Actas del consejo 405 429 opt - parte 2 by Archivo Patrimonial

- 14 -

Acta NO 415.-

Post eriorment e , ex pres é a l a Federación de Estudi ant es lo grave que es mandar un proyecto de l ey al Congr eso. No nos vamos a arrepentir después. Est o no qui er e decir qu e no t engamos el proyecto hecho, lo cual es una cos a muy distinta. Si logramos hacer un proyecto que sea totalment e general, de pur ~ s ideas prece ptivss, puede pasar en el Congreso, sin qu e despiert e ninguna suspicacia . Pero no fultarán indicaciones ajenas al carácter específic o del proy ect o y yo f ormulo votos por qu e esto no suceda . La ley va a s alir y lu e go todo lo demás pod emos hacerlo por simple acu erdo del Cons ej o Universitario; así, podr emos modificar el Reglamento General, los r egl ament os particula r es y dictar r es olucion es. Esto es actuar a través de nu estras c ostumbres, en el carácter, en nu estro diario vivir, hasta qu e al fin y al cabo aparec e como una cosa absolutamente necesaria y la modificación s e podr á hac er sin may or es inc onveni entes. Yo expr esé a la Federaci ón de Estudiantes qu e no insisto en l a r ef orma univ ersit aria, porqu e <::~ 1 qu e insist e pu ede desistir. Yo persisto en la r ef orma univ ersitari a, porqu e me c onvi ene para mi gestión de Rector y para el des arrollo qu e nebe t ener la Instituci ón. El qu e persiste en un individuo que sigu e una cosa por convicción, por cariño, por amor, porque lo hace para rrej or ar un s ist ema, y cumple c on est o un deber en la vida. Repito, t odo hombre ti ene el deber de mejorar el mundo en que vive. Terminado el trabajo de l a Comisi ón, he continuado r euniéndome con uno de sus int e grantes, para r edactar el boceto de Estatuto Orgánico · de la Universida d. El Sr. René Ibáñez me entregó l os document os del petitorio de los estudiantes . Al guna s de l as cosas mencionadas allí ya estaban hechas y otras están en des arrollo. Finalment e, qui er o decir al Hon. Cons ej o qu e , si en el debate qu e s e va a inici ar - y yo deseo qu e est e debat e s ea profundo y s evero, el evado , desde lu ego, - s e desprende qu e mi pers ona puede s er un inconqeni ente para la marcha de l a Universidad, yo, a sí c omo lle gué con dignida d a est e cargo, que tant o me ha honrado, me iré de él, pero no como caído; muy por el contrario, def endiendo, precis ament e , la justicia y la exactitud. Algui en qu e l eyó el mat eri al el aborado me dijo, aquí está el Estatuto Orgánic o; per o la verda d es qu e l a r edacción es difícil ; porqu e hay qu e evitar l o que ha sucedido con l a obra de don Andrés Bello ; cada vez qu e s e ha modificad o el Código Civil se l e ha echado a perder ; cuando él l o r edact ó, l o hiz o con t oda exactitu d, ni una palabra de más ni una de menos. Muchas gr a ci a s, s eñores Cons ej er os. Y debo pedirles disculpas, porqu e yo me qui s i er a r etirar para que el debate fuera absolutament e libre y pid o al s eñor Secret ari o General qu e él presi da esta discusión." Algun os s eñor es Cons ej er os y el President e de la Federación de Estudiantes expresan qu e el Sr. Rect or debe estar pres ent e en esta oportunida d y, en cons ecu enci a , le piden qu e continú e presidi endo l a s esión. El Rect or r eit era sus últimas pal abras en cuant o a qu e, si al Hon. Cons e,j o l e par ece proce dente , él no ti ene ningún inconveni ent e en abandonar la Sala y, muy por el c ontrario, s e s entiría más tranquilo si pudiera dirigir el debate el Sr. Secretari o General.

- 15 -

Acta NO 415.-

Como hay ase ntimi ent o unan1me en l a Sala para que contir¡.úe dirigiendo la sesión el Sr. Rect or, ofr ece la palabra al President e de . la Federación de Estudi ant es . El Sr. Alejandro Yáñ ez estima qu e quizás pudo completars e l a exposici ón del Sr. Rect or, informan do qu e la Fede ración de Estudiantes, en entrevist a sostenida el ma rt es en l a mañana, el mi smo día que s e r ealizaba el paro naci onal de los estudiantes de la Universidad Técnica del Estado, expr esó SLl sentimi ento al Sr. Aravenn por l a frase qu e él mencionó. En esa oportuni dad s eñaló qu e no hay üllí ninguna insinuación en contra de la dignidad per sonal del Rect or , ya qu e la frase no pu ede s er tomada sin o en el contexto ge ner al de la carta. En efecto, inmedi atamente más adelant e s e dic e : '~unqu e si empre ha argumenta do que l o ha hecho a través de discurs os , entrev ist as e int e rv enci ones, sus pronunciami entos han sido implícitos en otros más general es . Es precis o con oc er ahor a esos plant eami entos, conf ormand o un t exto de pos ible nu eva Ley" . Lo qu e la Feder ac i ón señala, entonc es, qu e f nlta es lo qu e el mismo señor Rector acaba de declarar qu e ha faltado, es decir, haber estampado l os plant eami ent os en un t (:Jxt o de posible Ley Orgánica. Nosotros .. . . estim§.bamos qu e con t ono l o que se ha dicho y es crit o sobre la Ref orma Universitaria , hay una cantidad de concept os generales, que deben traducirse en un antepr oyect o de nu eva Ley y qu e qui en está en mejores condici ones, preci sament e,p or el conocimi ent o y l a claridad de ideas con que ha expresado algunos hechos, es el Rect or de la Universidad. La f alta que nosotros señalábamos er a en es e sentid o, neces idad de qu e se haga, por que si no, vamos a segu ir en un círculo vicioso, t odos cambi ando id eas absolutamente sin valor. "La int erv enc ión qu e voy a hac er ahor a - agrega- no es como un j oven, por muy pre sidente que sea, c omo un ,j oven qu e est á hablando frente al Hon. Consejo Un iv ers it ari o y qu e sient e inju st o o que s e si ent e acusado de injust o o qu e se sienta por t al motivo con l a necesidad de ser perdonado, pu est o qu e tal f alt a no ha sido cometida. Re it ero en esta oportunidad, así como l o ex presé personalmente el mart es, qu e es en este sentido, s ol ament e en est e sentido c omo hay que t omar l a Declaración qu e l a Feder ación hace en su carta abi erta . A nuest r o JUlClo, t an import ant e o más importante aún qu e tomar u~a sola fras e de una carta , es pod er apr ehender ant es qu e los términos, la r ealidad qu e estamos vivi endo, es poder conocerla en t oda su c omplejidad. No hay posibilidad más gr ande qu e l a dignidad de vivir , porqu e el que vive, por el hec ho de viv ir qui er e dec ir qu e ha vencido a l a mu ert e y por eso mismo ya es di gno de s eguir vivi endo. Est o no solamente vale par a l as pers onas, sino t ambi én pa r a l es instituci ones .

y he ;;¡quí c omo nos otros, Universidad Técnica del Estado , estamos viviend o un proc eso extraor dinari ament e complejo y peligros o. Señal a mos nosotros al fina l de nu estra carta, qu e cada hor a qu e pas e sin que nuestra Universidad se r enue ve , sin qu e a ella se l a defienda con fuerza, c on pasi ón y c on energí n, no sólo et ernament e, haci endo declaraciones en est e Cons ej o, sino t ambi én a fuera; cada hor 2 qu e pasa es un argumento qu e se l e entrega a qui enes de cualqui er maner a, a veces en f orma encubierta, a ve ces en f orma directa a travé s de l os problemas fin anci er os o poni endo traba s administrativas, quieren disminuir nu estra instituci ón y buscan abrirle pa s o a las funcion es qu e ellas desempeñan é1 travé s de otros c onduct os dentro de l as instituci ones chilenas. La impaciencia de l os est udi ant es no es una impaci encia coléric a, abs olutame nt e no.

- 16 -

Act 8 NO 415.-

Est e pr oblema , nosotros decimos, s e vi ene trnt Rnd o hace 5 afi as a tr~ s y hemos manifestado qu e 5 aft as son m ~ s que s ufici ent es. La propi a Univ ersi dad, en un doc um e nt ~ o fic i ~ l pres cntR do a l Banc o Int er american o de Desa rroll o , dic e l o si gui ent e : Ant 8c edent es sobre r eforma univ er s it ari a : Al poco ti empo de l a dict aci 6n de l a l ey 10.259, de 27 de f ebrer o de 1952, qu e estruc turó l a Un iv ersi rl ad T ~ cnic a del Estado, s e vi 6 l a neces i dad de abor da r l a r ef or ma de este cuerpo l e gal, en at enci ón a qu e mucha s dispos i ci ones poni a n y adn ponen a la Cor poraci ón en situ aci ón d e sm e j or ad~ r espect o a otras entidad es nacional es y extranj er as de enseftanza superi or. Desde ent onc es, j ef es educ aci onales, prof esores, egr es ados y a lumn os , in st ituci ones gr emiales, etc., han ins i s ti do e insist en en una r ef orma, qu e posibilite una acci 6n 5gil y efic a z de part e de l a Univ er s i dad . Apart e de al gu nas mod ificac i ones hechas al Reglament o Gener al pur Decret o Supremo , no s e han hech o otra s inn ovacion es. Y est o qui er e decir qu ~ no s on 5 afi as, sin o 14 ; de 1952 a esta f echa va n 14 aft as. A nosotros , c omo estudi ant es, como Fede r aci ón, no nos int er es a asumir una actitu d ocu sador a e inqui s i dor a; compa rtimos l a i dea de qu e est o de r ef or ma r l a Ley Org~ nic a enci erra pr obl emas inmensament e delic udos, sobre t odo c?n s u paso por el Pa rlame nt o Nac i onal. Es o l a Fede r aci ón l o c onoce , l u snbe , es t A c ons ci ent e . Nosotros siempre hemos manifes t ado qu e aqui hay dos pas os: un o es qu e l a Universidad t enga su opini ón ac erc a d r~ un nu ev·'J pr oyect o de Ley Orgán ic a , pr ec eptiv o, l o es enci al, cort o, conc r et o; y otro, post eri or a est o , e s p o d ~? r consegu ir l a mayoriu. politica y l as ga r a nti as politic a s fr ent e a l os distint os comit és parlament a ri os ~a r n qu e est a Ley no sea cerc enada, ni mod i f icada o simpl ement e para qu e l a Un i v e rs i d~d no s ea destrui da por cualqui er int ent o, de acu er do a l as combina ci ones qu e pu edan t ener l as s itu aci ones de l as r espectiva s r amns dt:l Congr es o y del pr opio Gobi ern o. Nos otros habl amos con S.E. el President e de l a Re pGblic a l a semana pa sad3 y l e plant eamos dich o pr oblema . Se man ifestó dis puest o a r efr enda r y a poya r una nu eva Ley Or gá nic a pu r a nu estra Un i versidad en bas e al Estatut o qu e de él quí s ali er a y qu e en ningún caso acept a ri a uno qu e no hubi er a si do conoci do por el Cons ej o Univ er s it ari o. Por t ant o , mi entras má s demoremos en el abor a r t al t ext o y pres ent arl o a l as di s tinta s aut ori da des, más est amos pos ibilita ndo qu e de r epent e ve nga un golpe de mond o y s e a pr uebe cu alqui er Est atuto o r eglament uci ón de él. Los problemns de l a Univ er s i dad Técnica del Esta do no pu ede n conc ebirs e al ma r gen de l o qu e cst5 ocurri endo en ge ner al en l a Re pGblic a chilena •. Se ha hablado mucho ele un Cons ejo Nacioni1l de Educ ac i ón Sup~: · ri or. Hay una s Comisiones que sugi er en qu e el Cons ej o de Rec t or es ti ene qu e ser un or ga ni smo qu e supervigile, una es peci e de Superint endenci a. Est o va a t ener r e percu s i ohe s para nos otros, s in embargo, como institvci ón no t enemos aún s obre ell o una opinión de finitiv a . Nos otros creemos y l a Fede r nci ón as í l o plant ea , que ha llegado el moment o de l a s gr ande s inqui etu des . Nos ot ros sefta l amos en nu estra carta cu ~ l e s s on nu e stros conc e pt os de l a r eformé\ un i ve r s ita ri a y est amos muy consci ent es de qu e ést a no s i gn ific a nada nu evo. L2 nu eva Ley Or gA nic a simpl ement e va a pe rmitir ha cer en f orma mejor l a r ef orma uni ve rsitari a qu e Yi1 est amos haci endo , en sus distint os niv el es; una r ef orma qu e r equi er e de may or es r ecurs os, m8s presupuesto, de un ve r dade r o pr oces o de fo rmaci ón

- 17 -

Act a No 415.

de cuad r os dentro de l a Uni ve r s i dad, t nnt o en el pl ano doc ent e c omo en el de investi ga dores , en el pl a no de aut ori da des e incluso en el pl ano de l os estu di a nt es. Pu es bi en , cua nt o m ~s se va ya post er gando t ener un Est atut o que nos permit a ha c er est o a gr a n esca l a , t ant o más bla nc o pr ese ntE~ l a Unive r s i dad pa r a qu i enes qui er an verla destrozada. Aquí hay un sol o obj eti vo que ins pira a l a Fe der aci ón de Estu di ant es y es ve r c ómo l a Cor por Rci ón , c on sus aut oridade s a l a cabeza y sus est ud i ant es y pr ofe s or es, en un s ol o bloqu e , s a l e a def end er se y a c onstruir ; ve r cómo est a Uni ve rsida d , por ej emplo, r es pa lda l a petición de may or Presupuest o, que hi zo l a Fe der aci ón y , t ambi én, r e coge el c ompromis o que el Mini s tr o de Educac i ón Pública t omó c on nu estra Feder aci ón de c oncurrir a la Comi s i ón de Presu puest o. J amá s hemos pret endid o insult a r gratuit ament e a nad i e . Los j óvenes a ve c es nos impuci entamos y s i empre qu e est o suc ~ d e, l o hacemos por que hay r a zones . Toda s a qu ellas r esoluci ones qu e el sefi or Rect or l eí a, c orres ponden a l o qu e si ent en l os estu di ant es ; este nu evo proc es o s e ha hech o esc uchando el clamor estu di a ntil , de los qu e no ti enen becas, y car ec en de r e cursos. La Feder aci ón ha venid o a est e Cons ejo c on el ánimo exclusi vo de que a q• :. í se sal ga mirando haci a a delant e , c on fuerz a , de ci did os a da r nuestra bat alla por el Presu pu est o y por l a Re f orma . El sefi or Germán Se púlveda expresa qu e , a su JUlCl o, el document o de l os estu di ant es univ ersita ri os produc e pesimismo r espect o de la efic aci a de l a s t a r eas educ a ci ona l es s uperiores. LR f orma y c ont enid o de es e document o no est án a l a altura de su naturaleza y manifi estan un franc o des c onoci mi e nt o de l as nutri das activi dades de l señor Rect or. As ími s mo, no c r ee ac ert a da l a decla r ación juve nil de ne ga rs e a partici pa r en post eri or es r euni ones de l a Comisi ón enca r ga da de preci sar l as ini ci ati va s r e f ormi st a s , pu es es o si gni f ic a rí a s us trae rs e ~ l cambi o de opini one s pr opi o de l a c onv e ni enci a uni ve rsita ri a. Por último , r ecuerd a inici ati vas t oma das en el Cons ejo Univ ersit ari o , t ant o en fa vor de l a Ref orma c omo en de f ensa del pr esupu est o de l a Corp or a ci ón. Ant e una solicitu d fo rmulada por el Ser ey expr esa: 11 Me va a pe r dona r , porqu e se nos van bat e de mas i ado l a r go . Yo voy c. ha c er una s ínt es i s , puede Ud . ped ir l a pa l abra . Yo l o l ame nt o, per o se

Sr. Yáñ ez, el Sr. Alfredo a ir l as id ea s en un dede t a l maner a qu e de spu és nos van a ir l as i dea s. "

En s eguid a, ag r cga : ' ~n primer lu gar qui e r o hac er una sínt esis en homenaj e 2 l a brevedad . Per o hay un a s itua ci ón qu e me ha hecho aquilat a r en est e moment o , qu e me pilla muy de so rp r ~f.a, l a posici ón de l os estudi ant es ; porqu e, a pe s a r de l a inmensa s impa tí a que l es t engo , porqu e he sid o un r ebe1 de t 0rnbi én . c omo ellos y, c omo el Rect or l o ha dich o, él fu e presidente de algun as instituci ones en qu e él ma rch ó al mismo ritmo de l os j óvenes ; per o hay una c os a, dada l a c ompl eji dad del pr oblema , por que es muy c ompl ej o, en t odo ord en de c osas, t a nto en el or de n mor al , c omo l o ha ex pu est o brillant ement e el c ol ega Sepúlv eda , c omo el otro problemu de o r de n polític o en qu e f orz os a ment e va a t en er qu e cae r est a cu esti ón de qu e pr oduzca t ant a vehemenci a a l a juventud. Yo c ompren do qu e es nec es a ri o agiliza r al go, ser oportun o y hast a agr es iv o, c omo de ci a has t a ha c e poc o ti empo en est e Consej o don Hu mbert o Dí az Contrer as ; per o hny una pos i c i ón , l a cual yo no pu edo c ompa rtir.

- 18 -

Acta NO 415,-

Hay mucha in gr atitu d dentro de l a f ormac i6n ; hay obra, en muchos hombres, qu e ha sido desconocida; como quien dic e, est a gent e ti ene que pa sar por abs ol et os, ant icuado s, pas~ndo al canast o. Per o, efectivamente la vid n no es as i, s in o que hay una met amorfos is suav e, una s imbi os is , como explic aba el c ol ega Se p6lv eda, en qu e toda c os a ti ene su lugar y ti ene su tiempo, su madurez. Est a Un iv ersidad ha crecido, b pesar de t odo l o que podamos critica r. Yo pi ens o que en este moment o l os jóvenes, tal vez un poquito vehement es, en el prob l ~ma qu e han qu erid o soluci ona r ha n puesto un signo que me ha aJ¡¡¡ rrn;:~ d o . No es posible ace ptar que se diga: ' ' 0 Ud., señor, le poQ_ go uné'\ pist ol a a l pec ho, o me r esuelv e a hor a o nos vamos t odos al ca os" . Yo enti end o qu e est o es patrimonio de t odos l os homb r es de l a ciudadan i a . Esta Uni vers id a d no puede desa pa r ecer, a pesar de t odas las vehemencias qu e se pu edan hac er c on ella y de t odas l as in gratitud es que puedan venir. Cada un o de nosot r os des empeñó l a función de orden soci al, hemos luchado por el bienest ar gene r 0l de l país, por el progreso de est e pais. Por est o hemos qu erido a est a Uni ver s idad , a pesar de l as inc omprensi ones de tod o est o. Y es dol or oso t ener que es cuchar , como me t oc6 hace pocos días, en un c onv ite, pal 2bras de critica, que no deb erí a hab er escuchado y partir de un año para adel ante, bajo una pos ici ón en qu e se conocí a qu e habia un poquit o de demagogi a. Yo l ament o est as c osas, habi end o ido yo c on el mayo ~ cariñ o pos ibl e a una r euni ón en qu e iba a salir r econfortado de ver qu e la juv entud r espondí a a ci ertos 2gr ade cimi ent os con aqu éll os qu e habi an c oncurrid o a construir una Uni versidad. Precisament e yo quisi er a qu e nos c ompact 5ramos, porque eso de subir en un pal o e ns eba do y t odos comenz ar a tira r l a chaquet a al nuestro , debemos encumbra r a l os hombres para qu e luchen en las id e<1s, pero sin mordisc os a l as pi co rn as . Porque no es posible hace r esas cosas ; yo hago metáfor as, porque es más fá cil, más comprensible, us o el l enguaj e mas sencillo pos ible . Yo hasta ci ert o punt o r e present o l a opini ón qu e no es personal, es l a opini ón de muchos egresados qu e ded ic ar on su vida y cuya hist ori a est~ es crita, no s e pu ede borrar, pero qu e es esta Universidad y va a ser esta Un i vers i dad; l a semilla tirada en el s urc o, cuy a ti erra l a f ecunda; ent onc es, esto ha id o más allá de nu estras proyecci ones. Yo creo qu e precisamente c:; sta r es onancia int ernacional qu e ti~~ e nuestra . Universidad es de rec onoci mi ent o a don Juv enal Hernánd ez, qu e fu e el principal enemi go de l os t § c~ic os en su época; cuand o yo fui a ofrecerl e qu e los t écnic os pasaran a l a Univ ersidad y él dij o que l os t écnic os no entrarí an nunc a a l a Universidad de Chile . Yo l e dij e, mejor qu e se oponga Ud., porque eso nos va a permitir t ene r nu e stra pr opia Univ ersi dad . Dí as pasa dos, en una reunión del Institut o Pedagógico Técnic o, habi a un seño r de l a Uni ve r s idad de Chile, el Sr. Fredes , qu e est aba haci endo grandes l oopi ng the l oope , par a explic ar l a posición de l a Uni vers idad de Chile . Yo di je , paso, c onoz c o l a hi s t oria de hac e muchos afi as , no l a ol vi do, t eng o muy bu ena rnemo ri a, asi qu e pasé de l argo. Me 1o r ese rvé y se l o dij e al amigo Calcagni después, cu and o me fue a dej a r de r egr es o a mi casa, esa noche sumament e ava nzada l a hor a. Pero, en fin, una de l as cosas gr aves qu e encu ent r o en l a juventud es perd er el s entido de l a gr atit ud, el agradecimi ent o por l a obra realizada, por pequ eña que ésta sea, per o a l a cual tod os hemos c ontribui do; est á en ' conocimi ent o , a través de l a historia, qu e nos otros hemos defendi do l a pos i ci ón del Rect or; es t odo el Cons ej o el qu e se s i ent e ofendid o por l a agr es i vi dad de l os jóvenes; Yo simpati zo con l a juventud , pero no pu edo a cep-

- 19 -

Act a NO 415,-

t or l a mala educaci ón , porqu e en l o fo rm ; ~ ci ón espiritual el s enti do de l n grntitud es l o m~s gr Ande qu e pu ede tene r un hombre . Yo r ecurro a l a juventud pa r a dec irl es qu e t engan l a val entf a, c omo l a tuv o el Rector, de nfrontar l a crisis aqui de ntro del Cons ej o. Yo no qui er o al arga r m§s est a cuesti6n para qu e l os demá s t o.mbi én s e expresen c on l a sinc erida d y l a vnlentí 0 c omo y o l o hngo t ambi én . He di c ho.,. En s eguida , el Sr. Al ejandro Yáfi ez declar a qu e ha escuchado con ba stant e at enci ón y r es pet o , porque ti ene l a sufici ent e honestidad, hombri a y di gnidad de j oven, pa r a s aber r espet a r l o que mer ec e r espeto. Y ofia de : "DE: cia en mi decla r ac i ón, denant es, qu e creí a qu e l a ex plic a ci 6n que el s efi or Rect or hab í n dado acá l a c onsideraba injust a, porque l a c onocemos , por que no hemos nega do eso que él ha hecho y l o hemos Jeclarado en f orma explícita . Si a l gu i en pudi ese haber int erpret ado as í l a cart a , ese mism o dí a ma rt es, medi a hora despu&s qu e el s efi or Rect or l a l eyó, se l o hi ci mos saber. Y l e hicimos s aber , t ambién c on t oda honestidad, qu e de sus propi a s expresi ones nos otros hemos aprendido bast ant e; l o cual n o s i gnifica t Rmpoca c opi ar ci en por ci ent o el pensami ento qu e él sustenta y compartirl o t ampoc o ci en por ci ent <J. In s i stir , ent onces, en l a gr an afr enta qu e no ha exi sU.do , es i nsist ir en al go qu e no ti ene obj eto. Ta mbi én he escuchado c on much o r es pet o al s efi or Serey; porqu e t ambi én, aunque muchas vec es pu eda es t ar en absol ut o en c ontra de l as opini ones que él vi ert e , de l as i deas qu e él sust ent a , por s obre t odas l a s cosas, quedaban ~ hi hi st ori as de f ond o, de luchador, es t oda una trayect ori a de vi da , que en s i mi sma e un ejempl o, in dependi ent ement e de l os pensami cmtos cpJe l o hayan llevado a adopt <" r posici ones y expresar l as opini ones qu e él sust enta . Ahor a bi en, c omo Feder aci ón de Estudi ant es vuel vo a ins istir en ello. El Cons ej o Uni ve rsit ari o no pu ede pensar que en esta n oche c orresponda l ava r c i ert as ;;_fr entas , porqu e ese1s afr ent as no han estado en el ánimo ni corresponden a 1 pens,"!,mi ent o de l a Fe de r aci ón. Nosotros no hac emos cu es ti ón de nombre3 ni de c<'- r gos, ni pretendemos y s e l o hicimos sa.ber al R<2ct or, que l a sol uci ón s ea l a de cambi a r a una pers ona . Los estudiant es hemos t enid o l o actitud más pa ci ent e para ir s i gu i endo pa s o a paso l os accnt eci mi ent os . En ningtn moment o en qu e hemo3 vi st o una actitu d pos itiva en la Universid ad , qu e son a dimri o, hemos dejado de r ec onoc erlo. Pruebas al canto, la creación de l a Funda ci ón de l a Univ ersidad Técnica del Estado mereció t odo el r econQ ci mi ent o nuestro; la creaci ón de l os curs os paral el os, explícit ament e aquí . d ij ~ qu e aunque nosotros habí amos l evRntad o est e mov i mi ent o , s in embargo , l a obt enci ón de r ecurs os no er a una obra exclusiv a de l a F e de raci~n, porqu e est amos lla nos s i empr e a r econoc er todo lo que l a ~emás gent e hac e y nunc a nosctros nos hemos vesti do con r opa aje r~ , no trat amos de escalar pos icion es con métodos no sant os . Por l o t anto, r epit o , s i hay al go ~ ue nos pr e ocupa como estudi ant es, es que l as r esoluci ones rle est e Cons ej o salgan en funci6n precisame nt e clEcl bi en de l a Univ ersida d. Y eso es l o qu e pr ofunda y r ealment e nos preocupa, l o dcmfis no corr ~ sponde R 1 ~ r ea li da d de l os hechos . '' El sefior Leonan]o Yf.i ñez afirmo que, "para l os estudi ant es, en est e mome nto l a Un i versi do.c1 Técnic a ti ene en sus ma nos l a pos ibili dad c oncret a, r eal y ci ert a de desa rrollars e hast a t a l punt o qu e llegue a s er 1 ~ pri mer a, por sobr e incluso l a Un i ver s i da d de Chile . Todo el mundo lo dic e, l a

- 20 -

Act a NO 415 . -

ci en~ i a y l o t écni ca al ser v1c1o del hom~re, l desd o ha ~ e c~nco nftos no sol am0nt e han veni do

a tecnol ogí a . Los est ud i ant es pa rticipando en l a opini ones de 1a T'.r:::fo'ém&, sin::> qu; se han veni do preocu pando, pa rticipando en l a r eforr:1c-:r.::. 0'J ) h e rnos v~_vi d o du r ante el tr ansc u ~cso de l os años , plant eami entos que ]l j d ,~. :t_e; a'r' en;: e l o re conocemos, en ot ro s ti empos no fu er on l os más just os. La otr3 vc :c. r f~ con o ci a yo, del ant e del Direc:t or de nue stra Escuel a y l os J efes de E~o e ci a l idade s, el pr oblema que ant es pla 0tea bamos, el de l a cát edr a f•2r al eln) fu (~ ur:a concepdón a':!ti gua que ha· quedado salva da con la hist ori a den-t ::-o d:.ü s r:eno del mov imi ent o est udi antil ; otros s on l os c onc ept os que t ~ nemo~ hoy, por que es i nj ust o que a un prof esor s e l e haga compet enci a . Los ~ stcdiante s h1n i do madu r ando , pa rticipando cada vez más y a l os Direct ores de Escu elas y a l os Pres i de nt es de Consej os Docent es l es consta que r:cr st r cs no eci amos haciEndo par os por f altar a clase s, ni est amos plant eando cosas por plant earl as . E¡ Ce ntro de Aiumnos nuestro envi o una carta @l Director de la Escuela con e ~ fin de r ea li zo r l a Refo r ma de hecho, gr acias a l a id ea que t 2ni 2mcs )' que ~ l Sr . Rect or expr esó muy bi en , de qu e una or ga niz aci ón qu ~ :vi ene dc ~ s r:r·o:;_ ::_ nndo l a Es cuel a de In geni er os Industri al es, pudi er a aplica:r-s c ~: 2;í~ hi e r~ c: n m1 estn;. Es cu el a . Esa car t a ha s i do y fu e pensa da en t oda su exa~ titud y env ~a ~a. Nos f elicit amos por habér sel a envi ado y l o fe licit am ~ s a §l t nmbi ~ n por l a acogi da que l e pr est ó y por l as discu s i ones que se h3.::: l::..evE\c o en to:~no a ella . Porque l o que se trat a no es un car go y cua~do s e e st~ s~ e ricndo pl ant ea r un pr oblema ficti ci o, no fij ars e en algGn u o-ex-o acó. pit e de ::..a r edac ci ón , que ya est á super ado , no es lo positi vo , l o que nos t:>: u:rvi e:1e. Nosot r os pl ant eemo s l a defe ns a del Pr esupuest o de l a Uni ve rsidad, porqu e UG2 actitud pas iva en est e moment o es s er cómplic e de aqu ellos qu e ¡o r eco:.::-t:a c:. Nosctros fu i mos hast a donde S. E. el Pres i dent e de l a RepGblJ.c3 )' s -:: s tu.,~.~m o s u'1a l a r ga entrev i s-ta en que conversamos r espect o de la planif~~oci~n de lu enseftanza supe ri or y de l a i mpo rt ancia de l a Univ ersidad T é c ni~a de l Estado . Actual w8nt e hay sect or es que desea n influir centro de ella, apoderarse i ~ cluso de s u direcci ón. Preci samente c on una actitud pa s iva, i;·v Jií'e r ent e, nosot r os ~sta rn o s haci éndol e el ju ego . Los estudi ant es en este mo~en~o t i en en l a auto ri dad mo r al, por que han pl ant eado l a el evaci ón del ren ~ imiento estudianti l , t a r ea r evol uci onari a de ntro de t odos l os movimi ent c>s estud:iantiJ.e s l at in oa m e ric a ~ os. Los est ucii antes hemos des arrollad o l a exte~Gió~ so~ial ; t odo el pot enci al cu ltural nuestro f ue traslada do al nort e en las vacac i ones de i nv i ern o, y est amos de mostrand o en los hechos que m:~st:c'a par'::i.cipac i ón e n l a direcc itm de l a Uni ve rsi dad es r ealment e pos it iva. Los jóvenes const r uye n en el su r , plantea n soluci ones y s i por un l ado es·:::§ :La r e rorma de l a Ley Or gánic a, por otro, est á l a r ef orma de hecho, como ~a vamos l levando e n l a ba s e, t al como l o est á haci endo l a Escuel a de In geni eros I ndus t ria l es. La r efo rma de de r echo y l a r ef orma de hecho ti enen que s er pa r a~elns, l a segunda as egura c ontra cualqui er a dist or s i ón que s e qui era i ntroducir en el Parl ame nt o a nuestra Ley Orgánic a . En c uant o a l a cart a que l a Feder aci ón de Estu di ant es ha al 8e~or Rector , y con l a cua l él se ha s e ntido ofendido, s e l e dij o que Po er a c0nt ra s u persona, porq ue don Hor ac i o Ar ave na Andau r - y muchos l o haG di ~ ho - ti e'1e y ha t eni do si empr e l a vi s i ón neces ari a en s u doctrina Y en Bu t-lé,nt ear;-,:!. cTto . !Jnd i e ha des conoc i do su obra, t odo l o c ontrari o, hemos actt.: a:} o ,j untos .. Na J:l.e ha desc onoci do l o que ha hecho l a Univ ersi dad, s in o todo l o co ntr a!~ i o 11 • e n v i ~do

MJseo

Para t erminar , desea referirse a Copi a p6, donde ex i st e un que no ti ene qu i 6n lo ati enda y ell o per mitirí a afirmar

Mi~ e ral6 g ico

- 21 -

Acta NO 415.-

que el problema de l os r ecurs os es bas t a nt e gr ave, ya qu e s in r ecurs os no habrá r eforma uni ve r s i t ari a . Finali za c on l as s i gu i ent es pal abrns: "Yo qui er o pedirle a Ud. , como Rect or , corno r epr es ent ant e l egnl de l a Uni ve r s i dad, c omo l a mÁs alt a aut ori dad de nuestra Cor por aci ón , como l a per sona que en est os moment os ti ene más clar a l a i dea de l a r eforma uni ve rsitari a, l a petici ón concret a y clar a que durant e mucho ti empo l a Feder ac i ón ha c onversado con Ud. en f orma c or di al y fr at er na l, que entregue un proyect o de Ley Orgá nica, que se r á l a gr an soluci ón al est ado fu nci onal de nuestra Uni versi dad, por l o que creemos que s e ll eva r á l a r ef or ma uni ve rsitari a a del ant e y por l o cual est amos di scuti endo . El Sr. Rect or expres a qu e ha continu ad o su trabaj o y cree qu e en una s emana más pue de e ntr e g~ r un bocet o de ant eproyect o , r edactado en f or ma que no vamos a r ei nici ar di s cus i ones, sin o que permit a inici ar l a obra ant e l as o.ut ori dad es, En l o r ef er ente a est a ma t eri a, r ecu er da que s e ha pr es ent ado un proyect o de Pres upuest o, que s e est á de f endi endo como c orresponde hacerlo, per o no se pue de anda r pregon2ndo t odo l o qu e s e r ea liza. Y l d mismo ocurre en l a s Es cu el as , Cita el caso de l o qu e sucede en Ant of agast a , en que el Direct or ha lle ga do a c ol ocar en el primer pla no su Es cuel a y ha cons egui do c os as ext r aor dinari as, sin s er gr andil ocuent e, per o por su trat o ami st oso, por su modo mor al , carifi os o, qu e de spi ert a s i mpatía s en t oda s part es . Sin embargo , él s e r etira de la Uni ve rsi da d, c omo c ons ecuenci a de un hech o que l o hiri ó inju st ament e . Est a lab or permanent e de l os Direct or es, que no se apr eci a nunca en l o que en r eali da d s i gnifica, l o lleva a r epetir est e pe n sam i e nt o : ~a más alta ex pres i ón de s abidurí a es ayudar al hombre a c onv ertirs e en l o que es 11 , Si que r emos que est a Uni ve rsi da d sea una Unive r s i dad, ay udémosl a par a que sea Univer s i dad, y no al r evé s. Si quer emos qu e l os hombres den r esul t a do, pu es bi en , ayu demos a est os hombres ; per o no est emos c ol ocando l etre r os que no son l os que convi enen. Ví agr ega - , hace poco unos l et r er os con l a s i gui ent e l eyenda: ' ~i va l a Ref or ma Univer s it aria . Que s e vayan l os inc apac es ' 1 • Ent onc es, qué es l o que dic e l a ciu da daní a ? Est a Uni ve rsi dad est ¿ diri gi da por inc apaces. Per o suc ede qu e est os incapac es ha n l ogr ado un impa ct o fo r mi dable en l a vi da univ ersit ari a . A qué s e debe que l a Uni ve r s i dad de Conc epci ón est 6 c opi a ndo nuestros edifici os ? Por qué l a Uni ver s i dad Austral de Chile , con su s ede en Val di vi a, nos pr opone un conveni o par a i nclus o llegar a int erc ambi ar profes ores ? Por qu é l as Escu el as Milit ar , Naval y de Av i aci ón s e ri gen en el pago de l os emolument os a sus pr ofe s or es, preci same nt e t omando c omo model o l o que hace l a Uni versi dad Técnica del Es t ado? Por qué es esper ada en su s opini ones? A qué s e debe que h0yamos podi do hac er t a nt a s cosa s con t an poc os r ecurs os? Cuando muri ó un quí mic o f amos o de Su eci il, s e dij o : "Hi zo gr andes c osas c on pequ efi os r ecur s os ''. Est o es l o que hemos hech o nos otros . El Mini stro del Int eri or , en su r eci ent e vi s it a a l a Uni da d Uni ver s it ari a , quedó admirado de nuestra s c ons truc ci ones . 1

Pues bi en , t odo s e ha hecho c on mat eri al chileno, por pr of esi onal es chilenos , que en r eali dad han r egal ado sus s er vici os . Tenemos que estar haci endo ec onomí as de t i empo y de di ner o. Rei t er o l o qu e dij e : el proy ect o de t ext o de l a Ley Or g5 nica est é en trabajo ; estamos l aborando en él con otra per sona . En cua nto a l as otras c os as puedo a fir mar , - no cu al l o ha expr es a do el s efi or Pres i de nt e de l a Feder ;}ci ón , c omo una cosa de ntr o de otra que es gener al , - qu e t odos l os pl ant eami ent os fo r mul ad os est 5n en camino. Nos queda s i l a pr eocupaci 6n de que l as r efor ma s r egl ament ari as puedan caus ar algGna al arma .

- 22 -

Act a N"' 415;,.:..

El Sr. Os s es h.J c c pre s ent e r¡ue l R int er ve nci ón escucha da hace un ins t ant e se pr est A par ;t int c·rpret aci ones div ers as . No obst<mt e , l as Uni ve r s id od es ti enen el deber eh; a pr ox ima rs e, mucho más qu e otras Corpor aci ones int el ectu al es, o l ~ r ectit ud de l a int erpret aci ón. Y en es e esfu er zo, en es e int e nt o, pr oc ede él decir al gunas pa l abras . Recu er da ha ber citado hace afi os, a pr opós it o de una s ituaci ón muy s imila r a l a pres ente , un pensami ent o que se expr esa Rsi: · ~ o . hay méll a pal nbra, s in o i nt enc i ón t orci rla ". Aqu! no hay int enci ón t orci da; lu ego no hr;y rn<1 l a pa l <J bra . Cómo se prueba que no huy int ención t orcida? El Pres i de nt e de l n Feder aci ón ha dado tre s vccc?s no explic aci ones, sin o ex plicit aci ones de su pens ami ent o y l e par ece que ella s han dej ado s atisf echo a t odos. Con l a el evaci ón y l a pond er ación a costumbrada, s e ha dad o l a pauta ; es el t ono de l document o l ei do , vehement e , ur gent e , tipic o de l a juventu d, el que t al ve z hay<1 podi do inqui et a r a al gu nas pers ona s. Per o , est o es l o que pasa con el l enguaj e rlc l as juve ntude s , es l o qu e ha pa sad o ant es y l o qu e prest rniblcment c seguirá pa s ando . Est o es l o qu e c onstituye par a Ort ega , por ej empl o, el gozne de l a hist ori a, los encu entros de l a s hacerlo de otra maner a gener aci ones . Los jóvenes ti enen qu e h2bla r así ; seri a no c orres ponde r a s u nat ur al eza es enci al, no s er aut éntic os, no s er natural es, s eri a s er distint os . De la expos ici ón del Sr. Rect or s e de sprende qu e hemos actuado positi voment e . Recuerd a que e n l a Comisi ón de Presupu est o l os est udi ant es pi di er on c on insist enci a fo rma r part e de un Comit é par a dial oga r con l as au t ori cta des , l os pa rlamentori os y con el Pres i dent e de l a Repúblic a . Est o l es fu e denegado; per o más t ar de, en vist a del curs o que han t omado los ac ont ecimi ent os , no muy favo r ables para nu estra econ omi a , han t oma do inici ativas de acu erd o c on s u actitud juve nil. Ellos pid en un futur o de anhelos comunes , en qu e haya mayor comuni c3ci ón, mayor informaci ón y mayor pe r s uaci ón. Est o vi ene a transformar la pu gna gener aci onal en una int erc ol aboroción gener aci onal. Por al go hay qui enes afirman que l as gener aci ones s on l a s qu e ri gen el mov imi ent o de l a Hist ori a . Nos otros necesitamos el estimul o , el Rcicat e de l a juventu d y cr ee que , en '2 Sa for mo , t odos , con mucha al e gria, vamos a marc ha r haci a l a c on s ~ru cci ón del f ut ur o qu e ell os qui er en par a l a Uni ve rsidad Técnic a del Est c.d o , qu e nos otros ta mbi én qu er emos en una adecuada int egr aci ón y en una int erpret aci ón conj unt a . En s egu i da , el Sr. Grau cita al gun os ej emplos de necesi da des urgent es qu e justi f ican l r' lucho. por el Pre s upuest o Univ ersit ari o. Falta de Ayudant es de Profe s or es , amplia r el Pens i ona do , cont a r c on mat eri al de enseftanz a , dot a r a l as Es c ue l a s de al gun os el ement os, etc,·, etc., obli gan a l os alumnos a pr eocupA r s e de est os a s unt os, dado qu e s in es os r ecurs os estudi ar r esult a i mpos ible . De ;i qui qut= l a primer a petici ón c oncret a qu e f or rr. ula en su car 6cter de Re pres entant e de l~ Escuel a de In geni e r os In dustriol es sea l a de qu e est e Hon, Cons ej o torne el a cuer do de a poya r l a petici ón de l a Fede r aci ón en el s enti do de obt ener un aport e ext r.:w r uina ri o, pa r a est e afi o, de tres millon es quini ent os mil es cudos. Una s e gun da petici ón consist e en invit ar al s efi or ~lini s tr o de Educaci ón Pública a una s esi ón de l a Comisi ón de Presupuest o, a fin de qu e conozca bi en est os problemas ; es posible qu e con esta ge sti ón y otras qu e s e vi enen r ea li zando, podamos obt ener r esult ados positi vos . En cuo.nt o o l a Ref ormo Uni ver s it ari a , s i en una s em0na má s se pu ede t ene r r edn ct ado el proyect o de Ley Orgánic a , solicit a s e ef ectúe unél r euni ón extra or dina ri a· cl el Hon. Cons ejo, pa r a ad opta r un pronunci ami ent o sobre el pa rticul a r.

- 23 -

Acta NO 415,-

El Rect or expresa qu e , en l o r ef er ent e a l os punt os s~ ñalad os del Presupuest o, n u hay nin gún inc onv eni ent e pélro hacer l o qu e propone el s eñor Dcl egcH}o estu diémtil. En cua nto nl a port e extraor dinari o, s e pu ede solicit ar y ef ectua r toda s l as gesti ones qu e se estimen necesari as. Pero, hay un hech o efe ctiv o , qu e generalment e s e olvida y es qu e al margen de tod os est os trAmit es previos, est5 el de conseguir la entrega oportuna y c ompl et a de l os f ondos as i gn ~ dos . Respecto del último punto, r eit er a qu e c st.'í. trt'l baj and o con un cnt ed r tit ic o en l a r edacción del Proyecto <..le Est atuto Or gánico y qu e pr ocurnrd t enerlo t er minado para el ·próximo vi er nes. A c ontinuaci ón el Sr. Arriagada manifi ~ sta qu e , en ninguna parte de l debat e ha e scuch ~do al go qu e s e r efi er a a r eforzar la autonomía univ er s ita ri a, en c ondicion es t ales qu e pueda qu edar liberada del c o ~ttol de l a Contral orí a Gene r 2l dl: l a RepC1blic a y a dministrar su presupuesto en l a misma forma que l o hncen l <:lS universidad es p2rticulares. Consider a qu e est o es lo esenci.:ü y l o qu e efectivament e permitirá a la Corporación odopt ar una s eri e de r es oluci ones qu e nhora r esult an condici onad~al par eder de otros or g2 nismos. La pr es ent ación de los alumn os, - añade - l a c onsid er a in a clecuada e inc onv e ni ent e en su forma, porqu e , a su juicio, l a r es olución de l os problemas s eñal ado s por l os estudi ant es cortesponde sólo a l as aut orida des univ ersit ari as . Sugi er e, finalm ent e , unn r eun1on de mesa r edonda, de r ealizaci ón inmed i at a, pa r a ~b o c a rs e al estudio de l as situaciones qu e plantean l os tiempos actual es n 13 vi da y función univ ersit ari as. Don Héct or Torres ofirm a qu e l os plant eami ent os fbrmul ados por el Repres ent ante de l os alumnos de l a Escu el a de In geni er os In dus tri al es, en cuant o se r efi e r en al Presupuest o Univ er s it ario, no han s i do expuestos ant es en est e Cons ejo y qu e, en t odo caso, l a Corporación ha esta do, desde principios de añ o, vi endo l a manera de qu e s e ilumenten .l os r ecurs os. En cons ecu enci a, cree qu e nin gún sefi or Cons ej e r o se va a r est ar a l a campafia qu e s e decida r eélliz ar 2 fin de obtener mayor es disponibi li dades presupu est ori as pa r a el pr<:: s ent e afi o. En cuanto al a sunto de l a Reforma Univ e rsit a ri a, conside r a que debe cita rs e a una s es i ón de Cons ej o Extrao r dina ri o , pa r a tratar el proyect o que pres entor fi Rect orí ll . Solicit o, ad em5s, qu e l os ant ec ede nt es s ean envi ados a l os Cons ej er os por l o menos con veinticu atro hor as de anticipación, con el objet o J.:: estu <1 il1rlos y tro.er Rl gu na s id ea s o c onsult as previ ament e meditadas. De a quí qu e no pr o c cdc rí ~ f ij ar en esta oportunidad el dí a en qu e pudi er a ef ectu ars e dicha ses i ón . El Sr. Arc os ad hi er e , t ambi 6n, a l a i dea de r ea liz ar una sesión extraordina ri a del Cons ej o Univ ersit ari o , destinada a trat ar esta mat eri a . Finalment e, el Sr. Rect or anunci a que , si se a lc ~ n za a t erminar l a r edacción de l Proyecto de Ley Or g~ nic a , cit ar á a s esión del Hon. Consej o para el vi ern es próximo; arl emás in v it a r ~ al Sr~ Ministro de Educ ación PGblica , n qui en s e l e ha r 6 entre ga rte una pr e sent ~c i 6n sobre l a base de estos tres ~ill o n cs quini ent os mil escud os, qu e ya s e han solicit ado .

--------

- 24 -

Act a Ní' 415.-

II.- COMISIONES DE SERVICIO.El Hon. Cons ej o Univ e rsit nri o ACUERDA: l.- Conc eder una c omi s i ón de s e rvici os , sin goce de s uel do a don LUIS ENRIQUE PIMENTEL PIZARRO, Cont ndo r J e f e clt; Su el dos, VI ca.t e gorí a , p2r a que a sista a l a Sema na de l a Ami st ad Latin oameric a na qu e s e r en lizar§ en l a ciu dad do Méxic o y a l Congr es o Int e rn a ci o n ~ l de Educación Laica, qu e s e llevar5 a ef ect o en Pnrís , a ce ptando una invit aci ón de l a '~ig a Internaciomü ele la Ens eñcmza , l a Ecluc 0ci ón y l n Cultura Popular". Dicho c omi s i ón es a c ont ar de s de el 4 de Julio al 20 de Septi embre próxim q. 2.p Conc eder un a c om1s1 on de s erv1c1 os , sin goce de su el dos, doña DIA NUÑEZ ACE-vEDO , Ofici al Ad mini stroti vo , gr ndo 60 , de l a Ca sa Central , para qu e as ist o a l a . Scmnna de l a Amist nd Latin oamericana qu e s e llevar 5 a ef ect o en l a ciu dad de Méxic o y al Congr es o Int e rn 2cional de Educ ación Laic a, qu e s e r ea li za r t-l en Porís, · acept a ncl o un0 invitaci ón de l a "Liga Int ernaci ona l ele l él Ens eñonz n, l o Educ oción y la Cultura Popular". a

Dicha c omi s i 6n es por tres meses a cont ar des de el 10 de Julio de l pres ent e añq.

III.- SOLICITUDES.El Han. Consej o ACUERDA : l.- Revali clo r e l títul o ele Técnic o de l Sr. ENRICO RE POS SI SERENI, obt eni do en el Instit ut o Inclus tri al e di Torin o, It ali a, previ a r endición por s u p:=t rte de un ex[lme n gener al en mat eri as de l o. Especi alidad . 2.~ Rechaza r l~ solicitu d de l Sr. JORGE CALVO MUÑOZ en qu e pi de r epetir curso en el 2"' año Técnic o Mecánic o, Plan Nu evo, por cu anto l as raz ones que adu ce no justific an una 1nedi da de exc epci 6n al acu er do ad opt ado sobre r epetición de curso d e l os alumn os de Primer afi o por el Hon. Consej o Univ ersit ari o.

IV.- NOMBRAMIENTOS Y TITULOS.El Hon. Cons ej o APRUERA l a li st a de Títulos y Nombrami entos que s e onexa al f inal de l a pres ent e 1ct a . E.- INCIDENTES.-

No h2y, TRAHITACION DE ACUERDOS.De acu er do con l o r e su elt o por el Han. Consej o , l os acu er dos de l a pres ent e s es i ón se tramitar fi n s in es pe r ar l a a prdbaci ón de est a a ct a . Se l evant a l a s esi ón o l as 22.55 hora s.

HORACIO ARAVENA A.. Rect or GUILLERMO PETZOLD DAVEY Secret ari o Ge ner al Subrogant e

Anexo Acta No 415 I.- NOMBRAMIENTOS

~SCUELA

DS MINAS DE ANTOFAGASTA

1.- GRADO DE TECNiCOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes D~n OSCAR W1RIO OROZCO CAROCA, para que desempeñe 4 horas de Mecánica Técmca, de tercera categoria, en calidad de interino desde el 10 de abril del presente año, y por el término de un año. Don FRANCISCO JAVIER JUUL MUÑOZ, para que en calidad de interino desde el 1° de abril y po r el término de 1 año, desempeñe 1 Unidad de Lab~ratorio de Qufmica General, de cuarta categorfa. D~n FRANCISCO JAVIER JUUL MUÑOZ, para que en calidad de interino por 1 ano, desde el 1° de Abril del presente año desempeñe 2 horas de Elementos de Geologia y l"iineralogia, de quinta categ~rfa, Don GILBERTO JULIO LEGAY, para que desempeñe 4 horas de Dibujo Topográfico y 4 horas de Práctica Topográfica de quinta categoria en calidad de interino por 1 año desde el 10 de abril del año en curso.' Don OSCAR AUGUSTO PEÑA RODRIGUEZ, para que desempeñe en propiedad desde el 1° de Abril del año en curso, 2 horas de Quimica Inorgánica de'quinta co.tegoria. Don FRANCISCO JUUL MUÑOZ, para que en calidad de suplente y por el término de 1 año, desde el 1° de abril del año en curso, desempeñe 3 horas de Explotaci6n de Minas y Calicheras, de quinta categoria. Doña CINDERELA DEL CARMEN MOSCOSO FABRES, para que en calidad de interina por un año, des de el 10 de abril del año en curso, desempeñe 4 horas de Inglés Especial izado, de tercera categoria. Don GUILLERHO Ni)BIZELLI CANALES, para que en calidad de interino por un año, desempeñe 8 horas de Legislación Industrial, de tercera categoria, desde el 10 de abril del año en curso. Don ENRIQUE JUAN AM..I\.DEO GlLLl40RE E:~QCK, para que en calidad de interino por 1 año des de el 10 abril del año en curso, desempeñe 2 horas de Geodesia y 1 hora de Cartografia, de quinta categoria. Don LUIS APAYA RODRIGUEZ, para que en calidad de interino, desde el 10 de Abr~l y por el término de 1 año, desempeñe 2 horas de Metalurgia, de quinta categorfa. Don LUIS bRAYA RODRIGUEZ, _!)ara que en calidad de suplente, y por el término dr:: 1 año, desempeñe 3 horas de Proyectos de la E pecialidad de quinta categorfa, desde el 10 de abril del año en curso Don RUDECINDO SEGUNDO SILO, para que en propiedad desempeñe desde el 1° de abril del año en cm.-so, 2 horas de Metalurgia y 3 horas de Fisico-Quimica, de quinta categoria. Don RUDECINDO SEGUNDO SILO, para que en calidad de interino, desde el 1° de abril del ~ño en curso, desempeñe 3 horas de Físico-Quimica y 2 horas de Operaciones Unitarias, de quinta categoria, Don GUILLERMO NOBIZELLI CANALES, para que desempeñe en calidad de interino, por el término de 1 año, desde el 1° de abril del año en curso, desempeñe 4 horas de Legislación Industrial, de tercera categoria. Don JUAN ELISEO MONTOYA CARRERA, para que en propiedad, desde el 1° de abril del presente año, desempeñe 4 horas de Fisica General, de quinta c~tegoria. Doña ADA JUANA CAM CASTILLO, para que desempeñe 6 horas de Matemát1cas, de quinta categoria, en calidad de interina y por el término de un año, desde el 16 de abril del año en curso. Don lECTOR EDUARDO PAifl. VARGAS, para que en calidad de interino, y por el desempeñe 4 horas térm~no de 1 año, desde el 10 de abril del presente año, cte L1.boratoriO de Física, de tercera categorfa. D0i1 1'1ANUEL ERNESTO ORDENES MALLA, para que en propiedad, desde el 1° de abril del año en curso, desempeñe 2 Unidades de Tecnología y Práctica de la Especialidad, de ter«era categoria. Don 1'1ANUEL ERNESTO ORDENES MALLA, para que en calidad de interino, desempeñe 2 horas de Tecnología de los Materiales y 2 horas de Instalaciones Interiores, de tercera categorta, desde el 1° de Abril del año en curso.

- 2 -

Anexo

~cta

NO 415

Don JUL.IO LEESER BORGZINNER, para que desempeñe 4 horas de Mecánica Técnica de tercera categoria ~ en calidad de interino, desde el 1 0 de abril del ~ñJ en c ur so, y por el término de 1 a ñ o, J! or: CA!1 EO ENF.IQUE HUMERES VERDUGO, para que en calidad de interino por 1 a.do ;i:::s.::.n¡.;ef;e L~ toras de Mec<1nica de los Flu{dos, de quint<;l categoria, desde el }o ¿¿ ~b r il del año en curso, J01; O:Vl:lS. HBli.N~~Nlt EZ AGUUJERA, para que e n propiedad, desempeñe desde el 10 d? ab:ti l del p:r.eserrte a ño, 5 unidade s de Te cnologia y Práctica de la Especi~ l i da d de terc e~a cstegoria, )) ~)n :c,:r;:s ::-,riCOU\.S ftA.N:umz RODRIGUEZ, para que en calidad de interino por 1 :úi-:-;" des:2m¡Jefi2 desde el 10 de abril del a ñ o en curso, 6 horas de MatemátiCRS 1 da qu2 nta ca t eg oria. 2"'.., . ~r:J:<.:,rJ, c:r ;e: :r. es . .--·- ).--m:: ---~ · ···-· ... ~ ~· - . " .

Dor. IZAW.?J p:~ ,~~ :·,g GOl1EZ RUBIO, para que en calidad de suplente y por el tér~ino i e l aj o } des de el lO de abril desempeñe 2 horas de Organos de Máquí-

n~s:

de sezund3 ca t e goria. Don '.t':\SIO ~,~:~ TI':!:8 PAREDES, para que en propiedad, desde el 10 de abril del <-'.Jio en cur 3 ~ " desemp eñe 2 horas de Dibujo Técnico, de segunda categoria, ~le n tlilRCOS LAU'L1'KO INOSTROZA GALLARDO, para que en calidad de interino (c :Jde el J ·J de a !:J:r·il del presente añ o J de sempeñe 3 horas de Tecnologia de ~. o s ho;, tex·:Léües de Electricidad y 2 h oras de Electricidad, de segunda categor ial Den FRA.NC I S.:; ~) J AVIE R JUUL MUÑOZ, para que en propiedad desde el 10 de abril r\ =1 c:.ño e:'1 c ur so , de sempeñe 2 horas de Mineralogia y 4 horas de Préictica de ?n:pL-i. :ce. c :i. D ~ Mecéini ca de Minerales, de segunda categoria, D•) l¡ lfEC'l''.1l\ RM1C.lN t-'lli,RZZANO MUÑOZ, para que en calidad de interino, desde el 1° de abril deJ a~o en curso, desempeñe 2 horas de Instalaciones Interio=es , de segund1 categoria, Doña C:Wu:SKS U\. DEL CARMEN MOSCOSO FABRES, para que desemp eñe 8 horas de In~). és_¡ de ce~ un cla categoria, en ca lidad de suplente, desde el 10 de Ener o y has'ca e1 31 de Marzo del presente año. D0f;¿ IR:::S AA ~10NA PAEZ COVARRUBIAS, p ra qu e desempeñe en calidad de interina y po r el 't:ér!Td.no de 1 año, desde el 10 de abril del año en curso 6 horas de Ouioica y 2 horas de Ejercicios de Quimica, de segunda categoria. Do n J'UAJI AIBS':tTC PEREZ GONZALEZ, para que desempeñe en calidad de suplente G.rcode e l 19 d2 Enero hasta el 18 de Mayo del presente año, 8 horas de Edur: o.d. t n ? 5:s::.ca, de segunda cate gorfa. Don L:SOhARDO AVILIO GARCIA VALDES, para qu e en calidad de supl ente, desde e l í~ d~ ene ~ o y hasta el 18 de mayo de l año en curso, des empeñe 14 horas de Educa ci éin f!s ica , de s e gunda categoria. Don A L:CJANO~·~O GONZAL:SZ SOLAR, para qu e en calidad ¿.;;- suplente , desd e el 19 de enero y ha s ta el 1 8 de mayo deñ añ o en curso, desempeñ e lO horas de Educador; t·t~t s ical, de segunda categoria. E SC 0 ~!A D ~ M~~~ S

- ··-

J.-

- ·.. ·-

· •.

~FJ., DO

DE COPIArO

~ ·.--~ •. 1. .• - -- ~ --- · ----

1 ; ·~ l' )-3 : NI COS . - Propuestas a pr oba das po r Consejos Docentes .

r on ~UtN CRIS0~TO MO GUARACHI BERRIOS , pa r a que en calidad de interin o desd e e l ¡ o de abr il del año e n curs o, desempe Ae 2 henRs de La boratorio de GeologiE, de t ercer3 cate goria. L· on r!tJGCo YE!~ ~?~~i~ JH1ENEZ, para qu e en c alidad de interino por l añ o, de s de El 10 do a b~ il de l a ~o en curs o , des emp e ñe 4 h J ras de Legisla c i 6n Ind us tr i 2l, de te=ce r a categ oria. I-on ·,)¡-,·u: NA'·l E"''"' pi"':;> "'Z para que e n c alida d de int e rin o por l añ ·) , de s em¡Je~2 des de 0 1 ¡ o J 2 a bril del añ o en curs o , 4 h , ras de Liter a tura Social v 3 horas de f1lo sofi a , de t erc e ra categ 0ri a . ~0rla .:TJ J,I AHP. GASTE AGUIRRE, para qu e de s empe ñe e n calida d de supl ent e por 1 afi o, de s de e l ¡ o de ab ril de l añ o en curs o , 4 horas de Cate lla no, de s egund ~ ca te ro ~ :!'- 2 ~ .. , _ ~

l..J

1 \ \,.)

•• .J J 'l. .U

- 3 -

Anexo Acta No 41 5.

ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA 1.- GRADO DE TECNICOS. - Pr opuestas apr obada s por Conse jos Docent es . Don GERMAN LUZA HAYES, pa r a qu e desempeñe en ca lid ad ele int erino, a partir del 1 6 de abril del pr es ent e, por el t érmino de 1 año, 4 horas de Materiales de Cons tru cc i 6n , de t erc era categoria. Don GERMAN LU ZA HAYES , para que desempei'íe en calida d de interino por un año, a conta r desde el 10 de abril del pr ese nte año, 4 horas de Xilot ecnia, de quinta cat egorí a . Don ALIRO CORTEZ MONDACA, para gue desempeñe en calidad de interino por 1 año, a contar desde el ¡ o de abril de 196 6, 2 1/ 2 Unidad es de Tecnol ogía y Práctica de l a Espec ialida d, de t erc er a categoría. Doña GLORi h ZEPEDA NETTLE, para E¡ ue desempeñe en ca lidad de ínterin a por l año, a partir de l 16 de ma yo del año en curso, R horas de Física , de quinta categoría. Don CLAUDIO ENRI QUE MARIN GODOY, para que des empeñe en calidad de interino por 1 año, a contar desd e el 16 de ma yo del pr esente año, 2 horas de Ej erci ci os de Matemáticas, 3 unidad es de La bo~ at o rio de Física , todas de terc era cate gorí a. Don REMBERTO AMARANDO VARGAS PEREZ, para gue des empeñe en propiedad, a partir del 10 de ab ril de 19 66, una Unidad de T e cn~l ogia y Práctica de Tall er es, de t erc =r a categoría. Don HUGO DOMINGUEZ TAPIA, pa r a gue desempeñe en calidad de interino por l año, a contar desde el 16 de abril del presente año, 4 horas de Práctica y T e ~no l og i a de l a Especialid ad, de t erc era categuria. Don fu\UL FABIAN PARADA LILLO, para que desempeñe en ca lidad de int erin o por 1 año , a contar desde el l O de ab ril de l presente año, media Unidad de Tecnol ogía y Práctica de Tall er es, de t er cera categoría. Don LAMBERTO ROQUEL ROMO OLMOS , para que desempeñe en propiedad, a partir d l l O de abril del pr es ent e año, 4 horas de Topografía y 4 horas de Dibujo Topográfico , de qu inta categorí a : y 3 hor as de Expl otac i6n de Minas , en calidad de intJ rino por un año, de quinta categoría, desde la misma f echa. Don JUAN PALMA 'J;APIA, pa r a que desempeñe en calidad de interino por l año a partir del 10 de Abril del presente año, 4 hor as de Práctica Topográfica , de qu inta categori a y 1 hor a de Pr5ctica Topográfica en calidad de int erino por un a~o, desde la misma f echa , de t erc era categoría. Don PRIMO CORRAL EGUILUZ, pa r a gu e desempeñe en propiedad, a pa rtir del 10 de ab ril de l pr esente afto , 6 h~ras de Matem§ticas, de quinta categorí a . Don LUIS VARELA RODRIGUEZ, pn r a que desempeñe en ca lid ad de interin o por un a ~o, a pa rtir del 1 6 de Ma yo del pr esente a~a, 4 horas de Legis l ac i bn Industri a l , de t er cer a categorí a . Don JULIO GILBERTO CüZMAN BARRERA , para gue desempeñe en pr opi edad, a cont ar desde el 10 de abril del presente a ño, 2 horas de Or ganos de Máquinas, de Sa. categorí a, y una unidad de Labo r at orio de la Especi ali dad de 4a. ca t gorí a desde l a misma f echa . Don ENRIQUE GUILLERMO KAHS GONZALEZ , para qu e desempeñe en propieda d a contar desd e el 10 de ab ril del pr ese nte año, 3 l /7 uni dades de Tecnol ogí a y Práctica de Talle r es, de tercera categorí a . 2.- GRADO DE OFICIOS

Don GERARDO MARIA HENRIQUEZ ROJAS, para que des empe ñe en propied ad, a pa rtir del 10 de abril del presente año, 1 ho r a de Tec nología y Práctica J e l a Especialidad, de segu nd u ca t egorí a . Don RAU L ERNESTO MIRANDA MIRANDA, para qu e desempeñe en ca li dad de in t er i no partir del 10 de abril ri e l pr es eet e 2ñ o , 4 horas de Pr áctica v Tecnol ogía ": la F.: speC' i <üi ad , d" s '~ gu nda cnt c gori a .

- 4 -

Ahexo Acta N0415.

Don h"GRIF-::\TO CASANOVA, para que desempeñe en calidad de interino a partir del 16 de abril del pres ente año, 5 horas de Práctica y Tecnologia de Talleres, de segund a cat egoria. Don JOSE ANTONIO PIZARRO HUIDOBRO, para que desemp eñe en propiedad, a contar ~es d e el 16 de ~ a yo del presente año , 2 horas de Tecnologia de los Materi al es, de Gegunda cate goria. Don J OF'l-;E J-I:SRW\1{00 CH:OLME DIAZ, para que des empeñe en calidad de interino, a partir de l 16 de ma yo del pres ente año, 12 horas de Matemáticas, de qegu nd a cat egori a . Don CLAU!EO E;- .J IGQUE MARIN GODOY, para que desempeñe en calidad de interino, a conta r des de el 16 de mayo del presente año, 12 horas de Matemáticas, 6 horas de fi s i ca, t odas de segunda cat e goria. ESCUELA

~~-I~ GE~;EROS

INDUSTRIALES

l.- HORAS UNIVERSITARIAS.- Propuestas aprobadas por los Consejos Docentes.

Don JOSE ANTONIO A Rt'\Y1~. MOYA, para que desempeñe en calidad de interino, 2 horas de Ej er 2icios de Termotecnia, de cuarta categoria, a contar del 15 de abril del pr es ente año y por el término de l año. Don S2f'.LIO 0!\0GUETT CZISCHKE, para que el es empeñe en calidad de interino 2 hor as de Termodinámic a Ouimica, de qui¡;¡·ta categoria, a contar clesde el 10 de Ab ril del a ño en curso, y por el t ~ rmino de l año. Do:1 CARLOS L'JAZ URIBE, para qu e des empeñe en calid a d de interino, 3 horas de Proc es os Extr activ os , de quinta categoria, a contar desde el 10 de abril del año en CLrso y por el término de l año. Don HANS H:SIN ST:OGER, pnra que desempeñe en calidad de suplente, 3 horas de Proc esos Extractivos, de quinta categoria, a contar desde el 7 de abril y hasta el 4 de s e pti embre del año en curso. Don JOSE DOMINGO GOMEZ ASTUDILLO, para que des empeñe en calidad de interino 2 hor as de Ej ercici os de Pr ocesos Extractivos, de cuarta categoria, a contar del 29 de abril del año en curso y por el t§rmino de l año. Don JUAN FRANClSCO FIGUEROA VERA, para qu e desempeñe en propi edad, 4 horas de Ej ercicios de Metalografia, de cuarta categoria , a contar del 1° de septiembre de 19 65. Don OCTAVIO jRBINA FUENTES, para que des empeñe en calidad de interino 3 horas de Quim ~ ca General, de quinta categoria, a contar del 26 de ma yo del año en curso y por el término de l año. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS 1.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas apr obadas por Cons e jos Docentes. Don RENE SANTIAGO RAMIREZ MORALES, para que desempeñe en calidad de interino, a pa rtir del 10 de abril de 1966 y por el término de l año, 4 horas de Quimica de la Esveci alidad, de quinta categoria. Don EDUARDO ~URE~ LEMOINE, para que desempeñe en propiedad a contar del 19 de abril de 1966, 12 horas de Resistencia de Materiales, de t ercern categoria. Don Sn(TO GONZALEZ VEGA, para que desempeñe en propiedacl, a partir del 1° de abril de 1966, 4 horas de Mecánica de l os Fluidos, de quinta categoria. Don AL: ONSO ROWLANDS Pt\Z, para que des empe ñe en calidad de interino a partir del 10 de abril de 1966, y por el término de l año, 4 horas de Hidráulic a , 2 hor as de Mecónica de los Fluido[ todas de quinta categoria. Don JUAN VEGl\ KUYPER, para que des empeñ e en calidad de int erino, a contar del 10 el e abril de 1966 , y por el término de un año, 4 horas de Quimica Or gánica , de quinta categoria .

- 5 -

Anexo Acta NO 415.

Don ALVARO VALDIVIA OLIVARES, para que desempeñe en calidad de interino a partir del 1° de abril de 1966 y por el ténnino de un año, 6 horas de Matemáticas de quinta categoria. Don ALVARO VALDIVIA OLIVARES, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 1° de mayo de 1966 al 31 de marzo de 1967, 3 horas de Matemáticas, de quinta categor1a y 2 horas de Ejercicios de Matemáticas, de tercera categoria. Don VICTOR CAMPOS ARRIAGADA, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 1° de mayo de 1966 y por el término de 1 año 2 horas de Ejercicios de Matemáticas, de tercera categor1a. ' Don GUSTAVO ACEITUNO TORREJON, para qu e desempeñe en calidad de interino a contar del 1° de abril de 1966 y por el término de 1 año, 6 hor~s de Matemáticas de quinta categoria. Don REINALDO FUENZALIDA. ACUÑA, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 1° abril del present e año, y por el término de 1 año, 3 horas de Matemáticas de quinta categoria, y 2 horas de Ejercicios de Matemáticas de tercera catego:l:-ia. • 1 1 Don LUIS NA~CISO CASTRO GALLtGOS, para que désempeñe en calidad de nterino a partir de~ 1° de abril de 1966 y por 1 año, 2 horas de Máquinas de Combustión Interna, de quinta categoría. . Don EDUARDO GONZALEZ PATINO, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 1° de abril de 1966 y por 1 año, 3 horas de Matemáticas, de tercera categoría. Don PEDRO CIFUENT~S BASTIDAS, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 20 de abril de 1966 y por el término de 1 año, 2 horas de Mecánica, de tercera categoria. Don SERGIO DIAZ DE LA VEGA CACERES, para qu e des empeñe en calidad de interino a contar del 1° de abril de 1966 y por 1 año, 2 horas de Físico-Quimica, de tercera categoria. Don JAIME GARIN CEA, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 10 de Abril de 1966 y por el término de l año, 3 horas de Fisico-Química, de quinta C?tegoria. Don JUAN CONTRERAS ARIZA, para que desempeñe en pr opiedad a contar del 10 de abril de 1966, 4 horas de Fisico-Química, de quinta categoría y 3 horas de Termot ecnia de quinta categoría. Don HUMBERT8 GREGORIO LORENZ.O MICHELI SAAVEDRA, para que desempeñe en calidad de suplente, a partir del 10 de ab ril al 30 de septiembre de 1966, 4 horas de Proyectos de la Especialida d, de quinta categoria en la Escuela de Artes y Oficios y 2 horas de Proyectos de la Especialidad, de quinta categoría, en los Cursos Vespertinos de Técnicos. (

CIRSOS VESPERTINOS DE TECNICOS DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Don CARLOS ROESCHMANN SCHNEEBERGER, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 18 de abril de 1966 y por el término de l año, l hora de Geologia Y Mineralogía, de quinta categoría. Don AMAN JARA GODOY, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 1° de abril de 1966 y por 1 año, 2 -horas de Ejercicios de Matemáticas, de tercera categoría. 2.- GRADO DE OFICIOS Don JOAQUIN ARRIAGADA ELGUETA, para que desempeñe en calidad de interine a contar del 10 de mayo de 1966, el cargo de Profesor de Jornada C ompl~ta, d~ 36 horas de segunda categoria , en el Taller de Meta lurgia. Don GONZALO POZO ROA, para gue desempeñe en calidad de interino a contar del l~ de abril de 1966, el cargo de Profesor Auxiliar Media Jornada, de 18 horas semanales, de segund a categ oría, en el Laboratorio de M§quinas . Don MARCELINO SEGUNDO AGUILAR RAMIREZ, para que desempeñe en ca lidad de interino a contar del 10 de ab ril de 1966, e l cargo de Profesor Auxiliar Media Jornada de 18 horas semanales, de ~egunda categoria, en el Laboratorio de Maquinas. Don JOSE HERRERA SEGURA, para que des empeñe en calidad de interino a contar de l 1° de abril de 1966, 3 horas de Inglés, de segunda categoría. Don OSCAR FRANCISCO SALGADO DE 11\ CRUZ , paro que des em peñe en calidad de interino, a contar del 4 de Abril de 1966, 10 horas de Hilatura, de segunda categoría. Don JULIO CESAR GONZALEZ PEREZ , para qu e desempeñe en propiedad a cont ar del 1° de abril de 1966 2 horas de Inglés, de segunda ca t egoría. Don PEDRO CIFUENTES BASTIDAS, para que desempeñe e n calidad de supl ente, a contar del 10 rle abril de 1966 al 31 de Marzo de 1967, 3 horas de rísi ca, de segunda categorfa.

- 6

Anexo ActaNO 415.

Don JORGE EUGENIO BAZAES V.I-\LDES, par a que desempeñe en calidad de suplente a contar del 2? de abri l de 1 966 y por el t~rmino de 1 año, 3 horas de Física, de segu~da categorí a . Don VICTOR ALE Ji\NDRO RAMIREZ RUIZ, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del 19 de abri l de 196~, 3 horas de Aprestos, de segunda categoría.. . Don l1A9,IO 1\NJ-\STi\SlO AGUI LERA MUNOZ, para que desempeñe en calidad de interino; · a contar del 1° de abril de 1966, 4 horas de Mat em§ticas, de segunda categoría. Don JOJ=:. GE EUGENIO MZAES VALDES, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del 22 de abril de 1966, 3 hor as d~ Física, ele segunda categoría. Dlm JORGE EUGENIO DAZAES VALDES, para que desempeñe en calidad de interino, a contar ~e l 22 de abr il de 196 6, 3 horas de Física, de segunda categoria. . Don VICTOR ALE,J.i-\NDRO Rl\MIREZ RUIZ, para que desempeñe en .calidad de interino · a contar del 1° de abri l de 1966, 5 horas de Tintoreria, de segunda categoría. INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO HORAS UNIVERSITARL'\S .- Propu estas aprobadas por Consejos Doc entes. Don NADIR MDAMES Cl\RREÑO MAUFRAS, para que desempeñe en calidad de interino, a contar desde el 10 de abril del presente año, y hasta el 31 de marzo de 1967, 4 horas de Matemáticas, ele quinta categoría. Don JULIO OSVALDO GARCIA TORRES, p3ra que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 10 de ab ril y hasta el 31 de diciembre del pres ente año, 2 horas de Merceología Inorgánic a, de quinta c¡:¡tegoría. Doño 8ARMEN DOÑA MARTINEZ : parn que desempeñe en calid ad de suplente, a contar desee el 10 de 0bril y hasta el 31 de mayo del pres ente año, 2 horas <le Fonética de la Lengua I ngl esa , de quintn cate goría. ESCuEI;1S DE APLIC;'\ CION t'\ NEXf\S ,'\L INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO Don JAI!1E !v!J\NCILLA NAW1RRETE, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 1 0 de marzo del presente año y hnstA el 28 de febrero de 1967, 2 horas <l e Consejo de Curso, de segun da categoría . Don ,JAIME MfiNCILLA Nf\VARRETE, para gue desempeñe en calidad de interino, a coJ1.tnr desde el ¡ o de abril del presente año, l hora de J efatura de Curso, de se, gund0 categor ía. Don RMíiRO ANTONIO SEPULVEDA SEPULVEDA, para que desempeñe en calidad ele suplente, a contar desde el 10 de mayo y hasta el 30 de septiembre del presente año, 7 horas de Castellano , de segunda categoría. -ESCUELl\

UNIVERS ITARI A DE TALCA -. ..:...=.:..:..::..=..::..:~::.:..:...~=-..;=~

l.- GRADO DE TECNICOS. - Pr opues tas aprobadas por Consejos Docentes .

Don PEDRO MOENE BOISIER, para gue en calidad de interino por l año, desde el 10 ele ab ril de 1966, desempeñe 2 horas de Laboratorio de Electrotecnia, de t erc er a cate~o rí a . Don JUAN MARiN CARDENAS, para que en calidad de interino por l año des de el l O de ma yo de 19 A6 , desempeñe 2 horas de Legislaci6n Industrial y 2 horas de Legislaci6n Minera, de t erc er a categori a . Don EDUARD1 ALBERTO TORRES ORTIZ, para qu e desempeñe en calidad de interino por 1 año, desd e el 10 de mayo de 19 66, desempeñe 4 horas de c¿lculo Diferenci al e I ntegral, de qu inta categ bria. ~SCIJEIJ\

_;lmUSTRI AL DE CONCEPCION

l.- GRADO DE TECNICOS.-

Pr opuestas 2pr obadas por Cons ejos Docent es.

Don ilUGO HONS,\LvES CANUPI, para qu e en calidad de interin o por 1 año, desde el l O abril del pr esente año, desempeñe 20 horas ele Tecnol ogía y Pr§c tic a de l a E s pecia~idad, de t erc er a categoria.

- 7 -

Anexo Acta No 415.

Don EDGAR PINO BARRUETO, para que en calidad de interino por 1 año, a contar desd e el 1° de junio del año en curso, desempeñe 6 horas de Metemáticas, de quinta categoría. Don RENATO VERGARA CATALAN, para que desemp eñe en propiedad a contar desde el lO de abril del presente año, 8 horas de Ej ercicios de Matem§ticas, de terc era categoría. Don ALFONSO PACHECO LETELIER, para que en calidad de int erino por 1 año, a contar desde el 16 de abril de 1966, desempeñe 4 horas de Organos de Máquinas, de quinta categorí a . Don RAMON SANZANA C~\VEZ, para que en calidad de interino por 1 año, desempeñe desd e el 16 de abril de 1966, 2 horas de Taller de Electrotecnia, de tercera categoría. Don CARLOS BUSTOS REBOLLEDO, para que en calidad de interin o por 1 año, a contar desd e el 16 de abril del año en curso, desempeñe 2 horas de Proyectos de la Especialidad, de quinta categoría. Don CARLOS BUSTOS REBOLLEDO, para que en calidad de suplente, desde el 10 de abril al 31 de diciembre de 1966, des empeñe 2 horas de Proyect os de la Especialidad, de quinta categoría. Don MANUEL PARODI PARODI, para que en calidad de interino por l año a contar desdel 16 de abril de l presente año, des empeñe 2 horas de Máquinas Herramientas, de quinta cat egorí a . Don EDUARDO GUTIERREZ MELO, para que en calidad de interino por l año, desde el 10 de abril de 19 66 , desempeñe 2 horas de Instalaciones Interiores, de t ercera categoría. Don REINALDO NAVARRETE AREVALO, para que desempeñe en propi edad desde el l O de abril de 1966, 4 horas de Química, de t ercera categoría. ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO l.- GRADO DE TECNICOS.- Propu estas aprobadas por Cons ejos Doc entes. Doña RUDIS HIGINIA GAETE MONTECINOS, [Jara qu e en calidad de interina por un año, desd e el 10 de abril de 1966, desempeñe 4 horas de In gl és Es pecializado, de tercer a categoría. Don ROBERTO LUIS GUZMAN GONZALEZ, para que en cali da d de interino por l año, desde el 10 de abril de 1966, desempeñe 4 horas de Laboratori o de Elec trotecnia, de cuarta categoría. Don SAMUEL BELT&\N CUEVAS, para que en calidad de interino por 1 año, desde el 16 de abril de 19 66, desempeñe 4 horas de Laboratorio de Electrotecnia , de cuarta categotía. Don ARTURO MORALES SAINT-JEAN, para que en calidad de interino por l año, desde el 10 de ab ril de 1966, desempeñe 2 hor as de Práctic a Topográfica, de quinta cat egoría. 2.- GRADO DE OFICIOS Don EDUARDO POBLETE ARANGU1Z, para que en calidad de interino, desde el 1° de ab ril de 1966 , desempeñe 12 horas de Prácti ca y Tecnolo gí a de la Especialidad, de segunda categoría. Don RAMON ANGEL SPARZA TAGLE, para que en calidad de suplente por l año , des de el 10 de ab ril de 19.66, desempeñe 12 horas de Prácti ca y Tecnología de la Especialidad (mec ánica), de se gunda categoría. Don JUAN FLORENTINO LOPEZ BADILLA, para que en calidad de interino desd e el 1° de abril de 19 66, desempeñe 12 horas de Práctica y Tecnol ogía de Tall e r es~ de segunda categorí a.

- 8 -

Anexo Acta NO 115.

Don LUIS ARNALDO RODRIGUEZ HIDALGO, para que en calidad de interino desde el 1° de abril de 1966, des emp eñe 12 horas de Práctica y Tecnología de Talleres (Metalurgia), de segunda cat egoría. Don RENE BUSTOS DOMINGUEZ, para q11e en calidad de interino desde el 10 de abril de 1966, desemp eñe 12 horas de Práctica y Tecnología de Talleres de segunda categoría. Don Rt'\MON LAV1\NDEROS FUENTES, para que en 1calidad de supl ente desd e el 10 de abril de 1966 y por el término de l año , desempeñe 4 horas de Máquinas Motrices, de se ~1nda categoría. Don Rl\MON LAVANDEROS FUENTES, para que en calidad de interino desde el 10 de abril de 1966 , de s empeñe 6 horas de Prá ctica y Tecnología de Talleres y 2 horas de tvJáquinas Motri ces, de s egunda categoría. Doña MARIA $STER KRAUSE BEHNKE, para qu e en calidad de interina desde el 10 de abril de 196 6, des en1peñe 20 huras de Práctica y Tecnología rle Tall eres, de se gun da catego ría. Don JUAN SEGUNDO PETRON tvliLLAN, para qu e en ca idad ele interino desde el 10 de abril de 1966, desempeñe 36 horas el e Práctica y Tecnología de Taller es, de segun da cate g,,ría. Don ¡\LfREDO NELSON DIAZ VILLAGRAN, para que en calidad de interino desde el 1° de abril de 1966, desempeñe 36 horas de Práctica y Tecnología de Tall eres (Electri cida d), de s egunda categoría. Don M1\RIO RAUL POZA HENRIQUEZ, para que en calidad de supl ente por 1 año, desde el 1° de ma yo ele 19 66, desempeñe 6 horas de Dibuj o de la Especialidad de Muebl ería, de segun da c a t er~o r]_ a . Don SERGIO MU ~O Z MU~OZ, para que en calidad de interino cl esd e el 1~ de abril del pres ente año des empeñe 36 horas de Práctica y Tecnolo gia de Taller es, de segunda cat egoria. Don JORGE RAMIRO OSSES ARAVENA,para qu e en calidad de interino desde el 16 de mayo de 196 6, des empeñe 36 horas de Práctica y Tecn ología de Talleres, de segunda cat egoría. ESCUEU\ · UNIVERSITARIA DE PUNTA ARENAS 1.- GRADO DE TECNICOS,- Propu estas aprobada s por Consejos Docent es. Don SERGIO Jl¡"\ UL TOBOADA LIEI.VALD, para qu e en cali dad de interino por l año, desde el 10 de abril de 1966 , des em peñe 4 horas de Mecánica Técnica, de quinta categoría, y 2 horas de Mecánica, de t erc era cate goria Don RENE LAGOS RIVEP~, para qu e en calidad de interino por 1 año, desd e el 1° de abril del pres ente año, desemp eñe 1 hora de Mineral ogía, de quinta categoría y media Unida d de Práctica Topográfica, de quinta categoría. Don JULIO ¡:l,NDARIZ!\ SCHMITZ, para qu e en calidad de supl ente desd e el l o c1e abril de 1966 y por el t érmino de un añ o, des emp eñe 6 hnras de El ectr ot ecnia, de quinta categoría. Don AMBROSIO ULLOA SAEZ, para que en calidad de interino por 1 añ o, desd e el 10 de abril de 19 66, des emp efie 3 horas de Filos ofía, de t erc era cat egoría. Don NOLBERTO RODRIGUE~ GOMEZ, para qu e en calidad de interino por l año, desd e el 10 de abril de 1966,des empefi e 2 horas de Máquinas Herramientas, de quinta categoría. Doña NUUA FIGUEROA VERA, para qu e en calidad de interina desd e el 12 de Abril de 1966, desemp eñe 12 hora ; de Laboratori o de Física , d ~ t erc era cat ego ría~ y 4 hora s de Fisica, de qui nta categ"ría, y para qu e en: .ca1lda d de interina des de el l O de ma''O de 1966 ' desempe ñe 4 hora s de Laboratori o de Físi ca, de t erc era ca. tegoría. Don FERN/\.NDO VIDAL FIGUEROA, para qu e en ca lida d de i~t e rin o por l a~ o , desde el 10 de abril de 1966, cl esempeñe 2 horas de Tecnol og1a de l os Haten al es, de t erc era cat egoria y 2 horas de An ~li s is de Circuitos , de t er ce ra categori a.

Anexo Ac ta No 415.

- 9 -

Don CARLOS ESCOBAR . CANTILLANA, para r¡u e en ca li dad de interino por 1 año, desde el 10 ele ab ril de 19 66, cJesempei\e 2 hur as de Análisi s de Circuitos, de t erc era categoría y 2 hora s de Contr ol El éctri co Indus trial, de quinta categoría. Don RENE PRADO COME SA~A, para qu e en ca lidad de i nt erino por l año, desde el 10 de abril ele 19 66, desempe ñe 12 horas ele Dibujo Técnico, y 12 horas ele Taller de Ajus taie , t udas de terc er a ca t egori a . Don ISi\AC ESPINOZA VEGA,pa ra qu e en cali dad de i nt erino por 1 año, desde el 10 de ab ril de 19 66, desempeñe 6 horas de Matemá ti cas , ele quinta ca te goda . Don HECTOR :\LVf\REZ Pi\VEZ , para qu e en ca li dad de interi no por 1 año, des d e el 10 de abril ele 1966, d e s~npeñe 8 horas de Fi s ica, de quinta categorí a . Don RUBEN BASTIAS BARRI A, para que en calidad de int erino por l año, desde el 10 de abril de 1 966, des~npeñe 6 horas de Res i s t encia de Materiales, de t erc era cat egorí a. Don HILIVOJ FEDERICO ANTUNIVI C TOMAS, para que et1 ca li dad de interino por un año, desde el 1° de ab ril de 1 966 desemp eñe 4 horas de La boratori o ele Química General , t odas de t erc era categorí a . Doña NILSA tv!ARGARITA VI ÑALS J AQUE, para que en cali dad de interina por 1 año, desd e el 10 ele ab ril de 1 966 , desempeñe 4 horas de Qu ímic a Orgáni ca, de quinta ca t egoría.

CONCURSO No 158. CONSEJO DOCENTE DE

MATEM.t'I.TICAS,

FISICA

Y QUIMICA.

SEDE UNIVRRSITARIA DE LA SERENA JORGE URSINA FUENTES, 3 hor as rle Ma t em5ticas, de quinta categoría, en el 2° año de Mecánica. ESCUELI\ DE !\RTE S Y OFICIOS ENRIQUE DAVILA Y.

Prof esor c on Med i a J orna da, ele 15 hor as de t erc era categoria en el La boratori o 0e Fí s ica . Pr ofesor con Med ia J ornada de 15 ho r as de t erc era cate goría , en el Lab oratori o de Fi s ica.

Don JU AN SIMKEN I.

Prof esor con Media J ornada de 15 hora s de 3a. categoria, en el i abo r atori o 0e Fí sica .

Don HERNAN J AMETT C.

Pr ofes or con Med i a J ornada de 15 horas de 3a . categoria, en el Labor atori o de Fís i ca .

Don ARMANDO DEVIA Y.

Profesor con Media J orllílarla de 15 horas de terc era categori a, en el Laboratorio de Fí s i ca.

Don LUIS MORALES A. ~on

Prof esor con ~1ed i a J ornada de 15 ho r as de 3a . categoría, en el Laboratori o ele Fí s i ca .

FRANCI SCO SEPULVEDA A. Profesor con Med ia J ,Jrna rla de 15 horas ele t erc er a categorí a en el Laboratori o de Física.

i'on ALVARO Vi\LDIVIA O. 3 horas de Matemát ic as, de qui nta categoria, en el 2° año 1 11 ; C ele tvlecánica. ~UR SOS

VESPERTINOS DE LA ESCUELt'\ DE ARTES Y OFICIOS

2 horas de Ei erci ci os de Matemá ti cas, ele terc era categorí a, e n el Pr evio de Qu í mi ca, 3 hor as de ~·lat emáticas, de qu i nta cat egorí a, en el l er. a~ o de Qu í mica. _ Don ENRIQUE ASTETE C. 2 horas de Mat emá t icas, Sa . ca t egorí a, en el 3er .• ano de Electrici dad y Mecánica. Don MOISE S MOYA B.

- lO -

Anexo Acta NO 415.

INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO Don ENRIQUE MURA A.

2 horas de Química General, de quinta categoría, en el 3er. año de Matemáticas, Física y E tadis±ica.

Don DARlO OSSES C.

4 horas de Matemáticas Financieras y Actuariales, de quinta categoría, en el 3et. año de Matemár icas, Física y Estadistica.

CURSOS VESPERTINOS DEL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO Don ROLANDO POMAREDA R. 3 horas de Algebra, de 5a. categoría, en el 20 año de Matemáticas,, Física y Estadistica. Don LUIS PIZARRO VALLE, 4 horas de Cálculo Diferencial e Integral, de quinta categoría, en el 20 año de Matemáticas, Física y Estadistica . Don OSVALDO FIGUEROA C. 3 horas de Geometría, de 5a. categoría, en el 2° año de Matemáticas, Física y E~tadistica. flon EDUARDO GIBBS V.

3 horas de Geometría Analítico-Vectorial, de quinta categoría, en el 20 año de Matemáticas, Física y Estadísti-

ca. Don ANGEL DEZA T.

5 horas de Física, de quinta categoría, en el 2° año de Matemáticas, Física y Estadística.

ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES Don MANUEL MARTINEZ P.

Don GUILLERMO

2 horas de Laboratorio de Quimica General, de cuarta categoría, en el ler. Grupo, ler. año "A'' Plan Común. 2 horas de Laboratorio de Química General, de cuarta categoría, en el 20 Grupo, ler. año "A" Plan Común.

ROBE S. 2 horas de Laboratorio de Química General, de cuarta categoría, en el ler. Grupo, ler. año "B I? Plan Común. 2 horas de Laboratorio de Química General, de cuarta categoría, en el 20 Grupo, ler. año "B n Plan Común.

SEDE UNIVERSITARIA DE TALCA Don MARIO DUJISIN K.

5 horas de Algebra, de quinta categoría, en el ler. año de Matemáticas, Física y Estadística. 4 horas de Trigonometría y Geometría Analítica, de quinta categoría, en el ler. año de Matemáticas, Física y Estadística.

Doña LORE!O PORTE R.

4 horas de Geometría, 5a. categoría en el ler. año de Matemáticas, Física y Estadística.

Don CARLOS DURAN S.

5 horas de Física, de quinta C?tegoría, em el ler. año de Matemáticas, Física y Estadistica. 5 horas de Física, quinta categoría, en el 2° año de Matemáticas, Física y Estadística.

Don JULIO PARRA N.

3 horas de Geometría, de quinta categoría en el 2° año de Matemáticas, Física y Estadística.

- 11 -

Don RAUL COLLADO O.

Anexo Acta No 415.

3 horas de Algebra , de qllinta categoria, en el 20 año

de Matemá ticas , Fisica y Esta distic a . hora s de C5lcul o Difer encial e Int egral, de quinta ca~ tegori a , en el 20 año de Matemáticas, Fisica y Estadisti~ ca. 3 horas de Geometria Analitico-Vtsct orial, de quinta . categoria, en el 20 año de Mat em5ticas, Fisica y Estadistica. 4

SEDE UNIVERSIT/I.RH\ DE CONCEPCION Don EDGAR PINO B.

horas de Matemáticas, de quinta categoria, en el 20 año ele Electricidad. 3 horas de Mat emáticas, de quinta categoria, en el 3er. año de El ectricida d. 3

SEDE UNIVERSITARI A DE TEMUCO CATEDRA DECLARi\Di\ DESIERTA', NO HUBO POSTULANTES, 3 horas de Mecánic a (Estática) de t erc era categoria, en el 20 año de Construcci6n .Civil. SEDE UNIVERSITARI A DE PUNTA ARENAS RUBEN

BASTIAS S.

3 horas de Resistencia de Materiales , de tercera categoria, en el 20 año de Mecánic a .

II.- TITULOS.

Ademá s, el Hon. Cons ej o Universitari o APRUJ;:BA los si gui entes ·titulas : NOMBRE

TITULO

ESPECIALIDAD

ESCUELA

F§lü: Antonio Rigu elme Cortés

Prof esor

I.P.T.

Bened ict o Salvador López Catalán

Profes or

Nor a Lanchini Bacc i ga luppi Benito Marchant Alvarad o Héctor Hi pólito Castro Vásque~ Santiago Al egria Cornejo Eu dor o B. Ramirez Saavedra Ernes to Agu ila Mansilla J orge A q~il es Malina Focacc i

Licencia Lic encia Lic enciá _ Lic encia Licenci a Ingeni ero Prof esor

Jaime Cabrera Ahumada Ram6n Carva jal Contreras Victor Argandoña Kiriako José Héctor Muñoz Rojas Francisco Mella Sarria Arturo Castro Sáez Rafa el R2ga Castellanos Manuel Oj ed a Moyorga Roland o Mi guel Castillo Castilló Herman Flies Alegria Nelson Rodri guez Bustos H~ctor Bahamond es Morales Maria Eugenia Diaz Diaz

Téc nico

Mat emá ticas, Fisica y Es t ad istic a Matem5ticas, Fisica y Estadistica Tej i dos Topografia Topografia Topografía Topografía Mecánica Historia y Geografía Económicas Met alurgista Construc.Civil Construc.Civil Mecánica El ectricidad Electricidad Metalurgia Minas Metalurgia Topógrafo Top6grafo Topógrafo Matemátic as, Fisica y Estadistica

r.icencia

Licencia Técnic o Lic encia Técnico Lic encia T6cnico Tt'?c nic o TC?cnic o Técni co Técnico Profesora

I.P. T. I.P.T. Talca Talca Tale a Ta lca E. l. l. l. P. T.

Copiapó. Ser ena Ser ena Antofagasta E.A.O. E. A.O. E.A.O. Serena E.A.O. Tal ca Talca Tale a l. P. T.

Anexo Acta N0415.

- 12 -

NOMBRES

:.. '

TITULO

Carlos José S. Cádiz Norambuena Bruno Roberto Sylvester Riedel Rafael Raga Castellanos Edmundo Edgardo Snndoval Leal Alfredo Mussi ett Canales Pompilio Vargas Barría

ESPECIALIDAD

Publicidad, Dibujo y Caligrafía Constructor Construcci6n Civil Civil Metalurgia Ingeniero Constructor Construcci6n Civil Civil Electricidad Técnico Electricidad Técnico Profesor

ESCUELA l. P. T.

Serena. E. l. l.

Valdivia. E.A.O E.A.O.

Anexa Acta NO 415..

- 13 El Hon. Consejo Universitario ACUERD.AI

ademá~ ot<7Jltár

e-l Grado de

B~ehiller

Industrial a las siguienta& personas: TEMPOAADA DE EN8RO D§ 1966.

NOMBRE

MENCION

Jl.rtea y Letras Alvarcz Díaz, Rogelio Armando JI JI JI Araya Arzola, Luisa Teresa JI JI JI Báez RodrÍguez, Eddy Edmundo JI 11 JI Caballero Piñones, Luzvenia Haria 11 JI 11 Ceballos Pereda, Catali.llR 41-iei~ 11 11 Irigoyen Henríquez, Putrício Hermógenes 11 11 11 Hontoya Pereda, Ernesto Paul 11 11 11 Perich Boggero, Nevenka Ilona 11 11 11 Rosas Oyanader, José :tvlario 11 11 11 Vá.squez Herrer a, Orlando Rubén Eduardo Osea!' l'fmtemáticas Figueroa, y Física Arnés 11 11 11 Arriarán Fernández, Sergio Antonio 11 11 11 Bacián Choque, Guillermo Eduardo 11 11 11 Baeza Bevilacqua, Jos~ Alejandro 11 ti Barañados Cayo, Antonio Atilano " 1! 11 11 Bejarano Duarte, Carlos Tadeo ti ti 11 Bermúdez Quezada, Ornar 11 11 JI Blanco Poma, Guillermo 11 11 11 Ceballos Pereda, Carlos Gilberto ti 11 11 Cortez Araya, Isaac Celerino 11 11 Dávila Mora, Ricardo Víctor " 11 11 11 Domínguez Tapia, Jorge Juan Enrique 11 11 11 Dragoni Spa.no, Osear Guillermo 11 11 Droguett Rojas, Rebeca de le. Cruz " 11 11 Gómez Valdivia, eilberto "1! 11 González Horales, Rigoberto Segundo "11 11 11 Lafuente Araya, Remigio Angel 11 ~zo Sandoval, Héctor Alberto " " 11 Lioi Lancellotti, Higuel Donato "11 " 11 Lupa Zamora, Edmundo Ruperto " 11 11 11 Halinarich Cal derón, José Higuel ti 1! Hara:nbio Quiñones, Roberto Nazario " ti ti 11 Hoscoso Harín, Herberto Hern2.n 11 11 Ossandón Vásque~, Carlos Santos " 11 11 ti Páez Páez, Aldo Alejandro 11 11 11 Palominos León, Carlos Segundo 11 Papié Ilaja, l:Iilán Luis "11 "11 11 Pozo Orel lana, Luis Humberto 11 11 11 Rocha Alcaide, Hi guel Segundo 1! 11 11 Rojas Hilla., Juan Eusebio 11 11 11 Toleao Vilca, Carlos Gregario 1! 11 11 Vicencio Castro, Juan Guillermo ti 11 1! Vil dósol a Tapia, Roberto Humberto 11 1! 1! Aguirre Robledo, Víctor Valentín 1! 11 Aguirre Santander, l·.1ilfredo "11 1! ti Ahumada Peña, Javier Segundo 11 11 11 Albornoz Vallejo, Ernesto 11 ti Alday Araya, Jaime Iván "11 11 11 Araya Veas, Osear Nibaldo 11 Arce Díaz, Juan Alberto "11 11 11 Ardiles Gutiérrez, Hernán Nery " 11 Avalas Leppe, Luis Alberto "11 "11 11 Balados Torres, Jaime Enrique 11 Bordones 1-Jeber, Ernesto Alfredo " "11 Carrizo Darlihgto:o., Nario " " 11 11 Castillo Jaime , José "11 11 11 Cerda Castro, Hugo Nelson 11 11 Chávez Villalobos, José Segundo " 11 11 González Gallegos, Víctor René "

Iquique JI JI 11

11 11

" 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

" 11

11 11

11 11 11

JI 11 11 1!

" 11 ti

11 ti

" ti

11 11

Antofagast!i 11 ti

" 11

" " 11

" 11

" " 11

//.

" "

Anexo Acta NO 415.

- 14 N O ~l )3_]t E

Christiansen j:;iedina, /i.rturo Guill ermo Concha Flores, Ri car do Artemi o Cordero LobosJ Eduardo Erico Cornejo Roj as, H ~ c t or Cortés Inarej o, Rugo Edgardo Cortés P~rez, Víctor Nels on Cortés Rivera, Lr m.ando .Segundo Cortés Tello , R.i car dcl de Los Santo s Cuevas Pastén, Luis Ar mando Darlington .Sot o , Gust a.vo Alfons o Díaz Bugueño , Humberto Segundo Día z Horales, Robert o Leopoldo Espinoza Ro j as, Ferna ndo Saladino Espinoza. Streeter, Jor ge Enrique Ferry Alfara, Fernando Ernesto Foix Cont ador, Susana Fredes Venegas, Nelson Al berto Gajardo Ortíz, René Segundo Godoy Vergara, Eduardo dGÜ Tránsito Gómez Hore.les, Ang el Segundo González Galaz, Carlos Daniel Guerrero Godoy , Guillermo J or ge Helena. Rodríguez, Hanuel de J esús Hrepié Carrazana, Osear Luis JaldÍn Vallejos, Alexis Jara Torres, Julio AdÓ.n Jofré Jl..gurto, Julio Enri que Leyton Pastén , Eduardo Artur o Likao Tirado , Julia Ly Contreras, haría Vi olet a I1iranda Henrí auez, Luis Gonze..l.o Huñoz Lagos, Jai me Enri que Hw.l.oz La Hi vera, Juan Carlo s Ocaupo BeEÍtez, Juan Carlos Orrego Broudi s sond, Luis Orlando Ortíz !iorc.les, 11ario Hels on Ossandón Ferrada, Er nesto Luis Paucay Paucay, C&rlos Nicolás Ramírez Jus tinia.no, Luis Enrique Ramos Sal q.zar, Hernando Gavino Reinoso Silva , Pedro Daniel Rojas Guerra , Cl audia Arturo Romano Rosario , Juan Antonio Romero Ca.mpos, Juan Ernest o Romo Castellón, ivlario Rubio Núñez, Gilb ert o Sáez García, Carlos Segundo Salas Aramayo, Roberto Nelson Salaze.r Roj as, Wenceslao Eduardo Salazar Serantoni, Patricio Salgado Varas, Armando Enrique Soto Becerra, H~ctor Rodolfo Villa:faña Llimi, Luis Aleje.ndro ~Ieber Escobar, Néstor René Yáñez Vergara, Clodomiro Segundo Zambra.no Herrera, Ricardo del Rosario Achurra Agreda , Ol ga del Carmen Araya Ce.stillo , Hary Nelsa Arredondo Arancibia, América Barrera Flores, A.lfa

:~.-iarí a

Bori Yanca, Tat i ana Briceño Godoy, Nancy Bernardina

Antofagasta

Hatemáticas y Física

¡¡

lí

íl

n n

¡¡

íl

¡¡

11 11

Artes y Letras 11

íl

// .

- 15 -

Cisternas Ramírez, Ana Haría Gamboa García, Alicia Hadariaga Navia, Héc t or Rodolfo Haya Cáceres, Haría }1orales Casanova, Aída del Carmen Olivos Véliz, Silvia Pinto Segura, Luisa de las l•lercedes Ramírez Pino, Flor María Ríos Castillo, Dolly de Lourdes Risi Villa, Elena del Carme n Rivera Araya, Yolanda Patricia Rodríguez Herrera , Rosa Lesly Roj as Vergara, Ruth Vilma Rosales Heredia, Norma del Carmen Saavedra Arellano, Me.ría Rosa Vilche Sot o, Niriam Villar López, Harianela Abett Latorre Dí a z , \'fil e Al bor no z Rojas, Carlos Al ucema Ri vera , Or de ner Alvarez Vega , Jor ge Htunberto Ar enas Vargas, Sergio Segm1do Ascencio Castillo , Jos é Alfredo Brito Astorga, Dairi el I-Iumberto Caussin Calane, RaÚl Cordero Urenda, Fermmdo Cuadra Acevedo, Francisco Espejo Pastenes, Humberto Gal l ardo Gallardo, Ornar Galli Honár dez, Norma Harí a Ortega Rojas, Al ejandr o Peña Flores, i1agda Roj as Devia, Orlando Shu Flores, Juan Stavros Bracamonte, Mari o Vega Alcota, Albert o Vega Riquelme, Daniel Viñas Durán, Aliro Guillermo Góme~ Torres, Ober Humberto Rojas Robles, Carlos Enri que Aliaga Aguilar, Ana Cisterna.s Cisternas , Brígida Chepillo Morán, Ercilia González Zepeda, Minerva Gallardo Godoy, Olivia Maturana Cortés, El ena Malle gas Campus ano , Mercedes Navarro Toro, Di nal ba Ramír~ Piñones, Inna Ro jas Flores, Cecilia Rivera Tabilo, Edith Tapi a Tureu.na, Teres a Astudillo Castillo , Luis Alcayaga Aguirre, Héctor Ar aya Pérez, Sergio Belosapkin .Si munlw , Ber nardo Benitez Bulicié, Rober to Cerda Pal ma, Clovis Cathalifaud Garay , Juan Cortés Cortés, Hernando Dinamarca Valenzuela , RaÚl Ferná.ndez Merino , Julio

Anexo Acta NO 415.

Artes y Letras

Antofagasta

" "

" " 11

" 1!

" "

" " " "

" " " Hat emátic2,s y 11

Fí sica

Copiapó

¡¡

" " "

" "

" " Letras

Artes y Hatemát icas y Física Artes y Letras

1! 1!

La Serena 1!

11 11

" 11

¡¡

" 11

¡¡

~1atemátic a s

y Fís ica

¡¡

//.

Anexo Acta N• 4t5.

- 16 -

SEDE

NOMBRE Frohlich Albrecht; Pablo Guzmán Vega, Nemesio González Ahumada, Pedro Macuada Anais, ~arcos Miranda Toro, Hernán Muñoz González, Enrique Muño,z Soto, Santiago , Olaguier Olivares, Ren~ Parra Farr~s, Juan Pi'zarro Acosta, Rogelio Ret~mal Araya, Víctor Rodríguez Araya, Juan Robles Caimanque, Osear Toro Pujado, Ricardo Torres Salamanca, Ricardo Valencia Gajardo, Luis Zamorano .Jeffery, Ca:r:los Acevedo Vega, Teresa de Lourdes Aguilera Rodríguez, Norm0. Resalía Caldera Verga.ra, Fa.nny E. Cuadra Alfara, El vira Blisa Espinoza Cardenúl, Lucrecia R. Esteban Abad, Haría de l a P. González Silva, l'iaría Eugeni a Grendi Cuevas, Ana Ximena Nartínez Grassi, Viviana del C. f.-iu_ií.oz Pone e, Elena Cecilia Huñoz Zambra, Patricia Esther Novella Hinguel, Nieves Rosa Sandoval Monsalve, Francisco A. Veliz Divar, Leandro Hario Quinteros Araya, Hónica Celia Ahumada Carreño, Alexis Daría Alvarez González, Vicente E. Cald.e rón Kohler, Cecilia Inés Camus Arancibia, Juan Alejandro Cánaves Jhonson, Juan Víctor Castro Hernández, Orestes Chaparro Vargas, Víctor Guerrero Holinari, Ramón A. Loyer Hora, Oliver Hartínez Puig, Alberto Hontenegro Chaparro, Roberto Navea Hallega, Luis Albert o Páez Torrealba, Juan Ab el Paredes Basáez, Germán Pino Donoso, Luis Er nesto Rojas Páez, Eduardo Rojas González, Fernando Romero l•rriag&da, Hario Gastón Sáez Castillo, Robinson Sánchez I~;:unírez, Guill.e!"no Sandoval il.rancibia, Fer nando Soffia Hollmann, Al varo Torres Torres, J osé Oriol Vásquez Castillo, Enrique Vásquez Horales, Enrique Hittig Contreras, RaÚl Adasme Tapia., Liliana Berta Hortensia Agüero Andrade, Haría Victoria Ahumada Espinoza, Ernesto Francisco Alcacíbar Gayoso, José Ricardo Aliste Villarroel, Luis F. Altamirano Aravena, Anita Florencia

Matemáticas y Física

La Serena

11 •

! 11

Val paraíso

Artes y Letras 11

¡¡

Matemáticas y Física 11

" "

Santiago

Artes y Letras 11

11 11

//.

Anexo Acta NO 415.

- 17 r:JENCION Angula Angula , l'·1 aría Hilda Artes y Letras 11 ¡¡ 11 Aranguiz Bustos , Héctor Eduardo 1 1 l i 11 Ar aya Flores, Velodia del Rosario Arredondo Suazo, Rosa E l e~1a "11 11" "fl Azocar Sáez, Pedro Azolas Salgado , Iván J\T elson " " " Banderas Carrasco, l iario Julio " " " 11 Barra Sanhueza, Laura Lj_liana " " TI 11 Barría Rui z, Sandra Vitalia " Bi ondi Arriaza, Patricia Haría Hagdalena " " " Bravo Gutiérrez, J or ge August o " " " Cáceres Arenas, Fernando José " " "11 11 Cáceres Villagrán, Nyriam Eugenia " 11 Cannobio Canales, Ra{u Eduardo " " Ce.talán González, Rubén Hoisés " " " Contreras Carreilo, Sara Ber narda " " " 11 Contreras Rodríguez, Hugo Rubén " " ll Córdova Barrera, Juan Enri ~ue " " Crespo Lira, Albert o Iván "ll " " De la Torre Aravena, Luis Rigobert o " " 11 Díaz Gutiérrez, Blanca Ester " " Díaz Paredero, Hiryam Móni ca " " " Droguett Cáceres, Gabriela de Lourdes " " " Escobar Inostroza, Edith del Rosario " " " Fernández Ledezma , Juan Bulwers " " " 11 Fernánde z Pi no , Blanca Rosa " " 11 Perrada Valderrama, Carlos Antonio "11 " il Figueroa Valladares, Catali na Elda " ll Gana Mardones , Juan Crisóstomo " " Gaponov Ar aneda, Sonia del Carmen "11 " " García Delmar, Fernando Enri que "11 " 11 García Torrealba, Ornar Teófilo " ¡¡ Garrido Pérez, Nonna I ri s " lí li Godoy Correa, Eduardo Arturo " " il Gómez Palma, Ana Luisa " " il Gonzá.lez Ar enas , Jena.r o G2briel " " González Lüer, liaría Elena "11 n "11 González ;![arschi tz, Ger mán Lautaro " 11 Gonz&lez Hoya, Loreta del Can71en " " 11 11 Gutiérrez Alarcón, Carlina del Car men " Heydel Rouxel, Gerardo RaÚl " !111 11 Huerta Hondac.a, Nora "TI 11 " Jiménez Gómez, Hónica Angéli ca " Labarca Espinoza, Nora " " " León Araya, Andrés "11 " " Lizana Sereño, Raúl " " ll LÓpez González, Guillermo Enrique " " Loyola González, María Angélica " " " Mallea Br avo, Artur o Al berto " " " l'1ancilla Díaz, Fra.ncisco " 11 " Martínez Regollo, Sil via Inés " " " Hartínez Tapia, Juan Gonzalo " " " Melín Vidal, Rubén Antonio " " " Méndez de la Fuente, Sergio l1ianuel " " " Méndez Jara, Lirma " 11 " Me za Heza, Esmeralda del Carmen " " " Holina Jerez, Patricia del Carme n " " " Malina Pastene, l-iaría del Carmen "11 " " Nonares Pérez, El ena del Carmen " " 11 Honcada. Cabrera, Luz Haría "11 "11 Moreno Burgos , Herminia " Horeno Catal án, Guillermina del Carmen " "

SEDE Santiago

" " 11

11 TI

" " " " " " " " " " " 11

" " "

" 11

" " " " ¡¡

" " " " "

" " " " " "

" "

" " " " " " " " " " 11

1 '

•

Ane~o

- 18 -

MENCION

' 1

Moreno Ramírez, Helmita del Carmen Hufíoz Durán, Nelson Samuel D2.niel Hui'íoz Ibarra , Nora Isabel Navarrete Vibona, Carmen Nuri Navarro Gómez, Senón Niet o de la Fuente, César Emilio Ochoa Barría, J:.Ianuel Al exis Ojeda ·Morales, Haría Fr esi a Cecilia Olivos Román, Haría Elena Ordenes Gonzále-z, Bl anca Antonia Osario Silva, Ros a Alba Oyarzún Rodríguez, Ar mando Palacios Herrera, Noemma Iris Parada Díaz, Harta Guacolda Pardo Soto, Ana del Carmen Parra Lira, l,·iarta Graci el a Paulus Passarini, I rene Peña Cabieses, María Eugenia Peñaloza Olea, María Mónica Peralta Carrasco, Raúl Pérez Cisternas, René Pizarra Sáncbez, Lucía Patricia Quezada Raggio, Antonio Fernando Quezada San Hartín , Camilo Enri!lue Quijada Chacón, Harta Iris Quintana Pérez, José Roberto Quiroz Sánchez, María Luisa Ramírez Bae za, Gregario Segundo Rer,uena Sepúlveda, Lautar o Retamal Riveras, Sylvia del Carmen Reveco Arredondo , i·iaría. Angélica Reyes Lagos, Felicidad Uberli nda Reyes Olguín, Adriana Riquelme Aceituno , Héctor Rivera Román, Aliro Fernando Rodríguez Flores, Harí.::c Edith Rodríguez Valdés, Robert o Ismael Salazar Gutiérrez, ~. Iatilde del C. Salinas Cortés; Fernando Hugo Silva López, Harí a Sonia Suing Ibáñe z , Carlos l'1anuel Verdugo Reyes, Luis Eduardo Vidal Peña, Emilio del Tránsito Villagrán Argu'élles, Gracie1a Josefina Villalobos Albarr án, Elia del Carmen Villarroel Avila , Ramón Luis Vinagre Vidal, Cristina del Carmen Winser Flores, Ro sa Vi ctoria Abarca Palacios, Héctor Joaquín Alfara Cegarra, Elizabeth Augusta Alvarez Alvarez, Fernando Béctor AlvHez Díaz, Luis Patricio Alvarez Díaz, Patricia Amengual Acuña, Armonía.. Araya Espinoza, Juan de la Cruz Arce Paredes, l'~aría Teresa de Jesús Arias Matamala, Haría Julia Avenda.i'ío Gonzá.lez, Dragonier Cáceres Riquelme, Sylvia C6.rdenas Dote, i·íaría Eugenia Carvajal Greenhalgh, Nelly Eliana Castro Ibáñez, María Hercedes

Acta NO 415.

SEDE Santiago

Artes y Letras 11

" "

" 11

" "

11 11

11 11 11 il

" "

¡¡

// .

- 19 -

Anexo Acta No 415.

N OH BRE

ME NCION

Castro 1--'liranda, H6nica del Rosario Chamberlain Saavedra, Soni a. Carmen Coghlan Villarroel, Miriam Aurora Cornejo Hiniño, Jaime Patricio Espinoza Contreras, Beatriz Benjamina Es pinoza G6mez, Alicia Lastenüt Farfán Revel, Lionel Gus t avo Fernández Port us, ~ (a rta Elena Franquet Calpe, Jos é Haría Gacitúa Araya, Sergi o Iván Galaz González, Ana Es ther Gallegos Sui1er, Li nD Yerí n Garay Castillo, Edi na Garay Fabres, Jor ge Guzmán Parrague z, Juan Hernán Jar a Escudero , Eli ana !1arianel a J eria Gutiérre z, liarí a Pat r i ci a Jorquera Lize.na, ::?r anc isco Ant onio Jofré Rojas, Ros a Aurora Johns ton Bach1na.nn, Syl via Harí a Klagges Paive. , Lili an Fl or Lagreze Astet e , i iaría Lucy Le6n Col omera, Enrique Antonio Lira Ar anda, lü rta de Lourdes L6pez Valenzuela , Héctor Claudi a Haldonado Vilchez , Ro sa del C. l'íansill a Cárc amo , Liro Martínez Toledo, Syl vi a Elizabet h Malina Majul, Selma Cecilia Holler Ponce, Hugo E. Hontecino s Hedina, Hirtha Isabel t1ontenegro Bolbarán, María Elena Moreno Medina, Nora Lui s a Mui'ioz Hernández, Har.ía Diletta Núñez Palominos, Juan Alvaro Palma Liberona, René Parrague z Hartíne z, Myri a.m del Car men Peñal oza Fl ores, Haría Angéli ca Pal anca Heza , Jue.l1 Fr ancisc o Ponce Valencia , {1aría Aur i stela Pontigo Poblete, Catali na Noemí Pozo Arriaza , Héc t or l'Ianuel Puig Alc s.Í no, ]J er nardo Al f onso Quiro-z Sánche z, haría I sabel Ramírez liartínez, Luis Al berto Razmilié Donilla, Bl o.go Rodríguez :bs pi noza , Rubén Ose ar Ro jas I glesias, üulcinea Norma Rojas Ramírez, Francis co Javi er SepÚlveda Henr íquez, Dani el Stecher Escal ona , liaría Alici a Valdebenit o Valdés , Luis F~ Valencia Barriga, Carlos Eduar do Verdejo Grimaldo, Luz Angélica Villarroel Roj as, Lui s Patricio Wagner Basili, Viviana Carl ota vJells Astete, JuJ.i a Est er Yañez Santa María , Inés Eliana Zavala Terán, Haría de l as M. González Infante, Loret o de l as Nieves Araneda Aliste, Florencia Antoni o Delgado Castillo , Haría Elianira Morales Castillo, Marí a Mar garita

Artes y Letras

Santiago

" "

" 11 11

" " "

11 11

" " " " " " " "

" "

" " 11

" " "

" "

" 11

" " "

" " " "

" " ¡¡

" "

" 11

11 ;1

" 11

11 11 11

" "

11 11

" 11

" " " 11

" "

" " " " 11

" "

11 11 11

// .

- 2

R..9..J1 B RE

Anexo Acta NO 415.

H.E NC I ON -----

Hatemá.ti c.s.s y Física Abarca Puebla, Baudilio Segundo 11 fl il Aceituno Poblete, Felipe Gustavo il il 11 Acosta Horales, Francis co Enri que 11 11 11 Acosta Villarrubia, Benjamín ¡¡ 11 !1 Actúía Aguilera, Carl os Al berto 11 11 11 Adara Narváez , Guillenno Eduardo 11 11 11 Aedo l'íelle., Francis co Segundo fl 11 11 Aguirre Adaras, Patricio Eugenio 11 11 11 Aguirre Oj eda, Víctor Aniceto 11 11 Ahumada Espinoza, Osvaldo RaÚl " 11 li 11 Ahumada Mercado, Pla~ i do Andr és 11 11 Alborno z Ver gar a, Juan Guill ermo " 11 11 11 Aldunate Hidalgo, Luis 11 11 11 Alfaro Su6.r ez, David Hos endo 11 11 nda "' Bl Almonacid Barría , " 11 11 11 Alvarez Rojas, Roberto José 11 11 11 Alvarez Valladares , Lizardo Emiliano 11 11 11 Angel Testta, Mi guel 11 11 11 Angula Pave z, Agustín Fermín 11 11 11 Anic Untersteiner, Peter 11 11 11 Aracena Llanca, Benito Segundo 11 "11 11 Ar an-;ibia Aspée , Albert o Alejandro 11 11 11 Arancibia Castillo, Hanuel Antonio 11 11 11 Aránguiz Duró.n, Carlos Humberto 11 11 11 Araní g Bañados, Carlos Víctor 11 11 11 Arestizé.bal Lachuca, Slvira Ih ta 11 11 11 Arias Barría, Fernando Alberto 11 11 11 ugo H Arri a~ 11.ga Díaz, Benjamín 11 11 11 Astudillo Ba.rahona, Luis Enr ique 11 11 Avilés Soto , Jai n e Leon&.rdo 11 11 11 Baeza Ortíz de Zó.rate, Erik Pedr o 11 11 11 Bae za S epú~veda, Luis Franci sco 11 11 11 Bahamonde z Carrizo, :8lba. del Carmen 11 11 11 Bal bontín Bascui'íán, Claudia Al bert o 11 11 11 Barra Leyton , Rei nG.ldo Antonio il i1 11 Barraza. Torre jón, Héctor Edmundo 11 11 Barrer a Ro j e.s, Roberto Eug eni o 11 11 11 Barría Pacheco, Pedro Armando . 11 11 11 Bastidas Quintana, Juan Pedr o 11 11 11 Batikoff Wol fenson , Ser gio 11 11 11 Bel t rán Cuevas , José Hi guel 11 11 11 Benavente Pal ma , Jaime 11 11 11 Benavides Gonzál e z, Jaime 11 11 11 Ilenoit Contesse, Carlos Al berto 11 11 11 Berríos Alemanis, Fernando Luis 11 11 11 Bobadilla Aravena, Francisco Rodolfo 11 11 11 Bórquez Covarrubias, Víctor Rodolfo 11 11 11 Bossans Ri go-Righi, Her nán Al bert o 11 11 11 Bravo Estay , Hernán Guillermo 11 11 11 Bravo Garretón, Francisco Javier 11 11 11 Brownell Val enzuela, Patricio Julián ·11 11 11 Brunel Picart, Ivonne Paullette 11 11 11 Bustamante Flores, Hi guel Antonio 11 11 11 Cabello Anex , Eduardo Gastón 11 11 11 Cabrera Cabr era, Zor obabel Osvaldo 11 11 li Campos González, Eduar do Hernán ll 11 11 Campos Lablée? Francisco César 11 11 il Campos Negrete, Luis Amador 11 11 11 Campos Rodríe;uez, J orge Rol ando !1 11 11 Cárdenas Carvaj a.l, Juan Enri que Antoni o 11 ll 11 Carrasco Rosales, Juan Goaldo

Santiago i1 11

ll 11 11 11

11 ll

f1 11

11 11 11 11

11 11 11

11 11 11 11

11 11 11

11 11 11 11

11 11 11 !1

11 11

11 11 11

11 11 ll 11

11 !1 11 11

11 11

11 ll ll

//.

Anexo Acta NO 415.

- 2l -

SEDE Carreña Sotelo, !"lanuel Matem4tica s y Física Casado Soto , Luis E m·i que 11 11 11 Castillo Castillo, Juañ José 11 11 11 Cerda Soitz, Carlos Armando 11 11 11 11 Clavero Garrido, Luis Alejandro 11 11 Collyer Simonds, Dennis Alexander 11 11 11 11 ContreT.a s Oñate, Gera:rdo 11 11 Contrera s Scorsoni, iV!anucl Enri que 11 11 11 Cortés Fa:!:' a da , Hanuel Her né,n 11 11 "11 Cortez Valladar e s, Robe rt o Gerardo 11 11 Correa Barrera, Eduardo Sabi no 11 11 11 Coulon Larrañaga, Jor ge 11 11 11 Covarrubias Valdés , José Jaime 11 11 11 Cubillos Fonc e , Javier Ra i mundo 11 11 il Charlí n González, qugo Rolando 11 11 11 ¡¡ Dawson Br &vo, Edmundo 11 11 ¡¡ Dekovié Vi cenc io, Iván Nels on 11 11 ¡¡ Díaz Br una, Alfredo 11 11 Díaz Caro, Lui s Arturo 11 11 11 11 Dip Acevedo, José Jab er 11 "1! Dolz Var ga p, Jorge Gustavo 11 11 1! Duarte Z~1o rano, Rolly an Jesús 11 11 11 Dünner Pessoa, Ger má.n n amón 11 "11 11 ll Dünner Fessoa , Leopoldo Lautaro 11 11 11 Echeverría Bri to, Ser e;io Alfons o li 11 11 Edwards Navar rete, Jviaría 11 Elizondo Orme.eched, Antoni o "11 1111 11 Escobar Román, Ví ctor Eloy Hugo 11 11 11 Escolano Fernéndez, Fernando Eugenio 11 11 11 Es pi nosa Sobejano, Luis :i" e Gaspar 11 11 11 Estrada Finsterbusc h, Guillermo 11 11 11 Farías Priet o , Patricio Balfor 11 11 Faúndez Olivo , Eduardo Nels on "11 11 Fazzi Barahona, Luis Rm11Ón "11 11 11 Ferni=Índez l~!ir anda, Hanuel Darío 11 11 11 Fern~.nd8z Muño z , Juan 11 11 !1 Flores Burton, Rembe rt o 11 11 11 Flor es Jvlartí ne z, Pedr o Ser gio 11 11 11 Flores Par Rdes, Emili o Ale jandro 11 11 Foix Andrade, Fer nando " 11 11 11 Freir e Canto~ José Desideri o ll 1i 11 Frías Cabrera , Diego Eugeni o 11 11 11 Frie~~er Roblero , :,ntonio Benito 11 !1 11 Fuent es Castro , He r nún 11 11 11 Fuentes Fuentes, Omar Raimundo 11 íl 11 Fuenzalida Fuenz alida , Al ejandr o Alberto !1 11 11 Fuenzo.lida Pedregal , Luis Arturo 11 !1 11 Gaete I·,fa cayo., Hernán Guillermo ¡¡ il 11 G<üindo G1.J.ZJ:' &n , Osear :,:oi sés 11 11 li Galindo Saz o , David Be 11 i amí n 11 11 11 Gálve~ Lar e., Eduar do E ~·i c;ue 11 li 11 Gallardo Cruz, Guill ermo Eulogi o 11 11 11 Gamboa Car not, Haúl Eduardo li 11 11 Garcít~. 1\.l var ez, Luis 11 11 11 Garri do 1\.guiler a, Ser gio Alfonso 11 11 11 Garrido Ar ay8, Lart í n l1rnaldo 11 11 11 Garrido Segovi a, He nYIJ f_lbe rto 11 11 11 G~doy Rojas~ Jor ge Fr oilán 11 11 11 G?mez úr e.ntes, Guiller!no Hernán 11 11 11 Gomez HaldonA.do, Víctor Ha nuel 11 li 11 GonzáJ..ez Aybar, Hugo Re né 11 11 11 Gon:;:,6.lez Guerra, Róm;Uo Terce r o

// .

