Actas del consejo 405 429 opt - parte 1 by Archivo Patrimonial

. NIYERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SANTIA OO··<;:H ILE

JSS/meb/bfv

REF: Envía Acta efici al.SANTIAGO, OF. CIRCULAR Nº

(\ 1 ~ 1 J

~ ....

SEÑOR: Tengo el agrado de envia r a Ud. copia de l Acta oficia l corres pondi en ., NO- ...... 405 , t e a 1 ?.: seslon

celebr ada por el

Ron. Conse jo Unive rsitar io, el .. V..... de

Saluda a tent amente a Ud., Jorge Soto Sandov al.-

Secre tario Genera l

SEÑOR DIRECTOR DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS PRESENTE.'2 ejempl ares.-

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Secretari a General 405a. SESION DEL HON. CONSEJO UNIVERSITARIO EN 17 DE DICIEMBRE DE 1965,A.- ASISTENCIA. B.- ACTAS : se

AP~UEBAN

las NOs 403 y 404

C.- CUENTA 1.- ASUNTOS VARIOS .- 1.- Celebració n del 3er. aniversario de la Escuela Universit aria de Talca; 2.- 260 aniversar io de la Confedera ción Mutualista de Chile; 3.- Firma del Convenio entre la Dirección de Aeron~utica y la Universid ad Técnica del Estado; 4.- Carta del Instituto de Técnicos Universit arios a S.E. el President e de la Repablica; 5.- Entrega de diplomas del Centro de Adiestram iento Industria l a funcionar ios de la Casa Central y Escuelas de Santiago; 6.- Informe del Sr. Walter Heitmann C.; 7.- Actividad es de la Comisión de. Presupues to; 8.- Nameros 8 y 9 de Gaceta Universit aria ; 9.- Despedida de los alumnos de la Escuela de Minas de Antofagas ta; 10.- Acuerdos del Consejo de Profesore s del Grado de Técnicos de la Escuela Industria l de Valdivia ..•.••.••• ••••••••• •.••.••••• ••••••••• • pág.3 Il.- INFORME SOBRE TRAMITACIONES DE SOLICITUDES DE IM?ORTACION : el Sr. Raal Oyanedel proporcio na anteceden tes al respecto ..••••.••• •• •.•.••• ••.• pág.S D.- TABLA

·~

I.- PLANES DE ESTUDIOS PARA LOS DIVERSOS CURSOS DEL GRADO DE TECNICOS Y CONSTRUCCION CIVIL : se aprueban el Plan Coman y los Planes Diferenci ados, sin indicar categoria s, y se adoptan diversos acuerdos · ·············~······ · ······· pág.S II.- ESPEUALIDAD DE MECANICA AGRICOLA ····· : se aprueba el Plan Diferencia do para 20 y 3er. años •••••• pág.26 III.- ESPECIALIDADES DE MUEBLERIA Y DE MINAS EN EL GRADO DE OFICIOS : se aprueban modificac iones a los Planes Diferencia dos •••••••••• ••••••••• pág.27 IV.- ESPECIALIDAD: DE CONTADORES PUBLICOS : se autoriza matricula condicion al de alumnos que indica .......... .•....... •...... ,. . . . . . . . . . . . pag. 28 V.- DECLARACIONES SOBRE EL AÑO ESCOLAR Y SISTEMA DE NOMBRAMIENTOS DE PROFESORES POR APLICACION DE LOS NUEVOS PLANES DE ESTUDIOS .•.••.•••• .••••• pág,28 VI.- LEY NO 16.250 ·: se distribuye n los fondos que concede a la Universid ad Técnica del Estado •• pág.29 VII.- TITULO DE TECNlCOS EN DISEÑOS Y CONSTRUCCIONES INTERIORE.S ~ sé establece n requisito s •••••••. pág.30 VIII.- ALUMNOS PROVENIENTES DEL V AÑO DE OFICIOS BE LAS ESCUELAS DE LA DIRECCION GENERAL DE ENSEÑANZA PROFESIONAL : se estipulan condicion es de ingteso ••••••••• •••••.•••• • ~.............. pág.32 IX. - CURSO DE REGULARIZACION PARA PROFESORES DE EDUCACION INDUSTRIAL : se adoptan diversos acuerdos para su realizac ión...... ......... . . .... pág,32 X.- DONACION : se acepta material topográfi co de la Dirección de Tierras y Bienes Nacionale s •• •• pág.~3

Acta NO 405.-

XI.- COMISIONES DE SERVICIOS : se conceden a los Sres. Guillermo Petzold D., Juan Figueroa V., Héctor Calcagni P., Eduardo Dufeu Ch., Pedro Alarc6n C., Franz Nowak A. y Germán Sepúlveda D. • •.••••••••••••••••••••••••.•.•••••••••

XII.- NOMBRAMIENTOS Y TITULOS : se designa a don Ricardo Ramirez M. como Presidente Interino del Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Quimica Industrial •••••••••••••••••••••••••• XIII.- SITUACION DE LOS ALUMNOS CON PLAN ANTIGUO QUE DEBAN REPETIR CURSO ...•.•••..••••••••••. XIX.- INGRESO DE ALUMNOS EXTRANJEROS : se fija el número de plazas en las diferentes Es~uelas XV.-, SOLICITUDES : se resuelven diversas peticiones

pág.34

pág.35 pág,35 pág.35 pág.37

E.- INCIDENTES: l.- CEREMONIA DE FIN DE AÑO : se invita a participar en los actos que se realizarán en la E- - · cuela de Ingenieros Industriales e Instituto Peda g6gico Técnico .••..•.......•.•..•.....•

pág.37

- 3 -

Acta NO 405.

A.- ASISTENCIA.Bajo la pre sidencia del Rector Sr. Horacio Aravena A., s e abre la sesión a las 1 8.00 horas, con la actuación del Secretario G~ ne ral Sr. Jorge Soto Sandoval y la asistencia de los siguientes Señores Consej e ro s : Sr.

A1~ando

Que zada G.,

Sr. Héctor Torre s G., Sr. Mario Osses S., Sr. Francisco Reveco C., Sr. Mari o Meza F., Sr . German Sepúlve da D., Sr. Rodolfo Garcia Q., Sr. Ricardo Ramire z M., Sr. Garla s Jiméne z V., Sr. Raúl Oyane del J., Sr. Franci sco Araya

z.,

Director de la Escu(:la de Ingenit'ros Industriale s. Director de la Escuela de Artes y Of icios. Director del Instituto Pe dagógico Técnico. Director de la Escuela de Minas de Antofaga sta. Pres idente del Consejo Doc ent e de Mat emAticas, Física y Qu1mica. Pres idente del Conse.j o Doc ente de Ciencias Soc iales y Filosofia. Pres idente del Con se.j o Doc ente de Electricidad , Mecanica y Construcción. Pres idente Interino del- Consejo Doceg t e de Minas, Metalurgia y Química Industrial. Represe ntante de la Corporación de Fomento de la Producción. Representante de la Sociedad de Fomen t o Fabril. Representante de lo s ~indicatos Obreros.

As isten, ademas, los Sres. Rafael Me r y B., Ase sor Jur1dico de la Rectoria; Alfons o Grau, r epresentante de lo s alumnos de la Es cuela de Ingenieros Indu striales ; Jaime Arcos , r epresentante de lo s alum nos del Instituto Peda góg ico T~ cnico; y Octavio Azócar y Merary C~illo, que actúan como Secretarios ad i untos. Excusan sus inasi st encias los Sres. Alfredo Se rey, Héctor Calcagni, César Fuenzalida y Fra nz Nowak. B.- ACTAS.Se APRUEBAN sin ob se r vaciones las actas NOs 403 y 404, c orrespondi entes a la s ses iones celebradas el 3 y el 7 de Diciemb r e en curso, r espectivamente. El Sec r etario General mani fies ta qu e por una lamentable omisión no se de j ó con stancia en el acta de l a ses ión NO 401, de los a gra decimi entos del Direct or de la Es cuela de Mina s de Antofa gasta, Sr. Fran= cisco Re veco, hacia el Rector, autor idades unive rsitaria s , J efe y Personal del Taller Grél :fico, por la confección e impres ión de una se rie de afiches r ealizado s como un homenaje de la Uni vers i dad Técnica del Estado al Cent e nario de esa ciudad nortina. C.- CUENTA.I.- ASUNTOS VARIOS.l.- La Escuela Universitaria de Tal ca cel eb ró con di ve rs os actos el t erc er aniversario de su fundación. A esta s ce r emonia s conc urrió el Rector Sr. Horacio Aravena, a compañado de al guno s Conseje ro s y a utorida

- 4 -

Acta NO 405.

des unive rsitarias. El Rector da a conocer en detalle lo s actos realizados y dice que se entregaron algunos diplomas a los alumnos que egresaron formando parte de la prime ra promoc ión de Técnicos Topógrafos en e sa ciu dad y que t erminaron exitosamente sus estudios. 2.- La Confe deración Mutualista de Chile cel eb ró con una ses ión e special, el 26 aniver sa rio de su fundación. 3.- El d1a lO del presente, en una ceremonia a la que concurri er on las má s altas autoridades de la Fuerza Aérea de Chile y de la Unive rsidad Técnica del Estado, ademá s de invitados especiales, se firmó en la Dirección de Aeronáutica el convenio que nuestra Corporación tendré1 con dicha r epartición y del cual se dió cuenta al Hon. Consej o Unive rsitario. El Rector manifie sta que se han recibido varias comuni caciones de las empre sas aéreas comerciales que tienen relación con nue~ tro pa1s, en las cuales destacan la importancia de este convenio y ofrecen su cola boración para llevar a cabo cursos de perfeccionamien to en Europa de los Técnicos Ae roné1uticos que aqu1 se formen. 4.- El In stituto de Técnicos Universitarios de Chile ha r emitido una copia de la carta que envió a S.E. el Presidente de la República en l a cual solicita mayores r ecursos para el pre supuesto de la Uni versidad Téc nica del Estado. 5.- El Centro de Adi e stramiento Industrial hizo entrega al personal administrativo de las Escuelas de Sa ntiago y Casa Central y profesores de la Escuela de Artes y Oficios de los diplomas que compru~ ban s u asistencia a los cursos de Supervisión Básica y Seminario sobre Administración de Materiales r ealizados r ecientement e. 6.- El Ingeniero-Jefe de Construcción Na val de la Escuela Industrial de Valdivia, Sr. Walter Heitmann C., ha enviado un i~ forme sobre la comi sión de servicios que l e encomendara el Hon. Consej o para vi s itar diversos astilleros y empresas na vieras europeas. 7. - La Comisión de signada por el Consejo Unive rsitario para colaborar con la Rector1a en las tramitacione s t endi entes a obtene r mayore s r ecurs os para la Universidad, ha celebra do di ve rsas r euniones y entre vistas con persone r os de Go bi erno, a fin de lograr su objetivo. El ta sostenida con el para que se a umente no está concretado, nueva conversación.

Rector proporciona algunos detalles de la entrevis Sr. Mini stro de Hacienda y que da alguna posibilidad en algo nuestro Pres upue sto Corrient e , lo que aún pero que se pe rfeccionará en el dÍa de mañana en una

En r elación a esta mate ria, el Rector informa que se ha redactado un borrador de una declaración que ha rfa el Consejo Universitario y dice que convendrfa esperar el r e sultado de esta s entre vistas ante s de hac e rla pública. 8. - Con fecha de hoy aparecieron r e fundidos los NOs, 8 y 9 de "Gaceta Univers itaria", que se hab ia atrasado por r ecargo de tra bajo en el Taller Gráfico. Esta publicación está dedicada a la s activida des juveniles en la Uni ve rsi dad y contiene , entre otros, un articulo sobre "Investigacione s Sociológicas", del profesor Né stor Porc ell , y otro

- S -

Acta NO 405.

ace rca de la "Escuela de Ingenieros Indu striales!! , del Sr. Armando Quezada. 9.- La Escuela de Mina s de Antofagasta r ealizó en una brillante ceremonia el acto de despedida de lo s alumnos que egresan en el presente año del establ ecimiento. En est e acto pronunció un interesa!!. t e discurso el profesor Sr .•Juan Gru s i~ Peric. 10.- La Escuela de Valdivia ha hecho llegar una comunicación en la que da a conoc e r los s iguientes acuerdos del Consejo de Pr.2_ fesore s del Grado de Técnicos del r efe rido establecimiento: 10 .- Hacer llegar al H. Cons ej o Universitario de la Uni versidad Técnica del Estado, la preocupación del H. Consejo de la " Escuela Valdivia, ante las modificacione s que se están haciendo al Reglamento de Calificaciones, Exámenes y Promociones del Grado Téc" nico, modificaciones que s ólo significan ventajas para los al umnos de f icientes y malos y no para los regulares y buenos, lo que está " significando un menoscabo para el e stimulo de estos últimos.

20 .- Acoger la presentaciOn hecha por los profesores de Matemáticas del Grado Técr\.ico s obre creación de un Centro de !! Matemél.ticas y Ffsica y ademél.s apoyar la petición que se nombren profesores a tiempo completo para las Ciencias Bél.sicas.-

II.- INFORMACIONES SOBRE TRAMITACIONES DE SOLICITUDES DE IMPORTACION El Sr. Oyanedel manifiesta que representa a la Sacie dad de Fomeuto Fabril en la Comisión de Industria del Banco Central, que tiene el carél.cter de asesora y donde se conocen todas las petici.2_ nes de los sectores pdblico y privado para importaciones, bajo un régi men e special que llama de cobertura diferida. Agrega que en la última sesión se presentó una solicitud de la Universidad Técnica del Estado para contratar un crédito con la firma Baird and Tatlock, destinado a equipos de laboratorio, el que desgraciadamente no pudo ser aprobado de inmediato porque se excedfa de los plazos máximos y márgenes de divisas fi ·iado s , en vista de lo cual él consiguió que se postergara toda decisión al respecto, mientras se obtenia que la Universidad hiciera las gestiones aj us tél.ndose a esos limite s. Proporciona diversos detalles sobre el proceso y tramitación de estas peticiones y pide que algún personero u gi versitario concurra a la Comisión para buscar alguna solución al problema plan teado. El Rector y el Secretario General agradec en las informa ciones proporcionadas por el Sr. Oyanede l y hace presente que se tomaráñ las me didas del caso para que el J efe de la Oficina r espectiva tome contacto con el Sr. Consejero y conozca en detalle estos planteamientos . D.- TABLA.I.- PLANES DE ESTUDIOS PARA LOS DIVERSOS CURSOS DEL GRADO DE TECNICOS Y DE LA ESPECIALIDAD DE CONSTRUCCION CIVIL.El Secretario General explica en detalle el tra bajo realizado por la Comisión que designó el Han. Consejo, que ahora ha en tregado un proyecto de planes de estudios que se ha r eparti do a los Sres. Consej eros.

Acta NO 405

- 6 -

Se discute en primer t~rmino el Plan Común para el Grado de Técnicos y Con strucci6n Civil y el Sr. Sepúlveda explica en detalle su alcance. Algunos Consej e ros se refie r e n a las horas electivas

y libres y a la posibilidad de el ecci6n que tiene el alumno.

Después de un breve debate, el Hon. Consejo APRUEBA el siguiente Plan de Estudios común a todas las Especialidad es del Gr~ do dé T~cnico y a la de Con strucci6n Civil, excepto a la de Técnicos Madereros, que se rige por un plan especial: Téc. Téc. ASIGNATURAS Cat . l OHdes. 10 Oficio 20Año 30Año 40Año Matemé1ticas Sa. F1sica 5a . Laboratorio de F1sica 3a . Qu1mica 3a • . Ingl és Especiali zado 3a. Legislaci6n Industrial (o minera) 3a. Filosof1a 3a. Filosof1a de las Ciencias 3a. Literatura Social 3a. Evoluci6n de la Técnica 3a. Principios de la Econom1a 3a. Seguridad Industrial 3a. Administrac ión de Empresas 3a. Folklore Nacional 3a . Teoria y Apreciación del Arte 3a . Historia Econ6mica y Social de Chile 3a . Educaci6n F!sica 3a . HORAS TOTALES •••.•. •. • . • • • • . • ..

6 4 l 11 u 11 2 2

6 4 l 11 u 11 4 4 2 3

6 4 l 11 u 11

2E 2E 2E 2E 2 2

2E 2E 2L 14

2E 2L

2L 14

NOTA: La expresi6n rr urr , si gnifica Unidad, y equivale a 4 horas de trabaj o, funci ones que desarrollará n profesores nombrados con dedicaciOn exclusiva . Sus nombramient os continuarán , como hasta a hora, por j orna das o por hora s de clases, según el caso. Las asi gnatura s señala das con la l etra rrErr, tienen el carác ter de ELECTIVAS y el alumno si gue una por añ o y rü1de laspruebas y ex.menes corre spondientes . Si sigue dos, rinde las pruebas y exámene s en amb os ramos . Las asi gnaturas señala da s con la letra rrur' tienen el carác ter de Ramos Libre s, y <::! 1 alumno la s si gue voluntariamente-;sin obligaciOn de asi st encia ni de cali f i ca ci ones . Con relacion a los ramo s ELECTIVOS y LIBRES, el Hon. Consej o, con la oposici6n del Sr. Sepúlveda ACUERDA que ellos funcion~ rán con una i nscripciOn minima de lO alumno s , tomando el conj unto total de la matricula de lo s cursos que corresponda , aunque sean de dife r entes e specialidade s y que l os profes or es que las se rvirá n t endrán la calidad de CONTRATADOS, por el pe riodo e scolar. Est e nuevo plan de estudios empezará a r egir a contar del 10 de Ene ro de 1 966 .

- 7 -

Con respecto a los planes diferenciado s, el Hon. Consejo ACUERDA mantener las categorias de todas las asignaturas que conservan su denominación y pedir a los Consejos Docentes que presenten en la próxima sesitn, el proyecto de equivalenci as de aquellas otras que no correspondan a los antiguos planes o que cambian su denominación o contenido programatic o, las que, en ningnn caso, podrán estar en una categoría superior .a la del ramo equivalente . En vista de lo anterior, el Hon. Consejo APRUEBA los planes difer enciados que a continuación se indican, sin señalar las e~ tegorias de las horas de clases, las que serán determinada s una vez que se hayan establecido las equivalenci as solicitadas . PLAN DIFERENCIADO

ESPECIALIDAD DE CALEFACCION Y REFRIGERACION

ASIGNATURAS Dibujo T~cnico Calefacción Refrigeració n Instalacione s Sanitarias Organos de Máquinas Mecánica de los Fluidos Termodinámica y Transmisión del Calor Resistencia de Materiales Mecánica T~cnica Tecnolog!a de los Materiales Calefacción Refrigeració n Instalacione s Sanitarias Ventilación y Aire Acondicionad o Electrotecn ia Electrónica Proyecto de la Especialidad Laboratorio de Electrotecn ia Laboratorio de la Especialidad Práctica Topográfica Tecnologia y Práctica de Talleres Tecnologia y Practica de la Especialidad TOTAL HORAS SEMANALES

T~c.

l OHdes . 10 Oficios 20 Año

30 Año

4üAño

4 2

2 2 2

2 2

2 2 2

2 2

4 2

1 u

1 u 1 u

1/2u

5 u l 1/4u lO

4 4 2 4 2 2 4

2 l/2u 1 1/4u l 1/4u 8

Acta NO 405

8 -

PLAN DIFERENCIADO ESPECIALIDAD DE CONSTRUCCION CIVIL ASIGNATURAS Dibujo Técnico Construcción General Dibujo Profesional Xilotecnia Estabilidad Geomecani ca Hidrc1ulica Tecnologia de Materiales Litotecnia Maquinas Maquinarias de Construcción Electricidad Aplicada Edificación Topograf!a Caminos Puentes Hidrc1ulica Aplica da Hidraulica Sanitaria Metali stica Construccione s Climaticas Diseño y Proyecto Administración de Faenas

Téc. Téc. l O Hdes. 10 Ofic. 4 2

20Año 3Año

40Año

2 4 4 4

4 2 2

4 2 2 2 4 4

4 4 4 2 4 2

4 2

Laboratorio y Talleres C.Civil Tecnolog!a y Practica de Tallere s

4 u

1 l/2u 1 u

TOTAL HORAS SEMANALES

1 u

NOTA : La asignatura de Construcción en 10 Téc.· Hdes. y 10 Téc . Of. se llamarc1 CONSTRUCCION GENERAL, manteniendo su contenido progra~ tico y el mismo número de horas semanales.

Acta No 405

- 9 -

PLAN DIFERENCIADO ASIGNATURAS

ESPECIALIDAD DE CONSTRUCCION NAVAL. Téc . Téc. 1 0 Hdes. 1 0 Of. 20 año 30 año

Dibujo Técnico

Dibujo de la Especialidad

Construcción Naval

Tecnolog1a de la Especialidad

Organos de Maquinas

Mecanica Técnica

Teor1a del Buque

Resi stencia de Materiales

Tecnolog1a Mecanica

40 año

Tecnolog1a de los Materiale s

Propulsión y Resistencia del Buque

Estructura y Calderer1a

Equipos e Instalacioces Navales

Electrotecnia

Proyecto de la Especialidad

Soldadura

Maquinas Marinas

Laboratorio de Electrotecnia

1 u

Laboratorio de

1 u

~quinas

Laboratorio de la Especialidad Tecnolog1a y Practica de Talleres

1 u

2 l/2u

Tecnolog1a y Practica de la Es-

~cialiaad.

TOTAL HORAS SEMANALES

1 u

2 l/2u

1 l/4u 20

Acta NO 405.

- lO -

PLAN DIFERENCIADO DISEÑOS Y CONSTRUCCIONES INTERIORES ASIGNATURAS

Téc. 10 Hdes

Dibujo Técnico

Dibujo de la Especialidad

Perspectiva

Tecnología de la Especialidad

Composición Plástica

Téc. 1° Of.

20 año

30 año

40 año

Resistencia de Materiales

Quimica de la Especialidad

Tecnologia de los Materiales

Tecnologia de la Madera

Diseño

Electrotecnia

Historia del Arte y Estilos

Proyecto de la Especialidad

Máquinas y Equipos Industriales

Tratamientos Especiales a maderas

Planeamiento y Control de Producción. Laboratorio de la Especialidad

Tecnologia y Práctica de Talleres

1 u

2 u

2 l/2o

2 l/2U

2 l/2u

5 u

Tecnologia y Práct. de la Especialidad Tecnología y Práct. Taller Elec tricidad. TOTAL HORAS SEMANALES

1 u

l l/4u

1 u

Acta NO 405.

- 11 -

PLAN DIFERENCIADO

ESPECIALIDAD DE ELECTRICIDAD

ASIGNATURAS

Téc.

Téc .

10 Hdes. lO Of.

Dibujo Técnico

Tecnolog!a de los Materiales

Instalaciones Interiores

Análisis de Circuitos

20 año

30 año

40 año

Analisis de Circuitos

Resistencia de Materiales

Máquinas Eléctricas

Máquinas Hidráulicas

Máquinas Térmicas

Mediciones Eléctricas

Electrónica

Sistema de Potencia

c ~ ntral

y Lineas de Transmisiún

Protección y Control de Sistemas Eléctricos.

Comunicaciones

Proyectos de la Especialidad

Laboratorio de Electrotecnia

1 u

Laboratorio de Electrónica

1 u

Laboratorio de Maqui nas

1/2 u

Practica Topográfica Tecnolog!a y Practica de Talleres

1/2 u

5 u

Tecnolog:ra y Practica de la Esp • . TOTAL HORAS SEMANALES

1 u

2 u

1 u 18

Acta NO 405.

- 12 -

PLAN DIFERENCIADO ASIGNATURAS

ESPECIALIDAD DE MECANICA Téc. Téc. 10 Hdes. 10 Of. 20 año

Dibujo Técnico

Tecnología

M~quinas

Mec~nica

Motrices

Organos de

40 año

M~quinas

Mec~nica

Técnica

Mec~nica

de los Fluidos

Termodin~mica

30 año

y Transmisión del

Calor

Resistencia de Materiales

Tecnologia de los Materiales

2 2

~quinas

Térmicas

Máquinas

Hidr~ulicas

Electrotecnia

Proces os

Proyectos M~quinas

Mec~nicos Mec~nicos

y Equipos Industriales

Elementos Construcción Industrial

Laboratorio de Electrotecnia

1 u

Laboratorio de la Especialidad Tecno1ogfa y

Pr~ctica

Talleres

Tecnologia y pecialidad.

Pr~ctica

de la E9-

1 u

2 u

2 1/2u

2 l/2u

5 u 1 l/4u

--------------------------------------------------------------

TOTAL HORAS SEMANALES

Acta NO 405 .

- 13.-

PLAN DIFERENCIADO ASIGNATURAS

ESPECIALIDAD DE MECANICA AGRICOLA Téc. Téc. 10 Hdes. .lo Of. 20 año 30 año

Di bujo Técni co

Tecnología Mecanica

Máquinas Motrices

Orga nos de

M~qui nas

40 año

Mecani ca Técnica

Mecanica de l os Fluidos

Termodinamica y Transmi s ión del Ca l or

Resi st encia de Materiales

Tecnología de l os Materiales

Mecánica de l os Suelos

Tran smi s iones y Mecanismos

Maquina s de Combustión Interna

Electrot ecnia

Maquina s de Equipos Agricolas

Refri geración

Maquinas y Equip os de Vialidad

Maquina s y Equipos Indus . Moline ra

Proyectos de l a Especiali dad

Práctica Topográfica

l/2 u

La bor at ori o de Electrot ecnia

l u

Lab or a t orio de la Especialida d Tecnología y Practica de Taller es

2 u

2 l/2u

2 1/~u

5 u

Tecnol ogía y Práctica de la Esp . TOTAL HORAS SEMANALES

1 u

1 l/4u

2 l/2u lO

Acta NO 405.-

- 14 -

PLAN DIFERENCIADO

ESPECIALIDAD DE METALURGIA

1° Técnico Humanidades y 1 0 Técnico Oficios

ASIGNATURAS

l O TECNICO OFICIOS Pr<1ct. Te ~r .

10 TECNICO HDES. Te ~r.

Dibujo Técnico

Tecnologfa de Fundición

Proyecto de Modelos

Pr<1ct.

Qufmica Orgánica

Qufmica General Pr<1~ t .

y Tecn ologfa de Talleres

5 u

TOTAL HORAS SEMANALES

PLAN.-OtFERI:NCIADO ASIGNATURAS Ffsico- Qufmica

1 l/2u

ESPECIALIDAD DE METALURGIA 20 año 30 año 40 año Te~r. Práct. Te6r. Práct. Te6r. Práct. 4

Mineralogfa y Cristalograffa

Fundición

Termotecnia

Metalograffa

Siderurgia

Metalurgia

Electrotecnia

Re si st . Materiales y Org . Métquina s

De formaciones Pl<1sticas

Práctica s de Electrotecnia Lab oratorio Quimica Analitica Lab oratori o Especiali dad Proye cto Especialidad TOTAL HORAS SEMANALES

1/2 u 1 u 3 u

..,

1/2 u 4

4 u

Acta NO 405.

- 15 -

PLAN DIFERENCIADO

ESPECIALIDAD DE METALURGIA EXTRACTIVA

1° TECNICO HDES. y 1 0 TECNICO

(Plan que se

aplicar~

en .la Escuela de Minas de Copiapó) 1 0 TECNICO HDES.

ASIGNATURAS

OFICIOS ~

Teór .

Pré!ct.

10 TECNICO OFICIOS Te~r .

Dibuj o Técnico

Proyecto Modelos

Tecnología de Fundiciones

Pr~ctica

y Tecnología Taller es

Mineralogfa

Pré!ct.

1 1/2

2 u 2

Química Orgé!nica

Química General

Metalurgia General

Laboratorio Preparaci•~n Mecánica. de Minerales

1 u

TOTAL HORAS SEMANALES

OBSERVACIONES

PRACTICA Y TECNOLOGIA DE

TAL~ER :

En Talleres qe Modeler!a y

Fundici~n.

Acta NO 405 .

- 16 -

PLAN DIFERENCIADO

ESPECIALIDAD DE METALURGIA EXTRACTIVA

(Plan que se aplicara en la Escuela de Minas Copiapó) 30 año

2° año

ASIGNATURAS

Te6r.

Mineralog1a

~u1mica

Anal1tica

Pr~ct.

Te6r.

Pré1ct.

40 año Teór. Pré!ct.

F!sico Quimica

Preparación Mecanica Minerales

Metalurgia

Siderurgia

Metalogra f1a

Termotecnia

Electrotecn ia

Resistencia Materiales

Proyecto Especialidad Laboratorio

Pre¡ar~ción

de Minerales

Mcc6nica

Laboratorio Metalurgia

1 u

Laboratorio Metalograf!a

1/2 u

Laboratorio Mineralogia

1/2 u

1/2

Laboratorio Termotecnia

1/2 u

Laboratorio Quimica Anal1tica

1 u

Laboratorio Electrotecn ia

l/2u

1/2 u

Laboratorio Especialidad TOTAL HORAS SEMANALES

2 u

Acta NO 405 .

- 17 -

PLAN DIFERENCIADO ESPECIALIDAD MINAS 10

TECNICO HDES

y 10

TECNICO OFICIOS

(Plan experimental para la Escuela de Minas de Antofagasta)

ASIGNATURAS Dibujo

1o TECNICO HDES. Te6r. Pr~ct.

T~cnico

Mineralog1a

Laboratorio Mineralogfa Pr~ctica y Tecnología ie la. Especialidad Qufmica General

TECNICO OFICIOS

Te6r.

l/2 u

1/2

4 1 u

1 u

Tecnología del Salitre

Tecnología

TOTAL HORAS SEMANALES

1 u

Lúboratorio de Qu1mica G.

del Carban

Pr~ct .

Acta NO 405.

- 18 -

PLAN DIFERENCIADO

ESPECIALIDAD DE MINAS

{Plan Experimental para la Escuela de Minas de Antofagasta) 20 año 40 año 30 año ASIGNATURAS Te6r. Pré!ct. TeOr. Pré!ct. Te6r. Pr<fct. Mineralog!a

Laboratorio Mineralogta F!sico Quimica

1/2 u

Laboratorio Físico Quimica Operaciones Unitarias

1/2 u 3

Laboratorio Operaciones Unitarias -

1/2 u 4

1 u

2 u

Explotaci6n de Minas

Geologia y Petrografia

Laboratorio de Geolog1a

1/2 u

l/2u

Topograf!a

Topograf1a Terreno

Resistencia de Materiales

Maquinas Motrice s

Electrot ecnia

Laboratorio de Electrotecnia

1/2 u

Proces os Metalürgicos

Laboratorios Procesos

1 u

Tesi s Inve stigaci6n

Laboratorio Tesis Investigación TOTAL HORAS SEMANALES

2 u 11

Acta No 405 ¡

- 19 -

PLAN DIFERENCIADO

ESPECIALIDAD DE MINAS

1° TECNICO HDES. y 10 TECNICO OFICIO O ( Plan que se aplicará en las Escuelas de Minas de CopiapCi y La Serena) 10 TECNICO HDES. 10 TECNICO OFICIOS ASIGNATURAS TeCir. Práct. feCir. Práct. Dibujo

T~cnico

Mineralogía

Geolog1a

Laboratorio de Geologfa

1/2

Qutmica Orgánica Tecnolog1a y Especialidad

Operaci0n~s

1/2 u

de la

TOTAL HORAS SEMANALES

4 u 8

OBSERVACIONES:

Tecnologia y Operaciones de la Especialidad se distribuye de la siguiente manera: CopiapCi La Serena Operaciones Mineras

2 u

Talleres (Rotativo)

1 u

Operaciones Prep. Mecán. Minerales

1 u

Operaciones Quimica General

1 1/2 u

1 1/2 u 1 u

Acta No 405.

- 20 -

PLAN

DIFERE~CIADO

ESPECIALEDAD DE MINAS

(Plan que se aplicar~ en las Escuelas de Minas de Copiap6 y La Serena) 20 año 30 año 40 año ASIGNATURAS Te6r. Práct. Te6r. Práct. Te6r, Pr~ct. Mineralogfa (Petrograffa)

Geologta

Laboratorio Geologia(Geologia de campo)

1/2

Laboratorio Petrograffa

1/2 u

Quimica Analitica

Laboratorio Quimica Analftica

1/2 u

1 u

Explotaci6n Minas

Metalurgia

Electrotecnia

2 1~2 u

Operaciones Electrotecnia Resistencia Materiales

Prepar. Mecánica Minerales

Operaciones Mineras

2 1 u

1 u

Topograffa

Operaciones Topográficas

~quinas

Motrices

(E~

Mineros)-

Operaciones Preparaci6n Mecánica Minerales

1 u

Operaciones Metalúrgicas

1 u

Proyectos

Tecnologfa Carb6n y Petr6leo

TOTAL HORAS SEMANALES

Se retira de la sala el Sr. Oyanedel.

Acta NO 405.

- 21 -

PLAN DIFERENCIADO ASIGNATURAS

ESPECIALIDAD PETROQUIMICA Téc. Téc. 10 Hde s. 10 Oficio 20 año 30 año 40 año P. T. P. T. P. T. P. T. P. T.

Dibujo Técnico

Qufmica General

Quimica Orgánica

Laboratorio Soplado Vidrio

:...

1 u --

Pré!ctica y Tecnologfa Taller

1 u -

Quimica Inorgánica

Lab oratorio Qufmica General

1 u -

Ffsico Quimica

Laboratorio Qufmica Orgánica

lu -

Laboratorio Ffsico Quimica

lu -

Quimica Analftica Inorgéinica

Laboratorl:o Quiuicn Annlft±cn Inorgánica Operaciones Unitarias

lu 2

Labora t. Operaciones Unitar.

lu -

Ele ctrotecnia

Laborat orio Electrotecnia

lu -

Geologia y Mineralogia

Máquinas Motrices

Proyecto Especialidad

Quimica Industrial

Re s istencia Materiales

Labora t. Invest. Tecnológicas

lu 1

Mineralogía Geologfa

Petroqufmica Quimica de los Hidrocarburos Proceso de Separación In strumento de Control Re ve stimiento

2 1

TOTAL HORAS SEMANALES

4 1 1 8

- 26

- 22 -

PLAN DIFERENCIADO 1° TECNICO HDES . y

A S I GNAT URA S

Acta N0405.-

ESPECIALIDAD DE QUIMICA 1~

TECNICO OFICIOs

1o TECNICO HDES . Te6r . Pract.

Dibujo Técnic o

Quimica General

Quimica Organica

Laboratorio Soplado vidrio

TOTAL HORAS SEMANALES

10 TECNICO OFICIOS Práct. Te6r.

l u

Acta No 405.-

- 23 -

PLAN DIFERENCIADO -

A S 1 GNAT URAS

ESPECIALIDAD DE QUIMICA

año 1: ,. Teor . Práct. 20

Práctica y Tecnología de Taller

Quimica Inorgánica

Laboratorio Quimica General

¡ -

¡.

30 año

Teor.

1 u

Quimica Orgánica

Fisico Quimica

Laboratorio Fisica General

1 u

Laboratorio Qu!mica Orgánica Laboratorio de Fisico Quimica

j 40 año Práct. ~. Teor. Práct.

2 u i 1

1/2u

·1

¡4

Qu!mica Anal!tica Inorgánica Labor. Qu!mica Anal!tica Inorg.

Operaciones Unitarias

2 u 2

Laborat. Operaciones Unitarias

1 u

Electrotecnia

Laboratorio Electrotecnia

l/2u ;

Geologia y MinEralog!a

Máquinas Motrices

Proyecto Especialidad

! -

Quimica Industrial

1 ¡

Resistencia Materiales

l -

Laboratorio Investiga~i une s Tecnolagicas.

l -

5 u.

1¡

TOTAL HORAS SEMANALES

¡ 15 1

Acta NO 405-

- 24 -

PLAN DIFERENCIADO -

ESPECIALIDAD TEXTIL

10 TECNICO HDES. y 10 TECNICO

AS I GNAT UR AS

OFICIOS

10 TECNICO HDES.

Teor.

Práct.

10 TECNICO OFICIOS

Teor.

Hilatura

Tejeduría

Qu1mica de la Especialidad

Dibujo Técnico

Tecnologia de los Materiales

Práct. y Tec. de la Especialidad

1 u

Práct. y Tec. de Talleres

1 u

TOTAL HORAS SEMANALES

Práct.

NO'I'A: En atenci6n al poco número de alumnos en cada curso , se acord6 proponer que las Céltedr as de Hilatura y Tejeduria sean dictadas por el mismo profesor a los dos cursos refundidos (1° Téc . Hdes . y 10 Téc . Oficios)

Acta NO 405 , -

PLAN DIFERENCIADO -

ESPECIALIDAD TEXTIL

zo Año Teor. Práct.

ASIGNATURAS

Quimica General Inorgánica

30 Año 40 Año Teór. Práct. Teor . Práct.

Quimica General Orgánica

Hilatura

Tejeduria

Tejido de Puntos

Apresto

'-1:

Tintoreria

Proyectos

Fisico Quimica

Mecánica Aplicada

Máquinas Motrices

Electrotecnia

Ejercicios Electrotecnia

1/2 u

Laboratorio Especialidad

1/2 u

Laboratorio Quimica

1/2 u

Laboratorio de Fisico Quimica

1/2 u

Pract. y Tecnolog. Especialidad

TOTAL HORAS

SEMANALES

HILATURA a) b} e) d}

Fibras e Hilatura Hilatura Hilatura

APRESTOS

2 u

1 u

TEJEDURIA Hilados (lo año ) de Al god6n (2° año) de Lana (30 año} de otras fibras ( 40 año}

a) b} e) d)

Ligotecnia (lo - 20 - 30 año} Tisaje (20 y 30 año} Tejidos especiales (4o año ) Tejidos de punto (40 año}

TINTOR.ERIA

a} Aprestos tejidos algodJn (2o año) a) Quimica de la especialidad (lO año} b) Aprestos Tejidos de Lanas (30 año} b) Teoria de la Tintorer1a ( 20 año) e) Aprestos tejidos fibras y mezclas e) Tintorer ia (30 y 40 año} (4° año) OBSERVACION: 1 u = Unidad de trabajo , equivalente a 4 horas que serán desarrolladas por profesores con nombrami ento por jornadas o por horas .

Acta NO 405.

- 26 -

11.- PLAN ANTIGUO DE ESTUDIOS PARA EL GRADO DE TECNICOS DE LA ESPECIALIDAD DE MECANICA AGRICOLA El Hon. Consejo APRUEBA el siguiente plan de estudios diferenciado para el 20 y 3er. año de la Especialidad de Mecanica Agr! cola, que proseguiran los alumnos que iniciaron sus estudios en ler. año con el Plan Antiguo aprobado por decreto NO 287, de 13 de Julio de 1965. No HORAS SEMANALES 20 Año 3er. Año

ASIGNATURAS Ca t.

Termodinámica

3a.

Resistencia de Materiales

3a.

Mecánica de los Fluidos

3a.

Mecanica de los Suelos

3a.

Maquinas de Combusti6n Interna

3a.

Vehículos Motorizados

3a.

~quinas

y Equipos Agrícolas

Refrigeraci6n ~quinas

y Equipos de Vialidad

~quinas

y Equipos de Industria

3a .

Molinera

3a.

Proyectos de la Especialidad

3a.

Topografia

3a.

Laboratorio de Electrotecnia

3a.

Laboratorio de la Especialidad

3a .

Tec. y Pract. de la Especialidad

3a.

TOTAL HORAS

PLAN DIFERENCIADO

Acta No 405.

- 27 -

I!I.- MODIFICACIONES AL PLAN DE ESTUDIOS DIFERENCIADO DE LAS ESPECIALIDADES DE NUEBLERIA Y MINAS EN EL GRADO DE OFICIOS. El Hon. Consejo ACORDO modificar el decreto N° 49, de fecha de marzo del presente año, que fij6 los planes de estudios para el Grado de Oficios, en la parte correspondiente a los pi~nes diferenciados de las Especialidades de Muebleria y Minas, los que quedan en la siguie~ te forma: 30

PLAN DIFERENCIADO ASIGNATURAS

ESPECIALIDAD DE MINAS NO DE HORAS SEMANALES CATEGORIA

Dibujo Técnico

2a.

Elementos Explotación Minas

2a.

Mineralogía

2a.

Preparación

Mec~nica

Minerales

2 2

2a.

Electricidad

2a.

Seguridad Minera

2a.

Practica y Tecnología Esp€cialidad

2a .

TOTAL HORAS SEMANALES

OBSERVACION: Las horas de Pr~ctica y Tecnología de la Especialidad de Minas del Grado de Oficios se distribuir~n en la siguiente forma: 20 Año:

Forja ( 1 trimestre) Ajustaje (1 trimestre) Soldadura(l trimestre)

Practica y Tecnología Explotaci6n de Minas Pr~ctica de Preparaci6n Mecánica de Minerales Ejercicios de Química Laboratorio de Física Pr~ctica de Mineralogía

30 año

40 año

4 2 2

4 2

Acta NO 405.

- 28 -

ASIGNATURAS

PLAN DIFERENCIADO- ESPECIALIDAD DE MUEBnERIA No DE HORAS SEMANALES CATEGORIA 2° 3° 4°

Dibujo Técnico

2a.

Dibujo de

2a.

...

M~quinas

2 2

Ornamentos

Tecnol ogía de la Especialidad

2a.

Dibujo de la Especialidad

2a.

Práctica y Tecnología de la lidad TOTAL DE HORAS SEMANALES

Especi~

El Hon. Consejo Universitario dejó constancia además, que para ambas e specialidades rige el Plan Coman que figura para los distintos cursos en el citado decreto N° 49. Estos nuevos planes de estudios empezarán a regir a contar del 10 de abril de 1966.

IV.- AUTORIZACION DE HATRICULA CONDICIONAL EN LA ESPECIALIDAD DE CONTADORES PUBLICOS. El Hon. Consejo ACUERDA: los alumnos de los In stitutos Comerciales que hayan aprobado el 60 año, podrán matricularse condicionalmente en el ler. año de la Especialidad de Contadores Públicos, debiendo rendir el Bachillerato Industrial antes de matricularse en el 20 año. V.- DECLARACIONES SOBRE AÑO ESCOLAR Y SISTEMA DE NOMBRAMIENTO DE PROFESORES POR APLICACION DE LOS NUEVOS PLANES DE ESTUDIOS.El Hon. Consejo ACORDO, con el objeto de evitar los problemas que se producen en nombramientos y ceses de profeso r es y uniformar algunas tramitaciones administrativas en la Universida d: l O,- Declarar que el año escolar en la Univers idad Técnica del Esta do comienza el 1° de Abril y t ermina el 31 de Marzo del año siguiente. 20.- Declarar que toda modificación de plan de estudios de cualquier grado en la Uni versi da d Tdcnica del Estado, rige y debe ser aplicada a contar del año escolar siguiente al de su aprobación.

- 29 -

Acta NO 405.

30.- Declarar que a aquellos profesores que pierdan renta por aplicación de nuevos planes de estudios,se les contratará en el equivalente en horas de clases, por un año escolar. Las horas asi contratadas serán de trabajo efectivo en la mi sma asignatura o asignaturas afines de aquella que el profesor dese~ peñaba cuendo se modificó el Plan, en la forma y bajo el control que establezca la Dirección del establecimiento respectivo. En caso de no existir la asignatura, la Dirección deberá determinar y controlar la función que la reemplace. 4o.- Declarar que lo dispuesto en el inciso 10 del punto 3°, se aplicara a partir de 1966 solamente a aquellos profesores que hacen de la docencia en la Universidad Técnica del Estado su ocupación principal. so.- Dejar constancia que la contratación a que se refi~ re el inciso 10 del punto 30, cesara o se reducirá de inmediato, si durante la vigencia del contrato el profesor fuera nombrado en calidad de interino o en propiedad para otras horas de clases o funciones en la Corporación. VI.- DISTRIBUCION DE FONDOS CONCEDIDOS POR LA LEY NO 16.250 A LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO. El Hon. Consejo ACORDO para el presente año, la siguiente distribución de los fondos otorgados a la Universidad Técnica del Esta do para pagar el reajuste dispuesto por la Ley NO 16.250, del 20 de Abril de 1965. 1°.- La Ley NO 16.250 que reajusta los sueldos y salarios de los funcio narios y jornaleros de la Administración Pública dispone: a) Art. lO; Reajústanse en un 38,4% las rentas asignadas a las categorfas y grados de las escálas de sueldos vigentes al 31 de Diciembre de 1964. b) Art. 3o; El reajuste indicado en el art. 1o, regirá a contar desde el 10 de Mayo de 1965, para los servicios y peE sonal que se indica a continuación, entre ellos el de la Universidad Técnica del Estado. e) Art.l40; Los empleados y obreros que tengan derecho al reajuste con posterioridad al 10 de Enero de 1965, gozarán de una bonificación mensual de EO 58.d) Art.l7°; Reajústase a contar desde el 10 de Enero de 1965, en el mismo porcentaje a que se refiere el art. 1o, la asignación familiar que corresponda al personal y obreros del Sector Público. 20.- Para atender al pago de los articulas anteriormente citados, el Ministerio de Hacienda otorgó a la Universidad Técnica del Estado los recursos necesarios, mediante los decretos que se indican:

- 30-

Decreto de Hacienda

" "

Acta NO 405.

No 1060, de 27/6/65 556, de 3/3/65 5417, de 22/12/64

3. 892.061 187.000 140.250 EO

4.219.311

3°.- Para dar cumplimient o, durante el presente año, a los reajustes antes acordados, la suma de EO 4.219.311.- se distribuirá de la siguiente forma: Ol/02-a Ol/02-b Ol/02-d Ol/02-d 01/02-e Ol/ 02-f 01/02-g 01/02-i 01/02-j 01/02-k-l 01/02-k-4 Ol/02-k-7 01/05-k

SUELDOS EO HORAS DE CLASES PERSONAL A CONTRATA SUPLENCIAS TRIENIOS ASIGNACION FAMILIAR GRATIFICACION ZONA VIATICOS JORNALES BONIFICACION NO IMPONIBLE DE 10% ASICNACION DE TITULO ASIG~1CIONES ANEXAS PARA LOS PROFESIONALES FUNCIONARIOS CENTRO DE ADIESTRAMIENTO INDUSTRIAL BONIFICACION DE Eo 58.- MENSUALES(ENEROABRIL DE 1965) EO

725.700.575.000.380.000.2.000.1.246.611.205. 000.270.000.15.000.j Q,000.265 . 000.160.000 . 10.000.35.000.300.000.4.219.311

VII.- REQUISITOS PARA OPTAR AL TITULO DE TECNICO EN DISEÑOS Y CONSTRUCCIONES INTERIORES.El Hon. Consejo ACUERDA los siguientes requisitos para la titulaciún de Técnicos en " Diseños y Construccion es Interiores" y opción a este titulo de l os egresados o titulados como técnicos mueblistas, según las situaciones que se indi can: l.- REQUISITOS PARA LOS ACTUALES ALUMNOS QUE CURSAN ESTUDIOS CON EL PLAN ANTIGUO.Deberán aursar y aprobar las horas de clases de las asignaturas que se indican: 2 horas de Diseños 2 horas de Control y Planeamiento de la Producción 2 horas de Tratamiento Especial de las Madera s Estas asignaturas se impartirán en conjunto, en 1966, a l os alumnos de los cursos Segundo y Te rcero Técnico, Plan Antiguo , con designaci6n de profesore s contratados .

- 31 -

Acta NO 405.-

Cumplidos estos requisitos, optarán al titulo de Técnico en Diseños y Construcciones Interiores, de acuerdo con las exigencias que establezca el Reglamento de Titulación de la Universidad. II.- REQUISITOS PARA LOS EGRESADOS CON EL PLAN ANTIGUO QUE NO TIENEN TITULO.1.- El egresado tiene un plazo máximo de dos años, a contar de la f echa del decreto que apruebe estos requisitos, para realizar la trami tación que a continuación se indica: a) Presentar una solicitud con una relación detallada de sus antecedentes de estudios y profesionales, acompañada de los respectivos certificados. b) Acre ditar, por medio de documentos emanados de personas naturales o ,juridicas una práctica profesional adecuada, en ' algún aspe cto relacionado con Diseños y Construcciones Interi or es. Esta práctica será comprobada y calificada por una Comisión de 3 profesores, designados por la Dirección de la Escuela de Artes y Oficios, que emitirá informe al respecto. e) Cumplir con los r equisitos de titulación que establezca el reglamento respectivo. 2.- Los egresados que no realicen esta tramitación en el plazo pre visto de dos años, deberán cursar y aprobar las horas de clases de lasasignaturas que se indican: 2 horas de Diseños 2 horas de Control y Planeamiento de la Producción 2 horas de Tratamiento Especial de las Maderas 3.- Los egresados del Grado de Técnicos Mueblistas de la Escuela de Temuco que soliciten su titulo de Técnico en Diseños y Construcciones Interiores, deberán cumplir todos los requisitos señalados anteriormente y su petición se tramitará a través de la Escuela de Artes y Oficios, previo informe de los an~~e ntes escolares de la r e ferida Escuela de origen. III.- REQUISITOS PARA LOS TITULADOS COMO TECNICOS MUEBLISTAS EN LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO O EN EL MINISTERIO DE EDUCACION CON ANTERIORIDAD A LA LEY NO 10.259.El interesado deberá: 1.- Presentar una solicitud con una relación detallada de sus an tecedentes de estudios y profesionales, acompañada de los respectivos certificados. 2.- Presentar el diploma de Técnico Mueblista o, en su defecto, copia notarial o fotostática legalizada ante notario o certificado de titulo expedido por autoridad compet ente .

- 32 -

Acta NO 405.

3.- Acreditar; mediante documentos emanados de personas naturales o jur!dicas, una pr~ctica profesional adecuada, en algdn aspecto relacionado con Diseños y Construcciones Interiores. Esta pr~ctica será comprobada yc calificada por una comisión de 3 Profesores, designados por la Dirección de la Escuela de Artes y Oficios, que emitirá informe al respecto. 4.- Cumplido todo lo anterior, satisfactoriamente, se hará la tr~ mitación que corresponde para la obtención del nuevo titulo que ser~ otorgado por el Hon. Consejo Universitario con la inscripción de"REV!'i LIDACION", expresión que constará en el respectivo diploma. En la Sección Titulas y Grados, se dejará constancia en un regi~ tro es~ e cial de estas revalidaciones e inscripciones, anotándose las fechas, denominación y autoridad que otorgó el t:rtulo revalidado. VIII.- INGRESO DE ALUMNOS PROVENIENTES DEL so AÑO DE OFICIOS DE LAS ESCUELAS INDUSTRIALES DEPENDIENTES DE LA DIRECCION GENERAL DE ENSEÑANZA PROFE_ SIONAL.El Hon. Consejo ACUERDA: 1°.- Los alumnos provenientes del so año del Grado de Oficios de las Escuelas Industriales dependientes de la Dirección General de Enseñanza Profesional, seguirán optando al Bachillerato Industrial para ingresar a la Universidad, en las mismas condiciones que lo hacfan hasta las temporadas de enero y marzo de 1965 y de acueL do con l os requisitos y exigencias que establece el Reglamento respectivo; 2°.- Una vez aprobado el Bachillerato, los referidos postulantes ingresarán, de acuerdo con las disponibilidades de plazas y selección normales de cada establecimiento, al PRIMER AÑO DE TECNICOS - OFICIOS, en la Especialidad que les corresponda, del nuevo Plan de Estudios vigente en la Corporación, y 30.- Con el fin de compensar a estos alumnos por el hecho de prolongar sus estudios en un año, en atención a que la carre ra de Técnico se imparte ahora en cuatro años, la Uni ve rsidad les o-torgará, en el CUARTO AÑO, una beca o auxilio económico en dinero, cuyo monto se fijará en su oportunidad .

IX.- CURSO DE REGULARIZACION PARA PROFESORES DE EDUCACION INDUSTRIAL.El Han. Consejo ACUERDA; lO.- Facultar al Rector de la Universidad Técnica del Estado para suscribir un Convenio con el Servicio se Cooperación Téc nica de la CORFO, que aportará su colaboración a tra vés del Centro de Formación de Instructores y Super visores (Cenfis) y realizar todas

Acta No 405.

- 33 -

las ge stione s tendientes a materializar el plan. 20 .- Facultar al Rector de la Universidad T~cnica del Estado para solicitar los fondos que el Ministerio de Educación ya tiene destina dos a esta Corp oraci ón con este obj eto.

3° .- Designar al Sr. Martín Pino Batory , J e fe del De partamento de Educación y Profe sor del Instituto Pedagógic o Técnico, c omo Director del Curso de Regularización para Profesore s de Educación Industrial. X.- DONACION.El Hon. Consejo Universitario ACORDO aceptar el tras l~ do des de la Dirección de Ti erras y Biene s Nacionale s a la Uni ve rsidad T~ cni c a del Estado, del siguiente material topográfic o, ordenado por Re s olución N° 145, de 26 de Noviembre ppdo., del Mini st erio de Ti erras y Col oniza ci ón. NO de Piezas

E ·

Taquímetro nsartorius" NO 4343 , caj a 4335 , f a ltan: aguja y tapa de la brújula central, también de declinatoria, fuera de uso .

Taquímetro "Sartorius" No 4311, caja 4344, falta el obj etivo, tornillo muñón de r echo del anteojo y una lupa limbo horizontal, fue ra de uso .

Taquímetro "Sartorius" NO 4346, ca ja 4347, faltan lupa s limbo vertical, contratue rca limbo ver tical y tornillos sobre cojinete s del anteoj o, lupa limbo horizontal, fu era de uso.

Taquf metro "Fenneln NO 14. 6i 8, caja s/n. Cente simal con brújula central, completo, la aguja magnética e st~ suelta podrfa repararse .

Ta químetro "Fenneln NO 6.913, caja s/n. Sexa ge simal, con brtíjula desmontable complet o-; de sarmable , fuera de uso por lo anticuado.

Ta qufmetro "Fennel" NO 7. 004, caja s/n. Sexa gesimal, en buen est a do ge ne ral complet o c on brú j ula de smontable , faltan dos lupas, fuera de uso por l o anticuado .

En esta f orma s e di o cumplimi ento a l o dispue sto en la l etra s) del art. 100 del Reglamento General de la Uni ve rsidad.

- 34 -

Acta NO 405.-

XI.- COMISIONES DEL SERVICIO.El Hon. Consejo ACUERDA: lO,- Declarar que la comisión de servJ.cJ.os concedida en sesión No 393, de 24 de Septiembre ppdo., al Sr. GUILLERMO PETZOLD DAVEY, Jefe del DIOPE, Profesor de la Escuela de Artes y Oficios es p or 5 semanas a contar del 27 de Diciembre en curso. Adem~s, el Hon. Consejo Universitario acordó encamen dar como misión especial al Sr. Petzold el estudio de los planes y programas de Universidades T~cnicas Alemanas y las posibilidades de relación entre la Universidad Técnica del Estado y esas instituciones.

Con este objeto s e facultó al Rector para otorgar al Sr. Pctzold los fondos que sean necesarios para el cumplimiento de su misión. 2 ° ~- Tener por prorrogada la Comisión de Servicios concedi da al profesor de la Escuela de Ingenieros Industriales, Sr. JUAN FIGUEROA VERA en sesión No 363, de 19 de junio de 1964.

La referida prórroga es por el plazo de 8 meses a con

tar del 10 de enero del pre sente año, y fue otorgada en esta fecha en atenci6n a que una anterior solicitud del Sr. Figueroa no se r ecibió en la Universidad y a la importancia de los estudios realizados por ~1 en la Universidad del Estado de Lieja, Bélgica, que le permitieron obtener, cun distinción, el Grado de Doctor en Ciencias en la r efe rida Unive rsidad, de spués de una disertación titulada 11 La Transformación Hartens1tica de las aleaciones Cobre-Aluminio 11 • ao.- Tener por concedida una Comisión del Servicio al Consejero de la Universidad y Profesor de la Escuela de Ingeni eros Industriales Sr. HECTOR CALCAGNI POZZONI, para concurrir en represen tación de Chile a la Conferencia de Plenipotenciarios de la Unión Ig ternacional de Tel8comunicacione s, en carácter de Plenipotenciario.

La refe rida Comisión es por el plaz o de treinta y dos desde el 15 de Octubre ppdo. contar a días (32) 40.- Prorrogar por 3 meses a contar Cel 1° de Enc J.-v próximo, las comisiones de servicios concedidas_en sesión del 18 de Junio ppdo . a los Sres. EDUARDO DUFEU CH. y PEDRO AIARCON C., Direc t or y Subdirector, respectivamente, y Profesores de la Escuela Indus trial de Concepción.

Dichas comisiones se cumplirán en la citada ciudad de Concepci6n. so.- Prorrogar por 3 meses, a contar del 10 de Ene ro próximo, la comisión de servicios concedida en sesión del 18 de Junio ppdo. al Sr. FRANZ NOWAK A., Director del Instituto de Productividad y Profesor de la Escuela de Artes y Oficios, para que s e desempeñe co mo Director de la Escuela Industrial de Concepción.

Acta NO 405.

- 35 -

60 .- Concede r una c omisión de servl.cl.os, con goce de suel do, al Sr. GERMAN SEPULVEDA DURAN, Preside nte del Consejo Doce nte de Ciencia s Sociale s y Filosofia y Prof e sor del Instituto Pe dagógico Técnic o, pa ra que pre si da una delegación de es e e s tablecimie nto que v iajar~ a España con el obj et o de 8Stablece r contacto con el Instit~ t o de Cultura Hi sp~nica de Ma drid y c onoce r l os pla ne s y programas de e stu di os de Uni ve rsidade s españolas e Institutos culturale s de e se pa f s . Dicha comisión es des de el 1 0 de Ene r o y has ta el 15 de Marzo ne 1 966. A de m~ s , el Consejo Uni ve rsitario facultó a l a Rectoría pa r a poner a disposición del Sr. Sepúlveda los fond os necesa rios pa ra el mejor cumplimiento de s~ misión .

XII.- NOMBRAMIENTOS Y TITULOS.El Hon. Consejo ACUERDA designar \al Sr . RICARDO RAMIREZ MONREi-\ 1, pa r a que , en cali éla d de inte rino por un año, a conta r del 1° d8 Dici embre e n curs o, de s empeñe el cargo de Pre si de nte del Consejo Docent e de Mina s, Metalurgia y Quimica Indu strial, vacante desde l a misma f echa por r enuncia del Sr. Hugo Torre s Cer eceda. Ade m~ s , se APRUEBA al f inal de la pre s ente acta.

l a li sta de títulos que se agrega

XIII.- SITUACION DE LOS ALUMNOS CON PLAN ANTIGUO QUE_DEBAN REPETIR CURSO.El Hon. Consejo , después de un breve de bate , ACUERDA de signo.r una comisión pre si dida por el Secretari o Gene ral e integr ada p or l os Sres . Presidentes de l os Consejos Doce nte s y el Director de la Es cuel a de Arte s y Oficios, para que bu sque una s olución al problema pla ntea do . XIV.- DISTRIBUCION DE PLAZAS DE ALUMNOS EXTRANJEROS El Hon. Con sej o, t eni endo e n conside ración lo dispues t o en el Art. 20 del Reglamento de Admi s i ón de alumnos extra nj e r os yl a opinión de l os Sre s. Director e s, ACUERDA fijar el siguie nte núme r o de pla za s para est os postulantes , en los prime ros a ños de l a s Especia li dade s que s e i ndican: 1.- ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA.Mecé! rti ca ...•...••....••• •••.•• ~ •••••.. 2

Ele ct r icidad ...••• • .•.• . •.• . ••.•.•.••.. 2 Química In dustrial •...•...••••••.• ••••. 4 Topog ra fía .... . ..... ~ ............... .. 5

Acta NO 405.

- 36 -

2.- ESCUELA DE MINAS DE COPIAPO.Minas .•.•.•..•.•..

o ••••••• , •••••

Metalurgia Extractiva ..•.•...•.•• 3 3.-

~ELA

DE MINAS DE LA SERENA.-

Mccélnica . .........•..•...•••.•. . . 1

Construcción Civil .....•••.•••••• l Minas . ........•..•••.•..••.•..•• • 1

Qufmica Industrial •...•••••.•.••• l 4.- ESCVELA DE ARTES Y OFICIOS.Mecanica .•.•••••••••..•••••••••. 2 Electricidad •••.•••••••.•.•••.••. 2 Metalurgia •.•..•.•. , ••••.•.•••.•• 2 Diseño y Construcción Interiores.2 Te xtil . ...........•.•............. 2

Qufmica Inclustrial .••.•..•••••••. 2 5. - ESCUELA UNIVERSITARIA DE TALCA.Me canica Agrfc ola •.. , ••••.•••.••.. 2 Topogra ffa .•••.•••.••••. • .• . •.• . 2 Pedag ogfa Matera.:Iticu.s y Fisica •.• 2 6.- ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION.Mecé!nica . ..•.••••••••..•.••••••.. 2

Electricidad •••••.•••••••••.•••.• 2 tvladere ros . ......•.• .. ..•....•.... . 1

7.- ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO.Mecanica .. . .•••••..• , •••••.•.•••. 2 Electricidad •..•.•.•.••••• • •.••.• 2 Construcción Civil .••..•• • ...•••• 2 8.- ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA.Me c~nica

................... • .... 2

Electricida d . • . •••. ••....•...••.• 2 Construcción Na val .. .. . . •.•.•.••. 2 Construcción Ci vil. .•.• . •.••••... 2 q -

ESCUELA UNIVERSITARIA DE PUNTA ARENAS.Mec.:Inica •.•....• a••••••••••••••••2 Electricida d .•.••...•.•.....••.•. 2 Petroqufrni ca . ........ . ...... . .... 2

lO.- ESCUELA DE CONSTRUCCION CIVIL.20 vacante s en la di stribución ve spertina 6 vacantes en la distribución diurna.

Acta NO 405.

- 37 -

11.- ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES,Mec~nica ••••••.•. ••.•...•.• ••.••••. La

Escuela acepta Electrici Jad ••••••••. •••••••.• .•••• alumnos extranj er os Metalurgi a, •. , .•.•••••. ......•..• .• egresados del Grado de Minas, •••.••.•• ••.•.•••• ..••••.••. • TScnicos y por e so no Quimica Industria l .••....••• ••.•••• se fija N° de plazas 12.- INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO.Caste llano . .....•... .......... ..... 2

Contador Pablico ••••••••• .••••••••• 2 Hist, y Geografia Econ6mica ••..•••. 2 Alim. y Educación para el Hogar .••• 2 Bor da dos .. ..•.... , ........• ........ 2

Artes Plásticas ••.•••••• •••.•...•• • 2 Ingl~s ....

......... ......... ....... 2

Matemátic as, Ffsica y Estadfstic a .• 2 Publici da d, Dibuj o y Caligraf! a •••• 2 Qu!mica y Merceolog ia •••••.••. .•.•• 2 Vestuari o Infantil •. • ••.••••••• •••. 2 Moda s .•..•.•••. ••••.• . .••.••• .• , •••• 2

Tejidos .... ....... . .......... ...... 2

XV.- SOLICITUDES.El Han. Consej o ACUERDA autorizar a las siguiente s personas para r endir el Bachiller ato Indu strial: Sr. Sr. Sr. Sr. Sr.

Miguel Alejandro G6mez Vega, Patricio de la Cruz Meza Zenteno Edison Beltram1 Torrej6n Héctor Ahuma da Castro y Jaime Enrique Cataldo Loyola,

E.- INCIDENTES.I.- INVITACIONES A CEREMONIAS DE FIN DE AÑO.Los Sres. Queza da y Osse s invitan a los Sre s. Consejero s a participa r en l os actos de despedida de l os alumnos que egre san de la Escuel a de Ingenier os Industria l es y del Instituto Pedagógic o T~cnic o , r espectivam ente , que se ef ectuaré!n l os dias 18 y 22 del actual. TRAMITACION DE ACUERDOS.De conformid ad con lo r esuelto por el Hon. Consejo, l os acuerdos de l a presente s esión se tramitar~n sin esperar la apr~ baci6n de esta acta. Se l evanta la sesión a las 21.05 horas.

JORGE SOTO SANDOVAL Secretari o General

HORACIO ARAVENA A. Rector

Anexo Acta Nó 405.II.- TI TU LOS El Hon. Consejo Universitari o APRUEBA las si gui entes r evalidacion es de titulas, qu e s e inscri birán en l ij S e c~ ci6n Titulas y Grados, de conformidad con l o r esu elto por el Hon. Cons ejo Universitari o en s esi6n cel ebrada el lO de Julio de 1964 y lo dispu esto en el Art. 30 de l a l ey No 12. 848, modificado por el Art. 10 de la Ley NO 15.469: NOMBRES

TITULOS

PABLO TORRES CELEDON

ESCUELA

TOPOGRAFO

VESPERTINA DE CONSTy TOPOGRAFIA.

EDUARDO NARANJO MARTORELL

'111

JUAN JEREZ OLIVARES

r1 •r

t es Titulas NOMBRES

'/l!

Además, el H0n. Cons ej o APRUEBA lus si gui enTI TU LOS

OSCAR MOLINA CAPITANI Técnico ARTURO MANGLIOS BOLIVAR AGUAYO Lic encia SERGIO CARDENAS TORO T ~ cnic o VICTOR RODRIGUEZ GONZALEZ Cons t ructor Civil EXEQUIEL YANES GARIN In geni ero EDMUNDO ROA CABEZON Ingeni er o HERNAN BLASET VALENZUELA Lic encia HERNAN BLASET VALENZUELA Técnico JUAN MANUEL TARIFEÑO URQUIETA Técnico GERMAN ORTIZ GONZALEZ T ~ c n ico JUAN ENRIQUE ORTIZ FARI AS Profes or EDUARDO PEREZ PARODI Técnic o ROLANDO ARNALDO ARAOS CERDA I nr,eni er o CLORINDA DEL C. GONEZ GOMEZ Profesor a ARTURO MUÑOZ MATUS

Pr of es or

h1EN7. FP.UST LUIS G, Gi\ RCES GON Zl LEZ

lngcnicr::> Licencia

HERBERT

ESPECIALIDAD

ESCUELA

Electricida d

E.A.O.

Mecánica Mecánica ~ o nstruc c i6n

Minas Minas Minas Minas

ti !1

Civil Ser ena E. I.I. E.I.I.

Copiapó Copiap6

Metalur gia E.A.O . Quimica E.A.O . Quim. y Merc eol og , l. P.T. Mu ebleri a (Inscri~) E.A . O. Electrici da d E. l. l. Al ementa ci6n y l. P. T. Diet ética . Histori a y Geo gra- l. P. T. fi a Ec on6micas Electricidad E. l. l. Electricid nd Concep.

INIVERSIDA") HCNICA DEL ESTADO SANTIAGO··CHILE

REF: Envía Acta eficial.SAWI:'IAGO,

022 ___!

OF. CIRCULAR Nº SEKOR:

Tengo el agrado de enviar a Ud. copia del Acta oficial correspondien te a 19. sesión Nº ...4.0 ?., cel ebrada por el Hon. Consejo Universita r io'/ @ . . ... 7 ... de ~

• • • • Enero ••••••••••••• ~ ,~,. •

C~t e

(JJ

1 07 6/ 6• a

~ f

Sa luda atent ament & a Ud., \j k

¡ .

