Actas del consejo universitario 65 137 opt - parte 2 by Archivo Patrimonial

ActR 118a.

estudios de perfeccinn~miento técnico,por dos años,en la firma General Electric C0mpa ny en I n ~la t e rra,debsrá dirigirse a dicho país el 10 de Agosto pr6xim() par8. ~: n cnal deberá i::1.t ·3 r :.~umpir sus estudios, pero agrega que tiar¡,e e~. prop{)E.i\;¡• de r e<=muda rlos a su regreso por cuya raz~n solicita A.uto.r::.zac·i_tb al H. Cnnsejo para conservar las calificRci r,;.1eG ob·~cmiJ.as 6!1 el l er~ se::ne str¡: del presente año, basándose en el hech{J de qtte .nu ~eg:.:::sn coincidirá con la iniciacinn del segund.o ss7:lcst::.<:' d e J. r:mn .~.95 7. EJ. 3E'3ñor Villalnbns da amplias inf0rmacinnes sobre los estudios reali zados por el nlumno señor Campos y lo c a lifica como un elemento meri tnrlo y de pr estigio para l a Universidad, por lo que ap~ya l e. pP.~ic:. 6n que ha formu.1ad. o al H. Cons e jo " El H, Con.s3jo,por u..'1.ani:.nid 3 d,ACUEII.DA autnrizar un permiso de dos años al alumno dél 2° año de la Especial:Ldacl de Electri cidad de la E~cue ln de Ingenieros Industriales, don H e rn ~n Cam~os Jeg0, c(\nserv~. nd\)18 su derecho a matrícula y la vAlid e z de los estuJios realizados en el ler. semestre del presente año.

7.-

PR('VISION DE CARGOS DEL PERSONAL DE TESORERIA.-

El ~ f:ñ•) r Re ct.or s1.1plente informa snbre la provisi6i1 de cF.trgos de l e ¡:J.P11ta) recient2rnente aprobada·, para los servicios de Teso-reria de la U:.üvarsidad, f.l l.n[J(,rero sub::--n.sante :=; sf~cH' Au¡susto Cnncha e. ex plj.__ ca al H . Cons ejn 2..a 1'o:rm8 e;:1 q,Le .:::e c1.ehE'rán prn ·¡ reer lns cargos q'..le cambien r:le der• ..)::li nq e J ,c',n y que ti en en i gual renta o un poco supe rior y la pn sib~ lidad ele ll c1~!' los cRrgos q·~Lc estan vncRntes po r medi~ de cnücurso.:; ó.c· célp.?..c:"...0..:~d y a ::t tecPder:~t~b , entre los funcinnarins de la Universido.d y· c o~l p ~J.~s0n '-'.1 ,·~. e nt:r.- (' 5 :: é rv:i. cios . De c:_)n58 (le 101.n. c r.:r to debate, El H Cnns a jo, por unanimidad, ACUERDA el. Si.f:;ul8!1 te Reglamer1to para llenar los cargos de la plant a de Tes~)rsría : Q

•

o.- L:1s

fu~cio :;:.·ar~J "'' S q,..!.e estPbr.-,n en s ervi cio el 28' de Febrero del ~>> rb.n n:o ;n1Jr;::.dos en J.o.s ~&r¿;os de l <t nueva planta de Teshrerír., Corltahil 3.. dad y Control qu2 t 8ügctn m: 3. r sr~ca igv.al o inmediatam::m te su~ e rior a la que perc:...bj:a!.: com\• empleado s de la plan-

año en c:urso , . ta ant1.gt'..g_.

2°.- Después de raalizados los nombrami en tos en cnnformidad al N° 1,

las vacar~tes extste!ltes se· proveerán llamando a un Cnncurso amplio de co~peten cia y de ant e c e dsntes, al cual podrán presentarse funcionarios de otres re particiones de la Ad~inistraciAn Póblica, y de los propios ser·vic io s de l a Universidad Técnica del Estado ~ - Será n requisitos para pr e se~taro e a este Concurso acreditar título de Contador Ge.:-;,e ral -r exn P.ri enc ia en Contabilidad fiscal. 3°.- Deberá s0iici~arse del Cons e jo Universitario autoriz a ci~n para trasladar pln~ 8. s dentro de la planta d e Tesorería, Cont a bilidad y Co~rol en los casno en que fuere nec esario para evitar injusticia s a ftlt:cinnArio s 2.nt tg·\ .v:s, 4°.- · ~ns Cnnc ursos d8 c0mpetencia y de antecedent es se d ar~n a conocer po r medio de la p r ensa y sus bas es serán comunicada s a l as E3 euel Rs con l a debida a ~ ticina ~ i~n . 5o . .. Un.q Cr..!TcLsi0n p:r-e sidi.da" p nr e:'c. Secre tarió General e int egrada. por el. 1'e sorero y los Di:r·e-:.tnres de l. 3 E scuela de Ingenieros Industri a l e s) Escuela 1e Artes y Cfi~J0s e InstitLto P8dagAgico Té cnico, calificará J.c·s ante cedente s -y las pruebus que rind an los postulantes a dichos CRrgc,s.

8. - PRnVCSION DE

BE~AS .-

58 rla. ~~ r:; ·-:-tl.~rc. a Je1s xntas N°s 23 y 24 del Jefe del Departa mr:m t:.o de 3i PrJ. c~>t<t:r' :~ s·cud.i n n t:/d_ y Dcpo~"t:t. e s ~ señor IJiisael L0pez S, , e!1 la3 q_lJ.G prr,(w.rJ~ .1 P. e ·.: :.,(! e E ~. t~.n (:e be c: 'J.;::; f' Ell'él los alumnos d e lás Escuela s C.(:') Mi n a s d e G:-:.p iap,~ e J:·ic:.uet!':Í_él.l dc. rre1nueo re s pectivamen te , por habe r cumplido la~ snlicitudes presentada s con las exi -

Acta llBa.

gencias reglamentarias y estar favorablemente informadas : El H. Consejo, pnr unanimidad, ACUERDA conceder las siguientes becas : E8CUELA INDUSTRIAL DE TEMUC0.BECAS DE INTERNO .Alvarado Meza Guillermo Arenas Mn~daca Emiliann Alvarez Fons e ca Iv1anLwl As'Lroza MoncF.tda Sebast ié.n An:Lñi.r Catrile:1_bún Pedro Alvarado Vera Enrique Agu:Uar Mart:tu.e7. A~d\rns o Acevcd~ Moyana Marc ~ lino Bello Mardnne3 Lttis A. Belmar Aguilera Hnberto B8.rra JVIata~lléÜEl Carlos C6stillo Rojas Kenneth Castillo Pefl& Juan 2° Carr1llo Aceit~n Juan Clnver Catalán Lei va Edmundo Catriman Huenumán Esteban CEl stro F rit z L2utaro Colompil ·Quilaqu8o Pedro Dfaz . riaz Claudio Duprat Vá3quez José Eladio Estrada Hei sG~ · Emili.o EApinoza Gat~cn Mario FJ.nr8S rJiuñ<.JZ :~e.:i.!léÜdo Fígueroa .S er:::r::-& ,J,Jan · F8rr1ández F ern.&n ·] t.~::: Isafas Go~zález C3str0 Juan Gocioy 'lorr e G A.r:n ()1d o Hermosilla Oviedo Raimundo Huaiquim:L l Quir~trimil E3im,~n Herrera Elgu0tR J0sé Hilario Inostroza Laurie Lu is Inostroza LRur ie José Inostroza Leal Erluardo Jaramillo Nass Juan Francisco Latorre Aguayn Dngoberto Leal Vargas Luis López Arias J\ldo Lara Olate H(n·mo L8gos Parra Osear Montesinos Elgueta Julio Mora Apablaza Pedro BECAS

. Manríquez Contreras Ad0lfn Martinez Sáez Sixto Nass Garcla Hugo N eff Aldea Franc i'ico 01Ívares RojAs Luis Osario Godoy Rolando Petit Breuilh Urrutia Luis Pe ti t Breuilh Urrutia Víctor Pa~ma Jaramillo Belisario P&Jitrur ·Llanquitrur Armando Pailañir Gajardo Erico Romero Romero Germán Ramírez Alnnso Washingtnn Riquelme Zarnbrano Agustín Ro6Q Araya Ernesto Ríos ·Alarcón Sergio Riquelme Garrido Emilio Rnmero Sandnval Ernesto Snn 1\/L-J .rtín Sandova~~ Rolando Sá:::;z Méndez Sergio Sárchez Gar~idn Nazareno SnJ.!s González Justo Pastor S8e z Cuevas Fannr E'·en Martí.n Sanz~:ma Jorge Ste z Torres k-11110n S~lnchez Gallardo Juan Sepúlveda Chacón Juvenal Sepúl veda H~.:lrnc:1ndez Arnner Sáe z e EIID.Ufi JVIari o Sanhueza 0srra sco Ant&nio V6liz Gnn~ále~ Cttillermo ValAnzuela Herrara S2mue l Valdebenito Cnntreras Dagoberto Vivar Mella José Victoria Valladares Balocchi Edmundo Vera Riv3s Hugo Yáñez Cid Héctor Gast~n Yáñez Yáñez Hugo Zagal Rivas Federico Zagal Rivas Héctor

MEDI0-PUPILO.-

A~ríquez Elgueta Rigoberto

Borquez Gutiérrez Elso · B:i.zar:co Brmm Lincoyán González Gallardo Luis Gareés DL:tz. Guido · Gnrcés Snnhueza Egidio Gonz~lez Pezze Francisco Gamonal Araneda FerD8ndo Lagos Aranedn Rolando Morales Ovalle José A d~n

TOTAL BECAS O~:ORG J.T)A S no y 20 becas de · Medio-Pupilo.-

Molina Malina Hernán Neculqueo Landeros Painecura Plaza Pinto · Carlos Pino Godoy Miguel Pinto M,~ñoz José !üadino R.:LC1uelme Muñoz Ismanuel Se~~lve da Villalnbos Eduardo Sepdlveda Araya Sergio E. 'I'urr<=l Fonceca Raméin Zambrano Concha Edilio 91.- repartidas en 81 de Int e r-

Acta ll8a ..

7 ESCUELA DE I:IINAS DE CnPi i\ PO. BEC AS DE IISTERNO .Adri4n Rozas Germán Alcozer Salas Vicente Ardiles Quinterns Juan AlegrfR Alegría Enrique Alt~mirano Altamirano RamAn Aranda Ponce Manuel trevena Soriano Jos~ ArF!ya Catalán Elfas Araya Escobar Avelino ~raya Videla Hernán t rdiles Torrej~~ Guillermo Arellano Colima Wladimiro AriRs R0dríguez Héct or Arqueros Salgado Héc tnr Astudillo Roja s Juan A~evedo C-:..1eva s Ant:~nio ·' Demarcnl , . P_er cy A-l arcnn Albornoz Nüficz H~ctor Alfaro G6me~ Hugo h.lf9.ro JYbs~os;~ ('scar Alvarez Iribarr en Ge rmán Alv arez Mercad~ Luis Anguita Fusnzalida Rnlando Araya Belt rán Ca-:-·10-c l~rRva C!3mP"...l_Sano Hernal do ArA.ya Grañd l'Í E Jué-i.:il Arriar~n Cnrt~s Eusebio Avilés Vt=me g2. s Cay .1 Baeza füquiJ.;.ta Ca:..-·los Barrios !llj_ vares \1ifald o Becerra Malina Waldo Bl2nco Soto Emilio Bown Gordon Alfredo Budrovi6 LApez Alfredo Burgos Toro- Victo:r:· Beltrán Herre:r·a :Snri oue Bolr-,dos Torres HumbeJ~to CRrdalda Garcfa Hernán Carln Platero Slías Cares nrtiz Mario CqrvRjRl Liberona Hugo Carrillo Jenus Ornar Carvajal MP-za Francisco Castillo Gonzál.ez J·orge Castro Fa~f c':in F álix Cnltters Monte cinns Ra~l Cortés Arg nsda s At ulo Cort és Sa.Lfa te Ramt~ n Cubillos López E!1::c"'ique Cubi~l ;)s M-.ú1.a M:Lc;ueo.

eanal,::. r1 .., ""'

'I' a 'J-i J":

!C'

··-l....L

I'l.. :.:..4, :::> ••-•L:-· ('1 e •-J

Carri:.lo -C}~U~ ?!t Germán Cisne:::-os Herü{ncl_r:;z Bn ris Const ant F:Lgue roa V 1~ ~tnr Cnr--s.nt8 1V.•án :?a3~UF.ll_ Cól'd<)Va 'J ie:ma )\feJ s ~")n Cnrtés Huerta Frr::ddy C~adro3 G8lleguill0 s 0scRr Cr.:~ce r•J s Chamo::."'l"'ü R<mAn Ch~r.~a C é1 Maranguni8 Carlos Chayez Gavilán 'itJP.l terio Chimaja Guarache Fracisco Ching _Alvarez Sel'~gio Díaz Aguilar Ruben D~hmen Vergara René Dfaz Carvajal Jos~

Draguicevié David Escalera f.ngulo T·val ter Fuentes Rodríguez Valentin Fuent e s Fuentes Linfor Funes Collao Edecio Gaete 0portu Rubén Godoy Laffert e Juvenal Guti~rr ez Lobos Pedro Godoy nlea Néstor Godoy 0livares Ern e sto Gnnzález del Nido Emilio Gonz ález Farfán Sergio Gon ~á lez Rojas Carlos G~mez VallejoG Sergi o Hervia T3pia Manuel Hid algn Mamani Ernesto Hu erta Maazz Carlos I riba rr8n Torres Hernán J Pra Salina8 nmar Jc fré Reyes Fernando Jo glar Cnrtés Eduardo J orquera Urquieta Hugo J im~nez Cortés Jos é Kan elos Acosta Eleuterio Lay Torre s Juan Lavfn Quiroga Carlos Lara . Zapata Hern2n Leml1.3 Lemus Erlin Len:¿ Gc)rnez Gil LE::t e lier Domíngue z Ra~l Loyola GAmez Lorenzo Luco Laflor Juan MoJ.::!.na Pérez lrneldo Madero Pafia Víctor Mancilla Vargas Püdro Mella Vergara Víctor Mendizábal Castillo Jorge Mila!1~S Codocedo Mario Miranda Alvarez Luis Molina Avil~s Miguel Molinq Montern Juan Mallo Zófiiga Rubén Montes Uribe Pablo Muñoz Galleguillos Juan Mallat Tijoux H~ctor Martínez Carmona Gilberto Mella Carrillo Manuel Mella Céspedes Jos~ Montoya Fredes Joel Murillo Gaete Alejandro Ndfiez Marín Jaime Navarrete González Waldo 0sorio Aqueveque Manuel Osses Villarro e :L Hélns Orellana Eorn:azábal Roberto nb,L--t-::;,'=-1. _J·~~ct o \

...

q C.._\! ~~·el~.. ..L ~a ......,.<.-A.

fo J.~do •. ...1-

0rellana V:l.cencio Héctor Oliveros Basoalto Orland o Osurio Vega Alberto Páez L0pez Juan Pavez Cádiz Guillermo Peña Castillo Ernesto P~rez Hervas Carlos Pérez Valderrama Pedro Pizarro Castro Edén Pizarro Rnjas FrAn~isco

Acta ll8a. Pcmce FRrías Rnberto Quiero Luna Hu8o Parada Po bl et e --Tu.~n Paredes Torr es Enrique Peña Jara Juan Per-üta Pera lta Angel ' Pi zar-r-o IbáD.e z Juan PuJedo Rojas AJ.ex Quiroga Rojas Carlns Quiro:.:; Macj~a s F srnando Reyes Crnz Guido Ri -asco Ga:!."·-::: ía Eern abé Ríffo í'lli varef3 Lu.i. s· RirpelTP3 Da::--ah.::-n s. l.c.<.urentina Rnjas Br.r:..,a~a OsvrJldo · . 'p RoJ' aS 'l' ero . . e d.:r.:r: Rojas Ve:1.egé'.s P<?:J J: o Saez Val Gn.::..:i a I.n~ ;J ·sa::)_huez a Seg·ü•3} (~·· i ~.lermo Seg0vi .::~ Rnj.s.,---; V:.>·G (• 't' Ram.t:r c~ z -Ca 0 t. ::· '> . .. r-:1 .. E 11 ...... Rarr1iro tJ t..l.;;.'t lr:. :~ ;;.1. ;_, F ::.:d -e o Ramo 3 R::";-10 .:: ~-t,-~J.J, :-t -~_d.r, Revés L:· .~·;-_¡ Hie; 3..:.'<ln ~ Rl.-• e''... J' .:A.

r, O"'~ L ... _ r... , .:::. \..... J

-~·-T -...'.,~-l·\• t. . ., "- , l~ •.

Rivera A..:.. l i e::;~;.d .3 :T C':t·ge Roa, Ca1 ,, lG'',;5tt,.1 Ed•1il.:'.Jl'i.-· .. .. Rou:clgL~e z \.·2..-c•;a._]L::;__L !:'..nrl que T7'

•

R0j 2,;=; Eo jas- CJ;.J_l;:.~!:l.n R.cj&s '.f.'8·¡')~ a Ali vn Sil ··.~él C'di'l. ¡;- ~ z .8 a .11_

BECAS

Osea~

Al·1.ra:cez Pur:a Gri11o~1.fo

lÜ il<:rt·¿z F1J.ca J''...:.a~.i.

AJ vare z Gu.e::·éu Ed u.:;_rr:to Bo·r!i 1 ., c.. "'11'=' ; C'.J. "'··-·el e' ......... p.,..,~, J.l..t.J "'-t...L.L ,).. . .~ . .' ~ U

· - 1 l· -rl :;_~rE=;& 0~Y'aZl· O e3pl.C8.L

Castro Gndc..,y D.ui:-.én

Ce rda LarTando Pedro Cüello Ble.!lcn H8 ct r: r Deb-ernardy PDblet,G Maglin Encina Clrva:r-e.::> Leonel : Erazo P:::-> 1 "'~ ""()-,-- c..-:1.., Jor~· n F'lc.rst: Clj •ra:ce .3 Tomas Flore s Vi8..L:i.-!la J o:cgs Fol'.,.ler Mc:cc>Ed.é J o rr-e l., r:l:'ltls .l rnnc:n~"O Hu:rllbertn Garcia GnA'~r ,,, .. . _,... c.... Lui . G0"112r:: Segnvia Er::-; est o Gr·enettJ s~)za Ecl'L" é~:::.<l.o Henrí que z Alfa.ro H;·~::-Jberto IreJ,é1.ntl Cort és T~ll1bs , ,. ' 1 .I. J al'•cc:-"1 .-+•-l· l,.., ·:. -·rn"-7 Benedl. cto ~ --..1...\ J l· ·~ CL'y · Leiva N~- ..,1.1l· :~·-, ,_.,. ., rr•r,:-'ás Lo6n A.-y:·e. y-;J P éct ~Yr Le~rtcn Pu0tén Orlando I ~.rJ t:.~e"'.:. •.r•.... ,__ ,,uya .~-, r~ e l Lopez :M·:n··cado Jnlio López Finilla Juan ....... ..J..J. ~J.-..A__

•

f-_. ~

, ,,

·--!~)

·-1

....1.. '- ...

r!,_

J ,- "-

•

- . C.A. t._;) C.t

•

Sant.ib áfíe z Sn.avedra Osear Schii pley Hesse Sergio Si1.va Aguirre Juan Soto Iturriaga Marco s Sue ro Rodo}~fo

Tapia Astudillo Hugo Tobar Cast afierta Douglas Tob ~ r Mur'í.o~ Vinceüot Tnrres Alarc~n Modesto Tapia F élrfas I·lléJnnel Urquieta Urquieta Angel

Urqni~;ta

Avilé.s Raú+ V2rela Alvarado Fr3~siscn Vnlle·jc,,c:; DAlg2d0 LlJis ..; '";·,i' "",.., n "!"'r) T,\{"-' s 'r. ::·•···•· j ng-'On \ 7 e'] ~;) ..... ClU· .t·"· \.-.;.[1 . . l}~L~ V<-1. -:):~ V e:.~g r.:. G¿'..j_ LGgu:._Ll(lS Be:r.·ntm ., '-· r"(•/f. ''! J~g'. l' '1 :::Ir~ ·p O( 1r :') V1• ...,· . ..l.e;,t; ·~ d. - -· , v .t, \ 1 VL .. l a.rroE·l V:i..llarroeJ. Luis V:L!.. lüJ."J.1.HoV a L6¡) .3 z Ccnrado V i.Jla:cr<JE-, 1 1VIn1'ínz Né e ter Va llad8rec Vul e nzueJa Gilberto Valle Darricar~ere David Vé18Z CnnJ.::.reras L'...l is Ve-;:·a 1·J:l'mv(:; Reuat,o Yáfl.ez Gr-'.:c:tn E:x.equ:"l..el Z¿mora CuadrA Rodrigo Zárate Laz o Rob8rto Zd5 iga Lnrama Franciscn " ., ,0 :':" d. [l 0 1J .--~"' .: .,....-:;O T._, aS .::< J c:t ~ '--'· . • .. ,_;, ~ Z Cl!.J". Zumartln Soza Reinoldn 1 ..

-'·'·

r·

Sor,é:l te; re Di P~-~ :~.(> .tntr·r~io Salas Ibarra J ,-,sé

Alfara Urouieta

Sanhueza Ortega Jorge S.srnhuez.a Pj_no José

.... . l.U

r, .:;

L L

MEDIP-PUPILO.rvia-~~ c:L

Z epeda Juan

M;:=~:t·ín rví.:=J.r'Ír: Manue l

Mó.-r:·CJ.l.l87.i Rosscl Carlos M2·Lurana Ar é7alo Daniel M~lla Vergar~ Pedro M:.r·nnda Mercado Jorge Manárd e z Moral e s Abe l Mufloz Ara y a Jnrge Orr e ~o V?..ldi via Lui s Oú gc~-' 3 E:1de Antonio 0.~i. i 7ares

DL:=t z Gé-1.l V drino

Oliyare s

S~to _Migue l

0 j erJ.a

Ga3:;-;!.t.m JuaD

Pablich Dfaz G8r::n8.n

P:i.zarro Valen zuela Pedro Fo7J~ V e rgar~ Luis \.uGveco Cabe ~as Ramnn Ret es Flores Rogderi.ck R:i..qu s ~_me

H.na

Nicolás '\-. Lazo .• .::e!'gl ea._¡eznn n ro

•

Rojas Bu g nefio Ha rcial Roias PA rea G as t~n ú ' ·. t CJ 1'T -, 1\ e) L; él!J ~ J(') .~\' G~- son Ro j (1 T ~ :::--r j_ (-:o J ,_;¡_::m F:n j as ~-) ,') ~Co Don=tldn (1

Sah~sna

Piza~ro

Se~gi.o

Sep.íl VéYla !Ienning Raúl Siares Reye s Segundo

Acta ll8a.

Zamora Cruz Bruno Zá r a to Fuentes Douglas Zát·a te Palacios Rolando

TrPslavifia Araya Higlnio Toledo Ortega Hugo Wong Fontecilla Ycnsing

TOTAL DE BEC AS OTORGAD/'1S : 228.-, repartidas en 197 de Interno y 6?. de Medio-Pupilo.N0:t-mRf..rtii ENTO S

Se aprueba~ los siguientes noWbramientns a los que se dará curso sin espGrar la aprobación d e la pre-

sente acta C0NS~JO

DOCENTE DE MATEMJ\TICAS, FYSICA

Se acuerda proponer en persnnas que han r e s"C:.ltado elegidas e n sesión ee.pecia1 del Con::;ejo Docente de ca., presi.J~ _cla po r· e l Rec"':.n r suplente y nio en curso :

Y QUIMI CA. -

propiedad a las siguientes el cor1 c urso r e spectivo, en Matemáticas, Física y Químicel(;brada e l día 23 de Ju-

Don FRANCISCO SAPIA IN PACHECO, para 2 horas de L~boratorio de Química Analitica Cu al:i. t.ativa en 2c- año de C~uirni ca y Merce0logía; ESCUELA DE

ING J:'~I.fE.C:S

_I_lif_DUSTRI ALES

Don HECTOR BARRIOS HUIDOERO, para 2 hor a s de Ejercicio de Mecánica RAci onal en J er. afío Pla r:. Común; Don UENATO FIGARY DURhU1 Y¡ para 2 horas de Termodinámica en -ler. año de C''\.l_fmic a ; Don ALF('~lJSO Ffd:GK BENDTJERODT, para l hora de Ejercicios de Termodinámica en el ler. año de Química;. ESCUELA DE ARTES Y 0FICIOS.Don JORGE BISAWIA ROJAS, para 5 horas de Física General en el· ler. año de Electricidad; Don HUGO NOVELLA LAMEBRAN, para 3 horas de Química Gene ral Orgánica en el 3er. afio de Química; ESCT-::ELA INDTJSTEIAL DE VALDIVIA VALCK, para 4 horas de Geo met ría Descriptiva (2 horas en el c ~rso Previo y 2 horas en l e r. año de Cnnstrucci6n Naval); pet r a 11 hnras de Matemáticas ( 2 horas e n e l Curso Previo de Constru cc:L6ú Paval; 3 horas en 2° afin d e Construcci·~n Naval y 6 horas en 1 e r. a ño d.e Construcción Naval); Don WJGO DE Lh FUr~NTE REBOLLEDO, para 2 horas d e Estática Gráfica y Re siste ncia ue Mat.erial e s en 2..) año d e Cnnstruc c i6n I-Javal.

Don HUGO

F~NSTERBeCHS

C~-$.~.JO DOCENTE DE ELECTRICIDAD ,,__:.M:.:;E:::::::C..:..:A:.:..:N~I.:::...C.:.::A--=-Y-C~O~N~S.:...T.:...R~l-~C_C_;:I_O_N~ .-

~liELA DE MINAS DE ANTOFAGt STA

. -------- -----·- ·

Don RlmEClNDO SEGUIJDO CILO, para 2 ·hor as d e MecÁnica e n e l de Mecá!1ica.

l er_. año

~QQELA DE AN T0FAG I.STA -----DE -----·MINAS ·-- - -----·__.:_.:;_....::..;:..:..:;;;..:...;,;:;..;;;.;...

Don Jr'·SE Cl',MPf\.lJO BGH.'LAF, para 2 horr:ts d e Proyectos de la Especialidad

Acta ll8a.

en 2 o año de Mec~nica; 2 horas de Máquinas Motrices y de Minas en 4 b

año Prácticas de Minas; 2 horas de M3.quinas Mntric ,~ s en el Curso Previo de Adaptaci6n y 2 horas da Máquinas y Aut~m~vj_les en el 4° año

Mecánibo, interino por un añot a contar desde 81 14 de Marzo;

-ESCUELA

DE MINAS DJi; COPIAPO

Don !J,DO ThMBURRil\fO FICCIELLA; para el cargQ tle P.yudante de PrC1fesor en calidad de supJente, a cnrttar desde el 15 de MAyo; Don ES·rEBA~I CHIA.t)PA ARANDJ\, p a ra 6 horas de Matem6tic as en la Escuela Noct 1lrna Anexa J eu calida d de suplente, a contar d esde el l 0 de Mayo;

Don MIGUEL SEGUNDO FOnTT FORTT, para 3 horas de Ejercicios de Matemáticas en ler ~ aJo T6cnico B., interino mientras se llama a cohctitso, a cont2r d esde el 15 de Marzo; ESCUELA I NDl. S~'ETi\"íJ DE Vl~ I.D IVIA -··- ----- ·----·- - ----····-- ;;;:_.:..:.::..:.:. 1

Don ENRIQUE I.EDDI Hl'J S0RDCO, para 8 hor.as de Máquinas Térmicas Marinas, oo el 3er a aflo Cons t rucci6n Naval, int erino por un año, a contar des de el 13 de JunL·,;

____IJ'ECPTCO ____ __ _

INSTITUTO P:5:DAG : ; c:~CC' ------·.. .... --- -~ -

..,

Don J0RGE HORtCI0 S1~ N'rOS 1\DVIS LOBOS renuncia a 4 horr.l.s de Trabajos Práctic os <le Mü1erslog-La ·.v- Genlogía, 'a c0ntar d e sde · e l 2$ de Marzo; INSTTTUTO QCI,~RC]:AL l'. ~~~: o i!.L IJ:JSTITUTO PEDJ\GOGICO TECNICO Don PEDR0 BUJES ESCRIC H, p a ra 3 horas d e Práctica Contable, en propieda(1., a con tar· ri8~de e l 16 de Marzo; Don J"C!R.GE CARRtSCú Vh.LEN ZUSLA, para 3 horas de Productos Comerciales, ~ cB15.dad de suplente, a contar desd ~ el 1° de Abril y hasta el 30 de Ju1üo; y para 3 h\!ras de Mercenlog:la d esde el 16 de Marzo y hasta el JU de ,Jurüo en c a ltdad de suplente; Do~a MARI J'.. HJ:CHE TORRES, para 6 horas de Matemáticas Cnmerciales y Algebra ·Financiera, e n calidad de int erina , por 6 mes8D, en el Instituto Pedagl)g:~c o Técnico, a contar desde e l 16 de ~-1üx·~o; Dofia IRENE SCLAV0 S KINIGALAKI, para 5 hor ~ s de Matemáti ~Gs Comerciales en el 2° afío A y pa ra 4 horJ.S más de esta misma asignatura en el 3er. &fío B, , en calidad de suplente, desde el 1 6 de Marzo y hasta el 30 de Juni o. ESCUELA INDU.'3TRIAL DE CONCEPCION - - · - - - -· _;:..;;;;;:......::...=_....;::_.:...:..:..;~:....::..=..;:.;;.;.

Don D~GOBERTO VERGARA Rt MIREZ, para 5 hor a s de Instalaciones El~c tric as IDt e ririres, en calidad de int e rino - por un afio, a contar desde el l 0 rl.e Mayc1 ; Don fi.LJ\.IvfCRO KOBLEDO HERRERA, para 4 horas de Elementos de Mate máticas Superior-E:; S, e n c alida d de suplent e , a c onta r d esde el 1 o de Abril Y por 1E1 año ; . Don RENA'l'\l DEL CANTO JJ,RPA , pa ra 4 horAs de Ejercicio;.; .de Matemáticas (2 horas en 2° 2f~n Mecánico y 2 en 2° año Textil), int·.;rino por un año a contar d esd·3 31 1 o de Abril · Don Wi\l.Dn LAZO CISTEHHA S, par~ 1 hor a d e Ejer c ici0s de R.esistencia de Material e s en 2° añ o Mecánico, int e ri no por un afío , a contar desde el lo de Abril ; Don HüGO MT:RANDI\ ~IUNIZAGJ\, para 2 horas de Ejercici 0 s de Mat a máticas en 2o año Electricista, en calidad d e interino pnr u.n año , a cont ar desde ~J. l 0 dt-~ Abx- i 1 ; . Don JULIO REN E LEOrJ PALMJ\ para 6 horas d. e T8oría d e l a Economía ( 2 ~n 2 ó.ño Electrici s1-,.!:). ~ 2.' en 2 ° añC1 M0 c 2 ui ~o y 2 en 2 o año Texti l), lnterino pnr un año 7 a c ün+A'-X •load¡:; e l l 0 d e Abril;

Acta ll8a.

Don HUMBERTO ALVEI,R VEfJA, para 4 horas de Radintecnia e n 2° año Electricista, en calidad de interino pnr un .año , a contar desd e el lo de Abril; Don PLINIO AGUILERJ1 VISCHI L para 3 horas de M.3 csnica en 2° añn Electricista i.nt e rinn por un ann l a contar desde el lo de 1\.bril y para 2 horas más de esta misma aslgna tura en el Previo AdaptaciAn Textil, en calidad d e interino desde el 1° de Abril y hasta el 16 de Septiembre; . Don ALBERTO BOERO BERTOGLIO, pRra 2 horas de Tejeduría en el 2~ año Textil, interino pnr un año, a contar desde el l 0 de j\ bri l; Don EDUi~RDD CBLEDOn Pf~.LMA , pa ra 4 horas de Te cnolngJa y Práctica Text:i:l, en el Cu:~so Previo de i\daptación 'rextil, interino p0r un año, a contar de$de el l 0 de Abril; Don RENE FABHI AR:lVENA, para 2 horas de Proyectns de la Especialidad en 2° año Mecánico en p:cnpiedad, a contar desde el l 0 de Abril en reemplaz.o de 2 hnl~as de Elementos de Constru~c:L(";:n de Máquinas en el mismo cur sn, pn:c aplic21.r.: i(ín del nuevo plan de estudios; y para 2 horas de Prnyectos de la Especialidad en ler. año Mecánicn, interinn por un afio, a C'ontar de acle e l lo de Abri 1; Don GUILLEfu'VlO FERIL\ ND:SZ MASSON 5 para 2 horas d e Mecánica en el 2° año Mecánico, int er:i.r~·,> por un año, a contar desde el 1° de Abril ; ' Don hRTURO JIIIEE:'-~2 SUAREZ, para 2 horas de Má.qu~~nas Hidráulicas en 2° año Electri~iL>0a y p .-:tra 2 hor as de Hj_dráulicas en el 2 ° afí.o Meca- · nico, en c alida<.l de interino por un año·, a contar desde el 1° de Abril; · Don ENRIQUE MAR.~INEZ IBIETA, para 2 horas de MáCJ.v.inas de ComtmstiAn Interna e11 2 o aílo Mecáni e() y 2 horas de lV[J.qu irE1::i de Vapor y de Combustió:1 In terne., en 2 ° A.fío Electricista, interino por un año, a contar desde el 1 o de Abril ; · Don DAGOBERTO iviUNOZ NOVA: para · 2 horas d e Equ:Lpo de Electrnmedi cina en 2° año Elect1 ico, interino por un año, a contar desde el l u de Abril; Don LUIS RIQUELME V!;LDIVIES0, para 14 horas de Tecnología y Práctica de Ta.llerea ( ó horas en ler. año Textil y S horas en 2 ° año Textil) , interino pnr un año , a contar desde el lo de Abril; Don HUMBERTO SILVA OYARpE, para 2 hor a s de Mecánica en el 2° año Textil, interino por un año , a cont ar desde el l 0 de Abril; Do~ JUAN BAUTISTA ANDRADE BALCAZAR, para 2 horas de Fisica Textil en 2° año Te:;.:til y para 6 horas de Química Genera1 ( 2 en 2 ° año Textil 2 en 2° afio Mecán ico y 2 en 2° año Electricista), interino por un año, a C09.t~r d esde el le de Abril; "' . Don AR'l URO JU.HGE KOCH para 2 horas de Apr estos en 2 ° ano Textll y 4 hora s de Fibra s e Hilados en 2° año Textil, interino por un año, a contar desd e e l lo de Abril ; Don RAlv10N S/~NZANA CHAVEZ, para 2 horas de Taller de Electrotecnia en· 2o año ~,1ec8.nico, interino por uu afí.t) ~ a contar desde el lo de Abril . IN CID ENTES : No hubo.Se levant a la s esi ón a las 20 , 20 horas.

VICENTE ROSSEL C A~~ltNUEVA. Secretario General suplente.-

ELIAS ESPOZ VAI.ENZUELA. Her.tor suplent e .

UNIVERSI DAD TECNI CA DEL ESTADO . Santiago de Chi~e .-

ll9a .

sesi~n

celebrada por el

H. Consejo Universitario el día 1° de Julio de 1955 .-

El s eñor Rect,nr, don J nsé Miguel Seguel C. , qu i en pre s~_rl -::7 ; Ccmse jeros señores : Juan A. Iri barren C. , Héctor Sepúl veda) 0svc.ld'J Gndoy C., Cfsar Fu enza lida C . , · Arman do Qu2zada G. , Mo.rio 03SGS S.,, · Ivianuel Rodríguc::z V., Carl os Rev Bo, Manuel Tnro IVL , Ednan1.o :E:' renk L., Hnracio Aravena Andaur ) Víc tor Vill alobns C . , Raól Rami r ez M. y el Secretario General don Elías Espoz V.

ASIS TENC IA

Asisten a la s e si6n los seflores Franci sco Aguayo , Jnrge LAp;z y Carlos lTirnénez, en representae;i6n de lns alumnos y la Sc cretarla de Sesiones. E~cu~an s u in3sistencia la señora Adonina Salce de Petznldt, pnr enf enncdad, y lns sefiores Carlos Mnri G. y Carlos Eltnn A.

AC T A :

Pnr.!Std

f.;ll.

di.~, r:- ,¡::.;:;.ñr, sl <:1r~ t.n correspondiente a la ll7a .

Sl~ .::; i,-:.::1 i c-<i. :.'. ,~.(i,~ l· 'JiJ."la lr,b~18 bac.: 8 rwesente ficaciSn s oli.c i ¡~ &clc:t di.l r•Jlc.. :: -L~n u-,n el acuerd o aJo ptado extra 0:cd:i..~w2·L,;·-~. c. c ]_o-:::):·&6. :1 ":! _; i •·· d. (; Jl..uün? 110 c orrespon de

hecha por vari 03

b\0!l) c r es

C\-..nóf-"; J:~r · c):J o

que la modi en la se si6n a l a peti~il!\n

DE<:::.ipl1.e ~3 r._:.- u.1.; L i..;:;s :¡_··,¡ de~).9.te, se ACUERDA modifi carlo en la siguier:te i~c:rr.w : r'0rd.e;l é.n - .La r2anL'!.dé~ c i 6n inmediata de las clases y ratifi ~a r la GU5p3ns i ~n 1e ).as va cacione s adoptada por el seffor Rec -

tor . "

Se deja c~nst~ncia nue la s efinra Adonina Salce de Pet zoldt no ha a ::;is tid·,1 a l.é:ts últimas s es i CJne .s por en cnn t rarse enferma .

En r2l 2. d_f',n ccn la~ Vácacin nes de invierno , el señor , !lf:H' , . e pl·es811'C·O · · ·r • l uyn,. Secre t ar:::. o G-enA.r·3..L qt:.e por una nmlslon, nn se 1nc a la Escw=da d-3 l:i:lgcl!3J.;r.:),:; ~i~cdu strio.1 9s, al Insti t uto Pedagógico 'l'8 cnico y a J..~,-~ E:::(:r:.elas Auez3r-. v. est:.2 est.3.blecimiento en el acuerdo adnptado s obre peTíndo oe E:X::i!11eL1es o fnr l o tant o, el número tr e.s de l punto ClB. rt.o de lét 'I'a b l:-:. C',e ue •luecla r red ., ctad o e n la si guiente for ma : "Lo s exár,lsn e s d e l03 Ct:~rsos A.ne x ns del Grado de 0f:l.. c io s y de las Escuelas Aaexas al In:J titt, ·Lo F~da.gAg ico TécnicÍJ r,omenzarán, en e l present e añn, el d{r:..t lo de D::L~~ iemhre ~ En la Escuela de Ing en ieros Indu.s t rialr:; s, Jr.: ~:;t:i tute, · Ped. agi)g~.. co Técn ico y Grado de Técnicos, comen~ arán el d:ta 5 G.eJ. mi-3::J,) rr,ef3 • .Oe~)P~:'án fnn ci0n2 r las clas e s en todos los establ ec imi entns, hasta e::;_ 30 de Novier.!bre . -.;. 11

Con estas o bservacione s s e aprueba el acta cor respon diente a la ll7a , ses i6n . C U E N T A:

l .- DEUDA A LA CAJA DE CREDI TO Y FOMENTO MINERO EN RELACICN CON LA PLANTA DE CONCENTRACION DE MINERALES DE GUAYACAN .

Se da lectura a la nota N° 7-556, de 25 de Junio d e la G0rencia de la Caja de Cr5ditc y Fornento Mlnel"',) que e s d e l tenor siguiente 11

Señor Re ct or

Para su cnnocimiento y fines consiguientes me permito trans c ribirle a Ud o e l acuerdo ad o ptGdo por el H. Consejo en se si~n N° 1159 deJ. 16 del presente mes : 11 " El Ccnsejo él.Cllerrla p 0 r 'J.nanimj_dad dejar sin efecto l a . resnluciAn adn pt~da en sesi~n N° 070 de 25 ~e Septiembre de 1952, " r eferente a la r,ons tituc i~~ de una Sociedad 9ntre esta Ca ja y la Universidad Técnlca d e l Estado para la e xplotaciAn d e la Pl ant a de 11 la Escuela de Minas de La Sa r ena y conv ~ rtir e l aporte po r - - $ 1 . 5~0 . 000 ,- que la Ca ja habia acordado hace r a esta S0ci edad , 11

Acta

119a .

" en un p r éstamo a la· Esc-uela de Hi nas de La Serena , pae;adero e n tres años plazos, a p ar·tir de la f echa en que la Planta entre e n funcin " nes y en la fnrma en cue l_a 'Ti~epresidencia de la CRja d etermine .Se a ~ ~errta'árlemás, facilitar en arrendamiento a la Es " cuela de Mina:3 G.e La ~i~:::--r:;J.a pnr un plazo ele 2 0 años, los terrenn s de propiedad d3 aata Cojn e1 que está instalhd~ l e Planta de bene n ficif' de d:_r:ha E .-~~cw:. lu~ :~c~c'..ü ·':.é1 nd0se al s eñor Vicepresidente para fi·ja:r· _;_a r en \:., · d ~ í-lr:n:;nri.Hrrúellt·~·¡ .tt Lo;=; acu,:;rdos rnc:ts ar·riba indicados quedan s ujetns a que la E .sr.~1ela c:i.o I'JJ.i. !.'a e d 3 La Serm1 a tome e l cnmrpr.mi ::::o de eje: e utar las n inscalacion o s -1_ua lé-1. Cn. ja .L8 r-::xija para la evacuaci·.'-in d"= los ::c elaves de la ? 'Lanca , a f¿n d 2 que n o se produzcan d ificult ade s e n e l n futuro p.1.c e.: o ct~ ncep t o o {:,¡3 far..:u\t.::t al ~efí.1r 'Ticeprf-:;sidente Eje cutivo para que 11 de a cuerdo CtJ~-¡ ~:=;'~.c cal ~~ a , Ps~.qh'LE;z; ca 8'·1 J.a es critura correspond ien te que se S'1Sc:clll9 ~nll :_a Esct~eJ é-t de l'lí:lnc=ts da La 2c:rena , l a~:; garan n t~as y deméls Cth!d' . C ~c·nr;;) --:ru.e est~_rrlen Ct'l!'l VG!Ü (·m.tcs par.::l cü debido resg~ardo c~.e }J¡~:; ilrtarsse;_, :'le .lél tJaja.- Suluda a tentamecte a Ud., n F:l.!"rr,acll) Secr·8'ta:ci '' Generc=tl ele l a Caja de Crect:. to y F nmentn Min e 11 rn . R0 c t~r exore sa que la Un ivers idad ita a fnrmar C :;~e, Üt.::¡ y F. nm:~n to r.Tinern pa.ra tratajer la Planta de Coa cent.c a.ci.~.:;"'. (~2 1í.L1erales C.e \.l·uayacá:1, dependiente de la Escuela d.::l Eii->.d2- t'tP L '.\ Se.':' 8~E! . t~. c~s·ta s0 •..:ied.ad, a.fiade, e l señor Re;!. -

El s efior

una sociedad ccnt la .=: aj a ,:.E:'

tor, l a C::tjé. :l.2 fad::..:..t::<rt.::: Ja ~.u[r:2. c~e 1:~ 1.5 r•o . OGU . - y e ::.. te rreno e n it'~t., ·..L¡ -· ~·'• {T· -J ..;~rc pnr· <-'U ·."la,r+-e apn'Y' \.J . c.. , l::> ... v .........·,"'~ J·d ~' d r u ... , _ - qlle S'té1' éi·'"'tUéilT2°"1+p t~ria 't,o~:~.s Ü \ S iü :=.: t-:t. .~':''·':L;H1::!.? }" rn<:t<3Uir':n·:irt~' de b u p:or;~ec<=~d< Con no 1 o::>rl.. ,. ) ellO\... r. - e}'~ '-·l ··· r!V ·~ "" -¡,_.,r.,'p l c. ,,.. "' '' C'l.,, l ..,0] ·· ac1 '1 a Gt,~-··a UV..L , · r· ·)r• l .:.t.._ ..... tlvo "'·"' cán, la Cé1j.=J. f\?. cl..!5t.r) l::, >3~'L1t:.::. c:,:..:.e se lw~La C 0rr~pr ,vnc ticlo apo:'."'tar a la sociedarJ. ; J.D. ~~:o.<-; J::.¡_-2 ~L.-:1·v~r"i:.:·_cla. 1'::.'-'ljo la i'isca1.i.:;;b·:ihn de l T:' i rect~•r de l 1 .,. ~J:l'·vt·'·"' ' f •:,.,-. ·C!·~-.. '-,]e,.;,.,...¡,,r ··· " .-l::.-J -c. ..:'c ··' ,. ¡ ..,.,. .~,··¡ l·r,•·o 'l~pcr·'Ln·,la l d-=-'-" e •·-".Jc:.;..l_ ~ --.1.:.1.. -·-·.-J.V.J~ ~·~~.:.>-.. la Caja G.c C;~.-~r:J", t. -~ L~~-n é::~···:', r.:.s ·:, i ;!IS .::JLG .I.D }lr·r~pr·:::i ::;::-<">.1 Ci11'~ t&ce 2.hnra c:¡ '(!dl'l"' ...·-·. ,.,,, ..,-V.. ,::·l-'' ' - c ' 1 )r·,· ..~ -j_ '1 .T ~~..::,,~, ....,, , ..: ,:.~,·: (·l C:.~e'ul 'd:"l.., q''8 la la Ca .l·a 8'~ U..t.l .... ,¡¡:;;JiL..t"..., v t .. L '"· t"'.-J. Jv ........ '-.t.l._..,_ U---'-"'-" ... l et .., l· ~ ·~ .Le;;. ·,.. r: d "''·"::. ~(i l '='"!..;:"" ,.~, · . .. · ''8···1+e .~o (:::.ll::~ Plarlt a.., t" e!~b c...vc..t._ '-"~-'-'--J U.-1- ..... c¡i.! - '-' ' - ...... J~· c.... . 0

.....

.~._ -J.. ..

.._,

\..1

..1. \-'

.~....:-

C:l UJ

-Á-1-

-: .1

::.;..~

J . _ .........

... ·.U.

•,..LL

c...:

. e~

"l..

•-CÁ

'--"

.•

\.~\..)\.)'·1

.-c1. 1l.Jr..:t

.. .

"-'

l:t

.I'J~)

•

.... -•..

~.A

'-"' • J L

.1.

..... .L

~ ")

r. L ..~-.:-.t

,,J._t,,·-'·· ·•

_.Ll.!.

'-' -'-·

.......

!.C'

"-~)

.........

\..' - '-"'- r~ ....

L...

·-·''

El s<::rí:.):r ?r.<~J.J¿a~ . icl c1 .:nn~L:(.;:CL!.a P.:ap:t ·i_2.T'fl~ n te cnn ln expre sado por el f3f:f;2r ::::.~ .: t :Jl-, p'l)C;8 Lc::~.1.t·:l.a 't...:.n 3'1:!_~) r;l.':'.-::.c·~·i,) técüc ~! para su mauo i') y <?~ C 1.Lc-=t~J.":~ l ' ::::i :;.>·~.~·;~' .1 r.<>::.-a c:ar.c:c~ :::-.1' J Et rlt:l7i1.3 C();.:.t,:raida , ma nifiesta q·;~e f>Ueo'3 c.;c.rlj:?g 1J.r.::e t1a::;cs. u~-l p::;_azn df; oc:10 CJ.bo s. 317. (Jr:L e¿; ;_:i:t vn r:le c.:.::.Pfío cl.3 bate en el que i ntervienen lns señores Fue n zali c::.e. , li a;!;Í r ~;z s,~6 1 .;.e l .

Por ü~l2J.l.:l m~.darL, e·j_ H . Consejo AC UERTJJ1 acepta r la prohace l2 Caja de; Cr· éG.itn y fNnP.1rl-0 r.'U!:.2ro c.e d.8 jar ;s:í.n ef8cto la CCJ~1St) t:u.d.tn. r~e tn a so,: :i_r=. darJ. ~l~tre el] 8. "./ ~. a Ur::i vcr~í:.l::Jd ·· Técnica· del Estac•u p ~l i:d ~-ct e::icp}.[¡t ac::i.é)r:L r'le .1·=3. F.lan".:.a de C;-:J!f:ent:;:.?..·~Lón de Miae ral s.s de l.::;. E.s::n ·:;J..:. . r.:P l'!t..i..~:•.as rl. ·3 La Serr::Ed, l1b:i_.:::e.d a en Gué~.y-?. cá:n y ccn';e:cti r e:!_ (:¡Jlcll"'t.c e>lt.regi::dn lXil' A;Já. L1s ·~ it uci·:!·,n 1 qv e a.sc.;j_c;n deala eu;ila de $ 1. 5C·J .OC:.J. -... el. :~n pré.::;t,E,mc' 3 :l. a U;.üver ~-;ü~ad pDg.:: de!'o en 11r1 pla~.o D o menor Li.e -:.:- r es añc:o ~ a péll t:i:r· de la fec:ha EE que la Planta entre en fc.r1c :Lc..nes v en :ia fnl'J11<1 en que las de s institucin nes convengan . · posic:i.An

q~1e

A CU ~RDA ,

ade~~s,

acAptnr el

arre~damientn

de lo s te -

rrenos de pr()p:. eo2.d d8 la Cej ~·l. d8 c'~'ÉJ:I.l~o (J y :.:' '1 meat ,) r·~:i.ne:'o en qt:3 E'S tá instA.lada lR LI.Cint.a ant er·::.(llmen·c e :.:.nr.::.·· Cdda;, }"Ur lEL rjla:,o de 20 año s.

Acta ll9a.

2 .:~ DIS}'f\SICION DE ..FONDOS EN FI1VOR D:C LOS DIRECTORES DE LOS ESTJ;BL-~CHUF.NTOS DE LA UNIV~'!::RSIDAD. Se da lectura al Decreto N° 152 de la Universidad de fecha lO de .Junio del presente año 1 .que se encuentra totalmente tramit8do, por el cual se dispone lo siguiente : Teniendo presente que el actual sistema de pagos centralizado en la Tesorerfa de la Casa Central de la Universl.dad Técnica del " Estado se encuentra supedit ado a las contingencj.as de ·los medios de comunic ación y transportes, con la consiguiente dilación en la re " mesa de fondos, y ante la necesidad de que lo3 pagos, por conceptos de sueldos, material de ensefianza y a::ctfculos de alimentación tr sean oportunamente percibidos por los int.eresJ.dos, DE C RE T 0 : El Tesorero de la Uu.iversidad T0cnica del Est.ad.o remesará a los Di " rectores de los Establecimientos de la Universidad l.os actuales sal dos disponibles o ~a totalidad de los fondos del presupuesto fiscal " o de enttadas pr0pias, de los item sue ldos fijos, sobresueldos fi jos, reajustes legaJ.es por concepto de costo de vida y gastos va n riables, segtl..r\ los presupu.e st,..., s aprobadns por el H o Consejo Uni versit&>_rio o el Rector de acuerdo con lo que en cada caso correspon ~~" ' da, t?,n pronto E:e e:~tc:uentre tramit,ado el presente decreto, se perciban fondos de la Tesorería Fiscal o .se otorguen autorizaciones " ;para i~~ertir EntradAs Propias.- Los Directores de les Estableci mientos de la Univ~rsidad Técnica del. Es tado que reciban fondos en " conformidad a lo di~puesto en el presente decreto deberán cumplir con las dispnsicÍ('DCs l.egales scbre la ma:teria y rendir cuenta do 11 cu..rnent a da. men3i.Ota1ment.e a J. a Re e·;:, or:t:a ~ - La Tesorería uni vc•rsi taria llevar¿ contabilidaJ centralizada de dichas rendiciones y presen 11 tará élJ. Recto;.~ l(Js inf,)J:':L1les co:crespcnc~:i eEte s de aprobación o repa ro. - Tómese razl)ri y ec>m.t~nique ::;e o - ELí.aci E:.:;poz V.- Rector suplente e " ViceJ:'lte f~ossel C "-· Secrata rio General suplente. - "

El sefto~ Rector canifiesta que con la tramitaci6n de este Decreto, queda so1u· ~ L)1_l:3.dD e:::_ pl~ob:L~~ma que se presentaba a las Escuelas de provi nd.a~ e:ypecia:l. met.l_te~ para el pa.go de facturas y o tros gastos que d2b:l.an hacerse pln· intc;r!rledJ.o do la Casa Centr a l. Pa~a que oste der_:r eta~ a0a~e el se~or Rector, surta el ~ ·~+· · e f ec t o convenle:~·ce, e.:;; n.?.cc:;,::1.r:. ~) qua .,J.o3 :Jeno:res ln.rec:__,ores y 1 os e><m tadlwes J¡::..L..-e·~ de~ la" li',-·r-"'='l'-' ·'·p···l"''" ..., S'J.'"' I.,l.'-'~n?:"'<' a·l cHa a fin de que ..... u 0 ..C ..,\...l.v_.a ""~ L· -l. t.JL4.!..L .;.:;> LJn. pued:m abrir las cuent::J.s co:;.':.."i.f;Ete s en el Banco del Estado de Chile. 1J

c.~

..:J

-·~

3.- DI.S'rF\.IBUCJC)N DE LOS FONDOS DESTINJ'"DOS PARA BECAS DE PERFECCIONAMIEJ.IJ'TO EN EL

EXTR.~.N JERO.

El señor Rector informa que la Comisi0n designada por el ~ . Consejo encargi'J.dét de lo. distribución de los fondos del presu.puesto; de la glosa V4, :¿ecra enviar profesores y aJ.u1m1os a perfeccin -:nar estudios en el extranjero, se reuni6 con el señor Direct0r de la Es·:wela: de IngeniP-ro s Indv.striale s y representantes de los alumnos de e~e -establecimientG y de la Escuela. de Artes y Of:i.. cios . ~a Com:,_sii)n d1spuso entregar la sniila de $ 850a000.- al grupo ele a1umnns y profe sores de la Escuela de Ingenieros IndnstrL3.1es que obtengan las beCA.s del Servicio de c,)(JD8ración Técnicé::l (P'.-llltO CuArto) para efectuar estudios de pe1:..fecd oüa~:lient-o en Universj Ll::t<..¡es y :fábricas de los Esté1.dos Unidos' de Nm·teamérica; el saldo d e $ l50,0UO.-, se desti:J.ará paré.\ pagar las becas de cuatro estudian tes boli vi al!of.l que se encuentran en trami taci c1n, Se de ia GonstanG:iB mc;::f!:'P.n.-.1da, que la C(Jmisión estimó ad vertir que est.ns fm1dos deberb.n iEvertirsc dni::::mne<"lt e en pagar pasa jes de los alumnos.

Acta ll9a.

Además, la Comisi~n .hace presente que en la distribuci~n de los fnndos del pr0ximo año , se dará preferencia a los alumnns de la Escuela de Artes y Oficios que consigan becas para este mismo objeto. El señor Vill·alobos manifiesta que no es posible aceptar que estos fnndns tengan la limitaci~n establecida por .la CnmisiAn, pues los prnfesnres tienen igual derecho a este beneficio d ebido a que el valor de la beca no alcanza a cubrir todos lns gastos y que para realizar el viaje deber¿n tener, además , la autnriza~i~n del H. Cnnsejn Universitario de acuerdo con las necesidades del servicio. El señor Espoz dice estar de acuerdo con el señor Villalobos se tuvo en vista enviar al extranjero prof e sor~3s de la Un i.versidad que se especializaran en aquellas cátedras que care c ieran d el p e r sonal idAneo requerido. Estima , por lo tanto, que serí a inc ·)nv en:í..ent.e sentar el precedente indicado por la Comisi ón que e:ccl L_')i' e al p:cofesnr8.do de este beneficio.

y agrega que cuandn se a pro b0 la glosa VL~,

El s e ñor Toro adhi c~:r'e a lo expresado por 1N3 sefiorer1 EGpoz y Villalobos y manifiesta q~e C 3 d e tQda conve niencia el envio de profesnres y é.ÜU:r;mns a perf ecci n n3.~:· s e e n el ex t ranjero para que a su regreso . s) rYan en la Urd.-.¡ er s id.ad es p e e ialidacl e :3 nuevas. Además, dice que l.ns pr nf 8 snres de b en :L r a car go de estas d elegaciones para resg·.::.ar~ir el rcspctn y p rE:: s t i gJ. o d 2 la misma Universidad. El señor Ra~írez concuerda con l as opiniones vertidas y manifiesta que en la ril t i ~a a eta aparece una declaraci~n de l H. Con-· sejo . respecto a los fnnd 0 s Je las jiras de estudios de lns cuales deben participar en iguald ad de condiciones profesnres y al ~runos. El s~fior Aguayo expresa que en l a sesiAn pasada hizo presente que los alumn .-)s pa1·ticipan:tes de estas becas tenían especial interés en ir acn mpafia dos de sus prnfesnres en mis i An de estudins, considerando la importancia que t~_ell8 para la Ur:i versidad que ellos se pongan en contacto con las Universidades e Institutos Politécnicns Nor t~ americaJl.os.

. El H. Consejo ACUERDA aprobar la propnsición de la Comisión deslgnada pAra la distribuciAn de los fnndns del item V4 y otorgar la suma de $ 85C'.000 .- a la delegación de profesnres y alumnns de la Escuela de Ingenieros Industriales que obtenga b·3 cas de perfec.cinnamientn pnr intermedio de1 Servicio de Cooperaci ~ n T6cnica Industrial (Punto Cuart.:J) en los Estados Unidos de Nortearnérica .. La designación de los prnfesnres deberá ser autorizada por el H. Consejo Universitario. Ademá.s . , se ACUERD A destinar la suma de $ 150.000.- para becar · a alumnos extranjer c s para que prosigan estudios en los establecimien..tos dependient 8 s de lA Universidad . Tf,BLA:

l.- Fílffi1ACION DE LA TERNA PARA Lf~ DESIGNACION DE DIRECTOR DE LA ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA. El señor Rector dic e que corre s p onde resolver el concurso pa -

r~· formar la terna que hay que elevar al Supremo Gnbierno para lFt de -

Slgnacihn de Dire ctor de l a Escuela Industrial de Val di ~·ia. Manifi e s-

t~ que los op n nent~s ,al cargo son los seriores Eduard0 Gon~á~ez Villa, Víctor Finnt Jaques y Ramiro Lizana Vidal. Agrega que el unlco opo -

~ente que pnr el Ifl(;mento cumple con los requisitos l egales, es el senor Eduardo González Villa. El señor Finot no es actua lmente miembro docente de la Universidad y se ha presentado al concurso porque ti e ne e~ su poder tm dictamen de la Cnntralnría que lo favorece por habe r

Sldo prnf esor de la Universidad hace a•lgún tiempn, ca rgo al que re -

nunció para servir la Dlr g~c:i.()rJ .df'>. la Escn.olr~ Industrial de Chill an

Acta ll9a.

que no de pend e d e nuestra Univ-t;rsidad . Añade que la Rectoría ha soli citado a l a Contraloría GenerBl de la República una reconsideraciñn sobre dicho asunto . Informa, adt-;más, que el señor Li zana, Subdirector de la Escuela Industrial de Valdivia, no es miembro docente, pues ha ce clases únicament e en el Grado de Oficios. Después de un li~ero d e bate ~n el que intervienen varios señores Consejeros, se ACUIGRD!l. dejar pendiente la resoluci0n de este cnncurso paro. una prnxima sesión cuandn la Rect.nría esté en poses i ~n del nuevo .dictamen solicitado a la Contraloria General de la República.

2 .- ADQUISICinN DEL INMUEBLE UBICADO EN !.VENIDA BEHNhRDO O' HIGGINS 1611 PARA LA. CASA CEN'rRAL • . El señor Rector hace pre6ente que el H~ Consejo acord<) en la sesión celebrada el 17 de Ju~ io tlt imo, adquirir el bfuen raiz que ocupa la Ca sa Ce n t ral en la av eni.da Bernardo 0'Hi g gins N° 1611, de propiedad de la Sucs.s ié)n Edvvar ds Ir.s~:~·-rá'Z a va l y qu e p a ra dar cumpl imiento a este ac ue.cdü con mJli·.!) 12s ::LL .sp o s i cion e s l ega les y reglamenta.rias p e rt:i_nente s enco ntrar:: :l o · :1.na se:::" :l. e d e dificl.J.l·tades para la i nmediata adqu:..sición del L1:7:'..J.etle . pl J"! S é .sta det;e ser au.torizaáa por el Prea i d.en t e de la Repúb::.ic.2 de u. cuerdo con la letra q) del Art . 10 ° del Reglar:1ento General c P:.."' op ons la modific a ci6n de dicha disposi ción en r az ón de que actua1menl: . e l a Urü versidad goza de autonomia, y consideran do que no debei1 h&be r t.r at::t~:> para l a adquisición de bienes raíces que incre ment en el patrimc:rno l~.ni vers :::.t ario. Se AC UERDA, por u:nani midad, modificar la letra q) del Art. lO.J del Reglamento General en la si'g uier:te forma: 11

Art. 10°, letra q) Acordar la adqn1sici0n, enajenación o gravamen de bienes rafees de la Univorsiclad,- con el v0t,o de los dos tercios de los Consejeros en ejercicio~ La enajenacidn o gravamen de estos bienes deberá ser aprobe.da por el Preside1;1te de la República. " En relación con la adquisición de la propiedad de la Sucesión F.clwar·d.s IrárrÁzaval, el H. Consejo, por unanimidad, ACUERDA:

.A dq,Iirir el. inmueble que ocupa actualmente la Casa Central, uLicado en avenida Bernardo 0 1 Higgins N° 1611 de esta ciudad , que ha sido ofrecido en venta a esta Uni i/ ersidad por don Julio Edwa::.~ds lraJ.· r é1~~7c.1., en :;:-epyesentac~ón de l a .S1..1.cesi6n Edwards Irarrázaval, pnr el preclo de ~ 25,000.000. - al contado. . Los gasto s que demande la adquisición de este inmueLle por concepto de escritu:.:.~a e impuestos serán pagados por las partes en mitaci . . . En caso de que la Universidad no alcance a cubrir con sus fondos la total idad , d él pr e c io, se fac ulta al Rector para contratar un préstamo con el B?,n c o d el Estado de Chile·, por el saldo Y para constituir hipoteca sobre la propiedad en garantía de . este préstamo, · Se autoriza al Rector p ara convenir las .c~ndi c iones . de la compraven·cR y del .mutuo hipotec ari"' y para sus crJ. b l r l a s escrl turas pdblicas y privadas nec e sari a s para el perfeccionamie nto de estos contratos • . 3.- TRASP ASn DE LOS CURSOS DE AUDITORES DE LA DI RECCION GENERAL DE EDUCt CION AGRIC OLA, C OIVfERC IJ~ L Y TECNIC A A LA UNIVERSIDAD .. El señor Rector e x presa que está pendie nte para la resolución del H, Consejo una peticicin formu l ada por los a1 urnnos que fo r~ man los Cursos de Auditores d e l Instituto Superior de Comercio qu e de sean pasar a depender de la Un-L v-cn:ii_dada El señor ArH·ireua hac e 1-Jl'e sente que los Consejos Docente s han estudiado el as1.mto , pero que no tienen ;:n1n redactado el infor me

··- ··6 -

Acta ~ ll9a •

.-corres~J;ldi'ente: . ·Añade q'-l.e se trata de una si tuaciñn delicada y que .prefieren · p;rese·ntar~o p0r es:crito ..,para la ~r0xima -sesi6n. El senor H6ctor Sepulveda, D1rector General suplente de Educaci0n 1\.gr'í colr.:t, Comerci::il y Tecnica, mt-mifiesta que su Servicio est~ d~ acuerdo en que estos Cursos p~sen a depender de la Universidad Téo'hica dol Estéldn r · por varias r ·a ·zones ·: ·1 o Porque la enseñanza q1.1e se imparte en ellos es diferente ·a .la de las Escuelas de esa .Dirección General . Y 2·o Porque los requisitns de 'ingreso son también mayores debido a que se :l es exige Licencia Comercial o Secundaria.• Hace presente., además el señor Sepúlveda, que la Direcci6n General a su cargo puede aceptar que los Cursos de Auditores pasen a depender de la UniversidAd., sin la ent:rega del material y del mobiliario que scm bienes t}_ue pertenecen al Instituto Superinr de Comercio donde funcionan los Cursos.En igual forma, tampocn podria t~aspasarse el presupuesto asignado a ellos. Se ACUERDA estud'iar este -problema en la ·próxima sesión con el informe de los Consejos Docentes.•

4...... DEFENSA PR0FESIONJ\L .• Se da ·lec.tura a .una nota recibida de una ·Cnniisión de egresados de 'la Universidad Técn'i·ca del Es·tado que trabaj;:m en el Ministerio d.e Obras Pühlicas.o En dicha comunicación· solicitan que esta Corporacic'in ~nter ~ enga en defensa de ellos en relaci~n con el proyecto de ley que se discute actualmente en el Parlamento y que reconoce iguales derechos que 8 los T~cnicos al personal especializado de ese l\1inist:ario y que carece de titulos universitarios. A continuación,se da lectura al referido proyecto de ley. El señor Víctor V'illalob0s considera ex't'raño que en el "Parlamento s e haya acogido fP,vora 1;:,lernonte este proyectn que sólo )i)eneficia a un grupo ., lo que , sín lugar a dudas., dará margen para que funcionarins en condicion e s similares a los que favor e ce este proyectn de ley ha gan presentacion'e s dirigidas a o'btener iguales fran quicias. Propnne se inicien algunas gestiones enc a minadas a lngrar la cnoperaci~n de l As ot ras Univar sid a des a fin d e que, en conjunto, se haga una presentaci6n ante el Poder Legislativo con el objeto de conseguir el recha.zo de este proyecto de l~y . El señor lribarren · manifiesta que, en realid~d, . se pide una defensa de la dignidad de la calidad uiliversitaria. El señor Secretario General opi nA que el H. Cons~jo de be facultar al señ0r Rector a fin de que este, en representación de l·a Universidad, en vi e una comunicación al Senado., debido a que este proyecto se encuentra ya aprobado . en la Cámara de Diputados., pidiendo autorizac.i6n para hacer una exp-o sición ante la C·omisión que co rresponda, que represente el sentir · de esta Corpór~ción. · Por unanimidad, se ACUERDA que la Universidad, por intermedio de su Rector, haga las gestiones necesarias ante el H. Senado a ,.fin d.e defender la dignidad del título de técnico que otorga .. ;,~"

5.~

LICENCIAS Y TITULOS •

Por unanimidad, el H. Consejo Universitario APRUEBA los Grados de Licenciados y Títulos que a continuación se indican : NOMBRE Dl PLOlv1A ESPECIJ,LIDAD ESCUELA Kennet Howard Herderson Juan Pizarro Olmos , F~rnando Sierralta Araya Wllfredo Latorre Hol tegel Beltrán Abdala Godoy Al"mando Uribe Vega V!ctor Ram:írez Ramírez Jehnny Teperman Ayzikoff

Licencia Licencia Li c en c ir1. Ljc en cia Té cnico Tt6cn ic0 Té cnicn Té cnico

Me c á nica Mecánica í . ca Qu_mJ.. Me c án ica Mj_n a s Mec ánic a Electricid a d Quí mica

E. A.n. E. A . 0.•

E. A.0. E, A.0. La Ser en a E. A. o . E. A.o .

E. A. O.

Act!3 ll9a.

7 Técnicn Tecn icn Ing(:mi e ro

Abdul Flores Amig0 Osvaldo Díaz Vald e benito Osear VRs·quez Ped0monte

Mueblería Fore str.ü (~uimicA

E.A.r. Temu en Ing. Ind.

Inscrip_gJfm d e:) T}tuln.Se acuerda autorizar la siguiente inscripción de titulo: Srta.

~umelia

Reyes Ramírez Prof. Estadn

Dibu

Pedag. Téc.

6 • - BEC 1-1 S • Por unanimidad el H. Consejo ACUERDA aut0rizar las si guientes becas de interno para los alumnos extranjeros que se indican · para que prns~gan estudios en los establecimientos que se señalan Escuela Industrial de Concepci0n.Estudiante de n2cionalidad boliviana, señor

Edu~rdo

de la Riva Aparicio.

Escuela de Art e s v 0ficios Estudiantas d e nacionalidad bnliviRna, señores Simón L~pez y Jaime Iriart e l>ngull) . Escuela de Minas de La S8 rena .Estudiante de nacionalidad boliviana, señor Armando M0ntes de Oca González. NOMBRI.MIEN TOS

te acta :

Se aprueban los siguientes nombramientns a los que se d P:rá curso sin esperar la aprobación de la presen~

ESCUELJ. DE ING :i:i'JIEft0S INDU STRI J~LES Don HUMB""f:::_li.TO Gf:_HCii:.. ZUNí:GA, renuñc·i~ a l hora de Bombas y Compresoras de Embolo y l hnra de Máquinas /\gricnlas, Mineras e Industriales, a - , contar desde el lo d e Abril; INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO

Doña-MARll~ HIC-H:2 W!H.RI-i~S,- renuncia a l hora de Ejercicios de Aritmética C0mercial, a contar desde el 16 de Marzo;

Don JULI0 PARRA GUZMAN, parA 2 horP.s de Geometrí?. ~·1oderna y l hora de EjerQicins de Geometría 1'/i.oderna, interinarnent e por un ,! lño, a contar desde el lo de Abril: · · Don HUMBERT0 DONOSO HERRERJ. , para desempeñar ir.t e rinament e por un año, a cnntar desde el 1° de ~ bril, 2 horas de Historia General de Arnéri - • ca; y en e elidad de int eri!lo por un año, mi en trHs se llama a concurso) a contar desde el 16 de lVle.rzo, para 4 horas de Hist0ria General y Econnmica de Chile· ~cm L~IS .1\CUfJA GA'riLLON ,. para 2 horas de Ejercicios d~ Merceología, 1n! er1n~me nte por un añ0 , R contar d esde el l 0 de .Abr1l; . ,; ~0na úl\'11LIA MEREN O VELIZ, para 4 hor a s de Tecnnltogía de los Mater1 al es, lnterin amente por un ::o.ñ0, a contar desde el l 0 de Nayo; Don c.~RL0S ESPECH MEDRZIROS, ·para 2 hor.::: s de Ejercicios de Caligrafía ' Y l hnra de Caligro.fi .!:l. y 2 hor a s de Ejeroic ios de Caligrafía, interinamente pnr un añ o, a contar d e sde el 1° d e Enern. !N§JI1_UTO COI-~?.RCIAL l.N:CXO i.L INS TITUTO PED,'\GOGI OO TECNICO IT?n LU!~Sli. RG-ELERY D).IG'RE , p:l ra 5 lwr As de Taqui-D ae. tilografía, en prnJnedad, R cnnt a r d esde tü 16 d e Ma rzo; · Doña HOSA lVJLNGn¡r CORDAN O, p i:lrR 2 hor n s d e Merc a d0s, interinamen te desde~ el 1 o de f~bril y hast a el 31 d e Diciembre del pres e nt e añn; Dona Mi\RIA F1\ BI0LA CUJ~DRI. ORTEG A, para 3 hor~-:t s de Quí mic a y Mercenln-

Actq 119a . . gia, en calidad de suplente, a contar desde el 1° de Abril y hasta el 31 de Diciembre d el pre sent e Dño; Doña MARIA CLEJYmNCIA D:sL CARivlEN PERJi:Z S0TO, . p a ra 4 horas de Merc eologfa interi~amente desde el 1° de Abril y hasta el Jl de Diciembre del present e ano; , ESCUELA TECNIC A FEI'hENINA ANEXA

l~ L

INSTITU~['0.

PEDAGOGI CO TECNICO

ñófiá ¡onru~1A -PiíbA fVrL A""P7rEz;-· para--··17-fi:=;-r:-s·<re--~l"aiie·i~·~·-ct e-:Eé-ññ~;-ñi:ra Doméstica, en calidad de suplente , d e sde e l 16 de Marzo hast a el JO de Junio .

ESCUELA DE IVITNAS DE C0PI APO Don JUAN 1\.í:vE'R.''f0s1'0HTfTÉZ--HIJJAS, renuncia al cargo de Mozo 1 o, a contar desde el 1 o de Julio. INCIDENTES : · l.-. GELEBRACION DEL 50° ANIV'I:RSARIO DE LA ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION.El señor Vi llalobos manifi esta que en nombre de un gru- · pode profe8ores de l a Escuela Industrial de Concepci~n, tiene el honor de solicitar d el He Consej o d é l as directiva s nec e sarias a fin de c~lebrar en la forma más digna el 50° aniversario del referido establecimie nto, . que se cumple el 25 de 0ctubre prt'Sximo . Agrega que es deseo de e stns profeso res dar a conocer a la indus tria de la zona el prngresn alcnnzado y el estado actual d e la enseñanza de la Escuela Industrial de ConcepciAn·, a través de diversos a ctns que se realizarfan durant e l a e ele brac i0n d el 50° anive rsario. Continúa el señor Villalobos diciendo que la Escuela Industri a l de Concepción ha solicitado la ayuda d el resto de las Escue las Universitarias, a fin de que estas concurran a c ompetencias de portivas que s e llevarán a cabo durante las celebraciones, en forma paralela con exposicione s y otro8 actos que se reali zarán . Expr esa (!Ue t-"'9 i:"a qt.te e stas f e s tividade s resulten de un valor altamente b eneficioso E:n t nd('S los aspectos , especialmente en el técni co-p~?dagógi e o, I112 di ante la l a bnr d e difusi0n uní v o rsi t aria que se pien::: a realiza r, es r~3 ces3ri o C\1 ~.1tar con un aporte económico que permita actuar . en la fn rm : wa s des ern.-uelit.a pnsible. El s eñor 1\.;:;cc.nr manifi e s ta aue s e h a to mado d e bi da .cuenta de esta petición y qu e e x ist e en la Rectorfa el mejor án imo d e coo per ación a fin de que e ~:;t. as celebraciones rc~sulteh en la forma más brillant e y bene ficio sa p ns ibl e ~ Ex presa qúJ, por el momento, no está . en crmnc irri ento d e los s al dos disponibl es , los que , e n todo caso, de ben ser muy escasos, pero se har·á todo lo que s e pueda a fin de cooperar· en la fnrma más efici ent e al brillo ·d e las c e lebra ci·ones del 50° anivr: :rsario de la Escuela Industrial d e Conc e pción. El , señor Horacio Ar a vena manifiesta que con oc asiéin del 50o aniversario d e l a E 8 cuela Industrial d e Conc epción, . y si en e l

item publica ciones del presupu esto de la Universidad quedan fondos disponibles , . s e atreverfa a pro pnne r l a public ac ión d e un peque ño fo ll e to de ca rác ter informativo sobre la Univ e r sidad T ~ cni ca d e l Esta do, haci endo una breve exposici nn sobr e su organizacilin ,- fun ci onamiento Y plane s p2ra el futuro. El . señor Secretario Gen e r a l informa que resta s ólo un $ 300.000.- que s e tien e r eservado para la publi cacl\',u el e l a s memorias d e l a Univ e rsidad que abarcan la labor r eali zada dJ.rr.mte tr e s 8.ños . sal~~ cerc ano a los

Rl s eñ or Re ctor ma n i fi est a que , en todo ca s o, s e trata rá en lo pc• 5ib ~ e de cons -:-3gn.ir r e cursos económicos a fin de fin nnci a r l a pu'olicacit~n propues t a por e l s e ñor Ar2. v ena. El señor Iribarren manifi e sta que s e podrí a obsequiar a la Eucuela Industrial de C0.ncepc ión al gun a cosa d e un valor pe rdu-

Acta ll9a.

ralle y pr(>pone una sRla d o biblioteca . n bien algo semejante, lo que sería. se gurament~ de un valor m8s pASi ti vn. El señor Aguayo mnnifiesta qu e se debe aprovechar la celebraci0n del 50° anive rsario para r e alizar una campaña destinada a dar a conocer .nuestra Universidad,. Agrega que la Universidad Técnica del Estado no es lo suficientemente conocida debido a la desvinculaci6n que existe e;ntre ella y la industria. Pro. pone que se podría aprovechar la oport'l..l.nidad para efectuar una exposición que demostrara objetivamente a l0s industriales la labor realizada en los Talleres y Laboratorios · de . las diferentes Escuelas de la Universidad. El señor Rectnr manifiesta · que, •m cAlidad de obsequin, ~dria entregarse recursos económicos para la incrementación y mejor desarrollo del Instituto de Investigaciones TecnolAgicas Textiles, recientemente creado y dependiente de la Escuela Industrial de Concepción. El señor Frenk manifiesta que deb e ría tomar muy en Guonta el H.. . Cnns e jn · la prnp0sición hecha por el señor Are vena de hacer unn publicación que dierA a c0nocer las proyeccinnes educacionales de la Universidad como, asimismo, su importancia dentro del desarrollo industrial de Chile. Agrega que él, desde hace bastante tiempé'l, ha estado auspiciando dentro del H .. Consejo, la creación de un órgano publicitario ·que sirva de nexo y de información para las Esce.:;las Univ ,;rsit2rias, pues CC"\nsidera de suma importancia la difusi5n dentro rie los círculos industriales de un folleto que esté constant e . ment11 haciendo presente la labor de la Universidad como también sus proy~ ctos y prpgresos. Solicita se busque la forma de poder financiar, por lo menos~ el folleto informativo pro puesto por el señor Ara.vena. El señor Villalobos concuerda con la plYip·,")sición hecha el s eñor Ara.vena y adhiere a las palabras prnntmciadas por el señor Frenk. · El señorOsses manifiesta que ha escuchado con toda at:mción las diferentí7-S opinione6 vertidas por los señores Consejeros y considera sumamente impnrtante la proposición hecha por el señor 1\ravena de publicar un folleto pero considera, como conocedor d~ }a provincia, qu.e sería mticho más efectiva la presencia en C~mcep Clnn de representantes del H. Consc~jo Universitario. Propone que, ~emás de las publicaciones, y de cualquier otra cosa que pudiera hae~rse en beneficio de la Escuela Industrial de Cnnc opción, se c.rbitren las medidas necesarias para que tres o cuatro repre-sentantes del H. Consejo se hagan presente en las celebraciones del 50° aniversario de 1a Escuela Indus-trial de ConcepciAn, o que el Consej n mism0 celebr,; allí un 'l. sesión solemne. ~r

El señor Villal~ bos considera sumamente vali~sas las proposiciones de lns señores J, ravena y Os ses. Propone al H. Consejo que se envíe este; asunt,o a la consideración del Departamento de Bienestar Estudiantil y Deportes. Así se ACUERDA. 2 •. ~ DESIGNACION D:P.L SEÑOR VIC TOR VILLALOBGS COMO SUBDIRECTOR DE L J~ ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS.

El señor . L0pe~ manifiesta que los estudiantes de lR Escuela de Artes y ~"'ficios al tener c0nocimiento de la tré'\mitación del , D~creto que designó Subdirector de ese estahl 8 cimiento a don Víctor Vülalobos C., desean que se deje const.9.ncia en acta del agrRd e cimiento de l0s alumno,s al señor Mini st.ro de Educ n cifin y al Supremo Gobierno,

lCi J.- lC6°

.1\NIV·~RSARIO

Acta ll9a. DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS.

El señor Villalobr.s da cuenta que el dia 6 del mes en curso la Escu e la de Art e s y Oficios cumple 106 éiñ0s de vida y que ,a pesar de enc nn~rarse en pe riodn · de vacncinnes, se han nr~anizadn algunas festJ. v-j_d acJ.cs~ cor.t ándnse entre ellas unE\ velada y baile familiar que se llevm:·<:l a efe c..:Lo el Sábado 2 y en la semana próxima se efectuar~. un almuer~o pRra los profesores y autnridad·Js del establecimiento. Se levanta la s esi ón a las 20,30 horas.

ELIAS ESP0Z VALENZ UELA. Secretario General.-

JOSE MIGUEL SEGUEL . C. Rector.-

UNIVERSDAD TBCNIC I DEL Santiagn de Chile

ESTAD~"

120a. sesión celeb~ada · por el H. Consejn Universitario el día 8 de Julio . de .1955.- - ----- - -- ----~~-~~- -- ----- --

ASISTENCIA

El Geflnr Re ctnr , dnn Jnsé Miguel Seguel C., quien preside; C'ronsejer0.s : s eñ.nres· .t-\rmando 0uezada G., Carlns Eltnn A., Eduardn Fr0nk L. , Hnracin 1\ravf:mn 11 . , Víctor Villal'"'bns C. , Eduardo Gn~ dny C., Raú], R~mfr ez M., Ca.r1os Hey B. , Manuel Torn M., Manuel Rndríguez V., H~ctor Sapülveda y el Secretario Guneral suplente dnn Vicente Rn ssel e. · Asist~n a l a s e siAn e l Jof~ del Departamentn de Investi~acinnes y 0rientaci6n Educa.cinnal y Prnfesiflnal señnr N."lrbertn Tnle·dn EsFinnza; el Tesnrero subrngante señnr Augusto Cnncha C., el señor FrRnc J.. scn Aguayn, en represent a cif.n de lns alumnns y la Secretaria de Sesinnes . Excusa su inasistencia la señora Adnnina Salce de Petznldt .

El señor Re-.:tor man .t.:f:l.eo ta que el señor Elia.s Espc z Va ~en- ·--... · zuBl.a, Set;re1~ari o Genon.~l . d e la Univel~sidad. :h.a so1icit;ado alguno s días de permisc1 po r moti vos parc.icnJ.are s , ra:¿;Ón -p.,,,r la cual es n ecesario q·u.e el Ho Con se ~h: d e~ngne 'l.~n 1~ eemp:La zo.nt e. Manifiesta que, por imperio de lp. ley , ~:crr8spo nde al Jcf e de J. Departarnento de In""le stiga c j.ones y Ori e:ntn·-·· cidn Eduw cional y P:cofesio nal subrogar al Secretario General, pe ro dicr= que es t8 i:\.wcionaT:Lo se encuentra abo cado al estudio de urge!1tes pro ble~ ·mas inherente3 a su Depar-··tarne nt~ por lo ·cual su de signa ci6n moti varí&. ' trast.c rnos de impo rta~lC:.a ~ Propone 1 ·en el carácter de Secretario General. suplente, a do.n Vicente Rossel Casanueva, Jefe de la, Sección Personal, ~entras dure la ausencia del titular~ Por ur1ani:midad , así se ACUERDA. ACT A

Se la la ra

ap:-uc bR. el a c;;t.a

:~ur1Mespondi ente

a la llSa. sesión con

cbservac16n ó e J. Refio r Remírez en el sentido de que en

Com.';_si ~.:Li c;:..:.e d.e ;:::lgnó P.].. Ho Consejo a fin de que estudia J.a cr8.=H.:J.ón cl0 Curs<>s Reg·t.Ü a res en el Instituto Pedagó;-: gic~ T?cnicr• :para Iu l'orm.::\c L 5n de Profesores de la Enseñan-. z e1 ·L1dustria:t ::'lO aparer; e J.nc luíd1.J el Direc ·cor Gen8ral de Educaci 6 n Ag rícola, Comercial y Técnica, adn cuande aáí se ac -5 rdóo

Se aprv_e ba el a cta cc,rre 3po ndiente a la ll9a . sesión con las sigu:i.:.:~ ~'ltes observaC'i·:~nes: El señor C!t•.e zada ma.n5.fi esta que al rectifi ca r el núme ro tres del punto cuarto de J.a 'J.' abla de la sesic5n 118ao se inclu}rJ a la Eacus la de Ing enieros Industriales dentro de los establecimientos ~ dcpendientes de la Universid3.d? que deben comenzar sus exámane s el día 5 de Dicie:mbreo Agrega que la Escuela de Ingenie ros Industrial e s se ri·g e p~r un Reglamento propio en el que ya se encuentran fij ada s todas las fechas relacionadas con las diversas .actividades escolares. · El H. Consejo, por unanimidad, RESUELVE no incluir a la Es. cuela de Ingenieros Industriales dentro del acuerdo mencionad". El señor H~ct e r Sepdlveda manifiesta que con respecto al punto 3 de · la Cue.nta debe · dejarse constancia de que las expresiones vertidas por el no son en relaci6n c0n el Curso de Audit ~ res Públicos, dependientes de la Dirección General a su cargo, sino que se refieren a los Cursos de Tspografía y Censtrucci6n, t a.mbi~n dependientes de ese organismo.

Acta 12.0a.

- 2 -

e u E N T A:

1.- PRESTAMO DE

$ 5.ooo~ooo.- PARA coMPLETAR

DEL INMUEBLE QUE OCUPA LA CASA

PRECIO

~~NTRAL.

El señor R~r,t~r ·informa que c0n el fin de cumplir con el

acuerd~ adoptado _p0r el U. C~ nsej11 scbre adquisición del inmuebl8 que

ocupa actualmente la Casa Central, present6 una solicitud de pr¿stamQ por la cantidad de $ 5. 000 . 000. -al Banc~ del Estado de Chile, para c:;mpletar el precio de compra de la prGpiedad, solicitud que qued$ pendien .. te pata su estudio. 2.- VISITA DE DELEGAGION DE LA UNIVERSIDAD WESTERN COLLEGE El señor Rectc'r da c11enta de una visita que hara nna dele1 ga ción de ~a Uni '\te r:s~da d 1·~8s t.ern Ccllege . for Women, Oxf~rd, Ohio 1 d~ lct S Estad.<¡ 3 Um.dv.:- d e N~,rteamé't"i ca , r.~r e sidida ~o r su Recta>r doctor He rrJ. ck B. Ym.J.ng <~ ManifíP.sta que Jos v:lsit a n tes realizaron en su pafs u n Seminario La tim.ar:lericaJ.lCJ y el v:i aj a que efectúan es 'l.ma de las etapa s de su . programa . fl.e:; e,.::;t·J.C.i~'s "Sxpr e~a ('(L<.c e3 su p:n)pó'sito que el H. Cons ejo haga llege.r al d: ctvr Y.Du.n~ y D .La delegaci<$ü de1 We st e rn C~ll ege sus saludos fra ter nales "':/ bú enos dü<:>e,.' S para :-¿ue ter~g3. n u.na f eliz estada en nuestr• país y de üJ.."gard zc:r:e .~lgun.c1. vís·i..ta a Ui:-ta :indus t ria na cio nal o l :ü'r.=>rma <.¿P. E"~ la señ ~ ré.~. Sa lce de Pet. zoldt le ha manifestado " que sería r.my D8!)P.fi c.U.. S ~} pa ra la Universidad el esteblecimie nto de relaciones C(ln e st ~:l. I:-tst ~L~c u c i ~ n. El H? C,.:.·J;:> c;j .-: , por unanimidad, ACUERDA enviar el saludo propuesto por el s eñnr Rect .:,r . v

J,- MODIFICACION DE

LETRA D DEL ART. 36 DE LA LEY

No 11575.

Expresa el sefíor Rector que el CGns ejo de Rect•res le solicit6 que presentara un proyect~ de ley que modifique la letra d) del Art ~. 36~ . de la Ley N~ 11575 que consulta ·fondos para investigaciones tecnol~ gica s, Manif;i..esta que esta ley permite invertir sus recursos en investigacümes y Il19ntener laboraterJ os y talleres, p,e ro impide que se ,aguen sueldos y viátic os con ell")S. Expresa que esta limitación es muy grave, sobre todo, en 1• que respecta a · la Universidad Técnica del Estado que no tiene medios .e cenémices para contratar personal para estas investigaciones •.

4.- DEFENSA PROFESIONAL. El señor Rector da cu1nta de que, en relacióú c~n la petici6n presentada p0.r egresa.d.os de la Uni ver.' 3idad que trabajan· en el Minis . terio de Obr,as Públicas, con motivo de l.- proyecto de ley que se discute en -el Parlamento y que reconoce iguales derechos al persc»nal especializado sin título uni versi tariQ que a los Técnicos titulados, envió una nota al Presidente del H. Senado redactada en las términ~s acordades por el H. Cense jo 1 en la sesión e e lebrada el día 2 del pr esente rpes.

T A B L .A:

1.- FORlflliCION DE TERNA PARA DIRECTOR· DE Lh ESCUELA INDUSTRI!~ DE VALDIV¡A.

El señor Rector manifiesta qu e se encuentra pendiente la formaci6n Q.e terna para la d esignaci6n de Direct•r de la Escuela Industri a l d? Valdi v~a 1 debido a qu e es necesario conocer un pr"nunciamiento definitlvo de la !Jontraloría General de la República sebre la pe,sibilidad de que el sefior Víctor Finot pueda oponerse al Concurso. A proposición del señor Héctor Sepúlveda, el H. Co ns ejo , por unanimidad, ACUERDA dejar pendiente la resolución de este Concurso ha s ta que se obtenga él pronunciamiento de la· C,ntra'l.or:!a General d e la Re públi ca a que se ha he e ho referencia.

- 3 -

Acta 120a.

2 ..... FORMACION DE TERNA Pf1RA EL C/l.RGO DE JEFE TECNICO DE TALLERES DE Lh ESCUELA DE MINJ.S DE ANTOFAGASTA. El sefior Rect 0 r expre~a que por tratarse de un cargo directivo es necesario formar ur!fl terna .. Informa que se han presentad.~ al Concurso los señ0res Rudec:indo Cilo 1 Federic<D Rei ter, . Eugenio Herrera y Os valdo Figueroa., Manifies:ta que este último postulante no cumple con los requisitos fijados. Se ACUERDA suspender la votación pAra la formación de terna gasta la próxima s es ión cun el objeto de que los sefiores Consejero~ tengan tiempo de estudiar detenidamente los antecedentes de los postulantes, · El sefior Ramirez manifiesta que se tenga presente en el futuro la posibilidad d~ modificar la Ley 0n el sen'cido de que puedan postular personas que no sean mi embros docentes a fin de contar con un mayor número de candidatos.

3o- PROYECTO DE ESTATUTO DEL INSTITUTO DE INVESTIGJ.CIONES METALURGICAS. El seño r Rector manifiesta que los señ~res Consejerf..¡s tienen en su poder el. Proyecto d e Estatuto d e l Instituto de Investigaciones Metal·úrgicas que~ como es de ~=m COL'.)cimiento, es el organi smo en cuya formación parti c:i.pa!.l la Corporación de Fomento de la Producción. la Uni versidad de Chile. la Univer3idad de C0ncepci6rr, la Universidad T~cnica del Estado y la Ca.Ja rl.e Cred:i t;u y Fomento Mine ro. Manifie::¡ta que este proyecto de Estatuto fué preparado pvr la Corporaci6n de Fomento de la Produeeión y 7 en la actualidad, en forma simultánea, se encuelltra s 0met ido a la considera ciún de l~s Consejos de las diferentes instituciones que integran el Instituto de Investigaciones Metalúrgicas. A pedido del señ~r Frenk , quien manifiesta que desea consultar con el organismo que r e rore ~:;enta 1 a f:Ln de hacer las sugestiones que se estimen conv?.nientr:;G. se ACUERDA :¡.;os t ergar la discusión del referido proyectv de Estatuto dei Instituto de InvestigacioneG Metalrlrgiaas.

ho-

LEY DEl. COBRE.

El s eflcr Rec tor recuerda que la · Ley del Ce bre dispone en su Art. 29 que •un RegJ.amento esp ec ial d éterminará las c ondici€1nes de l inversi0n de i0s recursos qué dicha Ley otorga a la Universidad Técnica del Estado, &~: conformida d. alo dispuest o en sus artículos 27 y 28. Agrega el señor Rector que, como es urgente invertí r esos recursos en los fines señalados p1:1r la Ley, propone la dictaaión de un decreto que es~ablez ca que mientras no se apruebe el referido Regla mentP , la Uni versida d in·~ vertirá los recurs~s prove niente::. de la Ley del Cobre en los f1_nes lndi·cad:t:s en el Art J. 36 de l a Ley N° 11575, e n cc nfermida d a la di stríouc i 6 n que acuerde el H. C.:msejo . El señor Frenk manifiesta que si no se invierten d e i nmedi Fl to l0s fondos provenientes de la Ley del Cobre pod ría abrirse una cuenta oro en pesos chilenos a fin de que la Universidad se encontrara a salvu de la d esvalori zaci6n de la moneda. El señor Rector rr.enifiesta gue una de las ra~ ones princi~a les porque pide la au.t cri zac:L6n para dic ta r el mencionado decreto e s la de poner a resguardo de la ln.fl.: 1 ci6n los i ntereses de l a Universidad. Fn todc:> cas0 , élgr·ega el señ0r Frenk, p&dría hacerse la consulta al Banco Cen tra l , en el s entido de que si es l ega lmente posible abrí ·· una cuenta de e ;3 ta l!.S.l.~1:l raJ ez a" Pr;}r nn<=m :). :.n~_dad '1 se -'\CUK8.DA a utoriz ar a l s eñor Rector para que solicit e J.a dJ ctac ·u ) n d-? ru.1 clecret ~~ que permi ta a la Universidad inv~rtir esus .fondos e:J. :.ks fü1e s indicados en l a Ley N" 11575 ,y en conforrnldad a la dist ribuc i6 n que ac u erde el H. Consejo .

- 4 -

5.-

Acta .. 12.0a.

Traspasos de Fondos.

Expresa e l s eñur Rector que necesita la autorización del 1. Consejo para proceder a hacer los trafJpasos de fondos a fin de finandar la compra Jel inmueble que ocupa actualmenie la Casa Central. Dice que en el item r0specti vo se cuenta con la suma de

; 20.000 . 000. - y se n ecesita n $ 5.000~0000- mas, lo que habria · que ob,ener de otras partidasq Con este obj e to s e ha. c0nsultado ·ería de la Universidad la que informó lo siguiente:

con la 'reso~

. Se encuentran consultados $ 10.000.000.- para el Insti.uto de Investif!.acioneo Metalúrgic as , que se financian con i~ecursos ¡ropios de la Uni v ::,-e rsidad proveni e ntes del Presupu esto Fis ca.L, pero c:o 10 existen fondos de la Ley d e l Cobre qu e se pueden destinar precisamen¡e a dichas investigaciones~ p:--opone rebajar en $ 5.000.000.- 9 sto s fon.-~s propios destinad0s a investigaciones tecnoló g icas los que se repon!~n con los recursos de la Ley del Cobre para esta clase de investiga:iones. De este modo, los cinco millones de pesos que qued.::n·ían dispo ni¡les se destinarían a suplementar el i tem al cual se cargará la comp ra lel inmueble para la Casa Central. Adem~s

la Tesorerfa propone rebajar

~l!lisicionB~ para ~'.lpiementa r o~ros item, como ~ornales,

nor:.or·a r1..os y repara Clo nes.

4.700. 000.- de Ad-

asiguaciJn de traslado,

El H. Consejo, por un animidad~ ACUERDA autorizar al señ0r lecto r para efectuar lus t re.s p c_se s nec e sarJ.os d es tinados a financi a. r la =mnpr a del bien raíz para la Casa Cent ral y atender detidamente el fun~ éivuCJ.rnlento de la Du:L~rE:rsidad.

6. -

SOLICITUD DE LOS ALUMNOS DEL 4° ANO TECNICO DE LA ESCUEU DE MINAS DE COPIAPC .-

El señ'Jr Rectl')r da cuenta q11e se ha recibiG.o una solicituJ de los alumnos del l¡. () añ0 de Técnicos de la E::; cuela de Minas de Copin pó , en que pid f'm aut.o riza.ci6::.l para efectuar una rifa d estinada a r:;:unir ~·c·:n· d~s que se:rían invertidos e n una jira de estud:i.0s a través de .las p:u;Clpales industrias del p aís. Agrega que la S(;llicitud cu e nta con e l 1ntor·-· me favorable del DirectQr de dicho estable cimi ent..J 1 p ero que de acuerd:•· cvnel Art. 1~ de la Ley N° 10262 que dice: 11 cada una de las ref eri.d n.:> . ·instituciones podr~ realizar un scrt el) o rifa anuales-" 1 no sería pu s :i_ ;., l..f, autorizar esta solicitud, pues el H. Consejo, en sesidn cele brada el J.? Junio Último, autorizó la rifa de un autcmóvil a los al':t:mnos del 3 e ro ano de Técnicos Mecánic:) s de la Escuela de Artes y Gfic i~Js •

El sefí0r Villal~b(ls manifiesta que no existe la s eguridad co¡npletp. de que la rifa r b eneficio del Jer $ añc de Técnicos Mecánicos de la Escuela de Artes y '· Oficios se re!=:1.lice, y como esta sitnac:L6n pod~fa resultar }Jerjudi::: i al para los alumnos de l a Esc~ola de Minas de Ct~- . Plapó, r.olicita se deje p e ndiente es ta s "J licitud a f1n de que 8n la pró x:; ma sesión pueda aportar m,qyc r e s antecudentes .. Por unanimidad:; se ACUERDA dejar penciente la s olicitud de los alumnos d e l 4o año d e Téc nicos de la Escuela de Minas de Copia-

pó.

Acta l20a.

7 .- TITU10S. Por unanimidad, el H. Consejn Universitarin APRUEBA l0s siguientes Títulos que a continuaci0n se indican : Nnmbre

Dipl0ma

María Hiche Tnrres Sergin Meza Fl0r8s

Jorge Carrasc0 Valenzuela

8. -

Mat. y C0ntabilidad Pedag.Téc. Quim. y Mercenl0gia Pedag.Téc.

Pr'"'f. de Estado Prnf . de Estc=td0 Inscri~ci0n

Escuela

Especir1lidad

rle Títul0

Prof • de Estadn

Dibujn

Pedag.Téc.

BEC / S.

Se d2 lectura a las nntas N°s 39 y 40 del Jefe del DeEstudiantil y Depnrtes, s efínr Miso.el L(~pez S-~, en las que prf•pnne l a c0ncesinn de becas para lns alu:mr:ns de las Escuelas de M.inas de Antnfaga sta e Industrial de Val di vi a res pe e ti vament e, por haber cumplido l3.s snlicitudes presentadas cnn las exigencias re~a~ntar ic=ts y estar f avnra blemente infnrmadas. ·

partnmGnto de Bien esta .r

l'C:l H_

Cc·n~o,io,

gu:i crd:.ea boco.e

P"r unanimidPd, ACUERDJ, cnncGd(lr lao s·i-

t:sc ---u-~LA DE MINAS DE J.G f' STJ\ -----·- ··--------..... ___ ___ -· __ ANTrF ___________________ _ ,

BECLS DS INTERNO .Aguirre Páez Fed!"o Alcozer SPlas Franc i sen Araya Gnnzález Héctnr Armell a Ar mella Alfredn Ara cena flli vares Julio Arias Galdarr..e s J nrge Andrade Vera Rng;elin Arélyél Varas Pedro Ardiles Vega Albertn Aravena Tnrres Eduard,.., Arenas Henríguez AlfrGd n Arqu·e rns Rndríguez Daniel Aguad Castill J nrge Alvarez Hernández · Jnsé Barrins Aburtn Juan Byzeta Eli zalde J nrge B~stamant e Cnrunte Ma rin Borquez Bnrguez Vícthr Barraza Juan Rubén Beekar Bezares C2.rlns Carva,j9.l Lib (.:; rnna Juan Carrascn Salfate Eduardn Ca tillo 0li vares Gonz aln Cabezas Rnj a s Hugn Cáceres Tal va e ~Juan Linn Cáceres Valenzuela Mari0 Cabezas Villarroel Güilfredn ~nrtés Barrera Agapi tn nntr or as f1rRya lJiarcns Cnrtés Tapia A1irn Cnrtés Idilin Iv8n Cabez C8.rdena.s Gilbertn

Castilln Cnrrea .Juan Cnrd s rn Véliz Wilsnn Cnlina Vicencin Hug0 Cárd enas Pinn Maten Casti l l n Castilln Orlando C h2.rnbe~!. ~·1al'tLl.ez Eduardo D.,• ., 7 1\iT n···.l.~·:r"s R; ca~dn Dfaz Díaz Bernardinn D!az Zep~da 0scar Donnso Castilln David Devia Pizarrn Víctor Día z A rr~ya Ab e l Dnnnoo Vergara Ricardn Espinnza Riverns rscar Escorza Mnrenn Elerman EgRfla Sal2zar Patricin F e rnández f'\li7ares Freddy FuentGs Alcayaga Héctor Farías Vera Juan Fajardn Valenzuela Víctnr Ferrández Miranda Freddy Fritis Cereceda Jorge Gnmez Herrera l~nuel Gnnz;ález Farfá:l. J;:;ime Genrgw;) Jnpia Menue l Gim~nez Gnnzál e z Jnrge ·~ .t', C''c. dor-< T a e0pe ~0 ~un GALC~u Gue:rTa G,..leiTE-1 Hmnbertn Guerrern Gndny Juan Guti é rre z ~ ru jilln Waldemar LC"AL.J

;-..:>C""J

Guti é~ rez

-'-

..1.

4..