Santiago 11 11 11 .JI

11 11 11 11

11 11

11 11 11 11

11 11 11 11 11

11 11 11 11 11 11

11 11 11

11 11

11 11 11 11 11

11 11

11 11 11 11 11 11 11 11 11

11 11 11 11

11 11

11 11 11 11 ¡;

11 11 11

Anexo Acta NO 41 5.

2 ?· . ~

NOH BR.§..

HENC:LON

Gonzále z Iturra , Eduar do Er ne sto Gonzá.lez ll.arníre z , Ge r ar do Eulogi o Gonzále z Sepúl v eda , Al b er t o Leopol do Gonzále z Ugal de, Juan Fr ancisc o Graver Cá.rc amo , Gastón Enri que Gr omel l e Val encia , Harí a l~l e na Guer ra Ocar a n za , Enri que August o Guillou Paz, RaÚl Hernán Guzmán Ar évalo, Guille r mo Gastón Guzmán Fonsec a , Carl os Zenén Guzmán Sal i nas, Robert o Patrici o HenrÍque z Barrientos , Lio nel Alberto Henrí que z López, Pedr o Luis Hermosill a Valdebeni t o , Juan Arturo Hernánde z l1edina , Lu is Albert o Hernánde z Horal e s , René Orna r Hernánde z Ravi ol y , Luis Gabriel Herrera Adasme, Her nán Patric io Herrera Berríos, Patri c io Hidalgo Durán, Ha nuel Felipe Huerta Monda c a , Le ón Rena to Ibáñez Hoya , Ramó n I nostroza Te.chi, J osé Rafael Iturrieta Heneses, !l.rnaldo Javi er Iturrieta Venegas, Hanu el Víctor Ivanovich Pagés, J uan Félix Jamett Car rasc o , Rob erto Javi er Jara Sandoval , Luis Her ná n Kami ns ld Arángu.iz, Fer nando Lara Ro sales , Ra.món .1'. gus tín Larenas del Valle , Ar iel Tauly Lastra Cab eza s, Eduar do Al fonso Latrille Lanas , J:[ar io Leiva Tamay o , Neme s i o filanu el Leiva Tolo za , Harc as Segundo Lema Val er o , Nar ci a Le Roy Go doy , Patri ci o ñ ntoni o Ler tor a Nar anj o , Har io Enri que Letelier Que zada , Ca r lo s Al bert o López Briss o , Ha rt a Euge nia López Bus t os , Ví ct or Hanuel Lorca Bermúde z, Jor ge René Luna Ur bi na, Lui s Enri que Machuca Pave z, Ca r lo s Al b ert o Manyoma Al bor no z, Ví ctor Manuel Mari queo Gamboa, Alfonso Giro Már quez Jvíedina, Luis Ar t uro Naulén Farí a s, Alfredo Mejías HenrÍ que·z , Jo r ge Adalbert o Meléndez Ver gara, Enri que Herman Ivlelet Jure , Pedro José ' dov a, Os e a r Al ejandro M ' ~~ ndez Cor f.1ende'Z Oñate , J orge Ari s t a rc o Herino Durá.n , Ma rí a Ceci l ia Meri no Sánche z, Servando Mess enger Par a da, Leopoldo Edgardo Meza Peí'íal oza , Lui s Ser gio Meza Zii.r ate , René Antonio Meza Zenteno , Patri ci o de l a Cr u z 1" 111netto Nuí'íe z , J uan Carl os r1olina Ojeda. , J orge Dav id Moneada Ver gar a , Patr i cio Domi ngo

Hatemática s y Física

SEDE Sa nti ago

íl

11 11

íl

lí

//.

23 -

Anexo Acta NO 415.

NO H BRE Horales Alé, Héctor Javier Horales Lorca, Víctor Manuel !1orales Ulloa, Carlos Luis Horales Yáñez"' Osvaldo Alfredo Horeno Espino za, Ramón Enrique Horeno Hc~~a-' Hugo Hanuel i'lunoz Flo:r:-e s, Arturo Huñoz Grbi é , Gonza lo Osva l0o Huñoz Hellado , Renat o Navarrete Llr.no, Hugo Antonio Navarro Barrí a , Héc t or René Norar·1l:mena .Avila, Ociel Edmundo Núi'iez Higone, Edmundo HÚfí ez Quevedo; Sant i ago Osiel Obregón r·iw.l.c z -' - Nel s on Olea Hontero , Sergi o Juan Olguín Barrera , J u2.n ;]o.nu el Olguín Peña , Hils on Ol mos Ortiz, Emet eri o de la Cruz Onell Tapia , Hugo Luis Orellana Benavides, Héctor Orlando Ormeño Ortiz, Elizab eth Estrella Ortega Sol.ls , J orge Al fonso Osorio Pa dilla , Agustina Loret o Oyaneder Ri c;u el me, Claudia Ar noldo Palacios SepÚlveda , Alici a Rosa Palomera Pi ña, Guillermo Francisco Paolini Ar queros, Fedro Fernando Pardo;,¡ Smi th, Enri que Paredes Gallo , Claudia Rubén Paredes Gutiérre z , Sergi o Paredes Guzmán , Ale jandro Paredes Hida l go , Víctor Raúl Paredes Núñez, Robins on Eugenio Pareja Gorma z, René Hugo Parra Sha1<1 , Desideri 0 Pavez Pardo , Cerlos Al h erto Peralta Ville.gra, J or g e Julián Pérez Aguirre, Eck ,undo Conrado P~rez Carrasco , Sergi o Augusto Pérez Gallar do , Adolfo Hor a cio Pérez Osario , ~~im e na Luz Pére z Soto, Ri cardo Ant onio P6r e z Zavale. , Carl os Raúl Pereira Corvalán , Juan Ant onio Pete:r.s Sala s, i''Ia nuel Pimentel Cr e·.r, Dor elc Nort on Pone e López , Erne sto Portales Nar t ínez, Es t eb an Ale ,j andro Po zo Contrer2.s , Ar tur o Nic olás Planas Alastoney , Jm reli o P1·imo Ri veros, Patri ci o Constantino Que:;;ada Leight on, Edua rdo Erasmo Qu.e3nL1.a Horetti, Gsv aldo J avier Ramí r ez; Avila , J uan Anda li.ci o Ramírez Cas tro, Nels on Humberto Ramíre-z Lillo , Vícto r Hugo Rementería Zamorat a 1 Ha nuel Enri aue Reumay Romero , Pedro Reveco Reginensi, Fernando Reyes Chá vez, Claudi a Reyes Roj a s, J or g e Bruno

SEDE Hatemáticas y Física

Santiago

11 11

¡¡

ti ti

¡¡

11 11

" 11

11 11

11 li

¡¡

11 ti

// ~

Anexo Acta NO 415.

- ?4 ...

_____

NONDRE ---·---

......... HENCION

Ríos Peña, Saladino Rivera Ed\JéTds, Javier Rivera Pastrián9 Hernán Robledo Cortés,.Hugo RodrÍguez Barros, Carlos Alejandro Rodríguez Hassaro, Sergio Juan Rodríguez Retamales, Elías Juan Ro~~íguez Olivares, Alvaro Antonio Rojas Freire, Miguel Rojas Jeria, Daniel Gilberto Román Correa, Carlos Octavio Rubilar Figueroa, Roberto Rubio Cañas, Calixto Alejandro Rubio Santander; Roberto Sáez Vergara, Luis Aroldo Isaías Said li!avarro, Haría Otilia Salamanca González, Hario Antonio Salinas Parra, Héctor Bernabé Salinas River as, i>lfonso Sandoval Palma , Jain e Victoriano Sandoval Pineda , l-íarcial Eduardo Santana. Barahona, Nónica Rebeca Sanüento P,o j QS, Alfredo J esús Schaus Castañeda, Ricardo Schifferle Gerdi ng , Albert o Andrés Segovie. N(mez, Iván Sepúlveda Canto, Luis Alberto Sepúlveda Carmona , Jorge Luis Serr~no Cruzat, Herná.n Sierr a Bernal, Osva.ldo :óugenio Silva Bañados , Pat ricio Orlando Silva Pére z, Jaime Belarmino Silva Sepúlveda , Carmen Elie.na Silva Silva, Clemente Smith Doyharcabal, Alfredo Felipe Sostegni Benedet, EC.mundo Benito Soto Cuevas, Jorge Fernando Soto Nartínez, Hi guel Angel Héctor Soto Hontero, Rice.rdo Lorenzo Soto Rojas, Bernardo Tapia Quintanilla, Héctor Ricardo Tapia Santibáñez, Juan Fernando Tapia Tapia, Rodolfo Ascanio Tobar Sotomayor, Rafael Enrique Tormo Ibáñez, Alejandr o Patricio Toro Flores, Hanuel Trincado Salas , Osear Elías Troncoso Muñoz , Brauli o Troncoso Nadal, Hario Antonio Ugalde Pizarra, Juan Hanuel Ugarte Hatta, Haría del Carmen Valdés Leiva, Luis Rafael Valencia. Durán, Gonzalo Her nán Valenzuela : !.: scalup, Enri que Eduardo Valenzuela Pérez, ;-re.rí a Cristina. Valle.dares Ugalde, Pedro Daniel Varas Hery, Luis Al berto Vare.s Horeno, Luis Ginés Varela Irarré.zabal, Julio Enri que Vargas Cáceres, Julio Guillen~o Va.rgas Flores, Heleno Alfredo Var gas Ubeira, Sergio noberto Vega 1\lfaro, Sergio .2duardo

Matemáticas y Física

SEDE Santiago

11 11

11 ·

11 11

¡¡

11 ll

11 11

" "

11 11

¡¡

11 11

¡¡

11 .

//.

- ?S -

Anexo Acta NO 415.

NOHBR E Vega Vergara, Alex V elás que~ Díaz j Eduardo Alberto Velás quez jvfartínez , Juan Gabriel Véliz Gé.rate, Lui s Fernando Vergara Baltra, Lui s Alberto Verg&r a. r·:artíne;. l, l..Jashingt on Mario Vilches HomG.n , Ce.rlos Hernán Hechsler Herner, Arturo Yáñe z Faúndez, Gastón ZUJ-nor ano l-Iarche.nt. j Luis Santiago Zeppelin S ostrate, Gustavo Adolfo Zuloaga Ponce, Al ejandr o Lamilla Nuño z, Juan Segundo Villegas Salazar, José Iván Espinoza Troncoso , Raúl Antonio Faúndez Ramos, Carlos Antonio Gándara Salazar, Nelson Daniel Gómez Villena, José Ni guel Herná.ndez Isla, Dagober to Alejandr o Iturriag a Ro ca, Víctor Jaime Huño z Fuentes, Héctor Si gnorelli Guer ra .• Claudia Dolmestc h Urra, Hugo Enrique Rey Verdugo, Luis Octavio Hm·glli"lovsh"Y Corotin, Hauri.cio Alarcón Rs pinoza, Víctor Alvar ez Palomino , José Astorqui za Mal donado, Octavi o Belmar Avilés , René Belme.r Holi na , Pedro Cá.diz Corr ea, Jai me Canales González , Carlos Carrasco Ci.sternR . Raúl Carrasco Garcí a , Hé ctor Carrasco Segura, Carlos Castillo Diaz, Alfredo Castillo l'!Ia nrí c:uez, Ví ctor Catalán Clark, -Carlos Cifuente s Fuentes, Hanue1 Colima Geldes, Eugo Constanzo Hermosi l l a, Eugo Constanzo Toledo, Fer nando Contrera s Bustos, Car los Córdova Filippi, Arturo Donoao Salech , Nelson Enríquez ~ ri.z, Néstor E . Espinoza Fincheir a, >Ianuel tvl . Far ía.s Cérc.ova, Ab el E . Flores Sar avia , René E . FrH z liions al ves, Eu~o g io del C. Friz Muñoz. Ramón O. Gajardo Veg~, Santiago A. Gallstti !,lveal, Luis E . Gómez CentrAra s, Gabriel Gon3.Ücz Mar.ín , Jorge Hernández Herná ndez, Pedro Inost~oza Padilla, Osear Julio Mo c o·~aj_n , Carlos Llano s Jv!edlna , Raúl Hansilla Dí.az-Pin to, Juan Martí::1ez Passek, Ricardo Martínez Zárate, Nabucodo nosor

SEDE Matemát icas y Física 1l

Santiago

1l 1l

1l 11

11 11

Tal ca

Artes y Letras

l'1at eméticas y Física

Concepci 6n

íl

¡¡

íl

¡¡

lí

íl

//.

- 26 -

Anexo Acta No 415. SEDE

N O M B R_!

HENClON

Mercado Cuevas, Nelson Jvlorales Núñez., Danor Muñoz Hor e.les ~ Gabriel Muster Zavala, Santiago Navarrete Al egría. Harcas Núñez Mancilla, RaÚl Núñez Romin, Juan Ogalde Rivas, Eduardo Ortega Núñe z, Osear Paredes Bustos, José Paredes Espinoza, Luis Parra Urrutia, Daniel Pérez Figueroe. , Luis Peters Pallomaro, Jorge Philipps Salgado, Juan Pino Hw.~oz, Ser gio Pinochet Hermosilla, Germán Ramírez Parada, Leonardo Ramírez Ver gara, Sabino Ramos Panda, Luis Reyes Leal, Pedro Riffo Gl auss, Hanuel Rí os Cárdenas , Jorge Riv2s Osses, Vicente Rivas San !víartín, Nelson Rivera SepÚlveda., Guillermo Saavedr a Brofman, Harcas Sáez Ferná.ndez , Renato Sáez Soto, Abelino Sánchez Dion..i.cio. Hanuel Sánchez Escobar,. Patricio Sanhueza Salazar, Juan Santander Hillán, Nelson Schliebener Navarrete, Jor ge Segura Velásquez, Bernardo SepÚlveda Palacios, Selín Silva Echeverr:la, Carl os Simpferdorfer Reinike, Rolando Soto Parra, Jorge Soto Zapata ·" Hugo Tapia. Leteli er, Saturnino Tobar Castañeda, Ovidé Ulloa Torres , Duberildo U:ribe Inzunza , Gustavo Urra Sepú~veda, Luis Valde:uame. IIer na.nde;o , Osvaldo , ' VasC!_ue:;~ Hu.go Bastlas, Vá.squ.ez Varela, Gu.sta.vo Venegas Bustos, Héctor Vera Lar&, Il.a.Úl Vergara f·íuiío"', Nolberto Villegas Saavedru, Heriberto Zambrano Silva, José Acuña Slinche:::, Celsa Bustos Carrasco , i'1aría Garoía Gonz~lez, Cecilia Rojel Alvear, Emma Pave z Ga1·cía, Patricia Roure :'•Ialdom.do, José Arturo Sobino Figu.eroe ~ Olimpia Olivi a Te,ios Cor:.trerRs . Julia Elize.beth Andracle Heur_:s, Reinaldo Antipán Pilquinao, Adolfo

Matemáticas y Física

Concepción

'11

¡¡

11 11

" 11

Artes y Letras 11

Temuco

Matemáticas y Física 11

// .

- ?7 -

Anexo Acta Nü415.

NOHDRE

N;:-S ~·T C]_ON

Aravena I llesca, Luis Artemio Aroca Valdebenito, Juan ~run~n Atton Delgado, Osvaldo Jose Bernedo Plana, Pedro Fabi~n Bizarro B1·mm, Jv.an Francisco Carrasco Gonz~lez, Rolando • 1 Cast1llo Berger, Ce sar Cerda Fern~ndez, Victoriano Carlos Clement Burgos, Luis Hern ~n Cretton \ückel, Juan Gueto Dumont, Fernru1do Oh~ vez Ca.stro, Juan Durán Salazar, Hario .Antonio Fuentealba Betanzo, Berná:n Fuentealba Bet anzo, Sergio Elizardo Fuente alba Iribarne, Néstor Gallardo Poveda, Hario Gallegos Vidal, Jaime Garrido Vi:sque z, Juan I gnacio Gassiot Troncoso, Ricar do Hernán Grandon Sepnlveda, Pablo Gutiérrez F'igueroa, Juan Hernández N1.Íñez, Tu.lio Hetz Vorpha.l , Augusto J,_lfredo Kukenshoner Apabl a, za, Guillermo .1 Loyer Lobato , Ruben Darlo Parra Fuentealba, Sergio Quezada lviontero, Ric ardo Soto J ara, Samuel Oillar Urbizu De Cabo, RamÓn Urra Contreras, Jua~1 Gabriel Vargas Rivera., Juan Cornelio Vásquez Garrido, Sergio Vega Torres, Elmo Vera Nochez, Luis Fernando Vivanco Orellana, Hernán Hickel Cratton, E..nrique Carsteng Del gado, Carlos E. Delgado Oj eda, Erico Simplicio J?reund Neu.mann, Gu.iller:rr:o Gueffroy Ki nz;el, 'Jalter Hoh.mann Rios, Ricardo Fn mcisco Lara Larreta, RamÓn Alfredo 'r-nran " d a ,Soto, Pascual Roman Pérez Arrizaga, Carlos Gast~n Riquelme Guz~án, Nelson vJ.. Teuber / Loebel, Harcelo Federic o , Urra Rlos, Francisco Raul Vidal Miranda, Julio Manuel Vidal SerÓn, Rodrigo F~tonio Barrientos Gfel l, Englantina Lavados Lagos, l(aria Eliana

Lat em<:\-!:. icas y F{sica

SEDE Temuco :r

¡¡

11 11

¡¡

¡:

¡¡

11 11

11 .

¡¡

;¡

¡¡

Valdivia 11

Art es y Letra s

" "

- 28 -

Anexo Acta No 415.

TEHPORADA DE HARZO DE 1966

NOMBRE -Crisost.o Zárate, Maritza del R. Román C~ceres, Luis Em·ique Ch~vez Salvatierra, Alfredo Rattl Fu Maraboll, "' Alfonso Segundo González Layi, Roberto L~pez Vicencio, Nolberto Millones Ohirinos, Ricardo Tomás Horales Vargas, Carlos Fernando Pino Tapia, Carlos Enrique Polanco Pérez, Osear Hernán Vilca Cáceres, Gumercindo Segtmdo Aguilera Espinoza, Juan David Albarracin C6rdova, Javier Medardo Alvarado Zepeda, Sergio Orlando Alvarez Tapia, Ronaldo Jorge Araya Astudillo, Jorge Fernando Araya Gallardo, Eleazar Enrique Araya Silva Rolando Alberto Avila Adaro, Sergio Vicente Barrera Zm1iga, Héctor Florencia Barrios ZÚñiga, Francisco Santiago Borj as Hontero, Hugo RamÓn Cru1cino Villarroel, Eleuterio Adolfo Carrasco Sala zar, T.Jilfredo Benj amin Carvajal Herrera 1 Héctor Ornar Castro Nordenflycht, Edgart R~~ualdo Castro Plaza, Luis Humberto Cerda Hena , 1-fanuel Gustavo Chávez Blanco, Eduardo ConcepciÓn Vélez, Rafael Hanuel Contreras Espinoza, Eduardo Norton Contreras Vergara, Hanuel Eduardo Correa Araneda, Carlos Gilberto Cortés Ayala, Patricio Enrique Fernández Varas, Fernando Reinaldo Figueroa Carvajal, Luis Al e j andro Fuenteseca Sierra, Henry Frederich González E~ru1a, Elias? Guillermo .. .., Gonzalez Guajardo, Vlctor Nanuel González Muñoz, Benedicto Segundo Gonz~lez Salinas~ Ricardo Humberto Gonzalez Solar , Ee lson Frodelen González Torres, Roberto Hartard Horla, lVíauricio Juvenal Henriquez Ross, Jorge Luis Carlos Ibarra Espinoza, Osvaldo del Carmen Inostroza Idiáouez, Avelino Segundo ; " ' Gonzalo I rarrazaval Salas, Roman Irarrázaval Soza, Jorge Alberto Le g:J.nda Val erio, Alfonso Ignacio ~

Leyt.on :Pastén , l1i.canlo E:rc:i que ,lo

•

Artes y Letras 11

Matemáticas y Ffsica

ll ll.

Antofagasta

-· n

- ~~

·n

11 11

-11

11 11

ti .

n·

11 11

11 ·11

11 TI

Lopez lJastillo, AJ.ej andro Bernan Lyons GuzméÚl, Eduardo .Alberto Maluenda Naluenda, Herma Martinez Haranj o, Jorge Reinaldo Matamoros Chirinos, José Luis

Iquique

//.

Anexo Acta No 415.

- 29 -

HENQIQl!

NOMBRE

SEDE

Hatem~ticas y Fisica Montenegro Guzmán, Dhnrles Nelson 11 ll ll Margado Jofré 1 Osear Carlos ll 11 11 Munizaga Vicent, Ricardo Arturo t1 11 ll Muñoz Femenias, Adolfo Enrique 11' 11 11 Muñoz Lagos, Gustavo Eduardo 11 11 11 NÚñez Mallo, Alberto Francisco 11 11 11 OP·alde Campillay, Leandro Manue l o / ,. , 11 11 11 Olgu1n Va squez, Carlos Andres 11 11 11 Peña RodrÍguez, Niguel Antonio 11 n 11 Pizarra Calque, Gre gario Arnaldo 11 11 11 Ponce Pernas, Emilio Enrique / ll 11 11 Rarnrez Vargas, Alberto Juan 11 11 11 Rebolledo Cuellar, Juan Carlos t1 11 n Restovié Bugueño, Andrés 11 11 11 Rivera Hiranda, Juan Luis / 11 11 11 Rodnguez Adaos, Hanuel Seg¡mdo / . 1! n n Rodnguez Gonzalez, Hugo Gal var1no 11 11 11 Rodriguez Medina, Roberto Ar mando 11 11 11 Rodriguez Troncoso 1 Jorge Armando 11 11 11 Rojas·Cuevas, l:lanuel Jesús 11 11 11 Rojas vJong, J ai me Hugo 11 11 11 Salazar Fortt, Pedro Humberto 11 11 11 Santana Godoy , Carlos Augusto 11 11 11 SepÚlveda Carrazana , Jorge Er ick ¡¡ 11 11 Soto G~mez, Fernando Alfredo 11 11 11 Tapia Pinto, Bernardo Ric a rdo t1 11 11 Torres Campillay, .~amiro Ernesto 11 11 11 Ugarte Nieto, RaÚl Enrique 11 u 11 Valdés G~mez, Ric ar do Daniel Bernardo t1 t1 11 Valdivia Pastén, NeJ.son Ricardo 11 11 ll Varas Hontero, Daniel Antonio 11 a ll Vega Mancilla, Hario Iván 11 11 11 Velásquez Malina, Victorino 11 11 11 Veliz Aranda, Juan t1 11 11 Vergara Rojas, Lucia del Carmen 11 n 11 Haelder Bing , RaÚl Federico 11 11 11 Zárate González, Julio Ose ar 11 11 11 Zárate l'fe ndizába~, Alex Guillermo Artes y Letras Alfara Alarc~n, Hella 11. 11 11 Arancibia Obreg~n, Haria Angélica 11 11 11 Cuevas Gonzál ez, Victoria Gabriela / 11 11 11 Dlaz Cruz, Silva.•üa Hat ilde 11 D'~az D1az, , 11 . 11 Isabel Florent1na 11 11 11 Gomez Rojas Ubaldina del Rosario 11 11 11 González E~ru1a, Silvia / / o 11 11 11 Harhnez J amett, lLna Har1a 11 11 t1 Martinez Zepeda, Nieve Josefina Na temáticas y Fisica Aguirre Arias , Enrique Arturo 11 11 11 Araya Carvajal, Gast~n Alejandro 11 11 11 Astudillo Rojas, Samuel 11 11 11 Baeza Godoy , Osear Rubén · 11 t1 11 BusquE!~ a Iturriaga, E1via ¡¡ 11 11 Cruz Carmona, Eduardo Segundo 1! 11 11 Darrig.rande M8nard, Gabriel Luis 11 Farf,an Rodr1guez, 11 , ' Ernesto 11 Hernan 1! ll 11 Fritis Segovia, Hernán Albe rto 1l ll 11 F'l;entes Boegeho1z, Gustavo Adolfo 1! 11 11 Gomez 'rones, Ign~cio Eduardo ti 11 11 Gutiérrez Larrondo , Sergio Iván 1

Antofagasta 11 ll 11 11

11 11 11 t1

11 11

n 11 11

11 11

11 11 11

11 11 11 11 11 t1 t1

11 11 t1

11 11 11 11 11 11 11

11 11 11 11 t1

11 t1

Copiap~ 11. · 11

11 11 11 ti

11 ti

//.

- 30 -

NOMBRE

Anexo

A~ta

No 415.

MENCION

Jvlaluenda González, Benedicto Matemáticas y FÍsica 11 11 11 Munizaga Eche garay, Osvaldo Leonidas tl tl 11 Pellegrini Vicchiola, Gabriel Manfredo ' ~ 11 11 11 Perez Delard, Darlo Alberto .11 11 11 Puga sánche z, Juan ti 11 11 Tirado González, Heriberto 11 11 tl Ubillo Castro, E:xequiel 11 11 tl Vargas Ponce, Rubén 11 11 11 Villegas Gonzalez, ~'er Arsenio 11 11 11 Yaeger Hontero, Hugo 11 11 11 Zavala Molina, Sergio Araya Balados Rosa Eglantina Artes y Letras Alfaro Ve.ldivia , Herc edes Agust ina " 11 11 11 11 Alfara Hi l:ita , Dmnitila del Carmen "11 11 ChaibÚn Espej '.:·, Rarr1za Esmeralda " 11 il Dinamarca Val enzuel a s Maria Eu o~enia " il 11 Gallardo D1a z, Franc i sca del Ca r men "11 11 Gallardo Solar, Haria Cristina " 11 González Fernandois, Gab riela Alici a " 1111 11 Honores Diaz , Jos efina Ofe lia "11 11 11 Merry Tello, ]\faria Angélica 11 Navea Tabilo , Nélida Ester " 1111 11 11 Ordenes Rivera, Haria Eugenia 11 11 11 Pastén Ro jas, Benita Elena 11 11 Perrin Gutiérrez, Pat r i cio Frru1c isco "11 11 11 RodrÍguez Vega, Mar garita Virgi ni a 11 11 11 Rios Bordone s, Rosa Erraelinda 11 11 11 Rojas Vargas, Ladis Alvarez Ve ga , Juan Se gu ndo Nat emátic a s y FÍsica 11 ll 11 Araya Aracena, Cru z del Rosar i o 11 11 11 Araya Godoy> Pedro Segundo ti 11 11 Aranda Ottone , 1'1ario Alberto 11 11 11 Arenas Urizar, Luis Humberto 11 11 11 Agui~era Me rcado, Ca rlos Se gundo tl 11 11 Amenabar Navarret e , Luis Ernes t o il ti 11 Acuña Harin , Arnoldo tl tl 11 Aguilera Rivera, Herman li 11 tl Aguilera Y~e z} Sant i ago Elia s 11 ti 11 Acuña Be cerra :~ Jorge Ha.x ti 11 11 Araya Niranda , Ramgn Octe.vio 11 11 11 Arancibia Va r as, Al ejan dro 11 11 11 Ardiles Cont r eras , Juan Carlos 11 11 ti Albrecht Aravena , Rubén ti 11 ti Barrios Contrera s, Jo r ge Iván 11 11 11 Bocié Pinto , Bill Edmundo 11 11 ti Bugueño Anacona , Pedro J ai me 11 11 11 Bustos Manri quez, Lui s Ric ar do ti 11 11 Campos Ferreira, Pedr o Ant onio 11 11 11 Carrasco Soto, Roberto ti ll tl Carrasco Vilches, Eduar do Jorge ti 11 11 Canivilo Campos, José He rnán 11 11 ti Carvajal Varas , Pat r icio 11 11 tl Castillo Roj a s, José Luc a s il tl 11 Castillo Castillo, Luis Franci sco 11 11 11 Cerd~ Robl edo, Luis Hui'llberto 11 11 11 Cortes Rivadeneira , Lui s Nar celo 11 11 11 Cortés Car mona , Alfonso 11 Cast~llo Araya, P.a'Tliro Ornar " 11 11 11 Cortes Roj a s, Victor Orlando " tl 11 Contrera s He:rnández, Claudia Enrique "

CopiapÓ 11 11 11 ti

11 11

La Serena 11

¡¡

n n

//.

- 31 -

NOMBRE ChacÓb Vallejos, Rodolfo Nicol ás Del Rio Var el a, Hanuel Franc isco Donoso Osvaldo, Federico Gallardo Cerda, Hanuel Al ejandro .' Gallardo Soto, ElolBa Gál vez Hmnere s, Franc i se o Gálvez Araya, Manuel Hauricio Hurtado Vallejos, Héctor del Carmen Isasmendi Mercado, Juru1 Antonio Inostroza Ver gara, Pedro Leyton Miles , Rubén Urbano Lleuellyn Gaitán, Alicia del Carmen Martinez Castelli, Fra.nck Andrés / ' Mart1nez Gonzalez, Juan Ernesto Marin Iribarren, Ruperto Benigno lfasuero Kerfoot, Luis Guillermo Haturana Cortés, Luis lfauad Jure, Chafic Eduardo l'Iaurelia 1,Jat kins, Luis Enrique Margan Siriany, Lui s Nel son Antonio Motzf eld Espinoza , Rudulf Juan Muñoz Silva , Bernardo David Nanjari Cortés, Orlando Edgardo Neira r·lagaña, Hario Edmundo Pinto Pinto, Nel son Ri cardo Pinto Saldi as , Joel Esteban Piñones yá_ñez, RaÚl Américo Pizarro Pollard, Juan Carlos Edo~ Plazaola Lettura, Renato Poblete :tvlaldonado , Ju~io Quiñones Hiranda , Luis Osvaldo River a León, ~~rio Enrique Rodr{guez Carvajal, Carlos Segundo Roa Maluenda , Jorge Eduardo Rosales Heredia , Ricardo Rodr{guez Peñailillo, Marcos Rojas Ver agua , Juan Alfredo Salfate Galaz , J orge ~l be rto Santander C ~ rvajal, Sergio Rigoberto Saud Hiranda , Nelson JesÚs Salas Campusano, José Salazar Novoa, Ronnie Tito Seaman Teare, Guillermo Noel Silva Ast udillo, Luis Antonio Silva Durán , Leonardo Tadeo Silva González , Dani el Seriche Robledo, Wal te r José Tapia Ampuero, Juan A.ntonio Toyos Di az , Julio UrzÚa Pino, Héctor Hario Valencia Amblar, Juan Carl os Valdivia Sandoval, Carlos Antorüo Venegas Cortés, Pedro Rodolfo Vergara River a, Sam1el Patri cio Vega Her cado, Herman. Vilicié Bianch:i., Andrés Román Virgilio Hartinez , Agustin Alberto

Anexo Acta' N• 415.

1-1El'JC I ON Matemátic as y F{sica

La Serena

n n

n n n n

n n

a n

n n n

n n

n n n n

n n

11 11

" 11

n n

11 11

n n 11

n 11

n n

11 11

" 11

11-

11 ti

n n

¡¡

" 11

11 !!

" 11

11 ll

TI TI

//.

- 32 -

Anexo Acta Nlt 415.

~1EN CIO N

Ar anci bia Huñoz, José R. Ayacura ·vera ~ RaÚl Barrient os Nuñez, Al berto Bl anchard Sanhueza, G e rm~n Campaña Patiño, Arnal do E. Carnus Ar anc i.rbi a '. Juan A., , Canepa Gonza.lez , Franc i sco Ao Caraca Gutiér rez, 1\..lfr edo Cart es Barri os, Ri cardo Üo Cis ternas Catal ~n , Guiller mo s. Cont r eras Sal inas , J aime Cor dero :t-·Ienes es , Luis A ~ Costaguta Aste¡ Angel Elsidieh Al .-.rcl.I:e z, Giro Espinoza Al varez, Luis H FaÚnde s Gon z~ezj Tom~s / Godoy Alvarado , Tem1stocles Hermosilla Al ist e, Hern~n Ibacache SepÚl veda , Ge rm~n J:v1ancilla Ra.r1Írez 1 Adol fo Natarnor os O.lave , Cl audia Meyer Briceño , Adolfo MonzÓn Correa, Enrique Moral es Padill a , Juan J osé Huño z Ross , Sergi o Oj eda Al varez , Ser ~io Ro Ol medo Loyola , José Francisco Pal ma Ugarte, RaÚl Albe rto Peña Chacón, Har co A. Rey M~ s, Lui s Edua rdo Robl es Castro, Jo r ge Romero Arriagada) Har i o Rosales Be iza , Nar."J.el Ruiz Tor r es , Ser gio Tapia No r ambuena, Miguel Urbina Ver dugo , Ern.e sto J ~ Val l ejos Reta~al, Mi guel Vega Ramos , Leopol rlo F ~ Bustos Pino , Eegi na Auror a Contrer as Romo, Ana l·faria Dlaz Tello, V~ria Teresa Espino za Labbé, Al ici a del Car n1en LÓpez Escobar, Ana· del C. Abarc a Ol i vares, Lu i s Beltrán Abarc a Pal omi no s , Car lo s Abdal a Majluf, J or ge Pat r i ci o Abud Cuevas, I gnacio Alfonso Acevedo Campos, 1,..faldemar , Acevedo Ri quelme, rianuel Ge r:nan Acost a Bv.rahona , Hu go Ser gio Acuña CÓr dova } RaÚl Ricar do Acuña Hanr ei r a , Tar sic i o Acuña Hi ll~n, Nario Adrj ase l a SaJ.as , I v~n Le onida s Aedo Ramos J Julio Al ber to Aedo Ri ver9. , Eliecer I sai '~.s Aguayo Riffo, Vite.lio del Carmen Aguila Mendoza, Cl audi a Ag:ü l a Var vas " Luis Humber t o Agu ila::.~ Ar~vaio , Juan Francisco

Hatemáti cas y Fisica

Valpara~ so

n n

·11

n n

n n n

11 11

n n

n n n

n ·n

n n

11 11

n n

11 11

n n

Artes ·y Letras

· n

Matemátic as y FÍsica 11

Santiago 11 1l

n n

// .

Anexo Acta N° 41 5.

- 33 -

Aguilar Chuecos , Lautaro Santi a go Agui lar Roz a s, Ric a rrlo Aguile r a l}oral e s_, Ca rlos Al berto Agui rre Ca rde na 0, Ximena Ahu1na da Ca stro, Héctor Enric1ue Ahumada Guerra , 1tJ a l do AlarcÓn CerÓn, Ren é Osval do Albornoz Escobar, J a i me Humberto Alc[Üde I nf a nte J J orge Hanue l Ho li..n.a ~ Boris Ernesto Aldav .... ./ • 1 Ale grl a Abrah am , J a l me Ga stan Al i a ga Bravo, Jor ge Al fr e do Al monacid Ba rri a _, Blenda Almonaci.d Vil1a rro8l , Orl ando Ho Al varado Urbina , 1--fario Alej andro Alvm.·ez Corté s) Nm'.u e l Gena r o Alvarez Horales, J:..nt onio Alva rez Vera , 11Ioi sés Alzugar ay Benriquez , Ariela Allende JLuio, Bel a rmino Nic ol ás Ansaldi La ra , VÍct or Serg:i_o Ante zana J ere z, J os é Hi gu el Arana Espina , itJaldo lu"'1 to11io Araya G:Ll 7 Humb e r t o Ric a r do l~raya Pér ez , Hé ctor Lor en zo Ar ce J.ccs ta , Jorge Ernesto Ar ce Kl ein, En rioue Lionel Arellan o Colina , "J or ge Iván Lr le gu i Dom:ingue z, Roque Vice nte Lrrovo Hoffmann, ?..aÚl Héctor Ltal~ Esp:fnol a , Lna Luisa ];vari a Goyc r;lea ~ .:\.le j andro Hario l.venda.l'ío ¡·mdrade, Juan Ose a r l.vila Rodri eue z, Torr.ás Segundo LHad Far ay, ~J ilson l. zc ar raga Sal i nas, Ser gio Azo l a s .1:-'i za rro , Llcibia de s Lu gusto Bañados J.ro.ncibia, Sergio i.drián Bar ahona Hi de_l go , Ha rci a l Re i naJ_do Bar t el J a cobsen , Erne s t o Hans Barrient os Ric ouz , Ra.-Úl Antonio Barrios Arria ga da , CarlosBln jamin Bastia s C2ueve do, Arnulfo Omar Bazae s Al e gria, Eduo.rdo Enri que Becker Sal~o , René Walterio Bel me.r Escobar, Ca r l o s JJ..l ej andro Benavi de s JV!uttis , .Jor ge .Juan Benavides Va rgas, r1a.xi mo Danilo Berguecio Celis, Eul ogio Berrios Olea , Luis l,E gu e l Beytia Simps onJ Fr a nci sco Javi e r Be zares Hu:.í'í.o z , Ildefons o I gna c i o Borja Gonz á J ez , At ahua l pa J u an Br avari iV;endo za , Lui s I gna.cio Bravo Llanos , Elena He r cede s , ' Br avo Sepúl veda , : -Telson He rna n Br ehme P.~e z} Francis co .Ube rto B . , , nones F:oman, J o:t.·ge Ren e Bris s o Pi noche t , Ri c ,J.r do Hilliwn Brito Huñoz " Vi~t o r Oma r Ayarza Al var ado , Emilio Ha rio

Hatemátic a s y Fis i c a

Santi a go

11 ·

11"

11 .

¡¡

11"

¡¡

11 11

¡¡

//.

- 34 -

NOHBRE

&1_ENCI.Q.l'!

Brzovié González 9 Cristián Edo . Buguefío .~) aldla s, . Evaristo Laureano Bustmnante Araya, lüej andro Enrioue • Bustamante Noreno , Víctor Rene" > . Bustamante Perez, Edue.rdo Custodlo Bustos Rojas, Sergio 013valdo Bustos .Sa.TJ.do\ial, Rudecindo Enrique Cabello Arroyo J Ha:r:í:a Angélica ~ Cáceres Va1divia.~ Carlos C&~argo Fl ores , RaÚl Campodc;nico Pi gliac ampi, Htunberto Campos Astete, Ar turo Flor:L dor C&~pos Camarada, Eduardo Campo s NLÍñez,_ Jorge Canales Guzman , Carmen Luisa Car1ales Vásquez, Carlos Enrique Cancino BahaDondes, 1eticia Natac ha Cánepa HonzÓ, Angel Luis 1' ..... Canepa Honzo, Narla .Lsabel Canto Fuenzal ida, Victor Iván Cardoza Huñoz, C&rlos Antonio Car gnino Cárdenas • Orl .?.ndo Enrique Caro Hern~ndez, Luis I gnacio Caraca Ba~os~ Armando Alfredo Cartagena Aguilere, Carlos Carter Bertol otte , Florencia A~turo Carvajal Basc1111án , Juan C&rlos Carvajal Pére z, tü guel Angel Carvajal Urtub:Lc., l'edro Enrique Carrami ñana Benver1ut•J , Pilar Carrasco Poblete, Is idoro Carrasco Rubilar, Jor ge Segundo Carrasco S].lva-ReDard, Diego Eduardo , J ose, earrasco .C'_oegura , R.ol carao Carrefío Pinto9 Eduardo Orland-:> Carrera Campos 1 Ser gio Alex Carrillo Rodriguez , Hanuel CarriÓn Cornej o, Poge lio Carroza Hartíne z] JOsé Patr i cio Casadio Ploneitis, J.J.fredo Tomás Castai1eda Peña , Nario Enrique CastellÓn ~iolina, Fernando Castillo AliagaJ Jua.n Guil lermo Castillo Aguilera, Pedro Eduardo Castillo Aravena, Pedro I gnac io CastHlo Diaz , Claudia Armando Castillo G1J:Í~r1e z' Adriana del e " .! " t or ee.stillo Ftodrlguez, Agustln Hec Castillo Valc arcel, Alfonso Castro Benavente, Fernanc.o Castro Gonz~lez, Osear Alejandro Castro Quiñones, Ale,}andro Lionel Castro Ramos, Nel son Cas L::co RodrÍ gue z , Rodolfo Daniel Castro Vega, Hario Antonio Catalán FP..rias , Danilo }~udelindo Cataldo Loyola.:> J aime :ónrique Celis Santelic ea, Leopoldo C ~ntellas Cisterna s, Alicia Is abel Cespedes · NtÍüez y Luj s Abraham Cid ~lva rado, Luis numberto Canales Re. bolle do, José Carlos ~

Anexo

Acta

SEDE

Matemát icas y Fisica

Santiago

¡¡

11 ti

¡¡

11 11

·11

11 ti

¡¡

11 ti

¡¡

//.

415.

- 35 -

NOHBRE

SEDE

NENCION

Ci fuentes Bergeret, Gerardo Hatem~ticas y Fi sic a 11 n 11 Ci sternas Henriquez, tb,~ue l Hern~n 11 11 lt Ci sterna s Nuüoz 9 Juai1 Elis eo 11 11 ll Cobo s Zepeda~ Patricio H ~ 11 11 ll Coddou Cle.ramunt, Higuel 11 11 11 Colina Vi cencio, Hu9o Arturo 11 ll 11 Colomo Hi dalgo, Jose Hur.1berto tl n 11 Concha FuentesJ Horacio Antonio 11 11 ll Contr eras Herrero., Samue l ti 11 1l Contreras }foral es 9 Nicolás Tadeo 11' 11 11 Contrera s Pino, J~üián Al berta 11 ti n Contreras Saavedra , Fro.ncisco Domingo ti 11 11 Cordero Cantar eno 3 Dol ores del Ca rmen 11 11 11 Cordero Ca·v-iedes ,~ Emil io Antoni o 11 11 11 CÓr dova Betancur., RmÍ.l Anta ni o 11 11 11 CÓrdova Hcsa.nés, ·.Ja.shington J a.i me n 11 t1 CÓrdova. Vega., Luis Alberto t1 11 11 Cornejo Appelgren, Do.vid Antoni o 11 t1 11 Cornejo Ruiz .• Francisco n 11 t1 Cor nejo Ruiz, i·.Iiguel 11 íl 11 Cort3s Busta.~1 curto , Osva.ldo Fél ix ¡¡ 11 11 Cortés Cont r e ra.s, Juana :Slvira 11 11 n Cortés Contrera.s 1 ?cubén Arturo !! n 11 Cortés Eve.üsti, l\'iáxir:J.o 11 11 11 Cortés Orti z, Jor ge 11 il 11 Cortés Zomoza., Cornelio 11 11 il Cor tés Valladares, Roberto Gera.rdo 11 11 11 Corval&'!. Cortés, Leonida s Fernando 11 11 n Cor ral Echeverria, Ped~~o Jo.r:;e 11 n 11 Co:c'rea T u n :ü c., ~i.'o:~:i ~J io .Jor é ¡¡ 1! 11 Costaba.l ·Ma drid, Fr2,ncis Ct) Javier 11 11 n Courbis h ena. , Gl.üllermo Enrique ¡¡ 11 n Courdurier Arcie go, l·-'i arce l o Augusto ¡¡ n n Covarrubias La.nch ipa , Luis 1->.lberto 11 11 11 Cruz Carrasco, José Luis ~1 11 ti Cuadra Gcl1Z~lez, Juan Hu.mberto 11 11 11 Cuadra Nartinez: 1 Octavio Rodolfo n 11 11 Cuadra Rebolledo, Rolando Roberto 11 11 11 Cuevas Abarca , Gla.dys Edith 11 11 11 Cuevas Ar&vena , Leonor Amali a 11 11 n Chac¿n Larena s, Cristián Renato 11 11 11 Cha..'llorro Horal es, Germán 11 11 11 Chihuán HoPa da,• .fVJario TeÓfil o , 11 11 Danus Garcia . JEd.n;e Frcmc i sco ¡¡ 11 11 Debezzi Acuii~, \ 'entura Ar tonio 11 11 11 Del Fi erro Adri¿n , Ana Victoria 11 11 11 De l a Barre Gonz~le z, Hel'll.al clo t! 11 11 De l a Bé:. r::.~a Harchant, Moisés A. 11 11 ll De l a Sotta, Cerbino, l\figL.lel Ange l ¡¡ 11 11 Del avenne Pot, Hauricio Emilio ;¡ 11 il Del Rio CarTas co, Eliseo Felix n 11 n D~smo. dryl Ludui g , Enric~ue 11 1l n DJ..:J.z Badilla, Hern6.n Enri que 11 11 1l D~a z Escobedo, :Maria Isabel 11 11 11 Dia. z Buzeta., Pabl o Antonio 1 11 1l !! Dlaz Dentice, Ca,- rlos Alberto I 1 .. 11 n 11 Dl él. Z Dlaz, German Eduardo 11 11 1l D:La z Nuño z, Cla udia 1 il 11 t1 D1az Roso.::;, Luis Berno..rdo I · 11 11 t1 Dl/ a z V2ldes, Jua n Javier . 11 11 11 Dl az Va rgas, Ri ca rdo Alejandro 11 n 11 Di eteric h R. odriguez , Gui llermo L.

Santiago ll t1

11 11

11 11 11 11 11 11 t1

n 11 11 11 ti

11 11 11 11 ti

11 11 11 11 11 11 11 11 11

n 11

11 11 11 11 11 11 11 11 11

c.~

11 11 ti

11 ti ti ti

11 11 11 11 11 11 11 11 11

11 11 11

//.

Anexo Acta N• 415.

- 36. -

NOVJ.BRE Dobbs Alvarez , Jorge Guillermo Doering Hayorga, Eduardo Guiller mo Donoso Donoso , ~~rio Donoso Varela.~ ~duardo Leonel ' ~ J ose ' ' J alme 1 arra:Ln, .! Donnnguez Dragicevic TreHhel a , Iv~n Alberto Dreves Avila, Enrique César Dro~lett Gonz~lez, -Gloria Liliana Duarte Zamar ano, Laura Adriana fuk Rmnié, Jaime ~lr~ Avendaño, Jor ~e Dur~ Bustos, Ser gí~ Fernando Dur5n Fi gue ro a ~ Julio Dur~ Pino , Jvliguel Angel Ecchio Queirolo, Grac iela Echeve rria Brito, Sergio Ao Eissler Torrealba, .Adolfo A~ Encina OyarzÚn , 1rancisco Antonio Erazo Reyas, Soni a EscandÓn Sarria, Haria Cecili a Esc~rat e Cabrera, Alejandro Escobar Garc"Ía , Jorge Efrain Escobilla11a Ta:¡:_;i a, I gnqcio A".r. Escudero Gacitua . Hernan Espejo Vega, Ren~ Fra~~l in Espinoa-a Héndez , Nario Mo EspinaRa Ho rice? Heriberto de l Ce Espino za C~ceres, Pedro José Espinoza Campusano) Rosendo Espinoza Nanjari, Har{a Julia Estay Herre~os , Eduardo A. Estay MartJne z 7 Rosendo Estrada Parodi , RaÚl Antonio Esturillo Aguilera, lliguel Aa .! Farlas Caro, Osvaldo del Car men Fernandez Espino sa , Rodol fo Fernández Lema, Jo r ge .A~berto Figueroa Bruna, Ju.an Patricio Flores Gatic a~ HÓctor Fernando Flores Priet\) , Tulio .t:{a:ífael Flores RBJ-nire z, Max Al be rto a , Rubén E. Val enzuel Flores ,. .! FortJ.n Cortes , Nelson F orc1n Cortes, Ornar Fuenteal ba N < ~1oz , Luis Alfonso Fuente s Hart:í.nez, Jor ge .Alfredo FuenGes MorelJ Eduardo Jose Fuentes SeplÍlveda , Orl ando Jvl . Fuentes :;uvera, Ric a.rdo A. Gaete Acevedo, Francisco Leonardo Gaete Fischer, Eernán H. Gajar do Gaobiazo? P~ej andro D. Galarce Arrañ.o, Hashington L. Galvez Fo_u berij, Carlos Galvez Día ~; . Patrid_o Bruno Gallardo Pa~to:re? Francisco Eduardo Gambino Chact~n, Ruth del Carmen Gamboa Guaj ardo ~ RalÍl Eduardo G~na Si1va, Antonio RatÍl Garate Arce, Sil vía Hnria F

Matemát i cas y F{sica

Santiago

11 11

n n

//.

..,..._ 37 -

NOHBRE Gárate G¿mez , Julio Da n;in Garc~s Rodr{ guez_. DLllia Patricia ' l. ca " Angel ., . 1 ·' z, M1e.n.a 1-uvare Garcla Garcia Manaill a , Alfredo G. Gadn Val enz.ueJ.a 1 Aurelio Garri do Contard.c. HamÓn Garrido Varas, H ~ct or Vlctor Gil Boudon 3 lmgel Gleisner Godoy, Guille:r mo Vol t a ire Godoy Astica, Pedro G¿mez Ac~nguiz , Héctor SegLmdo G¿mez Cttevas , Carlos Gon zále z ilivea:L') 1:-'í nnuel A. González Aravenas Cés ar Fe r nando González Me.rinJ Manu el Arturo Gonzál ez Monta.l va , Rica rdo Gonz~lez N"u..ñoz , Guille r mo Robe rto Gonzál e z NÚñe ~ ~ Luca u Nanue l González SeTrano) Heraldo Patricio González Schuffeneger, René González Vida.l , Luis González Vi vanco, Harianela Dominga Goren Berestesky, Claudia Ni guel Grez VieJ.a ) Hario !J berta Guerrero Ga rcia, J ul_ io Agustin Gu.iac_hetti Va.lenzue la, Hashington Guti érrez Néndez , Dagobe r to Guzmán Hene ses, lVliguel A;1tonio Heilshorn Bam1gart r::n , Geranlo Henr:ique z Ca rva jal 7 HÓc t.or ll. Henr{quez Paredes , Guillermo R. . ' 1l. d rlan l . . ra, 11. r'iar_lo nenrlouez Vle Hernru;c~ez Albarr án 1 Jaime Hernández Flaño 7 Dionisia Hernández Mosser, Ca rlos A. Hernández Ur rej oÍa, René A. Herrera Barrer a, HarÍa Enriqueta Herrer8. Porras ,' J 0rge FernruÍdo Heyne Escanilla , Alberto A. Hoffmann Amado , Enrique Hoffrnan.."l Amado Patricio Hol u.igue de .l.a Ve ga , Alve.ro E. Eo1ui gue C.e l a Vega_, Arturo A. Huerta EspinozaJ Carl o s Enrique I barra Naripangue 7 Hernán N . Iturbe Cort~ s. SerP"io RamÓn JaJm Navarro, 'Brun~ J aña Gallardo , · · tErne sto Jer~z Toro, Augusto JimEmez Abu rto ~ Mari o Ric a rdo Jirn~nez D 1 Aqui~o . Rm.ÍJ. Alf io Jiménez Soto, Ma~·io Cé sar J o~nson NÚñe z; , Bernardo Gmo ... Juare z Carra;:~C'.o ~ Vicente Darid Ka plan Puga, H.enato Mi guel Kar agiolo Huf'1oz. I ván Sergio Kess1er Escobar~ Erich Francisco .Kc,cik Lukij anotm , Jurek ' , Claudia Renato Labbe' Diaz Lagno Bravo, Victo:¡; Hu go La·r a Fue ntea.l~a, Justo Patricio Lara Pinna , Ma rcos Rugo Larenas Vivero, Anibal Renato TT

Anexo Acta N8 415 •.

HEVCION

.SEDE

Hatem~U. cas y Fisica

Santiago

" " 11

1"1

11 .

¡¡

,.. -

11 tl

11 1!

¡¡

" " "

" " 11

¡¡

íi

// .

Anexo Acta NO 415.

- 38 -

Labra Riquelme, Hernán Arturo Lasen Abu.hadba~ Alberto José Latorre .U 'rarez~ Héctor Ernesto Latorre Hainy L1r1ando Latorre So-':.o Jorge Latrach Gn8rrero, Pat :;.~i c:Lo H. Laude Barra:oa, Edmundu Jorge Lazzerini Jara, Hécto::: Ecl:uardo Lecaros Lj r a , Ferna ndo Ledo Sala z~ar , Patric :~o Vladimir Le Fevre Contreras, Carlos Leiva Hendoza, Antonio Hanuel Leiva Tarnayo, Ne:me s io Na.nucl LeÓn Cont ador 9 Frand.sco Robe rto LeÓn Sarmient~, Carlos Vicente Lepe Nora~buena~ Eduardo Lertora Ha.~anj o, Nario Enri que Li Aravena, Francisco Javi er Liberona Pino, :t-•I ario Eduardo Likovic Vrecko, Bogoljub Lillo LÓpez, Rafael Sergio Liza.i'1a Aliaga , Reinaldo H~ Li za.11.a Be~:· gue cio ,9 Patrie io A. LÓpez B~isso, Lui3 Fc::rnando Lqpez Bri0so , Harta E'~tgenia Lopez Erazo , Luis LÓpez Navarrete, Ra'Íl Augusto Larc a Urbano, RaÚl Antonio Lorenzini Te :Jerrnan, Lscpoldo Lozán Jiméne-~. l:nr:Lque Fra11cisco Lozlli"l Norales: Fernando Orna~ Lozán Morale s, FTa ncisco Loza.no V&.r cas, J o·cge Llanos Gonzá~ez, Hernán Osval do Eachuca Herrera, Irene del C~ l'1acklins Corté s, Rafae l Hadrid Ab a::- ·~aJ Hora cio Guiller mo haldonado Guaj ardo, P.o.fae l Haldonado Ho.luone.do , Fid '31 A o l>laldonado t~~i1lc Üla, Felix Antonio Mancini Merin.o , Patricio Handriaza LÓpez , Juan Fe rnando Na.ntero i.?oni.~lba, Nicolás Luis Ha.rchant 1a~o, E~rluardo Alfonso ]v!a.rro Barboea, GLülJermo Marticorena 1T:czÚa, Pe dro lhrtÍn CastUlo, Gabrie l R. ~1artinez P..Imesto , Jorge Eduardo Hartinez VilJagr8.: Bl anca del C ~ Hatteo Dubreu~!.l J ,l{;dgard S.::E1Liago Medina Guzmán. Ga:dos Harcc lo tr¡eli Hundi c;nraclo Luis Hendez Figari, Nanuel Z:duardo Meneses Mej Í8.3, Federico Edt.lar do Nera Palma, Jorge Fxequie l Me rc ado lvieJ.in, Sergio Hessenger FarE.cla~ Leopoldo E . Hez a Luna. Enrique Meza Peñaioza , Luis Sereio Miranda A-,·.né's, Ruth de l C ~ Noena Itu:::-ra, ,Sergio Enri que "

... -

Natemáticas y Fisica n

Sant i ago 11

11 11

ti JI

¡¡

11 11

¡¡

//.

- 39 -

Anexo Ac ta N8 415.

NOMBRE

Hogollones Acevedo , Jorge S. ,.' J Holina '' I·la:::>L.lne z, j\T't ' , ·JoS or \· • Molle:c I-once :: Hector Fernando Jvlonreal BuTbo a ~ .!.ui s Altamiro Montecino ;:l Pin~ ~ .'Jer gio RaÚl Monte.c1og~.· o Dure o ·' Ma nue l Ne Montes ü~;art:. ~ , L·3on:i.das I, eo Montever de ::.~ a.n~hez _9 Lu ¿ s Hora Nora, Juan Fc3rn2x.r.; o 1,1oraga Queza da, H. :tx::Lm:iJ j ano Ho r aga f'n me::·o j Jorge Alfredo Morales Acla ro. J a i :rr.q EOJ. d.qu.e Hora1cs Be:c· gc~ re t , Gab ri e l Go Horales Figu.e:::-oa 9 Ju a n Alf redo Ho ra.le s FJ~res _9 flernán Ho ral es }lendoza . Sergic:; Ventura Ho r al es H.ub Ha:c, A~s Gin }!i gue l Hor gado Diaz 5 3ara Olga Hoya Acevedo , Fra.nGisco H.afa e l Moya Dur:Jl, i :üs DoTningo Moya Hár , que - z, Jua.1 Claudio Hoya Harouez, J:-ia r ¿_o Hundaca .LrÜ'.~'t e, F:..\3_nklin RaÚl Huni ta :tvioc~e l , Juan Edua rdo Huño z Arias , :t'2.tTicio .t .rturo lvluñoz Candi a, Heriberto Huñoz Gatica, Anselrn0 R, Muñoz Herrera, Juan Namw l ~fuñoz Ortiz, 'Ja shington E. Nuñoz Pino , I saac Carmelo Mussiatte Cazar, Juan Naranjo Bl ásquez, Lu is Da vid Na_ranj o C~rdena8, Fernando Antonio Nario LÓpez, J u an Carlo s Navarro Araya, úsva J.do Ba1doEcero Ne ira Barre:c·a, Victor 1-Ia.rcial Ne ira Vera, Enr ique :::::drmmdo Nilo Sept.llveda, Cr2 stina Lu isa Nora¡·nbuena P:i.za n·o, Carlos L. Norie~a V~l derrmna , Lu is Segundo Novoa Hartinez, Yo l anda NÚfíez Gonzál ez, Alfredo Patricio NÚíez Gonzál ez , Ruth Xi mena N~ñez Li zana, J ovino Nuñez Palominos. Juan Alvaro N~ñez Sal azar) Mirtha Nuft8 Z Silva, s , J~ 1aJ1 Co.rlo , Ocaranza Dia z, Ru'.:Jen J'-lsto R. Ogalde Sunnw, Enrique A. Olivares Apab ' ..lza, Maria Alici a Olivare s Donoso , Áriel N~stor Olivare s Hora1es, Robe rto O. Olivar es Hori, F~ :;:·nanclo de l a Cruz Olivares Palma, Enrique Oliveras Rome·-:o , I sidro Esteban Oliver·os Gutiérrez, Gloria E. Ordenes Arri aza , Ch:.:·istian Or dene s Gon~ález? Tomás E. Orellana Ei>pinoz¡,_ Pilar , ' Or mazabal 0chiaffi' no, Hernan T. Or tega Muilo z, .Luis PÍberto

SEDE }

Matemát ic as y Fisica ll

Santiago n

n n

11 11

¡¡

11 11

¡¡

//.

NO 415.

Anexo Acta

- 40 -

NOHBRE Or tega Santis, Jorge Eduardo Orti z Jvloya, Hario t-: > Ort iz Or Li~, Occal' Al e j andro Crtiz Pé. re ,~, iU.e j an::tTo John Osori~ HecJel :.· .Jorg:,; IIcrEá n Oyo.rzl;n Clya r zÚj1 .- Jor ge J~a tric io ~~ a~ yo ... O.-

Matem~tica s y FÍsica

huac i o;~ F.cecbs , ~~ui.11.8:.-ülO J uan Fa:!.ma EECrr9ra 1 _l.:l;:¡rique ArJ:.onio Palma Pas t t-~·n ., Leonéll~G.c, Palomare s C.a·~te :'> y Jacinto Cé s c-.t r Palomera Pii'ía, Guil.lerm o Francisc o Pardo Fe :rn<~ncL~ z 1 J\_;_an l~~3llK~n 1 ·; -~ s Ha·--{1 Pu., r e·le 1....~ e J. - .. - :; ·;:¡··r·o -- -· o.. r1k ~.- ...r.....L.•. Paredes Hr:..:;,~ in 1 Na..11nel J a :::ob :?arra Arenas; ,':'. ') J:' 5io ¿ . . Parra DJ.az, Gu.lllGrm o Jo se Pan·a Nanz~.ares" ::;J.i.s P.amÓn Fe.rra Vásqu Gz , Jaime Rubén

..~ ~~ ,JOo-

n·í <: ¡ L.,_, .~., ....

m "-

Santiago

11 11

.1'

r>a -"lQUa1 i ...... .l

..J ·- -

•• - -

Q'7

.;..¡

l +VCL ~ -1 O Uo r·;~ a·,_11 Il...... - -

Pastor Ve lá 3q~e z J Enriq~e A. Past:r:;_án Aba.r~ca, Ben j a1~1in Pavez LabG.C.ie ~ F~.rr!.esto Adri án J'avÓn Rui z , O~ c ar Antoni o Per-,-3.glia R~j a s J Ce.rlos Ram¿n Peralta Al7.?,re z 5 Juan Os v a l do P3ralt a C arr¿s~ o, ü ,:;,ra ldo ~e r ol'l-. 2.. Ca:rrasco , llobe rto :f'é:;.· ez P..a,"'lirez J }~am.l8l Vire-;:; klz as , Haul Gu::.ll9nn o Porez Ruz, Sylv:í.a I'atricia Fe/r e z Y&>1~". Rar!iÓn .lilldré' s Ferez ZavaJ.a . Ca:;:los Rau~ l f'er oni Colla;) , Hur:1be rto R81IlÓn Peter~ en St i pic ic, Ca rlos N. PicÓn Torre s. EJ.u~rd o Orlando fi errt:t OJ..i 'fc.r e s, Juan Fernando Pinach v Fa rina , p," rna ndo .Alfonso Pinto A:..·anc ib:'u:.. E.:muel O. Pinto Bello " Juiio Enrique Finto C~1 ívllo , Gon zal o José Pinto Castillo , Osval do Alfonso Pliíg_ Po b ·u-;-~e ~ Jo ~cge C':erardo Fi.rnat Ha~j w 1J f·!J.tOD Pi6ar-ro Ortiz, Laura I rene Piz arra Pi <,cJ.Tro, Eduardo Octavio l-'i?;arro 8a.r.cbez, Claudia Raúl Pla~ Oliva ::.·c~J ; Je.i me Jcse' P1a!las .Sal vo.t, H:c1..nue l Poblete Naldonad o, J ovino, Ra<l ?once Candes , l''ia::c,?e..ri ta Od::; tte Pon as GU, i.ngd ~l'lo h:on Poula'1gr,.c·:rl Cosse) J ean Robe rt Prado 8Jl: onttal er, He.uric io A. P:::-egnan A::cavena . Rubé'n Da rlo Prov:::::ot.e ij il1E·n~ev a ~ IJ.i.celda Pu.~ gar GE.l;j c a ; Lnr ique J\.rturo Pu!'larino :'on_·,., 8, :2atricio R. Quezada h·..n-rizasá stegui, Rafael Quez.ada L·~·pez , Luis Al be r to Ql.le zada Nc,re tti , Osval do Javier Quij a.da Ga rc;ia , Hi gu.el Ricardo r

11 11

//.

- 41-

Anexo Acta NO 415.

SEDE

NOl'illRE

Quirv~n SepÚlveda, Fr anc isco Je Hat emátic a s y F{sica 11 11 H Quiroz Riquúme, Patricio A. 11 11 ti Raddat z S c~1le guel 7 Ar turo 11 11 11 Raggi Castallj., Sandro, 11 11 ti Ramirez Caviere8, Hernan 11 11 11 Ramirez FaÚndez, Patri cio Ev 11 11 11 Ra,nirez La·:)bé, Ser gio Leonardo 11 11 11 Ramirez de Arelle..no NÚñez,, Claudio 11 11 11 Ramirez Vallejos 7 Df3nn~- s J.ván 11 11 11 Ramos Carva jal, Lu2s P.mÍ:l 11 11 11 Rru~o s L¿pez, RaÚl Jorge 11 11 11 Rau Vidal, Rafae l Hugo 11 11 11 Ravanal Rui :?. , Kenn;¡r Roll / 11 11 11 Recabarj:en Hernandez, fl_gust ln !1 11 11 Reed Carrasco, Juan Hanuel 11 11 n Rendich Guti én·ez, Guillermo 11 11 11 Reñé Cid 7 Luis A.TJ.thony 11 11 11 Retamal Bustos , Estebru1 11 11 11 Retamal I de, }~ar ia Ester / 11 n 11 Eo do Retarnal eB R~nlrez, Arnol 11 11 11 Reveco Soto~ Luis 11 11 11 saac I Enrique Reyes Gonzáiez, n 11 11 Reye s Gued3, Rodolfo Aliro 11 11 n ar Ose Reye s Pérez~ , ll 11 11 Reyes Qui jano, Fidel n 11 11 Rio s lloeales , Or l a ndo H e rn~n 11 11 11 Ri massa Yaunschrvetz, Ser gio A. ll 11 11 Rios Saavedra, f!el~on Enrique 11 11 11 Rivas Oporto , ~~dre s 11 ll 11 n.i ver a Gon z~le z, 1-'&blo 11 n 11 Ri ver a Otaiz a , V..l.is Jo~:K•uin 11 11 11 Rive ra Ortega , Héctor 1\J:fredo 11 11 11 Rivera Rojas, Sergio Artur o 11 11 11 Riveros Saud, Gilberto 11 11 11 Robaldo Méndez , Claudio Eugenio 11 11 il Robl edo Va_l debenito, Ca rlos A. 11 11 11 Robles Diez , Enri que Hanuel 11 11 ll Rodo / Rome ro, Carlos ll 11 11 Rodr1guez Del gado, Cesa~ R. 11 11 11 RodrÍguez Ga:ccia, Ana Ximena 11 11 11 Rodrigu.ez Larenas, Gustavo il 11 11 RodrÍguez Hassi gnott:L, Luis 11 11 11 Rodriguez Romo, Fernando Omar 11 11 11 Eodri guez Vega , Pedr o Ignacio 11 11 il Roeschmann Gosch, Juan Enr ique 11 11 11 Rojas de l a Rosa , Germán lJ .L. 11 11 11 Rojas Diaz 7 Dharmo Carlos G. 11 11 11 Ro jas Fabr e s, Juan I gnacio 11 11 11 Rojas Flores, Luis Ser gio 11 il ll Rojas Manduj ano, Alej andro Francisco 11 11 11 Rojas Hartinez , Manuel Antonio 11 11 11 Rojas Osol'io 7 RaÚl Eduardo li ll 11 Rojo Mora , Ose ar Ricardo 11 n 11 Rojo• ValenzEela, Oscc_r RaÚl 11 n 11 Rom~n Bol elli , Hector il 11 11 Roman Correa, Carlos Oct avio 11 11 11 Román NÚñez, Omar Eduar do 11 il 11 Romero Acevedo, Gabriel Edrnundo 11 11 11 Romero M{ngue z, Náxi mo Mi guel 11 11 11 Romo KrÜger, Luis Eugenio 11 11 11 Rosado Romero, Cristina

.Santiago ll

11 11 11 11 11 11

11 ti

11 11 11 ll

11 11 11

11 ll ll

n n

n 11 11 11 11 11 il

11 11 11 11 11 11

11 11 ll

11 11 11 ti ti ti

11 11 11

n 11 11 11 11

11 11 11 11 11 11

// .

- 42-

Anexo Acta NO 415.

HENC ION Rosas F.cheñique 9 Juan Carlos Rubilar FigtJ oroa, Roberto Rubio Blane air e ~ JUan Rubio :f\to.ñoz 9 Rafael A.l ej o Rubio Soto J Jt:'.an I gnacio Rubi o Vargas , Hig1..1.el Osvaldo Ruiz Sánchez, Francisco Ruz RodrÍguez , Juan C a~rlo s Saavedra C:risÓstomo , J osé Hi guel Saavedr a Galleguillos, Rafael Saavedra Gonzáiez, Aquiles MQ S~ez Pa:tna, Hu.go Jorge J orge Salas Urra, J' . Salaverry :f\1arln, Ricardo R. Salcedo Alemparte, Claudia Saldlas Heriñ:> Aristides del C. Salinas Alegria, Ana Teresa Salinas Moreno, J or ge Eduardo Salinas Riveras, Jorge Alfonso Salinas SepÚlveda, Hashington Sánchez Ami go , Alfredo Antonio Sánchez Garcia, Dor0teo Htunberto Sánchez Rodrlguez, Patricio Fe San Cristobal Caneleo , Carlos Sandoval Cuevas, Edi th Elena Sandoval Cuevas, Exequiel A. Sandoval Palma, Gustavo Santana Bs.rahona , Francisco Santana Soza, Apolo J. Antonio Santa.'1a Terc:Úl, Fernando Santander .1\.l qarez, Hernán E. Santis Campos, Maria Luz Sanz Fernc:Úlde z, Juan José Schilling Silva , Juan Eduardo Schilling SÚtger, Ernesto HvSchmalz Sc:CMsxzemberg , Juan R. Schonffeldt LÓpez, Miguel Luis Sch\varz Aguilera, Germán Enrique Seguel Alvear, Juan David Segue1 SaJa zar , Ser gi o Ellas Segura Cabe zas , CJ.audio Patricio ; ' veda Carrasco , Nestor Sepu.l N" SepÚlveda Costa, Jaime Edgard SepÚlveda Mora, Franklin A. SepÚlveda Horeno, Higuel Arturo 3ereño Montenegro, Hilda Rosa Silva Comte, Nelson JesÚs Silva Gordon, RaÚl Eduardo Silva Lizana, Francisco R. Srnith Muñoz, Javier Eduardo Srnith VJilson , Shaun David Solé Marcos, Ser gio Fernando Solifl Hontiel 1 Irma Elena Soto Cortés, J aime Fernando Soto Morales, Luis Eduardo Soto Pinto, Osear \Jnceslao So~o Sandoval, Carlos Humberto Suarez Rodrlguez, Halda Telmo Taiva Riveras, Juan c. ' " Tarnayo Frlas, Hernan Tapia Martinez, Juan Nelson Schilling Stager, Sergio Heinz j

.SEDE

Hatemática s y F{sica

Santi~go

11 11

//.

:':· 4~'1: •l.

NOMBRE Tápia Pa~ra, Humber~o Tapia Restelli, fedro Luis Thomassen Grenci, Rodolfo H. T6masevié Costa, Jorge RaÚl · Ton\bazzi Hassa, Gerardo Jorge Torrent Cerda, Roberto Rogelio Torres Araya, Francisco Octavio Tornes Guaj ardo, Jaime Ramón Tort,es Guzmán,~uis Enrique Torres Pizarra~ Fernando René Tor~es Quintana, Jorge Tortes Ojeda, Juan Tomás Torres ZtÚ1iga, Carlos Sergio Toro Toro, Marcelo Hernán Treja Sánchez, Guillermo Troya Fuentealba, Isolina del c. Ubello Arnnda, R~fael Nibaldo Ugarte Espinoza, Jaime del c. " , Ulloa Ma.nrl~Uez, Nestor de~ T•. Urbina Rodr1.guez, Juan Ramon . Urbina Soto, Ana Luisa UrzÚa Ibaceta, Ronardo Arturo UrzÚa Nogales, Luis Alberto Ur'r a Rebolledo, Francisco Segundo Vadj on Lazié, Nikola . · Valdés Diaz, Sergio Segundo Valdivia Carvajal, Avelino del T. Valdivia Horitoya, Román I. Valdivia Moya, Luis Jvianuel Valdivia Poblete, José Fernando Valenzuela Arella.no, Felix F. Valenzuela Carrasco, Mario P. Valenzuela Gonz~lez, Juan R. Valenzuela NÚñez, Luis Humberto Valenzuela Palomos,. Jaime E • . Vargas AlvizÚ, Gabriel Luis Vargas Cid, Arturo Patricio Vargas Reyes, Sergio Mario Vargas Vives, Orquidea G. , " H. V~squez de Pablo, Fenn1.n Vasquez Inostroza, Samuel , V~squez Harchant, .V1.ctor Hugo Vasquez Toro, Hugo Dionisia Veg~ Rosales, FJiguelina A. Velasquez Becerra, Fernando del c. Venegoni Haldonado, Sergio A. Vera Fre:i,re, César Octa.vio Vera Jolmstone, Mario Hernán. Vergara A~ilÓ, Horacio J. Vergara Dlaz, Luis Edmundo Vergara Ibarra, Patricio José Vergara Soto, Ignacio B.. Viladrich Gonz~ez, Isabel Vilo Lagos, .Jorge HernéÚ1 Villanueva Campillay, Luis A. Villarroel Bermejo, Cándido R. Villarroel Soto, Claudia Villena Cortés, .· Sergio A. Van Marées Plonka, Jorge A. Wechsler 1·J erner, Arturo · Yaksié Triantafilo, Constantino ~

MENCION Matemáticas'· y Fisica 11 lt

11 11

Santiago

·u

11 11

1f .

11 .

...

1,1.

" "

"·11

" n"

U ,

n n

11 ,

11.

n n

·11

.11

-11

•11

n n

n u

n n n

.11

n n

n u n n

. 11

n n

" 11

//.

Anexo Acta NO 415.

- 44 -

NOMBRE vJood Frias, John Cedric Yáñez González, Juan José Eduardo Yáñez Abarca, Héctor Aliro Za.jarÓpulos Garrido, Constantino Zambrano Toro, José Santos Zamorano González, Pedro J. Zamorano Sotomayor, Juan G. Zanocco Soto, Pierina Yolanda Zelada Navarrete, Maria Gloria Zerega Torres, Carlos Alberto Zolezzi Hurgan te, Stefano Auladell Hiquel, Ana Ll;isa Sagredo Sepulveda, Jase Eduardo AlarcÓn González, Sonia Pancracia Alegria Véliz, Ana Luisa Alfare Cegarra, Elizabeth Augusta Alvarez Iturriaga, Gloria Antaine Escobar, Alicia Blanca Apablaza Olivos, \,Tashington Araya Callejas, Héctor Eduardo · Araya Vallejos, Héctor Alberto Arias Conejeros, ~~r{a Rebeca Arredondo Ramirez, Jaime René Astudillo Farias, Ana ~·~ria Avilés Astorea, Mario Hernán Badilla Saguer, Haria ftJnanda Balaguer Quilez, AsunciÓn Eloisa Barahona Alvarez, Matilde de la c. Barbieri Cavieres, Amelía Isabel Barra Sanhueza, Hirta Juana Barrios Carvajal, J acaba del Carmen Basulto Brizuela, Ric ardo Alberto Bernasconi Palma, Valeria Isabel Bravo Guerra, Maria Antonieta Briceño Pino, Maria Elena Briones Fonseca, Francisco Javier Cáceres Ahumada, Héctor Patricio Cáceres Reyes, RaÚl Hernán Calderón Olave, Fresia del Carmen Campos Lavarello,Sonia Cárdenas Aravena, tv~ria Rc.quel Carvajal Roldán, Elisa Castillo Corvalán, Isidro José Castillo Zapata, Jaime Eduardo Catalán Rojas, Haria Hercedes Cerda Ahumada, Silvia Nora Cerda AJ.arcón, Juan Carlos Cont~eras González, Ana Crist ina Cortes Rojas, Roberto Flavio Cortés ZÚñiga, Germán Manuel Cruzat Zegers, Jor9e Hashington Cuevas Toledo, Mana Angélica D~l Villar Cerda, Glori a Elvira D~az Acevedo, Juan Francisco D;az Caro, Victoria Selenisa D~uz Castm1eda, Nélida Edith D:;az Dinamarca, Gilda Haria D~az Parra, Zobeida Silvia Dlaz~Rodriguez, Jorge Alfredo Do·m1nguez Mostajo, Maria Susana Del Villar Herrera, Jovita S.

MENCION Matemáticas y Fisica 11

Santiago 11 11

Arte G y Letras 11

11 11

" "

11 11

.11

" 11

//.

Anexo Acta N• 415.

- 45 -

NOMBRE

HENCION

Durán Bunster, Diego Ferrán Artes y Letras 11 11 11 Ellis Vanzulli, Patricia 11 11 11 Espinoza Huñoz, AJejandro Humberto 11 11 11 Estéfane Larca, Naria Alicia 11 11 11 Fernández LÓpez, Maria Teresa 11 11 Fernández Morales, Carmen Rosa "11 11 Flores Abarca, Gabriel Fernando " 11 11 11 Flores Carrasco, Irlanda Irene ti ti Fredes Garcia, Ignacio " 11 ti GacitÚa Ferrada, Jovita del Carmen "ti 11 11 Galaz Baldonado, Gabriela ti 11 Garda Jvlontene gro, :Hario "n 11 11 Garrido Diaz, Rosa ¡¡ 11 Goenaga Palma, Alicia del Carmen "11 . / ' 11 ti González BastJ.as, Rosa Ellana 11 11 González Kisrnnitti, ]viaria Angélica "11 11 11 González i''Ü randa, Maria Sonia 11 11 11 González Palma Brunilda del Carmen 11 11 11 Guajardo Escobar, Pedro 11 11 ~fury del Carmen Guerra HenrJ.quez, " " 11 11 ti Jesús Gutiérrez Huñoz, Mai!Uel 11 11 ti Guzmán Villar, Sonia Haria lh1gélica 11 11 11 Leone Tessore, Gabriela a 11 11 Hansilla Abarca, Ana Celinda 11 !1 Maraboli Rojas, Adriana Nru1cy "11 11 11 Mardones G~mez, Hari a Elena ¡¡ 11 11 ~~rin Ib~~ez, Sergio Enrique / / 11 n tt ~~rtJ.nez Dlaz, Ábel /1lberto li 11 Martine z Pe~ma, Hyriam " 11 n il Mesa Verdugo, Patricio Alfredo 11 11 n Moreno Guzmán, Alfonso !i 11 il Moya Cruz, Héctor Ernesto 11 il 11 Muñoz Holina, Olga Elizabeth 11 11 11 Nazif Abral1aia, Lucia Olaya 11 11 \1 NÚñez Soto, RaJn~n 11 11 11 Osario Hernández, Scheny Lucinda 11 11 ti Palape Sandy, Yesmina 11 11 11 Pasqualetto Volpato, Daniela 11 11 11 Peña Alvarez, Mari a Elena lt 11 11 Peña Román, Marta Elvira 11 11 11 Peña Vera, Harta Virrrinia 11 11 11 Soledad Pérez Bozo , E1f7ia ' o 11 11 ti Perez Jvlaureira, Jase Nercedes 11 11 il Petit-Breui1h Barrios, Hérida Hayo n 11 \1 Pichara Abuhadba, Sonia del Carmen 11 11 11 Pino Armij o, Ana Elisa 11 11 ti Pinto Reyes, Manuel Juan RaÚl 11 11 11 Pizarra Silva, José Anselmo 11 11 Poblete Bravo, Gloria Is abel 11 11 Palanca Bravo, Elena Aidé " 11 11 11 Quera Ore1lana, Manuel Angel 11 ti Quintana Pérez, Carlos Hernán " 11 11 11 Rarurez ' " lviarta Raquel Cordova, / / 11 11 11 RamJ.rez Rar(!J_rez, Gloria 11 11 ti Ramirez Ureta, Haria Teresa 11 11 Ramos Salas, Teresa Elena " li 11 11 . " Teresa Valenzuela, JvlarJ.a . RJ.vera ;r 11 11 Rodriguez Peña y Lillo, V{ctor Migue l 11 n 11 Rojas Correa, Mar{a Rebeca 11 11 11 Rojas Flores, Pedro Antonio 11 11 11 Rojas Prieto, Patricia de l as H. 11 11 ti Rojas Quilodrán, Ana Sofia 11 li 11 Rojas Sánchez, Harta

Santiago 11

11 11 11

11 11

11 11 11

" 11

11 !1 !1 11

11 11 il

11 !1

" 11 11

11 11

11 11 11 11

" 11

11 11

n 11 11

11 11

" 11

11 11 11 11 11 11 11

11 11

//.

Anexo Acta NO 415.

- 46-

NOHBRE

MENCION

Artes y Letras Rojas Vi.dal~ Alicia Nelly 11 11 11 Royer Urrutia , Sonia Gabriela 11 ll 11 Rubio Valenzuela, Gloria • ' 11 11 .1 11 M ' ' Saez González, Tiarla Angellca 11 11 11 Salas Các~res, Ped~o Se gtmdo JI 11 11 Salgado Vasquez, 1'Rector Armando 11 11 JI SanhuezaHuowhuman, Renato 11 11 JI Sanhueza LÓpez, Jvlercedes Eliana 11 11 11 SepÚlveda Garrido, Alicia Adriana 11 11 11 SepÚlveda González, Pedro Rubén 11 11 11 SepÚlveda Lamoza, Sergio Vicencte 11 11 11 Serrano Bonilla, Carmen Eugenia 11 11 11 Silva Peña, Laura Rosa 11 11 11 Solorza Pacheco, Edith Oriana 11 11 11 Leonor Svto Cornejo, HÓnica 11 11 11 Hargarit a Teresa Tapia Zamora, .1 11 11 11 Ugalde González, Blanca Raquel 11 11 11 Valencia Rubio, RamÓn Bratllio 11 11 11 Valenzuela ZÚñiga, Luz Angélica 11 11 11 Vallejos Guzmán, Gladys de las M. 11 11 11 Vargas Espinoza, Haria 'I'eresa , .1 01" , 11 Vasquez lva, Marla Angelica JI 11 11 Vercellino Troncoso, Leonildo G. 11 11 11 Verdejo González, Gilberto Rodolfo 11 11 11 Vidal Araya, Gladys Miriam del c. 11 11 11 Villegas ~lillar, Deyanira del Pilar 11 JI ti Zavala Terán, Maria 11 11 11 Zurita Mora, Bernarda Elena 11 11 11 Benavides Vergara, Fidelisa del c. 11 11 Ruiz Cerda, Rosa Liliana "11 11 11 Sanhueza LÓpez, Hercedes Eliana 11 11 Abaroa Guerra, Harcela Maria "11 11 11 AgÜero Andrade, Jvlaria Victoria 11 11 11 Albérico Mogollones, Gloria del CQ 11 11 11 Alcaide CÓrdova, Ana Jvlaria 11 11 11 Alvarado Carreña, Carmen Pilar 11 11 Anziani Gangas, Marietta Ghioconda D. 11 11 11 Aravena Diaz, Lázaro Previsto 11 11 11 Arnvena Ross, Carlos Danilo 11 11 11 Araya Fernández, Maria Ruth 11 11 11 Arriagada Cristi, Balbina de las He 11 11 11 Athens Hinojosa, Iván RamÓn 11 11 Barraza Zurita, Hyriam Isolina 11 11 11 Bascuñán Termini, Stalin José 11 11 11 Bello Figueroa, Amanda, Tehualda 11 .1 11 11 Berrlos Huñoz, Aná Ines 11 11 11 Bichett Torrealba, Rosa Eugenia 11 11 11 Bradanovich Diaz, Maria Angélica 11 11 11 Bravo Gutiérrez, Jorge Augusto 11 11 11 Bustos Beizaga, césar Ornar 11 11 11 Bustos Cerda, Julio Osear 11 11 11 • .1 ' e~ceres Hanrlquez, Olga Adrlana JI 11 11 Caceres Riquelme, Sylvia 11 11 ll , Cano Flores, Alicia 11 11 Carrasco Dell 1 Aquilla, Alicia Honica " 11 11 11 Carrasco Montero, Juan Carlos 11 11 11 Carreño Moreno, Beatriz Filomena 11 11 11 Cartagena Cabrera, Wilda Scarlett 11 11 11 Casru1ova Huerta, Guillermo 11 11 11 Casteñeda Sánchez, Graciela Dora 11 11 11 Farias Medina, Rosa Yolanda

Santiago 11 11 11 11

11 11 11

11 JI 11 11

" " 11

11 11

11 11 11

11 11 11 11

11 11

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

11 11

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

- · 47-

NOHBRE

NENCION

Castell a ro Lanterm.o, Ida Ce cilia Ca stro Davi es, }üri am J eanette Catalán Canal e s. Vir ginia Rosa Chelen Fra"mli(;; Lenka Haria Ceroni Salas, .Haft.üda Cofré Avila , . V:Íc.tor Ans e J.JilO Coñom~n C i f{¡_ente~~ 1 Juc:mi ta Correa Soriano , Fres i a Isabel Cruz Cabrera, Inés El i a na Diaz lviellado, .Sara Eliana Haria Diaz Ho~coni 1 Italo José Dro guett Valenc:i.a~ rti.gue l AbsalÓn Echegoyen O.l_¡J.edo , f¿ober-~o Al e j s.ndro Elizalde Hevia , Háx.-Ln:o Fx·oilán Esc obar Inostroza, Edith del Rosario Espinoza Contrer as, Carlos Ernesto Espinoza Corne jo, Bl anca Fl or Espino sg_ Guzmán, Nar·Ía Cristina Estay González, Eli zabeth Gloria Eyzaguirre Rubio ~ Héctor Iván Faun<:; l'ün:mda, Gra c iela de l Ca r men Fernández N-t.u1.oz, Flora Al icia Fica Parra, Nor ma Figueroa Reyes, Ascenc io Hernán Fodich Castillo , Euge nia Haria Gaete Lag-no , Haria Te r e sa Galle go s Acevedo 9 Hyriam de l Carmen Gálvez Fl or·es_, R~sa I rene Gaponov Ar an eda 7 Sonia de l Carmen Garcia Bel mar, Fernando Enrique r i' Gilberto Beroiza , Vlctor Hugo Godoy Guzmru1, Leonardo Rigoberto González Cortés , Idelia del Ca r men Gonzále z Diaz , :·' e l son Edua rdo Gonzál ~z González .• Alejandro Grau Holl , Erika Geo r rrina Gutiér r ez Arri a za, Jo ~é Guillermo Gutiérrez Olmos, Jl~s.tilde Sara Gutiérre z Patri, Gab riel Hainsohn Ari :-omendi, haria Hénriquez Madrid, Gab ri el a Eliana Hermosilla Avil a. , .Syl via Es ter Hernánde z Albr e cht , Sergi o Fernando Hernández Ce rda , Fre ~ia Hernández Rive ros, Jos8, Hanue l J ., I1ernandez .Sanchez, Jo se Domingo Herrera Agui.la r, ManueJ. I'a tricio Hinojosa J eral do 1 RaÚl Ar:mando Hinojosa Sánchez~ Soni a HÓnica Huidobr o Retamal, Gl adys de1 Carmen Ibarra Peña , Hanu el Orlando Igle sia s Chamorro, Luis AJ.ej andro Jaime Araya , Alicia Jaque Parrague z, Lidia Edith Jerez LÓpez , Hanuel Eugenio Labra Gonzál ez 9 Haximiliano La torre Contreras , Juan Carlos Leal Palma , Luis Adolfo Leiva Nontero 9 Ha''tüy del Carmen , b . Leon Collantes 9 Eli e l Leverton Seur-a , Son i a Lobos Alvarez, Elia I sabel o)

AMxo Acta NO 415.

.,..·

SEDE

Arte s y Le tras

Sant i ago

1'1

11 11

í1

11 11

íl

//.

- 48-

NOMBRE

Anexo Acta NO 415.

SEDE

JV!ENCION

Lopez Castro, Carmen Sonia Artes y Letras 11 11 11 LÓpez Har in, Patricia 11 11 LÓpez Hena ~ Luis Héctor 11 11 11 Maldonado Soto , Carmen Ester 11 11 11 Marin Pé.re zJ Mar :La Eliana . 11 11 :tvlatta Baez:1. , Marco Antonio " 11 11 11 Haturana Sanhue za, Üf:!car HermÓgenes 11 11 11 Mayorga Sa ntana , J os8 Ramiro 11 11 11 Medina Cárdena ::.: ; Patrieio Hernán 11 11 11 Meza jvJe za 9 Esme r al da del Carmen 11 11 11 Montecino~ Hontecinos , Haria Vi ctoria 11 11 11 Morchio Silva , Vict or 11 11 11 Moreno Raini r ez, Hel mita 11 11 11 Horton Sala s, Jorge Iván 11 11 11 l"iunizaga Cereceda , RamÓn Salvador 11 11 Muñoz Es pino za , Tati a11a Rosa Elena "11 11 11 Muñoz Espinoza , J acqueline Elba 11 11 11 Huñoz Fe rreras~ Palmira 11 via Syl Alicia ) uñ'l AC' Jv!usso "11 11 1111 Oc ares Kavarrete, Eli o::ma Inés 11 ll ti Ojeci.o. Fierro , Carlos Alberto 11 11 11 Oñate Espi no zo. , Gl o.dys del Co.rmen 11 11 Orelléll1a Andr e.de, Am:. del Co.rmen 11 11 11 OrtÚzar OrtÚzar, David Hernan 11 11 11 Osejo J acob , Nora Iné s 11 11 11 Oviedo Smith , Carlo s Enrique 11 11 11 Padin Vil1e gas, Betsabé Krupkaia ti il 11 Parede s Zamo rano, Ana Aurelia 11 11 11 Pérez Otero, Ulise s , Germán 11 11 11 PicÓn Silva , Rosa Oiiveri a 11 11 11 Poblete Reyes, Elena del Co.rmen 11 11 11 Puentes Navarrete, Carlos Enrique 11 11 11 Quintana Garrido, ?etronila del c. 11 11 11 Ramirez Vilches, Maria Angélica 11 11 tr Ro.mos CÓrdova, r1arÍa Gris tina 11 11 11 Requena SeuÚlveda ,? Lautaro 11 rr R1os González, El1a s 11 11 11 Risco Barrüontos, lvJ:ario. Luisa 11 11 11 Rivas GonzáJ.e z, Fanny 11 11 11 Riveras Blanc o, Haria Georgina 11 11 11 Riveras González, Eliana Alicia 11 11 11 Roj as Vergar a , JQllett del Carmen 11 11 11 Rojo AH ende, Angeln 11 11 11 Rojo Redolé s, Luis Rolando 11 11 11 Rom1Ín Dob 3on, B~lisario Roberto 11 11 11 Román Rodriguez, MÓnic a Cecilia 11 11 11 Romero Mai ra , Glorio. del Carmen 11 11 Rubio Martuf fi, NarÍn Corina 11 11 11 Ruz Mendoza , Fanny del Carmen 11 11 11 Saavedra Gon?Jález, Glori a Inés ¡¡ 11 11 Salinas Cort é s, Ferne)<do p Hugo ~~ 11 11 11 , Honic1 a -·Larc, el• a uanchez Ahumada 1 11 11 11 San Ma:ct1n Silva, Mar1n Veron1c n 11 11 11 San lvlartin Bravo, He1·cedes 11 11 11 Schi¡.~arc 1ti'ei s , Fedro 11 11 11 Solis Mu fíoz .~ Omar PJ1tonio 11 ti 11 Soto Gutiérrez, Sylvia Esther 11 11 11 Soto Nilo, Ser gio Iv1Ín tr 11 11 Tejos Zélinorv.no, LucÍa 11 11 11 Tobar Ibarro., VerÓnica 11 11 11 Peña Cavies es, Ho.ria Eugenia tr 11 Jvledina Torres, Graciela del T. /

Santiago 11 11 11 11 11 11 11 11 11

11 11 11 11 11

tr 11

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

~.l.

11 11 11 11

" 11

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

11 11 11 11 11

11 11 11 11

//.

Anexo Acta NO 415 .

NOMBRE P~rez Dreyse , Silvia del Rosario Sandoval Venegas, Laura Rosa Toledo Sa1dÍ.as, Laura Toro Ali¡3ta, Hargarita Emperatriz Tronco8o Lizana , Adriana de l Carmen Valdovino s González, :sabel Cristina r_ Valen~1 o=; la Nunez, H.o~a Es t er Vargas Rojas, Bet:;abé Antonia Vásquez Jeria 3 Enrique; I r:; ne o Venegas Tr:Lncado 9 Har:fa Fres ia P. Vera HRdrid, Juan de Dios Vera Hora, Haria Cecilia Verdugo Reye s 1 Luic ECI:uardo Vives Poveda , Laura E. Vodanovié' Pé.re z, Carmen Hinser Flores, Rosa Victoria Zamora Han so, Harta Zapata Pradenas, Augusto Zavala Araya, i~orma Zei ss Von Ce.mps, Lu i s Ha..'Ümiliano Zel aya Castro, Sylvia del Carmen Basualt o Román , Berna rdo Cabe zas Ac:~1ña, N~;dmo Cáceres Cáceres , Eubén Guillermo Cancino González, Francisco E . Chávez PisÓn , Lui;:; fernanclo Green RamÍre z, Claudia Larrazabal Villa..nueva, Andoni Leal Leal, Osear Ha.rio Mor ales Tronc:oeo, f-.iau ricio Huñoz Herná.ndez, l·ia.rne rto H~ Poblete Toro, José Rojas Becerra , Narcelo SepÚl veda Bravo, Magdiel K. Villane lo Castro, Guillermo Rodo l fo Labra Labra, Jü varo Salas Quijada , Juanita M. Arévalo Pinto , Vl0tor Rugo Acuña Cerro, Rugo Aguayo Sánche z? Rugo V. Aguayo Schultn-:Jss, Héc t or E. Aguilera Herrer a , Jovino E. Agurto Campos, Edua rdo F. Aigner~n Aburto, Hernán AlarcÓn Athens , Pedro L. AlarcÓn C11.e-v-as, Julia A. Al arcÓn Torres, Osear H. Anguita Carmona~ Al fon.so E. Ar1;a:Ua Fi gue ro a , Ra Úl E. Azscar Cari s , Nelson del C. Azocar Herrera, ReincJ.do Bahamonde Bayle, GastÓn A. Bahanondes Pol anco, Francisco Bareyns Burgos , Gonzalo Beddings Espinoza, Jorge A. Belmar lülson , Carlos G. Beltrán Zambr~no , Arnoldo A. Bousoño Soto, J osé A. Bozzo. _ Araya ~ Guillermo Briceño Hernández, Ernesto A. Bruna Riffo , Luis E.

NE~JC ION

Ar tes y Letras

Santiago n

Ha temáticas y FÚica

Tal ca

¡¡

11 11

Artes y Letre.s il

Hatemátic a s y Fisica

Concepc i Ón

11 11

11 11 11

//.

;_- .Ji !). -

NOHBRE Canc i no Ceb all os, / Guill ermo A. ,, Cancino Sa ez J Mar 1a E. Canese Sturl ese, J uan Cl aro Salgado, Carmen Xo Contrer as E:::pinoza, Luis E. Contrera ;3 Hernánde z, J( i l ton Hú Correa A1 b1sini, lhÚl Eo Cox Sanhue z.a , Adolfo vJ " Demetrio Rod~·iguez.' Ose a r H. / Devenln Gambero , Alfredo Lo 1 ' D1az Tol edo , Raul Co Dinamarca S~pÚlveda , Mi gue l E. Escobar Galle go s, Edcta rdo A. Espinoza Gatica~ Luis A. Fernández Aguil e r a, Gc.br i el Fernwde z Lhoest, J:viax Fr edes Castro , Leopoldo E, Garri Esta i, Ric ardo Ae Garrido Mald ona do, I gnacio J , Godoy Raggi , Bernardo A ~ GÓmez Fl ores , Héctor F . González S~e ~ , Roberto González Sandova l, Luis A. González .Sanhue za, Al ejandro E, Gutiérrez Villagrár~, Eduardo Hanani as Batshoup, Antonio E. Herrera Cart e s, Luis A. Hi ller ns Larrañaga , C2.rlos E . Hui l camán Lobos , Lincoy¿n N. I bar Roj as , Pedro J o I r ribarr a Tapi a , Rugo A, Jaén Harismendy , Antonio Labraña Blank , Narcos C, Lago s Bu1tÓ, Ee r nán E. Lagos J ofré, Pedr o He Lagos Nora, Fer naJ1do E. Lavanchy ~fer ino, H9rta I e Lepe Vergara, Juan F . Li zarna Liza~a , Ja i~e Lobos Cu2.dros, Luis A. Luengo Roe l a , Luis lv!annarelli Gonzále z , Cerv a ntes M~nosalva ,Sal gado , José Marquez Yevenes , Domi n¡:;o Hatamal a Ri va s , Jul i o Hatarnala Rozas, Robe rto l"ledina Aravena , Carlos A. Medina Schneide wi nd, Arturo 1'1ei er Hetz, Claudia H. Montes Aguila , Ser gio U. Horal es Ort iz, Rodol fo J . Nuñoz I nfanta, !Viario P . Navarrete Ca l lant es , Guillermo Navarrete lvfufí.oz , Ar nol do Navarro Sánchez, Juan Ca r los Ne i ra rJovoo. , Luis A~ Neira Robles, RamÓn D. Ni ño de Mi guel , Jul1Ún Ochoa Carrasco , Néstor o. Oj eda Bert i n, Guido Ao Oñat e Naure ira, RamÓn Vo

r'!atemáticas y Fis ic a

Concepcic5n

11 '

11 .

11 i1

11 11

· 11

// .

Anexo Acta NO 415.

- 51 -

NOl<lBRE

Ortiz Hern~ndez, Fernando E. Ortiz Vignolo, Héctor E. Paz Fuentealba, Luis I. Peña Hellado, Carlos D. Pérez Rebolledo, , Osear, A. Pradena Alarcon, Gastan H. Quiero Goldberg, Juan M. Railton Pombo, J oseph H. Riquelme Chaparro, Pedro A. Robertson Nac Culloch, Santiago Robinson Alvarez, Alan Rojas Palma, José s. Rossle Schott, Ricardo A. Ruiz Montecinos, Victor R. Saavedra Ne ira, Rolando E. S~ez Fuentes, RamÓn A. S~ez Gutiérrez, Carlos E. Sagredo Vidal, Osear F. Salazar La~os, Luis A. Samur Hasbun, Roberto J. Sanhueza Garcia, Sergio A. Sanlés Galleguillo s, Sebastián Sornmer Matarnala, Gustavo Stanger No.rtinez, Norman A. Tapia Saave dra, Jorge R. Figueroa ?..ob;Lnson, Luis E. Torres Oviedo, Fernando Trebilcok Ra~os, Jorge c. Trillat Acuña, Jorge I. Ulloa AlarcÓn, Ricardo A. Urquiola Oliva, Ananias. Vergara Bustos, Héctor H . Villafranca lTillafran~a, Eduardo A. Villagra Valenzuela, Edgardo Zapata Seguel, Arnaldo L. AlarcÓn Nanzano Daniel E. Al arcÓn Sandoval, \-Jaldo A. Almendras Cabezas, Nel son L. Alvarez Mendoza, Julio R. Aréval o Troncos o, R,_mÓn E. AzÓcar Caris, Guillermo S. Baier de la Fuente, Basilio J. Barrientos Villar, H~ctor M. Barriga Salgado, Hanuel F. Becerra Zapata, Luis B. Bravo Quevedo, Juan F. Bravo Vielma, M~rcelo F. Cabrera Garay, Carlos Cabrera Salgado, Alejandro ·E. Carrasco Almagiá, Guillermo E. Carrasco Nalig, Arturo G. Cid Henriquez, Adolfo A. Cifuentes Saldaña , Robinson Clunes Dávalos, Sergio Contreras Véj ar, Hario A. Delgado Espinoza, Luis F. Bernardo I. Duarte Correa, " , , Du ran Saez, Vlctor Espi~oza Neira, Héctor Fernru1dez Andueza, Sergio Figueroa Figueroa, Carlos H. Figueroa Moya, Lu~s A. Torres Gomez, Jase Santos

-SEDE

MENCÍON Matemátic as y Fisica

ConcepciÓn

" "

11 11

" "

" " "

" 11

" " " " " 11

11 11 11

11 11

" "

11 11

" " 11

11 11

" " 11

" 11

//.

Auex u Act.ct N'" 415.

- 52 -

NOHBRE ---

SEDE

Fig-J.eroa Sé.n·.;he·ú , Orlando Flores Agu~le:1 'a.. 1 Victor H, Frmco Hart {n;3 z. 1 18onel Fuentes Peña E-JuarO.o Fuentes Val e ncia~ Ab·~Ón Gaja rclo Reye 8, RcbBr".o AQ Galleti A2:·¡e al 1 Luis !:: , Garc és J are., Carlos Garr-i do E8-i:.ra cla ; Rodol f o GonzáJez Alm..;.no. ) Ser gio ?._ , r r"o -'·¡_, 1 rv· a~ .... l' ] os -l'.o V '-' Gn JUGonza' l pr ·'e:~:·rez Garra~. co 1 "LJ m-:.on , :·~ .. GutJ. Harán Véjar, Hilton H, Harrison de l a Fuente, Alf::-edo Hernández Figueroa, Gast 0~ Eo Hernánde z Vallejos~ Manue:_ Ao Hidalgo Gonz~le z;, Harc a A. Hinojo sa Fuantealba, 1>1anu el L. Hinojosa S:i.lvas Julio 'So Hormazábal Fi gue roa, A:. ej andro Ihañez Mococ;;ain , Eugen::..o IJo Inzunza Contreras, ErneEto Inzunza Val enzuela~ Ram~n Irigoyen Cerda, Alej and:·o Jiilin Nevarro, Gerharc_ Jara Carra <;co , Luis M: , Jerez Agu.ayo , Domingo ~-. Julio Hoco<;d n, Ca:c·los :.'. Lara Varer:nes. Christi':ix1 Le¿n CastiHo ~ Javi er f, Lizama LÓpez , Juan Nam:el Luengo de l a Hoz , Nelsor. Mardones Ormeño 5 Dagobe:r-:.o Melgarej o Fuentealba, ~1ario Mella Srra·,.redra, Juan· d.s D., Mercado Cue·vas , Nelso:1. Merino Muñoz 1 Roberto :S , Monardes Mora l es, Jaime J.., Morales Sa.J.d{a;;, Roberto Ro Morel Mo r el, Nan~l <Ü b.~ MÜJ.ler Concha , Ca -c·l os ;," Nemnan Lahsen , Freddy L. Opazo lvJ:orales, Héctor E., Opazo Quilodrán, Hernár. Oportuz Sáez, Juan M. Ovalle Canales, Pedro W., Pachec o Rojas, Carlos E .. P~rra Cancino, Enrique A, Perez Castro, Carlos A. Pino Muñoz, Daniel O, Pinto GÓmez~Jorge A, Pone e Tron,:;oso, lv1e.nuel J ~ Pradenas Solis, Aurelio Ramis Leiva, VÍctor H. Ramos Zü:niga , RaSl A ~ Rebolledo Ram{r·s z 7 José B. R~ffo Glaus , Manuel G o R~quelme Nuño z, I ván Ho R1quelme Muñoz, Nelson Roa Barrenechea , Edua rdo ROJas · Nuñez ' , V1ctor ' Eo Jara Carrasco Humbe rto o. ..lv

Matemátic as y FÚlica

Santiago

11 11

¡¡

1'1

11 11

//.

Anexo Acta NO 415.

- 53 -

MENCION

NOMI3RE Rojas Tampier, Jorge Rozas Vidal, Alfonso A. Sala zar Aguayo, 1-'l anuel J ~ Salazar Romero, José I. Salinas Rios, Ricardo E. Sánchez Bizama, Fernando , ./ Sanchez Dlaz, p ablo Schmitdt Campos, Wolfang A. Segovia Alvear, Juan V. Seguel González, ~1rique Silva Ceballos, Roberto Suárez GacitÚa, Hario Sutter Bustamante, Juan Thibaut Soto, Juan P. Toloza Muñoz, Juan v. TramÓn Martinez, Hugo E. Vásquez Betancourt, Rodolfo Vega Muñoz, Hanuel A. Veloso Navarrete, Sergio H. Vidal Victoriru1o, Enrique A. Villagr~ Valenzuela , Dagoberto Villagran Placencia, Daniel N. i·Joywood Petersen, Rolf Yru1ez Mendiburo, Luis A. ZÚñiga Barrera, Albert o J. Garrido Garrido, Carlos E. AlarcÓn Heléndez, J ai me H. Guevara Barra, Sonia del c. GutiérrezVilches, Ornar E. Hernández Venegas, Aldo E. , ./ Hernandez Ramirez, Ucrania L. Ibar Rojas, 1-Ialva R. LÓpez Zarzoza, Horacio E. , ./ . Sanchez Dornlnguez, Balblna Sánchez Elchiver, Boris O. Soto Morales, Jorge A. Contreras Torres, Flor del C. Peñalillo Ramire z, lVíariana Buscaglione Fierro, Maria Elba Fernández Kukenshoner, Alicia Henriquez Sauterel, Emilio Huermnán Ouriqueo, Alberto Montes Rodriguez, Gust avo Sergio Montesinos Rozas, Lili ana de Lourdes Pastene Schleef, Erna Viola Reinike Henoch, Hiriam Cecilia Roa Rioseco, Claudio César Rojas Contreras, Marina del Carmen Saavedra Silva, Sebastián Tagle Varas, Amalia Yared Toledo Courbis, Br{gida Zbinder Vittini, Cri otian Alvarez Diaz, Ismael Arcos Honroy, Noisés Baeza Cebe~llo, Haldo Bolomey Astete, Guillermo Burgos Burgos, Roberto Cayugueo Marivil, Rigoberto Cofre Marti, GastÓn Colomera González, Francisco

Matem~ticas y Fisica

Concepclon

" " " " " " " " " 11

" " " "

" 11

" ll

" 11

" " 11

Artes y Letrtis

" "

" 11

" " "

11 il

" 11

Temuco

" "

11 11

Hatem~ticas y Fisica

" 11

11 11

// .

Anexo Acta N• 415.

- 54 ·No:tvíBRE

-SEDE

HENCION

De la Vega De Haro 1 Alberto Durcudoy Pons, Alejandro Salvador FaÚndez Herino, Sergio Fuentes Fuentes, José Angel Gibert Loyola, Marcelo Golombeck Wilhelm, Germán GÓmez Mora, Jaime Guarda , SepÚlveda, ErHin Hernandez Caceres, , , o Rigoberto Henrlquez Lopez, scar Henriquez Styl, VÍctor Huilipán Catrileo, Antonio Jara Hancilla, Heriberto Jara Quilodrán, Hugo Jaime Keller Troncoso, Guillermo Ketterer Torres, Gustavo Labraña Gutiérrez, Guido Lagos Navarrete, Boris Rice.rdo Lubascher Rui z, Ana Laura Medina Alvarado, Miguel Medina Sclmeberger, Carlos Holina Hej ias, Crescente· Hora SepÚlveda, Juan Moore Gálvez, Franck Jvlosquera González, Ernesto Muller Schere, Jorge Huüoz :tvlufí.o z, Edinson Hugo llicklas Hickel, Germán Nualart Castro, Narciso Nualart González, Luis Gerardo Orellana Hidalgo, Arnoldo Ortiz Cid, Alberto Ortiz Millar, Guillermo Opazo Demur, Osvaldo Padilla Cháv3z, Luis Alberto Pasten Véliz, Miguel Merino Santelices, Luis Alberto Petit-Breuilh Urrutia, Eugenio Pizarra \Jolf, Roberto Poblete Huñoz, Jorge Reyes Villar, Jaline , , RlOS Hanrlquez, Jorge Rozas Barrera, Miguel Anacreonte Rubilar Zalazar, Juan Saavedra Boisin, Jorge Salas Fourc.ades, J·.t.an Salazar Gajardo, Santiago Sandoval Aguilera, Héctor Sanzana Landero, Gonzalo Serafini Inostroza, Rodolfo Schulthess Bravo, Har{a Lisbeth TascÓn LÓpez, Alejo Enrique Trincado Godoy, Osear , Van der Schraft Espinoza, Hernan Vannini sánchez, Luis César Valdivia Arias, Federico Vásquez SepÚlveda, Andrés Vergara Torres, Isaac Vilches l'lorales, Armando Villagra Soto, Jaime ~

Matemáticas y F{sica

Temuco

" 11

11 11

" " 11

" "

" " 11

" "

" 11

11 11

" "

" 11

;¡

" "

"11

" 11

1/.

Anexo Acta NO 55 •

..:. 55 -

-NO:HB!:iJ~

Vill arroe l Sa ndo'ra J., Lu is Villegas Gm'cia, Bn~·iqü.o VJ .::.~1Z::Ü B e cka :..~, f.;~i :: o Go dofredo A. vJickel Bra·vo, Ha r ia Enriquetfl. Chahu.án Herane, Jorge AguiJa No r al es, EaJTIÓn Eduardo Angulo Sur:Jt , Sere;io A..1fons o Bahamonde Ec:hc::-~ique, Hugo A. Casanova KachGl e, J 0 lio Renán Cea Contn~ ras J Gas:~•a.c JesÚs Clarüng OJ, e d8. , Sofia América Diez Martin8z , José Rafael Gaete Mera, Benito Genaro González SepÚl veda, Rub~n Eo Kemp Gon r. ález, Bj-ron Kuns tmann Te:'_ge, He i nz Robert Loebel PÜschel, Mario Morales Guarda_. Lu i s Alej a ndro Morelli Hancilla, Nidia Ojeda CaldeTÓn, Julio Edga rdo Ordenes Carrasco, Héctor Hugo Poseck Menz , fablo Reyes Reyes , Jorge Ro sal es Schnanie r , Roberto A. Rui z Andra de , ? edro Rubén Sanguinett:i.. Villanu cva, Carl os Tej er Heuf~effi~Dn, Osear Fo Urra Salazar, Rodrigo Orlando Villagra cárdenas, Jor ge A~ Zarges Aichele, Carl os Ru Arays. GÓmez, Teresa El ens. GÓme z Haldcnado 1 Amaé~a B. Pénd'Jh Z·::,v.~:., J~a 113.:::-·L,_ Leal Carra;:;c;, Renat o Alfonso

Matem~Lic as y F{sica 11

Temu~o 11

Valdivia

11 11

Arte t3 y 18tras

11 11

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SANTIAGO ··CHILE

REF: Envía Acta eficial .SANTIAGO, OF. CIRCULAR Nº

27~

SEÑOR: Teng o el a g rado de enviar a Ud. copia del Acta oficial correspo ndien te a 1'3. sesión Nº ;l:J-~/.1.7/*8 celebrad a por el Hon. Consejo Univers itario, el

E .Y. ?1 ..

Jpr:~o. l' . ~ .d~ . <l':lf? . . . . . de 196 6•

Saluda a tentamen te a Ud.,

JORGE SOTO SANDOVAL

Secreta rio General

SEÑOR , DIRECTOR ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS PRESENTE 2 ejemplare s de c/u. r-4•. -

·····.

f-\ ::·-. '"·-·------

-·~ .....

.......- - -- ~-- .

UNIVERSIDAD TE CN ICA DEL ESTADO Secret a rí a Gen er a l

416¡:¡.

SES ION

DEL HCN . cnN SLJO lJN:!:VF.RSI'l'AR:!:O

--- --------·-- ~ ------~------ ·--

-EN

17 DE

J UNIO

--------

DE 19 66 .-

---~ ~------- .......

A. - ASISTENC I A. ~.- ACTAS

: No hay

C.- CCEllTA:

l.- REUNION DE

Y JEFES UNIVER3ITARJ OS. -

DIRECT O~ ES

Se informa de gne se ha convocado a lo s Direc tor es y J efes con e l objeto de trat a r asuntos r~~acionados con l es ilct i vidades de la Co:cpor.§_ _ e 1 on ........• ~ pa. g Q

lfl

.........

••

••• ,

•

.......

;

•

••

Il.- A3 TJN-:;:'OS VARIOS . l.- Nota de l Sr. J osé Bl at G., J efe de l a Oficinn Regiona l de Educación de l a Unesco para la Améric a Latina .2.- Pet ici 6n de lo s ex - a lu~no s de l a Es cu ela de Ingenieros Industrial es . 3 . - Ilotas de l C~nt ro de Alumn os y Centros de Especialidari es del I nstituto Peda gógico T é~ nico. 4.- Exposición sobre 'Tdu cac i ón en la t1nión Scvi.ética 11 • 5, - Reunión pc.r a tratar a cti vida¿e s del Pl a n Cooperati vo de Formac i ón y Regul arizac i6n de Profesores para la Ensefienza I ndustria l. 6 . - Beca pora el Curso Internac ional Post-Universitario de Perfe :cionamiento de Geol ogía del Petróleo, 7 . ·· Cargos fcirm:J: ·"t oes po r e l Ce:1-:ro de P.lu mr ws de l a Escue l a de Minas de La Se r cn;:; , 8. -· Donación pa;:a l a Fundacién :''Jn ivers};_ dRd Técnica de l Estado .. ...•.•.......... • •..• •• . pag . 5 III.- RE"?O?.H.A UtEVE RSI'l'l'.:í\I A• ... , ..••. ,., .•••..... • •.•. pág . 5 D.-- TABLA .I.-

S J. ?L1 f',_ .~;~ ~.Y::J

D·:::L CLP3 I:'.I S D~~~: ORTES DE i ;A UH I VE:~ S I :Jf:L ESlAJ)()" Se f &c'J lta a l Eector p ~ra ~ u e p ~e s Errte una i n fc rmaci6n completa s o~Jr e 1 2. r.1a.t e ria y se pue da busc a r un2 solución a l probl ema ............ •. ...• , .....•.•..... , .. ,. p.§.g . 7

DA0

II, -

'I':S!_; , .T :::Cf~

PLA¡~ D;~ ES':::'U0ICJS PAPA LA fCJFzMACIOi~ DE FP.JFE~\-RES 0E EN 3EBANZA IND'JSTR!tL. Se aprueban l os Plane s de Estud io s pa r a l a F or~ación Regu l a r de Profe sO r e S ... ., pa g . l l o ,

" •••• o •••

·l

•

••••

•

o •

•

a ••• ,

•• ,

••

III.- E!'lAcTENACIOH DE CNA PLOPI~Df.. il Dt~L CONSE-JO DE :zr. C~2CJRES . Se acuerda vender conju7"ri:: a~1<::nte c on l as demás Unive:::sidades l él p.:1rte ¡Eoporc i o:1<1l que l e corr esponde a l a Unive rsid a d ~ ócnic a del Estado ••..•.•........•....•••...•......••• • . , .. . pa g. l ?

- 2 -

Acta NO 416. -

IV.- V1\CACIGrJ2S DE IN'II ER1JO . Se fijm1 J.as vacacio-

nes de invi erno del 4 a l 30 de Julio . . .. .•.•. . pAg. 13

V.- DI VISIONE S DE CUR208 . Ce divid en cursos en Antofagas ta, Temu co y Valdivia .. • ..• • •.•. . .... pág. 13 VI.- (;0 t1L 2I0!JI:S L~ de sr:~:('vicio i"l

r.>F:!~"II.C~~r;t)

COT1C

e den

C O Ítl i s i on~s

r"'er:ores l:"'Pl-1N(~~ 0~~0 Lf),.Pff(rl LL-'il-10 f.1~, H~1 GO f.1~¡::. r.F'JJ l'?. T .l~C ·ur:L FJEJ.~F'.~; , tiUi\)<! fLK-¡·¡;,n ;;t: Z 1\VJ::llDArÍO y s2 prorroga la c.omi 3 i.é n d9 l Sro ~~~ ~l:f:~ CI G HC<-:;~/'LP.. ~~ ~~ ~ o o o ~ c J oo~:- ,o"o t· o !lr~ o •o a pág . 1 4 J. 0 [_)

VII .- SOLiCITilDES . 3e r esuelven di ve r sas petici ones.pág. 14 VIII. - TI 7ULOS . . •• •• ••• • •.• •• ••••• . ••••••.•.• •• • • • • • • pág . 14

E.-

I ~CIDEN T 2S. -

I.- CI'J:'!.CTIJH n.:w ~: ~~ ·~·o

i:;f:.r;:: :~ T f\. L

01.:

I'A::.A EI,

E~T UD::: O

C:SL

AlJTE -

rm.s 'ii'l LEY or..-e;p_¡.r:rcA.. • ••. • •..•••.•. pi'ig. 15

SI TtlP. C:I()í·-1 l'T ri'J· r~~~.!l J}\ ~01!. Lr;3 OCrE RL S DE LA Ed.r;;.r:::J¡ CúNS'.fFJc·:·G;;A •••••• • • ,, •• • • , ••• , ••••••• pág . 15

A. -

..,

Acta ¡vo 416. -

~3JSr~NC IA.-

Bajo la pres id encia del Rector Sr. Horacio Arave na A., se abre la ses1on a l as 18.05 horas, con la actuac i ón del Secretario Genera l Sub r egante Sr. Guillermo PetzLld D., y la asist encia de los s i guientes Consejeros: Sr. Mario Osses S.,

Director del Instituto redagógico Técnir::o .

Sr. Hé c:tor Torre s G. ' Sr. Carlos Ar:::-iagada H. '

Lli.J~ ect" r de la Escuela de A::tes y Oficios . Director de l a Es cuela de t1inas de

Sr. Teodvro lücke l K.'

Dir'"~ '2

C c;p~api),

i.:nr de l a Escuela Industr:Liü

d 2 T P. 11UCO.

Sr. C:cte.vio U::::tina F,'

Pr8si 1ent e Subrogente de l C~nsejo d2 MatemGt icas , Fi3ica y Quimica.

D oc~nt e

PLes 1. ~!.12nt2

3r , Rcdclfo Garcfa Q., Sr" Eic arJél ft.am í :cez M., Sr . Luis

Oy u~z6n

Sr. Ra Gl

Gy a~cde l

s~.

Sr.

L. ,

J. ,

Calca~i

fra~c~sco

Dc :~:r-:; r!te

Di:rE::ct:--Jr Ge!leral de Er_seli.:-:i tl:-6a Pr . ,fr:,s i .-na l, Re presenta nte de la Sociedad de

Alfredo Serey V.,

Sr. Hé2tor

d~1 (;c: n~· 2 ~¡

Ci 2nc1 a3 Scciales y Filosofia . Pres iJPnte del C· ns ejo Do~ente de Elect r icidad, Me2i~~ca y C o~strucc i6n. Pres idente C!eJ. Consejo Il c•cerrte de Minas, Me t~l~rgia y Qu:mica Industrial.

~rgon:i_zaci6n de de Chile. r~ eur ~GeT~.cm to; L:e la Asociación de In g enter~s IJdustrJa l es . Re¡~ es e~tante da l os Si ndicatos Obceros.

Re p::·:::.; en·t.:;,:"'.te de l-1

T~~nicus

.. ' '!)

Ar aya Z.,

Con-:lJrrcn) aderrás, l L·S señores Ra f.::tel Mery B", Ases0r Juri dic:o 2e la R2~Tor~a; t1e~ardru \jfez !l., PresiJente óe la Feclecaci6n de istudi~~tes ¿e ~ a Uni~ersida J T6cnica ¿21 EstddJ; AJf ons8 Gr~u F . , ~epresen t a~te de 1 0s Al umnos de la Es~u e la ~e In ge n! e ~(S Indu striales; J aime Arcos M., ;\e p:.·e::;e:;~¿;r· t e ;} e J.os Alui:'.nr;s d0l lP st ii:ut1; P12 da ;:!;6g ú~ o Tt':c rlic c ; I ..?. una:::-do Yáfíez e~' }".'c_; t:r 2Se:r~~'"l ~1~."P tie lo s L~·. l "JP."ti1:~ s e~~ :. GrnJ¡J de T é·::ni~ ~~ .s ,; F :.iL ,/ :T(! O f.~Oi.l z.á l ez V o' •.'!E: } a ;::¿;.._ ; y• ~. 2 ;_.d ..~ .s-+-ci ?, } (: e './¿. }di.'li_ .;-;; f ·éa:lz Nc>1,;-ak IL , D~>:·e ct r.r de

Dir·e ci~;:;:,:

._:

~~ ~~~·~~ ~!)?:·~~~~: ,~~¿ ;:2:;:~. ~~ · ·; ~ ¿~~~~;:,~:.:~r;~ ~ ~·~;~~;~~~ ~ 1a~~~~~,j~'!r:~:~~ ·~~ l~/;~~~~~~a; ?.a. ~..Sn GSin2z V~~ :!e -I=-e de P!.·r:.~ .::· ~~p·J~ ·~ "'' : o :1 fi ~1 n. r,. 7,d 8 y EJ;-r~u:lC.o H21P. Óe(· :~ ~ Oo, ti efe ds:L D e_¡:.a:ct~ 2:rrentc, e>~ l:L'.er:r::sta .r: L:n:;.;c: :;_"l;¡i·::. l y :U2pu:ct e s. y el Sec r eta rio Adjunto,

Sr, Rub én (j cr¡zéilez ?.. Ezc'J::>an sus ir<asi.::;to n2i as l os_ ]'(res, Cés.::tr Fuenz0l:i.da y Os valco Gr.Jcsy, qu::_cn ce •:' EC:J e r~+:r o. er:funiu üe ci.~ r~~· c:Jida:J,) .

B.No hay y se dej a cunsta ncia que se encue ntran pendientes l as N°s . 4l2, 414, y 4l5 .

- 4 -

Acta NE> 416. -

C.- CUENTA. -

1.- REUNION DE

DI~f~TOI\~~~FES

t l Rector inform a que se Direct ores de l as Sedes de l a Univer s i dad Seccio nes y Repart ici ones uni versit a ri as, servic io en relac ión a l a marcha de todas

UNIVERSITARIOS .-

ha convoc ado a una reunió n de los y J efes de Depart amento s, Oficin as, con el bb,ieto de tratar ns untos de l l as activid ades de la Corpor ación.

Por esta r :nón as ist en , espe cialme nte i nvitad os a esta sesión , l os Sres, Direct ores de Provin ci as , a quiene s el Rector presen ta l os saludo s del Han . Consej o.