¡ '

~~~,~!)

/""./

- -~· ---~

~ -.... .JI~RGL

_so:rb' ~ANDtl~-~ .__..

r~· S e cret ar~_.o . . .'General 11 1 '~

SEÑOR ~ DIRECTOR DE LA ESCUELA DE ARTES Y O ICIOS PRESENTE.2 Ejempl ares

·~ .....

· -· ··

,; ,.,.. ..

•

.. ! -

1 ••

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Secretaria General 406a. SESION DEL HON. CONSEJO UNIVERSITARIO EN 7 DE ENERO DE 1966"A.- ASISTENCIA.B.- ACTAS ; se APRUEBA el acta No 405. C.- CUENTA : I.- ASUNTOS VARIO~.- l .- Incorporación del Sr. Héctor Calcagni P.; 2,- Desarrollo del 20 Instituto de Verano para profesores de Matemáticas; 3.- Próxima inauguración de la XXXI Escuela Internacional de Verano; 4.- Curso de Secretariado para Oficiales Administrativos; 5.- Fallecimiento de la Sra. Rosalia Pozzoni de Calcagni, del Sr. Jorge Rodriguez G., del Sr. Israel Friedmann; del Sr. Tomás Alejandro Mesias Maira, del Sr. Sergio Araya P. y del Sr. Jorge Santelices S.; 6.- Ceremonias de clausura del año escolar en la Escuela de Ingenie ros Industriales y en el Instituto Pedagógico Té~ nico; 7.- Entrega de diplomas en la Linea Aére~ Nacional a participantes de los cursos del Centro de Adiestramiento Industrial; 8.- Respuesta de S.E. el Presidente de la Repüblica a carta del Instituto de Técnicos Universitarios en que se s~ licitaron mayores recursos para la Universidad; 10.- AgradecimientoG de la OTECH por participación de la Universidad en la XI Convención Nacional de esa institución; 11.- Agradecimientos de la Federación de Estudiantes; 12.- Felicitaciones del CoQ sejo Nacional de Seguridad por creación de la carrera de Técnico en el Tránsito; 13.- AgradecimieQ tos de la Unive~sidad Tecnológica Nacional de ArgeQ tina; 14.- Acuerdos de la II Convención Nacional OE dinaria de la APEUT; 15.- NO lO de Gaceta Universitaria; 16.- Maquinaria para la Escuela de Artes y Oficios para reponer la pérdida en el incendio, y 17.- Nota del Sr. Guillermo Petzold D.••••••••••••• pág. 4 II.- PROYECTO DE CREACION DEL CENTRO DE CONSTRUCCION NAVAL EN VALDIVIA~ El Rector informa detalladamente sobre la tramitación de esta materia •.••.••••••• pág. 6 D. - TABLA:

I.- PRESUPUESTO DE ENTPADAS Y DE CAPITAL PARA 1966: se aprueba ... "···················· ··········o·····Pág. 7 II.- EQUIVALENCIAS Y CATEGORIAS DE LAS ASIGNATURAS DEL GRADO DE TECNICOS Y DE LA ESPECIALIDAD DE CONSTRUCCION CIVIL: se acuerda solicitar un estudio completo y detallado a la Comisión de Educación •••• pag. 12 III.- PLAN DE ESTUDIOS DE LA ESPECIALIDAD DE MINAS EN EL GRADO DE OFICIOS: se aprueban algunas modificaciones .. .................. .. . ................ . ..... p<1:g. 12

- 2 ...

IV.- REMUNERACIONES DE LOS DELEGADOS, SECRETARIOS DE SEDES Y PROFESORES EXAMINADORES DEL BACHI LLERATO INDUSTRIAL : se aprueba la tabla de remuneraciones ••.•.•.•.•....••.••.. .• ... •.•• pág.

V.- DONACION: se acepta maquinaria pa ra el Taller de Mueblería de la Escuela de Artes y Oficios de parte de la Embajada Británica ••• pág.

VI.- AUTORIZACION PARA OPTAR AL BACHILLERATO INDUSTRIAL CON 40 AÑO DE OFICIOS: se concede a los alumnos que han rendido satisfactori~ mente este curso en los establecimientos de pendientes de la Unive rsidad •••..• . •• • •••• ~.pág .

VII.- PROYECTO DE TITULACION DE PROFESORES DE MATEMATICAS: se acuerda solicitar un nuevo e~ tudio sobre la materia a la Comisión de Edu cación en conjunto con la Dirección del Ini tituto Pedagógico T~cnico .••••••.••....• .· ••• pé1g.

VIII.- SOLICITUDES: se resuelven dive rsas peticiones •• .,."•••• • ··········•·•······· ······· · ·••Pétg.

IX.- NOMBRAMIENTOS Y TITULOS: se aprueba la lista que se anexa a esta acta y se resuelve enviar los antecedentes de la petición del Sr. Lennart Kallina al Asesor Jurídico de la

Re~tor.t:a .....

..... •.... .. . •.•.. , ... ~ .. , ..• pag .

E.- INCIDENTES :

I.M VIAJE

A VENEZUELA DEL ALUMNO SR . ORLANDO MASON .. ••••.•.•.•.• .•• .•.•.•.••••

pag .

INTERVENC ION DEL SR. HECTOR CALCAGNI P••.••. pág .

1) • • • • • • • • •

II.~

4l •

Acta No 406.

- 3 -

A,- ASISTENCIA.Bajo la presidencia del Rector Sr. Horacio Arav~na A., se a bre la se s ión a las 18. OS horas, con la actuación del Secretario General Sr. Jorge Soto Sandoval y la asistencia de los siguientes Consejeros: Sr. Armando Quezada G., Sr. Mario Os ses · S., Sr. Héctor Torres G., Sr. Mario Meza F. , Sr. Julio ·Faúndez C., Sr. Rodolfo Garc!a Q., Sr. Ricardo Ram!rez M.' Sr, Héctót Calcagni p.' Sr. Osvaldo Godqy C. , . Sr. Francisco Araya Z.,

Director de la Escuela de Ingenieros Industriale s. Director del Instituto Pedagógico Técnico. Director de la Escuela de Artes y Oficios. Presidente del Consejo Docente de Matemáticas , Fisica y Quimica. Presidente Subrogante del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofía, Presidente del Consejo Docente de Mecanica, Electricida d y Construcció n. .Presidente del Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Química · Industrial. Representan te de la Asociaci6n de In~enieros Industriale s. Representan te de las Sociedades Mutualistas . Representan te de los Sindicatos Obreros • .:.

. ;

. 1

' .

•

Concurren, además,· los Sres .~ Ra:fael Mery B., :Asesor Juridico de la Rectoría; Alejandro Yañez B., Pres:idente de la Federación de Es~udiantes de la Universidad Técnica del Estado; Sr. Alfonso Grau F., r~presentante de los alumnos de la Escuela de Ingenieros Industriales; $onzalo Silva o., representan te de los alumnos del Grado de .Técnicos; .faime Arcos M., representan te de los alumnos del Instit4t6 PedagOg! co TéGnico; Carlos Arriagada H., Direct or de la Escuela de · Minas .de Copiapo; Félix Ortiz G., Jefe de la Of;icina de Construccio nes y Dotacjones; Ramón Gómez V., Jefe de Presupuesto y Finanzas, y Octélvio AzOcar y Merary Castillo que actfian como Secretarios adjuntos. ·. Excusan sus inasist.e ncias los Sres. Francisco Reveco, . Frartz Nowak, Raúl Oyanedel, Carlos Jifllénez, César -Fuenzalid.a y Alfredo Se rey. B.- ACTA:,..; . ....,.....-

Of;recida la· palabra sobre el ~t.cta NO 405, se aclara que ;ta vigenci'a del Plan Coman de estudios que aparece en la pagina 6 será a contar del 10 de abril de 1966 y no del 10 de enero, como allt se indica. El Sr . Garcfa hace p;resente que las asignaturas "Teor:f:a del Buque" y "Propulsión y Resistencia del Buque", que figuran en · el Plan de Estudios Difer.enciap o de la Especialida d de Construcc. ~on Naval en la pagina 9, deben r.Eempla~arse por "Teorta de la Naven y "P-ropulsión y Resistencia de la Nave".

- 4 -

Acta No 406.

El Secreta rio General aclara que en el acta se copiaron textualm ente los nombres de las asignatu ras que el Consejo Docente respectivo enviO al Consejo Univers itario y el Hon. Consejo ACUERDA hacer el cambio propues to por el Sr. Garc!a. El Sr. Ramirez solicita se deje constan cia que: 1.- al tomarse el acuerdo de dejar pendien te el semestre de especia lización en los Planes de Petroqu1 mica, lo que figura en la pagina 21, ~1 expreso su disconfo rmidad y señaló que no podda complet arse ¡a formació n del Petroquf mico. En consecu encia, quedO pendien te esta parte de los Planes con su oposici6 n. Además, el Sr. Ram!rez agrega que: 2.- al elimina r de los Planes de estudios de Petroqu! mica esa parte, se omitió señalar en los Planes la siguient e observac ión: Las asignatu ras de F1sico-Qu1mica y Proceso de Separaci ón deben comprender los siguient es capitula s: FISICO-QUIMICA:

a) Termodinamica aplicada b) Cin~tica qu1mica aplicada e) Cin~tica f1sica aplicada

PROCESO SEPARACION: a) b) e) d)

Refino F1sica de los Hidrocar buros Quimica de los Hidrocar buros . Procesos de separaci ón .

Con las aclaraci ones y alcances hechos, el Hon. Consejo APRUEBA el acta de la sesiOn NO 405, celebrad a el 17 de diciembr e de

1965.

C. - CUENTA.1.- ASUNTOS VARIOS.1,- Ha regresad o al pais el Consejer o Sr. H~ctor Calcagn i P. , quien concurr ió como delegado de Chile a la reunión de la Unión Inte~ naciona l de Universi dades y visitO diversos paises europeos . El Rector saluda al Sr. Calcagn i y le expresa la satisfac ción del Consejo por su regreso al pais e incorpor ación a las activida des de este organism o. Enseguid a saluda a los Sres. Julio Faandez C., Presidente Subroga nte del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosof ta, y Carlos Arriagad a H., Directo r de la Escuela de Minas de Copiapo, que con curren a esta sesión. 2.- Se esta desarrol lando con todo éxito el 2° Institut o de Verano para profeso res de Matemát icas, organiza do por el Consejo Docen te de Matemát icas, F1sica y Qu!mica y al cual concurre n profeso res de todas las Escuelas Univers itarias, del Ministe rio de Educació n y, especia lmente invitado , el Doctor Alfonso Freidel de la lJniversi dqd f~ndaciO~ qe Am~rica de Bogota~ Colombia,

- 5 -

Acta No 406.

3.- El próximo Lunes lO se inaugu ra la XXXI Escuel Intern aciol;l al de Verano que han organi zado conjun tament e +as Univea rsi~ des de Chile y Técnic a del Estado .- Esta Escuel a comprende los Ciclos de Contro l de la Natali dad y Proble mas Demogr~ficos; Integr ación del Agro a la Socied ad; Pensam iento y Aéción Social en el Mundo Contem neo; Nuestr o Mundo Políti co; Arte, Litera tura y Actua lidad Cultu poraral; Cienci a y Técnic a; Admin istraci ón de Empresas, e Integr actón Region al y Nacion al de la Econom!a Chilen a. El Rector inform a que la Unive rsidad Técnic a del Estado , partic ipa, ademas, en la organi zación y desarr ollo de la Escuel a nacion al de Verano que se efectú a en Valpa ra!so, en la Unive rsidadInterTécnica Federi co Santa Maria. 4.- El Lunes lO se inicia un Curso de Secret ariado para Admin istrati vos de la Unive rsidad . A él concu rrirán 40 funci~ narios de las Escuel as de Provin cias y de Santia go y de las distin tas repart icione s de la Casa Centra l.

Ofi~iales

5.- Se deja consta ncia de los sensib les fallec imien tos de la Sra. Rosal! a Pozzon i de Calcag ni, madre del Conse jero Sr. Héctor Calcag ni; del Sr . Jorge Rodrig uez Grez, ex-fun cionar io de la Unive rsidad e hijo del ex-Di rector de la Escuel a de Artes y Oficio s, Sr. Manuel Rodrig uez; del antigu o dirige nte gremia l de la OTECH, Sr. Israel mann; del Sr. Tomas Alejan dro Mes!q~ Maira, destac ado funcio nario FriedEscuel a de Minas de Antofa gasta; del alumno de la Escuel a de Minas de la de La ~erena, Sr. Sergio Araya Plaza; y del Sr. Jorge Sante lices Suberc seaux, hijo del ex-Di rector de Enseñanza Profes ional Sr. Jorge Santealices F. 6.- Con todo éxito se realiz aron las ceremo nias sura del año escola r y desped ida a los alumnos que egresa n de la de cla~ Escuel a de Ingeni eros Indus triales y del Instit uto Pedagógico Técnic o, efectu adas en Diciembre pasado . 7.- En la sede de la LINEA AEREA NACIONAL se efectu entreg a de diplom as al person al de esa Empresa que siguió los cursosó la di~ tados por el Centro de Adiest ramien to Indus trial de la Unive rsidad Técn! ca · del Estado . ' 8.- El Instit uto de Técnic os Unive rsitari os ha enviad una copia de la comun icación que S.E . el Presid ente de la Repúb lica o les hicier a llegar , en respue sta a una nota de esa Institu ción solici tando mayores recurs os presupuestar ios para la Onive rsidad . 9.- La Socied ad Mutua lista "Unión de los Tipógr afos" enviad o una comun icación en la que agrade cen las facilid ades otorga ha en la Unive rsidad para clausu rar el año escola r de esa Institu ción. das 10.- La OTECH ha enviad o una carta en la cual agrade ce al Rector la partic ipació n de la Unive rsidad en la realiz ación de la XI Convención Nacion al de esa Institu ción , La nueva Direct iva Nacion es presid ida por el Sr. Manuel Alarcó n C. y como Secre tario Genera al l se desempeña el Sr. Rodrigo Cornej o C.

Acta NO 406.

- 6-

11.- El Departamento Femenino de la Federación de Estudiantes ha enviado una nota de agradecimientos al Rector por la colabo ración prestada para el acto cultural denominado "Navidad para Todos' ~-:12.- El Consejo Nacional de Seguridad ha hecho llegar una comunicación al Rector de la Universidad en la que le expresa las felicitaciones y reconocimientos de esa Institución por la creación de la carrera de Técnico en el Tránsito.

13.- La Universidad Tecnológica Nacional de Argentina ha enviado una nota en la cual agradece las atenciones que se le brindaron en la Universidad Técnica del Estado a la Prosecretaria General Dra. Leonor Sagari, y manifiesta su deseo de iniciar un intercambio técnico y cultural entre ambas Corporaciones.

14.- La Asociación Ele Profesores y Empleados de la Universidad Técnica del Estado ha enviado una copia de los acuerdos de la II Convención Nacional Ordinaria,celebrada en la ciudad de Valdivia,en el mes de Octubre pasado. 15.- Apareció el NO lO de Gaceta Universitaria dedicado exclusivamente al niño chileno, con motivo de la pasada f:i.esta de Navidad. En este número colaboraron destacados escritores y profesionales fotógrafos y la e·•ición ha merecido elogiosos comentarios. 16.- La Dirección de la Escuela de Artes y Oficios informa que la maquinaria que seleccionó el establecimiento,a raíz de la Comisión de Servicios concedida para tal objeto al Director Sr. Héc tor Torres G., empezará a llegar a la Universidad en el mes de febrero próximo. Esta maquinaria es para reponer la que se perdió en el incendio que afectó ala Escuela y fue adquirida con un crédito diferido con cedido por el Eximbank.

17.- El Sr. Guillermo Petzold, Jefe del Departamento de Investigaciones y Orientación Profesional y Educacional,que se encuentra en Alemania, especialmente invitado por el Gobierno Federal de ese país, ha enviado una nota dando cuenta del programa de visitas y trabajos que est':í realizando.

II • ..;, PROYECTO DE CREACION DEL CENTRO DE CONSTRUCCION

-·-- - J-i[VA~~-'C!l'l

VA~Ji!-v IA. -

El Rector informa detalladamente acerca del estado en que se encuentra la tramitación, en el Fondo Especial de las Naciones Unidas, del Proyecto de Creación del Centro de Construcción Naval en Valdivia. Explica la forma cómo se generó este proyecto que mereció la aprobación de las autoridades del Gobierno y del organismo internacional ya citado, que incluso destacó en Chile al experto Sr. l1anuel Dfaz Marta para conocer su opinión sobre 1a materia. Agrega que el informe de este experto fue ampliamente favorable y posteriormente nos ha asegurado que tendrá su aprobación por pa1~e del Fondo Especial.

- 7 -

Acta No 406.

Recuerda todas las tramitaciones que se han realizado en torno a la materialización del proyecto y dice que el Jefe de la Oficina de Planificación de la Presidencia de la República, Sr. Jeaquin Undurraga, manifestó que merecfa la m~s alta prioridad entre los presentados por el Gobierno de nuestro pafs. Añade que últimamente han aparecido en Valdivia algunas informaciones alarmistas en el sentido que no se aprobaria el proyecto porque se habría modificado la priori dad que primitivamente se le habia asignado. A este respecto dice que se han hecho diversas diligencias, incluso con parlamentarios de la zona, y que debe esperarse la resolución final del Fondo Especial, ya que existen esas informaciones y la creencia que el proyecto ser~ apr~ bado tal como se presentó. Esto fue corroborado por el Senador Sr. SeE gio Sepúlveda, que formó parte de la delegación chilena ante las Naci~ nes Unidas. cedente como lo esperar obtener

En vista de lo expuesto, el Rector estima que no es p~~ hacer una rectificación al Mario de Valdivia s obre este asunto, ha pedido la Federación de Estudiantes y considera procedente el resultado de las gestiones finales que se han realizado para que el proyecto se convierta en realidad.

D.- TABLA.I.- PRESUPUESTO DE EUTRADAS Y DE CP..PITAL

PAPA EL AÑO 1966.El Rector, el Secretario General y los Sres. Hery, Gómez y Ortiz, proporcionan las informaciones acerca del trabajo re~ lizado por la Comisión de Presupuesto y la forma cómo se han distribuido las escasas entradas de que puede disponer la Universidad para atender los gastos del Presupuesto de Capital. El Sr. Arriagada solicita que el Han. Consejo tome conocimiento de su disconformidad con la forma c6mo se maneja el pres~ puesto universitario y dice que se perjudica a las Escuelas de Provincias. Agrega, entre otras consideraciones , que la Universidad debe solicitar una mayor cantidad de fondos y no conformarse con las sumas que se le asignen. Hace diversos alcances sobre la materia y pide que a la Escuela de Minas de Copiapó se le d~ una suma mayor que la que ínter~ mente se ha fi.i a do. El Sr. Quezada expresa que las autoridades encargadas del presupuesto universitario, como la Comis:í_ón especial que designó el Consejo, agotaron todas las ge8tiones para obtener mayores recursos, p~ ro se han visto enfrentados a una realidad que no permite dar satisfacción a todas .las peticiones que se formulan Rechaza algunos de los planteamientos hechos por el Sr. Arriagada y dice que no puede suponerse que se quiera perjudicar a determinadas escuelas por las sumas que se le aPignen, ya que ha sido muy difícil ajustar las cantidades disponibles en las diferentes partidas. El Rector, el Secretario General y los Sres. Mery y GQ mez recuerdan que la distribución del Presupuesto de Capital, en lo que a Construcciones se refiere, por disposición del Ministerio de Hacie nda,

- 8 -

Acta NO 406 .

es para continuac ión de obras y no para nuevas obras. Esto sOlo ha significad o que ni siquiera todas las obras actualmen te en construcc ión podrán terminars e en 1966, ya que los fondos disponibl es no alcanzan ~ ra ello . • Dejan de manifiest o lo exiguo de los aportes otorgados en el presente año a la Universid ad, totalment e insuficie ntes para satisface r en una parte minima sus necesidad es más apremiant es. El Sr. Yáñez, a nombre de la FederaciO n de Estudiant es, deja constanci a que la carencia de recursos no permitirá cumplir los pr~ gramas de trabajo trazados por las autoridad es universit arias, manifiest a su protesta por el procedimi ento de no permitir la construcc ión de nuevas obras y dice que debe hacerse una campaña para obtener recursos extraordinarios que permitan aliviar nuestra angustios a situaciOn económica . Después de un breve debate y resolver algunas consultas , el Hon. Consejo ACUERDA aprobar los si5uiente s ~resupuestos de. Entradas y de Capital para el año 1966. PRESUPUESTO DE ENTRADAS PARA EL AÑO 1966.EN MONEDA NACIONAL PRESUPUESTO DE CAPITAL 1.- Aporte Presupues tario Ley NO 16.406 Aporte Global: Incluidos EO 1.701.000 • , Ley 11.828, Art . 270 (cobre)

4.230.000 . -

2 . - Aporte provenien te de Leyes Especiale o De inversión determina da: Ley 11.575, Art. 360 (1/18) 550 . 000.Ley 13 . 964 (Rehabili tación zona Sur): Loteria de Concepción 100 . 000.Polla Chilena de Beneficencia 80 . 000 . Total Ingresos de Capital

730.000.4.960.000 .-

- 9 -

Acta No 406.

PRESUPUESTO CORRIENTE l.- ~E_<?rte Presupuestario Ley NO -~-6A06

Aporte Global 2.- fu?.or.te proveniente de Leyes

28.140.000.Especial~

De libre disposici6n Ley NO 11.893 (Polla)

150.000.-

3.- Entradas propias del Servicio que se recaudan por inte1~edio de los Establecimientos que se indican: a) Derecho de Matricula

Casa Central Cursos de perfecciona~iento Técnico y de Extensión Universitaria Ese. de Ingenieros Industr. Inst. Pedagógico Técnico Ese. Artes y Oficios Ese. Minas Antofagasta Ese. Minas Copiap6 Ese. Minas La Serena Ese. Industrial Concepción Ese. Industrial Ternuco Ese. Industrial Valdivia Ese. Universitaria Constru~ ci6n Civil Ese. Universitaria Punta Arenas Ese. Universitaria Talea

220.000.9.000.45.100.37 . 200.17.000 .7.440.14.800.13.760.11.560.6. S 60.9.000.- . 3.200.3.600.398.220.-

b) Derecho de EstarnQillas U9iversit a:d.as y de Exéirn~n.~~ : Estampillas universitarias

85.000.-

e) Pensiones ~ad~~:~:_,Al!!_l!I_I}9~ Supernumerarios y Emple_a_dog_: Ese. Ese. Ese. Ese. Ese. Ese " Ese.

Artes y Oficios Minas de Antofagasta Minas de Copiap6 Minas La Serena Industrial Concepción Industrial Temuco Industrial Valdl via

135.000.109.620.110.880.51.660.103.320.38 . 350.-

_..§,1.:?-:r;.o.593.640.-

Acta NO 406,

- lO -

d) Ventas y Servicios

Casa Central Ese. Ingenieros Industr Inst. Pedagógico T~cnico Ese. Artes y Oficios Ese. Minas de Antofagasta Ese. Minas de Copiapó Ese. Minas La Secena Ese. Industr. Concepción Ese. Industr. Temuco Ese. Industr. Valdivia Ese. Universitaria Punta Arenas Ese. Universitaria Talca Ese. Construcción Clvil

75.000,1.500.2.500.1. 000.l. 000.31.000.l. 000.700.1.000.-

1.000.115,700.-

e) Reembolso por Pérdidas 2 Perjuicios Casa Central Ese. Ingenieros Industriales Instituto Pedagógico Técnico Ese, Artes y Oficios Ese. Minas de Antofagasta Ese. Minas de Copiapó Ese, Minas de La Serena Ese. Industrial Concepción Ese. Industrial Temuco Ese. Industrial Valdivia Ese. Univers. Punta Arenas Ese. Univers. Talca Ese. Univers. Constr. Civil

50.50.50.400.300.300.300.300.250.250 . 50.50.-

so.-

2.400.f) Frutos e Intereses Arriendos Intereses

2.000.60,000.62.000.-

g) Otros Capitulas Casa Central Ese. Ingenieros Industriales Instituto Pedagógico T~cnieo Ese, Artes y Oficios Ese. Hinas Antofagasta Ese. Minas Copiap6 Ese. Minas La Serena Ese. Industr. Concepción Ese. InJustr. Temuco Ese. Industr. Valdivia Ese. Univer. Punta Arenas Ese. Univers. Ta1ca Ese. Univers. Constr. Civil TOTAL INGRESOS CORRIENTES TOTAL GENERAL INGRESOS EN MONEDA NACIONAL

2,000.50.50.500.400.400.400.400 . 300.300.50.50.-

so .-

_ __;4.950.29.551.910.34 . 511.910.-

- 11 -

Acta No 406.

EN MONEDA EXTRANJERA ( DOLARES ) PRESUPUESTO DE CAPITAL 1.- Aporte Presupuesta rio Ley 16.406 Aporte Global

US$

310.000.-

2.- Aporte proveniente de Leyes Especiales De inversiún determinada Ley 11.575 Art. 360 (1/18)

TOTAL INGRESOS

30.000.-

US$

340.000.-

PRESUPUESTO CORRIENTE 1.- Aporte Presupuesta rio Ley NO 16.406 Aporte Global

US$

TOTAL INGRESOS

US$

TOTAL INGRESOS EN MONEDA EXTRANJERA US$

200.000.540.000.-

PRESUPUESTO DE GASTOS E INVERSIONES PARA 1966.PRESUPUESTO DE CAPITAL EN MONEDA NACIONAL UTE 01/01 a) b) e) d)

INVERSIONES

Bienes Ratees Construccio nes e Instalacion es Máquinas, Equipos y Herrarnient~os Diversas

TOTALES

20.000.3.453.000.1.477 .ooo.-

lo.ooo.-

4.960.000.-

EN MONEDA EXTRANJERA (DOLARES) UTE 01/01 INVERSIONES e) Maquinarias , Equipos y Herramienta s

US$

340.000.-

TOTALES

TTS$

340.000.-

Acta NO 406.

- 12 -

Se retiran de la sala los Sres. Ortiz y Gómez. II.- EQUIVALENCIAS Y Q.ATE.QORIAS DE LAS ASIGNATURf!.§. DEL GP.ADO DE TECNICOS Y DE LA ESPECIALIDAD DE DE CONSTRUCCION CIVIL El Secretario General informa que en la sesión celebr~ da el 17 de diciembre pasado, el Hon. Consejo aprobó los nuevos planes de estudios para el Grado de T~cnicos y estipuló que se mantendrfan las categorias de todas aquellas asignaturas que continúan vigentes o que son equivalentes con algunas de las antiguas. Agrega que se pidió el e~ tudio respectivo a los Consejos Docentes y que todos los antecedentes del caso se han repartido a los señores Consejeros. El Hon. Consejo discute en particular esta materia y ACUERDA solicitar un estudio completo y detallado a la Comisión de Educación, que será sometido a la consideración del Consejo en una próxima sesión. III.- MODIFICACIONES AL PLAN DE ESTUDIOS DE LA ESPECIALIDAD DE MINAS EN EL GRADQ. DE OFICIOS. El Hon. Consejo ACUERDA: 19.- Agregar la siguiente observación al Plan Comdn para el Grado de Oficios, aprobado por Decreto NO 49, de 30 de marzo de 1965. OBSERVACION: Los alumnos del 3er. y 40 años de la Especialidad de Minas no cursarán las horas de Quimica del Plan Comdn. 20.- Agregar al Plan Diferenciado de la Especialidad de Minas del Grado de Oficios, 4 horas de Quimica en 3er. año y 2 horas en 40 año.

IV.- REMUNERACIONES DE LOS DELEGADOS, SECRETARIOS DE SEDES Y PROFESORES EXAMINADORES DEL BACHIL1EAATO INDUSTRIAL El Hon. Consejo 1\PROBO l u siguiente tabla de remuneraci,g_ nes de los Delegados, Secretarios de Sedes y Profesores examinadores del Bachillerato Industrial para las temporadas de 1966: Prueba corregida para los Profesores examinadores

Honorarios Delegados

65,-

Honorarios Delegados por cada alumno que exceda de 30

1 -

Honorarios para Secretarios de Sedes

40,-

Honorarios para Secretarios por cada alumno que exceda de 30.

2,15

0,17

- 13 -

Acta NO 406.

V.- DONACION.El Hon, Consejo ACORDO aceptar una donaci6n para el Taller de Mueblerfa de la Escuela de Artes y Oficios hecha por la E~ bajada Británica como una colaboración del Gobierno de S.H . Británica a las p~rdidas sufridas por el establecimiento con motivo del incendio de los Talleres.

La maquinaria donada es la siguiente: l.-

Una cepilladora marca Vadkin de 24 x lO" con motor eléctrico de 17,5 HP .

2. -

Una tupi marca Vadkin de 18.000 a 24.000 r.p.m. completa con accesorios normales y especiales .

3.-

Una sierra circular de 14" marca Bursgreen B.R.A. completa con 3 sierras de 14" de repuesto B.S . -102.

4. -

Un escoplo Vadkin completo con accesorios normales.

5. -

Una canteadora de 4,5 x 3" marca Bursgreen con accesorios normales.

6.-

Una sierra huincha Bursgreen de 30" en volante mod. B.K.B. completa con accesorios normales.

7.-

Una cepilla dora eléctrica de 16'' marca Vadkin con accesorios standard.

8.-

Una lijadora de huincha de 6n Bursgreen modelo BGA-1 con accesorios st andard y 36 bandas de lija.

9.-

Una afiladora para hojas de sierra Bursgreen Mod. B.E.S. completa con accesorios normales.

lO.-

Una sierra circular de banco con cubierta movible de 2 6" marca Bursgreen modelo B.S.M. completo •

.1,.1.-

Una rectificadora plana de 30" modelo BML marca Bursgreen completa con equipo eléctrico .

12.-

Una tupi Vadkin modelo B. N. M. completa con equipo eléctrico y sorios normales.

acc~

En esta forma se dio cumplimiento a lo dispuesto en la letra s) del art. 100 del Reglamento General de la Universidad. VI.- AUTORIZACJ.ON PAPA OPTAR AL BACHILLEPATO IHDUSTRIAL CON 4° ANO DE OFiCIOSEl Han. Consejo ACORDO autori~ar a todos los alumnos que hayan rendido satisfactoriamente el 4° año del Grado de Oficios, en alguna de las Escuelas dependientes de la Universidad Técnica del Estado, para optar al Bachillerato Industrial.

- 14 -

Acta NO 406.

VII.- PROYECTO DE TITULACION DE PROFESORES DE MATEMATICAS Se da a conocer el siguient e oficio suscrito por el Directo r del Institut o Pedagóg ico T~cnico y el Presiden te del Consejo Docente de Matemát icas, Física y Química:

" " "

" ,, "

SEÑOR RECTOR: En atenci6n al número de egresado s sin titulo que sirve en la docencia y a que funciona ran los Cursos para Prof~ sores de Matemát icas, el Presiden te del Consejo Do9ente de Matemática s, Fisica y Qu!mica y el Directo r del Institut o Pedag~ gjco Técnico que suscribe n, se permiten solicita r a Ud. eleve a la conside ración del Honorab le Consejo Univers itario, el siguiente proyecto de acuerdo .

Se acuerda conside rar equivale ntes los Cursos P2. ra Profeso res y los Seminar ios que exige el Institut o Pedagógico Técnico para optar al titulo de Profeso r, lo que favorecerá a los egresado s que se indican:

lO.- Los que desempeñen funcione s en la Univers i dad Técnica del Estado;

20.- Los que estén nombrados en Plantele s dependientes de las Direccio nes Generale s de Enseñanza Profesio nal y Secunda ria.

" " " "

La aprobaci ón de dichos Cursos permitir á a los egresado s rendir el Examen de Grado correspo ndiente. -

Saludan atentame nte a Ud., Fdo: MARIO MEZA FLORES Presiden te Consejo Docente de Matemát icas, Física y Química

Fdo:

MARIO OSSES SAENZ Directo r

Los Sres. Osses y Meza explican el alcance de este proyecto, que facilita ría la titulaci ón de aquellos profeso res que se encue~ tran asistien do al curso de verano que se realiza en la Unidad Univers ita ria de Santiago , organiza do por el Consejo Docente de Matemát icas, F!sica y Química . El Secreta rio General y el Sr. Faúndez se muestran de acuerdo con la iniciati va, pero estiman que deben tenerse en conside ración otros factores y el cumplim iento de algunos requisit os esencia les para obtener el titulo y no dejar en condició n desmedrada a aquellos profeso res que no han podido asistir al curso, como aquellos otros egresado s que han realizad o trabajos de seminar ios y largos trabajos de investig ación para obtener, después de un examen de grado, el titulo correspo ndiente. Después de un debate en el que intervie nen varios señores Conseje ros, el Hon. Consejo APRUEBA en principi o la idea propues ta

- 15 -

Acta NO

406~

por los Sres. Osses y Meza y ACUERDA solicitar a la Comisión de Educación que, conjuntamen te con la Dirección del Instituto Pedagógico Técnico, estudie detenidamen te esta materia y presente un nuevo Proyecto de Acuerdo sobre el particular. VIII.- SOLICITUDES.El Hon. Consejo ACUERDA: 1.- Autorizar al señor RENE BUSTAMANTE MORENO, alumno del primer año Técnico-Ofi cios de la Especialida d de Metalurgia de la Escuela de Artes y Oficios, para ingresar condicionalm ente al 20 año de dicha especialida d, una vez aprobado el ler. año y teniendo pendien te el Bachillerat o Industrial. 2.- Rechazar la solicitud del Sr. RENE POZO CARRIZO, en que pide ingresar al ler. año Técnico de la Especialida d de Metalu~ gia de la Escuela de Artes y Oficios, por cuanto las razones que aduce no justifican una medida de excepción al art. 320 del Reglamento de Calificacion es, Exámenes y Promociones . 3.- Autorizar al Sr. HECTOR ALFREDO RIVERA ORTEGA, para rendir en el mes de Marzo próximo los exámenes correspondi entes al ler. año Técnico-Humanidades de la Especialida d de Minas de la Escuela de Minas de Copiapó, debiendo aprobar en la temporada de Enero del presente año el Bachillerato Industrial. Se ACUERDA, ademas , autorizar a las siguientes personas para rendir el Bachillerat o Industrial. Sr . Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr, Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr.

Julio Eduardo Troncoso Santande~ Fernando Mesina Pezoa José Arrochas Nüñez. Ramón Huerta Guill~n • Mario Grez Viela. Roberto Castro Lepe. Jorge Eduardo BustaQante Maturana. Ricardo SepOlveda Garrido. Arnaldo Mario Rodrigu~z Dorador. Ricardo Gárate Rojas. Luis Varas Moreno • Hugo Gómez Noviaz. Juan Schmals Schwar~ember. Francisco Contr~ras Saavedra. Juan Cánaves Johnson. Andr~s Guerrero Molinari. Jorge E. Schliebener . Ernesto Ponce López. Juan Rubio Blancaire. Aldo Espinoza Martina. Carlos Rubilar Bravo. Rañl Alfredo Wittig Contreras . Robinson Sáez Castillo. Sergio González Almuna. Maximiliano Figueroa Dinamarca.

- 16 -

Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr.

Acta No 406.

Marlis Euler Hulzburger • Roberto Arancibia Delgadillo. Nicol~s Montero Fontalba. Sergio Rartl Montecinos Pino. Nilo Sagredo Cavieres. Ren~ Parejas Gormaz. Victor Chaparro Vargas. Bernardo Mullers Friedebonn. Germán Blanchard Sanhueza. Enrique Vásquez Castillo. Ernesto Urbina Verdugo. Olivier Loyer Mora. Fernando Rojas González.

Adei!K1s, el Hon. Consejo RECHAZO las pctici(.nes personas que se indican para rendir el Bachillerato Industrial: Sr . Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr.

de las

Ren~ Aqueveque Zaval&/ Jorge Pablo Jara Puccio. Alfredo Peña Garrido. Carlos Ponce Ahumada • Pedro Ugarte Marambio. Luis Montes López.• Ricardo Gamboa Flores. César Contreras Carrasco. David Vergara Bacho. Daniel Sanhueza Daroch. Bernardo Bes~ez Bes~ez • Angel Adolfo Guerra Flores. Francisco Miranda Quena. Emilio Rustom Barrios. Francisco S. Rodr!guez Castillo. Vfctor ValR Reyes.

IX.- NOMBRAMIENTOS Y TITULOS El Han. Consejo APRUEBA la lista de Nombramientos y Titulas que se anexa al final de la presente acta. Se discute la solicitud de revalidación del Sr. Lennart Kallina, Master of Science de la Universidad de Miami, . E E; U U. de A., en que pide se le reconozca tal diploma como equivalente al de Ingeniero Industrial Mecánico. Después de conocidos los informes de la Escuela de Ingenieros Industriales y del Consejo Docente de Electricidad, Mecánica y Construcción, el Han. Consejo ACUERDA pasar los antecedentes al Asesor Jurfdico de la Rectoria a fin de que emita su opiní6n sobre los aspectos legales y reglamentarios de la situación planteada,

- 17 -

Acta NO 406.

E.- INCIDENTES.I.- VIAJE A VENEZUELA DEL ALUMNO SENOR ORLANDO MASON El Sr. Yáñez agrade ce,a nombre de la Federac ión de Estudi antes,l a ayuda que la Univers idad le ha dispens ado al alumno de la Escuela de Ingenie ros Indust riales, Sr. Orlando Mason, para viajar a Venezue la en uso de una invitac ión que le fuera formula da con el objeto de perfecc ionar sus conocim i entos en la Especia lidad de Qufmica Indust rial, II.- INTERVENCION DEL SR. HECTOR CALCAGNI. El Sr. Calcag oi agradec e al Rector, Secreta rio Genera l, miembros del Cons ejo y person al de la Univer siJad, las condol encias que le hiciera n llegar c on motivo del falleci mi ento de su señora ma dre, ocu rri clo mientra s él s e encontr aba e n Europa en Comisió n de Se rvicio.

TRAMITACION DE ACUERDOS: De c onform idad c on lo resuelt o por el Hon, Consejo , los acuerdo s de la prese nte sesión se tramita rán sin espera r la aproba ción de esta acta.

Se levanta la sesión a las 21.05 horas.

HORACIO ARAVENA A. Rector

JORGE SOTO SANDOVAL Secreta rio Gene ral

Anexo Acta NO 406.-

1.- NOHBRAMIENTOS.INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO.l.- HORAS UNIVERSITARIAS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes.

Doña MARIA ENRIQUETA PERRY TORRES, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 27 de noviembre y hasta el 31 de dicie!!! bre de 1965, 9 horas de Literatura en la Lengua Inglesa, de quinta categor1a. Doña MARIA ENRIQUETA PERRY TORRES, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 10 de enero y hasta el 26 de mayo del presente año, 9 horas de Literatura en la Lengua Inglesa, de quinta categor1a. Doña MARIA BEAS QUIROZ, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 27 de noviembre y hasta el 31 de diciembre de 1965, 3 horas de Gra~tica Inglesa, de quinta categoria. Doña MARIA BEAS QUIROZ, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 10 de enero y hasta el 26 de mayo de 1966, 3 ho ras de Gramatica Inglesa de quinta categoria. Doña CARMEN DOÑA MARTINEZ , para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 27 de noviembre y hasta el 31 de diciembre de 1965, . 2 horas de Fonética en la Lengua Inglesa, de quinta categoria. Doña CARMEN DOÑA MARTINEZ, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 1° de enero y hasta el 26 de mayo de 1966, 2 horas de Fonética en la Lengua Inglesa, de quinta categor1a. Doña BLANCA GLORIA ARTIGAS ALZERRECA , para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 27 de noviembre y hasta el 31 de diciembre de 1965, 3 horas de Composi ciOn en Le ngua Inglesa, de quinta categoria . Doña BLANCA GLORIA ARTIGAS ALZERRECA , para que desempeñe en calidad de suplente , a contar desde el 1° de enero y hasta el 26 de mayo de mayo de 1966, 3 horas de ComposiciOn en Lengua Inglesa, de quinta categoria. . Don CECIL HAWKINS ARENAS, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 27 de noviembre y hasta el 31 de diciembre de 1965 , 2 horas de Práctica del Idioma Inglés , de quinta categoria. Don CECIL HAWKINS ARENAS, para que desempeñe en cali dad de suplent e , a .contar desde el 10 de enero y hasta el 26 de mayo de 1966 , 2 hor as de Practica del Idioma Inglés , de quinta categoría . Doña BIENVENIDA GARCIA CALVETE, para que desempeñe en calidad de in terina, a contar desde el 1° de mayo de 1965 y hasta el 30 de abril de 1966, 7 hdras de Desarrollo Comunitari o , de tercera categoria . Don JOSE MIGUEL RODRIGUEZ CRUCHAGA, para que desempeñe en cali dad de interino, a contar desde el 1° de mayo y hasta el 7 de octubre de 1965, 5 horas de Fisica, de quinta categoria.

- 2 -

Anexo Acta N° 406 . _

Don MAR10 HECTOR ECHIBURU FONTECILLA, para que desempeñe en calidad de suplente, acontar desde el 1° de enero y hasta el 31 de diciembre de 1966, 2 h0ras de . Físico-Química, de quinta categoría . Doña HITZI LINARES MARQUEZ, para que desempeñe en calidad de suplen te, a contar desde el ¡o de enero y hasta el 31 de diciembre de 1966, 8 horas de Practica de Taller, de tercera -categoria y 4 horas de _ Practica de Taller, de segunda categoría, en el Curso Preparatorio para las Especialidades Técnicas Femeninas. ESCUELAS DE APLICACION ANEXAS AL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO. Don JOSE SALVADOR GUZMAN DAVILA, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el ¡o de julio y hasta el 31 de diciembre de 1965, 2 horas de Estudios Sociales, de segunda categoría. Don JUAN CONTRERAS FIGUEROA, para que desempeñe en calidad de suplen te, a contar desde el ¡o de enero y hasta el 29 de abril del presente año, 2 horas de Consejo de Curso, de segunda categoría. Doña MARIA FABIOLA CUADRA ORTEGA, para que desempefte en calidad de suplente, a contar desde el ¡o de enero y hasta el 29 de abril del presente año, 6 horas de Ciencias aturales y 2 horas de Biologia Humana e Higiene, todas de segunda categoría. Don FRANCISCO HERNAN DE LA FUENTE ALVARADO, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 10 de enero y hasta el 29 de abril del presente año, 6 horas de Ftsica, de segunda categoría. Doña MARIA ADELA HICHE TORRES, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el ¡o de enero y hasta el 29 de abril del presente año, 2 horas de Matematicas, de segunda categoría. Doña CARMEN ROLDAN MARINO, para que desempeñe en calidad de suple,!! te, a contar desde el 10 de enero y hasta el 29 de abril del presente año, 4 horas de Hatematicas, de segunda categoria.

CONSEJO DOCENTE DE ELECTRICIDAD, MECANICA Y CONSTRUCCION.Profesores elegidos por Concurso NO _144.ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA.Don HAROLD HAYNE-NICHOLLS BOLTON, para 2 horas de Hecanica en 2° año de Mecélnica. Don JULIO LEESER BORGZINNER, para 2 horas de Mélquinas Motrices en 3er. año de Quimica. 4 horas de Dibujo Técnico, en ler. a~o Técnico Oficios de Quimica, ASIGNATURA DEClARADA DESIERTA, -por no haber postulantes. ESCUELA· DE MINAS DE COPIAPO.ASIGNATURA DECLARADA DESIERTA, .1 hora de Topografía , en 2° año de Metalurgia, por no haber postulantes.

- 3 -

Anexo Acta NO 406 .

ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA.Don DAVID REYES REYES, para 2 horas de Mec~nica, en 20 año de Mee~ nica y 2 horas M~quinas y Equipos Industriales, en 3er. año Mec~nica . Don HERNAN FLORES MARTINEZ, para 2 horas de Máquinas Herramientas, en 3er. año Mec~nica . ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS . Don HAROLDO MERINO ALDUNCE, para 2 horas de Máquinas de CombustiOn Interna, en 2° año "A" de Mec~nica y para 2 horas de ~quinas de CombustiOn Interna, en 20 año "B" de Mecánica. Don HUGO VILLALOBOS PALOMINOS, para l hora de Organos de Máquinas, en 3er. año de Metalurgia. Don RODOLFO PEREZ NEIRA, para 4 horas de Dibujo Técnico, en ler. año Técnico Humanidades de Química. ASIGNATURAS DECLARADAS DESIERTAS : 2 horas de ~quinas 2 horas de M<1quinas 2 horas de ~quinas 2 horas de ~quinas hubo postulantes)

a Vapor, en 2o año "A" de Mecánica Herramientas, en 20 año 11 A" de Mecánica a Vapor, en 20 año "B" de Mecanica Herramientas, en 20 año "B" de Mecánica(no

CURSOS VESPERTINOS ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS.Don PEDRO TOLEDO TORREALBA, pa r a 3 horas Centrales y Lineas de TransmisiOn, en so año Electricidad y para 3 horas de Electrotecnia, en so año de Electricidad. Don NELSON CARRASCO NAVARRO, para 4 horas de Proyectos de la Especialidad, en so año de Mecanica. Don LUIS ZANONI DAL FORNO , para l hora de Topografía, en so año de Electricidad y Mecánica . Don EDUARDO GOFFARD MOLINA, para l hor a de Maquinas Motrices, en so año de Quimica. ASIGNATURA DECLARADA DESIERTA . 2 horas de Máquinas y Equipes Industriales, en 3er. año Mecanica . ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION.Don FERNANDO COFRE JARA, para 3 horas de Máquinas Motrices, en 10 año Técnico-Humanidades Mécanica , y pa r a 2 horas de Máquinas a Vapor y CombustiOn Interna, en 2° año Electricidad. Don JUAN CARCAMO SIERPE, para 4 horas de Mecanica , en 10 Técnico Maderero y para 4 horas de Máquinas Motrices , en 2° Técnico Madere ros. Don GERARDO DIAZ VALDEBENITO, para 2 horas de Sierras y Equipos Madereros, en 10 Técnico Madereros; 4 horas de Tecnologia y Práctica de la Especialidad, en 1° Técnico Madereros; 2 horas de ExplotaciOn y Transporte de la Madera, en 2° Técnico Madereros; 12 horas de Tecnología y Práctica de la Especialidad, en 20 Técni co

- 4 -

Anexo Acta NO 406 ,

Madereros ; y 4 horas Aserradur !a y Elaboraci ón, en 20 Técnico Madereros. Don JORGE YAÑEZ BREVIS, para 3 horas de Laborator io de Maquinas, en 10 Técnico Madereros . Don JOSE RUDECINDO PAZ PEÑA, para 3 horas de Tecnologi a de la Madera, en 2° Técnico Madereros. Don HUGO CARVALLO OSORIO, para 4 horas de Electrote cnia , en 20 Técnico Madereros . ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO.Don JOSE SAN CELEDONIO GONZALEZ, para 4 horas de Dibujo Técnico, en 1° Técnico-Humanidades de Mecánica. Don FERNANDO ARAVENA SALGADO, para 3 horas de Tecnologí a Mecánica, en 10 Técnico Humanidades de Mecánica. ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA.Don GONZALO VILLALON VARGAS, para 3 horas de Construcc ión de Caminos, en 2° año de Construcc ión Civil; 1 hora de Topografi a, en 20 año de Construcc ión Civil; 3 horas de Práctica de Topografí a, en 20 año de Construcc ión Civil; 1 hora de Topografí a, en 3er. año de Construcc ión Civil; y para 2 horas de Práctica de Topografí a, en 3er. año de Construcc ión Civil. ESCUELA UNIVERSITARIA DE PUNTA ARENAS.Don ROBERTO BRAVO NAVARRO, para 2 horas de Equipos de Electrome dicina, en 20 año de Electricid ad. Don RENE MENA VILLAGRAN, para 2 horas de Maquinas a Vapor y de Combustión Interna, en 20 año de Electricid ad. Don SANTIAGO GARCIA BECERRA, para 2 horas de Máquinas Hidráulic as, en 20 año de Electricid ad. Don VICTOR PINTO GRIÑO, para 2 horas de Máquinas y Equipos Industriales, en 3er. año de Mecánica. ASIG ATURAS DECLARADAS DESIERTAS: 2 horas de Máquinas a Vapor, en 3er. año de Mecánica (no hubo postulantes) 2 horas de Máquinas Herramien tas, en 3er, año de Mecánica(no hubo postulant es)

Anexo Acta NO 406,

- 5 -

II.- TITULOS.El Hon. Consejo Universitario APRUEBA las siguientes revalidaciones de titulos, que se inscribirán en la Sección Titulos y Grados, de conformidad con lo resuelto por el Hon. Consejo Universi tario en sesión celebrada el lO de Julio de 1964 y lo dispuesto en el Art. 3° de la ley N° 12.848, modificado por el Art. 10 de la Ley NO 15.469 . NOMBRES

TITULOS

Homero Illanes Glasinovich

Topógrafo

Jorge Torres Celedón

Constructor de Edificios . Constructor de Edificios

Jorge Ayala Opazo

ESCUELA Ese. Vespertina de Constr. y Topogra f . 11

Además, el Hon. Consej o APRUEBA los siguientes Titulos: NOMBRES

TITULOS

ESPECIALIDAD

Jorge E. Arroyo Barros Jorge E. Arroyo Barros Humberto Figueroa Pereira Osear Méndez Alvarez Carmen Eusmelia Reyes Ramirez

Licencia Técnico Licencia Ingeniero Profesora

Carlos Reinaldo Téllez Fuentes Fermin Peña Toledo Pedro Antonio Ortega Vildósola René Bobadilla Ramos Sebastián Ramos Zaraza Enrique Fernando Sáenz Cuevas Celsa Ida Edel Von Marttens Osorio Maria Olivia Bueno Venegas

Licencia Licencia Técnico Licencia Técnico Profesor

Metalurgia Copiapó Metalurgia Copiapo Electricidad E.A.O , Mecé1nica E. I. I. Artes Plé1sticas y Dib.);! j o Industrial I.P.T . (Re v~) Mecé1nica Antofagasta Electricidad Antofagasta Electricidad E.A.O. Minas Serena Minas Antofagasta Castellano I.P . T.

Maria Josefina Avendaño Garcia Nelson Sánchez Pineda Enrique Or- azo Demur Sergio René Canales Moya Ramón Arfstides Aguilar Vera Pedro Héctor Alvear Pérez Manuel Antonio Godoy Rodríguez Jaime Godoy Jorquera Vanjo Zlatar Ostoji~ Renato JesOs Oviedo Zubiri Guillermo Guido Urrutia R!os Alicia Dom!nguez Diaz

E~CUELA

Profesora Castellano I.P . T. Profesora Artes Plásticas y Dibujo Industrial I.P.T. (Rev . ) Profesora Artes Plásti cas y Dibujo Industrial- I.P.T. (Rev . ) Licencia Constr. Civil Te mue o Licencia Constr. Civil Temuco Constructor Civil Constr . Civil Serena Técnico Electricidad E,A . O. Licencia Mecánica Antofagasta Licencia Mecánica Antofagasta Licencia Mecánica Antofagasta Licencia Mecé1nica Antofagasta Técnico Electricidad E.A.O . Licencia Mecánica Antofagasta Profesora Matemáticas Comerciales y Contabilidad I . P. T.

•'

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO

(

SANT IAGO --CHI LE

REF: Envi a Acta efic ial. -

2q - 3- (o 0

SANTIAGO,

~- L/

OF . CIRCULAR Nº

SEÑOR: Teng o el agra do de envi ar a Ud. copi a del Ac ta ofic ial corr espo ndie n te a

sesi ón

Nº.4 Q~

.. ,

cele brad a por el

Ron. Con sejo Uni vers it a rio, el . 2L .... . de

.... .. E.n.er9 . . . . . . . . . de 196 6 •

,;.P"\

Salu da aten t:rne Áte .

Ud., ,

JORGE SOTO ' SANDOVAL Secret~rio ~ General ..J

SE ÑOR DIRECTOR ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS PRESENTE

• 1 1

•

' ¡: ·

1 Ejem plar

, ....

' . !'

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Secretaria General

407a. SESION DEL HON. CONSEJO

UNIVERSI~ARIQ

EN 21 DE ENERO DE 1966.A.-

ASIS7ENCIA. ~

B.- AC1!AS: se APRUEBA el acta NO 406. C.-

CU:tNTA~

l.- GRf:..I\ClON m:L CBH':'P..O DE ES':l-:'UG:WS DE CONSJ'RUCCJ.ON NAVAL fN VA LD IV1:C'\~ e l Rect o:r:· :!.nforma q_ue prt5x:l_mamente se 19, gr.:::'t'él la aprobac:1.6n de este p royecto ••••••.••.•••••.• pag. 2 H.- ASUNi'GS VMGOS: l.- Tarjeta del Sr. Ge:rm<1n Sepú.lveda D., Presi dente del Consejo Docente de Ciencias Socia les y Filosof~a; 2.- Fallecimiento del profesor de Ia Escuela Uniuersita1·:l.a de Punta Arenas Sr. Aldo Rubio Hodge; 3.- Vls~_ta dP.l :c~~:::mo. Sr. ~~~liJA Dul.Jgan E::.1baj~. dor de los Esta.dos Uu:idos de Hcrceamé r :'i.ca a la Escue la de Ninas de Antofagéist a; 4.- Informe de l a FBU1'sobre J::ncu.entro ,)uven~. l del Co:1o Sur para la Sobe¡·an:ta f3cional; 5.- Vi s i ta al Rector del Sr. Ehsan Narashim, cátedratico de la Universidad de Teherán y Director de su Inst:f.tuto de Cie!lcias Sociales; 6.Comuni.cncior:, de la Aso.:iación Magis1.:erial Industrial de Urc g ,,IP.y; ·¡. ·• Agradedmientos de la Dirección Gen~ ral d2 J:~rc c¡;: :ñ;:. nzé\ ;.>.i.·ofee:i.onal pül' J.rig:;:e so de alumnos a la Umve:t:r:;J.da d '! '~enica u~?l :Cs...t:ado; 8. ·- Curso de 8~ cretar:i.et do para Of:<.dales .Ad:n.I;lisl:mí:ivos •••••••••••• pélg. 3 IH.- AN'ITCBDVN'.i'F,S PAM UN J;S).'UDIO PROFESIOGRAFICO DB ALGll_ !{~3 CAPR\~?.tS DE T.A m-J:~VE:.<SIDAD TBC~~I CA DEL ES'i'ADO: ha sido publicado por el DlOPE •.••.•...•..•••.•••.•••.•• pélg. 4 IV.- CONVENCL':l'l· fi 85f'.!-~ ENLP.G!A SOIAR ~ el Sr. Reveco informa que se r.:.3.liz6 en Valparaiso y a ella concurrieron

dos pro fe sore s de la Escuela de Minas de Arrtofagasta.pél.g. 4 V.- S1.TUAClí.J ;:1

AC~WAL ~r-:

T.AS CONf;ES:WNES DE RADIO QUE

'}? ~~}:!

¡.¡;~

LA UNlV:::RS tDA.D ':r:~~cm~GA DE:W !~S TADO~ el Sr. Calcagn:l informa ::..::,b:;:e el pa:.;·l::; ,;ular ••.. • •.••••••.•.•. o • • • • • • pag. 5

IV.- CONFEF.ENCI..A.S DH, PROr E~I OR DR. BUR.1'0N JONES 9 MlEHBRO DE·!~ SCHOOL l1.4.'l'~:tNATIC STfffiY GHOUP: las dictó pm~a p ro fesores oue asisten al Inst~.tuto de Verano del Canse':: jo Docent e de t-íatematicas, t'isica y Qu:tmica •••••••••• pag. 5 VII.- RESULTADOS DE LA 'l'Et-1PORADA DB ENERO DEL DACHILLERA'!O INDUSTRIAL •••••••••• " ••••• .•• o • • • • • ., • • • • • • • • • • • • • • • • • péig. 5 VIH.- TP.ABAJ O VOLUNTARIO nr; j_.OS ESTUDI.4,N'fES EN PROVINCIA Y CURSOS GFi\'iU:l'l'OS DE FF<Q'ARf\ 1)!0~~ PARA F.I~ BACm:LLt:;RATO: el Sr. ~'.:"::J.:i'k' Z i nfoxrna ::Jt:·l.':.ee J.él J..:::t bo r efectuada por los estud:?..an·:.:e '1 de la l!niversJdad i~e~cnica del Estado •••.. pttg . 7

D.- TABLA:

I.- Pr"-:::SlJPUES'fC DE IA um.-rr~f:éSIDA D PARA 1966 ~ Se aprueba el Pre8apuesto Corri.e:ri::e, cuyo te~cc o d-~fi.ni.tivo, ju.E_ to con el de Entrad'::tS y de Ce.st oG d<2 Co.f' :>.t:ü, se 5.nse:o......;a en estn acta e Ade:ma s , s e a. d.op~:a.n d!.VP.}TO S acue!. dos sob.L·e sur res:i or:es y camb ios de denom:~r:o. c :: . Gn de Cé'. l '00 S •• •••

~· •• • ( •••••••••••••·••••••••••••• ~oo c•••o••Pd.g ~ 8

- 2 -

II.- PROYECTO DE ACUERDO PARA TITULACION DE PROFESORES DE MATEMATICAS: se resuelve declarar que el Curso de · Perfeccionamiento para Profesores de Matem~ticas organizado por el Consejo Docente de Matem~ticas, Fisi ca y Quimica, es equivalente con el Seminario exigido por el Instituto Pedagógico Técnico como obligación para rendir examen de grado y se encomienda a la Comisión de Educación el estudio de un Reglamento de titulaci6n .....•.•.•.•.•.....•.•..••....•.•..•••• pél.g. 12 III.- NUEVOS Ph4NES DE ESTUDIOS PARA EL GRÁDO DE TECNICOS Y. CONSTRUCCION CIVIL: se aprueban las categorías y equivalencias con los antiguos planes de estudios y se inserta el t exto completo en esta acta ••••..•... pé!g.

IV.- PLAN DE ESTUDIOS DE LA ESPECIALIDAD DE CONTADOR PQ. BLICO: se aprueba y se inserta en esta acta •.••...• pél.g.

V.- PLAN DE ESTUDIOS DE LA ESPECIALIDAD TEXTIL: se · aprueba modificación ••.. . ...•.•..••.•.•.•.• . ••••..• pag.

VI.- TRASPASO DE UNA LANCHA DE LA ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA AL CUERPO DE CARABINEROS ~ ..••••.•.••••.•.

p~g.

VIII.- COMISIONES DE SERVICIO: se conceden a la Sra. Maria Martinez M. y al Sr. Carlos Botti R. . • • . . • • . • . • . • • pé!g.

IX.- SOLICITUDES: se resuelven diversas peticione s ••.••• pél.g.

X.- TITULOS: .•.•..•.....•.....•....••....•••••.•••••••• pél.g.

VII.- DONACION: se aceptan EO 50,- de la Inmobiliaria "OTECH11 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

E.- INCIDENTES: I.- FELICITACIONES A LA UNIVERSIDAD TECNICA FEDERICO MAR~ffi. ~ ~

pé1g.

II.- DONACION DE LIBROS DE MATEMATICAS DE PARTE DE LA El•1BAJADA DE FRt\NCIA •..•.•..••.•.••.•••••••.••••.•• pél.g.

III.- PROYECTO DE LEY DE REAJUSTE: se da a conocer la situación de los funcionarios de la Universidad en este heneficio ....•.•.•....••...•...••.•••••..••••• pág.

IV.- REFORM.A UNIVERS I TARIA ~ el Sr. Yétñez solicita que se reactiven estos estudios • •.•..•.......•. • .•.••••.•• pétg.

SAN1'l'l.

•.... . .•

o •••••••••••••••••••••••••••••

- g-

Acta NO 407.

A.- ASISTENCIA.Bajo la presid encia del Rector , Sr. Horaci o Aravena se abre la sesión a las 18.20 horas, con la actuac ión del Secret A., ario Genera l Sr. Jorge Soto Sandov al y la asiste ncia de los siguie ntes Consejero s: Sr. Mario Osses S., Sr. Héctor Torres G., Sr. Franci sco Reveco

c.'

Sr. Mario Meza F., Sr. Julio Faúndez C., Sr. Rodolfo Garcfa Q., Sr. Ricard o Ramirez M., Sr. Carlos Jiméne z V., Sr. Héctor Calcag ni p.' Sr. Franci sco Araya

z.'

Direct or del Instit uto Pedagó gico Técnic o. Direct or de la Escuel a de Artes y Oficio s. Direct or de la Escuel a de Minas de Antofa gasta. Presid ente del Consej o Docente de Matemél.ticas, Ffsica y Qu:lmica. Presid ente Subrog ante del Consej o Docente de Cienci as Social es y Filoso fía. Presid ente del Consej o Docente de Electr icidad , Mecánica y Constr ucción . Presid ente del Consej o Docente de t1inas, Metalu rgia y Química Indns trial. Repres entant e de la Corpor ación de Fo~ento de la Produc ción. Repres entant e de la Asocia ción de Ingeni eros Indus triales . Repres entant e de l os Sindic atos Obrero s.

Concu rren, además, los Sres. Rafae l Hery B., Asesor Juridi co de la Rector ía; Alejan dro Yáñez B., Presid ente de la Federa ción de Estudi antes de la Univer sidad Técnic a del Estado ; Jaime Arcos M., Repres entant e de los alumnos del Instit uto Pedagó gico Técnic o; Ramón Gómez V., Jefe de Presup uesto y Fin~ nza~ y los Secret arios Adjun tos, Sres. Octavi o Azócar G.y Merary Castil lo V. Hacen llegar sus excusa s los Sres. César Fuenza lida C., Alfred o Serey V. y Osvaldo Godoy C. B.- ACTA.-

Sin observ acione s se APRUEBA el acta NO 406 de la sesión efectu ada el 7 del presen te. C.- CUENTA.I.- CENTRO DE ESTUDIOS DE CONSTRUCCION ---NAVAL-DEVAIDIV IA. El Rector se refier e al curso que han seguid o las gestio nes inicia das ante el Fondo Especi al de las Nacion es Unidas en favor la creaci ón del Centro de Estudi os de Constr ucción Naval en Valdiv deia, proyec to que desde hace algún tiempo ha concit ado el interé s de las autorida des de ese organis mo y que ahora esta próximo a lograr su aproba ción defini tiva. Public acione s de prensa de los último s dias, dice el Rector , confirm an lo expresado, y ayer, en visita que hicier a a la versid ad, esto mismo ha sido ref~enda do por declar acione s del Sr. UniMaria Ramirez, Repres entant e Reside nte del Programa de las Nacion Luis es

- 4 Acta NO 407. Unidas para el Desarrollo, quien manifesto que de inmediato comenzaria a preparar la ceremonia de la firma del Convénio entre el Gobierno de Chile y la representac icn de las Naciones Unidas a fin de disponer, con oportunidad , de los fwndos que se necesitan para poner en marcha esta iniciativa. A continuació n, el Rector deja constancia de los agr~ decimi entos de la Universidad por las gestiones realizadas por varias personas y entidades en favor de la creación de este importante Centro de Estudios que, por fin,ha llegado a convertirse en r ealidad y que constituye un log:co meritorio y provechoso para el pais, incluso con miras, en un futuro próximo, a proyectar su acción hacia el resto de las naciones sudamerican as. Destaca en forma especial la eficaz colaboración que hrudispensad o a este proyecto el Sr. Manuel Diaz-Marta, Consultor del Fondo Especial de las Naciones Unidas; el Senador, Don Sergio Sepúlve da y · los ejecutivos y funcionarios del Departamento de Investigacio nes de la Universida~ que se prodigaron en la preparación y presentación de este proyecto que ahora se ha .convertido en una realidad. El Rector pone término a sus informacion es haciando hincapié que considera que éstas, por sí solas, desvirtúan de manera concluyente las infundadas noticias radiales que, sobre este partic~ lar, fueron difundidas en Valdivia y que dieron origen a una serie de comunicacio nes alarmi s tas que se hici eron llegar a la Rectoria. El Sr. Garcia sugiere que se envíe una nota de felicitación y de reconocimie nto al Jefe y funcionarios del D~p:<trtamento de Investigacio nes y Orientación Profesiona l y Educacional que con tanta dedicación y eficiencia trabajaron en la elaboración del proyecto de creación del Centro de Estudios de Construcción Naval de Valdivia que acaba de ser aprobado. El Rector expresa que la Rectoria ha enviado las notas de agradecimie ntos r espectivas y que en cuanto a la indicación que hace el Sr. Garcia no hay inconvenien te para r eiterar dichos conceptos a nombre del Hon. Consejo Unive rsitario. El Sr. Calcagni p~opone que la ceremonia de la firma del Convenio mencionado en la cuenta del Rector, sea revestida del ~ yor brillo y trasc endencia posible y que se hagan gestiones para que a este acto concurra el Preside nte de la República,p ara dar asi adecuada y auspiciosa iniciación al Centro de Estudios de Construcción Naval de Valdivia. Sr. Calcagni.

El Hon. Con se jo acoge favorableme nte la sugerencia del II.- ASUNTOS VARIOS.-

l.- Se ha r ecibido una tarj eta del Presidente del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosoffa, Sr. Germán Sepúlve da, quien viaj6 a España a cargo de una delegación de alumnos del Instituto Pe dagógico Técnico, en la cual envía sus saludos especiales para el Hon. Consejo y autoridades de la Corpora ción.

Acta NO 407.

2.- Recientemente falleció el profesor de la Escuela Universitaria de Punta Arenas, Abogado Sr. Aldo Rubio Hodge. 3.- El Embajador de los Estados Unidos de Norteamerica Sr. Ralph Dungan, visitO la Escuela de Minas de Antofagasta y conoció en detalle el funcionamiento del plantel y expresO su complacencia por el trabajo que allf se r ealiza. 4.- La Federación de Estudiantes ha enviado una copia del informe sobre el Encuentro Juvenil del Cono Sur por la Soberanía Nacional. 5.- Visitó al Rector de la Universidad, Sr. Horacio Aravena A., el profesor Ehsan Narashi, Catedratico de la Universidad de Teheré1n y Di r ector de su Instituto de Ciencias Sociales, quien se encuentra r ealizando, en misión del Fondo Especial de las Naciones Unl das, una investigación sobre las causas de la emigración de expertos y profesionales de los pa:l: ses en vías de desarrollo. El Sr. Narashi, estudiaYadem~s, las fórmulas para evitar esa emigración. 6.- Se ha recibido una comunicación de la Asociación Magisterial Industrial de Uruguay, en que comunica su nueva directiva que preside el Sr. RAUL L. SALOR't'. 7.- La Dirección de Enseñanza Profesional ha enviado una nota en la que agradece el Acuerdo del Hon. Consejo Universitario sobre el ingreso al ler . año de Técnicos de los alumnos provenientes de las Escuelas Industriales dependientes de esa Dirección. 8.- El dfa 22 del presente , se pondr~ término al Curso de Secretariado para Oficiales A0ministrat{'.vos, que se ha estado realizando desde el Lunes lO del pre sente, y al cual concurren funci2, narios de las Escuelas de provincia s , de Santiago y de las distintas reparticiones de la Casa Central. ·

El Secretario General da cuenta que se ha recibido un folleto preparado por el Departamento de Investigaciones y Orientación Profe sional y Educacional que se titula "Antecedentes para un estudio profesiogr~fico de algunas carreras de la Universidad Técnica del Est~ do". En este trabajo se describen l a s exigencias que plantea el aprendizaje de una activida d determi nada) enunciada en términns de aptitudes, capacidades , motivaciones, contra indicaciones, etc. IV. - CO_NVEN(";ION SOBRE

Et~ERGIA

SOLAR.

El Sr . Francisco Reveco informa que el viernes 31 de diciembre ppdo., fu e inaugura da en Valparaiso, en la sede de la Universidad Técnica Fe derico Sa nta Ha ria, una convención sobre energia solar que contó con la asistencia de 2 representantes de la Universidad, profesores de la Escuela de t1lnas de Antofagasta que, adeoos,

- 6 Acta No 407. participaron en el pn·¡g ruua con el desa rrollo de 2 temas que merecieron elogiosos come ntarios de los presentes. En dicha Convención, dice el Sr. Reveco, se tomO el acuerdo, en principio, de efectuar la próxima reunión en la sede de Antofagasta. V.- SITJ!ACION ACTUAL DE LAS CONCES!Ol!ES DE RADIQ QY~ TIENE LA UNIVERSI~AD TECNICA DEL ESTADO. El Sr. Calcagni da a conocer variados aspectos del estado en que se encuentran las concesiones de radio que actual~ente tiene la Universidad Técnica l.nG que p (>r el cunntiOG-'l val ':tr .C0mc rcial que representan, precisan la mas urgente y eficaz dedicación de nue~ tra Corporación.

VI. -

CONFEPf.!.{~ IA§_

DI_2T.f.:.J¿_~.§J_OR DR. BUR'I.'Ci! ,¡~~!2_§..

E~,

PROFESO[i

El Sr. t1eza informa que el cist:i.ngt~ido profesor, Dr. Burton Jones, m:!.embro del Schoo.l Mathematic Study Group, enviado por la Fundación Nacional para la Ciencia de los Estados Unidos, como e~ presión de una significativa colaboración, los d:tas 13 y 14 del presente ha dictado dos confe2:encias, una sobre Geometrfa y otra sobre Teorfa de los Números para los profe sores de matem:H:icas que están participando en el lns~;i-l:uto de Vel'a no que se estéÍ desarrollando bajo los auspicios del Consejo Docente de Matemáticas, .fisica y Quimica de nuestra Universidad. Agrega que la Rector:f.a ha expresado a este destacado profesor el profundo reconocimiento de la Corporaci6n por la me ritoria labor que él ha cumplido. VII.- ~J-º_l",JJi:P..Q. .Q?_I,_l3AC!-!JM.&fJA'fQ..JND_USTRIAL DZ LA TEMPOi~DA DE :SNERO DE 1966.El Sr. Meza da a conocer :os siguientes resultados de la temporada de Enero ciel· Bnr.hiJ.lerato Industrial: RESULTADOS GENERALES, ( Ex.:::epto Va.f..j)a ra!so y Punta Arenas). P~ESEN"'.'ADOS

5.646,00

APROBF.DOS

------1.788,00

31,49%

- 7 -

Acta NO 407. SEDES

PRESENTADOS

APROBADOS

64,17

y Física.........

71,73

Artes y Letras: Castellano...

88,88

Di bujo. . • . • • •

16,66

.•.•...•....•.•.....•.. ..••

243

38,69

MENCIONES Matemé1ticas y F1sica •.••••••

174

40,80

Artes y Letras: Castellano...

83,33

Dibujo.......

22,81

COPIAPO • . . . • . • . . . . • . . . • . . . • . . . . . . . • . . •

so,oo

MENCIONES

y Física.........

48,88

Artes y Letras: Castellano...

100,00

LA SEF.ENA ...••....• , .... . ..•. . ..•.•... , •

172

23,26

MENCIONES Matemé!ticas y Ffsica....... . .

125

21,60

Artes y Letras: Castellaao. . .

66,66

Dibujo.......

25,44

l. 662

513

30,86

MENCIONES Matemé!ticas y Física •..•••.•. 1.115

321

28,79

!QUIQUE

...............................

MENCIONES

Matem~ticas

ANTOFAGA~A

Matem~ticas

Sl'1i'JTffiGO ................. . .....

o •••• o ••••

Artes y Letras: Castellano...

224

115

51,33

Dibujo .••••••

323

23,83

l'Al¡c_.l\ . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

12,64

MENCIONES Matemé1ticas y Física •..••••.

12,90

Artes y Letras: Castellano ..•

42' 85 -

Dibujo ••.••.

o,oo

- 8 -

Acta No 407. SEDES PRESENTADOS

APROBADOS

................. ..........

311

29,58

MENCIONES Matemáticas y F!sica •••••••••

288

30,55

Artes y Letras: Castellano •••

so,oo

Dibujo ••••••.

o,oo

TEMUCO • •••••. , ••• . •••••• • ••••••••••••••

171

25,15

MENCIONES Matemáticas y F!sica ••••••.••

158

24,68

Artes y Letras: Castellano •••

60,00

o ••• •

12,50

VALDIVIA . ••.••••.• • .••••...•...•••••.•.•

54,68

MENCIONES

58,92

25,00

CONCEPCION

Dibujo ••

Matem~ticas

y Ff sica o••••••••

Artes y Letras: Dibujo • • o •

VIII.-

•• •

V00UIHAR J.O DE LOS ESTUDJAN'l'F.S PROVIN-CIA Y CURSOS GAA'l'UITOS_D_E_ :f. ]EPARAClON PARA EL BACHILLEPJ\'l'O. T ~;..!ii3A,TO

Ei!

El PresiCi~:mte de la Fede::·ac i ón de Estudiantes da cuenta que la semana pas;ada, un grup o· · superi or a 150 alumnos de la Universidad, parti6 ' a la provincia de Malleco para dar cumplimiento a una serie de trabajos volunta :ri~ a s e:-1 :• ene f ici o de esa zona o Infm:ma que el Int endente de esta p r ovi ncia les ha d ~i. sp ens a do una g ra~a acogi da y una e::::ectiva coopei.·áción ; a. der:1~ s, ha s nt;eri do que la clausura de estas lab.Q_ res se haga en un ac r.: o pabUco con ':l.utoridades de la provincia y de la Unive r s i dad T~cnica, ofreciendo pa:ca tal efecto su má~ci.mo apoyo. A continuaci.6n, el Presid12nte de la Federación de Estudiantes expresa que con iüuxru.ws y profesores de la Universidad, desde noviembre ppdo., se han dictado cursos regulares gratuitos de pr~ paraci6n para el Bachillerato Indt' st:rial, manteniendo un promedio de asistencia de 800 a 1200 pe2·s onas e n una mat:cfcula de 1600 y con resulta dos altamente satisfactorios. Aprovecha la oportunide.d pa ra agradecer a los Sres. Directores de la Escuel a de Ingen::'. el.·os y del I nstituto Peda g6gico T~c nico, a los profesores y estudiantes que con su ayuda, trabajo y dedicaci6n hicieron posible la realización de estos cursos.

- 9 -

Acta NO 407.

Finalment e, expresa que por la prensa se han informado que se están efectuand o cursos pagados de preparaci ón del Bachiller ato, en los cuales se garantiza el ~xito, lo que constituy e un asunto grave que debe ser conocido a fondo. Por estas razones solicita que se lleve a cabo una investiga ción en la cual se clarifiqu e la intervenc ión que le cabe en estos cursos a funcionar ios de la Universid ad.

El Rec·tor manifiest a que . habi~ndose aprobado en la sesión del 7 del presente el Proyecto de Presupues to de Entradas y de Gastos de Cap ital para 1966, correspon de ahora tratar el de Presupue~ to Corriente que ha sido repartido a los Sres. Consejero s junto con una declaració n de la Comisión de Presupues to. Deja constanci a de la gratitud de la Rectorfa por el trabajo minucioso y sacrificad o que, en numerosas reuniones , ha llev~ do a cabo la Comisión de Presupues to que en su gran mayoria ha estado integrada por miembros de éste Hon. Consejo. Se extiende. luego en diversas razones que ponen de manifie sto la urgencia que existe de contar con el Decreto Supremo que dé su aprobació n al Presupues to de la Universid ad, a fin de dedicarse a cumplir un extraordi nario esfuerzo para obtener otros recursos del Estado o de otras entidades y sólo de este modo tratar de atender las necesidad es habituale s y las que estjn surgiendo dfa a dfa en razón de los deberes que tiene la Universid ad para la sociedad. Luego de configura r lo angustios o de la situación ecQ nómica de la Corporaci ón, el Rector hace referenci a a la idea compa~ tida por él, el Sr. Calcagni y otros Consejero s, de organizar una FUNDACION DE LA UNIVERSIDAD 1'ECNICA que permita obtener recursos de las Sociedade s, de las Empresas, de las F~bricas y de los propios egr~ sados, como una manera de consolida r una base económica estable que dé garantias para programar y realizar con oportunid ad y eficacia los pl~ nes que competen a la Universid ad Técnica. A continuac ión, el Rector pide al Secretari o General que dé lectura a la declaració n de la Comisión de Presupues to, advirtiendo que ser~ tratada después de pronuncia rse sobre el Presupues to Corriente . to:

El Secreta rio General da lectura al siguiente documen-

" " 11

Santiago, 18 de Enero de 1966. SEÑOR RECTOR: La Comisión de Presupues to ha estimado imprescin dible dirigirse al Hon. Consejo Universit ario para darle cuenta de las conclusio nes a que llegó, después de haber practicad o du rante meses un estudio minucioso del presupues to general de laUniversid ad Técnica del Estado.

- lO Acta No 407

" " " " " 11

" 11

,, 11

Una primera revisión del presupuesto en la que se r~ bajaron cantidades y se compararon las necesidades m!nimas de la Universidad Técnica del Estado, se estableció una falta de recursos de E0 2.734.659,92 derivada de un aporte fiscal ins~ ficiente. En consideración a esta realidad, no fue posible atender el aumento vegetativo de las necesidades ~s apremiantes de sus funciones. Posteriormente, y después de reali zar muchas rev1S1Q nes al problema, las áreas de investigación, de docencia y de administración, fueron reducidas apreciablemente. Fue as! como la Comisión no pudo financiar los imprescindibles aumentos de horas de clases, de ejercicios, el bienestar de los alumnos, el material didactico, las bibliotecas, los laboratorios, las publicaciones, las becas a profesores para perfeccionamiento en el extranjero, y otros. Es decir, el funcionamiento general y normal de la Universidad Técnica del Estado está obstaculizado gravemente, en razón de su déficit presupuestario. Como se puede apreciar, existe una notoria contradicción entre la exigencia nacional y gubernamental de que la Uni versidad reciba más postulantes en sus diversas carreras y el escas!simo presupuesto que el gobierno entrega a la Corporación, imposibilit~ndola para poder cumplir con sus altas funciones. Si esta situación continuara en años ulteriores, tra~ r!a como consecuencia ineludible la necesidad de suspender, pa~ cial o totalmente, algunas de las-actividades vitales de la Uni versidad (docencia, investigación, difusión, etc,) e incluso, llegar al cierre de algunas de sus escuelas. Por otra parte, debemos dejar expresa constancia que el obligado ajuste, entre las necesidades educacionales y el financiamiento de ellas, es estrictamente contabl~. No corresponde en absoluto, a las urgencias docentes de nuestra Universidad. La Comisión de Presupues-to, estima de imperativa conve niencia manifestar a las autoridades pertinentes y a la opinioñ pablica en general, que la actual ~ituación económica de la Un! versidad Técnica del Estado , atenta contra su propia existencia, ya que no cuenta con los medios económicos minimos para dar cu~ plimiento a las tareas educ<:'. cionales y culturales que inspiraron su creación, asimismo, l a Comisión de Presupuesto cree de su deber señalar que la Universidad Técnica del ~stado puede ser acusada de incapacidad para llevar a buen término sfis finalidades esenciales, si la situación descrita en los parrafos anteri2 res no es reparada con prontitud. Dicha acusación, seria injusta y mendaz, puesto que, como a todos los miembros de la Universidad nos consta, ello se debería, solamente, a la carencia de recursos para responder con eficacia a los requerimientos cult~ rales y docentes que se le hacen a nuestra Casa de Estudios Superiores.

Saludan atentamente a Ud. 11

LA COMISION DE PRESUPUESTO

- 11 -

Acta NO 407. El Sr. Reveco declara estar en absoluto acuerdo con el texto de este documento, pese a que no estuvo presente en la reunión en que ~ste fue redactado. Sugiere que el Hon. Consejo, en ateg ción a la seria situaciOn que se plantea en él , haga suya la decl~ ración de la Comisión de Presupuesto. El Sr. Calcagni hace notar la anarquía que se observa en la distribución de fondos que hace el Gobierno. Parece, dice, que la prioridad la determina cualquier otro sentimiento, menos el cr.!_ terio técnico y realista que es el indicado para impulsar las activid~ des de los organirmos supe riores de enseñanza de un pafs. En abono de lo que sostiene cita ejemplos en que ciertos servicios del Estado y o~ ganismos particulares, vinculados con la educación, resultan en situación privilegiada porque reciben mayores aportes económicos, en cir-cun~ tancias que ntros, como nuestra Universidad, tiene que sufrir condiciones de angustia y de pobreza. En base a estos conceptos, el Sr. Calcagni propone que dentro de la mayor urgencia se consiga una entrevista con el Presidente de 1a República para hacerle ver, personalmente, la aflictiva condición en que se coloca a la Universidad Técnica del Estado, frente a un pafs que reclama mejores niveles de vida que necesariamente est~n ligados a la técnica y a la ciencia, cuya enseñanza corresponde impartir a las universidades. Finaliza su intervención, el Sr. Calcagni, manifestag do su conformidad con la indicación que ha hecho el Sr. Reveco, de que el Hon. Consejo Universitario haga suya la declaración de la Comisión de Presupuesto. El Sr. ygñez analiza algunos Items, que considera prig cipales, los que reducidos a porcen-i:aj8s dejan en claro una realidad económica que no se compadece, de ninguna manera, con las tremendas exigencias que por esencia tiene la Universidad y que no se pueden elu dir ni silenciar. A nombre d8 los estudiantes, el Sr. ygñez concuerda con las proposiciones que se han hecho a fJ~n de salir de esta ·encruc.!, jada y junto con apoyarlas informa que la Federación de Estudiantes est~ en campaña para defender un Presupuesto adecuado y acorde con el momento que vive la nRción. Estima que es absolutamente necesario mag tener informada a la opinión pública para deslindar responsabilidades y producir un cambio en la mente de quienes tienen en sus manos la di~ tribución de estos recursos. Considera que es conveniente dar publici dad a la declaración de la Comisión de Presupuesto; que es oportuno yeficaz que el Consejo Universitario y las autoridades responsables de la Corporación se entrevisten con S., E. el Presidente de la República para hacerlo partícipe de la angustia económica que a~ecta a la UniveE sidad, para que viendo la fuerza y la seriedad de los problemas y los planteamientos, se decida a incluir algunos aportes extraordinarios en la Ley de Reajuste que se est~ discutiendo en el Congreso y poder suplementar así esta verdade ra falencia de recursos que detiene y debili ta el desarrollo de la Corporación. El Rector afirma estar de acuerdo con las propos1c1ones que se han hecho, pero considera previo que el Hon. Consejo se pronuncie sobre el Presupuesto Corriente para poder ol1tcnerel Decreto Supremo de

- 12 Acta NO 407. su aproba9ión y sobre esta base empezar a girar algunos fondos que permitan atender aquellas necesidades primordiales para la marcha no~ mal de la institución. Cumplido este primer trélmite opina que ha llegado el momento para resolver ucerca de la conveniencia de dar publicidad a la declaración de la Comisión de Presupuesto y preparar la agenda de la entrevista que interesa tener con el Presidente de la Re pública. El ,Sr. Torres esté! conforme en que se apruebe el Pr~ supuesto Corriente que ha sido preparado por una Comisión, cuyos mie~ bros, en su gran mayoria, integran el Hon. Consejo Universitario. Pero está en desacuerdo en que se retarde la publicación de la citada decl~ ración y la entrevista con el Presidente de la República. Pide que a la brevedad posible se haga pública la declaración y se solicite la entrevista con el Primer Mandatario y las autoridades respectivas. Agotada la discusión, se ACUERDA que la Comisión desig nada por el Consejo hace un tiempo atréls para colaborar con la Rectoría en la búsqueda de recursos económicos, haga un nuevo estudio de la redacción y de algunos t~rminos de la declaración, y se faculta a la Rectoria para darle publicidad y solicitar una entrevista a S.E. el Presidente de la República, a la que concurrida la referida Comisión, con el objeto de hacerle entrega de ese docuoento y plantearle la gr~ visima situación presupuestaria de la Universidad.

A continuación se debate lo relacionado con las modificaciones a la Planta de Empleados que se propone para 1966, El Secr~ tario General da explicaciones sobre el alcance que tiene la nueva denominación de "Auxiliares de Servicio" y algunas supresiones y creaci2, nes de cargos. El Rector fundamenta la conveniencia de cambiar en la Escuela Industrial de Valdivia, el nombre de Contador Jefe por el de · "Jefe de Tesorerfa". El Hon. Consejo ACUERDA: 10.- Supr·imir a contar del 10 de enero del presente año, los cargos de Visitador de Matemélticas y Ffsica, II Categoria; Ingeniero Jefe de Talleres y Laboratorios de la Escuela de Minas de La Serena, IV Categorfa, y Jefe de Trabaj0s de la Escuela de Artes y Oficios, grado 60,que se encontraban vacantes. 20.- Supri mir a co;:rtar del 10 de abril del presente año, el cargo d2 Sub-Dü•ector de Ja Escuela Industrial de Concepción, IV Categoria, servido por don Pedro Alarc6n Cancino, y, a contar del 10 de mayo del presente año, el cargo de Auxiliar de Servicio, grado 140;de la Escuela de Artes y Oficios, servido por el Sr. Atilio P~rez Ruiz. 3o,:..·camblar de denominad.6n el cargo de Contador Jefe de la Escuela Industrial de Valdivia, VI Categorfa, por el de "Jefe de Tesorerfa" en igual categoria y declarar que lo serviré! en propiedad la funcionaria señora Esmera~da Villarroel Cofré, que tenia el anterior en esa cali dad. 40,- Cambiar de denominación los cargos de Porteros, Choferes, Mozos, Cuidadores Nocturnos, Cocineros y Jardineros del personal de Servicios, por el de "Auxiliares de Servicio" y declarar que los co!l tinuaréln sirviendo en la condición que tenian los mismos funcionarios que serv1an los anteriores.

- 13 Acta N° 407. so.- Agrupar en un solo rubro de Auxiliares de SeE vicio de la Unidad Universitar ia de Santiago, a todos los que con la anterior denominació n figuraban como dependiente s de la Casa Ce~ tral, Escuela de Ingenieros Industriale s, Institu-to Pedagógico Técni co y Escuela de Artes y Oficios. 60 , - Suprimj.r a contar del 10 de enero del presente año, 11 cargos de Profesores Auúlié:res Jornada Completa de 36 horas de primera categor :La y :reempla7.arlos por 11 cargos de Profesores Aux:.Ui a:-es Jornada Completa de 36 horas de segunda categoría, declará~ dose que servirf1n estos cargos en idér-.ticas condiciones los mismos profesores que tenian los de primera categoría. 70.- Suprimir a contar del 10 de abril próximo todas las horas educativas existentes en la Universidad .

A continuació n el Hon. Consejo APRUEBA el proyecto de Presupuesto Corriente para 1966, cuyo texto definitivo, junto con el de Entradas y de Gastos de Capital, apr::Jbado en sesióE N° 406, de 7 de enero del presente año, se anexa a esta acta y se tiene como paE te integrante de ella.

DE PROFESORES DE MATEHATICAS.• Se da a conocer que en la sesión anterior se acordó pedir a la Comisión de Educación qEe informara una petición de la Di rección del Instituto Pedagógico 'iécn:tco y del Consejo Docente de Matemáticas , Física y Química para dar facilidades que permitan tit~ larse como Profesores de Matemctticas c a los alumnos del curso que se está realizando en la Unidad Universitar ia. Se ha recibido este infor me mediante dos oficios. En uno de ellos se propone la equivalenci a del Curso de Perfecciona mie;:rto r>n ·a Profesore s de Matemáticas organizado por el Consejo Docente de Ms. teméiticas, Física y Quimica con el Seminario, como obligación previa para poder rendir examen de grado y obtener el titulo de Profesor de Estado. En ei otro se sugieren los siguientes requisitos para obtener el titulo de Profesor de Estado, únicamente para los egresados del Instituto Pedagdgico Técnico que asisten al referido Curso de Per feccionamiento~

a) Ejercer la docencia en la enseñanza Profesional , Secundaria o Universitar ia.

- 14 -

Acta NO 407.

b) Haber asistido regularmente a todos los seminarios y ejercicios •. e) Aprobar los tres exámenes: Algebra Lineal, Integraci6n y Teoría de Conjunto, que deben rendir al finalizar el curso. El Sr. Osses manifiesta que lo planteado por la ComisiOn de Educaci6n difiere del proyecto de acuerdo presentado en la sesi6n anterior. En breve exposici6n señala al Seminario, la Memoria y el Examen de Grado como la quinta esencia y la trascendentalizacidn que debe acompañar toda la actividad universitaria. Está de acuerdo en que a titulo de excepci6n se conc~ da la equivalencia de este Curso de Perfeccionamiento para Profesores de Matemáticas con el Seminario, pero sin suprimir el Examen de Grado que favorece la dignidad que debe existir en todos los actos de una escuela de tipo universitario. Considera que otorgar rr~yores facilid9-, des que ~sta, sería sentar un precedente funesto que traería una reac ci6n de las otras especialidades del Instituto Pedag6gico Técnico. El Sr. Calcagni hace referencia a los procedimientos en tiempos pasados para obtener titulas profesionales usado han se que y que desvirtuaban totalmente la culminaci6n de la docencia universitaria. Se muestra conforme con la buena intenci6n de apoyar una iniciativa que acelere el proceso de titulación de los egresados, pero cree que no se p~ede, en ningan caso, por ningtln pretexto, aceptar la situaci6n que se propone porque no basta con hacer una carrera universitaria, llegar hasta el dltimo examen, para considerarse prof~ sional; se requiere - añade - salvar otras barreras que significan un proceso de seleccidn que por lo demás se halla presente en todos los actos de la vida. Este es el punto de vista que hizo presente a la delegaci6n de egresados que lo visit6 para solicitar apoyo para sus peticiones. El Sr. Ram!rez reconoce que se trata de una situaci6n excepcional que en el hecho mantiene una serie de requisitos que fav~ recen el principio de selecd.6n., Hay que "::ener presente que en una gran mayoria se trata de egref:ados que están ejerciendo la docencia desde hace 10 o 15 años y que tienen una experiencia y una madurez pr~ fesional que viene a comp.: ementnros con la exigencia de rendir exélmenes, al t~rmino de este curso de perfeccionamiento, p~ra obteoer el titulo de Profesor de Estado. Por eso encuentra merecida la dispensa que se propone por la Comisi6n de Educaci6n. El Sr. Arcos declara estar de acuerdo en que se acepte la equivalencia de este Curso por el Seminario como requisito previo al examen de grado. No rendir esta prueba - piensa - es estar desea!. gando a la Universidad de una obligación esencialo El Sr. Y~ñez enc1~entra que la titulaci6n universitaria, en estos tiempos de ininterrumpidos cambios, es un problema tan compl~ jo que es preciso c}<llmirarl.D de nuevo a la luz de la situaci6n actual del egresado y del profesional que_ entrega la educaci6n superior del país.

- 15 Acta NO 407. Es un hecho, dice, que el aspecto de la investigación, durante el cu~ so de la carrera, cae fuera del alcance de la formación docente. La Universidad entrega técnicos e ingenieros para la producción y no para la investigación. Lo contrario es la excepción en cualquiera de las otras ramas. De ahi , entonces, que sea un poco contradictorio pedir a un egresado que se ha formado para ir a cumplir ciertas funciones en la producción que rinda una prueba de titulación que hasta ahora es un trabajo de investigación, finalidad distinta a la de su formación. Aboga, en resumen, respetando la opinión del Sr. Arcos, porque se revisen las pruebas finales y se reajusten a la nueva dimensión de las actividades que tienen que afrontar los egresados de nuestra enseñanza en general, El Rector manifiesta que es efectivo que en otras Universidades existe una cierta liberalidad para la titulación y que consiste en la equivalencia entre Memoria y Seminario. En reunión efectu~ da en la Rectoría con alumnos de este curso,se informó que babia un acuerdo del Hon. Consejo Universitario para darle una redacción más concreta al proyecto de acuerdo que ahora se presenta en el oficio NO 17. Finalmente el Rector pide al Sr. Osses, para una mejor orientación del asunto, indique cuálés son las disposiciones que actualmente deben cumplir los egresados del Instituto Pedagógico Técnico para obtener el titulo de Profesor de Estado. El Sr. Osses informa que el egresado prepara una Memoria personal, guiada por un profesor, despu~s de cuya aprobación tiene que rendí~ el examen de grad~que consiste en la defensa de la tesis de su memoria ante una Comisión de 5 profesores que lo interrogan. Otro procedimiento de titulación, también en uso, que deben cumplir los egresados, es la realización de un trabajo de Semin~ río que termina en una Memoria Colectiva que no los exime del Examen de Grado. Advierte que las situaciones especiales de los egresados que por años han estado ejerciendo la docoeocia, reciben un tratamiento adecuad~pero siempre dentro de la finalidad última que persiguen estas pruebas. El Rector destaca como antecedente valioso para el examen de grado y la calificación general, los años de profesión que están ejerciendo estos egresados. El Sr. Faúndez reafirma la necesidad de mantener la respetabilidad de la situación de los numerosos egresados sin titulo, facilitando la titulación con medidas de excepción que proporcionen los medios y el ambiente adecuado para que ellos puedan preparar y pr~ sentar la Memoria. Propone, en seguida, que se encomiende a la Comisión de Educación que se aboque al estudio de este gran problema, en conjunto con todas las escuelas afectadas, para lograr un sistema que favorezca a todas las especialidades y manifiesta ser reacio a conceder faci lidades sin que se haga el estudio previo correspondiente. El Sr. Jiménez declara su total desacuerdo con los sis temas de titulación propuestos para los profesores-alumnos de este Curso de Perfeccionamiento, Considera que si Qay una programación universita-

-M-

Acta NO 407.

ria, ~sta debe cumplirse totalmente hasta el t~rmino de la carrera. En esta materia, precisa, no pueden concederse privilegios que alteren las normas de titulación en medida tal que se resienta la seriedad y la jerarquia universitaria de la docencia. Por otra parte cree que pueden otorgarse facilidades para casos especiales, pero no frag quicias excesivas. Tambi6n, dice, ea pe1rtidt1d.o tk> que la Universidad Técnica del Estado, trabaje con profesores titulados y no con egresados. El Sr. Meza se hace cargo de las observaciones form~ ladas por algunos Sres. Consejeros y el representante de los alumnos y coincide con ellos en la seriedad y el celo que debe imperar en el proceso de titulación. Ubica, en seguida, este problema, en la angustiosa escasez de profesores secundarios y la enorme demanda que de ellos existe en el pafs y señala la urgencia de encontrar una solución justa y adecuada que interprete fielmente la realidad que quiere servir. Piensa que en un futuro próximo, la carrera docente, con la apli cación de nuevos métodos de formación profesional y el déficit de 7.000 profesores que actualmente está conteniendo el progreso, va a tener que reducirse a dos años o menos; hecho inevitable que configura una grave situación que compete a la Universidad Técnica del Estado considerar, estudiar y resolver con oportunidad y visión del futuro. Se refiere a casos de catedráticos que se han titulado en otras universidades dJ_l exterior y que en cambio no lo han hecho en Universidades del pafs,~ 8que están ejerciendo la docencia universitaria con de~ tacada eficiencia y dignidad. Expresa que no propicia dádivas ni faci lidades excesivas que nadie solicita. Lo que se pretende buscar es una mejor interpretación de la realidad educacional del pafs para cambiar el paso que ella exige, sin caer en apreciaciones injustas, como ha sucedido, en este caso, al juzgar una proposición de titulación que puede ser el comienzo de una nueva actitud para encontrar el camino más directo y ~~a eeguro para la carrera docente, que más que ninguna otra, está obligada a mantener el ritmo acelerado del progreso. El Sr. mente dice que no cree ~eñanza superior vaya, procesos que tiendan a revés porque lo que se

Osses reitera s1.1s conceptos anteriores y final que alguna Universidad o establecimiento de en jamás, a constituir procedimientos o erigir facilitar las titulaciones~ estima que es al quiere es que éstas sean dti;Lcc y de provecho.

Por último, con las abstenciones del Sr. Calcagni, el Hon. Consejo ACUEFnA:

Jim~nez

10.- Declarar que el Curso de Perfeccionamien to para Profesores de Matemáticas organizado por el Consejo Docente de Matemáticas, Física y Qufmica, que se encuentra en actual funcionamiento en la Universidad, es equivalente con el Seminario exigido por el In~ tituto Pedagógico Técnico como obli¡5ación previa para rendir examen de grado, que permite obtener el titulo de Profesor de Estado. 20.- Los postulantes que resulten aprobados en este Curso quedarán en condiciones de rendir examen de Grado, de acuerdo a las normas vigentes en el Instituto Pedagógico Técnico. 30.- Esta franquicia favorece a los egresados del Instituto Pedagógico Técnico que se desempeñen como profesores en las Escuelas dependientes de la Universidad Técnica del Estado, en esta-

- 17 Acta No 407. blecimientos dependientes de las Direcciones Generales de Enseñanza Profesional y Secundaria, y en otras Universidades.

4°.- Encomendar a la Comisión de Educación el estudio de un Reglamento de titulación que comprenda, con sus características particulares, las necesidades y requisitos que deberán cumplirse para optar al titulo en todas las carreras de la Universidad, en sus Grados de Técnicos, de Ingenieros y de Profesor de Estado. III.-

~.Q..UIVII.LENCIAS

DE ASIGNATUrAS Y CATEGORIAS

DE LAS HOPAS DE CLASES DEL GRP.DO DE TECNICOS. Se ha repartido a los Sres. Consejeros el trabajo que sobre esta materia ha preparado la Comisión de Educación, en conformidad al acuerdo adoptado por el Hon. Consejo Universitario en la sesión NO 406, del 7 de Enero en curso, y el oficio respectivo que se transcribe; SANTIAGO, 19 de Enero de 1966. 11

Of. NO 34

SEÑOR RECTOR; 11

El Hon. Consejo Universitario en sesión de fecha 7 del presente mes, resolvi6 encomendar a la Comisión de Educación un estudio completo y detallado sobre equivalencias de asignaturas y categoría de horas de clases de los Planes de estudios aprobados en sesión del 17 de Diciembre recién pasado. Para este estudio la Comisión tuvo presente, como medida general, el acuerdo adop·~:. do por el Hon. Consejo Univer sitario de mantener la categoría de todas aquellas asignaturas que no cambian de denominación. En cuanto a las que cambian de denominación y ma~ tienen su contenido programático, la Comisión se permite prop2 ner las equivalencias respectivas. Para tal efecto nos permitimos elevar a considera ción del señor Rector los cuadros correspondiente s, por espe-cialidades, que contienen; a) Asignaturas que se proponen como equivalentes a indicación de los Consejos Docentes.

b) Asignaturas que continúan sin modificación en su denominación.

e) Asignaturas suprimidas ,

d) Asignaturas nuevas en la especialidad . 11

Saludan atentamente al señor Rector. Fdo. RICARDO RAMIREZ MONREAL.- Presidente de la Comisión de Educación.- OCTAVIO URBINA FUENTES. Secreta=io .

- 18 -

Acta NO 407. de algunas informaciones proporcionadas por el Sr. Ramirez, se deja en claro la necesidad de el y Secretario General que afectan, principalmente, al 30 y rectificaciones algunas efectuar un estudio posterior. En cambio se para diferirse pueden que y 4° año señala la urgencia de aplicar el nuevo plan, en abril próximo, en el 10 y 2o año. Despu~s

Se da a conocer, ademas, un oficio del Consejo Docente de Electricidad, Mecanica y Construcción, en el que se solicitan algunas modificaciones a los Planes Diferenciados de Construcción Civil y Construcción Naval. El Han. Consejo APRUEBA las modificaciones propuestas el por el Consejo Docente de Electricidad, Mecanica y Construcción Pl-ª. Nuevos y Antiguos los de proyecto de equivalencias de asignaturas Nuevos los de clases de horas las de nes de Estudios,y las categorfas Planes Diferenciados del Grado de Técnicos, los que quedan en la siguiente forma: PLAN DIFERENCIADO - ESPECIALIDAD DE CALEFACCION Y REFRIGERACION ASIGNA TU RAS Dibujo Técnico Calefacción Refrigeración Instalaciones Sanitarias Organos de Máquinas Mecánica de los Fluidos Termodinamica y Transmisión del Calor Resistencia de Materiales Mecánica T~cnica Tecnologfa de los Materiales Calefacción Refrigeración Instalaciones Sanitarias Ventilación y Aire Acondiciona do Electrotecnia Electrónica Proyectos de la Especialidad Laboratorio de Electrot6cnia Laboratorio de la Especialidad Práctica Topográfica Tecnologia y Práctica de Talleres Tecnologia y Práctica de l a Especialidad TOTAL HORAS SEMANALES

Ofic. Hdes. Cat !_ 10 Téc. 10 Téc. 20Año 30Año 40Año 3a. 3a. 3a. 3a. Sa. Sa. Sa. 3a. 3a. 3a. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. 3a. Sa. 3a. 4a. 3a. 3a.

4 2 2

2 2

2 2 2

2 2 2 2 2 2 4 2

lu l/2u

4 4 2 4 2 2 4 lu lu

Su l 1/4u

3a. lO

2 l/2u 1 l/4u 1 l/4u 8

- 19 -

Acta NO 407.

PLAN DIFERENCIADO - ESPECIALIDAD DE CONSTRUCCION CIVIL ASIGNATURAS Dibujo Técnico

Ofic. 1~des. Cat. 10 Constr.lOCofistr. zoAñ o ·3oAflo 40Aña 4 3a.

Construcción General

3a.

Dibujo Profesional

Sa.

Xilotecnia

Sa,

Estabilidad

3a.

Geomecánica

Sa.

Hidráulica

Sa.

Tecnologia de los Materiales

3a.

Litotecnia

Sa.

Máquinas

Sa,

Maquinarias de Construcción

Sa.

Electricidad Aplicada

Sa.

Edificación

Sa.

Topograffa

3a.

Caminos

3a.

Puentes

Sa.

Hidréiulica Aplicada

Sa.

Hidráulica Sanitaria

Sa.

Metalfstica

Sa .

Construcciones Climáticas

Sa.

Diseño y Proyecto

Sa,

Administración de Faenas

Sa.

k :boratorio y Talleres de Construcción Civil

3a.

Tecnología y Práctica de Talleres 3a. TOTAL HORAS SEMANALES

2u 4u

- 20 -

Acta NO 407

NOTA: La asignatura de Construcción en 10 año Constructor-Humanidades y el 10 año Contructor-Oficios, se llamará CONSTRUCCION GENERAL, manteniendo su contenido programático y el mismo nümero de horas semanales. Establ~cese que las siguientes asignaturas de los Antiguos Planes de Estudios de esta Especialidad, dependientes del Consejo Docente de Electricidad, Mecánica y Construcción, corresponden y equivalen a las que en cada caso se expresan de este nuevo Plan:

PLANES DE ESTUDIOS ANTIGUOS

NUEVOS PLANES DE ESTUDIOS

CONSTRUCCION: 3a. cat. ( 2horas con en 10 año T~cnico-Humanidades y 2 horas en 10 año T~cnico-Oficios)

CONSTRUCCION GENERAL: 3a. cat. ( 2 horas en 10 año ConstructorHumanidades y 2 horas en 10 año Constructor-Oficios)

CONSTRUCCION DE CAMINO: 3a. cat. ( 3 horas en 20 año T~cnicol

CAMINOS: 3a. cat. ( 4 horas en 40 año Constructor)

con

CONSTRUCCIONES HIDRAULICAS: Sa. cat. ( 2 horas en 30 año T~cnico) con

HIDRAULICA APLICADA: Sa. cat.( 4 horas en 40 año Constructor)

INSTALACIONES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO: Sa. cat. ( 2 hQ ras en 30 año T~cnico)

con

HIDRAULICA SANITARIA: Sa. cat. ( 2 horas en 40 año Constructor)

INSTALACIONES DE GAS, CALEFACCION Y AIRE: Sa, cat. ( 2 horas en 30 año Técnico)

con

CONSTRUCCIONES CLIMATICAS: Sa. cat.(2 horas en 40 año Constru~ tor)

INSTALACIONES ELECTRICAS INTERIO con RES: Sa. cat, ( 2 horas en 30 afio

ELECTRICIDAD APLICADA: Sa. cat. ( 2 horas en 30 año Constructor)

T~cnico)

con

MAQUINAS: Sa. cat. ( 2 horas en 30 añ o Constructor)

PROYECTOS DE LA ESPECIALIDAD: Sa. con cat, ( 2 horas en 20 año Técnico y 4 horas en 30 año T~cnico)

DISEÑO Y PROYECTO: Sa. cat. ( 4 horas en 40 año Constructor)

RESISTENCIA DE MATERIALES: 3a. con cat. ( 2 horas en 20 año T~cnico)

ESTABILIDAD: 3a. cat. ( 4 horas en 20 año Constructor, 4 horas en 30 año Constructor y 2 horas en 40 año Constructor)

TECNOLOGIA Y PRACTICA DE LA EScon PECIAI.IDAD : 3a. cat. ( 4 horas en 10 año Técnico-Oficios, 8 hQ ras en 10 año T~cnico, 8 horas en 20 año Técnico y 4 horas en 30 año T~cnico)

LABORATORIO Y TALLERES DE CONSTRUC CION CIVIL: 3a. cat.( 2u en 20 año Constructor y lu en 30 año Constructor)

MAQUINAS MOTRICES: Sa, cat. (2 horas en 20 año T~cnico y 2 horas en 30 año Técnico)

- 21 -

Acta NO 407.

PLAN DIFERENCIADO - ESPECIALIDAD DE CONSTRUCCION NAVAL Hdes.

Ofic.

lOT~c.

ASIGNATURAS

Cat.

Dibujo

3a.

Dibujo de la Especialidad

3a.

Construcción Naval

Sa.

Tecnologia de la Especialidad

3a.

Organos de

sa.

3a.

Teoria de la Nave

5a.

Resistencia de Materiales

3a.

Tecnologia

3a.

T~cnico

Mec~nica

M~quinas

Técnica

Mec~nica

20Año 30Año 40Año

Tecnologia de los Materiales

3a.

Propulsión y Resistencia de la Nave

Sa.

Estructura y Calderería

Sa.

Equipos e·Instalaciones Navales

5a.

Electrotecnia

3a.

Proyectos de la Especialidad

5a.

Soldadura

Sa.

Máquinas Marinas

Sa.

Laboratorio de Electrotecnia

3a.

Laboratorio de

3a.

M~quinas

4a. Laboratorio de la Especialidad Tecnologia y Pr~ctica de Talleres 3a. Tecnologia y Pr~ctica de la 3a. E~ecialidad TOTAL HORAS SEMANALES

3u 14

1 l/4u 6

2u lO

3u 20

Establ~cese que la asignatura de Est~tica Gr~fica y Resistencia de Materiales de 3a. categoria, que figuraba con 2 horas de clases en 20 año T~cnico y 2 horas en 3° año T~cnico en los Antiguos Planes de Estudios de esta Especialidad, dependiente del Consej o Docen te de Electricidad, Mec~nic~ y Construcción, corresponde y equivale ala de Resistencia de Materiales de 3a. categor!a, que figura con 2 horas de clases en 20 año Técnico y 2 horas de clases en 30 año T~cnico en este nuevo Plan.

- 22 -

Acta No 407.

PLAN DIFERENCIADO - ESPECIALIDAD DE DISEÑOS Y CONSTRUCCIONES INTERIORES ASIGNATURAS

Hdes. Ofic. Cat. 1o Téc. 1o Téc. 20Año 30Año 40Año

Dibujo Técnico

3a.

Dibujo de la Especialidad

3a.

Perspectiva

3a.

Tecnologia de la Especialidad

3a.

Composición

3a.

Pl~stica

Resistencia de Materiales

3a.

Quimica de la Especialidad

Sa.

Tecnología de los Materiales

3a.

Tecnología de la Madera

Sa.

Diseño

5a.

Electrotecnia

3a.

Historia del Arte y Estilos

Sa.

Proyectos de la Especialidad

3a.

Máquinas y Equipos Industriales

Sa.

Tratamiento Especiales a Maderas

Sa.

Planeamiento y Control de Producción

Sa.

Laboratorio de la Especialidad

4a.

Tecnolog1a y

Pr~ctica

de Talleres 3a.

Tecnologia y Especialidad

Pr~ctica

de la

Tecnolog1a y Pr~ctica Taller de Electricidad TOTAL HORAS SEMANALES

3a.

Su -

1 l/4u

2 l/2u

3a.

2 l/2u

lu 12

Establécese que la asignatura de Taller de Electrotecnia de 3a. categor1a, que figura con 2 horas de clases en 3° año Técnico en los antiguosPlanes de Estudios de esta Especialidad, dependiente del Consejo Docente de Electricidad, Mec~nica y Construcción, corresponde y equivale a la de Tecnologia y Pr~ctica de Taller de Electricidad, 3a. categoria que figura con lu en 30 año Técnico en este nuevo Plan.

- 23 -

Acta NO 407,

PLAN DIFERENC IADO - ESPECIALIDAD DE ELECTRICIDAD ASIGNATURA

Ofic. Hdes. Ca t. 10 Téc. 10 Téc. 20Año 30Año 40Año

Dibujo Técnico

3a.

Tecnolog:ta de l os l1ate riales

3a.

Instalaciones Interi ores

3a.

Anéllisis de Ci rcuitos

3a.

Anéllicis de Circuitos

5a.

Resistencia de Materiales

3a.

Mélquinas Eléctricas

Sa.

Hélquinas Hidrélulicas

3a.

Máquinas Térmicas

3a.

Mediciones eléctricas

Sa.

Electrónica

Sa.

Sistemas de Potencia

Sa,

Centrales y Lineas de Transmisión Sa.

Protección y Control de Sistemas Eléctricos

5a.

Comunicaciones

Sa.

Proyect os de la Especialidad

Sa.

Laboratorio de Electro·tecnia

4a .

Lab oratorio de Electrónica

4a .

Laborat,)rio de Héíquinas

3a.

P~::~ctica

Top ogrél fica

3a.

Tecnolog.ía y Préíctica de la Especialidad

3a .

lu lu

l/2u

5a.

Tecnologfa y Prél ctica de Taller

TOTAL HORAS SEt1ANALES

l/2u Su 2u lO

lu 18

- 24 -

Acta No 407

PLAN DIFERENCIADO - ESPECIALIDAD DE MECANICA ASIGNATURAS Dibujo Técnico Tecnolog!a Mecánica Maquinas Motric es Organos de Máquinas Mecanica Técnica Mecánica de l os Fluidos Termodinamica y Transmisi6n del Calor Resistencia de Materiale s Tecnol ogia de l os Materiales M~quinas Térmicas Máquinas Hidr~ulicas Electrotecnia Proces os Mecanic es Proyectos Mecanic es M~quinas y Equipos Industriales Elementos de Construcción Industrial Lab oratori o de Electrot ecnia Lab oratori o de la Especialida d Tecnologia y Pr~ctica de Taller es Tecnología y Practica de la EsJ2ecialidad

Hdes. Ofic. CAT. 10 'l't!c. 10 Téc. 20Año 30Año 40Año 3a. 3a. 3a. 5a. 3a. 5a.

4 3 3 2 4 2

5a. 3a. 3a. 5a. 5a. Sa . 5a . Sa . Sa . Sa. 3a . 4a. 3a.

2 2

2 2 2 2

2 2 4 2 2 lu 2u

Su l 1¿1u 2 1¿2u

3a .

TOTAL HORAS SEMANALES

2 2

2 1¿2u 2 1¿2u 16

Establécese que las siguientes asignaturas de l os antiguos Planes de Estudios de esta Especialidad, dependientes del Consejo Docent e de Electrici dad, Me c ~ nica y Construcción, corresponden y equivalen a las que en cada caso se expresan de este nuevo Plan. PLANES ANTIGUOS

PLAN NUEVO

MECANICA: 3a. cat . ( 2 horas en 1° año con MECANICA TECNICA: 3a. cat. Técnico y 2 hora s en 20 año Técnico) ( 4 horas en 20 año Técnico) HIDRAULICA: 5a. cat. ( 2 hor a s en 2° año Técnico)

con MECANICA DE LOS FLUIDOS: Sa. cat. ( 2 horas en 20 año Téc nic o)

MAQUINAS HERRAMIENTAS: Sa. cat . ( 2 horas en 20 año Técnico y 2 horas en 30 añ o Técnic o)

con PROCESOS MECANICOS: Sa. cat. ( 2 horas en 30 año Técnico y 2 horas en 40 año Técnico)

PROYECTOS DE LA ESPECIALIDAD: Sa. cat. ( 2 horas en 10 añ o Técnic o, 2 horas en 20 año Técnico y 2 horas en 30 año Técnic o)

con

PROYECTOS MECANICOS: Sa . cat. ( 2 horas en 30 año Técnico y 4 horas en 40 año Técnico)

- 25 Acta NO 407 PLAN DIFERENCIADO - ESPECIALIDAD DE MECANICA AGRICOLA Hde s. Ofic. Ca t . 10 Téc . 10 Téc. 20Año 30Año 40Año

ASIGNATURAS Dibu,j o Técnico Tecnología Me c~nica M~ guinas Motric e s Organos de M~ quina s lvle c ~ n i c a Técnica Me c~nica de l os Fluidos T e rmo din~mica y Transmisi ón del Calor Re sist encia de Mat e ria l e s Tecnol ogia de l os Mat e riales !v!e c ~ níca de l os Suel os Transmisione s y Mecanismos Mgquinas de Combustión Inte rna Electrot ecnia M~quina s y Equipos Agríc olas Refri geración Máqq:i.oaa y Equipos de Viali dad lvl~quina s y Equip os de Industria. Molinera Proyectos de l a Especia lida d

3a. 3a. 3a. 3a . 3a . 3a .

HOI~S

2 2 2

3a . 3a . 3a . 3a. 3a. 3a. 3a . 3a . 3a. 3a.

3a . 3a . Pr~ ctica T op og r~ fica 3a . La borato.r io de Electrot ecnia 3a. La bor a torio de la Especialida d 3a . Tecnol ogía y Pr~ ctica de Talle r es 3a . Tecnol ogía y Pr~ ctica de l a Especialida d 3a . TOTAL

4 3 3

SEMANALES

2 2

2 2 2 2 2 2 2 2

4 2 2

l/2u lu lu 2u Su lO

1 l/4u 2 l/2u

2 l/2u 2 l/2u 16

Esta bléce s e que l as siguiente s a signatura s de los Antiguos Planes de Estudi os de e sta Especialidad, depe ndi e nte s del Consej o Doce nte de Electricidad , t1ecá nica y Construcción, corre sponden y equivalen a las que en ca da caso s e expr esan de e ste nuev o Pla n. PLANES ANTIGUOS

PLAN NUEVO

MECANICA: 3a. cat. ( 2 horas e n 10 año Técnic o)

con

HECANICA TECNICA: 3a . cat. ( 2 horas en 20 año Técnico)

TERMODINAMICA~ 3a . cat. ( 2 horas en 20 año Técnic o )

con

TERMODINAMICA Y TRANSMISION DEL CALOR: 3a. cat. ( 2 horas en 20 añ o Técnico)

VEHICULOS MOTORIZADOS: 3a . cat. ( 2 hor a s en 20 a ño Técnic o)

con

TRANSMISIONES Y MECANISMOS: 3a. cat. ( 2 horas e n 30 año Técnic o)

TOPOGRAFIA: 3a . cat. ( 3 hor a s en 30 año Té cnic o)

con

PRACTICA TOPOGRAFICA: 3a. cat. ( l/2u e n 4° año Técnico )

- 26 -

Acta NO 407. PLAN DIFERENCIADO - ESPECIALIDAD DE METALURGIA ASIGNATURA Dibujo Técnico Tecnología de Fundición Proyectes de Modelos Quimica Orgánica Quimica General Fisico-Quimica Mineralogia y Cristalografía Fundición Termotecnia Metalogra fia Siderurgia Metalurgia Electrotecnia Resistencia de Materiale s y Organos de Máquinas Deformaciones Plásticas Práctica de Electrot ecnia Laboratorio de Quimica Analitica Laboratorio de la Especialidad Proyectos de la Especialidad Tecnologia ~ Práctica de Talleres

Hdes. Ofic. Ca t. 1° 'l'éc. 10 Téc. 20Año 30Año 40Año 3a. 4 3a. 4 3a. 3 3a. 2 3a. 2 3a. 4 3a. 3 5a. 2 2 3a. 3 Sa. 2 2 Sa. 3 2 Sa. 4 4 3a. 3 3a. Sa. 3a. 4a. 4a. 5a. 3a.

TOTAL HORAS SEt1ANALES

2 2

l/2u lu 3u Su 13

3 l/2u

4u 4

1 l[2u 2

Establécese que las siguientes asignaturas de los antiguos Planes de Estudi os de esta Especialidad, dependientes del Consejo Docente de Minas, Meta lurgia y Quimica Industrial, corresponde n y equivalen a las que en cada caso se exp resan de este nuevo Plan. PLANES ANTIGUOS

PLAN NUEVO

~INERALOGIA:

3a. cat. ( 1 hora en 10 año técnico)

con

MINERALOGIA Y CRISTALOGRAFIA: 3a. cat. ( 3 horas en 20 año Técnico)

TALLER DE ELECTROTECNIA: 3a. cat. ( 1 hora en 20 año Técnic o y 1 hora en 30 año Técnico )

con

PRACTICA DE ELECTROTECNIA: 3a. cat. ( l/2u en 30 año Técnico)

- 27 -

Acta NO 407. PLAN DIFERENCIADO - ESPECIALIDAD DE METALURGIA EXTRACTIVA ( Plan para la Escuela de Minas de Copiap6) ASIGNATURAS Dibujo T~ cnico Proyectos de Modelos Te cnología de Fundiciones Mi neralogfa Química Orgánica Quí mica General Metalurgia General Química Analítica Físico-Química Preparaci6n Mecánica de Minerales Metalurgia Siderurgia Metalografía Termotecnia Electrotecnia Resistencia de Materiales Proyectos de la Especialidad Laboratorio de Preparación Mecánica de Minerales Laboratorio de Metalurgia Laboratorio de Metalografía Laboratorio de Mineralogía Laboratorio de Termotecnia Laboratorio de Química Analítica Laboratorio de Electrotecnia Laboratorio de la Especialidad ~nología y Practica de Talleres

Hcles. Ofic. Cat. 10 Téc, lO Téc, 20Año 30Año 40Año 3a, 3a. 3a . 3a. 3a, 3a, Sa. 3a. 3a. 5a, Sa. Sa. Sa. 3a. 3a. 3a. Sa. 3a. 4a. 4a. 3a. 3a. 4a. 3a. 4a. 3a ,

4 2 2

2 2

2 1

2 2

3 2

2 2 2

lu lu l/2u lu

lu lu l/2u l/2u l/2u lu l/2u

lu lu

l/2u 2u

1 l/2u

TOTAL HORAS SEMANALES

2 2

Establécese que las siguientes asignaturas de los antiguos Planes de Estudios de esta Especiali dad, dependientes del Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Química Industrial, corresponden y equivalen a las que en cada caso se expresan de este nuevo Plan, PLAN NUEVO

PLANES ANTIGUOS TECNOLOGIA Y PRACTICA DE LA ESPE CIALIDAD: 3a. cat. ( 4 horas enlO año Técnico, 4 horas en 2° año y 4 horas en 30 Técnico)

TALLER DE ELECTROTECNIA~ 3a. cat. { 1 hora en 10 año Técnico)

c on

LABORATORIO DE PREPARACION DE MINERALES: 3a. cat. ( lu en 10 año Técnico-Humanidades, lu en 20 año Técnico, lu en 30 año Técnico y lu en 40 año Técnico)

~~CANICA

con

LABORATORIO DE ELECTROTECNIA: ( l/2u-en so año Tée nico)

"3ao~cat.

- 28 -

Acta NO 407. PLAN DIFERENCIADO - ESPECIALIDAD DE MINAS ( Plan para la Escuela de Minas de Antofagasta) ASIGNATURAS Dibujo Técnico Minera logia Quimica General Fisico-Quimica Operaciones Unitarias Explotación de Minas Geologia y Petrografia Topografia Topografia del Terreno Resistencia de Materiales Háquinas Motrices Procesos Metalúrgicos Tecnologia del Salitre Tecnologia del Carbón Electrotecnia , Tesis Investigación Laboratorio de Mineral ug~a Laboratorio de Quimica General Laboratorio de Fisico-Quimica Laboratorio de Operaciones Unitarias Laboratorio de Geologia Laboratorio de Electrotecnia Laboratorio de Procesos Laboratorio Tesis Investigación Tecnologia y Práctica de la Especialidad

Hdes. Ofic. Cat. lO Téc. 10 Téc. 20Año 30Año 40Año 3a. Sa. 3a. 5a. 5a. 5a. Sa. 5a. 5a. 3a. 3a. Sa. Sa. Sa. 3a. Sa. 4a. 4a. 4a.

4 2 4

2 2

3 3

TOTAL HORAS SEMANALES

2 4

4 4

2 2

2 3 2

l/2u 1/2 u lu lu

l/2u

.:..

l/2u

2u l/2u

4a. 4a. 4a. 4a. 4a. 3a.

l/2u

l/2u lu 2u lu 14

Establécese que las siguie~tes asignaturas de los antiguos Planes de Estudios de esta Especialidad, pertenecientes al Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Quimica Industrial, corresponden y equivalen a las que en cada caso se indican Je este nuevo Plan. PLANES ANTIGUOS TECNOLOGIA CARBON Y PETROLEO: Sa. cat. ( 2 horas en 30 año Té~ nico)

PLAN NUEVO con

TECNOLOGIA DEL CARBON: 5a. cat. ( 2 horas en 1° año TécnicoHumanidades y 2 horas en 10 año Técnico-Oficios)

EXPLOTACION DE MINAS Y CALICHERAS: con Sa. cat. ( 2 horas en 10 año Técni co, 2 horas en 20 año Técnico y 3 horas en 30 año Técnico)

EXPLOTACION DE MINAS: Sa. cat. ( 4 horas en so año Técnico y 4 horas en 40 año Técnico)

GEOLOGIA: Sa. cat. ( 2 horas en 10 año Técnico)

GEOLOGIA Y PETROGRAFIA: Sa.cat. ( 4 horas en 30 año T~cnico y 4 horas en 4° año Técnico)

con

- 29 -

Acta No 407. PLANES ANTIGUOS

PLAN NUEVO

PRACTICA DE TOPOGRAFIA: Sa. cat. ( 2 horas en 20 año Técnico y 4 horas en 30 año Técnico)

con

TOPOGRAFIA DEL TERRENO: 5a. cat. ( 4 horas en 30 año Técnico y 4 horas en 40 año Técnico)

METALURGIA: Sa. cat. ( 2 horas en 1o año Técnico, 2 horas en 20 año Técnico y 2 horas en 30 año Técnico)

con

PROCESOS METALURGICOS: 5a, cat. ( 3 horas en 40 año Técnico)

PLAN DIFERENCIADO - ESPECIALIDAD DE MINAS _( Plan para las Escuelas de Minas de Copiapó y La Serena) AS IGNATUFAS Dibujo Técnico Hineralogfa Geologfa Quimica Org~nica Quimica Analitica Explotación de Mina s Metalurgia Electrotecnia Operaciones de Electrotecnia Resistencia de Materiales Preparación Mecánica de Minerales Operaciones Mineras Topografia Operaciones Topog r~ficas Hé1quinas Motrices Operaciones de Preparación Mecánica de Minerales Operaciones Metalúrgicas Proyectos Laboratorio de Geol ogf a Tecnologia y Operaci ones de la Especialidad Laboratorio de Petrografía Laboratorio de Quimica Analftica T~~nol og ia del Carbón y Petról eo TOTAL HORAS SE;vfANALES

Hdes. Ofic. Cat. lO Téc. lO Téc. 20Año 30Año 40Año 3a. Sa. Sa. 3a. Sa, 5a. Sa. 3a. 4a. 3a. Sil.

4 2 2

2 2 2

2 4 2 3 2

2 2 2 2 2 2 l/2u

3 2

2 lu 2 4

4::1 ,

Sa. Sa. 3a.

2 lu 2 4 2

4a . 4a . Sa. 3a.

l/2u

3a.

lu lu 3 l/2u

4a.

4a. Sa .

l/2u

l/2u lu

lu 2

OBSERVACION: Tecnologfa y Operaciones de la Especialidad se distribuye de la siguiente manera: COPIA PO LA SERENA Operaciones Mineras 2u 1 l/2u Talleres (Rotativos) lu Operaciones de Preparación Mec~n ica de Minerales lu 1 l/2u Operaciones de Quimica General lu

Acta NO 407.

Establ~cese que las siguientes asignaturas del antiguo Plan de Estudios de esta Especialida d, dependiente s del Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Quimica Industrial, corresponde n y equivalen a las que en cada caso se expresan de este nuevo Plan.

PLANES ANTIGUOS

PLAN NUEVO

LABORATORIO DE GEOLOGIA Y MINERA con LOGIA: 3a. cat. ( 2 horas en lOaño T~cnico-Humanidades)

LABORATORIO DE GEOLOGIA: 3a. cat. ( l/2u en 10 año Técnico-Hum anidades; l/2u en 10 año Técnico-O~ cios; l/2u en 20 año Técnico y - · l/2u en 30 año Técnico)

TECNOLOGIA Y PRACTICA DE TALLERES:con 3a. cat. ( 20 horas en 10 año Té~ nico-Humani dades)

TECNOLOGIA Y OPERACIONES DE LA ESPECIALIDAD: 3a. cat. ( 4u en 10 año Técnico-Hum anidades)

Ll\BORATORIO DE MINERALOGIA: 4a. cat. ( 2 horas en 10 año Técnico Oficios y 2 horas en 10 año Técnico-Humani dades)

LABORATORIO DE PETROGRAFIA: 4a. cat. ( l/2u en 20 año Técnico)

con

LABORATORIO DE QUIMICA: 4a. cat. con ( 4 horas en 10 año Técnico; 4 horas en 20 año Técnico y 2 horas en 30 año Técnico)

LABORATORIO DE QUIMICA ANALITICA: 4a. cat. ( lu en zo año Técnico y lu en 30 año Técnico)

EXPLOTACION DE MINAS Y CALICHERAS:con Sa. cat. ( 2 horas en 10 año Técn! co, 2 horas en 20 año Técnico y 3 horas en 30 año Técnico)

EXPLOTACION DE MINAS: Sa. cat. ( 3 horas en 20 año Técnico; 2 horas en 30 año Técnico y 3 h2 ras en 40 año Técnico)

PRACTICA DE TOPOGRAFIA: Sa. cat. ( 2 horas en 20 año Técnico y 4 horas en 30 año Técnico)

con

OPERACIONES TOPOGRAFICAS: Sa. cat. ( 4 horas en 30 año Técnico y 4 horas en 40 año Técnico)

LABORATORIO DE METALURGIA: 4a. cat.( 4 horas en 20 año Técnico y 4 horas en 30 año Técnico)

con

OPERACIONES METALURGICAS: 4a. cat. ( lu en 40 año Técnico)

PROYECTOS DE LA ESPECIALIDAD: Sa. cat. ( 3 horas en 30 año Técnico)

con

PROYECTOS: Sa. cat. ( 3 horas en 40 año Técnico)

- 31") -

Acta NO 407.

PLAN DIFERENCIADO - ESPECIALIDAD DE PETRQQUIMICA ASIGNATURAS Ouimica Orgé!nica Oibujo Técnico Quimica General Quimica Orgé!nica Quimica Inorgé!nica F1sico-Qu1mica Quimica Analitica Inorgé!nica Operaciones Unitarias Electrotecnia Geologia y Mineralogia Mé!quinas Motrices Proyectos de la Especialidad Qufmica Industrial Resistencia de Materiales Mineralogfa Geologia Petroquimica Quimica de los Hidrocarburos Procesos de Separación Instrumentos de Control Revestimiento Laboratorio de Soplado en Vidrio Laboratorio de Qufmica General Laboratorio de Quimica Orgé!nica Laboratorio de Fisico-Quimica Laboratorio de Quimica Analitica Inorgé!nica Laboratorio de Operaciones Unitarias Laboratorio de Electrotecnia Laboratorio de Investigaciones Tecnológicas Tecnologia y Practica de Talleres

Ofic. Hdes. Cat. lO Téc. lO Téc. 20Año 30Año 4 4 Sa. 4 3a. 4 3a. 6 3a. 2 Sa. 2 Sa. 2 3 Sa. 4 Sa. 2 Sa. 3 Sa. 3a. Sa. Sa. 3a. 1 Sa. 1 Sa. Sa. 2 1 Sa. Sa. Sa. Sa. lu lu 3a. lu 4a. 2u 4a. 4a. l/2u 4a.

4a. 3a.

lu l/2u

4a. 3a.

TOTAL.HORAS SEMANALES

40Año

2 2

4 4 2

2 4

1 1

Su lu 8

OBSERVACION: Las asignaturas de Fisico-Quimica y Procesos de Separación deben comprender los siguientes capitulas: FISICO-QUH1ICA

PROCESOS DE SEPARACION

a) Termodiné!mica Aplicada b) Cinética Quimica Aplicada e) Cinética Fisica Aplicada a) b) e) d)

Refino Fisica de los Hidrocarburos Quimica de los Hidrocarburos Procesos de Separación

- 32 Acta NO 407. PLAN DIFERENCIADO - ESPECIALIDAD DE QUIMICA INDUSTRIAL ASIGNATURAS Dibujo Técnico Qu1mica General Química Orgél: nica Química Orgél:nica Qu1mica Inorgánica l?:lsico~Qu1mica.

Química Analítica Inorgánica Operaciones Unitarias Electrotecnia Geol og1a y Mineralogía Mél:quinas t1otrices Proyectos de la Especialidad Quimica Industrial Resistencia de Materiales Laboratorio de Soplado en Vidrio Laboratorio de Química General Lab oratorio de Química Orgánica Lab oratorio de Fisico-Quimicá Laboratorio de Química Analítica Inorgánica Laboratori o de Operaci ones Unitarias Laboratorio de Electrotec nia Laboratorio de Investigaciones Tecnológicas Tecnología y Prél:ctica de Talleres

Hdes. Ofic. Ca t. 1° Téc. 10 Téc. 20Año 3a. 3a. 5a.

2 2 3

2 4 2 3 2 2 4 4 2

lu lu 2u l/2u

4a.

4a. 3a.

lu l/2u

4a. 3a.

TOTAL HORAS SEMANALES

40Año

4 4

3a.

5a. Sa. 5a. Sa. 5a . 5a. 3a. 5a. Sa. 3a. 3a. 4a. 4a. 4a.

soAño

lu 8

Establécese que las siguientes asignaturas de los antiguos Planes de Estudios de esta Especialidad, dependientes del Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Química Industrial, corresponden y equivalen a las que en cada caso se expresan de este nuevo Plan. PLANES ANTIGUOS

PLAN NUEVO

QUIMICA GENERAL ORGANICA: 5a. cat. ( 4 horas en 10 año Técnico y 4 horas en 20 año Técnico)

con QUIMICA ORGANICA: Sa. cat.(4 horas en 20 año Técnico y 4 horas en 30 año Técnico)

LABORATORIO DE QUUHCA GENERAL ORGANICA: 4a. cat. ( 8 horas en 20 año Técnico)

con

LABORATORIO DE QUIMICA ORGANICA: 4a. cat. ( 2u en 30 año Técnico)

QUIMICA ANALITICA CUANTITATIVA INORGANICA: Sa. cat. ( 2 horas en 20 año Técnico) y QUIMICA AN~ LIT! CA CUALITATIVA INORGANICA: Sa. cat. ( 2 horas en zo año Téc nico)

con

QUIMICA ANALITICA INORGANICA: Sa. cat. ( 4 horas en 30 año Técnico)

- 33 -

Acta NO 407. PLANES ANTIGUOS

PLAN NUEVO

LABORATORIO DE QUIMICA ANALITICA CUALITATIVA INORGANICA: 4a. cat. ( 6 horas en 20 año T~cnico) y LABORATORIO DE QUIMICA ANALITICA CUANTITATIVA INORGANICA: 4a. cat. ( 6 horas en 20 año Técnico)

con

LABORATORIO DE QUIMICA ANALITICA INORGANICA: 4a. cat. ( 2 u en 30 año Técnico)

QU:nn.CA INDUSTRIAL ORGANICA: Sa. cat. ( 4 horas en 30 año Técnico)

con

QUIMICA ~NDUSTRIAL: Sa. cat. ( 4 horas en 40 año Técnico)

LABORATORIO DE I~NESTIGACIONES EXPERD1ENTALES: 4a. cat. ( 8 horas en 30 año Técnico)

con

LABORATORIO DE INVESTIGACIONES TECNOLOGICAS: 4a. cat.(Su en 40 año Técnico)

LABORATORIO DE QUIMICA INORGANI CA: 4a. cat. ( 8 horas en 10 año Técnico)

con

LABORATORIO DE QUIMICA GENERAL: 4a. cat. (lu en 20 año Técnico)

ASIGNATURAS

PLAN DIFERENCIADO - ESPECIALIDAD TEXTIL Hdes. Ofic. Cat. l O Téc. lO Téc. 20Año 30Año 40Año

Hilatura Tejeduria Qufmica de la Especialidad Dibujo Técnico Tecnología de los Materiales Qufmica General Inorg~nica Qufmica General Orgánica Tejido de Puntos Apresto 7intorerfa Proyectos Fisico-Qufmica Mecánica Aplicada Máquinas Motrices Electrotecnia Ejercicios de Electrotecnia Laboratorio de la Especialidad Laboratorio de Qufmica Laboratorio de Ffsico-Qufmica Tecnologfa y Práctica de Talleres Tecnología y Práctica de la EsDecialidad TOTAL HORAS SEMANALES

Sa. 5a. 5a. 3a. 5a. 3a. 3a. Sa. 5a. Sa. Sa. 33. 3a. 3a. 5a. 3a. 4a. 3a. 3a. 3a.

3a.

2 2

4 4 2

2 2

4 4

2 4 2 2

2 2 4 2

4 4 4 2

2 2

l/2u l/2u

2u 12

l/2u l/2u 2u l/2u - l/2u 2u 24

lu 24

Establécese que la asignatura de Proyectos de la Especialidad, Sa. categoria que figura con 4 horas de clases en 30 año Té~ nico de los antiguos Planes de Estudios de esta Especialidad, corresponde y equivale a la de Proyectos, Sa. cat. con 4 horas de clases en 40 año Técnico de este nuevo Plan.

- 34 -

Acta NO 407.

OBSERVACION: Las asignaturas que a continuaci6n se indican deben compreg der los siguientes capitulas:

TEJEDURIA

HILATURA a) b) e) d)

Fibras e Hilatura Hilatura Hilatura

Hilados ( 10 Año) de Algod6n (2Daño) de Lana ( 30 año) de otras fibras (4oaño)

APRESTOS

a) b) e) d)

Ligotecnia (lo - 20 - 30 año) Tizaje (2o y 30 año) Tejidos especiales (40 año) Te jidos de punto ( 4Daño)

TINTORERIA

a) Aprestos y Tejidos de Algod6n(2Daño)a) Quimica de la Especialidad(lOaño) b) Teoría de la Tintorerfa (2 0año) b) Aprestos Tejidos de Lanas (3Daño) e) Tintorerfa ( 30 y 40 añ o) e) Aprestos Tejidos de Fibras y Mezclas (40año )

OBSERVACIONES GENERALES: La expresi6n "lu" con que se señalan algunas asignaturas, significa "Unidad de trabaj o" y equivale a 4 horas de clases, que serán desarrolladas por profesores con nombramientos por ,i9rnadas o por horas. Los alumnos de los Primeros Técnicos-Humanidades deben rotar por 11quelJ.os Tallere s que cada establecimiento estime más conveniente para el mejor desarrollo de la enseñanza. Estos Planes de Estudios se aplicarán progresivamente en los Curs os del Grado de Técnicos y de Constructores Civi les, empezando el 10 de Abril de 1966 con los l Os , y 2os. años~

~ -

- - t ,. ....-- " -

T""

- 35 Acta NO 407. IV.- PLAN DE ESTUDIOS DE LA ESPECIALIDAD DE CONTADOR PUBLICO El Hon. Consejo APRUEBA el siguien te plan de estudio s para los cursos 2o , 30 y 40 año de la Especi alidad de Contad or Público . ASIGNA TUPAS

Cat. 1 0 Año

Con-tab ilidad Genera l Contab ilidad Apl5 cada Contab ilidad de Costos Hacienda Pública Contab ilidad Admil1 istrativ a Análi s is de Estados Ec onómicos y Financ ieros Audi t or ia Organización de Empres as Organi zación Contab le Legisla ción Comerc ial Legisla ción Tribut aria Legisla ción del Trabajo Matemát icas Cálculo Numérico y Comput ación Estadi stica Princip ios de Ec onomia Pclitic a Económica Técnica de la Expresi ón Sociolo gia Psicolo gía Genera l Filosof ia Inglés Especi alizado Práctic a Profes ional

Sa. Sa. Sa. Sa. Sa.

20Año 30Año .4oAño . ~~~----------------------~-~----~~~~~ --~-------------

TOTAL HORAS SEMANALES

4 3 4 3

5a. Sa.

oa.

Sa. Sa. Sa . 5a. Sa. Sa. Sa. Sa. Sa. 5a. 5a.

4 2

3 2

3 4

4 2

3 2 2

3 2

Sa .

Sa. Sa . 5a.

2 3 2

Se deja constan cia que el Plan de Estudio s del ler. año de esta Esp ecialid ad se encuen tra aprobad o por decreto NO 180, de 2 de Junio de 1965. V.- MODIFICACION AL PLAN DE ESTUDIOS DE LA ESPECIALIDAD TEXTIL Después de un corto cambio de opinion es, el Hon. Consejo APRUEBA las siguien tes modific aciones al Plan de Estudio s de la Especi alidad Textil, propue stas por el Consejo Docente de Minas, Metalurgi a y Quimica Indust rial. Reempl ázanse las 8 horas de clase s de las asigna turas de Hilatur a, Tejedu rfa, Tintor ería y Aprest os, que figuran corno OPTATIV AS en el 3er. año del Plan Genera l de Estudio s para la Especi alidad Textil en el Grado de Técnico s , aprobado por decreto NO 50, de 30 de Marzo de 1965, por 4 horas de cada una de estas asigna turas, con el carácte r de obliga torias.

- 36 -

Acta NO 407. VI.- TRAS :PASO DE UNA LANCHA AL

CUER~O

DE CARABINEROS.

La Escuela Indust rial de Valdiv ia, ha propue sto donar una lancha , actualm ente en constru cción, de lO metros de eslora y 15 nudos de velocid ad, al Cuerpo de Carabinero~ para destina rla al patr~ llaje y otros fines, en los lagos y canale s de la zona sur, encargc1ndose ese cuerpo de adquir ir los implem entos que requier e su termin ación. El Hon. Consej o, por unanim idad, APRUEBA este traspas o, aceptan do la indicac ión del Sr. Cal~agni de que la entrega de esta lag cha se haga en la misma ceremo nia en que se va a firmar el Convenio de la creació n del Centro de Estudio s de Constru cción Naval de Valdiv ia,a fin de dar legitim a publici dad a la obra que está realiza ndo la Univer sidad Técnica del Estado en bien del país. VII.- DONACION

La Inmob iliaria OTECH S.A. ha donado la suma de EO 50,00 en memoria del ex-Dir ector Gerente de esa entidad Sr. Israel Friedma n Bordan, recient emente fall ecido. Esta donació n es a favor del Departa mento de Bienes tar Estudi antil y Deport es de la Univer sidad T~cnica del Estado. El Hon. Consejo ACUERDA acepta r e sta donació n en confor midad a lo dispue sto en la letra ( s) del Art. loo del Reglamento Genera l de la Univer sidad. VIII.-

COMISIONES DE SERVICIO