GilbGrtn Raól

Hurtadn Garin Marc0s

6 Hidalg 0 Rnj as Juan:' J.allas Cáceres Hug<"' Lazzus r.Jienares Juan López Amaya Héctnr Lafuente Ar aya Reinaldn Ledesma Castr n Belf0 r Loayza Vernal Arturn Lnynla Pizarrn C'scar Luco Velásquez Héct0r Ljubeti4 Vé l:Lz Velj_mir Mendizábal Díaz Esteban MaluendcJ. Gnnzález Abl'aham Mnlina /\.lc0zer Belisarin Mnraga Ve.rgas 0.scar Maldonadn Carvalln Freddy ~0rales General Fr.=.,rrcis cn ~rrales C.§.rdenas (\SC-3.:::' ~articorena Kei th Raúl ~en eses Ram{rez RicHl'd0 ~endiz ábal Gim8.nez Carl0s \lirand a Pérez Julin ~oral es GnnzÁle z Sergin ~eléndez Ar P..ya Henr,y Mndez Al varez Osc2.r ~ontenegrn Su6.re z A bel ~úñcz Hndar Bernardino Dli veros Aran e i bia Rnb ert'0 ~ssandón Gnnzalez Juan ~jeda Castillo Gil bert0 bviedo Carrillo Enrique Páez Tania H2rman Páez I\1nntnya IVIar1uel Páez Cerda 0rlando ?aredes Rndríguez Artur0 Peralta Cisternas Pedrn ?efaur Guzmán Julin P11stene Castrn füejand r0 Peredn Rnjas Jrsé Pacci Le~~n D8 v:i.d Prngul aki s Luksié .~rístides Páez Aval0s .Se~,gin P5.zarrn Rui z F:1•• nr er:.c L0 Pizarr0 Sa.."l. t iagn Si.xtn Reyes San Crist0bal Rndnlf0

Acta l20a. Rivera Avila Jnrge R~bledo Rnbledn Juan Rnj as Pañ.a:i.lilln ' Jaime Ramns Zaraza .SobAs tián Rivera Castillo Vidal Ri·irer.? Ort. i z tTua'h Ríos Dí.az OscRr Rojas Diaz Héctor Reyes Lazo Juan Re~gadas Mnrales Luis Rnjas Vidas Jnrge Rnmern Walter I·b.mbert0 Rnjas Fl0res Edunrdn Rndri guez Hahn Sergi n Rnjas Vega· Juvenal R E; quE>na Alegr·e Orlando Ram!rez Araya Lui s Santns nlave Al.adino Snri 2 Avalns Manuel Sepl"D.ved3. Mny3n0 Eduardn Sa~ria Casas Heribert0 Serey C0rtés Sergin Trign Pino Héc~nr Tnbar 0cay Guillermo Tr0ncnsn Rnjas Hugo . Gnmez ~e l son T Rpla Tamblay Huerta Rubén Tapia Altamirann Ricardo Urquieta U~ quiet.a Alfnn s0 Valenzuela Vergara Edúard0 ViJ.l e gas Marfn Dnmet.rin Vivancn Archile Ricardn Varga s Gndny Pedrn Villega s Huenchicay Amadin · Varas Cepeda JaLne Vill a lnbns Cort és René Valenzuela Vergara Juan VarRs Rocc0 Angel Vargas Bnrrio Juan Val enzuela Cnrtés Néstnr Val E:H lZue2.a Tapia Rnsamel Vea c Lr~pGz Héctnr Willans Linares Jnsé .~

1\T

BECAS DE YiliDI0-PUPILO. ~barca Huerta Hérmedes nbu:quen que J.Vluni zaga Ram6n ~don1s Adnnis Jaime ~guirre Rndríguez Guillermo ~maya ·Campusano Né 's t0r rockway Ramos Antnnin Buzeta Elizalde Rndnlfn Barrera Fernández Eduardo ~ilb,g,o Pére z tTuan ~arras co Muñn z Migue 1 Dnrtés Plaza Gil b ert0 oilgadn Maldonado Fernando az Gonzále?; Carlns 0oering Mora les Germán 0 gnn~sn Vergara Iv1oisés F8 Plnnza Saa Guill e rmn G~ent es Alcayaga Edua rdn lménez 0sorio Lenné l

Gilbe~t0 Diomedes Núí'iez; f'briel J olJ.a res G.:;lJy,r1::t Jo;:;é rJieudi zábs.l Gi~éne z ~ugn Mn~ardes MnraLes Ja1me Mej:Las Herrera Walte r Mc:li.Ea Mart:fnez; Ca:clo s Miranda Miranda Luis Mirid Vega Germán Morzzan(l ~Jluñr.z Ricardo Na yar Alcayaga J0sé 0lg ufn González J a ime Ord e neo Rojas Arturn 0livares Iribarren Orla ndo Ortiz Fuentes Juan Pacheco Te rcero T0más Pulleghini Ramns Marin Peredn Rojas Marcns

Guti é rrez I-h...'. ~_ dno:;_~n

Acta 120a.

7 Paredes Rodríguez Jorge Pérez Belma Guillermo Ramírez Vega Pedro Rnmern Delgado Enrique Recabal Pedreros Bel~rmino Rojas Ibaceta Pedro Saavedra Muñoz rctavio Saldívár Varela Héctor Schiappacasse Malvino Silvio Urrutia Ríns Hugo Vallejos Delgado Alberto

Valle Núñez Narin Vásquez Herrera Luis Vnras Ortiz Nolbertn Valdivia Letelier Sergin Vic entella Huerta Miguel Vera 0livares Guido Yueny Rnjas Carlos Yung González René Calabresse Avalos Leonardn Cnrtés Véliz Enrique

T0TAL BEC AS OTORGADAS : 151 de Interno y 57 de Medio-Fupilo.-

ESCUELA INDUSTRI/,L DE VADIVIA.BECAS D.S INTERN0.Astudillo Miranda Albertn Arias Martínez José Arias Fuentes Humberto Agilern Bustamante Germán Acuña Aguayn Gnnzalo Andrade GAmez J naquin Aguilera Rivas Luis Aburto Ri va s Luis Andrade Cortés Renatn Allende Vergara Héctnr Aravena Cárdena s Augusto Azúa Arns Armando Beels Busch Gonzaln Bragado Araci bia Elis en Brncié TRboada Rusmír Bidegaín Santa Juliana Jt'"lsé Bilbao V3l en zue la Gustavo Barrientns Arellann R~mAn Barría Barría Aure lin. · Becker Alvar ez J n1~ ge Bustamant e Bustama nte Arturn Barrientns Varg0,s Clemente Bustns Bilbao Edua::-dn Brandt Fuent e s ns car Bellagamba Buscn José Bárc ena Jaramilln Cr-1rlos Calfueque Ca l fueque Héctnr Cárdenas Harn Benjamín Cartes Aguil ar Rignbertn Czuia Ebel Klaus C~stro Lorca Luis Cid Hidal go Le nna rdn Cárcamo Gnmez Gena rn C ~lixto Gallardo Hugo Héct0r C1d Novna Garlns Alb erto Gristensen Belm.·:mt e Edgardn D;:l.Uré Uri be Claud io · Esptmnza Villal nb ns Luis Elgue t n Martínez Armandn Farfán Bonett Ju&n Fernánde?.; Se guel Rns endo Fernández Carm0na Misael Guarda rportn Gnnzalo Gall egns Muñoz Ru bén . González Per edes Hernán Gaete: Manrígu..;z Luis

Ga citúa Vásquez Luis Henr iqu.e z Matus Juan Entt Gerder Erwin Hermnsilla Brutn RA úl Hermnsilla Rinse co Hugo Hernández Vargas Julin Herrera Rnbl es Pedro Jaramillo Gnnzález René Jaramilln Jaramilln Javier J ara Jara Waldemar Latnrre Ga rc!a Ma rin Langer Bahamnndes Henry Lacrampe Hnltheur Gustavn Lab aste del Campn Manuel L ~teliei Ríns Héctor LuEngn Sandnval 'L::t'-istán Lyn ch Flanagan Patricin L1eufumán Aucapán Juan Bts. Manriauez Cárdenas Radl Maci as Oyarzdn René Mono al ve Mn·n~3al ve Miguel Mr:ra1es Sr:úgadn 0.rlando r.1u. 1snn Snt n Serr;in M·,J.Ed.a ca /~bur"c n Si gfredo MAhring Fell Edgardo Mnnt es ir:;.os Ast et e Carlos Miranda P~stén Hnrn cin Mnn t enegrn Fierro GastAn Miranda Pnblet e Sergin Mnlina Andler Rnberto Mera Ovalle Alfonso Muñoz Bar rientos Carlos Martino Ossa Cleme nt e Negrón Rngel Luis Nancul en Rain Jer0nimo 0vc:mdo C'v.:.1nd o Pablo 0rd6fiez Sal as Juan Oporto Sílva Hernán 0yarztin Oyarzdn Juan Osori o Diaz Jns é O c~re z Mansilla Ser gi o 09:~d6ñez Mnn sal ve Exequie l Paredes Cárdenas Wilibalbo P&r e z Torres Mario Paredes A~uilar Juan p ¿rez Ca stillo Nnlberto Pnz a s Or ellana Luis

Acta 120a, Paima Qanates ~anuel P~re~ Silva Orlando Pérez Vera Zenón Rojas Sáe~ Roland~ Reyes Obando Orlando Rndr!gue~ Oastr~ Carlos Reimapu Carrera Vicente Rivera Care Luis R~bles Rivera Germán Reyes González F~lix Ríos Soto Aureliann Ramírez Figueroa Humberto Rodríguez Ceverio Carlos Remmele Fischer Gerardo Sáe~ Vásquez José Silva Monsalve Ceferino Soto MAncilla Rómulo Saavedra Castillo Alfredo Steger Postler Alberto Sáez Sáez Sinforiano Soto Mansilla Sebastián Silva Ñanco Víctor Sáez Vásquez Juan de la C. Sa+as Chávez Enrique

SaLgado Sandoval Manuel Sand~val Moya Rub~n Soto GAmez RigobGrto Trujillo Aguilera Pedro Trina Huentrotripay Roberto Trononsn Peña Lennel Utreras Arancibia Tendoro Ur-;ibe Vargas Jul.in C~sar Urra Ríos Hernán Velásquez Bascur Bernab~ Vergara Rivas Horacio Villagrán Marchioni Rubén Vera Hernández Rlsiberto Vargas Cárcamo Hernandn Villegas Jaramillo Jorge Vargas nyarzún Ram6n Vera Oyarz~n Tomás Vallejos González Fernando Varga s Mansilla Guillermo Villegas Alvarez Alberto VRlenzuela Manríquez Edmundo Westermeier Bartsch Augusto Zapata Salgado Isidoro Carvajal Fuenzalida Francisco Cárdenas Vásquez Blas.

BECAS DE MEDI0-PUPILO.Carrillo Villagra Alberto Campos Campos Benjamín Camino Rasas Rolando Cuevas Fierro Humlertn Cdroca Fuenz al ida Humbertn Fuentes Carr2sco Julio G~mez l'v1aldonado Nelson

Mondaca Alvarez Mario 0.liví Meléndez Juan Pa~heco Sal~o Braulio Salinas San Martín Armín Uribe Paredes Rigoberto Vergara Cárdenas Alfredo Zielhman 0jeda Wilfredo

TOTAL DE BEClcS OTORGADAS : 142 de Interno y 14 de Medio-Pupilo. NliMBRMvliEN'IO S

Se aprueban los siguientes nombramientos a los que se dará curso sin esperar la aprobación de la pre-

sente acta ESCUELA DE ARTES Y 0.FICIOS Prórroga de nombramiento, en celidad de interino, por seis meses, a contar desde la. fecha que en cada caso se indica, de lns siguientes señores prrifesores : SERGIO ALVARJ\DO MONTECINOS, para cinco hnras de Dibujo Técnico en el Curso previo de Adaptación Metal11rgico, a contar desde el l 0 de Abril último; . . 0MAR AMPUERO PACHECO, para cinco horas de Dibujo Técnico en el Curso previo de Adaptaci~n Electricista y para cuatro horas de Prnyectos de la Especialidad, dos horas en el ler. año Técnico Mecánico A. y dos horas en el ler. año Técnico Mecánico B., tndas a ccmtar desde el l 0 de Abril último; BELF0R ARA YA CASTEX, para 2 horas de Máquinas Tví0trices en el Curso previo de Adaptaci~n Electricista, a contar desde el ll de Abril último; HUMBERTO BARRERA VALDEBE..l\JITO, para 6 horas de Matemáticas en el ler. año Técnico Electricista A. y para 2 horas de Ge0metr:!a Descriptiva Y l hora de Ejercicios de Geometría Descriptiva m el ler. año Técnico Metalúrgico combinado con el ler. año Técnico rJiueblista, todas

a cnntar desde el 1° de Abril último;

VICTC"R CALVO NARANJO, para 6 horas de Electrotecnia en el ler. año T~cnico Electricista B., ~contar desde el 11 de Junio último;

....

Acta 120a.

Don JORGE COULON BRAVO, para 4 horas de Labnrat0rio de la Especialidad en el ler. año Técnico Electricista A., a contar desde el 1° de Abril úl tim0; Don J\.Dr"LFO EBELING A~L\DOR, para 2 horas de Química General Orgánica en el Curso Previo de Adaptación Químico, a c0ntar desde el 1° de Abril últim0; ... Don PEDR0 ES UIVEL ROJASr para 8 horas de Laboratnrio de Química General en el Curs0 Previo de Adaptación Químico y para 2 horas de Quí- · mica General en el ler. año T~cnico Mataldrgico c0mbinado cnn el ler. año Técnico Mueblista a contar desde el 1° de Abril último; Don SERGIO FUENTES ZAl~íOFU\NO, paTa 4 horas de Laborat0rio de Electricidad en el Curso previo de Adaptación Electricista, a contar desde , el 1° de Abril últimn; Don R0DOLFO GARCI A QUEZJ\DJ. , p::1ra 3 horas de Tecnología J'v'Iecánica y de Herramientas en el Curso previo de Adaptacitín Mecán ico, a contar desde el 1° de Abril último; Don DAVID GRILU") CECCONI, para 8 horas de f'uímic a General, 2 horas en el ler. año Técnico Electricista A., 2 horas en el ler. año Técnico Electricista B.t 2 horas en el lero año Técnico Mecánico~. y 2 horas en el ler. ano Técnico Mecá.nico B., a contar desde el l · de Abril último; Don R0SENDO GUERRA GAETE, para · 6 horas de Matemáticas en ei le-r. año Técnico Mecánico B. , para 3 horas de Ejercici0s de Matemáticas en el ler. afio Técnico Electricista A., y para 3 horns de Ejercici0s de Matemátic?s en el le.r . año Técnico E:Lectricista B., a cont<?-r desde el 1° de Ab ril últim0; . Don OSCAR GUZivL\N DURAN, para 4 horas de Tecnolngia de los Materialesdos horas en el ler. año Técnico Mecanicn A. y d0s horas en el ler. año Técnico Mecáni co B., a contar desde el .11 de Abril últimn; Don AUGU ~ TO IGLESIAS BARRIOS, para 2 horas de Historia del Arte en el ler. año Técnico Mueblista, a cnntar desde el 29 de Mayo últimn; Don HUMBERT0 JORQUERA FUENTES, para 6 horas de Tecnolngfa y Prácticr. de la Especialidad en el ler. año Técnico Mueblista, a contar ·desde el 1° de Abril últimn; Dnn CARLOS KRUJ!.1rll S.hAVEDHA , para 6 horas de Tecnolngía Industrialtres horas en el Jer. año Técnico Electricista A. y 3 horas ~n el 3er. año Técnico Electricista B., a cnntar desde el 16 de Abril último; Don EUSEBIO LATORRE ROlVIAN, .para 2 horas de Electrotecnia en (Ü ler. año Técnico Mecánic o t. ., a contar desde el lo de Abril úl timn; . Don PEDR0 LOBOS SOLIS, para 2 horas de Mdtemáticas en el Curso Previo de Adaptacinn Electricista , a contar desde el 16 de Marzo · últimn; para 2 hnr8.s de Matemáticas en · el Cursn Previn de Adaptacinn Metaldrgicn y para 5 hnras de F!sica General en el ler. añn Técnico Mecánico B., a contar desd e el 1° de Abril último; Don ELISEO LOHCA NUf~EZ, para S horas de Tecnolngía y Práctica de la Especialidad en el ler. año Técnico Electricista A., a cnntar desde el 1° de Abril ·últimn; Don ABNER MELLA P0BLETE, para 4 horas de Genmetría Descriptiva- 2 horas en el ler. añn Técnico Electricista A., y 2 horas en el ler. año Técnicn Electricista B.- y para 2 hnras de Ejercicins de Geometría Descriptiva - 1 hnra en el ler. año T~cnico Electricista A. y l hora en el ier. año Técnico Electricista B.- a cnntar desde el lo de Abril úl timn · Don PEDRO IJIOLL Gh. RAY para 3 horas d.e Tecnología de Materiales y Má ... quinas Eléctricas en'el Curso Previo de Adaptaci0n Electricista; para 4 horas de Tecnnlngfa de lns Materiales - 2 hnras en el ler. añ0 Técnico Electricista A y 2 hnras en el ler. año Técnico Electricista B.- y para 2 hnras de Electrotecnia en el l e r. año Técnico Mecánico B., todas a cnntar desde el 1° de Abril último; Don RUGO MONTI> LDO OLIVJ,RES para 4 horas de Química General Orgánica en el 4o año Técnico nufmicQ, a contar desde el l~ de Junin últimn; Cl

Acta 120a.

Don JORGS NAREA DIAZ, para 3 horas de EjerC!ici0s de Matemáticas en el lero año T6cnico Metalúrgico combinado cnn el ler. añn Técnic0 Mueblista, a contar desde el 1° de Abril úl timn; D0n l1WrURó NOEHH ELl.\JIER, para 4 horas de Prnyectns de Modelos en el Cursn previo de Adaptaci6n Metalúrgico; para 5 hnras de Tecnnlogia y Práctica de la Especialidad en el ler. añn Técnic0 Metalúrgico, tndas a cnntar desde el 1° de Abril últimn; Don FEI,IX 0RTIZ GARMENDIA, para 4 horas de Dibuj0 Técnicn en el Curso previo de Adaptación Mecánic0, a contar desde el 1 o de Abril último; Don lVIARIO PERRY DE LA MAZJ1. , para 2 horas de Centrales y Líneas de Transmisi~n e n el 3er, año Técnico Electricista B., a contar desde el l 0 . de Septiembre pr0ximo; Don JUAN PINTO CORREA, para 5 horas de Tecnnlngf.a de la FundiciAn y para 4 horas de Práctica de Taller de la Especialidad en el Curso Previo de AdaptaciAn Metalúrgico, a contar desde el 1° de Abril último; Don GUILLERJW"l HICHARD S ALC /.,Yf:I.GA, para 2 horas de Má9uinas Industria('lles en el 4° afio Técnico 0uimico; para 2 horas de Maquinas Motrices en el 3er. añ0 T~cn:i..eo Qu:ímicn y para 2 horas de Máquinas a Vapor en el 2° año Técnico Mecánico B., todas a cnntar desde el lo de Abril último; . Don RENE RUBIL AR BINCINBINGUI, para 12 horas de Matemáticas - 6 horas en el ler. año Técnico Electricista Be, y 6 horas en el ler, año Técnico l\!Iecánicn A. y para 3 hnras de Matemáticas en el ler, año Técnico Me::;ánico B. 7 todas a contar desde el 1 o de Abril último; Don CLET0 S1-1.LINAS Si\.LINAS, para 12 horas de TE:.cnol()gÍa y Práctica de la Especialidad en el ler. año Técnico Mecánico A., a contar desde el lo de Abril ültimo; Don WALTER SLNCHEZ 0LIVJ\, para 2 horas de Proyectos de la Especialidad en el ler. año Técnico ~Jiueblista, a contar desde el l 0 de Abril ·u.!!l+·u.J.:.-_.~, ~ rpo '• I:on F..UBEN Sf,}JTAHL R.II. B0NET, para 6 horas de Electrotecnia en el 2 °

afio Técnico Elsctricista B., a contar desde el 26 de Abri l dltimn;

Don G. ENZO SILVA GONZALEZ, para 8 horas de Tecnología y Práctica

de rla Espec;:ialidad en el ler. año Técnico Electricista B., a contar

desde el lu de Abril dltimo; Don ROBERTO SOTO SOTO, para 2 horas de Tecnología de los Materiales en el ler. añn Técnico Mueblista, · a cnntar desd e el 1° de Mayo ú1.-t-~:i.mr· i Dnn JDSE SOTOMJ,YOR. MORIS, para 4 horas de Electrotecnia Elemental en el Curso previo de AdaptaciAn Electricista, a cnntar desde el 1° de Abril úl timn ; Dnn PEDR0 'TOL~DO TORRElü,VA, para 6 horas de Electrotecnia en el 2° año Técnico Electricista A., a contar desde el lo de llllayo último; Don HUGO TORRES CERECEDA, para 1 hora de Mineralogfa en el ler. año Técnico Metaldrgico, a contar desde el 1° de Mayo dltimo; Don RENE VILL!~CURA RJJviJREZ, para Lr hnras de Laboratori o de la Especialidad en e l ler. año Técnico Electr1ülsta B., a contar desde el 1° ,,,t.lffiO ,· d e l-.r\b rJ.'l U.L Don Trr·lLAS WILSON GLNTES, para 2 horas de Com.posiciAn P~ást~ca. y para 4 horas de Taller de Ensay0 de Materiales en el ler. ano Tecn1co r~Tueblista, ~ cnntar desde el 21 de Abril dltimo; . Don GUILLEHrJIO WITTKE HEEHERA , para 12 horas. de Tecnnlngia y Prá~t1ca de la Especialidad en el ler. año Técnico Mecánico B., a C"ntar desde el 1° de Abril últim0; INSTITUTO COMEHCIJ~.L ANEXO AL INS'I'ITUTO PEDt.GOG ICO TECNICO .... Don JUANl'í:'IIJTCiÑJJJVENEGAS JYI01IT-IES, p roÍ-rflf;aseel-nombr-;-irñientoen calidad de suplente parr:J. 8 horas de Historia y Geografía Eccm0mioas, a contar desde e l 16 d e Marzo y hasta el 30 de Junio. Se levanta la sesi~n a las 20 horas.

VICENTE ROSSEL CASftNUEVA Secretario General suplente.

JOSE

r~GUEL

SEGUEL C. Rector.-

iNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SANTIAGU-CHILE.-

l2la.sesi6n celebrada por el H. Cnnsejn Universitarin el dia 15 de Julin.- 1955

SISTENCIA :

El Rectnr, dnn J nsé Miguel Seguel C., quien preside; CnEsojerns SRfi nre.s: Armandn Quezada G~, Carlos Eltnn A., duard0 Frenk Lo~ V·I.ctnr Vj_J.J.al('l1~ns C., (' svaldo "Gndny C., Ra"CLl Ramírez , , Garll"ls Rey Bla~1cn, l'-!e.n'..Jel Tnrn Mo, Manuel Rndríguez V. J~ Marin Os ses , Hernán Pardo F. y el Secretario General suplente, d~n Vicente Rnssel

A0isten a la sesi~n los s~finrés Norberto Toledo E., Jefe fl Departamentcl de Investi.ga c.innes y rr:tentacinn Educac iortal y Prnfe.::. a. 0 nal, j·m.,se I~ ópez, repr e3Gntante de los alumnns del Grado de Técnicos la Secretaria de Se::ü\)ne s. Excusan su inasistencia lns Cnnsejerns sefinra Adonina Sala dé Petzoldt, pnr enf~rmedad,y lns se5nres Juan A. Iri barren c., y ~rlns M1"'lri

C T A:

• Se snmete a la c,....nsideraci0n del H. Consejn el acta diente a la l28a. sesión.

corre s Jk>n~

El sefior Rey Blanco dice que nn aparece el alcanc~ que hizo oota de la ll9ao ses i ~n en el sentidn de qüe se facultaLa al . s efinr -Rec)r para · que nbtuviera en las mej,•res cnnclicinnes pnsibles el pré stamo . mcedido pnr la Caja de Crd(íd.-to y Fomen'tn 1\linflrn, en lñ que rE:specta a :la ~pliacif.n del plazo pará puga¡"'ln y nn quede re e.tringidn a tres añn ;3 . El señor Gndny expresa que en la asistencia del acta de lq ~0a. sesi6n aparece figurando su nnmLre cnmn Eduardo. · El sefinr Eltnn dice que con referencia al punto 3° de - la 1enta desea qu.e se deje cnn stancia de · que su opinió-n fué apnyada por el ~or F'renk en el s e ntidn de que nn estima conveniente que se destinen .:(cm.~ lt de la ley N"' 11575 al pagn de sueldos y viáticns. Coü s idera <{Ue a tra~ !s de las Naciones Unidas o de otras institucinnes se pndría nbtener el ersonal técnico y · cientffico que se ne ce sita para los Institutos de In3stigacione s Tecnnlógi'cR s . · El ~efior Rectnr·hace presente que en él acta cnrrespn~~ie~ ! a la 12('1a. ses1ón aparece presentando un prnyectn de · ley a .Pet1c1nn H Consejo dé Rectores cuandn en realidad este prnyecto se d erivó de con-· ~rsaciones snstenidas cnn los Rectores de las Universidades de Chile Y ~cnica Federicn Santa llíaría . t · .El s eñor Ló pe z se . refier e a la snlicitud presentada por los furrmos del 4e Afio de Técnicos de la Escuela de Mina s de Cnpia pn en la ae piden· autorización rora efectuar una rifa. Dice que en el acta se ci~ el Art. 1 o de la Leyj; N° 10262 e l que dispone que cada instituciñn ~ed~ ·realizar una rifa' anualmente, ln que deja sin opción la snlíc i'L~~ ~nc1rmada, pnr haberse autnrizad0 cnn anterinridad una rifa que be ne t~- ta al 3er. Añn Técnico I-1e cánico de la Escuela de Artes y 0 ficios • Me.!n·~ ~sta que él interpreta esta di spnsici0n en el sentidn de que el H • Cnn.~J() puede autnrizar rifas las veces que sea necesarin sin el respaldn de ~personal idad juridica de la Uní versidad. El s efior Rector expre sa que la - universidad no se hace re sp ~n--· ~bl e _de otras rifas que nn sean las que autoriza, de acuerdo. cc:n la l ey, l H, Cnn·sejo Universitario. Ag·: cega ' que, en tndo casn, la sol1c1tud d e J.cs ~ur:mos de la Es cuela de Min a s de Copi a pó se encuentra p e ndiente e:;:,. cst u -. ln, en. el Departamentn de Bienestar Es tudiantil y Depnrtes, para re .s olv~:-T~ favorablemente en caso de que los alumnos de la Escue la de Arte~ Y Of ~-· 08 no hagan u s o de l é:!. aut ori z a ción a cnrdada . l . Con las nhservac iones indicadas se APRUEBA el acta cnrrespon·ente a la 12f'a. se si6n .

U E N T A;:

l.- OBTF.NCI ON DE DIVISAS PARA pliPORTAR MAQUI~ AFg.:...AS.

El s eñ or Re ctor i nfnrma qu e una . d e ~ a~ pr enc~r;~ c i nnes pre . {e~t~s de la Rectoría h a sido l a d e cnn 3eguJ..r d :L V J . S D. S a fln de p0der i Ulr:tr maqu.:i.na r i.a s ~ equ ipns e in s tn uuon tal e n el ext r?n jer o pa: a . ?n~ar as escuel a s uni ve r s i ta r i as . Di c e que nn obstant e 11aber s nll Cl "Cado

•

Acta 12la.

- 2 -

)00 ,000.- US$, en forma independient e , y ·loO.OOO.- US$ ' en cónjunto con las otras Universidades , el Con sej o de Comercio Exterior acord0 que se entregaran a la Corporación solamé nte lae · sumas · de 36.292 US$ para hacer importacione s en el area d e los Estados Undos de Norteamérica y de 36.292 US$ en el área europea , lo que da un total de 72.584 US$ .2.- SUPLEMENTO

DEL PRESUP UESTO DE

l 9 5 5

El señor Rector informa que oportunamente se solicitó al Supremn Gobi erno la suplementación-- d e l Presupuesto de la Universidad co-. rrespnndiente al presente aíio en lo qué respe cta a adquisiciones y ali nentaci.An. Agrega que el s eñ o:r Ministro de Educación intercedió ante el ie Hacienda cr\n el fin de que l a Universidad fuera incluida · dentro de Las inst ~tuc i0nes cnyos presupu est(")S debían ser suplement a dos. Añade quEl , ie esta rnEne~~a, esta Cnrporación recibirá , una v e z aprnbada la ley que suplementa el Presupue:::to Naci m:.al, la suma de $ 42. 856 .(\00oEl Ministro de Hacie~da no aceptó suplementar el ite m de ldquisición de Ivrateria::Bo ele Ensefí .qnz a .

3.- S0LJCIT'LJD DE LOS ALUMNOS DE LOS CURSOS DE A'UDITOHES PUBLICOS DE LA DI RECCJON GENERAL DE EDUCACION AGHICOLA, _ _ _ _ _ _ _ ____;QOJVIEE.CIAL Y TECNICA o El sefí0r F.ect.or man ifies'La que , por trátarse de un · asunto

le lat a d:1 SCUS it~n' sera colncadn en Tabla - para la prc)xima- se,sión" AgreGa

. ¡ue los Conse,ic)s DoceJ'l.t. es, el Departamentn de Irrv-e st igacio:nes y

Oriént.a~i ón

tducac iona l y Profeaional y la D ir ecr.::ic~n General de Educa ci c'~ñ Agríc ola, lomerci al y Técnica han entregado sus respectivos informes sobre el par-;icular · A peti ción - del señor Elton se AC UERDA envlar cnpi A d e ect oc .nformes a los señores Consejeros con anterioridad a la celeLracihn de lc::t '" , . ¡GSlon prox~ma, 1

)

4.- CATEDRA DE TECN'""'LOGIA DEL M/',R, El s eñ or Rector ma nifi esta que el s eñ or Frenk le ha soli:itadn en forma especial ha cer u s o de la -pala1ra en Cuenta . El sefi~r Frenk dice : "Señor Rectnr, s efio~es Co~sejeroS: ahlendn tomado -la determinación de renunciar a mi cargo de Consejero n rep~es~nt aci~~ ~ de la ~rganización de Téc~icos · de Chilei y s;e~do es~ la ult1ma ses1on a que · cnncurro, me perrtn to someter a a cons ~déra lnn del Honorable Consejo Uni ver si t ario los estudios reali zados sn bre m. ante:-proyecto gue pres enté el afi o 1953. tendiente _a cre a r en nuestra rnlVers1dad una c átedra d e Te cnolog ía Mar1na. _ · Este ante-proyecto encnntró la mas favorable acogida én el . ;en? ·del H. Cons e jo y se a pro 1J0, por unanimidad, la reali zaci~n de los es:udlns tendient e s a crist a lizarlos en realidad. _ Los problemas de l a s pesca y s us proye cciones dentro de l~estra econom:La industrial son · t an Lastos que nuestra joven Uni ver si dad ltene, a mi juicio, el impe rioso deber d e formular planes y estudios que · · ~endan a dar una debida - orientación al desarrollo de esta iñdustria que 1 1 autor de nuestro Himno -Patrio inmortalizó eñ frases que constituyen ma verdadera re comend a ción · a nuestr a generacinnes:"Y ese mar que tranqui.o de baña te prome te futuro e splendor" 1

~a.:..f.§_ _:Qes.illd~t.9. •-

Las e onsidera cione s de mi ante :-proye ctn expres_aDar: oe deLe propender a la adopción de medidas qu e tlei1dan al progre so 1 1 ~ a Industria PesquerPL NacionéÜ o Nuestro país que cuenta con uno de l o s :ltorales más largos del mundo , goza d e l é1 má.s abundante varieda d en su ;~una Y flor a méJ.IC j_na . La escas;z y _dé~:~cit de grasa s y P,f'oteina s que afecon en forma funa.amental la alJ.:tnen-cac.: 1 nn de nut::stTo peblo, encuentran en ' ~ Prnductos marinoc l a snluci()n de et:t.e importar.te prnblema que nuestra · ~n ustria pecua ria es inc apaz de satisfac er o Se suma a nuestro extenso liUe

Acta

- 3 -

12la.

t~ralla

gran· ·s~perficie' antártica ·_ de. más ..de 1.2~0.000. Km 2 ~ d_oñde la · -pesca de la ballena y. de otré:l S · e ~pe cies · .~~ rina.s :..o.+,_r.~ c -~n l~s< mejore~ posiibilidades del orbe. Cl.:fras éll\~.Ol'J.Z.(:td as senal nn: que . no, se ·explota ·n1 el 1% de ~fl pns_~ ~ilid~~ p~~ Sq1J.C:1'tá ~ -El.:. con$u_mo q e. yésc ad:rY e n C~ile ·.~ acusa ~ ~ndi ce " sLiiTlaifl~nte -. baJn.Cl.fra,s . que r.br an .;<:m nue t;ít. ro pode-r senalan el baJÍSl.mo :prO'medio :de 14 gramns de cnnsumn p()r per-sni1é1 .y por día de ~: pe scadn. En el año 1952·; ,))8-ra citar un .ejemp+n, l a p 3sc a de arra.$ tre a~cfmzó . cifras d~ 56.722 tnnel·a;das·· s~eiJdh l ~ · es·peci e ·· m~1 s '· abundante ·.la mer~uza. De esta pr;nducciñn, 65% \Se ut1l1zó en la. el.a boraciXn d_e har1:n a y snlo un 34, 5% fu9 el consumn fresen. :· . . .. ... ..· . ·· · ! . ~

'Déficit aiiménticin de l()s. ~hilenos.'!...:. ..0pirt§.. ·el . doctn·r . Virginin G.ó mez, nutrAlo de , la :·DireqciXn ' de. Pesca . y Ca za., - que ,. las carne? de pescadn· -o vacm1n S0n equivalente·s . en :proteínas. Entre· los pe s~ a dns-hay .magros y gra sns _;los t1ltim0s. -p.Pesent·a:n · la. v·e nta'ja . de · que sus aceites·. contienen vitamirtas ttA T' y "D" Estrl.:rha qu_e :el:: pU6'b1;o chilenc: ingi-ere· .~óln . ún . t_ e~.c~o . de la _·porciór: ; vit9;1 de protéinas. . ··:. . . . .. . . . . . · ,. _. · . , ' L ~· pesca.. en ·· nuestros mares no se -ha· ra:.cion alizado y · a ' ln ; l a r go ·de nustro li-toral, . só;t.o . se realiza · peséa d 'e ' supe_rf~c.ie quedando sin ! é x.:. :·pintar innumer a1Jlé s · bancos · en el ·fnndó de nuestr:os ·m?r .e á. Los malos· mét odos ·de pesca están; ·por otr.a J~ art~ _ , causando serios perjtücins y estrRp;ns en .n uestra .faun a · ma_rin a ~ En nuestr_a s _cost os ·aúrt se · pesea crn cargas de •din ami ·ta y son casi de..séoriocido$ . los _modernos m~todos ·que se emplean en. país e s la,rgamen.te i ndustrial _izados en · Europa" Puede agregar~e que nuestros" mar ee son rico's en a lgas .y yacirnien:t o~ · calcAreos, · esphnjél'S .!. y ot'i·os · prodúctos d e ineinspechadas . p nsi oilisiades . para la .· industrializac;i<'1n. del · Ambar Gris .y del Agar.;.Agar. : t : · . · _' . . · • ;:_ · . · • . . ., · · . · .. •: · . ~ ~ .; · · · El f nm.entn ··de nue.stra ±ridustria;' pes quera 'puede ·arrnj a r cifr a s que resultan .;i.mp:r-e:sioiia. nté s~ Ant.e c·e d en't e-s qne . nbran en ··n ues.trn pnder seña - · lan, !Jor e j-Gm~ill c-.,.;~- ' qv.e ·7.000 pescadore s· de · I sl an d ~.a ~:ota do's de equi·po y t é c~~cas cientíi'i ?as , -·han·. si d (i ·capa ~es __de pesca r ·; en ·ün ·' afí.o·"·tanto cnmo 2 . 10o 000 peséadores de . :f\_raér :i c a.: La.tina. Por ot ra parte, estn.s II!~ smo:;,\ antece-déntes ·c.t!eé trar;. que 700 - p~sc a~0res chi.~enos d:e bJd~me rite . ·equipado s .~ Jnst :r;víd~s han pr-~ duc.ldo ·en el .?..nt">: pasado, cnn _método s de arrastr$ ,- t ¡lri't;o · cf)r'\1.0. 1C):S · otrns · 6C'Oo.. ' d_el pa!s. (El Mer -cürio 23 .de Agost.o de 1953) ·• . E~ta.s'. cifra s' ~l)rúinadnra s s eña~ lan una de las pi~nye ccione's · d el pi·nblerna~ '~ · _' ·.. : •- '·:··. -_ . . . Ln . i d e a d e indu::rt~ ri e::t.l.:i zar lo s prn(iuot·ns d e. nuestrós ; mare s de-· bi éra orientar se , · por ·c·onsigu:i.,en"t e ; e.' .;·la "'f orma ci,nn dé < tm t ecnnlogri con una visión c'ientifi cá y c~ ár: a de ·· rrue·st:~.;a r ealidad marítim~. o :· H3bieñdo ~ p"lánte a do estos. an~ e_ ce d~nt es pr elimi~1a:~es_. el .~ño 1953'1 el H• . ~·n'nsejo acordA r~al~ zar , estud1o~ .tendlen t e s a p1.an·l.f l. ca:r;- ~sta materl.B:_ y'-. é1 .pesa.r~ de hab e ~ ~ xpll.c a dn que este na es un te_ma .espGcif¡;cn d e mi esp ec ~al1d.aO., . s e me pl.dl.Ó que mé :9,s~-~orase d~:· :~ ~pe c~ alistas 9-. (in . d.e iTú~tr ar . e~ cr~ ~er~io ·= del H •: Cons e jn ~

< .

. ·

~tudios-r2 a~i~j,~_~ ,~-~:;:_~_::p·~~:a~te_. ~ l~s :; me's ~::. d:e ~· Juni~ ~-: JB~io ,y

,:AgC?:s t n ~-~ ¿953, celebramos dlvers-a s ,;,Jfl.~Unl.ones c.o-n . ~sp e c1al1. stas . a ·las cuales . cnn~ l.,l.rr1 eron

~~~I~:~n~~-~~e~~f.e ~~~~;~:~;~=~~·~~J'~e:l~,~~~~~·:cÍ:~.~-;~~6{~~-;l .;c~~-~-~~-~rA~-~ ~~~~d~-i-

Pnlnr'li, , Ase sor de :estú· ·ú e p·art amerlt;0 : .Y:·..autor de irñpo}"tr,ant:e·~; t exto s - s nbre elaboración d e próduc:bá·s :pe $;quern~ _;,. df)n;:.cRen é Ar a c en::a·, Jefe Técni co d. e ln Escue~a Indll:stri al ·de I quiqúif; Ingeni ero dr>n F e l ~p e;· Alt;ami ~~-h r' ; C0mancla~1 - te sen,or. Juli:n Luna, de ¡.a. Compa ñJa., "J?es-qu\~r:'á tft.r aüco :' ; y ~u. yer· s a s .ot1·a s Prrs l"\n al1dades ; ·; Se re_ali %~tn~ y~ sitas, . se c,a.h'l~iaro~ ·1.deB:s:·: c ~n.. l a . C o~?.~r a c~ó~ d ~ . F()mento ,: cnn dorr:;J.avl.B.r. , O.le a .per.t eh-e'c1 en t 'e· _a· . ~sta m1.sma 1ns t J.~u Cldn, c.0n don F~oil:án .-· Gar·l¡&lln . ' Ex D:Lreetor de .1? ~ S Cl;l~Üa. de P ~ sca d e San Vi.cente y el Técni én ·z·r..simo La. ~ ·-E-st a s ·. reúñi ori-e-e ' estuvi~ron int egr adas P0 ~ don Elí a s .Espoz·;'· pn·r el · J efe · d e l ' Depa rt ameñtn d e Inv e s ti gaciones · Y .Or1ertta~ ~6n Etlucac iória l y Prnfe sional, señor T0l edn y c~nta.r~n · ? nn ~ l a ~ e n-. lab~r.ac~~n c;l..e 1·· pe riodis:~.a señ~:; . l~ lfr."e:dñ. Hoppe ~' . "~ e ~c nrdn. d e ~~g.nar e ~m0 ~ecr~;ta r1o-As e sor ~e·_ esta s ~ c.n~l.Sl,.on~s a l. s en o r .Aqu1.le/> ~ -curr1 a;ga , ex J e .L e .~ch.lc9_Jie l a Es-cue l a Industr;¡.al · d e· ·. Valparaíso~ ·, _, . .- . · .. _

.!'

....

(¡,

••

•

. ~~~-~d.o:Q1~ios ,fa_~ · qiver,~5ás. cnm:i_'s i nn e s l b .s · e·st~~~os · r~ali zados · ~ln,r~c.J.dlernn . ( ; ~~- l a , Clltlveni en éi a d e r e enmenda r l A form'acl nñ de un Tecnologn _te·~g~~ro c a pacit ado en .l tl_. industriáli-za9_iñn d e product n s marinns y' .

-En

' :. ~ ..

.. r .

,.. ,. ...... ~.

. . .,

:: . . :

- 4 -

Acta 12la.

,Qspecialmente., €ln la elnbnraci~n de harina de pescadn, prnducto~ que tiene una al t¡B demánda. en los mercados mundial es · y que éstá llamado a jugar un importante rol en la creación de d~"{isas.En efectn, de . las estadísticas que presentamns se desprepde~ l-as · siguientes cifras: '

Estadísticas cnncluvent es • .:. En los 6 .?iíos qué van de 1947 a 1953 inclusi~ la pescR duplic~ su prnducci~n y ~ la el~bnración de harina de pescado aJ¡ent6 extraordinariamente~ mientras el consumn del pe's cado fresco se mantuvo sin variaciones sustancial es, snstiene en un interesante informe el Director General de Pesca y Caza dnn Moisés Hern~ndez .. Desde 1947 a 1953 ta pesca subió de 60..071 toneladas a 118 .. 286 tnneladas; el pescadn enlata~ de 6,426 a 174438 toneladas, la harina de pescado de 1~824 - a 43.076 ~nelad~s y el consumo de pescado fresco de 49~77i e 56.728 toneladas. Si ~¡;msideramos que l ·a ed'J.cacic)n técnica debe ir sincronizada con las act:i..vi.-~des industrieles·del pElís, cabe apreciar que en el año 1931 la produc~inntotal era del orden de las "l7.000 toneladas anuales de pescado y de n~ariscns y en 1953 se ha llegado a una cifra que bordea las 100.000 tort~ ·atdas anu~les. En los nueve años transcurridos 1936 a 1944 la producciAn ¡e rnmtuvo ~lrededor de 38.000 toneladas xnn un aumentn apenas superior lé ~4% en ese período. Pero, desde 1945, la prnducci0n ha terlido un brus:o aumento hasta el purtto que, entre 1944 y 1946 subió del 5r%. En total , m los años comprendidos entre 1944 y 1951 el increménto de la producciAn lesquera ha llegado éÜ 140%~ ¿ A qué organismo docente cm:'rosp0nde entr>n··, ~e s .e fectuar los estudios y preparar los t~cnicos necesar:i.os para realiz &r' ¡an importante reng;Eón indu$trial?. A mi nn riie cabe duda que . ~sta import ~n :e misión le corresponde a la Uni:versidad Té·cnica · del Estadn 7 pues así lo ¡eñala ~axati vamente la ley N° 10.259 que la creó.. · · átedre de Tecnolo ía lvla.rina.- Se consideró que la instauraci~n de esta . en la Escuela de Ingenierns Industriales y pod :cj~ ::t er integrc.de. pnr Técnicós e Ingenieros Industriales que, mediante una a (>~., ~wda.or;entaci~n científica y técnica, llegarían a constituir los pr!mc~n9 ¡spe c1al~st a s · en- esta materia. · Las enseñanzas · teñricas impartidas s er:J.an :nmplement adas cnn viajes periódlicos a nuestro litnral·y,especialmente? :on un plan conjuntn de estudio con el Instituto de Biología Marina dé le. fniversidad de Chile. A nuestros p,r nfesionales que posean conocimientos le Química, Física y Iv1atem~ticas, Electrotécñia y Mecánic a , les faltaría ióln interioQ-·izarse en Bin,l ng·f a Marina y cnnocimientos de rceanografía, lnnstrucciones Navales, Secadores, Frigoríficos,· etc ••• En- genera~, en ¡sta cátedra se considerarí an las sigüientes materias ·: - Tnpografia;_O?e a~ ¡ografia; Pes~ca y su importancia económica-nutritiva, ~·lns peces, espec~¡pc , ostumb~es; lhmig:ra ciones, lns mariscos especies y costt.unbres; Barcos uquernsi características; Equipos~ reáes, clasificaci~n y sus usos; Malinbras pesqueras , ubicación de card.úmen~s; CnnstruccioñeS e .instalacio~ t~s . pesqueras; Muelles, fabricas, et e. ; Añatomía y -Fisiología -de peces Y lan~cns; P7sc~do y Ma riscos cnmn alimen~os;. Rie ~9os sanitario~ - del :pe sea~ o ~n las d~st~ntas fases de su pesca, d~str:Lbuc:Lnn y élaborac·~ón; Preser~ . aClón del fr;ío, hielo, réfriger a ci~n, congelacif.n; uso del calor; Ce;n? e r. ~a enlatada, de.shidratación, ha rina de pescado, uso dé. sustancias qu:Ímlc as: ·,a sal, el vinagre., el aceite7 Trasporte y distribuciÁnj Legi~.1.aci0n Pes ... .~uera~ · ~ tedra podr a realizarse

~stñrnos derivados de lR falta de r;lanificél ci~n.- En la mente. de todos ~os Consejeros esti1, sin duda, vi vn el · recuerd (7; de la gran mnrtandad de . leces 0currida en la bahía de San Vic ente cnn mnti vo de las aguas servidas ,¡ue arrojaba la usina . de Huachipato. Aú!l no pndemos medir l~s proye ccionc:; s ,ue tendrá en la flora y fauna murina de ValparaÍf?o los res~duns que arro¡a al mar la EmpreS'a Nacional de Petréileos. Estns antecedentes señalan l2, :o~venien~ia de "planificar y ad.nptar una legislaci~n adecuada a las Indu s ·-· ¡:las de nuestro litoral .. . . ~i,!eraci()nés generaies so~re este p~óyéctn~- L~ pniversi~a d ~ d é ~hile~ tstlene. en Mnntemar un Inst~ tutn de B~nlngía :fl.1ar~na, nrgan~ smo or~ént a, ~~ especlalmente hacia la investigaciéin ci éntÍficR de la fauna y flor a (J.e estros mares. Por otra parte, la Dirección General d e Educ a ción Agríe o·-

,:la;l y· ~é;cn.ic~ )nié'ri~l¿C#rf~. 'ufl~ E$:cú~. ta ae 'P;ese.~ _$ n San VÍ.cen.te que - ~:fi\fi•os é$·pécit!lfta&l~.adoá eri: fé·,~lc.:~t.• ]fl profesi(o)'nal q\:le entraría a ' ~ UJ\iVé:rs·:idad 'l\~t:)l$.ca . d ,$.-1 :Jt5tad.O d~be orientarse en.· la industria ... .·_ :prnduetc;s ntar~qo~• ~'e pre·.:Sent·~tl gran:~ es pns ~bilidadés en 1~ .· 1.ncius;:t.r~a $ GJP2i·m ica s ~~ 10 ltu~g0 d.e nuestro l1.toral como la 1.n~ . ión -d\e. los, escua1es, extrae.c·iñn de ae·eite de pescadn y su sul.V

. cción ele e s,pnnja,s· ca1oáreas -, industrializaciñ.n de mariscn'

!),¡,iji("'""",... d. el Ag~r-Ag:ar. " · · ·, .·,: ,G-f siónf-11~-- El ~re;~~- que se_ le ~ presenta

, 1 i

e estos profesionales· ea : ·an;tpliQ 'te.$ hl.lest,r o litoral en su fauna y-flo¡: ra marina. urw .,ap~cada la. industria '"'química 'S~ ófrecerían nue1ta·s posib!iLlidades :i<:lmo ·é l A.mbar Gtis, . el Alcohnl Cet:U:.¡cn , Gra.sa de Ballena . · e·tc. Este · n~·e"Vf'l ¡@ih<:¡~'-" lndu:st·rial ~ustituir!_a e~ nexo entre E;1l pesead:n~ y el bió.lngh . n(') ~J;..,0S p!,'i:meros p~n;fesinnale-s que rnrQtetnoS puedén CAnstituir la base ~ta nueva cátedra, ~~~ cuales t~dr:t~n~.·grandes posib .·ilidades dé ~Sp~¡ !:Wtiei~n en el ~ .extranJero d·~nde este ~nt1.1stria ha lle~adn .a alt:n s Ftil. v~-

' ' p

l.®

C:flolll~

zzu:~. ,

·-~

s;()·b re. ac.t'i.'v,id..a-de.s ·e·S.-tiet:a.<S. naci.C)na. .es "'t - D~ •acue<r.,..o én el D.F. ' : ~ · N° 2 ·, las .'1h1:Clüstrl.:a:s p.~sqú.~ttas · <¡lil~ ·'~l,a'borán .. ~~nr.~afl prndúctns f?~rinos, . ~nz~n ,d. ~. , gran~~$ r:anqui9'~as; . ~o)nn ser ·: ~i~ : n: ·de derechos de ~ntern~c.~~n eh la~ maquJ.nar¡:as e a.R'l;pl.em,.en·t .ns y ma~:$ dé·s tinadas a 'l a Eilttbornci·fin ·de, <?()riserv ~fs, h:ar~~p.a~f, élce±t·e.;S y .~tro,~ . :tt·(<}.d uctos áe· :la pe-s:¡oa.. También está e*efita e,sta iríClJ~stti.a del i~pue,~>-tc ~~ntá de Ja. ·C·ete.gn:r'ÍA :J cornplemetrta;r"i:h S0br'e ---l a iilt:iilidaO que -nbt:~~!).gan~ . -a.n.~ul,cias y l:i.beraci~n. que no 'ti~n:e :ñ~in.guna 0t-ra indust.r,ia na'C1::0na1~. ,· iS) ·. m ,t ecc:i.oRistas +.<f.:! . isp1¡·~stn-

•·

i:vo

s·e.··.n Cnn: \11 . ae Pesca . Caza . cPei3.dó ..· r el J) ,~f .L :.,..2~'"' .. ... 'Mi.~t.ras , · e mo's los est'lldios pertin.e rites qu'é ~: ·etñtrS 's:E§·n a a o,¡ ''s·e-· c'nnstJ"ta:ty~ el , . ,onse..~o Consultivo de Pesca y Caza y póp? una omi~lióh i~erdonable •s e .éxc:l .. ···

seno

~ d~ -s u

a la - U~?-ver sid.ad 'Técn~ca d el Estad~, . Final·m enté 1 :en estn~ ~- l!:·~ :::>

¡M l~$tantes la S.oCJ.'édad .P esquera B(,)n·g arten Lim~t-a.:da y· la ..Co.±tlma T!'adlü f-:o in. cen sde ·en 1~. flat)ana negocian C·o n él SupÍ"étno ·G:olqi~l"ti:fl, la, posf!bi.lid a~1 .::6 .. ~lstablecer en nuestrn U ·t oral una f:le·$-~Uer:f-8. mndewna: caléUla;~a en 5 mill m .. :.~n

· e d6l.a,:re s,

lsis·t e.tltli.Jl'éel'!:'icCa de la FAr ... Colagor& -el) ·\l.na· :fArma i :n tep.s:a y efiea.z e¡:¡t u .lrg~QG~!$)-:·;m~t:erna~:rim!¡~l cuy'a vali<rsa >~·on'p~iaei'~~ -;tta ·penmi:ittídn m~j óT"ar d~ . ~-ª~~:,-á e~t.nt.an·rq:inaria ias cntt&.iC:''ll'(j:r;le,s d$ _p ese-a :~n· nue_strn lit.nralo ' ~

..,.,

·"!"

~~~~~~~~~~~~··~;,0~::;c·i,=$':1:'~fi~~~t~::·i~:e·:,~~e:~~C!.~i:,~~e ~

e· int:lis:Qen . :c·0nee:rt:-é;r t;ó~a~· .la$· áctivida,des. ·n'ae.~>{)P,fÜéS qu¡3 en~an tél!ación ~dn el ap.rov(t),chatn~~t:i·,t:ó o;e leos :~€fcut"sos del .oc.~:a:i:t:ó ·t l a ~B · es lms -el em:~:n* (;)s que - :i.fit·e~ví·.c;fi~ti en e~.t~ J?r(,).pe$-:h i~ditst:~l~~ -cómo ~ f,n. ~ns pr¡::¡ductnre-s ;p:rfumflr·:i:;os· -'.tí) p·escad:ot-e.s.; 1Ms :alrp·~cenAm~entos-, ) tt;s medlns . ie. tratnsportes, ];¡f)s d·ii&trilru.idox•e s may.ó ;fistap y ~iM:ristas e.tl \_\na . fnrma . .~rlnci}l)al los - inqust-ria~es que eJ.abGtan y itiáh.ú'.fact:ur·an -subpr<iduct-n:5 de- gran lJllpñrtaRcia com(:) e·t mservas _7 har3f;na de p·e st:a do; fertil:i z;-ant·e~t1 etr. , 'tfódo ~ estos el.~menu,ns debieran cnrí'v~'rge:t hac~ia la creacif.iJ;l 9e un Inst1.tuto d ~·

:~ ~c~nomia ': Pesquera q;~,é alg.Q;n di!a s :e · c'hriS.t'i t:uirá Ohile y ,$~ _ el -eual la :.. ~nlversidad Téen)i·ca_, :s·li a}bntda e,s~/l'S estud'lios, debe 0c~pa:t ·W;t~ -~itial de Lmpnrtancia.

•

· . . Fi>~a;t;i,z.e ·est a - eX;¡:msíc'ión agrad~ ci~I[tio .l a at.,e:i1c~~~-n ~de los ~ñc:~rcu @:oí'is·ejeros y fnrmulo ·m is más ardi$ntes . ~tns .pnrque . al_g un d.:Ía e~~· · 0S ~~tudios puedan t}r:i ·S<t a l i·za.r en 'J;ina brillante r ea:lJ:.:dad en .n \iestra tlnJ..~> Versl~&d a?·lillt''a el tnaror _prnqe!sn _d e ?h~l:e y - bi en es~~!' _.d e ..nu~~tr:~ ~me ~~o. · .1 . C-onst~tuye ·e sta e-~pt~·,sJ.~J.ón -s~ln i!:lna J:.nfbrmac:tnn ;prJ.marJ.a Je ~~s, p·~s¡ bilidades , que pr.eSEi,~a es;t e ~~phrtartte prc;&lerna ctiya s()luci~n d~ '"~ '. ~n¿tlva depend e de la·s autn'ridades ae la UnivetSJ..dad ,y entre lAS estab.~. e . ~ ·ttml~tos más .d e ·~lla - para ¡a: i:nstala~ión d·e,_ e'·s·t a l~ E$,ouela I:nd11~trial de ·onneep.Q..i:Ón adya.-c,-3nte a Talcahuann lo que @ reee jtmnd.s·e'P.!.as pe:r s.pec.t ,i vas.;"

tt'

ind.i-eados

especialidad

•

- 6 -

Acta 121,,

Al terminar su exp,:,'sicj_An el señ "'r Frenk s9licita se autotce la inserción de ella íntegramente en el acta. El señor Villalobos manifie-sta que está d.~ acuerdo con la ~ici6n del s ~ño~ Frenk y le solicite d~ a conocer las razones que le .: isten para preBentar su renuncia al carg o de Consejero en representación ·~ la Organizac i.6n de T8cni co s de Chile. ' El sei1.or Fre:pk ma nifiesta gue las razones de su renuncia co,representante d e la Or ganización de Tecnicos do Chile que piesenta en ~e momento ~n forma verbal, son estrictamente personales y que la concre~á por escrito al dia sigui ente. El señor Rodríguez, en ~elación con la exposi ci6n del señor erlk, manifiest a que el Gobierno de '-bile, desde hac e. muchos años, está teresado en que la. población aumente su consumo de pesc ado, pues éste , ~o todos sab ~ n, de sconoce los beneficios que se obt ie nen al incluirlo que, desgraciadamente, esto§ esfuerzos r eali1 su alimentaciÓna Añ ade, tdos mediante car.npañ as en las Escuelas, Institutos y entidades obreras, han dado resultado deseado y, por otra parte, la industria pesquera no ha desarrollado en Chile en forma conveniente para los intereses del ,¡s. Además , las Escuelas de Pesca de Iquique y Talcahuan o no han sido .en dotadas y han llevado una v.ida realmente miserable, pues no cuentan . m los elementos p ar-a d e sarrollar eficientemente su función. Finaliza eiendo que encuent ra muy intere sante el problema abordado por el s eñ or en.k y manifiesta s u conformidad con su inclusión total en e:l acta de . exposiciÓne Termina manife st ando el s8ñor Rodríguez que deben cont inuar: los E>studio s sob1. . e e l particular en colaboración con la Dirección Gene.1 de Educacion Agr:fcula , Comerci al y Técnica. El señor Re ét or expr esa que,antes de continuar sobre la roaida y de ofre cer la pa1abra al señor Pardo, dese a darle la bienvenida T su reint egro al s eno del H. Consejo d e re gr eso ca sú viaje por Euro¡~ Le e ~preGa. que su ~el~::::: ona cuen.t.;;. ~on la s il?patía de los. s~ñores CenJeros y que lJodos de::.;ean. que su VlaJ e haya sldo muy beneflc~oso para enseñanza industrial, . · El señor Par d o agradece las p a labras pronunciadas por el m~ Rector y refiri ~ndose al t ema en debate, manifiesta que está de a cuBr' 1 con la importancia de ÓFbe " El Servicio a su cargo, agrega, se ha in!resado en forma especi al por mejorar la 1'scuela de Pesca de Talcahuano ¡e en el presente año dtlplicó la matrícula del año anterior. Añade que a aEscuela se le ha dado preferencia e~ su dotaci6n y que se está te rmindo la construcción de un gran barco pesquero en el mismo establec imi r::~ n ·' pero que el tropiezo principal estriba en la dificultad rara enc o~ar el persm; ·.1 técnico id é neo. Durante su viaje por Europa, dice, S\ eLe~· (!:0 especialmente a estudi ar este problema y en España inició los t ram:L~ :S para traer dos t ~c nic o s vascos· uno en industrialización de los p:rocluc~ s d~ m~r y otro t ~cnico pes3uer;; la elección de ellos quedó a car go .1 Du~c:·cor de la Enseñanza Tecnica de ese país . Informa, además, que },;8 ln ped1do la 0reaci6n d e otras Escuelas de este tipo a lo largo d el pa:'Ls ~ ~o que ~1 se ha opuesto a esta idea, pues estima que ello debe hac er c e la vez que la Escuela de Pesca de Talcahuano se encuentre bien dot ad~J. pa, .. l~e forme el persona l iddn eo que vaya a enseña r más tarde en las Es cu~ ~ que puedan crearse. T ~rmin a manifestando su ' complacenc~ a en esta ~e~~ n! como lo ha hecho en otras anteriores de poder trabaJar con la Unl·~ irsldad Técnica del Estado en este proble~a tan interesant e o El señor Elton manifiesta su pesar por el retir o del s eflo r ~enk del H. Consejo Uni ver si t ar io y expre.s a que respeta las r;;zones pernales que le han hecho t omar t al determi.nacion, p er o que hl).ble::.~a d et~ea f'lle el señor F re:olc c ontinuara c olaborando en e l seno de la Universidad a forrr...J. tan val.:Lo s a c::omo siempre lo ha hechoo , 'e · Refiriéndose al t ema tan interes ante que ha t ra1.do el seño:':" ldn~ al H. Consejo y sobre e l cual el señor Pa~:-do ha dado notieias al e!l'·~ )/ras de ¿a l abor que r-ea:U.zal~a la Escuela de I'esca d e 'l' ~.J.Gahuano f el 88·· ·. l • Elton ~lee que el probJ. ema pl nnt.ead o es de una enorr:1e l wpo~~ :.m;.c la ~aréi unlndustrlalizaci ón d eJ_ país por lo que estima debe s er estud:;_ad·;) con~un:· )tnent~ Por la Universidad y por la Direcci 6n Ger1-eral de Educ ación Agr-tco.La , l ~~cu.l Técnica. Cree que, por el I?-oment o, s ~-;t.o bastarÍa f?rm<:r el Gra~ T~cn1cos, pues el.. Gr ado de I.u.g~n-.L~xos I>0ür-f a cr·earse pos-cerlorment e o

"'·

-· 7 ..

Acta 141~h

En relación con ·el trabajo del señor Frenk,. concretamente propone que sea estudiado a fondo por los orgdni smos de la Universidad o por una co~isión para que, contratan cl~) P,erson.al por intermed~o de la FAO. y del Servicio de Asistencia T8crlicá tPun"to Cuarto), llegue a convertirse en una reali ... . dad en el pr6ximo é.t.(i o.; Termina el sefior Elt6n proponiendo que en el Presupuesto del pr6ximo año se consult c:. n los fondos nece¡:1arios para contratar el .personal t~cnico con e l c bj~to de organizar la Especialidad de Tecnología Martna en el G:r:ado de T8 cnicor, ~ . El s eñor T0ledo expresa que asitió a las conversaciones que hubo sobre la materia que :nns ocupa e~ ml.iÓn del señor Fren k y de las ~e~sonas que de sign 6 la Rectoria. En esa o~ as idn se prepuso que la Univ >~l't:idad podría j_~1.ic :iar cursos de ?ost··Gl"'achw.d.os d e :tng en.:í.el'os o téc ~ccs en la Escuela dA Ingen i eros I n dustri a les y en la E8cuela I ndustrial .~ - .L 'él D cu.u~.., .t.~_ .s se ;:> ou.r .J, 1 • . d os a.e , de e oncepclon. e.n :ta un" nre..!..+' erencJ.a a J.o~; egr,ef;a . , ·~ . . , r r, .. .a.TVi .1' • ~ .. ~ ~" , l as E.spec::.a J_:t . . . aoe.') ue ~c.l'.:li.I!'ll.C: ::l. ·y 1 10~ a¡.n.c. a 1 q u1.e nes estan en c onul.Cl.on e s más fcw orablss p a ~ca r: e..ptar. rne .j or los c0n ~.:- c: ~.mient os C.e la nue·,.ra Especialidad sobre indu E>t :~:::. ::~l~!..Z.:.i.c:t(n d o 1::1. P2sc.a" El. s efior :tatc21 1:rJ-oe:ne ~·ue el Depa rtam el1t o de Investigaciones y Orientaci.6n Educ2 ci ouc.l ""'( ~[..:-:;:'(\f e :=.~~ on.a~~- p!'e.s e nte. dentro de un plaz o ,que det errn:iy1.2.ra el Ho Co:rti.."6 jo , · un e :::;tuc.C_o c :)ncretc.) sÓbre el inter e sante trabaj () lofdo p cj:· e l s E:For }? r E:ak y q"'.' .e, D<x:.: t.er J. cr·m.ent.e, se hagan las gestiones para contr a.t.a!~ pe :r·sr.ln CI : rc; spe(!":i.2.J.:i. ; <Jdo c on la ayuda de la FAO. o del Servicio d e A s:t :: ~e:-t-:::!.8. ~í.'éc:o:l5.:~¿; CPu:-¡t. o nuarto)) . E:. s sf.or Vi l 1 ::Xo1.: o~~ r: ,J}.i :.;it.a : pH~ se :Lnfo:.rme al Ho Conse jo sobre las razon e s c¡;.l.-3 ss t·L:.v o par·a Ci~-: e l üs estud:Los sobre esta materia • presentadosp en el a :-í o J 9').3 ~ 'TL~~.~ da:-can pa:cali zad.os y no se llevaran adelante. Por D.:J3.ni.miü.G1. d 9 el Ho Con is ejo .ACUERDA : lo"- Que e-l D e:p r.~. rtamerit.o d8 Investigaciones y Orientaci6n Educacional y P:c ofe s :':..onal pres ente al H. Consejo un estudio sobre el trabajo leído por el señor Frenk ::>obre la creaci6n de la Especialidad de Tecnología Marina; 2°~- Que la Rectoría realice las gestiones necesarias para C()nseguir con la FAO . o con el Servicio de Asistencia Técnica (Punto Cuarto) , el personal esp~cializado en la materia; 3°.- Que la Rectoría presente un informe al H. Consejo en el que se establezcan las razoL3s por las cuales en el año 1953 no se llev6 adelanta el estudio del ~~oyecto presentado por el sefior Frenk;y 4-" e - Incluir in-extenso en el acta de la presente sesi§.n el trabajo leído por el señor Frenk.. ·

T A B L A: .

1-... - PROYECTO DE ESTATUTO DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES METALURGICAS.-

El señor Rector hace presente que a pedido del señor Frenk,

~len deseaba consultar este proyecto con el organismo que representa,

qued6 pendiente en l a sesi6n pasada la aprobaci8n del estatuto del Instituto de Invest:tgar.iones Mct.a :u.:rgicq.s! cm1jl:'..ntamente con la autorizaci6n para.que el Rector, en n ombr e de la Uni,.rersidad , srocriba la escritura ~b~1?a c?rrespondi ente a la creaci8n de esta Corporaci6n y aceptar las ~?d1f1?a?~ones que los organ i smos fiscales sp.gieran para cumplir con las 1spos1c~ones legales respeetivas ~ · E.l señ.or R.odr:f.g1.l'-3Z expresa que le ha llamado roderosamente la at~n?i6n la forma en qne esta redactado el pr oyecto de Estatuto ya que , a.;~ J)llcio, c a rece de correléi.~:JJ)n ·g ap a:'e ce hecho sin mayor estudioQ Ma ~ le~t a que, oln oponerse que se lle·ve a efecto la formación de esta Corporaclón, estima que debe cl::irse a .s u s estatutos una redaccion más acabada a he h . El_sefior Rector expresa que hará pr~sente las observaciones e as por el senor Rodr:f guez en el seno del Instl tutoe d EJ. señor . Elton dice que estima conveniente la representación ~ 1~ Sociedad Nac:i.onal de Mi:neria en el Instituto de In ve st~ -- .,..: 'Y'J8S Metéf·· d" rglcas, debido a que est,a entidad -'Grabajará especialmente Q¡¡·-qptudJ.oo qt\~ lcGn relación con la industria minera.

Acta 12la.

- 8 -

El sefior Rector informa que se ha querido que en el Consejo de este Instituto tengan rrspre ser:.i:.::t ci6n solo los organismos asociados y estima que si lo. Sociedad Nnd.. onaJ.. de M:ineria se hiciera parte en las mismas condiciones qu.e las ciE:~md s 81.'t.t:i..d.arles' no habría ningún inconveniente para aceptarla >pa:ca lo cual ha:r.l:t .la.s. c •:;n. t:;~.J.ltas rospecti va.s. El Ho Cmweja, por u:oaniw:i.dad, 'ACU.BTIDA que la Universidad forme parte del Ii:H-:;~: i·t;:to de ~nveD"Cif?,D.. C~. ones JVle·taltrgicas y autoriza ~1 Rector para suo:~r~blr J.a escrJ.tura públJ.c:?. de los estatutos del referJ.do instituto o Autoriza , adem&s, al Rector ~ara aceptar las modificacione~ de esos estatutos que las autoridades públicas exijan, de acuerdo L.On la ley. · Copia del referido estatuto se agregará al acta de una se• , .p • s1bn prox1ma. 2. - FOCU1ACIO!'J DE TEHNA PARA DESIGNACION DE JEFE TECNICO F E: L~:i ,I.EB.E; Ei '~'DE LA EiW'UE:::.,.i\ DE IV IINAS DE ANTOF AGASTA .--"'-·--·· .... -~---

-"'--".;......;..;;;...;;;.;;;._;,.;;.~.;;;...;;...;;..::.._

El seG0r Rect or hace presente que se encuentran en poder de los sertOI'8S C<Y'l.::)e~le::o:.:: :, o;:1 ant;e ceden·'::.o:J d.e los rostul ant.e s al cargo de Jefe T4cnL::o de T·a·Ll S'·(· e~-> rl.8 ld E~\ L:UeJ a d.e M.L::1.as de An ·~~cli.'aga sta. E.l :.~é'fl.c~r.· ~~8~:~:eta rio Gene:c.J.l di e e que e; e han presentado a este concu.:rso l os se?io:::e s h.ué.ec indo (~.~.l o Cilo, F.ederico Guillermo Reiter Ortner y Et:.ge!'l:Lo De sioe.cio He::::Tera Góme z ~ Ad emás , se ha presentado el sefiar Osvalda Figuerc a Gbiila que est ~ impedido para oponerse al c6ncurso por no 08T' miembro clo cern.:.e e . Eiect~ada la votaci6n entre 13 votantes, se obtiene el siguiente resultado : -· Señ0r Rudecindo C:i..1o C:í.J.o 6 Señ or F eclsri e o Reit e r O:ctner 6 SaBor Eusebio D. Herrara Go 1 ~n ~lance 2

Votos

Repetida la vcrtación pm~no he.ber obtenido mayoría absoluta ninguno de los post,ulantes, se obtiene, exa·:.: tt amente, el mismo resultado , Se ACUERDA, por 'I.:U'lai:i:irüldad, dejar pendiente la resolución de este concurso hasta la próxima sesión. BOLIVL~NO SENOR SIMON -- LOPEZ P&1.EZ o- - - - - - - - ,____

3.- AYUDA ECONnYIICA AL ESTUDI!1.NTE

Se da lectura a la nota N° h7 del J e fe del DAparbamento de Bienestar Estud].arrc:l. l y de De p ortes por la que solicita nna ayu da especial para el alumno bo1..:tviano sei1;Jr Simón Lopez Pérez q-...:;e s:ig·y~ sw3 estud1os en la Escuela de Art e::.; y Ofiei cKJ c on el f i n de pagar su p<::nsi6n duTa.nt;e las vacacim1es de invie:-:':•10 asc 6:c~.cU . en te a la su:na de $ h~ )Cn, ·~ S'.)li cita, ademá s, un subsidio es¿ec ial de $ ;G "'r;uo" . . . me:n cu!.11.o:~D para s ns g2.stos rná s u:cgentes hast . ·, 1 ,. ' ' ... ~ t ,,. l seno ~ , "'!:1 e l mes d e n,t)::t_e; :Lein.o r·e, ..l '!I'c:~~ma~ a::n:T!.l;=::J.:'t.() ' que J.. a J~.s:... ::nje11·;e c ~_;c:::.a. nta Noemí Piraz zoli ha c cc.:m:·c,b.:.1.d.o I.e. dif:i,~:i l sit,Ja r:;i(.ln e;;. que se en ctv::mtra este alumno qn.e es hijc ~ ~-'.) w1 nwu8c<·. o matrimonio d'h.rero ele p,,).livia. El F Cnr1~e ·J'c ·-.n~" n·r1:.F·J 1 ;-¡;:: rj,., d ACUERDA 1-;,·;J s-~-~~üc.l:L'J espe cial de $,4.500e- y ~n~\;s~~·-cl~-~¡; ~~:ooó ~.:-·~1·~;;.~~a.ie s ha c.t a el nl(OJS de Diciernbre 1 pr~Xlm10 lnc_u::nve, · 1 · ·· · · a..Lunmo 1 ·' z e::1 ia"~ro:t: o_(:l oo.lYJ.ano S\·)n C>r :::;~;-nun ·r--·~~psz p.ere ¡:ara sus gasts m.euore s 7 qri.e :::;e~ pa:_s ¿l.::'i:ir~. por 1.nt ermecl]. o 6e ."la E cc~.::.sJ.a c5.e Artes Y Oficios coa cargo al :t.tem d e bec a s para alumnos ext ranjeros V l}· o

•

,, •

·'

NOMBRAMIENTOS Se apru eban los siguientes nombramien.t.os a los qu~ se dará curso ~in esperar la aprobaci dn JlJifiJ\11" rle la pre sente act;a : ~!ll!.Q.J?EDAGOGICO 'J:ECNICrJ~·~ dleclara qÜ.;,-(iür-;-·J'" ui~l{--óifS7RO Ml\.RTINEZ, continuará si:cv:t.end o en prv}'i.edad Qltfr?s de Qu1~mica General, en r eemplaz.o de 3 horas de E.lcmcmto s d e FJ·:sico= h~ ~lea en el lero afí. o de Química y Merceologia, a contar desde el 1 o de n1, por aplicaci6n del nuevo plan de estudios .

- 9

"'!'

Acta

12la~

Doña LUISA IRIS OROSTEGUI CONTRERAS, para 8 ~oras de Taller de la Especialidad ¿,nterinamente por,~ un año, a contar desde el 1 o de Abril; Doña CARMEN ESPERANZA DONA M11.RTINEZ, para 2 horas de Ejercicios de Literat~a de la Lengua Inglesa, y 2 horas de Ingl~s, en calidad de interina p~r un año, a contar desde el 16 de Marzo; . Doña LU&RECIA DIAZ JANETT, para que en calidad de interina, a contar desde el p de Abri l desempeñe 4 horas de Taller de la Especialidad en el ler. · año Pre-Universitario y 4· horas de la misma asignatura en el 2° año Pre-. Universitario, por U.!1 año; · Doña ALICIA ELENA TORRES Ci.MPORA,. para 8 horas de Taller de la Especialidad, interinamente por un año, a contar desde el 1• de Agosto; Doña lf.tARIA VITALIA MONCADA FETINANDEZ, para 8 horas de Taller de la Especialidad., en calidad de interina por un año, a contar desde el 1 o de Agosto; Don A4IRO MORY LJPEZ, para 4 horas de Redacción Comercial , 2 horas de Redac ci6n y 2 horas de Ejercicios de Dactilografía, en calidad de interino por un año, a con~.a.r desde el l 0 de Abri.l; . Don LUIS VARGAS VJ~LDI\TIA, pa ra que en calidad de Profesor extranJero contratado, desempeñe 4 hora s de Contabilidad Especial, a contar desde el l6 de Marzo y hasta el 31 de Di eiem'ore del presente año; y para 2 horas de Comercio, desdt el 1° de E:nero al 30 de Ju_rlio del presente año y para 2 horas de ·con'ta1ilidad Espel..!ialJ desde el 1 o de Enero al 15 de Marzo del presente año; Doña M~ELIA MORENO VELIZ, par·a L¡. horas d.e Tecnología de los Materiales, en calidad de interina por un afi o~ a contar desde el 1 o de Mayo; Don FERNANDO ONFRAY BAGLIE'rT0 1 para 2 horas de PolÍtica Económica, en calidad de interino, por un año, a contar desde el 1° de Mayo; '· Don JULIO PARRA GUZMAN, para 2 horas de Geometría Moderna y 1 hora de Ejercicios de GecL,1etría Moderna, interinamente por un año, a contar desde lo de Abr~l; Don LUIS ACUNA GATILLON, para 2 horas de Ejercicios d~ Merqeología, interinamente por lli"l año, a contar desde ,el 1 o de Abril;

ESCUELA TECNICA FEMENINA ANEXA AL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO .Doña MARIA FDEN:TES VENEGAS, · para 24 horas de Taller de Tejidos, en cali4ad ee interina desde el 1° de Marzo y hasta el 30 de Setiembre; ~UELA

1NDUSTRIAL DE CQNCEPCION

Se declara que don HUMBERTO ALVEAR VEGA, continuará sirviendo en propiedad a contar desde el 1° de Abril del presente año, 4 horas de Radiotecnia ' en 2° año Técnico Electricista 1 en Eeemplazo d e 2 horas de Radio r Cin~ So-

Mro en 3er, año, por aplicación del nuevo plan de estudios y ~o lnt e r l namente por . un año, y continuará ·sirviendo interinamente. por un ano, a c anta;: desde el l 0 de Abril último las 2 horas de Radio y C1ne Sonoro en 3er o ano T~nico ~lectriaista, que s~rvía en propiedad por aplicación del nuevo Flan de estud1os. Don RENE FABRI ARAVENA para 6 horas de Teci1ología y Práctica de la Especia~ lid.ad más las horas Ed~cati vas correspondientes, en re emplazo de S horas de Práctica y Tecnología de Talleres é:.n propiedad, a contar desdi:l el lo de Abril. ' !§.QUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA.Don MANUEL MUNOZ IVIERINO, para 4 horas de Práctica y Tecnología de ':'alle:res, en propiedad, a contar desde el lÚ fe Marzo; Don NIGOLAS MATURANA DIAZ para Administración Industrial de Talleres 2 horas, interino por un año 'a contar desde él 2 de Mayo; Don RUBEN CORTEZ GOMEZ para 2 horas de Administración Industrial de Talleres! interino por un afio a contar desde el 2 de Mayo; y pra 3 horas de Tec no logia Mec~nica y Herramientas, interino mión~r~s se llama a concurso,. a cont~ desde el 15 d~ Abril y para 2 horas de F~s1ca General, desde la m1sma fecha; Don RUPERTO TAPIA CABALLERO para 6 horas de Castellano y Elementos de Fi losofia se le prorroga el int~rinatt> hasta el 15 de Marzo de 1956;

... 10 -

Adta 12lq..

ESCUELA DJ: MI_NA0_.P_Ef LA SERENA • . Don DAVID JACOB HELO, para 8 horas dé Práctica de Talleres y 2 horas de Tecnología en la Escuela Nocturna Anexa, interinamente a contar desde el 20 de .Junio, mientras se llama a concurso; ' Don JUAN ALVAREZ 11110, para 2 horas de Mineralogía, interino por un año, a contar 'desde el 1° de Marzo; ~ Don EDUillDO AGUIF.RE ORTIZ, para 1 hora de Electrotecnia, ' interino por un año, a contar desde el 1° de Marzo; Don ROMAN BIMJCHI MARTINEZ, para 2 horas de Dibujo T~cnieo, 1nte~ino por oo afio, a contar desde el 1° de Marzo; Don JUAN BOIN ALVAREZ, para 2 horas de Fisi ca General y J horas de Matemhicas, interino mientras se llama a concurso, a contar ,desde el 1° d~ Marzo; · . Don HUGO FUENTES HERRERA, para 2 horas de Historia y Geografía, interino mientras se lla::na a concurso, a conto.r desde el 1 o de Marzo; Don MARINO WILSON GONZALEZ, para 2 horas d8 Mecánica de los Minerales, n horas de Maten'!át.icas, interino mientras se llama a conc~rso, a contar desde ell 0 de Marzo; Don RAUL GREBE HERNANDEZ, para 2 horas de Educación Cívica, interino mientras se llama a concurso, a e ontar desde el 1 o de Narzo; Don GUST AVO NIUNOZ V;'.LDES, para 2 hor a s de Enmaderación de Minas, interino por un año , a contar desde el 1 o . de Marzo; · Don DiWID PINTO WINTER, para 2 horas de Química General, , interino mientras se llama a concurso, a contar desde el 1 o de Marz o; · Don ARMii.NDO REYES REYES, para 2 hor.::ts de Element-os de Geología, interino por 1 año , a contar desde el 1 o de Marzo; Don HECTOR RICH JJl. DS GODOY, para 2 hor.as de Química Aplic ada, interino por 1 año, a contar desde el 1 o de Marzo; · Don ROQUEL ROMO OLMOS, para 1 hora de Tecno1o g:í.a de la Explotación de Minas, interino por un año, a contar desde el 1° de Marzo; Don GERVIA.N SYLV.SSTER PLUSCHKE, para 2 horas de Máquinas Motrices, interine por 1 año, a contar desde el 1 o de Marzo; Doo ERNlSTO VEL~SCO BARRAZA, para 2 hor a s de Ingl~s, interino mientras se llama a concurso, a contar desde el 1° de Marzo; Don ClJiLOS RUBEN VEL:1.sco, para 3 hor a s de Cnstell ano, interino mientras se lla, a a concurso, a contar d e sde el 1 o de Marz o; Don LUIS r10RG.AN VILLJ.JGOEL, para 6 horas de Pr á t;:fr.i ca da Laboratorio quími co a contar desde el 2 de Mayo, interinamente hasta el 15 de Marzo. ESCUELA INDUSTIU.AL D~ VúLDIVI J•• Don ARCIDES PEHEZ V.h.S(}UEZ, renuncia a S hor a s de Máquina s Térmicas Marinas, a cont ar desde el 6 de Junio;

____ _

. . . ..:;.C ION : l1§CTIFIC

El Concurso para la Escuela Industrial de Valdivia, resuelto en s esión del 22 de J~bril, se refiere a 4 horas de Educ a ción CÍvica Y.~ora¿ ·~r 1 hora de Educación Cívica, y no sol ill'P-en~e a 4 horas de EducaClan C1v1c a y I-1 oral como consta en el acta res pe ct1. va.

____

QMI:._ _ C ...ENTfU~L.-

~oñ~ LUCY ZELi•DA I-tOSS, para el cargo de Jefe de ~a Sección Persona l en tal7dad de suplente, mientras el titular des empene el cargo de Sec re an o General en igual carácter. TITULOS, GRADOS y LICE!JC i f..S INDUST.R.IALES , concedidos por IalJñivers1.do.d '!'ecn1.ca del Estado -cre-sdee l 27 de Febrero de 1952 hasta el 17 de Junio del presente año y que se a gregan a la pr e sente acta en virtud del acuerdo adoptado por el H. Consejo Univ ersitar io en la s e sión celebrada el dia 17 de Junio Último :

Acta 12la.

El H. Consejo Untversitario, por unanimidad ACUERDA : otorgar, con efecto retroactivo, los Títulos y Grados extendidos por la Rectnria de la Universidad T ~cnicR del Estado a cnntar desde el 27 de Febrero de 1952 y hasta el 17 de ¿,mio del presente añ", los que a continuación se in di can : REGISTRO No 1.TITULOS DE INGENIEROS INDUSTRIALES.-

N° Reg .

N"mbres

Víctor Cal vo Naranjo Alv8rn L~p ez González 3·- v\IL;_hsm Ni ehrtu s Stubbe 4.- . Dionide s .0k~ r(~nn Hernánd e z 5.- Aa r An ElÜf>D1W.l Engel 6.- Fidel Gor ostiza Ur rust arazd 7.- Hugo Muñnz 8Gg;-¡.u:: l 8.- S e ~ gi o Campos Cant i ll an n 9.- Franc is ::: e: St-) púl vl3d. a Mufí nz Ri cho~d Fonk2s Scott 11"' .N ol b e ~ t G 2ácsres Win st anley 11.Nino CifUCQt e s c ~ n c i n o " 12.13.- Gu:l.l lc:cm1"' d. e la h .trr a En r íquez 14.- H ~c to~ Tor re s GuGrr a 15.- Car los I·h:.>:c.Tdra Lc,rea 16.- Rod.c,lf(¡ P3.rra Flores 17.- Rugo Araya nl i va res 18.- Ram6n R l""~sa l es Pujular 19.- Renato Fi gari Durruty Franc i s co Raúl Alucema Contreras 20 .Alfons o Fisck Benjerndt 21.Jaime Hi erro ctrAquin 22.Luis Vicente Christen Adam 23.24.- Roberto Geldset zer Jacobsen 25.- Aníbal Gaj a rdo Prieto 26.- Ro bérto Petitpas Lyaudet 27.- Jos é Castillo Riquelme 28 .- Primo Alegre Aguilar 29.- Miguel Marchant Ibaceta 1.2.-

Especialidad

-Año

El e ctricidad Química Química Mo tal ur gia O.u:fmica QuJ mi ca

1953

Qu~mi ca

El c: ct ric idad lvli r~a a

Me,;8.nica El ect ricidad Qu:lmica Química Metalurgia Química Electricidad Mina~

Metalurgia Química Ele ctri cidad Quimica Me canica Min as Electricidad El e ctric idad 0ui:mica Metalur gia Min as Mí nas

" " " "n

" " "

1954

" ""

" " " "

" " " " 11

1955

" " " "

REGI STR0 N° 2.PROFESORES DE ESTADO.1.2.-

3.4.5.6.-

7.-

8.9.-

10.ll.12.-

13.-

14.15.-

16.17.18,-

19.-

Jovita Isabel Vargas V. Inova Amado r Roz as Elua Rnj as Ahumada Radl c·J.rc am0 Ar-a ven a Enriqu·::: G. Al var·e z Muni za ga El iana Sáe z Iturra Luis I s amit Cubi llos Fre sia Sandnval Mnntecinos Sergi o Al fa ro Guerr a Juan An t onio Venegas Morales Silvi a Escobar Bar r Mar í a Sot o Pizarrn Zinnia Cruz Lan s Adriana Luengo Escalona Isi doro Gnn z1l e z 0livencia Ra quel Ríos Ari as Rnd ri ~o Carrasc o Carrase o Blanca Gl ori a Ar t igas Al zérre c a Silvia Ca stellón Gnl dberg

Historia y Geogr. Ec. 1953 Hi st or i a y Geogr. Ec. " Len cerfa y Camisería " Qufrni ca y rJierciolngía " Qui mic a y Mer cioiogí a " Lencería y Camis ería " Quí mica y Productos Cnm. " Di buj n 1954 Mat ern o y Contabilidad 1953 Hi s toria y Geogr. Ec. " Ingl é s Espe ci aliz ado 1954 Lenc eria " Lencería y Camisería " Dibuj o » Ca s tell, Taqui gr. y Dact." JVIatem . y Cont ¿b ilidad " Hist ~ria y Geo gr l Ec. " Inglés Espe a iali zado " Tejidos "

Acta 12la-.

12 Nombres 2~".-

21.22.-

23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.-

Fresia Arriagada Jara Gl~dys Vi gnuroux Alegria Américo Ser ka D1 Angelnsante Myrtha Gho El i znndo Amelia Durand Os sa Jn~é Mi gue l Narbnna Fnusse Ma~ ia Fuent es Venegas Luis Varga s Valdivia Ad~laida Ruth Verdugo Sassn Albertn Galleguillos Jaque Sergio Rnmn Vásquez El ena Pérez Ri gart Idealina Guer ra Herrera Est. her Dí a z Quezada Marí a E. Di az Fabres Vit alia M0n cada Fernández Alicia Elena Torres Campnra

Espe cialidad:,

Añn.-

Prác. Comercial y Publicidad Historia y Geogr. E~ Ouimica y Mercinlng!a Modas Juguetería y Flores Histnria y Geogr. Ec. Tejidns Matemáticas y Contabi¡idad Matemáticas y Contabilidad Histnria y Gengr. Ec. Prác~ Comercial y Publicidad Moda s Hist0ria y Gengr. Ec. Matemáticas y Contabilidad Hi stnria y Gengr. Ec. Dibujn Dibujn

1954

REGISTR0 N°

" 1955 11

" " 11

" " " 1!

"1! !1

¿.-

TITULOS DE TECNICOS INDUSTRIALES.

1.2.-

3.-

4.-

5.6.7.8.9.-

10.11.12.-

13.-

14.-

15.-

16.17.18.19.20.21.22.23.-

24.-

25.26,27.28.29.30.31.32.33.-

34.-

35.36.37.38.-

Julio Amalio Soto L6pez Jorge Dussoud Hernández Camilo Carrasco Araya Alejandro Balazs Balkani Juai! Pinto Correa Pedro Freund Bass Gus~aVD Freres Roco Carlos }hrín Montecinos José Morales Abarzúa René A. Ibáñez Olivares Marcial Somoza Ruiz Manuel Moreno ~~ripangui Samuel ~vilson Gantes Jaime Pl aza Mujica Luis H. Machuca G6mez De.vid Benado Testa EJis on Torres Ca.mpos Ernesto Zili1i ga Ga~ cía Horacio Niño de Zepeda Salinas Rubén Roj as Acevedo Ladislao Valenzuela del Canto Julío del Río B~rthoud Joffré Cautín Muñoz Alvaro L6pez Gonzál€z René Aracena Silva Mario Rauld Marinot Bruno Noerr Klagges Javier Calinda Muñoz Eclt;.ardo Agui rre Ortiz Francisco González González Luis Humberto Pérez Pérez Eduardo Frenk Lapsensohn Pedro Burgos Iluffi Galvarino Riveras Concha Julio Díaz Esp:i.noza Osear Labarca Benítez Alberto Javier Cuevas Urbina Heraldo Franco Soto

E. A. O, 11

" " " 11

La Serena E. A. O. E. A. O, tl

11 ti

11 11 11

" " " 11

11 11

" " " " " 11

" " Temuco E. A. 0, 11

Especialidad

Año.-

Mueblería Mecánica Mecánica Mecánica

1952

Fund~td.(~J!'

·Q-~1:f.JirÍna

Minas Electricidad Ele ctricidad Electricidad Electricidad Mecánica Química Mueblería Electricidad Química Mecánica Qu:!mica Quimica Elect ricidad Ele ctricidad Ele ctricidad l",ecánica Quí mica J:'.1ecé!inica Quími ca Mueblería El 0ctri cidad Electricidad Metalurgia Me c6.nica Qu:Ln:l ca

" " " 11

" tl

" "

" " 1953 " " " " "

" 11

11 ·

1952 1953

" " 11

" 1952 11

1953

Elo c tl~ic idad

EJ.eetr1 cidad HuP.bl er ía Quími ca Metalurgia Mecánica

" 11

" "

39.40.41.42.43·-.

44.-

45.46.4?.4S.49.50.~ 2.~l.-

53.54.55.56.5?.58.59.60.61.62.63.64.65.66.6?.68.69.?0,?1.?2.-

?3.?4.?5.?6.??.?8.?9.80.81.82.83.84.85.86,8?,88.89 •.:. 90.91.92.93.94.95.96.9?.98.99.lOO,101,-

102.103.-

Acta 12la.-

Luis Flores Araya Copiap6 Hugo Montecinos Zamora E. A. o. Gabriel Palavecino A1arcón E. A• o. SiJ"Q'i.o Goffreri :Hil lán E. A, o. L!liS Felipe Astudi.llo Bórquez E, A. o. Sergio Fuentes Zc-:tmcrano E~ A. o. E,, AD o. Pedro Albornoz Húlina Juan Cerón Reyes E~ A~ o. Dionides Moreno Hernández E ~ A, o. Claudia Sagredo Diaz E. A. o. Froilán Latorre Moneada E. A. o. Gonzalo Qyar ~ o Schrneisser E. A. o. Farid Yagnarn Rodríguez La Serena Alfredo Moya Espinoza E. A. o. E, A. o. Carlos Rea Clavija Jorge Salgado Flores E. A. o. E, A. o. Emilio Vicens Rivera Agustín Valenzuela Azócar E. A. o. Luis Bratrl Contrera~ E. A, o. Tomás T.J:ilson Gantes E. A. o. E, A. o. Hernán Henr:íqu<3z Bastias Francisco Castro Moreno E. Ao o. Gustavo Pavez Aracena E. A. o. I.eonel Jerez Sil-v-a E. Ao o. Andrés Luz Valenzia Copiap6 Ant anio Torres Luizaga Copiapó Raúl Pardo Dendal Ee A~ o. ~arista Acuña früstos E. Ae o. otto E. Wendler Schumacher E. A. o. Danilo Ruiz Yáñez La Ser ena E, A. o. Jacinto Escudero Estay Osear Astroza Salvo -E. A. o. Eage:nio Cabrera Rayn ~ad E. A. o. Eduar do Cast illo Miranda E. A. o. Jo2 é El.duayen Que rol E. A, o. Jorge Schnai dt Kuch Eo A. o. E. A. o. :t'.l8rceiino Fernández Rabello E, A~ o. Carl os Henríqu'3Z Ugarte Alber to Mele. Vic.')n,üo E o A. o. Mario Lagno Ser•ul··t~'~da E o A. o. E., A. o. Camilo Gonzál 87, Ga::;_legos E. A. o. Hugo Gálvez Vida.l - Sergio G-aray Re'.ls s E. A. o. E. A. o. Jorge Videla Ntliíe z E. A. o. René Videla N{mez Hugo Zbinden Silva E.. Aa o. AntofagRsta Tomás Alfonso Malina Garcia E. A. o. Jorge D. Sotomayor Moris E, A. o. César Olea Muñoz E. A. o. Isaac Motles Glisser E. A. o. Belfor Araya C~stex E. A. o. Eugenio Alarc6n González E, A. o. Edison Valenzuela Herrera E. A, o. Renato Norero Valenzuela E. A. o. Ernesto Buchwald Céspedes E, A. o. Jorge de la Maza Urrutia E, A. o. 1.Jilfred Gennnel Condon E. A. o. Alfredo Marengo Bahamondes E, A. o. Carlos Herrera Larca Concepción Ramón Sanzana CháYez E. A. o. Manuel Cabezas G6mez E, A. o. David Holzapfel Alvarez E. A. o. Miguel V. Hurtado Montenegro E. A. o. Evanán Miranda Bórquez E. A, o. Juan Hebel Gaedicke

Minas Electricidad Muebl ería Metalurgia Mueblería Electricidad Electricidad Mecánica Metaltu-gia Electricidad Mecánica Electricidad Minas Química Química Metalurgia Quimica Electricidad Electricidad Mc:.eblería Mocánica MGcanica Electricidad Electricidad Minería Minería Electricidad Qu:tmica Macánica Minas Ele ctricidad Electricidad ~Ie c ánica

Quím.i.ca Hueblería El ectricidad Mec ánica Electricidad Q:1ímica Quí mica Electricidad Mueblería Electricidad Electricidad Electricidad Mecánica Mecánica Electricidad Mecánica Química Mecánica Electricidad Electricidad Mecánica Mecánica Quí m5ca Electricidad Metalurgia Quimica Electricidad }íueble r i a Mecánica Ele ctricidad Mecánica Electricidad

1953 11

"'n n 11

n 11

" " 11

" " " " 11

11 11 11

· 11

11 11 11

" 11

11 11

" " " lt

11 11 11

"11 " " " 11

" " " 1954 11

11 11 11

" "11 " " " 11

14 Sergio

L~gos

González E. A. O, Antúnez Rebolledo E, A. o. Oscar 'Ugarte Peralta Antofagasta Hernán G6mez Texeira E. A, o. Jorge Alvarez Rojo Copiapó E. A. O. Junn Figueroa Labra Juan ~onzález Luengo E. A. o. no.E, A. o. 111.- Osear Rosales Pujular E. A. o. 112.- ArturQ Montero Riveras E, A. O, 113.- Raúl Ernesto Figueron G6mez E, A. O, 114.- Alfonso Godoy Torres Manuel Zerega Ola.ve E. ·A. O. 115.Carlos Espinoza Vergara Antofagasta 116.Demetrio Salas Larraguibel E. A. o. 117.Antofagasta 118.- Carlos Tnpia Callao Copiap6 119.- Jorge Rivera Orozco E, A. o. 120.- David H.une Claros E, A, o. 121.- G. Adolfo Prieto Humbser E. A. o. 122.- Héctor Pedreros Jáuregui E. A. o. 123.- V:itelio Coícovié Gatica La Serena 124.- Lamberto Raquel Romo Olmos E. 4,• O. 125.- Francisco Sandoval Ortega 126.- René Veas Cr-:>mpos E. A. O. E. A. o. 127.- Gilberto Mardones Pino E. A. o. 128.- Carlos Parada Ve::.'gnra Eo A. O. 129.- Carlos Romero Sef'l::CLveda ljo.- Ernesto Alcaín.o ii..J.H.rcón Cop:i.npó 131.- David Polanco Pohrn.có La Serena 132,- Manuel Rojas Carrillo · Tsrrruc:o Copiapó 133.- Juan Fernández Ton'es Copiap6 134.- Hm~s Hanckes LuJ;:;z 135.- Hé·::!tor Almendares Ochandía Copinpó 136.- Heriberto Juáre z Sepúlveda Ee A. O, 137.- Alexis Vega Vischi Copiapó 138.- Tomás Carva jal .campos E. A, o. ]39 .:.Orlando MOreno Portilla E. A, O. tio~- Marco Antonio R6mírez Vera E. A. O. 141.- Abel Alcayaga Silva E. A. o. Copiapó 142.- Alfonso Munita Brito 143.- Moisés Torres !barra E. A. o. 144.- L. Humberto Rodríguez Covarrubias " 145.- Salomón Steckel Crunberg E. A. O. 146.- Rolando Flores Vidaurre Antofagastn 147.- Camilo Suit Hevia E. A. o. 148.- Mario Aguilera Fuentes E. A. o. 149.- Jorge Santa María Correa E. A. O. 150.- Víctor Vidal Mogollones E. A. o. 151_.- Luis Cornejo Valdés E. A. o. 152.- Hernán Mansilla Avalos E. A. O. 153..- Víctor Medina Medina Copiapó 154.- Alejandro Fórttes Bustamante E. A. O. 155.- Miguel Courdec Manríquez Copiapó 156.- Alfonso Marlghi Velarde E, A. O. 157.- Gustavo Haroldo Harta Muñoz E. A. O. 158.- Rodolfo Fuchs Asenjo E. A. O. 159.- José Bari Vélez R. A. o. 160.- José Sepúlveda Badilla E. A. O. 161.- Carlos Rarnírez Milla F . A. O. 162.- Roberto Rodrfg~ez Iriarte Copiap6 163.- Santiago GomAlez Delgado CcpialJÓ 164.- Rugo Mart íne z del Fierro Copi apó 165.- Jorge Fernández Pére z Copiapó 166 ... R. Sergio Rodrfguez Covarrubias EoA. O. 167.- Daniel Cortés Andrews Copiap6 168 ... 4ntonio Aravena Andrade E. A. o. 169.- Jorge Soto López E.- A. O. ¡?o... Juan Luis Alvorez Orrego Antofagnsta 171 ... Renato Hernán Van de wyngard Bañados E.A.O.

104.105.106.107.108.109.-

Ernes~o

Acta l2la. Electricidad Electricidad Minas Muableria Minas Electricidad Electricidad Metalurgia Mueblería Mecánica Mecánica Electricidad Minas Electricidad Minas Minas Mecánica Química Electricidad Mceánica Minas Electricidad E1ectricidad Ele ctricidad E::L.;~ctriridad

M.':) cr::.Ínica Ml"las Jvli:nns JvfGG olería

Minas Minas N:\ nas M0cánica Minas F,J.e ctricidad Electricidad Metalurgia Electricidad Minas Metalurgia Electricidad Electricidad Minas Mecánica Electricidad Mecánica Electricidad Electricidad Mecánica Minas Electricidad Minas Ele ctr:lc idad Electricidad Ele d.ricidad Electricidad Electricidad Química Minas Minas Minas Minas Ele ctricic1ad Minas Mecáni ca Electricidad 1-linas Electricidad

1~4

" " " 11

" " " " ",, " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ",, " " " " " " " " " " " " " 11

,, 11

" " " " 1955 11

" "n

" " " " 11

Nº Reg.172.173.174.175.176.177.178.179.180.181.182.183.184.185.186.187.188.189.190.191.192.193.194.195.-. 196.197.198.199.200.201.-

Bn.t·os

Antofaga sta Antof aga sta La Se:;.~ p.na La So:!:'ena

E. A. o. E, A,. o. E. A., o. Ct')piap 6 Copiapó

An·tofa.gfl sta E " A .. o. Eft A. O. E. A. o. E . r~ . o. E .. A. ü. Ea A. o. E , A•. o. Cop:'ia1:;6

·rr:rr~s

Tor.1ss OreJ.l :1na Hn..'l.oz J ulio Macb.'J.8a Rom~ln Cal'los Sc:pÚ.l\reda !zquier rl.o Car los ViUal obos Zufiiga Santiago Ve:::-a 1\.r¡•.-:tr a.:i•?Juan Ant<Jrüo 1-'kn'e~o Bello Rugo Orrl"'go Orr··.3go Luis Jaramlllo Te jos

3.-

4.-

5.6.7.-

8.-

9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22,-

23.24.25.26.27.28.29.-

Juan Casierra Perlaza .Adri án MelG:ndez Cathalifaud André s G. Illrng B:1-:m Renat o El gr~eta Ve~·gara Vj_cent e Bm::tr-m.LO.nt.e O. Carlos M'.J.ni::;aga GJackosic Mario Hor.to~¡e. i0li:roz Gabriel ?8ro~:; Hojas Rugo Roj as Him1 Her nán De lg~do Y~rdoff Gustavo Cubil los López Julio Chazarro Or·tiz Antoni o Ossa J jménez René C. Salazar J...a.zo Miguel Lirrrrne:r· Pfelst etter Alfonso Pacheco Let.el ier I saac Levy Re by Waldo Pizar ra Malina René VásquGz Ct á~o la Nic as io Hormazabal Alarc6n Raúl Colina Pinto Ramón Pizarra ú1.r9 ndo J orge · Sandoval ArcUles Enrique Ralpb Lst:11're Val entí n Parra H5. vas Rafael Cácer es Alv~rez Guillermo }llÚ1ez T·regear Miguel Garc ía Poveda Daniel Bachler Tobar

E, A. O. E. A. O,

E . Au D ~ E~ A" n.

E . A? o. Ec A.. O ~ E ~ A. (J , E. A. O. E. A. O. E, A. o.

~Q_l·-~

LICENCIAS 2.-

...

E. A. O.

1.-

*./

E. 11..

Carlos Leschot de Castro Rugo Rodemil Pinto Ca stro Roberto Millar Vnrg~s Raúl Cer ec eda Brnvo Marcelo Ferrer llmat. Víctor Valle Valle jos Abel Miranda Mirenda Raúl Vá squez .As torga PabJ.o Sims Thomns J osé Kale.j'3io HJ.rt i nié J osé :il:migdi o Cbá :¡e z Utrera.s Rugo HGsse Novoa J os8 J"op:i.a h;rej ra Os ear Osv.<JJ.c'\o Gonz~ne z Rojas Dagr)bert.o Ferra~R Drr.~.aña I sracú P:tract:! ;3 Ho:ces t-,e in Bernar do j ,~;ZÚ.:i1 Ese o bar Carlos Urrutla Ce.mpos Juli o Brio1:o s Cant :ro AT.nol do Pé.rez lvbrtíne z Juan Concha .!.:ncstroza Ht:a~hart.o

Espe~dalidad

Est ~biee i mie nta

Nombres.-

Química Ele ctricic'lad Hin as Mecánica Mecánic a Mina s Minas Minas Mecánica Mecánica MGcánica Minas

!ffio ·19'5~ : 11

" " 11

" 11

Y.d..nas

M:i..nB s Química El ectricidad Electrici dad El e ctrici dad EJ..ect r i ci.dad HJe,.:inica EJ..e ..rl,r icidad

MJ.:nas lV'1d

r:.óni c a

" 11

11 11 ti

" " 11

ElDd.ri ci~ad

Q;J.ir.ri.. ca Quf:mica

11 11

M\;cánica

Mt~can.lca

Hecáni c a

Mecánica

T R O NQ

!~. .

IND USTRIAL~ .-

E. A. O.

Ln Serena L"'l. .Sor•ena Antof agasta Antofagn sta La Serena Ls. Serena Copi.apó Anto:f.'agasta L:'l Ssrena Cop:\.a:¡:::-6 La So:rena La. Se:¡:"ona Eo A. Oo E. A. O. E. A. O. E. 1\. ., Oa La SGrena Conr.;epd . ón

Crm.cep::üón 1 nl-ofa gasta E. A. o. Copis.pó

Copiapó Ccphtp6 E. A. O.

.Ant;j fagas ta

La Cerena E. A. O.

Electricidad Viinas ll.cLnas Mi nas Minas Jv'J.nas Minas Minas Minas Minas Minas Minas

Mina s Mecánica Elec ~Lir icic'lad Mecánica Química N:incs Electrici dad Mecñni ca Minas

Química Minas Minas Y.d.nas Mec ánica El ectricidad Minas M3cánica

1953 11

" " " 11

" 11

" " " " " " 11

"11

" 11

16 ~o

••

31.32.33.-

.34.35.36.37.38.39.40.41.1;2.-

43.44.45.-

46.47.48.49.50.51.-

52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62-.63.-

64.65.66 •.67.68.69.70.71.72.73.-

74.75.-

76.77.78.-

79.-

ao.-

81.-

82.83.-

24.-

85.-

86.87.-

B8.89.-

90,91 ...