11.- A0UNTOS VARIOS. l.- Se ha r ecibid o una comun icac1on de parte del Sr . José Blat Gimeno, J efe de l a Ofi cina Region a l de Educac ión de l a Unesco para l a América Latina , en l a cual da a con oce r la partic ipació n del Expert o de ese organi s1no Sr , H:i.~hRel Goldway , en el Plan Cooper ati vo de Formac ión de Profe sores para l a E~s e f.aP.z a Indus trial, de acuerdo con el Conven io suscri to entre l a U~ivcrsid a d Técnic a de l Est ado, el Minis terio de Educac ión y e l Servici o de Cooper ac i ón Técnic a . 2. - Los ex - alumnos de l a Escuel a de I ngen i eros Indus triales han env iado una nota en la que soli citan qu e se dé a ese plante l el nombre del ex - Direct or Sr . EnriGu e Frcem el, como un homena je a su extrao rdinar ia person ali d&d y al 25 0 aniver sarin de l Establ ecimie nto. El Rector in forma, sobre este punto, que una del egació n de egresa dos, l e plante ó esta petici ón de l a cual O. es prvt id ari o. Agrega que se harán los estudi os del caso y una vez que se dete rmin en todos l os antece dentes , se traerá el t ema al Hon. Consej o . 3.- El Centro de Alumnoc y d:Lversos Centro s de Espec ialidad es del Institu to Pedagó gico Técnic o, han enviad o comun icacion es en l as cuales expresan su apoyo a l a petici ón de l a Federa ción de Estudi antes, en el sent id o de aceler ar los estudi os de Reform a Unive rsita ria y nueva l ey orgáni ca para la Corpor ación . El Secre~a:r-i.o Gene1·al Subrog ante dét lectur a a estas cartas , sobre cuyo tema el Kector bnunci a que se re fer irá en el curso de esta sesión . 4.- En el I nstitu to Pe i ag~B ico Técn~ . co se inaugu ró en el día de hoy, una Expos ic:i ón s otre "E.:iuca ci0n en l a Uni ón Sov iéti::: a n, que perma nece r á. abiert a hast a el 25 del presen te. 5. - Se está efectu ando en l a Unidad Unive rsitari a, una reun1o n en l a cual se están discut i endo divers os t emas relacio nados con l as ac tivida des del Plan Cooper ativo de Formac ión y Regula rizació n de Profes ores para l a En se fia~za Indu st ri al . En estas reunio nes partici pan como re l atore s, repres ent ante s de las tres in st itucio n es que han suscri to un Conven i o pa r a lleva r adel ant e este Plan , 6. - La Comisi ón Nac ional de la Unesco , ha enviad o l as bas es del concur so de un a beca para partic ipar e11 el Curso I nterna<ei•xléll Post Uni versitari o de Perfec cionam iento de Geolog ía del Petról eo, organi ~a J ~ por el Minis terio de Ecbcac ión de la Repúb lica de Rumarüa, el I nstitu to dé: 0 : etróle o, Gas Y Geol ogía de Bucare st y l a Comi s i 6n N ~ cional Rumana de la Unesco .

- 5 -

Act a N3 416, -

7.- El Pres id ente y el Secr et ario Gene ral del Cent ro de Alumnos de l a Escu ela de Minas de La Ser ena, han hech o lle gRr una comu nicación , en l a cual formu l Rn al gunos carg os en cont ra del Dire ctor de esa Sede Sr. Edua rdo Agu irre, qui en se encu entr a, en cumplimi ento de unD comi sión de serv icio s, en viaj e con un a dele ga ción de l a Uni ve Lsid a d Técn ica del Esta do, invi t 2do por l a Asoc iació n Chin o-La tinoa meri c ana de Ami stad. A est e re s pect o el Rect or infor m,, qu e se dió re s pues ta u lo s al umnos, en el sent ido de que era un deb er mínimo de l ea ltad y defe r enci a al func ion urio o.use nt e, que se espe r ar a su regr es o, qu e ha de ocur rir en el curso de los próx imos dí a s, pa ra trat a r esta mate ri a . En el momento opor tuno se har~n l as inve stig acio n es del caso . 8.- Se da a cono c er ou e han cont inua do r ecib iénd ose dona ciones par a l a Fund ac ión Univ ers ida d T éc~ica del Esta do. Es así como el Sr. Guillermo Ad ri él.zol a ha ent r egado l a suma de E0 500. 00 , como part e de un apor te tota l de E0 5,00 0,00 qu e hnrá a l a Corp orac ión. Además ha dona do al gún mate rial para l a Espe ci alidad de Técn icos en el TrAns ito. Se ha a gradecid o a l Sr. Adri azola est e a l tru i st n gesto para con nu estr a Univ ersid ad.

III. -

REFOR~1A

m!IVERSITA:RIA,-

El Rect or infor ma que, t al como lo habi a Pnun ci a do en algu nas sesio nes ante rior es, el ant e-pr oyec to de nu eva Ley Orgá nica para la Uni ver sidad s e encu entr a li sto y va a ser r epar tido a los Sres . Cons ejero s próxi mamente, a fin de inic i a r su a náli s i s en el Hon. Cons ejo. Expr es a a cont inu ació n que en el Cons ejo de Rect ores , se ha tomado cono cimi ento de l int er és del Su pr emo Gobi erno por reac tu 2li za r l a id ea de l as Leye s N::J:!::mativas, a f in de qu e l as Univ v§s de ese c ~na l, s us proy ecto s de estat ctos ersid ade ::; pl' (· d:J r: cnvi<::~ r, J tra orgá nico s, en l 2 form a que los hayan apro b ad::J los r es~e ctivos Cons ejos Univ ersi tari os . S.E. el Pres iden te de la Repú blic a, ha reite rado , en una entr ev i st a sost enid a con el Sr, Eu geni o Gonz ál ez Rect or de l a Univ ersid ad de Chil e y qui en pres id e el Cons ejo de Rectore s, su r es peto por la auton omí a univ ersi tari a y su deci s ión de obte ner l a aprob ación de l os nuev os est atuto s t al como se vers itari os, trfim ite que facilitar~a enor meme l os pres ente n los Cons ejos Unint e el logr o de una nu eva Cart a Fundame nt al para l a Univ e rsid ad Técn ic a del Esta do, s in nece s idad de pasa r por el Con gr es o Naci ona l . Añade el Rect or, en r el ació n <:11 ante -pro yeto que se ha el aborado, qu e allí se han cons idera do l as id ees más fundament : ;¡ l es de tod os los i!nt e- proy ecto s pres enta dos sobr e l a ma t eri a, con el pr opós ito de auna r opin iones y tene r una l ey esen ci a l ment e prec eptiv o, qu e de ni nguna manera pued a limita r l as futu r é', s acc ione s de l a Uni ve r s ida d. Hay qu e r ec onoc er qu e l a actu al l ey, con t0d os sus de f ecto s, ha t e nido l a virtu d de logr ar que l a Corp orac ión subs ista y se hay a desa rrol l ado hast a el extr emo de s er soli cita d2 por todo s l os sect ores de l a ciud a d ~ ~í a y s e l a colo que como ejemplo de prog reso educ acion al. La reda cció n de un proy ecto de esta natu ral eza, invo lucr a una gran r espo nsab ilida d, no sólo des de el punt o de vi s t a int el ect ua l, sino que por sus proy ecci ones futu r as. Allí dGbe colo c ars e solam ente l o nece sari o Y no lo cont inge nte, es deci r la doct rina que r epr esen ta los gran des asun tos uni vers it ario s, ya qu e los demá s aspe ctos debe n se r deja dos para el Ra gl ame nto Gener al o los r egl amen tos part i cula res que será me nest er conf ecci onar . Debe

- 6 -

Acta NO 416.-

evitars e, en consecu encia, que l a l ey se transforme en r egl amento y se ha gan en ella enumerac iones y a lc ances qu e son limitativos. En el trabajo que se pondrá a disposici6n de los Sres . Cons eje ros, se ha consultado ~o estrictament e ur.i ve r s it ario, lo jucidi co y la s ex periencias acumuladas en nu estra Uni versidad y en otros Centros de ensefian3a superi or, nacionale s y extranjeros, Hay, por e jemplo, un punto extraordinariamente delicado, cual es el de l a composici6n del Cons ejo Un ivcrsitar~o, que es l a autoridad máxima de l a Corporac i ón . El proyec to contict,e la i::lea de qu e las instituciones r ep:resentadas en l a marcha de l a en ivers i d?d no se encu entren circunsc ritas exc lusivament e al Cons ejo Universi tari o, porque s e corre el peligro de transformar est e organismo en un verda dero '-' o:1greso . Esas i nstitucion es pu e den y deben t ener repr esentant es en l as otras est~1cturas o agencias un i versitarias, de ta l maner~ que participen en forma acti va y direct a en las l abores de nuestra Casa de Estudios. Por otra. part: e, se ha tr.3t ado de dar una fund amentac ión s in l i mitacion es al c o ~ cepto de sedes, que no as una ijea nueva, sino que ha apa r ec ido en diferentes m3~ife staciones universitarias de rais es muy desarrolla dos y de aJta p~estancia intele ctual y educaciona l . Las sedes permiten a l as instituci ones, d es con ce~ trar y descentral1zar las l abores docentes y de todo tipo, a f~n de hacer más efic az su áccionar. Recordemos, dice el Rector , que l a Univ ersi3a3 ~écnica de l Estado naci ó con distintas sedes repart i das a lo l argo del pa1:s y gc.1e su creación pernti t:Ló unifi carlas y encéiuzarlas en un sent i do supe -::·:Lor, R e c::_ent~e m ente, por Resolución de fecha 4 de mayo ppdo., est a de nomi;!aci ón se ha ~a ter~alizado dentro de l a Corporaci6n y ahora se ha cit ado ;:ju star.1ent:e a los Di:r: e .~tor e s y J efes, pa ra disc:ctir y analiz;w con ellos t0oo l o necesario a rln de dictar las normas que permitan a estas s e des tener un bu en funcionami ento. Existe o·tnJ concepto que t amb i én debe t ene rse presente en l a r ed.Jcci6n de un pr:cy2cto de est 0.tuto pa:ra l a Univ ersi dad . Es el de la liberta d , tomada en su verdadero s entido y que d8be ser de car§ct er perm2n ente que l e permitan cump:ir con l as altas fin2 l idades de un establec imi ento de ensefianz a supericr qu e se en cu entra e n la cumb re de l sistema educaciona l . A g r e g~ qu e es un Est 2.t :.1to amplio y prec eptivo, r esguard.J este principio y pone a cubierto a l a Universidad de cualguie r contin genci a futura . Ma~ ifi es ta el Rector su de seo de que en l a discuci6n de l proyecto , los aP6~isic que ce ha~an, s e circunscrib an al articulado y sus fundamerrt 0cior.es , J=;a.:ca ev i t a.c 1? r <? pc ::i:::i0'J. de r~C'n ·~ e ptc,s qu e aquí 5 en el Conse jo Universitario, se han venido es cuchando decde hace ba s t ? nt e ti empo siempre qu e se habl a de r ef orma. Es nece sari0, dic e, qu e compact emos nuestros esfuerzos para t ener un eota~uto q~e si17él efica~ m en te a los interes es de l a Corporación, l o cuFtl pcrrr,::_tir2, a c¡ ui c: ncs ten gA n l a r esp.)nsnoil ida d de l n dirección uni versi t2cr:i. a , d:.;.ct ar los re g~é.:nerrt0s y J l e'; a r a la in stitu •.:i6n si:1 p:r.:oble:nas que ent raben y dificuJt en su ln bor . Agrega qu e s e fl:u~rvm e nte se produ .~irá un período de tr·a:1sie::Lón ) cu a ndo se 2pru ebe el estatuto en forma ofici al, por l o C' Ial será conveni ent e estud i ar la r egl ame nt ación adecuada y coloc ar en el estat uto algunos artículos transitori os qu e permitan la continui dad de acc i6n y eviten lc,s problemas que pudieran presentnrs e . Co~\:fía el Rector en qu e el .:mte - proy ecto conju g:; e l a s a spi r aciones de l a Uni~ er sidad y se l e a nalice y critiq~e con l a e ~ e ~ a cl on y l a mayor a l tura de miras, t a l como siempre deben trat ars e los ascntos un i ve r s i t arios -- . --~--

- 7 -

Acta NO 416.-

D.- TABLA.l.- SITUACION DSL CLUB DE DEP0RTES DE

~NIVERSIDAD TECÑIC~DE~STADO.-

El Rector inform;:_t que l a Fede r ación de Estudi antes ha enviar el nciona con l a situ ación porque at r avi es a el Club de se e qu nota do una de l as r enunci a s de sus principa l e s dirigent es y l a vo moti con DepoYtes, . af li ct ~ v 2 s ituación económic a en qu e se encu crrtra. Agrega qu e se ha solicitado ~ por otr a part e, autoriz Rción para que dos r epresent ant es de la parte depcrti va de l a Fe deración , pu eda n concurrir al Consejo y expongan l a situac ión que l os afecta. Dic e qu e, con ese obj eto, s e ha invit ado t ambi én a l os Sres. J ef es de Bi enest ar y de Presupu esto. Con l a autoriz ac ión del Hon. Consejo, se incorporan a la sala los Sres. Sergio GrUn~~rt M. y Dimitrich Basáez G., dirigentes deportivos estudi antiles , que participan en l a.s acti vidé\des del r eferido Club. El Rector informa que s e han r ecibido copias de l as renunci as envütdas por los Sr2s . Hu:nberto Diaz, J ulio del Río, Samuel del Canto a sus cargos de Pres id ent e y Vice -President es del Club de De portes de l a Uni ve rsidad Técnic a de l Est ado. El Secretario General Subrogante da l ectura a esas comunicaciones y é\ otros documentos en los que s e da c. conocer l a situ ación de l a r ama de foot-ball del Club. Esta mat eri a, dice el Rector, implic a una r esponsabi lidad para l a Univ ersidad, sobre todo considerada desde afu er a, porque esa institución lleva el nombre de nuestra Corporación y se desconoce l a forma como se han otorgado subvencion es univ ersit arias 21 Club. Ho. ce ens eguida , un det a llado an¿li sis de l a forma eri que s e ha n entrega do los aport es al Club, el cu nl los distribuy e internament e, asigne'i ndole un;:t mayor cuot a n. l a r amél de foot-ball profesional , qu e por sus cor act erístic as . ti ene rneyor es gastos. Es necesa rio, agr ega, 0.dopta.r al guno. decisión des de el punto de vist 2. de l a Univ ersidad, acerca de s i es posible o no seguir mant en i endo económicament e al Club. Agrega qu e s e han hecho todos l os escuerz os pos ible<; pnr a. otorgar una mayor s ubvención, pero nos hemos encontrado permr:nenternente con l a escasa di sponibilidad de fondos . Compar::t 1o que ocurr2 e;1 otras Universidades en esta m o. ·;~, r i a y r ecuerda que si ellá s 2 ot or gan gra n ~es sumas al deport e, es porqu e s e dispone de mayor es r ecu rsos y aGn d~ pr c su~~ es tcs in~ernos de gran alcance . Ojalá, manifi est a el Rector, se pu di era e nco~tra r l ~ ~a n e xa da continu ar ayudando al Club y r esolv er sus p:cobl cmii s er;::motr,:_c:Js, bus ca ndo los r ecursos extrc. ordi narios que l a Uni ver s id a d no est á en condicio ~e s de afront ar a hora . Of=eci do 1 . ~ pal ab r a , el Sr. A l e ja~dro Yáfiez mani f i esta qu e l a F e d e ra c ~5YJ. rL·· Estudi ant es consid c:: ra corno problema fundament al l a participación de t ~~0~ ~o s el ementos univ ersit arios en l a s a ctividades deportivas y en t al s e;-:t- i (<;, ,;n los estudios de Reforma, debi er a co~si deP. rs e , por ej emplo, la c ::· ~:~ D c· ;'·r, de un Depa:ctamcnto de Deportes, qu e a hora , en ci erto modo, está re pxe se nt ~ do por el de Bi enest ar Estu di antil y Deport es con t ar ea s muy ampli a s. Agr cgR qu 2 no puede existir compet enci a entre el Club y l .J. Uni ve r s i da d a tra vés de sus organismos, sino qu e una ex~c t o complement 2ci 6n de lab or e~ . Dic e que en este momento se está en una et a pa de trflnsici Gn en el Clu ~ , po~que, en el caso cL::.- 1 fo ot-ba ll, l os a l umnos s e han ido inc orp or<:mdo pau J.::;.-,._;.name l'lt e en esas ac tivida des, para t ermina r con e l profes ionali smo y ll egar a r ~ nt a r as í con el deport e univ ersit ario amateur sobre esta bas e, al definir una poli t ic a en ese sentido, se podri a proporcion ar una ayuda extraordinaria al Club, qu e aho r a l a solicit a con urgenc i a .

- 8

Act a NO 416.-

El Sr. Torres l am enta la r e nunci a de l Sr. Humb e rto Díaz y dic e qu e r e cu e rd a un a int e rv e nción qu e hizo ~~ e l Cons ejo, cuando fu e e legido Pres i dent e de l Club, e n l a cua l ma nifestó s u propósi to de t e rmina r con el profesiona lismo e n e l f oot - ball. Ahora he mos sab id o que se ha n contrat a do jugador e s a un cos to bast a nt e s ubido y l a Uni versidad est fi ~ aloc a da e n una si tu a ción b¡:¡::;t:an·c e difícil, porc¡u e e n Líltirna in st ':lr.ci a s e l a culpa .::1 (:~ ll a de no dnr l os medi os económi cos, cua ndo todos sab emo s las a~li ccio~es ? r es upu e stari as ele }_;:; Corporac i ón. Se exti e nd e en div e r sas consi c. e r a ci ones soc .ce l a ma t c ri '-1 y dice c;ue s i nc ha:; din er os pe. r a cont:ca ta r profe core s Ayud -Ti1tes ; o,ue s0n i nd~-spu-r;.""i·; )_ e ::;, wa l poden'os pensa r ,sir;ui e ri". ,en bu s car r ec1Lcs0s p0r a e l de oort e . A~J ~~a ~ue ~o ce apene a l as pr§cti cas de portiv a s e n cauza~ a s por l a Uni ve rsida::!, pe; r o s:~ 3 l as qu e s e h<J c en e n forrn i'l profes i or.aliz ada, oc'..lpa ndo part e de l os r~ o ·20S fondos con q ue pcE de desenvo l ve rs e l a Corpora ci6u, El Sr . Senoy ha c e pr e .c: ~ nt e (}!H? lo fur~d Dme•:-rt .J l en l a Uni ve rs i dad e s at o~ ~ ~r l a enseft a nza, lu s Ta ll~roc. ics 1 a b or ?~~ ~ios, que e s donde se :Co::cm;o. n :Los f-..rcurCJ s prcfe::.;ion é\ ~ e s y gue E: l de ¡::ort e e:; se~n·y1 a-c io. fl_gre ga que no es y c:s~;·,:, l e S'12 h::lJ::t _r.:::yscnas qu e de élifiu<:::. sL:s e.sfue :cz:os 0 h a~e r dE: porte a costa s dt l os sacr:f i 0 ~ 0 s cc onGmico s de l a Cor¡oraci6n , qu e no obt i e ne pr esti gi o c on DHJ GY 2S ~ ~2 D O!E3 t ri unfos, siao qu e con l a a c c~~n 2fic a z de l es t é cn-~ c:os / ~ v ií-:.~-~:; i s r s ::: ·lLW e lla p· e!?a :ca, Le c am·a ext~: a í'iez a l a i\ctitud de los a l~m~o s en c i s c ~r~ido de qu e se e st S en una et il pa de tra nsic i ón, cua nd o ya se nos hnti a man ~~ os~ndo qu e se t e rmin o~ i D con e l profes io~ a ~ismo y s e lle gue a solicit a r e. :-¡'J.: Zl C;_ ..l ·2 ::;;,; ot crguen mayores su'ow: ncion e c y se sabe que no hay r e curs Gs, ~ os ?~~~0?l e st o 3 que s e ha n pre s e ntado, no : os pue de abcor ve r l a Univosi. ckc y ::cijl C:'J e t e rm::.n a r d f~ un.:t ve z por ·codas c on est a v e rd ::~de ra ;¡da nz a de rr.j ll ene s" e n P. l Club de D;o; po rt 2s . Si queciém dc::uda s, se t r at a :c2 de pago. rlas, pe; r o no :; i< .-.. , .J,_:ment ar.do e l c nu d.c¡l d~ el l J.s . Dic e 'J UC es-'::a. ha s id o s v pos ición dura nT ¿ la~g ~s 2~0S y SU C SÓlO l0 gui a el i nt e r é s u ni ve rsi ~a ri o , E~ ~ r.

~~lcagni

~a s

no est§ de a cu e r do c on

p2 l a bras de l

Sr, 2f:e:.-.::y:; ~7léL1 ·[ ::' j_ ,~ s-:a O'J e l a U r: ~.v ~'::: 3 :;_ ,}aJ ti e ne l a ol<i:i.ga c·i ór: de f o:crné:r un homb:;:: c ::.nt Pg:-.-a ·:_, por l o t 3.r.::o e ~- dqj~n-:::e y .s us p:rikcic<''I:J ~ deb e n est nr pn; sent es en l os )l.a:.H:. 0 d·.:: tcC ól C et~~a de Estudi 0s Sl~F.; ri•.n.. s ,

Propon ¿ que s e f02Dl~P ~ ~a R e ~to~ia p? ra qu ? , si 0x i st e n fonJes ;2n. :::: .1. c:Jrsc C::e l ::1f:o, pu.edél p:c:J pc rc :i L~nar J e una ayu d:::: ·2xt..-<:lor·:lino r i a al Club) a ~-:_,.._Yl 5:: ~:.c ~ ·c c. r c.~e s .::. ~ir de : a. a flir;,·~_¡ ~;a s i-t ur3 c.~:_ 6n 2 ~_ l_ q_ u(~ S2 ~-=~ ncu e ntr<l. :: 1

~· r o

S·:.: ::t..:_]' ;-l ~ ~- ~;-~·1 ~~ J'2

r!r.

es su i ~rt p nriSn ~1e -1 1JC en l a

· r,-..... l· .:~. ·l·;- r~· ·r· J ~L- .-:.- ._~ E~ ~-=e se DT é~ :t;> ¡ ·h=~ si li. -~ J ):.-ofcs i on ~c li sm o. Ur~ 1 ·i ~,,,e:: 1-c-w · ,. .-1 L-=·• ..lJ ·~ n (" ·=-· ~ ,~.-Lb-: ' ;::!-· e··'· .... -.... J.2 .... .. , ..__. :> - ~:i Lu que deb2 h .~t r: s r~·~.::- , es Ge.:_:, :;:J.".:J. nl::.a ..: t..: l G2[ C.'" r"'cE ¿~ma. t c; u:t ? ·2::-;tl~rru l a r l ac nc·t:Lvl d r_:·.6~ s irri: c; ::c1J ~ ) iV e! 3 } ...c;_L·c~.c, s (.Omo se ~a::.9 <: n o:-yos ?él Í S C:: G~ A~ "L eg a qu e no es e ne migG Jel depo r~e, ~o r ;u G ~ 1 . ~;e un bil¿n d e ~or~ i st a y por eso r 2zón conoce e l p r o ~ b l e r11:1 . .J. .

.J_

...!

..._

•

...:

•

El Sr . Al e jand ro Y&5ez ex~resa que l a Fe de r a ción s6lo pid e s e h,1ga un proye cto c ompl et o de: e st r uctura ción m:gán i c a de l dejJorte univ e r1 si: ~\ r:i.rJ , r ·? !'é'. guc ¿.;]_ pr0ximo étno se empiec e 21 t:rab ej .:. u con nu eva~ f órmulas y m§tod a::::; e n tod as l a s r a ma s d2 l Club , y a que el probl ema l as a f ecT a 2 tod a s y no solRmente a l a de fo ot-b a ll profe siona l . < ue

l os Sre s. Ba::; .' ,c z y Grünn e rt de:::. a c 'mocer en d P t a ~ lc l a s é1 c"t:i ? i c1a de s eJe l as cl:i.st~._nt as nw 1.1 3 del Clec de f, e pc;.tes y s e r e fi e1:E::n e n forma 0 sp ~ ci ~ l, a l a s n ece s i da¿es económic as porqu e se a t raviesa , ~rs 0orc ~ ona n inte r es.".nt es éL ite c edent ::; s ac e rc o. de l o que si e;nific a él l os c1ir::.e;r-.nt;o : : ; dc part i ·;os a m p t ~'), . . . . s .-. .:Y"'! r ec·, r·"'c r, 1 :1. v~ da tl rtiV ·3 e n : e;s cl ~_ fc!' e lltes de p')rt c... .' 1u e s e 0~ a c tic a n 2 0 e l Club y los sa c r i ficios qu e deben tac crs2 p2 r a q0 e ~ ~ s e pi erda e l ..

'-\...l ..L...

',.

, ~.) ..L...~.l

"-)

-'- ·

··

- 9 -

Acta NO 416. -

entusi a smo y s e mant enga, como ha st a Ahor a, un alt o ni vel de ef ic i enci a, lo qu e ha permitido c ont ar con equipo s campeones en Atlet i smo , Bas ket-b all , Hockey y otros de sobr e sa li e nt.:~ a ctu ación en l as di ver s as r amas . Se produc e un debat e en el qu e i nt ervi enen l os Sr es . Torres , Al ej andro Yó.il.e z , Ne r y y Grünn ert , a t rav és del cual s e anali za n l os di ver s os f nct or es pres upu est a ri os y de f unci onami ent o del Cl ub . El Sr, Nowa k hace present e qu e debe ac ept ar s e l a in di caci ón del Sr. Cal ca gni y t ener pre sent e qu e t od o el deporte actu al , cualqu i er a que s ea su ~ a se de acci ón , se está transfor mando en pr ofes i on al , l o que debe hace:c 1 ;::<> ]Jensar un poco ace rt:: a de est o y no queda r nos est ancados en un concept o :L dea::.. de de por t e amat eur qu e hoy cas i no exi st e . El Sr .Al ava con 3ult a s i l a Federaci ón de Est udi a ntes ent r ega al gún ¿\f Ort e económi co 21 Club y el Sr . Yt,f;e z r esponde que el l os dan su apor t e en cl s incnt o.: : huma nos , qu e exi st en e n gTan can·t: i dacl ~ : s ~ . Al Jva hace p ~ e se nt e l a conv e ni e n ~ i n de q~e l os al umnos , qu e ahor a s oli cit en a l a Uni ve=si dad que s e den fondos extr a ordi nar i os al Club, apo::t en t ar.>.t i "!:, un é't ca;-;·vc'l <".J c] p di nero que ayude a sol uci ona r el problema exi st e nt e [~ i c e qu t: s i ca da estudian-t e de Santi ago y ra da profes or cli er -J n , por ej em2lo, u n~ S G~3 de do s escudos, s e j unt ar i a un total bastante a pr ec i able que c ont ri ~uiri a a s al var , en p3r t e , l a s i t uaci ón . Agrega que no es pa r ti dario de entregar al ClL.o un o. s ur:1a e x:t r ~tOrdi n ari a, ;/;:cque h;:¡y p:::·obl emas ur. i vers it arios urgent es q~ e s oJu ciona r , como es el que pl ant eaba el Sr , Tor res y aún, el de l os aux i l i o~ económi c os a ln s propi os estudi ant es, a r ai z de l r echazo qu e se hi zo a di ve r sas pe t i ci ones pr e sen~a d as a l a Junta Naciona l de Auxili o Escol ar y Bc>cas , Fi nal me nt e s e pronun cia a favcr de l a i r,dic aci ón hecha por el Sr . Cal cagni , como ún ic o medi o de s al va r est a di scusi ón .

El Sr, t-1ery ha::>:? un e)cha'-< Sti vo ar:.áli s í s de l a s i t uaci ón económi ca de l a Jni ve rs i da d y m~ nifi cs t a qu e no hay pos i bi l i rla rt al guna de obtener r 2~t~ r sca e ;~ t :r-a or di n a r:i o3 pa:ca el Cl ub de Depor t es J máxi me S :i. S!€ cons ide r a qu e , e :1 e:~ t é mo!Tlen ::- o , se ect á - · deb:;. cnc1o <1 l a Uni ve rs i da d por par t e de 13 CRj a Fi s cal , l as s uma s de E0 4.3 27. 63 5 ,66 y US $ 359,6 35, 88, por decretos tJ t rl l ment e trami t a dos correspondi ent es a aport ec d2l pre sent e afio en pres u pu e s~ o~ Corri ent es y de Capit al . Recu er da qu e : a pr opi a Fede r aci ón de Es tudi ant es h.1 sol..::.c:i.·:·e c::c se 2 c Jc i .v'" un A r' J.~n pa ñ a a f i n de ou t ener un s uplement o de 3.500 mi llone s ¿E es~ s cinc ~ ya ra poder cGmplir con ~ . e stro s t:: o~pr omi sos . En cons ecuü ··:::i.J. , s e d _''.J <= ser :,_<::a l i.~ ~.: ~l y tnir ar 2 ~ ;:rcobl c:::n consid e:r.rnc1o, en p:: i mer l ut ~ , l as ci fr Rs ex pu E c t ~ ~ . El Rector r ati ~ ic a l o expresa do por el Sr . Ases or Jur i di c o en cuant o a l a s i ~ u a ci ¿n presupu est ari a de l a Uni ve r s i dad y da a concc t: r l as di fe r ent es gest i on es qu e d ~b 0 n hacers e , cas i a di a ri o, en bus ca de eses r ecur sos que a l a Uni ~er s i d a d l e cor r esponde r ecibi r por di spos i t::i ones l egal es. Di ce qu e si se l e f acult a a 61 par a busca r esos r ecur s os y no l os hay, como ya s e h<:. cl 2rnos t :tado desde el comi enzo , se cu lpa:r-Ét <'- l a Recto:!:" Í O del pr oblema y se di :r."i. (jne f r a ~C asó en su gestión . El t endri a que llama r a t ocos l os el em nt os L!ni ve:rsj_t ari cs y que ca da un o asumi er a su r espons abili d2d e c on~m ic a pa r a cont~nu a r 12 l abor que est a des arrollando el Club , que e ~ muy pa~~ 1hl e ~ que , en l o r efe r ente a l a r ama de foot-ba ll , par ece que t endra un ca mn1 o de 1mpor t anci 2, El Sr . Oy ~ n ed e l se ad hi er e a l a pr opos1c, on de l ~ r . Col ca gni, per o m a ni f~es t a que l a r es po ns2bi l i da d de l a. _sit u ~ci ó n l n ~ t i. cn ::: :-10 . só l o el Reat ar, s ino que t odo el Cons ej ") Un:f_·/ e rs i t<1r1 ") , P1 en podr:L :~T1 ct: c ·) , : c r.:.~ r s e c.l gunas fórrnulos pa r a ~ trr e g L1 r es t e i'r obler'k1 ,

- lO -

Acta NO 416.-

El Sr, Oy¿¡ r zú n co nsul ta cu .) nto s i gni fi ca en economí a pa r a el Club de Deport es e li mina r l a pn:rt e p:r.ofesion:J l , es decir susp- uJr5r l ·.Js contratos y ayu dox co n esos r e cursos a l ns r 'J méi.S a m.:1teu:JS. Cr ee que est a serÍ F l a mane r a de s olu c i ona r e l probl ema ya que se ve que n o hab r á recursos cxt raord i n.:1 r i os p~ ra entregar a l Club. Agr een que en e l Consejo de l a Unive rs i dRd de Clti l e se di scuti ó ha c e un ti.empo este mismo pr oblem.J y se e ncontró una s i tu a ción mu c ho más di f ic i l y de l ic oda, porque e l Club es inmens ame nt e mfts gr a n~ e que el nuest r o y c on una profes i ona li za ci6n qu e es una ver dade r a err·rresa ., Aquí debe t ercnina r se de una vez por todas con ese s i stema y dest i na r esoc recur sos exc l us i vament e a l deport e a mat e ur , El Sr. Ji m&nez concu e rd 0 con l os pl a nt eami e ntos he chos en e l sEntido de l J.egnr .s c ons:::itui r un De partomento de Deport es, pnril lo cua l ha brí a nec esiC::a d de es·cud i a r rr1ÓS profund::tmente l o qu G e s l a Educctción Fí s i c J dent r o c~e l a Uu:i.ve r s i da d. Cree cu e una ma nero. de sa l var l a s i tu o~ ió n actua l , es desi gn2r un a Comisión mi xta de mi emtros de l a Universida d y del Cl ub, pa r a que se~n e}.:!..os l es qu e b usqL!'2n e_cos r ec u:csos . Sl s~. Perná n dez m.:! nifiesta o-.Je t odo e l :Jrob l e ma s e resu e l ve s i se disp0n ~ de medi os E ~on 6mi cos, La Unive r~i d a d, sin c;t a r pe rma ne~tement c prcpiJ J.S.ndo2.:' , ha pro g:rc .o;ado enorm<:"me nt co en rnnteri a deportiva y la i ncor pora ci 5n de l os e~ tudia~~2 s 21 Club e s unn de l os misione s que con mayor éxito ha curnpli clo e l D¿l1ar-::amento él su c ctrgo, lo que s e ha ::_agrado e n toda s l as r ama s, iw:luy encio l ét de foct -'oa l L Da a conoc e r el compl e jo problema que signi fica mant c·Der y 'l<:: cc r funcion c.r los e ~u i po::; y pi de l a col.abo::0c ión de l os Sre s . Dirs ct 0res p:~ :>:2 oo~: 'o: n e r 1 2 p<:rrtir.:i po.::ión de aque llos a ~ .urnno0 que, por sus c ondi ci ones, puedan in~egrar los ~ quipos del Club . Agr eg3 que si se decid 2 elimina r el foot - ba l l profes i :m.'l l , debe t enerse pr .:: seiTte. qu 2 ha y cont r ato s fir.nados con jugé:\dores y que esto pue de aca r re a r una situación 8r2ve y de l ic ada para l a Universidnd. En cuanto a l a i mp o 1~ ancia que est e reti ro de l Club pudi e r a t ener en ln A:ocia cl ón Ce ntr2l de Fo ot·-b ,:1l l ~ fTlG. nifi est? qu e s cgurarn e n :~e a llá se s entiri E.n cor.·i: e ntos de qu e as i ocGrriera porque porlr{a n c on~ 2 r con una buena plnza pa r a l a cua l hay mu chos postula,l-~cs . Se ]Jr odu ce un de bate e n el que i nt e rvi ene n e l Re c·i:or y l os Sres. Jv!e1:y, To-c.c <:.::':, ?,r; -¡e::_o y Ca lco.gn:i. qui. en ex pre::;a qcJ e su pru po::;:i..::ión no e ra cbli g.::<o:· a l ~ec-~-u.t:· F- :~ ::·a '1L. . 2 l''..!2 ·~a r a l ús fond o.:~ , siL v qu e fa cu l 'c d r ~_ ..) para qu e si hab5_3 D (•G i -~ :~l 5 . G .J.j c.\~ ::rc -~_ . ·.,r-::(~ c. =~o·:: .:.·.~· ,1l c¡_·u t ~on una suma m_;-ty o:r ; pudi2r a hacer l.o si~-n e c csidad de ~r3~~ nu~v a ms nte el n~u nto a l C on se~ o Vn i ve rsit a ri o. No c:>:ee con ve:Li eri"ce; ;;¡(!err,{t: , qu r. se des.~g.1 e 'iD<'l Comisión por qu e i1 nad a c onc r e to se v~1 o. lleg::G· po~- e se c a mino . Dic o r¡ue c ua ndo e l Club se creó , de b i ó ."ldvertirs e qu e no e~ i 3t i rf~ ~ ~1da p ~~a 0l dP porte profesional y qu e ahora es ne2es ari o hncer un es~~d io profundo ~ e l pr oblema . 21 Cr. Oss es ex p r e s~ que hay dos as pcoctos qu e conside r a r . El ~ ~ im c ro de ellos es s a l va r ~ l Club de l dé ficit ec onómico con que SG e~ cu ~ n tra y <O l s e sll ndn es sent ;-; ~ una doctrino. sobre l a Educ ac i ón Físic a en l a. Uni- · V é l' ~: i ckll , 1. s uot o qu e no se explica por qué se l a sepii r a de l_ Depo rte. Se ex tiEc cle en dl•.'e rs.J-'3 r.on s i dGra c:í.ones s c)bre é\;r,bos as pe ctos y d1c c que es t .J s mat e ri é\ s no se ~ 1 c den t o~ A r t a n n l a lig e ~a y deb en s er di scu t idas ~ n forma a mpl i a en e} s eno ~l e l Cons ejo , No hey qu e olvid.;:r que en e l de]Jorte se Lrce~ _ ,·; n va l or es de todo orden y por eso es qu e en e l mund o a ctu a l s~ l e da e spe c1al tra s cen d~; nci a e importa.nc i n . Propone qu e t odo e sto se es tud1e 2 f on do ~, se e sta b l e z c ~, c omo s e ha sol ic i tado, una doctrina qu e pcormita mover nos ~ on l1c e rt ~ d y d ici enc i R e n este i.: er:r·e no 1 asumi e r .: o l a r csponsabi li d:-td qu e 11 ,1:.; co:.:rc sv)nda , cua l quiero que 880. e l ,1 cuerd o é1 c;n t: :]e :;_legue . Ho podemos olv :L·_!a ._· l o qu e e stí

- l l -·

Act a N° 416. -

ocurriendo en e l mund o ent e r o, qu e a través de e ste me dio de c omunicación, que e s e l deport e, est5 r e l ac i on6nJ oce y ~ pr e ndi e ndo a convivir, f a ctor e s enci a l pa r ,'l. l ogr a r l J tan ;:m s i ad::l fe lici dEt u y e l bi e nest a r de l os pueblos. La Universidad que vi ve y vibra c on l o comunid~ d , deb e estar at enta ; estas inqui etud es y no desn huci a rlas .:¡ pri ori y bxn<::lrl ets con el peso y l a e l ev.: t ci6n qu e ell a s ti e ne n. Por estas ra7 on c s, estima qu e e l proble ma deb e e studi a rs e con 2uida do y busca r l a mane r a de dar a l Club es os r ec ursos, y ~ qu e sería un medio de apr ove cha r, c omo u n~ di fus i ón univ e rsit a ri a , e l entu siasmo y ci<:od.ic:..,~; i ón de un grcpo de pe rs o n :~ s qu e ha enc ontra do e n e l de port e , e l me Gi o DJ:>::D. p:coyect <t rs e hnci a e l ext e ri or. Agot a do el de bnt e , e l Eon. Cons c j o ACUERDA fi:; e:ult.s r nl Rec t or paT ~ . 12 e n un a próx i m, ses~6n prese nte un R informaci6D complet? s cbre l a mat e n .o. , .::on l a c c l1bor a ci6n d ~ l r:1S pe r sonns qu e esti. me conven i ent e y que con ozc :otn el prot>I_Gin:1 y pu edn. n é\)O rt é\ rl e sus expe rí enci as 3 t odo l 0 cual pe rmi t a bus car una s olu ci ón a l p r obl ~m2 .

Sl Re ctor da 0 c 0noc er q~e c on l os informe s f~vor abl e s de l a .2irccci.ór. "\:.:'_ ::: r,;::tii:uto Pedagó ;) co T écn~c o y de l Cc;: sc:;o Doc ent e de Ciencl éJ. s Soc:·<J.:;_:;c / ?5.l osofí c , se ha n p:resent arlo l os pl ane s de e stucios para los G-8rs cs de ~ · o:::tl· ·, c i6n P.e¡;ul::J. r de l';:oie sc::ce s en l ns Isp8cial:::.d;-Hl c s de ~1 e c2. nic a y Ele ,_;t:ci c.ir_kld, el 3'o orado por el S,·. Hari: .Ln Pino, Coo rdinador de l Püm Cooper at i vo de Fol~2ci6n de Prof esores ra ra l a Ensefianza In dustri2l, de ncu e rdo con el Convenio su sc r ito e n-:::n::: -~l :ür.:Lst<:?rio de Educ.1 ci ón, e2. Serv i c i o de Cooper 2ci6n Técnic2 y l a Univ e rsi ¿~ d T ~cni c a de l Esta do . El S 2 c~e t a rio G e n ' r~ l 3Gbrog~ nt e da l e ctura a l os i nformes preser.t:;óos y e l 3r, 'Jy¿n·z ún dice ,¡ue r:: l Conv e nio a sue se ha :1e cl:.c r efe r e nci a , ha tt:On:i.~\o U!l':' gn.:1 a.:: c_.oí~ él ción de n·t r-o de l o. En s efi ,\ nza Pr oi:'t:c iona l , por cuanto signifi c~ un ¿s f ue rz o c oope r ativo entre l 2s in s tituci on es mencion0 dns, pa r 3 e lev.::~ r l e ca liélé.: d de e st e niv el de educ a ci.ón, Proporci ona div e rsos ;mt Gcede n·· tes sc~r ::: l a f orm-'1rc i 6n peda gógica r":c l profcso r 0do de l .Js E s~ u el .:c s ::::ndustri a l e s del pa Í S y m~n~fi e st s que e~ tOS CU ~SOS Vi ?nen 2 S~ l vn r U:12 2l~d a j gra ve Situa e:i ó·~ l ~ R 2 vE:~.J.. t ~'- :-' l o~;n ?. c b~í~ o •12~ :~ ope r c.: r 2~1.. Cor¡venio e n cu~nto a ;;u fin ~nci u mi er:.t o, élcl~il~. rl i. ~ t:c :~ ~hn y 3 .: - o~ ·:: >::.:..: ::oce'."rtr-;c . !' gr:::dece <1 l a ür:.i ·;t::: s id.J. d por l .J. for~ J efic i ente en qu e ~e e ;tá re 3J izan0o Este trnb ~jo . El :Re ct or. Dr opore:;_ om~ c~ r o c a n·tw~ cde ntes scb r e e l fu nci onAmi.ento de estos Curc os :_; dic e que y.:t se estfm recibi e ndo de pa rt e de l l1inist e ri o de Educación l o::; f on:Jos nc c e s DJ.'.L ,_:; par<! su fu nci ona mi e nto. El Sr. Arri agad c dic e que l o Escue l a de Mina s de Copi op6 ha es t a do c rú a bor a nd o f,ct iv ament e c on e l Servic io de Coopera ción Téc nic .::t e n l 0 fo!~acibn de persona l de obre r os de dife r ent es ca mpos profesiona l e s y de j a cons t nncia de l éxit o con qu e se ha des a rr ollado est a l a b or. Se man i f i e st a de J cu erdo ccn e l pla n present a do, porque penn iti rA r ea liz a r una t a r ea que es i ml~r es ci ,Jd ilJl e e n l a encefianza ü tdus"'.:: ri a l de l pas:s : e l pe rfecc i onet_r,Jie nto de l profesor ad o. El Sr. Osses da a conoc e r l a f orma como e: 1 "~ t ¡tuto Pedagógico Técnico ha e s t ado efe ctu a ndo l os cursos de forma ción p ed~~b ª1~ a pa r a prof esores de 1 1 enserian za industri Rl, es pec i 3l idad qu e ~oy ex is ~ e r~ mo t ~ l, e n f orma r egu l Rr ves pe rt i nél ,

- 12 -

Acta

NO 416.-

De spués de un deb?tc, en e l que int e r vi e nen e l Re ctor y los Sre s. Oyarzú n, Y{i ñ e z y Os:; e s, '' trn•;é s de l cu·1l s e de st a ca l n im port a ncia de l esfuerzo qu e se cst~ ha ci e ndo pnr2 propo=ciona r aJ. profe sor a do los medios par o su pe r fecc ion a mi e nto , e l ~on. Cons e j o A8U~kDA a probnr l os Pla nes de Estudios pcE'il. l a F o!""m;:¡ ci ón R·2 gu l o r de l'rofe so::c e s en .:i a ño::;, pr ese nt a dos por el "?l ~ n Ccope -r:2t iv o creado por e l Conv e11io ent:::-e e l Minist er io de Educ a ción, el Se rvici e de Coope r a ción Té cnic a y l a Univers ida d T é cn~c a del Est ~ do. El texto de es tos planes se agregc como a n exo nl Eina l de l a pr esente ~c t ? .

El. ··

EN!\JE ~·li-\CION

DE UNA PROPIEDAD

l5'r::~c··JNs 8J"o·nr.--PEcToYfs-:--=-· - ·- - -

--- ~ ---

- -- -----·-

El Re c t or da P ~onoc e 1· que e n una s es1cn a nt e ri or, fue aut:o:ciz a do on r .J. Sü sc.::::"i bir l .Jo; doc un, en'::os n e c e s a:c'.os qu e l e penr.it:m <Ü ConsPjo de R2ct ores adqui=ir un piso e n un ~d~ fic io c é ntric o, cic s tinDdo J e::;e org ,m ic;~CJ y vcor, r: e:~ l n prop~~ 0: ~ a c~ qu e a ctu 0. ~rr1 e:: nte > cJ. e n'?. . C:st o. o¡:;e r a ci én hD sido e3~nd :l_ é:d ;:i fO !" l a ase se·::,-, ,j u ~·~~r'.·: .- . :;, y no 2x ist e l~ r G 'ul e c-,c a l g1Jno, pe r o se n e c e si~ a l a nut.Jr iz ac i !1: ex pre sa -l Re ct or para pode r hacer : a en a j enación. El Sr. Mcory ~ r oporciona tod os l .os ant e c e dent e s l ega les y economrcos de esta ope raci ón ' \Ue s e h ::.-:::2 con l o>: fondos de la l ey ll. 57 5 y el Sr. Y5ftez m3nifi e sta la ori ni 6n de l a Fe de r ac ión de Estudi a nt e s sobre e l Cons ejo de Re .:::t ores, organ :i. s :~o qu e, a su J u1c1o, no da garantías a l de senvolvimiento de la Educcc i ón Sup · rior chil ena . De spués de L'!1 de lJat e en e ~- qu ~ i:1t e r v ien e n e l Rect or y l es Sres. t'Je r y, Se r ey y Yá;";ez, e~ Ho:1. Cons ejo ACUt:RDA c on e l vo~o c onf01me de más de los ~ /3 de l os Cons eje r os e!1 e j e rcicio, ve nd e r , c onjuntament e con l as de más Un ~ ve rsidRd e s qu e int eg r . n e l Consejo de R2ctore s, la pa rt e proporcional qu e l e corre spond e de l a Ofi t inR- Se de ubic a da ?n e l 5° pis o , NC 547, del Ed:i.fici o si gn;:¡do con e l lJO 8 ').3' c e l a Cc. l::_ e A¿;·JstillC.S, de l a Comuna y De pa rt amer.to de Sc'1·::·~ago y cuy os de s :..inde s gr:? ne r <üe::;, s egú n sus títul.o.s , son los si e;uL~ r.t cs :

e n 60 mt. ::_o ctn:., c cn Ga::.. c :;..·: e, :::mpr:-:.c io de dcrr,:;,ni o de l R Cía. Na ciona l de R e n~Rs S.A. AL 2iJR

en 5l.. r./;::" lD e r1 , ; ~0!1 f a,j;1 •:C )(pro .Jia.da por 1.a I:i..t ma . HuHi.cipalid;:cc de Sn:l."i:i aP ~· ¡::. ·>:.:;:¡ t•nsa ncr.e (lC J rl. Calü: Ai{ uctin a s , y e n 8 mt . 60 ctm., c on ;~ u~ied 3 d de l a , nnu~i l~ a ri a Sa n Martin ;

Ai.J CHIENTE: e n 38 mt . l 3c (m ,, c on propie c1 J d de l a Caja Re<J.s e guradora de ChJ..le y otro s; y AL :?J;\IJ:.El\TE: en 23rrri:: . ::k cC'<l., C C c1 propi e dad de l a Inmobili a ri 21. Sa n Ma :ctl.n y en 13 mt . y 50 ctm., con p:o:-opi e dad de l a Ca ja Reasecu r ado r a de Chil e y otros . Lns c},_: slin.de s e spe ci.nJ es de l Dc• jX3. rta tne nto 853, S0 pis o, según l oG planos prot ocoliz ados en el Cons ervad or de 2 i e ne s Ra ic e s de Sa nti ago en e )_ me s de Julio d t l S6l, según c a rt e l e s N°s. ll a l 25, son l os s i gui ent e s: AL N O~T:S AL SUR

e n 13 mt . 950 m/m, con pat i o de l uz; e n S rr~ . 725 m/m , con c a ja asce nsor y pa sillo c o~~n, y en Smt. 225 m m, con patio de luz; en 18 mt, 660 m/ m y en 5 Mt. l OO m/:~ t , c on paJ.::i_o de 1uz ; y AL OPJE i~TS AL POHi tN T::::: e n l S mt. 470 m/m y e n 5 mt. l OO mjm, C CT pati o de 1 u" .

- 13 -

Act a NO 416.-

En c onformi dad c on l o di spuesto en l a l etra q) , de l art. 10° , de l Regl ament o Gen er al de l a Un i vers i dad, s e el evar§ a l a aproba ci ón del Excmo . s eñor Pre s i dent e de l a F.c públic a, el a cuer do ant cri orment e s eña l ado .

IV.- Vf\ CACTOIJES DE I NVIE P.NO. ·------·-----~-

El Hon. Consejo ACUEFDA fij a r e l per 'i: ·)·:o de va c éi.ci on es de invi er no desde el 4 a l 30 de Juli o pr óxim o, amba s f ec ha s i nc l us i ve . Los Se ñore s Dir ect or es que estimen nec esa ri o cambi ar l a s f echas ci tad a s, por conv eni enci a de t rabaj o u otras r az ones, s e s ervi r án comuni carl o a l a Se c r et ar i a Gener al pa ra su r e solu c i ón .

El Hon. Cons ejo ACUEEI;A: 1° . - ~~ v i d ir el Plan Ccm6n de l Plan Ant i guo, para at end er a ~os a lum~os del 2° oft o de l as Especi a l i dades de Construcción Ci vil y Mecáni c a, de l a Es 2aela I ndust ri a l de Temuco. Est a di vis i ón r e gi r á por el pr es ent e per i odo e sco l ar . 2o . - Di vidir el 2° afio T ~ cnic o Qui mic o , Plan nuevo, par a atend er a l os a l umnos e n la a si gnat ur a de La bor ator io de Qu i mic a Gener al , en l a Escuel a de Mina s de A nt ofa g a st ~ . Est a divis i ón r e girá por el pr esent e per i odo e scol a r . 30 ,- Di vidir por el pr esent e afta el 2° aBo Técni co, Pl an Ant i guo , de l a Es cJ c l a I:1.dus t ::-ial de Va J.div:i. a , par a at ende r los a l umnos en l as asi ¿naturas de Mat emát i ca s y Qui mi c a Ge ner Rl del Pl an Común. 4o . - Di vidi r por el pr esent e a ~ o el 2o afio Técni c o , Plan Nuevo , de l a Es cue!.a Inclu st;·: .i. al. de 1/ a1di,;i a , pc. r a a t e n d~ r los alurrr;;os de l as Es ~e ~i a l i dades de E :ect ~~ci dad y ~ e~ánic2 en l a s as i ~nat u r as ¿e Mat emá tic as, I'í s ica , lnc,:'.és, I ,::.·:::e ~'·c¡ .;:·..:, :;:·.~ := oci a l o Fí l os c.Jfi a de l 2.s Ci e:1c i 2· y Labor at ori o de Fí s icn de l Plall Com-:ín .

El Hon. Co;l scj o

AC U E ~DI\

l.- Enc omenda:::- o. l Cons ej ero Sr . TPJJ·l ~ U '.'.; O ARAYA ZAl1JRA, el estudio de l a i nge r enci a qu e los Sindic atos Cbr e ~os de Eur opa t i enen en l a Educ aci 6n superior de esos pais es, a pr ove chand o l a mi sión qu e l e han enc omendodo l os Sindic atos Chile nos pa r n c oncurrir en su r epresent aci ón a di ver sas r euni one s de l es Obrer os del Tr ansport e! .

Se AéUJ::!?:DA , 2cl emñs, fa cu l t a r a l a R '-~ c t o:du pnr::o ot CJr gé\ r al Sr .A r aya una ay ud a ec onómic a , dent r o de l os me dios e c on 0~ico ~ d0 ~ue pueda di sponer l a Uni ver s i da d .

- 14 -

Acta NO 416. -

2. - Conc ede r al Sr. HUGO ALBERTO PATIÑO DEL FIERRO, pro fesor de l a Esc uel a de Minos de Antofagnst R, una comisión de s ervicios, con goce de suel do, para hac er uso de una beca de l Departamento de Estado de los Estados Unidos de Nort eamé:rica y de la Comisión fulb r i ght, con el obj eto de r ea lizar un curso de Hi stori a de l a Civilización Americana, en Wash i ngton. Dicha comisión es a contar ie l 10 de Septiembre prGximo y por un periodo de 6 mes es .

3. - Prorrogar por l afio, a cont ar del lO de julio prox1mo, l a Ccmisión de Servici os conced ida en sesión NO 386, de l 2 de julio de 1965, é\l 8::-. t1AUP.IC IO HCOVER, profesor de l a Es cuela de Ingeni er os Industriales, pera t erminar los estud ios de Ma ster !n Sciencc en l a Universidad de Calif orui 2 , Ge:rkt'! l cy, Estados Un.i.dos de Nort eam8:rica. 4. - Conc ede r al Sr. J!JAN FLR!'~·AND:SZ A'lENDAÑ::l, profesor de l a Escuela de Art es y Oficios, uila comisión de s ervicios , con go ce de sue ldo, con motivo de int egr ar l a D e leg~2i6n del Mqgist erio 2hileno al Congreso Mundia l de ~ d ucnci 6~ qu e se efcc ~u orá en Faris, Francia.

Dicha comisi6n es a contar de l 3 de juli o al lO de agosto próximc

VII. -

SQ T~C!~D~ES .-

El Hon . Cons ejo ACUERDA: 1.- Re chazar l as solicitu des de l os al umnos Sras. JAIME BRAVO, RAMQN JOn.QU.SRA y BPUl'-:0 AI.NARE!.'., en qu e piden in g:ce .sc.r conr1íci onalment e al 2o afio Tfcnic o de Minas, P:an N~ evo, por cuanto l&s razones qu e aducen no justifican una me dida de exc e pción de esta nat~r~ l eza . 2. - Recl:lélza r l a soli citud de l os Sres, NET,SON SOTO y ROBERTJ ROZAS en que pid en r endir en una fecha extraordinaria l os dos ex&mc nes pendientes que tienen del l er. afio Té~nico Qui~ico. Los int ere sados de bedm presentarse a dichos exáinenes, en cons ecuenr:: ia , <?n l a próx i ma t empora da de Octu-b re.

3, - Au t ori_ zar al SL LE ~)N CAi.,iJE:\C.N V., para r end ir en el mes de Octubre pró·x. i l!1o l as dos élsiznat;;:r·c.::> qu e ti e r~e p endí~nt es del 3er. afio Técnico de Const1uce::i. ón Ci vil en la Escucl 2 de tvfinas de La Serena,

El Han. Consejo ACUERDA aprobar la li sta de Títulos e I nscripciones qu e se anexan al fLnal de la pres ente acta.

Act a Nu 416. -

- 15 -

l.- CITACTOH ESPECIAT_, P!I.RA EL ESTUDIO

Dfi~Al~Tf.-:f'Rü~Y"tcfo"':li··iTÜEVA r .[~'CiP.'cAm CA, -

------ -- -~

----~·

El Recto r in forma ~ue en vi stn que se ha r epa r t i do a l os Sres . Corsejer os el Ant e- proyecto de nueva l ey orgán i ca, se citari a a l Han . Con:::;ejo a sesión espec i a l el próx i mo vi ern es, ccn el ob j et o de abocars e exclu s:í.v2rnente a ese pun.to . El Pres i ~ente de l a Fede r ac i ón y e l Sr . Grau, pid en que l a sesi ón se efe ctúe con anticipac i ón a la fecha sefialada, ya que es de urgenc i a tr:t 2:!:"" ese, iil<te:d a , ojal.á con l a pr esencia del Sr . Mini st r o de E(]nc 2l.c inn . El Re ctor y e l Sr. Aseso.r J uri di co in fo rman sob::e l as ac ti vi dad es que debe:1 d esa rrol l arse~ como ::.atores habitlla l es de l a Corporac i ón , fu er a de aQuell as r euni one s y e~trevis t as extraordina r ias a l as que l as autoridades univ ersit a ri as d2be n concurrir obli gadame ~te . Por otra parte no puede l a Universidad di spone r del t i empo del Sr. Mi ni stro par a ini ci ar estos est ud i os . El Han . Conce jo ACJS RDA facu l t a r a l a Rectoría para c i ta r al 8o~s ej o ~u andc l o esti me conve ni e~te y l as disponibili dades d~ t i empo l o pe:::-mitan, c on e l o'oj eto de inici ar los es·i:udíos del proyecto de nueva ley or gi'!. ni ca . ··- - - -

-- ·~ · ·- - -- · · -- ·• - ~

"LA

.v- -

: t.fZJ !<.E~f\

n ·

•

.._, _ _

·• - -~

, ., _

•

• - - -· -

CGlf~~;~ ~-~U C3., 0Ri\ ~

-· -·

- -·

El PrEsirlent:e de l a Fe deración de Est ud i antes mr nifi e;o-Jta que l os ob re ros que t r abaj an en 12 co~strucc i 6n de l as obra s de l a Unidad Uni ve r sitari a ~:: n ~antiago, har1 e>:p'.lesto un P'~obl e rna que l es af e c'ta por deudas de l a empres J 8onstn1c·t or 2 en l as i mpos·i.c:i ones oel Serv i ~io de 2e guro Soci a l y ot r os benefici os, mate:ia que no ~u ed e ser JE sc on o~ ida por l a Uni versidad. Soli cit a l a i nt er;e n c i 6 ~ de l Sr . !<ect or e n esta mAt e ri a . El Recto2:· i nforma que r ec it i ó una peti ción en est e s entido y que ha solicitad o lus i nformes de l caso, que a0 n no ha r ecibido . Es nece saü o cor,1_p:rende L', eh ce, que no t:od os J.os ¡:>':: o[. ~ 'O! t:v'is ce un e cl 2:1 :ceso :L ·.;e: r a l mü;mo t:í_ ertpo e·:-1 t odcs l os r. :i 'i t:: J.es y p'Jr eso deb2n so~_ ;_ citarse l.os a J'l{rec ·~ dc~ ntes

del cas-o para t en e:c t ollas

]_ ~ ::, c ~ e me ;-¡ tos

de j ;,d c io ar.'c es de a dopt ar una dec i sión .

El Sr. ~1ery dice que :!_¿¡ i ntr omi s:i ón de los alumnos en el probl ema de l os o~:c e r o s, no ha t enido ni DgGn beneficio para l a Univers idad, ya que s e 1 ~, ha hecto creer a es e sector de trabaj ado r es de l as obras, qu e tie nen derechos frente a l a Corpor ación , l e ~ que en reali dad no exi ste , porque son emple ado s ~ obreros de l ~ EmpTesa . Tal ocurrió, por ejempl o, con el pli ego de petic i ones pre se nt a da e l afta pasado qu ~ c orrespondia reso l verl o c on ella y no con l a Üniv ers i rl ad . Desgrac i adamente se l es hi zo a~arec e r ant e l a s nutori da¿e s de l Traba jo c omo func i ona ri os de nuest r a Corpor ac i ón debido justament e al pa t roc i r; i o de1J.:ns a:l.1.1mnos .

- 16 -

Act o.

416.-

El Sr. Yáfi ez dic e qu e la Feder ación no s e entromet e con l os obreros sin o qu e están en permanent e actitu d de s olidarida d con sus pr oblemas. Insist e en el c2so 8xpuest o de l a f alt a de imposici ones , l o que está perjudic ando a es os trabAja dor es . El Sr. Me r y mani f i est a qu e l a s i tuaci ón plant ea do. deber á est ablece r se prev i ament e y de ocurrir as i, s e har á r es ponsable a l a Em pr es a de l o ocurri do, por que es ella l a qu e ti ene qu e c umpli~ con l as dis posic ion es l egal es fre nt e a s us obrer os. El Rect or manifi est a que una vez que r eciba l os ant ecede nt es e informes ctel ca s o, s e adopt 0r án l as medidas qu e corresponda n a l o Uni vers idad . T R~MITAC!ON ~E AGUE~D 0S .--------..-----.-... -.... ~...-- · -·- -- ---~ -

De con f ormi da d con l o r e s u ~lt o por el Hon, Consej o, l os 0cu er dos de l a pre::;ent e ~ es i ón se t:canüt3 r á n s in esper ar l EI ap:r."oba ci ón de est a act2 . Se l evant2 1 2 sesi ón a l as 21. 35 hor 2s .

}!ORACIO

ATIAVE!~A R·~-:::tor

GUI LL 2 ~":Hú

"?:::T7,C:I,:J DAVEY

Gene r al Sub r ogante

Se c ret ~ rio

Anexo Acta N04l6. !fiTULOS

El Hon. Cons ejo Univ ersitari o aprueba las siguientes revalidaciones de títulos. NCH.<f:S3

TI'.!:' ULO

~----------------

Tomás Renato Cru z Vel asguez

ESCUELA

·- --- - ----

Constru ctor de Edifici ,Js

Cuevas Bdrrios

Vespertina de Construcc ión y Topografi ü

Francü~ o ~!a ~ huca

r.r

Guill erm~ O~~iz

Pedro VArgas Cerd~ Victoria Gli va ?u ~~t Gs Fabln Tnrr ~s Celedón Jc~ge Vega S~lin~s SC'rgio ~.í ;:;_a 3S i'¿:¡i.i:ld2 z Mario 3asso ~ as2 da ro Osear Centraras Aca~a Pedro Ser~~o ~e ry Araya Orlando Kuljis Azócar Alfonso B ru~ dl Arenas ~olando Cardenas Ve!a Carlos ~aTcha~t Salas Humb erto Me nar 2s Miquel cs Luis Alb e::.::to Cepeda Juan Huffiberto ~ono s o Dur§n Alb c.rt:c R, ¡),r,·,na3 Videla Leopoldo Ed u ~rdo Pizarra Cue to Carl os H. ~0 nne r Iezo3 Héc ~nr Dav id-~csales Riv er as Wal~o Abazz Ga Cerda Rolan::] e Go !t:.:.rard ~- G~JZm3n J-uc.n Ee1:.e! IirJ. Ll-2 ?Cre z Artur-o L1r.i qu-::: Tc:ro Toro

A ~~más,

aprueba l os

siguient ~ s

--~ - - --

el Eon, Cons e j o Universitario

tí tul os: ---- - - ----

"i'ITUL0'3 --- -----

- - · ---

-- - --- - - ·- ----ESl'ECIALIDAD

-- -

---- -

ESC'JELA ______ ________________

Carlos Arace na Guti érr ez Jorge Soto Sandova l

Técnico Técnico

Electricidad Di seft o y Construc-

Carl os fl§nd cz Fl§nd ez Mario Carras co Ari spe Arma nd o Id e Larenes

Electricidad Electricidad Construcción Civil

E.A.O. E.A.O. Temuco

Construcci ón Ci vi l

Temuco

Gladys Lillie Neale Torres

Técnico Técnico Constructor Civil Construct)r Ci vil Profesora

l. P. T.

Pedro Mellad o Galleguill os

Profesor

Jorge Aoun Rojas Rubén Hugo Carva al V¿1lle j os Rub§n Hugo Carva al Vallei os Gustavo Lacram pe Holtheuer

T •

Artes Plá s tic as y Dibujo In du s t ri al (reva lidación) Ma L<::m §.:H c."!s, Física y Es tadísti._:a M::. nas Quimica Industrial Qu~ mica Ind us trial Cons truccifn Civil

Jorge E. La vin Carrasco

___,..

Antofagasta E. A.O .

cio ~es Interi or~s( r ev ~

• .:.JJ.cenc La Li .:; enc: ia

r{\~ L.'11j_ ~O

C:ms r.::'L Ctor 1

Civil

l. P. 'T.

Serena lm+ ofagasta. Antotc.l!é'l.sta. Temuc o.

.3 A ÑOS DE ES'l'~DIOS -

~~~'<_~GU L~R DE PROFESORE_S -

Il!-'l~

S e m e s t r e s

ASI GNATU;-:>,\S

¡ · - - - }1

V III II I __1~~ I-==t=== J ____ L ___ J ___

-------- ..

C.e~~<'~ll0 _::~:us t~ia-:¡--------

2.-

Fu~;dame,nt-:>s

c\e l

3. -

Fundame:-.to s

h~st~~;ic-:>-filos Óficus

~~~~~a_:_:_:r:: 1es1.c'lal 4 ~;: Fl·..-,::a1!en:; ,, ;;; Psiool Ssicos Pr·c~esi0:t··, a.L- . . .

5 .., -

' l.tn ~ a.rl::-1 es

P;:-o ~ es 1. ona L

6(4 -::! )

-,_6(1~;)

__ 6(4 - 2)

l a Ec'.ucaciór, . ..·· -- -

Ge neral

-¡-----1---

j 1 __!_ ______ _[

9(6~~-)--~~~-~-1· 2(2-- 2 ) _

ocl.ologl.cos d e l a E..:iL~cac~vn G ~ úera l y

1 _ .. .

¡6(!+ ··2)

! __ L___

1~ .

¡1...("3-~-1)

nia á ::tica

------ .

---------¡-

;- =r j

t,sp .:oc 1. 2.l,

{ji

r_.;- g}9 l a ción, Segui'Ídad e H:i.gie n<;l d el J.'·::'aba j .) l:liit•.s" .

9.-

t ...

- 0

10:---~:~~a nizo.:icir~:~:~:·:~::acii:-~:;;~;--;-:-a--T-:~~:;:~--

1 1 . (- /) 1, ¡ 1.~, · 1 ____ ______ ________________ l _ _ ____ L._

Docen t c.> s .

~~~~~-~-"ác ~~~-~

1_2_._r~~c_t_i_c_a___P_•.~fesi0n:o:.l.

~s!1e~_ial~~~:-----·----··-·-6(2--~-)-lS(2-l+) _

TOI',\ 1 DE HOR!; S SBMA NALES

TOThL AS I C N A TUR ~ S

POR

1 92

168

4 (2-2) :

¡l ·.·,_.,,. _,o .. _,., ·)

.- - O) ¿~ ('"'

~--------'------

1 ::·~2 -·1)

1 1

G(0- ·8 )

;_;: 1( ' 11.l- 1J)

SEMES ~ ~E

; _

., ' ¡ ¡35(2 ·!-1 11) ~) 6 (1 8-18) 1 1

240 24~

288

056______ ¡8(2·~~2_ ~-~~~~--~~~~:__¡__:~=~S) +---:_

1 !"1 0(010) J ; )_J ------t-----~~~~-~~<: ·--·~,- --- l_ ~ J,)2 (1 9--·1)) ; 27('10-17)!25(6··19) _

. ____ _ __,_1\;_ _ _ · - ~-- .!...1 -- - --

! !

5 _

! 1

528

----

4 0 !>64

- -· --·~ l.-- -- ~ ·-- ~· -- -------.a.-- ----

-- -- - · ·- · - - --------------- ~ ·.---

NO T A

!. ¡------·-¡··-----·1,--------~¡~

.. 1...

;:84

--.J----~~¡·---3-.:;_6_ _ __

G(i+-2)

t·-· --:--- -..--. ! 4U···..,) ! 3 ·~:?- ¡)

L:-08

·----r- ,. -·r ! ¡

~~~(4 ~2)

s(6--::·)

8~-

:. Geaer:-L

238

144

7--

¡ 4(2-;)~-~(2~;)T La-:;:·iencaci~-::-~~:ic;::------------~---Í;z;:)·· j,c;. 1) !

;~:adística -;;~~luaciór. .

6.-

192

1 • ¡ 6\4- 2)

--~---

J____j-1 l

[

1 ··----

,--~~---

de l a Ed :.<caciÓn

, ;:(2_-;-)"- -14( ; ..2)

y B3crit.:;¡

L enguo.je 0ra.l

1.- T écnica de l

T OT.A L HORAS 6 SEMES TRES - ···-·

_j V

! _ , __ _..:!,.....,..

_ __________

·- --..---- 4 -- --~------.-#~--

nÚm;;ro de h ora:> s e m;;,.n-=.1 ¡:;or ad.g;-¡ a tu·i'e. e.pare<":e a:T:;e s del pal'2 n t '?Si s . ·- El primer ni'i:ue:·· o del pm-8:1tesi.s e o;: re.:;por;;ie a l a :; hor o.s te Óric a s y el s egt!r.rl.o , a l os trabo j c s de l.ab.;;,r n t.orio ' uyuda•.:tL3.s 0 -

··- - - - - - - - - - - - - -lE - - - -

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Santiago de Chile

S E S I ON E S P E CI AL SESION N° 422a . DEL 1-!0N.

UNIVERSITAP. IO -----------

COHS~JO

EN 26 DE AGOSTO DE 1966. -

A.- ASISTENCIA. B.- ACTA : queda pendi ente . C. - CUW':'A:

CDtv!lnJI CACI QUES RELACIONADAS CON LA DE8I GnACION DE SECRETARIO GENERAL RECIBIDAS EN LA RECTORI!I .....•.••• Pá g; 3 D,- TAB"SA. TERNA PARA LA DE SIGNAC ION DE SECRE Ti\RIO GENERAL EN Pi<.O PIEDAD: queda formada por los Sres . Jorge Soto Sandova l , Francisco Reveco Cuevas y Teodo ro Wicke l Kluwen, en el mismo

'• ~

, 4J. ~.:

;

", j

;•.,.

'1 \ ..

;

; ~~

' - lo

<- . ... ~.

OT!len,.. o,•:¡•••oeoo ('o••·••••o·P ág .

- 2 -

Acta NO 422.-

Bajo la presidencia del Rector, Sr, Horacio Aravena A., se abre la sesión a las 18.00 horas, co~ la actuación del Secretario General, Sr. Jorge Soto Sandovali y la asistencia de los siguientes Consej eros: Sr, Armando Quezada G,, Sr. Mario Osses S., Sr. Héctor Torres G., Sr, Carlos Arriagada H,, Sr. Teodoro Wickel K., Sr. Mario Meza F., Sr. Germán Sepúlveda D., Sr, Rodolro Ga rcía Q., Sr. Ricardo Ramírez M., Sr. Luis Oyarzún L., Sr. Alfonso Bravo -B. , Sr, Enrique D'Etigny L., Sr. Raúl Oyanedel J., Sr, Carlos Jiménez V., Sr, Alfredo Serey V., Sr, Héctor Calcagni P., Sr. Osv aldo Godoy C., Sr, Francisco Araya Z.,

Director de la Escuela de Ingenieros Industriales. Director del Instituto Pedagógico Técnico, Director de la Escuela de Artes y Oficios. Director de la Escuela de Minas de Copiap6. Director de la Escuela Industrial de Temuco. Presidente del Consejo Docente de Mate~áticas, Física y Quimica. Presidente del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofía, Presidente del Consejo Docente de Electricidad, Mec ánica y Construcción. Presidente Interino del Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Química Industrial. Director General de Enseñanza Profesional. Director Gener~l de Educación Secundaria. Decano de la Facultad de Ciencias Físicas y Mat emáticas de la Universidad de Chile. Representante de la Sociedad de Fomento Fabril. Representante de la Corporación de Fomento de la Producción. Representante de l a Organización de Técnicos de Chile, Representante de la Asociación de Ingenieros Industriales. Representante de las Sociedades Mutualistas, Representante de los Sindicatos Obreros.

Además de los Consejeros, concurren los Sres. Alejandro Yáñez B., Presidente de l a Feder3ción de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado; Alfonso Grau F., Representant e de los al~mnos de l a Escuela de Ingenieros Industri a:es y Merary Castillo V., Secretario Adjunto, Excusa su inasistencia el Ministro de Educación Pública, Sr, Juan G6mez Millas. B.- ACTA.Por ser una sesión especial, l as actas pendi ente s serán consideradas en la próxima sesión ordinaria.

- 3 -

Acta N° 422.:...

C.- CUENTA.-

---

COMUNICACIONES RELACIONADAS CON LA DESIGNACIO'N DE s"ECRE:TAiliü-Gsi~EML REcimnAGE:"tr1"A'Rc8"7fo'iúA.-

-------

Se da lectura a las sigui ent es comunicacion es: l.- De la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Est ado, con fecha 24 de agosto, en que comunica un paro nacional de r epudio al sistema que regimenta la designación de Secretario General de la Universidad, 2.- Del Centro de Estudiantes de la Sede Universitaria de Conc epción, con fecha 25 de agosto, en qu e pa rticipa su adhesión al paro naciona l de los estudiantes. 3.- Del Centro Casa Central de la Asociación de Profes ore s y Emplea dos de la Univ ersidad, con iccha 26 de agosto, en que manifi es t an su compl acencia por la forma como ha cumplido sus funciones el actual S e cr et a ~io General y piden · se le ratifique en el cargo por un nuevo período.

D.- Tl'.3LA .TERNA PARA LA !:JESIGNACI0N DE SECRETARIO

---GENERAL-ENPROPIEDAD:=------El Rector expresa qu e , conforme a las disposiciones l egal es y reglamenta rias en vigencia, s e ha convoc ado a esta sesión especi al para ele gir a las personas que integrarán la terna pa ra el cargo de Secretario General en propi edad de l a Corporación, por vencimi ento, el 1° de octubre próximo, del período l e gal del funcionario que sirv e est e car go. El Secretario Gener al l ee el artículo lS 0 de l a Ley NO 10.259, Or gánica de la Universidad, y los a rtículos 16° y 12° del Reglame nto General. Ta mbién l ee los acu erdos del Hon, Consejo Universitario a dopta dos en l a s s esiones NOs. 144 y 171, del 6 de abril de 1956 y del ll de enero de 1957, respectivamente, En seguida de hacer constar qu e s e ha dado cumplimiento a todas las normas pr escritas, el Rector, ofrece la pal abra para la designación de ca ndidatos. El Sr. Meza expresa textualmente lo siguiente : "Deseo a prov echar esta oportunidad para felicitar al Sr" Jorge Soto Sandoval por el acertado des empeño de su cargo de Secretario General de la Univ ersidad Té cnica del Estado. Comprendo, señor Rector, que siempre es más f §cil encontrar los defectos y los errores qu e los merecimi entos y l a s virtudes en quienes ejercen autoridad y responsabilidad en la marcha de una institución tan importante , como es un a Universidad. Pero en est e cas o, no es difícil reconocer la efici enci a , la amplitud de crit erio y l a bu ena visión del futuro, que han exiEtido, en estos últimos cu atro años , en la Secretari a Gen er al. 11

- 4 -

Acta NO 422.-

"Las elev adas tareas univ ersit a rias, a veces tan opuest as como polémicas , han encontrado, no en poca medida, l a organicida d y l a int egr ación qu e l a comunidad espera y necesit a de l a Universidad. Estimo que el Rector y el Sr. Soto han a r moni za do y dado cima a estos plant eamientos qu e s e bu s can con afán . "Por est as r a zones, señor Rector, me permito proponer qu e designemos al Sr. Soto, por unanimidad, en el primer lu gar de l a t erna, c omo pru eba de a dhes ión a l a gestión cumplida y de confi anza en su l abor futura. 11 El Sr • . Ser ey se a dhi er e a l a s palabras del Sr. Meza, pero dice que no c ompart e ni puede dej ar pasar sin comentario l a actitud estudi2.ntil, por represent ar una falta absol ut a de r espeto a l as personas y autori dades que han llevado a est a Universidad al niv el en que se encuentru . Dic e que l a Univ ersidad Técnica del Est ado fue creada con una filosofí a, una cilract erí stica y un objetivo definidos , para el cual t enia que funciona r. Y ésto, l os jóvenes, al entrar a ella, tienen l a obl.igación de saberlo. Cons idera que l a as ist enci a de los jóvenes al Cons ejo Universitario ha significado perder una enormidad de tiempo y hace r de ést o un móvil de l a juventud. Cre e que hay aquí un asunto que l es ubic a fuera de l a r eali dad, porque no se pu ede hacer obr a a l a velocidad que ellos qui er en, ni modificar l a r egl amentac ión actual en est os momentos en circunstancias 1ue l a nu eva est á en tranc e de llegar a ser Ley. Afirma que es prev io cumplir l a l ey, l os r e8lamentos y los acuerd os que se encuentran vi gent es. Reit er a su adhesión a l a proposición qu e ha hec ho el Sr. Meza. El Pres i dente de l a Federación de Estudia nt es solicit a l a pal ab r a para int er venir una vez que s e haya f or madJ l a t erna. El Sr. Oya rzún c onsulta si se va abrir debate sobr e l a s ituación qu e ha pl ant ea do l a Federación de Estudiantes. Manifi esta que un hec ho como éste no puede s er i gnor ado, t anto más cuanto va a trascender a l a opinión públic a . El Sr. Oss es dice que l a indic ac ión del Sr. Meza traduce , a su JUlClo , el pensamiento unánime del Consejo y, en cons ecu enci a, pide ~ue se decida por unani mi da d l a el ecc ión del Sr. Soto para el primer lugar de l a t e rna . Ac to segu ido , conforme el procedimiento acordado por el Hon. Cons ejo , para l as el ecci ones de Rector y Secretario General, se su8pende la s esión por lO minutos para qu e haya int erc ambi o de opini ones entre los Con sejeros sobre el particular. Reanuda da la sesión se r ea liz a l a votación para el pri me r lugar de l a t erna . Hecho el escrutinio, con participación del 3r , Oyarzún, s e obt i enen los siguientes r es ult ados.

- S -

Acta N° 422.-

Sr. Jorge Soto Sandoval ••••.. , ••••• 18 votos Abst ención .••.••••••.•••. , •••••••••• 1 voto En blanco ...

··••oc.•••o•••• •••o••••·•

l voto

En cons ecuencia el Hon. Con sej o ACUERDA proponer en el primer lu gar de la t erna para l a desi gnac ión de Secretario General titulnr de l a Universidad, al Sr. J orge Soto Sandov al. Se guidament e, los Sres. Torre s y Jiménez proponen, para dnr cumplimi ento a l a exigencia l ega l del caso, a los Sxes. francisco Reve co Cuevas y Ose ar Acevedo Vega, r espectiv amente, para ocupar el segundo l ugar de l a t erna , haciendo una conc e ptuosa r eseña biográfica de ellos . t ados:

Efecttloda l a votación, se obtienen l os siguientes r esulSr. Francisco Reve co Cu evas . • ••••••••••••• lS votos Sr. Osear Acevedo Vega .••••••••••••.••••••• 4 votos En blanco ...•...

o • • • • • • • • • • o • • o • • • • • .,. o • • • )_

vot o

A continuación, el Sr. Sepúlveda propone a Don Teodor o Wicke l Kluwe n pa r a qu e ocu pe el t erc er lu ga r de l a t erna. Se enume r an y s e destacan los va li osos mer ec imi entos del Sr. Wi ckel. La votaci ón par a el t erc er lu gar de l a t erna da l os s i gu i ent es r esu ltados : Sr. Teodoro Wickel Kluwen •••••.•••.••• • •• lG vot os En blanco .... () .....•....

o••••·•••••o•o•o•••l

voto

En cons ecuenci a, el Hon, Consejo AClJ:SRDA designar a los Sres . Franci s c o Rev eco Cu eva s y Teodoro Wickel Kluwen, pa r a que en el mismo orden figur en en l a t erna qu e s e envi ar á al Supremo Gobi erno para el nombrami ento de Secret ario Gener al de est a Universid ad, con indic ación qu e el Hon, Consejo desea que dicho car go s ea s er vido por el Sr. J orge Soto Sandov al. El Sr. Soto expresa, a los señores Consej eros s us agr adecimi entos persona l es por esta desi gnación qu e con stituy e para él una honros a di s tinción. En caso de continu ar c omo Secr et ario Gener al de l a Cor por ación - dic e- seguirá trabaj ando con el mismo entu s i asmo y cariño en su carrer a f unci ona ri a . Solicit a el a poy o y el estímulo , que r econoce ha t enido en to do in st ante , de l os s eñores Cons ej ero s, de los mi embros docente s, de l os funci onari os en general y de los estudi ant es, para poder r ea lizar c on éxito l as el evadas tareas de l a Uni ve rsi da d. Agra dece una ve z más el honor que se l e ha di spensado y hace votos porque est a Casa de Estudios s i ga iluminándose con l a cl arida d del pensami ento de cuantos forman part e de ella, par a bi en de l a Nación.

- 6 -

Acta NO 422.-

El President e de la Federación de Estudi ant es pid e la pal abra para puntu aliz a r l a posición de los estudiantes frent e a un principio que estimém injusto y qu e , sin embargo, está vigente en la actual Ley Orgánica de l a Univ e rsida d. Sosti ene que ellos consider an qu e l a present e manera de el egir a l a s autoridad es principales no honra ni dignific a a la Corpor ación. No en vano los s eñor es Consej eros, reciePtemente, han aprobado un ant eproy ecto de Ley Orgánic a en que se modifica est e proc edimi ento por otro más justo y más democrátic o. Cree la Feder ación - dice - qu e esta s erá l a última vez qu e s e elija en esta forma al Secret a rio Gener al. En cuanto a la elección del Rector, el próximo año, . l os escudi ant es esper an qu e se haga por el Claustro Pleno, conforme a lo dispu esto en el a nt eproyecto de l ey a probado, y agre ga que lucha rán a f in de que s e ponga en vigencia antes de esa fecha; no obstant e , qu e en l os artículos transitorios, cuya aprobación está pendient e , puede consultar se la ma ne r a de ac el erar algunos de los planteami entos qu e ellos formulim. La actitud de los estudiantes - afirma - es de repudio a un sist ema qu e s e ha reconoci do corr.o inefic az e injusto. Pero, de ningún modo, es enjuici ami ento o calificación de persona s, comportamientos o po stulaci on es . Respecto al actual Secretario Gener al, la Feder ación solicita que a l t érmino de su período rinda una cu enta acabada de su l abor ant e el Cons ejo Univ ersit ario y qu e ésto pas e a s er una norma habitual y neces a ri a r Por último s e r efier e a l ns expresion es del Sr. Ser ey, calificánd ol a s de inac eptables y l amentables, porqu e la actitud de los estudiantes es de apoyo a l a s modificaciones qu e el propio Sr. Se r ey estimó justa s, como el r esto de sus cole gas, al a proba r el ant eproyecto de Ley Orgánic a de l a Univ ersi dad. Finalment e , manifi esta qu e correspond e al Cons ejo pronunci ars e si proc ede o no acoger la indic ación hecha por el Sr. Serey de quitar el derecho a voz a l os e studi antes en esta s s esion es. Termina pidi endo votación al r especto. El Sr. Serey int ervi ene par a r eafirmar lo dicho ant eriorment e y a grega r qu e no s e ·puede a cept ar qu e s e trat e de enquist ar cos as vagas y nu eva s en una Univ ersidad qu e naci6 para s ervir l a producción del país y par a educ a r y f ormar hombres qu e trabaj en con sus manos y su inteligencia. Dic e qu e no des ea ofender a los estudiantes, pero l es ni ega el der echo a s er ins ol ent es con qui e nes han plasmado est a Univ er s idad qu e ahor a ha ido más allá de los límit es primitivos , como una ló gic a conse cuenci a de l devenir. Pone fin a s us pal abras , decla r ando qu e no es c ontra ri o a l a evolución, pero que él es intransi gent e en exigir qu e no s e ultraj e ni se vuln er e l a l ey.

Acta NO 422.-

- 7 -

TRAMITACION DE ACUERDOS: De conformida d c on lo r esu elto por el Hon. Cons 2jo, l os acu erd os de est a ses i贸n s e tramitar 谩n sin esperar la a pr obaci贸n de esta neta .

Se l evanta l a s esi贸n a l os 19 .05 horas.

HORACIO ARAVENA A. Rector

JORGE SOTO SAN DOVAL Secret ario Gener al

UNIVERSIDAD 'IfCJUCb DEL ESTADO Secret a rí a Gener al

423a.

SES T O~

DE L HON. CONSEJO UNIVERS I TARI A ... ---- - ·- ---.

-· · - - -- ~

-·EN...···-

7~ ...

-DE -·-AGOSTO - ··- --DE·-1966.--

A.- ASI STENC I A.B.- AGTA. Se APRUEBA el Act a NO 420. C.- CUENTA. l.- REELECCION DEL DECNJO SR . ENRIQUE D' ETI GNY L• • Pág , 4 II.- RE I NCO'"::POAACION DEL SR. OSVALDO GCDOY C...... .. Pág. 4 III.- ASUNTOS VARIOS .- l . - Comuni cación del Con s ej er o Sr . Césa r Fue nza l i da . 2 . - Con f er enc i a del Sr, G e rffi~ n 3ep6lveda . 3. - Renunci a del Sr. Samuel Ji m~ n ez , Di rect or dL l a Escue l a Uni ve r s i t ar i a de Talc a y des i gnac i ón del Sr . Al ej andro Cerda Poblete c omo Di re ct or Subrogante, 4o - Not a de agr a deci mi ent os del ~Jr. Amad or Neghme, Decano de l a Facul t ad de Medi ci na de l a Uni ve r s idad de Chi l e. 5. - Confe r enci a del profe sor Sr, Césa r L::.zard i sobre ' 1Cu l tura Maya" . 6.- 79 0 ani versa:::·i o de l a Es cu el a de Mírws de La Ser ena. 7. - Vi s i t2 del Rect or, don Hor aci o Ar ave na A. , a l a Se de Uni vers i t ari a de Ant ofa gast a . 8.- f alleci mi ento de l Sr. Carl os Sande r . 9 . - Vi sit a de una de l egaci ón de al umnos de l a Fa culta d Je I nge ni erí a de l a Uni ve r s i da d de Guadal aja r a, Méx ic o. 10 . - Vi s ita dei Direct or del C ::l'fl'E~FO R n l a Uni dad Uni vers it a r i a o ll, - Not a de l.a Fede r ac i ón de Est udi ant es de l a Uni ve r s ida d Técnic a del Est adoc 12, - Comuni caci ón de l a EmiJa j a da de Chile en Uru guay al Mini st er i o de Rel aci ones Ext e r i o ~ e s, r el a ci onada con pr obl ema s que s e pr es ent an a l os est ud i ant es extranj er os en ese paí s . 1 3, - Comuni ca ci ón de l per sona l docente, a dmi ni strati vo y de s er vi ci o ce l a Sede de Temuc o a l a Rect orí a c on moti vo d e ~ al ej ami ento de l Di r ector Sr. Teodcrc W ic~ e l K. 14 , - I nfor me de l Sr. Guill ermo Pet :old sobr2 s u vi aj e a Al ema ni a . 1 5. - Bol etí n I nformati vo del I nstituto para l a R eco n s t~ ucció n Indust r i al de I t ali a . 16,- Pl a n Di f e r e n~ iado de l a Es peci• Ji dad de Mecáni La en el Grado de T0cnic os el abor ado por el Consejo Doc ente de Electrici da d, M e ~ a ni ca y Construcci ón . 17. - Re1mi ones Antárti cas I nt e rn ~ c i o n a l es e n l a [ ni dad Uni ve r s it ar i a . 1 8.- Bo l etín del Insti t ut o Pedagó gi co Técni co. 19. - Trabajo del Sr . Hu go Car a Bosso sobre "~1oto r e s Tér mi c os y Sist emas de I nyecci ón de C o~bu s-t ibl e Di es el fT o 20. - XI Encuentro de Ma t emátic os un i ver s it arios en Valpara f so . 21.- I naug uraci ón de di versas obras en l a Es cu el a de Mi nas de Copiapó. 22 , - Inv i t ación del Centro so a ~o F-·1929 de l I nstituto Na ci onal a l Sr . Rect or para di cta r c onferenc i a s obre l a Uni ver sidci d Técn ic a del Estado, 23. - Par o est udi a nti l en l a Sede de Conc epc i ón. 24 . - Act o en l a Escu el a de Ar t e s y Of i ci os sot r e "~ l r:.rü fic ac i ón de l a Educac i ón Sut:e ri or y Pre ~ ··pu esto Univ e::-s itari o •••. • , .•• o . o., , .• .•..• Pág. 4

- 2 -

iV.- PRE'SUPUESTO 'DE

Acta N° 423. LA UNIVERSIDAD PARA 1967 •• Pág. 7

V.- INFOR~1E SOBRE PROYECTO DE LEY REFERENTE A ESCUELAS SALESIANAS DEL TRABAJO •••••••••••• Pág. lO D.- TABLA,.,. I.- DIVISION DE HORAS DE LABOfu\ TORIOS DE OPERACIONES UNITARIAS EN LA ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES ....................... . Pág. · ll II.- DONACION: se acepta una donación de la Empresa Min e ra de Ma ntos Blancos ••••••••••• Pág . ll III .- COMISIONES DE SERVICIO: se prorroga n l as comisi ones de se rvici o de los Sre s. HECTOR BARRIOS HUIDOBRO y OSCAR VASQUEZ P ......... Pág. 12 IV.- NOMBRAMIENTOS Y

TITULOS~

................... Pág. 12

E.- INCIDENTES.l.- MANIFESTACION ESTUDI ANTIL EN DEFENSA DEL PRESUPUESTO ........... -· •• .•• .• , ••••••••••••••• Ptíg. 12

- 3 -

Acta NO 423,

Baj o la pr es id enci a del Rector, Sr. Horacio Aravena A, , se abre l a ses i ón a l as 10 . 20 hora s, c on l a actuac i ón del Secretari o Gene r al, Sr. Jorge Soto San.loval, y la a s istenci a de l os sigui ent es Consej e:cos: Sr. Armando Qu?z a da G. , Sr. Ma r i o Oss es S. ,

Di r ect:nr 0e la Eo cw:.J..1 de I n [;'-'rL~· cr·os lnd1;.st ::iales . D i ~c~tnr d?l I rs titu to Peda gógico T ~c:1i co ,

Sr.

H ~ct or

Torr es G. ,

Sr, Carlos Arri a g&da H,, Sr. Teo dor o Wicke l K. , Sr. Mario Meza F. , Sr, German Se pGlve da D. , Sr. Rodol f o Garcí a Q. , Sr . Ricar do Ramí rez M., Sr. Luis Oyarzún L., Sr. Raúl Oyanedel J. , Sr. Carlos Jiménez V., Sr. Enriqu e D'Eti gny L., Sr. Héctor Calcagni r., Sr. Alfredo Ser ey V., Sr. Osvaldo Godoy C. , Sr. Francisco Ar aya Z. ,

Di:;.·e .-:-:::-o r de la Es cu el a de Artes y O H ~ l.os . :Jü :ector rie la Escuela de Mina s de Co;Ji a¿ó . Di Yect or de la Escuela Industri al de Temuco . P~ es i d e nte del Consejo Docente de M::t tr~ r,Já-dc.:ls, Fí s ica y Química. Pl·es :.i. .J eilt e de l Cons ejo D o~ ent e de C i en ~ ias S0ci al es y Filosofí a . Pr P s i~e n te del C an~ej o Docente de ec&n ic a y Construcción. El ec t r i ~ id a d , M Presi dente del Consej o Docent e de Minas, Metalu r gi a y Quími ca Industrial. Direct or Ge ner al de Ens efianza Profes i onal. Repres ent ant e de l a Soci edad de Fomsnt o F&br il. Representant e de la Corpor ación de Fomento de l a Pr ~ ducci 5n. Decan o de l a Facul tad de Ci enci as Fís icas y Matemáticas de l a Univer s i dad de Chile . Represe ntante de la As ociación de Ir, geni cr os I nd ust r ia l es . Repr ese ntante de l a Or ganización de T0c nicos de Chile , R epr ~se ntante de l a s Soci eda des Mut uali 3tas . Re present ant e de los Sindicatos Obreros.

Además de los Cons ej eros, e 0ncurren l os Sr es . Al ej <J:a dr. o Y&ñez B., Pres i dente de l a f ede n1 ci ón de Zstu chan i es de 1d Un i v e. rs i ~la d Técnic a del Est ado; Al fonso Grau F. , Repr es entant e de los a lumncs de la Escu el a de In geni er os Indust r i al es ; Leonardo Yjfie z B., Repres e nt ant e de l os alumnos del Gra do de Téc ni c os; Franci sc o Reve co c. , Di. rec t or de l a Escu ela de t1inas de Antofagél st a y t<: er ar y Cas till o V., Secret ari o Adjunto. Excu s 3.:1 sus ina sü:t enc:i as el Mini stro de Educaci ón rública , Sr, Ju an Gómez Mi l l as y el Sr . Alfons o Br avo B. B.-~.-

El Rector ofr ece la palabra sobre el act a N• 420 de l a sesión efectuada el 29 de juli o ppdo. En r elaci ón con el . punto 22 de l a cuenta del ac·t a NC 420 y particularment e a l o expresadn por el Sr. To.r re s en l a s es i ón N"' <11 2 ce l e brada el 12 de abril ppdo., el Sr. Ser ey pi de qu e s e deje const anci & de lo si gui ent e:

- 4 -

Acta NO 423.

"Que entonces, él dijo, que todo Colegio nacía un poco débil, que no se podía exigir y qu e había un período transitorio despué s del cual la ·in stituci ón se estabiliza. Esa es la razón por la que no se podía calificar y, por lo tanto, de acuerdo con la Ley del Colegio de Técnicos, cualqui er a de sus mi embros t e ní a opci ón a ocupar cargos directivos 11 , el acta NO 47.0.

Aceptado el alcanc e hecho por el Sr. Se rey, s e APRCEK'\

El Secret a rio Gener al, apar t e de infor ma r qu e está prepar ándos e el Acta N° 419, solicita q~e se rectifique en l a página 9 del Acta N° 41 6, ya a pro ba Ja, en l a intervención del Sr. ~1e ry, la partida de tres mil quini entos millones de es cudos, r eemplazándola por tres raillones y medio de escudos, que es el monto ef ectivo del aport e aludido, C.- CUENTA.-

Se d ej~ espec ial constancia ~ e la satisfacción con qu e se ha visto l a r eele cci5n del Decano de la Facultad de Ci enc i a s Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, Sr, Enrique D'Etigny, ef ectuada en el día de ayer. El Sr. D'Etigny conti nuará, en consecuencia, colaborando en l a s tarea s del Cons ejo de esta Corporación. II.- REINCORPOFACION

DE~

SR. OSVALDO GODOY C.

Es grato para est a Rectoría pres enta r los sa ludos del Consejo al Sr, Osvaldo Godoy, qui en s e incorpora a la s actividades de este organismo despu és de haber permaneci do enfermo de bastant e cuida do.

1.- Se ha r ecibido una comunicac ron del Cc~sejero Sr, César Fuenza lida en respu est a a l a nota que s e l e diri gi e ~a en cumplimiento al a cu e r~o del Hon . Cons ejo pa r a que desista de su renun c i a~ El Sr. Fu enzalida insiste en su posición.

Sobre est a misma materia, la Sociedad Nacional de Minería ha envi ado t ambi én una comunicac ión. Los doc umentos a ludidos son l eídos par a conocimiento to de los señores Cons ejeros .

c omp l ~

2 " - El Pres id €nt e del Consejo Docente de Ci encia s Soc i a l es y FiJ.osofía, Sr. Germán Sepúlveda, dictará el p.cóximo I.unes 29 C!e Agosto, a l as 18.30 hor as, en la Sala Val entín Let eli er del Departame nto de Extensión Cultural de l a Universidad · de Chile, una conferenci a sobre e:l t ema '~lma y Color de Espafta r~

- 5 -

Acta NO 423.

3.- El .profesor encargado de la Direcci6n de l a Escuela Universitaria de TalcR, Sr.• Samw.ü Jirnénez, ha present ado la renuncia a su car go y en su re emplazo se ha designa do como Director subrogante al ~efe de la Espec ialida d de Mec§nic a Agrícola, profeso r Sr. Alejacdro Cerda Poblet e, mi e ntras s e resuelve e.l concurso para provee r en propi edad esas funciones .•

El Rector rinde un homenaje de gratitud al Sr. Jim ~ nez por la espléndid a l abor de sarrollada en el periodo, siempre dificil, de or gRni:: ación de este pl.:mt el . En este mismo sentido s e le ha enviado una nota .• 4.- El Doctor AmR dor Neghme, Decano de la Facultad de Medicina de l a Universidad de Chile , ha enviado una carta de agradecimientos al Rector Sr. Horacio Aravena por l os f elicitaciones que se le hicieran llegar con motivo de su re elección pa ra ese alto cargo. 5. - El pr6ximo Lunes 29 de Agosto, en la Sala del Consejo Universitario, el pc.ofesor Sr" César Lizardi Ramos, dictará una conferenci a sobre "Cultura Hayan . El señor Liza rdi e s un distinguido investigador del Seminario de Cultura Maya de l a Universidad Nacional auténoma de México. 6.- Con f echa de hoy, la Escu ela de Minas de La Serena cel ebra con diversos actos internos su 790 aniversario. 7.- El Rector d~ la Universida d, señor Horacio Aravena, viaj ará en el curso de la pr6xima semana a la ciudad de Antofagasta con el obj eto de visitar ese establecimi ento y de asistir a diversos homenaj es que s e rendiran al Director s eñor Francisco Reve co, quien se acoge a jubilación a contar del ¡o de Septi embre pr6ximo. 8. - Se dej a constancia del sensible f allecimiento del connot ado periodista y escritor Sr. Ca rlos Sander, quien desempeñó l a Direc-'ci6n del diario "El Mercurio" de Antofa.gost a y diversos cargos en diferent es rotativos naciona l es. El señor Snnder fue un eficaz colaborador y un permanente amigo de l a Universidad Técnica del Est ado y s ervia las funciones de Relaciona dor en l a Univ ersidad de Chile. El Rector tribut a un homenaje a este distinguido periodista que en sus a rtículos tuvo, en más de una ocasi6n, palabras de estimulo para l as autorida des de esta Universidad y para dest aca r l a acción de esta Corporaci6n e n el de senvolvimi ento de la República. Los Sres. Ca lcagni, Arriagada y Rev eco expresan su pesar por el fall ecimi ento del Sr. Sander y en breve s términos exaltan su pernalidad y su obra . 9.- El ma rtes 23 del presente visit6 la Unidad Uni versitaria en Santi a go, una delegación J e alumnos de l a Facultad de Ingeniería de l a Universida d de Guada l a j ara, ~1éxico. Est a delegación la presidió el In gen i ero señor Jorge Matute y Remus. 10.- El jueves 25 del presente un numeroso grupo de expertos de diversos países lotinoame ric cmos que concurri6 a un Seminar :i.o de Administraci6n que se efectuó en Viña, visitó l as divers as d epe nd e nci A ~ de la Unidad Univ ersitari a en Santi ago. Est e grupo fue encabez ado por el señor Director del CINTERfOR or g¿mismo dependi ente de l a Organizaci6n Internacional de 1 Trabajo, con s ed<.; en Ur uguay.

- 6 ll.~ La Fe deración de Estudiant es de l a Universidad Técnica del Estado ha env i ado una nota de agrad ecimi ento por el mat eri a l facilitado para el buen éxito del VII Congreso organiza do por esta institución.

12.- Se ha recibido del Cons ejo de Rectores copia de un oficio envi a do a l Minist erio de Rel aciones Ext eriores por lv Embajada de Chile en Uruguoy, relacionado con los problemas que s e pres entan a los estudi antes extranjeros en ese pais. Se hac e manifi esta l a nec es ida d de arbitrar medida s de s el eccióú t endi entes a ev it ar l as grav c= s situ acion es indica da s en dicho oficio. 13.- El persona l doc ent e , administrativo y de serv J.c1o de l a Sede de Temuco ha hecho llegar una comunicación en l a cua l solicita l a i ntervención de l a Rectorí a pa r a obten er qu e el Director señor Teodoro Wickel, des ist a en su propós ito de alejars e del Servicio para acogers e a los benefi cios de l é\ jub:iJa ción. En est a nota los mencionados funcionarios se r ef i er en en fo rma e nc o~ i fist ic a a l a gestión r ea liz ada por el Sr. Wickel en l a Dirección del est ablecimi e nto •.

La Rectoría compart e el punto de vista de est e person1il.l y por tal moti vo ha hecho entrega de est a comunicación al Sr. Wickel. 14 .- El J ef e del Departame nto de Investi gaciones y Ori ent ación Educacional y Profesiona l , Sr. Guillermo Petzold, ha enviado un info rme s obre l a comisión de s e rvicios qu e h : confirier a el Han. Cons ejo Universitario para vi ajar a Al emani a acc edi endo a una invitación del Gobi erno de es e país. Est e informe , intitulado "Obs ervaciones sob r e la Educación e Inv estigación en l a República Feder al Alemana", s e ha entregado a los s eñores Cons eje ros y será r epartido a todos l os est abl ecimi entos.

15.- Se ha r ecibido del In stituto para l a Reconstrucción Industri al de I t2li a, un Boletín In f ormati vo ac eréa de las acti vidades de los beca rios, entre los cuales se destaca a los participantes de l a Universidad Técnica del Est ado profesores sefiores Roland o Bolomey y Sergio Lagos de l a Es cu ela de Temuc o, y Fe derico Ca rozz i de l a Es cu el a de Minas de Antofagasta, actua L-nent e funcion orio de l a Of icina de Pl a:~ i fic a ción de l a Universidad. 16.- El Consejo Doc ent e de Electricidad , Mec8n ica y Construcción ha el aborado el pro grama para el Plan Difer enciado de l a Especia lidad de Mecánica en el Grado de Técnicos. En est e trabajo pa~ticiparon profesores de l as a signaturas en r ef erencia. 17.- Desde ~ 1 13 al 24 de septi embre próximo, se ef ectua rá en l a Unidad Universit aria de Santia go, l as Reuniones Antártic as I nt er mt cionales, a l a s qu e concurrirán del egados de diversos país es. Est e evento se r ealiza bajo el directo patrocinio del Minist erio de Rel ac iones Ext eriores y el Inst ituto Antárt ic o Chileno. 1 8. - Rec i ent ement e a par ec1o, una nu eva edición del Boletín del InstitutoPeda gógico Técnico , publicación qu e dirige l a Srt J , S2ra Flores . Este número conti ene una seri e de interesa ntes a rtíc ul ,J S y ensay os de profes ores de ese 2stablec imi ento , encabezadu s por su Direct Jr Sr. Ma rio Oss es.

- 7 -

Acta NO 423.

19. - Ba jo el aus?i cio del Consejo Docente de El ~ ctr ici dad, Mecánic a y Constru cción, el profesor de l ét Es cu el a de Artes y fic ios Sr. Hu go Caro Bass, het el aborado un trabajo sob:r-e el .t ema 11tvlotores Térmi cos y Sistema s de I nyecc i ón de Combustible Di esse l 11 como apunt es de clas es en l a asi gnat ura r es pecti va de l a E sp~cinl idad de Mecánica.

20.- Los dí as 27 y 28 del pres ent e, se efectuar á en Val pa r aís o el XI Encu entro de Mat emátic os universi t ari os. En r epr esentac ión de nu estret Universidad concurrLr::í n a estas r eunion es l os s eñore s .,Jai me i'-!iche low, Néstor Romero y Bcme•1i cto Ló pez c. 21.- Dura nte los dí as 2 y 3 de Sc~ pti cmbr e prox1mo, se ef ecl a inauguración de di ve r sas ob r as y trabajos r ea lizados pó a Copi tu ar á en T6cni ca del Es tado en esa ciudad. A estos Universid~d a l de en l a sede nv it ado el Sr. Mini st r o de Educ8ción y l as i e ent m l especia sido ha actos aut oridades un i ve rsi tari as .

Se deja con2t o.ncia de l a esforza da l abor que ha si gnificado l a construcci ón de est.:ts nu evas r epnrtici ones. 22 .- Invit ado por el Pres id ente del Centro so Año -F- 1 929, del I nstitut o Na ciona l ; el Rectcr Sr, Hor acio A.:::avena concurrió a ese estab l eci mi ento, a dicta r una confer enci a sob re l o que es l a Uni ve r~idad Técnic a del Est ado. 23 .- Se ha r ec ibido una comunic aci 6n de l Director de l a en la que se da cuenta de un paro estudi anti l, del Concepci6n, Sede de Grado de Oficios, r ea li za ll c l os días 1 8 y 19 del pr esent e, por al gu nos proen l as Es pec i al idades de Mec§nica y Metalur gi a . blemas produc

El Rector proporciona mayores info rmaciones al r es pecto y comunic a que ex i ste buen ánimo pa r a da r una soluci ón s at i sfactor i a a est e asunto. 24.- Hoy s e ha efectu ado . en l a Escue l a de Artes y Ofici os, un acto académi co, organi zado por el Centro de Alumnos del Grado de Técn ic os de est e establec i mi ento, para tratar el t eme~ "Planificación de l a Educación Superi or y Presupuesto Univ e rsita rio '~ . -As i sti eron a esta reun i ón el Direct or de est e plant el, don Héctor J orres G. y el Visit ador Técnico, Don René Ibáñez O., en r epresent ación de l a Rectorí a .

La r epresent ación estudi antil hace entrega de una comunicación, que ti ene fec ha 24 de agoste, y que se r efi er e a l a ~ am paft a qu e los alumnos han emprendido en defens a de l Presupuesto Universit ario. Se da l ectu r a al cit ado document o y ofrecida l a pal abra debate sobre esta materia. argo l un se produce El Presid ent e de l a Federa ci ón de Estudi::r.t es, ens eguida de dar a conoc e r la acción mas i va qu e l os :üurnnos pi ensan desa rr ollar , soli ci ta que se incluya en l a t abla de est a sesión el prob l ema de l Presu puesto de l a Universidad.

- 8 -

Act a NO 423.

El Rector expresa que la Universidad ha gestiona do con regularidad e in s i stenci a cmte el Supremo Gobierno y los poJe:c es públicos corres pondient es, l a entrega de los aportes y contribuc i ones y agrega que en cada oportunidad las peticiones de la Corporación han sido debidamente fundamenta das . . Afiad e el Rector que n6 Hay nin gún inconv eni ente en destinar algunas sesiones para poder tratar esta materia y renovar nuestros requ erimientos. El Secretario Gener a l informa que la Comisjón de Presupuesto de l a Uni versidad ha efectu a do v ar~ as r euniones para estudiar de nuevo cada una de l a s partic.as del Froyecto de Presupu esto de Gastos e Inv ersion es qu e por oficio 1402, del 31 de mayo ppdo,, fue enviado a l Ministro de Educación Púb::.i cn, Desp-cl és de este exhausU_vo análisis, la Comisión ~:a resu elto ics i stir ant e el Supremo Gobi erno qu e se acue rde l a tot a lidad de l as sumas solicit ada s, como únic a forma de p,1Jer absorver los aumentos vegr t ativos de est a C o rpor a~i6~, qu e como s e sabe, están experiment ando un crecimiento cada vez mayor. Agr ega qu e con f echa 7 del pres ent e, por oficio N° 2981, la Uni versidad ha r eitera do a l_ Mini s tro de Edu~ aci6n P6b J_ica l a critica situación que se l e cr ea a su norma l desarrollo con l as reducciones a lo solicita do pa ra e l Pr esupu esto Corri ent e de 1967, l as que s e s efialan en el sigui ente r esumen: Un aumento de EO 17 , 004.000 en moneda nacional, l o que un 50,97% . Se ha informado que se as i gnarán sólo E0 2.908.458,66, lo qu e significa un 8,36%. r epr es e n~a

Un aumento de US$ 47 .890. - en mone da extranj era, lo que r epresenta un 23,95%. Se ha informado que se asignarán sólo US$ 7.000.lo que s ignifica un 3,5%.El Sr. Ser ey dic e que hay que encarar el problema en forma más vi able y menos utópic a, porqu e s e sabe que el cobre ha experimentado una baj u. muy grande en el mercado mundia l y que el Presupuesto de l a Nación ha sido r e ducido en 240 millon es de escudos, lo que coloca al pais en una situación muy critíc a . El Rector manifi est a que el Gobierno ha ofrecido estudiar l as nu evas peticiones qu e se l e han foLmul a do con verdadera insist encia y comunica que en una próxima s es ión, el cf ere de Pre supuesto y de Fin anzas de la Universidad da r á arn~li&s iPfu::-;tJac i ones sobre esta mat eria. El Sr. Arri agada s e r efi er e en f orma gener al n la políticu. económica y fin anci era del a ctu a l Gob~ e~no y a l equilibrio que se obs erv a en l as act ividades económic as de l a r~odu cci 6n y en el empleo de l pot encial humano y t écn ico del pais . T e rm~n a sus obs erv aciones , manifestando que vuelv e a insi st ir en el s eno de e2t c Cons ejo , qu e es de suma nec esidad y urgenci a que l a Univ ersida d Técni~ a del Est a do proc e da a la crea ci ón de un Instituto de Alt os Estudios Ec onómicos y Financi eros, para qu e l e entregue o_l pa ís las informaciones, l os crit eri os y l as orie nt a ciones qu e r equiere para su normal des a rrollo y p~ og r es o .

- 9 -

Acta No 423.

El Sr. Jiméne z rectifica los juicios expresados por el Sr. Arri aga da y hace una r eseña de algunas r ea lizacion es del actual Gobi erno, t al es como la cont ención progresiva de l a infla ción, el establecimiento de l a reforma educac iona l, las construccion es de vivienda s y escuelas primarias. Sosti ene y afirma que el Gobierno tiene sus metas muy bi en planificadas y confía en qu e a l t érmino de su periodo, entre gará al pais una economía comunitaria al servicio del pu eblo. Respe cto o los apo rt e s pofa l as Universidade s, dic e que el Gobi erno no los está r estringi endo, sino qu e trata de que con el propio presupu esto, más un poco de aumento, haya una solución int ermedia, para sus problema s y ne cesidades. El Sr. Oyanede l expre sa su confi anza en l a actuación del Sr. Ministro de Haci enda porqu e se trata de una persona con antecedentes sufici entes y me ritorios pnra conducir s Dtisfactoriamente la economía del país. Se r etiran de la sala, los Sres. Godoy, Oyaned el y Ara ya . El Pres id ent e de l a Federación de Estudiantes expre s a su extrañ eza por l as r estricciooes económic a s q'J e e stán sufriendo las Universidades del Estado , en circunstancias qu e se incrementan l as subv encion es a l as pa rticulares. Consid er a ina ce ptable est e crit erio y sostiene qu e no pu e de pcormitirs e un trat ami ento t a n de sigual. Pi ensa qu e hay urgente nec esidad de pe dir al Gobi erno un pronunci~mi e nto claro y categórico a cco rca de su opi~ión r e specto a la Universidad T ~ cnica. Y solicita qu e a la breve dad posible s e r euna el Consejo Universitario para oír a la Comisión de Presupuesto y sobre la base de l e studio final que ella presente , insistir ant e los pod er es públicos, a fin de qu e s eo pongan a disposición los r ecursos económicos qu e necesitn nu estra Corporación pa ra 1967. Se retira de l o s a l a el Sr, D'Etigny. El Se cret ario Gener e l r ea firma su int erv ención anterior en el sentido de qu e la Univ ersida d, con esmera da acuciosidad, ha fundamentado siempre todas sus peticion es económicas y en todo momento ha est ado llana par a dar el máximo de informa ciones cada vez qu e s e l e han pedido. Agrega qu e l a situación ex istente pu ede superars e, si todos los elementos universita rios se unen y se compact an en torno a los grandes objetivos doc entes de l a Corporación, dejando a l margen aqu e llas critic as nega tiv as y sub~lternas qu e est eriliz an y det erioran el prestigio de la institución. El Rector hac e un breve r ecuento de l as r ealiza cion co s más r ecient es qu e ha tenido l a Univ ersid ad y mencion a l a opinión ena1tece dcra qu e han expresado ~ lgun6s e duca dores extranj eros a cerc a de l a s construcciones, planes y programas de l a Corporación. H<.1 c e notar qu e h.:1y bu ené'l disposición en las esferas del Gobi e rno para estudiar nu estr os pl nnt ea mi entos económicos. Por último anur.\: i a qu e en l a proxllllil ses 1on de l Cons ejo se abordará , con mayores ant ec edent e s, e sto materi a ,

- lO -

Acta NO 423.

El Sr. Arriag ada pide qu e se tenga presen te su indica ción y se acuerd e la crea ción del Instit uto de Altos Estudi os Económ icos y Financ ieros. El Rector acoge la propos 1c1on del Srw Arriag ada y le ruega qu e l a pres ente por escrit o para ver modo de estruc turarl a y convertir la en r ea lidad.

V.- INFOR.ME SOBRE PRCWECTO DE LEY REFE~.ENTE AfSCVELAS_§ALE SIAi'iA3'f.iEL TRABAJO . -

El Sr. Calc agni en su calida d de mi embro del Comité Asesor del Cons ejo de R e ctor~ s , da a conoce r qu e se le ha solici tado un inform e para el Cons ejo de Rect or es r e specto a un proyec to de Ley que est á actual mente en el Sena do y qu e es el sigu i ent e: Art ículo 10 ,'~ntercálese en la l etra (a) del Art. 50 de la Ley 12.851 , a contin uación de las palabr as "Fuerz as Armad as", la siguie nte frase: "o l as Es cu el a s SiJ.l eciana s del Trabaj o, enumer a da s en el Art. 2° de la Ley 12.446 ."

Artícu lc 2o.'Dtórg ase un nuevo plazo de 180 dí as par a qu e ctros prácti cos, previo s sus antece dentes , pu eda n ser inscri tos € ~ el Colegi o de Técnic os de Chilen .

Sobre esta mat eri a, el Sr. Calcag ni opina que la Univer sidad Técnic a del Est ado , qu e ha form ado la mayor part e de los técnic os univer sitario s qu e hay en Chile, es l a qu e primer o debe expres ar su oposic ión a este proy ecto de l ey, porque l a cali dad de l a enseña nza qu e impa rt en dichas escuel as no corres ponde al niv el del t écnico de est a Corpor ación. Consid e r a el Sr. Calcag ni qu e la Univer sidad debe abocar se al estudi o de est e problem a y afront arlo con máxima precid ón y clarid ad a fin de entreg ar al Consej o de Rector es un inform e bien docume nt ado y enérgic o qu e ,una vez más,de je establ ecido qu e el Congre so no pu ede otorga r títulos ni dar su espald a r azo para qu e l a gente pueda a ctuar en det ermina do campo ocupac iona l sin t ener los con ocimi entos necesa rios. Por último , por t ener qu e ause ntars e de Santia go, pide al Rect or qu e a rbitre l as medidas para que, oportu namen te, s e haga ll ega r a l Cons ejo de Rect or es el inform e solici tado, El Sr. Serey da cuenta qu e el Colegi o de Té2n i c os ~e Chile ha enviad o a l a Rect orí a con t oda oportu nidad, una fundad a opos -i_ción a est e proyec to de Ley .

- ll -

Acta NO 423.

El Rector proporciona a lgunas informacion es sobre esta materia y deja de manifi esto l a ac titud efic az qu e ha t enido el Colegio de Técnicos de Chile en l as pres enta ci ones jurídicas y gremiales que han hecho llega r al Cone;reso y principal ment e al Sena do de la Replíblica. También ha ce sab er que apenas tuvo c onocimi ento l a Universidad de este proyecto de l ey , s e l e enc omendó a l As esor Ju ríd ico que emítiera un informe al r especto y en el cual s e estudian l as cosas desde un punto de vi sta univ ersitario y jurídic o. Agrega uno s eri e de ant ece dent es onás sobre este delicado asu nto y ofrece envi ar c opia de est e informe a cada uno de los s eñores Cons ej er os . Por su parte el Cons ejo de Rector es - dic e el Rector - con tin o, ha env i a do una c omunic ac i ón s evera , l evant ada , pero muy concluyent e, a la Comisión de Legi s l ac i ón del Sena do, haci éndole ver que esta mat ~ ria no debe s~ r a probada mi entra s no se t engan t odos l os ant ecedent es probat ori os de que l os pla nes y progr amas de esas esc uelas corresponden a niv el es univ ersit arios. muc:~o

Por 6ltimo solicita qu e s e l e f aculte para designar una Comisi ón qu e s e ocupe y s e mant enga atenta al desarrollo que tome este asunto. Así se ACUERDA , -

D.- TJ',BLA.-

El Hon. Con sejo ACUERDA: Dividir l as 8 horas de La b o~ato ri o de Ope r aci ones Unit arias del 3er. añ o de l a Especialidad de Químic a de la Escuel a de Ingeni eros Industri al es, en dos grupos que s e denominarán : Laborat ori o de Operaciones Unitarias l parte, con 4 hor as, y Laborat orio de Oper aci ones Unitarias II parte, con 4 horas, t odas de 4a. cat e goría, Esta división es a contar del 1° de abril del pres ent e año.

El Hon, Cons ejo ACUEF.DA: Aceptar l a dona ción de 1,0 80 l adri llos r efractarios nuevos, por un va l or a proximado de dos mil tresci ent os es cudos (E 0 2.300,-) hecha por l a Empresa Minera de Mantos Blaocos a l a Escuela de Minas de Ant ofa gasta . En est a f or ma se d a c:1mpl::.mi ento a l o dispu esto en l a l etra s) del art. 100 del Regl ament o Gener al de l a Uni vers i da d.

Acta Nb 423.

- 12 -

III.- COMISIONES DE SERVICIO.El Hon, Cons ejo ACUERDA: l.- Pr orrogn r por un año, a cont ar del 5 de s epti embr e en curs o, l a comisión de s ervici o , con goce de sueldo, c onc edida en sesión NO 364 , del lO el e Juli o de 1964, al Sr. !-lECTOR BARRIOS HUIDOBRO , Profesor de l a Escuel a de In geni er os Industri ales, con el obj eto de que continú e r ealiz ando estudi os de perfeccionamiento en Mat emáticas en l a Universidad de Washington, Estados Unidos, becad o por la Fundación Doherty. 2.- Pr orroga r hast a el 10 ¿e Marzo de 1967 , la c omisión de s ervlClOS c onc edida a don OSCAR VASQUEZ P., profesor de la Escuela de Artes y Ofici os, por decret o NO 510, de 20 de Octubre de 1965, con el obj eto qu e de t érmino a sus estudi os en el '~n s titut d'étude du Déve loppment Ec onomique et Socia l " (IDES) de l a Univ ersidad de París.

IV . -

NOMBRA~IENTOS

Y TITULOS.-

El Hon . Cons ejo APRUEBA l a lista de Nombrami entos y Títulos qu e s e anexa al final de l a pres ente acta.

E.- INCIDENTES.l.- MANIFESTACION ESTUDIANTIL EN DEFENSA DEL

PRESUPUESTO.- . El Repres entant e de l os alumn os del Grado de Técnic os comunica qu e los estu di ant es de la Univ ersida d han desfilado, hoy dí a, en l a t arde , por l a s calles central es de Santiago, par a c onc entrars e en los jardines del Congr eso Na cional y r~ ~ liz a r allí una manifestación pública en defens a del Presupuest o Universitario para 1967,

TRAMITACION DE ACUERDOS.De c onformidad c on l o r esue lt o por el Hon. Cons ejo, l os acu erd os de esta sesión se tramitar án s in espe r ar l a aprobac ión de est a acta . Se l evanta l a sesión a l as 21.00 hor as ,

HORACIO ARAVENA A. Rect or

JORGE SOTO SANDOVAL Secret ari o Gener al

- l

Anexo Acta NO 423.-

NOMBP.AHIENTOS.-

4.- PERSONAL ESPECIAL.-

Don SANTIAGO ABULIAS OSSANDON, pa r a que des empefte en propi edad, a cont ar del 1° de s e ptiembre del pr esent e año , el cargo de Cont ador, gr ado so, en l a CASA CEi~ TRAL. Doña ~:l\RIA I SAEEL VARGAS GmJZALEZ, para que desempeñe en propiedad, a conta r desde el 1° de s epti embre de: presente afio, e l car go de Contador, gr ado 5° en l a CASA CZNTRAL.

l.- HORAS UNIVERSITARIAS, Pr opuest0s aprobadas por Cons ejos Docentes.

Doña t1ARTA INOVA AMADOR RO::;l\S, para que desempeñe en calidad de supl ente, a contar desde el 15 de junio y h'lsta el 14 de s epti embre del presente afio, 3 horas de Geogr afi a de Africa , Asi a y Oc eani a, de quinta cat egorí a . Doña NORMA ~~RLENE PERALTA PEPALTA, pa r a que des empeñe en calidad de interina, a cont a r desde el 10 de abri l del present e año y por el término de un año, 4 horas de Comercio y Mercados, de t ercera cate goría. Doña ~~ RIA BEAS QUIROZ, par a que desempeñ e en calid ad de interina, a cont ar desd e el 7 de ju!.l.io del presen·:::e año y por el t érmino de un año, 3 horas de Gramática In ~ l ~sa, de quinta cat egorí a. Doña t1ARI A BEAS QUlROZ, para qu e desempeñe en calid ad de int erina , a cont ar desd e el 1 0 de abril de l presente año y por el t érmino de un año, 3 horas de Composición en Lengua In gl esa, de quinta categorí a . Dofta BLAN C,'\ GLORIA ARTIGAS ALZEK?-.:CCA, pa r a qu e desempelie en calida d de suplent e , a conta r desde el 1 de junio del pres ent e año y hasta el 6 de junio de 1967, 3 horas de Composición en Lengua In gl esa , de quinta categor:!:a. Doñ a v¡¡:1RIA ENRIQUETA PERRY TORRI:S, para que desempeñe en calidad de su plente, a contar desde el 1° de atril del presente alio y hasta el 6 de junio de 1967, 2 hora s de Práctica de l Idioma In gl és, de quint a cat egorí a . Don SERGIO RAMIRO FEHNAN DEZ FER..li.!A.NDEZ, par a qu e des empeft e en cali dad de suplent e , a cont ar desd e el 1° de abril y hasta el 15 de s epti embr e del pres ent e afio, 2 horas de Legislación Comerci al, de quinta cat egorí a . Don LUIS OSVALDO SALAS VEAS, p0r o que des empeñe en calidad de int erino , a contar desde el 1 0 de abril de l present e año y por el t érmino de 1 afio, 4 horas de Taller Publicitario, de t erc er a cate gorí a . ESCUELAS DE APLICACION ANEYl18 AL- .--.': .----n\: ~~ ·~'l TUT O PEDAGOGIC.O TECrHCG .·--··- -· - ------· ·- ·----- -·- -··-• --Don PAMIRO ANTONIO SEPULVEDA SF:FllL\T,D!l. , para qu e des empcofi e en cali dad de interino, a cont ar desde 01 J.0 de mayo de l presente afto, 5 horas de Cast ellan o y Re dacción Comerci al , de segunda categori a . Don HECTOR SIAU SALAZAR , par a qu e desem peñe en calidad de suplent e, a contar desde el 12 de abril del prco sent e afio y hast a el 23 de enero de 1967, 4 horas de Mat emát i cas, de se gunda categori a . Doña t1ARI A ANTONIETA FE RN1\NIJEZ CORREA, para qu e des empcfi c en calidad de suplente, a cont a r desde el ~ 0 de abril y hast a el 15 de Agosto de l presente afio, 3 horas de I ngl és, de s e gun da cat egorí a .