El Hon. Consej o ACUERDA: 1.- Conced er una Comisión de Servic io, con goce de sueldo,al señor CARLOS BOTTI ROSSE4 Profeso r del Institu to Pedagó gico Técnico, con el objeto de partici par en el Semina rio organiz ado por la Sociedad Indust rial ATLAS COPCO AKTIEBOLAGET,que se realiza rá en Suecia ,y visita r alguna s fábrica s de la misma organiz ación informá ndose en especial sobre los program as de capaci tación y adiestr amient o de obreros y emplead os a fin de estudi ar su relació n y posible aplicac ión en los program as similar es de la Univer sidad Técnica del Estado . Dicha comisió n es de sde el 10 de Abril y hasta el 15 de Septiem bre del presen te año. 2.- Conced er una Comisión de Servic io, con goce de sueldo a la señora MARIA MARTINEZ MARTINEZ, actual Oficia l Admin istrativ o grado , so de la Casa Centra l de la Univer sidad Técnica del Estado , con el objeto de que pueda tomar contac to y estudi ar la organiz ación de las entidad es existen tes en Univer sidades Venezo lanas para conseg uir recurso s extraordina rios destina dos a los servici os asisten ciales para la atenció n del person al y alumno s de esas Corpor aciones ,a fin de inform ar sobre la posibilid ad de crear una organiz ación simila r en la Univer sidad Técnica del Estado , próxim o.

Dicha comisió n es por 3 meses a contar del 10 de Marzo

- 37 -

Acta NO 407. IX.- SOLICITUDES.El Hon. Consejo ACUERDA: 1.- Rechazar la solicitud del Sr. ALBERTO ALAMOS GODOY, alumno del ler. año de Matemáticas, Fisica y Estadistica del Instituto Pedagógico Técnico, para trasladarse a la Especialidad de Quimica InrJustrial de la Escuela de Artes y Oficios, por su bajo rendimi,e nto escolar.

2.- Rechazar la solicitud del Sr. JORGE AGOSTA FUENTES, alumno en 1965 del 30 año Técnico Minas de la Escuela de Minas de Copi~ p6, para efectuar la Práctica Topográfica en vacaciones, con el objeto de obtener la nota reglamentaria para presentarse a examen, por cuanto las razones que aduce no justifican una medida de esta naturaleza. En consecuencia, el interesado deberá repetir curso. 3.- Rechazar la solicitud del Sr. ENRIQUE MALJ?ONADO CONCHA, alumno en 1965 del 30 año Técnico de Metalurgia Extractiva en la Escuela de Minas de Copiap6, en que pide autorización para realizar un trabajo en l a Industria, con el objeto de obtener una nueva calificación en Tecnol og ia y Práctica de la Especialidad, por cuanto las razones que aduce no justifican una medida de esta naturaleza. En consecuencia, el interesado deber~ r epetir curso. 4.- Rechazar la solicitud del Sr. RANULFO RANO ORTIZ, alumno en 1965 del 30 año Técnico Hinas de la Escuela de Hinas de Copiap6, para efectuar la Práctica Top ográfica en vacaciones, con el objeto de obtener la nota reglamentaria para presentarse a examen, por cuanto las razones que aduce no justifican una medida de esta natural~ za. En consecuencia, el interesado deberá repetir curso. Se ACUERDA , además ,autorizar a las siguientes personas para rendir el Bachillerato Industrial. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr.

Eugenio Mondaca Gómez. Guillermo Ortiz Orrego. José Cabezas Hontoya. Alberto Martinez Puig . Ernesto Ureta Aravena. Fernando Sandoval Arancibia. Jaime He rnández Olgarrán.

•

Además, el Hon. ConsejoACUERDA rechazar la solicitud para rendir el Bachillerato Industrial de don Arturo Segundo Hurtado Bravo. X.- TITULOS.El Hon. Consejo APRUEBA la lista de Tftúlos que se anexa al final de la presente acta.

- 38

Acta NO 407.

E.- INCIDENTES.I.- FELICITACIONES A LA UNIVERSIDAD TECNICA FEDERICO SANTA MARIA.El Sr. Calcagni se refiere en encomiásticas frases al hecho de que la Universidad Técnica Fe de ric o Santa Maria haya obtenido del Banco de Desarrollo un cré dito de 2 millones y medio de dólares, l o que le permitirá amplia r y mej or a r sus actividades. Sugiere que se envie una nota de felicitac i ón a esa casa de estudi os. II.- DONACION DE LIBROS DE MATEMATICAS.El Sr. Meza da cuenta que la Embajada de Francia ha hecho donaci ón de una apreciable cantidad de libros de matematica s de extraordinaria importancia. El Rector dice que se ha r ecibido una nota sobre este obsequio y con tal motivo la Corp oración se va a poner en contacto con el Encargado Cultural de l a Embaja da de Francia. III.- S ITUACION. ·nE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO EN LOS BENEFICIOS QUE MENCIONA EL ART. 16 DEL PROYECTO DE LEY DE REAJUSTE.El Sr. Fa ündez señal a que en el Art. 16 del proyecto de Ley de Reaju ste que se esta di scutiendo en el Congreso no se incl_!! ye explicitamente al pe rsonal doce nte de la Unive rsidad Técnica del Estado lo que es importante aclarar ante el Sena do de la República. Sugiere que se haga esta gestión en este sentido • El Rector informa que ya se ha n e f ectuado diligencias sobre e ste punto y que la próxima semana , conjuntamente con la Rector!a de la Universi dad de C o nc e pci ó ~s e va n a r eanuda r estas gestiones. IV.- REFORMA UNIVER9ITARIA.El Sr. Yañez propone, a nombre de la Federación de Estudiantes, que s e estudie la manera de poder ef ectuar al gunas sesione s extra ordinarias del Hon. Consejo Unive rsitario pa·ra ocupa rse de la Ref orma Universitaria y pone r t érmino a este trabajo, ante s del año lectivo de 1966. El Rector ma nifiesta que existe el decidi do propósito de continuar tratan do la Ref orma Universitaria que es una de las metas urgentes de la Universidad.

- 39 -

Acta No 407.

TRAMITACION DE ACUERDOS.De conformid ad con lo resuelto por el Hon. Consejo, los acuerdos de la presente sesi6n se tramitar~n sin la aprobaci6 n de esta acta. A las 21:37 horas se levanta la sesiOn.

HORACIO ARAVENA ANDAUR Rector

JORGE SOTO SANDOVAL Secretari o General

, Anexo Acta N.O. 407

TITULO S El Ron. Consejo APRUEBA la siguiente revalid a ci6n de titulo, que se inscribir& en la Secci6n TÍtulos y Grad o.s, de conformidad con lo resuelto por el Hon~ Cog sejo Universitario en sesi6n celebrada el lO de Julio de 1964 y lo di s puesto en el Art. 3º de la Ley 12.848, modificado por el Art. 1º de la Ley 15.469.

NOMBRE

TITULO

ESCUELA

Lino Rossel Escobar

Constructor de Edificios

Vespertina de Construcci6n y Topografía.

Adem~s

el Hon. Consejo

AP~UEBA

los siguientes TÍtulos:

INSClU PC I ONES

NOMBRE Cal"Qi.l:. .· González Rojas

Luis Cordovez Sarria

TITULO

E'3CUELA

~ etales

Beneficiador de y Laboratorio.

Práctica de Minería de Santia go.

Lab ore ra de Minas y Beneficiador de N!.et a les.

Escuela Práctica de Minería de Santi a go.

NOMBRES

TITULOS

ESPECIALI DAD

ES CTTEIA

Daniel Araneda Melo Ay-Ling Patricia Guyman :r<:astman Mario Araneda García

Profesor

Castellano

Profesora

Castellano

Profesor

Hist., y Geo-, gr a f la Economicas

I.P.T.

Profe s or

HistQ y Geogra fía Econ6mic a s

Gricelda del Carmen Ca s tillo Venegas.

Prof ec ora

Hist. y Geogr a fía Econ6micas.

I.P. T.

Angel Custodio Plzarro Rojas.

Profesor

Hist., y Geo-, gra f l a Econo micas

I.P .T .

------ ·--------~------~----·-~----------------------------

HUgo Orlando Meneses Bonilla

•

.,.,

• J.. •

Anexo Acta

T TIULOS

J~S PECIALIDAD

Maria Ang~lic a Torre s · Castillo Gladys Vieruna Flores

Profe sora

Carlos Harc elo Carv a jal Vega Guillermo Perez Hen ri.quez

Profes or

Luis Parada Navarr~ te Delia Aída Del gado Sanlmeza iYlariana Leticia Torres Hartine z Carmen Roldán Marino Luis Virgilio Vor gas Serrano Fernandina Ve r D. Horale s

ProflJ so r

Gra ciela Hund 2-c a A-

Profesor e.

Hi s t. y Geogrélff Í a E conómic as. Hist. 'J' C}eogrDrfi a Económic a s lfatem&.ticas y Cont abilidad hQt emátic aa Co merciales y Cont abilid ad Hatem8.tic as, Física y ~~ st ad ístic a Natem5tic a,s y Con. t :.tbilül.éi.d li e.tem~ticas y Gon, t <::•.bilidad Ivbt emátic a s y Cog t c:.bilic:i.ild Publicidad y Vent as Re da cción Coütercial_, Taquigr afi a y Da ctiloc;r <..fi a Reda cción Comercial_, T aquigrafi.a y Da ctilogr ofí a Redacción Come rcial_, Taquigr ai'Ía y Da ctilogr af:G Dibujo Decorr tivo

N003RES

Profe sora

Profes or

Profes ora Profesor a Prof ~:;s or a

Profesor Profe s ora

r~valo

A.11a Carrizo lliveros

Profe s or a

Nancy llfanquiful Rod..-roiguez Lucy Fanny Pinto Lemus Jaime Berno.rdo Sapiain Vargas Flora Lucia Gahona Ace ve do María L~la de l Valle Pinto Pinto Sonia Z4\"tiga Horeno Orfelina del Rosario Alvarez Chávez Lucía Clor inda Z1rate

Profeso r a

4Cf'/

I.PS.I.P.T.

I.P.T. I._P.T. I.,P.T. I.P.T.

I.P.T. I.P.T.

I.P.T.

Profe sor a

Publicidad_, Dibuj o y O<Jligrafía Publicidad, Dibuj o y Col igrafia Cast .: llano y Taqui, gr ·:fÍa Dibujo

Lic encia Profesor a

I:Ioclas E odas

Profesora

l'Iodo,s

!.PTo

Publi cidad y Ventas

I. P .1'.

Pro feso r a Profe s or Profesor él

Jeg6

Silvia Riecken S Dl daña Profe sor a Luis Vlilson Figueroa Béi..r:tl omero Soto Caro

Licencia Licencio.

Justo Luis P astor Oarnacho Larriva ¡,~ aria Noeli a Solis Rojas J aime Roj a s Peñ é'.ilillo Héctor Arancibia Santibañ e z

Profesor Profesora

I,P.T.

I.P., T.

E . A.O. i~ etalur g i a I.P.T. Natemáticas, Fí _si co. y Est adística Castell ano, T a quigr_§;. l.P.'I'. f Í a y Da ctilografía l.P.T. Hi stori a y Geogr a" . -. ,... .I l a .ó COnOiíUC a S

Licencia

Top ot:;r afí a

.Antofagasta

Licencia

'I' op ogr etfÍ a

Antoi'agast a

Anexo Acta 407

Reynaldo Urbina Abraham L\Us Barraza Belma Fidel Gonzhlez Cwnpos Ana Bordones i lcbc r

Licencia Licencia Técnico Licencia

Silvia Gioconda Pavez Rivera Norma Nyrna Araya VD:lenzuela Fresia Consuelo uatorre López

Profesor a

Douglns Alcides Ch~ vez Bustamante Ros a Herminda V!J.squez Vega Carmen l iatilde Velásquez Vásquez Nelty Espinoza Bu~ tumante Iris Oróstegui Con treras Dora Nú.í'ícz P ~\v::z Luis a Francis Contreras Castro Lidia Harin Serrat Gabriela Bernardit a González Toro Nanuel Fernando Aillach Espinoza haria Oriana González Mendaz a lVIaria Vitalia Honcada Fernández Félix E. Reyes Gonz5.lez Allán Opazo Freire Agustín Ghlvez Figari N~stor Troncoso Suarez Hilson Sac:wedra. Canales Gustavo Genzález Zeba.llos Iván Caldera Horaga Eduardo Norwnbuena Acuña Jorge Crespo Correa HeJJnut H. Landsberger Ver-ga:rn. Justo Luis Pastor Camacho Larriva

Licencia

Electricidad Topografia Minas \juÍmi ca Industri D-1 Historia y Geografia :~ conómic as Artes Pl5sticas y Dibujo Industriol Alimenta ción y ~ cluca ción par 2, el Hogar MecM.ica

Antofagasta

Licencia

Inglés

l.P.T.

Licencia

Dibujo De corativo

l.P.T.

Licencia

Publicidad, Dibujo y Caligrafí a Artes Pl5stica s y Dibujo Industri<Jl (Revilida ción) Inglés Lencería y Cm:rúsería Ca stellano Arte s Plástica s y Dibujo Industrial Inglés

l.P.T.

Profe sora Profesora

Prof esora Licencia Licencia Licencia Lice ncia Licenci a

E.A.O. Antofagasta Serena Antofe.gasta l.P.T. l.P.T. l.P.T.

l.P.T. l ·.P.T·. l.P.T. l.P .'1'. l ·. P·.T' ·. l.P .T. l.P.T.

Técnico

Publicidad, Dibujo y Cali gr afía Arte s PléÍs ticas y Dibujo Industrial (Rev alidación) El e ctricidad

Licencia Licencia Licencia

Elect ricidad He cánica h etalurgia

Antofagasta E·. A. O. E.A.O.

Lice ncia

He cánica

E.A.O.

T~cnico

QuÍmico

E.A.O.

Lice ncia I YJGe nic ro

,. " . l1e can1ca

Química

E. A.O. E. r.r.

Licencia Licencia

He c 'ni ce' QuDnica Industri~

E.A.O Antof agu.st é:l.

Licencia

Cqstellano, Taquigraffa y Dactilograffa I.?.T.

Licencia Profesora

l.P.'l'. Concep ción

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO ~SUPUES!O

AÑ0_12§§ ENTRADAS

EN MONEDA

NAC~~

.PRESUPUESTO DE~!16~1.- Aporte Presupue stario Ley NO 16~ Aporte GlobaH Incluidos~ 1.701.00 0.-, Ley 11828, Art. 270 (cobre) · 2.-

4.230.00 0.-

!E~i~!~y~niente

de Leyes Especiale s De inversi6n determina da: Ley 11575, Art. 36º (1/18) 550.000. Ley 13964 (rehabili taci6n zona Sur): Lotería de Concepci6 n 100.000. Polla Chilena de Benefice ncia 8o.ooo.-

Total Ingresos de Capital

730.000. ¡eu o

4.960.00 0.-

f.: O

28. 140. 000.-

PRESUPUESTO CORRIENTE 1.- ~porte Pre~~puestario Ley NO 16406 Aporte Global 2.- Aporte prov 0 nient~e Leyes Especi a les De libre disposici 6n Ley NQ 11898 (Polla Chilena de Beneficen c ia) 3.- !!rtrada§_l2.!:.Q,Eias del s.~ryicio_gue¿~ cauda!!_Eo r inte?:!!!._~~io de los Establec imientos que se indican : a) Derecho de Ma~rícula Casa Central Cursos de perfeccio namiento TScni co y de Extensi6n Universi taria 220.000.Ese. de Ingeniero s Industria les 9.000.Instituto Peda gógico Técnico 45.100.Ese. Artes y Oficios 37.200.Ese. Minas de Antofaga sta 17.000. Ese. Minas de Copiap6 7.440.Ese. Minas de La Serena 14.800.Ese. Indust. de Concepció n 13.760.Ese. Indust. de Temuco 11.560 .Ese. Indust. de Valdivia 6.560 .Ese. Universi taria de Constru~ ci6n Civil 9.000 .Ese. Universi taria de Punta Are nas 3.200.Ese. Universi taria de Talca 3.602.!.::

A LA HOJA NO 2

150.000 .-

398 . 220.28.688.2 20.-

DE LA HOJA N° l

28.688.220.-

b) Derecho de Estampillas Universitarias y de exánenes: Estaspillas Universitarias e) Pensiones pagadas por Alunnos Sup.ernunerarios y EJ;¡pleados: Ese·. Artes y Oficios Ese·. Minas Antofagasta Ese'. Minas Copiapó Ese'.' Minas La Serern t ~ e. Industrial Concepci6n ~-' Ese', Industrial T er.mco Ese, Industrial Valdivia

85.000.-

D5'.ooo·.l09',62o·, ... llo·.s8o.51',66o·.103·.320·,-

28·,350·.54.810.-

593.640 ....

Ventas y Servicios Casa Central Taller Gr~fico 50 .ooo.Centro de Cor~put.§:_ ción 2o·.ooo .Varios 5.ooo.Ese, Ingenieros Industriales Instituto Peda gógico Técnico Ese·.. Artes y Oficios Ese·. Minas Antofagasta Ese·. Hinas Co piap6 Ese. Minas La Serena Planta Guayacán 30·.ooo·.Varios 1.000.Esc·. Industrial Concepción Ese·, Industrial Ter_mco Ese·§ Industrial 1aldivia Ese·, Univers. Punta ;, renas Ese, Univers. Talca Escuela Uni-ver:;;,. Construcción Civil e) Reec bolso por Pérdi das y Perjuicios Casa Central Ese. Ingenieros Industriales Instituto Pe (',a g6 ¡~ ico Té cnico Escuela Artes y Oficios Escuela l"'inas .Antofagasta Escuela Hinas Copiap6 Escuela Hinas La Serena Escuela Industrial Concepción Escuela Industrial Tenuco Escuela Industrial Valdivia Escuela Uni vers'. Punta Arenas Escuela Univers'o Talca Escuela Univers, Construci6n Civil

75.000.-

1'.500,-

-·.2.500·.l ·, ooo.1;000.31.000.-

Lboo·.... . 700,l'.OOO.-

-·-·1.000...--

50·.50·.... 50.-400,-

JO O'.... 300',..;.

300',-

300•, .. 250.250',50'..... 50·.. 50.-

2,400.-

f) Frutos e Intereses Arriendos Intereses A LA HOJA N" 3

2 1,000.-

60,000,-

• 62,.000,.29.546 . 960.-

DE LA HOJA NO 2

29.546.960.-

g) Q.tr~s C~itul~

Casa Central Escu ela Ingeni ero s Industriales Instituto Pedagógico Técnico Escue l a ,lrtes y Oficios Escuela Minas úntofa gas ta Escuela Minas Copiap6 Escu e l a Minas La Se r ena Escuela Industria l Concepci6n Escuela Industrial Temuco Escuela Industri a l Va ldivia Escuela Universit a ri a Punta 1:-.r ena s Escuela Universitaria Ta lca Escuela Univ ersit a ri a ConstrL\Cci6n Civil

2.000.50 .. 50.500.400 o400.4oo.;.. 4oo.300.300. 50.50.50. -

Tot a l Ingresos Corriente

____:t-!.220·29.551.910.-

------TOTAL GENERAL IN-GRESOS EN MONEDA NACION AL

34.511.910.-

===========e

EN MONED A EXTR!.N JER A ( DQLARE.§_l

PRESUPUESTO_Q!LCAPI:f:.!lf!

1.-

~~Et e_[!:~§.~~~§.t ari~f!~;y:

16.406 US$

310.000.-

US$

34o~ooo.-

Aport e Global

US$

Tot a l Ingr es os

US$

__ 20Q.OO~ 200.000.-

Aport e Globa l 2,- ~arte Proveni e nte de L e ;y:~§._~§.E~~i~ De inv e rsión ~etermin a da Ley NQ 11575 Art. 36c (1/18) Tota l Ingresos ~!:!.~!:!_ES!Q_f.OREIENTE

1.- ~~Pr~§.~:E~~st aEio L~y_ 16,!~Q_§

TOTAL I NGRESOS EN MONEDA

ZX 'r R J~NJERA

US $

54o .coo.-

=== ========:;:=

PRESUPUESTO DE INVERSIONES Y GASTOS PARA EL AÑO 1966 PRESUPUESTO DE CAPITAL EN MONEDA NACIONAL -------

UTE 01/01

INVERSIONES a) Bienes Raíces

20.000,-

b) Construcciones e Instalaciones

e) Maquinarias, Equipos y Herramientas

1.477.000,-

d) Diversas

10.000,-

TOTAL PRESUPUESTO DE ChPITAL

4.960.000,-

================ ~RESUrUE.S ID::t:O'RRlENT-E

EN MONED A NACION AL =

CATEGORIA O GRADO UTE 01/02

DESIGNACION

SUELDO UNITARIO

NO DE

T O T A L

EHPLS

~;;;.ER;;;.A ;.;;..C;;,.;I;;,.;O~N;.;;E~;;:S~:B~A;;;.S;;;.IC.:. ;i'l. :. S;;.__;Y;......;.; ; A;;;;D..;;;;I.;;:.C;;;.IO.:..;N.:..;A.:..;L~E~S

a) _su_E~:QO_s 1.- PERSON ~L DIREmTIVO F/C a t. I Ca t. II

Cat.

II Cat.

IV Cat.

Rector Gen er Ql Visitador Técnico

Secrct ~ rio

Consejos Doc entes Presidertes de los Cense jos Docent es Secretarios de los Cense jos D4.c entes .

¡;o

E0 12.288,-

10.764,-

8.760,-

35 . 040,-

27.936,-

105.120,-

12.288,-

Escuelas II Ca t.

Directores: Escu ela de In genieros Industri a les(l)~ Instituto Pedagógico Técnico(l),Escuel a de Artes y Oficios(1),Esc uelas de Minas de: Antofagasta(l) , Copiapó(l) y La Serena(l), Escuelas Industriales de: Concepci6n(l), Temuco(l) y Valdivia(l),Es cuelas Un! versitarias de: Talea(l) , Punta Arenas(1) y Cons trucci6n Civil(1).

8.760,-

¡;o

199.908,-

NO 2 CATEGORIA O GRADO

Cat ~

IV éat. V Ca t.

V Ca t,

VII Cat.

DESIGN ACION

VI Cat •

NO DE Er4PLS

----- ----- --DE LA HOJA NO 1---- ----- ----- ----- Su.b direc to J.•es : Es cuel a de Inge ni eros Indu s tri a les(l ),Ins titÜ to Pe da gó gico Técn ico(l) , Escui l a de Art e s y Ofici os(l) , Escue J. c,s de !·lina s de : Antofa gast a ( lJ Copi a p6(1) y La S e r e n a (l),Escu~ 1 l a s Indu stri a l es de : Temu co(l) y Valdi via(l ); J e f e T ~ cnico de Ta llere s y Labor a torio s Es cuela de Artes y Ofici o s (l);In geniero J e fe de Con s trucc i6n Nava l Escue l a In dustr ial de Valdivia (l) 6.984 ,lO Subd irecto r Escue l a Indu strial de Conc e p~i6n(l) 3 meses . 6.984 ,1 J e f e s Té cnico s de Ta llere s y L~ bora torio s: Escue l a s de Mina s de : Antofa gas t a (l),C o pi a p6(1) y La Sere na (l),E s cuel a s Indu stria les de: Conc epci6 n(l) 1 Temu co(l} y Valdi via (l).

6.144 ,-

Inspe ct or es Gener a l es: In s titu to Pe dagóg ico Técni c o(l), Escui la de ~rt e s y Ofici os(l) ,Es cue l a s de Min a s de: Antofa ga sta(l }, Copi ap6(1 ) y La Se r ena (l) 1 Escuel a s Indus tria l es de: . Conc e.P. ci6n( 1) 1 Temuco( 1) y Va ldivi a (l)

Inspe ctor Gen er a l Es cuela s de Aplic a ción An exa s a l Insti tuto Pe dagógico Técn ico(l)

2o~PER S O N A L

IV Cat.

SUELDO UNITARIO

T O T AL

E;O

199.9 08,-

69.84 0,1.746 ,-

36.86 4,-

DOCEN TE

Dir ector Insti tuto de Inves tiga cione s Ci entif ic a s y Te cnol2 gio a s Esone l a de ~1in a s de An t2_ f agas t a (l); Prof esor J e fe Eachill er a to In dustr ia l y Ofici na Cons e jos Doc ent es(l) ; J e fe Depa rt ament o Educ a ci ón Instit~ to Pe dagógico Té cnico (l)

20.95 2,-

52.488 ,-

J e fe Prá ctic a Pedag ógic a Insti tuto Pedag ógico Técn ico(l) ; Ori ent a dor Prof e s iona l In s titu to Pedag ógico Téc nioo( l) ;Prof i sor es J e f es Prim er Ciclo : Es cuela de t.rt es y Of icio s (l) ,E~ cuela s de Bina s de : /,ntof a ga sta(l)1 Copi a pó(l) y La Ser ena (l) Escue la s In dustr i a l e s de : Concepci 6n(l) ,T emuco (l) y Valdi ~

via(l ).

NQ 3

-===

CATEGORIA O GRADO

DESIGN AC ION

SUELDO UNITARIO

NQ DE EMPLS

TOTA L

-------- -DE LA HOJA NQ 2------ -------- -J ef es Laborat orios In s tituto Pedagóg ico T€cnico (2 )¡P rofesores Práctic a Pedagóg ica In st ituto Pedagóg ico Técnico (?);Jef es L abor ato~ ios Químico-M etalúrgic o Escuela s de Mirlas de: Antofa gas t a (l),Copiapó(l ) y La Se r ena( l ) J ef es Técnico s Escuela s de Ap lic a ~i6n Anexas a l Institu to Pedagóg ico Técnico (2)

4.86o,-

Coordin ador Matemá ticas Escuela In dust ri a l de Concepc i6n Ayudan t e Orient ado r Profesio nal In stit uto Pedag6g ico Tec ni e o

Profeso r es Jefes Profeso res Jefes

4.692,-

4.488,-

5.280,-

36.960, -

5.136,-

10.272, -

6.840,-

225.720 ,-

Profeso r es Jornada Complet a Profeso re s Medi a Jorna da

3.420,-

33 15

Profeso res Auxili a:r-es Jornada Complet a

5.184,-

Profeso res /;uxi li a r es Media Jornada

2.592,-

20.736, -

5.184,-

62,.208, -

2.592,-

5.184,-

6.84o,-

6.840,-

J e f es Plantas Ben e ficios Es cuel as de Minas de: Antofa gasta(l) ,Copiap 6(1) y La Ser ena( l)

4.860,-

14.580, -

Ayuda nt es Profeso res; Escuela Ingeni e r os Industr iales(3 ), Institut o Pedag6g ico Técnico (6), Escuela s de Minas de: fill tofagas ta (l7),Co pi apó( l 2) y La Serena( l4),Escu elas In dustri a l es de: Concep ci6n(l2) , Temuco(l O) y Va ldivia( 7); Ayudantes de La bora torios: Escue la Ing enieros Industr ia l es (4}, Institut o Pedag6g ico Técnico (2); Ayudante s Ta lleres Escuela de Artes y Oficios (9)

4.128,-

396.288 ,-

Profeso res Jornada tocplet a Profeso res Medi a Jornada

51.300, -

Escuela de Minas de La Serena --· - ------ ------ ------ -Profeso res

Jorn~da

Complet a

Colabor ador de la Doc encia -----------·- -·------·--·- 3Q

= CAT3GORIA O GRADO

SUELDO UNITARIO

DESIGNACION

NQ DE EMPLS

T OT AL

3----------------

------------D E LA HOJA NQ Colaborador ~~~~Q~~~~~i~i~~!!~i6~

1-0Q

Ayudantes de Contabilida d y Pras tic a Comercial Instituto Peda g6gico T~cnico(2)

?.ooB,-

3.-PERSON AL ADMINISTRAT IVO De Oficina

III. Cat ..

IV Cat.

V Cat. VII Cat.

Coordina dor Administrat ivo(l);Je fe de Secre t a ría de Rectoría(:lf ; Jefe de Sección Dec r et os y Re gistro del Persona l(l)4 Jefe de Bibliotecas y nes

5º 6Q

12.288,-

Oficiales Mayore s

5.568,-

16.704,-

Oficia les Administrat ivos

5.280,5. 136,4,860,4.692,Lf.488,Lf, 308 ,4, 128,3.9 48 ,3.. 684,3o504,-

42.240,51.360,58.320,65.688,71.808,77•<1-544 ,-82.560,86.856,88.416,-

Administrat ivos

Oficia l es Administra tivos Ofici a l es Administrat ivos Oficiales Administra tivos Oficia l es Administra tivos

·10Q

Oficia les Administra tivos

Oficiales Administrat ivos

Insp ectores lQ: Escuel a de Artes y Oficios(l),E scuelas de Mi mas de: J\nto fa gast a (l)~· Copiap6 (1) y La Serena(l), Escu el a s In dustri a l es de : Conc epc i 6n( l) , Temuco(l) y Va ldivia( l)

lO 12

14 16

18 20 22

24 26

91.104,-

28.896,-

27.636,47.89 2,31.536,-

Insp ector es 2Q: Escu el a de Ar tes y Oficio s ( 2) 7 Esc uel as de Mi nas de : Antofagas t a (l) y La Serena(l), Esc~elas In dustri al es de: Concepci6n( l) 1 Te muco(l) y

Vald~vi a( 1)

9º lOe

6.144,-

7º 8º 9º

.. •

Publicaci~

Ofici a les Administra ti vos Ofici ales Administrat ivos

7º

Jefe Secciones de: Pa rt es(l) 1 T! tulos y Grados(l)

~~iciales

3º 4Q

7.716,-

Insp ectore s 3º Insp ectores 4Q

3.948,3.684,3.504,-

13 9

NQ 5 :=======--====================;=:===========· ~===--========::::::..:==========-=

===---====--==

C,.TEGORL", O GRi'.D O

SUELDO UNIT .'.RIO

D '~ SI GN i. C I ON

NQ DE EtviPLS

T OT AL

--...--~------- --·---·-- ---·------------------------ ---------

--~-------

--------- --DE L ~ HOJ ~ NQ

·--·-------

4-------- ---------

De Servicio Mayor domo Ca s a Cen tra l lOQ

12Q

14Q

Ma yo r domos : Es cue l a de I n geni e r os I ndus tria l es( l) 1 In s t itutoPe da g6gic o T& cni co(l), Es c ue l a de Art e s y Of i ci os(2) , Esc ue l as de Mi nas de : Antofagas t a( l) Copi np6 ( l) y La Se r ena ( l ) , Es cuel a s I n dus tria l e s de : Conc eE ci6n(l), Temuco( 2 ) y Va l divia( l )

3 .504,-

Maes tros de Coc i na : Esc ue l a de Art es y Oficio s (l ) , Es cue l as de Mina s de: /mt o f agas t a (l ) , C o p i~ p6 ( l) y La Ser ena (l) , Es cuel a I n dus t r i a l de C o n c ep ci ó n(l ) ; T~ l e f oni s t a s: Es cuel a de Art es y Oficios( l), Es cue l a I ndus tria l de Conc ep ción(l); Auxili a r es de Servicio s : Uni dad Uni ve r s ita ri a de Santi a go( 2 )

3 . 240,-

Auxili a r es de Servici os : Uni da d Univer s it a ria de Sa n ti a go (12 ), Es cuel as de Hi na s de : !l.nt of a gas t a (5)1 Copi a pó(5) y La Se r ena ( 3) , Es cuel a s In dus tri al es de : Con c epc i6n ( 5) 1 Temuco ( 3) y Val divia (3 ).

29 .160 ,-

106 . ?04,-

Auxili a r es de Servicio s : Uni da d Univ e r s it a ri a Santi ago( 2 ), Es cuel as de Mi nas de : Ant ofagn s t a (l) , Copi ap ó(l) y La Ser ena (1), Es cue l a s I ndus tria l es de : Con c ep ció n (2) y Va l di vi a (l).

2 .796 ,-

Auxilia r e s de Se rvici os : Un i da d Univ er s it a ria San ti a go( 39) ,E s cue1as de Minas de : An t of a gas ta (11) 1 Copi a p6(ll) y La Ser ena (13 ) 1 Es cuel as I ndus tria l e s de : Conc ep ci6n (l4 ) 1 Te ouco( 8) y Va ldivia (?)

2,54 4,-

103

Auxilia r es de Servici os : Uni da d Univer s ita ri a de Santiago (l) 4 meses

848, -

Auxilia r e s de Servici os : Uni dad Univer s it a ria ~e Snnti ago(lO) , Es cue l a s de Mina s de : An t of ~ gas t a(6) ,C opi a p6(?) y La Se r ena ( 5),Esc uel a s Iri dus tri a l es de : Co n c e ~ ci6 n (l3 )JT Gm uco( 5 ) y Va l divia ( 5)

120 .. 564,-

==;=-=-=-:- --=--== ==--=- -==== ===== ===== ===== ===== =--==- -==== --=== C.c,TEGORI A O GR ,~DO

DESIGN l\CI ON

Su:ii:LDO UNIT ARIO

NQ DE EMPLS

T OT AL

---- ---- ---- ----- ------- ------- ------- ------- ---~.-

I+

Cat,

III Cat.

Ca t.

II Cat. VII Ca t.

-------- -----DE LA HOJ A NC5 ------- ------- --PERSON .\L ESPl':: ~I i\L

J e f e de

Dep ~ rt a me nto

8 .,760,-

7.716 ,-

y Es t adi s tic a (l) 1 0ri ent a ci6n(l) .

6 .984,-

J ef e de

8.,760,-

8 .. 760,-

61. 248,-

4 .128 ,-

4.128,-

. 3 . 91+8 ,-

2 . 201+ ,-

Sub-J e f e de

D ep~ rt nme n to

J e f es de Seccio nes : Informa cione s

De p a rt a ~ e nto

As i s t ent es Soc i al es Auxil~ a r

s it a ria

Den ti s t a Uni da d Univ er-

Pra ctic a nt es Prof es i ona l es Funcion a rio s a f ee t os a l a Ley 15076 M~ dico

J ef e , 12 hora s s emana l es

Hé dic os , 12 hora s s em.:ma.l e s c/ u

Denti s t a J e f e ,l2 ho r as s emo na l es

Denti s t a s , 12 h c: r a s sern.:tna l es c/u

II Cat,

V Cat,

II Ca t •

V Cat •

' ~· ;

:·'

2 . 204,-

J ef e

2 ..,204,-

2 ~20 4,-

8 .760,-

6 .1 ~ 4,-

6.144,-

Cons tructor Civil

5 . 280,-

Ofici al de I mp ort a ci on es ( l ) y Oficia l de Adquí si ciones (l )

4, 860,-

Tes or er cr.•

8 .760,-

Enc ar ga do de

D ot ~ cio n o s

Co nt ador J ef e de Cont abili da d(l), Cont ad or J e f e Control y E x~m e n de Cuent a s (l ) 1 Cont ador J ef e Uni da d Univ ersit a ria ( l )

18 ~4 32 1 -

3 E:0

3 .. 238 .450 ,-

NQ 7

,. , _ .....=-==路=-===-====---====-=== Ci\TEGORI P. O GRADO

===--== ======= ==--=== ==t=--== ====--= ===

SUELDO UNIT;,RIO

DESIGN .i~CION

---------- -DE LA HOJ A NQ

NQ DE Efv!PLS

1' O T A L

6--------------------

T e ~9_r e r!nJCont~~ilidad_1_Qontro,!(Cont)

VI Cat,

Cont a dor J e fe de Suel dos(l),Co nt n dores Jef es de Escu el a s de Mina sde : ~ntof ngas t a (l),Co p i ap 6(1) y L a Sc r ena( l), Esc uel as In dus triales de : Conc ep ci6n(l) y T e~ uco(l)隆 J ef e de Tesor eri a Escuel a Indus tria l de Va ldivia(l) Conta dores

4.860,-

Contador es : Unida d Univ er s it a ria (?),Escue las de Minas de : Antofagasta(l)1C opi ap 6(1) y La Serenn(l) Escuel a s In dus tria l e s de: Conc epci6n(l),T e muco(l) y Va ldivia(l)

4.488,- 13

Pre~~esto y

II Cat.

40.824,3

Finanzas

Jefe

8.?60,-

Cont ado r Presupue sto

5.280,-

Cont ador Presupue sto

4.860,-

In spe cci6n Inspe ctor Contador Cont ador es

4.488,-

5.280,-

5. 280,-

Dibuj ant es : Es cuel a de Art es y Ofi cios(l) 1 Es cue l a s de Min a s de : ~nt~ f a gas ta(l),Co pi a p6(1) y La Ser ena (1), Escuela s In dus tria l es de: Co~ c e pci6n(l), T ~ ~ u co(l) y Va l divia (l)

32o844,-

Dibuj ante Ca sa Centra l

4.308,-

Contramae s tre s de Ta lleres: Escue ln de 隆路,rt es y Oficios( 1) , Es cuelaIn dus tria l de Va l divia (l); Enc argado mantenci6 n Escuel a de Art es y Oficios(l )

11.,844,-

!~ll e re~~~~9.E21~E~o~_x_R e Ear~

cien es

Proyectis t a Escuela de Art es y Oficios

-·

.e::=---CATEGORIA O GRADe

SUELDO UNITARIO

NO DE lDMPLS

T O T A :¡:.

7-----------------

------ - --DE LA HOJ A NO Ta lleres Labora torios y

raci~neslf~_!inuaci6n)

~ep'

Op er arios: Es cuel a de Artes 1 Oficios(23) 1 Es cuel a s de Mina s de : Antofagns t a (4) 1 Co pi ap6(4) y La Ser enn (4), Es cuel a s I ndus trial es de : Co nc ep ci6n ( 6), Te muco( 2) y V ~ l divi a (3) 1 In s tituto F e d~g 6 g ic o T~c n ico

(1).

3 ..684 ,-

lOO

Op er a rios: Es cuel a de Art es y Oficios(ll), Es cue l as de Minas de: Antofa ga sta (4),Copi ap 6 (?) y La Ser ena (4), Escuelas In dus trial es de : Conc ep ci6n(4), Temuco(2) y Va l divia (2)

Ope r ario s : Es cuel a de In genie ro s Industria l es(l) 1 Es cue l a de Arte s y Oficios(6), Es cuel a s de Minas de : hntofagas t a (4) 1 Copi ap6(4) y La Ser ena(4),Escuel a s In dus tria le s de:Conc eE ci6n(3) 1 T e~uco(2) y Va ldivia

(2) ..

Ope r arios: Es cuel a de hrt es y Oficios(5),E s cuel as rle Mina s de : Antofagas t a (3),Copi ap 6(2) y La Ser ena ( 2),Escuel a s l ndus tria l es de: Conc ep ci6n( 2) 1 Te: muco(l) y Va l divia (l).

84.240,-

Ec6nomos 2Q

Ec6no mo J efe

5.136,-

5º

Ec6nomos

4.488 ,-

,rt

3.LL+I6,EO

TOT.'lL SUELDOS ~)

3o904.450 1 -

HOR.\S DE CLí1SES 133 l a .Co. t egor:!. a a SO 132.- ::'.l":U rc l c/u ( tr •:G r1.r:: n e o). 6200 2a.C a te goria a

EO 0

144,-a nua l c/u

44oo 3a.Cote gor:!. a a E0 228,-anua l c/u 6oo 4a.Ca te goria a E0 240, - an u .:ü c/u 3 él00 5a .Ca te g(')r:! fl a E0 420, - anur: l c/u

4.389,892.800,1. \)03.200, r44.ooo,-

1.596.ooo,3.640.389,-

·"

EO 7.544.839,-

NQ 9 ======~=======:=-==============~=~~===-----=====--=======-:========--=================

---------- ---------- ---------- ---------- --------- ------ - ---------------- DE L~ HOJA NQ 8------------REMU!i~Ri\C ION~S B.:,~!_ff,S_~~)?_ff!_ON~~~~~fON~f!i!:J:6º-fON)

e) PERSON hL A CONTRATA

2.528.570,-

d) SUPLENC L\S

10.000,~

e) TRIENIOS f)

~S IGN~C ION

7.724.980,12 FAMILI AR

819.000,-

g) GR ATI FIC AC ION DE ZONA h) HONOR/,RIOS

1.739-704,58 25o.ooo, ...

i) ,V'!ATICOS

1oo.ooo,-

j) JO RNALES

250.ooo, ...

k) DIVERSAS:

1) Bonificaci6n no imponible de 10% 2) Cuentas Pendientes

8°

1.801.473,70 6o.ooo,-

3) As i gna ci6n Profesores a cargo I~ ven t ario de Ta ller es y Laboratorios.

5.ooo,-

4) Para dar cumplimiento a l reajuste Profesores titulado s que dese~ peñan funcion es docentea 1 difere~ cia entre los porcentajes adiciona l es , se gún Art. 24~ letra e) de l a Ley 13305. 5) ll.s i gna ci6n a Directores y Sub-D,i r ect or es ,conforme a l ll.rt.60Q del Reglamento General de l a Universidad Técnica de l Es t ado. 6) Bonifia aci6n Ley 14688(~ 11,-) 7) Asignaciones Anexas para los"Pr;?, f esiona l es funcion a rios", confo! me Ley 15076 8) As i gna ci6n p~rdida de Caja y Almacen es. 9) As i gnac i6n de Movilizaci6n

lo.ooo,229.434,-

a.ooo,10.000,-

l,e) Diversas

z.ooo,-

==~=====;=========

UTE oVa3

BIENES DE CONSUMO

a) Material de Enseñanza b) Artiéulos de ~onsumo gener a l a) Articulas pa ra Alimenta

457.ooo,-

ci6n

Impres o ~ ,I~pr e sion e s

Ma teriales para r epa r a ciones y conservaci6n Vest uario

50o.ooo,1.2ll.o4o,-

y Suscripciones

7o.ooo,3oo.ooo,______ 35.ooo~ E0

2e.573.040,-

::J:::: ::;:

=====e:=======:::::====

::::::::l:==-:::c:=

=::e====== :s

NO lO

::::::=.::::e:.::;:: =!:1=·=--::::e:::

== = =: =::::.== = == === === = == = == = = = :;¡:

----------------DE LA HOJA NO 9 -----------------BIENES D~_CONSUMO(CO!'i_!INU ACION)_ g) Cuentas pendientes

5.ooo,-

h) Adquisiciones de ~i enec Durabl es

131.ooo,-

i) Fomento de Bibliot e ca s y Discot eca s

8o,ooo,-

j) Diversos

12o.ooo¡2.909,040,-

================== UTE Ol/04 Gf,S TOS GENERALES

---

Agua,Electricidad y Gas

Arriendos

2o.ooo,-

Gira s de estudio

30.ooo,-

Mantenimiento y reparaci6n de veh:ículos Pasajes y Fletes

6o.ooo 1 50.000,-

!) Publicaciones

250 .. 000,-

3o.ooo,-

Reparaciones de bienes

Tel~fonos

90.000,-

Cuentas pendientes

15.000,-

Diversos:

202.000,-

1) Varios e Imprevistos 2) Gastos Menores

13o.ooo,35.000,~o

912.000,-

============:;:~

UTE 01/05

~TES, A.SIGN i,C IONES

Y SUBVENCIONES

Bec a s en dinero

Becas para chilenos y extranjeros

Secciones de Bienestar Universitario

52.455,-

Representación

1o.ooo,-

Consejo de Rectores

l.,oo,-

Comité Aseso r Consejo de Rectores

6.ooo,-

Club de Deportes Universidad T~cnica del Estado

15.000,-

Federaci6n de Estudiant e s de la Universidad T~~ nica del Estado

1o.,ooo,-

941.950,10,000,-

INDITECNOR

Centro de Adiestramiento Industrial

Asignaci6n o anticipo de traslado

3.460,-

UNESCO

1,.000,-

Depart amento de Bien estar Estudiantil y Deportes:

500,202.600,-

135.?30,-

Competencias deportivas internas(aporte matricula alumnos) 20.?30 1 Para labores Club Deportes UTE. 115.000 1 n)

Taller Gráfico

50,000,-

---------------

=::::

.11

= = ======= == =========== ==== === ~=== = ==== ~====== = === ==== ======== = ======= === == ===== ======

-------------- --- DE

HOJA NO lO -------------- -

1.440.195,-

~~Qg~ES,~SIQ~~Q!Q~~~I-~~~~~~Q!Q~ES~QON!INUACIO~

ñ) Centro de Comput a ci6n

2o. ooo ,30.000 ,9,000,-

o) Planta Guayacán - La Ser ena p) Div ers os

TOTAL PRESUI1 UESTO CORRIENTE

TOT J... LJ~ S

GENERALES EN MONEDA

N,~ CION!{L

PRESUPUESTO DE CA? ITAL EN MONED :", EXTRANJER r\ UTE 01/01

!NVERSION~~-

c) Maquina ri as , Equipos y Herramientas

TOT ,'\..1 PRES UPU:CSTO DE CAPITAL

US$

34o.ooo,-

US$

340.000,-

US $

65.000,-

US$

65.000,-

US$

135.000, -

US $

135. 000, -

US$

200.000,-

US $

540.000 ,-

PRESUPU ES TO CORRIENTE EN MONED J~ EXTRANJERA --------h) Adq uisici on es de Bi enes Durub1.es'

SUMA UTE 01/04

G.:. STOS GENERJ.LES 1) Int er es es y Comision es

SUMA TOTAL I'RESUFUSSTO CORRIENTE TOTiiLES GENER;.LES EN MONED l'. EXTRANJERA

NQ 12

R E S U ME N ~N M~NED .\

Nt:C IQ!i2:~

PR:C:SUPUESTO DE C,ll·' IT_, ',L UTE 01/01

Inversion es

Total Pr esupues to Capita l PRESUPUESTO CO RTIIENTE --------- UTE Ol/02

Remunera cion es B6sica s y Adicional es

UTE 01/03 UTE 01/04

Bienes de Consumo GRstos Generales

UTE 01/05

Apo rt es, As i gna ci ones Subvencio n2s

¡;o

24,231.67 5,2.909.040 ,912.000,-

1.499ol9 5,-

Tota l Presupues to CorrienLe TOThL A

ENTR PJlAS

EN MONEDA EXTRANJER A

29 . 551.910,-

Y GASTOS I GUJ L EN MONEDíl. NACIONAL

I NVERS ION ~S

(DOL /~RE S)

PRESUPUESTO DE CAP IT AL UTE 01/01

Inv ersiones

us$ 34o.ooo,-

Tot al Pr esupues to Capita l

US $

340.,000 1 -

PRESUPUESTO CORRIENTE UTE 01/03 UTE 01/04

Bienes de c onsumo Gastos Gen er a l es

US$

65,000 7.135.000,-

2oo.. ooo,-

Tot a l Pr es upues to Corriente TOTi•L I NVERS ION ES Y Gi..STOS I GU.r'\ L A ENTR,',DAS , EN MONEDA ::EX:TRANJoERA(DOI.JtRE'S)

US$

54o.ooo ,-

1'"'

UNIVE.R2 X. Di}.~. D

':fFCNICA DEI, ESTADO Secretari a General

__,__ ,.__,______ ,___

409a. SESION DEL BON. CONSEJO UNIVERSITAR:í.O

- ~ --·"' · ----~:o v

EN ?,5

l1ARZO

··--·---~•

DE 1 966. .. -·-.-

-·~- ·--·...0· ---· ·--- -- H ···-

A.- ASISTENCIA B.- ACTA: Se aprueba el acta r¡o 407,

C.- CUEN'l'A: l.-

ASU:1~TO~

VARIOS:.- 1.- Prime1· G:co.n Premio obtenido por la U~ iv ersldad T~cnica del Estado en la Feria Expo~i c:i.ón de '!'alea. 2, ~ Ag:.tadecin dentos del Rotary Clcb de Valdivia por cooperaci6 n de la Universida d a la Fer ia Inclnstr:ia l, A:etEsanal y Cult"-I:r.aJ de esa cÜ1 11ad. 3. ··· Cü:t:·so de Planifica ción Educaei~llil realiza do p0r la Srta . No2rd Pi.razzoli R. y po:t lo3 S1·es. Ruben Gom:.c:i.LP.~; l\. y René Espinoza V. 4.- Resultado s del Curso de Pel~eccio namiento para l'!"ofeoore s de Matemátic as realizado en el me,3 de enero del presente año. 5.- Reunión Latinoame ricana de Consulta ~obre el deaarrol.lo de las i.ndni'Jtl'ia s de Papel y Celulosa en A.r:!é.d .ca Latina, organizad a po:t l a r AO. 6. ~ P:r·ogr a;:1as de M3 tem<1t:i_cas aprobados por el Cons ejo Docente de liat.~B éit:i ..:: ad~ 't'isica y Qu:fnr!.ca. 7.- Donación de J.ibros hecha por Ja Sociedad ~~ermano-Lat t noamericana 8 . - f otocra:n: as aé.l"eas de la Un:id a d Univers:i. taria en Santia go euviadas a.l Sr. Rer::tor por e:I. Comandar.t e en Jefe de la r'ue:r·z.a Aérea, G;:neral uel Ai.re Sr. Ht\xj¡no :Sr:r a3m· i z Ward. 9.~ .l.er. Congn;:Jo PanaiT'erh~a x;o de Ingeni e ~·:'i-3. NavaJ. y 'P:ran~ po~rte:.J Har5.timos . lO.- E.•ccu s a8 del Sr. Hini.st:r o dQ !~du<::: a· d .óí.1 PCiblica por no J"Otis :c a t'.Üst::i. ~t" a la Sesión Extrc.or dina·ria del Consejo :Jn.~v..::·~,~~:i.·i: c.r-t v qt;e se real izará e-,1 'I'err.uco. 11.- PP.tici6n de J.:;; ~ (~,1 eead.é·n de f;stndiant es de 1a Unt-ver si dnd Técn:i_ca d<?.1 Ls t. aclc r. obr8 cursos pm·aleJ.o:S . 12.Becas para poct- ·g:tadcaiíos o:!.'.t edca.s por la Con:i.J:i. 6n Nacional de UNESCO. 13.- Be:"cs ofrecid a s por eJ Ir:stituto para la Reconstrnc ci.6n Indu.strié:J . (J.~ R:qi de 'Ko;na, Italia. 14.Info.t me del S:r.. Iul.s Chrü;; ten r\d .'tm sob:re estudios real.:i.zados en el Cer.t::t0 I:,at:í.r.oarr,e ri.r.ono de FJ'.sica dP. Brasil. 1 5 . ., Comunicac i6:1 deJ. I.nst:i.tu·i.;o de 'I'éeni cos i.i11i -...: eJ~s :1. tarios de C:hi.le, 16.- Er.trega de diploina;~ del Cent:t' 8 de Adiestra··· n,iGnto Industria l al persona1 de la fund :Lcl. ¡_'l n Li.b0'l:tad. J.?.~ Petición del local de la Ur,idad Universit aria formulada por personero s del Ministeri u de Relacione s Exteriore s pa:~a TH·..'U :.o a. r· ex posi ci ón y 1'e1.miones de estudio s obJ:e la ArrUi.t'ti.c c::. 18. ·~ Ccr:cnlie: ac:ít:n d r-oJ . Sr. A.lfi"edo Se rey V. 19.Acto cel e brado en la Esc~ eJ.a Té cnica de Aeronautf ca . 20 . V:i.si tn de los 0res Lui..., Naria Harnirez=l- loettne y: ~ Rep:r e s c · ttan te Resid~nte de la .Junta de Asistenci a 'l'écnica d2 l as Nacio'" nes U~idas y del Experto del Fondo Especial de ese organi s mo, Sr . Papablanc n. 21.- Modificac ionea al Reglamen to J e CaJi :f ic a ciom:.s, :Cxáme nes y Promocion es del Grado ele Tecn:kos s ol:l.citada s por el Cent:ro ele Alumnos d8 la Escuela de Artes y Ofic:!.os. 22,- Petic:i.6n de la Federació n de Estudiant es para que se consiú<=!:re s :i_tuaci6n que afecta a cuatro alum:1os de J.a Escuela de t·~:i. na s de Capiap6. 23.- Co.laborac iün del experto brit~nico e n Tt:>cr¡·I ca en Ender.a s Sr. L.E. \•Jhiteh·2 ad n

0 0

•

eo o • • • • e o o o

e;;

.;:,

C' •

lt)

o e> o o

<:. •

e o

t'l ·::1

o o a o o e " o o • ., o o

"> o o o

o e

¡;.

p g~ ;:~

- 2 -

Acta NO 409.

II.- CREÁCION CURSOS PARALELOS EN LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS: El Rector informa sobre aporte ofrecido por el Sr. Ministro de Educación Públi ca para este objeto.,., ..• : ................... :-pág. 7 III.- BACHILLERATO INDUSTRIAL: el Sr. Mario Meza informa de los resultados de la última temporada de esta prueba ................................. pág. 8

D.- TABLA. I.- MODIFICACION DE LOS PLANES DE ESTUDIOS DE LOS CURSOS VESPERTINOS DEL GRADO DE TECNICOS: se acuerda solicitar un nuevo estudio a la Comisión de Educrici6n sobre esta materia •.........•.•.•.. pág. 8 II.- PROMOCION CONDICIONADA AL CURSO SUPERIOR DE ALUMNOS CON DOS ASIGNATURAS REPROBADAS EN MARZO: se autoriza ..•.............•..••..•.....•...•.•. pé1g. 10 III.- SITUACION DE LOS ALUMNOS QUE CURSARON EN 1965 EL PRIMER AÑO TECNICO-OFICIOS: se autorizan diversas medidas de excepción ...•.•.......•...•... pé1g. 11 IV.- SITUACION QUE SE CREA POR LA REPETICION DE ALUM NOS EN PRIMER AÑO DE TECNICOS: se acuerda soliCi tar a los Directores que emitan su opinión acerca de exigencias que podrían colocarse para limi tar la repetición ••............ . ............... pág. 12 V.- CREACION DE CURSOS PARALELOS EN EL GRADO DE TEC NICOS: se acuerda facultar al Rector para buscar recursos con el objeto de hacer funcionar un 20 año Técnico Electricista, Plan Antiguo, en la E~ cuela de Artes y Oficios; mantener en el presente año escolar un curso paralelo al 10 TécnicoHumanidades de Quimica en la Escuela de Minas de Antofagasta ..................................... péí.g. 13

VI.- CURSO PARA CONTADORES FUNCIONARIOS DE LA CONT~ LORIA GENERAL DE LA REPUBLICA: se acuerda autorizar su funcionamiento en el Instituto Pedagógico Técnico •....•.•.••••••••••••••••••••....••• pé1g. 14 VII.- COMISIONES DE SERVICIO: se prorrogan las comisiones de los Sres. Eduardo Dufeu Ch. y Franz Nowak A •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • pág. 15

VIII.- SOLICITUDES: se resuelven las peticiones de los Sres. Lennart Kallina von der Heyde, sobre rev~ lidación de título extranjero y otras ••••• •• •. ,.pé1g. 15 IX.- NOMBRAMIENTOS Y TI TU LOS ......................... pag. 16 E.- INCIDENTES.-

I.- INVITACION DE LA FEDE~CION DE ESTUDIANTES A LA SEMANA DE RECEPCION DE ALUMNOS •••••••.••.•...•.• pág. 16 II.- DOCUMENTO QUE SE REFIERE AL· DIRECTOR DE LA ESCU~ LA DE ARTES Y OFICIOS •••.•.•..•••••.•..••.••.••. pág. 17 III.- ARTICULO DE PRENSA SOBRE "TENDENCIAS EN LA ENSE ÑANZA DE Li1 MA TEMA TI CA" ••.••••••••• • ••••.••..• :-.pág. 17

- 3 -

Acta NO 409.

A.- ASISTENCIA.Bajo la presidencia del Rector, Sr. Horacio Aravena A., se abre la sesión a las 18:10 horas, con la actuación del Secretario Gene ral Sr. Jorge Soto Sandoval y la asistencia de los siguientes Consejeros! Sr. Armando Quezada G.' Sr. Mario Os ses S., Sr. Héctor Torres G., Sr. Francisco Reveco

c.'

Sr. Franz Nowak A., Sr. Mario Meza F., Sr. Julio Faúndez C., Sr. Rodolfo Garcia Q., Sr. Ricardo Ram1rez M., Sr. Raúl Oyanedel J., Sr. Carlos Jiménez V., Sr. Héctor Calcagni P. , Sr. Osvaldo Godoy C., Sr. Francisco Ara ya Z.,

Director de la Escuela de Ingenieros Industriales. Director del Instituto Pedagógico Técnico. Director de la Escuela de Artes y Oficios. Director de la Escuela de Minas de Antofagasta. Director de la Escuela Industrial de Concepción. Presidente del Consejo Docente de Matematicas, Fisica y Quimica. Presidente Subrogante del Consejo Docen t e de Ci encias Sociales y Filosofia. Presidente del Consejo Docente de Electricidad, Mecanica y Construcción. Presidente del Conse jo Doc ente de Minas, Metalurgia y Quimica Industrial. Representante de la Socie dad de Fomento Fabril. Representante de la Corporación de Fomento de la Producción. Repre sentante de la Asociación de Ing e ni~~os Industriales. Representante de las Sociedade s Mutuali stas . Repre sentante de los Sindicatos Obreros.

Concurren,ademas, los señores Teodoro Wickel Kluwe n, Director de la Escuela Industrial de Temuco; Rafael Mery B., Asesor Juridico de la Rectoria; Alejandro Yañez D., Presidente de la Federación de Estudia!! tes de la Universidad Técnica del Estado; Alfonso Grau F., Representante de los alumnos de la Escuela de Ingenieros Industriales; Jaime Arcos M., Repr~ sentante de los alumnos del Instituto Pedagógico Técnico; Leonardo Yañez B., Representante de los alumnos del Grado de Técnicos y los Secretarios Adjuntos Sres. Rubén González R. y Merary Castillo V. El Rector presenta los saludos del Consejo al Sr. Wickel, quien ha viajado a Santiago con el obj eto de finiquitar el programa de cele bración del cincuentenario de la Escuela bajo su Dirección. Excusa su inasistencia el Sr. Alfredo Serey V. B.- ACTA.Se aprueba el Acta N° 407, de la sesión efectuada el 21 de ene ro del año en curso, con las siguientes obser vaciones : a) El Sr. Rodolfo Garcia pide que consten los nombre s de los Sres. Guillermo Petzold y Gustavo Da ba die, para qui enes solicitó una nota de f elicitación por sus trabajos en fa vor del Centr o de Estudio s de

- 4 -

Acta NO 409.

Construcción Naval de Valdivia; y b) El Sr. Ricardo Ramirez pide corregir el error existen te en la pagina 30, al referirse a la asignatura de Laboratorio de Mineralogia en el Plan de Estudios antiguo de la Especialidad de Minas, borrando la palabra "Humanidades" cuando se menciona al Primer año de Técnicos. C.- CUENTA.l.- ASUNTOS VARIOS.1.- La Universidad Técnica del Estado obtuvo el Primer Gran Premio con su stand en la Feria Exposición de Talca. Telegraficamente se recibieron las felicitaciones y comunicación de este hecho, de parte del Sr. Jaime Font-Gabarró, Presidente Ejecutivo de dicho evento. Debe destacarse el esfuerzo desplegado por el Jefe del Taller Grafico y Laboratorio Fotografico, Sr. Julio Astudillo, y por el peE sonal de esa repartición, en esta presentación. Agrega el Sr. Rector que en el recinto de la Universidad, en la Exposición, se efectuaron algunas reuniones de escritores y otras relacionadas con materias artisticas y de caracter cient!fico. En los primeros dfas de Abril próximo este stand sera exhibido en Linares y posteriormente en Temuco, con ocasión del cincuenten~ rio de la Escuela de la Universidad Técnica del Estado en esa ciudad. Sobre el particular, el Presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado, solicita se envie una nota de estimulo a los funcionarios directamente responsables de la organización del stand y, en particular, al Taller de Fotograf!a e Imprenta. 2.- Se ha recibido una conceptuosa comunicación de los Sres. Presidente y Secretario del Rotary Club de Valdivia, en que expresan su reconocimiento por la cooperación de la Universidad Técnica del Estado al desarrollo de la Feria Industrial, Artesanal y Cultural de esa ciudad, la que, a iniciativa del Sr. Eduardo González V., se llevó a efecto en el recinto de la Escuela de nuestra Corporación. Sobre esta materia ha llegado una nota del Presidente de la Camara de Comercio e Industrias de Valdivia, Sr. José Opazo Garrido, en la que felicita a la Universidad Técnica del Estado y en especial al Sr. González Villa, por haber contribuido al éxito del referido evento. 3.- La Srta Noem1 Pirazzoli R. y los Sres. Rubén Gonzalez R. y René Espinoza V., funcionarios de la Universidad que obtuvieron el diploma de aprobación del Curso de Planificación Educacional que realizaron en la Universidad de Chile, comisionados por la Universidad Técnica del Est~ do, entregaron un completo informe sobre los estudios que llevaron a efecto. 4.- El Consejo Docente de Matemáticas, Fisica y Quimica ha comunicado los nombres de siete personas que rindieron satisfactoriamente los examenes del Curso de Perfeccionamiento para Profesores de Matematicas realizado por ese organismo durante el mes de enero del presente año. De conformidad con el acuerdo adoptado por el Hon. Consejo Universitario en la sesión NO 401, celebrada el 21 del mes citado, se han enviado e stos antece-

- 5 -

Acta NO 409.

dentes al Instituto Pedagógico Técnico para que proceda a declarar equivalentes los estudios realizados por estas pe rsonas con el Seminario exigido por ese establecimiento para rendir examen de grado, que permite obtener el titulo de Profesor de Estado en Matemdticas, Ffsica y Estadistica. 5.- El día 22 del presente se dio t~rmino a la Reunión Latinoamericana de Consulta sobre el desarrollo de las Industrias de Papel y Celulosa en Am~rica Latina, organizada por la FAO y realizada en la Casa Centr.a l de la Universidad Técnica del Estado. 6.- El Consejo Docente de Matematicas, Física y Química ha enviado a los profesores miembros de ese organismo, ejemplares de los nuevos programas de matematicas, aprobados por dicho Consejo en sesión del mes de enero del presente año. Estos programas tienen como fundamento las orientaciones ci8ntifico-pedagógicas en que se inspiran el School Mathematics (S.M.S.G.), por lo cual se han remitido a las Sedes de la Corporación una colección completa de estos libros, integrada por 20 textos en Castell~ no y 4 en Inglés. 7.- El Sr. Edgar Eries, Secretario General de la Sociedad Germano-Latinoamericana, ha comunicado el envio de una colección de libros técnicos para la Biblioteca de la Universidad Técnica del Estado y manifies ta su interés por mantener contactos con la Corporación. 8.- El Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea, General del Aire Sr. Máximo Errazuriz Ward, ha enviado al Sr. Rector un grupo de fotogr~ fias aéreas tomadas a las instalaciones de la Universidad Técnica del Estado en Santiago.

9.- Se ha recibido una comunicación del Agregado Naval de la Embajada del Brasil, Contraalmirante Sr. J"ayrne Carneiro de Campos Esposel, en la que da a conocer que se efectuará en Rio de Janeiro, entre el 29 de mayo y 4 de junio próximos, el ler. Congreso Panamericano de Ingeniería Naval y Transportes Marítimos. Ha remitido, además, el temario de este Congreso. 10.- El Sr. Juan Gómez Millas, Ministro de Educación Pública, ha excusado su inasistencia a la Sesión Extraordinaria del Hon. Consejo Universitario, que se efectuará el 19 de Abril venidero, en nuestra sede de Tem~ co, con motivo del cincuentenario del plantel. Compromisos ineludibles, relacionados con el cargo que desempeña, le impiden concurrir. 11.- Ha llegado una nota de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado' por la que solicita crear cursos paralelos para atender la enorme demanda de matricula en las diferentes Escuelas, y a~ torizar la promoción de aquellos alumnos que aprobaron sus estudios en 1965, pero fracasaron en el Bachillerato Industrial. Hay, además, una comunicación del Centro de Alumnos del Instituto Pedagógico Técnico, en que respalda estas peticiones. 12.- Se ha recibido un oficio de la Comisión Nacional de UNESCO, que ofrece dos posibilidades de becas para postgraduados: a) en Modernos Problemas de Biología, en Praga, Checoeslovaquia; y b) en el Instituto Nacional de Ciencias y Técnicas Nucleares, sobre Metalurgia Especiali zada, Electrónica Superior, Quimica Analítica y Radiobiologia.

- 6 -

Acta No 409.

13.- El Instit uto per l R Recons truzio ne Indus de Roma, Italia , ha ofreci do becas para profun dizar estudi os en triale (I.R.I ), el campo tecnológi co, especi almen te en lo que se refi e re a Con strucc ión Naval. . 14,- El Sr. Luis Christ en Adam, Ingeni e-ro Indus nuestr a Unive rsidad , Profe sor en la Escuel a Indus trial de Valdiv trial de ia y en la Univer sida d Austr al, ha presen tado un comple to inform e sobre los estudi os que efectu ó, como becari o de UNESCO, en el Centro Latino americ ano de F1sica, adjunt o al Centro Brasil ero de Invest igacio nes F1sica s, hasta obtene r el titulo de Master en Fisica .

15.- El Instit uto de Técnic os Unive rsitari os de Chile ha enviad o una serie de comun icacion es sobre inicia tivas que se podría n poner en prélcti ca en el presente año. Una de ellas se r elacio na con un progra ma de perfec cionam iento de los técnic os unive rsitari os. En otra, hace presen te su interé s en partic ipar activa mente en la reform a orgélni ca de la Corp2 ración , motivo por el cual se le enviar on los antece dentes del caso; y finalmen te, ofrece enviar alguna s sugere ncias sobre las nuevas Espec ialidad es creada s por esta Unive rsidad . 16.- El Centro de Adiest ramien to Indus trial hizo entreg a al person al de la Fundic ión Libert ad, de los diplom as que compru eban su asi~ tencia a los cursos de Superv isión Bé1sica y de Aritm ética, realiz tement e. En esa oportu nidad usaron de la palabr a el Sr. Arturo ados recie~ Aldun ate, el Rector Sr. Horaci o Ara vena y dos alumno s. 17.- El dfa jueves 24 de marzo en curso, visitó al Rector el Subse cretar io de Relaci ones Exteri ores, Don Osear Pinoch et de la Barra, acompañado del Aseso r del Minist erio, Sr. Enriqu e Gajard o V., de Don Francisco José Oyarzú n, de la misma Secre taria de Estado ; el Corone dro Folch Petit, del Instit uto Antélr tico Chileno y don Nibald o l Sr. Alej a~ Baham del Museo de Histor ia Natura l . Esta visita t enia por objeto solici ondes, tar autorizaci ón para ocupar alguno s recint os de la sede unive rsitari a, a fin de re~ lizar una exposi ción y tres reunio nes, a saber: 13 al 18 de sept~te mbre: Symposius Antélr tico; 20 al 25 de septiem bre: Novena Reunió n de la Comisión Cienti fica de Estudi os Antélr ticos y 4 al 11 de noviemb re: IV Reunió n Consu l tiva del Tratad o Antélr tico. 18.- El Sr. Alfred o Serey ha hecho llegar una nota que justif ica sus inasis tencia s, por motivo s de salud, a las sesion en es del Hon. Consej o, y comunica que ha escrit o alguno s articu las en la prensa . Uno de ellos se refier e a la supres ión del Bachi llerato Indus trial. Agrega el Sr. Rector que, a pesar de encon trarse el Sr. Serey con su salud muy resent ida, hizo una visita a la Rectorfa para impone~ se de la marcha de la Corpo ración y de sus princi pales proble mas. 19.- En la mañana de hoy se efectu ó un acto en la Escuel a Técnic a de Aeroné lutica, institu ción que tiene un conven io de asocia ción con nuestr a Unive rsidad . A dicha ce r emonia concu rrió el Sr. Rector , acompañado por alguno s Jefes de la Unive rsidad . 20.- Se recibi ó la visita del Sr. Luis Maria Ramire z Boettn er, Repres entant e Reside nte de la Junta de Asiste ncia Técnic a de las Nacion es Unidas , acompañado del Expert o del Fondo Espec ial de ese organi smo intern aciona l, Sr. Papabl anco, qui en viene a Chile para poner en ejecuc i ón

- 7 -

Acta NO 409,

una parte del convenio suscrito con UNESCO, respecto del Centro de Estudios sobre Construcción Nav~l 21.- El Centro de Alumnos del Grado de Técnicos de la Escuela de Artes y Oficios, ha pedido la mddificación de algunos artículos del Reglamento de Calificaciones, Exámenes y Promociones del Grado de Técn_! cos. 22.- Por medio de una nota, la Federación de Estudiantes solicita considerar la situación de cuatro alumnos de la Escuela de Minas de Copiapó, que tienen ramos pendientes, resolución.

Se acuerda solicitar los informes pertinentes previos a su

23.- Se encuentra en la Escuela Industrial de Concepción el Sr. J. E. Whitehead, Profesor de Técnica en Maderas y experto británico en dicha especialidad. Sobre el particular, el Sr. Director agrega otras informaciones relativas a las gestiones destinadas a contar con nuevos expertos y el envio, por parte del Gobierno Británico, de equipos por valor de 5 mil libras, para la mencionada Especialidad. II.- CREACION DE CURSOS PARALELOS EN LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS.El Sr. Rector da a conocer, con amplio detalle, las gestiones efectuadas por las Autoridades ele la Universidad en el sentido de conseguir fondos para crear algunos cursos paralelos, a fin de resolver el agudo problema de la afluencia extraordinaria de postulantes a los Cursos de Técnicos Industriales. Señala, asimismo, la atención solicita que han tenido todos los funcionarios para ~o defraudar ninguna petición de ínter~ sados en obtener matricula en las Escuelas dependientes de la Corporación, Expresa que, después de algunas conversaciones con el Sr. Ministro de Educación Pública,-a la última de las cuales concurrió acompañado por el Secr~ tario General, los Directores de Escuelas de Santiago y otros altos funcionarios de la Universidad, - se obtuvo el ofrecimiento de un aporte extraordinario, para este año, de ciento ochenta mil escudos ( EO 180.000.-) con el objeto de crear cuatro cursos paralelos, que empezarian a funcionar en la Escuela de Artes y Oficios, el Jo de Abril próximo, correspondientes a primeros años de Técnicos, Oficios y Humanidades, en las especialidade s de Ele~ tricidad y Mecánica. El Sr. Alejandro Yáñez expone el punto de vista de la Federación de Estudiantes, refiriéndose, asimismo, a la declaración pública entregada en el dia de ayer a la prensa. Deja constancia que la ayuda pedida por los alumnos fue escuchada por diversos organismos, especialmente por las Autoridades Universitarias, incluido el propio Consejo Universitario, el cual dió respaldo unánime a su solicitud, ante el Sr. Ministro de Educación Pública. · Finalmente, estima que deben continuar las gestiones para alcanzar desde ya la solución al problema análogo que se presentará, con m~ yor gravedad, en el año próximo y que continuará repitiéndose cada vez con más envergadura.

- 8 -

Acta No 409.

El Sr. Jaime Arcos hace presente la necesidad de conocer cuántos son los profesicmales, en todas las ramas, que el pais requiere en el momento presente y en el futuro. Debiera encomendarse tal estudio - expresa - a los organismos dependientes de la Universidad, como una manera de dar un enfoque mas completo al problema de la creación o diversificación de las carreras. Luego se refiere a la creación del Consejo Nacional de la Educación Superior, encargado de estudiar todos los problemas de esta rama de la enseñanza. El Sr. Rector proporciona las informaciones relativas a estudios efectuados por diversos organismos, sobre las materias señaladas por los Representantes de los alumnos. Se retira de la sala el Sr. Ricardo Ram1rez. III.- BACHILLERATO INDUSTRIAL.El Sr. Mario Meza da cuenta de los resultados de la últi ma temporada de Bachillerato Industrial, dejando constancia, además, de la eficaz colaboración prestada por los Sres. Delegados y Directores de Escu~ las. Recuerda la manera como se procede para el desarrollo de esta pruebas y destaca, en seguida, la labor de divulgación universitaria que realizan los Profesores y Delegados del Bachillerato Industrial en el cumplimiento de su labor. A continuación presenta los cuadros de resultados que se incor paran como anexos de la presente acta.

D.- TABLA.l.- MODIFICACION DE LOS PLAN[S DE ESTUDIOS DE LOS CURSOS VESPERTINOS DEL GRADO DE TECNICOS.En la sesión celebrada el 11 del actual, se acordó remitir a la Comisión de Educación todos los antecedentes relacionados con los Planes de Estudios de los Cursos Vespertinos del Grado de Técnicos, a fin de obtener un criterio conjunto, en especial sobre el número de años de estudi os de estos cursos. En esta oportunidad se da a conocer un nuevo proyecto, elaborado por la referida Comisión, de Planes de Estudios para las especi~ lidades de Electricidad, Mecánica y Quimica Industrial, todas con seis años de duración. Ofrecida la palabra sobre el particular, el Sr. Garcia, explica las razones que considero la Comisión para mantener una duración de seis años en los estudios y que inciden en la necesidad de ofrecer un programa menos recargado de materias. El Presidente de la Federación de Estudiantes expresa que no existe una opinión unánime entre el alumnado respecto de esta materia y que, en consecuencia, deja la r esponsabilidad de la resolución a las Autor! dades que tienen la tuición de la enseñanza y los mejores antecedentes para formarse una opinión completa. El Sr. Calcagni se manifiesta partidario de r e ducir el plan a 5 años de estudios, en atención a que se pueden distribuir l a s horas

- 9 -

Acta NO 409.

de clases a lo largo de la semana, sin que r esulte un horario excesivamen te recargado y a que ni el pais ni la Universi dad estéin en condiciones de sopo.!: tar el gasto de t odo orden que significa prolongar, sin mayor justificació n, la duración de la carrera. El Sr. Torres manifiesta que la Escuela de Artes y Oficios es la única que tiene tales Cursos Vespertinos y que una labor de autocr!tica efectuada en 1964, año en que egresó la prime ra graduación de Técnicos Vespe_!: tinos, llevó al convencimie nto de que estos profe sionales no tenian la misma preparación que los alumnos de los cursos diurnos. Se pensó en modificar los Planes de Estudios, lo cual daria por resultado una carrera con 7 años de estudios; sin embargo , anéilisis posteriore s permitieron eliminar algunas asignaturas electivas, a fin de ajustar el Plan a un periodo· de 6 años, que se e~ timó méis conveniente desde diversos puntos de vista. Se incurrió en el error de suprimir las horas de Ejercicios, l o cual ha provocado trastornos en el no~ bramümto de los profesores. Sugiere, finalmente, que este proyecto vuelva a la Comisión de Educación, considerand o que no podréi aplicarse antes del peri~ do escolar de 1967, para que se efectúe un nuevo estudio, que contemple las ideas vertidas en esta sesión. El Sr. Faúndez recuerda l a s raz ones que tuvo en vista la Comisi ón de Educación al informar fav or a blemente e ste proyecto, agregando que, a su juicio, de ben incorporars e los Ej e rcicios a los Planes, aún cuando ello signifique prolongar los estudios. No obstante , hace ver que la tendencia moderna e s, precisament e, reducir l os años de estudios y abrir posibilidad es de perfecciona miento. El Sr. Jiménez señala la convenie ncia de esta bl ecer un sistema de e studi os, pa ra estos curso s vespertinos , sobre la base de ocho semestres. Por su parte el Sr. Mari o Meza r ecomienda pedir al Departamento de Inve stigaciones y Ori e ntación Profesional y Educacional , un prolijo estudio, con crite rio estadf stico, para conoce r l a s ve rdade ras p e rspe~ tivas del problema. Continúa el debate con la participaci ón del Rector y de los Sres. Calcagni y Torres, quiene s se pronuncian respecto de la preparación humanütica de los t écnicos. En seguida el Sr. Osse s, luego de funda mentar su p osición, sugi ere: a) Ubicar la Universidad e n el pape l que le corre sponde, e sto e s el de l a espe c ialización; b) Funci onaloente , aplicar los métodos adecuados y e) Suprimir una se rie de asi gnaturas que no deben darse de modo sisteméitico en el Grado de Técnicos. Respecto de la observación del Sr. Jiméne z, opina que no habria necesidad de fijar rfgidamente el número de años de estudi os, sino pe rmitir una mayor flexibilida d, según la capacidad de cada alumno . El Hon. Consejo ACUERDA solicitar un nuevo estudio a la Comisión de Educación, que contemple las ideas expresadas por l os Sre s. C o~ sej eros., en e l sentido de buscqr una nueva ori entación a e sta enseñanza.

- 10 -

Acta No 409.

II.- PROMOCION CONDICIONAL AL CURSO SUPERIOR DE ALUMNOS CON DOS. ASIGNATURAS REPROBADAS EN MAR·w ·.En la sesión celebrada por el Hon. Consejo Universitario el 11 del presente, se dió a conocer una petición de la Federación de Estu diantes para que se permita a los alumnos de los diversos cursos del Grado de Técnicos ser promovidos condicionalmente al curso superior aún cuando hubieren sido reprobados en dos ex~menes en la temporada de Marzo. En aquella oportunidad se acordó solicitar a las escuelas que informaran acerca del número de alumnos en esa situación• las pro bables matriculas para el año 1966 y la situación en que quedara~ aquellos alumnos que se acogieron a un beneficio de este tipo, acoruado por el Hon. Consejo en abril de 1965.

La Comisión de Educación, sin tener todos los elementos de juicio solicitados, emitió un informe, que corresponde conocer en esta ocasión, Se retira de la sala el Sr. Oyanedel. El Secretario General hace presente que a la petición formulada por la Federación de Estudiantes debe agregarse la solicitud del Centro de Alumnos del Instituto Pedagógico Técnico, que incide en la misma materia. Expresa, adem~s, que sólo la Escuela de Artes y Oficios respondió oportunamente a dicha consulta y que el Director de la Escuela Industrial de Concepci 6n .entrega, en este momento, su informe. Da lectura a ambos documentos. El problema, - añade - , es delicado, porque al adoptarse una me dida de tipo general habria necesidad de crear algunos cursos paralelos no contemplados en el presupuesto. Los Sres. Osses y Wickel informan sobre la situación existente en los establecimientos de su cargo. El Secretario General recuerda que el Director de la Escuela Industrial de Valdivia, en una nota que se dio a conocer en una de las sesiones del mes de enero, hizo presente la disconformidad y el acuerdo del Consejo de Profesores del Plantel, de que- no se adoptaran m~s medidas que favorecieran y fomentaran, pi"~cticamente, el bajo rendimiento de los estudiantes. Ha vuelto a insistir ahora sobre la materia. Expresa, también, que autorizar la promoción condicional implica suspender la vigencia del Art. 28 del Reglamento de Calificaciones, Ex~menes y Promociones. El Sr. Leonardo Y~ñez establece el principio de no dar nuevas facilidades que perjudiquen el rendimiento estudiantiL, circuns tancias que ya hizo presente en un Consejo de Profesores celebrado en la Escuela de Artes y Oficios, a comienzos de este año. Estima, adem~s, que corresponde a la dirección de cada Escuela resolver sobre la atención de sus alumnos, sin tener que recurrir a la creación de cursos paralelos, ya que esta exigencia puede impedir una resolución favorable a la solicitud formulada, la cual, por lo dem~s, no sólo beneficia a los alumnos repitientes de los primeros años, sino también

- 11 -

Acta No 409 .

a los de segundo y terc e r años . Luego que el Sr. Reveco informa r especto de la situación existente en la Escuela de Minas de Antofaga sta, el Secretari o General da cuenta que el Director de la Escuela Universit aria de Punta Arenas, tele fQ nicamente se ha pronuncia do en fav or de esta petición. Da l ectura, asimismo, al acuerdo del Hon. Consej o, a doptado en 1965, sobre esta materia. Intervienen los Sre s. Faúndez, Arcos, Alejandro Yáñez, Nowak y Quezada, para analizar l os puntos de vista de los alumnos, de la Comisi ón de Educaci ón y de las Escuelas. El Hon. Consejo ACUERDA facultar a la Rectoria para autorizar a los alumnos del Grado de Técnicos y del Instituto Pedagógic o Té~ nic o que no obtuvieron aprobació n en dos exámenes en la t emporada de marzo del presente año, para matricula rse condicion almente en el curso superior, siempre que su solicitud cuente con l os informes de la r espectiva Dirección de Escuela, de l os Consejos Docentes y de la Comisión de Educaci6n . Los e studiante s que se acojan a esta franquici a deberán rendir l os exámenes pendiente s antes de l os del curso a que ingresan. La matricula de est os alumnos queda condici ona da a la capacidad de l os e stablecimi entos.

III.- SITUACION DE LOS ALUMNOS QUE CURSARON EN 1 965 EL PRIMER ANO TECNICO-OFICIOS.La Comisión de Educa ción ha considera do el caso de l os alumnos de los Primeros Técnicos- Ofici os de 1965, que r e sultaron promovi dos al Segundo Año, pero fueron r echazados en el Bachiller ato y la de aquellos que no resultaron promovi dos al Segundo Año y que aprobaron el Bachiller ato. El Secretari o General da lectura al oficio pertinent e. El Sr. Osses se manifiest a en desacuerd o con la posición de la Comisión de Educación y solicita que se considere , tambié.n, el caso de los alumnos del Curso de Contadore s Pdblic os, que habiendo sido promoví dos al Segundo Año, no aprobaron el Bachiller ato . Se retira de la sala el Sr. Francisco Araya . Luego de un cambio de ideas, en que participa n el Rector,el Secretari o General y los Sres. Reveco, Torres Y Osses, el Hon. Consejo ACUERDA:

10.- Los alumnos que hayan aprobado el ler. año TécnicoOficios y no posean el Grado de Bachiller , pasarán condicion almente al 20 año Técnico, debiendo rendir Bachiller ato antes de matricula rse en 3er. año. 20.- Los alumnos de ler. año Técnico-O ficios que hayan sido reprobado s en ese curso y posean el Grado de Bachiller , repetirán curso, a menos que tengan sólo dos asignatur as pendiente s, porque en este caso podrán acogerse a la franquici a de carácter general concedida en esta misma

- 12 -

Acta NO 409.

sesión sobre la materia. 3°.- Los alumnos que hayan sido reprobad os en el ler. año Técnico -Oficios y en el Bachille rato, deber~n repetir curso. 4°, ... Las situacio nes anterior es seri:tn resu~ 1tas por la Rectorfa , previa prese ntación de solicitu des de los interesa dos las que deber~n ser informad as por la Direcció n de la Escuela, el Consejo ' Docente respecti vo y la Comisión de Educació n. '

En todo caso, la aceptaci ón de estas peticion es quedará condicio nada a la capacida d de los establec imiento s.

IV.- SITUACION DE LOS ALUMNOS QUE REPITEN EL PRIMER ANO DE TECNICOS.A rafz del acuerdo del Hon. Consejo, que autorizó la repetici ón de todos los alumnos, en los distinto s cursos del Grado de Técnicos , sin exigenc ias de ninguna especie, se produjo un exceso de repitien tes en los primeros años, que coparon las posibili dades de matricula en esos cursos e hicieron disminu ir el número de vacantes para nuevos postulan tes. Con tal motivo, la Comisión de Educació n recomien da la creación de un año propedé utico 11 como lo han establec ido otras Univers idades, pero esto requiere de un estudio más detenido y por supuesto modificaci ón de Planes de Estuqios que solamen te podrian empezar a regir del próximo año 1967".

La Federaci ón de Estudian tes propone adoptar otra medida consiste nte en autoriza r la repetici ón sólo en aquellos ramos que el alum no no ha aprobado , con lo cual se descong estionar ían un tanto los cursos. El Sr. Que zada hace pre sente que la Escuela de Ingenier os Industri ales, nunca ha puesto dificult ades para matricu lar en el primer año. Por su parte, el Director de la Escuela de Artes y Oficios expresa que la solución propues ta por el Sr. Y~ñez no correspo nde al problema plantead o, pues se trata de estudiar las exigenc ias que deben imponerse en el primer año para limitar la repetici ón de los alumnos. Debatida la situació n, se ACUERDA solicita r a los señores Director es se sirvan emitir su opinión acerca de qué exigenc ias podrfan colocars e para limitar la repetici ón de alumnos. A este respecto se ha sugerido que se determin e un número mfnimo de asignatu ras reprobad as, que los repitien tes se sometan al examen de admisión igual que si se tratara de nuevos postulan tes, aceptar aquéllos que el Consejo de Escuela autorice, etc. Con los antecede ntes que se aco1an, la Comisión de Educación deberá present ar un proyecto de acuerdo al Hon. Consejo Univers itario para su resoluci ón.

- 13 -

Acta NO 409.

Además, se hace presente la conveniencia en advertir a los al~mno~ de ~os primeros años :.el estudio de estas medidas, pare preven1r s1tuac1ones desagradables que se presentan al fin del año escolar, cuando ya no es posible solucionar problemas derivados exclusivamen te de bajos rendimientos. -

V.- CREACION DE CURSOS PARALELOS EN EL GRADO DE TECNICOS.a) Creación de un Primer año T~cnico-Oficio~ Mecánico, un Primer año T~cnico-Oficios Eléctrico, un Primer año Técnico-Humanidades Mecánico y un Primer año T~cnico-Humanidades Eléctrico, para la Escuela de Artes y Oficios. Estos cursos podrán funcionar con el aporte de EO 180.000.-, que se obtuvieron del Ministerio de Educación Pública. En vista de las razones señaladas, se acuerda autorizar la creación de los referidos cursos. b) La Escuela de Artes y Oficios ha solicitado la creación de un curso paralelo al Segundo año Técnico Electricista, dado que los dos existentes no podrfan ate nde r debidamente a los 118 alumnos que estañ en condiciones de matricularse. El Secretario General da lectura a un oficio de la Oficina de Presupue sto y Finp¡.nzas en que se señala la falta de recursos económicos para atender esta petición. El Hon. Consejo ACUERDA facultar al Rector para buscar los recursos y hacer funcionar en el año escolar que comienza el 10 de abril de 1966, un curso paralelo al 20 año T~cnico Electricista, Plan antiguo, en la Escuelct de Artes y Oficios. Sobre esta misma materia, el Sr. Nowak manifiesta que un problema similar se planteó en Concepción y que él debió denegar la petición, aduciendo falta de fondos para crear cursos paralelos. Ante esta r~ solución del Hon. · Consejo, deberá cursar su petición por conducto regular. e) En sesión del 26 de Marzo de 1965 el Han. Consejo acoE dó crear, por un año, un primer año T~cnico-Humanidades paralelo de la Especialidad de Quimica, en la Escuela de Minas de Antofagasta. Ese establecimiento ha solicitado la continuación de dicho arso,el cual, següc iufoE me de la Comisión de Educación y de la Oficina de Presupuesto y Finanzas, está considerado en el Presupuesto del presente año. El Han. Consejo ACUERDA mantener para el año escolar que eomienza el lO de abril de 1966, el funcionamiento de un curso paralelo al de 10 T~cnico-ffumanidades, en la Especialidad de Quimica, de la Escue la de Minas de Antofagasta, cuya creación fue acordada en la sesión N9 378, celebrada el 26 de marzo de 1965.

- 14 -

Acta NO 409.

VI.- CREACION DE UN CURSO EXTRAORDINARIO PARA CONTADORES FÜNCiONARIOS DE LA CONTRALORIA GEN_EAAL DE LA REPUBLICA.El Contralo r General de la Repüblic a, Sr. Enrique Silva Cimma, ha enviado una comunic ación en la que apoya una petición de la Asociac ión de Empleados de ese organism o, a fin de que la Universi dad cree un curso especia l para Contado res destinad o a funcion arios de esa repartic ión. Su financia miento se hará con un 50% por el Organismo Contralor y un 50% por los propios alumnos . El Hon. Consejo ACUERDA acoger favorabl emente la petición formulad a por la Asociac ión de Empleados de la Contral oria General de la Repüblic a para crear un Curso Extraor dinario, destinad o a formar Contado res y exclusiv o para los funcion arios de ese organism o contralo r, en las condicio nes propues tas en el oficio NO 20.633, del 23 de marzo ppdo., de ese organism o contralo r y ajustado a los planes de estudios vigentes . Los detalles relativo s a profesor ado, sisterM de remun~ raciones , funciona miento, honorar ios, etc., deberán estudiar se directame~ te con la direcció n del Institut o Pedagóg ico T~cnico, que tuvo a su cargo lo relativo a esta materia en el curso anterio r.

VII .- COHISIONES DE SERVICIO.Desde hace un tiempo se han extendid o com1s1ones de servicio para los Sres. Directo r y Subdire ctor de la Escuela Industr ial de Concepc ión, las que fueron prorroga das en sesión del 17 de diciembr e ültimo, por 3 mese~, a contar del 10 de enero del presente año. El cargo de Subdire ctor de la Escuela mencionada fue suprimido en el Presupu esto, a contar del 10 de abril y, en consecu encia, no existe problema al respecto , ya que el titular Sr. Pedro Alarcón , está tramitan do su jubilaci ón. El Directo r de la Escuela, Sr. Eduardo Dufeu, no ha podido obtener el despacho de su jubilaci ón, segün ha informad o por nota reciente y es necesar io prorrog ar su comisión por otros 3 meses, a contar del 10 de Abril próximo . Como consecu encia de esta prórrog a, seria menest er prorrog ar, tambi~n, la comisión conferid a al Sr, Franz Nowak, para que desempeñe el cargo de Directo r del referido establec imiento . A este respecto , el Sr. Yáñez expresa que hay bastante preocup ación por la demora de estos trámites y que, a juicio de la Federación de Estudia ntes seria muy recomen dable facultar al Rector para pedirle la renuncia al Sr. Dufeu. El Han. Consejo ACUERDA: 10.- Prorrog ar por 3 meses, a contar del 1° de Abril próximo , la Comisión de Servici os concedid a en sesión del 17 de diciembre de 1965 al Sr. EDUARDO DUFEU CHAILLAT, Directo r y Profeso r de la Escuela Industr ial de Concepc ión .

- 15 -

Acta No 409.

tsta Comisión se cumpliré': en la citada ciudad de Concepción. 2°.~ Prorrogar por 3 me ses, a contar del 10 de abril próximo, la comisión de servicios concedida en sesión del 17 de diciembre de 1965 al Sr. FRANZ NOWAK ARANCIBIA, Director del Instituto de Productivida d y Profesor de la Escuela de Artes y Oficios, para que se desempeñe como Director de la Escuela Industrial de Concepción.

VIII.- SOLICITUDES.von der Heyde.

a) De revalidación del titulo del Sr. Lennart Kallina

Conocidos los antecedente s que existen sobre el particular, el Han. Consejo ACUERDA: autorizar al Sr. LENNART KALLINA VON DER HEYDE, Técnico Mec~nico titulado en la Universidad Católica de Valparafso Y Master of Science in Engineering )titulado en la Universidad de Florida de los Estados Unidos de Norteameric a, para rendir un examen de conocimie~ tos de Ingenierfa Mec~nica, ante una Comisión especial designada por la Dirección de la Escuela de Ingenieros Industriale s. Este examen tendrá las mismas caracterfsti cas del examen de grado a que se someten todos los egresados del referido establecimi ento y estará basado en las materias que comprendió la tesis o memoria que el Sr. Kallina presentó para optar a su titulo de Master of Science o algún trabajo profesional que la Comisión estime adecuado. En cas o de ser aprobado en dicho examen, el Sr. Kallina revalidar el titulo mencionado y recibirá el de Ingeniero Industrial Mecánico de la Universidad Técnica del Estado, con la inscripción de "Revalidaciónn.

podr~

b) El Han. Consejo ACUERDA rechazar la solicitud del Sr. JOAQUIN BUCHNER, en que pide matriculars e en forma condicional en el 2° año Técnico Plan Antiguo de Qufmica Industrial, por cuanto las razones que aduce no justifican una medida de excepción de esta naturaleza. El interesado deberá, en consecuenci a, repetir curso en el 20 año Técnico Plan Nuevo. Se ausenta de la sala el Sr. Osses. e) El Han. Consejo ACUERDA autorizar al Sr. CHESTER GALENO ALVISTUR, que ha realizado estudios en el Colegio Particular "Champagnat" de Miraflores, Perú, para matriculars e en el ler. año Técnico -Humanidades, de la Especialida d de Mecánica de la Escuela de Minas de Antoffagasta , debiendo aprobar la prueba del Bachillerato antes de ser promovido al 20 año. d) Un grupo de egresados del Grado de Oficios de la sede de Concepción, que no pudo matriculars e en el Primer año de Técnicos, solicita se considere su situación.

- 16 -

Acta NO 409.

La Federación de Estudiantes apoya esta solicitud y establece que debe aplicarse el principi o de que l os alumnos provenientes de la Universidad T~cnica del Estado t engan l a primera prioridad para ingresar a ella, como una especie de continuación lógica y normal de sus estudios. El Sr, Nowak da a conocer l as raz one s que postergaron el ingreso de dich os alumnos. El Hon, Consej o ACUERDA autorizar al Rector para que, previo previ o informe de la Dirección de la Escuela Industrial de Concepción, rfi suelva sobre la materia. e) Se acuerda, finalocnte , autorizar a las siguientes sanas -para rendir el Bachillerato Industrial: Sr. Sr. Sr. Sr, Sr. Sr . Sr.

pe~

Adolfo Meyer Bric eño, Luis Rey Mas, Claudia Matamoros Olave, Hern~n Hermosilla Aliste, Raúl Palma Ugarte, Raúl Guzm~n Hurtado y Ernesto Urbina Verdugo.

El Hon. Consej o r echa zó la s olicitud del Sr. Eligio Huilibaldo Maldonado M., para rendir el Bachillerato Industrial.

IX.- NOMBRAMIENTOS Y TITULOS.El Hon. Consejo aprueba la lista de Titulas y Nombramientos que se anexa al final de la presente acta, salvo en l o referente a las designacione s de suplentes en los prime r os años de las Escuelas de Aplicación Anexas al Instituto Pedagógic o Técnico. El Sr. Jiménez hace not a r que e s costumbre de ese plantel efectuar nombramientos sucesivos de suplencia que, en lugar de soluci onar l os problemas, produc en verdaderas dificultades. Informa, ademé!s, que algunos profesores de l os prime r os años habfao perdido sus horas de clases y se les habian asignado l abor e s inspectivas o de otro orden, l o cual hacia aconsejable una revisi ón total de la situación existente . El Secretario General, por su parte, expresa que se refirió a este asunt o en 1965 , por ofici o, cuando s olicitó, a rafz del estudio de algunas propue stas, que se evitara este engorroso sistema de nombramien t os. E.- INCIDENTES.I.- INVITACION DE LA FEDERACION DE ESTUDIANTES A LA SEMANA DE RECEPCION DE ALUMNOS.El Sr. Alejandro Yé!ñez invita al Han. Consej o a participar en la Semana de Recepción, que la Fe deraci ón de su Pre sidencia or ganiza para l os alumnos inc orporados al primer año, en Santiago. Da a conocer el programa de las festividade s prog ramada s de sde el 11 al 1 6 de a bril próximo.

- 17 -

Acta NO 409.

I1.- DOCUHENTO QUE SE;_ REPJERE AL DIRECTOR DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS El Sr. H~ctor Torres solicit a excusas por inform ar acerca de un hecho que le afecta persona lmente. En efecto, dice, se trata de un documento anónimo, que est<1 circula ndo profusa mente y en el cual se hace referen cia a su nombre, Pide que su autor o autores se respon sabilic en con sus firmas de las expresi ones que alli se vierten , a fin de pedir las medidas admini strativ as pertine ntes, para evitar la repetic ión de estos procedimi entos que en nada contrib uyen al prestig io de la Univer sidad. El Rector y el Secreta rio Genera l lamenta n la situaci ón ocurrid a y hacen presen te que los funcion arios y en especia l las autorid ades de la Univer sidad están sujetos a la critica negativ a perman ente y es altamen te censura ble que no siempre se observe n los procedi miento s m<1s correctos para expres ar los juicios u opinion es. En forma unánime los miembros del Hon. Consejo expresa n su adhesió n al Sr. H~ctor Torres y condenan el m~todo observa do en esta oportun idad.

III.- ARTICULO DE PRENSA SOBRE "TENDENCIAS EN LA ENSENANZA DE LA MATEMATICAT' .El Sr. Rodolfo Garcfa se refiere al articul o publica do en "El Mercur io" del domingo pasado , sobre "Tende ncias eu la.enseñ anllla fl.tLl:a ·Matem ática" del cual es autor el Sr. Mario Meza Flores, Preside nte del Consejo Docente de Mateoo ticas, Fisica y Qu!mica. "Este trabajo , manifiest a, que revela la perman ente preocup ación de nuestro colega por tos import antes problem as educati vos, est<1 pleno de informa ción seria, esplantea miento s claros y es de una indiscu tible inspira ción univer sitaria ". Finaliz a su interve nción felicita ndo al Sr. Meza y propone que sea insertado dicho articul o, in extenso , en el acta de este Consejo . sente acta.

El articul o en referen cia se agrega como anexo de la pre-

TRAMITACION DE ACUERDOS.De conform idad con lo resuelt o por el Hon. Consejo , los acuerdo s de la presen te sesión se tramitar<1n sin esperar la aprobac ión de esta acta. Se levanta la sesión a las 22:05 horas.

HORACIO ARAVENA A. Rector JORGE SOTO SANDOVAL Secreta rio Genera l

-1-

Anexo acta NQ409. NOMBRAMIENTOS Y TITULOS 1.- NOMBRAMIENTOS ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA 2.- GRADO DE OFICIOS Don JUAN ALBERTO PEREZ GONZALEZ, para que desempeñe en calidad de suplente, desde el 21 de Diciembre de 1965 y por el término de 30 días, 8 horas de Educación Fisica, de segunda categoria. Don LEONARDO AVILIO GARCIA VALDES, para que desempeñe en calidad de suplent~ desde el 21 de Diciembre de 1965 y por el término de 30 dias, 14 horas de Educaci6n FÍsica, de segunda categoría. Don ALEJANDRO AURELIO GONZALEZ SOLAR, para que desempeñe en calidad de supl~n~ te,. desde el 20 de Diciembre de 1965 y por el término de 30 d1as, lO horas ' de Educaci6n Musical, de segunda categoría. Doña ADA JUANA CAM CASTILLO, para que desempeñe en calidad de interina, des~ de el 6 de Octubre de 1965 y por el término de un año, 4 horas de Matemét!cqs y 6 horas de Fisica, todas de segunda categoría. · Don CARLOS HUMBERTO VELOSO GONZALEZ, para que desempeñe en calidad de int~r~no . desde el 10 de Enero del presente año, 12 horas de Práctica y Tecnología de Talleres, de segunda categoria. 4.- COLABORADOR DE LA DOCENCIA Don JORGE MANUEL CHIANG !CAZA, para que desempeñe en calidad de suplent~, a contar desde el 10 de marzo y hasta el 31 de diciembre del presente año, el cargo de Ayudante de Profesor, grado 70 ESCUELA DE MINAS DE COPIAPO 1.- GRADO DE

TECNICOS .- Propuestas aprobadas por los

Cc~e e jos Docentes ~

Don CARLOS CLAUDIO PEREZ HERBAS, para que en calidad de interino por un ~ñq desde el 10 de Enero de 1966, desempeñe 2 horas de Laboratorio de Quimica Analitica, de cuarta categoría. . Don MIGUEL NEIM BASTIAS, para que en calidad de interino, desde el 1° d~ ~o viembre de 1965 y hasta el 31 de Marzo del presente año, desempeñe 4 hor~,s· de ,Quimica Analítica, de quinta categoría. :·· Don BORIS CABEZAS PAREDES,p~ra que en calidad de interino, por 1 año, de§qe el 10 de Enero del presente año, desempeñe 4 horas de Practica Topográfica · ~ 8 horas de Práctica Topográfica y Geodésica, todas de quinta categoria. ' Don JORGE TRONCOSO TO~RES, para que en calidad de extramjero contratado, desde el 10 de Enero del presente año y por el término de 1 año, desempeñe 3 horas de Preparaci6n Mecénica de Minerales, de quinta categoría. , ! '2 .- GRADO DE OFICIOS

Don ANGEL Marzo del Don ANGEL Enero del

CUSTODIO presente CUSTODIO presente

PERALTA, para que en calidad de i1terino, desde el 1° de año, desempeñe 6 horas de Matemáticas de segunda categoría. PERALTA, para que en calidad de interino, desde el 1° de año, desempeñe 6 horas de Mateméticas de segunda categoria.

ESCUELA DE MINAS DE LA SEREMA 1.- GRADO DE TECNICOS . - Propuestas aprobadas por los Consejos Docentes. Don LUIS LEOPOLDO RAVANAL MARTINEZ, para que .desempeñe como suplente, 2 horas de Quimica Aplicada y 8 horas de Quimica General, desde el 1° de Enero al 31 de Diciembre de 1966, de tercera categoria.

-2-

Anexo Acta NO 409

ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES 1.- HORAS UNIVERSITARIAS .- Pr opuestas aprobadas por los Consejos Docentes. Don AGUSTIN LEON TAPIA, para que desempeñe 2 horas de Sistemas Eléctricos, de quinta categoria, en calidad de Suplente, a contar desde el 10 de enero al .31 de marzo del presente año. Don IGOR HERNAN RODRIGUEZ PIZARRO, para que desempeñe 1 hora de Sistemas E~éc- , tricos, de quinta categoria, en calidad de suplente, desde el 1° de enero al 31 de marzo del presente año. INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO 1.- HORAS UNIVERSITARIAS .-

Propuestas aprobadas por Consejos Docentes.

Don RAUL EUGENIO ARKEL LABBE OSSES, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar des de el 10 de enero y hasta el 15 de agosto del presente año, - 3 ~o ras de Inglés Comercial y Técnico, de quinta categoria. Don t9AUPOLICAN ENRIQUE CASTILLO CONTRERAS, para que desempeñe calidad qe suplente, a contar desde el 10 de enero y hasta el 31 de diciembre del presente año, 6 horas de Técnica de la Expresi6n, de segunda categoria, en el Curso Preparatorio para las E3pecialidades Técnicas Femeninas. Doña FRANCISCA ISABEL MUÑOZ BASTIDAS, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el lO de enero y hasta el 15 de agosto del presente año, 3 horas de Didáctica de la Especialidad, de quinta categoria.

ESCUELAS DE APLICACION ANEXAS AL INSTITUTO PED;\GOGICO TECNICO Doña MARIA JOSEFINA AVEt!DAÑO GARCIA, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 10 de enero y hasta el 31 de diciembre del pres~n.,. te año, 5 horas de Dibujo Aplicado, de segunda categoria, Doña MARIA ANTONIETA FERNAHDEZ CORREA, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 10 de enero y hasta el 15 de agosto del present~ año, 6 horas de Inglés, de segunda categoria. Doña ~ARIA ANTONIETA FERNANDEZ CORREA, para que desempeñe en calidad de su~ plente, a contar desde el 10 de Enero y hasta el 31 de mayo del presente ~TIP, 6 horas de Inglés, de segunda categor1a . Doña ~.fA.RIA ANTONIETA FERNANDEZ CORREA, para que desempeñe en calidad de su'" plente a contar desde el 10 de enero y hasta el 31 de marzo del presente aijo, 5 horas de Inglés, de segunda categoria. Doña HARIA AN'fONIETA FERNANDEZ CORREA, para que desempeñe en calidad de $U_pl~nte, a contar desde el 10 de enero y hasta el 15 de agosto del present~ año, 5 horas de Inglés, de ~egunda categoria. .' Doña MARIA ANTONIETA FERNANDEZ CORREA, para que desempeñe en calidad de st¡plente a contar desde el 10 de enero y hasta el 15 de agosto del presente año, ~ horas de Inglés, de segunda categoria. Doña J.T.ARIA A.l::iTON'-E'I'A FERNANDEZ CORREA, para que desempeñe en calidad de i~terina a contar desde el 10 de enero del presente año, 2 horas de Ingléstde segúnda ca'; tegoria. Doña MARIA ANTONIETA FERNP.NDEZ CORREA, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 10 de enero y hasta el 15 de agosto del presente año, ·4 horas de Inglés, de segunda categoría. Doña JULIE7A HORTENCIA CARPASCO SALVO, para que dese~peñe en calidad de suplente, a contar desde el 10 de enero y hasta el 15 de agosto del presente año, 4 horas de Inglés, de segunda categoría. Doña t-'iA!UA RAQUEL ~-!ARTIHEZ HUÑOZ, para que desempeñe en calidad de suplente , a contar desde el l O de enero y hasta el 31 de diciembre del presente año, 5 h ~ras de Redacción , de segunda categoria. Doña Fr'JIJ~CISCA ISAEE;L MUÑOZ BASTIDAS, para que Eles empeñe en calidad de supl ente, a contar desde el 10 de enero y hasta el 31 de marzo del presente año, 3 horas de Inglés, de segunda categor1a.

- 3 -

Anexo Acta NO 409. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS l.- GRADO DE TECNICOS.- Propuesta s aprobadas por los Conse jos Docentes,

Don FRANCISCO SEPULVEDA ARCAYA, para que desempeñe en calidad de inte rino a contar desde el 10 de enero de 196 6 y por el término de 1 año, el cargo de Profesor Media J ornada, de 15 horas~de tercera categor1a, en el Laboratorio de Ffs ica. . Don LUIS MORALES ALVAREZ, para que des empeñe en calidad de interino a contar del 1° de enero de 19 66 y por el término de 1 año, el cargo de Profesor con Media J ornada, de 15 horas .de t ercera categoría, en el Laboratorio de Fisica. Don HERNAN DAVID JAMETT CARRASCO, para que desempeñe en calidad de interino a partir del 1° de enero de 1966 y por el término de un año, el cargo de Profes or con Media Jornada, de 15 horas,de tercera categoría, en el Laboratorio de Fisica. Don MARCOS ENRIQUE DAVILA YAÑEZ, para el cargo de Profesor con dos Medias Jnrnadas, de 15 horas cada una, de tercera caifgoria, en el Labotatorio de F:fsica, en calidad de interino.a contar del 1~ de enero de 1966 y por 1 año, Don ALEJANDRO MALDONADO RAMOS, para que desempeñe en calidad de interino a contar del l Q de marzo y por el término de l año, el cargo de Profesor de Jornada Completa de 30 horas, de terc era categoria, en el Taller de Me c~nica. Don MARIO RAYMONDI MAGNE, para que desempeñe en calidad de interi~,o a contar del 1° de enero de 1966 y por el término de l año, el cargo de Profesor J .Jrnada Completa, de 30 horas,d e t ercera categoria, en el Taller de Mecanica . Señor JUAN STAGNO PLAZA, para que desempeñe en calidad de interino a partir del 1° de enero de 19 66 y por el término de 1 año, el cargo de Profesor J ornada Completa, de 30 horas 4 de tercera categoria, en el Taller de Mecanica . Don JORGE KARSULOVIC RASMILICH, para que des empeñe en calidad de interino a contar desd e el 1° de enero de 1966 y por el término de 1 año, el cargo de Profesor Jornada Completa, de ~ . horas de t ercera categor1a, en el Taller de Mecánica . Don LUIS EDGARDO MARIO MORALES JARA, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 10 de enero de 19 66 y por el término de 1 año, el cargo de Profesor con Jornada Compl eta, de 30 horas de t ercera categor1a, en el Taller de Mecánica . Don LUIS ALFONSO VASQUEZ MENDEZ, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 10 de febrero de 1966 y por el término de 6 meses, 2 horas de Filosofía de las Ciencias,de t ercera categoría. Don JOSE EXPOSITO RODRIGUEZ, para que desempeñe en calidad de interino por 1 año a contar del lO de marzo de 19 66; el cargo de Profesor Jornada Completa, de 30 horas,de tercera categoría, en el Laboratorio de Máquinas. Don RAUL NUÑEZ BENI~EZ, para que desempeñe en calidad de interino por 1 año, el , cargo de Pr of es or J ,Jrnada Compl eta , de 30 horas de tercera categoria, a partir del ., lO de marzo de 1 966. Don WJGO CARO BASO, para que desempeñe en calidad de interino por 1 año, a contar del 10 de enero de 19 66, el cargo de Profesor Jornada Completa, de 30 horas,de t ercera categoria, en el Laboratorio de Maquinas . Don TUCAPEL MONTALVA RAMIREZ, para que desempeñe en calidad de interino por 1 año, a contar del 1o de marzo de 1966, el cargo de Profesor de Jornada Completa, . .de 30 horas,de terc era categoria, en el Taller de Metalurgia. ~

2.- GRADO DE

OFICIOS,~

Don RAUL NUÑEZ ALARCON, para que desempeñe en calidad de interino por 1 año a partir del 10 de enero de 1 966, el cargo de Profesor Auxiliar Media J ornada, de 18 horas,d e segunda categoria, en el Taller de Mec~nica. ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION

l.Y GRADO DE TECNICOS - Propuestas aprobadas por Consejos Docentes, Don ANTONIO C.AHURR'&' RICHI, para que en calidad de Extral!jero Contratado, des empeñe por l año,a contar desd e el 10 de enero del presente año, 6 horas de Matemáticas, de quinta categoria,

- 4 -

Anexo Acta NO 409 .

Don MANUEL ARTURO PARODI PARODI, pm:a que en calidad de St' plente ... desde el lo de Enero al 31 de Diciembre del presente año, desempeñe 4 horas de Máquinas Herramientas, de 5a. categoria. Don GERMAN ARIEL MUÑOZ SEPULVEDA, para que desempeñe en calidad de interino por un año, a contar desde el 10 de agosto de 1965, 2 horas de Administraci6n de Empresas, de tercera categoria. 2.- GRADO DE OFICIOS Don AUGUSTO ENIUQlE GALVEZ PRACO, para que en calidad de interino por 1 año, a contar desde el 10 de Noviembre de l965 1 desempeñe 12 horas de Dibujo Tecnico, de segunda categoria, Don LEONi\RuO ALBERTO MEDINA MEDINA, para que desempeñe en calidad de interino desde el 10 de Octubre de 1965 al 30 de Marzo de 1966 , 15 horas de Practica y Tecnologia de Talleres, de segunda categoria. ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO 1- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por los Consejos Docentes. Don CARLOS PARTARRIEU NAVARRETE, para que en propiedad,desde el 10 de Abril de 1965, desempeñe 12 horas de Practica y Tecnologia de Talleres, de tercera categoria. Don JUAN ARTURO GACHELIN WILLEY, para que desempeñe en calidad de Extranjero Contratado, desde el 10 de Enero al 31 de Diciembre de 1966, 2 horas de Tecnología de los Materiales y 13 horas de Tecnolog1a de la Especialidad, todas de tercera categoria, y 18 horas de Practica y Tecnología de Talleres, de segunda categor1a. ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA 1.- GRADO DE TECNICOS . - Propuestas aprobadas por los Consejos Docentes Don HUGO TOLEDO ASTO~A, para que en calidad de interino, desde el 10 de Abril al 31 de Agosto de 1965, desempeñe 2 horas de Tecnologia de los Materiales y 12 horas de Tecnologia y Práctica de la Especialidad • . Don LUIS ROBERTO MOLINA ANDLER, para que en calidad de suplente desde el 4 de Noviembre de 1965 y por el término de 58 d1as, desempeñe 2 horas de Tecnologiá de los Materiales y 2 horas de Instalaciones Interiores, de tercera categoria. Don HAROLD SIEVERS FONCK, para que en calidad de suplente desde el 4 de Noviembre de 1965 y por el término de 58 dias, desempeñe 6 horas de Electrotecnia, de quinta categoria. Don JORGE ORELLANA RUBILARD, para que en calidad de suplente 1 desde el 4 de Noviembre y por el término de 58 dias~desempeñe 4 horas de Analisis de Circuitos, de tercera categoria. 2.- GRADO DE OFICIOS Don CARLOS FERNANDO OJEDA BORQUEZ, para que en calidad de interino desde el 1° de Noviembre de 1965, desempeñe 2 horas de Ma'quinas Motrices, de segunda categoria. Don CARLOS RAUL VALD~RAS PACH€CO, para que en calidad de interino desde el 1° de Octubre de 1965, desempeñe 2 horas de Tecnologia Mecanica, de segunda categoria. Don HECTOR SANTOS VILLARROEL BAEZA, para qu2 en calidad de interino desde el 1° de Octubre de 1965, desempeñe 2 horas de Maquinas Motrices, de segunda categoria . II . - TITULOS El Hon Conse:í o Universitario de titulo que se inscribira en la Sec ción APRUEBA la siguiente revalidacion Títulos y Grados, de conformidad con lo r es uelto en la sesióo del lO de Julio de 1964. _________ _N_OM~B-R~E~------------------------~T~ITU~L~O____________________________E_S~C~U~E_LA FRANCISCO POBLETE PIZARRO

TOPOGRAFO

ESC . VESPERTINA DE CONSTRUCCION Y TOPOGRAFIA .

- 5 -

Anexo Acta NO 409 Ademas el Hon . Consejo APRUEBA los siguientes Titulas: NOMBRES

TITULO

Ruth Elena Diaz Vargas

Profesora

Maria Margarita Barahona Monterrey Aida F 2 rn~ndez Correa

Profesora Profesora

Raquel Trinidad Ruiz Alvarez

Profesora

Carlos Héctor Campos

Profesor

F ern~ndez

Maria Yolanda de Lourdes Profesora Salas Urzúa Ramón Eleodoro Na va rrete Bravo Profesor Eda Inelia

Carva j~ l

Carrefio

Profesora

Iv~n Eliseo Pauvif Viera Nelson Ayala Fuentes Nivia Puentes Espinoza Betzabé del C. Illanes Sanchez Rosa Ema Rebolledo Valdés Litzi Garcia Soto

Licencia Técnico Licencia Profesora Profesora Profesora

Lily Hercedes Aguirre Mufioz

Profesora

Olivia Gladys Maldonado Ramos Irene Yalila Ediap Berrios

Profesora Profesora

CRrlos

Licencia

Dur~n

Silva

Profesora

Jovina de las Mercedes Luengo Hi algo Elena Adriana Bon Vega

Profesora

Juan Humberto Pezoa Tapia

Profesor

Iv~n Gaete Sanhueza Victoria Vuskovich Rodriguez Juan Jaque G6mez Sergio Parvex Fonseca Osvaldo Parada Alegria Carlos Eduardo Balados Assis Juan A. Larenas Riqu elme Enrique R. Alvear Mufioz Ricardo P. Tampier Contreras Pedro Riquelme Fernandez Humberto Segundo Bianchi Villarroel José Escobar Herrera Juan A. Barrera Dreyer Santiago Guillermo Vidal Magno Héctor Castillo Bossy Jaime Hinojosa Valenzuela Fernand0 Haahr Soto

Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia

ESPECIALIDAD

ESCUELA

Alimentación y Dietética Alimentación y Di etét ica Alimentación y Di eté tica Alimentación y Educación para el Hogar Química y Merceologia Alimentación y Dietética Química y Merceologia Alimentación y Dietética Electricidad Quimica Industrial Tejidos Modas Lenceria y Camiseria Pr~ctica Comercial y Publicidad Préctica Comercial y Publicidad Modas Maternéticas y Contabilidad Matem~ticas, Fisica y Estadistica Alimentación y Educación para el Hogar Alimentación y Educación para el Hogar Mat em~ ticas, Fisica y Estadistica Quimica Industrial Quimica Industrial Quimica Industrial Electricidad Electricidad

I.P. T.

M e c~nica

Me c~nica Mec~nica

Mecánica Mecánica Mecánica M e c~nica

Const. Civil Minas Quimica Industrial M e c~nica

Mecánica

l. P. T. l. P . T. l. P. T.

l. P. T. l. P. T. l. P. T.

I.P.T • . E.A.O. E.A,O. I.P.T. l. P. T.

I.P . T. I.P.T. I.P.T. I.P .T. l. P. T.

l.P.T. I.P.T. I.P.T . I.P.T. Antofagasta. E.A.O. E.A.O . E.A.O. Concepción. Antofagasta Concepción Conc epc ión. Conc epción. Concepción. Antofagasta. Serena Temuco Antofagasta E.A.O. Serena. Serena ..'

//.

- 6 -

Anexo Acta N0409. NOMBRES Max Winstein Crenovich Victor León Batista Dorian Halpern Montecino Alejandro Urzúa Holl Jaime Gejman Grilli César Patricio G6mez Ocaranza Carlos Eduardo Parra Acuña Edgar Alfredo de la Rosa Manriquez . Ose ar H. Sobarzo Valenzuel a Sergio Hidal go Carmona Maria Luis Dustamante Azócar Rosa Muñoz Carmona Maria Jara Ibarra Amelía Valderrama Diaz Maria Rosa Fernández Barahona Nancy Manquian Rodriguez

TITULO

ESPECIALIDAD

ESCUELA

Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia

Quimica Industrial Quimica Industrial Química Industrial Química Industrial Química Industrial Quimica Industrial Metalurgia Minas

E.A.O. Serena

Licencia Ingeniero Industrial Químico Profesora Profesora Profesora Profesora Profesora (Revalidac.) Profesora (Revalidac.) Licencia Licencia Ljcencia Licencia Lic encia Licencia Técnico Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Profesor

Metalurgia

E.A.O.

Química Industrial r'nglés Modas Modas Modas Artes Plásticas y Dibujo Industrial Artes Plásticas y Dibujo Industrial Meca ni ca Meca ni ca Electricidad Electricidad Electricidad Electricidad Mecanica Me canica Mecémica Meca ni ca Mecé:!nica Mecéinica Mecél.nica Mecéinica Electricidad Me canica Química y Merceologi a

E.I.I. I.P.T. I.P.T. I.P.T. I.P.T.

Félix T.Candia Gonz¿lez Arnoldo Alarc6n Y~ñez Hern~n Villanueva Araya Gabri el Sotelo Andaluz Sergio Dur~n Olav e Jorge David Bautista Pineda Domingo Apeleo Morales César Ernesto Rosas Zumelzu Carlos Caviedes Brante Carlos Cirera Galeano Carlos San Martin Cerruti Eduardo Filla Hernéindez Maximiliano Gutiérrez Saavedra Mario V~gas Rivera Carlos Cambiazo Gac Osear Morales Aranda Carlos Daniel Ortíz Castillo Maria Victoria Troncoso del Campo Orlando Eugenio Torres Latorre Luisa Iris Dr6stegui Contreras

Profesora Profesor Profesora

Ana Augusta Vera Morales

Profesora

Floridor Wilfredo Séinchez Zapata José Salvador Guzméin Davila

Profesor Profesor Profesor

Mario Fernando Ornar Catilao Riveros Nilo Alberto Urrejola Za pa ta

Profesor

Juan Vera Valderrama

Profesor

Julio Enrique Romero Rojas Victoria Arismendi Salas

Profesor Profesora

Hilda Gonzalez Fouquet

Profesora

Luzmira Díaz Téllez

Profesora

Doris Gallardo Espindola

Profesora

E.A O. E A.O E. A. O. E.A.O E.A.O

E AO

l. P. T.

I.P.T. Concepción . Concepción E.A.O E.A.O. E.A.o . E.A.O. Concepci6n. Temuco E.A.O E.A.O . Concepción. Concepción. Concepci6n. Concepción . E.A.O. E.A.O. 1. p T.

Quimica y Merceología I.P T . Quimica y Merceologia LP.T. Alimentación y Dietética I.P . T. Practica Comercial I P.T. y Publicidad Historia y Geografía I.P T. Económicas Hi s toria y Geografía I.P.T. Económicas Historia y Geografia I.P T. Econ6micas Historia y Geografía l. P. T. Económicas Historia y Geografía I P.T. Econ6micas Quimica y Merceologia I P T. Matematicas Comercia- I.P.T. l es y Contabilidad Matematicas y Conta- l. P. T. bilidad Matematicas y Contab i-I.P T. lidad Quimica y Merceología I.P.T .

- 7 -

Anexo al Acta NO 409 ESCUELA

~NO~M~B~RE~S~--------------------~T~I~T~UL~O~------~E~!P~CIALIDAD

Lily Eugenia Zamorano Zavidich

Profesora

Luis Jaime Bravo Jiménez Patricio Bau erle Flor es Juan Rivera V,1 llej os J osé T om~ s Tapia Ménd ez Victor Navarro Cas tillo Hugo Mendi zábal Jim~ nez Clauoio Villarroel Silva Maximiliano Palma Rojas Santiago Guillermo Vidal Magno Victor 'fom¿s Villanu eva L6pez Manu el Reyes Moreno Waldon Es t eb an Quezada Acev edo Patricio Octavio Barrios Craig René del Villar Cañas Bernardo Aguilar Paredes Gabriel Villanu eva Torres

Licenci a Li cencia Licenci a Licencia Lic enci a Li cencia Licencia Licencia Lic enci a Técnic o Licenci a Lic encia Lic enci a Licencia Lic encia Licencia

Ouimica y Merceologia Electricidad

IP T.

Concepción . Concepci 6n _ Concepción E.A.O. E.A.O. Antofagasta E.A.O E.A O. Antofagasta Serena Copiap6 Antofagasta Antofagasta E.A.O. Antofagasta Serena.

M ec~ nic a

Mec~ ni ca Mec~ nica

Electricidad Electricidad Electricidad El ectricidad Minas Minas Minas Ouimica Industrial 0uimica Industrial Ouimica Industrial Quimica Industrial Minas

Decü1rase que el titulo de "Ingeniero I ndustrial El ectricista" conferido en sesión No 405, celebrada el 17 de diciembre de 1965 al Sr. HERBERT WENZ FAUST, debe ser "Ingeniero Industri~l Electricista con Mención en Electr6nica 11 •

BAC HI L L E R AT O CUADRO RESUMEN

I NDUS T R I AL POR SEDES TEMPORADA DE MARZO DE 196 6

Mat emá ticas

Art es y Letras

y Fisica

S E DE S Presentados ! QUI QUE ANTOFAGASTA COPIAPO LA SERENA VALPARAISO SANTIAGO TALCA CONCEPCION TEMUCO VALDIVIA PUNTA ARENAS

19 135 36 146 84 1549 38 391 171 87 39

TOTALES

2695

% APROBADOS TOTAL GENERAL:

Aprobados 9 82 23 89 38 695

13 231 73 25 18 1296

% Pres entados 52,6 23' 5 64. 61 45 . 45 34 59 42,6 29 46

16 20

2 9

33 29 705 13 20 7 5

17 5 315 3 12 14 4 2

869

383

44,07 %

48' 08 %

Pres entados = 35611 :

Aprobados

Apr obados = 1679

47,1%

% 12,5 45 . 51,6 17,2 45. 23. 57 . 70 . 57~2

40.

TEMPORADA DE MARZO DE 19 66

BACHILLERATO INDUSTRIAL , .. C.UADRQ. .RESUMEN .P...OR PRUEBAS

"' S E DE S

l a PRUEBA COMUN Compr ens i 贸n y Red.

Estudi os Soci al es

Pres ent

Pr esent

Apr obad.

P RUE BA

2a . PRUEBA COMUN

Aprobados

E S P E CI AL Castellano

M' t em谩ti cas Present.

Apr oba dos Pr esent

Dibujo

Aproba d .

Pr esent .

Apr oba d

1 28

l OO

1 39

! QUIQUE

ANTOFAGASTA

COPIAPO

LA SERENA

VALPARAI SO

1 681

1117

1 949

1085

1398

57 2

294

21 6

241

1 63

264

1 89

305

248

369

228

TEMUCO

153

lO O

150

VALDIVI A 路

SANTIAGO TALCA CONCEPCION

!;!:> ::S

% APROBADOS NOTA:

1 656

2421

TOTAL

68 , 40%

2852

17 05 59 , 7%

2403

1070 44 , 5%

Si n cons i de r ar PUNTA ARENAS ( Aun no es t谩n li s t os l os r esultados )

334

247

323

228

ro X o

!;!:>

73 , 9%

70 ,5%

rtPJ

z o ~

\()

- 9 -

Anexo n eta N° 409

TENDENCL·.S EN Li~ ENSE Ñld•J Zi, DE LA M~>. TEM l. TIC l-.. L juicio de lo s ~nten d ido s , el siglo XX de b e considera rse como la edad de oro de l a M a tem á tic ~ por l a frondos a cre a ción y armoniosa unid a d lograda en est a disciplina .

En l c. s dltimo s d éc a d as h a n experimen t a do intenso des a rrollo el .M.lgebr a "bstre ct :l , la Topologi n , l a 'I'eori n d e la Hedida, l a s Teori <"< s Gener a les de la Inte g r a ción y el ~ n¿lisis Funcion a l con la Teorí a de lOS Esp a cios de Hilbert, p a ra mencionnr sólo los tema s más conocidos. El método a xiomá tico h a sido uno de los fnctores que con m2.yor fuerza ha contribui ri o a d a rle a est a disciplin a l a unid a d a ludida anteriorme nte, y que no s obliga., p 2 r .~ ser consecuen tes con est a re a lidad, a h a bl e~ r de "l a Ha temátic .:< '' y no d e "l a s Mc. temá tic.3s 11 • Este método se c~r a cteriz a : por l a eco n omí a d e pensamie n to; l a polivalenci a de las teorí a s e s tudi a d a s; la gr a n gener a lidad de los conceptos empleados; l a mejor a decua ción de l a Ma temá tica a l mundo físico, y la elimina ción á e nociones obscur as y met a físic as . En cua nto a los r a sgos glob a les d e l a ma temá tic a moderna, podemos tiest a c a r los siguientes : predilecci ón por l a s estructur a s poliva lentes y por los enunci a dos genera les; invasión de tod a la matemátic a por el ~ l gebr a ; evolución d e l a s d efinicione s que puede apreci a rse cl a r amente en los tr a b a jos de Bourb a ki, . Y cuid a dosa selección de los tema s a investiga r en considera ción a l gran riesgo existente en estructura r teorí as muy a mpli a s p ero d efectuos a s. En síntesis, segdn el eminent e rna t emttico fr a ncés G. Choquet, "El mateoá tico cl 2 sico estudi a b a entes p a rticul a r e s que a grup a b a después de a cuer d o con su color a ción: a ritmétic a , 3 lgebr a , g eometrí a , tri g onometrí a , etc. ::: 1 descub ri miento de l ns gr Bndes e s tructura s ha cambi a.do la urdiembre y 1.:, tr a m2 de l a te~c tur a d e nuestro mundo; en luga r de fi b r ~ s horizont al e s , vemo s fibr a s vertic a le s ". Por encontrars e en e s t a nueva y revolucion a ri a matem6tic a los fund amentos forma les de l a Cienci a y Tecnologí a Contemp oráne as el interés por a prehender l a en sus a spectos esenci a les tr a sciende, por este sólo hecho, el re 4 uci d o i mbito d e los especi a li s t a s p a ra conmover el interé s g ener a l d e la comuni dad cult a , pue s e l grup o soci a l debe c a p a cit a rse p a ra comprender primero y utiliz a r luego ~ esta cienci a y a est a tecnologí a como for~i da ble s instrume n tos a celera dores d el progreso s o cia l . Pe ro p a r a uti l iz a r con efic a ci a est a s expresiones de la cultura y civiliza ción cont e mporáne a s, se requiere de elementos hum~ nos que po s e an a d e cuada prep a r a ción ma tenática. Por ello es que, seg ún l a s pa l a bras de G. Chcquet, "una. revoluC1on t a l no puede que d ar enc la ustr ada e n el á mb ito de l a investiga ción. Ha y que revi sa r 1 ~ en s eñ an z a en to d os los niveles - primari a , secund a ri a , técnica , universit a ri a , etc. - a la l u z d el d escubrimie nto de l as g r a n d e c estructur a s''· Urge entrega r, r á pid a y efic a zmente, a la s mentes jó~enes l a s nueva s i dea s y el nuevo espíritu cie est a discipli na y a que l a economí a de e n ergí G.s que el l o report a d ej a a mplio margen a la c a p a cidad cre ad ora del estud i a nt e . EE.UU., Rusi a , Fr an ci G, Suiz a , Din a ma rc a y Ca n adt est á n entre los p a ises que h a n compre ndióo l n urg encia en l leva r est a revolución ma tem6tic a a l a s a u la s e s col a r e c , po r l o que e s t án lleva ndo a cabo, desde h Qce a lgunos añ o s , ingent e s es fuerzo s en e s te se ntid o . Reforma de progr a n as d e estud ios d e ma t emátic a ; red a cció n ¿ e mod ernos te x tos; cursos d estin a dos ~ 1 perfeccion ami e nto óe l o s profes o re s de ma temá tic a ; beca s p2. ra que estos profesion a les re a licen estud i os de ntro y fuer a del Estado de ori g en; 2 ume n to c c n s i ~ er n b le de l a s r emuner a ciones y disminució n del tiempo d e s tin a¿ o a dictar cl a s e s p wr a dedic ü r-

- lO -

1.nexo ¡,ct a N° 409.

lo a l perfeccionami ento profesional; co n c es1on de facilidades e este profesorado para que celebre, periódic amente, reuniones en l as cu ales se nna lice y critique l a m a rch ¿~ de la npli c u ción de nuevos programas de matemát ic a; intercomunic a cione s fluidas entre lo s docentes de todos los niveles de enseftanza c on los matemáticos más cocpetentes y las universid ades; etc., son algu nas de las medidas adoptadas por est os p a ises. El Prof. Bruce Vogeli de l .J Univers i dad d e Columbi <1 , nos informó de l a r e ciente creación en Rusi a d e u n.::1 s 150 es cuelns primarias destinadas a l a aten ción de niños especiolmente dot ad os para estos estud ios. En est a s escuel as , que se encuentr a n d isemi nadas a tr a vés de tod a esa n a ción, ensefia n con gra n éxito los ma temáticos rusos de mayor pre st igio. En EE. UU. e x i sten orga nismos i n tegra dos p or i n vestigedores, c a tedr á tico s universit a rios, p rof e s ore s secundar io s d e ma temática, sicólogo s , expertos en educa ción, especi a list ~s en evalu<1ción escolar, sociólogos y r epresentantes de la ci en ci a y la tecnología, trabajando con este mismo propó s ito. Entre ellos est 6 la S choo l Mathemati c s St u dy Group ( S.M . S .G.) que, en n ue stro co n c e;Jto, represent a. el mayor esfuerzo unificado de la historia p a r a el mejora miento de la educ a ción ma temática. Est a agrup a ción, d irigi Ge. Gn l a a ctu a. lid ad por el Profesor E .G. Begle, nació en 1958 bajo los aus picios de la ~merican Ma thematical So ciety, la Mathema tic .: -. 1 l.ssoci at ion of ;~-uerice y el Nc.t io n a l Council of Te a chers of Mathemat ic s y con el a poyo de la Nat i onal S cie n ces Foundetion. Entre lo s a porte s más signific a tivos del S.M. S .G. se encuentra la redacción de mode rno s te x tos p a r a los grados escolares 7°, 8°, 9°, 11 ° y 12° y los mdltiples curso s de pe rf e ccionaniento p a r a profesores de m<:l temáticas que h 2 d iri g ido. Los textos de l S.M.S .G. se experimentaro n en forma masiva por pr imer a vez du r a nte el a. fio escol a r 1 959-60 en 45 Estad os con l a interven ció n de 400 profesores d e ma tem¿tic a y 42.000 alum~ nos. Otro de estos orga. nismos es el University of Illi no is Curriculwn Study i n Ma thema tics (U.I.C. 3 . M.) dirigido por e l Prof. Ma x Bebe rman, en el que a ctúa n el Colegio de Educ a ción, el Colegio de Ingenierí a y el Colegio de h rtes y Ciencias de l a Universi dad de Illinois. Los trabajos del U.I.C .S .M. ce inici a ron en 1952 y a l fi nal d el añ o es col ar 1959-60 los textos r ed a ct ad o s se h a bí a n e x periment ado en 25 Estados, con l a interven ción de 20 0 profeso r es de ma temátic a s y 1 0.000 a lumnos. Se en cuentr a , adem2c , l a. "U n i ver s i ty of f.1¿~ ryl a nd Hathem2 tics P~<?. yect 11 (U .M .M,'1 . P.) dirigi d o por el Dr . John R. Mayor. Los progra mns y te xtos re da ct ados por l a U.M.Mn .P. se h a n experi mentado en 10 Est a db~ con l a p a rticip a ción de lOO profe sores y 5.000 a lumnos. Otros centro s son: el 11 Boston Col lege N2 thema.ti cs In st i tute 11 bajo l Q\ supe rvi si ón del Rev. Stanley J. Be zu .s zka S .J. ; el "Boll State Tea; che rs Col lege Experime n tal Progr a n 11 , b a jo 1.~ d irección del Dr. Chnrles Brumfiel d; el 11 f·evelopment Proyect i n Se conda ry T-'Ic.thema tics at Sout hern Illinois Uni ver s ity 11 , d iri gido por los profesores l'llorton R. Kenner y Dwa in E. Sm<lll; el 11 College Entran ce Exami n a tion Bo.2.rd 11 , y el 11 l'Jc: tion nl Counci l of Te i chers of Nathemati c s 11 (N . C. T .N.) Los profesores de ma tem¿ tic a

en s ervicio que

a¿o~t en

algun 2 d e pre -

l~ s mod~lidades de en sefi2 nz a. suge ri d2 p or estos organismos debe n ,

vi ame nte, seguir cur sos especiales.

Las ag rup ~ cion es a n te riores h .2. bí a n red a ct ado, h a st a 1963, modernos textos de maten6ticas p a r a los siguientes g r ad os de l a ensefia nz a secundaria:

- 11 ~-t:._Q_~_.::._,.i._ __ §.. . Q o . n__i _b 1 e · s

__ _____________]_~--ª-~-~---- __!Q_~ _ _ l S.fi~ . S .G.

U.I.C. S . f/.i . Univ. de Ill ino i s d el Sur ... Ball State Te t- che r' s Col l e ge Serie de Bo s ton ... Universi da d de Yo. ryl n nd

y!..

J:.:_~

·V

_______________________..__ ---- ·-----X

Con r e spe c to 2 s u g ere nci cs a l n ensefi a nza univer s it 2 ri c. , a la cual y~ e s t ¿ n lle gcnd c e st u d i a nte s con este t i ·o o de for ma ción n a temátic a, d e benos r e cordc r lo e tr abc jo s r ed a c t a dos en 1962 y 1965 por el 11c 0 mmitt e e en t he Un c~ e r g r .::·, d u a te Pror.;r D.n in H2. the nw.ti c s 11 (C. U. P .l-1. ) ti 11 tulad o Re c or:nnond .::t i ons on the Und.e re;r .::::du .: "cte ft:iathemo. tic s P r ogr am for Engineer s 2.n' P hysici s t s 11 y en 196 1 p or le. Ivlat,llem::-.tic c l ;-..sso ci at ion cf . saer ic a é e!lor:li nado 11 Rec ommend a tions f o r t he 'I'ra i ning of Te 2. chers of E::-,thena tic ::; 11 • Estas d iferentes org3ni za ciones ncrte 2me ric a n a s, empeLad a s en introd ucir l e. mod.ern.::. o a teP.lc:". tic a en l ac auL.: s e s col 2 r es d.e l o. n a. ción pre s ent a n, como e r a de e spe r a r, pl a nte a n i ento s c on ma ti c es d iversos, pero c cinc i ¿en en oto r g~ r especi a l import a ncia a ti ert a s i deas unific ado r as c ono s o n , por e jemp lo: l as d e estructur a , opera cione s y s us inver sas , ~ed icio nes , u so amp lio de la re p re s ent a ció n gráfica, s iste mas de nune r a ción , p ropie dad e s de los n~merb s, d esa rro llo del s ist e Q 2 de los n~ne r os re 2l e s , i nfe re n ci a estadí stica., p r obab i l i dad , conjuntos (lengua je y teo rí a element 2l) , deduccicne s lógi c as y gene r al izaciones v3lid :o. s . Ceb e c~ est. .:-, c ::;, r' ::t deE1¿S ' e1 i n tenso interc anb i o ((e i de a s y exp erienci as entre estos orga n i smos, revel adores del d i namisno y ~oten ci a vit al de este m ovi~iento cie nt í f ico-pedagógico. Los pa i s es subdes a rro lla dos est ,1 n oblig.: : C:os a ate n de r c on m;)s énfa s i s e l problema d e impulsa r est o p r o c eso edu c a tivo, y a que de este r;1odo a. segura n u c.1 fuerte increnento 2. su ve l oci cle:d d e progreso . Sst a circunst an ci ~ ap ren i cnte movi6 ~ los p a i ses latino a meric a no s a ce lebr ~ r en 1961 la P ri me r a Co nfe r en ci 2 Inter ame ric anc sob re Educación Ma t e n6 tic a . ~ e ste Co nfe r en ci a. , r e a l i z a d a en Bo gott (Colomb i a) , as istieron represent antes de 20 p a i ses , entre los cua le s estaba l a delega ción c hilen 2 . 3e a do p t ~ r on, en ~ quell2 oport u nidnd , 10 re so luci ones, c on c ~ r tcter d e r e c oc e ncia ci ones e ~ os gob iernos y autori da de s , 3 rel a tivas a la fo r n n ci6 n d e profesore s , y 3 sob re profesores en e je r cici o y 4 referente s a l p e r fe ccion a oiento de la ensen a nza . La se rie dad y p r ofund i d2d co n que se tr o.ta ron los d ifere ntes temas d e b a ti dos en z.quell a c onfe re n ci a que dan d e r.1a n ifie s to cu2.nd o se recuerdan los nomb re s d e las ~ r~ s tigioc ::cc pe r sona l i d a des ci entifico pecl a góg icas que en ella i nte rvi nieron: G. Choquet (Fr an ci a ), L. P 2. uli (Suiza), R . Rob i nson (In d i a s o cci dentales), E. Ca ns ado (Chile) , invit acios especi a les, Marshall E . 3tone , H .F. Fehr, E.G. Begle (EE.UU.), Cé sa r •'. b u a u 0d (Chile), Lui s ,:. . .CJ .::c nt ~ lé, ; _. Go nzá lez íJoraí nguez U•rgenti na ), M. B2 l 2 nz a t ( Vene :::;ue ü:) , O. Co tund .::; {Br ::·.s i l ) . ,·_. I. Col er.12 n (Can a d6) y v a rios otros de s ini l a r t r a ye c to ri a cie nt í f i c a . En cuant o a nuestro p a í s , debeoos rec o r d a r los cur c o s d e cio n a niento p a r a profeso re s cio __1o.ten6.tic c.s o r g¿ ~ n i z ad os po r l o. c i clad Técn ica d el Est a dc po r i nt e r~ed io de su Co nseJO Do c ente c~ lt ad , de Met e~6 ti c 2 s,Fí s ic 2 y ~ui rnic 2 , nc í c ono 1 ~ se rie d e C1one s i nic i a das en 1965 po r este o i smc c rg 2 n i s u o .

perfe cUni vero Fa pub lic2-

[ ichos cur s os se des ~ rroll a r on e n d os et 2po.s , d ur nnte los meses de enero de 1965 y 1966 y c o nsti t uye r on el p2s c p ~evi o d e l n r eforrn2

- 12 de loo pro gr a ma s de Mat e o~t ic ~ del Gr a~o de Oficio (Formación técnic a nedi a) y del g r ado d e Técni co (f o r ma ci ón té c n ic a univer s it 2ri n supe rior). Los nuevos prcgr am&c se a pli c a r án a pa rtir del presente afio es c olar c on la interve n ci ón do .:::p ro x ioadeoentc 15.000 a lumnos y 16 0 p rofes o re s . La et a pa d e 1965 estuv o estructu r ada p or lo s s i guie ntes Cur sos: Ge onetri ¿ Moderna , ~n6l i o i s MctG~¿t ico, . _lgeb r a Mode r n~ y 3 eninario de :tvL:\ten.1 t ic .::: , y la d e 1966 po r : Teo ri D. c~ e Conjuntos, 1.lgebra. Lineal, Te orí a de la Integ r al , y los Scmi n a ri oc sob re Educcción Mateo~ tica y Lógi c a. Mate~á tic a . P a r t icip a r on en est as et a pas: 39 y 110 p rofe s orec de ~ateo~t ic a , r ecpect i vaoente, que s irven en p lante les dependi entes de la Unive r s i dad Té cnic a ~el Estado , Universidad hu st r al , Fuer za h ér ea de Chi ~e , Dir e cci ones Ge n er ales de E¿u c a ción Se cu nda ri a y Pro fesion a l del ~ i n i ste r io de Edu c a ció n y Liceos Experiuen t a le c . L2. s e z:pe ri en cio.s -e 1os ~st c. dos en que est; e. s r ef orno.s l:k::v .~ n &1Bunc s ¿fio s,cieouestr a n l a necesi dcd de i n ici a r estos c anb io s en todo e q:le el Xi n ti ere~c. r ten h.:.:.ota l e. Un i v e r s i .:ie:d . Es el s isteu é\ e du c c.-ti v o , e jemplo, lc.s ez:periencic.s re al iz arlc.s po r por r, a i nteres a nte rec ord Pc?y , q u ie n obtuv o , entre otr as c on clusioge r Geo e l naten5t ico b e lga ne s , que la ense Ec.nza sobre c on juntos era nts f § ci loente c eptada por al umnos ¿ e 8 2 ~2 ~fios s in p re p a r &cid n previ a d e Mate n~t ic a , que p or E.lunnos c e 17 .:::i~ os que hc.b i .: -. n reci b i do un e. enseñanzc. D2 ten é'.t ic .~ tr a d ici o n a l inte ns iva . Nos ense ~an e ct&s e~pe rienci ac , adeodo , que es i ndispensabl e que loe ~e teoát ic os nts co cp et e~t e s que tenga el p2 i s pa rtici pen a c tiva Dente en e st os t r aba jos, y a sea q ue ellos oe refier an a l a e nsefia nza p ri nari a , s ecunda ri a o u n iverc it .::: ri a . Por d l ti~o , r e c or¿ ernos u~a de iac a sp ir ~ ci on e s exp r es adas en la re un i 6n i e Bogotá: que loe p r ofeso re s Ge Mat emátic a e n La ti noaméric a sean foro2do s en las Un ive rsi d acies. Po r f ortuna , a s i ocu rre en Chile d e sde ha c e a Eos y espe r ~oos q ue 2s i p ro 2 ien. I:il .RIO HE:::.'" F LORES , P re s i d e nt e del Conse jo Do ce nte de I;:atem.á.tic é!. s, Fi s ic a y Qui n ic n , Unive r s i d ad Técnic n del Estado , Sant i ago.-

RESUMEN

GENERA~

DE INVERSIONES

EN MONEDA NACION AL DE CARGO A APORTE FISC;',L -----------01 Inversiones 02 Remuneraciones Bรกsicas y Adi cionales 03 Bienes de Consumo

04 Gastos Genera l es

912.000,-

05 Ap ortes 1 As ignaciones y Sub venciones

769,195,-

-------- E

3 .3

70 000

โ ข

DE CARGO A LEYES ESFECIALES

Ol Inversiones

73o.ooo,-

05 Apo rtes, Asignacion es y Subvenciones

15o.ooo, ...

C~RGO

ENTRhD AS

PRO P I ~ S

03 Bienes de Consumo

681,910,-

05 Aportes, As igna ciones y Subvenciones

580 . 000,-

TOTAL INVER S ION ~S Y GASTOS IGU AL A ENTRf.Jl /,S, EN MONEDA NACIONf,L

=:===

DE CARGO ri

i~P ORTE

FISC AL

us$ 31o.ooo , ...

01 Inversiones 03 Bienes de Consumo

65.000,-

04 Gastos Generales

--=~~.:.~~o,-

US$

Inversione~

TOT~L INV ERS ION ~S

G~STOS !GU ~ L

US$

30.000,-

510oOOO,-

30.000 ,-

ENTR i~DAS, EN MONED,~ EXTRANJER r ( DOL i.R8S)

us$ 54o.ooo,-

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SANTIAGO··CHILE

REF: Envía Acta •ficial.("

•l '

SANTIAGO,

143

OF. CIRCULAR Nº

SEÑOR: Tengo el agrado de enviar a Ud. copia de l Acta oficial correspondien te a 1'1 sesión

Nº4Q8,-~0<l,

celebrad a por el

Hon. Consejo Universitario, el . . ll.y. 2S de ,. • . • ~qt;ZP. . • • • • . . • . . •

de 1966 .

Saluda atentamente a Ud., JORGE SOTO SANDOVAL

-~,...,..

Secretario General

., SEÑOR

