para que sirva de pauta en el estudio de esta materia. 2, - FONDOS PAHA GIRAS DE E.'3 TUDIOS. Se ACUERDA autorizar a la Rectoría para que r eparta los f ondos consultados cm el ítem 11 Giras de :estudios de les alumnos 11 en forma más prop~rc ional al número de al umnos de l as Zscuel a s del Servicio . E.-.INCIDENTES. -

l\Jo hay, -

THAHI TACION DE ACUI!::HDOS: De conformidad cen l o r esuel to por el Hon . Consej o, l os acuerdos de la pr e sente s esión se tramita rán sin esper ar l a aprobaci ón de esta acta . Se

l evanta la s e si6n a las 21.30 hora s.-

RAUL RAMIEJ:!:Z MONRSAL

Secreta r i o Gener a l.-

H01lACI O A1w.:..1BNA A. Re cto r .-

UNIVERSID AD T E ~N ICA DEL ES TADO Sa nti a go d e c ·hil e ,

SES IGN DEL RON, J2_(')N SEJO UN I VE:t¡SITARIO , EN 29 PE AGIS TO DE 1961.-

A.... AS ISTEN CI A, D.- AC TA : No hay . C.- CUENTA D. -

No h ay .

TAB L A : l.- R ES ~LUCI O N DEL SUMARIO INSTRUIDt EN L A ESCUE LA DE MIN AS DE COP I APO : s e a plic an me did a s d isci plinarias a lo s fun c io na rios Sres . Edmundo Re y e s· Z ., Os e a r Mar ín E., ~n ~r ~s Ce nt o n z i o S , y Sam u e l Ub a ldino I:lf az T. • , ... ; •• , • 2, -

E,- I.NCI:::J ENTES .

:p á g; . 2

REORGAN IZ ACIQN DE L A ESCUE L A DE MIN AS DE COPI APO : s e tr atar~ e n l a s es ión p á g .3 d el Vi e rn e s 8 d e S e pti e mbr e • ••••·•• No h ay .

Ac ta N" 291.-

A.- A:'$IS'l'E;NCIA.:BaJo la presidencia del Rector, Sr , Rorac io Ar a vena A., se abre la sesi6n a l as 19. 05 horas,- Ac túa como S ecretario el Secretario General, S r, Raúl Ram!rez Mo nreal.~ Asisten los si gu ientes Conse j eros l S r, Armand~ Q.uezada G,, Director de la Escuela de In g en i e ros Ind ust riales• Sr, R~c~ ' tor Torr es G,, ~irector d e la Esc uela de Ar tes y Oficios; S r, Carlos Rey B., Director de la Escuela de Minas d e La Se rena; S ra, Guacelda Ant a in e L. , Pr e sid en ta del Consejo Doc en te d e Mat e m:Íticas, Fí s ic a y Q.u imica; S ra. Ado nina Sa lc e A. , Pr e sid en ta d e l Co ns e jo Doc ent e de Ciencias Soc ial es i Fil oso f ! a ; S r . V i e t , r V i 11 a 1 o b o s C, , P r ·~ s i d e n t e d e 1 Oo n s e i o Do e e n t e d e El e ctricidad , Mec~n ica y Oonstrucci6n; S r. Moisgs Ar e ll a no C., Presidente del Cons e jo Doc e nte d e Minas, Me talur g i a y Q.u!mica Industri a l; S r, Carlos Mo ri G., Decano d e la F acu ltad de Ciencias F!sicas y Ma t e m,ticas d e la Universidad d e Chile; S r. C~sar Fuen za lida C,, r e pr e s e nt a nt e d e l a So ci e dad Naci0nal de Minería; Sr, Réctor Calcagni P., r e pr ese nt a nt e de l a Aso ciaci6n de Ing e ni e ros Industri a l e s; Sr . Alfr e do Serey V., r epresentante de la 8rganizaci6n d e T ~c ni~os d e Ch il e , y Sr. Osvaldo Godoy c,, representante de l ~ s S oci e dades Mutualistas, Excusas: Se da cue~ta de las exc usas ¿el Ministro de Educaci6n, Sr, Eduardo Moo r e M,, y t e l os S r es , Luis Mo ll B., Carlos Elton A, y Mario Osses S , Se d eja constancia, ad e más, que s e encuentran e n el ex tranj e ro los S r e s. Rumberto Dí az Y Francisco Araya,

El Ron. Conse j o Un i v e r sita rio ~on~titu do en se s 1on Y t e ni e ndo en vista los ant e c e d e nt e s qu e r o l a n en e l sum a rio instru!do en la Escu e l a d e Minas d e Copi a p6 y e l inform e pr e s e n tado por l a Comisi6n d e Cons e j eros d e signada por e l Ron, Cons e jo, c o mo tambi~n l as medidas qu e propon e l a Re ctoría , a dopta sobre e l p a rticul a r los si g ui e nt es acu e rdos r e l a c i o n ad o s con funci ona rios d e dich a Escue l a

1•,- Ap lic ar a los S r e s. Edmundo R e ye s_Z~r a t e y Osear Ma r!n Escoba r l a me did a disc i pl in a ri a d e p e t1 c 1 6n d e r e n u nci a ; y Sa mu e l

2•,- Ap lic ar a l os S r e s . An dr g s Oe nt o nzi o S eg ov i a Ubaldino Df az Trujillo l a me dida disciplin a ri a d e s us -

pe n s i6n por 30 dfas,

3'·- Prorro g ar l a s comisi o n e s d e l s e rvici o c o n c e didas p o r decreto N' 4 09, d e 18 d e Julio ppdo,, a l ~s Sr e s . Migu e l Segundo F o rtt Fortt , Dir e c t or int e rino d e l a Esc ue l a d e Minas d e CopiapÓ• Ed mundo Reye s Zár a t e , S ubdir e ct o r d e l a · Escu e l a, y Or l' ando Ma t ur.a n a R o.j a s ' Insp e ct o r Ge n e r a l d e m1sma dicho establ e cimi e nto, par a qu e pr os i gan r e a li za nd o l a s ta r ea s 1 e s • , • e n co wo nJ ::l¡- o u. E s t a p r 6 qu e por e l d e cr e to me ucJ. o n a " " ::; e "- ·

3 rrog a

por

me s e s

Acta N•

contar d e l

2,- ~EOBGANIZ A CI 0N

2 de

Sep ti embr e

DE ~ A E§CVELA

MINAS

2 9 1.-

próximo.

COPI A P ~ .

Por no cont a rs e con e l q u6rum de d o s t e rcios de los miembros d e l Hon. Cons e jo Uni v e rsit a rio qu e s B fialan e l Art, 17, l e tra e ), d e l Estatuto Or g ~nico d e l a Univ e rsid ad T ~ c n ica d e l Esta::l.o y e l Art, 10°, l e tr a i), d e l Reglam e nto Ge n e ral, p a r a propon e r al Pr e sid e nt e de l a Re pÚblica la r e o r gan i zaci 6n d e E scu e l a s e Institut os, S9 AeU ER DA post e r g a r e st a mat e ri a p a ra la sesi6n que s e e f ectua r á e l Vi e rn e s 8 d e Sep ti e mbr e próximo, Al tr a t a rs e e st e punto e l Ron, Co ns e j o s e constitu irá ~n s e si6n s e cr e t a, E, - INCID EN '¡'ES

h ay .

TR AM ITACI GN DE ACU ER DOS : De conformi d ad con l o r e su e lto por e l Ron. Cons e jo Univ e rsit ar i o ,los acue rd os d e l a p r e s e nt e s c si6n s e tr am i t a r á n sin e sp e r a r l a a prob ac i6n d e e st a a ct a . s~ l eva nt a

RAUL RAMIREZ MONREAL Se cr e tario Gen e ral.-

l a

sesi ón a

l as

21.40 hor as . -

ROR ACIO ARAVENA A. R e ctor.-

UN IV ER S ID AD TECN I CA ~E L Sa nti ag o d e Ch il e ,

E S TADO

292a , ~~ SE S--"-I ON DEL HON , ____.. EN

CONS EJ O UNIV E RSI TARI O. •-r:-·,e:.;..... ---.~;;,;._~~~·~~--'-

DE SE P TIEMBR E DE 1 96 1 .-

A.- AS I S TEN CI A. -

h a y ,-

C.- CUE NT A : No

h ay . -

~ . -

!!l ,-

AC TA

TABL A l . - SR ,

ROMUL@

in co r p or a

GR A N D ~N

M~ RE NO

E st a do

com o Mi e mbr o A c a d ~ mi -

co d e la Uni v e rs id a d del

·o • • •

•

T ~c ni c a

••• •••

•

pá g. 2

Acta liJ•

292. -

.B a j o 1 a p r ,.§ s i d e n e i a d e 1 R e e t o r , d o n H o r a e i o Ar a vena A., se ab r e la ses i ón a las 19 h o r as ,- Actú a n como Sec r e tari o s e l Secre t a ri o Genera l y e l Pr osec r e tario, S r e s. Raú l Ram!r ez Monr ea l y Edmu n do He rn ,ndez o., r es p ec tiv amen te.- As ist e n l os s i g ui e nt es Conseje r o s S r. Mario ~ss e s s . , Dir ec tor d e l Institut o P e da g ó g i co T écnic(); Sr, Edua r do Gonz<f _ l ez V., Dir e ctor de l a Escuela Indust~ial de Va ldivi a; Sra . Guacolda Antoin e L., Pr e sid e nt a d e l Co ns e jo Doc en t e d e Ma t e mátic a s, Físic a y QuÍmi ca ; S r a , Adon in a Sa l c e A, , Pr e side n ta d e l Co ns e io Doc e nt e d e Cienci a s S ocial e s y Fil osofía; S ~ Víctor Villalobos c. , :!'r e sident e d el Cons ejo Docen t e d e E l e c triciG. a d , Mecán ic a y Cons tr uc ción; Sr . Mo is 8s Ar e llano C . , Pr e sid e nt e d e l Cons e jo Doc e nt e d e Minas, Me t alurg i a y ~u f mica Ind u stri al; S r, Césa r Fu e n za lid a c., r e pr e s e ntant e d G l a So ci e dat Nac i o n a l d e Min e rí a ; Sr . Al fr e do Se r ey V., r e pr e s e nt an t e d e la tr gan iz ac i6n d e T é cnicos d e Chil e ; Sr , ~s val t o Godoy C,, r ep r e s e ntant e d e l as Soc i e dad e s Mutualistas , y S r. Fr ancisco A r aya z . , r e pr e s e nt a nt e d e lo s S indicat os t b r e ros.

E xcusan su i nas i s t e nc i a l o s Cons e je r os S r e s. J..rmando Qu eza da G, , Horar:io Me l én d e z E ,, Ca rl os V a ld ~ s E ., Carlos R ey B. , Carlo s Mor í G, y Ca rlos Elton A. As imism o, e l R e c tor h a c e c~nst a r l a s e ~ cus as, e ntr e ot r as, de l S r, Ministro d e E Jucaci6n; d e los Rector e s de l as U niv e rsid a d e s d e Chi l e , Cat6l ic a d e Va l pa r a í so, d e Ccnceuci6 n y F ede rico Sa nt a Mar í a ; d e l Sr . Raúl Matus u., Pr e sid en t e d e l C o n sejo Ge n e r a l d e l Col eg i o J e In ~e ni e r o s ; d e l Ge n e r a l (R) S r. A•dó n P a rr a > e t c . Asist e n,ad em, s, di ve rs a s a utori da d e s c i v i l e s, mi l i t 3 r e s, 8 d uc a cion a l e s, J e f e s d e la Uni v e rsid a d e in v itados e n ge n e r a l, cu ya nómin a figurar~ e n un foll e t o a n ex o . B.- A C T A N o h ay , C.- C U E N

D.-

T A

hay .

TAB L A

1. -

REC E PCIGN DEL HIEMBR O ACA DEMICI MUL O GR ANDIN M0 R ENO . -

SR .

RO -

E l S r. Ar av e n a manifi e s t a que s e ha con v g cado a l Ron. C o ns ejo Un i vers it a r io a e st a s e si6n s o l e mn e pa r a lo s e f ec tos d e r f-J cibir ofici a lm e nt e a l I'!Jie mbro Ac adÉ!m ic o S r. R6mulo Grand6n Mo r e no. Act o s eg ui d o,-s e ofr e c e l a palab r a a l a Pr e s i d e nta d e l Cons e jo Do ce nt e d e Ma t ern , tic as , F í s i ca y ~u í mic a, S r a . Guaco ld a Antain e L,, qu i e n man i f i e st a qu e a l Con s ejo d e: s u p r e si<i e nci a l e c o r ~:}3 spondi6 e l honor ... d ~ propon~r a l S r. R6mulo Gr a nd 6 n Mor e no como Miembro Academ1co l e d 1 cho Cons e jo, en a t e nci6n a sus sobr e s a l i e nt e s mérit o s Y a los valio sos se rvici os pr e stad o s a e sta Univ e rsid ad , Ag r e ga que e l Ho n. Co ns ej e Uni ve rs i t a ri o , en su s es i6n N " 26 1, acord6~ por un a nimi dad, con f e rir a e st e dist i n gui d o e d u r: a i o r l a cal1dad d e Mi emb ro Aca d~mico soli c it ada po r el C e nsejo » oce nt e , d e Ma t e m~ ti 0 a 8 , F f si e a y Q u í mi e a . Por su pa rt e , la Re e t o r 1 '1., po r o fi c i o N • 171 3 , d e 1 8 d e J u l i o d e 1 9 tC', puso en q onoci mi e nte d e l Sr , Gr a nd6n e l r e f e rid o acue ri~ . Post e ri~rm a nt e ,

3 el S r. Gr a ndbn l a d e si g n a ción sit a rio.

comunicó h e ch a e n

su ru

a c e pt a ci Ón y ag r a a e cim ie nt o s po r p e rson a por e l Hon. Cons ejo U ni ve r -

A continuación, e l S r, Rómulo Gr a ndón Mor e no pr o c e de a l ee r su trabajo d e incorp o r a ción, A s u v ez , e l pr o f eso r S r. Ma rio Dujisin K. pr o nunci a un dis c urso d e r e c e pc i ón a n ombre d e l Co ns ej o Doc e nt e d e Ma t e m ~ tic a s, Fí s ic a y QuÍ mi ca , l os cu a l e s se acu e rda incorpor a r c o mo a n e xos e n e l foll e to q u e cont e ndrá los div e rsos docum e nt o s me ncion a dos e n l a pr e s e nt e act a , T e rminad a s las citadas int e rv e ncion e s, e l R e ctor manifi e st a qu e c o n no disimul a da e moci6n ti e n e el g r a to honor d e e ntr e gar a l Sr, Gr a ndón, e n e st e acto, e l diploma q u e a cr e dit a la más a lta di g nid a d univ e rsit ar i a a qu e e s dabl e a spir a r, y qu e lo h a c e , ju s t a me nt e , poco jriempo d e spués d e h a b e r pr e sididt e l a ct o e n qu e s e cenfiri6 distinciÓn s e me j a nt e a l prim e r Mi e mbro Ac a d é mico d e la C o rp o r a ción, Sr, Man u e l P é r e z Rom~n.- Ho y ag r eg a - s e a si s t e a un a c e r e monia d e i g u a l tr a sc e nd e ncia p o r su si g nific a do d e e ns e ñ a n z a sup e ri o r y e l hond o s e ntid• e mo cion a l qu e e nci e rr a , máxim e cu a ndo e l l a n o e s · un a reuni0n c o rri e nt e d e l Hon. Cons e jo Uni" e rsit a ri o , d e sd e e l mom e nto qu e honr a n con su asist e ncia e l prim e r R e ctor y e l prim e r S e cr e t ~ rio G e n e r a l qu e tuvo l a Uni v e rsid a d Técnic a d e l Est a do, los pr e sti g iosos e ducador e s S r e s. Octavín L a zo V, y Elí a s E spoz V,, r e s p e ctivam e nt e , De st a c a e l R e ctor, t amb i ~ n, l a pr e s e ncia en e st e a cto d e l S r, R e in a ldo Harn e ck e r, qu i e n fu e r a distinguido mi e mbr o d e nu e str o Cons e j o , y d e r e pr e s e n t an t e s d e l a e ns e ñ a n za sup e rio r d e l a s Fu e rz a s Arm a d a s, r e firi é ndos e , t e ma n e r a e sp e ci a l, a los a nti g uJs e duc a dor e s y h o mb r e s d e g r a n si g nific a ción e n l a vi da n a ci o n a l, l o s S r e s. Ca rl os V ic uña Fu e nt e s y Sa nsón Ra dic a l. Fin a lm e nt e , e l S r, Ari'tv e n a , a l h a c e r e ntr E", ga a l S r, Grandón d e l diploma d e Mi e mbro Acad , mice, l e e xpr e s a l as f e l i c itacion e s más sin ce r a s a no mbr e d e l Hon, Cons e jo Uni v e rsit a ri o , d e l p e rson a l d e l a Uni ve rsid a d, d e sus a lumnos y pro~ e sor e s , Y d e todos a qu e llos _ dic e _ qu e h a n podi d o a p r e c i a r cÓm o l a t r a y e ctori a brill a nt e d e e st a mae stro a l s e r v icio d e l a s di s ciplin a s qu e constituy e ron s i e mp r e su pr e o cu pa ción e ~ e nci a l, c u l min a h oy con la d e si g nación ac ord a d a por l a Uni v e rsid a t T 6c ni c a d e l Estad o , q u e no e s otr a c o s a q u e e l r <S c onocimi e nto d e n u e str a Ca s a d e E studios p a r a un s o l da do e sforz a de q u e e ntr eg 6 si emp r e lo me j o r d e sí e n fu n ci6n d e l pro g r e so ci e m~ifico Y t 6 c n i c o d e l p a is. Lu eg o, e l S r, Gr a nd,Sn p r oce d e a d e Re gistro d e Mi e mbros Aca d ~m icos d e e s t a cu a l l e c o rr e spont e el folie N • 2 , Se

l e v a nt a

l a

s e si6n a

l as

firm a r e l Li b r o Uni ver si 4 a d , en

2 1, 15 ho r a s,-

H S R A. C I C AR;; V E N ~~

R e c t or . RAUL RAMI RE Z M ~ NR EÁ L Se cr e t a r i o Gene r a l . -

UNIVERSIDAI TECNICA DEL ESTADO Santiago de Chile.

293a.

S E SI ON OEL HtN. EN

CtN~EJ O

UNIVERSIT ARIO

8 DE SEPTIEMBRE DE 196\.-

A.- ASISTENCIA,-

~.-

ACTA

S e AP R UE B AN 1 a s y 291.-

a e t a s N •' s

28 7, 28 9 , 2 9 O

C.- CUENTA 1.- SRES. HUMBERTt DIAZ C. Y FRANCISCt ARAYA Z.; se reincorporan al Con~ sejo

••••••••'••••••••••••••••••••

2.- SR, ELIAS ESP OZ V.: falleci6 su seffora madre • • • • • • • • r • • • • • • • • • • • 3·- CtNGREStS ESTUDIANTILES : ée han realizado algunos ~ltimamente ••• 4.- ESCUELA DE MINAS »E LA SERENA : Rector asisti6 a las festividades de su 74• aniversario ••••••••••• 5·- PAROS DEL PERStNAL Y ALUMNtS han tenido lugar en los ~ltimes

d!.. as ••.•• • •. •• , . . . . . . . • • • • • •· • • • • • •

g. 3

p~g.4

pág.4 p~g.4

p~g.4

6.- TERCERA CGNFERENCIA DE COMISitNES NACIONALES DE LA UNESCO : integrar~ la delegaci6n chilena el Sr. El!as Espoz V. ••••'••••••••• 7.- SR. ROMUL O GRANDON M.. : se incerp or6 ayer como Miembr o A cad~mico •• 8 . - S R. MARI O OS S E S S • : i n f o r ma s o b r e comisi6n del servicio concedida el

año 'Pasado

••••• , •. • •. • •• • • •••

p~g.4 p~g.5

p~g.5

9.- c•LEGit DE TECNIC OS DE CHILE : nueva Mesa Directiva ••••••••••• lO.- SRES. WALTER G. WHITMAN Y RICHARDS WYMER : visitaron recientemen'e la Unidad Universitaria •. 11.- CENTRt DE EGRESAitS DE INGENIERIA QUIMICA : plantean refermas referentes a la estructura de la U.T.E. y criticas a algunos funcionaries 12,- EX-ALUMNtS LEL SR. E DMUNDt RE YE S z.: se refieren a sus merecimientos funcionarios •••••••••••••••• 13.- !R. LEt BRANDT : visit6 nuestra Uni v ersidad •• ~·•••••••••••••••••• 14.- NUEVA ESCUELA EN QUILPUE : detalle de las gesticnes realizaias para obtener los fendos destinades a su construcci6n ••••••••••••••• SR A. OLGA tRTUZAR R,: informe sobr e la situaci6n que la afecta ••

pág.5 p~g.6

p~g. 6

pág.7 pág.8

pá g . 8 pá g . 9

D.-

Acta N• 293.-

T A!ILA

1.- ESCUEL A DE MINAS DE COPIAPI : se acuerda proponer su reorganizaci~n •••••••••••••••••••••••• 2.- ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO : se llamará pr6ximamente a nuevo concurso para Insp e ctor General 3.- CONCURSI PARA INSPECTIR GENERAL DEL I.P.T. : se acueria hacer propuesta unipersonal a nombre íle la Srta. Sara Flores L. •••• 4.- VACACIINES DE FIESTAS PATRI AS: cvmprenderán del 18 al 23 del presente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5·- ~ECAS AL EXTRANJERO : se conceden comisiones de~ servicio a los Sres. Licer Viveros 1, y Gustavo Letelier M. • • •••••••• ' · - S OLICITUDES VARI AS : se resuelven p e ti e i o n e s d e 1 a S r t a • Me rcedes Ramírez O. y ie les Sres. S alvador Agüero P, y Eulogio

7•-

Su~rez

p:!g.ll

píg.lO

p~g.ll

p~ g .ll

• • • • • • • • • ,. . . . . . . . . . . .

p¡{g.l 2

NOMBR AMI E NT OS,TITULIS Y !l E GAS:

p~g.l 2

Q. •

E.- INCIDEN TES

1.- FUTB OL PROFESION AL EN LA S UNIVER S ID ADE S : el S r. S ere y se refiere a los comentaries h e chos sobre el particular por el p e riodista Sr. Luis Hernánd ez P. ••• pág.l4 2.- C ~ NTR A L O RI A TE CNIC A Y ADMINI STR ATIV A : el S r. Godoy propone su cr e ac i 6n en nu e stra Univ e rsidad

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••

p~ g .l5

3 A,-ASIS TE.N.CIA .... 1 Bajo la presidencia del Rector, Sr. Horacio Aravena A.' se · abre la sesi6n a las 19 horas •. - Act11an cé!lmo Secretarios el Secretario ~eneral y el Pros~cretario, S~es. Radl Ra~!rez Mon~eal y Edmubdo Hern,ndez o., respectivamen~ te.- Asisten los siguientes Consejeros : Sr, A~mando Quezada a,, Director de la Escuela de Ingenieros Industriales; Sr. Mario Osses s., Director del Instituto Pedag6gico T~énico; Sr, H~ctor Torres G., Director de la Esc11ela de Artes y Oficios; Sr, Carlos ~ey B., Director de la Escuela de Minas de La Serena; Sr, Eduardo G~nz,lez V., Diréctor de la Escuela lndus~rial de Valdivia; S~a ~ Guac~lda Antaine L., Presidenta del l ansejo Docente de Matem4ticas, Física y Qufmica; Sra, Adonina Salce A., P~esidenta del ConseJo Docente de Ciencias Soci a l e s y Filosoffa; Sr~ Víctor Vil~alobos c., Pr e sidente del Co nseJo Doc e nte de Electricidad, Me elnica y Construcci6n; Sr, Mois's ArellanD c., Presidente del Consejo Docente d e Minas, Metalurgia y QuÍ~iéa Industrial; Sr. Horacio Mel~ndez E,. , Director General de EducaciiSn Secundaria; Sr. Carlos Morí G., Decarto de la Facultad de Ciencias Físicas y Matem'ticas de la Universidad de Chile; Sr. Humberto D!az C,, representante de la Corporaci~ti de Fomento; Sr, C'sar Fu e nzalida e,, representante de la So~iedad Nacional de Miner!a; Sr, Alfredo Serey V., represeritante de la Organizacidn de T~cni cos de Chile; Sr. H~ctor Calcagni representant e d e la Asoaiaci&n de Ingenie~os Industriales; Sr. Osvaldo Godoy O;, representante de la~ Sociedades Mutualistas, y Sr. Francis~ co Araya z., representant e de los Sindicatos lbreros.

P.,

lx~usan

E• . y

tante

Carlos

inasistencia los

Sres.

Carlos

Vald~s

El ton A.

Asiste, ade~~s, e l Sr. C~sar Rojas de los alumnos del Grado d e T'cnicos.

G.,

represen-

B.,._ A . Q. '¡' A • -

Se APRU~BAN, dientes

c._

N•s

287; 289, 290

sin modificacion e s, Y

las actas pen-

291.

C U E N T A 1~~

HUME ER TO DI AZ ti

R e e t 0 r s a 1 u d a a l o s Ho n • C o n s e j e r o G S r e s • y Francisco Araya qui e n e s s e r e incorpor a n hab e r p e rman e cido en el e xtranj e ro duran~ e a l g ún

El Humberto Díaz hoy, luego d e

REINCtRPORACION DE LIS SRES• c. y FRANCISCO ARAYA ~.-

z.,

tiempo. Los Sr e s. n·! a z y Araya agr a d e c e n l a s e xpr e si o n e s d e 1 R e e t 0 r, a g r e g a n d o e l S r, Ara y a qu e e n 'D a n a mé. e ó n e urri5 a un Congreso Gr e ~ial, y qu e e st~vo e n Rom a con e l e x Rector Sr. Labarca, qui e n l e e ncarg6 e sp e cial e s s a ludos pa r a el Rector y Consejeros d e la Univ e rsid a d, El Sr. L a b a r ca _ agrega _ sigue con mucho int e r é s l a rea rcha d e e st a Cor p o r a . ~ 1 1 s e hi z o un d e ber d e inform a rlo e n d e t a l l e Cl on, por o cua el acerca d e nu e: stras activid a d e s. Finalm e nt e, e xpr e s a Sr . Araya qu e por e ncentrars e d e v a c a cion e s los o : ntros u n i v e rsitarios d e los pa!ses qu e visit6 no l e fu e p os1b l e - como e r a n sus d e seos _ tra e r al Ho n. Cons e jo a l g un a s inform ac i on e s a l

Acta

N• 293.-

r e sp e cto. 2 ~-

F ALI.¡E CIMIENTO DE LA SRA, AA:DRE DEL EX-SEIRETARI O GENERAL, $ .R~ . .El;IIAS ESP OZ V.-

El _.R e ctor d e ja constanc i a d e l p e sar qu e ha causado e ¡ sensibl e fall e cimi e nto d e la Sra, ~adr e d e l e x-S e cr e tario GGu e r a l d e nu e stra Univ e r~idad, Sr, El!as Espoz V., ocurri dv r e ci e ntem e nt e . Agr eg a qu e la R e ctoría l e e xpr e s6 a 1 S r . .~~ '· P o z 1 a s e o n d o 1 e n e i a s d e 1 Ho·n • C o n s e j o Un i v e r s i t a r i o Y d e l ~ ~ r sonal d e la Corpor a ci6n, y qu e s e hizo r e pr e sentar e n loE f un e ral e s, El Sr, Esp oz ha e rivi a do una nota d e a g r a d e cimi e n t e con e ste motivo,

El R e ctor comunie a qu e e n el me s pasado s e e f e cd e lo s a lumnos d e l Instttut o P e dag6gico nci6n e Conv tu~ una s e in a u g ur6 e n e l loc a l d e J a Escu e l a d e r ye a e qu y T~cnico, Art e s Y Oficios e l V Con g r e so Na cional d e l a F e d e r a ci6n d e Estudiant e s d e ¡ a Univ e rsid a d T' c nic a d e l Estado.

4. ··

74 •

ANIVER SA RI O DE L A ESCUEL A DE MINAS !;lA SER ENA .-

El Sr • Ar a v ena inform a q u e c .on~urr:l.6 a las f e stividad e s con que 1 a E s¿u e ~ a d e Mi n a s d e L a Se r e n a c e l e br6 r e ci e nt e me nt e su 74o an iv e rsario. ~ e r e ~ iz a ron ~ ctos cultural e s, a rt!stico s, e tc., los qu e cont a ron con l a asist e nci a d e un pdblico muy s e l e cto y distingu ido qu e , e n e sp e cial, aplaud:1.6 las pr e s e nt a cion e s d e l Coro d e l a Escu e la. Agr e ga qu e e l Dir e ctor, Sr, 1\ey Blanco, e n un e locu e nt e discurso , hizo una r e s e ña d e la tray e cteria hist6ric a cumplida por dicho e stabl e cimiento , cuyo pi e d e e fici e ncia d e b e s e r motivo d e orgullo par a nu e str a Univ e rsidad, El S r . Re y Bl a nco ag r a d e c e l a g e ntil concurr en a e stos a ctos, como t a mbi~n, su p a rticip a ci6n ctor e R ci a d e l e s d e l Ce ntro p a ra e l Progr e so d e la z on a . unioq e r rsas e e n div Expresa su reconoci mi e nto, a simism o , p a r a e l Dir e ctor y prof e sor e s d e l a Escu ela d e In ge ni e ros Indusiri a l e s, gr a cias a cu .... ya valiosa ayuda fue posibl e pr e s e nt a r un programa d e t e l ev isión. S e ñala, por ~ltimo, qu e l a e mpr e s a EMELCt film6 di"<. e rsos pa sajes d e e stas fi e stas a niv e rs a ri a s.

5·-

P AROS

D~L

P E RSO NA L

DE LO S ALU MN t S . -

S e d a c u e nt a d e div e rs a s co munic a cion e s r ec ibiR e ctorí a r e f e r e nt e s a paros r ea liz ado s, por moti v os por e l p e rs o nal y a lumnos d e l a Univ e rsid a d e n l o s

das ' e n l a div e rsos, ~ltimos dÍ a s.

6 .-

GtNFER ENCI A DE L A UN ESCO ~ N ~ UENOS

AIR E §.-

Ar avo n a in f o rm a qu e e l r e p r e s e nt ant e d e la Univ e rsid a d T ~cn ic a d e l E st ado a nt e l a Comi si 6 n Nac i on a l d e l a UNE S CO , S r. El! a s E sp oz V. , ha s i do des i gnado mi e mbro d e l a De l eg aci6n chil e n a q u e co n cu rrir á a l a 3a. Con f e r e ncia d e Comision e s Na ci o n a l es d e d ich o organ i smo, l a cu a l t e ndr~ lug a r e n ~u e nos Air e s d e l 27 d e Nov i e mb r e a l 5 d e Di ci e mbr e pr6 El

S r.

Acta

N•

293.-

ximos. Agr e ga e l R e c~or q u e pidi~ a l Sr. Espoz qu e l l e var:Í; tambi,n, nu e stra r e pr e s e ntaciSn a la r e f e rida tonf e rendia. 7.~

INC0RPOR ACION DEL MIEMBRO ACADEMIC t S R. GR ANDON M.-

~OMU~O

El R e ctor s e r e fi e re a la s e si6n sol e mn e c e l e brada e n e l d! a d e ayer por e l Ron. Cons E: jo Univers itario, la cual tuvo por obj e to recibir al Mi e mbro AcadGmic o del Cons e jo Doc e nt e d e Mat e m~tic a s, F!siqa y Q. u!mica, Sr. R6mulo Grand6n Mor e no. En dicho a cto usaron de la palabra la Pr e sid e nta de dicho Cons e jo, Sra. Guaoolda Antoin e L.~ e l Sr, Grand6n, qui e n l e y~ su trabajo de :l.ncorpo raci6n, y e l prof e sor Sr, Mario Dujísin K., a cuyo cargo e stuvo el' discurso · de r e cepci'n a nombr e d e l Con• e jo D6cent e e n r e ferencia , S e ñala e l Rector qu e e st e acto a lcanz~ r e l i e v e s de mucho brillo y emotivid ad, y qu e cont~ con numerosa y s e l e cta concurr e ncia d e autorid a des ci v il e s y militar e s, educacio nales, J e fes d e la Univ e rsidad y otras p e tsoaas e sp e cialm e nt e invitadas~

8.-

INFORME SOBRE

COMISION ceNCEDnD A AL SR.

QSSE;~.-

S e da l e ctura a l oficio N• 680, d e f e cha 7 d e l present e , d e l Sr, Dir e ctor d e l Institut o P e dag6gico T~cnico, don Mario ~as e s s., qui e n s e r e fi e r e a la comisi6n d e l s e rvicio qu e l e concedi e ra e l a ño pasado el Ron. Cons e jo para e scribir " Apunte a Escritor e s Chil e nos", obra destinad a a trazar un panorama sobr e e l Ensayo, la Po e s!a, el Cuento' y la Novela Chil e , y con la qu e s e p e nsab a r e alizar un aport e cultur a l al S e s q u i e e n t e n a r i o d e l a R e p-6 b 1 i e a • - A g r e g a e 1 S r •. O s s e s e n d i cha comunica~i6n que a p o sar del gran esfu e rzo qu e reali za r a para cumplir c o n tan honroso c o me tido, ni siqui e ra trabajan do hasta hoy e n la me dida que lo p e rmit e n las ~bligacion e s d e su cargo, ha podido satisf a c e r e l • a lto designio propu e sto. Por las citad a s razon e s, e l Sr. lss e s hac e e ntrega en e ste acte de lo e scrito hasta hoy - m~s de 710 pá:ginas • lo qu e qu e dar' en R e ctorÍa a disposic i6n d e l o s S r e s. Consej e ros, en espera d e compl e tar e sta obra e n los me s e s d e l verano pr6ximé.. 9.~

Mesa Directiv a sigui e nte

NUEVA MES A DIRECTIV A D~ DE CHILE

Se da cu e nta d e d e l Col e g io d e

COLEGIO

TECNICOS

hab e rs e constitu !do la nu e va ~ é cnlcos de Chil e , e n l a forma

Pr e sid e nt e Vic e pr e sid e n t e S e cr e tario-T e sor e ro

Sr. Sr. Sr.

Elí a s E spoz Va l e n z u e l a Re n 6 C~rd e nas S e gu e l y Julio Barrios Pér ez

El Sr. Arav e na dice qu e la R e ctor! a hizo l l e ga r sus felicit a cion e s a l a nu e v a Me sa Dir e ctiv a d e l Col e g i o , con la expresi6 n d e sus sin c e roi d es e os por e l bu e n é xito d e s u s labores.

6 10.- VISIT A DE L OS S RES. RICH ARDS W YMER,~

WA LTER G,

WHIT MA N Y

d e Agosto 41El R e ctor da cu e nta qu e e l d!a . . . . timo VlSlt6 la Unidad Univ e rsit a ria e l Dr, Wa l t e r G. W hit~an, Dir e ctor del De partamento d e Ing e ni e ría QuÍmica d e l Ma ss a chuss e tt Institut e of T e chnology, A compañ~ a l distingui d o visitant e e l s e ñor Simonpi e tri, de l a Na tional Acad e my of Sci e nc e s, qu e y a habÍ a visitado e n a nterior e s oportunidad e s e sta Uni ve rsi da d, El Sr, Whitman s e ñ a lS e n e sta ~casi6n qu e uno d e los puntos m's sobr e sali e nt e s de su v i a j e . a los países d e Am6 ric a d e l Sur habÍa sido la visit a a l Ca mpus d e l a Univ e rsidad T6 cnica d e l Estado. El dí a 7 de S e pti e mbr e e n curso, agr e g a e l R e ctor, s e r e cibi6 la v isit a d e l s e ñor Richard Wym e r, de la Casa Editori a l Lonsmants, J mpr e sor e s de l Cons e jo Brit,nico, Acompañ6 a l visitant e e l r e pr e s e nt a nt e r e si de nt e de l Co ns ej o Brit'nico, s e ñor Anthony Ma nn, A mb~s visit a nt e s d e jaron const a ncia e n e l Libro d e Honor de la Univ e rsid a d d e la magnÍfic a impr e si6n qu e s e ll e vab a n d e los ed ificios y a ulas d e l a Unid ad Universitari a , y s e con ve rs 6 ampliam e nt e con e llos s o br e l a s posibilidad e s d e obt e n e r consid e rabl e s r e bajas e n l a a dquisici6n d e libros t Gcnicos, ci e ntÍficos y cultur a l e s qu e e dita e sa important e e mpres a . 11.- NO TA DEL CE N TRO DE EGRES AD•s QUIMIC A,-

DE INGENIERI A

S e d a l e ctur a in e xt e nso a una not a de l Cen tro de Egr e sados d e In ge ni e rí a Qu!mic a , d e f e cha 29 d e Julio p a s a d o, firm a da por e l Pr e sid e nt e d e dicho Ce ntr o , Sr. O~c a r V~s qu e z P., por la cual d ich a e nti d a d pl a nt ea div e rs a s r e form as qu e , a su juicio, s e h a c e n indisp e nsabl e s para l a bu e n a ma rch a d e la Univ e rsidad, y formula críticas a algunos funcion a rios de l a Univ e rsidad T6 cnica d e l Estado. S e l ee , tambi ~ n, una c a rt a d e fecha 6 d e S e pti e mbr e a ctual, e nvi ada por e l Pr e si de nt e d e l Ce ntro de Alumnos d e l a Esp e ciali da d d e Me t a lur g i a de l a Escu e l a d e In ge ni e ros Industrial e s, Sr, Jaim e Lafourc ade J a r a millo, qui e n d ic e qu e , e n conocimi e nto qu e pr6 x im a me nt e s e r ' l e Íd a e n e l Hon, Cons e jo Univ e rsit a rio un a c a rta del Sr. Ose a r V~s que z, Pr e side nt e d e l Ce ntro de Eg r e s a dos d e In ge ni e rí a QuÍmic a de d icha Escuela, e n la qu e s e hac e me nci6n a otr a c a rta de f e ch a 12 de S e pti e mbr e de 19 60 , por la cual los e nt o nc e s Pr e si den t e s d e las Esp e ci a lida de s d e QuÍ mic a , Minas y Me t a lur g i a h a cí a n a lgun a s obs e rv a cion e s a l a e l e cci6n de Pr e si de nt e de l Cons e j o Doc e nt e d e dich a s E sp e ci a li dade s , s e p e rmit e h a c e r s a b e r a l Ron, Cons ej o qu e l a Esp e ci a li dad d e Me t a lur g i a no h a si do c o nsulta d a e n e st a o portuni dad p a r a i n cluir e n l a pre s e nt ac i6n de l Sr. V~squ e z d icho do cum e nto , ni h a a ut o ri zado a p e rs o n a a lguna p a ra qu e , de spu é s d e un añ o, v u e l va a a ctu a liz a rl a c on fiu e s distint o s a l o s qu e l a inspir a r o n, l o s qu e , e n nin g ~n cas o , fu e r o n de a t a c a r a un a de t e rmin ada p e rson a¡ Al r e sp e ct o , d ic e e l Re ctor q u e s e h a n s o lic i t a d o inform e s a d iv e rs o s or ga nism o s de l a Co rpor aci6 n sobr e l o pl a nt e ado e n e st a n o t a de l Cen tr o d e Eg ~ e s ados d e I ng e n i e r ! a Química, p a r a tr a e r e st a ma t e ri a e n un a o p o rtun i d ad p r 6 x im a con to d os l o s a nt e c ed e nt e s de l ca s o, Ag r eg a q u e , sin e mb a r go , como e n l a cit ada pr e s e nt a ci 6 n s e vu e l v e s o br e e l t e ma de l a

N'•

Act a

29 3.-

g ia y e l e cci&n d e Pr e sid e nt e d e l Co ns e jo d e Minas, Me talur h e cho, tal e rl a ñ a xtr e e qu Qu!mic a Indus trial, no pu e d e me n o s su oporn e do aclara do a qued ya qu e Gl cr e !a qu e to d o e sbo hab!a y6 e l e s e qu ral, e n Ge io cretar tunida d c o n e l inform e d e l S e di e ron d ue n e l Ron. Cons e jo, y c o n l a s inform acion e s que s e o. punt e st e aqu! e s tratar l a do rant e el d e ~at e ocurri El Sr. Vill a lobos ma nifi e st a qu e l a Comisi 6n de sobre c e ncia e sp e r a inform ar a la mayor br e v e dad posibl e su g i que rsidad e Univ la e d a ur struct e a l a modifi c a ciones dos de . e 1 S r. O s e a r V~ s q u e z a n o mb r e d e 1 Ce n t r o d e E g r e s a g e ni e r:!a Qu ·! mica. Los Sr e s. Oss e s y S e r e y e stiman qu e e l io no pu e d e d istra e r su at e nci~n e n rsitar e Univ o~ poc o a d e cua do s e irr e sp e tuosos , t'rmin n e n e ti firma e l Sr, lsc a r V~squ e z, p o r lo cu a l s o n d e e ll a l e s ea d e vu e l t a p a r a qu e , pr e viam e nt e , s e l e s e xpr e sion e s. Despu ~ s v e r! a e l Ron. Cons e jo tratar su c o nt e ni d o.

Dol as ere I'n-

Ron. Con\) e j o not a s qu e conc o mo l a qu e opini6 n qu e e limin e n t a si r e su e lv e

nes El Rector e xplic a qu e ~ 1 tr a e aqu e ll a s c o munic a ci o comsu e d rias e t ma a n e r e fi e r e s e qu _jo e d irigid a s al Ron. Cons smo organi lto a m's l e e qu pa~a e bst o llo e p e tenci a J sin qu e me di d as univ e rsitar io adopt e sobr e e l partic ular todas l a s qu e e stim e c o nv e ni e nt e s. El Sr. Ar e ll a no dic e qQe , sin p e rjuici o d e p o st e rgar lo qu e s e una int e rv e nci6n suy a a mpli a y d e t a ll a d E. a c e rc a de no pu ede z, e V~squ r a tsc Sr. l e plant e a e n la carta qu e firma o p e llo tr a 1 e r o p a st e t o pr cidida e d me nos qu e e stamp a r su m~s t a s f a lan t n a nific g si e qu sor e prof y ro e j e a su calida d d e Cons pr e t e nd e r s e dad e s c o nt e nidas e n dich a cart a . Agr e ga qu e sin r e cimi e ntos dar b e ligera nci a al firm a nt e d e la cart a - cuy o s me los suyo s prof e si o nal e s y doc e nt e s e stim a muy p o r de b a jo d e s aut o rizaa o p o rtunam e nt e solicitar~ qu e s e l e e ntr e gu e n c o pl e spondi e ncorr las das d e t o d o s e stos d o cum e ntos para e ntabla r sit o d e prop6 l e n o c t e s qu e r e llas ant e la Justic ia Ordin aria, es por nt e ui g cnnsi s e d l o grar qu e s e afront e n las r e sponsa bilida los carg o s f o rmulad o s. La Sra. S a lc e dic e qu e cr ee int e rpr e tar e l s e ntir pt a bl e sl o s de todos los Ro n. Cons e j e ros a l c a lific a r d e lnac e V~s q u e z , r a lsc Sr. l e d a c~ a l n e n t~rminos qu e s e c o nti e n e d i g n a ción in a just su r o p o llan 8 Ar Sr. l e y a l solida riz a r con ant e lo o currid o .

12.- PRESEN T ACI ON DE EX- ALUMNQS DEL S R, ~EY]j ¡:>

E DM U~ DO

z •. . ,

os S e da l e ctur a a un a pr e s e nt a ci6n qu e firm a n d i v e rs n e s e nt e d si e x-alum nos d e la E scu e l a de Min a s d e Co pi a p6, r e i d o e n d iSantiag~, e n l a cu a l , c o n mo tivo d e l sum a ri o instru e l pr e sntos, e cimi e r cho e st a bl e cimi e nt o , h a c e n c o nst a r l o s me a ci 6 n ctu a a l zado ri e ct a r tigio y la abn e g a d a l a bor q u e h a n c a en a 1 e u e s E a 1 e d r o t e e r 1 d d el s r. E d mun d 0 Re y e s z. e o mo S u b r e fer e ncia.

13.-

Vrs¡~A

Acta N• ·

~EL

DR.

293.-

LEO BRANDT,. .

El Sr. Ra m!r e z informa que hace algunos días visit6 nuestra trniversidad e l Dr, Leo !2randt, Ministra de Transportes del Estado de Westfalia, Repdblica Federal Alemana, qu i e n s e manifest~ gratamente imJF e sionado tanto por la moderna edificaci6n de la Uni dad Urtiv ~ rsitaria coma por la e structura docente de nu e stra Gorporaci6n, Agrega que esta visita se debi6 a una gestiSn h e cha por los profesores Sra. Adonina Salce de Petzoldt y Eberha~d P e tz o ldt, 1~.-

C~!AOIQN

DE UNA ESQVELA EN QVlLPUE.-

El Sr. Ram!rez informa qu e el d!a 12 de Agosto pasado concurri6, e n compañía d e l Jefe del Departamento de Inve•tigacion e s y Orientaci$n Educacional y Prof e sional, Sr. Guiilermo P e tzold, a u na r e uni~n e fectuada en la I. Municipalidad de Quilpu~, c o n el o bjeto de e stuliar la instalación de una Escuela Industrial e n dicha ciudad. Agrega e l Sr. Ram!r ez que, lu e go de prop o rcionar diversas informaciones sobre el curso legal de la donaci6n de t e rr e nos hecha para este e fecto por el distinguido vecino Sr. Re inaldo Knopp, plant e 6 su opini~n en el sentido que, inicialm e nt e , p od rÍa establecerse una Escuela Pilot o del ~rado de Oficios, para c o ntinuar, m~s adelante, con los correspondi e ntes estudios d e niv e l Universitario, La selecci6n d e las Especialidades qu e impartiría esta Escuela se har!a a trav~s d e un estudio de las nec e sidades profesional e s r eg ional e s, pudi e ndo c o nsiderarse el es tabl e cimiento de una rama de Ae r o náutica, e n o.\onción a · l.a proximidad de las bases a~reas de Quintero y El Bellota y al futuro desarrollo de l a aviaci6n, Añade e l Sr. R·am!rez qu e , por últim o , hizo indicaciÓn en e l sentido que, p o r int e rm ed io de la r ep resentación parlamentaria de la zona, se solicit e la dlctaci6n de una l ey qu e proporcion e los med ios n e cesarios p a ~ ra la construcci6n y dotaci6n de la Escuela, ya qu e la •niv e rsidad T~cnica d e l Estado, con sus es caa!simos r e cursos, no e st~ e n situaci6n de proporcionarlos. ~obr e el p a rticular, e xpr e sa e l Sr, Godoy que de la amabl e visita que hici e ra a Quilpu~ e l Sr, Rector e l año pasado, para conoc e r los t e rr e nos qu e ofr e cí a donar e l industrial Sr. R e inaldo Knopp par a l a Universida d , e l Comit~ de Ext e nsi6n Cultural de Quilpu~ ha s eg uido trabajando con gran entusi a smo e n la iniciativ a de crear, c o n e l apoyo de la . ciudadan!a toda, un tipo de Escuela Industrial dependiente de la Universid a d T ~ cnica del Estado, con asiento e n Quilpu~, para que sirva las nec e sidades de pr e paraci6n especializada en e stas disciplinas de la r eg i6n de Valparaíso, compleme ntando las actual e s actividades ed ucativ a s d e f orma ci6n profesional de la juv e ntud de l a zona,

despu~s

El C om it ~ que ha tom ado a su c a rg o l a c ampaña pro-cr ea ci6n de e st e nu e vo es t ab l e cimiento de la Univ e rsi d a d T~cnica del Estado es tá int egrado por personeros de las fu e rzas vivas de l a r eg i6n, d e sd e e l Municipio hasta la industria y el c o me rcio, profesores de las distintas ram as d e la enseñanza, Centros de Padr e s y Liga de Estudiantes, mi e mbros del Rotary Club, r e pr e s e nt an t e s de s o ci ed a d e s mutu alistas y sindical es, e tc. , Con todo e st e c o njunt o d e p e rs o n a s e ntusiastas y lab o ri os~ s _ ag r ega e l S r. Go doy - s e ha form ad o un clima y ctnci e nci a f avo r abl~a l o s af a n e s d e l a Uni v e rsi d ad qu e no conv e ndr! a d e sechar, ·ni me nos def r a ud a r e n sus just a s

9 espectativ a s

cont ~r

con

r e sp a ldo

r.uestr a

Corpora ? i6n.

A no mbr e do l Oomit é , d ic e el Sr. Godoy qu e cu mpl e con e l grat o e ncar go .J r-. a gr ad e c e ;r- al Sr. R e ctor y al R o n. Co ns e jo la a tenci6n qu e Lan d is p e r.;;;CJ. do en fa v or d e e sta inici a tiva qu e s e proy e cta. Cr e en e l Co mit é y e l Municipio d e Q uilpu~ - a ñade qu e , d e cont a rs e c o n l a a prob a ci6n d e l Ron. Cons e jo Uni v e rsitario par a s eguir a del a nt e e ~ e st a s g e stion e s, pronto s e podrlrt e ncontr a r l o s med ios e c o n6micos in d isp e nsables para su financiami e nto, med iant e ]a colabor a ci6n d e l P a rlam e nto, e sp e cialm e nt e . El Sr, Go d o y s e r e fi e r e , lu e go, a la r e un16n c el e br ada e l 19 d e Agosto p a s ad o por e l me nci o na do Comit~ d e Exi; e Qs16n Cultur a l de Q ~llpu ~ , a l a cual a ~isti e r o n e l Alc a lde y Reg i do r e s de l Municipi o l o cal, e l Ron. S e n ad or Sr~ Ra d omiro Tomié y los Ron. Diputa do s S r e s, earlos Muño z H., Guill e rmo Riv e ra B. 1 Jos~ Oy a r z 'rtn y Alonso Zum ae ta. En e s t a r e uni6n, q u e t e n! a p o r obj e t o e stu d i a r lJs posibl e s r e curs c s para fin a nci a r la nu e v a Escu e l a , . e l S r . Tomié s eña l6 cu a tro fu e nt e s q u e po d rían proporci o n a r tal e s r e curs o s, a sab e r : 1) Partid a extr a ordi n aria de lOO millon e s de p e s o s e n e l Pr e supu e st o Nacional; e) P a rticipaci6n e n l a nu e v a L e y de l Ca sino de Vifi a d e l Mar; 3) Gravam e n a riqu e z a s r e gion a l e s ( E NAP, Las Ve ntanas y otras), y 4) Gesti6n d i r e ct a par a obt e n e r ay u da de o rganizacion e s de p o nd i e nt e s d a l a s Na cion e s Uni da s o particul a r e s de d ifusi6n cultural y e d ucacion a l . - Ag ~ eg a el Sr. God oy qu e t oda s las autotidad e s pr e s e nt e s ma nif e st a r o n su firm e prop&sito d e trabaj a r por cons e guir los fondos qu e re pr e cis a n, fij~n d os e como punto d e p a rtida l a sum a de lO O mill o n e s de l Pr e supu e st o Na cion a l , que s e rvir! a a la Univ e rsi d a d T~cnica d e l Estado para de s a rroll a r un prim e r pro g r ama de co nstrucci6n d e l cit ad o e st a bl e cimi e nto.

15.-

INFORM E SOBRE L A PR OFES ORA SRA.

OLG A OR TUZ AR

R.S e d a l e ctur a a l ofici o N~ 375 d e la Comisi6n de s e r e fier e a l oficio N• 63 4 d e l Institut o P edag Óg ico T~cnic o y a un a pr e s e nt a ci6n de los alumn o s d e l a E sp e c i a lida d de Histori a y Geog rafí a Econ6micas de d icho Instituto, antec e d,nt e s to d os r e l a cion ado s con la situ a ci6n cr eada a l a prof e s o r a Sr a~ Olg a Ortd z ar Ra mír ez , titul a r de 1 6 h o r a s d e Hi~toria G e n e r a l y E c o n6mic a en e l e st a bl e cimi e nto y a me n c ionado. En e l cit a do oficio N 11 375, l a Comisi6n d e Doc en ci a p ropon e d iv e rs a s med i da s d e stin ada s a n o rm a l i za r e st a situ a ción. ~ocenci a ,

qu e

L a S r -a • S a l e e y l o s S r e s • t s s e s , S e r e y , V i" 1 1 a 1 obls y Ga lca g ni, e ntr e otros S r e s . Co ns e j e ros , p l a nt ea n d i v e rsos puntos de v ist a con r e s p e ct o a la s me d i da s pr op u e s t a s , e n r az 6n d e l o cu a l l a Me s a so l i c i t a un p r on unci am i e nto p r ev i o d e l Ron. Cons e jo pa r a r e so l v e r si s e tr a t a de inm e a i a t o o n ~ e st e a sunto, acor d~ n d os e de j a rl o p a r a u na s e si ó n , r óxima.

lO :Q. -

T, A

Acta N"

293.-

J;, .A

1,- REORG AN1Z ACION DE LA ESCUE~A DE MIN AS DE COPI AP O .., De canformi da d con lo soffalado en la c o nvocatoria de e sta s e si6n, e l Ron. Cons ej o se censtituye en s e si6n s e cre~ ta para tratar lo r e l a cionado con la reorganizaci~n de la Escu e la de Minas de Copiap~, p e rmaneoi e ndo en la Sala s6lo los Sr e s· . Consej e r o s. El Hon. Cons e jo Uni ve rsitario, teniend o en considelos antecedent e s recogidos co~ motiv~ de las investigaciones practicadas e n dicho e stabl e cimiento, y basado en las facultades qu e l e confi e r e e l Art~ 17 o, l e tra e), del Estatuto Univ e rsitario, por la unanimidad de los 19 9onsej e ros asisten~ t e s , d e 1 t o t a 1 d e 2 3 q u e 1 o e o mp o n e n , ACU E RDA p ro p o n e. r a S • E. el Pr e sid e nt e d e la Re páblica la REORGANIZ ACION de la Escuela d e Minas de Copi a p~. raci~n

Acto seguido, s e r e tir a n de la Sala los Sr e s. Mori, D!az y Fu e nzalida, y se r e incorporan los Sres. Hern~ndez y Rojas, 2.- INSPECTOR GENERAL D.E LA ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMU'CO~Se da l e ctura a una comunicaci~n enviada por e l Di r e e t o r d e 1 a Es e u e 1 a In d u s t r i a 1 d e Te m'1 e o , d e fe eh a 2 5 d e Ag o sto pasado, e n la cu a l, por las r a z o nes de bu e n s e rvici o qu e s e Bala, pid e la r e consideraci6n del acu e rd o ad o pta do por e l Ron. Cons e jo Uni ve rsitario en s e si6n del 11 de Agosto, en orden a d e clara r d e si e rto e l concurso para Inspector Ge n e ral d e dicha Escu e la. El Re ctor s e ñala que la r e vocaci6n d e est0 acu e rdo, conform e a la r e g 1.am e ntaci6n vig e nt e , requi e r e la ccncurr c ncia de los dos t e ~cios d e los votos de los Consej e ros en e j e rcicio, citados e sp e ci a lm e nte para tal objet o . Ag r e ga que para r e solver la situaci6n que plant ea e n su carta e l Sr. Wick e l, ya s e l e inform6 qu e podía s eg uir d e s e mp e ñ~ndos e por un nu e vo ¡~Jr!odo, en calidad de Subdir e ctor supl e nte, e l Sr. Val e nt!n Henr!qu e z, con lo cu a l d e s a p a r e c e n algunos de los probl e mas e n cu e sti6n, El Sr, Oss e s cr ee qu e hay que modific a r nu e stros cu e rpos l e gal e s y r eglam o nt a rios por lo me nos e n aq u e lla part e qu e impiden que ll e guen • los c a rgos directivos qui e n e s no s e an mi e mbros doc e ntes de l a úniv e rsid a d. Co~ e sta limitaci5n _ agrega _ s e impi de que s e pu e dan int e r e sar por t a l e s cargos hombr e s qu e po d rí a n s e r v irlos con brillo, c o n l a s c o ns e cu e nci.as qu e a me nudo e st am os soport a ndo, El Sr. S e r ey dic e qu e e s lamentabl e qu e por obs t!culos regl a me ntari o s no po damo s tr ae r a nuestr a Uni ve rsid ad a elementos valiosos, qu e pr e stigi a rí a n cargos tan import a nt e s ~omo son los dir e ctiv o s d e l a s Escu e l a s, L~ mismo sucedi6 - agr e ga ~ e n e l Col e gio de T6cn1cos : a utodi da ct as magníficos no pudieron inscribirs e o porqu e l e s f a lt aba n d Í a s pa r a acred itar e l período d e e j e rcicio pr o f ~ ~~onal o p o r o tro inc onv e ni e n t e s e me jant e . Es pr e ci so e limin a r d 0 nu e str~s r e glam e ntos

- dice el Sr. Serey- todo lo que ti e nen d e anquilosado y negativo, borrar lo qu e entraba y perjudica, modificar lo que signifique un tropiezo para el progreso universitario, Hay que acele~ar la marcha d e la Corporaci6n para ponerla a tono con los tiempos actual e s, y en gran parte ello s e cons e gu~rl abri e ndo nuestras pu e rtas para que lleguen a los cargos de mayor responsabilidad no quienes reunan estrictamente tales o cuales requisitos de orden formal, sino aquello~ bq e nos elementos que acrediten, por sobre todo, capacidad, espíritu de trabajo, competencia, af'n de superaci&n, en fih, carifio y dedicaci6n por nu e stra enseñanza, El Rector dic e que, por ahora, no hay m~s qu e ceñirse a las disposicion e s e n vigencia• Agrega qu e , quiz~s si 6on mo~ivo de las Facultad e s Extraordinarias que pensaría pedir el SupremD Gobierno, podría proyectarse una modificadi6n de nuestra Ley Org~nica, Finalmente, e l Hon, Cons e jo RESUELVE mantener su acuerdo de declarar desierio el concurso para Inspector Geneial de la Escuela Industrial de Temuco, y llamar pr6ximamente a un nuevo concurso para proveer dicho cargo,

3.-

RESOLUCION DEL CONCURS' PARA INSPECTOR GENERAL DEL INSTITUTO PEDAGOGICQ ~ECNIGO.~

El Secretario Ge neral deja constancia, como cosa previa, que a e ste concurso se presentaron dos interesados, pero que uno de ellos - el Sr, Luis S~nchez Alist e - no r e un!a los requisitos reglamentarios, ya que no es miembro doc e nte de nuestra Corporaci6n, Acto seguido, se r e coge la votaci~n para conf e c. cionar la propuesta d e stinada a proveer el cargo d e Insp e ctor General del Instituto Pedag6 g ico T~cnico, obt e ni e ndo en la primera votaci6n la unanimidad de los votos pres e ntes la Srta, Sara Flores L4pez. En cons e cuencia, s e ACUERDA el e var al Supremo Gobierno una propuesta unipersonal en favor de la Srta. Sara Flores L&p e z para qu e d e sempefi e , e n propi e dad, el cargo d e In•pector General del Instituto Pedag6gico T~cnico,

4.-

VACACI~NES

FIEST4S

PATRI AS.-

El Ron, Cons e jo ACUERD A qu e las vacacion e s d e Fiestas Patrias para el alumnado de las Escu e las d e l S e rvicio comprenda la semana del 18 al 23 del presente mes~

nistrativo

El feriado e xtra;rdinario para el p e rsonal sÓlo compr e n de r~ el d!a 20 d e l me s en curso,

5·El

a d m i~

BECA$ AL EXTR ANJERO,Ron.

Cons e jo ACUERD A :

lo.- C~nc e d e r al S r. LICER ROGER VIVER OS CER DA, prof e sor d e l a Escu e la In d ustri a l d e Conc eJ ci6n , un a c o misi ó n del s e rvicio, con goc a d e su e l d o, p a r a qu e h a g a uso de u n a beca qu e l e ha sido conc e d i da por l a Uni ve rsid ad Ce ntr a l de l

.....

Ecuador, C.l.ui .to, con el objeto que asista a los Cursos del luarto Ciclo Inter~aericano de Verano de esa Corporación Universitaria, Esta comisión es por 1 mes a contar del 11 de Agosto ppdo,, y

2•~- Conceder al Sr, GUSTAVf LETE1UER MARTNER, profesor de Electrotecnia de la Escuela de Artes y Oficios, una comisi6n del servicio, con góce de sueldo, para que viaje a Italia, Alemapia, Dinamarca y otros pa!ses con el objeto de conocer los adelantos industriales relacio~ados con sJ e specialidad, haciendo uso de una invitaci~n que le han formulado trganismos semi-oficiales y empresas industriales eur opeas. Esta comisi6n es por 2 meses a contar del 19 de Agosto ~ltimo, E1 Ron, Consejo toma conocimientO., además, de que en 1 a s e la s e s q u e sir v o e l S r • L e t e 1 i e r s e r l r e e mp 1 a z a d o p o r el pro·fesor Sr, Augusto Madrid Escud,ro, conforme a lo manifestado por el Director de la Escuela de Artes y Oficios en oficio N° 872,

6.El

SOLICITUDES VARIA$.Ron,

Consejo AC UERDA

I .- Autorizar al Sr. SALVAl'tR AGUERO PAL AC IOS, ex-alumno de la Universidad T~cnica Fed e rico Santa María, para matriculars e en el 3er. afio del Grado de Oficios de la Especialidad de Electricidad de la Escuela de Minas de Antofagasta; I I . - Autorizar al Sr. EULtGit SUAREZ QUIJADA para matriculars e condicionalm e nt e e n e l 3er, afio de la Especialidad de Castellano del Instituto Pedagógico T~cnico, debiendo rendir en el pr6ximo mes de Diciembre los ex!menes del 2 • afio de dicha Especialidad que ti ene pendientes, Una vez aprobados estos ex~menes, el interesado podrl rendir los correspondi e ntes al 3er. año en los mese s de Marzo y Mayo de 19•2, y III.- Au torizar a la Srta. MERCEDES RAMIREZ OCARANZA para repetir por tercera vez el 3er, afio de Historia y Geograf!a Económicas en el Instituto Pedag6gico T~cnico,

7.tft ,llos

NfMIRAMIENTtS,

El Hdn. becas que

Sobr e de 1 o s 1 gu i ente

TIT.ULtS

Y llECAS.-

Consejo APRUE;A. la lista de nombrami e ntos, se inserta como anexo a la presente acta. particular,

deja

ex pres a

constancia

En lo r e ferente a nombramientos, el R ec tor informa que con fecha de Julio pasado se llam~ a concurso par a proveer el cargo de J e f e de Adquis iciones de nu e stra Univ e rsidad. Postularon a e st e concurso 30 int e resados, de los cuales se e;cogieron 8 _ conforme a los ant e ced e nt e s pres en tadospara someterlos a un exa men de oposici6n. A dicho e xam e n s e pr~entaron 6 de las 8 p e rsonas seleccionadas, las cual e s rindieron las pru e bas e st a bl e cid a s con e l obj e to de ap r e cia r su~ condiciones, capacidad y pr e paraci6n pa r a e l d e s em p efi o del cargo e n ref ere nci a .

En el examen de oposici~n ob,uvo el mls alto p\,\ntaje el Sr. NILS Q.UEZADA ANDRAJE, a quien la Rector!a propo ·n e para que sirva, e n prepi e dad, el cargo de Jefe de Adquisiciones de la Universidad, El Ron. •onsejo A.PRUE.IA dicha propuesta, por unanimidad, Al tratarse lo r e f e rente al otorgamiento de b e cas para alumnos, el Sr, Torr e s dice que, sin que ello importe una queja o acusaci6n en contra d e l funcionario a que s e referir,, . des e a anotar algunas situaciones, a su juicio irr e gulares, que se han pr e s e ntado con e l Jefe del ~apartam en to de .lienestar Estudiantil y Deport e s, al pronunciarse e st e funcionario sobre becas de . la Escuela de Artes y tficios, As! - seffala- el Sr, Misael L6pez, Jefe del citado Departam e nto, estima que no puede accederse a la canc e laci6n d e la beca de qu e gozaba el alumno David Marambio Mart!nez, como med ida disciplinaria, por cuanto s e n e c e sita, para elle, el pr-onunciamiento del Cons e jo de lrofesor e s d e la Escuela, Dic e e l Sr, Torres que no hay ning~n incsnveniente e n proc e der as!, p e ro explica que no se l l e v6 este asunto al Cons e jo de ~rofesores por cuanto, de seguro, y conforme a la falta c~metid a por e l estudiante afectado, s e habr!a acordado su expulsi6n, lo qu e quiso evitars e para no cortarl e su carrera, dada su condici6n de alumno del Último curso. Se r e fier e lu eg o e l Sr. Torres al caso de 4 alumnos provenient e s de la Escuela Industrial de Conc e pci6n, a tres de los cuales no e ra posibl e darles b eca por cuanto s e trataba de repitientes. Por eso, s e propuso co mo becario nada m~s qu e al joven Hom e ro Ruidobro Moral e s, qui e n e ra e l único de los cuatro qu e halia pasado de curso, lu e s bi e n, e l Sr. L6p e z lo objeta, aduciendo e n su oficio N° 6/6 9 qu e faltan los antecedentes escolares para justificar la b e ca. Lo curioso e n e sto - dic e e'l Sr. Torr e s - e s que e l propio Sr. L6p e z r e aliz6 activas gestiones para que los cuatro alumnos venidos de Concepci6n pudies e n qu eda r con b eca , y ahora objeta justam e nt e al Único d e e llos que e stá e n situaci6n r eg lam e ntaria d e obten e rla. Finalm e nt e , e l Sr. Torr e s s e r e fi e r e al oficio N° 6/70 del De partam e nto d e Bi e n e star Estudiantil, por e l cual se objeta la mant e nci6n de b e cas acordada por e l Consejo de Profesores de la Escuela d e Art e s y Oficios para divers.as a lumnos becarios qu e el affa pasado obtuvi e ron baja nota e n conducta, En el citado of 'icio, e l Sr. L6p ez opina qu e los e studiantes e n cu e sti6n no han cumplido con e l mínimo exigido por e l Ron, Consejo Univ e rsitario en cu~nto a comportami e nto y, por lo tanto, se har!an acreedores a una sanci6n por su mala conducta, sanci6n que no pu ede ser otra que la canc e laci6n de l a b e ca d e qu e gozaron e n 1961. Por su part e , e l Cons e ;o de Prof e sores ratificó l a mant e nci6n de becas para e stos j 6 ve n e s t e dendo en cuenta las not a s l og r ada s e n co nduct a e n e l l e r. trime stre de 1961, lo qu e hace variar, sin duda, e l Índic e d e apreciación e n uno u otro cas o . Por todo lo dicho, propon e e l Sr, Torr e s qu e , - dada la poca e ficaci a que e n l a práctica ti e n e e l funci o n am i e nto de las Comision e s d e B e c as de las E scu e l a s, c o mo s e h a d e mostrado a me nudo, s ea e l De p a rt am e nto d e .li e n e star Es tu d i a ntil qui e n otorgu e las b e cas b ajo su e xt~usiva r e sp o ns a bilid ad , por lo menos e n lo que se r e fi e r 8 a l a E seu e l a d e Art e s y 'fficios,

14-

.Acta No

293.-

El Sr~ Villalobos es de opini6n que e l De partamento d e ii~nestar Estudiantil no pued·e, en modo alguno, desconoc e r o violentar un informe ~obre becas proporcionado por la O~recoi6n de una Escuela, que es la que est! m's al tanto de los antecedentes de los alumnos. El Sn Osses dice que todo lo concerni e nt e a becas p~r• los alumnos tiene que ser de comp e t e ncia Gnica y ex~ lusiva de las Escu e l~s, para lo cual deben realizarse todas las modificacion e s reglamentarias que s e precisen, El Sr. Q.u eza da e xpresa qu e los mismos conflictos que aqu! se señalan los ha tenido ~1 con el Jefe del De partamento de Bienes~ar, el oual ahora est~ tambi~n en dificultad e s con las Asistentes Social e s de las Escuelas • .Al Sr, Calcagni le parec e absurdo que sea el Ron. Consejo Univ e rsitari~ quien dedique largo tiempo a esto de las becas para los alumnos. Se pr egunta c6mo puede el Departa me nto de iien e star obj e tar un inform e e mitido por la Comisi6n de Becas de una Escu e la, en la cual participan la l:,ir e cci6n, la Asistente Social, r e pr e s e ntantes d e los alumnos, e tc., cuando dicho Departamento no conoc e a los int e ~ e s Ld os, ni su situaci6n familiarj ni todos esos mdltipl e s d e tall e s que configuran el cuadro que ori e nta a l a Comisi6n de las Escuelas para pronunciars e con pl e na autoridad sobre e l otorgami e nto d e b e cas, Finalment e , s e ACUERDA ~~e ~na Comlsi6n formada por los 3 Sugdirectores d e l as Escuelas d e Santiago, e l J e fe del De p a rtamento de ~i e nes~ar Estudiantil y una Asist e nt e S ocial estudie y propong a las reform a s qu e , a stt juicio, s ea n a consejables para hacer más e fici e nt e , ~gil y pr~qtico e l Reglamento de ~e~as actualment e e n vigencia.

E,- l;NCIDENTEs, ... 1.-

FUT~,L

PRIFESION.AL EN L AS UNIVERSIDADES.-

El Sr. Serey dice q ue e l comentarista r adia l~ Sr. Luis Her n,nd e z Park e r, se refiri6 hac e algunos d!as al h e cho qu e en algunas Uni ver si dades chil e nas el profesionalismo del fdtbol había d e svirtua do totalm e nt e l a finalid ad de es t e depor~ t e , transformándos e en un vulgar n e gocio de compra y ve nt a de jugadores. Esto no ocurr e e n Univ e rsidades extranjeras ni e n establecimientos de carácter milit a r- ed uc a cional, donde quienes los repr e s e ntan e n e l c a mpo del deporte son alumnos, todos esencialmente amateurs • .Ag r ega el S r. Serey que, a~n cu a ndo en e l comentario e n r efe r e ncia no s e mencion6 a la Universidad TGcnica del Est ad o, de s e a s e ñalar l a inc.ns e cu e ncia qu e si~ni fica e l destinar fondos para comprar futbolistas y armar e quipos con elementos qu e n ada tien e n qu e v e r con las Uni ve rsid ades. Estima que e st e punto debe s e rvir para que e l Ron, Co ns ej o Univ e rsitario se aboque a considerarlo con toda la s e rie dad qu e se merece e n una oportunid ad futur a, El Sr, Vill a lobos dic e qu e , c o n todo e l r e sp e to q u G l e merec e la versaci6n del Sr. He rn ández Parker e n ma t e ri a po lítica, no cr ee que pu eda s e ntar c át e dra e n a lgo que, ~omo Gl fÚtbol, 6 1 mismo r econo ci6 e nt e nd e r poquísimo ,

Acta N•

293.-

El Sr, Aravena manifiGsta que, felizmente, nu e stra Universidad tiene e n su e quipo d e fdtb~l ~rofesional a varios estudiantes Y egresados, lo que la pone, a e ste respecto, en un plano de mayores espectativas con r e laci6n a otras Universidad Gs, 2.-

CREACION DE UNA CtNTRALtRIA TECNIGA Y ADMINISTRATJ;V A.-

El Sr, Godoy dice que el caso d e la Escuela d e Minas de Copiapó ha d e jado duras experiencias, que obligan a p e nsar en la adopci6n - adem's d e lo ya acordado - de medidas administrativas, suficientemente reglam e ntadas y de car~cter pe r me. n e n t e , p a r a e vi t a~, ha s t a donde se-a pos i b 1 e 1 la o e u r r e ncia de anomalÍas e n la ¿onducci6n de nuestras Escuelas. Agr e ga el Sr. Godoy que s e apresura en declarar qu e ha tenido y mantien e la m~s elevada opinión y resp e to acerca de la competencia e idon e idad de las p e rsonas qu e actualmente desempefian los cargos directivos d e las Escuelas, P e ro, justament e porque ~sta es una garantía en todo caso transitoria, desde e l mom e nto que los hombres y las circunstanci a s cambian, cree que como un medio d e . colaborar con los Sres. Dir e e t o r e s , y t a mb i ~ n p a r a q u e 1 a R e e t o r í a y e 1 H o n • C o n s e j o Universitario cuenten con informacion e s dir e ctas y oportunas sobre las defici e ncias y n e c e sida de s de las Escuelas, s e d e b e ría crea~ en nuestra Universidad una Contralor!a T'cnica y Administrativa, y hac e indicaci6n para e llo. Con una r e gl a me ntación adecuada - para cuyo e studio ofr e c e su dolaboraciÓn e l Sr. Godoy_ s e e stabl e c e rf a un sist e ma de insp e ccion e s p c ri~dicas a las Escuelas por me dio d e Visita d or e s e sp e ci a l e s, que r e ndirían inform e s circunstanciados sobr e la r e vi~ión de valores, marcha d e los establecimientos visitados, n e c e sidad e s inmediatas, e tc.

TRAMITACION DE ACUERDOS De conformidad con lo r e su el to por el Hon. Consejo Universitario, los acuerdos d e la pr e s e nt e s e si6n se tramitar~n sin e sperar la aprobación de e sta acta; Se l e vanta la s e si6n

RAUL RAMIREZ MONRE AL Secretario Ge n e ral.-

las

22.45

hor a s.-

HORACI O ARAVENA A. R ec tor.-

Anexo al Acta N• 29) .-

TTIULCG, NOMBRAMIENTOS Y BECAS.I,¡.., 'ITIULCS .~ El Hon, Consejo APRUEBA les siguientes títulfllB

NOMBRES

TTIULO

ESPECIALIDAD

ESCUELA

.A.riste Hidalg0 Alberto Profesor Castel,L Taquigraf , Rosamel y Dactilograf~a I. P, T. Buigley Ramírez Blanca Ester 1-tcencia Modas I. P. T. García Herrera José Arturo Licencia Construc. Civil Temuco Gesell Oyarzún Raúl Téenico Electricidad E. A. o. Guajardo Muñoz Teresa Isabel Pr~fes ora Hist, y ~eog, Econ, I, P. T. Joignant Muñoz .Alfredo Angel Profesor Hist. y Geog, Eccn. I. P. T. Fuentes Palma Sergio Ingeniero Minas E • lo I. E, I, I, Leví Reví Isaac Ingeniere Q~ca Lizana Ureta Berta I. P. T, Profesora Inglés Comercial Lufín Huerta Luis Licencia Quimica Industrial E. A. o. Leppe Flores Hayd~e Graciela Profesora Ingl~s I. P. T, Copiap6 Moreno Iriondo Ricardo Licencia Metalurgia Concepci6n Ramírez Araneda Héctor Técnico Electricidad Rojas Vergara Orlando E. A.. O. Licencia Mecánica RobleQ Monardes América Profesera Alimentación y r. P, T. Orquídea Dietética o~noepci6n San Juan Castillo Brun~ Licencia Electricidad Sepúlveda Rojas Hernán Alci Licencia Public. Dibuj~. Dact. I. P, T, des y Caligrafía E • A, o.• Smith Cantuaria Carlos Técnico Mecánica I. P. T, Tapia Certés Iris Raquel Prefes.o ra Bordados Josefina I. P. T. Venegas Morales Laura Profesora Modas Margarita Concepción Cofré Jara Fernande Licencia Mecánica E, I. I. Medina Poblete Caupolicán Ingeniere Mecánica Patricie . C.opiap-S Valladares Valenzuela Gilberto Licencia Minas Copiap6 Valladares Valenzuela Gilberto Técnico Minas RichardB Guevas Guillermo Ingeniero Serena Práctico Minas (equival ente en l a a ctualidad al Título de Técnico Minero). Ese. Sup. Bonet Gil Rafael Técnico Quím;ica Industrial del Trabaje Zaragcza España. 266 en el Reyes Sepúlveda Luis : se reetifica acuerdo de l a sesi6n W Sep6lveda, s e ntido que se trata de Luis Asdrúbal Reyes TI.- NOMBRAMIENTOS,-

El Hon, Cons ej o APRUEBA lea siguientes nombramientos : ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Nombramient os de persona1. ctooento de Taller ea

L3borat orios, de acuerf..o

!nexo al Acta N"

2~3

al decreto N" $93 1 de 22 de Noviembre de 1960 : Jon ARNULFO v\TALDO RIVERA FUENZALIDA, para el cargo de Profesor A'l.l.Xiliar con Jornada oompleta, con rent a base anual de E 0 1.539, en calidad de cqntratado, a contar desde el l" cie Abril al 31 de Diciembre del presen te año. Don DANIEL SAGE MORA, para Profesor Especialista con 6 horas de 5a. categoría , en calidad de contrat ado, a contar desde el 24 de Abril al 31 de Diciembre del año en curso, Estos nombramientos quedarán condicionado a que se consulten los fondos nece sarios para su cancelación. a .- PROPIEDADES, INTERINATOS Y SUPLENCIAS PARA EL GRADO DE TECNICOS AUTORIZADOS POR LOS CONSEJOS DOCENTES.ESCUELA DE 11INAS DE ANTOFAGASTA Don CARLOS ALCAYA, para que de sempeñe en propi edad , a contar desde el lo de Abril último, 10 horas Educativas, de l a, c~tegoría, en reemplazo de 8 horas de Laboratorio de Química General, de 3a. categoría, en el Curso Preví~ de Química, por aplicación del Nuevo Plan de Estudios. · CURSOS VESPERTINOS DE TECNICOS ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Don RUGO NOVELLA MALEBRAN, Fara 4 horas de Química Org ánica, de 5a . categoría~ en 2° año Técnico Químice_ , en calidad de interino a contar del 3 de Abril al 30 de Junio del año en curso. Don MOISES ARELLJ~O CASTRO, para 2 horas de Quimica Analítica Cualitativa Inorgánica , de 5a. categor1a, en el 2° año Técnico Quimic•, en calidad de interino, a ~tont ar del 3 de Abril al 30 de Junio del año en curso. Don AUGUSTO MADRID ESCUDERO, para 3 horas de Resistencia de Materiales y Ejercicios de Resist encia de Materiales, de 3a . categoría, asignatura común de los 2°s. años de las Especialidades de Electricidad y Mecánica, en calidad de int erino, a contar d8l 3 oe AbriL al 31 de Julio del año en curso. Don CARLOS ADOLFO ROESCHMANN SCHNEEBERGER, para 2 horas de Ej ercicios de Matemáticas, de 3a. categoría, en el 1° Técnico Químico, en calidad de interino, a contar del 3 de Abril al 31 de Julio del año en curso. Don ARTEMIO EDGARDO MANRIQUEZ REYES, para 2 horas de Química General e Inorgánica y 2 horas de Ej ercicios de Química General e Inorgánica , todas de 3a. categoría~ en el 1~ Técnico Químico, en calidad de interino~ a contar del 3 de Abril último al 31 de Marzo de 1962. Don llliVARO VALDIVIA OLIV.4RES, para 4 horas de Física General, de 3r.• categoría, asignatu~a común de los l"s. años de l as Especialidades de Ele~ tricidad y Mecánica, en calidad de interino, a contar del 23 de Ago sto y hasta el 31 de Harzo d~ 1962. Don NOLBERTO CACE:R.ES WINSTANLEY; para 4 horas de Electrotecnia, de 5a. categoría 1 en el 3" Técni•o Eléctrico, en calidad de interino, a contar del 24 de Agosto y hasta el 31 de Diciembre del presente año. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Don MARIO HUÑOZ :MELLA, para 6 horas de l'Jlat emática~, de 3a. c a~ egoría , en el }O Técnico Hetalurgista combinado con Muebllsta, en calidad de suplente a contar del 22 de Junio último ~ J!_ de Mayo de 1963. Don MARrÓ MUÑOZ MELLA para 3 horas de Ej ercicios de Matemática s, _de 3a. categoria, en 1 o T~cnico Hetalurgista c?m.b~na?o con Mueblista, en calidad de suplente , a contar del 22 de Junlo últlffio Y hasta el 31 de Mayo de 1962.

Anexo al Acta N° 293.-

Don MARIO MUÑOZ MELLA, ~ara 8 horas de Matemáticas, de Ja, categoria 1 en el Curso de Adaptación Técnico Textil, en calidad de interino por ' el término de l año, a contar del lJ de Junio último, Don MOISES ARELLANO CASTRO, para 2 horas de Qu:Ímica Anali.tica Cuantitativa Inorgánica, de 5a. categoría, en 2° año Técnico Quimico, en calidad de interino por l año, a contar del 12 de Mayo ~timo, Don SERGIO JJ.N ARADO MONTECINOS, para 8 horas de Proyectos de la Especialidad, de 5a. cat egoría, (2 horas en cada uno de los 2°s. años Téc~ nicos Mecánicos A. y B. y 2 horas en cada uno de los J 0 s. años Técnicos Mecánioos A, y B,), en calidad de interino por el término de 1 año, a contar del P de Julio del pre sente año. Don VICTCR HUGO QUINTANA ZURITA, para 5 horas de Electrotecnia, de 5a. categoría, en 3° Técnico Eléctrico A., en calidad de suplente, a contar del 4 de Abril al 31 de Julio del año en curso, Don LUIS RENE MONSALVE URRA, ~ara 5 horas de Dibujo Técnico, de 3a. ca- , tegoría 1 en el Curso Adaptaci6n Técnico Metalurgista, en caJ.idad de s~ plente, a contar del l 0 de Agosto último y hasta el 1 o de Julio de 1962. Doña NORMA ESPERJ,NZA GREZ VIELA, para 2 horas de Ejercicios de Matemáticas, de Ja, categoría, en el 2° año Técnico Eléctrico B., en calidad de suplente, a contar del 27 de Jur~o al JO de Marzo de 1962• Don EDISON LUIS A. ROMAN MATTHEY, para 6 horas de Electrotecnia, de 5a. categor:ía, en el 2° año Técnico Eléctri~o A., en calidad de supleu. te, a contar del 4 de Abril Último al 31 de Marzo de 1962. Don ENRIQUE AVALOS VERGJ...RA, para 5 horas de Dibujo Técnico, de 3a. categoría, en el Curso de Adaptaci6n Técnico Electricist a , en calidad de suplente, a contar del 31 de Julio último al 30 de Junio de 1962. Don JOSE DIAZ RETA.MJ.ILES, para 8 horas de Matemáticas, de Ja. categoria_, en el Curso AdaFtación Técnico Químico B., en calidad de interino, a contar del 1° de Abril al 31 de Julio del present e año, Nombramientos de personal Docente de Tallares y Laboratorios, de acuerdo al decreto N°893, de 22 de Noviembre de l96o~ Don LUIS SERGIO PLAZA RODRIGUEZ, par a Profesor de Laborat orio con Media Jornada, con renta base anual de e 0 975, en calidad de interino por el término de 1 año, a contar del 1° de Julio del año en curso. ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES Don ANTONIO ARAYA MOYA, par a que en calidad de interino, a contar del 23 de Marzo al 30 de Junio del presente año, desempeñe 2 horas de Laboratorio de Quimica General, ue 4a. categoría, en ler. año A- del Plan Común, lDon HÉCTOR BARRIOS HUmOBRO, para que en calidad de interino desde el 1° de Mayo al 30 de Junio del presente año, des empeñe 5 horas de Matern§ticas Superiores, de 5a. categoría, en el 2° año Plan Común. . . Don ISMAEL hLBERTO GUTIERREZ ARANCIBIA 1 para que en calidad de lllterlno desde el lo al 30 de Junio del presente año, desempeñe 1 hora de Ejercicios de Resistencia de Materiales, de 4a, categoría , en 3er. año Plan Común 4 Jon ALEJANDHO VERA HONOR.ATO, para que en calidad de interino desde el 23 de Marzo al 30 de Junio del año en curso, desempeñe l hora de Ejercicios de Termotinámica, de 4a. categoría, en el ler, año de Química, Don JUAN GUILlERMO O'RYAN ROBlES, para que en calidad de interino desde el 1° de Abril al 30 de Junio del presente año, desempeñe 2 h ~ras de Laboratorio de Física General, de 4a . categoría , e n el l er, ano Plan Comm1 (2° grupo).

J..nexo al Act a W 293.-

Don J AVJER NJ.R.Vl'.RTE SAEZ, par a que en calidad de inte rino desde el 17 de Abril al 30 de Junio del pr es ent e año, desempeñe 3 hor as de Química Ger.eral., de 5a .; cat egoria , en l er,. año B• Plan ComW1. Don JUAN LUIS PEREZ OLGUIN; par a 5 hor as de Matemátic as Superior es de 5 a ~ cat egor1a, en el l er. año Plan Común, en calidad de suplente pbr 3 rueses, a contar del 1° de Agost o del presente año . Don FEDERICO LASTRA FLORES, par a que en calidad de interino desde el 1° de Abril del año en curs o, y mientras s e resuelve el c oncurso col'respondien te, desempeñe 4 horas de Proyectos de Met alurgia de 5a . catego1 ría , en el 3er. año de Metalurgi a ,. · Don JACOBO URLAND RABINOVICH, par a que en calidad de int erino desde el 16 de Agost o y mientra s se r esuelve el concurs o correspondiente, desempeñe 2 hor as de Me cánica Aplicada , en el l er. año de Me cánica , y 6 hor as de Proyect os de Construc ciones Me cánicas (4 hor as en 2° año y 2 horas en 3er. año ), de l a Especia lidad de Mecánica , t odas de 5a . cat egoría . Don HERNAN Sb.NHUEZA HARDY., par a que en calidad de interino desde el 4 de Agost o al 8 de Septiembre del año en curs o, desempeñe 2 hor as de Ejercici os de Electric idad General, de 4a . cat egoría , en el l er. año de Electric idad. Don AGUSTIN LEON TAP IA, par a que e n cali dad de interino desde el 15 de Mayo al 8 de Septiembre del presente año , desempeñe 2 hor as de Ejercicios de Centrales Eléctric as, de 4a . cat egoría , e n el 3er. año de Electricidad . Don ENRIQUE KffiBERG BALTIANSKY 1 par a que e n calidad de int erino desde el 31 de Marzo al 8 de Septiembre del año en curs o, desempeñ e 2 hor as de Electrot ecnia ,_ de 5 a ~ cat egoría , e n el 2° año de Metalurgi a .• INSTITUTO PEDJ.GCGICO TECNICO Don ROSENDO SEGUN~ GUERRA GAETE ~ par a que desempeñe 5 hor as de Planime tría y Estereom etría 1 de 5a . cat egor1a , en el l er. año de l a Especial idad de Matemát icas, Física y Est adÍstica , en calidad de suplente , a contar del 1° de Marz o último y ha sta el 31 de Marz o de 1962. Doña BERTA LIGIA AGURTO CID, par a que de sempeñe 3 hor as de Práctica de Química Analítica Cualitat iva , en 2° año y 3 hor as de Práetica de Quimica Analític a Cuantitativa.., en 3er. año de Química y Merceol ogía _, t odas de 4a . cat egoría 1 en calidad de contrat ada por 1 año , a cont ar del 1° de Ener o del presente año . Don RAF.hEL DUCOS FIGUEROA, par a que desempeñe 2 hor as de Rel aci ones Pú... blicas, de 3a . categorí a , en 4° año de l a Es pe ciali dad de Publicidad, Dibuj o y Caligraf ía , en cn.lidad de interino, a cont ar del 13 de Abril y por el t érmino de 1 año . Don JUAN .ARENAS KLAGGES, par a que desempeñ e 8 hor as de Radi o, Cine y T~ levisi6n , de 3a . cat egoría, (2 hor as en J.O , 2 h o r~ s .e n 2° ~ 2 ~ o ra s en. 3o ~ 2 hor as en 4o año de l a Especi alidad de Publlcldad, DibUJ O y Call gr a fía ), en calidad de suplente , a contar del 15 de Agost o del año en cur ~o y hasta el 31 de Julio de 1 962. Don LUIS SOTO BECERRA para que de s en~eñe 2 hor as de Sicol ogí a Publioit a ria1 de 5a . categori a: en e~ l e r. año de l a Especial idad de Publici dad 1 libuj o y Caligraf ía en calldad de suplent e , a cont ar del 1 0 de Agosto del presente año y hast a el 31 de Julio de 1962. Doña INES DE LhS MERCEDES HARDING ROJJ.S, par a que de sempeñe 3 horas de Mecánica Ra cional, de 5a . cat egoria 1 e n l a Es pe ci alidad de Mat emáti cas , Física y Estadis tic a en cali dad de suplente , a cont ar del l o de Agost o ' del pr esente ano ~ . Y hasta el 31 de Octubre

Anexo al Acta N° 29J.-

~on DJ.RIO

OSSES CONCHA, para que desempeñe 4 horas de Aritmética Oomeroial; de Ja. categoría, en el l er. año B. de la Especialidad de Matemáticas, Física y Estadística, en calidad' de interino a contar del 9 de Junio del presente año y púr e 1 término de 1 año ' Dona RAQUEL MllRTINOLI CONTE, para cue desempeñe 5 horas de Física General, de 5a. categoria, en el ler:. año BQ, de la Especialidad de Matemáticas, Física y Estadistica, en calidad de interina a contar del 15 de Junio del presente año y por el término de 1 año. ' Jon RAMillO GON'"l.ALEZ ALLENDE; para que desempeñe 2 horas de Evolución de la Téc~ca, de la. categoría, en calidad de interino; a contar del P de ~bril y· hasta el 16 de Mayo del año en curso, en el l er. año D. del :nan Com.m. Don ALEX HlliSCH KLEIN, para que desempeñe J horas de Organización y Administración de Oficinas, de J a . categoría, en l a Especialidad de Contabilidad y Práctica Comercial (Jer~ año) 1 en calidad de suplente>~ a contar del 1° de Septiembre y hasta el Jl de Diciembre de 1960. N

•

ESCUELA INDUSTRIAL DE CONOEPCION Don EDISON J~JiliBERTO ARIAS ARCO, para que en calidad de interino desde el 1° de Agosto y por el término de 1 año, desempeñe J horas de Elementos de Filosofía, de Ja. categoría; en el Jer. año Técnico Mecánico y 2° Técnico Textil reunidos • ESCillLA INDUSTRIJ.:L DE VJJ.,DIVIA Don JULIO GERMAN ROBLES RIVERA, para 2 hor as de Máquinas Motrices Pre~ vio Construcción Naval y 4 horas de Máquinas Motrices en J 0 Técnico Construcción Naval, de Ja. categor:f.a, en calidad de interino por el término de 1 año, a contar del 1° de Agosto del presente año. 11.- PROPIED.l'J)ES, INTERINJ\.TOS Y SUPLENCIAS Pl.RA EL GRADO DE OFICIOS.ESCUELA DE MINAS DE ANTOF AGAST A Don MARIO ROGELIO QUIROZ LOPEZ, para que de sempeñe en calidad de interino, a contar del 16 al JO de Mayo último, 6 hor as de Estudios Sociales 1 de la. categoría, (2 hor as en 4° Electricista, 2 horas en 4° A. Mecánicos y 2 hor as en 4° B. Mecánicos del Grado de Oficios). Don CARLOS Si-\.AVEDRA OVALLE, para que desempeñe en calidad de suplente por 1 año a contar del 1° de Agost o de 1960, 2 hor as de Máquinas Motrices, de 2~. categoría , en el 4° Electricist a . Don SERGIO .h.DOLFO CONTADOR V.P.RJ.3, para que desempene en calidad de J.I"teri r~.o mientras se llama a concurso, a contar del P de Junio último, 6. horas de Estudios Sociales, de la. categoría, (2 horas en cada 5° año M~ cánico A. 1 B. y 5° Electricista del Grado de Oficios). N

•

ESCUELA DE hRTES Y OFICIOS Don VICENTE MONGE MIRA para 4 horas Educativas, de 2a. categoría, en reemplazo de 2 hor as d~ Electricidad y 2 hor as de Administración Industrial de Talleres, de 2a . cat egoría, en propiedad, por aplicaci ón del Nuevo Plan de Estudios, desde el 2l de Marzo de 1960. . Don ROBINSON CONTRER"~.s MENESES par a 8 hor as de Mat emátlcas, de l a . categoría, (4 hor as en cada uno de l os Jos. años ?ficios Ele?tricista y Mecánicos), en calidad de suplente, a con~ ar de~ ll de Abrll al ~1 de Julio y en calidad de interino desde el 1 de Agosto de 1 96o y mlentras se llama a concurso.