- 2 -

Acta NO 423.-

Doña MARIA ANTONIETA FERNANDEZ CORREA, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 10 de junio del presente año y hasta el 31 de mayo de 1967, 6 horas de Inglés,de segunda categoría. Doña SARA EDITH ACEVEDO GARCIA, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 1° de abril y hasta el 15 de agosto del presente año, 3 horas de Inglés de segunda categoría. Doña DANICA FRANULIC CROOKER, para que desempeñe en calidad de suplente, a conta~ desde el 1° de may o y hasta el 31 de diciembre del presente año, 4 horas de Estudios Sociales, de segunda categoría. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS.l.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes.

Don HECTOR HAP_!O SA.li.VEDRA SOTO, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 1~ de enero al 30 de abril de 1966, 2 horas de Máquina~ a Vapor de quinta categorí a . Don FRANCISCO AU WONC, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 20 de junio de 1966 al 31 de marzo de 1967, 4 horas de Máquinas a Vapor de quinta categoría. Don MANUEL GALVARINO REYES DOMINGUEZ, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 25 de junio de 1966 al 31 de marzo de 1967, 2 horas de Administración de Empresas de tercera categoría. Doña ELIANA URBINA VALDES, para que desempeñe en calidad de interina a contar del 1° de mayo de 1966 y por el término de l año, 2 horas de Inglés Especializado de tercera categoría. Don HERNAN LINEROS MARAMBIO, i'"~ra que desempeñe en propiedad a contar del 1° de abril de 1966, 12 horas de Inglés Especializado de tercera categoría. CURSOS VESPERTINOS DE TECNICOS DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS.-

l.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes. Don ARISTIDES REYES VIDAL,para que desempeñe en calidad de interino a contar del 6 de mayo de 1966 al 31 de marzo de 1967, 2 horas de Física General de quinta categoría. 2.- GRADO DE OFICIOS.-

Doña ELIANA URBINA VALDES, para que desempeñe en propiedad a contar del 10 de abril de 1966, 2 horas de Inglés de segunda categoría. Don ADOLFO EBELING AMADOR, para que desempeñe en propiedad a contar del 10 de abril de 1966, 2 horas de Bi~logía de segunda categoría, 9 horas de Biologíá de segunda categoría, en propiedad a partir del 1° de abril de 1966. Don AURELIO GONZALEZ ANGULO, para que desempeñe en calidad de interino ~ a contar del 30 de mayo de 1966, 2 horas de Biología de segunda categona. 4.- PERSONAL ESPECIAL.Doña MARTA SILVIA PINTO CISTERNAS, para que desempeñe en propi edad, a contar del 10 de septiembre de 1966, el cargo de Asistente Social, VII categoría.

- 3 -

ESCUEL!\ INDUSTRIAL DE

Acta NO 423.

CONCEPCIQ~.-

l.- GRADO DE TECNICOS.- Propuest a s u. probadas flOr Consejos Docentes.

Don ANTONIO FAUNDEZ REBOI.,LEDO, para que en calidad de suplente desde el 1° de junio al 31 de agosto de l presente afio, desempefie 6 horas de Fi losofía , de t erc er a cat egorí a . Don ARTURO JIMENEZ SUAREZ, para qu e en calidad de i nterino por l afio a contar desde el 1° de abril último desempefie 2 horas de Mecánica de los Flu1dos, quint a cat egoría. 2,. -

GR.i\DO DE OFICIOS. -

Don ARTURO PARDO'w NCRtvlAN, para que en calidad de interino desde el 10 de abril del p~ese nte afio desempefie 4 horas de Matemáticas, segunda cat egorí a . Don CSCAR VILLARROEL CARVALLO, par a que en calidad de int erino desde el 10 de abril de 1966 desempeñe 12 ho~as de Matemáticas, de s egund a categorí a . 4,-

l'~NAL

ESP:SClAL.-

Don MARIO ACUILERA BONN, pa ra que en propiedad desempefie el cargo de Médico, con 12 hora s s emanales de atención, desde el 26 de agosto del presente afio al 30 de junio de 1967, Don CARLOS MONTOYA MCNTGifl., p<ua que en calidad de interino por l afio a contar desd e el 26 de agosto del presente afio desempefie el cargo de Ecónomo, grado 50 , ESC~ ELA

VNIVERSITARIA DE Tfl.l:CA. -

GRADO DE TECNICOS .- Propu estas aprobadas por los Consejos Doc ent es . Don ~\UL PINOCH:ST BUSTOS, para qu e en cal~du.d de interino por l afio, desde el 10 de mayo del present~ afio, desempefie 2 horas de Mecán ic a de l os Su elos y 2 horas de Máquinas y Equipos Agrícolas, todas de terc er a categorí a . ESCUE"SA INDUSTJUAL DE TEMUCO. GRADO DE TECNICOS. - Propu estas apr obadas por los Consejos Doc ent es. Don LEONIDAS CHACON SCHMIDT, para que en propiedad desde el .1 ° de junio de l9ó6 desempefie 6 horas de Tec:ílCJ_ogía y Prác tica de l a Especial idad, de t ercer a cat egoría . Don FLRNANDJ ARA VENA SALGADO, parn qu e en c<üidad de i nterino por l afio, desde el 10 de mayo de 1966 , desempefi e 8 horas de Pr¿ctica y Tecnología de Tnll er es, de t ercera categorí a .

- 4 -

ActR NO 423.-

ESCUELA UNIVERSITARIA DE PUNTA ARENAS.l.- GRADO DE TECNICOS.- Propu est as apr obadas por Consejos Docent es.-

Doña ISOLDA HAGEL ARREDONDO , paru qu e en calidad de int erin a por l año a cont ar desd e el 1° de agosto del present e año des empeñe 4 horas de Químic a , de t erc er R cat egorí a . Don W\UL ROJAS PIZARRO, par a que en calida d de int erino por l año des de el 1° de abril de l present e año des empeñe 2 horas de Máq uinas a Vapor de quinta categoría. ESCUELA DE ARTE S Y OFICIOS , 2.- C00!CURSO GRAP.O DE OFICIO S N·J 156.

Don FERNANDO CA!~ :\ 1\SCO _ SALVO, pa r a qu e des empeñe en propi edad, a cont ar del 26 de ago st o del pr es ent e año, el cargo de Profesor Auxili ar Medi a Jornada de 18 horas semanal es de s e gunda cate goría en el Labor atorio de Electrotecni a. Don RAUL NUÑEZ BEr!ITEZ, por a que dese mp~ñ e en propi edad, a cont ar del 26 de agosto de 1966, el cargo de Profesor Auxiliar Media Jornada de 18 horas semanales de segunda cat eg oría en el Laboratorio de Electrot ecni a . CA'lEDRAS DECLARADA<;; DESIERTAS 18 hor as de Laborat orio de Electrot ecni a de s egunda cat egorí a . 18 horas de Tecnologí a y Práctica de l a Especialidad, Taller Inst al aciones Sanit arias, de s egunda cat egorí a .

TITULOS.El Hon. Cons ej o UniversitRrio APRUEBA l a siguiente r evalida ción de título, qu e se inscribirá en l a Sección Títulos y Grados, de conformi dad c on l o r es uelt o por el Hon . Cons ejo Uni ver s it ario en s esión cel eb r c.da el lO de julio de 19M, y l o dispuesto en el Art. 3° de l a Ley N° 12.848, modific ado por el art. 1° de la Ley N° 15. 469. NOMSRE Ri ca rdo Rivera Caruncho

TITULO Construct or de Edifici os

ESCUELA Ves pertina de Construcción y Top o~ra fí a .

Acta

- 5 -

4'23.

Ademá s, el Hon. Con sejo Universit a rio APRUEBA los siguient es titulas. TITTJLO S

~----·

Eli as Gold st ein Zave l ev Ca rl os J aime Muftoz Cana l es Manuel Edua rd o Romer o Ari as P ~ d ~ o Ba lboa Muft oz Nel son Humbert o Honroy Ol gu in Nels on L. Sanches Pineda Alej andro Szit a Max Ad el a del Carmen Guti érr ez Sal aza r Juana de l Carmen Tapi a Rod:':'i guez Nady Ma rin alza Ma slov Taf r a Ma ria Inés Vel ásqu ez Garci a Els a Ma rtinez Catalán

ES PECI ALIDAD

ESCUibi

In geni ero In geni ero Lic enci a Técnico

Fore st al

E.I.I. E.I.I. Se r ena Temuco

Lic enci a Const ru ct or . C :tv ~t.L In gen i e r o

Mecánica Construcción Civil tvíccánica

Ant ofag asta Temuco E.I.I.

Lic encia

Ca st ellano

I.P.T.

Lic encia

Vestuario Infantil

l. P. T.

Lic encia

Hoda s

I.P.T.

Profesor a Prof esor a

Dibuj o Dec or ativo Vestuari o Infantil

l. P. T • . l. P. T.

Mf..tdnrgi a Het alurgi a Topo ~ rafiv.

Además el Hon. Consejo Univ ersit ario APRUEBA el gra do de Bachiller Indu stri a l obt eni do por el Sr. WALTER HERNANDEZ en la tempora da de Marzo del r r es ent e afio.

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SANTIAGO··CHILE

REF: Envia Acta eficial.1

. .:s:: h

)-;.--

SANTIAGO, OF. CIRCULAR Nº

31 9

SEÑOR: Tengo el agrado de enviar a Ud. copia del Acta oficial correspondien te a 1'3. sesión Nº. ~ 1.9 :-~~~

celebrada por el

Ron. Consejo Universitario, el ~5.-?? .... de

SEÑOR DIRECTOR DE PRESENTE.-

2 ejemplares.-

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Secretaria General

4l 9a . SESION DEL HON. C0NSF..JO UNIVERSI TARIO EN 15 DE JULIO DE 1966 .-

A,- ASI STENCI A.Bi- ACTAS,- Se APRUEBAN l as actas NOs, 412 y 414. C¡ - CUENTA.l.- ASUNTOS VARIOS.- 1. - Términ o del Seminario sobre "Pl anificación univ ersitaria y su incid enc ia en E: l desarrollo nacional". 2.- Premio instituido por el Centro de Promoc i ón de Usos del Cobre. 3.Nueva meca directiva del Circulo de Técn icos de la Compañi a de Aceros del Pacífico. 4.- Cursos del Centro de Adi estramiento Industri al en la Empresa Editora Zi g-Z ag . 5. - IIa. Escu el a de Seguridad Minera en l a Sede Universit aria de Antofaga sta. 6.- Curs os del Centro de Ad i estramiento Industria l en la Compahi a Manufactu r er a de Metales "W1DEMSA 11 , 7.- L1egada al pa í s del Sr . Francis Brid ges , para asesora r a l a Especi 2lidad de Técnicos Madereros en la Escue l a de Conce pción. 8.- Nota de l a Empr esa ns iL'\ S.A." en relación a la "Sema na de l a Construcción !! efectuada en l a Es cu ela de Temuco. 9.- Petición dt la Hon. Sena dora Julieta C a~ pusano pa r a crea r cursos pedagógico s en l a Provincia de Atac a.ma. lO.- Beca para el ';Curso Internaciona l Post-Univ ersita rio de Perfecc iona mi ento en Geolo gí a del Petróleo". ll.- 4° Curso de Segurid ad Industri al por correspond en ci a del Cons ejo Naci onal de Seguri dad . 12.- Visit a de los Sres. J.W. Gaylor, Cons ej ero Adjunto del Ministerio Británico par a el Desarrollo de Ultrama r en Asuntos de Educación Británica, y E. Bolton-King, Enc argodo de Materias Científicas del Consejo Brit§nico en Chile. 13.- Entrevista del Sr. Clean to de Paiva Leite, r epres entant e del Bo.nco Int era mericano de Desa rrollo y otros personeros con elRector de la Universidad, Sr. Horacio Aravena A. 14.- Nota de agr a decimiento :del Sr. Luis Piment el desde México. 15.- Renuncia del Sr. Héctor Calc ag ni como mi embro de l a Comisión qu e estudi a el cambio de denominación del título de T écn i co .l6.~ Petición del Sr. Ca rl os Arri agada , Director de l a Escuel a de Minas de Copi a pó para des i gna r a un r epres entant e a l a CORFONORTE .••.•.•...•.••• •..•.. Pág , 4

- 2 -

Acta NO 419.

D.- TABLA.l.- ANTEPROYECTO DE LEY ORGAN ICA DE LA UNIVERSI DAD TECNICA DEL ESTADO: se aprueb an los l\.rtíc ulos l e.>, 20, 30 y 40 •••••• • , •• ,, •• , •• , -·Pág. 6 II.~

EQUIV ALENCIAS DE ASIGNATURAS EN LA ESPECIALIDAD DE ELECTRICIDAD Y ~10DIFICACION AL PLAN DE ESTUDIOS ..••• .•..•. •.•.• ••...• •••• • •.•.• ,Pág. 17 III.- DONAC I ON. Se acepta l a donación de 3 pe lícul ~s educativ as, 2 rollos de cinta magneto fónica y disco s hecha por l a Asoc i ación de Ami stad China Latino americ ana .••••• ••••.• . ,.Pág. 18 IV.- COMISION DE SERVICIOS. Se conced e comisión de s ervi cios a don MIGUE L ANGEL ALARCON P... Pág. 18 V.- N011BRA MI E!ITOS Y TITUL0 S...... ... , ...... ..... Pá g. 18 E.- INCIDENTES.I.- SUBSECRETARIA DE Hl\CIENDA DE SCONOCE HABER QFRCCIDO UN APORT E EX'l'Rl\ OP.DINARIO DE CIEN MIL ESCUD OS PARA CURSOS PARALELOS EN EL I NSTIT UTO PEDAGQGICO TE CN I CO .••.•• ••••• •.•.• Pág . 19

- 3 -

Acta NO 419.-

A.- ASISTENCIA.Bajo la pr es id enc i a del Rector, Sr. Horac in Aravena A., se abre la ses i 0n a l as 18.0 6 horas, cnn l a actuac i ón de l Secretario General, Sr. Jorge Sot n S~ndoval y l a as i stenc i a de l os sigu ient es Consejeros: Sr. Mario Os ses S. ' Sr. Héct or Torres G. , Sr. Carlos Arriagada H. ' Sr. Teodoro \vicke l K.' Sr. Mari o Meza F. , Sr. Ger mán Sepúlv eda D. ' Sr. Rnd olfo García Q. , Sr. Ric ard o Ramírez M. ' Sr. Luis Oyarz(m L., Sr. Enriqu e D'Eti gny L. ' Sr. Raú l Oyanede l J. ' Sr. Alfredo Se rey V.' Sr. Héct or Calcagni p. '

Direct or del Instituto Pedagógico Técnico. Director de la Es cuela de Artes y Oficios. Director de l a Es cu el a de Minas de Copia pó. Director de l a Escu ela Indu stri al de Temuco. Pres ident e de l Conse jo Docente de Mat emát icas, Física y Quimica. Pres idente del Consejo Docente de Cienci as Sociales y Filosofía. Pres id ente del Conse jo Docente de Electricidad, Mecánic a y Construc ci ón . Pres idente del Consejo Docente de Minas, Meta lurgia y Química Industrial. Director Gener al de Ensefia nza Prvfes i rma l. Decano de l a Fa cultad de Ciencias Físic as y Matemáticas de l a Univers ida d de Chi l e. Representant e de l a Soc i edad de Fomento Fabril. Representante de la Organización de Técnic os de Chile . Representante de ~ .n Asoc iación de In genieros In dustri al es .

Además, concurren los Sres . Al ejandro Yáfie z B., President e de la Fe derac i ón de Estudi antes de l a Universidad T6cnica del Es t ado; J aime Arcos tvl., Representant e de l os a l umnos del I nstituto Pedagógico Téc nico, y los Secret arios Adjuntos, Sres . Rubén Gonz á l ez R. y Merary Casti l lo V. Excusa n sus i nas ist enci as los Sres. Carlos Jiménez V., Osvaldo Godoy C. y Franci sco Araya Z. B. - ACTAS. El Rector ofr ece l a pa l ab r a s obre l as act as N°s , 412 y 414 de las s esi ones c el ebradas el 29 de abril y 27 de mayo , r es pectivamente. El Sr. Meza obj eta el t exto de su int ervención consignado en el penú l timo párrafo de l a página 9 del act a NG 412 y solicit a se deje const anci a de l as sigui ent es palabras qu e r efl ej an su pens ami ent o expresado en dicha oportunida d : "Hay qu e r ec on0c er qu e el progr eso qu e han experi menta do algunas disciplinas, t al es como l a sociologí a y l a cibern étic a , procede fun damentalment e de una a decua da rotulación p:ua configurar con exact itud l a s ideas de est as ci ene i a s. La pr ecisión en l a denomina ci ón de los títu l os prof es i0nal es t ambi én ti ene import ant e gr avit aci ón en l ~s asunt os de orden

- 4 ·-

Acta NO 4:'.-9·.-

Sf'cio-econ6m icos. Su vaguedad pued e dar origen a serios perjuicios en el campo ocupacional a nu estros egr esa dos ; situaciones , qu e como se s abe, ya se están haci endo pres ent es . Consid er a qu e l a Universidad Técnic a del Est ado, por su r esponsabilid a d histórica, est á obligada a tomar la inici ativa en l a r ev i s ión de l a denominación de los titules profesiona l es, mant eni endo la nomenclatur a mAs gener aliz a da, la de in ge ni ero, por s er ésta un comGn denomina dor , de acu erdo con planes y programas de estudios dentro de los ni ve l es univ er s ita ri os correspondi ent es . Estima qu e ha llegado el momento de r eestudi ar esta materia en función de l Gra do de Oficios, de Técnicos y de Ingenieros pa ra que haya una correlaci ón justa y adecu a da" . Acto seguido se APRUEBAN l as act as NO 412, con l a acla ración del Sr. Meza, y NO 41 4, s in obs ervaciones . Quedan pendient es l as act as NOs 415 y 418 de las sesiones cel ebrada s el lO de junin y 5 de jplio del afio en curso.

c.-

e~.-

I.- MINUTA DE ASUNTOS VAPIOS.-

l.- Con todo éxito se desa rrolló en l a Unidad Universitari é\ de Santi a go el Semina rio sobre 11 Planifica ción universit ari a y su incidencia eo el des arrollo nacional '', or g aniz ~ do por l a S0ciedad Chilena de Plani f ic ación y des arrollo "FLANDES~' En l a sesión ine,ugural usaron de l a paV>brn el Rector de la Univers ida d Técnic a de l Estado, Sr. Horacio Ar av ena Andau r , el Rector de l a Univers idad de Conc epción , Dr. I gnacio González Ginouv es, el Presidente de FLANDES, Sr. Fernando Agu irre, el J ef e de l a Oficina de Planificaci6n de l a Presidencia de l a Repúblic a, Sr. Joaqu ín Undurraga y el Sr, Raúl Prebisch. 2. - El Centro de Pr~moción de Usos del Cobre ha instituido el premio "CUFRUM" cons ist ent e en un Di ploma de Honor y l a suma de E0 5.000 a 1 ~ mejor memoria de Título de In geni ero. 3 .- El Circulo de Técnic os de l a Compafii a de Acero del Pacifico ha des ign2do 1 2. nuev a mes a directiv a que preside el Sr. José Calvet F.

4,- Lo Empresa Editora Zig-Zag ha ac ept ado un programa de asesorí a sobr e a di estramiento de personal el aborado por el Centro de Adi estrami ento Industrial. Se dará comi enzo a este progr ama con un curso de "Supervisión Avanzada " . fagasta Escuela r ea liza Técnica

5.- Desd e el 18 al 30 del presente se efectuará en Antol a II n . Es cuel a de Seguridad Miner a qu e dirige el profes•r de l a de Ingeni eros Industria l es, Sr. Humb erto Garci a Zúfiiga y qu e s e con el patrocinio del Servicio de Mina s del Est ado y l a Universidad del Estado.

6. - La Compafií a Manufacture ra de Hetal es "J:vlr\DEHSl\ ", ha informado que el Ce ntro de Adiestramie nto Industri al r ea liz ar á di versos cursos para el personal de es a Indu stri a .

- 5 -

Acta NO 419.-

7.- En cumplimi ento de un Plan de As istenci a Técnic a, llegó al país con e l fin de ases orar a l o Especia lid a d de Técnicos Madereros de l a Escu el a de Conc epción, el Sr. Francis Brid ges, de nacionalidad brit i'í.nica. El Sr. Bridge s se desempeftaba hasta hace poco como Administra dor Aux ili<u de Obras en l a Bla ckneck Building Limit e d en Farnborough, In gl at erra Meridional. 8o- L<l Escuela de Temuco ha enviétdo copia de una comunica ción de l a Empresa ''SIKA S.A ." en l a que se r efi er en elogiosame nte a l a :abor desple ga da por es a Se de y en especial a la organiza ción de l a "Semana de l a Construcción. 11 9 .- El Sr. Ministro de Educ a ción PGblica ha transcrito una not a de la Presidenci a del Sena do en l a cual se da a conocer una petición de l a Honorable Sena dora Sra o Juli et a Campusano pan1 que se destinen r ecursos 2 l a Uni ve rsida d Técnic a del Est a do, con el f in de crear cursos pedagógic os en l a Provinc i a de Atacama . Esta nota ha sido envi a da en informe al Instituto Pe dag6gico Técnico y a l a Comisión de Educación. 10 . - La Comisi6n Naciona l de l a Unesco ha ofrecido una beca para el '~urso Int ern aciona l Post-Univ ersit ario de Perfeccionamiento en Geologí a del Petróle o 11 , a r ealizarse en Rumani a.

ll.- El Cons ejo Naciona l de Segu rida d ha ini ci a do el 4° Curso de Se gurida d Industri a l por correspond enci a y ha solicitado su difusión a travé s de l a Universidad Técnica del Est ado . 12.- En l a maftana de hoy vi s it aron l a Unidad Universitaria los Sres. J. W. Gaylor Conse jero Adjunto del J:v!inisterio Británico para el Desa rrollo de Ultramar en Asuntos de Educa ción Técnic a y E. Bolton-King, Enc argado de Materi as Ci entífica s del Consejo Británico en Chile qui enes, acompaftados de l a s autorida des universit ari as r ecorri eron l as diversas inst al a ciones de l a Unidad Universit ari a . 13 .- En el dí a de hoy s e entrev istó con e l Rector, Sr. Hora cio Arave na A. el r e pres erit ant e en Chile del Banco Int eramericano de Des arrollo, Sr. Clecnto de Pa iv a Leit e, a compañado del funcion a rio de ese organismo Sr. Francisco Ga ld6me z y del ex-C onseje ro de l a Univ er s ida d, Sr. Humb erto Díaz Con·trer as. Se cambi a ron id ea s ac erca del proye cto de desarrollo dec en2l de l a Univ ersida d Té cnic o de l Esta do y los visit ant es conocieron las diversa s dependenci a s de l a Unida d Universit aria.

14.- El Sr. Luis piment el Pizarra, des de México, por cart a , a grad ece a l Hon. Cons ejo Universit ario la comisión de servicios conc edida pa ra poder as istir a l a Conv ención de Profe sores en Pa rís. 15.- Con fech a 9 de julio de 1966 , el Sr. Héctor Ca l cagni P. ha enviado a l a Rectoría su r enuncia como mie~bro de l a Comisión encargada de hacer estudios de coordinac ión entre el Título de Ingeni ero de Oper aciones 0 de Ej e cución, creado por el Hon. Cons ejo Univ er s it ario en l a s esión N° 412. 16.- Don Ca rlos Arri aga da H. , Director de l a Es cuel a de Minas de Copi apó, ha c e pres ent e que corresp onde a las Uni ve r s idad es con Sedes en e l norte, designar a una persona para qu e l as r e pres ent e en l a CORFONORTE ; situ ación qu e nu estrit Uni ve r sida d debe con s id er én oportmn ment e .

- 6 -

Acta N8 419.-

D.- TAB.!:f}_.. l.- ANTEPR')YECTO DE LEY OrGANICA DE LA UNIVERSIDAD

-D-.¡:::L-:----:::;-c,r--A - D.C) - -·

--T - -E~J· e~ A _ __.,_..._._L ;_~~-tu --- ' -

El Rector da cu ent a de a lguras conversa~ion e s qu e, él y e l Se cret a rio Gener a l , han t enido con el Mini st rn de Educ ación Públic a Y e l Rector de l a Univ ersid a d de Chile , separadamente, a fin de consid er ar l as car ~ ct c risticas es enci a l es qu e debe n t ener los anteproyectos de Leves Or gá nic a s qu e est án el aborando l a s dos Univ ersida des del Estado. Hace saber que el Ministro de Educ a 2i6n ha expr esa do su satisfacc ión por el ca ráct er pr eceptivo qu e tiene nu estro ant eproyecto que en muchos aspec tos y puntos de vi sta coincid e con el primitivo que se pre s ent a r a a l Mini st erio de Justicia, hoce algún ti empo atrás, para da r a l as ·uni vers idnd de Chi le y T&cnica d ~ l Esta do un Est atuto común qu e l es otorgar a l ibert ad y a gi li da d p ~ r ~ po der modificar sus estructura s de acuerdo con l a s circunstanci as, sin ten er qu e r ecurrir a disp os iciones l egal es de trámit e l a rgo y penoso. Como un ant ece dent e más,hac e refer enci a a l a Ley Org§nic a y a l Re gl amento Ge ner a l de l I nst ituto Polit éc nico Na ciona l de México, que corres ponde a una Univ ersida d de tipo t~cnológico y qu e t ambi én s e sin gulariz a por su condición normativ a, lo que permit e r eE olver .situaciones eventua l e s. Respecto a l a entrev i sta sostenid a con el Rector de la Universida d de Chile, Don Eu ge nio Gonz á l ez Roj a s, mA nifi esta el Rector que encontró en él una excel ent e dis posiciGn pa r a qu e en el ant efroy ecto de Ley Orgánica qu e est á r eestudi ando su Corp ora ción no vaya a l gunJ cosA qu e pueda merec er repa ros a l a s otras llni vers id a des. Ad e m ~ls, dic e qu e ambos se comprometi eron a t e ners e al t onto de l curso qu e si g0 est ét mélt eri a . Tambi én, dice el Rector, qu e el Sr. Gonz á l ez estuvo de acuerdo en l a inconveniencia de que una Univ er s ida d e st ablez ca instituciGnes en el mismo sitio donde otra Univ er s i dad·';(:\)l t' l as ti ene en fu n c i onam i c~ n':: o . En seguida manifi esta qu e tanto el Ministro de Educación como e l Rector de l a Uni versid a d de Chil e e stán ac ord es en qu e , s in menoscabar l a autonomi a , ambas Universid a des del Est ado deben i ndic a r en sus Leyes Or gá nicas, a niv el supe rior , qu e ellas no son aj ena s a l a Planific a ción Ge ner a l de l a RepGblic n . Por último, el Rector expresa que l a Comisión r espe ctiva , t eni endo a l a vist a l a s div ers a s sugest iones envi a das por e l Sr. Ser ey, el Director de l a Es cue l a de In geni eros Indu stri al es , l a Fe deración de Estudi a nt e ~, el Sr. Ca lcagni , el Sr. Oyarzún y l a Asoci ación de Profesores y Emplea dos de l a Universid a d Té cnic a del Esta do, ha r eda ct a do el anteproyecto de Ley Orgánic a qu e hoy corres ponde discutir. Respecto a lo que solicit a l a Asociac ión de Profes ores y Emplea dos de la Universida d Técnic a del Est a do , cuya c art a l ee el Secret ario General , el Rector opina qu e , en ci erto modo, est a organi za ción e s t~ debidament e r epr es enta da en el Cons ejo Uni versit ario por el S ~ c r c t 2 rio Gener a l que 8 $ el J efe Administrati vo de l a Univers ida d. A continuación s e inici a el estud i o parti cu l nr del ant e proyecto de L ~y Orgñnic a .

- 7 -

pres ent a dos:

Acta NO 419.-

Los dos prim eros a rtículos se APRUEBAN tal como fueron Artículo 10 .-

La Univ ersidad Técnic a del Estado es una corporación de dere cho púb lico , autónoma . Art í cu lo 2o .-

" 'T

Est a do son:

Las funcion es ese nciales de l a Universidad Técnic a del

La forma ción int egr al de los profesiona l es e investi ga don;s qu e el pa ís r equi er e, con clar a conciencia ética de sus responsabilida des soci ol es, en especi ol en l as áreas técnica , económica y ciéntifica.; l a conserv ación , e l acrecent amiento y l a transmisión de los bi ene s del saber y de l a cultura , y

" l a colaboración a l estudio de los problemas na cionales.

Ens e guida se pasa a l Art. 30 y se produc e una breve discusión que gir2 en torno a l a des igna ción de patron o qu e s e da a l Presidente de l a Repúblic a . El Sr. Ser ey, aun cuando r econoce que l a Universida d Católic a de Chile y a l gunas otras en Ingl Rt erra ti enen est e nombrami ento horífico, lo esti ma inneces a rio par a el caso de l a Uni versidad nu estr a . El Sr. Oyél rzún lo consider a como unél expreslon de cort esí a y de nexo común qu e ti enen todos los chilenos, y el Sr. Sepúlv eda como l a sigoificacióo .de patrocinador en actitud de r espoldo a la Univ ersidad. El Rector sost i ene que l a ca li d2d de mi embro honorario que s e da a l Pres i dent e de l a R ~ públic a no s e opone a l a ca lidad de patrono y, en cambio, r eafirma s u condición de primer mandat ario de l a Na ción.

A cont inua ción, informa el Rector qu e l a Comisión no ha incorporado l a proposi ción hc:> cha por el Sr. Oy arzún a l t exto de est e artículo, pa r a ha c erlo má s adel a nt e, cu a ndo se t enga cl a r a l a i dea de cómo s e van a int egrar l as dos Univ e rsidades de l Est a do a l a Planifica ción Gener a l de l a República, s in inferir meno s cabo a l gu no a l a autonomí a un iv e r~t a ri a . La propos i ción de l Sr. Oyarzún para qu e s e agr e gue a l inci so primero del Art. 30 es l a s i gui ent e : "S in perjuicio de lo es t abl ecido ant eriorment e , l a Uni ve rsidad Té cnica del Estado podrá participa r en los organi smos que el Es·t a do determine crear par a l a coordinac ión y pl ~ nificación de l a educ a ción superior, de acu erdo con los int e r eses superiores de l pa í sn .

- 8 -

Acta N() 419,-

Oídas l as r azones dadas y r eit eradas por el Rector, el Hon. Cons ejo Uni ve rsit ario APRUEBA el artículo t erc ero en la sigui ent e forma: i\rtícu l o 30,fl

. La Un iv er s ida d es en s erVlClO público independi ent e de l a a dministración central del Est ado, con patrimonio propio y domicilio en Sant i ago. Está f acultada par a det er minars e por sí misma en l a r ea liza ción de l as f uncion es qu e l e son pri vati vas, y par a gob ernars e y administrars e por l as normas qu e dicte en r el ación a su vida académica, sus acti vida des doc entes, ci entífica s y cultural es y su r égimen ec onómico-financi ero. Su r epres ent ant e l egal es el Rect or. El Pres ident e de l a Repúblic a es mi embro honorario y patron o de l a Uni ve rsidad .

En r ela ción al art icul o 40, el Rect or da a conoc er , sumariament e, l a s observ aciones que ha recibido la Comisión: La del Sr. Serey en que señala con r aya roj a, sin otra explicación , l a repres ~nta ción en el Consejo de los alumnos y de los egresados. Pid e, ademá s , verbalmente, que se t enga pres ent e la incidenc ia que ti ene l a Ley N° 12 851 del Colegio de Técn icos , en el campo ocupacional. La opinión del Director de l a Escu ela de Ingeni eros Industriales de que el gobi erno de la Uni ve r s idad debe quedar en manos de los que laboran en ella y en consecuencia el Pr esident e de la República, l a Superintendenci a de Educac ión y l a Co r pora ción de Fomento de l a Producción, no deben t enP.r repres entant es en el Cons ejo Uni ve rsit ario. La de la Federación de E s~udiantes en qu e sosti en9 que la composición de l Cons ejo Univ ersit ario debe hac erse en ba s e a l os el ementos universitarios, doc ent es , inv est i gadores, es tudi a~tes y egresados , correspondi endo a los estudiant es l a cuart a parte de l os mi embros. La del Sr. Calcagni de que l a indu stria, l a mineri a, la agricultur a , el comerci o y l os obreros, deben tener r epres ent ación en el Consejo Universitario a f in de mant ener - dic e él - la caract eristica positiva de esta modalidad qu e nos di fe r enci a subst anci almente de l as Univ er s idad es tradicionales. La d ~l Sr. Oya r zún qu e consid era necesaria se defina el número de Vi cer e ct~r es y sus funciones y que se elimin e del Consejo Univ ersitario a los r epresentant es de l as Sedes Univ ersitari as . La del Director del Instituto Pedagógico Técnico de que int egr en el Cons ej o Univ ersit ario el President e de l a Feder ación de Estudiant es de la Uni ve rsidad y un r epresentante de l a organ izac i ón de nu estros egr esa dos, Y qu e pu edan participar en el Cons ejo Univ er s it ario , sól o con der echo a voz , r epr esentant es de l a Fe der ac iAn de Estud i antes de l a Uni vers idad . y por último, l a del Sr. Fu enza lida: "Serán mi embros del Cons ejo los r epr es ent ant es de l a Corpor ac ión de Fomento de l a Producción , de

- 9 -

Acta NO 419;

la Sociedad de Fomento Fabril , de la Sociedad Nacional de Minería, de los Sindicatos Obreros y de las Sociedades Mutualistas. Advi e rt e el Rector que , como no hubo consenso sobre est a materia, se pres enta, además, la proposición final de l as ideas expuestas por el Sr. Calcagni : jgr egar al t érmino del i~ciso s egundo del a rticulo 4° lo sigui ente: ny re pr e s~nta nt e de entida des est rec hament e r el ac ionadas con l a p::-oducción y l a economia 11 , Sobre est e último punto s e ofrece la palabra. El Sr. Arriagada dice que él es part~dario de que la clas e obrer a t enga r epresentación en el Cons ejo Univ er s itario porque ella ti ene participación preponderant e en el desarrollo económico del país. En apoyo de sus palabras evoc a l a intervención decisiva que tuv~ la Central Unica de Trabajadores en l a creación de nuestra Escu ela de Ingenieros Industriale s . El Sr. Calcagni afi rma que su proposición conc ede repres entación a los obreros y que tal derecho qu edarí a consignado en el sigui ent e texto del último inciso del articulo 40.: "La el ección y el número de los r epresentantes de las Sedes Univ ersit arias, de los Alumnos, de los Egresa dos y r eJ2_Tesentantes de entidades estrechamente r elacionadas 5:_~n_la producción y l a economía, se det erminar á en el r eglamento correspondi ent e . '' El Pres ident e de la Federación de Estudiant es exalta la importancia de la l abor que cumplen los trabajadores en el proc esn de desarrollo económico, social y cultural de los pueblos y estima justo y necesa rio que los tra bajadores t engan r epres entac ión en las estructuras bás ica s de la Nación. Ac epta qu e en muchos Consejos hay mi embros qu e son obreros; pero, a su juic:L-., éstos están, generalmente, en minoría respecto a la r ep re sent&~ión de l as fu erzas patronales. Por esta r a zón abog3 - dice - por una auténtica representación de l as fuerzas vivas del trabajo en l a s múltiples funciones que cumple la Universidad dentro de l a comunidad , pero r eserva el derecho a dirigirla, a gobernarla, exc lusivamente , a los e lem e nt~s universit arios. No obstante - expr esa - en bas e a los argumentos oídos en la Comisi ón, accede qu e se incluy a en el Consejo Universitario a los representantes del Pres ide nte de la Repúblic a, de la Superintendencia de Educación y de la Corporación de Fomento de l a Producción, El Sr. Calcagni lament a qu e el President e de l a FederaC10n de Estudiant es haya comenzado por prejuzgar sobre el futuro Cons ejo Universit a:xi o que nadi e sabe como va a quedar constituido. Ens egu ida de dar al término trabaj ador es una significaC1on de mayor ext ensión y profundida d, s eñal a que la fórmula que ha propuesto es la más amplia y l a más positiva, porqu e no limita ni conti ene l a acción directiva del Consejo Universitario, gara ntizando la posibilidad de cambi os en el reglamento corre spondi ent e . Lu ego ce ntré! el debat e en torno a dos clar as y mani f i estas posicion es : Qui enes pie1san qu e l a Universida d deb e est ar dirigida, controlada y manej ada exclusiv ame nt e por l a ge nte qu e en ella l abor a, y quienes piensan ~ue la Universida d debe est ar vinculada a toda s l as actividad es e intereses que preocupan a la oole~tlvidt1d.

- lO -

Acta NO 419.

En ~uant ~ al primer criterio opina que las personas que . trabaJ an dentro de la Un1vers1dad, pes e a la mejor idoneidad que posean, nunca van a disponer del ti empo suficient e para tornar contacto con las inquietudes ~ las necesidades de la v a ~t e d a d enorme de s~ ctores que están forj ando l a r1queza y los valores de Clnle . Tampoco los altos Ej ecutivos de las grandes empresas van acorta r l as distanci as pa r a € st a bl e c e ~ nex0s mer amente académicos con l a Uni ve r s ida d. Consider a que red ucir el Consej o Uni ve rs1t ario s6lo a sus propi os el ementos es limit a r, con grave dafio , los eleva dos int ereses de la Univ ersida d. En cambio, en el s egundo caso - dic e - s e incorpora a nuestra institución en l a s activida de s naci onal es para q~ e éstas t engan, a su vez, sus r aíc es en la Universidad. Da este modo los nexos contraidos van a tener permanenci a y regula ridad. Los a port es materiales ti enen, sin duda, su valor ; per o mu chas vece s, una op~ nión, una pre gunta , en un afio ent ero, abre más luc es que todo el dinero que se pu eda dar ; muchas veces un dato, que l o trae una persona de fu er a , que conoce intimamente lo que está sucediendo, pu ede r eori entar l a l abor de toda la Universida d. Si no ¿xiste esta fórmula propuesta, es a pos ibilida d se pierd e . Dic e que enti ende l a pos 1c1on de los estudiant es , aunque uo cre e qu e s ea uná nime, porque al gunos dirigentes estudi antiles le han manifestado su desa cu erdo. Agrega, además , que no tien e noticias qu e el Dir ector de la Escu el a de Ingeni eros haya ens ayado algun a vez l a posibilidad de est ablecer cont actos con l a s activida des importantes de l os alrededores de la Escuela , salvo aqu ellos ocasional es, qu e los alumnos han producido con innegable éxito. Declar a qu e muc ho l e extrafi a que seamos nos otros los qu e queremos enc errar nos en una torre de ma rfil, mi entras l a g¿nte de otras Univ ersidades , frof esores y alumnos , con qui enes ha conv er sa do, caminan a l encuentro de l a a cción r ecíproca con l as entida ces de l e pr oducción y la economía del pais. No l e gi s l ar en este s entido es r estringir culpablemente l a zona de influencia de l a Universidad ; significa amarrar al Consej o Univers itario par a que no pu eda cumplir cabAl mente sus funcion es. Termin a su expos1c1on pidi endo a sus cole gas del Consejo que a pru eben su proposición porque ella propor ci ona amplitud y l i bert ad para la gente que ha de venir mafi ana a gob er n2 r a la Uni versida d en consonancia con l a época que l es corresponda vivir. El Sr. Torres manifi esta que nadi e es partidari o de ais lar o marginar de l as actividad es económic as y productoras a la Univ ersidad, cuya colaboración es i mport ant e y neces aria. La exclusión, en el Consejo, de los r epresentant es de estas ent idades ext ernas , no los elimina de l as sub es-· ; tructuras ,_mi ver si tari a s donde pu eden a port ar su valioso concurso , cos a que han estado haciendo en algunas Escu el as, Cree qu e no s e pu ede llega r a la amplitud un t a nto exa geCnlca gni y en cambio cree qu e el nrticulo 4° , t al Sr. el propone rada que como vi ene en el ant eproyecto, permit e a l a Uni versidad des envol vers e s atis f actoriamente. El Presidente de l a Feder ación informa qu e l as Federaciones de Estudiantes de Chile , que r eunen a todo el al umnado uni ve r s it a rio del país, acaban de c elebrar un Congreso y nin guna de sus conclusi ones r efu er za lo dicho por el Sr. Ca lcagni, r espect o a l a t ende ncia de incorpora r a fu erz as externas a l gobi erno de la Universi da d , ni da motivo p~ ra pensar qu e l a opinión del estudiantado chileno est á di vidi da sobre est e part1cular.

- ll -

Acta NO 419 . -

Al mismo tiempo, el Presidente de la Federación de Estudiante s afirma que l a discusión debe ce ntrars e en la composición del Cons ejo Universit ario porqu e ést e es el t erna qu e figura en l a t abla y no desliz arse a cu estiones qu e son t ambi én import ant es per o qu e s e r efi er en a l a r el ación Univ ersida d y Soci eda d qu e por ahora no es mat eri a de est a sesión , El Sr. Ser ey pide i a pa l abra y comi enz a por f elicit ar al Sr, Calcagni por l a va l entía y l a calida d de sus expresiones sobre l o que debe s er una Uni versida d, ahora qu e a bundan t antos sofismas y especulaciones abstract as sobre este t ema, muc ha s vece& debEtido en el mundo. En s eguida manifest a qu e en nuestro medio de país subdesarrollado , industrial y económicamente, como es Chile, ob edeci endo al imper ati vo de mej or ar l a producción nacional y sobre la bas e de un alto principi o fil osóf ico , s e cre ó l a Uni ve r s idad Técni ca del Est ado qu e debió haber sido Uni ve r s i da d Indust ri al . A est e r espect o s eñala la lucha de dos gener acion es. La qu e, sobre princi pi os ari st ocráticos,abrí a sólo a l os suyos l as puertas de l as Uni ve rsidades tradiciona l es , y l a otra , qu e nacía despu és de una bat alla t enaz contra los presti gios y pri vile gios, que l e cerraban el paso a la clas e trabajadora qu e t ambi én t ení a der echo a llegar a l as au l as univ er s it ari as. Entre las gr andes dificult ades que en es e entonc es hubo que ve nc er, el Sr. Ser ey menciona el di álogo enér gico y elocu ente qu e tuvo que sost ener con el Sr. Ju vena l Hernández, Rector de la Universida d de Chile, en esa f echa, qu e con obstinación s e opuso para que en su Univ ersidad s e recibi er an de In ge ni eros los Técnicos que egr esaban de l a Escu el a de Art es y Oficios. La ne gati va indica da - dic e - dio vida a un movimi ento de op1n1on nacional, qu e como líder t uvo el honor de encabezar , hasta dar cima a l a crea ción de nu estra Universidad , cuya histori a ha preocupado a escritores tales como Fe rnando Santi ván y que ti em; ~ou s r aíc es en l a f e y l a calidad de los primeros t écnicos , los prime ros industri al es , los primeros hombres de empres a, l os que ha n prodi ga do s u t al ento y han enc allecido sus ma nos , los qu e ha n hecho surgir l a indu stri a de Chile y que en s u gr an may orí a han egres a do de l a cent ena ri a Es cuel a de Art es y Ofici os, Lu ego de acentu ar l a nueva doctrina que dió vida a lo qu e hoy es l a Uni ve rsida d Técnica, el Sr. Ser ey expres a que no debe ser olvidada por las gener aciones actu ales qu e, como s e ve , qui er en cont empori za r y producir una met amorfos is pa r a t ener una Uni ve rsi da d i gual que toda s l a s otras clásicas, cu ando lo qu e corresponde ha cer es ob edecer el impe r ati vo de conci encia n a cion~l, compactars e y h acer un movimi ento qu e s ea r azonable par a que nu estra Univ ersida d s e supe r e y no ca i ga en esta r evisión absurda, haci endo cambios qu e pu eden degener ar lo que debió haber sid o un a ve rdader a primici a en América.• Con emoti va elocuenci a el Sr. Ser ey expres a que esta Univ ersidad, crea da por el impulso de una au t éntic ~ democracia, no debe morir en manos de inútiles conc eptos o.bstractos , aunqu e estos s ean todo l o bello qu e s e qui er a , Alega con calor que se r esiste a creer qu e l a gente de ahora no vea el bi en qu e s e ha hecho al país , creando una Universidad ca paz de in s pirar en l a ment e de los hombres met as t ecnológicas y profes i onal es, or ganiz5ndolos en Colegios de Técnicos y de In geni er os, ésto como i mpu lsora, pa r a

- 12 -

Acta NO 419.-

entrega~ al país hombres de empresa, r eali za dores. Le cuesta mucho acept a r - d1c e- qu e no haya con senso para apoyar l a proposición del Sr. Calc a~n i. Le r esu lt a ~asi ~mposibl ~ cree r - agr e ga - qu e hayo gente que no qu~ e re qu e esta_ Un1vers1da d se 1ncorpore a l a capacidad productora del pa1s, a l~,r e a l1d ad e c~nómica e industri al de Chile. O es que s e ha perdido l a noc1on del trabaJ o , l a noción de l a empresa o l a noción del empuj e?

Por último, el Sr. Ser ey, lamenta - dice - t ener qu e decir, aquí en e st ~ Univ ersidad, cas i al final de su vida: cuánto r ato se ha perdido a l no haber sido mucho más enér gico en su debida cportunidad! El Sr. Oyanede l dice qu e torna parte en el debat e sólo para poner dos ej emplos, qu e son últimos, para qu e el Rector y los present es vean co~o tamb i én otros organismos toman en cu enta a las empresas llamadas patronal es, como es el ca so de l a institución que él representa . Dic e qu e l a semana pas ada l a Soci edad de Fomento Fabril ha r ec ibido un pedido del Mi nist erio de Educ ación Públic a, de un In geni ero Electrici st a y un In geni ero Mecánico, qu e t engan, ló gicament e, formación univ ersitari a y que hayan trabaj ado en la Empresa; para que int egr en una Comisión de es e Minist erio que t:Lene qu e hace r al gunos estud ios sobre l as espec i alidade s que ej erc en estos dos profesionales. Completa su informac ión el Sr. Oyanede l , manifest and o que otra prueba evident e del necesario concurso de las empr es as en l a s t ar eas superiores de l a educación, es l a r epresentación oficial qu e ti enen en el Comit é As esor del Cons ejo de RectortJS de las Universidad es, l a CORA , la Soci eda d Nacional de Min erí a, l a Sociedad Nacional de Agricultura, l a Soci edad de Fomento Fabril y otras. Recue rda que sobre l a base de estos cont actos se han realizado l as Jorna das Universi~a~~Ewpresa y l a de Univ ersidad-Trabajo, con r esu lt ados bast ante positivos para el país. El Sr. Torres destaca los ejemplos dados por el Sr. Oyanedel , como pru eba irrefut ab l e de l a gra n l abor de cooper ac ión que l as empresas industri al es o de cualqui er a otra especi e, pu eden prest ar a la Uni ve rsida d; sin t ener , nec esariamente que pasar a formar pa rte de su Consejo directivo. Repit e e in s1s~e que na di e se opone a t ener r el acion es permanent es con l as fu erza s productoras de l a Nación. El Sr. Sepúlveda pone énfasis en qu e ·lo que se está viendo es la c ompos ición del Consejo Universitario y no el crit erio que debe imperar en las relac iones de algunas acti vidades nacionales con l a Universidad, relaciones que existen actualmente y que van a existir s iempre porque est a Corporación tiene su columna ve rt ebral en este ti po de vinculaci ones. En este aspecto - dice - no hay problema. Lo que int eres a ahora es la fu nción social educacional en su más alto nivel científic o y t éc nico-cult ur al que a través dé su Cons ejo debe ejercer l a Universidad Técn ic a del Esta do y que debe est ar constituido, en conformidad a la di visión del trabajo, por aque llas personas que por sus dedic aciones predominantes sean, en principio, las más especi aliz a das para esta función. Fin almente in s i s t e en que ée deje el artículo 4D tal como ha sido present ado por l a Comisi ón. El Sr. D'Et i gny di ce que esta Univers idad ti ene l a expe riencia de haber f orma do su Consejo con r epr esent antes de di versas act i vi da des y, en cons ecuenc i a, l a pos ición qu e hay que toma r es l a de ana li za r l os result ados de est e s ist ema de gobi erno con personas de l a Uni ve r s id ad y pe rsonas de afue r a . Estima que des de este punto de vist a debe mira rs e el pr o-

- 13 -

Acta NO 419.

blema _~ cree que no convi ene, no es r a zonable ni lógico, plant earse una

cu est1on abstract a cu ando s e trat a de modi f icar la constitución del Cons ejo Universit ario, Lo po s itivo y constructivo es preguntar y dar r espuesta con datos verdad eros: Ha sido positivo o ha sido ne gativo el aporte de los repres ent antes de a f uer a? Ha Di~r: if:í. cnc1o on ·f!reno o una ayuda la participación de est a ge nt e en el desarrollo de la Univ ersidad? Su opinión personal es qu e el a porte de est as entidades en el Cons ejo ha sido wuy positivo. Persist e en decla r ar qu e no s e trat a de crear una Universida d nueva, sino de estudi ar a fondo una experienci a ya vivida y basa da en l a rea lida d. Si la conclus~ón de e st e examen es f avorable s ólo rest a propon er el mantenimi ento, ampliación o va ri a ción de l sist ema de a cuerdo a lo que se consid ere razonable , notninando algunas instituciones y dej ando abi ert a l ?. posibilid a d de que pu edan s er m§s o menos. Fina lmente opina que esa seri a una posición que signific arí a r econoc er qu e lo que s e ha hecho ho. sido prov echoso. El Sr. Arri a ga da expresa qu e consider a sumamente peligroso qu e el gobi erno de l a Uni versida d qu ede en manos de gente vincula da unicament e con ellR, Cree qu e l o. s fu erz as del trab ajo y l a producción deben est ar r epres ent a da.S en el Consejo Uni versi t ario, Da a con ce er a lgunas a preciacien es pe rsona l eE r es pecto a l a idon eida d del profesorado y s e define como partidario de l a s id ea s expu est as por los Sres. Ca lc a gni y D'Eti gny e insinúa que l a dis cu s ión debe ori entars e a s aber si ha sido bu ena o mala la participa ción de pe rsonas extrafi as en el Cons ejo. A continu a ción el Sr. Sepúlveda manifi est a que el examen propuesto por el Sr, D'Eti gny no lo consid er a a certado porqu e pone al Consejo en situ a ción de juzgar actu aciones persona l es .• Persona lment e - dic e- l~ par ece qu e cada represent ant e que ha a ctuado en el Cons ejo lo ha hecho en su medida individual. En cambio le qu e s e desea es l e gi s l a r acerc a de un punto de instituciona lida d de l a Corp oraci ón. El Sr. D'Etigny r esponde a l Sr. Se púlveda que no cabe duda , porque está fuer a de toda discucibn, de qu e todas lRs persona s van a poder ser si empre substituidas por al gu i en mejor. Afirma qu e correspond e al Consejo tener un juicio, t ener datos obj etivos, sobre lo qu e ha significa do l a repres ent ación instituciona l dentro de est e organismo qu e ya tien e tradición, El President e de l ? Fe dera ción de Estudiantes r ea firma l a pos1c1on de su pens ami ento en qu e l a composición del Cons ejo prepuesta en el ant eproy ect ') es la más conv eni ent e y l a má s operotiv a . Re:s pecto a l a ef ectiva cooper ación que pue den pr est ar l as instituciones de l a producción y l a economí a , na di e s e opon e ni na di e l a r echaza ; al contrario, t odos somos partida rios de busca r e s a ~ vincula cion es, pero, en cuanto al gobi erno de l a Corporación, ést e debe est ar en mRnos de los qu e l aboran en ella, El Sr. Arri a ga da dic e qu e no si empre los uni ve rsit arios son los qu e ti enen pleno dominio de l as cos as fund ament al es par a l a bu ena marcha de l a soci eda d y por eso pi ens a qu e los el ementos r espons ables del progreso económico de est e pa is deben t era- a cc es o a ~ o s mand os s up ~ r~ ~ r e s de todo ord en, incluso en l a Univ ersid a d, rcrqu e ella tl ene l n alta mlSlOn de formar l a cla s e dirige nt e . El Sr. D'Eti gny dic e qu e l a participaci ón de fue r zas extrEtfias a l o Universida d dentro de su núcleo directi vo, es un pr·cbl ema que se plont ea en ci erto mod o , en form a pa rtic ul a r. No es el CéJ So , por ej empl o, de una F a c~lta d de Me dicina qu e est able ce s us c6t edras dentro del Hos pit al , don-

- 14 -

Acta NC' 419.

de los médicos l Rboran, diri ge n y nctCian. La activida d de estos profesiona l es es t ~ dentro de l a Univ e rsidnd; son mi embros de elln ; son profesores; eso es lo usunl. No ocurre l o mismo c on l o Univ ersidad T6cnic a ~ e l Esta do, en qu e hay una s e pa r a ción b2st a nt e clara entre l a s personas que laboran en ella y l as empr es a s externns. No s e pu ede da r un ejemplo de ci'lt edras uni versit a ri a s qu e est én c st a bl e cid ~ s en el campo t ecnológico de l as industrias. Pero a l gunos profesionnl es hoc en clns es en l a Univ ersida d. Exist e una relaci ón, pero qu e no ti ene l a c onsist enci a como par a decir que la Unive rsida d est é\ int egr uda con l a a ctivida d ext erna . Por estas razones hny qu e pens ar en un pl(mt eami ento di stinto cua ndo s e trat a de producir vinculaciones de l as instituciones de ens eft anz a t ecnol ógic a con entida des extraftas. Se puede .:<s egura r, sí, qu e estos nexos ti enen que s er bastante más sólidos y particulnr es qu e l os qu e busc a una Univ ersida d tra dicioral. Esta experi enci a de participa ción direct o de instituciones industriales en el Cons ejo s e ha tenido en l a Uni ve rsidnd TécPic a y es por eso qu e convi ene ha c er un estudio aca bado ac erc a de los r esultados. No se trat a solamente de analizar los pocos aftas de tradici ón qu e lle vo est o Univ ersidad, sino que de r e conocer que hay una experi er-ci a y ést a dete s er ev:ün :s. da . En apoyo de est as cons ider0cion es cit a el cas o de l a Univ e rsid a d Tecnológica norteameric ana, en qu e e l propio Cons ejo ha desi gna do c omo su Pres ident e a una persona con preparnción universit ari a , per o s a ca da de l 0 gran industri a particular. Ejemplos como éste, dicl ; obli gan 2 pre ocuparse del pr oblema dentro de la función qu e conoc emos y de l a experi enci a qu e ha vivido est o Universidad. El Secret ario General pr oporci ona algunas informa c i ones s~ bre c omo en l a R epG blic ~ Ch i nase ha logra do con efic aci a l a r e l aci ón direct a y activ a de t e ori a y práctica en l a vinculación sistemátic a de las Universida des y L:ts industrii:tP, c omo asimism o en tod os los rubros de l a economí a . Advi ert e qu e l a i di osincruci a de est e pu ebl o y su r égi men p0litico f avorecen enormement e l t1 a plic a ción de estos métud os de e duc ación superi or. Con r especto a l a proposición pres ent a da por e l Sr. Calca gni, el Secret a rio Gen eral expres a qu e , a su juicio, pu e de si gnificar un paso adel ant e en una experi enci a qu e hast a ahora ha sido fltil par a l a Universida d. Termina r eit er ando r azones qu e a cons ej an mant ener los estrechos contactos c on l a producci ón y l a economí a sin limit aciones ni c ompromisos qu e perturb en el des .::trr ollo y l a aut onomí a de l 2 Corporaci ón. El Sr. Sepúlv eda expresa qu e tanto en China como en Rusi a y Francia, l as funcion es específic as de l a Univ ersida d, no l a constituai6n del Cons ej o , s e ha c e con r el a ción a l as activida des ec onómic as, en l a s Faculta des, Depa rt amentos, Institutos y otros organismos univ ersit arios. Por otra pa rt e , c at e dr5tic os, prof es or es y estudii:mt es, ca da ci erto ti empo, s e van a las empres as a r ecoger experiencias útiles para l as disciplina s qu e profes an. . El Sr. D'Etigny insist e en que l a porticipa ción de l as activida des ext erna s debe r ealiz a rse dond e ella s s e si entan r espons able s de l~ marcha de l a Universida d. No s e trat a de ped~r un f avor. Se trat a de int eresarlas en una labor e duc acional pr ograma da y permanent e . En cuanto a los ej emplos al emanes, fr anc es es y r usos que s e den b as a dos en t e orí a de l a Univ ersida d , dic e el Sr. D' Eti gny, que no sirv en: porqu e l a enseft anz a t ecn ológica qu e impart en es ind cpe~d i e ~t e l as Un i versidad es y , en cons ecu enci a , est e problema , en est as l~ St lt u clon e s , no s e plant eR en f orma agu da y critica .

Exprcs 3 qu e si s a des ea qu e est a Uni ve rsida d s i ga s i endo Técnica, l a s activida des ext erna s deben pa rticipar en su direcci ón con l a . respons abilida d pl en 2 de qui enes pas an a t omar parte e n el pr oc eso educ aclonal de l país.

- 15 -

Act a N° 419.-

El Rector int er vi ene brevemente y ori enta el debate en ba s e a l as idea s principa l es expr esa das en est e Cons ej o y bast ante difundida s, ace rc o de l a RGf orma Uni vers it a ri a . As imi smo r esume l as indic ac i ones qu e s e hici er on llega r a l a C c~ isi 6n y l os acuerd os fin al es que s e consideran en l a r e d .::~ cción de l ont eproyGcto qu e ahor A s e discut e y que des ea se hagit s in r es erv as, con lib ert a d y omplitucl de criterio. Expreso, fina lment e, qu G l e gusta rí a mucho ~ue al guno de l os s efi or es Cons ej er os condens ar a en una proposición t odo cu anto se ha dicho al r es pecto. El Sr. Se r ey opino que ya ha llega do el momento de complement ar l os i deas expresa das por l os Sres. D'Et i gny, Calcagni , Arri aga da, Oya~ede l y l as suy as, pa r a formu l ar una propos ici ón qu e int erpret e l o qu e esta en el ambi ent e y que i nt erpr et e con crit erio progresista l a r el ac ión de l a Uni ve rsidad y l as instituciones de l a produ cción y l a ecouomi a , pos tulados qu e él si empre ha propic i ado y def endid o.

El Pres id ent e de l a Fe der aci ón de Estudiantes r eafirma l os c onc ept os sostenidos en sus i nte r venc i ones ant eri ores y r ecomi enda como l a m§s aj ustada a l os pri ncipi os univ er s it arios, l a propos ici ón qu e est§ cons i gnadc. en el a rtícul o 40 del a nt eproyecto present ado. El Sr. D' Eti gny propone concret amente que s e deje es t ablecida una pr oporci ón de porcent ojes pnr a l os r epr esent ant es de l as in s tituci ones ext ernas eo l a c onstituc i ón del Consejo Univ ersit ari o y, en cu ant o a qui enes v ~ n a ser estos r epr es entant es, que sea el propio Consej o quien l o deci da. El Rect or dic e qu e l e pa r ece qu e se est§ a punto de llegar a l a f 6r mul a a decua da. El Sr. Calcngni r e~ firma cuanto ha dicho y, en at enci ón a l a ext ens1 on que ha t oma do el deb0t e , sugi er e qu e se deje al Rector l a r esponsabilida d de da rle una conclusión satis fa ctori a . Se pr odu ce un prol onga do cambi o de idea s en t orn o a l a propos1c1 on de porc ent aj es en l a composic i ón de l Cons ej o y no se llega a nin guna c onclusión unánime en est e s enti do. En f ¿vor de est a indicación est án l os Sres . D' Eti gny y el Secret ari o Gener al. En contra est án l os Sres. Serey, Torres, SepGlv eda y Pre sid ente de l a Fe der ación de Estu di antes . El Sr. Meza dest aca qu e hay <ll.>soh1t r1 coincid enci o entre

l os s efi ores Cons ej er os de que es i mpos ible pens ar que l a vida de nuestra Univers i dad vaya a est a r desv inculada de toda s l as activida des de l a producción. De consigui ent e, el desacue rd o surge sól o cuando s e quiere est ampa r en l a l ey el m0do de c ómo se va a r ea liz ar est a r el a ción. Sugi er e , en cons ecu enci a, 11 que se suprima l él fra se "y el Vic e-Pre sidente de l a CORF0 y s e de,j e al Cons ejo Universit ario l a facu lt ad para enc ontrar y bu scar l os c ont act os c on l as fue rz as viv as de l traba j o o c on otros s ect or es qu e de uno u otro modo int ervengan en el proc es o educaci onal. El Sr. Oss es hace un cla r o recuento de cu anto s e ha dic ho en el curs o del debate, adici onarl o al gunos <:preci oci oncs person;ü es, pa r a en s eguida manifest ar qu e a pesar de t odo el pr oces o y t oda l a belleza que s i gnific arí a el i nc or po r ar al Cons ejo Uni ve rsi t n.rio r epres ent c:mt es de l 2 al t a producción, en el mayor y en el m~ s va r i ado nGmer o , par ece_s er qu e fu er a preferible prescindir de t an al tos y e l ev a do~ apoy?s Y ded1c ars e fundam ent al ment e a pr epara r se para ej erc 2r nu e str o pr op1o gob1 ern o con l a mayor r espon-

- 16 -

Acta NO 419.-

sabilidad posible, liber ando a l as autorida des universitar ia s de una serie de trabaj os menud os p0ra poder aprovechar en plenitud l as fuerz a s int el ectu al es de estos el ementos, sin ex cluir, por cierto al propi0 Rector que con frecuenci a ha r epresentoclo estas fn ll2s. El Sr. Osses t ermino sus pal abras haciendo l a si guiente pregunt a : ''Somos ca paces de a frontar nuestro propio gobierno con toda est a vinculación exterior que debe s er l o m5s grande y positi va posibl e? El Sr. Calca gn i r eit era su insinuación anterior de que se autoric e al Rector para que se r esue l va de una mrmera r egl amentari a est a discusi ón qu e, a su juici o, s e ha desv i a do de lo l egal, de l o prec eptivo, a cuest i one s que corr esponde trat o.r cuando s e ponga en t abla el estudio del Regl Rmento Gener 2l d~ l a Uni ve rsidad . AgotAdo el l ar go debate sobr e esta materia, se lle ga o l a vot ación de l a proposi ción del Sro Ca l::agni de agre gar, después del Superi ntendent e de Educ ac i ón, del inciso 2° de l a rticulo 40 l o s i gui ente: 11 y r epresentante s de ent idades estrechamente r ela:;ion ada s con la producción y l a econom~a" . A f cwor V•Jt an l os Sres . Arri ag3. da , Calcagni, Oyarzún, Serey y Sot o. Acto se guido, s e procede <' votar el a rtículo 4° en la f orma que vi ene r eda ctado en el anteproyecto . A f avo r votan los s~es. García, Meza, Osses, Ramírez, Sepúlveda, Torres , Wickel y el RP.ctor. Se deja const 0nci a que momentos ant es de la vot aci ón al a. los Sres. D'Eti gny y Oy o.nedel. s a l de etiraron r se En

~onsecuencia,

queda APROBADO el artículo 4° en l a

siguiente for:na: Artículo 40 .11

La dirección de l a Univ ersidad Técnica del Est ado s er á ej ercida por el Rec ~o r y por el Cons ej o Univ ersit ario. El Cons ejo Univ ersit ari o s erá presidido por el Rector y estará constituíd o por l os Vicerect ores; el Secretario Gener nl ; l os Decanos; los Directores de l as Sede s Univ ersitari as; l os Represent antes de l os Alumnos y de l os Egresad os ; dos Repres entant es del President e de l a Repúblic a; el Superint endent e de Educación y el Vic epresid ent e de l a CORFO. El Ministro de Educación Públic a es miembro del Cons ejo con der echo a voz y voto y pres idir ~ l a s sesiones cuand o concurra .

La elecci ón y el número de l os represent antes de l as as, de los Alumnos y de l os Egresa dos , se determinará ari Universit Sed es en el re gl amento correspondi ent e .

------ --

- 17 -

Acta NO 419.-

El Hon, Consejo ACUERDA introducir l as sigui ent es madi f ic aciones ol Plan Difer enci a do de Estudi os de l a Especialida d de Electri cicla d del GrAdo de Técnicos, a probado por decreto NO 93, de 6 de mayo del pres ente año:

l- 0 . - C.Jmbi ans e l a s denomina ciones de l a s asi gnaturas que s e señalan por l a s qu e en cada ca s o s e indic an: Análisis de Circuitos , del l er. año Técnico Electrici sta, se cambi a por Análisis de Circuitos, l a . parte; Análisis de Circuit os, de l 20 año Técnic o Electricista , se cambia por Análisis de Circuitos , 2o . pa rte; Medicione s Eléctric as en 3er. año Técnico El ectricista , se cambi a por Medida s Eléctricas ; Tecnologf a y Práctica de l a Especi a lida d de 20 y 30 Técnico Electricist a , se cambia por Campo de Pru ebas; Protecciones y Control de Sistemas Eléctricos en 40 año Técntco Eléctrico, s e cambi a por Prot ecci ones de Sistema s Eléctric os. 20 .- Eliminas e l a a si ~n a tura de Centra l es y Línea s de Transmisión, con 3 horas de Sa . cat egorf a en el 4° año Técnico ~lectricista, y s e r e empl~ z a por l a a s i gnatura de Control Automático, con 3 horbs de Sa. categorí a en el mismo curso. El Hon. Cons2jo ¡\ PP.UEBA : -Ldemós , l as s i g1 .:i ent cs oquiv J l enciL<s entre J¿¡ s a s i ~n .- :;tur a s ci e los a nti ¡~u o s plon t! s de cst udj_.J S de l a Especi ali ctad Je Ell.ectrici dad y el apr ob;1'i o por '-~e cret o H0 93 , de 6 de mayo del pres ente año, c on l ci s modi f ic aci 8nes intr oducida s e ~ l n pres ent e S?si6n. PLAN NLJEVO

PLANES ANTIGUOS MAQUINAS A VAPOR Y COMBUSTION INTERNA : 3a. cat. ( 2 hrs. en 20 año Técnico).

con

MAQUINAS TERHICAS: 3a. Cat. (3 h1:s. 30 año Técnico). LABOP~TORIO

LABORATORIO DE MAQUINAS: 3a.Cat,. (2 hrs. en 30 año Técnico)

con

DE MAQUINAS: 3a. Cat. ( l/2u en 3° año Técnico).

TOPOGRAF¡A: Sa . Cat. ( 1 hora en 30 año Técnico)

con

PRACTICA TOPOGRAFICA: Sa . Cat. ( l / 2u en 2o año Técnico).

TECNOLOGIA DE LOS MATERIALES: 3a . Cat. (2 hrs. en 10 Año Técni co).

con

TECNOLOG:A DE LOS MATERIALES: 3a . Cat. ( 2 hrs. en 1° año Técnico Humanida des).

- 18

ANALISIS DE CIRCUITOS: 3a . Cat. ( 2 hrs. en 1° afio Técnico Oficios y 2 hrs. en 10 afi o Técnic oHumanidad es ).

Acta NO 419.-

con

ANALISIS DE CIRCUITOS: lera. Parte 3a. Cat. (2 hrs~ en 10 afio Técnico Oficios y 2 hrs. en 10 afio TécnicoHumanidades).

ANALISIS DE CIRCUITOS: 5a . Cat. ( 6 hrs. en 20 afio Técnico).

con

ANALISIS DE CIRCUITOS: 2a. Parte. 5a. Cat. ( 6 hrs. en 20 afio Técnico).

MEDICIONES ELECTRICAS: 5a. Cat. ( 3 hrs. en 30 afio Técnico).

con

MEDIDAS ELECTRICAS: Sa. Cat .( 3 hrs. en 30 año Técnic o).

TECNOLOGIA Y PR; CTICA DE LA ESPECI ALI~A D: 3a. Cat. (2u en 2° añ o Técnico y lu en 30 año Técnico).

con

CAMPO DE PRUEBAS: 3a. Cat. ( 2u en 20 año Técni co y lu en 30 afio Técnico).

PROTECCI OUES Y CONTP.OL DE SI STEt1AS ELECTRI COS: 5a , Célt. ( 3 hrs. en 40 afio Técnic o) .

con

PROTECCIONES DE SISTE ~AS ELECTRICOS: Sa. Cat. ( 3 hrs. en 4° año Técnico),

Ill.- DONACION.---El Hon. Consejo ACUERDA acept ar la donación de 3 películ as educ ati vas y 2 rollos de cinta magnetofónica gr abados y tr8s discos e ón músic a f ol kl óric o donados por la ;\s ociación China Latin oameric ana a l a Corporación. As í se da cumplimiento a l a l etra s) del Art. 10° del Reglament o Gener al de l a Univ er si dad . IV.- f.Qtí..I SION DE

SERVICIO~.-

El Hon. Cons ejo ACUERDA prorrogar l a comisión de servicios concedida al Sr. MIGUEL ANGEL ALARCON PA1t1A, Profeso r de la Escuela ~ndustrial de Concepción, en sesión N° 389, de fech a 6 de Agosto de 19 65 para pros eguir estudios de lin güística en l a Univer s idad de Indi ana, Bloomin gton, en los Estados Unidos de Nort eamérica . Dicha prórroga es por 21 días a contar del 16 de Agosto próximo. V.-

~NTOS

Y TITULO S. -

El Hon . Cons ejo APRUEBA los nombrami entos y títulos qu e se anex2n en nómina al final de l a presente acta.

- 19 -

Acta W" 419.

E.- INCIDENTES.l.- SUBSECRETARIA DE HACIENDA DESCONOCE HABER

é-FREcfñou!TAPCiRTEI::icr f_Aoi~DiÑAKiorif:-é-TEN

MlLf:SCÚDOS PARA

cúf\S(lS PAFALELO S

'fNSTI~üfOPEDAGCCÜC O TECNÍ-co.-:--

EN EL

El Secretario General da cuenta de la gr ave y di f icilísima situ ación en que se encuentra la Uni versidad al no poder obten er la entre ga de los lOO mil escudos que el Supremo Gobi erno ofreció c omo a porte extraordinario , par a fin anci a r l os Curs os Para lelos en el Instituto Pedagógicc Técnico que ya están en f unciones. La Of icina de Presupu esto de l a Universidad ha gestionado va namente el pago de est e a porte extraordinario que fu e prometido a los diri gent es estudi antiles y a la Dirección del Instituto Pedagógico Técnico , s egún los ant ecede;-¡t es que obran en nu estro poder y qu e sirvi eron de bas e al Conse jo Uni ver s i tar i o para qu e en s esión NO 410 , cel ebrada el 15 de abril ppdo. , acordar a dar creación a estos Curs os Paralelos. La Subs ecret aría de Haci enda ha consi gnado de su puño y letra que desconoc e est e compromiso y, en t al r azón, corresponde a l a r epres entaciGn estudiantil a frontar est a delicada situación ante los poder es públic os, sin perjuicio de l as dili genc ia s qu e , al r especto, est á practicando la Unive rsidad. El President e de l a Feder ación manifi esta su exprañeza por est a información y comunica que el lunes próximo irá al Mini s t erio de Haci enda y a donde corres ponáa , par a t r ut ar est e problema y encontrar una solución r ápida y a decua ua . El Secretario Gener al pid e a l President e de l a Feder ación de EstudiEnt es qu e , pr evio a es as gestiones, se entrevist e con el J efe de Presupuesto de l a Univ ersida d qu e ti ene todos estos en su poder.

TRAMITACION DE

AC~ E RDOS.-

De conformida d con lo r esuelto por el Hon. Cons ejo, los acu erdos de esta s esión s e tramitarán sin esper ar l a a probación de est a act a . Se l evant a la s esión a l a s 21.35 horas.

------HORACIO ARAVENA A. Rector J~RGE

SOTO SANDOVAL Secret ario Gene r a l

- l -

Anexo

Acta NO 419.-

V. - liQMBRAMIENTOS ESCUELA DE MINAS DE LA SERENI\. l.- GRADO DE TECNICOS.-

Pro puest as ap roba das por Cons ejos Docent es.

Don DANIEL E:CMUNDO GALLEGUILLOS ARIAS , par a qu e en calidad de int erino por l año, desde el 1° de abril de l pr esent e año, desempe1íe 4 uni da des de Labor at ori o de Fisic a, de t erc er a cat ego rí a y 8 hor a~ de Fí s i ca, de quint a cat egorí a . ESCCEI,A DE I NGENU :!JS I N!)U STRI ALE S.L.-

GRADO DE TEC NICO S. - Pr opuest as aprobadas por Cons ejos Docent es.

Jon FERNAN DO HENRI QUEZ BARRUNTOS, pa r a que desempeñe en calid ad de int eri no a cont ar des de el 15 de abri l y por el t érmin o de 1 año, 2 hor as de Labor atori o de Min eral ogí a y Ge olo gfa, de cuart a cate goria, y 2 hor as de Ej erci ci os de Ge olo gí a Ec on ómica, de cuar ta cat egoLí a . INSTITUTO PEDAGJGI CO TECNICO. l.- HORAS UNIVERSITARIAS.- Pr opuestas aprob adas por Cons ejos Doc entes. Doña ~~ RTA INOVA AMADOR ROZAS, par a qu e des empeñe en calidad de suplente, a cont ar desd e el 16 de abril y has t a el 14 de junio del pres ent e año, 3 hora s de Ge ogr afí a de Afric a, As i a y Oc eaní a , de quint a cat egorí a . ESCUELAS DE APLTCACI ON ANEXA S AL

Hl ~DAG O G I C O

TE_glliCQ..-

Doña REBECA r·1ARI A VALDES TAPIA, par a que en calidad de su plent e desde el 10 de Mayo al 30 de Septi embre de 1966, des empeñe 2 hor as de Cast ellano, de s egunda cat egorí a . Don JOSE SALVADOR GUZMAN DAVILA, par J que en cali do d de s uplent e desde el 10 de Enero al 31 de Di ci embr e de 1966 , desempeñe lO hora s de Estudios Soci al es, de segunda categorí a . Don JOSE SALVADOR GUZMAN DAV ILA, par a que en calid ad de suplent e desde el 10 de Enero al 31 de Dici embre de 1966 , desempeñe 4 horas de Histori a y Geografía , de se gunda cat egorí a . Don NORBERTO BRIONES SAN MARTIN, para qu e en calidad de supl ent e desde el 10 de Junio de 1966 al 23 de Enero de 1967, des empeñe 4 hor as de Mat emátic as Comerci a l es , de s egunda cat egorí a . Doña MARIA ANTONIETA FERNli.NDEZ CORREA, par a que en calidad de interina desde el 10 de En ero de 1966, des empelie 2 horas de In gl és, de s egund a cat egorí a , y para que en calidad de supl ente des de el 1° de Enero al 31 de Marzo y desde el 16 de Abril al 15 de Agosto del año en curs o , des empeñe 4 horas de In glés, de s egunda cat e gorí a . Doña CARMEN DELINDA SAENZ ITURRA, par a qu e en calidad de int erina des de el 10 de Abril de 1966 , des empeñe 6 horas de Práctica de Taller, de Moda s de s e gunda categorí a, y par a qu e en calidad de suplent e desd e el lO de Marzo por 52 di a s y desd e el 8 de Mayo y por 42 día s, de s empeft e 24 hor~ s de Pr§ctica de Ta ller, Modas y 6 horas de Metodologí a y Tecnolo gí a de l Oficio, de segunda cat egori a . Doña ALDA CASTRO OLIVARES, par a qu e en calidad de int erina desd e el p> de Abril de 1966, des empeñe l hora de J ef atura de Curso, de s egun da categorí a .

- 2 -

Anexo Acta N° 419.

Doña NORMA RAMIREZ AVILA, par a qu e en propiedad desde el 10 de Abril de 1966, des empeñe lO horas de Práctica de Taller, de segunda cat e goría. Doñ a CARMEN ROLDAN tv>A~INO, par.:-1 qu e en propiedad desde el 10 .de abril de 1966, des empeñe 2 hora s de Mat emática s, de segunda cat egorí a . Doña ELIANA ARANEDA AGUILERA, para qu e en calida d de suplent e des de el 1° de Abril al 30 de Dici embre de 1966 , desempeñe 2 horas de Organi zación y Ad ministr a ~ión de Ta ller es, de segunda categorí a . ESCUELA UNIVERSITAEIA DE TAL CA.GRADO DE TECNICOS.- Propu est as aprobadt: s por los Cons ejos Doc entes. Don HECTOR BAHAMONDES MORALES, para que en calidad de int erino desde el l 3 de J unio de 1966 y por el t érmino de l año, desempeñe 4 hor as de Dibu jo Topográfico y 3 horas de Proy ectos de l a Especialid ad, todas de quin t a cat eeorí a . Don EDUARDO ALFONSO S:1AVEDRA RÜLTAS, par a qu e en calidad de suplente des de el ll de tv!arzo de 1966 al 4 de Septi embre próximo, des empeñe 8 horas de Topografía de 5a. cat egorí a. ESC U E~A ]N DüS~J A L

DE TEMUCO.-

GRADO D;:: Ti::JCNICOS.- Propuestas aprobadas por los Cons ejos Docentes. Don LUIS TúLEDO ACUÑA, par a que en calidad de interino por l año, desde el 1c de Abril de 1966 , desempeñe 6 horas de Matemáticas, de 5a . cat egorí a . Doña LUISA RIVERA PARODI, para qu e en calidad de int erino , desde el 16 de Abril de 1966 y por el t érmino de l año, desempeñe 6 horas de Mat emáticas y 8 hor as de Fí s ic a, de quinta cat egorí a y 4 horas de Laboratorio de Física, de t ercer a cat egorí a . Doña ALICIA ILDA GREVE ARCIL, para qu e en calidad de suplent e des de el 16 de Abril de 1966 al 30 de Marzo de 1967, desempeñe 4 hor as de Física, de quinta cat egori a . Do~ SRUNO SAN JUAN CASTILLO, para qu e en cali dad de int erino des de el 10 de Abril de 19 66 y por el término de l año, desempeñe 12 horas de Matemáticas y 4 horas de Física, de 5a . cat egorí a . Don EWALD EUGENIO LOCHER tv!ORENO, par a que en calidad de int erino por l año, a contar del 10 de Abril de 1966, desempeñe 4 horas de Mecánica Técnic a y 5 horas de Res ist encia de tv!at eYi al es , de t erc er a cat egorí a y para que desempeñ e desde l a misma f echa y en l a misma calidad 8 horas de Fisica , de quinta cat egorí a . Don JORGE DROUILLY SILVA, par a qu e en calid ad de interino desde el 1c de Abril de 1966 y por el t érmino de l año, des empeñe 6 horas de Matemáticas, de quinta cat egoría y 2 horas de Construcción Gener al , de t erc er a cat egorí a y par a qu e en calidad de_int erino desde e: ~9 de Marzo de 1966 ~ ~or el t érmino de 1 año , desempene 2 horas de tv!ecan1ca y 3 horas de Mecan1ca (Estática) de 3a . cat egorí a; y para que en cRlidad de suplente desde el 10 de Abril de 19 66 y por el término de l año, desempeñe 4 horas de Ej ercicios de tv!atemáticas, de t erc er a cat egoría . Don CARLOS RENE SOTO LOPEZ, para que en calidad de int erin o por l año , de s de el 10 de Abril de 1966, desempeñe 4 hor as de Físic a, de quint a cat egorí a . Don RAUL NOAAMBUENA W\.RTINEZ, par a qu e en calidad de int erin o por l año, desde 8 1 10 de Junio de 1966, desempeñ e 2 hor a s de Mecánica de l os Fluídos, de quinta cat egorí a .

- 3 -

An exo Act a NO 419.-

Don CARLOS EDUARDO SCHULTHESS FERNANDEZ, para que en calida d de interino desde el 1° de Abril de 19 66 y por el t érmino de 1 año, des empeñe l unida d ( 4 hora s) de Prác!i ca y Tecnologí a de Taller , de t erc era cat egoría. Don REINALDO FLORES HUNOZ, par a qu e en calidad de suplent e de sde el 10 de Mayo de 1966 y por el t érmino de l año, des ~mp efie 18 bor os de Práctica y Tecnologí a de Taller es, de t erc era cat egoría. Don RENi\TO A. MATUMNA BURGOS, par a qu e en calidad de int 2rino des de el 1° de Abril de 19 66, por el t érmino de l año, desempeñe 6 horas de Legisl a ción In dust ri al , de t erc er a cat egorí a . Don ISA1-'\ C GATICA ALVAREZ, para qu e en calida d de int erino desde el 10 de A~ ril de 1966, des empeñe 6 hor as de Filosofí a, de t erc er a cat egorí a . Doña RUDIS GAETE ~10NTECINOS, par a que en calidad de int erina desde el 18 d..:! ,\bril de 1966 y por el t érmino de l año , desempeñe lO horas de Inglés Especializado, de t erc er a cate goría. Don MAR::O MUÑOZ RICCI, para qu e en cali dad de inte:::-i:1o por l año, desde el 16 de Abril de 1966, desempeñe 6 horas de Legislación In dust ri al , de t erc era categorí a . GRADO DE

Of~CIO S, -

Don RAUL ROJAS GONZALEZ , para que en calidad de int erino desde el 10 de Abril de 1966, desempeñe 4 horas de Educ ación Física, de s egunda categorí a y p~ r a que en calidad de supl ente desd e el 10 de Abril de 1966, des empeñe 8 horas de Educac ión Física, de s egunda cat egorí a, por l año. Don GUILLEP.MO J ARA JELDRES , para qu e en cali dad de suplent e por l afi o desde el 1° de Ahril de 19 66, de s empeñe 1 2 horas de Dibuj o Técnico, de s egunda cat egorí a . Don OCTAVIO AGUAYO MENDEZ, para qu e en cali dad d2 suplent e por l año, de sd e el 10 de Abri l de 1966 , desempeñe 6 hor as de Mat emáticas, de segunda cat egorí a . Doña MAR:A MORALES MEDINA , par a qu e en ca li dad de suplent e desde el 1° de Junio de 1966 y por el término de l año, de s empeñe 12 horas de Inglés, de s egun da categorí a . Doña i1r\RI A GOTT SC!-IP.LK CATALi\N, para qu e en calidad de suplente desde el 10 de Abril de 1966 y por el t érmíno de l año , desempeñe 8 horas de Castellano, de segunda cat egoYí a. Don VICTOR CELIN HUGO HE~JRI ~~EZ STYL , para qu e en cali dad de interino, de sd e el 16 de Mayo de l present e año, desemp2fi e 12 hor as de Práctica y Tecnologí a de Ta ller es, de segunda cate gorí a . Don WILFREDO QUINTANA FIGUEROA, par a que en cali da d de int erin o de sde el 16 de Junio de 19 66, desempeñe 12 horas de Práctica y Tecn ol ogía de Ta ller es , de s egunda cat egorí a . Don JOSE ANGEL SAN CELEDONIO GONZALEZ , para que en calidad de suplent e des de el 16 de Juni o de 1965 y hast a el 31 de Marzo de 1966 , des empeñe 16 hor as de Dibuj o Técn ico , dP s 2gunda cat egorí a. ESCUELA INDUSTRI AL DE

VA~DIVI A .-

GRt'\.DO D:S TECNICOS.- Frop11 .ostas apr oba das por l os Cons ejos Doc ent es. Don JORGE ORELLANA RUBILAR, para que en cali dad de int erino desde el 1° de abril de 1966, desempe ñe 4 horas de Análi s i s de ~irc u itos de #t erce r a cat eaoría y 6 horas de Análisis de Circuitos de qu1nt a cat egor12 y por ' b el término de l año.

- 4 -

Anexo Acta NO 419.-

Doñ2 WILMA MIREYA IBAÑEZ NIETO , par a que en calida d de int er i nn de sd e el 1° de mayo de 1966, des empeñe 4 hor a s de In gl és Especi ali za do, de t erc er a cat egorí a , por el t érmi no de l año. Doña GRACIELA CHAi"'ORl-{0 BORDONES , par a que en cali dad de int eri na , de s de el 1° de abril de 1966, des2mpeñe 4 hor as de In gl és Especi ali za do, de t ercer a cat eg orí a , por l nño . Don FRAN CI SCO Dl\LDINI RI VEROS, par a qu e en ca h da d de i nt eri no desde el 1° de abril de 1966, des empeñe l O h ~ ra s de Tecn ol ogí a y Pr ácti ca de l a Es peci ali da d , de t er cer .:-t cat egorí a , por l año. Don ANTONIO Si\EZ OCHOl\, pa r a qu e en cali dad de int erino, desde el 1° de abril de 1966, des empeñe 2 hor a s de l\dministraci6n de Empresas, de t ercer a cat egori a , por l año. Don J UAi\! !V!MJUEL FUENTES VERGARA, par a que en cali da d de int erin o des de el 1° de abri l de 1966 , des empeñe 20 hor as de Tecnol ogia y Pr áct ica de Taller y 8 hora s de Tecnologí a y Pr á ctica de l a Es peci ali da d, t oda s de t erc era cat e gcrí n. y 2 horas de Elect rot ecni a , t odas por l año, Don p,,')DOLFO MONDION QUEV:t:DO, p.:-t r a que en cali dad de i nt eri no, desde el 1° de abri l de 1966, de s empeñe 4 hor a s de Est abilida d, de t erc er a cat egorí a, por :' afí::> . Don DANIEL GERV~N VARGAS MUÑOZ, par a que en cali da d de i nt erin o, des de el 1° de abri l de 1966, des empeñe 8 horas de Fisi ca, de quint a cat egorí a, por l año. GRADO DE O:d CIOS.Don J ORGE EMI LIO 1-\LARC ON PASTOR, par a que en pro¡>i eda d de sde el 1° de abr il de 1966 ? de s empeñe 8 hor as de El ectrici dad y 2 hor as de Inst al aciones El é ct ~ ic a s I nt er ior es , de s egu nda categorí a . ESCUELA UN:- VER3ITARI A DE - PUNTA ARENAS.GRADO DE TECNICOS.- Propuest os a pr obada s por l os Cons ej os Pncent es. Don JUAN PI ZARRO D'l\LENCON, par a qu e en cali dad de i nt erino a c ont ar des de el JO de mayo de 1966, des empeñe 2 hor a s de M e c á nic ~ de l os Flui dos , de quinta cat e gorí a, por l año. Don NOLBEPTO RODRIGUEl G üt-~Z, par a qu e en cali da d de i nt erin o él. contar des de el 10 de abril de 1966, des empeñe 2 h0r as de Máqui na s - Herrami ent as , de qui nt a cat egorí a, pcr l año .

- 5 -

Anexo Acta NO 419.-

Ademá s el Hon. Consejo Universit ario APRUEBA los siguientes títulos. N ; .;. .:c.OM-'-B::. .Rc.. :E: __ _ _ _ _ _ _ _ _--=T-=l-=-T-=-UL::.O=----__..:;E SPECIALI DAD Lina Salazar Sandova l Santiago Fernand o Al egri a Cornejo Eudoro B. Ramirez Saa vedra Viterbo Jiménez ZGBiga Hu go Enriqu e Alc ayaga Moreno Fernando Bolton de l a Paz Waldo Carrillo Valenzu ela Salón Céspedes Lastra Mario Abel ar do Muftoz Mella

Profesora

Alimentación y Di et ética (Inscripción) I.P.T.

Técnico Técnico Lic encia

Topografía Topografía Mecánica

Talca Talca Concepción

Técnico Técnico Técnico Técnico Profesor

Mecánica Mecánica Ei.ectricidad Electricidad Matemáticas, Física y Estadística. Matemáticas, Física y Est adis·i::ica .

Antofogasta E.A.O. Conc epc ión Concepción

Jos é Rafa el Rosal es Jiménez Profesor María Inés Red olés . Ibacache

ESCU .t:LA

Profesora

I.P.T. I.P.T.

Publicidad y Práctica Pedagógica I.P.T.

u~IVE"RSUlñn

'f'EC~NICA

ntr. BS'f'Af)l')

SPrr Ptar ia G? ~ era l J SS/m eb/l:·:n<'.

REF1 Envfn ccta s de sesi ,nes

4"lnn, C 1nse.i "'l Uni \'ers H ·ari

~01

1. n•

Sli.N~·IA.GO, f... ,

CIRCUL(\.R NO

33 5

~~·; ~

Tengo al ag¡;ado de enviar.• a Uc.lo

veJ;·sj:taxio los dfas 12 y 26 de Ago sto UJ.ti rno. Salu da aten tame nte

iJ.

JORtE SOTO SANDOVAL Sec reta rio General

~ {

, .. \

....

'. .

';; 1 ~\ : .~

{,·

··~.

ESTADISTICA DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS PRESENTE 1 ejem plar de cada una

ll"d,

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Secretaría General o

42la. SESION DEL HON. CONSEJO UNIVERSITARIO EN 12 DE AGOSTO DE 1966.A.- ASISTENCIA.8.- ACTAS.- Se APRUEBAN las Act as Nos. 416,417 y 418, C.- CUENTA.l.- ASUNTOS VARIOS.- 1.- Informaciones ~ ntr e gadas por ' l a Oficina de Informaciones y Est adísticas del Deport amento de Inv estigacion es y Orientación Profesional y Educacional. ?.- Acto en l as Es cuelas de Aplicación Anexas al Instituto Pedagógico Técnico . .i .- Visita del Sr. Ha rold Blal.emore , Secretario del Instituto de Estudios Latinoameric anos de la Universida d de Londres. 4.- Designación del Sr. Gastón Legnaioli como J efe del Proyecto del Centro LHtinonmeric Ano de Construcción Naval en Valdivi a . 5.- Publicaci6n del foll eto ' 1Los exámenes de Admisión a la Univ ersidad " , 6.- Nota de a grad ecimientos de la Soci edad Chilena de ?lanificación y Desarrollo. 7.- Reunión de la Asociación Chilena de En ergia Solar, en la Sede de Antofa gast a . 8.- Not a de agradecimi entos del Dir ector General del Colegio Adv entista de Chile a l Coro de Cámara de la íJniversidad. 9.- Nota de agradecimientos del Sr. Juan Schmalz, ex-alum no de l a Escuela de Ingenieros Industriales. 10.- Cursos de la IIa. Escu ela de Seguridad Mine ra en la Sede de Antofagasta, 11.- Curso organizado por el Cons ejo Docente de Mat emáticas, Fisica y Quimica. 12.- Visit a del Sr. Efrén del Pozo, Secret ario Gen eral de la Unión de Universidad es Latinoamericanas. 13.- Congratulaciones de l a Comisión de Recursos Humanos del Comité Ase sor del Cons ejo de Rectores al Instituto de Prococtividad. 14.- Ciclo de cursos destinado a los profesores de Mat emáticas organizado por el Cons ejo Docent e de Mat emáticas, Física y Quimica. 15.- Not a del Centro de Alumnos del Instituto Peda gógicv ·Técnico sobre situación de universitarios en Arge ntina. 16.- Exposición sobre Arte Moderno y Art e e Industria en la Ynidad Universitari a . 17.- Cha rla sobre ;'Prevención de Inc endios dict ada por el Sr. Alfredo Saleh. 18.- Cursos de Post-graduados en la Escu ela de Ingeni e ros Industri al es. 19.- Estudios pre liminares para 1967 de l a Comi s i ón de Presupu esto, 20.- Nota del Colegio de Técnicos sobre int erv ención de un Sr, Cons ej ero en s esión del Hon, Cons ejo. 21.- Nota del Sr. Iv án Sepúlv eda, Director del Centro Nacional de Profes ores de Estado y Egres ados de los Institutos Pedagógicos. 22.- Comunicación del Han. l'li_¡::llltado Sr. Guido Castilla sobre un proyecto pa r a crear un Centr o Uni ve rsit a rio en l a ciudad de Linares. 23 . - Comunic ación del Cons ejo de Rector e s en r elación a l Simposio sobre Oc eanografí a Antartica qu e s e lleva r A a ef ecto en l a Unida d Univ e rsit ari a. 24.- Visita de un grupo de In geni eros Indu s tri al es col ombi anos •....•.•.•.....•.. Pág . 4

- 2 -

Acta NO 421.

II.- SITUACION ACTUAL DE LAS UNIVERSIDADES ARGENTINAS, SUS CATEDRATICOS Y ESTUDIANTES.- •.••• Pág . 7 III,- PARO DE LOS ALUtvlNOS DE LA ESCUELA UNIVERSITARIA DE TALCA..••••••• , •••••.••••• , •••.. , .. Pág . 8 D.- TAB LA.I.- ANTE PRO:'ECTO DE LEY ORGANI CA DE LA UNI VER SIDAD TECNICA DEL ESTADO: Se apru eban l os art iculas 9°. lo o , 11o, 12o , l 3D, l4o, 15°, l6o, 17 °, 1 80, 19o y 20° y una modificación e n e l Art . so .....•.•..• o············••oo•••······Pág. 8 II.- DONACIONES: Se acept a n una donación de l a Dire cción de Serv icios Eléc tric os y otra de l a firma HE\vLETT PACKARD . •• .•• ••• o .••••....• Pág. 20 III.- Cül'USIONES DE SERVICIO: Se conc e den a l os Sres, MANUEL MART:Ll!EZ PARDO, JAit1E MIC HELOH VAILER, RAFAEL ESTAY URETA, BERN D SCHULZ EGLIN y s e pror roga l a comisión a don CARLOS DI AZ URIBE .••••• o, •••.••• •.••• .•.••••..•.••• Pág. 21 IV.- SOLICITUD: El Hon. Consejo acepta l a solicitud de l Sr. Evgrap Zolotoochin pa r a r eva lidar su titulo de Té cnico Mecánico ..••. •• ••••••.. Pág. 22 V. - NOMBRAMIENTOS Y TITULOS.o•••••··············Pág . 22 E.- INCIDENTES.l.- DEPENDENCI A DOCENTE DE LOS PROFESORES DE TOPOGRAFIA Y PRACTICA TOPOCRAFICA • ••.•••..•. Pág . 22 II.- CALIDAD DE MIEMBPOS DOCENTES DE ALGUNO S PROFESORES CONT RATADO.S ••.• o • • • • , . o ••••• , •••••. , Pág. 23 .

- 3 -

Acta N• 421.

Bajo la presidencia del Rector, Sr. Horacio Aravena A., se abre la ses1on a las 18.10 horas, con la actuación del Secretario General, Sr, Jorge Soto Sandoval, y la as istencia de los siguientes Consej eros: Sr. Armando Quezada G., Sr. Mario Oss es S., Sr. Héctor Torres G., Sr. Carlos Arriagada H., Sr. Teodoro Wicke l K., Sr. Mario Meza F., Sr. Ger má n Sepúlve da D., Sr. Rodolfo García Q., Sr. Ric ardo Ramírez

M~,

Sr. Luis Oyarzún L., Sr. Raúl Oyanedel J., Sr. Carlos Jiménez V., Sr. Alfredo Serey V., Sr, Héctor Calcagni P., Sr. Francisco Araya Z.,

Director de la Escuela de In genieros Industri al es . Director del Instituto Pedagógico Téc nico. Director de la Escuela de Artes y Oficios. Director de la Escu el a de Minas de Copiapó. Director de la Escuela Industrial de Temuco, Presidente del Consejo Doc ente de Matemáticas, Física y Química. Pre s idente del Consejo Docent e de Ciencias Sociales y Filosofía. Presidente del Cons ejo Docente de Electricidad, Me cánica y Construcción. Presidente Interino del Cons ejo Docent e de Minas, Metalurgia y Química Industri al. Director General de Ens eñanza Profesional. Representant e de la Sociedad de Fomento Fabril. Representant e de la Corporación de Fomento de la Producción. Representant e de la Organización de Técnicos de Chile. Representante de l a Asociación de In genieros Industri al es. Repres entante de los Sindicatos Obreros.

Además de los señores Con sej eros concurren los Sres. Rafael Mery B., Asesor Jurídico de l a Rectoría; Raúl Palacios A., Pres ident e Subro gante de l a Federación de Est udi ant es de l a Universidad Técnic a del Estado ; Alfonso Grau F. , Representant e de l os alumnos de la Escu ela de Ingenieros Industri ales y el Secretario Adjunto, Sr. Merary Castillo V. / Excusa su inasist encia el Sr. Osv aldo Godoy C. B.- AGTAS. Se ofrece l a pal abra sobre l as Actas NOs . 416, 417 y 418, correspondi entes a las sesiones cel ebradas el 17 y el 24 de junio y el 5 de julio, r espectivamente. El Secretario Gener al dice qu e en l a página 12 del act a H0 416 hay que su stituir el título t erc ero por III.- ENAJENA CIO~_y_g2~P~\ .DE UNA PROPIEDAD DEL CONSEJO DE RECTORES y agregar a dicho acuerdo l a si guiente letra b) para completarlo y sa lvAr l a omisión cometido :

- 4 -

Acta N" 421.

b) Adquirir por el precia de EO 750.000 en conjunto por igu nles partes con las dernó.s Universidades, los dere chos que le corresponden a la Empresa Constructora Enrique Gidi S,A. como promit ente comprado1·a del octavo piso y de los estacionami entos para autom6viles del sexto p'.so NO~>. A-607, A-608, A-609, A-610 y A-611 del Edificio de Esto.cionaroientos Moneda ubicado en la call e Moneda W''s. 625 a l 665, según escritura pública de 20 de Mayo de 1964 y escritura aclaratoria de 31 de Marzo de 1966, amba s extendidas a nt e el Notario de Santiago don Luis Az6car Alvarez celebradél s con l a Soci e dad Estac iamamientos Moneda Ltda~ I,os deslindes y l as dimensiones g~nernles del Edificio de Estacionamientos Moneda, ubicado en la calle Moneda N!'s. 625 al 665, costado Norte, entre los caJ.les Míraflores y Mac-Iver de esta ciudad son los siguientes: Al Norte, en 21.88 mts. con r esto de l a t--ropiedad de los señores Al'di ti y Corry y ot:ros propietari os y en 21.75 mts. c on ot:r.os propietariGs; al Sur, en 43o60 mts. con la calle Monedo.; a l Orien·te 1 e n 69.50 mts. e'm otros propietarios; y al Pcniente, en 52.15 mts. c on otros propiet a :r ios y, en la otra pe,rt e, en 16.58 mts. con ot::.·os propietarios. La Supe rficie, dimensiones y cabida del octavo pi·so y de cada uno de los cinco estacionamientos referidos, son los que se señalan e n los planos expresados en la cláusula segunda de la escritura de c9nfecr:ión de obras celebrada entre la Sociedad E:3tacionamientos Moneda Ltda. y l a Empresa Constzuctora Enrique Gidi S.A. con fecha 20 de Mayo de 1964 2nt e el Notario de Santiago don Luis Azócar Alvarez. ·,:,a adquisición objeto del presen-te acuerdo se hará con el ooj eto de insta lar en el menci,-.;nadr·.l piso y estacionamientos del Edificio Estacünnamientos Moneda Ltda., cuya entrega material se hará por l a Sociedad Estaci0namientos M ~neda Ltda. junto con otorgarse la e scritura corre spondiente de cesión de derechos, la sede de l Conseje de Re ctores y sus organismos dependientes. A continuación se A~RUELIAN la~ actas N° 417, s:i.o observaciones, y NO 418 con la siguiente rectificación pedida por el Sr. Se rey: En la página 12, párrafo segundo, donde dice "y recuerda que él en 1932, en reuniones de profesores a las cuales tamld.én asist:i.ó el Sr, '7ómez Millas", deb e decir: "y recuerda q1Je él en 19 32, en su calidad de renres entant e acr.:: identa l de la Enseñanza Industrial y Minera , en reunión con el Ministro de Educación, Don Carlos 8oto Ren gifo; l.os Sres" Gustavo Lira Manso, Arturu Piga Dachena, Ju a n G6mez tv::Jlas y los Direct ,:res Cen er,:. -· les de Enseñanza Primaria y Secundaria". Se informa que quedan pendientes las actas N@s. 419 y 420.

C.- CUF.NTA.-

---

l.- ASUNTijS VARIOS.~-

l.- I,a Oficina de Informaciones y Estadística del De partame nto de Inv esti gaci ones y Ori e nt a ción Profes iona l y Educacional, ha entregado los dat ~s sobre las matrículas de l pres e nte año en la Universidad, a l 31 de mayo pasado. El resumen de estos antecedentes es e l sigui ent e : Estudiantes universitarios:

a) Té cnicos y Construc. Civil b) Pedagogí a e) Inge ni e ría

5.006 2.133 510

- 5 -

Estudi ant es de ensefianza media :

Acta NO 421. 3.490

Cursos de Ext ensión : a ) Capacit ación b) Adiestrami ento TOTAL

2, 714 __ 1.49~

15. 314

2.- Con un acto solemne a l que concurri eron el Rector Sr, t:oracio Aravena

y l as autoridades univ er sitari as, l as Escuelas de Aplicaci6n anexas al Inst ituto Pedagógico Técnic o, dieron comienzo el 4 del presente a la cel ebración de su 200 aniversario. 3,- Visitó l a Unidad Universitari a el Sr. Harot Elakemo~e, Secretario del Instituto de Estudios Latinoamericanos de l a Universidad de Londres, qui en conv ersó con l as autoridade s de l a Corporación para promover un int erc ambio entre l as Universidad es británicas y sus congéneres chilenas. 4.- El Sr, Gastón Legnaioli, Doctor en Arquitectura Naval e Ingenieri a Mecánic a , ha sido designado por el Programa de Asistencia Técnic a y del Fondo Especial de l a s Naciones Unidas, como Jefe del Proyecto del Centro Lat inoamerica no de Construcción Naval, en la Sede de esta Universidad, en Valdivi c. . 5.- El Instituto de Inv esti gaciones Esta disticas de l a Universidad de Chile, ha publica do un int er esante folleto intitulado ' ~os Ex ~ rnencs de Admisión a la Universida d'', en el cual se analiza esta materia y se proponen algunas su ge r enci as pa ra el futuro. 6.- La Sociedad Chilena de Planificación y Desarrollo, FLANDES , ha enviado una nota e n la que agradece la colaboración de la Univ ersidad, en la realiz a ción del Semina rio sobre 11 Planificnción Universitaria y Desarrollo naciona l '', que se efectuó recient emente en esta Corporación. 7.- Recient emente se efectuó en la Sede de Antofagast a , l a Reunión de la As oci ación Chilena de Energi a Solar , que preside el Sr. Julio Hirschmano y en la cual l e cupo activa pa rticipac ión a los miembr~s del In stituto de Inv estiga cion es Ci entíficas y Tecnológic as de la Universidad Técnica del Est ado. 8.-

Director General del Colegio Adventista de Chile, ha envi ado una not a en l a que expresa sus agr adecimi entos y felicitacion es al Coro de Cá mara de la Univ ersidad, que dirige el Sr, Mario Baeza, por una pres entación que hizo en ese 2stablecimi ento.

9.- El a lumno de la Escu ela de Ingenieros Indu strü"les Sr. Juan Schrnalz s., ha sido agr aciado con una beca complet a para un curso de post-graduados en l a Es cu el a de Ingeni erí & del ''Agricultura! and Mechanical College" de College Station, Texas, Estados Unidos de Norteaméric a y con tal motivo ha hecho llegar una carta de a grade~imientos a l a Univer sidad, por la enEefi2nza y conocimientos profes ional es que se l e h2n entrega do a través de sus afies de eotudi cs.

lo.-

Con todo éxito han continuado des arrollá ndos e en l a Sede de Antofa gast a, los cursos de la Segunda Escuela de Seguridad Minera , organizad os conj un tamente por el Servicio de Mina s del Estado y nu estra Corporac i ón.

- 6 -

Act o NO 421.

11.- El Cons ejo Doc ent e de Ma t em8tic as, Física y Química , ha informado sob:-e e l curso 11 Int r oducción a l a Físic a del Est ado Sólido 11 , cuya primer a part e , se efe ctuó entre el ll y e l 22 de Julio pfdO, A este curso concurri eron profes ores de todas l as Se de s unive rsitari as o

12.- El 9 de l present e , visitó a l Rector de la Univ ersidad y recorrió el recinto de la Unidad Univ ersit ari a, el Sr •. Efrén del Pozo, Secret ario General de l a Unión de Univ ers idad es Latinoamericanas , qui en expr esó s u complacencia por l a :Lnbor qu e está r ea lizando nu estra CorporaciGn y por l a arqu it e ctura y funcionalida d de l os edi fic ios de J..a ünid<.td . Est e a lto func i onario, a demfis de est a visit a , concurrió especialme nt e invit a do , a una s es ión cs peci c l del Cons ejo de R ~ ctores, pres idi da conjunt ame nt e por el ti t ul2r, Rector de J ~ Universidad de Chil e y por el Presid ent e de la Unión de Univ er si.dad e s Latinoamerican a s , 0r. I g na ~io Gon ~ d l e ~ Q~nou v és, Rector de l a Univ e rs~dad de Con cepc i ón; oportuni dad en que hubo valioso int ercamb1o de informaci one s. La Uni ve rsida d T ~ cnic a del Est a do no est5 afili a da a la Unión de Uni versida des L atino ~ m e ric a n a s, aGn cu ~ ndo ma;rti ene bu ena correspondencia ccn este organismo. Se gestion ar § oficialmente l a incorpor ación de nu e stra Cozpor a ci6n. 13. - La Comisión de Re cursos Hum~ nos del Comité As e sor del Cons e jo de Rectore s, ha he cho lle gar sus congratulaciones a l Instituto de Producti vidad por e l trabajo 11 Estima ci6n de neces idade s de personal t ér.nico 11 , qu e se e l aborará co,n o parte de l proyecto pre s enta do a l Banco Int e réJmericano de De sarr ollo . 14.- El Cons ejo Docente de Mat emática s, Fieica y Químic a ha organizado un ciclo de cursos destinado a l os profes~res de Matemática s de l a s Escuela s de Santiago. En esta opo:áunido.d se abordnrfí.n , a través de div er s os ses i ones, los t em0s : 11 Espacios LineiJ l es Norma dos 11 , 11 Compl ementos de l a Te orí a de Gr11pos 11 , nEspnci os Topológicos 11 , 11Al gebra de Boól e 11 , 11,a J.nt egr o. l de Stielj es 11 , 11El err Pntos de Cálculo Tensori a l 1' y 11Elementos de Prob r>bilidad es ''. 15.- El Centro de Alu mnos del Institut o Pe da gógico Té cnico ha envi ado un a comunica c1on e n l n cu a l pid e que s e est udi e l a posibilidad de ac oger en nuestra Univ ersidad, a l os cateclrfiticos y estudiantes qu e han sido despla za dos de l a s Univ er si dade s de Ar ge ntina. 16.- La Especi a lidad de Art e s Pl ás tí~ns y Dibujo Ind ustri al del Instituto Pe da gógico Técnico, i n.:mgu ró e n l a Unidad Univ ersit ari a de Santiago, un a expos ición sob r e Arte Mod ern o y Arte e Industri a . Diri ge estos traba jos el profe sor Sr. Hernán Gazmuri D. 17.- El mi ércoles 17 de l pt e ., a la s ll horas en l a Sa l é\ del Consejo , el

Sr, Alfredo Sa l eh dictGr6 un a ch2rla a un grupo de J ef es y Enc argados de l ee e st able cimi entos y e difici os de l a Uni dad Uni ve rsit aria, sobre el t 2ma, "Prevención de Inc endi os n. 18. - Ln Es cu el a el e Ingeni er os In dustriales ha pr ogr nmado una seri e de C'Jrsos de? Post-gr a dcwcl os, sob:ce l os t ern<e s 11i-l náli s is do Si.st emas "; 11Teori a de lo s Semi - conductores n, "Hat emCrti. co. s Ope r 2c::. ona l es " y 11 "Estadís·i~ica par o In gl;;-; i c:::os Estos cursos que s e in icia r §n el 22 del pre s ent e , t endr án un a durctci6n de 1 5 s crno. na s. <

- 7 -

Acta

421.

19.- La Comisión de Presupu esto de l a Universida d, ha dado comi enzo a los e studios pre limi na r es del pres upu esto univ ersitari o para 1967 y hél toma do conociuü ento de l:1s nu eva s disposiciones del Minist erio de H~ ci e nd a s obre la f orma de di stribuir en los div ers os ít em, l a s cant1da des consult ada s. La Comisión est5 trabAjando sobre la ba se de l a petición de fon do s hecha en el mes de mayo pasado y a6n se desl a s suma s qu e s e as i gnar .§n a l a Universida d en el proy ecto conoce n del Su premo Gobi erno, pnr a el próximo año. 20.- El Col gi o d ~ Técnic os ha envi ado una comunic ación, r emiti endo copi a de una nota del Cons ejo Provincial de Valpar aíso de esa institución , qu e s e r efi er e ~ la interv ención de un Sr. Cons ej ero en una de l a s s esion es del Hon, Consej o.

21.- El Sr. Iv án Scpólv eda , Director deí Centro Naciona l de Profesores de Es t ado y Egr es ados de l os Institutos Peda gó gic os , ha enviado una not a de agr a deci mi e ntos por l as f acilidades que dió nu estra Universida d par a l a r ea liz ación de l a Conv ención Na ci onal de esa institución. 22.- El Hon. Diput ado Sr. Guid o Ca stilla ha hecho llegar una copi a del proy ect o de l ey que ha pres ent ado a la Hon. Cámar a de Diput ados par a crea r , en l a ciuda d de Lina r es, un Centro Univ ersitario dependient e de l a Univ e rsidad Técnic a del Estado. 23.-

s ~ ha r ecibid o una comunicación del Cons ej o de Rectores en qu e se destnca l a r ea liz a ción en Santi ago de un Simposio s obre Oceanografí a Ant ártic a , p0tr ocina do por el Comit é Ci entífic o de Inv estigaciones Antó.rtic0s , que s e va a lleva r a cabo en l a Sede de l a Univ ersidad Técnic a de l Est ado,

24.- El Cons ejo de Rect or es anunci a la visita a l a Univ ersida d Técnic a del Est ado de un grupo de I ngeni er os Industrié:l es colombi o. nos, r eci én r ecibi dos , que ll egar á n ~ Chile a medi a dos de a gosto.

II.- SITUACION ACTUAL DE LAS UNIVERSIDADES ARGENTINAS, SUS CATEDRATICOS Y ESTUDIANTES.El R•?ctor proporciona a l Conse jo una s eri e de informaciones, qu e han llega do a su c onocimi ento y qu e s e r efi er en a l a angustios a s itu ación qu e está n vi vi endo l as Univ ersidades argentinas con motivo del cambio violent o de r égi me n polític o qu e s e ha producid o en este vecino ¡:¡ailS •. A r aíz de est os hechos muchos prof esores y estudiantes han tenido qu e emi gr ar al exteri or , l o qu e ha motiv ado una acción latinoamericana solidari a par a acoge r a estos ~ l c m e nt os uni ve rsitarios y no int errumpir los traba j os de docenci a e inv esti ga ci ón ci entífica que a l gun os de ellos han estado ef ectuando en Ar gentina . A est e r es pect o l a Univ ersi dad de Chile y l a Univer s i da d Técni ca del Est ado ha n participa do, conjunt ament e , en conve rsaci ones par a lleg2.r a un acu er do en principi o, en el s entido de establecer un c bnvenio a f in de qu e est a l abor de alta inv estigación ci entí f ica pue da continu ars e en S~1ti ago y pr ovinci as con aport es de las dos Corpor aci ones menci onadas .

- 8 -

Acta

421.

III.- _PARO ..J2E T_,OS ALUMNOS DE IA ESCUGLA r 1 "'J7-".--.~· --.;;--;y--:;----¡J··N i._ \L~SlTAhl_A Dt, 1Au<¿.&_.·-

El Rector comunica que recibió un llamado telefónico del Sr. Samuel_ Jiménez,_Encargado de nuestra Sede de 'ralea, quien le m~nifestó que los estud1antes habían declarado un paro ~ndefinido, mot:tvado por no hab ers e resuelto fnvorablernente algunas peticiones q•Je ellos habían formulado. Con este motivo, hoy se ha ent:revistado con algu~os repres entantes estudiantiles de Talca y les ha informado con la mayor amplitud de que el Cons ejo Universitario ha facultado al Rector pa:ra llama::: a concurso prra Director de esta Sede, dejando constancia de la tesonera labor des arrollnda por el Sr. Jiménez, Al mi3mo tiempo, se desvirttia el rubor, por infundado e inexacto, de que la Universidad haya pensado en trasladar su Sede de Talca a Lina res, Los repr esentantes estudiantiles de 'falca se comprometen a enviar un Memorandum de sus peticiones, que será contesta do oficialmente, comunJctí!ldol..e s que éstas :'a hab:ian sido solucionadas por acuerdo del Consejo Univ er s it ario. El Rector expresa que de esta manera ha quedado resuelto el r ef erido conflicto estudiantil.

~<D

Se r eanuda el estudio de esta mab?ria con el artículo del anteproyecto pres entado por la Comisión: A:á ículo 90. -· El régimen doc ent e , ci entifico y cultural de la Universi-

dad es el de

Fa~ultad e s,

Las Facultades s e regirfín por un reglamento particular.

El Sr. OyarzGn pide qu e se deje sin efecto su indicación de pedir gue s e pres ent e un organigrama docente de interrelaciones entre unidad es, Facultades y Departamentos, porqu e no corTeS:flonde hacerlo en razón de la nu eva r edacción que se ha dado a est e artículo. En cambio solicita que se l e aclare como operarían las Sedes que agrupan Escu elas y las Facultades qu e tambi én hncen lo mismo. El Rector res;)onde que la Comisión ha consid e:cado IJ.U e el reglamento va a seftalar los puntos que hagan posible el correct o desarrollo de las actividade s universitarias, ~orqu e las diferenci a a qJ e pudieran presentars e se r efi eren más que todo al aspecto administrativo. El Sr. Calcagni ens eguida de ac entuar la conveni encia de <tUe s e hagan constar en acta las aclaracion es qu e s e den sobre estos puntos, pregunta , si r t::Jlment e hay obligación de convertir en Sedes las Escuelas qL' C se creen en distintas ciudad es o loc alidades qu e pert enezc an a alguna Sede •.

- 9 -

Acta NC 42lr

El Rector cont esta qu e esas Escu el as irán a forma r part e ocu rr ~ con el Centro de Construcción Naval qu e depend e de l a s ~ d e de Vol divi a .

de l a Sede r espectiv a , como

En r el ación con est a m a t e ri a~ el Rector da l a notici a de que el Fondo Espe cial de l as Nacion es Unidas , no solament e va a proporcionar l o qu e ya habf a acordado pa r a el Centro de Valdivia, sino que va a:..1mentar su cuot a y ha nombrado ya a l Director Téenic o con sus asesor es qu e vi enen con la ac e pt ación nu estra . En cuanto al pedido d ,~ ::_ Sr. Cal cagní de qu e l os antec edent es , su ge r cn2i as y acla r Dr.i ones re ·"'c r ent es a l ;:m t e proyecto de Ley Org§nica s e cons ign en ~ n l a s net as , el ~ c ctGr expresa qu e asi s e har á por a qu e que de una hi s tori a fid edi gna sobre est o mílt eri a . Agoto do el c1 ebnt c , el Hon. Cor•.sej o ACUERDA Art. 90 en l a s i gui ente form a:

,e¡ probar c;l

Ar t i cc:1o ') O El r ée;lrnen doc ent e , ci entífico y cu::.tural de la Universi dad es el de Facu l t a des . Lé1.s Fccult adcs s e

r q~i r á n

por un r eg:!._ amento particular.

Por a cucrjo uG~nim e de l os pres ent es s e permuta la ~um e r aci6n qu e traen en e l Ar.t cproy ecto los arti cul as lO') y 110 , dej 5ndol os en l a s i gu i ente for ma : Ar1~ír~ul.o lo o .-

La Cát edra, ur.id a ~ doc ent e, s erá dirigi da por el Cate drátic o, r espons able de su orgcmiz a ción y funcion ;lmi er;to . Los Cat edrátic os Facul ta d r espcctiv 2.

s e r~n e l e ~id o s

por l a as amblea de l a

Artícul o n o .La s EJcu el a s de l a Universida d Técnica del Estado se agru parán en Sede s Univ er s it a ri as .

- - - - --·--Se comi enza ens cgui C:J a tril t .'J.r el Art. 10° despu és de oir l a l ectur a de 12s suger enci as que s e ha n hecho a est e r especto: La del Sr" Oy ar zún en qu e su gi er e , p.:tr a mayor amplitud, 11 que s e ¿:gr egu e a l a def inic :i. ón de C(Üec1 r,~ l a fros e "y dE investi gaciÓn La de l a Feder aci ón de Estudi a nt es de compl etar el in ciso s egund o c on ~~ du r nr án en s us c2r gos el peri odo qu e fij e el r egl amento. Y ¿: g:::·egar corno t erc er inci so: nEl prJ rs onal doc ent e qu e l a fo rmu, est ar á j er arquiz a do com o c ons e c ~e nci c de una carrer a docent e , s nl vo l as exc epcio11 nes que explícitD.rnent e .Ei :j 2 el r c¡0l nmc n-l.:: o •

- lO -

Acta N<l! 421.

Ofre cid~ l a pal abra , el Sr. Meza propone que s e cambie l a palabra ''asamblea" por "claustro", lo qu e se aprueba sin mucha discusión.

Despu és el estudio s e ce ntra, fundam entalment e, sobre l a exacta definición qu e debe da rs e a l a c§t edr a . El Sr. Sepúlv eda s ugi er e que s e di ga: "Jra cátedra, doc e nte, ci entífica y cultural", porque el cat edrático impart e nnidad docenci a, ci e ncia y cultura en estricto rigor. Así se s eiíala la ta:cea qu e debe cumplir est e equipo de traba jo. En nin gún caso se está definiendo el tipo de doc enci a qu e s e va a ll~v a r a cabo , El Dr. Calca gni opina qu e basta con "unidad doc ente" a fin de no caer en li mita ci ones que en un futu r o próximo s e convi ertan en pr oblemas para l a Univ ersidad, Dic e qu e en otras partes los Laborat orios e Institutos de Investi ga ci ón est fi n, inclu Go, fu era del recinto universitario y s e manejan ind ependi ent ement e con innegables ventaj as para l a docencia, Ac e pt a qu e profe sore s de Histori a o de idi omas ha gan inv estigaciones, en el campo de sus disciplinas, dentro de l e. Univ ersidad, con :relativo éx it o. Per o un físico, un químic o, un ci entífico, r equi er e un ambiente particular y ad ecu;; rlo qu e no pu ede constreñirse a una per entori a disposición l egal qu e pret enda r educir l a investigación a una función ex- . elusiva de l 0 Facultad. El Sr. Torres consider a qu e el artículo debe dej ars e t al c omo e st § porqu e asi deja a l a Univ ersidad c on libert ad para afrontar, en mej or es condicion es, l as contin gencias del futuro, El Sr, Oya rz ún a poyo su indic ac ión de agn~ gar "y de investiga ción" porqu e el cnt edrátic o y un gru.:.'o de personas con pa rticipación r eciproca en l a docencia y l a inv estigación, o su juicio, constituyen l a cátedra . El Sr. Oss es opina que la expres1 on ' ~n i da d doc ente-ci entífico-cultur0l11 int erpret a mejor el sentido de unidad . Admít e , además, qu e tod o cat edrático est á habilitado para hacer inv estigación. El Sr. Meza en una breve int ervención s osti ene que l a expresión "unidad doce nte" engloba a cabalidad l a s i gnific aci ón de cát edru, Y p·r·egunt a : Acaso l a ci enci a no es un s ector de l a cultur a? El Sr. Oss es expres a qu e hay cons ens o en acept ar que existen dos modalida des de cultura: l a qu e se r efi er e a l as l eye s ci entífic as y l a qu e s e r e fi er e a los valor es. Las l eyes -dice- ti enen qu e vc:r c on l as ci ~ nci a s natural es y l os val or es con l 2s ci enci as de la sin gularida d o de l crit erio ou e son llamada s, por antonomas i a , ci encias cultur al es. En base a est a· d o ct~ina insist e en su punt o de vi sta . El Sr. Meza pide excus a s por dilat ar l a discusi ón , per o pi ens a qu e a l a luz del pos itivismo l ógic o, qu e es el f undament o de la ci encia mod erna, l a s clas ificacion es qu e ha hecho el Sr. Oss cs , c ~ r e c e n de consistenci a . Sint etiz a al positivismo l ógic o como un int c ~to de da r car acterí sticas de ci encia a tod o enunci edo del cu al pu edan deduc irs e oper aci ones experiment al es y compr obables. Lo qu e est j fu er a de este c<1 mpo pasa a s er 1nr• ~~af isic a . Por eso - dic e- ~ l l ?gi s l .w d: bemos uso. r t érminos t6cnic os y no exponer s e 0 r edu nda nc1 as 1 nn e c e s ~ r1 o. s.

- ll -

Act a NO 421.

El Sr. Oss es sosti ene qu e el positivismo lógico, pareci er a disminuir, quit arle import unci a a l o qu e no es r acional y esto no es posible ni e n el t erreno de l a s mat emáticas qu e , bi en s e s abe , pa rt e de absurdos y de r aci ona lidad. As í cu ando s e dic e qu e el punto es lo qu e no ti ene pnrt es y así cua ndo s e dic e qu e el punto, s egún Eucli de s, es una circunfer enci a de r adi o cer o. Ev oca, de uno de sus trabaj os lit er ari os,. el si gui ent e pensami ent o : nsi l a r az ón es pa r a l a vida, l a vida no es pA r a la r azón". Concluy e en que el dualismo de ciencias de la nntur al eza y ci enci as del espíritu t odaví a ti ene vigenci a . El Sr. Sepúl veda y Calc agni parti ci pan c on su s opinion es en est e debat e , un o expres ando qu e a demá s de l a s ci enc i as de l a naturaleza h.:ty otr os conocimi ent os qu e pue den s er aprehendidos de un modo sentiment al , i maginati vo y va l or ati vo y el otro , m.:tnifest ando que no hay ninguna r azón par a ent ender por ci enci a tod o l o qu e exi st e en l a humanida d. El Sr. 1'1eza r eit er a qu e el positivismo l ógico exi ge definici ones precis as pa r a poder oper ar ci entificarnente , pero en modo alguno des de ña i1 l os otros s ect or es de l a cultura; des estim-a los prejuici os met afísic os que han si gni f icado r etras o y c onfusión en l os trabaj os ci entíficos. Lamenta , por último, no disponer de ti empo, p2r a r ei vindicar a Euclide s de t anta opinión errónea qu e s e l e atribuye . Fina lment e, con l a abst ención del Sr. Meza , el Hon. Cons ej o APRUEBA el a rtículo loo en l a sigui ente f or ma : Artícul o 100 .La cát edra , unidad docent e , ci entífic a y cultura l, s erá dirigida por el cat e drátic o, r esponsable de su or ganización y funcionami ento. Los cat edrátic os s er án el egid os por el claustro de la Facultad r espectiva .