~~~~~~ ~~ LA ESCUELA DE ARTE~ : y ~~IC~OS . :

2 Ejemplares de c/u

:t:

· r:

f•/ 1\'v

"-'• 1 .r' !l

·1 •

O' •e.! U c..

l '

\:'

1-• \.>

_!.i_r2~j_ EU [¿_~;_¿__)

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Secretaria General 408a. SESION DEL HON. CONSEJO UNIVERSITARIO EN

11 DE MARZO DE 1966.-

A.- ASISTENCIA.B.- ACTA : No hay C.- CUENTA: AGUHTOS VARIOS: l.- Asistencia del Rector a la Feria Expo sid6n Indu strial n :aJ.izada en la Escuela Industrial de Va ldl.via.- 2. - Asistencia del Secrete .d o General a los ac tos de finalización de l as actividade s de construcci or>.esque la Fe deración de Estudian-'ces :cP.alizó en la provincia de Malleco.- 3.- Iniciación del c.-;fío esc olar en l a Univer8ida d Técnica del Estado.- 4.- F&llecimientos de J.a Sra . Estagrofila Orellana de Hernétndez y de los Sres. I. saias Encina Cereceda, Humbe rto Fuenzalida Villegas y Hauricio Muñoz.- 5.- Aniversario del fallecimiento del ex-Secretario General de la Universidad, Sr. Raúl Ramirez Monreal.6.- Carta del Sr. Philip A. Turner, Agregado Cultural de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica.- 7.Llegada al pais del Sr. J.E. Whitehead, profesor de Técni ca en Maderas.- 8.- Donación de libros hecha por la repr~ sentaci6n en Chile del Consejo Británico.- 9.- Donación de libros hecha por el California Polytechnic College de San Luis Obispo, a nombre de la familia del profesor Sr. Clarence Radius.- 10 . - Informaciones sobre el estado de salud del Sr. Enrique Avalas.- ll.- Publicación del trab-ª. jo "Validación del Test CL-55 de Vallin"elaborad o por el Sr. Juan Iturriaga.- 12.- Reunión de Consulta sobre e 1_ d~ sarrollo de la Industria de la Celulosa y del Papel en América Latina, auspiciada por CEPAL, DOAT y FAO.- 13.- A~ tuación del profesor Sr. Jorge Carrasco V. en la organiz-ª. ción de cursos e fectuados en la Escuela de Infanterfa de San Bernardo.- 14.- Comunicación del Hon. Diputado Sr. Al fredo Lorca sobre destinación de fondos de la Ley NO en Estado 14.824 para obras de la Universidad Técnica del t'13gallanes.- 15.- Repr e sentación de la Universidad Técnica del Estado en la Exposición Internacional y Feria Agr!_ cola, Ganadera e Industrial de Talca.- 16.- Agradecimie!! tos del Sr. General Director de Sarabineros por donación de una lancha actualmente en construcción en la Escuela Industr ial de Valdivia.- 17.- Informe de los Sres. Ramón Frnnci sco Herné1ndez y Rolando Oyarzún Reyes sobre e·studios r ealizados en el Centro Latinoamericano de Fisica de Rio de JaneJ.ro.- 18.- In forme del Sr. Rudecindo Silo sobre su asistencia a la Quinta Reunión de la Comisión Chil ena de Energia Solar Aplicada efectuada en Valparaiso. 19.- Informe de la Comisión Permanente de Bachillerato so bre el trabajo nAné1lisis Estadistic a de algunos aspectosdel Bachillerato Industrial!! elaborado por el DIOPE.- 20.Designación del Sr. Francisco Gonzé1lez como Secretario del Consejo Docente de l'vJina s, Metalurgia y Quimica Indu s trial.- 21.- TramHación C.el decreto que aprue ba el Presupuesto Universitario para 1966 .- 22.- Cartas del Sr. Germé1n Sepúlveda D.- 23.- Comu!1icación de la Fe deración de F:stu dia:rtes sobre f ondos para financíar curso s paral~ los .. . ... . ... .•. .. . .. ...... . ........ .. ............... .. pag. 3

- 2 -

p.- TABLA:

1.-

SITUACION RELACIONADA CON EL DIRECTOR DE LA ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGAS TA .... . ....................... p~g. 7

II.- NUEVO PLAN DE ESTUDIOS DIFERENCIADO PARA LA ESPECIA LIDAD DE MINAS DE LA ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRl TRIA LES •.....•.••••..••.•.•••.•••.••• • .•.••.••• :-••• p~g. 8 III.- PIANES DE ESTUDIOS PARA LOS CURSOS VESPERTINOS DE TECNICOS: se acue rda remitirlos a la Comisión de Educación para un nue vo estudio .••••••••••......••. pág. 9 I V. - REGL...L\HimTO DE CALJ FICACIONES, EXM1ENES Y PROMOCIQ NE2. Df~ L GRADO Df. '.C:ClUCOS E INSTI'l' U'l'O PEMGOGICO TECNICO: s e mo di fica su arti c ~lo 9o •.•.• • • • •.• • • • •• pag. lO V. - PLAU Cm·1UN DE ESTUDIOS DE I.A ESCUELA LE INGEN:i: ERCS INDUSTIUAGES: se inc orpora la as ignatura de C::.U c ulo Numé rico y Gráfico ..•...•.•...•••..• . • . •.• . .... , . •. pag. 12 VI.- Phi\N DIFERENC IADO DE MIHAS DEL GRADO DE OFICIOS: se rectifica •..•.....• . •....•.•.•••...• -. .••••••.... . •• pag. 12 VII.- REQUISITOS PARA EL TITULO DE TECNICO EN DISEÑOS Y CONSTRUCCIONES INTERIORES: se modifican •••••.•••••. p~g. 12 VIII.- EQUIVALENCIAS DE ASIGNATURAS EN LA ESPECIALIDAD DE ELECTRICIDAD DEL GRADO DE 'LSCNICOS: se designa una c omisión para que presente un nuevo proyecto sobre e sta materia, • • ••.••.. . ........•.•.•..•••..•.•....• p~g. 13 IX.- ADQUIS ICION DF. PROPJEDAD PA R/\. EL CONSEJ O DE RECTORT::S: s e faculta a la :~ec to ria para proseguí r las ge stione s sob r e e sta co:::pra •...••...••.••••..••• • .• pag. 14 X.- COMI SION DE SEI":.VICIOS: se concede al Sr. Boris Ayub Na hum. , •••.•.••. . ..•.•..•••••....•••• • ••••• • •• pag. 14 XI.- SOLICITUDES: se r e suelve n dive r sas peticiones •••.. • p~g. 14 XII.- 'l'IT ULOS: se apru e ba la lista que se anexa a la pr~ se n t e acta. . • • • . • • . • . . • • . • • . •.......• ••• .•••.••••. p~g. 15

I.- r r:TIC I ON :CB AUJ U~tJCIA A S. E. EL PRESIDENTE DE LA P.EPUDLICA Y DECLAP!-iC:lON PUBLICA SOBRE LA SITUAC ION ECu.NClHCA DE LA ULt i\v·f; \l::J ~]}i\D •.•.•.•.•• • •.•••.• . ••• • . pág . 15

- 3 -

Acta NO 408.-

A.- ASISTENCIA.Bajo la presidencia del Rector, Sr. Horacio Aravena A., se abre la sesión a las 18.00 horas, con la actuación del Secretario Gen~ ral Sr. Jorge Soto Sandoval y la asistencia de los siguientes Señores Consejeros: Sr. Armando Quezada G.' Sr. Mario Osses u.' ('"'

Sr. Héctor Torres G., Sr. Francisco Reveco

c.'

Sr. Franz Nowak A., Sr. Mario Meza F.' Sr. Julio Faúndez

c.'

Sr. Rodolfo Garcfa Q., Sr. Ricardo Ramirez M., Sr. Raúl Oyanedel J., Sr. Carlos Jiménez V., Sr. Héctor Calcagni p.' Sr. Osvaldo Godoy C., Sr. Francisco Arnya

z.'

Director de la Esc uela de Ingenieros Industriales. Director del Instituto Pedagógico Técnico. Director de la Escuela de Artes y Oficios. Director de la Escut;>.la de Hinas de Antofa ga stil Director de la Escuela Industrial de Concepción. Presidente del Consejo Docente de Matemáticas, Ffsica y Qufmica. Presidente Subrogante del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofía. Presidente del Consejo Docente de Electricidad, Mecánica y Construcción. Presidente del Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Quimica Industrial . Representante de l a Sociedad de Fomento Fabril. Representante de l a Corporación de Fomento de la Producción. R9presentante de la Asociación de I~ ga nieros Industriales. Kepre : : entante de l as Sociedades MlitL«Üistas. Representante de los Sindicatos Obreros.

Asisten, además, l os Sres. Rafael Mery B., Asesor ~Turídico de la Rectoría; Alejandro Ydñez B. , Presidente de la Federación de Estudian tes de la Universi da d ':'ecni.ca del Estado; Alfonso Grau F., Representante de l os alum:::~os de la Es cuela de Ingenieros Indus::riales; Jaime Arcos M., Repr~ sentante de los alumnos del In stituto Pedagógico Técnico; Leonardo Yúñez B., Representante, subrogante, de los alum;:-¡os del G:cado de Técnicos y Rubén Gog zález R. y Herary Castillo V., que actúan como Secreta rios Adjuntos. No ha y.

C.- CUENTA ASUNTOS VARIOS.1. - El Rector - de la Universidad, Sr. Horacio Aravena, viajó en el mes de Febrero a la ci udQd de Valdi via, con el objeto de asistir a la inauguración oficial de la Feria Exposición Industrial realizada en la sede de nuestra Corporación en esa ciudaJ. Esta Feria de carácter nacional, contó con la presencia de numeroso público y participantes y mereció elogiosos

- 4 -

Acta NO 408.-

comentarios. Fue inaugurada por S.E. el Presidente de la República. El Rector da a conocer en detalle los trabajos efectuados y la colaboración que se obtuvo tanto de reparticiones públicas como de instituciones privadas. Finalmente deja constancia de la eficaz particip-ª. ción de todo el personal de nuestra sede en Valdivia lo que contribuyó al buen éxito de ese evento. 2.- El Secretario General de la Universidad viajó a fines de febrero a la ciudad de Angol, donde pa.rticipó , en representación de las autorida de s uni ve:t:sitarias, en la finalización de las actividades de construcciones de esc.uelas y de extensión que la Federa ción de Estudiantes de la Universido. d Técni ca del Estado realizó con pleno éxito, en siete campamentos distinto s ubicados en la provincia Je Malleco.

3.- El lunes 28 de fe b ~e ro se r eanudaron las actividades de la Casa Central universitaria, después del receso de vacaciones, y en igual forma lo han hecho los establecimientos de la Corporación. 4.- Se de,ja constancia de los sensibles fallecimientos del profesor de la Escuela de Minas de Antofagasta y Jefe Zonal de la Corfo, Sr. Isaias Encina Cereceda; del profesor y Director de la Escuela de Geol2 gia de la Universidad de Chile, Sr. Humberto Fuenzalida Villegas, hermano del Encargado de Relaciones Públicas de nuestra Universidad, Sr. Héctor Fuenzalida V.; de la Sra. Estagrofi la Orellana de Hernández, madre del J~ fe del Departamento de Bienestar Estudiantil y Deportes, Sr. Edmundo Herná~ dez O.; y del alumno de la Escuela de Artes y Oficios, Sr. Mauricio Muñoz. La Universidad se hizo representar en estos funerales, mediante .ofrendas florales y con asistencia de sus personeros. 5.- El dia 23 de feb rero ppdo. , se cumplió el cuar+:9 aniver sario del fallecimiento del ex-Secret'l :-:io General de la Universidad, Sr. Raúl Ramfrez m. La Corporación envió U~ia ofrei1da floral como homenaje a su memoria. 6.- El Agregado Cultural de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica , Sr, Philip A. Turner, ha enviado una encomié1stica nota de agradecimientos a la Uni ve r sidcJ.d , con moti vo de su alejamiento del país para desempeñar otr:o importante ca r go di_!?lomático. 7.- Llegó al pais el Sr. J. E, W!-litehead, profesor de Técni ca en MRderas y exp erto británico en esta esr ecialidad~ quien viene a ases~ rar y colaborar en los trabajos del curso de Técnicos Hadereros que funciona en nuestra sede de Concepción. 8.- La representación en Chile del Consejo Brit<lnico, por intermedio de su Asesor Sr. Bolton King, donó a la Unive rsidad una serie de valiosos libros de Ingenieria que pasaron a incrementar la Biblioteca de la Escuela de Ingenieros Industri~les. 9.- El representante en Chile del programa Chile-California, hizo entrega a la BJ_blioteca Cen t~cal de la Universidad, de una donal. ci6n de 48 libros sobre IngeG:i:_er l a Elect:::"óni ca, hecha por el California Polytechnic College de San Luis Obi spo , a nombre de la familia del f allecido profesor Sr. Clarence R~ d l u s, quien colaboró con nuestra ca sa de estudios hace algú~ tiempo.

- 5 -

Acta No 408.

10.- Se encuentra enfermo de bastante cuidado el Secretario del Consejo Docente de Electricidad, Mec~nica y Construcción, Sr. Enrique Avalos. 11.- El Departamento de Investigaciones y Orientación Profesional y Educacional, ha publicado el trabajo nvalidación del Test CL-55 de Vallinn, elaborado por el Sr. Juan Iturriaga, bajo la dirección de los señores Moisés La torre, Ariel Leporati y Néstor Porcell. 12.- En los dias 21 y 22 de~ presente , se realizará en la Sala de Se siones del Consejo Univex·sitario, la reu:1l.ón de Consulta sobre el Desa rrollo de la Industria d8 la Celulosa y del Papel en la .A.mérica Latina, auspiciada por los organismos internacionales CEPAL, DOA'l' y FAO.

13 . - Se ha recibido una enco~iástica nota de parte del Coronel Director de la Escuela de Infantería de San Bernardo, Sr . René Sagredo, en la que se refiere en elogiosos términos a la destacada actuación que le cupo al profesor del Instituto Pedagógico Técnico, Sr. Jorge Carrasco Valenzuela, en la r ealización de unos cursos organizados en ese plantel militar. 14.- El H. Diputado, Sr. Alfredo Lorca ha enviado copia de una comunicación del Sr. Ministro de Obras Públicas en la que se plan tea la necesidad de que los fondos destinados por la ley No 14.824 paraconstrucciones en Magallanes, sean invertidos integramentee1 las obras de la Universidad Técnica del Estado en la cíudad de Punta Arenas.

15.- La Universidad Técnica del Estado estará representada por un novedoso Stand en la Exposición Internacional y Feria Agricola, Ganadera e Industrial de Talca, que S.E. el Presidente de la República inaugurará en esa ciudad en el dfa de mañana. En representación de la Universidad concurrirá, como Rector subrogante, el Secretario General Sr. tToj:ge Soto S. 16.- Se ha recibido una afec-:uosa nota de agradec ..:.mientos del General Director de Carabine ros~ por el acuerdo del Hon. Consejo para donar a ese cuerpo una lancha a~tualmente en construcción en la sede universitaria de Valdivia. 17.- Los profesores Sres. R2món Francisco Hernández P. y Ro1ando Oyarzún Reyes, han enviado un interesante informe sobre las actividades que desarrollaron en el Centro Latinoamericano de Fisica de Rfo de Ja neiro, Brasil, en el ,qne permanecieron becados y obtuvieron el grado de Maestro en Ciencias (Física ), haciendo uso de una Comisión de servicios que les confiriera el Hou , Consej o. 18.- El Profesor Sr. Rudecindo Silo ha enviado de su asistencia a la Quinta Reunión de la Comisión Chilena de Solar Aplicada efectuada recientemente en Valparafso. La Sexta esta Comisión se realizará en julio próximo en nuestra sede de

un informe Energfa Reunión de Antofagasta.

19.- La Cor:lis16n Perl!lanente de Bachillerato ha enviado un informe, que se ha repo.rtido a ]_os Sres. Consejeros, sobre el traba jo elaborado por el DIOPE intit:.ü,:tdo nil.né1:,_isis Estadistica de algunos aspectos del Bachillerato Jndustrialn.

Acta No 408.

- 6 -

20.- Con motivo del interinato que el Sr. Ricardo Ramirez cumple en la Presidencia del Consejo Docente de l1inas, Metalurgia y Química Industrial, ha sido designado Secretario Suplente de dicho organismo el profesor de la Escuela de Artes y Oficios Sr. Francisco González G., quien asumió este cargo en esa calidad el 10 del presente.

Se informa además sobre los siguientes puntos: 21.- Con fecha lO del mes en curso, ha quedado totalmente tJ:amitado el decreto que aprueba el Presupuesto Universitario para 1966. 22.- Se han recibido vari2.s comL .ni.caciones del Sr. Germétn Sepúlveda D., guíen se encuentra en Espafía, p:resiciendo una gira de estudios, de un grupo de aluinnos del Instituto Pedagógico Técnico. 1

23.- Se han recibido dos cartas de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado, ambas del 11 del presente. En una, comunica la subrogación del Sr, Yáñez cerno r epresentante de los alumnos del Grado de Técnicos. En la otra, solicita fondos para financiar cursos paralelos en las distintas escuelas de la Universidad, con el obje to de dar posibilidades a los numerosos postulantes que actualmente quedan sin matrícula por falta de vacantes.

El Rector da a conocer las gestiones practicadas por la Corporación para solucionar el problema planteado en dicha nota, y agrega que hasta la fecha no ha sido posible obtener los fondos extraordinarios que se requieren. Es·tima que existe conveniencia en reiterar esta formulación de necesidades al Supremo Gobi2rno. Los señores Calcagni y Quezada hacen algunos alcaPces para señalar que esta r:1ateria ha sido cbj P::o de análisis en el Comité de Asesores C.el Consejo de Fectores; que alguncs acuerdos del P.on. Consejo JTniversitario, como el rela"'.:ivo al funcionamiento de cursos pedagógicos en Copi~ pó, no han podido realizarse por falta de financiamiento; y que la Escuela de Ingenieros Industriales ha presentado un proyecto tendiente a p9rmitir la rec epción de Bac~:_l leres 3 a ~os cu&les se l es preparada, según un plan espe cial de estudies; hasta dej ad os a nivel de los actcmles alumnos de dicho plantel. Advierte el Sr. Quezad,:,_ que la estructura vigente admite tal ampliación; pe:::-o se necesitaría construir algunas aulas y efectuur la corre~ pondiente dotación de profesores.

• 1 -

D...

Acta No 408.

T~BLA:

I.- SITUACION REIACibNADA CON EL DÍRECTOR DE LA ESCUplA DE MINAS DE ANTOFAGASTA, ¡,

¡¡

. \

El Sr. Reveco solicita se le la Sala, a lo que el Consejo accede.

autoría~

ppra retirarse de

A continuac ión, el Consejo Universit ario se constituy e en sesión secreta para tratar la situación creada al Dírect or de la Escuela de Minas de Antofaga sta a rafz de un Sumario realizado por la Contralor ia en ese establecim ient o, en el que se propone la medida disciplin aria de suspe_!! sión. Escuchada s las explicacio nes proporcio nadas por el Rector, el Secretario General y el Asesor Juridico y conoc i cos los antec edentes del caso, el Han . Consejo Se) pronuncio en la sJ.g u:t e nte f orr:,a: l O.- En conformid ad con las disposicio nes legales, los reglamento s vigentes, los acuerdos del propio Consejo y, en general la pol!_ tica seguida por la Universid ad, los actos realizado s por el Sr. Reveco no importan transgres ión a estas normas.- Por el contra rio ) el Sr. Reveco al _ solicita r d~ la Corporaci ón de Fomento de la Producció n aportes para invertiE los en la bscuela de Minas de Antofagas ta con el propósito de mejorar la enseñanza, ha dado cabal cumplimie nto a sus obligacion es como Director. - Los preceptos legales del Estatuto Universit ario y los mandatos del Reglamento General de la Universid ad Técnica del Estado son claros y precisos a este respecto. Las actuacion es del Sr. Reveco, por lo tanto, se han encuadrado estrictam ente dentro de las disposicio nes legales y reglament arias vigentes. 20 .- En lo que al us o de vehiculos universit arios se refiere, esta Corporad6 n estima inaplicab le la disposició n l egal establecid a en el articulo 67 o , de la ley NO 11.575, y asi se dejó expresa constanci a en el expedient e del referido sumario.

so.- Por últi mo el Consejo l e.menta que ese sumario haya tenido origen en una denunci a anónima, ya que ha sido no!'ma de esta COl·poración no considera r esta clase de denuncias , no s6lo por razones legales sino especialm ente morales, Además, tal crite rio es también el de la Contralor ia General de la República . Por las razones anteriorm ente expuestas , el Han. Consejo Universit ario, en uso de las atr:i.bEcio nes que le señala la letra h) del art. 170 de la Ley 10.2 59 , Orgc.:;:ü ca de la Ur.iversida d, ACUERDA, por unanim:i_dad, no aplicar al Sr. Franc ~_ s co P,eveco Cuevas, Director de la Escuela de Minas de Antofagas ta, la medida disciplin aria propuesta en el referido sumario. Se acuerda, a deméí s oficiar a la Contralor fa General de la República , dándole a cono ce ~ ~s t.e _p:[9IJ..UIJ..C:t§ill)_i~nto.

Acta No 408.-

- 8 -

II.- PROYEeTO DE NUEVO PLAN DE ESTUDIOS DIFERENCIADO DE LA ESPECIALIDAD DE MINAS ·DE LA ESCUELA DE INGENlEROS INDUSTRIALES El Secretario General da lectura al Proyecto presentado sobre esta materia por el Consejo Docente de Minas, Netalurgia y Quimica Industrial, Luego de un cambio de ideas en que intervienen los Consej ros Sres. Calcagni, Ramirez y Quezada J el Hon. Consejo APRUEBA el siguiente nuevo Plan de Estudios Diferenciado para la Especialidad de Minas de la Escuela de I ngeni eros Industriales. NO HORAS SEMANALES AS I GNATURAS Cat. ler. año 20 año 3er. año C E/L ~~L~C~E~/1~-----Petrogra :fj:a 5a . 2 Mineralogfa 5a. 2 Geología 4 Sa. Laboratorio de Mineralogía y Geología 4a. 2 2 Electrotecnia 4 5a. La~oratorio de Electrotecnia 4a. Mecánica Aplicada Sa , 3 Resistencia de Hateriales 4 Sa. Ejercicios de Resistencia de Materiales 4a. 2 Explotación de Minas 5a. Fotogrametría 5a. Geofísica 5a. Geología Económica 5a . Ejercicios de Geolog~a Económica 4a. 5a. l1etalurgia <; ;:¡ Proyectos Mineros v ·.-- • Lab oratorio de Mei:alurgia Transpor-r:e y V:t.as de Co:il.tmicacior.es !. él . 3 Sa . Fisico-Quf mica 1 4a. Laboratorio de Fisico-Quimica Preparación Mecánica de li~a~~.~---------------- ___5a..1---- - ··-· - - Clases de Especial ida d Ndr:1ero de as i gnatEr ac

5 4

4 1 2 3 2

4 5

3 2

7 9

lO.- Los alumnos del 20 afio de Hi nas podrán ser promovidos al curso superior aún cuando no hayan obtenído not a de aprobación en Laboratorio de Mineralogía y Geología. En este caso, no podrán rendir los exámenes de la asignatura de Geología Econ6mica del 3er. año mientras no hayan aprobado el referido Laboratorio. 20.- Los alumnos del 3er. año de Minas no podrán obtener su calidad de egresados, mientras no hayan aprobado el, Laboratório de Electrotecnia con nota mfnima de 3, 5 •

... 9 -

Acta No 40·8 ...

3°.• Los alumnos q~e a ~rtfr del año escolar de 1996 i~gresan al ~o año de la Especi<;üidad de Mina S' ' tlepert!n incorporarse' en el segundo semestre' a la asignatura de Geologia del ler, año, debiendo renqir examen en las materias correspondientes a este periodo .... N:fn¡:;ún alumno podr.1 ser promovido al 3er. año sin ha ber cumplido este r equi sito, ~-

--~--r.~-

·.,

El Secreta rio General expresa que la Comisión de Educ-ª. ci6n ha enviado los proyectos de Flanes de Estudios para los Cursos Vespe~ tinos de Quimica ~ Electricidad y Hec .~ni ca. Ag:r.ega que los Consejos Docentes de Ciencias Sociales y Filosof:'E a, de Matemétticas , Fisica y Química y de Mi. na s, :'.3eta lurg¿~a y Qu:':mica Industr ial ho.n elaborado Planes de se is años de estucios para la Especialidad de Quimica; pero que para las Espec~a lidade s de Eleetricidad y Mecánica, el Consejo Docent e r espectivo presen-ca un proyec'c':l que comprende sólo cinco años de estudios. A continuación da l ectura al oficio del Consejo Docente de Electric i dad, ~1ecánic a y Construcción en que se aducen las razones que justifican este cambio. Ofrecida la palabra, el Sr. Torres manifiesta su extrañeza ante la reducci ón suge rida, en circunstancias que se de sea nivelar la preparación alcanzada con los cursos diurnos y vespertinos, lo cual impli.ca intensificar los estudios de estos 11ltimos, por cuanto actualmente hay una difer encia considerable en el horario de Talleres y Laboratorios, en perjuicio de los Cursos Vespertinos. f,l Sr. Alejandro Yc'iñe z ha ce presente que este problema de l a f ormac ión de técnicos en cursos vespertinos, está a11n entre nosotros en su fase experimental. En otros pai se s, l a falta de profesionales ha cog ducido a tales me,~.idas de emergencia.. :t::sti:na conveniente la idea de reducir l os años de es".:udios, 2ero conc uerda con el Sr. Torres en que ello no se puede l ogra r sacrificando l a prepa raci.6n p:!:-ofesional de los alumnos. Por tal motivo solicita poste:r.gar el. debc.tej con el objeto de ' hacer las consulta s necesa rias y analizar con detenim:.ento los antecedentes que justifican la petición. Luego que el Sr. Ramírez, Presidente de la Comisión de Educac i ón, da a conoce r l as razones que tuvieron presentes l os Consejos D2,. centes para elevar su Proyecto nl Hon. Consejo, algunos señores Consejeros piden mayores informaciones. Finalmente, se ac uerda suspender el debate y remitir a la Comi sión de Edu~aci6n ~:odos l es antecedentes relacionados con el proye~ to de planes de estudios pm~a l os Cursos Vespertinos del Grado de Técnicos, a fin de que los Sres. !'residentes de l os Consejos Doce:1tes unifiq;Jen su criterio y presenten un proyecto cuyas ideas b~s ica s sean comunes para todas las Especic.lida des que se impart~n con ese carácter, el que será conocido en la sesión del 25 de marzo en curso.

-------------

- 10 -

Acta NO 408.·

IV.- HODIFICACION AL REGLAMENTO DE CALIFICACIONES, EXAMENES Y PROMOCIONES DEL GRADO DE TECNICOS E INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO.La Comisión de Educación somete a la consideración del Hon. Conse,jo un proyecto relacionado con el reemplazo del Art. go del referido Reglamento, sugerencia que oportunamente se hizo llegar a conocimien to de los señores Consejeros.

Con relación a esta materia, la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado ha hecho llegar una nota para que se permita a los alumnos que en 1965 cursaron el 10 Técnico Plan Nuevo y 10 y 2° Técnico Plan Antiguo matricularse condicionalmente en 1966 en el curso superior, aún cuando hayan sido reprobados en marzo en dos exámenes. Se retira de la sala el Sr. Oyanedel. Respecto de la modificación propuesta por la Comisión de Educad.ón, el Sr. FaO.ndez expresa que el Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofia estuvo en desacuerdo con ella, por estimar injusto exigir a un alumno la aprobación previa de todos los Talleres y Laboratorios para que pueda rendir examen en otras asignaturas, aO.n cuando sus notas en ~stas fueran excelentes. No existiendo otras observaciones, el Hon. Consejo acueE da, con la oposición del Sr. Faúndez, reemplazar el Art. 90 del Reglamento de Calificaciones, Exámenes y Promociones para los alumnos del Grado de Ttl.s_ nicos y del Instituto P8dag6gico Técnico, aprobado por Decreto N° 152, de 12 de mayo de 1965 y modificado posteriormente en sesión NO 401, del 19 de noviembre ppdo,, por el siguiente: " Art. 90,- Los alumnos podréln presentarse a exámenes si tuvieren nota cuatro (4) como minimo de promedio anual en cada uno de los Laboratorios y Talleres y siempre que h~yan cumplido con el programa de tr~ bajos dado a conocer a comienzos de año." En cuanto a la nota de la Federación de Estudiantes, el Secretario General hace notar que esta petición implica la no aplicación del Art. 280 del Reglamento de Calificaciones, Exámenes y Promociones del Grado de Técnicos y del Instituto Pedagógico Técnico. SegO.n las informaciones proporcionadas por los represeg tantes estudiantiles y la Dirección de la Escuela de Artes y Oficios, el problema afecta directamente a ese plantel por el elevado número de repitieg tes que habrá de recibirse en 1966, pero se desconoce si la situación es similar en los demás establecimientos con Grado de Técnicos y en el Instituto Pedagógico, de tal manera que permita adoptar una medida general de excepción de este tipo. El Sr. Torres hace presente que soluciones adoptadas como medidas de excepción o de emergencia, antes que favorecer a los alumnos los perjudican, de la misma manera que las frecuentes asambleas, viajes y activi dades extraescolares, que los distraen de sus trabajos estudiantiles.

- 11 -

Acta NO 408.

El Sr. Yáftez, detalla las actividades de la Federación en beneficio de la Universidad, como . una campaña nacional programada par a 1966 pro ayudantfas gratqitas, defensa del presupue sto universit ario y preocupación por el evar al máximo el rendimiento escolar. Termina pidiendo se realice una investigación exhaustiva de los medios para mejorar la enseñanza que imparte nuestra Corporación. Se retira de la sala el Sr. Osses. Enseguida los Sres. Calcagni y Quezada se refieren a la situación que se presenta en la Escuela de Ingenieros Industriales, do,!! de se ha establecido un sistema de prioridades en las pruebas, que evita las dificultades obs ervadas en otros e st abl ecimi entos. Sin embargo , expresa su Director , es necesario estudi ar una modi f icaci ón a sus Planes de Estudios o e stable cer un Pl an de cuatro años de dur ación . El Sr. Calcagni s e exti ende en consider aciones r elativas a la falt a de col aboraci ón de los egr es ados y al extraordinari o inter és que demuestran en r es olv er todos l os problemas , mientras son alumnos. No existe es a conci enc i a ciud adana que muev a al cumplimi ento del deber sin la coerción de dispos i ci ones r eglament ari as. En l a actualidad , agrega, dar fa cilidades e s contraproducent e porque con ello muchos estudiantes ven prolongados sus años de estudios, en perjuicio propio, de la Escuela y del pais. Seria conveni ente, además, ef ectuar un análisis de l as informaci ones e st adi~ tic as que existen en l os difer ent es est ablecimi entos de la Universidad, para ve rific ar en qué medida sus pal abras s e encuentran justi f icad as por la reali dad. El Sr. Leonardo Yáñe z , aclara la particip ación de los dirigentes estudiantiles en las huelgas, asambleas y actividades de solidaridad social, haci endo notar , de paso , l a falta de planificación en los trabajos docent es. Est i ma prove chosa la posibilidad de rendir exámenes en la temporada de octubre y advi ert e que año tras año vi ene baj ando el r endimi ento escolar por difer ent es causas. Finalment e solicita que , como una forma de m1n1m1zar los ef ectos negativos que s e obse rvan en l a actualidad, s e r ealice una investigi). ción exhaustiva que permita re s olv er a s atis f acción las justas aspiraciones de los estudiantes. Con el obj eto de t ener los el ementos de juicio nece sarios para pronunciars e en la próxima s esi ón , el Hon. Consejo ACUERDA solicitar a las direcciones de las r ef erid as escuelas, s e sirv an informar, a la brevedad posible , sobre los si gui ent es puntos: 10.- Númer o de a.lumnos con dos ramos r eprobados en marzo que s e beneficiarian con esta medi da . 20.- Probables matrí culas, con indicaci ón de alumnos prQ movidos y r epitientes , total es y parciale s, por curso. 30.- Situación en que quedaron en 1965 y marzo de 1966 los alumnos que se acogi eron a los beneficios del acuerdo adopt ado por el Cons ejo Universitario en s esión N° 379 , de 9 de abril de 1 965, para s er prQ movidos condicionalment e al curso superior con dos ramos r eprobados en marzo del año ppdo.

- 12 -

Acta NO 408.

Finalmente, el Hon. Consejo resuelve pedir la opinión de las direcciones de los establecimientos sobre esta materia, que deber~ ser informada, ademas, por la Comisión de Educación.

V.- MODIFICACION AL PLAN COMUN DE ESTUDIOS DE LA ~-~uE.LA or. · ING"EN1E"RüS'iÑí5us:nnAr1:-ª-· -::-El Consejo Docente de Matematic as, Fisica y Quimica, a petici6n de la Escuela de Ingeni eros Industrial es, solicita se incluya en el Plan de Estudios de ese establecimiento el ramo ::cálculo Numérico y Gr~ fico : , en calidad de Curso Electivo. El Hon. Consejo ACUERDA incorporar al Plan de Estudios de la Escuela de Ingeni eros Industri ales, aprobado por decreto NO 239, de 25 de Junio de 1 965, en el Grupo I de Ramos Electivos, l a asignatura de Calcelo Numérico y Gráfico, con dos horas semanales de clases de Sa. catg gor1a, a contar del 10 de abril del presente año.

VI.-

PL@_ DIFERENqADO DS MINAS DEL GRADO DE OFiqOS.-

RECTIFIC]f.CI_QN_A~

A petición de la Dirección de la Escuela de Minas de Antofagasta, el Consejo Docente de Minas, Meralurgia y Quimica Industrial y l a Visitación Técnica informan sobre la necesidad de modificar un error en el Plan de estudios diferenciado de l a Especialidad de Minas en el Grª do de Oficios. El Hon. Consejo ACUZ~DA rectificar el Plan de Estudios Diferenciado de la Especialidad de Minas del Grado de Oficios, aprobado en sesión N° 405, del 17 de Dici embre ppdo,, en la siguiente forma: La asignatura de Práctica y Tecnologia de la Especiali dad, que figura con 12 horas semanales de clases en 4° año, debe tener lO horas semanales de clases en dicho curso.

VII.-

SOBRE REQQISITOS EN DISENOS Y ----- C.Ol~S~imiCCrOilt::S INTERIORES.MOJ2JFIC~Ql.Q.tLA~_ACUERDO

PARA EL TITULO DE

TE~NICO

Según acuerdo adoptado por el Hon. Consejo, en sesión de fecha 17 de diciembre ültimo, se especificó "un plazo máximo de 2 e.ños, a contar de la fecha del decreto que aprobara es os requisitos, para r ealizar la tramitación correspondi ente'' , a fin de optar al Titulo de Técnico en Diseños y Construcciones Interiores. La Contraloria General de la República ha observado el decreto respectj_vo , aduciendo que debe regir a contar "' de la fecha de la publicacj_ón de ese documento en el Diario Oficial ·', ya que en esta forma

- 13 -

Acta NO 408.

surte el efe cto de divul gaci6n nacional que s e r equi er e . El Hon. Cons ej o ACUERDA modi f ic ar el inciso 1 del punto II de la r esolución adopt ada en l a se si ón NO /J.QS, del 17 de dici embre de 19 65, comunicada por circul ar NO 479, del 2?. de di c i embre último, sobre los r equisitos para optar al titulo de Técnico de Dis eño s y Construcciones Intg rieres , estable ciendos e lo si gui ent e:

1.- El egr esad o a contar de del decr eto r eal izar l a indic a :

ti ene un pl azo máxi mo de dos años, l a publi cación en el D ia~ io Ofi ci al que apr ue be es~os r equisitos, pa r a trarr;itac i6n qJe a continuación se

a) Pr esent ar una soli citud con una r el ac i ón detQ ll ada óe s us ante cedentes de estudios y profg sionale::; , acompañada de lo s r espectivos certj__ fic ados . b) Acreditar, por medio de documentos emanados de pe r sona s natural es o juridi cas, un a pr actica profesional adec uac! a, en al g0.n aspecto r el aciQ nado con Di seftos y C on s~ rucci one s Int eriores. Esta pr ~ct i ca s er a compr obada y calific ada por una Comisi ón de 3 profe sores, designados por la Direcci ón de l a Esc uela de Art es y Ofi ci os, que emitir á informe al r especto. e) Cumplir con lo s r equi s ito s de titul ación que e stablezca el r egl ame nto r e spe ctivo.

El Secret ario Gener al informa que al aprobars e los planes de estud i os difer enciados del Gr adfr de Té cni cou y l as equival enci as de asignaturas , el Hon. Cons ej o Uni ve rsit ar i o objetó est e último punto, en lo r elacionad o con l a Esp ec i alid ad de El ectric id ad y se pidió al Consej o Docente r espe ctivo que hi ci era un nue vo est u1io , el cual se somet e en e sta oportunidad a la consider aci ón de lo s Sreo. Consejeros . Se a u::;entan de 1 a sala l os Sre s . Araya y Jiménez. P ar~ci c i pa n en el debate l os Sres . Tor~e s , Calc agni , Garcf a, Me za y Al e j andro Yañez , haciendo prese nt e aspe ctos docent es y administrati vos, como asi mi smo , l os proce di mi entos utili zados par a llevar a la pr a~ tica det e rmi nadéw as i gm:t u r&~; de l a es:0e ci alidad de Electricid ad y que difi cult an su implant aci ón en l as Escuel as 6e provinci as.

Acta NO 408.

- 14 -

Sobre esta materia, el Hon. Consejo ACUERDA designar una Comisi6n, pre sidid a por el Presidente del Cons e jo Docente de El ectricidad, Mecanica y Construcción e integrada por do s profesores de l a Especialidad de El ectricidad, - uno de l a Escuela de In gE nieros Industriales y otro de la Escuel a de Art es y Oficios, propuestos por los Directores de esos estable cimientos, - para que pres ent e un nuevo proyecto de equivalen cias de las asignaturas de los antiguos Planes de Estudios con las de los nuevos Pl~ nes de la mencionada Espe cialid ad, en el Grado de Té cnicos. IX.-

ADOUJ:S I. í~I OlJ

---'-- ·~·- · «----· ·

DE PROPIEDAD Pf.\.RA EL COt!SEJO

.. _ .....-

<Lo• . " .. ........ ..... ~ ......-.·- - - - - -- - - - - - ··

DE J3.12_Q)'OP.SS.-

El Rector informa que se est a gest ionando la compra de una propi edad para el Conse jo de Rectores, con los r ecurso s consultados por la propia Ley que creó es e organismo. Escuchadas l as informaciones del caso el Han. Consejo ACUERDA facultar al Rectcr, Sr, HoraciG Aravem1 A., para prQ. s egui r las gestione s t endient es a l a adquisición de un nuevo loc al par a el Conse jo de Rectores. X.- COMISION DE

S~fYJCIOS.-

El Hon. Cons ejo ACUERDA conceder una comisión de s e rvicios, con goce de sueldo, al Sr. 30RIS AYUB NAHUtv:, profesor de Mateméiticas de l a Escuela de Artes y Oficios para q¡_le haga uso de una beca que l e ha sido otorgada por el Instituto de Hatemt:rticas Puras y Aplicadas de la Universidad Nacional de Ingeni e ria del ~ e rú, con el objeto de r ealiz ar estudios especializados de Matematicas en Lima. Dicha comisi6n e s a cont ar des de el 2 de Abril próximo hasta el 10 de Dici embre del presente afio .

El Hon. Consejo ACUERDA: 1 0 .- Autorizar a l as sigui entes personas par a r endir el

Bachillerato Industri al: Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr.

Néstor Fuent ealb a Iribarne l'ianuel Rojas Mact1ne z Keijan Marcelo Wong Pont ecilla I s idro Olivares Rome ro Osear Moreno O'ConnoY Eduardo Alfonso ~ a ctra Cabezas Luis Barriga Amut2in Ros endo Estay l·!artinez Nelson J esús Si~v a Cant e Hugo Venegas Axt Carlos Hu:nberto 0oto Sando·.¡ al Walter Fernando Amaro Ca¡,•ie r es Julio Ag ustfn Gu ~ ~r~ ~o Garcfa Manuel Hern an Mi!lan Melina Brasil Guzman Reynal Js Orl ando Mont ero He rmosilla

Acta NO 408,

- 15 -

Sr, Sr, Sr. Sr.

Gustavo Dufoureq Aray a Hugo Soto Zapata Carlos Cerro Iluffi Osvaldo Torres Torres.

2° .- Recha zar l as peticiones de l as personas que s e indican para r endir el Bachi ller at o Industrial: Sr, Raúl Avend año F ern ~nd e z Sr. Mario Gonzale z Riffo Sr. Mi guel Cubillos Mena . 3° .- Recha zar l a s olicitud del Sr. Jorge Navarro Me ad, alumno en 1 96 5 del 2° Técnico Hec<:lnico de l a Esc uel a de Mi nas de Antofagast a , para cursar en 1 966 el 1o , 20 y 30 Técnico de Minas , paral el ament e con el 30 Técn i co Mecanice.

El Hon. Conse jo APRUEBA l a lista de Titulas que se anexa a l a presente acta. E.- INCIDENTES.-

El Presidente de l a Feder ación de Estudi antes formula indicación para que s e dé cumplimi ento al acuerdo del Hon. Conse jo adoptado en un a s esión ant erior, en el s entido c-:o in s istir en l a petici ón de audi encia a S. E. el Pre sid ente de l a Repúblic a y 1.-,. ace r la decl ar ación pública r ara s eñalar l a urgenci a de proporci onar r ecur s os ec onó:nicos extraordinarios a la Uni versidad Técnic a del Est ado. El Rector mani f i est a que s e estan haci endo tod as l as dili gencias del caso en r el ación a est a medi da y da a conocer que próx imame r~ e habra que entregar a S.E . el proyect o de Convenio con el Banco Interame ricano de Des arrollo y que all1 s e ap r ov echar a par a pl antear est a otra situación, TRANITACI ON DE ACUJ::J\j)OS_. De conformid ad a lo r esuel·co por el Han. Conse jo Universit ario, los acue rdos de e st a ses i ón se tramitar an sin esperar l a aprobación del acta. Se l evant a l a ses i ón a l as 22 .05 horas.

HORAGIO !IRAVENA A. Rector JORGE SOTO SANDOV AL Secret ario Gener al

Anexo Acta NO 408 TITULOS El Hon . Consejo Universitario APRUEBA los siguientes titulas: NOMBRE

TITULO

ESPECIALIDAD

ESCUELA

Alen Dias C~rdenas Marcos Moena Matus Aldo Enrique Munizaga Llanos Luis M~ñoz Villarrubia Sergio Acevedo Griffero Nelson Ornar Vargas Avendaño Samuel Borcoski Méndez

Alberto Vidaurre Ley

Licencia

Luciano Reposs i Fasola

Licencia

Rubén Fuenteal ba Flores Adolfo Eugenio Manuel Si lva Cabrera

Li cencia

Mecdnica Electri cidad Minas Metalurgia Qutmica I ndus t. Qufmica Indust. Cons trucc i 6n Civil Mecánica Mecánica Electricidad Mecánica Mecánica Mecánica Electricidad Electrici dad Metalurgia Quimica Industri al Qufmica Industri al Qufmica Indus~ tri al Qufmica I ndustri al Química Industri al Química Indust . HccÉtnica Mecánica Neceinica

E.A.O. Concepci6n Serena

J oaquin Moreno Espinoza Héctor Al iro Al varado Oyarzún Hugo Pérez Leiva Alfredo H. Gonz~lez González Isaquino Benadof Zamorano Marcelino Aguilar Ramfrez Jorge Gavilán Le6n Héctor Faye Vásquez Edmundo lloral es Espinoza Ricardo Weinstein Jacard

Licencia Lic encia Técnico Licencia Lic encia Lic encia Constructor Civil Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Licenc i a Licencia L:l.cencia Licencia

Licencia

Gui llermo González Dotte Cduardo Araya Tel lo Luis Kreither Zuilt Gust avo L'Huillier Zaval a Lily de Lourdes Villagra Rojas

Licencia Licencia Licencia Licencia Profesora

Elsa Nelly Yáñez Elgueta

Profesora

Andre Espinoza Briceño

Técnico

E,A.o. E.iLO. Antofagasta . Serena E,A.O. Concepci6n. Concepci6n, E.A.O. E.A . O. Antofagasta E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A . O. E.A.O. E.A.O. E.A.O. E.A.O . E.A.O. E. A. O. E.b.O. E.A.O.

Artes Plásti cas I .P.T. y Dibujo Endustrial(Revalidaci6n Artes Pl ~sticas I .P. T. y Dibujo Industrial (Reval idaci6n) El ectricidad E.A.O.

Se dej~ constancia gue las siguientes declaraciones de vacancias de horas de clases del Concurso NO 144, correspondiente s al Consejo Docente de Electricidad, Mec¿jnica y Construcción, se omiti eron por un err or en el acta N° 406, correspondiente a la s es ión del 7 de Enero de 1966. ESCUELA DE MINAS DB ANTOFAGASTA 2 4 2 4

horas de Taller de Ins talaci ores Sanitar ias, en Previo Adaptación Mecánica hrs. de Laboratorio de Electricidad, en curso Previo Adaptación Electricidad. hrs. Maquinas Motrices, en curso Previo Adaptación Electricidad. hrs. Tecnología y Prtctica Tall er de Aju s taj e , en Previo Adaptación Electricidad.

ESCUELA DE MINAS DE COPIAPO 2 hrs. Tjller de Electrotecnia, en Previo Adaptación de Mi nas. 2 hrs. Máquinas Motrices y de Minas, en Previo Adaptación Minas. 2 hr s . E1ectrotecnia, en ler. afto de Hetalurgia. ESCUELA DE MINAS DE

SERENA

2 hrs. de Mecanica, en ler. afto de Mecánica. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS 4 hrs. de Máquinas Motrices, en Previo Adaptación Mecánica 2 hrs. de Proyectos de la Especialidad , en l er. año "B" de Mecánica. 2 hrs. de Tecnologia de los Materiales, en el ler. año de Mueblería. CURSOS VESPERTINOS DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS 2 hrs. de Tecn ol ogi a de la Construcci 6::~, en 20 año Construcción Civil. 2 hrs. de Perspectiva , en 20 año de Const:cucci 6n Civil.. 2 hrs. de Materiales de Construcción, en 20 año de Co:1s trucci6n Civil. 5 hrs. de Es tabilidad , en 3er. afio de Construcción Civil. 2 hrs. de Tecnología de la Especialidad, en 3er. año de Construcción Civil. 2 hrs. de Máquinas Motrices, en 3er. año de Construcción Civil .• ESCUELA INDUSTRIAL DE TmJUCO 2 ltrs. de Laboratorio de la Espec~alidad, en el Curso Previo Adaptaci6n Mec~nica 2 hrs: de Tecnologfa y Práctica de Tall er de Inctalaciones Sanitarias, en el Curso Previo de Ada otaci6n Mecánica. ESCUELA I~D!JS TR I A L DE VAL!JIVIA 2 hrs. de Dib1..1jo a t1ano AJ..::3nda, en el Curs o Previo de Adaptación de Construcci6n

Civil. 8 hrs. de Tecnologia y Práctica de l a Espec ialidad, en el ler. año de Construcci6n

Civil. 14 hrs. de Tecnologia y Práctica de Taller de Electricidad, en el Curso Previo de Construcción Civil. 4 hrs. de Laboratorio de la Bspecialidad, en el l ero año de Electricidad. 2 hrs. de Tecnolo gía de l os ~~aterla.J. es, e~1 el l er. afto de Electrici dad.; 8 hrs. de Tecnologia y Práctica de la Sspecialidad, en ler. año de Electricidad. 2 hrs. de Laboratorio de la Especial icia d, en Previo Adaptación Mec ánica, 2 hrs. de Tecnologi a de los Mater i ales, en 1° T~cnico Mec~nica. 12 hrs. de Tecnología y Practica de la Especialidad, en 1 6 de Mec~nica. ESCUELA UNIVERSITARIA DE PUNTA ARENAS ...

---~----·-- · ---- - - ~ --

14 hrs. de Tecnologia y Práctica de Taller de Electricidad, en el Previo Electricidad 4 hrs. de Tecnologia y Practica de Taller de Ajustaje, en Previo de Electricidad.

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Secretaria General

413a,

SES~ON

DEL HON :...S.ONSE~,O UNIVERSITARIO

!!,!i_]-.'3 DE_ MAYO J!E 1966._-

A.- ASISTEHCIA.B.- ACTA : Se APRUEBA, sin observaciones el acta No 410. C.- CUENTA I.- ASUNTOS VARIOS.- l.- Reunión de la Comisión de Edu-

cación del Hon. Senado para tratar el proyect o de ley que suprime el Bachillerato. 2.- FuncionamientJ de las Comisiones de Estudios de supresión del Bachi llerato y de coordinación entre el titulo de Ingenie r o de Operaciones o de Ejecución con los que actual= mente ot or ga la Universidad Técnica del Estado. 3.Tárjeta desde Méxic o del Secretario General, Sr.Jorge Soto S. 4.- Paro del Grado de Ofici os de la Escue la de Minas de Copiap6. 5.- Paro de los alumnos de la Sede Universitaria de Temuco. 6.- Agra.decimientos del Sr. Luis Ala va C. por las condolencias enviadas por la Universidad con motivo del fallecimiento de su señor padre. 7.- Visita a la Unidad Universitaria del Director de la Escuela Técnica de Aeronáutica y comitiva. 8.- Visita a la Especialidad de Alimentación y Di etética del Instituto Pe dagógic o Técnico de la Periodi sta Sra. Aman da Puz. 9.- Felicitaciones r ecibidas por el acuerdo del Hon. Consejo Universit~ rio en el s enti do ue crear el titulo de Ingeniero de Ope raci one s o de Ejecución. 10.- Informaci ones sobre la inaugura ci on del año docente en la Sede Universitaria de Tal ca. 11.- Agr a decimi entos del Sr. Humberto Dia z por f elicita c i one s que le hiz o llega r la Rectoria con motivo de s u des i gnación como Pres idente de ICARE. 12,- Funr:: i onamiento del La boratorio de Metrol ogia del Instituto Nacional de Investigaciones Tecnológicos y N o rma li~aci 6n en el Pabellón del Laborat ori o Centra l de Qd .mica de la Universidad . 13.Informe del Sr. Ru é'. ecindo Silo s obre su actuaci6n er, la Prime ra J ornada Latinoamericana en Be ne fici o de Minerales e fectuada en la Universidad de Concepción. 14.- Primer Seminari u Naci onal s obre l os Trabajos de Ve rano progr ama dll por lu Uni ón de Fede raciones Unive rsitar i a s de Chi l.e . lS.- '/i s ita a la Unidad Univer sitaria del Embaj ador de Ecuador, Excmo . Sr. Teodoro Bustamante !vluñoz. 1 6.- Visi.ta al Instituto Pedagógic o de la Srta. Ola Hiller, Pas t-Pre sident Je la Funda ci ón Delta Cappa Gamma . 17.- Enfe rme dad del Sr. Andrés Luz V., Subdirect or de la Escuela de Minas de Copiapó . 1 8.- Presenta ci ón de la OTECH s obr e l os titul a s profe si onale s que otorga la Unive rsidad. 19.Notas de la FEUT s obre modificaciones reglamentarias. 20 .- Fallecimiento del Sr. Nab or Bahamonde . 21. Confe r encia de un Técnic,) en Incendi os ....... . ... . • • . pé1 g. 4 ~

.. ' 1""

.....

--· ... l.,,, .......

'· ~

.-.

•....

(

- 2 -

Acta NO 413.

D.- TABLA.l.- SITUACION DE LA RAMA DE FOOT-BALL DEL CLUB DE DEPORTES DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO.pág.

II.- CONVENIO DE IN':l:'ERCAMDIO UNIVERSITARIO CON LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE DRESDEN, ALEMANIA: Se acuerda ratificar el Conveni o suscrito con esta institución .................. .• ......... pág.

I II.- CURSOS PARA FORMAR AYUDANTES DE CAPATACES DE HINAS EN LA ESCUELA DE l.JU~AS DE ANTOFAGAS'I'A: Se i'acul ta a la Rectoria para suscribir un convenio con la CORFO para atender esta materia ............................... . . ... ... pág.

IV.- TEMPORADA EXTPJ\ORDINAR.IA DE BACHILLERATO EN EL MES DE JULIO DEL PRESENTE AÑO: queda pendiente el pronunciamiento del Consejo sobre esta materia ................ . ........•....... pág.

V.- biVISION EN GRUPOS DEL 20 Y 3er. AÑO TECNICOS DE MINAS DE I~ ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA: Se acuerda aceptarla para atender a los alumnos en la asignatura de Práctica de Topog rafía ...............................•...•...... pág.

FUNDACION UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO: Se faculta a Ja Rectoria para proseguir las gestiones destinadas a su creaci6n ........... pág.

VII.- COMISION: Se concede una comisión ad-honorem al Sr. Vi ctor Villal obos ................. . ... pág.

~:.-

VIII.- SOLICITUDES: Se resuelven diversas peticiones. IX.- TITULOS Y NOMBPAMIENTOS ..... ... .. . .....•..... pág.

lO 11

E.- INCIDENTES.I.- INTERVENCION DEL SR. GERMAN SEPULVEDA ........ pág.

II.- AGRAPECIMIEHTOS DE LOS SEÑORES FRANCISCO REVECO Y PRANZ NO\rJAK............ •.. ..•....... pág.

III.- DIRECTORIO NACIONAL DE LA FEDERACION DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO .................................... .. . pág.

IV.- FESTIVIDADES ANIVE::<.SARIAS DE LA ESCUELA DE I NG ENIEROS INDUSTRIALES Y DEL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO ..........................•.... pág.

V.- PARO ESTUDIANTIL EN LA SEDE UNIVERSITA~IA DE TEMUCO ...................................•... pag.

- 3 -

Acta NO 413.-

A.- ASISTENCIA.Bajo la presidencia del Rector, Sr. Horacio Aravena A., se abre la sesión a las 18:10 horas, con la actuación del Secretario General Subrogante Sr. Guillermo Petzold Do.vey y la asistencia de los siguientes Consejeros: Sr. Luis Alava Cerda, Sr. Mario Osses S.,

Director Subrogante de la Escuela de Ingenieros Industriales. Director del Instituto Pedagógico T~cnico.

Sr. Héctor Torres G., Sr. Francisco Reveco C. , Sr. Franz Nowak A., Sr. Octavio Urbina F., 3r. Germún Sepúlveda D., Sr. Rodolfo Garcia Q., Sr. Ricardo Ramirez M., Sr. Enrique D'Etigny L., Sr. Raúl Oyanedel J., Sr. Alfredo Serey V., Sr. Héctor Calcagni P., Sr. Osvaldo Godoy C., Sr. Francisco Ara ya Z.,

Director de la Escuela de Artes y Oficios . Director de la Escuela de Minas de Antofagasta. Director de la Escuela Industrial de Concepción. Pre s idente Subrogante del Consejo Docente de Matemáticas, fisica y Quimica. Presidente del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofia. Presidente del Consejo Docente de Electricidad, Mecánica y Construcción. Presidente Interino del Consejo Docente de Minas, Metalv.rr;:i.a y Química Industrial. Decano de la Facultad de Ciencias Fisicas y Matemáticas de la Universidad de Chile. Representante de la Sociedad de Fomento Fabril. Representante de la Organización de Té cnicos de Chile. Representante de la Asociaci6r. de Ingenieros Industriales. F.epresentante de las Sociedades tv:utuali sta s . Representante de los Sindicatos Obreros.

Concurren, además, los señores Rafael Mery B., Asesor Juridico de la Rectoria; AlGjaPdro Yáñ.ez B., Presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado; Alfonso Grau F., Representante de los 8lumnos de 12. Es cuela de Ingenieros Industriales; Jaime Arcos M., Repre s2 nt0.nte de 1os alumnos del Institu·t o Pedagógico 'I'écn:.co ; Leonardo Yáñez B. , Represe<ctante de los alumnos del Grado de Técnicos y los Secretarios Adjuntos Sres. Rubén González R. ~' Merary Castillo V. Excusa su inasistencia el Sr. César Fuenzalida C. El Rector sa]_uda a los Sres. Ala va y Urbina que se incorporan como Consejeros en su calidad de subrogantes. P.-

f:~TA.-

Se APRUEBA, sin observaciones, el acta NO 410, de la sesión celebrada el 15 de abril de 1966.

- 4 -

Acta NO 413.-

C.- CUENTA.I.-

~SUNTOS

VARIOS.-

l.- El señor Guillermo Petzold Davey, Secretario General Subrogante, acompañado del Sr. Humberto Moreno, Profesor Jefe del Bachillerato lndusb:ial, concurrió e l martes l O del actual, en representación del señor Rector y atendiendo una invitación del Hon . Presidente de la Comisión de I.:ducaciC>n del Hon. Senado, a una sesión de dicha Gomisión para tratar el proyecto de ley que suprime el Bachillerato, A esta reunión concurrió, tambi é n, el Sr. Hini 8tro de Educación don Juan G6mez M., y en ella se planteó la conveniencia de suprimir el Art. 20, por tratarse de disposiciones propias de un Reglamento y no de una ley. Con fecha de hoy, la Rectoria de la Universidad Técn1ca de l Estado envió a la Comisión en referencia una indicación al citA.do proyecto de Ley en el sentido de r eemplazar el Art. 20 por e l siguiente: "Para ingresa r a la Educación Superior Uni•;ersitaria, lo s postulantes deber~n estar en posesión de la Lic encia de Educaci6n Media o ce los estudios calificados por la Universidad C·Jmo equivalentes. Las Universidades quedan facultadas para seleccionar los alumnos que cumplümdo con estos requisi>.:os deseen ingresa r a ellas." 2.- Se han constituido y está n funcionando las Comisiones de Estudios de supresión del Bachillerato y de coordinación e ntre el tftulo de "INGENIERO DE OPEMCIONES O DE EJECUCION" con los que actualmente otorga la Unive rsidad Técnica del Estado, 3.- Se ha recibido des de Héxico una tarj e ta del Sr. Jorge Soto S., Secretario General de la Univers idad Técnica del Estado, que preside la delegación que viaja a China invitada por la Asociación de Amistad

China-Latinoa~ericana.

4.- El Grado de Oficios de la Escuela de Minas de Copiapó r eali zó un paro por 24 horas el C:ia 9 del presente, para manifes-tar su recha.zo a la idea de trasladar dicho Grado a la Dirección Ge neral de Enseñanza Prof esional. El paro ob edeció a informacione s fal sas, p roporcionadas por personas que no tienen r ep re sentac ión oficial, sobre materias que no han sido conside radas por las Autoridades Uni versitarias. 5.- El Sr . D:ire ctor de la Sede de Temuco , ha informado que los alumnos de los G rado :~ de Té cnicos y de Oficios, realizaron un par o de 24: horas e l día 4 de mc.;n en curso por e l ret:.t•aso con que se han n,;r mé: J.iz icdc; l a s iJ-c tivi .la ·i e :o docentes C.el plantel. El Sr. Director manifiesta en su comunicación que este atraso se ha debido a los tra~ajos preparativos de la celebración del cincuentenario de la Escuela, al extraordinario crecimiento de la rnatr::cula y a la falta de profesores, salas y mobiliario. Agre ga que con las medidas de urgencia que se han adoptado, las nc.:ti vi d..'! des continuarán no:rmalm~::nte. 6.- Se han recibido los agradecimi entos del Sr. Luis Alava C., Director Sub~ogante de la Escuela de Ingeni e ro s I r dustriales , p0r las condolencias y of renda floral que envió la Univ8rsidad con motivo del fallecimiento de su señor padre.

- 5 -

Acta NO 413.-

7,- Visitaron la Unidad Universitaria el Director de la Escuela Técnica de Aeron~utica, Comandante Sr. Rolando Miranda Pinto; el Comandante Sr. Sergio Bravo Flores, Jefe de la Oficina Meteorológica de Chile; el Sub-Teniente Sr. Aladio Cisterna Soto, y el Arquitecto de la Fuerza Aérea Sr. Héctor Garcia Noel. Es ta de legación se interesó especialmente en la arquitectura del Aula Eliodoro Dominguez del Instituto Peda gógico Técnico. 8 .- La Srta. Amanda Puz , Pe riodista de la revi.sta "Saber Comer" de la Empresa Zig-Zag, visit6 la Especialidad de Alimentación y Dietética del Ins tituto Pedagógico '!'écnico, donde fue atenrlida por la Sra. Bienvenida Ga rcia C., Jefe de la Especialidad, y alumnas, quienes le p1·oporcionaron las informaciones del caso. 9.- Se han recibido numerosas felicitacionea de entidadGs y pe rsonas por el acuerdo adoptado por el Hon. Consejo Universitario en el sentido de crear el titulo de "INGENIERO DE OPERACIONES O DE F.JECUCION"~

10.- El Sr. Samuel Jim(? nez S., Director de la Sede Gniversitaria de Talca, ha enviado una comur:i.caci6n a la que acompaña un recorte de prensa que se refiere al Acto Académico r ealizado el 21 de abril ppdo. <::n esa Sede, para inaugurar el año doc ente. Informa, ade más, el Sr. Jiménez, que fue elogiada la clase magistral dictada por el Dr. Jaime MicheJ.ow en el Aula Magna del Plantel. 11.- El Sr. Humberto Diaz C. ha agradecido las felicitacione s que le hizo llegar la Re ct0ria con motivo de su designación como Presidente de ICARE . 12.- El Sr. Ca rl <j S Hoe rning , Dire ctor del Instituto Naci onal de Investigaci one s Tecngl6gi cas ydNux:mali"ac i ünll ha inforll!arl o oue se eocuentra en funclon~ml e nto ei La oratorlo e M e tro~ogl a ue esa lnS~ltucton en e~ Pabellón del Laboratorio Central de Quimica de la Universidad Técnica del Estado y agradece la acogida que se prestó a la petición para poder instalar el referido Laboratorio en una de las depe ndencias dt= la Corporación.

13.- El Sr. Dire ctor de la Sede Universitaria de Antofagasta ha hecho llegar el informe presentado por el Sr. Rudecindo Silo, Director del Instituto dra Investiga ciones Ci entificas y Tecnológicas, sobre la comisión de servicios que se l(; confiriera para actuar en la Prime ra Jornada Latinoame ricana en Bene ficio de !1ine rales e fectuada en la Universidad de Concepción. 14.- El Sr. Patricio Millán Smithman, Presidt.nte de la Unión de Federaciones Unive:r:.:>itari 1G de Chil e, ha enviado los antecedentes y el Tema rio del Prime r SE:minario Nac ional sobre los Trabajes de Verano que tiene programado esa institución y solicita la cooperación de la Universidad Técni ca del Esta do e n la difusión de este evento y de los acuerdos posteriores del mi smo, a la vez que un respaldo económico .que contribuya a su financiamiento •

•

15.- El dia ll de mayo en curso, visitó la Unidad Universitaria el nuevo Embajador J ,., Ecuador, Excmo. Sr. Teodoro Bustamante Muñoz, acompañado del Consejero Come rcial de esa :Emb.:-tj<:da, Sr. Guillermo Alcayaga. El Sr. Busta¡¡¡ante departi6 extensamente con el Sr. Re ctor, don Horacio A:ravena, acerca de la o:rganizaciCm de lo s estudios tecnul6gicos y expresó sus deseos de promover un mayor inte rcambio de alumnos, profesores y expertos entre esa nación amiga y nLE stro pais.

- 6 -

Acta No 413.-

16.- La Srta Ola Hi.ller, q Past-President de la Fundación Delta Cappa Gamma, Institución que agrupa cien mil damas vinculadas a la educación en los E.E.U.U. de Norteamérica, visitó las diversas dependencias del Instituto Pedagógico Técnico, acompañada del Encargado de Relaciones Pdblic~s de la Universidad, Sr. Héctor Fuenzalida V. Fue recibida en audiencia por el Director de ese establecimiento, Sr. Mario Osses, y depa rti 'ó e l fi la Je fa del Departamento de Inglés> Sra. Carmen Doña y otros miembros del mismo. La fundación Delta Cappa Gamma se preocupa fundamentalmente de proporcionar ayuda a educandos y favorecer intercambios de alumnos. Se info:::-ma, además, sobre los siguientes puntos: 17.- El Sr. Andrés Luz Valencia, Subdirector de la Escuela de lünas de Copiapó, se encuentra con su salud resentida y fue sometido a una grave intervención quirúrgica en Santiago. 18.- El Sr. Alfredo Serey ha hecho llegar una. carpeta de antecedentes relativos a los Titulas profesionales que otorga la Universidad. Estos documentos se pondrán en conocimiento de la Comisión que nombró el Hon. Sonsejo para dicho estudio. 19.- Se han recibido dos notas de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Es·tado, en las que sugiere ciertas modificaciones de carácter reglamentario. El Rector ha prestado su asentioiento a tales cambios, porque no implican reformas legales, ni mayores gastos para la Corporación. 20.~ Recientemente falleció el Sr. Nabar Bahamonde, quien obtuvo su titulo de Técnico Quimico eu 1923, incorporándose posteriormente como Profesor de la Escuela de Artes y Oficios, establecimiento en que llegó a desempeñar la Jefatura de la Especialidad de Quimica. Más tarde se trasladó a Puerto Montt, donde jubil•'5 como Jefe Técnico de la Escuela Industrial. A sus funerales concurrió el Rector Sr. Horacio Aravena, acompañado por algunos Jefes de la Uni·;~ rsidad, Profesores y Representantes de la Especialidad de Quimica. Se envió una ofrenda floral y se presentaron las condolencias a la familia.

21.- El Rector ir.form6 sobre el incendio ocurrido en el Instituto de Investigaciones Histórico-Culturales de la Universidad de Chile. Destaca que: gracias a la a•~ertada intervención de un Técnico en Incendios, que ha efectuado estud.i.os sobre la materia en Alemania, se evitaron mayores daños y perjdcios. El referido técnico ha sido invitado a dictar algunas conferencias en nuestra Universidad.

Acta NO 413.-

- 7 D.- TABLA.-

C~UB DE DEPORTES DE LA UNIVERSIDAD T-ECNICA DEL ESTADO.-

l.- RAMA DE FOOT-BALL DEL

-·-----

El Rector informa haber soste nido conversacion<::.s con el Presidente y otros diri. gentes del Club de Deportes de la Corporación, quiene s le han manife stado que , por falta de fondos, la Rama de Foot-Ball no podrá seguir compitiendo en la División de Ascendo de la Asociación Central. Esto implicará desahuciar a l os jugadore s, el entrenador y otros profesionales, para continuar solamente como deporte amateur. Al Sr. Torre s le llama profundamente la atenci6n la actitud de lo s dirigente s del Club de Deportes, en circunstancias que el Sr. Humberto Diaz habia anunciado, en una exposici6n que hizo en e ste mismo Consejo, que no habria profesionali smo en el presente año y que se seguirír:t en la competencia con jugadores de la propia Universidad, tal como se hace en las otras ramas deportivas. El Sr . Oyanedel r eprese nta la gravedad de caducar los contratos, pues obliga a cancelar el equivalente al periodo que falta para su terminación, laps o que, a veces, puede alcanzar a dos o tres años. El Sr. Serey recuerda que hubo un pronunciamiento del Consejo, en concordancia con las aspiraciones del alumnado, en el sentido de t erminar con el profesionalismo y seguir con el deporte amateur. Habria conveniencia en mantener ese acuerdo, para resguardar los r ecursos económi~ cos de la Universidad. Manifie sta el Sr. Yáñez que s e deseaba entonces dar una nueva orientación al Club de D<:;porte s ; en esta oportunidad se podria reabrir el deba-:e para estudiar las proyeccione s que el Sr. Humberto Diaz ve al problema. La subvención que pue de proporcionarle la Corporación no se compara con la que otorga n las otras Universidades a sus Clubes y aún asi, éstos tienen en alta medida un financiami ento propio. Finalmente, el Rector manifi esta que sostendr<:i una nueva conversación con el Presidente del Club de Deportes y a la cual invitará, también, al Pres idente de la Fe deración de Estudiante s. II.- CONVEN IO DB INTERCAMBIO UNIVERSITARIO CON LA

uÑivfrTs"í"ñADTiXNOLOGICA

DE DRESDEN, ALEMANIA.-

Escucha das las in fo rmacione s que proporciona el Rector acerca del Convenio que suscribió esta mañana con el Dr. Kurt Schnelle, representante de la Universidad Tecnol óg ica de Dresden, el Hon. Consejo acuerda ratificar el siguiente Convenio de Intercambio Unj_versitario: "Entre representada por el Dr. Universidad T~cnica del Horacio Aravena Andaur,

la Universidad Kurt SchnellP. , Estado, Chile , s e c onvi ene lo

Tecnológica de Dresden, Alemania, en misión de esa Corporación, y la r epr esentada por su Rector, don siguiente :

1.- Ambas Instituciones promoveran el intercambio de prof e sores y alumnos para el r eciproco bene fic:i.o de ellas;

- 8 -

Acta No 413 .

2 . - La Unive rsidad Te cnológica de Dre sde n y la Unive rsidad Té cnica de l Estado da ran l as facilidade s de l caso a l os profe sores y alumnos que participe n e n e ste inte rcambi o , y 3 . - El Re ctor de l a Uni ve r si dad Te cnológica de Dre sde n y e l P.e ctor de l a Univ ers ida d Té cni ca de l Estado de Sa ntiago de Chile, ge stionará n ante las autori.dades r espe c t i vas , la ratifi.cación y e l pe rf ecci onami e nto de e ste Conve ni o . En f e de l o cua l firma n l a pre s e nte acta e n la Sala de la Re ctori a de la Uni ve r s idad Té c nica del Es tad o. En Santiago de Chi.le , a tre ce dia s de l me s de ma yo de mil noveci e nt os s e s e nta y s e is. Firmado : Prof. Kurt Schnelle , por la Unive rsidad Tecnol óg ica de Dre sde n ; !-!oracio Ara ve na A. 9 Rector de la Unive rsidad Técni ca del Estado ." III.- CONVENIO CON EL SERVIC I O DE COOPERACION TECNICA, i;-:fL"i:CiL DE LA--CORFCR4C"fON DE FOMENTO DELA-PfODUCCION, Y LA UNIVEESIDAJ) TECI.ffCA DEL ESTADO PARA FOR~AR AYUDANTES .DE CAPATACES DE MINAS EN LA ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA.-

----

Vistos la petic ió n f oJ::mulada p or la Escuela de Minas de Antofagasta y l os informe s favorabl e s de l Cons ejo Docente de Minas, Me talurgia y Quimica Industrial y de la Visitación Té cnica, el Hon . Cons ejo acue rda facultar a la Re ctoria pa ra suscribir un Conve nio con e l Se rvicio de Coope raci ón Té cnica c on e l obj eto de lle var a efe c t o un Curso Espe cial de Formación :le Ayudante s de Capatac e s de Hinas e n la Escuela de Minas de Antofagasta, de stinado a l os alumnos eg r e sados del Grado de Oficios e n la Especialidad de Minas de l os esta bl e cimientos de la Uni ve rsidad Té cnica del Esta do. Dicho curso t endrá una dura c i ón de cuatro me s e s. La Re ctoría qu.e da facultada~ a demás, pa r a de l egar e sta atribución e n la Dirección de la Escuela de Minas de Antofagasta .

El Rect or expresa q ue la Comisión Pe rmanente de Bachille r a t o Industrial, t e nie n do e n consi cera ci6n e l Proye cto de Lt: y que existe s ob r e la s upre si ón de esta p ru eba y el hecho de que hay alumnos en prime ro Y segundos año s de l Grado de Té cni c os ma triculados en forma c c,ndicional , por no t e ne r e l grado de bachille r e s , ha solicitado la autorización corre spondiente para r eali zar e n la primera quince na de julio del pre s e nte añ o una t emporada e xtra o rdina:~ia. Esto pe rmitiria, ade más, l i quidar todos los asuntos pen di e nte s r e::.aci ona dos c on e l Ba chille rato I ndustrial. La Oficina de PrGs up ue sto y Finanza s ha emitido un informe favorable a la r eali zaci on de di cha te mp~a da e xtraordinaria . Sin embargo , y como una mane ra de produc i r e c onomía s , c.a da l a actual si tuaci6n pre supuestaria de la Unive r s ida d , s e ha c ons i de r ado la c onve ni e ncia de t omar e l Bachillerato solame nte en a lguna s s ede s. El Rector sugi e r e s e a utoric e a la

- 9 -

Acta NO 413.

Comisión Permanente de Bachille rato Industrial para determinar cuáles podrian ser esas s e de s. El Sr. Torres r ecue rda la proposición que formuló e l año pasado, en el sentido de que los Del egad os del Bachille rato fue ran l os Dire ctor es de las escuelas de provincias, lo cual pe rmitida esta vez, t oma r la prueba en t odas l as sedes y ahorrar los ga stos p or traslado de pel"sonal. El Secretario Gene ral s ubrogante, Sr. Guille rmo Pe tzold, informa de ou .asi s t encia a la reunión de la Comis ión de Educación del Senado ele la República, en que se trató e l Proyecto de Ley a que se ha he cho r eferencia. Luego de un ext enso debate, en el cual participan varios señores Conse j eros, el Hon. Consejo acuerda postergar su pronunciami ento sobre e sta materia, hasta que se conozca el texto definitivo de la Ley que aprobará el Parlamento. V.- QJYJS I_ON ~ GRU~O S DI:L__2o Y 3er. AÑO Tf ..QIICOS DE MINAS DE LA. ESCUELA DE MINAS DE LA. SERENA. PARA LA ATENCICiNriE--LOS ALUMNOS EN LA ASIGNATURA QE PR!~TICADEToPOGRA.Fi~.El Director de la Escuela de Minas de La Se r e na ha s olicitado la divi sión de l os cu rsos zo y 3er. años Técnicos de Minas, para la atenci6n de l os alumnos en la asignatura de Práctica de Topog rafía, en ate nción al número exc es ivo de e stu dütnt es. Vistos l os informes favorables del Consejo Docente de Minas, Hetalu~ gia y Quimica Industrial y de la Oficina de Presupuesto y Finanzas, e l Hon . Consej o ACUERDA.: dividir en dos grup os e l 20 y 3er. añ o de Téc nic o de Minas de la Escuela de Minas de La Serena, para la atención de l os alumnos en la asignatura de Práctice: de TopograL:.a.

El Rect or manifiesta que cuando s e terminaron algunos de la U1üdo.d Unive rsitaria, hubo una ceremonia en el edificios de os cue rp Estadi o, a la cual concurrió el Ministro de Educación Pública y otras personalidades. A.lli se ins:I.nua ron va ,.·:!_as ideas y se propició la organización de una Fundacion Uni-ve rsidad 'i'é cnica del Estado, para e fectuar la gestión de al gunos recurs os económi cc:.s, considerando que, aún cuando se trata de un s e rvici o públi co, no es posible espe rarlo t odo del Estado. Desde 1961 a e sta parte se ha venido hacü:ndo una obra ele penetración y convencimi l~n t o y parece que hubi e ra llegado e l momento de llevar a la r ealidad dicha iniciativa . Se han r e cibido algunos aportes de egresados e inst5_tuciones y se anuncian ayudas para becas , bibliotecas y otros rubros. El Re ctor expresa que en aquella ocas i ón habia s olicitado al Sr. Calcagni se hicie ra cargo de tales actividade s, petición que renueva e n esta oportunidad. Además, desearia que el Hon. Consejo Uni versitario aut : :J rizara a la Rector1a para seguir adelante en esta mattoria.

- lO -

Acta NO 413.

El Presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado expresa que la entidad que representa no podria estar en desacuerdo con tal iniciativa y que, por el contrario, ofrece toda la ayuda que sea posible para llevar a la práctica una idea de esa naturaleza. Es en extremo necesario, actualmente, procurar todas las fuentes de recursos, siempre que no lesionen o vengan a restar la soberania y la autonomia L:ni ve:rsi tarias. Por otra parte, no se debe olvidar que el aporte ec onómico fundamental corresponde entregarlo al Fisco y, en consecuencia, muchas de las gestiones que se hagan deb .2n encaminarse en tal sentido, El Rector agrega que, Rn una conversación sostenida hoy con la federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado, hizo presente que no se condiciona la autonomia universitarid, aún cuando los fondos donados fueran sólo para objeti>Jos ,k:b .: rdm do s . Expresan su adhesión a la referida iniciativa los señores Sepúlveda, Ramirez, S:·r12y y Leonardo Yáñez B. Finalmente, el Hon. Consejo acuerdafacultar al Rector para que prosiga las gestiones destinadas a crear la Fundación Universidad Té cnica del Estado.

VII.- COMISIONES.El Hon. Consejo ACUERDA: Conceder una comisión ad-honorem al ex-Consejero y ex-Presidente del Consejo Docente de Electricidad, Necánica y Construcción, Sr. Victor Villa~_obos Corona, ~on el objeto de que estudie en los paises europ~os que visite todo l o relacionado con la organización de la enseñanza de la EJ,e~ t:r6nica, en repre sentación de la Corp oración.

El Hon. Consejo ACUERDA: l.- Rechazar la solicitud del Sr. JORGE LETELIER GOMEZ, en atención a lo resuelto por la Comisión designada por el Hon. Consejo Unive~ sitario en se sión N0405, en el cenLido que los alumnos que en 1965 cursaron el ler. año Técnico Pian Antiguo y que deban repetir curso, deberán matric~ larse en 1966 en el ler. añ o Téc~ i c a P~ an Nuevo. · 2.- Aut orizar cularse condicionalmente en el Industrial de Concepción y dar año en la temporada de octubre

al s::: ñor ERWIN REIDEL BACHMANN para matri3er. año Técnico Electriciste de la Escuela los ex~menes que tiene pendientes de 2° próximo.

3.- Rechazar la solicitud presentada por los señores EDUARDO ROA BARRENECHEA, JORGE SOTO PARRA, AN'l'ONIO ALVAREZ PALOMINO y CARLOS PEÑA MELLADO, para matricularse en el ler. año Técnico Oficio de la Especialidad de Electricidad en la Escuela Industrial de Concepción, por falta de vacantes en el establecimiento. Se retiran de la sala los señores D'Etigny, Araya, Calcagni, Osses y Godoy.

- 11 -

Acta NO 413.

IX.- TITULOS Y NOMBRAMIENTOS.El Hon. Consejo APRUEBA la lista de Titulos y Nombramientos que se anexa al final de la presente acta. E. - INCIDENTES.I.- INTERVENCION DEL SR. QEF.MAN SEPULVEDA.Informa que ha s :'stenido conversaciones con personeros del Instituto de Cultur a Hispánica, a fin de establecer un intercambio de profesores y alumnos. Ens eguida, da cuenta de su VlaJe a Concepción, donde dictó una charla, a la que siguió un foro, sobre proolemas relativos a esta Universidad. Finalmente, hace presente que la redacción dada en el acta de la sesión NO 405, al 40 Acuerdo del punto V de la Tabla, no refleja el espíritu que primó en el Consejo, el cual consta claramente en el primer inciso de l Acuerdo 3o. Es decir, a aquellos profesores que pierden renta por aplicación de nuevos planes de estudios, cualquiera que sea el establecimiento en que presten sus servicios aparte de la Universidad Técnica del Estado, se les contratará en el equivalente en horas de clases, hasta por un año escolar. El Sr. Torres recuerda que se trató el caso de los profesores que hacen de la docencia su profesión habitual y que desempeñan en la Universidad Técnica del Estado su ocupación principal. El problema que plantea el Sr. Sepúlveda es diferente. Reitera, adem~s, que en otras oportunidades ha solicitado que se traten sólo aquellos temas que oportunamente se han dado a conocer y no los que se presenten en el transcurso de la sesión, con lo cual podrian evitarse largos debates por falta de la información requerida. II.- AGRADECIMENTOS DE LOS SEÑORES FRANCISCO REVECO

·---v -;:,-0,-N-;:;---11-0¡-1.·1-·.;:·( _!._,_.:: -..•-, ......!.:' __ ':}_v_·~-·-

Expresan l os Sres. F..eveco y Nowak que en esta sesión terminan sus mandatos como Consejer os , en representación de las Escuelas del norte y del sur del país, r esp2r:t:i vamente. Agradecen al Rector y a las autoridades universitarias las múltiples atenciones que se les otorgaron para facilitar el desempeño de su misión. Añade el Sr. Revec o que esto seria un caso de rutina, si no se tratara de c;ue ha decidi.lo acogerse a los beneficios de la jubilación, por lo cual desea dar especial énfasis a sus expresiones de despedida. Con este motivo, l os Sre s. Germán SepOlveda y Ricardo Ramirez se refieren a los altos merecimientos personales del Sr. Reveco, destacando sus condiciones de organi zador, corrección y educador, que supo efectuar todas las gestiones universitarias en un nivel siempre ejemplarizador. Dejan consttlncia del sentimiento con que los Consej,ys

Acta NO 413.

- 12 -

Docentes que representan, ven el alejamiento de un funcionario idóneo, capaz y de superior calidad humana. El Rector expresa a los Sres. Reveco y Nowak los agradecimientos por la eficiente colaboración que han prestado a la Universidad. Luego destaca algunos hechos que aparecen muy ligados a su vida sentimental, como son el que deje de concurrir al Consejo, pero no a la Universidad, el Sr. Nowak, ex-alumno suyo en la Escuela de Ingenieros Industriales y el anuncio formulado por el Sr. Reveco, de acogerse a jubilación. En lo que se refiere a este Director, manifiesta el Sl'. Aravena que le cuesta encontrar la palabra precisa para destacar la personalidad de tan selecto educador. El ha puesto su experiencia y su alegria para demostrar que debemos estudiar los problemas con criterio y con afecto humano. Recuerda la trayectoria profesional del Sr. Reveco, señalando el merecido prestigio de que goza en Antofagasta y haciendo ver que no ha estado libre de la ingratitud de los hombres. Recuerda que en otra oportunidad, el Hon. Consejo aprobó y acordó que todas sus actua~iones habian sido siempre elevadas. Finalmente, afirma haberle entregado el más noble de los sentimientos cual es el de la amistad y que de él ha tenido corre.2,_ pondencia. Se ausenta de la sala el Sr. Torres. El Sr. Alejandro Yáñez expone que la Federación de Estudiantes participa en general de los conceptos vertidos y les desea a los Sres. Reveco y Nowak resultados positivos en las gestiones que les corresponda emprender. Luego se extiende en consideraciones relativas a los proyectos qu2 impulsa la institución de su presidencia, corno la campaña nacional de ayudantias y otros problemas debatidos en el Directorio Nacional celebrado en Valdi.via. A los aspectos internos se suman los externos, entre los cuales incluye los que se refieren a conseguir fuentes de financiamiento para las obras de la Corporación. La Universidad, dice pur 11ltirno, debe reclamar su derecho a ser escuchada por S. E. el Presidente de la República y las altas autoridades de Gobierno, para dar a conocer las situaciones que le afectan y que, en determinados casos, revisten caracteres tremendamente dramáticos. III.-

DIREC~'ORIO Nl\.CIONAL DE LA FEDERACION ñTi:-s"'Tuu~P NTEs ·nE T-""~ UNIVERSIDADTECNICA - - - - - - - · ··1";~;:-ES-TA·D· O ~-::.:St.I...J

·-·

El Sr. Leonardo Yáñez presenta una breve i~formaci6n sobre el desarrollo de ese evento, que se efectu6 en la Sede Universitaria de Valdivia, entre l os dias 30 de abril al 2 de mayo en curso.

- 13 -

IV.- FESTIVIDADES ANIVERSARIAS DE lA ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES Y DEL INSTITUTO PEnAC:oG1CDI1:fcNrco.Los Sres. Alava y Arcos invitan a los Sres. Consejeros a participar en los actos conmemorativos del 25 0 Aniversario de la iniciación de clases de la Escuela de Ingenieros Industriales y del 22° Aniversario del Instituto Pedagógico Técnico, respectivamente, que se efectuaran durante una semana, desde el 16 y desde el 29 de Mayo. V.-

f.~RO ESTUD~i\l:LTil:_É!.!i

LA SEDE UNIVERSITARIA DE TEMUCO.-

El Sr. Alejandro Yañez da cuenta que el 4 de mayo en curso, el Centro de Alumnos de Temuco informó que se habia efectuado un paro como manera de representar la situación grave y critica que existe en cuanto a Talleres y Laboratorios.

TRAMITACION DE ACUERDOS.-

De acuerdo con lo resuelto por el Hon. Consejo, los acuerdos de la presente sesión se tramitar¿n sin esperar la aprobación de esta acta. Se levanta la sesión a las 21.35 horas.

HORACIO tiRA VENA A. Rector

GUILLERMO PETZOLD DAVEY Secretario General Subrogante

1 -

Anexo Acta N• 413.

I.- NOMBRAMIENTOS. ESCUE~A

DE MINAS DE ANTOFAGASTA

l.- GR;\DO DE TECNICOS.- Propues t as ;:¡ proba das por Consejos Dc-> centes

Don RUBEN ANTONIO CORTES GOMEZ, par a qu e des empefie en calidad de interino por l afio, des de el 1° de Abril del pres ent e afio, 3 horas de El ectrotecnia de t erc era cat egoría y medi a unida d de Laboratorio de Electrot ecnia de cuarta cat egorí a . Don RUBEN ANTONIO CORTES GOJvlEZ,para qu e desempeñe en propi e dad, desd e el 10 de Abril del pres ente a ño, l unida d de Laboratori o de Electrot ecni a. Don OSVALDO FIGUEROA UBILLA, para qu e en calid a d de interino por l añ.) , desempefie 4 hor a s de Or ga nos de Maquinas de quinta categoria, desd e el 10 de Abril: del pr es ente año . Don CARLOS ARLINGTON ALFI1RO OLI VARES, para qu e des empeñ e en calida d de interino por un año, desde el 1 9 de Abril del pres ente año, 6 h0ras de Analisis de Circuit8s de quinta cat egorí a . Don GIGLIO FlORE CALABRESE AVALOS, para qu e en calidad de interino por l año des de el 1° de Abril del presente año, desenp eñe 5 unidad es de Laboratori o de Fisi= ca , de t erc er a categori a . Don HERNANDO EDUARDO CHICAGW\LA VARELA, par a qu e en calidad de interino por Lln año, desd e el 1° de Abril del pres ent e afio, des empeñe 8 hor as de Fis i ca y 6 ~o ras de Mat emáticas , t od as de quinta cA t egorí a . Don WA LDO SERGIO BUSTOS DE Li\ FUENTE, pa r a qu e en calidad de interino por l é! fio desemp eñe des de el lG de Ab ril de l pres ente año, 4 horas de Segurida d Indust~ial de t ercera cat egoría . Don JULIO LEESER BORGZINNER, par a qu e en calirl a d de interino desde el 10 de Abril y hasta el 19 de Dici embre del añ·:> 1965, desempeñe 2 horas de Máquinas Motric es de t ercera cat egori a. Don RUBEN ANTONIO CORTE S GOJvlEZ , pa r a que en calida d de interino por un año , qesde el 10 de Abril del pres ente a ño, des empeñe 4 hor as de Análisis de Circuito de t ercera categoria. Don MAXIMIANO CARRIZO CEPEDA, par a qu e en calida d de int erino por l afio, desempeñe 2 horas de Miner al ogía de quinta categoria y 2 horas de Lab oratorio de Mi, neral ogi a de cuarta categoría, desd e el 1° de Abril del pres ente afio . Don LUIS ARAYA RODRIGUEZ , para que en cali dad de interin o por 1 año desd e el , 1° de Abril del pres ente afi o, des empeñe 2 hor as de Metalurgia y 2 horas de T ~ c nol ogf a clel Salitre, t odas de quinta cat egori a . Pon MAXIMIANO CARRIZO CEPEDA , par a que en propieda d desde el 1° de Abril del ,pres ente afio, des empeñe me dia unid a d de Labor at ori o de Mineral ogí a , de cu arta categoria. Don CARLOS ALBERTO ESPINOZA VERGARA, pa r a qu e en calidad de interino por l afio, des empeñe 4 hor as c1e Dibuj o T o p o gr ~ fic ~) , de quinta categoría, desd e el l O de Abril del pres ent e año . Don SERGIO HERNAN G!iRC:Lfl H'UÑO, para que en propi edad, desde el 1° de Abril del presente año, des empeñe 4 horas de nuímica Orgánica, de quinta categ:Jria . Don ROLANDO FLORES VIDi-\URRE, par a que en Jlropied a d, desd e el 1° de Abril del presente afio, desempefi e 1 unid ad de Lab oratori o de Ouimica General de cuarta categoria. ? .- GRADO DE OFICIOS

Don VICENTE EDUARDO ESPINOZA VERGARA, par a que en calidad de supl ente , des de el 10 de Enero y hasta el 31 de Marz o del presente afio, desempeñe 2 hor as de Dibujo Técnico , de s egunda categoria. Don ALFREDO CARRIZO CARRIZO, para qu e en calida d de interino, des de el 1 6 d? Abril del presente afio, desempeñe 2 hor as de Bi ol ogia de segunda cat egorí a .

- 2 -

Anexo Acta N• 413,-

ESCUELA DE MINAS DE COPIAPO 1.- GRADO DE TECNICOS,- Propuestos aprobadas por Consej os Dr1centes.

Don ABEL HUMBERTO ELlAS MORAN , pnra que en calidad de interino cleserppefie 2 horns de Metalurgia General y en propiedad 4 horas de Metalurgia y 2 horas de Prepar·acion Mecéinica de Minerales t odas de quinta categoria a contar desde el 1° ele i\bril del presente afio . Don JULIO EDGARDO MENA SOTO, para que en calidad de interino cl~ semp eñe 4 horas de Quimica Ana litica y en propiedad 2 h·.) ras de Quimica Analitica, de q~int a categoria, a contar desde el 10 de Abril del presente ano Don LUIS ALBERTO CABELLO VEGI\, pa.ca que en calidad de interino por un año, desempeñe 8 horas de Ouimica de tercera categoria, desde el 1~ de Abril del presente año. Uon NESTOR LEONELO VINCENTI CARTAGENA, para que en calidad de interino por un año, desde el 10 de Abril del presente año, des empeñe 12 horas de Fisica de quinta categoria, 2 unidades de Laboratori o de Fisica y 2 horas de Fisic o-0uimica, de terc er a categaria. ~un ANDRES LUZ VALENCIA, para que en pr•.1pi edact desempeñe 6 horas de Matemáticas y en calidad de interin:) 6 horas de Matem~ticas,, de quinta categqria, a contar desde el 10 de Abril del presente año, Don HUGO RAFAEL ZULETA RODRIGUEZ, para que en prupieclad, desempeñe 6 horas de Mateméític as y en calidad de interino 4 horas ele Geometria y Estereome.,. tria y 2 hor as de Mateméíticas, todas de quinta categoria, desde el 1° de i Ab ril del presente año . Don OCTAVIO LECAROS PALMA, para que en calidad de interino por l año, desempeñe 4 horas de Quimica Orgé\nica y l hora de Ouimica G2neral, de terc~ r a categaria, desde el 10 de Abril del presente año. Doña CRISTINA SORENSEN OSORIO, para que en calidad de interina p0r l año, desde el 10 de Abril del presente añ.), desempeñe 4 horas de Inglés Espec;ializad o, de tercera categuria. Don VICENTE RODRIGUEZ BULL, para que en calidad de interino por 1 año, desde el 10 de Abril del presente año, desempeñe 6 horas de Topografia y 4 ~o ras de Dibuj o Topogr afic o, 2 horas de Topografia Superior, t oda s de quinta categoria. Don BORIS CABEZAS PAREDES, pa r a que en calidad de interino por l afio, desde el 10 de Abril del presente año, desempeñe 4 horas de Practica T opografi~a .Y .B hrs.• .'. ~ Pr :"!ctic'l T. ~: - crtifico y Geodésica, todas de quinta categoria; Don LUIS I<ATUNAR Zr"'ftiRANIC, par a que en calidad de interino por l añ·-J , pesempeñe 3 horas de Proyectos de la Especialidad, de quinta categoria, de~de el 10 de Ab ril del presente año. Don JUAN CRISOSTOMO GUARACHI BERRIOS, para que desempeñe en propiedad df2sde el 10 de Abril del presente año, 4 horas de Hineralogia de quinta categoria. Don SERGIO NI BALDO RIVAS, para que en calidad de interino por 1 año, des,de el 10 de Abril del presente añ;J, desempeñe 6 hor3s de Mineralogia de quinta categoria, y media unidad de Lab uratori o de Mineral agia de tercera categoria. Don RUPERTO FLORES HIDALGO, para que en calidad de interino por un afio, desem··· peñe 2 hor as de Metalurgia General de quinta categoria y en propiedad, 4 hora s de Laboratori o de Metalurgia de cuarta categoria, desde el 1° de Abril del año en curs o. Don RUPERTO FLORES HIDALGO, para que desempefte en calidad de interino, ~esde el lO de Abril del presente año, 2 horas de Laboratori o de Termotecnia, de tercera categoria. Don CARLOS FELIPE COSSORO MOL, para que desempeñe en calidad de interino por un año, 4 horas de Geologi a y en propiedad 3 horas de Explotaci6n de Minas, de quinta categ8ria, desde el 1° de Abril del presente afio . Don HUGO CONN DI AZ, para que en calidad de interino por 1 año, desde el 1° de Abril del presente año, desempeñe 4 horas de Ge ol ogia, de quinta categoria, y 2 horas de El ement os de Geol ugia y Mineral ogia de quinta categoria, media unidad de Lab orat ori o de Petrogra fia, de cuarta categoria y media unidad de Geologia, de tercera categoria. Don Pfu\XEDIS GUERRERO MIRANDA, para que desempeñe en calidad de interino por 1 año, desde el 10 de Abril del presente afio, 4 horas de Fisica de quinta categoria y 2 horas de Ej ercici os de Matematicas, de t ercera categoria,

- 3 -

An~xo

Acta N° 413.

2.- GRADO DE OFICIOS

Don JOSE OSVALDO Nl\VI\RRETE GONZ /\ LF.7.: paro g11<=> <=> n calidarl de intPd no dP.S<=)n,.._ pefie desde el 1° de Abril del pres ente afi0 , 4 h<Jrus da F.j ~ r~i~ius de Ouímica de s egunda categoria. D:;n OCTAVIO LECRROS PALM.i\, par a gu e en calidad de interin o desempefie 10 h;Jras de Ouirnica de s egunda cat egoría, desde el 10 de Abril del presente afio. EE;CUELA DE t1INJ\S DE LA SERENA 1.- GRADO DE TECNICOS. - Propuestas aprobadas p0r Consejos Docentes.

Don DAVI ~ ANTENOR REYES REYES, para que desempeñe en cali dad ce interino , 1. contar desde el 1° de M ay.J del prec. ente año, 3 h;)ras de Resistencia de Ma:t eri ales, l hor a de Ej erc ici os de Res i s t encia de Materi ales, de tercera categorin y 2 hor as de Mt1quinas y Equipos Industriales, de quinta co.teguria. Don DAVID ANTENOR REYES REYES, p~ra que des empeñe en calidad de interin ~ , desde el 1° de Abril del presente año, 4 horos de Geometria y Estereometría, de quinta cate goría . Don DAVID ANTENOR REYES REYES , par0 que desempeñe en calidad de interino, a Ct.mt ar desd e el 1° de Abril del pres ente año, 4 hor as de Mecéinica Técnica, y 2 hor as de Re s istenci a de Materi al es , t oda s de tercera categoria. Dun ORLANDO ARAYi\ OLIVARES, pa ra que desempeñe en calidad de interino, desde el ¡ o de Ab ril de l presente oño, 6 hor as de M.t ematicas de quinta cat egoria. Den ORLANDO fiRAYA OLIVARES, j3a ra qu e desempefie en calidad de ínterin.) , a partir del 19 de Abril del pres ente añ~, 2 h 0 ~ a s de Seguridod Industrial, de t~r cer a co. t eg·)ria . D.m LEOPOLDO RAVANAL Mi-IRT!NEZ, pa r a que desempeñe en calidad de ínterin:) , df?sde el 16 c:e Ab ril Jel 2ñ;.J en curs·J, 4 h<)r a s eJe Ouimica de tercera categoria. Doña GLORIA MCNICA ZEPEDi\ NETTLE, para que desempeñe en ci1 lidad de interino pur un aft a , l uni dad de Laboratori J de Fisica de tercera c~t e g o ri a , 3 horas de Mnt emOticas de quinta categ uría , y 2 hor as de Ej ercici os de MatemOtic as de t ercera categoria . Don R11UL LARRAGUIBEL TORRES, par a que desempeñe en propie da d, desde el 1° de Ab ril del pres ente a ño, 6 hor as de Ma t ema tic a ~ de quinta categoria. D;Jn JUAN BOIN ALVAREZ, para que desempeñe en prDpiedad, desde el 16 de Abril del presente ·"1 fi .J , 6 hor as de Motern.::itic ,J s de quinta categ.Jria. D•Jn ROLANDO EUGE NIO OPPLIG::',R GROLLMUS, para qu e desernpefie en cnlidad de interino pur un a ño, desde el ¡ o de Abri l del presente año, 3 horas de Préictica y Tecnol ogía de T ~ ll e r e s, de t erc era categoría. r on ROLANDO EUGENIO DPPLIGER GROLLHUS, por a qu e desempeñe en ca lida d c1e int;erinu por l año, desd e el ¡ o de Ab ril del presente, l unidad de Lab oratori o de Fisic a de tercera . categoria. Don LUIS LEOPOLDO RAVANAL MARTINEZ, p8ra que desempe ñe en calidad de interino a contar des de el ¡ o de Abril el el a ñ :J en curs o , l unidad de Operaci ones de _ Quimica Gener a l de terc era categ0ria. Don ARMANDO REYES REYES, par a qu e desempeñe en propiedad a c .)ntur desd e el "::),6• ce Abril del pres ente año , 4 hor a s de Geol Qgi a de quinta categoría. Dun LUIS MORGAN VILLARROEL, para qu e de s e~ peñe en propiedad, a partir del ¡o de Abril del presente añJ , 2 horas de Ouimica Analitica de quinta categorí~ y l uni dnd de Labo r at ori o de Quir.üca Anali tic a de cuarta cat egoria. · Don GUSTAVO ENRIQUE MUÑOZ VALDES, par a qu e desempeñe en pr op iedad a partir del 1° de Abril del presente a ño, 2 horas de Metalurgio de quinta categoria. Don JUAN ALVAREZ LILLO, para que desempeñe en propiedad, desde el 10 de l\bfil del pres ente año, 4 horas de Mineralogí a , 4 horas de Geol ogia de quinta categoría, l unidad de Laboratori o de Geol ogia de t ercera categoría y med ia unidad de Petrografia de cuarta categ ~ria. Don JORGE MANUEL URBINA FUENTES~ para qu e eles empeñe en c,J lidad de interim por un año , a partir del ¡o de Mayo del presente año, 12 horas de Maternatica s de quinta categoria. Don JUAN BENNETT AGACIO, par a que des empe ñe en pr opiedad, desde el ¡ o de Abril del presente año , 2 horas de Mecéinica de l os Flui dos de quinta categ Jria. Don GERMAN SYLVESTER PLUSCHKE, para que oesempeñe en calidad de interino por un año, a contar desde el 1° de Abril clel presente añ·.), 2 hor a s de Maquina s Hidr.:lulicas y 2 horas de Termodinamica y Transmisi :Jn del Cal or, t oda s de quinta categ oría.