Anexo al Acta N° 293.Don ROBINSON CONTRERAS HE:NESES, para 4 horas rie Maternátie as de la. categoría, en el ;3·er. Oficios Fundidor 1 en calidad de suplent~ a contar del 1° de Junio último y hasta el 1° de Junio de 1963, ' Don LUIS PISANI PINTO, para 1 hora de Máquinas y Herramien tas, de 2a. categoría , en 5° año Oficios Mecán:'.ao, en calidad de interino por el ~érmino de 1 año, a contar del 8 de Abril último, Don JOAQUIN ARRIAGADA ELGUETA, para 3 horas de Proyectos de Modelos, de 2a. categoría , en 4° año Oficios Modelista , en calidad de interino por el término de 1 año, a contar del 1° de Me.yo del año en curso. . ton JOAQUIN ARRIAGADA ELGUETA, para 1 hora de Tecnologí a de la Especialidad y 1 hora de Organos de Máquinas, de 2a. categoría , en ler, año Oficios Modelista , en calidad de interino por el término de 1 año, a contar del 16 de Marzo del año en curso. Don PATRICIO RAF4EL CONCHA IVANI, para 2 horas de Dibujo Técnico, de la. categoría , en 3er. año Oficios Electrici sta, en calidad de interino y mientras se llama a concurso, a contar del 26 de Agosto último, Don CARLOS MENESES VERA, para 4 horas de Física, de 2a . categoría , (2 horas en cada uno de los 4°s. años Oficios Mec ánico y Fundidor) , en calidad de interino mientras se llama a concurso, a contar del 1° de Mayo del año en curso. ESCUELAS DE APLICACION ANEXAS

P~ TI~STITUTO

PEDAGOGICO TECNICO

Doña BELGICA GEORGINA VJATTS RIVERA, para que desempeñe 3 horas de Gaste-. llano, de la. categoría , en 3er. año, en calidad de int erina,, a contar del 1° de Mayo del presente año y hasta que se llame a concurso. D')ña FRANCISCA ISJ,BEL MUÑOZ B.hSTIDAS, par a que de s empeñe 3 horas de In.-. glés, de la. cat8goría , en 2° año B., en calidad de interina, a contar del 1° de Abril del año en curso y por 61 término de 1 año. ESCUELA VESPERTINA DE CONSTRUCCION Y TOPOGRAFIA Don ENRIQUE Lh.GOS ZJ11'10RJ-.NO, para 2 horas de Trigonom etría , de l a , categoría, en ce~idad de suplente desde el 1° de h.g,Jsto y hasta el 31 de Octubre del pre sente año. ESCUELA mDUSTRIAL DE COhCEPCION Don GALO HJ.RTINEZ OLIVERA, par a que en calidad de interino por J año, a contar del 1° de Agosto del pre sente año, desempeñe 30 horas de Práctica y Tecnologi a de Talleres, de l a . categoría . Don MIGUEL ANGEL ALARCON PALMA, para que en calidad de suplente desde el 1° de Septiembr e del present e año y por el término de 5 meses~ desempef;e 4 horas de Inglés, (2 hora s en ler. A. y 2 horas en ler" B,), de l a . eategoría . Don LICER VIVEROS CERDA, par a que e n calidad de int erino mientras se llama a concurso, dese.1apeñe 9 horas de Castellan o, de l a . ca~e~oría, (5 hor as en 4o año B. y 2 horas en 4o año c.), del Grado de Oflclos, a cont ar del 1° de Abril del año en curso. Don GUST h.VO CONSTENLA LETELIER, par a que ': n calidad de supl~nt e por 1 mes a contar del 1° de ~nero de 1962, desempene 4 horas de Ingles, (2 hor as en ler. año c. y 2 horas en ler. año D.),, de l a . ~ at e g ~ ría . ~ Don JORGE MARTmEZ MUÑOZ, par a que en colldad de lnte nn~ por ~ ano , a contar del lo de Mayo último, de sempeñe .2 hor as de Mat erlas Prlmas , de 2a. categoría , en 3er. año Oficios Text~. . . ~ Don JORGE Y~EZ BFffiVIS; par a que en cal l dad de lnterlno por 1 ano, a contar del 15 de Mayo último, de s empeñe 2 hor as ~e ~ e cnol ogía ~e l os Materiales del Oficios, Plan Diferenciado , Especl all dad de ForJ ador esSoldadore s, en Jer. año Oficios c., de 2a . cat egoría .

Anexo al Act a N° 293.-

Don IGNACIO QUEZJ..DA RODRIGUEZ, para que en pr opiedad a contar del 1° de Agosto del presente año, desempeñe 4 horas de Consejo de Curso de l e. . categoria; ( 1 hora en cada l er. año A., B., ~.y D.), Oficios: ESCUELA INDUSTRIAL DE TEHUCO Don RURIK ROMERO GONZJ~Z, para 6 horas de Química, de la. categoría , (2 horas en 4° B. y 2 horas en 4° e,), del grado de Oficios en calidad de interino mientra s se llama a concurso, a contar del 15 d~ J\gosto del año en curso. Doña ENR.IQUETA MATILDE BRh.VO PAPE, para 6 hor as de Inglés; de la. categoría, (2 hora s en 4° A., 2 horas en 4o B. y 2 horas en 4o C~), todas del grado de Oficios, E::n calidad de interina mientras se llama a concurso, a cont ar del 1° de Agosto del presente año. Doña GLADYS AZUCENA MORALES SILVJ., para 2 horas de Inglés, de l a . categoría, en el ler. año D. del grado de Oficios, en calidad de interina mientras se llama a concurso, a contar del 1° de Agosto del presente año. ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA Don JULIO GERMAN ROBLES RIVERA, para 1 hora de Máquinas Motrices y Motores Marinos, en el 5° año Oficios, en calidad de interino por 1 año, a oontar del 1° de Agosto del pre sente año. e ...... NOMBRAMIENTOS DEL PERSONAL ADMINISTRATIVO, COLABORADOR DE

LA DOCENCIA Y ESPECIAL,ESCUELA DE MINI1S DE ANTOFAGA,STA Don CARLOS HUGO OCJ\MPO PERJ..LTA, para que de sempeñe en calidad de interino por 1 año, a contar del l 0 de Julio último, el cargo de Operario 4 ° 1 grado 19°, (en el TaJ~er de Electricidad). ESCUELA DE MINi1S DE LA SERENA Don ESMELI HERNAN TORO DIAZ, para que desempeñe en calidad de interino por 1 año , a contar del 1° de Agosto del año en curso, el cargo de Ayudante de Profesor, grado 10°, (Taller de Forj as), CASA CENTRAL Bon ISAAC LABJ\RCA LABb.RCA, para que desempeñe en caliC:Cad de contratado el cargo de Asesor Técnico del Instituto de Productividad , con renta me ~ sual base de E 0 150.-, a contar desde l a fecha que determine l a Rectoría . ESCUELA DE ARTES Y OfiCIOS Don HUMBERTO RIVERA SANTELICES, para el cargo cl.e Economo, grado 6o, en calidad de suplente, a contar del 1° de Agosto y por el término de 30 d:f.as • INSTITUTO PEDAGOGICO TECN ICO Doña MffiNA ANGELICA DEL Cw'l.MEN VIDi~ SOTO, para que dese~peñe el ~argo de Inspector 3oJ grado 15P, en prop1edad, a cont ar del 1 de Sept1embre del presente año. ~ l oña ERNESTINA VICTORIA HORENO BI~ITO~ par a que desempene el car go de Profesora de Práctica Pe dag6gica, gr ado 6°, en calidad de suplente, a contar del ll de Agosto último y ha sta el 31 de Julio de 1962.

Anexo al Acta N° 293 ,-

ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION Don MltNUEL RIQUELME SCHLEGEL, par a que en calidad de suplente por 2 meses, a contar del lo de Agosto del año en curso, desempeñe el cargo de 0perario 4°, grado 19°. Don RAUL C f~OS OPJ~O, para que desempeñe en propiedad, a contar del 1° de Agosto del presente año, el cargo de eocinero 2° , grado 20°. d.- RENUNCIAS.-

ESCillLJ.,. DE MINJ,S DE .ANTOF i~. GJ;.ST A Don JORGE ESTEBJ.,.N DEL FIERRO HERRERA, r enuncia a su cargo de Inspector lo, grado 13°, a contar del 1° de Agost o del presente año. ESCUELJ,. INDUSTRI.h.L DE CONCEPCION Don EDISON ADALBERTO ftRIJ...S .ARCO, renuncia a 8 horas de Castellano, de la. categoría , (2 horas en cada 5° año A,, B~, c. y D~ Oficios), a contar del 1° de Agosto del año en curso, ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO Doña GLJJ)YS JARA GUTIERFíEZ, r enuncia a 8 hor as de Ingl~ s, de l a . categoría , (2 hcras en cada 4° año A., B., c. y 2 hor as en 1° D. Oficios), a contar del 30 de Junio último, Dr)n FRANCISCO MJIRTICOTIENA ULLOA, r enuncia a 6 horas de Química, de l a , categoría, (2 horas en cada 4° año A., B, y c.), a cont ar del 31 de Junio del presente año. Don ARTURO AFlfilii.GJ.illA CONCH.;.;; renuncia a 4 hor as de Tecnol ogí a de la Especialidad, de 2a , categoría, en 5° año Metalúrgico, a cont ar del 14 de Agosto del año en curso~

e.-- VARIOS.ThlSTITUTO PEDI..GOGICO TECNICO Se ACUERDA rectificar el nombramient o de don C f~LOS JIMENEZ VELASCO, en el sentido que es a contar del l 0 de Hayo y has·\:. a el 30 de Julio del año en curso, y no oomo se expresa en l a sesi6n del ll de Agosto de 1960,. Se ACUERDA rectificar el nombramiento de don OSV J~O URBINA, par a que des empeñe en propiedad, el cargo de Oficial 7° 1 grado lOo, en el sentido de que es a oont ar desde el lo de Septiembre del pres ente año y en el Instituto Pedag6gic o Técnico, y no como se expresa en l a s esi6n de~ 28 de Julio del año en curs o . Se ACUERDA autorizar a doña FRESIA DI.hZ RODRIGUEZ, par a dejar de servir., conservando la pr opiedad, el cargo de Ayudante de Profesor, grado 14°, por 1 año~ a cont ar del 14 de Julio de 1960, sin goce de r emuneraciones, Se ACUERDA autorizar a don FERNANDO ONFRAY BAGLIETTO par a dej ar de servir, conservando l a pr opi edad, desde el 1° de Julio último y mientras de e3mpeña la cátedra de Derecho del Traba j o en l a Escuela de Ciencias Políticas y Administrati vas en l a Universidad de Chile, 2 hor as de Legi sl a·· ci6n Aplicada de Ja. cat egoría , en el 3er. año de l a Especialidad de 0ontabilidad ; Práctica Comercial y 2 hor as de Pr~cipios de Economía , de 3a, categoría en el Jer. año B., del Plan Comun, Se ACUERD.h. autoriz ar a do n J:.RN¡\LDO (¿UTIWZ CORDOVA, par a de j ar de s ervir conservando la pr opiedad, el cargo de Inspect or 3°, gr ado 15°, por el término de 6 mes es , a contar del 1° de Septiembre del pr e sente año ,

Anexo al Acta NP

293.~

ESCUELA DE AHTES Y OFICIOS S,~,, ACUE~DA ~ectifica: el nombrarnie n~o extendido en f avor de don VICTOR T

lvJ.A::HJ~L .r ERNJ-. NDEZ IBANEZ, en el s ent 1do de que de be entenderse que es en

prop1edad, Y no como se expresa en la sesión del 19 de Mayo del año en curso. ESCUELA INI:USTRIAL DE VALDIVIA El Hon. Consejo Universitario .ACUERDA proponer el nombramient o de don hRNili.,DO ROBLES JENSEN, para desempeñar el ca rg o de Dentista de la Escue l a , con 1 hor a diaria de at e nción, a c ontar del P de Septiembre del pre sente año, en propiedad,

CONSEJO DOCENTE DE ELEC'l'RICIDAD 2 ME CANIC A Y CONSTRUCCION PROFESOHES EI.EGIDOS Pffi CO.í:JCUHSO t;o

ESCUELA DE MINAS DE ANTOF AGASTA Don ALEJANDRO H.ARTINETTI TAPIA, p ar a 4 h oras de Laborat orio de la Especialidad, e n 2° añ o de Me cánica, ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRDtLES Don HERNAN S.i-I.NHUEZA HARDY, para 2 horas de Ejercicios de Electricidad Ge neral, en ler. año de Electricidad. Don AGUSTIN LEON TAPIJ'.., para 2 h or a s de Ejercicios de Centrales El~ctri cas, en 3er. año de. Electricidad. Don ENRIQUE KIRBERG BALTIJ.NSKY, par a 2 h or a s de Electrotecnia , en 2° año de Metalurgia. ESCUELA DE

ill~TES

Y OFICIOS

Don JAIME HIERRO D'AQUIN, p a ra 2 h or a s de Máquinas Motrices, en Previo de Eleotricidad ; 2 h or a s de Máquina s a Vapor y de Combustión Interna, en 2° año t!J\.tl de Eleotricidad; 2 h or a s de Háquinas a Vapor y de Combustión Interna, en 2° año "B" de Ele ctricidad . Don SERGIO FUENTES PALMA, par a 2 horas de Vehí~~os Motorizados , en 3er. año UA" de Mecánica y 2 h or as de Vehículos Motorizados., en 3er, año 11 B11 de Mecánica. C.li.TEDRJI.S DECLARADAS DESIERTAS: Las cátedra s que a continua ción s e indican, fue r on decl a r adas DESIERTAS en atención, a que desde este año , c omenzará a regir la nueva organiz a ción 0e los Tallere s y Laborat orios de la ESCUELA DE JlliTES Y OFICIOS (Decreto N° 893 de 22 de Noviembre de 1960) y l os nombramient os de l os profesores para e ste tipo cl.e trabaj o s e ha rán en f or ma dife r ente . 2 horas La borat orio 2 horas Laborat orio 4 horas La·oorat orio ft horas La boratorio · S horas L a b or a t,orlo Lab or at orio B horas

de de de de de de

Máguinas, e n 3er. año 11 1' 11 de Ele ctricidad. Máguina s, en Jer. año 11 B11 de Electricida d, la Especialidad , e n 2° año 11 A11 de Mecá ni ca . l a Espe cialidad, en 2° añ o ''B" de Mecáni ca . 11 11 l a Esp"' - " ci alidad ., e n 3er. año 111. 11 de Mecánica , l a Espec i a lidad, en Jer. año B de Mecánica .

....

Anexo al Acta N°

293.~

III. - ~.-

El Hon. Conse j o ACUERDA : a) Conce der beca de inter no al alumn o de la Escu ela de Minas de Ant of agas ta , don HUGO ALFREDO PIZARRO OLMEDO, a conta r desd e el 1° de bgos to y por el prese nte año. b) Declarar vaca ntes desde las fecha s que se indic an las sigu iente s be cas de alumnos de la Escu ela de Minas de Copiap6 : BECAS DE INTERNo . .... Ga jardo Saba ter Serg io Roj as Eraz o J~an Sep~veda Moyano Nelso n ~uactra Acevedo Fran cisco

de sde el desd~ el desde el de sde el

prim er día de clas es¡· prim er día de elase s • prim er dia de clase s • 9 de Agosto de 1961).

e) Conceder los sigu iente s bene ficio s &, l os alumnoo que se indic an de l a Esc• ela de Mina s de Copia p6 1 a cont ar desde el prim er dÍa de clase s BECJS DE INTER NO •...;, ~costa Fuen te s Pedro Agui rre Aria¡¡ Enriq"~Le t~varez Vega i orge Araya Flore s Jaim e Araya Vega Fran cisco Aspée Mend oza Beni to Astudillo Morale s Ed-..a rdo Barah ona Gonz ález Rubén Barah ona Sanhúe za Osear Blano o Díaz Benjamfn Bugue ño Roj as Juan Campos Vale ncia L~s Carv ajal Díaz Arísti des Carre ña Cabel lo Fran gisco Cea Manríquez Serg io Cerda Sala~ Enri q'e Conch a Busto~ Guil lermo Contr eras Corr ea Ram6n Correa Foul 6n Carlo s Cubi llos Mena Edua rdo Cuevas Pasté n Vlis Cusa tto Lira Ca rlos Cha cana Lemus Nel son Dono¡¡o Verg ar a ferm án Espin oza Flor es Zeno bio Fier ro Vene gas Samu el Garr ido Rebolledo Césa r Gibe rt Reye s Jorge Godoy Tapi a Mari o Guti érrez Larro ndo Serg io Hino jos a Cont rer as Víct or Huer t a Hida lgo Tomás Infan te Monte alegr e Serg io Iriar te Fernánde z Edua rdo

J opia Pere ira Timos3nko Laya na Andrade Mari o L6pez G•er r a Ismael Maldonado Conch a Enriq ue Marín Guzmán L-e.is Márquez Meléndez Osea r Mart ínez Nara njo Osea r Mell a Var·g as Alfon so Mellaf e Opaz o Rafa el Nú.ñez Manci lla Rafi Oliva res Arenas Rubé n Oyarc abal Pérez laime Palma lara Rena to Pasté n Roja s Gilbe rt o Pére z Lobos Cel¡¡o Ramírez Manzano ~orge Reyes Moreno Manuel Reyes Reyes Jorge Riva denie ra • arria Manuel Roa Cabezón Sergio Sáenz Zamudio Ed•a r do Soto Reye s Viter bo Solís González J osé Tirado González Heribe rt o Tolorz a Godoy Jorge Torr ealba Gárat e Cé sar Ubal Var as Mari o Val deneg r o Pasté n Julio Vall e j os Vall e j os Luis V2r as Drog uett J osé Varga s Quevedo Maxi milia no Var gas Aran cibia Rob<:J rt o Verdugo Escobar Hernán Villa nueva Corté s hlfon s o

Anex.o al Acta N<' 293 •.-

BECAS DE MEDIO-PUPILO.Araya Flores Francisco Castro Fredes Ram6n Canciho Villarroel Eleuterio Catalana Morales J osé Cornejo Pérez Hugo Cruz Carmona Eduardo Chinga Miranda Carlos Escobar Burgos Juan Farías Quirilongo J osé Goié Cortés Dragomtr Huerta Gallardo Eduardo C6rdova Prado Patricio

Marambio Torres Manuel Mercado Me.rcado Garlas Páez Cor~és Garlo~ Reyes Cortés Bayardo Reyes Cortés Luis Rojas Devia Orlando Rojas Astudillo Erik Rozas Malina Amado Sagua Contreras Sergio Valcarce Van Lamoen Alexis Valenzuela B~jares Octavio

d) Conceder beca de medio-pupilo al alumno don NELSON Sh.NTANDER QTJIRILONGO, de l a Escuela de Mi::1as de La Serena, a contar desde el primer dí a de clases. e ) Conceder a doña ANA SI\LINAS HOZAS, alumna del Instituto Pedagógico Técnico, un auxilio econ6mico extraordinario de E 0 40.-, por los meses de Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre del presente año, f) Declarar vacantes a contar desde las fechas que se indican las siguientes becas de alurrmos de la Escuela Industrial de Temuco : BECAS DE MEDIO-PUPILO: MOra Ramírez Osear Ulloa Martínez Jorge

(vacante desde el 2l de Junio) (vacante desde el 27 de Junio)

g) Conceder a contar desde el l P de Julio pasado· y por el presente año, beca de interno al alumno de la Escuela Industrial de Temuco don José Miguel Barriga Jara.

trNIVERSIDAD TECNICA DEL Santiago d e Chilo .....

ESTADO

SESIOJ:'f DEL RON.

2<}4a._

CONSEJO UNIVERSITAJ.no.

E,N 29 DE 9EPTIEMBRE DE 1961.-

A.- ASISTENCIA,..,.

Se APRUEBAN las

actaa N•a

292 y

293.

C.- CUENTA 1.- SR, ROLANDO BELTRAN V.: e s e l nu ev o Delegado de los alumnos del Grado de T ~ o n i e o s • • • • • •. • • • •. • • • • • • • • • • , • • , • • .• p ~ g • 3 2,...,. SR. ALEJANDRO FRENK : fall e ci6 r e ci e nt .c me nt c

• • ·• •. •. •• ·.• ~ •••••••••••••-••

pág. 4

3.-

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO : s e han t en ido conv e rsacion o s para obtener au ayuda ••••••••••·•······~ p~g.4 4.- SR. ROY E. CARTER : dirigi6 S em inario sobre Relaciones Pdblic a s •••• p,g.4 5•- PAROS DE PROFESORE S Y ALUMNOS : se han producido nu e vos paros dltimame nt e ••••r•••••••• · ···~· .. ••••· •••• -••• ]?á g .lJ. 6.- SUPERINTEND EN CIA DE E DUCACION : s e instal6 en antiguo e dificio de l a

7.-

Universidad

br e 8.~

11~-

••••••••··••••••••••••••••

pág.5

AULA COMUN "ELIODORO DOMINGU EZ" : s e inau g ura~' e l Ma rt e s 3 d e Octu.•. ., .... ~ . . . . . . . . . . . . . . .· . . • . • ., •••••

p ~g. 5

CENTRO DE EGRES ADOS DE INGENIERI A QUIMICA : ag r ade c e colaboraci6n recibida par a el Curso de Op e racion e s U n i t a r i a s . , , . ~ -• • • t: , • • • • • • , • • , • • •. • • • p á g _ ,6 SR. ALFRED BERG E R : visitar' pr6ximam e nte nuestra Univ e rsidad ~ ••• , . , . p, g,6 INVESTIGACIONES S0BRE PRINCIPIOS FU NDAMENTAL ES DE LA UNIVERSIDAD TE CNIC A DEL ESTADO : se ha conf ec cionado un foll e to sobr e 1:1. materia, pr e p a r a do j?Or e l D.I.O,P,E, •• •••••. •••. •••••• p ág . 6 CUR SO SOBRE SEGUR IDAD INDUSTRI AL: s e e f ec tu6 e n la Escuela de Mi n as de L a Serena

••••••••••••••••••••••••••·· • ·

p ág . 6

D....

TABLA:

l.-

TRAN SH ISIONE S DE TELEVISION : s e aprueba conv e nio ad~referendum suscrito con la Sociedad Chil e na Radio-

pág.'7 difusora •••••· • -• ••••• .. ••••••• ·• •• .. •• '2.- REGLAMENTO DE CALIFICACIONES Y ASp~g. l l CENSO S se aprueba e n general •••• 3.- BECAS AL EXTRANJERO : s e r e suelv e n solicitud e s d o los Sres. Rugo Hontal~ do 0, 1 Carlos Mufioz c. Ram6n O j e da H., Alfonso Stephens A., J a rcio Caball e ro H., Germán Ribba A,, Luis Mazzarini G,, t.r alter Contr e ras A, y pág. 12 Carlos Tornqui.at H. •• -••••••••••••• SOLICITUDES VARIAS s e r e su e lv e la 4.p~g.l3 solicitud d e l Sr . José Zamudio S, 5·- TITULOS Y BECAS, ••••. •••••••'•••••• p~g.l3

E,- INCIDENTES,.:..

l . - HUELGA DEL MAGISTERIO : el S r. Serey s e r e fi e r e al c a r,~t e r politice que, · a su juicio, ti e n e la hu e lga del profesorado

·· ···•·•· ·· ·-•· ·~·•••·~·•·••~ ••• ~~g.l3

3 A,- ASISTENG.IA.Bajo la presidencia del Rector, don Horacio Aravena A., se abre la sesión a las 19 horas.- Actúan como Se cretarios el Secretario Gen e ral y el Prosecretario , Sres. Ra61 Ramir e z M. Y Edmundo Hern,nd e z o., respectivame nte.- Asisten los siguientes Consej e ros Sr, Arm a ndo Quezada G,, Director de la Escuela de Ingeni e ros Industriales; Sr. Héctor Torr es G., Director de la Esc.u e la de Artes y Oficios; S r, Carlos Rey B._, Director · de la Escu e la d e Minas de L a Serena; Sr. Eduardo Gonz,l ez V,, Dir e ctor d e la E s cue la Industrial d e Valdivia; S ra. Gua colda An toin e L., P~ e sidenta d e l Consejo Doc en te de Matemátic as , Física y Q.u fmic a ; Sra, Adonina Salce A., Pr es id e nta d e l Cons e jo Doc e nt e de Ci enc ias So cial e s y Filosofía; S r, Víctor Vill a lobos c., Pr e sid e nt e d e l Consejo Doc e n~ e de Electricid ad , Mecá nica y C onstrucci~n; Sr, Mois~s Arellano c., Presid en te del Consejo Doc e nt e de Minas, Metalurgia y Química Industrial; S r. Carlos Mori G., De cano d e l a F a cultad de Ci e ncias Físic as y Matemáticas de la U niv e rsi dad d e Chil e ; S r, C~sar Fuenzalida c., r ep r e s e ntant e de la So ci e dad Nac ional de Minería; Sr • ..Alfr e do S e r ey V., r ep r e s e ntante dG l a Or ga ni zac i6n d e Téc n icos d e C hile; · sr , H~ctor Calcag ni P,, r ep r esen tant e de la Asooiaci6n d e I n gen i e ros Industri a l e s; Sr. Osva ldo Godoy c,, r e pr e sentante d e las Sociedades Mutualistas, y S r, Fr anc isco Ar aya z,, r e pr e s e nt an t e d e los S indic atos Obr e ros. Asisten, además , e l S r, Raf ae l Me ry E,, As eso r JurÍdico d e la R e ctoría, y los Sres, C8sar Rojas, r epresen t an t e d e los alumnos del Gr ado d e T i3cn icos, y Rolando Tie ltrán V., nuc--. vo De l ega do de los e stu d iant e s de dicho Grado, Tamb i é n , los Del ega dos es tu d iantil e s S r e s, Víctor O t e ro e Iván Sandoval. -

rio Osses

Ex e usas , Ex e usan Hugo Me lénd ez A.

in as i s t e n e i a lo s

S r e s.

Ma--

B.- AC TA ,. S e APRUEBA e l a e t a N G 2 9 2, s i n o b s e r va e i o n e s • T a m_ bién s e APRUEDA e l acta N° 293, dejándose constanci a que l a Sra, Antoine int e rvino en e l d e bate r efe r e nt e a l a ii~uación que afecta a l a prof es ora del Instituto P e d ag 6 g ico T6 cnico, Sra , ~1ga 0rtúzar y qu e e l S r, Ar aya concu rri6 a un Congreso Gremial en ParÍs y no e n Pan a má, como fi gu r a e n e l ac t a ,

E.,

C,- CUENTA. l . - DIRECTIVA DE LA F, E ,U.T,,- NUEVO DELEGAD O ES T U DI A NTI~ DEL GRADO DE TECNI COS ,S e da l ec tur a a s e n da s comunic ac ion es d e la F e de raci6n d e Estudiantes de l a Universidad T ~cn i ca d e l Es t ado,po r l a s cuales informa sobr e l a constitución de su Dir ec tiva pa r a e l p e rÍodo 1961-1962, y sobr e l a e l e cci6n del S r, Rolando B e l, tran V. oomo Del e ga d o de lo s a lumn o s del Grado d e T é cni cos ant e e l Ho n. Cons e jo Universitario . Con e st e motivo, el Sr . Ar ave n a ag r ade c e a l De l e gado s a l i e nt e , Sr, C6s a r Rojas, l a pos iti v~ col a bor a ci6n pr e s tada e n l a s labor e s del Hon, Co n s e jo Un i ve rsit a ri o, y s a lud a al nu e vo De l egado , Sr, B e ltr ~n, f o rmul ando votos porqu e conti ná e l a s enda d e tr a bajo se~al a d a p o r sus a nt e c e sor es .

4 El Sr, Rojas pres en t a al Sr. Beltrán y agrad e ce las constantes def e rencias - dice - cen que lo honrara e l Ron, Consejo Univ e rsitario durante su actuaci6n en e ste organismo, Ag r ega que se l l e va una ex periencia valiosÍsima, que trat ar~ d e aproVBchar e b el futuro con e l d e bido inter~s, y termin a ex presando sus amhelos porqu e del e sfuerzo común d e autoridades, profesores Y alumnos s e obt e n ga para la Universidad T~cnica d e l Estado la marcha asc8~dente y e nalt ecedo r a qu e sin dud a s e me r e ce, 2,-

F ALLECIMIEN'tO DEL

SR.

ALEJANDRO

FRENK , -

El Rector da cuenta d e l ~ensibl e fall e cimi e nto del Sr, Alejandro Fr e nk1 alumno de una de nu e stras Escuelas e hijo del ex-Cons eje ro e n r e presentaci6n d e la Organizaci6n de T~c nicos d e Chile, Sr, Edu~rdo Fr e nk. Agrega que la R ec toría l e hizo l l ega r las condol e ncias por tan infaust a circunstancia,

3.-

AYUD A DEL BAN CO INTERAMERICAI'{O

DE DES ARRO LLO.-

El Sr, Aravena informa d e las conv e rsaciones q ue s e han tenido con e l Sr. Guill e rmo Atria, d e nacionalidad chil ena, Experto· d e l Banco Int e r amer icano de De sarrollo, eón e l objeto d e v e r modo d e obt e n e r pa r a nu e stra Corpor ac i6n alguna ay uda d e dicho organismo¡ El Sr, Atri a, qu e e s una p e rson a mu·y vinculada a las e sf e r as uni vers it a ri a s, di6 bast an t e s e sp e r a n za s al r e sp e cto, lo qu e r es ult a muy int e r e s a nt e , d a d a la import an ci a que t en dr~ es t e Banco e n lo r e lativo a los pl ane s d e d e sarrollo e con~mieo y soci a l de Latinoam,rica a prob a dos e n e st e último ti e mpo.

4.-

SEMINARIO

SOB~E

RELACI ONES

PUBLICAS,-

El R ec tor informa qu e , or gan iz a do por la A~oc iaci6n de Periodistas E sp e ci a l i za dos en Relaciones PÚblicas, e l Lu nes 25 del pr e s e nt e s e inici6 e n la Sala d e l Cons e jo d e nu e str a Un iversidad un Seminario sobr e l a materi a, e l cu a l s e prolon g 6 hasta ay e r Ju e ves 28. El acto in aug ural cont6 con l a a sist en cia d e autoridades ed ucacion a l e s, d e las Fu e rzas Arm ada s, d e l ~r e mio d e p e riodistas, d e l as Escue l a s r e sp e ct¡v as d e l a s Univ e rs idad e s d e Chil e y Católica, a lum no s univ e rsitarios y un s e l e cto p~ blico, Diri g i6 e st e S e minario e l prof e sor y p e riodist a norteame r i e a n 0 Sr, R 0 y E . Ca r t e r, y a ~ 1 a s is t i e ro n int e resad os de div e rsas actividad e s nacional e s.

5.-

P AROS

P RO F ES ORES

Y ALUMN OS ,-

El R ec tor dic e q u e s e h an producido n u e v os p a ros d e pro f e s 0 r e s y a 1 u mn 0 s p o r e a us a s div e rs as • As ! , l o s a l u m no s d e l Grado d e tficios lo hici e ron - c on f orm e a l o q u e man if e staron sus dirig e nt ec: _ porqu e cr e ían qu e l a Univ e rs i d ad - no ha b í a e n tr e gado e l Ce d u lario d e B a chill e rato Indu s tri a l, P o st e riorm e n t e, e n r eu ni6n e f e ctuad a e n l a Rec torí a, s e a cl a ró d e b id am e n t e la in e xactitud d e e sta circunst a ncia,

dos del

En cu a nto a l a A s oc i ac ión d e Prof e sor e s y E mpl ea de la Univ e rsid a d, dispuso un pa ro d o 24 horas e n a po y o movimi e nto d e l mag ist e rio.

5 Luego, se da lectura a los acuerdos adoptados d e l pr ese nte por e l Cons ej o d e ~rof e sores en sesi6n del del Instituto P e dag6gico T~cnico, Mediante dichos acu e rdos, se pide a los Sres, R ec tores d e las Univ e rsidades del Estado Y al Super~ctendente de Educaci$n su interv e nci6n ant e S,E. el Presid e nte d e la RepÚblica como una contribución e ficaz, dada su alta jer a rquf a e ducacional, para lograr qu e s e dé solución a las aspiracion e s prof e sional e s y e conómicas manifestadas por los maestros chil e nos,

Dic e e l R e ctor, también, que los alumnos d e l Instituto P e dag6gico T é m ico h an solidarizado con la huelga de los profesores, por lo cual no asisten a clases hac e ya mu e h o s

d .i a s •

En cuanto a l Consejo d e Rectores, s efia l a el S r~ Aravena que este organi~mo no ha sido a6n convocado para tratar el probl e ma de la huelga d e los profesores, aunqu e en conversaci6nes con algunos de sus mi e mbros se ha advertido el mejor prop6sito para col abo rar porque se alcance una solución sati~factoria. En la Superinteridencia de Educación _ dice el Rector - se acordó diri g irs e al S upr e mo Gobierno para r e pr e s e ntar la n e c e sidad de buscar una fórmula que impid a que los e studiant e s pierdan e l afio escolar, ya que, por muy justo que ¡ea el movimi e nto d e los ma e stros, sus p e rjudiciales consecuencias no pu ede n r ecaer de manera tan grave y decisiva sobre los alumnos, Finalment e , informa e l Sr, Aravena qu e s e han hecho llegar a la Rectoria los acu e rdos d e l 'er. Congreso de la Federación d e Estudiantes Pr e -univ e r eG itarios, que corresponden al Grado d e Oficios. En su comunicación, e stos alumnos d e jan constancia d e su s ag r ade cimi e ntos por las at e ncion e s que r eci ~ bieron d e parte de la Direc~ión de la Escuela de Minas d e La Serena, e stabl e cimiento e n el qu e se realizó e ste Con g reso durante los dias d e Fi e stas P a trias.- Los acu e rdos e n r e fer encia pasar'n a 16s organismos compet e nt e s de la Corporación.

6.-

TRASL ADO DE L A SUPERINTENDENCIA DE EDUC ACION A ANTIGUO LOC AL DE LA UNIVERSID AD TECNIC A DEL ESTADO.-

El Rector inform a Q'l e ayer s e e f e ctuó l ·a c eremo nia d e instalación de las oficin;s de la Superintend e ncia d e Educación en el edificio de Avda, Bernardo OfHiggins 1611, donde funcionó la Casa Ce ntral d e la Univ e rsidad h a sta hac e algunos mes e s. En e ste acto hablaron, e ntr e otros or ado r e s, e l Ministro d e Educaci6n, e l Superintendent e de E duc aci 6n, e tc., para r e f e rirs e a la si gnif icación de dich a c e r em oni a Y a los planes q~ e pr e t e nd e impu lsa r la Supe rint e nd e ncia para e l me jor cumplimiento d e las labores q u e l e est~n confi a das.

7.-

IN AUGURAC IO N DEL DOM INGU E Z".-

AULA

COMUN "EL IOD ORO

E 1 R e e t o r e o mu n i e a qu e e l p r Ó x i m o Ma r t e s 3 d e Octubr e , a las 11 horas, t e ndrá lu ga r l a in a u g ur a c i6n d e l Aula Común d e l Instituto P edag 6 g ico Técnico " E l i odor o Do mf n quez " , oportunidad e n l a cual e l Dir e ctor d e dicho Instit u to, .Sr. Mario Os s e s, o fr ecerá una conf e r e nc i a s o br e " 1 a 1 a.nc ,'l

Ac t a

I'P

29 4.-

crítico d e nu e str :l. F~duc8.c i6 n ' 1 , Hab l a r5., as imismo, e l Sr . Do min g u ez , y partic i pará c,1. Coro d r:; nu :: s tr a Uni ver sid ad . El R e ctor pide a los Sr es . Cons eje ros q u e a sist a n a e s~ e ac t o, de st inada a r e ndir U8 homeDaj e al d istin g uido e ducador y nir e ctor fund a dor d·J l In s t i t u to P .;; dag 6 g ico T6c n ico, Sr . DomÍngu.o z, 8.- AGR A DE C I MI E NT OS DE L CEN TRO DE E GRESA DOS DE

]J'I_GE I:!!_:rr:..!l!.:~~!_Q__A . -,_,..__________ S e da l u c t ura a un a not a d el Ce ntro d e Egr e s a dos d e In ge ni J r! a Ru f mi ca d a la E scu e : a d e In ge ni e ros Indus t r i a l Gs, por la cu a l agrade c e el pa t roc inio y col a bor a ci6n r e e i b i d a s el e p a r t 8 d "' l a Un i v o r si d a d , y e n e s p e e i a l d 8 J D i r oo: e t o r d ._, l a JI: scu e l a, Sr . 'Au ezad a, para o l Curso d e Op e r a c i o n o s Unit a ri a s que ha organi zad o dicha e ntidad conform e a l pl a n de a ctivid a d e s para o l presen t e aB o.

9 ·-

VISITA

SR .,

ALF RJ!: D BERG ER ,-

E l R e ctor informa qu e e l Lun e s p r6 x i mo l l Gga r ' a San ti a g o e l S r. Al fr ed B e r ge r, e spec i al ist a e n Me t alu rg i a y J e f e d e l De p artam en to de Me talur g i a d e l a Univ e rsidad d e Pittsbur g b, q ui e n e star' o n la Univ e rsi dad T &cn ic a del E st ad o Una s e ~ ana , para lu eg o t rasladars e a l a Uni ve rs idad San . '; t a Mar 1' a, a' e ¡¡ alp kra1so. C o~o pr ov i arn ~ nt e a su v i aje s e l e e nv i a ron a l S r, B e r ge r' l os planes para e : d e sarrollo d E: l a He t a lur g ia o n nu e stros e stud i os, s 0g uram e nt e ira o r~ inf ormac i o n e s y ori e nt a cion e s mu y v~l io sas sobr e e l p a rticul a r.

1 0.- INVEST I GAC IO NES SOB R E PRI NC IPIO S FUND AMEN T AL~S

UNIVERS ID A D T E CNIC A DEL

ES TA DO.-

-·

- -- ·- ,- - -------·-----------

Se p r oc ed e a e ntr e ga r a l os S r o s . Cons e jeros e j em p l a r e s d e un 0 stu d i o r aa li ~ado por e l De p ar t a me nto de In v e sti ga cion e s y O ri e ntaci6n E d ucaciona l y Prof e si o n a l sobr e los a sp e ctos f u n da me nt a l e s de la o r gan i za ci6n d oc e nt e d e nu e s tr a Uni ve rsi dad , e l cua l ti ene p o r obj < :, t o "co nfi g ur a r un a i magon gen e r a l d e l as bon dad e s e " ins ufici u nc i a s de l a e str uctur a fun ci o n a l y d:2 l tr a b a j o 0 rl uc a t i vo clue e n o l l a s e de s a rroll a" , E l R e ctor d ic e q u e e s t 8 tr a b a jo e s· a l pri me r o e n su g~ n o ro qu e s e p r epa ra e n Sudam~r ic a , y que ti e n e e l m6 rito y l a no vedad do s e r e l fr u t o d e l a s in ve sti ga cion e s d e q u i e n e s l a bor an y pa rtici pan a dia rio e n l a s actividad e s d e l a Cor p or a ción. l l ,-

CU RSO SOBRE SE GURI DA D INDU S T RIA L.-

E l S r. Rey Bla n co s e re fi e r e a lo que ya inform a ra p o r of icio N ° 4 26, d e 1 6 del pr esen t e , a c e rc a del Cu r so d e va ri as cl ases ~n desarrollo int e nsivo sobre "Se g uri dad Indust rial ", qu e l l eva r on a e f ec t o e n la E sc ue l a de Mi n a s d e ~ · Jua -.1 ~ gu i r r e .y e l T ~c ~ ico d e Mi n as L a ~erena e 1 I n gen 1· e ro S r. ~ S r. L u 1· s o r r e g o, y e 1 e u a J__ con t6 con l a a sistenc i a de in ~u s tri a l e s, ob r e ros, prof e sor e s y alumnos de aq u e l l a c i udad .

Aeta N •

2 94 ....

D, TABLA,l •.-

S -TRANS · MI SI O.NE .

TEL.EVISION.-

El R e ctor dic e qu e , como e s sabido, e l Supremo Go- · bi e rno ~a dispuesto e ntr e gar a las Univ e rsidades la e xtlusividad d e las transmision e s t e l e visadas d e1 Camp e onato Mundial d e F~tbol que s e realizará e n Chil e e l año pr6 x imo. En s e si6n d e l ll d e Agosto pasado, e l S e cr e tario Ge n e ral inform6 d e la d e signaci6n d e una Comisi6n que t e ndr!a por objeto estudiar lo$ porm e nores de e ste probl e ma e informar sobr e c6mo op e rar y cumplir las labor e s r e sp e ctivas.- Pu e s bi e n _ agrega e l R e ctor - los acóntecimi e ntds s e han precipitado con m's urg e n. cia qu e la que nosotros p e nsábamos, y hemos debido andar r~ pido para oo quedar muy r e zagados en e st e asunto, que d e b e pr e ocupar a nu e stra Univ e rsidad por es e ncia. Como no dispo ne mos d e e quipos, ni de fond-os para adquirirlos, se ha tomado contacto con algunas institucion e s para pod e r contar con e llos, Dada la n e c e sidad d e r e sol ve r e sta mat e ria lo ant e s posibl e - por la brevedad del ti e mpo qu e r e sta - pide e l R e ctor qu e e l Hon. Cons e jo auto~ic e su inclusi6n e n la tabla d e hoy. Asi lo

acuerda,

por unanimidad,

Ron,

Cons ej o Uní-

v e rsitario. Se da l e ctura, luego, a una nota de la firma Marconi, a n t e 1 a e u a l s e h i e i e r o n g e s t i o n e s p a r a q u e f a e i 1 i t a ra ··· a n u e s t r a Univ e rsidad los e quipos d e tel e visi6n, Dicha industria manifi e sta qu e no e st~ en condiciones de proporcionarnos los eq uipos qu e precisamos, S e l ee , tambi$n, e l ra estos fines, s e ha suscrito fusora "Radio Min e r! a ".

conv e nio ad-r e f e rendum qu e , pa- · con la Soci e dad Chil e na Radiodi-

Ofrecida la palabra al Sr. Calcagni, dic e qtl.e hace ya 15 años diversas firmas particulares ma nifestaron int e r6s por instalar t e levisi6n e n Santi a go y Valpara!so, De sgraciadame nt e , las condicion e s e con6mic a s d e l país, y en e sp e cial la escasez de divisas, no h an p e rmitido aún e stablecer e n nu e stro país una actividad d e tan vastas pro ~ ccion e s, comó e s la t e l e visión. - S,E. e l Pr e side.1 t e d e l a R e pÚblica e stim6 qu e las Universidad e s podrían tomar a su cargo l a s transmision e s d e t e levisión aprovechando, justam e nt e , e l Campeonato Mundial d e Fútbol. Ellas e starían en situación, as .!, d e pr e parar e l num e roso personal t6cnico e specializado que r e qui e r e n estas actividad e s, y ll e var a la pr ~ ctica, como misi6n substancial, una labór de difusi6n cultural de mucho v alor y trasc e nd e ncia, lo qu e no podrían hacer e n la misma int e nsidad, por razon e s obvias, las e mpr e sas privadas qu e e xplot a s e n la t e levisi6n. Por e llo, los organismos e statal e s h a n dado tod a s las facilidad e s d e l caso a las Univ e rsidad e s para qu e pu e dan tomar a su cargo e stas transmision e s, aunqu e e l problema principal, como e s 16gico, lo constituy e la car e nci a d e e quipos. Nuestra Uni v e rsidad ha tomado contacto con firmas qu e fabrican estos e qu ipos -como la Marconi, por e j e mplo- p e ro e llas manifi e st a n q u e , dada la premura del ti e mpo, no e st'n en situaci6n d e proporolonarlos oportunam e nt e , y a que o l proc e so d e producción d e t a le s e quipos es bastant e compl e jo y dil a tado,

8 Dic e lu e go e l S r, Calcagni que nu e stra Universi~ dad d e be aprov e char las transmision e s d e t e l e visión para d e sa~~ollar un amplio y s e rio programa cultural, r e cr ea tivo e ~n~ formativo, Y no limitarlas a l simpl e f~tbol. Ello no significa qu e no s e satisfa g a la in q ui e tud d e portiva d e l a s mas a s : afici~nadas qu e qu e rr'n ve r por t e l e visión los partidos d el Campeonato Mundial. De b e n e f e ctuars e las tr a nsmision e s d e fútbol, como lo d e s e a e l S upr e mo Gobi e rno, p e ro tratando d e l l e var los pro g r a ma s al niv e l d e sup e ración cultural qu e ti e ne qu e proy e ctar una D"niv e rsidad. E s e fu e , tambi~n, e l obj e tivo qu e se tuvo e n vista al cr e ar l a Ra dio e misora d e la Universidad T~cnica d e l Estado, Añad e e l Sr, Calca g ni qu e el conv e nio con la S o- · ciedad Chil e na Radiodifusora, al cual s e dió r e cién l e ctura, nos p e rmitir~ cont a r en los primeros d! a s de 1962 con todos los e quipos para montar una estación d e tel e visión tan buepa como las mejor e s e staciones com e rcial e s d e cu a lqui e r lugar d e l mundo, Además, por dicho con ve nio lo g rar e mos dispon e r d e r e spaldo t~cnico, artístico, e tc,, sin p e rjuicio d e qu e nosotro s nos pr e ocup e mos d e la preparacipn d e p e rsonal e sp e ci a l i za do, lo qu e s e hará en los cursos que co 'me nzarán a dictarse par a la g e nt e de nu e stra Univ e rsidad q u e s e interes e e l pr6ximo Lun e s en la Univ e rsidad d e ·Chil e , graci a s a la colabor a ción valiosisima d e l Sr. Raúl Aicardi, q u e ti e n e a su car g o todo lo r e lacionado co n l a t e l e visión en aq ue lla Un iv e rsidad, Tambi~n hay qu e construir e l e studio d e t e l e visión propi a me nt e tal, e l cu a l deb e inst a lars e - a juicio d e l S r. Calcagni - como part e d e l conjunto d e actividades audio v isual e s con qu e d e b e cont a r nu e stra Corpor a ción e n la Unida d Univ e rsitaria (Radio, la b oratorios fotográficos, estudios d e t e l e visión, e tc.). A continuación, int e rvi e n e e l Sr, S e r e y, qui e n hace algunos aic a nc e s sobre la historia y la trasc e nd e ncia d e la Radiot e l e foni a e n Chil e y, e n particular, sobr e la t e l e visión, cuyo em pl e o e n la difusiÓn d e la cultura g e n e r a l e n ' e l mundo com e nzó hac e muchos años, siendo incorporada e n los p a ises más ad e lant a dos d e Europa y Amé rica como un instrum e nto d e insosp e chacoa alc a nc e s par a la d ivulgación d e la Ci e ncia y de l a T~cnica, c o mo d e todas l a s id ea s y doctrin a s qu e constituyen nu e stro mundo cont e mpor á n e o, Agre ga e l Sr, Se r ey qu e , con e l fin de h a c e r histori a , debe e xpr e sar qu e e n f e cha muy amt e rior a l a s e ñal a d a por e l Sr, Calcagni, los t é cnico s chil e nos s e han v e ni d o ¡:¡r e ocupando del probl e ma y d e la posibilid a d d e d a r a la Ra di o Y Electrónica e n ge n e r a l la importanci a y e l d e s a rr o llo q u e s e· mer e c e n. M~s a ún como l e const a a l S r. Cal ·c ag·ni, e l q u e h a bla _ dic e e l Sr. Se r e y - s ~ abo c ó a l a soluci6n d e dicho probl e ma a partir d e las inici a ti va s d e f ab ric a ci6n r adio t e l e fÓnica _ con ampli a s pro yec cion e s y ob ede ci e n d o a un p l a n si s t e matiz a do _ e n l a s Fábric a s y Mae str an z a s d e l E j é rcit o Y e n RCA Victor Chil e n a y S i e me ns S c hu ck e rt dur a nt e su d e s e mp efi o como In ge niero e n Radio, R e cu e rd a qu e , a d em á s , e n e l afio 1953, e n un diario q u e circunst a nci a l me n t e apa r e ci6 e n Sa nti ago Y qu e public6 a l gu nas e dicion es, ' 1 L a Au ror a 11 , c o l a bo r 6 con un articulo e n qu e d e st acaba l a i mp ort anc i a para e l p a f s d e con tar c on una p ode ros a E st aci 6 n Radiod if uso r a d e s tina da a ll e va r la cultur a y l a c i e n c i a a t odos los rinco n e s d e Chil e , s e ña -

-·

Acta N"

294.-

lando, al mismo tiempo, qu e la Educaci6n P4blica debiera tomar parte principal e n esta laborj muy especialmente la Ens e ñanza Industrial y Min e ra, cnya misi6n e n su campo específico era de e norme trascend e ncia para Chil e , El Sr, Serey hace presente que durante el perÍodo comprendido entre el año 1933 y 1937, cuando desempeñ6 su puesto de Ingeniero en RCA y en Siemens, tuvo en sus manos el problema de la Televisi6n, pues conserva en ~u poder las obras t~cnicas pertinentes que le fueron obsequiadas en dicha ~poca. Señala que cuando su ayudante, el Sr. Mel~ndez, que desempeña actualmente en RCA un importante cargo de Ingeniero, con motivo de una fiesta en el Hot~l Carrera en que se celebra~a el onom~stico del padre del gran desarrollo de la Televisi6n en colores,. Mr, JJavid Sarnoff, le contest6 sobre el motivo del atraso en que estaba Chile en esta materia, el citado Sr, Mel~ndez dijo que mientras no se fabricaran en Chile los "tubos pantallas 11 necesarits para dar impulso a una fa\lricaci6n en serie de aparatos re~eptores y as! obtener un receptor econ6mico, habrÍa que esperar, y que precisamente ~1 estaba encar .... gado del asunto. No obstante, el Sr, Serey hace tambi~n otro alcance al hecho de que Philco, hace algunos años, ofreci& al Gobierno instalar en Chile la Televisi6n~ pero que fue desechado dicho ofrecimiento. Ahora, respecto a la resoluci6n gubernativa que dispone que solamente las Universida~es p~ir'n transmiiir televisi6n y frente a los c•nvenios propuestosj cree el Sr, S e rey que ya es tiempo que nuestra Universidad T~cnica se preocupe seriamente de resolver esta materia de tan grande imptrt~ncia, Y nt continuar a la zaga sino a la vanguardia del progreso técnico y científico, obligación que l e impone su condición de Universidad T~cnica, Es decir, debe aprov e charse e l hecho circuns ... tancial de la soluciÓn propuesta con motivo del Camp e onato Mundial de tootball de 1962, para darle el car,cter definitivo, en forma de llenar el enorme vacío qu e se ha venido p e rmanentemente haciendo notar acerca del establ e cimiento de los grados de T~cnicos e Ingenieros en Radio y Electr6nica, instalando Laboratorios y Talleres para que la Universidad construya sus propios elementos y equipos, fu e nt e s valiosas de pr~ctic a y de investigaci6n pa~a e l d e venir, Considera el Sr, Ser e y que no deb e alarmar-se e l Sr. Calcagni por esta exposición de id e as, no obstante r e conocer los ~ueno~ prop5sito~ d e l proy e cto qu e s e ha l e !do Y la bondad de los contr~les universitarios introducidos en ,1, como asimismo, el cuidado pu e sto por nu e stro As e sor Jur!dico, Abogado Sr, Rafael ' Mery B., para que la r e dacción Y cl~usulas resguarden el prestigio y e l int e r~s d e nuestra Univ e rsidad, Estima, asimismo, que, dada la urg e ncia d e un pronunciami e nto oportuno sobre el particular, s e guram e nt e los Ron. Cons e j e ros estaráo animados d e l mismo propósito d e colab o rar decidi d amente con la R e ctoría, El Sr, Calcagni hac e un alcanc e a lo ma nif e st a d o por el Sr. Serey en cuanto a -qu e la firm a Phllc o ofr e cí6, h a ce algunos años, pr e ocupars e d e l a instal a ci'n d e t e l e v is i ó n en nu e stro país. Lo hizo, p e ro r e clam a ndo p ara s! e l mo nop o lio tanto de las transmision e s com o d e la v e nta d e r e c e p tor e s, s ituaci6n qu e iba en contra d e disposicion e s e xpr e s a s d e l a s l e yes chil e nas,

l O

E l Sr. Morí d ic e qu e si bien é l no s e opus o a que se inc o rp o r ase a la t a bl a d e h oy e st e asu nto, se abste n drá, s!, d ~ vo t ar lo , ya que dada la ci r cuns tancia d e no s aber q u e s e iba a tr a t a r , no pudo r e u nir c o n t oda l a pr e ~ cupac i6~ r e qu e rida alguno s ant e c ü dant e s que s e l e ha n p rop orc i ona d o ~Ólo l i g e r a me nt e e n la Un i ve r sid a d d e Ch il o , As í, dic e qu e e l , In g e ni e ro que ti e n e a su car g o e l man e jo técnic~ d e la e stació n t e l e vis a r a d e dicha Corpor ac i6n l e h a manife stado qu e no cr ee proc e de nt e qu e la Univ e rsidad T 6 cnica del E stado en tf e e n conven i os co n un a e ntid ad comer cial partic ular, como l o es l a S oci e dad Chilen a Radiod ifus o r a, pues e llo contra ría, sin dud a , e l esp Íri tu Y los prop6 sitos q u e a nimaro n al Su pr e mo G o bi e rno cuando e ntr eg ó a las Unive rsidad e s la e ~clusividad d e l as transmision es de televi si6n, T a mbi é n se l e inform ó q u e la S oci e dad Ch il e na Rad i od ifusor a había ofr e cido su e q u ipo a l a Universi~ dad de Ch il e ant e s d e hac e rlo con la Unive rsidad T ~ cnic a del Es t ado, p e ro qu e s e l e r e chazó su ofe rt a por los motiv os y a indic a dos, Por e l lo, s e e stim a poco s er io qu e l a Unive rsidad T6c nic a d e l E st a do lo ha g a, l u e go d e hab e r s i do r e chazad a la ge s t ió n por otr a Uni ve rsid ad ,- E l S r, Mo rí hac e , t am bi én , alguno s a lc anc e s ac e rca d e las pertur bacion es d e todo ord e n q u e para l a vida nacio n al pu e de si g nif icar la incorp oració n d e l a tel e visiÓ n com e rcial, po r lo c u al e stima que e s t a s ac tivid ad e s d e ben p e rman e c e r e n manos d e las Co rp o r a cion e s univ e rsitar i as, e n forma qu e l l e v e n a l a prácti ca una labor d e difusi ón cultur a l gu e no pued e n e f e ctuar, evid e nt e mente, los int e r es e s pa rticula r e s y comer ciales . 1

El S r. Calc 2.gn i acota qu e l a bu e n a c a l i da d d e l e qu ip o q u e s e ofr e c e a la Univ e rs id ad T ~c ni ca d e l E st a do no c r e ar~ nin g ún probl 0 ma t ~cnico a las transm ision e s d e l as d o m~s U n i v e rsid a d e s, ya qu e no s6 l o e l l a s, sino l a s si e t e e st a cion 0 s qu a s e tien e n proy e ctad a s, pu e d e n h a c e rlo sin i nc onv e ni en t e alguno . E n c u a nto a l a me nc i6n que s e ha g a en l a s tr a nsmisi on e s d e l nombr e d e l a Empres a q u o propo rci ona lo s G quipos , dic e qu e e l Minist e rio d e l Int e rior ha auto rizado exp r e s a me nt e h ac e rlo, S6lo s e prohi bir' propag anda com e r ci a l, y pu e d e n e star s e g uro s lo s S r es . Cons ·.;, j e ros _ s e ña l a e l S r, Ca l cagn i qu e e n su condici6n d e J e f e d e l Depa rt am e nt o d e Rad i o y Comu ni cac ion e s d e l a Dir e cci~n Ge n e r a l d e S e r v ici os E l é c tricos s e r~ infl e x i b l e para qu e s e c ump l a n e stas dispos icion e s, P o r lo d em~s añ a d e de acue rdo con lo s t é rmi nos d e l conven io e n r e f e r e nci a, nu e str a Univer sidad ti e n e a su alc a n c e l os r ec ursos p a ra dispon e r q u e no se h aga me nción a lgu na en sus p re g r a ma s de t e l ev i~ión, si as í lo d e s e a . El Sr. Fu e nzalid a d i c e qu e l a Rad io Minerí a p e rt enec e a l a S e c i c dad Nacion al d e H in e rfa, e ntid a d qu e , por ma nd a t o d e la l e y, ti eri e un r e p r es e nt a nt e e n e l s e n o d e l Hon . C ons e jo d e l a Unive rsidad T6cnic a d e l Estado , d e modo qu e a nadi e pod ri a e xt r aña rl e qu e s e di g a q u e e s aqu e l l a e mpr e s a r a di al l a que ha f ac i l i t a do e quipos d e t e l e v i si ón a nu e stra Univ e rsidad . Ago t ado el d e ba t e , S -; , som e t e a vo t a ción a l con v e ni o a i-r e f e r e ndnm s us cr it o por n u e str a . Univ e rsidad c on l a So c i edad Ch il e na Radio difuso ra p a r a q u o f a cil i t e e q u ipos d e t e l ev i sió n . En votaci 6n e conóm ic a , vot a n fa v o r ab l e me nt e t od o s l os Sr es . Cons e j e ros pr e s e nt e s, c on l a 0 x c o pci 6n d e l S r, l'l o r i, q u 8 s e abs ti e n e , E n con s e cu e ncia, r e sult a a prob a do e l cit a do c on v e n io, cuyo t ex to qu e d a como a n e xo e n pod e r d e l a R e ctor í a .

2,-

REG~AMENTO

....

CALIFICAiltNES

Acta

N•

294.-

Y ASCENStS,-

El R e ctor dic e qUe s e e ncu e ntran en poder d e los Sres. Consejeros los proy ; ctos d e R eg l a mentos de ¡alificacion e s Y Ascensos del p e rsonal e n ge n e ral y p e rsonal d e s e rvicio (e la Univ e rsid a d. E n dich o s proy e ctos s e s e fiala a l p e rson a l qu e no s e rá calific ~do , Ofr e cida la palabra, int e rvi e ne en prim e r término e l S r, Cal<i!agni, quien d e s-laca tr e s puntos fundament ale s qu e , a s u j u i e i o , h a b r Í a q u e t e n e r · p r e s e n 'i e a 1 e o n s i d e r a r s e e s t o s proyectos, a saber 1•.- No d e b e n qu e dar exentos d e calificaci6n todos los funcionarios qu e están fuera de grado, sino solamente el R e ctor y e l S e cretario Ge neral. Ello, porqu e lo que int e resa, justamente, e s calificar e l comporta r. i e nto, las condicion e s y la e fici e nci a d e los hombr e s que ti e n e n e n sus manos las mayor e s r e sponsabilidad e s e n la marcha d e la Uni ve rsidad, N~ pu e de ser m~s important e - agrega - calific a r a un Port e ro o a una Sec~ e taria que a un em pl e ado que e j e rc e facultad e s e jecutivas, porqu e d e lo qu e ~ste haga S d e j e d e hac e r sí qu e pu e den d e rivar cons e cu e ncias d e cisivas rya ra la Corporaci6n.- 2•,- Nada acons e ja t ene r dos R e glam e nto~, uno para los e mpl e ados en general y otro para los funcionarios d e s e rv i cio, ~ e b e hab e r un solo R eg lam e nto, qu e compr e nda a todos los functonarios qu e pr e stan s e rvicios e n la Universidad.- 3Q,- Tampoco se justifica e l r~gim e n e sp e cial d e ascensos e st a blecido en e l título VI d e l proy e cto, ya qu e para ascender a l p e rsonal no habría sino que r e sp e tar los r e sp e ctivos escalafones qu e se confeccionen d e acuerdo con las calificacion e s asignadas a los funcionarios. S e l ee , lu e go, una Prof e sor e s y Empl e ados d e la dicho organismo hac e algunas a e stos proyectos,

comunicaci6n d e la Asociaci6n d e Univ e rsid a d T6cnica, por l a cual críticas y sugerencias r e lativas

El Sr, Ramír e z e xplica qu e e l personal doc e nt e ha qu e dado e xclu!~o d e e st e proy e cto por las mismas r azone s, ya conocidas, qu e han d e t e rminado si e mpr e su ex clusi6n d e un r é gimen com~n de calificacion e s, En cuantó al personal fu e r a d e grado, s e le ha excluÍdo porqu e s e h a querido qu e e sto s R e glame ntos sean d e la may or sencill e z posibl e , Si s e d e s e a c a l i f i car a los Jef e s, h a brÍa que busc a r factores y una Junta Calificadora difer e nt es d e l r e sto d e los e mpleados, ya qu e indud a bl e me nt e la l a bor, el r e ndimi e nto y la c a p a cidad d e los e mpl e ados sup e rior e s, con j e rarquía dir e ctiv a , ti e n e n qu e e n foca rs e con un crit e rio distinto d e l qu e s e us a para a pr e ci a r a los funcionarios subalt e rnos. n e aplic,rs e l e s e l sist ema gene r a l, sin duda que s e l e sionarí a l a j e r a r q uf a funcionari a d e l os Jef e s, que por a 1 g o h a ·n l l eg ad o a lo s e a r g os qu e o e u pan , En cuanto a la dictaci6n d e un R eg l amen to apa rt e pa r a e l p e rso nal d e s e r vi e i 0 , e 1 1 o s e su g i e r e p or qu e o s t e p e r s o n a 1 t a mb i ~ n o f rec e , para calificarlo, f ac tor e s dif e r en t 0 s d e los d em~ s e mp l ea dos. Respecto al r ~g im e n d e asc e nsos que s e propon e _, s e ha establecido como un motivo d e alici e nt e para e l p ~ rs onal qu ~ qu e d e califi~ado e n Lista d e M5rito. Finalm e nt e , dic e e l S r, Ra mír e z qu e e x i st e l a n e c e sidad imp e riosa d e cont a r con un Re g l ame nto d e Cal if icacion e s a l a mayor br e v e dad, para t e rmin a r con l a s contin u a s injusti cias a q u e d a n lu ga r a ctualm e nt e los a s c e n s o s e n l a Un i v e r si dad,

12 ya que ~stos, por no ex i s t i r calificacione s, deb e n hac e rs e s6lo :por antigüedad. En tal situación, es fr e cuent e que la Superioridad d e l Servicio se v e a forzada a ascender a p e rsa~ nas que no ti e n e n otro anteced e nte que sus años d e s e rvicios, e n tanto que ha y qu e post e rg ar a e l e me ntos muy fitiles y e ficientes. El Sr. Torr e s concu e rd a con la tar e ste Reglamento en virtud de las razon e s Sr. Ram!rez.

urg e ncia d e dieseñaladas por el

Acto s e g u i do , e 1 H o n. C• n s e j o , p o r un a n·i mi dad, e n general los proyectos e n r e f e rencia, acordándose r e fundirlos e n uno solo, con las salv e dad e s que d e ber'n hac e rs e e n cuanto a qu~ disposicion e s son o no aplicables al p e rsonal d e servicio. Esta mat e ria s e tratará e n particular e n la s e si6n próxima. APRUE~A

3·- BEC AS El

Han.

EXTRANJER O. -

Consejo

ACUERDA

l • • - C o n e e d e r al S r. HU G t M 1 N TAL DO f ·L I V ARE S , d e QuÍmica Orgánica y Análisis 1rgánico d e la Escuela d e A r t e s y O f i e i o s , u na e o m i s i 6 n d e 1 s e r v i e i o , o " n g o e e d.e su e ldo, con e l obj e to qu e haga uso d e una b e ca que l e ha sido conc e dida por la Comisión de Intercambio Educacional con Estados Unidos d e Nor~ eam~ rica (Comisi6n Fulbright) par a r ea lizar e itudios d e su e specialidad y hac e r trabajos d e inv e stigaciÓn e n materias primas chil enas en la Universidad d e Illinois. Esta comisiÓn es por l año a contar d e i 15 de Septiembre e n cur-

pro~ e sor

SOJ

2•.- Conc e d e r al S r. CARLtS MU ÑO Z CARll OZA, prof e sor del Tall e r d e Metalurgia d e la Escuela de Artes y Oficios, una comisión d e l s erv icio, con goc e d e su e ldo, para que haga uso d e una b e ca que le h a sido conc e dida por e l Gobi e rno d e B~lgica con e l obj e to d e p e rf ec ~ionar los e studios d e su Especialidad en la Univ e rsidad d e Li ege . Esta comisión es por l año a contar del 25 d e Se pti emb r e e n curso. E 1 H o n. Con s e j o ACUERDA, a d e m~ s , e o n e e d e r al Sr. Huñoz una ayuda ec onómica d e E • 250, con cargo al Pr e supu es to univ er sitario de 1 962 , p a ra coopera~ a los gastos d e su traslado a ~~lgica con e st e objeto, Y

3 • • _Con e e d e r a los Sr E: s • R a m 6 n 1 j e da 1'1 or a g a, Al fonso Stephens Alviña, J e rcio Caball e ro H., G e ~n Ribba A., Luis Mazzarini Gonzál ez, Wa l t 8 r Co-ntr e ras A, Y Carlos Torn qu ist H., alumnos del 3 e r. año T~cnico Me t a lúr g ico d e la Escu e la d e Ar~es y Oficios, un a ayuda e con6mica p a ra financiar los gas tos de pasajes d e ida y vu e lta a Alema nia, adond e s e trasl ada rá n con el 1 bj o to d e hac e r uso d e b e cas qu e l e s ha otorgado e l Gobierno Fed e r a l d e o s e p a ís para r ea lizar durant e 1 año e studios y práctic a s d e su Especialidad e n industri a s a l e ma nas. E sta ayuda s e otorgar~ me di a nt e una cuot a inicial d e E• 1,7 26 .6 9.-, con c a rgo al Pr e supu e sto de 1962, p a r a · financi a r el viaje d e id a a Al e mani a que los alumnos me nciona dos r ea lizar~n por l a ví a d e l A tl án tic o; y un a s egu nd a d o

13 E 0 2,224.67 .- , con car g o al Pr 3 supu e sto univ e rsita rio destinada a cost G ~r o l v i aj o d e r o g r o so, e l qu e har ~n l a v i a d e l P a cÍf i c~ .

4.-

§O LICIT UDES

d e 196 3, por

VAijiAS . -

El Hon, Cons e jo ACUERDA autor i zar a l Sr . J OSE ZAMU DIO SAN CRISTOBAL, a lumno d e 1 ~ E scu e l a d e A rt es y Ofi cios, par a r e ndir por cu ar t a v e z e l e xamen pr ev io d o C a s t e l l a no corr e spondi e n t e al l e r . a5o T6cnico E l e ctricist a .

5• becas

E,-

qu e

TI TUL O S

Y BE C A S , -

E l Hon . Cons ej o APRU E BA l a l i s t a d e títul os y ins e rta como a n ex o a l final d e la pr e s e nt e a cta.

INCIDE NTES , 1.- HUELG A DEL _ MAGISTERIO . Ei Sr~ S e r ey dic e q u e e s bas t an t e grav e e l h e cho d e qu e a án no s o r e su e lv e e l movimi o n t o hue l g uístico d e l Magis t e rio, pu e s e llo no cont r i~u ye sino a mant e n e r situacion e s cr e ad a s por q ui e n e s a l i e nt a n e l prop6sito d e intr oducir e l caos y e l d e so r d e n e n nu e s t r a vid a r c public ;.\na , L ec 5 lu eg o, una pu.licaci6n apar e cida o n U!1 p cr i6dico llam ad o "Fr e n t e Obr ee ro " , en la cual s G dice qu e no bast:1 l a s i mpl e oc upac ió n de E scu e l a s par a lo g r a r a lgun a r e form a o r o in v indic a c i6 n, sino q u e e s pr e ciso acompañar e sta a cción con l a ag itac i 6n c al l e j e r a , p ar a popula ri zar en tr e la mas a tr ~ ba jador a la plat a forma por la cua l s e lucha . E l Sr . S e r oy d i c .:' qu¡~ to d o ,, s to domu c s tra q ua e l movim i e nto d e l prof es or a do e s n e t amen t e po l Í t i co, Y que l ms a lumnos, con su ~ ctitud d e floj e r a, lo s e cund a n con una irr e; sponsabil i dad ~m ~n t c . Ll a ma 2. los jóv e n e s e studiant e s a no d e j a rs e e ngañar p or l os ag i t ad or e s pro f e sional e s, y a l as au torid :1 d e s uni versitar i as a no i mp r e sionarse por s i t u a cio n e s pl a n oa das con t odo cuidado, como ocurrió e n l a Escu e la d e Mina s d e Copiap6 . - E l HOn . Cons e j o cr o y6 jus t o e l movimi e n to d e lo s a l umnos, y tom6 div e rs a s med id a s, P e ro c: l l as, d o segu ro, no s a t i s f ar'n a qui e n e s mu e v a n i n t e r e s a dament e los hi los d e sd e l a sombr a , y ya nos v c r$ mos abo c ad os a nu e v os h e chos (l.:; t :1n t a o ma y or g r avedad . Por e llo - i ns i st E, e l Sr . S e r c y qu i e n e s ti e n e n r e sponsabilidad e s un i v e rsitar i a s d ir e ct i va s n o p uede n e ntr ega r s e mansam e nt e fr e nt e a los i mp ulso s ju v e nil e s: hay q u e r e acc i onar contr a l os c l um e ntos qu e e s t 'n u t i l i z ando a l a e ducación chil e n a co mo c a mp o d e cul ti vo d a consi g n as a j o nas a l int o r6s n a cional, p ara san e a r un porven ir qu e ti e n e que p e rt e n e c e r a q ui e n e s a n h e l a n p a ra Chil a progr e so y b i Gn o star, y no l a indi sciplin a y e l caos , E l Sr . Sa ndo val adv i e rt e q u 0 e l a rtíc u l o l GÍ d o por e l S r . S e r e y no r •:OJ pr e s e n t 2. , c, n a bso luto, l a jus t a ins p i r:l. c i6n qu e t i e n e e l mov i mi e nt o de los pro f o sor c s, y au c no ~ s otr a que su mu j o r an i o nto pro fe sio na l o o con6mi co , t ~ n d ~j ado do man o por los Po d e r e s Púhlicos .

14 TR AM I~ AC I ON

PE .ACUER DOS ,-

De conformi dad c on lo r e suelto por e l Hon. Cons e jo Uni vers it a rio, l os acue rd os de l a pr e sente sesi6n s e tr am itar~n sin espe r a r l a aprobaci 6n d e e sta a ct a, S e l e vanta la ses~tn

a las

22.20 hor as .-

HORACI O ARAVENA A, R e ctor.RAUL RAMIREZ MnNREAL Secretar io Ge neral. -

Anexo al Acta N° 294.-

'J'rrULOS Y BECAS.I • - TJ;J_l.&Q§_~.

títulos NOHBRE

±rrULo

H~n.

Consejo APRlf.r.SBA los siguiente s

ESPECIAI., illAD

Araya Rojas Raúl Licencia Nueblería Asserella Cervantes Manuel Técnico Construcc ión Civil Corrial Núñez Hargarita Victoria Profesora Inglés Corro Aguilera Haría Ester Profe sora Inglés Doren Holina Alfredo Historia y Geegrafía Domingo Profesor EconÓmicas Galleguil los Díaz Mario Public. Dibujo y Venancio Licencia Caligrafía Garay Reuss Sergio Renato Ingeniero Electricid ad González Roberts Patricio Licencia Electricid ad Huerta Bustos Ma ría de Historia y GeQgrafía las Mer ce des Profes or a Económicas Neale Torres Lilie Licencia Dibujo Decorativo Nilo Ceballos Sergie UlisesPro fesor Matemátic as y Cont ab. Oscrio Godoy Rolando Licencia HuebJ.ería P~rez Menéndez Raúl ClaudioLi cencia Contab. y Práct.Com erc. Rivera talderón María Alimentaci ón y Educac . Elena LiGencia par a el Hogar Szita Hax Alej andro Licencia J'llecánica Vtllegas Quez ada JVIaria Licencia Aliment a ción y Educ. par a el Hogar

ESCUELA E, A. O.

Serena I. P, T, P. T ..

I, P. T.

r. E,

P. T.

r. r.

Concepció n

r. r.

P. T. P. T., I. P. T. Temuco r. P. T.

r. P. T. E. A. o. r. P. T.

II.- )3ECAS .-

El H,n, Conse jo ACUERDA : a) Declar ar vacantes d~sde l a s fechas que se indican las siguiente s becas de alumnos de la ESCUELA DE !,ImAS DE COPIS:, PO : BECAS DE INTERNO.Araya Valenzuel a Jorge Cuadra Acevedo Francisco G2j ardo Sabater Sergio López Suárez Robe rto Martínez Nar anjo Jorge Muñoz Fredes Enrique TGbar Castañeda Ovidé

(desde (desde (desde (desde (desde (desde (de sde

el el el el el el el

18 de Agosto) 9 de Agosto) 24 de Abril ) 18 de Agosto) 18 de Agosto ) 2l de Agesto ) 18 de Agost o)

BECAS DE ¡v[EDIO-PUPILO.Chinga Yúranda Carlos Doll Rojas Walte r Me•ares Zúñiga Claudio Rodríguez Gárate Osvaldo

(de sde (de sde (de s de (desde

el 18 de Agost o) el 18 de Agosto ) el 7 de Septiembr e ) el 18 de Ago st o)

....

Anexo al Acta N° 294.-

b) Conceder beca de medio-pupilo al a.lumno de la ESCUELA DE l'HNAS DE COPIAPO, don Octavio Valenzuela · B~jares, a e ontar desde el primer dÍa tde clases . e) Declarar vacante el auxilio econ6mico completo concedido al alumno del INSTITUTO PEDAGOGICO TECNIC0 don Pedro · 1 Hernández Díaz, a contar del 31 de Mayo pasado, y conceder este beneficio desde el 1~ de Junio del presente año, a la Srta. Elcira Barahona Morales. d) Declarar vacantes a contar desde el primer dÍa de clases los siguientes beneficios a los alumnos que se indican de la ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS : PECA DE INTERNO.Llo~ens

G6mez Nelson BECAS DE

l~DIO-PUPILO.-

Mujica Neira Pedro

Núñez Quiroz Juan

e) Conceder los siguientes benef~cios a los alumnos que se indican de la ESCUELA DE ARTES Y OFICI OS, a contar desde el primer día de clases : BECAS DE

~~DIO-PUPILO.-

Aguilar Faúndez Luis Fuentes Zapata Víctor

Gamboa Vmndaca Guillermo Navea González Sergio

f) Conceder becas a contar desde el 1° de Agosto del presente año, a los alumnos que se individualizan de la ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS ~ GRADO DE OFICIOS

BECA DE INTERNO.-

Marticorena Hellmann Douglas Allan GRADO DE TECNICOS

BECAS DE INTERNO.-

Quezada González Juan Armando

Compagnon Ahumada Julio Huidobro Morales Homero

g) Conceder los siguientes beneficios a los alumnos que se indican de la ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS, a contar desde el primer dÍa de clases : BECAS DE INTERNO.rlidal go Contreras Luis Nartínez G6mez Pedro Reyes Díaz Enrique Var gas Norris Carlos

Caroca Silva Eduardo Chapple Clerici Jorge G6mez San Juan Gabriel González Mujica Próspero González Maureira Lucas BECAS DE Carrasce Pirard Juan Gambi P~rez Pílade Inda Carreñe Luis Mella M1umada Homero

l·~DIO-PUPILO . -

MOrales Espino za Edmundo V10reno Aguayo Julio Romero Sepúlveda Quintín

UNIVER S ID AD TECNIC A DEL ES TADO Santiago de Chil e ,

2 9 5a.

S E S ION DEL lfON. EN 1 3

CONS EJO UNIVE RS IT AR I O.

DE &CTUBRE

DE 19 6 1.-

A,- AS I S TEN CI A.-

Se APRU EB A el

B.- ACTA . -

CUENTA

acta N• 294.-

.l. ·-

SR, EDU ARD O MOORE M.: se deja constancia del pesar ~ue ha causado su al e jamiento d e l Ministerio de Educaci6n , •••••• •... 2 .... SR , GAS TON OXMA N : s e incorpora como nuevo De legado de lo s alumnos de la E~cuela de Ingenieros Industriales •••••• 3.- S RA. ELI ANA VEL AS CO I.~ SRES. CARLOS · LOC HE R F. Y RECTOR CABE ZAS B,: falleci e ron r e cientem e nt e •••••••••••••••••; 4.- DR , J. ALFR E D BER GER : visitó d urant e u.:. na s e ma na nu e str a Univ e rsi d ad •••••• ~. 5·- AUL A 1'E LieD ORO DO MI NGU EZ " : s e in aug uró

e l 3 d e Oc tubr e • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 • • • 6 .- NU E VOS P AROS DE P R IF ESORES Y ALUMNO S

han ll eg a d o div e rsas r e sp e cto

7.8 .9 ·-

1 0 ,-

11.-

1 2 .-

comunicacion e s

pá g .4

p,g,4 pá g .4 p ág .5

.•.• -. ••..• • . . . . . . . . . . • .••••.•••

S R. JORG E S OTO S ,: r e pr e s e nt a rá a la · U.T,E, e n Comisión Municipal para ad~ u isi c ion e s d e e~uipo motorizado , ••••• UNID AD UNIV ERS IT ARI A : l a han visit a do div e rsas p e rsonalidad e s ••••• • ···~····• J ORNA DAS DE T EA TRe UN IV ERS IT AR I O : t u - · v i e ron l u gar e n nu e stra Univ e rsid a d r e ci e nt e men te •••• • .... • ••.•• •• •.•••.••••. ES CUEL A DE MI NAS DE COPI AP0 : s e e ncu e ntra en los trá mit e s fin a l e s e l d e c~ e to ~u e dispon e s u r eo r ga ni z ación ••••••••• S EMIN ARI O SOBRE RELACI ONES PUBLIC AS : s e ag r a d e c e colaboración d e la Univ e rsid a d p a r a s u d e s a rrollo •••••••••••••• • • SRES , RODOLFC MI RAN DA A, Y L UI S ES PIN OZA G,: rea l i z an v isit a in s p e cti va d e la

pá g . 3

Co ntr al o r ! a

•••···~···••••·• -- •••••••

p ág .5 pá g .5

p ág . 6

~ág, 6 pág. 6

13,- I NS TITUT O " F ELI X F ERNAN DO BE RNASCONI" : a g rad e c e ac t uació n d e l Coro d e la Uni v e rsid a d en Bu en os Air e s ••••••·•••• • ••• • •• p ág. 6 14.- COL EG I O DE TECN IC OS DE CHIL E : ha e l a b orado u n p ro ye cto par a f ac i l i t a r el d e s e mp eñ o prof e sio na l de l o s egresados d e nue s t r a Uni ver si da d •• •·•• • •• · ~· · •••• pá g . 6

Acta N"

295·-

15.- ESPECIALID AD DE ~UIMICA DE L~ ESCUELA s e estudia DE INGENIEROS INDUSTRIALES dicha E~e d fatura e J la e d la cr ea ci5n pág.6 p e cíalidad .••. ••••• . . . . . . . ..... ••••••••• 16.- CAMPEON ATO A TL E TICO INTERNACION AL : s e· efectu~ durant e los días 30 de Septiempág.7. br e y 1° de Octubr e ••••••••••••·~••••• 17.-:- SR, MISAEL LOPEZ S,: repres e ntará a la U,T.E. ante e l Cons e jO Nacional de Rehap~g.'] bilitaci~n de Inválidos • •• o•••• •••••••

D,- TABLA

.1,- PROGRAMAS DE TELEVISION : s e r e su e lv e mant e n e r e l acuerdo por e l cual se aprob6 e l conv e nio suscrito con la Sociedad Chil e na Radiodifusora S,A. y facultar al Rector p~ra adoptar todas las medidas que proc e dan a este resp e cto ••••••••··~···• p,g,7 2,- ESPECIALIDAD DE HISTORI A Y GEOGRAFIA ECONOMICAS DEL I,P .. T,: se acuerda conceder una comisi6n del servicio a la prof e sora Srta. Olga Ortúzar E, y d e signar una comi~i6n d e tres prof e sor e s para que informe sobre los probl e mas suscitados en dicha Especialid a d

••• • ••••••• •• •••••• ., • . . . . .

p~g.13

3.-

s e r e su e lv e n las SOLICITUDES VARIAS solicitud e s d e los Sres, Octavio Araya M, y Carlos A. Reyes L, •••••••••••··~· se conc e d e comi4.- BECAS AL EXTRANJERO Ju a n Ar e nas K, r. S l a vicio er s l e d si&n BEC AS • , , • , • , Y OS TUL TI NOMBRAMIENTOS, ..:. • 5

pág,l8 p,g.l 8 pág,l8

E.- INCID E NTE S ,1,- SR. LUIS S ILVA SILVA : con motivo d e su r e cient e jubilaci6n como Dir e ctor d e l Diario Ilustrado, se acu e rda agra~ d e c e r l a colaboraci6n que pr e star a para l a cr e aci6n de l a U,T,E. ••••••••••

p~ g .l9

Aeta N ° 295.•-..

Ao- ASISTE NCIA.-

E aJo 1 a p res i ci. en e i a d e 1 Re e t o r, Sr. Hora e i o Aravena A,, se abre la sesi6n a las 19 horas.~ Actdan como Se cretarios el Seóre tario Ge n e ral y el Prosec r e tário Sres~ Raál 1 Ram1re z Monre al y Edmund o He rnlnde z o~, resryectivament~.A sis~ ten los siguie ntes Co·nsej eros : Sr,. Armand o . Q.uezad a G,, Di re ctor de la Escuel a de Ing e ni e ros Indus triale s; Sr. Mario Oss e s s ~, Direct or d e l Ins-lii tuto P e dag6gi co T~cnico; Sr, H€ctor Torr e s G., Direct or d e la Escu e la d e Art e s y Oficio s; Sr. Carla~ Rey B., Direct or d e la Escu e la d e Minas de La Serena • Sra. Guacol da Antoine L,,Pre sident a del Cons ej o Dod e nte d e Matem ' ,ticas, Física y !lu!mic a; Sra. Adonin a Salce A,, pr e sident a del Cons ej o Docent e d e Ci e ncias Social es y Filoso~fa; Sr, Víctor Villal obos e,, Pr e sid e nt e del Consej o Doc e nte d e ~lectricidad, Me c,nica y Con~ trucci 6 r.. ; Sr,. Mois~s Aréila no c., Presid ent,e d,el Consej o Docen..;. te d e Min as, Me taiurg ia y Q.u!mic a Indus- trial; Sr. C~sar Fuenza Iida c. , r e pr e s e ntani e d e 1~ Soci e dad Nacion al de Miner ía; Sr. Alfred o S e r e y V~, repres e ntante d e la Organ izaci6n d e T6cnic os de Chil e ; Sr •. H~ctor Calcag ni P,, r e presen tante de la Asocia ci6n de Irt ge ni e ros Indus trial e s; Sr~ Osvald o God~y c., repr e sentan t e de las Socied ades Mutua listas; y Sr. Franci sco .\raya z,, repres e htante de los Sindic atos Obr e ros. As i s t e n, a d e m~ s, e 1 Sr, Rafa e l Me r y B, ; As es o r J urÍ d5.c ó de la Recto ría, y los Sr e s, Víctor Ot e ro, Roland o Bel .... tr ~ n o Iv'n Sandoval~ repr e s e ntant e s d e los alumno s de la Escu el a de Ingen ieros Indus triale s, Grado d e T~cnicos e Instit uto P e d a g6gico T6cnic o, resp e ctivam e nt e , Excusa n su Eduard o Gonz~lez V.

inasis t e ncia los Sres.

Carlos Mari y

B.- AC~A • ..., S e ofr e c e la palabr a sobre e l

acta N• 2g4,

El Sr. S e rey dic e qu E! , e quivoc ad a me nt e , él s e ñ a l6 el año 1953 como la ~poc a e n qu e apar e ci6 en Santia go e l diario "La Auror·a ", en circun stanci as que fue e n 1937. Con la aclara ci6n h e cha por e l BA el acta N~ 294.