El cambi o ac or da do de "a s amblea n por "cL:mstro'' s e hace ext ensiv o al artículo 7° ya a probad o. A continuaci ón s e da l ectura al artículo 11° y o las su ger enci a s hechas : Artícul o 110 .Las Escu el a s de l a Uni versidad Técnic a del Est ado se a grupa r án en Sedes Uni versit ari a s.

El Sr. Se r ey s olicit a que s e ag r egue '' qu e s er án de caráct er r egi ona l y zonal , en conformidad a s us pr opi as car act erí sti cas ec onómica s, indu stri al es , min er as , a g r o pe c ua ri ~ s, et c. , espec í f i cas, en que s e consid er ar á di vidid o el t orrit ori o chileno y que, en es enci a, obedece a un imper ativ o vit al y económic o-s oci al de l a Naci ón" •. Ademá s , el Sr. Ser ey, pi de qu e s e dej e est ableci do, de al guna maner a, qu e l a s Sedes Uni ve r s it ori o. s goz a r Ém de ci ert o. o.utonomí a f unciona l, que agilic e en l o admini strati vo una oportuna r es oluci ón de sus problema s, en c onf or mi da d a un r egl ament o es pe ci a l.

- 12 -

Act a NO 421.

La Fe dcr 3c i 6n de Estu di a nt es solicita que el nrtícul o 11° s e r eda cte de l n si gui ente ma ne r a: ' ~ as Esc ~elas Univ er s it a ri as y demás agenci as de l a

Uni vers ida d Técnica del Es t a do, se agrupartí n en Sedes Univ er s it arias". Inici ada l a discus i 6n, el Sr . Oya rzGn, su gi er e qu e es conveni ent e i ndic ar en est e n:c tículo que l o doc ent e, ci entí fi c o y cultu r al de l as Escu el as, depend erá de l as F a c u lt ~de s corres pondi entes. El Sr. Cal cag:ü S8 pone 8n 81 ~ <:~ so de qu e haya int erés en hac er un cu rso de al t o nive l en un J . ug~r donde no haya Escuel a ni f a cu~tad y s e pr eQtnta s i pojrín h ~~erse dicho curso. Considera qu e es rnuy d::.fí cil dor uno re3pu esta so.tisfé1 ct or ia y r ecomi enda I n m;rcYtenc i 6n de l arti cul o 11° t al c o1~10 ootfi, po::::qu e así dej ,] 10. é.l:nplitud necesélria par a poder a fr ont ar l a s situac i ones impr ev istas qu e se prese nt en en el futuro. El Sr.

Ji m~nez

opinr que

~c b e

deja rs e es crit o en l o Ley

y no en el r egl am ent o, el tipo d~ a ut onomí a qu e l e corresponde ejercer a

l a Unive rsi d2d. Ser ey.

Di~ e

que en

e s~ e c~n~ido

apoya l a

su ge r e nci <:~

rlel Sr.

El Sr. SepG l vedet su gi er e qu E- p;:1 ra ev ü ar que l 2s Fa cult ades pudi e r an perturbar a l~ s Sede s o vic eversa, ce agregue al a r t ícul o 10° l o sigui ent e: " y man·cendr §.n l oe vínculos per::inentes con l as Fac ult ades" . Post e riormente, en r azón d2 ~ o que se ex pres a en el in ciso pri me r o del Art . 9°, s efí.éü cdo pcr el Sr lvl ery, el s e:':or Sepillveda r etira esta pr oposición . e

El Sr" Arri ogéld¿t es p<1rt idt1 rio que se est ablezca en l a Ley el al cance de 1~ aut onomia univ er s itaria, per o no está de ac uer do con l o sugeri do por el Sr. Oyar ~ ú n. El Rector expresa qu e no dEcca habla r demasiado sobre esta mat eri a porque hJ. t eni do un.J par tic i pación mó.s o menos activ o en est e ant2proyecto; per o estima neccso ::: i o apr oba:zo lü Ley en su s ent.:.d o precepti vo y ~.o dando cab ida a l os etspcctos qu e ti enen su l uga r, primero, en el Regl amento Gener al y lu ego en l os r egl ame nt os pa r ticulares, como es el caso de l a s r el aci ones r ecipr ocas entre Sedes y Facult ade s. El Secret ari o Gener ;ü c onsider a que l a fun ci onali dad de l os Sede s y l as Fc: cult a dcs es rr,at eri 2 p·upia de l os RGgl ame ntos • No 0s'd ~Vl. 1.:8nvcni ent e entrar a defin::_r lo que es una S e d e ~ qu e , como s e s abe, pres enta vari ados ca r acte ríshca ::; en un p<Üs como el nuestro . El Sr. Serey , 2n apoyo de su suger enci a , dic e qu e no ve porqué t enga qu e pasa r al r egl ament o v~<1 c osa que pued e s er uno. doctrina . Coinci de c on l a opini 6n del Sr, Cél:.!..c J::.;ni qu e los ant ecedent es y ar gumentos en uno u otro s entid o s e r eunan y s e lta¡:;étn f i gur ar .:m l as actas par a dj_sponcr , en un momento dado, d8 l a hi sT ülia de l n nueva Ley Or gt nica . Agot ado el dcbde, el ;-{ en . Conse jo APRUEBA el Art. 11° en l a s i gui ente form a : 11° o -ul A1-t - .--íc Las Es cu el ns de l a Univ er s i dad agrupar an en Sedes U ni v e r si t ~ ri ? s.

T ~ cnic a

del Est ado s e

- 13 -

Acta NO 421.

A ·pedido del Rector, el Sr. Mery l ee los artículos subsiguientes y absu elv e l a s c onsultas qu e s e l e hac en. Sin mayor discusión, el Hon. Cons ejo APRUEBA el Art. 12° en l a sigui ent e fo rma : Artículo 120 .S ~ r 5 pr eocupación pref cr eRt e de l a Univ ersidad Técnica del Estado el bi enest ar soci al de l os estudi ant es y el estimulo a sus activid ades cultural es, Se r econoc e , asimismo, el der echo a su participación a ctiv a y r espons able en la marcha de l a Corporación.

Leíd o ~ 1 Art. 13° y t ambi én l a su ger enci a hecha por el Sr. Ser ey de que s e ngr e ~u e Al f inal del incis o primero: "especi alment e aqu ella s c on l a Ley 12, 831 del Col e gi o, de In geni er os y Col egi o de Técnicos " ; est e Cons ej er o r eit er a su indicaci ón porqu e a su jui<;:i o s on los Col e gios c itad os l os qu e r e gulan el ej eicici o de l a pt of esión, incluso de aquellos qu e s e hayan titulado en ~nive rsid a d e s extranj et a s. El Sr. Mery rncmifi esta qu e es la Univ ersidad l a qu e previ ament e r evalida l os títulos y l os Col egi os ti enen l a obli ga ción de inscribir a l os prof esi onales. Acto s e guido , el Hon. Con s ej o APRUEBA el Art. 13o en la si gui ente f orma: Articul o 13•.Los grados y títulos qu e otorgu e l a Universidad Técnic a del Est ado a credita r án por el s olo mini st eri o de l a l ey, l a idon eidad sufici ent e para el des empefi o de funci ones y empleos y de cargos t empor al es o transit ori os que , por su nat ur al eza o por mandato l ~ ga l, exij an o supongan com o r equi s it o estar en pos esi ón del grado ·• título correspondi ent e , s ea qu e dich os empl eos o car gos l os c onfi er an l as autoridades administrativ as o j udici al es o s e ej erza n con a probaci ón de ellas. Estos títulos habilitan par a el ej ercici o de l a r espectiva prof esi ón a que ellos s e r efi er an, en conformidad a l as l eyes. Correspond er á a la Univ ersidad Técnic a del Est ado r evalidar, de acu erd o con s us r egl ament os int ern as, l os grados académic os y l os títul os prof esi onal es obt enid os en est abl ecimi entos extrnnj ~~ ros de educación superi or , cu and o ~ ll o s se an equiva l ent es a los gr ados y títulos qu e ell<i ot orga , Lo dich o s e entender á s in perjuici o de l o dispu esto en l os trat ados int ernaci onal es. Lo est nblecid o en est e artícul o es sin perjuici o de l o prescrito en el a rtícul o 20° de esto l ey.

Se da l ectur a al Art. 14° y pr ecis2do el alcanc e pr ev1s1 onal y l o r ef er ent e a si st emas de admi s i ón y nombrami ent os de pers onal, etc. el Hon. Cons ej o APRUEBA s 11 r ed.qcci ón en l a si gui ent e f orma :

- 14 -

Acta No 421.

Artículo 140 ,---El pe rs onal de l a Univ ersidad Técnica del Estado tendrá l a calidad de empleado públic o y continuar§ suj eto, par a l os ef ect os prevision al es, a la l egisla ción general que r egula l a materi a . Lo fij a ci ón de plantas , sistemas, form as , r equisitos y condici ones de .J dmisión y nombr ami ent o; l os derechos a l a función, a los as cens os, a l as r emuner aciones , a l os f eri a dos, permisos y lic encias; las escal as de grado, l os s ist ema s de r emuneraci ones y el r égimen de compatibi lid ad e incompatib ilidad ; los deber es, ob li ~3c iones, prohibici c nes y r espons Cl bili dades qu e l es af ect en y l a f orma de hacE: rlas ef ectivaS", el sist ema de calificac i ones , modos y causa l es de expirac i ón de l a s funciones ; l as normas r ef erent es a l bi enest ar y, en gener al, cu alqui er a otra cuesti ón r el ati va al pers onal de l a Universi dad , en s ~s div ersas cat ego · rías , se r egi r á por l ns disposicio nes de los r eglamento s qu e , par a el pe~;: s onal de l a niv ersi da d, dict ar á el Consejo Univ er sit ario.

Se da l ectura al Art. 150 y a l a suger encia hecha por el Sr. Ser ey de qu e se agreg ue al final del inciso primero l a fras e : "y de acuerdo con los ar anc el es qu e cor responda 11 , El Sr. Ser ey afirma en est e sentid o, qu e los pr o ~ e sion a l es no pu eden cobrar menos del Aranc el qu e ha fijad o el Col egio. El Sr. Mery s eñal a qu e hay profesion es , como l os profesot.• r es, que no ti enen aranc el. ~ e comi e nda no acoger l a indic ac ión del Sr. · Ser ey porque nos limita en exc eso. Sin mayor e s c onsid er ac i ones, el Hon. Cons ejo APRUEBA el a rtícul o en la sigui ent e forma :

No obstant e l o est ablecid o en el artículo ant eri or, l a Uaiv e rsi dad podrá cel ebrar cor:veni o.s o c or.trat os de pi'e3t ar::::_.sn de s er vici op , con profes or es , inv estigador es, profesi ona l es, t écnic os y demás personas qu e ella juzgu e ex pe rt os en det erminar éi s mat eria s, sean chilenos o extranj er os, s obre l a bas e de honorario s. Estos c onvenios o contratos gcuer ar án un vínculo de derecho priv ado entre l a Univ er s idad y ~ a pers ona qu e preste l os s ervicios, quien no t end rá l a calida d de empleado de l a Corporació n ni f ormará part e del per sona l univ e rsit ario, no estará r egida por l os r e gl ament os a que s e r efi er e el articulo ant erior y per cibirá remun er acion es no afectas a imposici ones de prev i sión ni a otras deducci ones qu e _las 9u e pudi er an corresponde r a los impu est os que l a graven y que la Unlv ersldad debe r et ener. Los s ervicios prestados en es t a f orma no s er §n computabl es para nin gún ef ect o l ega l. Podr á t ambi én l a Univ ersida d cel ebrar contrat os r e gi dos por el Código del Trabaj o y demás l eg is~aci ón aplic able.

- 15 -

Acta NO 421.

A continua ción el Secret ario Gener al da l ectura a l Art. 16° del anteproyect o y a las suger encias hechas por los Sres, Qu eza da y Oyarz ún que se r'e sumen de esta maner R: El Sr. Quezada pide qu e s e consult e u~ procedimi ento qu e ponga a s alv o de modificaci ones l egal es post eriores el porc entaj e que s e f ij e para l a Univ ~ rsid ad Técnica del Est ado. El Sr. Oya rzún propone l a eliminación del inci so final del A:t·t. 16® por s er c ontrario él todo conc ept o de plar:.ifica ci ó:1 de l os r ecurs os y por inoper ant e , y¿¡ que el porcentaje pue de s er modifi codo, anua lment e, por l a Ley de Presupuesto de la Nación. Ofrecida l a palabra los cons ej er os mercionados defi end en sus po:1enci as coincidi end o en que l a fij a ci ón de un po:centaje es una a spil·aci ón muy l oabl e per o impracticable . El R e c to~ r ec onoce l a veracidad de l as a pr e ci ~iones expu est e1s , per o infor mr. qu e s e ha incluid o est e punt o en el ant epr oye ct o porqu e el Cons ejo de Rec-t ores e inclu8o Rlgunas Confer encias Int ernaci onales de Educ ación, he1 n r esuelto insistir en la fijaci ón de un porc ent aje como un a manera de for za r a los l egislador es a dar el trato pref er encial que la educa ci ón de l Est ado se mer ece . Los Sres. ~sses, Oyarzú~, Serey, Qu ezada y Calcagn i expres an sus dudas .:1 cerc a de la c onveni encia de cons i gnnr en l a l ey algo qu e s e sab e imposible de cumplir, El Sr. Mery manifiesta qu e l os funcion ari os t!Ue c onfec cionan Eil Presupue st o de la Naci ón, dando cumplimi ent o a l a Ley, t endrían l a obligación de c onsultar es t e porc ent aj e . El Sr. Meza su~raya la i mpo rtancia de l a intención qu e hay en est e articul o fOrq ue c orr es ponde a la Universida d, en ca da ocasión que se l e pr e~e~t e , hace r s entir, como líd er int el ectual y cultura l del país, l a obli gac.i.ór. y el debe r qu e ti ene el Estado d2 go.rantiz a:r· un odecu ado desa r rol lo de l as Univer sidad es y de l a educaci ón en gener al. Act o s eguid o, con el voto en €ontra del Sr. Oyar zún, el Hon. Con s ejo i\fRUEBl\ el artículo en l a si gui ent e f orma: l\rtl'culo l 6o .-

_,.~;,.. -.-~ -.-----

rn~a

La Universidad administrar á e ililv ertirá con plena nutone·· su _patrimoni o.

I nt egr arán dicho _patrimonio sus bi enes y entradas propi as, l as sumas qu e s e l e deber-á n destinar .:muolment e en l a l ey de Presupue.::;to de la Nací ón, l as entrn da s prov eni ent es de l eye s o re cursos es¡_A"! c:i.ales y l as suma s qu e s e asignen a la Universidad a cualqui er títul o por pers onas naturales o institucion es y organismos nacionales, int erna ci ona l es o extranj eros. Lo suma qu e anualment e s e consulte en el Pr es upuesto de l a Nación no podrf ser inferi or al % de dicho Presupu esto.

----

·- 16 -

Acta NO 421.

El Sr. Mery, a pedido del Rector, l ee los artícul os 17 y 18 con las suger encias qu e respect o a est e último ha hecho el Sr. Serey y luego de escucha r las explica ciones del As esor Jurídic o, el Hon. Cons ejo los APRUEBA en l a sigui ente forma: Artícul o 17 0 ,Sin perjuic io de los act os y contrat os que la Univers idad neces ita ej ecutar o cel ebrar en el cumpli mi ento de sus funcion es, estará f acult ada , además, para: qu e preste.

a) Emitir estamp illas y fijar arancel es por los servici os

, b) Crear u organiz ar con otras persona s natu r al es o jurídicas asoci aci ones, socieda des o c orporac iones cuyos objetiv os coincid an con l os fin e s de l a Corpor ación, y aportar a dicha s entidad es l as sumas necesar i as pr ovehi ent es de los r ecurs os de su patrimo nio. e) C o~trata r emprésti~os y emitir do~umentos de crédito con cargo a l os fondos qu e integr en s u patrimo nio. El Pres ident e de l a Repúbli ca est ará faculta do para otorgar l a gar antí a del Estado, direct amente o a través de un organism o estat al, a l a s obligac iones qu e l a Univers ida d contrai ga.

Artícu l o 180 ,La Univ ersi dad Técnica de l Estado estará exenta de toda clase de impu estos, c ontribu ciones, patente s, t asas, s ervicio s, derecho s u otros graváme nes similar es que est abl ez can las l eyes, y r egirá, desde lu eg o, a este r especto , l o dispues t o en el inciso 3° del artícul o 19°. En especi al , est ará exenta de: a) Contrib uciones sobre bi enes raíc es, r espect o de los inmu ebles de cualqu iera clas e qu e l n Univers idad s ea propi et aria; b) Todo i mpu est o sobre sus r entas de cualqui er origen y los deriv ados de l dominio o pos es i6n de valores mobilia rios, bi enes muebles o r afe es; e) Todo impuest o, t asa o de r echo sobre documentos qu e emit a o actos o contrat os que ej ecut e o c el ebre ; o municipal ;

d) Todo i mpue st o de timbres y estamp illas, sea fisc al

e) Pat ent es municipal es de cualqui er a especie , incluy end o l as de vehicul os de propi edad de l a Univ ersidad y derecho s municipa l es por c onc esione-s, pe rmi sos o pagos de s ervici os a qu e se r efier e l a l ey de r ent ns municipal es;

- 17 -

Acta NO 421.

f) Impuestos de cifra de negocios sobre los intereses, primas, comisiones u otras formas de remuneración que la Universidad pague en razón de servicios o prest aciones de cualquier especie; g) Derechos de int ernación de la l ey NO 3.852 y sus modificaciones post eriores; impu estos ad valorem establecidos por el decreto de Hacienda NC' 2o 7n, de 18 de agos to de 1943, y sus modificaciones; derechos consula r es; impuc:stos ad icionales de importación, tasas de almace naje y moviliz ación y, en gener a l, todo derecho, impuesto o t asa vigent es o futuros que se perciban o no por intermedio de l as aduanas; e impuestos que afecten a cualquiera operaci.ón bancaria o documení.:os que se relacionen con esas importocioncs, in~luidos letras, pa garés u otros documentos representativos de cuotas de precios pagaderas a plazo.

La exención de los impuestos, tasas u derechos a que se r efi ere esta letrél a lcanzará a los Í!11plementos qu e se donen o se proporcionen de cualquier t~:od o a l a Universidad p.or personas o entidades extranj er as o internacionales y que deban internarse al pais. De igu al benefi~io disfrutarán las especies que s e internen en virtud de conv enios de carácter docente, científico o cultural que haya cel eb rado o celebre la Universidad Técni ca del Est ado con universidades, organismos, entidades o personas juridicas extranjeras o internacionales. No regirá prohibición, limitación, depósito ni cualquiera otra r estricción establecida o que se ~ st abl ez ca para la libre importación de l a s especies a que se refiere esta letra. Si dentro del plazo de cinco años, contados desde la internación, se enajenaren a cualquier título los bi enes a que se refiere este precepto, deberán integrarse en arcas fiscales los derechos, impuestos y t asas de cuyo pago libere la presente ley, quedan do solidariamente responsables de ellos las personas o entidades que intervengan en los actos o contratos respectivoso La Junta General de Aduanas podrá autorizar la enajenaClon de los bien es aGn ant es de vencer dicho plazo, sln pa go algu no, a solicitud de la Universidad, siempre qu e se just ifique que el bien no responde por cualquiera circunsta ncia a la finalid ad pa r a l a cual se importó. Mientras dure la permanencia en Chile de las personas de nacionalidad extranjera que vengan al pais en cumplimi ento de los Conv enios indicados, la Junta General de Aduanas y con la Gnic a garantía de la Universidad Técnica del Estado, l es concederá el r égimen de admi s ión t emporal para el menaj e de casa, efectos pe:::"sonales y 110 vehículo motorizado para uso particular. Los int eresado3 podrán solicitar esta franquici a por una sola vez y dentro del plazo de seis meses contados desde su primer arribo al país. Mediant e certificado expe dido por el Rector de la Univ ersidad, se acreditar-á que los bi enes cuya int en1ación libera de der echos , impuestos y tas as esta l ey, est án d~stinados a los fines a que s e r efiere este precepto, como asunsmo, qu e l as _p ersonas in dicadas en est a l etra , vienen al pais en cumplimi ento de los conv en ios antes s efi al ados .

- 18 -

Acta NO 421.

h) Impu esto fi s ca l o municipal sobre los es pectáculos públicos que pres ent en servicios unive r sitAri os, asf c omo l os de los conjuntos o s olistas auspici ados por l a Univ ers idad;

Ley

14.171; y

i) Impuesto fi s cal establ ec id o en el Art. 2so de la

j) Impu esto a l as herencias y l egados que reciba o dona ci or&s que se hagan a l a Universidad. La s donac ion es que s e haga n a l a Univ ersidad no est ar án suj et a s a insinuac i óJ, y se deduc ir:)n de l a r enta impcr.ible pa:!:'a los efec t os de l a dE:'t e::.'nü nación y el pago de l impu esto a la r ent a .

Ofda la lectura de l Art. 19o, el As esor Jurídico explica el a lcanc e que ti ene est a disposic i ón. Dic e que l a Univ ersidad s e rige por sus propias normas l ega l es y que para qu e una norma l ega l se ent i enda aplic abl e a ellas, ti ene que dec ir Universi dad Técnic a del Est ado, O sea que con esto s e soluciona la obs ervación hecha por el Sr. Oyarzún y con l o dispu esto en el Art, 160, q'Je est ablece como se f orma el patrimonio de l a Univ ersi dad, se da satisfacción a l a inquietud expresada por el Direct or de l a Escuel a de In geni er os Industri al es. A continuación, el Hon, Cons ejo APRUEBA el a rtículo en la sigui ent e forma:

__ ___ __190_,Artículo .

...,._.

A partir desde l a f echa de vigencia de est a ley, l a Uni versidad Técnica del Est ado se r egirá exclus i vament e por l a s disposiciones del p:::-eser.te Est atut o y por los Regléanentos qu e dict e su Cons ejo Universita rio, En con sec u e n~i a, una vez que entre en vigenci a la present e l ey, qu edará de r ogada l a l ey NO 10.259 , As imi smo, qu edar 5n derogados todos los t extos l ega l es y r eglamentari os aplicab l es actualmente a l a Universi dad Técnic a del Es t ado . Salvo que expr esamente s e disponga lo c ontrari o, desde esa misma f echa deber á ent ende :cse que nin guna norma l ega l vigente o que s e dicte en el futuro s eYá a plir: able a la Universidad Técnica del Estado, sea que s e trate de norma s que de r oguen, modifiqu en o compl ement en aque lla s por l as cual es se rij a di c ha Universida d.

El Secret alio Gener al da l ectura al Art, 20° y a l as suger encias hecha s y sin mayor discusión, el J-l on, Consejo l o APRUEBl\ en l a siguiente form a:

- 19 -

Acta NO 421.

Artículo 20•.LRs disposic ion es de l a pres ente l ey no af ectarán en modo alguno los derechos y atribuci ones de que gozan las Universi dades pnrticul ur es r econocid a s por el Estado . Los grados univers it arios y los títul os profesi onal e s que otorgue dichéls Universi dade s gozarán de los mismos derechos y fr onquici as qu e les r econ ocen las l eyes actualme nte en vi ge nci a . El Sr. Ca lcagni insinúa qu e hac e f alta un artículo transit ori o qu e cont emple el modus oper andis desde el momento que se apruebe la l ey ha sta qu e s e r ecomi enc e el trabaj o univ ersit ario de acuerdo con l os nu evos cau ces. 'Í' qnto el Sr, t1e ry c omo el Rect or informan ~u e s obre esta mat eri a s e ha estn do trabajan do y qu e en una prox1ma s esión se traerán r edo ctado s l os proyect os de artículos transito rios. El Sr. Qu ezada pide qu e s e le aclar en al gunas dudas r espect o a l a manera c omo l a Univ ersida d va a ejercer su autonom ía en la adminis tración e inversió n de su patrimon io. El Sr. Mery é\bsu elv e l a consulta expresan do , finalmen te, qu e el presente Est atut o y los Regl amentos que dice el Cons ejo r espaldan el pleno ejercici o de esta autonomí a. El Sr. Oyarzún dice que s e halla pendi ente, si s e incluy e o no l a f r as e nmodi fic aci ón y supresi6 nn, en el Art. 50 de est e ant e-fl"Oyect o, en l o qu e s e r efiere a l as atribuci ones de l Cons ejo. Agrega que est á. informad o de que l a Univ ersidad de Chile conc ede al Cons ejo esta f é1cultad . El As es or Jurí dico r es ponde que no habría inc onv enient e en aceptar dicha suger enci a . E~ at ención a ell o, el Hon. Cons ej o APRUEBA l a inclusi6 n ele l a frase 11modifica ci ón y supres ión 11 en el incis o s egundo del Art. so, el que fin alment e queda de l o. si guiente maner a:

Artícul o S0 Correspond e a l t~ra s

Ccro~ ej o

Univers itario:

La crea ción, modi f icac ión y supresió n de l as sub estrucy especial idades univers it ari as que l os neces ida des aconsej en;

la dictaci ón , l a modifica ción y derogaci ón de l os Regl amentos r equerid os para l a or ganiz aci 6n y funcion ami ento de l a Universi dad y de l a s sub estructu ras t écnic o- adminis trativas ; l a a probaci ón de l Presupu esto de l a Universi dad; l a a proba ción o mod i f icaci ón de l os Planes de Estudio; l a crea ción y el otorgami ento de Títulos; l a vali da ción o r eva li da ción de l os Títulos, y la det erminaci ón , previ o s umari o, de l a s sancion es a que s e hicieren acreedor e s los :funcion arios a que s e r efi er e el Art. 7° .

.. 20

J..

Acta NO 421.

l.- El 1-I on. Cons ejo ACUEF'.Dl\:

Aceptar l a donación de la Dirección de Servicios Eléctric os para el Laborat orio de Electrónica de l a Escu ela de In geni eros Industriales del mat eri ~ l que se indica , cuyo tras paso fue autoriza do por l a Contralorí:'l Genera l de l a República s egún oficio 50887, de 28 de Julio de 1965 : N° de Inventario de l a Direccióe1

Esp2 cie

~964

439 497 499 521 522 524 525 527 544 550

551 569 595 605 619 621

NO 159362 , con parlante . l Analizad or Weston, Mod . 785, NO 4335 l Analiza dor v.:es t on, 11 779 , NO 2084 l Oscilador de Radio Frecuencia RC.A. Mod. TMV, NO 97 C. l Osciloscopi o RCJI. Hod . Ttvrl 12 '2B, NO 3124 l Medidor de Modulación RCA. Mod. WM 43A . NO 333. l Grabador de Discos RCA, Mod. MI-127 02 , NO P 3732 l Modulador de fr ecuencia RCA. ~1od. TMV 128-128 A. NO 19 43 . l Medid or de distorsión y ruido, General Radi o, Mod. 19 32, N:J 1003. l Receptor Hallicrafte rs, Mod. SZ 62,

l Beat Frecu ency Oscillat or , Gener al Radio, Mod. 6138,

N° 209. l Voltmetro a tub o Cener al Rad i o, Mod. 726 A, NO 1160, con cable terminal NO 795. l Med i dor de disto :~s ión y zumbido, Gener al Ra dio, Mod, 7328, NO 741. l Receptor Hallicrafters, Mod . "Skyrider" 32, NO 147372, con Frccuency St andard Mod oHT 7, NO 1028. l Pr ob ,~ dor de Tubos "H:i.cko~k", Mod . 5lX, N° 532l86L2l0250. l Test 2r Simpson , Mod. 7002 l Tocadisco Hechiz o, incompleto.

2. - Aceptar la donac i ón de 2 caja s de un volumen tot al de 5 pi e s cúbicos, cont eni endo diversos mat eria l es de ele ctrónica donados a l a Universidad por l a firma E:S\•I U ;TT PACY.ARD de los Fst ados Un:i.dos de No:r-t eameri ca, por int ermed io del Sr. héctor Calcagni P., pa r a el Laboratorio de Elec·t:r-ónica de la Escu el a de Ingeni eros Industrial es . En esta forma se dio cumplimi ento a l o dispu est o en l a l etra s) del a rt. 100 de l Regl amento Gene r al de l a Univ ersi dad . La Rect orí a har5 llegar a l as fin1as donant es y al Sr. Calcagni los a gra decimi entos de l a Uni ve rsiJad por est a vali osa contribución. A nombre de l a Escu el a de In geni eros Indust ri al es , el Sr, Quezada, expresa su r econocimi ent o al Sr. Calcagni por l a p2rticipa ción qu e l e ha cabi do en estas import ant es donaci ones .

- 21 -

Acta NO 421.

III.- COMISIONES DE SERVICIO.El Hon. Conse j o ACUERDA: l.- Conc e der al s eñ or MANUEL MARTINEZ PARDO, Profesor de l a Escuel a de In geni eros Industri a l es y del Instituto Pedagógico Técnic o, un2 c omisi ón de servicios, c on goc e de sueldo, pa r a qu e as ista al Curs o de Perfecci onami ent o pa r a Profesor es de Química qu e dicta la Facult od de Ci enci ns Fí s icas y Mat emát ica s de l a Universidad de Chile ,

Dicha comisión es a c ont ar del 25 de marzo y ha st a el ele dici embre de l pres ente año.

2.- Prorr ogil r hast a el 31 de Dici embre próximo, la Comisi ón de Ser vici os c onc ed i da a don CARLOS DIAZ URIBE, prof esor de l a Escu el a de In ge ni ~ r o s In dust ri a l es, por decret o NO 423, de 9 de Septi embre de 19 65, c on el obj et o que de t 0rmino a l progr ama de estu di os e inves ti gación que actual ment e des arr olla en el Imperi al College , Londres.

3,- Conc e der una Comisión de Servici os, c on goce de sueldo, a don J AH'!E hiCHELOW Vi\ILER, Encar gado del Centro de Comput ación y Prof esor Asesor de Mat emática s, del Cons ejo Docent e de Mat emátic as, Física y Químic a, pa r a qu e as ista a l a Se gun da Confer enci a Inter americana sobre l a Educa ci ón Mat em&tica qu e patrocinan l a Funda ción For d , l a Funda ción Naci ona l pa r a l a s Ci e nci a s de EE.UU. (N.S.F) , el Grupo de Estudio de la Matemática Esc ol ar (S.M. S,G.), l a Orga ni za ci ón de l os Esta dos American os (O.E.A.) y l a UNESCO, qu e se r ea liz ar § en Lima, PerG. Est a Comi s ión es desde el 4 a l 12 de Dici embre del pres ent e añ o, 4.- Conc eder una Comisión de Servici os , c on goc e de su el do , a. don BERND SCHULZ EGLIN , Profe s or de l a Escuel a de In geni eros In dustri a l es , pa r a qu e haga uso de una beca de perfe cci onamiento de estudi os en l .::~ es peci a li cbd de ~1et a lu r g i n , ot or ga da por l a Universidad de Sao Pau l o. Esta Comi s i ón es por tres mes es a c ontar desde el 1° de Septi embre próx i mo , 5,- Conc ede r una Comisión de Servicios , c on goc e de sueld o, a c ont Ar desde el 22 de Agost o de l pres ent e año y hasta e l 22 de Marz o de 1967 , a don RAFAEL ESTAY URETA, profes or de l a Es cu el a de Artes y Ofici os, c on el obj eto de que h21ga us o de una beca qu e l e ha conc edido l a 11Nati onal Rura l Electric Cooper c.tiv e Associ ation n, para perfecci onami ento profesi ona l en l a s in stal aci ones de gener aci ón y transmisión de l as Cooper ativa s de l Est ado de Arkansas, USA.

- 22 -

Acta NO 421.

El Hon. ConGej o ACUERDA: 1° .- Aceptor l a presentac ión de l os antecedentes qu e hace el Sr. Evgr a p Zolotoochin para acredi t a r la obtención del titulo de Técnic o Hecánico en 1942 en l a Un:L?ersi dad Nor--Manchuriana ManchuDi-Kuo , 2° . - Revali da r el títul o de Técnico Mec&nic o obtenid o por el Sr . Ev grap Zolot ooc hi n en l a Universidad Nor-Hanchuri ana HanchuDi-Ku o, prev i a l a presentación por pa~te de l int eresado de unn Te s is o Memoria sob:;:-e a l gunos de l os t eméls qu e a continuación se señalan, y l a r endición de un exame n de Cast ellano, para cuyos efectos el Consej o Docent e de Ci encias Sociales y Fil osofi a designar§ l a Comisión correspondi ent e; Temas -· 1°.·- nProyecto é!e un ventilador de alt a presiónn . 2°. - nrroyecto de instal ación con fu E:rza dE: viento para u:1a central eléctrica chican. 3°. - nProyecto de un r eductor de velocidad tipo tornillo sin fin para una cinta tra ns porcador a movida por motor el éctri co n.

El Hon. Consej o AFRUEBA l a lista de Nombrami en·t os y Títulos que s e a nexa a l fin al de esta acta .

E,- INCIDENTES .. -

El Sr. Ramirez plantea l a neces idad de r es olv er a qué Cons ejo Docente pertenecen l os profesores de l~s as i gnat uras de Topografí a y Práctica Topog:ráficc. er. Construcdón Civil, Elect ricidad y Mecán ic a es peci a lidades que delfl'enden de l Conse jo Docente de El ectricidad, Mecánica y Co:1stru cci ón, ya que el Hon. Consejo Universitario creó en 1965 l a Especialidad de Topcgra fia bajo l a tuición del Cons ej o Docent e de Minas, M0t alurgi a y Químic a Indu str i al. El Rector manifi est a qu e es pr ev i o hace r l a consult a por ver posteriormente. esol r escrit o para

- 23 -

Act a N• 421.-

11.- CALIDAD DE ,MIEMBROS DbCENTES DE

ALGUNOS PROFESORES CONTRATADOS.-

El Repr es ent ante ele l os alumn os de l a Escue la de Ingen i er os Inclu stti al es informa qu e en ese est ablec imi ent o hay profe sores contrat ados que no s on mi embr os de l os C onse~os Docen t es y que por este mon.v o no parti cipan en est a clase de activ i dade s. Consi d er a qu e est a situ aci ón debe r egula riz ar se a l a mayor breve dad pos ible . El Secre t ari o Gener al dice qu e l a calid a d docen te de i os pr ofc; s o:tes c ontra,t ado s est á clara mente det er mi nada en ei Art. 5° del Dec r et o Regl ument ari o NO 3157 , del Hinis teHo de Educa ci ón Públi c a . No obst ante , invit a al Direc t or de l a Es cueia de In geni er os Ihdu stri a l es y n l os Presi dent es de l os Cons ej os Docen t es, par a r eunir s e y estud iar el pr oblema qu e s e ha pl2nt eado .

TRAMITACION DE ACUERDOS.De confor mi dad c on l o r esu elt o por el Hon. Cons ejo, l os acu erd os de est a sesi ón s e tré\rni t.J r án s in esper ar l a aprob aci ón de est a act a . Se l evant a l a sesi ón a l a s 21 hor as .

HORACIO ARAVENA A. Rect or

JORGE SOTO SANDOVAL Secre t ari o Gener al

ESCUELA DE

MINA~_l?t:

-1- -

Anexo Acta NO 421.-

..Nff0f-_AGA_8_TA

l.- GRADO DE TECNICOS. - Propuestas aprobadas por Consej os Docentes . Don JUAN DE DIOS FICUEROA ZUÑIGA, para que de sempeñe en calidad de interino por un año, a contar deode el J.o de mayo último, 8 horas de Laborat ori o de Investi gaciones Experimentales, de cuarta catcgoria; Don JOi<.GZ JULIO DIAZ AlWi:ADE, para que desempeñe en calidad de interino por l año, a contar desde el 10 de ma yo último, l /2 Unidad de Lab oratorio de Fisico-Quim ic a, de caarta categorfa. Eon PETAR IVAN ZLATAi~ NONTAN, para q11e desempeñe en calidad de interino por l año, a contar desde el 1° de abril del año en curso, 4 horas de Física, de quinta categoria, y 12 horas de Laborato rio de Ffsica, de tercera cate goría, Don \.YALDO DAVID RO.J"AS CTXVAREG ~ p;:¡ra que desempeñe en calidad de interino por l afio, a contar desc12 el 10 de mayo último, l Unidad de Laboratorio de Operacio~1ea Unitaria s, de cno~"ta categoT1a. Don TOlffiS HUMEERTO i.'1ESTA8 UBl:LI:,A, para que desempeñe en calidad de interinq por un año, a contar desde el 10 de abril del presente año, 2 horas de Máqui' nas Herramientas, de quinta categoria. Don CARLOS EXEQUIEL VILLAi.OBOS ERAZO, para que desempeñe en calidad de int~ri no por 1 año, a contar des de el 1o de abril último, 8 horas de Fi s ica ; 4 hqras de Geometría y Estereomet::ía, t odas de quinta categoría, y 2 horas de ' Ejercicios de Mate~átíco.s, de tercera categoria. Don RAHON JffiCTOR GOMEZ F.UEIO, para que dese:npeñe en calidad de i:1terino pon, un año, a contar deJde el 10 de j11nio del aBo : en curso, 3 Unidades de Tec~ nología y Pr§ctica de 7aller~s; lO horas de Tecnologia y Práctica de la Especialidad, todas de tercera categor!a. Don PETAR IVAN ZLATAR MONTAlT, para que desempeñe en propiedad, a contar desde el 10 de ab r il último, 1 Unidad de Laboratori9 de Ffdca, de tercera • categoría. 2.- CFJ'.;JO DE O?ICIOS

Don PETAR IVAN ZLATAF MONTAN, para que desempeñe en calidad de interino po 1 año, a contar desde el 10 de abril último, 4 horas de Matemáticas, de segt:nda categoriao ~on VICENTE EuUA?.!~O ESPINOZA Vfi~Cf,M} para que desempeñe en cal:ldad de supJ..ent e , a cont;a.r desde el 10 de :junio al :u_ de Diciembre de 1966, 2 horas de Tec~ologfa de Mecánica, de se~1nda categor fa . L'on ART\.mO ALf ONSO SOTO CORTES~ pa·~a que d% e:mpeñe en caLidad de suplente, a contar desd 9 el 10 de jünio al 31 de diciembre de 1966 , 2 horas de Máquinas Herram:Lentas, de segunda c.s.tego:r.:la . Don Tot1AS HUHDEETO Hl:SIAS l!BILLA, para que de sempeñe en calidad de suplente a contar desde el 1~ de jvnio al 31 de dici. embre de 1966, 2 hora s de Tec. . _ nología de Mec a~lica, de se~umb categoria. IDon JUAN GUILL:CRti::J :aE:ZCHI:::R 'i'OF.RES, para que desempene en callclad de lnterino por 1 año, a contar desde el 1° de abril último, 4 ho ~as de P~áctica y Tecnología de la Explotación de Hinas y 2 horas de Práctlc a de Mlneralogía, todas de segunda categor~a.

- 2 -

Anexo Acta No 421.-

Doña JUANA ROSA DEL CARMEN VELIZ PALMA, paro. que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 1° de abril al 31 de diciembre de 1966, 8 horas de Castellano, de segunda categoría. Don CARLOS EXEQUIEL VILLALOBOS ERAZO, para que desempeñe en calidad de interino, a contar desde el 1° de abril último, 3 horas de Física, de segunda categoría. Don TOW\S HUHBERTO MESIAS UBILLA, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desd e el 10 de abril último y por el término de l año, 4 horas de Dibujo Técnico, de segunda categoría. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS.l.- GRADO DE TECNIC0S.- Propuestas a probadas por Consejos Docentes,

Don REINALDO IRR<;ANG SCHUMANN , para que desempeñe en calidad de interino a partir del 1° de abril de 1966 y por el término de un año, 4 horas de Química Orgánica , de quinta categoría. Don RICARDO RAMIREZ MONREAL, pa:ra que desempeñe en propiedad a contar del 1° de abril de 19 66, 4 horas de Química de tercera categoría, y en calidad de interino a partir del 10 de abril de 1966 y por el término de un año, 2 horas de Química Orgánica, y 2 horas de Química General, todas de tercera categoría. ESCUELA UNIVERSITARIA DE CONSTRUCCION CIVIL.l.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes.Don RAUL EUGENIO ARKEL LABBE OSSES, para que desempeñe en calidad de interino por un año, a contar desde el 1° de mayo de 1966, 2 horas de Inglés de tercera categoría. Don t1A RIO LAGNO SEPULVEDA, para que desempeñe, 2 horas de Química, de tercera categoría, en calidad de interino por un año, a contar desde el 1° de :navo de 1966. Don GUSTAVO CAYAZZO ROCCO , para que desempeñe, 2 horas de Topografía, de quinta categoría, en calidad de interino, a contar desde el 1° de mayo de 1966. 9,- VARIOS.Se acuerda autorizar a don LUIS RUBIO LOPEZ, para excederse en 2 horas de quinta categoría, del máximo de 16 horas en vi gencia. INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO.l.- HORAS UNIVERSITARIAS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes. Don LUIS VARGAS VALDIVIA, para que desempeñe en calidad de interino, a contar des de el 10 de enero del presente año y por el término de un año, 6 horas de Contabilidad General, de quinta categoría. Don LUIS VARGAS VALDIVIA, para qu e desempeñe en calidad de interino, a contar desde el . l o de abril del present e Rño y por el término de un año 4 horas de Contabilida d de Costos, de quint a categoría. ( El Hon. Consejo Universitario autoriz a para que se exceda en una hora de quinta categoría del máximo de 16 horas).

- 3 -

Anexo Acta NO 421.-

Don MARIO HECTOR ECHIBURU FONTECII,LA, pa r a qu e des empeñe en calida d de supl ent e , a cont ar des de e l 1c de abril de l pr esent e año y hasta el 31 de agosto de 1967 , 2 horas de F:i sico-·Química, de quinta categorí a . ES CUELA I NDUSTP.IAL LE ~0:lCEPCIO!~. . --------------·- -- ----·- · -· l.- GP.ADO DE TECNICOS. - P~opuestas aprobadas por Consejos Docentes .

Don JUAN CARCiH10 SIERPE, para que en calidad de supl ent e desde el 10 al 31 de Juli o del presente afio desempeñe 2 horas de Máquinas a Vapor de quinta categoria. Dor. ~'!A.NJE L CONCHA PALA:..;IOS, pa:ra qne en calidad de surlente desde el 10 al 31 de jul io Jel preaente afio d ese mp e~e 2 horas de Máquinas a Vapor, de quinta cat egor í a, Don JUAI-! ESPll lC·ZA V:.-:LLI:Cfl.S} para que en ca l idad de interino por l año, desempeñe 16 horas de Lllbor ato:r-io de la Es pecia li da d , de cuarta cat egorí a , desde el 1° de maya de l 966 . Don HUGO CAP..VALLO OSOYiO, par a c;ue en calidad de i nterino por l año, des de el 1° de j ul i o des empeñe 6 horas de Análisis de Ci rcuitos, de qui nta categorí a . Don VI CTOR QUI LAQUSI) QU!::OPIL, para que en propi edad descl.e el 1° ce abril dEl añ o en curso desemperie 4 horas de Mecánica Técnica, de tercera categorí a.

Don CESAR MERI NO l3R!.TO , para que e!"! ca l ida d de i nt erin o desde el 10 de mayo del present e año des empe~ e 4 horas de Fisica, de quinta categorí a y lu Labor·atorio de Físi ca de cuarta c&t ego;~ía . Don GASTO!"¡ VALLEJOS SERRAiW, para qu e en calidad de int erino por l año, desde el 1° de abril del pres ente año, desempeñe 4 horas de Fí s ica, de qui nt a categorí a. Den DI EGO SEGUEL SALAZAR, para sue en calidad de int er ino por l aro, des de el 1° de agosto del presente afio, deserY',peñe 30 horas de Tecnol ogía y Prác ti ca de Ta ller , de t erc era categoría. 2"- GRA DO DE OFI CI OS. Don St:RGIO NELSON BELTFAN, para que en ca lidad de i nt eri no dese mpeño des de el 10 de j unio de l presente año, 6 horas de Estudi ns S0c i ales, de segunda categoríc. . Doña OLGA MART:::llEZ Ni\ SS, pora que en propi eda d desde el 16 de ab ril del present e año de sempeñe 4 horas de Castellano, de segunda cat egori a . Don J UAN MENDEZ PALACIOS, pélra. que e::. p:::-opiedad desde el 1° de junio de l presente ajo des empeñe 12 horas de Estudios SociaJ~s, de se~1nda categorí a , Don GAVT.t!O Vl LLOU':'A OIJI.VE, para c;ue en caJ.:i.dac de inteiino des de el 1° de j unio de 1966, des.empe:í.e 6 ho:..·as de Est•J dios :;ocia l es, de seg:.mC::a categorí a . Don ~~ARIO CA S'I'ILiD si\ ~J~ZA ~, para r;_ue en caL; dad el e interi no Jes •Je el l C' de ab:-·il de 1966, sirva 4 horas de Práctica y ':'e cnol o¡:;ía de T:tll er, de segunda cat e[aria. Don LEONP.RW HEDXWi M:3Dj:~·!A, pa~:·a qu e en calidad de i nt erino des de el 1° C.:e Octub re de 1965 al 23 de Enero de 196 6 , desempefie 15 horas de Práctica y Tecnol ogí a de Talleres, de segunda categori o.

GRADO DE TECNI COS"- Propuestas a probadas po .~ l os Consejos Do-:entes . Don MARKU S HITZLE R SOR.EÚSEN, para que en calidad de interino por l año , desd e el 10 de abril de 1966, dese mpeñ e 2 horas de Teor ia de l a Nave, de quinta cat egorí a, 3 hnr as de Laboratori o de l a EsReci a li da d, de cuarta categorí a y pa r a que en pr opi edad des de el 1° de abrll de 1966, des empeñe 6 hor as de Cons trucc i ón Nava l de qui nt a cat egorí a .

- 4 -

Anexo Acta NO 421.

Don GUILLERMO HOTT ALIMAN, par o qu e en calidad de int erino por l año, desde el 1° de abril de 1966, desempeñe 4 horas de Química, de tercera categoría. Don HAROLDO BARRIENTOS VARGAS, para qu e en calidad de suplente desde el 1° de abril de 1966 y por el t érmino de l año, desempeñe 2 horas de Ejercicios de Construccion es Civiles, de t ercera cat egoría. ESCUELA UNIVERSITARIA DE PUNTA ARENAS.l.- GRADO DE TECNICDS.- Propu est as aprobadas por los Cons ejos Docentes.

Doña CAR!V!EN CASAS ~1),GNA , par a qu e en calida d de interina por l año, desde el 1° de abril de 1966, des empeñe 4 horas de Física, de quinta categoría. Don FERNANDO VIDl\L FIGUEROA, para qu e en calidad de int erino por l año, desde el 1° de abril de 1966, des empeñe 2 horas de Análisis de Circuitos, de t erc er c cat eg oría. ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO.l.- GRADO DE TECNICOS.- Propu estas aprobadas por Cons ejos Docentes.

Don RICARDO HERNAN FUENTES CASTRO, para rino por l año , 24 horas de L a borator~o des de el 16 de agos to del presente año. Don RICARpO HERNAN FUENTES CASTRO, para rino, 3 horas de Mat em8tic as, de quinta de 19 66 al 31 de marzo de 1967,

que desempeñe en calidad de intede Física, de t erc er a categoría que desempeñe en calida d de intecategoría desde el 16 de agosto

GONSEJO DOCENTE DE MINAS, METALURGIA Y QUIMICA INDUSTRIAL.NOMINA DE PROFESORES ELEGIDOS EN EL CONCURSO N° 160 EFECTUADO EL 8 DE AGOSTO DE 19 66 .SEDE UNIVERSITI1RIA DE ANTOFAGASTA.MAXI MI ANO CARRIZO CEPEDA:

2 horas de Mineralogí a Sa . cat egoría en 10 Técnico Oficio Minas. 2 horas Laboratorio de Min er alogía , 4a . categorí a en 1° Técnico Oficio Minas.

GERMAN RIVERr'\ COMHERS:

4 horas Laboratorio Soplado en vidrio, 3a, cat e gorí a en 10 Técnico Hd es. B Química,

SEDE UNIVERSITARI A DE COPIAPO.HUMBERTO ELIL\ S MOfu1N:

2 horas Metalurgia General, Sa . categorí a en 10 Técnico Hdes . Metalurgia Extractiva .

SEDE UNIVERSITARIA DE LA SERENA.MARINO GONZALEZ VARELA:

6 horas de Tecnologí a y Operaciones de la Espec i alida d (Oper acion es Prepar ación Mecánica de Mineral es ) 3a , cat e goría, 1° Técnico Hd es. Minas,

LUIS LEOPOLDO RAVANAL MI1RTINEZ:

4 horas de Tecnolo gí a y Operaciones de l a Espec i alida d (Oper aciones de Química Gener al 3a. cat e gorí a , 1• Técnico Hd es. Minas .

Anex o Acta NO 421.-

- 5 -

ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS.TUCAPEL MONTALVA RAMIREZ :

30 horas Profesor Jornada Completa, 3a. categoría TGller de Metalurgi a .

ESCUELA DE INCENT.G.FOS P-!DlJ S'~R.TALf.S, ---·---------·=-- - -----------· JO S:S AnTONIO AMYA tvlOYA:

2 horas Termot ec nia, Sa . cat ego:cí n, 30 año tv!etal.urgi a .

JUAN Mm!TOYA CARRERA:

2 horas Proyectos de Siclerurgj_a, 5c. cate-

goría en 30 afio Metalurgia. 2 horas Siderur gi a, ba. categorí a, t1et ai_urgia. CATEDRA

DECLAP~\ DL\

EDUAR0J NEFF

afio

DESIE:t;Tl\ , NO HUBO POS~ULANTE: 2 horas Procesos Extracti vos, 5a . Categoría, 3° afio Metalurgia,

ACU:RF~:

GUILLERHO CUBILLOS VE'SASQUEZ:

4 horas Topografía, Ea. cat egori a, 10 afi o TopóGrafos. 4 ho~ as Topogr afía , 5a. categoría, 2° afio 1'opügr0fos . 2 horas Topografi~ Superior, 5a . categoria en 30 aho Top6erafos. 2 hm:·as As tron:;.mía Aplic ada, 5a . categoria en 30 año YopGgrafos. 4 horas Dibujo Topogr§fico , 5a. categoría

en 10

T op~gra fos.

4 hcrac Práctica Topo gró.fi ca, 5a. categorLO) en 10 Topógrafos ,

4 horas de Práctica Topográfica, 5a . categorí a en 2o Topógrafos. 2 horas de Elementos de Mineral o8ía y Geolqgla, 5R. categoría, 2° TopberRfos . 2 horas Elementos de Mineralogia y Geolo gía, 5a . categoria en 3° Topógrafos .

MARI O MATTA BASUALTO:

4 hor'as de D:i.bujo Top~gr áfico, Sa. catego-

ri a,

Topf er afos .

8 horas .de Prbctica Topográfi ca y Geodés ica,

SR. categcria en 3° afio Topógrafos. EDU/\RDCl SAVEDRA F:OJAS:

2 hora3 de Ge odesia, 5a. categoríA, To · ~)é, e;ra. fos

afi o

2 hor as de Carto8rafia, 5a. cat e goria, 30 aiio '.!'apógrafos. CATEDFAS DECLARADAS DESII:RTAS, NO H-:.JiJO POSTllLf.NTES : 4 horas Dibujo Topográfico, 5a. categoría, 3a afio Topo ~ra[ ~ o. 3 horas de Proye ctos de l a Es pecio.lidad, Sa . categorí a, 3° afio Topó grafos . SEDE UNIVERSITARIA DE ·-··---·PUHTA - -- --~-·~. Ef.NAS. - --~4 horas Laboratorio Soplado en vidrio, 3a . MILIVOJ i\.NTUNOVIC TOMAS: ca·te goría, en 1° ': .'écnico Hd es . Petroquímica.

- 6 -

Anexo Act a NO 421.-

CONSEJO DOCENTE DE ELECTRICIDAD, MECANICA Y CONSTRUCCION NOMIN~

DE 1ROFESORES ELEGIDOS EN EL CONCURSO Nn 156 DEL 9 DE AGOSTO DE i966.-

ESCUELA DE MiNAS DE ANTOFAGASTA.JOSE SALGADO FLORES:

MANUEL ORDENES Mti.LLA:

4 horas Dibudo Técnfco, 3a . cat egoria, 1° Técnico Humtmida9 e,s "A 11 Químic a . 4 hor ~ s Dibujo Técn1co, 3a. categoría , 1., Técnico Humanidad es "B 11 Químic a . 2 horas Tecnología de los Mat eri al es, 3a . Cat e gorí a , 10 Técnico-Humanidad es 'A 11 Electricidad.

2 horas Inst al acion es Interiores, 3a . cat e gorí a, 1° Técnico-Humanida des. "A' 1 Electricidad. RUBEN CORTES GOMEZ:

2 horas AnÁlisis de Circuitos, 3a. categorí a, 1° Técnico-Humanidades. "A " Electricidad. 2 horQS An6li s is de Circuitos, 3a . categorí a, 1° Técnico Oficios Electricidad.

ESCUELA DE ARTE S Y OFICIOS . ENRIQ UE VEAS LETELIER:

2 hor as Inst al aciones Int eriores, 3a . 1e Técnico-Humanid ades El ectri-

c a t e EP~! a,

cida( ·, ~A RIO

BERNALES DURO:

2 horas de Análisis de Circuitos, 3a . cat egorí a, 10 Técnico Of icios Electricida d.

RODOLFO GARCIA QUEZADA:

3 horas Tecnología Mecánic a , 3a . cate gorí a, 1• Técnico-Humanida des. Mecánic a .

GUSTAV O SORIA VENT URA :

2 hora s Tej eduría , 5a . cat e gorí a, 10 Técnico-Humanida des Textil.

HUGO CARO BASSO:

Jorna da complet a equi val ente a 30 horas de 3a . cat e gorí a , Laboratorio de Máquinas.

JaSE EXPO SITO RODRIGUEZ:

JornRda complet a e~ui vale nt e a 30 hor a s de 3a . Cat. Labor ot orio de Maquinas.

MARIO RAYMONDI t-'JAGNE :

Medi a jornada equival ente a 15 horas de 3a . cat e gorí a , Taller Mecánic a .

JUAN STAGNO PLAZA:

Jornada complet a equiv al ent e a 30 horas de 3o. cat e goría , Taller Mecánic a .

ALEJANDRO MALDONADO RAMO S:

J orna da compl et 2 equi va l ent e a 30 horas de 3a . cat e gorí 0 , Taller Mecánic a ,

LUIS MO W\LES J ARA:

Jornada compl€t a equival ente a 30 horas de 3a. cat e gorí a , Taller Mecánic a .

JORGE KARZULOVIC R.

J ornada complet a equi va l ent e a 30 hor a s de 3a . cate gorí a , Taller Mecánica .

- 7 -

Anexo Acta No 421. -

RAUL NUÑEZ BBNITEZ:

Jornada completa equivalente a 30 horas de 3a . categoría. Taller Electricidad.

JORGE PARVEX

4 hora s Radiotecnia, Sa . cat. zo Técnico

~10NEY:

"A, Electricidad, 4 hor as Radiotecnia, 5a. cat. 20 Técnico "I3 11 f.J ect r i ci dad. 2 h Ol' él S Ele ctrónica, 5a. cat. 30 Técnico "A n El ect r i cidad. 2 huraG Tel efonía, TeJ.egrafí a y Señali zación, 5a" Cat. 30 Téc::üc o ''A11 E1 ectri e:i d.Jd,

LUIS

A ~i!:: S TICA

ECRTUVIA:

2 t0ras Electrónica, 5a. e:at. 30 Técnico nnn E l e .~ t ri c ida d.

2 horas de Análi Gis de Circuitos, 3a. Cat. 1° Técnico- Humanidades Electricidad. Ci\TEDi<A PENDIENTE POR Ff\_LTA DE

QUORUM : CATEDRA PE1WIENTE:

3 hor as Máquinas Motrices, 3a. Cat,, 1° Técn ic o-Humanidades Me~ á nic a . 2 h8r 8s CompoGi ción Plá stica , 3a . cat. 1° Técni co Ofici os, Dise5o y Construccio-

nes I nt éri ores . CATEDRA PENDIENTE POR FALTA DE QUORUM:

4 h<'r as :Cibejo Técnico, 3a . cat _ 10 Técni-

CATEDRA PEHDIENTE POR FALTA DE QlJORUlvt:

3 h0ras Mecánica, 3a. cat. 2° Técnico"A" Electri ci da d.

CATEDPA PENDIENTE:

?. horas Tel efoní a, Tele gr afía y Señalización, 5a . cat., 39 Técnico "B" Electrici da d,

EDUARDO GUTIERREZ MELO: RA~:ON

SANZANA C:-IA VEZ:

co--Humanida des "C " Químic a .

2 hora s

Inst a ~ a cion e s

Int eriores, 3a. cat.

10 i, 2cni co-i-lemanidades "A " Electricidad.

2 h ~r a s A~ á li s i s de Circuitos, 3a. Cat. l o T2ci1ic o·· Eurr.anic a <.l es . 11A11 Ele ctricidad. 2

h a~as

Análisis de Circuitos, 3a . C, t.

10 Técnico- Ofic ios Electrici da d.

- 8 -

Anexo Acta NO 421.-

ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO.JOSE SAN CELEDONIO GONZALEZ:

4 horas Dibujo Técnico, 3a, Cat • .1• 'Técnico-Humanida des Electricidad,

ROLANDO BOLOMEY MUÑOZ:

2 horas Instalaciones Interiores, 3a. Cat. 1° Técnico-Humanidades Electricidad. 2 horas Análisis de Circuitos, 3a. Cat. 1° Tétnico-Humanidades Electricdad. !

SAMUEL BELTRAN CUEVAS:

2 hbras An§lisis de Circuitos, 3a~ Cat. 1° Técnico-Oficios Electricidad,

MARIO CAStiLLO FUENTEALBA:

3 hbras ~áquin~s Motrices, 3a. Cat. 10 Técnico-Humanidades Mecánica.

CATEDRA PÉNDIENTE:

2 horas Construcción General, 3a. Cat. 10 Técnico-Humanida des Construcción Civil.

CATEDRA PENDIENTE:

2 hora s Construcción General, 3a. Cat. 10 Técnico-Oficios Construcción Civil.

CATEDRA PENDIENTE:

2 horas Tecnología de los Materiales, 3a. Cat. 10 Técnico-Humanidades Electricidad,

ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA.LUIS MINDER HER.t'JANDEZ:

4 horas de Dibujo Técnico, 3a. Cat. 10 Técnico-Humanidades Construcción Civil. 4 horas Dibujo Técnico, 3a. Cat. 10 Técnico-Humanidades Electricidad. 4 horas Dibujo Técnico, 3a. Cat. 10 Técnico-Humanid ades Mecánica.

BERNARDO HANTEU1ANN ZANDER :

2 horas Construcción General, 3a. Cat. 10 Técnico-Humanidades Construcci6n Civil. ~ .

CLAUDIO DAURE URIBE:

4 horas Dibujo Técnico, 3a. Cat., 10 Técnico-Humanidades Construcción Naval. 4 hora s Dibujo de la Especialidad, 3a. Cat. 10 Técnico-Humanidades Construcción Naval.

MANUEL PALMA CANALES:

2 horas Tecnologí a de l a Especi alidad, 3a. Cat. 10 Técnico-Humanidades Construcción Naval. 4 hora s Construcción Naval, 3a . Cat. 10 Técnico-Humanidad es Construcción Naval.

·. - 9 -

Anexo Acta NO 421.-

LUIS MOLINA ANDLER:

2 horas Tecnología de los Materia l es, 3a. Cat. 1° Técnico-·I!urr.anidades Electricidad ,

JORGE ALARCON PASTOR:

2 horas Instalaciones Interiores, 3a. Cat. 1° Téc nico- Humanidades Electricidad.

CATEnRr'\ PB}JDIENTE POR FALTA DE QUORUM:

1° Técnico-Humanidad es Electricidad.

CATEDP.P. PENDIENTE POR FALTA DE Q~JOP.Ul-L'

1° Técnlco-Dficias Electr icidad.

h o~as

2 horas

An5lisis de Circuitoa , 3a. Cat. Anal~s is

de Circuitos, 3a. Cat.

TITULOS. El Hon. Consejo APRUEBA las siguientes r evalidaciones de titulas, que s e inscribirón en l a Sección 'l'ítulos y Grados , de cor.formidad cor¡ lo r esue ltc po:c el H:on. Conc ejo IJ¡_• :J·.¡ersi t a:cio en se s i é:1 cel ebra da el lO de Julio de 1964 y lo dispu esto en el Art. 30 de la Ley 12.848, modificado por el Art . 10 de la Ley 15. 469. NCH3P.E --------------- ~.TI'UI,C

Raúl Villout a Sanhueza Hugo Cañete Leiv a Marcia l Valdivia Muñoz Guillermo O. Mcrales Pér ez

·---- EGCUELJ-1. --------- ---- --

Constructor de Editi cio:::;

Vespertina de Construc~ ción y Topografía.

" "

Además, el Hon. Consej o APRUEBA los siguientes titulas. NONBRE

TiTUIO

Jesús Rafae l Rami re z Muñoz Maximo Corral Garrido Lorenzo Cru2es Ac uña

Técn ico Téc:-dco Profesor

Topografía Talca Electric ida d (Ins.)E.A.O . Contacil i.dad y ?~cicti2a Comercial

Norma Corona do Jim énez

Profesora

Alicia Est er Salgado Arévalo

Fro:l'-esora

ALl.metYtación y D:i_etétic:a Al:iment:ar::;.ón y Ed. '..l.~. p.1ra el Hogar

-----------~-------

l. P. T.

Angela Filomena Villa rroel Rivera Hugo Edison del Fier~o Aguayo Zoila Lucia López Mateluna Digna del Ca rmen Hormazábal Suazo Elba Eleonora Zambrano Riqu elme Luis Eduardo Enriqu e Abarca Contreras Luis Osier Sepúlv eda Mons alve

Profes or

l. P, T,

l. P. T.

P::.:·ofesora

Econom'La Doméstica l. P. T. E.A. O. Mecánica l. P. T. Do:cdados

Profesora Profesora

Vestuario Infantil l. P. T. l. P. T. Modas

Profesor

Histori a y Ge ogral. P. T. fía Económicas l. P. T. Caste llano

Prc.fesora T·~C il.ÍCO

... l O -

Anexo Act a N° 421.

TITULO

Leona rdo Cef etino Sal as Ib arra Marí a Estrella Tapia Ta pi a Ana Patrici a Ch§vez Cabrer a Sus ana del Car me n Ve rgar a Inostroz a Mart a Graci el a Cas anov a Rodrí guez

Profesor Lic enci a Profesora

Cast ellano Dibujo Decor ativo Dibuj o Decorativo

I. P. T. I. P. T. I.P.T.

Profesora Pvofesora

Vestu ario Infantil Lenct!lrí a y Camis erí<1 Borda dos El ectricida d Mec ánica Mecánica Mina s Químic a (Inscrip.) Artes Plásticas (Revalida ción)

I.P.T.

Yolanda Mer a Vá squ ez Ramiro Roa Hermosi lla . Orna r Antonio J ar a Zár at e Arturo Vel á squ ez Se govi a Jos é Ve ga Fredes Raúl Morand Lund Mila gros Andrea Troncoso Vitori a

Profesora Técnico Lic enci a Técnico Licenci a Técnico Profesora

ESPECIALIDAD

ESCUELA

NOMBRE

I. P. T. I. P. T.

E.A.O. Conc epción E.A.O. Copiap6 E.i\.0.

I.P.T .

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO

REF: Envia Acta eficial .-

SANTIAGO, OF. CIRCULAR Nº~ S\

')J - -/

SEÑOR: Tengo el agrado de enviar a Ud. copia del Acta oficial correspo ndien te a 1~ sesi6n Nº .. ~~~.,

( 1

celebrad a por el

Hon. Consejo Univers itario, el

•••••••

... ~~P.t!!"!b.r~. . . . . . . . de 196 6• Saluda a tentame nte a Ud.,

J. JORGE SOTO SANDOVAL

Secreta rio General 0tr: ) ¡. 1.A

' ' ~1 1 ' ¡¡, ¡, ' .•,

', '

.,.

SEÑOR ' . . ... . . .. ; DIRECTOR ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS PRESENTE

)..

2 ejemplare s

' :i:::--..:___ 'b:

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Secretaría Genera l

424a. SESION BEL HON. CONSEJO UNIVERSITARIO EN 9 DE SEPTIEMBRE DE 1966,-

A, - ASISTENCIA,B. - ACTAS .- Se APRUEBAN las Actas Nos, 419 y 422. C.- CUENTA.l.- INCORPORACION DEL SR. VALENTIN HENRIQUEZ C,,,,.,,Pág, 4 11.- ASUNTOS VARIGS.- 1.- Visit a del Rector, Sr, Hora cio Aravena A. a las Sedes de Antofagasta y Copi~ pó. 2.- Reuniones Antárticas Internaciona l e s en la Unidad Universitaria. 3. - Invitación para asis tir a l a Asamblea Anual del Colegio de Técnicos.4.- Presentación del Sallet Folklórico de la Federación de Estudiant es de la Univ ersidad Técnica , 5.- Comunicación env iada al Consejo de Rectores sobre proyecto de ley que permite inscripción en el Colegio de ~écnicos de egresados de las Escuelas Salesianas. 6.- Cart a del Sr. Jorge Ca rrasco V. 7.- Informe sobre los títulos otorgados por la Universidad en 196,5, Se anexa al ::¡cta. 8.- Ciclo de Conferencias organizado por el Cons ejo Docente de Cienci a s Sociales y Filosofía, 9.- Distinción entr egada por el Rotary Club de Valdivia al Rector Sr. Horacio Aravena. 10,- Cursos de Ca pac it a ción Técnica organizados por ASIMET ~ el CAl. ll.- Realización del III Congreso Latinoame ric ano de Proctologia. 12 . - Inf orme sobre el XI Encuentro de Matemáticos Universit arios. 13.- In~ forme del Dr. Reinaldo Irrgang, 14.- Paros de los a lumnos de la Escuela de M~nas de Antofaga! t a y de la Federación de Estudiantes de l a Universidad Técnic a del Est ado. 15.- Rec epc ión del profesor Sr . Moisés Mussa, como miembro Aca demi co de la Facultad de Filosofía y Educación de l a Univ ersidad de Chile. 16.- Not a del Director del Instituto de Inv est igac ion es Veterinarias, Dr. Ricardo Abel. 17.- Comunica ción del Dr. Efrén del Pozo , Secretario General de l a Unión Lat inoameri cana de Universidades. 18 . - Ll egada de Experto del Banco Int erameric ano de Desarr~ llo . 19.- Nota de la Federación de Estud i ant es Pre-Universitarios sobre próximo Congr eso Nacional. 20.- 3a. Convención del Centro de A lu~ nos del Grad o de Técnicos de l a Escu el a de Art es y Ofici os. 21.- Oficio del Cons ej o Provi ncial de Santiago del Colegio de Técn ic os. 22. Cartas del Sr. Clemente Canales, Rector del Instituto Nociona l. 23.- Comunicaciones envi adas por el Sr. Alfredo Serey •.••.••••••.•••...•. •• ... Pag. 4

Acta NO 424.

- 2 -

III.- DIA DEL MAESTRO: s e informa sobre su c e l ebración .................•. , .•........... Pág. 7

IY.- SR. HORACIO ARAVENA A. Se da a conocer qu e he sido objeto de una distinci6n por parte

de l Rot ary Glub de Valdivi a ............ , ••.. Pág. 8 V.- SEMANA DE LA ELECTRICIDAD.- Se informa de su realizaci6n en la Sr;_:)e de Temuco., ••••• .••••• Pág. 8

D.- TABLA.I.- ARTICULOS TRANSITORIOS DEL ANTEPROYECTO DE LEY ORGANICA: s e dan a conocer y se resu elve discutirlos en una pr6xima sesi6n •.••..••••• Pág. 9 II.- PRESUPUESTO PARA 1967: s e proporcionan infoE ma ci ones acerca de l as diligenci as r ea lizadas par a obt ener un incremento en los aportes fi~ cal es y s e nombra una Comisión para qu e c ol~ . bor e en estas t area s ...••.• ,, .•.•• , •.••.••.• Pág. 13 III.- SUPRESlON DEL BACHILLERATO Y NUEVOS TI POS DE EXAMENES DE ADMISION ...•••••.......•..... Pág. 17 IV.- DONACIONES: Se ac eptan div ersas .•....•..•..• Pág. 18 V.- COMISIONES DE SERVICIO: Se conceden a l a Sra . BERTA LIGIA AGURTO CID y a los Sres. NATALIO SERMINI RIOS y LUIS DUNSTAN ALFARO .•.•••.•.. Pág. 19 VI.- VACACIONES DE SEPTIEMBRE: Se fij an par a l a s emana comprendida entre el 19 y el 24 del n1es en curso ...............• " . ., ...... ., ...... Pág. 19

VII.- NOMBRAMIENTOS Y TITULOS .•.•••.•.•.•.•..•..•• P5g, 19 E.- INCIDENTES.I.- INTERCAMBIO DE IDEAS

~NTRE

ECONOMISTAS ...••• Pá g. 20

II.- SISTEMA DE SELECCION DE POSTULANTES ......... Pá g. 20 III.- INTERVENCION DEL SR. VALENTIN HENRIQUEZ •..•• Pág. 20

- 3 -

Acta NO 424.

A.- ASISTENCIA.Bajo la presidencia del Rector, Sr. Horacio Aravena A., se abre la sesión a las 18.10 horas, con la actuación del Secretario General, Sr. Jorge Soto Sandoval, y la asistEncia de los siguientes Consejeros: Sr. Armando Quezada G., Sr. Mario Osses S,, Sr. Héctor Torres G., Sr. Carlos Arriagada H., Sr. Valentín Henríquez C., Sr. Mario Meza F., Sr, Germán Sepúlveda ·D., Sr. Rodolfo García Q., Sr. Ricardo Ramírez M., Sr. Luis Oyarzún L., Sr. Carlos Jiménez V., SrJ Alfredo Serey V., Sr. Héctor Calcagni P., Sr, Osvaldo Godoy C., Sr, Francisco Araya

z.,

Director de la Escu~la de Ingenieros Industriales. Director del Instituto Pedagógico Técnico. Director de la Escuela de Artes y Oficios. Director de la Escuela de Minas de Copiapó. Director Subtog,' mt e :e 1:.1 Escuela Indu strial de Temuco. Presidente del Consejo Docente de Matemáticas, Física y Química. Presidente del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofía. Presidente del Consejo Docente de Electricidad, Mecánica y Construcción. Presidente Int eri-n') r;)el Consej.u Docente de Minas, Metalurgia y Química Industrial. Director General de Enseñanza Profesional. Representante de la Corporación de Fomento de la Producción. Representante de la Organización de técnicos de Chile. Representante de la Asociación de Ingenieros Industriales. Representante de las Sociedades Mutualistas. Representante de los Sindicatos Obreros.

Concurren, además, el Sr. Rafael Mery B., Asesor Jurídico de la Rectoría y los Sres. Alejandro Yáñez B., Presidente de la Federación de Estudiantes de la Univ ersidad Técnica del Estado; Alfonso Grau F., Reprusentante de los alumnos de la Escuela de Ingenieros Industriales; Leonardo Yáñez B., Representante de los alumnos del Grado de Técnicos; Ramón Gómez V., Jefe de Presupuesto y de Finanzas; Félix Ortiz G., Jefe de Construcciones y Dotaciones, y Merary Castillo V., Secretario Adjunto, Excusa su inasistencia el Sr. Raúl Oyanedel J. B.-~.-

Se APRUEBA el Acta N° 419, correspondiente a la sesión celebrada el 15 de Julio ppdo., con el cambio de la sigla ncoRAn, en la pág_i na 12, párrafo 40, de la intervención del Sr, Oyanedel, por "Cámara Chilena de la Construcción" ya que fue ésta la institución mencionada. Acto seguido se APRUEBA sin observaciones el Act a N° 422, correspondiente a la sesión celebrada el 26 de Agosto ppdo.

- 4 -

Acta No 424.

C.. - CUENTA.I.- INCORPORACION DEL SR. VALENTIN HENRIQUEZ

El Rector presenta los saludos del Consejo al Sr. Valentín Henriquez Cartes, Director Subrogante de la Escuela de Temuco, quien asiste a esta sesión en r epresentación óe las Escuelas del Sur. Como se sabe el Sr. Teodoro Wickel K. obtovo su jubHación y con tal motivo él y srt colega, D-oi1 Francisco Reveco e~; por igual razón, fueron objeto de una carifiosa manifestación por parte de los Ctmsejeros, autoridades y l!lumerosos funcionarios~ II.- ASUNTOS VARIOS.lL- El Rector, Sr. lforacio Aravena, acompañado del Visitador Técnico, Sr~ René Ibáñez~ viajó a la Sede de Antofagasta con el objeto de visitar la Escuela de Minas y asistir- a diversos actos en homenaje al Sr. Francisco Reveco , con motivo de su alejamiento de la Universidad por haber presentado su renuncia para acogerse a los beneficios de la jubilación,.

Posterio:rrnente, y en compañia de otréls jefes universitarios, el Rector viajó a Copiap5 con el fin de participar en los actos de inauguración de diversas obras realizadas en esa Sede.- Estas ceremonias contaron con la presencia y fueron · presididas pór el Ministro de Educación Sr. Juán Gómez Millas, quien, en una clase • •,,gistral, trat6 un asunto de alto interés univ ersitario, que mereció- un iavor-!Ürle comentario- de los alumn5s~ profesores y público- que asistió a esa reunión~ 2 .. - Entre el 13 y el 24 de Septiembre en curso, se efectu2_ rán en la Unidad Universitaria de Santiago dos reuniones científicas de al to valor, referente a temas antárticos.- Una de ellas es el Simposio sobre Oceanografía Antártica y la otra es la IX Reunión del SCAR (Scientific Co.!!!, mittee on Antartic Research) cuya finalidad es estudiar todos los problemas de la investigación antártica atingentes a ciencias de la Alta Atmósf~ ra, Biológicas y Terrestres. 3 .. - Las autoridades un iversitarias fueron especialmente iD, vitadas a los diversos actos de la Asamblea Anual del Colegio de Técnicos, que preside el Sr~ Miguel Jacob Helo ~ evento que contó con la participación de numerosos del egados de esa Institución. 4~- El Ballet FolMórico de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica, realiz6 una presentación el Stbado 28 de Agosto ppdo., en el Teatro de la Escuela de Artes y Oficios, l a que constituyó un verdadero éxito.

5.- De acuerdo con lo resuelto por el Hon. Consejo, se ha r epartido a los Sres. Consejeros copia de la comunicación envia da por la Rectoría al President e del Cons ejo de Rectores, en relación al · proyecto de l ey que permitiría la inscripción en el Colegio de Técnicos a los egresados de las Escuela s Salesianas del Trabajo.

El Secretari<1 General da lectura a la carta de 6 del pre del Cons ejo de Rectores, que contiene el informe sobre las Escuelas Salesianas del Trabajo, emitido por la Comisión designaaa por este organi§. mo para estudiar la materia. sente~

- ó -

Acta NO 424.

6.- Se ha recibi•o, desde México, una carta del profesor

~el Instituto Pedagógico Técnico , Sr. Jorge Carrasco Valenzuela, en que

1nforma acerca de los estudios que está realizando en ese país • . 7.- Para conocimiento de los Sres. Consejeros se les hizo llegar una información sobre los Títulos otorgados,por especialidades, por la Universidad Técnica del Estado durante el año 1965 . Esta información se agregará como anexo de la presente acta. 8,- El Consejo Docente de Cienci as Sociales y Filosofía organ1zo un Ciclo de conferencias de '~umanidades y Ciencias Sociales'' que se rea lizó en la Sala del Consejo Universit ario los dí as 30 y 31 de Agosto y 1° y 2 de Septiembre, a las 18 .30 horas . Pa rticiparon los profesores Sres, Alfonso V5squez Méndez en "Enseñanza y Problemática de la Filosofí a"; José Pavez Orellana en "Import ancia y Función de los Idiomas Extranjeros"; Juan Contreras Figue roa en "Significado y Carácter de las Ciencias Sociales"; y don R2úl To-: rres Ma rtínez en "Naturalez a y Misi·ón de la Literatura Social". 9.- El Sábado 3 de Septiembre a las 18 horas, se realizó un acto en la Sala de la Rectoría , con motivo de la entrega de una distinción a l Sr. Rector por parte del Rot ary Club de Valdivia. Hizo entr~ ga de ella el Sr. Walter Schmidt R., President e de la entidad valdivi ana. De esta maner a, el Rotary Club t estimonió el agradecimiento de dicha institución, por la valiosa colaboración prest ada por el Sr. Rector y la Corporación a la celebración de la Feria Industri al, Artesanal y Cultural de Vall~ivia, que constituyó un éxito sin precedentes. 10.- El lunes 29 de Agosto fueron inaugurados los Cursos de Ca pacitación Técnica para Empleados de Industrias Metalúrgicas, organizados por ASIMET y el CAl, en l a Escu ela de Ingenieros Industriales de l a Universidad Técnica de l Estado. 11.- Del 6 al lO de Septiembre en curso s e efectuó en la Unida d Universitaria de Santiago, el LII Congreso Latinoamericano de Proctología al que concurrieron especialistas nacional es y del continente y observadores de otras nac ionalidades. Se abordaron temas de la esp~ cialidad y se desarrollaron conferencias, t emas libres, exhibición de p~ lículas, etc o El evento contó con el auspicio del Supremo Gobierno, el Servici o Naciona l de Sa lud , la Ilustre Municipalidad de Santi ago, el Colegio Mé¿ico de Chile y las Universidades de Chile, Técnic a del Estado, Católica y de Concepción. 12.- El Cons ejo Doc ente de Matemáticas, Física y Química ha informado sobre la r ealización del XI Encuentro de Matemáticos Univer sitarios. 13.- El Jefe de la Especialidad de Química Dr. Reinaldo Irrgang, ha informado acerca del viaje que r ea lizara a Inglaterra y Alemani a comisiona do por el Hon . Consejo Universit ari o en s es ión N° 412 , de 29 de Abril del present e año.

El Sr, Irrgang des t aca su as ist encia a l a cel ebración de un acto solemn e en la Universidad de Aquisgrán, con motivo de l J crea ción de la Faculta d de Medicin a, l o que, a su juicio, constituy e un hec ho histórico.

- 6 -

Acta NO 424.

A este respecto s e recuerdan l as gestiones realizadas, ha ce a lgún ti empo, por el entonces Direct Qr de l a Escuela de l1edicina de la Univ ersidad de Chil e, Dr. Benj amín Vi el y la Rectorí a de l a Universidad Técnica del Est ado, par a poder abrir en est e sector de Santiago una Escuela de Medicina Tecnológic a , est abieci endo, para estos f ines, nexos entre el Hospit al San Juan de Dios, los Laboratorios de l a Universidad Técnica y l a Fa cult ad de Medicina de la Unive rsidad de Chile. Desgraci a dame nte est a inici ativa, que fue bien acogida por este Hon. Cons ejo Universitario, no tuvo el ambi ente propicio en ctros sectores. 14.- El Centro de Alumnos de la Escuela de Minas de Ant o fl:lgasta r ea lizó un paro de protesta por l a no :i'IJ clusión de la Universidad Técnica del Est a do en un proyecto de l ey que f r : orec e a l a s otras Universida des nortina s. Además, l a Federación de Estudi antes ha efectu ado un paro como prot e st a por l a f alt a de un pres upuesto adecuado pa r a l a Universidad. 15.- El día 8 del presente, en una brillall.t e cer emoni a fu e r ecibido como miembro aca démico de l a Facultad de Filosofi a y Educ ación de l a Universidad de Chile , el profesor de esta Corporación Sr. Moisés Muss a .

El Sr. Mussa trató en su discurso académico el t ema 'Veje z y Doc en ci a '', con un desarrollo i nt er esant e, novedoso y llen o de pa lpitant e a ctualidad. El Sr. Mussa, en s u trabajo, tuvo algunas r ef erenci a s para l a s jubilaciones a presuradas por falt a de estímulos económicos o bi en po~ qu e a lgunos profesores no des ean exponers e a s er motej ados de ancianos y señaló conclusion es muy atinadas y prácticas par a llegar a soluciones que report en beneficios par a la educ ación . El ~om e na j e r endido al eminent e educ ador chileno, Don Maximiliano Sal as Marchant qu e fu er a Director de a lgunos Lic eos, Director Gener a l de Educ ación Primaria, Director de l a Escuel a 'Uosé Abelardo Nuñez " y autor de varios t extos de estudios fu e, fin alment e, uno de los puntos más de st aca dos del discurso l eido por el Sr. Mussa. 16.- Se ha r ecibido una comunicación del Director del Instituto de Inve sti gaci one s Vet e rinari as , Dr. Ric ardo Ab el en l a cual agr adece la cooper ación de la Univ ersidad a los actos de celebración del 79 0 an ive rsario de ese organ ismG, 17,- Se ha r epartido a los Sres. Cons ejeros copi a de una circular env i ada por el Secretario Gener al de l a Unión de Universidades de América Latina , Dr. Efrén del Pozo y que s e r efi ere a l a autonomía universitari a .

18.- Hoy , en la mañana , l a Rectorí a, ha r ecibid o l a V1S1ta de un a lto J ef e del Banco Inte r americ ano de D2sarrollo , qu e ha venido a trabajar, durante una s emana, con funcion arios de l a Uni vers1 G .d Técnl ca del Estado, para poner en mar cha el mecanismo qu e permit a el mejor aprovechami ento del pré st amo solicitado a esa i ns tituci ón,

- 7 -

Acta NO 424 • .

. 19 ~ '7 c·o n f echa 9 del pre sente , se ha de la Fede nc: i ón r1e · tstudi ü~1t.es · . ·. Pre-U niv ersit recibi do una not:·. a rios,. en que dan a c~noc ~ r qu e. en .l~ Se de qe La , Se:ren a, durai\ te los dí a s 20 al 24 de sep-· hemb r.e ; se r eallz a rá . e l 7° .Copg re so: Nt1do nal Oll'din arí·o de esta Fedé:lca c±ófl, para fijar l a línea · y o:t"ien tac:fon del m6vimi r:mto estud iantí: t · det Grado de .Ofici os de '. la ' tin iversidad~ 'Jfecni ca ·.. · ·· Se da : llectu ra al texto compl e~?- de e ste docnm ento. 20~ .- Con f e~ha 31 d~ a gosto ,. e l Centro. de- Alumn os d'e l Gr;.;~d_~ . de . Técni cos.In dustr ia l e s, comun icá que ha llama

do a todos los · estudi o?nt ;e s a partic ipar en: ra·. Te rc€·ra Cónve nci6n: q.ue· s e reaU·zará los · día ~ · 14 , 15 ·y '16 de s e pti<embre e iinclu ye :tra cdnvoc at.or:± a y el t emari o de .. est.e ' ever\t o. · ·· · ·· · 21.- Se ha recíbid~o , e l oficio NO 255.7, . de fecha · 29 de ag osto, de l Conse j 'o ·Prov incia l.. de . Santi ago dé l Coleg io de Técni cos, en qu e inforl np qn e s e ha .d'ejad o ;sin e f ecto r eclamo éinte:t ior por opini o-· nes qu e ur'l Cons e jero ' emiti er a en una se sión de1: Hon. Conse jo Universit~ ' rio.

·un

22.-:- El Sr. Cleme nte Canal es 'Foro, Re c.t or de i Insti tuto Nacio na l ha envi odo dos comurii cacion es de a grc;\,d~ cimiet itos a l a Unive rsidad Técni ca por . algun a s corife r endas que allá _s e ha n d;;¡do. y l a s f a cili .. dad e s que tambi é n s e propo rciona n a ese c ent enario cóleg io' en el de sa- .· rrollo de eu l abor e duc ativ a. ·· 23 L ~~ El Sr. Se r ey ha he cho lle gar a l a Recto ría .dos comunicac iones , una enviad a al Presid ent e de l a Orgari i:':ació n de Técnic os de . Chile~ coh f e cha 2 de agosto , seña l ando l él s posib les incidencia s .que pu~ . de t ene r e n la Ley iel Coleg io de Ingen i e ros y de Técni cos , el Estat uto Orgán ico de la Un ive rsida d Técni c a del Es t a do· que aún esta pendi ent e en el Hon . Cons ejo; y copia de otra de lél misma entida d, firm a da por sus dirige ntes Y . e l Sr, Ser ey, qu e ha sido envi a da, con fecha 8 de septie mbre, e l Señor Minis tro de Educa ción Públic a y que s e r e fi e r e a la de sig nación de técnic os en funcio nes doc e nt es. ·

III.- CELEBRACION DEL DIA DEL MAESTRG.El día 11., de s epti embre , por dispo sición del Suprem o Goha sido dedi:b ad6 'a r endir ' homen aje a lós prof e sOres ~ En e'sta oportu~ídad s e ex alt~ rá ia mémod á. de. Don Ilbmirig'o F'áu's tino Sa rmíen t0, funda dor de lq. Escu e l a Norma l _ &~ P~e c e ptore s, Dfré:c tbr :y ' ptQf~ sor de este e stable cimi ento , 'qu e por ' su' de s.Et'tro·l l'O: y su presti 'gio es hóy un or-: gul~o pare¡¡ Cttiie · Y .,Améri~?· ·'' · ' bierno

En e sa ociJsí 6n dos los profe sor~ s del , p~is.

s e rinde ,

a~tjmás,

un hom,en aje a to.,...

La Unive rsida d Té cnica de l . Es t a dq se ha a soci a do ~ como de costum bre a e st a v~rdaderé; fiesta , con l a co~t;ri .búcii)i1 de mate rial gráfic o pre p;rad o en sus ·Ta llé r es, para d~r ·úna sigrii f~~ació~ e s.peci al , a e st a feitz inici ativa de l ¡ Dire ctorG ene r a. l de E?uc.~ c~?? Pr1m a n ~ y Nor mal, Sr~ tul$ Moll B:r;ion e s, Cm'1se j ero d e e sta CQrP.( )rac~o n . .

• .

•

. l.

;

•

- 8 -

Acta NO 424.

IV.- DISTINCION ENTREGADA POR EL ROTARY CLUB DE VALDIVIA AL SR. HORACIO ARAVENA A. En un acto priv ado , efectu ado en l a Ca sa Central el Rotar~ Club de Valdivi a hizo entre ga al Rector de l a Univ ersidad, Sr. Horac1o Aravena A. de un album de fotografi as de los di stintos rubros de 1~ Primera Feria I ndu strial y Artesanal qu e hace algún tiempo s e llevo a cabo en l a Sede Universit aria de Valdivi a , bajo el patrocinio Y con la decidida ·c ooper ación de l as autori dades de nuestra Corporación. En es a oca sión los personeros de la mencionada institu-

~ ión , expres a ron su r econocimiento al Rector y al Director de l a Escue-

la de Va ldi vi a , por l a valiosa cooperación otorgada a l éxito de la Feri a que tuv o una import ante s ignificación en esa zona.

V.- SEMANA DE LA ELECTRICIDAD EN LA SEDE TEMUCO. -

El Sr . Calca gni da cuenta de s u partici pación en l a Semana de Electricidad , or ganizada por esa Especi alidad en l a Se de de Temuco de nuestra Univ ersidad . Ha ce entrega de una copia de l a charla que dictó en la inici ación del programa de est a Semana de trabajo y qu e s e intitula"La s Tel ecomunic aciones éu Chile ". Tarnpi én hace lle gar algunos recorte s de prens a en qu e se coment a y se estimula est a import ant e iniciativa que da l a me di da de l a l abor meritori a qu e est§ cumpliendo en el país la Univ ersida d Técnica del Estado. En est e torneo , ef ectuado del lunes 5 al vi ernes 9 del presente , tomaron part e distin guidos personeros de l a ENBESA y de l a Compañía Gener a l de Electricidad Industri a l. En l a clausura del programa, el Sr. René Doggenweiler, ex-profesor de l a Escuela de I ngeni eros Industriales, dictó una confer enci a qu e motivó elogiosos come ntarios en todos los sectores pres entes. El Sr. Ca lca gni aprovecha est a oportunida d par a rendir un homenaj e de admi r ación y af ecto al Sr. :OogJenweiler que fu e su profesor. Con placer , dice el Sr. Calaa gni , informa que en est a ocasión, l a Sede de Temuco inauguró el Laboratorio de El e~tricid a d, qu e pes e a su modesto comienzo, con l a s promes as de apoyo recibidas y el e sfuerz o de los el ementos univ ersit arios de es a zona, e st á llama do a conv ertirs e en un Laboratorio más completo y más mod erno. Agre ga que esa Sede hizo el s er i o compromiso de t ener en un brev e plazo una Radio Difusora para ext ender 13 obra doc ent e y cultural de la Universida d. Menciona, además la forma t an gener al y cariñ osa c omo ha tributado su homenaj e de gr atitud a l s eñor Teodoro Wicke l Kluwen, por l a l abor de splegada al frent e de l a Dirección de 1 <:1 Es cu el a Industri al de ~~~ ~iudad y que ha dejado para ao ogers e mer eci da ment e, a la jubilación. T e~uco

- 9 -

Acta

424.

Agradece las at enciones que recibió de part e del Director

Subrog~n~e, Sr. V a l e ~tín Henríquez y del ¡;:ofesorado y alumnos de ese e~ t~blec1m1ento y tertmna f ormulando votos porque l as Sedes de provincii'ls

s1empre encuentren l a más estrecha cooper ación y estímulo en l as autorida des superiores de l~ ?niv ersida d par a que ellas pu edan, en todo momento, adentrars e y conv1v1r con el perrnéln ent e afán de progreso de l él producción y l a economf ¡:¡ de su s z onas. El Repres entante Est udi ant il del Grado de Técnicos comuni ca haber partici pa do en esta Semnna de Electricidad y junto con elogiarel des a rrollo del- progr ama dG trabaj oii de est e ton1eo, expresa su adhes ión a los homena j es que s e rindi eron en Temuco al Sr. WickeL

----·- ............ D.- TABLA.1.- fill.TICFf ,OS TRANSITORIOS DEL ANTE~ROYECTil DE LEY ORC:1\N : Ct1 DE LA l~f·:V ,~ RS:i:DAD TECNICA DEL

ESTL\DO .-

Sl: da a conocer qu e encont r ó.ndose a probado el anteproyecto de Ley Orgánic a, corresponde tratar en esta s esión y pronunci ars e, acerc a de los artículos t r ansitorios que s e ag r ega r~n, como part e int egr ant e , al r eferido cu erpo l egal.

Se da l ectura al Art. 10 del respectivo proyecto , que es de l s i gu i ente t en or : Articulo 10 trans i torio. ' ~l Rector y el Secret ario Gene r al qu e se encu entren des empefiando sus car gos a l a fec ha de vige nci a de l a presente l ey, durar An en ellos ha sta el término de los periodos para los cua l es fueron nombr ados".

El Sr. Me ry explica que con esto s e qui er e dejar establecido que l i1s per sonas qu e dcsernpefi en l os ca r go s a l a f echa en que se dict e la Ley, no aument en el plazo, sino qu e ces en a l t érmino d~l periodo por el cual fueron nombrados. El Pres idente de l a Federac i ón de Estudiantes, ·manifi est a que una de l e s cos a s gue urgen en l a Univers idad, es la de poder aplicar sist emas de elección de l a s autoridades , de t al manera que t engan r ea lmente las carac t eristic as univ ersit ari As que est án contemplada s en l a oue~a Ley. Por est a razón, sugiere qu e en est a sesión se den todas las informa ciones pertinentes, dejando el pronunci amiento para una próxima, porqu e es absolutament e nec esario conoc er el t exto total de los art iculas trans itorios . El Sr. Serey ha ce pre scmt e que él en todo momento ha hecho sentir l a opinión de la or ganización que r epr es ent a y cree que el ant e proy ecto del nu evo Estatuto Orgfí ni c o fu e a probado con ci erta premura, por lo cual hace hinca pi é de que no se ha dado el ti empo suficient e pa r a consult ar a l as bases de l a Organización. Por est e motivo, agr ega , ha ell viado a la Rectori é\ un0 cart a que s e r efi er e a l a fu ert e r esist enci o qu e ha provocado l a dero gaci ón de l a Ley 10. 259 y los i mpa ctos qu e est a s ituación produ ce en l a Ley 12 851.

- 10 -

Acta N6 414.

. •· . El Sr. Torres dice qu e le parece natural que la Ley Org~nlc a de la Un1versi dad pueda ser derogada por otra Ley y en cuanto al a ~teproyecto del Estatuto Orgánico le extraña mucho que el Sr.· Serey d1ga que fue aprobad o con cierta premura cuan do ello se hizo en un estudio bast~ nte reposado y con particip ación del propio Sr, Serey que tuvo ampli a l1bertad para propone r cambios, modifica ciones o adicione s, cosa que hizo en algunos casos. Por último, el Sr •. Torres, opina que en esta ses1on debe hacers e s6lo un intercam bio de opinione s en torno al art1cule do transitorio del Est atuto Orgánico y proceder en una próxima reunión a discutir lo y aprobarl o. El Sr. Serey consider a que un paso tan delicado como el que se va a dar con el nuevo Estatuto Orgánico debe ser p:revi?m ente med,i . tado y sopesado debidame nte eon los elemento s que van a ser afectado s por estas disposic iones, De modo que m> sepuede actuar presiona do y con precipit ación. En at ención a este criterio pide que se lea la carta en que él aclara su posición . El Sr .. Mery afirma que no ha existido , de parte de la Un,i versidad Técnica del Esta do, ningún ánimo, ni el más remoto, de i.r en contra de una organiza ción gremial y que es indudabl e que si s e dicta un nuevo . Estetuto Orgánico , éste tiene que derogar al ant erior . . En cons ecuencia, dice, no puede crearse un núcleo de opinión en contra de la Urii versidad Técnica, como anuncia el Sr~ Serey, porque en nada s e toca al Colegio de Técnicos y en nada se vuln er a la Ley 12 851. El Sr * Quezada pide qu e s e den mayores informac ion es sobre el debate que ha originad o el Sr .. Ser ey. El Sr •. Serey insiste en que se dé l ectura a su carta porque en ella se enumeran las ·inciden cias que ti ene el nu ev o Estatuto sobre l a Ley 1 28 51. El Rector expresa que si exist e duda que no s e ha madurado bastante este asunto, pu ede posterga rse su r esolució n, pero qu e ahora es convenie nte que s e conozcan todos los artículo s transito rios y que se escuchen las explicac iones del Asesor Jurídico sobre cada uno de ellos. A continua ción el Sr. Mery l ee al artículo que sigue: Artículo 20 tran sitorio. '~os Presiden tes y Secretar ios de los Consejos Doc entes cesarán en sus cargos tan pronto entre en vigencia el Regl~ mento de J-.as Facultad es ".

La razón - dic e el Sr. Mery - es que la nu eva Ley modifica substanG !ialmente l os cos a s y no podri a subsist ir l a actual estructu ra de los Cons ejos Doc entes, frente a l a nueva organiza ción de Facultades que se regirán por un r egl nme nto espe ci a l que, det erminará cuántas van a ser o cuántas van a crears e. Cuando esté vigente este r egl amento , los Decanos y s-ecreta rios, al comi enzo, podrán ser designa dos int erinamen t e . A continua d ón l ee los art ículos ' 0

4° y 5°:

- 11 -

Acta No 424.

Art ículo fP •..- transitorio. ' t-1 ientras no se dicten los reglamentos respectivos, continuarán vigentes el Reglamento GeneraL de la Universidad y los r eglamentos es peciales dictados por el H. Consejo en todo aquello que no s e oponga a lo dispuesto en l a pre s ent e l ey". Artículo 4°.- transitoric . ''Mi entras no se dict e el re gl amento a que se refier e el inciso fi nal del artículo 40, continuarán inte,grando el H. Consejo Univer~tario los representantes de las instituciones indicadas en el artíaulo 70; letra h) de la Ley io. 259. ¡¡ Artículo 5°.- transitorio, "Correspon derá exclusivamente al H. Consejo Universitario resolver toda duda o dificult ad que se presente con oca sión de la a plicación de la presente ley". El Sr. lvlery dice que s e ha r eda ctado esta legislación transitoria para tener en qué basarse mientras se dictan los reglamentos correspondi entes. Val e decir, qu e toda duda qu e exista con la aplicación de l a nueva ley, sea r e suelta exclusiva y fundamentailnente por el Consejo Universitario, sin intervención de ningún otro organismo extraño; PO! que el carácter preceptivo que tiene el nuevo Estatuto Orgánico da los me dios para dict ars e su propia l egislación. El Sr. Oyarzún se refiere al proyecto de Re glamento General que, según se ha informado, va acompañar al ant eproyecto de Estatuto Orgánico r eci ent emente aprob2 do y pregunta si este Regl amento va a tener un carácter merament e inf ormativo, porque enti ende que su discusión y aprobación corresponde hacerlo al nuevo Cons ejo Universitario y no al octua l. El Sr. Mery manifi est a qu e es indudable qu e la facultad par a dictar ese Reglame nto se va a tener cuando se ponga en vigencia el nuevo Estatuto Orgánico. No obstante -expresa- se puede discutir, mientras tanto , a fin de tenerlo como ant ecedente para cons id erarlo posteriormente. El Rector dice que as í como el Consejo, sin t ener facult ad 1-;ara dictar una l ey , ha hecho un il.nteproy ecto de ley, en la misma forma puede hacer un anteproyect o de Reglamento General que, naturalmente, será aproba do cuando corresponda . Opina que debe hacerse est e trabajo porque tiene que ir acompañando al Estatuto Orgánico para que sirva de completa informa ción al Parlamento ; sin perjuicio de qu e , además, se mand e una exposición clar a y precisa de cuál es el espíritu qu e ti ene el anteproyecto de Est atuto Orgánico, est ableciendo, de modo rr¡uy pa rticular, que se ha qu erido evitar que l a l ey s ea de car ácter r e glamenta rio.

- 12 -

Acta NO 424.

El Presid ent e de la Federación de Estudiant es opina que es necesari o deja r establecid o en un articulo transitor io que los actuales Directore s de Escuelas continuará n en sus cargos sólo por un plazo determina do, para ser desi gnados después en conformid ad al nuevo Est atuto Orgánico. El Rector pide al Presidente de la Federación que haga llegar su proposició n por e scrito para incorpora rlo a las ponencias que se discutirá n en la próxima sesión. Sin embargo, reit era la conv eni encia de que s e contribuy a, de la mejor manera posible, para que esta Ley no sea retardada ni disminuid a con un exceso de artículos transitorios qu e l a hagan cae r en los vicios que se han qu erido ev itar. El Sr. 1-!ery da l ectnra a la carta que ha mencionado el Sr. Ser ey y a las disposicio nes de l a Ley NO 12. 851 que, a juicio d~l Sr. Cons ejero, serí an vulnerada s con l a dictación del nuevo Estatuto Orgánico y reitera que en nada se toca a la citada Ley . Despué s oe un debate en el que intervi enen varios señores Cons ejeros, s e ACUERDA incorpora r esta comunicac ión en el anexo de la presente acta. El Sr. Mery analiza detalladam ente cada uno de los alcances qu e ha hecho el Sr. Serey, en r elación al articulado de la Ley NO 12.851 que creó el Colegio de Ingeniero s y de Técnicos. El Sr. Ser ey pide al Sr. Mery que se sirva hacerle ll~ gar por escrito l a opinión que ha expresado en esta s esión, de que el nuevo Estatuto Orgánico en nada a fect a a l a Ley 12.851, a fin de llevar est e documento , para su estudio, al seno de l a organizac ión qu e representa. El Sr. Torres cree que s eria bueno dar satisfacci ón, de una manera concluyen te, a las dudas qu e ha formulado el Sr. Serey. Agrega que las explicacio n es qu e ha dado el Sr •. ~1ery y su propio convencimien to, l e han dejado l a ev idenc i a que ni l a Universid ad ni el Cons ejo, ha n t enido el más minimo deseo de tocar o vulnerar la Ley del Colegio de Técnicos y qu e el nuevo Est atuto Orgánico en ninguna de sus part es, ctampoco la l esiona o la atropella .

- 13 -

Acta N• 424.

El Rector recomienda que cada Cons ej ero o Representante

E~tudi a ntil que t enga alguna moción respecto a los artículos transito• r1os, la h ~ ga llegar oportunament e a la Secret aría General para incluir-

l a en l a m1nut a de l a próxima s esión.

11.- 1NFORMAC10NES SOBRE EL PRESUPUEST8 PARA 1967.

Por oficio N• 1402, de f echa 31 de mayo, la Rectoría, en cumplimi ento a disposicione s sobre la materia, envió al Minist erio de Educ ación Públic a el proy ecto de Presupuesto de l a Uni versidad para 1967. Las peticiones de fondos de esta Corporación se ajust aban a las sumas qu e se requieren para el desarrollo normal de l as actividades univ ersit ari a s y su ad ecuada expansión, sin constituir aumentos exagera dos. A fin e s del mes de julio ppdo. el J ef e de Presupuesto fu e informa do de l a s cantidades qu e el Supremo Gobierno consultaría para l a Univ ersidad en 1967 y s e pedía ajustar nu estros cálculos al p•"~rcentá je que s e indicó, qu e e ra muy r educido con r especto a lo solicitado por nosotros. De inme diato se r eunió a l a Comisi6o de Presupu esto , la que hizo un completo análisi s de l as di fe rent e s partidas del proyecto univ ersit ario, a trav és de 8 sesione s celebradas en Agosto y s e acordó insistir en l a petición formulada en el mes de Mayo, por considerar que si s e a ce pt a un criterio di f er ent e, si gnifica r estar posibilidade s de oh tener lo que la institución necesita para su ma nejo. Est e acuerdo de la Comisión, s e tradujo en un oficio al señor tviini stro de Educación Públic a, en el cual s e insist e en l a justifi cación de l proye cto de pre supu esto ya pr esentado. El próximo lunes s e va a r eunir el Cons ejo Nacional de la Superintendenci a de Educa ción , para trat ar los Presupuestos del Ministerio de Educación Públic a y por lo t anto , tambi én el Presupuesto de la Unive rsidad. A est a r eun1on va a concurrir nu estro J ef e de Presupuesto y Finanza s , Sr. Ramón @ómez, el Visita dor Técnico, Sr. René Ibáñez y el Sr. Mario Oss es S., Director del Instituto Pedagógico Técnico y miembro del Consejo Naciona l de la Superintepdenci a de Educación. Ellos s e encar gar án de dar allá la s explic acione s del caso. A continua ción el Rector ofrece l a palabra al s eñor Gómez para que informe a l Consejo sobre l as div ersas situ aciones producidas al rededor del Presupu esto Uni ve rsitario para 1967. El Sr. Gómez rinde una cuenta, bi en documentada , de todas las ge stiones que ha practica do en el Ministerio de Educ ación Pública, demostrando la valid ez exacta y r ea lista del Presupu esto par a 19 67 qu e ha entregado l a Uni ve rsidad. Ens eguida ana liz a el cu adro compar ati vo, que s e ha distribuído a los s eñores Consej eros , de los r ecur so s f iscal es exist ent es y los acorda dos por el Supremo Gobi erno y qu e, fin al me nte, r educ e a l as si guientes s uma s total e s :

-M Fondos solicitados:

Recursos a ño

ant7 ior'

Presupuesto Corri ente Presupuesto Ca pital

Acta NO 424.

51.477.505.31. 76.6.• 363. -

Et.

83, 243 .. 868.-

Presupu e sto Corrient e Pre supuesto Ca pital

34.258.000.5.625.000.-

1 Mayores · re curs o~ s olicitados: 5o f, 3% 467¡; 7%

Fondos otorgados Proposic. Go~h erpo

39. 883.000.• -

Presupu esto Corri ent e Presupu esto Ca pit a l

Presupue sto Corriente Capital

Presup~esto

17.219.505.26.141.363 .-

43.360.868.-

37.197.958.12.000.000.-

49.197.958.-

Mayores rec :Jn;os otorgados en relación ¡ ar'io anterior: 8,6% Pr . Cte. 113 , 30 Pr. Cap.

2. 939. 958 .• -

6. 37 s. o. oo.-

9.314,958,-

Surg en .algunas consultas que los Sres. Gómez y Mery absuelven dl:! inmediato, recu.:rri e ndo a las cifras indicadas en el cuadro compara¡ti·;o que se ha tenido a la vista. . / A fin de complementar estasinforrnaciones, se acuerda anexar al acta el oficio No 2981, del 7 de septiembre de 1966, dirigido al Min~if.>tro de Educación Públi ca, en que la Universidad insiste en que necesi.t1 la totalidad de los fondos so],icitados para pode r atender el crecin.t iento vegetativo y los requerimientos que va a :traer consigo la dictatJ~ ión del nuevo Estatuto Orgánico .

1 1

Se r etira de la sala el Sr. Os ses .

El Sr~ Oyarz ún informa que los mayores ingresos, gue ha teni/. do el Ministerio de Educación, han estado dedi cados a la atención pre-

- 15 -

Acta NO 424.

~erente de la educación bás ica , gr atuit a y obli gatori a , pa ra que esos ninos, . en un número mayor a 200 mil , pu edan continuar sus estudios en el ni vel int ermedi o. Además de ésto ; dic e el Sr. OyarzGn , los r ecursos se han destina do a l a f ormación de prof es ores primarios , al des a rrollo de programas de construcciones escolares , etc. lo qu e naturalmente ha s ignificad o me rma cons id er able de fo ndos pa r a la ens eñanza profes iona l medi¡;¡ Y l a uni ve r s it ari a . Esti ma, eso si , qu e la r educción de fond os qu e está afect a ndo a la Univ e rsida d tan seriamente, responde a una situación transitori a qu e ti ene qu e vari ar .

El Rector dic e qu e hay un intento de planificación en el Ministerio de Educ ación Pública y que en el Consejo de Rectores s e acaba de con stituir una Comisión de Programación y de Planificación de l a Enseñanz a Superi or. Al mismo tiempo ex pres a qu e el Presid ente de la RepGblic a piensa qu e el Con sejo de Rectores es qui en debe llev ar la r espons abilidad de est a Pl4nific ación, lo que no se ha traducido todaví a en algo r eal. La Comi s ión s esionar á, por primer a ve z , versidad Técnic a del Est a do int erc ambi o de opiniones en instituci ones.

del Consejo de Rectores -informa el Rectorel lun es próximo. As imismo , es e día, l a Uniy l a de Conc epción s e r eunirán para t ener un torno a la situación presupues t aria de ambas

El Sr. Meza manifi est a que no es pos i'ble impr ovisar element os pa r a qu e se des empeñen en la Univ ersida d y qu e con el porc entaje t an insu f ici ent e que el Gobierno otorga, lo úni c o que s e c onsigu e es crea r r etroc eso y situaciones deplorables. La s i embra qu e s e ha ga ahora, s er á la c ose cha qu e s e t enga de aquí a lO años plazo. Para ello s e r equi!;_ r en l aboratorios , t aller es y cont actos de nu estros profesores y alumnos con l os centr os ci entí f ic os y cultural es de otros paí ses . El clima y la tra dición uni ve r s i tari a no s e crea de r epent e; hay qu e ir paso a paso for mando est e ambi ente adecuado par a l a formación int egr al de los pro fe sion~ l es qu e ne ces ita Chile. No se pue de f ru strar el futuro de l a Uni ve r s idad s in poner en gr ave pe li gr o el desa rrollo int egr al del paí s . Por eso hay que in s i s tir ante el Supr emo Gob ierno para que procure la totalida d de los fondo s s oli cit ados en el Proyecto de Pre supu esto Unive rsit ario para 1967.

El Sr. Calc a gni c onfigura el problema que s e va a producir cuando es os miles de niños primari os y se cundarios lleguen a golpear a l as pue rtas de l as Uni ve rsida des y no se l es pue da admitir porqu e no hay r ecurs os pa r a ello. Pregunt a qué vamos hacer cuándo s e a gote l a r es erva de profe siona l es que ahora hay en el pa ís ? Se sabe clarament e , dic e, qu e una nación s e mueve, bás ic ament e, por los profes iona l es que ti ene: los ig geni e ros , l os t écnicos , l os con structores , los abogados , los mé dicos , los profes or es, etc,, porqu e son estos hombres, los que f orjan el pro gr eso y el bi enestar de los pu eblos. Li mit ar a l a Univ ersida d a l 60% de los r ecur sos qu e ha pe dido , es poner en peligro el progr eso qu e Chile s e me r ece y necesit a . Por últim o, el ~r. Ca lcagni , opina qu e l a gr ave da d del problema exi ge un pronunci ami ento :nmedi ato y cat egóric o del Supr emo Gobi e rno. El Pr es id ent e de l a Federaci ón de Estudi antes cornparte plenament e l a preocupaci ón de los señores Consej er os r espect o a l a fa lta

Acta N•

~24.

de una planificación int egr al qu e consl).lt e , por ej emplo, la formación de ingeni eros met a l6rgic os pnr a llegar a producir 1.200.000 toneladas de co bre; de in geni erqs agrón0mos, prácticos y mecánicos agrícolas par a pon e~ en marcha la Reforma Agrari a , Gte. Frente a est a situa ción, declara que los estudi antes que s eña l an con toda l a :fl). erza de l a r<~a lid a d, que r educir el Presupu esto de l a Univ e r s ida d Técnic a, si gnifica ate nt ar contra el proceso d ~ desarrollo na cional que ella enc arna plenam ent e . r e pr ~ s e nta,

Con s id e r ~ qu e ha llega do el momento de la a cci6n~ de la lucha franco y unitari a entre a ut oridades, profes ores, estudi antes y emplea dos de l a Corporación , par a defen der el Presupuesto y no transigir en e ~t e a specto, a unqu e sin cerrars e a conv ersa ci ones post eriores con los poder es p6blicos.

· Lu ego , inforin(;l que l a Feder Ación ha r ea lizado un pa ro nacional y un foro con p:ut ici paci6n de l oJ parlamentarios Sra . Lazo y Sres. Godoy t; rruti c. y Ca stilla y •: l Secrctari • t':;r2ner al de l a Oni ve rsida d Técnica , para discutir y anali zar e,l Presupu•::8·to par2 1967. Dest aca que de est e fo :ro ha surgido un com2 ndo qu e ha ofr c .:i do a poy<u y ase sorar el movimi ento de opinión qu e l a Feder aci ón de Estu diantes va a pr ovocar en todo el país, despu és de esper 2r el r esu ltado de una 6ltima entrevista que s e ' ha ge stiona do entre autorida des de l a Univ ersida d, Ministerio de Haci enda y Ministerio de Educación y que solicita se r efuerc e con una del ega ción de Cons ej eros de l é: Corpor <'1.ción , pAra que se encuentre una salida a est e gr avísimo problema. Termina su inte rv ención , comunicando que l a Feder ación está dispu esta i1 dar una campaíia no.ciona l , conjuntamente, con t odos los el ementos univ e rsit c.ri os y que , a demás de un pa r o indefinido de l os estudi ant es, s e ha inici ado una r ecolección de 300 mil firmas en fa vor del Presupuesto y a s u ve z des de el nort e y su r del paí s s e ha progr amado una ma rcha sobre Santi ago par a dar una trascend enci a extraordinari a a est e mo vi mi ento . El Sr. Scr ey c e l ebr ~ l a fo rma cano se ha llevado el debat e y compa rt e pa rticular ment e l as interv enciones de los s eñores l'1ez a y Calca gni que ha n confi gurado un cua dro f ilos óf ic o y doctrinario preciso y el ocu ente de l os per juici os irre par ables que se l e infi er e al país con l a r educción del Presupu esto de nuestra Univ ersidad. Pide qu e s e dej e const anci a en acta de est as int er venciones. El Sr. Ji rnénez dest acn de una manera suscint a l a polític a educacional qu e , por et apas, des de l a primnri a has t é\ 12 Universida d, está r ea liza ndo progr esivnrnente el Supr emo Gobi erno. En atención a l os altos porc entaj es de f r acaso de l os estudi antes, sugie r e qu e l a Feder ación s e encargu e de programar una campaña en f av or de mejor es r e ndimi ent os par a contribuir, de est e modo, al mayor ('. prove chomiento de los r educidos pres!:!_ puestos. Se r etiron de l a sa l a l os Sres . Ar aya , Oy arz6n y Godoy . El Pres id ent e de l a FeJ eruc ión de Estudi ant es esti ma neces ario acentua r qu e l os estudi antes de L · Uni ve rsidad Técnica, desde hace a lgGn ti empo a esta pa rte, se han preocupado de dictar cursos par a me-

-17 -

Acta N... 424.

jorar el rendimi ento de los alumnos, con hala gadores resultados. En cuanto a l a distribución de l os fondos par a l as Univ ersidades, considera que un mayor porc ent Aj e debe ir a f avorecer a l Rs ca rre r as técnic a s porque son ella s l as qu e más r esponsnbilidad ti enen en el proc eso naciona l de desa rrollo económico. El Sr. SepGlveda despu és de r eite rar algunos aspectos ya ex pres ados, manifiesta que la función de educar a los nifios es simult ánea paret el primario, el secundario y el universit ario, como un todo; en cons ecuenc i a no se puede decir que vamos a esper ar que los nifios primarios pa s en sus afios escola r es, como igu alment e los secundarios, para sólo entonc es comenzar a ocuparse de l a ens efianza universitari a , La pre2 cupación ti ene que ser s imultánea y cat egérica . Los laboratorios, los t~ ller e s, l as bibliot ecas, el profesora do y las condiciones f avorables deben proporci onars e ahora y no más adelant e, en forma integral y planifi- . cada, pero acorde con la r ealidad, para no desaprovechar l a totalidad de l as capacidade s y el talento de los estudiantes. El Rect or cree que ha sido muy provechosa l a discusión que se ha producido alrededor de l as reducciones que s e le han hecho a ~os fondo s qu e s e han solicitado en el Proy ecto de Presupue sto Universit ario pa r a 19 67 y t e rmina sugeri endo los nombres de los Sres. Calcagni, Quezada y Soto para que se incorporen como Comisión a l as gestiones que l a Uni versidad está r ea lizando, activament e, en torno a est e problema . Así lo

A C UE R~A

el Hon. Cons ejo.

III.- BACHILLERATO Y EXAMEN DE ADHI SION. Como es de conocimiento del Hon. Cons ejo, se discute en el Congreso Naci onal un proyecto de ley qu e su prine el Bachillerato como r equi s ito de in gr eso a l as Universidades. Todas las corporaciones uni ve rsii .ari as na cionales y el Consejo de Rectores est án pr eocupad os de est a materia. En una s esión ant erior se r epa rt ó a los sefior es Cons ejeros una copi a del act a de l a s esión de una comis Sn que estudi a l a r edacción de un proy ecto de Reglament o General de Adrrt s i6n para los a lumnos que des een ingresar a l as Univ ersidades y al gunüf: ej empl ares de un fo llet o ,rel ac ionado con l a misma materia,de que es aut ~ r a l a Srta. Eri ~a Grassau. En est a oportunida d se ha entrega <o una copi a del · ~stu dio Compa r ati vo del Va lor Pronostic o de Dos Métodos de S el ~cción del Es tudi ant e' ' el aborado en el Depa rt amento de Inve stig 1ciones y Ori ent ac ión Profesional y Educ acional. Por otra part e, en s es1on N ~ 410 , c el ebra da el 15 de Abril del presente afio, el H. Consejo acord6 fa cult ar a l 1 Rect orí a pa r a des i gnar una Comisión ~ue estu di e los ant eced entes sob:~ el proy ect o de l ey de supresión del Bachillerato y pFes ent e un i nforme 1n el qu e . se c o nt c mp ~ e . un nu evo sistema de selección pa r <1 los postulant es '- l a Un 1vcr s.1. J; d Tecn1:_ ca de l Est ado y se a nalic e l; • fo rma d r~ amplia r 1.1 ~e; oac i da d de 111 2 t rícu l a de los est ablecimi entos de 1, Corpora ción.

~8-

Acta No 424.

R«!~pecto a esta materia el Rector informa que cada Universidad va a t ener su propio sistema de ~~lección. Eso si que todas las Universidades, en un elevado propósito co~ún, han encomendado al Instituto de Investigaciones Est a dística s de . la Universidad de Chile que elabore un estudio sobre la prueba de Aptitud Académica para que sirva de ant~ cedente a ca da Corporación en lo que se refiere a l ingreso de alumnos. · Por su gran competencia en estos asqntos, se entregó est a tarea a ese organismo, pero de ninguna manera con ello se s acrifica la autonomía de cada Universidad,

IV ..... DONACiqNtS.El Han, Consejo ACUERDA: : 1 l.~ Ac eptar los siguientes libros: PLOMERIA, ~iseños ~ Instalaciones- Matthias-Smith (4 ejemplares). GUIA DE tptUDIO PARA PLOMERIA - Reinsch-Battenberg (4 ejemplares). ELECTRONICA SIMPLIFICADA - Henry J acobowitz ( 5 ejemplares).

Esta donación fue hecha por la Misión Económic a de los Estados Unidos de Norteamerica para la Escuela de Mina s de Antofaga sta. 2.- Aceptar la donación de los sigui entes sus respectivos accesorios: l Lector de micropelículas FILMAC Mod. 23 FB, l máquina fotocopiador a THERM8FAX Mod. 76 AB, y l m~quina duplicadora de fichas CHIANG.

e quipo~,

con

Donados por el Centro de Información y Documentación (CENID), del Consejo de Rectores para l a Biblioteca Central de nuestra Universidad. 3.- Aceptar la donación de un a Chancadora de Mandíbulas, tipo Blake de Laboratorio con las siguiente s car acterísticas: Abertura 2 l/ 4" X 3 l/ 2" Capacidad 50 - 150 lbs/hrs. rpm 350 - 450 potencia necesari a l HP peso 150 libras. y un pulverizador de Discos Denver N° 7 con las siguientes característ leas: 60 lb/hr capacidad 2 HP pot encia nea es aria lOO libras peso

Esta donación "'ue hecha por l a ''Maestranza Salas Hermanos" a la Es cuela de Ingenieros Industrial es. En esta f orma SI.! clil cumplimi ento a lo dispuest o en l a letra s) del Art. 10o del Reglamento General de la Univ ersid ad .

- 19 -

V.-

C ~MISI ONE S

Act a N•- 424.

DE SERVICIO . -

El Hon, Conse j o ACUERDA: l.- Conced,,r untl Comi si oc. de Servi ci al Sr. NATALI O SF.RMI NI RI OS, pr ofeso r Je l<:\ Esc ue l os con goc e de su eldo a de Art es y Ofici os , para hacer uso de unH becn de lns Na cion es Unidas a f in de parti cipar en un Simpos i o s obr e nAp r ov C:: cha¡~ ;i.e nto Opt i mé> de l a Energ ía Eléct rica " que s e r ealiz ar á en Pra ga, Checo esl ovaqu i a y vi s : ta r di ver sa s in dustr i as y estableci mi entos de üner gí a e l ~c tric a eu r opeos , acc edi end o a invit aci ones qu e l e han sido fo r mulada s .

Est a Comi s i ón es desde el 12 de Septi embre en curs o al 21 de Dici embre pr óximo . 2.- Conc ede} una Comis ión de Ser vici os con goc e de sueld o al Sr. LUIS DUNSTAN ALf'ARO, pr ofeso r de b :Sscue l a de Art es y Ofici os , Pi. r a hacer us o de una becR de l n O r gani~aci~n de Est ados A me ~ic anos , con el fin de parti ci pa r en Curs os es pe ci al::.z;ar~ _,s ::ie Fí s ic a , del proye ct o 212 del cita do or gan ismo i nt ernac i onal , que se efe ctuar án en Reci fe, Brasi l. Dicha c omi s i ón es por 3 meses a c ontar del 23 de Septi embre de l año en curso . 3,- Conc eder una Comis ión de Servi ci os con goce de su eldo a l a Sra. BERTA LIGIA AGURTO CID , profe s or a de l Insti tuto Peda gó gic o Técnic o, par a ha cer us o de una beca qu e l e ha ot orga do l a ('lrgan iz a ción de E~ t ad os America nos, con el f in de pa rtici par en Curs os Químic a del Proye ct o 21 2 de l citad o or gan i smo int ernacespec i aliz ados de i ona l , qu e se ef ec tuar án en Mont ev ideo, Urugu ay . Dicha c omi s i ón es por 3 meses a c ont ar del 26 de bre del año en curs o. VI.- VACACIONES DE

S e pti em~

S E PTI ~ .-

El Hon. Conse jo ACUERDA: Conc eder Vacac i ones de Fi est as Patri as en l as Es cuel as de l a Uni ve rsida d , dunm t e l a s ema na de l 19 al 24 de Septi embre en curs o, ambas f echa s inclu si ve s .

VII.- NOMBRA11IEN T()S Y TJ]JlH lli· El H. Conse jo Al'RUEBA L1 l i st a de Nombra mi ent os y Títul os qu e s e anexa al fin al de l a pr~sent e ~cta. Se r etira n de l a sa l a l os Sres. Torre s, Gómez y Orti z.

Acta NO 424.

E.~

tNCIDENTES.I.- INTERCAMBIO . ÍlE

rbtSs

ENTRE ECONOMI S¡AS l _:.

En at e~ción a sugereh tias que se hap e~~res~do en el Consejo Univer sitario , el Sr. Me~~' sug! éte que s e debtine ~na de l a s próxima s se sion es para debatir el problema económico de ChÜe y sus implichnc i as en los Presupu e stos U~fve rk it a rios. II.- SISTEMA

DE ¡ S~~4l;:CGIAN

DE POSTULANTES¡;_

La Represe ntaci6n estudi antil propone que se de a conoc er, en l a pr6~ imf s esión, el infonne de la Comisión d~sigmida para prepara r un nuevb ~ ist e ma de s elecció n para los postulant es a l á Univers idad Técni ca de 1 Estado. ,¡ III.- 1NTERVEN~ÍnN DEL SR; VALENTIN .NtNRlQU§(?J. •

El Sr. Valent ín Henríqu ez C., Directo r Subroga rttif de la Escuel a Indust ri al de Temuco, agradec e los saludos del Rector, al incor~ parars e al Hon. Consejo Univer sitario y manifie sta que su propós ito es consagr ar todo su esfuerz o al s ervicio de los altos fines e interes es de l a Univ ersidad Técnica del Est ado.