2.- GRADO DE OFICIOS Don GUSTAVO ENRIQUE MUÑOZ VALDES, para que desempeñe e n propiedad desde el 10 de Abril del presente añ8 , 2 horas de Eleme nt os de Expl o taci ~n de Minas y 4 h oras de ~rac tica y Tecnol Jg i a de Explota ci 6n de Minas de s egunda categoria , Don GUSTAVO ENRIQUE MUÑOZ W\ LDES, pa r a que desempeñe en pr opi edad de sde el 1° de Abril de 1 966, 4 h or as de Labor at ori o de Física, 6 h or a s de Fisica y 4 horas de Prepa r ac i 6n Mecanica rle l os Minerales , t oda s de 2a. categoria , Doña GLORIA MONICA ZEPEDA NETTLE, pa r o que des empeñe e n calidad de interina , desde e l 1 0 de Abril ~el pr esent e a ño , 12 h or a s de Fisica y 8 h or a s de Ma t emf.lticas, t •Jdas de segunda c ateg,wia. Don EDUARDO DEL ROSARIO ROZAS ELGUETA, pa r a que desempeñe en ca li dad ¿e int erin -.J, desd e el 1° de Abril de 1 966, 1 6 h:)ras de Práctica y Tecnol ogia de l a Espec i a li dad y 2 h or as de Se guridad Minera, t odas de segunda catego~ia. Don BRAULIO FLORES TIMBLE, para que des empe ñe e n c a li dad de int e rjno , a partir c1 esde el 1° el e Ab ril clel pr esente a ñu , 4 horas rle Pr,"ictica y Tecn oLJgia de l a Especi a li da d de segu n da c a t egori a. Don LU:::. S LEOPOLDO RAVANA L M{;J\TINEZ, para que de s empeñe en calidad de interin l) , desde el 16 c1e Abril del presente nño , 14 hor a s de Quimica de s e9 gu nda categori a . Dun JUAN ;\ LVAREZ LILLO, pa ra que des empeñe e n pr )pi edad , a c onta r de sd e el 1° de Ab ril de l pr esente añ0 , 4 h or as de El eme nt os de Expl otaci0n de Mina s, 4 hor a s de Mineral ogia y 2 h0ras de Practica de Min eral ogi a; t ~ da s de s egunda catPgori a . ESCUELA DE INGENIERO S I NDUSTRI ALE S l.- HORr'\ S UNIVERSIT ARIAS .- Pr·Jpu esta s a pr ; bada s por Conse j os Doc ent es. Don AGUSTIN LEON TAP I A, pa r a qu e c1esc¡;¡peñe en calidad de su pl e nte, a CcJn- ' t a r c~ el 1 0 L~e Abril a l 30 de Septiembr e de 1966, 2 h or a s de Sistema s El ~ ctric c s , l : ~ . ;nrt e .' ;:: quint:i1 categuri a . Don ICOR HERNAN RODRIGUEZ PIZARRO, pa r a que de ser:1peñe e n calidad ele suplent e l hor a de Sistemas Eléctric .Js, se gunda pa rt e de quinta categ ,Jri a, a Cü~ tar del 1 0 de Ab ril a l 30 de Septiembr e de l pr e s e nte añ o . De n r 'ILLY JEROME RENE KERCKAERT S'fEYi\ ERT , pa r a que de s empeñe el ca rgo de Profes ·;r de LAb ur;:¡t uri u de Ele ctr!'lnica y ó h Grél s de clas es de cuarta categoria a contar del 1 0 cle Ma rz u a l 31 de Diciembre de 1 966, en ca lidad de c ontratad--.J . INSTI TUTO PEDAGOGICO TECNICO l.- HORJ\S

UN IVE RS ITAR I 1~S

.- Pre pu e s t as apr obadas por Cons e.i os D:1centes.

D)ña Hl\YJllEE 1i LCAYAGA Tl\GLE, pa r a que el es empeñe e n calirlad de interina, a c ·mta r de l 10 de l\bril cle l presente añ·J y p .lr e l t é rmin o de un añ•) , 4 h or qs :, ele Triga n ametria y Ge0n1etri n Analitica , de guinti1 categ1ria . D:1ña NORMA GTIEZ VI ELA, para que de sempeñe e n calirlad de inte rina a c .:mta r desde el 1 0 de Ab ril ce l pr e s e nt e añ 'J y por e l t ~ rmin :l c~e un añ .-.~ , 4 h -)r a s de Ge~metria, ~ e qu inta categ0ri a. D·:m SERGIO EDUARDO AREN1iS POLANCO, pa ra que desempeñe en calidad (~e inte rin o, a c ~ nta r desde e l 1 0 ele Ab ril del presente añ8 y por el termin ~ de un año , 5 h ~ra s rle Al geb r a, de quinta categ ~ r1 a . D<Jn OSVALDO FIGUEPOl-\ CARRA SCO, para qu e r~e s empeñe en calida<~ de inte rin e , a cont::~r rle s r1 e el 1 0 de Ab ril flel presente añ•.J y p ;r e l t~rn1in r de un añ·J , 2 horas de Fu n¿ament Js de l as Ma t e ~ati cas, ~e quinta c a t egori a. Dan ANGEL BATE CARTER, pa r a que desempeñe en ca li dad de inte rin o , a c 2nt3r de s de e l 1 0 rle Ab ril cle l pr esente a ño y por e l t ~ rm in o ~e un añc , 2 h oras de Algeb r a, rle qui nta categ J~i a . . Don NADIR fJ\MMES CARRE ÑO MAUFRAS, pa r a que de sempeñe e n ca li c1a d de inte rin •> , a e mt a r c~e s de e l 1 0 el e Ab ril del pr e sente añ rJ y p-.J r e l t é r mi n o de un añ ·) , 2 huras ~e Practica D ~ c ente de Motematica s, de quinta ca t egori a. Dun NADIR RJ\D;1ME S CARTIEÑO MAUFMS, pa r a que cl ;: sempeñe en calidad de int e rin ) ' a c ,'nta r c1 es c1 e e l 10 el e Ab ril r·1 e l pr esente año y p•.) r el t é r r,¡i n o de un a ño, 6 hé!ras de Ma t emá tic a s, <1 e qu inta categ ~ , rí a .

- S-

ton

~x.o

/1e+:n N.:t 413.

RBNJ\'J'O ARTI\.1; CASTRO, par<:~. '11\a lk:s=nl"'e?í:~ ,.l, ca 1 ;_r1 a d dP i. rll-o:rüw a contar

des de el 1° de Abril del presente afio y por el t~nuin o ~e un afio, 4 ho r as de Ma temtlticas Financi eras y Ac tuariales, ele quinta categnria. Don GUILLERNO ESTEBAN PIZARRO NIETO, pa r a que cesempeí'íe en c?.J i.rlad de j~•-t: e~ rino, a contar desde el 1° rle Abril de l pr esent e afio y por el t. <::r! ,,;_no e\:? un afio, 3 horas de Est adisti ca, de quinta categoría. Don EDUARDO GIBBS VILLAVICENCIO, para que desempefte en calidad de i nt erino a contar oesde e1 1° de Abril del pres ente afio y por el término de un año, 4 horas de Calcul o Diferencial e int egral, de qu inta categoria . Don JAIME SA LOHON MICHELO~,¡ VEILER, para que desempefie en calidad de interino, a conta r des de el 1° de Abril de l pr esente afio y por el t érmi no de un afio, 2 horas de Fu ndamentos de l as H!temati cas, de quinta categoria. Don RENE URBANO VELASQUEZ, pa ra gue desempefie en cali dad de i nte rino , a contar de sd e el 10 de Abril de l presente a fio y por el t érmino ele u"!l a fio, 4 horas de Fis ica, de quinta categoria. Don EMILIO NARCI SO VILLALOBOS HARIN , para que desempefie en calidad ele suplente, a contar 0esc1e el l O rle A) ril y hasta el 3() de Sep ti embre del pres ente afi ~ , 4 horas de Calculo Diferenc i al e Int egr al, de quinta categoria. Don BENEDICTO SALVADOR LOPEZ CATALAN, para que r:lesempefie en ca li dad 0e s uplent e, a contar desde el 10 de Ab ril y hasta e l 31 de Octubr e del presente afio, 4 ho r as rle Tr igonometrí a y Geometria Analítica, de quinta categori a . Dofia BERTA LIGIA AGURTO CID, para que desempefi e en calidad de interino, a contar ces de el 1 0 de Ab ril del pr esen t e afio y por e l término c1e un afiJ, 4 hor as ce ~1 í m ic a General, de quinta categorí a . Don OCTAVIO EDUARDO URSINA FUENTES, para que desempeñe en calid ad ne interino, a contar desde el l O ele Abri l del presente afio v por el té rmino de un año , 2 h~ras de Ou1 mi ca Genera l, de quinta categoria. lJon HANUE L AGUSTIN HARTINEZ PARDO, para que deserrtpefie en ca liC:a .-J rJe interino , a cont ar ~esde el ¡ o de Abril de l pr esente afio y por el termino de un afio, 2 horas ele Quimi ca Organica, de ouinta categor1a. 4. - PU\NTt-1 ESPECi i\L

D;:m NEMESIO SEGUNDO GARCIA CASTILLO , para que (1.esempeñe en calidad de su plente, a contar ~es0e el 10 de Ab ril del pr esente año y hasta el 28 rJe f ebr er o de 19 67, el cargo de Profesor de Practica Pedagogica, gra do 20 . CURSO PREPL\Rf1TORIO PARA LAS ESPEC I ALIDADES- TECNICAS FEHENINAS

·-

-- -- -- - - -~----

Don AGUSTI N GALO CANIULAO COLLIO, par a que rlesempeñe en cali dad r:le supl ente, a c antar desde el 15 ele diciembre ~ e 19 65 y hasta el 14 de ab ril del pr es ent e año , 4 hor as de Hist ori a de Chil e y Edu caci on Civica, de segun da c-1teg nri a. ESCUELAS DE APLICACION

i\NEXA_~~~_}NSTITUTO

PEnAGOGICO TECNICO

Dofia FRANCISCA ISABEL HUÑOZ BASTIDAS, para que desem pefte en propiedad, a contar ~e s cle el 8 de Octubre de 1 965, 3 horas de In gl és, de segunda categori a. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS l.- GRADO DE 'l'ECNICOS-

Pn~ puestas

aprobadas p•Jr l .Js Consejos Docentes

Don RENE RUBILAR BINCINBINGUI , para qu e L1esempefie en pr 0pieclacl a partir el el 10 de Abr il de 19 66, 12 hor as cle Matem~ ti cas de qu inta categoria.

- 6-

Ane'lCo J\ctc

N~·

·113 .-

non RODOLfO FI.l\Ni\.HnF.?. \.JY.T.THQ}J}J. pnx:<1 que desempeñe en propiedi'!d, a contar del 1° de Abril r1e 1966, 12 horas re Hcttem&ticas de quinta categoria. Don NESTOR ROMERO GONZALEZ, para que c1 e s elllj)(.:!l,,-, ,~ l~ pr ~.io.dad a pF1rtir del lO cle abril de l9 A6, 12 horas rl e Matemática s de quinta ca t ~ ~ n ria, D•m ARTURO HELENDEZ INFANTE, pn1 ra que desempeñe en caliclacl d "' int:<?rino a c ontar ·~ e l 13 de Abril de 1966 a l :n ele ma rz o de 1967, 4 horas c<o f::,_drni <''l General OrgAnica, ~ e tercera categori a . Doña ROSA ILIANA HERRERA HERRERi\, para que cle sempeñe en propi edad a partir del 1° rl e Ab ril del presen t e R0 n , 4 horas de Fisica, de quinta categoria. Don ANTONIO CLEMENTE ESPINOZA, pa ra que desempeñe en pr opiedad, a contar del 1° de Abril 0e 1966 , 12 hor a s de Ma tematicas de quinta categoria. Don JULIO ORTIZ DE ZARATE BURCHARD, para que desempeñe en propie()ad a contar ~ esde el 1° de Abril de 1966, 12 horas de Matematicas de quinta categoria. J on MfiRCO LUIS ALiONSO VA SQUEZ ME~WEZ, para que desempeñe en calir1ac1 de interin o a c onta r cl e l lO de ,'\ bril de 1966 y P') r el términ o c1e un año, 6 horas de Fil a sofia ~ e t e rcera categoría. Don MA~CO LUIS ALFONSO W\SQUEZ MENDEZ, pa ra que des empeñe en calidad ele interin o e. con t ar d.:'stJe el l~ de may•J ele 1966 y por el tE!rmino r]e un añ o , 6 horas r'le FiL•s ;.> fia r:e t e rc e r a categ,lria. Don LUIS MONSALVE URRA, para qu e l1 esempe ñe en calidad r1e interin·:> a c ,Jntar ~el 1° de Ab ril de 1966 y por el termino de un añ o , 2 horas de Organcs 0e Maqui nas r]e quinta categ )ria. D•Jn ALFREDO MONTECINOS ZL1MORA , p3ra que r.1esernpeñ e en cali da d ele intedno a contar cl.el l O c.'.e ab ril c1 e 1966 y p•Jr el términ o ele un añ ~), el carg') el e PrnfeS.)r J rna ,-]a c u ,1plet.J rle qo horas de tercera cate gnria en el Lab ·jrat0ri o de Máquinas. TJon HUGO MOHTECINOS ZAMORi-\, para que ciesempe ñe en calidacl ele interine) a c ontar rlel l O de abril de 191)6 y p•)r el término rJe un año , el cargo de Pr ofes •r Me dia J ornada ~ e 15 horas ~ e tercera catego ria, en el La boratori o ~e Electrotecni.::. ..

2. - GRADO DE OFICIOS.Don JOSE NUÑEZ ALBORNOZ, para que desempeñe en ca lidad de interino a contar del l O de Abril J e 1966 el c a rg o de Profes or Auxiliar J 1rnada Completa de 36 horas, de segun da cate goria, en el Ta ller de Refrige raci ón y Calefaccion. Don JUAN RJ-\FAEL PIZr\RRO OLMOS, para que de sempeñe en calioar] de interino a c untar del 10 de marz o de 1966, el cargo de Profes or Auxiliar J ornar1a C•Jmpleta ~ ~ e 36 ha ras sema nales, de s e gunda categoria, en el Taller cl e Mecéinica. Dnn ARM..r'\NDO SERGIO Sf1AVEDRA MALBRAN, para que desempeñe en calidad rle interino a c . ntar cl es ~ e e l 1n 0e ma rz o de 1966, el cargo ~e Profesor Auxiliar J orna da Completa, ¿e 36 hor a s semanales, segun~a categoria, en el Taller de Mecánica. Don MIGUEL ANGEL PERRADA JOFRE, pa ra que desempeñe e n calida d ~e interino a ccntar desde el 15 ele abril eJe 1966 )' hasta e l Sl ele marz •) el e 1967, el carga de Pr afes ar Auxiliar J nrnada Compl e ta, de 36 horas de segunda categJ ria, en el Ta ller ~ e Meca nica. ·1 .- PLANTA ESPECIAL Don LUIS VILLARROEL GAMBOA, pa ra que desempeñe en cali d a~ ~ e suplente a c ontar ~el 10 de ma yo al 31 de uctubre de 196 6 , el cargo ~ e I nspecttr Gene r a l, V categ0ria.

SEDE

UNI~SITARtA

ll TALCA

.,.•.

AfteXo

Aeta NO 41:1.

Don ALEJANDRO CERD1\ POBLETE, p:J ra qne r.l osempeñ c en caJirlad rlo ínterin·J por un año, a c o ntar ·'e sr'e e l lO fle Ha yo de 19'>6, 3 horas r:e M.::iquinas Motri ces y 3 horas r1e Tecn;Ü•1giil Mocttnica, tor1as r}e tercera categ .)ri a . Don MARIO DUJISIN KRSTULOVIC, para qu e en calir1ad t]e interino rlesrJe el 10 de May0 y p0r e l t é r min o ~e un nñ o , 0esempeñ e 5 horas ~e Alg~ 1 ra y 4 horas de Trigonom etria y Geometri a Ana li tica, ~e quinta cate goria . Don K'\U L COLLADO OLGUIN, para que ces empeñe e n calir'!wJ i!e int e rino por un añ0 , desde e l 1° rle Ma yo ~ e 1966, 4 h o r~s de Calculo Diferenc ia l e Integral , 3 . horas ne ¡-' \lgebra, 3 h oras r:1 e Geometri a Ana li tica- V2ctoria l y 4 hor a s J. e Fisi c a , todas de quinta cat eg_:¡ ria. Don MARIO Ml1TT1\ BASU:.\V.ro pe~r .J gu o en ca li ,larJ de interino por un año , c.l es<l.e el 1° de Abri l 1966, de sempeñe 4 horas de Dibuj o Topogra fico y 8 horas 1le Pr actic a Topas rafic8, t ndas ~ e quinta categori a. Djn EDUARDO '\EONSO Sf\ AVEDRA ROJ!\S, para que r~esempeñe en calidad de interin •) por un añ ~ , ~e s d e e l 15 de Junio de 1966, 4 hor a s ~e Ge odesi a y Cartogra fía, de quinta c a t eg·.1 rüt. Don GUI:L,LERMO CüBILLOS VEL!\SQUEZ, pa r a qu e e n ca li dad de interine , por un aib desde el 1° r]e Mav::J rle 19 66, desenpeñ e ?. horas de Eler.1ent •lS ele G·2 ol 0gia y Minerab gi a , 4 h nr ns rle Dibuju Topograf ic0 y 8 h '~ ras rle PrActica Topogra fica, t ~ r}as r~e qui nta categDri a. Don ED'CARDO 1\LBERTO TORRES ORTIZ, para que en calida d t1e interino P ' ~ r un añ :J , ?es c~e el 10 rle Abri l rl e 1966, c~ese~1peñe -5 horas rle Res istenci a rl e Naterial es, 4 horas ~ 1e Mecan i ca rl e l 0s Fluid os, to ~ as de tercera cate goria, y 4 horas ~e Fisi ca, de quint3 c a teg•)rf .J . Doña IRMA MARI A i\ NTONIETA ROZAS VEU\ SQUEZ, pa r a qu e en calidad rl e i nterina p ~ r un año , desde e l 10 de Abril ~e 1966, de sempeRe 14 h oras rle Matem~ticas y 3 h'Jras de Ge ome tria Desc ripti va, to o:\ 1s rle quinta c~eg o rfa. Don CARLOS DURAN SILVA, par1 que e n cali r1a d de interin•1 p-)r un año rlesoe e l 10 r1 e l\bril rle 196 6, <l es empeñe 1 8 11·o ras rle Fisica de q:linta categori a.

ESCUELA INDUSTRI AL DE

CONC~PCION

l.- GRi\DO DE TECNICO. - Pr opu e sta s apruba das pur Conse.íos Docentes . Don Ci\RLOS BUSTOS REBOLLEDO , para que en C él lirla ,~ (l e i nterino por un año , a C•Jnt1r rles .Je e l 1 0 de p,1 Jril (le l presente rtñ c , de s empeñe 2 h oras rle Labo r a t ori J ~ e )v!jquin ~ s f e cuar ta ca teg ari a. Don JUAN CARCAMO SIERPE, para q• Je en calida d de suplente ~ esde el 1° ~e abri l a l 30 de i uni o C. el pres eni e añ ~ ~e sempeñ e 2 horas de Maquinas a Vapor de quinta categ')rf a . Don !fUGO CARVi\LLO OSORIO, p2ra q t r<:< en calü1a r'\ el e interino por un añ-) a c ontar desde e l 16 de Abri l de l pre sente añ ::l , desempeR e 2 h oras de T ·ller el e Ele ctr8tecni a ~ e tercera categori a. Don JORGE YAÑEZ BREVIS, porn qu e en calidad de int e rino por un año a c ontar des~e e l 10 de 1\br i l del pr e s eot e añ , , Jesemp e ñe 14 horas de Tecnol ogi a y Practica de la Es oec i alidn d de t e rc e ra categorí a. Don HUGO CARVALLO OSORIO, para q ue en califJ:>¡] de i nterino por un añ ,l a contar desde el 10 de Abri l ~e 1966, desempeñ e 2 horas Je Ana lisis de Circuitu s ~e tercer a categ uria. Don GERMAN SILVA OYARCE, para oue r2esempeñ e en calidad de suplente ·_'esde e l 10 de enero a l 31 de dici embre del pr es e nte añ,, 2 hor a s de Proyecto s de la E ~ pec i a li dad de qu inta categ oría. Don LUIS Pi\RRA FÓNSECA, para qu e e! es empeñe en ca li d ;H.~ de supl e nte desr1e el 1° de Enero al 31 cle Diciembr e de l pres ente año , 2 horas de Vehicul os Mot oriza ~ os, Je quinta categnri a. L

- 8 -

Anexo Acta N04l3.

Don AUGUSTO GALVEZ PRADO, p:1ra que desemp eñe e n c a li dad ele inte rino desde el 17 de abri l del presen te año , 2 horas de Dibuj o T ~cnico , de segund a categ Jri a Don HECTOR ASENJO OVALLE, pa r a que en propie dad, por c omplet aci:Sn horari a, desempeñ e desde el 1° de Abri l clel presen te añ o , 8 hor as Je Practi ca y Tecnol ogia Je Taller , ele segun da catego rfa. Don AUGUS TO GALVEZ PRADO, para que en calida d de intEJri no desemp eñe desde el 10 de Abril del presen te año 6 h or as de Dibujo Técnic o, de segund a catego ria. ESCUELA I NDUSTRIA L DE Tn'IUCO l.- GRADO DE TECNICOS.- Pr opuest as apnba (las por l.)s C_mse,-jo s, Docent es.

Don ROUNDO HERHOGENES BOLOHEY MUÑOZ, pa r a que desemp eñe en calida d de interino pJr un año desde e l 10 de Abril de 1966, 6 h nras de Analis is de Circui t Js, de quinta ca t eg0rfa . Doña RUDIS H. GAETE HONTECINOS, para que en .calida d de inte rina p:.:r un a ño , desde el 6 Je ab ril de 19 66, desemp eñe lO horas de Inglés Espec ializad J, de tercer a categ oria. D0n MARIO ANTONIO CASTILLO FUENTEALBA, para que en calida d de interi ne por un año , desde e l 10 de Abril ~e 19 66, desemp eñe 3 h0ras de M aqu inas Mltric es, rle tercer a c a te g·. ,rfa y 2 h ur as de Te rm -xl inamic a y Tra nsmisi ón de l Ca l ur, de quinta categ Jri a . 2.- GRADO DE OFICIOS Den AQUILES MARCELO OS SES MONTECINOS, pa r a que en cali clad de interi n e Gesde el 10 de Ab ril de 1966, desemp eñe 23 h ~ )ras ele Estudi J S S;Jcial e s, ele segund a ca -

te g,~ ria .

ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA l.- GRAD'O DE TECNICOS, Pr-)pu e stas apr• . ba c1a s P' 'r l ·J S C.msej c)S D.>centes Dvn TOMAS EDUARDO GONZALEZ VILLA, pa ra que e n calif1 acl de interi no por un añd, riesde el 10 rle abril de 1966, deser;:p eñe 2 horas de Maquin as (1e Combus ti on Intern a, 2 hor as ~e M~q uina s Herram i entas, 2 horas de Pr oyect os de l a Especialida d y ? h or as de Organo s ~e Maquin as, to da s de quinta categori a

ESCUELA UNIVER SITARI A JJE PUNTA ARENt'\S l.- _9R.I\DO BE TECMICO§.- Propue stas apnba das p.)r l os Consej os D·Jcen tes.

Don ROBERTO BRAVO NAVARRO, para que en ca lü1ar:l (~e interi n,) pw un año, eles de el 1 o r}e [\bri l ue 19 65, c1 esempe ñe 2 horas de Equipo s de Electr •1medicina , de quinta catego ria. !lon RENE DUBERLY MENA VILLAGRAN, pa ra que en calir!a d cte inte ri no p•) r un año, desde e l 10 de Abril ~ie 1965, desemp eñe 2 hcras de M~guin as a Vapor y Cumbusti ~ n I nterna , de tercer a catego ria. Don SANTIAGO Gi1RCIA BECERRA, pa r a que en ca li dad r]e inte rin o por un 3ñ;J, de s rle el 10 de Mayo de 19 65, desemp eñe 2 horas de Maquin as Hi drau lic as, de tercer a catego ria. VARIOS Se acuerd a autori zar a d:Jña IRMA MARIA AN1'0lí1E'fA_JlOSAS VELASQ UEZ, para excederse e n 1 h ;)r a de quinta categ::1 ri a r~e l maximo de 16 h 'Jr as . Se acuerd a a ut orizar a c],, n MARIO DURAN SILVA, para excede rs e en 2 h 0ras -le quinta categ0 ria de l maximo de 16 hor a s.

- 9 -

Anexo Acta N0413. II.- TITULOS. NOMBRES Sofan ·w Raml'm Guti érre z Teut sch Germ;;m Nery Arac ena Diaz Alej and r o Flor es Flor es Rnbe rt·) Henr iqu ez Esc obar Alfr ed o V~liz Roja s J uan Herib erto Cas tillo Fuen tealb a Mario Andrade Reus e Raúl Fuen tes Ocamp;)

TITULOS Ingeni er•) Técn ic lJ Lice nci a In¿u~triAl Lice ncia Incl ustr ial Lice ncia Indu stria l Lice ncia Indu stria l Cons truc tor Civi l Pr·.)f es Jr

Edith Adel ina Mufioz Luna Pr ~ fesora Este r Cist erna s Argomed o Lic enci a _ Horten cia Ramos Staf ·)rel li Prr;f es ora Grac iela Sant ande r Haham unde s Prof es s ra Irma ele las Merc edes Opaz o Jaqu e Prnf es ora Ana Maria Cata ldo Bece rra Prof es ora Cla~a

ESPECIALIDAD Quir~ ica lrH~us tria l Minas Minas Quil:ica Indu stria l Meca ni ca Cons truc . Civi l

C·"Jnstr uc. Civi l Publ icida d, Dibu j o Cali graf ia y Taqu iclact ilog rafia . Dibu j o Dec orat iv o Bord ad os Modas Bordados Dibu j o Dec orat ivo Publici~a~, Dibu j o y CJli grr.1fia

ESCUELA E.I. I. Sere na Copi ap0 E.A.O. Sere na Temu e o Temuco I.P.T . I.P T. I.P.T . l. P.T. I.P.T . l. P.T. I.P.T .

UNIVERSIDAD HCNICA ~EL ESTADO SANTIAGO··CHIL E

REF: Envía Acta oficial.SANTIAGO, OF. CIRCULAR Nº

15 4 /

SEÑOR: Tengo el agrado de enviar a Ud. copia del Acta oficial correspondie n ., NO- ·410· .. , t e a l s. ses1on

celebrada por el

Hon. Consejo Universitari o, el .1,5 •••••• de •.• ~~~i~. . • • • . . . • . • • de 1966 •

Saluda atentamente a Ud., GUILLERMO PETZOLD D Secretario General Subrogante

SEÑOR DIRECTOR DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS PRESENTE 2 Ejemplares

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Secretaria General 410a. SESION DEL HON. CONSEJO UNIVERSITARIO 15 DE ABRIL DE 1966. A.- ASISTENCIA. B.- ACTA : se APR EBA el acta Nº 408, C.- CUENTA l.- FALLECIMIENTO DEL SR. ENJUQUt AVALOS VERGARA ..• pé1g. 4

!I.- ASUNTns VARIOS : l.- Inauguración del afio escolar; 2. - Firma del Convenio entre el Ministerio de Educaci~n Pública, el Servicio de Cooperación Técnica y la Universidad Técnica del Estado para atender la formación de prof esores para la ensefianza industrial; 3 .- Petición del Sr. Antenor Rojo para que se creen cursos de alemán; 4. - Agradecimientes de la FAO por facilidades proporcionadas por la Universidad para llevar a efecto la Reunión de Consulta sobre el Desarrollo de la Industrial de Papel y Celulosa en América Latina; 5,- Comisión de servicios cumplida por el Sr. Eduardo Rozas Elgueta en las Empresas Industriales El Melón S.A. ; 6,- Encuentro de Matemáticos de las Universidades nacionales que se efectuará en Temu~o; 7.- Comunicación del Sr. Herrián del Valle, Jefe del Departamento de Relaciones Industriales de Huachipato sobre cursos que realiza el Centro de Adiestramiento Industrial; 8, - Informe del Consejo Docente de Matemáticas, Fisica y Qufmica sobre el Instituto para Profesores de Matemáticas ; 9. - Petición del Inst ituto de Técnicos Universitarios de Chile para que se cambie el titulo de Técnico por el de Ingeniero de Operación; 10.- Programa que AS IHET transmitirá a . través de CB 121, emisora de la Universidad Técnica del Estado en Santiago ; 11.- Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en que se destaca el Centro de Estudios de Construcción Naval ; 12.- Viaje del Rector, Sr. Horacio Aravena, a Linares, para estudiar posibilidad de crear una nueva sede de la Universidad en esa ciudad e inaugurar la exhibición de un stand informativo de la Corporación ; 13,- Decreto que concede jubilación al Sr. Héctor Calcagni P. ; 14.- Comunicación del Departamento de Investigaciones y Orientación Educacional y Profesional sobre criticas formuladas al trabajo ' ~nálisis Estadistica de Algunos Aspectos del Bachillerato Industrial "; 15.- Vjsita a la Unidad Universitaria, de las Sras, Mar garet Schelbe, Helen Moss y Ol ga M. Arf.; 16.- Clase ma gistral que dictará el Sr. Alexander Sutolov, Director del Instituto de Investigaciones Tecnológicas de la Universidad de Conce pción ; 17.- Sesión extraordinaria del Hon. Consejo Universitario que se r ealizará en Temuc~; 1 8. - Visita a la Rectorfa del Agregado Cultural a la Embajada de Es tados Unidos, Sr. Samuel Mac Culloch, del Agregado Cultural Adjunto, Sr. Edwa rd Elly, y del Secretario de la Sección Cultural, Sr. Enrique Salas D. ; 19 .- Crea ción de cursos pa ralelos en el I nstituto Pedagógico Técnico ; 20. - Designación del Dr. Gustavo Hitzi g para el car go de Adjunto del Ministro de Educación de Colombi a ... pág . 4

Acta

410.-

III.- DELEGACION DE AUTORI DADES DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO INVITADA POR LA ASOCIACION DE AMISTAD CHINO-LATINOAMERICANA: está integrada por los Sres. Jor ge Soto S., Armand o Quezada G,, Eduardo Aguirre O., Mario Meza F. y Carlos Jiménez V. .•...•.•... pag. 7 IV.- ACCIDENTE OCURRIDO EN LA ESCUELA nE .MINAS DE LA SERENA : se info rma de l 0s resultados de la investi ga ci ón pr acticada sobre el particular........

pag. 8

D.- TABLA I.- INFORME SOBRE PROYECTO DE LEY DE SUPRESION DEL BACHILLERATO : se facu lta a la Rectorf a para designar comisión que estudi e esta materia ...•...•... pa g. II.- CURSO PARALELO DE QUIMICA EN LA ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA ! se acuerda mantener su funcionapág. mi ento ·· ~ ' ·••o•••••• •• ••••••••••••••••••••••••••• III.- PLAN DE ESTUD IOS EN EL GRADO DE OFICIOS EN LA ESPECIALIDAD DE HINAS: se modifica ..•...• • ....•.. pag. IV.- RECTIFICACION DE CATEGORIAS DE HORAS DE CLASES EN LOS PLANES DE METALURG IA Y METALURGIA EXTRACTIVA ............. • .... , ............ , .•. , .. ,., ... . pag. V,- DIVISIONES Y CREACIONES DE CURSOS ............. . pág. VI.- AGRUPAC ION DE LAS ESCUELAS UNIVERSITARIAS EN UNIDADES ADMINISTRATIVAS DENOMINADAS SEDES UNIVERSITARIAS .• .. . . , . ...................•......•...• pág. VII.- COMISIONES DE SERVICIOS : se conceden a los Sres . Jor ge Soto S. , Armando Quezada G., Eduardo Aguirre O., Mario Heza F. , Carl~s Jiménez V.,Jorge Enri que Carrasco V., Roberto Melo S. y se prorroga l a del Sr. Mario Raúl Azóca r .• , ..........•.• pág. VIII.- SOLICITUDES: se resuelven di versas peticiones .. pag. IX.- NOMBRAMIENTOS Y TITULOS , ..................... .. pág. E.- INC IDENTE S : I.- INTERVENCION DEL SR. HECTOR CALCAGNI P. . . . .... . II.- HOMENAJE AL SR. ENRIQUE AVALOS V. . .• ........... III.- COMENTARIOS DEL SR. MARIO tv!EZA AL TRABAJO "ANALISI S ESTADISTICO DE ALGUNOS AS PECTOS DEL BACHILLERAT' INDUSTRIAL" . ............ , .•..•.......•...

12 13

16 17 18

pág. 18 pág. 18 pág. 18

- 3 -

Acta NO 410.

A.- ASISTENCIA.Bajo la presidencia del Rector, Sr. Horacio Aravena A., se abre la sesión a las 18,05 horas, con la actuación del Secretario General Sr. Jorge Soto Sandoval y la asistencia de los siguientes Señores Consejeros: Sr. Armando Quezada G., Sr. Héctor Torres G., Sr. Francisco Revoco C,, Sr. Franz Nowak A., Sr. Mario Meza F., Sr. Germán Sepúlveda D., Sr. Rodolfo Garcfa Q., Sr. Ricardo Ramirez M., Sr. Luis Oyarzún L., Sr. Alfonso Bravo B., Sr. Raúl Oyanedel J., Sr. Carlos Jiménez V., Sr. Héctor Calcagni P., Sr. Osvaldo Godoy C., Sr. Francisco Araya Z.,

Director de la Escuela de Ingenieros Industriales. Director de la Escuela de Artes y Oficios. Director de la Escuela de Minas de Antofaga sta. Director de la Escuela Industrial de Concepción. Presidente del Consejo Docente de Matemáticas, Ffsica y Quimica. Presidente del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosoffa. Pre si0ente del Consejo Docente de Electricidad, Mecánica y Construcción. Presidente del Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Quimica Industrial. Director General de Enseñanza Profesional. Director General de Educación Secundaria. Representante de la Sociedad de Fomento Fabril. Representante de la Corporación de Fomento de la Producción. Representante de la Asociación de Ingenieros Industriales. Representante de las Sociedades Mutualistas. Representante de los Sindicatos Obreros.

Asisten, además, los Sres. Rafael Mery B., Asesor Jurfdico de la Rectorfa, Alejandro Yáñez B., Presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado; Alfonso Gran F., Representante de los alumnos de la Escuela de Ingenieros Industriales; Jaime Arcos M., Representante de los alumnos del Instituto Pedagógico Técnico; Gonzalo Silva O., Representante de los alumnos del Grado de Técnicos; Eduardo Aguirre 0,, Director de la Escuela de Minas de La Serena; Carlos Arriagada Hurtado, Director de la Escuela de Minas de Copiapó y Rubén González R.y Merary Castillo V., que actúan como Secretarios Adjuntos. Hacen llegar sus excusas los Sres. Mario Osses, Alfredo Serey y César Fuenzalida. El Rector presenta los saludos del Hon. Consejo a los Sres. José A. Bravo y Luis Oyarzún, Directores Generales de Enseñanza Secundaria y de Enseñanza Profesional, respectivamente, quienes, en su calidad de Consejeros titulares, se incorponn a las sesiones de este Consejo~ Asimismo, saludaa los Sres. Directores de las Escuelas de Minas de Copiap6 y La Serena, Sres. Carlos Arriagada y Eduardo Aguirre, que están de paso hacia Temuco, donde concurrirán a las festividades conmemorativ3s del Cincuentenario de nuestra Escuela en esa ciudad.

- 4 -

Acta NO 410.

B.- ACTA.Sin observaciones se APRUEBA el acta NO 408, de la sesión efectuada el ll de marzo último. C.- CUENTA.-~

l.- .fAI.LECIHIENTO DEL SR. ENRIQUE AVALOS VERGARA.

Se deja especial constancia del sensible fallecimiento del Sr. Enrique Avales Vergara, Secretario del Consejo Docente de Electricidad, Hec<lni~a y Construcción y antiguo Profesor de la Escuela de Artes y Oficios, ocurrido el 4 del presente. A sus funerales concurrieron las Autoridades universitarias, profesores y alumnos. Despidieron sus restos, a nombre de la Corporación y de la Escuela mencionada, los Sres. Rodolfo Garcia y Rent! Rubilar, respectivamente, además de otros oradores. Se han recibido diversas condolencias por este fallecimiento. II.- ASUNTOS VARIOS. l.- El dia lunes ll del presente, se inauguró con diversos actos en las distintas sedes de la Universidad, el año escolar, que comenzó el lO de abril e~ curso. Con este objeto, el Rector Sr. Horacio Aravena viajó a Concepción, y el Consejero Sr. Mario Meza se trasladó a Copiapó. En Concepción el Sr. Rector, en presencia de las principales Au-toridades locales, representantes de las Fuerzas ArmaJas y Jefes educacionales, entregó a la ciudad un monumento pascuence, de más o menos 9 metros de altura, ejecutado por un artista de la isla de Pascua, quien utilizó un aromo australiano, del parque de nuestra Escuela. En Santiago, se realizó un acto en el cual hicieron uso de la palabra el Secretario General de la Corporación y el Presidente de la Federación de Estudiantes. 2.- El dia 30 de marzo ppdo., a las ll horas, se firmó Sr. Ministro de Educación Pública el convenio entre del en el Gabinete esa Secretaria de Estado, el Servicio de Cooperación Técnica y nuestra Universidad, para atender la formación de profesores de la enseñanza industrial. Esta ceremonia contó con la presencia de las más altas autoridades educacionales y una amplia difusión, por la trascendencia que tiene este programa de trabajo. 3.- Se ha recibido una comunicación del Dr. Antenor Rojo, Jefe de la ~ecci6n de Alemán de la Facultad de Filosofia y Educación de la Universidad de Chile, en la cual solicita que nuestra Corporación estudie la posibilidad de crear cursos de alemán, dado el auge que tiene la enseñanza de este idioma. 4.- El Sr. Philippe Cochin, Representante Regional Adjunto de la FAO, ha enviado una carta en la cual agradece las facilidades proporcionadas por la Universidad para llevar a efecto la Reunión de Consulta sobre el Desarrollo de la Industria de Papel y Celulosa en Am(irica Latina.

- 5 -

Acta NO 410.

5.- La Dirección de la Escuela de Minas de La Serena ha informado acerca de la comisión de servicios cumpli da por el profesor don Eduardo Rozas Elgueta en las Empresas Industriales El Melón S.A., La Calera, donde adquirió conocimientos sobre el mancj u de las máquinas cedidas por esa Empresa al plantel indicado. 6.- El Consejo Docente de Matemáticas, Fisica y Quimica ha dado a conocer que durante los dias 30 y 31 del presente se efectuará en la sede de la Universidad Técnica del Estado en Temuco un nuevo encuentro de matemáticos de las universidades nacionales. A esta reunión concurrirán especialmente invitados algunos profesores norteamericanos que llegarán a nuestro pais próximamente bajo los auspicios del programa Chile-California. 7.- El Centro de Adiestramiento Industrial ha enviado copia de una comunicación recibida del Sr. Hernán del Valie, Jefe del Departamento de Relaciones Industriales de Huachipato, en que se refiere encomié1sticamente a los cursos que dicta ese Centro y solicita informaciones sobre los programas para el presente año. 8.- Se ha recibido un informe elaborado por el Consejo Docente de Matemáticas, Fisica y Quimica sobre el Instituto para Profesores de Matemáticas, realizado en enero ppdo. en esta Universi Jad. 9.- El Instituto de Técnicos Universitarios de Chile, ha remitido una comunicación en la cual pide que la Universidad Técnica del Estado estudie el cambio del titulo de Técnico por el de Ingeniero de Operación. Esta materia se ha enviado en estudio a la Comisión de Educación y al Departamento de Investigaciones y Orientación Educacional y Profesional. 10.- El dia miércoles 13 del presente , se efectuó en la Sede de la Asociación de Industriales Metalúrgicos la ceremonia inaugural de un programa que ASIMET transmitirá a través de CB 121, emisora de la Universidad Técnica del Estado en Santiago. Los ejecutivos de ASIMET han expresado püblico reconocimiento por este contacto con nuestra Universi dad, el que paulatinam2nb::! irá, incrementando mediante cursos que nue stra Corporación desarrollará para empleados y obreros ue las empresas afiliadas a esa organización. 11.- Se ha r ecibido el programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Fondo Especial), en el cual se destaca el Centro de Estudios de Construcción Naval que tendrá una duración de tres años y en el que actúa como Organismo Ej ecutor Internacional la UNESCO, y como Organismo Participante Nacional la Universidad Técnica del Estado. 12.- Especialmente invitado por las autoridades de la provincia de Linares y el Diputado Sr. Guido Castilla, el Rector de la Universidad Sr. Horacio Aravena, viajó el 10 de abril en curso a esa ciudad, con el obj eto de estudiar en el terreno mismo las posibilidades de crear una nueva sede de la Universidad Técnica del Esta do.

El Sr. Aravena inaugur6 en esa misma oportunidad la exhibición de un stand informativo de la Corpordción, prepara do por el Taller Gráfico y Laboratorio Fotográfico de la Universi da d.

- 6 -

Acta NO 410.

13.- Se encuentra totalmente tramitado el decreto que concede la jubilación a contar del J o de mayo próximo, al Sr. Héctor Calcagni P., en sus cargos de Inge niero Jefe del Departamento de Telecomunicaciones de la Dirección de Servicios Eléctricos y de Gas, y Profesor de la Escuela de Ingenieros Industriales. El Sr. Rector hace presente que con motivo de su alejamiento de este plantel universitario, donde el Sr. Calcagni estudiara y se distinguiera como un alumno brillante y esforzado y un profesor distinguido, le expresa su más sinceros agradecimientos por el amplio concurso que ha prestado a la Universidad, no sólo en la docencia, sino en los diferentes carg¡os que le ha correspondido desempeñar, particularmente en los primeros tiempos, en la Secretaria de uno de los Consej os Docentes. La palabra del Sr. Calcagni está basada siempre en Ju experiencia de profesional idóneo y al mismo tiempo en una bien entendida visión de lo que debe ser una universidad. Lamenta profundamente que se retire de la Escuela de Ingenieros Industriales, pero al mismo tiempo se complace de saber que continúa como Consejero en el seno de esta Corporación. 14.- Se ha r ecibido una comunicación del Departamento de Investigaciones y Orientación Educacional y Profesional, en que critica las observaciones formuladas por la Comisión Permanente de Bachillerato Industrial al trabaj o"Análisis Esta dístico de Algunos Aspectos del Bac~illerato Industrial'' , elaborado por ése Departamento, y de lo cual se diera cuenta en la sesión anterior. 15.- Han visitado la Unidad Universitaria las Sras. Margaret Schelbe, Helen Moss y Olga M. Arf, esposas de los integrantes de una delegación de industriales norteamericanos que se encuentran en nuestro país cumpliendo un programa de coordinación con la Asociación de Industriales Metalúrgicos de Chile. La Sra. Arf ofreció, a nombre de la delegación di ven;os aportes para la Biblioteca y el desarrollo de nuestra enseñanza. 16.- Se encuentra en la Universidad, el Sr. Alexander Sutolov, Director del Instituto de Investigaciones Tecnológicas de la Universidad de Concepción, q1rien ha sido especialmente invitado por el Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Química Industrial para dictar una clase magistral, que se r ealizó en el dia de hoy en la Sala de Sesiones del Consejo Universitario. 17.- El próximo martes 19 del presente se realizaré!. en Temuco una sesión extraordinaria del Hon. Consejo Universitario, como uno de los actos de celebración del Cincuentenario de la Escuela de nuestra Corporación en esa ciudad.

El programa de las festividades contempla la participación del Coro Universitario, el Teatro Teknos, Conferencias, Exhibición del Stand informativo de la Universidad, actos deportivos, etc., que se desarrollaréín a contar del sábado 16 del pre sente y continuaréín en forma intensiva en la próxima semana y espaciadamente hasta fines de año. 18.- El ' jueve s 7 del prese nte, visitó al Rector de 'la Universidad, el Agregado Cultural a la Embajada de los Estados Unidos, Sr. Samuel Mac Culloch, acompañado del Agregado Cultural Adjunto, Sr. Edward Elly y el Secretario de la Sección Cultural de la Embajada, Sr. Enrique Salas Díaz.

- 7 -

Acta NO 410.

Después de una extensa y cordial conversación con el Rector, se esbozaron algunos puntos r elativos a un mayor acercami ento cultural y tecnológico y luego manifestaron el deseo de enriquecer las coleccione s de la Biblioteca Central, con un aporte de libros, especialmente de literatura norteamericana, obsequio que, según expresaron, se materializar~ pronto. En seguida recorrieron las diversas secciones y edificios de la Unidad Universitaria. 19.- La Dirección del Instituto Pedagógico Técnico, por oficio N° 346, ha informado sobre la creación de cursos paralelos en los primeros años, para atender la mayor demanda de matricula en ese ~ stablecimient o .

20.- El Dr. Gustavo Hitzig, Presidente de la Junta de Administración de la Universi dad Fundación de América, de Colombia, esta t·•lecimiento en el cual nosotros tenemos un convenio que se encuentra en marcha, ha sido nombrado para el cargo de Adjunto del Ministro de Educación, conservando la Presidencia de la Junta de Administración en la Universi dad. Ha enviado un saludo al Han. Consejo Universitario, a las autoridade s y a todas aquellas personas con las cuales alternó aqui. Además, el Sr. Rector informa que el Dr. Hitzig ha logrado tres cosas verdaderamente extraordinarias en Colombia: form(¡ una Asociación de Universidades, equivalente al Consejo de Rectores, la cual, a su vez, creó el Fondo Universitario, organismo encargado de distribuir los aportes presupuestarios para la enseñanza superior. Asimismo, organizó un Banco Unive rsitario, que ha financiado la construcción de un edificio, donde se concentran las actividades administrativas de las Univer sidade s y oto~ga recursos para finan c iar viajes, excursiones, becas yotros auxilios que se dan a los estudiantes.

III.- DELEGACION DE AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD 'l'ECNICA DEL ES'I'ADO , INVITADA POR LA ASOCIACION DE AMISTAD CHINO-LATINOAMERICANA , El Rector da cuenta de haberse recibido una invitación formulada por la Asociación de Amistad Chino-Latinoamericana para que una dulegación de Autoridade s de nuestra Corporación pue da llevar a cabo, en el mes de mayo próximo, una visita a la República Popular China. Expresa que a raiz de un v1aJe a esa República, tuvo oportunida d de conversar con el Secretario General Interino de la mencionada Asociadón, respecto de la posibilidad de establecer un intercambio de prof.::·sore-s y Je alumnos, que se estd. llevando a la practica, mediante la posible incorporación al Instituto Pedagógico Técnico de algunos alumnos interesados en seguir la Especialidad de Castellano. Siguiendo estrictamente las indicaciones que le ha dado la Asociación invitante, f ormó la siguiente Delegación: Sr. Jorge Soto Sandoval, Secretario General de la Universidad; Sr. Armando Quezada Garci~, Director de la Escuela de Ingenieros Industriales; Sr. Eduardo Aguirre Ortiz, Director de la Escuela de Minas de La Serena; Sr. Mario Meza Flores, Presidente del Consejo Docente de Matemé1ticas, Fi s ica y Quimica y Sr. Carlos Jimé~ez Velasco, Consejero representante de la Corporación de Fomento de la Prqducción.

- 8 -

Acta NO 410.-

Sobre este particular, e.L Presidente de la Federación de Estudiantes Sr. Y~ñ e z pone de r eli eve el significado de dicho viaj e , por cuanto es un motivo méís para que nuestro pais se proyecte hacia otras parte s del mundo, alcance una proyección internacional y, al mismo tiempo podamos acoger una cultura extraordinariamente rica, logrando el conta cto con personeros universitarios, lo que es inmensamente necesario en este momento, no solamente para las unive rsidades, sino que para la marcha del conjunto de la humanidad.

IV.- ACCIDENTE OCURRIDO EN LA ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA. En la sesión NO 391, del 9 de septiembre de 1965, el Hon . Consejo acordó ordenar una investigación de carácter técnico, destinada a establecer las r esponsabilidades de quien correspondiese y causas del accidente que ocurrió en el Taller de Fundición de la · Escuela de Minas de La Ser ena, en el cual r esultaron heridos tres alumnos. Dicha investigación fue encargada al Sr. Luis Margan Villarroel, Jefe del Laboratorio de Quimica del citado e stablecimiento, quien la llevó a cabo en forma acuciosa. El informe del Sr. Margan y el expedient e r e spectivo han sido estudiados det enidamente y el Visitador Técnico Sr. René Ibáñez redactó las conclusiones que de los antecedentes se desprenden, a las cuales da lectura el Secretario General: l O, - El accidente ocurrió el dia 27 de Agosto de i965, se debió a causas fortuitas e imprevistas, no cabiéndole responsabilidad directa al profesor J e fe del Talle r, Sr. Rolando Oppliger; 20 .- Tal accidente pudo no tener las consecuencias lamentable s para l os tres alumnos afectados, de haberse contado con los elementos de seguridad industrial apropiados a un taller de fundición; 30.- Tales el ementos de s 2guridad no han sido posible incorporarlos a la enseñanza de los Talleres de Fundición por no haber contado con los fondos necesarios para tal objeto en el presupuesto universitario.

La Comisión informante r ecomienda que se r e iter e al Supremo Gobi erno el incremento del próximo presupuesto a objeto de adquirir los equipos ideale s de seguridad para el estudiantado, méíxime si se considera que a ellos les corresponderá dirigir profesionalmente el trabajo de seguridad de obreros y operarios en la industria particular. El Secretario Gene ral hac e presente que hubo especial preocupación por solucionar de inmediato los problemas derivados del accidente y es asi como ya en Noviembre de 1965 no quedaban situaciones pendi entes.

- 9 -

Acta NO 410.

D.- TABLA.l.- INFORME SOBRE EL PROYECTO DE LEY DE SUPRESION DEL -BACHILLERATO.El Rec'tor informa que se ha presentado a la consideración del Congreso Nacional un proyecto de ley que suprime el Bachillerato y lo reemplaza por un sistema de selección que cada Universidad elegiriá. Sobre esta materia existe el pronunciamiento favorable del Sr. Ministro de Educación Pública y se ha debatido también en el Consejo de Rectores. La Rectoria solicitó a la Comisión Permanente de Bachillerato de esta Universidad, un informe sobre la materia, el que se ha puesto en conocimiento de los Sres. Consejeros, junto con una copia del citado proyecto de ley. Ofrecida la palabra al Presidente de la Comisión Permanente de Bachillerato, Sr. Mario Meza, subraya la situación especifica de nuestra Universidad con respecto a este tipo de examen nacional y la serie de problemas que derivan de ello, lo cual nos obliga a pensar en nuevos sistemas de evaluación, a través de exámenes más completos, que intenten medir vocaciones. Aclara que el Proyecto de Ley mencionado faculta a las Universidades la creación optativa del Grado Académico de Bachiller por estudios realizados en Escuelas de su dependencia. Finalmente, da lectura a las siguientes conclusiones del informe: "La Comisión, estimando que la derogación del Bachillerato es casi un hecho, sugiere seguir adecuando y perfeccionando el actual Bachillerato Industrial, cuya denominación más exacta seria "Bachillerato Tecnológico", como grado académico para sus propios estudiantes. Resultaría aconsejable también - y asf ha opinado la mayoría de los profesores de provincia, adelantándose a las intenciones de la Comisión Permanente de Bachillerato, - realizar en Julio una temporada extraordinaria para solucionar todos los problemas pendientes." El S~. Alejandro Y~ñez expresa que la Federación de Estudiantes ha venido luchando, en diferentes formas, por la supresión del Bachillerato como requisito de admisión a la Universidad. Esta prueba, en el momento actual, está jugando un rol exclusivamente de eliminación previa o preselecci6n para ingresar a las universidades y, por otra parte , conspira contra la formación de recursos hu!Ilé\nos de nivel superior. La Federación es partidaria de establecer como requisito para ingresar a la Universidad, solamente la Licencia Secundaria; pero esto no significa que la Universidad Técnica no pueda buscar la forma de evaluar de igual manera a todo estudiante del Grado de Oficios; O sea, podría aceptarse que estos exámenes fueran generales o tomados desde el punto de vista nacional y ellos bastarían como requisito para incorporarse a la Universidad. Podría haber un tipo de selección, basado en la captación de vocaciones de los postulantes y, en este sentido, es bastante interesante lo que la Universidad está haciendo a través del examen psicotécnico. Siempre la Federación estaréi en desacuerdo con la eliminación por falta de capacidadya que en tal caso deben buscarse otras fórmulas como medidas de emergencia, recursos económicos extraordinarios, etc. - y, por el contrario, aboga por que se fije la cantidad de alumnos que ingresen en función del número de profesionales que el pais requiera.

- lO -

Acta NO 410.

El Sr. Calcagni manifiesta haberse caracterizado en este Consejo como enemigo del Bachillerato y lamenta que se quiera reemplazar dicha prueba por otra que, a su juicio, no tiene sentido. Ha visto una gran timidez de parte de las Universidades para decirle al pais la verdad: no todo el que tiene deseos de llegar a una Corporación de enseñanza superior puede hacerlo, simplemente porque es absurdo y ello no ocurre en ninguna parte del mundo, ni en los paises r.1é1s ricos, ni en ningún régimen social, politico o económico que uno pueda imaginarse. La Universidad es, por esencia, una institución de selección, adonde va la gente que tiene méritos y condiciones para incorporarse a ella. Es necesario comprender que si los estudiantes estudian, tienen el derecho de estudiar, es el sacrificio que deben realizar para corresponder al be~eficio que les prodiga la colectividad. Luego se refiere a los estudios que efectúa el Consejo de Rectores para llegar a determinar las necesidades de recursos humanos en el pais, en todos los niveles profesionales. Por eso, - añade - no son conocimientos lo que interesa a la Universidad medir en la gente que postula, sino aptitudes, condiciones de trabajo y de estudio, condiciones todas que el Bachillerato no da. Ademas, hay que considerar que los alumnos provenientes de las Escuelas Industriales son todos profesionales, ya saben trabajar, lo cual los diferencia fundamentalmente de los jóvenes que provienen del Liceo. Establecer una prueba especial general, idéntica para todas las Universidades, seria agregar una nueva exigencia y asumir la peor de las actitudes que pudiéramos adoptar. Podemos fijar otras normas para admitir est~diantes, valernos, por ejemplo, de los tests, que ya fueron probados en la Escuela de Artes y Oficios, con excelentes resultados, según informó posteriormente, hace algunos años, el Sr. Victor Villalobos. Estima, finalmente, que se debe adoptar la actitud valiente de orientar al público en el sentido de que para seguir una carrera rrofesional de tipo universitario se necesita una preparación adecuada, desarrollar aptitudes, definir tendencias, despertar la personalidad. Pero no, a pretexto de que faltan recursos humanos capacitados, abrir las puertas de la Universidad en forma indiscriminada, porque esto no tiene sentida ni ocurre en ninguna parte. El Sr. Alejandro y¿ñez se manifiesta completamente de acuerdo con el Sr. Calcagni en cuanto a la eliminación del Bachillerato y a que la Licencia Secundaria sea el requisito suficiente para ingresar a la Universidad. La Licencia, sin embargo, no debe ser un recargo m~s que pese sobre los estudiantes~ sino que debe entregarse simplemente al término del 60 año de Humanidades. Discrepa en cuanto considera a la Universidad como una institución especialmente selectiva, destinada a ciertg tipo de mentalidades muy seleccionadas y muy restrin güias · también. Es verdad que no todos los que aspiran a completar la enseñanza superior pueden hacerlo, pero también es efectivo que mientras en la mayer parte de los paises m¿s avanzados la mayoria de los estudiantes no trabaja hasta cumplir todo el grado secundario, en Chile, con una población, en 1962, entre los 13 y lo~ 18 años, de ~49,000 jóvenes, la matricula en la enseñanza media no alcanzaba a los 200.000 alumnos; indudablemente nadie podria pensar que todos ellos llegaran a la Universidad; pero cuando vemos que s6lo un 20,8% estudia, ya se puede hablar de una restricci6n brutal. Proporciona algunos datos estadisticos que permiten deducir la falta not~ria de recursos humanos calificados, lo cual nos coloca ~n un plano desmedrado aún frente a atros paises de América Latina. Este problema también se observa en lb que se refiere al profesorado, sin embargo, e1 Instituto Pedag6gico Técnico cierra sus puertas y no emplea todas las posibilidades disponibles. El

- 11 -

Acta N9 410.-

Convenio recientemente firmado entre esta Universidad, el Servicio de Cooperación Técnica y el Ministerio de Educación Pública, con el objet·:l de formar profesores para la enseñamza media rrofesional, tiende a solucionar, en parte el problema. En 1972 habrá un déficit de más de 6.000 profesores si no se toman oportunamente las medidas adecuadas, de aquí que la Federación de Estudiantes plantee una situación que mira hacia el futuro: exigir de los Profesores del Estado, del Parlamento y del Ejecutivo medidas complementarias 3 la supresión del Bachillerato, que vayan a reforzar los presupuestos de las universidades y que establezcan disposiciones de emergencia. El Rector expresa que el Bachillerato desempeñó su función, tal vez en condiciones no totalmente perfectas y que puede hacerse aconsejable su supresión, pero que no se vaya a un simple reemplazo. El pais está en trance de llegar a una organización coordinada de todos sus servicios educacionales. El Consejo Nacional de Educación, ubicado en la Superintendencia de Educación, -organismo en el cual está representada la Universidad Técnica del Estado, a través de su Rector y del Director del Instituto Pedagógico Técnico,- ha estudiado una nueva estructura de la educación nacional y lo importante para nosotros sería darle la agilidad necesaria da dicha organización, para alcanzar los mejores resultados posibles. Le corresponde a la Universidad fundamentar bien sus grados: el de Bachiller, el de Licenciado, el titulo profesional, hasta llegar al Doctorado. Debe, también, seleccionar los elementos que va a recibir y como el Cons•: jo Nacional de Educación, organismo máximo de la Superintendencia de Educación, tendrá que dar su visto bueno a lo que pretende hacer el Ministerio de Educación Pública en esta Prueba Na9ional, hagamos llegar nuestras conclusiones bien precisas a esa Corporación y, asimismo, al Consejo de Rectores, para que de una vez por todas las Universid ades puedan tener una acción coordinada. La selección de los elementos que entran a las ~s cuelas universitarias tienen que hacerla las propias universidades. Aboquémonós a estudiar un sistema de selección y démoslo a conocer, para no aparecer presentando pruebas o exámenes sin ninguna coordinación. El Sr. Sepúlveda expresa que reemplazar el Bachillerato por tipo de prueba es desconocer el problema educacional de Chile. Si los alumnos carecen de bibliotecas, talleres, laboratorios, material y salas con capacidad suficiente, saldrán reprobados en cualquier tipo de prueba que deban afrontar. Por otra parte, no todos tienen la disposición natural necesario para adquirir los niveles de preparación científica, técnica, artística o de otra índole que la Universidad, responsable ante la sociedad de entregarle los seres suficientes capacitados, necesita exigir. Cuando se dice Universidad para todos, debe entenderse para todos los que, teniendo capacidades, aptitud~s, conocimientos y otras destrezas, demuestren, efectivamente, qu~ pueden incorporarse a la Enseñanza Superior y que, para ellos, no hay otro límite que su capacidad en cualquiera de los aspectos que se mire; y, por lo tanto, hay que liberarlos de las limitaciones económicas que los privan de los elementos ya mencionados. En Españ~ país que visitó recientemente, observó que las escuelas de formación profesi9nal, que mantienen los Sindicatos y en las Universidades Laborales, que dependen del Ministeri~ del Trabajo, se aplican sistemas de calificación y selección en que participan un pedagogo, un sicólogo, un sicotécnico, un médico y, a veces una visitadora social . De modo que no critiquemos las pruebas con demasiado ligereza y analicemos el problema en toda su ar.:pli a r.1a gnitu d. otr~

El Sr. Arriogada manifiesta que cuando se dice Universidad para todos, debe entenderse que a la Universidad le corEesponde tener la tuición sobre toda la enseñanza y que ella misma d8be est ablecer un sistema de selección autom~tica en los diferentes Grados. Hoy existen determinadas disposiciones que establecen una casta social dentro del profesionalismo; en efecto,

- 12 -

Acta N9 410.-

muchos profesionales aspiran al titulo universitario s6lo para merecer la asignación de titulo. Es necesario oonfeccionar los cuadros estadisticos que permitan proyectar las necesidades ha cia el futuro, porque en esta materia, insiste como ya lo ha hecho en otras oportunidades, la ~niversidad Técnica del Estado tiene que tomar la tuición de toda la cnsefianza profesional del pais, para lograr la uniformidad que se re~uiere. Asf entiende el slogan Universidad para Todos. En cuanto a las prueb a s de selecci6n, concuerda en parte con el Sr. Sepúlveda, pero estima que este trabajo debe ser efectuado por per~onal con experiencia y no colocar en las Comisiones a jóvenes recién egresados de la Universidad. 1

El Sr. Meza hace notar la complejidad del tema, ya que no solo se trata de escoger un procedimiento para seleccionar ~9s postulantes, detectar vocaciones o aptitudes, sino que hay otros as~e~tos de tipo econ6~icn y de desarrollo nacional, que requieren un análisis más cuidadoso y detenido. Finalmente, propone que el H. Consejo designe una Comisión para que formule este planteamiento en todos sus aspectos generales y proponga soluciones particulares, que luego conozca el Consejo Universitario y pueda representar la expresión auténtica de la Universidad Técnica del Estado. ; for último, el Sr. Yáfiez consulta qu~ tipo de selecci6n se aplicará el afio próxi mo al no existir ya el Bachillerato y con el propósito de mantenerse dentro de los limites n1áximos de capacidad que tienen las Escuelas de la Universidad. El problema deriva del elevado númer~ de postulantes, que cumplen todos los requisitos exigidos para ingresar a una Escuela universitaria y que, aún alcanzando una nota alta en el examen de admisión, no pueden incorporarse a la ensefianza superior por falta de capacidad de los establecimientos. Por eso considera que el Consejo no sólo debe preocuparse de las pruebas y controles, sino que necesita abordar el problema de fondo: l a mayor capacidad de las escuelas universitarias para atender la gran aflu~ncia de j6venes que desean estudiar. Agotado el deb ate, el H. Consejo ACUERDA facultar a la Rectorfa para designar una Comisión que estudie los antecedentes s~bre el proyecto de ley de supresión del Bachillerato y presente un informe en el que se contemple un nuevo sistema de selección para los pnstulantes a la Universidad Técnica del Estado y se analice la forma de ampliar la capacidad de matricula ce los establecimientos de la Cor~oraci6n. II.- Mi\NTENCION ~E UN CURSO PARALELO DE QUIMICA EN LA ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA, El Consejo Docente, de Minas, Metalurgia y Quimica Industrial, con el informe f a vorable de la Oficina de Presupuesto, ha solicitado que el curso paralelo al Primer Afio Técnic~-Humanidades en la Especialidad de Quimica en Antofagasta, que se acordó mantener por el presente afio escolétr en la sesión NO 409, celebra da el 25 de marzo ppdo., sea creado en forma definitiva, para evitar que anualmente el Hon. Consejo tenga que autorizar su funcionamiento. Atendidas las razones expuestas, el Hon. Consejo ACUERDA declarar que la resolución adoptada en sesi6n NO 409, del 25 de Marzo 'pdo., en el sentido de ~ ~antener para el afio escola r que comienza el 10 de abril de 1966 el funcionaQiento de un curso paralelo al 1° Técnico-Humanidades en la Especi alidad de Quimica de la Ezcuela de Minas de Antofagasta, cuya creación fue acordada en la sesión Nt) 378, del 26 de marzo de 1965", deb e entenderse que tal r:télntención es ndesde ' 1 el año escolar que comenzó el 1° de abril en curso y no como alli se sefiala.

- 13 -

Acta N041 0.-

III.- MODIFICACION AL PLAN DE ESTUDIOS EN EL GRADO DE OFI CIOS EN LA ESPECIALIDAD DE MINAS. ·. ~

El Consej o Docent e de Mi nas, Met alurgi a y Qui mi ca I ndustri al ha s o li ci tado~ una mod i f i cac i 6n al pl an de es tudios de l a Es peci a lidad de Minas , en el Grado de Ofi ci os . El Secr etari o Gener al advi er te que , de acue r do c~n l o r esu el t o por el Hon. Consejo, en l a ses i 6n NO 405, cel ebr ada el 17 de di ci embre de 19 65 , en cas o de aproba r se estn ~ó difi ca ci 6 n, e ll ~ r égira a cont ar del afio esc ol ar que comi enza el 10 de abril de 196 7 y no en el pr es ente peri odo esc ol ar . El Sr . Ramirez expli ca que l a mo dific aci6n pr opues t a , cons iste en r eempl aza r l as dos horas que quedar on disponibles cuando se r ebajó l a asi gnatura de Prjc tic a y Tecnolo gi a , de 12 a lO horas, por 2 horas de Ejercicios de Qui mic a o en i ncorpor ar esta s dos hor as a los nuevos Pl anes. At mdidas l as expli caci one s pertinentes, el Hon. Consej o ACUERDA , agr egar a contar del 1o de Ab ril de 1 967, 2 hor as de Ejer cici os de Quimic a de 2a . cat egori a , en el 40 afi o de Oficios, Pla n Difer enc i ado de l a Es pec i alida d de Minas . En el pr es ente afio escol ar , se podrá dis poner l a provisión de esta asi gnatura con nombr ami entos de pr of esor es a contrat a . IV. - RECTIFICACION DE CATEGORI AS DE ALGUNAS HORAS DE CLASES El Conse j o Docent e de Min2s , MFtalurgia y Qui mic a Industri al con el informe f avor abl e de l a Of i ci na de Pr esupues t o, ha solicita do el cambio de ca t egoria de al gunas as ignaturas en l os pl anes difer enci ados del Grado de T ~ c n ic o s de l as Espec i alidades de Met al ur gi a y Metal ur gi a Extra ct iva . El Sr. Ramirez aclara que s e trat a de corregir un error de copi a, ya gue l as asi gnaturas que s e indi can si empre fu eron cons id er adas de 5a . cat egori a , y en es a forma figur an en el Presupu esto de modo qu e al aproba l a r ectific aci ón no s e incurra en mayores gas t os par a l a Uni ve r s i da d. Adema s los prof esor es es t á n desi gna dos pa r a horas de 5a. cat egori a . El H. Consejo ACUERDA declar ar qu e l as hor as de cl ases de l as asi gnaturas que se i ndi can , en l as espec i alid a des qu e se sefial an, s on de Sa , catL1gori a y no ele 3a . ,c orno se r esol vi ó erróneamente e:n ses i ón W' 40 7, del 21 de Ener o de 1966 . a ) Met 3lurgi a Extracti va Miner alo gí a 2 horas en 1° T ~S c n i cn-Hum anid ade s, y Mineralo gi a 2 ho r as en 20 Técnic o. Fisic o- Quimica 2 hor as en 20 Técni co • T2r mot ecni a 2 hor as en 30 Técni co . Electrotecnia 2 ho r as en 3a Técni co . b) Met alur gi a Miner alogi a y Cri s t al ogr afí a 3 horas en 2° Técni co . Fisico- Quimic a 4 hor as en 2" año Técnic o • Termotecnia 3 hor as en 20 Técni co , Electrotecnia 3 horas en 3° Técni co.

14 -

Acta Nü410.

V.- FETICIONES DE DIVISIONES Y CREACIONES DE CUR$0S a) La Es cuel a de Artes y Oficios ha s olicitado la divisiOn de los Primeros Afias de Técnicos Zlectricista s y Mecánicos Vespertinos , que actual ment e cuentan con unA matricula total de 73 alumnos , a fin de per mitir el no r mal desarrollo de la ensefianza. Hay informe fav orabl e de l a Oficina de Presupuesto y FinAnz as, para pagar las 8 horas de 3a. categarfa y 9 horas de Sa . categori a, que esta divisiOn significaría . El Sr. Héc tor Torres expresa que esta nec esidad ha surgido a r aiz del aumento paulatino de alumnos en los Cu rsos Vespertinos , circunstancia que se vio agravada por el acuerdo del H. Conse jo de permitir l a promoci 6n con dos as i gna turas pendi ent es. Es asi c omo l os l Os. Afios de Técnic os, Eléctricos y Mec~nicos, en l os Cursos Vespertinos , ti enen 38 y 35 alumnos , r espe ctivamente, de modo que no es pos ibl e trabaja r con estos 73 jOvenes en forma nor ma l. A es t o debe agr egars e que la ;-:signntura de Geometri a Descriptiva se hace en comú n con el 20 Técnico Qu i mi co, Vespertino, l o que da un t otal de 90 olumnos pAr a l as Especi ali dad de Electricidad , Mecánica y Quimi ca. At endidas l as explic ac i ones, el Hon. Consejo ACUERDA disponer 8 horas de 3a . categoria y 9 hor as de Sa. categoria, par a dividir l os cursos 1° Técnicos El ectricistas y Mec¿nic o Vespertino de l a Escu ela de Artes y Ofici os que, debido al exce s o de Ina tricula, no pueden cont inuar unidos en l as horas s efialadas. Esta divisi6n rige a contar del presente perio do escol ar. b ) La Escuel a de ConaepciOn ha solicitado l a division parcial de l os curs os del 2., afio Técni co Mec3nico, Plan Antiguo y Plan Nuevo, con el fi n de resolver el problema que se l e ha creado con el exc eso de matricul a, l o que no per mi t e atende r satisfactoria mente la ensefianz a . El Secretario Gener al recuerda gue esta peticion l a formulo verbalmente el Sr . Nowak en la ses i ón ant er i or, anu ncia ndo el envio de l os antece den t es del caso. El expe di ente lle go solamente en el dia de hoy, l o cual impi dio solicitar l os informes pertinentes a l a Comisiin de Eou cacion y al Consejo !'ocente respectivo. P.•r otra part e, el Sr. J ef e de Presupuesto y Finanzas ha expr esado que no es posible accede r a l o solicitado, por f alta de r ecursos econ6mic os. El Sr . Novak agreg3 que por es t a misma es casez de disponitilid ades presupuesta rias en el afio anteri or hizo una divisiOn parcial de l os cursos. La me did~ propuesta en esta opo rtunid ad implica un gasto de G 1.3 09 .- mensuules y fav or ece a 140 alumnos, en l os Taller es y Lab or at orios. El Sr. Torres llama la ate nci 6n hacia algunos acuerd os del Hon . Consejo que apa r entemente benefici an a l os alumnos, c omo ocurre con la promociOn c on dos r amos pendientes y que provocan una serie de tra nstornos, por cuanto aumentan consid erablemente los curscg y no se consultan en el Presupuesto los fondos necesarios ~ara esta mayor 2tenc ion. A l os gas tos indicados por el Sr . Nowak en lo que r espe~ ta a sueldos de l os profesores, deben sumarse l os r equerimi entos de mAteria l. I gua l dificultad enfrenta l a Escu ela de Artes y Oficios.

- 15 -

El Sr. Y~ñez desta ca la necesidad citud f ormula da por l a Escu ela de Concepcion, económicas no pueden ser obstáculo insalvab l e ñanza adecuada de nivel superior. Existe. una debe r esol ve rs e de cualquier mane r a .

Acta N<J 410.de que se apruebe la soliporque las dificultades para proporcionar l a ensecrisis presupuestaria que

El Hon. Consejo ACUERDA, facultar al Rector pa ra buscar los r ecursos y dividir parcialmente en el presente período escolar, los cursos 2°s.año Técnic os Mecánic os (Plan Antiguo y Plan Nuevo) de l a Escuela Industri al de Concepcion, que actua~1ente ti enen exceso de matricula. e) La Escuela de Minas~ de Antofagasta, en vista del crecido número de es tudiantes para l a Esp ecialid ad de Quimica, ha soliCitado el reemplazo del ler. año Técni co-Humanidades de l a Especialidad de Minas, por un curso paralelo al l er. año Técnico-Humanidades de la Especialidad de Quimica. Hay un informe f cvor abl e de l a Oficina de Presu puesto y Finanzas, dad o que no significa gasto . Se r etiran de l a sala l os Sres. Oyarzún y Bravo. Los Sres . Ramirez y Reveco proporcionan mayores explicaciones sobre el alca nce de la medid2 propuesta, l a cual procura solucionar la situaci ón creada para este año , ante el exceso de postulantes en la Especialidad de Quimic a . El Consejo ACUERDA, suprimir en l a Escuela de Minas de Antofagasta por el pres ente perfodo es colar, el 10 Técnic o-Humanidad es de la Espec i ali dad de Minas y crear, en su reemplazo, un curso paralelo al ler. año Técnico-Humani dades de l a Especialidad de Quimica en el referido est ab l ecimi ento . d ) El Instituto Pedagógico Técnico ha solicitado l a creación de cursos paralelos a los les. años de l as Especialid ades de Alimentac ión, Castellano, M a t em~t icas , Quimica, Publicidad e Inglés y dos primeros años de Plan Común, que se financiarian con l os r ecurs os extraordinarios ofrecidos por el S upr ~mo Qob i erno. A este r espec t o, el Sr . Calc agni r ecuerda que el año pasado el Conse jo conoció una petición de l os vecinos de Vall enar y Copiapó, en el sentido de crear alli Curs os Pedagógicos. Estima que seria la oportunidad de dar el primer paso, estableciendo un curs o con l a Espec i alidad de Ma te~ m~ticas y consid erand o, desde ya, la pos ibilidad de tras lad ar a Sa ntiago los alumnos cuando debati cursar el t erc er o cuarto año si es que l as dificultades económicas impi den mantener tales cursos en esa ciud ad . El Rector expr esa que no se ha descartado l a posibilidad de abrir esos curs os en Copiapó, pero la dificultad radica en que hasta ahora no se consi guen l os f ond os necesarios, a pesar de la s gestion es que se r ea liza n con ese motivo. Los Sres. Arcos y Y~ ñ ez se oponen a l a proposición de destinar parte de los f ondos concedidos por el Ministerio, especificamente para los Curs os Paralelos del Instituto Pedagógico Técnico, a crear cursos en otr as localid ades . Recuerda, además, el Sr. Y~ ñ e z , que en la semana pas a da entregó al Secretario General nna nota, planteando l a neces id ad de requ erir r ecursos al Ministeri o de Educ ac i ón Publica para todas las creaciones de cursos que fu er an necesa rias, incluidos dos cursos paralelos al primer año de Construcci ón Civil.

- lS -

Acta NO 410.-

El Hon. Consejo acue r da crear desde el 16 de abril en curs o y hasta el 31 de dici emb r e del pr esente afio, con el aporte extra ordinari o de cien mil escudos ( C 100.000,-) ofrecidos por el Gobierno, l os sigui ent es cursos en el Insti t uto Pedagógico Técnic o. ]_ O ]_O

"Brr " B''

]_O ;r D' ]_O · · c ·~ ]_O rrB ·' ]_O ,:e ¡¡

Espec i ali dad Es pec iali dild Especialidad Espec i alida d Es pec i a lida d Es pec iali dad

de de de de de de

Alimentaci6n Castellano Mateméiticas Quirnica. Publicidad In glés .

y dos primeros años de Pl an Común, para atender l a mayor demanda de matricula de ese estab lecimi ento .

VI.- AGRUPACION DE LAS ESCUELAS UNIVERSITARIAS EN UNIDADES ADMlNI STRATlVAS DENOMINADAS SEDES UNIVERSITARI AS Expresa el Rector que des ea introducir algunas modificaciones en la es tructura de la Universidad, que no neces itan r eformas legales, s ino tan s Olo r eglamentarias. En efecto, con el ob jeto de dar un mayor r eal ce a la actividad uni versitaria en pr ovincias y col ocar a nuestras escuelas en el nivel que l es corresponde, existe conveniencia de que en forma interna y sin que ell o si gnifique una modificación de las disposi ci ones l egales, se cambie la denominación que habitualmente se utiliza de 11 Es cuelas Industriales '' , '~ E éi cuelas Univ ersi ta ri as n o !!Escuel as de Hinas 11 , pnr ''' Sede de la Universidad Téc ni ca del Estado ;¡ , de l a ciudad cju e corresponda. La corresp ondenci a ofic ial de la Corporación ya se dirige en esa f orma y s e pretende que tod os l os doc umentos lleven i gual denominación: Agrúpanse l a s Es cuel as de la Universidad Téc nica del Es tado en las siguientes Sedes Univ ersitarias: Sede Sede Sede Sede Sede Sede Sede Sede

Universitaria Universitari a Uni versitari a Universitaria Uni ve rsitari a Universitaria Universitaria Uni versitaria

de de de de de de de de

Antofagasta •. C opi ap6 ~

La S e r e na ~. Talc a ; Concepci 6n ;. T e muc o ~

Valdivi é:!, y Punta Ar enas.

Los Director es de l as Escuelas Universitari as desempeñaran, ademas de sus funciones propias, las de Director es de l as respecti va s Sedes. En a~ u e llas Sede s donde exista más de una Escuela Universitaria l os Directores de esos pl antel es tenJrán l a categoria ele Directores de Sedes. VII.- COMISIONES

SERVIC IOS

a ) El Hon. Consej o ACUERDA c .: > nceder una Comisi 6n de s erVlclos, a las personas qu e s e indican, para que vi ajen a la República Popular China, integrando l a delegaci6n de l a Uni ve r s idad Técnica del Estad o,

- 17 -

Acta No 410.-

que ha sido especialmente invitada por la Asoci ación de Amistad Chino-Latinoamericana: Sr. Jorge Soto Sandoval, Secretario General de la Universidad : Sr. Armando Quezada Gnrci a, Direc tor y Profesor ele la Es cuela de Ingenieros Industriales : Sr. Eduardo Aguirre Ortiz , Director y Profesor ele la Escu el a de Minas de La Serena ; Sr. Mari o Meza Flores, Presid ente del Consejo Docent e de Matematicas, Fisica y Quimica y Profes or del I nstituto Pedagógico Técnico y de la E cu el a de Ingeni er os Industriales, y Sr. Carlos Jiménez Vel as co, Consejero de la Universidad y Profesor del Institut o Ped ag ógico Técnico. del 2 de mayo

La r eferid a comisión es por cuarenta ( 40) dfas, a contar py 5ximo.

Además y tal como ha sido norma cada vez tantes ofici al es de l a Universidad al exterior, se ACUERDA para qu e s egún l o permitan l as disponibilidades económicas otorgue al gunos recurs os a los miembros de la delegación a su Comis H >n de Servicios .

que salen represenfacultar al Rector de la Corp oración, fin de facilitar

b ) El Hon . Consej o ACUERDA prorrogar por 6 meses, a c ontar del lO de Abril del presente año, la comisiún de servici os concedida en sesión N° 374, de ll de dici embre de 1964, al Sr. Mario Raúl Azocar, Profesor de la Escu ela de Ingeni er os Industri al es, para que dé término a los estudios de perfecci onamiento en Matema tic as, que realiza en la Escuela de Graduados de l a Univ ersida d de Nueva Yor k . e) El Hon . Consej o ACUJERDA cünceder una comisión de servici os, con goce de sueld os, a l Sr. J orge Enrique Carrasco Valenzuela, Profesor del Instituto Pedag6gic a Técnic o, con el ob jeto de que haga us o de una beca de l a Or ga nizac i6n de Esta dos Am ericanos, para realizar estudi os especializad os dE Educaci6n Audi o-Visual en el Instituto Polit ~c nico Nacional de México. Dicha c omisi6n es 2 contar del 1o de j unio pr óximo y por el t2rmino de siete meses. d) El Hon. Con s e, ;o ACl'ERDA C•Jnced er una comisilm eJe servici ,;s, c ;:.m goce de sueld ·lS, nl Sr. R•Jbe rt : :J Mel o Sanhueza, Pr ofes or de la Escuela Industri a l de Conc epci )JI , con el fin de qu e pa rticipe como Jefe de una delegac i on de estudiantes de la Universidad de Conce pcion, que efectuara una jira de estudi os y perfeccionamiento profesional a Europa, lo que permitirá al Sr. Mel a obtener ma yor es conocimientos que r edundaran en la enseRanza que imparte en esta Corporaci6n. Dicha comisiún es por tres meses a contar del 16 de abril pr6ximo, VIII.- SOLICITUnES.El Hon. Consej o ACUERDA autorizar al Sr. Arturo Palomero Muñoz, alumno en 1~65 del 3• Técnico El éctrico de la Escuela de Artes y Oficios, para rendir nuevamente, en f orma extra ordinari a , las asignaturas de Electrotecnia, Electr 6 nic ~ y Matemáticas, en que fu e r epr obado en l a temporada de marz o ppdo.

- 18-

IX.-

Acta NO 410.-

NOMBRAMIENTOS Y TITULOS

El Han. Consejo APRUEBA la lista de Nombramientos y Titulas que se anexa al final de la presente acta. E.- INCIDENTES.l.- INTERVENCION DEL SR. HECTOR CALCAGNI El Sr. Cnlcagni agradece los c onceptos emitidas por el Rector al referirse a la jubilacion que se le ha concedid o . En seguida, r e c~mienda adquirir la publicaciOn hecha por el Cons ejo de Rectores, denominada 11 Guia Informativa de las Universidades Chilenasrr, que contiene una serie de informaciones de todo interés respecto de las carreras profesionales con ~ue cuenta la ensefianza superiór ~n nuestro pais, El Rector anuncia que ya se han res suficientes para distribuirlos, Adem~s -dicerrespondiente él la Universidad Técnica del Estado cionado Consejo de Rectores publicara una revista universidades.

solicitado los ejemplase editO una separata coy en mayo pr6ximo el meninformativa de todas las

II.- HOMENAJE AL, SR. ENRIQUE AVALO S VERGARA El Sr. Rodolfo Garcia rinde un homenaje de recuerdo y gratitud a la memoria del Sr. Enrique Aval as Vergara, Secretario del Consejo Docente de Electricida d, Mecanica y Construccion y distinguido profesor de la Escuela de Artes y Ofici os. En s eguida pide autorizacion para insertar in extensb en el acta de la presente sesi6n el discurs o que pronunciara en el cementeri o el 6 de abril último , con ocasión de la despedida de los rest os mortales del Sr. Enrique Avalas V. El Hon. Consejo acuerda otorgar la aut orizaciOn pedida. III.- COMENTARIOS DEL SR. MARIO MEZA AL "ANALISIS ESTADISTIcd nE ALGÜÑOS ASPECTOS DELBACHILLERATO INDUSTR1AL. 11 El Sr. Mario Meza manifiesta que desea referirse a las observaciones formuladas por ~1 lepartamento de Investigaciones y OrientaciOn Profesional y Educacional con r especto al informe emitido por la ComisiOn Permanente de Bachiller ato Industrial fr ente al folleto titulado 'An~lisis Estadistic a de algunos aspectos del Bachillerato Industrial :, que se publicO por encargo de aquel Departament o. Hace pres ente la conveniencia de velar por l a auténtica libertad de investigacion, per o, a l mismo tiempo, cuidar un poco mas la forma, . el f ondo y la rnetodologia de nu estras publicaci ones.

Acta NO 410.-

- 19 -

Agr ega que la Comi s i on Per manente de Bachillerato quiso omitir en su informe algunas obje ci onGs que l e pa r ecieron de menor importancia, porque es su deseo que es t e tipo de inves ti ga ciones s e continúe realizondo con la document nci on actua l y orientada a l os problemas vigentes, l o cual si gnificará un vnlioso aport e a l as tareas •1e dicha Comisi on. Los juicios de va l or , r otund os y dogmaticos, que a veces s e inch¡yen en l as publicaciones, hacen ac ons eja ble meditar s ob r e l a mélteria, dada l a trasc endenc i a que pueden alcanza r en el exteri or. El Sr. German Sepú lv eda l eva nta l os cargos que se deducen de l as expresiones del Sr. Meza y r eiter a que, a su juicio, en el fond o, ellas constituyen un frenci a l J libertad de pensamiento y de inv es ti ga ción.

TRAMITACION DE ACUERDOS.- De conformid ad con l O r esuelto por el Hon. Cons ejo, l os acuerd os de la presente sesi6n se tramitaran sin esperar la a probaci ón de esta acta .

================ Se l evanta l a s es i 6n a l as 20:55 hor as.

HORACIO ARAVENA A. Rector.

JORGE SOTO SANDOVAL Sec r etari o Gener al.

Anexo acta NO 410.HOMENAJE DEL SR. RODOLFO GARCIA QUEZADA A LA MEMORIA DE DON ENRIQUE AVALOS VERGARA.Señor Rector, Sres. Consejeros, autoridades de la Universidad Técnica del Estado, Sres. Profesores, señoras y señores. En nombre del Consejo Docente de Electricidad, Mecánica y Construccicm, cumplo con el penoso deber de despedir los restos mortales del que hasta ayer fue ra nuestro compañero de trabajo, estimado colega y excelente amigo ENRIQUE AVALOS VERGARA. Nacido en Chañaral, provincia de Atacama, hace 59 años, orientó desde muy joven sus estudios hacia la Técnica, ingresando a la Escuela de Artes y Oficios donde obtuvo su Titulo de Técnico Mecánico, el año 1924. Inmediatamente se incorporé a la industria, actividad en la que destacó por su capacidad y trabajo y a si lo vemos primero en los Arsenales de Marinn de Talcahuano, luego en los Talleres del Batallón de Comunicaciones NO 3, en el Departamento de Ingenieria de la Andes Copper Mining Company de Potrerillos, en la Fábrica de Aviones Curtiss de los Cerrillos y por último en la Compañia de Traccijn Eléctrica de Santiago. Estuvo becado por un año en los Estados Unidos de Norteamérica, aprendiendo la t~cnica del trabajo de metales planos en los Talleres de Curtiss Wright Aeroplans and Motor Company de Búfalo. Ingresó a la Docencia el año 1931 como Dibujante en el Lab&ratorio de Máquinas de la Escuela de Artes y Oficios. Después, en esta misma Escuela, a la que dedicó la mayor parte de su vida, desempeñó los cargos de Profesor de Automóviles de los cursos dominicales. Dibujante de la Oficina de Proyecto, Profesor Jefe del Taller de Instalaciones Sanitarias y Profesor de Dibujo Técnico. Culminó su carrera docente al ser elegido, el año recién pasado, Secretario del Consejo Docente de Electricidad, Mecánica y Construcción. Durante los 25 años que pasó por nuestra centenaria Madre Escuela, demostró condiciones especiales de maestro. Fue querido y respetado por sus alumnos. Gozó de la distinción y del aprecio de sus colegas y amigos. Fue un hombre servicial a carta cabal. Emprendedor y de gran espiritu de trabajo. Luchador infatigable, tanto en el campo gremial como en las Asambleas del partido Radical. Su linea politica fue una sola, sin zigza gues ni claudicaciones. Sirvió con entusiasmo, dedicación y honradez los altos principios de su colectividad politica. Fue justo, porque combatió con ardor toda injusticia, fue bueno porque por su amor al prójimo enjugó muchas lágrimas, fue noble y leal porque su corazón solo abrigo bondad y amor a sus semejantes; en fin fue un hombre de verdad porque supo enfrentar la vida con responsabilidad, con corrección y con nobles anhelo s de superación. Jovial, alegre, exuberante de energias, irradiaba a su alrededor optimismo y entusiasmo. A veces se apasionaba en las discusiones, parecia que le iba la vida, pero luego volvia a la calma, sin guardar rencor. Gustaba de hacerse respetar y para esto comenzaba por respetar a los demás. Esposo cariñoso y responsable , Padre y mejor amigo de sus hijos. Sus virtudes y su capacidad lo hicieron destacar cono espiritu libre y una personalidad robusta,

Anexo acta No 410.-

Amigo y compañero Avales, descansásteis de los dolores materiales que ya no podrán nada sobre vuestra carne, pero, si el misterio insordlble de la muerte os lo permite, continuad vigilando nuestros pasos para que podamos mejorar nuestras vidas, y servir mejor a nuestra Universidad. Lleguen hasta su familia las expresiones más sentidas de condolencias de todos los miembros del Consejo Docente de Electricidad, Mecánica y Construcción y el deseo de que el reconocimiento unánime de su valer seria reconfortar los espíritus de los que mucho lo sienten.

NOMBRAMIENTOS Y TITULOS I.- NOMBRAMIENTOS ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES l'ropuestas aprobadas por Consejos Docentes.-

l.- HORAS UNIVERSITARIAS.-

Don CONSTANTINO JACOBY JACOBY, para que desempeñe, en calidad de interino, a contar desde el 10 de abril, del presente año, y por el término de un año, 2 horas de Ejercicios de Procesos Unitarios, de cuarta categorfa. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS.2.- GRADO DE OFICIOS.Don HUGO Arui~NDO ORREGO ORREGO, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del 10 de abril de 1966 y por el términ</ de un año, el cargo de Profesor Auxiliar Jornada Completa, de 36 horas de segunda categorfa, en el Taller de Mecáni ca. 4.- PLANTA ESPECIAL.Doña LUZ TERESA ESPINOZA ROJAS, para que Jesempeñe en calidad de interina, a contar desde el lO de enero y hasta el 30 de junio del presente año, el cargo de Inspector 40, grado l oo. INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO.l.- HORAS UNIVERSITARIAS.- Propuestas aprobadas por Conse j os Docentes. Don SERGIO GIMPEL FERNANDEZ, rara que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 15 de diciembre de 1965 y hasta el 31 de marzo del presente año, 4 horas de Geografia Ffsica General, 2 horas de Geograffa Matemática, 3 horas de Geograffa Fisica y Económi ca de Chile y 3 horas de Geografia de Asia, Africa y Ocean1a, todas de quinta categorfa. Don SERGIO GIMPEL FERNANDEZ, para que desempeñe en calidad de interino, a contar desde el 10 de abril del presente año y por el término de un año, 3 horas de Geografia de América, 3 horas de Geografia de Europa y 3 horas de Geografia Fisica y Económica de Chile, todas de quinta categoria. ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION.1.- HORAS UNIVERSITARIAS.-

Propuestas aprobadas por Consejos Do centes.

Don FERNANDO COFRE JARA, para que desempeñe en calidad de suplente, desde el 1° de Enero al 31 de Marzo del presente año desempeñe 2 horas de Proyectos de la Especialidad, quinta categoria.

Anexo acta NO 410.-

Don JORGE REDARD LLANTEN, para que en calidad de suplente, desde el 10 de Enero al 31 de marzo del presente año, desempeñe 3 horas de Mecánica, tercera categoria . Don JUAN CARCAMO SIERPE, para que en calidad de suplente, desde el 10 de enero al 31 de marzo del presente año, desempeñe 2 horas de Ha:quinas a Vapor, quinta categoria. Don FERNANDO COFRE JARA, para que en cali dad de suplente desde el 10 de enero al 31 de marzo del presente año, desempeñe 4 horas de Mé1quinas de Combustión Interna, qui nta ca tegoria. Don GUSTAVO PAVEZ ARACENA, para que en calidad de interino por un año, a contar desde el 1° de novie mbre de 1965 desempeñe 6 horas de Electrotecnia, quinta categoria. 2.- GRADO DE OFICIOS.Don JORGE VILLAGRAN GARCIA, para que en calidad de suplente desde el 10 de enero al 31 de marz o del presente año, de sempeñe 4 horas de Maternéiticas, se gunda categorfa. Don FRIEDRICH BEHRENDT MOELLER, para que en calidad de extranjero contratado, desempeñe 15 horas de Práctica y Tecnol ogfa de Taller (Electricidad), segunda categorfa, de sde el 1 0 de enero al 31 de dici embre de 1966. Don W\RIO CASTILLO SALAZAR, para que en cali dad de interino desde el 10 de Abril de 1966, desempeñe 15 horas de Práctica y Tecnologfa de Taller (Electricidad), segunda catcgorfa, Don HARIO CASTILLO SJ.\LAZAR, para qUt:: en calidad de interino desde el 10 de Octubre de 1965 al 30 de marzo de 1966, desempeñe 15 horas de Práctica y Tecnologfa de Taller (Llectri cidad), segunda categorfa, Don AUGUSTO GALVEZ PRADO, para que en calidad de interino desempeñe desde el 1° de abril al 30 de octubre de 1965, 3 horas de Dibuj o Técnico, segunda categorfa. II.- TITULOS Además, el H. Conse,j o Uni ver si t ario APRUEBA l os siguientes ti tul os: N O MB R E Jorge Eduardo Sánchez Araya Pedro Alejandrino Godoy Carrera Juan Guillermo Esteban Sancho Ernesto Letelier Aliaga Alejandro Franklin Malina Fredes Llurcan Ac uña Montenegro Luis Prado Gallardo Guillermo Eduardo . Castillo ygñez Gil Enrique Olivares Cortés Germgn Rolando Rodrfgue z L6pez Arnoldo Acuña Marin Mario Miguel Pizarrü Huanchicay Braulio Fernández Castro Ernesto Alegria Miranda Hugo Araya Guerra ratricio Hermén Gonzglez Emili o Cocq Binirnelis Victor Marcelo Jiménez Puerta Gisela Leeser Schneider Germán Enrique Piel Saavedra Lucy Vargas Málaga Felipe Melanchton Kam Ching Jorge Ruiz Guerrero Patricio Cataldo Muñoz Ernestina Eloisa Liendo Araya

TITULO Licencia Ind. Licencia lf Licencia lf Lic encia lf Licencia TT Licencia lf Li cencia lf Licencia lf Licencia lf Lic encia TT Licencia TT Licencia TT TT Licencia TT Licencia TT Licencia TT TT TT Técnico TT Técnico Lic encia TT Licencia TT Licencia TT Lic encia TT Lic encia TT Li cencia TT Licencia TT Profesora

ESPECIALIDAD ESCUELA Metalurgia Copiapó Metalurgia E.A.O. Metalurgia Copiapó Minas Antofagasta Minas Serena Minas Serena Minas Serena Minas Serena Minas Serena Minas Serena Minas Serena Minas Copiapó Minas Copiapó Minas Copiapó Minas Copiapó Quimica Industrial E.A.O. Quimica Industrial E.A.O. Quimica Industrial Antofagasta Quimica Industrial Antofagasta Quimica I ndustrial Antofagasta Quimica Industrial Antofagasta Quimica Industrial E.A.O. Qufmica Industrial E.A.O. Electricidad E.A.O. Contabilidad y Práctica Comercial I. P. T.

Anexo acta NO 410.-

N O MB R E E+iana Alicia Madariaga Pizarro

TITULO Profes ora

ESPECIALIDAD

ESCUELA

Alimentación y DieI.P. T. tética Licencia Ind, Topografia Carlos Humberto Medina Bacarezza Antofagasta Ljubomir ZaninoviC Astudillo E.A.O. 1icencia " Metalurgia Osear Hari o Molina Capitani E.A.O. Electrotecnia Lic encia '" Hugo Edua r do Cepe da Martinez E.A.O. U ectricidad Li cencia " Arnulfo Bastias Quevedo E.A.O. Electricidad Técnico " Samuel de la Torre Jara E.A.O. Mecánica Licencia " Juan Eduardo Rivera Fer nández Licencia !! Mecánica E.A.O. Rafael Valdés Guili sasti E.A.O. Mecánica Lice ncia " Manuel J ordán Fresno E.A.O. Mecánica Lic encia " Christian Bargste d Balcells E.A.O. Mecánica Licencia " César Enrique Rojas Caballero E.A.O. Mecánica Licencia " Norma Peralta Peralta Contabilidad y PrácProfes or I.P. T. tica Comercial Maria Antoni eta Fernández Correa I.P.T. Inglés Prof es ora Psiquis Tatiana Frey Gonzti.l ez I.P.T. Inglés Prof e s ora Irrna Tapia Tapia l. P. T. Modas Profesora Fernando Soto Drouilly Historia y Ge ograPr of es or l. P. T. fía Económicas Julio Carrasco Ac uña Matemáticas y ConProf e s or LP.T. tabilidad l. P. T. Angela Elena Olme do Páe z Modas Prof esora Historia y GeograAmelía Cortez Branch Prof es ora I.P.T. ffa Económicas Artes Plásticas y Olga Rosa Galaz Profes ora Dibujo Industrial I.P.T. (Revalidación) l. P. T. Modas Prof e s ora Merc ede s Alicia Reyes Peralta Castellano,TaquiProfes ora Norma Fresia Cárcamo Alvea r graffa y Dactilol. P. T. grafía Licencia tnd, Mecánica Pta. Arenas Manuel Maimae Bórquez Qufmica y Merc eo Profes or J osé He rn~nd e z Diaz l. P. T. logia Matemáticas y ConProfe sor J or ge Emili o Aguirre Aymerich l. P. T. tabilidad Matemáticas y ConProf esora Doralisa Gladys Oliva r es Arquero tabilidad I.P . T. Matemáticas y ConProfes or a Julia Salas Arave na tabilidad l. P. T. Contabilidad y PrácAg ustina Alessan drina Sanita Bravo Prof es ora tica Comercial I.P.T. Matemáticas y Con~uth Marianel a Villa fa ña Truj illo Prof e sora tabilidad I.P.T. Matemáticas,rfsica :rrofesora Ma ria del Rosario Vargas Campos y Estadistica I.P.T. Prof esor Matemáticas,Ff sica Luis Núñez Gonzál ez y Estadistica I.P.T . Contabili dad y PrácProf esora Angela del Carmen Soto Riquelme tica Comercial I.P.T. Castellano y TaquiProf es ora Elba Raquel J ofré Ramos grafía I. I'. T. Historia y Ge ograProfes or Silvestre Enrique Gómez Viera fía Económi ca s I.P.T.

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Secretaria General

- o-

414a. SESION DEL HON. CONSEJO UNIVERSITARIO EN 27 DE MAYO DE 1966.-

A. - ASISTENCIA. B. - ACTA : No hay C.- CUENTA : l.- ASUNTOS VARIOS . - l.- Intelectuales rusos visita-

ron la Unidad Universitaria. 2.- Peticiones de los Centros de Alumnos para acelerar el estudio de la Reforma Universitaria. 3.- Nuevo directorio del Institut o Chileno de Cultura Hisp~nica . 4. - Felicitaciones por el acuerdo de crear el titulo de Ingeniero de Ejecución. S.~ Postergac ión de l XIü Congreso Cientifico organizado por la Sociedad Cientifica de Chile. 6. - El Rector de la Universidad de Concepción doctor Ignacio Gonzdlez Ginouves, ha sido designado Presidente de la llni6n de Universidades de América Latina. 7 . - Renuncia del Director y Profesor de la Escuela de Minas de Antofagasta, Sr. Francisco Reveco Cuevas . Su texto se anexa a esta acta. 8.- Comunicaci6n del SubJefe de la Divisi6n de préstamos de la Zona Sur del Banco Interamericano de Desarrollo sobre el ''Plan Decenal de Desarrollo y Reforma de la Universidad Técnica del Estado''. 9.- Tarjetas de a gradecimientos de las fa milias Alava Cerda y Alava Cast ellon . 1 0. - Carta del Pro-Decano de la Universidad de Dres den, Dr. Kurt Schnelle sobre convenio suscrito por esa Corporación con la Universidad Técni ca del Estado. 11.- Paro de los alumnos de Antofagasta. 12.- Vi sita del Sr. John Douglass, Director Rural de Broadcasting de Sydney, Aus tralia .. 13.- Curso sobre Arte Dramático dado por ei Se Raúl Ri vera a re pre sentantes estudiantiles de las diversas sedes de la Universidad Técnica de l Estado. 14.- Fiestas Aniversarias del Instituto Pe dagógico Técnico y de la Escuela de Ingeni eros Indu striales ..... . ...... . ... . ......... Pá g. 3 II.- SEÑélRES CARLOS ARRIAGADA H. Y TEODORO WICKEL

K,.:

Se incorpo ran al Consejo en representación de las Escuelas del No rte y del Sur, r espectivamente ..... Pág. 5

D.- TABLA: I.- MODIFICACION A LA LEY No 15076, ESTATUTO DEL MEDl CO FUNCIONARIO: Se designa una Comisi6n que redacte una declaración del Consejo Universitario sobre el Art. 220 de ese Proyec to ... ....... . ..... Pág . 5

- 2 -

II.- SOLICITUDES: S<.:! r esuel ven di ve r sas peticione s .... .. ........ . . Pรก g.ll III.- NOM BRAMIENTOS Y TITULOS..... .. ..... . ..... . . . .... Pรก g.ll B.-INCIDENTES.I . - INVITACION A FESTIVIDADES ANIVERSARIAS DEL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO .......... . . . .. .. ... Pรกg.l2 II.- VISITA DEL REPRESENTANTE DE LOS ALUMNOS DEL GRADO DE TECNI COS A LAS ESCUELAS UNIVERSITARIAS DEL NORTE .. . ....... . . .... . . . .... . .. . . . . , ... Pรก g .12. III.- CLUB DE DEPORTES DE LA ~ NIVERS IDAD TECNICA DEL ESTAOO . .. ...... .. ...................... ... .. Pag.l2.

- 3 -

A,-

Acta

414

~SISTENCIA.,

Bajo la presidencia del Rector, Sr, Horacio Aravena A. se abre la sesión a las 18 horas, con la actuación del Secretario General subrogante Sr. G?illermo Petzold Davey y la asistencia de los siguientes Señores Consejeros: Sr, Luis Alava Cerda Sr, Mario Osses Sáenz Sr. Héctor Torres Guerra Dr. Teodoro Wickgl Kluwen Sr, Octavio Urbina Fuentes Sr, Germán Sepúlveda Durán Sr, Rodolfo Garcfa Quezada Sr. Ricardo Ramirez Monreal Sr, Luis Oyarzún Leiva Sr. Raúl Oyanedel Jerias Sr. Alfredo Serey Vial Sr. Héctor Calcagni Pozzoni Sr. Osvaldo Godoy Cornejo Sr, Francisco Araya Zamora

Director subrogante de la Escuela de Ingenieros Industriales. Director del Instituto Pedagógico Técnico. Director de la Escuola de Artes y Oficios, Director de la Escuela Industrial de Temuco. Presidente subrogante del Consejo Docente de Matemáticas, Fisica y Quimica,Presidente del Consejn Docente de Ciencias Socialgs y Filosoffa, Presidente del Consejo Docente de Electricidad, Mecánica y Cons trucción. Presidente del Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Quimica Industrial. nirector General de Educación Profesior:al. Representante de la Sociedad de Fomento Fabril . Representante de la Organización de T~cnicos de Chile, Repressntante de la Asociaci6a de Ingenieros Industriales. Repres entante de las Sociedadgs Mutualistas. Representante de los Sindicatos Obreros.

Concurren, además, los Sres. Alejandro Yáñez B,, Presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado; Alfons ~ Grau F., Representante de los alumnos de la Escuela de Ingenieros Industriales; Jaime Arcos M., Representante de los alumnos del Instituto Peda gógico Técnico ; Leonardo Yáñez B., Representante de los alumnos del Grado de Técnicos ; y los Secretarios Adjuntos, Sres. Rubén González R. y Merary Castillo V. Hacen llQ gar sus excusas l os Sres. César Fuenzalida y Carlos Arriagada H.

B.- ACTA.- No hay. C.- eJENTA. -

I.- ASUNTOS VARIOS.1.- Visitaron la Sede Universitaria de Antofagasta los intelectuales rusos, Sra. Mina Bulachnova, Profesora de la Universidad de Moscú, periodista y poetisa; y los Sres . Sergev Smirnoff, prosista e ingeniero, y Misail Dudin, poeta.

Acta NO 414.-

2.- Se h~n recibido telegramas de los Centro¿ de Alumnos de las Sedes Universitarias de Copiap6 y La Serena, en que piden que se aceleren los estudios sobre Reforma Universitaria y se apruebe el proyecto de nueva Ley Orgánica. 3.- El Instituto Chileno de Cultura Hispánica ha comunicado el nuevo Directorio para el año 1966 de es n institu .ciór.-, que preside el Sr. Pedro Lira Urquieta.

4.- Se han recibido nuevas felicitaciones de instituciones y personas por el acuerdo adoptado por el Hon. Consej o Universitario en el sentido de crear el titulo de Ingeniero de Ejecución. 5.- La Sociedad Cientifica de Chile ha informado que por falta de recursus no se llev~rá a efecto en el presente año el XIO Congreso Cientifico programado por esa Institución, y que la Comisión Organizadora de este evento se ocupará únicamente de reunir los fondos necesarios para realizar el proyectcdo Congreso tan pronto sea posible. 6.- El Secretario General de la Unión de Universidades de América Latina, ha informado que el Sr. Doctor Ignacio González Ginouves, Rector de lr. Universidad de Concepción, debe asumir la presidencia de esa Institución, por renuncia al cargo de Rector de la Universidad Nacional Autónoma de México del titular, señor doctor Ignacio Chávez. Es honroso para Chile destacar que la presidencia de ese organismo superior haya quedado a cargo de un Rector de nuestro pafs. 7.- Se ha recibido la renuncia del Sr. Francisc~ Reveco Cuevas a los cargos de Director y Profesor de la Sede Universitaria de Antofagasta, a contar del 10 de Septiembre próximo. Se deja constancia que en esa fecha el Sr. Reveco cumple 40 años de servicios ininterrumpidos en la Educación Publica nacional y que recientemente terminó el periodo de un año por el que reglamentariamente le correspondió representar ante el Hon. Consejo Universitario a las Se des de la Zona Norte de la Universidad Técnica del Estado. En su renuncia el Sr. Reveco expresa al Rector y a cada uno de los miembros del Conseio Universitario sus agradecimientos por las designaciones de que fue objeto y, muy especialmente, por las numerosas mue stras de apoyo y adhesión que recibió en el desempeño de sus funciones. El Secretario General da to, acordándose anexarlo a la presente acta.

lectura al referido documen-

8.- El Sub-Jefe de la División de préstamos de la Zona Sur del Banco Interamericano de Desarrollo ha enviado una comunicación en que expresa que en esa Institución se estudia con sumo interés el financiamiento del 11 Plan Decenal de Deaarrollo y Re forma 11 de la Universidad Técnica del E3tado. 9.- Se ha recibido una tarjeta de las familia~ Alava Cerda y Alava Castell6n, en que a gra decen las condolencias enviadas por la Universidad con motivo del fallecimiento del Sr. Luis J osé Alava Velasco, padre del Sr. Director Subrogante de la Escuela de Ingenieros Industriales, don Luis Alava C. 10.- El Profesor, Doctor Kurt Schnelle, Pro-Decano de la Universidad de Dresden, ha remitido una carta con fecha 17 de mayo en curso, en que manifiesta el interés que habrfa en el Consejo de esa institución para dar favorable acogida al Convenio suscrito con la Universidad Técnica del Estado. 11.- Los alumnos del Grado de Técnicos de la Sede Universitaria de Antofa gasta realizaron un paro por 24 horas en apoyo a las peticiones de la Universidad.

Acta NO 414.

12.- El Sr. John Douglass, Director Rural de Broadcasti~g de Sydney~ Ap G~roiia,., visitó recientemen te la UniJad Universitar ia. En el mes de Julio próximo dictará cursos en la FAO sobre su especialidad .

13.- Representac iones estudiantile s de las diversas Sedes Universitar ias de la Corporación , se reunieron en Santiago del 23 al 28 de mayo en curso, para recibir clases y orientación sobre arte dramático, en un programa elaborado por el Sr. Raúl Rivera, Director de TEKNOS. 14.- Se han recibido dos invitaciones : a) del Instituto Pedagógico Técnico a las festividades de clausura de los actos conmemorativos del 22° AnirJersario ; y b) de la Escuela de Ingenieros Industriales a la celebración de los 25 años de funcionamie nto del plantel, oportunidad en que se rendirá un homenaje a den Enrique Froemel, primer Director del establecimie nto. II.-

INCO~PORACION D~

TEODORO WICKEL.-

LOS SRES. CARLOS ARRIAGADA Y

---

Se incorporan al Hon. Consejo, por un periodo legal de un año, los Sres. Carlos Arriagada, Director de la Escuela de Minas de Copiapó y Teodoro Wickel, Director de la Escuela Industrial de Temuco, en representación de los establecimie ntos del norte y del sur, respectivam ente. El Sr. Arriagada ha hecho llegar sus excusas, pues motivos muy justificado s le impj.den asistir a esta sesión. dos al Sr. Wickel.

El Rector, a nombre de la Corporación , presenta los salu-

D.- TABLA,I.- ARTICULO 220 DEL PROYECTO DE LEY DE LA HON. CAMARA DE DIPUTADOS, QUE MODIFICA LA LEY 15,076, SOBRE EL ESTATUTO DEL MEDICO FUNCIONARIO. Destaca el Rector la importancia y dificultad que encierra el tema central de la Tabla de hoy. En consecuenci a, agrega, procurará expresarse con la mayor objetividad posible. El prestigio de Chile, en lo que se refiere a educación, es indiscutido e indiscutible , numerosos hechos a si lo atestiguan. Sin embargo, r.emos ,tenido que lamentar que uh Poder del Estado, el Legislativo , haya, a veces, adoptado determinacio nes de alcance educacional que, si no han perjudicado abiertamente a las Universidad es, por lo menos les han significado muchas molestias, en especial para poder establecer el necesario ajuste entre lo que ese Pocier del Estado ha determinado y la autonomia univ~> rsitaria, <:jUe nosotros debemos defender. Asi, recientement e se discutió en la Cámara de Diputados un proyecto de ley, modificatorio de la Ley 15076, sobre Estatuto del Medico Funcionario , En él se incluye un articulo que escapa al tema señalado en el titulo y, por el contrario, incide muy fuertemente en lo qt~ se refiere ala vida universitari a y, sobre todo, en el Consejo de Rectores, organismo creado en virtud de otra ley, En efecto, alli se dice: uArt, 22.- Corresponde rá al Consejo de Rectores determinar los requisitos necesarios para el otorgamient o de los tittlios profesional es o técnicos, cuya formación corresponda a la Universidad de Chile, Técnica del Estado o de las Universidad es reconocidas por el Estado.

- 6 -

Acta NO 414.