C)(,_ ~3, o~.

tui! Padilla Crellet La ~~~flª Mt~~§ Octavio Jullian Stahr E. A. O. Mi~aq Manuel Valenzuela Muñoz la Srrena Minas Carl os AlfFJ.ro Oli.v.:lres Ante ~egnsta Electricidad Arnoldo Arias Mpntenegro Conc 'PJión Ele otricidad Eduardo Eseud.ero Santibáilez An-t.o ·a.·~a sta Mi.n as Osmán Fuent.ea González Cono· p: ~ :ti5n 'Mec.:ánV~l\ Pedro Cnna1es Alveal Con·) t pción Me:::áni( ft Rugo Carvallo Osorio GoncE. pcion E1cctri34fM Heriberto Ley 1Jong La SE rene Minas Lu:i.s H~ctor I3obadilla. Muñoz La i3e :-ena CCJnc<t. Civil y de ~nas Policarpo Díaz Martínez La Se. ~na Minas Irma. Dalila Guerrero Villalobos Inwt Ped. Té e. !Bnceria y Camiser:fh Héctor Gallo Ramírez Ant.ofE gasta Minas ' Juan Soto Vergara. _Copia¡: 5 Minas Héctor González Ossandón La Ser lna Minas Mario Palacios Palacios La Ser lna. \Ünas Héctor Pére z de Arce Arriagada Gor,l~ep- :ión llectricidad Luis Guil 1 ermo Silv-a Nieto Concep ión E.' e dricid::.d Francisco Sandoval Ortega E. A. t 1. EJ.e et.ricidad Rugo .Alcayt:'.ga Moreno Antofa¡ ·asta Mecánic a Jorge Pizarro La Ser< na M:l~1as Rolando Oyarzú:n Reyes Coucapc i6n Ele ctricidad Sergio Fuentes Palma Copiapc Minas AlAjandro Hiquel111e Valderrama Antofat asta Mecán:'i ca Moisés Oct.Rv:'i..:> T·:-rres !barra E. A. ( • Fundición FranciBco Agnayo Badilla Concepc i6n Mecán.Lca Luis P~rez Fell:Lssa E. A~ r '• Ele· :tricidad René Vera Ol·!.vares Antofa: ;asta M<:~c 1'i n lea Alberto E. Cm·mona Alvarez E. A. ). Qu.irniea Jorge Día:;:; Hermindez E, A~ ), Fundición Silvio Ce.mpos Varas Copia¡: 5 Minas Carlos Peih U6:n.ez E. A. ). Qu:[mica E~ A. :>. :V.e.::ánica EcluarJ.o Sa.h•·u Canales Eliec8r Peüa Lüa Conce1 cj_6n Ele ctricidad Edm:undo U.:mztilez Farfán Ant.of; gasta ~tinas Enilio Carvajal Dfaz Antof .gasta Necánica Sergio Iego8 Gon zcilez E" A. O. KlA~·::.ricidad 08car Torres Huñoz E. lL, o. C¿u.1mh~a Industrial René Gutiérre z Galán Copia J6 Minas · Johny Teperman Ayzikoff E. A., o. Qu.Imica Reinaldo Nüñez Alvarez E. A. O, Electricidad Osea!' Rosales Pujular E. A., O. Fundición Tuc apel l'Jlontalva Ramírez E. A. O. Fu:n3.ición E. A. O. QuJnrl.ca Marc:i.al Rornán Rios Mario M:l.nuel Soza Gómez Antofagasta Mino.s Aldo Conejeros Hidalgo Concepción Electricidad Sergio Garay Reus E. A ~ o. Electricidad Aurelio Sánchez Sagredo E. A. O. MolcRnica Juan Ricardo Rivera Rivera La SerP-na Minas Arnoldo Aguilera Godoy Temuco Mueblista Mario Carvajal Alvarez La Serena Minas Mario Schiagno Pedemonte Inst.Ped,Téc Ingl és Comercial Carlos López Lavanal E. A. O Fundición Eduardo Castillo Miranda E. A. O. Química Juan Zúñiga Zúñiga E. A. O. Mecánica Fernando ~Jlgar Avalas E. A. o. Química E. A. O, Mecánica ' 'Homero Richter Zárate Mario Brouwers Dinamarca Concepción Tex til Luis Ignacio A-r<3va.lo Cisterna Con~epción Te~ctil Mary 'I'epermán Aizykoff Inst .Ped. Téc Inglés Com. y TécnicoMagdalena Uiz GoDzález 1nst.Ped.Téc Quf mica IndustriaJ ~orge de Cheney Vucbetich E. A. O. Quimica Industrial Mario Bittner Gaete Concepción Textil Jorge~. Alarc6n Pastor Concepción Elt)etrioidad 'fT

J"'f

"-\ _ ., .\"1.. .1""1~

l '"

............. ~

~:~ ~

n lt

" "

" 11

"11

" " " ti 11

"n lt

" ti

"JI ti

•"

,, ll

17 95.96.-

Rugo H. Godoy Belnk~r Ramón Sanzana Chávez 97.- Juan de Dios Silv a S1~.1.va 98,- Peoro Valenzuela Alarcón 99.- Arturo Guerra ü.'f.llvez 100.- Ramón Morales Gon ·-j~:.t.l.e z 101.- José Sánchez MornJ.es 102.- ,. Juan 2º Fig¡Je::~oa Idbra 103.- Dino Rossi Bht.l.:,o 104.- Loonidas f..rd.::l2;W'to. R:i.quelme 105.- Holantla Parra .tvh rtí:ne z 106.- Enrique Ceballoo Silva 107.- Carlos 2~ .Soto 1~u;,1.oz 108.- Os7P.1do D:1'.a3 \.,.aldebeni to 109.- Go.i J.lo :~·mo Vicente Bó:.-:-quez 110.- H:1go Orlando Hodm Villablanca 111.- Jo:rge I zo<J.rd GArc~fa . 112.- AJe jenJ.ro Pulan0o Are.ya 113.- Gumercind•) A1.lan'lo C•Jzmán 114.- Carlos Art:cn·o Egli í}i.d.

115.116.117.118.119.120.121.122.123.124.125.126.127.128.129.130.131.132.133.134.135.136.137.-

138.139.140·141.-

142.143.-

144.-

145.146,147.148.149.150.151.152.153.154.155.156.157.158.-

G':J.7.1.1.erln.o Chl.erl'"l Foi.?-;ln k ~·brti::ne~ S.:1 ~Lazar

lJla:tTI;oJ.

Ser¡;io Alr'a:co :Parra Dev:l..J Sm1.veur~:.~. K:;.:Ll'Xguez Ble.s Be.:~:·r¡g To:r.:r.s ¿i.ba Carlos 1Jr:ra Ricr:J.,·úme J o'''ÉÍ ,i/.,._rc,;.,JJ.., Q,,·-'t.~--~,-) u .... Fer::-1anJo Tapi <: }'1-;:-.ntenegro Juli o ViGJ.r-a Tn.-.. ,:::'l:!_ Kr0s im.::l:r Lj-::tb<?t.~é Véliz Jm· ge Bo:n:Jet. Ri-,wra Car::!. os Silva 'tvb;';c3r-.:o Sergio Dié?:.Z Be.:~.; .•í:-:: ar Ca.:-..·los A.1.caya AJ..caya Osc~r Ugarte Ferelta M11·:i.o Galarce Candia Sergio VGga fmmcibia Eduardo PisiGr Or-t.iz OrJ.ando Ram1:rez Castro Federico Csrozzi Salvatierra _Carlos Araya 1-l. rdiles Roberto T-ello Cerda Ma.:::i.o Liend1•o Alvarnez Raúl Rodríguez Pereira Orlando Rocha Pedreschi René Villablanca Fernández Luis Reyes Jiménez Leonardo ArdJles Rodr:íguez Arnoldo Lecoi.trt J:>~ol:tna Esteban MoreDo Ga:rcía Mil ton Y.lllño'Zo Slllgado Douglas Mel?ndez Araya Luis Carrasc0 Salvo Juan Luna Rodríguez Félix Alegria Julio Pastén Varela Enrique Munizag11 Llano Solfn Juica Segovia Rolando Maldonado Alvarez Jorge Muñoz lv1ontero Gustavo Adalfo Prieto Humbs€r Luis Solar Valdivia José Yáñez Douglas Castillo Alfare ,J

~·

·~~ ~ ~ ·J

Concepción Concepción Concepción Concepción Ant0fag8 sta Ant.ofagao ta E • .'\. ,. O. E. A" O.

I:no t ..,lJed. Téc E. A.

Inst ei'eJ. ~Té e La Serena Te mue o TemltCO la Serena ConcApc:tón Con~ f-)l)Ción

La SE::reua

Acta

l~la.

Textil Electricidad Mecánica Textil Minas M:i.nas Química Industrial Elo ctricidad Matero. y Contabilidad Qd~mica

.Aliment.. y Dietética Minas

Forestal Forestal M."i.nas Mecánica Tr-n:til

Copi apó .Ar.rbf"'-r;asta

E~ o o+·,:ricidad

Eg 'Ao O~ Ir.;2iJ "':e2d . Téc

Ha·c<Jm y Contabilidad

tf~_nil s

F\md:ici6n M:lx¡as

lvJ',j,J.1 nica

Cup5. ::.tpó E ~ lL O.

MLr1é1S H•::n~inic a

~k -:Ján5.G a

Cc . n c~t:·!:t)G ión

E:tectricidad

E ~ A, CJ . E. A. O. E. A, O.

F1.,.nuici6;1

La Serena .Antofrcgasta .Anto::·agnGta Antofagasta .Antofagasta Antofagasta Antofagasta Antofage.sta .Ant0fagasta A."ltofagasta .Antofagasta Antofagasta .Antofagasta E. A. O. E. A. O.

Antofagasta Antofagas ta Antofagasta La Serena La Serena

" " " " 11 " " " 11

E., A,, O.

Qu:f.n~:Í.•J a

" " ,, " " " 11

M:tnas .( 'e a Qu.dnl

Cop:lapó

E. A, O,

E , Ao O.

1953

Industrial

H.:.:cánica l/Ü.lJaS

Mi :nas M:!. nas M:. nas MGcánica Mecánica Mf"lcánica Electricidad M3cánica Electricidad Electricidad Electricidad Minas fundici6n Mecánica Minas Electricidad Minas

" " " 1954 11

" " " " " " " " " " " " " " " 11

11 11

"., " " ",,

E. A. O.

Const.Civil y de Minas Const.Civil y de Minas Electricidad

Copi~..:.p6

M::. :~a s

Concepc i6n CopJ. apó La SE:rena

TE.::rtil Minas

M:I11as

An~ o faga sta

lvf~nas

A,, Ü,

E. E,.

Qu:fmica Industrial Qu:úrJ.ca Industrial Qui1r.ica Industrial Mi-:1as Minas

f. c

O, 0,.,

Antofagasta la Serena La Serena

Minas

" " " " 11

i8 Hugo Jiménez Urra Edunrdo Mnrchant !baceta Carmon Vásquez Ro~as Osear Cherres Go1·J1ejo Ruperto Berrío;:; Nmn.e.ni 164.- Horncio .Asserella C8i'Vantes Carlos Rios M~nd~ca 165~166,- Antonio .Z epe da C ó~tt~ a 167.- Héétt~:r Ma:rz ~ an o Ht1.t'íoz :¡(,g,... Gastc5n Al~rm·Gz Vo as ' 169.:.... Jor~e Ovando Ctrdenas 170.- Cés~ Vqldt~ s Ver n:1.ory 171.- Robe:2,~to~ Ro ;j as ~11~. donado 172.- Ih:b Alq11tnt.a Z1lfiiga ., ' !J!'1:1'3.- .-~ Al.o':cis Ve ga ~\J'jJ~c ·hi ..174.- Pablo. Gt~Di8!'.: Ch.:t8V&3 175.- .Javier Na·t·v,:d;e f'.anz G~-r cS:!:limo Zmü~-,1') Ma.~.·tino 176~177.- Eduardo R:lvns ~61)::-.a:na l.:,\...1. ..., ..:"''"'''~ \f;,, l'lU~ ..,'11 \:.• .. 178.- R·~ 1' na' 1 el~ o' Ai"r···i -Or'l'hndo l·k~rA. "k· 2 f).t 1:/L~: 179.180.- ·.Ju].io 0sY8.1do Ro,jc.r N2.rtínez 181.- . Jtil:~ o Baí'í.a(l o~-! Ce rnves

159.160.161.162.163.-

.a. _

. .....

..._ ...

.:1. .L "-·'

.o..ar~

182.- ~ J'l~).i o Hadmea Ror.;dn 183.- .H@ ~,~ tOl"' R·~:tz Or·tj ~:¡ 184.- .. CaJ.:I.xt.o H':1r ri·:.·rn::A-v-o P:tneda 185.- Lu\tlano Orla.rlf'Iin.~ Coppi 186.- · }1w,1ber to Jara,:.tillo BJ.skett 187.- Co f:\_~ie Gonzé~. le?; Ol e:ve 188.- Raf".3.e1 CBn'>:J.¡;;,".:tl8. J.I,c-.r nández 189.- L-u.:i:~( .Aguj lera Fer nánde z 190.- O::::oar A:.~aya Lu::;o 191.- Fl6ieneio Sep-61veda Carmona 192.- Lui's- Silvc1 1:¡.!;;-era · 193.- Gl.ls·tb.vo T:)pp N'lge l 194.- ~n~_el Manríquez Jiménez 195.~

196.19'7.198.199.200.-

201.203.204.205.206 .... 207 ·208.209.-

210.211.;212,213.U4.215.216.217.~18 ... l19.220 ... 221.-

Barifardo Kun z Ormef:í.o GLtil"1ermo Fe r m.Í T}de z C6rdova .Migqel Moro·v-J.c Sc~ t o Lu):~. Igor Gall~,Td o Kü];:,t Lanzor.(1m~ ff 1Jagenlmecht ·H_e~:n~m · ' eampo3 •.,.rug ó S ~r,.F,!:l o Mora~l..-'H3 S<ienz llJ:f.reclo Hat:e: r-HnC..ri Egge st · Gé_rjn~n Gonz-1l ez So;-d.lveda GuStavo Richl~er Zárate · Jii[io Gatica Chabo:nty ·Mi_guel Nova A;rs n daño ·Jor~ge Jil::~)erto G.árate ·waltor s~.~hHa:rzencG rg 11'1enzel Guillermo Rom6:n Court Néstor Muñoz Borel Eduardo Cabos Díaz Héctor Carranza Rivera P~aro Maga Flores .lfg,;¡jnaldo Rivera Urrutia Alfonso Contre ~as Acuña s·é~gio Fuentes Aguirre . C~rlos Giierra Jara Ramón Rebolledo Jara .NfÚson Barrios Alarc6n Manuel ,..... . .Asserella Cervantes. 1

M<CJ e t~nica

k·rt. rJ fa g5. ~ ttt

AnJ\io f~.gan ta ~1-l:.of a gasta

.Ant0f aga sta.

E. A.o o. E. A. o. E. A. o. Ccpi apó Copi npó E o Ao o. E .. A~ E ., A"

Acta 12la.

Minas Minas Lencer:ra y Camise;ria l Minas M:!.. nas M·!.na.s }1:tnas i-1:¿(\~~11'1~ E.l ectrtcfalfla MGcánicti Mecánica _,_ Mecánica Química Industrial Minas Minas Hecánica Qu-f.LmJ.ca • Industria;L QuJmica Industrial

Antofagasta w. Serena Inst.Ped.Tée Copiap6 Copü :.p6 Cop:i. BpÓ ·

E o A.

·-

0,.

o. ,.,

...

1954 11 11

" lt

" 11

" " 11

lt 11

" 11

lvi(:J Cd.r!:l ca

E. E. J\" Oa

E1<~~t.r icidad E:L~Z: c"tric::l.dad

.\,, 0.,

E.i.actricida.d Elec-tr:i8idad

M-:Jc:ini(~ a

MPc ánin a Fu.ndlc:i.nn EJ.s ctr:i.c idad HiJ..ebllsta E~_ e ctricidad

A~ }l.!)

E. IL

\_) ~

(1 •

E., J... D. E -. A,

o..

E_,

¡,~

E o r•o "

Üe

E e --A.. n9 .Antof agasta .Ant ofaga ota .A11tofa ga sta E .. .A. o. La Serena Concep~::d6n

ConrJepción Connepción Concepción E. A. o. E. .A o o. 'Concepción E~

Con cepo:::i6n Ccncepe: i6n Concepción E. A. o. Concepci6n Cou.:: epci6n La Serena

o. o. E. A.. o. E. .A. o. E. A. o. E. A. o. E~

E., A.

La Serena E. .A. o• la Serena La Serena E. A. o.

E. A.

La Serena

11 11

1r ~

N:l.nas

M:1.na s Electricidad Minas Mecánica Mecánica Electricidad Electricidad Mecánica Mecánica Electricidad Electricidad Electricidad Mecánica E.1...e ctric idad Electricidad Mec án ica Mec ánica Minas Kw ctricidad Elect ricidad Ql..:tímic a Industrial Ele ctricidad u stria:;t ~'UJ rl'li e a. Ind_ Química Industrial l-ünas Ele ct:-icidad Minas

11 11 1\

11 lt

" " " " " 11

" " "

" "

" " 11

Elc~tricidad

Ele~J t:;.~ i c idad

Mec &ni ca Const.Civil y de

M:\nas

Aéta

222.223.224.225.226,227.228.229.230.231.232,233.234.235.236.237.238.239.240.241.-

Demetrio Salas Larragui bel Hernán L6pe z Rone).:'O .Alsino Fuente~: No.:1rea Gabr iel Rodr ígue3 J aque Enr ique Pla za Gaj<rrdo Amílca r Ga rr:tdo BaJ.·:;.~:ios Luis Olav a rr:ta Flm:e s Enrique Rodr~~gue z Piña Rudi ¡Loe1...re N6:fi.ez J osé Veloz o Gcnz:ile z Jorge; Aqu ile s Pis a:~.-ro Her ná:p P..guirre l-.::Lzarro Osca1~ · Barrios Nn::·J.n Carlo~ EspJno ~;a Vergara Rol a ndo FJ.o:r·0s V1é!.wJ.rre J 'J.lio Cont::·c.riJ.s Calderón Gi:lherto Tro:neop,o A:ro.v e na Alberto To:Lec1o Zmn~d io Luis ~zócar Pl:na Llc~1 René P11z Bec.:?.:o'·c·a . .A:r t uro St.ans :t'J.g l~ lQcayaga

243.-

V:Loe:nt.9 Ca.::..'rE:Y'G i~.::a·l.1ci·j_la Eusebio del Ci:nn;,)o CÁ.c~..l -.,.U

An~ o faga sta

242.-

244.21,.,5 .-

246.247.248.249.250.251.252.253.254.255.256.257.258.259.260o261 . 262.263.26L,,-

265,-

266.267.-

268.269.270,271.272.273.274.275.276.277.278.279.280,281.282.283,284.285.-

E, A. O; E. Ao O~ E. Ae O~ La Se r e na An t ofasasta E~ E~

A... r~ . A~ O. A, O.

Ee Ant of.agasta La. Serena Copi a pó E. A., o. .Antofagasta Autof agasta E " A, o. E. A, o. Eo A,. O. E. Ao O, Ca}'):1..apó Copi.apó

/11•tofagnrJ ta Ver a V:úlmrc.0va Ant,ofagc•,st a Carlos MaTcelo F:Lgueroa L6pe z P..n¿,ofaga s t a Edmu:ndo Figri.eroa Lópe z Antofagasta Víctor Pérez AnguJ..o Antofngasta A11dr és Sugioka Gárnte lmtof agasta Víct or Opo~tus Pa~do In s t ~ Ped ~ Téc Rut h De r vis Carvo.;jal Inst Ped. Té c Ins t Ped.Téc Carl os Rubán Ve~.a3C o Ins t Ped . Téc Hermirág V]_..:.ente Mor a les Juan Sche2.l Piza:;::r·o lmtof agasta Temuco G:J.etavo Tronr~ oso Tlller:la E. A. 0, Hn.rio Vil:J..a~!_ba Sio::.~ra E A. o.. Carl os Hausmann For e stier E. A. O. Fernando S.:.nhueza Pa:ce de s E HernJ:n Albarto :C·'lo:::·es Martínez . A. O. Temuco J osé . Cabeza2 Ag,T.:ilE'ra E. A, o. Héct~¡,lepúlverla Go:rnejo Jul:te:r-*..:;G-rado Col!:!.e sa..~a E. A~ o. Copiap6 Pedr o Cor.dori Vo.l.enc ia E. A. o. Sergi o Rca RcV:n!lales E , A. o. Alber to Sal vati erra Zurita Copiapó LQts A ~ Gonzále z Esc ob a r la Se r e na Rodolfo Penna Cabanilla Copi ap6 Abe l Humber t o Ellas Morán E .. A. O, !.J.do Diomedi Crísti Elba del Carmen 0~rut ia Gálvez Inst Ped.Téc E . A. o. Arr~oldo Po:n ce Dlaz Temu c o Rugo Rodas Fier ro La Serena Frg ncisco Rodrígue z Pi nt o ltl. Se r ena Juan Ferna ndo Malebrán Inst. Ped .Té c~ Elsa Torre s Valenz~e la . E. A. O. Víctor Manue l Rojas Ro j a s E, A. O, Pedr o Mardone s Pino E. A. O. Mari o Puente s Mcntealegr e E., ll . o. Ja c ob o ATay~ Vargas Conc eprJ.. 6n Luis H. Rodr ígL~ez B0m'bach Cor1cepd.. ón Alfredo Vergara Ro Jo.s Con\:eptúón Tirs o Gonzále z Rii'fo Concepc i ón Freddy Monge Rí os E . A; O. Humbert o Lorca Ha i l a Conce pc i ón Juan Poli tze r Ster·n Alfo~1so

12la~-

Electricidad Mecánica Química Industrial Química Industrial Mina s Minas Química Industrial li'undlci6n Mecánica Mi n a s M1.nas M:tn a s Mecánica MLn a s Minas Qu.Jmica Industrial 1'-'.tecánica EJ.e ctricida d Ql.J.Ím.:ic a Industrial l'f¡.irms M··j :1a.s

1954

"11 11 11 11

" "· 11 11

" " "

" 11

M:Lqas

M:;'.::'Jél.S

Mi na s M:í.na s Minas

MiDas

11 11

11 M:.. nas 11 Matem, y Conta bilida d 11 I nglés Comerc:i al 11 Ca~.:;-t, . Taq .. y Da ct. Mntem. Com. y Contabil i dad 11 Mil-:¡as " M::ehlist a n 11 QLdmJ.ca Industrial 11 't-iGcánica 11 Ele ctrici r1.ad 11 }'f..e:::áni c a

Mc~ebli s ta

Mec á nica Mec á nico Mina s Mecá nica Metalurgi a Minas Mina s 'tfd.na s Quí mic a Industrial Reda c"C om . Taq . y Dact. MuebJ.e ría Vru.e ble ría Minas Minas RedacoCom,Taq. y Dact. Mueblería Electrici dad

E:l8

ctrici~.ad

Qi).ím:i.ca Indust r i a l E.i.e ctricic1ad Electricidad }'. hcfinica Electricidad Textil

" 11 11 11

11 11 11 11

11 11 11

" " 11

20 286 •.287.288.289.290.291. 292.293.294.295.296.297.298.299.)OO.- .

301,302.303.304.305,306,307.308.309.310.311.312.31.3.314.315.316.317.318.319.320.321.322~-

323.324.325.326.327.328.329.~

330.,.. 331.332.333.334.335.336.337.338.339.340.341.342.343.3~1... 345.346.347.348.349.-

Alejandro Reis Ríos E. A. "O.. E, A. O. Isaud Flores · Smí:r.ez L<J. Serena Haroldo Vega Santr::nder Conc e pción Abelardo H. Beltrán Vergs.ra Eo A~ O, Osear Santande1· Bahamondes Raúl ·F igueroa 1'arlt.olay Antofag<' sta Adriáp Cabrera Rojas Anto.í" a gas t.a La é\er<:ma Guillermo Seleme Romero Juan Oontrerus Ariza E. Ao O. Jaime Bravo Yáñez E .. A. o. Luis Zanoni Dal-·l'orno Copiap6 Exequiel L1 1Za 'V:icentello Copiap6 E., A,. O. ErJ..rln Navarro Reye s E,. Ao O, D<J.v:!.d Beard Repfe rming Isidoro Rodriguez Pasarín Ant.ofagasta Benjamín Toma Cn-..z Antofagasta Ramt:Ín V"Jar"tfnez ZH.v n.l:ta Ant.ofagasta Mniana LBtieia T cn~::-.·es Mart:!nez Inst..Ped. Téc Ale jóndro Salas Rnmírez E. A. O. René Fe:rná n.d.ez de la Requern Manceau EaA~O. Ni:nne.!:'-Go l -e6n Lej_va E. A. o. Gusta110 Ca~:rtro C:\ s ternas E. A. O. Jo:rg8 Go:ns1Ue?. Dnsori E. A. o. · Re:né I>é:re 3 Gut:l.8r!'3 Z E. A. O. Haro}.d 1-:0yrJ.?.-Ni.<.~k:.)lls B olton Antofagasta Hó ct.or lvluiio~j Zi:l.J.,OY'émo E. A. O• •To:v:-ge k-:e\re.do 1:-t-Li.·m~eaux Ee A.. 0, Fabla Br avo Ibjas Inst.Ped.Téc CeJrrL1o Agu_t:.Lere. T'eti t E., A. O. Nora Pi zl:irJ..,., C.my(.:;:·eras Inst.,PEJd,Téc Raül Q-lle ze:léla P:1.n o E o A, O. Eug.:lef'ío :Pei'e i r a lit:tstavo La SereDa Ed j s o:n Hr'I!lá·::-¡ liJa1./chey E • A"' O. 1-f:>.rj. o Ne.i.J:8. l'Je:l..J'a Eo A., Oo J o;:;é Sa avech ·a r"l;:.t.rGb::ll1t E .. A. O. Arnert.o C:l.ssla .ct.1gulo E o fl, O, Rolando GonzáJ.ez l"~1o :nroy .Ant t•f a gasta Héc·t ,.)I' Saaved.I'a Gonzá l ez An·cof aga Gta Hé<Jtor Rolando Colina Pinto A11tofagasta Alberto En.!e sto Cm:·· rasco Sierra Anto:fngasta Sever:ino Hi.dr:tlgo Arie:pe An-i. :,o:fagasta PJ:ut.a:cco Bm-r<J.za f.1orales Antoi'agasta Lupercio Dfaz Gon~~~:Üez A.ntofagasta Har:i.o Me l énJ e~~ Araya A:ntofagasta Sergio Carmo~'l a Véliz Antofagasta Gili1tler Bittner !víecke E. A. o. Jorge Bustos Nliller E. A. O. Jua n ]i'a r lafl Torres E. A. O. Ha:nuel Zm~ ita Ca:Jl.pos E. A. O. Ro:Jerto Ko mlos Hasband Ee A. o. Se:~gio Girot-C;i De ·Deo E. A. o. Luis Palados Albornoz E. A~ O. José de la Fue:nt.e s Gonzá l ez E • A, O. E. A. O. Ge~mán Ra:tmn Jense.n E. A. O. Roberto Ca ~ tr o Tapia Se:cgio Salas Yesssn E. A~ Os Concepción Enrique Barra Pr::tdenas E . , A. O. Pablo SaltJ.s 1\.cost.a Con<;ep(::i_ ón Mario Cast:l11 o Fu(!)ntealba C o:v~t=!pe: :l5n Juan Delgado Torres ConcApc:i,)n Rubán Faúnde z ·r/e:-:-a C oJtC~G"[Y~tón Arturo Lef:í.n Ca:rrlJnán eo:r¡;.; .:~ IJC' :". r'm Bernardo Lópe z Ru.i z Con cepción Mario Saavedra Soto

Acta l2la. Electricidad Electricidad Minas Electricidad Mactinica Mina3 Min as Minas Metalurgia Electricidad M:tnas Minas Quimica Industrial Qu!mica Industrial Minas Minas Minas ll.atem. y Contabilidad Electricidad Quimica Industrial Electricidad Qnf mica Industrial EJ .e ctricic1ad Metalurgia Mecánica Electricidad Ele c'tr i cidad Tejidos Electricidad Cast. Taq. Y.Dact. E:Le ctr:i.e idad Co:natruc>Jión Civil EJ. ect;ricidad

1955

"" " " 11

" " " 11

" "11

" " " "

11 ti

" " " 11 11 11

~u:írn5. ca

Qü.im.i ca Kt.e ctricidad

t~)inas

M:l.nas Ni. nas M:lnas ttl.nas !VJecéinica He cánica Electricidad Electricidad Mec é rdca Mec á nica E1.8ctricidad Ele c·t.ricidad Mec ánica Mecánica Electricidad Electricidad

l'il::lcán~.ca

Mec:á:nica Eleetricidad M:l c án ica

11 11

" " " 11

11 11 11

" 11

11 . 11

E1ectl~ic i dad

He ~~án 1ca

" " "n "

Nenán:tca Hecánica Mecri11i ca M3 cá::1 i~Ja

Mec ánica

Acta l2la ....

21 350.351.~

352.353.354.355.356.357.358.359.360.361.362.363.36/~.-

365.366.367.368.369.370.371.372.373.374.375.376.377.378.379.380.381.382.383.384.- . 385,386.387,388.389,390.391,392.393.394.395.396.39?.398,399.400,401,402.403.404.405.-

Víctor Torres Me dina Carlos Bustos RU'fo Alexis Crothers Gaet e Rona.ld Fritz Loc he r • H , ~o ' ~~I e rrero Serglo _l" ct··a~~ Gt<ille rmo Rohr M.:1r-Lir1e z J os8 Olayo 8aJiJ.c.Yc.t1 il'illaseca Alf r edo U:!_r·i eh P.-L~.r·c khardt liu~lo Ver gara deJ. Cempo Edu'"l.rdo Guti6J.'.t·ez NAlo Guillermo Ik:·r e::[~ Goezále z Gu:Ulermo O,ya:rco Rivera Jl.:.::i.to Skiv:i.sky Kt:plán Os"~~l'

Pl.ra!)C j_lr~.t:t (~c;J:·:r-as Qo

Sannristob~l Yáfiez Eu;i;t~~1io Oam}YJ3 Oarva j al Jnar.1 1·1o ()~;a:c z{u·l ():,rn..r z.·Q.n

Carlos

Rolanc1c B().LO!.TIGY ~~bfic z He:r:rAn 8a:nhn.m~él H~J.:•.'dy Atu•elio R.mlr Iguc z S:i_lva tT OS t.=) J.. i\:.!1·:1I,éiclc ~~;{1lCllG Z

Mecánica Electricidad Ele ctricirlad Electricidad Ele ctricidad Electricidad ElectricidRd Ele ctricidad Electricidad Electricida d M3cánica Electricidad Química Química Ele ctricidad Elor!tr ic i dad Químic a Ele ctricidad

Concepción Conr· epc ión Cm:toepc ión Conc•:J pción Gon.eepción Concspc:i.6n Cou'.lapc ión C on:..:~üpc:lón

Co:nüep(Ü Ó:n Go:;:.lccpc:l.ón E. A u O, E , A. O. E. A. O. E o} .P.~ Oo ]}., J\< Oo Gon.ee rx.J. ón E " A~ O~ GojJG :~1p0:\. ón

I~~l .oG tr:!.cidad

Hect11 j_ca }v.'s e<ini ca }·)ccúnica M8 talurgia Me c ánic a Mec ánj.ca 1-'lee ánic: a E:ie ctr:!.cidad Elect r :'Lc idad He c á niea EJ.ectrie idad Elec:t:d cidad Mecánica Hin as Qu :ími ca Const.Civil y de Minas

A., O, F;~ 1\,.

Eugo Gor.'tny ':L'E: joda Ja:~;_ne

Ar'(·"!.:ro Co.r~e-tG Garate J o;A H.2rie. Quír.:'~ Santa María Serg:io H::Jreado s~LJ.a~ar Ser-g::l.o N:ma Verg.:r~.~g_ l.fu:G'L-::sl Oc::1.ram;a k.ialos Rn}'n6n I.~o:c- ca E:siJ8jo .AJ .":Jn:ri~o fu18~.J Bélt:lcl.lc1úa ,·-1-"'-i··o -~'t,•.,·l~.J.....'.Ju. ~,_, 'Do'-~l"' .... ~-" o te

'To .• r..u~.l .c.~

F'er:oanc.1o Cas t,:'Ll lo Poo li"l:nne.L Gor:~á:i..e z Guzm3.n Ju:i.:i_o Va.1emme~.a Castro Franci8co Hu.ü.:)z Seguel C-E:·rrriá::~ Lu:~a Hayes A,~dré s Vergara Ha lhis Danj,o l Br·ito Pére z Rafae l Valenc i a G·:llar G::üll e r :::no RtJ.i~~ HoTsno Ga .Ttón Rose.s CaT:mona Js:l.ro-- Vura s Rul.z IlHI'ae i lfa-v·et:l !3-::.·to lJ!.J.~iam H ~ Tro:ne r.J so Méndez J o[4é Jopia Pereira Hul:J.ber Go Fcmen ís..G T..oyola Tert::s a Caja:Lao Amaya Cels,J Gon ~~<Ue z Bt ·ito Armando U:cibe Vega Héc:tcr Es::obar Bt:t zaés Goi1?.alo Pa tlaza I..eiu·(:.h on . ó Mari() Guerén .Ast-o-r'ga J·,¡an Sanh L<.e za Pino H8r nán Riv&a Vidal Jo8é Enr-:1.q·c,e Mu.:ra Alvar ado J oaquín I-h.i:'rlones D:laz Marmf31 Lira Infante

Ji~.~

.s1. ,.

() .

E ., A, ll. E6 P•• o.

E. Ao E. E~

11.~ i~,.

o. o. o.

E o Ao E o Ao

E, /,, ~ E. A.,

()o

o. o.

Copi apó EG Ao o. La Ser ·ena E. A. O. E. A. O. La Serena Antof agasta Copiap6 Copiapó E~ A. O. InstePed.Téc Copi a pó E. A. O.

Elec·~ricidad

Electricidad Minas Necánica !-finas Mina s Mecánica Hist. y Geogr. Ec. Minas Electrici~ad

Inst ~ Ped"Téc ~ I nglés

.bn-'cof agas ta E~ E~

A ..

1~b c ánica

E:J.e ctricidad MJ.e blürÍa lv1:i. Das Minas N•?c6nica Q;.rími ca :tVJecánica Mec á nica

A. O.

Temr~c o

Cat:iapó

Gopiapó E. E. E. E.

_ .__

Minas

A. O. A. o. A. O. A. o.

1955.11 11 11 11 11 11 11 11 11

" " " " " " " "

" 11

11 11 11 11 11 11

11 11

" " " 11

11 11

" 11

11 11

" " " " 11

11 11

11 11 11

--..:k-

R E G I . ___ S T R O Nº

TITUI,OS y GRADOS COl:\IC::E:DIDOS POR LA ENSEÑANZA PROFFSIONAL DEL ESTADO CON ANfERIORIDAD A LA VIGENCIA DE LA LEY N2 10259.N.g_ R_§g,

l.2....

3.-

Ti t ul_.g_ o Grarlo

Año

Saavedra !"JOr a l es Alfredo

Técnico de Minas

l 95.3

Sar:riá R:i:vera Heribe rto Concha Huerta Luis

Técnico de Hinn s Té cnj_c o de Minas

Nomhr.M

4·-

5.6.... 7.8.-

9.-·

10.-

n.-

12.-

13.14.15.16.17.18.-

19.20,21.-

22.-

23.24.25.-

26.27.28.-

29.30.31.-

32.33.34.-

35.36.37.38.39.-

40.41.42.43.-

44.45.46.-

47.-

48.49.50.51.52.-

53.54.55.56.57 ·-

58.59.-

60,-

61.62.63.-

64,-

65.-

66 ... 67.-

M.-

69.-

70, ..

71.l

Morales Saavedra Esteba.n Urrutia Villalobos Humberto Vall~jos L. de G. M~uricio Villarroel González Hugo Cataldo M8llaf8 Anse lmo Bañndos Cerda Germán Bitte lman Finkelr::te in Abraham Monte cinos H. Ton1LS Hables He rrera J c:.an Romero Pé rez Fn J.{:"f:.1J.oso G. Sag·üo z Mart:!.:nez: C)l; i d io Sep úlveda V:i.lla]_obos GRst6n Flore s Provoste De lrniro Lat.o:cre Mt1flcz J.¡rijm~o Carrasco G·ilzmii~ P..nman Serm:i11i R:tos Uar los Alvare z R8ygada.a ~ulio Mir·mda !rr.·try'.l Her~4n Chú 1re z P.t.:!.cl~t.e s :thrio Dlrcán S ihrs Re.~.lfiL~ndo :Martin D~··,;is .c::..eodo:::·o Ma.rtln D::~v:i_a Ela0d1)~:'o Calvet.t í Fr:l.xic1ü C1lille rmo Wie~m l I01.TY·en '.L'E:odoro Soto S~ndoval .j-orge Mon-t;;,ro i:i,uenznlid 9. ,Tosé B, Godcy Per.s.lt.a üt.-C,c 1::3rael Boc;lé G]·llka V:(cto:r For-t t Jíor"üt H:i.g·:.1.el 2 º Pe·i:izol u·::. l\1•rey l:i-uL1 le:rmo Campu.sano :t-~1üoz Vlis Por cales Lé~0.:.:a J-o~1é Gustavo Barrimn:evo Ram:i.J.'ez Fen.1anclo Schmi dt I.:i:':.:Y':'IJX!etz David Ranrí.roz H.onY.'Ga1 !üua .cdo Sá:nche z Opflzo Ren8 Gonzf:J.ez Br<J.vo Rai::.rSn A. VaJ.rierr8..l-na V. EJuardo Hol laender Gat.c:>.<J.ide José Angula Cah:üle:('o Hót~t or Ampnero Pac"l:·.3co Qmar Pizarra Conü:.c.1or lvíB.m'.e l van Sc:!:J.ou·,.¡en F. U::n·nelio Berardi 2,g,mc,T·ai":tO .L'.]Jonso Liebl S chla<.:~~ Alfcr.so Cort é s Figueroa Carlos Bel t r án Ca~<! os Cossoro MoJ.1 CarJos Wes·:;phal M:rd.o ~'<'Tgio Ob.varría fiiL:ena J\Ó ~o Duar te ~Tes l)n E5.J.e.r~_ón Vásquez Car~ooa Javier Serey Vial ALfre do ladr ón de GL'HTrara F. Hé ctor Mor a l e s Ar.:·Glcib3.a Dorr.ing o Mln zano f;rriagada Arnold o Tapia Donoso Her nán Os orio Ve r gara ~-:Brio Holza pfe l Alv are z Oliverio Vergara G. Víct or 1-J. RodrÍé;1le z Víctor H. Modrow Au eus to .Arr:i.agada Hürt ado Ca rlos Aguirre Gómez Pedr o Pablo Ferná nde z M--'lnuel Araya Oliv&res Hu go Rodríguez Pi zarro Jorge Pérez Izarzugazaga Ca rlos

Acta l 2la.

Técnico Técnico Técníoo Té cni-Jo Té r:lüeo Té on:t(;o Técu:l co Té r.:t::ll1CJ

de Minas de Minas Químico Químico Qu :Lmico Elo..::triciste Qaímico Qní m:tco T~c nico Electricista Téc1ü0 o de Minas Técnico de Minas Té cn j_co Químico Técnil~ O ~t'<J.Ímico T~ c n i~o Q;aímico

Tétmi0o Electricista Ii:lg~ni Gr o Ind. Netalurgista Té cr":~.·:~o ele :Vunas T~e:n.'; c:c> Qu!mico PrufAcor H1st . y Geogr. Econ. T6c:L3.eo 1!-::~·.jct:d::i sta 'l'2c:·":í.Go de Htnas I1~~.g 0d.ero ?rE.;;tico de Minas T("~C!~~!J~·J

'Ie.-:::n5.e:;o

1953 11

" " 11

" " " " "

ll 11

" " " " " 11

~/fi_!j~S

}·:.ft-:·::::~:ír:d;:: o

T2.c:n:i ·::.o Mnc tli.n t,a r¡_'t:Jcni::' o :8~le ui.:~· lci sta Tjr:nJ::;u de H::.::l.<:,s T~cn~ e o d8 IE.Ius Tée::Lico de 11inas 'i'úcD:ko Elef_;tr il:!ista T~c~i ~o Elect ricista Téc:n:oo Quí:wiü o T~cnico de Minas 'Iécn:í.e o Ele~~ tricista Té e :r.-í. e o Quf '1li e o Tecni.co Cv11..1:lmico Técnic o C:¿uímico Técrüco Quimic o Licencia Industria l L:l c enc.i.a Indu s trial Técni co Mecánl e o Témd.co Elect::..·icista Tócr:i~u Qu:fmlco Tün:..l.( ~n Qu:~:rrd c o

Tfc J.::ic8

Ql~:fmlc o

'l'énrti.,~ o

Hac::ínico Téc;:n:Lc:·o J:~·J.an~sr l eísta 'I\5<:-.c.t:·-o c".8 ~UJ1 :1s Tó c:n:i c o de N:i.nas 'Iénn] e o Qt:"!.nrl..:: o

" " " " 11

" 11

" " " 11

" " " " " " 1954 11

T~~e3~i·:.o lf.~r:Ú11i·:1 o

I.J.G'Jl1~i8.

" " " " " " " " " " " " "

Pedag . Mat. y Cont.

Té r~n:i_C 'J _l!:;JP. c·~:ri<:ista

T&:·.· r:'ico E1ectrir;lsta I r:gerü ero .r~_ té'uf:l'Grial Metalurg. Técn5.l''O 11ec.inic:o Li cencL:t Inr'h;.t~ tri al Secundaria T(ícnico EJ.ect:cir.i s ta TécP ko lvlE:wárdno Tecnico 'K le c.tricista T~cn:!co E}ectricis-ta Téenico Necánic o Tó cn.i.('!o do Hi.nas Técnico de l-Unas Técnico }mcánico Li c enc ia I nc1us tria l Té c nic o ne Mina s Té cnic o Químico

" 11

1 ...,..,.("

Acta 12la.

72.-· Ruiz Gil Dona to Cood Pinto Alfredo Fernánc1ez Ch6vez Eruardo .Arriagat1a Hurtado Eduardo Cu-ev qs Carlos G6mez Auger Isidro 78.Riquelme Gatica Humberto 79.Pizarr a Po Edu~rdo 80.Marc:bant RíoJ I:ui;:: 81.SoJ.ari Mo!'sh:i o Ssmt.:tago 82.R31T'.:'[roz Non:rc:m1 Iin:lil 83.Zarr])í~a.no T:::rr•:·e s Jrt1~:.o 84.Sá:;y;hez Palaeios .Jr;:i.:i o

73.74 •.,¡ 75.76 •..: 77.-

85,86.87.88.-

89.-

90.91.-

92.93.-

94.95.96.97.-

Monélc.-::a Palae-:h:t~ Oc~r :Los \~:~.:Ll:ia..~.11s

Soto

(1-()nst:.:l o i.~ ¡t·ol·ge

S(}.:trt~.ts BA·t·'l1c:t:~·clo

T6-::r.:tco

1,·(.!.!1~~-0

Ingen:Lei'o T:n·lus trial Metalúrg. Técn:i.c o d~'1 Hi.nas TÓü1,~bc• do Hlnas '1'8\;r\:í.no l'boán ico TécmJ.c:u :tvle,\á:nico

Li.ce:1C:Í.ú :2t,e>J.:Gdari!l Industr-ial 1·6c:,·-¡1:LC o Ti\·,:~)'ilder .'r6 c~.l:'L.c~ o Pt !l"l <lid o-r-

l ~:~, .1C9 ...

110.111.112.113.114.115.116.117 ·118.119.-

120.121.122.123.124.-

125.-

126.127.-

-""t o

f', -~ 1-' ..r; ... ~),,;i.

Cam~obio

Tc'har f:m:· ique Snlas Ferre ir-o N:"Crio Vé.sq1.1e z Merino L-v.is :F\li:3:!Yte s Gnt.i(~r:-ce:¿; René Vicenoio FaríuL"l Sef.,'nndo Urrutia V:UJ.&.l c:bc8 Homero R. Lobos T. Gre gorio 2º Muñoz Vega ¡;-r_,r·ge Cid Núñez F'lo:.ea Vivallo Itur:ca Alfonso Galleguillos et~o César Besoaín Pef!a Ra,J.l Figueroa V,::_ra J-¡¡;sm Baghetti G~L::rt~e E1-..:r1berto Km~zulov ié Rp,s:mj ~.:Lch Jorge Darrigrandi 8 . I;~JJ.s An:Jaldo S. Ar.gmr\do Vesa Rallon I'odro Zapata SEJntos René Margan Villarr oel Luis

Tó cr;j_.Gu Fnndidor Li oend_n Fedagógica Matero. T~csrtco Qn::hr'lc o T ~cn:tco Electricista

" " 11

Hoeé'Í.tdc o

'Ji:;ticD::!'JO de )fi.~18S 'Iccp -i0o de Hinas T6cn~.co 0J.:f.:mic o TtSe·.~1:'i oo Qtl:f.rrj_co T ~cni0o de lfdnas

1.- Es pinaza

Ló"De z Carlos

2.- C~vez Acev~do Domingo 3.- USroa Mella. Humberto

Estab],.e cimiento

E, A. E. A. E. A,

o. o. o.

" " " " "

" " 11

GRADOS DE BJI:SH:CLLEP.FS INDUSTRIMES .OTORGADOS EN EL DE HARZO DE 1954 .-

N.Q..:tnQT..QS

" " " " " " " " "

" " " " " " " " " " " "

l N! Re_g,,

,, "

1955

Téc rü co Qu:iro.·1,:co T ó{~:r.d co Químico Té:cn:1.oo Quíni.co 'Técnico de Hinas Tf~cn:i.co de H_..:_nas Téc.ni.co de ~tt:n as Té or:.:i.co Hon~bico Frofesor Enp~ Qu~mica Técrico Hec ~1.:u1co 'Ié cn1.co de MJ:oas Tée:nico Moc<:'Ínic:o Pr ofes or JEsp o Q.uímica T8 crd eo m_,=Jct:ricista T8cnh~ o

~fél.?:o OJ. :l . "JL:.trf::S .t·1~tnue l F&ry;ánr3~z; .Ave.ud.:;.ño J\1an

"tr-· o(

" 11

Té . .~rli( ;: t~ :81 ee'l:.:t·icista Tt~ e .rt.i (;r:¡ 1 11,-;.:~:::i.níc o 'J'z~.r: ·cl:'i. (~·{) d(~ 1'{1nas 'I\~~C~~1 j_.C 0 B.l ~-~e t:¡_·icista '1!-o·u~~-3·.: J~rJ . cf; iJ:t·~t ·:.~:Ls ta .l~tf~' ;: ) t~ !'~_·¡ I~:~_;_f:: r:::L ;~~.. \! ista

102,103.104.105.106.-

'"'t7

" " " "

T¿;.::l~lcu

107.r;¡:,

SiJ.va C.-:-,~:-ns;jo s~~·-~--lstio R(1ja.s G\on;:,f¡J,-3z (k~:::·m:l:a Ee :·re:'.·a ,Jofre C:"':r'l~Jt'tn

1)_:L1.RTA.;.; ·t, o

:Kt'ó~r;t,}; ic1sta

98.99.100 •.:. 101.-

6o?Jcl1a Ccrv?t.~.tlil ~· - ~f · ..,_ TT. H~:....n.r ~ClLot.c.. l, u.!. .c,u.c.t

Té'o:rd_;Jo HHc6nic0

T0,~r.\~.tlo J~18CÜl"1iC o

Br.J.~jrá:n L~U8\7'a S E~ü.I'"!\lü l

n ·

"11

i"1eeán:ico ~l"é..:~n:i •.;o de Minas 'I'8,::r,)j r·. l) 1\mdidor

1954

T6r:-•:Dl.Ct> Qr'{:rnlr~ o Tó,·.mú:o :;noci.;r1c ista

~tl~'iti.t ,k; o

Go:n:~11.ez Br~~l::· ~·Itl. J-¡·;.:~3 1

Vnl:Lejca

T~sFt·~o Jvk~eé1ni co

11-u:i.:(J ?3a 1>·S t.t-:. Pr:x1J' .) Núüoz Gu.aj~rc1o CeraJ.do Sil'lEt \l:ilJ. o.1.. t!.t.tc oto CuG7as li.rav,,no.t Lü~~s Fino·L .T~lL}1les '\Tic tt'l... M. Gklnr.ríJ.e z B.ra·\ro l"~~r~t.lC 1 2 Q!..!.e zada Libe:cc·rl~- Tre rrl[~n Pt(re~~

Inge niero Industrial Quimico Té cnico Minas Técnir..:o de l1i¡1as Técnic o de Minas Técn:i.e o Hec~inico T6nn:L0o "Me~<'~:nlco

!<bn-!:' ón

~-L-.·~-

Electr:tcirlad Electricidad Electricidad

24 ~

Nombres

4,.- Osorio Zamora Domingo 5~.-

Buraccl1io Moya Huniberto

n.-

Mo n.9Í.lrJL..

E. A. o. Ese. Ind . Rancagua

Electricidad Mecánica Mecánica Metalurgia Metalurgia Metalurgia Qu:tmica Qu:[míca Terlil Electricidad EJect:r:i.c:tdad EJ ectTici.-'J.ad Ele c"Lricidad

E.,

("<lD3 ~O l· ~"Cr."' j!J .. u. - i. .._E·"" " ... , i'IJn·,. .. ._...... ...... Esn ~J..

Esti-tblecimiento

E~ A. E. A..

~.- Gonzá le z Ferr&n Os0ar 7'.- Contreras Arj_~ f.l J.'\JS.I~ 8.- Gareglio Gez :;;J..a M:.l:t,:l.o Pérez Gutlérrc<.: He:né. 9·- Diaz Herrera .AJ bc:rt.o 10.~

12.- ~·'resst?.rd Gu::.m:i!! 'i:b.inn.1.ndo '13 ,.; Beltrán Ve:-g¡:n·2.. Ser~;io Leal I.-2al VJ: ctor Po:1ce RLve..s Dergio 15.16.~ Sáez Uribe Jos~

14·-

Acta ·l2la .

A,.

E o A..

o. o. o. o. O~ o~·

Cone:.:>pción Concepcié•n Cune e pe l.c5n Concepción Concepción

GRADOS DE BACHT\J,EFLES INDUSTRIALES OTOF.GADOS E.N EL MES DE EN.2.tW DE 1955 .-

17.- BA:rraza MoraJ.es Plutarco 18.- Díaz Go!' 2Ale·.1 TJ•.'.pt'3rcio

Anto:fE',g::~w ta

Me cán ica

Ant.of a.:;as·~~a

V12e ci:üca

19.-

A;;.. Lc.n'<:tft&.;:; La

Mecánica

~0,-

lvfír·ic \:ref~a Gc:~ú~1n Od.:tz li1.~.e~lt8s r::·:..: i.:Llermo. Vea;:; IJ6rx~~ Tt6t.;·{¡o¡--

21.22.- Carmona \-8J.i ~ 88J.'gio 23.- l:':!&l8:ndsz P..:r·G.ya 1'-l¿:,.::.·io

·24.-

25.-

Mor·a::_es Pa::::::oa AJ.iro ilre.r:oc:ib113. iJiaz !:\e:1a-to Bugneño Acu}8. 0:-J ando

26.27.- Ri'J?ero Co:r.. tés H6ct,or 28.-

29.30.31..;; 32·,-

·33.-

34.-

35,.;

36.37.38.39.-

40.41.42.-

43.;..

44.45.46 .... 47.48.49.50.51.52, ...

53.-

54.-

55 .... 56 .... 57 .... 58, ... 59, ...

60, ...

Sr.:.:)'the Pa ll<~.s 0:-._: :.ilJ.ermo Ane>: Baraldr·:t:::'¡, fl-1....::Jerto Bend.s Gonzáles •3-;;;.i~_le rmo Bittner H.J:Jke Gf.:i..nter B'.l.stos lfnúle1.· J.01'ge Carreño BugQs~o Arnoldo Casal Lira Rober-to C::le'cro Tapia Roberto Fernández B·,·wn~"-r·:~::cn Roberto Girot,t,~L De Deo 8o1,gio Ronald J nmer3 Nc•rman Komlos Hol[;'!Jn:nd Ro'l:Brt o Iag0s Uci;~ez Rl~ardo Alvaro LP..ra della Hagiora Lobo Reyes Enrique Maraboli Vidal Jaime Mena Vergara Sergio Pure.da Are s Ju.ar.; Portales Bar.;.~era Víctor Saavedra Parra P~turo Santeliees D:laz iJ; nrilio Klnus Von O.s::· For;t~'Pierre Araya Seplí.Jvr::da Pe;dro AguHera PE1t.it Ce:::nilo Apa:riei Mora Ju...>.n Costoya ilrr:Lgord :Sduardo D~az Alva ra.do Mig·l.~_el F1sr.;her Har·cliE-.b ~luan Larraín Aglicro C.9-rlos Le6n Leiva Mi·,...,, •.:··'- o -J~-. "· li.L()¡ina Yáñe z Hoca cio Nuñez Morales kvelino ~eifer Chappuzzeau Rodolfo

Art·::ot'ag~~~2 ta

M:Jc~niea

A!rlJC'fHZ,"~.;; ta

NP.cán:l.ea E:J o.;-;. (_j;~:·i_.-: idad

.An tCJ:i:':t!,:':asta /Ul a(,c!±'E.~:~~8-ta

La ScH·t;;oa

Ele. e t:t'lc:::i.dad Eloctr:tr::ida.d C c.n~~ Lruc:c:'í..6n Con:-3·trn<::ei6n Corwtrr.:c·,):10n

T.a &1:C'e:na

Cor:> strw~ción

E. A.

:tv't-; ct-ln:l·:: a Nc-; e <in ·i. c: a f.bcr:nica Mec á:nina Mecánica Mecán:tca V.ec ánica Mec:.<inic a M3ci.nica Mecúnie a l-'fB e á:n :te a

A11.;G'J ~;:a t~rl ~~ ta

L-:;l.

S:~rc:-111.a

La D::frc, na

E. E ..

o. A. o. A~ o. A., o. A. o. A. o. A. o. A. o. A .. o.

E. E. E .. E .. Ese. Ind . Ñuñoa Eo A,. o. E. A. O.

Mecán~.ca

Eo A. O.

~oecá nica

Ese. Ind . San Miguel

Mecánica :tvf.ecáí.úca Mecár.:Lca N.ecliroica

E. A.

E. A. O. E. A.. O. Ese, Ind . Ñuñoa E, A. O. Eo A,. O. E, A., O.

Ese, I rd . Quinta Normal E. A. O. E. A, O. E . A. O~ Ese . Jud . San Miguel E , Ao O, Es~ .Iijd . San Miguel '3

E , Aco O.. Ese ., lnd . Talca

E, A.

:t-~cáni ca

Me·::-:ánica M¡=}c érn:~~ ca

Me cánj_cA.

Electrtcidad EJ..e o"t:~i·:üdad

El.c-: ;:::t.ricidad EJ.~: c"i:.:c•:;_c:i.dad

Ele.:.:-t.r:LoJ:Wo.d

Ele ~·GI"'i.Gldad f.Joc-i::.rL:d.dad

EJ.o c!::d_c.:!_C.ad E1e c·i;r:l. r.~ .Ldu.d

EJ.o .:.ri:.~·:t e:tclad Elect.::icidad

. Civil Civil C:i_vil Civil

Acta 12la.-

t]e_g·

E. A, O,

61.- Quezada Pino R~úl 62.- Román Mathey Edison

E, A. O,

63.- Salas Ramírez Alejandro 64.- Sanhueza González Os~ar 65.- Utrilla Trejas ·JoBÓ 66.- Contreras Castro Julio 67.- Beddings Reyes Jaime 6S.- Carrasco Navarro Nelson 69.- Darr.m Damm Hamón 70.- Faúndez Vera Rubén 71.- G6mez Fuentes Jorge 72.- Monge Ríos Freddy 73.- Saa:1redra Sot0 Hario 74.- Soto Ortiz Benedicto 75.- Torres Ort.i.z &l.uardo 76 .- Venturelli Leonell:t Arnoldo 77.- Ha:rold Wilhe lm GJ.ainer 78.- Avendaño Parra Vicente 79.- Waldo Carrillo Valenzuela 80.- Castillo Fuentes Ciro 81.- Fuentealba Sepúlveda Guillermo 82.- Gutiér~ez Malo Ed~rdo ~83. Gesse:U Oyarzú:n Raúl ~84.- Gon:0ález Riffo Tirso 85.- Lagos l·'fu.ñoz Leonel 86.- Pérez G-ándara Me.uricio 87.- Rohr :VJD.rtínez Guillermo 88.- Sandoval 'Villaseca José o. ~&J.- Sa:nhua za Ha:rdy Hernán 90.- Torrejón Sa~~ue za Juan w.•- U1lrich Bu:rckhardt Alfredo 92.- Vega 11Lll~r Gustavo _ 93.- Vergara del Cnmpo Luis 9/r.- Av-ilés Flores Guillermo 95.- Politzer Stern Juan 96.- Castillo Fuentealba Mario 97.- Castillo Ca;¡lJ.IDao Herminio 98.- Le-fin Caju.ma0 Arturo 99.- Locher Moreno E1.rald 00.- La.ra Medina Blas Gl.-

Na.v~~rete Zamor<::tno

02.- Villalobos Escobe.r Nelson ®9.- Crot.hers Gaete Alexis 04.- Fritz Locher Ronald ®5.- lagos Rugo Osval do 06,- Reyes Cerda Emilio rfif.- Narciso Uribe Jara 08.- ~ario Godoy Rolando ~~. Rodas Fierro HuP"o b.o•• Sepúlveda Herná~dez Rugo ~.- D:!.az Concha Juan Jaque Lizama Remberto Aedo Sepúlveda Udolfio ~.- Angula Ojc'da Hernán Salas Aguila Ser gio 9-i':: Sigifredo Mundaca Abnrto ?, .. Mar:!n Carola .Alvaro s.- Antinopay Muñoz Jos~ Rubón ~9 ... Uribe Ruiz RoBolfo

~::

GRADOS

bf!noión

~stablecimiento,-

Nombres.-

E, A. O.

E. A, o.

E. A. O.

Ese. Ind. San Miguel Concepci6n Concepción Concepci6n Concepción Concepción Valdivia Concepci6n Concepción Concepoi ón Concepción Concepción Concepción Conce pcdó:n Concepci ón Con~ epción

Concep~~6n Conce po .~.ón

Concep:::i.6n Coneepl!:l.(Sn Concep.;J..Sn . Concep.:::'i..6n Ese • l nJ o Gh:t.ll&ll Concepc16n Concepd. 6n Concepción Concepc:J t!n Concepci6n Conce pción Concepción Te mue o Temue o Temue o Temuco Tem.-~.-1co

Tem11Co Temu.e o Temue o Temuco Temuco Temuco Te mue o Temue o TemU:co Temuco Temuco Temuco Valdivia Valdivia Valdivia Valdivia Esco i nd.Punta Arenas Esc.Ind cPunta f~enas Escoind .Iunta Arenas

Electricidad Ele ctriciflad Electricidad Electricidad :E:lectricidad Mueblería Mecánica. Mecánica Mecánica Mecánica M3cánica Mecánica Mecánica Mecánica :t-13cá.nl ca Me<Jib ica. ~.ecá:nica

Elec-tr icidad Electricidad Ele ct ricidad Elec-trlcidad Elec:c.ricidad EJ..e e;t.r icidad Ele c-tricidad Ele ctricidad Ele ct r l cida.d Ele ct :deidad Ele a\:.::,:lcidad · Ele ,;-c.ri e idad EJ. ec· l:.rl ~idad

Electrici dad Ele etr:i.ei cl.ad Electri cidad Texti l Tex-til Y.ecánica Mecáni ca Necánica Mecánica • Mecáni ca M3cánica Mecánica Electricidad Ele ctricidad Ele ct ricidad ElectriciJad Electricidad Mueblería Muebleria Muebleria Forestal For estal Electricidad Electricidad Ele ctricidad Construcci6n Naval M3cánica Muebl ería Mueblería

I1mUSTRIALES OTORGADOS BACHILLERES MARZO DE 1955.EN EL MES DE

~20 •· AbarzlS.a Farías Juan

121•• Barra Palma Desfderio 122 •· Bellemann Montti Raúl

Esc.Ind. Ta.lca E:. ·A., e. Eso.Ind. Ranoagua

M3cánica Mecánica ~c ánica

. ,.,·,·

26 '

Acta 12la .-

•'

Boisier d·abello. :Ives E. :A,¡¡ ~0. .Cer n.a Cornejo M:1rio ·E. Á.- O. 124·Cisternas Carrasco Heráclito E. A. ,d. 125.Giste:i:·rtas Pinochet Bernardo E. A.d O. 126.Antof'a¡;t,R sta "' 127.- Ciu.~ad Rur;inott Guillermo Enge 11 J'hill:t ps He :i.n z . E m A" O.., 128.Frar:mkel Dmné\:nl~ov.-.sky Podro Ese" Ind,. Sen Miguel 129.Gálvez Val:t.ejos N::übeJ..·J~.~o· E., A. O. 130;GodüjT TéjAda b1go Eo Ao O. 131.E. Ao O. 132.- Gondl <;J z Gumü~\:u ~t.::tnual E . A~ Oa 1J3.- Han Rosencltm l·"f.!:r io Han Rosenblüm SC:t:'gio E. A.. O. L34·HolT!lor.:· Gá,.:~ores Ca:rlos Ese. I11d . Ñuñoa l35·}hldm~~d'O ' Du3.::h li6ctor E. Ao O. lJ6.'M'·11'"i:.Í11ez Hcmtee:'í.n9:1 Frankestein E~Ao o. E., A. o. lJB,- Harc.::td.o s·e..1D.zc:r::..~ 8argio Nnñoz Cand.-b 1-'abJo E. A. O. l39.E . A. O. .40.- Mu.fioz Jnfré J'.1arr~1E:l E. A. O. ,/¡1.- Olatte B:2lcnes América E o A., O, 1;..- Pa1·ada J:>ery ;r-L1.an Eso o Im:t . Ñuñoa ;).¡3.- Ra_rn()S Bro;.Lgtan O~:;. los Ro&.·:í.guFJ'3 S:i1va A1ITelio E& A. Üo Romero GonzS.lez CJ.au.dio E., A, Oo &5·-. Spd.th 'Cant·~ae iG..e Csrlos E. P. . O. ~6. v~:la:!.obos Yi3lO'l!l.i.D~X1 Hugo E A o (j. ~7 .,.. Weidlin '\ron Bac1&n lbJ.dolf ·E. A;,. · Oo $ •.Wb<\:¡e· t Eor kc1.-r;~ld Jorge ·Ese e l.uJ. . Ñuñoa 49.E, .A. U., ¡50.- Ziilliga ZiÜU,:;a Ca..:1os E ,, A. ., Üo 51 . . Araos Cor:1a F..ola-·J.do

12'..-

m·.-

M·-

152."

'F arías To:::·:-es J~:..-9n Gobarites ,Pino I:u.l:s

53.¡54.- Laimbbck Mt;j :~(';::, 55.- Ullo Flo:res C.3s·:tr

wrca Es p·~ jo I1•:nnón Ma:'ín Na.:t.ra.J:-:ro Ho::-acio ~7." Moreno León .Ai.e j and.l·o ~8 " Oca!·anza Avalos J:-.fanuel ~9 ... ó0.- Parra Mena .Tum.1 . 61.- Rodriguez Escr:i.bt'lno· Ramón 62.- Salinas Echo··¡ er:!'Ía l!\)I'llnndo Del Valle V:ldaJ_ R.)dülfo ~4. ~Llrita Campos f'Í?.nuél ~5.- Carrasco Jo~queT a Enrique 66,- 115ndez Cash 1i:m""ique &7.- Monl1aca Lobos Ra·úl ~e-... Scott Rojas Santiago ~.- Reyes Domínguez Manuel 0 ... Rojfls Osorió Miguel ~·- Yáiiez Ojeda 13yron ~~"" Ama.ya Campus ano Né st,or '~'/" Re:nera, Huidobro Gu:ido . ~4... ~mazábal Miiler Serªio ~5 ... ~m¡í~e.z . Maitland ~ol~ndo ~6 ... \J'tla:? ~e,.j ada I'lores ~7 ... Valdf:v!a ·tételi.8r Sergio ;va:ras Varas Lui s . 9... Aúé;:~ -Salinas Ale ·!~:mdro Q, .. Bllrraza Ea:craza J-~an :~:, ~... ~f9:Ckar ·Nezaros Ce.l.~ los &,. ~S:':'d!..t Romero A }e j snJro H~1'l1ández Gal lsgw:l.llos Victor Hi.rand-'1 M::Lran d3 l,;tds Req,.lena Ele g-.ce Orlando Rojas Ibaccr{g, Po<lr;o

~·-

pJ.-

... Ruiz Moreno Rober·to

·f

E .. Ao

E., A,

Macánica

Mecánica Mecánica Me cánica: Me cfnica · l'lt::cr;'nicR,

lvk:n:. rli1:t en Mg cáni,ca l-'Ie e fi u·i. e a Mec¿,td.ca !liecúa :ba V.ecánica M8o;.ínica M...ecá:.::dca Macánica Mecánica Mecá:nlca Mec~n:tca

Mecán:ica Mecánica M::Yo ó:n J.:: a Ivbc tinica M3cál1ica M<J cá:tdca Me.:::~'1 1CA. Me(~á:n:t~a

Me.:::ánJca Mecái1ir;a EJ.e ct.!· ic :l<.l ad

lt'lec-tricidad E1ectd.cidad

E::: :"! t I :nd. • San Migue 1 E ., A., o. E't li~ O~ E.:::; e., :hd . Ñtmoa Ese: e I¡1d"' S:m Miguel E. A~ Go Escn IndoValparaíso E:': e., I•!fJ:~ Quinta Normal E., Ao O• . , ·Eo A .. O. E ~ Ao .o. E3c; Irid . Quinta Normal Ese" Ind. San Miguel E. A, O~ E .. A. O. E. A. O E. A., O. E~ A. O. A ntv:fag9.sta Ant.of8.gas ta A:ntofngasta Arrtofagasta Ant.o.fagasta ltDtofa'gasta .P..ni:;oi·~_ gas ta Ant.ofagasta ll:a:cof B.ga& ta

E1elY~:;ricicl.ad

EJ.. e~ t:r :i.J:ddad EJ. e.::-'.;:d.e idad Elec·c~ci cidad

· Ele d;ricidad Electricidad Elé d ,r:l.t': !idad ~:Le ctrlcidad

·E¡eotric:tdad Electricidad El.c-.: vt.r.:i.c ldad Mue blr:J:ria l>'Jqebler·ía

Mueblería Mueblería Matal:Jrgia Meta}J.n""gia 11'" t a lurgia F.ieci;rioidad Elo ct:.cicidad Eiectricidad Electricidad EJ.e ctrj_cldad :E.1.e c·tirioidad Elect:.!.'icidad · Mec:ául. l~a

M::?cár~i~~a

AJ.yLc:fag'l0ta

M3cán:ica

A:¡iofo.gr:.L~J ·ta

M::Jc.t:ln:1.(~a

l-h 0.in i:..:a :Hec:inica -

lirrt-o fagasta Alr:íot'eg~ls -I~a

Arri'Jc:l~d.ga~--;t a

All

t;c,faga·s ta

lurt.oi'9-gas·ca ·,·

Mer.:t1!!Jl:; a ~18c~Í:í:ica

Me~ánica

. -,

Acta 12la.11tltp-fttgasta Tapia !barra Juan C. .Arrtofa r,n sta Sarria Casas Heriberto 0opiop6 Guerrero Godoy Ju~n Morales Salas Ivcin Copi.:"po Copiap6 Blanco Soto EmiJ.i.o Gcpiapó Holina Avilés Nl;1ie1 Orellana Hormazf.i'L-~1 Roberto Ccp:l.cró Cop:lapó Parada Poblete Jur::.n Copinpó Valle Darrtee:rrer~; Da,.rid 197.- Adriazola B:rt::nno •.:y J~dn.:n~do La Ser ~~.a la Ser-eiia 198.- Alho:.·noz Ga-.t"ben N<.'l.7l"i..iéÜ I.a Serena 199.- Jm·quera .Aro.ya Alejandro I.a Serena 2GO.- F~?Tre-· 1 1-h~ñ':::::J R.•mé 201.- F:i!t,l"L~eroa M..:n"J.o:z; J!.tcequiel re. Se!:-e1~a 202.- F101es Roja6 Gé:32.r la Serena 203.- F\K':td:e s Fiie ~Jte s Rubén La Serena La Serena 204.~ Gon~~He~ A1.faro I.eone l J·o ;:q_uera Gó1r.ez S<:!rgio La Serena 205.O:!:' o Vil1'1 L::bos Javier La Ser·ena 206.La. Serena 2~7.- Pórez Méndez Sergio La Serer,a 298.- l?érez Romero SeJ•gio L::t Se·:.·ena ~{!$. Pa!'edes Ci.sterDA.3 Ed·~.-1ardo _A~d •t•·· ···" (~.1L ·-1''' '1 ... ,'f>J. ...ay To_lG::> .L.,.e.~.mo L:.:t :3 01 e na ~2¡1.- Bus'tamante R c>.:• ,<e~~i Ca.rlos 2¡2,- López ·castro Lu.."L3 Ltt 8c(:.'ella 2p,- Reyes B3.hai!lO!.lde3· Miguel 1:. 2-en.:·na 28.4.- Angel DaroC}.1 II~-1:-ná nde7. Co:n~:e¡:d.én 215.- G&eit·ó.~, f>ep-Q:l"Te·-:i.a Gn.illermo Gon<:ep05. 0n 216.- H!>r-rer2. nida.Lg,:' Sergio Cnnce!X:lif..n 217,.- 11 ortuvia Har·ín Fernando Cor:. c~ep.;::i:l.6i1 218.- ItU!Tia Sáem~ ,Jo.r·¡;e Co:;.1cepc i6n 219~- lf.oütÜ t.lorontnn !bJ.;:J un Conc:ept:d.c5n 220.- Mnyorga Y{.l..fiez J:,l:--,n Co:n0epuiün 221.- ~bl:i.1~a Nei.Te. E:rrLlio Concspoión 222.- Pn:redes O.::·t.iz F~3dr o Co:1cep:;i6n 223.- Pi~lo RJpet·:;o fUJ.d.l Concepción 2~4.- 1 Redón Pardo vHlJ.iams CoTICepción 225,- Ru.J.íl Betanc:~o1.J.l~·':. Ix:.is ""8or:cepción 226,- Salgado Corté3 UJ.J.8 es Concepción 227.- Torres Vie:!:~l E:-a..:;mo Co1~0epción 22g,_ AlvarB.do 0,¡-a:r.'·z.•in Aliro Concep0ión 229.- Artee.ga FagniJ_li Rafae l Cor!cepción ' 230,- Delgado To:!"res JUan Concepc ión 231.- Pelgado 'I'crres Cs.Ja.r Concepción 2~,2,. El8pinoza Es:l)inoza Osvaldo Concepción 233,- l! errera Ca;.1cino M,:;¡rio Coric e pc ión i34r Melina Delgado Benicio Co:nnGpci6n. 2~'5... Ovalle Díaz Luis Concepcdón 216,,- Pinto" Matamarns ~ermán Concepc:i.ón 237,- :Sernardo .Sáez Ortiz Concapción 238,- Scherpenisse W1..1genthart Curnelio Concep. 239,.. Torres St.uerdo Aluib:Iades Co:nc epc:i.én 240,. Vásquez MeJ.o Sergio Concepci6n 241._. Reyes Osses Ren~ Conc epci ón 242.- Bra·lto · Rudcl:¿hy Iuis Co:ncepción 243,- Escobar Arriagada Manuel Cm1cepción 244.- Mer,doza Vergara Clemente Concepción 245.. Soto Cerna itrnoldo Conoepción 246... Vega CebRllos F:t>ancisco Co:.-weuc ión 247 ... Oartér Pino Ha.rio Te:. m:: e~ 248.,. Lara Venegas Ren3 H. Tem.",:;.co ··· ~4~... ~ombért de la Harper Ro¡ando Ter:m'J o 50,. .!!Jllcina Aburto .Eógardo Temuco

188 .... 189.190.191,.. 192 .... 193.194·195.196.-

no.-

Metalurgia Minas Mecánica Mecánica Minas Mlnas M:Lnas l-'Jinas M1.nas Coí1strucción Civil Construcción Civil Coustrucc:i.ón Civil Co:nstrucc~.ón Civil Cc;nr.3"tit'üoció'i1 Civil Co::-wtruccit5n Civil Construccj_ó:n Civ::l.l Con.Jt.:cuoc::t0n Civíl Con st1,11~::;oi6r1 0:1 :"":tl Conoti'Uc-c i ón Civil Cons t.:.~ur:c:í 6n C:i.v ll Co:::H'3 'Gó':' Ll cción ei:vil Mecánica Minas l·15nas Mtne.s Jvfj~TlB S

EJ. e (;t;:r:tcidad Electricidad Electrlcidad Ellect.ric:ldad Ele c·t·.:doidad Electricidad Electricidad Ele ctricídad Electricidad Electricidad Electricidad Elle ct.r ic i.clad Elec-tricidad Electricidad Mecánica Mecán:l.ca Mecánica Meoán:t.ca 1-bcánica Mecánica Mecánica Mec6nica Mecánica M8cánica M::·cánica Mectbica Mecánica ~i:ltalurgia

Textil 'j\j :"{'l;i 1

Textil Text:U Textil EJ. ect.r~.cidad Ele ctri eid,::td Electricidad Mecánica

28 251.252,253.254·255.256.257.258.-

Glas~er Nuech Eduardo Huenchuñir Garcfa Humberto Flores Ochoa Jv~r-t.:Lu Ríos · Alarcon ,S ergiCJ

Acta 12la .-

Tenruco Temuco Tenrüco

Mecánica Mecánica Metalurgia Mue?lería

T o rrtJ.'JO

Letolier R1os H?;c:·~ or Blancaire V:l.l:LHJIJova Juan Castro Sala znr La:i.s

Valdivia

Vladimiro Ht::.fioz Fc:ruzovic

Ese . , 1:nd . Punto. Arenas

Construcci6n Naval Electricidad Mecánica Mecánica

Vald:i.vJ.a

INCIDENTES : El. señ nr Pardn m2nifie s t a que lamenta la renuncia presentada pnr el spfír •!' r;ct~_~:Jrd ~"' Fr8nk·y ~~- bién es cie rtn que su des :i:gnacinn cnmn CnnsE-:jerr' nn [~8 dt~'oe ál prnpi.l'• C()ns ejh, estima que pñr sus cnndi ci nnes persnfí.alt; s sl traba jn de sa:crr.J.~ . Gcln p rir él eñ el senn -de la. Cnrp()ra ciAn, dern?'st:r'nr'i."' en su a e e rtada :2.r.L~:, ervon c iAn- en l:0s ai vers~"'S prn blemas que se han Hbn:-dadn c.iebs :Lt;.cers e-alg:ma ge.~til~n '"', pñr ln meñns adnptar algún temperame.nt0 ll~:·b.l r:túG el sefinr Fren.k cnñtin úe ac"'mpañánd0nns. ~ "' T~niend~ p~ 8Eent e · -la labn r r~ali~ada-pnr el sefi0r Frenk, cnntinúa dicienrln el ::H:~l'lr.r PardX , 1 =""~5 C•·:1sejerr~s snn lns más -il"ídicad~"'~S para deStacarla ante la TnBtituciAn que rep resertt a y hacerle cnn~"'~cer a sus miembrns la 0pin :i.An qüe le meré ce al H, e, •nsej n de esta Universidad su excelente y valinsa cc·.lab,..,ra ci!\n; cñn eJ. fiñ de que s ea d ebidamente cnnsid era da en el t.cc;.;:niLP. d.e aceptaci!\n 0 resh~-l.Z~"' de su renuncia.

s·

tns señ~res Eltnn y Quezada adhieren a las palabras expresadas p0r el sefínr Pard0, El señXr Rndríguez manifiesta que adhiere a lás palabras de apreci0 G.icha s espnntáneam·2nte pnr lns señnres Pardn, Eitnn y Que zada cnn respactn al seññr Frenk. A-tmque mucñas veces han esta0.0 en des acuerdo, siempre ha encc,ntr a:Jn eñ él U11 adv·erSarin leal, caoallernsn y exacto~ en la a.prc ci&ci,i,n ele lns prnhlemas human0s, Es as:L cnr'1'10, pnr ~u part~ , n0 Mbrf;j. incnnvenient.e en asentir a ln que ha snlicit.?.:dn el señnr Pard 0, aunf'}ue cnn sicJera que el plant eamie~1tn n0 es el más indicadn, pues el s eñ0 r Frenkrepresell·'Ga ante el Cnnsej ñ al Presidente de la Repó.blica a través de una nrganizcGi /·:1 que ln presentA en ter:1a para que-el Primer Mandatarin ~ligiera avsu rep::.~ etentante, Ademá s; exf·re sa que el Cnnsej 0 Universi tari0 nn cnn0ce lñs pn,:rr~r:m('\:-ces "'u e h2.yan pXdidn pr ....,duci r es ta renuncia y cree que este asuntn es del resnrte 'exe:lui~ i vn de l a Jn sti tuci fin que re pre~enta. "'Reitera su adhesiAn pB'i' s~n al re::!pcctn de 1m Cr.nsejern de tan altas cnndici~"'~nes y gran capacidad cnmn es el sefí.,•r Frenlc. El-ssñnr Ra~írez expresa qu~ el H. Cñnsej~"' p~"'~d~í~ declarar que la.mentG p!..~nfundamente el alejamientn del -señnr Frenk cnm0 Cnnsejern de la Universidad , sin entrar a prnnunciarse snbre su renuncia. .....

......

'oJ

....,

.....

El señnr Vill alnb0 s adhiere a la prnp0Sici!\n del señ0r ~am~rez vy s0lic it:a ::;e deje~ cnns tancia de que e l H. ~C nñ s ej X lamenta el aleJaml entn del- S f~finr Frenk~p ~"'rqüe siempre ln ha vistn cnlabl"'rand~"' cnn entusias~ en la r eS~"'~ luciAn de lns prnblemas de la Universidad •

..,

~El señ0r Pardn mnnifiesta que e st~ de acuera0 cñn l0 expresadn pnr el señnr· ~Ri''drígue z y ac e ..-ta la prnpnsicinn hecha p0r l0s sefinres Rarnfrez y Ville.lnb0s. ~El s eft0r Fr~nk agradece Al H. C~"'nsej0~l~s expresi0nes vertidas en relaci~n A SU persnn~ las ~Ue C0ñsidera un pncn exageradas y que nn duda snn debidn al apreci0 persnnal cnn que le hnnran. ~

El H.~c~"'nsejn ACUERDA deJar cñn stancia que lamenta p r~"' fundarnente el alejarnieñt n del señnr frenlé C0ifi0 C0i'íSejern de la Univers i dad Y que expresa su r ec0rtncimientn~p~"' r !a C~"'lab nraciAn prest~da dürante ~u permaz:1enc:ta en el sE·nn del Ho Cnnsej0 en el ~ e studi0 y resnluciAn de l0s diVersns prnblemas sr,metidns a su cr.n sirlcraciAn .

Acta l2la. ·t

2. - HOR.4 DE SE3I ONES. ·--··- ··· · -· --·-~ ---;·--""""'·" -:;-

A pet~.i c :L6 n vaTios ' ·consejeros se ACUER D.{l. fijar como hora para comen ze.r las sesio ne s las 17, con una es'pera ' máxima de me dia hora . 8 ACUERDA, además, suspender la sesi6n del día Viernes 22 del presente mes. · '

3.- CQNDOLóNCIA AL

s ~t~ OR HORACIO Ai:U.VENA ANDAUR. -

El señor VillaJ.obos pide que quede · constar1cia en el ac- . ta de la excusa del señor Horacio Aravena A. quien se 8.ncuentra de duelo por el f~llecimi ento de sus h ermanos Abel y Jeremías (Q.E.P . E.) . Solicita, ademas, que el H. Consejo le envíe el pésame. Así se ACUERDA. · · .

4.- ATENCIONES A LA DELEGACION DE

WESTERN COLLEGE

FOR VJOIVIEN .El señor VilJitlobos s 0licita se deje constancia qur la sefiora Adonina Saice de Pe tzo ldt atendi6 a la Delegación Norteame ri cana de We st ern College for Wcmen en visitas a va rias . industrias, como egresada de esa Instituci6n conjuntamente con la ~eño~a Maria Llona.

5. - REPRE SENT ,\CION DE LOS A.LUNNUS

EN LOS CONSEJOS

TECNJ:C OS"'- -- - - - -

El s eñ or L6p ez se re f i e r e a la re pr esentaci6n de los alumnos en los Cons ejG s Técnicos d e l as Ec cuela. s y m::m i f i esta que en la pr6xima s e s :l.on hará una petici 6.~1 por escr i to sob re e l partí cula r a nombre de la Federación de EstllJl.diantes de la Universidad Técnica del Estado .Se levanta la sesión a las 20 horas.-

ELIAS ESPOZ VALEN ZUELA . Secretan o Genera l. -

JOSE MlGUEL SEGUEL C. Rector. -

122a. sesión celebrada por el H. Con~ejo Univer sita~io el día 29 de Julio de 1955.-

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SANTIAGO DE CHILE.-

~---------------- r ---------

ASISTENCIA: El señor Rector don José Miguel Seguel c., quien preside; Consejeros señora Adonina Salce de Petzo l dt y señores Juan Antonio Iribarren c., Manuel Rodríguez V., Vfctur Villalobos O~ , Horac io ArDvena A., Ra1íl Ramírez M., Carlos Rey Blanco, . Armando Quezada G., Mario Os oes S o, César Fu.en zalida. C., Hernán Par do Freire, Osvaldo Godoy C. y el Secretario Gener·al don Elfas Espoz

Asisten a la se si6n los señores Norberto Toledo E., Jefe del Departamento de Investi gaci ones y Orientación Educacional y Profesional, Jorge L6poz y Carlos Jiménez , representantes de los alum~ nos. Excusa su inasistencia el Conseiero señor Carlos Morí G. '-'

T A: S;:; aprue1:::·3. .sin obscrvac iones el acta correspondiente a la 122a o se ci6n, E2. ::::.eñ.or I:r.·:.:.barrcn ma:-üf:l.e sta aue adhiere plenamente a las expresionc r.: vertidas e~1 e l sono d <:·Ü H. "co:;:J.sejo con mot ivo del pesar que hB producido l::t renun c:ia d el señor Eduardo Frenk L. A C

C U E N T A: l.-

____

DE ENEHG --C0~1I SION ...... ________ .... TI\ ATOf¡JI _____ CA. ...

--.....~-

.._.,

--- ,~-

_..

._..,_._

8e d a l<?ct.u:L'O. a:;_ texto del decreto, actualmente en tramitR ci:Sn en ~La CG!l-cr s._i.or:La General d.e la Re pública, que crea la Co-

misi én de Er; s r Gí a Atómica y designa sus miembr os, decret o que e¡;¡ del tenor si¿;t.Üci.:! te : 11

CONSIDERANDO : : l .-

Que la utili za ción de la energía at6mic a

en el co~po de las apli cacione s civiles señala el advenimiento de

una nu.evi.:l. era para toda la humanidad ; 2.Que la civilización industrial moderna está basada en la ener gfa tq~e es un hecho demostrado estadísticamsnte q11e el mejoram:l.8:t1to del estand.a::."d de vida, tanto en los paiGe~ mJs adelanta dos c omo en les t erritorios sub-desarrollados , es siempr·e consscuencia de un mas inter!SO aprovechamiento de sus fuent es de energía ; 3$Que las enormes reservas de energía que enc ierra el ndcleo del átomo constituye n una fuente indefinidamente m¿s grande que cualquiera otra explotada hasta ahora; Qne , por esta ra zón,la energía nuclear es, un poderoso medi o para m8jorar l as condicion es de v1da ae l es pueblos, tanto en su~ aspecto s econ6micos como soc iales y mera les; 5~Que l a energía atómica, ademá s de constituir un¿:¡ enorme reserva de fuerza rnotriz 1 dará margen a muchas otras aplicaciones pacífic as , médicas y ci entifi cas de enorme importancia; 6.Qu e , conscientes de esto s h e choas de tras cendencia histórica, vario s países de América, Europa y Asia ya h~b dado l es pasos necesarios para establecer en sus territ orios plantas atómicas experimentales, aprove chando la ayt1da técnica y material de la~ naciones que van a la van guardia de la ciencia nuclear y que los P&lsea m~s adelantados han · ela borado plan e s para construirr o ya han c0nstruíd0 , plantas at ómic as de po t encia, destin ad as a producir en e rgla con fin es civiles e ind ustri ale s;

4.-

P?ten~ialr!lente ,

- 2 -

Acta 122a.

7.• . Que no existe duda alguna de que la era nuclear ~bre a Chilé la per spectiva cierta de poder disponer de cantidad es de energía que no habrí a podido obtener de sus actaales limitadr-t~ reservas de combustibles; 8 .Que e8ta perspectiva encierra un particular interés para nuestro país , rorque existen razones para estimar que su3 yacimientos de miner2l0~ do ur ~n io, dada l a alta mineralización de su territorio, son bo :2l'l~~1 :1t.~ im.p 0!'té1~t.e s; Y \jE.~íí. ..!..'3r~ o o pr·ast-;:-rco 1. Quo e.x::. 'ita l a u.rp;t=~c;:L e necesidad de elHbcr.qr un :r:>rogramé-1 que enco.uc~ c 1.:¡ ayu.da y coo¡;i~:cac:ion internacionc11 con mir0s a un ep ·,~~='·\recilé-lm:i.cc;;·. . to ele tod.3s las formas de energíe nuclear p0tencialme:i:J:i:.e susccpt:Lb1o ele desm:'rol}.ar en el país; QiJ.e e~:; n.E,c<:; s ar:ta la creación de una Comisi6n enc0rge.da do elé~bn:r·a r Y r•ef.:'J.:!. :~;.::~. r 1.:m prc.:·r~rar:1a de desarrollo de l 12. erv:~r·g~·-8. ;:rL~cD.:tc.a •:>n. ol pai~3 1 cl.e e,:;·i.:;udi.ar las tnses para a negoci;;ci6r•. c~t-? 8.'~ lH?:r·do;; r'.~~:sti:i.Bdos n nlJtener l .. H ;: ¡ yuda tecnol6gicA de los p:::l;::e 1:; c.::.·a~':l.t7'.f:tcatn.a-ntP. mí'1s adt=.J.cmtados y de proponer al Gobierno l.tJs pT·E"18t:~.j_:JtH=:.;:;'C oE; ;:.,2cs:0~.::.'i.os J)éll'a :..nicic::r y ejecutar los planes de desarroll') de la e:-J.e:rgúJ atómica en Chile. •::1

,.:;,

1111

·'

DE C RE T O 1.Créase uné\ Comisión Nacional de Energía At6mica dest inadé\ a ~entr a li zar y coor~lnar, en nombre del Gobierno 1 la elan.-)rac::".'\1 y o.::: j ~ .;:J c i.l'::: C. e t'~l p:;:··Jgra ~a de de sarrollo y utilb actóü de J.ét c.1e:::--gL:J. R:.;ómica en el pa:.L.s y de sus aplicac:i,.ones a o~j etivos civiles y pacífic os; ~~ .. ·· Los fines inmediatos de esta Comisión serán los sigui'ó:!Il tes : . a) E2tudiar y proponer al Supremo Gohierno la legisla~ ClÓn y reglem e:1.·t.o.:::• ,pe convenga dictar para regular e sas aplicaciones 7 tar~·:..;c c:i.esd2 ~1 1)t.'.''l~ O C.e vista naci on al como d el ;i..nt.ernA.cional, incluyer"c\.;) ·ú~l ~>:.:,· 1 . :-¡r.1ent.e; c'rg3nico parn 1 8 inversión de los fondos que el Supre ,:1? i..;.( ~)ie:::':.1 o ponga a su disposición; b; Plan~fic~~. ~~~ s~dera ndo la s posibilidades que existen. ~~l cl_p.s.I? ~ :¡ '11.',:_y r.:.:.::;.)'3C:i<=;.~.:.·:.c nt c , l.Ct ccoperaci?n t t~ cnol6g~ca su~ cep"C ll118 ctG 0 bt0:r:8l'C; '; Qr.t el E·:-:~~; ca!.lj sro J les e stud1os y trebél Jo~ un1• _. .¡.. "·-·: • .. • ·-1 ver o~ .<.t·::-.... ·::'2cn1..c ot,·ca natura 1 esa, que d e b an ser . -· ., .!.os~ . . ..:-s G o.•3 cuaJr:;u1e:ce . ., ó . lm~uLSRQ~s par a Ce8a~~~l}a~ 1~~ apli~a~iones de lé-1 energ1a at ~1ca e~ to~~s S1J.o c?-C}..'G :·c.L:;:-: C:','lt.:2:rr.:í.~o·"3 1 ~¿_ol6c;.'Lcos , médico.s , así como su · utill~ 2C.J.~-ln c.~:m~o fLtsr,·;:.c ci.t! c:,l.t_•:;,'gl:Ft pa:c2 .fj_~:.c s j .. ndustriales; . e) Con'..:,r.'a.·tar C·)U ~-8 s u:r::i. vur::dá.EJd.e,s, institutos teo~i~o~, labcratorirJs y c·t.:;.~as o:cgmd.zaci or¡es o <mt:idades estatales o partlicular·?s;. na::ion~lt:s o e:x:tre:njsr a o, lA reéüización de esos estudios y trab aJ e~~ estahl~ciendo la n3rt icip3ci6n que a cada uno de ello8 oor~e::;p o nderá en el pl an<:8.l!lie~rt. o y ejecución del programa a que . se reflerer•. las letras anteriore:3; . . d)Proveer e la preparación , tanto en Chile como en los lnstJ.tutos esp e ci al j.z ados extr~njeros , del personal necesario en la im:·~.[,}_..sc:l.(jn ~ !'iJ.nr:ionDmL:::nto y m:.llizaci6n de los equipos nu cleF.lre s de ::.rrw~~ :::'C:Lg ;_:¡c~ i_l;:;, ~ o::. 1(;. ccns truc ción y op eraci ón de las plA.nt as at¿mlc 2s produ"tora2 de energfEJ, en la direcci 6n de los estudios y en ~eG::;-::-~~:,.::.t;:; ':1118 en e l i'uturc s e · efe cVíen en c~l país sobre la ma. teria, as1. e~'::l1·.=' E-.n .":..;:J:·: L11::dida s de protección que tan i mportante papel jue .... g~n e:::r.l l a ;~éc:ni c 2 nucl ear, tanto por lo que se refiere al persortal ffiJ.smo como é:l la población civil; . · e ) El oborar un progré-lma de prospección y explotación de ¿os yacimientoc de minerales radioacti,.~o.s existentes en el país, de lnstt:t:!.:3.c.i)ll d e plantas de . b~nt~ficio de esos minerales y de :?.s plan~::'-1.~ crc~e bremn·.~n los combust 5 bles nucl eare s que se usan en lo s t :reai!:oJ:ec 1 t. do · el.:L\) sin per jui8l.o de lo que las ·leyes y reg1amen cs Vlgentes estaulecen al respecto.

J.La Comisi0n Nacional de Ener~{a AtSmica sta'nlecerá '~n Secretflriado E~ecuti vd Técuic.() que te1.1drá l.q.s sjgujéUt,... te$ finalidc:~de.s ~ e

- 3 .,-

Acta 122a.

a) Contratar al personal administrativo, t¿cnico y auxiliar, así como al personal docente, tanto en Chile como en el extranjero, necesario para la realización de los fines a que se refiere el pre·s ente Decreto; · b) Confecc~onar los planes de estudio y adquisición de equipo y p~oponer al Supremo Gobierno las bases de begociación de convenios de cooperación internacional que faciliten la realización de esos planes; e) Colahorar en la organización de entidades industriales o c0~erciaJ.G .-:< ;. g~,_b e::.,n aM·~~; ·r..:üG s o pr:i.vnd2 s, que se esta?·üezcan tant o para realizar la prod pecci6n, ·explotación y beneficio de los mineralas radioactivos a qus se refiere la letra e) del punto 2.-, como para explotar las apl:i..caciones pacíficas de la energía atómi.;. ca, inc luida la producción de e~ergia con fj_nes industriales; d) Confeccionar y preponer al Gobierno los presupues~ tor;; d? ga s·c.o~J g•;;P..e !."'G.les de la Com:tsi6n Nac iona ]_ de Energfa Atómica y 1.N1 P:t' e2upt.~c~~st.0s ec p'?.("!:LaJ_es necesarios para realizar los planes de e st"!J.d1o3 e :\.r.'Y8st1p;ar.:icnes, :tnclufda la preparación, en los establecimisutos es;:)e•~:l.a~.t:L ~ados, de los ingenieros y técnicos en energ:(a nuclear; para la adquisición, instalación y funcionamiento de equiprP; pare la adquisición, arrendamiento o producción en el país del comhustible que se empleará en los reactores; para la contrataci~n de los estudio3 y trabajos con entidades estat$les o privadas a que se r8.fiere lt:J l et.:r:·a e) del punto 2 Q-; para la contratación del per-sonal 8d.:.::" lir!.istre.ti vo, técnico, a·,¡xilial"' y docente a que se ref::l.e:ca ln letra a) del punto 3.- y~· e~ gm1eral, para proveer a t od::·s l :)s ¿ ::c.:i·:; 0s q .1.8 r0q1.'.:Lera la r eall't.jación del programa de desarrollo de la energía atómica en Chileo 1

4.En sus relaciones con el Supremo Gobi.erno 1 la Comisión Nacional de Energía ·Atómica dependerá del Ministerio rl.e ·Relaci0ne s Exi~erio:rel§ y e starr1 ..formada p0r los siguientes miembros:

rieres;

a} Un reprGsenté1.nte del Minist,eri.o de Relaciones Exte-

b) Un representante del Ministerio de Salud Pública Previsión Soci al ; · e) Un representante del Ministerio de Minería; d) Un representante de la Universidad de Chile; Un _ ;::ei):~e ~~D..tan:e de la Universidad C3t6lica de Chile; f Un ~ep .e~~n tan~e de la Universidad de Concepción; g Un represerrt&nte de la Universidad Técnica del Estado; h) Un representante de la Universidad Técnica Federico Santa María; . · · · ~) Un representante de la Corporación de Fomento de la Producción; · · j} Un representante de la Dirección General de Servicios Eléctricos; · · k} Un representante de la Dirección de Planeamiento del Ministerio de · Obra s Pül:-iica s; l} Un rapresentante del Instituto de Ingenieros de Chile; m) Dos representantes del Presidente de la República. y

5oLa Comisión propondrá al Supremo Gobierno, del pla zo de seis meses, su organización definitiva y su reglamento interno o n -

d~nt~o

A continuación, el señor Seguel informa que se nombr6 Presidente de la Comisión Nariional de Energía At6mi6a al Rector de lo Uni ver si d ad de Chile don Juan Gómez Mil2.a s. Dice que se trata de Ull. or gc:~ nismo q1.1.e entrará en funciones el próximo año, ya que en la actualidad no se cuenta ' con recursos económicos pa ra iniciar sus labores. · En las reuni-Jnes celebradas, se ha considerado la posibili-

- 4 -

Acta 122a.

dad de que en el Presupuesto Naciona1 correspondiente a 1956 se consulte nnR pn.rt.idé.1 destinad.n. al finrm c:L:::uniento de esta Comi si 6n pr-1ra h8ce.r frtm"ts f.l los estudios e investiga ciones que le cor::-' . . !Spondera l'ealiznr en c1..~mplimi ent o de lus fines para que ha sido creada. A[~:r·eg.?, el s (:;ñ or Rect ol' , que la Uníversidnd Técnica del Estacio ,. como unr-o de J.p s insti tu(~ icm c s iut eg:cante s de dichél Comisi.6n, . cont ribuir~ t~mbién con iond0s s e~dn las disponibilidades que p ermita 3U. p1:>o:pi.:) p ce supueDto o Nu e.:~ ::. rn C: orporRción practicamente fué consíder:?td.::t Clt"0Ftl'O de J.,'=' Conúti:!_(::¡ rhc.iona l de Energía Atóa.,. "' l .r·•......(."<.'~ ,. ,,./:'l ,..,""01""~0•1,.,.~1 y-~, 0<'n ()l~·J"P 0 l'o·· 1...,,., JC.c n , .. u e;;. l.lv.<: ' ' ._, •..< (1 U..·~· ,:, • · ml'ca gr"<~l· E.~ s t"3Üc.Jl:' Qur:3 zad..:.1 lW."il."l ifíe ~1LJ-t s·u compléi cencia por la inclusión de la Un :i. vE~rsJ.da d en la Co.mio:i.ón Ha c::.onal de ·Energía Atómi ca . E]_ s e.ño:r. Carlos Jim.•:)tl r'.~!í ·:, e;rp.r(~ ['E'. que léi Federación de Estucli.qrrtos c1e 1<-1 ¡r:.d.vm:':sld.ad ':L't;cn.:i.Gr:t J.,:;)} J.!.;;~·i:;ndo , enterada por la pre::1S& '-i.c; q 1 .1.~.=J la ·~· 'I'.t) u:cél ci 6~~l :r..o ap~_E'ec:í.:a i.ncluíd.8 dentro de las ins t·U~a ··: i Oll8:? :).·;_l.te~:~:rant~~r: d e la rnei.!.ci.oni1da Comisión, se hi7ío presente .:1il"L'3 2.1:. l:iiJ.b~;~~(~ret ar :l. e d e R81.:~c:Lo2es Ext erior e G, · señor Carlos Vas alJ.o, a fin de averiguar les motivos de esta excl~sión. Dice que el o e:líor -las:::llo t'J.·~·o ·~ma a e ti tucl por: o convenien-t.e al referirse a la Uni\'·ersíG.ad T écn:i.~~ a , desconociendo toda import.:mcia a la lahc r CjUB le co.!:'rE:sponde realizar en la enseñanza industrial del péd~s. 9:Jnsiü.era el sefior Subsecretario que los profesionéiles fom medos en nuestra CorporRc i. ón no cuentan con la preparación superior sufJ.d.ent.e parR poder rc::c:::_amar su incl usi .Sn dentro de la Comisión Nac:i.one.l ~e Energía Atómic:a o Afi,rega que el señor Vasallo d8 j ó en claro un o.e~c-:.nwcimiento completo de la organización, funcionamiento y per spe ctivao de la Universida d T~cnica del Est ado y de los fines especfficos para los c~ales fué creada. El señ.or Jim~nez hace .Presente al H. Consejo que las expresiones del s <..:::f'ior Subsecretario del Ministerio de Relaciones Ex·.~· ori'Jl'8S han producido profundo desccntento en el alumnado y que ell a s ponen de m~mifiesto la urgente necesidad de iniciar una campafia di::) ext ens~.ó n uni versi·taria a través de conferencias 1 pu~licacíones, audiciones u otros sistemas de divulgaci6n que den a cenuce:~ a la n pi.rü<Sn pl)_blica 12 labor que C:.8.sarroJ.la la Unitersi dad 'I'éc~J.i.ca del Estad o que has"ca. el momento resulta poco menos que descono~ida para ella. .!.••••

C.·"

•

2.- PLJ\N DE TRA BA,TO DJ~L INSTI'I'UTO CHILENO PARA LA ,,., .., ;-·-·1\·J.,. - ... {\ ,., -... l\T ·r A n ION! ·r IJ ,-nA. n ( re ART;' ) ¡~ i \~~.'Ll;..\ ..!. S '.t !·l.ll C..• ·_l..l .. _ . ·! -··~ lJ _ ' L .u _,·:_; .,.,~V.["::JE /•.l .L""' J:1. -in)_ \.} .!!, o .... -

--..:.~---...--..---

.,,

____ .,.,.......,...,. _.

·--------

El señor Rector ofrece la palr.:tbra al señor Armando Que- · zada. El señor Quezada ~an ifiesta q~e el Instituto Chileno para la Admir:is t :"::"aci.én H2c:~.o nal de Empresas ( ICARE) , en el que se enc:u.entra l'epl'Gsent.qda la Un l V6~siclad Técnica del Est.qdo, se ha pro~1esto inic i2r un plan de trabajo condu~ente a establecer un contacto mas estrecho e~1t.re las Un:J.versidades y las empresas industrial.o3 Expresn. que, e on e s~ce propósito, el mencionado Instituto acoTdó dar fac:_ljd aC::e s R. los profeso:..~es y alumnos a fin de que se inc(.~rporen cm!;.r:) :-n~~oü~ros de ól , fijándoles cuvtas más económicas: ~ara l:~;;~s pro:fe uoreo, cuota anual de $ l. 200.- y para los alumnos, de Q

soo ~-.

_ Mard..f:Lesta, en seguida, que se encuentra en estudio e l terna:r::..o de u.r1 fo ro q11e se reali.z arA durante el mes de Octubre próximo ~1 11 el que i.Ete:..~vend:·c'l representantes de las empresas i.ndust:-ile s, P.i~C·l'es~n·e s y e.lu~m1os t;.nive:csit 3ri os, En r a lac:Lón con este foro, soli~l~~R . ~~ 1;~ sefi.on~s Co;:l~ejero3 y d~ las aut oridades lL'1ÍYersít aria s ~·.: 8ll[:,·zsc,::,_mJe s qne e st.~m8n conv en1ente s fvrm~:l~larle a ;'on de ha cer1 eto Pr'88ente en éJ.." . En las r·euniones preliminares que se han efectuado, a.;rega, se hrl aco rdr.tdo esta\.:Jlecer un sistema por :ne.3i.J de"'.. cual los ín~'.l.striales pueda:;:1 hacer presente a las a1:torídades :!a las dií'e~t>nifi2-S ~~i.-v-ersi. ciades los problemas técni.cDs aue l&s Ri'e~..:t.an a i'.i:x d P '"'lJ.c ~

Acta 122a.

- 5 -

ella o a.rbi tren los medj.os ne es .s él:d.o.s para que ous estudian tes los 1 1< on fi"!.c ~, (''"'i(·: ·'·t·:.·•·t·:.~ -~·,c··¡'l ,. . . .....,""' ·1 r. ·reTI13 a las p r'c.:l.t.c 0 ,1 .L"'c~-iol··.~.,¡1 . e-. _ .. , .... ,. ... ,,, ...... ,,;.:. ,:· ... ,.;ln.Jl.' ,-.,, <.. '1, (·•r,-:-' •. ,,.,,., __ ,., .! .1.1,.,;._. ..... Jict•. e! C .J., ,,- 1.. ~

t ·c a u ,-..!·: ,v:.'1

>..

'\fQ('' .. -\r·J"' "''I '-)'-~ ''·• .·C.•.• • • -.· .... c.:~

). ;e u

.}~..,.L •.

,~..l· .,

"' ¡Jt.:en<J:C

'-:l -~8

...1,.\1) '"';,· ..J.':J··.<..' . ,..,., .. 1 t.olr·.·•::\) ... I.!C;:.!.

)''1 .!.. ( ,:,

1 1.,·- . ':..~.e l.