TRAMITACION DE ACUERDOS . De conform idad con lo reeu elt o por el Hon. Consejo , .los a cu erdos de est a s esión se tramita rán sin esperar la aprob ación de esta acta . Se lev anta la s esión a las 21 . 00 horas • .

HORACIO ARAVENA A.. Rer:tor J~ RGE

SOTO SANDOVAL Secret ari o Genera l

1 -

Anexo del Acta NO 424.-

COMUNICACION DEL SR~.~ ALFREDO SEREY. VIAL AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA. ORGAr{lZACtON DE TEC.N:LCOS DE, CIULE .

Santiag o,. Agosto 20 de 1966.Señor Manuel Alarcón C. Preside nte de ''OTECH" y Miembro del Colegio de Técnico s de Chile Presen te.-

" Estimad o Colega y amigo: "

En conform idad a lo tratado telefón icamen te , tengo el a grado de incluir , más repasad as, sugeren cias con respect o a " la Ley N° 12.851 y la Ley NO l O. 259 del ll de Febrero de 1952 , . base sobre lo cual se f undamen tó la Ley NO 12 .851 del 6 de Febrero de 1958, 1! pues durante el debate y suge r encias escrita s que incluí sobre el NUEVO ESTATUTO O CARTA DE tA UNIVERSIDAD TECNICA, que aún está pendien " por agregar los a dos o mas ARTICULOS TRANSITORIOS, que son indispe n-te sables y que volverá n a la aprcibac:ión del Honorable Consejo de la U.T.E._ , ha permiti do -felizm ente- que volvier a yo a revisar nuestra " Ley N<J 12. 851 y ver más clarame nte que no tiene nada de inocuo el hecho de declara r a la Ley No 1 0 .259 totalme nte f uera de la U.T.E. pues hace fuerte impacto por su inciden cia dentro de la propia Ley de COLE" GIO DE INGENIEROS Y COLEGIO DE TECNICOS.

" 1'

Ahora en el TITULO I, Artícul o 2, dice que ambos Colegio s tienen por obj eto velar por el progres o, prestig io y prerrog ativas de las profesi ones de ingenie ros y de técnico s, respect ivamen te, y por su r egular y corre cto ejercic io; mantene r la discipl ina profesi onal y presta r protecc ión a los ingenie ros y técni cos. Tenemos, también , el TITULO II, en letra a) y en letra b) en forma categór ica disposi ciones muy importa ntes.

En el Artícul o so -que conside ro fundam ental en lo que resp ecta a la Ley NO 10 , 259 que la U.T.E. en su proyect o quiere borrar de una plumada - están l a s letras a ) y b) que son irrefut ables frente a las intento nas de abolirl os ahora.

En el Artícul o 6o , la Ley NO 12. 851 es, por lo demás, categó rica y ninguna Univers idad puede apropiá rselo.

Con resp ecto al 'TITULO III, Artícul o l O también es categ órica la Ley NO 12,851, como en el Artícul o 15, como quedan expresado s de sde la letra a) ha sta la l etra m). El TITULO VII , que se refiere al ejercic io de la pro f esión en el Artícul o 31 es por demás -clarísi mo.

El Artí cúlo :32, de sde la letra a) hasta la letra " d) -conqu ista de los técnico s- define l os actos de servici o propios de los profesi onales .

- El Artícul o 33 como los si guiente s Artícul o 34 y Artícul o 35 habla cla,ramente de las sancion es a que quedan expuest os todos los que no cumplan con la Ley N° 12.851.

rr rr

Anexo Acta NO 424.-

El TITULO VIII, de las medidas disciplinarias, tanto en sus Artículos 37 y Artículo 38 y después los siguientes ArtÍculos 39', 40 y 41 son bastante serias para exponer a dichas sanciones a los que pretendan evadirlas.

El TITULO X - DEL TRIBUNAL ARBITRAL, tanto en aus " Artículo 43 como el Artículo 44 son categóricos para abundar en nuevos comentarios sobre la improcedencia de sugerencias emanadas de Proyectos " de Nueva Carta Orgánica de la U. T.E. rr

La Ley N° 12. 851 - en sus ARTICULOS TRANSITORIOS, Artículo 1° v) permitió dentro del plazo de un año, inscribirse en el " Registro de cada COLEGIO profesional, CON TODOS LOS DERECHOS CORRESPONa las siguientes personas: letra a) letra b) letra e) y letra ,, DIENTES d). Esto se reglamentó en el Artículo 20 y en el Artículo 30 se dió vida a los COLEGIOS PROFESIONALES con la designación de un Colegio General " provisorio del COLEGIO DE TECNICOS.

" rr

En el Artículo ~o ordena a ambos Colegios a formar el Registro de Colegiados y dentro de seis meses a la fecha de publiéaci6n de la presente ley en el "DIARIO OFICIAL" convocar a elecciones para elegir los Consejos correspondientes.

" " " rr rr rr

SANTIAGO a ll de Enero de 1958 CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO

EDUARDO YAÑEZ ZAVALA

En consecuencia, ruego sacar de estos apuntes manuscritos las copias pertinentes, pasalarlos a la ASESORIA JURIDICA de nuestra CORPORACION DE DERECHO PUBLICO y finalmente transcribir a la RECTORIA DE LA U.T.E. la determinación de "OTECH" y del COLEGIO sobre las objeciones fundamentales que hacemos valer en el apoyo de fuertes sectores. Saluda atte. al Sr. Presidente de la Organización de Técnicos de Chile.

s.s.

S. Afmo.

(FDO) ALFREDO SEREY VIAL"

y Colega.

Insiste en la totalidad de los fondos solicitados en el Proyecto de Presupuesto para 1967.-

NO 2981

SANTIAGO, 7 Setiembre 1966.-

" rr

Presupuesto y Finanzas

SEÑOR MINISTRO Esta Universidad ha sido informad estraof icialmente, de la cantidad que se le otorgará, en Presupuestos Cor:i.~nte y de Capital, para el funcionamiento del año l967~ .. la que ~1~·1 (~ re fundamentalmente de la solicitada por la Corporac1on en of1no N° 1402, de fecha 31 de Mayo ppdo. Tan pronto se tuvo esta información, la Rectoría citó a la Comisión de Presupuesto y l e dió a conocer todos los antecedenque poseía.

" TI

" " rr

,, rr

" " "

" " " rr

" "

Anexo del Acta NO 424.-

La Comisión - que está formada por los Directores de las Escuelas de Santiago, un Director representante de las 1 Escuelas del Norte, un Director de las Escuelas del Sur~ los Presidentes de los Consejos Docentes, los Jefes de los diferentes Departamentos y Secciones de la Casa Central, el Presidente de la Federación de Estudiantes, un Representante de la Asociación de Funcionarios, etc. - analizó en detalle cada una de las partidas solicitadas al Supremo Gobierno para la marcha de la Institución. Después de varias sesiones en que se discutieron ampliamente todas las cantidades, se acordó insistir en la totalidad de la petición del Proyecto de Presupuesto para 1967. Por cualquier partida que se rebaje, la Corporación dejará de realizar actividades fundamentales dentro de sus funcionamiento normal, como se hizo presente en el oficio N° 1402 en que se acampana dicho Proyecto de Presupuesto. La Universidad Técnica del Estado en Presupuesto Corriente, solicitó un aumento de EO 17.004.000. en Moneda Nacional, lo que representa un mayor porcentaje de EO 50;97% en rela_c i6n con lo actual, y US$ 47.89 0. en Honeda Extranjera que equivale a un 23,95% de aumento. La Corporación ha sido infurmada que en Moneda Nacional se le asignará la suma de E0 2.908.458,66 lo que representa un 8,36% y en Moneda Extranjera US$ 7.000. que representa un 3,5%.

Con las sumas indicadas anteriormente, no se alcanza a atender los aumentos vegetativos, quedando por realizar todas aquellas labores propias del crecimiento cada dia mayor de esta Corporación que, por tene r pocos años de existencia, requiere de un tratamiento distinto de las demás Instituciones, máxime cuando la demanda de matrícula, creación de cursos, modificaciones en los planes de estudio, etc., requieren de una atención preferente. Los aumentos solicitados en Moneda Extranjera (dólares), se precisan para cancelar los intereses por los Créditos del Extranjero que obligadamente debe cumplir y que por el momento son superiores a los consignados en el citado Proyecto de Presupuesto.

" " rr !f

" !f

Otro tanto acontece con el Presupuesto de Capital, para el cual la Institución solicitó las siguientes partidas: En Moneda Nacional En Moneda Extranjera

•

• US$

19.436.835. 2.7 39.895.

Todas ellas debidamente justificadas en el Proyecto de Presupuesto para 1967. En el presente año, la Corporación cuenta con las cifras que se detallan : En Moneda Nacional • En Moneda Extranj e ra (dólares ) .

• US$

4.230.000. 310.000 •

Los aumentos para 1967 en Mone da Nacional son de EO 15.2 06.835. que representa un 359,5 0% y de US$ 2.429.895. lo que equivale a un 783,84% de incremento, Esta Rectoría tiene conocimiento que la cantidad que se le asigna para el ~rox~mo año es de E0 12. 000.000, incluyendo los dólares al cambio de EO 4,50 cada uno.

,. n !!

- 4 -

Anexo del Acta NO 424.-

Si comparamos esta suma con la del año en curso, convirtien do los dólares a escudos al cambio de EO 4,50 c/u, se produce un aumento de E0 6.375.000 . que equivale a un 113,33%. Ahora bien si hacemos esta misma operación con los fondos solicitado s para 1967, tenemos un total de EO 31.7 66.362,50 lo que equivale a un increment o de EO 26.141.36 2,50 lo que representa un 464,73%.

" De lo anteriorm ente expuesto se desprende que " con la suma asignada para el próximo año la Universid ad no podrá seguir el plan de construcc iones que se ha trazado, destinando los " fondos, en primer término, al pago de los conpromis os de crédito externos, correspon dientes a adquisicio nes de Maquinari as, equipos e ins" trumental de talleres y laborator ios, y el saldo restante, a continuar algunas obras ya iniciadas , paralizand o las restantes , como igualment e " las otras inversion es indicadas en el Proyecto de Presupues to remitido al Gobierno, con todas las consecuen cias que es de imaginar.

Esta Rectoría comprende las dificultad es de or" den presupues tario que está afrontand o el Supremo Gobierno; pero a pesar de ello, se ve en la necesidad de insistir en que se le otorgue la 11 totalidad de los recursos que solicita en el Proyecto de Presupues to para 1967, ya que todos ellos son estrictam ente indispens ables para " atender las necesidad es más primordia les de la Corporació n. "

En la confianza de que el señor Ministro comprenda nuestra situación , que no es otra que darle a los estudiant es " los medios materiale s que debe proporcio nar un Instituto de Enseñanza Superior como es nuestra Universid ad, espera que no se reduzcan las " cantidade s solicitad as por nuestra Corporació n para el próximo año. 11

Saluda con toda atención al señor Ministro,

(FDO.) HORACIO ARAVENA ANDAUR Rector

" 11

AL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA PRESENTE.- "

An~xe

Acta No 424.-

NOMBRAMIENTOS Y TITULOS l.- TITULOS ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA.l.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes.-

Don ROLANDO FLORES VIDAURRE, para que desempeñe 4 horas de Química General, de 3a. categoría, como interino por 1 año, desde el l '-: > de Mayo del presente año. Don ENRIQUE V..iASHINGTON MARDONES VIVAR, para que desempeñe 4 horas de Física de Sa. categoría, como interino por l año, desde el 16 de Abril del año en curso. Doña GISELA ESTER LEESER SCHNEIDER, para que desempeñe l Unid¡¡d de Laboratorio de Soplado en Vidrio, como interina, desde el lC· de Abril hasta el ll de Agosto del presente a ño, de 3a. categoría. 2.- GRADO DE OFICIOS Don JUAN ALBERTO PEREZ GONZALEZ, par._ que desempeñe 4 horas de Educación Física, de 2a. categoría, desde el 10 de Atril hasta el 17 de Setiembre del presente añc, en calidad de suplente. Doña BALBINA ESTER SOLIS NUÑEZ, para que desempeñe 8 horas de Inglé~ de 2a. categori~, como interina por l año, desde el 16 de Abril ~el afio en curso. Don GIGLIO FlORE CALABRESE AVALOS, para que desempeñe 11 horas de Matemáticas de 2a. categoría, como interino por 1 afio, desde el 16 de Abril del año en curso. ESCUELA DE MINAS DE COPIAPO l.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes.Don ANGEL E:IUCK ASTORGA FLORES, para que desempefie 3J horas de Práctica de Laboratorio de Metalurgia y fperaciones de Preparación Mecánica de Minerales, de 3a. categoría, en calidad de interino, desde el 1° de Julio y hasta Ql 31 de Dicie~re del año en curso. ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA l.- IRA DO DE TECNICOS.- Propuestas a proba das por Consejos Docentes.

Don HERNAN ALBERTO FLORES MARTINEZ, para que desempeñe 8 horas de Laboratorio de l~ Especialidad, de 4a. categoría, en calidad de interino por l año, desde el 10 de agosto del presente año. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS 1.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes.Don ANTONIO ARAYA MOYA, para que desempeñe en p ro~iedad, a contar del 1° de abril de 1966 4 horas de Química, de 3a. categor1a. Don RAUL TORRES MARTINEZ, para que desempeñe en propiedad, a contar del 1° de abril de 1966 8 horas de Literatura Social, de 3a. categoría. Don LUIS FLORES SIERRA, para que desempeñe en ~rop ied~d, a cont~r del 1° d: abril de 1966 lJ horas de Legislación Industnal o M1nera, de oa. categona. Don LUIS FLORES SIERRA, para que desempeñe en c~lid~d de interino: a c~~tar del 10 de abril de 1966 y por el término de 1 ano, ¿ horas de Leg1slac1on Industrial o Minera, de 3a. categoría.

6 -

Anexo Acta NO 424.-

Don OSCAR ANTEQUERA LATRILLE, para que desemp eñe en calidad de interino, a contar del 1° de abril de 1966 y por el término de 1 año 4 horas de Protyect? de la Especialidad y 2 horas de Perspectiva, toda~ de tercera ca egor1a. D?n QUI.RICO ELEAZAR CABEZAS PAREZ, para que desempeñe en calidad de irttenno, a contar del 1° de Junio de 1966 y por el término de un año 10 horas de ,Tecnologia y Práctica de la Especialidad, de 3a. categoría: 2.- GRADO DE OFICIOS.Don RAMON.HIDALGO SALINAS, para que desempeñe en propiedad, a contar del 1° de _abnl de 19~ 6 , 4 horas de Educación Física, de 2a. categoría, y para que s1rva en prop1e dad, a contar del 10 de agosto de 1966 2 horas de Edu' ca ción Física, de 2a. categoría. Don HERNAN MALLAT ARAGON, para que desempeñe en calidad de suplente , a contdar del 1° de ~ayo al 31 de octubre de 1966, 2 horas de Estudios Sociales, e 2a. categora:a. Don OSCAR ANTEQUERA LATRILLE, para que desempeñe en propiedad a contar del 1° de abril de 19 66 , 2 horas de Ornamentos y E3tilos y 2 hora~ de Dibujo de la Esp ecialidad, todas de s egunda categoría . Don RAUL TORRES MARTINEZ, para que des empeñe en propiedad, a contar del 1o de abril de 1 966, 6 horas de Castellano, de 2a. categoría. INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO l.- Don CECIL HAWKINS ARENAS, para que desempeñe en calidad de interino, a contar desde el l O de abril del presente año y por el t érmino de l año, 3 horas de Literatura en la Lengua Inglesa, de Sa. categoría. Doña SILVIA ESCOBAR BARR, para que desempeñe en calidad de inte rina, a contar desde el 10 de a bril del presente año y por el término de l año, 4 horas de Inglés Come r cial y Técnico, de Sa. categoría. Don LEOPOLDO GUSTAVO WIDORSKY VOGELSANG, para que desempeñe en calidad de interino, a contar desde el 10 de abril del presente año y por el término de 1 año, 2 horas de Fonética de la Lengua Inglesa y 3 horas de Práctica del Idioma Inglés, todas de quinta categoría. Don AGUSTIN GALO CANIULAO COLLIO, para que desempeñe en calidad de suplente, desde el 15 de junio y hasta el 14 de s et iembre del pres ente año, 3 horas de Geografía Física y Económica de Chile , de Sa. categoría y, 4 horas de Historia de Chile y Educación Cívica , de segunda categoría, en el Curso Prepa ratorio para las Espe ciali dades Técnicas Femeninas. Doña SONIA VEGA SAENZ, para que des empeñe en calidad de interina, a contar desde el 10 de agosto del presente año, 6 horas de Inglés, de 2a. categoría, en el Curso Preparatorio para las Especialidades Técnicas Femeninas. ESCUELAS DE APLICACION ANEXAS AL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO Doña CARMEN DELINDA SAENZ !TURRA, para que desempeñe en calidad de interina, a contar desde el 19 de junio del presente año , 3 horas de Tecnología de la Especialidad, de 2a. categoría. Don RICARDO SOLIS HERRERA, para que des empeñe en calidad de suplente , a contar desde el 10 de junio del presente año y ha sta el 23 de enero de 1967, 2 horas de Ma t emáticas , de 2a. categoría. Doña MARIA ADELA HICHE TORRES, para que des empeñe en calida d de supl ente, a contar desde el 8 de junio del presente año y hasta el 23 de enero de 1967, 2 horas de Matemáticas de s egunda categoría. Doña MARIA FABIOLA ELVII\A CUADRA ORTEGA, para que desempeñe en ;)ropi edad, a contar desde el 8 de junio del presente año, 2 hora s de Biologí a Humana e . _ · Higiene , de 2a. categoría . Doña MARIA FABIOLA ELVIRA CUADRA ORTEGA , para que desemp ene en prop1 edad, a contar desde el 10 de enero del pr es ent e año, 3 horas de Biología Humana e Higiene y 2 horas de Elementos de Física , t oda s de segunda cat egoría .

Anexo del Acta N• 424.-

Don JORGE BUSTAMANTE INOSTROZA, para que desempeñe en calidad de inte rino, a contar desde el 1° de abril del pres ente año y por el término de un año 3 horas de Contabilidad, de 2a. categoría. ' Doña IRENE SCLAVOS. KINIGALAKI, para que desempeñe eo prcpi edad, a contar desde el 1° de abr1l del presente año, 7 horas de Matemáticas Comerciales y ~ horas de Mat emáticas, todas de segunda categoría. · Dona SILVIA NUBlA MARIN ROMERO, para que desempeñe en propiedad, a contar desde el 1° de abril del present e año, 6 horas de Dactilografía, de 2a. categc:ría. Don IVAN FRANCISCO SANDOVAL FUENZALIDA, para que desempeñe en calidad de interino, a contar desde el J o de abril del presente aí'í o y por el término de un año, 4 horas de Castellano y Redacción Comercial de segunda cate, ' gor1a. Don HECTOR SIAU SALAZAR, para que desempeñe en propiedad, a contar desde el 1° de Ab ril del presente año, 2 horas de Práctica Comercial, de seg unda categoría. Doña MARTA INJVA AMADOR ROSAS, para que des empeñe en propie dad, a contar desde el 1° de abril del presente año, 4 horas de Historia y Geografía, de s eg unda categoría. Doña ANTONIA KARZULOVIC KALACIC, para que desempeñe en propiedad, a contar desde el 1° de abril del presente año, 4 horas de Educación Física, de segunda categoría. Doña IRIS OROSTEGUI CONTRERAS, para que desempeñe en propi e dad , a contar desde el l O de abril del pr esente año, 4 horas de Dibujo, de s eg unda cate:goría. Doña REBECA MARIA VALDES TAPli1, para que desempeñe en calidad de interina, a contar desde el 10 de abril del presente año y por el término de 1 año, 4 horas de Ca stellano, de s egunda categoría. Doña MARIA FABIOLA ELVIRA CUADRA ORTEGA, para que desempeñe en calidad de interina, a contar des de el 1 0 de abril del presente año, 6 horas de Química y Mer ceología, de 2a. categoría, Doña MARIA FAB IOLA ELVIRA CUADRA ORTEGA, para que desempeñ e en propi e dad, a contar desde el Jo de abril del pres ent e año, 2 horas de Pue ricultura, de segunda categoría. Doña FRESIA OLGA SILVA SANHUEZA, para que desempeñ e en propiedad, a contar desde el 10 de abril del presente año, 3 hora s de Ci enc ias Generales, de segunda categoría. Doña SARt'\ ESTER VARGAS VALDIVIA, para que desempeñ e en propiedad, a c<;mtar desde el J o de ab ril del presente año, 5 horas de Contabilidad, 2a. categoría. Don PEDRO NOLAS CO MELLADO GALLEGUILLOS, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del J o de abril del presente año y por el término de 1 año, 4 horas de Física, 2a. categoría. ESCUELA UNIVERSITARIA DE TALCA. 1.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Cons ejos Doc entes. Doña MARIA LACOS JORQUERA para que en calidad de interina desde el 18 de Ago~ to de 1966 al 31 de Dicie~bre del año en c urso, desempeñe 3 hrs . de Filosofía ; \ 3a. categoría. Doña MARIA LAGOS JORQUERA, para que en cali dad de int:rina ?esde el 8 de Agosto al 31 de Diciembre del pte. año desempeñe 3 hrs. ~e F1~osof1a, 3a: categoría . . Don HECTOR SALGADO MOP~>N. pa ra que en cali dad de 1nter1no por 1 ano de sde el 16 de Ma yo de 196~, des e~p eñe 2 hrs. de Química_General: de ~a. categor~a. Don ENRIQUE ESPI NOZA SEPULVEDA, para que en ca lld~d. de 1n~e nn~ por 1 ano desde el Jo de Julio de 1966, desempeñe 4 hrs. de Matemat1cas F1nanc1era s y Actuariales, de 5a. categoría. Doña LORE'fO PORTE RONDIZZONI, para que en calidad de i~terina por 1 añ~ des de el J o de seti emb re de 1966 desempeñe 4 hrs. de Geometna y Ester eometna, de 5a. categoría.

Anexo del Acta NO 424.-

ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION 1,- QRABO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes.

Don ALAMÍRO ROBLEDO HERRERA, para que en calidad de interino, desde el 10 de Agosto de 1966 y por el término de 1 año desempeñE¡ 6 horas de Matemáticas, Sa. categoría; 1 Don GASTON VALLEJOS SBRAA~b, para q&~ en calidad ; de :Í.nterin'o por l año desde el. 16 de Junio del presente añ.o desempeñe 2 horas de Termodinámica y ;. l · , · · ~ de 1 ea 1 or, Sa~1 categor1a, Transm1s1on y desde el 1o de Agosto de 1966 y por 1 año, 3 horas de Mecánica, 3a. categoría . Don RENATO VERGARA CATALAN, para que ~n calidad 'de interino por 1 año desde el 1 ° de Abril del presente año desempefle 6 Horas de Matemáticas de 5a. categoría y 8 horas de Ejercicios de Matemáticad de 3a . categ9ría, y desde el 16 de abril y por 1 año, 6 horas de Matemáticas; de Sa. c.;ltegoria. Don LUIS HOMERO PARRA FONSECA, para que en calidad de interino por l año desde el 1° de Junio de 1966, desempeñe 2 horas de Tecnología de los Materiales e interino desde el 16 de Mayo de 1966 y por l año 2 horas de Máqüinas Motrices, todas de Sa. categoría •. Don JUAN CARCAMO SIERPE, para que en calidad de interino por l año, desde el 1° de Agosto de 1966, desempeñe 2 horas de Máquinas a Vapor, Sa, categoría. Don MANUEL HUIDOBRO MORALES, para ql!le en calidad de interino por 1 año desempeñe desde el 1 0 de Abril del presente año, 16 horas de Laboratorio de la Especialidad, 4a. categoría. Don MANUEL CONCHA PALACIOS, para que en calidad de interino por 1 año, desde el 10 de Agosto del presente año, desempeñe 2 horas de Máquinas a Vapor, 5a. catego ría. 2 . - GRADO DE OFICIOS.Don ADONIS FUENTES MILLAN, para que en calidad de suplente, desde el 16 de Agosto al 5 de s e tiembre de 1966, desempeñe 6 horas de Inglés de 2a. categoría. ESCUELA INDUSTRIAL DE _TEMUCO.-

1.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes. Don SERGIO LAGOS GONzP1LEZ, para que en calidad de interino por 1 año desde -el 1° de abril de 1966 desempeñe 8 horas de Laboratorio de Electrotecnia, de 4a . . categoría. Dcm ,PABLO MIETHKE CASTRO, para que en calidad de interino por 3 meses, desde o-i 24 de Mayo de 1966 desempeñe 11 horas de Laboratorio de la Especialidad, (Mecánica), 4a. categoría. Don PABLO MI.ETKE CASTRO, para que en calidad de suplente desde el 24 de Mayo de 1966, desempeñe 4 horas de Laboratorio de la Especialidad (Mecánica), 4a. categoría y por el; término de 3 -meses. Don MIGUEL PARDO, para que en calidad de suplente desde el 1° de Agosto y poJ;' el término de 1 año desempeñe 3 horas de Tecnología Mecánica, 3a . categoría. Don PABLO MIETHKE CASTRO, para que en calidad de interino por 3 me ses desd€ el24 de Mayo de 1966 desempeñe 3 unidades de Laboratorio de la Especialidad, cuarta categoría. · Don MIGUEL PARDO, para' que rm .calidad de interino por 1 año desu<.: el 1° de Agosto , de 1966, desempeñe 10 horas de Tecnología y Práctica de l a Especialidad, de 3a, categoría.

Anexo Acta NO 424.-

ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA 1.- G&\DO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes.Don ANTONIO BARRIENTOS DIAZ, para que en calidad de suplente desde el 1o de Agosto de 1966 al 31 de Marzo de 1967 desemp eñe 12 horas de Física de 5a. categoría. Don ARTURO CASAS CORDERO, para que en calidad de Interino por ·1 año desde el 22 de Abril de 1966 des empeñe 4 horas de Xilotecnia, Sa. categoría. Don HERIBERTO VIVANCO BILBAO, para uqe en calidad de Interino por l año desde el 18 de abril de 19 66 desempeñe 8 horas de Laboratorio y Talleres de Construcción Civil, 3a, categoría. II. - TITULOS.El Hon. Consejo APRUEBA las siguientes revalidaciones de títulos, que se inscribirán en la Sección Títulos y Grados, de conformidad con lo resuelto por el Hon. Consejo Universitario, en sesión celebrada el lO de Julio de 1964 y lo dispuesto e~ el Art . 30 de la Ley 12.848, modificado por el Art. 10 de l a Ley NO 15.469:

N O MB R E S

ESCUELA

TITULO S

Juan Cordano Muñoz

Constructor de Edificios

Héctor Román Bolelli Germán Martínez Aguirre

Constructor de Edificios Topógrafo

Vespertina de Construcción y Topografía. n

Además el Hon. Consejo APRUEBA los sigui entes títulos NOMBRES Agustina Me diavilla Martín Oriana Elisa Monnard Cortés

TITULO S

ESPECIALIDAD

ESCUELA

Profesora

Lencería y Camisería

I.P.T.

Profesora

Alimentación y Educación para el Hogar Inglés

I. P. T. I.P.T. encia Lic Cornejo Ester Leyton Gertrudis Ercilia FigueI.P. T. Inglés Lic encia roa Villagrán I.P. T. Química y Merceología Profesor Ramón Flores Valenzuela Adriana Luisa Guzmán I.P. T. Química y Merceología Profesora Martínez Sergio Baldomero Lillo I.P. T. Quími ca y Merceología Profesor Inostroza Irma Nelly Gonzále z MoI.P.!. Química y Merceología Profesora ral es I.P. T. ecorativo D o Dibuj Profe~ora Marta de Freitas Silva Gladys Ema Salinas Pe ralI.P. T. Dibujo Dec orativo Profesora ta o Dibuj y Plásticas Artes Alicia Elena Torres Industrial (Revalidación) I.P.T. Profesora Cámpora E. A.O. et alurgia M Técnico Isidoro Meza Manríquez Copiapó Metalurgia Lic encia Mario Alarcón Sa nhueza E.I.I. o nic ecá M Ingeniero r ·Meissne Rusch Víctor Hans E.I.I. Electricidad Ingeni ero Rolando Oyarz úo Reyes E. l. I. Mecá nica Ingenie ro Enrique Planas de Udaeta I. P. T. ativo ecor D Dibujo Prof esora Nancy Pinares Ar 8valo l. P. T. dos Teji Prof es or a Lucy Verdugo Meza Mat emá ticas, Física y Est. l. P. T. Diómedes Rivero Velásquez Li cencia E. A.O. Mecá ni ca Téc nico Jorge Lavin Ma ncilla

Anexo del Acta NO 424.-

10 -

TITULOS OTORtADOS PiR LA UNIVERS.IDAD TECNICA DEL ESTADO POR E~?ECIALIDADES.-

DURANTE EL AÑO 1965 INCENIERIS

IMDUST~IALE~

TECNICOS INDUSTRIALES

ELECTRICIDAD........ MECANICA ••••• •...... METALURGIA. . • • . • • • • • MINAS............... QUIMICA......... • • • •

5 9 1

TOTAL...... .........

ELECTRICIDAD ••.•.•••.••.. 13 MECANICA •••••.••••••• , ••• 23 METALURGIA. • • . . • • • • • . • • • • 6 MINAS ••••••••••••••••• , •• 22 MUEBLERIA................ 1 QUIMICA •••.•••••.•••••••• . 9 FORESTAL •••••••••••• ~ •••• _1__ TOTAL ••••••••••.• , ••••••. 75

3 7

CONSTRUCTORES CIVILES

CONSTRUCTORES NAVALES

CONSTRUCCION CIVIL •••• 16

CONSTRUCCION NAVAL •••••••

TOTAL •••••. , •••.•••••• 16

TOTAL. • • • • • • • • • • • • • • . • • • •

PROFESORES DE ESTADO '

ALIMENTAC ION Y DIETETICA ............................................. : • 1 ALIMENTACION Y EDUCACION PARA E!J HOGAR ••• 1 1 • , , 1 • • 11 • • • • • • 1 , 1 • • •• , ••• • . • 6 BORDAPOS .••••••••• ~ ~ •• ~ ~ ~ ~ ~~ 2 CASTELlANO ..•..••.•. .... o o . o • • • o.~ • • o o • • • • o • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • 12 ·, CASTELLANO Y TAQ UIGRAFIA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , ••••• 1 CASTELLANO, TAQ UIGRAFIA Y DACTILOGRAFIA... • • • • • .. • • • .. .. • • • • • .. • • .. • • .. 2 CONTABILIDAD Y PRACTICA COMERCIAL.. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 DIBUJO DECOAATIVO ••••• .••. o • • • • • • • • • • • • • • • o . . . . . . o . . . . . . . . . . . . . . . o . . . . 2 HISTORIA Y GEOGRAF lA ECONOMICAS ••••••••••••• , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14 INGLES ••••••••••• , •••••.••••••••••••••• , •••••••••••••• , ••••• , • • • • • • • • • 7 INGLES ESPECIALIZADO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , • • • • • • • • • • • 1 MATEMATICAS, FISICA Y ESTADISTICA ....·..................... .. ... • • .. • • • 2 MODAS , •• , ••••••• , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 PRACTICA COMERCIAL Y PUBLICIDAD ••••••••••••• • •• • ••••••• •••• •• •• •• • •• • 2 l PRACTICA COMERCil1L, PUBLICIDAD, TAQUIGRAFIA Y DACTILOGRAFIA ••••••••• 1 PUBLICIDAD, DIBUJO Y CALIGRAFIA ••••••• • ••••••••••••••••••••••• • ·• • • • • 8 QUIMICA Y MERCEOLOGIA •••• , ••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 REDACCION COMERCIAL, TAQUIGRAFIA Y DACTILOGRAFIA •••••••••••••••••••• 1 VESTUARIO INFANTIL •••••••.••.•••••.• o • e • • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • 70 TOTAL 9

•••

•

•••

•••••••••••••••••••

•

•••

LICENCIAS PEDAGOGICAS

LICENCIAS INDUSTRIALES ELECTRICIDAD •••••••••• 57 MECANICA. • • • • • • • • • • • • • • 7 4 METALURGIA •••••••••••• 12 MINAS ••••••••••• , • • • • • 39 MUEBLERIA • • • • • • • • • • • • • 1 QUIMICA • • • • • • • • • • • • • • • 31 CONSTRUCCION CIVIL •••• 19 CONSTRUCCION NAVAL ••••• _2 TOTAL ......... 235

ALIMENTACION Y EDUCACION PARA EL HOGAR ALIMENTACION Y DIETETICA........ • • • • • • • • BORDl\DOS •••••••••••••••• " •••••••••••• ••

2 2 1 1 4

CASTELLANO •.••••••••••••.••••.••••.• •• • CONTABILIDAD Y PRACTICA COMERCIAL •••••• DIBUJO DECORATIVO •••••••••••••••••••••• 8 ECONOMIA DOMESTICA ••••••••••••••••••••• 1 INGLES ............... ......... ......... . 11 LESCERIA Y BORDADO •••••••• ••••••••• • •••• 1 3 ~~TEMATICAS Y CONTABILIDAD ••••••••••••• 2 MATEMATICAS COMERCIALES Y CONTABILIDAD •• MODt'\S

o •••••••••••• o ••••••••••••••••••••

PUBLICIDAD, DIBUJO Y CALIGRAFIA ••••••••• 1 VESTUARIO INFANTIL •• , •••••••••••••••••• 1 TOTAL • • • • • 41 TITULOS INSCRITOS ••••• 65

'DAD TECNICA DEL ESTADO SANTIAGO - CHILE SECRETARIA GENERAL

REF: Envía Acta eficial .' ',

SANTIAGO,

OF.

CIRCULAR

372

Nº

___!.

SE11CR:

Tengo el agrado de enviar a Ud. copi a del Acta ofici a l co r respond ien te a l'l sesión

Nº. ::~ . - .,

Ha~.

cel. ebra db por e l

Cons ejo Univers itario, el ... • ... .•Setiembre .. :• .. ·. . . . .. . . de l a76 6.

. . . . . . . . . . 1_

Saluda a t ent amente a Ud.,

JORGE SOTO SANDOVAL Secreta rio General SEÑOR DIRECTOR DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS PRESENTE . 11

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Secretaría General

425a, SESION DEL HON. CONSEJO UNIVERSITARIO EN 23 DE SEPTIEMBRE DE 1966.

A.- ASISTENCIA.B.- ACTAS.- Se APRUEBAN las Actas Nos. 421 y 423. C.- CUENTA.I . - FALLECIMIENTn DEL SR. ELlAS ESPOZ VALENZUELA . . Pág. 4 li.- INFORMACIONES SOBRE LA SlTUACION :PRESUPUESTA-

RIA DE LA UNIVERSIDAD •••••..•••••..•• • ••••• , , , Pág. S lll.- ASUNTOS VARIOS.- l.- Informe enviado por el Sr, Francisco Aguayo sobre sus estudios realizados en la Universidad de Pittsburgh. 2.- Nota de la Unión de Federaciones Universitarias de Chile. 3.- Comunicación de la Editorial Universitaria de Buenos Aires. 4.- Paro de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado . 5.- Personería Jurídica otorgada al Instituto de Técnicos Universitarios. 6.- Nota de agradecimientos del ex-Dire~ tor de la Escuela de Minas de Antofa gasta. 7,Conferencia del Profesor Sr. F.R. Palmer de la Universidad de Reading, Inglaterra. 8.- Reunión de Profesores de la Especialidad de Electricidad en l a Sede de Temuco, 9.- Conferencia del Sr • . Germán Sepúlveda, Presidente del Cons~ jo Docente de Ciencias Sociales y Filosofía, en la ciudad de Rancagua. lO.- Reuniones de las autoridades uni versitarias con l a Sra. Be~ triz Harretche, Experta del Banco lnterameric§_ no. ll.- Convenciones Preparatorias del 7° Congreso Nacional de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado. --12.- XII Encuentro de Hatemáticos Universitarios. 13.Finalizaron "Reuniones Antárticas Internacion~ les ''. 14 . - Fallecimiento del Sr . Marcelo Guers B., profesor de la Escuela de Construcción Ci .... vil, 15.- Paro de los alumnos de la Sede de A~ tofagasta. 16.- Aporte de la Municipalidad de Valdivia a la Sede Universitaria de esa ciudad . 17.- Visita del Dr. Klaus Heger, profesor uniw versit ario alemán, y del Dr . Phillip Law, vic epresidente del Victoria Institute of Colle ges de Melb ourne , Australia. 18.- Visita del Embajador de Polonia Sr. J erzy Dudzinski, acompañ~ do del Segundo Secretario de esa represent ac i ón diplomática, 19 . - Nota de a gradecimientos de la As ociaciAn Latino-Americana de Proctologí a .••. • Pá g. 9

,.,

Acta

N~-

425 •

20.- Obsequio del Rotary Club de Valdivia al Rector de la Universi dad, Sr. Horacio Aravena A. 21.- Ar.uérdo de la CORFO para donar inst~ mental y elementos de Laborato rio Metalúrg ico a la Sed2 Universi taria de Antofag asta. 22~Campaña de Recolecc ión de 300 . 000 firmas en favor del Presupue sto Universit ario. 23.- Co municaéi on del Consejo de Profesor es de la Escuela de Ingenier os Industri ales •••• ._ •••••• Pág. 9

IV.- DECLARACION PUBLICA DEL CONSEJO DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE••. .• ••• ~ • ••••.••• •••• •

& •• •••••••

D.-

Pag. 9

TABLA.I.- ARTICULOS TRANSITORIOS DEL ANTEPROYECTO DE LEY Gt:.G/-h~iCt-\ D:S 1'-\ UN:LVER3IDAJ TECNICA DEL ESTADO •• Pág. lO li. - PR:J2BA D'L A::JTI '::.':JD ACADSM1 CA Y EXAMENES •DE AlJli.L. S~: ~ N~ .. ... ~ ~ o •· • ~ ~ • • • • • • • Pág. 16 ro.

•••••

....

... . . . . . . . . . . . . . .

••

III.- D'JNACI ON: Sé ACUERDA aceptar la donación de 54 libros hecha por el Cue~po de Paz a la Biblioteca Central de la Universi dad •••.•.•• •••••••• Pag. 17 IV.- COMISIC:Nt: S DS SERVICIO: se conceden a los Sres. DA~GBEP.TO BC.:'!"3.'F,NCOURT Bl\HAMONDES y LUiS GUZMAN REYES . .• e ~

• • • • • • • • •.

l., ..•.. ...

·9

••• ,

•

•• ••••• •

••• "

••

Pág. 17

V.- NOMBRAMIEN'I'QS Y TtTULGS ......... .... _. ... • • ••••• Pág. 18 E.- INCIDENTES .I.-

PARTICIPAC~ON DE LGS ESTUDIANTES EN EL GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD . ••• .. , •• e • • • • • • • , • • • • • • • • • Pág. 18

- 3 -

Acta N• 425.

A.- ASISTENCIA.:Bajo la presidencia del Rector, Sr. 'Pioracio Aravena A., se abre la ses1cn a l as 18,10 hor :::~ s, co11. la 2ctnaci6n del Secretario General, Sr~ Jorge Soto Sandoval y la asistencia de los siguientes Consejeros: Sr. Armando Quezada

~.,

Sr. Mario Osses S., Sr. Héctor Torres G., Sr.

~alentín

Henríquez C.,

Sr. Mario Meza F., Sr. Germán Sepúlv e da D., Sr. Rodolfo García Q., Sr. Ricardo Ramírez M., Sr. Luis Oyarzún L., Sr. Enrique D'Etigny L., Sr. Raúl Oyanedel J., Sr. Carlos Jiménez V., Sr. Alfredo Serey V., Sr, Osvaldo Godoy

c.,

Sri Francisco Araya

z.,

Director de la Escuela de Ingenieros · Industriales. Director del Instituto Pedagógico Técnico. Director de la Escuela de Artes y Oficios. Director Subrogante de la Escuela Industrial de Temuco, Presidente del Consejo Docente de MatEmáticas, Fí s ica y Química. Presidente del Consejo Docente de Ciencias Soci cl es y Filc3ofía. Presidente del Ccnsejo Docente de Electricidad, Mecánica y Construcción. P:r~esidente Interino del Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Química Industrial. Director General de Ens~fianza l'rofesi onal. Decano de la Fac~ltad ¿e Ciencias Fisicas y Matemáticas de la Univ~rsidad de Chile. Representante de la Soci edad de Fomento Fabril. Representante de la Corporación de Fomento de l a Producción. Representante de la Organización de Técnicos de Chile. Repres entante de las Sociedades Mutualistas. Representante de los Sindicatos Obreros.

Además de los Consej e r0s, concurren los Sres. Rafael Mery B., Asesor Jurídico de l a Rectoria; Alejandro Yáñ ez 3,, Presidente de la Federación de Estudiantes de la D ~ iversídad Tfcnica del Estado; Jorge Canto Fuenzalida, Representante S;Ju:cogante de los alumnos dé la Escu ela de Ingeni eros Industriales; Leona rdo Yáñez B., Representante de los alumnos del Grado de Técnicos y Merary Castillo V., Secretario Adjunto. Excusan sus inasistencias los Sres. Héctor Calcagni P. y Carlos Arriagada H. B.-~.-

Se APRUEBMi, sin observad ones, las actas N°s. 421 y 423, de las sesiones celebrada s los días 12 y 26 de agosto último , r es pectivamente.

A pedido del Secretario Gener al, se acuerda int ercala r, en la página 12 del acta N~ 420 de la sesión celebrada el 29 Je julio pasado, la frase 1'y profesor de l a Es cu ela de Artes y OficiOS 11 ,después de 11Asesor del Centro de Adi estr amiento IndL1 Strial 11 , en la Comisión de Servicios concedida a l Sr. Manuel Reyes Domíngu ez.

- 4 -

Acta N4t 425.

C.- CUENTA.l.- FALLECIMIENTO DEL SR. ELlAS ESPOZ , yALENZUELA. El miércoles 14 del presente, falleció en Santiago el exSecretario General de la Universidad Técnica del tstado, Sr. Elías Espoi Valenzuela , quien desempeña r a este cargo desde el 10 de Junio de 1952 al 31 de Agosto de 1957. Con anteriorida d el señor Espoz había servido como profesor en las Escuelas de Minas de Copiap6 y de La Serena, establecimiento,este último, en el que des empeñó la Subdirección y Dirección, hasta su designación como Secretario Gener al de la Corporación. Ante su deceso, l a Univ ersidad mantuvo un duelo de 48 horas

Y las autorida des univ ersita ri as, funcionarios y alumnos s e hicieron presentes en sus funer ales, en los cu al e s, a nombre de la Corporación, hizo uso de la palabra, el actual Secretario General. También expresaron sus sentimi entos otras personas, entre las que cabe destacar al General (R) Sr. Osear Fu ent es Pantoja, Presidente de la Comisión Nacional de la Unesco ; Sr. l"liguel J acob, Presidente del Colegio de T ~cnicos de Chile; Sr. Manuel Alarc6n, Presidente de la Organi Kación de Técnicos, et é . Ei Sr. García , sobre este p1.mto, expres a text ualment e :

" " ti

" "

" " " "

" "

Señor Réctor, señores Consej eros : Hace nueve años, en una sesión com~ ést a , el Reqtor, · en ese ti empo, tlon Sahti ago Labarca, comunicó al kon, Cons ejo Universitario , qu e don Elías Espoz Yai enzuela había obtenido su jubil ~ ci6h. Esta notici a abrió , entonces, las compuert as de un mananti al de clar a gratitud y medida tristeza. Nos dejaba un hombre esforz ado y crea dor ; un ciuda dano ejemplar y un maestro capaz de t ener discípulos. Su vida, su trato y su faena, cobraron inusit ado r e li eve en l as palabras a gradecidas de los Consejos Docent es, de l as Escuelas del norte , centro y sur del país y t ambién de los repre s entant es de instituciones naciona l es, gremiales y estudiantile s. Hoy,de nuevo, en esta sala, me~ cionamos el nombre de don Elí as Espoz Val enzuela , pero est a vez con una emoción mucho mñs int ensa y definitiv a , porque ahora se ha ido para siempre de e~t e mundo, dej ándonos el recuerdo impereced ero del aporte valioso y efectivo de su trabajo y de su pers onalida d en favor de la solidez institucional y docente de l a Universidad Técnica del Estado. En este instante , mi voz, a nom bre de los Consejos Docent es, tributa un homenaj e de a fe cto , de gra= titud y de r ecu erdo a l a figur a tranquila , r esponsable y v1 s1onari a de este hombre que en los ana l es de nuestra Corporación , ha r ecibido ya el juicio favorable de l a Histori a.

- 5 -

Acta ·~

425.

El Sr. Ser ey solicit a que s e agregue como anexo de esta acta, el discurso pronunci a do en el Cement erio, por el Sr. Manuel Alarcón, Presidente de la Organiz a ción de Té cnicos de Chile, en los funerales del Sr. Espoz. El Hon. Consejo ACUERDA incorporar a los anexos de l a presen te a cta, l as i nte rv enciones del Secretario General de l a Universidad Téc nica Sr. Jor ge Soto Sandoval y del Sr. Manuel Alarcón, Presidente de laOrganización de Técnicos de Chile . II.- INFORMACIONES SOBRE LA SITUACION

EFE su FuE sTAr.rA-l.iF:-LAlñrrvE"RsiM.ñ.

En l a sesión pasada, el Hon. Consejo designó una Comisión integrada por el Secretario General y los señores Quezada y Ca lcagni , p~ r a colaborar con l a Rectorí a en las discusiones destinadas a obtener mayores recursos para la Universidad. El Rector sostuvo a este r e specto , acompaña do de a l gunos J~ fes universita rios, una entrevista con el Sr. Ministro de Educación, en la cual se esboz a ron a lgunos planteamientos destina dos a lograr ~n i ncremento en los a portes presupuestarios pa r a 1967. Posteriormente, s e celebró una entrevista con el Director del Presupu esto de l a Na ción para trat ar est a misma materia y el día miércoles 21, el Rector, l a Comisión designada por el Cons ejo, algunos jefes universitarios y el Pres ident e de l a Fe der a ción de Estudi antes, s e r euni e ron con e l Sr. Ivlinistro de Hacienda, a quien se l e expuso l a críti ca situación económica de la Universidad. Con ve rdadera sorpresa se su po de qu e l a cantida d, que primitivamente se nos habí a a signa do en el Ministerio de Educación como aporte de Presupu esto de Ca pit al: E0 12 .00 0.000.- había si do rebaj a da a EO 8,200.000.- de a cu erdo con un oficio emana do de la Subsecretaría de Educa ción, según informó el J ef e de Presupuesto de la Nación. Con fecha de hoy , l a Rectorí a ha env i a do al Sr. Ministro de Educación Pública, el oficio N• 3240, cayo t exto ~s el s i~1i e nt e : REF: Rebaja en Presupuesto de Capital a suma in formada 2or ese Ministerio.-

" 11

SANTIAGO, 23 de Septiembre de 1966.

" "

" 11

SEÑOR l"IINI STRO: El día Miércoles 21 del presente, el Rector que suscribe a compañado de una Comisión especialmente des ignada por el Hon. Consejo Universitario, se entrevistó con el señor Ministro de Hacienda a fin de plantearle diversos problemas de orden presupue~ tario atingentes a esta Corporación. Con profunda sorpresa fuimos informados en esa re~ nión por el señor Director del Presupuesto de la Nación, don Edga!

Acta NO 425. 11

" "

" " " 11

" 11

do Boeninger , que según un oficio de la Subsecretar ía de Educación , a la Uni ve r~da d Técnica del Estado se l e asignaba para 1967 un aporte en el Pre supuesto de Capit al de E• 8.200.000. y no de E0--12.000.000. como se nos habfa informado en el Ministerio de su dig no cargo por parte del señor Jorge Riquelme, Asesor encargado por el señor Ministro de estas materias . El seño~ Ministro de Educación que en todo momento ha otorgado su más fr anco y decidido apoyo en la resolución de nuestros problemas, conoc e la situación angustiosa presupuestar ia de la Universidad Técnica. Aún más, en la reunión con US, sostenida el Martes 20 del present~ se habló permanent emente de la suma ya señalada de E• 12 . 000 . 000, para el Presupuesto de Capital. Ha caul:la do verdadero desaliento a las Auto:oidades Universitar i as la noticio. que nbs proporciona ra1 el señor Boeninger y ruego .::tl s eñor Ministro en su con dición de Presidente titular del Honorable Cons ejo de esta Corporación y de la alta investidura que ost enta en la Educación Nacional, que arbitre las medidas conduc ent es a proporciona r a esta Universidad los recursos que ella nec e sita y a los cuales nos refiriéramos en el oficio NO 2981, de fecha 7 de Septiembre del presente año. Bien sab e el señor Ministro qu e . aún ·lbs E• -------

12.000,000. en Presupuesto de Capital y los EO ~ 6 . 190 • 000. y, US$ 200 . 000, en Presupuesto Corriente, son insufici entes para ei

normal desarrollo de nuestras actividad es, r azón por la cual s e han estado estudiando las fórmulas para otorgar los r ecursos extraordinario s que l a Instituci ón requiere . Saluda al s eñor Ministro con l a mayor at ención,

Fdo. HORACIO ARAVENA A. Rector

" " 11

AL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACI0N PUBLICA, PRESENTE.-

El Rector, el Secret ario General y los Sres. Quez a da y Mery completan las informacion es s obre esta grave situación. La Repres ent ación estudiantil anunci a que l a Federación de Estudiantes va a r ealizar , en la próxima s emana , una serie de actos con carácter nacional, para dar una trascendenc i a extra ordinari a al problema presupu estario que t an s eriamente af ecta a la Cor poración. El Rector pone término a est a cuenta , ma.nifestando que mantendrá debidamente informado al Han. Cons ej o de l as gestiones que es tán realizándos e alrededor de este delic a do asunto.

- 7 -

Acta NO 425 .•

III~- ASÜNTOS VARIOS,-

. l.- El P:ofesor de la Escuela Industrial de Concepción . Sr. Franc1sco Aguayo Bad1ll3, ha énviado un informe acerca de los estudios realizados por él en la Univer8iclad de Pittsburgh, comisionado por el Hon. Consejo Universitario. 2.- La Unión ele F e d ~ra cion e s Universitarias de Chile ha comunicado la nómina de su nuevo Comité Ejecutivo que preside el Sr. Carlos Celle. 3,- Se ha reCibido una comunicación del directorio de la Editorial Univ ersitaria de Buenos Aires en que da a conocer la renuu cia de todos los más a ltos funcióna~ios de esa Empresa, como cons ecuencia de la situación existente en l as Universidades argentinas.

4.- La Federación de Estu di~nt e s de la Universidad Técnica del Estado :>:í::a lizó un paro nacional c:.,mo protesta por la muerte de un estudiante argentino. 5.- El -r:nsti.tuto de Técni cos Universit-arios ha infoimado que por Decreto Sup1·emo NO 1719, d-:? f e:~ ha 20 de Julio ppdo., del Ministerio de Justicia, se otorgó la pe~sonería jurídica a la referida instituciéin . 6.- El ex-Director de la Escuela de Minas de Antofagasta Sr. 'Francisco Reveco, ha emd.ad o una conceptuosa nota , agradeciendo las manifestaciones de apr ecio de que ha sido objeto, por part e de las autoridades universitarias, con motivo de su jubilación~ 7,~ El Viernes 16 de Septiembre, el Profesor Sr, F.R. Palmer de la Universidad de Reading, Inglaterra, dictó una conferencia en el Instituto Pedagóg::..co Técnico sobre la 0 Importancia de la Lingüística en la Enseñanza de Idiomas 0 ,

8,- Con todo éxito finalizó la Reunión de profesores de l a Especialidad de Electricidad en la Sede de Temuco, que se efectuó los días ll y 12 de S e pt~emore. Asistieron a esa Jornada de Estudios el Presidente del Consejo Doc ente de Electricidad, Mecánica y Construcción Sr, Rodolfo García y profe sores de distintas Escuelas Universitarias. El Sr. _G arcía informa que en esta oportunidad se reunió con los profesores de la Especialidad y s e hizo un interesante interca!!_ bio de impresiones acerca de l a necesidad de renovar sus conocimientos y conveniencia de examinar los planes y programas de estudios, a fin de mantener la enseñanza a nivel del avance de la tecnología actual . Con este objeto el Cons ejo Docent e del ramo, dictará, en verano, un curso intensivo d~ Análisis de Circuitos para los profesores de las diversas Sedes del país . 9.- El Viernes 16 de Sept iembre , el Sr. Germán Sepúlveda, Presidente del Consejo· Docente de Ciencias Sociales y Filosofía, dictó en Rancagua una conferenc ia sobre el tema 11Qué es la Univ ersidad Técnica del Estado en s Í. misma".

- 8 -

Acta N9 425.

10.- La Sra. Beatriz Harretche, Experta del Banco Interamericano de Desarrollo, BID, scstuvo diversas reuniones con las autorid~ des universitari as en relación con el préstamo solicitado por la Corporación a dicha entidad bancaria internacional. 11.- Durante los días 14, 15 y 16 del mes en curso se efectuaron Convenciones Preparatori as del 70 Congreso Nacional de la Feder~ ción de Estudiantes de la Universidad Técnicn del Estado, en la Escuela de Técnicos Industriales, Instituto Pedagógico Técnico y Escuela de Ingeni e ros Industriales. 12.- El Consejo Doc ente de Matemáticas, Física y Química, ha informa do sobre la próxima realización en la Sede de Antofagasta del XII Encuentro de Matemáticos Universitarios, que se efectuará los días 8, 9, lO y ll de Octubre.

13.- Con todo éxito han finalizado en la Unidad Universitaria de Santiago, las actividades de las "Reuniones Antárticas Internacionales" que contó con el auspicio del gobierno de nuestro país y la concurrencia de numerosos delegados. El Sr. D'Etigny deja constancia de los agradecimientos del Comité Nacional de Investigaciones Antárticas y de las Delegaciones extranjeras por las facilidades y atenciones proporcionadas durante el desarrollo de las reuniones antárticas, efectuadas en la Unidad Univer sitaria de Santiago. 14.- Se deja constancia del sensibl~ fallecimiento del pr2 fesor de la Escuela de Construcción Civil, don Marcelo Cuers Berment, acaecido el 21 de Septiembre en curso. 15.- La Dirección de la Escuela de Antofagasta ha comunicado telegráficamente que el Centro de Alumnos de ese establecimiento de• claró un paro pro-mejoramiento del presupuesto universitario. 16.- La Escuela de Valdivia ha informado que gracias a las gestiones hechas por la funcionaria del est ablecimient9 y r e gidora de esa ciudad Sra, Esmeralda Villarroel, la Ilte. Municipalidad de Valdivia aprobó un aporte de E0 20.000.- destinados al Laboratorio de Construcción Civil del plantel. El Jefe de l a Especialidad, Sr. Rodolfo Mondión, realiza diversas gestiones en Santiago sobre esta materia. 17.- Se han entrevistado con el Rector de la Universidad, el Dr. Klaus Heger, destacado profesor universitario alemán encargado de la difusión de temas sobre alta política de la educación superior de ese país y el Dr. Phillip Law, vicepresidente del Victoria Institute of Colleges de Melbourne, Australia, institución de características muy similares a las de la Universidad Técnica del Estado. 18.- El Embaj a dor de Polonia Excmo. Sr. Jerzy Dudzifiski, acompañado del Segundo Secretario de esa representación diplomática, han practicado una visita a nuestra Unidad Universitaria, alternando gratamente con las autoridades de la Corporación. 19~-

cho llegar

La Asoci oción Latino Americ ana de Proctologí a , ha hede agradecimientos por la colaboración que se les

una , ~ota

- 9 -

Acta NO 425.

ha brindado durante la celebración del Tercer Congreso de este organismo. 20.- El Director de la Escuela Industrial de Valdivia se refiere a la ceremonia en que el Rotary Club de esa ciudad hizo entrega de un album r ecordatorio al Rector, con motivo de los servicios prestados a la Feri a Industri al, Artesanal y Cultural, lleva da a cabo en febrero pasado; y a gradece las elogiosas palabras que, en tal ocasión, fueron expresadas por el Rector en favor de la Sede que ll dirige. 21.- Se ha recibido copia de un acuerdo de la Corporación de Fomento de l a Producción, en que s e autoriza al Vicepresidente Ejecu tivo para donar a la Universidad Técnica del Est ado, para la Sede de Antofagasta, el instrumental y elementos de Laboratorio Metalúrgico del Departamento de Antofagasta, cuyo valor asciende a la suma de EO ~-~~~~ l. 463.012.

En e l momento oportuno, el Hon. Cons ej o Universitario, t ará esta donación.

ace~

22.- El Presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado, informa acerca de la favorable acogida que ha tenido en el país, la Campaña de Recolección de 300 mil firmas, que ellos están realizando, en favor del Presupuesto Universitario para 1967. Agradece la colaboración que en este sentido ha prestado el Consejero Sr. Francisco Araya. 23.- Se ha recibido una comunicae1on del Consejo de Profes.2_ res de la Escuela de Ingenieros Industriales , firmada por el Sr. Isaac Levy Rebi, Presidente del Comité asesor de este organismo, que se refi~ re a los estudios que se están haciendo sobre la coordinación entre el título de Ingeniero de Operaciones y los títulos que actualmente otorga la Universidad Técnica del Estado,

A esta comunicación se le ha dado el curso correspondiente.

IV.- DECLARACI GN PUBLICA-'-"Q.EL COJi§.BJO DE LA UNnERSIDAD DE CiULE.El Presidente de la Federación de Estudiantes, informa que en "El Mercurio" de hoy viene una publicación del Consejo de la Universidad de Chil~, decla~ando qu e ha r es uelto no participar en la Comisión de Planeamiento de la Educación Superior, que ha designado el Consejo de Rectores, Este dirigente estudiantil considera que este asunto, por su gran importancia, debe ser un punto de l a tabla de hoy. Los Sres. D'Etigny, Oyarzún y Mery aportan mayores datos y coinciden en qu e esta materia debe s er analizada r~guro samente a fin de llegar a un pronunci amiento oficial sobre el part1cular.

- 10 -

Acta Nt'l 425.

El Rector se refiere al carácter interno y meramente informativo que t~ene la Comisió~ de Planeamiento de la Educación Superior que ha const1tu~~o el Co~seJO de Rectores y anuncia que en la tabla de una próxima ses1on será 1ncluída esta materia. D.-~.-

I.- ARTICULOS TRANSITORIOS DEL ANTEPRnYECT0 DE LEY ORGANICA DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO.Se ha repartido a los Consejeros una copia del antepr.9. yecto de artículos transitorios y también de las sugerencias que han en tregado los Consejos Docentes y la Federación de Estudiantes. El Secretario General da lectura al artículo 10 del an teproyecto y a l a sugerenc i a de la Federación de Estudiantes : Artículo 10.- transitorio."El Rector y el Secretario General que se encuentren desempefiando sus cargos a la fecha de ~ la presente ley durarán en ellos hasta el término de los períodos para los cuales fueron nombrados". Sugerencia de la Federación,' ·"Arti~ulo -· 1° .; - , Eb.· RY?ctor ;y ·el Secretario General que se encuentren desempeñando sus cargos a la fecha de vigencia de la presente ley, durarán en ellos hasta dos afios a contar de la fecha indicada 11 •

El Sr. Mery, a pedido del Rector, da algunas explicaciones respecto al text o del artículo primero. Pone de manifiesto que éste no afecta la duración de los periodos de nombramiento del Rector y del Secretario General y en cambi o facilita y garantiza la buena mar cha del servici o con la aplicación de la nueva Ley Orgánica. La Representación estudiantil sostiene que la sugere~ cia que ellos han hecho,favorece la continuidad de funcionamiento de la Universidad y se compadece con el criterio que se ha sustentad~ al cambiar los procedimientos electivos de las autoridades máximas de la Universidad. Los Sres . Quezada, Ramirez, D'Etigny, Mery y la Representación estudiantil, después de considerar las diversas situaciones que se pueden producir si la promulgación de l a nueva Ley Orgánica se prolonga demasiado, c~1cluyen en qu e el artículo primero del anteproye~ to presentado es el que mejor cont empla los r equerimientos del período de transici6n que va a t ener qu e afrontar la Corporación. En estas circunstancias, el Hon, Consejo APRUEBA el artículo transitorio en la siguiente forma:

- ll -

Acta NO 425,

Artículo 10.'~l Rector y el Secretario General que s e encuentren des empefiando sus cargos a la f echa de vigencia de la pr es ent e ley, durarán en ellos has ta el término de los períodos para los cuales fu; ron nombrados". -

El Secret ario General declara , que el Hon, Consejo Universitario trabaja y adopta sus acu erdos de conformidad al estríe to cumplimiento de l a s disposiciones legales y r eglamentarias eri vigen:' cí a , y , por lo tanto, si ellas no cambian, se deberá continuar con las exist ent e s. Se retira de la sala el Sr. D' Etigny. Se pasa a tratar, ens eguida , el artículo 20 y las sugerencias respectivas: Artículo 20 .- transitorio . '~os Presidentes y Secretarios de los Consejos Docent es cesarán en sus cargos tan pronto entre en vigenci a el Reglamento de las Facultades".

Suger encia de los Con se.j os Docentes: ' ~os actuales Consejos Doc ente s constituirán las Facultades iniciales de la Universidad y sus Presidentes y Secret arios en ej ercicio al momento de l a vigencia de esta Ley , serán los Decanos y Secretarios de Facultad, respectivamente, hasta la asunci6n de funcion es por l as autoridades elegidas conforme al nuevo Reglamento de Facultades que apruebe el Hon. Cons ejo Unive rsit ario".

Suger enci a de la Federación de Estudiant es: Presidentes y Secretarios de los Cons ejos cesarán en sus cargos t an pronto entre en el Regl amento de las Facultade s. Los Dire~ Escuele permanec erán en sus cargos hasta desde l a fecha de promulgación de la pres e.!l

'~os

Docente s vigencia tares de dos afias te l ey ".

El Sr. Mery de staca el hecho de que la suger enci a de los Consejos Docent es s e r efi er e a la permanenci a en sus cargos de los Pres ident e s y Secret arios y a la transformación de los Consejos Docent es en Facultades. En cuanto a l a sugerencia de l a Feder ación de Estudia,!! tes, es, en su primer a parte , igual a lo prescrito en el artículo 2° del anteproyecto, Hace notar que no s e conoc e el número ni el tipo de Fa cultades que van a existir en la nu eva e structura de la Universida d, En

- 12 -

Acta NO 425.

e~ta circunstancia el Cons ejo Universitario, sin ninguna limitaci6n, t1ene potesta d para nombrar un Decano y Secretario interinos por el período intermedio hasta que se dicte el Reglamento de Facultades.

Finalmente sosti ene que la proposición del anteproyec_ to, a su juicio, es l a más a decuada y conv eniente, El Sr • . Sepúlveda argumenta en favor de la sugerencia de los Consejos Doc ente s, expresando que estos organismos cumplen furicion es docent es científicas y culturales, las mismas que, por mandato de la ley, corresponde ejercer a l as futuras Facultades. Por otra part e, manifiesta, mientras se llega a l a designación de l as nuevas autoridades y hasta que se determinen las Facultades, los Presidentes y Secret arios continúan desempeñando sus funciones , ga ra nti ¿ t ~dose, de este ~odo, el normal funcionamiento de las múltiples y comp:.2jas t meas doc entes. Por últi rn8, considr:: ra de toda justicia que los Presidentes y Secretarios de l_os Ccmsej os ·Docentes, investidos como tales por repres entación del profesorado ¡ pe¡raanezcan en sus cargos hasta ei término de sus períodos . Los Sres . Meza y Ramírez estiman que la sugerencia de los Consejos Docentes facilita l a continuida d de un buen servicio y ~a~ vorece el nacimiento del nuevo r égimen de Facultades. El Sr. Torre s es partidario de que s e apruebe el artí- . culo 2° t al como viene r edactado en el ante proyecto. L ~ Representación estudiantil expresa que la situación plantea da por los Consejos Docentes está consultada en el actual Reglamento General y es materi a qu e compete el Hon. Consejo Universitario una vez que esté vigente la nu eva Ley Orgánica. Resume su intervención, manifestando, que no ve ninguna ventaja en dar existencia tan breve y transitoria a Facultades q\le lu ego van a ser organizadas definitivamente.

El Sr. Oyarzún cree que la proposición de los Consejos Doc ent es excluy e a otras r eparticiones que t endrían el mismo derecho a discutir su derecho a ser consideradas dentro de las provisorias y posi bles Facultades iniciales. El Rector destaca l a labor que han desarrollado los Consejos Doc ente s y qu e por un l amentable error se les dió esa denomin~ ci6n, lo que les ha impedido ejercer en plenitud las funciones de Facu1 tades •. Opina que con una r e da cción adecuada s e podrían conciliar las cosas para que los President es de los Cons ej os Docentes pu edan continuar como Decanos int erinos. Admite que si esta sugestión no puede ir en el artículo transitorio de la Ley, pued e s er incluída en el R egl~ mento de Facultades. El Sr . Osses expresa su conformidad con el artículo transitorio propuesto en el anteproyecto y en epoyo de su punto de vista reitera algunas de las razon es ya expresadas por el Sr. Mery.

- 13 -

Acta Nfl· 425.

Agotado el debate se APRUEBA el artículo transitorio en l a siguient e forma: Artículo 2°,---Los Presidentes y Secretarios de los Consejos Docentes cesaran en sus carg0s tan pront~ entre en vigencia el Reglamento de las Facultades 11 , 11

Enseguida se trata el artículo 30 del anteproyecto y las sugerencias correspondiente s y se APRUEBA en la siguiente forma:

no se dicten los reglamentos respectivos, continuarán vigentes ~ 1 Re glamento General de la Universidad y los Reglamentos es peciales dictados por el Hon. Consejo en todo aquello que no se oponga a lo dispuesto en la presente ley 11 , '~ientras

"Al aprobar los nuevos Reglamentos, el H. Consejo determinará las disposiciones re glamentarias que quedarán derogadas". A continuaci6n se da lectura al artículo 40 del anteproyecto y a la sugerencia que a este respecto hacen los estudiantes: Artículo 40,Mientras no se dicte el reglamento a que se refiere el incis o final del artículo 40 continuarán integrando el H. Consejo Universitario los r epresentantes de las instituci ones indicadas en el artículo 7•, l etra h) de la Ley NO lO . 259, 11 11

Sugeren~ia

de los estudiantes:

'Nientras no se dicte el reglamento a que se refiere el inciso final dEl art. 40, integraran el H. Consejo Universitario los representantes de las insti tuciones indicadas en el articulo 7o , letra h) ie la l ey 10.259 e incluyéndose como miembros plenos a los representantes estudiantiles (el Presidente de la FEUT, un delegado por la Escuela de Ingenieros Industriales, uno por el In stituto Pedagógico y otro por el Grado de Técnicos)." El Sr. Mery expresa que la indicación de los estudia~: tes implica una modificación al Art. 4° del anteproyecto de la Ley Orgáni ca de la Universidad. Sin embargo -dice- no habría inconveni ente para con cederles el derecho provisorio que solicitan. Los Sres. Godoy, Oyaned el, Araya y Ser ey entregan una moción relacionada con l as instituciones que r epresent an y que no se considera porque está involucrada en el artículo que se discute.

- 14 -

Acta NO 425.

ti Preside nte de la Federac i5n de Estudia ntes.ma nifiesta que si los represe ntantes de la letra h) del Art. 70 de la Ley 10.259 van a seguir integra ndo el H. Consejo , igual cosa solicit a para los represen tantes estudia ntiles. Agrega , además, que los estudia ntes desean ejercer dicha represe ntación con derecho a voz y voto. Los Sres. Oyarzún y Osses conside ran tan importa nte, debe dars e a los alumnos una partici pación que en esta etapa , en el H. Consejo , con plenos poderes , porque constit uyen un aporte valioso , estimul ante y respons able. Agotada la discusi ón, el H. Consejo ACUERDA aproOO. r el siguien te t exto para el artícul o 4•: Artícul o 40,"Mientr as no se dicte el reglame nto a q1...e se refiere el inciso final del artícul o 40, continu arán integra ndo el H. Consejo Univer sitario los represe ntantes de las institu ciones indicad as en la letra h), del Art. 7°, de la Ley 10.259 , ~omo asimismo el Presi dente de la Federac ión de Estudia ntes de la Univer sidad Técnica del Estado, un represe ntanté de la Escuela de Ingeni eros Indust riales, un represe ntante del Institu to Pedagóg ico Técnico y un represe ntante por el Grado de Técnico s, de Constru cción Civil y Constru cción Naval". Acto seguido , se da lectura al artícul o 5° y a la sugerenci a present ada p0r los Consej0 s Doc entes. Luego de un breve análisi s el H. Consejo APRUEBA el articul o en la siguien te forma: Artícul o 5°."Corres ponderá exclusi vament e al H. Consejo Universitario resolve r toda duda o dificul tad que se present e con motivo de la aplicac ión de la present e ley ". Se retiran de la sala los Sres . Araya, Godoy y Oyaned el. Ensegu ida s e colocan propos iciones :

en discusi ón las siguien tes

De los Consejo s Docente s: "A contar de la fe cha de la vigenci a de la present e ley, los ~irectores de las Escuela s de la Univers idad continuará n en sus cargos ba]o el sist ema de periodi cidad estable cido por la present e l ey ". De la Federac ión de Estudia nt es : '~os Directo res de Escuela permane cerán en sus cargos hasta dos años desde la fecha de promulg ación de la present e l ey" .

- 15 -

Acta N• 425.

El Sr. Mery considera que las dos propos1c1ones que se hacen respecto a los Directores de Escuela pueden ser materia del Reglamento que se menciona en el inciso final del Art. 70 del anteproyecto de Ley nrgánica. Advierte que toauvfa no se tiene una visión clara de las funciones que van a tener que desempefiar los Directores de Escuela y los Jefes de Sedes y que tampoco la designación de Directores va a poder ha~ cerse simultánea en todos los caaos. Por esta razón propone que los Dire~ tares duren en sus cargos hasta la fecha que determine el respectivo reglamento. El Presidente de la Federación de Estudiantes cree que la propos1c1on hecho por ellos~ facilita el paso a la nueva estructura que se pretende dar a la Universid2d. El Rector y el Sr, Torres dan a conocer las mu~has dificultades qy ,.; hay que salvar para poder encontrar a personas idóneas que se interesen por ocupar los cargos rie Directores de Escuelas y sugieren , por este motivo, que se evite consignar plazos perentorios qJe vengan a complicar las cosas. El Sr. Serey decl.ara estar en completo acuerdo con lo manifestado por el Rector y el Sr. Torres y reitera la necesidad de no ~ restar estímulos a la función de Director de Escuela. El Sr. Meza formula una serie de reflexiones alrededor de las nuevas situaciGmes, funciones y responsabilidades que van a tener los Directores de Escuelas en la nueva estructura que se avecina y cree que, en razón de estas condiciones, d8be darse a estos funcionarios el mismo tratamiento que se ha dado a los Presidentes de los Consejos Docentes. El Sr. Sepúlved~ opina que conviene hacer constar en estos artículos transitori0s la pr oposición que han hecho los Consejos DQ centes porque le parece de entera justicia que se reconozca ' la labor de los Directores y la necesidad que hay de acondicionarse a la vigencia de la nueva Ley Orgánica, En atención a algun&s consultas, el Rector informa que el Asesor Jurídioo está prepa:r:a~co 1 0s anteproyectos de los reglamentos que se sefialan en la nueva Ley Orgánica. Agotado el debate, se APRUEBA la proposición en la siguiente forma: ·~os Directores de Escuelas que se encuentren desempefiando sus cargos en el momento de - vigencia de la presente ley, durarán en ellos hasta la fecha que se determineen el respectivo !eglamento.

Se autoriza al Secretario General para que ubique esta disposición entre los artículos transitorios, en el número que le corresponda.

- 16 ...

Acta N' 425 .

II .- PRUEBA DE APTITUD ACADEMICA Y g~AMENESDEiüiiiS~ El Rector expresa que como es de conocimiento del Han. Consejo, ·por Ley N° 16.526 , se suprimió la pru eba de Bachillerato como r!l quisito de ingreso a las Universidades. Agrega que en sesüm es c1nteriores s e r epartieron a los señores Consejeros copias de las actas de la Comisión encargada por el Consejo de Rectores de estudiar la redacción de un proyecto de reglamento general de admisión, algunos ejemplares de un folleto elaborado por la Srta. Eri ka Grassau y un '~studio compa rativo del valor prónósti~o de dos métodos de selección del estudiante", preparado en el Departamento de Investigaciones y Ori entación Pr0fesional y Educacional de la Universidad Técnica del Estado. También s e entre gó copi a de una nota de f echa 6 de Septi embre, del Secret ario Ce:1cra l E je cu t ~_v o del Consejo de Rectores, Sr. Luciano Cabalá , sobre la prueba de Aptitud Académic a . Por otra parte, en s es ión N0 410 , celebrada el 15 de Abril del present e año, el non. Consejo Uni ve rsitario facultó a la Rectoría para designar un a comisión que pre sentara un informe en el que s e céntemple un nue vo sistema de selecció~ par a los postulantes a la Universidad Técnica del Estado y s e analic e la forma de ampliar la capacidad de matrícula de los est ableci mi entos de la Cor pora ción~ Esta Comisión se encuentra trabajando en l a mat er i a y ya ha llegado a algunas conclusiones generales sobre l as que informará el presidente de ella, Sr. Mario Meza. El Sr. Meza entrega una información suscinta de los traba jos que está r ealizando la Comisión qu e estudia l o r elacionado con la Pru eba de Aptitud Acac émlca y Exámen es de Admisión y se refi er e a los contactos -que se han establecido con el Instituto de Investigaciones Est~ dísticas tle la Univ ersida d de Chile . Señala qu e l a proc edenci a escolar de los postulant es es materia importante en los estudios qu e está realizando est a Comisión . Por de pronto, s e ha r esuelto qu e aqu ellos que provi enen de Humanidades, Escuelas Normales , etc., r endirán pru ebas de admisión en enero, en Mat e m~ ticas, Física y Química, s i desean ingres ar al l er , Año de Técnicos , y ~v los que quieran ingresar al Primer Año del I ~ stituto Pedagógico Técnico, r endirán pruebas de admisión .en un r amo de la Especialidad respectiva, Los oostulantes de la ens eñanza t écnico-profesional rendirán en marzo una pru eba de admisión en el r amo de la especialidad que han decidido seguir. Mani f i esta el Sr . Meza que s e ha hecho pres ente, en la Comisión qu e pres ide, l a urgencia de que l a Uni versidad t enga un equipo ·; de expertos, psicólogos, peda gogos y s oc i ológos que s e ocupen de det ect ar vocaciones y a ptitude s de tipo tecnológic o para qu e la s elección de post~ lantes sea más justa y más aut éntica . El Rect or expresa qu e es necesa rio buscar una adecu ada simplificación de l a s pru eba s de a dmisión , y, r especto a l a pru eba de Aptitud Académica ~ ma nifi esta s u confianza de qu e ser á va lios a si2mpre que cada Universidad r ea lic e l a s el ección de sus postulant es , de acuerdo con su particular estructura.

- 17 -

Acta NO 425.

Además, el Rector celebra que el Grado de Oficios .tenga una consideración especial en los estudios que está realizando la Comi sión respectiva. El Sr. Serey hace referencia a algunos editoriales de la prensa que coinciden en apreciar que la educación debe orientarse hacia la producción y la economía del país, para contar con elementos de trabajo y de empresa. Anota el alto porcentaje de deserción de los estudiantes que se traduc e en frustr aciones y gastos que no benefician a nadie. En apoyo de estas ideas sugiere dar un rumbo y un sentido práctico a la educación sin descuidar el desarrollo de la cultura, pero exaltando la característica singular de esta tlniversidad. Por último, el Hon. Consejo ACUERDA pedir a la Comisión designada ~ue considere como antecedente selectivo la Prueba de Aptitud Académica en los estudios que está realizando. III.- DONACION.El Hon. Consejo ACOERDA aceptar la donación de 54 libros sobre diversas materias, hecha por 9'1 Cuerpo de Paz en Chile, a través del programa "People to People ", a la Biblioteca Central de la Universidad. En esta forma se da cumplimiento a lo dispuesto en la letra s) del Art. 100 del Re~;tamento General de la Universidad, .. IV.- CQMISIONES BE SERVICIOS.:El Hon. Consejo ACUERDA: l.- Conceder una Comisión de Servicios al Sr. DAGOBERTO BtTTANC0URT BAHAMONDES, profesor del Instituto Pedagógico Técnico, a fin de que pueda hacer uso de una beca de cooperación técnica del Gobierno de Frantia, para realizar una práctica profesional en el Ministerio de Educa ción de ese pais. Dicha Comisión es desde el 1° de Octubre del prfsente año al 31 de Marzo de 1967. 2.- Tener por concedida una Comisión de Servicios al 'LUIS GUZMAN REYES, profesor del Instituto Pedagógico Técnico, para viajar a los Estados Unidos de Norteamérica aceptando una invitación que le fue formulada por el Museo Laguna Gloria, de Austin, Texas, con el obj~ to de realizar una exposición de sus obras de Cerámica y Escultura en la referida institución. Sr~

La citada Comisión es por 5 meses a contar del 1° de Agosto

ppdo~

- 18

Acta N• 425.

V . - N€>MBRAMIENTOS Y TITULOS .-

El Hon. Cons ejo APRUEBA la lista de Nombram ientos y Títulos que se a nexa a l fin a l de l a pres ent e act a . E.- INCIDENTES.1.- PARTICIPACION DE LOS ESTUDIANTES EN EL GGBIERNO DE LA UNIVERSIDAD.-

El Presiden t e de la Federaci ón de Estudian tes expresa que es neoesaFi o dest acar que, la aprobaci ón de los artículo s transito rios, es l a culminac i ón de l a nu eva Ley Orgánica que represen ta un paso más hae ci a adelante en est e l argo y es f orzad o proceso de Reforma Univ ersitari a. Manifi esta que la particip ación de cuatro represen tant es estudi a ntiles e n el gobi erno de l a Univ ersidad, acordada en esta s e sión, en f orma trans itoria , es un hecho históric o y únic o en Chile, que los estudian te s afront an con conci enci a y r esponsab ilidad de l a m1s1on educati va que les corres ponde, par a bie n de l a Univ ersida d y del país.

TRAMITACION DE AC UERDOS.De conformi dad con lo r esu elto por el Hon. Consejo, los acuerdos de esta s esión se tramitar án sin esper ar la aprobaci ón de t a acta. Se l evant a l a s esión a l as 21. 35 horas.

HORACIO ARAVENA A. Rector JORGE SOTO SANDGVAL Secret ario Gener al

• e~

Anexo acta Ne -425.-

INTERVENCION DEL SECRETARIO GENERAL,SEÑOR JORGE SOT~ SANDOVAL EN LOS FUNERALES DEL SENOR ELlAS ESPOZ VALENZUELA.

A nombre del Hon, Consejo de la Universidad Técnica del Estado del señor Rector, profesores y funcionarios de esta Corporación debo ma-' nifestar el hondo sentimiento que embarga a nuestra casa de e st~dios por el lamentable deceso del que fuera su primer Secretario General don Elías Espoz Valenzuela. Esta institución uni versitaria nacida a la vida pública hace 14 años atrás, contó desde sus primeros instantes con la dedicación de nuestro recordado ami go, quien asu:ni ó la Secretaría General en Mayo de 1952 y la sirvió con prestancia y autoridad has a agosto de 1957, cuando se acogió a jubilación, Llegado de sde las tierras nortinas dond e por largos años se desempeñara como pro f esor y posteriormente Director de la Escuel~ . de Minas de La Serena, Elías Espoz trajo hasta nosotros la ponderación de su espíritu y un ini gualado afán de trabajo que puso por completo al servicio de la Universidad , en la cual demostró su profund o conocimiento de los hombres y a la que aportó su experiencia como técnico y como profesor. Fueron varias las oportunidades difíciles en las que supo imponer los ras gos característicos de su personalidad y con sencillez y hombría de bien mantuvo por sobre todas las cosas el buen nombre y el presti gio de · la Corporación. Es mucho lo que la Universidad Técnica del Estado l e debe a Elías Espoz. Su acción fe cunda en los primeros paso s de nuestra organización ; su trabajo eficaz en el planeami ento y estructu1a de esta institución de estudios superiores y su ecuanimid ad puesta de relieve en todo momento, cons.tituyeron una pauta o un camino básico p~ra el desarrollo de la Universidad. Alejado de las labores universitarias cuotidianas, mantuvo el nexo estrecho con la Corporación, ya fuera como representante de la Universidad ante la Comisión Nacional de la Unesco o co~o un Consejero y colaborador desinteresado, en cada oportunidad que s e l e r equirió. ' Algui en ha dicho que los hombres pa s an por el mundo dejando la huella de sus acciones, que s e reflejan e n las obras que han podido realizar y que permanecen como una consecuencia de es e i nterés demostrado por una labor colectiva. El recue rdo de estos hombres queda en la memoria de quienes los han conocido y a trav es de los años sus fi guras se agrandan y se aprecian en todo su valor los es f ue rzos desplegados para hacer realidad las más cara~ aspiraciones de los indi viduos. Los seres humanos , que vi ve n atormentados por el :tiemro y el esp~ cio,que se mueven en un mundo de pasiones y de luchas incesantes , no tienen a veces la calma y la s er enidad neces arias para mirar retrospe ctivamente y en~ contrar en aquellos que .los han pre cedido, los e j emplos ~ue constituyen una guía para enfrentar toda clase de contingencias. Es .sólo cuando ellos inician el viaje por las tinieblas que nos son desconocidas, cuando nos damos cuenta del alcance de sus acciones y lo irreparable de su pérdida. El nombre de Elfas Espoz está enlazado estrechamente al de la Universidad Técnica del Estado y ~uien e s fueron sus colaboradores o_compañeros de trabajo, recuerdan emocionados sus de svelos ~or esta Corp ora~1~n, que él contribuyó a cimentar con una abne gación y s e nt1do de responsab1l1dad que trª tamos de imitar como el mejor homenaje a su persona.

Anexo acta NO 425.-

Las institu eiones son formada~ por hombres que persig uen un fin comfin y ellas lo gran lo que sus integr antes son capace s de hacer. Pero las Universid ades son además , un conjun to hetero géneo de inquie tudes, de aspira ciones y deseos que deben encauz arse, de tal manera , que sólo s e logre el bienes tar colect ivo y el servic io a la soci edad. Es en esta labor donde los dirige ntes unive rsitari os ponen el máximo de esfuer zo, sin espera r más recomp ensa que la satisfa cción del deber cumpli do, de jando de mano los intere ses partic ulares y sufrien do a vec es las incomp rensio nes y crític as de muchos. Elías Espoz, con su crite rio amplio y su JUlClO sincer tar con s eñorío las viscis itud es de esa primer a época de la vida o, supo enfren uni versi taria y pasar por alto los azaras es detall es, para dedica rse de lleno a la obra superior de un verdad ero maestr o, el que ed uca con el ejempl o de su modes tia y de su acción fecund a. En la Secre taria Genera l demost ró sus condic iones de dirige nte y se entreg ó por ente ro a una obra en la que había dificu ltades que vencer para salir adelan te y alcanz ar las metas propue stas. Sin limita ciones de sin descan so, fue uno de los hombres que con mayor firmez a contrib horari os, uyó a mantene r en una l!nea el timón unive rsitar io y s e convir tió en el más leal y decidido colabo rador de los Rector es con quiene s l e corres pondió desemp eñars e . En la histor ia de la Univer sidad Técnic a del Estado , su nombre figura en lugar preem inente , no sólo por su ubicac ión j erárqu ica, sino por el nivel humano que alcanz aron s us decisi ones y actitu des. Fue ron largas y tedios as jornad as las que debió realiz ar , junto a los organi zadore s de la Unive rsidad , para llevar a cabo una tarea que a veces parecí a sobreh umana , y que él soport ó con decisi ón y energí as propia s de su caráct er acostu mbrado a sortea r los proble mas sin r ehuirl os. El compre ndió la misión de la Univer sidad porque fue egresa do de uno de los e stable cimien tos que la formar on : la Escuel a de Minas de La Serena ; fue un profe sor disting uido en ese plante l y en el de Copiap ó; un luchad or tenaz en el proc eso de ge stació n de la Univer sidad y llegó a se r uno de sus Jefes más capaci tados. Su hoja de s e rv1c1o s está replet a de hechos mer itorio s, demos trativos de una carrer a que comenz ó silenc iosa y modest a y que culmin ó como segund a autorid ad unive rsitari a, corres pondié ndole en muchas ocasio nes s ervir la Rectoría de la Corpo ración en el caráct er de suplen te o de subro gante. Por eso es que en e ste moment o, cuando devolv emos su cuerpo a la tierra y su espíri tu al Señor, hemos bajado la cabe za y entorn ado las puerta s de la Unive rsidad , record ando su nombre y su labor, que perman ec erán grabad os en lo más honao de nuestr os sentim ientos . La consta ncia y labori osidad que él puso en sus actos, junto a la r ectitu d de sus proced imient os, l e permit ieron actuar con equida d y justic ia, virtud es con las cuales contrib uyó a mejora r las condic iones de los ambien tes que le rodear on. En su viaje sin retorn o s e lleva nuestr o afecto y nos deja con el dolor de su partid a hasta encont rarnos más allá de e stos instan tes en que todo es aflicc ión a nue stro espíri tu. Re ciba nuestr o primer Se cretar io Genera l el homenaje de gratitu d de esta casa de e studio s superi ores que lo r ecorda rá como uno de sus hijos y ejecut ores más efecti vos y que conser vará l a tradic ión de seried ad y trabaj o tesone ro que nos legara . Ahora que nos desp8d imos de él, la Univer sidad Técnic a del Estado , por la cual tanto hizo, está aquí con sus simbó licas bander as enluta das, junt o a sus seres querid os, a sus colega s, a sus amigos , compa rtiendo una pena que es comfin, porque a todos ellos les brindó el privil egio de haberl o conoci do.

- 3 -

Anexo Acta NO 425.

Estimado amigo Elías, descanse en paz y que las virtudes que adornaron su persona nos sirvan de lazo de unión y nos acompañen en su recuerdo.

!NTERVENCION DEL PRESIDENTE DE LA ORGANIZACION DE TECNICOS DE CHILE SR. MANUEL ALARCON CASTILLO EN LOS FUNERALES DEL SR. ELlAS ESPOZ VALENZUELA. En nombre de la Organización de Técnicos de Chile, cumplo el penoso deber de expresar algunas palabras de postrer despedida y homenaje del hasta ayer activo, laborioso, leal y entusiasta socio de la noble causa de los Técnicos agrupados en la "OTECH". El inesperado fallecimiento del Colega Elias Espoz, para la "OTECH" constituye una pérdida irreparable y no nos será fácil olvidar las virtudes de este hombre íntegro, caballeroso y extraordinariamen te capaz gue constituyó nuestro ilustre desaparecido. Su ponderación y elevado criterio fueron otras de las cualidades del ilustre y distinguido Técnico que hoy nos sume en profundas expresiones de recuerdo y gratitud al enfrentarnos con su desaparecimiento del mundo físico. Sin embargo, la trayectoria gremial de Elías Espoz como uno de los ~undadores de la Organización de Técnicos de Chile, socio por más de 20 años, constituyen un ejemplo que nos lleva a meditar, dado el singular entusiasmo, dedicación y abnegación que supo imprimir a sus actividades ccnnotado socio y .dirigente, hasta el momento mismo de su mue!. te que lo sorprendió en el cargo de miembro del Directorio Ejecutivo Nacional de la '~TECH'', habiendo, en mGltiples convenciones, sid• uno de los más caracterizados directivos y en Noviembre del año recién pasado, ocupado la Presidencia de la Décima Primera Convención de la "OTECH". La vida íntegra de Elías Espoz estuvo consagrada y estrechamente ligada a l as inquietudes de esta familia t¡ue constituirnos los profesionales de l a Ingeniería. Formado en el Liceo de Hombres de Copiapó, ingresó posteriormente a la Escuela de Minas de La Serena , plaritel del cual egresó en 1924, para un año más tarde, con la elaboración de una documentada Memoria sobre el "a zufre 11 , optó y aprobó su :título de Técnico de Minas. Numerases Empresas extractivc.s conocieron de la capacidad profesional del joven técnico Elías Espoz y la docencia técnica comenzó a contar con sus valiosos servicios a partir de 19 33 al asumir, nuestro desaparecido Colega, las funciones corno profesor de la Escuela de Minas de Copiapó, cargo en que se mantuvo hasta 1941. A partir de este año sus altas condiciones lo llevaron a ser designado como Sub-Director de la Escu~ la de Ivfinas de La Ser ena y a partir de 1948 hasta 1952 tuvo a su cargo este prestigioso Establecimiento como Director titular, cumpliendo sus d~ licadas funciones con singular acierto que recuerdan emocionados aque llos que tuvieron la suerte de ser sus alumnos. A poco de la creación de la Universidad Técnica del Estado en 1952, la a;npliament e reconocida capacidad de nuestro extinto, lo llevó a ocupar el cargo de Secretario General de este Plantel de enseñan za superior, funcion es en que permaneció ha sta 1957, para acogerse a una merecida jubilación. El hecho de "Don Elías", como cariñosamente l e llamábamos en la "OTECH", hubiese jubilado, no le alejó de las preocupacion es de l as luchas que tanto nos ha costado a los Técnicos, para hacer de nu estra pr2 f esión algo digno y noble, y el Colega Espoz se integró entusiastament e a

- 4 -

Anexo Acta N• 425.

las ~ctividades profesionaie s y gremiales de los Técnicos. Así lo vimos asumir la Presidencia de . nuestro Colegie, de T~chicos en épocas difíciles, entre los años 1961-1962. También la Universidad Técnica del Estado usó de su experiencia e ilustrado criterio al designarlo su representan te ante el Organismo de las Naciones Unidas para la Ciencia y la Cultura, ''UNESCO ". En resumen, toda la trayectoria de Elías Espoz está plagada de hechos y actuaciohes que a ~os Técnicos todos nos enprgulleaen y las altas virtudes que encarnó comd educador; profesional, colega y amigo, para nosotros reptesenta un ejemplo y una huella, que aún con el dolor que representa su partida, respetamos y nos hacemos el propósito, en su homenaje, seguir. Elías Espoz, Descansa en Paz.

5 -

Anexo del Acta NO 425.NOMBRAMIENTOS Y T.ITULOS I.- Nr•MBRAMIENTOS ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA l.- GRA!Jt!

l>E

TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes.-

Don CARLOS ALCAYAGA, para que desempeñe 6 horas de Laboratorio de Química Cuantitativa Inorgánica, de 4a. categoría, en calidad de interino desde e.l 10 de abril de 1966 y por 1 año. Doña GISELA LEESER SCHNEIDER, para que desempeñe 4 horas de Laboratorio de Soplado en Vidrio de 3a. categoría, en calidad de interino, por un año, desde el 16 de Abril de .l966. Don CARLOS SAAVEDRA OVALLE, para que desempeñe 3 horas de Mecánica de 3a. categoría, en calidad de inte rino por 1 año, desde el lO de Abril de 1966. Don CARLOS VILLALOBOS ERAZO, para que desempeñe 2 horas de Mecánica de 3a. categoría, en calidad de inte rino, desde el 10 de Mayo del año en curso hasta el 30 de Abril de 1967. Don PEDRO JOSE VARELA GREME, para que desempeñe 2 horas de Matemáticas y 3 horas de Proyectos de la Especialidad, de 5a¡ categoría, en calidad de interino por 1 año, desd~ el 10 de Abril de 1966. Don JUAN OCTAVIO SALVO, para que desempeñe 2 horas de Topografía Superior, de Sa. categoría, en calidad de interino por l año, desde el 16 de Mayo de 1966. Don HUGO PATIÑO DEL FIERRO, para que desempefie 6 horas de Inglés Especializadb, de 3a. categoría; en calidad de propietario, desde el 10 de Abril de 1966. Don RUPERTO TAPIA CABALLERO, para que desempeñe 3 horas de Filosofía y 4 hbras de Filosofía de las Ciencias~ de 3a. categoría, en prÓpiedad, desde el l b de abril de 1966. 2.- GRADO DE OFICIOS.Don OSeAR LOYOLA PIZARRO, para que desempeñe 3 horas de Física, de 2a. categoría, en calidad de interino de sde el 16 de Abril del año en curso. Don EDUARDO ROJAS FLORES, para que desempeñe 8 horas de Práctica y Tecnología Explotación de Minas, de 2a. categoría, en calidad de interino, desde el 10 de Mayo de 1966. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS l.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes. Don HUGO CARRASCO MOLINA, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del 10 de mayo de 1966 y por el término de un año, 4 horas de Física, de Sa. categoría. Don JOSE MUÑOZ HERRERA, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del 1o de abril de 1966 y por el término de un año, 4 horas de Física de Sa. categoría. Dori VICTOR CAMPOS ARRIAGADA, para que des empeñe en calidad de interino, a contar del 12 de abril de 1966 y por el término de un año, 6 horas de Matemáticas de quinta categoría. Don VICENTE ORELLANA SANZANA, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del 16 de agosto de 1966 y por el término de un año, 4 horas de Física, de 5a. categoría. · Don LEONER ESPINOZA RIVEROS, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del 10 de abril de 1966 y por el término de un año, 4 horas de Física, de 5a. categoría. Don LUIS DURAN GUTIERREZ, para que desempeñe en calidad de int e r~n~, a contar del 19 de abril de 1966 y por el término de un año, 4 horas de F1s1ca, de 5a. categoría.

- 6 -

Anexo Acta NO 425.-

Don SERGIO ENRIQUE ARAVENA SALAZAR, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del 1° de setiembre de 1966 y por el término de 1 año, 2 horas de Inglés Especializado, de 3a, categ oría ~ . Don LUIS MARIA PARADA NAVARRETE, pa ra que desempeñe en propie dad, a contar del 1° de mayo de 19 66, 4 ho ras de Física, de Sa. categoría . . Don BENEDICTO SALVADOR LOPEZ Ci\ 'l'l1IAN~ para q~e desempeñe en calidad de interino, a contar del 1° de s e".::iembre de 1966 al 31 de marzo de 1967, 3 horas de Matemáticas, de 5a. categoría. CURSOS VESPERTINOS DE TECNICOS DE LA ESCUELA DE ARTES y OFICIOS Don ARISTIDES REYES VIDAL, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del 1° de abril de 1966 y por el término de 1 año , 2 horas de Ejercicios de Física General, de 3a. categoda,, . Don ARTURO MELENDEZ INFANTE, para qpe desempeñe en calidad de suplente, a contar del 1° de abril de 1966 y por el término de 1 año, 2 horas de Química Orgánica, de 5a. categoría , 2.- GRADO DE OFICIC·S,Doña NELDA AGUILAR DU :;L!\U~ para que des empeñe en calidad de suplente, a contar del 1° de junio al 31 de octubre de 1966, 8 horas de Estudios Sociales de segunda categoría, y para qLle desempeí'ie en calidad de interina, a contar del 1° de junio de 1966, 2 horas de Estudios Social es, de 2a. categoría. Don FERNANDO COFRE .JARA, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del 11 de agosto de 1966, 2 horas de Tecnología de Mecánica y 2 horas de Tecnología de los Mate riales, todas de 2a. categoría. Don RAMON MARCOS ANDRES URQU I ZA VILLARROEL, para que des empeñe en calidad de interino, a contar del 23 de abril de 1966, 2 horas de Electricidad de 2a . categoría. Don ADOLFO BOISIER BUCHET, para que desempeñe en ca lidad de interino, a contar del 10 de abril de 1966, 2 horas de Máquinas Herramientas, de 2a. categoría. Don SERGIO ENRIQUE ARAVENA SALAZAR, para que desempeñe en calidad de interinó, a contar .del 10 de seti embre de 1966, 4 horas de Ingl és, de 2a. catego ría . Don LUIS FERNANDO ROZA S PEREZ; pa ra que desempeñe en calidad de suplente, a contar del 10 de agosto al 31 de octubre de 1966 , 4 horas de Castellano de 2a, categoría. INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO 1.- HORAS UNIVERS ITARIP,S.- Prop uestas aprobadas por Cons ejos Docentes. Don GUILLERMO ESTEBAN PIZARRO NIETO , para desemp eña r en calidad de inte rino, a contar desde el 10 de agosto del presente año y por el t érmino de un año, 3 horas de Estadística , de Sa. ca t egoría . Don JORGE INOSTROZA LAGOS, para que desempeñe en calida d de inter ino, a contar desde el 1 6 de abril del presente año y por el t érmino de un año, 4 horas de Ecuaciones Difer enc iales y Análi sis Matemático, de 5a, categoría, Doña BLANCA GLORIA ARTIGAS ALZERRECA, pa ra qu e desempeñe en ca1idad de suplente, desde el 16 de agosto y ha sta el 31 de dici embre del presente año , el cargo de Profesora de Prá ctica Pedagógica, grado 2°. Don LUIS VARGAS Vl\LDIVIA, para desempeñar en calidad de interino, a contar desde el 19 de octubre de 1962 y hasta el 31 de marzo de 19 65, 4 horas de Contabilidad Gene ral, de quinta categoría ; y, desde el 19 de octubre de 1962 Y hasta el 31 de marzo de 19 66, 4 horas de Contabilidad de Costos , de S a ~ ca tegoría, Don LUIS VARGAS VALDIVIA para desempeñar en ca lidad de inte rino, a cont ar des de el 10 de abril de l96S y hasta el 31 de dici embre del mismo año, 6 horas de Contabilidad General , de Sao categoría.

- 7 -

Anexo del Acta NO 425.-

ESCUELAS DE APLICACION ANEXAS AL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO Doña NORMA NAVEA HUIDOBRO, para desempeñar en calidad de interina, a contar desde el 16 de mayo del presente año 20 horas de Taller de Economía Do, t"1ca, de 2a. categoría. ' mes Doña NORMA NAVEA HUIDOBRO, para desempeñar en · calidad de suplente, a contar desde el 1° de agosto y hasta el 31 de octubre del presente año 4 horas de Tecnología de Oficio, de 2a. categoría, ' Doña JULIETA HORTENSIA CARRASCO SALVO, para desempeñar en calidad de suplente, desde el 16 de agosto y hasta el 31 de diciembre del presente año 3 horas de Inglés, de 2a. categoría. · ' Doña JULIETA HORTENSIA CARRASCO SALVO, para desempeñar en calidad de suplent:, a contar desde e: 16 de agosto y hasta el 31 de diciembre del presente ano, 3 horas de Ingles, de 2a. categor.ía. Doña JULIETA HORTENSIA CARRASCO SALVO, para desempeñar en calidad de suplente, a contar desde el 16 de agosto y hasta el 31 de diciembre del presente año, 4 horas de Ingl és, de 2a. categoría. Doña LELIA ANTONIA SAN MARTIN ELDREDGE, para desempeña r en propiedad, a contar desde el 1° de abril del presente año, una hora de Educación Musical; y, en calidad de inte rina, a contar desde el 10 de abril del presente año y hasta el 31 de marzo de 1967, 2 horas de Educación Musical; todas las horas son de segunda categoría. Doña ALDA INES CASTRO OLIVARES, para desempeñar en calidad de suplente, a contar desde el 16 de marzo y hasta el 31 de mayo del presente año, 2 horas de Consejo de Curso, de segunda categoría. Don JUAN ANTONIO VENEGAS MORALES, para desempeñar en propie dad, a contar desde el 1° de agosto del presente año, 2 horas de Historia y Geografía, de 2a. categoría. Doña JUANITA EVA GONZALEZ VILLEGAS, para desempeñar en calidad de interina, a contar de sde el 10 de abril del presente año, 2 horas de Consejo de Curso, de 2a. categoría. Don RAUL EUGENIO ARKEL LABBE OSSES, para desempeñar en propi edad, a contar desde el 16 de agosto del pres ent e año, 2 horas de Idioma Extranj e ro, de 2a •. categoría. Doña MARIA ANTONIETA FERNANDEZ CORREA, para desempeñar en calidad de suplente, a contar desde el 16 de agosto del presente año y hasta el 31 de marzo de 1967, lO horas de Inglés, de 2a. categoría. Doña MARIA ANTONIETA FER~ANDEZ CORREA, para desempeñar en calidad de suplente, a contar desde el 16 de agosto y hasta el 31 de diciembre del presente año, 3 horas de Inglés, de 2a. categoría. ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION l.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes.Don GUSTAVO ANTONIO BUGUEÑO PEREIRA, para que en calidad de interino por 1 año desde el 16 de abril de 1966 desempeñe 2 horas de Construcción en Madera, Sa. categoría. Don MANUEL CONCHA PALACIOS para que en calidad de suplente desde el 1° de Abril al 31 de Julio de 1966 desempeñe 4 horas de Máquinas de Combustión Interna, Sa. categoría. Don MARIO CONCHA PALACIOS, para que en calidad de interino desde el 1° de Agosto de 1966 al 31 de marzo de 1967 desempeñe 4 horas de Máquinas de Combustión Interna, Sa. categorí a. Don AGUSTIN LEON ABELLO, para que en calidad d: ~nt e rino por 1 añ~, desde el 10 de mayo de 1966, desemp eñe 6 horas de ~at ema t1cas, Sa. categor:a. Don LICER VIVEROS CERDA, Ea ra que e~ prop1edad desd: el 1° de abr1l de 1966 desempeñe 2 horas de Literatura Soc1al, 3a . categor1a. Don MARIO PANTOJA FRANCO para que en propiedad desempeñe desde el 1° de abril de 1966, 4 horas <;l~ Inglés Especializado, 3a. categoría.

Anexo del Acta NO 425.Don NELSON SEMLER SEPULVEDA, para que en propiedad desde el 1o de abril de 1966, desempeñe 14 horas de Inglés Especializado, 3a. categoría. Don NELSON SEMLER SEPULVEDA, para que en calidad de interino por 1 año desde el 1° de setiembre de 1966 desempeñe 2 horas de Inglés Especializado, 3a. categoría. Doña FLOR ELENA MARTINEZ ARANEDA, para que en propiedad desde el 10 de Abril de 1966 desempeñe 4 horas de Literatura Social, 3a. categoría. Don FRANCISCO SOTO RIQUELME, para que en propiedad desde el 10 de abril de 1966 desempeñe 4 horas de Leg:Lslación Industrial, 3a. categoría. Don EDISON ARIAS ARCOS, desempeñe en propiedad desde el 10 de abril de 1966 ' 6 horas de Filosofía, 3a. categoría. Don NELSON SEMLER SEPULVEDA, para que en calidad de propiedad desde el 1o de Abril de 1966 desempeñe 6 horas de Inglés Especializado, 3a. categoría. ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO.1.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por los Consejos Docentes. Don JOSE A. SAN CELEDONIO GONZALEZ, para que en calidad de interino por 1 año, desde el 1° de junio · de 1966, desempeñe 2 horas de Organos de Máquinas, de Sa. categoría. GRADO DE OFICIOS.Don MIGUEL PARDO, para que en calidad de interino, desde el 10 de agosto de 1966, desempeñe 22 horas de Práctica y Tecnología de la Especialidad, de 2a. categoría. Don JOSE ANGEL SAN CELEDONIO GONZALEZ, para que en calidad de suplente, a contar del 16 de junio de 1965 y por el término de 1 año, desempeñe 16 horas de Dibujo Técnico, de 2a. categoría. Don JULIO MUNIR CUMSILLE ZERENE, para que en calidad de suplente desde el 1o de junio y hasta el 30 de noviembre de 1966, desempeñe 4 horas de Química y 2 horas de Bilogía, todas de 2a. categoría. ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA 1.- GRADO DE TECNICOS.- Pr~pneatas aprobadas por Consejos Docentes.Don HERBERTS RODMANIS PLORINS, para que en calidad de interino por 1 año, desde el 10 de Julio de 1966, desempeñe 2 horas de Proyectos de la Especialidad, de Sa. categoría. Don CARLOS SEGUNDO RIOSECO CORONADO, para que en calidad de interino por 1 año, desde el 20 de agosto de 1966, desempeñe 8 horas de Tecnología y Práctica de la Especialidad, de 3a. categoría. Don GUILLERMO SAMUEL PEREZ HUERTA, para que en calidad de interino por 1 año, desde el 13 'de agosto de 1966, desempeñe 4 horas de Ejercicios de Construcciones Civiles, de 3a. categoría. Don CARLOS SEGUNDO RIOSECO CORONADO, para que en calidad de interino, por 1 año desde el 10 de julio de 1966, desempeñe 2 horas de Construcción General y 2 horas de Materiales de Construcción, todas de 3a. categoría. Don ARIEL GAJARDO ACUÑA, para que en calidad de in~erino por 1 año, desde el 16 de agosto de 1966, desempeñe 3 horas de Matemát1cas, de Sa. categoría. ESCUELA UNIVERSITARIA DE PUNTA ARENAS 1.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes Don OMAR COFRE VILLAR, para que en calidad d: ~nterino por 1 año desde el 1° de abril de 1966, desempeñe 6 horas de Matemat1ca~, Sa: categoría: Don RUBEN BASTIAS SARRIA, para que en calidad d7 1nter1no por ~ ano desde el 1° de abril de 1966 desempeñe S horas de Resistenc1a de los Mater1ales, 3a. cate-

Anexo del Acta NO 425.-

- 9 -

goría., Y 1 hr. ~ercicios Resiste ncia Materia les de 3a catego ría Don FRANCISC? MUNOZ SEGUEL, para que en calida d ~e interin o por 1 afio desde el 1° de abr1l de 1966 desempe ñe 3 ho~as de Físico- Químic a, Sa. catego ría y 2 horas de Química Inorgán ica, de 5a. categor ía.

El Han. Consejo APRUEBA ln sigui ente revalid ación de título, que se inscrib irá en la Sección Títulos y Grados, de conform idad con lo resuelt o por el Hon. Consejo Univer sitario, en sesión celebra da el lO de julio de 1964 y lo dispues to en el Art. 30 de la Ley 12.848, modific ado por el Art. 10 de la Ley 15.469 • .;.;N--.0-'M;.;;.. _;;;B;,_;:.R.;. . .;;;E___ ___ _____T.~::J.!~~~·?, ~-·--------~E:;:S::..::C::.::U:;;E:.:::LA:.:__ _ _ _ _ Mario Ossandón Sasso Constru ctor de Edifici os Vesp. de Constru cción y . Topogr afía. Además el Han. Consejo APiüiEBA los siguien tes títulos : N O MB R E S..,...;_ _ _ _ _ _ _..:T:.=:I ...,1 U..,.uO:.:...·----=E:.;;;S~P.:::.E:.:::C.:::i:rt-:11~L=.I:;:;i.DA:.;.D~---ESCUELA .;.;_.-...;;..;...;;;.. ....;;..;;_.;;;:;.._;; --__;

~---

Luis Edgardo Mendoza Jarpa José Velásqu ez Romo Carlos Ríos Mundaca José Velásqu ez Romo Esteban Csillag Goldmann Santos Segundo Véliz Rodríguez Manuel Domínguez Llera Nelly Teresa Parada Alegría Silvia Inés Luján Miranda Benjamín Alcides Donoso Donoso Sonia Parragu ez Torres Georgina Salís Piña Ivonne Paulle tte Brunel Picart Elba Toro Donoso

Profeso r TécnJco Tér;nico Licenci a Técnico Ingenie ro PJJtlc'i:J.co . Pro?eso r Profeso ra Profeso ra

Castell ano Mina E' Minas Minas Topogr afía

I.P.T. Copiap6 E.M.A. Copiapó Tal ca

Minas (Inscri pción) Castell ano Castell ano Castell ano

Copiapó I.P.T. I.P.T. I.P.T.

Profeso r Frofe:3C!:a Profeso r a

Castell ano Castellano Castell ano

I.P.T. I.P.T. I.P.T.

Profeso ra P::.·ofcso:ca

Quimica y Merceología Redacción Comerc ial, Taquigrafía y Dactilo grafía

I.P.'f.

Elba del Carmen Urrutia Gálvez

Profeso ra

Adriana Alvarez Troncos o

Profeso ra

Deny Eugenia Varas Maluenda Clara Contre ras Vásquez

Profeso ra Profes ora

I.P.T.

Redacción Comerc ial, Taquigrafía y D:tctilo grafía Redacci ón Comerc ial, Taquigrafía y Dactilo grafía

I.P.T.

Castell ano Bordado a Máquina

I.P.T. I.P.T.

I.P.T.

UNIVERSIDAD TECNICA .:)EL ESTADO SANTIAGO - CHILE SECRETARIA GENERAL

REF :. Envía . Acta •.ricial.SANTIAGO,

390 ___!.

OF. CIRCULAR Nº SEÑOR :

Tengo el agrado de enviar

a Ud. copi a del Acta ofic ia l correspondie n te a 1 '3.. sesión Nº .... ~

•,

celebrs.d;:.i. por e 1

Bon. Consejo Universitar io, el

~ 1

. ..... .s~~~e~;~ . . . . . .

tL 1 1 ,;/\, ¡ ~~ t·

~ E Cr.' ~-. i

·, :J i-~~. \~J..'

;\ .' ] /\

de 196 6•

Saluda

ª tent amen t e - a · u ~., ;

/ ti:_;_,

GUILLERMO _PETZOLD--~ ___,.Secretario General Subrogante. SEÑOR DIRECTOR DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS PRESE.NTE.~

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Secretaria General

- .-

426a. SESION EXTRAORDINARIA DEL HON. CONSEJO UNIVERSITARIO EN 30 DE SEPTIEMBRE DE 1966.

A.- ASISTENCIA.B.- ACTA.-

No hay

C.- CUENTA.- No hay D.- TABLA.l.- PROBLEMA PRESUPUESTARIO DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO ..••........•..• pág.

II.- EXAMENES PREVIOS DE OCTUBRE .....•..••..• pág. lO E.- INCIDENTES.1.- PUBLICIDAD PARA LA DECLAMCION DE LOS CONSEJOS DOCENTES ..•...•................ pág. lO 11.- INTERVENCION DEL PRESIDENTE DE LA FEDEMCION DE ESTUDIANTES ............... pág. lO

Acta No 426.

A.- ASISTENCIA .. Bajo la presidencia del Rector, Sr. Horacio Aravenj A., se abre la ses1ón a la s 18.15 hora s , con la actuación del Secretario General, Sr. Jorge Soto Sandoval y la asi stencia de los s iguientes Consejeros: Sr. Armando

~uez a da

G.'

Sr. Mario Oss e s S.' Sr. Héctor Torre s G., Sr. Carlos l\rriagada H.' Sr. Mario Meza F.' Sr. Germán Sepúlveda D.' Sr. Rodolfo Garcia O., Sr; Ricardo Ram1rez M.; Sr. Luis Oyarzún L., Sr. Alfredo Serey V., Sr. Héctor Calcagni P., Sr. Osvaldo Godoy C., Sr. Francisco Araya

z.'

Director de la Escuela de Ingeniero s Industriales. Director del In stituto Pedagógico Técnico. Director de la Escuela de Artes y Oficios. Director de la Escuela de Minas de Copiapó . Presidente del Consejo Docente de Matemática s , Fí s ica y nuimica. Presidente del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofía. Presidente del Consejo Docente de Electricidad, Mecánica y Construcción. Presidente Interin o del Consejo -Docente de Minas Metalurgia y Química Industrial. Director General de Enseñanza Profesional. Representante de la Organización de Técnicos de Chile. Representante de la Asociación de Ingenieros Industriales. Representante de las Sociedades Mutualistas. Representante de los Sindicatos Obreros.

Además de los Consejeros, concurren los Sres. Alejandro Yáñez B., Presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado; Leonardo Yáñez B., Representante de los alumnos del Grado de Técnico ; Srta. Maria Sánchez V., Representante Subrogante de los alumnos del Instituto Pedagógico Técnico; y los Sree; Ramón CO~ez V., Jefe de Presupuesto y Finanzas y Merary Oa stillo V., Secretario Adjunto. Excusan sus inasistenci as los Sres. Raúl Oyanedel J., y Valentin Henriquez ~ . V. Jiménez Carlos B. - ACTA.-

No hay C.- CUENTA.No hay D.- TABLA.I . _ PROBF,D-1A PRESUPUESTARlO DE LA UNIVERSIDAD ...... . --~-TECNICA DEL ESTADO. El Rector manifiesta qu e se ha resuelto citar a esta sesión PxtraordinGria con el objeto de tratar exclusivamente el problema presu~uesta rio gue afecta a la Univer~ir:lad T é c~ica del Es~ado y del cual se ha estcdo informando al Hon .. Con seJO en ses1one s anter1ore s.

Acta NO 426.

El Rector informa que la Federación de Estudiantes declaró un paro nacional solicitando un aumento de los aportes presupuestarios para 1967. Los alumnos se han apoderado de los distintos estable. . C1m1entos de la.C~rporación y según las informaciones que se poseen, se encuentran V1aJando a Santiago grupos numerosos de estudiantes de todas las sedes de provincias. Agrega que con el objeto de buscar una solución a los problemas planteados y en vista de que el señor Ministro de Hacienda aún no llamaba al Rector de la Universidad como habia quedado convenido hace:l? en la reunión que se tuvo en ese Ministerio, se hicieron gestiones of1c1osas ante el Ministerio del Interior a fin de lograr algfn medio 1ara obtener una respuesta del señor Ministro de Hacienda. Dice que en el dia de ayer, a las 17 horas, el Rector, acompañado del Secretario General y del Sr. Germán Vidal, a través de quien se obtuvo la entrevista, se reunió con el señor Ministro del Interior. A esta reunión concurrieron, invitados por el señor Ministro, el Subsecretario de Educación, Sr. Patricio Rojas; el Consejero de esta Universidad y Director General de Enseñanza Profesional, Sr. Luis Oyarzún, y el Diputado señor Guido Castilla. Alli se conversó en general sobre el problema presupuestario de la Universidad y el señor Ministro manifestó su decidido propósittt de colaborar a cualquier gestión que, en apoyo de la Universidad Técnica del Estado, realice el Ministro de Educación señor Juan G6mez Millas, con quien se habia entrevistado en la mañana de ayer. En esa oportunidad se discutieron, también, algunas cifras, especialmente del Presupuesto de Capital y se resolvió designar una Comisión integrada por representantes del Ministerio de Educación, del Ministerio de Hacienda y de la Universidad, para estudiar las distintas partidas presupuestarias y las posibilidades de' un incremento de acuerdo con lo solicitado por esta Corporación. A esta Comisión concurririan, también, representantes de la Federación de Estudiantes de la Universidad. El señor Ministro del Interior solicitó a les presentes que no se dieran informaciones en detalle acerca de lo conversado, a fin de evitar tergiversacione s y malos entendidos que perjudicaran a la búsqueda de soluciones al problema planteado . Las autoridades universitarias presentes respetaron esta petición del señor Ministro, pero , por la prensa de hoy nos impusimos que el señor Subsecretario de Educación habia hecho diversas declaraciones en torno a esta materia. Añade que en la mañana de hoy, a las 12 horas, el Rector con el Secretario General fueron recibidos por el señor Ministro de Educación a fin de informarlo acerca de los problemas planteados y continuar las conversaciones que se han sostenido con él en relación a la situación · presup\lestaria de la Universidad. El señor Ministro manifestó que haria llegar una nota al señor Ministro . de Hacienda expresándole su opinión sobre el Presupuesto de la Universidad Técnica del Estado y la necesidad de otorgarle el máximo de recursos dentro de las disponibilidade s pres•puestarias de la Nación. En seguida dio la seguridad de que se hará un reestudio del Presupuesto de la Corporación, encaminado a buscar una solución a esta materia.

- 4 -

Acta No 426.

. . . El señor Ministro solicitO que las autoridades univers1tar1as tuv~eran un_entendi~iento directo con él para cbordar estos asuntos, a f1n de ev1tar la 1ntervención de organismos o personas ajenas al problema educacional superior y como una manera de tener realmente la posibilidad de soluciones concretas. Con respecto a esto último, se conversó de diversos planes especificas que permitirian, con algunos recursos extraordinarios , suplementar para 1967 el presupuesto de la Corporación. Esta materia se encuentra en pleno estudio y su resultado se conocerá antes de 30 dias, ya que S.E. el Presidente de la República solicitará al señor Ministro de Hacienda su especial preocupación por este asunto que favorecerá a las Universidades estatales y al Ministerio de Educación. Finalmente, el Rector, pone de relieve que hay dos gestiones simult¿neas, la de la Comisión que va a reestudiar el Presupuesto de la Universidad y la del señor Ministro de Educación que, en estrecho contacto con el Ministro de Hacienda y con el Presidente de la República, e spera llegar a una solución en este problema. Acto seguido, el Secretario General, da lectura al oficio N° 302, del 30 del presente, de la Comisión de Educación , que firma el Presidente, Sr. Ricardo Ram!rez M., en que incluye algunos ejemplares de una !!Declaración sobre Presupuesto Universitario'' que hacen, conjuntamente, los profesores de los cuatro Consejos Docentes de la Universidad, documento que se transcribe a continuación: !! Los profesores de los cuatro Consejos Docentes o Facultades de la Universidad Técnica del Estado, reunidos conjuntamente pa" ra preocuparse del proyecto de presupuesto de la Corporación para 1967, TT

DECLARAN :

l.- Su más absoluto apoyo a las gestiones tendientes a conseguir para la Universidad Técnica l a suma de t 83.000.000.- (ochen" ta y tres millones de escudos) solicitada por el Honorable Consejo Universitario al Supremo Gobierno, comprendidas las cantidades en mo11 neda nacion al y en moneda extranjera. !!

2.- Su convicción categórica de que esos t 83.000.000. comprendidos los presupuestos de capital y moneda corriente , aunque '' pudieran parecer ventajosos desde el punto de vista de los tantos por cientos, s ólo satisfacen el desarrollo vegetativo de la Universidad " Técnica durante 1967.

3.- Su decisión de dar a conocer en detalle a la opinión públic a la necesidad imperiosa de que los poderes estatales com" prendan la imposibilidad de rebajar_la cifra a~tes in~ic a d~, s? pen~ de estrangular el proceso de formac1ón de técn1cos un1vers1tar1os, lngenieros industriales y profesores de Estado para la enseñanza profesional, imprescindible para la redención económic a y social de Chile . 11

4.- Su acuerdo de informar a la opinión pública y de " actuar a fin de que se conozca en detalle la penuria funcional de la Universidad Técnic a a cousa de la insuficiencia de talleres, labora" torios, bibliotecas y material de enseñanza que requiere la preparación de los alumnos y l a t area de los profesores .

" n

5.- Su propósito de subrayar la gravedad de las limitadas condiciones de trabajo y el peligro de ausen tismo del cuerpo do-

- 5 -

Acta No 426.-

" cente, en particular su eva sión hacia la industria y otras instituciones universitari a s, por l a insuficiencia de las remuneracio11 nes y la esca sez de medios para sus labores de enseñanza, de inve stigación y de cultura . :t

Al formular esta decla ración, el cuerpo de profesores " incorporados a los Consejos Docentes o Facultades de la Universidad T~cnica, está decidido a una acción consciente y sostenida en " pro de la consecución de los recursos financieros pedidos por el " Hon?r~ble Con~ejo Universitario al Supremo Gobierno, no porque sean suf1c1entes s1no porque representan un m1nimo cuya concesión palia" r1a en parte la angustia presupue stariél de la Corporación.

,, ;¡

1! "

(FDO) MARIO MEZA FLORES Presidente 6onsejo Docente Mélt emáticas,Fisic n y Qú1mica.

(FDO) GERMAN SEPULVEDA DURAN Pre~idente Consejo Doc ente Ci encias Sociales y Filosofia

(FDO) RODOLFO GARCIA QUEZADA Presidente Con sejo Doc ente El e ctricidad,Mec~nic a y Construcción.

(FDO) RICARDO RAMIREZ MONREAL Presidente Consejo Docente Min a s, Metalurgia y 0u1mica Industrial. ''

El Rector pide a los Consejeros que lo dispensen por no poder entrega r mayores detalles de cómo se va a conseguir el financiamiento reque rido y que haya de limitarse a pedir que s e tenga confi anza en que los resultados de esta s gestiones van a ser positivos. De staca la corrección que han observado los estudiant es en todas las manifestaciones r~alizaja s en eJ pa1s, lo que también ha sido reconocido por los altos personeros del Gobierno. Por último, expresa su gratitud al Hon . Diputado, Sr. Guido Castilla por la valiosa y eficaz ayuda que ha proporcionado en todas estas diligencia s . Ofrecida la palabra, el Sr . Ser ey interviene para ma~ mifestar que la Declaración de los Consejos Docentes es la propia opinión de la Universidad y la considera oportun a y conveniente. Cree que debe hacers e llegar a la opinión pública para dar a estos hechos la significación que realmente tienen y que los editoriales de cierta prensa no han captado claramente en sus enfoques. Apoya -dice- cuanto ha hecho l a Rectoria ante las autoridades pertinentes y celebra el tono de las informaciones proporcionadas para no pe rturbar el curso f av orable de las gestiones. El Sr. Ouezada pregunta qué debe entenderse por aquello de reestudiar el Presupuesto, ya que podria significar que se desconoce la labor que se ha hecho hasta ahora. El Rector manifiesta que esa Comisión va a efectuar el re estudio del Presupuesto para lleva rlo al Congreso totalmente financiado; pero sobre la base de nuestros propios puntos de vista y a la luz de nuevos antecedentes. Reitera, a d e ~s, el decidido afán del Ministro de Educación por obtener un mejoramiento ef ectivo para el Presupuesto de l a Univ ersidad.

- 6 -

Acta No 426.

El Presidente de la Federación de Estudiantes informa sobr: el paro est~diantil, la marcha de estudiantes de provincias a Sant1ago y la act1tud de la Federación frente a los planteamientos formul a dos por el Gobierno. · En~mera la serie de tramitaciones que ha sufrido la . . Un1vers1dad en sus fundamentadas demandas presupuestarias y que se han extre~ado ?on ~ as últimas reducciones que se han hecho al Presupuesto Un1vers1tur1o para 1967, lo que ha precipitado el rrparo" que ordenó la Federación de Estudiantes y que ha movilizado a todo el pueblo escolar y ciudadano en un movimiento nacion al de espont~nea solidaridad. Comunica, enseguida, que los estudiantes se han hecho cargo de las Escuelas de la Universidad en forma organizada y responsable Y que gr acias a la generosa ayuda de los propios estudiantes y diversas instituciones están atendiendo la alimentación y permanencia de sus compañeros.