Sr,

Ser e y,

SE APRUE-

C.:-CUENTA~-

1-.- RENUNCIA DEL EX.:..MINISTRO DE EDUC ACION, EDUARDO MOORE M.-

SR ,

El Sr, Arav e na d e ja consta ncia del p e sar qu e c a usa e n nues~ra Univ e rsi d ad e l al e jami e nto d e sus funcio ne s de l Minist ro de Educa ci6n, Sr~ Eduard o Moor e M,t por motivo s d e_ salud, y d e la gratit ud d e e sta Corpo raci6n por la coop e r a c 16n tan g entil que si e mpr e nos disp e ns a ra d e s~ e tan alto c a r g o: . Agr e ga qu e ha p e dido audi e ncia al nu e vo M1nis tro, Sr, P a tr1c1 0 e invita rlo a qu e concu rr a a alguna Barros A., para sa lu d~rlo n . . s e si6n d e l Hon. Cons e jo Uni ve rsit a rio, con .e l o~j e to d e ~ue s e infoTm e d e l a e struct ur a y ma rch a d e la Un~v e rs1d a d T' cn1c a d e l Estado .

4 2.- NUEVO DELEGAD O DE L~ S ESCUELA DE INGENIE ROS

man ros

ALUMNOS DE L A I NDUSTR IA L ES . -

Se da cu e nta de la designa ci6n del Sr. Gast6n Oxecomo r e pr e s e ntant e de los alumnos d e la Escuela de In gen i itario. Univer~ Consejo Han. el e ant Indust riales

A es t e r e sp ec to, e l Rector agradec e a l anterio r Sr. Víctor Otero, l a col ab oraci6n prestad a e n los sucesor contitr ~bajo s del Cons ej o, y formul a votos porqu e su , núe la tray e ctoria tr azada por sus ant e cesores

delegad o,

E l Sr. Ct e ro agradec e las ex pr e sion e s d e l Rector, r Y también la c o labor a ci6n recibid a_ dice- para des e mp eña ros, e compañ sui n honrara lo que e n debida form a e l ca rgo con Sa la. Presen ta, ade m:is, al Sr, Oxman, q ui e n se e ncu e ntra en l a

3.(

FALLECIMIE~TO

DE DIVERS OS

FUNCION ARIOS . -

El R e ctor informa que e l 1° de Octubre en cur s o fall e ci6 la funcion aria de la Casa Centra l, Srá, Eliana Velasefica Ibarra; qui e n sirvi e ra por largo ti e mpo y d e un modo muy su e u q a reg Ag sidad, ci e nte; diverso s cargos en nuestra Univer humaejemp l a r d ed ic ac i6n a l trabajo y sus valiosa s condici on e s sus ia ac h rvicio e s de u esp!rit nas, q ue la disting uieron por su iensentim el a par roso e pod m's sem ejaete s, constit uyen el motivo ~ ecimien desapar turo a prem su produjo to d e tq lor col e ctivo que ..;. to. A s us fun e rales asistie ron e l R e ctor y num e rosos funciona stie Inv de:' nto partame De l e d nombre A ríos d e la Univer sidad. to gacion e s y Ori e ntaci6n Ed ucacion al y Prof e sion a l, Depa rt amen , Sr e, f e J su labra a p la de uso hizo taria, e cr e S del cual e ra 6n Guillerm o P e tzold; por la Dir e ctiva Nacion al d e la Aso ci aci cual la de Prof eso r es y Emplead os d e la Univers id a d T~c n ica, de los f o rmaba part e , su Pr e sidente , Sr, Germán Se púlv eda, y por er, l l Mo :Z ·... ncionar ios de l a Casa Centra l, e l Sr,. Nf,stor· Lu ego , e l 4 d e l pr e s ente , fall eci6 el prof e sor de qu i en la Escuela Indust rial d e Temuc o, Sr, Carlos Loch e r Fisch er, e Tall de logía ecno T y a Prác~ic de serv!a el cargo de Prof e sor Forja. y stal e For a, Agrícol a Pr~ctic de r e s, a cargo d e l Taller Finalm ente, informa e l R e ctor qu e e l 6 d e Octubr e H~c fall e ci6, v!ctima de un accid e nt e automo vilístic o, el Sr. Tae d Jefe como 6 195 en a jubilar quien n, Bascuñ~ zas e tor Cab muy e fu lleres de la E scu e la de Art e s y Oficios . Su deceso quielam e ntado, dada la estimac i6n qu e logr6 conqui star e ntr e d e~ a ros e num una ri6 nes lo conoci e ron, A sus fun er¡ l e s concur Central Casa la e d , l ega ci6n de l a Escuela d e Artes y Oficios r e s en t a r y mu eh o s ami g 0 s d e 1 S r. Ca b e z as , y t a mb i é n s e h i z o r e.P o. cas l e d as nci e condol as l e l a Rector !a, además d e e nviars 4.~

VISIT A DEL

DR.

ALFR E D BERG ¡<;R ,-

E l Rector inform a que r e ci e ntemen t e nos vis it6 , e durante una semana, e J. prof e sor Dr. J. Al f r e d B e r ger, J e f r gh , Pittsbu e d sidad r e Univ a l e d a talurgi Me e d nto e partam De del y stas i ev ntr quien ha cumpli do un intenso progr ama d e visit a s, e ci6n a convers aciones con la ComisiÓ n qu e e studi a l a pl an ific l os de Taller es y L a borato rios p ara n u e str a Univ e rsi dad; con c on s, o Ofici y prof e sores de Me talur gia d e l a E scu e la d e Art es

...

l ·os Cooee.~c-• Docenhes, etc •. Además, visit6 detenidamente la Escu~la de Artes Y Oficios y ~a Esduela de Ingenler~s Industriales, cuyo funcionamiento y estructura le interesaron ~ucho. Finalmente, asi~ti~ a urta importante reuni6n en la Rector!a, en la cual se abordaron diversos temas que t~vier 0 n como base ias experiencias recbgidas por el pro(esor Dr~ Berger en e sta beneficiosa visita a nuestra Universidad.- Ahora; se encuerttra visitando la Universidad Federi~o Santa Maria-de Valparafso, donde dictar~ algunas clases y dirigi~l un · Seminario sobr e materias de su Especialidad ~

5·•

ÍNA11GUR.A,CION' !jEI¡ AULA

El¡IOJ},ORO DOMING.UEZ".-

El Re ctor manifiesta que el Martes 3 del presense efectu~ la inauguraci6n d e l Aula Coml!n del Institutei Pedag~gico T~cnlco 11 Eliodoro Dom!nguez". El Director del Ins- · ti tu t o , S r, Mar i o Os s es S. , o free i ~ un a e o n fe rene i a s o b re 11 B a-' · 1 a n e ·e Cr 1 t i e o d e n u es t r a E d u e a e· i 6 n 11 , , y e 1 S r. Do mf n g u e z a g r a d eci~, en un emocionado discurso, el homenaje de que era objeto. · El acto cont6 con la aéistencia de un numero~o y selecto p~bli~ co, como tambiGn de distinguidas autoridades educacionales, entre las cuales figuraba el Superintendente de Educaci6n, Sr. JostJ Rerrer!l., el Director de Educación Secundaria, Sr, Hugo Mel~ndez, etc, te,

6.-PAROS DE PROFE$0RES Y ALUMNOS.El Rec*or dice ~ue se han r e cibido diversos oficios y comunica~iQn~s tel e gr,ficas en que se da cuent a de nuevos paros efectuados p6r el alumnado y profesores de la Univ e rsidad, los cuale~ - seffala - agravar'n lo irregular que ha resültado el presente afio escolar por todas las dirc~nstancias que han afectado su nor~al desarrollo~

7.-

REPRESENTANTE DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO EN CQMISION MUNICIP A L~-

El Rector informa que por decreto N° 2790, d e fecha 3 del prosente 1 la Alcald1a de la I. Municipalid a d de Santiago incluyeS a un representante de nuestra Universidad en la Comisi6n Especial designada para e studiar e informar las propu e stas presentadas para el suministro de e quipo mot~~izado al Departamento de Aseo y Jardines de esa Corporaci6n Edilicia.

tador

T~cnico,

La Rector!a design6, Sr. Jorg e Soto S.

8.-

VISI~AS

para tales e fectos,

A LA UNID AD

al Visi •.

UNIVERSITARIA.~

El Sr. Aravena e x pr e sa qu e e ntr e l a s p e rsonalidades que han visitado ~ltimament e nu e str a Unidad Universit a ria , figuran el Sr. Vic e-Rector del Instituto Nacional y los a r quit e ctos encargados del nuevo edificio que s e c o nstruir& p a ra dicho establecimiento. Estas personas han !f e ctuado c o ntinuas v isit a s con el obj e to d e adentrars e e n l o s ~e tall e s e structur a l e s Y . de funcionami e nto d e la Uni d a d Uni ve rsitari a .

9·Unid ad cu a 1 e s

J 0RNA DAS

Acta No

295.-

DE TEA TRO qNIVER S I~ ARIO ,-

El Rector da CU 8n ta d e h a b e rs e r ea liz a d o e n la Univ e rsitari a l as Jorna das de Tea tr o Uni ve rsit a rio, l a s logr a r o n un bu e n 6x i t o notabl e . lO.- REORGA NIZACIG N DE L A ESCUELA DE MIN AS Ct]?I APO.-

Se inform a a u e e l decr e to d e l Ministe rio d e Edu cual caci6n No 144 03 , d e f e ch a ~ 28 de Se pti e mbre f&s ad o, por e l a l e u c Es la de ción rganiza eo r e l Supremo Gobi e rn o dispuso la e su d e Minas d e Copiapó , s e e ncu e ntra e n las etapa s fin a l e s d Ública, Rep a l de l a r e n Ge lor!a tr am itaci6n a nt e la Contra 11.- SEM IN AR IO SOBRE

RELACIO NES

PUBLIC As .~

Se da l e ctur a a una n o ta d e l a As o ci a ci6n Chil e R e l a cionado r es PÚblico s, por l a cu a l dicho istas d rio e na de P e l concurs o prestad o por nu e str a Uni ve rsie c ade r ag ismo gan or Re ladad pa ra l a organiz ación y de s ar roll o d e l Semina rio sobr ~ e~ P e d Escuela la de cion e s Públic as qu e i mp artió e l Dir e ct o r Jr, r e Cart Roy Mr, , a riodis mo d e l a Uni ve rsi dad de Minne s o t

12,- VI S IT A DE

~NSPECTOSES

DE L A C0NTRAL ORI A . -

E l R e ctor co mun i ca que la Co ntr a lor! a Ge n e ral de Sres . l a R e pÚ b lic a ha designa do a los Insp e ctor es de Se rvici os uconstit se e qu para Gary a spinos E Luis y os Ar a ¿ Rodolfo Miran yan e n v isita e n e sta Univ e rsi dad . 13.- I NS TJ;TUT O ''FEL I X F ERNA NDO

BERN AS CONI~'-

Se informa de una c omunica c i6n r e cibid a de l In s 11 d e :r!u e n os A ir e s, Re públic :>. ti J.; uto "Felix F e rr.ando E e rn as coni partici pación e n dicho la Arge ntin a , por la cu a l s e agrad e ce de l a Univ e rsid ad T 6c ico Folkl6r Coro y Co njunto I n~ tituto de l en a ~u e lla ciu dad . ada st e su de n ic a del Esta do , c o n motivo

14.-

PR OYECTO DEL CQL E GIO DE TECNIC •s SO B RE OBTENC ION DE TITUL O. -

DE OHIL E

E l Re ctor inf o rm a que el Col Gg io d e T ~ cnico s de a c i 6n Chil e ha h e cho l l ega r a la Uni ve rsi dad un proye cto en r e l r el ene obt con l a memoria d o p ru e ba y el exa~o n de g ra do para sanar sub a titulo de T 6 c n ic o. Dicho pr o yec t o e st ~ des tina do t es - según manifi e st a d ich o Col e B io - los graves inc onven i en l na io ofes r p ño e mp e s de qu e s e pre se nt an a l os eg r e sados en su j ere para e t men l ga e l a t l acu f mi e ntras lo gran e l titulo que los s lo a ormes inf dido e p han e s c e r, Ag r ega e l Sr. Aravena . que m~s organis mos comp e t en t e s de nu e stra Uni v e rsidadf. pa ra tr aer rsita~ ve i Un o ej Cons Hon. l a aso c del s e nt ad e lant e los ant e c ede r io •

15.-

tro de nieros

JEF A Ttr RA DE L A ES PECI ALID AD DE QUIMIC .A DE L A ESCUELA DE INGENI ERIS I NDU S I' RI AL:J_§.. -

En r e l ac i 6n con l ~ p e tici 6 n f o rmul ada por e l Cen Egr e sa dos de In gen i e r!a Qu!mica d e l a Escu e l a d e I ng e In d ustri a l e s e n or d en a qu e s e cr e e l a J e fat u r a d e 1 a

'7 Especial idad de Qu!mica en dicho es tabl ecim i en to, dice e l Sr. Arav e na que se han solicita do l 'J S inform es pertinen tes para resolv e r sobre e l particul ar.

16.- CAMPEONA TO A TLETICO INTERNA CIONAL.-

d e SeptiemEl Rector informa que durante los dÍas Estadio nueutro bre Y lo de 1ctubre en curso, s e realiz6 en o Argentin dlub del una competen cia a~l6tica en tre el eq uipo de Club del atlética d e Atl e tismo, de Bu e nos Ai r es, y la rama cia, competen La Estado, Deport es de la Un ive rsid ad Té cnica del que tuvo caract e r es atrayent es, de acue rdo con lo ex pr e sado por l a prensa capitali na, fu e ganada por el Club Argentin o, quien, al vencer e n l l de las 1 8 pru ebas, obtuvo 115 puntos contra 91 de los e studiant es chil e nos. Deb e dejarse consta n cia cum~ agrega- que los r e presenta ntes de nu e stra Universi dad del estrecho lo eba pru lo como n, actuaci6 a pli e ron destacad calidad mayor uda, d sin pose!an, que tinos, en rg sa lo e d triunfo t~cnica y ex perienci a que los nu e stros,

17.-

CONSEJO NACIONAL

DE REHABILI TAClON

INVALID OS,-

El ~r. Arav e na informa que, a p e tici6n del S r. Dir ec tor Ge n e ral de Sa lud, se ha proc e dido a d es ignar un r e pr e s e ntant e nu e str o a nt e e l Co ns ejo Nacional d e Rehabili taci6n de Tal dcsigInv~lid o s, cr e a do r e ci e nt em e n t e por dicho Se rvicio, Estutar es Bien de nto me parta De del e f e J naci6n recay 6 en e l S, L6pez Misáel , Sr s, e diantil y De port

D,- TABL A, 1,- PROGRAM AS

TELEVISIIN.~

E 1 H o n , Con s e j o ACUERDA, por ú na n i mi dad , i n el u ir en l a tabla d e hoy es t e punto, dada l a ur gen ci a de contar con un pronunci ami e nto s o br e e l particul ar, El c r on ol6 g ic a

Sr, Rector proc ede a hac e r l a sigui e nt e r ela ci6n de los ante c e de nt es que incid en e n e st a ma t eria

En s e si6n del l l de Ago sto pasado, e l Secretar io Gen e ra 1 in f o r m 6 . de un a r e un i 6 n, qu e p r e s id i 6 é 1 Y a 1 a que a sistiero n los S r ea. Dan i e l Sage , Vfctor Villalob os; Héc tor Fuenzali d a y Edmundo Hern,nde z, q u e tuv o por objeto inici a r los e studios acer ca de l a particip aci6n d e la Universi dad Técnica del Estado e n l as activid a des de t e ~ ev isi6n, E n d icha reuni6n ae design6 un a sub-com isi6n, form ada por .los S r es , Héctor Calcagn i, Danie l Sage y Ju an Ar e nas, p ara e studiar los pormenor es de es t e probl e ma e inform a r sobre c6mo operar Y cumplir las l a bor es r es p e cti vas , lo.~

2•,- Por carta de f echa 6 de Se ptiembr e, la fir ma Gibbs y C!a., r cF r esen tant e de los S r es . Marconi ts tVir e l e ss Te l eg raph e~ Ltd., cu y o concurso s e habÍa solicita do para contar con equipos d e t e l ov isi6n, c omu nic6 qu e l a r e f e ri da e mpr e s a ha~! a l l egad o a l a c on clusi6n definiti v a de qu e no po dí a c o mprometer se a constru ir, para e ntr e ga r en f e cha opo rt una , los can a les de c~mara, tr asmisor e s y d e m~ s e l e me ntos qu e s e _ r ~ qu e rir!an p a r a e st a9 l e c e r un servicio t e mpo r ~ l d e t e l ev 1s16n con motivo del pr6xi~o Camp e onato Mundia l d e Fdtbol.

3°.- Por nota de. f e cha 7 de S e ptiembr e , e l S r. Subsccr~tarlo d e l Interior, comunic6 al Sr, Silva Raul A icardi Larenas, D1r e ctor del Departamento Audiovisual de la Universidad de Chil e , stu e s.E, el President e de la R e pi1blica hahla ordenado c ·omunicar; a su v e z, al President e del Gomit~ Ejecutivo del Campeonato Mundial de Fútbol, Sr, Ga r 1 o s D i t t b o r n P ·~ , q u e a s e h a b ! a r e s u e 1 t o n o a u t o· r i z a r , d e n t r o d e l pa!s, la tel e visi6n com e rcial, y s e solicitaba, e n a am bi·o, d e las autoridades de la F~FA, la autorizaci6n corr e spondient e para que, e n conjunto, l a s Universidades de Chil e , Cat~lica, del Estado y alguna otra, t e l e visaran lós parti d os del ref e rido Campeonato " ;. .

s.,

Ja~me

sea~~

~ ra ve na

d e ja

constancia

qu e ~o

e nvi6

una comunicaci6n ~ ~~ est e s e ntido a nuestra Universida d , 4°.~ Por carta d e f o cha 8 d e S e ptiembre, dirigida al Sr, fl ~ctor Calcagni, la Soci e da d Chil e na Radiodifusora S, A. " Radi o Sociedad Naci.onal de Min e r!a 11 ofr e c'i6 a la Univ e rsidad T~cnica del Estado los e quipos que ella hab!a preparado para la ev e ntualidad qu e se otorgaran conc e siones para explotar l a t e l e visi6n e n cartdt e r com e rcial, Dichos equipos s e e ncontraban l i s t o s para su despacho e n USA.- También dicha empr e sa ofreci6 p e rsonal prof e sio~al (locutores, control e s, r e latores, comentaristas , etc,), y el p e rsonal técnico qu e n e c e sitara l '< Univ e rsidad.

el Sr, Juan Arenas, Jef e 5°~- El 13 ele S e pti e mbr e , Director subrogant e de nu e stra Radio e misora, firm6 u n acta en conjunto con repres e ntant e s d o las Univ e rsidades d e Chile y Cat~lica, en la cual, sin conocimiento ni autoriz a ci5n d e la Rectoría, dicho funcionario e stableci6 qu e la Universidad T~cnica del Estado se c o mprom e tfa ~ aportsr, para los programas d e ~elevisiSn, cerca d e 40 estudiant e s, una e~~ un e quipo Marconi, en su lÍmara Phillips y, e ven ·tualment e , nea completa. 7 ~ cnico

Con f e cha 25 d e S e ptiembr e , el Rector suscribi6 un conv e nio ad-ref e r e ndum con. la Soci e dad Chil e na Radiodifusora S,A,, por el cual dicha Soci e dad s e compr o metia a proporcionar, sin cargo para l a Univ e rsidad, los equipos n e cesarios para op e rar una estaci6n d e t e levisi6n a través d e l canal 7, asignado a la Uni ve rsida d T~cnica d e l Estado. Previ a mente, se hicieron todas las consultas pertin e ntes c o n l o s Sres, H~ctor Calcagni y Rafa e l Me ry, para r e sguardar d e bidam e n~ t e los inter e s e s d e la Univ e rsidad,

6°.-

7 o , .:..

Con f e eh a 2 9 d e S e p ti e mb r e , e 1 Sr. Ar e n a s inform6 por e scrito a la Re ctorfa qu e ~1 pidi6 qu e e n e l acta d e los r e pr e sentant e s uni ve rsitarios d e f e cha 13 d e S e p ti e mDcc.ir qu e ·.61 ma n ibre se hici e ran las sigui e nt e s e nmi e ndas r ev ia Phillips, c~mara a un con fest'6 que "se podrfa c o ntar u sInd ros e ni e Ing e d a l e scu E la e d consulta con el Dir e ctor c on staba. e Marconi equipo l e d nto e cimi e ofr .. el trial e s-, y que a un ~ r ega ll do a Est l e d ica n c ~ T d a d rsi e v Uni a l e qu a dicionado coa l a to e suj y , a otr a un g l a n o c o a f~bric sta e con acuerdo rrespondient e a uto r iz a ci6n d e l R e ct o r d e l a Uni v e rsi d a d T ~c nica d e l Estado, Sr. Horacio Ar ave na " .

i;·.

Sr,

A rav e n a

hac e const a r

que

co n oci6

e st a

9 com~nicaci6m

del

Sr~

Ar e nas

con posterioridad al

29 de S e p-

tiernbr e • En sesi6n de f e cha 29 de S e pti e mbr e el Hon• . So,~ . ' suscriConsejo Un1vers1tario aprob6 el conv e nio ad-r e f e rendum to . con la Sociedad Chil e na Radiodifusora s.A,

~o.~ Tambi~n con fecha 29 de Se~ti e mbr e , el Sr. B. Dezerega S(~ Ingeniero del Laboratorio d e Electr6nica y .- Telecomunicaciones de la Univ e rsidad de Chile, envi6 una co~ municaci6n al Sr, Nicolás S e cul, Director Ge neral de Servicios El,ctricos, e n la cual s e refiere al acta de techa 13 de Sep~ tiembre suscrita,· entre o ·tros, por el Sr. Juan Arenas, y dice que se cit6 a una reuni6n de representantes de las Universidad e s ~at~lica~ de Santiago y Valpara!so, Univ e tsidad de Chil e y T'dnica d e l Estad~, en la ~ue se dib a conocer la autoriza~ ci6n d e la FIF A para que, en conjunto, las Universidades pudiesen t rasmitir los partidos d e l Campeonato Mundial. Agrega la no '~ a que 19 tendiente a confirmar, definitivamente, la traida de al g unos equipos que ser«n nec e sarios para la captaci6n de las im~genes y su transmisi6n hacia los estudios del Canal N° 9 ( de la Univ e rsidad de Chile)j se estl perfeccionando un cont~ato de pr~stamo de equipo entre la Universidad de Chile y la firma Tokio Shibaura (llOSHIBA,} •i, En la misma nota, el Sr, Dez e rega dice que, incidentalmente, quiere comunicar al Sr, S e cul sobre un convenio suscrito entre la Univ e rsidad T~coica d e l Estado y Radi o Sociedad Nacional de Min e ría, por el cual e [ta empresa facilitarÍa e quipos de televisi6n marca RCA y la 1J :-d versidad har!a menci6n, en cada programa irradiado, que s e t r ~ taba de un aporte de Radio Miner!a con e l fin d e implantar · l a televisi6n comercial, Se afirma, tambi6n, que al no prosp e r a ~ las gestiones h e cha~ con la firma Mar~oni a trav6s de sus· r e>p r e s e n t a n t e s ·Gi b b s y C1 a. p o r e 1 S r , H ~· c. t o r C a 1 e á g n i , fu n e i o..nario de la Direcci~n General de Servicios El6ctricos y profesor de la Universidad T~cnica del Estado, Bste dltimo se hab!a puesto en contaeto con la Radio Soci e dad Nacional de Minería para conseguir los equipos RC A. El Sr, Dezerega termina diciendo en la carta en cu e sti6n que l e parecen incompatibl e s dos transmisiones d e televisi~n simult~n e as, y tambi6n inconveni e nte qu e " una organizaci6n estatal aparezca favoreciendo los inter e ce s comercial e s d e una Radioemisora, y que en el caso que esa gesti6n prospere, la Universidad de Chile no desea en..trar en compet e ncias comercial e s muy ajenas a su misi~a fun d amental "•'"" Al r e sp e cto, dice e l Sr, Rector que, como l o s Sres, Consejeros tuvieron oportunidad de informarse al dars e lectura detallada al con ve nio suscrit~ con Radio Soci e dad Nacional de Miner~a, e s absolutam e nte falso que nuestra Uní~ versM ad haya aceptado hacer propaganda com e rcial e n sus pr o Br a mas de televisi6n. La Uni v ersidad T6cnica d e l Estado t e ní a l a f a e u 1 t a el d e p o d e r me n e i o n a r a 1 or g a n i s mo q u e fa e i 1 i t a b a l o s equipos, pero tambi ~ n po d í a , por resolución pr o pia, sin c o n~ultar a nadie, omitir sencill a me nte toda me nci6n, si as! lo deseaba, lo o ..... El dÍ a 6 de Octubr e - d ic e e l Sr. Ara v e na fue llamado a una reuni6n con el Ministro Y Subs e cr e tari o d el Intorior y con el Dir e ctor Ge n e r a l d e S e r v icios El é ctric o s. Allí se le dijo que, e n conocimi e nto de l c o n v e nio suscrito con

Radio Minería, qu e r1a e l Gobierno advertir le que por ning4n motivo se permitir ían transmis iones d e t e 1 ev isi6n en qu e cupiera alguna particip aci6n a radios nacional es, y que se -n os aconsejaba que no sigui~ramos adelante en e stas gestione s, pues en tal ca~o no contaríam os con ninguna facilida d. Ai~ega el Rect o r q u e e x p 1 i e 6 e o n e 1 m:! x i mo d e d e t a 11 e s y e 1 a r i d a d p os i b 1 e e 1 verdader o alcance de l convenio , que no era otro que obt e ner que s e nos facilita ran los e quipos de televisiÓ n; sin mayor compr o miso ni costo para nuestra Universidad~ El Ministr o del Int e rior p~opuso que, para evitar malas o err6neas interpreta~ clon e s, s e r e unieran con '1 los Re~tores de las tres Univ e rsidades santia~uinas y e l Director Gene~al de Servicio s El6ctricos. Allí se resolver !a, en definiti va; que las Universi dades · hartan sus transmis iones t e levisad a s bajo el control de Servicios El6ctric os y con prescind encia de iodo factor de orden comercia l, 11°,- Por nota de fecha 6 de Oc'llo.lbre, el Sr~ Ar en as explic$ que en la Subcomi si6n a que se refiere la i~formaci6n que aparece en la p'gina 4 del acta N° 289¡ a ~1 le encomend ar o n que s e preocupa ra de lo relacion ado con los programa s de televisi. 6n, Posterio rmente, en su calidad de Director subrogan te de la Radioem isora de la Uni ve rsidad T~cnica del Estado, concurri~ el 13 de Septiemb re a una reuni6n de Director es de Emisoras y de Televisi 6n Univ e rsitaria s a qu e invit6 el De partamen to Audiovis ual d e la Universi dad de Chile por 1nsinuac i6n de la Secretar !a General de Gobierno , y la cual tenía por obj e to cambiar ideas sobre la colabora ci6n entre las Univ e rsidad e s para la transmis i6n t e levisada del Campeona to Mundial de F~tbol, Informa el Sr .. Arenas, tambi~n, que fl firm6 el acta de e sa sesi6n, luego de pedir qu e se hici e ran las corr e cciones a que se refiere el punto 7~ d e esta informac i6n cronolÓ g ica del Rector, El d1a 10 de Octubre se efectuó una r e unión e n e l Gabin e te del Sr, Ministro del Interior , a la cual stlo concurri ó un Rector, el de la Universi dad T6cnica del Estado. Por la Universi dad de Chile lo hizo su S e cr e tario General, Sr, Alvaro Bunster, y por la Cat6lica _, e~ Sr. Pedro Carabal l. En dicha reunión el Ministro Sr, del R!o abund6 sobre las mismas consideracion es anterior es, y el Rector de la Uni ve rsidad T~cnica del Estado ratific6 , a su vez, todas las informac ion e s que demostraba n qu e en el c~nvenio con Radio Miner1a no exist~a pero ni el menor asomo de intencio nes com e rcial e s, al punto q_ue la Sociedad Chilena Radiodif usora, por nota d e Octubre en curso, habfa autoriza do a la Rectoría de nuestra Univ e rsidad hasta para modifica r a su arbitrio e l c~nv e nio, " ya sea suprimi e ndo, agregand o 0 alterand o e stipulac ion e s", que la ReGtoria e stimas e e 0 n v en i e n t e s· 0 n e e ·C.t~ g, r i a s p a r a 1 o s p r o p 6 ·s 1 t o s e i n t e r e s e s de la Universi dad, Ello- explic6 e l Re ctor al Ministro del Interior _ era la prueba m's e locu e ot e del absoluto r espe to que hab!a observad o la Uni ve rsidad T&cnica del Est~do en cuanto a los t~rminos en que s e concediÓ a las Uni ve rsida de s l a exclusiv idad de las transmis iones de tel ev isión, 1~

Agrega e l Sr. Re ctor que, pese a l a clarid ad d e nuestros argumen tos y a la justicia qu e nos asist e e n es ~ e probl eel Ministro del Interior insistió e n que no s e no5 t daría ma 1 . ' , clpanninguna facilida d si aparecía alguna ra d io chil e n a par pos, i equ r facilita para fuer~ sólo que un a do con nosotros pues se t em ía q~e las mo v i e ra a l g Ún int e r~s comerci al, Dic e e l

Acta N° 295.-

Sr, Arav e na q_u~ ~1 fu e cat eg Srico al plantear qu e no pod! a ha- · b e r nad a de c e nsurabl e e n qu e una r ad io nacional, como l a Min er!a, pr e stase e quipos t e l e visor e s e n f o rm a incondicional, m:!xim e cuando el org a nismo propietario d e la r~dio, la Soci e d a d Nacional d e Min e r!a, ti ene un r e pr e s e ntante e n nu e str o Co ns ej o Uni ve rsitario p o r mand a to e xpreso d e l a l e y, En cambio; la Universidad d e Chil e , por e j e mplo, a n unci a sin ma yores ri e sgos qu e e st~ h a ci e ndo g e stion e s ante un a firm a extranj e ra, l a TOSHIB A - par a qu e e lla l e pr e st e e quipos. No s e c o mpad e c e n, ev id e nt ~ m e nt e , uno Y otr o trat a mi e n to, s e flala finalment e e l S r. Arav e na, Ofr e cida la palabra sobr e e l particular; el Sr, S e rey d e ja constancia, a nombr e d e los T~cnicos, d e la al a rma qu e ti e n e qu e c a us a r la cú. e nta da d a por e l R0 ctor, Aunqu e e sta actitud d e vi o tentar la voluntad d o un Consej o Universitario para qu e d e j e siñ e f e ct o un conv e nio fu e se sÓlo .la c o nduct a p e rsonal d e un funcionario y no e l crit e rio d e un Gobi e rno, e n·todo caso involucra un at e ntado en c o ntr a d e l a aut o nomía uni ve rsit a ria, sin dud a . L a s Univ e rsid a d e s - agr e ga - est~n llamad a s a promov e r el · d e sarr o llo d e la Ci e ncia y de l a TGcnica, y lo t e n d r(n qu e hac e r d e a cuerdo con su capac i dad econ6mica o con la ayuda nacional y e xtranj e ra qu e puedan recibir. Por e s o 1 la Univ e rsidad T~cnica deo.l Estado ha proc e dido bien al ac e ptar e l concurso desint e r e sado d e una enti d ad naci o nal, c o mo Radio Minería, y lo ha h e ch o e n us o d e sus facultad e s, por lo cu a l cr ee qu e s e pl a nt e aría un problema jur!dico si e l Gobi e rno pr e t e nd e int e~ f e rir la labor univ e rsitaria e n l a form a qu e ha r e lat a do el Re e t o r. As i mis mo - añad e e 1 Sr. S e r e y - a pare e e i g u a 1m e nte arbitr a ria la me di da de o bligar a las Univ e rsidad e s a us a r un s o lo canal " el d e la Chil e - para r e alizar e stas tr a nsmision e s, pu e s con e llo no s5lo s e c oa rta la 16 g ic a y n e c e saria lib e rt ad qu e d e b e n pos ee r las Corp o r a cion e s u n i ve rsit a rias p a ra trazar s u s p ro g ramas d e a cu e rdo con sus propi a s ori e ntacion e s y e sp e~ ci a li da d e s, sino qu e ~ e limita y s e a sfixi a e l ' d esa rrollo in~ t e nsivo d e la Ci e nci a y d e la T6 cnica, qu e ti e ne que pr eo cupar a l a s Uni ve rsida de s e n f o rma subst a ncial. El crit e ri o de b e ser no uno, sino v a rios c a nal e s de t e l ev isi6n. Cad a Univ e rsi dad debe ría contar c o n bu ena s e stacion e s r ad io e mis o r a s y c o n c á t e ~ d r a s s o br e Rad io y El e ctr6nic a en e l pl a n o d e aut é ntic a imp o rt an ci a qu e e ll a s s e me r e c en , L o dicho n o obsta ~ s e ñ a la e l S r~ S e r ey - para qu e l a s Un i v e rsi d a de s s e a y ud e n e ntr e sí con e l ob j e to de lo g r a r un me jor pr o v e cho d e e stas activi da d e s. P e ro, no pu e d e me nos qu e prot e star p or qu e me di a nt e proc e dimi e ntos co e rcitivos s e pr e t e nd a a nul a r un a cu e rd o universit a ri o , qu e fwe tom ad o lu ego d e un me ditado e x a me n d e las circunst a nci&s, Y c o n e l e l e v a do prop6sit o d o cons eg uir p a ra l a Uni ve r ~ i d a d equipos d e t e l ev isi6n de sti n ad o s a d e s a rr o ll a r l a s im po rt a nt e s l a b o r e s d e difusi6n ci e ntífic a , cultur a l Y t ~ cnic a qu e l e e st &n confiad a s. Por e so_ ma nifi e st a fin a lm e nt e e l Sr. S e r ey - a nombr e de los T ~ cnic o s h a c e cou~t a r e l d e s ag ra d o qu e pr od uc e e sta actitud d e algun a s a ut o ri dade s, Y pid e qu e e l Hon. Con s e jo Uni ve rsit a rio mant e ng a su a cu e r d o r e sp e ct o a l c~n ve ni o suscrito con la S o ci ed a d Chil e na Ra dio d ifusor a , porqu e sus e s ti p ul a ciones e n nada p e rjudican a la Uni ve rsid ad , Y s1 la ayu da n para qu e r e alice una labor qu e d e b e ll eg ar a t od o~ los s e ct o r e s de nu e stra ciud ad aní a. El S r. C a lc ~gn i d i c e qu e n o s e h a r á c a r g o de ias inex a ctitud e s qu e c o nt len e l a c a rt a d e l S r. De z e r ega p o rque

Acta N°

295•-

ti e ne pl e na conciencia d e haber actuado, tanto como funcionario como Consej e ro~ d e ntro d e l m's e stricto r e speto a las dis p osicion e s Y norm a s sobr e J.a ma teria en d e bate. Pero, e stima qu e procedería que e l R e ctor d e nu e stra Uni ve rsidad l e e xpr e sas e al R e ctor de la Univ e rsi d a d d e Chile qu e un crit e rio uni ve rsitario aconéej a qu e e s~a 4ltim a Corp o raci6n d e clar e que e lla no pued e hac e r t e l ev isi6n si a las demás Universi d ad e s no s e las d e ja en absoluta lib e rtad para r e alizar sus propios programas, al margen, 16gicam e nt e , d e t o do caráct e r com e rcial. Adhi e re, tambi~n, a las e xpr e siones d e l Sr. S e r e y en d e fensa d e la autonom!a univ e rsitaria~ y dic e que no es misi6n de un Gobi e rno d e t e rminar lo q ue d e bon o no hac e r e n conjunto las Universidades : para e so 6stas ti e nen organismos superior e s encargados d e or~ent a rlas y dirigirl a s, Por ~ltimo, s e podr1a d e cir qu e las Uni ve rsidad e s no har~n tel e visi6n, si as! s e d e t e rmina, o que la h ag an sin caráct e r com e rcial, como ya s e ha r e su e l t o , p e ro si s e ias a utoriza, ti e n e n qu e darles la sufici e nt e lib e rt a d p a r a qu e d e s a rroll e n sus programas c o nforme a lo qu e e l l a s plan e an, si e mpr e , l6gicamente, qu e se r e sp e ten las norm a s g e n e r a l e s qu e rig e n tal autorizaci6n, El Sr. Calcagni e s de opini5n qu e nu e stro C o n~ e jo alc e s e rena pero e n ~ rgica me nt e su voz e n d e f e ns a d e su propia autonom!a, s e guro d e qu e las d e m~s Univ e rsidad e s e star~n con nosotros, pues no qu e rr~n qu e a e llas l e s ocurra lo mismo que hoy a f e cta a la Univ e rsidad T~cnica d el Esta d o • - F i n a 1 me n t e , e 1 S r • Cal e a g n i p ro p o n e q u e s e a u t o r i e e p l e nam e nt e al R e ctor para dar t o dos los pasos qu e s e an n e c e sarios e n de f e nsa d e la a u~onom! a de nu e stra Uni ve rsid ad , adn en tr e vistarse con e l Pr e sid e nt e de la R e pÚblic a si fu e s e pr e ciso. Re sta muy poco ti e mpo - dice ~ para tr ae r y pr e parar los e quipos y d e m's e l e me nto s , y no es f'cil r e unir al Cons ej o rápi da ment e , d e modo que el Re ctor deb e qu e dar a mpliam e nt e facult ad o par a h a c e r las g e stion e s qu e proc ed an al r e sp e cto. El Sr. S e rey e stima qu e e so e s lo único c o mp atibl e c o n qu e e l Re ctor d e cid a lo q u e conia honor a bilid a d del Cons e jo v e nga a la Univ e rsidad e n e l probl e ma qu e s e ha suscit ad o. S ugier e , ademá:s, que la pres e nt e act a , e n e st e punto, s e a lo m~s d e tallada posibl e , para qu e m~s a d e lant e s e s e p a e x a ctam o nt o qu ~ hizo el Cons ej o Uni ve rsit a ri0 fr e nt e a circunstancias t a n d e l i cadas y trasc e nd e nt o s. El Sr. Fu e nzalid a e s d e opini6n qu e s e pi da a l a Univ e rsid a d d e Chile qu e r e t i r e l a c a rta e nvi a da por e l Sr. Deze r ega al Dir e ctor d e Ser~icios El~ctricos, y a qu e s e guram e nt e e st e funcion a rio _ que no pu e d e tomars e la r e pr e s e ntaci6n d e d icha Univ e rsi d ad _ ha viol e ntado l a s normas qu e rig e n l a s vincul a cion e s ext e rnas de a qu e l l a Corpor a ción. El Sr. Torres e stima qu e nu e str a Univ e rsida d de b e r a tir a rs e d e las tr a nsmisiones d e t e l e visión si no s e r e su e l ve f avo rabl e m e nt e la situ a ci6n producid a. El R e ctor e s d e opiniSn, t a mbi ~ n, qu e si l as co s as no se a rr e gl a n y, por e l contr a rio, s o a g r ava n, nu e str a U n i ve ~ sidad no pu e d e ac e pt a r qu e se la r e l eg u e a planos s e cu nda r: os. En tal caso, no c a bri a sino r e tir a rs e y h a c e r un a d e cl arac 1 6n pÚblic a sobr e 1 0 ocurri d o . La Sia. Ant a in e tambi 6n e s p a rti dar i a de mant e ner . e l acuerdo adoptado e n l a s e siÓn p a s a da , ya q u e ~ 1 s e tom6 l u e g o d e cont a rs e con l a ga r an t! a d e l a opinión t~o&toa d e l S r,

13 Calcagni y la

jurídica del

Sr,

Acta N•

295 ·-

Mery,

Agotado el d eba te, el Ron, Cons e jo Universitario RESNELVE, por un an imid ad, mantener el acuerdo adoptado e n la sesi6n pasada mediant e el cual se ap robÓ el convenio suscrito con la Sociedad Chilena Radiod ifusor a S . A. "Ra dio Sociedad Nacional de MinerÍa 19 p ara g_ue ésta facilite a nuestra Universidad equipos de tel ev isi6n, y conceder a l Rec tor amplias facult a d es para tomar todas l a s medidas n e ce s ar i as tendie n t e s a hacer efectivo este convdnio y a resguardar, t am bién, l a autenomia universitaria, 2,- ESPECIALIDAD DE HI S TORI A Y GEOGRAFIA ECtNOMICAS DEL IN S TITUTO P E DAGOGICO T E CNICO.Se da l e ctur a , previament e, a l oi'icio N• 788 del Dir e ctor del Instituto Pedag6gico T éc nico) en que pide que s e a e e e d a a l o S o 1 i e i t a d o p o r l a Di r e e ti d e l e i r e u l o d e Hi S t o r i a y Geografía Econ6micas para asistir a la presente s~Ni6n del Ron. Consejo Universitario con el fin de proporcionar antecedentes respecto a las dificultades que all! se han suscitado e n relación con la pro:fesora Srta. Olga ert~zar. Se leen, tambi~n, peticiones enel mismo sentido de ex-alumnos de dicha Especialid a l. Y d ·e l a S r t a • O r tú a a r •

va..

t es

El Sr. Fu e n zal id a cree q ue b a st a n los a nt e oet e nha proporcionado l a Comisión de Doc e nci a ,

que

El ~r. Calcagni es de opini6n q u e , como cos a pr e via, se haga una r e l ac i6n de lo sucedido para form a rs e un juicio m~s cl a ro y exa cto sobre el particul a r, El Sr, Serey pid e que e l Ron, tr a te esta materia en sesión secr e t a .

Consejo

Universitario

El Sr, Sandoval dice que l a s e si6n secreta podrÍa parecer un recurso p a ra limitar e l derecho a opini6n q u e, den tro del debido r espe to, ti ene n los repr e se nt an t es es tu d i a ntil e s,

•

E l ar. Torr es dice que con e st e sistema de recibir e n cada oportunid ad a d e l ega cion es e studiantiles distin-· tas para que opin e n sobr e probl ema s que competen a l Ron. Con~ s ej o Univ e rsitario, s e es t l d e svirtu a ndo flagr a nt e me nt e l a finalidad que se tuvo e n v ista al a c e pt a r e n el s e no del Ron. Cons ej o a repr e s e nt a nt e s es tudiantil es con d e r echo a v o z, S on e llos los llamados a tr ae r los an t e c e d e nt e s q u e qu i eran los a lumnos que cono~ca e l Consejo, pu e s de otra mane r a n o justific a rían su asistencia a s es ion e s. L a ¡ra. Salc e es tim a i mproc e d e nt e q u e v e n ga al Ron, Cons e jo un grupo d e prof e sor es a formul a r cargos e n eontra d e una col e ga y otro g rupo a d e f e nd e rl a . Ap a rt e d e l e sp e ct~culo bi e n poco educa tivo qu e e ll o si g nific a , d e b e t e n e rse en cuent a que los prof e sor e s e st ~ n r e p r ese nt ados e n e l Ron. Cons ej o, e n es t e caso, por e l Dir e c t o r d e l Instit uto y por los Pr e sid e nt es d e Cons e jos Doc e nt e s, cuya inv e sti d ur a e ma n a , just a me nt e , d e l a r epres e ntaci6n confer id a por los profesor e s, I g ualm e nt e poco grato e s a c e pt a r qu e v e n ga n a l umnes a calificar y a t achar a s u prof e sor a , Y sus e x - alu mn o s a def e nd e rl a , tod o e n e l s e no d e l Ron~ Co ns e jo Uni ve rsit a rio, · el m~s a lto or ga nism o uni v e rsit a rio, q u e ti e n e e n sus ma n os

Acta N•

295·-

el gobierno de la Corporaci6n, Ello importa desmerecer el clima superior en que d e b e cumplir el Ron. Consejo Universitario las trasc e ndental e s funcion es que le e st~n confiadas, El Sr. Osses dic e que ~1 s6lo se limita a señalar su ex trañez a pnr q u e e n tanto ti empo transcurrido l a Rec ~o r!a no s e haya pronunci ado a6n sobre su s reiteradas peticiones e n cuanto a que s e dispusi e r a una inv e stigación o sumario ad ministrativo e n e l caso de la prof e sora S rta.crtúzar, Ag r ega qu e su d e manda s e b asa e n disposiciones pre~isas d e l Estatuto Administrativ o, las cu a l es han sido aplicadas hasta hoy en l a Universidad ~~cnica d el E st ad o, tr~t e se de altos funcionarios o de prof e sores, cuando la situaci6n adquiere contornos d e trasc e nd e ncia y a ún d e es c~nd a lo, De e jemplo t e nemos - añadela inv e sti gac i6n r ea liz ada en l a Es c ue la d e Minas d e Copiap6 recient eme nt e, que ha cu lmin ado e n un acuerdo del Ron, Consejo para solicitar al Pr e sident e d e l a RepÚblica la r eo rganizaci6n de dicho plant e l, Estima el S r• Oss es que como es t e asunto se ha agudizado al m~ xim o, no cre e que pueda dilat a rs e más la 6nica r es olución p e rtinent e, cual es - r e pit e - la instrucción d e l corr e spondi e nt e sumario. De b e advertirs e - agr e ga - que los a lumnos de la Srt&.Ort~zar no as ist e n a cl ases d e sd e hace ya varios mes es , D.ice lu e go e l S r. Osses que ~ l lam e nt a, t amb i~n, que se haya tr a ído e st e asunto al Ron. Cons ej o Univ e rsitarioi porqu e habr! a bastado que l a Su p e riorid ad d e l Serv icio disp u ~ si e s e la d es ignación d e un Fiscal para d e t e rminar l a s respon~ sabilidad es y su ge rir l as s an cion e s, No e stá ofendido, ni mucho me nos - manifiesta - porque no s e h aya acc e dido a s u p e ticiÓn d e sum a rio y se h aya preferido tra e r e st e as unto a l Cons ej o, y ace pta, incluso, es t o proc e dimi e nto, p e r '• d ejando bien e n cl a ro qu e si e mpre qu e surj a un probl e ma con un prof e sor ha br' que tra e rlo a l s e n• d e l Hon, CoEs e jo Universitario , El Rector dic e q u e ~1 d eja su cargo a disposici6n de los Sres, Cons e j e ros p a r a el caso .. 'l'l e s e est im ase qu e su actuadi6n ne ha sido todo lo corr ec t a y justa e n e l c a so de l a Srta.• O:rt~zar. Ago ~ado e l debate, se ACUERDA acc e d e r a las p e ticiones d e alumnos, ex-al umnos y prof e sores de la Esp e cialidad d e Historia y G e ografia E con6micas del Institut o P e dag6 gico T&cnico y d e l a afectada, Sr t • Or t~ za r, p a r a hac e rs e e sc ucha r por e l Hon, Consejo Uni ve rsitario, lo que deb e rá E· f e ctuars e en forma s e par a da.

E n prim e r t ~rmi no, se incorporan los a lu mnos S rt a . Juana Gonz5.l e z y S r e s, E u ge nio Guti 6 rr e z, Mario Blanc, Ru mb e rto Alday, Jorg e Godoy y Mario M~ nd ez , qu i e n e s pl an tean la conv en i e nci a de dar una soluci6n d e finitiv a al p robl e ma cr ea Qo con la profesor a S rt8. Ol ga Ortúzar, ya q u e e llos e stán f a ltando a · cl ases d e sd e Ab ril , y e sta situaci6n los a f ectará, · sin duda, e n sus e studi o s y form a ci6n p rof e sion a l. Pid en, asi mismo, que se r e su e l va con urg e nci a lo relativo a l p ago de l os · tr e s p ·rof e sor es contr a t ado s para s e rvir l a c :Í t e dr a d e l a Srta, O rt~zar, y qu e s e disponga l a instruc:i 6n d e un s umario, l o más amplio y s e v er o posi b l e , par a acred 1t a r l as r e spo nsa - · bilid.a.d.:;s consigu ie nt e s. L ee n, tambi~n, un a r e laci 6n cronol~ gica da ~nta~edente~ r e la~J onados con la situaci6n q ue af e cta ....., • . ••

··-

't.. ~-

a la Srta., €l rtúzar, Finalm e nt e , inform a n qu e les r e pr e s e nt an t e s d e loa prof e sor e s proc e di e ron a r e tirars e d e l r e cinto d e l a Cas a Ce ntral, pu e s e stim a ron ve j a tori a l a e sp e ra q ue hubi e Don d e h a c e r, Lu eg o q u e a b and on a n l a Sa l a los r e pr e s e ntant e s e studia n t i l e s, s e inco r p o ra n los ex-alumnos S r a . En ri que ta B a rri g a Y Sr. L eo n a rd o B e lm a r M. E st e 6ltimo l ee un do c u men t o e n d e f e n s a d e l a S rt a. · () r t 1'í z a r , q u e q u <> d a e n e 1 a r e h i v o a n e x o de l a pr e s e nt e s e si6 n . E l S r, Belma r fu e Presid e nt e d e l C írc ul o de H istoria y Ge o g r a fí a E con6mi c as durant e el p e r{odo 1955 1 56 y ~. Fin a lm e nt e , y lu e go d e hab .-, r · d e jad o la S ala l o s e X- a l u mn o s m e n e i o n a d o s , s e i n e o r p o r a 1 a S rta. O1 g a O r t ú z a r , q ui e n t a mbi~n l ee un docum e nto d e d e sc a rgo qu e s e an e xa a los a nt e c e d en t e s r e sp e ctivos, E l S r, Os se s pi de q u e en l a pr6xim a s e si6n s e e scuch e a los prof e s o r e s q u e solicit a ron s e r r e cibidos ho y , Y q u e d e bi er on r e t i r a rs e d el r e cinto d e la Cas a Cen tral, como lo han comunicado hac e al g unos mom e ntos los alumnos. La Sr a , S alc e dic e qu e no l e par e c e just a la posic56n d e e stos p rof e sor e s, y a qu e si t e n!an int e r~s por s e r r e cibidos, d e bi e ron e sp e rar en l a mism a forma qu e lo hiDe b e n p e nsar qu e no s e l es r e cici e ron l a s d e m~s pe rsonas,bi6 d e inm e di a to no por c ap richo o por mol e st a rlos, sino s e ncill a me nt e porqu e e l Hon, Con s ej o o st a b a tr a b a jando, y e n e l mome nto oportuno s e rían in v it a dos a incQrporars e a l a s e sión. No cr e e c o n ve ni e nt e ,a.slmismo, que ·se postergue este ailiUnto en es p e ra d e e s .. uch~ e a los pr o f e sor e s q u e d e s ea n s e r r e cib i do s por e l Cons ej o, pu e s h ay otros a s un tos p e ndi e nt e s qu e ya h a n sufrido b a stant e d e mor a , S e d a l e ctur a , a continu a ci6n, a una comunicaci6n d e l Círculo d e Historia y G e~ srafi a E con6mic a s d e l Instituto P e d ag 6 ~ ico T~cnico, e l cu a l, lu e go d e r e f e rirs e a l a crisis d e cr e cimi e nto qu e , a s u juici o, a f e cta a l a Uni ve r s id a d T6 c n ic a d e l E st a do, a bund a e n d e t a l l e s r e s~ e cto a lo s uce dido e o n l a pro f e s or a S rtt\~t Ol g a O r tú z a r y p id e qu e s e r ea l i e e u na inv e sti g aci6n par a v e ntilar e st e d e l i ca do caso. E l S r, Vill a lobos h a c e una r e l a c i ón d e los div e rsos ant e c e d e nt e s qu e i n cid e n en e st a ma t e ria, y s e r e fi ere e n particular al inform e N° 375, d e f e cha 7 d e S e pti e mbr e pas a do, e laborado por l a Comisi6n d e Do ce ncia, qu e concluy6 en q u e no e s conv e nient e r e solv e r lDs probl e mas d e car,ct e r do ce nt e a tr a v 6 s d e sum a rios a d mini s trati v os ni d e inv e sti ga cion e s sum a rias. Dicho inform e sugiri6, a simismo, r e pr e s e nt a r a lo~ a lu mnos su proc e d e r inac e pt a bl e al r e f e rirs e e n términos a bsolut a me nt e in a d e cuado s a l a p rof e sor a S rt~ Ol ga ert~ z ar; p e dir l a d e si g n a ci6n d e una comisi6n d e tr e s pr o f e sor e s q ue inf o r me s o br e los probl e mas suscit a d os e n l a E sp e ci a lid a d d e Hist o ri a Y Ge o g r a fí a Econ6micas d e l Instituto P e d ag 6 g ic o T6cnico, y di spo n e r una comisi6n d e l s e r v icio p a r a l a S r a , Ol ga ert 6za r h as t a fin d e año. El S r. de Copi a p6, sin ir m~s l e j prof e sor e s como t a l e s, y n Va rios los c a sos en que p r otros prof e sor e s p a r a in ve

Os s e s dic e q u e e n l a E s cu e l a de Minas os , s e c a lific6 l a l ab or d e div e rsos o e n ot ro c a r ác t e r , A d em ~s, son o f esor e s han i n str u 1 do s u mar i os a sti gar s u l abor com o ta l e s, y a n a die

Act a

N°

h a causado la me nor e xtra ñeza e st e proc e d i mi e nto a lo qu e dispon e e l E st a tuto Admini s trativ o . La S r a haya h e cho jamás un d e ma los mae stros o S e 1 e s ha ·b r ~ s u ma r i a pr e s a mc nt e s e ñ a l a e l c a lidad doc e nt e , l o

295.a j usta d o

. Sa lc e dic e qu e e l l a no r e cu e rd a q u e s e s u mario a prof e sor e s por q u e s e l e s - tach e d e t e n e r poc a profundid a d univ e rsit a ri a , · d o , s e g u r a me n t e , p o r 1 a s e a u s a 1 e s q u e e x Es~ a tuto Ad m inl' strati v o, p e ro no por su q u e no e s dabl e a c e pt a r.

In t e r vi e n e nu ev a m e n t e el S r. Os s e s , q u i e n ma nifi e sta qu e e st e asunto se habrí a simplificado much~ si l a Comisi6n d e Doc e ncia lo hu b i e s e invit a do a a c o n ve rsar sobr e e st e t e ma . R e i t e r a su d e s a z6n por e st e e sp e ct,culo d e c a r g os Y d e sc a rgos e n e l s e no d el Hon, Cons e jo, y dic e qu e a ún h a l l e g ado a conv e nc e rs e a hor a d e lo d B sagr a d a bl e qu e ~ e sult a ría q u e ll e g a s e n los prof e sor e s a formular c a rgos a quÍ a una col e ga, cu a l e squi e r a s e an los d e f e ct~s o tachas qu e s e l e asign e n, Agr eg a qu e ,ansu a f6:n d e busc a r una soluci6m d e concordi a , ac e p"" t a 1 a e o mi s i ~ n d e 1 s e r vi e i o p a r a 1 a S r ta., O r tú z a r y 1 a d e s i g n a ci6n d e una comisi6n d e prof e sore s propu e st a por l a Comisi6n d e Do cen ci a , p e ro pid e ~ sí , q u e t a l e s prof e sor e s s ea n d e l a Esp e cialid a d d e Histori a y Ge ogr a fí a Econ6mic a s, y a qu e el los e stán int e riori za dos p e rf e ct amen t e d e l probl e ma, Asimismo, s olicita que e l Ha n. Cons e jo i mp a rt a , con e st e motivo, in s truccion e s bi e n pr e cis a s a c e rc a d e lo qu e s e h a r ' e n e l futuro con ·los prof e sor e s qu e s e e nc~ e ntr o n e n s itu a ci6n d e s e r sum a ri a dos. T a mbi ~ n pid e que s e v ea modo d e c a nc e l a r los su e ldo s a los prof e sor ~ s qu e r ee mpl a z a n a l a S rt a . Or t~zar.

L a Sr a . S al ce e stim a q u e e l S r, Oss e s de bi6 pon e r en conocimi e nto d e la Comisi6n d e Doc e nci a ,t a mbi ~ n, p or lo me nos copia d e los ofici os q u e e nvi a b a sobr e l a ma t e ri a a l a S up e riorid a d d e l Se rvicio. L a S r a~ Antoin e pid e un pronunci a mi e nto d e l Cons e jo Uni v ersitario sobr e l a proc 8 d e nci a o conv e ni e nci a d e l a instr~cci6n d e sumarios por probl e ma s doc e nt e s , y r e cu e rd a q u e hay un s6lo c a so e n la Histeri a d e Chil e e n qu e e llo o cu rri6, con cons e cu e nci a s fun e stisim a s. Tambi ( n consult a si proc e d e s olicitar sumarios d e car , ct e r a d ministr a tivo sin q u e e l p e ticionario· e sp e cifi q u e los c c>, r g o s ••- Explic a , lu eg o .. lo s uce dido con l a c6:t ed ra d e E stadÍstica, qu e figura e n e l progr a ma d e l a E sp e cialidad de Historia y Ge o g r a fi a E con6mic a s, El titul a r d e dicho ramo e s t ' con p e r miso a l r ee mpl az ant e s e l e no mbr6 e n cali d ad d e int e rin o s6lo hasta Junio, pu e s los a lumnos e stimaron qu e no poa~!a la suf i ci e nt e comp e t e nci a , Lue g o, s e pid i 6 . qu e s e cambi a s e Est a distic a por o tro ramo, a lo q u e el C o nse JO Doc e nt e d e su presid e nci a cont e st6 ma nif e stando q ~ e.de bf a f u ndamentars e d e bid a m ~ nt e t al p e tici6n. No s e h a r e c1b1do a 6 n r e spu e sta, Tampoco s e h a r e cibido, a ñ a d e l a Sr a . Antai ne, l a propuesta par a e l prof e sor qu e d e b e r ' se rvir l a c ~ t ed r a de Estadístic a

h a st a El

fin

S r.

graclad a me nt e , no hor a s d e cl a. s e s.·

Oss e s

añ o.

di ce q u e n o s e h a · n t e r esa dos e nc uen t ra n l

h e ch o p or que, des p a r a t oma r esa~

El Sr, Se rey sugi e ~ ~ que el Re ctor y mi e mbros del Ron. Cons e jo concurran a algunas clas es de la S rta, Ort~zar para apreciar si su labor tien e los d e f e ctos que señalan los a 1 u mn o s • A s Í s e e o mp r o b a r Í a n 1 o s h e e h o s e n 1 a p r á e t i .e a , y n o quedarí a el Ron, Cons ej o ex puesto a aceptar, sin m~s ni más, los cargos hechos e n contra d e la citada maestra, El Sr. Torr e s es partidario d e que s e practi q ue una inv e stigación relativa no sÓlo a la Especialidad d e Historia Y Geografía Económicas, sino qu e abarque a todo e l Insti~ tuto P e dag6 g ico TGcnico, pu e s ya s e han pr e sentado otras circunstancias que indic a n que allÍ algo e s t ' fallando. Si no se proc B de así - agrega s e dar' apenas una soluci6n de e mergencia, pero a poco andar nos v e remos e nfr e ntados a nu e vos probl e ma s. El Sr. Godoy concuerda en que diversos antecedent e s ex tr añe s que s e vienen p e rcibiendo desde hac e ti e mpo en nuestra Universidad aconsejan hacer una inv e stigación amplia sobr e la part e docente y administrativa d e l Instituto Pedag6gico T~~nico. No pu e de continuar p e rdiendo e l tiempo e l Ron. Consejo en querellas p e rsonales, como parec e s e r la situaci6n que afecta a la Srta. Ortúzar, cuya condici6n d e mujer y de bu e na mae stra - e sa es la impr e si6n que a ~1 l e d e ja, dice la hacen acreedora a un tratami e nto digno por parte d e todos, a utoridad e s, profesores y alumnos. Insist e e n lo que ya planteara e n una s e sión ~.nteri or, res pe cto a l a n e c e si-d a d d o contar e n nu e stra Univ e r$idad · con una Contraloría T'cnica y Admin i s t r a t i v a , E n 1 o t ~ e n i e o - d i e e e 1 S r • G o d o y - q u e d a r í a e o mprendido lo d oc e nt e , Los Visitadores revisarían toda la marcha d e las Esc ue l a s, tomarÍah contacto con los organismos gremiales de fun c i o narios, prof e sor es y alumnos para a u3cultar sus inquietudes y anhelos, y lu eg o sus inform e s s e rvirÍ a n d e ori e ntación valio s Ísima para que qui e nes ti e nen e n sus manos e l gobierno de la Universidad dispusi e ran todas las me didas d e stinadas a mejo ra r y perf e ccionar nu e stro funcionami e nto org,nico~ El Sr, Godoy e s de opini6n, tambi ~ n, que s e r eg lam e nt e e l alcanc e d e la a sistencia a s e sion e s d e l Ron, Consejo d e los De legados e studiantil e s, pu e s e llos hablan, formulan cargos Y actúan con toda lib e rtad, e n tanto que impiden que los Consejeros r e su e lvan con la misma libertad - e n s es ión s ec r e ta, por ejem plo - asuntos d e mucha significaci6n p a r a l a Uni ve rsidad; Ha y que def e nder e l prestigio y la r e spons a bilid a d d e la Universidad T6cnica del Estado frente a la a narqu!a y a l a insu b ordinaci6n _ dic e _ porque nada s e ría m~s grave qu e los organismos sup e rior e s d e bilit a s e n su conducta frent e a gestos que no se compadec e n con una au t~ntica lÍn ea univ e rsitari a, En cuanto a los probl e mas que se crean e n las Escu e las -cJn funcionarios doc e nt e s o administrativos, cr ee el Sr, Godoy que d eben ser los propi~s Dir e ctor e s quien e s los e nfr e nt e n y r e su e l van, El Sr. Os se s dice qu e ~1 no ti e ne e l men or inconvenient e e n que s e averigüe hasta lo Último, lo m~s r ec 6ndito del establecimiento a su cargo. En cuanto a que los Dir e ctor e s r e su e lvan los problemas relativos a sancion es para f uncio narios, dic e qu e , d e sgr a ci ada men t e, l a l ~y no d a l as h e rra mi e ntas para e llo, por lo cual d e b e n lim1t a rs e a pon e r los h e chos en conocimi e nto d e la J e fatur a d e l Se r v icio par a que € st a disponga,

18 Agotado e l d e b a t e , e l Hon~ C.ons e jo ACUERDA co n c e d e r una comisi6n d e l s erv icio, con g oc e d e su e ldo, a la prof e sora d e l Instituto P e dag6 g ico T écn ico, Srta, Olga Ortúzar E ,, para que pr e par e un trabajo sobr e la r e forma de los programas d e la e nseñanza prof e sional y bases p a r a una me jor coordin a ci6n e ntre e llos Y los d e la Universidad Técnica d e l Estado. As i mi s m o , s e A CU E R DA e o m i s i o n a r a 1 o s S r e s • A r av e n a, O s s e s y Villalobos, ~ara que d e sig ne n una comisi6n d e ~r e s prof e sor e s con e l obj e to qu e e l a bor e un inform e conjunto sobre lDs probl e mas suscitados e n l a Esp e c:alidad d e Historia y Geografía Eco n6micas del Instituto P e d ag 6gi c o T t cnico. B e d ej a constanaia que e l Sr. Torres vota e n con~ tra d e e ste acuerdo por e stimar qu e , pr e viam e nt e , d e be r ea l i z ars e una investi ga ci6n amplia e n e l Instituto P e d ag 6gico T ~ c Sra. Salce, lu e go de manifestar su oposici6n a q u e nico. La int eg r e n la comisi6n r e f e rida p~of e sor e s d e l a citada Especialidad, s e abstiene en lo que r e sp e cta al nombramiento de dicha comisi6n, por cuanto anteriormente habÍ a propu e sto a div e rsa~ person a s, tal e s como don Octavio L a zo, don Reinaldo Irrgang y don F e rnando Onfray p a r a int eg rar l a comisi6n propu es ta por la Comisi6n d e Doc e ncia , y a d~ña Pil a r Ríos como S e cr e taria d e la misma.

3. El

SO LICITUDE S VARI AS ,Hon,

Cons e jo ACUERD A :

I , - Autorizar al Sr. OCT AVIO ARA YA MALDONADO, a lum...;. n o d e la Escuela Industrial d e Conc e pci6n, para r e p e tir e l exa men d e E 1 e e "[· r i e id a d e o r r e s pon di e nt e al 4 • año d e t..:f i e i os El e ctricista, ~ua tien e p e ndi e nt e , e n e l pr6 x imo perÍódo r eg ul a r de ex ámene r::, Sr, CAR L OS ALBERTO II~- R e ch aza r l a solicitud d e l LAZt, alumno d e la E scuela d e Minas de Copiap6, e n que pide traslad a rs e a la Escu e la d e Minas d e An tofag a sta y r end ir e n e se e stabl e cimi en to e l e xam e n d e QuÍmic a Ge n e ral corr e spondi e nte al 3er. año d e Prácticos de Minas, que ti ene p e ndiente,

REYES

4.-

BECAS

AL EX TRA NJERO.-

El HonL Cons e jo ACUE RD A conc e d e r a l Sr, JU AN ARENAS KLAGES, Jef e T 6 cnico d e la Radio e misora d e la Univ e rsidad T ~c nica del Estado, CB-12 0 , una comisi6n d el servicio, con goce de su e ldo, para que concurra a los cursos d e p e rf ecc ionami ~n to d e t e l ev isi6n q u e r e alizar¿ Radio y Te l ev isi6n Tupi de Sa o-Pa u - . invitado por dicha organizaci6n,- Esta comisi6 n lo · Brasil . . ' ' es por 2 mese s a cont a r d e l 1° d e Nov 1 em br e pr6x1mo.

5·-

NOMBRAMIENTOS,

El Hon. H tul os y b e cas que sente acta.

TI TUL OS

Y BECAS.-

Cons e jo AP RUE BA l a l i s t a s e insert a como anexo a l

d e nombr ami e nt o s, fin a l de l a pr e -

r e f e r en t e a nomb r am i e ntos, l a S r a . Al tratars e lo Sa lc e dic e que e n r e l a ci6n con e l concurso N• 70 , t ra i do p a r a la r e soluci6n d e l Hon, Cons e jo Univ e r s i t a rio e n l a aesi6n de s e pres e ntaron h e chos que i nd ican q u e e l sist ema d e vo ~ h oy aci6n actualmente e n pr ~c tic a ha l l ega do a e x tr e mos inco nv e nientes par a e l pr es ti g io y bu e na ma rch a d e l a Uni ve rsid ad ,

Acta N• 495· -

Sefia la que dos profe sores entre garo n en la Port e ~ía de l a Casa Cent ral un paqu e t e con 40 . vot os, d e un tot a l d e 66 vo t an t e s d e S a n t i a g o • E s t o , a u n qu e e l t ~ r mi n o p a r e z e a u n p <lf e O· fu e r t e ; ti e n e mucho sabor a aca rr e o de v oto s , lo qu e va e n contr a, indudabl e men t e, d e l a s dis pos i c io nes y e l e spíri tu de la l ey y vu ln e r a el r es p e to de que debe e star rodea da tod a votac i6n, Estima que e l Ron, Cons e jo Uni ve rsita rio ti ene q~c int e rv e nir en e st e asunt o y dispo n e r lo que proce da para que s e inter prete r eg l a me ntari a me nt e cu~ndo debe e nt e nd e rs e que un prof e sor e st~ i mpe m do p a ra conc urrir a una s e sión d e los Cons e jos Doc e nt es, e n forma d e t e rmin a r con un v icio que ya e sti causa ndo alarm a e ntr e los prop ios a lum no s, y qu e ha d e me recer , desde lu e go, e l m~s fr an co r e pudio d e q ui enes ti e n e n l a respo ns a bilid ad de l a march a doce nte d e l a Un ive rsid a d, E,-

INCID ENTE S.1,- JUBIL ACIO N

PEL PE RIOD I S TA SR,

LUI S

S ILVA

~ ;-

El Sr, Se r ey mani fiest a que, con motiv o d e l a r eci e nt e jubil ac i6n del Dir e ctor del Di a rio Ilu s tr a do, S r, Luis S ilva S ilv a , quier e ex pr esar l e s u g r a titud - qu e d e be comp artir la Univ ersid ad Técn ic a del E stado - por l a a co g id a y ayuda que e n su e o n 0. i e i ó n d e p ·e r i o d i s t a p r e s t ó par a qu e s e o r eara e sta Co~~oraci6n Un i ve rsita ria, a tra v6s d e c a mpafi as y artíc ulos d e pr e ns a qu e w n a l t e c! an y justi ficab an l a incor p o r a ció n d e e st a Univ e rsi da d T6c nic a a la vida del país. t p ro pos i e i 6 n d e 1 Sr, S e r e y , e 1 H o n, Con s e j o Un i v e r ... sitar io ACU ~ ~DA e nvi a r una nota d e salud o y agrad ecim iento a l S r, S i 1 va p ,;. ~ e s t a ¡¡:o 1 abo rae i 6 n p r es t a da a la Un i ve r s id a d T ~e nica del Est ado ,

TRAMIT ACION DE AC UER DOS

De confo rmida d c on lo r e su e lto por e l Ron, Cons ej o Univ ersit ario, los acuer dos de l a prese nte s es ión s e tr am it a r~n sin e sp e r a r l a aprob ación d e es ta a et a . Se l e vanta la s e sión a l as 2 7 ,55 horas .

RAUL RAMIR EZ MONREAL Secr etari o Ge n e r a l . -

HORAC IO ARAVENA A. Re ctor ,-

NOM:B RAMI EN TOS,

Anexo del acta N•295.-

TITULOS Y BECAS.-

I •...:. E,_OM:§.!:3-M_IE NTOS,A)

NOMBRAMIENT OS DE PERS~NAL DOOENTE DE TALLER ES y LABCRA1'(lRIOS, DE ACUERD~ CON EL DECRETO N• 893, DE 2 2 D~ N CVIE HB_RE D_~...;;;l..,9c..;;6;_C::_:._•-,:::---·~--,-----------

ESCUELA DE ARTES Y

~FICIOS

Don.J~SE MARIA .EXPOSITO RODRIGUEZ, para el cargo de Profesor Aux1l1ar con jornada bompleta,con renta base anual de E• 1.773.-, en calidad de interino por el t~rmino de un afio, a contar del 1• de Julio último, Ion JENAR O BENAVENTE ARAVENA, para el cargo de Jefe T~cnico de Talleres Y Laboratorios, fuera de grado, en calidad de interi no, a contar del 1° de Septiembre último y por el t'rmino de 1 año. Don BRUNO N::ERR KLAG(1·ES, para Profe so r especialista con 6 horas de 2a, cat11gor!a, en calidad de interino por el término de 1 ~ año, a contar del 1 " de Abril ú+timo,

ESCUELA OE

PROPIEDA:DES, INTERINAT®S Y SUPLENCIAS PARA EL GR ADO DE TECNICQS AU TOR IZADOS PeR LOS CQNSEJ~i;i~CENTES .. MINA ~

DE ANTOFAGAS TA.-

D~n JUAN GUILLERMO FLETCHER TeRRES, para que desempeñ e en propiedad' a contar del 1• de Abril último, 2 horas d~ Qu!m i~a General Inorgánica, de 3a. categor!a, en el Curso Previo d e Qu!mica, por aumento de korario. Do fia I R I S DE I CI E ANDA V I L DO S (1) , p a r a q u e d e s e mp e ñ e e n e a l i d a d de interina por 1 afio, a contar del 1• d e Abril Último, 2 horas de Q.ufmica General, de 3a, categoría, en el ler. año T&cnico

Mec~nico,

Doña IRIS DEICI ~ANIA VILDOSO, p ara qu e desempeñe e n calidad d e int e rina, a contar d e sde el 1 ° d e Abril y hasta el 31 de Julio último, 2 horas de Q.ufmica Ge n e ral, d e 3aa categoría, en el 1• 1écnico Eléctrico; y a c~ntar d e sde e l 1 6 de Mayo y hasta el 31 de Julio del pres e nte año, 2 horas de Q.u fmic a Ge n e ral, de 3a. categoría, e n e l 2• Té cnico El e ctricista, Don POBERTe ~EGUN~J CLUNES CONTRERAS, para que desamp e ñe e n calidad d e interino, a contar del 16 de Mayo y hasta e l 31 de Julio del año en curso, 2 horas de Q.uimica (jeneral, de 3a . categoría, e n el 2° T6cnico Me c:ínico, e n común con Minas. Don J~RGE E)UARDO ESCIBAR MAITL AND, para que d e semp e ñ e e n c al idad de int e rino por 1 afio, a contar d e l la d e Abril Último, 4 hora~ de Ejercicios d e Mat e máticas, d e 3a , cat eg or!a, e n e l Curso Previo de Qu!mica. Don MAXIMIAN O EARRIZ~ CE PED A, p a r a que d e s e mpeñe e n c a lid ad d e int e rino por 1 año, a contar d el 1 ° d e Abril d e l pr es e n t e año , 5 horas d e Dibujo Técnico, d e 3a . c a t eg oría, e n el Cu rso Previo d e Mecáni ca . ~SCUELA

DE ~IN AS ~E COP! APC

Doña CRISTIN A S tRE NSEN 0SOR I O, pa r a qu e d e s e mp e ñ e e n calid a d d e supl e nt e p o r 3 me s es , a conta r d e l 2 d e Se pti e mbr e d 0 l afio e n curso, 3 hor a s d e In g l0s, d e 3a . c a t e or f a , e n e l l ' T6c nico d e Minas,

An exo

Acta

N ° 295. -

SALAS PA RE DE S , para qu e desempefie e n calidad d a contar d e l 1° d e Julio al 31 d e Dici e mbr e d e l pr e s e nt e ano, 5 hor as d·e Explotaci6 n d e Minas y Calicheras (2 e n 2 ° T € en i e o Y 3 e n 3 .o 'J: (, en i e o d e Mi n as ) , · d e 5 a . e a t e g o r í a •

~on ALBERTO supl e nt ~, a

ESCUELA DE

~lNA~

DE L A SERENA. -

Don SERGI~ SANT EL!CE S DI AZ , p a ra que d e semp e fie e n calidad d e int e rino por 1 afio, a contar d el 15 d e Septiembre d e l afio en e u r so ~ 8 h o r a s d e Ca s t e l · 1 ano, d e 3 a • e a te g o ría ( 2 hor a s e n c a da 1° y 2 ° T ~cn ic o d e Minas, y e n cad a 1° y 2 • d e Construcci ón Civil). Don HECT~R J AVIER 6SORIO NARANJO, para que desempefie e n c ~ lidad d e int e rino por 1 afi o, a contar del 11 d e Septiembre d e l pres e nt e afio, 3 hor as d e Elementos d e Filosofia, d e 3a. cat ego rí a , en los 3"~ afios de T~cnicos d e Minas y Cons~rucción Civil, ESCUELA DE ARTES

Y 0 FICIO S

Don OCTAVIO AZOCAR GAUTHIER, para 4 hor as d e Teorla d e l a Economía, d e 3a , c a t eg orí a ( 2 hor as e n c a d a uno d e los 2 •s años T é cnicos El~ctric · os A. y B.), e n calidad d e int e rino a contar del 31 de Julio y mi e ntras s e resu e lve e l concurso. Don RUGO TORRES CERECEDA, p a r a 2 horas de Administr a ci6n Industri a l y Costos, i e 3a. cat eg oría, e n 3 e r, año T é cnico Eléctrico B., en c a lidad d e su p l e nt e , a contar d el 1• d e Se pti e mbre y h a sta e l 31 d e Dici emb r e d e l año e n curso. Doña INES DE LAS MERCEDES HARDING ROJAS, par a 3 horas d e Eje cicios d e Mat e m~ticas, d e 3a . c a t eg oría, e n 1° añ o T ~ cnic o QuÍt~rmino de l afio, a cont a r ~ioo, e n c a lid a d d e int e rin a por e l Ago sto Último. DE L AS MERCEDES HARDING ROJAS, para 6 horas d e Matem~tic a s, d e 3a. categoria (3 hor a s e n 2 • afi o Té cnico Mec~nico A, y 3 horas e n 3° año T6cnico Eléctric o :e,), e n c a lid a d de supl e nt e , a cont a r d e l 14 d e Ag osto Último y ta st a e l 30 d e Ma rzo d e l lO d e Doña IN ES

d e 1962. Don EM ILIO HU AMAN HUILLIC A, p a r a 5 hor as d e Físic a Ge n e r a l, d e 3a. cat ego rí a , e n e l ler, año T~cnico Mecánico :e., e n calidad d e supl e nt e , a ccnt a r d e l 2 d e Junio último Y h as ta e l 3 1 d e Ma rzo d e 19 6 2 . Don REIN ALD O FUENZALID A ~CUiA, p a r a 2 horas de Matem,tica s, d e 3 a . cat eg oría, e n el Curso de Ada pt a ci6n T éc nico Me talur g ist a, en c a lidad d e suplente, a contar d e l 14 de Junio Último Y h as t a e l 31 d e Ma yo d e 19 63 . Don REINALDO FUENZ ALID A ACU&A, para 3 horas de Ejercicios d e Matem,tica s, de 3a . categoría, 0 n l e r. añ • T~cnico M e c~nico A ~, e n c a lid a d de suplent 8 , a con t a r del 14 d e Junio 6ltimo Y has t a e l 31 d e Mayo d e 1963. Don SERGI O FUENTE S P ALMA, ptra l hor a d e Or ganos d e M~quinas, d e 3a. categorÍ~ e n 3o T 6c nico Me t a lur gi st a, e n ca l i dad de int e rino por 1 año, a cont a r del 31 d e Ju l i o Último. CURSIS

VES P ERT I NOS

DE T ECNICOS

DE L A ESCUELA DE AR TES

OFICI OS.VANAS, pa r a 2 horas de L abo r a t o r i J d e Don BERNARDO I~ A RR A de 4 a. ca t e gor i a, en 2° afio Té cni co Q.u fS oplado . e n Vidrio, i nter ino po r e l t é rmin o d e l a fio, a con mico, e n c a lid ad d e . tar d e l l 0 d e Ab ril del año e n curso

3 IN~~I~U~ Q

An e xo

Acta N"

295· -

PEDAGOG:C Q TECNICO

Doña LUISA FERNANDEZ ABARCA, par a qu e d e s e mp e ñ e 4 hor as d e Dibujo a Mano Alzada Y Lin ea l, d e 2a, cat e goría, e n e l 2o año d e las Especialidad e s T ~ cnicas, en c a lid a d d e int e rir. 4l, a contar d e l lo d e Abril y h as ta e l 1 0 d e ~g osto d e l año e n cursO, Don LUIS AR GELERY DAIGR E , par a q u e d e s e mpeñ e 6 horas d e Taquigraf~a, d e 3a, cat e gor!a (3 h.C' ras e n 1• y 3 horas en 2• año del Curso Optativo d e Taqu igr a fí a y Dactilo g ralía), e n calid ad d e int e rino, a contar d e l 1° d e Abril y hasta el 10 d e Agosto d e l presente año ~ Don L AUT ARO CE A ZENTEN O, para qu e d e s e mp e ñ e 4 horas de Dactilografí a , de 3a. cat eg oría ( 2 hor a s e n 1° y 2 horas e n 2• año d e l Curso Optativo d e T aq~ igraff a y Da ctilografía), e n c a l i dad d e int e rino, a contar d e l 1° d e Abril y hast a e l 10 d e Ag os~o d e l año e ~ curso. Doña IRM A TELESIT AS G0N ZALEZ CABEL LO, para qu e de s e mp e ñ e 4 hor a s d e Didáctic a de l a s Artes d e l V e stuario (2 horas e n 3 ° y 2 hor a s e n 4° añ o d e la E sp e cialidad d e T e jidos, de 3a. c a t e gorí a ), en calid ad d e int e rina, a contar d e l 1° de May o y h as ta e l le de Ag osto d e l añ o en curso. Doña E RNESTIN A VICTORI A MOREN O BRIT 0 , par a que d e s e mpeñe 16 h~ ras de Práctiba d e Tall e r ( E sp e cialidad de Ve stuario Infantil), de 2a. c a tegor!a ( 10 horas en 1• y 6 horas e n 2• año), e n c a l i d ad d e int e rin a , a contar d e l 1• d e Marzo y hasta e l 10 de Agos to d e l año en curso, Doña ERNES TIN A VICT 0 RI A MORENO BRITOj p a ra qu e d e s e mp e ñ e 2 horas d e Didáctica de las Art e s del Ve stu a rio ( 4° a ño Ve stu a rio Inf a ntil) y 2 horas d e Did~ctica de las Art e s d e l Ve stuario, e n e l 3 e r, año, tod a s de 3a. cat e go ría, e n calid ad d e int e rin a , A cont a r d e l 1• de Marzo y h a sta e l lO d e Ag osto último, l a s horas de 4° año, y a contar d e l 1° d e Mayo y h a sta e l lO d e Ag osto d e l año e n curso·, las d e l 3 e r, año. Doña YOL A NDA CAROLINA AGUIRRE TER RILE, p a r a 4 hor a s d e Didá c tica d e las Artes del V e stuario, d e 3 a . cat e goría ( 2 horas e n 3• Y 2 horas e n 4° a ño d e la Es p e ci a l i da d d e Modas), e n cali da d d e int e rina, a cont a r d e l 1° d e Mayo y h as t a e l l O de Ag osto de l año e n curso, Doñ a CLARA OtiMPI A CONTRER AS VA SQUEZ, p a r a q u e d e s e mp eñe 2 horas d e Did~ctica d e l a s Art e s de l Ve stuario, de 3a. c a t e go ría, e n e l 3 e r~ año d e l a E sp e cialidad d e Bor dad o, e n c a lid ad d e int e rin a, a contar d e l 1° de Mayo y h a sta e l l O d e Agos to de l pr e s en t e año . Don LUIS SOTO B ECE RRA, para qu e d e s e mp e ñ e 2 horas d o Si colo g ~ a Educacional, de 3a. cat e goria, e n e l 2• año del Curso d e Cap a citaci6n P edag ógica p ara T 6 cnicbs e Ing e ni e ros, e n c a l i dad d e int e rino, a cont a r d e l 1° d e Abril y h a st a e l 1 0 de Agos to d e l año e n curso. Don LUIS SOTO BECERR A, p a ra q_u e d e s e mp e ñ e 4 hOras d e S icol ogía Educ a cion a l (2 horas en 2° C. y 2 horas e n 3• C. d e l Pl a n Comdn), e n calidad d e int e rino, a c o ntar d e l 16 de May o de l añ o e n eursc y hast a g_u e s e r e su e l v a e l concurso N • ~ 1. Don MODEST8 ARCADIO ESCOB AR Z AP ATA, par a qu e d e s e mp e n e 2 horas de Principios de Econom:ía, de 3a. c a t e gor í a , e n e l 3 e r. a ño C, d e 1 p 1 a n e 0 mú n , 8 ¡1 e a 1 i da d d e i n t e r i n o , a e o n t a r d e 1 1 ° d e Mayo y h a sta que s e ~ e su e lv a e l concurso No 7~· _ Don F ELIX ARM AND O NUd EZ B EAPER THUY, pa r a q u e ~ e s e mp e ne 4 h o r a s d e Filosofí a Ge n e r al , de 3a . c a t e gor í a ( 2 h ora s 8n 1• D y 2 horas e n 2o e d e l Plan C c.m ú r: ), e n c a l i dad d e int e ri no. A con t a r d e l 1 o d e Mayo l i?. S 2 h o r a s de l 1° D., y d e s de e l 1 6 de o e y h a s t a n u e s e r _t;<s u e lv a e l c o ncurs o No 70 . Mayo 1 a s d e 1 2 ., ~

An exo

del

Ac t a

N° 29 5·-

Doña ROS A GAETE GARRIDo, p a r a qu e de s e mp e ñ e 2 hor a s de S icologí a E d uc a cional, d e 3 a . c a t e gor! a , e n e l l e r, a ño n. de l Pl a n Común, e n calÍd ad de i nt e rino, a c o nt a r de l 16 d e May o de l - añ o en cursó y hast a qu e s e r e su e l va e l c o n~urso N ° 7 0 . Do ñ a R OS A G A E TE G A R R ID O, p a r 'a q u e d e s e mp e ñ e .2 h o r a s d e S i e;: o l o gi a Ge n e r a l , en e l l e r. añ o C ~ d e l Plan Comdn, y l h ora de Ori e nt a ci6n Prof e sion a l , en e l 2 D a ño d e l Curso de Ca p a cit a ci6n P e dag 6gica par a T ~ cnicos e In gen i e r o s, to da s de 3a . c a t eg or! a , e n c a l i da d d e supl e nt e , a c on tar d e l 1° d e Mayo dlti mo y h a st a qu e s e r e su e lv a e l concurso N° 70. JULI O F AUNDEZ CAC E REs, p·a r a qu e d e s e mp e ñ e 2 tor a s de ' Or.-. Don ga niz a ci6n y Administr a ci6n Esc~lar y 2 horas d e Or i e nt a ci6n Prof e sion a l, e n e l 3 e r. añ o c. d e l Pl a n Común, e n-c a l i dad : de int e rin o , a c o nt a r d e sd e e l 1° de May o de l a ño e n c urso y _· hu s,... t a qu e s e r e s u e 1 v a e 1 e o n e u r s o N o 7 O. Don HER NA N LINE RO S MARAM BI 0 1 pat a qu e de s e mp e ñ e 2 hor as de Lit e r a tur a Com e rci a l, d e 5 a . c a t eg or! a , e n e l l e r. añ o B. d e l a E sp e ci a l i d a d d e In g l ~ s , e n c a l i d'ad de int e rino, a c o nt a r de l 1° de Julio d e l pr e s e nt e a ño y hast a q u e s e r e su e lv a e l co n c ur s o N o 70 • Don RAMIRO GONZ ALEZ ALL EN DE , p a r a qu e de s em p e ñ e 2 hor a s de s o~ ciolo g !a Ge n e ral, en 1° D. y 2 hor a s d e S ociolo g í a Ed uc a iional, e n 2 ,'~ añ o c. d e l Plan Comdn, tod a s d e 3~ . c a t ego rf a , e n c ~l id ad de int e rino, a cont a r de l 16 d e May o y h a st a q u e s e r e su e lv a e l c on curso N • 7 0 . Do n RAM IRO GONZ AL E Z ALL E NDE, p a r a qu e d e s e mp eñe 2 hor a s d e Evo lui S n de l a T~c n ic a , de 3 a. c a t eg or! a ,, e n e l l e r. año D. d 'e l ' Pl a n Común, e n c a li dad d e int e r ino , a co n t a r de s de e l 17 de Ma yo y hast a qu e s e r e su e l va e l concurs o N° 7 0 . Don MA RTIN PIN O B ATtRY, p a r a qu e d e s e mp eñe 4 h o Ya s d e Di dá ctic a Ge n e r a l, d e 3 a . c ateg or! a , e n e l 2° añ o c. de l Pl a n Co mún, en cali da d d e int e rino, a cont a r d e l 1• de Ma yo y hast a q u e se r e su e lv a e l concurso N° 7 0 . Doñ a AID A PA RA DA HE RNAND EZ , para q u e d e s e mp e ñ e 3 h or a s de Histori a y Filos o f!a d e l a E d uc a ci~n, de 3a . c a t ego rí a , e n e l 3 e r. añ o c. de l Pl a n Común, e n c a l i dad de int e rin a , a co nt a r de l 1 6 de May o de l pr e sente a ño y h a st a q ue s e r e su e l va e l concur so N • 70 . Don ALBERT O P ARR AGU EZ MAR I N, p a r a q u e de s em p eñe 2 hor a s de Biolo g í a Ed uc a ci o n a l, de 3 a . c a t ego rí a , e n e l l e r. a ñ o D., de l Pl a n Común, e n c a l i dad de int e rino, a c o nt a r de l 1 ° de Se pti e mb r e y h a st a qu e s e r e su e l va e l concurs o N o 7 t. Diñ a AID A P ARA DA HERN ANDEZ, p ar a qu e d e sem p e ñ e 1 h o r a de tr ga ~ nizaci6n y Administr a ci~n Escol a r, de 3 a . c a t e gor! a , en e l 2 ° a ñ o d e l Curso de Ca p a cit a ci6n P e d ag6g ic a par a T~cnic os e I nge ni e ros, e n cali da d de ~upl e nt e , de sd e e l 1° de Mayo de l pr e s e nt e a ño y h a st a qu e s e r es u e lv a e l co ncurs o N o 7 0 . Doñ a BL A NC A GL ORI A AR TIG AS AL ZE RRE CA, p a r a q u e de s em p e ñe 4 hor a s de Estilo y Comp o sici6n, d e 5 a . cat e go rí a , e n e l l e r . añ Q B. de In g l ~ s, en c a l i dad d e in t e ri n -o, a con t a r d e l 1 • de Se pti e mbr e y h a st a q u e s e r e s u e l va e l co n cur so N • 70. Doñ a CARMEN ES P E RA NZA D(!)ÑA MAR TI NEZ , pa r a que des em p eñe 2 hor a s d e Lit e r a tur a In g l e sa, d e 5a. ca t eg orí a , e n e l l e r . a ño e n c a l i dad de in t e r i n a , a c o nt a r d e l 1 6 de Sep B. d e Ingl~s _ ti e mbr e y h a ~t a qu e s e r ;:_ s u o lv a e l c o nc u rs o N" 7 0 . 2 hor a s Doñ a CARME N ES PER ANZA D ON~ MARTI NE Z, pa r a q u e d e s em p e n d e Fon ~ tic a , de 5 a . ca t eg o rí a, e n e l l e r. a ño B. d e In g l és, en c a l i dad do int e ri n a , a c o n t a r d e l 1 6 de J uli o de l pr e s e n t o a ño y h a st a q u e s e r es u e lva e l c o ncu r s o No 70 .