C)r:+·,,.d-~nl1 +· e '"' •:-.:>uo.J. _!_(·:.J. u :. o:J~

·¡ . h l -~·-:.• . . Gil <) e::p.c.::r) i.::l q·1.u0, ::J:),_:r·8 e

. 1 ar,exl· spa rtlcu te una :t?:í?'L:i.c J 6n fr>J'me.!. de.1. Jn::::t •. :l:l;:üt.o Ch:ilt:no pEH'8 l a Adn:in:Lstraci on ¡ ·r,.._-t¡-;1!:.\ ., y,.l,.,. JI!;1 ln-,r....-~n·~ rl~".l 'l·¡·r !l -· r' ....,, ...l~l ~ 0 'ir. :-., E-:... -~.1'(~-"'L'=''n·'·ec ., . . . d c.ben rea !1-.::1 --· U~- --··· ·--'·' - -•-yl. .-.: •.>c;cu .~. . . . .J.r. Ul•w.J...I... < \..~e .. l.Uo..J ,._, \. , ·• ~ .. ce. >_. ,.., q•~tj ,_, 1 ·r· ... ,l!."+·i r--:.1 : . . PY' ·¡ ':l'=' 'l'"\·~·'~}r.!(··r~~, ("l -vy~""~-.,,........,.! .• c.,:"1 -. -.· • ,..,i' t b·'é-1 d la ..!. ..l. .. ><-.'· .LJJ.O.\.r.> .• v<.-0 -'·" _,r. •.) ,.r.l.Ü • .J..I!,.Cu.> .u~,('~L.L(!dv·.J CGlllO 8.:> am .1. l e S espE::c:l.F.li.dad. c_:¡,s rp . ~c-l e f;t nd.Ls.~1" ,~

rz!.J,."

3co··

TI.T:~~;·n·i!C JA

DEL CONSF.:'Er?.O Y?.EPHEE1JGWrANTE DE LA

0!3GA!JC'3AUTüN o ~-:i J'E CH f'LE <• •• ...... . . -.. .-.:CJ.f!: . . . . . . . .7.'. . .~~c·,\ .. . . .. -.:.rc . . ..-.....-.-....--. . -.. ..,._.... . . .- ------ - - -~-

~a ..- ....l

e os de Chile

--~A·-- .,. ---~

l· ;=>c>i·~n -' ·" .J • .. ,_ ·'< C.

'la c·y>o-..,·n:.¡' r.·a~l· 6·-. de Técnl'• C c~c)no-::i;¡¡~~sn ·!~ ::> del H 1 Consejo la re -

U1~1a no·i·. ~ ... C J. . Cl

,.JCl \.1 ~....

C.(

,l.

•• /..J

.I..L

c¡ne se pone En r-·1 (!r·¡·>:!e~ d~ . . .l ,.:Jr:¡:_¡'..o"'~~1 ~.-:::-:-. p·"'8"en ;-~ n1)~ ·¡:~~1rl IJ:·:'r~~·;e;:,·\..:.;-i(~Lc-1 ·.~..-)') . .J ,_.. -·{~...,.,..,-, · ._¡ " .. '•· ... 1::: ·1·~ c.;. ll'nj· •.•• • .V,, .c.:~ - ...·.. ·~ u u 1 lJ;r. ./; e d.f:: P;::: a CT'&.:O:l!'.li.;;, ac:!.Gn, ::::cfi.ar J~:du:rrcl.\) Fr8J.1 f, e v qt.:.e :í:\:~ ·3 a ceDta.:la 'DOr ) ~. • • '1 .,. . ., e:.1.. L11.L (J ~~!·i:, t.."~~:: e) ,:. . G ~ f3 n _._Jt..~:·~:,. t,·,¡c ~1.. on 8!~~. Bes :J.. ~:.~ 1 e AJ. 0, l;ra el a e l. d. J.. a TV18 rt e s 19 eL\'. L r L S;.·8Il'')P m:-: ;3 ~ ~)e. •.L~1'•) "i~ [l.i.;lLJ':l .(~ ! L 1c• G :r:wra1J:L'e3 d. r-; los m::i.Pr.lbY'\)S t 1 'j • "' ., i"' c on <jL•.•.c. C!.. •.. l.- .Ü(' v :• . rnc~·::.o:.r:LCJ _;'<J~C inJ:L'I/'0 .'! UC::::.. o;:-;.a ... n.a PTU ::GetlQC a :ormar -

Ot!

:-> .

.....

'·'

L"l . .....

.:!

,..

, , ,,

•

...

.1.

•

-'-

""'

;

0 c·i.c. n·1· '\, "'..... e] . l') ·r•or~:¡ '1 e l. . c:A. }?.::>pl'l''bl ·¡~ c·' a ·- ........, - .. \np·lrlte ... . a. 1 p i:~..:;da o1e.z;:b· do r:;j.. : .R c:ú :_:o.u:..;f"~j·.~J~o que c¡r~L:.p?.ra e=:- J_·;,;_ga r dejado ptJ r eJ.. t~Erf~o :c l•':cenl..: (\ú 21 fL Co ,!. scj() Un:1.versit3r:lo y que son los sigui.ent e8 : [),._:f:i0 I~ {:J r:-. ~,_-~l e.:¡..... 0: c n e'......... "¡"nrre"' í' n· a' ~. v~ . . ., . .· ~, .l "~ ~- r:. a y D \~ijr)r" r; . 1·,-~~ -: (' F_ (lo..,.C', :-~a· __ ... -,,··,-,,:l-J<a ':\lffl.l J·"-~i"lCl c .. _ 1 E:<·~:~_ c,_;~ Abe:::. Vr-~:'..cs::-t.zuel a Gue \ror·c.t

~J.,... •

......

!·J~,~-··r,-::t k

•

••

"j• • ()'-: • -

'( •;c.¡:é' • . ..

,¡

.~i~::>t'+.c·, ,· ~ - -- ..,, '•" \.. •· '

~ .....

•...J

... \ .J., .....

·-.J

. . . . . . _ •• 1

....

~-•\.A.,

l.o .._.

_._

•

.J • .

E1 :;m')_;,r E;;::;~·)z EJYpr esa qu.o de~;;ea dejar constancia de su a l ::t :,; p<~:.~.::!h\.'~1.::-l :¡;.·:r.m:.unc:l.adns ~m e1 s~m o C.el H. Con s~:") jO por el al e .:¡.:J.-;1'JÍ•.n t.c d~:i. e P~1 o:;:' FrG::nl~ a cr~n E>~l ug:~ad.ec e , . además , la val í osa ll-·"'r..::,(:"'''ré' d ncclr, 'r .4~ eCD. , :·oJ.:,.j .....,~~A Cola l·-¡ "') ""~'">:-. -~ ,~TJ C• LC:\ ¡.•.1"'),... ./:'J. <J '"' ,,o ~n:J •>U. é <:<J. g •.~ "r o ' t·>n+·o I.J en su ' ' .< ("\ ' ' 1 ' •· • ' l ge ns .... G~1 ~:c.· ;~J::; .J c~ crP·-:.é:J.I':O. c.J _,G·n.:3rr:... como e;·;_1an.clo J.e -coco reem.p azar a 1 s ehr.;r h8c;t;o:c, en el caract;or ele s upl.en'Ce . .

ac ~8~ü ·:~n ..

L•. '· .,.-, ... ... , ... _

,•-

·-·

,_·..:;

Cl"l "

. .... ,.,..,

v.c_,

El S é'Í'Í.C!r Rector m::Jnif'i.c:;GtJ. que , c onforme al ac uerdo del H7 Ccmn e ,i o ~ ·p:r·u ;-J(:Di-. e~ c-ü s iguient e in f o:cme en el que se estable e en las r azc,Esa p0r l,;.u; cu.üLes, An Al a fí o 1953, no se coEt in u.aron lo;'3 estud'i- o.,::; ·'·1..1 (:>l d-~ e·n ·t-,c. u ·.::. ·~ 'J o:; ~. r··' ~. ~"' l~.a ,. l:'c-.,,.., •.~ .-, ll" d a. d u',.., ..... " ' [ ' l "'cr·-f" 1\fia •. _,_., ..·l. _,c.;, .•. J.CJC'l O~.;; s:.•,.Jp~c..L.u.. "" fl"lcL';"'""---'.J¡;o-'-o. l' l rl na emitido por· el lh:: partam.::m to de Investigaci ones y Orie:i::rtación Edueac ional y f'ro fG sional: . L_

.......

> ,-,

SEÑOR REC TOn

('"'>f':l

- -

Acta

l22a '~

En la última reunión hubo acuerdo para recomendar que la mejor s?lución para iniciar la preparación de profesionales en estas mater1as, podría consistir en la creación de un curso pa ra t¿cnicos e ingenieros industriales postgraduados de ciertas especialidades, cuya duraci6n podría ser de uno a dos afios. ·Este Curso tend ria por objeto dar conocimientos relacionados con la indus trialización de productos del mar(peces, mo¡uscos y algas comestibles) , Se acordó dejar pendiente el perfeccionamiento de estos estudios en espera de mayores inform&ciones y antecedentes pRra su realizaci6n futura, en atención a que no se divisaba posibi· l idsd de financiar este proyecto . Saluda atent amente a Ud . , (FDO . ) Norberto Toledo Espinoza, Jefe del Departamento de Investigacion e s y Orientación Educacional y P~ofe sional . 11

El sefí.or VilJ.alobos expresa que el informe presentado por el Departamento de Investigaciones y Orientaci6n Educacional y Profesional n0 es sat jsfactorio y estima que es necesario que se indique cate gór:Lc:.lmente las razcnes por las cuales se suspendierOn los trabajos y estudios des t i:nac.os a la c:rear;ion de la Especialiddd de Te cno logía Marj_na . So:t:Lcita que se con:plete este informe con el fin de d2.r·lo a conocer a l a Organización de 'I'ecnicos de Chile y a su ex-representante §l se ffo r Frenko El sefior Rector manifiesta que, además de las razones expuestas en el informe del seflor Toledo, se podrfa agregar que no se encontró el personal especializado que ns6esitaba la enseflanza de la EspecialidRd de Tecnología Marinao Cabe tambi¿n afladir, que la UnJ-¡rersidacl encargó al seflor Ministro de Educación, con ocasión de su vJa je por Europa. la contratación en España de algunos técni cos pesr~u.er<:~S cro.e vinieran a Chile con el fin de iniciar el funcior:;.s.m:LeL·c. o de la mencionada Especialid11d o Lo mismo s e le solicitó al sefior Director General de Educación Agrfcola,Comercial y - Té~nica, quien~ como ~1 mismo ha informado al H. Consejo conversó con el Di ra~t0r de la Ensefianza T46nica en Espafla para contratar, a la brevedad po.sible, dos técnicos pesqueros que viajarían a nuestro país para los fines ya dichos~ El sefior Villalobos hace presente que al solicitar di chn informe, no ha querido en ningdn momento, estaLlecer culpabili dad sob~ce algtí. n funcionm."'io determinado, sino que lo ha hecho impulsado po.r el deseo de desvanecer la impre sión que existe de que la UP...i.·re:r·si.cl.sd Técn:l. ca del Estado no se ha techo eco de los proyectos Y tra:1ajos qve conduzcan e. innovar o i1:1plantar nuevas cátedras de e2tudics t~ci ni cos. ' El se:B.or Aravena concn-2:--da con el seflor Vil.lalobos y d~ce oue si han existido dificultades insalvables tanto en el asP~'c~t.o .econón~::.. co cono túcnico pó.ra reaJ:~zar tal o cual proyecto, é:::rcan cJ.ebe:n ser C\Jnod_d.a s por J.. a opinión p1:l.blica a través de inforrnacic•Ee s Cf-:L8 Re di V"J.l~:.1.en po r mGdl o de la prGn3a naciona l. El 2G5or Osc63 expresa estar de acuerdo con los seflores V~llalo~os y Ara·vena y cree que existe una posibilidad de financiallilento para la Especiali 6ad de Tecno lo gf a Marina. Ha presentado al ~·•. mos_ p:coy.3eto.s a 18 fíe::toría, ent re el::;,rJs, i.mo que propone que las Es(~'L'ieláG cíe Ap:Llcaci6n a.rJ3xa:::; al L1:-Tcj:í_;u.to Pedag6g:i. co Técnico pasen a d.0pend.e:r· ele l.a D:J.:t:·,:;~ ·~c ión Ccmcra:.i. de EdlF~a ción Agrícolr1 ~ Comercial Y Tecn.J...~a lo que ,'3:i.gnificarú1 la obtenei.Óú de sei.:l o siete millones d.a pü:J(q:: g1.~e ,con los que financian el funcioüamiento de estas Escuel as Y qu.e podr:Lan destinarse a la Especialidad de Tecnologí a Marina.

- 7 -

Acta l22a.

Ma,ni.fies·t ·a, asimismo, sus deseos de é}ue las peticiones . de los Di,rectores de los establecimientos dependientes de la Uni versidad sean atendidas con mayor celeridad por parte de la Rectoría, En cuanto a los proyectos presentados por el señor Osses, el señor Recto.r expresa que, se encuentrá.n en informe de los organ,is-mos de ¡a Universidad.

!4'•- SQ.LICITUO DE LOS ALUfiiNOS DEL 4 o AÑO DE. TECNICOS · nE LA ESCUELA .DE MINAS OE COPIAPO.-

El señor . Rector ha.ce presente que la solic'it~d . de lo~ alumnos del 4'.0 Año Técnico de la Escuela de Minas de Copi.apo se ha-.:.. bía dej ado ·pendiente en la sesión anterior con el fin de que. el De ~ . p e,rt~mep:t.o de ·B iene:s·tar Estudiantil y Deportes se pusiera en co.fi:t'a6.to con H3s alumnos d'el 3er. año 'fécnico Electricista de la Escuela de Artes .-Y Oficios y averigua ra si h a rfan uso de la autorización .dada por el H. Consejo para que realizaran la rifa' de un auto,m6vil.· A~ grega .e l s.eñ.or. Rector que · dicho De)partamento ha l.nforrriado favorab.le:... mente la soli-ci,.tuq de los alumnos de la Escuela ·de Minas de ·copiap6, es decir:·, que como los alumnGs de la E-scuela de Arte-s y Oficio~ · no realizár~n · la rifa autorizada, en c;::on:formidad con lo dispu€lsto en el Art. 1 C!l de .. I.B. -L.ey .N° 10262, puede autorizarse la ri.fa solicitada .. . par los alumnos de Copj_apó. Por·· unanim1dad, se ACQERDA autoriz'a.r l ·a rifa de · un auto· ··:: . in6iril pQ:r, ·e-l 4 o año .de Técnicos de la Escuela de Minas de Cop-ia:p6 su· ' , ~- · jet a a·"'las . s~,gt¡_j..entes normas : •

,.,.·

•'

•

· ·· -_-1.- La . Dirección d§ la E.s-cusla desimará dos profesores que se hagan · :C'argo de la organizaci0n de la d., fa. · 't. 2:..--"1 Lo:S fondos recoleotados deberán ser depositados en . · . · · · <. · l.a Contadu~:ta- d€1 establecimiento. J.:... Los fondos obtenidos deberán finan.cíél.r proporcionalmente lo s gastos de los profesores y alumnos que parti;~e.ipen en la · ·· . · . jira. 4.- ¡,.a pl.anif~ .cación de la jira debe ha.c erse _por un comité presidido por el D-ireo ~ or d-e la Escuela, dos profesores·· y ·ctos a· ·· lurrmos de si.gn:ados por el e· •. 1rso. 5 ...... Una ve _z ql · ~ egrE;)sen los alumnos el Director del es ... . . Comité, el que setablecii!l'iento de J a:rá de te .er int¡ erv e nci6n en rá pr esididot desde ese mo l anto, por el Jefe del Departamento de Bienestar Es·t ud:rpntil y Deport 'l .S.,

5 ~- SOLICITUD DEL SEÜOR HUBEN GONZALEZ RIOS. El señor Rector informa que don Rubén González Ríos, Jefe de la Subsecci~n Partesj Archivo e Informaciones de la Casa Central d~ la Universidad, solicita que el H. ConseJo Universitario tenga a b1en declarar que en las dos oportunidades en que ha habido necesidad de designar Jéf-e suplent e · de la Sección Personal y se ha nombrado un funcionario de mo 10r jerarquía y antiguedad que las suyas, con el fin d1 po alterar el normal fun~ionamiento de , las oficinas de la Casa Cenqu~rido, en ningún momento, derscon~ce: sU labor profe~al, ·no. se SJ.Qnal n1. 1os mér1. tos que pueda tener . para optar a d1. eh o e argo • El se.·ñ or Espoz expresa que · desea dejar · especial constan. . Ola d.e la excelente labor funcionaria que realiza el señor González como Jefe· de la Sección Partes, Archivo e Inprmaciones, of~cina en la ·que se o·b serva acuciosidad .y esmero en el desarrollo de la labor q~e le corresponde:. Agre ga qué' e1: señor González es uno de los funClanarios de má·s méritos dentro del per-sonal de la Casa Central y ~~e, en ningún caso, se ha querido desconocer su labor profesional, 51 ~e ha procedido en la forma que él s e ñ a la, ·ha sido porque se h.:_:~ d~s1gnado a una funcion$.ria que EpStá al tanto y tiene pleno conocim~ento del trabajo que se reali'z a en la Secci6n Personal y con el Íln específico d'e no alterar el buen funcionamiento de dich a Sección.

,.. 8 l

Acta 122a. ..

El ~· C~nsejo, por un:a nímidpd ·, ACUERDA declarar qué en las dos oportun1dades en que ha habido necesidad de nombrar Jefe ~u plante de la Sepción Personal y en que esta designación ha recaído en un funcionario -de mGnor jerarquía y antiguedad que el señor Rubén González Ríos, se ha: hecho únicamE.mto con motivos de buen servicio, sin que se haya pretendido, en manera alguna, menoscabar .;;u prestigio e idoneidad, ni menos, :desconocer su lr:~bo:r funcionaria. Adem~s, se ACUERDA que, en el futuro, se procederá de conformidad con -el Estatuto Administrativo.

fA oLA:

l.- RESOLUCION DEL CON:C'D.R.SO PARA LLENAR EL CARGO DE DIRECTOR DE LA ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA.-

.f.·- ..

.·

El seflor Rector manifiesta que se había postergado la r~~ solución de este Concurso hasta recibir un dictamen de la Contralor!~ General de la Repdblica relativo a si el sefior Vfctor · Finot Jaques ' podría ser considerado miembro docente como ex-profesor de la Univer~ sidad y pudiera 1 en consecuencia, pbstular al cargo de Director de 1' Escuela Industrlal de Valdivia. . · La Contralorf a Gen8ral de l a Repdblica dictaminó que, de " acuerdo con el Art. 22° de la Ley N° 10259~ el 5eflor Finot Jaques no es miembro docente de la Universidad y por lo tanto no puede oponers@ al Concurso por no cumplir con este requisito. · . Se presentaron a este Concurso los sefiores .Eduardo Gonzá~ le~ Villa, Víctor Finot Jaques y Ramiro Liz ana Vidá l. Los sefiores · Victor~inot J aques y Ramir6 Lizana Vidal, no cumplen con los requisitos del Concurso · por tratarse de un cargo directivo y no ser miembro~ docentes.• Antes de proceder a la votación para l a formación de ter~ na, el sefior Rector ofrece la palAbra. El sefior Pardo manifi e sta que result a injusto lo dispuesto en el Art . 22° de la Ley N° 10259 en relación a la exigencia de 1 ser miembro docente para poder optar a un cargo directivo en los es-¡ tablecimientos de la Uni versidad. Considera que debe irse a la modificación de la Ley. · La s efiora Adonina Salce de Petzoldt concuerda con las expresiones del sefior PE!rdo ·y dice oue debería confeccionarse un pro~ yecto para modificar lA disposición ·del Art, 22° de l a Ley No 10259. El s efi or Villalobos manifiesta que esta disposición vie·ne a cortar la carrera de muchos profesionales que trabajan desde hace años en el Grado de Oficios y que de esta manera no pueden aspirar a desempefiar ningón c argo diractivo ·dentro de los establecimientos universitr-trios. Dice que , desde luego, se trAta de una injusticia qu~ el H~ Consejo tiene el deber de reparar. El sefior Ramfrez hr-tce presente que, en sesiones anterior~s, expresó su pensamiento en el sentido de que debía irse a l a mo·dlfic:ación del mencionado articulo · con el fin de contar con un mayor ndmero de oponentes a los Concursos que se realicen en el futuro. Destaca el hecho de que al Concurso para llenar el cargo de Director de ln Escuela Industrial de Valdivia sólo se han presentado tres candidatos y que uno cumpl e con los r e quisitos. El sefior .Ldpez informa que el alumnado de la Escuela Industrial de Valdiv.ia l e ha hecho ll egar una nota en la que manifiesta su complacencia ante la posible elección como Dire ctor de dicho establecimiento del sefior Eduardo González Villa, pues se trata de ~ h?mbre meritfsim~, idóneo y de un gran espíritu de organiza?ión, cualldades que han quedado plenamente · demostradas durante el tlempo 9ue le ha cabido desempefi a r el cargo de Director en el carácter de

·l nterino.

A continuaci6n se procede a la ·' votación obteniéndose el ·Siguiente resultado e.ntre 13 votant-es

·.........

Acta 122a.

- 9 Seflor Eduardo

E:LJ. blanco

Gonz~lez

·Villa

votos

" voto

2 1

Nulo

En cons e cuencia se ACUERDA; por un8nimidA.d, enviFlr A. la consideración del Snp.cemo Gobi erno el r e.sultado de la votAci·6n, haci ~ndo~e pre3ente lA.s raz9n e s por lAs que no se pudo cumplir con la formac16n de tern ~ . 2.- RESOLUCION DEL CONCURSO PARA LLENAR EL CARGO DE J EFE 'l'ECNICO DE TALLERES DE :U. ESCUELA DE MINAS DE ANTOF úGASTA . -:.- - - El señor Rector hace presente que quedó pendiente en la sesión anterior la resolución del Concurso para llenar el cargo de Jefe T~cnico d e Talleres de la Escuela de Minas de Antofagasta por . haterse producido un empate entre los señores Rudecindo Cilo Cilo y Federico Reí ter 01·tner El señor Se cretario General informa que se han presentado a este Concurso les sefiores Rudecindo Cilo Cilo, Federico Reiter Ortner y ~ug enio Do.? e rrer~ G6mez . Además, se ha presentado el sefior Osvaldo F1gueroa Ubllla qu1en no puede oponerse al Concurso por no ser miem?~~ ~oc ente de la Universidad 1 de acuerdo con el Art. 22° de. la Ley Org e-nJ_ ca E.fect,uada la vote.ci6n entre l.J votantes 1 se obtiene el siguiente resultado : &

Señor Rudecindo Cilo Cilo · Sefior Federi co Reiter Ortner Señor Eugenio D. Herrera Gómez En blanco

votos

" "

En consecuencia, el I-Io Consejo l por unanimidad, ACUERDA enviar a lA consi d eraci6n del Supremo G--..)r.l..erno el resultado <ie la

'Votaci6n y prcpo n().J: · ol :5i.:i_gu·;!outu ;:...:.'rc.nr-=...o . :

Sefior Rudecind6 Cilo Cilo Sefio r Federico Reiter Ortner

lO 4

votos

3.- MODIFIC I\.CION DEL INCISO 2° DEL ART. 39° DEL HT~GL .fl.rlJSN 'T'O GEI\~ERA.L

DE LA UNIVERSIDAD.-

El sefior Rector expresa que se han producido serias dtficultades pa ra resolver J.os Concursos con el objeto de llenar los cargo s d_h·<:h.: ti vos de l as EscuelPs, debido a que de acuerdo con el Arto 22° de la Ley Na 1.0259, Orgánica de la Universidad, este perso~al.de'be s er mi r;mbro doc ente de ellno Añade que ,de acuerdo con el 1~c1so 2° del Art. 39° del Reglamento General, el personal directl va de las Escuelas eRtá constituido por los Directores, Subdirectores, Ingeni eros Jefes, Jef e s T6cnic 0 s e Inspecto~es Generales. Hace pr e sente que estas disposiciones limitan notable· mente el n,:me:t'O de opon entes n los Concursos que se realizan parA ll enar estos cargos~ Con el objeto de solucionar este inconveniente, propone la modificación del inciso 2° del Art . 39° del Reglamento Gen er3l dejando como miembros directivos de las Escuelas solRmente a los Direc t ores y eli min ando ,q]_ resto de los funcionarios. Se prcdu.ce u.n caml.do de opinivnes sobre este importante ~ema entre los sefio ~ e s I r ibarren , Seguel, Villalobos, Ramfrez, Par? Y Espc:-z y se AC UERDA, por un animida d, de jar pendiente la discuSl6a cl.e esce p;rob18ma rnsta la próxima sesi dn con el fin de que la Rel:tnrJ.a consu.l te las dificult pde s que pudieran derivarse de esta mocl¡ficaci6n y para que los sefiores Consejeros analicen trnnquilamente la proposición hecha por el señor Rector-.

·,

- lO -

Acta l22a.

4.- ACL ARACION DE ACUERDO REL !1CIONADO CON EL ART. lJ 0 DEL D.F.L. N° 280 de

l 9 5 3 •

El seflor Re ct or ma nifiesta que el H. Consejo, en sesión celebrada el 25 ~e Mar~o del pr e s ente afio, apro bó, por unanimidad, la u nc-rma s ps.r·a da~:-- ct~mp l im:i.ento al Art. 13° d e l D.F.L. N° 280 de 1953 que fij a e l Estatut o del Magis t e rio. Hace presm:.l.'!.ie q1..le pro cede hacer una declaración sobre el acuerdo en referencia y asrega que e l A ~ t. 13° d e l Est a tuto del Magist eri o se refie r e a do s mater i as . La c~ue s e quiso reglamentar es la del incis o 2 ° que t r a ta d e lo s interln atos del personal nombrado para 121a o.sj.gne.tura res pecto d e la c ual no existe título docerrte o F. si? e in~ce::':·~.rwto e s d e Ul!. afio , d e spué s del cual procede la confi rma~i8n en propiedad da l profes or que cumpla con l a s normas ya apro bada s pGr el IL C or:se~io a Con e l fin de ac larar est a s ituación el H. Consejo, por }1-na~ümi. dad ACUERDA d.e c lar~ r q~~e lo resu ~l to en la sesión celebrada 'el 25 el e Marz o d e l pr e::.:el1'ce G.D o Y se ref1er e a las normas para dar cumpl imiento al inci so 2° dE~l Ar t . 13° del D.F .L .. N° 280 ap~obato rio del Estatuto d el Magi s te rio,

5.- CURSOS DE AUDITO RES PHBLICOS.El sefi or Rector hace presente que los sefiores Cons e jet~s tienen en su poder co pia de los informes emitidos por la Direcc ión General de Edu cación Ag rícola, Comercial y T~cnica, por el Departamooto de Inve s tiga cion e s y Orientación Educacional y Profesional y , por los Consejos Docentes Conjuntos sobre la solicitud presentada por los alu~1 o s d e los Cursos de Auditores Públicos del Instituto S?p e rio~ d~ Come r cio en la que piden pasar a pertenecer a la UniverSldad Tecn1c a del Estado., · Los inf ormes de la Dir~cci6n General y del Departamento de Inyestiga cion es son favorables a la petici6n de los alumnos, no así el de los Cons e jos Do centesa . El sefi or Aravena expr e sa que cuando se estudi6 la soliCltud mencionada , la señ ora Adon in a Salce de Pet zoldt, a causa de una enferm~dad, no pudo int e rvenir en su discusión, pero que . más tarde, al enterarse d e la d ec Lsi ón de los Consejos Docentes Conjuntos, no estuvo de a cuerdo con ella . La s eño r a Salce de Petzoldt manifiesta que su primitiva decisión fué f avorable a l os alurr.xws, pues desde los tiempos en que era DirectorB.• d el Instituto Pe dagó gico Técnico la sefiora Elena Wegener de Vívan •:! o, a qui en pr e sent a ron pur primera vez esta solicitud los alumno3 del Insti tute ,S upe rior de Comercie, ella los había apoyado, pero que una vez ent eradA. de que los mismos alumnos habían presentado una solicitud similar a la. Universidad de Chile, se ha incli~Ado a aceptar el criteri~ sustentado por los Consejos Docentes ConJuntos. · El sefior Aravena manifiesta que los Consejos Docentes no.se oponen a que los Cursos de Auditwres Públicos tengan categoría U~lVersitRria, pe:o estiman que ~e be evit~rse 1 de-~de tod? punto de rsta, esta e SpGCle de competencla entre lnStltUClOnes flSCales como 0 Sbn la Universidad de Chile y nuestra Universidad, al crear Escuelas similares que sólo vendrían a producir una duplicidad de servicios. . · Hace presente que la Universidad de Chile acordó la creaClón de une. Escuela anexa a la Facultad de Economía para que en ella se reciba a estos alurru.1os de los Cúrsú's de Auditores Públicos. d . El sefi~r Pardo expresa que el H~ C?nsejo de la.UniversiAd de Chlle demor a mucho, a veces, la resoluc16n de sus dL~erentss asttntos ve,.,.., 1··t y. que lo que más urge, pc.,r el mG;mento, es dar categoría uni•.:> arl a cué:l.nto antes a estos Cursos, El señor Iriba rren se manifiesta de a cuerdo con lo expre~ado Por el sefior Aravena en cuanto se refiere a la competencia que e Podría establecer entre dos instituciones del Nstado y estima que

- 11 ....

Acta 122a.

lo más indicado sería no resolver por el momento este asunto con el fin de iniciar gesti ones d estinadas a obt e n e r de la Univer sidad de · Chile un p::.."cnuncirm::..8:nto de f:i nit; i vo. El s eño r O~ses manifiesta que no se tr a ta de un a compe tencia entre la s dos Universidades sino que s e hR visto l a n e c esidad de crear dent:::·o de la Uni VE3rsidad Técuicél d e l Estado un Curso de 'Auditores Públ:L c o:3, El. fleñor Villalobos manifi esta que en los Consejos D0cen,.. tes se ha di Gt'-U.ti d D l a n e cesi dAd de que el reprt-; sentante d e la Fniver.:d.ded de Chile ante el H .. Consejo de nuestra Universidad asist.a a ;Las sesiones . con mayor fr, o cucn cia puest o que su presencia const ituir;La a formar un nexo entre mnbRs irist i tuciones ~ Soli cit a que se le ~ite e specialmente para la próxima sesión cuando se discuta nuevamente este anu~to . · Por Ullffi1 :~.. m:Ldad, s e ACUERDA solicitAr, en forma es pecial, la asistencia del Con 3ejero sefio r Carlos M~ri G. a fin de contar con su pre s encia en la discusión de la solicitud d e los alumnos de los Curses de Auditares Públicos del· Instituto Supe.r .ior de Comercio, que se deja pe ndiente hasta entonces.

6.- ARRENDAMIENTO DE LAS PERTENENCIAS MINERAS 26 de AGOSTO 1 AL 5 DE LA ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA.·~

El señor Rector manifiesta que el H. Consejo Universi- · tario, en 8esi6n celebrada el 17 de Junio dltimo, aprobó las bases pa...ra él a:;:-;.'Emd a:nienJco de las pertenencias mineras 11 26 de Agosto ~ al 5 11 de p,:'opiedad d e la Escuela de Minas de La Serena. Añade que s9bre e s ~as bases se llamó a propuestas pdblicas, las que fueron publ ~ c ad a s en los dj_arios de la provincia de Co quimbo, "El Serenense!' Y "El Día". Se pre s entaron a estas propuestas el señor Enrique Gelter Gerdes y la Socied Ad Alamiro y Joaquín González. Se da lec tu~a al Oficio N° 364 de 28 del actual, del señor- Director de l.a Escuela de Minas de La Serena en que comunica que se con3t it:L'-70 el Consejo Técnico de la Escuela con la asistencia de ~odos Dus miembros par a cono c:er las propuestas presentadas y acampana el infon~1e ele la Comisión que este Consejo nombró al . efecto. El informe emitido por ia Comisión es del tenor siguien- ~ te: " En ta Serena a las 12 hGras del día veintieinco de . Julio de mil nove ~ient,o s cinc:.1.ent a y cinco, en la Oficina de la Dirección de la Escuela rte Minas de La Serena, se reunió la totalidad de los mier.:bros de la Co:rd.. .::d.. ón que el Consejo TécnicO de la Escuela nombrara pRra informar s ob:C'e la.s dt:iS pr0puestas present a das para e l arren - . dam:tento de ·la Mina ""26 de Agosto"", de acuerd8 a las bases public ada ~ en lus Diarios · de la localidad, y que se cerrara con fecha 20 U~l ~es en curso, a l as diez y ocho horas. La Comisión se constituyó de la siguiente manera: Presidente señor Carlos Rey Blanco · señores: Dan Woodward Huffman, Héctor Ri?~ards Gudoy, Nicolas Acle Acl e , Albert v Alcayaga Solá, Rosendo Ce: led~:1 Gar cía v Humberto Orlando Zepeda Zepe da, que a ctuó como Se cretarla. · . Leídas l a s dos propue stas , una presentada por el señ·0 r Enr19ue J. el t. e:1 Gerdes y la otra por los señores Joa quín González G., Al.~nnro Gonz ález G. y Jdsé Miguez de Soto y analiza das cláusula por clsusula , Qe compa raron con l as di~posiciones d ada s por la Casa Central según· oficio N° 948 l a Comi s i6rt a cordó recomendar la proPU8sta hecha pur el señor E~riaue Gelten Gerdest p0r estar más de a~~erdo . con l a s disposiciones ~~ sic a s e st aklecidas. Tambi~n la C0~~. sión a.c o:;:"dó 1 al recomt:') nd Etr l a a c e pt ación de l a propuest a del sent?r Gelt eü se consider ara la inclusiJn, en el Contra to de Arrendaffilento, en forma específica las clá~sulas que se i ndic an :

Acta J 2;2a

.... 12 -

a) Que; el favorecido con el arrertdAmiento,debe iniciar ¡as faenas de de~: ag~i.e de la rr!':...n.'=l para la explotación de los planes de! socav6n N° 3, ~ 0ntro del primer Afio a partir de lA fecha de firma del contreto co~ ua plazo ri e tres aflos. b) Que~ po~ su cuGnta, debe tomar en una Compaflía aseguradora la respectiva póliza de s ogu,ros para el personal d e empleados y operarios. e) Que, como ca1J.c:i.ón ~ debe suscribi~ una boleta de garantía a nombre dG 1a 'Jn1-; e r sí clad T.éc nie; n del Est ado por l :q suma de CINCO liiTLLONES DE PESOS ( $ 5.ooo.ooo .... ) , pAra garantizar el cumplimiento del contrat~. d) Que, la Uni verstdad Técnica del Estétdo·, mantiene en tod?s sus partee el control eot i pulado, segdn la ~etrQ g) del N° 2 de las bases acordadas en la sesi6n c Glebrada el 11 de Junio de

1955.-

LA SERENA, Julio 25 de

1955.-

(Fdo.) Carlos Rey Blanco, Presj_dente Comisi.6 á; Humberto Zepeda Zepeda, Secretario Comisión; i'Ji~Qlas Acle Ac l e, Dan Woodward Huffman, · Héctor Richard.s Godoy, Rosendo Celedón Garc ia y ,Jilberto Alc"yago Solá. Se da lectura además, al in .f orme del Departamento de Investigaciones y Orier..t.R.ciA·n Éducaci.ona1 y Profesional, que concuerda c~Jn el emitid.o por el ConsP}o Técni®o de la Escuela de Minas de La Serena. · . Se suscita un liger·o debnte en el · que intervienen los señores Seguel 1 Fuenzal:i.da, Rey y Espoz. El Ha Co:1~;ejo, por unRnimidad, ACUERDA : 1°.- AceptAr l·a prG ~uest.q presentAda por el señor · Enrique Gel4·en Gerdes agreg2.1}.do las siguientes condiciones : a) Qt:~G el ar~endatario se obliga a vender al costo a la Universidad el 5Q% de los minerales extraídos de las pertenencias mineras 11 26 de Ag,) stc ,1 al 5", haota un total de 2.000 toneladas mensuale~, de la misma ley de contenido en cobre que él retire para concentrar en la plan-ca de su prcpied&d, no pudiendo ser esta ·ley menQ,r de 2% dé cobre; · · h) Ree!!!plaZíar la letr;a b) de la cláusula 4 de la propuesta del proponent e ae5or Gelten por la siguiente: "El arrendatario puede dar tér·;nino al presente ·contrato ·· previ>c un aviso de tres ffieses; . · · . e) El proponente debe iniciar las faenas · de desagüe de la mina para la GRplotaci6n de los planes del soeav6n N° 3~ dentro del primer año, a partir de la fecha de la firma del · contrato, traba ... j(;)s que deben quedar terminades en un plazo de tres aflos; . d) El arrend é>.tario debe tomar por su cuenta una poli za contrA. accidentes en favo:c del personal de empleados y obreros, y e) El arrer.datario debe rendir, además, como ~auci6n una . ~?l~ta de garantía o constituir prenda industrial de su planta de heneElCl~ u obrbs bienes in~uebles a favor de la Universidad Tédnica del staQo , por la suma de $ 5.000~000.-para garantizar el cumplimiento del contrat'0 ~ 2o ··- 11 arrend~tario en la explotaci6n de la mina ya individualizada d ~ber1 ~justarse a l~s diSposiciones del Reglamento de Po~icía Minera. ~-· Debe!' é. quedar constancia en el cont.:-·ato que se suscriba la naturaleza ~ ml.)nt,o de la ayuda · <JjUe el s .e ñor Ge],.ten va a prea:tar a la Uní versi~ad Tec~l ':3 d$1, E~tado para ~a 8oastrucci6n de un trapiche destinado a ~ Plant a hl el,.e fl.Cl.R.dora de M1.nerale s de Guayacán, fi 1 ·- S~ aut,:'>riza · a¡ seflor Rector :para otorgar poder esp-ecial al seflor · ~ r~ct~r de la Escuela. de Minas de La. Serena con el fin de que suscrir~ el CGntrato de arrendamiento con el seflot Enriqu~ Gelten Gerdes y rme las escrituras públicas que la ley y los reglamentos exijan.

7,. NOMBHAMIEUTOS

aprueban lo~ ~i~uiento5 nombramientos a. lo9 que eurBo ~in eeperar l.ª aprobaci6n dª la. pre~

6~ dará

acta :

~ente

ESCUELA DE ARTES Y OFtCIUB .

-'!"""""' :

; .w ..c 1

-t'liw~.otJ.;; e-, ...•,.,u~~·~

Don PEDRO SANPE.ZE.l SANTINJ:, para ze horas. d.@ P:ráotice. y TccnGlog!a d~ Talleres em r;: a:U.,d~\d d~ irrtl\3 :rino ~ (imsd.1) ~ü 1 º de Junio y h~Hlta el 15 ct~ Mar~o d® 1956, en el 5.º ~fio Oftoio Fundidor; Don JUAN PlNTO OQHRl~A, pa:r~ 2 h~rªl;} de Tti.lcnolog:!a ,de F\mdioión Y 3 hcn:"ªs d~ PrGyec'~O@ d® l.ti Espe oial.id.Gtd! ~m o4l;Ld&d de inte.:rino 1

desde

1° do Junio y ha®ta el 15 d®

M1r~o

de 1956, en el 5º ano

Oficio F~ndidor• · pqn OHAH AH?UÉHQ PACHECO, renunoia a ; h~:ras Ed.ucatiw+s, a Qont(;n~ de$de el lq d9 Junio,

~OUS~UET~ p~rª l hara~ d® Contabilidad da Ooatos, in·ce?ri.namente pel'r un &.ño . ~ contw,;r o q Bd~ ®1 16 de Ma:rz;o, ~m ~1 4<~ ano de la, Esp~ oi i3.lídau d.® Conti:l bj,lj d. a d. y rrfigticli Oo.mEH'ci g,l ¡ Don CAHLuS ChCERES rWLDAN , pqa,rl\l 2 h;n:q, ¡;¡ d~ f:Í. pi,Q s 1 in!e:riPª=¡Ili;H¡t po:r lm ~ñr::> ¡ #a. oontiU'' 'h~€Hl® el 1 ~.~ d© Junio, ®n 131 ~ º ano d{::) Qu¡mi"-ª

Pan JULIO SOSCH

y Mero~o:toe+~; .. Don WILLL An PONQt}O NUNEZ , ~9J~a J hor8:i! d@. t~bo:ratorio de Qtdmi ca J:r.orgánica, :L.:;:t erin~nn~r~t© p~:r un llñQ, ¡:¡o.ntg,:r ct~6de el 16 .. ct.e r4g,;r ... zo, en el ~o &fig ci© ~ª E§p~giglidªd dª Q\.l!.mioa. y Me:rceolo.g;;u;q Pon PEDRO GIGQUX LAZO, 5 ho:rª® d® titª:r~;turª d:e lg, L~nguP. Jn~

gls~?él. 1 ®n og,:J,~Q,~,d

pg,rª ªªJ @uplmtel. ª. corr~ar el..©~~ª ~1 1.6 de_}-1P-.rl?ío ~ (.2 ®n e g,4J.d6H:l ª'ª euplªnt ª, ª oooteu· desde ªl ªª u__n ®n · :;er, añ.o de. la. Especia....

}loras en 2.q ano y ~n ]@r, ªfto d® 1ª Eli:ip~Hl;J.alJ,dP:d d@ lnglésJ; Y para 3 horas fA@ G+.~~unátie!i, ~~ l~ d~ Mé~rzo p~r tH~nnit'le ~Año, l:i.daa de Ir,gl~§; D'T: CB?¡¡, GI-I/~,tltS HAíf\11\INS AR~NAS, pªrª ~ h<;n"~ª cte ~j ªroio i~§ 'd@

L§n¡vª

L ~~s ~~s ura ~e ~ª

. ··,a 'I· 8Qi1~!,0B,, · t.L,,·~ '1+

Ing~~~&,

l hor•

' l:J "' • , d ··· FGf'lª§· (.¡.~ vf'AQt±I~H1: g,@~

'k.

d~ IDjlrcic¡o~

L!ter~-

..a • J;g,;J.Offill, f;lf.L e· 1.. 1 -··e r· • an"" · .¡;;, dei.

·-

l e., g~pe;:t&J.:l(la,~ 9,e 1ng:bé§; parª ¡ ho:ra d© Ej§:r~;Lot~s de Litera,tq ... r ~ Tecn·tca ~n ®l ~ 9 §fío ct&? 19. EGOO gig,lidsd d\1! Ingl~~; pp,:ra ~ ho. ...

ra,c:¡ de J:ngJ,~f:? ~;¡, @1 ~@ ªñº E, r;tª1 P.lªJl Cemún i.rr~@rina.mente pg:r un afto, a ccnta~ d@©d~ el l6 d~ Mª~~o. PAra ~ ho~ª§ de Inslé§, 1n~ t2:r:!.r.T:~,riler~t9 po.r 1)n t?.fí~·l ~ Qt?l'\~8.r ª1'4:3ª'ª ®11 9 4© Ag~to, @11 ellº .;ñ c~ r;., f., :J,r~J,¡=ü.n ~J ;1, 9 &ñq d©:L Pl€U'l Com'11n" JPg¡J"ª 4 fiQrª.ª d\1 Trªbªjoi J?r é.: t ;i,Qo,s, ~m ºªloidf:l.d. d~ !lllPlffit§ ~~r. un ru1o, c~ntª:r d~~d§ e.l.

ló ~t~Niar·zo

~n !'Jl )@:re rUl O (.l@. l,g, El§PtH~i~J1idtJ.d d@ Inglés, pr:¡_~'J. GE:RM;..N SEP~LVEDA DTJ!.\AN, fJ0:ffi. ~ h@rªª d§ ast~lla.no' i.n:t @~inª"" 9 rt!8u't1·~ po:r u.rt i4!1o, oml~ªr. d©fJcJ© ©llg Ago;¡t~, en ell a,no C, par~ l. e], o A), l. q ªJií~ d§l Plªn eomún ¡ .

ªª

Dqñ .~ O~HEN'riNA HOLZ~PFEL ALV AFU!:Z? fHU'ª ~ hera.~ de Con~ e o7i6n d~l

ªª

Ve ~;~:, LlEJ,:r~~ y $Uf3 Cgmrn,~:m§:ntoffl. ;m @.l (& 9 MQ J,.a Esp ec+P.l~cta.d dE:l ~1?d¿·lB ~ 2 hor.e,;¡ 1r:?. eJgrt© y 0Gl1f~§oi.ón, ~n @l ~ 9 ~fí9 de l.a E:3peQia..,. ~;:. df·~u ·de 1'$j ül.g~ , irr9 ©rirwm§n~f-3. pG+."- w.1 Mº, eo ntª:r ·Q.0 sde ~l 16

MJ~ ~o; y ~a,rª '4 ho~ª§ d@ ggnf§Gai6n de Moctª~ y Bªªtrir1a Infan.,. tt ;l, ~ ~a ej_ ~o ?-ft~J d.@ j,g:, F.l§~~H~~ªli.clfl.d di? Hedél:¡;¡ íÚl propi©daQ.!

o ~mt ."l:r ~l19 ~1 ~l9 C?.l. 1@ de Abr-il, ~m :r~©mpl~zg ~® ~ hor ªª d© CorrfªGeJién

©n e~t ~() ~LfT~ d~ l.t1 E)§pg~iªJ,iclªcl de. X~o® s, por ªPli~SJ.~i6n d~l fHl/~ ...

" ('

.,,

P~J:t~'l

•

o, e

ep~C\J..~3.

e'H3.'

;

Ihfí,&: J~~"lTC·L~NTA. j,, ¡!LTI~NDE AbHA ~ p.a:ri'4 l hor~ dG Elj~r9i.9ÍO$ dq Lite.:r~t-qra,

· ~ · $f QJ,O+PrJ. · · ~ ,.,lli§'tl,~~ ·" y O · iÓ · r~H · ;::¡ q. e J~J Y . . ,""nc· ~~él ·,om.po¡:¡:t,Q _ :..n ~ ~n el.. 1 . . E)+, a·· ~nq; l h0r e. ~l '-? !SjErroiq:Los da Litt?ra:~q:ra,-, @n 8.1 ég ~\f'íg, intt;l:rina,ment e. ~ar y~n i1·;:¡ cJ a GQ n:9 gp d. e $d8.r Gl :v~ de. Jv.ni i Prm R/JJ10.t'.J' riJtl¡IJ!IJHlC ' AVENDANQ , p13,:ra j twr lH! dE?. Fonét.:i¡:H~, Y FQnH~mi"" oa en al ler, aftg de la E~pe.g1Alidad de Xnglé~ y para ' ho:rae más '><!

- 14 -

Acta l22a.

de e st a misma a si gnatura (3 en 2° año y 2 hor a s en Jer . a ño d e la Es pe ci alidad d e Ing l~5s), to da s en ca lidad de suplente por un año, . a cont ar desde el 16 d e Mar zo; Doñ a S~hh FLORES LOP~Z , p ~ra 2 hor a s d e Ej e rcicios d e Contabilidad Es peci a l? en el 2 ° añ o de Contab ili dad y Práctic a Come rcial, e:: ?a l iduc~- d ~; s uplente , por e 1 t érmino d e 6 meses, a e ont ar dc;sde

1 iJ(. d . , lit ~ .•• ,~':L;. o ') t"'1 .... -· f"""'j '·q··"'f' D.-~' H''JV"P"'? Tltr t eDon EDu .~.. ~i.it.u' ll.llUhri. _, i-.__ ,__:¡_,,_, ~ par a 1 h or a d.e EJ•e rc1. c1• os d e aa rr. D.ti c a s, en e l 2° af:í. o d e la Es:pe c:lalida d d e Química y VIerc e olog:l~a, i nt. er:Lrtame:r;.tc por ·ut:. añ o; a c ontar d e sd e el 1° de Abril; y parn 2 horas de Metem~ticas e n e l 2 ° ~5 o de ~uímica y Merceolog!a ~

.1 J.C.~

en c ,~üiciad ú.e su plente , pcn~ un a ñ o . a co ntar d e sde e l 1 o de Abril; Don J AVIE:::t -J:~.SQUEZ C.h.Ili'r10NA. pa ra 4' hor a s d e Algebra y 2 horas d e EjGrcicios de Alg e bra ~ en ~ 1 2° añ o del curso Pre -Univ ersitar i o, inte.cine:tma::TG e por un ¿if5.o, G. cont::tr d e s de el 16 de Marzo; Don c "·J;:.-LOS CAC~RE S ROLD . 'i.N , para 2 horas de Física, en el 2° año de n_uímica y Mer c e ologí a , en calidad d e interino por un año, a contar de s de e l 1 ° de Ag~s to; Doña ADONINA ShLCE ASC GRH A, para 3 horas de Ingl~s T~cnico, en el l er, e.ñ o C. e Ingl e s~ en calidad d e suplente, por un año, a contar de sd e el 16 d e Marzo; . Don M;;,NUEL G..'~ ET E SOTO, para 2 horas de Técnica de Compra-Venta y 2 hor a s d e Ej e rcicios d e Té cnica de Compra~Venta, en el 2° año de la Espe cial idad de Contabilidad y Práctica Comercial, interinamente por un añ o~ a cont ar d e sde el 1° de Abril; Doña MJTO!G!\. GOYENECHEA SAENZ, para 1 hora de Ejercicio de Alge bra Supe rio~, en el 2° año de la E~pecialidad de Matemáticas , Fí sic a Y EE t, ad istica, interinamente por un año, a contar desde e l lo de .u.~ 1-u.L~• .¡ 1 • Don HERNi."N P f.RD O FREIRE, renuncia a 2 horas de Física General, a cnnta r d esde e.l 1 o d e Agosto; '1 '" n 'J.J . r.•T Ql:' ···s L(J~D 1~ T:' Z'-', renuncia a 5 hor a s de Mate mát.~ cas eomerL rJr. . a o ; ~-h .(' ·'"' "ti'.. ciale s , a c ont ar d e s de el 16 de Marzo. -'-...L. '

•

E SCUl~LA I rmU STii.ILL DE TEET.!CO ._, , ___ _, ·-~,,..-~---.--.-·- -- - . - . .- . .w --

--~-

Don R EN;~TO I~'rr.'l'URLNJ\ .F?.IV;.s , para 5 horas de Práctica y Tecnología de Tall eres GrQ d o de Ofi cios, en propiedad, a contar desde el 1 ° de Ag,) s t o ~,

EL-

~~I 'J.'ULO S,

....

~- -··~---- ----- ·

Por una:J.imidad, el H. Consejo Universitari o APRUEBh. los sigu.ient e s Titulas q·1e a continuación se ipdi can DIPLOT1A. Ana Arnya Olivares C2rlos Rubén Velasco MsJi Eli zc;nclo Díaz Fede rico Reiter Ortn e r

Prof . Est a do Prof . Estado Técnico Técnico , !:l "~ d "lf c'3.r~n .. 1" rl E,,. .J ..._,c,l O L u él.V <J.,_,a Técnico c;•)D Z ~l o Muturana Godoy Lic . Ind . Germá n Morales Ar a vena Lic . Ind .

ESPECIALIDAD ----

ESCUELA

Modas Cast . Taq . Dact . Minas Electricidad Minas Mecánica Electricidad

Ped , Téc . Ped . Téc . Antofag . E . A. O. La Serena

E . A. o.· E . A•. O.

INSCRIPCION DE TITULOS .Sara Flor e s López Abel arrto Ca s t ro G. Agneo T. Osses Sáe nz

Pro f . Estado Técnico Técnico

Matem . y Cont . Mecánica Mecánica

Ped . Téc . E . A. O. Ens.Ind. Mi n. ·

Acta l:Z2a/

- 15 INSCHIPCION DE LICENCIA.Eliseo Mnrt1nez Rodríguez

Lic. Ind.

Ni nas

Ens.Ind .. Hin.

9.- BECJ.S Y EXENCIONES DEL P ú.GO DE DERECHOS DE MATRICULA.a) BECAS : Se da l ect11ra a la hJta N° 45 del Jefe del Departamer..~o de Biene star E st~ucli. antil y Deportes, s eñor Misa el ~Óp~r; Sudan, en Ja que propone l a concesion de beca para la senorlt~ JV.i.aría Milosebié Kova [c\ié , a lumna del Instituto Pedagógico T ~ cnico, pc·r habe r cu:r:.plido la solicitud presentada cton las exigencias regla.mentaria s y e star f <worab.lemente informada. El H. Con sejo , por unanimidad, ACUERDA conc'eder una becn a la señorita Marl.a T-Ulosevié Kovasié, alumna del Instituto Pedag6gico Tccnico y declarar v a cantes las becas de Medio-Pupilo de los alurnnos'señores Osmá n Astudillo Fuentes Y Juan Contrer a s Barraza, del mi.smo establecimiento, por haber sido repro bado s e n los · examenes pe ndi e ntes que rindieron en Mayo recién pas ado .

b) EXENCIONES DEi PAGO DE DERECHOS DE MATRICULA : Se da l ectura a las not·:a s N° s 46 y 60 del Jefe del Departamento de Bie-

nestar Estudi~rtiil y Deportes, señor Misael López S., en las que propone la exencién D.8l pago de dereGhos de matrícula o cuota para bi enestar y deportes para los alumnos de las Escuelas de T•1inas de !intofagast a y la s:ieréna, Escuela de Artes y Oficios y Escuelas Indu strial e s d e Temuco y Valdivia.que indica. El H. Consejo, por unanimidad ACUERDJ:i. conc e der las siguientes exenciones del pago de der~chos de mátrícula o de la cuota de bien e star y deportes ESCU:SL~

1111INJ:..S DE ANTOF:,G:.sT .•• Alumnos liberados del pago de derechos de matrí-

CUJ.a

Barrera Fe rnánde z Eduardo Cort é s Iván Idili o Del gado Ar.;uirre Enriaue Olivares Íribarr e n Orlando Opazo Freire Rud ec ihdo P~r e z Be lma Guillermo Reyes La zo Juan Reye s San Crist6bal Rodolfo Rojo Molina Humberto S~ldívar Varela H~ctor Sepdlveda Moyano Eduardo Serey Cortés Sergio · Soto Sandoval Ad olfo Tapia Ibarra Juan Veloso Andrade Eufronio ESCUEL.'~

DE MINAS DE L!. SEI\.ENA J.'.lumnos~

_iberados del pago de derechos de matrícula:

Berríos Gutiérrez Donaldo Concha Reyes Man~el Rodríguez Zega rra Pedro y¿ñez Rojas Luis

- 16 ESC UEL/. .... DB;

--- ~

i.~ ·.TES

Acta 122a • .

Y OFI CI OS

·-~-----------

Sergio Diaz Cácere~ , alumno mc?..trícule.. .

libera do

del pago de derecho s de

!.lumnos liberados de los den:;chos de matrícultl y de la cuota de bien8star estudiantil y deport e s : Héctor Ga st6n Yáftez Cid Sergio Silva Vega Carlos Pla za Pint o Jorge San Martín San~ana Carlos Te~ninson Vásquez Cuevas Juan Guzmá n Mura Jos6 Ino stroza La urie Luis I~1ostroza Lémrie Jorge Soto Escára t e Diego Ortiz Reyes Luis Orl ando Castro Cruc e s Dani e l Figue r oa Cnndia Ernesto Roca Ara ya .Ismc..nue::: Ri qu e lmc= Mufíoz Eduardo Inostroz a Le al Fernando Gamona l Araneda Tulio Montecin0s Elauet a o . ' JEan Figuero a S eg ~1r.a Emiliano Arenas Mondac n Hernando Ven egas Ve n ega s

•

Alumnos eximi dos de la cuota de bi enestar estudiantil y depo.r·tos : Osva ldo Troncoso Ibáñ e z Luis S1nche z M~ nd e z Bernardo Anti ago Figueroa Francisco Cnrvajal Fuenzalida INCIDENTES :

COI·U SI ON P /Jt i;. i!:L E.STUDIO DE LOS CURSOS DE PROFESORES DE LA ENS Ef~ nNZl~ INDUSTRil~L.

El señor Pardo manifiest a que la Rectoría , por oficio N° 96a de 1 3 d e l actual, le tra nscribi6 el acuerdo üdoptado por e l H. Cons e jo Univer s it a rio en sesión . c e lebra da e l 24 de Junio Último ¿m relaci6n con la cre ación de Cur s os Regulares para l a formaci6n d e Profesore s de la Enseñanza Industrial . Res peGto a e st e a s unto,aña d e e l señor Pardo , que en su vi a j e por E~rop a l e toc6 c onoc e r en Francia , en forma bastante detenida, :1 s ist (::ma que s-::; sigue par.::t formar c:ü profe sora do de la ense nanza t ~ s n ic a i nd ustri a l . Explic a en forma r esumida que e s é s j.stema con s ist e 8n llama r a conc urso para las diferentes es pecialidades fii ando como r equisito 5 años de prá ctica en l a i nc.ns t r í <?. o Los ~ c ept ados d e ben ingr e s ar post e riorment e a l a Es cuela Piloto en dond e s e pe rf e ccionan en su esp e cia lidad. Cre e que, en l o que s e r e fi e r e a l n Es cue la Piloto , bi en podria ser el sist ema que s e · si gui e r ~ a quí en Chile pa r a los profe s ores qu.e a c ·~·lW -.i .m e nt e e stá n en l a Enseñanza Industrial . Agr eg a que e~ l a Dir ecci6n a su c a r g o exi s t e un proy e cto que tien e el proPbs j:to de t r ansforma r l a Escuela Indus tria l de San Migu el en una Escuela Piloto en la que e l personal de su s ervicio perf·e c -

.17

Acta l22a •

cionaría su técnica pa.ra más tarde entrar al aprendizaje de los sist emns pedagógicos . A.í'íade que la Corporación de Fomento de la Producción ha prometido ayuda econó~ica para la creaci6n de dicha EscuGla. El señor Oss es dic e que no l e parece conveniente crear una Escuela Piloto que podría compararse con ur¡ organ ismo como es e l Instituto Pedag6gico T~cnico destinado a preparar al profesorado de la Enseñanza Industrial. El señor Villalobos hace pr e s ent e que el sis~ tema planteado por e l señor Pardo es el que se seguía en Chile hasta hac e algunos años con espléndidos resultados. El señor Osses dice que no estima conveniente la cre2c i 6n de Qn a Escuela Piloto por la Dirección Gen e ral de Educación !.gr:f.cola, Come rcial y Técnica existiendo en la Univ2rs idad Técnica de l Estado un Instituto Pedagógico destinado a preparar el prvf esorRdo de l a ens cñanza industrial y lament a profundament e que e l señor Pardo, como pn)fesor· dta e€ te Ingtituto, propicie la creación d e una Escuela de esta nat1~a1eza. El señor Pa rdo hac e presente que esta Escuela a semejanza de las Escuelas que vió en su reciGnte Vla J e a Francia estaría destinada al perfeccionamiento del personal en actual servici o en la enseñanza industrial Y que su labor n o interferirí a la que desarrolla el Instituto Pedagógico Técnico con quien podría posiblemente cooperar Y que lamenta hab e r sido mal interpretado en su exposición.

P~l~t o ,

El señor Villalobos h ace pr esente que la idea plant eada por el sefior Pardo fu~ puesta en práctica por el señor G~ntes . ex- Director de la ensefianza industrial, tomando co~o ~ase a ia Escuela de Artes y Oficios. Se levanta la sesión a las 20,30 horas.-

ELIAS ESPOZ VALENZUELA Secretario General.-

JOSE MIGUEL SEGUEL C. Rector.-

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SANTIAGO DE CHILE

l2Ja. sosión celebrada por el H. Consejo Universitario al día 5 . de .Agosto do 1955.-

-----------------------------

ASISTENCIA: El señor R~ctor, don Jnsé Miguel Seguel c., quien proside; Consejeros señora Adonina Saleo de .Petzaldt y señor~s Car~os Rey B., Víctor Villalc,bos C., Horacio Aravena A., Raúl , Ramirez M.• , Os:valdo God~y c., Armando Quezad~· G., C8:rlos Mori G., lV".k'l.nuel Toro M. , Carlos El ton A. , Manuel Rodr1guez V., Hernán Pardo F. y el Secrotario . General, don Elías Espoz V. · Asisten, .además, los soñC"res Norberto Toledo E., Jefe del Departamento do lnvestigaci9nes y Orientación Profesi unal y Educa cional, Jorge · L~pez, Francisco Aguayo y Carlos Jim~nez, representantes de los alumnos y la Secretaria de Sesiones. Excusan su inasistencia· los Consejeros señores Mario Osses S. y Juan Antonio Iribarren c., por enfermedad.

ACT A :

Pue st a en discUsión el acta correspondiente a la l22a. sesión, el señ0r Carlos Elto n hac8 preserte que s~ cxcus~ telef6nicamente de asistir a ella por un inconveniente de últim"' momento. ; Con esta observación se aprueba, sin modificaciones; el acta correspondiente a la l22a. CUENTA:

l.- SUMARIO ADYJNISTRATIVO INSTHUIDG AL SENOR ISAIAS SERGIO HERREHA CONTRERAS.t E.LVIPLEADO DE SERVICIO DE LA ESCUELA INDUS~RIAL DE CONCEPCION.

Se da l ectura a las conclusiones del sumario instruído por el Fiscal don .Francisco Pineda Pineda al empleado d@ servicio de la Escuela Industrial do Concepción¡ don Isaias Sergio Herrera Con_treras, en las que se . establece que el inculpadJ ha incurrido En reiterados atrasos, inasistencias y abandono intempestivo d~ sus funci0nes; que en varias ocasiones se ha presentau0 a su trabajo en estAdo de embriaguez; · que ha provocado escándalos dentro dt::ü recint0 de la Escuela; etc.; por lo cual se 8stima procedente pedir la renuncia de su carg0 al r e.·f e¡·ido funcionario. En seguida, se lee el informe del Jefe de la Sección Personal, don Vicente Rossel c. en el que indica que la medida de petici6n de renuncia propuesta por el Piscal está ajustada al mérito d~l sumario. · . El H. Consejo, por unanimidad, ACUiRDA solicitar al señor Ministrf) de Educación Pública se sirva pedir la renuncia de su cargo de IJlozo 1° a .don Isaías Sergio Herrera Contreras, de acuerdo con la.s conclusi~nes a que se ha llegado en el sumario administrativo correspondiente. 2.- SUM:.,RIO ADMINISTRATIVO INSTHUIDO i>.L SENOR LUIS ESPINOZA CISTERNAS INSPECTOR SEGUNDO DE LA ESCUELA INDUSTRIAL DE 'l'EMUCO.S~

da lectura al eficio N" 12252, de 18 de Marzo últila Contraloría General de la República referente al sumari~ admi nistrativo instruíd~ al funcionario Luis E~pinoza Cisternas, Inspector 2 o de la· Es cuela Industri a l de Temuc0, en que pide se dé cumplimiento al Art. 148°, incis~ 3°, d el Estatut~ Administrativ~ Y a la nota N~ 193 de 17 de Ju~io últimn, del Director de la Escuela Industrial indi~ada en donde comunica que el Fiscal cumpli6 con los trámit es dispuestos por la C,1ntraloría General. m~,de

- 2 -

Acta 123 a .

Se le e , tambi~n, e¡ informe dél J ef e de la .Se cci6n Personal, don Vicente Rossel C., qui e n. manifiesta qu e el H. Consejo Universitario, en sesión celebrada el 6 de Agosto de 1954, ac6rd6 solicitar la destituci~n del sefior Espinoza, p~ ra lo cual oe pidi6 el correspondiente informe de la Contraloría General de la República. Agrega que e sta Oficina ordenó r eabrir e l sumario, y hechas las deligencia~ correspondientes, el Fiscal ha .. mantenido su dic'tamen primit'i vo y es de opini6n que se ·aplique al inculpado la ·sanci6n de petición de renunciél , e·n la qu~ \~1 esta ti e acuerd.o . . . El se flor El ton mél nifi esta qu e l e causa adiniré) ci6n . .que un sumario instruido e n el mes de JV.tayo de 1954. se encuentre él'-n . sin ree~lver, tra t á ndose de un funcionario subalterno que faltó gravemente é! l a di s ci'i) l~ na y a l r E.1 sp eto de sus superior es. Estima. que estas dilaci one s , p ~ rjudi ~a n la buena organiz~ción de ·cunl4uiera institución, pu es si e st e h echo hubi era ocurrido ~ n la industri~ p a rticula rJ. est e empl eado habría que d 0 d~ d e sp edid~) en e l plazo· de 24 hor as. ~ce indica ció n pa ra qu e e l H. Consejo mantenga -en toda s sus . pa:rtes la r es.? lución, a dopt ada en •la ·s esi0n del 6 de Agosto de 11}54, de destituci ó n del r ef e rido empl eado. · Los sefiores T&ro y Espoz adhi Gren a las palabras del señor Elton, porqu e considera n que dej a r sin una ~ anción ej emplar l as faltas cometidas por e l .Ins pector s efior Espinoza , . crearía un prec edente .:0Jne'sto pc::¡ ra la di.sci.plina y el respeto ·qu e debe reinar por sobre toda s las coaas · en los establecimi e ntos universitario s. · El H. Cons e jo, por unanimida d, ACUERDA solicita r al señor Ministro de Educación Pública la destitución d el Insp ectvr 2° , de l"n Escuela Industrial de Temu~o, señor Lu~s Espinoza Cist ernas, por las grave s falt a s cometidas, plenamente comprob ada s e n e l sumario instruido al efecto.

· 3.- RECLAMO. DE LOS . FUNGION/~ RIO S ADMINI STRATIVOS DE LA ESCUELJ.. DE _ARTES Y OFIC;t_qs. _ _---'----Se da l ectura a l á not a envi a da por los funciona rios que trabajan en la Centa durfa de la Escuela d e Art es y Oficios en ·la qu~ had en pre i ent e que con la vig encia de l a nue.va planta del p ersona l de Tesd r e ría s s e han -p erjudicado numeros0s empleados que ' no ti enen el. título d e contador y que. ingre.saron a ··e st e s ervicio ·sin qu e s e i es hiciera efectiva esa exi ge ncia ; que a l guno s de -ellos ti ene n má s d é 25 a ño s de efici ent e s s e rVicios y qu e , en l a forma en qu ~ está orga niz ada la nueva pla nta, quedan tot al y abso+.ut ament e imp~ sibilit á dos para continua r su _ca rrer a . Sclititá n que el H. C~qs é jo a cu erde a ~ r egar un a rtículo t~an s tt~ rio en el r e spe cti v0. de cret o· qu e p ermita que e l per so na l en ' actua l s ervicio ·t cnga der e cho a asc end er ha sta ci e r~os gr a dos • .· · El s éñor Re ct or .ha ce pre s e nt e · qu é est e r e clamv -' ll ega dema siado tarde pa r a cons id e r ar l a situa ci~n de estos funcionarios por ~n6ontra rse en pleho de s arr ollo el c oncurs o p~~a ll~ ~ar los cargos vaca nt e s. · . . . El s eñor Rey estima que debe ha cers e . justi ci a a e ste }ierf,l..l n~l que ha , est a dc· en · servicio durant e l argos a ñ'-' s · en la ·· Cont aauría: de lt~s :es t abl ecimi e ntos y qu e en mucha s oc a s.i~ne s ha r eempla za do a l os propi~s ccnt ador es con ve rda der a efici e nci a ba s adn e n l a exp eri encia rec"gida . .. ·· , · ·El sefior Elt~n ma ni f i est a que e st ~ de a cu er do co n el pr incipi 0 d@· s omete r a exa me n a l pe r somü que ingr ese · a C.) ntadurí a , a pes ar d ~ l~s títulos qu e pu eda ~ o s e e r y qu e s e cons i dere n, ad emás, l os a nt ~ c edent es , pue s est ima qu e la Uni "'i€rsidad , c0rno ürgat:lismo nuevo,debe t ener un pe rso na l ef ici ent e y muy bi e n s el e cci ona dc. · El s eñor Rqd rfgu ez ~ xpres a qu e encuent c a jui cib sas l ~s obs ervaciones que · hac en pres ent es l e s f unciona rios d e l a Escuel a de Art es y Oflcios y s e ma nifiesta pa rti da r io de a c""ger la . pet 'ici6 n p-~ ra procura r que tod,·s s ean trat ad'-' S equita tiva ment e . administrat~vGs

·.

- ,.3 ..,

Acta l2Ja.

El señor Quezada dice que está de acuerdo con la exi~en~ia ~1 título d~ contadof para in~resar a ~a plante ~e Tesorer~a, ~-~ ro estima también que · debe apli?a:si~ un . pr~n?i~io de justiCla dtindale al personal e;n actua l . serv~c1o J_a: pos1b1lNlad de ascender con la c~~ci6n de cursos de perfec·cionaniiet:lto para ofrecerle de esta manera la oport~~nid~d de que obtenr-r.an s'us títulos y puedan, seguir su carrer-a. .': · . ~ . . ~1 H.' . Consejé); por._ una,rtiinida~i', Aé'HERDA in.st:ruir· a los ·;, : seno res D1rectore~ en . el sen;tlid~ de dar · fa cili.da~s al personal .., ¡·. de la p-lanta d¡¡; Teso-rG:_d~ . que no teriga título. para r¡ue · pueda as-istir a cfü"sGs vespert _inos ,con el · objeto de que obtengan el título de contador que exige _e l lteglamente res[)ecti vo. · T A B 1 A:

l.~ MQDIFlCACION DEL INCIS0 · 2~ DEL hRT~

REGLf.lV'lENTO GE..NERAL~ .<:--

39°

~EL

El señ@r Re.(;:t~<qr, ampliando l~s e~plic·a··c·i0nes _d adas en

anter~or respecto a. la con~enien-cia d e IÍ\Qdificar el i"nciso 2 o del articul<!l 39° del .,R eglamento. General, d:i..ce que ~sta tiene pG>r o~jett;) ~Y>torgar posibi-lidades a · Jos ·téc·nicos.·. e ing~nieros qu.e trabajan en la industria para· que pue·dan presentarse a lCDs concur-. · sos por medü~·- de los cuales s~ .llenan ·los car-gbs de ··Ingenier0s· 'Je-- , fe·~ y Jefes Téc~it!os de Talle.r~s , . ya qúe de :ac·uerda) con le, ·que e·s.- ., :. : tá establecid.o -exist;e la exige)loia de ·s er miembr<l9 .~~·cente pá.ra po..;. · .. der postl}lar ·a dich0s . cargGs. ·. ·. .. :· · · . · · ·-; · · · · ·· El señor Aravena_ ccinsidera qu.e éste ·e s ün 'pi'pblema deli...t · cado que merece un e.s;tu~io más- profundo y estinm ·muy pe:r<judici;a],_,. es..r ~ta fqJrma de . resol ~erlo pGr la · pe~dida de la . jera:oquía .. · ~ · · .' - . . . ,: El H. ConseJo , por unanimidad, 'ACUERDA desicgrtar una Comisión presidida por al señor Rector e int~grac;la por · los se§íores . Horacio Ara vena 1. Vicente ~sse1 y Elías Espóz ~ :· con ·.el' fin· de . que se abb~ue . a.l · e.~tUdlLO de e63te •cpreblerña y presente ·· a la mayor . brevedad un 1nforme: $obre la ~"nveniencia de modificar el"' referido inciso -, 2·.0 del art:!culo J9Q del Reglamento General.

'la sesj.6.n

2.;;.. MOl)IFLCACION DE LA PLANTi\ ·;· DSL PERSONAL DE · ·TESORERIA .-~

. .· El señor Rector qace presente que' es necesario modifiear la planta df.tl personal de Tesorería~ .. Contabilidad y Control_,_ para pe:rmi~'ir que los funci0nar:llos en servi~i· en las seceiones de C(:l UtGduria en lO'S a·s tablecimientGs de . la Uni'versidad .el 28 de Febrel'o del ·presente año paedan ctiritinuar sirviendQ. ~us emple~s que ~ambián: de d..en@mina c;ió!'1 en la nueva plan€ a· aprErha.dp. p~r dec.~·é't··~ :d'el Ministeri~ de Edut!a·c ión P.ública No 89.3 ,. d~ ~- · de· Ma_J'z@:_del· p·r esent.e ·. año t y qué: obliga a acre·ctitar el· tÍtl,llo ·. de · con~a.d~r, solicita del · H.- C9nsej,ó: .l,f,i_s .pt.Uifica .c iane_s · corresp.o~dientes ... ..·.: . .. · .· . : ·.- ·., El ·1-I:. Consejo; per . u-nan~midaq, AC.UERI!.J'~ __ ¡_a:·s mt~difi ótéiones qu$ .se ihcl;ican : . . " . · . .. ·~ · · ., .· · : ·'· '· . . . LO:s ._5)-igu-iente~( caig?,s de 'la ~lanta · de . Te~rería ., Conta.bllidd.d y . C~mtr•l 'de la .Un;t \F8rs1dad Técn1ca del .Es t ad•, ·aprobada . }JVr decreto del Minis.teri,e.. de .Ed,l::tcaci6n l)J~-t 893 ~ · d~ : ·9 de _Marzo del P:esente. afí?, c·o-n~f~uarán deno~rlando~~ fie Ia ·rnahéra' q~e ··a. continuaClÓn se ¡nd1 c ,'3 , m1-~ntras.. :s.ean .. desempenadcs por ~as 19ersonas qu.e , .estaban en servicio·:el'\ ellos el . Z-8- .·de Febrero úl,t.1mo: .·· · · . · . El '. d8' G•ntad~r ~radt _gco·; (Es que la dé Art e s · y ·Oficios) cqntinuárá d e•ominándos·e Jefe ele Adquisicienes : y . A~rna:c~n, con · renta anual de 104.190.-... ;.: :, :·- · · . · ... ·LO.s d e Contad•r·, grad_~ · 10°: (6) (Escuel,as de Minas de ;\ntofa~asta, Copiap~ y La . Sere na e fridustr~ales de ~ncepci6n, . Te muco .y Valdi y.ia ~ s:l:)nt:~nua::rá.n .. deno.mi nánd•se Jef~ ..de Alma e en~§, con renta .anual de $ 96.600 .... , ·y· . :.· · . ·.. .

• H • ..... ,..

Acta ~23a. continuar~

$ 89.700.-

El de Contadori grado 12°, (Escuela .de Artes y Oficios), denominándose Guardalmacén 1°, con renta base anual de

La ~entas indicadas deben reajustarsé rle acuerdo ton la ley No ¡1764. -Se ·ACUERDA- adem6s, efectuar los siguientes traslados dE:. cargos •

l) El Útilero, -sin grado, 80n r c~ nt a base anuai de ~i 75.750~- ,· se traslAdn de la Pl nnta de Personal d e Servici~ de la Casa Central a la Pl anta de Personal Administrativo 'de Oficinns de la misma Casa e c., .,,,_ ·1""1 1 y• · · .L.1. 1.• • c.. • , . ~ l ~ arro de Insp ector de Estadio, g~ado 24°, .c0n renta .anual de $ 48o0u0, - se t ~ asl~ da de la Planta de Personal de ServiciG de la Esz~u olr - de Art e ~3 y· O.fi cio s a la Plantn. de Fersona:l Administra ti V(") de la·misma Es cuela .J

_____ ________

3.- TaAS PASO DEL CURS O DE CONTADORES AUDITORES LAVERSI DA D ,___ ~ ... --?U"BJ - --,J: COS ·- -·,)\- . Ul'U _____ ,.

El s e fto r Rector expresa que con referencia al traspaso del Cr;:rs o -d-e CorJt a c.ores Auditores Pú.blj_ co s de la Dirección G~rieral de Edilc--.:.1cián A g r~l o o la~ Come rcial y 'l8cnica ;:3. la · Universidad, ha recibidó una nota firmada pQr el Presidente del Centro de Estudiantes de dichos Gdrses a la que da lectura el seftor Secretario General. En dicha nota los alumnos ~atifican una vez más su aspiraci6n de pertenecer a la Universidad Tecnic&., del Estado y formulan las siguientes consideraciones : que en 1953. iniciaron géstJo- · n~s extraóficiales _ cQnsult~ndo a . las autoridades del Ipstitutd Supe-rior de Co!71ercio y a fúncionarios del Ministerio .de Educación; que en el C0ngreso de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado, V@rificad0 en Julio d'e 195h, los delegados del Institut'ó Pedagógico Técnico defendieron el proyecto y lograro:n hacer aprobar .. una mcjciéin que re CQmiendá. la inclusión dé los Cursos de C0ntadores Auditotei Póblicos u la Univ~rsidadJT6cnica; que en Abril del pre~ . sent~ afi6 concurri6 ' al Instituto Superior de Com e rci~ - . el Presidénte del Centro cie Alumnos de la Escuela de Economía de la Universi dad de Chile para en'crevi.starse con el Presidente del Centro de Estudiantes de Audito r! a y para invitarlos a una reuni6n con el Director~ profesores y la directiVa do l~s alumnos de la Facultad . d~ Ciencias Econ6micas de dicha Univ~r~idad; que estos demuestra que la Unive~sidad TGcnica del Estado fu~ el prime~ plantel univ~rsi tar~o que inici6 los .estudios ~orre ~ pondientes pa~a considerar la calidad universitaria del Curs6 d~ Cbntadores Pdbli~os . Audi~~res; que dejan establecido qu~ s0l~~ente han pre~entado solic~tud ~ la Universidad Técni-ca .'del Estadop vara ingresar a un · e-stablecimiento de , categ·oríá universitaria. A contiriuaci6n, _se reprGduce el pá rrafo de una carta enviada ' con . fecha 27 ds Julio ppdo., al sefior Ministro de Educación P11blica en el que analizan los estudi1s que efeRtdan y la relaci~n . qu~ estos .estudios tienen cun los que - se hace en los Grados de Técnicos e Ing_enieros de la Uni ver3idad Tªcnica del Estado. . D~spués de ¡~s ' cGris~deraci~nes transcritas, · terminan ' sol:Lcita'n.d.o Sl! incorporá.ci6n a la Uni _ver_~:idad. El . ~efior Pardo dice, que sostuvo una . entrevist~ con el Dtlcanc y e1 Secretario de la F3cultad .de Ciencias Económicas de la Universidad de Chile, pues . la Dir&cci6n General a su cargo tiene sumo inter~s en qu§ una de las ~os Universidades acoja a lns Cu rsos d.e C0nta·d6res Públicos · Audita>res por cuanto, a su juicio, la calidéld ' -d·e ~us estudios es universitaria " Despu~s de una la rga ccnversaci6n, llegar~n ~l acuerd8 de ciear anex~s a la Faculta d lc..-s Gúrs)}s vespertinos de Contadcre s Públicos A. u.di t~res ? ara cu-

- 5 -

Acta 123a.

Grad~ de Bachiller en Eccncmía. La FacuJ.tad, agrega, :.:>G r eu n:L.2·6: el l ? del actual para trntar este problema y puedo as8gln~a ~:- tis qu8· ex:"i.oten muchas ~:;robabi1idades de que sea r-e-r.rL;.e::Jtt) fa~.f(O"l j."3blemePtc:. M::tnifJ.e.::.ta, además, que , después de las ctnYGj:'SO.~lO,l c~s c; :J e sos'.:.uvo c c n e~~ Decan~, está tctalmente de acuer Q_;i c ~) n eJ. plan:.;c]::uriento hecho prlr el señor J\ravenc1 en la sesión anteri1r. El sefior ~~ri presenta sus excusas por sus inasistend.as y 8Xpresa CJ.'Ie? Gbligadamente , ti ene que faltar a muchas sesiones del. Consej') U:ni.versi tario p0.r sus múlti p les c0mpromisos. Añade . que conver s6 con el De~ano rl e J.a Facultad de Ciencias Económica~ s,.~bre •ü problema en deba. te, quien le mé1nifestfS l·J mismo que ha ex- . ' ·¡ ,..:¡ ~' ,< + 1 a d upr· e.saao e..._ sen0:::-- !VélrtLOo -'~aemns ~ est1rnn que n(tD es c~nvenlenve p:::.J.cid.7.d de Berv:L•:!:!. o,s y pr'po ne que e l H. CcHlsejo espere la res0lu ción de la F~~ult~j indica¿a, para resolver • .B;J. señor A:;:,a·;.,·ena dice que f:le ale,q;ra muchf' de haber escuchar~o las pétla br3s _u e lo 8 señores Pard0 y l~i:-•ri, :rues han venido a confJrrn3r las qu~ ~1 pron~nciara en norrbre de los Consejos Docenteso Sln cmb~rg<.."l) delJe rnanif' .:) ~1ta r alg-:. que le ércañe perf€lnalmente en este 8t~ 1 J.nt0 1 :fMes ha nvtL1do con cier+:.a aüH--ma que muchos temas qne ~e tratan en e: H. Ccnsejg se t~man a wc0e s p~r el lado negativo y no por au par~e p~sitiva~ En el caso que se e3tá tratandQ, se le ha pre Be~tado corno 0p0sitcr al t~a slade de l~s Curs~s de Conta. ~ l ... ' · T. ' E sta d o, en AU{l1J~re3 a . a ~ nlve~sldad . acnlca del d ores ~P u,.b~~~ces circunstanciJs que sdla se ha rBferid~ a ell~s por mandato de l~s Con;~ e jos Decentes e1:: lc~s cuales ~>:a eXj_') resad0 principies uni versit G.:cios o Afía de que m: m.3.ntiene nin§ún cont ac to con la Facultad de CiHncias Ec~~dmi cas y que si bus~~ los datos para el informe prese nt:.adc ~ fué ~Y~r e:J.ce,r¿ o de los C~nsej.~s D0centes . Después de la ex;~~~·s:i..ci ti n e ia::'·? rme 'r~·.::hcs en la ss.sidn :r.asada, hr.1 seguido estudiémdc el prc·'olsma y :rmede agregar u.n nuevo dato S ti} bre él, Jmes en el Congresc Ua:i. vers ·~_t :u·if: Latin&r,me ricano 1 cel e brad:> en 0an"'uiag0 en 1953, en e l que :a Un~versida( T~cnica del Estado estuvo rep!·e:-jent:lda p0r t.res re:·s()nas, se tr 2~an1:1 am1üia me nte cuesti<1nes - el• Jr~ ·J.Có.::; ·. ·¡ '' • Li' •' ' bL • re la CS1J:".!. --2 :J '- ·~•. e:JCJ.a s .I.Jc c-nnn.:.. :as y se aprG! ,.., una ponencla d. d d. í qu e caJ.l.L~t caba ele ca:.':t:'CI'3 'J.:1J..Verslt.CJ. :.-:·_a J..os estu los e au lter a. Adem¿1s, 0stos S•:l do3e:o.vT1.S.~\re:n. Gn nr;.~en•: s países eur~!Je es y ame ric anou e:::! la:3 facvJ :t.e.d~; .:· cie Cte:ncj_as Ec .-m(r.1ica.s de las Universidades , de tR.l. modo que P.l j_)~.l.nt•."l d,3 vü:¡ta d.e J.¡/~ Cense jcs DC"centes ~a estacte dentr~ de un margen estrictamente ~niversitario. Ag r ega que , J.a ra clones • ,r1a CU.:3i - .(.' e:C.t..•.J. ,:¡. d . . en sus ClP.e 0 Sl emp~;e es t os f.l:'l. nCl:?lOS y, en f'J-rmn especialJ a esta Universidad que e e está estructurand'!, y a la que qu.~ere entrafiah.lemE::nte por s e r prilfes0r fund ad or de una de sus Escuelas. Lm que ha exp~esad0, termina diciend~ 7 en ning~n ca e& va en contra de que éstos Cursos de C~~tad@res PdblicQs Audit Qres pese~ a la Univer~idai T~cnica del Es~ade ya que si se ha so licitad o q~e pasen a la Universidad de Chi:e es debido a que ella t:i.~n.e l.:J. .f:'acuJ.tad !'8G{1ecti va y nosotr~)s no ~enemos el C~nsejo D4l cer;te cor:r·espondi. ent,e~ Ll sefi0r Pard~ mafiifiesta que los planes de estudi0s q•.:w ha ace;::'cad0, 8!.1 principi o , la FacultAd de Ciencias .Ec~n6mica s d. e la Urd ·;¡-~~nddad ele 8hile, permitirán a los alumnos que quie ren l~ cer e8tudi s s s uperiores, ll ega r a obtene r el títul0 d e Ingente 1'\.l C·)i118!'C ~~¡_.:¡_ l e i nr::::~·csar r~st.eri1~rmente a la Es cue2.a de A~. di t ores r:ie Ec tt•!H:'mia que funcJ. ü r.ara en Santj_a¿;o para todo;, l':)s palses sudawerica~~s, razón pur l~ que estos 8 lumnos tienen una ~ers,ectiva 'bastante amplia~ El sefi0 r Elton 9Xpresa que est~ c o mpletament e de acuerd; con el infqrme presentRdo p~r l11s Consejos Dec .ntes sabre esta rr..:rt.erle, el q·..¡e se ha vist~ C'>nfirmad" c ~ n lo ex})ue.sto ~cr los dos Co~sejer~s· que conversaron· ccn el Decano de la Facultaj de Ciencias

yo ingreso se exigiría el

T""1

•

..J ' .._

••

Econt~ micas .

•

Acta 12Ja,

- 6 -

Estima que debe tomarse un acuerdo perfectamente clar• referente a la solicitud presentada, p~es est~ seguro de que la Universidad de Chile va aceptar la proposici6n que se le ha hecho, debido a que los Cursos son de car~cter universitario y deben desarr0lla1·se en esa Universidad que cuenta ~.o n la Facultad correspondi ente . . El señor Quezada apoya la prnposición del señor Elton y ccnsidera ~1e debe toma r se un acuerdo definitivn, pues,~ ~u juicio, est as m~1'terias nc correspond E~ n a la Universidad Técn'ica del Estado. El se0or Rector dice que la Ley Org~nica de la Universidad? en su Art ~2 o, dispo ne c;_ne ésta tiene por objeto form.qr los t~cnlcos y prGf e siona les que requieran las funciones directivas de lG ecr:~nom:I a nn c i cm3J, de te J. modo , que estos Cursos de Auditores tendrinn 1\J..e r:n C i::\~ldil e n la Uni ver::üdad Técnica. E'¡ q '~io r J{u··' '~ -¡~ -!' .,l, ·"' ~~ l"d i"' •t' (~ ~ ·t· ~ r¡ de \1 u e 1 e p ') re e e d l' g naestudio la do C\.lt~u:m t a da r;:r.•e Se nt a c2. 6n C! e l(J s alumnos de los Cursos dé Conta dor es Pdb lic os Aud.t to r es y que no debe adoptarse una so- · luci6n tan li g era so bre el l .a a Hace r ~ ese nte qua estos Cursos pertenecen a la Dlrecci c)n Gene ra l de Ed-•J.C él c:Lón Agrícola , Comercial y Técn:Lc2, por lo que estima qu <3 por ds:c ed)o pr'~opio, le correspondé tamarlos a la Universida d T'8cnica del Estado, de igual manera, como pasaron a ella los Grados de Técnicos e Ingeniaros, confo:;:·me a la ley. i:ñade que estñ ocurriendo lo mismo que cuando se trató de 10 formación de 1~ Escuel~ d8 Ingenieros Industriales; sin emhar- · go, el tiempo ha dado la razón a sus creadores, y en cambio la Uni.~ vsrsldad de Chile est§ formando t 6cnicos forestales cuando la Univer~ldad T~cni9a tiene esta misma Etpecialid~d en s~ Esc~ela.de Te;TiucG. Por t a ie s ra:::;onés; termina· diciendo, que es partldarlo de estwiiar rr"ás a fGJ!1C!lo o.stc problema. . . . . El sefior 'l'oledv expresa que este problema fué estudl~ d,1 por el Departamento a su-cargo y está de a cuerdo con la canverusncia de que estms Cursos ingresen a la Universidad T ~ cnica Pn confor~idad con su l@y Orgánica/g Afirma que ellos deben ser anexados a la Escuela de I~genieros Industrial~s y afiade que est¿ ~studiando un p1·oy~ct o sobre e l In-stituto de Pr o..:.iuctívidad , para lo cual se l.lo<.:ositar:cfn p1·0fesoref:.:i C(,n experiencia e:1 estos problemaSo El s efio r Ji ~4n ez dice ou e los estudios de Auditoría son ane:'::os a la 2a cuJ·;jarJ. d a Eco nomLa y· propone que en la Uni versidad Tecrü.r.:a se cr0."'; lLJ. .C3::::.1slE'...1. de 'Jrgan:i.zadores de Empresas . El c e iioJ:> V1_;_ J.é~l;<Olbo a man:.. f l esta su conformidad con la cxposic:L6n que ba he che) ol ::-'-;..::dí.o r I .. r a iJ E.: na en representaciór. de los c(~0:3e ).¡)Í' "4 D.·) re·~ ···(,-" v<:' V.J C'''JP 1 . . . . - P_, 1'1 - <"U ¡l;p·i ni Ó.i1 . , ,. , Uni versldad Técnica uebe traba Ja r en per-fecta cuo:c·'l:lna ciún con l.J.s otras Universidades y que debe desarrollar su labor en un plano de armonía con ellas • . t

. . ,_,

., ....-

- ...

1-'

.L .... -

.,.

/.:> \"''¡oi--

'.A. ..

j)'l ···t·)\..•

~o... J

'7:

,., .L...lG..

V(,J

...

...,_ •

J. ._._

--·

,_.• ~o.,.;

C.t,

("__,.1,

...L. e~

A propuesta del defior Espoz, el H. Consejo, ~or un~ni-

midad, ACUBRDil. :

1°.- Encargar a l señur Hernán Pardo la comisión de cc:mversar con l Gls a lw.mos de los Cursos de C0ntadores P6blicos Auditores , dependi¿ntes de la Dirección General a su cargo, con el f:tn de que los ponga en conocirn~ento.ri.e los antecedentes reunijos por la Unlversldad, y ~ 0 .-

Dejar pendiente la res s luci6n de este asunto hasta cGnocer el resultadG de la comisi6n confvrida al sefíor Barndn Pard&.

Act·a l23a~

:.l~.• REGL!JI1~NTO. :D~ SEGUEIDAD E HIGIENE PARA. LOS E$TABLECI.

MIENTOS DE LA UNIVERSID.AD TECNICA . DEL ESTADO.=.......-. - ·w-·---·--••••'•••-•'" - ·--·-•"•- -·~·-•-r-· -,. ---.,---·· -· .....---

-:-:: 't-'•'-:"

t••• o •

El R. Consejo Universitario, por unanimidad, ACUERDA -a~ -<9] siguiente texto definitivo del Reglamento de Seguridad e Ui'""&i~ene p.a.r4 l'os estableci.m ientos de la Universidad Técnica del EHta.do : . ~-

Art. 1 o .• - La práctica y difusi6n de las . normas de Seguridad .e Higiene,

en los establecimientos dependientes de la .Unll\>'ers.ida.d T·é .cni.ca del E~ tado, estarán a cargo de un ' Comité -Central 1 que· funciona1~á ·e n cada un q de ellos, de un Jefe de Seguridad e Higiene y de los Comités de Secciones1 integrados por profesores., fun€ionario S' adminjstrati vos, de ' serYicio y alumnos, en conformidad con lo dispueste en el presente R~·glame·nto. . . Art-. 2° :. - ·corresponderá a los organismos indicados en el artí'cul·o · an':"' terior : · ·: a).- Establecer condicion es de seguridad e higiene para ·préve.nir los acciden tes .que pul:!ldan provocar lesi.ouos o causar enferme'dades a l:as personas o dafios en las instala.ci.on0s;· b) .... Formar una verdadera conciencia, tanto en el p€rsonal como en el alumnado, sobre la importanc ia de la segurid a~ y 1? higien~, y

·el:•- Impulsar la enseñanza y la práctica de estas disciplinas en todos los actos de la vida diaria. 4\rt.- ) 0 . - Los Comités Centrales se relacionaran · con la Rectoría .d.€ la · ~niversidad a través del Departamento ' de Investigaciones y Orientación · Educ·a cional y Profesiqnal. DEL COMITE CENTRAL .-

4" ,- . El

Comit~ C~:mtral estará integrado por ; Director <:lel e st ablecimiento, quien lo pres:.idirá; Subdirector; · Inspector General; Ingeniero ·Jefe de Tall ere s; Ingeniero Metalurgista; Je i'e Técnico de Talleres; ~l Jefe de Laborat orio _que e l Direetor designe; Un Médico del Establecimi ento ; . F.l -Jefe de Seguridad 7 quien ac tuará como Secretario; Li!t Asiot.cut; o .S ocial í Y. . ·. . . . .· Dos repres entantes de los alumnos de los · Cursos Universitarios. _ Eh léis Escu6las Univers1 tarias qua tengah Cursos del Grado de Ofi·.. ci6s o Escue las Anexas , el Comité Central est ará ihtegrado, además, !J')i' u:n (l:!,u;;rrH]) rep res 'Jntant e de estos Cursos o Escuelas.

Art.

El llil El El El El

Art, 5 ° .~ Los alumnos mi embros del Comité Ce ntral serán designados dire;c'tamente por su~-- respectivos Centros y durarán un año en sus funcioaes , r. . '

'·

At t • ·6o.- Correspo:.'lde;á al Comité Ccnt ral : ~) .. - Vela r por que se cumplan las normas y 'las disposiciones legales v;:t.gent c s .relativas a la s eguridad e higiene en todas las secciones del esta bl2.cimten to; . . b) .- Supervigilar los Comit é s de Se cciones para que des arr ollen sus_. acti '"if~ dad.e s en forma permane nte, coordinar su trabajo y disponer l os med1os _más eficac13s para estimular su labor, aco ge·r las suges'tiones que _Prop.ongp.n y r esolver los asuntcs particul:1res que les afecten; . t: 'd-),.-. prg~ ni zar en c ada una de las s eo.~ io~e~ un sistema. de -estadíslca que , perm1ta_ establec er la c ausa de los acc~ d entes, l es~one s , en ~~:rmedades, etc ,, y analizar -semestralme nte los resulta.dos obtenidos mel ante los medios preventivos puestos en práctica por cada secci6n;

Acta 123a. ... d) Obtener de los servicios del Consejo Naiional de Seguridad, Caja de Accidentes d el Traba jo y otros organismos similares, material de propaga hda e informacion e s estadfstica s sobre ac cidentes y p~rdi- .. das que afectan la c ~onomia del pais, con el fin de ilustrar sobre ellas a los e d.u cand oD y al. per son Al ·d e ·la .Dsouel a; · , .. · . e}.:-- Coord.t.n.ar pl.1j1es y pro gr~rnas de aprendi'Zaje y entrenamiento sobre ncrma;3 d e sc::gm.'tdad e h igiene a plicables al alumnado y al personal d oC('nt .3 1 ;;.dnrl~dst r J.t.ivo y de servicio; ._ . ~}e - Es t imu lar Gl i nteré s por .e stas prá. cticas) mediant e la organlzaclon d8 co nel'!r::::o.:;; y cumpetE'mt:l.as sobre segur.ida1 e higiene, u otrcs medios q ue e.~::.tme conv~·~rü·.:.:n.tes ; .· g} o·· P:cccent éü' a J.a H0~ctcria d e l a Universidad, en la prime ra quin cen a d o AlJri .l , t<n pro¡-~rai'J.a d e t.ra t:a,jo y un proy~e;to de finan cia .rf<.-~.<~f!t o d e J as act i viCir..<.l8rJ c;ue d eber án de sarrollarse ' .y, en la pri me:('F.t. :j_td .n c ena d e Enel'O , una Mertloria rle. la labor realj.zad.a en el año ant e r:Lor: · ·' .. en que e 1 l1) o ·- e Jf!.L- e b r-?.r r euniones rnensu,:R.les "/ en oada ocat,io!l Pre s j_d e~:t e o dos de ¡m s nde,nl:>ros 1nt egrantes 1::> so2.icitt=m; i).- Propon er al Recto r la designaci¿n del Jefe de Seguridad e higi ene 1 y j }3- Dete r mina r l os Comit ~ s rte Se cci6n que deben funcionar en e~ ~ s tab l EJ ci mient o y ~1 0llcl.Jl' élr a J.a s persona s que integrP.rán estos Comlt e sJ a pr opuesta d e l J ef e de Seg urida d e ijig iene .

-8-

DE LOS e mUT ES DE SECCI ONES.-

Art. 7°.- Ser á n con s iderado s co ~ o Se cciones los Talleres . Pla~tas de Int ernac1 J, las Salél.s de Clasé; n y Patios, J:a s;? c ~. ón DJ . ~nes~ar Ks t udiantil y D ep orte~' y los Cursos c.el Grado de O~lcl os y ~ s cuel as Ane~a s. Benefi. c'l ·~, Luboratori o:·) , el

Art, 8°o- En l a s Secc iones indicadas en el Art . anterior f'u~cionarán Cmnit és j_ntegr.J.dos en la cigu:i.e nt e f orma : . . ,a},·- I.os T:.:tLl.eres ? Plantas d e Ben. e.fid.o y Laboratori os se const l t ulrán en ta~ t a s 5eccione s como s e a con v eni e nt e , a juicio del Comlté CentraJ. , pa.:ca e l s.~-:~ t. o del t rab aj o a d e s arrollar . ¡:¡·.. · ' eJe - GR't<l~::: be , cc~on · es e st a 1·a' l!ll~ · -~ egra d o por e 1 prof esor •:d. e ur•r'•_t,..:; o jefe d e l a Espe.cia:~idacl; que lo r.:1'eoidirá., dos profesores y d0S alumnus" Uno de l o::> j_nto.s:::'oJJ.i.; es acJcuc::-t.:r-.tl. de Se cr,: J t a rio; b ) o - . La Se :.: ci. /~n Tn t er:,wclo e sJc~1:r·ii pre sidida por el Subdirector e. i.~te g:::'dda p_c1r ri•)::i :Ln ::: p ec·r.~.~res , , u.n Y'e presentan te del personal de serVlclo v d.'i"' C.., 'P'1'll<r A,. -·· . ,..1": , e ) , ·- La SH ·:! :L'~•:rJ Sa~!.a.R ds C J.,:;u.~r-~ s y Patios sErá presidida por el Inspec~~n r GeE era::L 0 integrada p or d os profe s or·3S ~· dos Inspectores y ~ "-)

t._;

dos a·;...1•l1"'¡1·· '-' '· •L ·-' o 0

d.) ,-· L.:. 8.-:::·:r, i.i3n BJ.e:r.J)St ar E3tudiantil y De portes será presidida por el J efe d n eJ.la e 1utegrada por l os profe sores de Educaci6n Físic ~. o e:rJtr tmado:r s :.::, un m&:di co, la Asi s :,ente Soci:t.l , el Ecónomo y dos a~um..'1cs; e) :l - IJa Seccióu Cursos del Grado de Oficios será presidida por el Jefe T ~ cnico de Ta lleres e integrada por un I~~fesor de cada Espe c:i.aliclad y dos alumnos, y C' • , H' l as Anexa.s sera" pres1. . d 1. d a por e 1 D1rec . t or .L o··· .L.a u GCCl.é·n wscue de elJ.a s e i r.. t egr.s.da por · el Inspector General de las mismas, dos pro fesores y dos alumno s .t:' )

.,.

A:rt~ 9°o- Se c,~n.stituirá,aclem3s, en cada e stablecimiento una Brigada e ~pe c i al de s t inad a a l a def en 3a y prot e cci6n colectiva contra sinl e str os ~ t ale s como incendi 0s, e~plosiones, sismJs u otros f en~me nr.;s · 'U. a ccide~lt,e s qu e piJ.di er r:m cau sé'.r a l a~n:a o pel:L¡:;ro pa rél la vida de ·las personas o dañ o..:; en l:::>s e:lifi cio s , equipos o ma qu~.narias.

Acta 123a.

- 9 -

Esta Brig ada · dependerá del Comité Central y estará formada por voluntarios de l a s diver s as Se6ciones de la ~scuela, quienes elegir ~n una dtrec t iva form.:1da por cinco miembros, dos de los cuales deberá n ser al.umno s. Art. 10°.- Los Secretarios y mi e mbros de los Comités de Sección durarán un m1o en sus funciones y podrán ser re e l egidos. Arte 11°~- Los a lumnos int egr a nt e s de los diversos Comités . de St> cc:i.on e s s erán d esign ad os por l o s res pectivos Centros de Alumnos, dur ar -1~1 un afLO en ~us funciones y podrá n ser reel8gidos o Ar~ .

J.2 °.- Corr espon6e a los Comit ~ s de Sec ~ iones: a) o ·~ O:egm1iza:c ~~l traba jo y p on er· en ejecuc ión las normas de Segur:Ldad e l-!:7,-~i e:·¡e e:1. todas las a ct ividnc~es d e l a vida e sct.lar; b) ~ .... l':c·o·p()ner a l C0mité Centra l l as medidas conduc.;en tes al me jo:r.'a-:n.Í':!T'.. ;..~ ciG lc)s servi l! i c ,s de util i d a d g enera l, con el fin de corr t:l glr J..:;.E; Cú!J 'líci C•nes desf.::r;rort"'..ble s a l a s egur :i.d.aG. e higi ene; e ) , - l)p:Lic·a:.~ 1o~3 principi os d ~ s eguri da d tant o en el comporta mi ent o c~_)l¡::,~::::/l. -.:r•:.· C<JlllO t:u la ac.t~ t u.cl i n d ivi d,_w .l d e l pe r .sona l y de los eduU;;.?."Htc ::; c or< 8.1.. r;t,jnt.o ::~':.~ evi'"cm.~ Jo s pel i gros en .los luga res o re cint cs dClir ...o :s8 ~roLluz: :~a.:·:l a¿).llillera c ione ~.l ( i~eat ::.~ c :o, e st a dios, piscinas , s ala::;, dorrü t.or:Los _, ·L.a11 c.'."'83, labcr at ori o3) pa silJ.os, e se ale ras, et e") y de e l .i~inar las causaa de ac ci dente s -en el traba jo que desarrolla n lo s fun c ionarios 1 profes 8re s y alnm~.to s; d) o - Sc1scci<..inar a J o ::; al unm os que han de colaborar en la dj__ vulg~ci6n de J.as r sgl~3 d e ~eguri da d e t{giene y organizar la vigil a~ cia de l C'J.mplimi ento de ella s por e l resto del pe rsona l y del alurnnad'J e) Da r c uent a p eriódic ament e al Comité Central de la l a bor

r"eal.~.Z."'.da y d e l os p1~o gr e so s a lc anz.ad os en l é1 pr evención de acciden-

t e::; Y tc,G;

d'.~J

los inconveni o:;n-tes que

impid~n

alc anzar los fines propues-

f).- Confeccionar las eGt a dísticas de los accidentes, indi cando can l a mayor pr eci s i6n posible la c a us a de ellos con el fin de évi t a r c a sos s imilare s, y g) o- Reuni rs s qu~ncenalmente durant~ el período escolar y ca da vez que el J e fe de Seguridad lo solicite .