A continuación relata las incidencias que vienen produciéndose del norte,centro y sur del pais con motivo de la marcha sobre Santiago de caravanas de estudiantes que la Federación ha programado para penetrar en la opinión nacional y crear una conciencia colectiva en favor de la elevada función que está cumpliendo la Universidad Técnica del Estado. Se complace en señalar que la gran cruzada que han emprendido los estudiantes ha sido comprendida y estimulada por la gente del pueblo e incluso, en algunas localidades, por algunas autoridades que con sereno juicio han apreciado la seriedad y justicia del movimiento estudiantil. Se refie re, luego, a los editoriales de ciertos diarios de Santiago y de provincia que pretenden vincular a este movimiento estudiantil con organismos foráneos que, mediante consignas politicas, .1 esean _ fomentar el descontento y la intranquilidad social. Desvirtúa estos cargos por infundados y mal intencionados y pone el acento en que la Universidad Técnica del Estad o, desde su fundación, ha tenido que luchar por defender un Presupuesto que le permita subsistir medianamente. Enseguida, expresa que en la lucha emprendida, junto con ocuparse de lo inmediato, la. Federación de Estudiantes, pone su acción y su mirada en el porvenir para asegurar un efectivo desarrollo y bienestar para el pais. Re specto a la Comisión que va a reestudiar el Presupuesto Universitario y que condiciona la participación en ella de los estudiantes, el Presid ente de la Federación expresa que los alumnos no pueden volver a clas es mientras esta Comisión o el Gobierno no les dé garantias de que la s demandas presupue starias de la Universidad se van a r es olver y que la s deudas pendi entes van a ser pagadas dentro de un plazo breve y razon able y se asegure la entrega oportuna de los recursos para este año. Al mismo tiempo pide que la Comisión designada evacúe un informe, de aqui al viernes próximo, que signifique una garantia aceptable para resolver el regreso a clases. Declara, asimismo, que la Federación de Estudiantes aprecia y valora gnmdemente la gestión paralela que en favor de mayores recursos está gestionando el señor Ministro de Educación. reto,

Al mismo tiempo agradece la iniciativa de los Sres. Pa Tarud y Castilla por presenta r algunos proyectos de l eyes que o-

- 7 -

Acta No 426.

torguen un finnnciamicnto permanente a la Universidad. ~nfonna, ~ambién, que la Federación que preside, ha solici~ado una ses1ón espec10l a la Cámara de Diputados para que el próxim~ mlércoles.se o?upe de esta materia y se adopten acuerdos que benefiCl~n a ~a Un:ver~1dad en ¡o inmediato y a largo plazo. Pide al Hon. ConseJo Un1vers1tPr1o que de algún modo haga sentir su influencia para que prospere esta ~estión.

Agradece, finalmente, la buena disposición que ha encontrado el movimiento estudiantil en algunos parlament0rios, autoridades de Gobierno, instituciones gremiales y con qéneres como también de parte de la Universidad. o ' El Rector dice que los Diputados, Sres. Valenzuela y Manares han presentado dos proyectos sobre esta misma materia, con el fin de allegar fondos, exclusivamente, para la Universidad. El Sr. Oyarzún expresa su confianza en la Comisión que va a ocuparse de reestudiar el Presupuesto Universitario y considera oportuno y conveni ente que l2 Universidad participe en estos trabajos porque como se sabe, aparte de la distribución de fondos que se hace el 31 de agosto, sobre la base de las entradas a esa fecha, también se realiza otra a fines de octubre, que muchas veces produce algunos aumentos que si se solicitan con buenos fundamentos, pueden obtenerse para la Corporación. Expresa que se le ha informado que el Ministerio de Hacienda, en vista del monto de las Entradas calculadas al 31 de agosto, de la primera distribución de~ 174.400.00.- para educación y Universidades, rebajó esa cantidad a f 155.800.000.-, provocándose por este motivo un déficit de r 18.600.000.- oue en (~3.600.0 00.- ha recaido en el Ministerio de Educación y en P 5.000.000.- a las Universidades. Considera que existen grandes posibilidades de obtener, efectivamente, los recursos que se necesitan. Apoya sus palabras tanto en los trabajos de la Comisión, las gestiones paralelas del Ministro de Educación y otras en que él esté participando,como también en las iniciativas parlamentarias encaminadas a entregar a la enseñanza superior medios permanentes de financiamiento. De manera especial señala la gran preocupación e interés que ha demostrado el Presidente de la República para proporcionar un ambiente auspicioso en todo el curso de estas gestiones. El Sr. Torres hace algunas referencias a las palabras del Sr. Oyarzán y lamenta que la Universidad Técnica del Estado haya sido la más sacrificada con la rebaja acordada en la segunda distribución de fondos que se ha hecho. El Sr. Serey hace notar que las luchas por un Presupuesto adecuado comenzaron junto con la fundación misma de la Universidad. Recuerda las gestiones del Rector, Sr. José Miguel Seguel Y expone las diversas y permanentes actividades qu e en este sentido han realizado las autoridades universitarias posteriores. Menciona los nombres de los Consej eros Sres. Calcagni, Arriagada y otros que, junto con él, han estado en franca y tenaz campaña para que se entreguen a esta Universidad los recursos ~ue ella necesita, para entrega r profesionales ca~ a?es de ele~ar los n1veles de la producción nacional y mejorar las cond1c1ones de v1da del pueblo.

- 8 -

Acta No 426.

Sostiene_que es un deber primordial de cualquier Go-

b1e:n~ otorgar una atenc1ón preferente a la educación y agrega que el mov1m1en~o

que se ha iniciado en favor del Presupuesto de la Universidad T~cn1ca del Es~ado es de entera justicia y que está dentro de la Ley m1sma, lo que 1nvolucra una causa de bien nacional. El Sr. Arriagada felicita a la Federación de Estudiantes por la campaña que está efectuando y la forma elevada como la ha conducido. Se declara escéptico respecto al éxito que pueda lograrse Y expresa su convicción de que la fuente de riquezas de un pais, como el nuestro, depende en gran medida de la capacidad de éste para desarrollar sus recursos humanos. El Sr. Sepúlveda declara que los Presidentes de los Consejos Docentes y los profesores, rechazan categóricamente esa campaña cizañera de ciertos diarios en contra de la actuación elevada y valiosa de los estudiantes. En cuanto a la Declaración pública de los Consejos Docentes, dice, que se ha querido que este documento sea lo más comprensible y pe rsuasivo posible, para hacer conciencia pública de la justeza de la petición de un mejor Presupuesto para la Universidad y que esta conciencia pública gravite positivamente en los persoreros del Gobier~ no que deben resolver esta clase de asuntos. Afirma enseguida que, a su ju1c1o, la tragedia de la enseñanza superior, es que la potencia creadora de los profesionales no se expresa de acuerdo con las conveniencias del pais en razón de que no se dan a las Universidades los medios necesarios. Luego se refiere al Presupuesto Corriente y dice que las reducciones praeticadas afectan seriamente, porque son estos fondos los que mantienen y regularizan la marcha cotiadiana de los servicios. Acepta que es vital la defensa del Presupuesto de Capital, pero sin que esta lucha disminuya, la que corresponde afianzar es en favor del Presupuesto Corriente. Estima que el encarecimiento de las máquinas, de las herramientas, de los materiales; la eclosión demográfica del pais y la compleja y superior calidad de la enseñanza que hay que impartir, son factores que hacen que este Presupuesto aparezca cada vez más alto que el anterior y lo sumerja en engañosos aumentos de porcentajes. Para terminar, recuerda las palabras de Ortega y Gasset: nLa politica consiste en tener una idea clara de lo que hay que hacer en le. Nación desde el Estadon. De modo -dice- que la mayor tflrea del Estado es favorecer, extraordinariamente, la educación superior porque es una efectiva garantia del desarrollo nacional. El Sr. Meza expresa su confianza y su reconocimiento a las gestiones que ha hecho la Rectoria y las Comisiones_que lo han acompañado en las conversaciones con los personeros del Gob:erno que se han mostrado interesados en otorgar mayores recursos econ6m1cos. Sobre las publicaciones insidiosas que impu~n an la c~m~ paña estudiantil, el Sr. Meza, manifiesta que él_cree que.n1ng~n p:eJUlcio, ninguna interpretación torcida, debe enturb1ar la cr1stal1na 1dealiz.a ci6n y generosa actuación de los estudiantes.

,•

- 9 -

Acta No 426.

Luego pa sa a c onfi gura r un cua dro de las funci one s es encial es que la Unive rsidad 0 0 puede atend er porqu e se l e amarra a porc entaj es y refer encias d~ años anteriores sin c omprend er qu e l os ambient es , l os sistemas , ca da ve z son distintos y é st os no s e improvisan hay que ir el aborjn dol os, en un proc eso de si embra que significa entre ' otros aspectos, el envio de jóv enes al extran~ ero y establec er contactos con s ector es de má s alta t ecnol ogia. Concluye que s on esta s activi dad es las que c onstituy en l a médula unive rsitaria qu e hay que f ortal ecer y no ajustars e a tabla s de porc entaj e s fijos que nada significan. Expresa que es i mposter gable hac er sentir l a neces i dad de t ene r un a visión clar a y ci entifica de l os r equerimi entos inmin entes y med iatos qu e l a s nueva s estructura s unive r s ita ria s exigen. Eo bas e a estas consid er aci ones estima impre scin dibl e que los Cons ej er os c onozcan el Plan Dec enal qu e ha pr eparado acuciosamente el Instituto de Productividad de l a Uni ve rsid ad Técnica del Estado. Consi de r a indispensabl e que el Hon. Consej o se poses ion e y se informe de l os planteami entos que c on criterio ci enti f ic o se f ormulan en est e Plc.n Dec enal, pa r a hacerl os suyo s , y pode r ori entar con s egurida d, regulari dad y perman encia l a marcha de l a Unive r s i ia d, s in t ene r que vivir cada año l a angu stia presupue sta ria en penosa s ant esal a s mini st erial es. El Sr . Os s es cel ebra que haya acuer do en que el comport ami ento de l os estudi ante s, en esta lucha , ha sido efici ente , just o y r esponsable . Anot a enseguida , que se ria conveni ente que el Hon, Cons ej o Uni ve rsita ri o hici er a una Declar aci ón pública r ef er ente a l a expresión de una politica educaci onal ulteri or, permanente, que a s egure el presti gi o y l a r eces i dad de l os unive r s ita ri os . Alude, a continuación ; a l as i dea s expresada s por el Sr. Meza y r epa r a en que l a c ondi ción exi gua de l os Pre supuestos es algo que afecta a casi t oda s l a s Unive rsidades del mun do y que la s priv a y las c onti ene de l ogros pos itiv os y de r ealizaci ones amplias que sus r epresent antes se propon en. Pi ensa que l a Unive rsidad debe bu sca r l a colabor ación empresa rial pa r a que actú en como agen t es del prog r es o y l os el ementos unive r s ita ri os s ean l os suj et os causativo s de ese impul so creado r, a fin de multiplic a r, de un modo inmen so, la acción efectiva de la Corpor ación. En cuanto a un a pol1tic a de fi nitiva y consecuente con una e st ructura y natural e za r ealmente unive r s itari a , sugi er e la conveni encia de inc orpor ar un equipo de gr and es nombres , eg r egi os prof esor es, oj alá de f ama internaci onal , que den j ero rqui R y promuevan el prestigio exterior de l a Unive r s i dad . Cita a l g ur ~s ej emplos de otra s in stituciones que han probado l a bondad de esta experiencia . Finalmente expre sa que est á de acuer do en que debe conocers e es e Plan Dec enal qu e ha mencionado el Sr . Meza , a fin de r acionaliza r y garantiza r l a buena marcha de l a Corp or ación . El Repr esentante de l os alumn os del Grado de Técnic os es partida rio que el Hon . Con sej o Univer sitari o entregue una Decla r aci ón Pública s obre l a lucha por el Presupu esto, p o r qu ~ , ju~to. c on in fo rmar ~ obr e la precari a situaci ón ec onómic a de l a ~ o ~p o rac1 6n: 1nd1rectament: , l1ber aria a l os estudi ante s de l os ca r gos lnJust os e 1nexa ctos qu e c 1erta prensa se h a enca r gado de difun dir. El Rect or manifi est a que , qui zás, se ria pr efe rible espe r a r ha sta que l a gesti ón del Ministro de Educ ación avanc e al go m~s , pa r a evitar cualqui er entorpecimi ento.

- lO -

Acta No 42 6.

El Pre sid ente de la Fede r aci ón de Estudiante s in s iste en que una Decla r aci ón del Conse jo col oca ri a l a s c osas en su ve r dade r o lugar y r eitera ri a la propia opinión de al gun os pers oher os de l Gobi e rno qu e ~ con llane za, han r ec onocid o que el movimient o estudiantil en fav or del Pre supuesto Univ ersita ri o ha si do ll eva do c on c·Jrrecci ón y gran r esponsabilidad. Cons i de r a que un pronunciamiento del más alto organismo de l a C o rp orac i ~n s e ria muy bi en r ecibid o por el estudiantad o y la opini ón públic a del pais. 11.- EXAMENES PREVIOS DE OCTUBRE.

Sobre esta mat eria, contenida en la letra e) del Articul o 12° del Regl amento de Calificaci ones, Exámenes y Promoc ione s pa r a l os alumn os del Grado de Técnic os y del Instituto Ped agóg ic o, el Hon. Consej o ACUERDA f acultar a las Direcciones de l os establecimi entos dependi entes de l a Universidad, pa r a fijar, en l a f echa que lo e stime oportun o , per o no ante s de 15 dias después del término del actual conflict o e studiantil, l os exámenes previos . .: •

E.- INCIDENTES.l.- PUBLICIDAD PARA LA DECLARACION DE LOS

CONSEJOS DOCENTES. El Sr. Ramirez pide que s e enc omi end e al Servicio de Prens a de la Univers i dad s e di stribuya a diari os y r ad i os de la capital, para su public aci ón y difusi ón, el . t ext o de la declar ación conjunta de los cuatro Cons ej os Doc ente s sobre el Presupu est o Univ er sitario. II.- INTERVENCION DEL PRESIDENTE DE LA FEDERACION DE ESTUDIANTES. El Presid ente de la Federaci ón de Estuadiantes s olicita que l a Rad io de la Unive r s i dad ac oj a los bol etin e s informativos del movimi ento estudi antil en l a s misma s condici ones en que otras radios l o han hecho. Advi erte que hasta ah or a est a Radio no ha difun di do ninguna noticia al r espect o. El Rector re sp onde que ped itá informacion e s s obre el particula r y da rá la s i nstruccione s corresp ondi entes .

TRAMITACION DE AC UERDOS . De conformi dad c on l o r esuelto por el Hon . Cons ej o, l os acuerd os de esta se si ón s e tramita r án s in esper ar la aprobaci ón de esta acta . Se l evanta l a ses ión a l as 20 .15 hor as.

HORACIO ARAVENA A. Rector JORGE SOTO SANDOVAL Secret a ri o General

UNIVERSIDAD TE9NI ~~A , DEL ESTADO SANTIAGO - CHILE SECRETARIA GENERAL

REF: . Envia· Acta •flácial.--.

SANTIAGO, . OF. CIRCULAR Nº .SEJ:10R:

Tengo el agrado de ·enviar .

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Se~retaría General

427 a. SES ION _QEL_J:iQ.~ . CO!SEJO UNIVERSITARI..Q_ EN ~ ' DE OCTUBhE .DE 1966,

A.- ASISTENCIA.B.- ACTA.- Se APRUEBA el Acta NO 424. C.- CUENTA.I .- ASUNTOS VARIOS.- l.- Visita de autoridades de la Universidad Nacional de Cuyo, República Argentina. 2.- Visita de autoridades de la Universidad de Leipzig, República Democr3tica Alemana. 3.Actuaciones del Teatro Experimenta l de Artes y Oficios. 4.- Comunicación del Consejo Provincial de Cautín del Colegio de Técnicos sobre la destacada actuación del Sr. Teodoro Wickel. 5.- Fallecimiento de la Sra. Elcira Agüero de Moll. 6.- Invitación a la Rama de Atletismo del Club de Deportes de la Universidad Técnica del Est ado. 7.- Informe del Embajador de Chile en México sobre la actuación del Profesor Sr . Jorge Carrasco V. 8. - Agradecimie ntos del V año de Construcción Civil de ese establecimi ento universitari o. 9.- Agradecimie ntos de los familiares de los Sres. Elias Espoz y Carlos Sander. 10.- Ratificación del Convenio suscrito con la Universidad de Dresden, República Democrática Alemana ••••••••••.• •••• Pág. 3 II.-

cmn SION

NACIONAL DE LA UNESCO: se designa nuevo representan te al Secretario General Sr. Jorge Soto S., en reemplazo del Sr. Elias Espoz V. ( Q• E • P. D• ) ••••••••• , ••••• o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Pá g • 5

- 2 -

Acta N• 427.

D.- TABLA.l.- PRESUPUESTO PARA 19 67: Se proporcionan di versas

info rmaciones al respecto ..•••..•••••••..•.•..• Pag. S II.-

DECLAP~CION DEL HON. CONSEJO DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE: Se discut e ampliamente esta materia y se ACUERDA apoyar l a iniciati va del Sr. Mi-\• nistro de Educación en el sentido de crear un Comité de Articu l ac ión para estudiar todos los aspectos de la Planificación de la Educación

Superior ...•.........................•......... Pág. 19

III.- CONFECCION DE TERNAS : se APRUEBAN nuevas normas para resolver sobre esta materia ••••••.•.•••.•. Pág . 25 IV.- PLANES DE ESTUDIOS DEL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO ; se APRUEBAN nuevas equi valencias de as i gnaturas en las Espec i alidades de Castellarlo e In glés .................................... Pág . 26

V.- COMISIONES DE SERVICIO: Se conceden a la Srta. HARCELA RIQUEU1E B. y a los Sres. VALERIO COLOHA T., RAUL RAHIREZ S., J UAN PINTO C. , CARLOS HUÑOZ C., DOHI NGO FAUNDEZ F,, JORGE SOTO S., y HECTOR CALCAGNI P....••.•........••............ Pág. 27 VI.- NOHBRAMIENTOS

E.- INCIDENTES.No hay.

TITULOS ....••.•...........•.••. Pág.

- 3 -

Acta NO 427.

A.- ASISTENCIA.., Bajo la p~esidencia del Rector, Sr. Horacio Aravena A., se abre la ses1on a las 1 8.10 horas, con la actuaci6 n del Secretar io Qeneral, Sr. Jorge Soto Snndova l , y la asistenc ia de los siguient es Consejer os: Sr. Armando Quezada G., Sr. Mario Osses S., Sr. Héctor Torres G., Sr. Carlos Arri agada H., Sr. Valentín Henrique z C., Sr. Mario Meza F., Sr. Germán Sepúlved a D., Sr. Rodolfo García Q., Sr. Ricardo Ramírez M., Sr. Luis Oyarzún L., Sr. Alfonso Bravo B., Sr. Enrique D'Etigny L., Sr. Raúl Oyanede l J., Sr. Carlos Jiménez V., Sr. Alfredo Serey V., Sr. Héctor Calcagni P., Sr. Francisc o Araya

z.,

Director de la Escuela de Ingenier os Industri ales, Director del Institut o Pedagógi co Técnico. Director de la Escuela de Artes y Oficios. Director de la Escuela de Minas de Copiapó. Director Subrogau te de la Escuela Industri al de Temuco, Presiden te del Consejo Docente de Matemátic as, Fisica y Química. Presiden te del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofi a. Presiden te del Consejo Docente de Electricidad ~ Mecánic a y Construc ción, Presiden te Interino del Consejo Docente de Minas, Metalurg ia y Química Industri al. Director General de Enseñanza Profesio nal. Director ~eneral de Educació n Secunda ria, Deca no de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemátic as de la Universi dad de Chile. Represen tante de la Sociedad de Fomento Fabril. Represen tante de la Corporac ión de F o~ento de la Producci ón. Represen tante de la Organiza ción de Técnicos de Chile. Represen tante de la Asociaci ón de Ingenier os Industri ales. Represen tante de l0s Sindicat os Obreros.

Además de los Consej eros , concurre n los Sres. Rafael Mery B., Asesor Jurídico de la Rectorí a; Alejandr o Yañez B., Presiden te de la Federaci ón de Estudian tes de la Universi dad Técnica del Estado; Alfunso Grau F., Repre sentante de los alumnos de la Escuela de Ingenier os Industriales; Ramón Gómez V., Jefe de Presupue sto y de Finanzas ; y la Srta. María Sánchez V., Represe ntante Subrogan te de los alumnos del Institut o Pedagógi~o Técnico y Merary Castillo V., Secretar io Adjunto. B.-~.-

Se APRUEBA el acta N° 424 de la ses1on celebrad a el 9 de septiemb re ppdo., con la observac ión de que se incluya el nombre del Diputado ,. Sr. Tomás Ca~us, entre los asistent es al foro y los integran tes del comando, indicado s en el párrafo cuarto de la página 16.

- 4 -

) NO 427.

C.- CUENTA.-

I.- ASUNTOS VARIOS.l.- Especialmente comisionados por la Universidad Nacional de Cuyo, República A r eent~na, visitaron las construcciones de la Unidad Universitaria el Director de la Escuela Superior de Ingeniería del Petróleo, Dr. Heriberto Windhausen, el Arquitecto Sr. Jacques W. Caspi, y los Ingenieros Sres. Osear Calvez y A. Larraz§bal, quienes se impusieron en detalle de las características arquitectónicas de nuestros edificios. 2.- El día 5 de octubre en curso visitaron la Unidad Universitaria, el Rector de la Dniversidad de Leipzig R.D.A., profesor Dr. J. Muelles, acompañado del Vice--Rector, Profesor Dr. M. Kossok y del Secretario General Dr. M, Zeuske . Fueron especialmente atendidos por el Rector de la Universid~d Técnica del Estado, Sr. Horacio Aravena A.,, a quien plantearon su interés por llegar a algún convenio o acuerdo con esta Casa de Estudios. 3,- El Teatro Experimental de la Escuela de Artes y Oficios, que dirige el volun~a~io del Cuerpo de Paz Sr. Gertrand Millhouse, hizo su pri 111era prese;1::ac i6n el día jueves 6 del presente en el salón ele actos de ese ec;tablecimiento , 4.- Se ha recibido recientemente una comunicación, de fecha 12 de Agosto ppdo,, del Cons~jo Provincial de Cautín del Colegio de Técnicos en la que manifiestRn su completa adhesión en la gestión realizada por el Sr. Teodoro Wic kel como Director de la Escuela de Temuco y solisitan que continúe en esas labores, sin acogerse a jubilación. Esta nota fue contestada a gradeciendo los conceptos emitidos hacia la persona del Sr. Wickel y haciendo presente que el trámite de jubilación se encuentra finiquitado. 5,- Se de j a constancia del sensible fallecimiento de la Sra. Elcira AgUero de Moll, esposa del Consejero de la Universiaad y Director General de Educación Primaria, Sr, Luis t'1oll Briones. el Rector.

La Universidad se hizo representar en los funerales por Al mismo tiempo se mandaron ofrendas florales.

6.- La Rama de Atletismo del Club de Deportes de la Universidad Técnica del Estado, ha sido invitada como Gnica representante chilena en los V Juegos Atléticos Internacionales "Barón Pie1.Te de Coubertin", que tendrán lugar en Buenos Aires los días 22 y 23 de Octubre en curso en homenaje al 150 aniversario de la Independencia de ese país, 7.- El Embajador de Chile en México, Sr. Gonzalo Latorre, ha enviado a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, un completo informe sobre las actividades desarrolladas en ese pais por el profesor del Instituto Pedagógico Técnico de esta Universidad Sr. Jorge Carrasco Valenzuela, quien se encuentra becado por la nrganización de Estados Americanos realizando estudios en el Departamento Audiovisual del Instituto Politécnico Nacional. El Sr, Carrasco participó voluntariamente en un curso especial intensivo efectuado en el mes de julio, en el Ministerio de Educación Pública de tvféxico y obtuvo el primer lugar entre los participantes de diferentes paises,

- 5 -

Acta NO 427.

8.- El V año de Constru cción Civil de la Escuela de Constru cción Civil de Santiag o ha enviado una concept uosa nota en la cual expresa sus agradec imiento s al Rector de la Corpora ción y al Hon. Consejo Univer sitario por l a creació n del título de Ingenie ro de Ejecución y las oportun idades que se les ha brindad o para perfecc ionar conocimie ntos. 9.- Se han recibid o tarjeta s de agradec imiento s de los familia r es de los Sres. Elías Espoz y Carlos Sander, por las cond.lencias expresa das por la Univers idad, 10.- La Univers idad Técnica de Dresden de la Repúbl ica Democr ática alemana , con la cual se suscrib ió un conveni o del que se dio cuenta en la sesión celebra da por el Hon, Consejo el 13 de Mayo pp¿.., ha comunic ado la ratific ación de dicho conveni o en un docLmento suscrit o por la Rectora de esa Corpor ación, su Magnif icencia Prof. Dr. Ing. catedrático , Liesel ott Herfort h. · II.- REPRESENTANTE DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTAD0 ANTE LA COMlSION NACIONAL DE LA UNESCO.La Comisión Nacion al de la UNESCO, debido al fallecim iento del Sr. Elias Espoz Valenz uela, ha solicita do el nombramiento de un nuevo represe ntante de la Univers idad Técnica del Estado ante ese organis mo. La Rectorí a ha resu elto designa r al Secreta rio Genera l, Sr. Jorge Soto Sar;_doval , para servir esta represe ntación , El Hon. Consejo APRUEBA esta designa ción que será comunicada a la referid a Comisió n. D.-~.-

I.- INFORMACIONES SOBRE EL PRESUPUESTO UNIVERSITARIO PARA 1967,El Rector informa que el conflic to estudia nti l continú a y que la Asociac ión de Profeso res y Empleados de l a Univers idad Técnica del Estado ha efectua do un paro de dos dia s, en fechas separad as, solidar izando con este movimi ento. Comunica, además, que el Secreta rio Genera l y otros personeros de l a Corpor ación, han seguido entrevi stándos e con las autorid ades de Gobiern o para lograr un mayor inQreme nto de las cantida des presupu estadas. Particu larmen te, destaca las gestion es que ha realiza do el señor Ministr o de Educaci ón y cuyos resulta dos los hace saber en l a carta a que da lectura el Secreta rio Genera l y que es del tenor siguien te :

- 6 -

Acta N• 427.

REF. Sobre incremento del Aporte Presupuestario de la Universidad Técnica del Estado para el año 1967. 1!

N° 4260.-

SANTIAGO, 4 de octubre de 1966.

SEÑOR RECTOR

En respuesta a las peticiones formuladas por la Universidad Técnica del Estado, a fin de obtener un incremento en el apGrte Presupuestario para 1967, me es grato reiterarle lo que le expresara verbalmente, en el sentido de que he examinado las partidas y llegado a la conclusión que,como prioridades,se justifican las que más adelante se indican y que me haré un deber de explicar y defender ante el Ministro de Hacienda a fin les otorgue un financiamiento adecuado.

PRESUPUESTO CORRIENTE a) Aumento Profesores de Jornada Completa para las distintas Escuelas, de acuerdo con Plan UTE-BID •••• r

300.000

b) Aumento de matricula para 1967 en ff

los primeros años ..•.•....

•••••••

•••

•••••••••••••

••

o • .,

e) Mantención de los Cursos creados con fondos especiales proporcionados por el Ministerio de Educación en la Escuela de Artes y Oficios y en el Instituto Pedagógico Técnico y continuaci6n de los mismos en los 2os, Años •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• t d) Continuación de Cursos de las Especialidades iniciadas en años anteriores ••••••••••••••••••••••••

1.144.000

450.000

e) Fondos Especiales para el Centro de Construcción Naval en Valdivia (Convenio con el Fondo Especial de las Naciones Unidas) •••••••••••••••••••••••••••••• t

770.000

PRESUPUESTO DE CAPITAL :

a) Construcciones para_la Escuela de Temuco en los terrenos adyacentes al Cerro Nielol (Costo Total r s.ooo.ooo), para 1967 en que funcionarán cursos de enseñanza media además de la superior • • • ••.••••••••••••••••••

1,500.000

" " 1!

b) Escuela de Artes y Oficios, Santiago, construcci6n de Talleres incendiados en 1964 (Costo total r 10.200.000), para 1967 e) Para la construcción de locales en que funcionarán cursos de enseñanza media profesional, además de la superior en Concepción ( Costo Total r 7.200.000), para 1967 • •• •••••••••••••••• ••••• •••••••••

2.000.000

2.ooo.ooo

- 7 !!

" 11

Acta N• 427.

Además, gestionaré ante la Junta de Auxilio Escolar aprbpiada de fondos para iniciar en 1967 l a dodestinación la y Becas estudiantes dentro de la Unidad Universitapara pensionados de tación del Esta do. Con s idero esta iniciativa Técnica ersidad Univ la ria de de gran import ancia para resolver el grave problema habitacional de los e studi ant es de dicha CArporación y me haré un deber en sostenerla con 1a mayor decisión qu e me sea posible.

Saludo atentamente al señor Rector,

( Fdo.) JUAN GOMEZ MILLAS. Ministro de Educación Pública.

SEÑOR RECTOR DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTAD0 PRESENTE.-"

El Secretario General rinde una extensa cuenta de las diligencias que ha practicado el Ministro de Educ ación para obtener de la Caja de Empleados Particular es el traspa so de uno de los bloques de la Unidad Vecin al Port al es, con el objeto de destinarlo a Pensionado para los estudiantes de nuestra Universidad, lo que no se logró por impedimentos legales. Además se refiere a las gestiones hechas por el s eñor Ministro ante la Junt a Nacional de Auxilio Escolar y Becas con el objeto de lograr l a destinación de algunos fondos para la construcción del Pensionado para estudiantes dentro de l a Unida d Universitari a , el que , según nuestros arquitectos, '-dice el Se cretario General- demandarí a un monto aproximado de r 360,000.- en 1967 para comenzar la obra . Advi erte, además, que esta inici2tiva cuenta con el decidido apoyo del Sr. Luis Celis Muñoz, Secretario General de la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas. El Ministro de Educación hará, a este organismo que él presid e , l a petición ofici al de fondos para estos fines y ha dispuesto que los arquitectos nuestros den comienzo, de inmediato, a la programación de los planos de esta importante construcción. El Rector pide que se dej e expresa constanci a de lee agradecimi entos de la Rectoría por los fin 2nci amientos consignados en la carta del señor Ministro de Educación. Su giere, t ambién, que s e constituya una Comisión para que orient e a la Comisión que s e va a formar en el Ministerio del Interior, con el fin de indicar nu estras necesidades inmediatas y medi at a s, con el propósito de no tener que estar, permanentemente, en este duro trance de luchar por el P~e supu e sto Universitario, con pérdida de energí as y perturbaciones en la marcha de la UniveYsidad. Hace alguna s referenci as a la man er a como a lgunas Universidades extranjeras han buscado medios para disponer de fondos propios, y dice que se podrí an ha cer estudios en este sentido y proponer medidas que nos permitieran independiz arnos un poco de este problema qu e tenemos todos los años al presentar nue stro Presupuesto. Señala el caso de l a Escuela Industri al de Valdivia que el año 1962 incrementó consid er ablemente sus entradas, dedicándos e de un modo especi a~ a la fabric ación de barcos. Agreg~ que no se pu?~ s eguir e~te sistema porque s e estaba perdiendo la escolandad como funClon especíhc a , pero

- 8 -

Acta NO 427.

considera que la Universid ad Técnica del Estado, como sucede en otros centros superiore s de enseñanza , podría tener una gran empresa que le permitiera lograr algunas ( ntradas de import ancia. A continu ación, el Secretario General da lectura al siguiente informe del J efe de Presupues to y de Finanza s : !!

INFOR~mCIONES

PROYECTO DE PRESUPUESTO PARA 1967

En la sesión del Hon, Consejo Universit ario, del dfa 9 de Septiembr e último, se informó, en forma general y detallada , sobre el Proyecto de Presupues to de la Universid ad Técnica del Estado para 1967 y las cantidade s que en principio , el Supremo Gobierno habría considerado para ese año. En esa f echa se dio cuenta que la proposict• 6n del Gobierno, en Presupues to Corriente , a scendía a t' 37,197.95 8.- incluyend o US$ 207.000.- , al cambio de t' 4,50 c/u ; lo que representa ba un aumento de t' 2.939.958 incluidos US$ 7,000 .- , o sea un aumento de un 8,6% en relación con el año 1966, En Presupues to de Capital se nos consid eraba ·la suma de t 12.000.00 0.- incluidas las inversion es en dólares al cambio de 4,50 c/ u; lo qu e repres ent aba un aumento, de t' 6.375,000 , o sea un 113,3%. En resumen s e nos otorgaría en los dos Presupues tos la suma de :t' 49.197.95 8,-, esto es un aumento de t' 9.314.958 .- lo que equivalí a a un 23,3% en r elación con lo otorgado en el pres ente año , incluido el reajust e de la Ley 13,964.

Posteriorm ent e, a travé s de informacio nes obtenidas y de

" l a s cuales el Sr, Rector ha dado cu ent a en forma minuciosa en est e C onse11

" tr

jo, l as cantida des , ant eriorment e , citadas sufrieron modificac iones, quedando en l a si guiente forma :

En Presupues t o Corri ent e los :t' 37.197.95 8.- se trans formaron en t' 37.090 . 000.- incluye ndo en esta suma l a cantidad de US$ 200,000.al cambio de 4 ,50 c/u., esto es igual a l a suma en dólares par a el presente año . El aumento qu e er a E0 2,939.958 .- queda ahora en la cantidad de EO 2.832.000 .-, lo que repres enta un 8, 3% de aumento en vez de un 8,6% en relación con 1966 .

" 1!

Otro tanto ac o~t ece en Presupues to de Capital, donde l a cantidad de EO 12.000.00 0.- fue rebaj ada a E0 8. 200.000.- representaQ_ do un aumento de EO 2.575.000 .- en vez de E0 6.375.000 .- siendo éste,GD porcent aje, un 45,7%. En cons ecuencia, en los dos Presupu estos se considerarí a para el próximo año la cantida d de E0 45.290.00 0.- repres ent ando un aumento de EO 5,407.000 .-, o sea un 13,5%. La s cantida des que anteriormente se conocí an er an de Eo 49.197.958 . - con un aumento de E0 9,314.95 8.- o s ea de un 23,3%~ Con motivo del ofrecimie nto hecho por el Sr, Ministro de Educación en not a dirigida a l Sr. Rector de esta Universid ad y l a cual ya se ha l eido en este Consejo , el Presupues to Corrient e tendrí a un mayor aumento de E• 3.114.000 ,- y en Presupues to de Capital de E0 5.500.000 .-; esto es, se ofrecerí a un mayor aporte de E• 8.614.000 .- del ya conocido.

- 9 -

" " " 11

" 11

Acta NO 427.-

A raíz de este ofreci miento , la situac ión actual seria la

siguie nte:

En Presup uesto Corrie nte se le otorga ría a la Corpor aci6n la suma de E0 40.204 .000.- inclui do US$ 200.00 0.- lo que repres enta un aumen to, en relaci ón con el presen te año, inclui do el Reajus te de la Ley N° 16.464 , de E~ 5,946, 000.- o sea un 14,9% y en Presup uesto de Capita l se conta rla con la suma de EO 13,700 .000.- , obteni éndose un increm ento de E0 8.075. 000,- lo que equiva le a un 143,6% . En resumen se contar ía con un Presup uesto total de E0 53.904 .000.- y un 2umento de E0 14. 021.00 0.- con un porcen taje de aumento de 35 , 15%.

Estas serían las cantid ades que en princ1 p1o y de acuer" do con las inform acione s que conoce la Oficin a de Presup uesto y Finanzas se dispon dría1co mo aporte para el año 1967.

Acto seguid o, el Jefe de Presup uesto y Finanz as, Sr. G6mez, da a conoce r el cuadro de los fondos adeuda dos por la Tesore ría Fiscal a la Unive rsidad : FONDOS ADEUDADOS POR LA TESOPERIA FISCAL A LA UNIVERSIDAD TECNICA 0EL ESTADO.APORTE DE CAPITAL Junio (sai'dO}' Julio Agosto Septie mbre

267.45 4,30 352.50 0.352.50 0.352,50 0.- E0

Aporte de Capita l (moneda extran jera) Julio 23.225 .Agosto 23.225 .Septie mbre 23.225 ._ _ _ _ US$

1.324. 954,30

69.675 .-

APORTE CORRIENTE Febrer o Giro Marzo Oiro 11 Abril 11 Mayo Junio " 11 Ju1io .> ?! Agosto Septie mbre

N° N° NO NO NO

10 11 12 28 43 73

3.982 .16.666 .16.666 .16,66 8.16,66 8.16,666 .16.666 .16.666 . - US$

120.64 8.-

- 10 -

Acta NO 427.

Reajuste sueldos Ley 16464 Giro N° 34, de 18/5/66 4/8 aumento Giro 40-A 15/6/66 2/8 aumento " 64 de 22/7/66 Total Julio

212.500.106 ..250.425.000.-

743.750,-

630.630.9.770.9.770.- - - - - EO

20.800.-

Aporte 1/2% Leyes 15561 y 15386 Giro N° 67 Horas a 2a. Categ. 68 1! " Cuota de Septiembre n Cuota de Septiembre

TOTAL DEUDA EN MONEDA NACIONAL TOTAL DEUDA EN MONEDA EXTRANJERA

2.089.504,30 US$

190.323.-

Expresa el Sr. Gómez que las deudas del Fisco han ido reduciéndose en tal forma que espera recibir, el ltines próximo, la suma de E0 1.400.000.-, y el resto, en pna fecha próxima, una vez que tengan los fondos disponibles. El Rector ofrece la palabra sobre las informaciones que se han dado y particularmente sobre la carta enviada por el señor Ministro de Educación Pública. La representante de los alumnos del Instituto Pedagógico Técnico consulta si se va 2 insistir en la primitiva petición de fondos que se hizo en mayo ppdo. El Sr. Quezada pregunta cuál sería el porcentaje global de Presupuesto Corriente que en última instancia se daría a la Universidad •. El Rector responde a la primera consulta que la Universidád mantiene vigente el proyecto de Presupuesto Universitario para 1967 que fue presentado en mayo pasado al Ministerio de Educación Pública. Reitera que este documento no puede ser retirado. En cuanto al porcentaje global de Presupuesto Corriente, sería de un 65%, dice el Sr. Gómez~ El Sr,. Meza manifiesta que desea saber si en los EO 300.000 .. - que indica en su carta el señor Ministro de Educación, para "Aumento de Profesores de Jornada Completa para las distintas Escuelas, de acuerdo con el Plan UTE-~ID", van involucrados los fondos para equipar los Laboratorios. El Secretario General, a propósito de la consulta del Sr. Meza, informa que el PLAN DECENAL DE DESARROLLO elaborado por el Instituto de Productividad de la Universidad Técnica del Estado, incluye la necesidad de formar profesionales tanto en el país como en el extranjero, en una

- ll-

Acta NO 427.

et apa de 4 años , envi a ndo a profesores j óvenes, en grupos de 25 ca da año, a cursos de capacitaci6n que los coloque a tono con l as exi genci as ci entíficas y t ecnológica s del mome nto. En cons ecuencia, el plan que s e me nciona en l~ carta del ~ini~tro de Educ ación , dic e , vendrí a a s er un complemento de t1po extraord1na no pa r a ayudar a l a realiz ación del Plan Decenal de Desarrollo de l a Corporación. El Sr. Meza estima de sumo int erés lo dicho por el Secretario Gener al y solicita que s e distribuya entre los Cons ejeros el citado Plan Decenal, pa r a que sirva de ori entación en la estructuración que hay que dar a l a Corporación. El Rector comuni ca que s e est án prepar ando varios ejemplar es de est e Plan Decenal par a di s tribuir] o s entre t odos los que ti enen al guna r espons abilida d especi al en l a marcha de la Univ ersida d. Añade que s e trat a de un trabajo muy extenso , minucioso y de mucha calidad. El Repr es entante de los alumnos de l a Escuela de Ingenieros Industriales pregunta s i el aporte de EO 8. 614.000.-, ofrecidos por el Ministro de Educ ación, s erí a s obre los Eo 45 . 290.000.- que s e consid eran para el año próximo. El Sr . Gómez r es ponde a esta pregunta afirm ativamente. El Pres idente de l a Feder aci ón de Estudi ant es , Sr. Al ejandro Yáñez B. , da l ectura a l a si gui ente DECLARACION del organismo que preside: 11

El Directorio Nacional de l a Federación de Estudiantes de l a Universidad Técnica del Est ado y la Asamblea Gener al de estudiant es convocada en l a mañana de hoy , Viernes 7 de Octubre, para analizar la carta envi ada por el Sr . Minist ro de Educación al Sr. Rector de . la Uni versidad Técnica del Estado, en r el ación a l Presupuesto de l a UTE ;

CONSIDERANDO :

a ) Que en dicha carta Dn . Juan Gómez Milla s s e compromete a 11 defend er ante el Mini stro de Haci enda" el f inanci ami ento necesa rio para realizar proy ectos específicos de l a UTE que suman E0 8.614.000.- apart e de lo que hasta ahora le ha est a do asignando el Gobi ern o y que a demá s ge stiona r á ant e l a Junta Nacional de Auxili o Esc ol ar y Becas los fondos par a inici ar en 1967 la dot ación de pensionados estudi antiles dentro de la Unidad Universitari a de la UTE.-

)

b) Qu e t al es proyectos específicos corresponden a necesida des urgent i sima s par a nu estra corpor ación .

e) Que el Mini stro de Hacienda r e gresa a Chile el próximo Mart es y es él o bien S. E. el Presidente de l a Repúblic a quién debe a dopt ar l a decisión definitiva.

d) Que la plataforma de lucha de l a FEUT c ont empla t ambi én el pago de las deudas que el Fisco mantiene con l a UTE, una suplementación pa: a este año a fin de terminar normalment e el período escolar y l a const1tuci6n de una Comisión Tripartit a Gobi erno-Univ ersida d-FEUT qu e se dediqu e, una vez solucionada la emergenci a, a estudi ar un Plan Quinquenal de D e s~

- 12 -

" "

Acta NO 427.

rrollo de la UTE que obtenga el respaldo financiero futuro del Gobierno, en base a aportes provenientes de los sucesivos Presupuestos Nacionales y del rendimiento que tenga una Ley Especial en beneficio de la UTE que grave en un 2% las utilida des de l a s industri a s, cuestiones todas que no son toca da s en la carta del Sr. Ministro de Educación,

ACUERDAN POR UNANIMIDAD:

1° ) Recabar del Sr. Ministro de Hacienda, inmediatamente que llegue al país, la ofici aliz ación del ofrecimiento hecho por el Sr. Ministro de Educación, sin que eso const:iltuya el cierre de la posiblidad de nuevos aportes para necesidades especificas que ya están exhaustivamente justificadas.

2° ) Exigir la cancelación de las deuda s pendientes que suman EO 2.000. 000.- y US$ 160.000,-

3°) Mantener nuestra petición de una suplementación para cubrir el normal funcionamiento de la institución en los meses que restan del año.

" 4°) Exigir el funcionamiento de la Comisión propuesta por el Sr. Minis!!

tro del Interior, integrada por un person ero del Ministerio de Hacienda, otro de Educación, el Rector de l a UTE y el Presidente de FEUT para que estudien y r esuelv an acerca del Plan Quinquenal de Desarrollo de la UTE, en el plazo de 30 días.

5° ) Obtener el respaldo del Gobierno para la iniciativa del Diputado Pareto que destina el 2% de las utilida des de las Industria s en beneficio de la UTE.

" !!

60) Seguir con el justo movimiento que estamos impulsando en defensa y ampliación del Presupuesto Universit ario hasta lograr las garbntías y compromisoe concretos que aseguren que se realizarán las a spiraciones de nuestra Plataforma de lucha. 78) Pedir a UFUCH la coordinaci6n de un Paro Nacional Universitario en r espaldo a nuestra lucha si no se ati enden nuestr~ s justas peticiones.

so) Convocar a los egresados de la UTE para el 12 de Octubre en la Escuela de Artes y Oficios a l as lO AM. ALEJANDRO YAÑEZ B. Presidente FEUT

SANTIAGO, 7 de Octubre de 1966, El Sr. Sep6lveda expresa que en las gestiones del s eñor Ministro de Educación nada se advierte en f avor del personal docente, como ser; transformación de hora s de tercer a en horas de Sa. categorí a; creación de horas de ayudantí a s, y creación de profesores. a uxi~iares, y tampoco, nada que se refiera al r esto del personal de l a Un1vers1dad, Con el fin de ilustrar a los presentes, en l a forma más a l a s rentas que perciben los profesores de l a Univerlectura da objetiva sidad de,Chile de l a Universidad de Conc epción y de la Universidad Técnica del Estado y q~e se consignan en las cifras que a continuación· s e indic an:

- 13 -

Acta NO 427.

UNIVERSIDAD DE CHILE FACULTAD DE FILOSOPfA Y EDUCAC!ON '

)

... . , . \ikt;:t-'1

Sin trienios: Sueldo base Dedicación exclusiva Asignación de título

f;O

l.l.32, 00 1.'471. 60

247.44 EO 2.851.04

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx~xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Con ocho trienios :

EO 1.132. 00 1.471.60 639.40 247.44 EO 3.480.44

Existe una escala de dedicación exclusiva, que consulta éinco sueldos diferentes. CARRERA DOCENTE EN LA UNIVERSIDAD DE CONCEPCION l.2.3.4.-

Profesor Profesor Profesor Profesor

Titular Adjunto Auxili ar Instructor

Sueldo de un a) Profesor Titular con 25 años de servici.qs ( EO 3,500.más EO 280.- por dedicación exclusiva. Si ejerce funciones de 'J efe de Departamento o de Instituto , nueva asignación. b) Profesor In.structor : E0 1.800.-

tien~

una

DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SUELDOS PROFESORES . . .

SITUACION

Profesor con 16 hrs. Sa. cat.

Profesor con 30 hrs. 3a, cat, E• 695,40

I.- Base, sin trienio ni asignación de título Il.- Sin trienios. Pero con asignación de título (18%)

•'

806,18

820,57

III.- Con 24 años de serv.(S trienios) Pero, sin asignación 1.571,36 titulo, (130%)

l. 599,48

- 14 -

Acta r, NO 42 7.

IV.- Con 24 años Serv. (tri enios) (130%). Con asigna ción de EO l 854 21 título (1 8%)

EO l. 887,31

SANTIAGO, 7 de octubre de 1966,

el Sr. Sepúlv eda expresa que es absolu. En segu i da , tament e nece sar1o qu e los profesores t engan una situación económica adecuada pa r a el logro de mej ores r endi mi entos. En at ención a esta circunst anci a , s e ha pensado, dic e , como una posible maner a de dar solución a este pr oblema , el evar a 5a . cat egorí a l a s 3711 horas de t ercera , lo que supone un ga sto tot al de t, 1. 860.000.Ad emá s de est a s entida aspiración de l personal doc ente de l a Universidad Técnica del Estado, habrí a que consultar , a grega el señor Sepúlve da , el aumento de medias j ornadas y j ornadas complet as, a fin de que un mayor número de Escu elas pu edan disponer de ellas y no unas pocas, como suc ede actualment e . Estos aumentos signi f icarí an r. 930.000,- más de ga sto, Ex pone una s erie de r azones par a dej ar de manifiesto que l as necesid ades económicas del person al doc ente, de taller es y l aboratorios y el a dministrativo, s on ur gent es y efectivas y es f undamental r esolverlas par a l a marcha de l a Univ ersida d. Por lo t anto cre e oportuno t ener pres ente est e aumento de r emuner aciones en tod o plan que s e formule en f avor de un Presupuesto conv eni ente y adecuado. El Sr. Torres está de acuerdo en que hay que mejorar la rent a de los profesores y del personal en general, pero no cree que elevar l as horas de tercera a quinta s ea el sistema que conviene, Consider a que la solucióo podrí a est ar en el sist ema de j ornadas compl et as par a ~ue los profesor es s e dediqu en a dictar sus cát e dras en l a mejor f orma posible, ocupando todo s u tiempo en l a Universi dad, sin afá n de tener clas es par a completar horario en otros est ablecimi entos. Insist e en que hay que t ener pre sente que lo que s e busca es una mej or situ ación económic a para el profesor, tmica form a de pod er el e gir y exigir calidad y rendimiento. El Sr. Ramírez cre e qu e en el cambio de cat e gorí a de las hallars e la solución pa r a evitar l a odiosa discrimipuede horas de cla s es nación que sobre est e punto se pres ent a en el grado universitario. El Secret ario Gener al dice que no es el momento par a poners e a discutir en det alle el Presupu esto. Afirma que ahora hay que abocars e a l a situación existent e , al ofrecimi ento que ha hecho el Ministro de Educación y a l a situación actu al de l a Uni versida d, En cu anto a los planteamientos hechos por el Sr. Sepúlve da y Ramirez, expres a qu e son asuntos qu e corresponde estudi a r a l a Subcomisión de Estructura Docente . El Sr. D' Eti gny, en r el ación a l a situación de r emuneraciones de las Univ ersidades, menciona da por el Sr. Sepúlveda, manifi est a que no es efecti vo que el SO% de los profe sores de l a Facult ad de Filosofi o y Educ ación de la Univ ersid ad de Chile , t engan dedic ación exclusiva, como t ampoco es efectivo que un profesor sin tri enios tenga una rent a me nsu al de t, 2. 851.- Agrega , a demás, qu e dentro de l a escal a de remuner aci ones de los

Acta NO 42'7. ,...-

prófesores de dedicación exclusiva , las rentas aludidas por el Sr. Sepúlv~da~ corre~ponden ~ catedrflticos que cuando llegan a esta posic-ión, práct1camente s1empre t1enen varios trienios. Lamenta el Sr. D'Etigny no t ener mayores antec-edentes a la mano para poder hacer, al respecto, una exposición más clara y más completa. El Sr. Se púlveda expresa que los datos que ha dado de la . . , en cuanto a remuneraciones, los ha obtenido de parte Chile de Un1vers1dad de funcionarios r e sponsables de es a Corporación y reitera la necesidad de ocupars e con urgenci a de l mej oramiento de renta del profesorado y del personal en general de la Universidad. El Rector pide al Sr. Sepúlveda que entre gue a la Secretarí a General los datos sobre remuner&ciones para trat arlos en una próxima oportunidad. · El PYesid ent e de l a Feder ación de Estudi ant es está de acuerdo en que no está en t abla l a distribución del Presupuesto Universitario, sino la lucha en favor de mayoYes r ecursos para 1967, el pago de las deudas pendientes y los suplementos ofrecidos para fin anci ar l as nec0sidades del actu al período. Opina, e~segu ida , que el ofrecimiento del- Ministro de Educación demuestra bu ena y dec i di da di sposici ón de ayud ar a la Universidad, pero asf y todo no pasa de se r más que un elev ado propósito que, para concretarlo, es nece sario qu e sea ofici aliza do y r ec onocido por el Presidente de la República o por e l Ministro de Hacienda. Propone, a continuación, que l ~ Coml~ión des ignada por el Ministro del Int erior, junto con busc ar soluciones adecuadas a l con f licto, se dedique al estudio y formul ación de un Pla n Decenal que t enga el apoyo financiero y l a confianza del Gobierno en el rol que juega la Universidad Técnica del Est ado en el f uturo ec onómico e industri al del país. Hace hinca pié en que es import ante que el Gobierno def ina su actitud hacia nuestra cniversidad, que hasta ahora ha sido vaga e inc.onsistente. De este modo, dice, puede armoniz arse el Plan Dece n;ü qu e tien e l a Uni ve rsidad con los planes que tenga el Gobi erno r especto a la educ aci ón superior. Est ima de conv eni enci a motivar l as gestiones que tiendan a favorecer l a c oncreti zación de l as ini ciati vas de al gun0s Diputados, para obtener un i mpuesto que g!~ave las utilidades de la s indus tri as con el fin de lograr un financiamiento est abl e para l a Uni versidad. Declara que el movimi ento estudiantil no puede echar marcha atrá s ni pu eden los estudiantes volver · a clases, hasta que no se vea una victoria clara y concret a de sus post ula ~crr . Aftade que l a Federa- ción de Estudiantes solicita que el Ministro de Hac ienda ex pres e su asentimiento al contenido de l a carta del Ministro de Educ ación y los otros puntos que constituyen la plataforma de lucha de los estudiantes_ Aftade que es de absoluta necesidad que el Hon~ Cons ejo . Universitario emita una declar aci6n pública que s eft al e espe cífic nmente que estas peticiones presupuestnrias corresponden realmente al sentimiento de toda la Universidad y no tan sólo a la poblací6n estudiantil.

- 16 -

Acta NO 427.

. . . Te rmina su intervención pidiendo que el Hon. Consejo Un1vers1t ar1o envíe un oficio al Ministro del Interior, para que inst:uya al Int endente ' y a la policía de la provincia de Cautín en el sent:do q~e den un ~ratami ento adecuado a los estudiantes y no provoquen s1tuac1one~ d~ Vlolenci a que nadie dese a para un movimi ento que, en otras p ·uv1nc1 a s y en Santi ago mismo, ha contado con el respeto de car abineros y autoridades superiores. El Sr. Henríque:t informa sobre la serie de incident es

h~bidos e_n Temuco que han culminado en det enciones de estudiantes y reac-

C1ones v1olcnt 2.s y bastante se ri as. Dice que ha pedi~o a un funcionario de su Escuel a, abogado, que s e ocupe de obtener l a hbert a d de los estudiantes det enidos. Adhiere a la petición de que se oficie al Ministro del Int e rior para que informe acerca de los hechos ac ontec i dos. · Fina lmente, dest aca , en breves palabras, el bNen comport amiento de los estudiantes en sus manifestaciones públicas y en l a ma ne r a de llev ar adela nte su campaña por un Presupuesto justo y suficiente. El Presidente de l a Federación de Estudiantes informa que ellos van a convoc ar a los egresados de la Universidad para una reunión el dí a miércoles 12 del present e , a fin de interesarlos e incorpor ar:os a l a lucha estudi antil de manera de aunar voluntades en favor de esta noble causa que t anto les preocupa. El Secretario General hace indic ación para que se envíe una nota al Ministro de Educ ación o s e le solicite una entrevist a con el obj eto de expresarle l a adhesión de este Consejo Universitario, del cu al él es President e titular, a l a s gestiones que esta r ea liz a ndo para que se entreguen mayores recursos económicos a la Universidad. Cree que este es un deber primordial que debe cumplirse antes de las otra s dili genci as y oficios que se han propuesto y que bien pueden atenderse en forma complement ari a . El Rector agr adece una vez mas l a actitud que el Ministro de Educ ación consigna en l a carta que se ha leido y cree que el Hon. Cons ej o Unive rsit ario debe darle su total r espa ldo porque con esta gestión se inicia una positiva revisión del Presupuesto Universit a r~o. El Sr. Serey expresa su conformidad con que el Hon. Consejo Universit ario acuse recibo de l a cart a del Ministro de Educación y agradezca este ofrecimiento tan au spicioso. A continu ación se refiere a la de la f undación de esta Universidad se ha venido tenacidad, por conseguir un Presu puesto adecuado sición, dice, pa r a desvirtu ar l a creencia de que presente este gran problema de fa lta de recursos

permanente lucha que dessosteniendo, con ejemplar y justo. Hace esta exposólo ahora se ha hecho económicos.

Estima, si, que l a forma de plantear la lucha, los procedimientos que están empleando los estudi antes , n• han conmovido fav orablemente a la opinión pública, porqu e l a j ustici a de esta caus a se ve resentida por l as huelgas que se a v~ ene n más con los medios de acci~n de los gr eminc que necesit an pres1onar a l as empr esas donde trabaJa n para

- 17 -

Acta NO 427.

obtener por la fuerza lo que reclé'man. Considera que la utilización de t ales métodos, perjudic a a los estudiantes en su escolaridád y en el prestigio de sus instituciones. Ac entúa que es s orprendente que los estudi antes pretendan indicarle al Gobi erno l a distribución que debe hacer de los fondos que se destinan a Educ ación par a cubrir las neces i dades de sus -diferentes niveles y rubros. No comprend e cómo no entienden que el Gobierno no puede desatender a los a lumnos primarios, que es la población más elevad a de escolares, por benefici ar preferentemente a las Uni versidades , que r eciben sólo un 2 ,5% de la población qu e está en condiciones de llegar a estas aula s. Tambi én consid er a necesario destacar la actitud subversiva del estudi antado , qu e se ha ne gado a aceptar el di ál ogo directo y en cambio ha···p11ef erido ir al a lb or oto que no conduce a na da y aleja toda posibilidad de éxito. Esto induce a pensar que hay ciertos motores extra~os que se valen de este movimiento estudi antil para producir est a agit ación Y que , sin s ospecharlo, siguen como en gr anajes de una maquinari a polft i. ca determin ada . Cree el Sr, Ser ey que es muy posible que este movimi ento estudi antil sea un pret exto par a suma r a Chile en l a ext ens a campaña de huelga s que está agitánd os e en todo el cont in ente, en cumplimiento de los a cuerdos que s e tomaron en el 40 Congr eso Latinoamericano de Estudiantes, hace dos mes es , en La Habana. Respalda estas declar acion es con algunos editoriales de prens a que reflej an los temores de que una caus a j ust a, como es la necesidad de lograr un mej or Presupu esto Univ ersit ario, se trans f orme en una turbulenci a de carácter político y re volucionario que nos precipite al fr ac aso y al desfav or de l a opinión públi ca , Se r etira de l a s ala el Sr. D'Etigny. El Sr. Meza aree que hay cons enso en a gradecer l as constructi vas ge stion es del s eñor Nini stro de Educaci ón y en apoyar todo cuanto haga por aument ar los fondos que t ant o nec esita l a Univ ersida d. No c ompart e ni los c onceptos ni l a apreci aci ón que hace el Sr. Serey s obre el movimi ento que est án r ea liza ndo l os estudi ant es en todo el país, Seña l a, ense guida , que l a magnitud de los problemas docentes es de .t al gr ave dad que, aunque s e entreguen fondos en cantidad consider able, no s e va a obtener l a efici enci a y el r endimi ento qu e s e es• pera , si no s e da a este problema l a pri orida d principal qu e r ealmente corresponde. De ahi qu e el Plan Decenal qu e ha prepar ado el Instituto de Productividád debe s er conocido pa r a consid er arlo previ amente en el estudio sistemático de la cos a doc ente. El Rector s e r efi er e a la r espons abilida d qu e pes EJ en estos momentos sobre la Rect orí a, ya qu e, sin des at end er l as activida des r e gulares de l a Univ ersida d , tiene que estar al f re nt e de toda esta -gestión presupu est aria!

- 18 -

Acta NO 4?7.

Con respecto a la carta del Ministro de Educación, .dic e el Rector que cree cont ar con el as entimiento unánime del Consejo para expresarle a l Sr. Ministro el reconoci.miento por l as gestiones realizadas en favor de l a Corporación y mAnifestarle que se considera su ef icaz ofrecimi ento como la inici ación de mayores contribuciones par a l a Universidad. El Presidente de la Federación de &studiantes insiste en que el Hon. Cons ejo Universit ario ha ga una declaración pública, en términcs medidos, elevados, que ayude a clarificar el sentido del movimi ento estudiantil que se está llevando a cabo y q~e esttí. siendo tergiversado por cierta prens a . Agre ga qu e la Cámara de :l::iputados ha hecho una declaración en igua l s entido y ha r econocido l a j ustiaia y l a corrección de la campaña estudi a ntil. El Sr. Oyarzún opina qu e , dado el curso que ha tomado la situ ación, si el Hon. Cons e,-¡o Universit ario acu erda hacer una declaración públic a , ella t endrí a que - s er un llama do a los estud~antes para que vuelv an a l a normalida d de sus actividades, como una maner a positiva de ayud ar al éxito de l as gestiones que el Ministro de Educación ha iniciado en forma t an a uspicio~ a . El Presid ent e de l a Federación de Estudiantes puntualiza que la declar ación que los alumnos piden al Hon. Cons ejo Universit ario es un a afirm ación de qu e el problema suscit ado no es artifici al, sino vital y trasc end ente par a l a marcha de l a Universidad. El Sr. Torres insinúa que, a,demás de la comunicación que s e va a envi ar al Ministro de Educ ación, se haga una declar ación explicando el alcanc e del problema qu e a f ect a a l a Univ ersidad. Propone que se aHtoric e a l Rector par a qu e l a redacte y la di f unda . El Sr. Oyarzún dice qu e podrí a hacerse una declaración pública considerando l a s últimas palabras del Presidente de la Federación. Pero, agrega , habia ent endido que al Cons ejo se pedí a un pronunciamiento sobre el mov i mi ento estudi a ntil, lo qu e no debe dejarse de lado. El Rector r ecu erda que en un artículo del anteproyecto de Ley Orgánic a para la Universidad que ac aba de aprobar el Cons ejo, se dejó expres a con st ancia que l a pos ición de la Corpora~ión es qu e los e&tudi antes t engan una participación activ a y r esponsable en el Gobierno de la Univ ersidad. En virtud de e ste principio y en su calidad de Rector, a pela a la concienci a , a l a ma durez del estudi antado, para que le pongan fin a e sta huel ga> s in qu e esto si gnifiqu e qu e no se consideran sus aspir aciones de un mejor presupu esto uni versit ario. Agotado el debat e, s e acu erda cont estar l a carta del Sr. Ministro de Educ ación en los t ér minos que s e han su ge rido y darle la publicidad debida .

- 19 -

Acta N• 427.

II.- DECLARACION DEL HON ~ CONSEJO DE LA

UtiTVERSiT:iAD"DECHILE--

El Rector expresa que en una sesión anterior, a rafz de la publicación en la prensa de una carta del Rector de la Universidad de Chile, Sr. Eugenio González Rojas, dirigida a los demás re~tcres de las Universidades del país, este Consejo acordó colocar la materia en tabla para una próxima reunión. En esta oportunidad, se han repartido a los señor es Consejeros copias de la referida carta del Sr. González; de la contestación del Rector de la Universidad Técnica del Estado, acusando recibo de esa co municación, y de la respuesta que las Universidades pa~ticulares enviarona la Universidad de Chiler Se retiran de la sala los Sres. Araya y Osses. El Rector da algunas explicaciones sobre esta materia que, desgraciadament e , s e ha ventilado por l a prensa, en circunstancias que era previo hacerlo en el seno del Consejo de Rectores_ Se refiüre a la creación y funciones del Consejo de Rectores en estricta observancia del artículo 360 de la Ley lL 575 y el artículo 10° de la Ley 15.561, que son las disposiciones legales que han dado vida institucional a ese organismo. Hace presente, enseguida, que la Ley 15.561 , junto con dar personalidad j urídica al Consejo de Ra ~tores, ordena dictar un Reglamento que lo faculta para nombrar toda clase de comisiones generales o especiales que estime conv eni entes. Es así como s e ha nombrad o el Comité Asesor del Consejo de Rectores, que ahora se llama Comité Tecnológico, y otras comision es, entre las cuales está la de Planificación. Esta comisión ha coincidido con una iniciativa de~ Ministro de Educación , publicada por la prensa, que se refiere a la formació~ de un Comité de Articulación, de~ pendiente del Minist erio de Educ ac ión Pública, con participación de altos personeros de la Oficina General de Planificaci ón , de la Oficina de Presupuesto, los Rectores de l as Universida des del Est ado y Representant es, no se dice el número, de las Univ ersi da des particulares. A cont inua ción, informa que fu e llamado por el Ministro de Educ ación qu e concurr~ ó acompaña do del Secretario General. En esa ocasión, el Ministro explicó que no des eaba formar un Cons ejo sino un Comité de Articulación, t écnico, que estudie todo cuanto se r efiera a Plani f icación y una vez conocido este estudio en los diferentes puntos de vista, el Ministerio de Educ ación Pública, s er á el que decida lo qu e s e va a realizar en planificación e ducacional y, particularmente, en la educación superior univ ersitaria . A este respecto, el Rector, declara que estuvo de acuerdo con el propósito del Ministro de Educación y aprovechó de pedirle que asistiera al Consejo Universitario, lo que hizo, para qu e explicara est a materia. Se retira de la sala el Sr. Oyanedel.

- 20 -

Acta NO 427.

Continúa el Rector y dice que luego se puso en contacto con el Rector de la Uni versida d de Chile, qui en despu es de un interc ambio de ideas y de análisis de los argumentos dados por el Ministro de Educación, estuvo de acuerdo en l a formación de este Comité de Articulación , llamado a cumplir t an a ltos fin es , de acuerdo con criterios de una estricta planificación. En forma simultánea l a prensa s e ·ha encarga do de difundir insinuaciones par a formar un Consej o Superior de Ens eñanza Univ ersitari a qu e estarí a integrado por muchas personas y que tomaría determinaciones por medio de votaciones que pu eden traer algún menoscabo a la autonomí a univ er s it ari a . Esta id ea flot a en el ambi ent e pero los Rectores de las Universida des de Chil ~ y Técnic a del Est ado, la r echazan tota lmente, porque convien en en que el Comité de Articulación,qu e propicia el Ministro de Educ ación,atiende me j or l a s neces idades de la educ ación. Comunica , enseguida , qu e el Sr. Gómez Millas en reunión del Cons ej o de Rectores, explicó su proy ecto de formar un Comité de Articul ación, idea qu e varios de los r ectores de las Univ ersidades particulares no aceptaron y en cambio propusi eron que el Cons ejo de Planificación de l a Ens eñanza Univ ersitari a sea el propio Consej o de Rectores, creyendo int erpretar así los anhelos del Presidente de l a República , manifesta dos por él en una entr evista qu e hace ti empo tu vo con los mi embros de ese Conse j o. Con este motivo se hizo not ar que en es e organismo no pes a l a op1n1on de cada uno de sus inte grant es, sino l a del Consejo Unive~ sitario que cada uno de ellos representa. La verda d es, dice el Rector , que no se ha llega do a sobre est a materi a todaví a , aún cuando s e sigue busacuerdo un cons eguir para lle gar a constituir el comité des ea do. a fórmul aJ1una c ando Mi entras s e desarrollan estas gestion es , el Consejo de Rectores puso en marcha l a f ormación de una Comisión de Planificación con el f i n de ma nifestar que el Cons ej o de Rectores ti ene int erés en hacer estudios de est a mat eri a , par a qu e s e puedan coordinar muchas cosas en l a vida univ ersit ari a . Estos son los hechos efectivos, dic e el Rector, que s e han visto poco claros debido a que han trascendi do a l a prens a , sin antes trat ars e en debida form a dentro de los or gani smos correspondiente s. Anota, como dato ilustrativ o , que pe s e a que contestó por escrito un cuestionario que le present aron , apar eció después , un t exto di stinto , en un import anté diario de l a capital, como entrevista hecha al Rector de esta Universida d, junto a otras public aciones, en que s e dest acaba l a actuación de l a Comisión de Planific ación que reci entement e habí a puesto en marcha ~1 Cons ejo de Rectores. Lamentablemente est a Comisión no va a poder f uncionar porqu e l a Uni ve rsida d de Chile ha declar ado qu e no des ea participar en ella y así s e pi erde l a unanimidad qu e el Regl amento exige par a llegar a ciertas determinacion es.

- 21 -

Acta NO 427.

Es evidente, dic e el Rector, que con esto s e r etrasan

Y,s~ agr avan muchas ~a~ e rias import antes, como la Pru eba de Aptitud Aca-

dem1c a qu e , por unan1 m1dad, el Cons ejo de Rectores, acord0 qu e s ea común par a toda s l a s Uni versidades y que constituya un antecedent e , una especie de escrutinio de todos los que se int er es an por in gr esar a la Universidad. A est e r especto, afirm a que de ningún modo se trat a de a plicar una medida propia de l a Uni ve rsidad de Chile , sino poner en marcha un acu erdo del Cons ejo de Rectores, para evit ar el gr an problema de que los postulantes vaya n de Uni versida d en Unive rsidad, probando suert e. Al Ministro de Educación l e int er es a sobremaner a l a exist encia de est a primer a pru eba de selección que ef ectuarí an en conjunto toda s las Universidad e s~ Pone término a sus informaciones ~ l Rector y reit er a , su conformidad con el proy ecto del Mini stro de Educ ación par a form ar el Comit é de Articulación y da cuenta qu e el 14 del present e , est e Secretario de Estado ha citado a todos los r edactores par a darles a conocer este proy ecto. Agr ega qu e en l a tarde de es e mismo día va a s esionar el Cons ejo de Rectores par a tomar una det er minación sobre el particular. El Sr. nyarzún ti eve l a impresión que muchos s ectores import antes del paí s están esper ando qu é dice l a Uni versidad Técnic a del Estado en est e conflicto qu e s e ha plant eado y qu e s e traduc e en comuniciones int erc ambi ada s por el Rector de la Univ ersidad de Chile y los Rectores de l a s Uni versid ades particular es en c onj unto. Consider a muy gr ave que cu ando s e estaba proponiendo un camino pa r a llegar a una planific ación de l a educ aci ón superior, dentro del tot al r espeto a l a s autonomí as y lib ert ades acad émicas de las Univer s i da des, l a Univ ersida d d8 Chile haga público s u propósito de no participar en esta l abor que es neces ar i o hacer. Cree que debe discutirs e si convi ene o no que la Univ ersidad Técnica del Esta do expres e su opinión en forma pública, respecto a este delicado· problema . Cons id er a qu e nuestra Corpor ación est á en una posición muy f avorable par a t erci ar en est e debat e, concili ar volunt ades y propon er s oluciones positi vas . Está de acu erdo en que la Comisión de Planificación del Cons ej o de Rect ore s, con l a pos ición que ha adopta do l a Universidad de Chile, ha que da do en una s i Tuaci ón muy desmedrada . Por esta y otra s r azones estima qu e l a planificación no debe r adic ars e en el Consejo de Rectores. Pi ensa qu e nu estra Unive rsidad debe dar a conocer su pens ami ento acerca de dónd e s e deoen r ea liz ar esta s t ar ea s de pl anificación nacional de la educación, Al mismo ti empo se r equi er e indicar ideas gener ales acer ca de l a nec esida d y urgencia de t ener un or gani smo plani f icador ; como t ambi én concitar a l as Uni ver si da des del país par a qu e no se abstengan de participar en est a gran t ar ea . Por últi mo, sugi ere que nuestra Uni ve r s i dad i ni ci e ges tiones par a que l a Pru eba de Aptitu d Ac:<démic a se t ome de ma ner a uni fo rme para todos los post ul ant es en t odas l as Uni ve r s ida des del paí s , conf or me al acuerdo que ellas han c on tr ~ ído en el Consejo de Rectores .

- 22 -

Acta NO 427.

El Rector está de acu erdo en que el cambio de posición de la Universidad de Chile produce una gr ave inquietud en torno a la pru~ ba de Aptitud Académica. El Secret ario General da lectura a la carta que el Sr. Carlos Cerutti Gardi azába l, en su calidad de Vicepreside nte del Consejo de Rectores, con fecha 3 del presente, dirigió a don Eugenio González Rojas, Rector de la Universidad de Chile, solicitándo le un pronunciami ento sobre si l a Universidad de Chile mantiene o no el acuerdo del Consej o de Rectores de que la prueba de Aptitud Académica s ea común para todas las Universidad es y administrada en conjunto por el Consejo de Rectores. El Sr. Bravo expresa que recientement e el Consejo de la Universidad de Chile, acordó cont estar al Sr. Cerutti, en el sentido de que esa Corporación va a tomar la prueba de Aptitud Académica y la va administrar directament e, sin perjuicio de que las otras Universidad es deseen darle igual validez. El Rector informa que mañana tendrá una conversac1on con el Rector de la Universidad de Chile sobre este delicado asunto que tanto preocupa al Ministro de Educación y al pa ís entero. Cree que habría que esperar un poco más, a fin de estudi ar con calma la situación produc ida, para enseguida, si al Consejo le parece, hacer una declaración pública. El Presidente de la Federación de Estudiantes expresa que el organismo qu e representa, hace mucho tiempo que se pronunció aceE ca de este problema del Cons ejo de Rectores, manifestan do, que es una entidad que debe ser des ahuciado como alternativa para planific ar, coordinar, dirigir o controlar la educación superior chilena. En varias oc asiones, dice, l a Federación ha sostenido que estas tareas tan importantes deben estar, esenc i almente, en manos del Est ado. Par a l a educación primaria y media está el Ministerio de Educación y para la educación superior est án l a Universidad de Chile y la Universidad Técnica del Est ado. Opina, enseguida, que la enseñanza primaria, medi a y superior, son tres momentos ·que deben estar coordinados , integrados, partiendo de su base hasta llegar a la cúspide y que, por eso es que los tres organismos ya menciona dos son los llama dos a preocuparse de la planific ac ión de l a educación chilena. Se refi ere, luego, al funcionamie nto de la Comisión propuesta por el Ministro del Interior e integrada por dos representan tes del Gobierno, el Rector de la Universidad Técnica del Estado y el Presidente de la Federación de la Feder ación de Estudiantes. Propone entre otras cosas que en el seno de esta Comisión se entre a estudiar a fondo el PLAN DECENAL DE DESARROLLO Y REFORMAS que tiene la Universidad Técnica del Estado.

- 23 -

Acta No 427.-

Reitera que a juicio de los estudiantes la planificaClon de la educación superior, tiene que ser practicada por ei Ministerio de Educación, la Universidad de Chile y la Universidad Técnica del Estado, Y el_resto de las Universidades tiene que adecuar su existencia y ,permanencla dentro del ámbito universitario, en función de cubrir las necesidades adyacentes que no pueden atender las Universidades fiscales. El Rector allega algunos antecedentes más que apoyan la urgente conveniencia de ir a una planificación de la educación superior para no caer en una duplicación de esfuerzos e inversiones que neutralizan la acción eminentemente nacional de las Universidades y que, por desgracia, se han hecho presente en algunas provincias, pese a que con oportunidad se expresaron los perjuicios evidentes de este afán de competencia, El Sr. Meza cree oportuno informar que la Comisión que preside está trabajando en la prueba de Aptitud Académica teniendo presente la circunstancia de que ésta se ponga en vigencia y también la posibilidad de que no se acepte su aplicación común por todas las Universidades. Anunda que oportunamente la Comisión entregará el estudio completo sobre esta materia. En cuanto la necesidad de que la Universidad Técnica del Estado, exprese su pensamiento sobre el problema suscitado en el seno del Consejo de Rectores, está de acuerdo en que debe hacerse, pero después que el Rector Sr. Aravena converse con el Rector- de la Universidad de Chile, porque no cabe duda que la actitud que ha hecho pública esa Corporación, obedece a razones que se desconocen y así podremos hacer nuestr• planteamiento con la elevación y solvencia universitarias requeridas.

•

El Sr. Calcagni manifiesta que la oportunidad es bastante adecuada para bucear a fondo en el problema universitario chileno. Recuerda, en primer lugar, que todas las Universidades del pais se nutren, en gran parte del Presupuesto de la Nación y en cambio no existe un tratamiento igual para todas ni acorde con el escalafón de importancia que ellas tienen. Otro asunto grav1s1mo, dice el Sr. Calcagni, es la excesiva preocupac1on de ciertos sectores por obtener del Gobierno la creación de nuevas Universidades que nadie sabe si se justifican o se necesitan y que, una vez logradas, se convierten en organismos de lucha por tener Presupuesto para cumplir sus fines. Frente a este cuadro, dice, existe la tendencia en algunas Universidades, como la de Chile, de invertir grandes sumas en Colegios Regionales, donde otras Universidades ya tienen establecidos planteles similares, mientras que, por otro lado, abandonan obligaciones y las postergan indefinidamente , no obstante que se trata de obras de gran trasce~ dencia para el pafs. Le parece que es necesario satisfacer esa tremenda inquietud del pueblo chileno por adquirir niveles superiores de cultura, p~· ro cree que el Gobierno debe regularla de una manera muy cuidadosa.

- 24 -

Acta NO 4?":' .

. . Por otro lado surge la comparación entre aquellas Un1vers1dades que dan a sus actividades una expansión desmedida, y la f alt a de desarrollo de nuestra Universidad , que bien puede interpretarse como ~ue no dispone de los medios para detectar l as necesida des de una r egión o de una ciuda d, encastillándose y limitándose, sin lie gar a otros campos de i a actividad económic a y cultura l. y este cuadro se hace má s evidente con l a ampliación de t areas que cumplen l as Universidades particulares sin neutralizarse entre ellas y sin invadir terrenos ni geogr áficos ni aca démicos. Se refiere enseguida a la prueba de Aptitud Académica

Y afirm a que reconoce que tiene algunos méritos como fuente de información , de antecedente inici al , pero encuentra que en las condiciones actual es no tiene ningún valor porque en el fondo iba a ser un mero tranquiliz ante para l a gente del país, en el ca so de aplicarse. Agrega que en última instanci a ca da Universidad es l a llamada a establecer l as normas clar as y precis as para el ingreso a sus aulas. Con r especto a la planificación nacional de l a educación, expresa , que es una misión que atañe al Gobierno porque sólo él dispone de una serie de factores que hay que conjugar para llevar adelante esta tarea . Advierte que aún sin una oficina de este tipo, el Gobierno podría muy bi en delimitar el campo de acción geo gr áfico y ac adémico de l a s Universidades particular es para evit ar que s e produzca este desmedido afán de competenci a indiscrimin 3~~ y ne gativ a . A continua ción cita algunas cifras de des arrollo que s e han trazado l a s Uni ve rsidades particulares para un futuro pr6ximo y que lo van alc anz ar mediante aportes normales y extraordinarios del Presupuesto de la Nación. Y en cambio l a Universidad Técnica del Estado va a seguir su pa so de r etraso y de postergación en lo que se refiere a dot ación de materi ales , a l a preparación de catedráticos, si no se configura un plan armónico de distribución de recursos ec onómicos y de metas inmedi at a s y medi at as en el campo universitar io . Termina su·s observ aci ones expres ando que , a su JUlClo, el problema educacional se va a solucionar cuando una autoridad central, como el Ministro de Educ ación, ten ga a su l a do un grupo de gente capacit ada y técnica que oriente en forma precisa lo que hay que hacer, dando a l a autonomí a uni versitari a un concepto nuevo de integración y alc ance naciona l.Por eso es partidario del proy ecto del Ministro de Educación de crear, como lo llama él un Comité de Articulación, porque es la única s a ~ lid a que se pres ent a para l a acción ef ectiva de los próximos cinco o diez años. El Sr. Sepúlveda declara que a fl no le parece l amentable que l a Uni versidad de Chile haya publica do el ·document o que se discute , porque se trnt a de un problema de orden nacional que debe s er plantea-" do ante l a opinión públic a . Dice que mucho le impresiona que aún cuando l a Universida d Técnica del Est ado , termin& el 11 de enero ppdo., una prueba selectiva sobre l a base de una investi gación de aptitudes, capacida des y conocimientos de sus a lumnos, se esté pensan do ahor a en aplic ar una prueba de

- 25 -

Acta NO 427.

Aptitud Académica que no tendría más que un valor de simple información, que todaví a está en estudio~ Siente que nuevamente se vaya a perder la oportunidad de hacer una selección científica que con tanto afán se había preparado. Con r es pecto a la carta del Rector de l a Universidad de Chile, encuentra que está en l a r azón cuando habla de que na l Estado le compete ordenar l a enseñanza superior en el orden de formación de profesionales y técnicos y de investigaciónn. En cuanto a la carta de los Rectores de las Universidades particulares, sostiene que estas Corporaciones, quieran o no quieran,desde el momento mismo que recurren al Estado para gran parte de su fin anciamiento, pasan a convertirse en Universidades estatales. Piensa que cu ando exista una planificación, el Estado, con claridad, debe decir: nyo cumplo mis obligaciones con el país a través de mis Universidades y los particulares hacen muy bien en pretender complementar estas obligacion es a través de sus Universidades, con el esfuerzo humano y material de los sect ores privadosn. En relación al proyecto del Ministro de Educación, de crear el Comité de Art iculación, dice que en la Histori a &e ha dado el caso que estos organismos sirvan para i mponer a las corporaciones universitari as propósitos q~e no son esenciales para ellas. Pese a estos riesgos no descalifica esta inici ativa y pide al Rector que acentfie ante el Ministro de Educación la preeminencia del Estado en la conducción de la educación nacional. El Presidente de la Federación de Estudiant es hace indicación par a que el Rector pida al Ministro de Educ aci ón l a inclusión de una representación estudiantil en ese proyectado Comité de Articulación. Agotado el debate, el Hon. Consejo ACUERDA apoyar el proyecto de creación del Comité de Articulación que ha propuesto el Ministro de Educación.

III.- .N Ol"\i,iA-S. ,_PARA .r-----· .,. __ ._. .LA .__._CON?ECCION ______ . -. DE TERNAS...--.- ~ .. ~- "'-~..---.-

El Secretario General manifiesta que en una sesión anterior se acordó pedir al Sr. Asesor Jurídico que presentara un proyecto de normas para l a confección de ternas en la resolución de concursos, a fin de buscar un sistema más expedito que el que se viene us;:wdo a partir de 1957. El Sr. Mery ha entregado su informe, el que se ha repartido a los señores Consejeros junto con un ejemplar de las normas actualmente en vigencia y que fueron aprobadas en sesión N° 19?., del 6 de Diciembre de 1957. Después de un cambio de ideas, el Hon. Consejo ACUERDA lo siguiente:

Acta NO 427.

- 26 -

La formación de las ternas a que se refiere el articulo 49 del Reglamento General de la Universidad Técnica del Estado se ajustará a las siguientes normas: a) la votación se hará para cada lugar de la terna. b) en la se ta

el evento de que la persona elegida para ocupar el ler. lugar de terna obtenga los ?../3 de los votos de los Conse,j eros asistentes, declararán desiertos los restantes lugares de la terna y la propue~ se hará en forma unipersonal.

e) si producida la primera votación ninguno de los candidatos obtuviese mayoría, se realizará una nueva votación circunscrita a las personas que hubiesen obtenido las dos más altas mayorías relativas, Si en esta segunda votación ninguno obtuviese mayoría absoluta, se declara di sierto el concurso. d) para ocupar cualquiera de los otros lugares de la terna, en el caso de que deban llenarse, será. necesario s_ue el candidato obtenga mayoría absoluta. Si no la obtuviese no se llenará dicho o dichos lugares.

IV.-

fOMI_J~~AfiON

DE LAS EQ.Q,IVALENC.li§. LOS PLANES DE ESTUDloSDEL.TÑSTI Tmi.'O PEDAGOGI CO TECNI CO. D:S ASICNATURAS

E~~

El Hon. Consejo ACUERDA complementar las denominaciones y equivalencias de asignaturas aprobadas en la sesión N° 393, de 24 de Septiembre de 1965, estableciendo que las que se indican de los antigucs planes de Estudios del Instituto Pedagógico Técnico, dependientes del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofía, corresponden y equivalen a las que en cada caso se señalan de los nuevos Planes en las Especialidades que se expresan a continuación. PLANES DE ESTUDIOS

NUEVOS PLf,NES DE ESTUDIOS

ANTIGU~

I.-

~S?ECIALIDAD

DE CASTELLANO

REDACCION COMERCIAL Y TECNICA, 3 hrs. REDACCION COMERCIAL E INDUSpor curso desde 1° a 4° años; total TRIAL, 3 hrs. por curso des- con 12 horas. de 10 a 40 años; total: 12 hora·s. II.- ESPECIALIDAD DE INGLES LITERATURA INGLF.SA, 2 hrs. por curso de 10 a 4° años; total: 8 horas.

con

LITERATURA EN LA LENGUA INGLESA, 3 hrs. por curso desde 2° a 4° años, total: 9 horas.

- 27 -

Acta NO 427.

V.- COMISIONES DE SERVICIOS -·-·--·-. ·---...~---

El Hon, Consejo ACUERDA : 1) Prorroga r por 1 ~ño a contar del 10 de Octubre en curso, las comision es de servicio s con goce de sueldos, concedid as por decretos N°s . 1338, de 23 de Octubre de 1964 y 511, de 20 de Octubre de 1965, al Sr. VALERIO COLOMA TORRS S, Subdirec tor y Profesor de la Escuela de Ingenier os Industri ales y Profesor del Institut o Peda gógico Técnico, par a que fin alic e sus estudios de Matem¿t icas en España, haciendo uso de una beca de tres años concedid a por UNESCO en 1964.

2) Conc eder una comisión de s ervicios con goce de su eldo, a los Sres. RAUL RAMIREZ SALAS, JUAN PitiTO CORREA y CARLOS MUÑOZ CARDOZA, Profesor es de la Escuela de Art es y Oficios, para que asist an a las Segundas J ornadas Metaltir cJca s Arge~tinas que se efectuar an entre el 6 y el 13 de Noviembre próximo. 3) Conce der una com1 s1on de s erv1c1os , con goce de sueldo a l a Srta . MARCELA RIQUELME BLONDBT, profesor a de Química del Institut o Pedagógi co Técnic o para que haga uso de una beca otorgada por la Universidad Carolina de Praga, Checoesl ovaqui a, para perfecci onar sus estudios de técnic a de Laborato rio en Miner al ogí a . Dicha comisión es a cont ar del 15 de Octubre en curso y por un período de lO meses. 4) Concede r una com1s1on de serv1c1o s al Profesor de la Escue la de Minas de La Serena, Sr. DOMINGO FAüNDEZ FERNANDEZ, con el objeto que pueda ha cer uso de una bec a ot orgada por l a Direcció n General de la Empres a F~ AT, par a se guir cursos de per fe ccionam iento en la Es pecialid ad de Mecánic a en l a 11 Scuola Allievi FIATn de Turin, Italia. curso.

Dicha comisión es por 6 mes es a cont ar del 15 de Octubre en

El Hon. Consejo ACORDO , además , facult ar a la Rectoría para fin anci ar hasta el 50% de los ga stos de pasa je en que debe incurrir el Sr. Faúndez, los que no están incluido s en la citada beca. 5) Concede r comision es de s ervici o con goce de sueldo, a los funcion arios que s e indic an par a que forme n pa rte de l a Misión de la Uni versidad Técnica del Est ado que r ealiz ar á los trámit es fin ales en los Estados Unidos de Nort eamérica y Canadá de la solicitu d de préstamo presentada al Banco Interameric ano de De sarrollo , Sr. JORGE SOTO SANDOVAL, Secret ario Gener al de la Universi dad Técnica del Estado , quien presidir á l a Misión ; Sr, HECTOR CALCAGNI POZZONI, miembro del Hon. ConseJ O Univers it ario. La r eferida comisión es por 20 días a contar del 7 de noviembre próximo.

- 28 -

Acta NO 427.

VI.- NOMBRAMIENTOS Y TÍTULOS. El Hon. Consejo APRUEBA la lista de Nombramientos y Títulos que se anexa al final de la presente acta.

E.- INCIDENTES.No hay.

TRAMITACION DE ACUERDOS.De conformidad con lo resuelto por el Hon. Consejo, los acuerdos de esta sesión se tramitarán sin esperar la aprobaci6n de esta acta.

Se levanta la sesión a las 22.05 horas.

HORACIO ARAVENA A. Rector

JORGE SOTO SANDOVAL Secretario General

- 1 -

Anexos Acta NO 427.

NOMBRAMIENTOS.ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA.-

1/-: GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes, Doña ~ISELA ESTER LEESER SCHNEIDER, para que desempeñe 4 horas de Laborator1o de Soplado en Vidrio, de tercera categAría, como suplente desde el lC> de Abril del presente año y por el término de seis meses. Don ENRIQUE JUAN A~illDEO GILLMORE STOCK, para que desempeñe 2 horas de Astronomía Aplicada de quinta categoría, en calidad de interino por 1 año, d&Sde el 10 de Junio de 1966, Don GERMAN FRANCISCO SAMUEL RIVERA COMMERES, para que desempeñe 4 horas de Laboratorio de Soplado en Vidrio, de tercera categoría, en propiedad desde el 1° de Abril del año en curso, 2.- GRADO DE OFICIOS.Don VICENTE EDUARDO ESPINOZA VERGARA, para que desempeñe 2 horas de Dibujo Técnico de segunda categoría, en calidad de suplente por l año desde el 1° de Abril del año en curso, ESCUELA DE MINAS DE COPIAPO.2.- GRADO DE OFICIOS.Don NELSON SOTO VALLEJOS, para que desempeñe 36 horas de segunda categoría, en calidad de suplente, en el Taller de Forja, desde el 10 de Septiembre hasta el 31 de Octubre del año en curso. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS,l.- CRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes. Don MARIO BERNALES DUBO, para que desempeñe en calidad ~e interino por l año, a partir del 1° de Abril de 1966, 2 horas de Análisis de Circuitos de tercera categoría. Don ROLANDO MORENO CASTRO, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 1° de Abril de 1966 y por el término de l año, 4 horas de Dibujo Técnico de tercera categoría, Don RODOLFO PEREZ NEIRA, para que desempeñe en calidad de interino a partir del 10 de abril de 1966 y por el término de l año, 4 horas de Di bujo Técnico de tercera categoría. Don MAXIMO HERNAN TAPIA DONOSO, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 1° de Abril de 1966 y por el término de 1 año, 3 horas de Tecnología Mecánica de tercera categoría. Don LUIS ILABACA CASTRO, para que desempeñe en propiedad a contar del 10 de Abril de 1966, 4 horas de Terinología de Fundición de tercera cate goría. Don HUGO CARRASCO MOLINA, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 1e de Mayo de 1966 al 31 de Marzo de 1967, 3 horas de Mecáni ca de tercera categoría. Don HAROLD MAYNE-NICHOLLS 50LTON, para que desempeñe en calidad de suplente a contar del lO de Agosto al 31 de Octubre de 1966, 2 horas de Organos de Máquinas de tercera categoría y para que sirva en calidad de interino a contar del lO de Agosto de 1966 al 31 de Marzo de 1967, 3 horas de Resistencia de Mat~riales de tercera categoría. Don LUIS AMESTICA HORTUVIA, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 18 de Junio de 1966 y por el término de l año, ! horas de Telefónfa, Telegrafía y Señalización de quinta categoría.

- 2 -

Anexo Acta N• 427.

CURSOS Vts i ~P.TINOS DE TECNICOS DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS,· Don LUIS AURELICl ARAVENA URRUTIA, para que desempeñe en calidad de suple.!l te a contar del 1° de Mayo de 1966 y por el término de seis meses, 5 horas de Dibujo Técnico de tercera categoría, Ion FERNA~ro COFRE JARA, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 22 de Agosto de 1966 al 31 de Marzo de 1967, 1 hora de Máquinas Motrices de tercera categoría. 2.- GRADO DE OFICIOS. Don OSCAR IVAN GONZALEZ CAVADA, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 21 de Junio de 1966, 2 horas de Estudios Sociales de segunda categoría, y para que sirva en calidad de suplente a contar del 21 de ;Junio al 31 de Octubre de 1966, 4 horas de Estudios Sociales de segunda categoría. ESCUELA UNIVERSITARIA DE TALCA.GRADO DE TECNICOS,- Propuestas aprobadas por los Consejos Docentes, Don SANTIAGO DIOMEDES FUENTES RIQUELME, para que en calidad de interino por 1 año, desde el 16 de Agosto de 1966, desempeñe 3 horas de Geometría de quinta categoría ; Doña MARIA NELLY MENA ESPINOZA, para que en calidat,i de interina por l año desde el 1° de Septiembre de 1966, desempeñe 2 horas de Inglés Especializado, de tercera categoría, Don CARLOS VARELA JARP,, para que en calidad de Suplente desde el 1° de Agosto al 13 de @ctubre de 1966, desempeñe 2 horas de Laboratorio de Electrotecnia, de tercera categoría. ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO . GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes, Don JUAN ARTURO GACHELIN WILLEY, para que en calidad de extranjero contratado desde el 10 de Abril al 31 de Diciembre de 1966, desempeñe 15 horas de Tecnología y Práctica de la Especialidad, de tercera categoría. Don CARLOS ORSANDO JARA PODLETE, para que en calidad de interino por l año, desde el 1~ de Mayo de 1966, desempeñe 4 horas de Tecnología y Práctica de la Especialidad, de tercera categoría. ESCUELA DE

ARTE§_l_Q[;~.-

1.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes.-

Don ABEL PERALTA OPAZO, para que desempeñe en calidad de interino a e n~ar del 16 de Mayo de 1966 y por el término de l año, 2 horas de Seguridad Industrial de tercera categoría. Don FRANCISCO GALVARINO MENDOZA ABARZA, para que desempeñe en calida d de suplente a contar del 10 de Agosto al 25 de Noviembre de 1966, 4 horas de Física de quinta categoría,

- 3 -

Anexo Acta N° 427.

II.- TITljLOS.El Hon. Consejo APRUEBA ~as siguientes revalidaciones de títulos, que se inscribirán en la Sección Títulos y Grados, de conformidad con lo resuelto por el Hon. Consejo Universitario en sesión celebrada el lO de Julio de 1964 y lo dispuesto en el Art. so de la Ley 12.848, modificada por el Art. 1° de la Ley 15.469. NOMBRES

TITULO

ESCUELA

Osear Armando Burrows Vicuña

Constructor de Edifi- Veep€ttina de Conscios trucción y Topografí a .

Avelino Muñoz Inzunza

Constructor de Edifi- Vespertina de Conscios trucci6n y Topografía.

Además, el Hon. Consejo APRUEBA los siguientes títulóc: NOMBRES

TITULe

lrma María Antonieta Rosas felásquez Licencia Onofre Teneos Farías Edith Adelina Muñoz Luna

ESPF;CIALIDAD Matemáticas, Fisica y Estadística

Constructor Civil Construcción Civil Profesora Artes Plásticas y Dibujo Industrial (Revalidación)

ESCUELA

l. P. T.

Valdivia l. P. T.

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO Secretaria General

428a. SESION DEL HON. CONSEJO UNIVERSITARIO EN 21 DE OCTUBRE DE 1966. A.- ASISTENCIA.B.- ACTA : Se APRUEBA el acta N& 425. C.- CUENTA I.- INFORME SOBRE LA SITUACION PRESUPUESTARIA PARA 19 66 y 1967 .•.•••••.•.....• ••••.••.•. Pág. 4 II.- CONCESION DE TERRENOS FISCALES A LA UNIVER SIDAD TECNICA DEL ESTADO : Se conceden otros terrenos en la Quinta Normal para la Escuela de Construcción Civil .••••.•.•.••• Pág. 8 III.- ASUNTOS VARIOS.- 1.- Comunicación de la Universidad Nacional de In genierí a de Lima, Perú, sobre designación de nuevo Rector. 2.- Nota de agradecimientos del Sr. Alejandro Forch Petit, Coordinador y Secretario Ejecutivo de las Reuniones Antárticas Internac ionale s . 3.- Obtención del trofeo 11 Confederación Universitaria 11 • 4.- Visita del Sr. Mario M9za F. Presidente del Consejo Docente de Matemáticas, Física y Quí mica a la ciudad de Punta Arenas. 5.- En= trevista del Excmo. Sr. Gottfried von Nos titz, Embajador de la República Feder al Alemana y el Agregado Civil de esa represe nt ación con el Rector, Sr. Horacio Aravena. 6.- Curso de Aerofotogrametr ia en el Instituto Geográfico Militar. 7.- Sr. Hernán Estév ez Cordovez, r epresent ante al Con greso Interame ricano de la Vivie~ da. 8. - Sr. Armando Quezada G. representante al Congreso de los Ingenieros del Ministerio de Obras Públicas. 9.- Carta de agradecimientos de la Sra. Ana Rowe vda. de Espoz. 10.- Ceremonia de Clausura de los Seminarioa para Ej ecutivos y Supervisores dictados por el CAI. 11.Comunicación del Dr. Heriberto Windhausen, Director de la Esc uela Superior de Ingeniería de Petról eos de l a Universidad de Cuyo, Mendoza. 12.- Llegada al país del Sr. Carlos Montero, analist a financiero del Banco Int er american o de Desa rrollo .••.. ~ ... Pág. 9

- 2 -

Acta N• 428.

D.- TABLA.I.- CONCURSO PARA DIRECTORES DE LAS ESCUELAS DE CONCEPCION Y TALCA: se ACUERDA diferir su resolución para otra oportunidad •••• ,.Pág. ll II.- INFORME DE LA COMISION SOBRE EXAMENES DE ADMISION ..•...••••••••..••••.••....•••••. Pág. 15

III.- ARTICULOS soo y 510 DEL REGLAMENTO GENERAL DE LA UNIVERSIDAD: se APRUEBA modificación ............... ~•e••••••••••••••••·Pág. 16

IV.- PROYECTO DE REGLAMENTO DE ASIGNACION DE RESPONSABILIDAD ..•••••••.•••••••• , ....... Pág. 18 V.- DONACION : Se acepta una de Asimet a favor de la Radioemisora CB l2l ••••••..•••• Pág. 18 VI.- NOMBRAMIENTOS Y TITULOS .•••••.••••••••••• Pág. 18 E.- INCIDENTES.l.- INSTITUTO DE ECONOMIA DE LA UNIVERSIDAD

TECNICA DEL ESTADO ••.••.•.•••.•.••.•••••. Pág. 19 II.- PETICIONES DE OFICIOS AL SUPREMO GOBIERNO ...•..••.••••••••..••.•..•.•••• , ••••••. Pág. 19

- 3 -

Acta No 4?8.

A.- ASISTENCIA.la presiden cia del Rector, Sr. Horacio Aravena A., se abre la ses1on a las 18, 10 horas, con la actu ación del Secretar io General, Sr. Jorge Soto Sandov al y l a asistenc ia de los siguient es Consejer os: ·~Bajo

Sr. Armando Quezada G• ' Sr. Mario Osses S., Sr. Héctor Torres G., Sr. Carlos Arriagad a H. ' Sr, Germé1n Sepúlved a D. ' Sr. Rodolfo Garcia Q., Sr. Ric ardo Ramírez M., Sr. Lúis Oyarzún L., Sr. Enrique D"Etigny L., Sr. Carlos Jiménez V,, Sr. Alfredo Serey V., Sr. Héctor Calcagni p. ' Sr. Osv aldo Godoy C., Sr. Francisc o Araya

z.,

Director de la Escuela de Ingenier os Industri ales. Director del Institut o Pedagógi co Técnico. Director de la Escuela de Artes y Oficios. Director de la Escuela de Minas de Copi apó. Presiden te del Consej o Docente de Cienci as Sociales y Filosofí a . Presiden te del ~onsejo Docente de Electric idad , Mec ánic a y Construc ción. Presid•:mte Interino del Consejo Docente de Einas, Metalurg ia y Química Industr ial. Director General de Enseñanz a Profesio nal. Decano de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemátic as de la Universi dad de Chile. Represen tante de la Corporac ión de Fomento de la Producci ón. Re presenta nte de la Organiz ación de Técnicos de Chile. Represen tante de la Asociaci ón de In genieros Industri ales. Represen tante de las Sociedad es Mutuali stas. Represen t ante de los Sindicat os Obreros.

Además de l os Consejer os, concurre n los Sres. Rafael Mery B., Asesor Jurídico de l a Rectorí a; Alejandr o Yáñez B., Presiden te de la Federaci ón de Estu di antes de l a Universi dad Técnic a del Est ado ; Alfonso Grau F., Represen t ante de los alumnos de l a Escuela de Ingenier os Industri~ les ; la Srta. Ma rí a Sánchez V., R epresentan·~ Subrogan te de los alumnos del Institut o Peda gógico ; una dele gación de diri gentes estudian tiles de provincias ; los Sres. Ramón G6mez V., Jefe de Presupue sto y Finanz a s y Merary Cas tillo V., Secretar io Adjunto, Excusan sus inas istencia s los Sres. Valentin Henrique z C., Raúl Oyanede l J. y Mario Meza F. B.-~.-

Se APRUEBA el acta NO 425 correspo ndiente a la ses1on cele brada el 23 de septiemb re de 1966, con l a observac ión del Presiden te de laFederaci ón de Estudian tes en relación con el penúltim o párrafo de la página 10. Dice que es efectivo que hubo t al debate y t al acuerdo, pero l a presen·tación estudia ntil mantuvo su proposic ión sobre el citado artículo trans ito río.

- 4 -

Acta N•

4~8.

C.- CUENTA.l.- INFORME SOBRE LA SITUACION PRESUPUESTARIA

19 6 7 • -PAPJ1--I%-.-6 --y

El Rector informa que en el curso de l a semana h~n continuado l él s gestiones tendientes a obtener mayores aportes para el Presupuesto de la Universidad. Se han sostenido varias entrevistas con persone~os del Gobierno y especi almente con los Ministros de Educ ación Públic a y del Interior , quienes han reiterado su propósito de buscar solución para este problema. Algunos profesores de la Escuela de Artes y Oficios, con su Director y el Secretario General de la Universidad, concurrieron al despacho del Ministro del Interior para hacerle sentir la gravedad de esta situación presupuestaria que afect a a la Universidad . Nuevamente este Secreta rio de Esta do manifestó que apoya, íntegramente, la fórmula presentada porel señor Ministro de Educación Públic a . La Rectoría, en cumpli miento de un acuerdo del H. Consejo, han envi ado una carta , que también ha sido publicélda, al señor Minütro de Educación Pública, agradeciéndole sus gestiones en favor. del Presupuesto Universitario. La Federación de Estudiantes ha entregado copia de sus comunicac1ones enviadas al Ministro de Hacienda y otras autoridades, referentes a esta misma materia. En el curso de la sema na el Ministro de Educ ación Pública concertó una entrevista con el Ministro de l:aciettda que fue decisiva y provechosa. Se obtuvo la iniciación inmediata del estudio del proyecto de Pensionado Universitario, partiendo con la cantidad de EO 360.000 , - para la construcción de los edificios , que van a ser proporcionados por la Junta Na cional de Auxilio Escolar y Becas . Por otra parte, mediante diligencias llevadas a cabo por nuestro Asesor Jurídico, el Tesorero General de la República se ha comprom~ tido a entregar todo lo que se adeuda a la Universidad, en los primeros dias de noviembre, con lo cual quedarí an las deudas completamente saldadas. Deja constancia que, en el día de hcy, se ha entregado, por este concepto, un giro por l a s~ma de E~ 420.000. En la reunión que se tuvo con el Ministro de Hacienda fue acepta do el traspaso de EO 5C'O.OOO.- del Presupuesto del Ministerio de Edu ... cación a la Universidad Técnica, ofrecidos por este Secretario de Est ado. Asimismo, en esta oportunidad, se consi guió que el Ministerio de Hacienda cubriera nuestros compromisos de l a deuda externa. En cuanto a l a Comisión inte gr ada pcr r epresentantes del Ministerio de Educación Públic a , del Minist erio de Hacienda, de la Universi dad Técnica del Estado y de l a Federación de Estudiantes, dará comienzo a sus funciones, diseñando un plan de Presupuesto par a un período de cinco años que permita regularizar la buena marcha de la Universidad.

Acta NO 4?8.

- 5 -

Finalmente, el Rector, ofrece la palabra al Sr. Mery, Ase sor Jurídico, para que informe acerca de la situación presupuestaria. El Sr. Mery matiifiest a que l as deudas pendientes de la Tesorería General de la República ascienden más o menos a EO 1.500.000, Hoy se ha cancelado un giro por EO 420.000 . - E~ la primera semana de noviembre se pagará otro giro por EO 425.000.- Y el saldo, E• 720.000,- será cancelado dentro del mes de noviembre próximo. Los duodécimos de octubre de los Presupuestos Corriente y de Capital van a ser cancelados en l a pr6xima semana. También, en la primera s emana de noviembre se va a pagar la deuda de US$ 217,000.- y en el curso del afio se cancelará el posible mayor in gr eso de E0 1.071.000 . - de l a Ley 11.175, que primitivamente se había calculado en un monto de EO 550,000, En esta forma , pagadas l a s deudas pendientes, desaparece el ries go de perder el último duodécimo del afio o el peligro de que se impute a los recursos de 1967 por no haber sido cursado antes del 31 de diciembre. La Junt a Nacional de Auxilio Escolar y Becas va a proporcionar E0 360,000.- para la construcción de un Pensionado Universitario. Aún cuando se va a disponer de estos fondos e:. próximo afio, el Rector ha pedido, de inmedi oto, al arquitecto de l a Universidad, Sr. C9rlos Bresciani B., que confeccione, cuanto antes, los planos correspondientes . Por otra parte, el Ministro de Eé'nc ación ha dado instrucciones al Secretario General de la citada Junt a Nacional para que se t enga en cuenta que sobre la base de la entre ga de estos E0 360.000.- se dará comi enzo a est a importante obra. Pasa, enseguida, a comunicar que se ha consultado para Pr~ supuesto Corriente un aporte glopa l de E0 36,190.000.- y para Presupuesto de Ca pit al l a suma total de E0 8.200.000.De acuerdo con la carta del 4 del presente, del Ministro de Educación y lo convenido con el Ministro de Hacienda y el Director del Presupuesto el a porte en Corriente de E0 36.190.000.-, más US$ 200.000 (al cambio de Eo 4,50, Eo 900.000.-), a su vez, se va a incrementar con E0 2.614.000.- de los fondos del Presupuesto de la Nación y con los E0 500.000 . provenientes del traspaso de fondos ofrecido por el !vJinistro de Educ ación. Con esto el Presupuesto Corriente se elevarí a a E0 40.204.000, incrementándose en E0 5,9 46.000.-, o sea en un 14,9%, porcentaje que puede aumentar si se considera que los fondos para reajuste se reciben por una Ley especi al. Se mantienen los E0 8.200 . 000.- en Presupuesto de Capital. Se contemplan, además, E0 5 . 500.000.- en Presupuesto de C~ pital, dentro del plan especial del fin anciamiento del Presupuesto Gener al de la Nación, distribuidos en la sigui ente forma : EO 2.000 . 000.- par a l a Escuela de Art es y Oficios. ·· · · o

- 6 -

E0 l.5bo.ooo,- par a l a Escuela Industri al de Temuco. E0 2.000.000.- par a l a Escu el a Industri al de Conc epción. Tambi én s e obtuvo qu e el Minist erio de Hacienda cubra l a amortiz ación de los cmvpromisos que ti ene l a Unive rsidad en el extranj ero, a sc end ent es a US$ 412.911 , 11, lo que si gnific a un mayor aporte de EO l. 868 .100.De este modo el Presupu esto de Capit al alc anz ar á l a cantidad de E0 15.568,100.-, incrementandos e en E• 9.943.000.- o s ea en ~Q 176%. Por otra pa rt e , el in gr es o de l a Ley 11.575 que s e habí a calcula do en E0 900.000.- y US$ 45.000 . - , se gün l a estimación, hecha el mi érc ol e s , en l a oficina del Ministro de Haci enda, s e elev a a EO 1.346 .100.y l a suma de US$ 51. 970.- , cifras c ontempla das en el Presupuest o y que hacen subir el Presu puesto de Capit al de EO 15.568 .100 . - a l a cantida d de E• 17.148 ,0 65,El Rector pr es ent a l a s excus as del s eñor Ministro de Educ ación , por su in asi stenc i a a esta. sesión y expres a los agr adecimientos del Consej o Universit ari o, a este Secret ario de Estado, por sus valiosas gesti2 nes en favo r de l a obtención de mayor es r ecursos económic os pa r a l a Universida d. I gual e s pa l abras de r eq onocimiento tiene , por este mismo motivo, par a el señor Ministro de Haci enda, algunos personeros del Gobierno , para el Diputado , Sr . Castilla y los diri gentes estudi antiles. El Presi dente de l a Federación de Estu di ant es do l ectura a una carta de l Diputado , Sr. Guid o Castilla y pide que sea incluida en acta como documento ofici Al junto al Memorándum informativo que ln extendido el Rector sobre est a misma mat eri a . Luego, el Presid ent e de l a Feder aci ón de Estudi ant es estimo qu e l a part e hu el guístic a ha sido r esuelt a y ahora corresponde continu&r l a lucha , en un ambi ente de ent endi mi ento y discusión de los problema s de l a tlni versida d, dentro de l a Comi s i ón Tripartit a que debe comenza r, cuanto ante s , sus funcion es . En cons ecuenci a s e ha ord enado al estudiantado que desde el próximo lunes s e r einte gr e a cla s es y s e han t omado las medidas pertin en tes par a l a entre ga de los loc ales y el re gr eso a provinci a de l as dele ga -ciones estudi antile s. Expres a, t ambi én , que lo qu e s e ha terminado no es más que una bat a lla f avorable y positiva par a los estudi a ntes, l a Universida d y el país. Pone énfa sis en qu e el triunfo logr ado es na cional porque s e afi anza y s e consolida una institución, como l a Uni versida d Técnic a del Estado, qu e en l a educ ación superior si gnifica profesional es para l a indust r i a y l a pr2 ducci6n naciona l. Hace, a continuación , un r ecuento de l as inci de nci as de estudi antil y manifi esta qu e después de todo esto , ha lucha de los 25 dí as que es justo agr adecer a todos los que de un a u ot:a soluci6n surgido una manera participa ron en f avor de est a buena causa, pero de un mo?o espec1 al r econoce l a disciplina , unidad y f ervor desplegado por el estud1ant ado de la Univ ersida d Técnic a del Estado durante todo este movimiento en f avor del Presupuesto Universitario.

- 7 -

Acta N• 428.

Rinde un homenaje de gratitud a quienes escucharon el llamado de solidarida d, los estudiantes de todos los niveles los obreros a trave§ de_s~s sindic~tos y el pueblo en general que , con s~ ayuda económica, y mcral h1c1eron pos1ble el desarrollo normal de esta campafia. Dice que esta joruada es el comienzo de otras que vendr&n en otros términos y otras formas para dar a esta Universidad las herramien• tas que nec esita para realizar sus funciones plenamente. El Sr. Mery se refi ere a la letra (e) de la carta del Sr. . Cast1lla y aclara que el pago de intereses de la deuda externa se van a fin anci ar con el Presupuesto Corriente y que únicamente la amortización de la deuda externa va a ser considerada en el Presupuesto del Ministerio de Hacienda. Lo oonvenido, dice, fue sólo este último punto. Los Sres. Torres y Sepúlv eda coinciden en expresar que la Corporación debe hacer llegar sus a gradecimientos a los Ministros de Educación y Hacienda , organizaciones gremia les, funcionarios del Gobierno y la Corporación, que hayan participado en estas beneficiosas gestiones presupue~ t arias . El Sr. Godoy participa de los concGptos vertidos por los Sres. Torres y Cepúlveda y desea que se conozca la si guiente declaración pública, acordada en reunión del día 4 del pte., por la Confederación Mutu~ lista de Chile, que él representa en el seno del Consejo Universitario:

1°.-

Su más profundo reconocimiento a los Poderes Públicos y gobernantes que con visión patriótica crearon l a Universidad Técnica del Estado. 11

2°.- Su más absoluta convicc1on de que la referida Corporación. Universitaria representa una de las más valiosas conquistas sociales para l a s juventudes del país, en su justo as pecto a la educación y a la cultura. 30.- Su cabal conocimiento del eficiente progreso y natural crecimiento que ha experimentado este plantel universitario, en sus 14 afias de vida, con sus Escuelas, a lo largo del territorio, demostrando ser la herramienta indispensable en el proceso de formación de técnicos universitarios en todos los niveles, de profesores de l a ensefianza y sin descuidar l a capacitac ión de los trabajadores manuales que requiere l a industria moderna . 40.- Su a dhesión y apoyo a l as gestiones tendientes a conseguir para l a Universidad Técnica del Estado una más regular solvencia pr~ supuest aria para el afio 1967, solicita da por el H. Consejo Universitario, que es del orden de los EO 83,000.000.-, a fin de que prosiga su patriótic a y trascendental l abor de educación tecnoló gica.

Al formular esta declrtración públic a en nombre del mutualismo naciona l, confi amos en que se h a br ~ n de encontrar los recursos financieros solicita dos para el Presupuesto de l a Universidad Técnic a del Est ado , conscientes de los nobles propósitos que inspiran al Supremo Gobi erno del Excmo. Sr •. Eduardo Freí Mont alva, para mej or2r l a Educación Técnic a, como complemento inseparable de los planes de desarrollo de l a econorníR y produ.s_ ción del país. 11

- 8 -

Acta NO 42 8.

Firma este documento la Mesa Directiva Nacional de la Confederación Mutu alista de Chile. II.- CONCESION DE TERRENOS FISCALES A LA UNIVERSIIiAI)TECNICA DEL ESTADO.El Secretario General da cuenta de que ha sido totalmente tramitado el decret o del Ministerio de Tierras y Colonización NO 1309, de fecha 27 de septiembre ppdo., mediante el cual se conceden a la Universidad Técnic a del Estado para la Escuela de Construcción Civil, los terrenos fis cales ubicados en la Quinta Normal (ex -Recinto de la Exposición de Animales), en uso gratuito por un período de lO años. Estos terrenos ti enen una superficie total de 26.500 metros cuadrados . Se de j a especial constanci a que esta conces1on se ha logra do gracias a las gestiones y trámites realizados por el Director de la Es-cuela d8 Construcción Civil, Sr. Hernán Estévez C. Se ha dictado ~3 correspondiente Resolución Interna ordenand o que el señor Estévez tome posesión de los terrenos, los que se han incorporado a l plano oficial de la Unidad Universit aria de Santiago.

A continuación se transcribe el decreto correspondiente: 1!

REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION 97614 LDK/cbc/jmms

Concede en uso gr atuito terrenos fiscales que señala, a UNIVERSI DAD TECNICA DEL ESTADO.

SANTIAGO, 27 de setiembre de 1966. S.E. decretó hoy lo que sigue :

Vistos estos antecedentes ; lo informado por l a Dirección de Tierras y Bienes Nacionales, en oficio adjunto ; y, en virtud de lo dispuesto en los artículos l .. y so del DFL. N° 336, de 1953; en la Ley N• 16.436 ; y en el decreto de Interior N° 387, de 1966. NO 1309.-

Concédese en uso gratuito por un período de diez años renovables, a la UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO, para la Escuela Universitaria de Construcción Civil, los terrenos f iscales ubicados en la ' ~uin 11 ta Normal " (Ex Recinto de la Exposición de Animales), de la Comuna de Quinta Normal, depart a men~o y provincia de Santiago; inscritos en mayo r " cabida a fojas 118 , NO 187 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondient e al año 1887; indi v idualiza~os 1! en el plano NO 85.2 62 ; de una superficie de 26.500 metros cu adrados, y los siguientes deslindes : Norte, Avenida Exposición ; Este, terrenos fi~ 1! cales ocupados por Casa de Moneda y Es pecies Valoradas ; Sur, terrenos fiscales ocupados por Caja Nacional de Emplea dos Particulares, y Oeste, 1! Avenida Las Encinas. 11

- 9 -

" " " " "

La presente concesión de uso gratuito se mantendrá vigente mientras la Universidad Técnica del Estado haga uso de los terrenos materia de ella, directa y exclusivamente en sus fines propios, debiendo dar estricto cumplimiento a las siguientes condiciones a) Deberá tomar posesión de los terrenos; b) Deberá cuidarlos y mantenerlos, especialmente sus cercos y especies forestales existentes en ellos; e) No podrá hacer ningún tipo de construcciones, sin pre. . V10 v1sto bueno del Ministerio de Obras Públicas ; y d) No obstante, la Universidad Técnica del Estado, podrá usar los terrenos que se le conceden en los trabajos de campo de sus . alumnos.

" " se r azón

" "

Acta NO 428.

Regístrese en el Departamento de Si.enes Nacionales, tóme-

y comuníquese.

PAR ORDEN DEL PRESIDENTE. Fdo. JAIME CASTILLO VELASCO Ministrp de T:.erras y Colonización .

III.- ASUNT0S VARIOS. l.- La Universidad Nacional de Ingeniería de Lima, Perú, en que informa de la designación del Rector de comunicación ha enviado una Calvo, como Presidente del Consejo InterAgurto Santiago Sr. plantel, ese Universitario del Perú. 2.- El Sr. Alejandro Forch Petit, Coordinador y Secretario Ejecuti vo de las Reuniones Antárticas Internacionales , hé enviado una nota a la Rectoría en que expresa los agradecimientos del Ministro de Relaciones Exteriores por l a colaboración prestada por la Universidad Técnica del Estado al desarrollo del Simposio de Oceanografía Antártica y IX Reunión del SCAR, que se llevaron a efecto en la Unidad Universitaria. 3.- El cuadro de básquetbol de l a Universidad Técnica del "Confederación Universitaria'', al ganar invicto la trofeo el Estado obtuvo rueda final del XI Campeonato Nacional disputado en Valdivia entre el 9 y 15 del mes en curso. 4.- El Presidente del Consejo Docente de Matemáticas, Física y Química, Sr. Mario Meza Flores, se dirigió a Punta Arenas invitado por directivos, ingenieros y t écnicos de la Empresa Nacional de Petróleo, ENAP, para dictar conferencias y Cursos de Programación Lineal. El Sr, Meza ofrecerá también diversas charlas relativas a las modernas tendencias en la enseñanza de las Matemáticas, destinadas especialmente al profes orado de la Universidad en Punta Arenas ·y a los profesores secundarios de la ciudad. 5.- El Excmo. Sr. Errbajador de la República Feder al de Alemania , don Gott f ried von Nostitz, y el Agregado Civil de la misma repr~ sentación diplomática , don Horst Przybill, sostuvi eron una entrevist a con el Rector, Sr. Horacio Aravena, en l a cual se analizaron temas de intercambio cultural y asistencia técnica.

- 10 -

Acta NO 428.

6.- El 14 de octubre en curso finalizó el Curso de Aerofo~ogrametria realizado en el Instituto Geográfico Militar, al que concurneron alumnos de la Especialidad de Topografía de las Escuelas de Minas de Copiapó y Antofagasta , acompañados de sus profesores. Los funcionarios de la Universidad quedaron gratamente las diversas instalacione s de trnbnjo r ea liz Rdo en l ~ d os impresionad este centro de investigacio nes. El Sr. Ramirez hace notar el intachable comportamie nto del curso, pese a ooincidir con el paro de los estudian alumnos los de · tes, tuvo un desarrollo normal y satisfactori o. 7.- El Sr. Hernán Estévez Cordovez, Director de'la Escuela de Construcci ón Civil, concurrió, en representaci ón de la Universidad , al Congreso Int ~ramericano de la Vivienda. 8.- El Sr. Armando Quezada G., Director de la Escuela de Ingenieros Indu striales, asistió, en representaci ón de la Corporación , al Congreso de los Ingenieros del Ministerh' de Obras Públicas. 9.- La Sra . Ana Rowe vda. de Espoz, ha hecho llegar al en que expresa sus agradecimie ntos por l as condolencias carta Rector una con motivo del fallecimient o de su esposo, el Universidad la por enviadas ex-Secretar io General de la Corporación , Sr, Elías Espoz V. (Q.E.P.D.). Hace extensivo, a la vez, este agradecimie nto, a los miembros del Hon. Con sejo por el homenaj e rendido a la memoria del primer Secretario General de la Universidad , 10.- El jueves 20 del actual se llevó a efecto la ceremonia de clausura de los Seminarios para Ejecutivos y Supervisore s, dictados por el Centro de Adiestramie nto Industrial durante el presente año en la Escu~ la de Ingenie10s Industriale s. En este acto se procedió a entregar los diplomas correspondi entes a 144 participante s , todos ellos personeros ejecutivos de diversas empresas comerciales e industriale s, y en él hizo uso de la palabra el Secretario General Sr. Jorge Soto Sandoval. 11.- El Dr. Heriberto ~vindhausen, Director de Superior de Ingeniería de Petróleos de la Universidad Nacional Mendoza, envió al Rector Sr. Horacio Aravena, una comunicación agradece l as atenciones que se le brindaron a la misión de esa en la visita que efectuó a las instalacione s de l a Universidad Estado.

la Escuela de Cuyo, en que le Universidad Técnica del

12 . - El Secretario General informa ~ue ha llegado al país el Sr. Carlos Montero, an~lista financiero del Banco Interamerica no de Desarrollo, que viene a estudiar algunos detalles de la solicitud de préstamo que ha hecho nuestra Corporación a ese Banco. Sobre esta materia se anuncia que se están preparando copias del primer tomo del PLAN DECENAL DE DESARROLLO Y REFORMAS para distri buirlas entre los señores Consejeros y que la misión que va a Estados Unidos y Canadá, ha recibido algunos antecedentes que anticipan un interesante y provechoso programa de actividades . Como se sabe esta Comisión va presidida por el Secretario General e integrada por los Sres. Héctor Calcagni P. y Luis Seg ovia S.

- ll -

Acta No 428.

D.-~.-

I.- CONCURSOS PARA DIRECTORES DE LAS ESCUELAS . --f\EC'i)ÑCEPCfOÑ Y DE TALCA. Los antecedentes de los postulantes a estos concursos se han repartido a los señores Consejeros. 0frecida la palabra, el Sr. Torres, propone que se suspenda la resolución de estos concursos y se nombre a alguno de los postulantes para que sirva interinamente la Dirección de estas Escuelas . Considera muy meritorios los antecedentes exhibidos por cada uno de ellos, pero estima que lo más adecuado es l a medida que formula. El Sr, Arriagada consulta si el Sr. Nowak ha concursado a la Dirección de la Escuela Industrial de Concepción, El Rector responde que el Sr. Nowak no se ha presentado a este Concurso, ya que está interesado en obtener una beca para realizar estudios en un Instituto de Planificación de alta categoría. Aprovecha la oportunidad para dest acar la gestión directiva que el Sr. Nowa], está cumpliendo en Concepción. El Presidente de la Federación de Estudiantes comparte plenamente la proposición hecha por el Sr. Torres y consulta si serí a posi ble declarar desi erto los Concursos y proceder a los nombramientos interi= nos. El Sr. Torres hace not ar qu e él ha sugerido suspender, pero no declarar desiertos , los Concursos. El Secretario General informa que el Sr. Franz nombrado Director en Comisión de la Escuela de Concepción desde en que se acogió a jubilación el titular, Sr. Eduardo Dufeu. En encuentra nombrado Director Subrogante, el Sr. Alejandro Cer da, Especialidad de Mecánica, de ese establ ec imiento.