Anexo del

Act a N° 295.-

Don LUIS ALFREDO SOTO GUZMAN, gara qu e des e mpefie 3 hor as d e In g l~s Com e rci a l 1 T ~ cnico y 4 hor as d e Pr , ctic a d e l I d io ma, de 5a. c a t ego r! a , e n e l 1° añ o !!. d e Ingl~s, en c a li dad d e int e rino, a contar d e l 17 d e Julio d e l pr e s e nte año y hasta que s e r e su e lv a e l c o ncurs o N° 7 0• Doña MARIA BEAS QUIR OZ , para que d e s e mp e ñ e 4 hor a s d e Gram&tic a (Morfolo g !a y Sintaxis), de 5a, c a t E:g or!a, e n e l l e r, afio B. de In g l~s, e n calidad d e int e rin a , a contar d e l 16 de Agos to de l añ o e n curso y h as t a qu e se r es u e lv a el c on curso N° 70• Don MANUEL GUILLERM0 MU Rcz F ERNAN DEZ, para que d e s e mp e ñ e 2 &oras de Didáctica de la Esp e ci a lida d, de 3a. c a t e gor!a, e n e l 4° año d e la Espe ci a li dad d e Publicid ad , Dibujo y Cali g raf~a, e n c a li dad de dupl e hte, a contar de l 23 d e Ago sto del año en curso y h a s\a e l 31 du Julio de 19 62 , ES CU E LA DE INGENIEROS

INDU S~R I A L ES ~-

Don EMILIO VOGEL BLAYA, para qu e e n calidad de int e rino por 1 añ o, desde el 1° de S e pti e mbr e de l afio en curso, desempefi e 3 horas de Máquir.as Industri a l es y de Transport es , en e l 3 e r, año de Metalurgia, de 5at cat eg orí a . Don A ~ELARDO BELTRAN VERG ARA , p a r a que en c al idad d e sUpl e n~ e, d e sd e e l 15 de Marzo al 2 de Julio d e l añ o e n curso, d e s e mp e ñ e 4 horas de Electricidad Ge neral, de 5a,: cat eg oría, e n e l 2° añ o de Electricidad, Don EDUARDO COSTOYA ARR IGONI, para qu e e n calidad de supl eq t e, d e s d e e l 1 ° d e Ab r i l a 1 ·2 d e J u l i o d e 1 a ñ o e n e u r s o , d e s e ¡;¡ p e ñ e · 2 horas de Rad iotecni a , d e 5a• categor1a, en el 2° añ o de Electrici dad , Don JORGg GRABOWSKI SAWICKit p a r a qu e en c a li dad d e int e rino, p~r 1 añ o desde e l 2 d e Mayo del año e n curso, d e s e mpefi e 4 hor as d e P ro y e e t o s d e S i d e r u r g i a, d e 5 a , e a t e g o r ~a , e n e l 3 e r , a ñ o de Metalurgia, Don RODOLFO ROLANDO RIVEROS REC ASENS, par a qu e e n cali d ad d e int e rino por 1 a ño, desde e l 1• d e Ab ril del año e n curso,. d e s emp e fie 4 hor a s de Ej e rcicio s de Mat e m,tic a s Sup e rior e s, de 4a, categor1a, en e l 2° afio Pl a n Com~n. . Don ARNA LDO LEPPE URIZ AR, para qu e e n calidad de int er ino por 1 año d&sempeñe 3 hor a s d e Hetalurgia;d e 5a, categor!a, e n el 1 e r , a ñ o d e 1 a E s p e e i a 1 i d a d d e Me t a 1 u r g i a , d e s d e e l 1 6 d e J unio del año en curso, Don FED ER ICO L AS TR A FLORES, ~ ara q u e d e s e mp e fie 4 horas, de 5 a , c a t e go rí a , d e Pr oy e ctos el e Metalurgia, en 3 e r. año d e Me t a lurg ia, e n c~li iad de int e rino por l a ño d e sd e e l 10 d o Abril d e 1961. Don HERNAN SANHUEZA HAR DY, par a 2 hora s d e El e ctrici dad Ge n e r a l, de 5a, c a t e gor!a, e n e l l er , año de El e ctricida d , su pl 0 nt e el e sd e e l 2 de Ener 0 a l 2 d e Julio d e l pr co; s e nt e añ o , E::?.CUEL A INDUSTRI AL DE

CONC EPC I ON

Dofia FL OR ELENA MARTINEZ ARA NE DA, p a r a qu e e n c a li d a d d e i nt e rin a , por 1 año d esd e e l 21 de Agos to d e l añ o e n curso, de s e mp o h e 6 h or a s d e Cast e ll a no, de 3 a , c a t cgo r! a ( 2 hor a s a n 1• M e c~nico, 2 hor a s e n 2° Me c,nico y 2 hor a s e n 2 ° añ o Te x til),

6 E$CUEL~ . !NDU$TRI A~

del

Acta

hor as de E j e rcicios ( 2 e n 2 o y 4 'e n 3 ° de int er ino desde e r e su e lv e : 1 c o ncur-

PROPIED ADES, I N TERIN ATÓ S Y SUPLENCIA. GR ADO D~ Q~ICIQS.-

KSGUELA DE. M:INAS

N°295 ·-

P E T EMUCO~ -

Don MARIO HERN AN MOLIN A RAMWELL, par a 6 d e C o n s t ru e e i 6 n C i v i 1 p d e 3 a • e r. t e g 0 r i a Construcci6n Civil T'cnic o ), en ca lid ad el 1° de Septiembre de 1 96 1 y mientras s so N° 68. C)

Anexo

P ARA EL

D;r<, AN I1'pF AGl).S TA

Don ANT 0 NIO RAUL ELIASH MARDONES, para qu e desempefie en calidad de int e rino, a contar del 1° de Abril ~ltimo y mi e ntras asume sus funcion es don Rub'n Wasiavino Alv a r e z, quien l a s obtuvo e n propiedad por concuréo, 4 h o ras de Mat em, ticas, de l a~ e a t ego r! a_, e n el 3 e1· , añ o A, de Mec,nicos~ · Don JU AN GUILLERMO FL E TCHER TOR RES , p a r a qu e d e s e mp eñe en calidad de int e rino por 1 a ño, a c onta r del 1° de Ab ril ~ltimo, 2 horas de T a cnolog!a de l a Pr e paraci6n Mec~nica de Minerales, de 2a. c a te go r!a, en e l 4° año de Pr~cticos d e Minas. Don RU~EN HERACLIO GONZALEZ HOLSTEIN, par a que desempeñ e e n calid ad de interino por 1 año, a contar d e l 1° d e Ag osto último, 2 h o ras d e Consejo d e Curso, d e la. c a t eg oría (1 h o r a e n 2• año C, y 1 hora en 2° año D,) Don F E DERIC O CAR OZZI S A LV A TI E RR A ~ par a que d e s empeñe e n c a l i : ~u d G int e rino, a contar d e l 1° de Abril último y mi e ntr a s asu me e l s eño r Rub~n W~stavino Alvar ez , qui e n l a s obtuvo por concurso, 3 hor a s de Física , de 2 a , c a t ego r! a , e n e l 3er, añ o A• d e Mec~nicos, Dori RICARDO VALDES AHUM ADA, para qu e d e s e mp e ñe e n calid a d de supl e nt e , a contar d e l 1° d e Agosto último Y hasta e l 31 ~ e Marzo de 1962, 2 horas de Dibujo T ~ cnico S up e rior, d e 2a. o a t e go rí a, e n e l 4 • afio B. Mec~nicos. ESCUEL A DE

M~NAS

DE L A

SERENA.~

Don MARCOS GRUSIC ANS IET A, para qu e d e s e mp e ñ e e n calidad d e supl e nt e por 1 año, a cont a r de l 15 d e Septi e mbre del añ o en curso, 1 0 horas d e Castellano, de l a . c a t e goría . (5 h o r as e n e l l e r, añ o 1. y 5 o n e l 2 • año B. del Gr ado de Oficios) • ESCUELA DE

AR_TES

Y OFICJ;OS.-

a.,

Don RI~~BERTO CARTES para qu e e n calidad d e int e riQo p o r e l término de 1 a ño, a contar del 11 de Ab ril últim o, d e s em p e ñe 3 hor as d e E l e ctrici dad, de 2 a . c a t e goría, en 5~ Of. E l e ctr. ESGU I LA I N DUSTRI~L DE QONCEPCION.---non MIGUEL ANGEL AL ARCON P AL MA , par a qu e e n c a lidad d e sup l e nt e , d e s de e l 1o d e S e pti emb r e d e 19 6 1 al 31 d e E n e ro de 1 962, d e s e mpefie 4 horas d e In g l ~ s, de l a. c atego rí a ( 2 horas e n 1~ C. Y 2 hor a s e n 1° D) Oficios. Don ARMANDO SOLANO MUÑOZ, para que e n c a lidad d e int e rin o por 1 a ño, d e sd e e l 1o d e S e pti em bL e d e l año e n curs o , d e s emp eñe 4 hor a s d e Conseio de Curso (1 hor a e n c ada 2o año A,, ~.~ C ~ Y D.), de l a , cat o go r! a, Do n PEDR O SILV A ER IC ES, p a ra q u e e n c a l i d a d d e int e rino mi e n tras s e ll ama a c o ncurs o, d e s e mp eñe 5 ho r a s de Ca st e l l a no, de la, cat e goría, e n e l l e r. año D, Oficios, desde e l 1° de Se p ti e mbr e d e 1 96 1.

Anexo

del

Act a

295,-

D~h

ENRIQUE MARTINEZ IBIETA, para qu e en calidad de interino desde el _lo de Julio Y por el t&rmino d e 1 afio, desemp e fi e 2 horaS: de Mlquinas Motrices, de · 2a, categor!a, en el 1¡. 0 año D. Oficios. non LICER VIVEROS CERDA_, para que e n calidad de int e rino mi e ntras se llama a concurso a c6ntar d e l 1" d e Octubre del pr e ~ e n t e a ñ o , de s e m p e ñ e 8 hora s d e Oa s te 11 a n o , d e 1 a • e a t ego r ! a ( 2 horas en cada 5° afio A,,_ B,, C, y D.). ES,GUEL A J;NDUSTRJ;AL .DE .

TEMUCO .-

Doña MARIA ESTHER KRAUSE !EHNKE, para 16 hb~as de Pt,ctica Y Tecnología de Talleres, de la. categoría, en calidad de 'interino, desde el 12 de J~lio de 1~61 y p~r el t'rmino de un año. para 11 horas de Castellano, Dón JeSE ARTUR O ROURE MALDONADO, de la. categoría (5 horas en 1° D, 2 horas en l¡.o B., 2 en l¡.oc. y 2 en 5o A Oficios), en calidad de suplente desde el 10 de Julio Último y por 86 d!as, Doña GLADYS MORALES SILVA, para 5 horas de Castellano, de 1 a • e a t e g o r Í a , e n e 1 2 o D. O f i e i o s ,_ e n e a l i d a d d e s u p l e·n t e , d e sde el 10 de Julio Último por 86 d!as, ESCUELA INDUSTRIAL

DE VALDIVIA

Don OSCAR FERNANDO BRANDT FUENTES, para l hora de Elementos de Mec~nica Pr,ctica, de 2a~ c~t e gor!a, en 5" Mueblista, interino desde el 15 de Septiembre último y per 1 año, Don JUAN SEGUNDO SALAZAR MIRANDA¡ para 2 horas de Elementos de El e ctricidaC. Pr,ctioa, de 2a, categoría, en el 5• Muebl e ría, interino desde el 15 de Septiembre ~ltim0 y por un año. D)

NtMBRAMIENTOS DEL PERSONAL

ADMINISTRATIVO,

COLABORADOR DE

~OCENCIA Y E~S~P~E~C~I~·A~L~-------------------------------------

ESCijELA

DE M!NAS

ANT&FAGASTA

Don FEDERICO HUMBERTO GONZALEZ RUI-PEREZ ; para qu e des e mpeñe, en propiedad, a contar del 1• d e Agosto último, e l cargo d e Inspector 1•, grado l-3". INSTITUT O PEDAGOGICO

TECNICO

laña NtRMA INES RAMIREZ AVIhA, para que desempefie el grado 15 •, en e al id a d de su p 1 ent e , de In s pe e to-ra 3 del 15 de Marzo al 31 de Julio d e l año e n curso. Doña NtRMA INES RAMIREZ AVILA, para que d e semp e ñ e e l Insp e ctora 3", grado 15o, e n propi e dad, a contar d e l Agosto del pr e s e nte año.

°,

ESCUELA INDUSTRIAL

cargo a e on t a r car g o d e 1" d e

CeNCEPCieN.-

Don FERNANDO COFRE JARA, para qu e e n propi e dad, d e sd e e l 1" d e Gctubre d e l afio e n curso, d e s e mp e ñ e e l cargo d e Ay ud a nt e d e Prof e sor, grado 10•.· Don ABEL HERRERA NOVOA, para qu e e n propi e dad, d e sd e e l 1° de .tctubr e d e l pr e s e nt e año, d e s em p e fi e e l c a r g o d e Op e r a ri o . 2° 1 grado 15•. Don RAMON JARA ,JENITEZ, para qu e e n prop1. e d ad , d e sd e e l 1° d e Oc,ubr e d e l pr e s e nt e , d e s e mp e ñ e e l c a r g o d e Op e r a ri o 3 o , g r ad o l 7 °

8 Don CARLOS HERRERA IAAMAÑO, para que en propi e dad, 1• de Octubre del pr e s a nte aBo, d e sempefi e el cargo 4 °; grado 19 ° • ESCUELA l;NDUsTRJ;AL

desd e e l de Operario

DE. ~EMUCO;:..

Don VALENTIN HENRIQ.UEZ CARTE~, para el cargo de Subdir 0 ctor, e n calidad de suplente, desd e el 1° de Septiembre de 1961 y por cinco meses, Ion ALADINO VASQ.UEZ ULLOA, para el cargo de Mozo lo, g rado 28° 1 en calidad d e interino a contar del 16 de Agosto de 1961 y por el t~rmino d e seis me s e s.

ESCUELA

MINAS

ANTOFAGASTA

Don JULIO LEESER BORGZINNER, renuncia a 2 horas de Mec,nica, de 3a, categor!a, en el ler. año de Técnicos Mec~niccis, a contar del 1° de Abril dltimo, ESCUELA DE MINAS

COPIAPO

Don OSCAR MARIN ESCOBAR, renuncia a su cargo de Oficial 8•, grado 12~, a contar del 25 de Septiembre del afio en curso. Don ERNESTO PAZ PEREIRA, renuncia a 6 horas de Preparaci6n Mec,nica de los Miner~les, de 5a. categoría (3 horas en 1° T~cnico y 3 horas en 3° T~cnico d e la Especialidad d e Metalurgia Extractiva), a ~ontar del 16 de Agosto Gltimo. ESCUELA DE

MINAS

DE LA SERENA.-

Don NEIEF ARN OLD S~ZA KARACHON, renuncia a su cargo de a contar del 1° de Septiembre del presente afio. ESCUELA DE

ARTES

Prof e sor

Y ~FÍCIOS.-

Don JULI O ~ILLAL 6 B 0S COR ONA , renundia al desempefio d e s u c a rgo de Profesor a contar del 1° d e Septiembre del afio e n curso, EsCUELA INDUSTRI AL DE

CON OEPCI ON.-

Don EDISON ADALBERTO ARIAS ARC OS , r e nuncia a 5 horas de Cast e 11 ano, d e 1 a. e a t e g·o ría, e rr e l 1 e r. año O f i e i os D. , a e o n t a r d e l 1• de Septiembr e d e l pr e s e nt e afio. RESILUCI ON DEL CONCURS O N• 67 P ARA PR OVEER EL CARGO JEFE DEL DEP AR TAMEN TO DE E DUC ACI ON DEL INSTITUT O DE PED AGO GIG O TECNICO. El Hon. Cons e j o ACUERD A proponer a don MAR TI N PINO E ATORY p a ra que d e s em p eñe , e n propi edad , e l cargo d e J e f e del De partam e nto d e Educaci6n, grado 2°, a contar d e l 1• d e Octu br e d e l pres e nt e año. ESCUELA DE MIN AS DE AN TO F AG AS TA Don RUBEN HERACLIO GO NZ ALEZ HC~S T EIN,para que d e s e mp efie , propi e dad, a cont ar d e l 1° d e Ag osto 6ltimo, e l car g o d e Insp e ctor 1

g r ad o 13°•

Anexo

del

Act a

N•295.-

RESOLUCI 0N DEL CONCÜRSO N° 67 P ARA PROVEER EL CARGO DE JEFE DE PR ACTICA PEDAGOGICA DEL INSTITU~O PED AGOGICO TE6NI90·El Ron. Cons e jo ACUERDA propen e r a don OSVALDO KAY LEON para q_u e des e mp eñe , e n propi e d a d, el cargo de J e f e d e Pr,ctioa P e dag6 g ica ~ grado 4°, a contar del 1° d e Octubr e del pres e nt e año,

CONSEJO ~CENTE

CIENCIAS S OCIALES y FILOSOFI A.

RES QLUCiON PEL

CONCüRSQ N•

70.-

Don RAMIRO GONZALEZ ALLENDES• para 2 horas de Evoluci6n d e la Técnica, en l e r. año D, d e l Plan Com~_ n._ Don LUIS P ARRAGUEZ MARIN, para 2 horas d e Biología Educacion al, en ler .. año D, d e l rlan Común, Don RAMiRO GONZALEZ ALLENDES, para 2 horas de Sociolog~a Ge n e ral, e n l e r. año D. del Plan Común. Doña ROSA GAETE GARRIDO, para 2 horas d e Psicología Educacion al, en ler. año D. d e l Plan Común, Don FELIX ARMAND~ NUÑEZ BEAUPERTHY , para 2 hor a s de Filosofia Gen e r a l, e n l e r, año D.- d e l Plan Común. Don RAMIRO GONZALEZ ALLENDES, para 2 horas d e Sociologfa Educ a~ cion a l, e n 2 ° año . CJ, d e l Plan Común .. Don LUIS S OTO BECERRA, para 2 horas de Psicología Educacion al, en 2° año c. d e l Plan Comiín, Don MARTIN PI~0 BATORYi para 4 horas d e Did,ctica Ge neral, e n 2° año C, d e l Plan lomún, ~on iELIX ARMANDO BEAUPERTHY , p~ra 2 horas de Filosofia Ge neral, en 2° año C~ d e l Plan Com~n. Don JULI O F AUNDEZ CACERES, par a 2 horas d e O:ganlzaci 6n y Administraci 6n Escolar, en 3 e r, año C, d e l Pl a n Com~n. Don ARCADIO ESCOB AR ZAPAT A, para 2 horas d e Principios d e la Economfa, en 3er. año c. del Pl a n Común, Don LUIS SITO BECERR A, para 2 horas de Psicologí a Educacion al, en J e r, año c. d e l Plan Común, Doña AIDA PAR ADA HERN ANDEZ, para 3 horas d e Historia Y F~loso~ f!a d e l a Educacifln, e n 3 e r. año c. del Plan Común. Don JULII FAUNDEZ CACERES, para 2 horas de Orientaci~n Profesional, en 3er. año c. del Plan Común, Doña AIDA PARADA HERN ANDEZ, para 4 horas de Jid,ctica Ge n e ral, en 2° año ~. del Plc..n Comdn, Doña AlDA " PARADA HERN AND EZ, para 2 h o ras de ~istoria Y Filosof1a de la Educaci6n, en 2° año d e l Curso d e Capacitaci 6n par a Tgcnicos e In ge ni e ros. Don LUIS SOTO GUZMAN, p a r a 3 hor a s d e Ingl~s Com e rci a l Y T ~c nico, en ler. año 1. del Ingl~s. Don HERN AN LIN E R~S MAR AM Bie, p a r a 2 horas d e Lit e rat u ra Come rcial, en ler. año B. d e Ingl és . Don PE~RO GIG OUX LAZO , par a 2 horas d e Lit e r a tur a In g l e s a , e n l e r, año B. r. e Ingl~s. Doña MARI A BE AS ~UIROZ, par a 4 hor a s d e Gramátic a (Morfulo g f a Y Sintaxis), e n l e r. año B. d e In g l ~ s. Doña CARMEN DO ÑA MAP. T:.':NEZ , p a r a 2 hor a s d e Fon ~ ti ca, e n l e r. año B, d e Ingl~s. Don LU!S ALFRED O SO TO GUZM AN , p ~r• 4 horas d e P r,cti ca de l I dioma, e n l e r. año B. d e In g 1 6s .

An e xo d e l

Act a N°29 5·-

Doña BLANC A GLORIA ARTlGAS ALZERRECA, para ~ horas d e Estil8 en l e r, año B. de Ingl~s. Don RAMO.N SOLOVERA PROVIDEL, para 3 hor a s d e Geomorfología 1 e n ler. año d e Historia y Geog rafí a Econ6mica. Don RAMON SOLOV ERA PR OVID EL, para 3 hor a s de Ge ogr a fía Física y Econ6mioa de Chil e , e n 4v año d e Historia y Geog r a f! a Econ6mica, Don RAMON S~L O VERA PR OVIDEL- para 2 horas de Geogr a fía Matem'tica, , e n ler. año d e Historia y Geog r a fía Econ6mica, · Don RARIO CESPEDES GUTIERREZ, para 3 hr 's, de Historia Ge n e ral y Econ6mica d e Chile, e n IIaño d e Ristoria y Geograffa Econ6mica. Don ALEJAN~RO SOTO CARDEN AS , para 3 horas de Historia Gen e r a l Y Econ6mica de A m~rica, e n 2° año de Historia y Ge ograffa Econ6• mica. Don RAFAEL IUGOS FIGUER OA , para 2 horas de :!' e riodis mo, e n 2° añ o d e Publicidad, Dibujo y Caligr a fía. Don RAF AEL · DUCOS F I GUERO A, p ara 2 h o ras d e P e r i o d i s mo , e n 3 e r . año d e Publi c idad, Dibujo y C a li g~a fta, Do n PE R CY E AGL E HU RS T R AMO S , p a r a 4 h o r a s d e Pub 1 i o i d a d , e n l e r. año de ~ t:. blicidad, Dibujo y Cali g rafi a . Don PER GY EAGLEHURST RAMOS, para 4 horas d e Publi~id ad , e n 2° año d e Publicidad, Dibujo y Caligraf~a. Don GERMAN ALCIDES SEPULVEDA ROJ AS , par a 4 horas d e Publicid a d, en 3 e 'r", añ o de Publicidad, Dibujo y Ca ligraf 'Í a, Do ~ LU IS SOTO BECERRA, para 2 hor a s d e Psicología de l a CompraVen-ta, e n 2° añ o d. e Publicidad, Dibujo y Ca ligrafí a , Do n LUIS SOT~ BECERR A, para 2 horas de Psicologí a d e la CompraVen ta, e n S e r. año de Publicidad, Di'bujo y Caligrafía, Doña RAQUE L MARTINOLLI C8N TE, para 2 horas de Did,ctica de la Física, e n 3 e r, añ o d e Matemllticas. Doñ a RAQUEL MARTINOLLI CONTE, para 2 hor a s d e Didáctica de l a Físic a, e n ~a a ño de Matem,ticas, y Composici6n,

II • .- BEC AS.El ton. Cons e jo ACUERD A conc e d e r l a s si gu i e nt e s b e c as a los a lumn os que s e s e ñalan d e la Escu e l a de Art e s Y OfiGios ~R A DO

0 FICIO S .

BEC AS DE MEDIO-PUPIL OS~ Ahum a da Montero Enrique Cerda A h~mada Luis Eduardo GR ADt DE . TECNICnS BEC AS DE INT ERNO, - . Guti~rr e z R e t ~ma l Jor ge An tonio Ga rc!a Me dina rlelson Muñ o z H e rn~n~ e z Manue l E.

BEC AS DE MEDIO-PUPIL O.Daza Daza Gustavo Melina Capitani Osear

III,El NDMBRE

Ho n.

Anexo d e l

Acta

295~-

TITULOS~ .-

Con s. e jo APRUEBA 1 os

s i gu i entes

TI 'L'UL_.Q

Arroyo dalleguillos Licencia Fresia A:1gllic:'> Davis Gonzllez Mario Enrique Licencia Guembes Vid a l Guillermo Licencia Glukman Salita Gregario Licencia P~rez Oyarzo Sergio Tlcnico Vera ~ustos Galvarino HernEn T'cnico Olatte ~riones Am,rico T'cnico T~cnico Oyarce Rivera JosG ~~ Paredes Rodr!guez Jorge Licencia

t! tu 1 os

ESPECIALJ;DAD

ESCUEL A

Tejidos

I,P,T.

Mec~nica

E, A, O โ ข E, A, O, E~ A, O_.

Mecรกnica Mec,nica Minas Minas Mecg_nica Electricidad Electricidad

S eren a Copiap6 E, A, O, E, A, O.

Antofagasta,

UNIVERSIDAD TECNI GA DEL ESTADO Santiago de Chile.

3_26a.

~WS,¡I:. OI;{. ~mL ¡HON.

QONS~JO UNI1llp.1~¡!W'·

EN 20 DE QCTUBB~ D! A. -

ASISTENCIA•

B.- ACTA :

c.-

i961.-

Queda pendiente el

acta N•

295.

CUENTA 1.- PREMI O " VI C TORIN O ALONSO"

: se e ntreg·ará en la Escuela de Minas de La Serena el 7 de Noviembre pr6xime p~g.2

D.-

TABLA l . - REGLAMENTO DE CALIFICACIONES Y ASCENSOS : queda apr~bado en p•rticular •••••••••••••••••••••••••••••·· pá g.2 2.- DONACION DE EQU1P O DE RADI O Y DE E 0 50 ANUALES PARA PREMIO "ELISE0 PEÑA VILLALON" ·: se aceptan estas donaciones, que corresponden a la Escuela de Ingenieros Industrial es · y a la Escuela de Midas de La Serep~g.ll na, r espec tivamente •••···•~···••• 3·- NOMBRAMIENT~S,TITULOS Y BEC AS •••• p~g.ll

E.-

IN CI~EN TES

hay.

A, _ A S J; S ~ ENC I A • .-

Bajo la presid e ricia del Rector, don Hor~cio Aravena A., se abre la sesi6n a las 19· horas.- Act6an como Secreta r i o s e 1 S e e r e t a r i o Ge n e r a 1 y e 1 P r o s e e r e t a r i o , S r e s • Ra ú.l Ramírez Monreal y Edmundo He rn,ndez Oi, respectivamente.- Asisten los sigui e ntes Cons ej eros : Sr, Armando Quezada G., Dir e cto~ d e la Escuela de Ing e ni e ros . Industriales; Sr~ Carlos Rey B,, Dir e ctor de la Escuela de Minas d e La S e r e na• Sra. t'luacol. ' . da Antaine Li) Presidenta d el Cons ej o Doc e nt e d e Matem,ticas, F!sica Y QuÍmica; Sra, Adonina Salce A., Presid e nta d e l Cons e jo Doc e nt e de Ciencias SOcial e s y Filosofía; Sr, Víctor Villalo. bos c., Pr e sidente del Conse j o Doc e nte de Electricidad, Mecáni.c a Y ·Con s t ru e e i 6 n; Sr. Mo i s €, s Are 11 ano C. , P res i dente de 1 Conse jo Docent e de Minas, Me talurgia y QuÍmica Industrial; _ • S r .. Ca r 1 o s Mo r i G • , De e a n C!l d e 1 a Fa e u 1 t a d d e e i e n e i a s F 1 s i e a s y Mat e máticas de la Universidad de Chile; Sr. César Fuenzalida c., r e presentante de la Soci e dad Nacional de Min e ría; Sr. H~c tor Ca lcagni P~, repre~entante de la Asociaci6n de Ing e ni e ros I n d u s t r i a 1 e s ; ~ r • Qs va l d o· Gó d o y C • , r e p r e s e n t a ri t e d e 1 a s S o e i e d a d .e s Hu t u al i s t a s , y S r • F r a n e i s e o A r a y a Z • , r e p r e s e n t a n t e d e los Sindicatos Obr e ros. Asisten, también, e l Sr, Rafa e l He ry B., As e sor JurÍdico de la Rectoría, y el Sr. Gast6n Oxman, representant e de los alumnos de la Ese uela de In ge nieros Industriales. Excusa su inasist e ncia

el Sr.

Queda p e ndient e el acta N°

Héctor Torres

295.~

1..- ENGREGA DEL PREHIO "VICTORINO ALtNSO" EN L A ESCD;EI¡A DE MIN~S DE LA SERE;NA,..

Se da l e ctura al oficio de la Escu e la de Minas de La S e r e na N° 463, de f e cha 18 del actual, por el cual se invita a los Hon. Consej er os al acto de e ntr e ga del pr e mio "Victorino Alonso", .d e stinado al mejor alumno d e los Cursos de E~tensi!n que funcionan e n esta Escu e la. Dicho acto t e ndri lugar el 7 de Novi e mbr e pr6ximo, a las 18.30 horas. D._ Tfb~¡,A .• 1~~

REGLAMENTO QE QALIFICAQIONES Y ASCEN SOS .-

S e of~ e c e la palabra sobre e l proyecto d e Reglamento de Calificacion e s y Ascensos, que se aprob6 e n general en la sesi6n del 29 de S e pti e mbre p a sado, y qu e s e discutir ' en p~rticular en la pr e s e nt e s e si6n. El Sr. Ram1rez e xp lic a qu e s e ha e x clu!do a l p e isonal docente J a l fu e r a d e grado como un medio d e e v it a r 16 qu e ya suc e di e r a e n dos o tr e s oportunid ad e s a nt er ior e s , en qu e se pr e t e nd{t'l: incluir a to d os e stos funcion a rios . e n e l régim e n corrient e d e calific a cion e s y np s e cons e gu16 s1no empa!ltl'lnar los resp e ·ctivos pro y EJ ctos. Por e s o, c omo ahor a s e des e a ou. e este proy ec t o S e a a p r o b a d o y p t.: "" d -<1. E> » t ·ra r e n v_ ~ ,q.<n>-.

Act a

296 .-

ci a a la ma yor br e v e d a d, s e h a e xelu!do al citado p e rson a l. En cuanto al cGn~unto d e J e f e s, qu e son los qu e fi g ur an fu e ra d e gr a do, dic e e l Si. R a mí~ e z qu e d e b e t e rt e rs e e n cu e nt a a u e la c a lific a ci6n d e e st e p e rson a l s6lo t e ndrÍ a un a sp e ct o ;a _ ga tivo, ya qu e n ada s e lo. g r a rí a con deja r const a nci a d e l o pesitiv o d e s u l a bor, de s de e l mom e nto qu e e stos em pl eado s ha n l l egado , s egur a me nt e , a l top e d e su c a rr e r a , y y a no as ci e n de n. Es decir, s6lo s e po d rÍ a de j a r co ns t a nci a d e las d e sv e nt a j a s d e un em pl ea do y no d e s u s v irtu de s: e n e l fon d o, mls que un a c al ific a ci6n, s e har! a p a r a e llos u~ proc e so de d e sc a lific a ~ ci6n.- Finalm e nt e , e xpr e s a el S.r •. Ra m!r ez , como h a y Dir e c tor e s de E scu e l a s, por e j e mplo, qu e son a la v e z Cons e j e ro s, h a brÍ a qu e cr ea r un a nu eva Junta Calific a dor a par a e st e tipo de p e rson a l, ya qu e no podrÍan e llos qu e d a r suj e t o s a la s norm a s ge n e r a l e s q u e conti e n e e st e pro ye ct o . To do e sto h a rí a b a st a nt e c o mpl e jo e l me ca nis mo d e c a lific a ci6n, q u e s e ha pr e t e n d ido simplific a r a l m'xi mo. · Int e r v i e n e lu c;g o e l Sr. Ca lc ag ni, q ui e n d ic e q u e h a c e a l g unos dÍ a s h a e n~r ad o e n v i g e nci a e l R e gl a me nto d e Ca l i fic a ci o n e s par a e l p e rsonal d e la Dir e c~i6n Ge n e r a l d e Se rvicios ~l ~ ctricOSj e n e l qual s e cont e mpl a un proc e dimi e nto b a st a n~ t e e xp e dito p a r a l a calific a ci6n de l ~ e rs~n a l sup e rior de l Se ~ v icio. E n l a Administr a ci6n P1Íblic a , ag r e ga , d e s de la prim e r a c a t eg orí a hast a e l g r a do 2° 1 los funcion a rios s o n d e l a confi a n~a de s.E. e l Pr e si de nt e de l a Re p6blic a , y e llo no co n stitu ye i mp e d i me nto p a r a qu e s e l e s c a l i f i qu e . S e ñ a l a q u e s e sa b e de c a sos d e funcion a rios qtt e 1 por c a pricho o d e sidi a y al marge n d e l ~ o nocimi e nto d e l R e ctor o d el S e cr e t a rio Ge n e r a l, h a n p ar a li za do u obst a culi zad o l a tr a mit a ci6n d e a suntos mu y i mport a nt e s, con gr a v e s p e rjuicios p a r a l a Uni ve rsid a d. Pu e s bi en , a e stos e mpl e a dos, ju~t a m e nt e , porqu e ti e n e n en sus ma n o s f a c u l tad e s r e solutivas y re spón sa bilid a d e s g r a nd e s e n l a ma rcha de la C9rporaci6n, d e b e e x a min , rs e l e s ¿on e strict e z su c o n d uct a funcionari a , pu e s d e otro modo qu e d a rí a n si e mpr e e n u n a situ a ci6n de privil e g io inju s tific ado , qu e d a r! a mar ge n al l Óg ico de scont . e nt~ del r e st o de los e mp l ea do s, los cu a l e s no de s ea rí a n sin o q u edar fu e r a de g rad o p a r a e st a r exe ntos de c al ific a ción, S e rí a un s a lud a bl e e j emp lo - ma nifi e sta e l S r. Ca lcag rii - qu e vo lu n t a ri ame nt 8 nos i mp usi ~ r a mos e n l a Un iv e r s i da d nu e str a propi a c a lific a c i Ón. P~r ótr a p a t t e - ag r ega - n ~ s e v e e l inconv en i e nt e par a qu e los Cons e j e ros pu edan opi na r d e los Dir e ctor e s qu e son Cons e j e ros simpl e me nte a c e rc a d e su l a bor como Dir e ctor e s. Ahora, aña d e , s-i bi e n e l p e rson a l sup e ri o r de la Uni v e rsi dad pu ede no t e n e r asc e nsos, por lo me no s que h a ya alg~n me d io de r e pr e s e n t a r a e stos funcion ar i o s e l incumplimi e nto d e su s de b e r e s, cu and o e l l o ocurra, y o. qu e Ch il e no s e c a r a ct e ri za ¡ co mo d e bi a r a s e r, por de st a c a r e l c ump l i mi e nto d e l d e b e r.- Fin a lm e nt e , c re e e l Sr .. Ca ic ag ni q u e b as t a rí a un a sol a Junt a p a r a c a lific a r a to d o e l p e rs o n a l do l a Univ e rsid a d, . y r e cu e r da e l c a s o de l E j 6 rcit o , do n de n o e x i s t e n d i v e rsas Junt a s, a p e sa r de c a lific a rs e a f u nci o n a rios de t o d os l o s g r a dos y j e r a rquí a s.

El S r. Qu ez ada d ic e q u e co ncu e r da con e l p l a n t ea mi e nt o d e l S r. Ca lc ag ni, p or c ~ a nt o 1 a s f a cult ades di r e c +.i va s p ued e n e mp l e a r s e c o n ma l crit e ri o , y d e b e l a Univ e rsid ad t e n e r a l g unos r e curs o s p a r a r e me di a r l o . S i a lguno s func i on a rios sup e rior e s de l a Un i v e r si d a d - s e ñ a l a - h u b i e s e n t e n i d o c a li f i ca ci~~ pr ov i B , q ui z ls ou ~ n t os malos r a t os s e h a brÍ a ev i -

4 tado nuestra Univ e raf da di Su~iere que, para e vitar e ntr a r en un prolongado c'!. e b a t e ; . s e acuerd e excluir de calificaci ·6n al p e rsonal docent e y dictar un nu e vo Reglam e nto p a ra e l p e rsonal fuera d e g ra do , lo que se haría en un pla zo pru de n~ aial, que podría fijars e d e inme d i a to. La Sra. Sa lc e dice qu e conv e ndr!a espe cific a r si s6lo e l prof eso r bien qu~ s e e ntiend e p o r personal docente e resplans ab i l i ... -tien e qu o otr aquel mbi~n a t o se~, a que h a ce cl dade~ directivas t'cnic a s, aunque no est' obligado n e c e s A riame nt e a haq e r clas es . En e l Presupu e sto; agrega, fi g uran a lgu~ nos funcionarios e n rubros diferent e s 1el docente propi ame nt e tal, Y otros, qu e no son precisamente prof e sor'es, e st~n ubicados dentro del p e rsonal docent e , Por ello, si se us a e l Pr e su~u e ato como pauta, quedarfan liber a dos de c a lificaci6n, como p e rsonal docente, algunos funcionarios que n o dictan clases, lo que podr!a pr e st a rs e para dudas y dificUlt ade s. L a S r a . Salce e s d e opini6n de ex~luir nada m's que a l o s prof eso r e s propiam e nte -!tal e s, es decir, a los qu e sirven e f e ctivam e nt e horas de clas e f:i~ El Sr, Godoy estima que los funcion a rios fu e r a de ~rado d e b e n s e r caliticados~ pu e s s o n bastant e s, y porqu e s e tía injusto qu e no s e les control e la pr e staci6n de s e rvicios qu e h a c e n al Estado, por la cual r e cib e n r em un e r a ci6n. E s conv e ni e nt e e liminar a los que no cumpl e n bi e n : p a ra los J e f e s, y en e sp e cial p a ra los que e stán a l frent e de l a s Escu e las, ag r e ga, nci b a st a e l des e mp e ño normal y or d inario e n sus funci o nes. Ell o s ti e n e n qu e pose e r y acreditar c a l i dad dir e ctiva, organizadora, s e ntido profundo de la r e spons a bilida d , c e lo extremado e n e l eumplimi e nto d e sus obli ga cion e s; Los Dir e ctor e s d e Escuelas ~ dice el Sr. Godoy- manti e nen r e spo nsa bilidad e s ~uy s e rias fr e nte al Ron. Consejo Universitario, y no pueden ofenderse ni s e ntirse me n o scab ad os porque se control e si s e conducen bi e n, si los servicios bajo su mando march a n corr e ctam e nt e . Al c o ntrario : los bu e nos funcionarios t e ndr'n l a ;e ntaja de acr e d i t a r c a lificacion e s de m~rito, y h a br~ sufLci e nt e s e lem e ntos de juicio cuando s e formul e n cargos a alguno de e stos Jef es . L a calific a ci6n - s efia la - no daña a n ad i e y s! concede pr e stigio y da sentido de r e sponsabilidad. Es de o pini1n e l Sr. Godoy de dictar un Reglam e nt o de Calificacion e s dnic o para todos los funcionarios. P e ro, en el caso d e o fr e c e r e llo dificultad e s, qu e por lo menos se parta d e sd e l o s Subd ir e ctores, aunque ~1 e stima que no hay motivos de p e so par a no c a lificar a loa propios Dir e ctores, que lo s e r~n e n e sta c a l i da d, Y no como Cons e j e ros, La Sra. Salce cr ee que n o pu ede aplic a rs e e .l mismo sist e ma d e c a l i f i ca ci6n a to dos los funcionarios f u e ra d e grado. Hay algunos de la e stricta confianza d e l Rector, como sus As e sores. ot.ros, c o mo los Visit ad or e s T ~ cnicos, ti e n e n tui;.. ci6n sobre las Escu e las e n al g unos aspectos d e sus Esp e c i a l i dades, · y habrÍa qu e de t e rmin ar con cuidado qui ~ n ca~ific a rí a su 1 a·b 0 r • p 0 r 0 t r a parte, ex i s t e n J e f e s d e re par t i e 1 o n e s gran ..... d e s; como los De partam e ntos, qu e ti e n en b a jo su mand o Se ccion e s y Subseccion e s. No po d ri: a, en tonc e s, a plicárs e las a t odo s las mi ·s m a s disposicion e s. Cr ee la Sra. Salce q u e los funcion a rios fu e ra d e grado q ue ti e nen sobr e sí a J e f e s i nm ed i atos, d e b e n qu eda r c om pr e n d i d os e n e l r ég im e n d e c a l i f ic a c ion e s.

El Sr. Ram!~ez estima qua éi se dispone califica~ al personal fuera de grado, deben ~uedar comprendidos todos, o s e ncillamente quedar "todos excluidos~ En cuanto al Re ctor Y Secretario Ge neral; d ic e que es tas p e rsonas e st~n si e ndo califid ada s a c ada moment o , y que bast a que el Hon. Consejo Univ e rsit a rio l o s r e tir e s u confianza para que e llos deban abandonar sus cargos. El Sr. Vill a lobos d ic e que, sin duda, lo i dea l sería calificar a todo el mundo, p e ro qu e ya s e h a visto que e so no e s posible. Por t a l r az 6n, s e e xcluye al p e rson a l a l c~al.s e le encomiend~ mayores r e sponsabilidades, y qu e r e~ pon de d1rectamente ante la Rector!a. Tampoco pu e den quedar compr ond idos en l a i calificacion es e l Rector, e l Secretario General Y los Cons e j e ros, porqu e e llos ti e n e n e n sus manos . e l gobierno de la Univ e rsid ad, y ~i s e hici e r a , se e starí a invadiendo la resp e tabili <:~ad d e la c ·orporaci6n. No ve claro, agre--ga, c6mo se lograrí a calificar a lo s Dir e ctor e s como tal e s Y no c om o Cons e j e ros, en circu~~t a ncias que e sta inv e sti d ur a la t i e n en justam e nt e porqu e son Dir e ctor e s. Adem~s, quizás si más de alguien pensar!a en la conveni e ncia de c a lific a r, tambi~n, a los pr o pios Cons e j e ~os, ya qu e no son pocos los que no cumplen como es debido las delicadas tar ea s qu e l e s están confiadas. El Sr. Villalobos se r e fi e r e al hecho que ni en e l Ministerio de Educaci6n ni en la Univ e rsidad de Chil e se califica al personal docente, lo que, si por una parte ofr ece e l inc o n ven ient e de no po de r cambiar con ci e rta f a cilid ad a los malos profesor e s, ti e n e la ventaja substancial d e dignificar la carr e ra docente ofr e ci e ndo a l o s maestr os un trato difer e nt e del común de los empleados. Insist e e l Sr. Vill a lobos e n la n e c e sidad d e contar r~pidam e nt e con el Reglamento de Calificaciones para ajusiRr a 61 los ascensos del p e rsonal; qUe hoy deben hac er s e t o ma ndo e n cu e nta s61~ la antig6edad, lQ que origina injustici as a ve c es muy netorias. Respecto al p e rsonal superior, dice que l e asaltan tr o mendas dudas acerca de las ventajas que p od ría o fr ecer el calificar a dicho personal, pues aqu !, e n la Univ e rsidad, no pu e de aplicarse el mismo criterio de un a e mp re s a o in d u s tri a. En t od o e a s o, es tas dud a s, que s e guramente comp ar t en otros Sres. Cons e j e ros, bi e n justificar!an deja~ para un e studio post e rior la situaci'm de los empleados fu e ra de grado • El Sr •. Godoy manifiesta que las calificacion es e st'n destinadas, indudabl e mente, al p e rsonal rent ad o que form a p a rt e de los r e sp e ctivos escalafones, con e l obj e to do apre ciar los m~ritos que pos eo para ~spirar a ascensos. En c uan to a l Rector y Secretario General, e llos son autoridades generadas por e l e cci6n, de modo qu e deben r e cibir un tr a to difer en te. Tampeco s e r!a posible calificar a los Cons e jeros que representan a determinadas Instituci o nes,por ejemplo, ya que s6lo ellas podr!an consi derar su ac tu a ci6n Y r e mov e rl os e n un caso dado. En cuanto a los profesores, cree e l Sr. Godoy que e s p!leferibl e , e n todo sentido, que a l o s malos nn es tr os s e les aleje de sus cargos o n virtud de una calific a ci6n de sus Jefes y no - por que lo s obli g u e n a irs e los pr opios alumnos. El los

Pr ~ sidentes

Sr. Rey Bl a nco d ic e que tambi~n son de al e cci6n y Secretarios d e los Cons ejo s Do cent e s, a los

Acta No

296.--

cual e s s6lo podri a n calificar sus ma ndant e s. Dn cuant o a los prof e sor e s, e xpr e s a qu e h a st a ahora no s ·~ ha ubicado 8 1 si s -. t e ma qu e p e rmita c a lificar la formaci6n profesional, l a c a p a éida d , la comp e t e ncia d e los mae stros, todo lo cual ofr e c e matic e s · muj dif e r e nt e s d e l r e sto d e los funcion a rios. El Sr. Go d oy a clar a qu e ~1 s e r e fi e r e a los funcion a rios administr a ti v os qu e h a c e n cl a s e s: a e llos de b e a lcanzar la ca1ificaci6n. . Int e rvi e n e nu e v a me nt e el Sr. Ce.lcagni, q ui e n r e cu e rd a que l a mayo rí a d e los Cojs e j e t o s son nombr ad os por 4 años, de mo do qu e su a ctu a ci~n est~ iimit a d a e n e l ti em po. S i, a su v e z, 1 o s Di r e e t o r e s, J e f e s, e te • , fu e r a n nombr a d os t a mbi ~ n por 4 añ o s, por e j e mplo, no habrí a n e c e si d ad de c al ific a rlos, porqu e b a st a rí a ~ o n no r e el eg irl o s a l t6rmin o d e l p e ríod o si su conduct a fun c i o n a ri a no hubi e s e result a d o con v e ni e nt e . S e fl a l a luego . e l Sr. Ca lc a gni qu e p a ra obviar la situ a ci6n d e aqu e llos mi e mbros d e l Cons e jo qu e no e st~n nombr a d o s por u n d e t e r mina d o p e ríodo - como los Dir e ctor e s d e Escu e l a s, por e jemplo ~ ~ a starf a con e xcluirlos d e la Junta Ca lifica d or a . El Sr. Mori manifiesta qu e , e n e s e nci a , l a s c a l i ... fic a cion e s est~n d e stina d as a l p e rson a l qu e ti e n e ex p e ct a tiv a s d e a sc e nd e r, d e moviliz a rs e d e ntro d e los r e sp e ctivos e scalafon e s, para qu e e stos a s e e n sos t e n ga n un a bas e de j u s ti e i a . P e ro, de a l l í a pret e n de r aplicar e n un a Uni ve r s i d ad l a s l e y e s corri e nt e s y ge n e ral e s sobr e la ma t e ria, e s d e cir, c a lific a r aquí a todos los em pleados porqu e a sí s e proc e d e en e l Se rvicio tal o cual, h a y un a dif e r e ncia qu e d e be h a c e r r e fl e xion a r s e ri a me nt e al r e sp e cto. No h a y qu e ol v idar qu e si bi e n h o y e n e l Cons e jo Uni ve rsit a rio imp e ra un ambi e nt e h o n o rabl e y justo, pu e d e n ma ñ a na c a mbi a r l a s circun~t a nci a s, y qu ed arí a n e ntr e g a das a l libr e ju e g o d e pasion e s e int e r e s e s funcion e s t a n a l t a s y tr a sc e nd e nt e s m un a CorpDraci6n Univ e r~it a ria como l a s d e Re ctor, Secr-e tario G e n e ral, Dir e ct o r e s d e Escuel a s, J e f e s su- · perio re s, Cons e j e ros, prof e sor e s, e tc. Ya otros p a ís e s h a n d e bi d o sufrir estas mismas d e sgraci ada s circunstanci a s, por lo cual - s e ñal a e l S r. Mori - me dit e mos mu y bi e n sobr e l a c o nv e ni e nci a de qu e s ea mo~ n o sotro s mismo s qui e n e s e stabl e zca mos l a posib~ . lidad d e t e n e r q u e lam e nt a r a lg~n dÍa las cons e cu Gncias d e r e s~lucion e s to ma d as c o n l i ge r e z a sobr e mat e ri a i t a n d e l i c adas. El Sr. Q ~ e z a da dice qu e e s pr e ciso consid e r a r q u n Univ e tsi d a d e s nu e va, y qu e al form a rs e ingr e s6 a e l la , pr~ctica me nt e , to do e l p e rsonal qu e s e rv! a e n l a s Escu e l a s, sin s e l e cci6n a l gu n a , l o q u e ha da do lu ga r a dificult ade s a v e e e s. mu y s e r i a s , e 0 mo r e e o r el a r ~ n 1 o s S r e s • C o n s e j e r o s • P o r e s o , cre e dtil calificar a to d o s los funci o n a rios, pu e s c on e l l o la Corporaci6n s e e vitarÍa much a s situ a cion e s b a st a nt e d e s a grad a bl e s y p e rjudici a l e s. nu e stra

El Sr. Qx man e x pr e s a q u e l a s e x pG ri e nci as r e c o g id a s por nuestr a Univ e rsi da d e n lo s ~ltim o s aflo s a c o n s e j a n e v itar al m~ximo los sist ema s d e r e mo c i6n de l p e rs o n a l p o r mo v imi e ntos e studi an t i l e s, pu e s no e s, s e g ur a me n t e , l o m~ s lo a bl e y a cord e con l a vi i a univ e rsit a ri a qu e un a Uni v e r si da d de b a apar e c e r en crisis a nt e l a opini ó n pÚblic a c u a n d o s e pr e cis e r e mov e r a un funcionario p o rqu e as í lo d e t e r min a n l o s i n t e r e s e s

7 superior e s de la Corpor ac i6n. Si no se califica a los Dir c c~ tor e s de Escuelas, ~or e j emp lo, no hay o tros medi o s para log r a r qu e s e r e t i r en los qu e no sirven qu e s e ncillament e l os e ch en los a lumnos o q u 0 e llos s e r e sign e n a jubil ar , to do lo cual s e obvi a r!a con un proc ed imi en to calificador que v e le por la dignidad docent e y funcion a ria de la Univ ers ida d. R e conoce e l Sr• Oxman la d ificult a d de encontrar los f ac tor e s adecuados para determinar si ros funcionarios sup e rior e s cum~ plen bi e n sus import an t es l a bores, y seftala que los movimi e ntos estudiantiles de stinados a r e mover a un ma l pr ofesor o a un mal funcionari o son e min e nt e men t e justos y sin m6vil c s pcliticos. E l Sr. Arav e na manifiesta que no a to do s l os que trabajan e n l a Uni vors i dad pu ede aplic,rseles el mismo crit e rio. As ~, p o r ejemp lo, a los Consejeros d e e l e cci6n s6lo pue den calific a rlos sus propios mandantes. En cuanto a l R e ctor y s e ~ cr e tario Gen e r a l, s u c a lificaci6n m's exacta la 1e t ermina l a c0nfia nza qu e el Hon. Cons e jo tenga resp e cto a e llos • . Ad e m~s; · todos e st os . cargos s on d e carácter tr an sitorio ... Quiz's si po...; d ri a e studiars e l a posibilid ad ~ dice el Sr. Aravena - de d ar e a r ~ e t e r t e mp o m l a a 1 g un o s e a rgos importantes d e 1 a Un i ve r..:. sida d, como l o s Dir ec tores de Escuelas y (').tros, e n la form a que lo h a n sugeri do ya l a s organizacion es e studi a ntil e s~ Como lo ha dicho e l Sr. Ca l cagn i, e llo h a ría inn e desario aplicarles el sist ema corri e nt e de califrc a cion e s, pues l a tr ans itori edad de sus funciones e limin ar ! a muchos de los inconv en i e nt e s que ofr ece el actual c a r,ct e r p erma nent e que ti e n e n tal e s l ab or e s, En todo c a so - s eñala e l Rector - en esta mat e ria h ay q u e andar con mucho cuida d o, pu e s l a s ex peri e nci as r e cogidas e n la Universidad de Chil e , en cu ya Junt ~ Ca lific ado ra a ctu6 du r a nt e varios años en r e pres e nt a ciSn de la Rectoría, l e p e rmiten a firmar que a veces l o s daftos y l a s dificultad e s que tr ae n consigo las c a l i f i ca cion e s son muc~o m's g rand e s que l a s ventajas que s e pe r s i gu e n • E 1 S r • S e r e y el i e e q u e n o ha y qu e o 1 v i d a r q u o m ueh os Dir e ctor e s de Esduelas y ~ros funcion a ri o s superior e s de l a Uni ve rsida d han d e jado e l campo in dus trial p a ra incorporars e a n u e s t _r a el o e e n é i a , y a l o s e u a l e s , s i e e s a r a n e n s u s e a rgos a los 5 o 6 año s, por e j e mplo, l e s s e rÍ a muy difícil r e tomar e l c on tacto con l a s in du stri a s.

Int e rvi e ne nu evamen te e l Sr, Morí, qui e n exp r e sa su opini6n en el sentido que os profund ame nt e incon v en ie n t e dar car,ct e r t emp or al por lo me n os a los c a r gos que componen la estru~tura sup e rior de una Univ e rBid ad , fu e s as! s e deja a buenos funcion ar ios e n l a m~s abs~luta ind e f e nsi6n fr e nt e a or gan ismos 0 Gobi e rnos poco r e sp e tuosos y a ún hostil es r e specto a los conc e ptos de lib er tad, de r es p e to al ser humano, de consideraci 6n par ~ los altos v a lor es del osp !ritu. Q.u i o n e s diri.gen un _cu e rpo univ e rsit a rio no pueden queda r e ntr egados al capricho de may 9r! as ocasionales que o~ed e c~n s6lo a in~ t e r e ses subalternos y mom o nt~n e os: l a s Un1 ve rs1d ade s ti en~n que s e r organismos muy s6lid o s y sol ve nt e s, capac e s d e r e si stlr los duros e mbat e s co n qu e l a s conting e ncias d e ci e rtas ~p o c a s t anc 1· a s pen "'An a< pru e b a a l as instituci one s f u n da me nta · O clrcuns . .. A h ora agr e g a c; l Sr .•· Mori - no pu ed e a fir m2.r 1 o s d e un p a 1s. - " se, y ojalá s e desti e rr e e st o c o nc o ~to d e ~u e st:o m ~d i o , qu e e l h e cho de no r ee l egir a un a autor 1 dad unJv e rs1t a r1 a en ci e rr a

8 una censura o una demostraci~n d e desconfianza, Lo i de al e s prolongar los p e ríodos ~e ci e rtos cargos a un n6m e ro t a l de áíos- 5, 6 o m&,'J año s, · 1Jor e j em p l o - que p erm it a n a qu i Gnes los e j e rzan cumplir una t a r ea eficiente y durable, p Gro imp e dir, tambi~n, su r ee l e cci6 n , par a promov e r, a sí, la incorpor a ..;. e i l5 n d e nu e vos valo r e s a lo s e u a d ros d ir e e ti vos de la s Un i v e r-. sidades. Dic e e l Sr. Mori, finalment e , que la Uni ver sidad de Chil e se ha visto e nfrenta da J t am bi~n, a much a s d ificult ade s e n lo que r e sp e cta a las c a lific ac ion e s, y que cm estos mom e ntos, pr ec is a me nt e , s e e stu d ia un nu ev o R eg l ame nto de Calificacion e s Y Ascensos pa ra e l P e rsonal Adm inistrativo y de S e rvicio, El Sr, Serey ex pr e sa q u e c o ncu e rda e n que e s b a st a nt e compl e jo y delicado e l resolver as!, con l a ur gen ci a d e un a sesi6n, si con v i e n e intro d ucir e n nu e str a Uni vers i dad un Reg l a me nto de C a lificacion e s a priori, sin dst e nernos a considerar cu,nto daño p uede n causarnos los errores y c a prichos c a lifica do res, ¿Es r e com e n dab l e cr ea r un v e rd ade ro e st ad o po~ lici a l e n una Uni ve rsidad s6lo porque se n e c e sit a estipular la form a como deben a scend e r los funcionari o s, que e so es , en e l f o n d o , l o qu e s e p e r s i g u e e o n e s t a s e a l i f i e a e i o n e s , s e g ú n l o informado por e l R e ctor y el Secretario Ge n e r a l? ¿No s e r~ m's grave la alarma que ello pu ede significar que los posibl e s b e neficios de una calific a ci6n h e ch a por s e r e s humanos para s e res humanos, todos ex pu e stos irr emed i a bl eme nt e a l e rror? S i la Contr a lor1a qu i ~ re que la Uni ve rsid ad t e ng a norm as para aju st a r a e l l a s los ascensos de los funcion a rios, q u e s e dicten las es trictam en t e n e c e s a ri as - d ic e e l Sr, Sarey- pero no qu e meQos ni sacrifiqu emo s la e s enc i a misma d e la Uni ve rsi dad , e l alto vuelo q u e e lla de b e t ene r, su imp e rio e~ los s uper ior e s c am inos de ia ci e ncia y de la t~cnic a . · Los Sr e sw Calc ag ni- Go doy y Qu e zada f o rmul an in d ic a cion e s que concu e rd a n, e s e ncialm e nt e , e n l a n e c e si iad de calificar, e n gene ral, a todo e l p e rsonal de l a Univ e rsi dad , con ci e rtas excepciones,

tal e s

Lue go de un br e ve c a mbio d e i dea s, s e arm oni zan indi ca ciones, y e 1 H o n • e o n s ~j o ACUERDA l o s i g u i e ri t e a)

s e r'n

c a lifica do s

los

prof e sor e s~

b) A partir d e l a ño 1963, e l p e rson a l fu e r a d e grado, a e xcepci6n dol R e cto~ e l Secretario Gene r a l Y l o s Pr e sident e s y S e cr e tarios d e los Cons e jos Doc e nt e s, s e r ' c al ificado d e acuerdo con un R eg l ame nto e sp e ci a l q u e , para e l e f e cto, deberá dictarse e n e l curso del año 1962. R es pecto y el

Sr.

punto

absti e n e n l a

Sr a .

Salce

R ey Blanco. se

r e tir a n

Sala los

S r e s.

Mori

Fu e n za li da ,

Qu ezada d ic e q u e ti e n e e l e nc a r g o d el p er de In ge ni e r o s In du stri a l e s, q u e e st ud i6 es t e proyec t o e n el e t al l e- y c o n e l mavo - r int e r 6s, d e p r o pon e r i t :1· iciÓn d e caráct e r · 1 a s 1 g u e n e e 1 s pos . ge . n e r a l," q u e e l. Hon. . . Con 6n · U · •t · APRUEBA p or u nan 1 m1 dad : L a c a l1f 1cac 1 seJo n1v e rs1 ar1o , . d e l p e rs ona l d e l a Un l. e r e fl e j· ar f'1 e lm e' nt e· .l a "ac tu ~cion deb · · d e 1 '"~ s~" ado e n e l de s e~pcñ o d e sus l a bor e s y v e ·rs i i , ad T~e cn1ca e n el cumplimi e nto d e Slts de b e r o s y ob l i ga ci o n e s, bas, n d os e sonal

El Sr. Escu e l a

de l a

9 e n ant e c ede nt e s sufici e nt e s c o n justicia y e cuanimi dad.

que

p e rmit a n

valorar a l

e mpleado

L o s juicios de l proc e s o calific a ,orio de b e n s e r cl a ros y precisos, cont e n o r un a lto s e nti do de r e spons a bili da d y s e r por compl e to ajeno s a t oda inclin a ci~n pefsonal favorabl e o adv e rs a a l calificado que no c o rr e sp o n da al VGrdadero c o nc e pto d e su e fici encia 11 , S e pr os i g u e , lu eg o, e l e stu d i o e n particul a r de l articulado d e l proy e cto; el cu a l qu eda ap r obado mediante sucesiv a s votaciones e con6 mic a s, Con r e l a ci6n a los puntos apr o~ bados, s e de ja const a ncia de lo sigui e nt e a ) Se r ec h a za la iridic a ciSn d e l e l s e ntido q u e l as pr e c al ificaci o n es no sean int e r esados ,

Sr. • Q. u ezade. en s e cr e t as para los

b} L a s fases de la c al ific a ción s e r ea li za r~n e n los p e río :i os que s e i n d i e a n : 1 '3. prim e r a,. e n Abril ; 1 a s eg unda, e n Mayo; la t e rc e r a , en Junio, y l a cu a rta, en Juli o ,

e) e ntr e

La c a lificaci6n a b a rc a r~ e l p e rÍ odo Abril de un a ño y e l 31 de Marzo d e l

comprendido añ o siguiente,

d ) Se r e chaza una in d ic ac i6n d e l Sr. Q.u e zada pa r a q u e l a precalificaci6n l a h aga una Comisión Pr eca lific adora e n lu ga r de los Dir e ctor es o J e f e s de De p a rt amen to o Sección, p e ro s e deja constancia que e stos funcion a ri o s podr~n h ace rs e ases or a r po r q ui e n e s e stim e n convenient e par a ll e var a e f e cto l as pr e c a lificacion e s,

e) Los funcionarios que hubi e r e n pr e stado s e rvicios sucesivam e nt e e n m~s de un Establecimiento, De p ar t amen to o SeQci6n de la Univ e~s id ad , dentro del perÍodo de c a lificaci6n, s e r~n precalificados por e l Dir e ct o r o J e f e e n donde h aya n s e rv ido m~s ti empo . T o d o f u n e i o n a r i o q u e s e a t r a a ·l" t:\ d a d o a m e d i a d o s d e año en tr o d ~stint a s Secciones, Depa rt ame nt o s o E scu e la s , s e r~ precalific ado por e l J e f e a cu ya s 6rd e n es h aya a ctu ado , r e mi tiéndose t a l precalificacion a l J e f e ant e e l cu a l ~ asa a pr e star s e rvicios·. f) cion e s debe r~n n e s a que s e r e de Abril, para

Los Dir ec tor e s y J e f es de D e ~ a rtam e ntos Y Se cre m i t i r al Secretario Ge n e ral l a s pr ecal ifi c a c iofi e r e el Art •. 7o, du r a nt e la prim e r a q uin c e na su r evis ión y r e fr e n da ción.

g ) L as calific a ciones s e r 'n e ntr e gad a s a l o s int e r e sa do s e n aobr e cerrado por int e rm ed i o del Dir e ctor o J e f e respectivo. Los int e r e sados d ispon dr' n d e un plazo de si e t e d1as hábil e s p a r a a c e pt arla s u obj e t a rl as, La notific ac i6n s e e stim a r á pr a cticada e l d Í a funci o n a rio l a r e ciba p e rs o n a lm e nt e , y e l J e f e r e sp e cqu e el tivo deb e r& c om unic ar por escr it o a l S e cr e t a ri o Ge n e r a l l a f e ch a d e dicha e ntr ega .

J un t a

Ca l i f i cador a

t e nd r á

cu e nt a

l os

l O

si g ui e nt e s

an t e c ede nt es

I) I I)

Las Los

pa r~~

~- 1

~o de :i s em p en 'e

p r e c a lific acio n e s• y ' . l n fo rmes que ex ist a n

l uo c om e t·~

e n pode r

de l a

R o e-

torí a . P od r:S., t am bi én, si lo e sti ma r e n e c e s a rio y me jor r e s o l ve r, cit a r a los funcio n a ri o s a q ui e n e s debe fic a r -,

pa r a ca l i -

i) E n c ua nt o a los f a ctor e s q u e s e r v ir 'n d e ba s e a l e. fr a s e · p a r a l a c a lific a ci~n de l o s e mp l e ados , s e -· mod ific r i d a d y e· oa l e " r o p " n ó i " e1a r i da d Y e o r r e e e i 6 n d e 1 a e xp r e s "e t c . " 8 !1 a tur a i ev br a a l rr e cci6n de l l e n g u a j e~' ; s e e limina q u e l a pa l a s m~ a ad n a j e d e s ; dad" i l e l c o n c e p t o d e " r e s ponsab i e s e da b a u q ón ci ca i f ni g si la a min i l e e b r a " h o n o r a bili dad" y s r o o n n oa lific a c a r a p ad cult a f a l na mi i l e e a e st e c o nc e pto; s uct a a los t a mal a o de fici en t e p o r ca s o s e s p e ci a l e s de c o n d yan ma l nstitu o c to, a i med in e f e J deJ. io juic a , e u e mp l e ado s q o de la e j e mplo o c o mpr o me t am e l p r es ti g i o do l a Uni ve r sidad 11 pue st o ; l de prof e si6n; s e c am bi a " p e r ma n e nci a" por "a t e n ci6 n i ent e end sc a l a vo s e e limin a e l t é rmin o " limpi eza" ; lo r e l a ti r go y a c su a l a rson pe de l o s em pl ead os s o br e sus ¿omp a ft e r o s o t ab l e es s o l de s e l a r e n ge a su p a rticip a ci~n en l a ~ a cti v i dade s i e n ci a c fi '~E ctor fa del a bi am cimi e ntos o de l a Uni v e rsi dad , s e c . dad" li a e n e l tr a b a jo " a l f a ctor " P e rson j ) Al fi ja rs e fr a ccion e s d e 0 ,5 o m's s e su pe rior, y l a & me nor e s d e

el punt a j e d e c ada funcio ~a ri o , l as e l e v a r ¡ n a l en t e ro in med i a t am e n t e 0 ,5 s e d e s p r e ci a r án .

k) S e r e ch aza u n a in d ic a c i 6n d e l S r, Qu oz ada pa r a a ele l as ca li~ q u e s e e st a bl ez c a Un a ape l a c i 6 n de dlti ma inst an ci ca . bli ~ p e R fic a c i o ne s a nt e l a Contr al orf a G e n e r a l de l a E l r e c u rs o de a p e l a ci6n a nt e l a Junt a Ca lific a ~ e (7) d f a s h&d or a debe r ' int e rpon e rs e d e ntro de l pl azo de si e t de q u e t ra t a n i6 c a c notifi a l de b il e s, c o nt ad os de sd ~ l a f e cha e l pr e s en t e R eg l ame nto.

e m) L a s a p e l a cio ne s d e b e rán r e f e rirs e c onc r e t a me n t rtipe ícul o s a l o s f a ct o r e s y c o n d ici one s s e ft a l ada s en l o s a r t me ntos ocu d 1os e d s da ompafia c a r e s y , o nt me a l eg R l n en t e s d e o nt e n e r c q u e l e s sirv a n de bas e, c uand o los h aya . No po d r'n q u e h aya rio ona a pr e ci a cion e s incon ven i e n t es r e sp e ct o a l funci Cal ifia Junt a l de s o h e c ho l a pr e c a lific a ci 6n o a l os mi e mbr cai ora . L a s ape l a cio n e s q u e no ña l ado s s e rán r e chazad a s ele pl a no y por l a Junt a Califi c a dora .

r e un a n l o s d e cl a r adas

r e q u i s i t o s s ein adm isi b l e s

n) L a Junt a Ca lific adora e st a r ' c omp u e st a por e l mi em br.os. S e cr e ta r io G e n era l, q u e l a pr e si d ir á , y c u a tr o (4) n fun Clrna.n os suje tos ea s o n que , o ri a it vers i n U o Consej l e r po s d e si g n ado d ad actuar ' a c a l i f i ca ci6n. E l Pr o - S e cr e t a rio d e l a Uni vers i d e Se cr e t a ri o d e l a J u nt a , sin der e cho a vo t o . ro c e dimi e n t o e sp e o ) S e su pr i me t o d o o l p d e l p ~ r s on a l , y nsos e c as qu e s e pr o p o n! a suj e t ar l os c t o or den de gr tri s e par pon e qu e é stos s e r ea l i za r án l as l i s t a s l en as d a j i f a cu e r d o con i a s pr e c ede nci a s

;ial a l s o d i sad o Y do y 2.

Aet a

N o

2 96

•-

p) Finalment e , s e faculta a la S e cr e t a ría Ge n e ral para da r una r edac ci6n definitiva al Reglamento d e Calificacion e s Y Ascensos del P e rsonal, e n el cu a l d e b e qu eda r compr en dido, también, e l p e rsonal de s e rvicio, conform o a lo a cor da do por e l Ron, Cons e jo Univ er sit a rio e n s e si6n N• 294.

2.-

DONAC IONE S DE EQUIPO DE RADIO PARA L A ESCUE L A DE ING EN IERO S INDUSTRIALES Y DE E 0 50 P ARA L A E S CUEL A DE MINAS DE L A ~EREN A .-

De conformida d con lo dispu e sto e n e l Art. 10°, l e tr a s), del Reglam e nto Gen e ral de la Corpor a ción, e l Hon, Con s e j o A CU E R DA a ) Ac e ptar la donación h e cha por a lumnos del 3 2 r, afio de l a Escuela de In ~en i er os Industrial es que consist e e n uh e quipo de Radio R e c e pción, compu e sto de un ch ass i de Rad io, un tocadiscos Dual y 10 discos, como c o ntribució n a la l abo r de difusión cultural de l C e ntro d e Alumnos de l e stablecimi e nto in d ic ado ,; y b) A c e p~ a r la donación de E• 50 anu a l e s, ofr e cida por e l Sr, Eliseo P a fia Abo s~P ad illa para cr e ar un pr e mio des tin ad o a l me jor alumno d e la Escuela d e Minas de L a Ser e na, como hom ~ naje a l a mem oria de l padr e d e l d o n a nt e , Sr. Elis e o P efia Villalón, ex-R e ctor d e l Lic eo de aq u e lla ciud ad , De a cu e r d o con la voluntad d e l donant e , e l Sr , Dir e 6tor d e la Escu e la de Minas de La Serena de t e rminar~'la Especialidad e n la q u e r e caiga dicho p r e mio, 3, ..... NOMBRAMJ;ENTOS, E l Ron. tos, t:ítulos y b e cas la p resent e acta, E, ...

INCIDENf'ES.-

TITUL OS Y BEC AS ·, .....

Cons e jo APRUE B A la lista de nombra mi en q u e se ins e rta c o mo anexo al final de

hay.

De c D nformi dad con l o r e su e lto por TR AM IT A CION DE ACUERDOS e l Ron. Cons e jo Uni ve rsitario, los acu e rdos de la pr e s e nt e s e sión s e tramitarán sin esperar la aprobaci~n d e e st a acta . Se

l e v a nta la

RAUL RAMIREZ MONREAL Secr e tario Genera l . -

s e sión

las

22.50 horas.-

RORACIO ARAVEN A A, R e ctor.-

Anexo del Acta N° 296.-

NOMBH.Al'ITENTO.S 1 TITULOS Y BECA.S,.,.

l.-

NONBRAJ;~IENTO.s.• -

ASC!!.:NSOS DEL PERSONAL ADHINI STRATDTO QUE

INDIC .~ -

Vacante producida por el fallecimie nto de doña Eliana Velasco grado 5o.-

I.,

Don RICft~~O ORTIZ ESCOBAR, de Concepci6 n, grado 6°, interino en el grado 5°, va cante produc]da por fa lle·cimien to de Eliana Vel as co, a contar del 1 o de Octubre del present e año . ,:·::• Don F!::;m;M-.:DO :w r KoN. ~S ~' de Temuco, grado 7 o , suplente en el grado }~ic ardo Ortíz E, a contar d esde el 1 o de Octubre del año en curso.

6 o, de

Don A')UILES ITURT:UAGA H., de l a Cas a Central, gr ado so , suplente en el grado?" , de FerEando Quiñones F., a contar desde el 1° de Octubre del presente año . Don S_!U·::-UEL AC~_;v:::mo , de La Serena, c~r ado 9 °, supl ente del grado 8 ° de don Aquiles Iturriaga , a contar desde el 1° ele Octubre del presente año . Don VICTOR J i:::l=GZ Bt, de Copiap6 , grado 10 °} suplente en el grado 9° de don Samuel Acevedo, a conta r desde el .lo de Octubre de l presente año . Doña ::U'ZGTIJ.:, CZrtDA G. de l a Es cuela -de Artes y Oficios, grado ll 0 suplente al 4 gr a·c:J.o 10 ° de don Víctor Jer ez, a. contar desde el lo de Octubre del pr esente año. Doña CLOTILDE hUfjo z H., de Concepci6 n, grado 12°, suplente al grado l l o de d,oña Regina C~rda, a contar desde el 1° de Octubre del presente año. Doña rmLLY AF?.i'UAZAJ de l Instituto Pedag6gico T~ cnico, grado 13 ",. suplente del grado lZ 0 de doña Clotilde Muñoz , a contar desde el 1° de Octubre del presente año.

°,

Doña :SLSA AS TOHG!"~ V., de Copiap6 , grado 14 ¡¡upl ente del gr ado' 13 o de doña Nelly Arria za , a contar desde el 1° de Octubre del presente año. Don IDF?.l'·:AH PA-:::: Z V., de l a Casa Central, grado 14 °1(1-- a contra ta, suplente del grado 14o de doña Elsa Astorga, a contar desde el 1° de Octubre del pr esente año. Vaé01-fc3 -oroducic'ta por jubil a ci6n de Carl os Pino~ Of . grado 6 °.-

Don RAUL TAPI A., de La Serena, gr ado ?o, interino en el' gr ado 6° de Carlos Pino, a conaar desde el l~ de Octubre del presente año . Don EDU.A.lWO V:.~GA, de La Serena , gr ad o 8 ", suplente en el gr ad o 7" de don ~úl Tapia, a c ont a r desde el 1• de Octub re del presente año . Dtn GUILLERMO CORTE.S de Copiap6, grado 9°, sup~ente en el gra~o Eduardo Ve ga, a cont~r desde el 1• de Octubre del presente aí'ío .

so de

don

Anexo del acta N° 296 .~

Don JVJAl\10 Vi-Ul.AS , de l a ::is cuel a de Ingenieros, gra do 10° suplente del gra-·' 1 do 9",'de don Guillermo Cortés, a conta r desda el 1° de Octubre del f'resent e año.Doña. NORA Hlifioz, de l a Es cuela de Artes: y Oficio s:, grado ll) suplente d el grado 10 ° de don Na rio Vo.ras , a c onta r desde e1 1° de Octubre del pr esente año. Don LUIS 1'-wl..t\YA . F., de la Se r en a , gl? do 1 2 ", suplente del gr a do ll" de Nor a Hu.'l.oz , a conta r desde el l 0 de Octubre del pre s ente año . Doña AD:;~ l.A RCPETTO D., de Concepci6n, gr o.do 1 3 ", s uplent e del gri3.do 12" d e don Luis Araya, a cont a r desde el l" de Octubre del presente a.fío. Doña TRINIDAD VILLA11 , de l a :c;;sc~e la de Artes y Oficios, del gr Ddo 14 "e, suplente del gr <'.do' 13 o d e d oña Adel a Repetto, a conta r desde el lo de Octubre del presen te año .

c.,

Doña Al TA BON ZI de l a Casa Centra l gra do 1 4 o a con tr:,_t c.: , suplent e del grado 14 o de doíía Trinidad Villar, desde el lo de Octubre del pre sent e a ño .

Vacant e producida...J2.<2.l:__ jubil::.tci611 de don Hi goberto Toledo , grado 10 °_~Don JUPJ.J SAN F:liliT I N, de Temuco, grado 11° ,_ interino del gr a do l Oo d e don Ri goberto Toledo, a conta r desde el 1° de Octubre del presen te año. Don CAHLOS B1L'i.QUIN, de Copiap/5, gra do 1 2 "t stqlente d el gra do ll" ti e don Juan San :rvrart:!n, a c onta r desde el le de Oc tubre del presente afio . Doña 1CAl1TA RIV2:.RJ\., de l a Cas a Central, gr;-,_ do 13 ", s upl ente del gr a do' 1 2 ° de don Carlos furq_uin _, ¿¡_ conto.r desde el l" de Octubre d el presente año.

c.,

Doña l"l:I HZA ,'\.11..ACZNA de l a Cas a Central, gra do 14°_, supl ente d el gro.do 13° de doña Narta Hive r a , a conta r desde el 1° de Octubr e del pres ent e a ño . Don LUIS Ji'I GlJEROA, de 1 2. Escuel a de J~1 genieros , s uplente del gr ado 14 ° de doña Hirza ft.ra c en a c., a contD.r des d e el lo d e Octubre del pre s ent e año .

Vac a1•t e produ cida ·oor jubilaci6p ele slo_n_ I-I~ctQF_ L6pez, Jjrado ll 0 . Don JOS:,!.: VERA, de l a l!:s cuel <.: de Ingenieros , gr a do 1 2 o, interino del gra do l l de don H~ c tor L6pe z, a conta r desde el 27 de Octubre del pr esent e cl. ño. Doña Hlilli A I., li.BRI GO B, de l a Cas<::. Central_, grado 13 :, suplente del 'gr ado 1 2 • de don José Ver a, a conta r desde el 27 de Octubre del pr esente a ño . Doña ELE:NA ELGUE:'l"A, de l a Ca s a Centr al, suplente de doñ a Ha ria Abrigo: B., desde igual fecha. Don HECTOR }lQOHI Gill~Z , de l a Escuel a de Ihgeniero s, supl ente de El ena El gueta en el mismo grado y desde i gua l fecha .

Anexo del Acta l\T 0 296,-

Vacante produc.ida por renuncia de don OSCAR j\iJAR]JIJ , Doña VANIA iBAJ:lEZ O., interina en el grado 12°1 por !"enuncia de don Osear Narin, desde el 1° de Octubre del presen1-e año. Doña

~uuqrA

ILDA LEPE, suplente de Vania TIJañez, desde igual fecha.

Doña JULIA LEON, de la Escuela de Arte~ , suplente de doña Varia Lepe en el grado 14 ~desde i gual fecha.

F~CIONAi1IOS

CONTRATJ\.DOS i}UE Pi-l.Sli.Ri1.N A LA PLANTA DE

FIJOS 1 :SN e.'\.LIDAD DE A CONTA.'-.1. DEL l

INTERll~OS

EN EL GRADO

J.lt o

DE ENERO DE 1961,:

HER.NJLN J:. tL\BIN, en la J.i.: s cuela de lfuas de La Serena OHLANDO Dli1Z, & el Instituto Pedag6gico T~cnico BER'fA GUTBERLET, en la Cas'a Central GUILL:-;_;ill-\D COPJ)E.J.l.O SALAS, Casa Central EMA ElELINA HJ'ul\JSEN, Valdivia KERIJ.IIA TORRES VILLARUBIA, Es.cuela de .Artes y Oficios; lt"L'UA ANGELA MELLA JEREZ, Casa Central BLAH~ GODOY ILUFIZ, Casa Central HECTOR VASC~UE Z GRAl\fDON, Valdivi a NOPJ.Ifc'\. DEST.SFMU f:IUNIZAGA, Casa Centrol TERESA l-~ORA ~OLDjJIJ , Casa Central i\}UUm;~ CJ'Jcj:pA]':f]._ lill.il.YA, de La Serena MABEL ACU1lA MUÑOZ, Casa Central A CONTAR DESDE EL

9 DE AGOSTO DEL PRESENTE Af jo:

BERTA FRBDES VERDUGO, de la Casa Central II Becas.

El Han, Consejo Universitario ACUERDA declarar va cantes las siguiente be•as coneedidas a los alumnos de l a Escuela Inr:iu.s..trial de Temuco que se indican, a contar de las fechas que en cada ca so se señalan: BECAS DE HJ'YSHNOS .Axel Gottschallc Ville gas, a Carlos Soto Paredes , a Jos~ Ulloa lmgulo a BECJ\.3 DE ME:DIO-PUPILO Kurt Geisser Ris.co , a C~sar Herrera Orellana , a Aar6n Lagos Salazar a Hemigio Ne:i.ra Lobos: , a Guido Provoste Villagrán, a Lito Reyes.: Galle.rdo , a Gilberto Villablanca Ortiz,

contar desde el 3 de Octubre ppdo, conta r desde .el ll de Septiembre pas ado. contar desde el 3 de Octubre ppdo. contar desde el 2 de Octubre ppdo'. contar desde el 2 de Octubre ppdo. contar desde el 4 de Septiembre pasado contar desde el ll de Septiembre pasado contar desde el ll de Septiembre ~as ado contar desde el 2 de Octubre ppdo. a contar desde el 4 de Septiembre pa sado.

Anexo del Acta N° 296.-

III.- TITULOS • El Hon. Consejo APRUEBA los siguient es títulos : TITULO

ESPEC If..L ID AD

Gladys de l a Cruz Báez Solis

frof esora

Jaime Nahuel Al vEJ.rado

Técnico Licencia Licencia LicenCia Licencia Técnico Licencia

Hist , y Geogr , Econ6mic as He cánica Construo . Civil Metalurg ia JVJinas Minas: Quimica Ind,

Gustavo Pizarra Pizarra Carlos Durán Ta pia David 2~ Pacci Le6n Juan Pallauta Monardez Ca!itlos. Ala.rc6n Sol:f.s, Hugo Enrique Alfaro Castro

Minas

ESCUELA I.P .T. E.A.O, Valdivia E, A.,. O,

Antofaga sta. Ant o.f.agasta: E, A. O,

Copiap6

Berta Liz ana Ureta : Se rectific a l a parte pertinen te del Acta N° 293 en eJ. s·entido que su nombre completo es Berta Oriana del Carmen Liz ana Ureta,

El Hon. ~onsej~ ACUERDA, además, otorgar el ~ado de Bachille r Industrial a las si~entes: personas : TEHPORI.DA DE ENERO DE 1961.__... NOHBRE ~llCION

Aliaga l~estre~Dani.el Alister Gonzllez , Sixto Barrera Lar a, Héctor Barrera Barrera , Vfctor Caro Baso, Hugo Castillo Reyes, Juan Concha Contrera s, Edmundo Cor ante A.bán, Claudio Díaz Bulnes, Ricardo Ernst L6pez, Alfredo fodoy Diaz, Jorge Grogg T.e ppa, Sergio Herné.ndt:z Veloso, Francisc o Loyol a Carrasco , Hugo Medina Pimente l, René Morí Ríos, Camilo Osses Villarro el, Hans, P~rez Roldán, Luis Rivera Ibacet a , Hernán Rodrígue z Tiapia, Jorge Rojas; Salas, Ja ime Sepúlved a Oyarzún , Juan Solar Rodr!gu ez, Pedro Tapia Vergara , Eduardo Tipp amann Gimpel 1 Carlos Vergar2. Lamas, Ole gario Yoma IB.eck, Patricio Canasco Salvo, Fernando Jueck Bergen, Salahedd en Garcf.a Paiva , Fernando. Rodclguez Monsalv es, Hario Sandova l ~bar, SaLvado r

Mec~nic a

SANTIA~O

ll c

t.f,

lt;

11·

ti·

:1 ·

Eleclr,

NOMBRE

Anexo del Act a N° 296-.... MENCION:

Sant ana Lizana, Osear Callej as Malina ,. José Daza Daza,

Jos~

Lizama Farr, Jos~ Loyola Corre a , Hern~ Muñoz Hern~ndez, Manuel Palma Dabed, Luis Simpson LiberonaJ Luis. Carrasco Meneses , Heriberto Olivares Guti~rr e z, Ricardo Barraza Tiapia , Guil1Brmo Rio del J;..edo_, Robinson Carrasco Arenas, Manuel Lazcano Qyanedel 1 Joal Roj aa Hugueño, Jo~

Electr. Metalurg . 11 .

SEDE

---

SANTIAGO 11

11 1.1,

11 11 11

" " ¡¡.

Mueblerfa

Química

Mina a

11 !l

Antofagasta

.Ardiles Vega , Víctor Cea Malina, Manuel Sagüez Codoceo, Heriberto

Ele ctr.

U·

ContrereoS:· Romero, Gilberto Ch~vez Droguett, OscaiJ" Escobar Figueron,. Roberto G6rnez Roblea, Herman

Mectnica

Gonz~z

Farf8n, Sergio Páez Páez, Manuel Reyes Cruz, Francis co Teranishi Rodríguez, Alberto Mattei Jorquera , Exquiel Astudillo Morales, Eduardo Blanco Díaz, Benj ru~ Concha !Ji.J.st os_, Guillermo Cubillos;Men a 1 Ed-q.ardo Cusatto Lira , Carlos Cha cana Lemus., Juan N, Espinoz a Flores, Zenobio Farías. Caimanque, Manuel Gibert Reyes, J or ge González Del gado, J or ge

11 11

11 .

"u.

Quimica Minas

Copiap~

tf¡

11.

11 11

...

Huerta Gallardo, Eduardo Maldonado Concha , Enrique

MENCION

Minas:

Copiap6

fl ,

Muñoz Muñoz, Patricio Quezada Castro) Carlos Rivandeneira S. Manuel Roa Cabez6n, Sergio Soto Cortés,

Andr~s

Soto Reyes, Viterbo Vallejos Vallejoe, Luis Yiñez Aguirre 1 Hilda L6pez L6pez, René Mendoza Ayala, Arnoldo

. 11

Mecánica

Moralea Cifuentes, Segundo Leiva Parra , Gabriel Marfán Hucke, J..ndrés Molina Tapia, J orge MoJ.,gas Cortés 1, Fernando Munizaga Llanos, Guillermo Peña Díaz, Vfctor Rivera Marin, J osé Segovia L6pez, G~ ar

Herrera Carmona~ Rolando Cerda Varela, René

Alcayaga Dantib~uez, !fugo Araya Madrid, Juan Alvare~ Bahamondes, Manuel Bart aza Cuello, Hugo

Civil

Serena 11

Minas

11 .

Mechlica

Durán Moll, Gabriel Espinoza Villegas, Juan Moreno -Gonz6lez, Héct o~ Rivera Alcaide, Carlos Aguirre Maturana, Pedro

11 .

Trincado Acevedo, Ren~ Val enzuela Portilla , J..nicet o Amenábar Navarrete, Beltrán Barraza Gutiérrez, Juan Codoceo Alquint a , J avier

Anexo del .kcta N" 296..- -

.JI

1·1

11 -

Civil

... 7

An~xo

del Acta W 296.-

NOMBRE

cañas Spence r,

Francis~o

Flo~es

Zepeda , Hern~ González Robledo , Rotce Herrera JU.cayaga, Mart.:ín Pons Sierra lta, Mario Rojas. Willian s, Hern&l Rivera Guerra , Luis;,

Civil

La Serena

Min~s

1.1

Rodriguez Fábrega , Luis T¡-am6n Mart:!nez, Guiller mo

V~lez

Carunch o, Juvena l

ibarz~a, J o s~

Electr ,

Abarzúa

Avendaño Salaza r, Sigifre do Drogue tt Fern~dez J orge

Concepci6n

Espinoz a iraned a, Juan Muñoz Fuente s, Jos~ Quiero Monsal ves, Bernard o

1!•

Rebolle do M~ndez, J. Sáez Hidalgo , Rubén

Valderr&~

Reyes, Héctor Castel li Hinoj osa , Hugo Irribar ra Tapia, J or ge

Gebert Seguel , Carlos Gutiérr ez Retama l, Jorge Sánchez Oliver, Osear Sanzana Reyes, René Muller Lu;iqui., Rigobe rto Bravo Vargas , h.rrioldo Mel!n Ti•rr:r,_ Carlos Horales h.rriaga da, Manuel SeJJ,na¡¡¡ Cariaga , Sidney Solano Castil lo, Alfredo Travies o FLores , Gloria Valenc ia Vidal, Fabric iano Jara Quilodrá n 1 Sergio

Mecánica 11

Electr . Medi.níca

11 11

Temu eo tl

Civil

11 ·

Anexo del Acta N° 296.-

MENCION Séh~er

Ebner; Patricio

Fu~alocher

C. Naval

Mann; Harry

Valdivia

García Martinez 1 Hermog&nes Barría Espinoz a , Ariel Torres Rosas, RatU

Sámchez Me1lano, R•fino

Mecánica

Carras Go Rey, Abraham Castro S5e z, Arturo

Electr.