DEL J EFE UE SEGURID AD.Art, l )

e Higis~e Centrc1J. o --

o -

non~raC o

Ar t~

En cada

estab le cim i ~ to h a brá un Jefe de Seguridad pr opu ~st a del resp e ctivo Comité

p or el Rect o r , a

14°.- Corresponde al J efe d e S0guri da.d e Higicen e :

a ; Pro.:nc·vcr la ejecüe:::.6r:. d e l os ]Jlanss y programa s que se di ct e·n 'J.,.,....., u· o.. ~, l~ cu.'''"' t~ " l -r.J·'e'"' e·.,t-e R""glé.1.111Pnto·s 1 . 1L.cJ l ·l·r1l·en·:-u·' -<;) ) , -· V:L.:.:: ila:r. e l t :.c,3.bajo C[ilL' rt;al:i.;wri. Jos Comit é s de S ec c ic:r:t 8E 1 ' 0-':r., - }j_,_t:, pr::-n.:::l.\..r1.J.:C re[.:;u.lc:;r·mun.·:~ e tod : w las dependen cias d e l e:::~ t,<;.l::>lec:ín; ··;.e~·lt o er):rJ. '=' -~ cb je t;o c~c:] corregi r las deficiencias rela tivas a la se.:'· ..:,-,-¡ ,.,.,) ell e u~·- · ·J: . dé::!.;¡ . ·'" ... qu·"" v ... , ..r.. __ ,~)· ·:· 'Ja .. _ e11 .. ·- as ·J IT ~ Q- Infnrmar a l Uonit~ Central de l a marcha d e lo s t r abaj 0s r ela~io~ bd~s c on l as a~tividades ~ r op i a s de s u c argo; e) ~ - Crcanizar la i11strucci6n sobre s eguridad e higiene en te dao la~:: 3,__::e;cion'38 tlel est ab1e>:-: :i.miento y efectuar exposicim·e s que t ier J.an a O.::Gs:;?erta.~· 81 i.nt.er§s por estas mate rj_a s ¡·Y t~uo~~ co:no S ec ::..~etar io d e l Comi te Cent ral y asesorar a . • d e Acdecclo e • ,. lo s eomltes n~ t .... .L.

c.-~.

:n ". .

..,

<..A.

1:""' .

.. .~

,J.L'J

•

... ....,_.

~.-

- 10 -

5•JIQ~RAMIENTOS

Acta 123a.

Se apruepan los siguientes nombramientos a los que se dará curso sin esperar la aprobaci6n de la pre-

sen te acta.

DE MINAS DE COPIAPO

ESCUELA ---· -

Se acuerda s olicitar la detlar~cidn dS vadancia y supresión de las

s:tgaiEmt.es horás de clases, que do:r.:responden a les cursos que se indican, que no funcionan en el pres e:1te año, por falta d·e alumnos: B~-

Grado de T6cnicos : Tercer Afi o

-- - - - - - - - -.. . . <r< ... _ _ _

2 horas de Práct i ca de Laboratorio de Metalurgia y Preparación Mecánica de Mine ral es, de 4a. categorf.a, servidos por don Humberto Elías

r~orán;

4 horas de Pr ~c t i ca de T oJ o~raf ía , de 3a. ca~egoría, servidas por don Car l os Y~~ ~ z Gonz ál ez ; · 2 hora s de C aste l l~n o y Eleme nt os de Filosofía, de Ja. ca~egorfa, servidas por don Ed mt.::.r:do Reyes Zá:cat e; 2 horas de C ::nnpl~-)mcn t o:; _d ~ Hatemá ticas, de Ja. categoría, servidas por den Eugo ZLü.et a Rodr:igtl.e z; 3 hor2.~ de uí mi (:ci /¡n-?..:l.. itica, de 5a. categoría, servidas por don Carlos Leonel Ugas Ro s s ; 3 horas de MGc ánic a Aplicada, de 3a. categoría, servidas por don Fabián Pa~ a da Lillo ; 2 horas de Elect r icidad , de 3a . categoría, servidas por don Guillermo Petzoldt Davey; 4 horas de Ex pJ.otaci.6n de Minas y Calicheras, de 5a •.. categoria, servidas por don VJctor Bocic Gyuka; 2 horas de Preparación Mecánica de Minerales, de 5a. categoría, servidas por don Humberto Elfas Morán; 2 horas de Topografía y Mensura , de . 5a. categoría, servidas por don Carl0s Ydfiez González; 6 ho:::.·as de Práct:i.ca de Labcra torio Químico, de 4a. e ategoria, va e antes por ha be:;_" te r minado el interinato de don Boris Cabezas Paredes; 2 horas d8 Elementos d8 Construcci6n, de Ja. categoría, vacantes por · haber te~m~nado el interinato de don Eugenio Fernández; 2 horas de Eclv.caci6n Ff.sic a, de 3a" cate goría, vacantes por haber terminado el i.nterL1ato de don Modesto Valdés Cerpa; 2 lylras de l\-1eta1.urgia, de )a a c&tegor:í.a, vacantes por fallecimiento de don Juan L. Cortés Videl a. 1

Grado · 2o Afi o Co- de - Oficios. -·----._________ ... . . ,

3 horas de Castellano, de l ao categoría, servidas por don

Ra~l Naveas Pérez; 6 horas d e !'v1atemáticas de la. categoría, servidas por don Andrés Luz Valencla; 3 horas de Fisi ca Element al, de l~ . cate goría, servidas por don Julio

Lavarello Mc réU!!bi c ;

3 hi)Y':J.S el e D ~L b u·j o Tó crd..c o. de lao cate gor:ra, servidas por don Luis Al b•n··:· () '7 rL"Y):.• ,¡- 'l -~).. •.r¡..; ') ..,, ;•• ' • 2 h0r a ;::; Cl.f:~ G ~Jc. e;r a.f J. <:"'.. Er.c,rJinnca . de la" catego:d':a, servidas por don - 1 - • t• And L'E:-),. 3 11vJ:.: . ~l_;.. ,~J J . C i\. ~.Lj ·::. S ~ 2 hora f.i c1.s J::¡_~ t<c3. c:LC..n ]l' j:s:i.c: o., O.e 1 2. . categoría, servidas por don M.odas.

v ..

e l"·:~~-' c

~..

to \T\~:~lc~.h n. Cf··: . .~·,--::t -· - J. --~

.1 -·~

..J :.~~ ~~

1 ..

·¡

• -

)

2 horns do Ei t~a ci 6n Cf vi c ~. de la. cate goría, vacantes · ~or renuncia d.e r:km Sar,t, :\.;}2·:) ~·'Ic :l_t;:..d o z Al varado; 3 hvran (?.;.:J t.¿u:1:m:Lc ·.::; 'I'r:; cn.o l ógica. El emental, de la . categorfa, vacantes POI' h~l~ o r t.c.cmir:c:-. . d.c' (::l ·Lnter i.nat. o ds don Boris Cab ezas Paredes; SG ~ Gue:~ nJ.a f):coD üner a las sie;uient.es personas para que, a cor..tai.." desdG el 15 do IJ!arzo del presente año, desempeñen en

- 11 -

Acta l23a.·

ler . año A. de ~~cnicos de Minas, las siguientes asignaturas y las horas educativas que se indican Don MI LENKO VUSCOVIC BERKLJACA, para 2 horas de Má quinas Motrices, 3a. categoría. Deja de servir 3 horas de Máquinas Motrices y de Minería en 4° afio Mecánico (Oficio); Don JULIO LAVAHELLO MARAMBIO, para 5 hora s de Física General, en propiedad, de Ja. categoría, y l hora Educativa, de la. ~ate~oría, en reemplazo de 6 horas de Física ApJ.:i..cada, de 3a. categoría, que servía en los 2°s afíos de Técnico s 7 por aplic a ci6n del nuevo plan de estudios ; · Don HlfG:J HPJ?AgL ZULETA RODRIG UEZ , pa ra 6 hora s Educativas, de la. categorfa 3 en te ellipla~ o de 4 hora s de Matem¿ticas, de Ja. categoría, que servfa ·en el 2 ° [1ño B. de Técnicos Mineros, por aplicAción del nuevo' plan d e.~ e.studios; · Don CAaLOS YANEZ GONZALEZ, p2ra 6 horas de Matemátic~é, . de Ja . categoría, i nterinamente por ~m año; . · Don :LviiGUEL NI:I RA BASTIAS, para 2 horas d e~ Qu:í.mi ca General, deJa. categoría en propiedad. De j a de s ervir definitivamente 3 hor~s Educativas de 2a. c ateg oría; . Don ANDRES LUZ VAL :SNCI A, pF.l ra l hora de Ej erc:i.c.i os .de Geometría Des criptiva de 3a ,, cate goría , inte rinament e por l.m año; . . Don RAUL NAVEAS P ~RE Z, para 2 hores de Ca st el lano, de . Ja. categorí a , eri propi.edad; y 2 hora s Educa tiv a s, en r eemplaz o de 4 horas de Cas t ellano, de ] R. c a t egorí~, que s e rvía en los 2°s. afios · T~cnicos de Minas, por 2plica ción · del nuevo plan de estudios; Don EllilliNDO REYES ZARATE, para 3 horas de Ingl~s, de )a. categoría, en orooiedad; · . · Don· GUI LLERlvlQ PETZOLDT DAVEY, · par a 2 hora s de El e ctritecnia, de Ja. cate goría en pr opi edad; Don VICTOR BOCIC GYUKA, para 2 horas de Explotación de Minas, de 5~. c a t~goría, en propiedad; Don CARLOS CO SSORO lVIQL, para 2 hora s de Geología, de 5a. e ategoría l en propiedad, y 2-·horas Educ ativas de l a . cat e goría, en reemplazo de 4 horas de Mine r al ogí a y Geolo~i a que s ervía en los 2~s . afies de . Técnicos Mine ro s , por aplica ción del nuevo plan. de e studios; Don JUAN GUAHACHI BERH.IOS , para 2 horas de ·La bo ra torio de Mineralo,gía, 'de ha. ca t egoria, en propi edad, en rec~mpl a zo de 4 horas de Laboratorio de Mine ralogfa ~ de 4a. cate goría; además, . para 2 horas de Miner~logía, de 5a . categorí a , interina ment e por un afio. Deja de servir 6 horas . Educ a tiv a s, ·d e~ l a . ce. t egorí a , conservando su propiedad; Don CARLOS LEONEL UGAS ROSSO , parR 2 ho r as de Qui~ic a Analític a , de 5a. categorí a , en . propl8¿ad, en r eempl az o de l as 6 horas de la misma asignatura oue s e rví a er: los 2° s años de Técnicos Mineros; Don ORLANDO ~IviATUIU~NA TIOJJ\S , pc=l ra 4 hora s de La boratorio de QUímic a , 4a~ categoría , y 12 hora ~ Educ ativa s, de la . cat egoría, en reem,. .de plazo de 8 horas de LaborPt crio de Química, de 4a. cat egorí a ~ y 6 horas de Químic a Aplic ada de J a . categoría, que servía · en· los 2°s . · a"os de Técnicos Mineros, ·por aplic ac i6n del nuevo plan de estudios. · Además

se acuerda autorizar hasta el 15 de Marzo de

1956 un curso de l er . ~ffo de la Especi alidad de Minas con el cará c ~er

de paralelo (B) y propon er para est e curso el sigu i ente. person al, lnterinarnente por un añ o? a cont ar de sde el 15 .de Mar zo úl t1mo :

Don JULIO LAV.:\ ftELT-'0 IVIAR.t'\.l\1BIO t par a 5 ho ras de Físi ca Gener al , de 3a1 cate~or!a , de jando de s ervir, mi ent r as dur e este int erin ato, 5 hor ~ $ educativa s de 2a . c ~ t egorí a y l hora Educ a tiva de l a . catego rí A, cuya propi edad conservará; Don HUGO RAF AEL ZULETA RCDRIGUEZ, para .6 hora s de Mat emát i cas, de 3a . catego r ía. · . D ec l~ra s e que e s te profes0r debe dejar de s ervir 2 horas Educ a tiva s de l a . categoría , mientras desempefte el interinato d~ dos horas de Mat e mátic a s Apli cada s en el 4° afi o de Mecánica ~Ofi Clos). Se decl ar a a simismo que l ho ra de El ementos de !Jlatemát1c as

- 12 -

Acta 12Ja.

Superiores,do Ja, categqrín, pRra la cual fué nombrado interinamente desde el 15 de Marzo dG 1954 en el 4° Afio de Técnicos Mineros, debe entenderse que es Bn propiedad desde el l 0 de Enero del mismo afio, dejando de servir definitivAmente l hora Educativa,de la. categoría; Don !ViiGUEL NEIR.~\ DA S'l'IJ.\2, para 2 horas de Química General, de 3a. categoría, dejando de servir, mientras dure este interinato, 3 hor~s Educativa~,de 2a. c atego rí~, cuya propiedad conservará; Don ANDR3S LUZ VALEI~C I J\ , para l hora dE. Ejercicios de Geometría, ele 3'3. categorí~~; · · Don RAilL NAVEAS PER~Z, para 2 horas de Castellano, de 3a. c ate~ orí a , dejAndo de servir mientras dure e ste interinato, 2 horas · Educativas de 2a. cAt ~go ria, cuya propiedad conservar~; Don EDJVIUNDO REYES ZA.Ril TE l pa ra 3 horas de Inglés, de 3a. cate~oría; Don GUILI_,ER(J~O PETZOLD'l' DAVEY, para 2 horns de Electrotecnia, de Ja ~ categoría, dej ando de s e rvir 2 horas de Te cnología ~n la Escuela Nócturna para adultos Anexa, cuya propiedRd conservará; · Don MILENKO VUSCOVIC BERKLJACA, para 3 horas de Máquinas, de 3a. qa~ tego-ria, de<4and o de ser.vir 4 horas en 3er. año de Mecánica (Oficios)¡ Don VICTOR BJCi C GYUKA, par~ 2 horas de Explotación de Minas, d~ 5a. cate~oría; · · Don CJ.,RLOS COS80RO MOL, para 2 horas d , Geología, de 5a. Gategoría; Do::1 JUAN GUATIJ'\.CIU BERRIOS, pnra 2 horas de Laboratorio de Mineralogía, de 4a. catogorfn y 2 horas de Mineral o~i a; deja de s ervir$ ho~as Educativas. de lh ~ ca t egoría, cuy ~ propi edad conservará; Dor1 CARLOS LEONEL UGAS ROSSO, p2.ra 2 horas de Química Analítica, de 5a, c2tegorf a . . Además, se propone a don HUGO RAFAEL ZULETA RODRIGUEZ, para que, inter inamente por un afio, desempefie 2 horas de Geometría · Descriptiva y 3 horas de Ejercicios de Matemáticas, todas de 3a. cat egoría; deja de servir mien tra s dure este interinato, 7 horas Educativ ~s de la . c a t e ~orfa, cuya propiedad conservará .

-INSTITUTO

COMERCI AL ANEXO AL I NSTITUTO PEDAGOG ICO TECNI. CO.-

Don PEDRO SEGUNDO BUJES ESCRICH, para que desempeñe en calidaq de suplente desde el 1° de Enero al 30 de Junio del año en curso, 5 horas de Cont abilidnd en -e-l 3 (~_r . Rfío paralelo, de la. e fl.tegoria ~ · ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS .

(Grado de Técnicos) ..

'·

Don CARLOS KRUI,JI':l SAAVEDRJ~, parFl. 2 hora s de Econom:ía Industrial en · el ~. o año Técnico Ouímico, int <:.~ rinamente por un año, a contar desde el 1° de Abril ; " Don BERNARDO !BARRA Vi RAS, para 2 hora s de Taller de Soplados en Vidrio en el Curso Previo de Adaptación Químico, interinamente, a con~ tar desde el 22 de Abril y por el ' término de 6 meses~ INSTITUTO PED1\GOGICO

TECN~CO

Doña SARA FLORES LOPEZ, para l hora de Legislaci6n Tri~utaria y 2 horas de Ej ercicios de Le gislaci6n Tributaria ·en el 2° ano de la Espe c~lidad de Contabilida~ y Práctica Comercial; y para 2 horas de Comercio en el 2° afio ·de lA Especialidad de Publicidad, Dibujo, Caligrafí a y Dactilografí a., int 8r1nament e por un año, a contar desde el 16 de Marz o· · Doña LUISA IHIS OROSTEGüi CONTR'~ R.li.S , para $ hor as de Taller de l a Especinlid ad (Alimenta ci6n y Di e t ét ic a), en el l er . afio del Curso PreUniv~rsit a rio int erinamente por un año, a canta~ desde 8l 1° de Abril; D2ña MARIA Lt6NA BftRROS, pPra 2 horas de _Literatura T~cnica en el 2° ano de la Bspecialidad de Inglós , en cal1dad de suplente por un año, a contar desd e el 16 de I/[arz o; · Don mULIO HENH DUFOUR CHARLIER, p<-~ ra el ca rgo de Ayudante de Orientación P~of e sional, en cal idad de contratado, a co~tar desde el 1° de Junio y hasta el 31 de Dici 8mbre del pr e sen~e ano;

... ~

\.. 13' ·;..

... Dofta

,; ·:

Acta 123a.

BIE:NV:~iS!DA :O:LRCJ l~ CnLVE_'TÉ, r~n~ncia a 4 horas de Tall-e r ·'de la

Especi a li~ad

en lai~ afio d e l Curso desd·e el . 16 .d.e Marzo ·. . .....;

.. .....

Pre~~niversitario,

a 6ohtar

lNSTI~TUTO CO!i.lT" i:RCL4L ANEXC. . . - .. 1\.L IN$T.I'TUTO . PEDAGOGICO TECNICO . . Don RICARDO- ~ÓL~S HERRERh·, · prira 6 horas d e_ Contnbilidad y Peritajes eh la !~speciéüidad d e Contad9res ,, en calid.;::¡.d.. d e_ supl ente , · desde (Ü ·p de Ab.r.;Ll ci\-: :L pre sente Hño y hasta e l 16 d e H~u·z o, de -.1956; Dofia LUI $h OROSr~GUI CONTRERAS , para 2 horas de Dib~jo en e l ler~ afio paralelo, irit 8rinamente mientras se llama a coricurso, a do~tar desde . Gl l. 0 de Juni o . . . ~---- ·--

Aclf.lracione s y propué sta s en fa v:o~· d~ doña Raquel rJiarcel Molina, d el Insti t uto Pedagógico T~cnico :

~rofesóra

1°~ - b~ci~r~ ~_gue conti~~at~ sirviendo 6 hot0s de Prdct±ca d~i- Cor~ t e y, C.onfecci6n de Lencería, dt:;:J 3a, c atugo rí n, _a· conta:r ·' desde . el 1 o de Abfil _del pres ente año~ .en ~e e mplazo de 4 horas de Cohfe6ci6n (ten ée·ría) en ¡;;:l 2° año de la -Espe'Cialidad de Lencería y Camisería, por ·apli.caci6n del nuevo plan de estudios. . · · ~o.~ ~ecl-?rar vu.cantes y suprimid_as 2 hora s de IVIetodolog;i:a E:special de L ence~!~ y Pr6ctica Pedag6gica~ en el 2° ·-afio d e la Especialidad de Lencerí a ·y Cr¡ miseria, por pasar -esta asignatura al 3er• -afio. de · lá misme especi~lidad con nue~a denpminaci6~ e igual contenido~ en v~rtud del nuevo plan de es tudios. . . _ · · _ · ) 0 ¡ ~ Pfoponerla pPra 4 horas :de Taller de la Especialidad {CRmisería} en él ler. ~fio del Curso Pre~Universitario, de 2a . c~tegori a~ , inte~ rinamente por 6 meses·, a contar desde el 16 d_e r.J.Iarzo de 1955 • 4°~- Declarr,r que el nombrami ento _para 4 horas de Cort e , de' Ja. · cat egorí a {~ hor a s eh 2° afio y 2 horas en 3er. año de la Especialidad de ~~nce~ía y Camisería), ext endido por decreto N° 5473, de 19 ~e Jul~o : de 1954¡ debe ente nderse en propiedad y a contar .desde el 1° de 'Enero de 1954·; y nó interinamente por un afio a contar : desde el 15 de ··Marzo d e l mismo año ~ .,Queda sin efecto l a pr6rro-ga de 2 horas ~é Oorte (3 er . afi o·) ext-endida por decreto N° 3897, . d~ 24 de Mayo de _ 1'9'55. Deja de servir 4 horas - d~E! Taller de Lencería en la Escuel a Téc.:. · . · ni-ca ·F em~nirÚ.l. Anexa; 5°~- Declara~ que d e jó de. servir 16 horas de Táller de Lencería en la Escu c~ la TécnicA. Femenina Anexa, .desde -::ü 15 de Marzo de 1954,- y por un año, mientra s sirvió interiname nte e l horario de clases para el cual se le · nombró por· dec :r:eto .. N° 5.473, d e 19 de Julio de 1954, conservanQ.o su propiednd. . . ._ 6o.- D e cL~·irH r Ql,.le cont-i -ri..uarn s irviendo · en propiedad í 3 horas de . Teoría dei Diseño -y d e l · Corte . en_·· Lenc e ría, en el 2° año de la Especia~id~d de -Lencería y Camisería, ~ n r eempl?zo de 2 hora s de Corte , por aplxc ación del nuevo plan de e~tudios. ·. 7o. - Proponerla: interinamente por un afio, .a contar desde el lo de ~bril del presente año , para 4 horas de Taller de la Especialidad (~e~c e ría} ,- d e · 2a.. c at:,egoría, e n . el 2 o ~ año del Curso Pre-Uni v e r~i t~ r~o, Dej d de servi~~ desde igua l f echa , 3 hor a s de Te oría del D1seno Y.del Cort e en Lencería en el l er • . afio de la Especialidad de Lence:da ·y Camisería . · . . Declarar que desde ,_ e l lo de A_b ril y ·hasta el 16 de Septiembre del Pte sent e .afio, d e j ~ de s ervir 16 horas d e Taller de Lencería en la Es cuela Técnica Femenina Anexa, cuya propi eda d conservará.

so .-

G;- VACilNCii.S Y CONCE9.~0N DE. BECAS .: · _

1 )En é~n.f~::;l-mid.ad.'· ·a ·. lo . inf&:rma.do . per nota . ~ 0. 73, de 4 del nctual , d-el jefe. def D~part áment8 d e Bienestar Estudiantil Y Depvrtes el' H. Cunsejo, _·.p_ ó·r:r. unan~mid~d 7 ~ CUERDA ~ecl~rar vac a nt e ~a be ca 'de · int érn8. qu e ocupa p a e n la Es cu·e la Industr1al de Val di v1a el alumn~ señ&r Sepastián Soto Mancilla.

- 1~. ~

•

Acta 12)a. .'

2) En con.formidad a lo inf.0rmado por neta No 71, de 3 del actual, del Jef e . del Departame nto de Bienestar E~t~diantil y Deport es, el H. Consejo, por unanimidad ACUEHDA declarár vacant es los auxilios ecGn6mico s cornpl0tos de ios alumnos de la Escue1~ d~ Ingen~ ero s Indu~t~ia l e3 ~efiore s Pedro C&nales, Osmán Fuentes y Eduardo Sal·i?, y de los medio s auxi lios econ6micos d~ los a lumn~s de ese mismo establé cirni entc sefio~es Hugo Alcayaga y D~goberto Al varado . · · . , · Para llenar estas vacantes el H. Consejo, por unanimi- · dad, ACUERDA designa r a J.o:3 a l nnrc;)s de l a Es·.:::uela de Ingenieros Indust r:~cle s ~wñor e s M0na Verga ra Sergio (Auxilio económico comple-:; to), Alfaro Guerrn Osear, Beltran Vergara Abelardo, Bravo Bravo Luis Ao, D~~lgado 'l'tvrres ,Juan Ao , Novr.¡- Avendaño Ki.gu el y · Penna Cabarrilla Osear Rr (Medio auxilio e conómico ) · El Ho G~ns e jo Urii ver8i tario, por unnnimidad, At~UERDA c,nceder lt~s siguientes auxilios económic0s a los alumnos que se ir1dican en los es~abl e cimi e ntos que sn s eñala n : ESCUELA DE . INGEJ\E:EROS INDUST.Riii.LES --------...----- -·--------AUXILI O ECONOJ.VLTCO COMPLETO C8S t :C1i~ioo-·Fer nil'riéTo De la Fuent e Gonzá lez Jos~ Valencia Swlar Rafa el Zurl t2 Campo s JVl'Brn.iel Palacios P ~ lacios Roberto

MEDIO AUXILIO ECONOMICO PAHA COIVIPLE'l'AR UNO KNT ~H O Bus t o~Re boiiedo--Car:_ l_ o_s___ Cob~ s Diaz Eduardo Del Campó C~ cere s Luis Escud er~ Sant ibafi ez Edu2rdo F1::e J:d·e·~ ., .~••J 0

P a .=--J..:.ct -irr~

'M' "'' nr . t L \lí"CJZ L•lOI} .Gro

c: .O>~g "' rJ. ) ..J~ .....,

L ' C

l:-·.:; r g-2

Mancl J_la Peralta Hé ctor Nu:[8 z Trégear GJ_ille rm:) D ' 'T ' , J orge ~ l~·;a :~l~o .r.·:,JJ_Qt:J br:) Rt>Ü.r·fgue z Pas a r<L. n Is i d(D ro . Rojas fV"¡¿rtínez Julio , Sepcl Veda Ram}rez Ulises PEDAGOGICO TECNICO - INSTITUTO -···--

Schwé\rtzenb erg We::1zel Walterio Araya Santa nder Julio · MEDIO AUXILIO ECONOMICO 1\nex Bas <:tid1ia JÜ_b ertoAnc;ra d e Sánchez Mario Joel Benois Gonz~lez Guill ermo H. Ciesla Angúlo Pablo . AlbGrto Godoy Tej8.da Hugo Marc elint!J Lorca Espej0 Ram~n Mercado Salazar Sergio H~ Muflas Seguel Fra ncisco 2~ rvf:.::.fíu ~ Zamora no Hé ct0r A. N8ira Neira f.!Iario E. R~ a Retamales 8ergio Ru:i-zJ 'MG reno Roberto Gmu. Silva Niet~ Luis Gml'- . Topp Nagel Gustav~~

~:.Q~~LIO

ECONOiviiCO cm~l?LE:'O Alvarez Gonz.ílez Ali c·¡ -a--Fernández C~rrea Aída

MEDIO AUXILI O ECONOMICO PARA _QQJnJ?..:LETAR UNO ENTEEOo Al va i-0-dr.J-MLiJio_z_l\J;')ra " - - - ~rriaza Pérez Nelly Boauey M:azzolctti Hugo Caamaño Mat.1.maln Celiria: CanaLes FRrÍas Eliana Ch6vez Silvia Li gia Cblin~ Godoy Lui~a Gc.t~.ca· Pór e z EJ..:l.e n a MasGan Chiang Ferna nJo Hem·Xquez Orti z Olirnuia Jof:re ·Hamos Elba ~ ~I'in Ampa rán Y(!)landa Mo r<m~ · Gu i lt z mD. ri Ada Orbzc~ Peña Carl'o s Pint0 Lemus Ed:. th R~jas Rt.Jj as ·ruli~

J.VIEDIO AUXILIO ECONOLVIICO AhumaJa Arriagada Gabriela Barrios Gajardo Liliana Becerra Aguir~e Marí a Cortés Alba Mirtza Camp0s Arriagada ~íct~r Gl.1.t l errez Bell0 Nancy Leal Olivares Eliana Liend0 Martinez Arn~ldo Mor"tanu Rodríguez H'~go Ortiz Riquelme Bert a Pr·áL:lena s San Martí n Marta R(c'drí guez Mirat.da Osear Reai Real Juan . Artdrés Sanhueza Irribarra Odelive Snnita Bra vo Agus tina t aoia Vivar Mo Yolanda Urlbe Salazar Juli a N. Vásqu e z San Martín AmanJa Valderrama Poz~ Guill ermd Yañez Elgueta Nelly

Acta l2Ja¡

- 15 -

7 .- CANCELilCION DE GASTOS FUNER!-lLBS· ALUMNO §_g;NqR ·CA111_Q..~?__JUYEH0 SOZA ( Q_. E.P. D. ) a il.

El H. Consejo Un.ivers:l.tario , por unC:iniffi:iclad , ACUERDA oancelar lo o gnstos qu e d 8mand6 la sepulta~i6n del a lUmno, don C~rl0s Riv~ros Soza; de la Esc~ela de Minas de Antófagasta, falle c:Lu~ tr ag:~ camE.mte ln noche d el lvnes 13 de Jur..io. en consiue "' él l a f a lta de re cursos de nus familiares~ Di chds gas tps r'é',d;')l1 se:cár; c ~:t tgado :3 al presupu (:_~ sto del Dt:;parto.ment tJ de Bie nvst·a r Est ·¡;;:d:húlL il y Deportes . 1

8. - TITULOSo 1

Por unAnimidad, e l H. Cons8j0 Universitario ACUERDA aprobar lus siguientes títulos :

_DI__PI.OMA

NOM!?BE Julxo

,__,____

G0nz~lez

Escobar H er~~n Go nz~lez Cat a ldo th:UJ.)1 Aguilera l\1uñoz H~ ct~r E o Zamorn Sala zar

ESPSC.IALIDAD

T6cnico ~inas Técnico Minas Licencia Ind. Mina s Li e encia Ind. r0nst . ·

ESCUELA Copiapó Copiapó Cupiap6

('j

v,:i.1

La Serena

I NSCRIPCION DE TITULO

-- - -~

Ramire> Yáfí.e z; Eliz e.1de

Técnico

l'Jiecánica

E. A, O.

INCIDENTES : El Gefio r 16pez hac e presente el deseo de los alumnos que s ea n i n3t~la do s a la may0 r bT~t~dPd los Hogares Universi tarios que acur~ó crea r el Ho Conse lo , y a que la situació n de EJ..1s.t: en la3 pe:osicm0s se hace cada cl:ía más difícil. El s efior Roctur informa al respecto que se han encontr·ado ser1as difi.cLütades para arrend.a:t· casa ad§cuadas para H.,;gare3 Universita ri os 7 a pesar de hiberse encargad0 a corredores de p !:'::~pio\:3ade s y p¡_J:lícallü avisvs en la prensa. Agrega que en · la prv-· p:i.ed.ad arrend ::;.da 2 la Suces:i.ón Larraín García Mereno para instala r laa Escuelas d G Aplicaci6n anei~s al Instittitv Pedag6gic~ T~cnic~, funci~nar~ t a mbi~n un H0ga r ~ara las a lumnas de dicho Institut~. d~

Se l evanta la sesi6n a las 20;15 hvras ·

ELIAS E ~·~ ?OZ VALENZTJELA Secr etar lo Genera l

JOSE MIGTJEL SEGTJEL C. Rector .

UNIVERS I DAD TECNICA DEL ESTADO SANTIAGO DE CHILE.

124a:, sesión celebr.ada por dl H. Consejo Universitari~ el dfa 12 de Agosto de 1955 .

ASISTENCIA : El soñor Ht:Jcto:r, don José Miguel Seguel c. , quien . preside.; Ccinaejeros señora Adonina Salce de Petzoldt y señores lban A. I r-iba:cren Co, Carlos Elt on A., Manuel Toro ·M., Carlos Mori G., M2~io Osses S., Ho racio Ar2vena A., Osvaldo Godoy C., Hdrnán Pafd0 Car1os R~.y B. , Armand.J Quezada G. , Raúl Ramírez M. , Víctor Villalnbos: C., y el S~cretario General , don Elí~s Espoz Val8nzuela . .

F.;.

Asist8n a la s~s~jn los s~ñores Norberto Toleao E., Jefe d1:Ü Departamento de Inv8stigaciones y Orientaci6n Educacional y F~cofl:!cional, Orlando Mi cha-;.¡d L ~, 'I'esoréro de la Univ3rsidad, Carlos Jim~~ez, Jorge LSpez y Franciico Aguayo , repr·esentantes de los alumnos y. la Secretaria dé Sesiones. '

Excusa · su inasistencia dl Consejerr sefior

C~sar

Fuen-

zalida C. A C T A:

Se ap raeba sin observaciaLes. el act a correspondiente a .

ses~L · ~n. o l e~. l~~~ ~)oo ,_~)

C U E N T A: l .-. MO~IFICACION DEL INCISO 2° DEL ART. 3 9o DEL _ _ _ _____B:_~-'-GLAMEí'{TO GENEF-:~·.F..;.¿'.L =--"-.------~--

El sefior Rec~or da cuenta que la C0fuisi6n designada pa r~ estudiar. l.:;. modificac i ón del inciso 2° del Arts 39° del Reglamento General se reuni6 oport~nament~ bajo su presidencia y acordó inform2 r al H. Conuejo en el ser.. tido d.e qu8 11c es prudente modificar, pcr ah(.··· ra, la disposición de:i r e feriC.:::J inciso y propone que se llame de nt!.',>-vo a concurso p.::tra llenar el ca rgo de Ing eniero Jef<;; de Tall'8res de" la Escuela Industrial de Conce p ció n~ En el caGo de que no se prese n.- , taren interes.2 .dos en esta segunda o-portunidad, se estudiaría la po 3~... -ble rnodi f i c2ción del Regl amento Genera lo . El señor Rector i nforma~ además¡ que la razón principa J que tuvo la Comisión para nJJ proponer la modificación del Reglamenv ·. reside en que no es conveniente rebajar · de categorí a al Subdirec_tc r ~ In~pectoT General. Iugeniero · y Jefe T~cnico de Taller~s y que pe ~ s:Lbleme:rL;e la baj~ renta anterior con 1ue se . . ~freció el cargo, no i r-~··· tere só a 1_os profesores para oponerse a dicho concurso . El sefior Il.an;Írez opina que al llamar a nuevo concurso . en las condic.iO:nes propuestas se contará con muy pocos candidat o s y puede resultar que ~stos no sean idóneos para 61 cargo, Afiade que , por otra péirte, los egresados de la Escue l a de Ingenieros Industi<>ia·.., les son pocos no todos están en la docencia" El seflor Rect or manifiesta que la dnica soluci6n que existe, como ya lv ha. expresado, es eliminar del inciso 2 o del ;lrt o ~ 39o del Re g lamento General a los Ingenieros Jefes 7 Jefe5 Técn:.cos e:: Inspectores Gen e rales d8 su calidad de personal directivo, lo que la Comisión oue· e E:: tud:Ló este asunto no estimó conveniente pGr lé:ls raz o ,.. pes ya dati':l.s~ El sefior Ramfrez · dice que sería conveniente que el Di rector de la Escuela de Ingenieros Íridustriales y ~l Jefe del Depar ~ tarne:::-1to de Investiga ciones y Orientación Educacional y Profesional buscaran I~ge ni eros id6neos y se les nombrara con una o dos horas de pl ases eri cual quier es ta b lecimient o univetsitario, con el objet e d~ preparando ~ersonal para c arg o ~ superio~es, can la calidad d ~ m1emcrcs doce nt,eso E1 sef10r Villalobos sefiala que, desde hace mucho ti em,.. P~1 se ha h e cho presente que el ca.rgo n0 debiera denominarse Ingenlero Jefe de Talleres sino sim~lemente Jefe de Talleres o cual ~ui e~a otra denominación para · que pudieran llegar a ~1 les Técnicos que t r~ bajan en la.s Escuelas y que este cargo fuera como la culminación d e S'4. carrera dentro de la doc ,: ncia~

Acta l24a.

- 2 ·-

Estima qu e t a nto los Inge ni ero s Industri a les como los c::.vil G3 no se int e·res a n por estos cargos y propon e que · se deje p e ndie nte e ste asunto cop e l fin de e studiarlo con m~yor detenimi é nto. Los señores Tribarre n y S{~gu e l propone·n que se acepte el . El cu ~n· do de la Comisi ó n" El señor To l 2do dic e qu e ,en caso qu e se llame nuevamente a cc ncu~:- s.o ve e l p (~ ligro d e qu e podr ía ser · llenado este cargo por un~ perso nn q ue no se a id6 rt$a y qu e. ent onvBs el H. Consejo d6be r e servarse la f a cult ad d e de clararlo rl esi ert o. .. El HG Cons e j o. po r una nimidAd 9 ACUERDA ac~ptar la proposici8n d e la CQmj.si6n y llamar n co ncurs6 para llenar el ca rgó · ·de Ingeniero Je fe d e Ta l lere s d e la Es cuel a Industrial de G:oncepción, p~b~ l c a ndo l u s a vi s o s l'es p e ctivo s con la s mayo r e S infó~maciones · poslbl eso ...

2 , -· --· AD ~)UISICTON DEL IHMUEBLE DE. LA CA SA. CENTRAL. ... --.. ..·-----.... -- - ·- ...- ... .. -~ ·-~--

-- -------.:.---~ -·----~-- -- ---.

El sefior Re ctor i rifo r ma ou e con f e cha i5 de Julio 61timo f uó sus cr:tta JE.l esc r_L' tLra pt:.bJ.i c ~ e n 1a No:; a r:La de don Rafaél Za ldivar Dí Rz po r la cu2l se ad~~ i ri 6 para la Univer~idad T~cnica del Est a do el in.n;u.e1:-1e sig n a do con r:ü ndmero 1 611 en la Alameda Be.r·. nardo O! Higg:L r:ts eh~ est A · c:::.. udad a J. a Sucesi6 n Ed ~va.rds Irarr6 zaval. :La ccmpi'a -ve n t a s J hizo d e a cu e rdo con J.a s · esot;1J,pÚla c:L o .., nes a pro bétda s e n l a s sesione s celebrada s p or el H~ Consej-y Uni ve rs i,~ t a r i o lvs d:la a 17 de Junio y 1° d e J·ulio lilt imo s. ·

El sefto r Recto~ expre~a que la señora Adónina Salce d e Petzoldt l e ha soli 2it a do l a p a l a bra en la Cuenta para refe r irse al C;¡r:;:;o de Conl:t·. d o.!.~ es Públi e os Auditare s. . . La s eñora Salc e d e Petzoldt dice qu e com0 e n l a s do s rJ. .7..~' t :!.rra s sesiune ;:; de-l C>nsejo Un].versit.ario . s e ha deb a tido ·, soure l a s e<:.::. " c ~trld de i n 2oroo raci6n a l a Uni ~efsidad ~e los . Cursus . de Contador ec F1~;1i co s An:l i.t o:c~ e s s i n que · se llega ra ·a acu e rdo y 'S ~ de J 1ra pend ier: ~ · <:' e.:r:_;e asT:'.t·':'J para un ma yor ,::-¡r;o pio de éHJ.t e c e d e ntes, cree cumplir con t:~~· ~eber al 1 ·:·~:;-\n-:mn r a l !L Cot:tse jo sobr e -:.m pronun.:iami e n~ 0 de l Cvns ejv Doc-e::-r:;e de-~ Cien-::i.ns Soc i e l es y -Fi los of:~a que r epresent a, e l qu e est;;.... dl 6 eE:;i~ e p:r:--o~;:Lehlél n p·et-:1. cJón. : ~mya e Af..ade que una Comisió n d esignnd.s. pcr e l a1l:..dirlc Con.sejó Do c entr:: re d2 ct o los fundnme ntos del ·acuerdo a dopta do po r la n si ~te nci a d e 21 prof e~ or e s de la ·sede Santiago. La s efto r a Bnl ce d e Petzoldt d a lectura a dichos fundame nto s 7 lo s qu e so k CUEHDA · insc..::rt EJ r en eJ. .::1 ct él. y que s 0 n d e l tenor sigu i e nt e : ·· rr

FUNDJJ\fllil'JTOS ::¿UE EL CONS EJO DOCE NTE B DE GI ENCI/.S SOCIALES Y FILO SOFI 1~ EXPONE p j, HJi QUE L f~ SOLIC ITUD DE LOS ALUMNOS DEL CURSO DE CONTJ,D ORES PUBLI COS ú UD ITORES QUE. FUNCIONA EN EL INSTUTO SUPERI CR DE COMERCI O DE S;\NT ii~ GO SEA k CEPTh.DA¡_A CCEDIENDO A. SU PETICION DI~ FORI'IJ.R P1~HTE DE L1~ UNIVE RSI DúD TECNI GJ\ DEL ESTADOe. r------------ - ------ - ----- - - - ---------~-- -- --------- --- ------ - --

Consej6 boc e nte de Cienci a s ·sociales y ·Filosofía en su s e sión celebte. d a e l.. ll d e Agosto ·, . es:tudió . l a solicitud de l o s alumnos del a ctunl Curso de Contado r e s Pdblicos . Auditores que · f"Li.n.~· ci ona ·en · é l I nst i t'uto '.Supe r i o.r de C6me rcio, por la cual s-..1lici t a~1. s ea i ncorpo ra du a la Un:i v e r s idad , :Técnica P, e l ' Est a do . Ad emás, co r1-:>ci u el informe •·pre senta d o p o r ·l o s ·. Co ns.e j o s ..:Doc e ntes ·Conjunto s y eJ~ memorandum del Depa rtam e ntó ''de ·rnvestfgaciones y .:Orientaci ó n l1duce ·ci·0 ha l y Profesion81. . . . ~· · Fre nt e a e st a solicitud, los señores Consejeros manifea ron su opinión dando a _ conoce ~. l a s sig~i e nt e s ra~on e s:

1°,- L.a Enseñ a nz a Cunie rc ia l se imparte actua lme nte a tra vés d e s ::.e t e añ~,;s· d e estudit.Js t.

':· ·

•••

y ·cul mi na . c~n

el otorgami e ntu d e les tí t u l0 s

,;:., 3 -

Acta

i24a .

de ContadoT:, de Age:rite ,C.omer ·Ci$.1 ··y Via.Jante y de Secretario f-\.d_, mi :ni strati vo .• 2°.·- Que en 1928., se l)i·zo e!{Lde'hte ·la n e ce.s idad de preparar té~ nicós co nt21ble s · con estudios ~sU'periores a los del Coi.ltador , y por ello se cre6 el Instituto Superior ·de Cbmerció el Curso de Contador e s Publicas que funcionó dura nt e 3 años. 3 o o - Que d esd e el nño )_ 93 O h.~ st A e l año 19 53 no funcionaron estos Cursos debido a que durante la cri~is de las años 1930-1932, por ~azones de presupuesto, se consider~ que no e~an de necesi dad i'rrroer:!.osa. 4q. - Q~e durante ' este l apso se cre6 l a EscuelR de Ing eni eros Co~erciales, dep endie nt e de la Facultad de Economía y Comercio dR la Universidad de Chile y con e1 prt"p6sit'&'J evidente de formar elementos · técnico.s co n Gltos estudios, para ponerlos al s ervi.tio de una Ecohomia Industrial y Comercia l en des a rrollo brecient e. 5~ ,·- Que en e.stn Fa n~_:t·:-.a d se diú v:;>ortunidAd a los egresados de · la Ens efianza Com8rcia1 para incorporarse 8 la.· Escuela de Ingenie.-. ros . Comercie les, p:r·ev:l.o un Bachill er a to con mencii1rt ert Comercio, q1.J.e en sus primeras etapas estaba adaptade cnsi tota lmente .a lo s alumnos egresados de llc~ s Liceos y que., "en cons e cuencia, limita::>a excesivamente el ingreso de e. lumnos que prq-venÍé\h de la Enseñanza Comercia l. 6~.- Que ei ConseJo d e la Facul>;:,a d d e Economía y Come rcit:i s'Upri.:.. mió ·e_l Bachillerat ~. eón mencion en Cumerci·:t:' ) con lo cual :a Uni..:. ~ersidad de Chile le qUit ó toda op~rttinidad a los Contado~es pa~ r~ ing.r·esar a esta Es cu ela y de j d limitadw tal canipo de estudió; eXclusivamente p ~ r a aldmri6s egresados de lo~ Licevs~ .. 7°.- Que el C~nseju UniYers i ta rio, ·ante l a s nume~osa~ gestibh~s . realizadas por ·los egresndos d e la Ensefia nza Co~erci a l y p6t. los J ef es del Ministerio de Educ a ci6n, e n el pres e nte añ0 ere$ el Bélchillerato con me nción en Economfa, seg11ramente reconociendo el error que signific a ba privar a l~s egresád~s de· la Enseñanza ~omercial de seguir estudios sup e rior es . . . . . 8°.- Que l a Enseñanza Gomer.cial , a través de sus Jefes 3 Dirigent e s gremiales y ex-alumnos, vi e ne luchahd~ d es de el año 1928 por l ? crea ci6n de una Facult a d d e EconomÍa y Comer6i~ ~u e sea l ~ 6ont i ~ nuida d l0gica de lus estudios impartid·\;,~ S en lus Institutos Come r-~ ciale:; . 9°.~ C2ue la pr ~ ctic a hé demos t r a do qu e l a ~ ctu ~ l Fa~ultad de Economía y Comerc ~ o no hP s a tisfe chb esté\ aspiración de la Enseñanz a C'jme r .~ i a l, com,'l t ampo co hP.J forma dó los elementos técnicos c·J nt ables :JUperi¡,¡r es que di r ij a n l a s empr es 2s priva das y públicas . l0° . ~Qu e en los nños que ll e va d e funcicnamiento l a Facultad d e Economi a y Cume rcio ha modificado e n repetida s ocasiones S.us pla~ ncs y programas de estudios, tra t a ndo de adptarlQs a las riecesidad Ps qu e impone la · e conomía del pa ís¿ 11 o~ .... Qu e l r-1 Fa cult ad estudió léJ forma d e otorgar a los alumnos toda las franauici as relacionada s con l a pr~ctica l egal de las funciones t ~cnico-cont a bl e y po r ello, a l t ~rmino del Cuarto . Afio de la Escuela de Ing e ni e ros Come rciales se da la eportu~i dad a los alumnos para r e cibir el t itulA de Cont~dor Audit~r Y en el 6ltimo año d e estudio s e l e s otorga el titul ~ de Ingeni eros Co~erciales~ 12 o .. .... Que con tre s o cua tro excepciones , los a lumnos de esta Esc~e l n nu s e han interesado po~ r e cibir el tí t uló de Cont ador Auditor~ ya qu e la met2 fund nme nt al de ellos es. ll ega r a obt e n er un títulc de Inge niero C®mc rcia lo En cons e cuencia, al campo pro f~sionél. l de J;;os Auditores, l~s a lumnos no le han ~a do la impor~ar;,,w Cl él que mo ~f'c·e , y lEl :y-r>opio Facultad 111 ha subest1ma do desde e..L momento que ot orga est e título como una etapa de la carre ra t otal . 13 o .• __ Q~ e ' los·. ri lumnos que ingresan con estudios de humanidades a

;. . 4 -

li ct a l24a .

esta Escuela, carecen de todo conocimiento previo de la cienc i a cont ~b l e ; por lo,t a nto, lleg2n a ob~ e ner e l título de Audi to ~ res sin h2ber cump lido ln et~pa previa cu a l e s l a formaci6n d e l Cont :rtdo r . ~4° .- L~ c~si tG talidad de los sefiores Consejeros estuvo de a ~ cu erdo e n que l n Universidad Técnica de l Estado d eb e desarrollar ::-r":q·,a e :;ión en t é rmirw s de comp1emA:1tnr intimam ent e l a Enseñanza Industricl con la C0mercial" Fn efe ctiD, no se conci~e a la industria en el aspecto de pro du cir bienes de ~onsttmo por el mismo hecho d8 producir, y a que se e~cu e ntra condicionada a los ' d' . . es·cu. ·.lo$ ne cef.lé'l.rlos ' 'd 2 d d e par ::, uné\ t"~U e na d' .. l::·rt r:::.'b u Cl' 6' n, capa Cl consumo y pusibilidade s de abrir nu e vo.s mercados~ La solicitud de los alumnos fu6 presentada a la Rec tor:l::J. d ~;; la Uni versidad Té cnicé\ deJ_ Estado e n Av osto de 1954 1 J.a cua l la acog i 6. Lu ego 1 la sometió a lg considereci6 n .de la Direcci6n G~ n er2l de Educ a ci6n Agrícola Comercia l y T 6cn ica ~ la cua l inform6 favorabl eme nt e t al p e ti~i6n . En cumplimiento de un trámite r efular , 1& solicitud fu~ sometida a los Consejos Docentes Con iuntos . lo s cual ~ s la ird'orrna ron desf,':l vorabl eme 11t e . Por último; pasó' a infcrrne de l Departamento dr:; Inve sti ,cr a ci ones y Ori ent .él ::iÓ11 Educ a c.ional y Y ro -· fesional, el cuGl recumendd s u aceptAc i j n . En todos es t os tr¿mites solamente lo s Consejos Docent es Conju.t;.tus dieron t:~na opinión dosfa7orablé , f:.J.ndándose en l éJ s si gü i ent e s r2?.on e s : l

..LE:. S

a) Que e s ne~ e sa rio nu crear dualidad de es tudio e n ~~' + , .wS v él G O • y b ) QQe lR Fn cultad.de Economia y Comercio de l a Uni -

u"':. · ,. , - ·-· _, 8.0., 8 3 Q8 , 1 • •.l-. e .Cul U

versidad de Chil e ha brf a acordad o l a cr ea ci 6n de una Escuela Anexa ·oare l2 f orma ci 6n de los Co11t adores Pdbli cos Auditares, h:.c orp;ranc~o l os actu.a les Cursos que f'J.ncionan e n el Inst itu·to Superi or de Comercio, d~nd o así base a e sta nu eva Escuel a . Es+o : :; a ::..~g umeD.to s de l_0s Cunsejo.s Dr:>centes Conjuntos f¡.,1 er on r e f :t1.taclos p;)r I o ;:; s eñores Conseje ros con l as r azone s sig;lli eüt es

1°.- Que la cr ea ci 6 n de la Unive r sidad T~c nica del Estado naci6 corno u ~a n~ces i d a d imperiosa de la f orma ci ón J e t ~ cnicos para af'ro::tGa r el c'...Lmp limien:::.o de los pl anes d e Ci esarrollo industrial i niciados en el afio 193 9 por don Ped ro Agui rr e CerdA. , a tra vés de la Corfo. En efecto? fr e nte a la Escuela de, In~e ni 2 ros Civiles dep endi e nte d e 1::1 Uni ve r sidad de Chile, s e creó una Escuela de I rtg8 ni eros Industria l e s, en ate nci6n ·a que l a nueva etapa de la Economía de Chile requería el concurso d e T ~ cnicos Es pe cia liz2dos. 2°.- El año 1943 se creó e l Instituto P ed~gJg ico Técnico con el propó.sit u se ñalado en su Departamento de Funda ción d e pre~ parar a Jos profesore s para s ervir a la Ens eña nza Ac rícola ,Come r cia l y T6 Gnica mas culina y f eme nina , con lo cual s e recono ci ó de i nmediato n,ue el Inst,i tu to Ped.:;¡g6v ico de la Uni v:;r·s idad de Chile, por su s -Pl 8n es de Estudios y Orientaci6n no es t aba en condici~ries de aoortar a la Enseñanza Pro fes ional los profe sGres espe c ializado~ ~ue es t a requería . 3° ~ - Que la creacid n de los Curso s de Contadores Públicos Aud:i:tores d e:¡:>endiente de la Uni ve·rsi.da d Técnica del Estado no involucra eJ. concepto d e düa1i da d cte Escuelas Uni ver si t arias , t.ode vez que e n la Facult a d de Dconomía y Corrercio de l a Univer sidnd do Chile se da U..n trnto sub;:: lterno a la formac i ón del Con-

5 tador ~ud1tora En cambio, lQ~ Cursos qu~ fJncio~an a~exos al Instituto Super:ior de CumE:.~rcto · est8 n oq:r<1ni zados con el fin es pe cífico de ~r ep~ rar nl Contactar Póblico . Audito~ sobre la base de 1.:_n Co:1tad·llr titulado a n,ui e n, a d em.:':Í.s, sP le exi,se compre bar dinco afias de ejercicio en su pro fes i6n. LucgG 1 estos Cur.s os son la continuid<1d ler,ítima de loS ~studios de'la Ense~anza Comercinl. · Al refutar el consid e rando s ip.: nado con Ui lf.3tré1 b) 1e1 informe d e los Cons ejos Docentes Conjuntos, seflalan que .dssde el momento en quo la Facultad de ~conomia y Comercio ofrece a los actuales alumnos del Curso de Contadores Pdblicos Auditores d~l Instituto Superior d8 Comercio 1~ posibilidad de crear una Escuela Anexa pgfa su furmaci6n, est~ demostrando que reco noc\3 impli ci tam e nt e que la fi·nali ::l.e1d, Planes de Estudios y Prog:camé\s de la · Escuela de Inge nieros Comerci a les, son diferente.s a los que corresponden al Curso de Contadores Pdblicos . Auditores, porque en caso contrario, la propia Universirtad de Chile estaria creand o dual~dad de estudios en sus Aulas. Precis amos o~~ b.c::cho de que la Universidad de Chile gl ofrece~ la posit i l i dad de cr ear la Escuela .Anexa de Contadores Pdblicos Audit8res reconoce "que hasta este momento no se ha preoCU}'Jado de pr e:pal~ar espccific2.me ni.>:; a est.e t:.ipo c.te profe sional . 4°.~ El Consej0 d e Ciencias Sociales y Pilos~ffa consider6 que la Uni v ers ld~d ~~chi ca del Estad~ debe cumplir los prop6sitos y f·in'"S ·o·u¡·::> "'!...1,.·.....c:> cc uc·e;_v~l.-, ~ .rG "- o 2° 7 ."..LnC_¡_SOu .• . .-. '1-.o~) ü J 0 y '+Jo 'a 'ol D'-o ---.!.c. .!.lc,:-~-c.~. el r~ ~V L que la c~e6, y que se r e fier e n a la formaci6h de los t~cnicos y profe si c;_w.1 e;:; r0n uerüios por l a:3 · funciones ·-directi vo.c de la Ec:Jn.ó mía J'!a c~:... Oni-• 1 ; a impuls ';l.r el :nt er~s por e l progreso té c:r;.i -· co y eco n~mic~ po r medio de una labor sistem&tica de extensión uni ve r si taria y final~ ente, ~ sti ffiular la s iniciatiJas creadoras que se man~fics~en en los distintos órdenes de la actividad técni ca Y ec on5mi ca. .l

......

•

En razdn a todas las consideraciones ex~uestas con an-

terio r:Ldad? e l Consejo Docente de =:iencias Sociales y Filosofía ~ Viene en solicitar, en justicia~ del sefior Rector de la Universidad T ~c nica del· Estado y del Ba Consejo Universitario tengan a bien acoge r févorablenb~tP la petici6n que formulan los alumno 3 del C~rso de Cont adores P6bliccs Auditores del Instituto Supe:L'5.vr de Come r cio de Santi:J.go, EHl la seguridad de que con esta aceptac:Lón la Univsr·.siuad T~cnica del Estado está cumpliendo fie J. -.-· mente sus f'í:~1es . 11 La sefiora Salce dice que los profesores que partici.pa.. d e f·ormac1on au t en ' t •lcamen. son, en su mayor1a, ron en este conseJO tE:: comercial, mt;:chos de ::..os cuc=tles son de ln Ensefianz¿ Comercial y del Instituto Peda g6gic o T~cnico y estima que 3US opiniones ffierecen ser cons id era dns nor cunnto ellos conocen a fondo el problema. Crre que no debe toma~ se a la li g era una r e solución sobre el par ti cular y est~ disruest n a defend e r esta p e~i ción que va en favor del progreso de l a Uni ve rsidad, a ouien el Estado le ha seflalado la obliqaci~n de ·atender esta Enseflanz ~ . ,;p

El se00 r Osses feljcita a la seflora Salce de P~tzol~t po r la lab or desple pad 3 en torno a este problema y expresa que tuvo conocj.mie nto cab a l de las intervenciones de personas versaóas ¡ C,lUe comprende n est os probleme.s? e n l.J reunión del: Consejo Docente :tndicac1.o, A c orrt inu,~cion, s c :icitD aut oriz,aciJn pa.ra l i9 e:c una sín-~esis del , 1 cta .el e :l. a reunion cel e br2.dc-J el 5 d el present e con el se-n~r Sa~t i~go Demelckiore, Pr eside nte ~e los CursGs d e Contador e s P~~licus Auditore s y los profe sor e s, PeEora AdoninR Salce de Petzo.Ldt y sei1or e s Julio Bos eh, Ll:fr edo W dalgo , Osvaldo Sil va y Mari. u Or . · 1· V

'7 .f..J :1

Acta

124'a .

Se ACUERDA incluir dicha minuta en la · presente acta: '

AC'rh. DE LA REUNION EFEC TUADJ, EL 5 DE AGOSTO DE 1955 SOBRE CURSO DE CONT~DORE3 PUJ LICOS AUDITORES .

l.- No es efectivo que los alumnos pr e s e ntaron solicitud a la

Universidad de Chil e . A r equ e rimie nta de la Facultad de Econo-

~i a , l os al~mnos del curso co nversaron con los repr e sent2ntes

de la Escuela de Economía ~n Abril d e 1955.- Fu e ron invitados a una r cuni6n con el Dir e ctor de la Es cuela d e Economía, que propuso crea rl e s una escuel a . Los 3lumbos, ~ petici6n de Bllos, hicierGn qna consulta, no solicitu~. 2. ~ La Solicitud a la Universidad T~cnic a fu~ presentadA e n A- . gQsto de 1954. Había acuerdo del Centro de Alumnos del Institut o Pedagógico Técnico, f.:1 1~or:=J ble, desde 1\ibrzo de 1954, rótifi-: c a d~ por e l Centro de Alumnos y e; Con~r e so d e la Federaci6n de Estudi a nt e s T~cnicos en Julio de !954. J.· La enseflanza co~ercial necesit~ tener una culminaci6n en el gra¿o universitario~ 4.-· l'Jo existe actualme nte una escu e la vespertina que otorgue el título de Contador Auditor a profesionales ·con experienci-a y con e l título de CGntador. Tanto la Universidad de Chile como la Universidad T~cnica podrían crearlo . Entonces, no existiría p~ra la Unive rsidad T6cnica la situa ci6n de competencia sobre algo qtie no existe . · · 5~- La Univer sidad T~cnica por ha~er acogido en Agosto de 1954 la - Goli citud, $Stá preocupándose de esa situaci6n y someti~ndo l a a est udio ~ . 6 • ..: No es e fe ctivo que e n la Escuela de Ec0nomía tod~..:~s los alumnos se titu..la n d e Cont e dor Auditoro Ha sta ahora, hély titulados en un porc e ntaje m]: nimoo La finalidad de esa Escuela no es la e~ e formar CGntadorE's Andi tores. 7. - En la G~i ve rsi¿ad T ~ cnica habria cuntin1~idad de estudios, gr~ do u ~ive r s it ~ rio de la Ens efi3nza Comercial. Por mandato de l ·1 Ley debe la Uni VC::! rs ::i. dnd 'I' t'~ cnica at e nder los pro':llemas eco nórr.i c8s · g· ~ S~l ~ ~ i dn : El actua l Cur s ~ de Cont a dores Pdbli cos Auditore s pasd a ia Universidad T ~ cnica.

1\ ~ 6~ Jdi e ?. _,

r~··:--·r.}·-··ur1:i.ve rsidad d e Chil e AprobJ en sesi6n d e Facultad acoger e¡:;t_¡e C>~r s oo E1 1 8 no está aproba do por el · Cc.:insejü Universitario

de la Univers idad de Chile 4 La Escuela a d h0c no está c~eada " aun. 2.- Los nlumnos de e st e Curso de Cont a dor es Jl.i.1dit or es del fvlinisterio reciben e l títulG después de 8 años d e haber egr e sado co mo conta dor e s : 5 años de pr~ctica y tres de es tu ~ ios . En l a U~ive rsidad d e Chi.l e ~ a los 22 a flos puede tener un ContAdor Au ditor: b a chill e r más 4 a flos d e estudio s . 11 )

El señor Mori expresa que desea f'al var un error que

hay e n _el informe leído por la seflora Salc e de · Petzuldt , ya que no

es efectivo qu e en l a Unive rsi ~ad d e Chile s6lo s e d~ e l título de Ing~ni e ~o Civi l; desde ha c e · cincuent a aflos exist e n los Inge niero s de Minas . d e sd e JO aflos los Electrici st as Y. desd e e l Rfi0 1934 los I nge ni e r~ s I ndu s tri a les. Afl~ d e qu e no d es ea abrir d e ba t e e n e st a 0 ? ~ sicl n so ~ re el tra spaso d9 los Cur$OS de Cohtadores P6blicus Au ~ltore :J debid o a · que no s e encu e ntra bie;.1 infvrmado, pero ofre ce tr~er t odo s lo s a nt e ced e rit e s· qu e le pro po rcione el Deca no d e l a F&cult ad de Cien c i 6s ~con6mic a s cua nd o s e t ra t e e st e asunto .

7 El señor Godoy m2nifiesta 0ue le ha par e cido sl:mamente inter esa nt e e l d ebat e que s e ha promovido sGbrc este as unto, que se ha ·l_:r[ltado e n t res s e.siofle s cons e cutivas y f1Ue, ( ; n prin cipi0 , s e h :' h·~·s e é.\ do en é l la· l í n es. d e~ A. e e i 6 n que d eb e t e n e r u nn u otra Universidad del Est a doo Ag r ega que los informe s l eidos sobre las conclusio nes a que ll eg~ el Co nse jo d8 Ci enci a s Soci ~ l e s y Filoso .ffa y l ,:l reunión con los a lumnos, son clocumt.:mtos con ub s ervncio nes v~l iosas para ilustra r el criterio d e los Cohs e j e ro s . Hace presente que e n la reformr~ educ nciona l que s e est ab l e ció de sde el 8ño 1905 hast a 1912 se confirm6 ampliame~'1t e l;J nec e sidad de uno En s 8ñ3 nz n especj.al e n Chil e y ou e e n e l Co ngreso Int e rnacion::ü ele Eriuc<' ci6n efectu.:1dc \O:.: n 1912 , don !_,uis GEildames d ~Jfe ndió esté'\ ense flanza pnra impulsar las Escuelas Industriales, cuya cul mi nación es ahora la Unive~sid ad T~cnica ael Est ado, asf ~omo la culminación de la hu~anistica es l a Unive r sid2d de Chil e . Su opini6n p ersonal , 2ñade , es que la C<lrrerEJ. de Contc:c..Jor Públ.i c0 Auditor d ebe pertenecer a l a Universidad T~cnicn . pues la Ensefla nz a Come rci a l to rma parte de la educac i 6n especi~la Pr~pone la formnci¿n d~ una Comi ~ si6n · Mi~ta en la ~ue participen los D3cano s de l a Universidad de Chile y los Pres i clent;~,s de Ios GGnsej.:..)S Docentes de nuestra Uni ver sida d para q ue en ca da cnso estudie n l o s nsuntos en que pueda hfl.ber int er.f"er e1~ci.:.t d el e !'>.rnpo je a e ción de l as dos fJni v ::;rsida des. El sefior 16nez da l ectura a una comunic?c i 6L enviada p0r do n Santia,2'o Dene1c.:kiore M~. Pre sidente ctel Cerr::.r·o fl.e Alumnos de Auditorfa, en la cual l e com~nica las pri ncipa l es resoluc iones de la As.~mblea Gener<1l ce l ebrPd," e n el dí a de a ye1· que -:::s del t .e nor s i gui ent e : Estimado compé,fiero Te~~o el aprado de comunicar a Ucl a las princi pa les re ~.o:.~.t~ ciones de nues t ra Asa mbl er1 General efectuada a yer ll en el Instituto Supe~ ior de ComerciaD En primer t~rmino se aco rd6 apoyar t odas las g e stiones de Ia Directiva y r é1 tificar una vez más nue s tr® a nhelo de pertenecer n l a Uni ~e rsi rtad T~cnic a . En °0rma 0oncorda nte con e l acuerdo anterio r se aprob6 un voto oare llama r 2l sefior Dec ano d e la 2acultad d e Cienci as Ec nnómi.cas de la Uni ver.s i d.s.d cJ.e Chil e con EÜ fin de comurüCélrlc :tu9strn d ec i sió n anterior y pedi rl e no int erfiera e n las gestiones oficinl cs que r e~ lizamos co n la Uni versidad T6c nic a , ya que ellas demornn e l l ogro d e nuestras aspira cione s. Curnnlo con e l d eSer de com11nicar a Ud. estos 3cu erdos, en retribuc i ón ~ l apoyo que se sirvi eron prest ar nos los Estudiantes Universitarios T6cnicos en nusstra solicit~d. Aprovecho l a oportunida d para s~luda r a ~u est ros compañero s de la Uni versidarl. Técnico por su int ermedio y a nombre del CentrG de Estudiantes de Audi t ori a s e suscrib e atentame nt e . Santi::J go Deme l ckio r e M. Prc=;~üdente o 11

El se.ñor i~ravenn dD. l 9ctnr8 a unn comun:i_cPc ión firma ·d? por el Pr esidente del Centro de Estud innt es de Auditori a envia rla 81 Director d e la Escu el a de Economía y Co~erc io qu e es del tenor siguiente : e "' D'1. rector uenor

Lo s é1. lumno s d e lo s cursos C.e Cont c~. dcres Públicos Auditores del Insti tuto Superio r de Comercio de Sa nt iago , co n

.....

Se li.C UEHDA ins e rt 0r e n a ct a todos los do'cumentos qu e s e ha n l e ido y a brir nu e ~o d e t~ t e sobr e e st e prob l ema e n l a pr6xi ma r eunión . T A B L

l . - DlSTHI BUCI ON DE 103 FONDOS PH.OVJi;IHENTBS DE L f, LEY DE L COBHE .-

El s e ñor Re ctor ha c e s efiores Cons e j e ro s un proye cto d e deposi t a do s en e l Ba nc0 CGntra l a d e l ~ Es t a d~ pro ve ni e nt e s d e l a Ley ra al .h.rt . J6° d E:~ l a l ey N° 11575

pr e s e nt e qu e s e ha envia do a l e s l a di stribuci6n d e los fondos f Avor d e l a Unive rsida d T&cnica d e l Cobre . En s e u i da , da l e ctu d e Heforma TribPt a ri a y a los in-

Acta 12h.a .

cisos l , 2 ::r y 3 o de l Art. 27° d e l a Ley N° 11828 sobre nue vo Tra to al Cabr0 , qu e son d e l t enor s igui e nt e : LEY llo 575 SOBI-m HEFO JlfJ\.

THIBUTJ~.RIA .

Arto 36°. - De sd e e l 1° d e Enero de l956 el medio por cientu de todo s los impu e stos directos e indire ctos d e car~ct e r fiscal y de l~s der e chos d e a ri uana y d e export a c i Cn, ing resará durante 20 R ll...)S a unl::l cu e nta espe ci a l de d e pó s i to que la Contra lvría General de le=~ República urd e nará ll e va r y s e d e stinará a for mar ol . Fondo de Const}:-'1Jcsión e In.vest.j r;a~iones Universitarias : a J :Sus r e cursos qt¡e s e acumuJ... e1l e n :;_a e~"~pré s A d a C'i.l enta se r e l? .~rtirán en la siguient e forma : 10/18 ;Ja r a l.a Uni7ers i dad de Chlle, d e los cuales 2/18, a 10 menos, d eberán invertirse e n las dependenci.a.s de la Un:i_ ve rsidad de Chile de VBlparaíso; 2/l8 pa re la Unive rsidad d e Concepci ón; 2/18 paro. l a Universidad Católic 2 d e Sontingo; l/1·3 para la Univ e rsidad Católica de V2lpa .. 1 ' ~~ i.H so; l~ 18 pa r él. la Uni v e r sida d Té e ni ca " F:ederi co Santa María 11 ; .l/l8 pcJ ro la Unlve rsidad Técnica d e l Estado y 1/18 pa:a la Universid ad Austro.l l a qu e s6lo podrá disponer de estos recursos una ve z que s e l e haya otorgado pers onalida d jurÍdica. Pa r a e stos ef ect os, dicha cuent a espe cial de de~Ósito se subdivi r á en l etra s o como lo dete rmi ne l a Contra l or í a General de la República ., abon4Ldose a cad2 vna de l a s Uni•.rersidades J.as sum~s que l~s corr esfonden y swbre ellas po d r6~ gira r los Recto~ r es de l a s r e spe cti vA. s Uni vers;_dad e s sólo po.ra construir, amuebla r1 h3bilit a r y dota r e stac io nes e xp e ~ime rrtales, planta s,la boratori os e institutos de inve sticra ci ón ci e ntífic a y tecnulÓgica , d es tin ::~d-1. a a ume nt a r y me jore r l a prc d uc ción d e l a agricul tura y mine rÍ é-1 , a promover el inventario y a proveci;a miento ra cianal d e los r e cursos d e l país y a procurar uEa mejor organiza cién d e las cUfere nt e s acti 1ridade s e ce nómicas o . b) L2s Universid ades ori e ntar~ n l a s actividad es que de3a rroll en e sto G ple nt eles hacia l a colabo~a ción con la Corporaci6n de Fomento d e l a Producci6n, ~os orga ni smos t~cni cos d el Est a do Y las enti.d a d es y e mpresa s privadas o · e) Un Consejo compu e sto por los P.e ctor(;; s de l as Uni versida des r,n.enciona da s en l a ~-etra. a) de l pr~sent e artí c~Ü6 y rresididu por el Re ctor d e la Unlve rsldad de Chlle , · confecclonara anualment e nlones Cl e coo:rdirw. ci~n d e las in -1e sti ga ciones t e cnol0. gi_- · cas, d entro d e l~ s pre s upu es tos que pa r a e l l as ha yan aproba du l2s r espe ctivos Unive r sidD d eo o Estos pla nes se aprobará n y se llevar2n a ca b0 en la forma y condiciones que est a blec erá un Re glGme nt<J espe cüü qu e dict a r á el Pr e sid e nte d e la RepÚblica¡ previo informe d e e ct e CGns e jo y dentro d el plazo de 60 días , d ,~s d e lrt f e cha d e l a public n ción de l a pre s e nte l ey e n e l "Lía·-· rio Ofi c.i P: 1 11 o d) Lo s rec ursus qu e se co nce d e n por e st e a rt ículo nu podrán g2st a rse é n suel¿os , vi &ti cos, ni viaje s Y .~e d~stinará? . exclusivame nt e , a fina~ ci a r costos de c o n str~~c 16n , lnstalac16n, experi e ncias, a d - uisicic-nes d e t errenos? maqui nari a s , impl ementos , ens e r e s , v e hículos mut or j_zad os d e u sos indu s trial e s y anima l e s . e.) Las Univer s i dad es y a i ndi cadPs 1 s obr e l a ba s e de lo s ineresos que s e l e s conc ede n por e s ta l ei, pod r~n contrat a r pr~s tamvs h9. c· ta por léts si,e:u i e nt es ca r~ti da de .s :: set e cie ntos mlllones' la Universitl 0d d e Chil e ; tr es cientos millones, . l a Universidad de Cene E~p ción ; tre sci e ntus millone s lB Universida d Cat ólic a de Sé3.ntiago ; ci.e nt v ci ncue nta mi llun es la Uni v er si dad Ca t6li ca de Valp a r~ í s o · ci ento cincuent a mi llvn es l a ~nive rsid ~ d Téc nic a 17 Fed e rico Sant.:1 MarÍa 11 ; tre s ci e ntos mill~.P1es l a lTniv e r s i dad Té c nica d e l Est a do y cien rrdllon c .:j la Universidad Aus t r a l.

10 . - ...

Acta 12/;;a.

Estos pr~ s tamos se po dr6n reajustar segdn las variaciones que experimente el sueldo vital.n LEY ll.S2A SOBRE NUEVO TRATO AL COBRE. H

Art. 27° .- El lO% del ingreso que produzcan los artículos 1° y 2° d e la pr~~s ·:n te ley, se des tinará a las finalidades y e n la .f 'o rm A que:: a e o n t.l nu a e::... o" n 3 e 1' n d 1. e a : Un 75% d e l a ca nt idad s efialada se depositar~; en monede nacional, e n una cuenta espe cial en e l Ba nco Central de Chile, dentro del plaz o d e JO dtas contados d e sde la porcepci6n provisoria o definitiva del impu er too Las monedas extranjeras ser~n liqu dadas ~ 1 tipo de c a mbio libre bancario. -u- n 5rt1 ' ' a J._a un1vers1dad · ·· Té. cn1ca · ~ d e os ~· P suma se dest1naré del Estado, la ~ua l po dr~ efectuer los giros que corre8ponda~ pnrn su invorsi6n conforme r-1 lo dispuesto en el artículo 36 de la l ey No 11 o 575 y un 2 í~ parn la Universidad Austral . YT -, senar Re cc or hace presente que d e acuer d o con e 1 E·~ •V

tenor Je · 1~ l gy, l os Rectores s6l o pueden girar sobre dichus fun~ dos dnicamente para construir, ampliar y habilitar Estacion~s 8xperinwntales ~ Planta s 7 Labort::1torios e Insti tut.Js Tecnol6gicus para me jdrar la productividad d e ·la agricultura, iridustria, minerfa, etc. y , en consecu e n~ia, no se pueden ocupar en la construcci6n de sa las de clases, internados ni oficinas administrativas y es, por esta razón, que la distribuci~n propue ~ ta est~ encuadrada estrict amente dentro de lo que la ley indica. Añade que los Laboratorios que la Uni 7ersidad posee para la dGcencia 1 deben · ser equipac"os en la mejor forma posible para que sirvan t ~bién a las investigaci0nes tecnológ icas. El señor Espoz expresa sus t ~ mores de que esta distri bución de fondos par 0 ampliar lós Talleres y Laboratorios Ge la dvcencia con fines de dedicarlos tambi~n a la investigaci6n, pueda ser objetadd por la Contraloría Gene~al. El s eflor Rector manifiest a que en las diferentes sesidnes del Consejo de Rectores ha quedadci establecido 1ue se empezará ;P;'j_mero, por la . dotac5_on de los e.l.ementos indispensables par<" el tn1. bajo y, c,espu6s i vendrá la investigaci6n, por lo que estimé' inconveni.ent,e cre a r La bor a torios y 'I'2.lle-res especiales para la investigacidn cuando s e puede dota r los existentes adaptá6dolos a la investiga ci8n sin d e jar de servir a la docencia, con gran economía para las Univ ersid a des . El señor Osses dice que le ha llamado extraordinaria . mente la at ención la rlistr¿,buc i.6 n de fondos que pr~pone la RectorÍ 9 en la que al Ins t{ tuto Pert a~ógico T~cnico, que tiene ,~~s de 600 nlumnos universit c:.tr ios, se l e asigna lé1 cantidad de $1.50S . OOOoy a otras Esc~elas 7 con es6as a matrícula universitaria, se les ha .asignado v·::dnt e vece.s mc1s ~ Agrega que eJ señor Rector ha leído el texto de la Ley, que es clar:lsimo, y que en ~'l Última parte s e encu entra la médula de ella, donde dice : nmejor organización de actividades e sonór.li C é3 s 1!. El nep.:o cio para el cua l fué creada la Universid Pd T~cnica del Estcdo,._añade, es de tipo educacional de manera que no se d eb e ®l'Jidar j amá s q11e la suprema preocupación de la · máquine. de uno. Universidad es el element o humano. A continuél.ción expr esa que el ca so del Instituto Pedag6gicn Técnico es s~ncilla mente tr~gico; el local que ocupa es un asilo para tndas incomudidades, pues es lo menos adecuado para impartir 13. educación y mucho menos la universitaria d~bido a que carece de gnbinetes , d e

eJ.~mentos de trabajo e incluso, lo fund amenta~ parn toda cultura comu es el libro. Solicita que quede const a ncla e n a ct R d e qu e el

Instit~to

Ped agógico

T~cnico

.se fr3 asigna la escasa canti dad con

Acta

124~

•

•.

que apare ce e n la d1s t~lbuc1on propu e stab Term~ na dici e ndc que, a su jui cio, el Cuns e jo no pued e ac eptar soluciones ~echas sin que previame nt e s ea n ~omet i das a d ebat e y h vótaci6n, por lo que prbpone la desipnación d e una Comisi6n qu e 6 8 abo~ue a l estudio de la distribuci6n de dic hos fondos . Ln señora Salce de Petzo l dt apoya las expresiones del s eñor Üs3es respecto al ma l estado y a lo inad e cuado del edificio en que funciona el Insti·tuto Pedagogico T~cnico y a l a ~alta de material diddcti c o .

El sefior Rect or manifi e sta que e n r elación a lo dicho

con r especto a l In st i t~to Psdag6gico T~cnj.co , desea dejar e stablecido que ha sido una de sus preo cupaciones prefere nt e s e l de ubi car en un mejor edificio a este plantel y que ha hecho al propio Director encargo e n ta l s ~3 ntido o Pr0porciona , además, un inform e de los fondo s invertidos en el Inst itut o P edag~gic o T~cnico hasta esta fecha.

En r espuesta a una ccnsulta formulad a por e l s efio r Pa rdo, e l seftor Rector informa que lo s p edido s po r a equipo s de Laboratorios · d~ Físicél para todo s lo s er:t a bl e·cimiento s de l a Universidad 3e han colocado en una of a rt a h e cha por las Nac~_onAs Unidas Y que t i ene i r:forrr~::tc iones de parte d e l Embajador de Chile ante es -· te urgR nismo intern2cional · e n e l s e ntido d e que hay absoluta s eguridad que las petic io nes d e l a Unive rsidad T~cnic a del Est a do s e rán deb i da ment e at e ndidas o El s efior Villa lobos expresa que comprende l a situa c1on que se produc e con la distribución de estos fcndos que e s ne cesari o en cuadr~ r d e ntro de lo dispue sto por l a Ley , pero consi dera que ella debi6 hab e rs e hecho toman~o e n cuenta las necesidades més urge ntes de las Escu e las~ como s ería, por ejempl o, la f al t a de ve hículos motorizados para l a Es cu el a de f.rte s y Oficios .

El s efio r Tol edo informa q~ e s e han incluido en l a distribución ve:::"li culo .:; paré\ la;3 Escuelas d e MinGs del Nort e debido a que ]_a Ce ia de Crédito v Fomento Mi n ero s er á. posiblemente, a utorizada pa ;u ado ui rir im~leme ntos d e traba jo ~ara l a mediana y pequefia mi ~e r~a? p0 r cuya razón se han cclocado esta s Escuelas qu e tienen r elaci6n con esta i ndu s tri a , con sus pl a nt as de Benefi cio de I-'Iiner2l es . El s eflor Elto n manifiesta que l e ha llamado la atenciOn en el d ebate aue los Direct or e s d e Esc uelas present es e n la s esi 6n han pedido informes sobre ~ut a distri buci6n , l o qu~ l e da a ent ender qu e no hGn t enido part ici pac i ón direct a eL s u ~s tudio Y propone una reuni6n conjunt a d~ los s~fiores Dir8ctores con e l Recto~ co n el fin de estudia r l i distribu ci¿n d~ estos fondos . El s efio r Toledn hace presente qu e su Depa rt rune nto tj_ene un .3rchi vo que cont].e ne lo s ofi cios e nviados po r l os Directores en relació n con las nec es ida des d e los establecimi e nto 5 y 9ue , por otr~ pa rt e , connoe l as d e ca da u no de el los a tra v~ s de las visit a s efectuadas pers ona lme nte y p~r sus colaboradores .El

Cons e jo

~omis~6n prpsidida po r e l

nor unanimid?. d, ACUERD_t des i gna r una

~ehor Rector e int egrad~ por el Cons~

Jero.sefior Elton y los Directores de Escuelas que pertenece n a l

H. Consejo, p3rP que es tudien la distribució n de l0s fondos pro veniente.s de la ~ ey d e l Cobre conforme A las disposicic11es l ega -

le3.

12 2a- RECTIFICACIONES

Actél l24a .

DE LA PLANTh DE TiS ORERIA

CONTABILI DA D Y CONTROL Y

TRA SP~S O

DE L1·. PLfd~TA ADl\UNIST!U,TIVI>.

DE CARGOS

El s ¿fi0r Rect~r propone al H. Consejo la rdctificaci6n de la Pl2ntn de Tesorerfa, Contabilidad y Control v el cambi~ de parte de las bases del concurso para proveer algunos cargrs de ella y ofrece la palabra al Tesorero de la Universidad s efior Orlando 1\flichaud . El sefic..r Michaud dict! que en la Planta él.probada por el Ho CJnsejo 110 se consideraron algunos funcionarios que trilbajan en la Secói6n Contaduría de algunos est a blecimientos desde su inrreso al Servicio y da una EXplicaci8n de la proposíc{6n hecha por el señor Rector. El señor Rector expre s a que estos traslados fueron estudiAdos por una Comisi ón pr e sidida por el sefior Secretario Generé'\1 8 intef!''í'AdEl por el s efior Tesorero don Orlando Michaud y el Jefe de la Secci6n Personal s efior Vicente Rossel. Añade que el punto princ i pal que debe ser discutido, es el que se refiere a la supresión e n el lla mado a concurso d e l cargo de Jefe de Adquisicio nes de l2 Ca s a Centra l. El señ._.~r Villéüobos propone que se suspenda de inme-· diatu el concurso para proveer todos lus ca rgos vacantes de Teso rería , pu es consid er a que debe s er e studi a do con más trartquilidad, con el fin d 6 no lesionar los intereses de funci u narios antiguos de la Unive rsi da do Hac e pres e nt e que hay d escontento entre el personal que no pos ee título de cont ador y éste r e caerá sobre el H. Cuns e jo. · El señor Ramírez manifi est a qu e ~ 1 ha recibido quejas en i gual sentido y p~opon e que s e nombre una Comisi6~ para el estudio de est e r e clamo y qu e, por el momento, se suspenda el concurso . El señor Mich2.ud dice que e s urge nte la aprobación de l? Planta de Tesorería pues l a s Escuelas y l a Casa Central necesit an todo su personal y que es incisp en.s a ble, por otra parte, qt.te ~ ste posea e l título de Cont a dor, por tratarse de un servicio t~cnico. El señor Pardo ·pa rticipa de la idea de exigir los títul8s corre s pundi e ntes a l a s funci0nes que s e v2. a desempeñar en la Admlni s traci6n P6blic a ~ sobre todo en Santiago , donde existen 4 Institutoc Comerci a l es ~ue tienen Cursos Vespertinos~ Estima que el co ncurso deb e seguir adela nte y considera que el personal admi nl strativ0 ti e ne qu e pos e er una preparaci6n eficiente .

El señc r ViJ.la lobos insist e en su ind :i. c Rción a nt e riór, pue3 es t ima que s e crea una s i tua ci6n injust a pa r a los funcionario s

anti g~os d ~

l a Ens 8fia nz a Industria l.

Pu est a on vot a ci6n e ntr e 1 ~ Cons eje r0s la moción pre senté1 d8 po r e l soñar '/illalobos d e s usp ender e l concurso para llenar las va ca nt e s de la Pla nt a de Teso rería , Conta bilidad y Control se obti ene e l s i gtii ent 8 r es ulta do Por la ne~at iva •••...•• ~ vo tos; Por l a afirmat iva •. .. . . 3 votnn ; En bla nco .... . .. .... .. , . 2 vo t os .

13 -

Acta 124á .•

Se abtiene de V{¡l tc?.r el señor ,Jua n A, Iribarren c .• El H. Cons e j u A CUERDA :: \,

Conforme al resultad~ de la votaci6 nf , roseguir el proceso del concurso hasta su t e rminaci ~ n~ · l

2 o~~ Efer.tunr l,:ls siguientes rectificr:1.ciones de ·1-a Planta 0e Tes8r'erfa ~ Cunt a bilidad y Control: :·

. 1 ~ - Se rectific o ;L a Planta del Pe r~~ nal Admi nistra ti v~ de Oficinas de la Escuela d& Minas dt:: LA Serena , ap r~a b A da p,e r decret893 ~ de 9 de l.Vlarzo del rresente año; eliminando .· el cargo de Escribien.... te 1°, grad::> 17o_~ con r enta bas e éipual d\::J $ 72.000 .- y restituy end• ¡jl c ai't;J de n:.:> crlbi ente 2°] grado · 18° , curi r e nt a ba se anucéÜ de $ 67 o000o - o ~ La dif~~e~c ia de · $ 4 ol66 , 66 en lO mes e s~ en.re las ren~ tas anua les bas es de ~t 72 o000c··· y$ ~7. 000 . ... se traspasa al item UTE/07/0l Sueldvo Fijvs :ü item 'LJTE/Ol /02 Sobresu e ld~ts F;i..je s , 2 e-· Se tras r>a s a de la Plc:mta d el Personal Administrativo de .~ficina s de l a Sscuela - de J.VIina s d e La Serena , un carg.• ·;." dg IJ1~~pk~t• r 1 o, ~radél 15°, ~on r enta base ~. nual de $ 84 . OOOc- a la Planta ql e T·e so-· rería ~ Contabilidad y Cuntrul ~ a j o la den~minaci6n de Oficial d ~~ Teso~ rerfa (Es cw~la de Minas d e La Serena), gre do 15°, C(ln renta • ase anual de $ a4 . 000~- y se d esigna para ~ervi~l~ al titula r del · c~rgo de Escri bi ente 1°, grad« 17°, con rent a bas e a nual de $ 72 . 000~~ desemp eñad• J:'Ol~ Den J OSE 1V11t.MERT·D DIAZ COELLOo Se traspa s a la cantidad de al i t ern UTE/~1/ 01_.

$ 70. 000. - del ítem

d~E/07/ 01

3 n .:- Se desig na en la nueva Planta de Tes o rerí a , C.o ntabi -lidnd y C0 nt rcl ] aprobada p0 r decretJ N° 893 1 de 9 de Marz o d el año e1J curso , e n el c argo de Ofici a l de Tesorería , gradv 14 o (Escuela de Miné~ de La Serena), Ct.., n renta bé'.se anua l de $ 85 "100.,-, a d6n SllMUEL ACEVEI : CORVALAN " que seryía el cargo de Inspect0r 1° , grado 15° c0n renta · bé .s e arma_._ ae $ 84.0009-' tra spas ad:.J a l a. nueva Pla nta . de Tes e rerfa s egü el n•~.:n e r.J anterit:J r . · 4. - Se tr,? slJ da de la Escuela de Ingenieros Industrial e ,':: a l a Esr;ue l a. d e Minas de Cop:.:. a pS una pl aza de Oficial de Tes &l re(a , grad0 1~ 0 1 c on r ent a b ase anual d e $ 85.100 . -, cargo en el qu e s e d e signerá a don E,:)-:::'EBii N CHIAPPA hRii.NDAo Se tras pas a del item UTE/02/01 a l item UTE/06/~l la ca ntidAd de $ 70. 916 , 66 .

5.-:- Se tre s lada un.:1 pla za d e Ccntad0r , grado 11 (:.,, ~on rent. él bAs e anual de $ 93 .• 150~- de l a Escuela de Minas de Copiapó a la Te.s,.J:cería de J._ a Ca s a Ce ntral . Se trasDas·a · la UTE/06/01 ·;i:l.~., ·_·"¡_•.,·'- u~ ill . ·UT · ·"' Lr ' ¡-,.~ . _; __¡.lo·_:_· ' ..;,.,. J

cGnti dad e

dB $ 77.625 . - del it em

Se excluye de la nCmina de c arg~s pa ra los cuales se llama a Concurso el d e J e fe de hdq~isicione ~, gra do 5°l de l~ Te~ s~r err~ d e r¿ ·· c~~a~ Ce~trali c a rg~ ~1 cual podrá n ~ pt a r r e rsona s idóneas a juic i 6 del H. Cons ej~ Yniversit a rio, para CU) o e f ec t~ se llama r{ a nu e vt', Cóncurso .

Ac t a l 24a .

- l4 -

Se aprueban los siguientes nombramientos a los que se dar.1 curso , sin esperar la aprobación de la pre¡:; ent e acta :

NOMBRAMIENTOS :

CONSEJO DOCENTE DE MINAS METALURGIA Y QUIMICA _ _ ,_..,_,.,._STRIATJ .. - -....INDU

-~~~-;--r'-·--

n,., ...,;_

_ _ _ _ __ _.._, _ ....;......

Se A.OUE:G.D A pr opor:er en prop:Lodad a las siguientes pefison~s que han ~e sul·t 3d o ele g~~a s en el concurso respectivo, en sesi6h e~pecial del Gonsejo Do c ente de MJ.nas, Metalu~gia y Química Indus t rial1 presidida. r•or e l Hecto:t·' y celebraclc.. el día 9 de Agosto de 1~-1 55;

~CU~1.A

INGENIEP~OS INDU~!HIAI.}i~i2

Don I-lU~,'ffiERTO

GARCIA ZUÑIGA, para 2 horas de Explotací6n de Minas, en el ler. año d e la Especialidad de Minas .

~jCUEJ¿, D~

ARTES Y

OF~CJOS

Don RUGO TORRES CERECEDA , para 1 ho ~ a de Mineralogía, en el lero aflo de la Especialidad de Metalür~ia; Don RECTOR TORRES GUERRA 1 para 2 horas de Siderurgia , en el lero año · de la Especialidad de Metalurgia ¡ Don ARTURO NOERR ELMER·, pai'a 4 horas de Laboratorio de ·la Especialidad en el ler. afio de la Especialidad de Metalurgia; Don JUAN PINTO CORREA, para 4 horas de Práctica de Taller de la Especialidad en el Curso Previo de Adaptación de la Especialidad de Metah'!.rgia; Don ARTURO NOERR ELIVIER, para 4. horas de Proy~ctos de ~ode~(l s 1 en el · CursQ Previo de Adaptación de la Especialidad de Meta~urg1ao Don GUI LLERlVII) SALAS SOTO. para 5 he¡ ras de Tecnología de l a Fundici6u, en el Curso Previo de Ad~ptaci6n de l a Especialidad de Metalurgia o GASTA DE ·-ANTOF -· - ---- - A Don EDUAR:00 ABUATTAD ABR.AHJUJj ~ para 2 hor a !S de Química Aplicada 1 en el Curso Previ o d e Adapt ación de ~a Esp ecialidad de Minaso

ES8UELA DE MINAS ---·-------

DE GOPI _____ J;PO ______ ., DE .lUNA3 -ESCUELf'. 1 _,.

.,......,.,..,.,

._....

..-

...

Don CARLOS COSSO HO MOL 9 para 2 horas de Geología, en el Curso Previo de Ada~taci6n de la Especialidad de Minaso IT.SCUELi\. .PE MIE:1S

D~E _L/; SER]]~lif~

Don CARLOS REY BLANCO, para ~ horas de Química Aplicada , en el Curso Previo de Ad aptaci6n de la Especialidad de Minaso

_____TEJ'v?JCO ______ INDUSTR.I/1L

~§.Q:.LIELit

Do~ 8 11

....

JORGE SOTO SANDOVAL, para 2 horas de Te c~ olo gía de los Materiales el l~ro e..fí o Técni co Mueblistas .

QpNSEJ:J _pOQEN TE DE ELECTHICIDAD. MECANICA Y CONSTRUCCION Pr ofe s ores el eeidos por Concurso y nombrados en propiedad(S esi6n cel ebrada el 10 de A go~to del presente afio bajo la presidencia del sefíOJ:" Re ctor ) JLS_QUELA I~IPU S TRl fi l DE TEMUCO Don TEODOHO VJICKEL KLUWEN , para 2 !:ora s d e Mecánica en 2° año de Mueblería;

- 15 -

Acta

l24a .

Don TEODORO YHO.KEL KLU\N·l~N · , para 2 horas de Máquinas de ·la Especialidad en el ?. 0 añ.~ G.e Mueblep., ..B; Don JORGE BA:WDOVAL SOTO , para 2 horas de Proyectes de 1~ Especialidad, en el ler.,. _fl,ño de Mueb.l .:'e ría; Don CAHLQ:S CONTRERAS ijERNi-~.NDEZ , para 6 horas de Tecnolog:Ía y Práctica de la Es,ps.cia}:idad 1 en el ler . añ o de Mueblería ; Don G-ARLOS CONTREBJ¡S HEHN11.NDEZ , petra 6 horas de Tecnología ~ Práctica de 1-a Especialidad , en e l 2 o año de Muebl e ría; Don . JORGE; '$OTO Sl\NDOVAL, para 2 horas de Organización de Talleres, en .el 2° año de Mueblería. ESCUELA

INDUSTRI ~ L

DE VALDIVI A

Don TOrviAS HUGHES MúRTINEZ ~ p Dr a 4 horas de Proyectos de ia Especia~J_.:. áa1, en ler. año de Construcción Naval; Don TOlVIt. S HUGHES MJ.RTINEZ, para 6 hnras d e Proyectos de la Especiali dad, en el 2° año de Construcción Naval; Don HUGO DE LA FUENTE REBOLLEDO, para 2 horas de Electrotecnia, en 2° año de ConAtrucci6n Naval; Don HUGO DE LA F UENTE REBOLL EDO, para l hora de Taller de Electrotec nia, en 2° añ o de Ca:1strucción NaviL Don ENRIQUE LEDD IHN SORUCO, para L1• horas de Mecánica Aplicada, en el 2° año de Construcción Naval; Don HECTOR VI-GRGi\Ri~ SILVA, p a ra 6 horas de Dibujo Técnico, en ei'J¡. Curso Previo de Construcción Naval: Don HUGO J.LFONSO J ARil.Ivl:ILLO NÍI.SS, para 24 horas de Practica de la Espe-· cialidad en el Previu de Construcción Navalo E§.CUELA DE :MINi\ S DE LA SERENA Don JORGE J~.RH IBAD A Ci\B l\.LLERO, para 2 horas de Materiales de Cvnstrucción, en el Previo de Adaptaci6n de la Especialidad de Minas .

-E.SCtJEL t

DE INGENIEROS INDUST:::ll h.LES

---~~~~~~~~

Don CONRADO RAA?KE BO~N~-para 3 horas de Máquinas Industri2les y Transportes, en el lera afio - ~e Metalurgiao A quien h a brá que cont~a télr por ser c iudadano extr.:mj ero~> Nombramientos propuestos por los s eño r es Di rector ea ~§.Q_ºELA DE A.RTES Y OFICIQE?_

Don. SERGIO LUCI SOLAR, pafq 5 hqta~ · d~ ' Fí~i~a Gener~1 Y 4 h?r a s de' Laboratorio d~ Física eri ei Curso P r evio de AdRptac16n Químlco , . y ~· hora:s · d·e" F:f.s-ic'a en ,el l er .

año Técnico Metalúrgico, interino por

un 2ño, a contar desde el l:? de Abril del pr ese nte é1.ño. INSTITUTO PED 4GOGICO . TECNICO ...-...... . .....,__¡,,_ -~-· ----·-

Doña CARMEN ESPERANZA DOÑA !Jij:,RTINEZ, para 5 horas de Inglés en, ler e.ño del . Cur'so PJfe .... Uni ver si tario, en calidad de suplente., .. a. . ~ontar des ·~ de el 16 de Marzo y hastb el 16 de Setiembre del pres~nte · ~no; . Don MOISES ARM.l'J\JDO Li-1 TORRE RALPH, para 2 .horas de Soc.lologla Gen~ral eil el 2° año B del Plan Co m(m , .Y 2 horas de _Soc.:i."DlDgía Educacional én el 3er. afiv A <! él ·Plán Com·Un, 'en Qé1li'df:td qe !· S1J.p¡eqte r a oont ar dssde el ¡Q de M~y~ y ~as~~ el -lG d e Setie~bre d a l présente ~fiq,

~1lli~. , ?TE~T,R{\.~

. ..

Don LUIS CRUZ J~VAYAY, para el ca.rgo de Utilero, en propiedad, a con tAr desde el ·'15 de Agosto en curso .

JVSOU3i'LA DE J'.UNt.S ------

DE !ÜJ.TOF/'G f\.:ST;\

.... --~----· ----... --~~·~·;_,;;:;__;.;;;;...;;;.._

Se ACUERDA proponer ~~s · siguie~~eé medidas De c larar v acrmtes y . suprÚr.lJ.. dr-1 s, a copté-;r desde e l 14 d e MR:r'zo d el pr e's ent e año 2 hor a s de Electro qttf.mi cé-l Aplicnda , de Ja .. céltegorí a , en 2° año T6cn iuo Electricista~ para l a s cuales tenía nbm~rami ent o en c 'htác'ter de iriterino hasta e l JO de Juniu ·Jl timo , d on EDUARDO AElU i\ UAD ABR.AHMJI ¡¡ Detlarar·vacnte Y supri~i da l horrt de M~quinas a Vapor, dé 5a ~ ca- . tegQrÍR , en 2° año Técrü co l\1ec!iniéo, servida s por don TJIIGUEL GIRAUD FERNANDEZ . . De clarar v acantes y sVprimi ~a s 2 hor as de . Corrientes Déb~ ~ es, de 5a. categoria, en 2° aflo Tªcnico El ect ricistA, set~~das por do~ FEDEW~C O GUILL ERIVIO REI'l'Efi ORTNEfi 1 par a plicaci6n del· n uevo· Plan de Estudias o D~clarar vac::mtes y sur;ri midr:t~ 2 hor a.~ de Dibu j o de Máq~:Lnfis 1_ de 3&o categoría , e n 2 e ano 'récn1c o d e J'.hna s , que servía don Má.xiMI ANO

DARRI30.

Pvl"d-poner n don EDUARDO ABlJAUAD ABRAHAM, p a r a qw':: a cont ar desde el 14 de Mar zo del presente afio, desempefie 2 horas de Qu ími ca G~rt~~~l , de Ja . c a~egori a, en 2° a fio T~cni co Electri c i sta e, va c a nt e s por. no haber sido prov ista~ (por aplicación del n uevo Pl an de Es t udi o s), i nterin amente po r un a:fío . · Proponer a don MOISES ARELLANO CASTRO, para 2 h o ras de Química .Apli- . cada, dé 3a . categoría. y 2 hor é:~ s de Qurini ca Anal í t"i c a., de )a . c ate gorf e-:., en -~er, año dE: T.écn icos Min eros , en propi edad , e n ·re e mpl a zo · de 3 horas de Qufmi ca Ap l i cada , de 3RA categOría , y 3 h orris de Química li.nalítíc a 7 por apl ic·ación del nuevo Plán de Estudio s ; y p a r a 2 horas de Química General, de 3ao cr.tegoría, en e.l mismc curso , interinament e por u n aflo·o Pi~cponer a d on TONAS h.S'1,ÓHG1-.. BARRIGA, . p a.rc;l 2 horas d e Metalurgi -á:, de 5a. cn'tegorí r>, en propi e dad, en l o-re ;CJ.fio d e Té cn ico s Mineros, va c antes por no haber sido provistAs , en reempl az o de las 3 ho~ a s de l~ misma a s i gnatura que · ·s ::i.rve en 4- 6 a:f5.6, en propiedad, y que d ej BrÉÍn de fi gurAr cu.ah.do se anliaue e l n t1.e'Vo PJ..an d.e Estudios a dicho c ur_. :30 1 eÍ .· q¡..,l,G es cn.tn..,:l.rrd,..do. • . Se decl·ar<::. c~<.Je · e ste. p.r.ofesor cqnt1nu.ar á s:ll...,viendo interinamente has t?. el 15 d e I1Iél!'1ZO d.e 1958¡ i..as· 3 tnrtls de Me talurgi a e n 4° é:r·ño de 'l'écnií::')'S Mine r os , 2 que s e h a hec ho refE";renciF, , .por a plicación del n,;_eyo P).rm c.l o Estudi.()i:3, " D·)n FERNLN"DO BULL BURGOS~ p a ra 3 horo.s de Teoría de l a Ec on c::nía :,. de 3ao c a tegoríA, en los 2°s m Afias Técnicos Electricistas y Mecá;ido s, reunidos, int eriname nt e por \m afio. y para 2 ho r as de Mat e ri &le s . de Gonstruccion 1 d e 3ao eategorí R 7 'en e l Curso Previo de Adaptación de Iviinas, ha.s ta e l 15 de Set iemb r e d e l . pre sente año, va c antes por< hhberl2s dejado d o serYir don RUDECI NDO SEGUNDO CILO . Don JOSE CAivi.PANO BORL.;.,;F, para 2 hora s de Proyectos rie l A Espec i a l i..:, dAd , de 5aa categoriA, e~ ler . ~ñ o de T6cn icbs Mineros, vacantes .. por n o h~ber sido provist a s ( aplicación del Nuevo Pl an de Est ud i os) :fi'}.terinP.ment e por un fl.ñ o, y para 2 hora s d G Máquinas Mot rices y de Min As, d e ]e & c ategorfa , v a c aLt e s por hhberlas d e j ad o de servir don Rui;lECINDO SEG·UNDO CILO ~Don_.JvJAXIl'vlii,NO C i~RRJZO CEPED A , p n r a 2 hor a ~ d~ L a bc~:at orio · de MinerAlo gl a , de 4P. categori~ , en l o r o nflo de Tecn1co s ~lner o s , en reempl azo d e 2 horas 4e Pr6ctica d e L a borá tori0 d e Mineralogía, d e i gual . ~~~egorip 1 qne ser~fa e n 2u a~o d o l a misma Esp e ciali dad , por ap l ~ ~ ~nci3n ·del· ~I1JntrN P}·~n c~c J~ \.,.)V c+udJ· , , . .. . ::tl - v . .. oG· U ' Don RUB~:CINDÓ . SJÍ?,í_}UJ'iJl)®' C!'LO , pé1~8 2 horr.ts el e Mecán ic a. 2 hor as d e Ejercic:ios do Mat~Ek41á~.i..,c,r:li~ y l horé1 d e Ej ercic io s d e Resist ~n cia de M~·terirrle"s e n 2 o añ<.>' Téc ni c u IVIcc{inico Z 2 hora: ?~ Ge:w.metrla De~crip 7 tJ. Vé\ y 1 llOra d.e Eje l""'Ci.eios de GeometrJ..éi Descrlp-clva , en l er a anu de Técnico s lvJ::énóro s ~ to das de J a o c;-:rcegorí o ~ VA ca n t e s p or no ha"Ler s~.do ~)rc,v';Lstas (apl:i.cac:L6u d e l nuevo P:.L an de Estudios) . Deja de serVlr ).,8. s sigui crJ.~Se s as,:..gn atux·as d esde la mi sma fecha~ 3 hor as de Tec"' nologf2 InduStri al en Jero aflo Técn ic o Electricista; 2 horas de Ma tJe:2iAle s de Conkt;;rucc ión y 2 horc;s d e Máquinas Mot rice s e n el Curso Previu d e 'r.\dw·~c Aqi6n~ d e Min as , todas servida s int erinament e Y de 3a • . ce.tegoría·; ~~

~..;;

·- 17 -

Acta l24a .

,Don MAXIJiiiiANO CARRI ZO CEPEDA, para /+ hor2s Educa ti v a. s, de l a . categoría en reemplaz o d e l a~ dos horas de Dibujo de M~quin a s, d e 3a . . . en 2° rmo T e:~:. cn1co d e II' cat eg ol~ l•. a 7 g 1.:u.~ servla •1nas 9 que se d e c l~.Cl '·.tian vacantes y Ruprimidas por 2plic aci6n de l n u ovo Plan de Estud ios; Don ISAIAS ENC INA CEH.ECli:DA ~ pnra 2 ho ra s de l\'Iine r o.logí a :r 2 hor a s de Geologfa, t o dAs d e 5a. c ntegorfR, en l e r~ Afiu d e T ~cnic os Mine ros, en pro p i. edad :: E! l:} r~J empl a z o c.'3 2 h o r a s c'l.e Mine r l:l.logí a y Geolo gía , de :igt'.al cate t:qr]~o , q1.1.e se:: -Tfa en propi e d r:1 d en el 2° afio 'l'éc nico de l a miS 1lll1 E ,:3pG)ei al id<:::.d ~ p():.::' apli c aci6n del Nuevo Pl an d e Est udios ~ DGj a c:.e 1::e:r·v i r 2 J J~; :;_.... as J0; 'I'ecnologí a d e la Pr-epara ción Mec áni c a d e l os Min Gx·;;lles, d.e 2ao c~-1t. e g o :c:L=~ , en 3er o e,fio d e Prá c tic ~ s de Minas : . ' Déje s e sin efebto la p rt.) :!:Togn de::.. interüu=rt.v de 2 ho r d s de Caste::Llano . de ) a" cate g;o:r.-J:a , · en 2 ° - a fio ~:; écnico de Mina s., er! favor de Don JUÁN CRUS!G PER ~ c, o0d Gn a~a por d e cre·t.o N° l827 }'de 5 d e Abril d el presense afi o 9 por Aplic dci6n d el n ue vo Plan de Estud i o s ; y n6mbrase a este pro fesor pa~.:<a· qu.e i.:c:rcer:l.n--:~men-~ e por 1 año , dooemp c:>.fí.e 2 hvras de C2 s te llan o , d ~ 3a o c nte gorf2 ~ e n l e r a afio de T6cnicos Mi ne ros, ·¡¡·acaJ:rt.e G, :p or no h c-1ber o:Ld.o prc.. vistao ( Ftpl j_cr:¡ción · d el nuevo Plan de o

f:' !'! tun -"¡ r,"' ; ' · ~ - - ,''\ ü 1 ?