Nowak est§ la fecha Talc a se jefe de la

El Sr. Sepúlveda expresa que por el prestigio y seriedad de las actuaciones de la Corporación, en ese instante, por respetables que sean las r azones que se invoquen, no es posible suspender estos c oncursos. No sería estimulante para los miembros docente de esta Corporación, que se han presentado a estos Concursos, como para los que pu dieran present arse post eriormente a otros, el que ahora se decidiera deseo nacer este llamado a Concurso. Suspender estos Concursos y sustituirlos por un int erinate sería sentar - a su juicio - un funesto precedente. El Sr. Torres reitera los términos de su proposición porque parece que se le están adicionando 0tras ide as que él no ha expre s ado. Advierte, además, que los antecedentes han llegado sólo ayer a sus manos, sin poder disponer de tiempo y de tranquilidad para leerlos.

•

- 12 -

Acta NO 428.

El Presidente de la Federación de Estudiantes manifiesta que l~ designación interina es la más equitativa porque en razón del rlesempeno obs~rvado se comprueban las condiciones de idoneidad para los cargos de D1rectores de nuestras sedes. Con la actuación que ha tenido e? la Escue~a de_Concepción, el Sr, Nowa l<., ha quedado demostrado que este s1stema de 1nter1nato es bueno. El Sr, Serey dice que con sorpresa escucha opiniones que tratan de llevar una ruta zigzagueante en la mnrcha de la Universidad. Le p~r~ce extraño que le suceda esto a una institución que tiene un camino de f1n1do, una experiencia y una trndición, elementos que sustentan el desa-rrollo, crecimiento y perfeccionamiento de esta entidad. Sostiene que como Consejeros no pueden expone);",·a esta Uni versidad a los vaivenes ocasionales, a la falta d~ rumbo o de metas, por= que ella sabe lo que quiere y donde va, puesto que tiene una filosofia pro pia y valedera. Manifiesta que deben respetarse los procedimientos unive~ sitarios como la única forma de no perder el prestigio adquirido, sin desestimarlos o variarlos para complacer a quienes dicen estar a tono con los tiempos modernos. A nombre de 1a institución que representa, protesta de la innovación que se quiere hacer respecto a estos Concursos para proveer de Directores a dos importantes Escuelas. El Sr. Sepúlveda insiste en que hay que atenerse al motivo de la citación y votar los concursos. El Sr. Torres repite su indicación anterior de que estos concursos no se resuelvan ahora, que se suspendan, y se nombren Directores Interinos para Concepción y Talca por el período que corresponda. El Sr. Cnlcagni dice que es enemigo de cambiar las reglas del juego cuando las cartas están dadas. Considera magnificas las ideas ex puestas por el Sr. Torres y el Presidente de la Federación de Estudiantes7 pero - dice - que debieron hacerse presente antes de haber llamado a estos Concursos, De modo que en esta sesión debe resolverse esta cuestión sin m~ yores dilaciones. Si se ha llamado a Concurso y los interesados presentan sus antecedentes, lo convEni.ente es pronunciarse conforme a las normas esblecidas. El Sr. Oyarzún expresa, que si se tiene en cuenta que por espacio de varios meses se estuvo reuniendo el H. Consejo para modificar el Estatuto Orgánico y el Reglamento General de la Universidad, bien puede decirse que las regla3 de juego están cambiando. Encuentra que es acertada la medida de suspender el pronunciamiento sobre estos Concursos y nombrar interinamente a los Directores de estas Escuelas, por tratarse de un período transitorio y porque el proc~ dimiento propuesto se ve que está dentro del espíritu que animó toda la discusión y el debate de la Reforma. Por otrA parte - dice -. en muchos otros órdenes de cosas, este Conse j o, ya demostró, a través del debate y l a aprobación del Est atuto, que querí a imprimirle un nuevo rumbo a la marcha de la Universidad.

- 13 -

Acta N• 428,

El Presidente de la Federación de Estudiantes reitera sus anteriores y se decla r a, nuev amente, partidario de la proposiClon que ha hecho el Sr, Torres porque la considera atinada y progresista. a :~umentos

El Sr, Osses pregunta si el Consejo Universitario puede reconsiderar una medida y expresa que - a su JUlClO -, tiene f acultad para hacer y deshacer, porque lo contrario seria no m.2 recer el nombre de Consejo. Ens eguida, expresa que oj alá, en la Universidad, se convir tiera en una sana costumbre , nombrar en forma interina t anto a profesores como a ,<)utoridades, con mayor r azón a estas últimas; con el ob,j eto de que se pongan a pru eba ; esto es lo que se llamaría, científicamente, una experi enci a pasajera. El sistema tendría par a el elegido, la ventaja enorme, " que si es bueno se le reeli3irá o se le elegirá definitivamente como propiet ario. Si no resulta eficiente, puede salir con honra , con decoro y sin perjudic ar a la institutción. Pone término a sus consideraciones, haciendo hincapié entre otras cosa s, qu e el Consejo Universit Flrio puede y tiene que revisar a cada inst ante sus plnnes de acción, sobre todo en esta época de urgencias y de cambios, Por eso apoya la proposición de elegir interinamente a estos Directores, sin declarar desi erto el Concurso, porque no existe ni ha exi~ tido el propósito de desconocer los méritos de los antecedentes que han present ado los postulantes, Finalmente sugiere que s ea el Rector quien proponga a las personas que podrían asumir l a Dirección, en forma interina, de l as Escuel a s de Conc epción y de Talca. El Sr. Ser ey expresa que ve cierta impaciencia en algunos Consejeros y los llama a ejercer la madurez, la r eflexión y l a justicia en la conducción de la marcha de la Universidad que tiene sus cauces y sus estructuras claramente establecidas. Frente a tanto afán de innovadores, el Sr. Serey dice que seguirá pidiendo qu e mientras no se tenga l a nuev a Ley Orgánica y la Refor ma, se aj usten lo s pasos de l a Corporación a l a s disposiciones todavía vigentes y que hast a a hora han servido para lleva r adelante a este plantel. Pid e que se recapacite para no llegar a una situación di~ torsionada , provocada por presion es mor~les o de cualqui er otro orden.y cree que ya se ha discutido bastante el asunto y sólo resta pronunciarse sobre los Concursos, El Sr. Sepúlv eda a poyándose en l as disposiciones legales y reglamentari as insiste en que se voten los Concursos. Por otra parte, el Sr. Torres mantiene su proposición por estimar que garantiza mucho m6s l a buena ma rcha de l a Universidad en este período de transición en que s e encuentra. El Sr. Quez a da opina que en el fondo no hay peligro algur.h en resolve r a hora el Concurso. Si al fin a l del próximo afio se apru eba la nueva Ley Orgánic a y se ve que el Director ha cumplido una buena gestión , se le reelige por otro período conforme a las disposicione s vigentes en esa fecha,

- 14 -

Acta NO 42 8.

El Sr. D'Etigny cree que muchos de los que han intervenido en est e debate, han da do a entender que no de sean pronunci arse porque los antecedente s son pocos como para hacerlo en este momento y no se ha tenido el tiempo suficiente para examinarlos det enidamente , Propone, como alternativa , diferir hasta una próxima se- · sión, la resolución sobre estos Concursos. El Rector manifiesta que no ha querido int ervenir en el debate, porque no desea interferir en las preferencias de los Sres, Consejeros por determina dos candidatos . Agrega que, de acuerdo con su experiencia, no es conveniente detene r un proceso que ya se ha inici ado y por lo t anto el Concurso debe resolvers e en el momento oportuno. Esta resolución puede significar la formación de la terna y en ese caso l a Universidad ha cumplido su parte del trámite, ya que posteriormen te corresponde al GobieE no escoger la persona que habrá de desempeñar el cargo concursado. El Consejo Universitari o puede declarar desierto el coc.;. curso, su así lo estima conveniente . Si no hay un pronunci amiento en el de hoy, necesariame nte habrá que tomar las medidas administrati vas para asegurar l a continuida d de los trabajos de ca da Escuela, con alguna persona interina o subrogante que se haga cargo del establecimi ento. Añade el Rector que si se decide lo anteriormen te expuesto, en su opinión no se podría designar Directores Int erinos de entre los concursante s, porque significaría darles una cierta preeminencia sobre los otros candidatos. Por t al razón, para la Escuela de Concepción, opina que podría continuar el Sr, Nowak en l a Dirección. En cuanto a la Escuela de Talca, el Rector expres a que se llamó a concurso porque el cargo se encontraba vacante y es necesario regularizar esa situación. Por otra parte, los propios alumnos del establecimiento pidieron el llamado a concurso. Si se acuerda ahora diferir la resolución de este Concurso, podría permanecer en la Dirección el Sr, Alejandro Cerda, que está sirviendo el cargo como Subrogante y que fue Director de est ablecimiento s de la Enseñanza Profesional. Reitera que es necesario dar término al proceso ya inici~ do, ya que no hay que o~vidar que al Concurso se presentaron personas con l a mejor int ención, entreg.::mdo todos sus antecedentes y a quienes debe daE se una satisfacción , a demás de la obligatoried ad legal de hacerlo. A este respecto, hay dict á.menes de la Contraloría . Lo contrario, harí a perder seriedad a los Concursos de la Universidad Técnic a del Estado. Si bi en es cierto la Corporación no tiene plazo para pronunciarse y si el Cons ej o decide no hacerlo en esta ocasión, debe tenerse presente que la resolución final deberá tomarse en fecha próxima y designar ahora, las persona s que servirán estos cargos mientras se resuelve el Concurso. El Sr. Serey, dice que el trámite debe seguir su curso, de acuerdo con l a convocatori a; porque cualquiera innovación de última hora, seria exponerse a críticas que deformarí an esta situación, con gr ave daño pa r a el prestigio de l a Universidad, El Sr. Godoy s e r etira de l a sala.•

- lS -

Acta NO

42~.

-~ Agota~~ el debate, el Hon. Consejo ACUERDA diferir para otra ses1on la resoluc1on de estos concursos y dejar que continúen en sus c~rgo~ los Sres. Franz Nowak Arancibia y Alejandro Cerda Poblete, como D1rectores de las Escuelas de Concepción y Talca, respectivamente.

Il,- INFORME DE LA COMI SION SOBRE EXAMEN ES DE ADMISION. En sesión celebrada el 15 de abril ppdo., el Hon. Consejo Unive:sitario acordó facultar a la Rectoría para· designar una Comisión que estud1ara la forma de hacer aplicable en la Universidad Técnica del Estado la supresión del Bachillerato y el tipo de exámenes de admisión que corres pendería tomar. De esta materia se ha estado informando en el Consejo Uni versitario y ahora se ha repartido, con la citación, el informe de la refe rida Comisión, que preside el Sr. Meza. El Secretario General da lectura al oficio, mediante el cual se acompaña el citaco informe El Rector hace notar que el primer acuerdo de la Universi dad de Chile era tomar la prueba de Aptitud Académica por su propia cuenta y que ahora, según información telefónica de hoy, ha resuelto tomar esta prueba, conjuntamente, con las otras Universidades. El Secretario General opina que con el último acuerdo de la Universidad de Chile la situación varía fundamentalmente y en estas cir cunstancias habría que dejar este asunto para tratarlo después que nuestro Rector haya conversado con los señores Rectores de las otras Universidades de Santiago. El Sr. Osses dice que ese aéuerdo es sólo el de la UniveE sidad de Chile y nada más. Sin embargo, el Hon. Consejo nuestro no se ha pronunciado todaví a sobre la conveniencia Cl inconveniencia de aceptar una prueba de este tipo. Afirma que le asisten serias dudas de que sea aceptable someterse a un patrón uniforme y sugiere que se discuta esta materia con la mayor acuciosidad posible. El Secretario General rectifica lo dicho por el Sr. 0sses , en el sentido de que nuestro Consejo acordó pedir a la propia Comisión P¡Ue preside el Sr. Meza,que considerara especialmente esta prueba de Aptitud Académica en lot estudios que está practicando. El Sr, Ramírez opina que esta prueba en l a evaluación representa un lO% y en el caso de no existir en la Universidad Técnica del Estado, dejaría los promedios en SO y SO% entre las not as de los tres últi mos años y la de capacidad. El Presidente de la Federación de Estudiantes se declara partidario que se difiera el pronunciamiento sobre esta materia para otra sesión. Al mismo tiempo sugiere que en la Comisión que estudia este asunto, se acepte una representación estudiantil para que haga presente sus particulares puntos de vista en el tratamiento especial que debe dars e a los alumnos del Grado de nficios, de la Enseñanza Profesional y a los que vienen de los liceos.

- 16 -

Acta NO 428.

El Sr. Osees aconseja cierta cautela para acordar una prueba única para todas las Universid ades. Cree que la Universid ad Técnica del Est ado exige un tipo de selección especial que esté acorde con su carác ter técnico y peculiar, Sobre este particula r hay estudios hechos y la Corporación cuent a con departame ntos que están preparado s, como el DIOPE y el D ~ part amento de Educación del Pedagó gico Técnico, para realiz arlos y lograr s1stemas selectivo s que se avengan con la singular naturalez a de la Corporación. El Sr. Sepúlveda piensa que la prueba de Aptitud Académica las Universid ades es una experienc ia que debe practicaE todas para acordada se porque de este modo se cumple mejor su función selectiva en postulant es que han alcanzado niveles homogéneos de preparació n. El Sr. D1 Etigny está de acuerdo en que la resolución sobre la prueba de Aptitud Académica se deje para otra ocasión. No obstante, expresa, si se desea que esta prueba sirva como anteceden te de selección , hay que darle un porcentaj e mayor y más significa tivo de ponderaci ón, porque no tiene ningún sentido si su result ado general no influye en la calificación qu e se persigue. Se retira de la sala el Sr. D1 Etigny. Acto seguido, el Hon. Consejo ACUERDA no pronuncia rse aho ra sobre esta materia y hacerlo en una próxima sesión. III.- MOpiFICACION A LOS ARTICULOS 500 y 510 DEL REGLAMENTO GENERAL DE LA UNIVERSIDAD. El Secretario General expresa que se propone modificar el Regl amento General para refundir en uno solo los artículos 50° y 51° y redactar otro artículo con el número 510 a f in de disponer de una vía reglamentari a más expedita para el nombra miento del personal. El Sr. Ramírez solicita que este asunto se deje pendiente en otra ocasión con mayores anteceden tes ya que tratarlo de objeto el con no hay pronuncia miento de la Comisión de Educ aci6n sobre la materia. El Sr. Sepúlveda hace notar que est e asunto debió ser con sulta do a los Consejos Docentes ant es de traerse como proposició n al seno del Consejo Universit ario, En apoyo de este criterio invoca l a letra b) del artículo 1 80 de l a Ley 10.259. Por estas razones y much3s otras relaciona das con la calificac ión de colaborad ores de la docenci a universit aria, e~ Sr. Sepúlveda hace indicació n para que esta materia no sea tratada, ya que - a su juicio -, as í como ha sido present ada, merece r eparos en lo que se refiere a l ega lidad y a criterio educacion al. El Secretario General reitera que la finalidad de esta m~ dificació n es f acilitar l os trámites a dministra tivos para no perturbar l a buena marcha de la Universid ad. Se r etira de l a sala el Sr. Araya.

- 17 -

Acta NO 428,

El Rector pide que s e autorice a la Rect orí a pa r a que bu.§_ que los medi os r egl ament ari os pa r a poder tramitar esos decret os qu e están pendi ent es debi do a una s er ie de dificulta des que no nos llevan a r esultados pos itivos . El Sr. Torres a poya l a s pal abras del Rect or y s olicita vo di ca ci ón fo r mula da , in t aci6n par a l a El Sr. Se púlveda, no obst ant e , dic e , est ar de acu erd o con l a proposició n del Rect or, al i gual qu e el Sr. Ramírez , i ns i st e en qu e el pronunci ami ent o definiti vo sobre est a mat eri a s e difi er a par a una próxima s esi ón. La discusión pasa a c entrars e sobre el último inci s o del 0 del pr oyect o de acue rd o y s obre est e punto el Presidente de Sl artículo l a Feder aci ón de Estudi antes sugi ere que s e incluya a un or gani s mo coleg i~ do , pu ede ser el Hon. Consej o Unive rsitari o, par a qu e participe en la pro~ puesta del pers onal col abor ador de l a doce nci a y pers onal especial. Des pué s de un deb0t e en el que se analiz an mat eri as doce.:::, t es y admini strati vas, el H on ~ Consejo, ACUERDA. r efundir en un s olo t exto, baj o el núme r o 50, l os artículos SO y 51 de l Reglament o Gener al de l a Unive rsidad, y da r una nu eva r edacci ón al artículo Slo , En c onsecuenc i a, r eemplázan se l os artículos SO y 51 del cit ad o Regl ame nJco por los sigui entes : Art. 50.- El nombrami ent o en propiedad de l os profe s or es ordinari os se hará por el Pres idente de l a Repúblic a a propuest a uniper s onal del Consejo Uni versitari o , previ a el ección de l a s per sonas por el Cons ejo Docent e r espectivo, en sesi ón e spe ci a ~ presidida por el Rect or, y de un concurso de anteceden tes o de oposici ón. El nombrami ent o en el car ácter de int erino de estos prof es or es, s e ha r á por el President e de l a República , a propuest a unipersonal d e ~ Cons ejo Uni ve r s itari o, previo infor me del r especti vo Direct or de Escuel a . La contrat ación de profes or es par a des empefi ar hor as de cla s es uni ve rsitari as a qu e s e r efi er e el Art. 8° de l a Ley l0 .2S9, s e har á por el Pres idente de l a Repúblic a , a propu est a uni per sona l del <:Cons ejo Unive rsit ari o , previ o infor me del Cons ej o Docent e r espectivo . Art. 51.- El nombrami ento en propi edad de l os si gui entes car gos se har á en l a f orma que en cada caso s e indica: Pers onal Administrativ o, por el Presi de nte de la República , con acuerd o de l Consejo Uni ve rsit ario y a pr opuest a del Direct or de Escu el a , Instituto o repartici ón que c orrespond 1. Per sona l Colaborad or de l a Docenci a y Pers onal Es peci al, por el Rector , a propu est u del Direct or de Es cu el a , Institut o o r epartición qu e c o rr ~~'s pond a .

- 18 -

Acta NO 428.

IV.- PROYECTO DE REGLAMENTO DE &SIGNACION DE RESPONSABILIDAD. El Hon. Consejo ACUERDA aprobar el siguiente REGLAMENTO DE ASIGNACION DE RESPONSABILIDAD PARA EL PERSONAL QUE SE INDICA DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO. Art. 19.- La asignación de responsabilidad tiene por objeto estimular a los funcionarios a quienes se les asignan labores anexas a su función especifi ca, l a s cuales importan eventuales reposiciones por pérdidas de mercade- rías y/o materiales, herramientas, equipos, instrumentos, máquinas,destin~ dos a l a enseñanza. Art. 2°.- Tendrán derecho a esta asignación los Oficiales Administrativos a <}Uienes se les asignen funciones de Guardalmacenes, y los Profesores de Talleres y Laboratorios a quieDes se les encomienc~} las custodias de los iDventarios de las máquinas, herramientas, materiales, equipos e instrumentos. Art. 3°.- Anualmente y a propuesta de los Directores de Escuelas y Jefes de reparticiones, el Rector dictará las resoluciones designando a los funcionarios que estarán a cargo de los almacenes y a los profesores de tall~ res y laboratorios a que se refiere el artículo ?O, En esas resoluciones se les fijará, además, la asignación a que tendrán derecho y el monto de la fianza que deberán constituir. Si las personas propuestas hubieran desempeñado anteriormente di chas funciones, los Directores de Escuelas y Jefes de reparticiones deberán dejar constancia de que han cumplido s atisfactoriamente tales cargos. Art. 40.- La asignación sólo podrá otorgarse y percibirse dUrante H perí2_ do en que el funcionario ejerce las labores que la origina.

Se retira de la sala el Sr. Osses. V.- DONACION,El Hon. Consejo ACUERDA : Aceptar la donación de un conjunto de ángulos ranurados DEXION, hecha por la Asociación de Industriales Metalfirgicos y destinada a estanterías para la discoteca de la Radioemisora de la Universidad Técnica del Estado, CB 121. En esta forma se dio cumplimiento a lo dispuesto en la letra s) del Art. 100 del Reglamento General de la Universidad .

VI.-

~BRAMIENTOS

Y TITULOS.-

El Hon. Consejo APRUEBA la lista de Nombramientos y Títulos que se anexa al final de esta acta.

Acta NO 428.

- 19 E.- INCIDENTES.-

l.- INSTITUTO DE ECONOMIA DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO El Consejero, Sr. Carlos Arria~ada ha hecho entrega de un anteproyecto de creación de un Instituto de Investigaciones Económicas, qu e se ha repartido a los Sres. Consejeros, para allegar antecedentes sobre esta iniciativ a qu e va a ser indluida en la tabla de la próxima sesión. Desde hac e algún tiempo a esta parte, el Sr. Arriagada, se ha venido ocupando de reunir informaciones sobre este punto y en cada ocasión ha hecho sentir la neces aria urgencia de constituir este centro de altos estudios económicos en la Universidad Técnica del Estado.

II.- PETICIONES DE OFICIOS AL SUPREMO

GOB:fffiró.El Presidente de la Federación de Estudiantes reitera su indicación de que los ofrecimientos hechos para remE::diar la situación financiera de la Universidad y las condiciones que han hecho posible la solución del conflicto estudiantil, se oficialicen mediante las comunicaciones del caso, para me j or resguardo del cumplimiento de aportes y ajustes presupuestarios par a l a Corporación.

TRAMITACION DE ¡\CUERDOS.De conformidad con lo resuelto por el Hon. Consejo, los acuerdos de esta sesión se tramitar§n sin esperar l a apr~ a ción de esta acta . Se levanta la sesión a las 21,25 horas.

HORACIO ARAVENA A. Rector

JORGE SOTO SANDOVAL Secretario General

- l -

Anexo Acta NO 428.

l.- NOMBRAMIENTOS.ESCUELA DE MINAS DE

ANTOFAG~.-

1,- GRADO DE GFICIOS.Don RICARDO VALDES AHUMADA para que des empeñ e en oan±dad De interino 4 horas de Dibujo Técnico de segunda categoría a contar desde el 10 de abril del año en curso. ESCUELA UNIVERSITARIA DE CONSTRUCCION CIVIL.l.- HORAS UNIVERSITARIAS.- Aprobadas por Cons ejos Docentes. Don LUIS RUBIO LOPEZ, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 1° de abril al 31 de dici embre de 1966, 6 horas de Matemáticas, de quinta categoría . INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICn.l.- HORAS UNIVERSITARIAS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes. Don ENRIQUE LAGOS ZAMORANO, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 1° de septi embre y hasta el 31 de octubre del pres ente año, 4 horas de Trigonometría y Geometrí& Analítica, de quinta categoría. Doña SILVIA ESCOBAR BARR, para des empeñar en propi edad, a contar desde el 1° de may o de 1965, 3 horas de Didáctica de la Especialidad, de 5a, categoría en III año de Inglés, en r eemplazo de 3 horas de Didáctica Especial, de igual categoría en el mismo curso, por ser equivalentes. Doña BLANCA GLORIA ARTIGAS ALZERRECA , para desempeñar en propiedad, a contar desde el l A de mayo de 1965, 3 horas de Composición en Lengua Inglesa, de 5a. categoría, en I año 8 de Inglés en reemplazo de 4 horas de Estilo y Composición, de igual categoría en el mismo curso, por ser equivalentes.Disminuye una hora, r ecuperada post eriórment e al ganar 3 horas de la misma asignatura por el Concurso 157. Don PEDRO GIGOUX LAZO, para desempeñar en propiedad a contar desde el 1° de mayo de 1965, 2 horas de Fonética de la Lengua Inglesa y 3 de Gramática Inglesa, todas de 5a . cate goría, en II y III años de Inglés, respectivamente, en r eemplazo de 2 horas de Fonética y 4 horas de Gramática (Morfología y Sintaxis), de igual categoría, en los mismos cursos, por ser equivalentes.Disminuye una hora, qu e r ecupera con Seminarios.Don PEDRO GIGOUX LAZO, para desempeñar en propiedad, a contar desde el 1° de mayo de 1965, 9 horas de Literatura en Lengua Inglesa, de Sa. categoría, 3 horas en cada uno de los cursos de 2° a 40 años de Inglés , en re emplazo de 10 horas de Literatura Inglesa, de igu al categoría: 2 en cada uno de los sigui entes cureos: I A, I B, II, III y IV años de la Especialidad de Inglés, por s er equiv alentes. Disminuye una hora que recupera en Seminarios. Doña CARMeN DOÑA MARTINEZ, para desempeñar en propiedad, a contar deade el 10 de mayo de 1965, 8 horas de Fonética de la Lengu a Inglesa, de 5a. categoría: 4 horas en cada uno de los Primeros años A y 8 de Inglés, r espectivamente en reemplazo de 6 horas de Fonética, de igual categoría: 2 horas en cada uno de los siguientes cursos: I A, IPB y III años de la Especi alidad de Inglés, respectivamente, por ser equivalentes. Aumentó 2 horas en virtud de la indivisibilidad de la cátedra .

- 2 -

Anexo Acta N• 428.

Doñ a CARMEN DOÑA MARTINEZ, par a desempeñar en propiedad a contar desde el l~ de mayo de 1965, 8 horas de Práctica del Idioma Inglés : 6 hora s en I A Y 2 en IV años de Inglés, r espectivamente, en re emplazo de 6 horas de igual categori G, de Práctica del Idioma en los mismos cursos: 4 en I A y 2 en IV años, por ser equiv al ent es. Aumenta 2 horas en virtud de l a indivisibil idad de la c~t e dra. Pero, por exc eders e de horario máximo de 16 horas de 5a . categorí a , r enuncia a 2 horas de Práctica del Idioma del III año, a partir del 1° de mayo de 1965. Don CECIL HAWKINS ARENAS, pnra de s empeñar en propiedad, a contar desde el 1° de mayo de 1965, 3 horas de Práctica del Idioma Inglés, de 5a. cate gorí a , en II año de I nglés, en r eemplazo de 6 horas de Práctica del Idioma, de igual categoría que tenía ei el mismo curso por s er equivalente s. Disminuye una hora , que r ecuper a en la asignatura de Inglés Comercial y Técnico. Don CECIL HAWKINS ARENAS, para desempeñar en propiedad, a contar desde el 1° de mayo de 1965, 8 horas de Inglés Comercial y Técnico, de 5a. categoría, 4 en III y 4 en IV años de Inglés, en r eemplazo de 6 horas de la misma asignatura y categoría qu e t enía en los mismos cursos, con 3 horas en cada uno por s er equiva l ent es. Aumenta 2 horas en virtud del principio de indivisibilidad de la cátedra . Pero, r esulta exc edido en una hora respecto del máximo permitido de 16 de 5a . categorí a . Corresponde aplicarle el criterio de la Contraloría (Dict ame n 71239 de 2 de Oct. 1965.) que, en virtud del principio mencionado, permite s ervir un horario superior al máximo, siempre que el int er es a do renunci e a la r emuner ación correspondi ent e al exceso. Don CECIL HAWKINS ARENAS, para desempeñar en propi edad, a contar desde el 1• de mayo de 1965, 6 horas de Composición en Lengua Inglesa, de 5a. categoría, 3 en III y 3 en IV años de Inglés , en r eemplazo de la asignatura de Estilo y Composición , que tenía en los mismos cursos, con igual horario y categorí a , por ser equiv al ent es. Don LUIS SOTO GUZMAN, par a des empeñar en propi edad, a contar desde el 10 de mayo de 1965, 7 horas de Inglés Comercial y Técnico, de 5a , categoría , 3 en I B y 4 en II años de Inglés, r es pectiv ame nt e , en r eemplazo de 6 horas de l a misma as ignatura y cat egorí a en los mismos cursos, con 3 horas en cada uno de ellos por ser equiv alent es. Result a exc edido en 1 hor r especto de su máximo compatible de 12 horas . Corresponde aplicarle el criterio de la Contralorí a (Dictamen 7l239 : de 2 de Octubre 1965) que en virtud del principio de i ndivi s ibilidad de la cátedra , permit e servir un horario superior al máximo~ siempre que el int er esa do renunci e a la r emun eración correspondi ent e a l exceso. Don 1VIS SOTO GUZMAN , par a des empeñar en propiedad a contar desde el 1° de mayo de 1965, 6 hora s de Práctica del Idioma Inglés, de 5a. categoría, en I B de Inglés , en r eemplazo de 4 horas de Práctica del Idioma, de igual cat egorí a en el mismo curso, por s er equivalentes . Aumenta 2 horas en virtud de l a indivisibil ida d de la cátedra, l as cuales se compensan con la pérdida de 2 horas de Liter atura Comercial que t enía en IV año y qu e fu eron suprimidas. Doña ALTAMIRA LUCIA CASTILLO LABARCA, par a des empeñar en propiedad a contar desde el 10 de mayo de 1965, 4 horas de Práctica Docente, de 5a, categoría , en IV año de Inglés, en reemplazo de 4 horas de Didáctica Especial, de igual categoría, que tenía en el mismo curso , por ser equivalente s. Don FRANCISCO RIVEROS ZU ÑIGA, para desempeñar en propiedad, a contar desde el 10 de mayo de 1965, 9 horas de Filosofía Educacional , de 5a. categoría, 3 horas en cada uno de los III años A, 8 y C del Plan Común, en reemplazo del mismo número de horas de igual categoría , y en los mismos cursos, de Historia y Filosofía de la Educación , que tenía en propiedad, por ser equivalentes.

•

- 3 -

Anexo Acta N• 428.

Don CARLOS BOTTI ROSSEL, para desempeñar en calidad de interino, a contar desde el 10 de mayo de 1965 y hasta que se resuelva el Concurso NO 157 2 horas de Legislación Comercial, de 5a. categoría en I año de la Especi~li dad de Contadores Públicos. Deja de servir 3 hnras de Legislación Aplicada de 3a. categoría en I afio d~ la Especialidad de Contabilidad y Práctica Comercial, por aplicación de nuevos planes de estudios. Don RICARDO FERNANDEZ BOGDANIG, para desempeñar en calidad de interino, a contar desde el l~ de mayo de 1965 y hasta que se resuelva el concurso NO 157, 2 horas de Organizació n de Empresas, de 5a. categorfa en I año de la Especialida d de Cnntadores Públicos. Deja de servir 2 horas de la misma asignatura y categoría en el I año de la Especialidad de Contabilidad y Práctica Comercial , por aplicación de nuevos planes de estudios. Don JULI<" RIVEROS SALGADO, para desempeñar en propiedad, a contar desde el 1° de mayo de 1965, 6 horas de Dibujo Técnico, d€ 3a. categoría, 3 en II y 3 en III años de Artes Plásticas y Dibujo Industrial, en r<¿emplazo dl> 6 horas de Dibujo Geométrico, Técnico y Caligráfico , 3 horas en I y 3 en II años de la misma especialidad y con igual categoría por ser equivalente s. Don JULIO RIVEROS SALGADO, para desempeñar en propiedad, a contar desde el 1° d~ mayo de 1965, 2 horas de Historia del Arte Industrial y Decorativo, de 3a. categoría, en II año de Artes Plásticas y Dibujo Industrial, en reemplazo del mismo número de horas de la misma asignatura y categoría en la antigua espe~ialidad de Dibujo Decorativo, por ser equivalente s. Don HERNAN GAZMURI DIAZ, para desempeñar en propiedad, a contar desde el 10 de mayo de 1965 , 22 horas de Dibujo General y 8 horas de Historia del Arte, todas de 3a. categoría, dist:i:ibuida s las primeras en 8 horas en II, 8 horas en III y 6 en IV años, y las segundas, 2 en cada uno de los cursos de 1 a IV años de Artes Plásticas y Dibujo Industrial, en reemplazo del mismo horario que tenía en la antigua Especialidad de Dibujo Decorativo, por ser equivalentes. Doña IRIS OROSTEGUI CONTRERAS, para desempeñar en propied ad, a contar desde el 10 de mayo de 1965, 4 horas de Afiches, de 3a. categoría, 2 en III y 2 IV afios ne Artes Plásticas y Dibujo Industrial, en reemplazo de 6 horas de la misma asignatura y categoría que tenia en la antigua especialidad de Dibujo Decorativo, 2 en cada uno de los cursos desde I a III años, por ser equivalente s. Doña SARA EILER RAUCH, para desempeñar en propiedad, a contar desde el 1° de may o de 1965, 6 horas de Derecho y Legislación , de 3a, categoría, 2 horas en cada uno d-e los curses de I a III años de Historia y Geografía Económicas, en reemplazo de 8 horas de Educación Cívica, 2 en cada uno de los cur~os de I a IV años de la misma especialidad y con igual categoría, por ser equivalentes. Disminuye 2 horas , que recupera con Seminarios. Doña RAQUEL MARCEL MOLINA , para desempeñar en propiedad, a contar desde el 10 de mayo de 1965, 12 horas de Educación para el Hogar, de 3a. categoría, 3 en c~da curso desde I a IV años de Alimentaci6n y Educación para el Hogar, en reemplazo de 12 horas de Labores Prácticas del Hogar, 4 en cada curso de II a IV años de la misma especialidad y categoría, por ser equivalente s. Doña ROSA GAETE GARRIDO, para desempeñar en propiedad, a contar desde el 1n de mayo de 1965, 6 horas de Psicología General, de 5a. categoría, 3 en I C y 3 en I D de Plán Común, en reemplazo de 6 horas de Psicología Educacional, de igual categoría en los mismos cursos, por ser equivalente s. Don LUIS SOTO BECERRA, para desempeñar en propiedad, a contar desde el 1° de mayo oe 1965, 6 horas de Psicología General, de 5a. categoría , 3 en_I A y 3 en I B de Plan Común, en reemplazo ~e 6 horas de Psicología Educ ac1onal, de igual categoría en lns mismos cursos, por s er equivalente s.

- 4 ...

Anexo Acta N• 428.

bofia IkiS OROSTEGUI CONTRERAS, pata desempeñar en propiedad, a contar desde el 1° de mayo de 1965, 2 horas de Didáctica de .1a Especialidad, de Sa . catebóría, en III año de Alimentación y Educación pára el Hogar, en reemplazd _de 2 horas de Didáctica de la Alimentación que tenla en el mismo curso y . con igpal categorí ?, _,eor ser equivalentes. Don RA!v!ON SOLOVERA ·PRO.VLDEL.,.:_ para . dese[!!p~ñar en propiedad, a contar desde ~1 1° de mayo de 1965 , 3 horas de Geografía de Afric9.-, ..i'}sia y Oceanía, de 5a6 categoría, en IV año de Historia y . Gebgrafia Econémicas, en te·empláZo d~ 3 horas de Geografí a Física y Económica General que t~nia en ei mismo curso y con igual categoría por ser equivalentes. Don RAMON SOLOVERA PROVIDEL, para desempeñar en propiedad, a contar desde el 1° de mayo de 1965, 4 horas de Geografía Física General, de 5 a~ categorí a, en I año de Historia y Geo grafia Ecónon\icas, en reempiaz'o de 6 horas que tenía en la misma especialidad: 3 horas de Geomorfologia, de 5a. categoría y 3 hotas de ClimatólogHt de 3a'¡ categOría ·en l. año, por ser _e quivalentes. Disminuye 2 horas de 3a, c¿tegorta, Don JORGE I3ARR1A SERON, para desempeñar en propiedad, a contar desde el 1• de mayo de 1965, 3 horas de Histori a Gene ral y Económica de Chile, de 5a. categorí a, en III añb de Aistoria y Geografía Económicas, en reemplazo de · 2 horas de ia misma asignatura e igual categorí a en la mi·sma especialidad, por ser equivalentes. Aumenta una hora en virtud del principio de indivisibilidad de la cátedra. Don OSVALDO KAY LEON, par a desempeñar en propi edad, a contar des de el 10 de mayo de 1965, 4 horas de Práctica Doc ente, de 5a. categoría, en IV año de Histori a y Geografí a Económicas, en reemplazo de 4 horas de Didáctica de la Especialidad que, con igual categoría tenia en el mismo curso, por ser equivalentes. Doña VITALIA MONCADA FERNANDEZ, para deseffipeñar en propiedad, a contar desde el 10 de may o de 1965, 2 horas de Didáctica Especial, y 4 horas de Práctica Docente, todas de 3a. categoría, en III y IV años, respectivamente, de la especialidad de Artes Plásticas y Dibujo Industrial, en reemplazo de 6 horas de Didáctica Es pecial, de igual categoría, que tenía en l a Es peci alidad de Dibujo Decorativo, 2 en III y 4 en IV años, por ser e quivalent ~s. ESCUELAS DE APLICACION ANEXAS AL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO.Don MANUEL SANTELICES SANTELICES, para que desempeñe en calidad de interino, a contar desde el 10 de abril del present e año, 4 horas de Legislación Tributaria, de segunda categoría. Doña NORMA ALICIA FIERRO BENAVIDES, para desempeñar en calidad de suplente, a contar desde el 10 de agosto y hasta el 31 de diciembre del presente año, 4 horas de Dibujo , de segunda categorí a . Doña JULIETA HORTENSIA CARRASCO SALVO , para que desempeñe en calidad de interina, a cont ar desde el 16 de agosto del presente año, 6 horas de Inglés, de segunda categoría. Doña JULIETA HORTENSIA CARRASCO SALVO, para que desempeñe en c alidad de suplente, a cont ar desde el 16 de agosto y hasta el 31 de dici embre del presente año 7 horas de Inglés, de segunda categoría. Doña SARA EDITH ACEVEDO VEGA, para que desempeñe en calidad.de ínterin~, a contar desde el 10 de abril del presente año, 4 horas de Id1oma ExtranJero, de segunda categoría.

- S -

Anexo Acta NO 428.

ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION.l.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes. Don NELSON SEMLER SEPULVEDA, para que en ·calidad de propietario desde el re de septiembre de 1966, desempeñe 2 horas de Inglés Especialicado, de 3a. categoría, ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO.GRADO DE OFICIOS.Don JUVENAL SE?ULVEDA CHACON, para que en calidad de interino desde el ro de abril de 1966, desempeñe 2 horas de Máquinas Herramientas, de segunda categoría, para que en calidad de interino desde el I• de mayo de 1966, desempeñe 6 horas de Dibujo de Haquinas de segunda categoría y para que en calidad de suplente desde el l~ de mayo y por el término de l año, desempeñe 4 horas de Organos de Máquinas, de segunda categoría; . Don ALFREDO OVALLE, para que en calidad de supler.te por l año, desde el 1° de Junio del presente año, desempeñe 4 horas de Matemáticas, de segunda categoría; Don ROLANDO OSORIO GODOY, para que en calidad de interino desde el ro de Agosto de 1966, desempeñe 2 horas de Ornamentos y Estilos y 4 horas de Tecnología de la Especialidad, todas de segunda categoría. ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA.GRADO DE OFICIOS.Don TEOFILO SEGUNDO BAHAHONDE MONTAÑA, para que en calidad de interino desde el 12 de abril de 1966, desempeñe 2 horas de Máquinas Motrices, de segunda categoría. GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por los Consejos Docentes.Don RICARDO LOPEZ ARRIAGADA, para que en calidad de interino por 1 año, desde el ro de abril de 1966, desemepeñe 12 horas de Matemáticas, de quinta categoría. CASA CENTRA-L, .,. 4.- PLAr.'fA ADMINISTRATIVA.Don HECTOR EDUARDO CORREA PIZARRO, para que desempeñe en calidad de suplente a contar desde el ro de agosi:o y hasta el 31 de diciembre del presente año el cargo de Jefe de la Sección Decretos y Registro del Personal, tercera categoría.

- 6 -

Anexo Acta NO 428.

II.- TITULOS.El Hon. Cons ejo Universita rio APRUl i:;.r'\ l as sigui ent es r evalidaciones de títulos , qu e se inscribirán en l a Sección Títulos y Grados, de conformida d con lo r esuelt o por el Hon. Consejo Universitari o en s esión cei ebra da el lO de Julio de 1964 y lo dispu esto en el Art. 3 0 de l a Ley 12. 848, modificado por el Art. 10 de l a Ley 15.469. NOMBRE

TITULO

Hernán Herví a s Duhner

Constructor de Edificios Vesperti na de Construcción y Topografí a . Constructor de Edificios Vesp. de Constr. y Topografí a . Constructor de Edificios Vesp. de Constr. y Topografía.

Jorge de Luigi Sa li na s Luis Ma rtínez Latoj a

ESCUELA

Además el Han. Cons ejo Universitario APRUEBA los s igui entes títulos. NOMBRE

TITULO

Lili ana Sabal Turna Juli a A. Moreno Aguayo Ramóri Enrique Alarcón Solar Mari a Luis a Garcia Ada ras Ra f ae l E. Salas Ar ave na Ana Inés Rodrígu ez Día z Fresi a Moya Díaz Lucy Jones Fisher Ana Isabel Zepe da Ve ga

Profesora Profesora Prof esor Profesora Pr0fesor Profesora Profesora Profe sora Profesora

Jos é Enrique Vi da l Rozas Rob ert o Contrer a s Maturana Inés Leiv a Astudillo Ya sminah Sepúlveda Mattus Marí a Virgini a Es cob ed o Parra

Técnic o Profes or Profesora Profesora Licenci a

E SPEC IALI DAD

Inglés I nglés In gl és Inglés Inglés Especi alizado In glés Comerci al In glés Comercia l Inglés Comerci al Artes Plásticas y Dibujo Industri al Mecánica Inglés Especi aliza do In glés Comerci al In gl és Especializa do

ESCUELA l. P. T. l. P. T. l. P. T. l. P. T.

I.P.T. l. P. T. l. P. T. l. P. T. l. P. T.

E.A . O. I.P. T. l. P. T. l. P. T.

Alimentación y Di et é l. P.T. tic a

UNIVERSIDAD 1ECNICA DEL ESTADO Secretari a Gene ral

429a, SESION DEL HON .. CONSEJO UNIVERSITARIO EN 4 DE NOVIEMBRE DE 1966.

A.- ASISTENCIA. B.- ACTA,- Se APRUEBA el acta NO 426. C.- CUENTA.I,- ASUNTOS VARIOS.- 1.- Inauguración de la IV Reunión Consultiva del Tratado Antártico, 2.- Agradecimi entos del Cons e j ero Sr. Luis Mo]J_ Briones. 3.- Oómunicaci6n del Administrador de la Empresa Nacional de Petróleos en Magallanes, Sr. Juan Pedrals G; 4.- Publicación "Investigacione s Tecnológicas" del Sr. Rudecindo Silo y '' Plan Decenal de Desarrollo de la Universidadn . 5.- Fallecimi ento del profesor de la Escuela de Temuco Sr, Rosamel Sagr edo, 6.- Comunicación del Sr. Julio Ri ethmülle r, Director del Departamento Consular de la Cancilleria, 7.- Paro de la Federación de Estudiante s y cel ebración del 70 Congreso Nacional . 8. - Confer encias del Dr. Antonio Almagro Diaz. 9.- Clausura del Seminario s obre Planificación r ealizado en Valparaiso por el Centro de Adiestramiento Industrial. 10, - Tramitación del decreto que aprueba el Convenio de Asociación entre la Univer s idad Técnica del Estado y la Escuela Técnica Aeronáutica.ll . - Comunicación del Mini stro del Inte rior Sr. Bernardo Lei ghton. 12.- Nota del J ef e de Relacione s Públicas de Carabiner os de Chile , Coronel Sr . Moisés Sudy Castro. 13.- In form e sobre el XII Encuentro de Mat emáticos ef e ctuado en Ant ofa gasta . 14 . - Arribo al pais de l os s efior e s Gastón Legnai oli y Nils Christian Astrup , encargados del Proyecto de Construcción Naval en Valdivia . • • •• . ~ • • . • . • • . p~ g . 4 II.- INSTITUTO DE TECNICOS UNIVERSITARIOS : concurre una del egac i ón y su Presidente ,Sr . Hernán Henrfque z , inter vi ene en r elación a la cr eación de la carrera de In geni er o de Operaci one s o de Ej e cuci6n . . . . . . . . . . . . . . .

D.- TABLA.-

pág. S

I.- EXAMENES DE ADMISION Y REQUISITOS DE INGRESO : s e in f orma sobre el trabaj o r ealizad o y s e ACUERDA que la Comi s i ón des i gnada entregue un nuevo inf orme a la Rect oria, facultánd ose al s eñor Re ct or para r es ol ve r en de finiti va • • •• • . . • pá g.7

Acta N° 429.-

II.- INSTITUTO DE ECONOMIA : se conoce el pro~ecto de creac i ón de este organ ismo y se ACUERDA n ombr~r una comis ión integ rada por los sefior es Armando Queza da, Mario Meza y Héctor Calca gni para que entre gue un infor pág. 15 me sobre la mate ria • . . . • • . • . III.- COMISIONES DE SERVICIO: 5e conceden a los Sres. JORGE SOTO MORENO, ARMANDO REYES REYES y RAMON ESCOBAR INOSTROZA ...•• ..••• • pág. IV.- NOMBRAMIENTOS Y TITULOS ..... ..... ..... .... pág.

16 17

E.- INCIDENTES.!.- FINALIZACION DEL AÑO ESCOLAR: el Sr.

Sepúl veda hace diver sas obser vacio nes relac ionad as con el Insti tuto Pedagógico Técni co ....• •••• ••..• .••.. •..•• .••.. •...•

pág.

II.- PLAN DECENAL DE DESARROLLO DE LA UNIVERSIDAD: El ~r. Meza agrad ece la entre ga de este docu ment o..... ... . ..... ..... .....

pág.

Acta

N°

42 9.-

Sr. Mario Osse s S., Sr . Hé ctor Torre s G., Sr, Carlos Arriagada H., Sr. Valentin Henrique z C., Sr. Mario Meza F., Sr. Ge rmán Sepúlveda D., Sr. Rodolfo Garcia Q., Sr, Ricardo Ramirez M., Sr, Luis Oy arzún L., Sr. Enrique D'Eti gny L., Sr. Alfredo Ser ey V., Sr, Héct or Calcagni P., Sr, Osvaldo Godoy C.; Sr. Francisco Araya

z. ,

Director de la Escuela de Ingenieros Industrial es. Director del Instituto Pedagógico Técnico, Director de la Escuela de Artes y Oficios . Director de la Escuela de Minas de Copiapó. Director Subrogante de la Es cuela Indus~ trial de Temuco . Presidente del Consejo Docente de Mat em¿ticas, Fisica y Quimica. Presidente del Conse jo Docent e de Ciencias Sociale s y Filosofia. Presid ente del Cons ejo Docente de Electricidad, Mecánica y Construcción. Presidente inte rino del Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Quimica Industrial, Dire ctor . General de Enseñanza Profesional. De cano de la Facultad de Ciencias Fisicas y Matem¿ticas de la Universidad de Chile . Represe ntante de la Organización de Técnicos de Chile , Repres entante de la Asociación de Ingenieros Industriales. Repres entante de las Sociedades Mutual~s~ tas . Representante de los Sindicatos Obreros.

Además ,de l os Conl!ej eros , concurren los señores _Rafael Mery B., As esor Jur1dico de la Rectoria; Ale jandro Yáñe z Bp, _Presid ente de la Federación de Estudiantes de la Urüversidad Técnica del Estado; Alfonso Grall-,.Repre s entante de l os alumnos d e la F,;scuela de I~ge ni e ros Industriale s; Srta• Mar5.a Sánche z V., Repre sentante ·cte l os alumnos del Instituto PedagG gico Técnico; Sr. Guillermo Petzold D. , J e f e del Departamento de 1nve stigaciohes y Ori entación Educacional y Profe sional y Sr . Merary Castillo f. , Secretario Adjanto, Excusa su inasistencia el Sr, Raúl Oyanedel J. B.- ACTA.-

Se ArRUEBA el acta N° 426, de la s esión cel ebrada el 30 de s epti embre último, con la observación hecha por el Sr . Me za en el sentido de que s e compl et e, con las si gui ente s id eas omitidas , la inter ve nci ón suya , que aparece en la página 9 11 Se pueden trazar dos curvas r e specto al desarrollo general de la Universidad : la primera de ellas , r epre sentaria el crec imi ento de la Corporac i ón a travé s del ti empo , según l os aporte s económicos que l e hayan asi gnado los dife r entes C~bi e rnos ; y l a otra , r epre sentaria el crecimiento de la Corporaci ón en concordancia con +as nece sidad es ci entificas , t ecnológicas, culturale s y profesionales de la Nación (Plan CORFO , Planteami entos del Gobi erno, etc.)" 1 '1

- 4 -

Acta NO 429,

Ambas curvas son ascendentes, pero la distancia entre ellas se va ensanchando de año en año, por lo que en rigor no es posible hablar de un auténtico crecimiento de la Corporación, sino, más bien, de u? :etroceso progresivo, det~rminado por los insuficientes aportes economl.cos que entregan los Gob1.ernos 11 • '~a causa, en mi concepto, de este distanciamiento entre ambas curvas, no está motivada, exclusivamente, por las dispcoibilidades generales de la Nación, sino, más bien, por la falta de comprensión de estos hechos, de quienes tienen la responsabilidad mayor en los asuntos de Gobierno".

"Enfatizar, únicamente, el crecimiento de la primera curva, es inducir a un craso error que· distorsiona la realidad nacional". C.- CUENTA.I.- ASUNTOS VARIOS. l.- El Sr. Ministro de Relaciones Exteriores, D. Gabriel Valdés, inauguró el día jueves 3 del presente, la IV Reunión Consultiva :. del Trat ado Antártico, que se realizará hasta el 18 de noviembre en curso en la Unidad Universitaria. 2.- Se ha recibido una tarjeta de agradecimientos del Consejero Sr. Luis Moll Briones, por las condolencias enviadas por la Universidad con motivo del fallecimiento de su señora esposa. 3,- El Administrador de la Empresa Nacional de Petróleos en Magallanes, Sr. Juan Pedrals G., ha hecho llegar una nota en que expresa el reconocimiento de esa Empresa por el Curso de Planificación que dictó el Supervisor del Centro de Adiestramiento Industrial, Sr. Ernesto Bastias. 4.- Se han repartido a los Sres. Consejeros ejemplareq del libro "Investigaciones Tecnológicas", de que es autor el profesor Sr. Rud!;. cindo Silo, y del Volumen I del Plan Decenal de Desarrollo de la Universidad Técnica del Estado que se acompañó a la solicitud presentada al Banco Interamericano de Desarrollo.

s.- La Dirección de la Escuela de Temuco ha comunicado el sensible fallecimiento del profesor de ese plantel Sr. Rosamel Sagredo, acaecido el 23 de octubre ppdo. 6.- El Sr. Julio H. Riethmüller ha enviado una nota de agradecimientos por las felicitaciones que le hiciera llegar la Rectoría ·· con motivo de su designación como Director del Departamento Consular de la Cancillería. El Sr. Riethmüller está a cargo, además, de la Dirección, en lo pol~tico y económico, de las relaciones de nuestro país con los Organi~ mos Internacionales. 7.~ La Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado, realizó un paro de solidaridad con el movimiento de los estudiantes de la Universidad de Concepción.

Esta Federación, además, está celebrando su 7° Congreso fue inaugurado el jueves 3 del presenteen el Salón de Actos de la Escuela de Artes y Oficios .

Nacion~l,que

- 5 -

Acta NO 429.

8.- El dest acado hispan ista Dr. Antonio Almagro Díaz, dictó, bajó los a uspicio s del Cons ejo Doc ent e de Cienci as Soci ales y Filola sofí a , dos confere nci a s sobre Art e español , que se r ea liz aron en la s a re noviemb de 2 y ppdo., del Consejo Univ e rsit ario los dí as 28 de octubre en curso. 9,- Con f echa de hoy se clausur ó en Valpara íso el Seminario de Planifi cación r ealiz a do por el Centro de Adiestr ami ento Indust rial en l a Univ ersi dad Técnic a Fede rico Santa María, sobre l a base del acuerdo exist ent e entre ambas Corpora c iones, lO.- Ha sido tot almente tramita do el decreto NO 306, del Minist erio de Defens a Naciona l , de fecha 13 de octubre ppdo., qH e aprueba a el Conven io de As ociació n entre la Direcci ón de Ae ron~utic a de la Buerz do. J Est del Técnica d sida Aér ea de Chile y l a Univer ll.- Se ha r ecibido una comunicac1on del Sr. Ministr o del Int erior, Dn. Bernard o Lei ghton, en l a cual agrade ce los elogios os t érminos padel oficio que l e envi ara l a Univer sidad con moti vo de su int ervenci ón ción. Corpora r a solucio nar el último conflic to estud i antil ocurrid o en l a 12.- El J efe de Rel aciones Pública s de Car abinero s de Chil e Corone l Moisés Sudy Castro ha env i ado una conc eptuosa nota en l a cual a gradece l a publica ción , en l a Gaceta Univer sitari a , de un artícul o sobre l a Tenenc i a de Menores que esa Institu ción mantiene en Antofag asta a beneficio de los niños en s ituació n irre gular. 13.- El Preside nte del Cons ejo Doc ente de Mat emática s, Ff~ sica y Química ha informa do sobre el XII Encuen tro de Matemá ticos que se r ealizó entre el 8 y el ll de octubre ppdo., en l a Sede Univer sitari a de Antofag ast a o

14.- Ha n lle gado a l país los Sres. Gastón Le gnaioli , J efe del Proyect o y Nils Christi an Astrup, Experto en Labora torios de l a Especi a lidad, pa r a ocupars e del plan inici al de operaci ones del "C entro de Estudio s de Constru cción Nava l de Va ldivi a '', dependi ente de la Univers idad Técnic a del Estado, y cuyo conveni o será firmado próximamente.

II.- INVITAC ION AL INSTITUTO DE TECNICOS UNIVERSITARIOS. El Rector informa que, a propós ito de un acuerdo anterio r del Hon. Consejo , sobre l a crea ción de una nuev a especia lida d, l a de Inge, ni ero de Oper aciones o de Ej ecución , al gunas institu ciones , entr e ellas s~ han s, el Colegio de In geni eros y el Institu to de Técnico s Univer sitario hacer desean licit ado ser oídos en el Hon. Consejo en una exposic ión que sobre est a materi a , El Institu to de Técnico s Univer sitarios hará una exposición en esta s e sión, dejando panr otra oportun idad l a del Colegio de Ingeni e ros por hallars e su Pres id ent e fuera de Santi ago. Con autoriz ación del Han. Consejo se incorpor a a l a s al a l a delegac ión del Institu to de Técnico s Univers it arios compue st a de las sigui entes persona s!

- 6 -

Sr. Sr. Sr. Sr. Sr.

Hernán Henrique z Basti a s, Pablo Si ms Thoma s, Rolando Ramírez M., , Luis Brand e~, Gerd Demmler B.,

Act a NO 429 .

Presid ente Vic epresident e Secret ario Director Director

El Rector bf rec e l a pal abra al Sr. Henríquez, qui en expresa que han concurrido a est 0 sesión pa r a dar a conoce r a los Sres. Consejer os, l a opini ón dE t alla da que merece a los t écnicos del país l a deci' sión a do pta da por l a Univ ersidad Técnica del Est ad o Al r especto, estima de i nt erés que s e conozc a que el pens ami ento de los t écnicos s e pu ede diri gir haci a varios aspectos que enci erra el a cu e rdo de l a Universi da d. El primero de ellos, se r efiere a los actual es y futuros alumnos del Grado de Técnicos de l a Corporación. Agr e ga que el I nstituto en su primera pres entación, hizo una r e s eña de los problema s que existí an en Chile pa r o l a circunstancia qu e se estaba confi gurando. De maner a que l a Univer s idad al establec er l a s et 21 pas o gra duali da d en Ingeni e rí a , tré1e una s olución par a una ca ntida d enorme de los a ctu al e s c.lumnos del Grado de Técnicos que ya no t endrán los problemas que los a ctual es t écnicos han estado soport ando en su di ari a l abor. Es de conocimi ento de los s eñores Cons ej eros , continúa , :. l as soluciones que s e están dando en tod os los niv el es de l a educación en Chile . La Ref orma de l a educación en los planes de l a Ens eñanz a Profesiona l, va a signific ar que con el a grega do de un año los actuales alumnos de l as Escuel a s Industri al e s , van a obt ener l a denominación de t écnicos. Evi dentemente el pa so da do por l a Unive rsidad Técnica del Esta do dic e, no r e present a fi elment e l a petición que plantea ron los mi embros del Instituto , pero r econoc en que es de tremenda trascendenci a porque l es per mit e opt a r a que s e l es r econozc o capaci dad par a el prime r grndo de In gen i e ro de Ejecución o de Oper ación, como s ea l a denominación que en definitiv a s e acuerd e . Los Técnicos univ ersitari os están consci entes de qu e est0 no va a s er f ácil ; qu e no c onstituirá un me ro cambio de título como se ha pen s a do y s e s abe que enci erra una tremenda r esponsabilidad ; habrá que pr esen·t a r todos los cmt ecedentes pa r ,::t que l a Universida d juzgue si est án pre pa r a dos par a pa sar a l a nueva et a pa o si deben perfeccionar aún más a lgunos estudios pa r a s e r consider ados Ingeni eros de Ej ecución o de Ope r ación. En cua nto a l a l abor int erna que ha estado des arrollando l a Uni ve rsi dad, están informad os que ha s i do lleva da c on profundidad y mucha s eri eda d. Saben que l a Comisión que ha designado el Hon. Consejo, ha da do término a un proyecto definitivo, que tuvi eron l a oportunidad de conoc er en una r eunión de tipo profesi onal quo s e llevó a cabo en el Colegio de Ingeni e ros y que va a s er sometido a l a consider ación de est e Hon. Cons ejo Universitario. Tal como él está concebi do, no queda otr2. cosa qu e f elicita r, a nombre de los Técnic os Uni ve rsit arios , a lo s Sres. Ramírez, Qu eza da , Torres, Est évez , Pet zold , Rodrí guez y Yáñez, por l a acuciosida d y el es mero que tuvi er on pa r a pre s enta r Este estudio. Inf orma qu e mi entra s l a Univer s i da d est aba ocupa da de concret ar este a cue rdo de t anta tra sc endenci a , el Instituto de Téc nicos Universit arios ha estado des arrollando, en el ~ r ea profesiona l , una int ens a activi da d de difusión del ver da dero si gni f icado del acue rdo a dopt ado en

- 7 -

Acta NO 429.

prin~ipio

por la Universidad, Se ha considerado que era de su responsabilida d demostrar que no s e trat aba de un simple cambio de nombre de título, sino de l a crea ción de una nuev a carrera univ ersit aria, Y con t al objeto se han r ea liz a do numerosa s entrevist as con el Colegio General de Ingeni eros, con Asociaciones , con Núcleos de Ingeni eros Industriales, con miembros del Instituto de Ingenieros Mecánicos, con los Rectores de Universida des ~u e preparan t écnicos , con el Ministro y autoridades del Ministerio de Educación Públic a , Al mismo tiempo se ha hecho llegar él la opif}ión pública el verda dero alc ance del acuerdo t omado por l a Universidad Técnica del Estado pAr a evit ar confusiones en el campo docent e . Expre sa, a nombre del Instituto de Técnicos Universitarios , el a gradecimiento de estos profesionales, a los miembros del Consejo Uni ve rsit ario, que con t anta vi s ión y respons abilidad ha visto l a necesidad de llegar a norma liz ar una situación t an irregular y de coloc ar a la UniveE sida d a l a vanguardi a de los cambios estructural es que experimenta el país, Saben qu e la idea 6dopi;ac'.a en est a Corporación está prendi endo en otros c entros superiores de e studios . Por eso es que, en este momento, agradecen todos los pr:~ sos que s e han da do y s e limit an a pedir que el acuerdo que se tomó en atril Gltimo y que fu e estudia do con profundidad y diligenci a por toda s las autoridades y def endido en el exteri or por los mi embros del Instituto de Técnicos Unive rsitarios, sea llevado a feliz t érmino a l a brevedad posible par a bi en de los profesiouales , de los actuales y futuros alu!!!, nos del Grado de Técnicos , para qu e pueda ve rs e materi aliz ado un anhelo que c onsider an como l a solución de un grave problema en el ár ea de la Ing~ ni erí a . Finalmente, manifi esta que est án consci ente s de que l a Univ ersida d va a necesitar el apoyo del Instituto y est án dispuestos a brindá rs elo en forma t ot al e incondici ona l , par a que este proy ecto se convi erta en una cabal r ea lidad. El Rector agr adece l a int ervención del señor President e del Instituto de Técnicos Uni versitarios y l a pres encia de sus acompañantes. Acto s eguido , la de l e gación abandona l a s ala, D. - TABLA.I . - INFORME SOBRE EXAMENES DE ADMISION Y REQUISITOS DE INGRESO A LA UNIVERSIDAD . En varia s oportunidades s e ha informa do al Hon. Consejo de los estudios que s e han practica do s obre el tipo de exámenes de a dmisión y r equisitos de ingreso que s e exi girán en 1967 con moti vo de la supresión del Bachiller ato. El Secret ario Genera l allega mayores ant ecedent es y los resume en los si gui entes puntos : ACUERDO del Hon. Consejo , de l a s es1on N° 425, del 23 de septiembre de 1966 , en que pide a l a Corr.id6n _que consider e en l os e ~tudios que está r ea liz ando, como ant ecedent es s el ect1vo , a l a prueba de Apt1tu d Aca démica.

- 8 -

Acta NO 429,

ACUERDO a que llegaron los Rectores, el 28 de Octubre 6ltimo, sobre esta misma materi a . MEMORANDUM N° 57 , de l a Comisión de Supresión de Bachiller ato en que incluy e su INFORME sobre l a mi s ión que se l e ha encom enda do por Resolución N° 39 de l a Rectoría . INFORME de l a Comisi ón de Supresión de Bachiller ato y Exámenes de Admisión, de f echa 18 de octubre dltimo. MEMORANDUM N° 59 , de l a Comisión de Supresión de B a chill~ r ato en qu e comunica que con su INFORME pon e término a su cometido y adem5s, consi gna l a opinión del Director de l Instituto Peda gó gico Técnico sobre l a s prueba s de a dmisión par a el in gr eso a es e establecimi ento. MEMORANDUM N° 101 , sobre nuevas et apas de l Plan de Orient aci ón pa ra 1967, prepar ado por el Departamento de In,~ e sti ga cion e s y Orien t ación Educa ci onal y Profe siona l. Ley N° 16.526 que suprimió el Bachiller ato c omo requisito de ingre so a l a s Univ ersidades, y ACUERDO del Hon. Cons ejo Univ ersitario, de l a s esión NO 410 , del 15 de abril pas ad o , en qu e s e de signó l a Comisión qu e s e ha ocupa do de esta mat eri a . El Rector ofrece l a pal abra y el Sr. Meza , en su calidad de Presi dente de l a citada Comisión, hace l a si gui ente exposición que se tracecribe textual me nte: !1

Me voy a r emitir a da r sólo una síntesis de l informe que los señores Cons ejer os van a tener l a oportunidad de l eer, Qui ero dar cuenta qu e l a Comisión evacmó es e informe en ba s e a los ant ecedentes que t ení a en es e momento. Tambi én qui er o comunicar <1.l Hon. Consej o, inmed i at amente que haga l a sínt esis de esta mat~ ri a, los 6ltimos ant ece dent es r el ati vos a l a Pru eba de Aptitu d Académica . A l a Comisión qu e presi do s e l e asi gnar on tres objetivos: primero, qu e estudi a s e lo que er a proyecto de ley en es e entonces y que se referí a a l a supresión de l Bachiller at o; s e gund o, que propusiese medida s que apuntaran al examen de admisión de los postulant es n la Universida d ; y t erc ero , qu e hici es e suger enci as relativ as a ver modo de ampliar la matrícula de l a Universidad .

" 11

Con r especto al primer punt o, creo que no val e l a pena decir na da porque es e proyecto ahora es l ey y es bast ante c onoci do. Sobre el examen de admisi ón voy a trat ar sólo al gunos pu~ tos. La Comisi ón ha ce cuestión de l a pr ocede nci a de l os estu di ant es, dándoles trato diferente a qui enes vengm d~la Ens eñanza Prof es i onal, respecto de los qu e vengan de l as otras r ama s de l a En señanz a Me di a . La s r az ones de es a difer enci a s-n, fun da mentalment e , dos : los planes y pro gr ama s de estudi os que s on distintos y qu e s e s abí a qu e el Instituto de Inv esti gaciones Est a dísticas de l a Uni versi dad de Chile , darí a un trato especi al a l os a lumnos de l a Ens eñanz a Pr ofesi onal , difi-

- 9 -

" 11

Acta No 429.

riéndoles la Prueba de Aptitud Académica para marzo por si tuvi eran exámenes pendientes en dici embre. Por est a s r azones la Comisión estima necesario l a adopción de este criterio. Con r el ación a l a prueba, en el último documento repartido, hay una observación del Sr. Osses que se refiere a la admisión en el Instituto Pedagógico Técnico. En cuanto a la ponderación de las not as se tuvo en vista qu e hubiese Prueba de Aptitud Académica o que no hubiea: l a alternativ a sí porque en ese entonces, este asunto, no esproceder que se. Había taba lo suficientemente claro y sólo con posterioridad vino el acuerdo del Consejo Universitario de considerar esta prueba. Par a ingresar a l a Universidad la escala est arí a compuesta de tres calificaciones:

El promedio de notas de los tres últimos años tendría una ponderación de l 40%; La Prueba de Aptitud Académica tendrí a una ponderación del

lO% ; y 11

El examen de admis ión t endrí a una ponderación del SO%, 11

Qué r azones tuvo en cuenta la Comisión para sugerir esta 11

proporción?

En primer lugar, l a Comisión , cree que es indispensable l a historia de los estudiantes, lo que han rendido durante tres años de estudios, ya sea que provengan de l a Ens eñanza Profes i onal o de cual quiera otra de l as r amas. Y a este le as igna una ponderación del 40%.

" 11

" " 11

Y por qué t an reducido porcentaje de ponderación a l a Pru~ b0 de Aptitud Académica? La Comisión piensa que en condiciones normale~ con estudi os previos sist emátic os y concluy entes, esta Prueba debería t ener no sólo una ponderación del lO% sino que de un lOO%. Pero l a Com!, si ón ha tenido pres ent e que est á sugiriendo srj)luciones de carácter inmedinto, no de finitiv as, como lo dice el informe, cuando r ecomi enda que t odos estos problema s, en el futur o, deben ser plantendos a nivel de un equipo de especialistas en sociología, t ecnologí as, psicología, etc., d~ t a l suerte que se ocupe no sólo de la admisión en base él l as aptitudes y vocaciones de los postulantes, sino que, además, se encargue del e stu~ dio de los rendimi entos escolélres de los alumnos a través de toda la Universidad. Por hallarnos casi encima del año 1967 es que propone una ponderación de sólo un lO% para esta Prueba de Aptitud Académic a , que todavía no está tot almente r egulariz ada y qu e, dado el carácter t an particulétr de nuestra Universidad, podría ,producir al gunos tropi ezos, que con t an reducida ponderación, en tales circunstancias, no af ectaría mayormente. Y en cambio si al aplic ar esta Pru eba se observase que presenta evidentes ventajas, no habria irconveniente para ponderarla más o menos se gún sean los resultad os obtenidos.

- lO 1!

" "

" " " "

Acta NO 429.

El examen de admisión, la Comisión, lo pondera en un 50% en atención n que ést e s e ha ce en ba se a planes y programas de estud~os que hm t enido los pC·f\·l..:ú.ll1n'i:f.; s que vienen a la Universida d y en rRzon de que es nec es ario que conozc an lo que se requiere para proseguir con éxito los estudios universitarios. Por eso se propone un 50%. En el promedio de nots s de los cua ndo l a proximidad de f echa no lo permit a , s e distin gan con ponderacion es adecu adas los manísticos y los artísticos, hasta llegar al

tres últimos años, aún l a Comisión sugiere que r amos científic t s, los hu~ cuocient e del 40%.

Esto s erí a , en sínt esis, lo r elacionado con el examen de a dmisión , s egundo objetivo. El tercero, ampliar la matrícula, sugerir modos para hacerlo , se r edujo a lo sigui ente :

" 11

,, " 11

" " " 11

" 11

Que se intensifiqu e l a enseñanz a vespt:rtina y nocturna en l a Universidad, en t od os los niveles, inclu s o el de Ingeni ero. Que s e proc eda a reestu diar las diversas profesiones que se si guen en la Universidad para ver l a posibilidad de incorporar otras y suprimir al guna s. En cuanto a l as últimas informaciones r eferentes a la Prueba de Aptitud Ac adémic a , que me ha hecho lle gar el Sr. Humberto More no, qu e ha pa rticipado ·en l a s r euniones de l a Comisión de toda s l as Universidade s que est6n estudiando esta Prueba, pu edo decir lo siguiente: Habrá dos pruebas: una para los r ezagados, que s e efectuará en noviembre y cuyas inscripciones s e harán en l a próxima semana ; y otra pa r a los actuales alumnos que van a e gr esar de la enseñanz a medi a y que s e ef ectuar á el ll de enero de 1967, a las 8,30 horas. De l a s ins cripciones aún hay dudas , posiblemente se har án en l a s s edes y escuelas lo que se s eñ2l ar 2 en una publicación próxima . Par a este obj eto los lic eos, escuel as industri ales, técni ca s y otros, que van a pres entar candidatos, deben enviar l as listas r espectivas y l a documentación correspondient e , certificados, etc., al Institut o de Inve sti gaci ones Estadística s, entre los dí as 15 al 28 de diciembre.

rr 11

En cuanto nl valor de l o pru ebél , tendrá un costo aproximad o de EO 10 , - por postulante, pudi endo r ea justars e este val or, c on posteriorida d, si los gastos imprevistos aumentan. La Universida d de Chile va a cobrar EO 30, - en tota l por l a inscripción. Sobre l as public acione s, el Instituto de Investi ga ciones Estad ística s, ha r á una de car áct er gener al , posiblemente , el próximo do min go. A su vez, l a Univ ersidad , har á una por su cuenta .

- 11 TI

Acta NO 429.

En relación a los loc ales y personal para atender l a pru eba , l as Universid a des deberán, oportunam ente, comunicar al Instituto de Inv e stigacion es Est adísticas , s itua do en Macul 685, el nGmero y nombre de los loca les, número de s al as , que pueden ofrec er en las difer ent es s ede s, lo mismo el personal s uficiente par a atender él. los postulantes. Se cr!:e qu e una persona basta por cada 15 postulant es. Ln prueba será directame nte con~roladil y dirigida por un equipo especi aliz ado del Instituto de Inv estigacion es Estadístic a s. Además de estas informa ciones, el Sr. Humberto Moreno, me hizo entre ga de un folleto con indicacio nes para los instructo res con l as t a rj et as donde se van a vaci ar los nnteceden tes; otro folleto con l as respuesta s de la Prueba de Aptitud Acad émic a , t ambién, con las c orrespond i ent es t arj et ils; y un follet o con instruccio nes par a los postulantes a l a inscripció n. Todo este materi al lo coloco a disposició n de la Rectoría y de los Sres . Consej eros / est oy llano a cont est ar cualquier c onsulta que se desee hac er sobre l a materia .

El Rector informa detalladamente acerca de los estudios que se han hecho en l a Secret arí a Ejecutiva del Cons ejo de Rectores y los ccuer dos a que llega ron los Rectores de l as Universid ade s chilenas sobre l a Prueba de Aptitu d Académic a . Expresa qu e el traba jo se hará en el Inst!, tuto de Inve stigacion es Est adística s de l a Universid a d de Chile, como lo ha manifest ado el Sr. Meza, por encargo de l as demás Universid ade s y porque es e servicio cuenta con los el ementos huma nos y mat eriales para hacer est e tipo de l abor en buenas condicion es . El Sr. Serey estima ~ue es de suma import anci a el estudio de l as vocaci ones de los individue s, a fin de que puedan desempeña rse en sus vidss , conforme a sus personal es condicion es, inclina ciones y aptitudes . Se r efi er e a una reciente public ación de l autor francés J acques Michaud y dice que conviene tener preEente estos 0spect os al realiz ar la Pru eba de Aptitu d Académic a , porque será un nu evo tipo de medición. El Sr.Qu ezada manifi est a sus duda s acerca de si esta pru eba r ealmente va a dar los resultado s ¿1 que se refiere el Sr. Serey y s e l ogr a r á con ella establec er a ptitudes. Agr ega que l a cons ider a de impo!_ t ancia y cree que debe dársele una ponderació n mayor. El Sr. Oss es estima inconveni ent e que l a Prueba de Aptitud Académica se2 común pa r a todos l os postulant es porqu e con eso l a Universidad r enunci a al ejercicio de su aut onomí a intelectu al. Agr ega que nuestra Corpora ción ti ene una fis onomí a de tipo t écnico, que l a hace difer ente de l as demás y por eso insiste en l a necesidad de que s eamos nos otros qui e n~s, con nuestros el ement os , prepa remos l as pru eba s o de ~n os los pasos que est~· memos convenien tes par a hacer l a se l ec ci6n de los postulant es. Pe rf e ct nme~ te dice, podrí an ocupé1 r se de este. l abor el Departamento ele Investi gaci ones y 6ri ent ación Profesi ona l y Educacion al o el Depa rtamento de Educación del Instituto Pedagógic o Técnico. A continuac ión manifi est a su disconform idad con hacer pru ebas comunes y c:1 que debe exigirse un mínimo de solv e nci~ en cierta s disciplin as, qu e difi eren de una Uni ve rsi dad a otra . E s t a r~ a eso sí,

- 12 -

Acta NO 429.

de a cu~:do, en q~e ~odos los alumnos tuvieran un examen de Comprensión y Redacc1on o de_Tecn1ca de la Expres ión, ya que se hace imprescindible que nuestros estud1 ant es conozcan el idioma nativo y sean capaces de expresarse correctamente , El Sr. Calcagni dice que de acuerdo con lo que H~ expone en un foll eto publicado por el Instituto de Investigaciones Estadísticas " l a Prueba de Aptitud Académica, mide dos habilidades mentales básicas ' indispensables pnra seguir con éxito los estudios universitarios: la ha~ bilidad verbal y la habilida d numérica." En la parte verbal, continúa, se trata de medir la habili dad en el manejo del idioma y en la matemática, determinar el grado de comprensión y de r azonamiento con esos símbolos y la ca pacidad del alumno par a usarlos en l a solución de problemas. En consecuencia , prosigue, no se trat a de determinar inte reses, voc aciones y aptitudes específicas, sino que ci ertas condiciones mínimas para que a la Universidad lleguen los más capac es, En cuanto a la ponderación que se asign.-: a esta prueba, la estima baj a y cree que debe hac erse un reestudio de los porcentajes ~ropuestos por la Comisión, para evitar la desvalorización de ella, Es nesario, a demás, agrega, hacer un estudio que nos permita conocer la real capacidad de nuestras Escuelas y planificar de tal manera que aumentemos de modo substancial J.z:rs matrículas de los establecimientos. El Rector explica el procedimiento que se usará en la Universidad de Chile y en otras Corporaciones y manifiesta que, si bien es ciertd el sistema de la Pru~ba de Aptitud Académica puede no ser perfecto, es posible mejorarlo con la práctica, para evitar que se transforme en algo tan dificil como era el Bachillerato. Lo que a la Universidad Técnica del Estado le interesa, es que el elemento de que se nutre, sea debidamente calificado para ingresar a los cuadros universitarios y para eso todas las Universidades tienen la mayor libertad de procedimiento. Nosotros podríamos tomar coillo base el estudi o de la Comisión, darles las debidas calificaciones a esta prueba, a la de conocimientos específicos y a las notas de la enseñanza media, para hacer un trabajo efectivo en bien de la instit uci.611 ". A este respecto, bien podrían adoptarse Jtros sistemas de selección, como es el ca so de las entrevistas personales que han dado muy buenos resultados, por ejemplo, en el Institut o Pedagógico Técnico ; & una simple conversación o bien un cuestionario o un examen o prueba de ciertas materi as que sean fundamentales, pero que en ningún caso signifiquen copiar el antiguo Bachillerato. El representante de los alumnos de la Escuela de Ingenieros manifiesta que en el informe de la Comisi0n no se apre~ia que se dé un trato preferencial a los egresados de la Enseñanza Profesional y dice que esta materia debe estudiarse cuidad0samente para evitar injusticias. El Sr. Torres expresa que la Comisión consideró la posibi lidad Je que los elementos con que cuenta nuestra Universidad, se hicieran cargo de estas pruebas, pero, lamentablemente, por lo avanzado del año y la proximidad de las fechas, ello no pudo realizarse. Continúa y dice que es imprescindible hacer una adecuada selección y no podemos basa rnos solamente en las notas o calificaciones que los postulantes traen de la enseñanza media, ya que, evidentemente, hay variaciones de una escuela, colegio o liceo a otro. Por eso interesa medir conocimientos además de

- 13 -

Acta

429.

9ptitudes~ a fin de que a la Universidad ingresen los jóvenes que efectivamente tienen capacidad para segu }~ estudios superiores. Se extiende en d~versas consideraciones sobre la materia y se p~onunci a en contra del s1stema de entrevistas personales. Agrega que prefiere los exámenes directos de los postulantes, porque las estadísticas señalan que los rendimientos finales son superi0res.

El Sr. Serúlveda recuerda que la Prueba de Aptitud Académic a la t omarán según acuerdo de los Sres. Rectnres , todag la s Universidades y en consecuencia no cabe discusifln alguna al respecto. Agrega que, por su importanci a, debe dársele una valorización mayor que a los ~tros as pectos y el ide al sería que todas l as Universidades la estimaran en la mis ma proporción, La Universidad Técnica, internamente, debe obrar en escalanaci onol,v a le dec ir, que los requisitos de ingreso sean los mismos de Anto fagasta a Punta Arenas, para todos nuestros establecimientns. Enseguida manifiesta que es un ~rror pretender aumentar l as matrículas si paralelamente no se aumenta l a dotación de profesores, de salas de clases, de equipos, de talleres, de bibliotecas, etc., para dar t:na adec uada instrucción a los educ andos . Lo contrario es un espejismo que puede llev arnos a dec isione s lam~:.mtables. Respecto al tema de la entrevista personal para se lecci0nar alumnos , dic e que cuando ella no se hace por personas preparadas científica y específicamente con ese objeto, es sumamente gr ave y puede conducir a consecuencias imprevisibles. Agrega que de allí vi enen l as est adísticas de a lumn os condicionales, de alumnos que arrastran exáme nes, de los que repiten curso, del bajo número de los que egresan, etc. Añade que no se opone a que para elgún establecimiento se recurra a este s ist ema, ~ero solamente con personal calificado. Dic e que desde el momento que se ha acept ado que todas l a s Universidades tomen l a prueba de Aptitud Ac&démic a, que todas sig<m la misma escala de eva luac ión y qu e en principio est a prueba tenga el más a lto valor, estamos procediendo a reorientarnos de me jor manera que ant es y de esto debemos sacar provecho sin caer en los errores del pas ado . El Sr. Osses expresa que l a entrevist a personal se lleva a cabo en el Institut o Pedagógico Técnico , como un acue rdo del Consejo de Coord inac ión y se ha partido de l a base de que ella no está demás, ya que l a toma·n uno, dos o tres Profesores de Estndo, de categoría universitaria, con la solvencia necesari a para hacerlo. Bien podría servir, entonces, cofr juntamente con l a prueba especi al, para los fines que la Universidad r equiere. Sobre el número de egresa dos del establecimiento a su caE go, manifiesta que hay una serie de factores complejos que no corrssponde trat ar en esta ocasión,pero que pueden abordarse cuando se crea oportuno. Respecto a l a Prueba. de Aptitud Académica, dice que el ··.C'mbre está ma l dado, porque debiera llamarse nuniversita:da o general''. Por otra parte, agrega , no pue de hablarse de medidón traUmdose de hechos psíquic os, s ino que corresponderí a usa r el término de napreciaciónn que es el que efect iv amente l e corresponde a est a prueba. Otro error que ha podido apreciar, prosigue , es el de referirse a dQs habilidades: verbal y matemátic a, lo que es un a cl a sificaClOn defectuosa, ya que existen otras habilidades qu e quedan marginada s, como son l a naturalist 0 , la gráfica o plástica, etc. , y que Ose ar Wilde

- 14 -

Acta N° 429.

sintetizó en la forma siguiente cuando dijo: "el escultor piensa en mármol, el escritor piensa en palabras, el músico piensa en sonidos •••. '' Desde otro punto de vista hay también habilidades concretns y abstractas, la habilidad del criterio y la habilidad de la conducción, la que posee el líder, el que dirige. Termina sus palabras reiterando que la materia es delicada y merece un estudio sereno ·y acucioso. El Secretario General hace presente que ya hay un acuerdo del Hon. Consejo para que se tome la Prueba de Aptitud Académica junto con las demas Universidades del pais. Estima que la discusión debe circunscribirse a cuáles van a ser las otra s pruebas que &a Universidad tomará y qué porcentaje se fijará a cada uno de los aspectos del pr0ceso de admisión. Da a conocer que en la Universidad de Chile, en general, se le asigna un tercio a cada uno de los rubros que son l as notas del 2o ciclo, la prueba de Aptitud Académica y la de co~ocimientos específicos. Agrega que,a su juicio, no puede hacerse un sistema idéntico de selección para los postulantes al Instituto Pedagógico Técnico y los de l Grado de Técnicos, porque las finalidades de los establecimientos son diferentes, Propone, a continuación, que la Comisión que estudió esta materi a , recoja las observaciones que se han formulado y presente un nuevo informe en la próxima sesión, en el cual se contemplen los porcentajes más rea les y, en definitiva, los tipos de pruebas que tomará la Universidad. El Sr. Meza hace diversas observaciones sobre el contenido y alcance de l a prueba de Aptitud Académica y concuerda con la opinión expresada en el sentido de que no se puede hablar de determinadas habilidades básica s. Lb que se pretende, dice, es apreciar de algún modo él grado que hay entre idea y símbolo, porque tanto el uúmero como el verbo son símbolos. Añade que mientras m2s habilidad se tenga para asoci&r ideas y símbolos, habrá una mayor posibilidad de aumentar el panorama intelecTu al y eso es precisamente lo que se desea del estudiante. Estos y otros det a lles hacen aconsejable que antes de darle a la prueba una ponderación excesiva, la experimentemos, la modifiquemcs y perfeccionemos, sin pretender eliminarla del principio. Est? fue lo que la Comisión tuvo en vista al colocar un porcentaje bajo en su ev aluación. Agotado el debate, el Hon. Consej G ACUERDA que la Comisión designada para estudiar los exámenes de admisión y requisitos de ingreso a la Universidad, con motivo de la supresión del Bachillerato, presente a la Rectoría un nuevo informe contemplando los antecedentes y opiniones ve~ tidos en esta sesión. Además se faculta a la Rectoría para resolver en ·!efiniti va sobre la materia.

- 15 -

Acta N" 429.

II.- PROYECTO DE CREACinN DE UN INSTITUTO DE ECONOMIA EN 1;~--m~J VE RSIDAD TECNICA DEL .§.STA_pO . El Secret ario Ge ner al proporciona div ersos ant ecedentes present a do hace al gún tiempo por el Consej ero Sr. cto proye e st e sobre que , al r espect0, se c onsultó a las Escuelas, anifiesta m y da aga Arri Carlos aron s obre l a mat e ri a. El Sr. Arri a gada pronunci se es cual as l de as gun l a que se ha coloc ado en t abla en ha hecho llegar 1m nu ev o ·proyectó e st a s esión. Ofrecida l a pal abra , el Sr. Arri a gada mani f i est a que a su JUl.CJ.o , en todo lo bu eno o malo que ·curre en el pa ís , l es cabe una ma yor r es pon sabilidad a l as Uni ver s ida des , porqu e s on l as f ormadoras de los diri gent e s de l a nac i ón. Relat a div ersas experi encias de su vida profe s i onal y dic e que gastamos mucho ti empo en pa l abra s s in ha cer e sa s ef ecti va s en f av or de nuestro des a rrollo económico-s oci al. . Se r efi er e a l pr oye cto de creación de un I nstituto de Eco nomí a en l a Unive r s ida d , qu e t endr í a por obj eto ntrne r a nuestra Corpora-ción a lo s más capa cit ados el ement os en est as mat erias , par a que colabor en en l a s ol ución de l os problemas uni ve rsitarios, t en i en do en consider ación l a s neces idades del país y proporcionando a l os Gobi ernos los ant ecedentes que se r equi er en en ca da oportunida d. En est e Instituto, s e abordarí an t ambi én l os problemas económicos nacional es y podrí a constituir, por l o tant o, una valiosa ayuda par a orient ar una ad ecuada política en este s ent id o. El Secret ario Gener al propone qu e,dada l a i mport anci a y tras c end en ci a que ti ene el pr oye cto del Sr. Arriaga da, una Comi s i ón de dos o tres Cons ej eros , recoj a n todos los ant ecedent es del caso e informen, sobre est a mat eri a, desee el punto de vi sta de l a planific ación de l a futur a e structura uni ve r s itari a . Ins inúa los nombres de los Sr es . Quezada , Meza y Calc agni. El Sr. Calcagni dic e que en muchas oportunida des ha 2~S t enido conve rsaciones sobre l a neces ida d de que nuestra Unive rsida d cuente con una Facultad o Institut o de Economí a, donde se r ea lü:t:n l os estudi os que ella y el pa í s r equi er en para su nor mal desarrollo. Agr ega que a mucha gente l e ha extraña do que en nu estra Cor poración se f ormen Técnic os e In geni eros , sin c onex i ón con est e tema vit al en l a form aci ón del homb re mode rno, qu e es l a Ec onomí a . Por l a s r azones ex puest as y otras con s id er aciones de tipo gene r al , apoya l a inici ati va del Sr.Arrie.ga da y está de acue rdo en l a designación de una Comi s i ón que pr esent e , en un plazo breve, ideas gener al es e i ns i núe al gunos nombres de pe rsona s que podrí an inici ar los traba jos de un organismo de est e tipo. En est JS t érminos s e pronunci an t ambi én , f avo r ablement e, lo s Sres . Qu eza da, Oyarzún, Meza , Ser ey y Grau . El Sr. D1 Eti gny estima de gr an inter és l a i dea pr opu est a, pe ro no en los t ér minos conc ebido s en el proyect o qu e se ha pr es ent a do . Cree que l a fina lid a d del In stitut o debe s er ndoc ent e n, de t al maner a de lo grar qu e l a Uni ve r s ida d haga s uyos l os problemas económic os, que sus

- 16 -

Acta NO 429.

a lumnos comprendan l a Economía y que ésto se incorpore como una actividad normal de l a Corporación y no permanezc a c omo un hecho aislado, En esta forma , la Universida d Técnic a del Est ado t endrá , en el futuro, su propio pens ami ento en mat eri a s económic as y dar á oportunida d para que l a s más a ltas figura s nacional es y extranj er as en estos aspectos , puedan exponer sus idea s y entre garla s como un aporte <itl país. Agr ega qu e si se desi gna una Comisión, como s e ha solicit ado , é sta debe t ener l a posibilidad de exponer idea s má s amplias que las del proyecto , ya qu e en esta f orma, cuando el a sunto s e tra i ga a l Cons ejo , habrá un debate má s gener al sobre los objetiv os que t endrí a el Instituto, l a forma cómo s e des arrollarí a , los r es ultados que de él se esper an a corto o l argo plazo, etc. Se r etira de la sala el Sr. Luis Oyarzún. Agot ado el debat e , el Hon. Consej o ACUERDA de si gnar una Comisión int e gra da por los señores Armando Qu ez ada G. , Mario Meza F., y Hé ctor Calca gni P., par a que informe a est e organismo sobre el proy ecto de creación de un Instituto de Economía de l a Univ ersidad Técnica del Esta do , Est a comisión tomará como ant ecedente el proyecto present a do por el Cons ej ero s eñor Carlos Arria gada y los demás que estim.e conveni ent e , y s e hará ase sorar por los organis mos y funcionarios de l a Univ erk s i dad que considere neces arios.

III.- COMISIONES DE SERVICIO.El Hon. Cons ej o ACUERDA : 1.- Conc eder una comisi ón de s erv1c1os, con goce de su eldo, al Sr. JORGE SOTO MORENO , profe sor de la Escuel a de Art es y Oficios, c on el obj eto de qu e haga uso de una beca que l e ha sido ot or gada por el Servicio de Cooper a ción Técnica del Gobi erno de Francia , par a r ealizar estudi os de Electrónic a . Dicha comisión es a contar del 15 del actual y hast a el 30 de abril de 1967, 2.- Conceder una comisión de s er vicios , con goc e de sueldo, al s eñor ARMANDO REYES REYES, profesor de l a Escuela de t1iuae de Ls Ser ena, para qu e s e tra slade a los Estados Unidos de Nort eamérica acompañando un grupo de alumnos del 3er. año de In geni ería de Mina s ~ue ef ectúa un viaj e de estudi os. Dicha comisión es desde el 6 de noviembre en curso y hasta el 12 de diciembre próximo.

- 17 -

Acta No 429.

3.- Conc eder una comisión de s er vicios con goce de ESCOBAR INOSTROZA , profesor de 1~ Escuela de Mina s RAMON eñor s sueldo, al s e traslad e a l os Est ados Unidos de Nort eamérica que a par , ena Ser La de a lumnos de l 3er. año de In geni erí a de Minas qu e de grupo un do acompañan ef ectúa un vi aj e de estudios. Dicha comisi ón es desde el 6 de novi embre eh curso y hast a el 12 de dici embre próximo.

IV.- N0MR RAMIENTOS Y TITULOS.El Hon. Cons ejo APRUEBA l a list a de Nombrami entos y Títulos qu e s e anexa a l f i nal de la pres ent e acta. Se• r etiran de l a sala los Sres. Araya y D'Eti gny. E.- INCIDENTE S,1.- FINALIZACION DEJJ AÑO ESCOLAR. El Sr. Sepúlve da s e r efi er e a 1.1 Circular NO 36 7 de la Secret arí a Gener al dónde se consultó a l as Escu el a s acerca de cuál s erí a el procedi mi ent o par a r ecuper ar l as clase s per dida s con moti vo de l a hu elga de los estudiant es y finaliz ar normal mente el año escolar. Dice que en el Instituto Pedagógic o Técnic o s encillament e se ha adoptado una r es olución , sin preguntar previ amente a l Cons ej o de Escu ela sobre esta materia, prorr2 gándose el año escola r , con l o que se cau; a un evidente perjuicio a los Sres. Profes or es, Da a conocer un documento qu e l e ha sido entre gado por un d del r ef erid o est ablecimi ento , en el que s e ha cen las alida J ef e de Espe ci da s. Solicita, fi na l ment e , qu e s e cite al Conse jo de ea plant s one obs ervaci Peda gó gico Técni co , paYa que lo s Sres . Profesore s o Institut del cuela Es t engan oportunid a d de expres ar su opinión. El Sr. Torres manifi esta que l os Directore s s on l os responsables de la marcha a dministra ti va y docent e de l a s Esc ue l a s y, por lo t anto , c orres ponde a ellos or ganiza r el progr ama de trabaj os s e gún l as necesida des o l a s instrucci ones que imparta l a autoridad . En est e caso el Secret ari o Gener al c onsult ó a los Directore s de Santi ago y hub o acuerdo , independi ent 3mente, para prorrogar el año esc ol ar. En el ca s o particula r de l a Escue l a de Arte s y Ofici os , si bi en es ci ert o l a medi da pudo causa r algunas mol esti as , s in embargo todos l os Sre s. Profesore s l a r espald aron por unanimida d , ya que el éxit o del movimi ento estudiant il nos exi ge s a cr~ ficios que debemos hacer, s i qu er emos cumplir nu estra misi ón de forma r pr2 f esiocales idóneos y capac es. El Rect or manifi est a qu e est e es un a sunto que correspon de r esolver a l a s Escu el a s y que no es mat eria del Cons ejo Uni ve r s it ario , orga nism o que no debe preocupar s e de e st~s detalles . El Sr . Sepúlve da insist e en sus plant eami entos ant eriores y dic e que se le ha solicitado que haga esta exposición en el s eno del Hon, Cons ejo. Por es a razón, en r es guardo de l os int er e s es de lr.e Sres. Profe s or es, pide que s e cite al Cons ejo de Es cu ela del Institut o menci ona do.

- 18 -

Acta NO 429.

El Sr, Osses expre sa que est a es una mater ia que compete resol ver a cada estab lecim iento y l ament a que se la haya traído al Hon. Conse jo porqu e podrí a haber sido r es uelt a f&c ilmen t e en la Direc ción del est ab l eci mi ento, de l cual es profe sor el Sr. Sepúl veda, si se l e hubie ra plante ado . El Sr. Arri agada expre sa que es conv eni ent e que el Hon. Cons ejo fije, a comi enzos de cada afio, el calen dario de activ idade s, para ev it ar probl ema s post erior es y dejar l a posib ilidad a los Direc t or es par a cualq ui er cambio motiv ado por causa s aje nas a l norma l desar rollo de las acti vidad es . Estima, por otra parte , que se pierd e mucho ti empo en la Universid ad con vacac iones y feriad os y dice que una buena medida sería suprimi r l as vacac iones de invi erno. En est a forma aumen t arí a el rendim iento de nuest ros alumnos y obtend ríamo s mejor es profe siona les. Como conclu s ión del debat e ant erior , el Hon. Cons ejo estima qu e la mater ia trat ada por el Sr. Sepúlv eda debe r esol vers e en el est ablec imien to a qu e él se r efirió . II.- PLAN DECENAL DE DESARROLLO DE LA UNIVERSIDAD. El Sr. Meza agrad ece la entre ga oportuna de una copia del "Plan Decen a l de Desar rollo de la Unive rsidad " el aborad o por el Institut o de Pr oduct i vidad y que se acompañó a la solic itud de présta mo presentad a al Banco Int erame ricano , Agrega que est á estud i ando int erés este docum ento y confía en que habrá una oportu nidad con el mayor para pronu nciars e a cerca de algun os de sus as pecto s, que incid en en pr emi sas fundame~ t a l es de la Unive rsidad . TRAMITACI ON DE ACUERDOS.De confo rmi dad con l o resue lto por el Hon. Conse jo, los acuerd os de est a sesión se trami tar án sin es per ar l a aprob ación de est a a cta.

Se l evant a la sesión a l as 20,55 horas .

HORACIO ARAVENA A, Rector

JORGE SOTO SPDDOVAL Secre tario Gener al

Anexo Acta NO 429.NOMBRAMIENTOS Y TITULOS I. - NOMBRAMIENTOS ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA 2.- GRADO DE OFICIOS Don LEONARDO AVILIO GARCIA VALDES) para que en calidad de supl ente desd e el 19 de Mayo ha sta el 15 de Novi embre del presente año, desemp eñe lO hor a s de Educación Ff sic a de segunda cat egoria . Don ALEJANDRO AURELIO GONZALEZ SOLAR, pa r a que en calidad de suplente ~ e s de el 18 de Mayo ha sta el 15 de Novi embre del año en curso desempeñe lO hora s de Educa ción Mu sic 2l de segunda cat ego ria. Don JUAN ALBERTO PEREZ GONZALEZ , para que en calidad de supl ente desde el 19 de Mayo ha sta el 15 de Novi embre del presente año, des empeñe 8 hor a s de Educaci ón Fisica, de segunda cat egor1a . Don JUAN ALBERTO PEREZ GONZALEZ, pa ra que en calidad de suplente desd e· el 18 de Septi embre ha sta el 15 de Novi embre de 1966, desempeñe 4 horas de Educ aci ón Fisice, de segund2 cat ego rf a . Don RAMON HECTOR GOMEZ RUBIO, pa r a que en cali dad de supl ente, desde el 10 de Abril de 1965 has t a el 31 de Ma rzo de 1966, des emp eñe 2 hor as de Organos de Máquinas de segund a cct ego ri 2. CASA CENTRAL.4.- PLANTA DIRECTIVA Don LUIS ENRIQUE ZURITA MONTECINOS , pa r a. que desempeñe en c.:üidad de interino, a c onta r del 10 de n ovi e~bre de 1966 al 30 de abril de 196 7, el cargo de Secret Pri o del Consej o Docente de Electricidad, Mec!inica y t onstrucci6n, IV cat egorfa . ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Don LUIS WILFREDO VILLARROEL GAMBOA, pa r a que desempeñe en calidad de supl ent e , a contar del 10 de novi embre de 1966 y por el t érmin o de se i s mese s , el ca r go de In spector Gener al , V cat egoria. Don PABLO RAMIRE Z RODRIGUEZ, pa r n que desempeñe en calidad de supl ente , a c ont2x del 10 de nov i embre de 19 66 y por el t érmin o de sei s meses , el ca rg o de Pr of esor J ef e Primer Ciclo, VI cat egorf a. l._ GRADO DE TECNICOS . - Propuest as autorizadas por Consej os Docentes.

Don CESAR SAGUES SAGUES , par a que desempeñe en c0lidad de interinou contar del 10 de abril de 1966 al 31 de ma rzo de 1967, 2 hor a s de Apresto, de 5a . cat ego ria . Don IBAR PAUL OLHABERRY DAHL, pa r a que desemp eñe en calida d de suplente, a c ontc. r del 20 de juni o de 1966 al 31 de ma rzo de 1967, 2 hor as de Mél quinas a Vapor y Combu sti ón Interna , de 3a. . cat egoriél , Don HUMBERTO GREGORIO MICHELI SAAVEDRA, pa r a que des®peñe en cali da d de supl ente , a c ont a r del 10 de octubre de 1966 al 1° de ma r zo de 1967, 6 hor as de Proyecto de l a Especi alid ad, de 5? . cat egoria . Don CARLOS HVMBERTO CANALES CANAaES, par e que desempeñe en c a li d ~ d de supl ente , a conta r del 24 de seti embre al 15 de dici embre de 1966, 2 hor as de Admini stración de Empresa s, de 3a. cat egoria .

- 2 -

i't nexo Acta No 429 . -

2.- GRADO DE OFICIOS.Doña EDITH CAROLII~A FIGUEROA GAMBOA, parn que desempeñe en calidad de suplente , o. c onte r del 15 de s eti embre al 31 de dici embre de 1966, 2 horas de nuímica , de 2a . cat egoría . Don LUIS FERNANDO ROZAS PEREZ, pa r e que des empeñe en calidad de suplente, 4 hor~ s de CGstell ano, de 2a . cat egoriJ , 2 hor2s a conta r del 10 de a gosto ~l 31 de julio de 1966, y 2 hor a s a partir del 10 de noviembre de 1966 al 28 de f ebrero de 1967. 5.- VARIOS.Don PATRICIO RAUL ARAYA REVUELTA, par a que desempeñe en propiedad, a con t a r del 4 de novi embre del pre sente año , el ca rgo de Auxili ar de Servicio, gra do 1 4° , por el t érmin o de dos años. Don LUIS ALBERTO ALVAREZ ALMIRALL, para qu e desempeñe en propiedad, a cont a r del + de novi embre del pre s ente año y por el término de dos años, el c nrg o de Auxilia r de Servicio, grado l5o, _ INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO.1.- HORAS UNIVERSITARIAS.- Propuesta s aprobada s por l os Consej os Docentes . Don NICOLAS ALEJANDROPULOS IBAÑEZ, par a que de sempeñe en propiedad, a contar desde el 1° de cbril del pres ente año, 3 hora s de . Organización de Empres a s , de quinta c a teg o ri ~ , en el 20 año de la Esp ecialidad de Con•a dor Públic o, en r e emplnzo de 2 hor a s de Organización de Empre sas , en el mismo curso y de igual c at egoria , por aplicación del nuevo Plan de Estudio. Don JORGE ITALO BARRIA SERON, pa r a que desempeñe en propiedad , a contar desde el 1° de abril del presente año, 3 hora s de Legislación del Trabaj o, de 5a . cat egoria , en el 20 año de la Esp ecialidad de Contador Público, en ree~ plazo de 2 hor a s de Legi sl ación Aplic a da , de 3a . categorfa en el 2° año de l a Especialidad de Contabilidad y Prdctica Comercial, suprimid a s por aplic ación del nuevo Plan de Estudi o. Doñ2 BIENVENIDA GARCIA CALVETE,p ar a que des emp eñe en propiedad, a contar de sde el 10 de may o de 1965, 12 hora s de Técnic a Culinaria , de 3a. categori a , 4 hor a s en 1o , 20 y 3os . años ; y 4 hor a s de Pr~ctic a Docente , de 5a . cat egoria en 40 año, t oda s l a s hor a s en l a Esp ecialida d de Alimentación y Educ aci ón par a el Hogc r. Aplic ación nuevo Plan de Estudios y decreto de equival enci as No 126. Dej a de se rvir 21 horas de Pr¿ctica de l a Especi alidad, de 3a . c at egorfa , 7 h or a s en 1o , 2° y 30s . años; y 4 hora s de Didáctic a de l a Aliment2ción, de 5n . cat egoria . Don LEON GRINBERG SNITCOFKY, para que des empeñe en propied ad , a c ontar de sde el 10 de mayo de 1965, 6 hor a s de Fil os ofi a (2 horas en 1° A, 2 hora s en 10 e y 2 hor a s en 10 D, del Pl an Común), t odas de 5a. cat egoría . Deja de se rvir 6 hor Cls de Filosofi a Gen er al, de 5a . categoria , en l os mismos curs os s eñala dos, t odas de 5a . categoria . Aplic ación nuevo Pl an de Estudi o y de~ cret o de equiv alencias N° 126 . Don f' LFREDO RIQUELME BARRIGA , para que de sempeñe en propied ad, a conta r desde el 10 de mayo de 1965, 3 hora s de Bioquímica, de 38 . categorfa, en la Especialidad ~ e Alimentaci ón y Edu? aci ón par a el Hogar . Dej a ~e ~e rv~r 3 hor as de Ouim1c a Gener 2l de l os 1U1mentos, de 3a . cat egori a . hpl1c ac1ón nuevo Plan de Estudio y decret o de equivalencias N° 126 . Don JORGE CARRASCO VALENZUELA, pa r a que de s empeñe en propiedad, a contar de sd e el 1° de mayo de 1965 , 3 hor a s de Ouimic a Gener al, de 3a . cat ego ría, en l a Especialidad de Alimentaci ón y Educ a ci 6~ par2 el Hoga r. D: j a de ~ e r vir ;:¡ hor a s de Ouimic é\ Gener al de l os f,lirnentos, de 3a. cat egor 1a . Apllc a ci ón nuevo Pl2n de Estudio y decreto de equivalencia s N° 126.

Anexo Acta NO 429.-

Don ESTEBAN KEMENY HARMOS, para que des empeñe en propiedad, a c onta r desd e el 1° de mayo de l96S , 4 hor as de Técnic a Culina ria Expe rimental, de 3a. categoría , en 4° año de l a Especi alidad de Alimentaci ón y Educ aciún para el Hog2. r. Dej a de se rvir 7 hor a s de Prdctic 2 de l a Especialidad, de 3a . categoria , en el mismo curso . Don JULIO RAFFO Cf\ SANOVAS, par a que desempeñe en propiedad , a cont2r de s de el 1° de may o de 1965, 2 hor as de Prime r os Auxili os y Educ aci ón Sonita ria , de 3a . c 2t egorié1, en fl0 año de l a Especialidad de Alimentaci ón y Educ <t ción pnr a el Hoga r . Dej a 2 h or os de Pu ericultura , de 3a . categori a , en el mismo curso y especiali dad . Aplic aci ón nuevo Pl an de Estudi o y decret o de equival encias NO 126 . Don MARIO INAL.i\ F ARCE , pa rc1 que desempeñe en propi edad, a c onta r desde el 1° de mayo de 1965, 6 h or ;1s de Ouimic a Gener al ( 4 hor a s en 10 y 2 en zo año)y 2 h or a s de Ouimic a In orgdnic a en 3er. ~ ñ o ; t odas de Sa . cate goria , en la EspeCÍé'. liua d de Ouimico y Merc eol ogia. Dej a de se rvir lO hor as de (uimic a Gener al, de Sa . cat egc r i a y desgl osa ést as en: 0uimica Gener al y Ouimica In o rg ~nic a . Don P, BRAHAM BITTELMt'\N FINKELSTEIN, pé.1 r a que de sempeñe en propi edad, a contar desde el 1° de may o de l96S, 2 hor as de nuimica Indu stri al , de Sa . cat egoría , en 4° año de l n Especié1lidad de .¡uimic 2 y Merc eol ogi a . Deja de servir 6 hor a s de 0uimic a In dustrial, de Sa . cat egoria, en el mi smo curso y e sp ecialida d. Don FRANCISCO SAPIAIN P.ACHGCO, par a que de semp eñe en propi edad, a c ontar desde el 1° de mayo de 1965, 2 hor a s de Ouimic a Analitic a Cualitativ a , en 20 año y 4 h or as de Ouimic a Ar.a litic a Cuantité1tiva , en 3er. año ; t oda s de 5a . cat egori2, en l a. Esp eciali da d de Ouimica y Merc eol ogia . Deja de s ervir 3 hor a s de Ouimic él Analitic é' Cualitativa , en 20 aoo y 3 hor as de !Uimic n t'\ nalitic a Cuan titativc , en 3e r . año, t oda s de Sa . cat egoria , en l a misma especialidad . Don OCTAVIO URBINA FUENTES , pa r ,: ! que de s emp eñe en propi edad, a contar de sd e el 10 de mayo de 1965, 6 h or éls de Oüimic a Orgéi.nic <:: (2 hor a s en 1o , 20 y 3o s . é!ños), de 5a . c o.t ego ria , en l r: Especi <üida d de Ouimic c. y Herc eol ogi2 . Dej a de s ervir 7 hor a s de Ouimic n. Orgéi.nica (2 hor as en 10 , 3 h or a s en 2° y 2 h or c. s en 3o ), de 5a . cat egoria, en l a misma e sp eci alidad . Aplic aci ón nuevo Plan de Estudi o y decret o de equiv al encia s No 126 . Don EDUARDO AHlJtllAM ALVi\REZ, pnr a que de sempeñe en propi edad , c. c ont ar de sd e el 10 de mayo de 1965, 4 hor a s de Geometri él , de Sa . c2t egoria (1° B), en l a Esp eci alid ad de t1 a t em~tic as, Fi s ic a y Estc!distic t.>. . Dej a de se rvir 5 hor as de Plan imetria y Est er eometría , de Sa . cat ego ria, en el mismo curso y e sp ecialidad. Don ROSENDO GUERRP, G!IETE, par a que de s empeñe en propiedad, e. c ontar desde el 10 de mayo de 1965, 5 hor as de Al gebra , en 10 f\ ; 7 hor as de Geometria (4 horas en 10 ¡; y 3 hor él s en 20 año) ; t odas de 52.. cat ego ria , en la Especi alid ad de M a t em ~ tic a s, Fi sica y Estadistic a. Dej a de se rvir 5 hor as de Compl ementos de Algebr2 , en 10 P. y 8 hor a s de Pl animetri2 y Est er eometría (5 hor 2s en 1° A y 3 hor as en 20 año) ; t odas de quinta cat egoria , en l a mi sma esp eci alidad. Don J OSE DIAZ RETAMALES, p a r~ que desempeñe en propi edad, a c ontar desde el 10 de mayo de 1965 , lO hor as de Fi s ic a, de Sa . cat egori a (5 hor a s en 1° A y 5 h or a s en 20 año ), en l a Esp eci ali dad de M a t em~ tic as , Fi sic a y Est ad istic a . Deja de se YVir lO hor a s de Fi s ica Gener al , de Sa. . cc.t ego ria , (5 hor a s en 10 A y 5 hor as en 2os. c.ños), en l a mi sma especi ali da d . Don EDUARDO GIBBS VILLAVICENCIO, pc.r a que desempeñe en propi eda d, a conta r desd e el 10 de mayo de l96S, 5 hor as de Fis ica Avan zada , de So . cat egoria , en 40 año de l a Especiali dad de Mat ematic as , Fisic a y E st ~ di s !ic a . Dej a de s ervir S h or a s de Fi s ic a Teóric a, de igu2l cat ego ria, en el ml smo curso y e sp ecialida d. Doña HAYDEE ALCAYAGA TAGLE , pa r a que desemp eñe en propi eda d, a c ~nt a r desde el 10 de mayo de 1965, S hor a s de Al gebra , de Sa . cat egori a , en 1° B, de l a Especi11li da d de Mat emátic a s, Fi s ic a y Estadi stica . D: j 2. de s ervir 5 ho: a s. de Compl ementos de Al gebra , de i gual cat ego ri n, en el ml smo curso y e sp ecl allda d. Aplic aci ón nuevo Pl an de Estudi o y de cret o de equivalencia s N° 126.

Anexo Acta No 429.-

Don DOMINGO FERRADA SANDOVAL, para que de s empeñe en propi edad , 2 c ontar de sd e el 1° de mayo de 1965~ 4 hor as de Fi s ica , de Sa . cat egoría , en 3er. año de l a Esp ecialidad de Mat emátic a s, Fí s ic a y Estadísticn . Dej a de se rvi~ 4 hor a s de Fi s ic a Gener al, de igual cat egoría , en el mismo curs o y e specialidod. Don DARlO OSSES CONCHA, pa r a que desemp eñe en pr opi eda d, a contar desde el 1° de mayo de 19 65, 4 hor as de Mat emátic a s, de S0. cat ego ría , en l er. año de l a Especialidad de Contador Públic o . Dej a de servir ·± hor a s de Mat emátic as Financie r a s y ~ ctu a ri a l es , de i gual cat egorío y en l a Especiali dad de Contabilidad y Práctic a Comercial. Aplic ación nuevo Plan de Estudi o y decret o de equiv al encias No 126. Doña EUMELIA REYES RAMIREZ, p.:u n que des emp eñe en propi edad, a c onta r de s de el 1° de mayo de 1965, 8 h or as de Di seño Industrial, de 3a . cat egoria ( 2 hor a s en 2° é\ño , 3 h or as en 30 y 3 hor ps en 40 año), en l o Especialidad de f,rtes Plástic é1 S y Dibuj o In dustrial. Dej n de se rvir 12 hor as de Dibuj o Aplicado , de 3a . cat ego ría ( 4 hor a s en 10 año, 1 hor as en 20 año y 4 en 3os. años) Aplic ación nuevo Pl an de Estudi o y decret o de equival encias NO 126 . Don ISIDORO NEVES FEFERHOLTZ, par a que desempeñe en propi edad, a c onta r de sde el 1° de ener o del presente año, 3 hor ns de Ps ic ol ogí a de l a Compra-V ent a , en vez de 2 h or a s , de Sa . cat egorí a , en 3er. año de l a Esp ecialidad de Publicidad, Di buj o y Caligr afí a. Aplic ~ ci ón del nu evo Pl an de Estudi o . Doña M!1Ril:l. BEAS QUIROZ, pa r a que desemp eñe en propiedad, a contcr desde el 1° de abril del presente año, 3 hor e.s de Gramdtica Ingl e se , de Sct . categoría , en l a Esp eci alidad de Inglés . Por trans f ormet ci ón del l er. 0ño C. en 2° B. Deja Je s ervir 2 hor as de Gramátic a In gl esa , de Sa . c2t egoria , en l er. año C. Doña MARIA BEAS OUIRO Z, p.:1 r f1. que de s empeñe en prop i edad, a contar desde el 1° de mayo Je 1965, 4 hor as de Gramátic a Inglesa, de 5a. cat, ( 2 horas en 1~ B. y 2 hor as en 1o C. ) . Dej a de se rvir -1 hor as de Gramátic a (Hor fol ogí a y Sint axi s) , de Sa . cct egoria, en 10 B. Don L1'1UTARO CEA ZENTENO, p;c r a que desempeñe en propi edad, a c antor desd e el 10 de mayo de 1 96 5, 3 h (J r as de Redacci ón Comercial y Técnic a , de Sa . c é\t egoria , en 10 de Cast ellano . Dej a de se r vir 3 hor c. s de Redacci ón Comercial e In dustrial, de i gual c at ego ría , en el mi smo curso y esp eci alida d. Aplicación nu evo Plan de Estudi o y de equival enci"s, de acuerd o a l a Circular 427. Don NEMESIO SEGUNDO GARCIA CASTILLO , pa r a que desemp eñe en propiedad , a cont a r desde el 10 de mayo de 1965 , 9 hor as de Redacción Comerci al y Técnic a , de Sé'.. cat egori0 ( :3 hor as en 20 , 3 hor a s en 3° y 3 h or as en 4° año de Cast ellano .) Dej a de se rvir 9 hor as de Redacción Comercial e In dustrial, de i gual c at egotfa, en l os mi smo s cursos y especialidad . Aplicación nuevo Plan de Estudi o y de equival encias, de acuer do a l a Circular 42 7. Doña MARTA INOVA AMADOR ROSA S, par a que desempeñe en calidad de supl ente, a c onta r desde el 15 de seti embre del pr esente año y hast a el 31 de ma r zo del año 1 967, 3 h or as de Geogr afí a de Afric a , As i a y Oc eania, de Sa . cat egoría . Don AGUSTIN GALO CANIULAO COLLIO, par a que de s emp eñe en cali dad de supl ente a conta r desde el 15 de setiembre del presente año y has t a el 31 de marzo de 1 96 7, 3 h or as de Geogr a fi a F1 s ica y Ec onómic a de Chil e , de 5a. cat egoria y 4 hor a s de Hi st oria de Chile y Educación Civic a, de 2a . cat egoria (Curso Prepa r at ori o pa r .c: l a s Espec iDlidades Técnic as Femeninas ). Doña NANCY IRINEA PINARE S AREVALO, pa r a que desemp eñe en calidad de interina 2 c onta r desde el 16 de junio del pre s ente año y por el t érmin o de un año, 2 h or a s de Caligr a fi a , de 3a. c ~ t ego rí a . ESCUELAS DE APLICACION ANEXAS AL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNIC O.Doña NANCY IRINEA PINARES t REVALO, pa r 0 que desempeñe en calidad de supl ente a contar de sde el 10 de abril y hast a el 30 de dici embre del present e año, l O hor ? s de Dibuj o Especi ali wdo, de 2o. cot egorí2.. Don MARIO BAEZA GUAJ ARDO, pa r a que desemp eñe en c ~li dad de interino , a cont2r desJe el 1 0 de agost o del pr esente año, 3 hor as de Conjunt o Cor al, de 2a . cat egoría .

Anexo Acta NO 429.-

Doña DANICA FRANULIC CROOKER, pa r a que de sempeñe en calidad de inte rina, a c onta r desde el 1° de ago sto del presente año, 5 hor as de Estudios Social es , de 2a. cat ego ri n. Don JOSE SALVADOR GUZMAN DAVILA, para que desempeñe en cali dad de suplente , o c onta r desde el 15 de setiembre del presente año y hast a el 31 de ma rzo de 1967, 4 h or a s de Histori a y Geogr afi a , de 2a. categoria . Don CARLOS DIEGUEZ REBOLLEDO, par a que desempeñe en c2lidad de suplente , a c onta r de sde el 10 de octubre al 31 de octubre del presente año, 4 hor a s de Ca stellano, de 2a. cnt ego ria . Don CARLOS DIEGUEZ REBOLLEDO, par.:". que desempeñe en cali dad de interin o, a c onta r desde el 10 de agost o de 1966, 3 hor a s de Castellano, 2a . categoria. Don HECTOR RENE GALLEGUILLOS LORCA, pa r a que desempeñe en cali dad de suplente, 0 c ontar desde el 1° de agost o del presente año y hasta el 30 de ener o de 1967, 6 h or as de Fisicn y 4 hor a s de Estad futica, t odas de segunda cat egoria . Don HECTOR RENE G,',LLEGUILLOS LORCf1 , pa r e. que desempeñe en calidad de interino , a conta r desde el 10 de agosto del presente año, 3 hor as de Fisica y 2 hor a s de Est adistica , t oda s de 2a. c ~ t ego ri a. Doña Mf,RIA INES VERA GUAJ ARDO, per a que desempeñe en calidad de suplente, a conta r desd e el 22 de julio y ha sta el 13 de octubre del presente año, 3 h or a s de Tecn ol ogí a de 12 Esp ecialidad y 6 hor as de Pré,ctica de Modas, t oda s de 2a. cat cgo ria . ESCUELA UNIVERSITARIA DE TALCA 1.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por l os Consej os Doc entes. Don EDUARDO ALFONSO Si\AVEDRA ROJAS, para que en calidad de suplente desde el 5 de seti embre al 31 de dici embre de 1966, desempeñe 8 hor a s de Topogr Rfi a, de Se . cat egori a . ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO 4. -

PLi~ NTA

DOCENTE . -

Don LUIS RIFFO SOLANO, par a que desemp eñe en calidad de interin o, por l año, a conta r desd e l a t ot r· l trc,mitaci 6n del dec r et o, el ca rgo de Prof eso r J ef e del l er. Ciclo, VI c2t ego ri2 . ESCUELA UNIVERSITARil\ DE PUNTA i\RENAS.l._ GRADO DE TECNICOS.- Propuesta s aprobadas por l os Cons ej os Docentes .

Don VICTOR MARIO PINTO GRIÑO, par a que desemp eñe en calidad de interino , por 1 áño, a conta r desde el 10 de setiembre del presente año, 2 hor a s de Organ:)s de Má quina s, de 5a . categoric , y 8 hon: s de Labor at ori o de l a Esp eci alidad , de 4fl. c?t egoria .

Anexo lkta NO 429.-

- 6 -

ASCENSOS EN LA PLANTA DEL PERSONAL ADMINISTRATIVO A c ontur des de l as f eches que se s eñ2.lan POR MERITO A .- l\.L GRADO 30

( 2 vac <ntes )

Juan San Ma rtin Peña Di do Ma ria Gc rin Da za B.- AL GRADO 40

Escuela Industri al Temuc o 1-l-66 Escuela Artes y Oficios l-4-66

( 2 vae 0ntes)

Clotilde Muñoz He rmosilla Raquel Ros sini Snl amtmc a C.- AL GRADO

so (

GRADO 70

( 3

Escuela Mina s Serena Ca sa Central

1-1-66 1-4-66

C,'l sa Central Casa Central Ca sa Central

1-l-66 l-4-66 l-9-66

vacantes)

Milic a Fr2nulic Cuooker Berta Gutbe rlet Schei ding Guille rmo Cor d.er o Sal a s

F.- AL GRADO

l-1-66 1-4-66

( 3 vacantes)

Pedr o fl.r avena Edua r do Rod ri guez S ~ nch e z Mirza Ar acen a Calla o E.-

Escuel a Ind. Concepci ón Escuela l1rtes y Oficios

2 vac antes)

Raúl P~e z Lorcé\ Ma rit za V2l en zuel a Torre s D. - AL GRADO 6°

DESDE :

Instituto Peda gógic o Técnic o l-1-66 Escuela -Industri al Valdivi a l-4-66 Ca sa Central l-9-66

( 3 v2cante s)

Ped r o Roj a s Ma rgal Ma ri a Victori a Ea scuñan J ere z Ma ria Léiton Fumeau

Escuel a Miné'! s P,ntof aga sta Casa Centr2cl Ca sa Central

l-1-66 1-4-66 l-9-66

TRASPASO PERSONAL A CONTRATA A LA PLANTA DEL PERSONAL ADMINISTRATIVO A c onta r des de el 1° de En er o de 1966 AL GRADO loo

(25 Vélcantes)

l.- Li di a {\c uña Gon zál e z 2.- Guill ermo J a ra J el dr es

3.4. 5.6.7.8.9.-

Al ej andro Pa t e r akis K. Edwin Tor o Sot o Victori a Castillo de l a Cruz Matild e Ba s say Lagos Tulio Espin oza Niw a rro Héctor Pal omin os Poza J os é Alc aya ga G6mez

Casa Central Escuel a Industrial de Temuc o Escu el 0 de Min ~ s Antof a gast a Escu el a In dustri al Temuc o Escuela de Artes y Ofici os Instituto Peda gógic o Técnic o Escu el a Industri al Conc epci6n Casa Central Cas a Central

Anexo Acta NO 429.-

- 7 -

10.- Mónica Ca still o Mor al es 11.- Edith Sepülveda H e rn ~ nd e z 12.- Ma ria Fa j a r do Benavi de s 1 3.- Julia Acuña G onz ~ l e z 1 4 .- Miguel J\ guayo Ménd ez 15.- Sa r a Mat amor os Nor ambuena 16.- Flor Ma ria He rnande z Venegas 17.- Judith Bann out Vidal 18 . - Guid o Olmo Repetto 19.- Rebeca Ca stillo de l a Cruz ~0.- Ma ria Valdé s Reboll edo 21.- Nélida Yess i Val enzuel a 22.- Luis úl a rc ón Pin och et 23.- Guill ermo Ma ri o G6me z Avil és 24 .- Lientur Gu zmá n Me za 25.- Juan Frede s Ca rv aj al

Casa Central Casa Céntral Insti tut,o Pedagógic o Técnic o Escuel a In dustrial Conc epción Escuela Industrial Temuc o Ca sa Central Ca sa Central Escuela de Artes y Ofici os Escuela In dust r i al Concepción Escuela de Artes y Oficios Instituto Pedagógic o Técnic o Instituto Pedagógico Técnico Censtrucción Civil Casa Central Casa Centrnl Escuela de Min a s La Se r ena

II.- TITULOS El Hon . Cons ej o APRUEBA l os sigui entes titula s

N O MB R E S

TITULO

ESPECIALIDAD

ESCUELA

Mecánic a In geni er o E. I.I. Con.s tructor Civil Con struc . Civil Temu e o IT TI Se rena Constructor Civil Técnic o Hecánica E.P1.0. Prof e sor a Ingl és Come rcial l. P. T . l. P. T. Prof e so r a Cast ellano l. P. T. Profe sora Cast ellano 1\.lumno Examinado en l a Escuela de Mina s de La Se r ena como nBenefiSe r ena . ci 0. do r de Min er al es" E.M.A. Electricida d Técnic o Carlo s Hugo Ocamp o Pe r Dlta l. P. T. Bordados Prof e s or a Ha ri 2 Luisa Gonzál e z Ansaldo M at emátic as , Fi s ic a Prof eso r Sergi o H e rn ~ n Chamorro Ga rc é s I . P.T. y Estadi stic a Inglé s l.P.T. J osé Edison C ~ rdena s Ba rri entos Prof es or M at emátic a s y Ca rl os Salazar Sol a za r Prof e s or l. P. T. Contabili dnd (Inscripción) Günthe r Hein Stege r Fern ando Candi a Villagrán Hugo Alc ayaga Santibáñe z Heberto Padilla Hilla r Ma rte Domin gue z Dia z Ca rmen Lui sa Ac evedo Rubi o Fred ich Osea r Gue rra Vivanc o David Galle r do Salinas