Galindo Vásquez , Jos~ Vergar a Estr ad a~ Justiniano

Mecánica

Minas

Civil

11 11

Arenas

TEMPORADA MARZO DE 1961.NOMBRE hguirre Adar os, Eduardo Ar aya Flores, Walterio Avendaño Avendaño , Le onardo Campos Massardo, Luis Castro Lucic, Domingo Compagnon Ahumada, Julio Cha c6n Cabrera , Evaristo Farías Herrera , Jorge Gonzhlez Uríarte, Edrmm.do Herntndez Otáro1a , Enrique Moreno Fernández, Tulio

MENCION Mecánica

Santiago

sá~chez s6nchez, J or ge

Sil va Gar at 1 Juli~ Solis Molina 1 Claudia

Morales Padilla, Francisco 01guin Leiva, Rafael Pé.cori Go:w.zález, Raf ae l Pizarro Muñoz, Ger6n~no Raddatz Mery, Waldemar

.Soto klvarez, Sergio Tello Ortega, Luis ZÚñiga Vergara, Ram6n

... 9 NOHBRE

MENCION

Rojas Estay , H~~tor Yung Friedman~ Jorge

Meta lurg ,

Bastias Ponce~ J or ge Cabiati Gonz<Üez, Luis C~ceres 'Val.enzuela. Sergi o iasan ello Gonz ález, Washington Dfaz Sot omayo r, Miguel Galle guill os Cerpa , Robe:r to Gonzále'.il Naranjo$ Jorge Griso lia Corbat6n, Ene as Herre ra Hedina_, C],txJ.dio Larra ín de Ames ti, Vict or

Elect lr,

Santi ago

11 H

U·

11 11 11

Pined a Freir e, Jorge Ram:!rez Morand~, Fernando

·11

Santib~~z Ortiz , Jaime

Químic a

Weber Bust amant e , Raúl Cambi ézo Gac Robe rto

Elec tr.

River a Mart iníc, Patri cio Saras ibar Doug las; Valent;!n Villa lobos Alvarez_, Wilfr edo

Brockway Ramos , Anton io Campaña Patri cio, Hernán

Minas 11

Galdarne s Espin oza , HUgo Ossend6n GonzáJ,ez, Juan Tapia Corté s, Gust avo Ardil es Xáñez 1 Herman

Elec tr.

Amaya Castr o, Alej~ndro Corre a Fouló n1 Carlo s

Muebl. Minas

.A.nt of agast a

C opiap~

Reyes Moreno, Manuel Rojas Soto:, Nelso n, L<5pez Nieto-'· Ruth Olgum Gervá n, Dougl as

Meta lurg.

Mecánica

Corté s

Me-eMe a

V e~dugo ,

Juan Durney ~ Dá3z , J or ge Ledezma Pinto , Arturo Miranda Azola , Mario

La Serena

• NOMBRE

Portilla Osario, -·Moisés Stager Carvaja l, Teodoro Argandoñ a Kiriako 1 V!ctor

-·

M4xo del ~.a N~

296.-

MENCION

MeeM.ic a

La Serena

Civil

Hunt Geraud 1 J orge

P~rez C~a,

Alfara Araya, Luis Ceballos Silva 1 Jorge · Ba.rcel6 Pallas-, Hugo Gallardo Hern~ndez 1 Herman Guti~rrez Rojas 1 Fernando Alejandr o

Pinto Lemus., Luciano

Silva Murlel_, Serg:ii.o

Ar~uiz Moreno, Carlos

Minas

Cortés Pastén, Jorge

" 11

elaverÍa Claveria , Benedic to Guz~ Valdebe! Üt o 1 Hugo

tt.

Heeht Kahler, Gernot Madrid Dfaz, José

Maldonado Henr!q•e z, Hernán

Milla Alvarado 1 Gilberto

Oa:sand6n Castillo ., Arturo Pérez Salas, Víctor

Vielna Tapia, Héctor Zuleta Ara¡a 1 Carlos

BJistama nte Ochoa, Ricardo Canoera Alvarez, Guido

Zepeda Pozo., Garlas As.cencio SepUlved a , Abf-J:,1il> Guevara Guevar a , César Guti~rrez

Barrale s, C,

Henr$que z Inostroz a , N. Rondane ll1 Carras e0 1 Roberto .Alar.rc6n YáMz, Arnoldo Parra Merino, JUan ·Navarret e Ar~valo 1 Juan Fiera Sommer, Róberto

Electr.

Concepc i6n

Mecruuca H

Metal. n

; ' lt

tt 11 . 11 11

NOMBRE

~e.x.o

ll MENCION

SEDE

Aguill6n Medina) Osvaldo Tapia Conejeros, Osear

Electr.

Fernández lJ..r nya , Salatiel

Me c~niea

Hend.quez Seguel) Raf ael Andrade Reuss,.. Mario

Metal.

Rosale s Ossa , Elise o Ve ster San :f\ia.rt:ill, Clotilde

Alarcón González, JJ..icia Alarc6n Mor ale s, María Ter e sa Becerra Espinoza , Maria Sonia Cisternas Lagomar sino, Mercedes Cubillos Par ada , Laura Jar a Cat alán, Ninfa Venus Lat orre LÓpez, Consuel o L6pez Segovia ; Sonia &e l as M. Olivar es Mont oya, Jos é Ramón Pant oj a Qiarcía , Carmen Luz Peña Garros, Emilia de l as M. Serrano Olivo, Non na Cruces AcuñaJ Lor enz o G~ve~

Civil

Olave Naves, Francis co Rivas Benavente , Harcos

Bustamante Bustamante, Arturo Hernández Jara , Vi ct or Teneos Farías.; Onofre Sterns Krauze , llvis,

del Aeta N~ 296.-

Valdivia

C¡; Naval. Dibujo

n·

Santiago

u·

Modas Dibujo

11 ll

Modas. hl.im.ent. Dibujo

Publ.

11 ;

Alirnent.•

1! ·

Publ. Ec. y Com .

Jíaz, Juan Guerra de l a Fuente, Ale j andr o Maldonado Díaz, Luis a Salvo Muñoz, Eduar do

Acevedo Molina , Mario Fdo . Araneda Mel o, Daniel Arriagada Nor ambuena , Alvar o Arriagada Diaz, Hilda Bahamonde s Lira , Mónica

Letras

- u NOMBRE

Os o rio ~

29~.-

MENCION

Cabello b.rgandoña.t A. Maria Castro Oliv ares~ hlda b1és Castro

Anexo del Acta Ne

Letras

Sant:Lago

Ana

Castro Se govia,. Ro::>a Est e:rr

D!az Gonzál ez? Silvia Durán Vergar a , Irma

lf.

Fern~de z Piña , Cynthi a

Moya Canales , Magdalena

Muñoz Matus,. Arturo Nazif b.braham, Magaly

Par ada Alegría , Nelly Tere sa Pavez Rivere., Silvia

Pavez River a , Sofi a

Toledo Loayz a , Sonia Eduv-.Lgis

Leight on

Vale nzuel ~ ,

Sylvia

Mancilla Navarrete, J aime Verdugo? Raf ael Juan Mellind.e& Pérez de .hlb6niz Ca:men ~1edina

Porte R ondizoni, Loreto TEMPORl~DA

illel E:l>:p er, No:ba Tagle Miles, Yol anda Correa Soriano, Gladys

Matero.

DE AGOSTO DE 1961.j'J... y Ed. 11.

Santiago 11

Bordado

Herrer a kl'avena, kila Rivera Ver gar a , Violeta

Torres Cuadra , María

Aburt o Osses, Ruth Bae za Rocha., Daneth

Dib,. De c.

Balart Guerrero, Mar garit a

Carmona Cont ardo, María Ceballos Oyarz~n, Lidi a

Cisternas. La.e;omar sino, Mercedes

Freit as Silvia , Mart a de

Gar ay Charles , Haría R,

Salinas Peralta, Gladys

Anexo del Act a N" 296(JNOMBRE

MENCION

Vel .1sque z Gar c:í.a, Maria I • Vel~squez

V.1squ.ez, Carmen

Ah<mlada Flor e s, Juana

Dib. De c. ti

Santiago

Hodas;

.Alemany llanos, Ce c:i.lia

J.nza Silvia _, Nor ct Laaiz

Cubillos: Qrliz, i'Jla

He rnández Salinas, In~s

Lar a Ulloa , Ana

Vega 1-ti.D.&l_, Elcira

. u.

Vega Villalobo&, Silvia.

Carr asco

C o fr ~ ,

JG_icia

Alegría Cavada, Mar.ia A.

Public

Alve ar .Altamirano , Nelson

Cañete Cañete, Milka

11 ·

Fuente s Navarrete, Silvia

J orquer a ~me z, Harl,a A.

Olmedo }1:i.lla , h.dolfo

Ram:írez V-illagr fuJ. , Eduardo

San Mart:!n Berríos 1 Jop~

Puente s Espinoz a _, Nivia

'Ile jidos ·'' tt

Rojas Ca stillo, Laura

Vest. In.:f-

Acuña Villa, Gloria Contrer a s ViJJ_alobos., N~lida

Hormaz.1bal Sua z o, Digna

1.1

J ar a Herre r a , Yolanda

Rold.1n Morales, Sonia

11·

Tap i a Rodrfgue z; Juana

1We e t .• Il!llf. •

Ao'D Rojas, Guillermo

Ec. y Comer.

Flores Ar ay a , Maria Guzm.1n

M~ndez,

Gutiérrez

Rosario E .

I~ e~ ,

Hilda

Bust ama.nt e Mancilla, Hue;o

Loins iJlende, Aurora

Mansilla .h.r ancibia , Guillermo

Martínez Hartinez, Carlos

Arcos Mar éunbio, J aime

Letra s

11 11

11 11.

Barra Rojas, Patricio de l a

Carmona Carvajal, Dorina

Carrasco Gormaz, Irenne

- 14 NOMBRE Castillo

MENCION C~ceres,

Carmen Castro Os orio, Hilda Castro ~apia , Patricia Canales

Anexo del hct a N° 296.-

Lecar o s~

Juan

Coloma Herrera , Gloria GonGha Vi.dela , A.driana Contrera s ~e ne ga s, Aixa Covarrub ias Carmona, Patricio Falfude z Gárate_, Olga E • Flores Araya , Juan Fons.-e ca llday, Manue1. Guardiol a Velarde , Fernando Gonzllez b.thens, Maria E. &onz~ez Soto, :EJ..iana. Gonzaez Sot o, Sylvia

Letras

Santiago

11 11

Gutiérre z, Raquel Jb arra Caa.L.t.año, Mar:!a A. ll»arra Castillo , Mari a A. Inostroz a Gallardo , Iris: lépez Muñoz, Rosa Goncepci~m

111·

Luj M. JVIir anda, Silvi a Martínez Muñoz, Rosa

Mancill a Farías, Ga'criela Momberg C~rdenas , Clara E.

Guti~rrez

Mor aga Hope, Clara Muño.Z Sandova l 2 EJ.iana Negrete Peñaloza , Gloria

~"Ó.ñez

11.

11:

Pavez, Dora Gloria Palaveci no Chand:í.a, Berta Pavez Zarror ano, Ros a E • Peña Peña, J os ~ Manue~ P~rez

Donoso, Enrique Quir oga Peralta , Carlos Valenzu ela Barragán ,. Marcia Varas

~Wluend a. ,

Dennys

Vera Garcia , Daniel Vera Zavala 1 iJ..icio. Wi:ttl Sepi1lved a , Sa.ro. b...

- l5 NOMBRE

MENO ION

~añez

Muñoz, Sergio

Z:wala. Palacio s, Maria Antilla MaJ.donado.J> .M:dana . Ga1leg u.lllos Arias, Edmundo Ga.rc~s

Cortez, Dubald iha

Letras 11

Santiag o lt

Ma.tem.it-i cas

11 ll

Inostro za Diez, Delia

Parra Navarre te, Julio

Quintan :i.JJ.a C atal·~, Jorge Rodrígu ez ~arres, Luz H.

Rojas E1Jrarce, Josefin a

Rojo Jvluñoz, Leon,ard o Ruiz .ándrad e, Margar ita

V:alenz .uela Barrag& l, Jvlirna :3a.rri.e ntos Fac::-chi,nett1~ Laura

Del Campo CastLL lc, Luis Fuentes Correa , Maria c.

Garcia Puente , O~

Gonzae z Fuentes ., Ana Jvl• Jarami llo A.situd illo, ][vorme

Macias; Tapia, Jmtonio

Olate Castro., María Nu:cy Riquelm e Jara~ VÍctor

Sagredo Guerre ro, Leocad ia

Zavala Traela-T..Jía_, I.rma

u·.

11 11 11

UNIVERSID AD TECNIC A DEL ESTAD O Santiago de Chil e .

297a,

SES ION DEL RON. EN

CONSE JO UNIVERSIT ARIO !.

DE OCTUBRE DE

19 6 1~-

A.- AS I S T:J:NCI A.B.- ACTA

: Se APRUEB A e l

a ct a N•

295 .

C·.,- CUENT A 1 .- SEG UND A CONF ER ENCI A INTERPARL AME NTAR I A : aongr e sal es e xtranjeros han visit ado l a Unid ad Uni ve rsit a ria .,.ct. .. · •••· ••••· • · · • · • • • • • • • • • C . • • • • ..., ... - DI A DE LAS NA CI ONES UNIDAS : s e con ~ernor~ con sencill a c e r e moni a ••••• PRE SUP UEST O PARA 1 962 : s e r eal iz an ges ti ones para o btener el a um e nto solicitado con r e l aciÓn a 19 6 1 ••• • SEMINARI O SOBRE MET ALURGIA RE A LIZ A ~ DO EN L A UNIVERSID AD F, S TA, MAR I A: asis ti e ron los S r e s, Héc tor Torr e s y 3 e nar0 Be n avente ••••••••··~···•r 5· - SR . HUGG DE L A FU E NTE R.: inf o r mó · sobr e su p a rticip ac i6n e n l as Te rc e ras J o r nadas Hi d r on6rn icas . • ·· · •••

pá g .2

p ~g .3

p ~g . 3

p~ g . 3

p ti:g.3

D.,..,. TABL A l.- CENTRO DE EGRESA DOS DE I NGENIERIA QUI MICA : s ~ acuerda devo l v ~ rl e su c a rta d e f e c ha 29 de Julio p asado.~ p ,g ,4 2 .- BEC AS AL EX TRAN J ERO : s e co nceden comisiones d e l s e r 7 icio a l a Sra . Rosa Al a. rc6n c •. , S rt 'l. Noern í Pir a z z o 1 i Re y S r • F e n é :'1 i r a n da T. p 6. g • ll 3 .~ SO LICITtrDE S VARI AS : se r e su e l v e p e t i e i 6 n d e 1 S r. Hu g o Mi :e a nd a A. • • p ~ g . 1 2 4 , - NOME RAMI E NTOS Y BE CA S • • , • • • .. " • _. "' p á g . 1 2

E,. -

INCIDENTE S :

1~-

BECAS DE LA ESCUE L A DE ARTES Y DFI_ CIO S : Sr, Torr e s h a c e u n a l cance a su int e r vención de f e ch a S de S e pti e mbr e

.••• . •

o, .... .. . . .

o •••• • • • ••• •

p ág .l 2

2 ,- S I S TEMA DE ELECC I ON EN L OS CONSEJO S DOCENTES : l a Sra. Salc e i n si s t e en l a n e c e si dad d e a cl ara r a l g uno s a sp e e t o s s o b r e d i e h o s i s t e ma • • .. • • • • • ~ p·¡{ g . 1 ~ 3. - BEC AS " FERM I N VIVACET A" : e l S r. Go d o y so licit a qu e se d e sti n e n 3 b e c as a l a So ci e d a d d e Art e sa n os L a Unión qu e ll e v a rf a n e l nombr e d e e s t e i l us t r e h o mb r e pÚblic o · ~ · · ··· p ág .l 3

Bajo la pr e sidencia d e l R e ctor, do n Ho r ac io Ar a se abre la s e si6n a l a s 19 h o ras.- Act6an co mo Se ~ cretariQs el Se cr e tario Gene ral y el Pr o s e c ret ario, S res. Raú l Ram!r ez Monreal Y Ed mu ndo He rn , nd e z o., r e s p ecti v am e nte.- Asist e n los si g ui e nt e s Con se j e ros Sr. A rmand~ Q. u e zad a G., Pir e ctor d e la Escu 0 l a d e In ge ni e ros Indu::drial e s ' Sr. Hé ctor To~ r re s G• , Di r e e t o r d e :;_ a E s e u e l a d 'e A 1· t e s y O i e i o s • S r , Ca r l o s Rey J., Dir e ctor d e l a E scu e la d e 11 inas d e La Se r e ~a; S r. Eduardo Gonz,l ez V., Dir a ctar d ~ la E scu e la Industri a l d e Va l divi a ; Sr a . Gu a colda Antoin e L., Pr e sid e nta d e l Con sej o Doc e nt e d e Mat e má t i e a s , F '~ s í e a y Q. uf mi e "'· ; S r e. . A don i J). a Sa l e e A . , Pre$id e nt a d e l Co n s ej o Doc e nt e d e Ci e nci a s S oci a l e s y Filosofí a ; Sr. V!ctor Vill a lobos c., Pr e sid e nt e d e l Co ns e j o Do ce nte d e El e ctricid a d, Me c án ic a y Const c.- uccidn; S r. Cé s a r Fu enzal id a c., f e pr e s e nt a nt e d e l a Soci e d a i Na ci o nal d e Min e rí a ; S r, . Alfr e dn S e r e y V., r e pr e s e ntant e d e la O r ga ni z aci~n d e Téc n ic o s d e Chil e ; Sr. H ~ ctor Ca Jca g ni P,, r e pr e s e ntant e d e l a Asoci a ói6n d e Ing e ni e ros Industrial e s; S r. Os va ldo Godoy c., r e pr e s e nt a nt e d e l a s S o e i e dad e s Mutu a l i s t a s , y S r, F r a neis e o Ar a y a Z . , r ·e pres e nt a nt e d e los Sindic a tos 0 br e ros,

v~na A .~

B. ,

Asist e n, a d em ás, e l S r. Ra fa e l Me r y As e sor Jurídico d e l a Rec torí a, y los Sr e s. Ga st6n Oxm a n e I v án Sa ndoval, r ep r e s e nt a nt e s d e los a lumnos d e l a E scu e l a d e Ing e ni e ros Industrial e s e Insti ~u to P e d ag 6 g ic o T ~ cnico, r e sp e ctiva me nt e. Excus a

B.-

i na sist e nci a

Sr,

Ca rlos

Morí

ACTA •. Se ofr e c e l a

p a l a br a

s o br e

a ct a

N°

29 5.

E l S r. Godo y p id e qu e e n su int e rv enc ~6n q u e figura e n l a pá g in a 17 d e dic ha a ct a const e qu e é l dij o q u e " div e rs o s a nt e c e d e nt e s e xtr aB os qu e s e vi e n e n p e rci b i e ndo d e sd e hac e ti e mpo e n nu e stra Univ e rsid a d a cons e j ~ n n a c e r u na inv e stig a ci6n a mplia sdbr e l a p a rt e doc e nt e y a dmi~istr a tiv a d e nu e stras Escu e las, y e n e l ca s o pr e s e nt e , d e l Instituto P e da g 6 g i c o T~cnico " .

APRUE~A

C.-

Con l a act a No

o b s e r v a e i 6n

h e eh a

por e l

S r.

God O·Y,

295.

CUENT A. l . - VI S IT A DE

PARL AME NT ARIO S

EXTRAN J EROS~ -

El Rec tor di ce q u e , c~n moti vo d e l a S e gunda Conf e r e nci a Int e rp a rl a me nt a ri a q u e s e e f e ctúa e n e stos dí a s e n Santi ago , nu e str a Uni v e r s idad ha r e ci b i d o l a v is i t a d e p a rl a me ntarios d e div e rsos p a Ís e s a me ric a n os . As í, e n e l día d e hoy visit a ron l a Unid a d Uni v e rsit ar i a l os c o ng r e sa l e s br a sil eB os Ron. S e nador S r. Sa l v i ano L e i t e y Ron , Dip ut a do S r , Jos& P a ssos Porto, y e n l a p r ó x i ma s e man a l o h a rán o t ros grupos d e p a rl a me nt a rios e xtr a nj e ro s .

2.~

AN¡V ER SA RI O PE LAS NACI ONES UNID AS. -

El Rector infor ma que con una sencilla ceremonia conmem~ r6 nuestra Universidad el D!a de las Naciones Unidas. Se realiz6, c o n este motivo, una Exposicidn Gráfica sobre la labor que cumple dicho or g anismo ~nternacional, en cu ya inau gu ~ ración se contó con la visita d e l S r. Jor ge Viteri de la Huerta, alt o fun.ci o n.a:rio de l a CEPAL.

3.-

PRESUPUE S~Q

PARA 1962.~

E l Sr . Arave na dice que ha r e cibid o comunicaciones diversas de o r ga nismos vinculados a la Universidad - Asociaci6n de Profesores y Empleado s , Fed e r ac ión d u Estudiantes, Aso~iac iÓn de In gen ieros Industrial es , etc.- y qu e ha s Ds teni do varias entr e vistas, t o do en r e lación con el Pr e supu es to Univ e rsitario para 1 962 , que aparece r ebaja do en una fu e rt e pr o por c i6n d e l o que s e había p e dido para a t e nder l as n eces id ades más ~ r em ios a s de la Corporaci6n. Acl a r a e l Rector que n o e s que s e haya dismi~ufd o l a sum a qu e s e nos diÓ para 1961, sino que no se nos conced e rí a el aum e nt o qu e solicitam o s para 1 962 . Ofici a lm e nt e se ha sabido que sÓlo s e nos d a rí a n 1, 000 millones d e a um e nto. Com o e sto o ri g in a rí a a l a Un iv e rsid aa T é cnica d e l Es t a do tropi e z os muy d!f!cil e s d e sup e rar,. s e han r ea lizci o ges tion e s bastant e activas par a buscar un a solución al pr o~ l e m a , y ex ist e n posibili da d e s d e qu e e lla s e e ncu e ntr e e n una pr ó xima e ntr e vista con e l Sr. Mí n i s t ro ci e Ha e i e n da. El s~ . Ca lc ag ni dic e qu e a ~ l l e ~a c o rr e spondido paiticipar e n las ge stion es qu e , p a r a es t os e fectos, se h a n h e cho con parl a me ntarios y J e f e s de p ar tid o s polític os , p or lo cual puede inform a r qu e ex ist e n fundadas e sp e r a nz a s d e c o ns eg uir más d e los 1.~ 00 ~ill~n e s d e aume nto prom e tidos hasta ahora ,

4.-

SEM IN ARIO SO BRE ME 1ALURGI A RE ALI ZA DO EN L A UNIVER S IDAD TECNIC A FEVE RI Ce SAN TA MAR I A. -

El S r. Torr e s inf orma qu e e l Sába do p asa do concurrió, e n co mp añ i a d el prof e sor d e l a Esc u e la d e Art es y Oficios, S r. J e n aro ~ e n aven t e, como r e pr e s e ntant e s d ~ l a U niv e rsid a d T'cnic a d e l Estado, al Semi nario s~br e Me tal u r g i a q u e r ea lizó e l · Dr. J. Alfr e d ~ e rg er e n la Univ e rsidad T6c nic a F e d e rico Sa nt a Mar Ja . Ag r ega e l Sr. Torr e s qu e e st e Sem in a rio r esu ltó muy int e r e sant e , y que tr ae cordi a l e s sa ludos d e l Rector d e l a ci t a da Univ e rsid a il, ~ r. Ca rlos Ceru. ti, p a r a e l Rector y Ron. Co ns e jeros d e nu e stra U~iv e rsidad.

5· -

~R ME

DEL SR.

HUGC JE L A FVENTE

R.-

se d a cu e nt a d e h abe r se r e cibido un inform e d e l prof e sor d e l a Escu e l a Industri a l d e Valdivia, S r. Rugo d e l a Fu e nt e Reboll e ~o, sobr e l a a ctu ac i6n qu e l e c o rr e s p ondi e r a co mo r e pr e s e nt a nt e d e nu e str a Un iv e rsid ad e n las Te rc e r a s Jorn a d a s Hidr o n6mic a s, que tu v i e r on lu ga r e n l a c i ud a d d e Aric a de l le a l 1 2 d e Juli o pa s a d o.

4 D~

.....

T AB L A, -

~-~ PS ESEN TA CI ON DEL CENT RO DE EGRE SA DI S DE INGEN~ERlA

l e ct~r a

Q.QlMIC A .~

los

------ - ----------- - -

si g ui e nt e s

docum e ntos

1,- Not a de l Cen tro d e E gr e$ dos d e In gen i e ri a QuÍmica, d e f echa 29 d e Julio p a s a d o , firm a d a p o r e l Pr e si de nt e d e dicho Ce ntro, S r. Ose a r Visqu e:l P., :t; or l a cu a l dic ha e ntid a d pl a nt ea di v e rs as r e form a s q u e , a SQ juici o , s e h a c e n indisp e ns a bl e s pa r a l a bu e n a m a ~ch a d e l a Univ e rsid a d, y formul a crític a s a a lgun o s funcion a rios d e l a Uni ve rsid a d T é cni c a d e l Est a do y a l sist e ma me di a nt e e l cu a l fu e ron e l eg id o s ; 2 , - Ca rt a d e f e ch a 6 d e S e pti e mbr e pa s a do , fi r ma d a por e l Pr es id e nt e d e l Ce ntr o d ~ Alumn o s d e l a Es pe ci al i dad d e Me t a lur g i a d e l a Esc ue l a d e In ge ni e ro s Indus t ri a l e s, S r. J a im e L a f o urd a d e J a r a millo, q u! e n ma nifi e st a q u e no s e h a a~ to riz a do a l Sr, Vásqu e z ni a p e rson a a l g un a p ~ r a a ctu a l i za r l a c a rt a d e f e ch a 12 d e Se pti e mb~ e d e 19 60 , por l a c u a l los e ntonc e s Pr e sid e n t e s d e l a s E s p e ci a lid a d e s d e QuÍmic a , Min as y Me t a lur g i a f o rmulab a n obs e rv a cion e s a l a e l e cci 6 n d e Pr e sid e nt e d e l Con~ e 4o Doc e n~e d e dich a s E sp e ci a li da d e s~ 3.- 0 ficio d e l a Comisi6n d e Do c e nci a N• 3 98, d e 29 i e S e pti e mbr e p a s a ~o, por e l cu a l dich a C1 misi6n pl a nt ea l a n e c e sid a d d e no pronunci a rs e sobr e l a s p e tici o n e s c o nt e nid a s e n l a c a rt a d e Julio d e l C e ntro d e E g r e s a dos d e In ge ni e r! a Químic a por e st a r r e d a ct a d a e n t 6 rminos tot a l me nt e l n a c e pt a bl e s y a t e ntatori o s contr a e l r es p e to y l a di g nid a d d e or ga nismos , a ut o rid a d e s y funcion a ri o s d e l a Uni v e rsid a d, y

4.- Not a d e l Ce ntro d e Eg r e s a dos d e In ge ni e r!a Qu!mic a , d e f e cha 13 d e l a ctu a l, ~ or l a qu e s e s o l i « i t a l a a utoriz a ci6n c o rr e spondi e nt e par a qu ~ l a Dir e ctiv a de d1 c ho Ce n tro pu e d a concurrir a l a pr e s e nt e s e si6n. nid a d, s e pr e s e nt6 s Min a s, Me t so, con l a d e bat e q~ e

El S r, Secr e t a rio Ge n e r a l a c o ta q u e , e n s u op o rt u l e y6 e n e l Ron, . C ons ejo un de t a l l a d o i n for me q u e ~ 1 obr e l a e l ec ci ó n d e Pr e sid e nt e d e l Co ns e j o Do c e n t e d e a l u r g i a y Q. uf mic a Industri a l, e l cu a l s e a mplió, inc l u s inf~rm a ci o n o s proporci o n a d a s dur a nt e e l cur s o d e l s e pr o dujo al r e sp e ct o ,

El Ron, Cons e je RES UELVE a utoriz a r l ci6n a l a Sala , p•r 10 minut o s, d e l o s mi e mbr o s d e d e l Ce ntro d e E g r e ~ a dos d e In g e n i e ri a Quí mic a . E n t s e in c orporan l o s S r e s . Mo d e st o Sa n Mi gu 12 l, J a c o bo Vás que z y Da vic B e n qu í s, E l S r, Qs c a r ci6n, e n l a q u e , j unt o con como r e sult a d o l a c r ea c i 6n p1 a n t ea n 1 o s e gr e s a dos de I t a r e sp e cto, fun da me nt a l men

a inc o r po r a l a Dir e ctiv a a l v i r t u d, Ar aya, O se a r

Vásqu e z p r oc e d e a l ee r un a e xpos ir e s e ña r l a s a c ti v id ad e s qu e d i e ron d 0 l a U ni v e rsidad T écn i c a d e l Es t a do, n g e n i e r"i a º- u Í m i e a s u s p u n 1 o s d e v i s t e , d .,; l o s si g ui e nt e s p r o bl e mas

a .-

R e8 str uc tur ac i6 n

b,-

Coor d i nac i6 n

dü

pl a nes

pr og r a mas

e studi o s. nu e str a

e ns e ñ a nz a ,

l os

di f er en t es

niv e l e s

carrera

c.- Promoci6n da docent e .

nuestrbs

alumnos

hacia

. . d.- Reforma in~egral del Estatuto Orgánico de la Un1vers1dad que contemple l a s aspiraciones más sentidas de los alumnos y eg resados. e • ., patible con las si dad. f .......

prof e sor e s

Acto

Obten e i 6 n funci 0 nes

de un p r e s 11. pu e s t o un i ver s i t ario. e o mque debe d e sarrollar nuestra Univer-

Modificaci6n del actual sistema d e elección pafuncion a rios doc e ntes d e la Corporaci6n •.

al~os

s eg uido,

abandonan la Sala las

r e feridas

per-

sanas, Ofr e clda la palabra, e l Sr. S e r e y pide qu e s e proporcion e a la Organizaci6n d e T5cnicos d e Chil e copia de todos los documentos l e Ídos reci e nt eme nt e par a qu e pueda e studiarlos Y d e batirlos, Agrega que ha sido critic a do~ in~luso por algunos Cons e j e ros que son ~~cnicos, por cuant J s e dic e qu e él act~~ en e st e Consejo conforme a su propio crit e rio, olvidando, quienes lo critican, que como persona tien e derecho a opinar e n conciencia y a la luz d e los antecedentes qu e pos ee sobr e los problemas qu e aquf s e tratan. En su calidad d ~ Cons e j e ro - agrega - no pued e pr e tend e rs e qu e s ea ni un robot ni u~ simple bu~ z6n. Sin perjuicio d e l r e sp e to qu e me r e c e n sus mandant e s, ti e ne p e rf e cto der ec hJ - insist e - a proc e d e r conform e a lo que él cree conv e niente, m~xime cuando e n su l a bor ~ l no pre~ende sino sumar su modesto aport o a l e ngrand e cimi e nto d e la Univ e rsidad y a l progr e so d e los id ea l e s qu e nos son comun e s. Finalment e , e l Sr. S erey pid e - y s e acc ede a e lloque como una pru e ba de c6mJ los T~cnicos s e han p~ e ocQp ad o d a e sta Univ e rsidad, s e iLs er t e e l t e xto aoLpleto de l sigui e nt e a r t f e u 1 o , p u b 1 i e a d o e n e 1 d i a 1' i o 91 E 1 M: e r e u r i o " e l d 1 a 2 el e Agosto de 1953 ¿ QUE ES "

NUESTRA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO 7

Con motivo d e la r e ci e nte publicación e n e l diar-io EL MERCUR I O intitulada "Nuestra e ducaci6n", ~ n la cual s e ha n.~en alusion e s poco favorabl e s a la Univ e rsidad T~cnic a clel Estado, par e c e rí a inofic i oso preguntarse ~ué e s y ~u~ l l e " gar~ a s e r esta Univ e rsidad, creada hac e muy poco y a ún e n o r g a n i z a e i 6 n , e n v i r tu d d e l a L e y N ° l O • 2 59 , d e l 11 d e F e" broro d e 1952. En prim e r lugar, par a refr es c a r l a mem oria, d e b e " mos d e cir qu e en el transcurso d e un cu a rto d e siglo, p o r medio d e una sost e nid a campaña d e pr e ns a y d e p e rman e nt e s "gestiones ante los gobi e rnos qu e s e h a dado l a R e pública, y tambi~n ante el P a rlam e nto Y círculos educa cion a l es y " gremial e s, los técni co s eg r e s ad os d e l a e ns e ñanza in dustr i a l y minera, const i tuidos e n asociaciones y ay u dados , en ~n a " 5poca m~s post e rior, por resp e t a bl e s institucio n e s co mo la Asociaci6n d e Ing e ni e ros I nd ustri a l e s d e Ch il e , pur . l a As o " ciaci6n d e Prof e sor es T ~c nicos el e e st a e ns eñan z a , e l Ins .t i tut<D de T(!cnicos de Chil e, e l Institu.to d e Q. ui mi c os de Ch i l e

6 Y la propi a Asoci a ci6 n d e Pr o f e sor e s de Chil e , s e ll eg6 a formar un a conci e hci a pdblic a p a ra justipreci a r e l hondo " si g nific a do d e l a r e form a e ducacional que propiciá:b am os e n todos los grados de la e ducaci6n, y mu y es p e cial men t e " e n la en s eñan za industrial y minera, no s6lo con e l objeto d e p e rf ec cion a r lo e xistente, sino para da rl e e l máximo d e " desarro llo Y l l e nar a s~ un a n e c e sidad vital d e mer e cid a y Justa int e rp retación par a e stos difÍciles ti em p o s que v iví" m o s • E 1 a e t u a 1 P r e s ;_ d e n t · e d e 1 a R e p ú b 1 i e a , e n · a q u ·e 11 o s a ñ o s de su p ~ im e ra Magistratura, d ict6 e l De cr e to N ° 69 4, de 11 " d e Ma Y O d e 1 9 2 9 1 e n q tl e s e es t a b 1 e e! a e 1 Es t a tu t o de 1 a " Los Educac.i5n Industri a l y que en su a rticulo N• 91 dic e coe q_u ducaci6n e de grados es tr en nd e compr s e ular u cu r sos r eg técpersonal del categorías o es n e 6rd s e tr los a rr espo nd en " nico que utiliz an l as in dus tri as". CulminaB a es t e terc e r g r ado con l a pr e paración de in ge ni e r o s industri a l e s de d i" ve rs a s e s ·p e ci a l i dade s par a l a d ir e cción superior de l a s i n d ustri as. Este primer paso de S , E . daba l as bases n e c e sa " ri a s para hab8raL fun dado la Un i ve rs idad Técnica del Es t ad o " e l año 193 0 , si l as circ uns t a nci as de carácter polÍtico no hubi e r an en t orpe ci do tan nobles prop~s i tos . ii Plante ad o a sí e l probl ema , s e logr6 l a h e rmo sa conquista de crear l a Universid ad T ~c nic a del Estado, por "med io de l dec r e to N• 1. 83 1, del Minist e rio de Educac ió n, de f e cha 3 de Ab ril de 1947 , sello de o r g ull o p a r a un Go" bi e rno que sup e captar u n profundo an h e lo del principal s e c tor de la ciu dada ní a que siente y tr a b a j a con ve rd ade r o amor " p o r e l pro g r eso de C h i 1 e y que s a b e l o q u e va 1 e pa r a un a N a..;. ción p ro g r es ista vel a r por el perf e ccionamiento y e l o p or t u " no de s a rrollo de su e nseñanza t écn ic a , industri al, minera, ag ricol a , e tc, En r epe ti das otasio ue s, S , E . e l Pr e aiden t e de l a " Repdblica, inspir ado e n l a sana doctrin a d e servir honr ada " me nt e al p afs, ha ex pr e s3. do q u e ~ st e es su g r an a nh e l o, q u e e stá d e cidido a e stimular la p ro du cció n n a cion a l e n to das " sus for mas , p a r a explo t a r l a riqu e za de Chil e y procur a r e l mej or am i e nto de l standard med io d e l as cla s r- s tr a bajadoras y " da r am pli a a co g id a a l o s hombr e s d e e mpresa qu e de s ee n apl ic a r su int e l i g e nci a y su pr e parac i Ón t écn ic a p a r? aque l l as " actividad e s l l amadas a c onju r a r el d~ ficit d e producci6n qu e nos h a creado; de hE< c ho o por e rr adas p o lÍtic a s, e l gra " v Í simo pro b l e ma de l a infl aci 6 n despiadada e i ncon trol a bl e por los medios norm a les. idÓn e o , h u mano . Pe ro si carec e mos del e l e ment ·o " e s dec ir, de ese capi t a l huma no ap to y r ea lm en t e e fici e n t e "pa r a r ea l i zar e st e patriótico de s eo d e s . E .¡, l o:> me jor e s p~op6sitos s e ester ili za r ~n y queda rí an como sanos pos t u l ad os a de un r €,g im e n que quiso hac e r mucho p ur sa l v a r a l a Naci 6n, pero que car e ci6 d e los med io s in d i spensables par a ej e c u t a r med i das salvado r as y de pro ye cc ion e s trasc e n den t a l e s. 11 El objetivo pri mord i al, l a r a z6n de s e r de nu e s " tr a Un iv e rsi dad Técnic a d e l Es t ado, ob ede c e e n form ? mu y e s p e cÍfica a propo rcio nar no sólo los e l e me ntos huma n ~s i nd is " p e ns ab l es para l a r ea lización d e e st e lo ab l e a nh e l o d e to d o e l paÍs y d e su Prim e r Mandat a rio, sino qu e, a l mi s mo ti e mpo , " s e co nsti~u ye e n la princip a l h e rr am i e nt a p a ra l a pro duc ci6n e n partie n gene r a l , y p a r a l a i n d ustri a y l a ag ricultur a " cul a r, par a l a me jor r ea l i zación de un p l a n ag rop e cu a rio a rmónico, p a ra e l e fici en t e d e s a rroll o d e l a mi n e r í a y los "

7 "

s e rvicios de transport e d e tierr a , mar y a ir e , pa r a l a .construc.cion y mucho~ o tros rubros li gado s a l a propi a " in dustria . Cr ee mos qu e e s inconc e bibl e e injusto a lu d ir " ·s i n j u s t i e i a a 11 n u e s t r a j o v e n y f 1 a ma n t e U n i v e r s i d a d T é enic·a d e l Estado ~ ', con e l ~nimo d e Judos a inspir a cion, pu e s " par e c e desconoc e rs e e l proc e so qu e t odo or gan ismo r equ i ere par a adquirir su pl 0 nitud , e sa p e rson a lid ad qu e c a r a ct e ri z a " a in div i duos e inst l tucion e s qu e en e l tr a nscurso d e l ti e mpo nos l l e na de s a tisf a ccion e s y orgullo en e l conci e rto " d e las n a cion e s civiliz ada s. ¿Q.u~ s e ha h e cho?; pr eg unta e l a rticulist a . De -" seoso·s de s e r e xactos e n nuestr as r ~ plic a s, no nos h a b a s-'ta do vivi~ como ce ntin e l a s a l er t as de l a ma rch a d e l a Uní" vers i dad Técnica de l Es t ado - qu e e s nu e stra propia obra, hij a de nu e stros de s vel os y frut o d e nu e stros m~s c a ros i d e a " l e s sup e rior e s ..., sino qu e hemos d e bido e xigir una inform a cion concr e t a y veraz sobr e e l particul a r as unt o q u e nos " pr e ocupa . El 12 de Ma rzo de 1953 t e rminp en sus funcion e s " e l pri me r R e ct o r, don Octavi o L a z o Val e nz ue l a , cumplién d os e e l p e ríodo polftico e n conformi dad a lo e st a bl e ci d o por l a " l ey qu e cr e 6 y puso e n marcha la Univ e rsi dad T €l cnica de l Es ~ tado, si e ndo r e ci e nt eme nt e , sÓlo hac e un poc o m~s d e tr e s " me s e s, designado un pr e sti g i oso pr o f e si onai , t é cnic o y a bo ga do , mi e mbro de nu e str a Organización d e T é cnic o s d e Chil e " y d0 st a cado dirig e nt e de el l a , don J o s é Migu e l S e gu e l Car rillo, a qui e n s .E. e l i g i6 e ntr e los mejor e s p a r a c on tinu a r su p a " trié5tic a o br a . Nos c on sta qu e s e h a r e alizad o un a l a b o r t e son e r a " de o r ganizac i6n pr ev i a y a bs o lut ame nt e in d isp e n sa bl e y que a 6n f a l t a mucho por h a c e r. Sin un pr e supu es t o ad e cuado, sin " los med i os e con6 mi c o s y financi e ros n e c e sarios par a pon e r e n pl e n a ma rch a l a Univ e rsi dad Técúica de l Estado, e s de cir, sin " qu e s e l e pr o porcion en los e l eme ntos qu e no sÓl o d e n l a s e ns a c i Ón qu e e st a Univ e rsid ad va e n un pr o c e so a s cenden t e , s in o " l a d e u na r e alidad in e lu d ibl e , e n es tos mo me n t os de angu stiosa ~ situ a ci6n 1u e e st am os vivie n do , p e r de rÍ a to d o lo q u e s e 11 ha cons e gu i do . Por e stas r azone s p ed i mo s qu e en los e studios pr e " supu e star ios , ap a r ·t o de consult a r l o s í t em. para gas tos de organización, inst a lacion e s, e tc,, s ed~ pr e f e r e nci a l imp o rt a n" ci a a l a s p a rti da s d e stinadas a do t a ciCn y mod e rni za ción d e los t a l l e r e s y l a bor a tori os . u En fin, en e st e p e r!o do de o r ga nizació n y e str u c ... tur a ci6n d e l a Univ e rsi d a d T ' cnic a de l Es t ado , en quo e s mu y " d i f i c i l ace l e r a r, c omo lo des e a rí a n l o s e spfritus d e mas i ad os inqui e t o s, ya s e h a h e c h o o br a e f e ctiv a y positlv a d i gna d e " e st!mulo. Pr e cipit a r co n ac titu des o r e solucion e s poco c o n sist e nt e s e sta prim e r a p a rt e d e su e structur a ción , pued e l l e tl var n o s5lo a un a l ab or e st6ril Y de múlti p l e s r ee structur a cion e s, sino, si mp l e me nt e , a l fr a c a so, de s a l en t a ndo l a s g r a n ,., d e s e s p e r a n z a s e i f r a el a s e n e 11 a p a r a e 1 p or Y o n i r p o r s u a mplitud de ~ir as , p o r la f un ción e sp e cific a q u e d e b e r ~ de s a " r r 0 1 1 a r e n un f u t u r o e e r e a n o , Y p o r s u s. r e 1 a e i o n e s 1 n t i ma s con l a pro d ucci 6n , l a bas e g r an ític a s o br e l a cu a l s e c o nso " li c~ a r~ nu e str a inci p i e nt o e c o n o mí a y e l porv e n ir d e l a n a e i 6 n. ORG AN IZ ACI ON DE TECNICOS DE CHI L E . "

8 El Sr. Oxm a n e xplica que l a pr e s e ntaci6n qu e hicier a n los alumn~s e n 1960 r e sp e cto a la e l e cción d e Pr e sident e d e l Cons e jo Doc e ni e d e Minas, Me talur g i a y Q uÍmic ~ Industri a l r e pr e s e nt a b a e l Sentir d e todo e l a lumn ado , y qu e l a cart a que aqu! s e ha l e í do del Sr. Laf o urc ad e no ti e n e o tro a lcanc e qu e d e j a r e stabl e ci do qu e é l no ha a utoriz a da e l uso d e una carta qu e firm~ e l Pr e sid e nt e ant e rior d e l a Especialidad d e Me talurgi a , a ctitud d e l Sr. L a fourc ade qu e a l Sr. Oxm~n l e par e d e justa. - Ag r e ga e l Sr. Oxm a n qu e e moci o n a l a a ctltud d e eg r e sados qu e t a n d e 3int e r e sad ame nt e s e pr eo cupan por la su e rt e d e la Univ e r s id ad . Ello r e cdnfort a y sefi a l a una t6e ntonc e s, c a nica e nal~ e c ed or a , digna y me ritoria. No pu e d e e s os d e r e o~3 ~ s e r o lific,rs e l e s d e irr e sp e tu o s o s. S i hay e rr d e l sinc e, o l e c l e d uctos od dacción, d e b e n dirculp a rs e c om o pr stigiosos e pr s o sad e gr e ro int e r~s qu e mu eve n a tod o s e stos ing e ni e ros Y profesores d e nu e str a Univ e rsidad - por hac e r notar a los Sr e s. Cons e j e r os e l clima qu e r e ina e ntr e l o s ma es tros Y alumnos de las Escu e las d e l S e rvicio fr e nt e a probl e mas b a stant e tr a sc e n de nt e s. Por lo d e m(s, e llos han v e nido a plant ea ~ sus inquietud e s y a nh e los a l s e no d e l m's a lto org a nismo universit a rio, lo qu e constituy e l a pru eba m ~ s e vid e nt e d e - su a f~n por colaborar e n la b6squ eda d e solucio, e s p a ra los s e rios probl ema s qu e aquejan a nu e stra Corpor a ci6n. El S r. Vill a lobos d ic e qu e no pu ede siqui e r a d iscutirs e que l a prim e r a p r e s e ntaci$n del Ce ntro de Eg r e sa dos de In ge ni e rí a Qu1mica - l a de Julio pasado - conti e n e t ~ rminos absolutam e nt e irr e sp e tu oso s y qu B l a e xposición l e fda hoy e s de un tono muy difer e nt e a a qu e ll a . To do s'los probl e mas pued e n pl a nt ea rs e , p e ro e n un t e rr e ne y con un l~n guaje de mutuo r e s~ p e to. Ahora, debe r e cor da rs e q u e l a luch a po~ cr ea r l a Univ e rsi dad T~cnica d e l Estado no arr a nc a s6}o d e i tiempo cuan d o es tos eg r e s ado s e r a n alumnos, dic e e l Sr. Villalobos: si ya e n 1916 salf a n los prim e r o s a rtículos d e p r e ns a e n f avo r d e una Uni ve rsi dad como l a nu e str a , e incluso e n los afia s 1927 y 28 s e consultaron f o nd e s para cr ea r l a Escu e l a d e In g e ni e r os Industriales. Fu e ron much os , mu chÍsimos l os e 1 e men tos qu e participaron e n l a s g e stion e s p a ra cr ea r l a Univ e rsi dad Téenic a d e l e l ~r es i de nt e de la R e pÚblica d e aq u e l e ntonce3, su Estado Ministr o d e Educación, la Organizaci6n d e T~cnicos de Chil e , los eg r e sados, prof e s o r e s, a lu mn os, e tc., y mu chos s o n, t a mlos qu e , sincera y honr a d a me nt e , tan s e guido pr eo cup ados bi~n, de l l e v a rla a l pl a no d e superación que todos a nh e l a n. L a Sra. Sa lc e concu e rd a e n l o l ame nt a blw que r e sult a que al pl a nt ea rs e pr ob l ema s a l HDn. Cons ejo Univer~it a rio, s e r ecu rra a l a o f e ns a y a l a f a l t a de r e sp e t o h a ci a l as per son as . Todos los que ac tu amo s c e rc a d e nu e ttra Univ e rsi dad po r uno u otro motivo, t e nemos n o s6lo e l de r e cho, sino l a obligaci6n de pr e ocuparnos por sus pr o bl e mas, p e ro d e ntr o de nor mas d e un tr a to r e c!1F o c o d i gn o y r e sp e tu oso , ag r ega l a Sra . Sa lc e . Int e rvi e n e nu ev ame nt e e l Sr . S e r e y, q ui e n d i c e qu e t a lv e z e l proc ed i mi e nt o o l o s t é r mi nos emp l ea d os par a hac e r e stos pl a nt ea mi e ntos pu e d a n me r e ce r crític a s ad v e rs a s o c e nsu r a s, p e ro q ue l a s i de a s y l a s i nqui e ~u d e s q u e l o s eg r e s ad os han d e j ado formul adas bi e n me r e c e n un a adec u ada a t c nc i 6n d e l Ron. Cons e j o. L a bu e n a s em i l l a p u ede da r u na bu e n a c o s e ch a l a critic a l e vanta da y s e ri a nunca e s noci va . P o r e l contrario,

Acta ÍP

297.-

diee el r. Serey, y la exp os1c · i6 n d e estos egresados tlene · justamente esó deseo de reivindicar lo que se hizo y luch6 por c~ear la Universidad Industrial _ que así debi~ llamarse la Universidad T~cnica del Estado _ y en lo cual cupo a los T'cnicOs parti~ipaci6ti deci~iva. Por ello, califica de valioso el gesto d~ estos egr~sados nuestros, y cree que del esfuerzo de todos, sin exclusi6n de nadie, pueden resultar positivas ventajas para esta Universidad. s.

El Recto~ dice que aquí hay una cosa de forma, los términos inconvenientes de la primera carta de los egresados, Y una de fond.o, que la constituyen los planteamientos sobre los problemas que afectan a la Universidad, y que .teber!an ser estudiados por sus organismos competentes. Agrega que él es partidario de revisar y criticar la marcha de las instituciones, y que justamente en esa virtud patrocin6 el trabaja~ . recientemente elaborado por el Departamento de Investigaciones y Orientaci5n Educacional y Profesional, sobre las bondades e insuficiencias de la estructura funcional y del trabajo educativo que desarrolla nuestra Unive~sidad. Satisface comprobar ahora, dice, que el grueso de las criticas formuladas por los egresados de Ingeniería Qufmica se fundamentan, precisamente, en los datos que contiene el citado trabajo. Agrega el Rector que todos los org~nismos, funcionarios y autoridades de la Universidad est'n llanos a recibir las sugestiones constructivas para mejorar su marcha, y que pued e asegurar que todos, también, a cadS: instante se muestran preocupados por subsanar lOs posibl e s vidi~s Y errores, que aquí pueden advertirse con m~s nitidez dados los escasos afios de vida que tiene la Universidad T~cnioa del Estado. Pero - agrega el Sr. Aravena - no puede tacharse una cosa de mala simplemente as!, porque se dice nada m~s que es mala •. Ello conduce al dogmatismo, que es antag6nic6 al criterio científico que debe presidir la vida universitaria. Los prablemas deben dis6utirse ampliamente, en base a un sere1o cambio de puntos de vista, como se est~ haciendo, por ejemplo, en la Comisi6n ~ipartita respecto a las reformas que precisa nuestra ensefianza. Pero, plantear una reorganizaci6n total de nuestra Universidad asi, sin contar para ello c'on un plan previoycompleto quE poner en ejecuci~n para obtener los frutes que se desean, no s6lo reEulta precipitado, sino que puede significar muchas m's d e s ven t a j a s q u e l o s b en e f i e i o s q u e- s e bu s e a n • - Ah o r a b i e n , n o porque se estudien los problemas- y ello, insiste, se :!.ace permanentemente en la Universidad - es posible resolverlos todos simult~neamente: hay gradaciones, precedencias, que sefialan c6mo y cu,ndo de~en aflorar las soluci~nes para las complejas situaciones a que se enfrenta diariamente una Universidad, Lo demás es caer en lo n e gativo, y est~ cierto - dice el R e ctorque no es esa la posici6n de los egresados de Ingeni e ría QuÍ- mica. En conversaciones que ha sostenido con ellos, le han dicho que los inquieta y apasiona el ver e6mo algunos problemas se eternizan y no se resuelven. En el fond•, los mu e ve e l ca~ifio por la Universidad en la que se formaron como prof e sional.es, y a la que siguen estrecham e nte vinculados. La Sra. Antaine dice que por conocer a los dirigetites del Centro de Egresados d e Ingeni e ría Qufmica, y a q ue fueron alumnos suyos, no duda de la sinceridad con que e st~n actuando, pero ~ue ello no es ebst,culo para que estim e in a ceptables los t~rminos que conti e ne su carta de f e ch a 2? d e Julio pasado. Es de opini6n qu e el Ron. Cons e jo Univ e rs1tario

Acta N•

297.-

r e chace siem~r e e st e tipo d e pr e ~ e nt a ciones qu e no guardan e l r e sp e to qu e s e mer e c e n los organismos y funcion a rios de la Universidad, Y qu e para inici a r just ~ m e nte una polftic~ d e a l Cen tro m's s a n~ conviv en cia Y de mutuo r es peto, s e p ida d e Egr e • dos d e Ing e ni e rí a Química qu e r e t i r e la meticion a d a carta, sin p e rjuicio q u e e l Cons ejo s e mu e str e tis p u e sto a iniciar, d e sd e lu egb , e l e studio d e a l gunos d$ lós ptintos ~lantea~os q u e son d e ev id en t e inter~s. ProFan e es to ~ d i ce la Sra; Antain e - como un medio d e hac e r ve r no s6lo a los a utor es de la r ~ f e ri~ a carta sino a t odo s los que s e dirij a n a l Ron. Cons e jo, qu e d e b e n pro c:,.e d e r c ·o n mesura y Ctlrr 8 cci6n, cu a lqui e ra s ea e l motivo d e sus pr e s e ntaciones. El S r . Qu ez ada 9X~ t e sa qu e si bien la cart a en r e i e r e ncia conti e n e a l g unos t~rminos algo fu e rt e s, d e spu ~ s d e l a s conv e rs ac ion e s t en id as co~ l os r e pr e s e nt~ntes d e lo s eg r e sados d e qu e ha d~do cu e nta e l Re ctor y d e conoc e r e l docum e nto l e ído h a c e alg unos momen tos, pu e d e d e sc a rt a rs e te~ da int e nción de of e nd er d e part e d e e llos. Oualqui e ra d e masía, si l a hay , d e be a trib u irs e al inter,s, a la in qu i et ud qu e lo~ mu e ve r e specto d~ l os probl e mas d e l a Univ e rsid a d. Ahora, si S e l e s d ev u e lv e l a prim e r a cart a , pr~cticam en t e no qu e dan e n pl e l a s p e ticion es qu e s e h a c e n e n e l l a, ya que e l docum e nto l•fd o hoy nd contien e propiam en t e dibhas p e ticion e s, sino que e s una ve rd a der a r e l a ci6n d e la g' n e sis y marcha d e la Univ e rsid ad T&cnica dei Est a do. Y lo qu e l e s int e r esa - ag r ega e l Sr. Qu e zada - e s qu e d e sde luego s e tom e n l as me did a s p e rtin e nt e s, e n vÍsp e r as d e l a e lecci6n d e Sec r e t a rio d e l Coms e jo Doc e nt e d e Minas, Me t alu r g i a y Qufm i6a Industrial, p a r a evita r justam en t e que vu e lvan a suc e d e r los h e chos a ~ue s e r e fi e r e n en su c a rt a d e Julio. La S r a . Salce participa, t amb i~n, d e l a in d ic a ción d e p e dirl e s que r e tir e n su cart a~ a lo qu e e stos eg r esad o s a cc e d e r,n, s e guram e nt e , dada la bu e n a int e nci6n qu e e llos mismos ad e l an t a n para col a borar u n la soluci6n d e los problemas d e la Univ e r~idad. Pu e d e n man t e ner int eg ras su3 planteami e ntos, p er o e n e l t e rr e n o d e ~ e sp e to qu e es dabl e e xigirl e s y qu e s e me r e c e n los organismos y fun c i ona rios de l a ~erpor a ci~n. El S r. S e rey dic e qu e nu e stra Univ e rsid a d no pu e d e s e r un buz~n para r e ci ~ ir i d e as y crític a s: e lla, e ntr e sus f u ncion e s primordial e s, d e b e at e nd e r a l d form a ci6n moral y cultur a l de los alumnos, uno d e cuyos asp e cto s ha d e s e r l a e ns e~a nza d e c~mo tr a t a r y dirigirs e a las d e m~s p e rson a s en l a vida, Cr ee qu e , como cos a pr e via, es t o s eg r e s a dos de b e n r e t i r a r s u e a r t a y mo d i f i e a r 1 o s t é r m i n o_s d e s u s p 1 a n t e a m i e n t o s , para que e l Hon. Cons e j o pu e da post e r ior~en t e consid e r a rlos. E l S r. Calcagn i mani fi e sta que s6lo a hor a s e h a i mpue sto d e los docu me ntos em a n ado s del Ce n tr o d e Eg r esados d e Ing en i e rÍ a QuÍmic a , y qu e e stim a q~e e l Cons e jo no pu e d e aboca rs e al e studio d e los pun tos p l a nt ea dos ~i e ntr as subsi s t a n los t é rmin6s incon ve n i e nt e s d e su c a rt a . Cr ee qu e h ay qu e d e volv e r dicha comunicaci6n y no a c e 9t a r q u e s e hagan acus a cio n e s as !, de ord en g e n e r a l, a funcion a ri os u ni v e rsit a rios , pu e s e s e l Hon. Cons e jo qui e n d e b e r e sol v e r s o !r e l a s f a l t a s q u e pu e dan h abe r com e ti do. Ahora , s i insist e n lo s a cus a dor e s e n los c a r gos formul a dos, qu e l os p r u e b e n docum e n t a d am e nt e , · pu e s l o d e m~s si g nl :i tc a r! a qu e e l Hon. Cons e j o a c e pt a qu e s e us e n

r e cursos poco c o ns e Gu e nt e s c o n e l a mbi e nt e d e r e sp e to y s e ri edad qu e de b e i mp e r a r e n l a v i da uni ve rsitari a . Pi de e l S r. Ca lc ag ni qu e s e p r oporcion e a l a Asoci a ci$n d e In geni e ros I n dustr ia l e s e2 pi a d e l docum e nto l e Í d o hoy por l a s eg r e s a dos , p a r a qu e lo e studi e dich a e ntidad y a port e sus id ea s e i n ici a tiv a s - como s eg ur a me nt e lo h a r ' - para l a soluci6n d e los p r ob l e mas de l a Uni ve rsidad Pécnic a del Estado, Por lo dem ~s, ag r ega, l a As o ci a ci6n d e In ge ni e ros Industrial e s viv e pr e ocup a da d e l a su e rt e d e nu e stra Curpor a ci6n 5 y ha invitado a eg r e s a dos Y a lumnos d e l a s di v ers a s Especi a lidades par a c o nv e rsar s o-b r o e s t o s p r o b 1 e ma s , q u e a t o d o s n o s i n q u i e t a n e i n t e r e s a n , Seña l a e l S r. Ca lca g ni que él, a nombr e de todos los In ge ni e ros In d ustri a l e s - no s6lo d e los de nu e stra Univ e rsid ad , sino d e los p r ove ni e nt e s d e div e rsos sector e s - ha plant ead o e n muc h a s o p o rt un i dade s en e l s e no d e l Hon. Cons e jo la i nqui e tud d e e stos prof e sional e s fr e nt e a lo qu e ocurre en nu e str a Univ e rsi dad , lo qu e d e mu e str a qu e tal inqui e tud no es pa~rimonio d e d e t e r min a dos g rupos, sino qu e moviliza a todos los qu e de s ea n qu e l a Univ e rsida d T é cnica alcance e l grado d e import a nci a qu e ti e n e r e s e rv a d a e n e l concierto e con6mico e industrial de Chil e . El S r, Torr e s adhi e r e a la proposici6n d e d evo lv e r l a c a rt a ál Ce ntro d e Egresados d e Ing e ni e rÍa Qu!mic a por cont ene r e xpr e si o n e s irr e sp e tuos a s e in a cept a bl e s. El S r. R e y Bl a nco e s d e opini6n qu e las institucion e s qu e ti e n e n r e pr e s e ntant e s en e l s e no de l Ron~ Cons ej o plant ee n los p r o bl e mas por interm e dio d e ellos, pu e s de otro modo - d ic e - s e r e mos, como ya se ha d icho, un v e rdad e ro buzSn p~ r a r ec ibir cu an t a pr e s e ntaci6n qui e r a n hac e r los div e rsos g rupos qu e c omp o ne n l a e structura univ e rsit a ri a . Así como hoy vini e ron l o s eg r e sa d os d e In g eni e r -ía QuÍmica, ma ñ a n a qu e rr~n hac e rlo otros s e ctor e s y g r u p o s, y e n e st a forma e l Ho n , Consejo no podr' jam' s tr ab aj a r como e s d e bido, a unqu e p a s e reunido e n sesion e s p e r ma n e nt e s, Ag ot a do e l d e b a t e , e l Hon. Cons e jo Uni ve rsitario AC UER DA, por un a ni mid a d, d e v o l ve r a l Ce ntro d e E g r e s ad os de In ge ni e ri a QuÍmic a s u c a rt a d e f e ch a 29 d e Julio pas ado por cont e n e r e l l a e xpr e sion e s d e scort e s e s e irr e sp e tuos a ~, sin p e rjuici o d e de j a r const a nci a d e l a bu e n a disposici6n de l Hon. Cons ej o p a r a c o nsi de r a r, con e l ma yor int e r6s, a qu e l l a s inici a ti va s o su ge sti o n e s d e d icha e ntid a d t e ndi e nt e s a p e rf e ccionar e l funci o n a mi e nt o d e l a Uni ve rsi da d,

un a

Se r e un i Ó.n

r e tira e on e1

2.- B E CAS El

Hon.

d e l a Sa l a e l R e ctor, qui e n d e b e concurrir S r. Ministr o d e E d uc a ción Públic a , AL

EXTR ANJ E RG. -

Co n s ej o ACU ER DA

I . - Co nc ede r a la S r a . R II' SA AL ARC ON CAN CI NO, De n tist a de l a E sc ue l a I ndu stri a l de Conc e p c ión, un a c om i si ó n · d e l s e r v icio, c o n g o c e d e s u e l d o, p a r a qu e concurr a al Con g r e so Int e rn a di•a a l Od o nt o ló g ico Uru g u ayo - Ar ge ntin o qu e s e r ea lizar á en Mo nt e v i deo , Uru g u ay , Y a a l g un o s cursos d e pe rf e ccion am i e nto prof e si ona l q u e d i c t a rán e sp e ci a l i s t as nor t e ame ric a nos e n e s a ciu dad , Di cha c om isi ó n e s po r 1 5. d Í a s a con t a r de l 6 de No v i em br e pr 6 x i mo .

Acta N•

297.-

S e d e j a e o n s t a n e i a , a s i m i s m o , q u e J ,, e s p o s i b 1 e a cc e der a la p e tici6n de ay uda e c o nómic a formula ~a por l a S ra. A~arc6n con e st e mismo objeto, debido a que e l 1t e m c o rr es pondlent e del Pr e supu e sto Univ e rsitario se e n€u e ntra tot ~lm e nte ago t ado .

II.- Conc e der a l a Srta, N~EMI PIR AZZQ LI RZGIS 1 As ist e nte Social d e l a Escuela de Art e s y Oficios, una c o mí - · si6n d e l s e rvicio, con go c e d e su e ldo, c o n e l o bj eto qu e c on curr a a l I V Congreso P a nam e ricano de Se rvicio Social que tend rá lu g a r e n Sa n J o s 6 de Costa Rica, e n calidad de del e gada ofidi a l de nu es tro paÍs, Esta comisión e s por 2 Q dfas a contar de l 20 de Novi em br e pr6ximo. III.- Conceder a l Sr. RENE MIRAND A 1IR ADO, prof e sor de Al i me nt ac ión y Di e t~tic a del Institut o P edag~g ico T é cnic o, una comisidn del s e rvicio, con g oc e de su e ld o ; para que concurra o n r e pr e s e nt a ción de la So ci edad Chilena de Med icin a de l Deporte a l a r euni ~n que el Comit~ Ejecutivo de l a F ede raci6n Int e rn ac i ona l de Medicina del De port e c e l e brará en P a ris Y para qu e , un a vez t e r mina da ~sta, visite algunos p a ís es de Europa c o n e l fin de pon e rse e n cont a cto con las directivas, prof e s o r e s y m~dicos dedicados a e sta e specialidad de la Medicina. Es ta comisión e s por 45 d!as a c on t a r del 25 d e l a ctual.

3.-

SOLI9ITUDES VARIAs.-

E l Hon. Cons e jo ACU ER DA r e ch a zar la solicitud d e l S r, RUGO MIR AN DA ABARCA, alumno d e l a Escuela de Art e s y &fici o s, en q u e pide a utorización p a r a r e ndir p o r cuart a vez e l exame n de Ma t emá ticas corr aspo ndi en t e a l l e r, año del Grado de T6cnicos q u e ti ene pendiente,

4.S

\oco.s

qu e

El se

NOMBIUMIENTOS

Y BEG~-

Hon. Cons e jo AP RUEBA l a lista de n o mbrami e ntos ins e rt a como an e xo a l fin a l de l a presente a ct a .

E .... l!.!..fiD EN TES,-

1.- ALC ANCE DEL

S R~

TORRES A INTERVENCION

SO BRE

BECAS.El Sr . Torr e s d ic e qu e ~ 1, al r e f e rirs e e n l a s e sión d e l 8 d e S e pti embr e pasad o a div e rsos inconv en i e n t e s surgidos e n l a tr ami t ac ión de becas d e a lumnos de l a Escu e l a de Art e s y Oficios, e mpl e Ó a l gunos t ~ rminos que han mol e st ad o, e o n t o d a r a z 6 n , a 1 J e f e d e l D e p a r t a m-e n t o d e B i ¡;, n e s t a r E s t u d i a n-' t i l y De p o rt e s, S r. Misa e l Llip e z S •.~ Por e s o, é l s e apresur a e n d e cl a r a r que e stuvo e n un e rror cuando a firmó qu e e l Sr , Llip ez r e a lizli ac tiv a s g e stion e s pa r a que cu a tr o a lumnos v e n ido s de Conc e pci6n p u d i e s e n quedar eón bac a , e n circusnt ancin.s que l o qu e p a só fu e qu 0 l a Rector~ a lo c om isionó p a r a buscar un a soluciÓn a l pr o bl ema d e e stos jÓ v e n e s, de modo qu e e l Sr . L6p e z no hizo otr a c o sa qu e tr a tar d e cumplir e st e c om e ti do e n 1 a m e j 0 r f 0 r ma p o s i b l E! • D E: j a e o n s t a n e i a e l S r • T o r r e s , t a mbi~n, de que c on si de r a a l S r, Llip e z un_c o rr e cto f unc i o n a ~io, fi e l cumplid o r d e sus d e ber e s, y que s1 formula o bs e rv a c1o ne s a los exp e d i e nt e s de b e cas lo h a c e en uso d e sus a tri buci o n e s,

13 a S i e o m o 1 a s t i e n e n , t a mb i ~ .n , 1 o s S r e s • e o n s e j e r 0 s p a. r a r e s 0 1 ,... v e r e n, de fin~ti va a c e rc a d e l a to n c e s i6n de t a l es b e c a s. P or lo d a ma s an ade - y a s e r e s o l v ió s a ti s f a ct o ri a me nt e ~ odo lo r e l a tivo a l a s b e c a s de l a Escu e l a de Art e s y Oficioo.

2 ,- VI010 S EN P R OCEDI MIENTO ELECT ORAL DE L OS Q O N S E~O S

D O C ~ NTES.-

L a Sra . S alc e d ic e q u e de s ea insistir e n l a ur ge nci a d e e sp ec ific a r y a cl a r a r qué de b e e nt e n de ns e por en c o ntr a rs e i mp e dido un prof e so r de vo t a r p e rs o n a lm e nt e , p u e s ya s e s a b e qu e e st o da ma r ge n e n l o s Co n s e jos Doc e nt e s a un a s e ri e d e inc o rr e cci o n e s e n e l proceso e l e ctoral que no e s posibl e qu e continú e n. Solicita, por e llo, la colabor a ción d e l a R e ctori a por int e rm ed io d e su As e sor JurÍdico, S r. Me r y . E l Sr. Vill a lobos inf o rm a qu e l a Comisi6n de Do c e n c i a ya e st á e studi a n do e st e pr o bl ema , sin p e rjuici o de s o l i c i t a r y ag r ade c e r t oda l a c o l a b o r a ci6n qu e pu eda p r e st á rs e l a pa r a busc a r un a r á pid a s o luci6n a l o plant eado p o r l a S r a . Sal e e.

3.-

B E C: AS

" FER MI N V IV AQET A",-

El Sr . ~odoy dic e qu e e n la s e sión c e l e brad a por e l Hon:. Cons e jo Uni ve r s itario e l 28 d e Julio p a s ad o, a ind icació n de l S r. Se r ey s e rin d ió un hom e n a j e al e min e nt e e ducacb r , s o e i ~ 1 o g o y r e f o r ma d o r s o e i a 1 F e r m í n V i v a e e t a , e r e a d o r d e l · mut ua lis mo chil e no junt o c o n V, L a in ez , y fun d ador d e l a S aci e ~ dad de A rt e s ano s L a Unión y de l a prim e r a E scu e l a Nocturn a Prim::l. ri a p a r a o ;¡re r o s. R e cu e r da , a si mis mo, qu e s e e ncu e ntr a en v i ge ncia un a l ey para e ri g ir un monu me nto a F e r mín Viv a c e t a e n l a ciu dad de Sa nti ag o con motivo d e l c e nt e n a rio de sus g r a nd e s · o b r a s social es, Pu e s bi e n, dic e e l S r. Godo y, nu e str a Uni ve rsid a d , qu e ti e n e e n su s e no r e pr e s e nt a cdón mutualista y c u ya o ri e nt a ción d e b e e star dirigi da a d e sp e rt a r e l int e r ~ s d e nu e stros much a ch o s por inc o rp o r a rs e a l pr o c e s o pr o ductor a tr a v ~ s d e 1 a s e a rr e r a s t ~ en i e a s , h a d e e ;.1 a b o r a r e n la s t a r e a s qu e e n e s e s e nti do d e s a rroll a e l mutualis mo chil e no a bn ega d a y sil e ncios amen t e . P a ra e l l o , propon e que l a Uni v ersid a d T ~ cnic a de l E st ado p o n g a a disposici .6n d e la S oai ed ad d e Art e s a n o s L a Un ión 3 b e c a s, qu e l l eva rí a n e l n o mbr e ilustr e de F e r min Vi va c e t a , y q u e po d rí a n imputars e a l as b e c a s q u e e l Hon, Cons ej o Uni ve rs i t a rio d e stinó, hac e al g Ún ti em po, par a l a s Escu e l a s Pri ma rias d e l p a 1s.

cul a r a l port e s e

Se ACUERD A s o licitar inf o rm e sobr e el pa rtiJ e f e de l De p a rt ame nt o d e Bi e n e star Estu d i a ntil y De inc o rpor a r es t e pu n t o a l a t a bl a d e l a pró x i ma s e s i ón .

TRAM IT ACI ON DE AC UERD OS .~ De con f o r mi da d c o n lo r e su e lto p or ~ { Hon. Cons e j o Uni v e rsit a ri o , l os a cu e rd o s d e la pr e s e nt e s e si6n s e tr am it a rá n sin e sp e r ar l a ap r o b a ciÓn de e st a ac t a . Se l e van ta l a

RAUL R AM IREZ MONREA L Se cr e t a ri o Ge n e r a l . -

s e si6 n

l as

21.35

h o r a s.-

HOR AC I O ARAVEN A A. Re ct o r •.-

Anexo del .Acta N° 29?.-

:L,..,. NOMBHAlilliN'rOS.-

- . . . . . . . .:- ·""--=··-----

a.- Propiedades, Interinatos y Sy.plepcias p:ara e::L grado de Técnicos a~torizados por los Consejos Dooentes~ESCUELA DE MINAS DE COPIAPO : Don LIIS KAT'WN.AR ZAF ARANIC ~ para que desempeñe en calidad de suplente 1 a contar desde el l4 de Junio y hast a el lo de Uiciembre del año en curso, 2 horas de Matemáticas, de Ja. categor:fa, en el Previo de Minas,. Don LUIB KATVNAR ZAFARAN!C, para que desempeñe en calidad de suplente a oontar desde el 16 de Agosto y hasta el 31 de Diciembre de 1961 1 2 ' horas de Msd.nica.. Aplicada, de Ja. categoría, en el 2° Técnico de :Miinas. Don JUAN SOTO 'il'ERGARA, para que desempeñe en celidad de interino por 9 meses, a contar desde el 19 de Junio último~ 3 horas de Proyectos de la Especialidad, de 5a. cate goría, en el J 0 T~cnico de Minas. ~URSOS

VERPERTINOS DE TECNICOS ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS :

Don RAUL .ARTUf(O ZUÑIGA DEL POZO, para 2 horas Tecnología de la Espeliialidad en el Curso de Adaptaci6n Técnico de Construcción Civil; 2 horas de Geometría Descriptiva y l hora de E-jercicios de Geometría Descriptiva, asignaturas comunes de los los años de las, Especialidades de Electricidad y He cánica, todas de Ja. categoría, en calidad de interino a conta:r.r· desde 25 de Abril dltimc y por el término de un año. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS : Don LEONEL ESPINOZA RIVEROS, para 2 horas de Física, de Ja. categoría, en el Curso Previo Textil, en calidad de interino por el término de un año, a contar desde el 2 de Agosto último. INSTITUTO PEDAGOGICO ¿ECNICO : Don VICTOR GE:RARDO CAMPOS liliRIAGJWA, para qlle desem~ñe2 horas de Ejercicios de Cálculo Diferencial e Inte gral, de 3a . categoría, en el 4o año de la Especialidad de Matemáticas, Física y Est adística, en calidad de contratado, a cont ar desde el 1° de Enero al 31 de Diciembre del present e año • Don JORGE: GUILLERHO PEREZ FUENTES, par a que desempeñe 3 horas de Organiza ci6n y AcL'Il:inistraci6n de Oficinas., de 3a. categoría, en el 3er, año de l a Especialidad de Cont abilidad y Práctica Comercial, en calidad de suplente, a contar desde el 16 de Junio del año en curso y h a s~a el 31 de A•ril de 1962. Don JORGE GUILLEiü\10 PEREZ FUENTES, par a que desempeñe 2 hor as de Organiza ci6n de Empresas, de 5a . categoría , en el ler. año de l a Especialidad de Cont abilidad y Pr á ctica Comercial, en calidad de interino, a cont ar desde el 16 de Jun~o y hast a el lO de Agosto del año en eúrso. Doña INES DE Li,S MERCEDES HARDING hOJAS, par a que desempeñe 6 hor as de Ej ercicios de Trigcnoc;et"ráa;wGeometría Analitica , de 3a. categoría , (2 hor a s en lo A., 2 h or as ._.J. J)" B., 2 horas en 2° año) y 2 horas de Ej ercicios de Mecánica Ra cional, de 3a. categoría , en el 4oaño, t odas l as horas en la Especialidad de Matemáticas, Física y Est adistica , en calidad de contrat ada . Las 6 hor as desde el lo de Agosto Y h ast a el 31 ele Diciembre; l as 2 horas son a cont ar de sde el lo de Abril y hast a el 31 de Diciembre del año en curso.

Anexo del Acta N°

2,7.-

noña TERESA CAJIAO AMAYA~ para que desempeñe 36 Conferencias de Didá.tica de Ingl~s, por un valer total de E• 211¡. 73.D~. LUCRECIA DIAZ JANET, para que desempeñe' 6 horas de Pr~ctiea de taller, de 2a. categoría, en el 2° año de la Especialidad de Modas eft calidad de suplente? a contar desde el 1° de Mayo y hasta el lt de' Agosto del año en curso. Doña LUCRECIA DIAZ JANE'E,para que des:empeñe ' horas de Práctica de Taller, de 2a. categoría, eí:n el 2° año de l a Especialidad de Hadas, en calidad de · interina, a eontar desde el l l de Agos,to del presente año y hasta el 10 de Agosto de 1962. Den JORGE GUilJEFI.}IO PEREZ FUENTES, para que desempeñe 2 horas: de Organizaci~n de Empresas, en el ler. año de la Especialidad de Contabilidad y ~ráctica Comercial, de 5a. categoría, en ealid~d de interino, desde el 11 de Agoato del año en curso y hast a el 30 cle Abril de 1962. ~.-Propiedades, Interinatos y Suplencias para el grado de Oficios.-

ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA : Do:a 11HS GUTILElWIO GONZALEZ, pnra que de sempeñe en calidad de int erino por un año, a eont ar desde el l~ de Agosto íltimo, ~hor a s de Consejo de Curso, (l hora en el 2" año E. y l hora en el Jer. añe Electri•ist a ,. grado de Oficios),, de l a • categoría . Dq:n MIGUEL BELLO ALVARADO, para que desempeñe en calidad de interino mientras se llama a concurso, a c~nt ar de sde el 1° de Hayo último, 2 horas de Estudios Sociales, de la. cate goría , en el 2° año E.?grado de Oficios .. Don L~IS ALBERTO ROJO MOLINA, pa.ra que des empeñe en calidad de interino y mientras asume don Rubén Wast avino llvarez, quien l 2.s ebtuvo por concurso; 2. cont ar desde el 1 o de Septiembre último, 6 horas. de Matemáticas, de 2a . categoría , (3 horas en el 4.• Mecé..nicos B. y 3 horas en el 5o. Práctico de N inas, de Oficios). ~SUELA

DE ARTES Y OFICIOS

Don: MANUEL FLORIDOR MEJIAS LEYTON, par a 2 horas de Dibujo Técl'lico, de la. categoría, en el Jer. año Oficios Fundidor~ en calidad de interino pcr el término de un añ•, a cont ar desde el 24 de Agosto último. Don :t-fANUEL FLORIDOR MEJIAS LEYTON, para 2. horas de Dibuje Técnico, de l a . cate gQría , en J er. añ• Ofici•s Me cáni co, en calidad de suplente desde . el l l de Agosto último al 30 de Junio de 1962. c.- Nombramientos del . y E"; pe c.ial.-

Person~~nistr ativo,

Colaborador de l a

Doc e ~~ia

ESC"6.ELA DE MINJ.S DE ANTOFAGASTA : Don: PEDHO SEJISFREDO f•OJAS ViARGll, par a que G.esempeñe en cC'J.idad de c•ntrat ado a cont ar desde el 1• de Agosto y ha st a el 31 de Diciembre del present~ añc, el car go de Oficial 10", gr ado 14•. Don JORGE IVJ1.N HbREY LUKSIC, par a que de sempeñe en. calidad de Gontrat ado a cont ar de sde el l 0 de Abril último y hasta el 31 de Diciembre de 1961, el cargo de Oficial 10°, grado 14". Dol'l. CEFERINO TJ.Pli., p::o.r 2. que desempe ñe e.n c2lidad de contrat ado, a. contar desde el ;1." de ~bril último y h asta el 31 de Diciembre de 1961, el car go de Operario 4 o~ grado 19o • Don LUIS ESPINA ESPINA, par <'. que de sempeñe en propiede.d, a cent o.r desde el 1• de Octubre del presente añ~, el car g• de Porter• lo, gr ado 18° . Don CiiliLOO HILb.RION: TORRES lillA.YA, par a que de sempeñe en pr opi eda.d , D. cont a.r desde el 1• de Octubre del año en curs•, el cdr go de Port er o 2 " ~ grado 1' 0 •

Anexe

de~

Acta N°

297.-

Don ADAN DEL CARMEN JOFBE, para que !iesempeñe en prepiedad, a ~•ntar desde el l" de Octubre del presente añe~, el carge de Meze 7 grade 21o:. ESCVELA DE ARTES Y OFICIOS Den SAMUEL ENRIQUE AGUILJ~ BALBONTIN, para el carg. de tperario 1• ¡. grado 13•, del Taller de Mecánica, en calidad de contratado, a cont ar desde el 1• de !-~gesto al 31 de biciembre del presente año. Don HUGO EDUAB.DO ORELLANA PARDO, para el carge de Mayordomv, grado 1••) en calidad de su~ehte a contar desde el 18 de Ageste último y por el térwino de ~meses. Don EDUARDO CAMPERI QUIJARRO, para el cargo de M~dice, en calidad de supleJLte a contar desde el 1• de Septiembre y por el térrili.no de un añ•. INSTITUTO PEDAGOGICO TEC.NICO Den: ORLANDO JAJME DIAZ MJJ).ARIAGJ~., para que desempem el carg• de Ayuda $ Audie-Visuales, grado 14o, en o~idad de contratad•, a contar desde el 1• de Julio y hasta el Jl de Diciembre del presente año, ESCUELA INPUSThD\1 DE CONCEPCION :ton HUMBERTO PARDO FUENTES,;. para que en pnpiedad desde el lo. de Julie del presente año, desempeñe el cargo de Moz•, grado 20·~ Don IS:M.bEL ERNESJRO ROA, para que en p¡repiedad a contar desde el 1• de Juli• del cño en curso, desempeñe el cargo de Meze, gracn~ 21.., • l•n ANTONIO MORALES, p ara que en calidad de interino desde el le de Julie del pre:5ente añ!J, desempeñe el carge de Moze, gra do 23•> por el término de 'meses. Don J~EL SAN MARTIN, p ara que en propiedad desde el 1•- de O~tu•re del presente añe _, desempeñe el carg• de M.ozo , grado 20•. non JOSE TRONCOSO CARE.h.GA, para que en propiedad -.esde el l* de Octubre del p.r esente añe, desempeñe el. carge de Mozo, grade 2l 0 .. Ion IS.AbC TORRES UTRERA_. para que en calidad de interine, por ' meses desde el 1...., de Octubre, desempeñe el cargo de Mozo, grado 23 ... )en RICARDO TORRES SILVA, p.ara que en calidad de interine pn 6 meses, desde el 4 Septiembre del año en curso,_ desempeñe el cargo de Ec,nome, gradCD lC". Don MbNUEL RIQUELME SCHLEGEL, para que en calidad de suplente por un meso desde el 1. 0 de Ociu.re del presente añe, desempeña el cargo de Operario 4•·, grade

1,. •

ESCUELJ. INDUSTRIAL DE TEMUCO Den D.t'J HEL MENDEZ MENDEZ, para el carg• de l"ertero 2o.,. grade l'" 1 en ca11dad de inte rinw, desde el 1• de Oct ulire de 19'1 y per un año. ESCUELA INDUSTRIAL DE ViiliDIVIli :

Den JUAN Si.LDIVIh MUÑOZ, p ar a el carge de Ayudante de Prefe s er, gr a de JDa, en calidad de suplente desde el l o de Julie al 31 de Neviembre de l)il. d ..... Remmcias .ESCUELh DE MINAS DE COPlhPO l•n TELMO hRTURO C~~RERA , r enunci a a s u car ge de lpe r arie 2o, grade 15•, a c••t ar desde el 2 de Octu•re del ,rese • te aie ~

Anexo del Acta W 297 •..,.. ESCUELJ\. DE ARTES Y OFICIOO : Don NELSON CARRASCO NAVARRO., renuncia al desempeño de 2 horas de Tec..,. nología de los Materiales_, de la. c ategoría , en .2"' año Oficios Electrieista, y 1 hora. de 'llecnologfa de los Materiales de 2a. categor:!a , en el 3er. año Oficios Mecánico, todas a contar de~de el 15 de Mayo Ultimo. Don ALFONSO NUÑEZ BRAVO, r e nuncia al desempeño · de 8 hora s de Estudios· S.ociale s., de l a . cat dgoría (2. horas en cada uno de los 4°a años. Ofi.,... clh.Cl53 Electricista, Mecfuúcw~ Metalurgista y :Mueb1:L.s;t.a combinado, a contar de sde el l 0 de k.brll del año eri curso • INSTITUTO PEDJ.GOGICO TECNICO : Don JULIO BOSCH BOUSQUE'l:::, renunc:i,.a a 4 horas de · Contabilidad General_, en l e r. año, 4, hora s de Cont abilidad de Costos en 2."' año, todas en l a Especialidad de Cont abilidad y Práctica Come rcial, & cont ar desde el ~de Octubre del pres ent,e año.

e.-

\Car¡Los-.-

ESCUELA DE ARTES

Y OFICIOS

Se a cuerda rectificar los nombramie ntos e:x:ten<D.dos en f a vor de doru PEDRO L.ADT.bRO CAl'-1PCB ARilli..;; don WALTER J.RR:U.ZA MUÑOZ y de don 1ffiNUL ... FO RIVEPJ~ FUENZALID1, en el sentido de que de ben ent ende rse en calidad de interinos y no e0mo se expre s a en l as s e siones del 11 de Agos.-. t o y 8 de Septiembre del año en curso. Se aéuerda rectifica r loa nombr amientos de don VICTOR 1>1hNUEL MAGUIN PONCE iJJ.li.Yb. y de don JOSE HERNhN DIAZ HERNANDEZ, en el s e ntido de que de '\ten entenderse nombrados como Profe sore s con Jornada Completa y no com•' se . indica en laa s e siones del JO de Junio y 28 de Julio de~ presente año . Se r ectific a el a cuerdo de la sesi6n del 13 de Octubre en el s entido de que en r eempl azo. de don VÍctor Jerez asci e nde doña 01ga Ruiz Y? no doña Regina Cerda . lllbmbramierrltos de Personal Docente de 'Tia.J.J.eres de 2reto NP 89), de 22 de Noviernpre de ¡9 ~- c

Laboratorios

de acue r-

ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS : Dorn ENRI QUE GUIIJ..ER.l'\.10 CASELLI MOYA, para el cargo de Profe sor Auxilia r cQn ~ornada Complet a , con rent a b a s·e anual de E 0 l. 53.9.- en calidad de contrat ado , a cont ar desde el 15 de Septiembre i l 31 de Diciembr e

del pres e nte año. II BECAS decl~~ va cflte l a • eea de me dió-pupilo de que goz aba el señor b.Jd'onso Zuruga Sanchez, alumno de l a ESCUElJ_ DE ARTES Y OFICIOS, a conter del 2 de Agosto pa s ado .

El Hon. Consejo Universitario ACUERDA

UNIVE RSIDA D

TECNI CA

DEL

EST A DO

Santi ago de Chile .-

298:;~.~

SE 5; J;ON

DEL, E O!t , , QQNS J!'} 9 UNIVE RSIT A RIO. EN

A. -

NOVIEM BRE . PE

¡g6;. -

ASI S TENCL4. . -

B•- A CT A

ha y .~

c.~

CUE N T A :

hay.-

D,.-

TABL A

l.- S R , s e

FR ANCI S CO CA N AL E S inc~rp o ra

d ~ mico

Est a d o

del

1 ~

c o mo

T A PI A :

Mi e mbr o

Univ e rsi d ad

AcaT~cni-

••••• • . . . . . . . . . . . •

p <{ g . 2

A.-

ASISTENCIA.- Bajo la presidencia del Rector, don Horacio Aravena A., se abre la s e sión a las 19 horas.- Act~an co mo Secretarios al Secretario General y el Prosecretario, Sres. Radl RamÍrez Monreal Y Edm~ndo Hern6.nd e z e., respecti vamen te.- Asisten l ó s si g ui e ntes Consejeros : Sr, H~ctor Torr e s G~, Dir~ctor d e la ~scu e la d e Artes y Oficio~; Sra. Guacalda Antaine L~, Pr e sid en t a del Cons e jo Docent e de Ma t e m~ ti cas., FÍsica Y QuÍmica; Sra. Ad onin a Salce A,, Presid e nta del Consejo Docent.e de Ci e ncias Social e s y Filosofía; Sr~ Vtctor Villalobos C,, Pr e sid e nte d e l Cons ej o Doc e nte d e El e ct r i e ~ d a d , Me e 6. n i e a y . Co n s t ru e e i 6 n ; S r. Mo i s é s Are 11 a n o C • , Presid e nte del Cons e jo Dod en te d e Mina~, Metalurgia y Q uÍ m i~ ca Industrial; Sr, Rugo Heléndez E~, Dir e ctor Ge n e ral de Educ a ci6n Secundaria; Sr, C~sar Fu e nzalida c.i repr e s e ntant e d e la Socied a d Na~ional d e Minería; Sr. Réctor Calcagni P~, r epr e s e ntante de la Asociaci6n de In ge ni e ros Industrial e s; Sr. Osvaldo Godoy c., r e pr e s e ntant e d e las Sociedades Mutualist a s, Y Sr, Francisco Araya z., r e pr e s e ntant e de lQs Sindicatos tbr e ros, Asisten, también, div e rsas a utorid ade s ci v il es , milit a r e s, e duc a cional es , J e f e s de la Univ e rsid ad e invitados e n general, cuy a rt6mina fi g urar~ e n un foll e to anexo.