·'-'•J

Dr... !JRO '"'RUT ..'T, p·-,n -·-c e~í Don r-. v. i::_ v .J.<.;rt _,_ .. , pRr'a o hor 2s Ed.ur; a tivPs , d e la ., c ategqr-a, e~ ree~plbzo de G hor a R d e Educaci6n Física~. d e Jao c ateg0ríat 2 en cada t.J.nc c~.e los 2 ~s , afio o de Electricidad, Hec.9nica y Min As), por aplic a c i6n del nuev~ Plan de Estudio s ; D~n EUGENIO H ~RRFRA GOMEZ, p ara 2 horas d e Eq~ipos d e El ec tromedicina, de 5a, ~ ategorfa , en 2° afio de T~cnicos Electricistas, v acan~~~a por .n~ ~~ber~s~do provis~a~(aplicnci6n del nu e vo Plan de Estu· dlUQ), 1nt e¿1~am~nt e p o r l anu 1 Do~1 TOMAS MDL'E·IA G.A R81'A ~ p élra 2 hora s d e MRquinns de Combusti6n Interna , de 5a , c a t ego r ía , en 2° afi o d e T ~ cnicos Mec¿nicos, int erin a ~ rr.eut-.e por l afí_o, v a cant.e s por no hab e r sidu provistas ( a.plic ac ión del n u ~ vJ PJ.Pn de Estudios )o Deja de servir 2 hords d a MáquinAs Motrices Y b::.L,-:;·;n6v il e s? d e 2a o categ~ rJ n en 4 o año d8 Mec.6nicR (Oficios), euya r-:rc p í 8d ad e or:. s":l:c\rar~ ~ DÍ)n MJ'J.'ONIO 1.\lJN'l,EHO ÁBT, p a ra 3 hor¿~s de IJ!ecánica~ de 3ao cate goría ~ O T• " • Rll eh r:. aHo Ge ·... e cn1 cus 0_ ect:cJcC lsta s ~ ::-Ll'l·cerlnamen ·Je por un a no, vAcan··· ~co.s p-:;r Pi) .cta·::·2:L' s ido p:co·-v·i_s'i>J :::; ( a pLtr- e ción d el nue vu Plan de Estu·-

e!':

r •

•

~ciic· s) ~

D~'lt RÚ BE!J _I~ITJÜOZ I'OI.,SCH 1 p aJ.'!J. ."3 i1or·ac de Inglé s ? de 3 a o e é1t sgo r:Ía . .. -J Gro ;:¡:r_::¡ ·~e 'L -n" • , . d a d ? en reemp l azo d e en éc;::1.C0 8- o.e ,M'-t:n.ai3~ en prcp1e 1 b .:~' •J:~·?.: d1~ n~-. ,~ -r·ric::··1.g a ·c·i~P!1 ·' t·-u ·;·a (:r_ >. l '-' U " J categor-\'p, ser·;ia en. • 2° t.~---C~ ~ .. .... ~ .......... • - ·t, · ~""' . ~ -~ ... -- ·' ~ que . , b..w d. o Lf' r. ·Ln.c•:' ;J ~1LGero 3 ~ p \..Jr é'.pllc:a ":. :Lon oeJ. nuevo Pl a n d e Estud1os; D~n u;:Jc!,.H OLOZC O C/,RO CA, pare1 J h m:a s de Ma t e mtiticas , de 3Ft . c atego rla, en 2 ° a~ o de T ~c n i c os Ele c tricistas, en propiedad, en r e e mplazo de h 1--:-J :r a:; d e Elemen to s cJ.e M.:rlj-3ffif) ti.c ns Supe rior es~ de igual c .qtego ... ría, er. el mismo cursrJ ') por apli c a ción d el nuevo Plan de Estudivs; pPra 5 h0ras de Física Genera l , en propi edad , e n l e ro afio de Técni cos M:j .nero~> ? en r e emnlazo .de 3 horas de Fisic a Aplicnc:l.a, de 3a . ca~ e~cr i a , qu ~ s e r~{a ~n 2 ° afio de T~cnicos Mineros, po r aplicación do.L n ue~ro p -·¡·· e:-=>n ..... de Ep{--u.•dl. oC'· Soli ~ lta~ la v a c an ci a y s upre s i6n d e J hwra9 d e Trig onometría, de )a . t~<l'Gegor ~- a~ e~1 2 o año de Técnico s Mineros , por aplic a c i Jn del .

. . . . . . . 1 "1

.a.

-l-··'-·11 ... . • •

,.J

..;>V

• Ü

r.mev:..) PL'm G. e E:=;t1}di.o s ; Don FEDERICO REITER OHTHER, pé1r8. 4 ho ra s d e Radiotecnia, d e 5a o c ate goría, en 2° ?to de T~cnicos Elect ri cist a s, vacantes por no haber sido provistP c( a plicaci6n del nue v o pla n d e estódios), interinamente _!)Jr u~ a ñ ') ~ D0~ FRANCISCO REVECO CUEVAS p_ara 2 horas Educ Ativas. d e l a o c a tego~ ~~ a 1 en reBmpl a ~a de 4 horas de Elemen~os d e M&temáticAs Superiores 1 c• . e1 .•Ja q r::" a¿; tegori a ' que servía en 2° af.í.o de T8 cnicos Mecánicos, por .vi ~¡G P C ltln crel n uevo Plan de Estudios; D'm )~I.CEN'i'E 'I'.'CT.JLO MALDONADO, p ara 6 horas de Mat emát ic a s, d e 3 a" c a tegot!a , en lero pflo de Té cnico s Min e rOR~ en propi e dad, en re emplazo de 40 h0r Rs de la miema asi gnRtur8 , d e igunl c ategoría , que s e rvía en el · · l'1 r. d Fl d. 7 por R.p l'1c a c~on · " d e 1 nue~;o Pl an · ""~ an.? d e ..Ll a re f· er:ulé1 Espe cJ..A de Est ~dlG S; y parEt 3 horas c1.e .Ej ercic i os ,d e MEttemáticas , de 3a o c a ,:¡'

- 18 -

Acta l24a.

te~orf~, on l e r, afio de t4enioos Mi n Rros, int e rina menb e por l afio .

Dej a de se-r"'rir definitivamente 2 hor(~s de Mntemó tic a s Aplic ada s, de 0 2a. c8.teg·o ría 1 en h afio de Muobl istrw (Ofi9i os) y, adt:'mé s, d e j a de servi r 4 horas de . Matem~tic~s Apl icn d a s d ~ lA. c a tegoría, e n 3er ~ afio de El ectric i stas (Ofi6io s) cuya propi ed8d cohs erv ar~ mientra~ dure e ste interinnto; Don HUGO P.i. TIÑO DEt FIEl1RC1, pnra .3 horns Ed·ctcativa s~ d e la . categorÍ 2' en ]_.. ~emp~~-élZ.O d.e 6 hor ás de Inglés ( 3 en cada un o de los 2 o S o aftos de Técni c os 9 por aplicacidn del n~evo Plan ~e Eatudios .

lo :Lni.'ormP.do por n ota .f\JO 81, d e ll del a ctual, del J.efe del DE=>partame::Tso C. e B:~.s:1esta:- E.s-+~u.d i antil y Deport e s, el HoConse~ o, p:Jr ü.!l3ninU.dad 5 ACUEEDA declar.qr vacant f3 l P be CR d e interno que ocupa ha el a1t'..mno sefíor Junn Dar:;,~i os Aburto, a cont a r desde el 1° de A~ril dltima~ en la Escuela de Mina s de Antofaga st a . PaTa llenar esta vacante , por LL!animid ad ~ se ACUERDA designnr a don Ca::...los Garay Candi o. . E.~ conforr.üdad

TITULOS Por ununi~i d ~d, e l H. Cons e jo Unive r sitario ACUERDA cproguientes t it ulas i s los bar

Sni~h Dom~ngo •vald~s

Reynaldo

'I'J":Tf' r

Alc6cer Vegn

DI?LOIJfA

ESPECi hLIDi\D

ESC UELA

Técnicn Técnico

Minas Mue bli st; Fl

Copiapó Eo A. O.

i\J. rrq.,,

!.'.~.L.LJ!1_¡.i.• l.~J I)

A propuesta del seflor Rector se ACUERDA, po r un cnimidad~ nc:mb::·,j del Ho Con sej0 una nota de condo l encia a l Consej-e ... . ro SSTLOI' I;L · ·:-) G(me~ Cato.lfn rnr el sensible fallecimiento de un mie'1il!:...· bro d.3 su. l'é.miliao P.!Pt:i.. ar ,J

DEL PROFESOR 2.,- FALLEC' IMim~TO .. . . . .-... ---·-·--· · -~- ~

-----~ ·-·-&-·- - - ~----

Mh.NU.:~L

Jo OLAVARRIETA V.

A p et ic i ón d 8l sefior Vill8l?bo s, por unanimida d, se AC UERDA

dejar constAn ci a d el sensihle fall ecimi ent o del profesor d e Construcc:í.0:n Nav·:=ü de l e Escuela Indust ri nl d e Valdivi e don Manu el J. Olava~ .Lcie·ta Vo (Q~EnP.,Do) Se AC UERDA , adem~~ ' envi a r un a n ot A de condolencia a l a f amilia o Se levAntA l a sesi6rt A l As 20 , 45 h0ras.

ELl AS ESPOZ VALENZUELA Secretario· Gen eral .

JOSE MIGUEL SEGUEL C. Re ctor .

urJVERSIDAD ·'rEOrJICA DI~L ESTADO Santiago de Chile.-

12$a. sesi~n celebrada por el H. Consejo UniVersitario e~ . dí a 19 de Agosto . de 1955. ------------------~--------

A~IST~NCIA

: El sefior Rector, don Jos6 Miguel Se~uel C. ·, quien p~esid~; Consejeros : sefiora Adonina Salce de Petzoldt y senores .. Víctor Vil~alobofl Ca, Raúl Rarnirez M~; Horacio Aravena A .~ M;anuel . Rodríguez Vo, Armando Qt~ e zada G., César Fuenzalida G, , Mario Os ses S., C4J,rlos Rey B., Luis G6mez C., Juan A. Iribarren C.;·. Hernán Pardo .F., . ·c?rlos El ton .~ . , Osvald<? Godoy C. , Manuel Toro I'Jl . y el Secretario General don lUías Espoz V. . . ! >

n~z y ·~

Asist~n a la ~esi6n los seftore; Jorge L6pez, Carlos JiméFrancisco Aguayo, en representaci6n de ,los alumnos.- ' t

A. C T A : El ~efior Jiménez hace presente que en e.l acta de la l24a. ; . sesi6n no• figuran sus observaciones con respecto a la nuev~ distribuci6n que se qu~ere dar a los recursos provenientes de la L ~ y del Cobre en que ntie$tra Universidad se ve perjudicada y al encarg~ ponferido por el sefior .Eector para hacer gestiones en favor de la C~fporaci6n ante los repr e sentant~s de la Cámara de Diputados~ t~ l

Con es~a observ0ci6n ·se _aprueba sin modificaciones el accorrespondiente a la 124a. sesi6n.

C· U E N T A: l.- ARRENDiJ·¡IIENTO DE LOC/.L Pil Ri', Lh.S ESCUELAS ANEXAS AL INSTITUTO PEDhGOGICO Tt CNICO Y PARA LA INSTALACION · n T."L HOGJ\ R UNIV ."DQ T,.. ,,.J ;:.:; R- ~0 1~--· ~..J.;;.; J.'-:.;.: '-'.;:-'-:...;:.l..;.;;, ' L•J_J

.;,:•_L:.,; ·. ;...:_•-_ _ _ _......__ _ _ _ _ _ _ _ __

El sefior Rector informa que se han iniciado gestiones dirigidas a obtener el arrendamiento .de 4I1 edificio a la ·Sucesión La- · \_;rraín García IV::oren ~c o n el fin de instéilar en . él las Escuelas de ApliC?ción anexas é.l Ins t i Wto Pedagógico Técnico y también ocupar una párte de él para ubicar ~~ pensionado ·universitario femenino. Afiade el sefior Rector que la rent a de arrendamiento del referido edif~cio ascendería a la suma de t 150 .oóo.- mensuales la que resulta superior a¡ lo que la ley permite pa g.~r a los establecimientos fiscales por a- · rrendamiento de locales • . Eri todo caso, expresa, una ley especial .permite arrendar propi e dad ~ ~ : ~br u~ canon superior al · reglamentario, siempre que ést e sc:;a autorizado por un decr eto funqqmentado y refrendado po~ la Contraloría Gene ial de la Repóblica; Hace presente, en seguida, que, a pesar de las gestiones r é aliza.Ja s, no · se ha encontrado un .local m~s -~conómico y cony•:mi()rit .e. qu(,; · el que ofrece la Sucesi6n L.;rra~n GarCla l'1oreno para la 1.nst:alac16n tanto de las Escuelas de .npl1cac1ón como del Internado Universitario. Solicita la autorizaci6n para llevar a efecto el · arrendamiento · de dic·hó local;

, El Consej~i por unanimidad; ACUERD A a?torizar a la Rec tona para que lleve a e;fecto el contrato de arrendam1ento con la Su- . cesión Larraín García Moreno del edificio · ubicado en Agustinas No 1611 Y r .~ .9.lizar las g e stiones para la dictación d~l de?reto en que se fundamenten las necesidad es qu e obligan a la. Un1v t=. : r s1dad a pagar una renta supefior a la establecida por la r e glamen~ación vigente. 2.~·

SITUf .GION DE LA ESCUELt INDUSTRIAL DE . VhLDI VIA.-

El señor Recto'r 'da - cuenta de l _a situaci6n que afecta a la Escuela Industriai d e Valdi vi a con motivo de la notificaci6n de desahucio de que ha sido obj e to. · Esta situ a ción · se ha tornado sumamente grave debido a que dicha notificaci6n se ha .transformado en un juicio d~ d?sahucio. ~ grega que la expropiación pedida al Ministerio de OLras Pub~1cas no ha tenido éxito, · por cuanto dlcha .Secretar!a de.Es~~do ha man1festado que no existen. fondos para proceder a la exprop1 a c1on de

Acta 125a. los terrenos ocupados por la Escuela Indu~t~ial. El sefiot Ministro de Obras PÚblicas le expresó, añade, que en caso de hacerse la expropiadi6n, no se contaría con ·recursos para proceder a la construcci6n de ijuevos edificios, pues todo lo que dice relación con construcciones éscolares es de dl;pend en ci'a exclusiva de la 11Ley Herreran, en vista de lo cual, ha solicitado una entrevista con el Ministro de Educación qon el fin de conve rsar sobre las posibilida des que existirían en el próximo año para l a construcción de edificios d es tinados a la Escuela ¡n&1strial de Valdivia. Solicita sugclstiones de los seflores Cons e jeros tobre cualquier otro proc edimiento que se pudiera seguir con el objeto de soluciona~ la gr ave situ a ción que se le pr~senta al estableci+iento mencionado. . El sefior G6mez Catalán opina que podrían hacerse gestiones directament e ante el s efior Ministro de Hacienda haciéndole ver la ~rgente necesidad que exist o de contar con recursos econ6micos para ¡a construcción de local de stinado a la Escuela Industrial de Valdivia. . ~

, El s efio r Iribarren manifi ~ sta que podría insistirse en pedir la e~propiaci6n de 1~ propiedad. l

El señor Rector hace presente que la expropiación, segdn sostenidas con person eros del Ministerio de Obr a s Pdplicas, trae!':la corno co:1secur:mcia i a postergación de la construcción ~e nuevos edificios, ya gue la inversi6n de fondos que debería reapzarse en l a expropiacir)n no deja rí a r e cursos para construir. ~onvers a cion es

La s eñora Salce de Petzoldt consulta sobre la posibilidad ~e conseguir fondos provenient e s del proyecto de aumento de lqs sor~os de la Polla Chil ena de Beneficencia qu e se discute actualmente en

Parlamento y que h a sido auspiciado por el Senador Carlos Acharán

t.r·ce.

;

A. este respecto el señor Rector manifi e sta que asistió a ~na reunión celebrada por la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados a la que fueron invit ados los Rectores de todas las Universidade s del p8Ís; en e sta reunión, dice, se escuchó la opini6n de cada ~o de ellos, f en su oporturiidad él hizo pr es en te las necesidades de la Universidad Técnica .del Estado y solicitó la posi~ilidad de aumentar el porcentaje que se l e ha fijado . en el Proyecto de Le y el que sólo alcanza a un 7~- %A grega que la Comi.s ión estudiará las su&¡estior;es hechas por los Rectores con el fin de aprobar en la forma mas satlsfactori a dicho proyecto de ley. Los fondos que se obtengan de esta ley, t ermina diciendo, podr8n s e r invertidos sin limitaciones en la soluci6n de los probl g m~s de c a rácter económico más urgentes de las Uniy,;rsidades. Finaliza do el deba t e se ACUERDh , autorizar a la Rectoría para que continde l ~ s gestiones neces a rias encaminadas a solucionar la situaci6n de la Escuela Industrial de Va ldivi a y que el sefior Rector se entr~viste con e l sefior Ministro de Hacienda con este mismo objeto. 3.- SUSPENSION DE L;~ SESION DEL VIERNES 26.-

El señor Rector hace pr e sente que no citará a sesión para el próximo Vierne s 26 pues el señor Secretario GE:m eral deberá viajar a la ciudad de La Se;ena con el fin de asistir, en representación de la Rectoría a una reunión de Directores de las Escuelas de r-íinas que se efectuará en esa ciudad, con el objeto de atender a los problemas propios de estas tres Escuelas y a los r el a cionados con el Bachillerato Industrial. Además asistirá a las festividades que se r ealizar§n · con motivo de celebra r dicho establecimiento un nuevo aniverstrio de su fundación. Acompnfia;ró. al sefior Es'poz e~ se~or Doming'? Mor~les, Ingtmiero Asesor del Departamento de Invest1gnc1on es y OrlentaCl6n Educ .: 1 cional y Profe sional.

Adta 125a.

4,- INAUGURACION Y PUESTA EN NL\ RC1-IA DE LA BENEFICii~DORA

r,ur~ER;..LES

PLi-~.NTi.

DE GUAYACi;.N.-

El señor Rector da cuenta que la Planta Beneficiadora de Minernles de Guayncán, en cuya restauraci6n y reacondicionamiento se ban invertido cerca de $ 3.000.000.-, se encuentra pronta a entrar an funciones. Se había proyectado que su inauguraci6n coincidiera e,. qon el anivers a rio de la Escuela de Hinas de La Serena, pero como exis~ía el compromiso previo de soloroni'2l ," r el acto inaugural con la asis~encia del señor Ministro de Educaci6n, dGbi6 suspenderse al tenerse qonocimiento que por motivo s derivados de l as funciones inherentes a ~u cergo, no podría contarse con la asistencia del señor Ministro.En ~ odo caso, l e fecha á:e inauguración s e d.:1rá a conocer oportunP.mente y, 4esde luego, quedan invit ~dos }os señores Consejeros. ¡

' 5.-

VISIT;~_ li.

LA ESCUELA DE AR'I'ES ·y OFICIOS DE REPRESENT,'JJTE DE Lú SHELL CHILE LINITED.-

--------·- ------

~-------

El señor Rector dn cuenta de lá visita reRlizada a la Escuela de Artes y Oficios con el señor i.dolfo J.Víuñoz , coordinador de ~ecas extranj e r a s de la Cia. Shell de Venezuela. Expresa que el Ingeniero señor Muñoz qued6 bien impre&ionado y se manifest6 muy complGcido de la enseñanza que se imparte ~n el Grado de 'l,écnico s , lo que hace suponer que en el futuro podrán questros educandos ser considerados entre los beneficiados con becas dtorgadas por l a Shell Mex. i

6.- CONTRATO DE ARHENDAIVliEf¡i; O DE LAS PERTENENCIAS lviiNERAS DE LA ESCUELA DE IviTNJ. S DE LA SEREN.A .A proposición del s eñor Rector y con el fin de salvaguardar con mayor celo los intereses de la Universidad, el H. Consejo, por · unanirnid ~ d, #,CUERDA agregar como última clásula al contrato ~e arrendamiento de las pertenencias mineras "46 de Agosto, l al 5" ~e la Escuela de Minas de La Serena, la siguiente: ¡

" Facul Ü3r al Rector p1ra introducir en los documentos públicos u privados que s e suscriban con motivo del arrendamien" to de las pert enencias min eras " 26 de Agosto, una al cinco11 de la Escue l n de Minas de La Serena, todas aquellas cláu" sul Rs de cnrác.t er especial o general, de orden ju~ídico o eccin6mico, que tiendan a un .mayur resguardo de los intere" s es de .l a Universidad Técnica del Estado y a la debida fiscalizaci6n y supervigilancia pera que la · ope.r aci6n corres" pondn al fin que s e procura .- " Se ACUERD/;. , además, de jar dicha -clásula como disposición gene ral que deberá incorporarse en todos los acuerdos relativos a confratos en que s e vee. comprometido el patrimonio de la Universidad. El s eñor .Re ctor informa que don Enrique Gelten Gerde s apeptado por el H. Conse jo como proponent e para entregarle en arriendo }as mencionadas pertenencias mine ras, l e ha presentado una~ solicitud ~n la que pide que el arriendo s e haga por un plazo de 5 anos má~ ~ en las mism2s condiciones oue s e esta blecen en el actual contrato. Anade que hizo present e al s efior Gelten que su proposici6n no serfa acepta~a por el H. Consejo, pero que, en todo ca so, la traerí a hasta su ~ e no. El arrendador l e manife st6 que en e s tos contra tos era de suma lmportancia el plazo, tanto por la cuan~í? de las inv ~ rsiones, como ~or q~ e durante la explot aci6n de los yac7m1entos pu e den.encon~ra rse dlflcultades de cualqui er ord e<. que mot1va ran mayores 1nvers1ones las que no val drí~ l e. pena h ac e r en ca so de que f altara un afio par a t erminar el cont rn to. Bl señor Se creta rio Gene ral dic e que l a r e novaci 6n del Plazo no sería cuesti6n de mayores dificultades si el arrendador cumple en forma satisfa ctoria con las di spos ioiones del contra to, pues

. Act e ·125a.

en nuev rt s propu es t &s . lógic a ment e s e rí a pr e f e rido, pero que no se puede aceptar ~ o antemano un a renova ción obligada. El H ~ Cons e jo J.\. CUER:Oi'., por unanimid e d, no acceder a lo solici t n. do por el s oñ or Enrique Gelt(;;n Ge rd e s. T A B1 A :

l. - TR1\ SPJ¡_ S() DE LO S CURSOS DE CO Nl'I,DGHES PUBLICOS .1\ UDI TCRES h 11'- UNIV ·=:·(~~ I D11.D TECNI CA. DEL EE:JTilDO .

El s e ñor PPrdo manifi es t é-.1 que conforme sl acuerdo del H. Consejo, tuvo un[;! reunión con los interes a dos sobre e sta materiat representA,dos por mie mb ros del Registro N~cional de Contadores, de la .t~socia ción d e Cont M. dores, por e l Pr :.:) siden te del Centro de J.lumnos de los Cursos dl"J Audi tor8 s y por el J e fe del Dep a rt a mento de Enseñanza Come rcial, s eñor IVialdon ado, a quienes explic6 la posición d e la Universi de d Té cnic a del Estrtdo y les dió a conocer los informes que te.pí n respecto a la Facult a d de Ciencias Económic a s de la Universidad de Chile . I. ñn d e qtie lo que a ellos les interesa es, en primer lugar, · ~ue el titulo de Contador Público Abl.ditor tenga la calidad de univer~ sitario de acuerdo con ··los estudios que se realizan y, en segundo · lugar, que e ste título seá la culminación de los estudios de Contador, · . situación que no estaba muy c l ara en la Facultad de Ciencias Económicas, puesto que pen sa ban admitir en la matricula de la Escuela de Con tadores Públicos Audito r es · tanto á los Bachilleres en Matemáticas cojno a los de Economí a . En este grlilpo de Bachill e res en ·Economía t¡;;ndrian · ~abida los egr es ados de la Enseñanza Com~rcial en sus tres e speciali, dades: Contadores, Agentes Vendedores y Sc,cretarios sin figurar la e~igBncia, que ellos deseaban, de estar en posesión del títul0 de Cont ador. Consultó también al Decano de dicha Faculta d quien le expresó que la Comisión de Docencia había :.~. studiado planes de dos tipos de cursos : el d e Ingenieros ComerciaLe s y ·el de Aaditores, este último :exclusivamente para contadores con un progra ma similar al de los Ingenier'9s Comerciales, pero- redu.cido a cuE!tt·o años en Cursos Ves-perti pos. Despué s de explicarle al Decano el· deseo de los alumnos y la po ~ ici6n del Re ~ istro Naciona l de Contadores, que . coinciden en que los Pursos de il.udi to ría deben ser la culminación de la,. e arrera de los Con tadores, el Decano y el Secretario de la Facultad de Ciencias Económipas manife starón qu e no tendrían inconvet:J.iente para patrocinar, en la ~esión que celebrará hoy la Facultad, que se exija el Grado de Bachi~1 er en Economía y el título de Cont :::.dor otorgado por el Ivli'nisterio de Educ e ci6n Pública para · el ingreso a dichos Cursos . y eon esto quedarían práctic nment e satisfechas lRs pet i cj..ones aue se han formulado. Además, dice, que el Decano le manife stó que habfa conversado con el 's eñor Rector de la Uni vorsidad de Chil ¡:; , qt.•·ien ustaría di spu,·..:sto a ~poyar esta petición en el C.o nsejo Univ e rsitario .Y a patroc~na r la idea de, no s6lo reconocer los e ~tudios realiz a dos, sino, tambi~n, los exá,l]lenes rendidos por los alum.TJ.os en estos Cu:rcso s. El señor Osses ' dice que lo que se acaba de escuchar es ree.lmente intere f: ante, pero estima qu.e lo que hay que resol ver es la presentación hecha por los alumnos de los cursos de Contadores Públicos Auditores en que solicitan su incorporación a la 'Universidad Técnica del Estado y en la que ponEm de relieve que no han efectuado gestiones par r1 ingr e s-ar 8 lEI Unive usidad de Chile. Le parece que, d e spu~s de haberse debatido e st e asunto durante varias s e siones del Consejo Uni versitnrio, no quede ó:ltra cosa que pronuficrú arse sobre la petic.iqn hecha y proceder, paré: el~o? a una vot a ci6n •. N~sotros ten~ e~os 9.l18 ver la conveni en cia de adm1. t1rlos O de no adm1. t1rlos, terml.}1a diciendo. · El señor Aguayo pid e la pa la?ra y exp res a : " S =!ñ,or Rector, señ o rus Cons ej (::J ros: es int t:;res ant e , 1nduda bleme.1 te, que e l Consejo t enga un a impr e sión lo más clara .. posible de cual es el sentir d e

los dif erent es s ector 2s de l a Universidad fr ente a · este probl ema _de los compañeros d e los cursos d e . i~ udi tor e s.

J~cta

l25a •

• Debo ernpeze1r por r e conocer que este curso está dentro del campo educ;::cional que corresp~nde~a esta Universidad ya que di ce relación co!l la economía y e sta. senalado d entro del mar~o de la

Ley .

En el Congn; so de Estudinntes se aprobó 1 2 inclusi6n de estos [H.U'SO s a la Unive rsidad Técnic é1 y ese hecho fué el que hizo que nuestra Federnci6n de Estudi~ntes patrocinara su ingreso . Pe r o me parece que l a sit UDci6n r e al ha c a mbiado y es difere1:1te a l a si tuación que entonce s vivían . En este instn.nte hay posibilidades concn:,t as de g1J.e.sean tomados, en exc el ent e s condicione s , por la F a cul tsd ele Eco:1omia ~,. Cor.J.ercio de la Unive rsidad de Chile.. Se me ha encargado en form0 especial que señale a este H. Consejo qu e el esc a so presupn8 sto d c:; stinado a la educa ci6n sea aprovechadt> en forma rRcione.l y adecuAda, lo que cada Un iv e r~idad de be cumplir d e sarrollando y f!:mp1iando aquellos aspectos de la docencia aue han orient a do su l abor d e sd e ha~e ti emD o . . . La Univ ersida d d e Chil~ cuent a con una Facultad de Cien cias Económic a s ~ y por consigui e nte debe ser ella quien se dedique a preparer l os dif ~ r ent 2 s prof e sionales que las actividades del país re quieran en é.~s t ·2 aspGcto . L¡.< Un i v e rsidnd Técnic a no debe ·d e stinar a otro s fin e s que no se0n me jor a r las especi2lidades dci stentes los fondos de que dis pont:: e La pobrezr. de los t q,l l e res y laboratorios .de la s Esc,.lelas Técnic.'l:'J hace impo sibl e la r eal.iza ci6n d e l a s se·ries sistem~~ic as de c j efcici o s, y la experiencia t~cnica ~ue e s necesarl.e par2 que tr.qb o j en en forma eficiente en l'B. indust;tia . Le. dotA...;. ción de rr...1 quinari a existente es vi .-; ja e insuf:l c~i en~e ·:. y la cnrenc ia total de l abora ·to ri.os ac:EJ c uados hac e i mposibl e l a expe;rirnentaci6n que es ne't'je wA. ri s pa r c-~ la mejo r orienta_c i ón de los ;· estud~antes. A es to hay que agreg::l.l. . J.a . f rü"t.él de prcf \;;i3qres. Nuestra Vniv~rsidad no cuenta c'bn el ti p o dQ. profes orc::; s 1;full t J-men p·a ra que pu.:;da orien. tarse hac-i o la finaJ..id.?.d pa r :::t l a cua. l fué croad a ,- para f ormar al iñvcstigR.d'Vr que r eqt:.:··~(·n'e e l país con urgencia. . -- De ac~:t·E..::'cl. a. con ~::; s t o s antecedenteS', vengo a exponer al H. ·Consejo que e l s e ntir d e l os e studiant e s del Grado de Ingenieros, bn este· instant e , ·e s e l que l a Universidad Técnica debe propender a mejorar sus. ac tu Dle s EScuelas y entregar al país los Técnicos coq - los conocimien t .os <{.le la re .g lidad industrial r e quiere , _-en vez d e distraer fondos en cursos de nueva s especielidades . Esperamos _que cuando mejo - . re sus Escuelas 'entrégaró. el p e rsonal idóneo que la industria n ecesito y Bptonc e s esta~e~os e n condici ione s d e crear otri s especialidades · · que l$ e conomía nacionai ' r e qui e r a . !! El {.5Gfior Morí manifiest a que se e ncuentra en este Conséj9 por mandato de la ley, en r tc: pres entac~Ón d e la Facultad _.de C~e~cias F~sicas y r;tlatemntic a s d e la Univ ersida d de Ch i l ~ , , y en tal c ond1.c16n · desea unirs e 2 1 esfur:;rzo óue d e b e r ~.:;a lizar est a Univ e rsidad para ampliar y des .s.rroll ar sus Labora torios y Tall e r e s, sin los c ua les la ensefianza tien e , n e c esa ri ament e que de cae r . Hn escuchado c on t o d~ com. plac enci a , agr ega , al r e prDs cnt cinte d e los a l1~nmos d e l Grado d e Ingenie ros con r el? ci 6n éÜ pl an t c~ ,;:¡miento que que r ia hacer como repres en tant8 de lR UniVersidad . d e Chil e ; por el propio int e rés. de la Uní ~ versiria d Técnica del Rst ado , e stá. conv encido , en primer término, de la ne cesidad d e d esarroll a r y unir · todos sus es fu e rzos d e manera .que las :ó~ cue l A. s o estable ci mi entos que _l1a creado t engan e l apoyo econó mico indi spensable p ara qu E:~ puedrm d esenvolvers e e~ ,d e bida formA.. Co noc e est e problmna po r qu e lo · ha palpado en su prop1 a Facultad y cree que acá es aún más grave , s obre todo, en l a s E~cu.slas del Grado de T~ ~nicos di stribuí das a lo l&rgo d e todo . e l pa1s, sobre las cual e s hR escuchDdo en e st e mismo Cons ej o que están muy pobremente dot a das . P~r lo expuesto estima que mirémdo sólo e l int e r é s de l a Univer~i~ a d Teeni c a de l 'Zst a do, todos ' los es fuerzos en e ste momento deb en d1r1 -

Acta l25aJ

~~rse

hacia 18 dotaci6n dt:.~ sus Ti:üleres y Laboratorios, ~uera de ir rn1rando la formn de coYltélr con mEr.vores recursos que pernutan la com!üementa ci 6n de los cuadros docentes y . que algunos profesionales se S.ediquen exclusivamente a l a ens(:;ñanza, es de cir, "full , time", pues as:l lo ·3Stn haciendo la Universidad de Chile en sus F~culta des . En fuanto a las cátedras dependientes de la Facultad a su cargo, expre f:;a qt~e casi todas son dictadas por profe sor es que tienen jornada ~ ompleta y que se,. d edican únic amente a ~ él enseñanzao Esto significa, por supu e s~o, un gDst o muy EÜe'vado, deb1do a que hély que sustraer fte sus propias actividad e s a los buenos profesionales chilenos o extranjeros que qui e ren dedic arse a lél doc encia . Estima que, tanto despe el punta d e vista de su dot él ción como del docente, es t a Univ e rsiQ.ad nec es it a ir super,?ndo [-3 U ens~-;ñé1 nz a , cual e s, sin duda, la inten ti6n de es te Consejo, por lo qu e sus e sfue rzos no debe n dispersarse. ~o hay que olvid Gr quB s e trat a de un ~ Corpora ci6n de cr eaci6n re pier.te y que d ebe afrontar enormE-; s dificultades para r e solver los prob~ e mas . de or den econémic? quo s ¿~ le pr e sentan. Añade que, ~i bien fS c1erto, que su ~ Ley Or ~ ánL c a s e preocupa d e l aspecto econ6m1co, ~ebe, a su juicio, d2rs e importancia primordial y sumarse todos los ~sfuerzos pnr H mejorar l a enseñanza t ~cn ic a en el Grado de Ingenieros; el sol o hecho que la l ~ y hnya puesto como representante de la Pn i versidad d o Chi le en e st e Cons e jo Rl Decano d e la Facultad de Cien~ias Físicas y N_ t 2~~ t i c a s, está d ~mo strando que el legislador pen- · ~6 que, no obstarite l as disposicion e s de c ar~ ct er general, ~s en realidad en e l car:.po de la j __ n¡;enl er:la en donde la Uni versidaQ. Técnica ~el Es t ad0 d eberri des a rroliar sus principales esfuerz os. D~esde el pun to de vist a propio o del interés d e la Univ er sidRd T6crtica, e stima que no es conveniente 1 pri.nc :Lpa lmente · por las razones de ·orden eco p6mico, la ac e pt a ci lin en e.sta Universidad del Curso de Contadores Pu~licos Audit ores , pues tendrían que aborda rs e nuevos problemas con !La creación de nuevos cargos y los cuentios'Os gas·to s de dotación. 1 Ratifica el s eñor Mori todas las informaciones dada s por ~ l seflor Pardo y manifies t a que en relación con la exposición d e .la ~efiora Salce de Pe tzoldt hecha en l a sesión pasada, desea · r efe rirse ~ A. l ~unos pun~os que ell a trat6, empez a ndo por el siguiente : , el se~or Luis Esco bar C. , Decano d e l a Facultad de Ciencias Econ6micas, es ~ gr es ado dG la Ensefianza Comercial si e ndo Bsta la mejor prueba de que ~a Universidad d e Chile abre sus puertas ·y permit~ llegar hasta los ~6s altos cargo.s .1. todos aque llos que derimestran tener condiciones ~ xc epcionalas y se esfue rzan por cumplir las exigencias que impone !8 Univ ersidad . Por otr a parte, añade, hoy las condiciones son difer ent e s para lo s ogr ~ s2dos de la enseñanza come e cial,Pues esta ha ¡nodific Pdo sus .. programas y c9. <:: ü.los les es posible rendir sus prue bas 'de mat emática s sin mRyores dificultades~ Con respecto al punto ~ o de la exposici6n d e la s eñora Salc e , e xpresa que el Decano d e 1a f acult ad de Ci enci as Econ6mic a·s manif e stó que la situación de los e~resados actuale s d e dicha Facultad que optan al título de Ingeniero Comercial y al título de Contador Auditor, deriva de disposiciones de la r eglament a ción a ctual por las cual e s pueden obtener el título ~e Auditor primero ~ los cuatro aflo s de estudios, y e l de Ingeniero Comercial, a los cinco años; por e.::; ta raz6n, hay muy pocos alumnos que hayan int e rr ump ido . sus es tudio~ prefiriendo obtener los dos tf~ tulos. Expresa, ·ad em6 s, · que, cfe ctivament e ,.l~ Facultad de~Ciencias Económicas ha cumpl ido d ebidamente con la mls16n qu e le fue encomen dada por 'su cre ador don Pedro i\guir pe Cerda .. Dice que; en relaci6n al párrafo 10° que s e refiere A la modificaci6n permanente d e los Plan es de estudios, el De cano lo jlJ.stifica teni endo en cuenta que las materias de cará cter e conómico de ~os Últimos años han tomado una gram importancia por lo que ha habido n e cesidad de irlos adaptando a esta realidad . En todo caso, Agrega el señor Ivlori, l ·' Uni v. . ··de Chile '-e J

(

. (

Acta l25a.

qomo en otrns ocn. si on tJ S, ha a bi erto sus pu e rt as a l a enseñanza copo lític a que debe s er re conocida . on · t~das p a rt e s porque &ignific e.· un c a mino d e pro gr e s o p é~ ra lo s qu e d.e s e ~m: : hac e r e studios supe rioreS. Thmbién' l. a Uni V t~ r s.i da d de Chil e d a f a cilidad e s para 9ue los egros · dos d e l Gr ndo de T .~· cnicos de l a·. Enseña11za Industrial pue d<m .c ontinua r estud ios en ella si a sí · lo d e s e an. Como mi embro : de este Cons e jo y m1ran do e l in te r ~s de esta· Univ ~ rsi da d, t drmin : ~ xpr esa ndo que n o h,qy conv enien_ciR alg un a . en . que s e incorporen nue"4'0S curs o s .:::1 ella , lo que n at ur a lment 8 trae rí n dispersión d e es~u e rzos y d e medios económicos ·, · dél.do que +a Univ e rsidad de Chile ha qfrecido las f a cilidad e s que · precisament e : d e s ea ban· los alumnos.

~rcial,

Él s e ñor Rodrígu e z manifiest a que siente disentir de las expresion e s d e l a lunmo r~~prescnt,apte de la Escuela de Ing enieros ¡ndustriale s y d e las opinion e s qu e ' acaba de exponer 81 Decano d e Jia FacultHd d e Ci en ci·as Físic .q s y Mat e mátic a s de la Uni versided de Qhile, pu es es tima que est a mat e ri a el H. Consejo no la ha llevado cin la forma que con vi ene a l .o s int ere::.:e s d e la Uni ver si dad ni tam~óco hR lle gR do a su resolución final como hubiera correspondido haaar lo. Rn un a int e rvención pAs a d a , añade, sostuvo que correspondía al H. Cons e jo tomar una r es ~Jlución respecto a la presentación hecha ~ó r los alumnos del Curso d e Cont a dores P~blicos Auditores, quienes ~idieron su incoroor ac i6n a ' l a U~iversidad Técnica del Estado con ~o zoncs sufici e nt emente lógic f': s y en +as que tanto . él corno el resto qe los señores Consejeros estuvieron de acuerdo. Los fundamentos exriuestos por los prof~sores del Cons e jo Docente de ·ciencias Socie les ~ Filosofía son claros y t e rminantes, .pues debe reconocerse que si no se cuent a con es tos cursos d e Contadores Públicos A1,1ditores nues~ra Universidad quedaría pri v nd a en un aspecto interesante . como es él conta ble y princip a lmente d e su enseñanza desde el punto de vista económico,Consider9 qu e la petición formulada por el mencionado Curso, es un h e cho auspicioso p a r8 nuestr~ Universidad, · debido a que en e sta forma se completarí a la gAma de e studios que la ley orqena. Por otra parte, añade, el H. Consejo no ha encauzado la peti·oión de los 11lumnos hacia una res <: .luci6n de l a Universidad de Chi~e y el problema q1.1.e se plentea es rigurosamente estricto : Los alumqos del Curso de Ctnt a ctor e s Públicos Auditores solicitan, dada la ~structuración jurídica y la naturaleza misma de la Universidad T~c qica · d~l. Estado, ingr e~ ar a esta Corporaci~n y ··no puede el H. Con~ ~ejo, .en e:ste caso, sino · pronunciarse favorablemente. No quiere re~utal(' los argumentos del señor Aguayo qu~ empezó, con fundamentos . ~Ógicos 1 recon·ociendo· que e st e Curso está dentro .del campo ed-qca-cioqal qQe corresponde a nuestr n Un i versidad y s eñalado por la ley, palta después desvirtuarlos diciendo que no s~ debían distraer fond.o s ~ n nuevas e~pe cialidades r En e ste caso se p~e~unta, ¿ en raz6n qe .. qué se mant1enen los C1,1rsos del Graqc de Of1C1os?,¿ e n razon de que ~e man·tienen Escuelas como las de Valdi vi a y Temuco con esc a sa · fila~ . ~rícul,a en el Grado de T~cnicos siendo ma,or la del Grado de Oficios? Según e·ste criterio, entonces, debcr:ían res ervarse! únicamente, ~os . !ando~ para los T~cp¡cos e Ingenieros raz6n exclus1va de esta Un1versid ad. Se pr e senta ahora una o portunidad .:fél.vor.able de organizar ~os Cursos d e Cont(adores Públ:i,.cos Auditores .qu.e la Universidad ' n_e,.... qesita con urgencia y deb e . hqcerlo eh f'la: mejor form0 posible ya que ~s una complement f.l ción ind~sp cn~ a bl e de .:1~ industrta ~ de la técnica . m?d~r~ a . Cree que .el pr<;n;:mnc~am1ent~ d e es~ e H. ConseJO deb? ·ser. dehnltJ. vo · y cl a ro en el ·sent:;Ldo 9-.c aar ·c t1 b1da en nues~r a Un1 vers1qad al Curso Q.e Cont(l.d Ór 'e s P.úbli·~os · J~\idi :to r e s Y. crgan1zarlo en 1'?- me·.· jor ~arma J2ÓS~ ble • .. Estima, .. a:~r.e más, . .que e. s·~e p~o bl~ma es. de la Un1., '118:'Sldad . Té cnica y · no de l a. F.a ~uJ t ~.~ 9-e C1:enc1 e. s ..;,,con6m1cas ~e l a Un1versid~,d ·O:e ·Chile .. · · · · ., " ,. ·· .

;c.~.

· '

. ha t

expresado

~ . . · · ~· ·},

.. ::

•

L ·: . '{

La ' s e.rlor~· :Saice

.:···. : ~

. .

·'..

de· :retzoidt

. ' :"'

dic:e... que ·el · señor Rodríguez en ' :fo'rma elocuente ' !algünas id ea s que ell a des eqba h:acer . ..

. .

;

:.:

Acta l25a.. pres0ntes y que, por lo tanto, adhiere plenamente a sus palabras.Ma).üfiestF~ que i, antes de la creación de 1.::~ F a culta.d de Economía, se formnban prof\:;Sionales pa ra las actividades comerciales en estable bimientos dependient e s del 1\.!Iinisterio de EducRción, en especial, en el Instituto Superior de Comercio d~ Santi3go donde desde hace más de 60 a.ños se dictan cursos para la preparaci6n de contadores. Los egresados de e stos Cursos pidieron t~ner acceso a la Escuela de Eco pomfa en el a ño 1938, ahora solicitan ingresar a esta Univ e fsidad, tuyo alumnad(? proviene .cm gran parte de la Enseñanza Agr.í cola, Co~ercial y Técnica. Por otro parte, agr0ga, el Instituto Pedagógico Técnico forma los prof0sores que, en calidad d e técnicos, van a formar a su vez .1 los contadores, lo que demuestra que existe una ra zon p.oderosa de hecho para que la Uni Vc rsidad Técnica del Estado reciba a estos Cursos d e Contadores Públicos !.uditores. Manífiesta que plant e ado el problema desde el punto de vist a del patrimonio int ·e lectual de l a Unive rsidad, como estÁ concebido por mandato de la ley, se ~ebe tambi~n aceptar el ingre so de estos Cursos por ser la continuidad natural de la formaci6n profesional de los contadores, ya que l a forrraci6n de los técnicos en todas las rRmas que 'tengan relación con la industri a y el comercio r .q dica en esta Universidad. El señor Osses concuerda ampliamente con las palabras por el s eñor Rodríguez y manifiesta que, en este caso, po se trata de aprovechar las posibilidgdes que ofr a ce la Universipad de Chile u otra Univ e rsidad a los Contadores Pú-blicos Auditores, sino que es un problema que debe r¡,:; solver exclusivamente la Universidad Técnica d e l Estado a la que pidieron su incorporación los álurrmos de e stos ·Cursos. Agrega que consideraría más lógioo que · la Facultad de Economí a y Comercio e stuv.i~:ra ~n 1a Universidad Técnica del Estado y no · en la de Chil ~ , de acuerdo cori l6s fundamentos · de ~u Ley Orgánica. Estima, además, que ¡a Universidad Técni~- del Es·tado e std descuidando un aspecto fund,amental como es el de la Ec:opomía que debe acompañar a toda indus~ria. Se ha hecho pre sente, agregA, que la Univ e rsid a d carece d e fondos para abaroar nuevas es-· pecia lida des; en su opinión, ninguna Universidad tiene lo~ fondos neces erios pc.ra cumplir inte gralment e su l a bor ni aún las Uni versidades nort Gamerican n s y europeas que ~uentan con ingentes medios, no h~y ningun a Unive rsidad del país que tenga la pretenci6n de con tar con todos los me dios para realiz a~ la labor que se ~mpone. Manifi esta que en l a s discusiones · ha quedado probado lo siguiente : 1 o que los a lumnos d e se a n su incorporaci6n a la Univ e rsidad T~cnica ~el Est ado; 2° que los fundamentos d ados Bn el Consejo l e dan toda ~ a razón a estq pe tic i6n y :O o que la Uni v ,:::reidad de Chil e , aún cuando los alumnos obtengan su ingre so a. lé) Universidad Técnica, siempre les daró. la opo rtunida d para continuar estudios superiores, lo que e stá demostr <::m do . que, tanto el interé s de +a juventud como el de las Unive rsid a des est ~ virando h a cia e l c a mpo tecnológico, como es natural que así ocurra. T ermi---~a e xpres ando que como y a el H. Cons e jo tiene un concepto cabal s&bre e sta materia, debe procede rse a la votación para ver si se acept a o nó al C~rso de Contadores Públicos Auditores en la Universidad Técnica del Estado. ~ xpresad a s

F.l s e ñor Lr a ven a dice que h a dado a conocer clara monte su pensamiento sobre e st e punto y, d es pué s d e oir nue vos argume ntos Y de L~ e r al 2;unos . docume ntos qu e se han pres ent a do, re a firma su posici6n qve e s l a de l a ma yorí a d e ~o~ Pre sid e nt e s y S ecre t ~ rios de ~os Cans~jos Docentes la que ya h~ hecho presente en est e Consejo. Afiade que l amenta discrepar d e la posición· de su colega y estimado ami go don Manue l Rodrígue z, porque · cre e que hoy día l a s Uni ver sida des no pued en ma rch a r aisla d a s sino, por e l contrario, actua lmente ellas formrm union e s d e trni v e rsi déi d e s que s e est á n tra nsforma ndo en ve ~da d e ros

centros int erna cional es, por cuya raz6n considera qu e la

Unlversidnd Técni ca del Est a do~ a quien s e l e ha present a do una so-

Acta l25a.

¡icitud para resolver, debe hac e rlo consider~ndo los acontecimientos l}umanos actu2l e s y no rnir::mdo el h e cho que se e sté defQndiendo, el ~nter ~ s de l a Univ e rsid8d da Chil e , ni que se está actuando por ~u rf¡andato. · · En relación con el Rcuerdo del ·Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofía, adopt~do · por 22 p r ofe sores de Santiago, en el que se a s egura qu e el Bachill e r Ato con menci6n en Comercio, en sus primera s etapas, e steba adaptado c a si excl u si vament e para los egre~?dos d e los Liceos, hDc e pr e sente que el Bachillerato en dicha menci6n s e cre 6 en l935 y espec i a lmente p ArA los egresados de la ens eña nza come rcirü con ul obj e to ·de que pudierEm ingrosnr a la Escuel a de Comercio y Economía Industrial, como entonces se llamaba. Se a.s egura, adem¿ s,. en dicho a cuerdo, que la Facult a d de Ciencias Eco-..· riómic a s suprimi6 ese Ba chill erato, cuando el Bachille r ato .de la U~iv e rsidad de Chil e d Apende de l a F a cultad d e Filosofía a la cual Gl pertenece y puede afi rma r que dicho Bachillerato en l :::t menci6n de Qome rcio, no h a sido suwrimido . Ad emás en e s e acuerdo se dice que l a dart e correspondiente a los e Rtudios de Gontodores Auditores en la ~Ecue la d e Economía tien en un lugar subal terno y se aduce, entre o~ras cos Ps, que son muy pocos los que e st2n recibidos, hecho .que no ~e puede consid e r ar p a r<:¡ qu e un 0 c a rrer a ·t~n g:=1 mayor o menor impor~:::Jncia. Añade , qu e las Uni v e r ::;i d<:tde s LAtinoame ri can Ds forman actual ~ent e un a Cor pora ci ón · qu e s é ll a mé.t Unión de Univ e rsi dade s Ln,tinoame~:L c ;::n as cuya Cart a Fund:w1e nt .:ü, ·a probada en el áño 1949,. cm ·su inc;i~o 2°, dice lo .=:iguiente : HLa s Univ8 rsidqdes debe r#ín evitar la du.: I?licidad de e sfuerzos n ~ Es por est a ;razón que los Cons e jos Docentes qan a ctuado c onform::; a este a cuerdo o P0r otr8 parte, exprosa que, ~n el último Cong r eso de Unive r s idéldes La tinoamericanas s e aprobó +a ponenci a que declaro la c arre rn de Cont ador Auditor. como univer~itaria y que é st n d e be desenvo lv e~se en l ~ Fa cultad d e Ciencias Eq.onómic a s. La Uni v ere.idad Técn i Cél d e l Estado t'Uvo tres r epresentantes en dicho C0ngreso o Despu és de hacer alcance acerca de las pe~icione s d e los alurr,nos d e l Curso de Contadores Públicos Auditores, qe los document o s l e í do s y sollre los nuevos argumentos que se han dnde , t e rmin2 diciendo el s eñ or Aravena que la Universidad Técnica del Estado no puede r esol v e r · est e problema en forma ai sl ada sino que es n,e c csario m.s n ton or l a unión con l a s otra s Unive r s idades, pue s la investig a ci6a científi ca y t e cnológica, tan n eCe saria para el país y los equ ipo s destinados .q e lla, no puede decirse que son acti vidades de det e rminélda corporación, sino que pe rte necen al país entero y es por e.sto ou e re .: 1 firmo mi nunto d e vista exp resado en otras oca' i an es en r el a~i6n c6n el in gr~ so del Curs6 de Cont ad0r e~ Pdblicos ~uditores a l a Univ e r ~ i da d Té cnic a d e l Estado.

La señor a Salce de Pet~oldt, d e spufs de hacer un alcan ce ? lo cxpre s .:t d~ por lo s señor ? s Jr:-o.v ena _y Mori e~. relación con l~ ses16n del Conse JO Docente d e C1enc 1 as Soolal o s y F1losofía y al numero de prof es or e s qu e concurrió al a cud '."do, adoptado, expr e sa que los Cursos de Cont ador e s Audit ores , en l a forma Qn que están conc ebidos en l a Escu e l a d e Ec onomía y Come rci o , ti en e~; a su juicio, c a rácter sub s.l ternu d e bido a que l a et':l. p él final de e sta EscuEü a es conc e der el título de InQ'eni e ro Co mercial, por lo que , nue vamente, desea reafirmar el e cue r do del Oon ::.~e jo Doc e nt e que diri ge . .. :Pe rA t e rmin a r, dice que la Univ ers id a d 'l\(.~c nic a t endrá 1,ID d esa rrollo unil a teral mientras no acoj a· on su seno l os Cursos de Cont adore s Públicos Auditores conforme a lo s fun dame ntos d e su Le y Orgánic a . El señor Jimén ez expr e sa que d e spu8s d e las palabras pronl!nciadas por e l repres r;?n t ?,nt e de los e~umnos ,d e l~ E.,.,cuela d e Inge meros y par.1. que en el 8rumo d e los senor es ConseJerbs no qued e l a idea de que todo e l alurm1 ~1do e.$tÓ. d e a cuerdo con lo expresado po r dicho r epresent a n t e , solicit .3. a utori za~ión ¡; ar~ l ee r un ~ not a d e l. Ce ntro de alumnos d el Instituto Pedag6g1co Te cn1.co y su 1ncorpora c16n

Acta 125a.

on el acta.

El Centro de J.l.umnos del Íns·tituto Pedagógico de la UnivGrsidad Técnica del Estado al H~ Consejo Univ e rsitario, respeir tuo s amente expone : 1°.- Que este ' problema fu~ dado a conocer al Centro de 11 f,lurnnos en Marzo de 1954, quien en esa oportunidad dió amplio apo-· yo a la petición de los compafieros del Curso de Auditores Contador res en el sentido de darles calidad universitaria incorporándolos a ¡~

·a Uni versid0d Técnic de l Est1::1do. r; ldelegRdos 2°.- Que e ste problema fué llevado como ponencia por lOS Técnico, al Congre so de Estudiandel Instituto r tes de la Universidad, en Julio de 1954, donde aprobada por ampli a mayoría dicho petición. Ped ~ gógico re ~ lizado

fu~

h '

.-3°.- Que el Centro de Alumnos en sesión efectuada en los del pre sent e mes h 2 vuelto a analiz nr e~ta petición •. tr Considerando lo siguiente : 1 a) Que . el Curso de Contadores Auditores P6blicos tien~ ·:· rr planes y progrema s que corresponden a un tercer grado de enseñanza comerciAl. b) Estos cursos · de .Cont adores Auditares !Serían la. .continuación ~ e los estudios de la ensefianza Comercial, en el grado 11 unive r sitario. .· ·e) Que se cumpie con los objeti~os fijados por la ley 11 orgánica de la Unive rsidad ~n su . artículo , $egundo incisos 1 o, 2°, y 4°, -que dicen rel:aci~n con la formaci6n _de lOs Técnicos que. h deberán desempefiarse en las áreas ·de la producción y de la Eeonomía Nacional. · · :11 d) Que estima que l a s actividades de la producción y de la industria deben marchar acordes con el desarrollo 1 la di11 rección de la EconomÍél Nacional. · · . : e) Que no se · cre·3 de ningún modo duali9-ad con la Uni11 versida d de Chile, pues no existe una escuela que forme Contadores Pdblicos A uditor~s~ en dicha Universidad. .., 11 ACUERDA Ratificar apoyo a la incorporaci6n de los Cursos de Au- 11 ditores ContB.dores a la Uní versidad Técnica del Estado, y además considera que este Curso de Auditorea Contadores Público~ debe fun11 Cionar dependiénte del Instituto Pedagógico Técnico por ser este ·· último, quien cuenta actualmente con uno de los grados superiores 11 de la Enseñ;mza Comercial, como son. ; la~ Especialidades de Conta. bilidad, Práctica Comercial y Matemátic a s, F!sica y Estadística; 11 Publi·c idad y Redacci6n. · . · -. El Centro de / lurnnos del Instituto Pedag6gico Técnico ·n espera que este H. Consejo que se ha caracterizado por mantenerse siempre en una actitud vigilante, velando por los intereses de 11 la Vniversidad, en esta oportun~dad ~ dé amplio a poro ~ la petici6n . de ~ncorporar los Cursos de Aud1tor,es . Contadores Publ1cos a la U1' niver~tdad Técnica del Estado para así eontribuir a cumplir los objetivos - principales de nuestra Universidad~ . 11 •• Agradeciendo de antemano vuestro apoyo os saludan ; Por el Centro de Alumnos del Instituto P8dag6gico Téc11 n~co.- Nicolás ~urte. ~e cret Ario General.- Francisco Sánchez.PreS1dente.- "

pr~meros dí~s

)

_ El s eñor Rodríguez, manifiesta que, antes _de proceder a la votación, desea ·expresar sus ideas en relación con lo dicho por e~sefior Aravena, quien ha t~ a t a do este problema ~esde un p~nto de Vlst a fundament él l~ente ideologico y con un pens am1ento estr1cto, según el cual, no de '9e a e eptars_e la soli.c i tud de los al urnnos, por cuanto ello contrib~ i r!a a formar una dupltcidad de e sfuerzos con re spe cto a estos estudios que e starían me jor en l a Facult ad de Ci encias Econ6micas de la Universidad de Chile y que, por otra parte, l a Uni-

Axt? 125a.

versidad Técnica del Estado a.p0recería como en desacuerdo con las d,emás Universidades realizando un <>. labor aislada que la perjudicaita. Considero, como lo ha dicho, puramente ideológica la posición del sefior Aravena . h grega que, analizando este concepto, se podría ~reguntar si frente a la realidad educacional de Chile no ha sido duplicidad la creación de la Universidad Católica y de la Universidad Austral y, en muchas de sus formasr l a propia Universidad Técnic[l del Estado . Es de opinión qu0 no debe producir ningun a inquié~ud al H. Consejo; pero absolutamente ningun a, este tipo de duplicidAd, pues~ a su juicio, nuestra Unive rsidad debe realizar su pro~echosa labor de expansión, sobre todo en el caso actual en que el ~eñor Mori ha expresado que en caso de que esta Universidad aeeptara ~a incorpor0ción de los Cursos de Contadores Públicos Auditores , la F,acultad de Cienci é.l s Econ6micas tr.:tmbién los creRrÍa. Añade que no ~ebe tratarse este tema desde el punto de vista ideol6gicamente es~ricto, sino mirpndo el porvenir de esta Universidad eri relaoión con ta realidad econ6mic a que al país est~ exigiendo, pues rn~s tarde se~ía tr¿gico no habernos d ~ do cuenta de la oportunidad que se le ha presentado y de la cual somos responsables en este momento. Termina qiciendo el señor Ro-dríguez que no puede dejarse a la Universidad ~écnicn sin el aspecto fundamental relacionado' con 18 Contabilidad ! la Organización Comerci~l. ¡

}

El señor Toro expresa que desea hacer presente que esCurso s de Contadores PÚblicos Aud,itores existen en la Universidad Ae Chile y lee parte del Reglamento de la Facultad de Ciencias Eco16micas de dicha Corporación que enumera los requisitos necesarios Jara obtener el título indicado. Agrega el señor Toro que esto desmiente en parte lo que se ha ex~rssado en . el sentido de aue no existen estos Cursos en la Universidad de Chile. ~os

El señor Osses felic~ta cordi alcie~ te al señor Rodríguez P,or sus expresiones · en defensa del patrimonio intelectual de la Uniyersidad, y expresa su ~st~pef~cci6n por las opiniones escuchadas contra la aceptaci6n del ingreso del Curso de Contadores Pdblicos Au4itores a ella, pues mientras l a Univ e rsidad de Chile abre las puer~ ~as a los egresados de la Uni v ersidRd Técnica del Estado, el Consejo de . ~sta hace lp . cohtrario con los egresados de la Ensefianza ~gr ícola, qo~ercial y TGcnicA, p~ra los c~alés fu~ precisamente creada. 1

La sefiorn Snlce d e Petzoldt manifiesta que el señor To~o ha . leído 1~ part e d el Reglriménto de l a Facultad de Ci~ncias Ecoqómic~s que s e refif.:;r G al . ingreso a· la Escuela de Econorn1a y Comer~io, la qt..K' otorgn, on una etapa de los estudios, e¿ título de Contador Auditor, p~ro que no existe una Escuela espec1al para obtener este título, porque si existiera, no te;g.9.ría que pensarse en crearlo ahor-4; pue_s habría d1..1.plicidad en la mis'rha? F a.cul tnd. - El señor rJíori desda aclarar lo manifestado por el señor Rodríguei ' · pues ~1 Decano de la Facultad de Ciencias Econ6micas le ma.nifes,t ó' que los Cursos de Contadores Pdblicos Auditores diurno~ ~e mantendrían en la forma . que existen, pero que él tal vez no proplclaría la creaci6n de los cursos vespertino~ si la Universidad T~cnica del ~stado los acogiera. Agrega que dicha Fqcult,~, en el interés de r:so~ v;er el problema de la gente cpe' trabaje. durante el día, está d1spuesta a crear el Curso especial vespert1no . . ., El s eñor Iribarren en relaci,Óf\ a ~na consulta. d~ la senora Salce de Petzoldt dice aue s e puede cons1derar la op1n16n de l~s 22 profesores que tomélron 'el acuerdo de+ Consejo Docente de Ci:nClas Sociales y Filosofía c_omo un valioso antecedente de personas ld6neas que conocen a fondo el probl ema tratado.

Ac~a

125a.

El señor L6pez expresa. que el C.ongT~.&o de Estudiante.s de la Univorsidad Técnica del Estado acordq apoyAr la solicitud del pur·m de Contadores Públicos 1~'mditores y que también, como estudiante de esta Corporación, debe manif8star que lamenta que en las conversa<. i ·1nes que Se han tGnido COn los estudiantes sobre este asunto 1 se les haya comunicado só¡.o aquello que les ofrece ],a Universidad de phile y no lo que a la Universida<;l Técnica se ref-iere, actitud que :considera corría unA posición mal llevada. El señor Pardo, refiriéndos e a las palabras del señor L6pez, dice que la in te rvención que le ha cabido en su calidad de Director General de Educación Agrícola, Comercial y Técnica, organismo · del cual dependen estos alumnos, s e ha inspirado en· el sano propósito de buscarles el mejor horizont e que pue da brindarles una u otra Universidad. Añade que en las conversaciones con los alumnos, les expu..:so ampliamente lo que se había tratado y les hizo p_resente también 'que si egresaban de la Esc'bela de Economía y Comercio podrím recibir el título d e Ingeniero Come-rcial, con un año m~s· de estudios y que, como en e l próximo año se cre ar!a el título de Doctor en Ciencias Econ6micas, los Contadores Públicos Auditores podrían llegar hasta estos altos estudios a base de la Escuela anexa a la Escuela Inter~ americana que funcionará bajo los auspicios de la Universidad de Chile~ Ahora, en cuanto a las opinione s emitidas en este qonsejo con 'ré _s.pecto . a la Universidad Técnica del Estado, les ha informado taobién ·ampliamente. Se da por agqtado el ,debate y · 3e -procede a la votaci6n entre 18 Consejeros, la que da el siguiente resultado :: Por el rechazo . de la solicitud C,.e los alumrH?~ : ,

9 votos;

Por la a·c.eptaci6rt · de l~ s'olicitud de los alumnos

8 votos;;

Abst enció·~ · :

Total

votantes.-

Los siguientes Consejeros fundamentaron sus votos de· la manera que se indica : El señor Rector. manifiesta que ha votado a favor de la incorporación de los Cursos de Contadores · Públicos Audi tóres por las siguientes razones : 1°· La neeesid~d de que la Universidad Técnica cuente con ef~tudios económicos; 2° Que no puede haber duplicidad por no existir este tipp de Escuela en la Universidad de Chile,· .Y 3 ° Por _ser necesc?rios est os· Cursos en una enseñanza Univ ersitaria. "· El señor · Iri barr ez):' :' di_c-~ que su voto fav.o rable a la aceptación de . la solicitud de los alumrios lo funda con la siguiente explic aci&n" : que no quiere que . alguien pudiera pensar que es inconsecuente con la - Universidad Técnica del Estado,que es su · deseo que entre estél Universidad y la Universidad de Chile se mantenga un f~~ constante de ~ol a boración, lealtad y ·coordinaci6n .. ,1

El señor Pardo expresa que, basAn:dose en las perspect'ivas ofre cid as por el Decano de l R Facultad de C~e~cias Econ6micas Y en la confianza de que estos Cursos serán rec1b1dos por ella, vota por el reeh~zo de la solicitud. La señora S~lce de Petzoldt expresa que ha votado por la aceptación de la solicitud, p'o r las razones ya dadas y expresa ademRs, que las palabra s d el fuhdam ent~ del voto del señor I:i?arren las estima muy vE\liosFlS, é:i dhier•e cord1almente a ellas y sol1c1ta que -

Acta l&.

4e constancia en el acta. '

$ejero~

En vista del estrecho margen de la votaci6n, varios Consolicitan se deje ~sta pendiente para la pr6xima sesi6n. =·

Se produce un corto debate y se ACUERDA mantener el re$Ultado de la votaci6n realizada, sin perjuicio de que posteriormenie se pueda reconsiderar esta petición si ~e dispone de nuevos ante~edentes. · 2.- EXENCIONES DEL PAGO DE DERECHOS DE I•U•TRICULA Y CUOTA DE BIENESTJ~J:'{ E~: TUDIANTIL Y DEl-ORTES.En conformidad a lo informado por nota N° S5, de 19 del del Jefe del Departamento de Bienestar Estudiantil y Deportes, !fl H. Consejo, por unanimidad, r~c UERDt,: conceder la exenci6n del pago de derechos de matrícula y de la cuota de Bienestar Estudiantil y Deportes a los alumnos d.el Instituto Pedagógico Técnico que a continua~i6n se indican : .

~ctual,

' Alvarez Valdés Juan Árias Almonte Aníbal ~r<meda Muñoz r.1ireya Alavarez Hidalgo Sergio tlfaro Castro Hugo Aguirre Cifuentes Ra~l ~arahona Espina Yunia Baeza Cereceda Elisa ~ecerra Cortés Georgina éalderón Corrales Alberto ~ontreras Barraza Juan tarvajal Morale5 Ana ~ontreras Figueroa Juan ~hávez Silva Ligia ~Haz Vicencio Armando Encina Macaya Guillermo Vumey Vergara Luis ~uerra Trujillo Pedro vallegos Benavides Amanda Gamboa Román Dora González Fuentes Juana ~errera Herrera Iliana ~enríquez Ortiz Olimpia !bar González Sonia áorquera López Rolando farl Bravo Segundo

Lagunas Tapia Lindorfa Muñoz Tortoza Héctor Madáriaga Cuadra Hilda Matamala Navarrete Esteban fJioreno Garc!a Esteban Moreno Valenzuela Hugo Musumeci Roedel Clelia .Molina .González Sergio Pérez Pizarro Jorge Parada Navarrete Silvi~ Páez P~ez Octavio Pradenas San Martín Mafta Quiroz C6rdova Arnaldo Ramírez Burton · Mario Re~l Real Juan Andrés Roja~ G6mez Oriana Salinas Donoso Mario Uribe Barrientos Raúl Ulloa Ulloa Bertina Berna! Caqueo Víctor · Valderrama Pozo Guillermo Vásq~ez San Mart!n Amanda Vásquez García Elena Yeber Aguilera Alejandro Zarzuri Martínez Pedro

3.- TITULOS.-

1·

El H. Consejo Universitario, por unanimidad, ACUERDA ?Probar los siguientes t:ítulos : NOMBRE iruan C~rdenas Osear Sarmiento Rojas José Villagra Rojas Abel Valenzuela Guevr'l.ra Arturo Vidal Concha Pompilio Vargas Barr18

DIPLOMl\

·ESPECI.kLIDAD

ESCUELA

Técnico

Mecánica Mecánica Construcci6n Civil Electricidad Electricidad . Eleetricidad

Antofaga sta

T~cnico

Licencia L.~encia

Licencia Licencia

E. A. O.

La Serena E. A. O. E. A. O. E. A. O.

INSC RIPCION DE TITULO Héctor Riche rds GOdoy

Técnico

Hin as

Ens. Ind .Min.

Acta 125a ..

NOMBRAMIENTOS: Se aprueban 10 ~1 siguientes nombramientos a los que se dar~ curso, sin esperar la aprobaci6n de la presente acta : ....,

INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO

Don HECTOR I~DUARDO CLAUDE1~ TORO, para 4 hora:3 de Trabajos Pr~cticos de Mineralogía y Geo l og ía en el 4° año de Química y Merceología,interinamente por un año, a contar desde el 1° de Abril; Don PEDRO GIGOUX LAZ·o, para 3 horas de Fonética y Fonémica, en propiedad e 1 el l er. año de Inglés, a contar desde el 15 de Marzo del presente año, vacante s por no haber sido provis tas(aplicaci6n del nuevo Plan de Estudios); Se declara que don Pedro Gigoux Lazo, continuará sirviendo en propie~ad en el 2 ° afio de Ingl6s, 3 hor a s de Fon~t i ca y Fonémica de 5a. categoria, a contar desde el 15 de Marzo del presente año, en reemplazo de 2 hora s de Fon6tica de i gua l c a te g oria, que servía en el mismo cur.so, por aplicac i6n del nuevo P]..a n de Estudios; ;se declara que don PERCY EAGLEHURST RAMOS, debe entenderse nombrado en propiedad a contar desde el 1• de Enero de 1954 para 6 horas de Dibujo Publicitario y nó interinamente por un año, a contar desde el ;16 de Marzo de 1'954, como se dispone en el decreto N° 5938, de 21 de ·;J ulio del mismo afio, dejando de servir l hora Educativa de 2a. cate'g oría desde el 1· 0 de Enero de 1954; · ·· ;": :Se ACUERDA,. adem~s, solicitar que ,.don PERCY ·. EA'lLEHURST RAMOS, conti;~Úe sirviendo en propiedad a contar desde e l 1 .• de .Abril del presente año 4· horas de Dibujo Publicitario, . l hora de Dibujo Comercial y ~stadistica y 2 horas de Ejercicios de Dibujo Comercial y Estadisti~o) todas de 3a . c~tegoría, an el · 2° .• año de la Especialidad de Publicidad, Dibujo, Caligrafía y Dactilogr.afía , en reemplazo de 3 horas de lhbuj.o Comercial y Estadístico que . se.rvía _en el 2 o .. año de la misma Especialid~d, por aplicaci6n del nuevo Plan de Estudios; Don HERNAN- PARDO FHEIRE, para 2 horas de Matemáticas en el 2 • año de ~a Especialidad de Química y Merceología, en calidad de suplente, a oontar desde el 1° de Abril del presente aüo y hasta el 31 de Marzo P.e 1956; ·, [NSTITUTO COMERCIAL ANEXO AL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO poña ~~RIA HURTADO JORQUERA, renuncia a 2 horas de Educaci6n Musi. pal, a contar desde el 1• de Agosto; . , Pon CARLOS AGUILAR CABEZAS, para 2 horas Educ~t1vas de la. categor1a, · ~contar d esd e el 1° de Abril d el presente afio, en reemplazo de 2 ~oras de Estadística en 5° afio, por aplicaci6n del nuevo Plan de Es~udios y para 2 hor a s d e Tarifas -y ~ransportes d~ 2a. categoría .en ·. ~a Espe Qia]..idad de Agentes Vendedores, a contar desde el 1° de Abril y hasta el 31 de Diciembre del presente año. roña FLORA UGALDE VARGAS, para 3 horas de. Estadística en el 5° año, tnterinamente . mientras se llama a concurso(art.32°), a contar desde ~1 1° de Abril y hasta el 31 de piciembre del presente año; ~oña IRENE SCLAVOS KINIGALAKI, pa ra 5 horas de Matemáticas Comercia+.es, en el 2 • año B. , en propiedad, a e ontar desde _ el 16 de Marzo ~el año en curso. · !SCUELA TECNICA FEMENINA ANEXA AL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO ~~ña CAROLINA YOLANDA AGUIRRE TERRILE, para 12 horas (6 de TecnololPa del. Oficio y 6 hora s de Práctica de Taller), . en propiedad, a contar désde el 16 de Marzo d3l presente año.

E§.CUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO Jon JUAN MORALES PUELMA, renunciá a ·4 horas Educativas, de 2a. cate-

goría, a contar desde el 1' de Agosto del presente año.

Acta l25a

ij ESCUELA -.-

DE MINAS DE COPIAPO

ACUERDA, solicitar se declare que don GUILLERMO PETZOLDT DAVEY, qontinuará sirvü:mclo interinamente hasta el 31 de Marzo de 1957 las j horas de Electricidad que sirve en propiedad en el 3er. año de ~inas, se p1;op-one esta. medida, porque ha sido propuesto, en propie4ad, para 2 horas de Electrotecnia en ler. aflo, por aplicaci6n del 4uevo P.l an de Estudios. . . '

~SCUELA DE MINAS ~E '

SERENA

~e ACUERDA solicitar la pr6rroga del interinato de Don CARLOS RUBEN tELASCO, para 2 horas de Castellano y Elementos de Filosofia, de ~ a . cat8go~ia,(en 3er . afio dd Tácnicos Constructores Civiles), des4e el 16 de Marzo del presente año hasta igtial fecha de 1956, y pat~ 2 horas de la misma asignatura, de igua l categoria, en 3er . año Tácnicos Mineros, desde el 16 de Marzo del presente año hasta igunl f echa de 1957, por aplicaci6n del nuevo Plan de Estudios. ~on ROQUE ROMO 0LMOS, para 12 . horas de Tecnologia y Práctica de Ta¡lerE:s e·n. s:l Curso Previo de Ad·J.ptE:.ci6n del Grado de Técnicos de $inas, interina por un año mientras se llama a concurso, a contar qesde -el 16 de Junio. ~on RAFAEL OSVALDO FERNJ\NDEZ CASSIUTTOLO, para que en calidad de :j..nterino por 6 meses !J. contar de.s de el l 0 de Agosto del presente ~fio, sirva e l cargo de Ayuda nt e de Profesor; 'on AUGUSTO SEPULVEDA PAUL, renun~ia a 5 horas de Construcciones Civiles e~ 3er.· año Constructbr. a contar desde el 1° de Agosto.

ESCUELA INDUSTRIAL DE V.ALDIVIA ¿'

:Pon OTTO WENDLER SCHU:MACHER, renuncia a 2 horas de Mecánica en 3er. afio a contar tle sde el 1° de Abril . $e ACUERDA soiicit3.r la pr6rroga del interinato· de -don ARCIDES PEREZ YASQUE~, par8.,8 :t:ora s de Máquinas Térmicas Marinas -y Aux-iliares, en }er. ano de Tecn1cos Cons tructores Navales , a contar desde el 14 de ~ay o hasta el 6 de Junio del presente año. ~SCUELA

~ pon

DE MINAS DE LA SERENA GRADO DE TECNICOS (a conta r desde e l 14 de Marzo de 1955).

RA~L

LARRAGU IBEL TORRES, para servir 6 horas de Matemáticas, de · categoria, en propiedad,_ en ler. año de T~onicos de Minas , en ree~ f~¡;c zo de 4 hor!ls de lo, .misma a signatura, de igual categoria, que seryla en 2 ° año de Técnicos de Minas, por aplic a ción del nuevo Plan de ~studios; y para 3. horas de Ejercicios de Matemáticas de 3a. categoría, te.mb1é·n en el ler. año de Técnicos Mineres, interinamente por .n año. Deja de servir définitivamente 3 hor~s Educa tivas de la. categilria y mientr ~ s duie el int erinato 6 horas de la . ca tegoría, en ler~ año A ~ ~e Oficios, cuya pro piedad conse~vará; , Don JOSE MIGUEZ DE SOTO , para 8 horas Educ a t1vas de la. ca tegor1a, en reemplazo de 4 hor::r~·s de Elementos de Matemáticas Superiores, de 3a . cctegoria, ~ue servía en el 2° año de Técnicos Constructores CiViles, por aplicaci6n del nuevo Plan de Estudios; y para 2 horas de '~e rcic ios de Matemáticas, de 3a . óate g oria, ·_en el m~smo curs?, i~~e r~namente por 1 año , V3cante~ por no haber s1do prov1stas(apllcac1on del nue:vo .Pl ':ln de E~:;tudios): Miehtras dure este interinat-o dejará de ~ervir' 3 horns educo.tivG.s de ,la. ca t egoria, c~ya propiedad conservará, Don CRIS1'0BAL MOYA MIRANDA , p.0..r2. 5 horc.s de Flsicn General, de 3a. categoria , en l er. año de Técnicos Mineros , en reemplazo de 3 horas d~ Quimic~ Aplic~da , de igua l ca tegoria, que se~v{a en 2° año de la m1sma Espe cialidad, por apli ca c i6n de l n~~ vo Plan de Es t ijdios. Se propone la declaraci6n de vacancia y s upr es1on de 2 horas du Elementos d~ Construcci6ri., en 2 • .·año ·· A. y . 2 horas de l a misiiJn as igna tura de 2° ano B. todas de T6cnicos Mineros y de 3a. categor~a.

pa.

Acta 125a

Don CARLOS REY BLANCO, para 2 hora.s de Química General, de 3a. CQ;t¡égoría, cm 2 • año de TécnicOf.i Constructores Civiles y para 2 hor::ts de Químic ~ General , de 3a. cate g oría, on ler. afio de Técnicos Mineros, vaoantGs por no h?.ber sido provi st-~~s (aplicn ción del nuevo Plan de Estudios), on propiedad . Dej ~ de servir definitivamente 5 horas eduoativns d e 2a . categoría . Se propone le, cleclr~re..ción de V<~·cnnci ::t y supresión de 3 hor.'ls de Químic 2 Aplic ~ d~, de 3a . ca te go rÍ3 , en 2° nfio B. de T6cnicos Mineros, por eplicación del nuevo Pl ~n de Estudios . · Don ROlVIAN BI ANCHI MARTINEZ , p::'!.ra 6 hor tl.s educ .:::.tivas de 2a. cettegoría en reemplazo de 4 hor~s d e Dibu j o de Máquinas de 3a . categoría(2 en cada uno de los 2°s . años Técnicos), por a plicación del nuevo Plan de Estudios. ~e propone declarar v~cantes y suprimida 1 hora de Construcción de q~minos, de )a . categorí~, de las 4 de esta asignatura que sirve inter;in :~:x.e nte en el 2 ° etño de Conf3tructor : :J S Civiles, por !lplicc~ción del nuevo Pla n de Estudios , don ALFONSO DIAZ OSSA. ~on AI1FONS.O DIAZ O'JSA, p:-:.ra 2 horns de Teoría de la Economía, de 3a. qategorí~ , en e l 2° afio de Constructores Civiles, vacantes por no haber sido pr ovistas( apl ic a ción del nuevo Pla n de Estudios) interi~amen~ t.te por un auo . non ERNESTO VELA~CO BARRAZA, para 3 horas de Inglés, de 3a. categorí~ , ~ ler. afio . de Tecnicos de Minas y 10 horas Educ ati vas de la. catego~ía , en re emplazo ·de lO hora s du Inglás de 3a . c a te goría(5 en cada ~no de los 2 °S. n.ños de Técnicos de Mi nas) y 3 horas de Inglés de 3a. q2tegoría en 2n afio ~e Cons tructores Civiles, por aplicaci6n del nue~o Plan de Estudios . Se propone 1.:1 supresión de 4 horas de Castellano; de 3a. c~tegoría q2 en cada uno de lo s 2 "'s . años de Tócnicos de Minas )vg,cantes por hal:jer terminado el interin::'l.to de don Oc.:r.'los Ruben Ve lasco, · pqr aplica~i6n del nuevo Plan de Estudios . ·· . . Pon CARLOS RUBEH VEifi'·.SCO , ps.ra 2 horas de Castellano ., de 3a. categonía, en ler~ afio de Ticnicos Mineros, v2cantes por no ha~e r sido pro~istas( aplic a cicin d e l nuevo Plan de Estudios), interina mente por un

año.

Don EDÜI\.RDO ARJ\.NC IIHA FRI). S, p·.1 rn 2 hor2.s de Ejercicios de Construcqión Civil, de 3a. c q tegoría, on 2° año ' de Técnicos Constructores Qivil es , vacantes por no haber sido ~rovistas(aplicación del nuevo JUa n de Estudins), ~e propone la supresión de 1 hora de Proyectos de la Especia lidad i · ~e Construcciones Civiles , todas de 5a. ca tegoría, de 2 • añe de Cons~ ~rU·:)tores Civiles , va c a ntes por h :::t ber terminado e l interina to de don ~DUARDO ARANCIBIA FRI AS , por 2plica ci6n del nuevo Plan de E~tudios. ~on .GERM.AN SYLVESTER PLUSCHKI<~ , para 12 horas educn tivas de 2a .. cate~oria , en r eemplaz o d e 6 hor ~s de Trigonometria y0 . hor~s de F{sica A~licada , tod ~ s de 3a . categ oría que s e rvía en los 2 °s. año~ de Técqlcos de Minas , por apl i ca ción d e l nue vo Pla n de Estudios; y, ad emás, ~nter ina.mente por un afío , pa ra 2 horas de Ge ome tría Des criptiva y l ~ora de Ejercicios de Geometría Lescriptiva, tod as de 3a . ca t eg oría, en ler . a iío de Técnicos do Mim:"s , y pe..ra 2 hora s de M<lquinas Motrices, d ~ 5a . cateroría , e n 2 ° afio do Constructores Civile s . Todas es ~as horas están v::~ ca.nt.es por no h é;,ber sido provistas (aplicación del ~uevo Pl:.::.n de Estudioo) . Mi e ntr· ,_;,~ dur e el ci t .J:d o interina to, dejará de ~e rvir 9 horqs ed uc ~ tiyas do ¿s . categoría, cuya propiedad conserve:.r ?.. . Don E~UAJtDO AGUIRRE ORTIR, p ~· r:.:. 2 horas de Ele ctrotecnia, de 3a . cat~~Orla , . e n ler . a~o d e T6cnicos de Minas, e n prop i edad ; y cont inuar~ sirvi €ndo intc r inamc nt ~ h a sta e l 15 de Mar z o d e 1958 , las 2 horas ~S E~ ec t~ot ecni~ , .de 3a. c n tegoria, que de sempefia en e l 4° año de eon1cos Mine ro s , por aplic a ción do l nuevo Plan de Es tudios. ~on JUAN ALVAREZ LILLO , para 2 horas de Labora torio de Mineralogía , e 4a . categor.í a, .en l e r. ·año de Técni cos d.e Minas, en propi edad, y ~ horas Bduc a t.i vas, de 2e.. . cat egoría, e n reemplazo .de 4 horas de La-

1oratorio de Mineralogia ~s 2 os .

y ~u o lo g ia ,

de 4a . cat egoria , que servia en

Estu<lios .• años de Técni cos Mtr+e:r os· ,1 por aplicación del nue vo Plan de

ActfJ l25a.

Don LUIS MOR.GAN VILLARROEL, para 4 horas de Laboratorio de Química, d~ 4a. categoría, en el ler. año de Técnico s Mineros, y para 6 horas E~ucativas de 2a. ca tegoría, en reemplazo de 8 horas de Práctica de L~boratorio de Química, de 4a. cate g oría, que servía en 2° año T~cni cp Minoro, por aplicación de l nuevo Pla n de Estudios. Dpn GUSTAVO ENRIQUE MUÑOZ VAI1DES, para 2 horas de Explotación de Minas y Calicheras , de 5a. categoría, en ler. año de Técnicos Mineros, vhcantes por no haber s ido provistas(aplicación del nuevo Plan de Ebtudios)int erinamé nt e por un afio; ~i e ntras dure este interinato dej ~ de ~ervir 6 hora s Educativas de la. categoría, cuya propiedad cons~rvara.

nbn DAVID PINO WINTER, para 13 horas Educ a tiva s de 2a. categoría, en

r~ emplazo de 8 hor a~ de Prá ctica de Laboratorio de Química, de 4a. c ~te goría, que s ervía en 2~ año B. de Técnicos Mineros , por aplicac ~ Ón del nuevo Plan de Estudios. D~m ARMAlJDO REYES REYES, par;:!. 2 hor;ls de Geología y 2 horas de Mine r~log ia , to das de 5~ . categoría, en l er. afio de Técnicos Mineros y

2 horas Educ at ivas de l a . c a t egoríe , en r ee mpla zo de 4 horas de Mine-

r~l og{a y Geol ogia , de 5a . ca te g oría , que servía en los 2°s. años A y ~ B de Técnicos de Mina o , por a plica cion del nuevo Plan de Estudios. D~m RECTOR RICHARDS GODOY , parr.1. 2 hor:¡,s de QuÍmica Analítico., de 5a. c~te goría, y 2 horas de Químicn Aplic ad~ , de 3a . cate goría, en ler. afio de Té cnicos Mi ne r 0s , en r eemp l~z o de 6 horas de Química Analític ~ , de 5a . ca t egor ía , qu e servía en los 2°s. años de Técnicos de Mlnas, y de _3 hor ~s de Químic a Aplic ada, de 3a. cate goría- que servía

e~ el 2~ año A. de Mina s, por aplicación del nuevo Flan de Estudios.

b9n

DAN WOODWARD HUPFMAN, p~ra 2 horas de Metalurgia, de 5a. categor~a, en ler. afio de Té cnicos Minerm s , vacarit es por no haber sid6 prov~stas(aplic a ción

d e l nuevo Plan de EstudiQs)en propiedad. Se declaQUe don DAN WOODWARD HUFFMAN continuará sirviendo interinamente has ta el 15 de Marzo de 1958 l as 3 ;horas de Metalurg i a q_ue des empefi~ &n propiedad en e l 4° año de Tácnicos de Minas , por aplicación (H l nuevo Plan de Estudi~s.' 1 SGVELA DE INGENI I;ROS INDU STRIALES.r~

·:

/ '!

- -·

¡~l. en ~a

En vist a del resultado obtenido en la votación efectua-

s esi ón. c: l e brRda por e ¿ Cons e jo Docez:.t e de Minas, Metalurgia : Quím1ca Industrl .1.1, s e ACUERDt~ de cl a r.qr de_s 1erto el Concurso para · ~enar 2 horAs de Lamina ci6n y Trefilaci6n en el 2° afio de la Espe·Qialidad de Metalurgia . · ~~CÜ ELA INDUSTBI AL DE: ';. EMUCO

De a cuerdo con lo r e suelbo por e l Consejo Docente de y · Química Industri al, en s esión celebrada el 9 del a9tual 1 S E=J J1.C USRD;'. , por no ha be r funci.o ne dCJ en el pre sent e afio el ler. afio de la Es pe c ia li dad d e T~cnicos Forest ale s, susp ender hasta el ~t6ximo afio la r es olución del c oncurso pa ro llenar 2 hora s de Tecnol Qgí a de l a MAdére. en dicho Cur so .

Minas,

Met a lurgi ~

IN~IDENTES

No huim. Se l e vnnt a l a s e si6n a las 20.30 hora s •

!i:LIAS ESPOZ Vl.L ENZ UELJ\. Secretn.rio Gen eral .-

JOSE

SEGUEL C. Re ctor.-

~ilGU E L

UNIVERSIDii. D TEC NI CA DEL ESTitDO. Santi8 go de Chil e .

l26a. sesion celebrada por el H. Cons e jo Unive rsi t ari o el día 2 de Sept i embr e d e

J-95 5o·ASIST:SNCIJ\.

El s eñor Rector don José Mi guel Seguel C., qui en p·re s:i.cie; Conse j eros : s eñora l\.donin a Salc e de Pet zol dt. y sefiores Mari o Os s e s S . , Ho ra cio Ar a v8na A., Víctor Villal obo s C., Radl Ram! r e z M., Juan A. Iribarren C., Manuel 'l'oro M., Carlos Rey Blanco, Carlos Mari G., A.rm2ndo Quez ada G., He rn án Pardo F., Osvaldo Godoy C., NL:::~:nue l Rodrfgu.e z V. y el Secretario Genera l don Elías Espoz V. j

Asist en a l a -s es i6n e l J efe d el De pRrtamento d e Invest igacion es y Orienta ci6n Educa ciona l y Profe sional don No rberto 'Toledo E. y la SecretDri a d e Sesiones. Excusa su i nasist enc i a e l s efior Ca rJ.os Elton A. por un inconveniente partic ul ar d e dltima h or a .

AC T A :

Puest A en d i scu sión e l uct a de l a 1 25 a. s e sión, el s efia r Vi l lalobos ha c e pre sent e qud en la asi stencia no fi gura el rwn~bre d e don Carlos Mori G. , e l qu e , tal vez por un error de Se cretaria fu é omi tido. Lo s sefiore s Osval do Godoy y Ca rl6s Rey Blanco desean dejar constan cia que en l a vota ción efectuada p a r a decidir la in c orpora ci ón de l Curso de Cont ador e s Pdblico s Audito re s a la Univ e rsidad Técnic a , ellos vota ron f avora bl emente la petición de los alumno s . El s eño r Rector des e a s alvar a lgunos errore s d e l acta con re s pe cto a su interv Gn ción y dic e que e l por'c entaj e a si gn a do a la Univer sidad en los s orteo s d e l a Polla Chil en a d e Ben eficencia, es del 7, 5 % en v ez dei. 7% como allí ap r1.rec e . Además, añad e que votó f Avor ablen-J en t,G la pet ición respecto de los Cursos de Contadores por l as r-rl zune s i:.J.clic a da s en e lla 1 p e ro que en el 3e r. punto de be decir " 3 o por -ce~1e r estos cursos el c a r á cter de un i v ersitario 11 • Con e stas obs erva ciones, se d a la l25 a . s e sión

po~

aprob a da el acta de

C U E N T 'A : lo- F JcLLECIMIENTO DEL PHESI DENTE DE LA FEDERACION DE ESTUDIJ:~NT E S DE LA UNIVSRSI DAD TECNICA DEL ESTADO SEIJOR GUS T/:,_VQ ADOLFO RÍ CHTER ZAR.h. TE .El s efio r Re ctor da cuenta d el sensible fallecimi ento del s eñor Gusta vo Richter Zá rat e (Q.E.P.D.), Presidente de la Federaci6n de Es tudiantes d e l a Univare idad Técnica del Estado, ac a ecido e l día 30 de f.:..p~o sto dl timo y que satisfaci endo una petición de los estudiant e s, autorizo que se e rigi e r a l a capilla ardiente en l a Ca sa Central. Informa, además, que habló a nombre de la Corporacidn ant e s d e la inhumación d e los r 8 stos y que se enviaron n?tas de p~same a la e spos a del extinto y a la Fed e raci6n d~ Estudumt es . El H. Cons e jo d e ja constancia del profundo. pesar por el f alle cimiento del s efior Richt er a quien se l e r e conoce su val iosa colaboraci6n cuando s e daban los primeros pasos para la creación de l a Univers i dad. 2.- COMISION AL SEÑOR MJ\ RIO OSSES, DIRECTOR DEL INSTITUTO PEDi GOGICO TEC~ICO , P ARA RE?RESENTAR A LA UNI VSRSID.-_D EN L AS JC .1.Nf.;.DJ.S EDUC ACIONALES QUE SE CEL }~ BRAR},N EN CONC EPCI: . .O: . :N:. :. .:_. ----------El sefior Rector informa cue el s efior Ma rio Oss e s, Di -

Acta 126a.

recto!" del In~t:l.. tuto Pedagógico. Técnico, ha .necibido una invita-

cidn d~l Presidente de la Comisi6n Organizadora de las Jornad~s Educacionales· que se celebrarán en Concepción con motivo de celebrarse el 50a . aniversario del Instituto Comercial de esa ciudad y que se Afee tu aran entre los df.as 12 y 17 del mes en curso. Estima de conv~niencia que se confiera la representación de la Universidad al se3or Osses para asistir a este torneo en -representación de la Coy·pora oión r

El H. Consejo, por unanimidad; ACUERDA : conceder una Comisión de Servicio al señor Mario O~ses S., Director del Institu"co Pedagógico 1'.3cnico, para que, en representa'ción de la Corporación, asista a las Jornadas Educacionales que se celebrarán en la ciudad de Concepci6n con motivo del 50a. aniversario del Instituto Superior de Comercio de esa ciudad durante los días 12 al 17 de Septiembre. 3.- ~OLICITUD DEL Sii~\iOit_ANTONIO RIBERA REIXATS.. Se da lectu ra al oficio N° 308 del señor Director de la Escuela Industrial de Valdivia y a la solicitud presentada por don Antonio Ribera Reixats referente al contrato celebrado con la Universidad para la construcción en la Escuela indicada de una nave de l~DOO ioneladasJ en el cual se fijó , un precio de$ 500.000.-, pagaderos en 25 cuotas mensuales, por conceptos de arrendamiento de local, maquinarias y asistencia técnica. El señor R.:Lbera hace presente que por dificultades habidas en conseguir pie zas de roble -, pellín de 23 metros cl.e largo, hubo de abandonm·.'.:;e el proyecto de construir una nave del tonelaje indicado, por lo que deC'idió de común acuerdo con e1 Director . señor Gonzál8z, camlüar la construcci6n del barco de l.OOJ toneladas por la de un pesquero de 300 toneladas de despla z; amiento ; se agrega que la ccnstrucci~n de esta embarcación está en p~ .e no tre"ba.jo y que su costo alean za a una sl.lma superior de los 6~000.000 de pesos en materiales, aparte de jornales y herramientas. Añ~de el señor Ribera que por el hecho de haber comprado con este motivo muchas herramientas que no tenía la Escuela y que los aluJJL."lOS se benefician en su aprendizaje con la c~nstrucción de la nave, solicita del H. Consejo se le libere del pago de los 150.000 pesos que le correspondería pagar en virtud del contrato primitivo y en razón del nuevo tonelaje. El Director de la Escuela de Valdivia, señor González, es contrario a la petición del señor Ribera por considerar que la mensualidad de $ 20.000.- alcanza a cubrir, escasamente, el valor del , arriendo del local que ocupa y concluye manifestando que se debe modificar el contrato original en lo que se refiere a las especificaciones técnicas· dejar~ además, vigentes todas las clásulas r 8r ~antes y mantener val9r de $ 500.000.- por ocupación del local y asistencia técnica.

El señor Toro hace presente que la Escuela ha proporciona.do al señor Ribera todo el material de que dispone y que el precio de $ 500.000.- primitivamente cobrado corresponde actualmente al valor de la asistencia técnica, ocupación de herramientas y locales. El H~ C01sejo, por unanimidad, ACUERDA : rechazar la solicitud del sefíor Ribera y mantener el contrato con las modificaciones indicadas por el Director del Establecimiento en relaci6n con las especificaciones técnicas, por no ser de responsabilidad de la Un.i versidad la construcci6n de un barco de menor tonelaje.

Acta l26a.

SEf~OR LUIS MUÑOZ GONZALEZf: PROFE..;. · SOR DE LA ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPC ON, PARA AUS3NTARS~ DEL PAIS.. _ .. .... .

4.- SOLICITUD DEL

Se da lectura a la soiicitud presentada por el pro~ fesor de Castellano de la S8 cuela lndustrial de Concepci6n; don Luis E. Mufioz Gonzélez, quieh expone que ha sido agraciado éon u~ na beca en el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid para proseguir estudios uni versitar'ibs en esa capital~ los que comenzarán el 1° de Octubre próximo; que dicha Institucióh sólo otorga becas con gastos pagndos de estadía en ~spaña, lb qu~ no le permite aben~ der a los gastos de mantención de su familia; qUe la especializ~ ci6n de sus e ~tudios repercutirá en provecho de 1a enseñanza que imp2rte>. pOI' cu~ra rB.?·Ón soli.cita, se le conceda un permi.so, · congoce de sueldo, por 9 mese s a contar desde el 1° de Octtibre del pre~ se11.te año. Se deja ccnstancia que la solicitud viene favorableL mente informada por el Geñor Director de la Escuela" Industrial de Concepci6n. El señor Osses da excelentes informaciones sobre la labor desarrollada por el profesor señbr Mufloz en la Universidad de Concepción como Jefe d e •rrabajos del Departamento de · Literatura Española. · El He Cons c~j o, ·por unanimfdad, ACUERDA : conceder una Comisi6n de Servicio , con go~e d e sueldo, al profesor de Castellano de la Escu.ela Industr·ial de Concepci6n, ~eñor Luis Muñoz González, durante 9 meses, a contar desde el 1° de Octubre pr6ximo.

5.- SOLICITUD DEL SE!':OR JESUS üT,?,RO TAPIAS PARA IN-.. -C-RESP.R ·--·-- ---...- A LA ESCUELA DE ING1~NIEP.O S INDUSTRIALES. '

-·-·.--·--~-

El s eñor Rpctor da cuenta que se ha reciqido una solicitud del jove::-1 cc'2...c::nbia::1o don Jesús Otero Tapias 1 que cursa actualmente el 3er. año de T·~knicos en la Especialidad de Mecánica en la Es cuela dP Artes y Oficios , en la que pide 3Utorizaci6n para ingres~r~ de inm8diFto , R l a Escuela de Ingenieros Industriales porque ~ s,egun IJlélni fie sta, ha ·con.'3ultaclo su c c-t so en la Embajada de Colombia y . en el Ministcric de Educación Pública, en donde le han informado que existe un vo:1venio entre Chile y Colombia con respecto a estudios 1miversitarios y que por haber obtenido el título ·de T~ctiico, estarfa en condiciones de ingresar a la Escuela de Ingenieros Industriales, sin considerar el 3er. año de l Grado de Técnic os • . Agre-ga que -en caso de no ser acepta,d a su solicitud, no tendría opción a una beca para pros eguir estudi os d e Ing eniería que le ha otorgado su país. ' ,,. El Secretario General da lectura, en seguida, al infa>rrne del Director de la Escuela de Ingenieros Industriales en que manifiest a que la solicitud presentada nuevamertte por el señor o~ tero, fu~ considerada por el H. Consejo en sesi6n celebrada el 25 de Marzo último en la cual se a cordó : . " aceptar su ingreso en el 3er. año de Téc~icos Mecáni~os, debid¿ a que el recurrente tiene s6lo dos. años de estudios en el Grado de Técnicos. "- Añade el señer Quezada aue ha hecho una comparación con ·los documentos presentados y los estudios correspondientes en Chile de los Grados de Oficios y de Técnicos, llegando a la conclusión de que ep el l er. GrAdo las horas de clases te6ric as y de Talleres s e encuentran más o menos equiparadas, pero que,.. en c ambio, en el Grad? de Técnicos, la diferencia es importante" pues mientras en Colomb~a los estu: dios se hacen en dos años con un total de 62 horas de clases teóricas más 24 de Talleres, en Chile los estudios duran 3 años, - ~on un total de 131 horél s de clases teóricas más 28 horas de Tall e res . Y Laboratorios. Que la Convenci6n sobre Ejercicios de Prof es iones Liberales a que se hace referencia,. en su A:t• 2o~stab~ece que los certificados. primerios, secund arios y super1.ores exp ed ~dos a los

Acta 126a.

nBcionales por establecimientos oficiales de enseñanza, en cual~iera de los do ~ paisec, producirán en el otro los mismos efectos que le reconocen la-3 lb;re s de la República de donde provienen. Termina diciendo el S f.1~1or Que zada q'J.e deja a la consideración del H. Consejo la resolucidn de esta solicitud . El in forme del s e5o~ Di~ector de la Escuela de Artes el fL Consejo rechazo la sol:LGitud de dicho est.ucliente porque solr;mEmte realizó en Golo~~i~ ~G3 años da T~cnicos con un Plan de Estudios no tan comrú c=Jt.::; cc,J~("¡ e l. UU8i3t>:;:-·o, Con · r8 ~"~'t2)C to a J. n Ccmvención Em.t.J..... e Chile y Co~~m.no ~<':!, ~:3u~:> :.~rJ.t.a c:~l l l de Julio de 19?2 } man i fiesta que 1 l .. ·¡ ·¡ • d . ..,. 1a R0-c·co:n.a f)d-oe··-"':.! A. })rOnl.lnc ;ta:r';.Je en e_ s 8n-r:. J.co c.e sl sus acuer os ri gí?.n has ta :',_a :r:· echa t::n tnc~.~~ é:,;:n.}_:- ~i..itud <:rdn p.:1 ra. l .g Uni•.rersidad Téc• . ...ll ":i'¡ ,., l e) u.G ., r ~:.c:Le n 'l.Je creac:J..on ..,) ., .~Js ., c~.e ·1 nlca ~.,e ;"s·:,t.-c op1n:::.cn1 que . el .JOVen 1 Otero debe ren d: r en ~~a I'.:s.c usla de Art e s v Oficios los exáme nes del 3° T6cnico, para 1 o· c uD l. 12 faltan s6lo Blg:t.J.nos meses , a fin de ql...!e pueda asj~ cumplir la e:d.g;t~~-1 ci a· que le puso la Escuela de Ingenieros Industriales. · El seaor Iri barren manifiesta que le parece que la cláusula 2a. de 18 Cnnv8nci6n entre Chile y ~ol ombi a dice relaci6n Únic é:n nente con l.G. p~_;;:3 i b il:i. dad le 9;r.ü que un ~n.J.jE?.t,o tiene p ara eje r-:qer en Chil e s u profssidn d ~ Rcuerdo con su titulo, pero que no es antec e d8nte suf ic ie~te para que el solicitante pretenda obtener un titulo :ie lJ. UniiT t~ rsi.dad Técnica del- Estado sin tener los estudios correspondientes .

y Oficios di~ ce que en la se.siÓ:i1 del 25 de Ma rzo ú.ltimo,

•

El s en o::-- Rod.r:lgue z concuerd a con la opinión del señor

I.ribarren .

El señor Villalobos expresa que está también _ de acuerdo con lo expresado p0r ei se rw r Ir-:i.1)Rrren y que . se atreve a a so gurar · qt:. e la Escu e1 o. lnd1..:~strial de Colomb ia nació posteri.ormer; t. e 9.1 ~ 10')" 1 ' ano /'--.L ¡ !.ee üfl en qnP J~Jé C:. i.1SGr:l.tO e l aocumento que se menclon a ., Recue:(·d.2 que ~ic:h é\ Es~1..1_2la fus organizada pe>:r"' el ex-Direct, or de Er~. - se,i':.ém?~a Tr1du.str::.e.l d.Dn J\!3 n Ga:ntes , para un ~cipo de profesiona l de :;.cuerdo c cn :;_de ü ~::; .::: es id2des pr-01Yias d.e e se pc:ds, documento que , por . gun <! 1'o d ema 3, n. c e~-3-ca. a ctuaJ..J.. za d.o en nln aspeo t o. n

¡.