Los prof e si onale s o t écnic os que cumplan con aquellos requiaitos y que estén en p ose sión del titulo ot or gado por ellas, serán admitidos en l os Col egi os Prof e si onales o Técnic os creados por Ley . Der óganse la s disposici one s l egales vigente s contrarias al presente articulo". Del c ontexto de este proyecto s e desprenden varias conclusi ones; una de ellas se ría que se pret ende dar ma yo r catagoria al Consej o de Rectores; pero en el hecho hay otro a ounto, que es de principi o, cual es que la vida unive rsitaria ve disminuida s u autonomía , pue sto qLe el Parlamento pone nn r equi s ito para que l os titulados de las Universidades puedan des empeñarse profes i onalmente" La pos i ción l egislativa e s inc onveniente , pues si el proyecto llegara a s e r aproba do, t endria el Cons ej o de Rector es que det erminar l os r equisitos nece sarios para afiliarse a los Col egios Prof esi onale s y las Universidade s, a su vez, se verian obligadas ~ aceptarlos, El Rector de la Universidad de Chileha mandado una carta a S.E. el Presidente de la República, haci endo ver la inconveniencia de la aprobaci ón de dicho articulo, La Facultad de Filos ofía y Educación de e sa Universidad, ha t ornado un acue rdo muy fuerte en ap oyo de la c omunicación del Rect or Sr. Eugeni o González. En l a pr eQaa de hoy aparece una carta del Rect or de la Fon·tif:tdl'.l Unive rsida d Cat ólica de Chile , qui en adhi ere a la posici ón planteada por el Sr. González Rojas, En la ses i ón de e sta t~rde del Consejo de Rector e s indiqué que estaba t otalmente de a cuerdo con la posici ón adoptada por la Univer s idad de Chile , en l o que s e r e fi e r e a la inc onveni enc ia de este articulo y que en ese sentido informaría al Hon, Consej o Univer s itario. En s egundo lugar , expresé que el Consejo de Rect or e s debe t ener cada vez la mayor r e sp etabilidad, pe r o ella ti ene que s er una de ri vación de su creación sobre una base l egal y el tra baj o que s us componente s r ealic en, per o no de indicaci one s que vengan de afuera, s eñalan do det erminadas normas que pue den ser l e sivas para la autonomía unive rsitaria, Finalmente , no me s umé ni a las manifestaci one s de adhesión ni a las de no c onfo rmidad con l os t érminos de las cartas de don Eugeni o González y de Monseñor Silva Sa ntiago . Reitera que la autonomía de l a s Universidade s debe ser efectiva y que, en ap oyo de s us palabras e stán la s expre si one s de E. E. el Presidente de la República , qui en en una op ortuni dad r ecibió a t odos l os Rectores en su Gabinete de trabaj o y di ó a conoc er su pensami ento en el sentido de que la autonomía univer s ita r ia nunca se ria vulnera da durante su Gobi erno; tanto es a sí que , en un proyect o de Leyes Normativa s, que desg racia damente no llegó a promulgarse, se fac ulta ba a l a s Unive r s ida de s incluso para dictar su propio Estatuto, s obre la ba se de la más compl eta autonomía que le daba el Ejecuti vo Aún más, S.E. el Presidente de la Repúbl ica hi zo pre sente que la planificación total de la e ducaci ón, en l o que s e r efi e r e a la enseñanza superi or , debiera estar dirigida por el organi smo máximo, que es el Consejo de Rector e s , organi~ mo creado con el fin de coordinar l a invest igaci ón cienti fica, buscar r ec ursos y desarrollar una s e ri e gr a nde de activi da de s. Pues bien, en e sta oportunidad en que es tan i mportante y de tanta t r a scendencia la opini ón del Consej o de Rectore s y de cada uno de sus integrante s en particular, no f uer on cons ultados, como gene ralmente s e ha ce en otras ocasione s. El Sr. Ser ey expresa que , en opinión de l os que t enemos vinculación c on la enseñanza de la Unive r s idad, hemos Sido sorprendidos por esta actitud, de dar facultad e s a un Consejo de Rector e s, que violan automáticamente la autonomía uni ve rsitaria. Y la me dida no sól o repercute aquí ,

- 7 -

Acta NO 414. -

sino que hace impa cto en los Cole gios Prof esion ales. Hacen como quien dice . o de lo que la ley ha cons un olv1d ' ucir como un ' agrad o y han trata do de prod cauce lega l, que recon ozca tftul os prof esion ales que no estdn cons ultad os en la ley, como en el caso de inge niero s y t~cnicos de la ley 12,8 51. Cons idera que esto de los hech os consumados no debe .ser la cosa que prim e en Chile porque es preci same nte eso l o que ha anarq uizad o la educ ación públ ica. Y la' repercu sión que tiene la educ ación en la form ación de los hombres que han de goberna rnos y de prod ucir y de trab ajar . También parec e qua hubi era una espe cie de inco ncien cia de parte del Parla ment o al mete rnos esto y ~lo mismo de las autorid ades respo nsab le s en lo que promueven esta situa ción . Dice no ser de esos que creen que hay que arre ar band era y siemp re .ser dema siado toler ante en las ccr:'i s, porqu e estam os acost umbr ando a este pais a tole rar tanto , que de repen .e cualq cualq uiera , nos hace comu lgar con rueda s de carr uiera idea , una histo ria eta. Agre ga: "Yo soy duro en la criti ca, porqu e estoy acost umbr ado a hace rla desde hace muchos años , desde el año 31. El probl ema e duca ciona l lo cono zco bien a fondo , Sé lo que nos ha costa do cons egui r lo que tenemo s. Sé la lucha que hemos soste nido en el ambi ente nacio nal para form ar un crite rio, para form ar una conc ienci a nacio nal. Pero no estoy de acue rdo en que por móvi les poli ticos o por gente que proba blem ente no tien e la madurez nece saria , se la gente ciega ment e apoy e una idea sin sabe r los largu e un asun to y enton ces impa ctos o las incia enci as que va a tene r en el porv enir naci onal ." Seria part idar io de que refor záram os, de una vez por toda s, la posic ión que valie ntem ente han soste nido en sus Recto res de la Univ ersid ad de Chile y de la Univ expo siGio nes los Sres . ersid ad Cató lica. A nombre de la institució~ que repre senta , decla ra habe rse senti do muy alarm ado frent e a estos cont inuo s impa ctos que recib e la educ ación . Ha sido part idar io de que la refor ma se haga en los prim eros años , porqü e cuan do Chile orga nice su educ ación como corre spon de a los tiemp os mode rnos, ento noes podre rrcs deci r de que Chile va a subi r de este estad o perti naz en el desa rroll o nacio nal en todo s sus aspe ctos, no solam lo que se llam a la prom oción naci onal: que todoente en lo mora l, sino que en el mundo se dediq ue a cons truir un pais , a form ar una nacio nalid ad.

Dejan do a un lado este punt o, que le suble va en reali dad el espi ritu, porqu e tiene un espi ritu muy patr iota, pide a los seño res Consejer os que apoyemos al Sr. Recto r en esta prot esta, si se quie re, de la situa ción que se ha cread o. En segu ida, el Sr. Aleja ndro Yáñez, a nombre de la Fede ración de Estu dian tes .de la Univ ersid ad Técn ica del Estad o, expre sa que el organismo de su cargo ya emit ió, al prin cipio de la semana, una decla ració n públ ica, lame ntand o esta situa ción . Añade que a juic i o suyo , el Cons ejo de Recto res no pued e ser una entid ad que tome toda la tuic ión de la educ ación chile na, ni en los asp~~tos de cont rolar titul as, ni en los asp ectos de coor dina r el desa rroll o y la acció n educ ativa . La comp osici ón misma del citad o Conse jo, en EJUG! se enfre ntan dos univ ersid ades esta tale s, c ontra seis part icula res, cons tituy e un atent ado cont ra la educ ación naci onal . El probl ema plan teado hoy dia, a raíz de la discu sión del Art. 22 del Estat uto del Mé dico Func ionar io, tiene múlt iples face tas. Se prod uce, por ejem plo, en expa ndirs e, desa rroll arse y lanz arse , de algu nasla comp etenc ia desl eal, por insti tucio nes p1~vada~. Se demu estra , a travé s de l os apo~tes finan ciero s que se otorg an a las Unlve rsidad es, en desmedro de la nues tra; se obse rva en r elaci ón a los titu las ~ue se dan en esas insti tucio nes , y en gene ral, se está viend o en cuan to al futur o de la educ ación supe rior. naci onal .

- 8 -

• Acta NO 414.-

Cree que esta e s la oca sión para emp e za r a intercambiar i deas ac e rca del prob1ema de fo ndo, que s i gni f ica la e ducaci ón supe ri or chile na y, e n particular, s obre l a autonomfa. La a ut onomia univ e :n:ütaria de be ext e nde rs e a t oda la Corp oración y s obr e t odo a l os el e:nent os que la integran, e s decir, a sus estudiantes, sus p ro feso res~ investiga dores , egresa do s o gradua do s. Una unive:::-si dad particu2z,.r ca1·ec e de ella, porq ue, a s u juicio, s e trata de l og rar autonomfa de t odo or de n, de cualqui e r grup o, s ea é ste privado , r eli gi os o , ec onómico o estatal, que p r eten(\a inmi s cu:i.r se en l oa asuntos uni ve r s itari os. Allf ha y via li bre s ól o pa r a el p equ eño gr upo que la c ontrola y la dirige y e sto e s la negad.6o má s gr a nde de 1, . que s e entie nde por e ducación. Re seña luego cuál fue el origen de la enseñanza paticular en Chile y r ecalc 3. que , e n este momento, dicha e ns eñanza cuesta más cara al Estado , que l a p r opia Unive r s i dad Té cnica del Estado . En cua nt o a l os titula s y grado s, si e ndo c ontadisimos l os que dan l os Unive r s ida de s particula:ces , nec e sitan s e r s up e r vi gilados por la Unive rsidad de Chil e , no asi l os q ne ot or ga la Unive rsida d Téc ni ca del Es ta do , porque la mísma l ey que la creó la f ac ulta pa ra titular a s us eg resados. Y a e sta situa ci ón s e ha llegad o a tra vés del mismo expe di e nte utilizado en e sta op ortunida d . A la en seña nza est a tal s e l e ha ve nido negando atribuci ones, reduci e ndo granje:cias , r e duci e ndo fa c ilidade s, med:ia nt e el procedimiento de inclui r a rt .t c u~_ o s e n cualqui e r l e y. Asi, p or ej emplo, se di 6 p ot e stad a las universidade s particula r e s· pa ra titular ingenie ros y arquitectos; a s i s e creo' la Uníve:::-sida d del Norte , sin c onsultar siquiera al Cons ej o de Rec t or es y asi s e p od:::·i a llega r , incluso, a que la e ducadón particular control a ra t oda la e ducaci ón s upe ri or chile na. Por l o tanto , aqui no se tra t a de defende r la autonomia de las Unive rsidade s , s ino 1a autononrta uni ve r s itaria , e nte ndi éndose que ella sólo p uede exi stír c u<1ndú junt o al c oncep t o de aut onomfa e stá el c oncept o de indepen denc i a , no ya en l o que s e r e f i e r e a la tutela del Estado , sino que r esp ecto de cual qui e r grup o , secta o cla n . Junto a e sa indep e ndencia funci ona la democ r:.; c i a de la Unive r s i dad ? s u gest a ci ón, la el ecci ón de sus autoridade s, la coinp osici 6n de sus or gani smo s c ole gi a dos, en base a los el ementos que tra ba j an, e studian y c onvi ve n en ella, No podríamos ap oyar una declaración que. tratara de unir o equiparar el fun ci onami ento de e sta Uni vers idad c on la s otras Corp oraci one s s i milare s; y ello no po dria s e r , p or que l os dos Rectores que se han pronunc iado públi camente e s t á n defendi endo a l Conse j o de Rector e s, pe ro amb os ti enen r a zone s a l:: ,..oluta mente contr adictorias . la Universidad de Chile s e opone a que se entreg ue n ci e rta s granj e rias a la enseñanza particular y se l e dé el c ontrol s obre la educa c i ón fi scal. La Uní ve rsidad Católica, por su parte, defi ende el punt o de vista de la ens eñanza particular, que de sea t ene r la ljb e rtcd suf icie nte pa ra e ntregar ella mi sma sus titula s. A la Universidad Té cnica del Es tado le cabe el pap el de de f e nde r la facultad del Es tado y la tuici ón que é s te de be t e ne r sobre el r esto de las uni ve r s idade s pa rti e ula r e s. Intervi ene nuevament e el Sr. Se rey pa ra r ectificar una idea del Sr, Yáñez , En e fe cto, expresa que de s graciadame nte la posición que plantea e l Sr. Pre side nte de la Fe de r a ción de E -.tudia nte s es la de un sectarismo bi en visible . En s eguida, no p odemos sa car un pais s ubdesarrollado c omo el nuestro en circunstancias que de sde e l añ o 1 928 s e vie ne p en sando en la r e f or ma de la e ducaci 6n.Como anta go nismo pres enta l o que s on l a s Unive rsidades pa rticulare s europ eas y ame ricanas, que precisamente s on l a s que han ap ortado much o más progr e s o y má s avanc e en la ciencia. Se tra ta de paise s muy de sa rrollado s, de l os que sacamos grandes ej empl os ; pe r o no sabe c ómo podemos sa ca r nuestro bot ón de mue stra , que e s bi en p oquita c osa. Es la única r e cti f ica ci ón q ue de sea ha c e r al ami go Yá ñe z , de que no nos

- 9 -

Acta NO 414.-

pongamo s en esa posición cerrada, a bsurda , de no prestar prime r o la seguri tlad a bsoluta de que se va a r e spet a r l a í' utonomía uni ve rsitaria en la f or ma como s e va a hac er. Si no c ompactamos con el Consej o de Rector e s , a dónde nos vamos a pone r? A c ontinuación el Sr. Calca gni expresa que así como la democracj.a deb e r eafirmars e c onstantemente po r, el ej ercicio dia ri o de sus principi os, la autonomía universitaria debe también r eafirma r s e t odos l os días. I gnora, como seguramente l os demás mj.embros del Consej o, qui en es el autor de este articulo 22 ; pero sea quien sea, cual fue re la i nt ención que él tuvo, p i ensa que e s la mej or de t odas • Piensa que e ste Consej o debiera f elicitarlo, porque da una oportuni dad no s ol o a e sta Corporaci ón, sino a t odas la s Universi da de s, para decirle al país qué es la a utonomía universitaria y qué debe se r y cómo deb e mantenerse . Est o significa que estamos ejerciendo la autonomía U!1i versi taria, al mismo tiemp o que podemos decir estas cosas. Además, qui ere f eli cita r al Rector Je l.a Universidad Cat ólica por l¡¡ que di ce en la carta que apa r ece hoy en El Mercuri o, que encierra concept os con l os que él vibra y se i dentifica. En al gunas oportuni dades, en este mismo Consejo ha i nforma do s obre l os p r oyectos que alguna s pe rsonas han llevado hasta el Comité As es or del Consej o de Rect or e s, proyect os que en el f ondo t endían a f ormar una supra-Universidad , ma nej ada por el Consejo de Rector es, e s decir, eliminando esto que más quer emo s nos otros, l a autonomía uni ve rsitaria y, en último t érmino, disminuyendo, minimizando la a ctual Universidad . Le parece que la declaración del Rector de la Universidad, al dejar estableci do qué e s el Consejo de .Rector e s y cuál e s la funci ón que l e corresp onde , l e e stá da ndo también una visi ón a mucha gente , a algunos incluso de sus pr opia s fila s , para que ojalá nunca más en el f uturo empiecen a apa r ecer pr oyectos de e sta naturaleza. No desea referirse a ellos , per o la a utonomía unive r sita ria y l os principios básic os de la educaci ón no s e vulne ran s olamente porque algún Diputado o algún Senador pr opone un articulo y su Cámara o l a s dos, aprueban e se p r oyecto . Hay otra s mane:ra s , t ambién, de presi ona r la a utonomía uni ve r sita ria y de producir el ca os en una función tam importante como es la educaci ón , Hoy dia aparece en la pr ensa un a viso que ha al egr a do el coraz ón de mucha gent e en Chile . Di ce ~C o rfo a cordó cr ear un instituto de capacitación pr ofesi onal. Esto e s de l a ma yo r importancia, La Corfo dispone actualmente de l a rná s gran de ca nti dad de r ecurso s que ninguna institución en Chile jamá s ha disp uesto, absolutament e para nada , incluso para la Guerra del Pacific o, que fu e una de las situacione s extrema s del paf s . Es un admirador de l a gente que la f undó , que la or gani zó , que tra ba ja incluso en ella; per o l e parece que la Oorfo e stá inva di endo camp os de a cci ón, que e scapan a s u f unción prop ia o Por eso , le alarma que e st é cr ea ndo e ste tip o de institucione s. Cua ndo detrá s de una institución de este tip o ha y, no 20 millones de e scudo s, como l os que s e acaban de poner a disposici ón de l os Servici os de Coopera ci ón Técnica 3 sino que muchos mile s de willones, se ti ene en la mano p rácticamente t odos l bs c yéditos que el país r equier e del extranje r o. De ese instituto apa r entement e chico, el emental, a transformarse en la principal in stituci ón educa ci onal del pa í s , en la princi pal Universi dad , hay un pa s o . Est e asunto debe transfor mars e a la vuelta de mu y pocos año s en Rlgo muchísimo pe or que veinte artículos 22 del Estatuto del Médic o Funcionario, porque pue de si gni f ica r , s impl umente , la liquidaci ón de las Universidades que a la CORFO s e l e ocurra t e rmi na r. La autonomía univer sitaria es una cosa muy bonita , podemos defenderla, po demos nombrar nue stros pr ofe s or e s, ot orgar l os títulos y l os gxados que que ramos, de la manera que nosotros pensamos sue son necesa ri os y convenientes para el pais . Pe r o t odo eso s e hac e con din~ ro . Y nosotros vemos c omo t odos l os Gobiernos han e sta do mezquinando l os :fondos que va n a da r a las Universida de s. Y frente a e s o, ponen el or ganismo h>.$- s poder os o, en muchos sentidos, mrts poder os o que el propi o Estado, de s e mp ~ñando l as fun ci one s de educador. Nadi e ha r eclamado de e sto y en ello ve alg~ de tanta gra veda d,

- lO -

Acta NO 414.-

que e stima neceso rio hacerlo prese nte a l as más altas autoridades del pais. Es un organ.L:;rno filial de CORFu, q:1e ti e ne una indep8nde ncia t otal y absoluta para actua.r: y disp one . de to dos l os recurs os que el Consejo de di cha Coro ora - ción quiera dc.rie, si n ni ngún organi smo c ontra l or que coarte sus actividade s. El Sr, Oyar2ún dec l Rra que , a su juicio, est e puede ser el c omienz o de un gra:1 debate noci onal en t orn o a la a utonom1a unive rsitaria y a muchos ot!Uos asp e ctos que se c onside ran c omo factores del desarrollo de un pais. Op:i.na (lUE! es ésta una actitud más del Poder Legi slativo, como las muchas que ha tenido , y qH e , en el fondo, el art:ículo está exento de t oda mala inte rpretaci ón, pue sto que fue aprobado por unanimidad e n la Cámara de Diputados, aunque rechaza do, también por unanimidad, en el Senado, Finalmente, ti ene la seguridad d e que ~ .E. el Presidente de la República vetaria tal disposición. Estima qr.e e l Hon . Consejo no va a agotar, en esta oportunidad, el tema, p uest o que se abre un gran deba t e, el cual básicame nte está girando en t orno a l a cartn enviada por el Rector de la Universidad de Chile al Presi dente de la R2p~blica y es a .un aspecto de ella que desea r e ferirs e , pues afecta a :!.a Univer sidad Técr:ica del Es tado . La r eferi da cnrta tra duce una filos ofia; pe r o le alarma una expresi ón que figura en ellé! , al ~alificar a la Univers idad ele Chile c omo la Universidad Naci onal y mjs ndelante Rl afirmar que el mencionó.do articulo afectü se:::iamente a l a Universidad 'l'écn i.:::a del Es tado, La te s i s planteada es de qu e el Estado delega en un organismo el control que deb e ejercer en los t ítulos que otorgan las Universidade s. El p<1pel del Conse j o, en esta oportuni dad, debe ser el de esclarecer a la opinión pública que e n Chi l e existen dos universidades estatales : la Universidad de Chile y la Unive rsida d Técnica de l Estado . En cuanto a las observac iones del Sr. Calca gni, r especto a la crea ci ón de me iJEpa lTEttne nto ele iormación Profesi onal, s e ria conveni ente que se solicitara'1 mayo r es antecedentes a la COXFO, para discutir en una sesión posterior est a mate ria, s obre la base de una información más oficial y acuci osa . El Rect or aclara qee ha s i do p r opó sito manifestado en repetí~ das oportunida des po r l os Rectores de la Unive rsi dad ele Chile actuar de consun~ en t odo l o r elativo a l a Ley Gen e ral de la Educac i ón Nacional, y al Estatuto Uni·1ersitari o, asi c omo en l o que se r efie r e a la docencia en el camp o t ecnológic o . En segui da el Sr, tvlari o Osses exp r esa que ha estado tratando de interpretar somerament e la exp resi ón de Univers i dad Naci onal del Estado. Cree que ella no e s exclusiva ni excluyente ; viene a ser algo asi como cuando se op ina en el carácter de chileno, porque el epiteto naci onal, e n verdad c omprende a todas lé'.s Univers i dades. Todas la Unive rsi dades s on naci onales. Una expresión del tipo ya señalado no añade na da, p orque si es del Esta do es naci onal, induda blement e; pe ro no t odas las Universidades naci onales s on p r op~amen te del Estado , Se ha c ometi do una inc orr ecci ón exp r es iva, p ues l o que se quier e si gnificar es Unive rsi dad epónima, es decir, Unive rsi dad que lleva el nombre de Chile, por e s o es Unive rsi dad de Chile; deberfa decirs e c orrectamente Universidad epónima del Esta do , l o cual no hay pa ra que decirlo . Lo mismo l e parece Universidad Na ci onal del Esta do; no significa nada. Por otra parte, también la Universi dad Téc ni ca del Estad o p uede usar aquella exp resión, porque es del Esta do y, a po steri ori, es na ci onal.

- 11 -

Acta NO 41 4 .-

Piensa que el Rector Sr. Gonzále z no ha querido significar de ninguna mane ra que con eso e xcluye a la Universidad Técnica del Esta do, sino que hi'=tce us o de un ep i.teto que -:.:ambilSn l e conviene a esta Corporac i ón, pe:t>o está completarnen~e de méts; es incorrecto, ni sigui e ra es pleonástica, es una redundancia que no tiene ningún valor. Continúa el Sr . Rr~ c to r reaf:i.rmando sus palabras en el sentido de que en el proyecto de E tatuto de la Universi dad de Chile no sól o se declara que la Universidad Nacional del E·:;tad o es esa Corporación, sino que se la estructura en tal carácter, porq ue se dic e : ha brá e n el pais t antas Universidades cuantas fueren necesaria s, l as cuale s serán autónomas, algunas de ellas tendrán el carácte r de prov i ncial es y se establece que l os Rectores de t odas la Universidades integrarán e l Consejo Universitario de la Universidad Naci onal del Estado. Interviene el Sr, Osses para ilustrar que si el Estatuto dice que la Universidad de Chile es la Universi dad Naci onal del Esta do , procede nuestra protesta; pero, si se esT.·abl ece que es Universidad nacional del Es tado, la Universidad Técnica del Est ado , si l o desea., también puede usar esa expresión, porque no tiene caréícte r restrictivo ni excluye nte. El Sr , Oyane del sugiere hacer una declaración, obviando este. aspecto de la Universi dad Nacional del Estado. ?inalmente, el Hun. Consejo acuerda designar una Comisión, inte grada por los Sres. Luís Oyarzúr.., Mario Os ses y un representante de la Comisión de Educacíó~, encargada de re d:1c tar la declaración que se hará llegar a las autoridades pertinentes. El Re ctor informa que se pediráu Jilfi)'Ol'eD l{~tece,d,,n·tes ~(lbre _el punto a que hizo refereneia el Sr, Calc& gn:L~ en cuanto a las actividades del Servicio de Coope raci ón Th:nica, dependiente de la CORFO. Además, agrega que h ::~ desi.gnado una Comisión, la cual se constituirá el miérc ol es p:::: óximo ~ con el objeto de redactar las conclusiones a ~ue se ha llega do sobre l a Reforma Universitaria.

El Hon. Consejo ACUERDA: l O.- Dejar pendientes, para la próxima sesión, las solicitudes de l os Sres. Nelson Soto V. y Roberto Rozas S., pa ra rendir exámenes en la temp orada de Marzo próximo. 20 .- Autorizar el reconocimiento y la validación del titulo de Perito Industrial Te xtil, obtenido por el Sr. Jorge Fuentes Franco en la E ~ cuela de Peritos Industriales de Barcelona, España, debiendo rendir prevíamente el interesado un examen general sobre materias relacionadas con las asignaturas de la ~ specialídad Textil, en la Es cuela ~ue determine la Secretaria General, concediéndole el plazo que estime necesari o para ello.

De conformidad con l o anteri or, se autoriz-. al Sr. DiArtes y Ofi c ios para ~ue disponga que una Comisión de de rector de la Escuela profesorer. de ese establecimiento, de la referida Especialidad Textil, t ome ll Sr. Fuentes el examen en referencia. III.qUB se anexan al

NOMBRfi~1IENTOS

Y TITULOS

El Han . Consejo APRUEBA la lista de Nombramientos y Titulo s la p:r:Ts~n t e acta.

fina~ d e~

- 12 -

Acta NO 414.

B.-INCIDENTES.INVITACION A FESTIVIDADES ANIVERSARIAS DEL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO El Sr. Osses reitera la invitaci ón al Consejo a las festivid ades aniver sarias del establec imiento a su cargo. Se ausentan los Sres. Oyarzún, Oyanedel y Osses. VISITA DEL REPRESENTANTE DE LOS ALUMNOS DEL GRADO DE TECNICOS A LAS ESCUELAS UNIVERSITARIAS DEL NORTE. El Sr. Leonardo Yáñez informa sobre su viaje a las sedes de la zona norte del pafs, proporci onando algunos detalles relativo s al Clásico Univers itario, celebrad o en Antofag asta y a la instalac ión del Radio Club de la Universi dad Técnica del Estado en esa misma sede. Luego se refiere a las necesida des que requiere n atención urgente en Copiap6, a saber mayores recursos para el Museo Mineraló gico, reparaci ón del local de la Bibliote ca y un punto que dejará para nna reunión próxima, la emigraci ón de profesor es en el Grado de Técnicos . CLUB DE DEPORTES DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO.- El Sr. Calcagni sugiere se discuta en una sesión próxima el asunto relativo al Club de Deportes de esta Universi dad.

TRAMITACION DE ACUEP~OS: De conformi dad con lo resuelto por el Hon. Consejo, los acuerdos de la presente sesión se tramitar án sin esperar la aprobación de esta acta. Se levanta la sesión a las 20:05 horas.

HORACIO ARAVENA A. Rector. GUILLERMO PETZOLD DAVEY Secretar io General Subroga nte.

Anexo Acta NO 414.- 1 -

l.- NOMBRAMIENTOS

ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA.l.- GRADO DE TECNICOS.- Propu es tas aprobadas por Consejos Doc entes. Doña IRIS DEICI BANDA VILDOSO, para que en propiedad desde el 1o de abril del presente año, desempeñe 4 horas de Química de tercera categoria. Don OSVALDO FIGUEROA UBILLA, para que en calidad de interino por l año, desde el 1° de abril del año en curso, desempeñe 4 horas de Organos de M¿quinas, de 3a. categoría. ESCUELA DE MINAS DE COPIAPO l.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes Don LUIS KATUNAR ZAFARANIC , para qu e de sempeñe en calidad de interino por l año, desde el 1° d~ mayo del año en curso, 6 horas de Mat em¿ticas, de 5a. cat egoría. Don BALDOMERO SOTO CARO, para que desempeñe en calidad de interino 4 horas de Laboratorio de Física y 2 horas de Fisica Industrial, como suplente, desde el l O de Abril del present e año, de 3a. categoría. Don CARLOS FELIPE COSSORO MOL , para que en calidad de suplent e, desde el 10 de abril y por el t ermino de l año, desempeñe 3 horas de Explotacion de Minas y Calicheras , de 5a. categoría. 2.- GRI\DO DE Q}'I CI OS . Doña CRISTINA SORENSEN OSORIO, para que en calidad de suplente, desd e el 10 de abril al 30 de s eti embre del presente año, desempeñe 2 horas de Inglés, de 2a. categoría. Don SATURNINO TORRES MONTOYA, par a que en calidad de suplente, desde el 10 de abril y por el termino de 1 año, des emp eñe 4 horas de Castellano, de 2a. categoría. Don FERNANDO MELO BURTON, para que desempeñe en calidad de interino desde el 1° de abril del presente año, 6 horas de Biología, de 2a. categoría. Don BALDOMERO SOTO CARO, para que desempeñe en calidad de interino por l año, desd e el 10 de abril del presente año, 22 horas de Matem¿ticas y 6 hora s de Fisica, de 2a. categoría. Don JORGE ALBERTO GODOY VARELA , para que en calidad de suplente desde el 1° de abril y por el término de 1 año, desempeñe 13 horas de Estudios Sociales, de 2a. cat egoría. ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA.l.- GRADO DE TECNICOS.-

Propuestas aprobadas por Cons ejos Docentes.

Don MANUEL RUIZ-ABURTO RIOSECO , para que desempeñe en calidad de interino por 1 año, a partir del 10 de mayo del presente año, 4 horas de Legislacion Industrial, de 3a, categoria. Don DAVID SEGOVIA MOLINOS, para que desempeñe en calidad de interino, a partir del 10 de abril del año en curso, 4 horas de Inglés Especializado, de 3a. categoría. Don ENRIQUE FERNANDO SAENZ CUEVAS, para que desempeñe en calidad de interino~ por l año, a contar desde el 1a de ma yo de 1966, 4 horas de Literatura Social, de 3a. categoría. Don MARINO WILSON GONZALEZ VARELA, para que des empeñe en calidad de interi no, a contar desde el 10 de abril del presente año, una y media unidad de Tecnología y Operaciones de la Espec i alidad, de 3a. categoría.

- 2 -

Anexo Acta NO 414.-

Don DAVID CRISTIAN PINTO WINTER, para que desempeñe en propiedad, a contar desde el 1° de abril del presente año, una y media unidad de Tecnología y Operaciones de la Especialidad, de 3a. categoria. Don GERARDO MARIA HENRIQUEZ ROJAS, para que desempeñe en propiedad, a contar desde el 1° de abril de 1966, tres unidades y media de Tecnología y Practica de Talleres, una un cuarto unidad de Tecnología y Practica de la Especialidad, todas de 3a. categoria. Don DOMINGO MARTIR FAUNDEZ, para que desempeñe en calidad de interino, a contar ~esde el 1° de abril del presente año, tres cuarto de unidad de Tecnologia y Pr~ctica de Talleres, Plan Nu evo, de 3a. categoria. Don JAIME EDUARDO ARAYA AVALOS, para que desempeñe en propiedad, desde el lO de mayo del presente año, una unidad de Laboratorio y Talleres de Construcción, de 3a. categoria. 2.- GRADO DE OFICIOS.Don MARINO WILSON GONZALEZ VARELA, para que desempeñe en propiedad, a contar desde el 10 de abrfl del presente año, 8 horas de Practica y Tecnología de la Especialidad, de 2a. categoría. Don ALBERTO MARIN ARACENA, para que desempeñe en propiedad, a contar desde el 1° de abril del año en curso, 4 horas de Castellano, de 2a. categoría. Doña FLOR Mli.RIA MATAMALA HARIN, para que desempeñe en calidad de interina, a partir desde el 16 de abril del presente año, 6 horas de Inglés, de 2a. categarfa. Don ROMAN Bil\NC HI MARTINEZ, para que desempeñe en calidad de interino, a contar desde el 10 de abril del año en curso, 4 horas de Dibujo Técnico y en propiedad 2 horas de Dibujo Técnico, todas de 2a. categoria. Don GUIDO BERTIN SOTO, para que desempeñe en propiedad, a partir desde el lO de abril del presente año, 2 horas de Construcción General, de 3a. categoria, Y una unidad de Laboratorio de Talleres de Construcción Civil, de 3a. categoría, en calidad de interino. ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES • t1 1.- ,{lORAS UNIVERSITARIAS.- Propues tas aprobadas por Consejos Docentes.

Don HUGO PATRICIO ACWuRRA GONZALEZ, para que desempeñe en calidad de int e rino~ por el término de l año, a contar del 2 de mayo de 1966 , 2 horas de Ejercicios de Sistemas Eléctricos, de 4a. categoria. Don LUIS ABRAMSON ~ruLLER, para que desempeñe en calidad de int erino por un año, a contar del 9 de abril de 1966, l hora de Ej ercicios de Sistemas de Comunicaciones y 1 hora de Ejercicios de Control Automatice, de 4a. categoria. Don JORGE ALBERTO BENNETT LEAY, para que desempeñe en calidad de interino, por un año, a contar del 16 de mayo de 1966, 2 horas de Hidraulica, de quinta cate~· gorfa, y una hora de Ejercicics de Hidr~ulica, de 4a. categoría, a contar del 15 de junio de 1966. Don ROBERTO COFRE REMEDY, para qu e des empeñe en calidad de interino por un año, a contar del 10 de abril de 1966, 2 horas de Propagaci6n y Antenas, de 5a. cat ~ goria. Don CARLOS MASAO HARAMOTO NISHIKIMOTO, para que desempeñe en calidad de interi::o. por un año , 3 horas de Sistemas de Comunicaciones, de 5a. categoria, a contar ¿ ~ 8 de abril de 1966. Don HERMAN HOUSE ESCOBAR, para que desempeñe en calidad de interino,por un añ c, a contar del 17 de abril de 1966, 4 horas de Proyec tos Industriales~ de 5a. c a~0 goria. Don AGUSTIN RAMON ORTIZ SALVO, para que desempeñe en calidad de interino, por un año, a contar desde el 10 de abril de 1966, 4 horas de Centrales de Fu erza, de 5a. categoría. Don JOSE RUTLLANT COSTA, para que desempeñe en calidad de interino por l año, 0 contar del 8 de abril de 1966, 2 horas de Ejercicios de Propagación y Ant ena s , de 4a. categoria. Don IGOR RODRIGUEZ PIZARRO, para que des empeñe en calidad de interino por l año, a contar del 6 de mayo de 1966, l hora de Sistemas El éctricos, de 4a. categoría.

Anexo Acta NO 414.-

Don AGUINALDO MARCIAL PEREIR~ QUEVEDO, pa r a que des empeñe en calidad de interino por 1 año, a c onta r del 15 de <' bri.~ d2 l9 ó6, 4 horas de Proyectos Eléctricos Industri al es, de Sa . cat egori a , Don MARIO ZENTENO CARVALLO, par a qu e desemp eñe en calidad de interino por l año, a contar del ll de Mayo de 1966, 4 hor as de Teoria de Maquinas Electromagn~ ticas, de Sa. categoria, Don VICTOR HUGO QUINTANA ZURITA, para qu e des empeñe en calidad de interino por 1 año , a contar del 26 de marz o de 1 966 , 4 hora s de Circuitos El éctrl cos, de Sa . ca t egoria . 4.- PLANTA

ESPECI A L. ~

Don FRANCISCO GONZALEZ GONZALEZ, para que des empeñe en calidad de supl ente, a contar del 1° de marzo y hasta el 30 de novi embr e del pres ente año, el cargo de Secretari o del Cons ejo Doc ente de Minas, Metalurgia y Quimica Industrial. INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO.l.- HORAS UNIVERSITARI AS .- Propues t as apr obadas por Cons ejos Docentes. Doña MARI A ENRIQUETA PERRY TORRES , par a qu e des empeñe en calida d de suplente, a contar desde el 10 de a bril del pr es ente año y hasta el 31 de mayo de 1967, 3 hor as de ComEosici 6n en l a Lengua I ngl es a , de Sa . categori a. Doña CARMEN DONA MARTINEZ, pa r a desempeñar en calidad de interi r a , a contar des·de el 1° de juni o del pr es ente año y hasta el 31 de ma yo de 1967, 2 horas de Fonética de l a Lengua Ingl esa , de Sa. categori a . Doña F~~NCISCA ISABEL MUÑOZ BASTIDAS, par a que des empeñe en calidad de suplente, a contar desde el 10 de ab ril y hasta el 29 de mayo del presente a ño, 3 horas de Practic a del I di oma I ngl és, de Sa . cat egori a . Doña FRANCISCA ISABEL MUÑOZ Br"\STIDAS , para des empeñar en cali da d de suplente, a contar des de el 30 de mayo del pres ent e año y has t a el 29 de mayo de 1967, 3 hor as de Practica de l I di oma Ingl és , de Sa . categoria. Don LEOPOLDO GUSTAVO WIGDORSKY VOGELSANG , para desempeñar en calida d de interino, a conta r desde el 10 de mayo del presente año y hasta el 30 de abril de 1967, 2 horas de Li ngüistic a , de Sa. categoria . Doña ALTAMIRA CASTILLO LABARCA, pa ra des emp eñar en calidad de interina, a cont ar des de el 10 de abril del pres ente a ño y has ta el 31 de mar zo de 1967, 3 hor as de Ingl és Especi ali zad o, de Sa . cat egori a . Doña ALTAMIRA LUCIA CASTILLO LABARCA, par a desempeña r en calid ad de suplente, a contar desde el 10 de a bril del present e año y hasta el 31 de marz o de 1967, 4 hor as de Ingl és Comerci al y Técnic o, de Sa . ca t egori a . Don CECIL HA~JKINS ARENAS, par a desempe ña r en cali dad de s upl ente , a contar des de el l O de abril y hasta el 29 de mayo del pres ente año , 9 hor as de Liter Ltura en la Lengua Ingl es a, de Sa . categori a . Don CECIL HAWKINS ARENAS, par a des empeñar en cali da d de inte rino, a c ontar des de el 30 de ma yo del pr esente año y has t a el 29 de ma yo de 1967, 9 horas de Liter atura en la Lengua Ingl esa, de Sa . categoria. Don ALFONSO INOSTROZA CUEVAS, para des empeñar en calidad de int2rino, a cont ar des de el 10 de abril del pres ente año y hasta el 31 de marz o de 1967, 2 horas de Politic a Ec onómi ca , de Sa . categori a . Don HECTOR BENITEZ FRAYHOFER , para desempeñar en calida d de inte rino, a contar desd e el 10 de abril del pr esente año y hasta el 31 de ma rz o de 1967 , 2 horas de Practica Prof es i onal, de Sa . cat egorí a . Don OSCAR HERNAN DE LA FUENTE MADRID, para des empeñar en cali da d de interino, a contar desd e el 10 de abril del pr es ent e año y has ta el 31 de marz o de 1967 , 2 horas de Filos ofi a , de qui nt él c;>;t e..~ c, r1a .. Don OSCAR HERNAN DE LA FUENTE MADRID , pa r a des empeñar en calidad de suple nte, a contar desde el 10 de a bril del pr es ente a ño y hasta el 31 de mar zo de 19 67, 2 hor as de Filosofi a Gener al , de Sa . cat egori a. Don OSCAR HERNAN DE LA FUENTE MADRID , par a desempeñar en calidad de interino , a contar desde el 10 de abril del pr es ente a ño y has t a el 31 de ma r zo de 196 7 , · 2 horas de Filos ofia, de 5a . ca t egoria .

Anexo Acta NO 414.

Doña IRIS OROSTEGUI CONTRERAS, para desempeñar en calidad de suplente, a cLntar desde el 22 de marzo y hasta el 31 de diciembre del presente año, 4 horas de Pr~ctica Docente, de 3a. categoría. Doña !LIANA HERRERA HERRERA, para desempeñar en calidad de interina, a contar desde el 10 de abril del presente año y hasta el 31 de marzo de 1967, 5 horas de Física, de Sa. categoría. Don MARIO CESPEDES GUTIERREZ, para desempeñar en calidad de interino, a contar desde el 1° de abril y hasta el 31 de diciembre del presente año, 2 horas de Prehistoria y Arqueología del Viejo y Nuevo Mundo, de tercera categoría. Don RODRIGO PABLINO FUENTES BUSCJ:, para desempeñar en calidad de interino, · a contar desde el 1° de abril del presente año y hasta el 31 de marzo de 1967, 4 horas de Did~ctica General, de 5a. categoría. Don ELIODORO DOMINOUEZ DOMINGUEZ, para desempeñar en calidad de interino, a contar desde el lO de abril del presente año y hasta el 31 de diciembre de 1967, 2 horas de Sociología Educacional, de Sa. categoría. Don PEDRO ALONSO MUÑOZ MERINO, para desempeñar en calidad de interino, a contar desde el 10 de abril del presente año y hasta el 31 de marzo de 1967, 3 horas de Psicología Educacional, de Sa. categoría. Don JAIME LEON SUAREZ BASTIDAS, para desempeñar en calidad de interino, a contar desde el lO de abril del presente año y hasta el 31 de marzo de 1967, 3 horas de Psicología Educacional, de Sa. categoría. Don SERGIO BORIS PERALTA CARRASCO, para desempeñar en calidad de interino, a contar desde el lO de abril del presente año y hasta el 31 de marzo de 1967, 2 horas de Fi~osofía, de Sa. categoría. Don V-7ALDO SUAREZ ZAMBONT. ., para desempeñar en calidad de interino, a contar desde el 1° de abril del presente año y hasta el 31 de marzo de 1967, 2 horas de Sociología Educacional, de Sa. categoría. Don LEON GRIMBERG SNITCOSfKY, para desempeñar en calidad de interino, a contar desde el lO de abril del presente año y hasta el 31 de marzo de 1967, 2 horas de Filosofía, de 5a. categoría. Don_ RE~B ORTIZ QUIROGA, para desempeñar en calidad de interino, a contar desde el lO de abril del presente año y hasta el 31 de marzo de 1967, 2 horas de Psicología Educacional, de Sa. categoria. Don HECTOR EDUARDO CASTRO SILVA, para desempeñar en calidad de interino, a contar desde el 10 de abril del presente año y hasta el al de marzo de 1967, 3 horas de Filosofia Educacional, de 5a. categoria. Don HECTOR EDUARDO CASTRO SILVA, para desempeñar en calidad de interino, a contar desde el 10 de abril del presente año y hasta el 31 de marzo de 1967, 2 horas de Filosofía, de 5a. categoría. Don GERMAN LIRA CORTES, para desempeñar en calidad de suplente, a contar desde el 10 de abril del presente año y hasta el 31 de marzo de 1968, 2 horas de Higiene de los Alimentos, de 3a. categoria. Don L~IS FERNANDO LAMBERG CARCOVICH, para desempeñar en calidad de interino, a contar desde el 10 de abril del presente año y hasta el 31 de marzo de 1967, 3 horas de Literatura Española, de Sa. categoria. Don ENRIQUE LAFOURCADE VALDENEGRO, para desempeñar en calidad de interino) a contar desde el 10 de abril del presente año y hasta el 31 de marzo de 1967, 3 horas de Literatura Chilena, de 5a. categoria. Don JUAN GODOY CORVALAN, para desempeñar en calidad de interino, a contar desde el lO de abril del presente año y hasta el 31 de marzo de 1967, 2 horas de Técnica de la Expresi6n, de Sa. categoría. Don LUIS ZUÑIGA IBAÑEZ, para desempeñar en calidad de interino, a contar desde el 1° de abril del presente año y hasta el 31 de marzo de 1967, 4 horas de Gram~tica Castellana, de Sa. categoria. Don LUIS ZUÑIGA IBAÑEZ, para desempeñar en calidad de interino, a contar desde el lO de abril del presente año y hasta el 31 de marzo de 1967, 2 horas de Filosofia y Estudios Afines, de Sa. categoría, Don RAMON LUIS AGUILERA VILLARROEL, para desempeñar en calidad de interino, a contar _desde el 10 de abril del presente año y hasta el 31 de marzo de 1967, 3 horas de Latin, de Sa. categoria.

Anexo del Acta NO 414.-

Don LUIS ARGELERY DAIGRE, para uesempeñar en calidad de interino, a contar desde el l o de abril del pr esente año y hasta el 31 de marz o de 1967, 3 horas de Redacci on Comerci al y Téc nica, de 5a. cat egorí a . Don LUIS PARADA NAVARRETE , para des empeñar en calidad de interino, a contar desde el 16 de abril del presente año y hasta el 15 de abril de 1967, 4 horas de Fisica, de 5a. categoria. ESCUELAS DE APLICACION ANEXAS AL INSTITUTO PEDI'I GOGICO TECNICO Doña MARIA VITALIA MONCADA FERNANDEZ , para desempeñar en calidad de suplente , el cargo de J efe Técnic o, gr ado 30, a c ontar desd e el 22 de marz o y hasta el 30 de dici embre del pres ente año . Doña ALICIA DEL CARMEN ZUÑIGA FUENZALIDA, para desempeñar en calidad de suplente ,a contar desde el 1° de abril y hasta el 30 de diciembr e del pr esente año, 6 horas de Teoria del Oficio , de 2a. categoria. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS 1.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Doc ent es. Don HUGO MONTECINOS ZAMORA, par a que desempeñe 8 horas de Electrotecnia, de quinta categoría, en cali dad de interino, a c ontar del 10 de abril de 1966 y por el t érmino de 1 año . Don ALFONSO CONDALL BERET, para que desempeñe en calida d de interino, a contar del 1° de abril de 1966 y por el t érmino de 1 año, 3 hor as de Mat emé ticas, de 5a. categoría. Don ENRIQUE ASTETE CONCHA, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del 1° de abril de 1986 y por el termino de 1 año, 2 hor as de Ejercici os de Mat ematicas, de 3a. categoría y para qu e desempeñe en propiedad, a partir del 1° de abril del año en curso, 12 horas de Mat ematica s, de 5a. categorí a . Don LUIS PIZARRO VALLE, par a que desem peñe en calidad de interi no, a contar del 1° de abril de 1966 por el t érmino de 1 año , 3 horas de Matemé:í ticas, de 5a. categoría. Don ZENEN CHAVEZ MORALES, par a que des emp eñe en calidad de interino, a contar del 10 de abril de 1966 y por el t érmino de 1 año , 6 horas de Mateméticas, de 5a. categoría. Don BORIS AYUB NAHUM, par a que des empeñe en propiedad, a contar del l O de abril de 1966, 8 horas de Matemátic as de 5a. categoría. Don ORLANDO MATURANA ROJAS, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del 10 de abril de 19 66 y por el t ermino de 1 año , 4 hor as de Química, de 3a, cat egoría. CURSOS VESPERTINOS DE TECNICOS DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS.1.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Cons ejos Docentes. Don AMAN JARA GODOY, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del 1° de abril de 1966 y por el t ér mino de 1 año, 5 hor as de Mat emáticas de 5a. categoría, y 2 hor as de Ej ercici os de Mat emáti cas, de 3a . categoría. Don AMAN JARA GODOY , para que desempeñe en calidad de interi no, a contar del 1° de abril de 1966, y por el t ér mino de 1 año, 5 hor as de Matemáticas, de 5a. categoría. Don AMAN JARA GODOY, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar del 1° de ab ril de 1966, y por el término de 1 año, 2 horas de Mat emé ticas, de 3a. categoría . 2.- GRADO DE OFICIOS.Don KURT POSSELIUS GAUTSCHI, para que des empeñe en calidad de interino, a cont ar del 10 de abril de 1966, el car go de Profesor Media Jornada, de 18 horas s emanal es, de 3n. categoría, en el Laboratori o de Química.

Anexo Acta NO 414.-

ESCUELA UNIVERSITARIA DE Tl\LCA.l.- GRADO DE

_1 ~Q~~ICOS.-

Propu estas a probadas por l os Consejos Doc entes.

Don JUAN HARIN CARDENAS, para que en cali dad de interino por 1 año, desde el lO ele abril de 1966 , desempeñe 4 horas de Legi s laci on Inclu s trial, de 3a. categoria. ESCUEh~

INDUSTRIAL DE CONCEPCION.-

l.- GRADO DE TECNICOS.- Pr opu estas aprob adas por Conse jos Docent es .

Dcñn LDITH AVELLO CHAPARRO, para que en calidad de interina por l año, a cont ar desde el 16 de abril del pr esente año, desempeñe 2 unidades de Laboratorio de Fis ica, de 3a. categoria. Doña EDITI-1 AVELLO CJ-U\PARRO , para que en calidad de interinfl , por 1 año, a contar desde el l O de abril del present e año, desempeñe 2 unidad es de Laborat orio de Fisica, de 3a. categoria. Don CARLOS MORAGA VEGA, para que en cali dacl de interino por 1 año, a contar desde el 10 de abril últim o, desempeñe 4 horas de Ffsica, de Sa. categoria. Don DANILO RUIZ YAÑEZ, pa r a que en ca li dad de interino por 1 año, a contar desd e el 10 de abril del pres ente año des~ np e ñ e 2 hor as de Seguridad Industrial, de 3a. categori a . Don RENATO VERGJ\RA CATALAN, para que en calidad de interino por 1 año, a contar desde el 16 de ab ril del presente año, desempeñe 6 horas de Matematicas, de Sa . cótegoria. Don RAMON SIGISFREDO SANZANA CHAVEZ, para que en calidad de interino por 1 año, a contar clesde el 10 de abril último desempe ñe 2 horas de Analisis de Circuitos, ele 3a. categoria . Don RAMON SIGISFREDO S,'\NZANA CHf1VEZ, para que en calidad ele interino por 1 año, a contar desde el 10 ele abril último desempeñe 2 horas de Tecnologia de l os Mat eri al es , de 3a. cat egoria. Don IBRAHIM HERMOSILLA RIOSECO, par a que en céllidad de interino por 1 año, a contar desde el 10 de abril del presente año, desempeñe l unida d de Tecnología y Practica de Tall e~, ele 3a . categoria. Don CORNELIO RETAMt'\L PEREZ, para que en calidad de interino por 1 año, a contar desde . el 10 de abril último desempeñe 4 hor as ele Tecnologí a y Pr~ctica de Tall er, el e 3a. ca t egori a . Don SERGIO FERNANDEZ MONSALVEZ , para que en calidad de interino por 1 año, a contar desde el 10 el e agosto del aíl o en curso, desempeñe 4 horas de Práctica y Tecnologia de Taller, de 3a. categoria. Don MANUEL CONCHA PAu'\CIOS, para que en calidad de suplent e desd e el 1° de Enero al 30 de junio de 1966 des empeñe 2 hor as ele Maquinas a Vapor, de Sa. cate goría. Don HUGO CARVALLO OSORIO, para que en calidad ele interino por 1 año, a contar desde el 16 de ab ril último, desempeñe 2 horas de Taller de Electrotecnia , de 3a. categoría. ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO 1.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas apr obadas por l os Cons ej os Docentes. EWAL WORNER KNAUF, para que en ca lidad de interino por 1 año, descle el 1° de abril de 1966, desempefie 4 hora s de Estabilidad, de 3a. categoria. Don REINALDO FLORES MUROZ, para que en calida d de interino por 1 año, desde el 1° de mayo de 1966, desempeñe 12 horas de Práctica y Tecnologia de Taller, de 3a. categoria. 2.- GRADO DE OFICIOS.Don ROBERTO LUIS GUZHAN GONZALEZ, para que en calid ad el e interino, desde el 1 6 de abril de 196 6 , desempeñe 19 horas de Práctica y Tecn ol ogía de la Especi alidad, 2 horas de El ectri cidad, 3 horas de Tecnol ogi a de l os Mat eriales de Electricidad y 2 hor as de Elementos ele Electricidad, t odas de 2a. categoría.

Anexo Acta NO 414.-

Don ROBERTO LUIS GUZMAN GONZALEZ, para que en calidad de suplente desde el 16 de abril de 1966 al 31 de marz o de 1967, des empefie 4 horas de Electricidad , de 2a. categoría. ESCUELA UNIVERSITARIA DE PUNTA ARENAS l.- GRADO DE TECNICOS. Propuestas a probadas por l os Consejos Docentes.

Don EUGENIO GONZALEZ SEPULVEDA, par a que en calidad de int erin o por 1 afio, desd e el 10 de abril de 1966, desempefi e 2 horas de Lit eratura Social, de 3a . categoría. Don SERGIO AGUERO HUGEL, pa r a qu e en calid ad de interino por 1 afio, desd e el 1° de abril de 1966, des empefie 6 hor as de Legislacion Industrial, de 3a . categoria. Doña CATALINA ETEROVIC ETEROVIC , par a qu e en calidad de interina por 1 afio, desde el 1° de abril de 1966, des empefi e lO hor as de Inglés Especializad o, de 3a. categoda . CONCURSO NO 157 CONSEJO DOCENTE DE CIENCIAS SOCIALES Y FILOSOFI A.ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA Doña JUANA ROSA VELIZ PALMA , par a 4 hrs. de Liter atura Soci al, 3a . cat egoría . Don JUAN GRUSIC PERIC, par a 12 hora s de Filos ofía, 3a . cat egoría. Don WALDO BUSTOS DE LA FUENTE, par a 4 hor as de Seguridad Industrial , 3a. categoría. ESCUELA DE MINAS DE COPIAPO Don LEOPOLDO TELLO GUZ~~N, par a 2 hor as de Administrac i ón de Empresas , 3a. categoría. Don ELlO HERNAN TORO DIAZ, par a 2 hrs . de Seguri dad Industri al, 3a . categoría. ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA Don Don Don Don Don

RAMON ESCOBAR INOSTROZA, para 6 hor as de Admini s traci ón de Empresas , 3a. cat egoría. HUGO ARAYA OLIVARES, para 2 hor as de Seguridad Industri al, 3a . cat egorí a . EDUARDO ROZAS ELGUETA, para 4 hor as de Seguridad Indus trial, 3a . categoría. ALBERTO MARIN ARACENA, par a 2 hor as de Liter atura Soci al , 3a . cat egorí a. ENRIQUE FERNANDO SAENZ CUEVAS, para 9 hor as de Filosofí a , 3a . cat egoría.

ESCUEU1 DE ARTES Y OFICIOS Don HUMBERTO DIAZ CONTRERAS, par a 2 hor as de Administraci ón de Empres as, 3a . cat egorí a Don SERGIO RICARDO PEREI RA POZA, par a 2 hor as de Literatura Soci al, 3a . categoría. Don LUIS VILLARROEL GAMBOA, para 2 hor as de Literatura Social , 3a. categoría. Don ABEL PERALTA OPAZO, pa r a 4 hor as de Seguridad I ndustrial , 3a. cat egoría . Don RENE CARDENAS SEGUEL, para 6 horas de Se guridad Industrial, 3a . categoría. Don MARIO DIMITRI OSSES QDIROZ , pa r a 4 horas de Legi s l aci6n In dustri al , 3a . categorí a. Don GERRIT VAN GEIN VAN BASTEN , par a 6 h o~a s de Ingl és Especializado, 3a . cat egorí a . Don RAUL EUGENIO ARKEL LABBE OSSES, par a 4 hor as de Ingl és Especi aliz ado , 3a . categor1a. INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO Don ARCADIO ESCOBAR ZAPATA, para 6 hor as de Política Ec o rtlmica, Sa . ca t egoria. Don RENE MIRANDA TIRADO, oara 2 hor as ele Alimentaci 6n Col ectiva, Sa. cat egorí a . Doña BIENVENIDA GARCIA CALVETE, para 7 hor as de Desarrollo Comunitari o, 3a . cat egor1 a . Don LUI~ HERMINIO GUZMAN REYES, pa r a 4 hor as de Cer ámica , 3a. categoría Don MARIO CESPEDES GUTIER~EZ, para ~ hor as de Prehi s t ori a y Arqu eol ogí a de l Vi ej o y Nuevo Mundo , de 3a . categoría: Don AGUSTIN GALO CANIUL~O COLLIO , par a 2 horas de Geogr afí a Humana, 3a . cat egorí a . Don LEOPOLDO WIGDORSKY VOGELSANG, par n 2 hora s de LingU i stic a , Sa . cat egorí a .

Anexo Acta No 414.-

Doña BLANCA GLORIA AF.T·_: GAS ALZARRECA, para 3 horas de Composici 6n en Lengua Inglesa, de 5a. categorfa. Don OSVALDO KA Y LE ON, para 3 hor a s de Geogr afía Ec o n om E.~ Ge ne ral, Sa. categoria. Don CARLOS BOTTI RO SS EL, pa r a 2 hor as de LegislaciOn Comercial, Sa. categoria. Don CI:I.RLOS FREDES ALIAGA, pa ra 2 horas de Principi os de Economi a , Sa. categoria. Don RICARDO FERNANDEZ BOGDANIC , pa r a 2 hor as ele Organización de Empresas, Sa. categ or1 a . Don RAUL TORRES MARTINEZ, para 2 hor as el e T ~ cnica el e la Expresion, Sa. categoria. Doña ALTAMIRA LUCIA C,~STILLO LABARCA, pa ra 3 hor a s de Inglés Espec i a lizado, de quinta categori a . Doña ROSA GAETE Gi\RRIDO, para 3 horas ele Psic ologia General, Sa. cat<Pgoria. ESCUELA UNIVERSITARIA DE ,.I_ALC.,1 Don ORLANDO RAMIREZ PEÑA, para 6 horas de Inglés Especializado~ de 3a. categoria •• Doña 11ARIA NELLY MENA ESPINOSA~ para 2 h oras de Ingl~s Especializado de 3a. cat, Don JUAN DOMINGO MARIN CAPJJI:NAS. para 6 horas de Legislación Industrial, de 3a. cat. Don CHRISTIAN TRAMPE MORELLO, para 4 horas de Literatura Social, de tercera categoria. Don CARLOS R. SALAZAR PARFA, para 3 horas de Filosofia de tercera categorfa. ESCUELA INDUSTRIAL DE CONf:_ET:fi:.~"i Don JUAN ISAIAS CARCAMO SIERPE, para 4 horas de Aillninistraci6n de Empresas, de tercera categoria •. Don GERMAN ARIEL MUÑt)Z SEPULVEDA, para 2 horas de Administración de Empresas, de tercera categorfa . Don ROMILIO SEGUNDO CARRASCO CARrASCO, para 4 horas de Seguridad Industrial, de tercera categoria. Don DANILO RUIZ YAÑEZ, para. 2 horas de Segu:ridad Industrial, de tercera categoria. Don FRANCISCO SOTO RIQUELME, para 8 horas de Legislación Industrial, de tercera categoria. ESCUELA INDUS TRIAL DE TStWCO Don RAUL NORAMBUENA MARTiNEZ, pa.ra 2 h ora s de Administración de Empresas, de tercera catego:r.ia. Don VALENTIN HENRIQUHZ CAETES, para 6 horas de Literatura Social, de tercera categoria, Don SERGIO LAGOS GONZALEZ; para 2 h oras de Seguridad Industrial, de tercera categoriae Don RENATO ~~TURANA BURGOS, para 6 horas de Legislación Industrial, de tercera categoria. Don MARIO MUÑOZ RICCI, para 6 h oras de Legislación Industrial, de tercera categorfa. Don ISAAC GATICA ALVAREZ~ para 6 h or&s de Filosofia, de tercera categorfa. Doña RUDIS GAETE MONTECINOS, pa ra lO horas de Inglés Especializado, de tercera categoria, ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA Don ANTONIO ~JALTER SAEZ OCHOA, para 2 h oras de Administración de Empresas, de tercera categoria. Don WALTER RECCIUS ELLWANGER, para 3 horas horas de Filosofía, de tercera categoria. Doña WILMA. MIREYA IBAÑEZ NIETO, para 4 horas de Inglés Especializado, de tercera categoria. Doña GRACIELA CHAMORRO BORDONES, para 4 horas de Inglés Espcializado , de tercera categoria. ESCUELA UNIVERSITARIA DE PUNTA ARENAS Don MARIO MANUEL TRUJILLO MAYORGA, para 2 horas de Administración de Empresas, de tercera categoria. Don REINALDO SEPULVEDA SALAS, para 2 h oras de Seguridad Industrial, de tercera categarfa. Don SERGIO AGÜERO HUGEL, para 4 horas de Leg i s lación I ndustrial, de terc e ra categorfa.

Anexo Act a N0414.-

- 9 -

II. -

TITULOS

Además, el

Hc•n. Consejo Universitario APRUEBA l os

siguientes tf t ulos: NOMBRES Adolfo Ojeda Menchaca Jaime Va r gas Ri vas Jaime Vargas Ri vas Rafael Ramirez Muñoz Nel son Rodri gue z 3ustos Héctor Bahamondes Morales Herman Fl i es Ale gria Jorge Huaquin López Héctor Mari o Rivero s ~: eballos J e1an Fuenzalida Torrej 6n Rómulo Del C. Sot o Mancilla Ri goberto F. MUller Liuqui Miguel Lorenzo Ara ya Godoy

TITULO S Técnico Licencia Té cnico Licencia Li cencia Licencia Li cencia Constructor Civil Li cencia Constructor Ci vil Constructor Civil Técnico Licencia

Juan Lei va Espoz Edith Gladys del Carmen Rubio Guzmán Beatri z Roa González

Té cnico Profesora

Alejandro Nardecchia Valenzuela

Técnico

Eduardo Benito Rami rez Silva Ramón Turra Fonseca

Li cencia Téc nico

Pro f es ora

ESPECIALIDAD

ES~

Minas Minas Minas Topogra f ía Topogra f {a. Topografía Topogra fia · Construcción Civil Mecánica Construcción Civil Construcc i ón Ci vil Mecéínica Const rucción Civl1 Electricidad Modas

Serena Copiapó Copiapó TaJea Tale a Talca Tal ca Valdivia Antof. · Serena Temu e o Temu e o Temu e o E.A . O. l. P. T

Artes Plásticas l. P. T. y Dibujo Industrial (Revalida ción) E.A . O. Mecánica (Revalidación) Concep. Mecáni ca Concep. Electri cidad

10 -

An e xo Act a NQ 414

Re nunci a a l c a rgo d e Dir e ct or y hor as d e cl ases qu e indic a .

Antof agas t a , 23 d e Ma y o d e 1966.

S e ñor Re cto r , 0 n e l dÍa d e hoy se cumpl e e l p e ríodo d e un a ño por e l qu e r e gl am e nt a ri ame nt e me corr es pondi e ra r e pr ese nt a r a nt e e l Honor a bl e Con s e jo Univ e rsit a rio, a l as S e d e s d e l a Zon a Nort e d e l a Univ e rsid a d Té cnic a d e l Es t ad o, y t e n e r, por lo t a nto, e l a lto honor d e p c rt c n c c o r co mo mi e mbro d e l Org a nismo m5ximo d e nu es tr a Univ e r s id a d. Ad c m&s , a l pr6ximo 31 d e Ago s to cumplo cu a r e nta a ño s d e s e rvicio s iniLt e rrumpido s e n l a Educ a ci6n P6blic a naciona l. Con s id e ro, por todo e s to, h a b e r cumplido y a un a e t apa d e mi vid a y d e bo p e n sa r e n r e tir a rm e d e l se rvicio a ctivo y a cog e r me a jubil a ci6n. POR TANTO, v e ngo e n s olicit a r a l s e ñor Re ctor qui e r a ac e ptar l a r e nunci a qu e , a cont a r d e l 1Q d e S e pti e mbr e d a 1 966 , fo r mulo a mi c a r g o d e Dir e ctor d e l a Es cu e la d e Min as y d e l a S e d e Antof a g as t a , y a l ns 12 hor a s d e cl as e s d 0 M a t c m~ tic as d o 5 a . Ca t e gor í a qu e d e se mp e ño o n l a y a cit a da Escu e l a d e Antof a g as t a . Ha g o g r a t a e st a oportunid a d p a r a e xpr e sar un a v e z m6s a l se ñor R ~ ctor y a to d os y c a d a uno d e los s e ñor es mi embros d e l Ho n o r a bl e Cons e jo d e l a Univ e rsid a d Técnic a d e l Es t a do mis m ~s s e n t ido s ag r a d e cimi e nto s por la distinci6n do qu e me hizo obj e t o a l d ~s ignarm o p a r a e s os c a rgos y, muy e s p a ci a lm e nt e , l as num e r osas mu es tr as d e a poyo y a dh cs i6n d e qu e fuí obj e to e n e l d ese mp e ño d o mis fun cion es . Con lo s s e ntimi e nto s d e mi m ~s a lt a consid e r a ci6n, sa lud a muy a t e nt a me nt e a l scfio r Re ctor,

Fdo.) Fr a nci s co Re v e co Cu e v as

Al s e ñ or REC TOR DE LA UNIVERSID AD TECNIC A DEL EST ADO S ~ NTI A GO

UNIVERSIDAD TEC!'UCA DEL ESTADO Secretaria General , s:¡:;STf/~ _'4J """"'_8a. _ ____ ._. . .-..

Dn~ 1-lC~:-:,

~-; ,._.,__.-....,

.,__

_ , _~

CCN:JE,JO U:\i!VERSITAIUO . _ . ___.. ,. ___

--·- o! "'-·-----·

-----~

A.- ASISTENCIA.B.- ACiA : No hay

C.- CUENTA : l.-

'!A':C'JS. - L- Regresó al país delegación óe au~8 r ida ds s universitarias que viai6 a la Repúb1i-2a Popu::..ar Ch~_ ;¡a., 2.- Visita d~l Sr. Mchamed El Fasi, Recto r de la Universidad de Marruecos y P~esidente d~l Comité Eje~utivo de la Organi~aci6~ de las Nacio~es Unidas ~ara la E~l caci6n) l a CiR~cia y la Cultura. 3. - Celebración del 11_7 ° a.n:i_·,¡ er·se rio de lél 2scueJ.a de Artes v Of icios. 4, - SesiGn-almuerzo constitutiva dei Cent~ro de G:::aduac os ce la Un:.·;e:rs:i.üa.d Técnica del Estadc, ;) , - !-lor:1:maj e a Ja Esc'Jela de Artes y Oficios de les egr~sados que trab&jan en Rancagua. 6.- R~stable~i~iento del Sr. Osvald~ Godoy. 7.Apczte ~e l Centro de Alumnos de la Escuela de t~ :'_ nas ~k P.,-;"::.cf&go.sta al. C~lecp·') d2 ca~Ulbineros. 8, -· :">:;r:;:m;:¡ de le. Ccc~ctn;cc i ón auspicic.da por la Es~uela In¿ustri&~ de Temuco. 9.- El Sr. Victor ? i::_:;_é.lc.i:·:JS ha enviado nota de3de ?-cma. 10,- Fa Jle~im~en tc s óe l0S ~~es.Juan o~ofr0 Bravo y Dr . C~ Il0G ~urel Q. ll,- C o~venio Je la Universi dad T §~ ~ica del Estado ccn la Junta de Adelanto

AS J ~!TDS

h.ricc.. . 1.2., --

vezsi¿ ~d

-?t'..rt~-i!. 0J1 J.a

so:)r 2

¿el

s~.

cl2l Rec tor de

hi~as

Uni-

Hi~ario F ern~~dez

urlivc ·:.o :i_ta:.:.ia. :3.,·- Fallecin1iento

~lfre dc Mart!~ez

c~ ¿ : a

Cr;tl:Tl~i_c ¿_-: ció:-1.

3A 3u2nos tires, Sr.

Flores,

Copia~6.

alu~no

de l a Es-

11 . - Realización del

de ~a~errf t icos Vniversitarios. 15 de Pot0g ~ af i a ciel Dr. Claudio Agurto . 16 , - ~r')yc cto de creación de la u ~iversid ad del T :o.t-'"-:ljo~ J_70 - Deu da. que m&rn~iene l e. Tesorería Fi s ~ <-~~ -L e-:· ~ :.a 0niversidad Té cnica dal Est a ia. 18.- ;aj2=aciSn de Estudia~tes s~licita ayuda de la Universidad ~ara el Conjunto de Bailes FoJ~l6-

En~u e n~ro

Ex h~b j c iG n

rU o S

o •.) .,:) o

o o " • ·:) o a • • •

o " ,) • o • • • o o o •

••••• e

o " •• o ••

pág. 4

D.- TADLA. I,- FP0Yi::C20 DE RS;;V_~!E~lTO Pf..?A EL REGI!1EN DOCEllTE

DE LA :CSCUELA JE CGí'i STR0CC:CON CIVIL. Se acuerda soli c itar a l& Dire cc ión de la Escuela de Construcción Civil que estudie l a posibilidad de aplicar el mismo Reg l amento de Calificaciones, Exámenes y Promociones que rige para el Grado de Técnicos y el Instituto Pedagógico Técnico .•••

~pág.

- 2 -

Acta NO 418.-

II.- I NTE R.VENCIGN D:CL SEÑOR MINISTRO DE EDUCAC ION ••••• pág. 8 III.-

S~'I''J.C.C:~c¡.¡ CCU!•F:IDA EN LA ESCUELA DE WHAS DE Li1 Sf: F;Sl·lA. Se a cu cYÚ.l conceder Ccrl!is ión de

Servicios al. Sr. Eriua~ d~ Acui rre O. , Direct or y ?~ofe~~r de es e est able cimiento , para hacerse cargo de la Ofic ina de Ex~e n s i ó n Univers itari a en l.a Ca s a Centra l y c once der Comisión de Servi ci 3s al Sr . Lu i s Christ en Aóam , actual profe s or de ~a Escue].a Industrial de Vald i vi~ para que as uma l a Dirección del pla~tel ..... • .••...... pag . 13 I V. - DI S'I'RIPUCION JE LO G FONDOS OTORGAD0S A LA CNIVER S:LDM flA?A PAGAR EL REF,JUSTE DE LAS HOPAS DE 2a . CA~ E C O R IA. Se dan a conocer los antececientes proporc i ona3 os por l a Cfi c ina de Presupuesto .. . ••... pág . 14

V. - DCNAClON. - Se acept a l a donac ión de ?4 volGmenes de carácter cientifico que l a Embaja da de Esta dos Un id os de Horteam& ri ca ha hec h0 a la Escuela de Minas de Antofaga st a .• . . . •.•......... ...•.•...... pág. 14 'l l.- TITULO S. -. '" . o .. a .......•.•.. .•.... .• .•.•.•..•.•. . pág. 15

E.- INCIDENTES.I.-

REF ~,J-<.1'-'Jl.

~TNIVEP.S :!:TAR IA.,

..••.•... •. . , .•.••.....•. . pág . 15

Acta NO 41 8.-

- 3 -

A. - ASISTENCIA. Ba j o J ~ pres i de n c~a d~l Rector, Sr . Horac io Arave na A. , s e abre l a s es i ón a l as 18.05 ho~a s, ccn la a~tua c i6 n d~l Secret ario Gener al, Sr . J or ge Soto Sandova l y la asistencia ci e l os s i guient es C cnsej ~ro s : Sr. J uan G6me z Millas, Sr . Armando Qu ezada Garc i a , Sr. Mario Osses Sáenz,

lürü stro de Ed'Jc ac i 6n Públi ca, que s e in corpor a a la ses i ón a l as 18 : 55 horas. D~recto r de l a Escuela de In geni er os I ndJstrj_ al es . Di rec t or de l In stituto Pedagógi co Té:~n i ~o .

Sr. Héct or Torr es Guerra, Sr , Carlos Arri aga da Hurt ado, Sr. Teodoro Wicke l Kluwen, Sr , Mari o Meza Fl cres, Sr. Ger mán Sepúl veda

D~rán ,

Sr . Rodolf o Garcí a Qu ezada, Sr. Ri ca r do Ramirez Monrea l , Sr. Lui s Oya rzún Lei va, Sr .

E nr~qu e

D' Lt igny Lycn,

Sr , Raúl Oyanede l

J e r~a,

IJi :cectcr de la Es cu ela de Art es y Ofid os. D:':.:rector de l a Es cue la de Mina s de Copia¡:;ó. Director de la Es cu ela I ndus tri al de Tei7l1.:J:: o. Presl dent e de l Consejo D oce ~t e de Matesát icas, Ffsica y Q~ i mica . Presi der.te del Consej o Docente de Ci enci a s S8cia l es y Filosof: a. Pr es~dent e del Conse jo Docent e de Electri cida d, Mecáni ca y Construcción . Presi dent e del Consej o Docent e de Minas, Met alu r gia y Qut mi ca Indu strial . Di rect or Gener al de En señanza Pr ofesionii l. D eca~ o de l a Facultad de Ci enci as Fi si~as y M at emat ic as de l a Uni vers i dad de Chi l e . P.epresentante de l a Soci edad de Fomento F a~ri.L

Sr . Carl os Jiméne z Vel asc o, Sr . Al fr edo Se r ey Vi a l, Sr. Héctor

C a lc agn ~

Pcz z cni ,

R cpresen tan~ e de l a Corpor ación de Foment o de l a Prod ucción . R ef~ese ntant e de l a Organi za ci 6n de Técn i cos de Ghile. Represent ant e de la As oci aci ón de I ngeni er os I ndu st r i a l es.

Ad ern.ás, as i st:en, l os señores Raf .Jel Me r y Bj, Ase sor cTurí dico de l a Rect ori a ; Alej a~~ro ] á~e z B., Pres i dente de l a Fe der .Jc i ón de Estu di ant es de l a Universidad 76cGic a del Es~a d o; Alfonso Grau F., Repr esent ant e de l os al umnos de l a Escc e ~a de Ingen i eros In dustri al es; Leonardo YáBe z B., Repr esent ant e de l os al ur'i :-1 0S del Gr ado de Técnic os y Mer ary Castillo V. , s ecr et ari o adjun t o. Exc usan su s inas i st enc i as l os Osva l do Godoy G. y Franc::s co Araya Zamor a .

No hay .

~fiar e s

César Fuenza lida C.,

- 4 -

Acta No 418.-

C.- CUpNTA.l.-

A.:::m~TG.S

VfcRT OS.-

:.-- ......- .v ·.-..----..--• • • • ~

l.- Regr es ó a l país la delega ción de autoridades universitarias que viaj 6 a la Re pública l)opular ChínR, invitada por la As":Jciación de Amistad Chino-·I,atinoamerican a. Esta del eg;:-,ción , presidida por el Secretario General Sr. Jorge Soto e int egrada por los Sres. Mario Meza, Armando Quezada, Eduardo Aguirre y Carlos Jim én ez, visitó, Rdemas, México y Japón, paises en los cuales estableció contActo con establecimientos de enseftanza superior y autoridades educacionnles. El Secretario General, a nombre de l a delegación de l a Universidad, proporci ona di versos antecedentes sobre el viaje realizado y s e refiere en fm:ma espec ial a l a s v::i s itas efectuadas a diferent es establecimL:~ntos de enseñ anza superior. Agradece 21 Sr. Rector Don Horacio Aravena y al Hon. Consejo la oportunidad que se l es brindó para hac er esta gira y anuncia que próximamente entregará n un informe escrito sobre el particular. 2.- El dia 10 de Julio en curso, visitó la Unidad Universitaria de la Universidad Tl:c nica del Est ado en Santiago, el Sr. Mohamed El Fasi, Rector de l a Universidad de Marruecos y Presidente del Comité Ejecutivo de la Organización de las Naciones Unidas para l a Educación, la Ci encia y la Cultura, UNESCO. Acompañó a l Sr. El Fa si el J efe Adjunto de la Oficina Regional de UNESCO con s ede en Santiago de Chile , Sr. Stanley Applegate. Los Sres. Mohamed El Fasi y Stanley Applegate, fueron atendidos por l as autoridade s univ ersitari as y se mostraron muy interesados en l a organización de l a Un i vers id ad Técnica del Estado y en el tipo de profesionales que forma. 3,- Con diversos act os s e está celebrando el ll7° anivers ario de la Escuel a de Artes y Oficios. Cabe destacar la vel ada ef ectuada el día viernes 10 del presente, l a exposición r etrospectiv a del plantel y el banquete que se r ea lizará mafiana mi ércoles 6, di a ofici al de l a Escuela. 4. - Se está organizando el Centro de Graduados egr esa dos de la Universidad Técnica de J. Estado y el próximo sábado 9 s e efe ctuará una sesión-almu erzo constitutiva de esta instituc ión. 5.- El s ába do 16 de l presente los egresados de l a Escu ela de Artes y Oficios·· qu e t r abaj a11 en Ra nc agua, celebrarán una r eunión especial de homenaj e al establec imi e~t o . Han sido especi almente invit adas a este acto l as autoridades universitarias. 6.- Se encu entra casi r establecido de su s alud , el Cons eje ro Sr. Osvaldo Godoy, qui en f ue sometido a una delicada int erv enc ión quirúrgic a . 7.- El Centro de Alumnos de l a Escuel a de Minas de Antofagasta ha hecho un aporte de Eo 10.000 a f avor de l a Tenencia de Menor es qu e el Cuerpo de Carabin eros manti ene en es a ciudad. Est a contribución proviene de las utilidades obt enidas en el Clásico Universitario r ealiz ado el 21 de Mayo pasado. El General de CaEbin er os Sr. Luis Guzmán Jiménez , a ca r go de la Zona Norte, ha hecho llegar una encomi ástica nota de ag r a decimi entos por est e altr~ista gesto de nu estros alumn os y f elicita a l est ablecimi ento por su coopernción.

- 5 -

Actfl No 418.-

8. - La Escuela de Temuco ha informado del éx ito con que se realizó la Semana de la Construcc i 6n auspici ada por el establecimiento con la colaboración de varias industrias. Se efectuaron div ersas sesiones y cursos que contaron con l s. asistencia y participac i ón de numeroso pGblico. Cabe destacar la activa la~or que l e correspondió en la organi zación de estos trabaj os, al Jefe de l a Espec ialidad de Construcción Civil Sr . Guillermo Feuerhake . 9. - Se ha r eci bido una nota del Sr. Vfctor Villalobos quien informa, desde Roma, acerca del resultado de su viaje por distintos paises europeos y envfa cordiales saludos para los Sres. Consejeros. lO . - Se da cuenta de les sensibles fallecimientos de l os Sres. Juan Onofre Brav o Ara os padre del Director de la Sede de Pui1t a Arenas, Sr. Roberto Rravo y Dr. Carlos l!u::.:·el Q., po.dre del profesor de la Escuela de Ingenieros Industriales Sr . Carlos Hurel Valle. 111- El 1° de junio ppdo,, se firmó el Convenio con la Junta de Adelanto. de Ari ca en virt ud del cual la Univers idad Técnica del Estado se compromete a diseftar, diagrama r e impri~ir todo el material que la Junta necesit e para la pro:noción turistíca de la ci udad. Para estos efectos ese organismo cons ult ará anualmente en su Presupuesto los fondos necesarios. 12 ~ - Se ha recibido una comunicación de parte del Rector de la Universidad de Buenos Aires Sr. Hilario Fernández Long, mediante la cual remite una declar ac i6n del Consejo Superior de esa Corporación sobre autonomia uni ve r sitari a .

El Secretario General da lectura a l a referida comunicación y se ofre ce la palabra acerca de su corrter.ido y petición.

El Rector manifiesta que como se trata de una nota que incid e en princlplos básicos de defensa de la autonomía universitaria, el Hon. Consejo podría dar r espuesta exp1:·esando su compl acencia por la forma como la Universidad de Buenos Aires ha he cho presente sus puntos de vista con elevado espíritu . El Sr" Alejandro Yáftez se muestra partidario de emitir t al declaraci6n y a0n más , estima conveniente qu e la Universidad Técnica del Estado ofrezca t odas l c. s oportunidades y ayuda a los profesores y alumnos persegui dos por los regim e~e s dictatoriales, a fin de que en nu estra Casa de Estudios p~ osigan sus l o.bores. El ~r, Serey manifiesta que no nos corresponde int ervenir en los asu ntos internos de c~ro s paises y estima qu e no deb emos emitir declara ciones bizant1nas que a nada conducen, en circunstancias qu e lo más importante, en este momento, es llevar adelante la r eforma universitaria. Los Sresc Alejandro y Leonardo Yáñez insi st en en los planteamientos expresados por el Pr es id ente de l a Feder ac ión y los Sres. Torres, Osses y Sepúlveda opinan favorab l emente al envio de una comunica ción al Rector de la Universidad de Buenos Aires, en la cual se le dé a conoc er el pensami ento del Consejo de esta Corporación, frente a la defensa de l a au tonomía Uni vers itari a . El Hon. Cons ejo ACUERDA envi ar a la Uni ve rsidad de Buenos Aires, RepGblica Argent i na, una comunicación, cuyo t exto se agrega a continu ac i ón .

- 6 -

Santingo, 13 de Julio de 1966.

Acta NO 418.

Señor Hilari o Fernández Long Rector de l a Universidad de Bu enos Aires Buenos Aires ARGENTINA .-

-----

Señor Rect or: 1t

" 1t

" rr

" " "

Tengo el agr ado de acus ar r ecib o de su atenta Comunicac ión de f echa 29 de J uni o ppdo . , junto a l a cual remite una transc ripci ón de l a Resolución N,0 3. 605, relacionada con el a cu erdo adoptado por el Hon . Consejo Superior de esa cas a de estudi os, en su r eunión del 28 del mes indic ado . Debo infor mar al Sr. Rector qu e de est a nota se dio cu ent a en el Hon. Cons ejo de esta Universidad, en sesión cel ebrada c on fecha 5 del presente, y est e alt o organismo acordó hacer llegar a Ud. y por su digno intermedio a l as aut oridades, profesores y al umnos de esa Corporación, su mds decidida ad hes ión y apoyo en l a defensa de los princi pios de l a au t onomí a universitaria. Estima l a Universidad Técnic a del Estado que el cumplimi e~ t o de l as el evadas finalidades a que está destinada l a enseñanza superior sólo se l ogran cuando l as instituciones universitarias pueden desarrollar sus actividéldes con plena lib ert od e independenc i a . De a hí que cualqui er a tranGgr es i 6n a estos principios constituy e un acto contrario a l as normas el ement al es de l a acción de l a vida universitaria. Reciba el Sr. Rector el saludo afectuoso de sus c ol ega s de l a Universidad Técnic a del Est ado de Chile, que formulan sinc er os vot os porque l as l abor es de l a Universidad de Buenos Aires no se vean alteradas por cuusas ajenas a l os id eal es ya proclamados. Saludo a Ud. c on los sentimientos de mi cons ider ac ión más distinguida. Fdo. HORACIO ARAVENA ANDAUR Rector

" "

Fd o. JO RGE SOTO SAHilOVAL Secretario Genera l

13 .- Se deja constanci a del sens ible fa llecimi ento del alumn o del Grado de Ofici os de l a Escu el a de Minas de Copi apó, Sr. Alfredo Martín ez Flores.

14.- El Consejo Docent e de Mat emátic as, Física y Química ha informado sobre l a r ea liz aci ón del X Encuentro de Matemátic os Universitarios, . r ea liz ado l os dí as 25 y 26 de J uni o ppdo., en el Centro de Estudi o de Estadística Matemática (CEDEM) en l a Universidad de Chil e . Repres entaron a l a Univ ers idad Técnic a del Estado en est a ocasión, l os p~ofesores Sres. J aime Michelow , Nést or Romero, Listz Avila, Wa lt er Stüven y Edgar do Pino. 15.- En el dí a de mañana, el Dr. Claudia Agurt o hará en l a Sala del Consej o, una exhibición de f otogr Rfí as con acompañami ento music al , intitulada :'Pinturas de Luz " . Est a muestra ha r ec ibido elo gi osos comentarios en presentaciones anteri ores.

- 7 -

Act a NO 41 8.-

16.- Se da a c onoc er que en a l gu nos bol etin es de l Congr es o, r ecibi dos en l a Uni ver s i dad, apa r ece el proyect o de l ey de cr eac i 6n de l a . Uni ve rsi da d d ~ l Trabajo> inici at i va del Sena dor Sr. Vol odia Teit elb om, qu e va inc orpor a do a l de supr es i ón de l Ba chi ller ato . El Rect or inf orma que di versos diput ados s e han acer cado a él par a mani f estarl e que no e st 2,n de acuer do con ese proyecto, porque l as fu nci ones de t al Cor poración l a s cumpl e l a Univ e r s i da d Técni ca del Est ado, qu e podr i a d e s arr olla ~las más a rnpliam~ nte s i s e l e entregan l os r ecurs os e c o~ómi cos necesar i os . Le han agr ega do - cont i nD A el Rector - que pos i bl ement e se vot e f avo rablement e l a crea ci ón de una Comi s i ón qu e estudi e l a posib j.l i da d de cre&r es a Uni ver s i da d del Tr abajo y en l a qu e tendr í a part i ci pac i ón dire ct a una r epr esentaci ón de nuestra Corporación. El Sr . Al ej a ndro Yáfi cz ex pres a que l a Feder ac ión de Estudi ant es sab e que el es pí r i tu de l a i ndic aci ón f ormulada para crear l a U ~ iv e r s i 0 ad del Trabajo , es da r ac c <.E-<) a l a educ aci ón superior al s ecto r de l os t r ab aj adores; sin emba:q:;o, ell es estlmon qu e , por ahor a , est e pTo oJ.ema no s e s ol uci ona cr ear.Ci o uno nueva Ur,i vers i dad, si no ori enta ndo esta a:::ci ón haci a l a s cua tro p~i Gci pa l e s U n i ve zs id ~ d es naci onales. Agr e ga qu e e st ~ n haci endo gest i ones en t al s ent:_d o con l os c o"Tiit és parlamentari os , a fin de guia r de esa rnaw:> ra el t r abaj o de l a Comi s i ón qu e se forma rla pa ra est udi ar l a ma t er i a . 17, - Se da a conocer que l a Tesor er i a Fi scal ade uda a l a Unive r s i dad l as suns s de 5. 865.635,66 en moneda naci onal y 342 . 728, 75 en moneda extranj er a , ( d6:ar es ), corr es pondi entes a l os aport es ya decret ad os -de l os Presupu est os Co.cri en'.:: e y de Capita l. El Rector ma ni ~i e st a qu e l a s i t uaci ón es bast ant e de lic ada y se est §n haci er. do t odas l as gesti one s neces ar ias para obt ener l a entrega de esos f ondos, s i n l os cua l es, no es posib l e mant ener el r itmo de trabajo de l a Cor poraci ón , ! 2. - La Fede r aci ón de E s ~udiantes ha s ol icitado l a ayuda de l a Uni versida d par a hac er pos i ble una gira al Nort e de l pals del conjunto de bailes f olk:J.ór i cos i nt e grado por al umnos de l as Es cucl ns de Santi a go . A este r especto el Rect or hace pr es ent e qu e , dentro de l as escasas d i sp on:i. bi~_i da d'2s económi cas , s e buscar á l a maner a de ot or gar al guna ayu da con el fin indi ca do .

El Secret ari o Gener al in f orma que en ses i ón cel ebra da el de di ci emb r e de l 965, el Han. Cons ej o a probó unas nor mas prov i ::w:cl. <:te que cont en'¡ an óisposiciones para ca li f i ca r a l os al umn os y r esol ve r l os prob l cm2s que se creab 3n en esa Es cu el a nu eva y con una masa estu diant il muy het er ogé nea. Esas no=mas tuv i eron vi genc i a s ól o hast a el 31 de marz o ppdo, y en est a ocas i ón se ha r epart i do a J_ os s eñor es Cons ej er os un pr·oye ct o de Regl nmc:nt o que ha de r eempl a za r:as y que fu e el abor ado por l a Direcci ón de l a Esc uel a con el inform e f avorat l e de l a Comi si ón de Edu caci ón . Est e Pe gl¿:,ment o ~ en caso rie ser apr obad o , t end:r:í a vi ge nci a sólo ha st a el 31 de ma:-:: '2:0 d~ 1.967, ya que es el propós i t o de la Comi s i ón de Educ él ci ón , r edact ar un t ext •) únic o par a t odos l os est ableci mi ent os de l a Cor por aci 6n. 3

- 8 -

Acta NO 418.-

El Secret ari o General y el Sr. Ramirez a bsue lv e n di ve r sa s consult as formulad as sobre l a mat e:r-in y l os Sres, D1 Eti gny y Torres hacen obs erv aci ones y alcanc es acerca de l a r edacción y modalida des que aparecen en el pr oyecto y que a su juici o es necesélri o c orregir. Se refieren en detalle a a l g~ no s de l os art icu l as y en general a l a s itu ación de transici 6D en qu e s e enc uent r a l a r ef er ida Escuel a, por el hecho de c ontar con a lumn o~ de l a más va ri ada proc ede nci a . Int eYv i enen div er sos Sres . Con sej eros pa ra hace r acotacio nes el t ema y el Hon. Consejo ACUERDA soli citar n l a Direcc i ón de la Escuela de C on struc~i6n Civil que estu die l a pos i bi li dad de aplicar el mismo Reglamen to de Cali ficacion es, Exámenes y Promocio nes que ri ge para el Grado de T § cnic~ y el l r.stitut o Pedagógi c o Técnico, Góme z Millas .

Se in corpor a a l a Sala el Sr. Mini stro de Educació n Don Juan

El Rl' ctor p:cesent a l os sa l udos del Conse.·j o al Sr. t1inistro de Educació n, Don Juan G6mez Mill as, Pre s id ent e de est e 0igcnism o y dist in gu i do amigo de nu est ra casa univ ers it ari a . El Sr . Ministro agr adece l as pa l abras del Rector y dic e qu e si empre s e l e han d is pensa~o en esta Univ ersi dad e sp e~ ial es demostra ci ones de afecto, qu e se h;m tradu cido en u::1 per·fect o ent endimi ento con l as aut orida de s un i versitar i as y una col abo r ac i ón rnuy eficaz, en cada oport u!1i dad qu e ha r equ erid o a nu estra Corporac i ón. E ~p resa , al mismo ti empo, l a simpati a y agr ado con qu e S.E, el P:resíden te de l a Eeyúblic a y él , ve n l os esfu erz os que está r ea! izando la Univ ersidad Técnic a del Est ado para col ocar se en el sitial de av a ;¡ "~ad::t que l e correspo nde co:no est: a 1lt~ ci mi ent o de ens eñanza supe ri or con una r e::;po!1sati lidad de suma ::rasc end encia, de acue rdo con l os planes de desarr ollo del país que ti ene el SupTemo Gobierno . Agr ega qu e para él ha sido placente ro, c omo Mi nistr o de Educa ci ón de Chile, como ciudadan o y amigo de l as a ~t or i dad e s unive=s itari as, es cuchar en el extr2~!j e~:o f.cases de elogio haci a l o c¡u e est Cl r e3liz ando dinámicament e l a un;versi da d T éc~ica del Est ado . For eso es que ha llega do a est a sesión a fi.:1 de ir.t e gc.c.r s e N ! el trabajo de l Hon. Consej o, aportando al gunas ideas qu e qui zás puedan c ont~c it ui r al progreso crecient e de l a instituc i ón y sirvan par a estr echar a6n más l os l azos de efectiva cooperac i ón entre est a casa de est udios y l os pl anes del Gob i e:cr1o, en particul ar l os deJ. Mi ni st erio <1 su car go . A cont inuaci ón man i fiesta s u op1n1on favorabl e a l os estudi os qu e se han heche> sob:!::·c nueva l ey orgáni ca y dice que el Ante - proyecto que se encu entra en disc1;s i ón , sat i sface l as m:cesida des de una J. e:y · Ri ·.pl ia y f l E d· ble, adem:ls de cont cDer dis posic i one s que t amb i én han sido cons ir:leradas en otras Un~ver8 i dades, l o qu e da l a pauta para est imar qu e en l a Educ aci ón Superi or l os pr oblemas de f ondo s on simila res. Mani fiesta qu e en l os 6ltimos afi as s e ha hecho evide!1t e el problema de l as r el acione s entre ed \.1c ac i ón y desa rrollo ec onórr.ic o y s o ~ i a l , val e deci r, l e. r es ponsabil i dad compa:.:-ti da entre l os s ect or es ec:oncmic: os , como hechos soc i a l.es y l os desarrol los educa::: i ona l es, proyect os y rLet as, de sde dist int os punt os de vis t a . El otr o pr oblema qu e se pl ant en, es i.<' parti-

- 9 -

Act rt W' 41 8. -

ci pac1on de l a Ci enci a y l a Tecnol ogía en el desa rrollo gener al , hec ho qu e s e ha venido acrecent ando , espec i almente después de l a 2a, Gue rra mund i a L Se r efi er e en f orma extensa a estos dos aspe~tos y da a conoce r que ellos se estu di an pr of ueda mente en l o qu e se l lama l a Economia de l a Educ aci ón , qu e, desgrac i ada ment e en Lat inoamé rica, no ha t eni do el ámbit o e i mporta nc i a necesarias . Se pl a ntea el int errogante de cómo podrí amos en Chile hace r un pl a:J.e3ilÜent o genera l de des ar r ollo económi c o, s i .:tl mi smo ti em po no hacemos 1.;ne~ p~_;::m i f ic ac i ón de recu r sos humanos, en l a cua l deben i ncorpor m ·se to dos l ec aspect os, i nc l uso el ed uc rtci ona l. El gran pr ob l ema, di ce, es saber cómo, dfmcle, cuándo y en qué fon.1a vamos a produc ir ace rcami ento y co1..abora ci ón ent re l os di versos sector es y conceb ir un pl an de desarr oll o integra l. A~rega oue en l os Estatut os Unive r s i tari os o en l as estructura s de l Mi ni st eri o de Educac i ón debe este.blecer se l a i dea centréll de que esas corpon:1ci ones u organiza~ i ones forman parte de una concepción ge nera l planifi cada del desa rrollo de l a edu~ac i ón, en relac i ón con el desarroll o de l a vi da soc i a l y económica del pa i s . Ar.ade que ex i s·ten dudas acerca de l a f ormél cómo l as Uni ve r s i dades part i r:ipa:':·í a;:-¡ en es<J pJ.nr,:i.fi ca-::i:Sn general y se ha afirmado por algunos que e!la d8hie~a hac er se a través del Consejo de Rect o ~ es , lo que ~uiz§s no seri a el c2mi no ~¿3 aiecuado , No hay que olvidar, agrega , que l a educación superi or en Ch~le pr~ct i camente es fi nanci ada por el sect or p6bli co y, aunque hny UD i versidnrJ.es ~'.;.~ t i enen pcr l ey una r esponsabili dad nac i ona l y otras son cooperadorns c1 e ia f'Jncibn eclucac~i_ ona l del Est ,:~do, t odas rec i 'cen l os aport es fi scales y ti enen i gua lt".ad tutéü en ese Cons ejo, a pesa T de Cj'Je en vol úmenes , ext er.s i ón , t r;:,bo.jos r ea liz ados, etc. , lv1ya diferenc i as bastm1te not 01 i as . Por ot r a parte, el plan ya está dcs arroll5ndose en el Gobiern o qu e es el l ugar más adecuado para coor dinar estas t areas y determi nar l as pri ori dades r.eceoarins p~ra l lev Hr l )S a la pr~~t ic2, Es a ese ni vel donde debe estcdiarse todo l o r e loc i on~do ccn formación profes ional y su re l ac i ón con l a actividad ec on6mi~o - soc i a l de l pa~s y corresponde justamente a l as uni vers i dades est atal es un pape l preponderante en estas l nbores . Ha? que dej J. r const i'n~ia que no estén en pugna nü:. gú n conc ept o de auto nofl'í a univ e rci~:a::cia y de p2:ct•.ci.paciórj en la p"l.onific.'1ci0n de l a edu cación g l e ba~ y que: l·J.S :Jni·.le:r:sü1aC.es deben me.ntener su autonom~(a e.co.dé;ni ca, libertad Je org:-,ni~Yciéo~ d ~ e12c ión, :cequisitos de estudios, cl•2 i.ngreso, de f ot mo.s, de gr .:tdos y titulas, etc . , o sea ·codo lo que se l l<:tma libertodes élca dém:i_cas , Añade el Hinistro qu e es a participélción, e::::a idea básic.1, quis i er o que é~pare c ie :-c·a en l ns est rué~~urDs un:: . versÜ:.::rrias, aprove chando que a hor a se estud i an nuev~s l eyes or gánicRs .

D.'t a conocer que hay va ri os programas en marc ha, l os que en ul gunos sect or es r erp:::. e:cEB de la participac-:i6n d<:! l a Uni versidad Técni c -:1 de l Estedo y en ot ros d ~ l a Uni versidad de Chile, siguiendo este propósi to de que l as Cocpcrac:i.on-2s de l Est o.do se i nco::cporen tot;;,J.:nent e •;n eséts acCivi dades . Se re:Ei e1·e a l o Fo1:rnación de :Profeso:ces y al r ecien te Con?eni_o suscrit o ent re el Minister1 o de Edu~ ac i6n, el Servic i o de Cooper J ci ón Técnica de l a Cor fo y l a U~ i ve r sidad Té c ni ca de l Estado, l o que es una buena demostraci 6n de l a forma cómo puede n desarrolla rse estas l abores, armónicament e , aprovechando t odos l os r ee::.:rsos y s i n di ficu l taues ni co:npet enci a em:: c-E:: l os p0 r t i ci pil nt es. Hace un a·tl'L J. s is de l a fo:rmaciGn d(::'L ·Profesor ,_·n Chile y r 2-,ela l a mane r a en que se es·c&n r2est r uct uroncto l os estudios en l o.s E s~ ee3. o.:~ ;·)oJ..·mo l es, con miras a s ol uci onar uno de l os problemas masivos mjs grave~ que se ve ve ni r:

- lO -

Actn t-10 41 8 .-

el de l a educación , eh cuy a s ol uci ón , l e correspond e r á parte i mport ant e a l ns Uni ve r s i da des, que hoy f orma n Profes or es o trav és de sus I nsti tutos Pedagó gic os o Es cuel as de Educ 2ci 6n. Expr esa el Mi ni st r o qu e un o de l os nspect os mfi s seri os que r equ i er e especi al at enci ón, es el de l a educ ación media, que r epres ent a una canti da d menor de nms a con respecto 8 l a educa ci ón bás i co., y su r el aci ón con l a educ ación su perior . A na l i z ~ l a actual s itunci 6n de l a educ aci ón medi a denomi nadn humanista y prof es i onal y dice qu e l a col abor a ci ón entre Unive rs i da de s y tviini ste r i o de be s er muy est r echa , pa r a pode r Rfr ontar con éz it o l as d i fi cu ~t ades qu e se ve n veni r , por el creci e nt e volumen de estudiant es y el ce.mbi o ve rti gin oso de l as t écnic ns de enseñanza y el inf l uy ent e uvenc e de l n ci enc i a y l a te cn o l o g i ~ , qu e obli g2 ~ modi f i ca r s i st ema s, pJ~ n es y pro gr ama s con extraord::. nar i a cel er i da d , l o r.ue implic .::~ un pe r fe cc i onami ento c onst G.nt e del prof es or ndo e n c~ r gado rle es as di s Qi pli nas , Ensegui da h,"l ce un det <1ll2do ontí lis i s del nJevo pl an i nt egr a l que ya s e ha puest o en ma r cha y da a ccnoc er l as nuevas or i e nt ~c i on es de ~ a r ams t ~ cnic a - pr o fes i on a l , que deber§ s ufrir un vue l co t ct al para coloc ar se a tono con l os a d e l ~ nt o s de l a época mod erna y l as necesi d3des de: paí s . Proporci ona di ve r s os dat os s obre aftos de estu dios , pl anes , progr ama s y ot ro s aspect os de l a mat er i a . de l a

edu c ~ ci ón ,

Termi na sus pal abras insist i end o en l a nec esidad de que l a Uni ver s i da d Técnic a del Est ado, Cor por aci ón de l se ctor pGblic o del pni s, c on sus s ede s r eról :. -. '-. : i das a l o l a r go de Chile y con ext r aor di nari as r es pons ctbi li dade s en l a ent r ega de prof es i onal es i dóneos, s e i nc orpore en f orma de ci di da y establezca en s us est=uct uras su par t ici paci ón acti va en l os pl anes gener al es de de s&::.·ro:Llo de l a nac i ón . El Rect or ngr ade ce l a interve nción del Sr o t1ini st r o y l e mani f i est a qu e el Consej o Uni ve rsit Rr i o ha cons i de r a do con el mayor i nter és su i nt er ve n2i 6n y su ger enc i as par a obt ener esa r el nción directa c on l os or gani s mos encar gados de l l evar ade l ant e l os pl anes int egr al es de des arrol l o. Agrega que en ses i one s post eri or es se a n a li ~ar § n l os pu ~tos de vist a del Sr . Mi ni stro, a fi n de i ncorpcr<H est as i dea s, qu e s on t0mbi én L1s de l él Univ ersid 2.d , en el pr oyecto de l ey o:;:·g2.nic a y r egl ame nt os que se r f. :1ec:e s 2r i o hr,cer para estruc tu r ar l a Cor por a ci 6n de a cuerdo con es os nu evos mol des. Se r efi er e ei1 segui d.::t a l os concept os de Ori ent ac:i.ón Educaci onal y Pl anifi caci ón , c uy o c ono~ i m i e nt o es bbs i co cuando se desea me j orar : o ex i stent e . Ag r ega que nos ag r 3d21la , so~ r emane r a, encont r a r l a f órmul a pa r a i nc or por ar nos nl s~s t e ma gener al de Plani f i caci ón qu e tiene el Est a do, porque ell o nos per fílit ir'L a dn r ·"'~ l a Univ en:i dad motiv os pa r a desa rrollar más y m§. s su t r ubaj o y aport ar, int er na y ext ernament e , estudi os qu e s ean una pa rte de es os pl anes t ot al es y contribuya n a l a s ol uc i 6ri de uno o mfis probl emas . PPr o esta l nbor, continG a el Rect or, no l a pu eden h2ce r : as Uni ve r s i da des en f orma i ndependi ent e . Es necesari o que se com pa ct en y unan sus esfuerz os, c on l as limitaci ones de l caso paré\ que no se c oa:t t e l a l ibert ad de ellas. De est a maner a, el or gani smo u oficina que t ome n su car go es a l abor, s eria una alta expre s i ón de t oda l a vi da uni ve rs i tari a de l pai s . Recu er da ens egui da , qu e S.E . el Pres i dent e de l a RepGblica mani f est ó en una oportun i dad qu e de s ea r í a que el Cons ej o de T"Zec':o:ces f uer a el r erresent ;:mt e de l i1 ens eñ:mz a s uperi or en l a Pl a nifi cac i ón gc"' uea l d2 :La Re ~b lic a . Qu i zás s i c ont inuando en es e pr edic ament o, bien pudi e:ca busc ar s e

- ll -

Actn NO 418.-

un sist ema que pe rmit a ev it u.r esa o.cClon competitiv n que perj ud ic a e l desa rr ollo de l as Univ ersi dades . De a hí q11c es i mportante l a i dea planteada de contar con un medio o sistema qu e planifiqu e l a educación superior en re l ac i6n nl r est o de l n planifica ción nociona l , ya que en est a forma se recibirí an su ge st i ones y r ecurs os par~ hncer un3 obra construct iv a coordinad a y cumpli r asi con el deber que ten emos ant e l a soc i edad, de hacer qu e la Universid ad sea l a cumbre de l sistema educacion al, entre ga nd o sus luc es haci a l ns otras ramos de l a e ducación. El Sr . Ministro concu erda con l as pa l aLras 2Gl Sr . Arave na, en el sentülo de qu e se trat <:1 justr:uoent e de int egrar l os planes de l os dis tintos sectores, porque l a edu cac ión constituy e una función glotla l, que no pu c.:de s2r cerrada, li mitada o esp<: ci a l:Lz ada en exceso, sino qu e abierta y con gra n movilid ~ d. Deb<: r <: c or da r se que hoy día no hay nin gu n¿¡ instituc :~6n moderqu~ al mi smo tü~mpo no ten¡;a una funci ón forma dora. E st~ el e j e~p l o de l as in dustri as c on sus deoart amentos de entrenami ento del pers ona l, de f~rrna c i6n de obr~ r os, d~ aprendiz; je, de capac i tación, etc.; en l os l aboratori os, en l as empresas qu e hacen cursos para sus empl eados, es decir} t odos comprende n SUC l a Ctlpacita ci ón , el pe:cfec~ i onam i ento, el mayor conocimie nto de la s tar<:as espe cificas qu<: a ell os corresponde, constituy e un benefici o en tod os l os campos de acc i ón , na, de cua i qu i er tipo qu e sea ,

Los camt:;_ os qu ~ se estfln pn)duc i e:;~do, son de t al magnitun, que a ve ce s nos ater ra pe~car qu e a l gu nas de nuestras institucio nes, qu e hoy cre emos modernas y capac es, dejar§n de serlo en pocos oftos más y que aG n l os pr ogramas qu e ahora se t razan, no se sabe con exac~ itud cuánto van a dura r. Por eso que es i mportante esta r en l a pr i mera barricada , en la nvanzada de t odo proyect o o ol an, haciendo que exista esa coord inación c on e l resto de l as actividade s nacionale G, como un1 ca manern de ponernos a t ono con esos cambi os y ser nosotros quí e:1es l os in spireí1tos y re;:¡Ücemos pa:ca b<:neficio del país. fin a lmente expresa el Sr. Ministro que l a colabornc i6n de l a Uni versid;:¡d T ~cnica del Estado, qu<: ya se ha h ~c h o manifiest a, es de una enor me im poTtoncia para el desarr oll o de la edu c n ci6~, t al vez mós imp ort ante que cualquie:.:-c: ut :r:o de l oG capítulos de l o vida educacion 2l Cl e Chile. Invit a a l Rec!::or y í.l i. e t"n~':>ros cl e J_ Cons ejo , a mvnt e•1e:r: un diálogo en el cu a l se puede n abordar y discut ir est o.s id eas, como una mcc ner a de llevnrl as a la pr áctic a sin problemas . Ofr<:c i da l a palabra el Sr, Aleja ndr o Yáfiez man ifi est a su satisfa cción por l a o zes ~ ncla de l Sr. Ministr o y s us pa l abras acerca de Planifi cac i ón, t ema s obre el cual se ha hablado mucho y qu e ahora se ha trans f ormRdo en decidir qui én debe pla ni f ic ar. Se ext i end e en diversas conside~acio nes acerca de l o que, a juicio de ~a Fede ración, significa p l ~nifica r y expre sa qc<: es urgente dete rmina r , por ejempl o, el número de profesion ales q~ e neces it an l as diversas acti vid0Cies product oras del pa f s, ya que hoy un enorme déficit. Concuerda en l a nec es idad de qu e las univ ers i dades es~0 t ales t e n g~ n prioT~dad en l os estudi os que se rea lic en y en l a par~ic i p~ ción ~ct i vn en l os plBn es de desarroll o nocionale s . Para es o, dice, es necesa ri o r esol ve r l os urgent es p~obl e mas ~~e ti enen estAs corporaci ones y en espec i al l a Uni ve rsi dad T6 cnic a de l Est~do, qu e r equi ere, c on suma ur genci a , se l t1 dote de l os medi os ~ c o n ómic o s ad ecuados pa :ca r ea li zar l a l nbor qu e 1<: corres?onde . Ter minn su i nterv enci 6n exp ~ es2 nd o que l a planifi~o c i) n edu ca ci onal , en su r el a ci ón c on l os pl anes de tipo integral, d<: be de s c~nsa r en un ver dadero trí pode form.c:r1o por el Nin:;:. s-:::eri o •]e Educ ación, l u Uni·.¡c rsidrtd de

- 12 -

Acta NO 418 .-

Chile y l a Univ ersid ad Técnic a del Est ado , parqu e son est os or ganismos l os qu e ti enen l a s mayo r es r esponsabilidade s en l a f ormaci ón de l os chilenos, en l as div ers as et apa s de l a educ ación. El Sr. Ser ey expr esa su agrado por l a int erv ención del Sr. Ministro y r ecuerda qu e él en 19 32, en r euni ones ,]e pro f esores a las cu al es t ambi én as i stió el Sr. G6mez Millas, hiz o est os mismos planteami ent os de ti po general qu e fuer on apr oba dos y el evados a distint os gobie rn os que , des gr Rci adfl merrte, no l es di er on l a importancia debida. Estima vali oso que el 3r. Mi ni stro esté t ratando de encauzar la planificación educ ac i ona l en r el ación di recta c on l os pla nes de desa rrollo del p~is. Agrega que l es hombr '2s de experi encia, pued en contribu ir a ha ce r r ea li da d L'stos pJ.anes y qu e , a tr a v~s de l as c onver sac i ones que ha ofre ci do ten er con e J. Consej o, pu ede aportarse el_ cons ej o adecuado t:1 l n juventud que aún es no·viG i a en estos as unt os, dest acél ndo,por ot r a pa rt e, l a import anci a de l a r e laci ón con l a indus tri a y l a produc~i6n naci onal. En est a f orma cree qu e se c on tribu i r~ a hace r r ea lidact l os achel os del Sr. ~inistro y se s ati s f acer§n l es inqui etudes y aspiraciones un ive~s it ari a s. El S= . M~nist r o pone como ej empl o de l a nec es i dad de r ea liz ar en f o~rna c oordinada, el caso de l a supres i ón del Bachilleestudios os t odos l r ato, osunt o que ser§ una r ea lidad y que crea r á el problema de fij ar l os requis itos de ad~isi6 n a l as Uni vers i dades , Esto es al go, dice , qu e corresponde r es olverlo a esa s Corporac i ones , med iante un mismo sistema, es de cir en f orma uni fic 2da, pa1·a ev:. t a r una di sp¿¡ridad de crit erios qu e des ori ent e a nu estro estudi ant e. No s e pu ede pens ar qu e,por el hecho de s uprimirse el ~ a chill e rat~ l as Unive rs idade s t engan qu e rec ~bir a todos l os lic enc ia dos secunda ri os o de l a ensefi anza pr of es i ona l, pero bi en podri an el los el egir l a Uni ve rsidad a l a cual des ean ingr esar una vez pa sa do el proce s o de l a admisi ón. Es decir hay muchas i dea s al :cespecto , pero l as ::::-esrllu ciones deberán ado ptnr} as l as Univ ersi dades. No hay que ol vi da r que si se suprime el Bac hillerato en el presente afio, ha b:r."t un ~e rí odo de tran s ición entre 196 7 y 19 71 cunndo el s ist ema de l a nueva estructura de l a cduc Rci6n llegue a s u pleno des a rrollo. En ese periodo l os ni~o s s er §n e nc a~zados, ori ent ados, primero en forma educ aci onal y despu~s profes i onal , con l os correspon di ent es sist emas de eva lu ac i ón necesarios e in dispenE8 bles . Las Uni ve rsidades l os r cc ibir ~n con métodos de admis i ón q~e aún ro e= ~dn det erminad os y que ojala no t engan mayores vari aci one s de u;¡a a o-::n::. pa:ca e"l::.Jc a r i njuotic i.::-.s y crea r s ituac i ones de inc erti dum~r e y desigual dad que afect en a t odo el 3istema. A s u juici o l as Uni versi dades deb! er an consid er ar, par a det er minar la admi s i ón , tres ~actor es fund ament al es: l a capaci dad de l candidat o, l a proyecc i ón ocnpac i onal y l a cabida in stalada rea l , actua l; f;_¡ era de otros qu e cabria estudi ar . Se r efi er e en espec ial al segundo aspec t o menci oniJd o y a l a i moor~anc i a que ti ene el desa rrollo de las carrer as profesion al es en ciclos ;c:-cf:os y l a.:;: ¡sos, de acu er do con l os r.equ e :cimi e n~cos ver da de1·os de!. campo 0'2'lf2cj_ona l y no s ol ament e para ll enar plaé';as dentro de l as Universidades . Cita div ersos ejempl os de Chile y el extranje r o qu e demu estran l a necesidad de ef ect ua r esos estudi os , nnt es de organ iz a r nu evas ca rrer as o ampli ar o disminu i r l as existent es . En est2 form a s e pueden a horrar muchos r ecursos qu e s e des tin arí an a aque llos campos in expl otados o en vi as de de sa rrollo. Además es indis pensab l e que l as Univ ersidades estud i en s er enament e el problema de l as r e piti ent es, qu e entrabnn el ac ci onar vn ~ ~ e rs it a ri o , porque im pid en t:: l i ngreso de nu evos a l umr. os y va n de j ando un núm c:: ro mayo:é de gent e qu e no ti ene posib ilidad de admi s i ón aunqu e su c npaci daci sea supe ri or.

- 13 -

Acta No 418.-

Est~ y otr os Aspect os c orrespond en just amente a l a planificac1on e ducAcional superi or, qu e , c omo se ha manifest a do, est5 vinculada es trechament e a l a de l os demás ni vel es de l o enseñanza y a los planes de desarrollo n<1 ciona l y pide l a especi al preocupo. ciÓ)l de l Consejo de l a Unive rsi do.d Técnic a del Esta do por estas mat eri as.

El Rector r eit er a l os agradecimi entos a l Sr. s e r etira de l a ses i ón .

I II.-

Mi ni ~tro,

qui en

STI_~~~gJ01']_QC:~R~_IDA_f:f:l __Lf.\ __!:_3CUELA

DE H:LHA3 m: LA S H~T~FA .-----------------

El Rector in forma de 3l gu no s hech os aca ec id os en l a Escuel a de Minas de La Serena , durant e l a aus efic i a del Director Sr. Eduardo Aguirre, qu e culmi~ aro~ co~ una pr esenta ci ón de l os alumnos, f o ~ nu lan do a l gunos cargos, mate r ia q~e l a Rectori a trató s olament e a l regr eso de l Sr. Aguirre de su vi aje a Chi~ a . El Sr. Direct or , de a cu erdo c on l as disp os iciones del Estatut o Adm~ ni stra tivo , ha dad o r espuest a a esos cargos y h2 solicitado que se r e~l ~c e una I~vestig ac i6n para es clar ecer t ot alment e l os tc~boe y det ermi~a r l as r es~onsa bilidades que c orresponda . Est a lnv estig nci 6n se ef ectuara s egGn l as dis pos i cion es de l r ef~ ri do cuerpo l ega l. Por otra parte l a Rect oría ha estado preocupada de organ iz a r l as acti vi dades de E x~ens ión Universita ri R y se ha pens ado en aprove char l as r el evant es c ondiciones del Sr . Agui r re, qu e, a su c ondic i ón de Técnico, une l as de es c r i~ o r y p~rs ona vinculada estrechamente a l os ambi ent es int e l ectu al es, poro que c ol a-oor e en l a organi zación y puestél en march0 de ese import ant e Servi ci o. Pa r a es t os efect os habr5: a que designa r a l Sr . Ag:.Jirre en Comi sión en Santi ago y c omo l a Escu el a de La Se~ena no puede qu eda r c on l a Direcci ón acéfala, Jespué3 de un minucioso est udio, se ha enc 6ntrado en el I ngeni ero Industri al de M~ n as y actua l Profeso~ de la Es cu el a de Valdiv i a Sr, Luis Chri st en Adam, l a p2rs ona qu e s e estima más 2dec u ~da pa ~ a desempefi ar esas funci ones , en est e per i odo de transici ón . Despu§s de l a int er venc i ón del Sr. Rect or, qui en proporci ona todos l os det ollcs de l caso, el Han. Consej o ACU2RDA:

1° .- C0nceder un a cor:üsión de ser vici os a l Sr. Edu ardo Agui rre Ortiz, Dire ct or y Prof esor de l a Escu el a de Hi :-~ a s de La Serena con el objet o de que c ol abore en l ~ Rect ori a , en l a o ~ gani~ac i 6n de l a Oficina qu e c entrali ce t odas l as actividades r el ac ionadas con l a Extens i ón Cultural. Dicha c omisi ón es desde el 7 de l presente mes y hast a el 31 de Dici embre próximo.