B,- A e T A C.-

e u

No ha y.

E N T 4-

D.- T A B L A

·-

hay.

l ..... RECEPCI ON DEL MI EMBRO ACADEM IC<i S R, c:¡:sc o CANA L ES TAPI A.-

FR AN-

El Sr. Arav e na ma nifi e st a que s e h a c o nv o c ado ál Hon, Qoris e jo Univ e rsit a rio a e sta s es i6n sol e mn e p a r a los e f e e ito s d e r e e i b i r o f i e i a 1 me n t e a l Mi e mb r o A e a d (o m i e i:J S r • Franeisco Canal e s Ta pia. Acto s eg uido, s e ofr e c e l a palabr a a la Pr e si d e nta d e l Cons ej o Doc e nt e d e Ma t em~ tic a s, Fís i c a y Qu1mic a , S r a , Guacolda Antaine L~, quien sefiala e l sup e rior honor qu e si g nifi c6 para e l Cons ej o Doc en t e de su pr e sid e nci a propon e r al Sr. Francisco Canales Tapia como Miem bro Ac adém ic o d e dicho Cons ejo , en atenci6n a sus r e l eva nt e s m ~ ritos de ed ucador y a los dilata d os s e rvicios ~ rest ad os a l a e ns e fianza t~ cnica, e n p a rticular a nu e str a Univ e rsi dad , Ag r ega qu e la proposici6n d e l Cons ei o Doc~nte de Mat e m, ticas, Físic a y QuÍ mica fu e a c ep t ada por e l Ron. Consejo Uni v e rsit a rio en s e si~n c e l e br a da e l 1° de Julio de 1960, o portuni dad en l a cual nu e stro m~ s a lt o o r~ ganismo acord6, por un a nimid a d, conf e rir a l Sr, Canal e s l a calidad d e Miembro Ac adém ico. Por s u parte, l a Re ctoría, por oficio N• 1714, d.e 1 8 d e Juli o d e 196 0, comunicó a l Sr , Ca n a ..:. l e s e l r e f e rido acu e rd o , Post e riorm e nt e , e l S r, Cana l e s ac e ptó e st a designaci6n e hi z o ll e ga r sus a g r ad e cimi e ntos a l Hon , Consejo Univ e r~it a ri o por t a l moti v o, Fin a l me nt e , d e j a constanci a l a S r a , Ant a in e d e l agrado con qu e e l Cons e j o Do ce nt e d e Ma t em ,tic a s, Físic a y QuÍmica a uspicia e st a s e si ón so l e mn e d e l Ron . Co ns e j o Uni v e r sitario d e stina da a h onr a r a un o d e sus m ~ s d istin gu i do s mi c m. . bros con la m'xima d isti nci6n a qu e pu e d e n a s p ir a r qu i e n e s

3 labor a n e n las la juv e ntud.

nobl e s

a ctivid ade s

de l a

form ac i6n

int eg r a l

A continu ac i6n, e l Sr, Fr a ncisco Canal e s Tap i a proc ede a l ee r su tr abajo de inc o rpor ac i6n, qu e v e rs a sobr e " Los nám e r o s pit ag 6ricos y su ap lic ac i6!1 para r eso l ve r un probl e ma propu esto a L e onardo d e Pisa". A su vez, e l prof e sor Sr, Eduardo Glbbs V, pronunci a un discurso de r ece pci6n a nombr e del Co ns e jo Doc e nt e d e Mat e máticas, Física y Qu ! mi c a , los cual e s s e acu e rd a inc o rporar c o mo a n exo s e n e l foll e to qu e cont e n d r ' los div e rs o s do cum e ntos mencionados e n la pr ese nt e acta. ± e rmin ada s las citad a s int e r ve nci on es, e l R e c t o r ma nifi e st a que si bi e n l a Univ e rsi dad T € cnic a del Estado e s un a e nti d ad de e ns efia nz a sup e rior r e l a tiv ame nte r ec i e nt e , l a s Escu e l a s que l a f o r man ti e n en un a nti guo y bien ganado p r es tig i o p o r su valioso apor t e a l de s a rr o llo d e l a s labor e s técni8as d e l pa!s. Inclus o , cu e nta nuestra Univ e rsida d con dos Escu e l a s c e nt e narias: l a Escuela de Art e s y Ofici o s , cuyo solo nombr e ev oca to ~a un a tradici6n de es fu e rz o y tr a b aj o, y l a Escu e la de Minas d e Copi ap6 , t amb i én de me titorio a rrai go e n e l pro g r e s o de l a zona donde cumpl e sus impor~antes funcion e s .P e ro, a e sta h e r mo s a l abo r l l evada a c a bo por nu e stras Escue l a s se su ma , a h ora , l a nu eva tr a dici6n quo pr e t e n de f o r mar nu e stra joven Corporaci6n a tra vé s de l a int eg r aci 6n d e sus cu ad r o s acedémicos. Para e llo, ha r e ndido ya, e n s e sion es pasadas, e l h ome naj e de su adm ir aci6 n y r e c o n oc imi en to a los d istin g ui do s prof eso r e s S r e s. Man u e l P é r e z Rom'n y R6mulo Grand6n Mor e n o , y hoy l o hac e con e l Sr, Francisc o Canal e s Tap i a , cuya magnÍfica y prov e chos a l ab or doce nt e t e ndr' qu e s er r e cordada si emp r e por qui e n e s d isf r ut a r o n d e l privil eg i o de r e cibir sus l ecc ion e s pl e n as d e sabiduría y hum anidad • P o r últi mo, e : Sr , Arav e n a hace en tr ega al S r. Canal e s de l d ipl oma que lo a cr ed it a c omo Mi emb r o Académico de l Consejo Doc e nt e de Ma t emá ticas, Física y QuÍmic a, y agrade c e l a ge ntil asist e ncia de l as a utori dades y dem~s p e rs onas que h a n h o nr ado e st e ac t o c on su a sist e ncia. Lu ego , e l Sr. Ca n a l e s d e R eg istro de Mi e mbros Ac adém icos cu a l l e c o rr espo n de e l folio N° ~. Se l evan t a l a

s es i6n

proc e d e a firm a r e l Libr o de e sta Universid ad , e n e l

a l as

horas.-

HOR ACie ARAVEN A A. R e ct o r.RAU L RAMIREZ MONRE AL Se cr e t a ri o Gen e ral.-

UNIVERSIDAD

TECNIC A DEL

ESTADO

Santiago de Chile.-

298~~

SEsJ;ON

DEL EN

A. -

BO l{ ,., QQNSt:,JO UNIVERSIT AR I O .

NOVIEMBRE

l961.-

AS I S TENCI A . -

B•- ACTA

hay.-

C.-

CUE N TA:

hay.-

D•-

T ABL A

1.- SR , s e

FR ANCISCO inc~rp o ra

como

T A PI A :

Miembro

l a Univ e rsidad

démico

Estado

del

CAN ALES

AcaT~cni-

•••• o • . . . . . . • •• o o.

p :{g o 2

A,-

Acta N ° 298, ..:.

ASISTENQIA.- Bajo l a pr e si d encia del Rect o r, don Hor a cio Arav e n a A. , s e a bre l a s e si5n a l a s 19 hor a s,- A ct~ a n co mo Secret a rios e l S e cr e t a ri o Ge n e r a l y e l rros ~ cr e t a ri o , S r e s. Radl Ramír e z Monr ea l y Ed mun do Hern , nd e z o., r e sp e cti vamen t e ,- Asist e n l ó s si g ui e nt e s Co ns e j e ros : Sr, H6 ctor T or r e s G,, Dir e ctor d e l a Escu e l a d e Art e s y Oficio R; Sra, Gua c o ld a Antoin e L ~ , Pr e sid e n t a d e l Con s e j o Doc e nt e de Ma t em, ticas., F!sic a y G. u!mic a ; S ra. Ad onin a S alc e A. , Pr e si d e nt a de l Co ns e j o Do c en t e d e Ci e n c i as So cial e s y Filosof! a • S r. V!ct o r Vill a lob o s C,, Pr e si d e nt e de l C o ns e jo D ~ c e nt e' d e E l e c t r i e id a d , Me e ~ n i e a y Con s t ru e e i ó n ; S r. Mo i s é s Ar e 11 a n o C. , Pr e si de nt e de l Cons e j o Do c e n t e d e Min a s, Me t a lur g i a y Q. u Í mi~ c a Industri a l; S r, Hu go Me l ón d e z E ,, Dir e ctor G e n e r a l d e Ed uc a ción S e cundari a ; S r, C ~ s ar Fu e nz a lid a C,i r e pr e s e nt an t e de l a So ci edad Na cion a l d e Min e rí a ; S r, Hé ct o r Cal cag ni P,, r e pr e s e nt a nt e d e l a As o ci a ci ó n de In g e ni e r o s In d ustri a l e s; Sr . Os va l do Go d o y c., r e p r e s e nt a nt e d e las S o ci e da d e s Mutu a l i s t a s , Y Sr, F r a neis e o A r a y a Z . , r e p r e s e n t an t e de 1 o~ . S in d i e a tos t b r e ros, Adist e n , t ambi én , di ve rs a s a utorid ad e s ci v il e s, milit a r e s, ed uc a ci o n a l esj ~ e f e s de l a Uni v e rsi dad e in v it a dos e n g e n e r a l, cu ya nó min a fi g ur a r á e n un foll e t o a n ex o,

B, ... A C.-

e u

T A E

N T 4-

D,- T A B L A

a l Hon. e f e e ii o s Fr an ~is c

·-

h ay ., No

hay ,

1, .... RE CE PCI ON DEL MI EMBR O ACADEM I CO S R.

c¡ s co

El S r . A r Cons e j o Uni ve r d e r e e i b i r of i o Can a l e s Tap i

CANAL ES

F RAN-

TAPI A. -

a v e n a man ifi e s t a q u e s e h a c o n vo c ado s i t a ri o a e st a s e sió n sol e mn e pa r a l os e i a 1 me n t e a 1 Mi e mb r o Ae a d ~ m i e o S r , a.

Act o s e g ui do , s e o fr e c e l a p a l a br a a l a Pr e si de nt a de l Cons e j o Do c e nt e d e Ma t e m, ti ca s , Ffsic a y Q. u fm i ca , S r a . Gua col da Antoin e L ~ , q u i e n s e ff a l a e l sup e r i o r hon o r qu e si g nif i c6 p a r a e l C~ns e jo Doce n t e d e su p r e si de n c i a propon e r al S r. Fr a ncisco Can a l e s T ap i a c o mo Mi em bro Ac a d ém ic o d e d i cho Co n s e jo , e n a t e nci6n a sus r e l e va nt e s m ~ rit o s d e e d uc a d o r Y a l o s di l a t ado s s e r v ici o s p r e st ad os a l a e ns e ñ a n za téc ni ca, e n p a rticul a r a nu e str a Uni v e rs i d a d . Ag r e ga q ue l a p ro po si c i 6 n d e l Co ns ei o D oc ~nt e d e Ma t e m, tic a s , FÍsic a y ~ ui m ic a f u e a c e pta da p o r e l R o n . C on s e jo Uni v e rsit ar i o e n s e siSn c e l e b r a da e l 1 ° · de Juli o de 19 60, o p or t ~ ni dad e n l a cu a l nu e str o más a l t o or ~ ga nismo a c o rd ó , p o r u n a n i mi d a d , c o nf e rir a l S r. Ca n a l e s l a ca l i dad de Mi e mbro Ac adém i co , Por s u pa rt e , l a R e c t o ri a , p or ofici o N • 1 7 14, d e 1 8 de J uli o d e 1 960 , comun i c6 a l S r .• Ca n a ..:. l e s e l r e f e ri d o a c u e r do, P os t e ri o r me nt e , e l S r . Can a l e s a c ep tó e st a d e si gn a ci6n o hi z o l l eg a r s u s ag r a d e ci mi e n tos a l Ho n, Co ns e j o U ni ve r ~ it a ri o por t a l moti vo. Fin a l me n t e , d e j a c ons t a nci a l a Sr a . An to in e d e l ag r ad o c o n qu e e l C o ns e j o Do c e nt e d e Ma t emá tic as , F i si c a Y Quf mi ca a uspici a e st a s e si6n s o l e mn e d e l Ro n. Co ns e jo U n i ver sit a ri ¿, d e stin ~d a a h on r a r a u n o de sus m' s d ist in gu i do s mi c m br o s c o n l a m~xim a d i s t inci6n a qu e pu ede n asp i r a r qu i e n es

3 laboran e n las la juv e ntud.

nobl e s

activid a d e s

de l a

f o rm ac i~n

int egra l

A continuac i6n,el Sr. Francisco Canal e s Tapia proc ede a l ee r su trab a jo de incorporac i6n, qu e versa so~r e " Iios números pitag6rico s y su ap lic a~ i6!1 para resolv er un pro b l e ma pro pu e s t o a L e o n a r do d e Pis a". A su v e z, e l pro f e sor Sr. Eduardo Gibbs V. pronuncia un discur~o d e r ece pci6n a nombr e d e l Cons e j o Doc e nte de Mat e máticas, Fisica y Qu ! mica, los cual e s s e acu e rda inc o rp o r a r c o mo anexos e n e l foll e to que contendr~ los diversos docum e ntos mencionado s e n la pres e nt e a et a . T e rminadas las citadas int e rv e nci o n e s, e l R e ctor manifi e st a qu e si bi e n la Univ e rsi dad T€cnica d e l Estado e s un a e nti d ad d e e ns efia nza superior r e lativ ame nt e r ec i e nt e , l as Escu e las qu e la f o rm a n ti e nen u ~ an ti g u o y bien ganado pr e stigio por su valioso apo rt e al d e sarrollo de las l abo r e s técnic a s del pa!s. Inclus o , cu e nta nu e stra Univ e rsidad con dos Escuelas c e nt e narias: l a Escuela de Art e s y Ofici o s , cuyo s o lo nombre e voca to ~a un a ttadici6n de e sfu e rz o y tr a bajo, y l a Escu e la d e Minas d e Copi ap6, también de me t i t o rio a rrai go en e l progr e s o d e la zona donde cumpl e sus impor~antes funcion e s.~ Pero, a e sta h e rmosa labor ll e vada a cabo por nu e str a s Escue las s e sum a, ahora, l a nu e va t rad ici6n qu e pret e n de f ormar nuestra jov e n Corporaci6 n a través de la int e graci6n d e sus cuadros académico s. Para e llo, ha r e ndido ya, e n s e sion e s pasadas, e l hem e n a je de su admiraci6n y r e c o nocimi ento a los d istin g uidos profesores Sr e s. Manuel P é r e z Román y R6mulo Grand6n Mor e no, y hoy lo hac e con e l Sr, Francisco Canal e s Ta p i a , cuya magnifica y prov e chos a l abor doce nt e t e ndrá qu e s e r r e cor dada si e mpre por qui e n e s d isfrutar o n d e l privilegio de r e cibir sus leccion e s pl e nas d e s a biduria y hum a nid ad . Por Último, e l Sr. Ar ave na hac e en tr ega al S r. Canales de l diploma q u e lo a cr ed it a c o mo Mi emb ro Ac adémico del Consejo Doc e nt e d e Matemátic as, Fisic a y Q. u!mica, y agrade ce la g e ntil asistencia de l as autoridad e s y dem's personas que han honrado e st e act o con su a sistencia. Lu eg o, e l Sr, Can a l e s d e R eg istro de Mi e mbros Acad6mi cos cu a l l e corr e sponde e l folio N° ~. Se l e vant a l a

s e si6n

pr o c e d e a firm a r e l Libr o de e sta Univ e rsi dad , e n e l

a l as

hor a s.~

HOR AC II ARAVE NA A, Rect o r.RAUL RAMIREZ MONRE AL Secr e tari o Ge n e r a l . -

UNIVERSIDAD TECNICA DEL EST ADO Santiago de Chile,

299a.

SESION DEJJ HON,

CONSEJO UNIVERSITARIO,

EN lO DE NOVIEMBRE DE 1961.-

A.-

ASISTENCIA,

B.- ACTA C,-

Se APRUEBAN las

actas

N<>s

296,

297 y

298.

CUENTA

1.- SR.

SERGIO ARAVENA Oo: es el nu e .vo Delegado de los alumnos del Instituto Pedag5gico Técnico ••••••••• pág.4 2,- AGRADECIMIENTOS POR CONDOLENCIAS: se han recibido diversas comunicaciones al respt:tcto,, •• , •• •••••• •••• pág,4 3.- SR. MOISES ARELLAN O C,: fall eci 6 su Sra,

esposa

•<~oe,••••••••••• e" '"

pág.4

RAFAEL DEL RI O : informa sobre la comisión concedida. por el Han. Consejo Universitario .•. ••••. pág.4 5·- SR. MINISTRO DE ECONOMIA : Rector se entrevistó con él para tratar sobre el otor ga miento de fondos para la reconstrucción de la Escuela Industrial de Valdivia •••••••••••· p~g.5 6.- I NSTITUT O DE CIENCIAS PURAS DE ANTOFAG ASTA: se fundó el 25 de Mayo 4.-

DR.

pas a do

·:1 n••• li. ••r•o•• " • • • • • .. •• ¡g •o•••

pcÍg,5

7.- XIV CONGRESO INTERNACIONAL DE MEDICINA DEL DEP ORTE : nuestra Univerpág.6 sidad au ; piciará su realización •• 8.- 2°s JUEGOS DEPORTIVOS UNIVERSITARIO-MILIT ARE S : informe sobre sus pág.6 resultados • • e • • • . , • • • • • f l ! • • • • • • • • • • 9.- ESCU EL A INDUSTRIAL DE CONCEPCION : pá g .7 celebró su 64• aniversario ••••••• 10.- PREMIO " VICT ORINO AL ONSO ": se entregó recientemente en la Escuela pá g, 8 de Minas de La S e rena •••••••••••• 11.- CALIFICACION DE LOS DIRECTORES DE : Sr. Osses pide que se reESCU~LAS voque el acuerdo adoptado sobre el particular por e l Hon. Consejo Unip ág . 8 v e rsitario ••• (l •••••e••••• o •Q••••• 12.- ESCUELA VE S PERTI NA DE CONSTRUCCIO N Y TOPOGR AFI A : s e e fectuó un f o r o pág . 8 s o bre los p robl e m ~s que la a fec ta n á abr h AL TRI S INDU ERATO HILL BAC 13. pá g. 8 t em poradas en Marz o y Ab ril • • •••• 14.- AL UM NOS DE LA S ES P E CI AL I DADES DE MilHS J HET ALU RGI A Y Q.Uil1IC A : e f e cpág . 9 tu a rnn u n p ar o o , , , ••••••• : . , . . . . . 15.- ES CU E L A I NDUS TRI AL DE VAL DI VI A se le ha of r e c id o el obseq u io d e un moto r mar i no Diese l y la conce s i 6n d e u n a beca , , •••• • , • , , .• , • , , pá g.9

D.-

Acta. Jlro

299.-

TABLA l.~

TERMINO DEL PERIODO ESCOLAR : lo determinarán el Rector y el Secretario General de acuerdo con los Directores de Escuelas ··•·~···•••••••• pág,9 2,- ESCUEL A DE MINAS DE COPIAP 0 : se designa u~a Comisión formada por los Sres. Torres, Fuenzalida y Sere y para qu e propon g a la organización definitiva que deberá darse a dicha E scuela •••·~· ···•••••••••~••••••••••••••• pág.lO 3•- BECAS " FERMIN VIVACETA": se acuej:da destinar 3 becas; que llevar~n este nombre, a la Sociedad de Artesanos La pág. lo Uni6n , • , •,. • •• , .• , ••• • • ...... , ••...• 4.- SR, ELIAS ESP 0 Z V. : representai"á a nuestra Uni v ersidad en la 3a. Confer e ncia de Comisiones Nacionales de la pág.ll UN ESCO, en Buenos Aires •••••••••••• 5·- BECAS AL EXTRANJER O : se concede n comisiones del servicio a la Srta. Francisca I. Muñoz B. y al Sr. Le6n pág.ll Zeldis M, ••••••• , . . . . . . . . . . . , •••••• 6.- SOLICITUDES VARIAS : se resuelve la petición del Sr, Roberto Price pág.l2 e. . • ............................. . pág.l2 7.- NO :HBRAMid:NTOS, TITULOS Y BECAS •••• E,-

INCIDENTES : 1.- PARO DE ALUMNOS DE LAS ESPECIALIDAD E S DE MINAS, METALURGIA Y QUIMICA : diversos Consejeros se refieren a este hecho , ••••• •••• ••• ·• ••• .•. ••••• . . . . . • . pág,l2

Acta N•

299.-

A.- ASISTENCIA.Bajo la presidencia del Rector, don Horacio Aravena A., se abre la sesión a las 19 horas,- Actúan como Secretarios el SecrGtario General y el Prosecretario, Sres. Raúl RamÍrez Monreal y Edmundo Hern~ndez o,, r e s :_:¡ ectivamente,- Asisten los siguientes Consejeros Sr, Armando Quezada G,, tirector de la Escuela de Ingenieros Industriales; Sr, Héctor Torres G., Director de la EscueJa de Artes Y Oficios; Sra, Guacolda Antaine L., Presidenta del Consejo Docente de t'1atemáticas, Física y Qu!mica; Sra. Ad.onina Salce A¡, Presidenta del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofia; Sr, Vfctor Villalobos e,, Preside n te del Consejo Docente de Electricidad, Mec~nica y Construcción; Sr. Ca r 1 o s Re y B. , Di re e t o r de 1 a Es e u e 1 a de Minas de La S eren a; Sr. Eduardo Go n z ii 1 e z V. , Di re e t o r de 1 a Es e u e 1 a Industrial de Valdiviá• Sr. Alfredo Serey V,, representante de la Organ!zaci6n d~ T'cnicos de Chile; Sr. H'ctor Calcagni P., representante de la Asociaci6n de In ~ enieros Industriales; Sr. Osvaldo Goddy representante de las Sociedades Mutualistas, y Sr. Francisco Araya z., representante de los Sindicatos Übreros.

c.,

Asisten, también, el Sr, Rafael Mery B,, Asesor JurÍdico de la Rectoría, y los Sres, Gastón Oxman, Iván Sandoval e Rolando Beltrán, representantes de los alumnos de la Escuela de Ingenieros Industriales, Instituto Pedagógico Técnico y Grado de T~cnicos, respectivamente,

B,- ACTA.Se 297

ofrece la palab~a

sobre las actas N Gs296,

298.

El Sr, Serey pide que su intervenci6n que figura en la p'gin~ 7 del acta N° 296 quede con la siguiente redacción "El Sr, Serey dice que no hay que olvidar g_ue muchos Directores de Escuelas y otros funcionarios superiores de la Universidad han dejado el campo industrial para incorporarse a ñuestra docencia, y a los cuales, si cesaran en sus cargos a los 5 o 6 años, por ejemplo, les ser!a muy difícil retomar el contacto con las industrias, por lo cual, a nombre de la Organización de Técnicos de Chile, solicita un trato de excepción". Asimismo, solicita el Sr, Serey que la ;:¡ rimera parte de la intervención suya que aparece en la página 8 del acta No 296 sea del tenor siguiente " El Sr, Serey dice que concuerda con las opiniones vertidas por el Sr, Morí, por lo cual, dada la complejidad del problema y lo delicado que es entrar a calificar, cree que hay que meditar bastante para no com e ter flagrantes injusticias ni sentar precedentes de graves pro y ecciones". Con la redacción solicitada para las partes pertinentes por el Sr, Serey, se,A~RUEBA el acta No 29 6 , y se deja constancia que en la nom1na de los Sres, Consejeros que asistieron a esa sesiÓn se omitió involuntari a mente el nombre del Sr, Serey, quien estuvo present e ,

solicitado

En cuanto por la Sra.

al acta N° 2 97, se APRUEB A c o n lo Salce e n orden a que e n s u int e r v en -

l.¡.

Ac ta N°

ción de la página 13 se cambie el por "vicios "

C,-

Finalmente, acta N• 298.

299.-

t~rmino "incorrecciones "

se APRUEBA,

sin modificaciones,

CUENTA.l . - N~EV0 DELEGADO DE L OS ALUMNOS DEL INSTITUTO PEDAGnGICO TECNIC0.Se informa de una nota enviada por el Centro de Alumnos del Instituto Pedagógico T~cnico, por la cual se comunica la designaci6n del Sr, Sergio Aravena Jpa zo como nuevo Delegado ante el Hon. Consejo Universitario, El Rector agradece al Delegado saliente, Sr. I vá n Sandoval Fuenzalida, la colaboración prestada en las tar e a s d e l Ho n • Co n s e j o , y p r' e s e n t a l o s s a 1 u d o s a 1 n u e v o Delegado Sr. Aravena, El Sr. Sandoval dice que, al finalizar su período . domo belegado de los alumnos d e l Instituto Pedag6gico T ~c nibo, quiere t e sti~oniar su gratitud por las deferencias con que siempre lo distingui e ron los Sres; Cons eje ros, y ia seguridad que las experiencias recogidas en el seno del más alto organismo universitafio han de serl e mu y Ú t iles en s u v i d a f u t u r a • El nuevo Del egad o, Sr, Aravena, presente en la Sala, dice que los planteamientos que le corresponda hacer en el Consejo estarán siempre ins p irados en una p osición estrictamente estudiantil, y en el deseo d e cooperar al progreso del Instituto Pedagógico Técnico y de la Universidad toda. Para ello, mantendrá inalterable una línea de total prescindencia polÍtica, al margen de cualquier inter's que no sea el e( trictamente uni ve rsitario, 2,- AGRADECIMIENTOS POR COND OLENCIA S .El Rector da c~enta de haberse recibido los agradecimientos d~ caso por di ve rsas cundolencias enviadas . Últimamente con motivo del falle•imiento de funcionari os o familiares de éstos,

J.-

FALLECIMIENTO DE L A ESPOSA DEL CtNSEJER O SR, ARELLANO.-

El Rector d e ja constancia del sentimiento de pesar del Ron, Consejo Uni v ersitario por el reciente fall e cimiento de la Sra, Adela Escala de Arellano, esposa d e l Cons eje ro Sr. Moisés Are llano C,, Presidente del Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Quimica Industrial, Ag rega que se enviaron condolencias y ofrendas floral es, y que en los funer a les se hicieron presente diversas autori dades y numerosos funcionarios de la Universidad, l.¡.,-

por el

CARTA DEL DR,

RAFAEL. DEL

RI O DE L A TORRE ,-

Se da cu en t a de una carta e nviada desd e L ondres Dr. Sr. Rafa e l d e l Río d e l a Torre , M~dico de la

5 Escuela de Artes y Oficios, quien informa acerca de algunas actividades relacionadas con la comisiÓn del servicio que le concediera el Ron. Consejo Universitario en sesión N~ 282. El Sr, del R!o señala que periódicame n te informará sobre este particular,

5·-

REUNION

CON EL

MINISTR Q DE EC ONOMIA.-

El Rector informa que la semana pasada tuvo una prolongada entrevista con el Ministro de Econom!a, Sr. Luis Escobar Cerda, para representarle la extrañeza de nuestra Universidad frente a la circunstancia que la Escuela Industrial de Valdivia no hubiese sido considerada en la distribución del préstamo de l OO millones de dÓlares concedido por los Estados Unidos de Norteamérica para las obras de reconstrucción del sur del país. Agrega el Sr. Araven a gue la Rector! ; y los diversos organismos competentes de l a Universidad se han preocupado en forma muy especial de la reconstrucción de esa Escuela, por lo cual fue una desagradable sorpresa que la Comisión gubernativa que hizo los estudios pertinentes no incluyera a la Escuela Industrial de Valdivia en la mencionada distribución de fondos. Más extraño es esto aún - señala el Rector - si se advierte que el informe de la Misión Norteamericana que tiene a su cargo el control de este préstamo colocó a la Escuela Industrial de Valdivia en el prim e r lugar en el orden de precedencia para las obras de reconstrucción. Por eso, el Ministro de Economía tomó muy en cuenta este y otros antecedentes - como su propia visita a Valdivia, donde, según dijo, lo qu e mfs le llamó la atención en materia de establecimientos escolares fue la vinculación de la Escuela Industrial con la producción, especialmente res ~ ecto a la construcción de barcos, impresión que com p art e e l Vice-Pr e sidente de la Corporación de Fomento, Sr. Mackenna- y prometió citar a los organismos competentes para estudiar una nueva distribución de estos fondos.

6.-

INSTITUTO

CIENCIAS

PURAS

ANT 0 FAGASTA.-

El R e ctor dice que se han r e cibido di ve rsas comunicaciones acerca del funcionamiento del Instituto de Ciencias Puras de Antofagasta, el cual fue fundado el 25 d e Mayo de 1961 por un grupo de profesores Y funcionarios de la E scuela de Minas de esa ciudad, con el objeto d e estudiar en forma profunda los problem a s de l a s Ciencias Físicas y Matemáticas, para posteriormente ampliar sus actividades hacia estu d ios de Q.u!mica, Físico- Q.uimica, Electrotecnia, Astronomía, etc. Para la creación de este Instituto se estimó que sÓlo d o minando las Matemáticas es posible e xplicars e clar a ment e l o s mÚltiples problemas d e la técnica moderna, y en esa v i r t u d, se desean nivelar los conocimientos de Matemáticas de los ? rof e sores de la Escuela de Minas de Antofa g asta, para lo g r a r una eficiente expediciÓn d e l maestro ant e e l alumno. Par a e llo, ya se están dictando, simultán e amente, tres cursos d e Ma t e máticas que contemp~an e l análisis oo~p: e to d e A lgebr a, G e ~ metría, Trigonometría , Geom e trf a Anallt~ca, Alg e bra S u pe r1 or , eá 1 e u 1 0 s e te • P o s t e ri o r m e n t e , s e p o n d r a n e n ma r e h a al g un o s cursos d: Capacitaci6n Peda g6g ica y ~ e r ea liz a rá n cicl o s ermanent e s d e tipo cultural y cientifico, j unt o c on ~ ro m o ~ e r la formación de nfrcl e os d e e sp e ci a l i s t a s q u e s e d e d i q ue n al estudio profundo d e probl e ma s r e l ac i o nados c on s us r e s pectivas e sp e cialid a d e s.

Acta N°

299.-

El Rector deja constancia de la indudabl e satisfacción con qu e da cu e nta de estas actividades de profesores y funcionarios de l a Escuela de Minas de An tof aga sta, quiynes, p e se a todas las dificult a des que d e b en vence r y a las rentas escasas que perciben, tienen el e ntusiasmo y el af'n tan constructivo para programar trabajos destinados a su propio perfeccionamiento.

7·-

XIV CONGRESO DEPORT E ,-

INTERNACIONAL

DE MEDICINA DEL

Se da l e ctura a la comunicación N" 187, de fecha 6 de Noviembre en curso, de la Sociedad Chilena de Medicina del Deporte, por la cual se solicita el auspicio y ayuda económica de la Universidad T~cnica del Estado para el XIV Congreso Internacional de Medicina del Deporte, que se realizará en Chile en Mayo de 1962, Lu eg o de lo informado por el S r. Aravena con respecto a conversaciones tenidas con los reprBsentantes de la Sociedad Chilena de Medicina del Deporte, se RESUELVE confirmar lo manifestado a ellos por el Rector en cuanto a que nuestra Universidad auspiciará con el mayor agrado el Congreso en referencia, pero que no está en situación de conceder ayuda económica alguna por carecer de fondos para ello.

8.-

RESULTADOS

DE L OS

2•s JUEG OS

DEP@RTIVOS

UNIVERSITARIO~MILITARES,-

El Rector manifiesta que, de acuerdo con lo solicitado por eJ. Sr, Villalobos en la sesión anterior, tiene en su poder el informe del Departamento de Bienestar Estudiantil y Deportes sobre los resultados de los 2°s Juegos Deportivos Universitario-Militares,

cho

Se RESUELVE insertar el que dice así

infvrme,

texto

Santiago,

N" 6/104

compl e to

di-

8 de noviembre 1961,

SEÑOR RECTOR

Tengo el agrado de informar a Ud, sobr e la realización qe los Segundos Juegos Depo rti vos Un i versi " tario-Militares efec tu ados en esta Capital en tr e los dias 15 y 22 de octubre Último, " Participant es Participaron nueve Uni ve rsid a des y cuatro Establecimientos de formación militar , con "un total de más d e 40 0 compétidores. Deportes Se compitió en fÚtbol, básqu e tbol, " "

" " "

atletismo

pimpón, Desarrollo de los Juegos : Las comp e tenci a s deportivas se desarrollaron en el Estadio de la U ni ve rsi dad Técnica del Est a do, Estadio Ind epe nd e n c i a d e la Un iversidad Cat6lica, Gimnasio de l a Fed e raci ón de Básqu e tbol, Gimnasio de l a Uni v ersidad Ca t b l i c a Y Estadio d e l a Escuela de Carabineros, En el Estadio d e l a Uni ve rsid ad Técnica se realizÓ toda la compet en ci a a tl é tic a, l a c e r emo nia de in auguración y la procl a ma ciÜn d e l venc e dor e n a tl e y

7 " "

" " 11

" " " " " "

" " " " " " "

" " "

" "

Acta: N 8

299.-

junto con la repartición de premios, · Resultados : Vencedores en las diversas camp e · t e n e i a s q_u e f i n a 1 i z a r o n , fu e r 0 n 1 o s ~qu1.pos represe n t a t 1.· vos de las siguientes instituciones Atletismo : Escuela Militar Fútbol : Universidad Católica Pimpón : Universidad de Chile La competencia de b~squetbol no finalizó por diversas circunstancias relacionadas, especialmente, con falta de local para su desarrollo, Actuación de la Universidad T~cnica del Estado: Nuestra Universidad tuvo una actuación de acuerdo con en b'squetbol quelos antecedentes deportivos que posee dó clasificad~ entre los cuatro equipos finalistas, sin que se pudiera establecer la clasificación definitiva por la razón anotada anteriotmenteJ en fÚtbol obtuvo tres puntos en l a ru e da de e 1 as i f i e a e i ó n ( un a de r ro t a, un e mp a te y un tri un f o ) , p ero n e e es i taba e u a t ro p a r a lle g a r a l a f i na l ; en p i mp ó n g a n ó su p r i me r ma te h y p e r d i ó e 1 s egundo con la Universidad de Chile) equipo que resultÓ v e n e e d o r e n e s t a e o mp e t e n e i a ; e n a t 1 e t i s mo f u e v i e e e a mpeón, superando a once equipos en el puntaje general~ En este mismo deporte, los atletas Domingo Valerizuela y Carlos Tornquist se clasificaron primero y tercero en el péntatlon, la más dura prueba de la competencia, La prensa de Santiago, al referirse a la actuae i 6 n a t l é ti e a de l a Un i ve r s id a d Té en i e a del Estad o, di j o : " La verdad es que en las Universidades de la capital, exceptuando la Técnica, el deporte atlético, por lo menos, está en decadencia ••••••• Hemos exceptuado a la T~cnica porque e sa Universidad con af'n encomiable muestra sus deseos de levantarse deportivamente e n todas sus ramas. Hay interés en sus directivos y entusiasmo y constancia en sus atletas, Su segundo lugar en el puntaje final, sÓlo supGrada por la Escuela Militar, es la p r u e b a d e e s t e b o n i t o e s f u e r z o " ( L a S e g u n d a 2 3- X...; 6 l ) • " La Técnica con un plantel más r ed ucido, log ró un honroso se g undo lugar, Digno de todo elogio es la ubicación final de los "técnicos" porque prueba que hay un trabajo perman en te y af'n de superación en sus di~igen t e s, desde luego bien comple1:1entado con el cariño institucional de sus alumnos " (Las Ultimas Noticias 23-X-61). " Domingo Valenzuela, de la Técnica, se clasificó como el atleta m~s completo del certamen al imponers e en e 1 p ~ n t a tl o n e o n 21 , 6 O puntos " (La S e gu n da 2 3- X- 61) • Saluda atentamente a Ud,, Fdo.: Misaél L6p ez Sudán, Jefe del Depa rtatismo,

mento.-

" 9.- 64° DE

AN IVERSARIO DE LA ESCUELA INDUSTRI AL CONCEPCION.-

El Sr, Aravena expresa que el 24 de Oc t ubre Industrial de Concepción c e lebrÓ su 64° Escuela la pasado aniversario, con di ver s as f es tivid i des a las cuales concurrió, en representación de la Rector!a, e l Visitador Técnico Sr, Jor ge Soto S,

8 lO•,-

Acta N•

299.-

ENTREGA DEL PREMIO "VICTORIN O ALONSO ' ' EN LA ESCUELA DE MINAS DE LA SEREN A .

Se da lectura al oficio de la Escuela de Minas de La Serena N" 499, de 9 del pr e sen+. e , por el cual dicha Escuela informa que el Martes 7 cl.el mes en curso, con asistencia de autoridades de la ciudad y del Ron, Consejero Sr, Francisco Araya z,, que concurrió en representación del Ron, Consejo Universitario, tuvo lugar la ceremonia de entrega de certificados a los alumnos que finalizaron sus Cursos de Extensión Uni v ersitaria en esa sede y del premio instituído por el Dr, Sr, Vic ·torino Alonso Hermida en memoria de su Sr, padre, don Melquíades Alonso Pozo, para el mejor alumno obrero, Con dicho premio, consistente en los intereses de 1.65 0 actiones de la Sociedad Constructora de Establecimisntos Educacionales, por un va lor de Eo 22,28, fue favorecido el alumno obrero del Curso de Radio, Sr, Luis Rodríguez Torres.

11,- CALIFICACION DE L OS DIRECT ORES

DE ESCUEL AS.

Se da lectura al oficio del Director del Instituto Pedagógico T~cnico N~ 831, recibido el 31 de Octubre pasado, por el cual dicho Sr• Consejero, luego de hacer diversas consideraciones sobre el particular, pide que se revoque el acuerdo adoptado por el Hon .• Consejo en sesión N° 296, de 20 de Octubre pasado, seg6n el cual se incluye a los Directores de Escuelas de la Uni v ersidad T~cnica del Estado entre los funcionarios qu e qu e darán sujetos a calificación, El Rector dice que, conforme a lo establecido en el Art, 9o, inciso z.o, del Reglamento General de la Univ-ersidaa T~cnica del Estado, citará próximamente a sesión especial al Ron, Consejo para tra ~ a . r la revocación del acuerdo a que se refiere el ofic:o del Sr, Osses. 12,- SITUACION DE LA ESCUELA VESPERTINA DE TRUCCION Y T OP OGRAFIA.-

CONS-

El Sr. Serey dice que el 2 del presente asistió a la reuniÓn-foro de los egresados de la Escuela Ves } ertina de Construcción y Topograf1a, que tuvo lugar en el S alón Auditorium del Ministerio de Obras P6blicas, En esa reunión se Leyeron informes de la Comisión Bipartita que funciona en esta Universidad y de la Sra, Guacolda Antaine q ue se refieren a la tr a nsformación de ese plantel en E scuela de Construcción Civil y de Tgcnicos Topógrafos, con categoría universitaria del Grado de Técnicos, El Sr, Sere y agr ega que él participÓ en este acto como representant e de l a Organización de Técnicos de Chile, porque e stima que ha y suficientes antecedentes legales y de otro orden que obligan a dar solución adecuada a este antiguo problema,

13o,- PROXIMAS TEMPORAD AS DE BACHILLER AT O IN DU S TRI ~,-=L~·:....----------------'Se informa de hab e rse.fij a do los si g ui e nt e s p e rÍodos para las próximas temporad a s de Ba chill e r ü to I ndu strial : primera temporad a , e n l a p rimer a qu inc e n a de Ma rzo, Segunda temporada e n e l mes de Abril. L a s f e cha s e x a c-

Acta N•

299·-

tas se comunicar! n oportuname nte como también se consid , , eraran facilidade s con respecto a la matrícula' en los Primeros Años Técnicos para los alumnos aprobados en la temporada de Abril.

14.-

PARO DE LOS ALUMNOS DE LAS ESPECIALID ADES DE MINAS,META LURGIA Y QUIM IC A.-

------

. El S r, Q.ue zada dice que en la tarde de hoy recibiÓ la visita de los Presidente s de los Centros de Alumnos de las Especialid ad es de Minas, Metalurgia y Q u~mica de la Escuela de Ingenieros Industrial es, quienes le comunicaron que h abían acordado para esta misma tarde un paro para señalar la inquietud que sient e n ante la próxima elección de Secretario del Cons e jo Docente que correspond e a dichas Especialid ades. El Sr. Torr e s dice que igual cosa sucediÓ en la Escuela de Artes y Oficios con los alumnos de b s referidas Es~ec i al id ades . El Sr, Oxman manifiesta que, efectivame nte, los alumnos est~n bastante inquietos ante la posibilida d d e que sea reelegido e l Sr, Hugo Novella como Secretario del Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Qu Ímica Industrial . Ag re ga que los alumnos le pidieron al Sr. Novella que no postulara nu eva mente al cargo, con el iin de dar paso a un elemento nuevo, ~gil, joven y con la dinámica suficiente para servir con eficiencia tan importante s funciones.

15.-

OBSEQUIO A ESCUELA INDUSTRIAL

DE VALDIVIA.

El Sr, Gonzál ez dice que, s eg ún s e le h a informado, el Ministerio de Ag ricul~ura ha dispuesto obsequiar a la Escuela Industrial de Valdivia un motor marino Diesel para embarcaci6 n menor, Una vez que se perfeccion e dicho o b s e q u i o , e n v i a r t. l a d o e u m e n t a e i Ón d e r i g o r p a r a q u e s e e u mpla el tr,mite l ega l de aceptar esta donación. Asimismo, informa el Sr, González que la FAO ha ofrecido a la Escuela una beca de especializ ación e n construcc i ón de barcos pesqueros en Argentina o Europa.

D.-

TAB L A .----

1.- TERMINO DEL PERI0DO ESCOLAR.-

El Rector manifiesta que por diversos motivos, de todos conocidos, el pres e nte año e scolar h a sid o bastante irregular, aunque debe señalarse, sí, que las circunstan cias que afectaron a las diversas Escuelas del Servicio ofrec e n en cada una de e llas aspectos particular es diferentes. Lu ego de un breve c ambio de id eas a l respecto, el Hon. Consejo ACUERDA, por unanimidad , autorizar al Rec tor y al Secretario Ge n era l para que, de común acuerdo con los Sres, Dir ec tor es de Escuelas, procedan a fij ar el t~r mino d e l año esco l ar e n cada una de e l l as. Se deja constancia que tal e s medidas deberán tomarse s obre l a bas e d e recuperar el tiempo perdido durante e l pres e nte año escol a r.

Acta N"

299.-

2.- MEDIDAS RELACIONADAS CON LA REORGANIZ A~_!!_~~ E~CUELA DE MINAS DE COPIAPO.El Rector expresa que ya ha llegado a su t~rmi no la intervención gubernativa propiamente tal en lo referente a la reorganización de la Escuela de Minas de Copiap6. Luego de haberse tramitado ante la Contraloria General de 1~ Rep11blica el decreto supremo N• 14403, de 28 de Septiembre de 1961, que dispuso dicha reorganización, corresponde ahora al Hon. Consejo d~r cumplimiento a lo ordenado en este decreto, en cuanto a designar una Comisi6n para que proponga la nueva organiz~ción o estructura que en defitiitiva deber' darse a la mencionada Escuela. Agrega el Rector que ' l se preocuparl personalmente de activar estos trabajos, para cuyos efectos piensa viajar en su oportunidad a la Escuela de Minas de Copiapó.

sión,

El Sr. Godoy cree aparte de r~pido, debe

que el trabajo de esta Comier 1 o m~s reservado posible.

El representante de los alumnos del Grado de T~cnicos, Sr. Beltr~n, pide que un representante de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del EsComisión en referencia. tado integre la El Rector le manifiesta que pueden tener la seguridad los alumnos que la Comisión se preocupar' con especial cuidado de conversar ampliamente con ellos para considerar sus inquietudes y anhelos con respecto al futuro de la Escuela de Minas de Copiap6. Acto seguido, el Hon. Consejo ACT,TERDA, por unanimidad, designar una Comisión formada por los Sres. H€ctor Torres, César Fuenzalida y Alfredo Serey para que proponga la organización definitiva que deberá darse a la Escuela de Minas de Copiap6. Se designa, también, al Sr. Carlos Rey Blanco para reemplazar a alguno de los miembros de esta Comisión que no se encuentren en situación de aceptar tal nombramiento.

3·-

BECAS"FERMIN

VIVACETA~'-

Se da lectura a un informe del Jefe del Departamento de Bienestar Estudiantil y . Deportes relativo a la petición formulada en la sesión anterior por el Sr. Godoy para que la Universidad Técnica del Estado ponga a disposición de la Sociedad de Artesanos La Unión 3 becas de alumn 0 s , q u e 11 e va r {a n e 1 n o mb re d e Fe r m! n Viva e e ita, un o d e los m~s insignes propulsores del mutualismo en Chile. Dicho informe señala que no hay inconveniente para acceder a esta petición, siempre que se deje en claro que estas becas se destinar~n a hijos de socios de la mencionada Sociedad, para que prosigan estudios en Escuelas dependientes de la Universidad T~cnica del Estado. Luego de una consulta que hace · el Sr. Torres, el Sr. Godoy manifiesta que, lógicamente, estas becas se darían a postulantes que reuniesen los requisitos e stabl e cid 0 s en el Re gl a men t o de Be e as 1 Y que fu es en h i j os d e mi e mbros de la Sociedad de Artesanos La Unión. Se obs e rv a r!an

plenam e nt e , e n su otbr g ami e nto, disposicion e s vigen tes.

conducto

regular y las

Acto s e guido, el Ron. Consejo ACUERDA, por unanimidad, destinar 3 becas de alumnos para hijos de socios de la Sociedad de Artesanos La Unión, con el objeto que prosigan estudios en Escuelas dependientes de la Uni~ v e r s i d a d T é e n i e a d e 1 E s t a d o • E s t a s b e e a s 11 e v a r á n e 1 · n o mbre del ilustre educador , soci6logo y uno de los creadores del mutualismo chil e no, Fer mfn Vivace ·t a . S e deja constancia que se trata de 3 becas en total y no de 3 becas anuales , de modo que s6lo se podr' disponer de ellas a medid~ que queden vacantes. El Sr, Go doy dice que no puede menos qu e a g radecer con emoción este acuerdo un~nime del Hon. Conse j o Universitario, que encierra un justo homenaje a Fermín Vivac e ta, a quien el Instituto de Conmemoración Hist6rica ha calificado de arquitecto ilustre, sociÓlogo, educador y r e formador social, Y hay mayor raz6n aún para estar ampliamente reconocido por el acuerdo reci~n adoptado - a grega el Sr. Godoy - por cuanto este homenaje, que alcanza, evidentemente, a todo el mutualismo chileno, cuenta con el superior valer de estar sancionado por ¡a jerarquía intelectual y académica de los Ron. miembros de este Conse j o Universitario.

4.-

COMISION AL SR .

ELlA S E S POZ V.-

El Ron. Cons e jo ACUERDA conceder al Sr. Elías Espoz Valenzuela, representante de la Universidad Técnica del Estado ante la Comisi6n Nacional de la UNESCO, quien ha sido designado miembro de la Delegación chilena que aistir¿ a la 3a. Conf e rencia de Comisiones Nacionales de dicho organismo que se llevar~ a efecto en Buenos Aires, una comisión para que lleve a la referida Conferencia la representación de nuestra Cor p oraci6n. Esta comisi6n es p or 12 días a contar del 25 de Noviembre en curso, y para estos efectos la Uni v ersidad p agará al Sr. Espoz los v i~ticos y pasajes correspondientes.

5·El

BECAS AL EXTRANJERO.Ron,

Consejo ACUERDA

I.- Conceder al Sr . LEON ZELDIS MANDEL, profesor de Evoluci6n de l a s Artes Textiles y Tecnología d e los Materiales del Instituto Pedagógico Técnico, una comisión d e l servicio, con g oce de sueldo, para que v i a je a va rios países europeos, invitado por una empresa industrial, con el objeto de visit a r esc~elas destinadas a la pr ep ar a ción del profesorado técnico. Dicha comisión es por 30 dÍas a contar del d e Octubre ppdo., Y

II.-

Conceder a

la S rta. FRANCISC A IS ABE L MUde l a s Escu e l a s de A ~l~ cación anexas al Instituto P e d a gógico T é cnico J u n a co m2s2 Ón del servicio, con goce d e su e ldo , con el o b jeto qu e h ag a u so de una beca qu e l e h a sido o torgad a p or l a Fu n d a c i6n Co r del l Hull para r ea liz a r estudios de su e s pe ci a lidad en l a Univ e rsidad de Mississi p pi, E sta do s Uni d os d e Nort eamér i ca .

Roz BASTIDAS, _ profesora de

In g l ~ s

Acta N"

299.-

Dicha comisi~n es a e on t ar d e 1 15 de Septiembre ppdo, y u por el tie mpo qu e duren los nombramientos que tiene a la fecha del pres e nte acu e r d o del Hon. CoBsejo Uni v ersitario.

6.-

SOLICITUDES VARI AS.-

El Hon. Consejo ACUERDA rechazar la solicitud del Sr. ROBERTO PRICE CONTRERAS,ex-alumno de la Escuela de Artes Y Oficios, en que pide autorizaci6n para repetir por segunda vez el 2~ año del Grado de Técnicos de la Esuecialidad de Electricidad, por cuanto los antecedentes q~e se han tenilo a la vista no justifican una medida de excepci6n como la solicitada,

7·tos, títulos acta.

E.-

El Hon. y becas

NOMBRAMIENTOS,

TITULOS Y BECAS.-

Consejo APRUEBA la lista de nombramienque se inserta como anexo a la presente ¡

INCIDENTES.1.- PARO DE ALUMNOS DE LAS ESPECIALIDADES MINAS, METALURGIA Y QUIMICA.-

La Sra, Salce dice que no puede silenciar su protesta por la conducta de los alumnos de las Especialidades de Minas, Metalurgia y Qu!mica Industrial al efectuar un paro con motivo de la pr6xima elección de Secretario del Consejo Docente de dichas Especialidades, por cuanto ello encierra una evidente actitud de presi6n frente a los profesores cuando éstos van a ejercer el derecho inalienable de darse libremente sus representantes en los organismos docentes superiores de la Universidad, Nada impide - agrega - que los j8venes opinen, también libremente, sobre las condiciones que elles ~precian en uno u otro candidato, pero con fundamentos, en forma razonable y respetuosa, y sin pretender imponer sus opiniones mediante estos procedimientos en asuntos para los cuales no posean atribución alguna, Por lo dem~s - agrega - no tiene base alguna lo manifestado por el Sr, Oxman en cuanto a que ellos desean como Secretario del Consejo Docente de Minas, Metalurgia y ~u!mica Industrial a una persona joven, ya que el Sr. Novella, seguramente a juicio general, no está en una edad como para que merezca una tacha de esta naturaleza. El Sro Oxman dice que el empleo del término "joven"fue sólo un lapsus mental en que incurri6, y a que al hablar lo hizo pensando justamente en un candidato joven que aspira al citado cargo. Agrega que la actitud de los alumnos es absolutamente desinteresada Y estudiantil, idealista aunque algo impulsiva, y que sólo tiende a cooperar en la elevaci~n del nivel de nuestra Universidad, porque asf tambi'n ellos se perfeccionan y superan. Agrega que los alum n os son los que están en mejores condiciones para opinar sobre la calidad do ~ ente de los maestros, Y que fue en esa virtud que se acercaron al Sr, Novella para pedirle que, por razones de superior conveniencia, no postulara a su reelección com o Secretario del Conse j o Docente de Minas, Metalur g ia y ~ uf mica Industrial. Señala el Sr. Oxman, también, la necesidad de modificar el actual sistema de elección que ri g e e n los Consejos Docentes, p or cuanto é l no permite que se r e fl e j e

13 el exacto sentir del profesorad o, sino que da margen a t o d a s u e rte d e vicio s e le ct o r a les, como lo ha dicho la Sra. Salce en div e r s a s o portunida des.- necu8rda, finalmente, cómo tenían razón los alumnos cuando denunciaro n lo que ocurría en la Escuela de Minas de Copiapó, ya que el propio Consejo Universita rio adopt6 las sanciones y medidas más riguros~s a este respecto, La Sra. Salce acota q_ue para elegir Presidentes Y Secretario s de los Consejos Docentes se usa un procedimie nto distinto que para los profesores , a base de un registro de firmas, lo cual evita los vicios a que ell a, se ha referido. Señala, asimismo, que el cargo de Secretario de un Consejo Docente no puede considerar se superior a las funciones de profesor, pues, sin duda, la mayor jerarquía docente, en todos los planos de la enseñanza, correspond e al maestro, al que entrega directa y generosam ente a la juventud su acervo de educación y cultura para formarla de manera integral. El Sr. Serey dice que este conflicto no es sino la secuela de otros conflictos que han carecido, lamentablem ente, de los ribetes universita rios que desearÍamos. No puede dudarse, agrega, que todos los que, por uno u otro motivo, estamos vinculados a la Universida d T6cnica del Estado, seamos JOVenes o vEejos, s6lo anhelamos que ella sea cada d!a m~s grande, más pr6spera, más floreciente, para que sirva los intereses superiores que inspiraron su creaci6n. Por lo demás - añade - e ~ Europa, principalm ente, hombres bastante maduros dirigen y orientan al mundo con una eficiencia y destreza indiscutib les. Por eso estima sensible que aparezca, en el hecho, la masa estudiant il en un plano divergente frente al Consejo Universita rioj y hablando también un lenguaje que inhibe ese entendimie nto positivo y cordial del cual pueden extraerse valiosos aportes para el progreso de la Uni v ersidad. Hay que reaccionar frente a esto - agrega el Sr. Serey - antes que tengamos que lamentar consecue n cias de mayor volumen y gravedad. La Sra. An·toine cree que esta actitud de los alumnos uo contribuye , como ellos manifiesta n, a elevar el nivel universita rio : por el conirario, lo empe q ueñece y rebaja. Es bastante delicado ~ue los alumnos p retendan intervenir en una elección ~ ue compete exclusivam ente a los profesores , porque resulta fácil pensar qué ocurrir!a si, a su vez, los profesores , siguiendo el procedimie nto de los alumnos, deeidieran intervenir en la elección de los Delegados estudiant iles, por ejemplo. El Sr. González concuerda en que es grave esta actitud de los alumnos, por cuanto ellos pretenden participar en actividade s de competenc ia exclusiva de los profesores , violentand o, as!, las más elementale s normas de respeto mutuo. Cree que hay que pesar suficiente mente la trascenden cia de todo lo que está ocurriendo en la Universidad y l1egar, si es necesario, a las clases comparadas y pÚblicas para q ue tanto los maestros el e gidos p or los profesores como aquellos que cuentan con el patrocinio de los alumnos acr e diten su capacidad Y merecimi e nt o s. E l Sr. González lee, luego, algunas reflexione s qu e e scribi e ra

Acta

299.-

el Rector de la Universidad de Concepci6n 9 Sr. David Stitchk i n, a r af~ d e los dltimos movimientos estudiantiles.

TRAMifACION DE ACUERDOS De conformidad con lo resuelto por el Ron. Consejo Universitario, los acuerdos de la presente sesi6n se tramitar'n sin esperar la aprobaci6n de esta acta. Se levanta la sesi6n a las

21.30 horas.-

HORACIO ARAVENA A. Rector.RAUL RAMIREZ MONREAL Secretario General.-

Anexo del Acta N° 299.-

1 NO_!:::SRJ:.l.:T I:'::NTOS, TI.TULOS Y E .::C A.'3

r.-

l'l.ürillEfjrJ~:::N:ros~·.=---

n) Propledc.des, Interln::·.tos Ror los Consejos ::::;,s clL~LA

Y Stn?_lencio.s Doce~~~-·-

parél. el grado de Té cnicos e.utoriza dos

D:S Al=(TS,S ·~_QfJCIO~ :

Don ERHIN SCI-IT'IEL2ZR ROEDIGER , parél. 4 horas de Químic a General, de 3a. categoría, ( 2 horc.s en c a d a uno de los l 0 s a ños Técnicos Hecánicos A. y B.), en calidad de ir1terino por el término de un año, a contar desde el 4 de Agosto ú::_timo. H :"STITUTO PED!:lGOGICO TSCNICO :

-----

Don El.ULIO NOHW,DO VALENZL.l'ELA., para que desempeñe 2 horas de Le gislé.lci6n Aplic ~c cl<:: , de 3a. aa t e goría , en el 2° año de l a Especialidad de Conta bilidad y PráctiComert~i o. l, en c alid3.d de suplente, a c'onta r de sde el 19 de Octubre úL tirao y hast a cuando dLITe el pernu s o de su titu~ar. Doñ2. Hi\.BEL CONDEI·IARIN GJ:-l ll'JD:SRG., pare. que desempeñ e 2 hora s de Sicología General, de 3a. c a te goría , en el ler. afío del Curso de Capi:tcit::,ci6n Pedag6gica pa r a Téccos e Ingenieros; en c alidad de supl ente, a contar desde el 2 d e Hayo últii'no y ~')or el t é r nuno ele 59 clír:s. Don Ci:.:.1LOS Oic'I'EGA QUL11.0Z., para que desempeñe 4 hora s de E jercicios de Le gislaci6n Apli~ada , d e 3a. ~ate goría , (2 horas en 1° y 2 en 2° año de l a b Spe cialidad de Cont abilidad y Práctica Comercial ); en calidad de contra tado, a conto.r desde el 15 de Agosto y hasta el 31 de Diciembre d el presente año. Don LUIS Viui.GAS VJl..LDIVH.• , para que desempeñe 4 horo.s de C0 ntttbiliclad General. en 1° y 4 horas de Contabilidad de Oostos en 2° a ño, todas de 5a. Gategoría,en l a 2S l)eci2lida d de Contabilida d y Práctica Comercia], en calidad de Extro.njcTC' Ci..:ntra tacto, c.. Gonta r d esde el 19 de Octubre y hasta el 3l c'e Diciembre del año en curso. Don S:N-::.\I QUE KENNIHG VOSS. ; para que desempeñe 2 h oras de Org<n:izaci6n de fur:r esas, de 5a. categoría , en el ler. año de la Es.r:e cia lida.d de Corrt a biliclad - y Práctica Comercial, en calitlad de o:mtrlado, a conta r desde el lo de Nayo y hasta el 31 de DicieElbre de 1960~ Doña 1-UDA p;,RWA I-IERNkNDE Z, para que desempeñe l h).ra do Organizaci6n y Administraci6n Zscolar, de 3a.. cat egoria_, en el 2 ° año del Cur::D rn Capa citac.l6nPedag6gica p2r a Técnicos e Ingen ieros, en cal ic~a d de interina, a conta r del 13 d e Octubre del presente año. y h.J. stc.. el 12 de Octubre de 1962. Dofía. HOS!'l. G,\_T.:;T:~ GiL-:RIDO, pa r a que d e sempeñe 2 horo.s de Sicologí 2 Educ2 ciona l en el l er. año C. de l Plan Com{m, y l hora d e Orienta ci6n Profesionnl, en el 2 ° año del Curso d e Caoa citaci6n Pedag6gice. pa r a Técnic os e Ingen i e r o s, tod .:-.s de 3a. c 2.tegoría , en ca lidad d e inte rina , a c ,ntar d el 13 ele X- 1961 y h2s ta el 1 2 de Octubr e de 1 962 • . ESCWLJ;, DE Tl''GENB HO.S I NDUSTHEU:!;S., : Don JUAN F?JJ JCISCO FIGU::;;RO!. VE~_ -,, p<:-.ra que en calidad de interino por Ui1 año des--' de el 1° de Junio de· 1961, desempeñe 2 hora s ele :S jercicios de Eeta lo gr o.fía, de 4a . ca te gorí<l , en el 3er~ a fí.o de J:.~et a lur gia . :·~ SCU'!~LA IIJDUS TR I.~l::.

DE CONCBPCI ON : 0

Don LICER VIV"EROS CEPJJJ, ,para que en calid.:ld d e supl ente , d esde el l •e Oct ubr e y por el término de 6 m.eses, desempefie 4 hora s d e Ca stellano, d e 3a . c 2t egorí a , ( 2 ho~as en 1 o y 2 hora s en 2 o El e ctricista): _ __ . Don SNTU: 1U.S p;,_HRA I-IO/J'I.E., para que .6 n c él~l~ad de . s u1:'lle~t e , ~or 6 1nes es de sde el 25 de l~yo de 1961 desempeñe 2 hora s de Ac1'1~uns~r a Cl6n In~,ustrut~- y Cos t os , de 3a . categorí:=t , en 3 °s Técnicos Electricista , l""ecánlco y Textll reUJ."'l.ldos .

2 EspUELA I NDUSTRI .'_L

imexo del Acta W 299.-

TEj ·L uco

Don Ai'HBAL JENE FRLS T." ~para que desempeñe 3 horas de Construcci6n de Cami~os, ~e 3e.. categoría, en el 2° Técnico de Construcci6n Civil, en calidad de lnter~no desde el lo de Septi embre último y nrientr~s se resuelve el concurso

w 68.

ESCmLJ, I NDUSTRI.:\.L m; Vi\LDIVIA : .. Don I'L\RIO EDUARDO HbiR.L NEm,:_., para que des·empeñe 4 horas de Úecánica J.plicada en 2o Técni~o Cons t rucci6n Naval:, de 3a . cate gorí a , en calidad de inte rinb por el ténTilno de un año , a contar desde el 3 de Octubre del presente aí'ío .

b) Propiedades, L"'lterinD.tos y SuplE!ncias para el grª do de Of; cios •

Don &,:,:oiJ l-ECTOR GO:.::s z RUJ IO., para que desempeñe en calidad de interino por un· a.í'ío, a contar desde el 1 o de Junio último , 1 hora de Háquina s Eotrices, de 2a . ca t egorí a , en el 5o año ::nectricista. Dvn Ci:.RLOS s :.::;GUNDO s;.1NED?J~ OVJ,LL'S ., para que desempeñe en c::J.lidad de interino por un año , a conta r desde el 1 o de Agosto últ imo, 2 horas de há c~uinéi.S Motrices, de 2a . categoría , en el 4° El ectri cista . Don ::.:C:CD~-::RICO C"~.ROZZ I SALVI.TIC:RRJ1., para que des empeñe en calidad de i nterino a contar desde el 31 de ú.gosto {1ltimo y hasta que asu¡na el sefíor Ru,bén \Jastavino !~ ., qui en obtuvo l a propiede.d por concurso, 4 hore.s de· HnteJnc-1ticas , de l a . ca tegoría , . en el· 3 o Eechri.co B. y 3 hora s de Física , de 2a . c.::c·cegoría , en el 3 o Electric ista . Don }!ECTOR EDU.\RDO Pf..Ll·iic VA"-:;:G.,:~.s ., p2.ra que desempeñe en ca lide.d de int erino a contar desde el 31 de !\.gasto últ:iJno y hasta quo aswna e] señor Rubén \'Jas t avino A., quien obtuvo l a propiede.d por concurso, 4 horas de Físic a ; de 2a . ca te goría, (2 horas en 4o Eecánicos B. y 2 horas en 4° Electricista). ESCUELA DE _:,J TII;S Y OFIC IOS : Don J01-.S Rül-1U,'.LDO Bi'.RAHONA Bi:J.-·LHON.!\., para 4 horas de Tecnologí a de la Especialidad , de 2a. categor'Ía ,en 5° a.ño Oficios Fundidor , en calidad de int·e rino por el término de un año , a contar desde el 3 de ":;_gosto del ai'ío en curso. Don r-1AJ.IiUEL GDI'IZi..L'GZ GUZ?:.U'J~· ., para 1 hora de Elementos de 2~ec2nic a Práctica, de 2a. ca t egorí a.en 5° año Oficios Mueblista , en calidad de i nterino por e l término de un año, a contar desde el 31 de Julio último . __ . Don EANU1ZL GDNZ.'i.L-:_:;z GUZI~.!...N ., para 1 hora de Tecnologí a de los 1·1atenales de Hecánic c.. , de 2a. categoría, en 3er . año Ofic ios ~ :~ecál?-co , en c2.lidad de ~t'er ino por el término de tm ai'ío, a conta r desde el 11 de .tgosto del pres ente ano, I!;SCU.:::~ LA IHDUSTR L ~L

DE COJ ·ICEPC ION :

Don ¡\TILlO SOL JU lLR.Riii.Gi.Dl~ ., para que en c alida d de suplente, desempeñe 6 hor a s de f í s ica en 3er. año Ofic;:ios ,·,. y B. ,Y t:ln calid.::.d de i nterino dese!.l;:>eñe 6 horas de Físic a en )er• año Ofi cios· C. :f D. , de s de el 20 de i.bril último y por el término de Ul1 8ño, todas de 2a . ce. tego:i.'Ía .

Anexo del Acta

299.-

e) Nombramientos del Personal Administrativo, Colaborador de la Docencia EspeciaL-

¡r

ESCUELf. D:S l·ITN:;S DE fJ-JTOF,cG!.ST/c Don fu\JG~L OSVALDO Iu'tAY,'c GOr18 Z,, para que dGsempeñe en propiedad el cargo de l:ozo, grado 21°, a cont·ar desde el 1° de Octubre -6ltimo. Don !J'JDRES HORJ\CIO FOURREY , para que desempeñe en propiedad . el ca rgo de 0 t~oz.o , grado 2l , a contar desde el 1° de Octubre últirno. Don RUFINO CORTJJ:S , para que desempeñe en calidad de interino por un e.ño, a c o::1tm.· c.lc::: de e l l 0 de' Abril último, el cargo de Jefe del Laboratorio QuímicoHei:.oJ.:Ci.:cgi::::o, gl~ ado 6°. :GSCUEL:'. DE I NGENIEROS INDUSTRIALZS Don JU,',N EDHUNDO iJ,F;.Ro HOLBROOK., para que desempeñe en calidad de contratado por un a ño desde el 1° de Octubre de ~96l, el c a r go de Profesor Jefe de Trabajos en el Laboratorio· de Físic a . Don HUGO L-=:'ilY s,~cL.ZJ.R , para que en ca lida d de ~ontmtac'b por un año desde el 1° de Septiembre desempeñe el c Grgo de Profesor Jefe do T:t·abajQ; en el Laboratorio de Fí~ica. CI.S,\.

CEI'-~TR\L

Don lm:STOR }10LT.RR .•LVAP.EZ , para que en c alidad de suplente desde el 28 de Ju-

nio al 27 de Septiembr e del presente año,desempeñe el cargo de Oficia l, grado 50~

Doña H'.ll L~ VICTORL Bl,SCU:ÑAF J}:;Fez ~ para que en calidad de suplente desde ej_ 13 de Oct ·,J.bre al 31 de Diciembre de s empeñe el cargo de Oficia l 9°, grado 13°. Doña G,',B:.ll.SL. FEillTl.ND::GZ c.·.sTD.O > paTa que en c a l :i.dad de suplente desde el 16 de O ·~t.uhc\3 y po.c el térnri.no de 42 día s, des empeñe el c argo de Oficial 10°, gr ad.·~

14".

Don EHILlO LILLO INOSTROZA , para que en cal:iJ.:'l.ad de suplente desde el 8 de Noviem'qre y por el término de 42 días, des empef1e el c a rgo de Oficial 9 °, gr a do 13 o. d) Renun~_ia~ ;

Don VICTOR BL'.S HERNAND3Z G;lLLEGUILLOS , renuncia a su ca rgo de 1\.yUdante de Profesor grado 10°, y a 2 horas de Náquinas Herro.mientas, de 2a. categoríe.,; (l hora ~n el L, o año B. y 1 hora en el 5° año de J.Vlecánicos grado de Oficios), a contar desde el 16 de Noviembre del presente año.

:·c.,

ESCUELA DB ;1R.T2S Y OFJCIOS :

Dcri HUGO NOVELL.ú. lli.LCBR1:.N . renuncia. al desempeño de 4 horas de ·}uímic a General·, de 3a. c a tegoría (:/hora s ;n cada :mo de los 1 os añ~s· Técnicos Ne cruucos I •• y B.), a conta r desde el 1 de Jul1~ del presente ano . . · Don PEDRO HOLL G,·~rU.Y., renuncia a l desempeno de 2 hora s de Instala c1ones Interiores y Proyectos _de l a ~s~~c~alidad, l ~ora_ de Tecn~l~g~a de la Es~ecia lidad en 5o año Ofic1os Eloctr1o1sta; 2 horus ae El e ctBlCld~d, en 5 0 ano Ofici~s Hec6.nicio y 2 hor as de Elementos de Electricidad Práctica , en 5° año Oficios Nueblista, todas de se gunda categoría, a eontar desde el 1° de Noviembre del año en curso

Anexo del Acta

No 299.-

CURSOS VESPERTUIOS D5 EXTENSION : Don ROL!'>.NDO :I..AIHRJ~Z ~:.AITLAND., renuncia a 3 horas de l:E.tem.áticas en el Curso Prepa l~atorio General A. y 3 horas de f'Btem.átic a s en el Curso Prepara torio General B., de l a . CD.tegorÍét, des de el 1 o de Noviembre de 1960 y hasta el 31 de Diciembre de 1960. :..:::3C1R:LA I NDUSTRI :J , D:.::: n;¡ UCO : ------------·- ------Don EUU\'UEL RICARDO IBfl.B.R.i~ !Ll'll'D3;Dá ., renuncia a 2 horas de h:iministrac ión de Faenas, de 3a. categorfa, en el Curso Previo de Construcción Civil, a conta r desde el 31 de Agosto de 1961. ESCUELA I r.IDUSTRIAL

n:~

V:\LDIVIA :

Don U\~TOl'iiO TR.IVI~ OS SOTO., para que desempeñe en calide.d de interino por ill. cño, a contar' d es de el lo de Eovier;lbre del 2ño en curso, el c e. rgo de mozo, gr ado 20°. COI:SI:JO DOC:SITT2 D:C EI Nj\.S , ~~-1'i..Llf~Gr;:, Y (2T¿_I: l:If..:~ nmU,STR.IAL. PJOF" ~SORES ELjGIDOS PO~i. C_m1ClJ"dSO N° 5}.•

Doña IRIS D:SICI D. J 1D)j. VILDÓSO para l hrc. . Ejercicios de Físico- ~uímica, en I año de ~.¿uírni e o.• Doña r :::::.rs D~_,; r cr Bi'Jmi\. VEDOSC pn.ra l hra . E jercicios de Fis ic o- Quír.>lica, en II 2.fio de C;uímic a . Por no haber interesados fué declar:o.da desierta l a sj_guiente cátedra :· 8 hrs . Laboratorio '}uím.ica Industri2. l Org~nica, en III año de \}uímica .

' '

~ ~mT.S.c:

Don D1:.vm pn:To

par2. 6 hrs. Ta.lleres, en el Previo de ttinas.

Don CAiU"'OS ROESCI-E::.ANi. J SC Hl:;:;::;::::;BS~~G.G ~l , p2.r a l hra. L2.b . i ineralogí 2. y Geologí a , en I año de !:~et a lurgia. Don n nrz:f:ICO LASTfb FLOlü:S , par a 4 hrs . Proyectos de ?·:etalurgi ,':\ , en III 1-ieto.lurgi a . Don c,~~n.LO.S B.O. ~ SCI-Il-.1-.NN SCEt''.· ~:SBK:~C'S _ i , p2ra l hra . Lab. :l::ineralogí n y Geolo gí a , en II año de Vin2s . Fué declaradé'. desierta, por retiro de los 2ntecedentes de los postulantes, l a siguiente c2tec~a : 3 hrs. Eet alurgi 2, , en I a ño de Letalurgi a . F'ué declarada desierta, l a s iguiente cátedra 3 hrs. química General f.,_va nz."'. cia, en I año de Químic a, . Fué declarada desiert .::. ,~ por ·nodific ::-_c í6n "del_ plan de e s tudios, l a siguient ~:.

aa.igrnJ.tu:ra

2 hrs. Por no dras : 2 hrs. 4 hrs-. 1 hra. 2 hrs.

Laboratorio de Quimi c a (Salitre), en III año de Iína s. haber interes [\dos fueron declarada s des iert2s l 2.s siguien t e s cáte-

Ejercicios de l\.leta lurgis , en III año de Het alurgi a . Proyectos de Sideru:rgi.::., en IIIa ho de He tc.lm~gi2. Petr6leo y Carb6n, en I año de Linas . Combustibles y Lubricantes, en III año de Hednica .

-5 -

Anexo del Acta W 299.-

ESCUELA DE AHTES Y OFICIOS Don ISAAC illVY R~BI., para 2 hrs. Ejercicios de Físico-Química , en II año Química. Fueron declaradas des iertds, l as siguientes cátedras : 3 hrs. Quimic a Industrial Inorgánica , en II año de Quí mica·. 4 hrs. Proyectos de l a Especialida d, ·en III año de '~uímica. 3 hrs. Química· Orgái1icn, en. III áño d~ química.

Don LUIS A.:::il·IJ>.LDO CAL3ACEO RODii:IGU'2Z . , par a 2 hrs. de Tintorería, en II año Textil.

r:t .... TITULOS EL Hon. Consejo APRUEBA los siguiel!tes t ítulos : NOHBRE

TITULO ---

ESClCLA ----

Ger::-.rdo J.rce Vallejos Licencia Emiliano Arenas Eond2ca Técnico Sergio Barquín Gutiérrez Técnico Sergio Leandro Cabeza. Thomas Técnico Hario Espinoza Canales Técnico Halda Díaz l:fontt Técnico Ricardo Raviol a l'Iolina Técnico Felix Reyes Gonz2lez Lic encia Hernán §ar~ueza Hardy Ingeniero Víctor Leal Leal Técnico J aim.e Yoma Amed Técnico Gustavo Vássuez Ríos Lic encia III.-

BEc , ~s

Hecó:nice. l1ueblería Electricirlad Electricidad Cl,uímica r1inas

Textil Electricid2.cl Electricidad Electricida d Química Química

E . A. O.

Temuco ' E'. A. 0'.

E·. A. O.

E. A. O. .1'\ntof ag2s t a Concepci6n C'onc'epci6n E. I. I.

Conc·e pc'i6n E'. A. O. E • .h. O.

El Hon. Consejo Acuerda :

1°.- Declar ar vacante l as siguientes bec as concedidas a los alumnos que se i ndican de l a Escuelo. de fiQ.nas de La Serena :

BECA. DE IlJTERNO : -

Huenchuleo Huirc al eo Javi er BECAS DE lSDIO-PUPILO Adanes Pi zarro I-Iéctor Castillo Parr 2. Héctor Field Héndez Zmilio Orellana Benavides Héctor Tapia Eunde.ca Exequiel Para llenar l as vacantes anteriores se conceden los siguient es beneficios a los 2.lumnos que se indic 2.n : BSCAS DE IHYi:~lNO : Ugal de Naveas Jorge Vergara Rivera Sffi~uel B:CCJ,,S D2 l.::i2:DIO- PUPILO Alvarez Lwnas Juan Rivera Val era Jaime 2°. _ Liber 2.r de pago de los derechos como alumno . del Curso. V~spertil;o· de Técnic os Constructor es Civiles de l a Escuel a de 1rrt e s y Oflclos al ~r. Daniel Gacitúa Valladares, durc.nte el curso del prese!1te aPio,

UNIVERSIDAD TECNlCA DEL ESTADO Santiago de Chile,

SESION 300a.

DEL HON.

CONSEJO UNIVERSITARIO.

EN 24 DE NOVIEMBRE DE 1961.-

A,-

ASISTENCIA . .-

B.- ACTA C.-

CUENTA

Pendiente.

No hay,

D.- TABLA :

l.-

REVOCACION DE ACUERDO SOBRE CA1IFIC ACION DE LOS DIRECTORES DE ESpor no

CUELAS

hab~r

quórum reglamentario rechaza la moción del ra incluir a los cuelas

r'gimeo

alcanzado el de

rigor,

Sr.

Osses pa-

Directores de Es-

personal

exceptuado del

de calificaciones

•••••••

p!gs.2 a

E.- INCIDENTES

No hay.

Acta N° 300

Bajo la presid e ncia 4el Rector, don Horacio Ar a vena A., se abre la sesi 6n a las 19 ho r·a s.- Act u an como Se cr etarios el S ecr e t a rio General y el Prosecretari-, Sres. RaÜl Ramirez Monreal y Edmundo Hernández o., respectivamente.- Asisten los si g uientes Consej e r o s : Sr. Armando ~u~za da G., Director de l a Es c ue l :>. :Te I x-.gto:'.1 Í sros J ~¡ d.;tr>·triales; Sr. Ma r i o Osse s s., Di rec·~ o!.' ~:eJ. I!!.sLii: u·!;'J F e ,Lq1 0g ico 'I 6 cnic o; S r. H8 ctor To :(' re s G., Di l' '}c~;o ;~ d e la Esc ·LJ. e la. de Ar tes Y Of'l. ci 0 s; Sr. Car l os Rey B . , Di:rec i; or d e la Escuela d e Hinas de La S erena; S r. Edu a ,~ <io Go:n za~ l e z V • .• Director de la Escu el a Industri a l de Valdlvia; Sr a . Gu a nolda Antaine L., Presidenta del Consejo Docente de Matem ~ i l cas, Física y ~uf mica; Sra. Adonina Salce A¡,, Presidenta del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofia; Sr. Víctor Villalobos Presidente del Consejo Docente de Electricidad, Mecánica y Construc ~ ión; S r. Mois ;} s lu:·e::.. ::. ano e, , P :~c s :i. dente del Consejo Docen t e d e Minas, M et ~l u~ g l ~ y Quim l ~a I~ dustrial; Sr. Ca~los Nori G ., Decano d e l a Fac ult n d d e Ci e ncias Físicas y 1'1 ate m 1l ti e as li e 1 a Un i ver ::;iC: a d ó. e C D. í 1 e ; S J~ • C ~ s a r Fu enza 1 id a C., represent a nte de la Sociedad ~~ci onal · de Minería; Sr. Aliredo Serey V., representante de la Organizaci6n de TAcnicos de Chile; Sr. Héctor Ca lcagni P., r epres entante de la Asociaci6n de Ingeni e ros Industrial es ; S r . Osv aldo Godoy C • , r e p r e s e n i; a n t e d e 1 a s S o e :i. e d a d e s N u. -~ u a 1 i s 7. a s , y S r • F r a ncisco Araya z., representante de loe Sind l catos Obr e ros.

c.,

Asist e n, ade más, el Sr. Rafael Mer y B., Asesor Jurídico d e la Recto r::;:;. , y los Sres. Gast611 Oxman, Sergio AraVEGa y Rolando B&L t r ,n , r ep r ese nt a n te s de los alumnos de la Escu e la de Ingenie ~ os Indu s t~iales, Instituto Pedag6gico T~cnico y Grado de Técnicos, respectivamente.

B•_

'f.A.:_Se

tratará

hay.

en la próxima sesión

ordinaria.

C.- ~-N TA.-

D.-!....~.!.-

1. _

REVOCA C I O N DE A e; UE R DO S OB RE C AL I F I CA C I O N DE L OS DI RBC: T f'IH~ ~ DE F.scm-::t,f\.S .. - _______

El R e ctor dice que, de confor :i:ida d con lo dispuesto en el Ar 1; , 9 o, inci s o 2°, d e l R egJ.:till.er: to Gen eral d e la Universid a d Técnica d e l Est a do, s e ha citado especial me nte a esta sesión para tratar l a p e ti c i Ón d e l Cons ej ero S r. Mario Osses s. en el s e ntido d e r evo~a r e l acu e rdo q ue ap rob6 la disposición transit or ia No 1 d e l Reg lamento de Calificaciones y Ascensos d e l Pe r ~o n a l de esta Corporación, para excluir de ella a los Director e s de las E s cuel a s del Servi. c1o, que que d a ron compr ·e ndidos entr e el p e rson a l fu . e ra de gra d o que s era~ calificado po ~ un R eg lam e uto E s p e c1al a partir de

1963.

3 Acto seguido, se lee el oficio N• 831 del Sr, Director del Institut o Peda g ógico Téc~ico, por el cual dicho Sr, Consejer o, luego de hacer diversas consider aciones 1 pide que se revoque el acuerdo adoptado por el Hon. Consejo en ~esi6n N~> 296, de 20 de Octubre pasado, según el cual se 1ncluye a los Director es de Escuelas de la Universidad Técnica del Estado entre los funciona rios que quedarán sujetos a califica ción, Se lee, también, la disposic ión cuya revocaci ón se p~de,. ~ue es el artículo l 0 transito rio del Rtglamen to de Califlcac¡on Y Ascensos recientem ente aprobado . Dicho artículo " A partir del año 1963, el perestablec e lo siguient e n del Rector, el Secretaexcepci6 a sonal fuera de grado, Secretar ios de los Consejos y tes Presiden rio General Y los con un Reglamen to esacuerdo de do ca.l:~ica ser' Docentes , en el curso del dictarse deber~ efecto, el para que, pecial año 1962"• Ofrecida la palabra, intervie ne en primer término el Sr, Q. uezada, quien manifies ta su sorpresa por diversos términos inconven ientes que contiene el oficio del Sr. Osses, que es un Director de Escuela, y como tal _ a juicio del propio Sr, Osses - la mayor jerarquÍ a profesio nal dentro de la Universi dad Técnica del Estado, El Sr. Serey manifies ta que a él también lo han sorprendido algunas expresio nes de la nota enviada por el Sr, Osses. Agrega que e l que habla o critica no puede pretende r converti rse en mentor infalibl e del Consejo, ser dueño de la verdad o creer que lo Único bueno es lo que él hace o dice. En el caso de la califica ción de los Director es de Escuelas , el Hon. Consejo Univers itario no estuvo distraÍestudió e l problema a fondo, y cre y ó do, ni mucho menos convenie nte califica r a los Director es. El Sr. Osses puede discrepa r de este criterio , pero ello no lo autoriza para ~stimar que se obr6 con ligereza o distracc i6n en una sesi6n a la cual ~1 justamen te no asistió. Ahora - dice el Sr. Serey - respecto a la posici6n de la OrgaLiza ci6n de Técn i e os de C h i 1 e e n este as un t o, de b e re e o!' dar s e que en 1 a sesi6n correspo ndi e nte ~1 pidi6 que a los Director es de Escu e las se les diera un trato especial , por cuanto los 1~c nicos, al incorpor arse a las labores directiv as de nuestras Escuelas , se desvincu lan del camp0 industri al, y despu~s les resultar !a muy ~~f!cil consegu ir nuevamen te el necesario contacto con las l a bores industri ales, Adem~s - añade no ser~ posible contar con Director es de calidad cada vez mejor si los T~cnicos, al aspirar a una Direcci6 n de Escuela, por ejemplo, se ven expuesto s a las conting en cias ciertamente imprevis ibles de una califica ción.- Se refiere e l Sr. Serey, tambi~n, al hecho que algunas materias que figuran en la nota del Sr. Osses nada tienen que ver con el objeto mismo de su presenta ci6n, y dice que ci e rtos puntos que · él plantea _ como el de la Editoria l T~cnica, por ejemplo - no son nuevos en la Universi dad, pues la Organiza ci6n de T~cni cos de Chile los ha su ger ido hace ya mucho tiempo, El Sr. Godoy dic e q ue quiz's podrfa justific ars e l a exclusi6 n de los Dir ec tores de Escuelas del régim en de cal ificacion es si s e atiende a que nuestra Le y Org,nica los coloca en un niv e l s eme jant e a los J e f e s de Servicio s 1 q u e e n otras repartic io ne s no son calific a dos, P e ro, en todo caso, de los Subdir e ctor e s para a bajo todos los d em (s fu n cio nar ios deb e n ser califica dos.

Ae t a N °

3 O O. -

... El Sr. Fuen~~lida tambi~n concuerda en que la presentac~on del Sr. Osses contiene una serie de materias · que nada tienen que ver con el motivo mismo de la petición de este Sr, Consejero. E 1 S r • Os s e·s a s e g u r a al H o n , C o n s e j o q u e en s u s expresiones no existe la menor intención de ofender o dañar a nadie, y que sÓlo quiso decir que no hubo, en determinado momento, la concentración necesaria para pesar las ra.zonez que aconsejan no calificar a los Directores, Agrega que con mucho gusto retira los términos que puedan haber molestado u ofendido al Hon.,ya que_ repite_ en modo alguno ha sido esa su intención, Acota que el · documento en cuestión lo redactó con mucha celeridad, lo que s e puede juzgar por su fecha, ~ que luego que lo despachÓ sintió que bien pudo haber ~mpleado otras expresiones m~s l i vianas, que se prestasen menos para resquemores o suspicacias. Agrega el Sr, Ossas que no desea hacer recuerdos acerca de las razones que lo llevaron a enviar esta nota, por lo cual, junto con prese n tar sus sinceras excusas por cualquiera expresión que p a rezca ofensiva, retira el oficio N• 831. Deja en pie, solamente, su indicaci6n para que se incluya a los Directores de Escuelas entre el personal que el Art. 1° transitorio dispone que no será calificado, El Rector manifiesta que en la sesi6n en que se aprobÓ el Reglamento de Calificacione s se consider6 en forma muy esmerada todo lo concerniente a la conveniencia e inconveniencia de calificar al personal fuera de grado, y se concluyó que ello debÍa ser materia de un estudio m~s detenido aún, por lo cual el Hon, Consejo se dio como plazo todo el año 1962 para dictar un Reglamento Especial que contemple un procedimiento adecuado en relación con estos funcionarios. dice el Sr. Aravena - si al discutirse este Regla~u1z's mento Especial se concluye en la conveniencia de no czlificar a los Directores de Escuelas - criterio que ~1 comparteo a otros funcionarios, o, sencillamente , no se hace una calificaci6n, propiamente, sino una apreciación que no lesione la dignidad jerárquica que ellos pose e D, La Sra. Salce dice que en la respectiva sesión ella adhirió a lo manifestado por el Sr. Mori en cuanto a ~ue la Universidad no debÍa suj e tar a calificación a aquellos funcionarios de mayor jerarquía e importancia, que, en realidad, no son muchos. Por eso -agrega - hace indicación para que tarnbi~n queden excluÍde~ de la calificaci6n los J e fes de Departamentos y los Visitadores, El sr. Quezada expr e sa que el acuerdo del Hon, Conse;o Universitario es calificar a todo el personal fuera de grado _ que es bastante - y que lo q~e se va a ~studiar en el Reglamento Especial son las modal~dades part~culares que se aplicarÍan para hacer las calificacione s de dicho personal. Pero, ello e n caso alguno puede dar margen a hac e r ~xcepciones qu e el propio Consejo rechazó en su oportunid a d, Tenernos que atenernos - dice - a lo ya acordado, El Sr. Rarn!rez concuerda en que e sta materi a l a d e b a tió de manera muy extensa el Consejo, Y dice que, justam en te, para evitar omisiones o errores se prefirió post e r ga r una r e soluci6n definitiva al resp e cto para la oportunid a d en que deba dictarse un R e glamento E special, con cuyo obj e to el Ron , Consejo se fijÓ corno plazo todo e l año 1962. S i s e e xclu y e

Acta N• 300

de calificaci&n a algunos funcionarios superiores y a otros no, se van a producir resquemores y trastornos e~ e l Se rvicio, por lo cual cree m's con ve niente estudiar este punto en reuniones conjuntas de autoridades y funcionarios y traer oportunamente lo~ respectivos antecedentes al Ron. Consejo. El Sr. Torres concuerda plenamente con lo mani!estado por el Sr. Ram!rez. El Sr. Villalobos dice que, como se recordará, el Ron. Cons e jo d e spach6 el Reglamento de Calificaciones dada la urgencia de contar con normas y bases para resolver con mayor justicia los ascensos del personal, es decir, dicho Reglamento tiene un alcance meramente administrativo. All! también se con - luyó en que no era posible calificar a todo el personal conforme a las mismas normas, por razones diversas que se tuvieron en cuenta. Dice el Sr. Villalobos que - a su juicio - esto de las calificaciones ofrece m~s aspectos nocivos que edificantes, por lo cual participa,desd e luego, de la idea de eliminar de este régimen a los Directores de Escuelas · y a otros fUncionarios de jerarquía superior dentro de la Universid a d, para lo cual bastar!a con sup r i mi r todo e 1 A r t. 1 ° t r a n s i torio, e vi tan do, as 1, ha e e r exe e p e i o n es , que so n in g r a t a s • Ha y - a ñ a d e - o tras he r r ami entas y recursos para apreciar la labor, la capacidad, la co'm-' petencia de este tipo de funcionarios y para eliminar a quienes no reunan las condiciones requeridas. La Sra. Salce propone que se establezca que, a p a r ti r d e 1 96 ~, s e r á sometido a calificaci6n s6lo aqu el personal fuera de grado q_ue el Ron. Consejo determine. El Sr. Ram!rez sugiere que, lisa y llanamente, se establezca que todo el personal fuera de grado s e rá calificado conforme a un Reglamento Especial, y que se eliminen las excepciones que figuran en el Art. 1• transitorio, las que se restablecer~n en el futuro proyecto. Agotado el debate, se pro~ede a recoger la correspondiente votación sobre la moci6n d el Sr. Osses, la que da el sigui e nte resultado : 12 votos a favor de la inclusi6n de los Directores de Escuelas en el personal exceptuado del r~gimen de cM ificaciones, 4 en oóntra y un voto en blanco. En consecuencia, queda rechazada la moción del Sr. Osses, por no haber reunido los dos tercios de los Consejeros en ejercicio que exige ~1 Art .. 9•, inciso 2~, del Reglamento General de la Universidad T~cnica del Estado para revocar un acuerdo.