·•

•

El se.ilo:t· JVIo r .i pro?o ne que se ·a-y-ude econó~icamente al alumrw Otero p8.rD. qu.c p ·o.J 8dr.t t r~ rm:l. n a r su )er. año de 'I'8cnico y pode:r.· u:::d:, rsp:L:::·1.1r ~l p r 6xir..1o afio a la beca que le ofr e ce el Gobi e rno rte au p a fs p a ra continua r sus estudios en e l Grqdo de Ingenie-

ro s.

Por · u:r~.q;:-:i mJd A d, el Ho Consejo ACUERDA : rechazar la petici6n del alunmo don Jesds Otero Tapi as para ingr ~sa r, en el presente año , al lero afio de la Escuela de Ingenieros Industriales T

Se ACUERiJii., é.',dernás , aut0ri7.o.r éÜ s eñor Rector para otorga:r:- un:=J ::tyuda econ dml.c a el señor Ot.ero dentro d e la s posibili~ dade ~~ del De na:rt.?tm(;p·t o de Bienest2.r Es tudi a ntil y Dep ortes a fin de q,~e pueda · termina r los e studios correspondiEmtes al 3er . a ño del Grado de T~cnicos.

6.-

REUNION DE LOS DI RECTORES DE LkS ESCUELAS DE MINAS

E}.:!_]._. A _l¿!_.J_.i'_Jl_ ·{ D_D_E_L_l_\_S_"'~R~:::,: .' '.~..:...Jl:..:\...:!"------------El s e ñor ·s~~poz da cuenta que dm. . . ante lo s dí as 2~ a l 29 de .A.gosto úJ_ti:no sG reuni8, 8n la Ee.cuela de Ivlinas de La Seren a, con los Dir 8ctores de laB tres Es c u e la s de Minas para tra tar pro ble:IJ.S.s clr-:! i rli.:-r=rés com.ln p .1 ra es~.os estable c imientos, ase s orado por .el In gen :í. 8ro s eñ,J:t."' Domi ¡;_go M:cJJ."'a les. Los t emas princip ale s que s e abordaron e n dicha s reuniones fueron lo s siguientes : l.- Revisi6n de los Cedul a rios d e

Acte. · 126a.

Bachillerato Industrial· parA las pruebas de Especialidad de Minas y Construcci6n Civil: 2. - Resultados de la aplicacidn del Reglamento éie Cal:L.fic a cion es , Exámenes y PTOitlociones del Grado de Técnicos· 3.- Distribucidn de i as hor a s de Taller de 3°, 4o y 5° afies de la ' Especiali~ad de ~ r5 cticos de Minas; 4~ - Estudio de un proyecto de Reglamento· par a la obtenci8n de l título de T6cnico, y 5;- Problemas varios .... !~grega q·üe se cel ebro un Consejo general de Profesores del Grado de Oficios y de T ~ cnicos para oir l a s opiniones sobre loR diversas problemas tra tados con lo~ sefiores Directores y que asir-rt.ió, adem:1s 1 a t~na reuni8n con la ciirecti va del Centro de Alumnos a la que· conc-....:trriero::.l. tres reDresentantes de la Escuela de Minas de C-opi a po. ·- · Sobre el r e sul t2do ~ de estas gestiones, present ará un infor~e a la ~ectorín. · Manifiest~,

adem§s, que le toc6 asistir a las festividades del 78a. Rniversa.rio de la fundación de la Escuela y que en el almuerzo oficial usó de la palabra para saludar a la :Direcc i ·5n 1 personal y· alumnos en nombre del sefior Rector y del H. Consejo tt.n:L versitario ~- Deja especial const~mci8 del buen pié en ql+e se en cue:l·tra la Escuela y expresa sus felicitaciones muy sinceras al sefior Director, sefioros profeso~es y funcionarios ad~inistrativos. ,. El s~ñor Rey Blanco, a nombre de los sefiores Directores de las EscuelRs de Minas de Antofagasta y Cop~np6 y, en particular,de La Se:cr:nR~ solicita quede constancia en el acta del ag:-a·do con que l2s Direcciones y profesorado de estas establecimientos han visto la e ~t. ;•:i~,~d C. e la Rectoría y del Consejo Universitario al oir las opinio:::1e n de los Di:J.~. ec.tores que representan un tipo espe cial de enseñanz.n que en ot.:::::'¿t s oport unidades se ha visto perjudicada por falta d e conocimiento de sus nece5idades y problemas. Hace presente que la Universidad T~cnica del Estado es de tipo federal y que esta ~. e t:'.. tud demlJ.est ra '}Ue se considernn por igual todas sus Escuelas, ef"-:.,-5n dende es ~~6!1 ubicad a s o Añade que la Escuela de ·~inas de La Serena y sus Escuelas herman a s, han quedado profundamente agrade ci da s d e las ~1estras de def erencia de que han sido objeto y; en pnJ~tic~ -u_J.ar 3 de la asistencia del sefior Secretario Gene..; ral y dél Ingeni e r-o As e sor don Domingo Mor~les quienes solernniza..;. ron con su preser~eia la Duesta en marcha de la Planta Beneficiadora de lYiinerales de Guayacá.n y las festividades aniversar'ias TABLA:

l.~·

DISTRIBUCION DE LOS J:t'ONDOS PROVSNIENTES DE LA

LEY DEL COBRE~·~-~---------------------------------El sefior Rector informa que la Comisidn encargada de estudiar la distribuci6n de los fondos provenientes de la Ley d~l Cobre designada por el H. Consejo, efectu6 dos reuniones para estudiar este problema y acord6 proponer al H~ Consejo la distribución que primi ti va.mente se eri'tregó a conocimiento de los sefiores Consejeros aumentAndo la cuota para el Instituto Pedagógico Técnico a la suma de $ 3.500.000.- con el objeto de ampliar el Laboratorio de Qu:f.mi.ca que incide -en el obj etivo previsto por dicha ley Y destinando $ 800.000.- para comenzar la instalaci6n del Laboratorio de Electrónica en la Escuela de Ingenieros Industria~es. Adem~s, se acord6 proponer al H. Consejo la destinación de $5.000.000 p:rovenient·es de estos fondos para completar el aporte de $10 .000 .COO que debe hacer la Universidad para la formaci6n del Instituto de Investigaciones Metaldrgicas, acordado anteriormente y que fueron retirados del Presupuesto ordinario para completar el precio d e la compra del bi.en raíz en que se encuentra ubicada la Casa Central. El seft6r He ct6r mAnifiesta, además, que la Comisión ac'Jrd.ó que 1.9. invor sión d.e estos fondos se hici~ra de acuerdo co~ le,s necesidades m~s c:r~~··gen tes, quedando él a~torl~Rdo para determ1nar la prioridad de la inversi6n que se dara a d1chos fondos.

Acta 126a .

A unP consult a del señor Ramíre~, e l s eñor Rector :i.nf'orma que e+ aumatq c1.e c·.JTt a n a. lf,un ~)s est ablecimi ento s , no di sminuye el aporte d. e l q s re s trmt e::3 ~ P\i-:) s . so_ 8;3 per a cubr irlos con lo s nuevos r e-~ cursos que s e o bten g m: d e O.lctw _Ley dad o el a lto pre cio que ha alc anzado el cobre e n e l me r c ndo mundi ,sl. }U H. Co::· )_ t::H:; _j o , por 1.mani mi.da d , ACUERDA : a ce ptar l a pro posición h .e cha por l a Cumi. s i 6n ~ en l a s i guiente f orma :

ESCUELh ANTOFAGASTA.-· ..--.·- ··--- ... -·-- DE ··--- ...MINAS ··-- - ....... DE .......- .. ... .. ... - ~. -

.........,--~ --- . -...---

----

- - -

TO TJ,L SECCI ON

SEC C.ION __,-

·~-· -

- --

------ ---

- -

_______________.. _ ______________ -

1. - LAbo:r:-a t orio :rviet.o -

700 , 000

300 ., 000

1 ~00 0 .0 00

2. -

.320 . 000

SO oÜÜÜ

1+0 0 "000

3.4.-

5.-

lu.rgia , El ectJ r ot e cni él. M:áquinPs Taller de InstP1R·e ion es Sani~c n ri El S Tran s porte (camion camioneta)

650.000

. TO TAL ESCUELA

- -- - -·

650 .000

500 . 000

500 o000

1.550.000

1 . 550.000

4.100 . 000

ESCUELA DE I>UN.t\ S DE COPIAPO . l. - Labor atorio de Me -

2.'

3. 4. 5.6.-

7. 8. -

500.000 t .s lurgia ( Pl ar:.t a ) Explotación de Mina s 400.000 520.000 Tal ler de JI!Ie c ó.ni c ?. Tal J.er de Fur.d:i. ción 1 . 170 . 000 Taller de Forj a 550 . 000 Taller de Ca rpinte 280 . 000 r!a Tall er de Inst,alce i ones Sémit ari as 480.000 Tran sport e (C ami ón, cr:1mioneta) 1 . 550 . 000

3.200 .. 000 2 5Q.OOO

500.000 400 . 000 3 . 7 20.000 1 . 4 20.000 550.000 280 . 000 480 . 000 l o550. 00Q

8 .900 . 000

ESCUELJ-. DE MINAS DE LA SERENA. -

1.- Laboratori o Quími co Met alúrgico 1,800.000 2. - Plrtnta Guay a cán 3.- Taller r-1ecánico 400.000 4·.- Taller Fundición 500. 000 5.- Téül er de Forj a 1.200.000 6.- Tal ler Inst a l él. cio500 . 000 nes S ;:~ni t a ria s 7.- Tran sport e (c am:i6n , camioneta ) 1.550 , 000 '.

2 . 335.000 lO . 635.000

2.335.000 1 . 800 . 000 11.035 . 000 500 . 000 1.200 . 000 500.000 1 .5 50 . 000

18 . 920. 000

ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS . -

1. - Ampl iaci6n Tall e res Y Laboratorios 7 . 800 . 000

? . 800 . 000

ESC UELA DE INGENIEROS I NDUSTRihLES . -

l.- Laborat ori o d e Ope 2 r ncion e s Unita ria s 3 . 700. 000 . .. Laboratorio d e El e c tr6nic a

3.700. 000 800.000

800. 000

4. 500 . 000

Acta l?6a.

SECO ION I N V E R S I O N TOTAL TOTAL _ _:...,.....;_ _ _ _ _ _ _ _ ___PLAZ_L _ IMPORT_ i:._c_IO_N_.___S,.:_E=G;....'C~I;:;:..O;:;_;r:..:..J__,.____.:E=.;'S::. :C: .,.U:. .:·L=A-=-E=

:¡..~.-

TAller de Te jidos Qufmica e Inve sti-· gaciones

780.000

780.000 2.720.000

ESCUELll_J.NpUSTRIA~

1.- Laboratorio de Electrotecnia 2.- La8oratorio de Má·, quinéls +l· ) ,- Ta.L.. l_er T8Xu l 4.- Taller Eléctrico 5.- Taller :r,1eeánico 6.- Transporte \l. motor auto b·ü.s)

370c000

l.- Labora.torio de l•1áquinas 2.- Taller de Fundición

CONCEE~~O~.-

100.000

470.000

800 ~ 000 1.200~000

300 o000

190.000 1.875.000

400~000

E ~,S.!L?I.,J~

l.OOOoOOO

1 ..,

650e00() 9'/0 .. 000

2. 720. OOG

800 .. 000 2.200.000 490.0CO 1.875.000 400.000

6.235.000

INDUSTRIAL DE TElviUCO.-

350.000

1.ooo.ooo 970.000

1.970.000

____ __ INDUSTRih.L DE VI,LDIVIA.ESCUEL/-1. ..

~.-

Taller de Fundici6n

2.- Construcci6n de j Embarc a ciones

550.000 1.070.000 980.00Ó

,,_ Astilleros ' '

550.000 1.700.000 ).770.000

2.770.000 4.750.000

8.070 .ooo

INSTITUTO DE INVESTIGJ.CIONES METJ'.LURGIC.AS. apotte de la Universid&d

T O TAL

-)4.490.000

29.605.000

64.005.000

5.000.000 69.005.000

28• CRSACION DE INSTITUTOS DE INVESTIGACIONES. El señor Rector propone a la discusi6n d el H. Consejo. su deseo de que, en principio, se acuerde la creaci6n de algunos Insti~utos de Investigaciones · y, én forma especial, el de Construcciones Na'-'ales que se ubicaría en la Escuela J:ndustrial de Valdi vi a. Dice que al ~ceptarlo así el H. Consejo, el Departamento de Investigaciones y Orien~~Cl6n Ed~cacic~mal y Prof usional completaría los estudios que está rea. ~ zanqo en este sentido para darle, dentro de breve plazo, su organizaf1 n legal de acuerdo con la ley. · '

El señor Pardo manifiesta que un Instituto de Investiga-

~lo~e~ sobre el salitre c.::.1 la zona norte tendría grandes pro habilidade s e t::Xlto, pues los sub-productos del salitre están adquiri endo actu~l·~

mtente gran importancia, sobre todo con la disminuci6n d e l mercado de ese fertilizante. ·

Acta 126a. El señor Iribarren expresa que ha estado estudiando lo relacionado con la obtención de diversas materias usando el carbón como materia prirr..é1 y estima de gran importancia la instalacióp de un Instituto de Inve'stigaciones sobre el carbón, que daría origen a la creaci6n de múltiples industrias dada la abundancia de mantos carbonif<=: r··~)·3 que existen a lo largo del litoral. El señor Toledo hace presente que el Departamento a su cargo est~ haciendo una serie de estudios para varios Institutos que podrfan iniciar sus actividades dentro de poco y que se est~ reuniendo al mismo tiempo, el mayor acopio de informaciones sobre los trabajos de experimenta'ci6n que podrían hacer las propias Escuelas, con el objeto de estudiar la mejor ubicaci~n de eetos organismos. Agrega que s6lo espera los antecedentes solicitados a las Escuelas para encuadrarlos dentro de los planes p~eliminares que tiene el Departamento a su cargo. El señor Iribarren ruega al Jefe del Departamento de Investigaciones y Orientación Educacional y Profesional que se interese por los estudios de investigación sobre el aprovechamiento del carbón para la fabricación de productos qutmicos de servicio industrialm F.l señor Toledo le informa que la Universidad de Concepci6n tiene secciones completas dedicadas a este problema con la cooperación económica de Huachipato y añade que, como ya se hizo presente, no es conveniente interferir sn las actividades que est~n desarrollando otras universidades. El señor Villalobos propone que se . haga llegar · al ~on sejo un estudio documentado de . todo lo que se desea planificar y que se indiquen específicamente, las condiciones con que cuent? la Escuela Industrial de Valdivia para instalar el· Instituto de Investigaciones Navales, por ejemplo. El señor Rodrigue~ concuerda con lo manifestado por el señor Villalobos, pues considera de mucha importancia tomar una resolución sobre estos problemas de · suyo delicado, como son los de carácter industrial, técnico y económico. P,groga que la creación de estos Institutos debe ser prólijamente estudiada, pues no existe en Chile gente preparada para estos estudios; asegura que la propia CORFO y la ENDESJ, han debido enviar ingenieros a Estados Unidos _de Norteamérica para perfeccionarse. Termina manifestando que todos estos er)_tudios técnicos 1 tan importantes, tienen necesidad de un acopio de antecedentes y estadística que debe reunir el Departamento de Investigaciones y Orientación Educacional y Profesional, para que los ·!eñores Consejeros se formen una opinión sobre su estructura y puedan discutirlos en su oportunidad. ,.

El señor Rector expresa ~ue no ha pretendido que el Consejo dé su aprobación irimediata a la creación de estos Institutos, sino que acuerde, en principio, iniciar los estudios sobre el particular. J1ñade que participa de la idea del señor Rodríguez en el sentido de que, previamente, s_erá necesario hacer acuciosos estudios sobre cada uno de estos organismos. Se ha apresurado a hacer esta proposición, dice, debido a que las investigaciones tecnol6gicas serán acometidas por todas las Universidades dentro de un plan coordinado y se le dará, lógicamente, preferencia a aquellas que hayan iniciado una labor bien definida sobre la creación de Institutos Tecnológicos~ Considera que la Universidad Técnica está en excelentes condiciones para instalar algunos Institutos de Investigación aprovechando sus propios Talleres y Laboratorios~ por lo que insiste en su proposición de que el H. Consejo acuerde la iniciación de los estudios sobre el Instituto de Investiga-

ción

Nav~ü.

Acta 126a.

El señor Mori expresa que est~ en completo acuerdo con el señor Rodd:13uez Y .! en cuanto a lo dicho por el señor Rector, manifi esta qu.d la U!1j.".J ·~~ rsidad de Chile; en la Facultad de · · .,...,J • · l\él t · {'t · .L; .LSlC a:::; y 1•.a ·;ema ·J.cas: cuAEta con un curso ct e eonstruce1onc12.s ci6n Nev3l a cargo de · ingonioros españoles especializados . El señor Mori se retira de la sala por tener que a sistir a otra reuni6n . El señor Pardo da una informaci6n sobre la forma en que la Esccela Industrial de París hace sus trabajos de investigae:ic)n en =-o.s cuale.s intervienen los alumnos del último curso d.(-'.l lng;eniería. 7 lleg::mdo él conclufdones v realizando tr a bajos de suma irnportc:.mcia para el ct.esarrollo ~i:Q.;\t.'",t;¡f.:;,~¡2.;QL¡~l~~ Q.a Francia El H. Consejo ACUERDL, con la abstcnci6n del s efior Villalcbos, encomendar ~l Departam8nto de .Investigaciones y Orientaci8n Educacio~al y Prof 2 sion~l el · estudio sobre la creaci6n de Instituto;:: de Investigaciones Tecnol6e;ic.::ts sobre $alitre, Petróleo y Carbdn . Construcciones Navales e Incl~stria Textil; ade~ás. sob:fe el I 1Í ,s ti t.u"to d8 1 .-=t Produ~ti vi dad y pre ~en tar un informe' al Consejo en ralaci6n con e stE\ s materias.

3.- PM-;-o DL

HTGT:~NCIONgS I-1C;J~J~C i~.L }~-[) . j

•.-

~--~~ ~

.:'.;.n

JUDICILLES CON FONDOS PATRI -

-·

'•'-~-,.~ ·- ·•· --·---- ·-

El ssffor Rector dice que la Tesorería Fiscal, con motivo ~e la_sitlJ_a ~ i.Sr~ .CJ.W ~ vi va actua~mente el pai?: va a entregar a la UniVf,:!l'Sldad s.bl o el v 8lor de los sueldos lÍqtndos para pagar al pers onal, no asi el correspondiente a las retenciones ·judiciales y otros aescuantos que alcanzan, en total, a la suma de $200.000 .Solici"ca 2x1.t- orizn.ci..:ln p.::.rc-:c entregar estas retenciones con fondos propios de la Uriiv e rsidad a fin de no perjudicar · a los interesados y restituirlos cuando la Tesorería Fiscal los entregue. El H.. Consejo., por unanirr..idad, ACUERDli : anticipar los para el pago de las r·etenciones judiciales por alimentac:i.6n J asignaciones familiares, etco los que serán restituidos tan pronto como la Tesorerfa General los entregue. f01~dos

4.- RESOLUCION DEL CONCURSO PJ',RA LL D:I:SIGNJ:,CION DEL 1 ·nsor· ' 1 __ DE PE.!.11'-.!~_. __T.,...,·ooR.,..,RI _li:2_ . _ 0 __ :.=, .r~~ · ":...--------------· El s8ñor Rector informa que la Comisi6n designada para resolver el concurso para llenar los cargos de Tesorería, emi ti6 su informe sobre el examen rendido y los antecedentes presentados en la fecha ordenadn para el efecto. El s2ñor Espoz expr :::;sa que la Rectoría design6 una eomisi6n de exámenes presidida por e l señor Augusto Concha e integrada por los señores Ramón Gómez y Pedro Pablo Ruiz Z. la que exami nó- l o.s pruebas q~J.e rindieron los post~üantes el 21 de Agosto último. Dicha Comisión propuso que los postulantes que obtuvieran una not:1 inferior a 3, 66 en 1.-1.na escala de l a 7~ quedar2n fuera de con·cm:so , raor::i6:1 que fu6 aceptPJda.por la Comisión designada por el H. Conse j o par~ estudiar lo s antecedentes y las pruebas rendidas por les candid~tose Esta Coffiisidn propano , además, que los cargos ~1e queda~on vac~ntes y que no fueron provistos por el Concurso efectuado~ se completen por intermedio de un Concurso d0 ant e c edentes. El s e5o r Villalobos dice que tal como lo ha manifes tado en otras oportunidades, es partidario de que la resoluci6n da este Concurso se postergue, pues hay varias peticiones de empleados de Tesorería que no tienen título y que han quedado en una s1tua-

Acta l26a.

ción de injusticia. En atenci6n a que estas peticiones son hechas por personas con largos años de servicio en las Escuelas .Y con m~ritos suficientes para ascender, propone que se designe una Comisión pE1rR que estudie nucovamente este pro ·:Jlema ant e s de resolver el Concurso"

El señor Espoz hao e pr e sente que esta petici6n fué resuelta por e l Ha Consejo en ln sesi6n ant e rior mediante una votaci6n, des~u ~ s de la cual se designó la Comisi6n que ha tenido a su c &rgo este Concurso el que se ha realizado en forma seria y correcta . El seflor Iribarrcn concu e rd a con la onini6n del sefior Espoz en ei sentido de que el Consejo no puede des~utorizar a la Com:Lsion qu e ha hecho 'UD e studio acucioso y que cuenta con su conCon el voto en contra del señor Villalobos, el H. Consejo1 AC UERD A ac e ptélr e l informe de l a Comisión y designar a las siguientes personas p ara los c a rgos que se indican : Don MARIO ~URAN SALD I AS, para el cargo de Ca jero 2°, grado 5°, en la T aso~eria de la Casa Central; · Doñ.a CLODOMIR.L AD;.3ME E~:~CO :SEI'ü, p8.ra. el cargo de Contador, grado 11 o, en l'a Tesore::.~íFI de l a Casa Central; Don i~LVA RO VL ~t\S GOJ\.Zi,LEZ, para el cargo de Contador, grado ll o, en la Tesorer1a dP l q Cesa Centr ~ l; Don JUAN GONZ.t,LSZ r-'L\RTINEZ , para el cargo de Contador, grado 11'" :en la Tesorería de l a Célsa Central; --:: N"'l B "'!1' G'I.u-1.r. D~.rr::::. :. rn"R. H.JP. ·" 1\"' OLE' rl _0_ ••• .L'-' 1V' ur.J.'-' .,J~. , perR. e 1 cargo d e Con t a d or., grau.o DcLa ll ~ en l.a Escupla de Ingeniero s Industriales; Don CliRLOS l\CDIII.ii AZJ\GRA , para el cargo de Contador, grado ll 0 , en ..... + 8 .p Clü'gog1 ...J ..... j/, . . e 1 ,..J n s·c. l•.~Uv co T e.CnlCO; 11 ·1'" S ';'T,.I .,. il/•t' T r')D I'T':TE,...J'· 'J . ,. d o 11 o , Don 'I · 1'11>. v.l..,L.. . •.,. __, ·.~t·. :tLv · lt . • pDra e l.. cargo d e eont a d or, gJ.a en la Escuela de r:1inas de Jnd:,o f é3ga sta; . · Don. JUAN F' R.Lf~ C :U3 CO COR.V1·1 LAN I'vli\.UHEIRJ~, para el c a rgo de Contador, grado 11°, sn la Escu e l a Industrial dé Concepci6n; Don LUI S IRARRAZAVAL CARUS. pa r a el cargo de Contador, grado 11°, d;..· :T· emlJ"'II · l. c..·~·"! ..... e -11 la '~<'coc·u t;,,..._, l c1~ Tndu st-~l· Don RICiUWO BEC;~~RRA MJ~NTEP.OL.\, para el cargo de Contador, grado 11° c:.n ~.Lq F,c,-.ur--la :·n,...':i··":·:~·)'~-i ·"" l de' V·l ldl.Vl·a· Den Rl~UL c;:UINTJ:i.'JA A0TET:~ ~ para e l ce.rgo de Oficial de Tesorería, grado 13•, en la Escuel a.de hrtes y Oficios; Don SANTOS VICTOR CH&VEZ PEREZ , para el cargo de Oficial de Tesorería~ gr ado 13°, en l a ~sc uel a de Artes y Oficios; Doña IVONA NA Vio~ RRO HER~: ERJ.., :pa ra el ca:g'? de Oficial de Tesoreria, grado 13°, en la ~s ~u ela de nrte s y Of1c1os; Dofla AID ~ J ARPA FO ERSTER, para el c argo de Oficial de Tesorería, grado 14°, en la Escuela 1ndustria¡ de Concepci6n. 0

.f'

~ •...! ~.:J

•

_1 __ .!..

. ...J U

.._..

.,,...

•

J-

• 1...

• .., •. ••

t .. •l-.~

• .1 }_

.. \..1

- •• 1 L

,..,

(..l

Se AC UERD A, además , llamar a Concurso de antecedent es para llenar los c8rgos vacantes del grado 13 de la planta de ~eso reria y permutélr la pJ.az a de Contador, ~rado 11°, con renta base anual de $ 93.150.-, de la Escuela de M~nas de La Serena por la plaza de Oficial d e Tesorería, grado 13 , con renta ~a5e anual ie t S6.250 .-, de la Tes orerfa d~ la Casa ~en~ral.. ~ Se traspa sa del 1 tem UT:C/0 1/01 al ltem UT!.!./01/01 Y la can~id~d de $ 5 . 750.5.- MODIFICJ.CION DE LOS PL AN0S DE :0STUDIOS EN RI_::L.t.CIOrJ CON Ll•S HORAS DE TEORIJ~. Y PRi< CTICJ:. DE LI. ASIGNATURA ---...·-·-·- _ , DE ELEC .... -..-... TROTECNIAr ...

____

,__

_____

Se da l e ctu~a a una nota firm ada por los J efes de l as

~specialidadeB d e r.trecánica, Metalurg~a ,Y Mueblería , s eí.iore~ Juan

Anguita R., Arturo Noerr Elmer, Osear Anteque ra L, respect1vamen-

Acta 1;26a.

te y por los prof ~s ore t de la asignatura de Electrotecn~a sefiores Pedro J. Moll G., Ren~ Villacura R. y René Ibáfiez O., d~ la Escuela de Art e s y Oficios, en la que dicen que la ensefianza; de Electrotecnia debe orientarse con más pref2rencia hacia los aspectos tecnológicos que al e:::trictamente teórico, considerando, en especial~ aquellos aspectos prácticos de electricidad que tengan rné..yor aplicación en cada una de estas Especialidades;quo el prof~sor debe realizar sus clases teóricas con demostraciones experimentales y prácticas;que en los actuol e s planes de estudios no figuran horas de laboratorio y que el número de horas de Taller uonsultadas,es escaso en algunos planes;que estimAn conveniente que el mismo profesor sea el que rGnlice la exposición teórica,la experimental y la práctica ya que así podrá uoordinar perfectament e su labor dentro del número de horas de que dispone;que según las inforrMciones que tionen,est._ fué el espíritu que inspir6 a la Comisión que planific6 los actuales planes de estudios y que,equivocadamente,se impuso el criterio de separnr las horas de clases de Elect r otecnia de las del Taller de Electl~t e cnia,sin consultar horas de laboratorio para la exposición experimental; que dada la circunstancia de. que esta asignatura no es de especialidad para Construcción Naval,Forestal, Necánica,Minas,rvietalur giarl\1ueblería y Textil del Grado de T~cnicQS, estiman que en el plan de estudios debe~ consultarse horas de Electrotecnia y que en el progrAma que se desarrolle,se debe establecer en definitiva, cu;.íl es la parte te6rica, la experimental y la práctica que correspondeoPor esta s razone.s,expresan,que debe procederse a la fusión de las horas de Blectrotecnia y de Taller de Electrotecnia consultadas para estes Especialidades dentro de una sola asignatura denominada Electrotecnia,lo que redundaría en ventajas respecto a los nombramientos,reducci6n del número total de asignaturas,obligando por otra parte,al profesor respectivo a asumir toda la responsabilidad del programaeEl Presidente del Consejo 'Docente de Electricidad,Mecánica y Construccidn,Sr. Villulobos,informa favorablemente la solicitud presentada pt>r los profesor.e s de ·1a asignatura de Electrotecnia. El Jefe del Departamento de Investigaciones y Orientaci6L Educacional y Prof:c sional, por nota de fecha 25 de VII, informa a la Rectoría en la siguiente forma: Que las comisiones que elaboraron los planes de estudios en actual vigencia estimaron ·indispensable incorporar la práctica de Tél.ller en los ejercicios de Electrctecnia, aplicado ~~ a la Especialidad en que se estimó convenient~;que para eliminar el inconveniente de las pocas hora~ de prácticn consultadas,los Jefes Técnicos de Talleres,de común acuerdo con los profesores,pueden acumularlas durante . un periodo adecuado;que la proposici6n qua hace el grupo de profesores de Electrct ecnia de fusionar las clases, eliminar:! a ~é'. diferenciaci6n entre las clases te6ricas y de ejot"cicios;que este fué uno de los puntos de vista m~s importantes' qUe se tuvo en ~uenta en la reforma de los planes dé estudios~ue las reformas parc1ales como las que se formulan descuidan otro~ aspectos importantes de conjunto que pudieran perfeccionar los planes de .estudios en ac~ual.v~gencia 1 corno seria el caso de la necesidad de incorporar los eJerc1c1os de ~a boratorio de Física en los Curso~ del Gra0p de Técnicos;que es probable que la fusi6n propuesta exceda ol número· de horas de esta asignatura que sean necesarias en algunas de las Especialidades y que puad, producirse,además,una situaci6n inconveniente para los profesores a quienes afectería esta medida. El s efior Espoz hace presente que con motivo de la reuni b , de Dire·ctores de las Escuelas de Minas en la Escuela de Minas de La Serena,consult6 este c8so con ellos y con los profesores de este últi --· mo estable cimiento, quienes manif •,; staron su opinión en el sentido de mantener en forma independiente las clases teóricas de las de Taller. ·El Sr. Villala.lDos dice que el Jefe Técnico de Talleres d r la Escuela de Minas de Copiap6 informó favorablemente la petici6n en referencia. · Se promueve un debate en el que intervienen varios Sres. C?nsejeros y,a proposici6n de la Sra. Salce el H•. c?nse~o ~CU ERDA enVlar nuevamente para su estudio y consulta ia pet1 c16n ~n~h cada a t o~o los profesores que forman el .Consejo Docente de ~lectr1c1.dad, 1-'Iecá.nJ_~. ca y Construcci6n,tanto de provincia como de Sant1ago,para después resolver.

- 12 -

Acta 126a.

6.- BECAS.En conformidad a lo informado por el Jefe del Departamento de Bienes~ar Estudiantil y Deportes por nota N° 92, de 3¡ de Agosto último, _.el H. Consejo, por unanimidad, ACUERDA AUTORIZAR ' exención del paGO de la f'uota de Bienestar y Deportes a los siguientes alumnos de la Escuela de Minas de La Serena : · Concha :!leyes Me.nuel Cortás Vergara Ciro Ílíaz Mq.r{n Rubón , Flor es Zapata Zenon Gallardo Osvaldo ' Rodríguez ZG garra Pedro

Salás Rojas Sergio Torres Leyton Eulogio Ugalde Navez Jorge Yañez Rojas Luis Salas Rojas Darío

7.- TITULOS.EJ. H. Consejo Universitari o ACUERDA, por unanimidad, aprobar los sigui-ent es t í tul os : NQr,1J3:2E TIIPLOMA ESPECIALIDAD -ESCUELC!,. Aquile s I!.stnatta Ro2·as ~ré cnic o Minas La Sere:na Waldo Bustos de la Fuente Té cnico Electricidad E.A.O. SalorJ.Ón Yapor Guerrero Té cnico Minas Antofagaot Osvaldo Rivera Guerrero Té cnico Minas La Ser8 IU. F.i del Cort é s. I'Jieto · Licen cia Minas Copiapó Antonio 'Mello Noriega Licencia Mat .yCont •· I.P.T.

INSCRIPCION DE TITULO ----- ..·-----:---. -...,..--Osvaldo González Salgado

T ~6nic o

Mecánica

Ens . Ind . NI:i.

8.- NOMBRAMIEIJTOS.-

Se aprueban. los siguient_es . nombramient os a lo:s q_ue se dará curso, sin esperar la - aprobación de la presente acta: ESCUELA DE Mn;rAs DE ANTOFAGASTA Se declara que el nombramiento en favor de 'd on RUBEN CORTES GOMEZ, p2..·ra 2 hcras de Administración Industrial de Talleres en ~l 4° afio ~l e o· tricista (Oficios), aprobado en sesión del 15 de Julio Último, debe s c:c· en calidad de suplente y no de interino como se establece en la citada sesión. ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA

Se ACUEB.DA solicitar s -e declare qu.e don. JORGE ARRIBADA CABALLERO, sir-vió 2· horas de Materiales de Coñ..strucción ·en · e l Curso Previo de Ada p-tación de T~cnico~ Mineros eri carácter de interino · a contar desde el 1° ,.de Abril sie 1954, y no de suplente como se ,establece en la Resol·_¡... cion N° 340, de 20 de Octubre de 1954. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS Se dec:)_ara q_ue don OMAH AMPUERO PACHECO, dejará de servir 5 horas E(> ;._ , cativas, de 2a. categoría, por el término de un año, a contar desde el 1° de Junio áltimo y 3 horas ·Educativas más de igual categoría,de c de el 1° de Octubre del presente año y hasta el 31 de Mayo de 1956 9 conservando en ambos ca sos s u propiedad, mi entras desempeffe 4 horas de Dibujo en la Escue~~ de Ingeniería de la Universidad de Chile. !SCUE~~_py. lNGENIEROS INDUSTRIALES

Don DAVID BENQUIS JACAHD, p::lra 2 horas de Ejercicios de Químico-Físi l·· ._¡, en el ¡er. año de 1~ Especialidad de Qu~mica, en calidad de inter i~ o por un año a contar dGsde el 1° de Junlo del presente año1

- 13 Don CARLOS OL.A;V.ARRIETA VALDIVIESO, para 2 horas de Máquinas de Explosi6n y Combusti6n Interna en e l 3er. afio de la Especialidad de Metalurgia, 2 horas . de Cald·e ra y Ma :,Íuinas a vapor en el 2 o año de la Especialidad de Mecánica y una. hora de Turbinas;j· Turbocompresoras en el 3er. año de las Espec ialidades de Mecánica · y Electricidad reuniclas , interinamente desde el l 0 do Mayo y hasta . el 30 de ·. Junio; y para 1 hora de Turbinas y Turbócómpr esoras , intGrinamente, desde el 1° de Julio y hasta el 30 de Abr il de 1956. Don RECTOR BARRIOS HUIDOBRO, para 2 horas de Ejercicios de Mecánica Racional en el 3er .. año de Plan Común, interinamente desde el . l 0 deAbril y hasta el 30 · de Junio del presente añJ. INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO Don FRANCISCO .RIVEROS ZUÑIGA, para 2 horas de Biología General en el ler.. año Pre -Universitario, in~erinamente por un año, a contar desde el 1° de Mayo y para 2 boras más de esta misma asignatura en el .ler. año paral elo, a contar desde el 1° de Agosto, interinamente por un año.. Doña ELBA ROJAS AHUr~DA, para 8 horas de Práctica ·d e l Bordado a Máquina en el 2° año de la Especialidad de Bordados, en re emplazo de 6 horas de Bordado a Máq,.lina, en el mismo curso y para 6 horas de Pr~c tica del Qorte y Confecci6n de Camisas, en e l 2° año de Lencería y Camise r ía , eL re emplazo de 4 horas de Confecci6n(Camisería), en el misillo eurso, to das ei: prop iedad, a contar desde el 16 de Marz.o del presente añot por aplica6i6n del nuevi plan de estudios; para 3 hoJas d~ Teoría.del/Disefio y del cor~e de Camisai, en el 2~;año, de Lencer1a y CamlsGrla, en re emplazo de 2 horas de Corte(Camlserla), en propiedad, a contéir desd.e el 16 de .Marzo. Adem.B:s, se ACUERDA solicitar la vacanc'i& y 8\)_pr-ea:ió:n de=¡ 2 horas ·de Metpdología Especial ( Cami·..· sería) y Práctic a J:odagÓc;ica en 3er. año de Lencería y Camisería, y 2 horg,s de Metodología y Prácti ca Pe.dagqg ica en el 2 ° año de Bordados~ por aplicación del nuevo p l an de estudios. Se ACUERDA, también, solic.itar se deje . sin efecto el decreto N°2529, de 27 de Abril del presente año , en l~ parte q~e prorroga· hasta el 30 de Junio Último? el nombramiento de doña ELBA ROJAS AHUM:A;DA, para aer,\ dr 6 horas dG Práctica del Corte y Confecci-Ón de Camis.as.. y 3 ho- 't!as de Teoría del Diseño y Corte en Camisas, en ler .• añ-o de la Espe-cialidad de Lencer i~ y Cami ~e ría~ por no · haber funcionado dicho curso en el presente año. · Don ENRIQUE PENTIOLA DEMARTINT, Se ACUERDA solicitar la vacancia y supresión de 2 horas de Historia Económica de Am~rica y 2 horas de Metodología. :.de la Historia y Práctica Pedagógica, en el 2 o año de Hist oria y Geogr-afía Econ6mica, por aplicación del nuevo plan · de es t -i dios; . Dofia EUGENIA EILER RAUCH, _-~ se ·ACUERDA soli.c i tar la vacancia y supresión de l hora de Geometría ·Desqriptiva., de las . 5 h .o ra.s que sirve ~n el 2° año de Hi~toria . y Geografí~ Económicas, por aplicaci6n del nuevo plan de estudios que disminuye el horár.io de esta asignatura. Don EDUARDO ARAYA WALDHART, se ACUERDA solicitar la vaeancia y supresión de 2 horas d e Geografíá Económica General, en el 2• año de Histo.r ia y Geografía Económica, por aplicaci6n del · nuevo pla n de es -· tudios.. · · Don ELIODORO DOMINGUEZ DOMIN.GUEZ, se acuerda soliei tar la vacancia Y supre.s ión de ;l. hora de . Socio. logí~ Educacional en el 2 ° año del curso de Gapaci tac ión Pedagógi.ca para Técnicos e Ingenieros, por . aplj cación del nuevo plan de estudios, que· disminuye el horario de esta asignatur a ~ · Don EMELINO MOYA. CERON, para 5 horas Educactivas, d e la. eategoría, en reemplazo de 3 horas d e Metc,do~.ogía de l Castellano y Práctica Pedagógico, que servía en el 2 ° año de la Espetialidad de Castellano, T~quigraf{a y Dactilografía, Jor 1plicaci6n del nuevo plan de estu-

dlos.

Don LUIS ARGELERY DAIGRE, part 2 horas de Ejerc ic ios de Taquigrafía, de 3a. categoríá, en e l 2w afi> de la .Espeoialidad d e Castellano, Taq_uigraf í a y Dactilografio. y p Lra 2 horas Educativas de la. categoría: en reemplazo de 3 horas de Pr íctic a de Ta:tui-dactilografía, de igual categoría , por aplicaci6n de.l

nuevo plan d a estudios .

-... 14 '

Acta 126a.

Don ALBERTO ROJAS LAV!N, para 1 hora más . de Gr s ~ática Ca:;>tellana, en el 2° año de la Especialidad de Castellano, Taquigrafía y Dactilografía, en propiedad, po r aplicación del nuevo plan de estudios~ Don HERNAN PARDO FREIRE, para 2 horas Educátivas de la. categoría, en reemplazo d~ 2 horas de Economía y Finanzas, en el 2° año del curso de Capacitación Pedagógica para T~cnicos e Ingenieros, a contar desde e~ 1° de Abril, por aplicación del nuevo plan de estUdios, y para 4 horas de Física General en el 2° afio de la Especialidad de Matemáticas, FÍsica y Estadistica, en calidad de interino, por un año~ a contar desde el 1° de Abril. ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION Don PLINIO AGUILERA VISCHI, renuncia a 3 horas de Mecánióa en el 2o año de Técnicos Electricostas y 2 horas más de esta misma asignatu ..ra en el Curso Previo de Adaptación Textil, a contar desde el 1° de Agosto. · Don ARTURO JIMENEZ SUAREZ, se ACUERDA solicitar se prorrogue hasta el 31 de Marzo de 1956, el nombramiento para servir interinamente 3 horas de Máquinas Hidráulicas en el 3er. año de Técnicos Mecánicos. Don VICTOR RAMIREZ RAMIREZ, para desempeñar en carácter de suplente, a contar desde el 3 de Agosto d~l presente afio, mientras el titular don DAGOBERTO VERGARA RAMIREZ, hace uso de licencia por enfermedad, . las siguientes asignaturas: 5 horas de Instalaciones Eléctricas Interiores, en el 4° año de Oficios de la Especialidad de Electricidad; y 2 horas de Tecnología de la Electricidad, en el mismo curso; y para 2 horas de Electr~tecnia en el Curso Previo de Adaptación Textil. Don LUIS EULOGIO MUÑOZ GONZALEZse declara que continuará sirviendo interinamente hasta el 31 de Marzo de 1956, 4 horas de Castellano y Elementos de Filosofia,(2 horas en el 3er. año de Técnicos Electricis tas y 2 honas en el 3er. año de Técnicos Mecánicos) ·, ~or aplicación del nuevo plan de estudios. Don ALEJANDRO FLORES BURGOS, para el cargo de Operario 1°, en calidad de suplente en reemplazo de don JUAN PJJREDES, mientras este funcionario hace uso de permiso por enfermedad. Don MIGUEL AMIRA GALAN, para 6 horas de Elementos de FÍsica y Química . (3 horas en ler. año A y 3 en ler. año B, del· Grado de Oficios), en calidad de suplente, a contar desde el 1° de Abril y hasta el 1° de· Octubre .del presente año. Don RENATO DEL CANTO JARPA, para 8 .horas de Matemáticas Aplicadas (2 en el 4° afio Electricista y 2 en el 4° afio Mecánico, 2 en 4° afio Fundidores y 2 en 4° año Textil, toda~ del Grado de Oficios), en calidad de suplente, a contar desde el 1,. de Abril y hasta el lo de Octubre y para 4 horas de Matemáticas en el 3er. año Textil, Grado de Oficios, en calidad de interino, a contar desde el 1° de Abril y hasta el lo de Octubre del presente año. · Don PEDRO GUTIERREZ BENAVIDES, para _2 horas de Te enología General en el 3er. año Mecánico del Grado de Oficios, en calidad de interino~ a contar desde el 1° de Junio del presente año y hasta el 31 de Marzo de 1956. Doña CELESTINA RODRIGUEZ ARANGUIZ, para 8 horas de Matemáticas(4 en 3er. año Electricista y 4 en 3er. año Mecánico del Grado de Oficios) 9 en calidad de suplente, a contar desde el 1° de Abril y hasta el le de Octubre del presente año. Don DAGOBERTO VERGARA ~~RTINEZ, para 2 horas de Tecnología de Electricidad en el 4• año Electricista, en calidad de interino, a contar desde el 16 de Marzo del presente año y por el término de un año. · Se declara que la asignatura para la cual se nombra a don ARTURO JIMENEz SUAREZ por decreto N" 12522, de 20 de Diciembre de 1954, debe entenderse q_~e es para 2 horas de Elementos de Construcc .i ón y corres-ponde al 2~ año de Técnicos Mecánicos, y no para 2 horas de Elemento s de Construcción · de M<iquinas, en el · 2 9 año de Técnicos Electricistas. Se declara , asimismo que el nombramiento mencionado debe entenderse qw; es hasta el 15 'de Marzo del presente año y no h2sta el 31 de Diciembre de 1953 como se expresa en el mencionado decreto.- Adem.1s, e~ declara vacant~s y suprimidas, a nQn~ar desde el 16 de Marzo del p~e.,~nt() año 2 horas de Element'-'~ de Construcción ~l el 2~ at.ro de 'fecnlCJo¡:¡ 1vllj~ánl.e<~q. vaccln·t e s por haber te:rm:i n9JO el i.nterj&ta to de '~on AR'I'UR!i ,T!l\mNF.Z IJ"'.:.n:c:Q~Z ..

- 15 -

. Acta 126a.

Se ACUERDA declarar que don JOSE REYÉS .. BUSTOS debe entenderse nombrado para 12 horas de Tecnologia y Práctica de la Especialidad, en ler. año de Técnicos Mecánicos, en propia dad, ,desde el 1 o de Enero de 1954 y no interinamente por un año, a contar desde el 1° de Abril del mismo año, como se establece en el de cJ;?eto N° 7966, de 13 de Setiembre de 1954, por aplicaci6n del nuevo ·plan dé estudios. Desde el 1° de Enero de 1954, deja de servir definitivamente 11 horas de Práctica y Tecnología de Talleres, y 3 horas de nibujo de Máquinas Textiles, todas en el Grado de Oficios. ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES Don GUSTAVO PIZARRO, renuncia a 2 horas de Química Orgánica Avanzada en el 2° año de la Especialidad de Química. · .. Don LUIS CERUTTI, renuncia a 3 horas de Química Inorgánica Avanzada en el ler. año de la Especialidad de Química. ESCUEtA INDUSTRIAL DE TEMUCO Don HERNAN ELGUETA SALINAS, para 2 horas. de Topografía y 4 horas de Pr~ctica . de Topografía, en el 2° año T~cnic9 Forestal, desde el 1• de Junio ·del presente año y hasta el 15 de Marzo de 1956, en calidad. de interino. INCIDENTES : :No hay. Se levanta la sesi6n a las 20,30 horas.

ELIAS ESPOZ VALENZUELA Secretario General

JOSE MIGUEL SEGUEL C. Rector. ·

UNIVERSIDAD TECNIC A DEL ES 11'1i DO S;m tia go de Chile. ..

l28a. sesión celebrada por el H. · Consejo Universitario el día 30 de Sep~iembre de

1955.ASIS 'I'ENCIA

.•

El señor R8 cto r subrogante, don. El!as Espoz V., quien preside; Cons eje ros : señora Adonina Sale e de Petzoldt y señores Carlos Rey B., Carlos El ton A., Horaci o t.ravena A~ , Hernán Pardo F. , · Armando Que zada G. , Abel Val enzuela G. ·, Raúl Ram:!rez !v1., Osvaldo Godoy C., Manuel Toro M., Mario Osses S., V:íctor Villa lobos C., Héctor Torres G., Director subrt.g ante de la Escuela de Artes y Oficios, y el señor Secretario General subrog a.11.t e don Norberto Toledo E. Asisten a la sesión el señor ñrquitecto don Osvaldo Figueroa c. y los señores Francisco Aguayo, Carlos Jiménez y Jorge López en representación de los alumnos. · Excusa su inasisten~ia el señor Juan Ao Iribarren po r encontrarse fuera de Santiago.

El señor Secretario General don Elías Espoz V. expre·· sa que, por enfermedad del señor Rector, a _quien se le ha concedido un mes de perr!liEl'J 9 ha asumido l a Rectoría en el carácter de Sub-· rctrnte m:\.. entras ::;e reunía el H" Consejo Univer::it.ari o <1 Manifiesta qv.e el s eúor :s:ee:tJH' 1 e l:.a hecho presente s us saludo s para todos los señores Ccn.'3s,jeros qtjJ~ se :b..an preo cu pado d.e su salud y le ha soli. d o d arl. . . es .:.as ., • , ·¡ , c1ta gre.c.J.& s pt)r es-i:;.a a tenc :1.~Jno 11.ce que actua l men t e el señ or Rector Ge sncvr:~nt L"·a mejor~ -pt-;ro que aün ostá en reposo &.bs oluto ~ Pcr es te mDt-ll.:roj> agr:aga, el prime r lugar de la tabla est á la elesci ¿n de Re ctor suplente . A

T A :

Por

1.~nanimidad.

se APR UEBA eJ. acta de la sesicn ante-

rior. El s efi c-;r Espoz p~cessn t~ sus e ordia les y afectuosos :::alad os al nuevo :r·s p:ces en~, ant.8 de J.. a Orga:n:L Z3.e:5.0n de T~cnico s de C JüJ.r~ (OTECE) ¡ do!.:1 f~ b e1 Vaoe n zuela G ~ , distinguido profesi onal que tr 2.ba j a EY1 la · En.de2a. y que ha s:Lclv de::lignado pcr e l Supremo Gobi ern o para que la rBpreserrte en nue stro Ca n sej o Un iversitarioa Es peramos, dice, contar con la valio sa c Doperac:i. 8n del señor Valen··· zuela p ara esta Uni\'e rs~.dad. o ~l seftor Rect or exprAs a, tambi~n, sus saludos al s e ñor H8cto r T•Jrres Cu¿;rr 2.., · qt7. ier. s- pox- en f e :eme d a d de J. ti t.ula r ~ ha 2.sumici.o le. Di .::.¿~ cci ó n cie J..a Escu ela de Artes y Oficios como Subrogante y que er. tal earáct er a siste a esta ses:...6n.

U E N T A : . l.- UBIC J.\ CION DE LA FUTURA AP.JiA O BARHIO UNIVERSI T.i~ RI

O.-

El señor Secretario Gen e ral subrogante da lectura al oficio N° 488 de fe cha 14 del ac tual del s eñor Directo r de la Escuela de Artes y Oficios que se refiere a la situa ción que se le crea a dicha Escue la con e l proye ct o d e urbanización d e la parte sur poniente de la Quin ta Nor mal"' .;

J~.cta

128a.

Se incorpora a la sesi6n, especialmente invitado, dice el señor Rector, el ar~itecto, Profesor de la Escuela de Artes y Oficios y de la Escuela de Arquitectura - de la Universidad de Chile, señor Osvaldo Figueroa c .. Expresa a continuación el señor Espoz, que,luego de recibir la comunicación del Director de la Escu~l a de Artes y Oficios, citó a su oficina a los señores Víctor Villalobos y F~lix Ortíz, Subdirector y Jefe de Trabajos de la Escuela de Artes y Ofic ics, res pe cti vamen te, con quienes visitó a la Alcaldesa de la Comuna de Quinta Normal para tratar sobre este asunto, en donde fueron informados de que solo se trataba de un simple proy e cto y que la Caja de Empleados Particulares ha oía una población en ese sector, De inmediato, se pusieron en con~._,acto con el Vice Presidente Ejecutivo de la Caja de Empleados P?-í.t7aculares, agrega el señor Espoz 9 quien consultó a los Arqui'to:c~=-os Jefes y a los que tuvieron a su cargo la naeva planificaóión sobre la posibilidad de efectuar una permuta de los terrenos en que está ubicado el Estadio de la Escuela de Artes y Oficios con frente a la Avenida Ecuador, por los retazos de terreno de la Caja de Empleados P3rtic~lares ubicados dentro de la Quinta Normal: sin s ;:;J_j_da a la Avda. Ecuador y sólo a una Avenida interna de la Ouint.a Nsr.-mal que se llama Exposición. Se les contestó que esta perrr~ta podria haeerse después de practicar la correspondient e avaluacidn de los terrenos y considerando que el lote NG 5 de propiedad de la Universidad (E~ A.O .), es de mayor valor que los lotes internos que elles poseen . En caso de haber desenbolso para la Unive rsidad, este no ser:f.a de mucho monto. Expresa, adem¿s, que la Escuela Práctica de Agricultura , que también se encue:r1tra al interior de la Quinta (lado sur oriente cerca de la J, vda. Ecuador) , se1~a trasladada al Fundo nLa Rinconada" de la Universidad de Chile, y que no se sabe que destino se dara a los terrenos que ocupa dic;ha Escuela que cuenta con construc cio nes 01e podrían, perfe ctam ente , por el momento, albergar al Instit uto Pedo.r;6gi co Téc...J.ico . El otro lote pequeño que aparece en el plano y en que actualmente est¿: ubicado el Laboratorio Chile, con una superficie de 1,5 ha., t i ene también probabilidades de quedar disponible, pues sus actuales ccupantes piensan retirarse de ese local dentro de uno o dos años mas. Podría entrarse en negociacion es con ellos. -~-. ..... , ........ · Para poder satisfacer nuestro sentido anhelo de llegar a la construcción del Barrio o área Universitaria, sigue diciendo el señor Rector, ha b~d~a, en primer lugar, _que tratar de c.ons eguir el apoyo de S . E. el Presidente de la F:.ep·G.blica ya que se trata de un asunto de inte ~és n a ci.m1a l. En cuanto a la n eg.ociación con la Caja de Empleados Particulares , hay se guridad de que será beneficiosa tant o parél la Ca ja como para la Univ ersidad, pues un barrio educ a cional en ese sector valo~iza la poblaci6n que piensa construir. Despu8s de esta exposi.ci(·n, espera que el H. Consejo, si lo estima c onvenionte, ~ome l a determinaeidn, en principio, de autorizar a la Rec torí a pa.ra seguir adelante en estas gestiones. · El arquitecto señor Figueroa expr esa que ha c e algún ti empo convers6 con el s eñor Rector titular don J o s é Migue l Seguel sobre las posibilidades de encontrar un t erreno apropiado para ubicar la Ciudad Universitaria de la Universidad TécniCa del Estado, necesidad que se hace imperiosa por las dificultade s de local en que se encuen tran algunas Escuelas Univ ersitarias, como el Instituto Pedagógico Técnico. Agrega 9-u; ~1 señor Rector. lo consult ~ sobre la ide a de construir el ed1f1c1o para el Inst1tuto Pedagógico Técnico y la Casa Central de la Universidad dentro de las 11,5 ha. que tiene la Escuela de Artes y Oficios en la parte poni ente de la Avda. Ecuador con miras al ensanche de la misma Escuela. Como para las edificaciones que se nec es itaban el costo serta muy elevado ya que h a bría que ir a las const:u?ciones de cu~tro o cinco pisos no recomendables para establec1m1entos educac1 on ale s, consider~ba que para una Ciudad Univ e rsit aria. se estimaba como una superficie prud en cial sin mayores pret ens1on e s, una del orden de las 25 a 30 ha. Habr!~,además, que consultar el crecimiento

Acta 128a.

posible de las Escuelas, más los Institutos de Investigación que deben ir anexos. Ha qu e rido ilustrar sobre esta m teri a al H. Consejo, añade el señor Figue roa, por cuanto considera este problema de vital importDnci a para la Universidad y es al H. Consejo al que le corresponde una tarea primordial, una tarea del orden material además de la del orden docente que es la de arbitrar lqs medios nec a sarios para qu e se puedan iniciar las construcciones de lo que deberá ser en el futuro la Ciudad Univ er sitaria de la Universidad Técnica del Esta do. Continúa di cien do el señor Figue roa que el señor Rector le manif e st6 sus des e os de hacer algunas r e paraciones y ensanches en l a Escu·.üa de Art e s y Oficios que también padece por la suma estrechez de algunos Laboratorios y Talleres a lo que le hRbr:ía expresadCD que cualquiera inversión que se haga en el edificio viejo, habr1a que concederle una amortiz a cion a muy corto plazo, ya que sólo podría estimarse como una solución transitoria que durarfa como máximo unos cinco a diez años. De todos modos, agrega, se trata de un problema que hay que abordarlo en forma integral. A su juicio el primer punto que debería resolvér el Ho Consejo Y la R0 ct.or:{a es el que se refiere a las disponibilidades de dinero con que se e uenta para determinar el pañ.o de terreno en donde pueda empeza:'se a construir empleándolo de inmediato, por ejemplo, en Talleres para la E~cuela de Artes y Oficios en la p ar~ te en que que darán ubic Bdos en · definitiva, para lo cual habría que hacer el estudio de un plan general para la futura Ciudad Un i vers j_ .. ta.ria. La soluci6n que se presenta como factible es muy ventajosa, pues la ubicación es i deal ya que se encuentrA. en una zona indu s trial que equidista de zon.qs muy importantes y como no solo debe pensarse que son los cursos escolares regulares los que han de concurrir a l a Un i versid.a d sino que hay que llevar la extensi6n educ~J.Cional a l os a dultos (Cursos vespertinos, nocturnos y de t emporada), e s i mportantísima la construcción de Talleres y la dotaci6n de estos.

Hace pr(3s ente, además, que la e onstrucc i6n de esta Ciudad UniY e rsíta ria, lógicamente demorará diez o más años en terminarse completamente, por lo que deberían construirse primero los Laboratorios y los Talleres, como el de Fundici6n de la Escuela de Artes y Oficios. Por otra parte, dice, la Escuela de Artes y Oficios podría se gu i r un ti e mpo má s en el edificio actual que, relativamente, ne e st á en tan malas condiciones y que el probl ema del Insti.tuto Pe do.g6 gic o Técnico pod rj~a solucionarse momentáneamente con la vieja Es6:ue la de Agricultura. Es posible, expone 3 qlJ.e el Laboratorio Chile, al ser adquiridos sus terreno::> por la Universidad Técnica, se c a mbié y pue,.d. an aprovech3.rse los edificios que dejaría para Ta lleres· y La bo w ratori os. Como no podemos abarcar el problema en total, seria cuesti6n de inic ia r los tr.<:tbajos de mayo r urgencia. El ejemplo lo tenemos . en la ~onstruG:-ci6j de la E.s cmr:::la Militar que ya lleva doce años y todRvía no ha podido ser terminada. Necesitarnos or g;anizar nuestro trabajo sin desalientos, ya que n0 es posible pensar en que se puedan construir y dotar todos los Talleres y salas de las distintas Escuelas que constituyen nuestra Universidad en un breve plazo y no sin grandes sacrificios. El señor Villalobos da a conocer las. ventajas que la permuta tréJ ería para la Caja de Emplea dos Particulares, y, a su juicio, ~stas son claras. El señor Figueroa anota como vent a ja urbanística el

hecho de que la creaci6n de un núcleo univ ersitario junto a una población modelo hará . que el centro de gr i=l. ved a d de Santi a go no si ga

Acta

l28a.

desplaz~dose

hacia el or~ente y los viejo s iificios tendrán que desaparecer modernizándose las avenidas Bern .!:' rdo O' Higgins y Ecuador. Respecto . de la dif erencia da valor de los lotes l y 2 de l a C,qja de Emplea dos Partic uli3 res, ~:;o n el 5, el señor Re c-. tor expr 2sa qq.e ln re la ci6n e s de l a 3, m<·lS o menos. El señor P,qrdo s e refiere al financiamiento de la diferencie y expresa que h abrá qu e buscar los recursos. Respecto del lote 4, cree que la Univ ersida el · de Chile no exigirá el pago de inmediato, y en cuanto ·a los terrenos fiscales cree que es posible que éstos s e entreguen sin costo para la Universidad Té cnica del Est ad o. El señor Elton encuentra int e r esante el proyecto, pero lamenta que se haya ap, o.zado su estudio p a ra este moment o, siendo que se había acordado hacerlo antes de la compra de la Casa Central. Habría sido Gonveniente, agrega, haber dedi cado todos los recursos financie~os a este proyectoo No obstante esta s observ~cto nes, está de 2.cucrd.o en proseguir· la operación, porque presenta yen·tajas evidentes de ardAn urbanístico y ped~gógico. Es n ecesario , agrega, proceder a la adquj_si.cton inmediata de lo:3 terrenos, comp,.ando, perm'.ltando u. obteniendo la ceción de ellos 9 para lo cual hay ~ue hacer U:.'1 estudio del costo de los predios. Es nec esari o, ad ema s, realizar ,_El estud:i.o del v2lor aproximado de las construcciones. Solicita el maximo de cel eri.dad en estos trámites y estudios con el fin de r u cu perar el tiempo perdido y las ventajas que otras insti"'c.ucion es hen tomado.

El 0eñor R ctor explica que la compra d e la Casa. Central se efe ct,_,_ó J?.:J.ra d efender e:L valor ad c_uisitivo del dinero disponib::;.e . Vendiendo l a propiedad., agrega, se recupera el dinero sin la desvalorización que h2 br:f.a sufrido al estar retenido en caja. El señor Ramírez expresa que para financiar el proyecto se puede obtener dinero con la venta d e la Casa Central y la Escuela de Ingenie ros Industriales.El señor R0 ctor me.nifiesta que desea proponer lo siguiente sobr s esta materia : a) Aceptar la ideR de formar un área universitaria en los terrenos qu.e actualmente ocupa la Escuela de Artes y Oficios y los que a su al~ededO'r puedRn adquirirs e ; b) Aceptar, en principio, la permuta o negociaci6n de los terr eno s nec esa rios para e l prop6sito del punto anterior; e) Constittdr una comisión formada por el señor Rector, e l Jefe del Departam.:m to de Inve stiga ci one s y Crient aci 6n Educacional y Profesional · el señor Subdire..,c tor de la Escuela de Artes y Ofic i os, el señor Director del Inst. i'h1t o Pedag6gi e o Té en ic o, el s eñC'r Dire e o d<:: la Escuela de Ir~. ger:r:.i~:n'O'J Inrl.ustriales, el Jefe de l a Oficina de proyectos d e la EscuelA de Artes y Oficios y el arquit e cto s e ñor O~valdo Figueroa C. p a.ra que e:::tudi e ::;_o r elacionado c~n esta matena; y d) Autorizar al Rector para que prosiga las g e stion e s inici adas y present e al Ho Cons e jo los r esultados de las conve rs a ciones con la • Universidad de Chile, la Caja de Empleados Pqrticulares y el fisco. Después de un bre~~ c amb io de id ea ~ en qu~ intervienen los señores Elton, Espoz y V1llal obo ~, el senor Reccor Pr?.pone concretar un acuerdo sobre esta m::1ten ft ' '

Acta 128a.

El H. Consejo, por unanimidad, ACUERDA

1°.- Aprobar las gestiones realizadas hasta este momento por la Rectoria y los funcionarios que acompPf-3 ron al señor Re-étor ; . 2°.- Aceptar, en principio, la adquisici6n de los te~fenos indicados y autorizar al señor Rector para proseguir las gestiones rePlizadas para la obtenci6n de losnri.smos; ¡ /

' 0

) .Designar una Comisi6n presidida por el señor Rector y formada por los señor es Norberto Toledo E., Víctor Villa' lobos C., J!-1ario Osses S., Armando Quezada G., Félix Ortíz G. y los Arquitectos señores Osvaldo Figueroa C. y César Barrios, para que estudie el ante proyecto de la Ciudadela Universitaria, y

4°.- La Rectoría dará cuenta en la pr6xima sesi6n de la labor real~zada sobre este asunto y del costo de los terrenos en referencia . 2.- SOLICITUD DEL INGEJ:'iJIERO .<SESOR DE LA UNIVERSIDAD TECNIC L DEL ESTi> DO SEÑOR DOMINGO lviORkLES ARANCIBI A Se da lectura a la solicitud presentada por el Ingeniero Asesor de la Universidad Técnica del Estado señor Domingo Morales A.• , quien expresa que ha sido favorecido con una beca otorgada por la O. I. T. para asistir a un seminario destinado al estudio de los problema.s de la enseñanza industrial, el que se efectuar~ en Río de Janeiro entre el 2 de Octubre y el 22 de Diciembre; que la beca consiste en la subvencidn de los gastos de estadía en Brasil y pasaje de regreso a Chile; que estima de interés para la Universidad los temas que se tratarán en el citado seminario. En virtud de estos antecedentes, solicita autorizaci6n para ausentarse, durante tres meses, de las funciones que desempeña, conservando la propiedad del cargo; que se le asigne una comisi6n de s ervi cios pHra estuJi ar las materias que se tratar~n en el seminario; que se le autorice el goce de sueldo correspondiente a su cargo mientras dure su permanencia en el extranjero; y, que se le asigne unél. subvenci6n especial que le permita pagar su pasaje de ida hasta Río de Janeiro. Sobre esta solicitud el señor Rector expresa que estima de verdadero valor rara la Universidad los estudios que el señor Morales realizarA en Brasil. El H. Consejo, por unanimidad ACUERDA : .conceder al señor Domingo Morales J'.rancibin, Ingeniero Asesor- de la Universidad, una Comisi6n de Servicio, con goce de sueldo~ durante 3 meses, pa.r a que concurra .Al seminario programado por SEN}ti, y asignarle una sub-· venci6n p2ra pasaje y en:vío de materiales de enseñanza técnica desde Brasil, por la cantidad de $ 80.000.-

3 .. - SOLICITUD DE Lá SEÍ'IORITA DIRECTORA DE LJ¡_S ESCUE-

LrS DE LPLIC i'.CION hNEXAS J>.L INSTITUTO r EDAGOCICO TECNICO PARA FORt~ll_R UNi~ COCPERJ,TIVA DE j,HQRRO DE LOS J:,.LUI•ll'JOS.-

Se dH lectura al oficio N°

446

del señor Director del

I~stituto Pedag6gico Técnico que informa favorablemen~e 1~ soli-

Cltud do la señorita Directora de las Escuelas de Apl1cac16n en la que pide autorizaci6n par8 organizar una "Cooperativa de .hhorros de las E~cuelas de AplicRci6n n con el prop6sito de facil~ tar la práctica profesional de los alumnos de los cursos superlores del Instituto Comercial promover el ahorro entre los estudiantes y crear una fuente de crédito para fina~idades escolares, e!-c. Dicha Cooperativa sé formarfu a base de acclones correspondlentes a las fianzas entregadas por los alumnos y que se encuentran depositadas en la Tesorería.

6 Después . de un ligero debate en el· que intervienen los señores Pardo. Elton, Espoz y Osses, el H. Consejo, por unanimidad, ACUERDJ~ : 1°.- Autorizar la formación de una Cooperativa de los alumnos 'de las Escuelas de Aplicación anexas al Instituto Pedag6gico Técnico, para facilitar la práctica profesional de los alumnos de los cursos superiores del Instituto Comercial, promover el ahorro entre los estudiantes y crear una fuente de crédito escolar; 2°.- Autorizar la transformación de las fian-zas depositadas en Tesorería por los estudiantes en acciones de la Cooperativa de Alumnos de las Escuelas de Aplicación, y

3°.- El ·funcionsmiento de esta cooperativa estará sujeto a la aprobación de los Estatutos por una resolución de la Rectoría. 4.- CURSOS DE CAPACITACION TECNICA

P J~ RA

EL PERSONAL

DE LP INDU STRIA.-

Se da lectura a la nota del Departamento de Investigaciones en la que se informa sobre la dictaci6n de los Cursos Vespertinos de Capacitación Técnica para ~ l pe rsonal de la industria, qu e fu:!:l_cionarán desde el 17 de Octubre hasta el 22 de Diciembre próximos o Se ha calculado que e l gasto aproximado a cargo del presupuesto aprobado por el H. Consejo asciende a · la cantidad de $ 700.000.- y que los derechos de matrícula se e stiman en $ 380 . 000 .Los cursos que se dictarán con los profesores que se indican sergrr los siguientes : PROTECCION DE SISTElfillS ELECTRICOS : Profesor Ingeniero señor Rafael Estay Ureta. - Cálculo de cortos-ciruitos, por el m~todo de las component e s simétricas.- Relay de Protecci6n.-(Para Técnicos y Especialistas) .TELEFONIA: Profesor señor Francisco Ossandón C.- Circuitos eléctricos, magnétHr::os y dieléctricos.- Teoría de la comunicación.Sistemas telefónicos.- (Para Técnicos y Especialistas).-

CCNTROL J.UTürJ1f~ TICO DE PROCESOS INDUSTRIALES : Profesor In€Jeniero señor Bernardo von Gelderm.- Teoría.- Medición y regulacion automática en procesos industriales; instrumentos, e c,uipos para medición y control de temperaturas, etc. (Para Directores Técnico s de Industrias e Ingenieros Induptriales).LUBRICACION : Profesores Ingenieros Max Gratzl; Rolf Korp S. y Armando Mora ·B.- Fricción y Teoría de la lubricación.- Naturaleza química de los productos de petróleo.- Aspectos fundamentales del diseño de cojinetes y metales de revestimiento.- Máquinas de fuerza motriz y su lubricación.- Lubricación autom?t:iz.-(Para Ingenieros, Técnicos y Personal a cargo del mantenlmlento de ~lla quinaria en la Industria.-) ADMINISTRACION INDUSTRIAL : Profesor Ingeniero Norberto Toledo E.- Organización; el Problema Hu~~no de la in~ustria; Instruc?ión Y capac i taci6n t~cnica.- Evaluaclón del trabaJo.-.(Para ?a~acltar admi.nistradores, técnicos y contramaestre s de la lndustrlaJ .-

s:r:.

REFRIGERf; CION INDUSTRIAL : Pro~esor Humb~rto B~ehetti G. Teoría de la refrigeración.- Slstema o.e r efrlgeracl6n. - Elemen '

Acta 128a.

tos de una instalaci6n frigorífica.- Fabricación· de Hielo.(P~ra maestros especializados y personal práctico en el manejo y mantención de equipos).IVJ.OTORES DIESEL : Profesor Sr. Ventura Lemus ... Descripci6n, funcionamiento, montaje y atención de Motores Diesel (Para T~cnicos, contramaestres y operadores).MA~UINAS

HERRM,IIENTJ:. S : Profesor Sr. Carlos Velasco E.- Tendencia de la industria moderna en la selección de los tipos de máquinas herramientas: Tornos; Rectificadoras cilíndrieas, Fresadoras; Limadoras; Cepillos; Rectificadoras planas; Taladros; Sierras; Generadoras de Engranajes; M~quinas especiales,-(Para TéGnicos, Jefe de Talleres y Especialistas). r..ffiQUINln.s FRESADORf- S: Profesor Sr. Cleto Salinas S.- T~cnica del fresado de· diferentes tipos de engranajes y construcción de herramientas.- (Para jefes de talleres y especialistas).TORNOS : Profesor Sr. Carnilio Suit Hevia.- Curso teórico con demostraciones prácticas sobre la Especialidad: Tornos modernos; Calculo de tren e s de ruedas; Conos y conocidades.- (Para maestros en actual desempeño del oficio).FUNDICION Y MOLDEO : Prof esor Sr. Gena.ro Benavente A.- Moldeo en fierro, acero y bronce; a plantilla, raspador y mota(Para maestros avanzados). SOLDJ\DURA ELECTRICA :Profesor Sr. Carlos Ulloa P.- Curso avanzado de soldadura al arco.- Curso tecnol6~ico con demostraciones prac ti c.qs: Fundamentos; Procesos; Apli ca e iones y Pruebas.- (Para soldadores de t8lleres mecánicos y de estructuras).-

SISTEMA ELECTRICO DE AUTOMOVILES: Profesor Sr. Pedro Moll G.Curso Completo de funcionami ento de los dispositivos el~ctricos del automóvil.- Control y pruebas.-(Para Técnicos y Especialis·tas) .a) DIBUJO TECNICO INDUSTRIAL :Curso Elemental.- Profesor Sr. Sergio Alvarado M.- Importancia del Dibujo y sus fundamentos.Proyección Octogonal.- Acotamientos.- Representación de piezas eon aplicación de cortes, etc.- (Para personal de las industrias) b) DIBUJO TECNICO INDUSTRIAL AVf:,NZADO : Profesor Sr. Sergi o Alvarado M.- Repaso de bases del Dibujo T~cnico.- Ti~ós de hilos y su representaci6n.- T~azado de e~gr~najes.- Cál?ulos ~enc~llos de engranajes rectos, conicos, hel1.co1.dal.e s, torn1.llo s1.n fJ.n y corona.- (Para personal de la industria que se desempeña como dibujante).CURSOS TEXTILES : TEXTIL A: Profesor Ingeniero Le6n Zeldis M.-Materia : Dibujo y análisis textil.TEXTIL B: Prof es or Ingeniero Gaspar Melkonian C.~ateria : Fibra s textil e s, pjlandería de lana y nociones de teJidos de punto.TEXTIL C: Profesor Sr. Ram6n García E. - Mat er ia :Hilandería de al god6n y t ej e duría.TEXTIL D: 'F}: o"fesor-Sr. René Sánchez o.- Materia:Tintorería y estampado. -( Fara Tecnicos, Contramaestres y Operarios Especiali zados ).-

Acta 128a. OPERADORES DE CALDERAS : Profesores Sres. Belfor Araya C·. y Sergio· Saavedra.- Conocimiento de las Calderas.- Accesorios.- Pruebas.- Nociones generales sobre vapor.- (Para personal a cargo de Calderas e instalaciones a vapor). Curso patrocinado por el Servicio Nacional de Sal u d 0 La seflora Salce de Petzoldt consulta si en el .presente año se dictará un curso sobre Seguridad Industrial. El s eflor Aravena hace presenta que existe un acuerdo del H. Consejo Universitario p~ra qu '. :: ~l Ingeniero seflor Donato Ruiz dict e dicho curso en el anc au<l_\Gal El señor Valenzu ala dic'e que es necesario dictar estos cursos e n dos gra dos: uno para obreros y otro para el personal sup8rior de la industriao El señor Tol edo manifiesta que el Ingeniero seflor Donato Ruiz es uno de los profesor::es que' tiene a su cargo los cursos que dicta el Instituto de S guridad Industrial de la Universidad de Chile. ~ Se ACUERDA que el Departamento de Investigaciones y Orientaci6n Educ~cional y Profe sional estudie el funciona miento de los cursos de Seguridad para obreros y empleados de la ind,z;. s ~ tria, para incluirlos en la temporada de les Cursos de Capacit a-ci6n Técnica, aprobados anteriormente.

5.-

DE AGRADECIMIENTO DE LA FEDERACION DE ESTUDI ANTES DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO.-

NOTt'

Se da lectura a la nota enviada por la Federaci6n de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado por la cual agradece a la Rectoria y al H. Consejo Universitario las facilidades dadas para usa r l a Sala de Consejo en la c apilla a rdiente erigida a su ex-Presidente seflor Gustavo Richter (QoE.P.D.) y el discurso pronunci a do por el seflor Rector don José Miguel Seguel en la inhumación de sus restos.

6.- SOLICITUD DE LA FEDERACION DE ESTUDIANTES DE LA .

UNIV ~ RSID A D

TECNIC A DEL ESTADO.-

~e da lecturé R la nota enviada por la Federaci6n de Estudiantes de la Universidad Técnica del Estado en la que se so·licita mantener po~ el presente afio la nota 3,66 de promoci6n en las asignaturas de Taller y Laboratorio en el Reglamento de Cali-· fic a ciones, ExAmenes y Promociones del Grado de Técniéos.

Se ACUERDA de jar pendiente esta petici6n para r~~li zar su estudio en una próxima s e sión.

7.- VIAJE DEL SENOR DIRECTOR DEL INSTITUTO PEDAGOGI-

CO TECNICO COIVIO REPRESENTANTE DE LA UNIVERSIDAD A Lh.S JORNADAS PEDAGOGICAS RE ALIZADAS EN LA CIUDAD DE CONCEPCION.-

El señor Mario Osses dice que dará brevemente cuenta de su viaje a Concepción ~"·Omo representante de la Universida d a las Jornadas Pedag6gicas sfeQtuadas en esa ciudad. Expresa que asi.sti6 a las reuniones r ~ ü ..... ~adas en los Institutos Co me rci ale s Y puede informar con gran satisfacción al H. Consejo que todas las proposiciones hechas por el Instituto Pedagógico Técnico p a ra el mejor funcionamiento de sus labores y vinculaci6n con l a enseñanza co~ercial fueron ~probadas por unanimidad. Ademá s , agre ga, se aprob6 por unanimidad, la moci6n rel a tiv a a sol ic i tar la incorporación de los Cursos de Conta ctares Publicas Auditor e s a la Universidad Técnica, por las considera cion e s y a conocida s.

Acta 128a.

ManifiestP que en el b<-~nq . :e te efectuado en el Club Español, al que asistieron mÁs de 200 person ~ s, entre ellas repres entantes y autori d~ d e s de l R zon a , hizo uso de l n palabra , oc a si6n que aprovech6 para poner de relieve l a labor que realiza la Universidad Técnica de l Estado. Añad e el señor Osses que quiere destacar ante el H• . Co ~ sejo l a ma gn ífic a intervenci6n que cupo a la comisi6n de estudi ant e s que envió el Instituto Pedag6gi(::o Técnico a dichas '"Tornadas, formada por los señores SAnchez, Contreras, Merino y Sa lazar. Dice que l a labor de estos alumnos fué muy encomiada, no sólo por el organizador de las Jo r n a das señor Viñafafia sino por cuantos asistieron a ellas. Informe, además, que fué invitado a participar en el Consejo de la Escuela Industrial de Concepci6n y que sostuvo conversaciones con el señor Director don Edu a rdo de la Barra, quien le hizo conocer los diversos d epartamentos del establecimiento a su cargo y pudo con ello formarse · un concepto claro de las muchas necesidades que tiene esa Escuela.- Da cuenta, además, que el s e ñor de l a Barra lo impuso del enorme entusiasmo que había despertado la moción que él propusiera en el H. Consejo Universitario de que ést e se hiciera repre sentar en el 50a. aniversa rie de esa Escuela Industrial.Considera el señor de la Barra, dice el· Director del Institut o Pe dagógico Técnico, que una sesión del H. Consejo celebrada en ese importantísimo centro industrial, serviría c}.e gran es tímulo. · .. Añade el señor Osses que tambi~n fué muy bien atendido por don Enri que Mol in a, Rector de la Universidad de Concepci 6;,1 quien está. a tento a aproximar a la Universidad la in dustria y el comercio. lYlém ifi est a que en e sta oportunidad desea manifestar su enorme gr atit ud en pri mer lugar a l Rector de la Universidad de Concepción quie n se comp ort,6 en forma ·muy delicada con la delega ci6n de alurrm a s del Insti t,u t o Pe dagógico Técnico que no tenían donde alojarse deb i do a que l a Escuela Té cnica Femenina no pudo recibirlas. Don Enrique Molina, di ~e , les prop orcionó el Hogar Femenino de l a Universidad en donde f ueron muy bien atendidas sin costo para la delega ción. Le manif e sté al señor Rector, expresa el Sr. Osses, que en el primer Cons e jo Universitario le rendirfa un homenaje de gratitud y este lo hago . extensivo al Intendente de ln Provincia y EJ.l Comendante del Regimiento quien puso a nuestr a disposici6n dos camiones para hacer una visita a Huachipato. El sefior Rector subr rgante expresa que se enviaron las not As de agr8decimiento a las personas a qt·:L~nes se ha ·referido el señor Osses.

8.- ACCIDENTE FATAL DE UN FUNCIONARIO DE SERVICIO DE LA ESCUELA INDUSTRIAL DE CONC EPCION.-

Informa el señor Rector subrogante que en la Escuela Industrial de Concepci6n ocarri6 un hecho bastante ·desgraciado. Manifiesta qU ·3 la Escuala pos.ee un predio entregado a un J?ediero y una tarde que dos mozos se paseaban por una de las aven1da s de la Escuela,uno de ellos, Sr. Cosme Campos Opazo fué muerto por un balazo disparado por el mediero Sr. René Castell6n Cruz. Según los informes que tien e la Rectoría el hecho fué casual,pues el Sr. Castell6n dispa ró para atemorizar, a unos. hombres que ~b.;m con intenciones de robar. El mediero esta deten1do y la JUStlcla ha se "Uido l a s inv·)st ig a ciones de este hecho. Expre sa que ~a. Rectoría es té. vien do la · f o rma en que se ·pueda ayuda r a la fam1l1a del funcion 2.rio de la Es c uel a y apoyar á la acción legal para obtener un a ind emni :z.?.ci6n en bene ficio de ella. Por otra pa r t e, mnnifi.::!s ta, s e p edirá la t e rmina ci6n del con trato de arrendamiento d~l pr edio.

Acta 12&1.

La señora Salce consulta en que form2 se considerará

la ayuda

lA familia del mozo.

El señor Rector manifiesta que está haciendo e studios al respecto y des pué s presentará al H. Consejo este proyecto. T A B L A

1.- ELECCION DE RECTOR SUPLENTE.-

El señor Rector subrogante informa al H. Consejo que con motivo de la enfermGdad del señor Rector titular ha debido subrog~1 rlo, de acuerdo con el Reglamento, hasta que el H. Consejo se reunierA. par.q· elegir al Rector suplent e que deberá actuar por uno o dos meses. El señor Toledo solicita se le libere de la subrogaci6n del cargo de Secretario Gen~ral y se elija una persona que lo sirva en el carácter de suplente. El H. Consejo, por unanimid ad, ACUERDA : nombrar cono Rector suplente al .s eñor El:ías Espoz V. El seuo r Espoz agradece al H. Consejo la nueva prueba de confianza que le da y expresa sus deseos de hacerse merece~ dor de este honor. ~ continuación el señor Rector expresa que oída la petición del señor ~oledo , habría que elegir Secretario General suplente entre los s eñores Misael L6pez y Vicente Rossel.

Agrega que este 61timo se encuentra extraordinariamen t e rec argado de t, rRba jo d eoid.o a la enorme cantidad de nombramientos que debe c1rrsar , En todo c a so, dice el Sr. Espoz, el H. Consejo puede nombrar al señor López o Rossel, pues ambos merecen toda su confianza. Por unanimidad el He Consejo ACUERDA designar Secretario General supl ente al señor Mi sael López S. 2.- SUPLEhENTO

D~L

PRESUPUESTO ANUAL .-

El señor Rector manifi e sta que ha hecho entrega a los señores Consejeros de la proposición de la Tesorería sobre un suplemento del presupuesto que está en tramitación en e l Gon gre so Nacional.l'd;_entras se obtie ne l G: aprobación de esté). ley, el s eñor Rector propone destinar 20 millones de pesos de los fondos p~o pios de la Universidad para suplementar el v alor de la pensi6n de los alumnos becados. Además, agrega , será necesa rio elevar la. pensi6n de los alumnos supernumera.rios.- Este r saju ste permitir á a l as Escuelas dependient e s de la Univer~idad seguir funcion ando en forma normal. A continu~ ci6n se da l e ctura al proyecto de suplemento presentado por la Tesorer!a. El se ñor Villalobos expresa que considera justo y necesa rio el suplemento de l presupuesto? pero 9ue_du~ a que lo s alumnos supernumerarios puedan pa ga r l a d1ferenc1a 1nd1eada . El señor Rector suplente observa que e l alza de las pensiones es un f enómen o que ha ocurrido en todos los colegi os con regímen de int ernado y que r espe cto de l a Univ e rsidad Técnica del Estado · sélo afe ct a r a al 20% del alumnado, más o menos, debi -

do a que el resto son beca rios.

Acta l28a.

El señor Jiménez expresa que la situnci6n creada a los estudiantes d e la Universidad Técnica e·s distinta de la que afecta a los otros e studiantes, por provenir aqu4llos de hogar es más modestos. Sería pr efe :d .bl e , agreg :::~ , no incurrir en gastos que dem;·=md~n las comisiones al ex"cra njero e invertir ese dinero en solucionar este problema. El señor Rector suplente explica que los fondos de la Universidad Técnic8 están afectos a items determinados y que no es posible gastar en AlimentRci6n el dinero que está destinado a bec Ps de e studio. El señor Toro señor Jim6nez, pues en su Padres pudo comprobA.r que rios son t~n o w4s graves

dice que le extraña lo afirmado por el calidad de Presidente de un Centro de los problemas de los alumnos secundtique los de la Enseñanza Industrial.

El señor Pardo lamenta que el seflor Jiménez no haya dado la debida importRncia a les comision e s para efectuar estudios en el extranj e :co. Considern qu0 e l dinero concedido para efe ctuarlas es l e mejor inve rsi6n que puede hac c;r la Universidad~

El H, Coris ej o h~ RUEBh , con la abstencidn del s eñor Villalobos, el s igni s nte proyecto de suplemento presentado por la Tesor e rÍP 1°.- Aumentar por el 4° trimestre el valor de l as pensiones qua p ag;:m l e s 8. lumnos supernnmer,q rios y emplea.dos de las Escuel a s que se de t allan en los valores que se indican y cuyo cobro se autoriza e n 2 cuotas Efcuela d e Min a s d e Antof aga sta Es cuela de Min a s d e Co piap 6 Escus la de rhnas de L::1 Serena Es cuela de Art s s y Oficios EQcue l os Indus ·tri nles de Concepci6n, Temuco y Veldi vi a

6.000o5 o625.5o000.5.000.4.875.-

2°.- Suplement a r provisionalmente los presupuestos de v.:=~riP bl e s de l a s glosas de l a aliment a ción de acuerdo con los V?lores fij a dos par? ol 4o trimestre, de las glosas de artícul<;>s de consumo y material de enseñanza en un 60% y l1s restantes de lo s pre supue stos vari a bles de l as Escue l as en un 30%, conforme se indica a continua ci6n: ESCU ·:L A DE INGENI EROS INDU STRii LES.i-2.- Auxilios Econ6micos .- Artículos de Consumo fi .- Mat e ri al d e Ens eñ anza g

Otros glvsas INSTITUTO --

90 X 6.000.--$540.000.$150. 000 .6 50,000 .BOO . OOO .- 60% 480.000.610 .000 .- 30% 181 ~ 000 .- $1 .203.000.-

p;D.rGOGICO TECNICO .-

--------

i-2.- Auxilios Econ6micos g • - Artículos d e Con smno ñ • - Mat eri a l d e Ens eñ snz a Ot.re s glosa s

80 X 6.000.--$480.000.$100. 000 .700 . 000.- ¿·co"ooo .- 6o% 4so o ooo . 7JO . OOQ .- J O% 2l 9n000. - $1.179 .000. -

i-l Alimenta ción 341.5 x 5.000 -

1.707.500.Bec o. s disnonibl e s ..•.......• - 1.520.0 68 . 96 187.431.04 g.- Artículo S d e Consumo 3 50" ooo=' 3.5C0.000-3.850 . 000 .- 6oro2.3lO .OOO .'"' ' ñ.- Mat.de Enseñanza Otras ~l o sas 3 ~ 450. ~00.- 30%1. O3 5 ., 000 .- 3. 53 2. v.+ L

12 ESCUELA DE MINI' S

Acta l2$a.

f1 NTOFAG.d\STA. -

1.290.000.i-l Alimentación 215 x 6.000 Art .de Consumo $J-20.000 g IJiat. Enseñanza l. 500 ., 000 60% 1.620.000.- 972.000.ñ Otrns glosas 30% 1.094.000.- 328.200.-2.590.200 aESCUELA DE MINi. S DE COPIAPO.1.462.500.i-l Alimenta ci 6n 260 X 5. 625 P.. rt ~Con sumo 120.000 g Mat . Enseñan za 1.500.000 - 1.620.000.-60% ñ 972.000.Otras glosas 277.800.-2.712a30Q 926.000.-30% ESCUSLA DE MINr S DE LA SER'CNA .i-l Alimentación 229 x 5.000 g Art·. Consumo $120.000·.ñ Mat . Enseñenza 1.500.000. -1.620.000. - 60% Otr3s glosas 858.000.-30%

1.145.000.972.000.-

_97. 400.-2.374 . 400 o

«•

ESCVELA IND US TRi h L DE CONCEPCION i-1 Alime nta ci ón 383 x 4c8751.867.125.Bec ~ s d i s poni bl es .........•. 559 .036.14-1.308 . 088 .86 g ArteConsumo . 120.000. r.lfat . Enseñ Em z a J__.5·QQc OQO.-:- l.920e000.-60%l.l52.000.ñ 0tra s glos a s le296.000.-30% 38fL.SOO.- 2.848.8 3Cor' ESCUEL A IND US TR.I l~ L DE

T~ MUCO

Alimentaci ón 110 x h.B75 g.-Art . de Consumo 7o.OOO.ñ.-Mat,Enseñan za 1.500.000.- 1.570.000.-60% 0tras rr;Losa s 740.000.-30% ESCUELA

I N DU~ TRI 11 L

536.250.942.000.222.000.- 1.700.250

DE VrLDIVI A.-

i-1 Alimentación 164 x 4.875 g Art. Consumo $60.00C.ñ Mat . Enseñ Rnza 1 . 500.000. - 1.560.000.-60% Otra s glosas 826,000.-30% T O TAL .-

799.500.936.000.247. 8oc. - 1.98.3, )D O ~-

$ 20.1 23. 7 69 , •'

3 o • - Solicitar de las Escue las la inversión total de las Entradas Propias para fin e.nciar el déficit actual como tambi én en consider<1ción a que desde el próximo año p2san a form ar pa rt e d e l 1 presupuesto úniéo, conforme e xigenci a de la Contra loría Genere. l . 4 o.- Autorizar al Rector paré'. que, una vez a gotadas l a s EntrAdP.s Propias de los Servicios , atienda provisoriamente, con J. e s fondos que t e nga e l pago d e los g Fl stos conte mplados en el suplemen to aptobndo mientra s se trélmit e la Le y y decr e to correspondiente. El señor R..... ctor solicit a se acuerde entregar a las Es cuelas Anexa s d el Instita to Pedagég ico Té cnico l a suma de $200 . 0 00 para acondicionar el l o c a l reci e ntemente arrend2do . El s e ñor Osses se refi e r e a las n e cesidades de dif e r entes d epélrtBn en tos d el I nstituto Pe de g6g ico Té ci?-ico y s olicit a que del supl emento que s e ha discutido s e l e ceda $ 1.000.000.- p a r a r emediar esa s n e c e sida d e s.

Acta 128a.

El señor Rector apoya la petici6n del señor Osses debido a las urgentes necesidades del Instituto · Pedagógico T€cnico . El H. Cons e jo ACUERD A, por unanimidad, destinar de loa fon .~ os del supl e mento d el presupuesto las sumas de $ 200.000.- y $ 1.000.000.- para l a s Escuelas Anexas y el Instituto Pe dagógico Té~ico, re s pectivamente, las que ser~n invertidas en acondicionar el local y en lél s nec e sid -.t des de los diferentes departBinentos del Instituto Pedagógico Técnico.-

3. -l-10DIFIC 1·C ION DEL PLi.N DE ES TU DI OS DE LOS CURSOS DE PR1\CTICOS DE Ivli:,.:;. s DEL GRADO DE OFICIOS.El señor Rector manifiesta que en la reuni6n efectuad::con los Sre s . Directores de las Escuelas de Minas en la ciudad d e La Serena, en el mes de Agosto Último,se e studi6 la modificación d el plan de e studios de los años 3°,4° .y 5° de los Cursos de Práctico s de :Min~s del Grado de Oficios, en el sentido de distribuir en mej or forma ln. s horc s de Práctica y Tecnología de Talleres. en la sigui en."·· te forma : CURSOS DE PRhCTICOS DE MINAS DEL GRJ'.DO DE OFICIOS..Número de horas semanales 4o Ano 5° Añ o

3° Año

ASIGN A TUR J~ S

Ejercicios de Qufmica

Práctica de Minera lo g ia

Tecnología y Prá.ctica de M&quinas de r·'L1.11A S y Pr épn raci 6n Mee ánic a d. e 1 o s Nine r.9l es

Tecnologfa y Práctica de Explot a ción de Min a s

El H. Consejo, por unanimidad, así lo APRUEBA.-

4.- NUEVA PRORROGA DE LOS INTERINJ.TOS DE LJ.S CATEDR/ S UNIVERSIT ARI AS.El señor Rector ha ce presente que a pesar de toda le, lr.l bor desa rrollRda por los Consejos Docentes no ha sido Dosibl e designar a todos los profesores en propiedad, debido rÜ c~:.':08 Sl"'('J nún:.;;:ro de concursos que ha sido necese rio llamar para promover l 2.·~ cátedras vacantes desde el a.ño 1952.- Agrega que el señor ·Rosse, Jefe de la Secci6n Personal, hizo gestiones ante la Contraloría General de la República ' pRra conseguir la autorización de una . nueva y última prórroga de los interina tos pendientes, ~a que fuA acept2.1a, pero que estR prórroga debe ser acordada prevlétmente por el H. Consejo Universitario. Después de un lige ro debete, el H?norn?l~ ~onsejo,Un i versitario, por unanimidu d, ACUERDA, ante la lmpos~blll~ad ~e re solver los concursos p ara promover las cát e dr G.s un1verslt a r1as dentro del pl P zo m.9.xi mo :t:L jRdo ant e r i ormente, ampliar est· os interin8tos por un n u evo plazo de s Gis me se s.-

14 5.- SEPARt CI ON DE LAS EE;CUELJ\S DE ANEX_{·, S_i~L I0i_~TITUTO ~ED AGOGICO

l~PLICJ..CION

TECNICO.-

El señor Rector manifiesta que hay una proposici6n del señor Osses pr:~rR no trn.ta r este problema en la presente sesión, hast a que se realice un eetudio más detenido de él. Se ACUERDA : d e jar pendiente este estudio reunir nuevos antece d)ntes.

6.-

has~a

SOLICITUD DEL PE:RfONAL ADI•liNISTRATIVO DE LJ\ ESCUELA DE ARTES Y OFICIO S.-

· El señor Rector expresa que qued6. pendiente de la sesión anterior l e so.1..icitud presentada por los funcionarios administrPtivos d e TesorerÍA de lR E¿1cuela de i\ rtes y Oficios en la · que piden se deje nulo el concurso llamado pera promover los cargos de la planta de Te sorería de la Universidad. Hace pr ~.:!sente el señor Espoz que igual pre sentación han hecho dichos funciona ríos al señor Ministro de Educación y a la Contre.lorí r?. Gene ral de la Republica, las que fuer•Jn inforrmd.::t s por ls Rectorí a dándoles cuenta de los Rcuerdo s r:> dopt a dos por el Honorable Consejo Universitario y de todos lo .s t rámi t e s efe ctuados hasta est a fecha.- Añe.de que la Contral or·f ¿:¡ Ge nera l deb e rá dar su dictamen final sobre este re r.1a.. mo ] pe ro qus~ mientras tanto, la Rectoría ha. cumpl ido con los acuerdos del Honorable Consejo pora entregélr el persona l n e ~ 8 Sé1 rio a las Contaduría s de las Escuelas, en especial a la Escue la de ft rtes y Oficios que tiene trabajo pendiente po1· falte. de va rios funcionarios. El señor Villalobos recúerda que él ha insistido en que er~ prudente esperar que se e studiara con mayor det enimi ent o este problema, pues, muchos señores Consejeros no se han compenetrado complet amente de él y ahora, en caso que la Contraloría dicta mine en form a contraria a los acuerdos adopt a. dos por e l Honorabl e Cons e j o Univ\Jrsi tario, habría que desh a cer lo h ec ho.- Dice que él cree que los empleados van a obt ener provecho del reclamo forqmlado. Adem~. s, agrega, el Honor a ble Consejo acordó hacer un examen pa re. aquellos emplea dos que se incorpor a ban a la Universidad y no para a quellos que estAn dentro de ella. · Después de un deLat e en el que inte rvien en los s eñores Víctor VillRlobos, Carlos Elton, Elías Espoz y Hernán Pa rdo, el Honor?.ble Consejo Universitario ACUERDA : dej a r pendiente el estu dio d e esta solicitud ha st ~ c?noc er el dictemen d e l a Contra l oría GenerRl de la Republlca sobre el r e clamo int e rpuesto por los f uncionarios administra tivos de lA Es cu ela d e Artes y Oficios.

Acta 128a.

15 7-..VJ~c:JWiiiS,

CONCESION DE BECAS Y EXENCIONES DEL

BAGO DE DERECHOS DE

~~TRICULL.

1) Becas: Se da lectura a la nota N° 120, del Jefe del Departamento de Bienestar Estudiantil y Deportes, relacionada con vacancias y concesi6n de becas o El H. Consejo ACUERD A, por unanimidad, de c la~N rar vacantes las siguientes becas: ESCUELi1. DE MIN I.S DE L ,\

SEREN i~:

Dario Muñoz Cisternas, vacante a contar desde el 31 de Agosto" Beca de internu. ESCUELh DE iillTES Y OfiCIOS:

Wladimir Rivas Zlatar, vacante a contar desde el 24 de Junio., Be ca de interno.

Becas vac antes d e medio pupi los: Ernesto Araven a Z~ñi ga, Hugo Henrriot P ~rez Roberto Nels on Chr.i. stiensen Rafael Mufí oz Donos o Osear Ore l l ana Cab r era Raúl Sch~'la rtz Cus .::t cov:i.c Juan Soza Hontenegro

a contar desde el ¡y IY

¡y

n n

¡y

n n n

Agosto; 5 de TT Abril; 13 lf¡y Mayo; .t'i.gosto; 17

11 20 23

Se acuerda conceder las siguiente becas en las escuelas que se indi ca':l : ESCUEL1. DE i:IINJ:. s DE L i. SEHENA : I~edia

beca para completar una de interno, a contar desde el 31 de Agosto y por el presente año:

Jorge Alvarez Hernández.

Rafael Rojas Larrondo.

ESCUEL A DE ARTES Y OFICIOS:

Becas de internos, a contar desde el 10 de Agosto y por el presente año: René Iravena Pino Osvaldo

Huerta

Antonio Briones Soto Pino.

Becas de medio-pupilo, a contar desde el 10 de Agosto del presente año: Elías Fernández Fierro Hernán Alvarado Or 6s te gui Luis Gobantes Pino Alejandro Báe z Guerrera Mar io Jara Mora les Desiderio Barra Palma Edua rdo Moya Roa Mario Cerda Cornejo Jarpa .Juan Vega 2) En conformidad a lo informado por el Jefe del Departamento de Bienestar Estudiantil y Deportes por la nota N° 119, el H. Consejo ACUERDA, por unanimidad, conceder al alumno de nacional idad colombiana, don Jesús Otero Tapias, estudiante de la Escuela de Artes y Oficios una ayuda económica mensua l de $ 5 .. 000.- a contar des ~, de el 1° de Septiembre y hasta el 31 de Diciembre del presente año ~

3) En conformidad a lo informado por el Jefe del Departamento de Bienestar Estudiantil y Deportes por la nota N° 118 el H. Consejo ACUERD A, por unanimidad, eximir del pag~ de los derechos de matricula a los siguientes alumnos de la Escuela de Ingenieros Industriales: Andrade Sánchez Mario Joel Araya Ardiles Carlos Arias Montenegro Arnoldo Araya Santander Julio Beltrán Vergara Abelardo Bravo Bravo Luis Crothers Gaete Alexis De la Fuente González José Faúndez Vera Rubén

Fernández Córdova Guillermo Farías Rojo Rubén Mena Vergara Sergio Manríquez Jiménez Daniel Morales Sáenz Sergio Sanhueza Hardy Hernán Saavedra Soto Héctor Mario Sepúlveda Ramírez Ulises Silva Nieto Luis

8 .-TITULOS.El H. Consejo ACUERDA, por unanimidad, aprobar los siguientes títulos NOMBRE

DIPLOMi~

ESPECIALIDl~D

ESCUELA.

Hilda Chávez Corre a Prof. Estado Edmundo ~lv a rez Me lla Té cnico Lautaro Barraza Morales Té c:1ico Pedro Condori Val encia Té cnico Luis Munizaga Cruz T~cnico Emilio Nit ard Van der Técnico Schraft Jchnny Teperman Ayzikoff Técnico

Bordados Minas Electricidad r1inas Minas

Copiap6 Antofagasta

Electricidad Qu{mica Ind.

E. A. O. E. A. O.

Freddy Sandoval Palma Manuel Ar enas Parada Juan Cepeda Femenías Juan Leiva Espoz Rodolfo Serr2no Torres Nora Vivians Melina

Electricidad Mecánica Electricidad Electricidad Mueblería Matem.y Cont.

E. l-... O.

Licencia Licencia Licencia Licencia Licencia Lic. Pedag.

Inst.Ped~T~c

E. A. O.

E. A. O. E. A. O. E. A. O.

Inst.Ped.TE)c .

INSCrtiPCION DE TITULOS Rigoberto Gallardo Rojas Técnico Técnico Joaquín García Cánovas Técnico Belisario Stolle Díaz

Minas Mueblería }1inas

Ens.Ind.Min ~

EnsoindoMin "' Ens. Ind .Hin ,.

NOMBRlJUENTOS: Se aprueban los siguientes nombramientos a los que se dará curso sin esperar la aprobación de la presente acta: .§_S( 'UELi-t DE INGENIEROS

Jl-..ntofagasta

INDUSTRI 1~LES:

Doña ELIN.h. FIGUEROJl CARR ASCO, para el car~o de dentista, en carácter de interina, con renta ba se anual de $42.120.-, a contar desde el 15 de Agosto del año en curso y hasta el 15 de Febrero de 1956 o INSTIT1L'I:9 PED.t.•GOGICO TEC NICO: Doña NORMi~ GLADYS COR'J:.LAN CARV1~CHO, para el cargo de dentista, en calidad de int erina, con renta . base anual de $S4.240.-, a contar desde el 1° de Agosto de 1955 y hasta el 1° de Febrero de 1956.

17 ESCUELA DE ARTES

Acta 128a.

OFICIOS:

1°.- Pr6rroga . de Interinatos: Seis meses, a contar desde la fecha que en cada caso se indicaz DON JORGE BIS :.Jvr:~ ROJ :.s: Pu.ra que continúe desempeñando, a contar desde el 1° de Abril ·último~ diez horas de Física General - cinco horas en el lero año Tec::1ico Hecánico A. y cinco horas en el lero año Técnico Metalúrgico combinado con el ler. año Técnico Mueblista - y, a contar desde el 21 d.Ef /-~.gosto último, cinco horas de Física General en al lero afio Té~nico Electricista B., todas de 3a. categoría, a ~ 19n560o- anuales la hora semanal.DON OSV l~LDO FIGUERQ¡~ C..\RHh.SCO: Para que continúe des empeñando, a contar desde el 1° de Abril Último, dos horas de Matemáticas en el. Curso previo de Adaptaci6n Químico (Humanidades), ouatro horas de Geometría Descriptiva - dos horas en el ler. año Técnico Mecánico l .. . y dos horas en el ler, año Técnico r.IJ:ecánico B. - y dos horas d e Ejercicios de Geometría Descriptiva - una hora en el ler. año Té e~· nico Mecánico A. y una hora en el ler. año Técnico Mecánico B.. , t o·"· das de )a. categoría, a $ 19.560.- anuales la hora semanal.DON JULIO ORTIZ DE ZJ.RATE BURCH.ARD: Para que continúe d.esempeñandc, a contar desde el 1 o de Abril Último, seis horas de Matemáticas e!·J. el ler. año Técnico Hetalú.rgico combinado con el ler. año Técnico Mueblista y tres horas de Ejercicios de Matemáticas en el ler. afi.0 T~cnico Mecán ico A., todas deJa. categoria, a$ 19.560.- anuales la hora semanaleDON HEC'I'OR TO:rth.ES GUERRi~.: Para que continúe desempeñando:, a conta.r desde el 1' de Abril ~l timo, dos horas d e Siderurgia y dos horas de Metalograf!a en el lerc año T~cnico Metalúrgico, de 5a. categoría, a $ :-{8.,2.80, - anuales la h'ora semanalo á~'·'a -

Nombramient.os, en calid.?.d de interino, poi;' un año, a contar des9.e la fe_~b-ª-._g u e en cada c a so se indi.~c.:::::a.:..:_______.;._____

DON JORGE ANGULO NULLER: Para servir dos horas de Organización de Talleres en el 2° año Técnico Mueblista, de 3a. categoría, a $19.560 anuales la hora semanal, y a contar desde el 14 de Mayo 6ltimo; DON OSCAR l-~.NTE(JUEH.A LATRILLE: Para servir una hora de Ornamentos y estilos y dos horas de Ejercicios de Ornamentos de Estilos, a co ntar desde el 18 de Abril ú.ltimo, y dos horas de Máquinas de la Es·.. pecialidad, a contar desde el 23 de Abril Último; todas en el 2@ año Téc.nico Hueblista, de Ja. categoria, a $ 19.560.- anuales la b 0~ ra semanal; DON HUiviBSRTO BARRERA V¡'.LDEBENITO: Para servir tres horas de r1at emL~ ticas y dos horas de Ejercicios de Matemáticas, a contar desde el. 18 de Abril últimó, · y dos horas de V1ecánica, a contar desde el ló de Jünio último; todas en el 2° ;illo Técnico Mueblista, de Ja. ca·~· tegoría, a $ 1~560.- anuales la hora semanal; DON JORGE BISAi'Ii~ ROJitS: Para servir cuatro horas de llllecánica - des horas en el 2° afio T~cnico Mecánico A y dos horas en el 2° año T ~c nico Mec5nico Ba-, de )a . categor ía, a $ 19.560.- anuales la hor a semanal, y a contar desd e el 18 de Abril último; DON HECTOR CkBEZllS Bf.SC U1~ 1~1.N : Para s ervir dos horas de Dibujo Técn:i_ ~ co en el Curso orevio de Adapt a ción Quimico (Oficios), de 3a. c at e~ garfa, a $ 19 ~ 5~0>- anuales la hora semanal, a contar desde el 4 ciA Abril últililO;

./"

Acta 128a..