2° .- Des i gnar a l a ctu a l profesor de l a Escu el a In dustr i al de VaJd i vi a , Sr. Luis Cl1 ~iste n Adam c omo Di r ector s upl ent e de l cit ado estable cimi ent o por el peri odo ya s e fia l ado ~ 3~. - Mi entra s el Sr . Christ en Adam as ume s us funciones, sirvi endo la Dire cci ón, en e l c ar áct er de subroga nt e, el Sub direc t or de l a Escuel a de Minas de La Serena, Sr. Ra Gl Larraguib el T.

c ont inu a r ~

- 14 -

Acta NO 418.-

El Secret ari o General manifiest a que l a Oficina de Presupues to ha entregado l os sigui ent es ant ecede nt es: 1° .- La Ley N° 16 433 en su Art. 10 de clora qu e el val or de l as l!orns de clnse s el e 2a . cat egorí a , 3 cont ar del 10 de Mayo de 1';''!)5, por efect o de l r ea juste establecid o en l a Ley l A250 es de tn 150.- anua l es. 2°.- Pa r a a t ende r al pas;o de la diferencia de E() 144.- o E0 150,- anuales l a hora,produci da por l a aplic aci ón de l a citada Ley, el Minist eri o de Paci enda por medi o del Decret o NO 879, de f ec ha 237/3/66, supleme nt ó el í tem 09/0 l /3 - 29.2 Univ ersi dad Técnica del Est ado en la' canti •.ia d de • o• • ······· · ·························· · ···············E" 197.456.3°. - Como cons ecuencia de lo anteriormente expu est o , se hace neces ;ui o dis tribt: ir lt=1 s ·uma de EO 197.456.- en l os ítem de l Presupu est o Universita~i o vi gccte, con el fin de at ende r al pago del r eajuste ya indica do desde Mayo de 1965 a Diciembre de 1966. Teni endo en c cso i derac i ón e sto~ ant ecedentes , el Hon. Cons ej o ACUERDA destinar l os f ond os otor gados a l a Universidod Técnic a de l Est ~do pa r a pagar el r eajuste de l as hor as de 2a. Cat ., de acuerdo con l a Ley N° 16433, en l a si gui ente f orma : Horls de cl2ses Trienios Gratific aci ón de Zona As i gnación de título

UTF./01/0 2- b UTE/ Ol/ 02-e UTE/Ol/02 - g UTE/Ol/ 02 - k-4

EO 85.288. 80.512.16.304. 15.352.EO 197.456 . -

El Han , Consejo i\ C'JSR;:JA aceptar l a donación de 24 volúmenes de caráct er d e:-lt í fico que, l a Emba jo da de t: st."ld os Unid os de Ar.1érica, ha hech o llegar a l a Bibli ot eca de l a Es cu ela de Minas de Ant ofa gast a , por int ermedi o de l I nstituto Chil eno norteamericano el e Cultura de esa ciudad. Los libr os qu e componen est a donación s on l os s i guient es: TOiviAS ALVA EDISON EL ~'L~RAVILLCJS O HUNDO DE LA CIENCIA META:!:.,F,S t1l~BA\i lLLOSOS TECW;LC:cr'\ 'l CPd'í.iJ:C. O SOCI AL QUIEH IllVLNTO P.El'.I,MENT:L EL 1\EROPLAHO FROlJ TIZ ~. S Of' SCIENCE THE STORY JIF ATOtvJ.:: C ENSRGY LOS AT()~lOS, DE NUESTRO CUERPO

HONBKLS QUE DAN SOLUCI ONES LA CIU!8IA 1\L DIA

GREAT SCIENCE FIC~ION BY CIENTISTS EL ATOMO, LOGROS Y FEESPECTIVAS LOS PRECURSOP..t:S DE LúS VIAJES ESPACIALES

Henry Thomas William H. Crous e Elli'l.worth Nowc omb y Hu gh Ginzbe r g Ely Ginz bcr g Dev i d C. Cooke Lynn Pool e Laura Ycrmi Ern est Bov d: Adrian A. Pa r ~d i s Dello- Bochm_:Lessi nG Gr off Conklin fl.al ph E. Lapp Clc. r ke Newl on

- lS -

Acta NO 418.-

Ashrae Guide and Data Book, 1962 , Applic ations. Publicado por Ame rican Soci ety of Heatin g, Refri ger atin g and Ai r-C onditioning En gineers. En est a forma s e di6 cumplimiento a l o dispues t o e n l a l etra s) del 1\rt, 10° d c~ l Regl ame nt o Gen er al de l a Universidad.

El Hon. Cons ejo APRUEBA l a lista de Títul os qu e se élne?xa al final de l a pr es ent e acta .

E.- I NCIDENTES.-

El R e~ t o r ma nifi esta que e n est a sesión se había programado tratar e l ant e- proyecto c1e. l ey org6nic a de l a Universidad, per o , con motivo de l a vi s i t a e int e rv ención de l Sr. Ministro, est e t ema se dejará par a una próxima sesión y as í hab r á oportuni dad para conv ers ar c on é l y ahonda r en l a s i deas que expuso en el Hon. Cons ej o, Después de un debat e en el qu e int ervi enen el Secretario Gener al y l os Sres. Torres, Mery, Ji ménez, Serey y Al ejandr o y Leonardo Yáfie z, el Hon, Cons ej o RE SUELV::: que se cit e a l a mayor brevedad pnr a trat ar est e t ema, una vez que el Rect or se haya entrev ist ado c on el Sr. Mini stro de Educ aci ón.

De c onformidad c on lo r esuelto por e l Hon. Cons ejo, l os acu erdos de la presente sesi6n se tramitar§n s in espera r l a aproba ción de est a act2. Se l evant a 1 0 sesión a l as 21.20 hor a s.

HORACI O

ARP~VENA 1~ .

Rect or JORGE SOTO SAVDOVL~-L

Secretario Ge ner al

- l

Anexo Acta NO 418.-

V.- TITULOS.-

- -- ---

El Han. Consejo ACUERDA:

1° .- Otorga r al Sr. LEi,INART KALLINA VON DER EEYDE el título de "INGENIERO INDUSTRIAL MECAHICO'', en atención a que en sesión N° 409, del 25 de Marzo ppdo. fue aprobada la revalid ac ión de sus estudios de Jv!&ste:c of Sci ence in Engineeri.ng hechos en la Universidad de Florida de los Estad8s Unidos de Norteamerica y a que dio cumplimiento a los requisit os est ab lecidos por el Consejo Universitario en la Escuela de Ingenieros Industriales para su titulación. 20 .- Ademas , el Han. Consejo APRUEBA las siguientes revaJ.iduc ion es de titulas, que se inscribir§n en la Sección Titulas y Grados, de conformidad con lo resu elto en la sesión del lO de Julio de 1.964. NOH0RE

Mario

ESSUF.I,A

TIT.lJW

----~~ r avo

Ar acena

- ------------------

Constructor de Edificios

Ese. de Construcción y

Hern5n

Fre ires F e~_i: c:i. o uo c -, r;a.Ji:lS '/ald ivia Domingo Hu erta I'é rez Humberto Palms. Pie1o Se ~ran o

Con:: : tructor de Edificios Constructor de Edificios Topógre-fo Constructor de Edificios

To~1ogr afía .

Ese. Es-:-:. Ese. Ese.

de de de de

Const. Const. Coe1st. Const.

y y y y

Top. Top . Top. Top.

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SANTIAGO··CHILE

REF: Envia Acta eficial..<,

SANTIAGO, OF. CIRCULAR Nº

17 2 1

SEÑCR: Tengo el agrado de enviar a Ud. copia de l Acta oficial correspondien te a

sesión

Nº. 4ll-Jl ~

c elebrada por el

Hon. Consejo Universitario, el . ).9;-l-q •• de

•• .A:Pr:tl.-l'f?YQ•••.•••• de 196 6 . /

GUILLERMO PETZOtD· ~ Se cretario General Subrogante SEÑOR DIRECTOR DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFI CIOS PRESENTE 2 Ej empl ar e s de c/u

., ~....

......

' · 1' "'=-·"'

-:-c...

1 .f;• !

·! i '

j ~ ; 1.

·-.

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Secreta ria General

S E S I ON E S P E CI AL 4lla. SESION DEL HON . CONSEJO UNIVERSITARIO .. -·--·- ·- - - CELEBRADA EN LA ESCUELA INDUSTRIAL DE TENUCO EN 19 DE ABRIL DE 1966.-

A.- ASISTENCIA.B.- ACTA : No hay C.- CuENTA: I.- SALUDO AL PERSONAL DE LA ESCUELA INDUSTRIAL DE TEHUCO Y AUTORIDADES ASISTENTES .. . ...... pág. 3 II . - RESEÑA DEL SECRETARIO GENERAL ........ ...... pág. 3

D. - TABLA: l.- !-l0t1Et!AJE A LA ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO EN EL CINCUENTENARIO DE SU FUNDACION: hacen uso de la palabra el Rector, Sr. Horacio Arave na A., el Director de la Escuela Industrial de Temuco, Sr. Teo doro Wickel K., el Presiden te del Centro de Alu.mn0s del Grado de Técn icos del establec imiento, Sr. Juan Vilches R., y el Presiden te de la Federaci 6n de Estudian tes de la Universi dad, Sr. Aleja~ dro Yáñez ........ ........ ........ ........ .•. pág. 3

E.- INCIDENTES No hay.

---- ---- -L~'

l ~ :.

·, t.•

¡,

D ;-: : - ;··· . . .• t.' ' ..:.;¡_~. ........l__________ ·-- . --· . .

r ·...

•

- 2 -

Acta NO 411.

A.- ASISTENCIA.Bajo la presidencia del Rector, Sr. Horacio Aravena A., se abre la sesi6n a las 19.10 horas, en la Escuela Industrial de Temuco, con la actuacion del Secretario General Sr. Jorge Soto Sandoval y la asistencia de l os siguientes Consejeros: Sr. Armando Queza da G., Sr. Héctor Torres G., Sr. Francisco Revec o C., Sr. Franz Nowak A., Sr. Mari o Meza F. , Sr. Germán Sepúlveda D., Sr. Rodolfo Garc1a Q., Sr. Ricardo Ramire z M., Sr. Alfon so Bravo B., Sr. Carlos Jiméne z V., Sr. Alfredo Se r ey V., Sr. Héctor Calcagni P., Sr. Osvaldo Goduy C., Sr. Francisco Araya Z.,

Director de la Escuela de Ingenieros Industrial es. Director de la Escuela de Artes y Ofici os . Direc tor de la Escuela de Minas de Antofagasta . Director de la Escuela Industrial de Concepci6n. Pres idente del Consejo Docente de Ma temáticas, Fisica y Quimica. Presidente del Consejo Docente de Ci encias Sociales y Filosofía. Presidente del Consejo Docente de Electricidad, Mecánica y Construcci6n . Presidente del Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Qufmica Industrial. Director General de Educaci6n Secundaria. Represe ntante de la Corporaci6n de Fome nto de la Producci ón . Represe ntante de la Organizaci6n de Técnicos de Chile . Reprecent~nte de la Asociaci6n de Inge n:i.eros Industriales. Representante de las Sociedades t1utualistas. Representante de los Sindicatos Obreros.

Concurren, además~ los señores Carlos Arriagada, Director de la Escuel a de Minas de Copiapó; Eduardo Aguirre, Director de la Escuela de t1inas de La Sere na; Teodoro Wickel K. , Director de la Escuela Industrial de Temuco; Eduardo Gonzólez Villa, Di re ctor de la Escuela Industrial de Val divia; Alejandro Yáñez B., Presidente de la Federación de Estudiant es de l a Universidad Técnica del Estado; Ramón Gómez V., J e fe de Presupuesto y Fin<'~nza s; René Ibáñe z O., Vi sitador Técnico; Sergio Dávila, Asesor Administra tivo y Rubén González R., Secretario Adj unto. Asisten, t ambién, autoridades civiles y militares, personal de la Escuel a Industrial de Temuco y numeros o público. El Rector excusa l as ina sistencias del Sr. Ministro de Educación Pública y de los Consej er os que, por motivos impostergables, no han podido concurrir a la presente sesión. B.- ACTA.Por tratarse de una sesi6n extraordinaria, no se lee el Acta de la sesión anterior,

Acta NO 411.

- 3 -

C.- CUENTA.-

---

I.- SALUDO AL PERSONAL DE LA ESCUELA INDUGTRHI.L DE TEI1UCO Y AUTORIDADES ASISl'if:NiEs.-·

En nombre del Han. Consejo Universitario y en el suyopropio el _Rector, saluda a los Jefes, profesores, funcionarios administrativos, alumnos y personal de la Escuela Industrial de Temuco. En seguida, saluda a las personalidades asistentes, autoridades provinciales y locales y público en general. ll.- RESEÑA DEL SECRETARIO GENERAL.

----

El Secretario General Sr, Jorge Soto Sandoval, hace una reseña de las oportunidades en que el Han. Consejo ha sesionado fuera de su sede habitual. A continuación da a conocer la nómina de los Consejeros asistentes, indicando las Ins·tituciones u organismos que representan.

D.- TABLA.l.- fl0l1ENAJE A

Lt.\__ E~5;.Y]!fL!lLDUSTRIAL DE TEMUCO

EN SU CI.NQJIENTENArtJO.El señor Rector expresa que en esta oportunidad el Han. Consejo Universitario desea rendir un homenaje a la Escuela Industrial de Temuco, que celebra el cincuentenario de su fundación. Es su propósito~ continúa, presentar semblanzas de los primeros Directores de nuestras Escuelas universitarias. Ya est~n terminadas las de Jules Jariez, primer Director de la Escuela de Artes y Oficios; Paulina del Barrio Letelier, prüner Rector del Colegio de Mineria de Copiap6 y Felipe Herrera, Rector del Liceo de La Serena, establecimien to en el cual se fund6 la Escuela de Minas de esa ciudad. En esta oportunidad, ha escrito la biograffa de don Artemio Segundo Gutiérrez Prieto, p:ri.mer Director de la Escuela Industrial de Temuco. El presente estudio saldrá publicado en un folleto y en e·s ta sesión sólo expondrá un resumen de él. El texto completo se agregar~ al acta respectiva. Terminada la intervención del señor Rector, la Sala le tributa prolongados aplausos. Continúa el Sr. Aravena y da cuenta que en sesión del viernes recién pasado, el Han. Consejo acordó, por unanimidad, crear las Sedes universitarias de Antofagasta, Copiap6, La Serena, Talca, Concepción, Temuco, Valdivia y Punta Arenas. Serviran las jefaturas de estas Sedes los actuales Directores de las Escuelas de esas ciudades, sin perjuicio de continuar con sus funciones directivas. Como un homenaje a la Escuela Industrial de Temuco, la primera resolución de nombramiento llevará la fecha de esta sesión y corresponderá a la designación del Sr. Teodoro Wickel, como Jefe de la Sede Universitaria de Temuco.

- 4 -

Acta No 411.

Agrega que los directores de las escuelas de Santiago tendran la misma categoria que los Jefes de Sedes de provincia. Proximamente, se dispondrá lo necesario para estructurar la nueva organización de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias. Ofrecida la palabra al Sr. Teodoro Wickel, Director de la Escuela Industrial de Temuco, expresa lo siguiente: 11

Autoridades civiles, militares y eclesiásticas:

Pocas veces nos es dado participar en reuniones tan solemnes y significativas como ésta. Celebrar medio siglo de existencia de una institución, constituye siempre justificado motivo de satisfacción y de orgullo y, - ·al mismo tiempo - , preciosa oportunidad para que, deteniendo un momento el cotidiano aféln, vuelva m.íestr<Sl pensamiento hacia el pasado, recordando el largo camino recorrido y todo lo que ~1 involucra de esfuerzo, de sacrificio, de conquistas, de metas superadas y también, por qué no decirlo, de anhelos y proye~ tos no cristalizados. Asi como en la vida de los hombres, de todo hay en la existencia de una institución; más aún, cuando a ésta, como es el caso de nuestra Universidad Técnica del Estado de Temuco, le ha correspondido cumplir una función pionera en el desarrollo educacional, cultural y laboral de toda esta zona de la Frontera y, en especial, de ésta su bella y progresista capital.-

" "

" " "

" " TT

" TT

TT.

" "

,, " "

Ahora nos parece natural - y no sólo natural sino imprescindible, - la existencia de un instituto formador de técnicos, porque las condiciones del desarrollo científico, económico y social del mundo de hoy estéln exigiendo y requiriendo, c on urgencia cada vez más dramática, la acción de estos profesionales.- Pero, en aquellos ya lejanos dias de 1916, el funcionamiento de una Escuela Industrial en un medio caracterizado principalmente por su actividad agricola y comercial, segur.:otm~ nLe fue observado por la gran mayoria de la población si no con indiferencia, por l o menos con escepticismo; méls toqavia, si se considera la subestimación tan prop ia del latinoamericano y de los centros poco poblados por las profesiones no humanistas o liberales.Correspondió, como ya ha sido dicho por nuestro Rector, a don Artemio Gutiérrez Prieto, primer director de la naciente Escuela, la tarea, no exenta de dificultades, de rol'lper aquella indiferencia y subestimación.- Ubicada en la esquina formada por las calles Las Heras con San Martfn, inici ó sus actividades funcionando alli hasta que un siniestro destruyó totalmente el local.- Posteriormente, previo un co~ to periodo de transición en el que sus cursos laboraron dispersos, fue instalada en el edificio de la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales, que actualmente ocupa. Sucedieron en el cargo a don Artemi o Gutiérrez, los distinguidos educadores, señores Enrique Knockaert Salgado, Emilio Gincuves Cuevas, Osvaldo Latorre Pizarro y Aliro Villanueva Castro, a quien me correspondió el alto honor de suceder en 1954, después de haberme desempeñado como profesor del establecimiento por mé1s de vl'ilinte años. Cada uno de los destacados jefes que me procedieron, aportó sus relevantes condiciones de maestros, su capacidad, su experiencia y su cariño por la Escuela, para ir obteniendo los mejores medios y elementos de trabajo, y la colaboración de un selecto per-

- 5 -

" " " "

" " " 11

" 11

" " "

" 11

Acta NO 411.

sonal docente, asi c omo un prestigio educacional cada vez mayor, junto a la c onside raci ón de la ciudadania.- Nuestro recuerdo y nuestro homenaje emocionado para todos ellos· . que, c0n abnegación y sacri ficio, supieron guiar los destinos de nuestra Escuela Industrial. Si un hecho merece sefíc.larse como hito en la cincuentenaria historia de nuestro es·cablecinüent o, éste lo constituye su incJ.usi6n como Escuela de la Universidad 'I'P.cnica del Estado al crearse és·i:a en 1 952, elevgndose desde entonces al rango de Escuela Uni versitaria. Tal hecho significó adem::ís :, una clara demost:radón del ecpiritu de descentra liza.ci6n educacional que animaba a las autod dade3 de nuestra U"ive:rs i.dad,. siendo cü prir.1er instituto superior del pais que aplicaba i~iciativas en este sentido. La nueva caJ.idad de Escuela Universitaria permitió, por una parte, ampli.ar consicterablemente las posibi:idacles de estudio y de superación de la juventud de la zona , b:rindé1ndole la oportunidad de una formación profesional de nivel uiüversitario no s.:'lio a l os alumnos del Grado de Oficios sino tambié n a los licenciados en humanidades. Por otra parte, ello ha permitido entregar a las actividades económicas de la provincia y del pais un contingente valioso de jóvenes profesionales que han sabido distinguirse por su preparación y eficiencia y a quienes, en mérito de tales condiciones, se les ha entr~ gado altas responsabilidade s en importantes empresas estatales y paE ticulares. Actuah,:ente, nuestro establecimiento funciona con sus 4 años de Grado Oficio, en las especialidades de Electricidad, Mecé1nica, Fundición y Muebleria, y su Grado Técnico, con las especialid~ des de Necéi.nica, Electricidad y Construcción Civil. La modes·ta EscueJ.a Indust ria l que iniciara su existencia con un puñado de a lumnos, acoge hoy a más de 800 jóvenes que, en permanen"t2 inquietud , en los tallE; res y en las sJ.las de clases, con la herramienta o con la tiza ., adentrándose en los secretos de la cien c:;.a y de la técnica, con la palabra y con la acción, están prepar<1nd~ Ge p[l:ca aportar a. l p2~oe:-:-eso de l a Patria su esfuerzo, sus conocim:i.entos y su capacidady ba jo la acertada condecci6n de un personal idóne o y eficiente, que actúa compenetr:tdo de la importancia y responsabilic~a d de su misi6n.

" "

" " " " "

No puec!o dejar de reconocer públicar'.1ente en ocasión tan especial, la sa-r.: isfacd.6n y el honor que significan para mi dir:l g:i.r un establecimiento en E:.i que, en formF.J. ten extró.vrdlnariamente co:rdJ.8..l y un ambiente de mutua comprensión y colaboración, profe sore s y alumnos laborc:.n con tanto entusiasmo ~ con tan·i:o cariño por su Escu~ la, con tanto y t an elevado espiritu de trabajo y su_?eraci6n, animados por el común afán de prestigiar a su Universidad y cumplir la noble tarea de forjar la materia, el intel ecto y el esp!ritu. Profesores y alumnos han contribuido en pnrte muy in~portante a hace r de la Universidad Técnica del Estado de Temuco lo que hoy es. Esto mismo ha pennitido que la Escuela, como entidad vi'Ja, compenetrada del papel que le corresponde cur.1plir en el s eno de J.a comunidadJ hayil podido pl"Jyecta r s u acc:.i.ún más allt\ de sus prop:i.as aulas en iniciativas de muy diverso orden, prestaudo su entu-

- 6 -

" " " " "

" " "

" " " " "

" 11

" " "

" " 11

Acta No 411.

sias·t a colaboraci6n a cuanta actividad de bien general se realice en la ciudad y participando activamente en propulsar su progreso material y cultural. Es asi como nuest.ra Escuela ha dado acogida y patrocinado numerosas exposiciones, charlas, conferencias, exhibici6n de peliculas, etc., , etc., de carácter cientifico, cultural o artist.ico . - Bajo su alero se organizó y funciona desde su fundación, el "Centro Astronómico Orión", instituci6n única en su género de toda la zona sur del pais.- Sus dirigentes y gran número de sus integrantes pertenecen al personal de la. Escuela. Vinculado por estrechos y cordiales lazos de colaboraci6n con las entidades de car:'lcter industrial y comercial, ha organizado o patrocinado seminarios sobre el cemento, el fierro, seguridad industrial y otros. Aportando sus conocimientos y sus medios, ha contribuido a dinamizar y dar brillo a una de las concentraciones masivas mas tradicionales de la zona, como lo es la Exp osición Agricola-Ganadera anual: .el Tren de la Universidad Técnica del Estado ha constituido uno de l os aspectos de mayor atracción de los eventos de estos dos rtltimos años . Consecuencia de su extraordinario éxito es el parque de juegos infantiles, inaugurado hace unas horas y construido enteramente por nuestros alumnos. Compartiendo el espfritu de altruismo de las autoridades locales y provinciales, la Universidad Técnica del Estado ha estado, año tras año, contribuyendo a la Pa scua de los niños de nuestro pueblo. Ha si do en nuestros talleres y han sido nuestros alumnos quienes han fabricado o refaccionado miles de ,juguetes, entregando asi su aporte al grupo social y creando o reforzando en l os jóvenes nobles sentimientos de comprensión y generosidad. Nuestra Universidad Técnica del Estado ha querido evidenciar asi el esp1ritu de colaboración que anima a todos los que en ella laboran. Es nuestro propósito continuar realizando nuestra función educacional y social.- Estos 50 años de existencia son-a la vez que un larg o camino recorrido, una acción realizada y un prestigio ganado - , un mandato perentori o de superación y una enorme responsabilidad para el porvenir. Son muchas las limitaciones que dificultan nuestros propósitos : nuestro local es totalmente insuficiente para atender el actual alumnado y, más aün, para poder satisfacer la enorme demanda de matricula que cada año nos obliga a rechazar centenares de postula.!! tes; se hac e necesaria la creaci On de nuevas especialidades que, como la de Quimica Industrial, permi tirian la f ormaci6n de profesionales que el pais nece sita grandement e; no s es indispensable contar con m~s y mejores elementos de trabajo. Pero, si son muchas y considerables las limitaciones, también es mucho y muy intenso el prop6sito de superarlas y de respondel a la responsabilidad y al mandato que nos imponen estos 50 añ os de vida de nuestra Escuela.- Esperamos seguir aportando nuestro esfuerzo y nuestra modesta colab oración al desarrollo y prog r eso de es-

- 7 -

" " " " "

Acta NO 411.

ta zona y t:;:-ataremos de continuar s i e!1do me rec e dores del lugar desta-::ado que l a ci u cla dania l e ha otorgado a nuestro es1:ablecimiento. Nos al:;.e nta en nuestra emp:cesa, la comprensión y la pe rmanente preocupa d.6n por la me:!:.'cba de él , de parte de las máximas autcr:!.da de s de J a Universidad, muy eG{Je •~ i a lmentr.:;, de su d:~s'cinguido R2ctor 5 don Ho:•·acio Aravena, a sf. como de su Sec retario Genen=Ll , don Jorge Sot o, (quf.e n du.ra nte varios años p'::estJ.g:lara m:estra Escuel a como miembro de s u persor:.al docente) . P.:~rm1 tar,'lle exp:resa.rles públicame nte r~ue stra gx:atitud y nceBt1·o rec oncv~ i. ~niento, l:llos ha n querido r eel za:r este acto -:-: oi1r1 n c~onos con SG p :c·ese i<Ci3. Les reite :.:amo8 nuestro cordic. l sal~1do y nuestra afectuot.'la a~og i. da .

Nos ali ent a n tambié n en nu'Jstros propó si to s~ la col a bora c ión y el estfmuio de J:s .:; u ;;or:i.d;~des provinciaJ ,=;s y loca l es, de l 2s i ns ~:J.tuc.ion.es y de l as f'l':!r~;o nas. A t odos ellos les e ntre8a mos tamb:i.f n h'Jy nue3-:ro agr;;¡dec1.r:t:i.ec t 0 po.:.· la espec.i31 d:Lstj_nción •:le que hacen objeto a n:.restr a Escuela y por su gentil a ~3is te ncia a este acto.

MUCHAS GRACIAS."

La concu::rencia recib e con cé1lidos aplaus .:;s la disertación del Sr. Wickel.

Acto segtüdo, el Rector ofrece la palabra al Sr, Juan nte del Centro de Alumnos de l Grado de Técnicos de Preside Vil~hes Rojas, l a Escuela Industrial de Temuc o , quie n manifiesta:

" 11

" !!

" "

" ;¡

Sr. Rector de la Unive rsidad Técnica del Estado, Sres. Consejeros, Sr. Director de la Sede de la Universidad 'Técnica del Estado en Temuco, Autoridades, Sras . , Sre s", Compañ.eros: Es pa ra nos otros P los estudia n-te s de la Sede de la U::1iversidad T~e ni~a del Esta do e n ~.'e muco , un hoi1e>r y gran sati s facción, p oder contar con la pre s 2nci.a del más a1to orga nis!Ilo di:-ecti'lo de nue§_ t~:a j ovE:: n c orpo:;:-a ~ :i.ón tmi·ver3ita.r].c.• Sa:~:i.s fac~ion , pue s no s r eve.l 'l la p reocup3.ci6n de los q u2 J &hoT.:;¡n e n eL.a ~ para si t P.:n:l .:: de n-ero d<:! l lues.r que l e co:rrespon de e n e l ca:r.r;o ele Ja e:1señam;a l'.nive::sit:ar :~a y profesionsl de nues·i::ro pa l.s. Vemo s re1=3oc::.jados, que d12 sde l a r.léís alta a ut oridad , profesores, alumr.os y empleados, todos los que laboran en la (biversü:iad TécnJ.ca. del E;:;-tado qne r e1aos lo mejor pa ra nuestra Un:i.•.7ersid'l d a la cua l se qu:i.ere y c;pe<:ia de un ext:t2mo a otro del pa:;:s . Sal!e;r¡cs que e l j ,-:--/en mt, ~á ni(·o~ cJ t~cn~.co madere ro ~ e l cons trur; -+-or ci vil: l os In.gen:iéTOS, ~os profesores q;;..::; eg:,cesan de m'.est:cas a ulas, est.='ín curr.oli e ndo con l o m~e J.a Uroive r s:i.da d l es ha déi.dc> p:.:.ru que pue · dan con s~ profesión ser "otil, a su familia y a ou paí s que t a nto . l o necesí ta. En este siglo e~ que se vive l a encrucijada md. s gra nde ae la Historia, en nu2 t:;:a.nsfo:n 'Jaciones :'und.Jm9ntal es de rriban estrac m;evas conc~.rcione s de 1a vida~ del hornbre y de las c osas s e turas e r>oa r ce n cOéKl e l sol a 1:ravés de la t .7.er:..·a ",. !!.f.l.n;lelamos cambios'', p u~s el los son patri monio c onu~n ~e tcdoo l os pueblos; pero, que re~os cambios con stx u~tivos y p a sitivos, que lleven consigo el bienestar y f elicidad a la UlLí.versidad, a l a cou;unidad, a cadi:l fam ilia y a ca da

Acta NO 411.

- 8 -

" " " "

" " "

" " f!

" ff

chileno, Porque l os universitarios estamos conscientes de nuestro papel y deber para nuestro pais y su gent~. Las juventudes, entendiendo con ello un estado del alma y del intelecto, deseamos cambios, somos inqui etos, y tal como lo dijeron los estudiantes de Córdova en 1918~ "La juventud vive siempre en trance de heroismo, es desinteresada, es pura" . "No ha tenido tiempo aún de contaminarse, no se equivoca nunca en la elección de sus propios maestros". Ante los jovenes no se hace mérito adulando o comprando. Hay que dejar que ellos mismos elijan sus maestros y directores, seguros de que el acierto ha de coronar sus determinaciones. En el futuro sólo podr~n ser maestros de la futura república universitaria, los verdaderos constructores del Alma, los creadores de la belleza y del bien. Queremos que los destinos de nuestra Patria se afiancen sobre los hombros seguros de profesionales honestos consigo mismos, y con la Sociedad formada en una institución que representa los m~s caros anhelos del intelecto y del espiritu. Hoy, cuando nuestra Universidad,que al principio de su nacimiento contó con un Grado de enseñanza media, y posteriormente un Grado de enseñanza Universitaria y Profesional, cumple cincuenta afios de vida, podemos afirma:>: serenamente que gran parte de este anhelo antes mencionado, ha sido realizado, sin dejar de reconocer, que falta camino por recorrer, pero lo haremos entre todos, autoridades, alumnos, profesores, y también con la sociedad, como toda Universidad lo debe hacer .

Esto hace renacer con más ardor que nunca,los deseos de cambios y prosperidad para nuestra Universidad, y seguiremos luchan do desde la más alta autoridad hasta e·l más humilde funcionario, todos juntos hasta convertir a la Universidad Técnica del Estado, el galarr~n de Chile y también de América. MUCHAS GRACIAS. rr

Conclufdos los aplausos con que la Sala recibió la intervención del Sr. Vilches, se ofrece la palabra al Sr . Alejandro Yáñez, Presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado, quien pronuncia el siguiente discurso:

rr ff

Señor Rector de la Universidad Té cnica del Estado, Señor Director de la Sede Universitaria de Temuco, Señores Miembros del H. Consejo Universitari o, Autoridades de la provincia, Autoridades Universiltarias, Señores Profesores, amigos egresados, distinguidas damas, señores y compañeros estudiantes: En esta sesión solemne del Honorable Consejo Universitario, que conmemora l os cincuenta años de existencia de nuestra Escuela Universitaria de Temuco, me corresponde el alto honor de hablar a nombre de la Ft: deraci6n de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado, Está a qui el saludo de toda la juventud que estudia en nuestras aulas, lleno de parabienes para dllcentes, administrativos y discentes que en e sta provincia constituyen nuestra Universidad. Hablar en nombre de: la juventud e~ es-¡:os tiemp~s no es algo sencillo. Antaño, el conc epto de estud1ante se asoc1aba con la idea de protesta, de rebeldia, de lucha intranstgente contra la injusticia, de entrega absoluta a los más puros idea+es. Hoy, ha llegado

- 9 -

" " " " " !!

" !!

" !f

" "

" r:

" " " !f

" 11

Acta NO 411,

el momento de a gr egar a t odos e s os atributos un nue vo conc epto que los c omplete y l os r e fue rc e : el c oncept o de la resp onsabUidad. La juve ntud actual no sól o pro t es ta~ t a mbi é n construye; no s ólo r eacci ona c ontra la injus ticia, si.no q ue se juega ente ra p or las ca usa s justas; no s ól o c r:i. tica l os ~ :r. ·c o res de l pa sa do, s i no que s e comp r omete en el p.rese nt e y se proye cta creadoramente hac i a el por V8f:.ir . Y.:s U l1Gl juvent ud que l e vanta 7,0n3 S des vastadas p or S i SITI OS yt er.lpoJ_·a l es; que, hoy , junt o con profesore s, c ons t ruye e sc ue l as y parques de juegos pa r a l os niños chi l enos., e n ba s e al trab<1j o vol unt a ri o . Es juve e1tu d éi.vida c~e cono cimi e n::os y des eosa de estudia r, que c on deci sión .) di.sciplina y m_·gani zae i ón se ha c o nquista d ~l esta r>.ueva cal ificac:!..ón de r esp onr;abi lidad. Sin duda, que no es f á cil t ab l a r, hoy di a , a r>.ombre de esta j u'Jentud. De ella s e espera :1 se e xi ge a l go méi s que J uga r e s c omunes , algo má s que simple s f ormal i dade s, cua ndo hace ol. r su opini ón. Qué s i gni fica para nosot~os e sta ocasi ón , a demá s del motivo de natura l alegr ia que , pl e na me nte, c ompartimos ? Conmemorar año s de existencia e s siempre una feliz oportunida d para efectuar e valuaci ones. Para qué ? Para lanzarse ha cia el futur o c on t oda la energia que las nue vas circunstancias exige n, lle vando con nos otros las enseñanza s riquisimas que nos entrega el pasado . Es realizar l o que el atle ta hace, cua ndo retroce de unos pas os, para pode r impulsars e en un salto f ormidable que ha de batir un rec or d . Seria un a trevimiento, de mi parte, si p ~etendi e ra ahora hacer un r e cue nto de l o que e n cinc uenta añ os ha r ealiza do nue stra se de de Te muc o . Tan importante tarea e s misi ón reservada a autoridades, profes or e s, inve stigador e s, egre sa dos y e studiantes que durante e se l apso han si do protago¡;Ji sta s de este hace r unive rsita ri o . Diremos s olamente que el ap orte de l a Uni ve rsidad Técnica del Esta do, aqui en Temuco y e n t odo el pa 1 s , ha si do inme nso. Que el SO% de todos l os técnicos que J.a boran e n la in dustria naci ona l se han f ormado en la s Esc uel as de nuestra U!!i'.'er s:t dad . Que en l <:, s Especiali da de s de Electri cidad , Mecá nica , Quí mica , Ne t a lurgi a y Ninas , nues t ra Escuela de Ing tmi e r os Industria l es , ocupa el p r imer l ugar e r~ cua nto a l nú:ne r o de egresa dos, int:!J.uye ndo l a propia Univers i dad de Chilti . Que ma s de L 800 profesore s ensef.m e n l a Educac i. 6n Nedia l os c onocimie"rcos que adq uirie r on e n nucos t r o Pedagógico Té cnico. Todo e s t o ha s i do hec ~1o con l os mi ni mos :recurs os ma.tere::.es, pe ro si c on el e sfue rz o medul a r de nue s·tr os e l ement os humanos que t anto e nseñan c omo apr e nde n. Ea cada e stu diante de l n Uni ve r s i da d Té cnica de l Est ado , el Gobi e rno invie_!: t e mer;os fo ndos q ue er. cua.l..c¡u:i e r est Ed i_ a rri:e de ot ra Universidad. El e:;tudia nte de Cll.:ü .quieil Ur.í vers i ds.d pa:ct i cula r r esulta mds cos ;:: :.~ so al pj_sc o p or l a s subve:1c :i. one s que e rfi.Teg3. . Sin eiTtoa rgo, pese a estas limit a c io ne s hay que segui r. a de l ant e . No obs~~a nte lo mucho que s e ha hecho E S preciso r ea li za r mcts aú~. Corre s uondi e ndo a una i dea c omún de la H.ectoría . a ut o.:.. ridade s unive r s i~~~ri~s y l a I'ece r a ci 6:1 de Estu dia ntes 9 el Honor a bl e Consejo Uni ve r sh:ari.o a cor dG J en su últ i ina s es i ün , ampl iar el r ol d8 nuestra Co:.por a ci ón en p r ovinc i s. s, m,;s a l1á de l as Es cuela s prof e s icm.l.e s e xi s t en·t 2s, c rea ndo l c. s Sedes Univers i ta rias . Ya no vamos a a hablc. r mús , a secas . de l a Escuela Indu.st ri.a l de Temu co~ si no que vamos a hablar d2 l a Sede de Ca:.:.+:i n de l a Unive r s idad Téc ni ca del Esta do . I:¡e ac¡yi, ent onces c omo este c incu:~nte na ri o, que ap¡::.l'•3:it eme nte s ólo de b1a s e r motivo de r ec uerdos, se r á t ambién l a inicia ci 6n de

- lO -

" rr rr

" rr

" "

Acta NO 411.

una m.teva época, de una nueva concepción de nuestra Universidad en la zona. En adelante no sólo debe cristalizarse aqu1 la fonnación prqfesional, sino impulsarse la investigación cientifica, la asistencia tecnológica y la extensión universitaria, con méls fuerza aún, a fin de que nuestra Universidad logre fundirse con la existencia de toda la provincia, para que su guia orientadora llene las industrias, .invada los campos y ayude a integrar a la ciudadan1a, especialmente a los jóvenes de esta tierra, en la magna tarea de construir un Chile distinto, transformado, sin analfabetismo, desnutrición, ni cesantía; dueño de sus riquezas, seguro de su soberan1a, en paz, unidad y amistad, con los pueblos del continente y de todo el mundo. Frente a cuanto haya que hacer; nosotros, los estudiantes, decidimos: hacerlo será también responsabilidad nuestra. Y la parte que nos corresponda, la haremos con eficiencia, sin renunciar a la alegria, al idealismo ni a la rebeldia pujante, conscientes. de que ahora, estas mismas virtudes, continúan adornando a nuestra juventud." Aplausos prolongados.

E.- INCIDENTES.Los primeros Técnicos · egresados de la Escuela Industrial de Temuco rinden ~m homenaje a la Universidad Técnica del Estado, en la persona del Rector y del Director del establecimiento , haciendo entrega a los Sres. Aravena y Wickel de sendos ramos de flores. Se levanta la sesión a las 21.30 horas.

HORACIO ARAVENA A. Rector

JORGE SOTO SANDOVAL Secretario General

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Secret aria General

417a. SESION DEL HON. CONSEtTO UNIVERSITARIO EN 24 DE JUNIO DE 19 66 .

A.-ASISTENCIA : B.-ACTA : No hay. C.-CUENTA I.- REUNION DE DIRECTORES Y JEFES UNIVERSITARIOS : el Rector informa al r espec t o ............................ pág.

II.- ANIVERSARIO DE CB 121, RADIO UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO : el Rector manifiesta su complacencia por l a l abor desarr ollada por el personal de la Emi sora . ....... .• .... ...., . .............................. pág. 4

III.- AN:!:VERSARIO DEL COI\0 DE LA UNIVERSIDAD TECNICA

DEL ESTADO : se acuerda suspender actividades escolares de l os es ta bl ec imientos de Santiago. •·•·· ·•·· pág. 4 IV.- PRESIDENCIA Y SECRETARIA DE L\ COMISION DE EDVCACION : s e informa sobre sistema rotativo de l os Cons ejos Docent es, ••..•.......•...••••......•........ pág. 4 V.- ASUNTOS VARIOS : l.- Cable de Hong-Kong anuncia arribo a Santiago de la de l egac i6n de la Universidad integrada por l os Sres. Sot o, Quezada, Meza, Aguirre y Jiménez ; 2.- Constituci6n del InstitJto Peruano-Chileno Universitari o en Lima, Pe rú; 3 .- Elogi os os comentarios para las publica-ciones de l os Sres. Jaime Michelow y Nels on Seml e r. _,_.... . .. .. ....................... .. ... .. ... ., ... ~ . ·.. ·.. pág. 5

D.-TABLA

l.- SITUACION DEL DIRECTOR DE LA ESCUELA DE CONCEP-

CION Sr. EDU1\RDO DUFEU CH.: se acepta la r enuncia dei Sr. Dufeu y se l e prorroga comisi6n de servici o; se acuer da ll ama r a concurs o para pr oveer en pr opi edad el car go de Director y se prorroga comisi6n de servi ci o al Sr. Nowak. ····•····~··· pág. 5 II.- DI STRIBUCION DE FONDOS PARA EL REAJUSTE DE SUELDOS Y SALARIOS DI SPUESTO POR LA LEY W 16.464 PA RA 1966 : se adoptan divers os acuerdos al res pec t o . ·· ········ ·· · ···~···--· ·· -• ,• ·• ·•. •• ...... . .. ..................... ... pág. 6 III.- REFORMA UNIVERSITARIA : se acuerda ap robar. en ge

neral el anteproyecto de estatuto or gánico pr e-sentado por la Rectori a ..•..•..•.••... ..•.•.. ..• ... ... •. ......• pág. 8 IV.- COMISIONES DE SERVICIO : se conced en a l os Sres. Robert o Bravo N., Tomás Ireland C., Luis Piment el P, y Sra. Ema Núñez A. . ............... _.• , ........ pá g. 12

V.- SOLICITUDES :s e r esu elv en div ersas petici ones .••..... pág. 13 VI.- NOMBRAMIENTOS Y TITULOS :

............ •·.....................

pág. 13

E.-INCIDENTES : I.- PETICION DE ADE u\NTO DE LOS EXAMENES PREVIOS : s e autori za a las direcci ones de las Escuelas pa r a adopt ar l as r es olu ci ones que s e es timen c on,,eni e nte s. , ............... ............... ......... pá g . 14

II.- TEMPORADA EXTRAORDINARIA DE BACHILLERATO : s e da a cono cer la pre ocu paci6n de las autoridade s. . ............... ............... . , ................ pág. 14

- 3 -

Ac ta

417.-

A.- ASISTENCIA Baj o l a presid encia del Rect or Sr. Horaci o Aravena A., se ab re la ses1on a l as 18.05 hor as, con l a ac t uación del Secretario General Subrogante, Sr. Guill ermo Petzold Davey y la asi stenci a de l os siguientes Consejeros: Sr. Luis Alava Cerda Sr. Mari o Oss es S. Sr. Héc t or Torres G. Sr. Octavio Urbina F. Sr. Germán Sepylveda D. Sr. Rodolfo Garcia Q. Sr. Ricardo Ramirez M. Sr. Césa r Fuenz ali da C. Sr. Alfredo Serey V. Sr. Héct or Cal cagni P.

Director Subrogante de l a Escuel a de Ingeni eros In dus triales. Direc tor del Institut o Pedagógico Técnic o . Direc t or de la Escuela de Artes y Oficios. Pres i dente Subrogante del Cons ejo Docent e de Matemá ticas, Fisica y Quimica. Pr es i de nte del Consejo flocent e de Ci encias Soc i ales y Filos ofia Pr es i dente del Consejo Docente de Electricida d, Mecánica y Construcci ón. Presid ent e Int erino del Consejo Doc ente de Minas, Met alurgi a y Quimica Indus trial. Repr esentante de la Soc ie dad Nacional de Mineri a . Representante de la Organización de Técnicos de Chile. Repres entante de la Asociación de Ingenieros Industri al es .

As i s t en, además, los Sres . Al eja ndr o Yáñez B., Presidente de l a Federaci ón de Estudiantes de l a Universidad Téc nica del Estad o; Alfons o Grau F.,Repr esentant e de los alumnos de l a Escuel a de Ingeni er os Indu striales; Jaime Arc os M., Representante de los alumnos del Instituto Pedagógic o Técnico; Leonardo Yáñez B., Repr esentante de los alumnos del Grado de Téc nic os; y Rubén Gonzál ez R. y Merary Cas till o V., que act6an como Secretarios adjuntos. Excusan sus inas i stenci as l os Sres. Teodor o Wickel K., Curl os L\rri ag¿tda H., Ratil Oyanedel Go. y Osval do G·Jdoy C, quier;, lamentablemente, s e encuentra enfermo de bastante cuidad o. B.- ACTAS,No hay y se deja constancia que a6n se encuentran pendientes las Nos, 412, 414, 415 y 416, C.- C'JENTA,-

El Rec t or informa que durante los di as 1 8, 20, 21, 22 y 2.S del pr esente mes, se r eu ni eron l os Directores de las Escuelas de l Servicio con las au t orida des docent es y admi ni str ati vas de la Universidad. Las Sres. Directores tuvier on oportunidad de dar a conocer sus necesida des más u_rgentes, en l o r el ativ o a r ecurs os materiales y humanost Los J efes absolvieron las du das plante ada s sobre pos ibili dade s de futuras inversi ones y pr ocedimientos en la tramitación de expedientes.

- 4 -

Acta NO 417.-

El motivo principa l de l a reu nión y de l os es tu di os fue pr esentar ideas que permitiran hac er más eficaz la organizaci ón de las s edes . La Rec t oría señaló l os propósitos que se ' tu vi er on en ~ista al resolver l a creación de estas sedes y l o que se espera de ellas en cuanto a es tablecer l a aut~ntica or ga nicida d de l a Universidad, dar mayo r categoría a l as Escu el as y realizar una acción concordante con el espíritu de r eforma universitaira, el cual implica no sólo un cambi o formal en l as es tructuras y subeHtructuras de la Corporación, sino un cambi o de actitud en t odos l os fun cionari os. Ademaa, se adoptaron al gunas pr opos ici ones s obre la tramitación de solicitudes de alumnos, l as que se da rán a conocer próximamente al Hon. Consej o Universitario. Finalmente, el Sr. Al ejandro Y§ñez expuso el punto de vista de l a Federación de E ~ tu d iantes de la Universidad Técnica del Estad o frente a la r ef on1a universitaria y l os diversos aspectos que ella comprende. II.- ANIVERSARIO DE CB DEL ESTADO. -

121 , RA DIO UNIVERSIDAD TECNICA

El Rector da a conocer que l a emi sora de l a Uni ve r s idad en Santi ago, CB 1 21 , cumpli 6 el dí a 15 de junio en curso 7 años de lab or. En es ta oportunida d l a Rectorí a desea dej~ r constancia de sus felicitaciones al Director , Sr. Germún Vidal y al personal de l a Radi o, por la acertada pr ogramación que se tr~nsmit e. III.- ANIVERSARIO DEL CORO DE LA UNIVERSIDAD. El Rector infor ma que se ha r ecibid o una comunicación de la Universidad Técnica del Estado, Sr. ~1ario Ba eza, Coro del Director del en l a cual da a conocer el pr ogr ama de celebración del IX aniversari o de ese i mportante gru po artí stico unive r s i ta ri o y expr esa sus agradecimientos a las autoridades y el Hon. Consejo, por la colab or aci ón que se l e ha pres tad o en el desempeño de su l abor. Invita, al mismo ti empo, a parti ci pa r en l os div ersos actos, que comprenden i nc lus o, pre sentaci ones fuera de Santiago. Desr;més de un br eve deba t e, el Han. Consejo ACUERDA sus Dender l as acti vida des es col ares de l os establecimiento s de Santia go el día 1° de Julio pr óximo, a las l O horas, con el objeto qoe el pers onal y al umnado de l a Corporación, puedan concurrir al Concierto con que el Coro de l a Univers idad celebrará el IX anive r sa ri o de su fund ación. Se ACUERDA, ademá s , facultar a l os Sr es . Directores de s, par a exceptua r de esta medida a l os cursos que tengan la Escue s l as menciona8a i ndicada . fecha a l en ebas pru fij adas IV.- PRES IDENCI A Y SECRETARIA DE LA COMISION .Q.& EDUCACION Se da a conocer que por not a N° 258 de fecha 20 del presente, la Comi s i ón de Edu cac i6n, ha infor mado que l a Pr es i denc ia y Secretaria de ese organismo, ser§n atendidas por el Presidente y Secretario del Cons ejo Docente que corresponda, c~nforme al sistema r otativo que se ha esta ble ci do con ese l)b jeto. Durante el pr esente afio, estas des i gnac i ones r ecaen en el Consejo Doce nte de Minas, Meta l urgia y Química Industri a ~.

- 5 -

Acta No 417.-

V.- ASUNTOS VARIOS.-

l.- Se ha recibido desde Hong-Kong un cable en el que se anuncia el arribo a Santiago de la delegación de la Universidad integrada por l os Sres. J orge Soto, Armando Quezacla, Mario Meza, Eduardo Aguirre y Carlos Jiménez, para mafiana s§bado 26 al mediodia. 2.- Se ha comunicado a la Universidad, la constitución del Institut o Perua no-Chilena Universitario en Lima, PerG, bajo el patrocini o de 1a Embajada de Chile en ese pais. Preside este Instituto el Sr. Luis Roclriguez Aranguren, · . . 3, - Se d~ja c~ns!ancia que recie~tewe~te han aRareci~o l as publlc acl ones 11 Es pac los M~trlcos " del Sr. J a lme MJ.chel01v y Teehnlcill Engll sh C';urse clel_ Sr. Nelson Semler. Ambos libros, cuyos autores son destacad os pn¡fesores de l a Universidéld, han merecido elogiosos comentarios. El Sr. SepGlveda agradece al Taller Cr§fico de la Universidad el esfuerzo extraordinario que significó l a impresión del libro del Sr. Semler. D.- TABLA.I;- SITUACION DEL DIRECTOR DE LA ESCUELA DE CONCEPCION SR. EDUARDO ·nüFfUCHAILLA.T .El Rector informa de talladamente acerca rle la situación que se ha planteado con motivo de las Comisiones de Servicios, prorrogadas, que el Hon. Consejo ha estado conced iend o desde 19 64 al Sr. Eduardo Dufeu, Director titular de l a Escu el a de Concepci6n, con el objet o ele salvar la situación de t odos conocida, que se cr eó en ese es t ablecimiento. La Gltima comisión concedida, finaliza el 30 clel presente mes de junio y se ha r ecib ido una comunicación de l Direct or subrogante de la Escuela Sr. Ponce, a la cual adjunta l os acue rd os de l os Centros de Alumnos del Grado de Té cnic os y de Oficios, en que expresan su malestar por esta situación y piden se adopte un temperamento definitivo sobre la materia. Se da l ectu r a enseguida a es tas comunicaciones. El Rector dice que se ha conversado en repetidas oportunidades con el Sr. Dufeu, quien ha pr esent ado su expediente de jubilación, que se encuentra det eni do por una situación conflictiva creada entre las Cajas de Previsión de Em pl eados Particulares y l a de Empleados Pnblicos, ante l o cual, l a Rectori a o la Universidad nada pueden hacer, no sólo por razones administrativas, sino morales. Se informa en deta lle a continuación s obre l os aspectos administrativ os y legales de l a situación del Sr. Dufeu e intervienen en el debate l os Sres~ Torres, Serey , Fuenzalida, Ramirez, Calcagni, Y&fiez y Garcfa, durante el cual se t oma conocimiento ele l a renuncia presentada por el Sr. Dufeu a contar del 1° de Agosto pr 5ximo y se analiza l a situación que se crear§ por el mes de juli o. Agotado el debate el Hon. Cons ejo ACUERDA: 10 - Aceptar l a r enuncia presentada por el Sr~Eduardo Dufeu Chaillat a sus car gos de Director y Pr of esor de la Escuel a Industri al ce Cl)ncepción, a contar del lO de Agosto próximo

- 6 -

Acta NO 417.-

2° - Pr orrogar por el mes de Juli o l a Comisi ón de Servici os conc ed id a al Sr. Edua r do Dufeu Chaillat, Director y Pr of es or de la Es cuel a I ndus t ri al de Concepci ón, en s esión NO 362 de f echa 5 de juni o de 1964 . 3°. - LLamar a conc urso par a provee r en pr opi edad el car go de Director del r ef eri do estable cimi ent o, y 4° . - Pr orr oga r , mi entras se r esuel ve el r ef erid o Concurs o, l a Comisi ón de Servi c i os conc ed i da al Sr 4 Frans Nowak Aranci bi a, Direct or del Ins tituto de Pr oductivi dad y Pvof es or de l a Escu el a de Artes y Oficios , par a qu e continú e de s empeña nd o l a Direcci ón ele l a Es cu el a Indus tri al de Concepción. II.- DISTRIBUCI ON DE FONDOS PARA EL REAJ USTE DE SUELDOS Y SALAP120S D~~€UES TO POR LA :y{JY NO 1 6.4 64 PARA 1 96'<- ..; Se han r eparti do a l os Sres . Conseje r os l os si gui ent es antecedent es pr opor ci ona dos por l a Ofici na de Pr es upues t o de l a Uni ve r s i dad : 1° .- La Ley NO 16.464 que r eajus t a l os suel dos y s alari os de l os funci onari os y j or nal er os del Sec t or Publico, i nclus i ve el de l a s Uni ve rsi dade s d i spo n e ~ a ) Art. 1 ~. - Rea jús t as e en un 25%, a contar del 10 de Ener o de 1966 l as r emu ne r ac i ones im ponibles vi gentes al 31 de Di ci embr e de 196 5 de l os Empl ead os y Obr er os de l a Admini s traci ón Públi ca , entre l os Cüal es se encuentr a incl ui da l a Uni ve r s i dad Técni ca del Estado, cuyas r emuner ac i ones t otal es im poni bl es y aquell as que son porc ent a j e del s uel do, no exc edan de t r es suel dos vital es de 196 5, es cal a a ) del Departamento de Santia go .

Tra t §ndos e de empl ea dos y ob r er os cuyas r emuner aci ones t ot al es im poni bl es y aque llas gue s bn por cent aje del s uel do, exc edan de dicha cant i dad, el porc ent a j e de r eaj uste s er§ de un 15%, per o l a canti dad a pe rci bir por es t e concept o no ser 5 i nferi or a l a suma que r es ulte de apli car el porc entaj e de l 25%, sob r e tres s uel dos vital es de 1965, esca l a a ) del Departame nto de Santi ago , va l e decir r 156 . Para el cá l culo a nt eri or no s e cons i de r a l a Asignaci ón Famili ar , l a Gr atific aci ón de Zona, l a Bonifi cac i ón de l a Ley N° 14688 (E-:'1.1.-), l os Vi á ti cos, et c . b ) Art. 120. - Rea j ústans e , a cont ar desde el l O de Enero de 1966 , en un 30% l a As i gna ci ón Familiar que corres ponda al per sonal de Empl ea dos y Obrer os del Sect or Públic o que se pague direntamente por el Fis co o po r l os Ser vi ci os a que s e r efi er e este títul q etc. e ) Art. 23 0 . - La as i gnaci ón de Títul o creada en el Art . 2° 15263, de 12 de Seti embr e de 1 96 5, s er á de un 25% a contar Ley a l de i nc4 10 de l 10 de Julio de 1966 . El val or de l as hor as de cl as es se r eaj ustar § a contar del 10 de Ener o de 1966, en un 22% y no s e apli car án l os art . 10 y 20 de la pr esente Ley d) Art. 28 .- A contar del 10 de Ab ril de 1966 , introdúcens e l as s i gui entes mod ificac i ones a l a Ley N° 1 5076 Es t a tuto Mé dic o Funci ona ri o "El s ueld o mensua l l.no r cada dos hor as di ari as de trabajo s er á de L366 .- et c .

Acta No 417.-

- 7 -

20 .- par a ate nde r al pago de dicho r ea juste la menci onada de s u Art. 36 s upl ementa diversos item de l a Ley de Presu medio r po 6464 1 Ley entre ellos UTE/09/.01/3-29. 2 en l a cantidad de. E"5 . lO O. 000 . Nación, a l c1e puesto

3° .- Como consecuenciFJ de l o ante riorment e expuesto se hace necesario distribu ir l a suma de .E"5.100.000. - en l os ítem del Presupuesto Universitario vi gente, con el fin de dar cumplimiento du r ante el pr esent e afio a l os aumentos de suel dos y salarios ya indic ados. Sobre l a base de los ante cedentes anteri ormente expues t os, el Hon. Cons ejo ACUERDA destinFJ r los f ondos otorgados a la Unive rsi dad Técni ca del Es t ado pa r a pagar el r eajuste de sueldos y salarios, de acuerdo con l a Ley N° 1 6464, en la s i guiente f orma: 01/02-a Ol/02-b o1j,J2- c 01/02- d 01/02- e 01/02- f Ol/ 0?- g 01/02-h 01/02-j Ol/02- k- 1 01/02- k- 4 Dl/02- k-7

Suel dos Hor as de cl ases Pers onal a Contrata Suplencias Tr i enios Asignac ión Famili ar Gratificación de Zona Viáticos J ornal es Bonificación no imponible de 10% Asi gnac ión de Titulo Asignac i ones Anexas para Prof. Funcion. E"

81 0.6 68 .772.5 85. 560.285.2.200.1. 649.495. 24 5.700. 362 .7 35.22.000.62 .500.376. 324.223.328.12.180.5,100.000.-

Se deja establecido además, que con l os an t eri ores r eaj ust es, l as esca l as de s~eldos y l os valores de l as horas de clases de l a Universidad Técnica del Estado son l as s i guientes: Cé:t egorí as o Gr ados F/C2tegoria

II III

11 11

VII

60 70 80 90 10°

l O Grado 20 " IT 31'D 11 40,

1 2° 130 141) 150 16!9

Suel do Anual

Suel dos Mensua l

E" 14. 136 .12. 384. 10.080 .8.868.8.828.7.068.6.708 . 6.408. 6.072.5.904.5,592.5. '100. 5.1 60 .4 .956,4.7 52. 4 . 536.4 . 236;4 . 032. -

3.732.-

3,408,3·, . 21 6 .--2 .. 928. 2.724. -

11 11

2,,568 ..-

Ll7 s. l.0 32. 840 , 739. 669.589, 559. 534.506. 492 . 466 .450. 430 . 413 . 3%. -

378 . 353 , -

336.311.284 . 268 .244 .227. 214. -

Acta No 417.-

- 8 -

_c_a_t. . . _.y.........,G_r_a,_d_o_ _ _ _ _ _ _ _ _ ___§~,~~Eu__ al~---------s;;;.u~e;:;;l:..:d:..:o:.....;.M:.:e:.:.;n:..:::s.=u.:::.a=-1 17 0 Grnd o 2. 78 0.19 0 .H 180 2.028.1 69·.190 .- ·. i! 1.. 824 .152.H 20C l. 572 . 131.H 210 1. 368.114 .220 1.176 . " 98.23C> 948 .79." 240 768." 64. 25° 6? < .52." 26° 48 0.40." HORAS DE CLASES (UNA HORA ANUA L SIN TITULO} lra. ca t egorí a 2a. " 3r a . " 4a . " !! 5a .

1 61' 04 183 . 278, 16 29? , 80 512, 40

13 , 42 15, 25 23 ,18 24, 40 42,7 0

Finalmente el Hon. Consej o ACUERDA , de clar ar qu e el pago del 25% de As i gnaci ón de Título est abl ecido a contar del 10 de Juli o de 19 66, de a cuer do c on lo dis puesto en el inciso 10 del Art. 23 0 de l a Ley N° 16, 464 , s e ef ectua r á una vez qu e s e ot or guen l os fondos nec esarios a l a Corporaci ón, por cuanto l a Oficina de Pr esupuesto del Ministerio de Haci enda no consid eró su financiamiento de ntro de la pa rtida de l os t'S . l OO.OO O. -

III.- REFORMA UNIVERSITARI A.El Rector informa qu e s e ha r epa rtido a ~ l o s Sres. Consejeros una copi a de l ante proyecto de nu eva l ey orgá nica par a l a Universidad, que fu e elabor ado en l a Rectorí a con l a col aboraci 6n de diversos funcion ari os. Ya en sesi6n anterior , el Rect or s e habí a r ef eri do en gener al sobre el espíritu qu e anima a este pr oyecto, qu e es amplio y de ninguna manera limitativ o y qu e ti ene por obj eto pr esentar exclusivamente l a parte preceptiva de esta Carta Fundamental de l a Uni ve rsid ad Técnica del Es t ado, con el prop6sito de dej ar t odo l o que s ea r eglamentario a otros cu er pos jurídicos y no en l a l ey. Si es te pr oye cto, con l as modific aci ones y a gr egados que se le introduzca n pu di er a s er envi ado al Parlament o, s ería conveni ente que se le agregar a , a ma ner a de informac i 6n, el r eglamento gener al confecci onado por el Cons ejo, par a que a sí, l os pa rlamentarios que qui er an hacer alcanc es de tipo r egl amentario, encu entr en y vean l as di spos ici ones pertinentes y previs tas por la Universidad en ese docume nto. De esta maner a se s al va n mu chas d ifi~ cultades. Se r efi er e el Rect or en f orma extens a a l a parte jurí dic a , al principi o y a l a r eda cci 6n del pr oye cto , qu e se ha hecho en f orma minuci osa, para evitar cualqui er posibili dad de que en el futur o la autonomía universitari a no t enga un normal de s arrollo . Hay indudabl emente , al gunos articulas qu e llamarán l a at ención, porqu e en ellos no se enumer an cos as a l as que esta mus a c .s t umbrados en las l eyes, per o no de bemos olvi dar qu e el es píritu ha si do s i empr e tener una l ey ampl i a, que per mita cl-1r la fl exibili dad necesari a a l a ac ci ón univ ersitari a y cuyos det all es de ben ir en l a r eg¡ amentaci 6n. Hac e enseguid a un análi s is de l a conc epci ón gener al del trabajo,: de la i dea de inc or porar a 1.1 Universi da d en las t ar ea s de l a pr oducci6n y planificaci ón naci onal, mat eri a qu e l a propi a UNESCO ha es tu di a do en det all e y r ecomend ad o a través de sus public aci ones. Se r efi er e en pa r ticular a al gunos de l os precept os es t abl ec i dos y en especi al a l a compos ici ón

9 -

Acta No 417.- .

del Consejo Universitario, que es una corporaci6n muy importante, pero no la única en la Universidad y por lo tanto hay muchas otras agencias, estructuras o sub-estructuras en las que participaran toQas las instituciones con las cuales tiene estrecha vinculación la Universidad Técnica del Estado. No hay que olvidar -dice- que la vida universitaria · se manifiesta en todas partes y no sólo en este Consejo. A continuaci6n e Rector da a conocer la forma como se podrá llegar a tener este proyecto convertido en realidad, ya que existe verdadero interés de parte de las autoridades de gobie~no por dar a las Universidades las herramientas legales necesarias para su manejo, según se lo propongan los Consejos Universitarios. Estima que bien podría discutirse ahora el proyecto en general y si se aprueba, nombrar una Comisi6n de tres o cuéitro personas, para que recojan las insinuaciones, ideas y modificaciones y hagan.los cambios necesarios incluso de redacción, presenten un informe en plazo brevey seinicie la discusión en particular. De esta manera, se facilitaría el trabajo y llegaríamos a la meta propuesta y de inmediato se designada, entonces, la Comisión que estudie el Reglamento General. El Sr. Serey dice que el proyecto, en su parte jurídica, está muy bien estudiado y cumple con su objetivo, pero parece que se ha olvidado el origen de la Universidad Técnica del Estado, que naci6 vinculada estrechamente con las instituciones de la producción y las organizaciones de los egresados que lucharon por su creación; Añade que el proyecto lo ha sometido a la consideración de la Organizaci6n de Técnicos de Chile; del Colegio de Técnicos y otros organismos y ha llegado a la conclusi6n de que el problema es sumamente CtJmplejo, porque no solamente hay que responder a un concepto abstracto o teórico, sino que ceñirse a una realidad tangible como es la evolución de los tiempos, de la ciencia y de la técnica. La Universidad Técnica del Estado naci6 con esa orientaci6n que no debe perderse, porque este es un problema que viene preocupando desde 1928 y que no s6lo es de carácter nacional, sino que interamericano e internacional. A la Universidad le corresponde un importante papel en el desarrollo de nues~ro país y por eso cree que el problema debe estudiarse m~s a fondo y con la trascendencia que él tiene. Ma~ifiesta que entregará sus observaciones al final de la sesión, para que sean consideradas en el momento oportuno del análisis partf cular del proyecto. El Sr.-Yáñez expresa que la Federación de Estudiantes ha estudi~ do con detenimiento el ante-proyecto que se ha repartiáo y puede manifestar que, en general, satisface plenamente las aspiraciones del alumnado, porque se trata de un documento que, como lo ha dicho el Sr. Rector, es amplio y preceptivo. Hay algunos detalles que se puedan abordar en la forma propuesta por la Rectoría, es decir, con esa Comisión que recoja las observaciones y en la cual hace presente su deseo de participar. Se extiende en algunas consideraciones de orden general sobre la composición del Consejo Universitario y otros artículos y termina expresando su deseo de que esta materia sea tratada en la forma mas rápida posible, El Rector proporciona otras explicaciones acerca de los alcances del proyecto y da a conocer lo que ha ocurrido con aquellos estatutos organices universitarios que no son preceptivos, sino, que por el contrario~ por su carácter reglamentario, obligan a las instituciones a ceñirse a determinados moldes que no se pueden variar, aunque las necesidades de la época o del medio asf lo exijan. Reitera su pensamiento sobre las bases conceptuales del .proyecto y el espfritu que lo ha formado. El Sr •. Calcagni manifiesta que ha leido con detenimiento el proyecto presentado y cree que, dadas sus cttracterfsticas, . ahora se podrá ir mucho m§s rápido en su estudio, ' ya que, en general c_oncuerda con las ideas propuestas por la comisi6n que trat¿1r:1 esta materia el año pasado~ Si.n embargo, hay algunos puntos que deben estudiarse deteni'damente y es así como ha observado, con asombro, que han desaparecido de la composici6n del Consejo Universitario los representantes de diversas instituciones que están estrechamente vinculadas a la vida de la Corporaci6n y cree que es erróne oeliminarlos de este organismo. Abunda

- lO -

Acta NO -417.

en diversos argumentos sobre esta materia y dice que en caso de producirse ese desplazamiento de los representantes de la Industria, de la Minerfa, de los Obreros, etc., significar& un retroceso y perder uno de los aspectos m§s importantes, mas novedosos y mas revolucionarios que se ha logrado tener como instituci6n universitaria. Esos representantes han sido un valioso aporte en el Consejo y no puede eliminárseles pretendiendo que trabajen en otros niv~ les de 1a vida de la Corporaci6n. Analiza otros articulas del proyecto y se refiere el régimen de f ¡.J cul tades, que tal como esta en el proyecto es limitativo; al sistema p~opuesto de elecciones de las autoridades universitarias, que lo estima un verdadero acierto para evitar que la Universidad se encuentre en permanentes elecciones; critica el proyecto en cuanto a la forma de elegir los catedráticos o jefes de catedra, ya que falta, además, la liuea docente, la carrera docente imprescindible y necesaria. Es conveniente, agrega, que se deje establecido la facultad del Rector para delegar parte de sus atribuciones, como una manera de facilitar el trabajo de la mas alta autoridad universitaria. Finalmente dice que entregara sus observaciones por escrito para que sean consideradas en el momento oportuno. El Sr. Fuenzalida adhiere a los planteamientos hechos por el Sr. Calcagni acerca de la representación en el seno del Consejo de ins~ tituciones de la Minerf.a, F < >l ih~ <1t J Fabril, Sindicatos Obreros, etc., que obedecieron a uG espfritu renovador cuando se hizo la ley org~nica NO le.259. Agrega que no e .dste explicación satisfactoria para eliminar a estos Consejeros y que lamentablemente no se han tenido en consideración, como lo eRpresaba el Sr. Serey, las vinculaciones que existen entre la Universidad, desde sus comienzos y esas organizaciones. Le llama la ateuci6n de que si se eliminan a esos organismos, sin embargo se haya colocado en el proyecto, como miembro del Consejo, al Vice-Presidente de la Corporaci6n de Fomento de la Producci6n, lo que puede prestarse a equivocas interpretaciones, dado que esa instituci6n puede proporcionar aportes económicos que las demás no están en condiciones de otorgar. El .Sr. Alava expresa que las observaciones que se han hecho, tienen el carácter de particulares, y bien podría aprobarse el proyecto en forma general, a fin de que posteriormente se analicen todos los articulas separadamente. En esta forma, agrega, se ganaría tiempo y se evitarían discusiones sobre aspectos no generales del proyecto. El Rector reitera sus planteamientos anteriores y dice que estamos acostumbrados, en la Universidad, a que la vida y la acci6n universitarias sean ejercidas casi exclusivamente por el Consejo y las Facultades que aho:ca se denominan Consejos Docentes, en circunstancias que hay otros organismos a quienes también corresponde esa responsabilidad, en la cátedra, en las Sedes, en la Facultad, en los Institutos, en las Escuelas, en los Depaxtamentos, en el Claustro Pleno, etc. En el proyecto, tal como lo ha manifestado, se han compul, sado todas las ideas y se han recogito todas las experiencias y si ho aparece · un nombre o una denominaci6n, es porque se trata de un doC'umento preeeptivo y no limitativo y lo que se desea es una nueva distribución, a fin de que las experiencias y sugerencias de las instituciones, lleguen. a todos los niveles de la vida universitaria y no estén estregándose solamente a través del Consejo El Reglamento fijara la forma como se realizara esta cooperaci6n en todos los organismos básicos que corresponderá al propio Consejo determinar, ya que en el proyecto se dice que a él le compete la 11 creaci6n de sub-estructuras". Alli esta justamente todo lo que puede faltar en el estatuto y que sea de carácter reglamentario.. De ahí que el proyecto de ley debe ir acompañad o del

- 11 -

Acta NO 417.-

r egl ame nto gen er al como dato informati vo, que es adjetivo, _ per o no sustantiv o, ya que l as ideas gener al es, ampli as, l o3 pr ecept os, van, como se ha manifestado , en la ley. Les mayores errores gu e s e cometen es hacer leyes reglamentarias qu e impid en un accionar fl exibl e y rá]_Jido. . Vuelv e a analizar otros aspectos generales del proyecto y d1ce que l a r eda cci6n puede ser modificad a, pero manteniendo la linea general que s e ha trazado el pr opi o Consejo, de l ograr una l ey de carácter preceptiva qu e f acilite el movimient o de esta Universidad j oven en permanente crecimiento y expansi 6n . El Sr. Fuenzalid a estima im pos ible que mediante un Reglamento pueda de t erminars e una compos ici6n diferente del Consej o Universitari o ya es tabl ecid o en l a ley. Agrega que consid era ina dec uado el proced2:_ miento de eliminar esas r epr es entaci ones del Cons ejo, par a hacerlas apa rec er, posteriormente, integrand o otr os or ganismos de l a Universidad. El Sr. Calcagni no está de acuerdo con l a idea sustenta da, en el sentido de qu e l as instituci ones qu e hasta ahora están en el Consej o Universitario, pued an designar r epr esentantes para participar en las Facultades, l os Depa rtam entos, l os Institutos, etc. No ha y que olvid ar, e~ pr es a, que se trata de personer os que de s a rroll an una l abor ajena a la Universidad y que vendrian a ella como un mandato de sus instituciones en un niv el que ho l es corresponde . Pone el ejempl o del Comité Asesor del Consej o de Rectores, do nde es pr~c ticam e nt e imposible l ograr qu e l os re pxeoentan tes de div ers os or ganismos concurran s iqui er a a s esiones, per o si ell os tu= vieran que asistir al Cons ejo de Rector es, es dec ir el or ganism o máximo, no cabe l a me nor dud a qu e l o harian. Todo es t o por l a t end enci a general qu e tenemos l os chilenos de buscar c]_empre l a pers ona o el organismo más superi or pa ra enfrentar nu estros asu ntos . Por otr a parte, no cree que el Superintendente de Educaci6n y el Vice Pr esi dente de l a Cor por ac i 6n de Foment o de l a Producci6n ten ga el ti empo suficiente par a ~sis tir a l a s sesiones de l Consejo y es tima que no deb i era habé rsel as colocado . El Sr. Fuenzalida insiste en su pensami ent o de que es un erYor eliminar a l as r epresent ac i ones qu e ha alu di do y dice que no hab rá e~ cus a pos i ble, ante el Congres o o l as esferas de Gobierno, cuando se consulte sobre las r azones qu e se ha tenid o par a proceder a desplazarlos. Pide que esta materia s e trate con absoluta franqueza y se den las raz ones de la eliminaci6n, porque hasta el mome nt o, l as qu e s e han dad o , no le par ecen va l eder as. El Rector manifi esta qu e si el pr oyecto va al Congr es o, hab rá que ha cer una exposici6n de motivos en la cual s e deja r á constancia del espiritu que anima al documento y l os princi pi os básicos en l os cuales se apoya . Además, agrega, se acompañdrá el reglarrrento que , si bien es ci eE_ to no tiene por qué ap r obarl o el Cuerpo Legislati vo, s er virá como informaci 6n de carácter general. Añade el Rec t or que este es el punto más delicado del pr oyec t o y acepta t odas l as indicaci ones que se deseen hacer, siem~ pre qu e signifique perfecci onar l a i dea central. El Sr. Ramirez expresa que no se trat a de eliminar la colab or aci 6n de la Socieda d Naci onal de Mineria u otr a instituci ón, sino que , por el contrario, cree qu e se gana r á una contribuci6n :J3S directa y ef2:_ caz en l os organismos universitari os afines, por ejempl o l os Departame ntos, Escu el as o Facultad de Mineri a, donde vayan est os r epr esent an t es a aportar su experienci a e ide as que permita n mej or ar l a enseñanza. El Sr. Fu en z ~ li da dic e que el error está en cre er que se obtendrá 'D mayor benefici o CJn r epr esmtac i ones en otros or ganism os de menor jerarquia y lamenta que, si se elimina n del Cons ejo Uni versitari o a

Acta NO 417.-

- 12 -

la Sociedad Nacional de Mineria, la Sociedad de Fomento Fabril y otras, como parece ser el espiritu existente, se va a perder· en forma definitiva toda representación de esas instituciones. Tal como lo ha manifestado el Sr. Calcagni, se trata de pers oneros dedicados a otras actividades distintas de las universitarias, que no podrán disponer de su tiempo para pcuparlo en m~ terias de menor trascefidencia que las que se abordan en éste, . el mós alto · organismo de la Universid~d. Expresa su dolor por dejar este Consejo en el cua l ha colaborado por largos afias y donde ha encontrado tan excelentes ami gos, pero manifiesta que l amenta su alejamiento, no desde el punto de vista personal , sino de la instituci6n que re presenta, la Sociedad N&cibnal de Mi neria. Termina sus palabras expresando que, a su juicio, está mal dado es= te paso de eliminar del ~onsejo Universitario a estas entidades y agrega que si se le pide su colaboración, seguramente la entregará, con especial carifio a esta Universidad que él ha visto crecer dEode sus comienzos . . El Rector y los Sres- Torres, _Ramirez y Yáfiez abundan en diversas consideraciones acerca de la f orma en que se va a proceder para obtener la colaborución de las instituci ones en las diversas sub-estructuras y se da a conocer el éxito que han tenido, por ejemplo, los Consejos a los cuales concurren los representantes industriales, como es el caso de las especialidades Textil y Maderéroa que trabajan en estrecho contacto con esos personeros. Lo que se desea es que haya una partici pación total en to das las esferas y no sól o en el Consejo Universitario. E2. Sr. Oyarzún plantea algur:~?Xasuntos de procedimi ente para seguir en la discusi ón y aprobación del proyecto y cree que po dria aceptarse la sugerencia de la Rectoria, en el sentido de aprobarlo en general y después hacer llegar a una Comisión las sugerencias que se estimen c on venientes, a fin de inici ar la discusión particular del articulado.

El Rector resume nuevamente las ideas anteriormente ex~~CUERDA a pr obar en general el ante- pr oyecto de esConsejo Hon. el y puestas tatuto org~nic o presentad o por la Rectoria. Se

reti~a

de la Sala el Sr. _Fuenzalida.

fl. continuación se produce un debate sobre la manera de proceder para continuar el estudi o del proyecto y después de las intervenciones del Rector y de l os Sres. Torres, Ramirez, Oyarz0n, Alava, Calcagni, Osses, Serey y Yáfiez, el Hon. Consejo ACUERDA designar una Comisión integrada por los Sres. Germán Sep0lveda, Mari o Osses, Héctor Calcagni y el ?residente de la Federación de Estudiantes, para que en el más breve plazo recoja las sugerencias, indicaci ones o modificaci ones que se des een hacer al pr2_ yeóto, las resuma y las presente a la próxima sesi6n que citaria la Rectoria oporb1~amente para inici ar la discusi6n particular de los diferentes articulas.

IV.- COMISIONES DB SERVICIO El Hon, Consejo ACUERDA : ro Conceder al Sr. ROBERTO BRAVO NAVl\RRO, Pr ofesor y Di rector ele la Sede de la Universidad Técnica del Estado en Punta Arenas, una comisi6n de servici os, c on goce de sueldo, para que viaje a Panamá, Mi ami y Méjico con el objeto de que pueda t omar c ontacto con l os establecimientos de ensefianza superior y conoter el desarroll o de los planes de estudi os y métodos ele ensefianzai en es pecia¡, de l os relacionados con la industria pe' troquimica; Est~

c omisi óh es por un mea a contar desde el 28 de Ju-

nio en curs o ; 20 Prorrogar por un añ r:J,

a contar desde el lO de Juli o

- 13 -

Acta NO 417.-

en curso, la Comisi ón ele Servicios, con goce de sueld o, que le fue concedida por decreto N° 299, de 20 de Juli o de 19 65, a don TOMAS IRELAND CORTES, Profesor de la Escu ela de In genieros Industriales, pa ra completar sus estudios de graduado en la Univ ersidad de California, Berkeley. 3° Conceder una comisi ón ~ ~ e rvicio, con goce de sueldo a don LUIS ENRIQUE PIMENTEL PIZi\RRO, Contad or Jefe de Sueld u, VI categoría, para que asista a la Semana de la Amistad Latinoamericana que se realizará en la ciudad de Méxi~ o y al Congres o Internacional de Educación Laica, que se llevará él efecto en París, aceptando unn invitación de la "Liga Internaci onal de la _r.,nseñanza, la Educación y la Cultura Popular". Septiembre próximo.

Dicha comisión es a contar desde el 4 de Julio al 20 de

4n Conced er una comisión de serv1c1o, con goce de sueldo, a doña EMA NUÑEZ ACEVEDO, Ofici al Administrativo, grado 6o, de la Casa Central, para que asista a la Semana de l a Amistad Latinoamericana que se llevará a efecto en la ciu dad de Méxic o y al Congreso Internacional de Educación Laica, que se r ea lizará en Paris, aceptando una invitación de la "Liga Internaci onal de la Enseñanza, la Educación y la Cultura Popular''.

Dicha comisión es por tres meses a contar desde el 10 de Juli o del presente año. V.- SOLICITUDES El Hon. Consej o ACUERDA : 1.- Rechazar la s olicitud del Sr. CARLOS GONZALEZ ASTOR GA, en que pide ma tricularse en forma condicional ena 20 año Técnico, Plañ Nuevo, de la Escu ela de Minas de La Serena, teniend o pendiente 4 asignaturas del ler, año de la r ef erida Es pecialidad, por cuanto las razones que aduce no justifican una medida de excepción de esta naturaleza. El interesado deberá repetir curso, en consecu enc ia, en el ler. año Técnico, Plan Nuevo.

2.- Autorizar a l os alumnos RUDY 1\VELINA GUZMAN SEGURA, CARMEN LUZ ORTIZ SEGUNDO, Mi\RIA BERRIOS ANDRADE, SONIA E. VASQUEZ VILLlWICENCIO y GLOJÜA E. CARllliÑO t'JIK y RJHIL JOSE BRAY AYARZO, de las Es pecialidades de Química y Matemáticas del Instituto Pedagógico Técnico, para matr.!_ cularse condici onalmente en el curso superior, debiendo rendir las asignat~ ras que tienen pendientes en la temporada de Octubre próximo, antes de los ramos del curso a que ingrEQan. VI.-

NOMBRAMTJ;~~J'OS

Y TI TULOS

El Hon. Consej o ACUERDA aprob ar las listas de Nombramien t os y Títulos que se anexan al fi nal de la pres ente acta. En cuanto a petici ones de r eva li daci ones de es tudi os y titul as obtenid os en el extranjero, el Hon . Consej o ACUERDA 10 Autorizar ¡a r evalidación del titulo de T§cnic o Mecánico obtenido por el Sr .. ZELMAN GLANTT I' , en la Escuela Industrial de la Nación "Ing . Luis A. Huergo" , República 1\r gentina, previa la rendici ón por parte del interesad o de un examen oral s ob r e Máquinas T§rmicas o Proyectos Mecánicos y la presentación de una memoria cuyo tema será fijad o anticipadam ente. 2~

Rechazar la s oli citud de revalidación del título de

- 14 -

Acta NO 417.-

Bachelor of Science, obtenido por el Sr. MARIO WESTPHAL en los Estados Unidos de Norteamérica, por el de Ingeniero Industrial, en atención a que no existe equivalencia entre l os estudi os realizados por el r ecurrente en l os Estados Unidos de Norteamérica con l os que imparte la Universidad Técnica del Estado. E.- INCIDENTES.l.- PE'J:'ICION DE ADELANTO D,E; LOS EXAMt:NES PREVIOS

El Presidente de la federaci6n manifiesta que algunos Centros de Alumn os han solicita do s e considere la posibilidad de adelantar los exámenes previ os de la temp r)rada de Octubre al mes de Agosto y propone que se faculte a la Rectori a para que, cuando hubi ese peticiones de este t~ po, de común acuerdo con las direcciones de las Escuelas se resolvi6ran los adelantos necesarios. El Sr. Torres manifi esta su extrafieza por esta petición, ya que fuer on los pr o~ i os alumnos los que pidieron cambiar de Agosto, como existia antes, al mes de Octubre. Por otra parte, dice, hay un aspecto de tipo reglamentario que debe considerarse, como asimismo que la situación no es igual en t odas las Escuelas, por l o cual no es posible adoptar un criterio de tipo general que obligue al adelanto de l os exámenes solicitados. Después de un debate en el que intervienen diversos Sres. Consejeros y los repr esentantes estudiantiles, el Hon. Consejo ACUERDA autorizar a las direcciones ele las Escuelas para ad optar las res olucio-nes que estimen convenientes sobre el adelanto de los exámenes de la temporada de Octubre al mes de Agosto, en aquellos casos especiales debidamente calificados. II.- TEMPORADA EX1RAORDINARIA DE BACHILLERATO El Rector r ecu erda que la Comisi ón Permanente de Bachillerato solicitó hace un tiempo atrás, que se tomara una temporada extraordinaria de esta prueba, con el ob j et o de r esolver t odos los casos pendientes de alumnos que necesitan re gularizar su situación. El Hon. Consejo acordó, en aquella ocasión, no acceder a l o s olicitado, mientras no se conociera el resultad o del proyecto de l ey de supresión del bachillerato que pende de la consideración del Congres o , Esta materia no se ha dejado de mano, pero parec e ser que en algunas Escu elas se ha cr eado , entre los alumnos una incertidumbre qu e l 8s ha ll evado en el Grad o de Ofici os a realizar paros de prot esta. Es imprescindible esperar cual va ser el destino final del Bachillerato, para que, si es derogado, cowo parece que ocurrirá, se produzca el natural reajuste entre el antiguo y el nuevo sistema de selecci6n. Existe, ent onces~ l a debida pre ocupaci 6n de parte del Han. Consej o por esta materia, qu e está suj eta, en es t os moment os, a contingencias de orden externo.

Se levanta l a sesi6n a las 21.25 horas. · TRAMITACION DE ACUERDOS : De c onformidad con l o r esu elto por el Hon . Cons'ej o, l os acuerd os de l o. pr esente sesi6n se tramitaran sin es perar la aprobación de esta a cta .

GUILLERNO PETZOLD D. Secretario General Subrogante

HORACIO ARAVENA r"l ." Rector

Anexo Acta No 417 NOHBRAMIENTOS ESCUELA DE

~T.NAS

1.- GRADO DE

DE ANTOFAGASTA

TE~¡ICOS.-

Propuestas aprobadas por Consejos

Docente~.

Doña NANCY DEL CARMEN BANDA VILDOSO, para que en calidad de interina por 1 año, desempeñe 4 horas de Química General, de tercera categoría, desde el 19 de Abril del año en curso. Doña IRIS DEICI BANDA VILDOSO, para que en calidad de interina por 1 año, desempeñe 8 horas de Química de tercera categoría, desde el 1~ de Abril del año en curso. Don LUIS NICOLAS RAMIREZ RODRIGUEZ, para que en calidad de interino por l año, desde el 1~ de abril del año en curso, desempeñe 6 horas de Matemáticas, de quinta categoría, Bon LUIS NICOLAS RAMIREZ RODRIGUEZ, para gue desempeñe en calidad de interino por l año, 4 horas de Física, de quinta categoría, desde el 16 de abril del año en curso. Doña IRIS RAHONA PAEZ COVARRDBIAS, para que en calid.>1d de interina por 1 año, desempeñe 4 horas de Química, de tercera cat~goria, desde el 10 de abril del presente año, Don HECTOR EDUARDO PALMA VARGAS, para que en calidad de interino por l año, desempeñe 8 horas de Laboratorio de Física, de tercera categoría, desde el 10 de abril del año ~n curso. Don LAMBERTO AMERICO PAREDES GAMBOA, para que en calidad de interino por 1 año, desempeñe 3 horas de Resistencia de Materiales, de tercera categoría, desde el 1° de abril del año en curso. Don GERHAN EDUARDO MIRIC VEGA, para que en calidad de interino por l año, desempeñe 4 horas de Física de quinta cat~goría, desde el lO de abril del año en curso. Don JUAN OCTAVIO SALVO, para que en calidad de interino por 1 año, desempeñe 4 horas de Topografía y media Unidad de Práctica Topográfica, de quinta categoría, desde el 10 de abril del presente año. Don LUIS HERNAN TAPIA CORTES, para que en calidad de interino por 1 año, desempeñe 12 horas de Matemáticas y 4 horas de Física, de quinta categoría, desde el lO d~ abril del año en curso. Don PEDRO VARELA GREDE, para que en calidad de interino por 1 año, desempeñe 6 horas de Hatemáticas, de quinta categoría, desde el 1° de abril del afio en curso. Don JOSE SALGADO FLORES, para que en calidad de interino por 1 año, desempeñe 8 horas de Dibujo Técnico, de tercera categoría, desde el 10 de abril del presente año, Don JOSE JORGE SALGADO :t'LORES, para que en calidad de interino por 1 año, desempeñe 4 horas de Dibujo Técnico, de tercera categoría, desde el 1~ de abril del presente año. Doña JUANAROSA DEL CARMEN VELIZ PALHA. para que en calidad de interina por 1 año, desempeñe 2 horas de Literatura Social, de tercera categoría, desde el 1° de abril del año en curso. Don ALEJANDRO ITALO HARTINET'i'I TAPIA, para que en calidad de interino por un año, desempeñe 1 Unidad de Laboratorio de la Especialidad, de cuarta categoría, desde el 19 de abril del presente año. Don MELANIO VALLADARES ARRIAGADA, para que en calidad de interino ror l año, desempeñe 2 horas de Tecnología del Salitre, de quinta categoría, desde el 1° de abril del año en curso.

- 2 --

Anexo Acta N0417

2.- GRADO DE OFICIOS Don ARTURO ALFONSO SOTO CORTES, para que en calidad de interino, desde el 10 de abril del año en curso, desempeñe 2 horas de Organos de Máquinas y 4 horas de Matemáticas de segunda categoría. Doña ALID JUDITH MANUELA VARAS, para que en calidad de interina, desempeñe 2 horas de Biologia , de segunda categoria, desde el 10 de abril del presente año. ESCUELA DE MINAS DE COPIAPO l.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aproba das por Consejos Docentes.

Don JAHJE OSCAR ::'ADILLi'i FERNANDEZ , para que en calidad de interino por l año, desempeñe l hora de Topografía, de tercera categoria, desde el 1° de abril del presente año, ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA l.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes.

Don GUSTAVO ENRIQUE HUÑOZ Vi-\.LDES, para que desempeñe en calidad de int erino por un año, 4 horas de Física de quinta categoría, desde el 10 de J unio del presente año. Don HUGO ORLANDO ARAYA OLIVARES, para que des empeñe 2 horas de Tec nologi a del Salitre, de quinta ca tegoría, en calidad de interino por l año, desde el 10 de junio del presente año. llllon JOSE ANTONIO PIZARRO HUIDOBRO , para que desempeñe 2 Unidades de La boratori o de Física , en calidad de interino por l año, desde el 16 de Mayo del presente 9,ño. ~ o n JOSE ANTONIO PIZARRO HUI~OBRO, para que desempeñe en calidad de interino por l año, desde el 16 de mayo del presente año, l Unidad de Laboratorio de Fisica, de tercera categoria. Don HERNAN ALBERTO FLORES MARTINEZ, ra r a que desempeñe en calidad de interino por l año, desde el 10 de Mayo del presente año, 2 hor as de Máquinas Herramientas de quinta categoría. Don DAVID fu~TENOR REYES REYES, par a que desempeñe en calidad de interino por 1 año, desde el 16 de Mayo del presente año, 6 horas de Matemática s, de quinta categoría Don ARNULFO ALBRECHT SANTIBAÑEZ, para que des empeñe en calida d de interino por l año, desde el 10 de Ma yo del presente año, 12 horas de Matemáticas, de quinta categoria. Don AR!vli\NDO REYES REYES, para que desempeñe en calidad de int erino por l año, desde el 16 de Mayo del presente año, 6 hor as de Hatemáticas, de quinta categoría. Don JUAN GUILLERMO BOIN ALVM.EZ , para que desempeñe en calidad de interino por l año, a partir del 10 de Mayo del presente año, 6 horas de Matemáticas y 4 horas de Fisica, de quinta ca teg oría. Don CARLOS RIVERA URRUTIA, para que desempeñe en ca li dad de int erino por l año, a partir del 16 de J uni o del pre sent e año, 4 horas de Ejercicios de Cons trucc i ones Civiles, de terc era categoría. E!on AUGUSTO ,JUAN BERNARDO SEPULVE?')Pl PAU L, par a que desempeñe en calidad de interino por 1 año , 4 horas de Estab ilid ad de t ercer a categoría , y 4 horas de Dibujo Profesional, de quinta cat egoría, y 2 horas de Construcci6n General, de t erc er a categoria, en propilledad desde el 10 de ab ril del presente año . 2.- GRADO DE OFICIOS Don HUGO DOMINGUEZ TAPIA, para qu e desempeñe en propiedad a partir de l 10 de junio de 1966, 6 horas de Construcción, de segunda categoria. Don HERNAN ALBERTO FLORES MARTINEZ, par a gue desempeñe en calidad de supl ente , por l año, a contar del 10 de Mayo del presente año, 6 horas de Matemáticas, de segunda categoria.

-3--'-

Anexo Acta NO 417.

Don GUSTAVO ENRIQUE MUÑOZ VALDES, para que desempeñe en calid ad de interino a partir del 1° de Junio del presente año, 2 horas de Fisica de segunda categoria. ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES l.- HORAS UNIVERSITARIAS.- Propuestas apr nbadas por Consej os Docentes.

Don HEINRICH ROCHNA VIOLA, para que desempeñe en calidad de interino por l año, a contar del 10 de Junio del presente año, 2 horas de Cálculo de Ingenieria Qu ímica, de quinta categoría. ffiSCJELA DE ARTES Y OFICIOS l.- GRi'IDO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes.

Don JOSE LUIS HERRERA SEGURA, para que desempeñe en calidad de interino a contar clesde el 10 de abril del presente año y por el t érmino de un año, 6 horas de Inglés Especializado, de tercera categoría. Doña ROSA ILIANA HERRERA HERRERA, para que desempeñe en calidad de interina a contar del 1° de abril de 1966 y por el término de un año, 4 horas de Fisica General, de quinta categoria. Don LUIS AURELIO DURAN GUTIERRE 9 para que desempeñe en calidad de interino a contar del 10 de abril de 1966 y por el término de l año, 4 horas de Física, de quinta categoría. Don MAXIMO HERNAN TAPI A DONOSO , para que desempeñe en calidad de interino a contar del 10 de abril de 1966 y por un año, 2 horas de Máquinas Herramientas, de quinta categoría. Don HAROLDO MERINO ALDUNCE, para que desempeñe en calidad de interino a c o~ tar del 1~ de abril de 1966 y por el término de l año, 2 horas de Termodinámica y Transmisi6n del Calor, de quinta categoría. Don K~ROLDO MAYNE NICHOLS BOLTON, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 10 de abril de 1966 y por un año, 4 horas de Mecánica Técnica de t ercera categoría. Don JUAN SEGUNDO IBARRA VILLENA, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 10 de abril del presente año, y por el término de un año, 2 horas de Química General, de terc era categoría. Don EUGENIO PRl'IDO IBARRA, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 23 de abril de 1966 al 31 de marzo de 1967, 2 h>ras de Tecnología de los Materiales, de tercera categoría. Don IGNACIO SOMALO ALTUZARRA, pa ra que desempeñe en propiedad a contar del 10 de abril del presente año, 4 horas de Hilatura de quinta categoría · Don BARTOLOME AGUSTI N ALJARO URIBE, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 10 de abril del presente año y por el término de un año, 2 horas de Físico-Química, de quinta categoría. Don FERNANDO HENRIQUEZ BARRIENTOS, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 10 de abril del presente año y por el término de un año, 2 horas de Geolo gia y Mineralogia, de quinta categoría. Don HEINZ JOACHIM NEUBURG GRUND , para que desempeñe en calidad de supl ente a contar del 1o de abril del presente año, y por el término de un año el cargo de Profesor ~specialista con 6 horas de cuarta categoría, en el Laboratorio de Ouímica. CURSOS

~SPERTINOS

DE TECNICQS DE LA E§CUELA DE ARTES Y OFICIOS,

l.- GRr'\DO DE TECNICOS.- Propuestas

aprobadas por Consejos ÍJ6c.ervtl!s_,

Don HUGO LEVY SALAZAR, para que desempeñe en calidad de interino por un año, a contar del 10 de abril de 1966, 4 horas de Elec tr otecnia, de quinta categoría.

- 4 -

Anexo Acta N0417

Don AMAN JARA GODOY, para que desempeñe en calidad de suplente a contar del 1° de mayo del presente año y por el término de un año, 5 horas de Matemáticas, de quinta categoría. Don MANUEL SEGUNDO ARAVENA DOMINGUEZ para que desempeñe en calidad de interino a contar del lO de ma yo del presente año y,por ·el término de un año, 2 horas de Matemáticas, de quinta categoría, y 2 horas de Ejercicios de Matemáticas de tercera categoría. Don ENRIQUE CAPUTTO LEIVA, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 1° de mayo del presente ano y por el término de un año, 8 horas de Matemáticas de quinta carregoría. Don BARTOLOME AGUSTIN ALJi\RO URIBE, para que desempeñe en calidad de interino a contar desde el 10 de abril del presente año, y por el término de un año, 2 horas de Ejercicios de Físico-Química, de tercera categ oria. Don SERGIO HERN1\N CHAMORRO GARCES, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 28 de abril del presente año y por el término de 1 año, 4 horas de Física, de quinta categoría. Don LUIS MONSALVES URRi\, pélra que desempeñe en ptopiedad a contar del 1~ de abril del presente año, 5 horas de Dibujo Técnico, de tercera categoría. Don NOLBERTO CACERES WINSTANLEY, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 10 de abril del presente año y por el término de un año, 1 hora de Cálculo de Costos, de tercera categoría. 2.- Gfu\DO DE OFICIOS Don BRAULIO ELIODORO FLORES TU1BLE, para que desempeñe en calidad de interino a contar del ¡o de junio de 1966, el cargo .de Profesor Media Jornada de 18 horas semanales, de segunda categoría, en el Laboratorio de Metalurgia. Don WALDO VASQUEZ TRONCOSO, para que desempeñe en calidad de suplente a contar .del ¡o de abril de 1966 y por el término de 1 año, lO horas de Matemfiticas, de segunda categoría. Don ~vALDO VASQUEZ TRONCOSO, para que desempeñe en calidad de interino a contar del ¡e de abril de 1966, 8 horas de Matemáticas, de segunda categoria. Don JAIME VERGiiRfl FARIAS, para que desempeñe en calidad de interino a contar del ¡o de abril de 1966, 8 horas de Matemáticas de segunda categoria. Don ?1\LMENIO ARANDA ARANDA, para que desempeñe en calidad de :Lnt10rino a contar del ¡o de abril de 1966~ 4 horas de Dibujo Técnico, de segunda categoría. Don OSCAR CORON TORRES, para que desempeñe en calidad de interino a contar del ¡o de abril del presente año, 6 h8ras de Dibujo de Máquinas de segunda categoría. Don MANTJEL MEJL\S LEYTON, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del ¡o de abril del presente año, 2 horas de Dibujo Técnico y 2 horas de Tecnología de Mecánica, todas de segunda categoría. Don LUIS HERNL\NDO Vi\SQUEZ GUTIERREZ, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 1o de abril del presente año, 4 horas de Dibujo Técnico de segunda categoría. Don JUAN ARMANDO QUEZADA GONZALEZ, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 10 de a·bril de 1966, 2 horas de Tecnología de los Materiales, de segunda categorí a . Doña NELIDA AGUILAR DUHr'\U, pora que desempeñe en calidad de interina a contar del ¡o de abril al 31 de Mayo del presente año, 2 horas de Estudios Sociales de segunda categoría. Don ANDRES BALASSA J-!EUMP1NN, para que desempeñe en calidad de interino a contar del ¡o de abril de 1966, 6 horas de Te jeduría de segunda categoría. Don EUGENIO PRADO IBARRA, pora que desempeñe en calidad de interino, a contar desde el 10 de abril de 1966, 2 horas de Refrigeraci6n y 2 horas de Calefacción, todas de segunda categorí~~

- S -

Anexo Acta N0417,

INSTITUTO PEDl\GOGICO TECNICO 1.- HORAS UNIVERSITARI AS.- Pr opuestas apr obadas por Consejos Docentes. Don AGUSTIN GALO CANIULAO COLLI O, par a <J Ue desempeñe en cali dad de su pl ent e , desde el 16 de ab ril y hasta el 14 de juni o de l pr esente año, 3 hor Gs de Geogr afí a Físic a y Ec o n ~mica de Chil e, de quinta ca t egorí a . Don LUIS ALBERTO ACITNi\ GATILLON , par a que de s empeñe en ca li da d de supl ent e desd e el 1° de j uni o del pr es ent e año y has t a el 31 de ene r o de 1967 , 3 hor as de Pr áctic a Docent e , de quinta ca t egorí a, y 3 hor as de Químic a Ge ner al , de tercer a cat egorí a . Don CAUPOLICAN CASTILLO CONTRERAS, pa r a qu e desempeñe en. calid ad de s uplente desd e el 1° de ab ril de l pr esente año, y has t a el 28 de f eb r er o óe 1967 , 3 hor as de Redac ci 6n C ~me r c i a l y Técnic a, de quinta ca t egorí a . Don LUIS ALBERTO ;'\CUNA GATILLON , par a que desemp eñe en ca li da d de s upl ente , el car go de Prof esor de Pr ác ti ca Pedag6gica, gr ado 2G, desde el 10 de J uni o del año en curso y ha sta el 31 de Enero de 196 7. CURSO PREPARATORIO PARA LB.S ESPECIALIDl\DES TECNICAS FEMENINAS Don AGU STI N GALO CAN I ULAO COLLIO , pa r a que desempeñe en calidad de s upl ente , desde el l ~ de ab ril y has ta el 14 de J uni o de l present e año 4 hor as de Historia de Chil e y Edu caci6n Cí vi ca, de segunda ca t egorí a . ESCUELAS DE APLICii CION ANEA.'\S i\L INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO Don NORBERTO BRIONES SAN MARTIN, par a que desempeñe en ca li da d de supl ente, de sde , el 1° de J uni o del pres ente año y hasta el 23 de Ener o de 196 7, 12 horas de Mat emáti cas , de s egunda categorí a . Don HECTOR FERDINANDO MOREi'I U GONZl\LEZ, par a que desempeñe en cali dad de supl ente desde el .16 de Ma rz o al 31 de Mayo del presente año , 6 hor as de Pr ác ti ca Comerci al , de s egunda categorí a . Don HECTOR FERDINANDO MOREfi U GONZA LEZ, par a que desempeñe en cali da d de interino desde el 10 d e j unio de l pr esente año, 6 hor as de Pr ác ti ca Comerci al, de s egu nda categorí a . Doña MARI A A'vENDAÑO GARCill. , par a que desempeñe en cal i dad de supl ente , de sd e el 10 de ener o a l 30 de di ci emb r e del or esente año, 5 hor as de Dibujo Aplicado, de s egunda categoría . • Don IVi\N FRANCI SCO SANDOVAL Gl\.RCIA, para que desempeñe en ca li dad de s upl ent e desde el 1° de Mayo del pr esent e año y hasta el 28 de Feb r er o de 19 67, 3 hor as de Cas t ellano y Redacc i 6n Comer ci al , de segunda categorí a. Don RAMIRO ANTONIO SE PUL VEDA SEPU LVEDL\, par a que desempeñe en cali dad de s uplente , desde el 10 de Mayo de l pres ente año y hasta el 28 de Febrero de 19 67, S ho r as de Redacci 6n, de segunda cat egorí a . Don RAMI RO ANTONI O SEPULVEDA SEPU LVEDI\, par a que desempeñe en cali dad de i nt erino desd e el 10 de Mayo del pr esent e ~ño 3 hor as de Castellano y Reda cción Comerci al, de s egunda ca t egorí a , Don RAMIRO ANTONI O SE?U LVESA SEPI.J LVEDA, pa r a que desempeñe en ca li dad de s upl ent e desde el 10 de Mayo al 31 de di ci emb r e del p~ese nt e año, 4 hor as de Reda cci 6n, de s egunda ~a t ego rí a y 5 hor as de Castelleno y Redacc i ón Comer c i al , de segund a ca t egorí a, d ~ s de el 1 0 de Mayo de l presente año y hasta el 28 de Febrer o de 1965. Don GUILLERMO Mi\RIO GOMEZ AVILE S, par a que des empeñe en ca li dad de s upl ent e desde el 10 de Ma rz o de l pr esente año y has t a el 28 de Febr er o de 1967 , 2 ho r as de Bi ol ogí a Humana e Hi gi ene, de segunda cat egorí a . Don OCTf\ VIO AZOCAR GJIUTHIER, pa r a que desempeñe en ca li dad de supl ente desde el ll de abril al 30 de J uli o del pr esente año, 2 hor as de Legi s l ac i ón Soc i a l , de segunda ca t egorí a . Doña LELIA ANTONI A SAN MARTIN ELDREDGE , par a que desempeñe en ca li dad de s uplent e des de el 10 de Abril y hasta el 30 de Di ci embr e del pr es ente año, 8 horas de Educaci ón Music al , de segund a ca t egorí a. Doña SILVIA RIECKEN SALDAÑA, pnr il que desempeñe en cali dad de s upl ente desde el 1° de Ab ril al 31 de Di ci embr e de l pr esente año, 2 hor as de ? si col ogí a , de s egu nda cat egorí a . Don JOSE SALVADOR GU ZML\N DAVI LA , paro que desempeñe en ca li dad de inte r i no desd e el 10 de En er o de l pr esente año, 2 hor os de E tu di os Soc i al es , de segu nda categoría, Don HECTOR SI AU, par a que desempeñe en pr opi edad, desde el 1° de J uni o del pr es ente año , 4 horas ele Prác tica Comercial , de s egun da ca t egorí a, y 4 hor as de Pr ác tica Comer ci al , como supl ent e desde el 16 de Ma r zo y ha s ta el 31 de Ma yo, de segunda C é~ · ~ ·~? gc· t: :I.a

- 6 -

Anexo Acta No 417.-

ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION 1.- GR.t'\DO DE TECNICO.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes.

Don REINf1LDO N/IVARRETE AREVALO, para que desempeñe en propiedad a contar del 8 de octubre de 19 65, 4 horas de Química, de tercera categoría Don REINALDO NAVARRETE AI\EVi\10, para que desempeñe en propiedad desde el 8 ele octubre de 1965, 4 horas de Química General, ele tercero categoría~ Don HEBERTO PEREZ CASTRO, para que en propiedad desde el 8 de Octubre de 1965, desempeñe 8 horas de Físic a Gener al, de quinta categoría Don ANANIAS VELLO CHESAR, para qu e en prupie ('acl a contar desde el 8 de octubre de 1965, desempeñe 4 horas de Física, de quinta categoría Don SIMON MONDRUS GRIMBERG, para que en pro piedad a contar desde el 8 de octubre de 19 65, desempeñe 4 horas de Matemáticas ele quinta categoría Bon JORGE REDARD LL.t\NTEN, para que en propiedad desempeñe desde el 8 de octubre de 1965, 3 horas de Resistencia de los Materiales, de tercora categoría Don LISTZ AVILA C.-'\MPOS, para que en propiedad desde el 8 de octubre de 1965, desempeñe 6 horas de Matemáticas, de quinta cate goría. Don CARLOS BUSTOS REBOLLEDO, para que en calidad de interino por l año desde el lC de abril del presente año, desempeñe 3 horas de Resistencia de los Materi ales, de tercera categoría. Don LUIS PARRA FONSECD, par a que en calidad de interino por l año desde el lO de j unio de 1966, desempeñe 8 horas de Tecnologí a y Práctica de Talleres, de tercera categorí a. Don GEMRDO DIAZ Vi\LDEBENITO, pnra que desempeñe en calidad de interino por l año desde el 1o de abril de 1966, 12 horas de Pr~ctica y Tecnologia de la Especialidad, de tercera categoría Don FRANCISCO SOTO RIQUELME, para que en calida(1 de interino por un año desde el 10 de abril del presente año, desempeñe 4 horas de Legislación Industrial, de tercera categoría. Don JOSE VIDl\L VEJAR para que en calidad de int erino por l año, desde el l'? de ab ril último , desempeñe l hora de Laboratorio de Máquinas,de tercera categoría. Don \vU1.DIMIR FLORES 8/tEZA, para que en calidad de contratado , desde el 16 de abril al 31 de diciembre del presente año, desempeñe 2 horas de Evolución de l a Técnica, de tercera categoría . . Don JOSE VIDAL VEJAR, para que en calidad de interino por l año, desde el 10 de Mayo de 1966, desempeñe 8 horas de Laboratorio de la Especialidad de cuarta categoría. Don CESAR MERINO BRITO, para que en calidad de interino por 1 año, desde el 16 de abril del presente año, desempeñe 4 horas de Laboratorio de Física, de tercera categoría. Don \vALTER OSCAR STUVEN COTZEN, para que en calidad de interino por un año, desde el lg de Junio del presente año, desempeñe 6 horas de Matem§ticas, de quinta categoría. Don LORENZO GONZt'I LEZ COPPOL,\, para que en cali clad de interino por l año desde el 10 de junio del presente año, desempeñe 6 horas de Matem§ticas, de quinta categoría Don CESAR MERINO BRITO , para que en calidad de in te rino por 1 año, desde el 16 de abril del presente año, desempeñe 8 horas de Física, de quinta categoría. Doña EDITH AVELLO CJ-Ic'\.PARRO, para que en calidad de interino por l año desde el lQ de abril del presente año, desempeñe 12 horas de Labora torio de Física, de tercera categoría Don ATILIO SOLARI i\RRIAGADA, para que en calidad de interino por l año desde el 10 de ab ril de 1966, desempeñe 6 horas de Matem5ticas, de quinta categarfa.

- 7 -

Anex o Acta NO 417.

2.- GRADO DE OFICIOS Don PEDRO SILVA ERICES, pllra que en propieda<.i a contar desde el 10 de abril de 1965 , desempefte l O horas de Estudios Soc i al es, de segunda cotegoria. Don PEDRO SILVA ERICES, para que en caHdad ele interino desempeñe desde el 10 de ab ril de 19 65 al 31 de marzo de 1966, 2 horas de Legisla ci ón Social, de s egunda categoria. Don LEONi\RDO MEDINA MEDINA, para que en cali da d de interino desde el 24 de enero de 19 66, desempeñe 12 horas de Pr ác tica y Tec nolo gia de Talleres, de segunda categori a, Don PEL.!~O SILVA ERICES, pa r a que en calidad de interino ind efini do , desempeñe desde el 10 de ab ril d e ~ l965~ 6 ho r as de Cns t ellano, de segunda cntegoria. Don Pt\TRICIO GONZ11LEZ ROBERT, par a que en cal idad de contratado desempeñe desde el 10 de abril al 31 de di ci embre de 1965, 2 horas de Res i s t encia de l os Material es , de segu nda C3tegoria. 4. - PERSONAL ESPECIAL. Don LI STZ AVI~\ CAMPOS, pa r a que en cali dad de inte rino por un año, desde el 10 de ener o del pr esente año, dese mpefi~ el cargo de Coordinador de Matemátic as, grado 4o . ESCUELi\ INDUSTRi l\L DE TniUCO 1.- GRADO DE TECNICOS.- Propues t as aprobadas por Consejos Docentes.

Don ANGEL SAN CELEDONIO GONZALEZ, pa r a que en calidad de interino por un año, desde el 1 o de abril de l pr ese nte año, desempeñe 4 hor as de Dibujo Técnic o, de tercera categoria. Don RENE ALFREDO FONSECi\ FERNl\NDEZ, para que en calidad de interi no por 1 año, desde el 16 de abril del presente año, desempeñe 12 ho ra s de Matemáticas, de quinta categoria. Don GUILLERMO Gr-'\BRIEL ULLOA SOLARI, pa r a que en calidad de interino por l año, desde el 10 de abril del presente año, desempeñe 12 horas de Te cnol ogi a y Pr áctica de l a Es pec i ali dad, de tercera categoria . Don MARIO JAfu\ SOTO, para que en calid ad de suplente por l año, desde el 1 ° de ahril del pr esent e año, desempeñe 1 5 hor as de Pr§c ~ ica y Tecnología de ,Taller es , de terc era categoria. 2.-

G~~ DO

DE OFICIOS

Doña MARIA IRENE MORALES MEDINA, pa r a que en calid a d de suplente desde el 1° de ab ril de 1966, desempeñe 6 horas de Ingl és , de s egu nd a categoria Doña ENRIQUETA Mf~TILDE Bfu\VO PAPES, para qu e en calidad de int erina, desde el 7 de ab ril del pr esent e año, desempeñe 2 horas de Inglés de segunda categoria. Don IVILFREDO QUINTúNA FIGUEROA, para que en calidad de inte rino desde el 16 de junio del pr esent e año, desempeñe 12 horas de Prá ctica y Tecnol ogía de Taller es, de segunda categoria, Don RAUL ENRI QUE FONSECf.. FERNANDEZ , para que en calidad de s uplente , desde el 1° de ab ril de l pr esent e año, y por el t érmino de un año , desempeñe 4 hor as de Tecnol ogí a ele l a Fundición , ele ~e gund a cartegoría ESCUELA INDUSTRL'\L DE VALDIVIA 1,- GRADO DE TECNICOS, Pr opues t as ap r obadas por Consej os Docentes.

Don WALTER RECCIUS ELU~ANGER, para que en calidad de int erino por l año, desde el 10 ele septiembre de 19 65, desempe~e 3 hor as de Filosofi a, de tercera categoda. Don EDGARDO PINEDA YUNGE, para que en calidad de i nt erin o por 1 año, desde el 1° de ab ril del pr esente nño, desempeñe 6 horas de Legis l ac i 6n Industr i al , de tercera categoría. Don RICARDO LOPEZ ARRi úGADA, pa ra que en calidad de supl ente desde el 1'-' de enero al 31 de marzo del presente año , desempeñe 5 hor as de Fisi ca y 3· horas de Matema ti cas, t od as de qu inta categorí a .

Anexo Acta NO 417.

- 8 -

2.- GRADO DE OFICIOS Don HERIBERTO BORQUEZ OYARZO, p~ra que en c ~lid ad de suplente por l afio, desde el 10 de ab ril del presente afio, desempefie 36 horas de Pr5ctica y Tecnol ogia de Talleres (Electrici dad ) , de segunda categoría. Don LEOPOLDO GUSTAVO BURGOS !v!ONSALVE , par a que en calida d de interino, de..&:le el . 10 de ab ril del presente afio, desempefie 36 hor as de Pr ác tic a y Tec nol ogia de T2lleres (!vlec 5nic a ), de segunda categori a . ESCUELA UNIVERSITARIA DE PUNTA l\RENAS l.- GRADO DE TECNICOS, Pr opuestas aprobadas por Consejos Docentes. Don ROBERTO ~\R IO PALACIOS, para que en calidad de interino por l afio, desde el 10 de junio del presente afio, desempefie 3 horas de !vlatemáticas, de quinta categorf a .