E.-

INCIDENTES.No

hay.-

S e levanta la sesi6n a las

20.10 horas.-

HORACIO ARAV ENA A, Re ctor,RAUL RAMIREZ MONREAL Secretario General.-

T;::; crac;, ITGL E.STi,DO So.nti&go de Chile.

UNI\í.::TI,S ID.~D

¿ Ola. S ~~S ION n;L HON. CONS~~ JO UiifiV: ~r~ .SI Ti ..IUO.

2i2..4 DE NOVIEi/ffiRE DE 1961.-

J~PR1JBB.'c

el o.ctD.

]\) o

299.-

C.- CillET i'l

L- SR. c:w'=ti,O,S Hlffoz C.:· info:rma sobre- ·s u permanencia. en Bélgioa •••••• .,8····~~········•

pág.3

U:NJ:V":8~SIDJ,D

NACIOlbL DE CUYO : informa so..:. bre posibilidades de estudios en la :::scu:ela· Superior de Ingenieric. d e Petr6leos ••• 3.- DR. n,,:,n mm FI':i:'TERSH : ofr ecerá do·s· con:-.-' ferenci a s en nm stra Universidc d •••• , •••• 1+---- VIC~!:-RECTOR m L \ UIJJV}:;;~·:.s iD!>.D DE PAliiJ ~A E I l.T'T EJTIJJJGNT.T:; D::I: rlí~G/ ..LLi\JIJES : visitaron' r'e'-' cienterlente la Unidad Universitaria ...... 5.- LISIOlJ D:C EHERGI1'c hTOI-ITCi;, DE LAS j\JJ.. CIOl\lES UNIDAS' ·: fue re·cibida· por nuestra Univer-: s icla d • " •....••••••••• ., ••• ~ . ~ •••.•.•••• 6~- FORO SOBRTi; L.h h/,DEPJ1: ·:· se 11ev6 a· efecto · el 2l del pres e11te •• ~~ ~. 7.- 11 Lii. UlJIVEl'tSID: ..D TECHIC il., 'I'EORI A Y PRJ..CTICJ, n : este libro· ha· merecido· favorables' · 2 .. -

t> • • • • •

COill811télrios

•

., •

••

••••••••

e ,. • •.,. • • • • • , , • • • • • • • . • • • • • "• • • • ·

8. - UNlV'.óRSTDi,D DE Y;A:N!J3I : solicita dos Inge·nieros •. ·... e 9.- DECL.:'~H..\ CIONES DEL SR. QUEZ..•Df~ SOBHE EL GRi.OO DE TECNI COS : queda en cla ro que se trat6 de' un e-rror de interpreta ci6n perio'díst i ca ••••••••••••••••••••••••••·••••••• l O.- SOCISDiJ) CHID:CNI, DE GSOGFULf:U, : cel ebr6 nn Congreso pa r él preocup:1.rs·e· de la recons ·trucci6n del su..,.. clcl país •••••• , • , ••• ~ ••• ll.- SR. l'-10I SES Jill:SLLA.HO C.: agr2,dece condolencias con moti VD del · f v.lle cimiento de· · · su señora espos n .•. ., ...................... . fl

,. 'J

•

· ' ·

pág.4

pág.4 pág.4 pág.4 pág.5

•••••••••••••••••••••

l.- UNI VEH.S ID;JJ D:8 PURDUE : s e a ce pt a , en principio,celebrar tm Convenio con dicha Universida d y autoriza r al Rector par a que vietje en su oportunida d a Est.::clos Unid'o:::' 'a suscri bir el Convenio en r efer en cia •••••• .,

pág.3

pág.5 pág.6

pág.6

pág . 6

2.- AS I Gr.LTURicS m c:.S'f <;LLiuJO E mGLES P"'J-U, ALUlTNOS DEL mU,DO DE TECN ICOS D:8 Lt. ESCTJ'2LA DE i .R'L'ES Y OFICIOS Pi:10V.r!;NIENTES DE 6° lü~O DE Hffi 'j'XJD!JX:s : s e autorirza a dichos al1mmos pa ra e)dmirs·e de· exáJnenes err los· r nnlOS Citados e o e • ~ " o • ., ~ , e o • ~ • ,. ., e • • • • • " • • · 3. - SOLICITUDES' VfJu,·.s : s e r e's ue:Lve· :La· pet:i:ción del Sr. "·U'temio Cea So ••• ·.·. ·. ·. ·.·. ·. ·. ·: . 4o- IJQl'.l511J;EmNTOS, TITULOS Y BEC, .S •••••• .•••• J:i: .- INCIDEI\TTES

No hay.

pág. S pág.ll pág.ll

Acta

-- o

301.-

iiSIST,~J:,J C IA .-

Bajo la pr esic.en.:cie. del B:ector, Sr. Ho r c.cio ]...rc.venc. ,:.• , s e abre la sesión a l as 20.15 horas .- ;.. ctúan como Secret2rios el ·ne z '-""n'"e"'l :¡o-~-~;··.,. 'e l Prosecret .._~~ ri- o ' '"'l'es Sec ret <~.rio General v 1"') -o f'U ·-"' c.. .i UJ. • ~ u tJ sigt'.ientes os l fl.sisten .ctivr.mente e ~J es Y ::;-;cummdo Her nfndez C., r Consejeros : Sr . A.r ;-,1anclo Que zacJ.e. G., Director de l e. :~s c ue le. de Ingeni er os Inclustri.:-J. es ;· Sr . Nari o Osses -s., Director de l L1stituto Ped,-.gógico Té cn ico; Sr'. · ;;éctor Torres G., Dil~ecto r d e l a ::=sc uela de Artes y Oficios ; Sr. _Cnrlos He;y B., Director de .l c. Zscuel a de 1-!:i.na s de La Serena ; Sr. ;~duo. rdo Gonzál ez V., Director de l o. :~sc ue l a Industri e~ de VJ. l divia; Sr o. . Guacoldo. !,ntoine L., Fresiclenta · del ConseJo Docente de Na temáticas, Física y i".:uía ica ; Sr a . !l.donina Salc e A., President e. del Consejo Docente de Ciencia s Socü'. l es Y Filosofía ; Sr. Víctor Villalobo s c., Presidente del Consej o Do- · cent ·e de Electriciclad , Eec6n:i.co. ;y Co11strucción; Sr. l~oisés ::.rell a no C., Presidente d·el Conse jo Docente de Hinas , 1--!eti:'.lurgie. y '~lUÍ r:ri.ca Inclustri e.l; Sr. Ca rlos l~o ri G., Dec o.no de la Fc.cu.ltad de Cien cia s Fí s icc.s· y Ea.teuátic a s de la Uni versidacl de Chile; Sr. César ?uenzalic~a c., repr es entc.n.te ele l a So ciedad l'!acion::-.1 de ~-j_,"ler íc.; Sr . Alfredo 'Sere;y V., r e)resent'.?.nte de l a Orgw.1izc.d.Ón de Té cnicos de Chile; Sr . Héctor Ci:'lc<:lgni P. , representante de l 2. h.soc i o. ci6n d e In geni er os Industriales ; Sr . Osval clo Godoy c., repr esent o.nte de l as Sociedc.des Eutu.?.listas , y Sl~ . Franci sco 1~aya Zo, re) res entcmt e ele los Sin dicato s Obreros . 1,. .,. 1...

.t.A.I

•

Asisten, t2.:;;1bién, e·l Sr . ;_:¡_afc el I ~er;y E., j:_sesor Jurídico de l a Re ctorí a , y los Sres . G2.st6n O:;::man , Sergio .\r2.vena y J.ol 2.ndo Beltr2n , re ~)r 3 sente.ntes c~ e los e.lur;mos de l a _!;s cuelc. de J..i.l.geni eros Inc'.ustriéües , :t.i 'lsti tuto Pec.~ag6gic o Técnico y Grc.c~o de Té cnicos , res pecti v01nente . B.- ACTA.- Se ofrece l a pal abro. sobre el a cta

N° 299 .

El Sr. Serey pi de que se incluyan los fr a gmentos del trabajo del Rector de l a Universidad de Conc epci6n, Sr. Do.vid Stitchl-cin, que leyera en dicha sesi6n el Sr . González. Se agre gc-.r tn al ~exo de la presente acta .Acto seguido, se APRUEBA el acta W 299. -

C.-

C UENTA ~-

l.- .Qbn!A DEL._ SR. C.t-UlLOS Iilll~OZ_Q.Se do. cuenta de una carta enviado. des de Bél gica por el Sr.; Carlos Huñoz Cardoza, profesor del Taller de Hetalurgia de l a Es -'6uela de Artes y Oficios, quien informa sobre su arribo a l a ciu· dad de Liege para 2.Bistir, en la Universi dad de esa ciudad, al erGobi del becario o eom curso de' Het~urgia de· Jlíetal es no ferrosos, no bel ~a . Señala el Sr. }1uñoz que, en futur a corres pondencia , dará · nuevas o informaciones r el 2.cionada s con sus a ctivi dades en a.quel país.

2.- ESTUDIOS SOBRS PETROLEO EN LA. t.Jl'HVBRSIDdl NitCIOHAL DZ _CTJYO . Se da lectura a l a noto. W 777, de 1 6 de Noviembre en curso, de la Escuel a Superior de Ingenierí a ele Petról eos, dependiente de la Univers ido.d Naeional de Cuyo , por l a cu2l manifi esta su prop6sito de inter esar il l a juventud chilena sobre l as posibilidades que abre el Bstudio ele los probl en~ s ·r el a cionados c on l a Industria del Petr6leo. ~~ste pura los nnsmos - o.grega l a nota- l a f o. ~ilidad de in«-orpor<:lrs e a esa Es cuel a Superi or por convenios vi gentes , con rec ono-

4 cinri.ento del título de

Ingeniero de Petr6leo11 que a llí se otorga.

Tambi~n plantea el eventual interés por el interca.inbio de para dictar confer encias y/o CLITsos breve s sobre t emas ales profe~lo~

es;?eclali zados, y a se3. como cun.J os de verano o duronte los períodos lectivos. Ilii.Yi\Dfi.'D FITTERER VISITA DEL DR. 3.- --~- -- - - ---------· - · - ---..--

El Rector J&cnifiest a que se encuentra actual~ente de VlSlt~ en ~ues~ra Universid ad el Decano de Nino.s y f.lete.lur gia dB l a Univer-

Sldad ae Pittsburg h, Sr. Ra;y1nond FittererQ Agrega que el Sr. Fitterer ha realizado el viaj e a Chile con el fin de establece r mayores conte.ctos en los· puntos concernie ntes a los convenios suscritos entre esa Universid ad Y nue stra Corporaci 6n, y que la Rectoría, aprovéch2 ndo su presencia entre nosotros, le ha solicitad o dos conferenc ia s que, con el título de JI La Físico-Quí.~ca delproces o metalúrgic o JI (The Physica1 Chemistry of 11 Proce ss Hetallurg y) y 11 la Físiaa-Quíliri.~a de la elaboració n del Acero ( Physicnl Chellri.str~ of Steelnukin g ), ofrecerá al cuerpo directivo , profesores y alumnos de l a s Escuelas de Ingeniero s Indus.tria les y Artes y Ofi- · cios, el Lunes 4 de Diciembre próximo, a l e.!S 10 y 15.30 horas, res pectiva mente, en la Sala del Consejo Universit ario. Agrega el Sr. Aravena que el Sr. Fitterer perrranece rá hasta el 30 d el presente, ('.on idéntico ob j etivo, en la Universid ad Técnic.:.. Federico Santa I:Tarf.:J., donde justmnent e hoy tlict6 un seminario sobre Netalurgia~ al cual concurri6 eh compañía de los Sr es. 112.~ Ra.m.írez, Víctor Villalobos y Héctor Torres.

El Rector informa que en los ~timos días han visitado' la aria el Vice-Re ctor de la Universid ad de Panau~, Sr. · Universit Unidad y el Intendent e ele Eagallane s , Sr. Jorge Araos· SaLombardo, Bernardo lina s, quien aprovech6 , t ambién, para conversar sobre los Cursos que mantiene en Punta fu~ena s nuestra Universid ad.

5.-

1HS~ON

DE ENERGIA

l'..TQ}.i~C A

DE lJ1.S NJ.CIONES UNIDJ.>S,!'

El Sr. 1\rav ena dice que en la presente semana fueron recibidos por nuestra Universid ad los llri.embros de la j'if:i.si6n de EnergÍa Atómica· de l a s Naciones Unidas que vi sitan Chile, i:rilponi~ndos:e, · con verdadero in...:. terés , de l as: modalidad es de funcionam iento, estructur a, objetivos y pla...:.. nes de estudios y de investiga ción que rigen en esta Corpora ción. El Pre- · sidente de dicha lii..si6n, Sr •.t\.rturo Cairo, ofreci6 atención preferent e para la Universid ad ~ecnic a del Esta do tanto en lo que se refiere a capacitación de personal como a l CJ.s forma s. pr6.cticas de aprove challri.ento industrial de la energí a at6mica. ;1.grega el Rector que est.::c Nisión ha t enido un conta cto estrecho con el Comité Asesor del Consejo de Rec tores , quien ha colabor ado con el Hinisterio de Relacione s Z.."'derior'e s para preparar el programa de visit a s y entrevista s. que deberá "Llinplir. ' .,

6•- FORO SOBRZ LA I'·:ADER.á. El Rector informa que el 2l del presente se llevó a efecto un foro sobr e la. mdera tan muy buen éxito y asistenci a de mlís de cincuent2. persona s , incluyend~ industria l es de l a Jnader a , prof~sores y ~llti~~s. Pres~dieron el --ctD el Sr. V1ctor Villalobo s y el Pres1dent e de ,.SD·Jl-w, Sr . 1J..fr edo Küpfer. Como rela tores ac~ua::on los Sres ~ Alb~rto· Labra , Gerente de · Sll-iÍ'.D, y Jorge. Soto, Visit2dor Tec111co de la Univer~ 1dad . Luego de un prol ongado debate se alcanzaro n l a s siguiente s ~onclus1ones : l.- Progr~cr foros mensuaÍes con t emas únicos . 2.- Los industri al es de l a madera pondrán a · disposioi6 n de la Univer sicl: d T~cnic a del Es t 0.do su:> f"nbri ce.s purc.: pr~c tica s. de los alumnos ( de vo.c c. c1ones y complemen tar1o.s de cl2.ses ) • 3.- Oriento.r la ens eñan za t écnic.'l ho.ci .J. una lll2.yor jer arqui.J. de l o. profe -

5 Actc. N° 301.si6n misma hastn elevarla c. un gro.do superior.4.- Nomb:ar una C?nñsi6n que se ehcargue de programar los futuros foros y orgmnzc.r l 2.s ldeas anteriores. Esto. Comisión l a · co~ponen, G'J.~tro representémtes de los industriales, tres de l a lJ-.niverSld~~ Técnlca del Esto.do, dos o.lm!lYlos y se invito.rñ a po.rticipo.r, t~mblEm) _~l.l un r epresentante del Colegio de Técnicos y 0. uno ele l a DirecClÓn de mseñanza Profesional. 7.. - JUICIOS SOBHE EL LIBRO TEORih. Y PRJ',CTICA

----------

LA UN:CVZRS ID1·,D TZCN1,9:i,,

11.

El Sr. Aravena dice que el lib;o que preparó el DIOPE· sobre 11 LI~ UIUVERSID¡:J) 'IECNICA, TEORIJ'l Y PRllCTICJ, 11, hl.l 1~1erecido fc.vo~ rables comentarios en diversos diarios y revistas,' como también en comunicc.ciones que se han hecho llegar a la Rectoría. 8.- NOT,::._DE Lil UNIVERSID1'.J) DE l1ANfJ3I. 1

El Sr. Ar2venc.t infonro. que l a Universidad de M2nabi de Portoviejo, Ecuc.tc:lor, solicitó 2 Ingenieros Eecfulicos o El é)ctricos c~mo Profesores par a su Faculte.d de Ciencias ¡;_:atemt.i.tic.;.s, Físicas y Químicns.Dicho. petición pas6 en informe a l a Escuel a de Ingenieros Industriales.

9.- DECL:Ji.;:..C IONES DEL SR. Qmz.·,Di• Y RECTIFic,:.ciot-J DEL CO~'}:GIO

DE TBCIÜCO.S

DECHiill~---~-----· -------

El Sr. Serey dice que tiene el encargo de la OT2CH de protestar por l as declaraciones del Director de lc.t Escuela de Ingenieros · Industriales, Sr. Armando Quezada, que aparecieron en l e. edición del dia...:. rio 11 LJ. Nacián 11 del dÍa 5 del presente. En dichas declar o.ciones se pretende desconocer la oalidad universitaria del Grado de Técnicos, que la tiene eon el mismo vo.lor y c2.tegoria que el Gr ado de Ingenieros, conforme a lo establecido en la propia Ley Org6.nie~ o. de l a Universidad Técnica del Este_clo ~ i1.grega el Sr. Serey que estas declaraciones' moti vo.ron un alcc.nce del Presidente del Colegio de Técnicos de Chile, Sr. El.f.:ts Espoz v., a que da lectura , y que se publicó en el mismo diario 11 La Naci6n ", el 12 del presente. Dice luego el Sr. Serey que el il.rt. 32 de l a Ley N° 12.851, que ore6 los Colegios de Técnicos y de Ingenieros, seño.ln algunos servicios o funciones propias tle ambas ·profesiones, sin ningún distingo. Huchas veces - agrega el Sr. :9erey - es más efectivo y útil el trabajo de un espocialistil, o:Jmo el Técnico, que el de un Ingeniero . i~demás, la Ca.:tTera del Técnico tiene su trayectoria propié:, es en sí unél ce.rrera completa -' que termina (;OD un título universit0rio. No es una fase,, un aspecto profesionc.l parcial, sino la formo.ci6n integral de U,"l profesional universitario' que se llama Técnico, que no está ni más abajo ni llk~s Qrriba del Ingeniero. Sén 2 oarreras bien clefinido.s. una y otro., con perfiles y cé'.rélcterísticas · propias, de modo que mal pueden aceptars'e versiones no o. justadilS: a l o_ verdad Sbbre lo que es el Gro.do de Técnicos. Es la fe, lil confianza ciudadana l a qu~ nos tiene que dar el espaldilrazo de universitarios, y no nuestro egoismo de creernos más que otros, dice finalmente .. El Sr. Quezadél manifiesta su asombro por l o_s expresiones clel ' Sr. Serey, ya que desconocía lo ocurrido. Relilta que fue entrevist ado hace algunos días por un periodista, quien, a lo l2-rgo ele l as 2 horas que duró ·l a conversac ión, no tomó una solJ. nota de lo que él le dijo. lJo es raro~ entonees - cli~e - que al rec~msti.tu:ir lo que qued6 en su memoria de tan emtens a entrevisté'., hSYél. puesto en su boca expresiones y conceptos cómo los que hm motivado lc.s protestas del Colegio de Técnicos y de 1 ::. O'I':SCH, y·que él se apresura en desmentir, categóric.:unente. Se trato., evidentemente _ ilgreaa _ de un error de interpretación de lo que 61 informó al periodista, uero en o caso alguno de decl.-:cr aciones suyas. Ni ~1 ni l a Escuel a de Ingenier os Industriales han pretendido jam-1s eoloc::tr en s itua ción de infer ioridc.cl al Gr ado de Técnicos, ya que l ns profes iones de Ingenieros y de Técnicos son c an~eras sólid2.s, ten i mportm1tes Ul12. como l a otra, y en caso <>.l gu.no una supeditada il 1 2 otra . Reitera el Sr. '~uezo.da que él j mnfs hn tenido esto. idea, y que todo este m.J.lentendido, producto de un error periodÍstico , s e nl.lbrí a

f...cta llr 0 301.evitGdo si los Sres. Serey y 2spoz se hubiesen· ecerc~do a ~1 previamente para infornktrse de modo directo de lo ocurrido. . Lu Sra. S~ce cree que el Colegio de Técnicos, antes de publicar su .::U..conce, deb~6 hablar con el Sr. Quezada, desde el momento que no podía pensarse que él iba a hccer declaraciones que vul~ neraran claros preceptos legales. i>.sí, seguramente el propio Sr. Quezada habría hecho la rectificaci6n del caso, y no el Colegio de Técnicos.

El Sr. Aravena mnnifiestD. que oportunc.mente hizo ver· al Sr. Es.p oz que, evidentemente, en esto hab:!a un error de interpretaci6n del periodista. periodísticos.

El Sr. Torres dice que son frecuentes estos errores

El Sr. Serey dice que en cwnplimiento de lD. obligaci6n que le eorresponde de velar por el prestigio de los Técnicos, alccnzo.do tras l.:1rgos esfuerzos, pide al Sr. Quezada que he.ga el corres-· pendiente desmentí~ por la prensa, agro.deciéndole, desde luegb, la aclaradi6n hecha, que confirma la buena opini6n que de él se tiene. 10.- CQ.NQR.ESO DE SOCIBDI;,D CHILSlú;. DE

GEOGR~.

La Sra. Salce informa que recientemente la'Sociedcd Chilena de Geografía eelebr6 un Congreso paro. preocuparse de le. reconstrucci6n del sur del país. En dicho Congreso represent.::lron C\ lo. Universidc.d Técnica del Estado el Jefe de la Especialidc.d de Historia y 2 profesores del Instituto Pedag6gico Técnico, quienes fueron desigll.:'.dos para cumplir·· ton ·importante misi6n a sugerencia del' Consejo Docente 11 B11 y con la colc.boración de la Dirección del Instituto.

11.-_¿\GRADEC TIT:!;l'JTOS DEL SR.

ARELLi~.JO.

El Sr. !.rellé.no agro.dece', en los siguientes t6rminos, l o.s condolencias que 1<?. Re.ctoríc. y el Hon. Consejo le hicieran llegc.r con motivo del fallecimiento de su señora esposo. : u Señor Rector, señores Consejeros: Deseo agradecer la sentidc. condolencia del Sr. Rector, señores Con'' sejeros y del personal docente y é.dministro.tivo de la Universidiid T~cnica del Estado, por el fo.llecinú.ento de 11 mi esposa, truyos funerales se efectuaron el 9 'del presente. Gracias, señor Rector 3r señores Consejeros, por 11 las expresiones que me han conducido a la dura conforrnidad en este ngobiado trance de nú. vida. 11 Gracias por l as hermosas of:.~endas florales, que segu- · ramente a ella le deben haber agrad2do grru¡demente co11 mo mujer d'e elevada cultura y delicadu sensibilido.d C6Sp!iritual. 11

El Rector i11J.J:1ifiesta que el :J•'-'fesor de l Ct :;3scuelo. de ~enieros Industriales, Sr. Gusto.vo Possel, que se encuentre\ r ealizando estudios de su especialidad en Estados Unidos, ha o.provecho.do· tal circtmstancia para tomar contacto con variilS Uni versidc.des nortea-" mericanas, y en especial, ·•on l a Universi~ad d·~ Purdue, ubico.do.. en. Lo.- . fayette Estado de Incli 0.nn. Esto. Corporo.c~6n, que es uno. de l as Univers~ dades T~cnicas 111.1.s i mportc.ntes de Estados Unidos, ofrece cursos de J.griculturn, IngenierÍL'. , Ciencias J;.plicadas, Educc-..ci6n Industri:;.l, Farmacia Y Educaci6n paro.. el Hognr.

7 Agrega el Rector que el Sr. ]_?(Jssel h a m,_mteüido una vinc~aci~n permon~nte con el Sr. Quczada, Director de la Es cuela de· Ingem_eros Industr1c..les; con el Sr . imbal Gómez Director del Instituto ~e Productividad_, y eon la Rectorí a , a c.:_uie~es he.. informc..do del entus1n.smo e inter8s que existe en l a Univers idad de Purdue frente a la posibilidad de suscribir un Convenio con la Universidc..d Técnica del Estado, destinc..do, por ahora , a robustecer el área de l a "·,clministraci6n e Ingenierín. Industrial, sin perjuicio de hn.cer e2~ensiva l n. colabora- ' ci6n de aquella Universidad a todas l as :Cs.p ecialidades que ella iill.po.rte. '

La Sra. Salce se congratula que este convenio pueda

e:~en

. derse a las disciplinas pedag6gicGB de nuestra Universidc..d. Señala el Sr. i~ravem', que la' Rectoría, junto con agr adecer las amables y valiosas gestiones del Sr. F.),ssel, le pidi6 que las llevas e adelante, todo lo cunl se ha mz.terializo..clo en un proyecto de convenio qu\3 ha sido o~:Jortunélmente revisc.do por el ¡:..sesor Jurídico de l a Rectoríe.. Dice luego el Sr . }.raveno. que este proyecto cuenta con ·· el apoyó entusiélsta de los egresaclos de l a Escuel2. de Ingenieros Indus~ ·.'l triales, y que sus especificnciones son o.r11pliamente favorables para nuestra Universido.d, ya que le iinponen muy poc<.•.s obligaciones y, en c&-nbio, ofrecen ventajas de indudable valía. Finnlmente, el Rector informa que lo. Universidad de Purdue desea que, de 2.probo.rse este convenio, se firme en ~..Etc.d:::G U:~s,p:1ra.JD cuC:l. s e le he. formaliz.::tdo l e. respectiva invito.ci6n . '~grega que él declinó tal invitaci6n en rnz6n de l a s mo.l o.s condiciones econ6r!1ic2.s en que se encuentra la Univeraidc.d, pero que, frente a l a insistencia de l h Universidad de Purdue, ha pensado en que podría ir por un tiempo •orto.• Lo haría por no contrariar los deseo:i de la Corporc..ci6n invit<:mte, pese a su criterio de rechazo.r la invita ci6n por l as r <'-zones yo. expreso.das. El Sr. Quezada dice que no puede menos que satisfacer ampli.:·,mente el bueh ~xito que parece tendrán l o.s ges tiones reo.lizadas por el profesor Sr. Gust.J.vo ·rossel con l á Universidad de Purdue, l a s cuales serán de mucha utilido.d para nuestra Corporación, ya que la coa....:. peración de esta Universid:::d extro.njera puede e~~ei1derse, con gr3.Il provecho, a otras Es:pecialid:::cles de Ingenierí a . El Sr . Quezadc.. es· de opini6n que el Rector debe viajar a ~ ~ s t2:dos Unidos · par·.~ fi:r.t~...,~.r bs te Convenio.

EJ_ Sr . Serey hace const.:.r sus felicito..ciones paro.. la. Universidad de Pui'due por su gesto de colélboraci6n con la nuestra y to.mbi~n para la Rector:ía pbr la c·gilidad y visión de que hizo gala en les ges- · tiones pertinentes. f•grega q1.~e la OT2CI-I, desde hace rm1chos años , preconiza el conto..cto de nuestra Corporación con Universidades· modernas, por lo cual formulo. votos con el objeto que se 111.2.ntengo. esta política y se· logre para otras ramas de _n uestra enseñc.nza lo que hoy se da a la Ingeniería. El Sr. RroilÍrez informa que el Sr. Fr3.Ils Now1.ck, Secreta..:. rio de la ,i.sociac i6n de Ingenieros Industriales, se ha mostrado muy interes c..do a nombre de la f>.Socio.c i6n en que la Universidad Técnica del Esto..do a cepte este •onvenio , por l as ventaj~s que representa: Y que no se dilate au aprobaci6n r1!6.s all~ de lo es.tr ~ct amente neces ar1o. El Sr. C<J.lco.g¡.ú estima que debe conced erse una autorizc.ci6n ~plia al Rector para conversar y resolver lo que.proced~ no.s6lo con l a Universido.d de Purdue , sino con todos los organ~s mos , ::!.Ilst~tu- · ciones y personas cuya col<J.bo~~ ci6n pueda ser de bene~ic~o.pQra 12. ~n~ v ersida d T~cnicG. del Estado. J.!,n cu['.Ilto al go.s.t o que s1gruf1 que su Vl.::tJe, cree que ~1 es muy inferior 2. l as ventaja.s que reportm par.::t la. Uni v er sidad estos conta ctos e.:h.rteri10S , que deben 'Constituir, quiz6.s, l a l c..bor mtis importante que corres ponde 2 un Re ctor.

1-~.ctc_

W 301.-

31 Sr. Osses concuerda en l a conveniencia de que el Rectbr pQrticipe a ctivamente en l ,;.s relc_ciones exterior es de l a Universid2.d. La Sr a . imtoine to.mbiGn c.dhiere al viaj e del Re ctor , por cuanto r ~ c~erclu que el Sr •. ill'ssel anunci8 i mportantes posibilidades y bene-

flclos de es t e convenio.

El Sr. Beltr6.n dice que los e.lurrmos estiman útil el vi<1j e del Rector a Estados Unidos po.ra que finiquite este convenio v re::-.lice otro.s gestiones en f avor de la Universidnd • •\g?t o.?o.el debat e , el Hon. Consejo I~CUKl.Df~, por uno.nimidad, aceptar en prlncJ.plo el eonvenio con l a Universidad de Purdue y autorizar · al Rector para do.rle tma r edacci6n definitiva , dentro de lc_s líneas ge- · nerc_les que s e han dc.do a conocer en esta s esi6n, como t o.Jnbién, para ha..:. ~ er eA~ensivo el convenio a otros aspecto 8 de nuestra enseñ.::mza, en pill'~ tlCmlar <2 lo pedagógico. Se D.utorizan, c_simism.o, su vic. j e a Est<ldos Unidos para ac ceder a l a invitación formulada por la Universidad de Purdue y los. g<lstos que ello demande. 2 .. - EXIIITCIOlJ DC c:.ST:S'LI:JJ.JO :C Il'!GillS DS :.Lu:;.].!OS HZ L. ~SSCU.SL;• DE iLRT2S Y Of.lQ..I_9S.~

Se da l ectura al oficio N° 509, de 20 de 1-Joviembre de 1961, del· Consejo Docente de Ciencias Soc iales y Filosofí o. , por el cual dicho or-· ganismo se pronuncia l.~especto a lo solicito.do por l a Dirección de lD. E.is<cuela de l.rtes y Oficios par a eximir en l a s asignaturc..s de Castellano e Inglés a lo'S c_lumnos del Gr ado de Técnicos provenientes de 6° año de Hwi12..rri.dades • Por el menciono.do oficio s e dice que el Cons ejo Doc ente de Ciencias Socio.les y Filosofía , en sesión ordinaria del 14 de Novielilbre en eurso, estim6 improcedente l a petición de l a Es cuelc_ de .':.rtes y Oficios para exL~r a ·estos alumnos de los e~~enes de Ingl~s y Castellano, por estimar : 1°.- Que deben nunt enerse estas dis3iplinas eh ·el Plan de Es- · tudios y derles el trato que su ~~port o.nc i a merece.- 2°.- Porque los cit ados r amos figuron en el actual Pl.::m de Ss tudios, q"U.e es un cuerpo r egl arnentario que ·debe n.rr..11plirse perentoriamente mientras se :mnntenga en vigencia, y 3 °.- Porque así lo ha establecido el propio Consejo Universitario en oportunidades anteriores. Interviene el Sr. Torres, quien dice -que este problema se arrastra en l a Es cuela de 1-.rtes y Oficios desde 1956, y que desde aquella época s e ha venido autorizando a los alumnos del Gr ado de Técnicos provenientes de Humcxadades para no rendir exámenes en Castellano e Ingl~s. Dice luego el Sr. Torres que para resolver el delic ~do probl enm que se presenta con el desnivel de conocimientcs de Inglés., principc.lmente, entre los alumnos del gr ado de Técnicos provenientes de Humanidades y los provenientes de Oficios, por nota N° 163, de 13 de í-..bril de 1960, propuso a l a Rectoria el siguiente proyecto : 1.- Los estudios de Ingl~s pocTÍan dividirse en tres cursos, los que se harían en semestres; 2.- los cursos t endrí o.n el carácter de oblig2.torio para todos los alunmos del Gr ado de Técnicos, con l as excepciones s eñaladas en el r.¡o 4;

3.- Los cursos s e orgw.<izarÍal1 por especie.lidc.des o agrupados en especi2lidades

~fines; 0

y 2° cursos sometiéndose é'. un examen; cuyo. calif ic aci6n, si es s .::. tisfactoria , se considerarí2 como nota fino.l.- De esta J~era, si un alumno del 1° T~cnico · cree poseer los conocilnientos del l er . curso, podría so::1eterse o.l referi-

4.- Los alumnos podríc.n liberarse de · r eé'.lizar el l

Ack W 301.-

do. exn.men, ~y 'en17' c.:>.so ~e aprobaci6n ser libero.do de la obligaci6n ·de segm.r el curso. '·" ste nn.smo o.ltunno , <:e l ser promovido al 2° T~cnico noclría someterse al ex.."'.men del 2° curso y obtener iguc-.1 result2.c~o que e~ ~l ant eri or. el 3er. curso;

5.- Todos los alwnnos tendrí2n la obligaci6n de seguir

6.- Los alu~mos que realicen los estudios del 1°, 2°

Y 3er • cursos podrian e:x."i.mirse del e;c,:J.men final en caso de obtener nota

media de presentaci6n cuatro

(4) como mínimo.

· Dio~ el Sr. Torres que l o. Escuel2. de ;\rtes y Oficios por oficioW 172, de 25 de ,\.bril de 1961, hizo noto.r a la Rectoría qu~ hasto. e~ n ~e cha, pese o.l tiempo transcurrido, no había recibido ningún prommcJ.atm.ento al respecto, salvo el oficio 129, del 20 de .:\.bril de 1960, d~ la Sra. Presidenta del Consejo Docente de Cienciils Soci c.les y FilosofJ.a, por el cual porú2. en su conocimiento la resoluci6n del Consejo Docente de e~tudiar los progrmnas de lns Cátedras de Ingl~s, Castello.no y ~lementos de FJ.losofía del Grado de Técnicos. Por el mismo oficio N" 172 se propuso a la Rectoría lo siguiente :

1.- No contem.plar en los nuevos Planes de Estudios del Grado de Técnicos algunas ," signaturas, entre las cuales se encontrc.rían Castellano, Inglés y Elementos de Filosofía; 2.- Dictar cursos para capo. citaci6n en Ingl~s como los que propuso la Escuela en su 8ficio 163, u otros que el Consejo Docente estime convenientes, con la adec~da reglamentaci6n; 3.- Dictar cursos de Redacci6n Comerci o.l~ charlo.s o conferenci éls s.obre temas de cultura general u otros que el Consejo esti,11e poo~ían reemplazar a las asignaturas de Castellano y Elementos de Filosofía. Todos estos eursos se dictarían fuera del Plan de Estudios y en las horas que se estirne más eonveniente[i. Podrían, además , dictarse cursos de· otros idiomc.s, como Francés, lUemán, etc., con el objeto de dar pbsibilidades a aquellos alunmos que no tienen f acilidades p2.ra el Inglés. Fino.lmente, dice el Sr. Torres que por oficio N° l07S, de 25 de Octubre ppdo., solicit6 l o. autorizaci6n par2. eximir en l o.s asig- · naturas de Castellano e Inglés a los alumnos del Grado de Técnicos provenienL.es de 6° año de Hwnanidades, en visto. que has ta la fecha no se ho...:. bía resuelto nada ni se li1sinuaba alguna soluci6n para este problemn. Dej a constQncia , sí, el Sr. Torres que sobre el particulnr se ha conversndo detallad2Jnente con l a Sra. PresidentQ del Consejo Docente de Cienci asSxia1e~ y Filosofía y truabi6n en sesiones de dicho Consejo, oportwlidQdes todas en que se hQ hecho ver que lo que se pretende no es lQ eliminaci6n de estos · ramos, sino que' se enseñen de mru1era m2s· ngil, y t~~bi~n fuera de los Pla- · nes de estudios. Pero~ manifies ta por último el Sr. Torres - h~ una situa~ ci6n de hecho en l a Es cuela de ;ITtes y Oficios : estos 2-iWili!OS no h~ asistido a clnses y no están en situaci6n de rendir exáw_enes. Por ello, no cabría sino autorizarlos para no d2r ~~enes en los r ar.1os citados, como se ha procedido en años anteriores, sin perjuicio de proseguir los estudios pare. implantn.r cursos de nivelaci6n de conocilrientos para quienes se incorporan o.l Grado de T6cnicos. El Sr. Gonzilez est iL~ que los es tudios del Gro.do de Of i cios deben ser de 6 años, con a cento muy profundo en los r aQos académicos. La Historio., l e Filosofío. , los i diomo.s - dice - aparecen hoy en l os estudios universitnrios de todo el mw1do, especi c.J.Jnente en Ingenieria , yc,. que son disciplinc.s de grnn vcJ..or cultural y forY!kctivo. Insiste en lo que Yét. dijera tiempo Qtrás, en cu:cnto o. trunsformo_r el Cons e jo Joc;.;"YC-.; .:.3 ':::i.vnc.:_:::J 3.:c:i.al : y Filosofí ~ en uno. Fa cultad de Estudios Generales, con tod2. l a s eriedad e i mportancia que merece.

10 :;:;1 .Sr • .Sercy recuerda que cu<:mdo él estudió" se ense- · ñaba bo.stu.nte Inglés téct>ico, que es de gr .::m n e c es idad y b eneficio pa., ro. l as c nrrer.::.s t é cnic ns . Si este r amo se c.lejn con co.rá cter de opci~nal - clice~.nues~ros técnicos s aldr&n con muchos v a cíos y deficiencias en preparacl6n, JUSt~1ente o.hor 2 , cuando s e busca que ellos superen ca da día mn~ ~U grado' educacional Y culturnl, par a que 'Cllffiplan SUS im.portcmtes ' fUl1c1ones roae ados del mayor prestigio posible. Por eso - s efíal a el Sro · Serey - no debe acce'dorse a la e:d.m.ición de ex...~enes en Castellano e Inglós que se solicita. Se rotiro.n los Sre s. Nori y Fuonzalida. La Sra. Salce aduce que esta exinüción es absolutamente ilegD.l, Y que los nlumnos est&l actualmente en l a obligD.ci6n de rendir los e::6 nen es) se enseñen bien o n12l los ramos, haya o no profesare!:! id6neos, se JjJo.ntengan o se reformen mtts c.del o.nte los plnnes de estudios. Es decir_, mientras no se implante otra modnlidad, no pueden liberc.rso de cumplir con sus exámenes. Por otrc. parte, dice la Sr2.. Salce quo el Consejo Docente que ella preside estlina que el PlQD de Es tudios d ebe contener todos los rc..mos que p errl1itan formar intogrnlmente al T8cnico, por lo ct12.l, en el c<Iso en discusión, la enseñ~z~ de Cnstellcno e ~1glés debe ser progr8mQti.ca y no extraprogrc.mática. iJ1ora, en cuanto c. la situo.ción plo.nte<',da por el Sr. Torre s, cree que si los alwunos provenientes de Hwili~niuc..des poseen l a suficiente prepa raci6n, nc.cla les costarín rendir los eY-2menes, pudien- · do, incluso, c.pl aza.rlos pare. Earzo los que no hc.yan tenido profesor durante el &~o. · El Sr. Torre s dic e que ha trnído este sow1to al seno del · Hon. Consejo ' Unive rsita rio justcJnent e porque no encuadre. en l ::ts dispomciones reglamentarias que rigen l a m;:cteria. ,'lgrega que estos o.lwnnos no tienen nota de presentaci6n a e;c~ilenes pues no hD.n a sistido a cl~ ses dur~te el ru1o, autorizados para ello por la Dirección de la Escuel a. El Sr. ~mkcn dice que no son los alurDnos los culpn~~es d e que, pese a hab er tr211scurrido ya 5 años,a(m no se dé solución 2 este probleEJ.J.. Por eso, no ser_':<:\ justo oblig,:>.rlos a da r e:x:.:1mene s cuando no han asistido a clases, ~ o que no l e s per~útiría domina r todos los detalles que comprende un exnmen. El Sr. Calcngni dice que este problema es un<:\ consecuen~ cia ;,lás de la polític o. de po.rches y soluciones n l n rápido. que impe re: entr9 nosotros, y que impide el o.nhelndo progreso d ·:ü Grcdo de Técnicos. Le p2.rece a bsurdo que sE: pretendo. en el c.fío que durn el Curso de Adapt:J.ci6n · doj<rr .:.1 alunma proveniente c~ e 6° nño de Hum2nido.des con los mismos cono- · c~1lientos téonicos que el que salió de Oficios, como tmnbién, que éste lo- · gr o , sin mayor esfuerzo, el nivel cultural de aquél. El de HLW2nido.des precis é'.. de me.yor tiempo p2ra .:tlcnnzc.r l a destreza técnic a y m;:tnu.:::l requerida, y el proveniente de Oficios tendrQ que estudiar mucho pnrc. supero.r su :indiscutible déficit en l as disciplina s hw~cnistas. Por ello, cree el Sr. Calcagni que hny que r eform.ar :::. fondo los pla.'les . y progr am.o.s paro. que~ a este resiJecto, nuestros T6cnicos logren Ul1 dominio o.c cpt .::'ole y b.1sico del Cc.stella~o e Inglés ; El Sr. R '_mírez expresa que· estas circunsto.ncia s h211 trai.c~o males nmy grandes po.ra nuestros Técnicos. Los a lurrmos, por e j emplo,

no saben tra ducir lo m.f..s. simple y' elementéll del Ingl és técnico, t .:::n es encic_l hoy en dÍél pa ra su profesi6n. Estime. que mod ificando el Pl2.11 de ~ studios paro. que quede el J:11glés como curso Gxtraprogré'.Iil.Stico, los ::'. l UJ.cu1 os l e to·mnr:ía n un mayor i:r.tte r6s que el que l1oy tienen por e ste r ClTlo como r egular. La Src.. Solee dice que en poder d e l o. Rcctor:f.a se encuentra un pro;yecto el o.boro.d.o por el Consejo Doc ent e de C~en<I!ias Soci nl es y Filosofía en el cuc.l se busc a cbr 2 es t as y otro.s o.sl gné'.turo.s d e tanta sigílifi'cc.~i6n pe.ra l o.s c nrre r as técni co.s el grt.clo de llilport ancic. qu e se ner Gcen. Pa ra logro.rlo, agr ego., sin duda que es i in.pres cindibl e contar con

"~cta

H'' 301.-

l o. .::cy-ucl<>.. de l o.s propi <:. s :.::scuel o.s, en pr imer lugc.r. ACUERDi,, rizar o. l ex.c.-<.menes Gr.::cdo tl.c te 2.1.-'l.o .

i.got2.clo el c:eb:'.t e , el Fi'on . Cons e jo Universitc.rio con lC~.s o.bs tencione s de l o. Sr o. . So.lc e y del Sr. Serey, <:c utoo. Direcci 6n de l .:t Es cuel<.c de ;,rtes y Oficios po.ro. eY,. ii1rir de en l D.s o.s ign.:rt:.ur.:1s de Castellc.no e I ngl és c. los c.h mmos del T~cnicos provenient es d e 6 o o.ño de 1-h.ll!Unidc.des, por el pr esen-

El Sr. Ser e3r dej e. cons tc.nci.c.. que se o.bstiene por cuanto · esta exi inici6n at ento. de n2!lera muy gro.v e contro. l a prepo.ro.ci6n de nues tros Técnicos.

El Hon. Consejo !.CUZ::'.D:. o.utoriza r o.l Sr. :\.rtenrio Cea s.::nchez , ex-c.lUuJnO de l a Escuel o. Industri a l de Concel)Ci6n, p<?.r .:l r endir los e:-c6menes que ti en e pendientes del 4 ° n:Cío del GrC-do de Oficios, que curs6 en 1944.

4, - I.J01:J3?._'J..tJ:ENTOS, TITULOS Y

E::J:c.·,s ~ .-

Zl Hon. Consejo ¡:,?RlEBL l o. listo. de nombr:::r.ri entos, títulos y bec,;_s que se i n s erta como .::mexo .::1 l n presente .J.ctec . INCID~NTE S,-

No h o.y.TR.'.l J:T;,CION D.:i: .'.CUERDOS : De confornrido.d con lo r esuelto por el Hon. Consejo Universita r-io, los a cuerdos de l a presente s esión se trrunitc.r6n sin espero.r l a aprobo.ci6n. de esta a cta .

Se l evant.J. l a sesión a l o.s 22 .20 horas .

HO:=L.l.CIO

.~.\R.l-tVEI'L·~

E ecto~ • .:;.._

Fw',UL R"·,JIL1.:;z l·IOHR;!.:;'.L · Secretario Genernl.-

!1..

Anexo del Acta N° 301

NOHBRJU'IIENTOS, TITULOS Y BECAS I.- NOlllBRPJ-IISlJTOS. a) Propiedades , Inte_:Q_~t.:2.~...Y, S};!;P,1~i2.S p_~a el g.rado de T~cnicos autorizados por los Consejos Docent es • ...ESCUELA DE i íllJJ\S DE AHTOFAGASTA Don HIRAM Rl\.UL ESTAY ll.ARTil'TEZ, para que desempeñe en calida d de inte-por_un año, a· contar desde el 1° de Septiembre últi~o, 2 horas de l1fu~ cáruca, de Ja. categorín , en el 2° Técnico Hecánico. I'on I-IIRA.H RAUL E:JTAY· l'·:Ii'..ll.TDZ Z, para que desempeñe en calidad de interino por un año, a contar desde el 1° de Septiembre últ~no, 4 horas de Geometría Descriptiva , (2 horas en 1° Técnico Qufmico, en com(m con · Liinas; y 2 horas en 1° Técnico Hecánico, en común con el 1° El~ctrico); Y 2 horas de Ejercicios de Geometrfél Descriptiva , (1 horB. en el 1° Técnico C~uímico, en común con Eino.s y 1 hora en el 1 o Técnico Eecánico, en común con 1° Electricisto .), tode.s deJa. c ategoría. ES CU:::L1~

DE LJJ\TAS DE COPIAPO

Don Ri-I.UL NAVóicS P:CREZ, pera que desempeñe en calidad de suplente, a cont e.r desde el 1° de Noviembre en curso y hastn el 1 o de Diciembre ·de 1961, 3 horas de Elementos de Filosoffa, de 3a. categoría,en el 3er. año de Técnicos de lil.na s. Don ALB~RTO S.UJ\.S PAFEms, para que desempeñe en calidad de interino por · un año, a contar desde el 30 de Octubre último, 2 h'ora s de Físico-Quím ica, de 3a. categoría, en el 3° Hetalurgia :Sxtractiva. Doña CRISTU:A SOBEI-TSEN OSORIO, pe.ra que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 1 o . de noviembre y ha sta el 1° de Diciembre de J9 61, 3 horas de Inglés, de Ja. categoría, en el 3er. año de :lnas. Don VIC~'.:i':-TE R.\ UL LOFEZ o:r.::;LIJ'J'Li., para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 1° de Julio y he.ste. el 1 o de Diciembre de 1961, ' 2 horas de Químic e. Ai1alítica, de 5a. categoríe., en el ler. e.ño de Minas. Don ELL.S ENIUC~UE CJL\.l ~orr.-qo :,;;;scOBJ\R, para que deseiupeñe en calid2,d de suplente, a contar desde el 16 de Agosto . ·hh:rta el 2 de Diciembre de 1961, 2 hor.':\s de Químico. Aplic.::dn, de 3a. c.::tegoríc., en el Previo de · Lino.s; y 2 horc.s de Químic o. fmo.lítico., de 5c. . cr:tegorío., en 2° Técnico de Lin<:>.s. Don CliliLOS CL:.UDIO PE11EZ HERBAS, pc.rc. que de sempeñe en c:'.lido.d de interino por un nño, c. cont~r desde el 1°' de Julio de 1961, 2 hor:::s Ge Lo.borc.tori'o de Quimico.. Anc.lític .':'., de 4---:. c.':'.tegorío.., en el 3er. n.fío de Téc!1:..co de Minas.,

Don HUGO DOl-.J:NGUEZ TAPIA, pc.rc. que desempeñe en cc.lidc.d de suplente, o. conto.r desde el 1° de Noviembre y por el término de 2 meses, 2 hor.::s de E jercicios de Construcci6n Civil, de 32.. co.tegoríc., 2 horo..s de Construcción Civil, 2 horc.s de Proy ectos de le. Es pecic.lid.::d, en 2° .~_ño Construcción · Civil; y 2 horc.s de Instclo.cione s de Gc:s, C .::lefc. cc~6n y Aire, en Jer. o.ño de Construcci6n Civil, todo..s de 5a. c:::tegorfo. , E :3 ClEL.~,

m:;

.".RTES Y OFICIOS

Don I s;:J:-D l'i.~i0~SHTI- ~-~ R01·0RO, pé'.r.'l 1 hora de :-!aectroquími c o. de 3o. . cc.t e goríc., en Jer, año Técnico ~~uímico, en cc.lid.::d de suplente·, o. cont c.r desde el 1 o de Junio últ:.i...rno y hc.sta el 31 de 1-hrzo de 1962. Don JOSE H!'~GULIS DEUS, pare.· 2 horc.s de llec6.nic o. , de 3c.• cc. tegorÍ."' , en 2° nfío Técnico Hec6úco :3. 1 en co.lidG.d de contro.t c do, c. c ontcr desde el 17 de Abril c.l 31 de Diciembre de 1961.. · Don JOSE i'·lfu'i.GULIS · DEUS, pc.r~. 2 hor:::s de liec :<ni c .:'., de 3 ~. c c.tegorÍ."'. , en 2 •Tec nico :r-.: ec&dco A., en c:::lidc.d de interino por el término de un :::ño, contc.r des de el 1° de .S eptiembre del ."'. ño en curso. c .

Anexo del Acta N° 30Q

I NSTITUTO PEDi,GOGICO TECNTCO D?n . ltiODEST9 ARCA~IO ESCOBAR ZAPATA, p.::r a que desempeñe 2 hor0.s de Prin-

c~plos de .c,?ononu.:c, ele 3 ~.• cG.t cgorÍt'. , en el 3 er. 2ño B., del Plc.n Co-

m:m, en cnlldé'. d de suplente, ;:-. e ont::tr desde el 1 9 de Octubre úl t:iJno y IDlentrns dure el perndso de su titular. D~n G::~ill~'l..N SEPULVEDA ROJAS, p:1rn que· desempeñe 6 hort'.S de Dibujo Publicltnrl?, ~e 3o. . c ~tegorí,:c , en el ler, ".ño de 1 <:'. Fs·. pecir.l lid:".d de Publicid.~d , DlbUJO Y C:J.llgr o.fí.:J., ·en cc.lidn.d de interino desde el 1 9 de Octubre y por el término de un n.ño . Do~ I'l!~~UEL ~IUXOZ F.J:RNAlm:sz, parr'. que desempeñe 5 hor .::s de Tnller Public~t~rl~ (2.ho~ns en 3~ y 3 horo.s en 4° nño de le Especinlidn.d de PubllCldn.a , DlbUJO y Cnllgro.fín.), en cnlidn.d de interino, desde el 26 de Octubre último y por el término de un nño. D~ña HITZI i.·ITREYA LIN.ARES li.'L.-qQUEZ, pnrn que desempeñe 10 horo.s de Pr2ctl'C .". de Taller, en ler. c.ño de l o. Especi.:üido.d de Vestu.:::rio Infnntil, de 2c., c.c.tegorío. , en c o.lid.:cd de suplente é.'. contar desde el 25 de Agosto del o.ño en curso y hasta el 31 de Julio de 1962. ESCUZLr\ Ifli'TI_USTRIA~~- TEiiUCQ : Don GUILLBRJ:.:\0 FEUJ~HI-lh.KE KOPP, pccra 2 horc.s de Administraci6n de Fo.en::s' de 3 c . c o.tegorín, en el Previo de Construcci6n Civil, en c::'. lid2.d de interino, n contnr desde el 31 de Agosto ~t:iJno y mientrns se resuelve el concurso N° 68.

ESCillLA DE k'illJAS DE COPIAPO : Don :i'-:PJUO MELEl.:DEZ PASTENE, pare. que des empeñe en cdido.d de interino por nn .'"lño, o. contr"!. r desde el lo de Junio' Último, 6 horns de Pr.1ctic::>. y Tecnologí.::, de Ta lleres, de 1::.. . co.tegorío.. Don ANGEL ERICK ASTORGA FLORES, po.r ::t que des empeñe en c::.lido.d de interino, J. conta r desde el 16 de Noviembre de 1961 y mientras se llr.'.mo. a concurso, 4 hor<'.S de Tecnolo g:ía y Prl(·c tica de H..-<:quino.s de Eino.s y Prepnre.ci6n Iiec6.nico. de Hin erales, de l o. . cntegor:ír.: , en el 3er año B., Prácticos de Ninns. E.SCillLil DE ARTES Y OFICIOS Don i!LBERTO NAViJtRETE CRUZ·, pnrn 3 horo_s- de Dibujo Técnico, de l t·.• cc.tegorío. , en 2° .~ ño Oficios D., 2 hor::cs de D:iLbujo Técnico Superior, en 4 ° o.ño Oficios Fundidor combinndo con l·fodelistc , en co.lido,d de suplent·e , J. contD.r des de el 5 de Agosto último y hc.stn el 31 de Julio de 1962. Don Iv1-JIJUEL NEJD\S L0:CTOIJ, par.:l 2 hor:J.s de Dibujo Técnico Superior, de 2n . c c.tegor:ín, en 4o o.ño Oficios Electricistn, en cc.lido.d de suplente, o. conto.r desde el 4 de Agosto último y h.::.stn el 31 de Julio de 1962, ESClELA D"S ;\.PLICACION

i:JJEXi~.S

,\.1 I NSTITUTO PEDii.GOGICO T.SGl!I CO :

Doñt:c i.LTAHIRJ\. LUCIA CúSTILLO L:.B:.RCA, po.r::.. que desempeñe 3 horns de InC~nt D.do r es , en C D. l~do.d de int e-' rin ~ a contc.r desde el 13 de Octubre últ~no y por el térffill1o de un c.ño. Doñ.:\ ' /i.LTiJ'ITRl'. LUCI A CAS TILLO LáBiiRCA, parn que des empeñe 3 horas de IngJiás, de 2D- . categor:íc., en ~1 7° de Contadores, en cnlidad d~ suplent e ,' .-:'. cont:->.r desde el 17 de Julio y hast .'l el 12 de Octubr e del ano en curs o. Doña ALT!J1IRI• LUCI). C1\.S'l'ILLO I.J,BARC;\, pr...r-:t que desempeñe 5 hor .:::s de Ingl6s, de 2 2 • ca te goría , en el 7° nño de Secretc.ritlS Administrativa s, en · cc.lidnct de inte rine. , c. contc.r des de el 13 de Octubre último y por el t ér mino de nn cño. Doña i~.LT!JUPJ' LUC I.:~ c~·I.STILLO Li~.R.RC;. , paro. que desempeñe 5 hor.: -.s de InD"lés, de 2n . c r\t egoríc. , en el 7 o o.fio de Secret.:-.. ritls :,clministr.".t i v.::.s, en ~alidnd de suplente , n.' contar desde el 17 ele Julio Y hc.stc. el 1 2 de Octubre del pr esente cño.

g]6s, de 2n. cc.tegoríc. , en el 7° ::'.ño de

•

Anexo del Acto.

W 3Cl

Doñn FR,\NC ISCi. ISi.BEL Hf.Jf~oz B;.lSTID!'~.S , p.:rro.· que desempeñe 5 horo.s de Inglés, de l .;. . c.:~.te gorÍt'. , en el ler. 2ño A., en co.lidc.d de suplente, n:contnr desde el 17 de ~ulio {utimo y por el término de un 2.ño. Doñc. FRlJ-JCISC/. ISi.BBL I:tJ¡·.OZ Bl.STIDi,,S, po.rn que desempeñe 4 hor·2.s de Idiomns Extro.njero (Inglés), de l .:t .• C<'. te goríc.. , (2 horns en 3er. o.ño Y 2 hor.::cs en 4 o ttño), en c::llido.d de s uDl ente , o. cohtcr desde el 17 de Julio y hc. st.::c el 12 de Octubre del presente o.ño. Doña llOS;'• SONL. E?T :.y J.GUTii:RE , p.:tr<.; que des empeñe 6 hor.::.s ele Netodo~ogíc y Tecnologí.~ del Oficio, de ln. c o.tegorín, en el 4 ° c:ño y 5o cmo del Tt:lller de ~cononún Dom~sticc., en co.lido.d de interine:, n. cont.'J.r desde el 1° de febril y hnsto. el 31 de Julio del presente c.ño. Don LUIS VDi.GILIO VARGJ.S 3El1nil.NO, po.r.:t que des empeñe 3 horo.s de Pdc-. ticn Comercio.l, de le... cc.tegorí.:t en el 5° o.fio B., en co.lidc.d de interino, n ·conto.r desde el 1° de i.bril y hnst::. el 31 de Julio del c.ño en curso. Daño. CELI1\ El'JI/.IQUETJ. Gi.cLLiu\.DO C~'.B:ri:LLO, po.ro. que desempefie 3 horo.s de · Prfcticc. d e Secreto.rio.do, de l e. e cntegorí::c , en el 5° nño B., en co.lido.d de ínterin.~ ; o. contnr desde el 1° de úbril y ho.stn el 31 de Julio del o.ño en curso. Daño. CELIJ, :ClffUQUET,'.: GALL:.HDO CI.BELLO, p.:>.rc. que· desempeñe 2 horc.s de Do.ctilogrilfÍo., de lr:: . c ~:.tegorío., en el 4° año 1\., en cc.lidc.d de intey hnstél el 31 de Julio del o.ño en . rine.; c. contetr desde el 15 de E.'l.rzo curso. Doñn C:~LL·. EHfi.IQUi:::TA Gi~LUJ1DO CAB~LLO, po.rn que desempeñe 8 horo.s de Tnq_uj;gr.::.fín, de l o. . co.tegorío. (4 horo.s en 4 o o.ño ""•. y 4 horns en 4 ° 0 nño B.), en c.::clido.d de interinc., e: cont.:tr desde el Í de Junio y h.:tst::-. el 31 de Julio del o.ño en curso. Daño. c~:;;LL. zr.;::nqu-.:3Ti~ Gi~LLlJ-illO c;.BELLO, po.r :c. que· desempeñe 2 horc.s de Dc.ctilogr.:tf:ío., de l n , co.tegor:ín, en el 4° c.ño B.~ en cnlidc.d de interiEo. , a contc.r desd e el 2 de L:.cyo y ho.stn el 31 de Julio del .:;ño en curso. Doña SILvr;, IEJT•..B.:.~;s ~ ;..·.:::os , po.ro. que desempefie 8 horas dG Dc.ctilogro.ffu,. de l.::. ·cdegoríc., (h horc.s en 3 o 1~; 2 horo.s en el 4 ° o.ño ¡:.; y 2 horas en 4° B.), en co.lido.d de suplente, o. eontc.r desde el 10 de Septiembre y ho.stn el 3 de Noviembre del año en curso. Daño. I{O,SL SONI /. 3 ST"·.y "·.GUiii.BJ.!:·, p::..ro. que des empeñe 6 horas de Fr .1ctic:J y Tecnolog:ío. de T.:tller, de l e.• c .~te gorÍJ. , en el Curso de Econonúo. Do:méstico., en c.2lidacl de ínterin:: , ,'J. ·conto.r desde el 14 de lbrzo y hJ.st a el 31 de f:,_ gosto del Ctño en curso. Doña ROSl\. SONL~ EST~,y 1\.GUIR..B..S , paro. que desempeñe 24 l1oro.s de Prñctica de To.ller, de le.. co.tegor:ío., en el cm~so de Economía Doméstico., en cc.lidc.d de interine., n ·cont.::.r desde el 19 de J.bril y hc.st.:t el 31 de <1.gosto del o.fío en cm~so. Dañe. BELGIC!. GEOHGIIJ·;, ~;:.TTS RIVEI1\., p::~rn que des erJ.peñe 2 horJ.s de Con- · se jo de Curso, de 1.::.. cntegorín, en el 2° ,:.ño B., en c.'l.lidnd de intoerin.'2 , J. oontJ.r desde el 14 de l-'~rzo último y por el término de un o.ño. Doña NOPJ•L:'. PER,'\:LTi~ PEl:i..'.LTL, pnro. que desempeñe 6 horo.s de Conto.bilid.2d Superior de 2o.. co.tegorí-2 , en el 6° o.ño de Conto.dores, en c.2lido.d de suplente: o. cont.rr desde el 1" de Octubre último y ho.stL'. el 30 de i'brzo de 1962. Doña r·I.'cRii. R:/;UEL L:iillTI!JZZ HUf::OZ, po.ra que des empeñe 3 horas de Técnica de lo. EJ~resión, de 2o.. co.tegorío., en el 6° c.ño de Secreto.rio.s, en co.lidc.d de interinn , c. contnr des c~e ·el 13 de noviembre del éilio en curso y hc.sta el 13 de Noviembre de 1962. Doña N6R.Mil. INES ~UJ:m.:m z :.VIL1·., pc,ra que desempeñe 20 horc.s de PrGctica d 8 To.ller, de l o. . cntegor:í.'2, en el 5o .:>.ño de 1.-:'. Sspecinlid0.d de · Nodo.s, en calido.d de ínterin.:::, o. contc.r desde el P de Octubre iUtio o _ mo y por el término de un <'.ño. Doña c:.PJ1.ffi;H GUTmRl:Li'~Z BOSCH , pc.r2. que desempene 4 horas de DibuJo, de l e. . cat e gor:Í2. , (2 horc.s en 2° v.ño J, . y 2 horo.s en 2 ° o.ño B. ) , en cc.lidad de suplente, 2: conta r desde el 1 6 de IIarzo y h.:tstn el 22 de o . _ Julio del o.ño en curso. Doñ.:t c:JUJEIJ GUTIER.'l."SZ BOSCI-: , p.: r .". que cl.escElpene 2 horas de DibuJO, de lo.. c:c.t egor:ío. , en el 2° o.ño d~ V~stunrio Inf.:mtil, en cG.li~o. d d e s~ plent~, o. contc.r desde el 16 a e 11:-.rzo y ho.sto. el 22 de Jul1o del o.no cm curso.

...

•.nexo del 1·.ctCJ. W 301.-

Doña CELL. EEt1IQUETA G,.LL/J-1DO C.•BELLO, p.~.rCJ. que desempeñe 6 horns de T.:.qui-cléJ.ctilogr c.fí o. , de 2o.. c2t egoríc. , en el 7° año d e Secret,:.rio.s J,&ninistrativcs, en cCJ.lidnd de interin2 , e tontnr desde el 1° de Junio y ho.s:tm el 31 de Jtüio del año en curso. Doña C••Rl''.EN GUTEHlCCZ BOSCH, pc.r o. 2 hor:c.s de Dibujo, de l a . c ntegorí:J., e? el ler. :1fío B., en cnlido.d d e suplent e, o. conti:'. r d e sde el 16 de l'J.O.rzo y ho.st o. el 22 de Julio del 2ño en curso.

ESCUGLJ. II'TDUSTRIAL DE CONCEPCION Don i.GUSTII\i VID,ü, 'i,l¡i;J i:.R, pe. ro. que en cnlidc.d de interino, o. conkr desde el l 0 de llbril último y por el térwino de w.:•. nño, des empeñe 8 hor2s d:e Llbor.::.torio de la Especi<.'.lido.d, de la. crctegorí::: , en 5o año Oficios B.- Grupo No l y N° 2 : 4 hor2s en CCJ.déJ. uno. ESCTJi!:L. I.NDUSTRi i.L DE T'~EUC O -------- ----------

Don mr;..LD EUGT~NIO ·LOC HGn EOFt::;im, pa r 2. 36 horc.s de Pdctic2 y Tecnología de Tnlleres, de l o. . co.tegoría, en calid.::.d de interino, desde el 16 de Octubre último y mientro.s se llmna o. concurso. Don JOSE ,'J~TUHO ROU:R:C IL~LDONiJJO, pe. ro. 6 horo.s de Ca stellano, de 1.3 o' c2..t egorín, (2 horas· en co.do. uno de los siguientes cursos : IV nfío B., IV año C. y V o.ño :•• ) ~ en c.:J.lidad de suplente, desde el 5 de Octubre último y por 6 meses. c) No:c:J.bro. .inientos del Pers.ono.l ;\d.m:irg..~ti~oloJ?..Q_r~ de l n Docencin y :;:;specic.l.-

Don EDU;:..RDO ,..LB:;;;B.TO SEGUNDO PEP..:S Z ORm::E~:3 , par2. que des empeñe en propiedo.d, 2. cont2.r desde el lo de ;,gosto último, el co.rgo de Inspector 2 gro. do ll¡. 0 • Don .'.LFODIN C"\RTSS i..LBOHNOZ, p:~ro. qtce desempeñe en c2.lidad de interino, a contnr desde el 1° de Enero y ho.st;c el 30J de Junio de 1961, l horo. dia rio. de atenci6n m~dicc.•

ESCillL. DE ;,_B.T::'!;S Y OFICIOS Don :lBii.iJ L.M RENE VEL!.SQUEZ VILL!~VIC:cl~CIO, ) nra el co. rgo de Portero lo, grado 18°, en co.lidCJ.d de interino por el término de 6 meses 1 il contar desde el 1° de Octubre últ~no. Don HECTOR FLORIDOR v, ,LLEJOS LU:CNGO, pc.ra ql c2.rgo de Portero 2°, gra- · do 19.0 ,, en c2.lido..d de suplente por e·l térJniJ."1o de 6 meses, a conto.r desde el 1° de Octubre del año en ctrrso. I NSTITUTO -----

PElXGOGICO TI'.:CNICO :

·-

Don LUIS f.LFRimO SOTO GUZI1í.fJ,J, para que desempeñe el c nr go de Oriento.dor Profesional, grado 4°, en calida d de interino, o. conta r d es de el 8 de Se ~':ltiembre ú.l tilno y por el término de un o.ño. Dofla JUAJ:JA lLRL\ :'.DELL HICHE TORR.ES, para que desempeñe el cargo de Pro-fesora de Prtlctico. Ped2.g6gico., gro. do 6 o, en c nlid.o.d de interin<: , 2. cont a r desde el_l 0 de Octubre último y por el término de un año.

Don SEB.GIO ORL.:'J1illO NICLSON BELTF'w'JJ, paril que en propied2d, d e sempeñe 3 hora s de Conjunto Cor2.l, a contc.r desde el lo de Octubr e tütirno.

______

d) Tienunci2,s,._ .-

-------,·.nms --- -.Y OFICIOS

:::SC1.JE1l. ü:G

Don TOU!..S :SNJ:U(.}ui:G viiLSON G>"NT~ ,S , renuncie. d des empeño d'e su co.r go de profesor, a conte.r desde el 16 de .•bril de l .:.ño en cm~so.

Don P"GRCY :G,'.GL-:<;HUB.S'l' RJ..;.:os, remmci.o:. .:1 lO horas de Dibujo Publicitario · (6 horns en 1" y 4 horns en 3") y 5 horas d'e To.ller Publicitario (2 hor Q.s en 3 o y 3 horc..s en 4 o cilio), todas de 3a. cate2orín en ln Especi;;- · lidc..d de Publicida d; Dibujo y Cnligrafí a , a conta; desde el 13 de Octubre del presente año.

e) Varios .-

Se a cuerda a utoriz,-:>.:r o. doña c"·.ll.El~N ESPER:. N~~ Dof;,'.. E:I.,~TUlEZ, profesora del INSTITUTO P;2;DJ.GOGICO TISCNICO, para' desempeñar l hora más. de 5o.. categoría, sobre un ~~~o de 16 horas. Nombrrun:i.entos de Personal Docent~ Tall_e,r~~Ül.b2!:Q~~J-os..~. de a_.~r~ do d decreto N" 893, de 22 de Noviembr~l-.9.2..<?. .ESCUELA DE i.R'BS Y--º.Ef9JOS : Don LUIS r:::oR,·J .Es ,·lLV.'..,l.E Z, para ·el cargo de. Profesor con medi.:t jornada, con rent a bo.se anu.:1l de E 0 975.-, en ca lido.d de contro.t'q.do, a contar des-. de el l 0 de !;.gosto al 31 de Diciembre del presente nño.

l'JQ1i~RJ:!:

II.- TITULOS El Hon. Consejo f.PRUSB!. los siguientes títill.os : TITULO ESPECLLIDl.D

Carlos Berner Berndt Ingeniero Halter Gu.ntavo Blanco Ortiz Licencia Gerardo Irarr~zavo..l Larro.ín Sergio Infante i;.ranedo.. 1-'fa;uricio Sep61.veda Fernffildez Nelson ~pi.:l C~mez l'Ianuel :S. Zapnta Che.c6n Cnrlos Elorza Piznrro Euelides !~avenn Toro P~6n Sepúlvedn Flores Elsn f..ntonia OpL?.zo Opazo Hugo Espirio Hornles Benítez I-lernán f.:Iuñoz Cortés Osv~do Oyola Tapia 1·'figuel P..ivera Val en zuela Junn Heriberto S~chez G<ülardo Ladislao ,\.• C6spedes G. Silvia D. Verdugo Hc.luenda

Ingeniero Técnico T~cnico

~L·,

.,.,.

.D e I • I. Mednica Historie. y Geografia Zcon6mico. I·. P. T. E·. I·. r·. Hecillrica Electricid.:1d E. I ... o.

E. ;l.

3lectricidad l·tLnas j'-linas Construc·. Civil Construc. Civil QuimiM Indwtric.l

E'• il:.•

Profesare.

Lencor:úl

I. P. T.

Licencia

Historia y Geogrnfin Econ61nica I·. P. T. i ,i', .wo 11..'. o. Electricidad , i7• o f·i ueblerín o.. ,•, o. E. Electricidcd

Licencia Técnico Técnico T~cnico

Licencia

Licencia Licencia Licencia Técnico T~cnico

Profesora

~lntofng.:c sta

Serena Serena Temuco

.... ....

Huebler:!n · }'.finas (Inscrip.) Juguot.:lrÍa

....

Temuco Ser'ena I.P.T.

III.- B:SChS El Hon. Consejo ,\CUERDi .. 1°.- Conceder bec:J. de interno :ll Sr. K~RN.J.I ;.:~ . Y.". C OR'I~S , alumno de 1.:-. Escuela de l ful.::ts de Copi c.p6 ; 2°.- De clc.rélr v:J.c .-:'.Yltes, n cont ;:-.r de l o.s f e chc. s que se 1 :-.s siguientes b e c .::: s conc edid ·"s o. lo s clunmos de l o. :~ scueb. de indico.n, oue se s eño.lan : 11lin-c s de Coninn6 ¡ !'

6 ·-

li!lexo del :.ck

~- o

301

B:S C !~s D3

Ii\: T.,c;il.rO .,'.cost2 Fuer.. tes Jor ge, c.. cont.::.r del 15 de SeTJtiembre · 1:.costo. Fuentes Pec~ro, <:. COi1k.r del 25 de Seotiembre · ' ~ . ' e2.rreno Ce.. bello Fro.ncis co, o. cont:T del 24 de Octubre; Donoso Ver gc.r c. Ger l!1:1n, c. conte.r d el 29 de :.gast o ; ky"-Yln .\ndr,;.de 1:-:'.rio, c. con t ::.r del 2L de .~go s to; }if r ~uez Helénd e z Oscc.r, o. contc.r del 15 de S:;;p tiembre; r'-: ~ J orge, a cont 2r del 24 de Octubre· ·¡.__r• o.uez Bugueno ~-~c..rtínez lir. ro.njo Oscc..r, c.. conto.r del 18 de :.gasto; He~ o Severín JuD. n, 2 conto.r e~ el 24 de Octubre ; OllY2.. res .\renc.s :.~ub én, "- en ntc..r C.el 18 de ;_gosto; Pc.stén C,c..stillo Juc.n, :1 cont t:' r del 14 de Septiembre; Per ::-.lt2 Fernfndez ;.urelio, o. cont r. r del 9 de Octubre; Pe::cr'.lt2 Roj a s Do.vid, a contc.r del 24 de Octubre; Rey es L: zo C.::rlos, a conta r del 5 de Septiembre; Torre.::l 'uo. G6.r::1t e Cés :cr, o. cont o.r del 9 de ,'cgosto ; Ve gc.. :.rdiles f.lo..miro, c. cont.".r del 15 d.e Septi er.:bre; Z::.-,mor é'. Cruz Bruno, a cont;_r d el 15 de .Septiembre . 1

B::C•.S D:S IEDI O-PUPILO .·.rc..y ::. Flore s ?r ;:nci sco, c. c ontc.r c~ el 1 5 de Se:¿tieubre; Bc.sié K".rín Nicol6.s, c. conkr cJ.el 24 de Octu~)re; C.::tc..lo..no t ior c.les José, o. cont.:: r O.ol 18 ele Octubre; Collo..rte Lo..yti Luis, a contcc r del 23 ele Octubre; Chingo. E:L.· o..ndc. Carlos, n contc. r del 18 de ,~gosto; l ~enc..res Zú::iigc. CJ. ~.u.cJ..io, o. conta r del 7 de Se:_:rtier:ilire; P.1ez Cortés Carlos, c.. contc. r del 15 de Se:?tbrilbre; Rc..nd Ort iz Clemente, o. cont c..r del 14 de Septier!lbre; Vclc nrce Van L.."J!loen ,Qe.xis, é'. conto.r d el l4 de Se·•t ier.1bre

3°.- Declc.r o.r vc.. cc.nte, a cont o.r del prirrer dí o. de clc..ses, el c.uxiJio econ6mico completo concedido al Sr. I-iliCTO':l 2DDJNDO Zl\TCIJ.Il.i. :::;scoB.·R, .:Uunmo del Instituto Ped 2.gógico Té cnico , por decreto No 526, de 22 de ,:.gasto pr-t s ::.do; 4 o.- Condono.r le. deucln que mtJ.ntiene el Sr. I V.J1T TR;.UTI:.:;.'JI]}J "•T"'JLSOFF, alumno de la '.::scuele. Inclustri2l de· Conce:?ción, a scendente a ::::;o 73.-, suma que corresponde c.. le. 3a. y 4o... cuotJ. por concepto de pensión; 5o.- Declc.rc.r v2,cc.nte, a conto.r del 30 ele Septiembre ppdo., lo.s siguientes bec c.s concedid as c. los o.lumnos de lo.. ~scu.elo. Inclustrio.l de Conc epción que se seño.lan B2C: . D:C IJ.IJT ::tUJO m:c;.s D:G: l·SDIO-PUPILO Juan ,'.lu.rcón Inostroz<:. Hilc..rio Osses Vida l Héctor :i:du c.:.' d.o Ortiz Vignolo David Zúíü.gc. Barrer2.. Pc. ¡~o llenar l :cs v::c c 211tes anteriores se concec~ en becc..s de :-üedio-pupilos a los sig1..D.entes alumnos, a contc.. r el el lo de Octubre último : ~'ic::...'1uel Cifu..entes Fuentes, Eugenio Ib6ñez Hococoín, Séll1ti 2.go Euster : Zavala, Héctor Pérez Giülegos y Dc. ..rliel Villc. grán Placenci a . Con r e s pecto o. ln petición de becc. de medio-pupilo formulado. en fc.vor del clumno Sr. Jorge Silva c. por l o. Comisión de Beca s de la Escuela Industria l de Concepción, el Hon. Consejo Universit ,-:.:;i o i'LCUERDi. no acceder :::.. eJ~o., de conformida d con lo I:l2.l1.Ífestc.do por el Sr. Jefe del DepD.rtc.mento de Biene s t .:.r :Sstudiéll1til y Deporte s en oficio N° 6-ll5. 6°.- Condon:::.. r l e. deuclc.. asc end.Pnte e.. zo 56 q_u e , por conce pt o de pensión, mc..nti ene el 2.lumno ele l e. :2s cuelo. de Lrte s y Ofic ios, Sr • .l·ELSON G":..ncL·. E~D llL ;

7 7° . ·-

Í'Jlexo del ,,cte. No 301.-

C or.c6clel~

c.uxilio e c onómico cor:1pl eto a l ,.,_ Srt o . CLJI""'. alumno. del Insti t uto Ped:-:.giSgi c: o Técnic o, .:: con tar del 1 o d e Oc i:.uo:re ppdo ,, ; CJST~~ p_n;_s , _:lGOtl:~DO ,

8°. - De cl ." r .::cr v.".c 2.nt. es los ,-:c u:.>Cilios econ6r,ücos concedidos los nlunmo s de l::t ::::s cue;l 2· de Ingeni e ;'os I.nclustrio.l es Sr es . S:C~TO PIL,i.;.E O S. y :.VLli.O l~'J-~ IN e·.; a contc.r del 30 de Sept i embre y 31 de ;.gos to p .:: s -:dos , r es pecti v.~.ment e .

P::.r ," 1len;_,r es t ;:: s v~~ c :'.nt es se conc eden o.uxilios e conónd_cos ::: l os :ü umno s Sre s . I~::;m::..J·J HlJi OZ y .•:UJ.j iDftO FORTIH_, a p;::rtir del lo de ~:::ptj_,~,H'ore y J." de Octubre y por 1 2. c ·mtic:L"'cl de S 0 22 . - y ;:;: "28 .-, r espec i:.i v . ~:üe nt e . ':el Ilon. Consejo :.cu::;RD., .::tc~m;'lts , d e j 2r en sus;xms o lo r efe:cc n t e ,.. _ l<~ p¿rcl.icl-c clel go c e de b8C ·:'. por p.<1 rt e del c.lur;m.o· d e l ." ~i:s - cu e l::c de Ingeni e ro s I:1clus tri:'~les, Sr. Clr.: udio C.~· nut de Bono

Anexo

del

Acta

N~301

Los j6vcn ~ s quu llegan a la Universidad y se incorporan a ella vienen en busca de su formación profesional, científica " " humanística, Desde que se matriculan en nuestras Escuelas e Institu t os con ese prop6sito, dejan de manifiesto y reconocen " que ca :cE¡¡cP.n de tal prepar ac i 0n y en r a zón de que carecep de ella, J.a bu scan. La función de dar satisf ac ci6n a ese anhelo,· " a esa p e tición, es ·~á en manos del cuerpo docente, Hay po r t an to, en est::>. Corporaci6n, dos grandes núcleos. Uno constituido 1 ' por le>s LJ.Ue asp.i. ran a formarse y otro por los que tienen l a t a rea d e formarlos, No es necesario discurrir mucho para concluir " que los primeros ponen su suerte en manos de los segundos y que· sobre es ·tos Último.<; pesa la responsabilidad d e elaborar los pla .. " nes, progr a mas~ m~todos y sistemas, que en su concepto han de conducir a dicha formación. Record<1.ndo estas ideas simples, que" da e o ni' i gu ra da la es .fe r a u b r b i t a d 13 a e e i ó n de un o y de otro núcleo. De aquí se sigv.e que los alumnos que aspiran a una forma" ción prof e sional científica o humanística deben aceptar que tienen que someterse a un plan de trabajo, elaborado en cuanto a :~ materias y tiempo por aquellos a cuya tutela se acogen. Y deben entender, también, que esos pre>gramas, planes y trabajos están " elaborados sobre la base de períodos preestablecidos. Y deben entender, e.simismo, que este no es un asunto que depende del mero arbitrio, volun tad o capricho de quienes tie" nen la re sp onsa b ilidad del cumplimiento de los programas, Es un agravio inmerecido y torn e increpar a las autoridades univer si ~ "tarias por el hecho . de recordarles a los estudiantes que a l i n corporarse a la Universidad como alumnos regulares han manifes" tado impl~citamente una voluntad o propéisito de formación profesional cíentffica o humanística que la Universidad sÓlo puede " satisfacer mediante el cumplimiento de los planes y programas de trabajo y estudio concebidos y elaborados en base a periodos " de trabajo, de tal modo que si no se cumpl e n, el alumno no puede pretender un tratamiento regular, ni mucho menos la obtención a de un titulo que compromete la fe p Üb licd. en favor de quien lo ostenta. Pues -la Universidad es responsable, a la postre, ante · "la soci eda d entera de la calidad profesional ci8ntífica o human~stica y mo~ a l de aquellos que exhiben un título otorgado por "esta Casa. Al Rector no se le oculta que la Asamblea de la Federa- · ci6n d e Estudiantes le ha inferido un agravio a l aprobar e l vo" to acordado en el d:Ía C.e ayer y no rehusa reconoc e r este hecho, Lo acepta como capítulo insep arab le de toda acci6n formadora, , 1 pues tales actitudes son propias d e la naturaleza hu ~ana tod a vía rudimentaria en su evolución pero que un dfa h abr' de ale a n" zar la plenitud de su desarrollo, No se me oculta tampoco, la cuota de r es ponsa bi lid a d que pesa sobre los padres que no tienen la excusa de la juv entud y "que deben saber en carne propia el va l o r inestimable d e l a e d uca ción que se da a sus hijos y de los sacrifici 0 s Y esfu e rzos sos " tenidos de las au·toridades un i vers it a rias Y d e l cuer po docente para dar satisfacción al anhelo p ropio de todos los p a dr es de " que sus hijos recib a n una educac ión superior y g oc e n de l o s ben e -

9 11

ficios por ta ,

esp iritual e s,

Anex~

del

morale s y materiales

Acta N 째 3 0 1.-

que

ella

r e-

UNIVERSIDAD TECN IC A DEL ES T ADO San ti ago de Chile,

EN 1 °

A. -

DI CIEMBRE

1 96 l · -

AS I S TENCI A ,-

B . - ACTA C,-

~ue d an

pendient e s

l as

ac tas

N~s

300 y 301.

CTJENT A 1.- SR . RECTOR : se encuentra enfermo pág. 2 2.- CURSO DE TECNICO S DE L A ESCU E L A DE AR TES Y PFICIO S EGRES A DO S EN 19 26 : fest e jos organizados co n mo ti vo de cumplir 35 años de vi da

3 •-

4.-

D.-

profesional

••.•...•••. , ..••.•

pá:g. 2

DR • R A YM n N D F I T TE RE R : d i e t a r á 2 c o nf ere nci as par a personal y alumnos de l as Es cuel as de In ge nieros Indu st ri a le s y Artes y Of icios •·•• ·• •••••••••••••••••••••••· p ág .3 SR , HUGO NUVELL A M.: ser v ir á :;?Or un nue vo per!odo le ga l el cargo de Secretario del Consejo Docente de Hinas, Metalu•r g i a y 'l u! mi c a Ind ustrial . • . • . . • •• . . • • • . . . . • , .. pág.3

TAB LA 1.- AS IG NATURA DE QUIMICA INDU S TRIA L EN EL 2 ° AÑO DE MINAS DE L A ESCU ELA DE INGENIEROS INDU STR I AL ES : se suprime a partir d e 19 62 . . . . . . . ~ pá g . 3 2.- SRES , MIGUEL F ORT T F,,EDMUNDO RE OR L ANDO MA TUR ANA R,, ANDRES YES LUZ V, Y BELISARIO A. VALD ES C. : se prorrogan sus res pect i vas comisiones por 4 meses .••••• , •• , •• .• , pág . 5 3· - BECAS AL EX TR ANJER0 : se i n cl uye a cu e rdo a d optado en sesiSn N ° 288 sob r e lo s S r es. Juan Al f a ra H. y

z.,

Hugo L evy

R•

..... . . . . . . . •••• ••.•

pág . 6

4.- NOMBRAMIENTOSY TITULOS . . . . . . . . . pág.6 E,-

INCIDENT ES : 1.- ACTIVI lillADES ESCOLARES DE 1 962: se h arán publicaciones en l a pren s~ sobre el pa rticul a r •.••••.••• pá g . S 2.- RE AJ USTE DEL MAGISTER I O : se ha S e n a do e n ~fan indic a cion e s en el favor d el personal uni ve rsit ar io pág . 8 3. - ESCUELA DE I NGENIEROS INDU S T RI ALES : debe acla r a r lo referente a l examen de

admis ión

••o••••••••••••••••••

pá g . 8

Acta N°

A. -

302 .-

AS I S TENC I A. Bajo la presidenc i a del Rec t or subrogante, Sr , horas.RaÚ.l Ra.mirez Monreal, s e ab r e la s e sión a l as 19 Act ú.a . como Sec r e t ario e l Se cretario Gen e ral subrogante, Sr, Edmun do Hern,~dez O.- As i sten l os si g ui e ntes Conseieros S r. Mar io Osses S • ., Di rec tor del Instituto Pedagógico Téc nico; Sr , Héc tor Torr es G., Dir ec tor d e la Escuela de Artes Y Of ici os; S r. Ca rlo s Rey B., Dir e ctor de la Escuela de Mi nas d e La Se rena; Sr, Edua rdo Gonz .i l e z V,, Dir e ctor de la Escuela Industri al de Valdivia; S ra, Guacolda Antaine L., Presidenta d e l Consejo Docent e d e Ma t emá tic as , Fisica y Qu ÍA do ni n a Sa l e e A •. , P r es id e n t a d e l C o n s e i o Do e enru i e a ; S r a . t e d e Ciencias So cial es y Filosofía; Sr. Víctor Villalobos C , , Presidente d e l Consejo Docente de Electricidad, Mec,n ica Y Construcción; Sr . Noisé s Arellano c., Pr es id ente del Consejo Docente de N in as , Me talur g ia y ~uímica Industrial; Sr , César F ue nzalida c,, r e pr e sentant e d e la Sociedad Na e i o na l d e Miner í a; Sr. Alfredo S e re y V. , r e p r es e n ta n te de l a Organ ización de T ~cnicos d e Chil e ; Sr . H~ctor Calca g ni P,, representante de l a Asoci a ci6n de In gen i er os Industriales; Sr . Osva ldo God oy c., r ep res en tant e de l as So ci ed ad e s Hu t ua listas, y Sr , Francisco Araya z., r ep r ese n tante de los S i nd ic a tos Obreros, Asist en, también, sor J ur Ídico de la Rectoría, y presentante d e los alumn os del

mando

Excusas.'l u e z a da G,

B ,-

ACTA . -

C.-

CU ENT A. -

Ex e usa

el S r. Rafael He r y B. , As e e l Sr . Sergio Aravena, reInstituto Pedagógico Técnico, su

'luedan pendientes las

in as i s ten e i a

ac tas

N~s

Sr ,

A r-

300 y 301,

1.- EN F ERMEDAD DEL RECTOR.-

El SJ~ . Ramírez dice que e l S r, Arave n a ha sufrido un quebrantamien to d e su salud m's o men os d e licado, y qu e se encuent r a e n r eposo. Eran sus d e seos as i s tir a es ta ses ión, pero no podr ' hace rlo por prohibición médica ,

2,- VISIT A DE EGRESADOS EN 192 6 .El Sr , Ramírez inf?r ma que e l S~bado recién pasado visitaron la Unidad Universitari a los a lum nos del Curso de Técnic os egresados d e la Escu e l a de Ar t es y Ofi cios en 1 926 , quienes se r eun i e ron para c e l eb r ar los 35 a ño s d e vida profesio na l. A es t e acto as isti e ron a l gunos pro f eso r e s y funcionarios d e ag_ue l ent onc e s, como los Sres , Gu i l l e rmo García Burr, Guill e rmo Garcia L a torr e, Manuel P ~ r ez R om á n, Fr a ncis co Canales Tapi a,Genaro Mor eno , Enr iq ue Cbs t a bal, Jos é Ma rÍ a Piz ar ra G., Domingo Monsalve, Excus~rj ~ su i n ~ s is en tr e, 0 t ro s, 1 o r S :c- o ¡J . .1:\ o 1 u r:.. ~ d '' . V. P, r u· \19 k e r , Hu ::: b o r t o t 0 u e .¡_ a e a. r r e, s e o • ·- J. s i !'! t ~. b .• ~. :1 n b i é n ,., e 1 S r • E 1 í a n .., .,.. "' 1 e· '-'~ ..,.u"' y "' ' :r o:c-qu e ra 'E,¡¡poz v •1 Pr e si d ent e de l Co l eg io de T6cnicos d e Chil e ,

Acta Na 302.-

3.- CONFERENCIAS DEL DR. FITTERER. El Rector subrogante dice que, tal como se . .. a n u n e 1 o e n l a s e 3 i Ó n p a s a d a , e l Dr • R a y mo n d F i t t e r e r , De e ano de Minas Y Me talurgi a d e l a Uni ve rsid ad de Pittsburgh, ofrecer' el pr5ximo Lun es 4 d e l pr esen te, a las 10 y 15.30 horas, respectivam e nt e, dos confer e ncias sobre su especialidad destinadas al p e rsonal directivo, profesorado y alum nos de las Escuelas de Ingenieros Industriales y Artes y Oficios. Con resp e cto al Dr. Fitterer, dice la Sra. Sa lc e que este distin g uido profesor, en su visita d e hoy e n la ma5ana a la Unidad Uni ver sitaria, manif e st6 vivo int er~ s por concurrir a alg6n Curso de Ingl6s de la correspondien te Especialidad del Instituto P e dag6gico T~cnico, y que lu e go que lo hizo, expres6 su complacencia por haber podido tomar contacto con los alumnos ~ conversar con ellos en una clase.

4.-

RESULTADO DE LA ELECCION PARA SE CRETARIO DEL CONSEJO DOOENTE DE MINAS, METALURGIA Y Q.t;-JM ICA INDUSTRI AL. -

El Sec~etario General subrogante da lectura al oficio N• 505, d e 16 d e Noviembre ppdo,, corres ~ ondiente al Consejo Doc e nt e de Minas, Metalurgia y ~ u!mica Industrial, por el cual se comunica e l res u ltado de l a reciente e lecci6n par a S e ere ta r i o ti tul a r de di eh o Con s e j o, S e ll a m6 a es t a elecci6n por haber terminado el período l ega l del titular del cargo, Sr. Hugo Novella M. De conformidad con los escrutinios finales, la priraer"a mayoría la obtuvo el Sr. Novella. '

re acuerdo con las informaciones proporcionada s por el Consejo Docente respectivo, y en virtud de las dispos i e i o n es l e g o.l es y reglamentaria s en vi gen e i a, queda terminado el proc es o de este nombramiento. En consecue n cia, el Sr. Hu g o Novella Malebrán asumirá la Secretaria del Consejo Docente de Minae, Metalurgia y QuÍmica Industrial, en car,ct e r d e titular, a contar del 6 d e Diciembre en curso,

D.- 1.!_BLA.1.- SUPRESION DE LA ASIGNATURA DE ~UIMICA GENERAL EN EL 2° AÑO DE LA ESPECIALIDAD DE MINAS DE LA ESCUELA DE INGENIEROS INDUST RI ~ LEr La Sra. An toine ex plica los fundame n tos del ofi ·: :io N• 503, de 21 de Noviembre ppdo., del Consejo Docente que el l a preside, por el cual este organismo s e pronuncia f avo rabl eme nte respecto a lo solicitado por la Escuela de Ingeni e ros Industriales en orden a suprimir la asignatura d e q uímica General del Plan d e Estudios del 2• afio d e Mina s de dicho establecimien to. Dic e la Sra. Antaine q_ ue 5 en realidad, los alumnos de este curso traen ya los conocimi en tos sobre e l ramo que r e cibieron en el Grado de T5cnicos, por lo cual en la Escuela de Ingenieros Industriales e sta asignatura l es significa, h as ta cierto punto, una repetici6n de ma t e rias. Por ello, el Cons ejo Doc e nte de Ma t em~t ic as , Física y 'J.u i mica acepta que se suprima la ref e rida asignatura a partir de 1962, y mientras s e aprueba la reforma de los p l a n es de estudios que se proyecta para la Escuela d e In gen i eros Industri a les. El Sr. Rey Blanco sugi e re que, r e forma de los plan e s de e stu d ios d e l Grado en la Esp e ciali da d d e ~u ímic a s e refu e rc e n,

al estudi a rse la d e T é cnicos, justam e nt e , l os

4 ramos de la Especia lidad, a la química d e l carbón.

particul ar,

ref e rent 0

El Sr . Gonz,lez cree que las r e f o r mas d e que se habl a d ebe n compr e nd e r to dos los grados de nuestra en s efia nza, de modo i n t egra l y a rm6nico, para no s e guir con la polÍtica de l as solucion es parciale s y d e l mom e nto, Int e r v i ene nu evamen t e la S ra. Antaine, q ui en 'nimo de todos es t ' el pr e s e nt a r e n cuanto el en dic e qu e proyecto de r e forma general, que abarcarí a un e osibl p sea er o - agrega - p ese a es ta r e forma gene r al, P grados, 3 los s iemrr e habrá que a boc arse a modifica ciones indisp en sabl es , porque los planes d e es tudios no pu e den ser rígidos, y h ay que e f e ctuar en ellos los cambios que la expe riencia Y e l progreso d e t erm inan. Se5ala también la Sra. An tai ne q ue una de las preocupa ciones fundame ntales la constitu ye lo r e f e r en te a las ci en cias básicas y a los r amos cultural es par a el Grado de Técnicos ,

que mas

El Sr. Torr e s concm e rda e n qu e siempre hacer en los planes y p~ogramas de estudios l as que impone la realid a d.

habrá refor-

El Sr. Ca lcagni manifies ta que la Escuela d e Ing e nieros Industri ale s tien e pr , cticam en t e t erm in a do un es tudio de reforma d e los planes y programa s con un en foqu e totalm e nte distinto a lo existent e, e studio q ue , . e s casi seguro, se somet e rá a la consider a ciÓn de l a Rectoría e n los pr6ximos dÍas para -ver modo de hacer re g ir desde 1962 los nu evo s progr ama s y plan e s.- Hay en ell os agrega - cosas bastante novedosa s y modifica cion e s que tienden a d a r a nu es tros e studios una orientac ión a tono con e l avance de la Ci en cia y de la T~cnica y con las necesidades actuales del mundo. De s egu ro - añade e1 Sr . Calcagni - en e stas r e formas s e tendrá que tocar el Grado de Técnicos , ya que a la Escuela d e Ingeni e ros Industri ales y a los ing e nieros l e s int e resa mucho que e l T~cnico eg rese cada vez con una preparac ión mejor, más completa , no s6lo desde el punto de vista de su Esp e cialidad , sino en lo que respecta a su cultura general. P e ro - dice finalmente - la supra~ Ón que se propone hoy nada tien e que ve r con estas r e formas a -que él se refiere. El Sr. Ramírez dice que, sin desconoc er la bondad de aquellas modifica cion es t e ndient e s a dar mayor solid ez a la preparac ión de los Técnicos , qu ier e r e f er irse a algo que no le parece muy ajustado a la verdad. Se dice y se critica mucho - señala el Sr, Ramírez - que quienes lle ga n a la Escuela de Ingenier os Industri al e s lo hacen con mala base en Matem,t icas y Física, olvid,nd ose que la Escuela d e Ingeni ero s Industri ales se for m6, justam e nt e , para proporci on a r esa mayor base, par a ampl i a r sus conocimi en tos a los q ue continu ar ían es tudio s e n e l dltimo g rado de nuestra ens e ñanza. P e ro, no pu ede discutir se que el T ~ cnico posee, a es t e resp e cto, los conoci mi a ntos suficien t es par a d e s em p efia rs e en la industri a, El Sr. Calcagni a cota q~ e qu izás cua n do s s cre6 la Escuela de In ge ni e ros Industri a l e s pudo p en s a rs e que tendria la finalida d q ue s e fia l a e l Sr. Ra mír e z. P e ~o agrega _ en 20 aRos la Ci e ncia y l a T ~ cnica han avan z a d o mttchfaim o, y es te avanc e , qu e se tr a duc e e n f e nó me no s ha sta hace poco i gno rados, e n ma~u in arias d e la m~ s r evo l u cio na ri a

Acta N° 3 0 2,-

conc e pci6n, e xi g e qu e e l T6cnico salga con una pr e p a ración p e ro e norm e men t e s upe rior a l a que se r e qu e ría an t e s. Y est a mayor pr e p a r a ción no e s sólo p a r a habilit a rlo con e l obj e to qu e in g r e s e a l a Eo cu e la de Ing en i e ros Industrial e s, sino para qu e s e d e s e mp eñe con e fici en ci a e n su v id a pro~ fesional, Y p a r a q u e e l T6cnico cum p l a d eb id a me nt e e l p a p e l e s e ncial q u e le e s t ' a signado e n e l d e s a rrollo d e l a Ci e ncia Y d e la T6 cnic a . Es con e l mismo fin _ dic e e l Sr. Calcagni - que sug e rimos, tambi6n, la realizaci6 n d e cursos para post- g r a duados a lo l a rgo de todo e l pafs. El Sr. Ar e llano s e ñala qu e la Tecnologí a d e l Carb6n y d e l P e trÓleo figura en el actual Plan d e l Gr a d o d e T~cnicos, Ag r e ga que e l alumno llega a la E scuela d e Ing e nieros Industrial e s sufici e ntem e nt e pr e par a do en ~ uímic a Gen e ral, por lo cual podrfa pensarse en darl e allÍ un a prAparaci 6n sobr e 2 uimica Sup e rior, El Sr. Serey participa d e la opini6n qu e sospl a nes de e studios no pueden ser rí g idos, ya los que e n e ti que ello contraría el a v ance d e la Ciencia y de la T6 cnica Y hac e inoper a nt e tal e s planes. Se critica a nu e stra e ns eñ anza - agrega - e n b a se a algunas fallas d e ord e n ge neral, que inciden, substancia lmente, en esos aspectos compl e me ntarios que s e d e scuidan y que impiden que e l h Ómbre sal ga a la luch a por la vida pr e parado de modo inte g ral. Por ello, nuestro deber consiste en tr a tar de eliminar e st a s f a llas haci e ndo d e nu e stros plan e s y program a s no algo clavado rígidament e en el tiempo - 2, 3 o más años - sino algo d6ctil, amplio, adaptable a los a v anc e s modernos y a los requerimie ntos imperiosos d e l progreso, El Sr. Godoy dic e qu e e n e stos mom e ntos s e ma univ e rsitaria a fondo, que toque,de refor una e impon modo es e ncial, los probl e ma s e c o nómicos, raíz y e s e ncia de los males que aquejan a la ens e ñ a nza n a cional toda. Ta mbién urg e aligerar los pl a nes de estudios d e todo aquello ~u c e ntr a ba la pr e paraci6n, en carreras cortas y simples , d e los técnicos que pr e cisa e l país, Agotado el d e bat e , e l Hon. Cons e jo ACU E RDA, por unanimidad , s u primir ln asignatura de QuÍmica Ge neral e n el Plan Común d e l 2° a ñ o d e Minas d e la Escuela de Ingeni e ros Industrial e s, a partir d e 196 2 . 2,- PROR R OG A DE COMISIONES PAR A FUNCI ONAR IOS DE L A E S CUEL A DE MIN AS DE COPI AP O.El S r. R~m fr e z e xplic a qu e la Comisi6n que e studia la reorganiza ci6n de la Escu e la d e Min a s d e Copi a p6 no ha d a do a ún t~rmino a su l a bor, por lo cu a l s e hac e conv e ni e nt e prorrogar las comisiones d e l s e rvicio a cor d a da s para el Dir e ctor, Subdir e ctor e Insp e ctor Ge n e r a l d e d i ch o e st a blecimi e nto y q ue ve nc e n e l 2 del pr e s e nt e , La S r a . S a lce solicita una inform a ci6 n prec i sa sobr e la situaci6 n l eg al d e e stas comision e s , ya que el Art, 147• del Est a tuto Administr a tivo e sta b l e c e que si l a· comisi6n dentro d e l p a ís im p id e al funcion a rio des em?eña r se i s me al car g o d e q u e e s titul a r no podr' dur ar mf s d e u ot r a ma mis a l r a nov e r o r a s e s, sin q u e s e u u e d a p rorrog un a5o . e d mo i n m! azo pl el a rr u sc an comisi6n, a m e no~ qu e tr res . S s lo e d caso el en lido ump c Est e l a pso y a s e h ab rÍ a andar iso ec r p a rí e s e u q modo e d ana, Fortt, R eye s y Ma t u r

6 con

cuidado

para

burlar la

Acta 11T 0

disposici6n

3 02 .-

r e f e r e n cia.

El .Asesor JurÍdico de l a Rectoría, Sr . Mery, dic e que, a es t e l"esp e cto, no hay peligro alguno, y que la situaci6n le ga l es muy clara, Pu e den p rorro garse "' est~- s comisi o nes e n virtud de lo q u e es tablece e l Art. 29 de la L ey N• 14,453, de 6 de Dici emb r e d e 1960. Dicha disposici6n s eñ al a que" durant e el plazo de dos años, l as comision e s de servicios a que . se refiere el Ar-t, 14 7" , d e l DFL 338 d e 1060 no es tar ' n sujetas a la limit a ci6n que dicho ar tíc ulo e stablece, cuando sean conf er id as, por d e c;eto fundado, para realiz a r es tudios o inv es ti ga ciones sobre problemas o p laneam i en tos edu cacion a les, La s supl encias a que por t ales motivos hubiere lu ga r podr á n tener igu a l dur ac i6n."

Acto s eg uido, e l Hon. Consejo ACUERDA, por unanimidad, p rorro gar por 4 mes es , a contar del 2 de Dici emb re e n curso, l as comisio nes del s erv icio dispuestas p or d e creto s N"s 409, d e 1 8 d e Julio ppdo., y 603, de 13 de Septiembre Último, para los S r e ~. Miguel Fortt F., Edmundo Reyes Z, Y Orlando Maturana R., Director, Subdirector e Inspector Ge n e ral de l a Escuela d e Minas de Copiap6, r es p ec tiv ame nte.~ Asimis mo, s e f ac ult a a la Rectoría para que d e t e rmin e el lugar donde deberá n cumplir . estas comision e s los citados funcionarios y la l a bor que t en dr'n que r ea lizar en cumplimiento de las mism as • .A l mismo ti e mpo se ACUER DA prorrogar por igu~l perÍodo las comisiones del servicio concedidas a los Sres . Andrés Luz Valencia y Be lis a rio Alb e rto Modesto Valdés Cer pa para que cQntinúen desempeñando los cargos de Subdirect o r e Insp ect or Gener al sup¡ent e s d e l establecimiento citado, resp e ctivam e nt e .

3.-

BEC AS AL EXTRANJERO .-

Por h aberse omitido en e l a ct a N• 288, corr e spondiente a l a sesi6n celebrada por e l Hon. Consejo Universitario el 28 de Julio ppdo., se inclu ye a continuaci6n el siguiente acuerdo adoptado Gn a~ue lla oportunid a d El Hon. Cons ej o .A CUERDA d Gstinar la suma d e para pagar los pasajes d e regr e so a Chile de los S r Gs, JU AN ALFARO HOLLBROOK y HUGO LEVY SALAZAR, egresados d a la Escuela d e In ge nieros Industrial es y alumnos del Instituto de Física que funcion a en ese es tabl e cimi e nto, quienes han dado t~rmino al program a de es tudios de Físic a Superi or que realiz ar on en e l Imp er i a l Coll ege of S ci ence y en el T e chnic a l College d e l a Universidad d e Birmingham de Inglaterra, becados por la Univ e rsidad T ~ cnica del E3tado, Este gasto se i mputará al Ítem UTE 01/0 5 B del Pr esupue sto Universitario e n v i gen ci a, ~412

4.- NOMBRAHIENTOS

Y TITUL OS .-

Al tratars e los nombram i e ntos, e l Sr , To rr e s refiere a l a au toriz a ción del Hon, Consejo Uni v ers it ario a u e s e solicita ~ ara 0 ue e l profesor del I ns ti tuto Ped ag 6 g ico e n i e 0 , s r • G e r; ¡\ n S ; p ú 1 v e d a Du r á n , s e e x e e d a d e 1 má x i m o d e 16 horas d e 5 a. cat e g oría. Dic e e l Sr , Torr e s que e l Instituto Fedag~gico T &c ni co es l a única Escuela qu e p i d e e stas excepciones, l as cualGs deben conc e d e rse en c a sos muy e s pe ci a l!simos y sólo cuando no sea posible e nc o ntr a r o tr o p rof e s or que t ome l as horas, ~e

Té

criterio

El Sr. R a mír e z dic e planteado por a l S r,

~u e l a Re ctorí a Torr e s .

c o mpa rt e

7 El Sr. Calca g ni pr e gunta c6mo recuperar án el tiempo que no tuvieron clas e s los alumnos, ya que el nombramiento del Sr. Sep~lveda e s s6lo a contar d el 19 de Octubre pas ado. Concuerda e l Sr. Calcagni en que e sta autorizació n para exc e derse del hor a rio m~ximo de 16 hor aa d e 5a. c a t eg ori a e st~ r e s e rvada s6lo para casos muy excepcionales, y no para usarla con la frecuencia ~ue lo hace e l Instituto P e dag6gico T 6 cnico. El horario m ~x imo tiene una finalidad substancial q u e el prof e sor disponga del ti em po n e cesario para preparar Y ~acer bien sus cl a ses, lo que, por des g racia, no ocurre fr e cuentement e, ya que los profesor e s t6man un e xceso de hor a s fiscal e s y particulares g_ue ti e nen que imp e dirl e s , f a talmente, c u mplir con l a eficiencia deseada sus altQs fu~ciones. S u g i e r e q_ u e al S r . S e ·" ~ l v e d a s e l e a u t o r i e e q u e s G e x e e d a d el horario máximo sÓlo hasta Marzo, y que se busque un profesor que pueda tomar e stas horas oportun a mente. La Sra. Salce ex plica que e l Conse j o Docente de su pr e sid e ncia cursó este nombramiento por necesidades de la doc e nci a , ya que el Jefe de la respectiva Especialid a d manif e stó que no se pudo encontrar otro profesor oportunam e nte Y habÍa que per~itir que los alumnos pudiesen t e ner continuidad de materias para rendir sus exámenes en condicion e s normales. Esta propuesta dio margen a numerosas entrevistas entre la Dirección del Instituto Pedag6gico Técnico, el Jefe de la Especialidad y el Consejo Docente respectivo, y se le dio curso favorable- insiste la Sra. Salce- por las razones de orden docent e ya explicadas y porque ella se a justa a los preceptos legales vigentes. Por otra parte, debe advertirse ~ue el Sr. Sep~lveda comenzó a dictar est~~ clases graciosamente hace bastante tiempo, meses antes de su nombr a mi e nto, y que prometió a los alumnos hacerles clases extraordinarias también en forma gratuita - para avanzar todo lo m~s que se pueda en la materia. El Sr. Torres propone que se le nombre sólo hasta Marzo, en forma que se llame desde luego a concurso para la provisi6n en propiedad de estas horas. El representante de los alumnos del Instituto Pedag6gico T~cnico, Sr. Sergio Aravena, expresa que si se disponen interinatos d e masiado cortos los buenos profesores no tendrán inter~s en venir a hacer clases a nu~ ~ tra Universid a d. Ago-tado

debate,

Ron.

Consejo Univ e rsitario,

por

9 votos a favor, 3 negativos y 2 abstenciones, proc e de a a utorizar al Sr. GERM AN SE!'ULVEDA DURAN, profesor del Instituto Pedag5gico Técnico, para desempeñar 2 horas de Fundamentos de la Cultura Hisp~nica, de 5a. categoría, en 4° año de la Especialidad d e Castellano, en calidad d e interino, a contar del 19 de Octubre del año en curso Y hasta el 31 d e Marzo d e 1962, sobr e U il máximo de 16 horas. Las abstenciones corresp4nden al Sr. Se r ey y a l a S r a. Salce, quien fundament a su actitud en e l hecho que, como Pr e sidenta del Consejo Docent e de Cienci&s S oci a l es y Filosofí a , autorizÓ este nombrami e nto por un año a contar del 19 de Octubre Último.

8 E.-

Acta N° 302.-

INCIDENTE S . 1.- VNIFORMIDAD DE AC TIVIDADE S DE NUESTRAS ESCUE_L AS._-

---------------------------------------------

El Sr. Godoy dice que la situación ex traordinaria a que dará margen la prolongaciÓn del año escolar por la huelga del profesot· ~.d o tra e rit, sin duda, desorientación para los padr e s y apoderados e n cuanto a las fechas de reserva de matricula, exámenes de admisi6n, matricula, comi e nzo del año escolar en 1962, etc. Por ello, sugiere el Sr. Godoy que la Rectoria uniforme todas estas fech as Y actividades de acuerdo con los Sres. Directores de las Escuelas Y que s e hagan publicacion es oficiales en la prensa para evitar a los alumnos y a sus familias los perjuicios ya señalados. El Sr. Ramírez dice que la Rectoría hará las consultas del caso con las Escuelas para publicar en l a pr e nsa santiaguina todas las informaciones que permitan dar a conocer l~s fechas y épocas en que tendrán lug a r l a s a ctividades a que se ha r e ferido el Sr. Godoy. 2.- REAJUSTE

DEL MAGISTERIO.-

El Sr. Calcagni consulta si hay algu na información sobre la incorporación d e l a s Universidades en e l proyecto de reajust e para el Magisterio. El Sr. Ramír e z dice que, s eg ~n las ~ltimas informaciones, habrí a la promesa de h a c e r indicación en el Senado en favor del personal de las Universidades d e Chil e , de Conc ep ción y T8cnica del Estado. El Sr. Mery dice que como el proyecto d e reajuste del Magisterio ofrece div e rs as dificultades e n cuanto a su fin a nciami e nto, se pensaría a umentar los aportes fisc a l e s a las citadas Uni ve rsidades para que paguen este reajuste a sus personales.

3.- EXAMEN DE ADMISION DE L A ESCUELA DE INGENIEROS I K DUS TRI AL E S • El Sr. Rey Blanco pide que la Escuela de Ingenieros Industriales aclare oportuna y suficientemente todo lo relacionado con el examen de admisión para los alumnos provenientes del Grado de T~cnicos. El Sr. Torres dice que el ronsejo de Profesor e s d e la Escuela de Art~s y Oficios, en sesión celebrada el 27 de Noviembre ppdo., acordó pedir a las a utoridad e s uni versitari a s que se aplace el examen de admisión de la S scuela de Ingeni ero s Industriales, hasta q ue se r e al ic e un estudio profundo, por pirte de los organismos comp e t e nt e s de la Universidad, sobre la conveniencia de es t e e x amen y se modifique el Reglamento universitario en lo qu e dic2 relaci6n con e l in greso a la Escuela de In ge nieros Indus triales,

Acta.

N° 302.-

TRAMITA CION DE ACUERD OS.De conform id a d con lo resu e lto por e l Ron. Consejo Univer sitario , los acuerdo s d e l a present e sesi6n se tramita r'n sin esperar la. a probaci 6n d e esta acta. Se l e vanta l a

sesi6n a las

RAUL

20.45 horas.-

RAMJ~E_Z

HO i•TRE L L.

Rec tor . subroga nte.-

EDMU NDO. HE..RNl>.NDEZ-- O e Secreta rio General subrog ante.-

ilnexo del

,·.ct~

:r.ro .302.-

Nül-1BIUu·H :.:NTOS Y TITULOs_.n) PROPIED/,DJ::;s :z llJ~Jlii•b:;r'OS Y SUPlliNCL.S ·P.\Ri, EL GB. :.DO DZ TECIUCOS ,',UTORIZ.:.DOS POR LOS CONSEJOS DOCENT'2S 0 ~'PTUTO

PED/,GOGIC O TECNICO :

Doña ,\LICL, DEL C!JU'IEN ZU~~IG~·. FlENz:,Lm~·., para que desempeñe 6 horas de P".c~ctica de Taller (2° de JVIodas), de 2a . cc..t egorio. _, en calidad de supl'ente, a contar desde el 25 de .Septiembre y por el t~rmino de 42

dfaa.

Doña Nom:;:,:. DIJES RiJ·ill-BZ .WILL, para que d·esempeñe lO horas de Práctic a de T~ller, de 2a. cntegoria, en el l er . año de Nodns, en cc.liclc.d de suplBnte, a contnr desde el 25 de Septiembre y por el t~rrffiG¡o de 42 días. b) PI-lOPTI:DJ:J)ES, nrmRHL~TOS Y SUPIENCL',S P!\R\ EL GR!J)O DE OFICIOS.ESCUEL:. DE HI Nf,S DE COPI/.PO : Don HUC-D ZULCT.'.. RODRIGUEZ, po.rn que desempeñe en calidad de suplente ; a contar desde el 2 de Septiembre y hasta el 1° de Diciembre de 1961 1 2 hora\3 de Haternt\ticc.s ,'. plico.das, de 2a . ca tegorio., en el 4 ° o.ño 1-Iecánicoo Don ::JJGEL CUSTODIO P~R.:,LTl., parn que de s empeñe en calidnd de suplente., a contar desde el 2 de Septielnbre y hasta el lo de :Diciembt e de 1961, 6 hora s de Ha.tem~ti c as, de l a . c2.t egoria , en el ler. año A. Oficios. ESCilllJcSDE l.?LIC:.CION iJ.JEXi.S ;.r, IIJSTITUTO PEJ;,c-oGICO TEClaCO : Doña CiJlH:!: N D3 LDIDJ, s~·.ENZ ITURPJ ., para que desempeñe 20 horas de Práctica de Till.er, de l c. . categoria, en 4 ° y 5° año de Ifoda s, en calidad · de suplente, a contnr desde 'e l 25 de Septiembre -6ltimo y por el t~rmñ:: no del permiso de su titular. Don FBLIX Grl.li.V}J·!O ¡·,Lv:J-iE'Z; para que desempeñe 5 horas de Ingl~s, de la. categoria, en ler. año B., en calidad de suplentB, a contar des de el .31 de Octubre últim.o y hasta el 30 de úbril de 1962.

e) HOl-:iBRJJJENTGS DSL PERSON.J-' AmillTIST?...,.TIVO, COLJ.BOR.:.DOR DE L'\ DOQ:SNC.l[; Y ESPECI:.L.ESCUEL.t.. DE :.RTES Y OFICIOS Doñá Iv1\RI A /J-JG:ELICii. VáP..SLf¡_ JOHlJSON, para el car go de Oficial 10°, grado 14°, en calida d d e eontratada a contnr desde el 15 de Noviembr e rtltimo y h asta el .31 de l'Jarzo de 1962. ZSCü.:2:Lii. I NDUSTRLL DE COHC:::PCION

rcn I:-fJ~UEL RIQlJEU::E SCtru.::G8L, para que en calido.d de suplente por 2 mesea desde el 1° de Novtembre del pres ente ru1o, desempeñe el car go de Operario 4 °, grado 19°. TITULOS El Ron. Consej> 1'.PRUEB.'.. los siguiente s titulas : TITULO lhbel J:!::liana Emilia Acuña lfuño z Vietor Chac6n I·!eno. Luis !~berta Fuentes ¡'J.arc6n

Lieenci.1. Técnico

1-·.:0das Cons truc. Civil

P. T. .\ntofe.go_s t G.

Licencia

Eec ánica

i~ .

Bienvenida Garcín Co.lvot e Edunrdo Ger~n Lnbbe Lobos Hern&n l~uí'íoz C ort~s H6ctor ;u.ej andro Neire. Fierro Osvaldo L2gos Hugo Gon z2lo Pozo Roa I:erc edes ;,.licia Reyes Peralta Pedro iluz Perry Ser gio Z:.'ilnbrano V3.r gas Haría Antonieta Huranda Díaz

i,nexo del ¡~ct a N"302 • .:..

TITULO ---

;:;:;sPI;C LcLID:J) -------

Lic encia

Economí c. Dom6stic o.

I. P. T.

T~cnico

El ectricidad Hi.nas

Licencia Lic encia Técnico Técnico

Textil Electricid2.d Hecánica

Licencia T0cnico Técnico

líodas Quím:i_c3. Construc. Civil

Licencia

Dibujo Decorativo

ESCT..EL .

Le. Serena

Cqnc'epct.6n E'• 1~..~.

.t i e

.. P.

-'-" •

ii .

T'.

La Serena

P. T.

UIJJV.::RSIDI.D 'E"~CNICA DEL ESThDO Se.ntia go de Chile.

SESION W 303 O:ZL HON. CONS~JO UNIVE 1SIT¡Ji.IO. EN 15 DE DICElJBPtE DE 1961.-

A.- AS IST::::HCIA .-

B.- ACTA : Se !i.PRillBL.N las actas N°s 300 , 301 y 302.C.- CUENTA l.- SR. CLWDIO ESPI:liJOZfl. S. : f al¡e·c ió reciente'ljJ,en te •••••• • • •••• • • •••••••• , • , • • • • • • • • • • • • p6_g. 3 2.- PLIJ~T"' PILOTO E:ZSQUERA : se· inaugur~· en Valpar.: :. íso el 2 del presente ••••• •............ pág .. 3 3.- COLEGIO DE TECNICOS D:C CHi lE : se constitu:y6 el Consejo Provincial de Santiago •••••• pág.4 4.- SOCióD":ill l'L CIOIT!,L D:S i.G?.ICULTURA : agradece la oolaborc.d6n de l.:c U. T.E. p2ra la 91 o Exposici6n Nacional de Ganadería e· Interna._ ci·onal de Industria s • • • • • • • • • • • • • .. • • • • • • • • pág. 4 5.- SR. Rú.YEOND FITTERER ·: . t 8rminó su visita ·n: Cl1i·l e • • . . • • • • • • • . • • . • • . • • • . • . . • . . • . . • • • . • • pág. 4 6.- SR:•• .WONINA Si\.LC:S A. : ha sido designada Presidenta del· f..r.reric<m \·.Jor,mn's University Club ...................................... ~ . 7.- CU:::SO DE Il-JTRODUCCION i. Ul SEGURIDAD ElliSRú : se ·e·fectu6' en la Escuela de E:i.nas· d 'e'' Co1)iap6 •••..•••.•..• , . . . . • • • • • • • • • • . . • • • • • pág. 4 8.- SERVICIO DE EXTENSIOH CULTUR:LL ·~ · se crearla en el prÓJd.n o Presupuesto •••••••••••••••• · pág.4 9.- FORO SOBRE :01 LIBRO "Lú lJHm :.; sro;.o TECrnc,·~ . TZOJ.L c Y PIL.CT j:C/:.. 11 : lo o·rgan:i.ze.ron en conjunto la Aso·ci :::>.ción ele Profesores y Er.lpleaclos· d:e l a u. T.s·. · y el· Centro de· :tJ..UJ:lYlos del I.P.T. ••·•••••••••••••••••••••••••••.. pág.5 lO.- ESCUSL ·. D3 ~:IH1~S m ANT GF,·~G1\.ST.:~ : infornaciones de prensa sobre acto de gre.duac:i.6n y experiEentaciones sobre prec:i.pitaci6n del cobre efectu2das en dicho esta blecioiento p6.g. 5 ll.- :SSCU3Lli. o::.::; L::m~·.s DE Lf. S:SFSl;;~ : efectuó Vel2.da :1.cadáuca para des:pedir a los· e·gre;... pág.5 satlos del Gro.do d·e Técnicos •••••••••••••• 12.- SR. I·IiaiO OSSES S. : invita a .'ccto de Lieenciatura del Instituto Peda gógico Técnico y co~unica que participará en las reuniones internacionnles prograEad:o.s · por 'la' pág. 6 Universidad de Concepci6n ••••••••••••••••

Ii. l a página 2. -

Acta

W 303.-

D,- Tl.BLJ\

l.- Ci.TEDR:\ DE BIOLOGD'~ EDUC!l.CIONL.L DEL I. P., T. : dependerá del Consejo Dac·ent·e· de Ciencias Socia les y Filosofía •••••• 2.- lJl.ANCELES UNIVl3RSITIJUOS Y PENSIOi'lES· -:se fijan sus valores para 1962 ••• ·• ,·,. ·, 3.- NOTl.S,:SXfJ•Ii:!:NES Y PROEOCIONES DEL I.P.• T.: se establecen nornns- s ·obre· el· parti·c u-' lar .......... ~ •.........•......•..... , 4.- ESCUEL'c INDUSTRII~L DE v"·ILDIVIil. : se acepta la donación de un motor d·estinado· a· dicho plantel , •••••• • •• , , , •••••• , .", ·••• 5.- AS IGNILTUR".' D~ FISICO-QUHIIc.·~ DEL ler. !S..;o DE EET:.LURGJ,, DE L:. ESCUEL!, DE INGE...: IUEROS TI-JDUSTRILIES : se solicitará el informe reglG.r.ICntnrio de los Consejos· Doe en tes •...•..•...•.• ~ •........ _ ..•..• 6,.- REEOV...CION D:.Z CONTR.:'.TOS : res olverá sobre el particular l a Rectoría,previo inforr.lc de los Directores d·e Escuelas· · y Jefes de la Cas c. Central •••••••••••••• ?.- B:sc:..s ;J., EXT:~;.r.J JERO : se r esuelven las peticiones de los Sres . Emilio Carrera y otros y se aclo.ra el acuerdo l:l.doptado en sesión N° 294 sobre· los Sre·s .•· P..o.r.tón· · Oj ecla

I-~.

y otros .• ..•.••••.••• ·•. ·• ·•• ·• ·• ·. ·• ·•

8,- NOI:.J3R;Jc.JI:!I!TOS, TITULOS Y BEC1·..s ••••••••••

pág.6 pág.6 pé.g.? pág. 10

pág.lO

pág.ll

pág.ll pág.l2

E.- TIJCIDENTZS l.- SR. SERGIO ;·,_B." l'V.~J.~L : hace un alcance a las conclusiones del foro sobre el libro "La Universidad Técnica .Teoría·y P:ráctica 11

.....................................

pág.l2

3 A.- M.!?T::J;NCIJi..-

Bajo la presidencia del Rector 1 Sr. Horfl cio .!.l.ravena A. 1 se abre la sesi~n n las 19 horas.- Act~an como Secretarios el Seeretnrio General Y el Prosecretario·, Sres. Ra{ll Ranúrez Honreal y ~idmundo Hernández o., respectiveJnente.- Asisten los siguientes Consejeros : Sr. ilr'mando ~uezada· G. 1 Director de la Bs cuela de Ingenieros Industriales; Sr. Eario Osses S., Director del Instituto Pedag6gico T~cnico; Sr. H~ctor · Torres G., Director de la ;2scuela de Artes y Ofi·cios; Sr. Carlos Rey B. 1 D~r e ctor de la Es•uela de lti.n2.s de La Serena; Sró Eduardo Gon z.Ü ez V.; Dlrector de la Escuela Industrial de Valdivia; Sra. Guacolda Antoine· L., ~·esidenta del Consejo Docente de h,.1tem6ticas, F:ísica y QUÍiilic o. ; Sra. Ado.nma Sc.lce A., Presidenta del Consejo Docente de Ciencias Socinles y Filosofía ; Sr. Víctor Vill.: üobos c., Presidente del Consejo Docente de 2l e ctricidad , ~iecnnica y Const:n.1cci6n; Sr. }iioisés 1\.rell2no c., Presidente del Consejo Docente de Fina s, l:etall.:,. rcia y Qu:bic o. Industria l; Sr. jJ.fredo Serey V.·, representante de lo. Organizo.ci6n de Técnicos de Chile; Sr. H~·ctor Calc2.gni P.) representcmte de l e. Asoci2.ci6n de Ingeni eros Industrio.les;; Sr. Osvaldo Godoy C., r epresentcmte de l a s So ciedades }!:utualistas, y Sr. Fro.ncisco fü'2...,. ya representante de los Sindic c.tos Obreros.

z.,

Asisten, t o.r11bién, el Sr. ~afa el Eery B., .">.sesor Jw.·ídico de l a Rector:ío.,;v el Sr. Sergio iü.•aven e ,represente.nte de los o.lwnnos del Institu,to Pedag6gico Técnico. B.- ACT1l.-

Se ofrece la palabra sobre las o. ctas N°s 300, 301 y 302. Se J.\.PRtEBAN sin observa ciones l a s acto.s N°s 300 y 301. Respecto al a cta N° 302, dice el Sr. ~{ey :Sl ::mco que de seguro ~l no fue lo suficientenente eX'_¿lÍcito al intervenir en lo referent e a l a supre si6n de l2. asignD.tw.~e: el~ :,~uimica Genero.l en el 2.0 ·afí.o de la Especia lidad de l-':i11.o.s de la Es cuele. de Ingenieros Industri<lles. Se í-ial n que ~1 estuvo de acuerdo con dicha supresi6n, y que agreg6 que oj a lá en los progrm:ms c'tel Grado de T~cnicos se incorporara la '~.uímica del Carb6n. Con la acla.r2.ci6n hecha por el Sr. Rey Blanco, se APJ.illBA el a cta :w 302.

El Rector da cuenta que el 12 del presente f a lleci6, vícti.;11a de una cruel enfermedad, el funciona rio de l a Casa Central, Sr. Cla udia Es pinoza S .. ,_ O.:fícinl grnCio 5-o-;··y quien 'h;,:.ce nigÚJ."i. ~ tien:Po' se clese:·.:poñ.:-..rc éo:wo Sc.crG:to.ri9 de l o. .Reeto;rín. :Cgroanclo de. De2:'5cho,; el Sr. :Cspino ze · · c1X.lpli6 en nuestro. UniversidD.d uno. eficiente lnbor - .:cgregn el Sr. lJ-o.ven a - y c.. su tes6n y c olo funci01v.rio s e debe l o. re gulm·iz .... ci6n de los· dor e ~ chos de propied:c.d de nuestril Corporo.ci6n sobr e sus diversos in:·.:ucbl es .- Dic e lueP"O el D.e ctor que s e envi<:'. ron condol encio.s y ofre;1d::s florc.les, y que en los o funel·o.lcs hizo uso de l .:.t p al n.brn el Pros ecreto.ri o , .Sr. :::::di.:.u ndo He r nfndcz o., en r epr e s ent.?.ci6n de l o. Rector:í:-o. y de l os di versos org:misLcos de lo. Universiclo.d . 2.- HL\_GUit:·.croN E~ P_L..\NTú PI..b..OTO F:t!:SqU:SPJ. EE y.\L?JW.l: ,I30 . i':Sl Sr. l..r.::-.vcn2 infon'.2. que el 2 c'tel -or es ente :'.s is ti6

l o. in::u-

gur.::: cl. 6n de l o. Pl o.nt o. Piloto p.:::r o. l::t enseñ::mza ~le l o. i ndus t rüJ.li z.:".ci6n c~el

posc:ldo , d ependient e do l C'. i~s cuel.:c. de Té cn icos en Industri2s Pes quer .: -.s de lo. Unive rsidc.d Co.t6lic2 de VD.l p<'rn.í so .

Acta K0 303.-

3.- CON.S:l:·JO PROVINC IJ~L D1::: .SAIJTL\GO DEL COI;ZGIO D:Z TECNI COS DE 91i1~ ·

o . . Se,dn cue~t::c de hc.bers e eonstit l.Údo oficic.l n ente el Consej enPresid cuyo Chile, de os ProVlll cl;;'.l ue S.:mt1n go del Colegi o· de T~cnic . Ottino d r \ ' : te es el Sr. Oreste s Gér.'

4.- AGR1'1D:SCD-.iiE:N""TOSD:S LA SOClliDil.D N;1CIONAL Dt:; l.GR1CULTUTIA. SoSe dn cuente. de los ngr adecir úentos que hn hecho llegc.r l a c. Uninuestr c. .r prestc que ro.ci6n colc.bo le. por ltura cieclnd Nncicmc.l de ;,gricu .Interno r:!o. e vet-siclnd con n ativo de 1;;. 91 o ~l.~posici6n l-.Iacion.-::1 de Go.nnde ppdo. e cionnl d e Indust riG.s, c elebr.::.dc. en l o. í!uinta Horr:léll en Octubr

El :::l.ector infor1:1n que el profes or Sr. TI.:o.yn ond Fitter er, Deceno lo c. su de Let o.lurgi .:-. de l e. Unive rsidnd ele Fittsb urgh, hn puesto t~rr.:ll Indusento ro.ni icdiest de visite. a Chile, luego de i nspecc iono.r el Centro suscri io Conven del virtud trü:l que funcion o. en nuestro . Corpor C~ ci6n en to con etquell .:-t Univer sidc.d.

I-Ion. El Rector e.x:preso. n la Srn. S ~lce lns congrc ..tulnci ones Q.el del enta Presid de .r.ri.ento noD.bro e ecient r su por o Consej o Univer sitnri agrupa a lo.s r:lu j eres Aneri~on Hon en 1 s Unive rsity Club_, institu ci6n qu'e en e'l profes iono.l es con estudi os ~m los .Sstados Unidos , Tnt1bi~n figura Sro.. gico, Ped<!g6 Direct orio de e.sta entidc.d l o. profes oret del Institu to una tuye consti Teres a Cajino "·~ ., todo lo cu11l - dic e el .Sr. "..r,·weno. Esto.do • distin ci6n ba sto.nte vnlios a pare. l a Univer sidad T~cnica del

La Sro.. Salce o.grade ce lo.s felici ta ciones del Re ctor por el n..o. la dircur Jstanc in signific nor~r~u ento de que ha sido objeto , y seññla

Pedng6 gitiva d e que son nuchas l a s profes orns · forn,::.do.s en el Instit uto elente s c ex con Unidos ados ~st en cas be de uso co T~cnico que hnn he cho ba stnnte buen r esultados en sus estucii os, y l as cunles s e desemp eíian con to en su vida profes ional.

7.- CUI-LSO DE TITTRODUCCION A Jd~ SZGU::"i.IQ;\.D

~ri

rillJER:• EN COPII.PO.

El Rector inforr.:a que l n l~scuel a de l'anas de Copiap 6 ha heci1o ecir.ien tos llegc.r al Direct or del Servic io de liinas del Estado sus ;:gro.d en es e ctu6 efe se que l·::inerc. do.d por el Curso de Introd ucci6n a 1.:: Seguri que Curso Eufíoz, T~pia Lnnuel señor del est<::bl ecir i ento por inter cedio alur.mo s os l pura ho provec g-ro..n de sido ha se renliz 6 ·c on pleno éxito y que del pl.:mt el. 8.- CREACION D:SL SZRVIC IO DJ!; :t3;XTEHSION

CULTUlli~

El Rector LkLnifie sta que la Secret aría Genera l ha elaborado destinado · un proyec to de crea ci6n d el Se;vic io de Exten sión Cultur nl, dades cula eoncen trnr, orient .::r y lle vo.r n efe cto l a s divers as o.ctivi estudi any tura l ·es que desa rrolle n nuestr os org.:mi su os univer sitc.ri os cliverlos de n tiles. Este proyec t o se sor.2eti 6 a l a consul to. y opini6 .des entidc s a l sos org3.11i snos vinc1.u cdos en l a J:l.at eria , entre ellos , a s s uaquell todns se incorp oraron a este proy"e cto estudi o.ntile s, y a· ;.rc.ven Sr. el . Kgrego. gerenc i as que se estir.1ar on út iles po.r a ne jora rlo. po.2, 196 de partir c. io que se deseo. poner en funcion~.ú ent o este Servic io en el r n c~ros efecto s se· inclu iría el cQTgo de J ef e de dic ho Servic pr6xir.1o Presup uesto.

Se da lecturc. o. un;;. nota de la Asocinción de Profesore s v :;¡::_ple;;.dos de l a Univeráid.:c.d T6cn ic.:c. del Esto. do y ael Centro de ;.J:w:m~ del Instituto Ped.ngóg;ico Técnico, por l o. cuc.l tor.:.unico.n que el 1·';iércoles 29 de Illovier.: bre ppdo. r et::liz::-.r on en conjunto un foro sobre el libl"' " La Universick d Técnicc.. Teorí::-. y r~r:<.ctic n 11 , public::>.do por el Depc.rto.r:e nto · d e InvGstigaci6n y Ori .mtnción Educ.:c.cion-:1 y Profesionc.l de nuestro. Universidr.'.d. Exprese. dic h.:~ nok'.. l e; cor:.p lncencin porque nl gunos de los p¡~o ble;·,:o,s fundc.nent t:ües de est.::t Corpornci ón se hnynn pl ;;.ntendo ele rl:ll1er.:c. p~b~ic .:c. en tm.::. obro. de o.ltt:: seriec't.:c.d , y sofí.nlo. l o.s conclusio nes que es posJ.ble o.delo.nto.r o.c erc.::. de 1 <:-.s c ,'J.lido.des i ntel ectuo.les y l o.s c ondiciones ele trr:b.:jo del p er.s ont::l docente universitc :rio. Se indic o. que , junto con lo. obligo. ción de l os prfofes ores univcrsitc .rios de h.::-.cer sus clc.s es en forr.:.c. sc.tisfc-. ctoric, , éstos t .::.Lb ién deben cw::.plir, norn.:;,l y r egul::-.rl:len te ,con l o. investig.::c ción científic .:l y l2 fornaci6n cultu.ro.l nnex:::s c. uno. .-.:ut éntic o. doc encic: universit o.ri.:c., y que, nl cunplirlc.s _, es n encster que tr::.duzcon su l 2..bor o su rendiLi ento en public::cci ones de divers n. índole, l ::s cur.tles clc.r:t::. n conoc er l 2.. Universid ::-.d 2. t1'2vés de un órg.:'.no perióclic·o de publicido.c l o por inter;:1edio de subvencio nes ,::_ los trc-.bo.j os il.lpresos. ? in2..l nent e , se r efiere este. not ,~. c. l a conv eniencic. inexcus c.ble de · rc.c iono.liz.:~r los hor~rios del person.:;.l docente y de establece r una coJ:'!.prensivc. político. de r er.:uner~ ciones, y~ que, en l 2 c.ctuc.lidc.d , los ho- · r c.rios excesivos y lns r er:tmer o.ciones ne zquin2.s esterilizo.. "l. todo. cons o.grt:: ción a unn l .::tbor universit ~~ rio. efecti vo. . El Rector I'!....mifiest o. que se dis:pondrn que los org.::nisr.los conpetentes estudien los diversos ptmtos plw1t enclos en l a not o. 2. que s e ho. do.clo lectu.rc., c.de;:ill.s ele ho.c er llego.r copie: de ello. n l os Sres . Consejeros .

Se popen a d:i.sposic i6l' de los .Sres. Consejero s. recórtes de la prenso. loca l envi n.dos por l o. Escuelo. de Hin,;,s de I.ntofago.s t .:c., r.eferent es nl Acto de Gro.duaci6 n efectuo.do en dicho est.:J.bleciu iento el 8 del presente. En dici1os rec ort e s se inforr.1o. , t o.r.:bién, de l os buenos r esulto.dos que est6. clo.ndo el procedii::.iento p.:;,rn obtener l o. pre cipit o.ci6n del cobre en ln.s soeucione s con el co.rbonnto de co..lcio en lug.:c.r del fierro, to.ren que llevo. e. c::.bo el Depo.rtruJ.e nto de Investiga ción Científic.: l y Te cnol6gic::.. de l o. citado. Es cuel o. . El Re ctor dice que, s egún l o.s inforc ,;.cione s que posee , ho.y n u-'cha s posibilidc.de s de que se conceden unos 20 o JO r.:illones de pesos po.ra continu::tr tales ex.perir.en to.ciones y luego par o. o.plic J.r el sist e~::.::. en r e f erenci::c .

El Sr~ Rey Bl,: mco de. cuent2 de haberse re.:J.lizc.do recienten cnt e en ln Escuela de Einc.s de L:t .Serene une.. Vel .:1do. ;,c nd ~nic c. paro. despe dir o. los egres .:cclos· del Gr 2.clo ele T~cnicos, 2. los cuo.l es se l es obsequi6 un objeto r ecorct:.tor io. :,s i L:isr:o, en dicl1.-.: oportuni d.:cd s e hi zo entreg.:c. del prenio ins t :~. s uido ::"Oí' el profesorc.do de l o. ~::;s c ue l a c. noc bre d el col e go. f o.lle c ic~o Sr. Orlando H. Ze:peda .. Sefíc-.lo. el Sr. ~e3r Bl 2..11co , t w..":".oi én , · que se encuentrn depos itc.do en l .:;, ~:·~ scuela el precio· est::blecid o por el Sr . iÜiseo Peña ilbos-Pnclillo. en neno ri::-. de su pc.are, Sr . Eliseo Peño. 1fillc-.l6n , e:c- Re ctor del Liceo de l.::l Ser eno. , y el cml se otorgo.r i: el o.fío· próxir:o, con n ativo de cun plir el e s t n.bl e c ir.:i en·~ o l .~. s bod.:ls de dic.r.':O.Ilte .

ll.ct::: E0 303.-

12.- LICENCETUR:>. D:St I NSTITUTO PED¡·,c-oGICO T2 CIJICO.- I EVITi...CIOl~ DE CONCJ:i:PCION P/.:~1"·· :81 0}~ . OSSES. J

- - --

- - -

El Sr. Osses invito. a los Sres. Consejeros nl .h.cto ,·loc.d~rJico · de Licenci.:tturc. Y ::..1 .co.ck\:.nil que se realizc.r.1n en el Instituto Ped~ g6gico T~cnico el Sábo.clo 23 del presente, n lns 18 horns. InforrlD. _, tan!Ji~n, que hc. sido invitado por ln Universidnd de Con~epci6n con el objeto de participar en lns reuniones interno.cionnles progro.rnad2.s pc.ra Enero pr6xir:o con el título ·n Ir_ugen del·. hótlbre -e 1 '' Irm.gen de i\.n~ric e. Latina 11 , respectivnt.J.ente. Di'Ce el Sr. Osses que ~1 ha · accedido u esta invitnci6n, y que tro.tar& el tern JI Educ<'.ci6n y Tecno- Hur.wnisno JI.

D.-

El Rector explic o.. que en el Plo.n i.ntiguo del Instituto Peda g6..gico T6cnico la. c ;~tedra que hoy se cleno:ci.no. 11 Biolog:í::t :sduc.:tciono.l 11 fi.gurc.b.:t s6lo COi:lO 11 B:ioiog:Ía 11 y pertenec:Íc. o..l Consejo Docente de I :;ater.~ tica s ,Físico. y Quír.Jisa. :Sn el nuevo Pl2.11 p.:ts6 a ilc.L.larse 11 Bio1ogí.:t Educncionlll 11 1 con canbio de cont~nido. Cono al aprobarse el nuevo Plan el Han. Consejo Universitc.rio no se pronunci6 sobre el Consejo Docente al •u<'. l debiera pertenecer esta 'tt·edra , solicita el Rector que ahora. se adopte ::..lguna. resoluci6n nl respecto.

ill 1-Ion. Consejo Universitario, por ür.cni.r.:..idc.d, dispone qt.te ln de Biologí::. Educc.cionG.l del Instituto· Pe<icg6gico T6cllico clepend:l. del sejo Docente ele Ciencio..s Socio..les y Filosofía. •~tedrc.

2.-

~JJC:SIES illJIVB.fS ITl~IQ,.S. 1

El Hon. Consejo Universito..rio lcP=-tUEB/. los siguientes c.ro..nceles universito..rios y v.~. lores ele pensiones pnro.. 1962

o.)

Solicitudes.~

Para--ei6~eñes de aw:usi6n en Cursos Universitarios Para optar al Bnchillero..to Industrial Para optar a cualqtuer otro título o grado SOlicitudes de personal y de alunnos~ esta s tíltiDas no relncionnclc.s con asuntos reglacentarios Solicitudes de otras personas De alurmos a cu2lqtúera autorido..d uf~ versito.ria r elo..cionadrncon a stu1tos reglanentnrios

b) Certificados.De éonpetencia De títulos o grados Bachillerato Lic enci-2 Industri;~. l Profesor o Técnico Ingeniero De ex..1n encs por Curso Universitarios l'Io universitarios De ex&1enes por gr ado Universitarios No universitarios Certifi~ ados en gener al Leguizo..ciones

:e o o 50

o,' o,

o, o,

20 60

1, 00 1, 00 1 50 l,' 50

o o,' o, o,

30 80

50 1 ' 20 2,' 50

7 e) Diplo~ De Ingen iero Industri~l De Profe sor de Zstc.d o o T6cni co Indus tri:ü De Bachi llerc. to Industri~l Licen cins De las Escue lc.s y Curso s i:.nexos Duplic .::tdos de Diplor1ns

Eo 4, 00

4, 00 1, 00 1, 20 o, 60 10, 00

d) Valid a ci6n d e Título s c;-n"""Cedidos---cn -el"·e; ct;:"'nj ero Conce didos por otra Unive rsidad N.:.cio ncl.

60, 00 25, 00

e) Regis tro de Título s otorg o.dos por el 1linis terio de Educa ci6n

12, 00

f / Derec ho de Sede paro. Bo.chil ler.J.t o Indus tri::l

g) Derec ho de ex::u:.'.en con fecha y sede extr o.ordim '.ric.s h) Dere cho de ]'-:iO.trf culn Gr-;~,o clefu geniel ;¿,-;·Grc.d o de T~cnicos Instit uto Pedo.g 6gico T6cni co !;}r.J.do de Oficio s y ,:.nexo s :Gscuel;~ s de J,plic .:'..ci6n Ho.bil itc.ci6 n de nc.tríc ul.::t

3, 50

4, 00 7, 5, 5, 2, 2,

Ob 00 00 00 00

:Cl doble c'~o lo que corre sponc~ e en co.do. c.::tso.

ser Los certi fico.cos que se otorg u en a los o.lw:no s para .n esto.ré l rsicl::.c Unive 1::::: de .s dencio prese nk.dos o. o.utori d.::tde s y depen uen otorg se que Los ios. rsito.r unive s o.fecto s <:1 50;:S de los d erecho tro.slc .dos c. los nisn os pc.ra lo. obten ci6n de fo.cil ido.cl.es en pa;n"j es, chos. e cler es o.l t ele pago del :::.dos y jira s quedc. ri.n liber Valor es de l a s ?ens~~.Zscue la Escue la Bscue lo. :Sscue ln :Sscue l a :¿scue l a ::.I :scuel c:..

d e i.::i.n,~. s de ;illtof .:;.ga s ta do E.i.nns de Copiap 6 de J:•j.i.nc_s de La Sereno . d e 1:.rtes y Oficio s cmdu strbl de Conc opci6n Indus trj.é'.l. de Te::.:uco Indus tria l d e Vddiv io.

0 ""' _ ..:.;

175, 175, 160, 155, 160 , 135, 135,

00 00 00 66

00 00 00

3.- EO:m ii.S P...JL EL Il'-TSTITUTO P::ZD..GOGI CO ·r=CFI CO SOBHE :NoT••s, z::~ 1:=r~:ss Y PRü Dc ror =·-~s . e:.. El Sr. Villal obos expre sa que con o Presid ente de l rio rsitc. nive U jo e Con isi6n de Docen cia debe prese nto.r c.l Eon. Cons as l do.s to a e pes , uno. situac i6n que tod2.v ín no he. sido resue lt2. Se tra t e. de que , discu sione s que se h an r e2.liz c.clo en torn o n ella . ti en e un Reno o T~cnic gico ha stc. el n on ento, el Insti tuto Ped.qs;6 el nes c~e En . o initiv f di ones glo.r.:en to de Califi eo.cio nes y Pron aci l o hicor:o al t , io sit2r niver U o j e Dicien bre de 1960, el }Ion. Cons est.:-.dicho en , o.ci6n c.plic .:t l 6 ncord cie ra cle s c.~e Eovi er1bre de. l956, del e:."-:-.1 C-en o a.ncnt ]egl de cto oye pr del V blecir.:ie nto, d el Título l.:;. I'..':'. teri :-c de Instit uto Ped::rg 6gico Técni c o que dic e r el ::: ci6n con .~u. lific n cion es . '

Acta N° 303.Agrega el Sr. Villalobos que ya se encuentra en la Conisi6n de Docencia un nuevo proyecto de Reglar,1ento, que ha enviado el Instituc~ Peda g6gico T~cnico, con lo.s nodificaciones que han cbnsiderado conveniente introducir los Jefes de Especialidades del Instituto. Este· nuevo Reglamento regiria el pr6ximo año es•olar, en caso de aprobarse. Por tales circunstancio..s, solicita el Sr. Villnlobos que el Han. Consejo Universitario preste su aprobaci6n con el objeto que el Titulo V del proyecto de Reglm~ento General del Instituto Pedag6gico T~cnico se aplique para las calificaciones y pronaciones del presente ~o es?o~ar. La CoDisi6n de Docencia- agrega- espera poner pro~to a· dlsposlcl6n del Hon. Consejo Universitario el nuevo proyecto de Re&lanento •on los infornes respectivos, para tl'AU.r que antes del pr6xi.r.lo nes· de Harzo se logre su nprobaci6n y se dicte el decreto correspondiente. El Sr. Osses eA~lica que este Titulo V fornn parte de un proyecto de li.eglaLl<mto Gener0.l para el Instituto Pedag6gi•o T~cnico que a~ no se encuentra aprobado por el Hon. Consejo Universitario, pero que tiene vigencia pr~ctica y se aplic~ ffi1o a año porque asi ~onviene a los intereses docentes del Instituto. Dicho pro3recto, si ,fue oportu- · narJ.ente conocido por la Rector:Í.é'. y los Sres. Conse'jeros, de quienes nereci6 la ncepto..ción un&n:i.c.e, pero falt6 que el Eon. Consejo Universitario lo so.ncionar...t legnlt::ente. El Título V de dicho Reglar.~ento no tiene nada de part2culo..r y podría aplicarse de· hecho sin pedir la autorizaci6n del Hon. Consejo, pero - dice el Sr. Osses - él ha cuidado sieepre de cu:c.plir este tr~nite por el respeto que se nerece el rill:s alto orgo.niseo universitario. La Sra. l~toine acota que el proyecto definitivo de Reglacanto para el Instituto Pedag6gico T~cnico lleg6 a la Couisi6n de Docencia en Hovienbre pasado, y que se est6. estudiando con el nayor es-' nero y dedicaci6n, po.ra traerlo pr6x:U-J..:u~:ente al Consejo Universitario. En cuanto c. lo.s disposiciones del nencionndo Titulo V del proyecto de Reglo.nento, ellas se refieren especinlnente a nornas po..ra los e:x:áme.:.. nes, y este año tendrán que aplico.rse las r.ri.snas de años anteriores, y a que aunque se' aprobo.ran otras distintas no podrían entrar en vigencia de inmediato. El Sr. Calco.gni estirm que el Reglac1ento del Instituto

Pcd~6gco

"", . debe entro.r en vigencie. en 'el nes de l·'íarzo innediatanente 1v~ru.co pr6.x:im.o a la fecha en que se apruebe.

El Sr. Torres cree conveniente acti~.r la aprobaci6n definitiva de este ReglnrJ.ento, para evitar que el Hon. Consejo ·Universitario todos los 2..ños tenga que preocuparse de este nisno asunto. :~cto seguido, el Han. Consejo Universitario ACUEJ:l.DA que· nientras se dicte el Ii.eglo.r.1ento General paro. el Instituto Pedag6gico T~cnico, lo referente a notas, ex6.n:enes y pronaciones se cifut n lns siguientes norrJas :

1) Los al~mos tendrin durante el año escolar por lo nenas · tres notas parciales correspondientes a c ert ~:enes escritos acunulativos, trabajos de investigaci6n o ejercicios. El t6rnino nedio de ello.s ser.1 la nota de presentaci6n c. ex-1...:. nenes.· Esta nota valdr.1 el 60;~ de la nota final de pronoci6n en l a c.s i gnatura. El 40% se obtendrn con l o. nota délex~en. El plnzo para colocar lo. últiun nota vencer.1 el 1° de Eovier::bre. L:ts pruebas escritas serin enviadas o. l a Inspectorlo. C-€ner o.l i.nnecl.iatm_~ente de evaluadas.

Acta

W 303.-

Los profeso res deben L'.ostrar l ns pruebas a los e~uv.no s una ndas. cnlific vez

La irk• sistenc ia de los nlumnos a las pruebas escrita s

o· ex.:~~1enes finnles , sin previa autoriznci~n de ln I.nspect or:!a C~nel~al asignndel profeso r respec tivo, será snneionada con la nota uno en la tura corresp ondien te. 2) La nota r.~iLk'1 de present o.ci6n

exro:.1e11 sert de 3, 5.

3) No podr.1n presen tarse a ningún exanen en la teHpora da de

toDiciem bre y repetirr u1 curso, los a lur;nos que en Llás de un tercio del' 3,5. de nenas nci6n t nl de las nsignnt urns tengan con.o noto. de present que Tanpoco podr~ presen tarse a los eX<."\nenes de Dicienb re los alur:nos de hor.::s o.s l de total el tengan el 307b o r.ms de inasist encias sobre clns cs que debiero n hacerse en cadn nsignatt~o.. El alur.mo que en un t ercio o nénos de l a s .::t9ign.:1turo.s tengo. nota de pres entaci6 n inferio r a 3, 5, puede rendir en Dicie:r.:b re los o.unque ex~nenes del resto de las asignnt urns y eontinu...'1r rindi~nC.olos l. tota del tercio del exceda fr acase en a lgunos y se Fe;:~eninas ln noas por los trc.obtenid s o.cione co.lific las ele o proeedi t a fina l ser~ el .c i ones de alifico C ' L'ls ivos. respect granes pro los n bnjQs que indique r edichos trnbo.j os no podr& ser inferio res a cuatro • Las o.lunno.s podrán ciapruden plazos petir su trabajo hnsta obtener la nota raíniLm dentro de les en el curso del ~~1o .

En las nsigm.t ur.:ts pr6ctic .:1s de Técnicn s

No· se rendir6 n exSnene s en las asignat urns c',e ejercJ.c J.os ·y re ert de lnbora torios. No obsto.n te, parn present nrse al eJC...IL1en de Dicienb cuudeber2n nlunnos los ur.:;.s, nsigno.t dichc.s la c.1tedr::!. o. que pertene cen señclen que s trc.bnjo y ios ejercic los todos con plir so.tisfo .ctorian ente ni los progro.r.us. En e nso contro. rio no poclr5n r endir el exac:en ni en l'D.rzo no que· en l::-..-cyo y tendr& l que repetir el curso en l <l o l c.s .2s i gno.turn s en Lo obtuvie ron la aprobnc i6n corresp ondient e de sus trabo.jo s o ejercic ios. s T~cnicc. de ns r.úsno ocurrir~ con las alULmas de las asignat uras pr~ctic Fenenina s que hubiera n fr o.co.sndo en Dicier.i lire.

4) :Cl exo.r..len ele pronoci 6n ser6. oro.l y l o tounrt unn coci-

.- · si6n forr_;,nc~n por el· profeso r c1e l o. o.signo. tur,-:>. y dos r.U.enbros c',esignc resul'el y l person::~ not.:-. su do.rS .dor dos por el Directo r. Cndo. exru:ri.no t .::..do del ex.nnen sert el proe edio rJ..?.t eL~tico de l ns tres notns. La not .:J. r.1 ininn p<:>.r.:l la a1Jrobet ci6n ser.1 cuc.tro . Lo. noto. 3, 9 o superio r a ella se elevo.rt o. cu1tro .

5) Imtes del e.1:...1.L'.en orc.l habr t un e:cQ.l:en escrito ctUl1clo ·lo estine indispe nsnble el profeso r del rneo , el cu.:\1 o. ctuo.rf solo y en-

l lns treg,cr.1 l o.s pruebas corres pondient es p.:J.ro: que.la ··Im peet o ria. Gen0rc archive en la c.::.rpet2 . pers onccl del o.lur:mo . fr<:~cns nren en r1.6.s de un terfueron reprobc.dos o porporque s·ea o. cio del total de l o.s : >.signatur.::..s , y . que no se present oxon, repetir 6n c1.:rs o

6) Los nlm:mos que en Dicienb re

curso de cuc.lquie r<'. es peci:U idacl. c.1o que fraco.so .ren en un ter? i o. o n enas c~e 1~~ . o.signo.~~~s , tendr~n. d.ere sJ.enpre , e r.ent J.cJ.:::.l or c.d:c.s IlJ as l de t0..s dJ.st1n o. repeti rl.". s en fechns que Eedien r.::.zones que 1 2. Direcci 6n estic e jus t ifico.d,'l.s.

7) Los .::.lw:mos del

~tli_:o

8) Los ."_l w:mos d e los de::-.'.6.s cursos que fra c.J.s.n-en en un l ...;.rte:rcio o nenas ele l c.s c.sign::·.tur.".s , poclr6.n r epetir l os e~~~i::ene s en fr.:c. el Si . curso .n zo. Si fro.c<:ls aren nuev.J.L:ent e en esta f Gch.::. , r epetir~ e:1 lliente c on. conc.!.ici e rs . ' : c.:;so ocurr e en unn o.sisna tur.:< , podr~n ::uctricu l:.

i.c t e. II 0 303. -

:- quinel curso superi or y rendir el ex:1aen con o previo en l a nr:il::er. p~l~dia l cenn de lt:yo ~ el nc.l result ado de este ex.:1r.1en significo.~é. el cur ..... en r repeti dn ele ln cali~nd de o.lur..mos conclic ion.?..le s 3r cl.ebertí n frc.que en .turn so corr'es pondle nte los estudi os COI'.J.-üetos ele la asigno cns e.ron . s e podrQ repeti r un curso E1:~s de una vez; sin emb.2rg o, o cu2.ndo eY...ist-2 s6lo por not1vo s ele enferL:ednd, c~eb.Lctc.n.ente conprob c.d-2, será peruiti do · i6n, Direcc n l de nl gunt. otra c aus~ justi:fic o.t~2 a juicio ialide.d corres espec la de o Consej h o.c erlo, previo 111forr.:e fnvor;:c ble del pondie nte.

?) No

clcses de l .J.s l O) Los -:..lur:mo s que repite n o.ño asistir &! solc.n ente .2 l c.s a s ex.igen cü:s l todo.s con r cur.:pli n deberá y n cns.:.ro a nsigno..turn.s en que fr 6n . eY. enes corres ele trab!".j os pr2cti cos, ejerci· cios y pruebo..s y rendir los pondie ntesn est.J.s asigna turas. · ll) :~:a nlur.mo que repite el priu er dio , por no hn.ber tenido nueeterse son deberá :bre, clere c ~-lO a presen tarse o. l os e~r:enes d e DicieL ento, aunque v onente o.l eXDn en de adnisi 6n p<:~.ra ingres<C.r al esto.bl ec.irri. sea c. lD.. r:úsP<:. especü '.lido.d .

· Luego de darse lecturo . o.l oficio de l o. 'Gscue la Indust ri.1.l rs.iUn:ive o el Hon. Consej c~e Valcliv ia l·Jo 789, de feche. 4 del presen te, 6n de un 1:1otor lli'1rca dono.ci a l <2r :1cept , .:idad uno..n.ir por A, t c.rio f.CillZRD :Hinis tro del InLIST~;:r. , de tres cilind ros y 1 2 3/4 HP, hec·ha por el teri or a l a Escuel a Indus trial de VD..ldivi~ .

5.- 1\S I GN,',TUP..!. DE FIS I CO- ·WL.=rC A mL ler. 10:0 DE DE L.'1.

Se do.

::~SC U::O:L',

lecttu~ .J.

J.t.LD;T!~U~GL

HIG1~NTóHOS _J:_l_ipUSTR~i.Li'3 ~ .

a. un nenortl nclun del Presid ente del Consej o

cua l infor!·_:a Docent e de ~ :::ino. s, Letalu rgia y 0u:D~:ica Indus trial, por el de l a Es cuelo. que con f echa 4 ele Octubr e del p:;.·ese nte o.fío , el Direct or pres ic~ enci a su de Ingeni eros Indus triales ho.. solici to.do al Consej o de ele Msico --Qu:úr ico.· tur.J. esta blecer , a pnrtir del lo ele 1.gosto ppdo., l a nsign.cc seuan o.les . de 5D.. . o.s hor 3 con en el ler. o.ño ele la Esp e c ialic~ad de I:etnlu rgl o., estn n oclifiCon rgi2. Eetillu de catego r:íu. , con o prepnr a ci6n previn :ü Curso ura de ;>Iesigno.t a la año pr:iLler es·ce C?.ci6n se hace neces a rio tras l ndc..r ele ele este · 6n crec_ci La . o.ño tercer 2.l orns tnlurg ia con el r .:isu o núnero d'e h n.li-· :t!:speci e.. l e d s nlurJno os l o. liber<J. aii.o er. curso ele Físico -'.) .Ú::::ico. en l Jer. el en ico. Qui.n I='ísico ele .l genero curso 2l r clo.d de Eetalu rgia 'ele asisti a fio clel Plo.n Conún. El Sr. Torres dice que mmque ~l est~ de acuer do con l o. i.codiinforn e clel · fic o.ci6n propue sta, pi de que s e solici te, prev:im:-tente, el trés,:.:it e . dicho oD.:it:i.x Consej o Docent e r.eape ctivo, ya que no es posibl e do El Sr . ¡'!uez2.d 2. dice que si bien es cierto no se ha cunpli po.ccci6n con el inforn e de los Consej os Docent e s, l a referi da e od.ific o. de LnEscuel la e_ añe t a o s6l i s xil:.:e ~ I:l, ci6n, e:::cep por í c1.rí o. tratar se as oProfes de ejo Cons geni el~os Indu.st ri:J.les y cuenta con l 2. o.pr obc.c i6n del res de ln :~specialido. cl. El Sr. Serey dice que l e. discip lino. univer sito.ri. :: debe s er - exc epci ones que dejen .1.1 seve ra oor lo cua l n o proced en • - tc. su • j uic io -'-' e l 'u nor r:e Ge J~ nar aen l!l1 rec:u.:i sito reglo..n ent o.rlo a n E1por ~.,o..m:, e co12o 'es Sería s ent o.r liD los b Consej os . .Do c ent e s en n c.t er io: ele pl anes ele estudi os. preced ente fune sto, :'.gregc. el Sr. Ser ey . n

.. Acta N• 303.-

sr • .

Arellano diee 1ue no le !ue posible citnr al Consejo El Docente de su presidenei~ para este objeto por encontrarse ' sin Secretario, ?n. que el Sr. Novella o:6n haee uso c:e licencia, ader.11s ele que luego VJ.no el proceso tle elecci6n de $ecretario de dicho organismo por un nu~o periodo leg2l. Por eso, se vi6 en la necesidad de presentex la · petici6n ele ln Eseuela c'e Ingenieros Industriales directOJ:1ente al Secretc.rio General en considernci6n, fundé11l.entrilnen te, a que en el fondo hay s6lo un novir.ri.ento de ubicaci6n en las c,1tcdrns-, sin éllter::tci6n en el presupuesto docente. Consultn luego el Sr. Arellano si es posible designar un Secretario de Consejo en car~cter de subrogc..nte o nlgo pnrecido. Sl Rector dice que, según le parece~ no habría~~nveniente en que un Consejo Docente designase un Secretario .".ccidc;mtal para una sesi6n determnc..dn, cono es usunl en organisr:tos sliúlc.rcs~ Zl :\Sesor Juridico, Sr •. liery ,- rw.nifiesta que debe cur.1plirse con el ~r~.ri.te de pedir inforue a los Consejos Docentes_, yc.. que diversas dispos~c~ones legales y reglar1entarias en vigencia establecen qué a esos organisr,~s corresponde estudiar y proponer al Consejo Universitario los pb.nes de estudios y progr&"':léls de sus respectivc.s o.signc..turas. El Sr. il.rellnno expresa que con el nayor agrado citar~ al Consejo Docente de l':o..J."lD.S, 1Ietalurgia y (}tÚnica Indu.strial pnrn que estudie el proble;;l<l. en referencia. ,';,cto seguido, el Hon • inforE'.e a los Consejos Docentes Industriales para estnblecer, a la asignaturn de F:ísico-QtÚr.'.ica talurgio., con 3 horas ser.1a11ales vio. al Curso de :¡,~etalurgia.

.consejo Univcrsitc.rio ;.crr:~:-:n~·~ enviD.r en ln petici6n ele la 2scuelo. o.e Ingenieros partir del 1° de Agosto del presehte e.ño 1 en el· ler. año ele la l~specialidad de l-.tede 5e.• categorío., cor.'.o preparc..ci6n pre-

6.- :?El\TOV:.;; IO:N u:::;; COI'ITR..".TOS.- Luego de un breve c.:u:1bio de ideas, el Hon. Consejo Universitario RGSUCLVE, por uno..nividad, fe.cultar _a la nectoríe. pnra que, de acuerdo con los inforn es escritos que deberán solicito.rse a los Directores de Bscuelas · y Jefes ele la Casa Central, disponga. cud'le.s nonbrcr.ri.entos o. contrata se renovarán e. contar del 1° de Enero de 1962.

El Hon. Co,nsejo AC UE:HDll 0 1°.- En relaci6n con la ayuda econ6Ld.ca a cordc.dc. en sesi6n l'J .294

( p.1g. 12) para finnncio.r los gastos de pasnjes de ide. y vuelta a :.J.er.mnia de los alürJl'lOS del 3er. año T6cnico Eetalúrgico de ln. Escuela de i.rtes y Oficios, . Sres. Han6n Ojeda I-Iorn.ga, í'.J.fonso Stephen:;¡ l.lviña , Jercio Co.ballero I:. Gen:-J,1n llibbu. :.• 1 Luis Hazznrini Gonzt:lea, ~;alter Contreras L . y Carlo~ Tornquist H., SE; D:ZCL ...'l.:_ que, por un e:t"ror· .de~ J;a qonisi6n de Becas nl extranjero, se señal6 qué l a cuotn de :-::"' 1.726·. 69.- se carg3.r:Í2. al · Presupuesto de 1962 y una segunda, de :,::; o 2.229;67.- c.l de 1963, en circunstancias qu~ esta últirJ.t'. sur1'1' debe ir.:,. >Jutarse al Presupuesto de 1962 y la' de E 0 1. 726.f:J9.-. al. de 1963.- Se dispone h:.cer las rectificaciones del caso. 2°.·- Conceder a . los· Sres. J2::d.lio Carrera :s., Iván Sspinozo- F., Dcnilo Le6n J·. , Jid.u.e Opc..zo F. 1 Lis anclro Solano H., Luis Urzúa· G.!., ilicarc.lo González I. y Patricio Trinc2.do ;~ ., almmos en 1 960 del 3er • .::.no T~c nico l~etalúrgico de la 3 scuela de , ..rtes ·y Oficios, quienes se encuent1·an becados en ~·J.emania por el Gobierno Federal de ese pnís paro. re.::.l i z2r pr6.cticns· en diferentes industria s ne t:J.l~ gic.::s, un.:. c.yud2. e c o':6r~ca de ;~o 3iil.- a cnc1a uno de ellos con el ooJeto que cost een su VH'.Je de r e greso a Chile.

Act?- N°, 303.-

La suma totúl de ostn :=:yudo., ascendente a E 0 3.048.-, s erá de cargo nl Presupuesto UnivorsitG.rio do 1962. En esto é'. CUcr do se :>.bstl• enro Sr. o-"uezaccn. ' . __ nl ~

"U t11atarse este punto 2°, l e. Sra So.lcc e;.rpresa que ojalá · las b e cns que se obtengan incluyan p o.s.:ljes, ya que •on el c_ctual procedimiento do los interesados do gestiono.r bcco.s en fom::c particular Y luego pedir nyuda n la Universidnd paro. el viaje, ésta no puede s aber a c~ntos becarios t cndr6. que ayudnr, desde el monento que no es ella quien senaJ.a a los benoficic.rios de las bec ns. El Sr. Calcc.gni croo absolutwnonte inconveniente el actu:ü sistema, en que cada cual, por su propia cuent a , gestiona y consigue · una becn, y luego acude a le: Universickd para que r es.u elva sus problemas de viaje, 'principo.lmonte. Lo que debe ha c er n'..lostrn Corporaci6n - a gr ego. el Sr. C~cc.gni - es tener una Socci6n que se preocupe de conseguir becns pnrn e studi~nt e s, egresados y profesores, porque asi tendríamos el control de esto.s mnteri.::ts, clos ign2ríamos nosotros mist1os a quienes merecier2n goznr de lns b'ecas y podrínmos, en fin, planificnr algo serio y organizc.do Ql r especto. Zl Rector y el Sr. Osses manifies tan que la actunl Oficb1a do Reln ciones Públicas des.::-.rrolla sobre el particul.:cr un.:c muy nctiva e int eresante l abor. El Sr. Torres cree que qui z&s podría fijc.rs e c.nunh1ente unn f e cha lÍErl.t e po.ra recibir soli~itudos d e élyud0 s e_ beca rios, en formo. ele poder s el e ccionnr a quienes so v a a etyuclc.r y de fijc.r el monto exc:cto d u tnles n.yudG.s.

8.- NOf{BR!J ·I ISNT_OS, TITUIDS Y

B:i~ C 1.S

El Hon. Consejo APHlJZBA lt: listo. de no¡nbro.n.i.entos, títulos y bec2s que s o ins erte, como anexo a l e. pr es ente nctn . ::;; .

I NCIDEKTBS • 1.- ALCi'J'lCE J\ NOTú D:S 1\.SOCL,CIOi'J. DE PEOFESOR3:S Y EJ:iJ?LK\ DOS

DE L.ic UIUV::!;Il.S ID••D 'E::Cl\TIC;, DT.:;L EST,\DO Y Dl::~_C].':l·TTJ:lO D:C DF;_k_J]{§TITUTO P~D}.GOGI_CO TEC1JIC_9.- .

1~LUl uLO_§_

:tn repre s entante de los G.lu.':lllos del L1stituto Pede1g6gico Técnico Sr. Sergio "·..rG.vena, dice que el espíritu ele l a ·c onclusi6n c.lc:::.nz.:cd:. en el foro sobre el libro 11 k. Universidad Técnic::c . Teoría y Práctico. 11 era el de propicia r en nuestra Corpornci6n un2 políticc. editorial, de publicaciones queotiede zcilll c. un plnn orgñnico ele tra b a jo, con el obj eto de est~nulnr en este s entido n profesores y alur,mos y de obviar l ns trab ns econ6mic:::s que hoy l es i npiclen d2r 3. conoc er sus obrc:B • Per o, ello en caso alguno debe intorpret2. rse cono que pnra ser profesor universita rio s e reque riríc., coa o cos a es enci2l, .publicrcr trnba jos, porque n o es . es o lo que se persigue, sino - r epit e - promover un.~. l nbor editorinl que f o.C.ilite 13. difusión de lo que los .:clur,mos· y profesores escriben e investigc.n . L1. segunda conclusi6n - ngre s a el Sr •.·-.r,:.v ena - s e refier e a 12. ur gencia d e preocuparse d e l P.s bn j a s r e ntc.s que se pngnn hoy en l a Unive rsidad y del exc esivo hor nrio que cw:1pl en los prof esores, toclo lo cu2l a tentn contr c_ una mejor selecci6n docente y unn nd ocundG. dodico.ci6n de los nacstros a s us importante s funciones.

Acta N° 303.-

13 TRAl1ITACION DE ACUERDOS • ._

De conforrüGüdeon lo resuelto por el Hon. Consejo, los acuerdos :::doptados en esté'. s esim ee trm.ntarán sin necesidad do csp!O!'n.r la aprobaci6n de l a pr:;s ente acta . Se levanta la s esi6n a l~ s

HORACIO

22.30.-

.:ll~.V3NA

Re ctor~-

RL.UL RJJv[[F[CZ I\lONl\ 2:-IL.· Secretario Genernl.-

1 NOI11.iBRAEIE~J}TOS ,_

TITULOS Y B:SCAS

I.- ------Nombrmnientos a) Prcuiedades, interina~ su12l encias del . grado de T~cnicos autori~ldos por los ConseJ2~pocentes.ESCUELA DE !·ilNAS DE COPIAPO : Don VICENTE RAUL LOPEZ ORELLAJ:JA, pare. que desempeñe en c.J.lidad de suplente, a contar desde el l 0 de julio y ho.s:ta el l" de diciembre de 1961, 2 horas ' de ({Qírnica Aplic ada, de tercera categoría, en el ler. año T~cnico de Vlinas. Don HERIBERTO NICHTERIEIN RAUH, paro. que desempeñe en cuidad de suplente, a contar desde el 26 de Septiembre -6ltimo y hasta el 2 de abril de 1962, 2 horas de Quínuca General, de tercero. co.tegoria, en el 2" año de llinas .. b) NornbranJ.iento~~-~.Jl..§FSOrgll administr_9tivoJ col_~b_2_rador de. la _sioe_e_!}S_i_a. ~ec_i.Q.l.-

Don ISIS LEOi'TELO VILDOSOLA l10RENO, para que desempeñe en calidad de interino, a eontar desde el l" de julio de 1961 y hasta que se resuelva el concurso' N" 64, el c<:>J>go de Jefe del Lo.boro.torio Químico-EetQJ.úrgico, grado 6". UJSTITUTO PEDAGOGTCO TEChiCO Doña l0mTA PER"SZ GARCHINZKY, paro. el cargo de .Ayudo.nte de Lo.boratorio, gro.do 11", en propiedad, desde el 1° de Septiembre del presente año. CASA CZNTR.AL : Doña GABRIEIJ\. D:SL CAr-'li' JEH Y::GPJ'J.~-\NDS Z CASTRO, para que, en calidad de suplente desempeñe el eargo de Ofitial lO", grado 14°, duro.nte 42 dias a contar del l" de Diciembre en ctrrso.

El Hon. Consejo APRUEBA los siguientes títulos ESPECIJ-~.LIDAD

NOMBRE

Graciela Ester Olea Carlos Luis Orezoo Peña

Licencia Profesor

·Profesora LinGorfa del Carmen Lagunas Tapio. Licencia Ja~ne Bernar~o Sapiain V2..rgas Liliana del Rosario López Profesora Devia . Licencia Lucy Fanny Pinto Lemus Jorge Enrique Salcedo Navarrete Adolfo Guillermo s·d;,ci1k11DJ. Qporto

I. P•. T. Comerci.::ü · r~ P. T. y Publicidad Cnstello.no, Taqui'- · grafio. y Dactilog.I. P•. T. Publicidad, Dibujo ' r. P. T. y Caligrnf:Ía Castell3Ilo, Tn.qui'- ' graf:Í2. y Dactilog. I • . P. T. Publicidad, Dibujo r. P. T. y Caligrdia Hodo.s

Pr~ctico.

Ucencia

Textil

Profesor

~~I<c.tem~ticc.s

Hario Herner Paves Técnico T:íontenegro Eleo. zar Herminio Gonz.1iliez Ingeniero Gonztilez C~sar Eduo.rdo Do.nt6n Licencie\ Quiroz

ESCUSLi~

Concepci6n y

ContabilidQd

I. P. T.

Electricidc.d

E . A. O.

Hednic a

a• .I. I.

Construc. Civil

Temu eo

H• 303

Anexo del ActD.

NOl-:IBRE

-TITULO

~S PEC:L:.LIDAD

Jorge }Iu.fdi Gurm.<J.r 1-furio Vergnra Cornzns Carmen Rold6h l~ino

Técnico Licencia. Licencia

~lectrieid~d

E. it.

Natenillticns y Cont.:1bilido..d

I. P. T.

Hetalurgin

E. A.

Victor H..muel l1hrtíne z Snl a zar

T~cnico

ESCUE~

Nee~ie~

~·. lt.

o. o:

El Hon. Consejo ACif0UDA, adeots ot~~~ el Grado de Bachiller Indus t ria l ~ l ns siguientes personns

___

NOiv.;:s?.E · ----

_.. I.ZNCION

Oj eda Fierro , Jorge Pittet Sa l a znr, Francisco Soza Ret ~12.les, Gast6n C ~rdenas Toro, Sergio Ar en a s Gonz.1lez, Hugo Delorme Ahu,ll.C.dn, iJ..exis

Electr. 11

Química Mec6nica

SEDE

P. Arena s 11 11 11

III.- BECAS De confor.m.ido.d e on los oficios N°S 125, 129 , 130, 131 y 132 del Sr. J efe del Dep2rtmnento de Bi enest nr :Ss tudi .:::ntil y Deportes, el Hon . Cons ej o ACUERDL 1°.- Condonar l n deuda asc enC::. ent e c.. L 0 4f;, 66.- que m:mt i ene ei -::-.lur. n1o de l 2. :Sscuel 2. de .~-'\.rt e s y Ofici os, Sr . Dougl ns H-:. rticor e n::.~ Hel mcn , por conc ept o de pensi6n de interno ;

2°.- be clr::r .:cr v.:: cc:nt e el au::d.lio e con6r•.ú co c olJ.pl eto de que gozc.b2. l a dumn a cle l Instituto Pedag6gico Té cn ico , .Sr tc.• Teres <:. :::loj.::. s Vene gr:.s, n c ont .: -.r el el 1° de Novi e;~1br e ppdo . ;

3°.- Con 1 .:: abs t enci6n ele los Sr es. Que zo.d""., Villal obo s y Cr" lc:-;.@1i, r e ch<'. Z.?.r l n petici6n fonnul:cda por el c.lurnno de k j;s cuele. c.e lfu'J.ns d e Copi,-:tp6, Sr. Her n:1n B6rqu e z Or den es, po.r :::. que s e l e eonc~on e l o. cleude. o.s cen dent e .:e· ::~ o 80 que m2nt i ene con el est:::ble cimiento cit.:-. do , po:: - conc ept o de pensi 6n ;

o.-

De cl:.r .;:r vo. cD.ntes , o. contctr de l 2s f ech:'. s qu e se indi c211 4 l o.s sigui entes be cc.s de 2lurrunos de l 2 Es cuel o. I nGustri.:'. l d e T6~uco :

n ::;c;, n::;; I fiJT:Cmm : Hahin Ar o.ven ::. D . l es c:--., et cont c.r de l 30 de Octubr e ppdo . BSC,:. DE r-ili:DI O- PUPI:LO : Dor:1i n go Huñoz Per eiro , a c ont<.: r del 31 de Octubre ppdo.

o.-

Decl.::.r o.r v2. c2nt es 1 c. cont D.r de l .::.s f e ch ,:.s que s e inc':i crn , 4 lns becas de que goz.2.b::u1. los si gui entes clurrmos de 1.~. ~scue l.::. de Ing en i e r os Indus tri ~. l es : Ju.:m Pelnkovi6 Oyc.rzún, '' pnr t ir d el 1 o c:e Novierilbr e pdo . ; G~bri e l Vehn Contizzoni, c. !X- r t i r ( el 1° d e Novien bTe ;¡~d o. ; iJ..i.ro Cort és T.::.pi c. , 3.. eont .::.r del 1° deDi c i embr e en curso , y j~dui""'. rdo R..crr er .:: Fern~nd e z, ~- cont::.r del lo de Di ci enbr e en curs o .

Anexo el i~.ct.::: W

303.-

P2.r .~. llen:J.r l ees vc: c:mtes que d. e jc:n los Sres. Plenkovié Y 0 Vegn:, se conceden auxilios económicos de :G 22 c:xla uno, .::: los Sres. Iv:<_n knck.ur Burgos y i~m~eliano Núñez :=spinozc:, 2.. cont:2r del 1° de Novi embre ppdo.