II.- TITULOS Ademá s, el Hon . Cons ejo APRl'EBA l os sigui entes Titul es. NOMBRE Carl os Durán Silva

II T_DLO_S_ _ _ _.,..,-_E_SP_E. CIA~L-~...L·)l\~D-___E_S_C_UE_L_A__ . Pr ofesor

Matemáticas, Fisica y Estadistica. Quimica Industrial Minas Mecánica Constru cción Civil

E.A.O . Serena E.A.O. Temuco

Construcción Civil

Serena l. P . T.

Profesor

Contabilidad y Prá ctica Comercial Castellano

Profesora

Modas

l. P . T.

Lic encia

Castellano

I. P. T.

Profesora

l. P. T.

Profes or a

~es tuari o y Sastreri a Infantil Bordado a Máquina

Profesora

Te jidos

l. P. T.

Irena Duml er Maxova Correa Jara Dou gl as Behm Reid Miguel Lorenzo Ar aya Godoy Luis O. Alc ayaga Melina

Té cnic o Técnic o Licenciai! Constructor Civil Constructor Civil Ju an Humberto Gálve z Diaz Profesor R ose~ d o

Héctor Pa ntoj a Plaza de l os Reyes Alicia del Ca rmen Alvar ez González Carmen Elena Ga tica Villarroel Maria Teres a Orrego Fernández Matilde del Carmen Bass ay Lagos Eli ana Berta AraJeda · Aguilera

I. P. T.

I.P.T.

l. P. T.

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Secret ari a Gener al

42 0a . S~SION . DEL HON. CONSEJO UNIVERSITAIUO EN 29 DE JULIO DE 1966 .A. - AS I STENCI A.B.- KC T!L + S11. .!\PRUEBA

el ~A et a _NI!>

415.

C.- CUI:NTA: 1.- REINCORPORACION DE LOS CONSEJEROS SRES . ALFON SO

BRAVO B. Y FRANCISCO APAYA Z.....•...•••••••... Pág . 4 II.- R:S:JUNCIA DEL SR. CESAR FUENZALIDA CCJRREA......• Pág. 4 III.- AS UNTO S VARIOS.- 1.- Not a de la Direc ci ón del Instituto Polit écni c o Naciona l de Méx i co.- ~ . Fa ll ecimiento del Sr. Ju an Gachelin Wi ll ey . 3.As unción de f unci ones del Di rect or Subrogant e de la Escuela de Minas de La Serena, Sr . Luis Chri st en Adam. 4.- Inauguraci6n de l as Escuel as de Invie rno de Punta Arenas , Temuc o y La Se r ena . 5.- Inauguración de l a ?a . Es cuela de Seguridad Miner a en la Escu el a de Minas de Antofagas t a . 6. - Not a del Sr. Lui s Zamb ra no Saavedra, ex -Rec t or de l a Uni ve r s idad Técni ca de Lima, Per ú . 7-:Vi s it a a la Se de Uni ve r s it a ri a de Antof agast a del Embaj ador de Gran Bret aña en Chile , Sir Robert Dav id Sc ott Fox . 8.- Vi s ita a Ra nc agua del Sr. Horacio Ara ve na , Rect or de la Univ ers idad Técnica del Es t ado. 9 .- Des i gw,ción del In gen iero Sr. Al ~redo Hinc api é S. como Pres i dente de l a Empresa de Ferroc ar riles de l Est ado de Ecu ador . l0.Fina lizaci6n de Semi na r i os pa ra Ej Gc uti vos y Super vi s ores organ i z¿:¡dos e;1 Val pa r aí so pür el Centro de Adi estrami ento I ndu stri a l. 11 . - Nu ev os pro gr amas de Fí s i ca entrega dos por el Consej o Docent e de Matemáti cas, Fí s i ca y Qu í mic a . 12 .Gira de l Ballet FoU(l órico de l a Fede r aci ón de Estudi a nt es . 13,- In f orme del Sr. Rami ro Gonzi l ez Allend Ps s obre s u pa rtic ipa ci ón en Semi nario de Planific ación Uni ve r s i ta ri a . 14.- D es i gna~ i ó n del Sr. Manuel Va lc ár ce l Mateo , c omo Pres ident e de Cáritas - Chile . 15.- Informe del Sr. Mi ni stro de Educ aci ón s obre el proyecto de modifi caci ón de l Art. 22 de l a Ley 15. 076 . 16.- Not a del Sr . Henry Helson , profesor de l a uni vers ida d de Ca lif orni a en Berke l ey , al Sr . Mar i o Mez a . 17 . - I nvit ac ión de l a Comi s i ón Or ga ni zadora de l a X! Re uni ón del Congres o Int er ame!'i cano de t1 ,_m:r_·~::::.os . 18.- "Hoja In f ormat i va", pre pa r ada por l a :-'ecc ión Prens a de l a Of i cina de Ext ens i ón Uni ve r sita r i a . 19 .- Lle gada de los Sres . Pete r Ramsay y B e r ~rA nd Millh ous e, volu nt a ri os del Cuerp o de Paz, para c ol abor ar en l as a ct i vi dad es de Exten s i ón U~ i ve r s i t ari a . 20 .- Not a del Sr. Román Gonz á l ez Var el a, Pres i dent e de l a Feder aci6n de Asoci aci ones de Pa dr es de Col egi os Pa rticu l a res ...•..•••.•• , .•• . . Pá g. 5

- 2 -

21.- Próxima visita del Sr. Efrén del Pozo, Secretario General dé la Unión Latinoamericana de Universidades. 22.- Not as del Cons ej o General del Colegio de Técnicos y de la Organización de Técnicos de Chile, •.•.•. , .....•••••.•.••••.•••• ,Pág. 5

D.- TABLA.I.- CONTINUACION DEL ESTUDIO DEL ANTEPRO"'!ECTO DE LEY ORGANICA DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTA DO " • ., • " • o

• • • • • • • • " • • • • • • • • • • • o • o eo • • • • ,, , • •

••

Pá g . 7

II.- DIVISION DE CURSOS EN TEMUCO: Se divid en los siguientes cursos: 2o afio Técnico Mecánico, Plan Antiguo; zo afio Técnico Mecánico Platt lluevo, y 2c año Técnico Eléctrico, Plan Nuevo .•••.••••••. Pág. 12 III.- C0t1ISIONES DE SERVICIO: Se conc eden comisiones a l os Sres. tvíANUEL REYES DOMlNCUEZ, LUIS SOTO GUZl1AN y ENRIQUE TESTA ARUETE ..••••••••.••.•.•.. Pág. 12 IV.- DONACIONES: Se aceptan 150 rollos de cinta magnf. tica donados por NASA .••••••.•.•••.•••••.•...•.. Pág. 13 V.- SCLICITUD: Se r esuelve la petición del Sr. RODOLFO El SERt1IANN MIQUEL, sobre revalidación de estudios ........ ~~·····••o•••••··········(l•o•••I)•Pág . 13

VI.- NOMBRAMIENTOS Y TITULOS .•..•••.••••..•..••.•••.• Pág. 14 E.- INCIDENTES.l.- PETICION DE INFORMACIONES SOBRE VOLUNTARIOS DEL CUERPO DE PAZ .••••.••..•••.••.•.. Pág. 14 o ••••••••••••••

II.- INFORl'1E SOBRE ACTIVIDADES DE LA FEDERACION DE ESTUDIANTE S

o o

e o o o o o • o o • o o • o o • e o o o., •

ID$

e e o o • • o

Pág. 14

- 3 -

A.-

Acta No 420.-

&~lSTENC~.-

Bajo la presidencia del Rector, Sr. Horacio Aravena A., se abre la ses1on, a l as 18.05 horas, con la actuación del Secretario General, Sr. Jorge Soto Sandoval y la asistencia de los siguientes Cons ej 1aos: Sr. Mario Osses S., Sr. Héctor Torres G. ' Sr. Carlos Arriagada H.' Sr. Teodoro Wickel K.' SY~

Mari o Hez a '?. )

Sr . Germán Se r:;úlveda D.' Sr. Rodolfo García Q., Sr. Ri_cardo Ramírez M.' Sr. Luis Oyarzún L., Sr. i-\ lf ouso Btavo B. ' Sr. Raúl Oyane del J. ' Sr. Carlos Jiménez

V~,

Sr. Alfredo Ser ey V., Sr. Francisco Araya

z.'

Director del Instituto Pedagó gico Técnico. Director de la Escuela de Art es y Oficios. Director de la Escuela de Minas de Copiapó. Director de la Es cuela Industrial de Temuco, Presidente del Consejo Docente de Mat ematicas, Fisica y Química . President e del Consejo Doc ente de Ciencias Sociales y Filosofía. Presidente del Consejo Docent e de Electricidad , Mecánica y Construcción. Presid ente del Consejo Doc ent e de Minas, Metalurgia y Química Industrial. Director General de Enseñanza Profesional. Director General de Ens eñanza Secundaria . Repres entant e de la Sociedad de Fomento Fabril. Repre s entant e de la Corporación de Fomento de la Producción. Repre sentant e de la Organización de Técnicos de Chile. Repres ent ant e de los Sindicatos Obreros.

Concurren, ad emá s , l os Sres. Alej andro Yáft ez B., Presidente de la Feder aci 6n de Estudiant es de l a Uni ve r s ida d Técnica del Estado; Alfonso Grau F., Repres ent ant e de los alumnos de la Escuel a de Ingeni eros Industri ales; Leonard o Yáñ ez B., Repres ent ant e de los alumnos del Grado de Técnicos y el Secret ario Adjunto, Sr. Merary Castillo. Excus a su inasistencia el Sr. Osvaldo Godoy, qui en contim:ía enfermo. B.- ACTA.Se APRUEBA el act a N° 415, correspondi ent e a la sesión cel ebrada el lO de junio ppdo., con l a aclar3ción que se indic a : Los conc eptos expr esados por el Rector , en el pá rrafo final de la página 8 form an parte de s u r espu est a a l a iea:>:t.:t abi ert a enviada por la Feder ación de Estudia ntes. Na da ti enen que ver con la "hoja amarilla 11 qu e s e menciona en otro i1 cápit e de l i1 m~ s n ::;¡ página. Se encu entran pendi entes l as Act as N°s . 416 , 417 , 418 y 419.

- 4 -

Acta NO 420.-

C.- CUEHTA.-

----

I.- REJ.NCORPORACJ: ON DE LOS CON SEJEROS SRES .

- . 1\LfüiTSüBruwos-:y-r.r<AN"ClsriüARf-;yi\z.

El Rector present a los s á ludos del Hon. Cons ejo a l os Sres. Bravo y Araya, qui en¿s, después de haber r ea lizado, sepa r a damente,u n vi aj e al extranj ero , que s e estima de gr an prc~ec ho pa r a la ens eña nz a; s e r eincorpor an a l a s actividade s de est e organismo. II.- RENUNCIA DEL SR. CESAR FUENZALI DA COR!l.EA.-

El Sr. César Fuenzo lida Correa, e n cart a al Rector, ha envi ado adjunto copi a de una comunicac i ón dirigida a l Presidente de l a Saci eda d Naciona l de Min eri a, mediant e l a cual r enunci a a su cargo de Con sejer o de l a Univ ersida d en r epresent ac ión de dicha institución. tos citados .

El Secretario Gener al da l ectura a los dos documen-

Ofrec ida l a palabra , los Sres. Oy anedel, Arri a gada, Ser ey y Rami rez expres an elo giosos conceptos coincidentes en poner de r eli ev e l a eficiente y destacada l abor qu e ha desarrollado , en el seno del Hon. Cons ejo, el s eñor Fu enzalida . I gualment e ex presan su pesar y f ormu l an des eos de que se gestion e el retiro de est a r enunci a . El Rect or informa qu e ha conversado, por t el éfono, con el Sr. Fu enz ali da, sin lo gr ar qu e desist a de l a det er minación qu e ha t omado . Esper a poder consegu irlo en una nu eva entrev i st a en vist a de que l a composición de l Hon, Consejo, propuesta en el ant e-proyecto de Ley Orgánica de l a Universidad, qu e s e está di s cuti endo, en ningún caso signific a qu e ex ista el propósito de desligars e de instituciones, como l a Soci edad Naciona l de Minerí a, l a Soci edad de FomePto Fabril y ot r as que necesariamente van a t ener represent ación en l as Giv er sas agenci as universitari as por l a i nd i scuti bl e import anci a qu e ti enen est as ent ida des en la econ omí a y producc i ón del paí s . Ju nt o c on dejar en claro que la r epre sentaci ón de la Soci eda d Naci ona l de Minerí a s i gue vigente has t a que l a Ley no haya sido modificada , el Rector, r es eña l a r ecia pe r sonalidad del Sr, Fu enza lida, como un hombre qu e se ha dedic a do por ent er o ~ l as ci enci as y a l a tecnol ogí a y a naliz a el valios o aport e qu e ha s i gnificndo para l a Uni ve r s idad Técnic a del Est ado, su participación en el Hon, Cons ejo, práct ic amente desde l os comi enzos de l a Corpor~ ción. El Hon. Cons ejo ACUERDA, por unonimidad, ped ir a l Sr. qu e des i st a de su renunci a y pr osiga su gesti ón de Cons ej ero qu e ha sido, en t odo momento, va li osa y efici ent e .

Fu e nz ~ lid a

- 5 -

Acta NO 420.-

III.- ASUNTOS VARIOS.-

i.- La Direcci6n del In stituto Polit écnico Nacional de ·México , hn invit ado a l as a ut oridades uni versi t ari as, a pa rticipa r en l a celebr aci 6n del 50 aniv ersari o de ese est ablecimi ent o de ensefianza superi or. 2.- Se dej a c onstanci a de l s ens ible f allecimi ento del pr of esor de Electr ici dad de l a Es cu el a de Temuco Sr. Juan Gachelin Willey , oc urri do el 12 del pres ent e . 3.- Asumi6 funcion es c omo Director en Comisión de Ser vi ci os de l a Es cu el a de Mina s de La Ser ena, el profeso r Sr. LUIS CHRISTEN ADAt-1 qui en fu e des i gna do por el Hon, Conse jo para s erv ir t al es funciones .

4, - Con t odo éxit o se han inaugurado, r ec i ent ement e l as Escue l as de Invi erno de Punta Arenas , Temu<::o y La Ser ena, organiz a das conjuntamente c on l as Uni ve rsidades de Chile y Tócnic a del Esta do y en l a s qu e partici pan p::cofesor es de ambas Cor por aci ones. 5.- La Direcci 6n de l a Escuel a de Minas de Ant of aga st a, ha informa do acerc a de l a inauguración de l a 2a, Es cu el a de Seg•Jridad Minera qu e s e r ea liza en esa s ~ d e baj o el aus picio del Ser vicio de Minas del Est ado y de est a Uni ve r s ida d. 6.- El Sr. Luis Zambrano Saaved r a, ex-Rect or de la Univ ersida d Técnic a de Lima, PerG , ha envi ado una enc omi óstica not a s obre l a estructura, or ganiz aci ón y f unci ones de l a Uni ve r s i dad Técnica del Est ado, y s olicit a se l e enví e mat eri al informati vo acerc a de l a Corpor ación. 7.- El Emba j ador de Gr an Br eJu:ña en Chile, Sir Robert Davi d Sc ott Fox , vi s it6 l a S2de de l a Uni ve r s idad Técnica de l Est ad o en Ant of agast a y expres ó su complacenci a por el tr ab a~o qu e alli se r ea liz a . 8.- El Rect or de l a Uni ver s idad , Sr. Hor ac i o Ar avena A. , ac ompafia do de di versas aut ori dades uni vers itarias vi ajó a l a ciuda d de Ra nc agua , i nv it ado por disti ntos per soncrcs de esa zona en r el aci ón con un proye ct o de crea ci 6n de cur sos uni ver s itari os en esa ciudad . Al mi smo ti empo l os egr esados de l a Es cuel a de Artes y Ofici os que trabaj an en Rancagua, rin di eron homenaj e a l 117 ani ve r sario de es e pl 3nte l con un banquet e a l qu e concur r i eron espec i almente invit adas l a s aut oridades uni ve r s it a~ i as . 9.- El in geni er o sefi or Alfredo Hincapi é 2egur a, ha sid o de si gnado Pr es i de nte de l a Empres ét de Ferr ocarriles del Est ado de Ecuador. El Sr. Hincapi é, de na ci onali dad ecuat ori ana , hiz o su s estudi os en l as Es cu el as de Arte s y Of ici os y de In ge ni eros I ndustri al es de est a Univ er s i dad . 10.- Con t odo éx it o f in ali za r on l os S e m i n ~rias pa r a Ej ecutiv os y Su pe r vi sor es, or ganiz ados Qn Va l par aí so por el Centro de Adi estrami ento I ndus tri a Lc on el aus pici o de l as Uni ve r s i dad Feder ico Santa Marí a y Técnic a de l Est ado.

- 6 -

Acta NO 420.-

11.- El Cons ejo Doc ent e de Matemáticas , Física y Química ha hecho entrega de los nu evos programas de Física para el Grado de Técnicos. 12.- El Ballet Folklórico de l a Fede r ación de Estuy l a ayuda del Depart amento de 3i enest ar Estudianauspicio di ant es con el til y Deport es de la Univ ersidad, s e encuent r a n r ea liz ando una gira de di vulgación artístic a en la zona nort e del paí s . 13.- El Sr. Ramiro Gonzá l ez Allendes ha informado sobre su pa rticipa ció~como repres entante de la Universidad Técni ca del Est ado,e n el ns eminario de Planific ación Univ ersitaria y Desa.rrollo Nacional'', efectu ado r eci ent emente bajo el aus picio de l a Soci edad Chilena de Planificac ión.

14.- El Sr. Manuel Va lcárcel Mateo ha comunicado su desi gnac ión como Pres i dente de Carit as-Chile y ofrec e su colaboración a l a Uni ve rsidad. 15.- El Sr. Ministro de Educ ación, Don J ua n Gómez Millas ,ha infor mado, en r espu est a a l a de clar ac ión emiti da por el Cons ejo Univ ersitario, qu e l a disposici ón cont enida en l a indi cación que modificaba el Art , 22 de la Ley 15.076 ( Est atuto del Médico funcionario ) y qu e af ect aba a l a aut onomía univ ersitari a, fu e r echaz a da y en cons ecu enci a, ha qu edado s in ef ecto. 16.- El Sr. Ma ri o Meza, Presidente del Cons ejo Docent e de Mat emáticas, Físic a y Química , ha r ecibido una enc omi ástica carta de l profe sor de l a Universidad de Californi a en Ber ke l ey Sr . Henry Helson, qu e vi s itó l a Uni ve rsidad en enero pasado, en l a qu e se r efi er e el ogi osamente a los pro gr amas de Nat emátic os el aborado por ese Consej o Docente y a l a l abor des plega da en f avor del desarroll o de la s Ci enci a s Bás i oas en est a Corporaci ón. 17.- La Comisión Organiz a dora de l a XI Reuni ón del Congr es o Int er americano de Municipios, ha invi t ado a l a Uni versi dad a participar en el V ''S emi na ri o Univ ersit ario Int eramericano sobre As untos Municipal es n qu e s e? r ea li zar á en Venezue l a de l 13 a l 19 de? Nov i emb r e próximo. En esa oportuni dad se abordar á el t ema "Capa citaci ón Profesional Univ ersit ari a para l os Ser vi ci os Púb lic os" . La Comisi ón ha solicit ado, desde ya, l a pre s ent ación de trabaj os sob r e l os distint os as pect os de l r ef eri do t ema. 18.- Se ha empezado a r epartir s emanalment e, en l as y est ablecimi entos de la Unidad Univ er s it ari a de ones ci distintas r eparti Santi ag o,una ·~ oj a Informa tiv a ~ pre par ada por l a Secci ón Prensa de l a Oficina de Ext ensión Univ ersit ari a, en l a cu al se da n a conocer l os princi pal es hechos ocurri dos en cada uno de esos períodos y se anuncian l os qu e vendrán en l os s i et e dí as si gui ent es.

Esta ini ctati va de l a Sec r et a rí a Gener al ti ene por obj eto mantener al día en esta cla s e de informaciones a t odos l os fu nci onarios qu e traba j an en l a Unidad Universit ari a . 19. - Han llega do par a col aborar en l a s ~ ctiv i dade s de Extensión Univ e rsit ari a , especi alment e, en el Teatro Teknos y l a R2di o , l os volunt 0ri os del Cu erpo de Pa z, Sres . Pet er Ramsay y Be:: rt:::2ncl ~1 illh ou s e, ambos,con vasta experi enci a en est as mat eri as en l os Est ados Uni dos de Nort eamérica .

- 7 -

Acta NO 420.-

S ~ informa, además, sobre los sigui entes puntos.

20.- El Presidente de l a Feder ación de Asoci aciones de Padr e s de Col egios Porticulares, Sr. Rom5n Gonz á l ez Var el a, ha envi ado una invit ación a l Rector y autoridades de l o Corpor a ci ón par a qu e asist an a l acto inaugural del Encu entro Nacional Extraordina rio que s e ef ectuará el S~ba do 30 del pr es ent e, a l as 10. 30 horas en el Teatro Es pafia y a l as s es ion es suces i vas qu e s e rea lizarán en nuestra Unidad Univ ersit ari a . 21.- El Secret ario Ej ecutivo de Unive rsi dndes Chilenas, hn comunicado que el S ti ago, el Sr. Efrén del Pozo, Secret ar i o Gener al cano. de U:ü ve rsid ades , a fin de r eunirs e c on l os sobre as unt os educ aci ona l es.

del Consejo de Rectores de agosto llee;ará l1 Sande l a Unión Lat inoameriRect or es pa ra conv ersar

22. - Se infor ma de dos comunicaci ones : una de l Cons ejo Genera l del Col egio de Técnicos, de f echa 27 de julio , firmada por los Sres. t--í::_gue l J acob Hel o, Pre sident e ; Humberto Fernández P., Vice-Pres i dent e y Osval do Mellado Don oso , Secret ari o-T esor er o; y otra de l a Or ganizaci ón de Técni c os de Chile, de fecha 28 de julio, firmada por l os Sres, Manuel Al 2rc ón C., Preside nt e y Rodrigo Corn ejo, Secret ari o Gener al.

. Ambas comuni cacion es s e r efieren a expres iones vertidas por un Cons ej er o en la Sesión NO 41 2, de 29 de abril ppdo . Se r eunirán l os ant ecedent es par a poder trat ar esta mat eri a , document adamcnt e , en una próx i ma s es i ón.

D.- TABLA.I.- CONTINUACION DEL ESTUDI O DF.L A~JT E-PROYEC TO DE LEY-OFIJP,iÜCA-DE LAÜNi11FRSiDA~fi;b-J:U;A --·----···-- - - - -·--·-DEL -E S'Í'/\[16.-

----- ·- -

En l a ses1on N0 419, cel ebr<1 da el lS del present e, el Hon . Cons ej o ha dado su apr obac i ón a l os cu atro primeros art i cu l es de est e ant e-proyeet o de Ley Orgánica de l a Univ ersida d. Par a información de l os s efiores Cons ej er os sól o se ha r epartid o c opi a del t ext o de est os a rtículos. Los ant ecedent es gener al es del ante -proyecto han sido distribuidos en dos oportunidad es ant eri or es y correspond e , en esta ocas i ón,segu ir el estudio, parti endo del Art. so; que en ei Ant e- proyecto s e presenta en l a forma si ¡:;ui ent e : i\rtf. culo

so.-

Corresponde al Cons ejo Uni ver s it ari o:

La creación de l as sub- est ructu r as y especi ali dades qu e l a s neces i da des acons ej en; as ari univ ersit

" "

l a dictaci ón, l a mod ifi caci ón y der ogaci ón de l os r egl ament os r equerid os pa r a l a or ganizac i ón y funci onami eato de l a Univ ersi dad y de l as sub- est r ucturas t écnic o- admi n1s t r at iv as;

- 8 -

Acta NO 420.-

" la aprobación del Presupuesto de la Universidad;

" la aprobación o modificación de los Planes de Estudi o; " l a creación y el otorgami ento de títulos; " la validación o r evalidación de l os titulas, y

la det erminación, previo sumario, de l as sancione s a que s e hicier en acreedores los funcionarios a que se refiere el Art. 70.

El Rector s e refi ere a las indic acion es que han hecho lle gar los Sres. Ser ey, Quezada, Calcagni, Oyarz6n y l a Federación de Estudi ant es , manifest ando qu e s erán analiza das durante 2l curso del debate. R espe ~to al Art. S0 s e ha recibido, únic ament e , la su ger enci a del Sr . Oyarz6n en el s entido de a gre ga r al inciso cuarto la fras e : "a propue st a de las Facultades".

El Sr, Oyarz6n opina qu e antes de modificar o innovar planes de estudios debe escuchars e , previ c,mente, a l a s Facult ades. Y, además, ccnsulta , c on miras a no entorpec er l a mo.rcha futura de l a Universidad, si entre las atribuciones del Hon. Consejo, consignada s en los dos primeros incisos del Art. S0 , est án involucradas l as de r eorganizar o sufrimir fubestructuras. El Rector y el Presid ente de la Feder ación de Estudiant es expresan su pens ami ento en el s enti do de qu e no es convffl i ente est ablecer en la l ey qu e el Hon. Consejo pueda r eorganizar o suprimir sub-estructuras, porque estas atribuciones s er án c onsultada s en los r eglamentos y resoluciones qu e cada caso y circunst ancia r equieran. Al mismo ti empo, en los incisos ya mencionados, se deja abi ert a l a posibili da d par a dar mayor amplitud a l a s atribucione s del Hon. Cons ej o. Los Sres. Bravo, Ramírez y Jiménez a duc en otras ra zone~ par a concret ar y clarificar el t exto de l a Ley, de modo , qu e no qued e margen pa ra vari ada s interpret aci one s. En apoyo de esta id ea el Sr. I3r.:J.vo propone que s e pida un informe a l As esor Juridico sobre est a mat eri a . El Rector l amenta t ener que volver a r ef erirse a lo qu e en muchas s esion es ant eriores s e ha trat ado en form a ext ensa y concretn: qu e el t exto de l a l ey debe reducirs e a lo preceptivo, a lo su st antivo, para poder gar antiz ar mayor y mejor expedici ón en el funci onami ento de la Corporación, a fin de qu e , con agilida d sufici ent e, continúe s u marcha de acu erdo con el progreso y t ambi én con l as circunst a n~i a s. Dánd ol e al Hon. Cons ej o atribuci ones par a qu e dict e los Reglame nt es que coordin en, r elacion en y perfeccionen l a Ley, s e logra es e obj etivo. Agre ga qu e no ti ene inconvenient es en volver a consultar sobre est a mat eri a a l As esor Jurídico, para desvan ecer l a s duda s que pudi er an crear obstrucci ones futur as. El Sr. Torres y Arri a gada s e declar an pJr t i do rios de e el Art. 5° en el ant e-proy ecto pres ent;:,do . trél. que la redacción

9 -

Acta No 420.-

Agotada la discusión y retiradas las modificaciones propuestas, el Kon. Consejo ACUERDA aprobar el rexto del Art. so en los mismos términos sugeridos por la Comisión: Artículo ti

,, 11

Corresponde al Consejo Universitario: La creación de las sub-estructuras y especialidades universitarias que las necesidades aconsejen; la dict ac ión, la modificación y derogación de los reglamentos requeridos para la organización y funcionamiento de la Uni•;ers id ad y de las sub-estructuras técnico-e.drninis trati vas; l a aprobación del l'resupue sto de la Universidad;

la aprobación o modificación de los Planes de Estudio;

la creación y el otorgamiento de títulos;

la validación o revalidación de los títulos, y

so.-

la dete~minación, prev io sumario, de las sanciones a que se hicieren acree dores los funcionarios a que se refiere el Art. 70.

A continuación el Secretario General da lect ura a l Art. 60 y des pués de una breve discusión, el Hon. Consejo ACUERDA aprobarlo en l a siguiente forma: Artículo (JO.-----ti

Corresponderá al Rector el gobierno de la Universidad, la administración de su patrimonio y el ejercicio de l as demás atribuciones que fije el Reglamento.

c~ones

Será elegido por el Claustro Pleno, durará en sus funcinco afias y podrá ser reel egido.

Se retira de la sala el Sr. Meza. Enseguida se pasa al estudio del Art. 7° que se presenta en la siguiente forma en el Ante-Proyecto: Artículo 70. t1

Los Vice-Rectores, el Secretario Genera:!. de la Unive rsidad , los Directores de Sedes, los Directores de Esc uela s y J efes de las otras sub-estructuras univers itarias, serán elec;::_do s por el Consejo Universitario. Los Decanos y los Secretarios de Facultad serán el egidos por l0s Claustros de las Facultades respectivas. Estas autoridades univ ersitarias permanecerán en sus cargos por el período que fije el Reglamento . --.

- ·-------

-10 -

Acta NO 420.

El Rector 'da a conocer, en primer término, la indicación que el Sr. Quezada ·ha hecho llegar a la Comisión: " Si los ViceRectores son personas que en un momento dado pueden reemplazar al Rector de la Universidad, deben ser igualmente elegidos por el Claustro Pleho, Como por otra parte, es natural que el Vice-Rector sea de la confianza del Rector, ·convendría que su elección fuese simultánea y por un sintema de lista cerrada. Y con objeto de tener mayor claridad en io que el artículo dispone, conviene cambiar la frase "elegidos por el Consejo Universitario" por "designados por el Consejo UniversH:ari'o" y agregar: "de acuerdo con los procedimientos que dispone el Reglamento".• Continúa con la indicación que ha formulado la FederaC1on de Estudiantes: "Los Vice-Rectores y el Secretario General de la Universidad serán elegidos por el Claustro Pleno 11 • 1

~os

Directores de Sedes, los Directores de Escuelas

y los Directores de las otras sub-estructuras universitarias serán elegi-

dos p8r los elementos universitarios de las Sedes de las Escuelas y de las otras sub-estructuras que respectivamente corresponden". Finalmente lee la indicación del Sr. Oyarzún: '~li minar el inciso final del articulo 70 y fijar el período en que desempeñarán sus funciones las autoridades mencionadas 11 • El Sr. Torres recuerda que el año pasado la Escuela de Artes y Oficios presentó un trabajo sugiriendo la conveni~ncia de que los Directores y Jefes de los diversos organismos, fuesen elegidos por los miembros docentes de esa Escuela. Ahora insiste en el mismo planteamiento, aceptando que los Vice-Rectores y el Secretario General sean designados por el Consejo Universitario porque tienen que actuar conforme a la orientación directa de este organismo y del Rector. Ad emás propone que la designación de Vice-Rectores se haga por períodos que no coincidan con la elección del Rector para que no se resienta la bu ena marcha del servicio. El Presidente de la Fed eración de Estudiantes argumenta en favor de la proposición que ha hecho el organismo qu e representa y concluye en qu e el principio de la auto-generación de las autoridades,que se consigna en el artículo que se discute, es antidemocrático y de mal procedimiento. Respecto al sistema de elección que se adopte y a la duración de funciones que se determine, opina que ambas cosas deben quedar incluidas en la Ley. En extensas consideraciones exalta la calidad y categoría de los Vice-Rectores y del Secretario General, como los c olaboradores más inmediatos y directos del Consejo Universitario y del Rector , razón, a su juicio, para que sea el Claustro Pleno quien los elija de manera amplia y democrática. El Representante de los alumnos del Grado de Técnicos secunda y reafirma los planteamientos estudiantiles ya expresados.

- ll -

Acta NO 420.

El Sr. Oyarzún, reitera su pensaniento respecto a la indicaci6n que hizo llegar a la Comisj.ón y pide que haya un pronunciamiento sobre esta materia y si pueden o no ser reelegidos los Vice-Rectores, el Secretario General, los Decanos y los Directores de Sedes. El Rector hace ver que no se trata de una simple de un organismo de la Corporación, sino que de dotar de atribuciones al Consejo Universitari~ que es el cu erpo directivo mas el evado qu e tiene la Corporación. Es en base a este criterio, que se ha dado al ante-proyecto una concepción esencialmente preceptiva a fin de que el Consejo Universitario tenga la posibilidad de responsabilizarse de la direc~ ción y gobierno de la Universidad. co~p0sic ión

El Sr. Osses manifiesta que más de una vez se ha pre guntado si habrá neces idad de nombrar Vice-Rectores en esta Universidad. Dice que la respu est a encontrada es que para una buena dirección y gobier ¡·, no de la Corporación podría ser mas que suficiente con los Directores deEs cuelas y 1.vs J efes de las sub-estructuras. Expresa que abriga temores de que muchos directivos puedan significar un perjuicio para una institu ción que está em_;)ezando a desarrolla:r·se. Opina que si han de elegirse Vice-Rectores deb en s erlo por un organismo extraño al Consejo Universitario o por el Claustro Pleno. El Sr. Serey manifi esta que los Vice-Rectores tienen tan~o como dure el Rector, porque s e trata de funcargos que durar en sus cionarios que deb en est ar de acuerdo con sus ideas. Hay que t ener presente - agrega - las veces que el Rector ha dicho en el Cons ejo que su gestión precis a con urgencia la colaboración de Vice-Rectores que lo secunden en el gobierno de la Universidad. Considera que por el enorme desarrollo que ha tenido la Corporación estos últimos años y la primordial necesidad de qu e en todo momento haya continuidad en el SGrvicio, es necesario qu e haya ViceRectores . Respecto a las r efl ex ion es del Sr. Oss es l as est ima concuerda ccn sus ide3S al r especto. Por último, no pero es interesant reitera su opinión de que se nec esitan Vic e-Rector es que cooper en con el Cons ej o Univ er s itario y el Rector. El Rector dice que podría est ar de acue rdo en que el Claus tro Pleno elij a a los Vice-Rectores ; pero no en qu e elij a a l Secretario General ya qu e ést e cumple funcion es t an espec íficas como l a de ser ministro de fe, l a de indicar la continuidad de la Universidad y l a de ser su procurador. El Sr. Sepúlv eda, en brev es términos, opina qu e una cosa es aue los Vic e-Rectores tengan id eas personales, pero como funcionarios sólo tienen que atene rs e al criterio de dirección y de gob i erno qu e l es s eñale el Consejo Univ ersitario y el Rector , ror est e motivo cree que es est e organismo qui en debe el egirlos. El Rector r eit er a que el ant e-proyecto de Ley ha sido preparado por una Comisión a la luz de l as suger encias qu e s e J e han envi ado; de modo qu e l as dificultad es podrí nn allana rs e si s e agrega a este artículo l a frase: "en la form a que lo det ermin e el Regl amento " . Agotado el debate el Hon. Cons ejo ACUERDA sigui ent e texto para el articulo 7° . :

a probar el

- }2 -

Acta NO 420.-

Los Vi~ e -Re ctor e s , el Secret ario Gener al de l a Unive r s ida d, los Directores de Sedes , los Directores de Es cuel as y J ef es de l as otras sub-estructura s univ ers it ari a s , se r án el egi dos ¡:.or el Cons ejo Univ er s it ario , e n l a forma qu e lo det ermin e el Regl amento. Los Decanos y los Secret a rios de Facultad s er án el egidos por l os Claustros de l a s Facultades r especti va s. Los Vic e-Rectores , el Secretario Gener al , los Decanos y l os Directores de Sedes, durar án 5 afias en s us f unciones y podrán ser r eel egido s ,

Las dernós auto rida des univ er s itar ias perma necer án en su s cargos por el período qu e fij e el Regl amento r es pectivo.

Act o seguido , una ve z l eído y sin may or di s cu s i6n, el :-Ion, CG~3 ej o APP.UEDA el t exto del artículo so t al como fu e presentado por l a Comi s i6n : A:rt '.:culo 11

so .-

Las atribucion es de los Vic e-Rectores, del Secret ario Gene r al, de los Deca nos, de los Direct ores de Sedes y de Escuel a s y de los J ef es de l a s otras sub-estruct ur as , ser án fij ada s en los r eglamentos qu e dict e el Con sej o Uni ve rsi ta rio.

II.- DI'II SION DE CURSOS EN T:SM1JCO . El Hon. Cons ej o ACC'EF:Jf\. di vidir l os si guient es cur:: ; os de l a Escu el a Industri al de Temuc o para la a ~ e nc i6 n de los alumnos en l as as ign atura s qu e se indic an : 2° afio Técnico tvlecánico , Plan Anti gu o, en l a asi gnat ur a de La"\: J or at orio de la Es peci a lida d. 2° afio Técni co Mecánico, Plan Nu evo, en la as ignatura de Laboratorio de l a Especialida d. 2° afi o T2cnico Eléctrico , Plan Nuev o, en l a as i gnatura de Lab orat orio de Electrot ecni a . III.- COMI SI ONES DE SEJ3VI CIO.El Hon. Consejo AC UERDA : l.- Conce der una comi s i ón de s er vl cl os, e en goc e de sueldos, a don tvlii,NUEL REYE S DmEN GUEZ , Aseso r de l Cent ro de Adi es trami ento Industrial , con el obj eto de que lBga uso de una beca conc edi da por l a

- 13 -

Acta NO 420.-

Organización Internaciona l del Trabajo, Oficina de Enlac e con Cepa l, _p ara seguir diversos cursos en el Ce ntro tle Perfeccionamiento Profesional y Técnico de Turin , It alia. Dicha comisión es poi tres meses a cont ar desde el 15 de Setiembre próximo¡

? .- Conceder una cnm1s1on de serv1c1os, con goce . de sue ldos, a don LUIS SOTO GUZMAN, Orientador y Profesor del Instituto Pedagógico Técnico, con el objeto de que asista a un Congreso de Voluntarios del Cuerpo de Paz, a efect'Jarse en la Universidad de Washington, Seattle, Washington, aceptando una invitac i ón del Cuerpo de Paz. Dicha comisión es por 25 días a contar desde el ¡ o de Agosto en curso. 3 .- Conced er una com1s1on de serv1c1os, con goce de sueldos, al Sr. ENF\IQ U2 TESTA AP.iJSTE, Profesor de la Escuela de In genieros Industriales, con el objeto que viaje a Europa para estudiar en las Universidades que vis it e l a Organización Económica del Mercado Común Europeo.

Dicha comisión es .por 45 días a contar desde el 10 de Agosto en curso.

IV.- DONACIONES.El Hon, Consejo ACUERDA: Aceptar l a donación de 150 rollos de cinta magnética de media pulgada,por valor aproximado de E0 30.000 h 2 Uoha ~ por l a NASA en Chile. En esta forma se da cumplimiento a l a l et r a s) del Art. 100 del Regl amento General de la Un i ve r sidad .

V.- SOLICITUD DE RSVALIDl'CION DE ESTUDiO S.El Hon. Consejo ACUERDA r econoc er los tres semestres de estlJdios realizados por el Sr. RODOLFO EIS:CRMANN MIQUEL en l a Espe cialidad de In gen i ería de Minas de l a Univ ersid ad de Missouri, USA, con el objeto Je que pue da postu l ar su in greso al Grado de Técnicos de l a Univer8idad Técnic a del Estado. Para estos efectos el i nte r esado deberá r endir en l a Escue la de Minas de Copiap~ un examen general de conocimi entos a fin de det erminar el curso que le correspond e proseguir , lo qu e se r esol ve r á s in necesidad de someter su solicitud nu evamente a la consider ación del Cons ej o Universit ario.

- 14 ,.,.

Acta NO 420.

VI.- NOMBHAMENTOS Y TI TULOS.----. ~------

El Hon. Consejo APRUEBA la lista de Nombramientos y Títulos que se anexa a l final de la presente acta, E.- IfJCIDEnTES.l.- PETICION DE INFOPMACIONES SOB?.E

-YQb!JNTARICiSDELCUE_l'fro-DE }~P:C-

La Repr esent ac iGn Estudiantil pide que se le entregue una infonnac ión oficial sobre los objetivos y el rol que ejercen los Voluntarios del Cuerpo de Paz dentro de l as actividades de la Universidad y del pA~s, en atención a que este asu nto preocupét grandemente al estudiantado chileno. El Secretario General ofrece proporcionar los antecedentes que tiene la Universidad sobre esta materia, para lo cual los dirigent es estudiantiles pueden recurrir a él en el momento oportuno.

II.- INFORME SOBP.E

ACTIV~DA"DES

;JE LA

---FEDÉFXf(ó'fJDEESTU DIANT E~:-

El President e de l a Fe der ación de Estudiantes da cuent a que se rea lizó en l a sede del Instituto Pedagógico Técnico, durante los dí as 24 al 29 del mes en curso, la Primera Escuela de dirigentes estudiantiles de l a Fed eración. Considera que los resultados de este torneo juvenil han sido muy auspiciosos para la marcha progresiva de la Universidad. En seguida r~m e los principales trabajos que l a Feder ac ión de Estudiantes se propone activ ar y realizar durante el presente año: ace lera r l a obtención de l a nuev a Ley Orgánica, l a Reforma Universitaria y la inst au r ac ión de l as Sedes Universitarias; promover el logro de mejores r en dimientos en los estudios del alumna do ; luchar por un Presupuesto más idón eo para l96'i; efectuar olimpíadas deportivas con pa rticipación masiva del estndiantado en el norte, centro y sur del país y programación de obra s culturales, teatro, peñas y concursos literarios. Finalmente, comunic a que se lleva r án a cabo, del 15 al 30 de agosto, convenciones de los Centros de Alumnos, para preparar el 70 Congres o Nacional de la Fede r ac iGn de Estudiantes,que se efectua rá en S_ant i ago, del 22 al 25 de septiembre próximo. Dic e que oportunamente solicitará a l as autoridades universitarias el apoyo y las facilidades del caso. TP.AMITACION DE

ACUER~OS.-

De conformida d con lo resuelto por el Hon. Consejo, los acuerdos de est a sesión se tramita r 6n s in espe r ar l a aprobación de esta acta. Se l evant a l a sesión a las 20.45 horas .

HORACIO ARAVENA A. Rector JORGE SOTO SANDOVAL Secret ario Gene r a l

1.-

l~RA S UNIVERCITA RIAS .- Pro~uestas

Anexo Acta N042Q.-

aprobadas por Consejos Docentes.

Doña ~1ILP.GY fA.UND2Z '!TV::=:i·;;:;z. caru q•J..c; J e:s fó:mp ef;e en propiedad a conta:r cic::l 1° dG abr.H d2 1'Jé6, é l1 o~a s de )"l!¿,te'Y:.St:l.c;;.s de quinta categoría.

-:E2CUEIA :o- ·---·-----.D2 ,. . ,. _/\P.~"GS . .. . . _, _~_

.--._~~

V 0,:- :-r-:: ·~CS h-· ... - ~..

..._ .~,. ·-~ --

. . -·-·.--

l.- GRA:GO DE ':':;.::;.;:,:cc.-8.- Pro.J?•J s .:;t:as ap.r·obada:s por Consejos Doc entes.Do:1 A~_,r,a~>r'J·:i\.0 sm; ~·!f:¡lf.'J.' :;: r~ DE LP._ }:0:~ , pa::e. que dec9mf.Jef.e en propiecaJ a conb:,r d2l l G de ;:. ~:ci l de l966, ~/' h r..J :;:<a s de Ing:J. és Es peci&li.2 a do , de tercera Cét·~ego :{"1ao

Don J·o ,~Gt; ~HC~U"S L r .ODR::-.GTJEZ TP~r' IA, pa·ra q;_;e dcsem pefie en calidad de interino a contar del l 0 de ~u~ ~ o de l 9 6¿ al 31 de marzo de 1 967, 3 horas de M§quins ~ ~o~ri ce 3,

te rc ~~ a cat 0g 8~i 2.

•· en ?ar;:¡ que d r-: s ~I~pe!lc

" UU .l d a p:copp)C

+ d2 l 1 0 cnnLar abri~ de 1 ; 6¿, 8 ta::~ s ~e Dibujo Z~ cn~ c ~ de t e~cE~a catcgoria, y en calida d de inte:cino, a co:::tar dei lO de a~ :r. il j (~ ~-':1é6 y por el t érmino de l afio, 4 horas de Dibuj ~ ~ ~c ~ i co da te~cc ~a catsg~ri a . Don l-J.!JGO VILIJ. ~::m~' 8 ~?.i'.I,Ci~.::NJS , p oY D que ces eiEiJ Cfk: en propi e dad a contar del 1° ¿2 ab~~l ¿~ l 9~G . 4 t oras d0 Dib~~o 7 é cni ~o de tercera categoría, Y e;1 cali:'];c,d de i !::':: -:::-: ::.:-,.) a con·ca r 8:?.2. ::._o de él~:r-.·il ele 1966 y por el t érmino da l afio, 2 h oraa ¿~ J~gano2 ¿e 0~q~lnas de quinta categorí a y 3 horas / f. .:J. ·¡ 1 • ' •· O,,.,. ~ 1•' q---\~ :..:_u.~G r_c·.:-c.:. ces t;e j_:lOJ c r.: .¡.: eec::·:._¿1() 1 r.on 2G~ GIO Al· ::;::~.ES :SiT?i\.i.\/;}iZP_ D=:i:J SO~Ai<. , p:.:a que des empeñe en calidad de · i ~teri~o a c cJ~ar ¿ 21 ::._o de ~~ril al 31 da maya de 1966, 3 horas de M§quinc-.s i-1otrices ce tec:·c,-:::_-[¡ categoría.. Don i1A?lu i-DG OZ l1 i~ L'~A, para que de sempeñe en propiedad a contar del 10 de n0:::i~- d2 1 966, 6 r :0 .- C3S 0?. t~a. temé.tic as de quieta catEgorÍa, D::m .l.I<·:E~.J spp_-:iEJ3.h. ?i~?. ? '~- ) pa.::a c;,u8 d cs0:npeñe en caJ.idad de interino a cont a~ dal 1 0 ~e abr ~ : de 1)66 y por el t§zmino de l año, 9 horas de Resistencia ce !<a "té::c:i_:c ~ r: ::; ~1 ::; 3a o e:;:¡tcg :;r:J:a; y 1 h ora de Ej e rcicios de Res istencía de f.{e. t e :r:~_ ::~ le:, d 2 t~? .c c ,:; :~" J. c c.-te ¿oz·í o o Don C'S!iDD~G PEZtC?L i~ ~ 8P.AVC , p;::,:r·a. qne dc:sempe?ie en calidad de intex·ino, a cü,Yc:.::.:,:· del :;_rJ oc .:;,l:,x .'. ::i. de: l} 6ú .:1 ~, o:r el t é .·on:ir:'J de l a.ño, 4 horas de Mecár.ica J.\S ,: ·:~i -::a. de t s : ~ ce ~~ ~ r~a ~:e 6c ~í.a y en c.:J.i riad de interino a c ontar del 27 de ab r ~l d2 ~ 96 6 y r n~ el t ~r~ino de l año, 2 horas ¿e Mecánica de t ercera I;Y::¡ fl:'ToV · ~ ·-l"f'7 (•A •:, ' [ •'" ' ·') -' f ·-d. · -.J.LJ..:...A \'>. :J\. ·_.__~_LJ ..-~.~. ... L,[t.. .:~:.'L J_.~.i~

Don P.ERr.:F_,} l ¿_~<i t?j zzr. fJ.. . R.!r~-, para que d es~rnp efie e~ calidad de i nterinn a c o~ · t er d2l l O de abril ¿ ~ ! ~66 y por el t érmino de 1 afío, 6 hora s de El ect:rotecnia de qui~'.::a cateu:-.-•: .:c 3.o Don LUIS ZASOl{[ DA'!:, f (j;U') 3 pan: c~u e desempeñe en calidad de interino a cont a r 1.:;ú 1 0 d 2 at;-i]_ ¿e ::..1 <:: 6 y por el t E;;rmin·:> de l año, 2 hor a s de Práctica 'l' opoe~:-2~ica y 2 h oras de ~ - 1¡, ogr a:::ía, t od0.s de quinta categoría . Don H2CTOE !~ARiO SA...A.V'S')'.:<.I l. ::>)TO, pa:ca que de::;er:~peñe en calida d de interino a contar del 9 3 ~ abri: de 1?66 al 31 de marz o ~e 1967, 2 horas de M§quinas a V~ p or de q~~nta cate ~2 ria. D:>n SSP.·=:IO f' :J Er!':::CS Pf.._ TJ·1ll ~ para qae deo <::npeñe en calidad de interino a conta r del l ~ de fib ril rl e 1 ?56 ~ ~or el t é rmino de l afio, 4 horas de T ermodin §~ica y T~a~3mlsi6n del Ca lo~, de quint a c a t egoria. D;;n J·}:\ ~~E I·{!:GCT;'!:, EODI'.I CUE Z Ti\PIA ) pa:ra que de sempeñe en calidad de suplente r- or u:J. <:J.cs, a ~cnt&r cel 10 de mayo de 1 966, 2 horas de M~qG inas a Vapor y Cocbu s ti6n Inter na de tercera categoría. Don FEC?')I', i1\-;;.:.o 3AAVID?...I~ SOTO, p o. ra que descmp efie en calid a d de supl e nte a c o n~ar del 1 0 óe abri l al 15 de mayo de 1966, 2 hnras de M ~ quinas a Vapor y C0m!J ~_¡sJ.::ión Interr.a de t e r c era c ategor fa. D')n SEr;.GlO ALVAí:{[J,.J:) t10NTECüiOS, pa ra que desemp eñe en c alid a d de interino a conto.r del 10 de ab:cil de 1966 y por el t é rmino de 1 a ño, 2 horas de Or ganos de M§quinas de quinta categoría.

- 3 -

Anexo Acta N0420.

Don NELSON CARRASCO 'NAVARRO, para que desempeñe en calidad de i!i:terino a contar del 9 de abril de 1966 al 31 de marzo de 1967-c. 2 ho:ras d~ Proyectos de la Especialidad de quinta categoría .• Don CAl\LOS ESPINOZA LOPEZ, para que ·desempeñe en c·a1ii"·dad ·de iritf'!dno a con1 tar del lO de mayo de 1966 al .31 de marzo d·e 1967, 2 horas dE=~ Elect:totecni~ de quinta cntegoría. Don VICTOR CALVO NARANJO, para que desempeñe en calidad de :i:rit~!'.tj.no a con1;'ar del 1° de abril de 1%6 y por el término de 1 año, 6 'booras de Analisis de · Circuitos de quint·a categoría.• Don GUSTAVO SORIA VENTURA, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 1° de abril de 19G6 y por el término de 1 año., lO horas de Tejequ~ia de quinta categoría. Don EDUARDO BASTA CONZALEZ, para que desempeñe en propiedad a contar del .J o de abril de 1966, 4 horas de TintoreTía de quinta categor:La .. CURSOS .YESPFRTINOS DE TECNICOS DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS 1,..,. GRADA DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes.

Don .CARLOS CHAVEZ POLGATI, para que desempeñe en calidad de interino a con-tar del 1° de abril del presente año y por el término d€ un año, 2 horas de Geometria Descriptiva, de quirrtn categoría. r.on ALnO PICOZZI BILBAO, para que desempeñe en calidad de interino a contar, del 10 de abril d~ 1966 y po:r el término de 1 año, 2 horas de Quimlca General de tercera categoria. Don HUGO Cülr'TRERAS ZAPATA, para que desem_peñe en propiedad a partir del 1• de abril de 1 0 66, 1 hora de Ejercicios de Geometrfa Descriptiva de tercera 0-ategoría, Don PEDRO TOLEDO TORREALBA, para que desempeñe en calidad de interino . a contar del 10 de mayo de 1966 y por el término de 1 año, 4 horas de Electrotecnia de quinta categoría, 2.- GRADO DE OFIC:OS

Don RUGO CONTRE~~S ZAPATA, para que desQmpeñe en calidad de interino a contar del 10 de a t~il de 1966, 18 horas de MatQm§ticas de segunda categoría. Don MJ~~CO LUIS ALFONSO VASQ\fEZ t1ENDEZ, para qundesempeñe etl calidad de interino a contar del 10 de junio de 1966, 5 horas de Castellano de segunda categoría. Don ALEJANDRO SAN MARTIN DE LA HOZ, para que desempeñe en propiedad a con-tar del l O de abril de 1966, 15 horas de Inglés de segunda catego:tia. Aon AURELIO ADMUNDO GONZALEZ ANGULO, pa~a que desempeñe en calidad de interino a contar del 26 de mayo de 1966, 3 horas de Biología de ~egundet cat-egoria. 4.- PERSONAL DOCENTE Don FABLO RAMIREZ RODRIGUEZ, para que desempeñe en calidad d~ suplente a contar del 10 de Mayo al 31 de octubre de 1966~ el cargo de Profesor Jefe de Prime~ Ciclo,VI categoria. ESCUELA UNIVERSITARIA DE TALCA GRADO DE TECNICOS.- Propnestas aprob_9das por los Conseios Docentes Don RAUL COLLADO OLGUIN, para que en calidad de interino desde el 1° dQ. Mayo de 1966, desempeñe 4' horas de Física, de 5a •. categoría,. f'Or l año. . Don SERGIO LILLO INOSTRO~A~ para que en calidad de interino por 1 año~ desde el 16 de junio de 1966, desempeñe 8 horas de Química., 2 hora~ de 'l'ermodinámica y Transmisi6n del Calor y 2 horas de Termodinámica, todas de tercera categoria •. Don SANTIAGO FUENTES RlQUELHE, para que en cali,dad de interino por l año, desde el 10 de Junio de 1966, desempeñe 12 horas de Mvtemáticas, de quint a categoría Don ORLANDO RAMIREZ PEÑA, para que en calidad de interino por 1 año, desde el 1• de Junio. de 11?66, desempeñe 2 horas de Inglés Especializado, de tercera categorfa.

- 4-

Anezo Acta NO 420.-

Ei~UELA IN~USTRIAL ~E VALpiVIA

GRADO DE TECNIQOS.- PrQEuestas aprobada~or los Consejos Doc entes . Don BENJAMIN YAÑEZ QUINTEROS, para que en calidad de interino por 1 año, desde el 1° de abril de 1966, desempeñe 16 horas de Tecnología y Fráctica de Talleres, de 3a . categoría. Don JORGE ALARCON PASTOR, para que en calidad de interino por un año, desd~ el 1° d ~ abril de 1966, desempeñe 2 horas de Ins talaciones Interiora., 4 horas de Electrotecni a y 1 hora de Taller de Electrotecnia, todas de tercera categoda. Don HECTOR VERGARA SILVA, para que desempeñe t::-n calidad de interino por 1 año, desde el 1° de Ab ril de 1~66, desempeñe 8 horas de Tecnología y Práctica de la Especialidad, de t ercera categoría. Don EUGENIO GEBHARD PAULUS, para que en calidad de interino por 1 año, desde el 1° de Abril de 1966, desempeñe 4 horas de ~ibuj~ Profesional, de quinta categorfa. Ion BERNARtO HANTELMANN ZANDER, para que en calidad de interino por 1 añq, desde el 1° de ab ril de 1966, desempeñe 2 horas de Construccion~~eneral y 4 horas de Ejercicios de Construcciones Civiles, de tercera cate goría. · !on HERBERTS RODMANIS PLORINS, para que en calidad de interino desde el 10 de Abril de 1966, desempeñe 3 horas de T ecnolo~i~ Mec~nica y 3 horas de Máquinas Motrices, de t erc era categoría y 2 horas de Máquinas a Vapor y 2 horas de Termodinámica y Transmisión de ·Calor, de quinta categoría, por 1 año. Don HERBERTS RODMANIS PLORINS, para que en calidad de suplente desde el 10 de Abril al 30 de J unio de 1966, desempeñe 2 horas de Proyectos de la Especialidad, de 3a . categorí a . Don CLAUDIO DAURE URIBE, para que en calidad de interino por 1 año, desde el 19 de Ab ril de 1966, desempeñe 4 horas de ~ibujo Técnico, 6 ho~s de Jibujo de la Especialidad y 2 horas de Tecnología de la Es pecialidad, de tercera categori a . :Con JAIME MOREIRA MONTOYl\, para que en calidad de interino desde el 1° de Abril de 19 66 y por el término de 1 año, desempeñe 2 horas de Ejercicios de Matemáticas, de t ercera categoría y 6 hor~s de Matemáticas, de 5a. categoria Don CARLOS RIOSECO ~ORONADO, para que en calidad de suplente desde el l O de Abril al 30 de Junio de 1966 , desempeñe 2 horas de Construcción General y 2 horas de Materiales de Construcción, de tercera categoría. Ion ALFREDO MINDER HERNANDEZ, para qu e en calidad de interino por un año, desde el 1e de Abril de 1966, desempeñe 12 horas de Dibujo Técnico, de t ercera cat egoría y 2 horas de D:rganos de Máquinas, de quinta categoría. Don HAROLDO BARRIENTOS VARGAS, pa ra que en calidad de interino por 1 año, desde el 10 de Ab ril de 19 66, desempeñe 2 horas de Práctica Topográfica, de tercera categoría. Don HUG~ DE LA FUENTE REBOLLEDO, para que en calidad de interino desde el 1° de abril de 1966, desempeñe 2 horas de Mecáni ca de los Fluidos, de 5a, categoría. Ion GO;~zALO VILLALON VARGAS, para que en calidad de interino desde el 1° de Abril de 1966 y por el t érmino de un año, des empeñe 3 horas de Construcci6n de Caminos, 2 horas de Topo grafí a y 5 horas de Práctica Topográfica, de te rc e~a cate gorí a . )on NELSON GARCIA MEDINA, para que en calida d de interino por un año, desde el 1• de Ab ril de 1966, desempeñe 5 horns de Pr§ctica y Tecnolo gía de la Especialidad, de 3a. categoría. Doña vHLMA IBAÑEZ NIETO, para que en calidad de interina por 1 año, desde el 1° de Ab ril de 1966 , desempeñe 4 horas rle Inglés Especializado, de 3a. categoria. Doña LUISA SCHULZ T. para que en cali dad de interina por 1 año desde el 10 de Abril de 1966 desempeñe 2 horas de Litar atura Social de terc er a categori a .

- S-

Anexo Acta No 420.

Don LUIS MOLINA ANDLER, paraque en calidad de iriterino por un año, desde el 10 de Abril de 1966, desempeñe 2 h-oras de Tec'n Ülogía de los Materiales, de

tercera categoría. Don LUIS CHRIS'I'EN ADAM, r ar a que ·en calida·d de interino . por 1 año, desde el 10 de Abril de 19.6 6, desempeñe 8 horas de Física, de Sa • . categoría y para que en propiedad desde el 10 de Abril de 1966, desempeñe 4 horas de Física, de quinta cate~0ría ; Don ANTONIO BARRIENTOS DIAZ, para que en calidad de interino por 1 año, desde el 10 cie Abril de 1966, des empeñe 20 horas ·de Laboratorio de Física, de ter· cera categoría. Don RICARDO LOPEZ ARRIAGADA, para que en calidad de interino por l año, desde el 1° de Abril de 1966, desempeñe 12 horas de Matem§ticas, de quinté categoría; Don ARIEL GAJARDO ACUÑA, para que en calidad de interino desde el 10 de Abril de 1966 y por el t~rmino de 1 año, desempe~e ~ horas de Matém§ticas de qbinta categoría. Doña LEONTINA DIAZ· RTJZ, ptlra que en ,calidad de interl.na por laño, desde el 10 de Abril de 1966, desempeñe 9 horas dé ~atem§ti~aa ~ de quinta categoría. ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA GRADO DE OFICIOS Don ALBERTO HER~~NNS HEVIA, para que en calidad de interino nesde el 10 de Abr1l 1966, des empeñe 4 horas de Máquinas Motric es, de segunda categoría. Don JAIME DIAZ JA~1MILLO, para que en calidad de interino desde el 1° de Abril de 19 66, desempeñe 2 horas de Tecnología de Mec§nica, de 2a. categoría. Don GUILLERMO HOTT t\LIMAN ) para que en calidad de propietario, desde el 19 de Abril de 1966, des empeñe 2 hqras de Química, de segunda categoría. ESCUELA UNIVERSITARIA , p~ PUNTA AUfNAS GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por los Consejos Doc entes. Don REINALDO SEP1JLVEDA SALAS, para que en calidad de interino por l año, desde el 10 de Abril de 1965, desempeñe 2 horas de Electrotecnia, de Sa. categoría, Don RAUL ROJAS PIZARRO, para que en calidad de int erino por 1 año, desde el 1° de Abril de 19 66 , des empeñe 2 horas de Máquinas de Combusti6n Interna, de quinta cat egorí a . Dof.a !SOLDA 1-IAGE!., ARREDONDO, par a que en calidad de interina por 1 año, desde el 1° de Ab ril de 1966, des empeñe 2 horas de Química General, de tercera categoría. ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO GRADO DE TECNICOS.- _Propuestas ___QQ!:Q_~adas por Conse.i os Docente. Don RICARDO HERNAN FUENTES CASTRO, para que desempeñe en calidad de interino por 1 año, 24 horas de Laboratorio de Física de 3n. categoria, desd e el 16 de Agos to del pres ent e año. Don RICARDO HERNAN FUENTES CASTRO , para que desempeñe en calidad de interino 3 horas de Matemáticas de Sa. categoría desde el 16 de agosto de 1966 al 31 de Marzo de 1967.

- 6 --

Anexo Acta No 420.-

TITULOS.Adernfl s, el Hon. Cons ejo Universitario APRUEBA los siguientes ttulos : NOM3RES

TITULO

ESPECIALIDAD

ESCUELA

ArnoJ. do Acuña Marin Luis E. Quir oga Contreras

Her minia Vic ente Morales

Profesora

Sonia Sylvi a Ossand6n Fernánd e z_,

Profesora

Mina s Constru cc ión CivU Construcción Civil Elec tricid od Dis eños y Construcciones Interiores Matemáticas y Contabilidad Alimentación y Dietética

Serena Serena

J or ge Orl and o Riveros River as Luis Muñoz López Rolando Osorio God oy

Téc nic o Construc ción Civil Construcción Ci vil Téc ni co Té cnico

----~------------------

Serena E.A.O. Temuco

I.P.T. I.P.T.

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SANTIAGO··CHILE

JSS/meb/mvb

REF: Envia Acta

e~ficial.-

~·s

'-'

SANTIAGO,

OF. CIRCULAR Nº

2~5

SEÑOR: Tengo el agrado de enviar a Ud. copia del Acta oficial correspondien te a

sesi6n Nº .. 1l~.,

cel ebrada por el

Ron. Consejo Universitario, el .. .l.O •••• de ...... . ~up~g ........ de 196 6. ·

Saluda aténtament ~ a Ud., JORGE SOTO SANDOVAL

Secretario SEÑOR DIRECTOR ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS PRESENTE . ~1!::~;., r;-; .... ~- -:;Jit¡ 2 Ejemplares ' . ' ..

~-·:

·~.

:.. .~

···--- ~ ---·- · -·-·

......

.......

·. . . _......,_,_ _

Gen ~ rar

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Secr etarí a Gene ral

415a . SESION DEL HON. CONSEJO lmiVERSITARIO EN l O DE JUNIO DE 1 966. -

A.- ASISTENCIA.B.- ACTAS :

ente la NO 412. Se APRUEBAN las Nos. 411 y 413 y se deja pend i

C.- CUENTA : "Ca vali ere" en la orI.- ASUNTOS VARIOS.- l.- Cond ecora ción de al Sr.

den "Ste lla della solid ariet á Itali ana " otorgada rsida d Ge rmán Sepú lve da Durá n. 2.- Inclu sión de la Unive n ació del Nort e en el Cons ejo de Recto res. 3.- Declar en de f enlica Cató ad ersid Univ la de ior del Cons ejo Super de ntro sa de la auton omía uni ve rsita ria. 4.- IX Encue del Sr. entos i Matemá tic os Uni ve rsita rios . 5.- Agra decim Latinoame Aníb al Góme z, Secretari o Gene ral del Inst ituto de tiva direc Nueva rican o del Fi erro y del Ac ero. 6,de jador Emba del me la APEUT de Conc epció n. 7.- Infor de la UniChil e en México sobre visit a de la del egac ión or tiRect nuevo ez, Sánch rto versi dad. 8.- Sr. Luis Albe os, Marc San de r Mayo onal Naci d tula r de la Unive rsida la sobre ros ie Ingen de io Coleg del Lima, Pe rú. 9.- Nota Ej ede o s crea ción del títul o de Ingen i ero de Operac ione ar Tole do. Azóc cució n. 1 0.- Fall ecim iento del Sr. Horac io de Bahamon11.- Agr a decimiento s de l a Sra. María S. vda. rios de la iona func de . 12.- .Ent rega de certi ficad os a los a siste ncia Empre sa Nac iona l de Mine ría, Cerro Negro , por l. 13.- Instria Indu iento a curso s del Centr o de Adie stram r eso Inter navitac ión al Recto r para part icipa r en un Congmista d del A la de na Sema la y ica ci onal de Educ ación La rgado Enca del ta Visi 14.o. rican Ma gist e rio Latin oame 15.- Jude Negoc ios de l a Rr·pú bli ca Popu lar de Hung ría. Expo sibilac ión del Sr.H~ct o r Fuen zalid a Vill ega s. 16.la de o ción Indu stria l c v •. oca sión del 25 o aniv e rsari ranms Teleg Escu ela de Inge niero s Indu stria les. 17.tít'u lo y comuni cacio nes con motiv o de la creac ión del Paro 18.. ución de Inge ni e ro de Opera cione s o de Ejec as; Aren Punta de ela del Centr o de Alumnos de la Escu Técde Grado del nos Alum 1 9.- Mani f i esto del Cent ro de reCong 3er. del ción za i nico s de Conc epci ón. 20.- Real Uniad Unid la en ía tolog so La tinoa me rican o de Proc ón de ve rsita ria. 21.- Agra decimi e ntos de l a Corp oraci Centr o el por dos za eali r s curso por la Refo rma Agra ria salud o de Adi estra mi ento Indu stria l. 22.- Ta rj eta de ng. 23.-P uenvi a da ues de Europa por el Dr. Reina ldo Irrga la Gac et a :üicn ci ón de: El Mercu ri o de Anto fagas ta sobre dian til, univ e rsita ria. 24 . - Inaug urac ión del Club Estu de Mila Escue Enferme ría y otras cons trucc ione s en la rsinas de Copi apó. 25.- Decl araci ón del Cons ejo Unive mocon ria rsita tario en defen sa de la auton omía unive 22° Art. del ción tivo del proyecto de l ey de mod ifica enes del Esta tuto del Médico func iona rio. 26.- Resúm l stria Indu ato iller esta dísti cos y prue bas del Bach ppdo . reali zado s en las temp orada s de enero y marzo o . 28.cnic T~ ico dagóg Pe 27.- Aniv ersa rio del Inst ituto ······Pá g . 4 ····· ,~~ ~ gasta a Visi ta del Recto r a l a Se de de Antof

...

o,a> TABlA 1. ~ F-'EDER.LI.CION DE ES'i'ODJA.I\¡"'i'ES m~ LA. UNí:vtRSIDAD 'í'ECNICA DEL ES';,'ADO~ se da a conocer .loG detalles de un paro realizado, ee informa sobre r eforma un:l.vers:l.taria y se ·acuerda efe ctuor sesiones especiales· pare tratar eeJta máter:i.a ••••• Pág. 7·

U .'"

COHI S ION:t~:3 DEL' SBRVIC10: se conceden a la era. Ema. Ntiñez Acevedo y Si', Luis Pimentel Pizarro •••••••••••••• ~ág.24

:en. ~

sor.,:tcr:i.'UDES: oe resuelvet"l diverMs peticiones •••••••••• Fág.24

IV .~

NOHBAA"i1EN'i'08 Y S:I7ULOS ¡

"' • • .,. • .• • • • • • .. • • • • • •.• • • •.• • • • • • • F-ág. 24

-3 -

Acta No 415.-

A.- ASISTENCIA.Bajo la presidencia del Rector, Sr. Horacio Aravena A., se abre la ses1on a las 18.10 horas, con la actuación del Secretario General Subrogante Sr. Guillermo Petzold Davey y la asistencia de los siguientes Consejeros ~

Sr. Luis Alava Cerda, Sr. Mario Osses Sáenz, Sr. Héctor Torres Guerra, Sr. Carlos Arria ga da Hurtado, Sr. Octavio Urbina Fuent es, Sr. Germán Sepúlveda Durán, Sr. Rodolfo García Queza.da , Sr. Ricardo Ramírez Monreal, Sr. Alfredo Serey Vial, Sr. Héc '' Jr Calcagni Pozzoni, Sr. Francisco Araya Zamora,

Director Subrogante de la Escuela de Ingenieros Industriales. Director del Instituto Pedagógico Técnico. Director de la Escuela de Artes y Oficios. Director de la Escuel a de Minas de Copiapo. Presidente Subrogante del Consejo Docente de Matemáticas, Física y Química. Presidente del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofía. Presidente del Consejo Docente de Electricidad, Mecánica y Construcción. Presidente del Consejo Docente de Minas, Metalurgi a y Química Industrial. Representante de la Organización de Técnicos de Chile. Representante de la Asociación de Ingenienos Industriales. Representant e de los Sindicatos Obreros.

Concurren, además, los señores Rafael Mery ,. B.:; Asesor Jurídico de la Rectoría; Alejandro Yáñez B., Presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado; Al fonso Grau F., Representante de los alumnos de la Escuela de Ingenieros Industriales; Jaime Arcos M., Representante de los alumnos del Instituto Pedagógico Técnico; Le onardo Yáñez B. , Repres entante de los alumnos del Grado de Técnicos y los Secretarios Adjuntos, señore s Rubén González R. y Merary Castillo V. Excusa n sús inasistencias los señores Teodoro Wickel K., Raúl Oyan9del <J. y Cesar Fuenzalida C. El Rector presenta sus saludos al Sr. Carlos Arriagada, Director de nuestra Escuela de la sede de Copiapó, quien se incorpora al Consejo Universitario en representación de nuestras Escuelas del Norte. B.- ACTA_:_-

Se APRUEBA, sin observaciones, el acta N° 411, de la sesión cel ebrada el 19 de abril último. A petición de los Consejevos Sres. Serey y Calcagni, queda pendiente el Acta NO 412, de la sesión celebrada el 29 de abril del present e año. Se APRUEBA el acta N° 413, correspondiente a la ses1on efectuada el 13 de mayo ppdo., con la sigui ente adición solicitada por el Sr. Serey:

- 4 -

Acta NO 415,-

"En la página 6, N° 18, se dic e que el Sr,, Alfredo Sérey ha hecho llegar una carpeta de antec edent es relativos a los TITULOS profesionales que otorga la Univ ersidad y qu e estos documentos se pondrán en conocimiento de l a Cornisi ón que nombró el !-Ion. Consejo para dicho estudio. El Sr. Ser ey int ervino pa·r a aclarar que las razones expuestas tanto por la Organización de Técnicos de Chile como del propio COLEGIO DE TECNICC S f ueron entregadas por s u respectivo Consejero en el Seno del Hon, ConseJO a pedido ex preso y en carácter oficial por las instituciones mencionadas que gozan de · ·_e_~~alidad_jurídica~'y qu e de acuerdo con sus regla~entos y articulado de Ley, la posición de ellas les encarece la def ensa profesi on al y la propia de fensa del Titulo de Técnicos para la colegiatura qu e r egu l a el ej ercicio profesional, problema qu e no ti ene una solución abstracta de "cambiar o crear un titulo'~ qu e teórica y academicamente pudiera est ar bi en, pero inGtil al somet ers e a una legislación para ejerc er, pc.ra trabajar y crear riqueza qu e enton e la producción nacional." Además, se deja constancia qu e en el Acta NO 413, s e omitió el s i gu i ente Acuerdo, en relación con l a solicitud del Sr. Hernán Espinaza ~1. :"Recomenda r a l a dirección de la s ede de Concepción qu e consulte a l a Compañ í a de Ace ro del Pacifico ac erca de si puede ma'1tener l a beca otorgada al Sr . Hernán Espinoza Montecinos, alumno de ese establ ecimiento. En ca so de hub er un pronunciamiento favorable de parte de esa Institución, se t enería por aco gida l a petición del alumno en refer encia, en el sentido de au t oriza rlo para matriculars e condicionalmente en el Tercer Año Técnico Mecáni co y da r los exámenes qu e ti ene pendient es en la Temporada de Octubre del pres ente año . rr C,- ·-·--·CUENTA.-

,..__

_______ ASDNTOS

. VAFIOS~-

l.- El Excmo. señor Embajador de Italia, Sr. Livio Theodoli, ha informado qu e el señor President e de la República It aliana ha otorgado al Sr, Germá n Se púlveda D., la cond ecoración de ''Cavali er e'' en l a ord en "Stella d e l~ .a s olidarietá Itali ana", como apreciación de la actividad que ha desarrollctdo en Chile, en favor de l a difu s ión de la cultura italiana. La Rectoría adhiere a est a distinción de que ha sido obj eto el Sr. Sepúlved a . 2. - El Secret a rio Ej ecutivo del Conse jo de Reciores, Sr. Luci ano Catalá, ha pu~sto en conocimi ento de esta Univ ersidad qu e, segGn el Art. 240 de l a Ley 16.464, se ha incluído a l a Universidad del Nort e en es e organismo. 3.- El Cons ejo Superior de la Univ ersidad Católica de Valpa!"aíso ha e11i ti do un a decla r ación s obre el proy ecto de Ley de l a Hon, Cámara de Di¡:;•Jtados que ir.troduc e modificaciones a la Ley N° 15.076 qu e fijó el Estatuto del Médico Funcionario, en def ensa de la autonomía univ ersitaria. 4.- El Con s ejo Doc ent e de Mat emáticas, Física y Químic a ha informe.do s ob:;: e l a r ea liz ación del IX Encu entro de Matemáticos qu e s e llev ó a efecto entr e los di as 28 y 29 de Mayo último en l a Universidad Técnica Federico Santa Maria de Valpa r aíso. 5. - El Sr. Anibal Gómez ha expres ado sus agradecimientos a la Rect oría por las fel icit acion es qu e l e hici era llegar con moti vo de su designación como Secretario Gener al del Instituto Latinoameric ano del Fi erro y el Ac ero.

- 5 -

Acta NO 415.

6.- La Asociación de Profes ores y Emplea dos de la Sede Universitaria de Conc epción de la Univ ers idad Técnica del Estado ha comunicado su nueva Directiva para el período 1966-1967, en l a qu e actúa como President e el Sr. Jos é Reyes Bustos y como Vic e-Pres id ent e el Sr. Reinaldo Nav arrete Arévalo. 7.- Se ha r ecibido por intermedio del Ministerio de Re la~io nes Ext eriores copia de un oficio del Excmo. sefior Embajador de Chile en México en qu e informa sobre l a visita al Instituto Politécnico Nacional de ese país, de la del egación d r~ funcionarios de la Univ ersida d Técnic a del Estado que preside el Secretario General, señor Jorge Soto S. 8. - El Sr. Luis Alberto Sánchez ha env i 2do una nota a la Rectoría en qu e comunica su designac ión comó Rector Titular de l a Universidad Nacional Mayor de San Narcos, Lima, Perú, y manifi esta s~1s propósitos de mantener y acrec entar l as cordialesc r elaciones con l a Univetsidad Técnica del Estado de Chile . 9.- El Colegio de Ingeni eros de Chile ha enviado un oficto a la Rectoría en que manifi esta su desacuerdo por l a r es olución adoptada ppr el Hon. Consejo Universitario en el sentido de crear el título de Ingenieros de Oper aciones o de Ej ecución. Solicita, además, qu e el Hon. Cons ejo Universitario a una delegacl.ón de es e organismo sobre este punto. Lu ego de un breve cambio de id eas, el Hon. Cons ejo acceder a dicha petición.

es cu~he

acuer~a

10.- Se informa del sensible fallecimiento del Sr. Horacio

Azócar Toledo, padre del Coordinador Administrativo de la Casa Central de la Corporación, Sr, Octavio Azócar G. 11.- Se han r ecibido los agradecimientos de la Sra. María S. vda, de Bahamon de por la s condolencias qu e l e hici er a llegar la Universidad con motivo del fallecimi ento del Sr. Nabor Bahamonde, ex-Jefe del Laboratorio de Qu:í:mica de la Escuel a de Artes y Oficios.

12.- El df a ll del actual s e lleva rá a ef ecto la entrega de los certificados de capacitación a los funcionarios de la Empresa Nacion?l de Minería, Cerro Negro , que concurri eron a los Cursos de Adiestramiento impartidos por el Centro de Adi estrami ento Industrial. 13.- El Profes or I gnacio Márquez Rodil es, Vice-Presidente de l a Ens efianza, La Educación y La Cultura Popular, ernacional de la Liga Int una invitación a la Rectoría para un Congr~s o enviado ha s, Parí en con sede Internacional de Educac ión Laica, qu e se realizará entre el 15 y el 22 de Julio del presente afio, y para la Semana de l a Amistad, qu e s e efectuará : entre el ll y el 14 del mes citado en l-1éxico. Ha hecho llegar, también, pna síntesis de las materias que s e tratarán en estos eventos, junto al programa.

Se informa, además, s obre los sigui ent es puntos: 14.- Se ha recibido la visita del Enc argado de Negocios de la República Popular de Hungría, quien ha venido a ofrec er int erc ambio entre nuestra Corporación y algunas Universidades de su pafs. El Sefior Encargado de Negocios qu edó en formalizar est e ofrecimiento, mediant e un documento,

- 6 -

Acta NO 415.-

15.- Se ha a cogid~ a los beneficios de la jubila ción don Héctor Fuenzalida Villegas, qui en, con idon eida d y mucha simpatía, s ervía las funcion es de Rel a ciona dor Público de l a Univ er s ida d Técnica del Estado. El Rector expres a qu e a l in f orma r s ob re est e hecho , qui er e dej a r constancia del r econocimi ento hacia l a l abor desa rrollada por el menciona do funcionario , el cual, ant es de pre sta r s er vicios en nu estra Corporación, ocupó un alto cargo en la Uni ve r s ida d de Chile . 16.- El Rector dest aca el éxito completo de la Exposición Industri al , uno de los actos con qu e l a Es cu el a de Ingeni eros Indu striales cel ebró los 25 años de fun cionami ento del plant eL En otra cer emonia, la de inau guraci ón de l a Sema na del In geni ero, el Rector expuso sus puntos de vista en cuanto a est a Escu el a, más qu e todo en su calidad de e:le"profesor fundador del plant el.

17.- Se ha n continu ado r ecibi endo numerosos t el egramas, desde diferent es part es del paí s, de t écnic os qu e , agrupa dos en institucion es, adhi~ r en el acu erdo toma do por el Cons ejo Univ ersitario , de crear en principio el titulo de Ingeni ero de Oper acion es. 1 8 .- Por r a dio, el Director de la Escuela de Punta Arenas ha dado cu ent a de un paro decret ado por el Centro de Alümnos de esa localida d, en obedecimi ento a una det er mina ci ón a doptada por la FEder ación de Estudiant es.

19 .- Se ha r ecibido una comunic ación de l a Escuela de Conc epción, envi ada por el Director Subrogant e Sr. Luis Ponce Ver gar a , a l a qu e s e acompaña un ma ni f i esto del Centro de Alumnos del Grado de Técnicos de nu estra sede en es a ciuda d. 20.- La Asocia ción Latinoamericana de Proctologi a da cuenta de la r ealización del III Con gr eso Latinoame ricano de dicha di s ciplina médica, en nu estra Unida d Uni ve rsitaria . 21.- La Corporación de l a Refnrma Agr aria , por int erme dio de su Vic epresident e Dn. Raf ael Mor eno Roj as , manifi esta s us agr adecimi entos a la Uni ve rsida d Técnic a del Est ado por unos curs os de a di estrami ento de personal, qu e ha llevado a cabo nu estro Ser vicio de Adi estrami ento Industri al. 22.- Se ha r ecibido un s aludo desd e Ingl at erra pa ra l a Univ ersidad, de part e del Dr. Rei na ldo Irrga ng, qui en s e encuentra en vi aj e de estudios y con la misión de a dquirir equipo pa r a el Laboratorio de Química . 23 .- El Director de l a Es cu el a de Minas , de l a s ede de Antofagast a , ha hecho llega r al gunos ej emplar es del di ario 11El Mercurio 11 , de esa localidad, del dí a 7 de junio de 1966 , en qu e aparece un encomi ástico artículo r ef er ent e a la Gacet a Univ er s itari a y se dest aca lo r el aciona do con l as clas es magistrales dicta das po r difer ent es persona s.

24.- El Rector invit a a los mi embros del Cons ejo Univ ersit ario a las f esti vida des qu e se des a rrolla r án en l a se de de Copi a pó, con motivo de l a inauguración del Club Est udiantil y Enfermerí a , de l a s ext ensiones de los Tnller es de Ca rpint erí a y Forj a , del pu ent e y con struccion es anexas a l a Mina I gnacio Domeyko y del Gabi net e de Microsc opí a , donado por una firma industri al ; colocación del r etrato de don I gnacio Domeyko, dona do por el Gobi erno de Polonia y, finalment e , inst al ación del Cons ejo Industri al As esor de l a r ef erida sede.

- 7 -

Acta NO 415.-

25.- La Comisión designada ?Or el Hon, Consejo Universit ariq, hizo entrega del proyecto de declaració n r elacionad a con el Art. 22 del Proyecto de Ley sobre Est atuto del Médico Funcionar io. Puesto en conocimie nto · del Hon, Consejo, éste acepta, por unanimida d, la r edacción dada a dicho prqyecto, a saber: " En su última s esión del mes de mayo rec1en pasado, el Hon. Consejo de la Universid ad Técnica del Estado se ocupó del artículo 22 del proyecto de la Honorable Cámara de Diputados , por el cual se modifica la leY, 15076 sobre el Estatuto del Médico Funcionar io y se propone traspasar al Cons ejo de Rectores la determina ción de los r equisitos nec esarios para el otor~ gamiento de los títulos profesion ales o t écnicos, cuya formación correspond q a la Univ ersidad de Chile, Técnica del Estado o Universid ades reconocid as pQr el Estado." " A juicio del Honorable Cons ejo, el artículo 22 del r eferido proyecto de Ley vulnera atribucion es propi as de las Corporacio nes de enseñanza superior y at enta contra la autonomía univ ersitaria en cuanto s e relaciona c~n el régimen de estudios, la colación de grados y la calificaci ón de los requ}sitos pertinent es al ej ercicio profesion al o técnico." · " Asimismo, el Honornble Cons ejo estima poco convenien te la tendencia de tomar inici ativas parlament arias acerca de materias cuya especi~l~ dad y complejida d es del r esorte de las Universid ades, tanto por el nivel a~a démico de los estudios como por la responsab ilidad social que ellos suponen." rr Por último, el Honorable Consejo expresa su rechazo al artículo 22 del proyecto de Ley antes mencionado y se pronuncia por la defensa enfática de la autonomía universit aria.!!

''Fdo, MARIO OE:.ES S, "Snntiago , junio de 1966,-

''Fdo. GERMAN SEPULVEDA D. ''Fdo, LUIS OYARZUN L.

26,- La Comisión Permanente de Bachiller ato Industria l dió a conoc er r esúmenes estadístic os y las Pruebas de Bachiller ato Industria l reqlizadas en las t emporadas de enero y marzo de 1966, · 27,- El Director del Instituto Pedagógic o Técnico proporcion a mayores informaci ones acerca de las f estividad es aniversar ias de ese plantel universit ario, 28,- El Rector informa que visitó la sede de Antofagas ta, qonde concurrió a la recepción del Pabellón de Máquinas y Electróni ca, En esa oport~nidad tuvo una reunión con todos los integrant es de la sede y, a pedido del Director, hizo uso de la palabra.

D.- m!&·1,- PARO NACIONAL DE LA FEDERACION DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO.-

Por Secretarí a se da lectura a las sigui ent es comunicac iones: carta abierta dirigida al Rector de la Universid ad por la presidenc ia de la Federación de Estudiant es; dos notas de la Federació n de Estudiant es Pre-Uni-

- 8 -

Acta NO 415. -

ver s it a ri os; de cl a :ca c ::Gn de l a a sambl ea cene r a J. del a lumna do el e la Es cu ela de l n een i eros Indu c -ir:i.~·l e~>, y se h ::h~ e :r.r: í:'e r eHci a a un of ic i o del Di r ector de m;e str a .C scu eJ.a 2e Conc e pr.5é!í1 sobre eDte rn-ü;r.\0 as ut1to. El Re ctor ex pre sa a c cntiPna <:~::.ón : Voy a de c i r aJ. gunas pal a brn c s oh:ce esta mat e r i a c on J.a mayor s erenida d de que s oy c 2pa z . Pa r a mi ningún her;ho e s absunlo de s de el mome nto que s e p.;:·. oduc e ; hay al guna c aua a det er mi nant P, pa·:r.a qu e e s e hec ho él-~a e c:ie ra , Y l o ltigic o, l o ci ent ífico , e s , prec is c.merite , bus;::a:r c:u2 1 e s eoa ca us a , estu fl.iar:~a det enida ment e y pod e:r s a e a:r ur. a 1 ec c: i6n p:ca r-2n li~a r a l go cor. st :>:·ucti ve .. Es t o e s lo que ex presé a l a Fedej':"a,:ión J e :Ss~t;tl:i_ ;mtes cua nd o me e nt r e gó el do•.::ume nto , en una ent rev:~sta má s o men os l arga c.!_ Ue h·.1b o en l a Re ct m:ía , Y0 conozco mu cho a l os est u di antes; t amb1 §n he si j a e stu dia nt e; he si do dir i ge n~e est udia nt il ; he seeuido carre r as un ~ ve r s it a ri as y he viv i do l a s inqui etud e s y l as impaci encias qu e ti en en los estudi ante s. Es mt;.y di st i nto , s in emta r go , cuando s e e s tá en l a j efatura de un Servi ci o, para pode r lleva r a cab o una acción qu e si empre d et e rm~ n e algo pos iti?o, La r ebel dí a de los estu diant es deb e s er constructiv a; le c or re s pon•Je & l os 2. d;Jltos ca na li za r esas inqui etu des y poder llega r a l a r ea l iz a ción de \:ec hos muy pos:i.~ i vos . En otras opc:ctuni¿a de s se ha ex presad o qu e oj a l á las gró r: ;'ies :::efo:c;-:a s s e _I)u c i eran hat: e r ~on l a s inqu i etud e s de l os j 6v enes, pero l l eva das a cab o c on l a experi e nc ia de l os vi ej os . No hay na di e qu e s e e s ca pe a l corre r de los aff os . Mucha s ve ces l a j uver,t u d no e s p!" Cf!~. a de l os p ocos aff os . l-L~.j' mu c hos vi ejos que t i enEn di e ci ocho af: c;s , Y hay mur:::os vi ejos qu e son j óv one s po:'::·qu e ti enen s us pu pi l as di r i gida s ha c i a el pGxve ni r . La j uvent ud es c omo es: no más y l o qu e se debe ha cer e s~ pr e cia aTent e , c on ~r end erla y s a ~ a r el debido pr ov e cho de esas inqui e tu6es para llesar a c os a s, c omo se ha d i c ~ o, qu e son constructiv as. D ~s ~ e ha c e a l gún ti empo a e E;ta p3rte, he vi s t o una ac c i ón qu e la c ompul s o c o:~ el. c::·i-T:-2r:l.o c:. en>cífi c rJ c.._ ;.: e rne hc,n dad::> mis dos c a r r er a s, que S G!1 ci erX f. f:!. eas 9 ·u na c e eJlas m§.::; te cno -:..ó gi ,~ a qu e c i ent'f.fí c a; y n o l e ha bía dad. o rc.::;yc,:_:· ir::po:c·t ::•n.ci a fC:( '-lu e ~ .f' YGC:~ saé'l e n·t c , uno vi ve dentr o de est e t erreno de :i.r. :-:v.ict ude s qu e ti e;· ~ J.a j uvent :J J, ::'u e así e:c-n: c, en l a s es i ón ant er :i.or, en que se l.J .2 gó a un 3. é C:!E.: l t."! o pu ra -~cr.st.i t:L: L.: 1.lT12l Co:·:~ :i_s i ón c on el f in de r e da ctar un t ext o de nu e·.;a L.::y Cn: g ~ <üc a de l a Uni <,ccsidc d Técn i. ca del Estado, hi c e r e f erenc ia a u ~a h0j a a~a ril~a qu e un seri or profesor de una es cu el a de Santi ago me l l e•; ó a l :1 Cfic:L:la" Como s e trat a ba de un anónimo, si n pi e de imprenta, no l e di r.i. :J ~:L: na Ü1:}'Jr~ ~J::-> c i a a e s e 3oc:umer.to; y l e hi ce ve r a l mencionad o profes or po:c que c oHsi d.::réloa que de'uia p:n:Jc e de r en tal f orma .

Yo no t rat o de hac e r una de fe ns a de mi situac i ón, por~u e no est oy ant e un tr:i bunrt l rd soy un deJ.::.n cu'-mt" e . Uo de pende de un o se r p ob~ e o s er ric o , pe ro si empr e d ep e~ de de uno l l eva r su pobre za c on digni da¿. No depend e de uno , muc ha s v e ces , s e r b riJ!_ant e o no s:P.-r br i lla nte, pe r o s i. empre depende de un o segt' :i. :c e J. ~amj no de l a 1?2rfe c c i 6n. Po r l o t ::t::r!::o, n o me s i ent o yo aludi do en e se ~Jo c ument o , que ev iderr:: ement e trae un n orr.'::l:ce pr opio y que corn:,spo" de a l rr.io . No hay qu e he c eJ~ n:Ln gún es fue rz o pa ra s ab '2 r a c ónde va es e docu:nE:,nt o , yo 2.o c or'lyr.·en do; c omo h 2 e ~10 humRa o l o est uéi i o y teng0 mi s det errd naciones t omadas, d·'"·!:::er r.ü no.c i ones qu e oo:-1 e1 f :r.ut o de ml honra d12 z y de l o úni co que l e ru edo rl ej-1r a mi lina j e: m:í. rJ: gni da ci. Si por est e a c onte cimi ent o yo tu viera que dej ar ]E U~ i ve rs id a d Té cn i ca del Esta do , yo n o ca i go de l a Rect or ía . Yo s al d r ~ de l a Uni ve rsid a d c on l a mi s m~ di gni d2d c on l a cu a l llegué , ccn mi f r ent e en a ].t o, con mi c cn ci er:c i.a tJ:"ar.. c1:J.i. l a ~ pc•r q_ue no he t en i do un s olo desliz . }:.er o hay a l g0 que en eJ.. s en o de e s t e Cor:s ej o, qu e e s l a au·cori da d

- 9

Acta NO

415.~

mákima de la Universidad; la más alta expres1on del quehacer universitarto, en ~ 1 seno de ~ste ConsejO que debe comp~lsar todas las inquietudes estbdiantiles, yo debo declarar, en ·forrria enfática, qiJe no acepto una fr~se que aparece allí estampada. Sirvo una Cát e dra en l a Universi~ad de Chile, a la que . ~e indujera cor: 11mcha a ltura de miras mi estimado profesor don Francisco Se±-vat ~ Teng9 la .cátedra de l a História de l a Ciencia y s particularmente, de ·1a Química; «e sacado del ejercicio· ~ e esa cátedra, a la que concurren alumnos da to• das .las tacu1tade s de l a . Univ e rsidad de ch'i le, muchas cos 0s altas, ejemplos que son vivient 12s; y los t engo muy presentes en cqda uno de lOs hedos de mi vida. Por lo tanto, del pa sado, que siempre ilumipa, he saca~o ejemplos constructivos. Pero de. e ste pasado no he tomado aquello que pudiera ser si111plemen.:.. te una cosa de sepulcro, sino lo que determinó ese acontecer y que, por lo t anto, debe proyectars e hasta este inquieto presente que vivimos. Yo no ac~pto esta frase ! 1Lo único que ha faltado es l a opinión concreta, cla r a , franca y explícita del Rector de l a Universidad":•. .Yo no acepto esta frase, porque e>.s injusta e inexacta. Injusta, porque no está dentro de io m5s mínimo que cfectiv~mente ha sucedidQ. Y es inexacta~ por.que l os . hechos demuestra n lo contrario. La injusticia .l acera el ~nimo y perturba el espír:l.tu. Y yo .no tengo ningún derecho para llegar a mi hogar man- . cillado por una declaraciónde e&ta naturaleza. Es por eso que voy a tener :que .fund<Jmentar qu e yo he dado mi opinión concreta, clarn, franca y explícita en mi calidad de Rector, sobre la Reforma Universitaria. Si hubiera que hablar, además, de ot.ras cos as, son tantéis las obras llevadas a cabo ,por la Univ ersi.,dad, no por el Rector solamente, sino por l os Directores de las Escuelas, Jefes de reparticione s, diversos servicios, etc., que la Corporación aparece muy solicitada. No importa qu e esto a.quí no se reconozca. No tiene importancia que un Jefe de esta Universidad dijera en una oportunidad que nuestras construccio nes eran una pajare r a y no l a tiene, porque los de afuera no dicen eso, los entendidos afirman otra cosa • .Encontr.§.ndorne en la Conferencia .de Ciencia y Tecnología, e.n Washington, al sex pres entado a los diversos Delegados; cuando se dió a ~ono. cer mi nombre y mi calid.::: d, se levantó eJ. Delega do argentino y dijo: nEste se,ñ or ti ene, además, otro ant ecedente, es el Rector de la Universidad mejor construida en Sudamérica; yo la conozco 11 ;~ Qué importancia tiene qu e no s e haya visto crec er la Universidad en sus construcciones mate>.ri a l c s y espirituales, cuando en otras partes los g_ue vienen, expertos extranjeros, miembros que intervienen en torneos internacionales y, en libros y public <:lciones, se dice lo contrario .• Ahí está el libro sobre miestra Universidad publicado por l a Universidad de Buenos Aires, por intermedio de su Fa cultad de Arquitectura y Urbanismo; a llí s e dice que Chile puede tener el orgullo de poseer la mejor Universidad .desde el punto de vista 'f un,c ional de sus construcciones. Y aparecen fotografía de todas las sec.,. dones, con los planos, .cálculos, etc. Es muy distinto ver las cosas hechas, que observarlas cuando se están des a rrollando. Contin\'Ja el Rector haciendo referencia .d etallada a las constru.c ciones de la Uni versid~d y luego agr ega: 11 Dispénseme el Hon. Consejo que tenga que hnblnr sobre mi p e rsona~ Según esta de.clara.c ión yo no he dado a conocer mi opinión concreta, clara~ franca y explícita en torno a la Reforma Universitaria~ Que cosa más injusta!

- 10 -

Acta NO 415.-

En un documento qu e fu e comentado por el diari o ·~1 Mercurio", salió unn r el a ción mfn sobre l a Universid ad Técnic a del Est ado. En mi mod esto archivo t engo ci entos de ca rt as de felicitaciones por ese artícul o. Lu ego despu§s t ui distinguid o , s in que yo lo solicitara, c omo la figur a más dest acada de l a educación nacional, s el ección hecha por los periodist as sa nti a guinos y publicada a p~gina ent er a en uno de los di arios de Santi ago . Despu és de esto abordé con fr a nq~ e z a , explícitament e, el t errible problema de l a formación del profesorodo, en el seno de est e Cons ejo ; incluso hubo algunos s eñ9res Cons ej er os que insinu aron l a id ea de que aquello s e public a ra en un foll et o, Des pti és he t enido otras interv enciones qu e no han sido f rut o de una aspiración ni de un proyecto baladí, como cuando hablé en l a inauguración del Seminario de Reforma Universitari a , en un acto celebrado en l a Escu el a de Artes y Of ici os , precisament e cuando se inauguraba , t ambi én, el año l ectivo. Despu és de esto hay muchas otras int ervencion es mi as , int er venc i one s en el verdad ero s entido de la palabra, no s e trat a de conv ersa ciones o de plátic as, s ino qu e de hechos precisos ; hast n ~ue al fin, de est e Seminario propici a do por l a Federación de Estudir.mt es y desarrollado baj o los auspici os de l a Rectoría , se traj eron conclusiones al s eno del Cons ejo Univ ersit ario. Aquí se tomó la determinación de formar una Comisión~ que yo he presidido. Indiqu ~ una pauta para r ea lizar el trabajo. Se form ó una Subc omisión enc argada de l a Función Universitari a, otra de la Estructura Univ er s itaria y una t erc er a , de l as Resoluciones Inmediatas, que hici er an posible lo gra r unn r eforma en los modos univ ersit arios, sin llegar n det erminar modific ac i ones de l a l ey. Esas indic aciones fueron dadas por el modesto Rect or qu e en es e inst a nt e l es habla . Del mismo modo, las. sedes universit ari as, fu er on insinuada s en aquella oportunidad, precis amente en dichas r esoluciones inmedi at as . En el s eno de l a Comisi ón de Reforma Universitari n tuv e tres int erv enciones, en que expres é mis punt os de visto con toda claridad. Esos puntos de vista f iguran en unos foll etos, qu e hA r eunido despu és el señor Secret ario Gene r Al. Lu ego de pres ent ados los informes de esas Comisiones y haber estudi a do yo tod os l os ant e proyect os de l a s difer ent es Escuel as, de los Cons ejos Doc ent es, de l as a grupaciones gremicües, he sac ado l o más c onstructiv o y s e dió principio al debat e en el Cons ejo Univ ersit ario. Ahi quedó de ma nifi esto algo qu e he esclarecido perfectament e , qu e s e formd una inqui etud y qu e eso sólo val e mucho más cosi qu e t ener l a propi a r eforma universitaria. El Honorable Cons ejo Univ ersitario solicitó al Rector que hici er a una última. int erv ención para esclarecer todos los puntos qu e fueren necesa rios, con el fin de orient<1r l as próximas discusiones. Y preparé ese documEP-nto, per o, desgr a ci adament e por es a falta t errible de ti empo qu e tiene el Rector, el cual car ec e de colabor <1dores como Vice-Rect ores y deb e estar preocupado de todos l os det alles de l a Universidad, aún has t a de pequ eños datos qu e suc eden en las Escuel a s, no tuv e oportunida d de escribirlo ; per o lo expresé aqui - y qu e dó constanci a en l a cinta magnética - en base a algunos a punt es qu e tro.j e . El señor Secret ari o Gener al me pidió, en vis per as de mi vi aje a China , que, conjunt ament e con l os a punt es que s e habi an tomado de la sesión, hici er a una r eda cción de l o qu e expres é entonc es. Yo tengo es ta r edacción <1 qui a l a vista.

- 11 -

Act a NO 415 . -

La ver dn d , s efio re s Conse i er oG, es que me ama r ga ver que, precisarn.ente, a c~ u e ll o que con t r-mt a cl Eir i cla d expuse en f c:( ma couc:ret a , ahor a t enga qu e s e:rvir corüo H: S ~Ju es t o. n es r:a o.cusa ci ón de qu e no s e ha escucha do ::..a opi n-1 5'1 colV2l 'et a , f :J":anr: a y e;~pJ:[ c .i._ta del f'ect o?: de la IJn ive r s ida ü. Es o sí que me arJena ~ porque no est al:J a dcnl:co de J..as pos i bi lida des que me pudiera suc ede r~

En es t e do ~ u me nto pri ncipi 0 por i ndi ca r el des envol vi mi ento hi st ór i co de est a ~eformQ , proyect ada a l a Univers ida d Técnica del Est ado. A c: ont::.nuac ión ic!d j qué l a gr av e r e~~p on ::; a b :i :J ..i.da d que t i ¡me el qu e r eC:lélct a una Ley o Ca :. ".""'cil f 1md mr.e nt al , es pec i al ment e en una Uni ve r s ida d, porqu e ell o acu s a una gr an r es ponsabi1.id ad i nt elec t ual, ya qu e l a l ey es l o precepti vo, es l o necesa:d o , no l o c ontin gent e . De a hí que indica r en una l ey l é\s grandes es t ructura s, dej ando a un J.a do l a s subestru ctur as , - qu e deben :i r en un Regla mento -, en r ea lid a ~no es cosa f 8cil. Sefin l é por qué al gunos t r at adistas hablan de cr1 s 1s univ ers i t ari as; con hec hos c on:pl.r::! t ament e r eales. Y entre l as opini ones que i r.diqu é , fi gur a l a de u:-1 per sona j e muy curi os o , a qui en l a s uerte del dest in o l e ha deparado un hec ho extraor di nari ament e not able. Al habla r de l a cri s is de la Uni ver s i da d c oin ci do con l o que dice n los al umnos , cua ndo s e ref i eren a l a s t raba s, a qu e t oda reforma , t odo s ist ema nuevo que s e i nici e, pres enta como l o más i mport ant e,el f act or humano, Mucho pensamc s e n los sist emas, l o he di cho muchas veces, lil'JY poc o en l os hom~) :: e s. A veces est imamos bastante cuál es deoen s er l os homb re s , pe r o no indi camos qui énes deben s er los hombr es. Y esta opinión de l a cr i sis uni ver sitHr:ia, de don Lui s Alberto S§nchez , l a exp:c-es.aba en una acot a c ~:_ 6n qu e hi ce , Lo que se prec i sa ahora, der.í a Luis Albert o Sá cchez , es mejor ar l a cali dad del el.emento humano en l as Univers i dades. Por eso salió él de la Rect or ía. Aoy he l ei do en J.os di ari os y nos ha llegado una comuni cac i ón, por s i mpl e coinci denci a , qu e ac abá de s er el egido c omo Rect or de l a Un i v e ~ s i jad Mayor de Sa n MRr cos. Sefial é en es a int erv enci ón por qu é l a Ref or ma Un iver s it ari a er a absol ut ament e necesar ia en esta Univers i dad e in di qu é que el Minist eri o de Edu ca ci ón I\íbi.:i_ca est at.a p:r:-eocupa do de hacer una r eforma t otal de t oda l a edu;::ación y que nosot .ros no pod:Camos per:nan ec:e:r i ndi fe r entes ant e ese int ent o, po:rque i r:.e:luso basta nu estro campo eCiucac i. onal s e va a ver seri amente m e rm~. d o . Pa:ca seEala r un sol o ca so : l os Li ceos han si do cerc enados en dos años al princi pi o de sus est udi os y t ambién per-derán el últ imo afio. Por l o t ant o , l as Es(Cue!.a s de Pedagogí a est án fo:r·mnndo prof es ores que sol ament e van a s er vi :c· 'er:-es aí'í os en la ensefia nza media; conjunt ament e c on est o, de mane r a muy acel er adél , se est á c:a p3.cit ando a l os pr ofesores primari os par a qu e r eemplacen a l os pr cf es or es de Li c eos , que ant es haci o.n clas es en el 1° y 2° afio de Humani da des . A cont i nu ación , con mucha preci s i ón, basado en mis estu di os , en mi s l ecturas, de l o que he podido ver en el extranj er o, s efi al é l a i mporta nci a de l a t écni ca en el desenvol vimi ent o ecucac i onal , del as pecto t ecno1ó gi co desd e el i ns t ant: e que fu e in:i. ci át ica hast a que desp ... és s e transfor mó en enu merati va con l as luc es de l a Enc i cl opedi a y, fi nalmente , ha l le ¡:;ado a COi1 Stit uir un o de l os gxandes impactos en ia educa ci ón nacion al , por que no es una aft 2di du r a en l a edu cación, s i no que es un agr ega do y el agr egad o si gni fica una complement ac:i.0n de una c osa qu e no est á t ot al m9nt e desarrol lada . Por eso es que t oda s l as Un iv ers i dades hoy día qui er en s e:r t écni cas. Seño. I é , después , que l él. Ley Or gáni ca nu estra debe compr end er de la 1" r1~tit u ción. Y l a organici da d t asa da en una c osa qu e es, qu isa~ , m~ o oe l os-- .,;va nees de l a é poca mo de:(na , l a Semánt ic a , t ~rml n o

or ~an i ~ l· d a d

- 12 -

Acta N 415.-

creado , por Korzyboki en el añ o 1 883 y que actual ment e s i gnifica l a ci enGi a de l a evaluación y se a plica no s ól o a l a s i dea s del hombre, a l a e v ol u c~ón de l a s imbolistica y de l as pal abra s , s in o t ambi én al trabaj o de l a s máquinas, de estas modernas máquinas de computación , etc. Y al hablar de esta '.·organici da d tuv e qu e r ef erirme a qu e en l a organici da d de l a Ley s e debeq ~ om prende r l a s r el aci ones de l a Univ er s idad con el Esta do, c on l as otras :.tfa!llas de l a educ aci ón , c on l as Uni ver s idad 0s y c on l as entidade s vinculadas ~ ~tre · ·' chament e c on el enunci a do de l a Corpor aci ón. Sefial é el gobi ern o uni versit ori o, preci s a ndo ef ecti vamente l o qu e él es . Lue go , l a or ga niz aci ón doce nt e, dic e nt e y académic a de l a Un ~ v e r si da d; f i nal ment e , habl8 de l os r egí men es uni ve r s itari os, enumer é l os d~f e r ent es tipos e in diqué por cuál me decidí a, qu e es el s ist ema o r égimen: universit ari o de l ~ s uni dades . Feli zmente s e hR s eguid o est e camin o en unq de l os últimos acu erd os de l a Comi si ón de Ref orma Univ ersitari a , al a ceptar la uni dad qu e s e llama Facultad . En ella pu eden ir l 2s otras uni da des , qu e s on l os depart ament os, l 3s es cu el as , l as cát edras, en s u ver da der o s entido ·, etc. Hi c e pr es ent e , de un modo muy clar o, que nos otros t enemos el compr omis o, c omo int egr ant es de l a Uni ón Latinoamericana de Uni versidades, de r es pet ar el Art. 22 de s u Cr> rt a Funda ment al, que f ue l eí do . aqui en l a s es i ón del Hon. Cons ejo y qu e s e r efi er e al gobi ern o y a l a administración de l as Uni versidad es. Est as r ecomendac-i ones han s id o ac eptnda s por t oda s l as Universidade s létinoameric anas . In diqu é l o qu e s e denominan Uni versida des, Corpor aci ones y, entre és t as , en f or ma pr ef er ent e el Cons ej o Uni ve rsit ario y l as Facultades. Pasé , en segui da , a l a a ut onomí a uni ver s itari a, aut onomí a r espect o del Gobi ern o, del Esta do e incluso de l os donant es . En l o r e f er ent e al Rect or , s eñal é s us funci ones; c omo as1m1smo l as del Sec r et ari o Gener al , al cual, a demás, de s u calidad de ministro de f e y de s ecret a ri o de l as cor por aci ones más i mport ant es, c omo el Claustro Pleno y el Cons e j o Uni ver s it ari o, dest ?qué como Procurador de l a Univ ersidad. Me r ef erí, des pu ési a l as otras uni da des, qu e s e pu di er an llamar t écnic as o ad mini s trat ivas, y qu e gener alment e en l as Uni versid ades s e llaman departam e nt os de ext ensi ón cultural , de ori entaci ón pr of esi onal , de educaci ón físic a , de f inanza s , de bi enest ar est udi antil , etc. Trat é en s egui da y con mu cha prec i s i ón, de qué maner a s e deben lleva r a cabo l as el ecc i ones uni ver s it ari as, l os comici os uni ver s it ari os , ya s ea en el claus tro pl eno , en l as f ac ult ades o en el Consej o Univ ersitari o , s egún fu er a el ca so . Menci oné l o fund ament al de l os sist emas uni ve rsit ari os y me detuv e en l a sub estructura, t ér min o que no me gu sta en abs olut o y es por eso qu e pr ef erí empl ea r l a de nominaci ón de Agencia s Uni ve rsit arias , qu e e n g e n~ r al est á mucho má s de acue r do c on el ver dader o s entid o de l a expres i ón, Vol vi endo al Cons ej o Uni ver s it ari o, indiqu é sus f unci ones punt o por punt o; en cuélnt o a l as Facult ades, s eñal é qu e ellas c onstituyen el hacer uni ver s itari o en s u mñs alt o c once pt o , y l os nexos estrechísimos qu e ti enen con t oda s l a s otra s r epartici ones de l a Corpor aci ón. De ahí l a or ganicida d univer s it ari a . Un vi ej o principi o dic e : ''N o import a qu e no s ea s el primer o , per o s i empre trat a de s er ef ic az :! . En l a vida uni ver s i t a ri a, prácticament e pu ede haber el primer o entre su s i gual es , per o nunc a en supe dit a ci ón r es pect o de l as fun ci ones. De a hí que na di e pu eda s entirse menos caba do.

- 13 -

Acta NO 415.-

Si es verdad que l a Facultad pu ede hace r t odo lo qu e s e indica en unR función muy el evada de l a Univ er s ida d, l a educación univ ersitari a está en la Escu ela. Como lo dic e un trat adist<l , "es e es el bi en más a pet ecible de todos, porqu e ahf no solament e s e ens eña, s in o qu e s e educa 11 • C ontinu é~ c on l a s funcion es de l os Institut os o Centros de Investigaciones, delin eando perfectament e y delimit ando l o qu e s e llama inv estigación , para no llega r a esos exc es os de l a burocracia, qu e suften en l a actu alidad muc has univ ersidad es. Lu ego me detuv e en l os depart amentos, l as escu el as y l as c ~t e dra s. Me atreví inclus o a da r una definición de cát edra , Ref erí qu e el actu nl tv!inistro de Educaci ón Públic a , en una de l as Comisi ones qu e s e desarrollan en esa Secret arí a de Est ado, s eñaló el caso de l a Univ ersida d de Chile , en l a cual durant e 15 nños s e estuvo estudiando lo qu e es cát edra y no se lle gó a dar un<1 definición; s e consultó a l a person il más indic ada para esto, per o no s e adelantó rnoyorment e, porque las definici om:s s on difíciles. Hic e ver qu e la organicidad det ermina l o qu e es una cát edra y fija las funcion es extraordinarias de l os profesor es, l os qu e principi an quizás como ayudant es ha sta llegar : a s er cat edráti• oos. Df inclu so l os dat os hist óricos sobre est e hecho, de l a primer a cátedra abi ert a en la Univ ersida d de Bas ilea, en el año 1529, en qu e un hombre consider ado como un l oc o, hiz o el primer plan para una cátedra, confecci onó el primer programa; l o despidi er on r ápidament e por r evolt os o; a él l o a podaban Parac elso y es uno de l os má s grand es cer ebros qu e ha producid o la humanidad. En todas part es, cua nd o se habla de cát edr a , hay qu e pens ar en el viejo Par acels o, Muri ó vfctima de no s er c omprendid o en su é poc o.

Ref er ent e a l os profesor es, s eña l é l as difer ent es cat e gorí as, l as funcion es qu e deben desempeñar ; r ecalqu é que no se debe c onfundir al cat edrátic o con el prof es or de cos a s menudos. Y cit é de nu evo l a Carta Fundamental de l 2s Un i ver s i dad es Latin oamericanas, qu e en sus artículos 13 al 18, con t oda precisi ón, est abl ece lo qu e son l os profesores univ ersitari os y cuales s on l as funciones qu e deben cumplir. Lle gué , de spués, a l os al umnos e hic e dos r ef er enci as : una a la ya menci onada Carta Fund ament al de l as Univ ersidad es Latinoamericanas, qu e en sus artículos 19 ,:ü 21 h;;,bla de l os estudi ant es, en f orma mucho más avanzada qu e las propi as i dea s qu e ti enen l os estudiant es y, l a otra, al acu erdo, - qu e importa una r ecomendaci ón suscrit a por el Gobi erno de Chile , - de la Confer enci a de Edu cación de Santiago de Chile , de 1962, en qu e s e r econoc e al estudiant e , como der echo, l a participaci ón activa y r es ponsable en la marcha de l a Univ ersi dad . Esa es l a declar aci ón que debe aparecer en el Est atut o Universitari o y s er á compl ementada en l os Re glamentos especi a l es. Fin al ment e , un t ema que ya est5 en marcha, el de l a s s edes universitari as. Recu er do qu e un s eñor Cons ej er o , don Enriqu e D'Etigny, me r efutó en esta part e de mi exposición; expres é que la sede univ ersitaria es una cosa perfect amente bi en definid a, es una unida d doc ent e , dicent e y admi nistrativa . El 4 de mayo del pres ent e nño s e ha dict ado una r esolución, qu e es un documento hist óric o, y qu e s e di ó a c onoc er en l a s f estividades cincu entenarias de l a Es cu el a de Temuco, estableci endo l as s ede s de l a Corporación. Los estu di antes r eclaman porqu e t odaví a no s e l es ha dado l a organiz aci ón debida. Bu eno, pu edo informar qu e he conv ocado a l os Direct or es de las Escu elas para qu e participen en este trabajo y s e lleven el espíritu de l a sede ant es qu e l a part e r e s olutiva . Finalment e me r ef erí a l os gr aduados y a l os prof esional es , a su a porte qu e deben t ener en l a Univ ersi dad , etc, etc.