DON BRAULIO CitLVO VILL.ii.Ch.MPA~ Para !ervir cuatro horas de Háquinas de Oombusti6n Interna - 'dos horas en el :E 0 año T~cnico ~Jiecánico A() y dos horas en el 2° año Técnico !'.l.ecánico B. - de 5a. 'categoría, a $ 38.280.- anuales la hora semanal, a contar desde el 18 de Abril último; DON SERGIO CAMPOS C¡".NTILLANO: Para servir dos horas de Radio y Cine Sonoro en el 3e~. año Técnico Electricista A., de 5a.categoría, a $ 3Bo2BO.- anuales la hora semanal, y desde el 27 de Junio Último hasta el 31 de Marzo de 1956; DON JORGE COULON BRAVO: Para servir ocho horas de Laboratorio de la Especialidad - cuatro horas en el 2° año Técnico Electricista A. y cuatro horas en el 2° año Técnico Electricista B.- de 4a. ca . . . tegor!a, a $ 24~120.- anuales la hora semanal, y a contar desde el 23 de Junio dltimo; DON JOSE DIAZ RET~l~LES: Para servir cinco horas de Física General y cuatro horas de Laboratorio de Física en el Curso previo de Adap"-' taci6n Químico (Oficios), deJa. categoría, a$ 19.560.- anuales la hora semanal, y a contar desde el 12 de Mayo Último; DON l:.noLFO EBELING Ar·EDOR: Para servir dos horas de Química General Orgánica en el Curso previo de Adaptación Quimico (Oficios), a contar desde el 4 de Abril último, y cuatro horas de QuÍmica General - dos horas en el 2° año Técnico r·1etalúrgir.:o y dos horas en el 2° año Técnico Mueblista -, (todas de )a. cate9oría) a contar dee··· de el 21 de Atril último, todas de · )a. categor:.La, a $ 19.560.- anuales la hora semanal; DON PEDRO ESQUIVEL ROJAS: Para servir ocho horas de Laboratorio de Química Annlítica Cualitativa Inorgánica en el ler. año Técnicu Qt::.:f •., mico, de 4a. categoría, a $ 24.120.- anuales la hora semanal, y a contar desde el lB de Abril último, y una hora de Química Analítica de la Es-oec.ie1idad en el 2° año Técnico Hetalúrgico, de )a. categoría, a $ l9 .5CO anuales la hora semanal, y a contar desde el 22 de Abril Último; DON JUAN FERK ;JJDEZ AVENDi:j,;o: Para servir cuatro horas de la Especialidad en el 2° año de T~cnico Metal6rgico, de 4a. categoría, a $. 24a 120.- anuales la hora semanal, y a contar desde el 24 de Mayo último ; DON Hli.RCELINO FERN.~.NDEZ VIL!.SP J...Z: Para servir cuatro horas de Equi .... pos de Electromedicina - dos horas en el 2° año Técnico Electricista A. v dos horas en el 2° afio T~cnic o Electiicista B., de 5a. categoría, a $ JS.280~- anuales la hora semanal, y a contar desde él 30 de Abril ultimo. DON OSV1·•LDO FIGUZHOA C l.Rr~LSCO: Para servir tres horas de r.'J:ecánica en el 2° año Técnico Electricista Ae, deJa categoría, a $19.560oanuales la hora semanal, y a contar desde el 18 de Abri l último; DON LEONCIO G;J·.'J:BOA COLLLNTES: Para servir cuatro horas de Biología General en el Curso previo de QD.Ím::l.q_a ( Oficios) , de )a o categoria, a $ 19.560"-, anuales la hora semanal, y a contar desde el 4 de Abril Último; DON JULIO CESAR CUNZJ~LEZ PEREZ: Para servir tres horas de Inglés en el Curso previo de Adaptación Químico (oficios), de )ae categoría, a$ 19.560.- anuales la hora semanal,- y a contar desde el 4 de Abril último;

Acta 128a.

DON SIXTO GONZALEZ Ví!:GA: Para servir cuatro horas de HidráulicQ dos horas en el 2° año Técnico IVJ:ecánico A. y dos horas en el 2° año ~écnico Mecánico Bo-, de 5a . categoría, a $ 38e280.- anuales la hora semanal, y a contar desde el 28 de Abril último;

n0H Dl.VID GRILLO CECCONI:

Para servir ocho horas de Química General- dos horas en el 2° año Técnico Electricista A., dos horas en el 2° año Técnico Electricista B$, dos horas en el 2° año Téc·· nico Mecánico A. y dos horas en el 2° año Técnico Mecánico B., todas de 3a. categoria, a $ 19.560.- anuales la hora semanal, y a contar desde el 20 de Abril último; DON ROSENDO GUERRA Q¡.l.ETE: P2.ra serv~.r seis horas de Matemáticas tres horas en el 2° afio T~cnico Ele~tricista B. y tres horas en el 2° año T~cnico Me cánico J..• y cu~ t. ro horas de Ejercicios de Matemáticas - dos hor.as en el 2° año Técnico Electricista B. y dos horas en el 2° año Técnico Mecánico A.-, todas de 3a. categoría, a . ~ 19.560.- anuales la hora semanal, y a contar desde el 1 o de Abr::_,_ .l ultimo; DON LUIS no en el goría, a de Abril

L. DE GUEVATLi. ROt-1ES?.O: Para servir cinco horas de Cast ella.n 'Durso previo de Adaptación Químico (Oficios}, de 3ae cat e·" $ 19.560o- anuales la hora semanal y a contar desde el 4 último;

DON HECTOR HEHRERA Cf.':.CERES: Para servir tres horas de Elementcs de Filosofía en el Curso previo de Adaptaci6n f1uimico (Oficios}, de 3a. categoría, a $ l9o560.- anuales la hora s emanal, y a contar desde el 4 de Abril último; DON RENE IB AÍ~ EZ OLIVARES: P<:tra servir do.s horas de Electrotecnia y una hora de Taller de Electrotecnia en el 2° año T~cnico r,1etalúrgico, de Ja~ categoría, a $19568·. - e.nuales la hora semanal·~ y a contar des~e el 1° de Abril~ y dos horas de Blectrotecnia en el lero añ.o T<'§. cnico Q\:Ímico, deJa. categoría, a$ 19.560.- anuales la hora semananl, y a contar desde el 1~ de ·Abril óltimo; DON BERNARDO IBARrlA VARAS: Pa.ra servir dos horas de Tall 'lr de Soplado en Vidrio en e l Cur s o previo de Adaptación Químic o (Oficios}, de 3a. catego r ía, a $ 19 e5b0 n- anua¡es la hora semanal, y a contar desde el 2~ de Abril 6ltimc; · DON AUGUSTO IGL~SIAS BAR¡1.IOS: Para servir dos horas de Historia del Arte en el 2° a5o T~cnico rfueblista, de Ja. categoría, a $ 19.560 ~ anuales la hora semanal, y a contar desde el 22 de Abril Último; DOU REINALDO IRRGANG SCHUl'lTANN: Para servir cuatro horas de Química Industrial Orgán ica en el 4° año T~cnico Químico, de 5a. cate gorí a~ a $ 3B.280o- anuaies la hora semanal, y a contar desde el 2 de Abril último;

DON FEDERICO LASTRA FLORES: Para servir dos horas de Metalurgia er.. el 2° año T~cnico Metal6rgico, de 5a. categoría, a $ 3Se280.- anuales la hora semanal, y a contar desde el 11 de Abril último; DON PEDRO LOBOS SOLIS: Para servir dos horas de Matemáticas en el Curso previo de Adaptación 0uímico (Oficios}, a contar desde el 4 de Abril último; nueve horas de Matemáticas - tre s en el 2 o &-9.o T~cnico El ectricista A. y tres horas en el 2° afio T~cnico Me cáni cc Be y tres horas en el 2°. afio T~cnico Met a lúrgico - y seis hora s de

Acta 128a.

Ejercicios de MatemAticas - dos horas en el 2° afio T~cnico Electricista Ae, dos horas en el 2° afio T~cnico Me cánico By dos horas en el 2° afio Tecn~~,,;;: o r1etaJ;Úrgi co -,a cont ar desde el 1° de Abril último; t od.n s d e"::3ao cate goría, a$ 19<>5()X) anua1.es la hora semanal; DON ABNER MELLA POBLETE: Para servir dos horas de Geometría Descriptiva y una hora de Ejercicios de Geometría Descriptiva en el l~r afio Técnico Químico, ·d e 3a o cat egoría, a$ 19.560.- anuales la hora semanal, y a contar de s de el 18 de Abril Último; DON PEDRO J. MOLL G.ú.R AY: Para servir 2 hrs ~de Taller Electrote-cnia en el 2° afio T~cnico MecAnice B., deJa categorí a, a $ 19.560~ anuales la hora semanal, y a contar desde el 9 de Myo último; DON DIONIDJI~S MORENO HSRN.t.NDEZ: Para servir una hora de Ej ercicios de Termot e cnia en el 2° afio T~cnico Metalúrgico, de 3ao categoría, a $ 19o560.- anuales la hora sem&~al, a contar desde el lO de Junio último:

DON JORGE NhREA DIAZ: Para servir dos horas de Ejercicios de Resistencia de r~ateriales - una hora en el 2° afio Técnico I-1ecánico A. y una hora an. el 2° afio Técnico Hecánico B -, a C<(ntar desde el 20 d§ Abril último, y dos horas de Resistencia de Materiales en el 2° afio T~cnico Metaldr gico, a contar desde el 23 de Abril filtimo; todas de 3ao ca te goría, a $ 19~560o- anuales la hora semanal; DON HUGO N OVELL :·~ r;L.LEBRAN: Para servir ocho horas de 'Laboratorio dé Qufmi ca General en el Curso prec. vio de Adaptaci6n' Quimico .,(OfiCJ_o s) ~ de }a .. categorla.s E~ ?,: 19 , 5o0 o- anuales la hora semanal., y a contar des de el 4 de Ab ri l dltimo; •

•

DON J ORGE P.P;.R'!EX T·,TONEY : Para s !:lrvir dos horas de Radio y Cine Sonoro en el 3e r~ afio T&cnico Elect ricista Bo, de 5a~ categoría, a $ 3Sa280 ,- anuales la hora semanal, y a contar desde el 27 de Junio úótimo; DON GUI LLERMO PETERS V. \LE!.JZUELJ.'..: Para servir cuatro horas de Proyectos de la Especialidad - dos horas en el 2° afio T~cnico l1ec áni co A8 y dos horas en el 2° afio T~cnico Mecánico B6 - de 5a. categoría, a $ 33 ?280.- anuales la hora semanal, y a contar desde el 1° de Abril último; DON RLUL R!JJIIREZ : DN".ri.I~AL: Para servir dos horas de Termotecnia en él 2° año Técnico llletalúrgico, de Ja. categoría, a $ 19.560.- am.:;.a ·· les la hora s em~nal, y a contar desde el 22 de Abril último; dos horas db Físico-Química, de 5a. categoría, a $ 38~280.- anual es la hora semanal, y una hora de Ejercicios de Físico-Química, de 4ac categoría, a$ 2;~;.,120.- anuales la hora semanal en el ler. afio Té c~~ nico Químico, y a contar desde el 25 de Abril último; DON RIC l. RDO Rlil11JhEZ Hm·;RE.li.L: Para servir dos horas de Laboratorio de ~ uí mica Ana lítica en el 2° afio Técnico Metalúrgico, de 4a . categoría, a $ 24~120~- anuales la hora s emanal, y a contar desde el 6 de Mayo ~ltimo; DON GUI LLER140 RIC H:Ji.D.S ;l LC¡~Y AGA : Para servir dos horas de Háquinas Motric es e Industriale s en el ler. aBo T~ cn i co Quími co de 3ao

Acta 128a.

categoría, a $ .19" 560.- anua~es la hora sem~al, a contar desde· el 29 de Abril 6ltimo; y tres horas de Máquinas a vapor en el 3Qr. año T~cnico I!J.ecánico B~ ~ de 5a .. categoria, a ~ 38. 21!\-0.- anuales la hora semanal, a contar desde el 30 de Ab ril 6ltimo; DON CfJtLOS RI~UELJVTE neral Inorgánica en de 3a. categ@ría, a desde el 4 de Abril DON

r-H~.NUEL

ARCE: Para servir cuatro horas de Química Geel Curso previo de Adaptación Químico (Oficios) s $ 19o560.- anuales la hora semanal, a contar último;

RODRIGUEZ VALENZUELA: Para servir dos horas de Castellan')

Y Elementos de Filosofía en el 3er. año Técnico Metal6rgico - ex Fundidor -, de 3a. categoría~ a $ 19.560.- anuales la hora semanal?. a contar desde el 20 de Abril Último; DON RENE RUBILJ1.R BINCINBINGUI: Para servir seis horas de Matemáticas y tres horas de Ejerc~cios de Matemáticas en el ler. año T~c

nico Químico, de 3a. cat egoría, a $ 19o560.- anuales la hora s emanal, a contar desde · el l f. de Abril 6ltimo;

DON RENATO

RUZ CORRli.L: Para servir cuatro horas de Físico-Química -dos horas en el 3er año Técnico Químico y dos horas en el 4° año Técnico Químico- ~ de 5a. categoría, a $ 3~~280.- anuales la hora semanal, a contar desde el 21 de Junio último; DON l\tiAHIO SAAVEDRA r3-UZI.-1AN: Para servir dos horas de Máquinas Mot ri-

ces y dos hore.s de La'Joratorio de la Esp8cialidad en el Curso pre=, vio de Adaptación Hecánico , y cuatro horas de Práctica de Laboratorio de M:áoui.nas en el 3er c:..-f:1o Técnico Electricista A. , todas de Ja. categoria, a$ 19 ,, 560" - anuaJ..es la hora semana l, y a contar desde el le de thmio Últ imo ; DON HUGO SAEZ ORELL.ANA: Para servir dos horas de Siderurgia en el 2° a.ño Técnico Meta1ú_rgico, de 5ae cat ,egoría, a $ 38.280.- anuales la hora semc.nal, a contar desde el 21 de Abril último;

DON V!ALTER S.AlJCHEZ OLIVA: ·Para servir dos horas de Proyectos de la Especialidad y dos horas de Perspectiva en el 2° año Técnico Mueblista, de 3aa c:::tegoria, a.$ 19~~560.- anuales la hora semanal, y a contar desde el 20 de Abril último; DON R03ERTO SOTO SOTO: Para servir dos horas de Tecnología de los i-1:aterialés en el 2° étño Técnico Mueblista, de Ja. categoría, a $ 19.500 .. - anuales la hora semanal, y a contar desde el 2 de fVIayo Último; DON HUGO TORRES CERECEDA: Para servir dos horas de Mineralogía y

Geología en el ler. afio T~cnico Químico, de 5a. categoría, a $ 38.280.- anuales la hoíla semanal, y a contar desde el) 5 de ¡·,1ayo último;

DON HECTOH TORitES GUERHA: Para servir dos horas de Ejercicios de Metalografía en el 2° afio Técnico Metal6rgi co (la otra hora la hace ad honores), de 3a~ categoría, a $ 19.560e- anuales la hora semanal, y a contar desde el 18 de Abril ÜltimQ; DON RENE VILL/i.CUR A Rf;_I"-UREZ : Para servir dos horas de Taller de Ele e·· trotecnia en el 2° año T~cnico Mec~nico A. , de 3a. categoria, a $ 19<)560.- a.nuales la hora seman al, y a contar desde ell9 de Abril Úl'ci·rr o · ... ¡

Acta 128a,

pON JULIO VILL.AL030S CORONA: Para servir tres horas de Mecánica en el 2° año Técnico Electricista B., de 3a. categoría, a$ l9.560oanuales la hora semanal, y a contar desde el l ó de Mayo Último9 DOIJ VICTOR VILlALOBOS COHONA: Para servir seis horas de Radiote cniacuatro horas en el 2° año Tecnico Electricista A. y dos horas en el

2° año Técnico Electricista B. (las otras dos las hace ad honores) -de 5a. categoría, a$ J8.280ft- anuales la hora semanal, ~ y a contar desde el 29 de Abril ~ltimo¡ y DON TOMAS \IHLSON G;J'JTES: Para servir dos horas de Composición Plás-

tica y cuatro horas ele Taller de Ensayos de Materiales en el 2° año Técnico Mueblista, de Ja. categoría, a~ J9.560.- anuales la hora semanal, y a contar desde el 19 de Abril último.-

3°.- Nombramiento en propiedad (confirmación): DUN H2CTOa TORaES GliERRh: Para .que continúe desempeñando, en propiedad, dos horas de ~etalografia ~n el 2° año T~cnico Metal6rgico- ex Fundidor-, que ahora pasa a ~ener 5a. categorfn, a contar desde el 1° de Abril último, a $ 3Sa280.- anuales la hora semanal.- El sefiar Tarros fu~ nombrado, en propiedad, por Decreto N° 2897, de 12 de Mayo de 1954, para servir esta dos horas de Mstalograf1a que el antiguo Plan las contemplaba de )a. categóría,a ·$19.560.- anuales la hora semanal

4°.- Suplencias: DOE AUGUSTO ~·,11\DRI D ESCUDEHO: Para servir dos horas de Háquinas Hi-

dráulicas en el 2° año de Técnico Electricista B., deJa. catego. ría, a $ 19.560.- anuales la hora semanal, desde el 8 de Junio último hasta el 31 de Marzo de 1956; · GUSTI~vo LETELIER M.ARTNER: Para servir dos horas de Resistencia de Hateriales en el Jer. año Técnico Metalúrgico - ex Fundidor -, deJa. categoria, a$ 19.560.- anuales la hora semanal, desde el 23 d~ ALril 6ltirno hasta el 31 de Marzo de 1956 . -

DON

DON H.ARIO SAfi.VEm:. ;,_ GUZ:·1AN: Para servir cuatro horas de Práctica de

Laboratorio de Máquinas en el . Jer. año Técnico Químico, de 3a. categoría, desde el l 0 de Junio último y hasta el '15 de 11larzo de l956o DON JULIO CES.~\.R GONZ /.LEZ PEHEZ: Para servir tres horas de Inglés en

el ler~ año Técnico r'Iueblista y ocho horas de Inglés Especializadocuatro horas en el 3er. abo Técnico Mecánico A. y · cuatro horas en el 3er. año Técnico Mecánico Bo, todas deJa. categoría, a$ 19.560 anuales la hora semanal, desde el 20 de Abril último y mientras perman~zca el sefior Ra6l Rojas Valencia corno representante en la Superintendencia de Educación PÚblica; DOI~

HERNAN LINErtOS l'lL\.ILiJ,1BIO: Para servir cuatro horas de Inglés Especializado en el Jer. año Técnico Electricista B., de 3a. catego- · ría, a$ 19.560.- anuales la hora semanal, desde el 14 de 1\bril úJ_~ timo y hasta que permanezca como representante en la Superintenden-cia de Educac{6n P~blica don Ra6l Rojas Valencia.; DON ALEJ i;NDRO si:.N rJI.h.RTIN DE LA HOZ: Para servir seis horas de Ingl és--

tres horas en el ler. año Técnico Químico y tres horas en el 2°

a-s ._)

Acta 128a.

Técnico · Electrici~ta A. -de )a. categoría, a $ "19.560.- anuales la hora semanal~ desde el 20 de Abril último y mientras pe~ma nece

como representante en la Superiutendencia de Educación Pública don Ra6l Rnj~s VRlAn~ia; DON TITO ORTEGh SEPULVEDL: Para servir cuatro horas de Pr~ctica de Lnborat.r·.::-:!.o de r~3.quinas en el 4° año Oficio Hecánico, de la. cate~ gor{a, a $ l2~696o- anuales la hora semanal, desde el 16 de Mayo últ :Lrno hastn el 15 de lVIa.rzo de 1956; DON 1•11J~IO Sú.~'LVEDft/, GUZMAN: Para servir cuatro horas de Práctica de

Laboratori o de MAquinas en el 4o afio Oficio Mecánico, de la. categoría, a $ 12o696~ - anuales la hora semanal, desde el 1° de Junio 6ltimo hasta el 31 de Marzo de 1956; DON LUIS Siu'.JTI;.Go DUNSTAN PJ..,Fi~..RO: Para servir dos horas de Matemá-

ticas Aplicadas en el 4¿ afio Oficio MuebJ.ista, de 2a. categoría, a $ lir. • 599 .- anual e s la hora semanal, desde el 22 de Agosto Último y has~a el 31 de Marzo de 1956 ; DON nOL.ANDO GALLARDO DIJ.Z: Para servir seis horas de r~atemáticas e:r:.

el 2° año c. del Grado de Oficios, desde el 18 de Mayo último y ha.:-1· ta el 31 de M~rzo de 1956; nueve horas de Ffsica Elemental - tres horas en el 2u añ.o Oficio 1-t ., tres horas en el 2° año Oficio Bo y tres horas en el 2° año Oficio Co - desde el 25 de Mayo Último htis~ ta en 31 de Marzo de 1956, todas de la categoria, a $ l2~696s- anucües la hora serü.::mal; y dos horas de Mecánica en el 3er afio Ofi n• cio Electricicta , de 2ao categoría, a $ 14a599.- anuales la hora semane.l, desde -=1 10 de Junio último y ha~ta el 20 de Agosto de

1955,

DON DANIEL ZANELLI CHAVEZ: Para servir cuatro horas de Matemáticas en· el 3er a.Yío Oficio VIecánico, de la. categoría, a $ 12.696~- an•.1a·~

les la hor·a s emanal desde el lO de Junio y hasta el 15 de Marzo dG 1956~-

DON JUAN PINTO CORHEA: Para servir veinte horas de Práctica y ~ec nología de Talleres en el ler~ año del Grado de Oficios, de la. categoría , a C ~- 2~696 .. - anuales la hora s emanal, d.e sde Ql 5 de Abril

6ltimo y hasta el 31 de Marzo de 1956;

5°.- Nombramiento d e

Perso~al:

·- ------ ---~--~-----·....

·;;.

....~·-

DON JORGR COULON BR í~VU : Para aue se haga cargo de las funciones de

c.::.ract.er admini stl~a.t.ivo en e1 ·Laboratorio de Electrotecnia, a contar desde el 23 de Junio ~ltimo; DON MANUEL JESUS ESCOBEDO OROZCO: Para que sirva, a contar desde

el 16 de Mayo 6ltimo,el cargo de Cuidador Nocturno, dejando de servir, a contar desde igual fecha , e.l cargo de Portero 1°;

6°.- Divi~i6n de los Cursos en grupos para asistir a Talleres y I,aboraJcorios ----------e-

DON JUAN l:.. NGUIT !~ Rl~MOS : Para s ervir, a contar desde el 1° de Ha--

yo Ú.ltimo, y hasta el 15 de I\f.arzo de 1956, en calidad de interine :

cuat1·o horas de Práct:tca de Laboratorio de r-1:áquinas, de 3a. cat egorí.q, a$ 19e560Q- anuales la hora s emanal en el Jer. añe> Técni·· co M.ecénit:;o B.. (.3) 9·~

DON BELFOR N. /&AYA C..\STEX : Para servir, a contar desde el 1° de Mayo y hasta el 15 de Marzo d€ 1956, en calidad de interino,

Acta 128a.

veiptiuna horas de Práctica de Laboratorio de Máquinas, de 3a. categoría, a $ 19.560.- anuales la hora semanal - cuatró horas en el2° año Técn i co Me c<inico Ao (2); cuatro horas en el :2° ano Técnico Mecánico B .~ (2)_; o cho horas en el Jer., año Técnico Mecánico A (~y 3) ; cuat ro horas en el Jer. año Técnico élecáni co B (2) y una hore. en el Cl.lr s o previo de Adaptación Mecánico (3); DON TITO RAUL ORTEGA SEPULVEDA: Para servir, a contar desde el 16 Mayo y hasta el 15 de Marz o de 195ó , en cali dad d e interino, cuatro horas de Práctica de Laboratorio de Máquinas de la. categoría a $ 12.696.- anuales la hora semanal, en el 5° año Oficio Mecánico y trece hore.s de Práctica de Laboratorio de J!rla."q uina9, de 3ao categoría,- a $ l9t-560. anuales la nora semanal- cuat ro horas en el Jer año Técnico Electricista A. t2); cuatro horas en el 3er. año Técnico Electricista B. (2); cuatro horas en el 3er. año Técnico Químico (2) y una hora en el Curso previo de hdaptación Mecánico (3}; y once horas d9 Laboratorio de la. categoría, a$ 12o696.- an~ales la hora semanal, por freparaci6n Experien~ias; desde el 1° de Septiembre de 1955 y hasta el 15 de Marzo de 1956; DON JI.1ARIO S A.AVEDR.t~ GUZ~-1AN: Para servir, a contar desde el 1~ de Junio y hasta el 15 d e Marzo de 1956, en calida d de interino, diez horas de Práctica de Laboratorio de Máquinas, de 3a. categoría, a ~ 19 .. :560.- anuale s la hora semanal - cua tro horas en el 2° año Técnico Mecánico A. ( 3}; cuatro horas en el 2° c;¡.ño Técni.co Mecáni co B. (3) y do s horas en el Curso previo de Adaptación l·1ecánico ( 2); DON JOSE Di f. . Z RET ¡~,TALE S: Para servir, a contar desde el 12 de Hayo y ha~ta e l 15 de r~arz o de 1956, en calidad de interino cuatro . ' ' A'd ap t ac1on . . F"l Slca ' . ·, IJ~cor 4 ae en e 1 ,~ursa prev1o Ge a t o~lO h oras ue 560 19 ~ r.:. ( ' d ' • '-• , ro. . - anua1 es o J}, de 3a. categor1a, a .¡p ' ·~ ulmlco piu.marno.a est la hora s er;-1an s.1; 1

DON LUIS DUNST i~N /ILF ARO: Para servir, a contar desde el 2$ de Mayo y hasta el 15 de Marzo de 1956 , en calidad de interino, cuatro horas de Laboratorio de Física en el Curso previ o de Adapta ci6n Químico (H~man i da des) (6) y c uatr o hora s, en c~lidad de interino, de Laboratorio de Física. en el le r. año Técnico r-1etalúrgi e o ( 2) desde el 16 de Junio ~ltfmo y hasta el 15 de Marzo de 1956,- todas de 3a. categoria, a $ 19.560.- anuales la hora semanal; DON ROLi,r,mo GALLL.RDO Dif1.Z: Para servir, en calidad de interino, desde el 24 de Mayo último y hasta el 15 de Marzo de 1956, cuatro horas de Laboratorio de Física en el Curso previo de Adaptación Químico A. (Oficios} (2), deJa. categoría, a$ 19~560.- anuale~ . la hora semanal; DON SERGIO LUCI SOLlili: Para servir, en calidad de interino, desd e el 1° de Abril último y hasta el 15 de Harzo de 1956, ocho horas de Laboratorio de Física en el Curso previo de hdaptación Químico (Humanidades) cuatro horas en el Grupo II y cuatro horas en el Grupo III y cuatro horas de Laboratorio de Física - r epetición experiencias en todos los cursos-, todas de Ja. categoría, a $ 19o 560 .. - anuale s la hora semanal DON RENE RUBIL~R BINCI NBINGUI: Para servir, en calidad ·de inteiin ~~ desde el 12 de Mayo dltimo y hasta el 15 de Marzo de 1 956 , tres horas de Laboratori o de Física en el 2° año Técnico Químico (2}, deJa. categoría- a $ 19.560.- anuale s la hora semanal;

DON D~·.NIEL Zli.NELLI CH AVEZ: Para servir, en calidad de interino, desde el 16 de Mayo dltirno y hasta el 15 de Marzo de 1956,

Aeta

128~.

cuatro horas de Laboratorio de Física en el Curso previo de Adaptación Químico (Huma."lidades) ( 4) y ~u~l'tro horas de Lab9ratorio de FÍEica - repetici6n ex~eriencias en todos los cursos - todas de 3ao categoría, a $ 19" 560.- anuales la hora semanal. NOMBRAlVIIENTOS Y RENUNCIAS DEL PERSONAL DE LAS ESCUELAS CIUE S E INDICAN"ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS:

DON RAUL

RJ~~IREZ

MONREAL, para dos horas de Termotecnia, de 3a~ categoría, en propiedad, en el 2 o año d_e Técnicos Metalurgistas, en reemplazo de 2 horas de Combustión y Combustibles, de igual ce.~· tegoría, en el mismo curso, por aplicación del nuevo plan de estudies, a contar desde el 1° de Abril;

DON JOSE ADOLFO SOTOHAYOR MOHIS: Se declara que este profesor de-

be ~tenderse nombrado en propiedad, a contai desde el 1° de Enero de 1954, para 4 horas de Electrotecnia Elemental, de Ja. categoría, en el Curso previo de Adaptación de Técnicos Electricis- . tas, y nó interinamente desde el 1° de Abril del mismo año, como se establece en el decreto N° 10021, de 26 de Octubre de 1954;

DON PEDRO JOSE MOLL GARAY: D'}Clarar que este profesor

deb-~

en tenderse nombrado en propiedP.C., a contar desde el 1° de Enero de l951.!-¡ para tres horas de Tecnología de Electricidad y Máquinas El ~ ctri cas, ele Ja. catee;o::.~:La , en el Curso previo de Adaptaci6n de Técnicos Electricis tas y no interinamente desde el 1 o de Abril de 1954, como se ~s~a~lece en el decreto NQ 10021, de 26 de Octubre de 195~-a El señor Mcll deja de servir def:i .niti vame!lte 4 horas a:dr:.cat ivas de ~.,., ~---e C"u ~Le~r-~l~a· ' ,).1. ' 0

debe enten~ derse nombraC.o eJ1 propiedad, a contar desde el lo de Enero de 1954~ para 3 horas de Tecnología Hecánica y de Herramientas, de )a. cate ·~ goría, én el Curso previo de Adaptación de Técnicos Mecánicos, y no interinamente desde el 11!) de Abril de 1954, como se establece en el en el decreto No 10021, de 26 de Octubre de 1954;

DON RODOLFO GARCIA QUEZADA: declarar que este profesor

DON FELIX ORTIZ GARIVIENDIA: Declarar que este profesor debe entende r~· se nombrado en propiedad a contar desde el 1° de Enero de 1954 para

cuatro horas de Dibujo Técnico, de 3a. categoría, en el Curso pre-vio de /¡,daptación de Técnicos :rc1ecánicos, y nó interinamente desde el 1 o de Abril del mismo a.Do, como se establece en el decreto Ne 10021, de 26 de Octubre de 1954; DON HUMBERTO HER:.\.ERA POBLETE: Para 1 hora Educativa, de la. catego ~"

ría, a contar desde el 1° de Enero de 1954. en propiedad;

DON JORGE ANTONIO MADRID OSORfO: Para el cargo de Secretario-Inspector de la Escuela Dominical Anexa, en calidad de suplente desde el

16 de Septiembre; INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO: -·----· - ~---.--

,.~-----·-

DON ENI-i.IQUE PENDOLA DEHAR.TINI, para cuatro horas de Geografía

D~s

cript. iva~

en el 2° afío de la Especialidad de Historia y Geo grafia Econ ómicas, en calidad de interino por un año, a contar desde el 1° de Septiembre; y para cuatro horas de Geografía de Chile en el

3er afio de la Especialidad de Historia ·y Geografía Económicas en calidad de suplente, desde el 16 de Marzo y hasta el 16 de Septiembre;

Acta 12$a.

DON SI~V:.DOR FUENTES VEGA: Para dos horas de Psicología General, en el ler. año c . paralelo al ler., a~o del Plan Común. en calidad de interino por u!l a,.~ o a contar desde el lo de Septiémbre; j

DON HERl'J;.N P i'.HDD FFLSIRE: Para dos horas de Teoría de la Economía, en calidad de interino,por un año, a contar des<;le el 1° de Agosto; DONA M;.Rii~. LLONA B 1~R.HOS: Para tres horas d~~ Inglés Técnico y dos horas de Literatur a Té cnica, todas de 5~Q categoría, en el lere año de Inglés, a cont a r de sde el 1° de Enero de 1954, en propiedad, por aplicación del nuevo plan de ef3tudios; Se acuerda solicitar se deje sin efs cto el decreto N° 2896, de 12 de Mayo de 1954, en la parte que nombra a dofia Maria Llena ~ Barros, para servir en propiedad ·tres horas .de Inglés en el 2° año de Plan Común Optativo, por exceso de horarioo Se declara,tambien,que Doña María Llana Barros, dejó de servir dos horas de Literatura Técnica, de 5a. categoría, mientras duró la suplencia ordenada por Resolución N° 233, de 23 de Agosto de 1954, y prorrogada por Resolución N° 451, de 17 de Diciembre del mismo año. Se c. cuerda solicitar se declaren vacant e ,s y supri ~· midas tr;;.>s horas de Ingl és, de 3a. categoría, en 2 o año Plan Co -· mún Optativo, a contar desde el 16 de Marzo del presente año , po•.:aplicación del nuevo plan de e~tudios; DONA IJI.ililii EDEU1IIRI~ DIAZ F;~BRES: Renuncia al cargo de Oficial d e· Tesorería, a contar desde el 1~ de Julio¡ ESCUELJ... HIDUSTHi i.L DE CONCEPcioN: DON LUIS J,R~,t~.LDO CJ,LBJ\CHU RODRIGUE?: l?ara 1 hora de Química Text:: l . en pro pi eda d.} en el 2 o afí.o de la Ef?pecialidad Textil , de 3a. cat, c· · goría, a cont ar desde el 1° de Abril , por aplicación del nuevo plan de estudi o s; DON HU GO I:IIR,:.ND1:. IJIUNIZ J"GL: Se acue rda solicitar se declare que · continuarA sirviendo en propiedad 6 horas de Matemáticas (3 en 2c año Hecánico y 3 en 2° ai~ o K.Le ctr i cista del Plan Común ), de 3ao CJategoriét , y t:::-·es h oras Edu ca ti va s, de la.. categoría, en reemplazo de 8 hora s de Eleme11 t.cs de M2.t emátic a s Superiores, de 3a. categoría que ~ er via en l os mismos cursos, por aplicaci6n del nue vo plan de e studi os , a cont a r desde el 1° de Abril del presente a-~ nf"', · 1

DON ROBEdTO DE 1:. B.;:,_R.I-l .ER,·t V.·u"'1.AS: Se acuerda solicitar se declare que continuará sirvien do en propiedad, a contar desde el 1° d e Abril del presente ~q o, 6 horas Educativas , de la. categoría, en reemplazo de cuétt ro hora s de Educ a ción Física ( 2 horas en 2° a:So Me cánico y 2 hora s en e l 2° año Electricista) , por aplicación del nuevo plan de estudios; DON NELSON SEI'flLER SEPULVEDA.: Se acuerda solicitar se declare qus continuará sirviendo en propiedad 6 horas de Inglés, de 3a. c at ~·"' goría ( 3 horas en 2° año Técnico Mecánico y 3 horas en 2° añ o 'I' éc·· nico Electricista), y 6 hora s Educativa s de 2a. c a tegoría, en r e<~:::1 plazo de 12 horas de Inglés ( 6 horas en 2° año I1ecánico y 6 h 0:'éti:3 en 2° año Electricista), por aplicaci6n del nuevo plan de estudi oR; a cn~tar desde el 1° d e Abril ; DON JULIO E~N ESTO CH hRLI N ORTEGA: Se acuerda solicit a r se de clare que conti nuar1 s irvi e ndo en pro pieda d cuatro horas de Laborat ori o

- 27

en el 2° año de la Especialidad de Técnicos Textiles, de 4a. cat egoría, y 11 horas Educ at ivas , de la. ca t egoría, en reemplazo de lO hora s d e F:các t i c a d e Lab ora torio que de sempeñaba en el mismo curso, por a plicación d e l nuevo plan de estudios, a contar de sde el 1° de Ab ril;

T~ttl~

DON EDISON ¡~Ri l-~.S ARCOS : Para cuatro horas de Castellano, ( 2 horas en el 3er. año Bo y 2 horas en el 3er año c. Grado de Oficios); 8 ho ra s de Caste llano ( 2 hor a s en e l ler a ño Té cnico Electricist a" 2 horas en el ler. a ñ o Mec ánico, 2 horas en el 2° año Electricis- ' ta y 2 horas en e l 2° año Me cánico, todos del Grado de Técnicos); 4 horas de Castellano y Elementos de Filosofía (2 horas en 3er añc Electricista y Z hora s en 3er. año Mecánico del Grado de Técnico s ) en calidad deruplent e a contar desde e l 1° de Octubre; DON HUMBERTO SILV ~ OYARCE: Renuncia a lO horas de FÍsica General ( 5 horas en ler. año Electricista y 5 horas en ler. año Me cánico Grado de Té~nicos); 2 horas de Tej e dur1a en el lere año Técnico Textil; 2 horas de MecAnica en el 2° año Textil, a contar desde el 22 de Junio; DON ENRIQUE MAhTINEZ IBIET A: Renuncia a 2 hor a s de Máquina s a Vapor en el 2c año Técnico Me cánico; 2 horas de Máquinas de Combu stión Interna, en el 2° año Té cnico Mecánico, a contar desde el 1° de Septiembre; ESC UEL .i~ IND US T R I.::_~L

DE_T EJ'.'lll_QO:

DON CL"R.LOS J .:.R1. P03LETE: Par a o cho horas de Prá ctica y Tecnología de Tallere s, en propi e dad, a cont ar d e sde el 1° de Octubre; ESCUEL;. D"S flli NLS DE

l.NTOF .'.G~-.STA:

DON OSC,:i.R ORÓZCO c _.·-.:-t OC l~ : Para 2 hora s d e Ejercicios de Matemáticas, de 3a . categorí a , en 2° año d e Técn i cos El e ctricista s, interinarnen-· te por 1 añ o, a contar desde el 14 d e Marzo del pres ente año; DON JOSE ]·-i;.Iti h. SHNCHEZ MORLLES: Para 2 horas de Química General, de 3ao cat egoría, en 2° año d e Técnicos Me cánicos, interino por 1 año, a cont ar d e sde e l 15 d e Na rzo del presente año; DON FiU.l'J CISCO REVEC O CUI:!:V :.s: Para tres horas de Illat emát icas, de 3a. categoría, en 2° añ.o d e Técnicos Mecánicos, en reemplazo de cuatro horas de Elementos de lllaternáticas Superiores, de igual cate~ ría, que servía en el mismo curso, por aplicación del nuevo plan de e studios; Se de j a sin efe cto l a propuest a en su favor, para dos horas Educativas, aprobada en sesión del 12 de Agosto p.pdo. DON FERN;,NDO BULL BUHGOS: Para cuatro hora s de Teoría de la Economía, de 3a . c at egorí a , en los 2°s. años de Técnicos El e ctrici s tas Y r.1ecánic os :¡_~ eunido s, int erin amente por un año, a contar de sde e l 14 de Har zo de l pr e s en t e añ o ; DON VIC ENTE P SÍ~A CONTRER!.S : Para dos horas d e JY1 atem~tic a s Aplica das, en 4° añ o (Of ici os ), en c a l ida d de i nt er i no por 1 añ o, a contar de sd e e l 12 de J.bril del pre s ent e añ o; DON RUP ERTO TAPI A CABhLLERO: Pa r a cu atro h ora s d e Ca s t e l lano y Elemento s de Fi l os o f í a ( 2 hora s en 3er. año de Té cnicos Me cánicos

- 2 g -

Act-a 12Sa,

y dos horas en 3er. 1año Técni c os Electricistas, interino de$de el 16

de SElptiembre del presente año hasta el 16 de r·1 arzo de 1956; y para 2 horas más de la misma asignatura en 3er año de Técnicos H:j_neros - desde ei 16 de Septiembre del presente año y hasta el 16 de IJJ:arzo de 1957; DON FERMIN OTTO KUTZ NAV/,RRETE: Pa.ra 6 horas de QuÍmica Tectwlógica Elemental en e alidad de interino por el término del .año' a contar desde el lo de Agosto del año en curso; DON ARTURO F ERN~NDE Z ALVAREZ: Para tres horas de Tecnología Industrial , en )er. año de Téc n icos Electricistas en calidad de int e rino, a contar desde el 2 de Hayo del pre s ente ar1o y hasta el 15 de Marzo de 1956; para 3 horas de Tecnolo g ía d e 11aterial es y Háquinas Electricas, en el Cur-· 50 previo de Adapt a ci Ón de Té cnicos Electricistas, interino por un año~ a contar desde el 2 d e Mayo 6lt imo; y pa ra dos horas de Materiales de Construcción, en 3er afi o de Pr á cticos d e Minas, interino por un año a contar desde el 20 de Agosto del pr e sente año; DON ANTONIO TJION~ERO ABT: Para dos horas de :Ulecánica, en calidad de interino por un año a contar desde el 20 de f.gosto del presente año , en ler~ año de Técnicos Mecánicos . ESCUELL INDU2TRL :.L DE Yi.LDIVI J~ : DOI\ !1 CREHILD •• J:-1.-. NRI (jUE l Di i->.Z: Para 2 horas de Castellano, de )a . catego-ría y dos horas Educativas, de lao categoría , en reemplazo de 4 horas d e Castellano y Elementos de Filosofía, en 2° año de Técnicos Construc t ores Navales, en p ropi e dad ~ a contar d e sde el 14 de rllarzo del presente afío~ INSTITUTO C OI'J1E1=t QL'~ L l·,.N E~ O AL I NS TITUTO P rsn;.GOGICO TEClJICO:

DON jJ,FREDO HID ~-.LGO MORAN: Para l hora · más 8n propiedad, de fllatemáti e a s Comerciales y Algc.b ra Financiera, de 2a. caaegoría, en la E~peciali dad de Contadores, por aplicación del nuevo plan de estudios, desde el 16 de Marzo de 1954. El s 2Yíor Hidalgo dejará de se:::--vir dicha hora de cl a s e.~ conservando su propiedad 1 desde la misma fecha basta el 30 de Junio del. presente .año, mi en tr3.s d-t.::.raron los interina tos ordenados por decretos N° 9. 3 ~g6 ~ de 1054 y 2529 , de 27 de Abril del af'í o en curso SERVICI OS DE T ESOf~ER I L . CO~J'f !~.BI LI DLD Y Cü NTH OL : REKU~ft~~ -·~:~ncrf c<"1.l.OS--:-1ifYl'ON V 1l SQUE Z ;rGm lnc ia a contar desde el lo de .Octubre ¡;ró:x:iríio a su cargo de Contador Jefe del Instituto Pedagó gico Técnico, pa r-:1 aco ge rs e a los bene ficios de la jubilación . NOM3R f.J·II ~NT.9 ~: DCN F' r~RIJLND O LJ.URIAIH Jii1;~NSZ, actual Contador Jefe, grado 6°, con r enta de $ 345 .. 21+0~- anual, de la Escuela de Minas de Copiap6 ~ para el cargo de Contador J e fe, grado 6°, del Instituto Pedagógico Téc nipo; DON!;. YOLAND J. DIAZ CA?U LLIERI 1 actual Contador de la Ca$a Central, s/g o , con renta anual de $ 33 5 o52 0 o- para el cargo de Contador Jefe de la Escuel a de Minas de Co pia p6, grado 6° , con renta anual de$ 345 . 240 ~ DON FIDEL LAZO I-IOR EJ.U.ac tual Contador en la C2,sa Central, s/g . con renta anual de $ 317 o520:- par a e l c argo de Contador s/g ., con renta anual de $335 . 520~o- en la Ca sa Cen t r al 1 por antigüedad; y DON JOTAR SELdJIE 1'1LREY, actu8.1 Con tador de la Escuela Industrial de Temuco, s/g,,~ con renta anual de$ 317 e520.- para el cargo de Conta"dor, con igual grado y renta, en la Tesor e ría de la Ca sa Central; RESOLUCION DE CONCURSOS: De acuerdo con el informe de la comisión que estudió los antecede ntes de los oponentes al concurso cerrado el 15 del actual se acuerda nombrar a las personas que se señalan en los cargos que se in di can: DOi~ A INES KR.i~G ROHERO , para el car rr o de Oficial de Tesorería, grado 131.} en la Escuela de Ingenieros Industriales; DO!~ A HILD A BE.t~!.VIDES CH ARLIN, para el cargo de Oficial de Tesorer í a 1 g:c a ~ do 13°, en el Insti ty.to Pedagógico Técnico; DON OSC l.R HillVII REZ PEN :. y DOI~ OSV"",LDO DEL Vi~.LLE EGl.N h , para los cargos de Oficial de Tesorería, grado 13°, en la Escuela de Artes y Oficios; DON FEJ:1NMm o C:""CERES COHTES, paro. el cargo de Oficial de Tesor e rí a , gra·do 13° , en la Escuela de !1inas de La Serena En cuan to a los cargos grado 14°, para las Escuelas de Mi na s d e C~piap6 e Industrinl de Concepción, podría proponerse a los sefiores hLB~RTO RODRIGUEZ G"'.LLlcRDO 'Y J lTLlN V/.LDES OR3ET !~ , si estos ac e ptaran su d e~ Slgna ci 6n para pro vin ci as o

Acta l28a.

- 29-

INCIDENTES

1.-

ACU~~RDO

SCC

If- 1~ES

DEL CONSEJO DCXJENTE DE CI ENCIA S Y FILOSOFTA.-----~------~----------~-

La señora Adonina Salce de Petzoldt da, lectura a un ecuerdo del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filosofía, adoptado por ie.. Sección de Santiago, Pn s e si6n celebrada el día 8 de " .-:Cltiembre último, referente al funcionamiento del Corn:i.td f.0r:n:tdo por los Presidentes y Secretarios de los Consejos Docent e s, quienes sin consultar previemente a los miembros de sus respectivos Consejos, han tomado acuerdos corpora tivamente e informado oficialmente sobre materias docentes a la Rectoría y al H. Consejo Universitario. Añade la señora Salce qcie esta situaci6n ha hecho cr1s1s con motivo del conocimiento del acta correspondiente a la l25a. sesi6n del H. Consejo, cuyo contenido demuestra la influencia que tuvo ante los señores Consejeros, pese a la opini6n contraria del señor Rector, el informe de los llamados Consejos DoceRtes . sobre l a soli~itud de ing~eso a esta Universid~d del Ct.lrso de Contadores Públicos Audito res, en circunstancia qpe el Cons ejo Docente de su presidencia, secci6n Santiago, se habí a pronunci a do a f a-Jor de su ingreso y que los miembros · del Consejo Doc ente C.e rvlatemat ic ?. s, Fí.sic a y Quí~ica no fue ron consultados. y Filosofía

" lo. -

Agrega que el Consejo Docente ie Ciencias Sociales BC 0 ~~6 expon e r al Consejo Universitario lo siguien-

el R.eglarr.ento de Consejos Docentes es perfectamente r "'-·-~' .• ,~ le+ ~ ·) 8D ;:,U é1r;., .LC'~ ..:.. O lj ~ -- ~v r v. g ~ que d"J.Ce .• 11('vOl! rr e sponC:.2 e Io2 (; (::0_ s ejo s Dr)cen.te s : g) informar al Consejo Fni7ers i ~ario y- al 1-tec t.or s:} bre las rna terias que éstos les con" su1~- .u_ n n lt . Q?t?.

e ,J.. c~-~,¡ 1.

<:O

-r

·'",-, -.-"-P-1 .(',.,.• -·-·~J.LO

" 2°.- QuA el Cons e jo d e Ci enci R.s Sociales y Filosofía estima que no existe ra:-;on al gu na p.::1ro r ehuir l a re s ponsabilidad de " inforrrtar o p 2r r1 n0 ejerc í t a r los derechos que le concede el Reglam~nto de Consejos Docent e s y, con ello, no cumplir con " J.as obli ~ ~ciones que 6ste le impone; '

3°.- Que ei. Reglamento no ofrece difi culte. des en 131 aspecto prá ctico d e su 2plicnci6n; pues pe. ra que informe un Cons ej o 11 Doc e nte, ba st a con que se reun an l a s secciones correspondi en tes y que su Presidente coordine sus l a bores (Art. 18, letra " b) del Reglamento de Consejos Docentes) corno muy bien lo ha ce v e r lP. Contr nloría General de la RepúblicR en el Art. 3° " de su alc ance a l ReglE~ mento de c·o nsejos Docentes, de fecha 27 de Junio de 1953; 11

4°.- Que el término "Consejos Docentes Co!\juntos" significa, " según el Reglamento, la reuni6n de dos o más Censejos, y en consecu encia, cua ndo se habla de Consejos Docentes Conjuntos "en act ?. s u otros documentos ofici ales, ha de entenderse por e s te nombre sol ame nte lo que seña la el Reglame nto. 11

Por lo tRnto, este Cons e jo Docente ruega al señor " Rector y al Hon e Consejo Uni~¡ ersi t a ri6 : " l.- Que cuRnds soliciten un informe of ici a l a los Consejos Doc e nt es como o:.-g3;.1.is:nc;:3 legA l es : teng~m a bien especific a r a "cual o cu ale s c~e ;:;l lo s S(~ r e fieren , pue s los mi embros doc ent es d2 J..a Uni:v"" e rsi de. d Té cnic a del Sst ado , no sólo están si ern" p:c e bi en di spuestos a se rvi r a es e Honort'J ble Consejo, sino

Act~

128a.

" que tienen sumo interés m llevr:1r a cabo cualquer misi6n que les sea encomend e da, dentro de las que contempla la Ley 10259, " el Reglamento de la. Uni versida d Técnica del Estado y el Re glamento de los Cons e jos Docent e s.

2.- Que se r e s e rve e l nombre de Consejo Docente y de Consejos " Docentes Co~jun to s p a r;:~ l n s a grupa cien e s qu e l A Le y 10259 y e l Reglamen to d e Consejos Docentes esp e cifican, y que no se " dé estos nomb r e s a l a r e uni6n d e Pr ~ sid entes y Secret a rios de Consejos DQc ent e s, como ha est a do ocurriendo y puede verse en " las ac ta s d e l Hon. Consejo Univ d rsit a rio.

"J.- Que los a cue rdos e informes d e las reuniones de Presiden-

t e s y Se cre t eri os d e Consejos Doc ent e s no se hagan a nombre de los Consej o s Docent e s, si no ha n sido consult a dos previaroen te los mi emb r-os de los Cons e jos Docentes que los elijieron " pRrA repre sent .~ rlos nnt e es e Hon. Cons e jo Un i v ersitario.

Finalmente, el Consejo de Ciencias Sociales y Fi losofía d e s ea d e j a r p e r fe ct .'m1en t e est a bl ec i do que est a comu." nic f'l ci6n no qu i ere si g:üfic Ar, e n modc alguno, 1;.na • interfe renci e. o un '1 pr e sión en r e lación con las d e t e rm-:_nacion e s d e l "H. Cons e jo Uni:\r e r s it a rio, pu e s e s el primero en cofi!prender qu e e s e H. Conf: e jo es libre y sob e rano para coni:3ultar y pe " dir info:r·me s P-~_ qui en des :; e, incluy ~_:-: ndo, n 2. tur alment e , a los Presiddnt es y Se c re t a rios d e los Cons 2 jos Doc ant es, quien e s " como individuo s pa rticula re s' pueden s e sion a r' ~ .. orna r a c uero-• dos e info rm~ r extr::. -ofici nl men t e ; pe ro en nin gún c a so pue co mo s e hn expr e s a do anteriormc;n te, en repr:e 11 d en h ~ c e rlo, s r e sp e c t ivos Conse jos sin consult a rlos presu e s ent a ciónd ;:; t odo cuando s e tr nt e d e mat e ri a s d ire ct amenr h so , e 11 vi P.ment t e r ::; le':' ic n:Jd8 s co n el e j e rcicio d e la doc en ci n ."

El s efior ]\ ravena expr e sa que sin Ánimo de abrir d e b P,t e des ee. :i_nfc, r ma r que en reunión que tuvieron con el Src:f~ ect or d e l e_ Un ivr.:"rsidPd Té c ~üc a l r3 pr eguntó y l e pidió que l e contest a r a esPo:?.(:Íficí":me::-1 te si r:~l mandArl e s en informe alguna s p e ticion e s, s olicitudes~ et. c. lél s mPn d.:=tb~ a los Cons e jos Do c ent e s Con junto s o a l a r eun i ón efe Pre sidentes y Se 8reta ~c ios de los Cons e jo s Docente s; el señor Re cto ~ contestó que había solicitado in fo::.~~e s a los Pre s id ente:::; y Secr e tarios de los Consejos Doc ente s. Res p e cto del informe que sobre auditores públicos se preser.tó './ se leyó ac á n o habla en ningun a parte de Consejos Doc en tes Ccnjunto s sino de Presidentes y Secretarios de l o s Consejos Docent e s. La señ.ora Salce manifiesta que considera justa la petición del Cons e jo Docente que preside y que d e be es p ecificar s e bien de q u~ se trata, si ~el Organismo Conjunto o de la reunión de Se cre tarios y Presidentes de los Consejos Docentes.

El señor Rector suplente dice que en realidad ha sido un error de Secretaría pvner por costumbre, Consejos Docentes. Expresa que a la reunión de Presidentes y Secret arios de Consejos Docent e s la Rectoría la co~si~e:a· como un orga nismo cons 1J.ltivo como as e sor de ella. Han1f1esta que s e pue d e salvar est~ error aprobando la petición hecha y en ad e lante ind i c a r qu~ organiswo e s el que ha int e rvenido e n el informe que corres ponria El s e ñor Pardo piensa que debía modificarse e l Re gla mento de Con sej os De centes a f i n d e que s e t1.o~b ra ra un a Cornisi 6n que ro pre s ent ara a lo s n~o f e s ore s , q~:- e e s tan en e l. , nort e y sur para hacer más e xpe d 1to e l tr am1t e de r e soluc1on

Acta 128a.

de concursos, pues tiene entendido que para resolverlos se necesita esperar la8 votaciones del norte y del sur. El señor Rector suplente dice que cost6 mucho estudiar con la Contralorfa la dicta ci6n de este Reglamento y a ning6n profesor se l e puede quitar el derE·cno de informarse y votar directamente en los asuntos docentes.

Afí.ade que se podría acordar ·que en adelsmte se expresara claramente en las actas si el Consejo Universitario pide opinión o informe a este orgélnismo consultivo formado por los señores Presidentes y Secretarios de los Consejos Docentes, organismo que es sumamente val5.oso para la Universidad, o si solicita informe al Consejo Docente respectivo. El señor Toro dice que ha habido un error al reda·: tar las actas y no sabe porqué entonces se va a tomar un acuerdo de esta naturaleza. El señor Rector expresa que no se está "t;,omando en acuerdo sino dejando cons t ·ancia de la forma como en el ' futuro deberá expres arse en las actas cada caso. ·Añade que la s en ora Sal se de Pet zoldt ha hecho una petición que debe ser atendida. Dice, ademá.s, que las reuni one s de los Pres id entes y Secretario$ de los Con ... s ej os Docentes han ai do un valioso aporte para la marcha de la Universidad . El se ñoJ:- Oss es manifiesta que de ninguna manera se desconoce el t rRbajo ef i cient e, honrado y de gra n importancia que hr>.cen este conjunto de; Prasident es y Secretarios de los Cons e jos Docent es y que an esta oportunidé1.d le s rinde un homenaje.Expresa que hidalga n:eEt.e declara qu~ no ha tenido partic:i.pación en ese trabajo y que he: ce un instan te decla r6 que en el problema · de las Escuelas de Apli.caci6n anexas no tiene inconveniente en que se haga un estudio má0 d.etGnido; má s Rdelan te tt Af:.ade que lo único que se desea c:msegv.ir es no er::'.liV·-Jcars e . Agr ega que desea felicitar al se ñor Aravena una vez m3.s por la lab or que ha efe ctuado, aún cuando a menudo no estén de a cuerdo en al gunos puntos de v:i,sta. La señora Salce de Petzoldt expresa que el señor Osses ha interpretado fi elmente lo que ella iba a decir. 2.- VOTO S l-'O H LA JíJEJORIA DEL SEÍ~OR RECTOR TITULAR .-

La señora Salce manifi esta qua interpretando el s entir de los señores Consejeros formula votos muy sincerqs por la pront a mejoría y r e sta blecimiento del señor Rector titular don Jose Miguel Seguel y pid e se l e hagan llegar los buenos deseos aquí expres ados y los cordiales S8ludos del H. Consejo.

J.-

LABOR REALI ~ADA POR EL CLUB DE DEFCI1TES DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL E_S~T~A_D_O~·--------

El señor Aguayo manifiesta que e l Club de Deportes de la Universidad Té cnica del Estado a ctualmente cuenta con todas las rarn S d ep ortivas y da una amplia y detallada informaci6n ace rca de les actividades r ea li zadas por el Club y la labor efectuada por sus mi embr0s d:i.re cti vos . Aña de que en l a actualidad este organi smo se enc1.1en tra sin los medios . suficientes para seguir ade lante co n l a lél bor en que esta empeña.do la que ha dado prGstigio a l a Untver si d 2,d no s 6lo en el am'ciente en que act11a sino que ade más ha dado a conocer a l a Unive rsidad por la publicid ad alcanzada en ot ros s e ctore s . Sclicita que el H. Conse jo acuerde una ayuda

.3.2

· Acta l28a •

extraordinaria al Club de Deportes. El señor Espoz hace presente que este año el Club · Deportivo de la Universidad ha recibido unE! valiosa ayuda con fondos del Departamen~o de Bienestar Estudiantil y Deportes, pero que actualmGnte e:xJ. ste una si tuaci6n de orden lega l que impide atender sus peticiones. El Directorio actual termin6 sus funciones en el mes de rJiayo último y no ha .sido renovo.do y, además, el Club no ha obtenido su s>erronalidad jurídica.- Añade el seño:- Espoz que una JcZ rcgule.rizadas e stas situaciones se puede dictar un decr e to, previo acuerdo del H. Consejo Universitario, que d~clare al Cl~b Deportivo como cooperador de la lnbor de la Universidad, para poderlo ayudar así más eficazmente. !

4.- SOBRE DESIGNACION DE DIRECTOR SUBRGGANTE DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS.El señor Abel Valenzuela agradece los s~ludos del señor Rector suplente al recibirlo como representante de la Or~anizaci6n d e Técnicos d e Chile y agrega que ~l está a disposici6n de la Universidad para colaborar en sus al tos fines.

J\ ~cmtinuRci6n el señor Valenzuela manifiesta, a nombre de la OTECH ;que des.:;a conocer el motivo que se tuvo para nomb ra r a don Víc to:r Villalobos C. como Director subrogEmte de la EscuelR de Artes y Oficios para en seguida designar aL señor Torres en su lugar.

El señor Espoz hRce presente que el señor Rodríguez al retirarse temporalmente de la Dj_rección de. la Escuela con un mes de liccn~ia, dej6 al señor Villal obos como Subrogante, comunicándolo telE:.fÓnicame'l te a la Rectorfa, quien sin considerar el caso con det eni miento aceptó est a subrogAción. Posteriortnente, estudiado el esc A. lafón de rentas de acuerdo con el Estatuto Adminis-· tr;:.tivo, por no tener la Universidad uno propiú, se vió que le corresrondí::3. asumir el car go al Ingeniero Jefe de Talleres señor Héctor Torre s G. , por lo que se di6 a viso de inmediato al señor Villa··· lobos, quien entregó la Di re ce ión de la Escuela al funcionario que le corresp onclia . El señor VáLenzuela agradece l a información y dice que en atenci6n e. que la Universidad Técnica no tiene una reglamentación so br e subrogaci6n leg:ü de los funcionp,rios administrativos, debe regirse lógic.::mente por el Est atuto Administrativo y . considera que esto de be estudiarse para el futuro. Tt::rmina solicité'ndo la d(3signación de Director suplente de la Escuela de Artes y Oficios en f 2vor de don Víctor Villalobos a nombr a de la Institución que representa, s:i.n desconocer con esto la cep acidad y méritos del señor Torres para actuar como subrogante. El señor Espoz explica las r a zones de orden técnico que tuvo la Rectoría y el H~ Cons e jo psra establecer la jerarquÍ8 de los funci onarios de los est ~b l e cimientos dependientes de la Universidad. El señor Toro estirnn que debe cumplirse con la ley que est8blece la j era rqufa de los funcionarios administrativos, salvo que la persona .!1 quien le cor re sponde no desee servir el éargoo Recu¿;rda au o3 cuando él fue alumno siempre reemplazaba al Director el Jefe d¿ Talleres y no el Subdirector .

Acta l28a.

El señor Villalobos dice que los hechus · han oseñor Rector y que la subrogación se ha resue1to de acuerdo con l é-1 l ey, pe ro considera que $xiste un error porque el Subdire ctor est á mt-i.s al tanto de la la por directiva y c1dministr2· t iva que el I ngeniero Jefe d e Talleres. Manifi e sta que parf él es des8 gra dPbl e hablar sobre el particular, pero recuerda que cuando se tr at6 este problema hace dos años se dijo que era un error mantenerlo y estima que en otra ocasión se puede analizar mejor est e asunto.

cur'l:"'ido eomo lo explic ó el

El señor ~spoz expresa que como se trata de la hor 2 de Incidentes no se puede abrir debate sobre esta materia y debe de jarse l a designaci6n de Director subrogante de la Escuela de !\ rtes y Oficios como está hecha de acuerdo con la l ?Y, teniendo pres e:: nte la petici6n prescmt ::~ da por el señor Valenztiela para una pr6xima s e si6n. · Se levAnta la sesi6n a las 21 horas.

NORBERTO TOLEDO ESFJNOZ A Secreta rio General su bro g ~nte~

LO PEZ SUDA N Se ere té-1 rio Gen e ral suplen te.-

IfliS i\ EL

ELIAS ESPOZ VALENZUELA Rector subrogante.

UNIVK ..SIDAD TEC~! ICA DEL E:JThDO Santi ago de Chile.

ASIS'l'ENCIA

129a. sesión celebrada por el H. Consejo Unive rsita rio el d{ ~ 14 de Octubre de 1955.-

El sefio r Rector suplente, don Elías Espoz V., quien presi ~ e; Consejeros : sbñora Adonina Salce de Petzoldt y seriores Juan A. Iri barren c., Carlos Elton A. , Hernán Pardo F., Ar mando Quezada G., Horacio Aravena A., Abel Val enzue la G., Victor Villalobos C. , l\1an u e l Toro 1'1~ , Carlos Rey B. , Hé ctor Torres G. , Raúl Hami:c Gz M. y el Se cret :'r i o Gen e ral suplente don Misae l L ópe~ Sudan. Asiste n a la sesión e l J efe del Departamento de Investigaciones y Orientación Educacional y Profesional don Norberto T6ledo E., el ingeniero y pr~esor de la Escuela de Minas de ta Serena do~ Alfonso Diaz O~sa, los señores Jorge Ldp e z ~ Cxrlos Jiménez y Fra :clCleco Aguayo , m1 repre se ntacion ele los alumnos y la Secre t aria de Sesiones . Excusan su inasistencia los sefiores Carlos Mori G., Osvaldo Godo y C., César Fuenzalida C., Mari o Osses S. y don Eduardo González Villa. El señor Rector hace presente que asiste, especia lment e invitado, el profesor de la Esc uela de Minas de La Serena Ingeniero señor Alfonso Díaz Ossa.

A C T A

El señor Rector ofrece l a nalabra sobre el acta de la 128a . sesión celebrada el día 30 de Septiembre ppdo .

El señor Ramírez se refiere a la lectura que la señora A d0ni~a Salce de Petzoldt di6 a un documento del Ccinsejo Docente ¿8 Ciencia s Sociales y Filosofía, Secció~ Santiago . Expresa que la seftora Salce J ey6 dicho documento, pero que l a lectura del act a da l a impresión de ~ue h &b la por su cuenta , lo que hace aparecer a la s efiora Salce como atacando a sus compafieros de los Cons ejo s Docent es . Con el ob j eto de dejar en claro esta situación, propoLe que las expresion es l éídas por la sefiora Salce sean colocadas entre comill as desde el principio para que así se pue da apreciar que se trata ele una presentacion del Consej o Doc ente de Ciencias Sociales y Filoso : f a y no de la opini 6n personal de la seftora Sal ce. El señor Re ctor expresa que la redacción r efleja lo que realmente o~urrió en la sesión del Consejo, para demostrar lo cual da lectura a a l gunos párrafos de la página 31 del acta en discusión. E~ seguida afirma que en la s esi ón pasada no se ha tomado ningún ac,~e rdo, sino que sólo s e dejó constan ci a de l a pe ~ tición que por i nt e rmedio de la s elío r a Salce hizo el Consejo Doc 6i"'..-· te de Ciencias Sociales y Filosofía, Sección Santiago . Respe cto a la redacción del acta el sefior Rector ha ce presente que e s timó con ven iente reducir a sus partes esencial c~s l a presentación del Conse jo citado , pu es el documento era excesi v~ente

extenso.

Acta 129a.

El señor Ramíre z agre D"a que de la copia taauigráfica del acta se desprende que la parte expositiva que aparece como dicha por 1a señora Salce es exactamente igual al c;l.ocumento presentado por el Consejo Docente de Ciencias SocialE:s y Filosof:ra. El señor Rector propone colocar todo lo relacionado con este asunto entre comillas. La señora Salce concuerda con esta opinión y agrega gue s6lo pronunció algunas palabras previas aJ, informe que leyb y que lo que aparece en el acta es realm.nte parte del documento. Dice que considera que debe ser acogida la pétici6n del señor Ramirez.

,E¿

señor Rector hace presente gue en ningún caso ha habido el ánlmo~ por parte de la Secretaria General, de tergiversar l~s ~piniones emitida~~ pues_ siempre se ha tratado de ser muy obJetlvos en la redac~lon de las actas. El señor Toro expresa que desea solicitar al señor Rector que no se abra debate d·J..rante la CUENTA, sino que so-, l2mente se de lectura de ella . El señor Rector manifiesta, al respecto, que · a veces ha sido neces~rio abrir debate sobre la Clienta debido a que las sesione e, no se han celebrado con la regularidad deseada por las circunstancias de todos conocidas y ha sido necesario pronunciarse de inmediato sobre asuntos de la cuenta. · El señor QueÚ\da se refiere al punto 3 o del aener-do relacionado con el Area o Barrio Universitario en proyecto y pregunta cuál es el verdadero significado de la expresión .ante-proyecto. El señor Rector expresa al respecto que tal expresión significa solamente la reunión de todos los antecedentes necesa.ri os para A. bordar el estudio defir..it i vo de este asun·to. El señor Elton propone reemplazar la expresión an~ te-proyecto por estudios preliminares. El señor Jorge López expresa que él solicitó en la sesión anterior que se dejara constancia de su oposición al acuerdo adoptado por el I-I. Consejo con respecto al aumento de la pe~sión de los alumnos supernumerarios. Con las observaciones hechas, se aprueba el acta corresnondiente a la 12Gao sesion. J.

C U E N T A:

__________ ____

lo- Cil\ICUFNTENARIO DE LA FUNDACION DE L.Cl. ESCUELA ·-___;:...__ INDUS'L:UAL DE CtjJ'·JCEPCION. -

El señor Hector da cuenta. de que el señor Secre..:. tario General suplente y J e fe del Departamento de Bienestar Estudiantil y Denortes a si sti6 a la inauguración a·e las festi vida·des con que la Escuela Industrial de Concepci6n celebrará su 50a. aniversario. Expresa que estas festividades se iniciaron con una olimpíada denorti va en la que participaron alumnos de la EscuF::la de Ingenieros Industriales, Escuela de Artes y Oficios, Instituto Pedagógico Técnico y Escuelas Industriales de Temuco y Valdivia. El resultado de estas competencias es muy ha~

lagado r tanto para la Escuela organizadora como para el Depar-

Acta 129a.

3 tamento que la auspició. 2.-

FESTIVJD¡~DES

E,SCUEl,A. DE

DE tA SETJIANA MINERA EN LA DE GOPI liPO.-

~ITW1.S

------~-----------------

El señor Rector informa también que el serior Jefe del Departamento de Bienestar Estudiantil y Deportes concurrio con posterioridad a las competencias deportivas, uno de los nómeros con que la Escuela de Mi~as .de Copiap6 celebr6 la tradicional Semana runera, festividad que en esta oportunidad constituía un preparativo para la celebraci6n del centenario de ese Establecimiento, el que se celebrará en el mes de Abril del año 1957. El señor Torres, en relación con las competencias deportivas realizadas, sol i eita una r eglamentación general que contemple todas las....,situaciones que ordinariamente se producen en ~ale~ eventos. Ec.tima 9-ue el Departamento de Bien~ f'tar Estudlantll y Deportes podr1a encargarse de esta meterla. · El sefior Rector ofrece la palabra al Jefe del DeP<-1.rt qment o aludid o~ El s eñ or Misael LÓpez Sudan manifiesta, respecto de las co.mpe tencias realizadas~ q11e todn..s las Escuelas estaban en conocimiento de las bases que rogi'r:fcm en l os torneos deportivos · y de los requisi1~os que se exígían a lo.s participantes en ellos. · Sobre la reglamentaci,~n pedida por el s eñor Torres 3 expresa el sefior L¿pez que as{ se hará.

El señor Rec:tor da cuenta oue 131 o_f_a anterior citó a su oficina una Comisión formada por e:t señor Armando Quezada, Director de la Escuela de Ingenieros Industriales, los Presidentes de Con ejos Docentes sefíores V:fctor Villr-tlobos y Radl Ra~~rez M., el Jefe del Departamento de Investigaciones y Orientación Educe"cional y Profesional señor Norberto Toledo E. y el señor J..lfonso Diaz Ossa con los cuales ocedió a estudiar la posibilidad de organizar en la Universidad Técnica del Estado la especialidad de Construcción en todos sus grados. En la actualidad s6lo la Escuela de Minas de La Serena tiene esta especialidad en el Grado de Técnicos de la cua!_ egresan alumnos que han respondido eficientemente a1 la preparación recibídao Estos prof·?sionales no pueden continuar sus estu·~ dios superiores en la Universidad Técnica debiendo ingresar a · la Universidad de Chile en condiciones muy desfavorables para co~tinuar así el Curso de Constnlcto~es Civiles que esta Universidad mantiene. Agre.~ que con el objeto de solucionar este problema convers6 con el señor Director de la Escuela de Minas de La Serena y con el seflor ingeniero y profesor del mismo estab lecimiento señor Alfonso Dfaz, en su visita reciente efectuada a es2. ciudad, sobre la estructura ci<)n de esta especialidad en sus tres r;rados . Por otre parte~ dice, el señor Toledo, Jefe del Departamento de Investigaciones y Q:;_~ientaciCn, ha hecho estu-· dios en el sentido de oue el Grado de Oficios y el de T~cnicos en la especialidad de d onstruc ciSn podria basarse en la especialidad de Mue bleria de las 12~scu ::: las Industriales de Temuco y Concepción y Escuela de Artes y Oficiosa I~. continuación se crearía en la Esr.::ueJ.a de Ingenieros Industriales el 3er. grado que podria llamarse de Ingenieros Construc·h·:~ress-

- 4 -

Acta

121)a.

Ofrece a continuación la palabra al señor Alfonso niaz Ossa, quien tiene ideas bien claras sobre la conveniencia de crear la Espe cialidad d e Construcci ón . , El señor Díaz se refiere al problema habitacional en nu r>st ro p.::ns y. expresa que una de~ las medidas que debe tornarse es la preparación de personal id6neo en los problemas de la construcción, así como los hay para re gadí os, tranques , canales,etc. El profesional que imaginamos, agrega el señor Díaz , debe tener algo de arquitecto , de proyectista y de Ingeniero Civil, es decir todos los conocimientos nece sari os para actuar con eficiencia . Como e~1te tipo de profesional no existe en nuestr'.J país, la Universidad Técr.ica debe adelantarse y crear la Facultad de Construccion que prepa:·e profesionales desde el Grado de Oficios hasta el de Ingenieros . Termina el seüor Diaz citando algunos ejemplos elocuentes que ponen de relivve l.:=t f.:=tl ta de profesionales especializados en la actividad de que se trata. '" , El sefior Rect<?r expresa que el plan esbozado por \:'!1 s-enor Diaz Ossa no es de dificil r e<üización ya que la Universidad Técnica cuenta con B.lg-u.nos medios , como son las EspeciaJ.idades de Mueblería y Forestal que existen en varias Escuelaso Los mismos alum~os obtendrian ver..t a jas en sus estudios , pues podrían derivar hacla esta nuev a especial i dad donde hély mas campo profesional . Los estudios empezarían en el Grado de Oficios y, previ o el Bachillerato Industrial, continuar!an en el l e r . afio de Técni cos, t erminado el cual podrían continuar al 3er. Grado que vendría a constituir la culminación de los estudioso Estos cursos podrían funcionar en Temuco, Concep ci6n, Escuela de Artes y Oficios y Escuela de Inge _nieros Industrialesc Cerno la Rectori.a considern SL.'..mamente interesante el estudio de la creaci6n d e la Facultad de Construcción , el s efior Espez propone el n ombramiento de una comisión que en un pla~~;o breve informe al Ha Consejo sobre las posibilidades de comenzar la labor en el proximo período escolai' con los medios que actua lmen te hay y los fondo s con que se podrá e ontar el próximo an o. El señor Aravena manifiesta su sati sfacci6n por las palabras pronunciadas por los señores Espoz y Díaz y añade que es necesario dar cat egoría universitaria a los Ingeni eros Constructores. Termina expresando que es n e cesario practi car un estudio serio sobre e l particula r para presentarlo al H. Consejo, a las Escuelas correspondiPntes .y al respectivo Consejo Docenteo El s eñor Pardo participa plenamen te de la idea debatida. ilgrega que la Dirección GenerA.l a su c argo se ha preocupado de este mismo asunto en las Escuelas de su dependenciao Manifie sta sus deseos de aue la comisión nombrada trabaje de acuerdo con la ,. General ¿e Educ a c1bn 'o "' l a , eomerc1a . l y m-" • . Agr1co 1e cn1cao Dlreccion El señor Elton opina aue al formarse la comisió n propue sta , §st a deberia hac ers e asescirar por profesores t ~ cnicos en la mat eria y por r e pr e sentantes de la Cámara Chilena de la ConstrtJ.cc ión , institución quo~ ha abordado s eriam<Jnte el problema ha bitacional., El sefíor Rey Blanco manifiesta que en l a Escuela a su cargo se han preocupado de adnptar el curs o de Enmadera dores de Minas al de Construcción , lo que s eñal a como un antecedente para los estudios que se hag,--&n o

El señor Toledo expresa que con la creación de es ta Facultad no habría int e rferencia con la Universidad de Chile

Acta 129a. pues ella no ti~ne la Especia.lid.qd de Constructor con categoría universitaria ya que la Escuela d e Const rucción Civil dependiente de la F'ncultad ·de Ciencias Físicas y Hatemáticas no da un Grado Universitario.

Después d e explicar la nec esidad de crear esta nueva facultad agrega que debe en c auz á~se l e hacia el mejor aprovechamiento de los recursos naturales; especialmente en la re gi ón su-r del pa:i s, donde la construcción est á tomando gran auge. Termina rE·comen6ando la urgen cia ·:m resol ver este problema que es de mucha importancia pa ra la Universidad y el paiso El señor Blton hace un al can ce a algunas de las observaciones del señor Toledo y considera de suma importancia el problema plrunteado. En s eguida hace referencia a la labor realizada por la Escuela de Constructores Civiles de la Universidad de Chile y l a de 'la Universidnd Cat6lica. El señor Rector expresa que, en vista de la opinión favorable del Ho Consejo sobre est a materia, solicita so nombre una Comisión para que en el plazo de un mes presente un estudio sobre esta materia. El

I~ .

Consejo ACUEHDl1. :

1°0- Cr ear , en principio, la Especi alida d de Construcción en t odos sus grGdos ~ 2°o- Designar una Comisión presidida por el Rector for:nada por eJ_ sehor Director de la Es cue la de r.Una3 de La Serena, el prcfe0or Ingeni ero señor ñlfons o Díaz Ossa , el Jefe del Departamen to de I nve st i g&ci ones y Ori entación Profesiona l y Educacional, señor Forbert o Toledo 1 los Pres ident es de los Consejos Docen+.; es s eñores R.::_m:fr ez y Villaiobos. el Dire ctor de la Escuela de Ingeni er os Ind-llstric:LLe2 , señor QuG zada y rep:;_~ e sentantes de la Direcci6n Gen er al de Educ a ci 8n Lgricola, Comercial y T~cnica, de. d os por esTao " s1gna y

Esta Comisi 6n presentará dentro del plazo de un mes un estudio completo sobre esta materia.-

4.- NOT 1-.. DEL CENTHO DE IHCOS DE

:. I~

~i.LU;ll.JQS DEL GFL'~.DO DE TECESCUELi1. DE AflTES Y OFICIOS.-

El señor Rector da cuenta que ha recibido una no·-

ta del Centro de Alunos del Grado de Técnicos de la Escuela de Ar·-· tes y Oficios relacionada con el aumento de la pensión de los alumnos supernumerarios, a l a cual se da lectura. Los alumnos manifi estan en ella su disconformidad con la medida adoptada ~or el H. CoLsejo Universitario en el sentido de alzar la pensi6n en $ 2.000emen su.al es a partir del mes de Octubre. Dl<~ ESTUDLüJTES DE ARTES Y OFICIOS.-

5.- VISIT A

J'J1ERIC.~N OS J...

·1:.

ESCUEL~

El señor Jorge López da cuenta que el día Lunes 10 del a ctual un grupo de e studi ent e s ameri canos pra ctic6 una visita a la Escuela d e Arte s y Oficios. Los asistentes expresaron su franca admiración por el magnífico pie en que encontraron la citada Es-· cuela. Lamenta que circunstanci~s de orden económico hayan impedido que los al umnos visit antes hub ieran ll evado un recuerdo

de nuestra Universidad.-

... T A BLA

1.- liliE!. O

Acta 129a ..

B,~IUO UNIVERSITl~RIO.-

El sefior Rector da c uenta que el Arquit e cto s efi or Osvaldo Figueroa ha presentado el in f orme que se le solicitó en la sesi6n pas a da s obre el avalóo d e los te~reno s que la Universidad Tócnie a pi ensa p e rmut a r con la Ca j a de Emplead os Particulares, cuyo ter.cor es el si gui en t e: TASACION

n 11

D i:~

TEFI.HENOS EN LA QUIIJT A HORHAL Y EN LA ESCUELA DE ARTES Y OFICI03~ -

( Estimaci6n aproxima da )

11 11

Lote N° lft- Superficie~ ·········· · ······ •....•••• l'3 8 o600 m2 ; Lote fJ ') 2. -· Snperficie ••••...•••....•• o o • • • • • • • o 63.000 m2 ; "~ TOT 1-.~. L T.wCTES

1 :l 2 • ..•...••.

--~-zo •

•

201. oOO m

" Estimación a $ l n200 .- el metro cuadrad o. ¡¡

201.600

2 m

T ote N° ..

m2 •••••

o •••••••••••

oo $2hl~920 .. 000~ -

-----··------------------------------------------------------.. U

a t~ lo200 .- el

O -

S1.'~l .P~" ~~e ._ I~.P-: .J... ..l.. V ~L

•

e e e

e e

•

o e e o •

e •

•

e e

e e •

Estimado a *-; 2 o l~.co .- el r1 etro cuadrado, con si de r rmdo lo edificado o·~

11 7"7 000 2 o m a '&

1 ,.., ~a0~l o -

· 1 ~4 ooOO ~ aOOO ee l m2 •••••••••••••••••••e .::~-o

" El ~ a ldo sue dsber fa pagar l a Universid a d T ~ cnica del Ectado, " 5e ri a d e 3 57a l2 0~000u - (cincuent a v si ete millone s ci ento 11 vei!'.tP. n~:i :::_ pes .: > .s ") . ·~ n · . " Agrega el S<'.?fí·.) r RP.ctor que a este val or f>qbría qv.e srunar el de lo s t e r~enos de la Escuela Práctica de Agr icult ura y del La~crator i o Chi l e , cuya tasac i 6n no se conoc e todavía. Espe ra, contin~a el señor Rec tor, el regreso del s efior G6mez J~illa para conversar con él sobre los terrenos de propiedad d e la Univers i da d de Chile. Cuenta con el apoyo del sefl or Aravena para entrevistarse con el señor Rector d e la Universidad mencionada. Además, e l s eflor Mari ha ofrecido sus buenos ofi 1ios para lograr ~xito en estas gestiones. Nanifiesta también que ha enviado una carta al Vic o Presid ente de la Caja de Previsión de los Empl eados Particulare s hacie ndo las proposiciones corres pondi en t e s para la permuta de l os terr eno s que esta Caja pos ~ e anexos a los de la Escuela de Art ~ s Y Oficios. También inf or~a que sostendrá una conversación con el sehor Mi~istro de E d u c aci6n~~blica sobre esta misma materia. En la próxima s esión tendrn el agra do d e informar al H. Consejo sobre esta entrevista. El s efior Elton solicita se haga una campaña pública que de una idea pre cisa cómo se va a construir la futura área universitaria. El señor Re ctor responde que no ha querido informar a la prensa por no ten er todavía una base se gura sobre el problema que s e debate. 2.- CINCUENTENARIO DE LA ESCUELA INDUSTRIAL DE

CONCEPCION.El sefior Re ctor pone en conocimiento del H.Consejo

Acta l29a.

que durante durante los días 24, ;5 y 26 d el mes en curso la Es~ cuela Industrial de Concención celebrará su cincuentena rio. Como no es posible r ealizar un~ sesi6n del Ho Consejo Universitario en aauella ciudad, propone e l e nvío una Comisión para que asista a las festividades con que se cetabra este acontecimiento . El viaje durará. tres días. Ruegé'. a los señores Consejeros que lo deseen tl·· compañar lo hag&n presente . El H. Consejo ACUERDA autorizar la concurrencia a las festividades del cincuentenario de 18. Escuela Industrial de Concepción de los señores Consejeros que se inscriban oportunamente,de l os alumnos r epresent antes de los estudiantes señ ores Jorge L6pez, Carlos Jiménez y Francisco Aguayo y de las siguien tes personas de las Escuelas que s e indican: s eñor Teodoro Wickel K. Director de la Escuela Industrial de Temuco y profesores del mismso establecimiento señores Luis Ilernández M. , Hugo Herrera Lo y Jos6 Soto Sandoval ; y señor Eliodoro Dominguez, profesor del Instituto Pedagógico Técnico o

3.- REGLAMEN'l'O SOBrtE MEMORIA Y EXM:Tilll DE TITULO DE LA ESCUELA. DE I NGEJ'JIEROS INDUST.HIALES. . ----El sefior Rector manifiesta que los s eñores Consejeros tienen en su podor e l :eroyecto de l-teglament o sobre f!IeL.10ria y Examen de Tí tulo da la Escue la de Ingenieros Industriales el dual deb e ser estudi a do a continuaci6no El señ or Elton manifiesta que como él debe retirarse de la sesi ón po ~· tene r un compromiso impostergable, desea dejar expr e sada s u opinicin favorable a lo que se propcne en el RegJ..amen to. El sefior Rector ofrece la palabra aJ, señor Queza.·da para que informe al Consejo 0 El seil or Que zada explica la forma en que actualmente se opta al título de Ingenie ro Industrial e Manifiesta que el &ctual r Sgimen de presentar una memoria resulta Q~ mero trámite , pues el al u.rnno es apr ..;bado o no , según el resultado de los ex~mene s orale s, y ·muchas vec e s los estudiantes no obtienen su titulo por ha!Jer fracasado en el examen que versa sobre una .. asignatura secundariaa Esta s razones han movido a la Escuela a su ca:-go a e studi'ar un proyecto de Examen de Grado muy similar al que se usa en otras Universidades, proyecto que ha sido est-u.dia.do y discutido por el Consejo de Profesore s de la Escuela de Ingenieros Industriales 0 Las ideas b&sicas del proyect o son : presentaai 6n de una memoria de prueba y D.n exam.en oral que versa sobre la mat G·ria tratada en ésta para que e l alurnno defienda ante la Comisión examinadora la tesis desarrollada o El proyect o mej ora el sístema actual en otro as pect o. Hoy día el tema de la memoria lo califica el Director de la Escuela quien mucha s veces no está en condiciones de poder apreciar las diver sa s Espe ci alidades sobre las cuales puede versar la m emoria~ En el proye t. o ce propone que una Comisión de prof eso~ res espe cialista s se p1·onu.ncien sobre el valor de la memoria. Termina pidiendo la aprobaci6n del referido proye cto.

El s eñor Rec tor manifiesta que ha solicitado la . \., " 0p1n1on de los señores Presidentes y Secretarios de los Consejos Docentes sobr e esta materia, quienes.han informado lo siguiente:

Acta 129a. a SENOR RECTOR:

" Los Presi~ente s y los Secret a ri os de los Consejos " Docentes despu ~s de estudiar el proyecto do Reglamento sobre " Memoria y Examen de T!tulo de la EsQuela d~ Ingenieros Indus" triales, han acordado lo siguient ~: 11 Rec: om.:mda:r a:L H, Cons:::;,j o que pro-o;risoriamente y " wientras se aprueba el Re glamento Gene ral sobre esta materia " el e:xarJen de Grado de la Escuela de Ingenieros Industriales ' 11 cor1iÜsta e:1 la de:tensa de la J\1emoria pre.sentada por el candin dato o" Del informe de los señores Presidentes y Secretarios cie los Consejos Dec ente s se dedu ce , agrffia el señor Rector, que aquel organismo está de acuerdo con las modificaciones propuestas por el sefior Director de la Escuela de Ingenieros Industriales, pero que éstas podrian ser introducidas al actual Reglam9nto mientras se estudia un Reglamento General para todos los Grados. El señor Ramirez manifiesta una opini6n te con lo expresado por el s eñor Rectoro

conco rd~n

El señor 0uezada manifiesta que la aceptaci6n propuesta por el señ or Ramirez significa la aceptaci6n de las modifi caciones int roduci¿as por el proyecto y no se explica por qu~ se hará en forr:n.a tran. s i. toriG. e '" ez expresa que . " f acu1 tarse a_ l E L. , senor 1R am1r po d r1a .V

Director de la Escue1a de Ingenieros Industriales para proceder como lo est:Lne más co r¡ v erüente al nombramient o de la comisiones necesa:'ias para la acep-tae:i ón del tema sobre el cual versará la memoria y pa~a to::E.r lo s exámene s correspondientes , mientra s empieza a regir el Reglamento Generalo El scfior Villalobos se refiere al Art. 3° del proyecto y so licita que se in d:i.que n las materias que el n.l u...rnno puede elegir pn.ra redc.c't c.:::· su memoria para que sepa de antemano sobre que te ·~ ma puede versar .su t e sis o El seflor R~ctor mani~iesta que es de opini6n que el allJ mno e1ije. lib·emcnt e el tema sujeto , por supuesto: a la aprobct ci6n del Director de la Escuela o del profesor de la Especi a lidad. El señor Aravena expresa que sólo desea agregar dos o tres palabras sobre esta materia, porque cree que es asunto que exige un. estudio mas detenido. Opina que el deber de los Consejos Docentes es de orientar las memorias en determinado sentido, aún cuando los tem2s sean libremente escogidos por los alu...rnnos~ Agreg2 que los Cónsejos Docentes deben llevar una lista completa de las me,.· marias con el fin de que la Universidad obtenga prpvecho de ellaso Consi de ra que las memÓrias pueden ser publicadas y formar vol{unenes que sirvan de base a l a futura biblioteca central de la Universidad , Técnica a base de un c~mje r.my bien estudiado y ori entado_, Por último estima qüelé:t opinión ·de los Presidentes Y Secretarios de los Consejos Do cent e s deja al Directur de la Escuela de Ingenieros Industriales aplicar libremente lo propuestob El H. Cons ejo ACUERDA , por unanimidad, aceptar la pro ~ posición presentada por los sefiores Presidentes y Sec~etarios de lo s Conse j os Docentes en e l s entido de modi ficar el actual Reglamento sobre Memoria y Examen de Título de la Escuela de Ingenieros Industri 2.. les autorizando al Director de esa Escuela para que nombren la s Comi-·

$iones que califiquen los temas sobre los que versarán las memorias

Y tomen los exáme~ es , permitiendo que tratada en la tesis.

~stos

versen sobre la materia

bre

Además se particular.

Aeta 129a ... estudiar~ "tlna

4.- .SOLICITUD DE LA

re-glamentac ión general so ···,

FEDER;~CION

DE ESTUDIA JTES

DE LA UNIVEE:_$].p :'I)J_ TECI'JIC.!~,~~------------

El seftor Rector manifiesta que corresponde estudia r la solicitud presentada por la Federaci6n de Estudiantes de la Uni~ • L'...;¡. ü -·.L · ' • • to d e 1 A_rt . trans1.tor1o r e f erente a 1 mantenJ.mlen vers1• d a ct' m1. e"' e:n:LCH Reglamento de Califi~aiones, Exámenes y Premociones que fija en 3, 66 el promedio anual en las rrácticas de Laboratorios y Talleres y E~ jercicios en vez de la nota 4 que se establece en la letra e) del

Art.

H~o ~

Ag1·e ga que e st e artículo se aplicó el año pasado y que la Rector1a, en el present e afl o , por circular enviada a las Es~ cuelas con fecha 31 de Mayo del aJío actual expresó lo siguiente: " " " " " " " 11 11

SENOR DLi.ECTOR·:· Con el objeto de evitar futuros incoveniente s en la aplicación del Reglamento de Califi caci enes, Exámenes y Promocio~· nes del Grado de Técnicos en E:lt. presente año, ruego a Ud. hacer prese:.1.te a los señores profesore s y alumnos que de acuerdo con J..a lstra e) del Arto 18° la nota de promoción de Prácticas de Labor2torio, Tall e res y Ejercicios es cuatroG- Me permito hacer pre sente a Udo que la aplicación del Art-: 2° transitorio del referi-· do Reglamento) r e gia únicamente durante el año 1954.-". En atención a la solicitud presentada por los all.J.m-

nos, la Rectoría, invitó a una reunión a los profesores de la Es cuela de Arl3es y Ofi.:~ics, al Subdirector de ella. y al Jefe del Depa:rt. a,.~ mento de In~J"est.igacione s y Orientación Profesional y Educaion.al e:c. la cual se discuti6 este problema, acord.::mdo por mayoría recomend :=J.J' el ~nantenimiento C.e la nota 4. Luego agrega que en una retmión habida con los Di · · rectores de le.s Escuela d_e Minas en la visita que realizó a La SeLr' •:<~ ~ . en curso~ se estu ct:•10 este m1smo pro bl ema. a u, e 1 2no na , en Agosto mayor:ta d e l os s eñore~S Directores fué partidaria de mantener la n c·:: ; 3. 3 ,66~ Consultados los prof e sores de las Escuelas hubo opiniones en favor y en cont ra c a s i en la mi sma proporción . Los profesores part i d;;;rios d e ma nt ener l a no ta 3 . 66 basaron su opinión en la carencj_a de medios rnat eri élles con ({B.e ·J._o s a1umnos deben trabajar o 1'

•

El señor Quezada manifiesta que el año pasado se materia y que el HG Consejo tomó el acuerdo de misma esta discutió sin aplicación el Art. 18°, letra e) que f i ~ ente dejar transitoriam Ja la nota 4~ y que si ahora se a ceptara una vez más este temper e.nh.o ; .~ to el próximo año se verían frente a una situación similar. El señor Ramirez es de opinión que debe estudiars8 la modificación del Reglamento de Calificacion es, Exámenes y Prom 2 ~· cienes como se había insinuado el mi o p2sado con el objeto de que sólo hubiesen dos notas al año en vez de 3.- En cuanto al debat e mismo manifiesta que no es pa tidario de una nueva postergación d. ~;_~ la aplicación d e l Reglamento. El señor Valenzuela, al referirse a esta materi a gustado tener mayores antecedentes para int e r -habría la expresa que venir en el debate. No obstante esto, dice, él ve que en esta mat e ria est~ e n juego el prestigio de la Universidad lo que revela qu 0 el problema es complejo y delicado. Es complejo porque intervie n e:::. en el diversos fo.ctores. La situaci6n material de las Escuelas d E-::· : mucho que desear en cuanto a laboratorios y talleres y no consti •c tuye un aliciente para que los estudiantes puedan cumplir eficien t s·mente sus labores~ Por otro lado hay que considerar que la column~

Acta 129a.

vertebral de la profesión de Técnico es su preparaei6n en laboratorios y talleres. No quiere manifestar con esto, contin,~ia, que la formación en tal leres· y laboratorios sea la Única preocupacion de la Universidad. Por desgracia el problema ha sido' traído a discusión al t~rmino del año escolar, lo que obliga a tomar una decisión inmediata.- Como hay numerosos factores que intervienen en su re so lución 1 estima conveniente resolver este asunto en la próxima sesión. El señor Rector expresa aue está esperando los informes de dos Es·cuelas para que una comisión estudie el problema que se debate. El señor Manuel Toro considera oue el argumento esgrimido en el sentido de que los profesores no están acostumbrados a la nueva modalidad del Reglamento respecto de las notas ya no es válidoo - Se pronuncia, por lo tanto, en favor de la mantención de la nota 4.El señor Villalobos y el señor Iribarren apoyan la posició-n del señor Valenzuela porque estiman que el trabajo de Talleres y Laboratorios debe ser muy bien valorizado. El señor Rector suplente expresa que el señor Rector t itular, don José Miguel Seguel Co, le manifest6 aue ele be con siderarse" al resol ver este asunto, que cu.ando se propuso la modificaciÓn del Reglamento de Calificaciones, Ex~mene~ y Promociones ae consideró especialmente la valorización dd los trabajos de Talleres y Laboratorios que son el fundamen~o de las exigencias tecno16gicas de los profesionales fo:r-m8.dos por la Universidad Técnica del Estado y la base de su pretigio. El H. Con se jo Universitario ACUERDA, por unanimidad, designar una Comisi6n presidida por el señor Rector suplente y formada por los señores Directores de las Escuelas de Santiago, el señor Subdirector de la Escuela de Artes y Oficios~ el señor Abel Valenzuela, representante de la Organización de T~cnicos de Chile, · y el señor Jorge López, representante de los alurm1os en el Ho Consejo Universitario, para que e s t11die la solicit.ud presentada por la Federaci6n de Estudian tes de la Universidad 'I'écnica del Estado e informe al Consejo Unive r sitario en lo. próxima sesi6n.

5 .. - CAPITAL DE EXPLOTACION PARA LA PL AN TA BENFFICIADORA DE MINERALES DE GUAYA-

---

CAN .-

---------

--------------------------

El seño r Rector suplente solicita al H. Consejo Universitario .s.utori?~aci6n para anticipar a la Es cuela de l.l[inas de La Serena la cantidad de $ 600 . 000. - de los fondos propios , a cuenta de l o autorizado por el H. Consejo, proveniente de la Ley del Cobre. El H. Consejo Universitario ACUERDA, por unanimidad autorizar al señor Rector para que adelante a la Escuela d~ Minas de La Serena, pa ra usarlo como capital de explotación en la Planta Beneficiadora de Minerales de Guayac~n, la suma de $ 600oOOC. - de los fondos propios, a cuenta de las entradas provenient es de la Ley del Cobre.

...

Acta 1Z9a..

Expres a el s efíor Rector que la Tesorería de la Unive r rddad le ha hecho pr e.sent e ~ue pa r a el cálculo de las entradas propias del pr6ximo afi o se precisa es ta blecer previamente el valor de l a s pensiones para los alumnos supernumerarioso Hec~os ios estudios correspondientes se proponen los si• ..... 1 gu1en L-es prec1.os Escuela de r>1ina s de Antofag sta

Escuela de Minas de Copiapó

$ 49.500.-

Escuela de :rtd.nas de La Serena

$ 45.000.-

Escuela de Art e s y Oficios

$ 45.000.-

Escuelas Indu st,riéües de Concepción, Ter:mco y Vald.ivia :

Pc~1 si6n

$ 8 .• 000

de Do mingos y f eE:.ti vos

5!¡.0 000.- anuales;

~-0

" ''

500.-

. -, l os . r,... :.estA M LanJ_ e l . sonor Rector que estos c<=t...Lcu de la Te sorer:fn. s:.. (;n.:Lf:\.can , c on r el a ción al afio a n terior~ un aument o de ~~ J G~UJO ,- ~ o s e a~ s ub e en un 50 % ~ en aJ.. gm10 s cases. ~

T' g 1 ., 1 senor ulm0n e z , r epre sentante ae ~os _ a um1 ~'"" on -'¡· ,.,~ o-·¡ cs+-r-. -~ • .-? ..... . .-¡ es b' d._JCI r-·~·-·Q P. O.l!. r~o ce -re nl '~')' "~~ o~ ,_,d_ C-, .! ~.L :J a·¡··e a fines ~:::·an e boc e.cios 8.l probl ema de l suplc.::msnto . Por este motivo ,. dice, él se a tr ever-fa a pedir que se subiera la pensión de acuerdo con cálculos estadís ticos que es f~cil ver en la Revista Estadistica de Chile. -,,

'1_- -- L •=-.

'#"

-j.ÁJ

'·J

El señor T-Jianuel Toro manifiesta que le encuen"' ~ J'J.me!1 ~ . ra r :=:t zon a_l senor ez y o_ue COllSl'd.era convenlen -c. e que se r ev i S(5::J. J o.s c a.l ~ulos y si se ve que es ne~esario aumen ta r el valor de la pensión, debe hacers e.

se fior Rector dice que podría autori zarse a la Rectorfa para que haga un estudio al r espect o y si se l lega a la conclusión de que el alza es de 4 o 5 mil pesos sobre lo ya fijado, se alce la pensión de los alumnos supernumerario s en esa cantidad. El H. Consejo ACUERDA autorizar a la Recto fía para oue resuelva la fijaci6n del valor de la pensi6n para el afio 19~6 tomando como base las estad!sticas scbre el alza experimentada por el costo de la vida.

Se da lectura a la nota No 125 del Jefe del Departamento de Bienc st ar Es tudiantil y Deportes, relacionada con vac a."l cia y con e e si on de be ca. ~n

conformidad a lo informado por el J efe del Departamento de Bienestar Estudiantil y Deportes el H. Cons ejo ACUERDA :

Acta 129a .

1°.- Declarar vacante, con fecha 31 de Agost o del present e año, la beca de Int, erno de que gozaba el alumno sefior VIDAL RIVERA CASTILLO en la Escuela de Minas de Antofagasta . 2 o.- Otorgar al señor I'!J\.RIO ALIAGA FRIAS una bec a de Interno en la Escuela de Minas de Antofaga sta, pa ra llenar la vacante anterior, a contar de la misma fecha.

. ACUERDA aprobar los siguiente s tí El He eonseJO

t ule s :

NOMBRE -----

DIPLQlJlf-1.

ESPECIALIDA D Ef CUELA

Ca.rolina flgui.rre Te:;_-ylle Paulin8. Femtinde:z, Pª rez David Ortega Hern~ndez

F :..::Tt" ,. Est .

Modas

Rub~n

Ing . Industrial EJ.ectro

Pinto Cisternas

P:r·o f o Est . Prof~E st ~

I ~ PedeTéco Pr~c.Com.Pub . IoPed~T~c. CastoTag ~Da co I.Ped~T eco

Es~Ingoin d u

_TITULOS :pE TECNI90S ,Eugento Manr:fque z Arias San~.ié:lgo Oje.da Fehrenberg ~~- 3. ~J.m._.Ll.~ ¿,_o Z _, __ "\i - ~0.-'. Rel1t;:11 u0 ;~.':1 Vir.;Emte Rodr:lguez Bull '·" (:>

•••

T8c:1.ico Técnico

Tecnico rl\~cni co

Electr, Mec,qni ca Elect:-·. D1inas

E l) J\o Ü.J

En Ao O. E _,

F~ac

O ¡)

Copiapó

INDUSTRIALESo ..LICENCIAS ___ ---··- - -·- - - -·- - -- ·r•í.e cánica I,icencia Hugo Rcffia ro Castro L ~. r ~ ()' ;:.a ;., .·-: Cons .Civil Se r gi o Z.::;:m8 r0no Vargas

E, Ao O .

La Serena

CH.IPCICN DE TITUii) .·I-·-NS------· - -------. --Humber to

Gt-:.~nJ§.n R~1b:Lo

Cl 1'Ü 12l NTr) '~ .-) 9 • •• N() 1l\Jffi. .Drv/1 'o--"'

T8cnic o

Electr .

e . . • ~ ,_;e a prue 'b an l_ os s1gu1en ces nomul- ra mJ.en e os a l os que se dar~ curs o sin esperar l a a probación de l a present e a cta ~ J

ST::JiVICIOS-DE TESO.:: c_'~ RIA. CONTABI LIDAD Y CONTROL,-· --------·--· - -------" '"·..·--- - --·- ----------...... .--

Se deja constancia de ras han desistido de ~e r nombradas, cidas con el acuer do d s l lL, Consejo l28an sesi6n celebradn el dfa 30 de

qu e las si~tientes persaa haber sido favoreUniversitario tomado en l 2 Septiembre Último : ~ese

Dofia INES KRAG RLMERO , al cargo de Oficial de Tesorería , grado 13 e . en la Escuela d ~ Ingenieros Industriales; Don'OSCAR RAMIHEZ PeNA y don OSVALDO DEL VALLE EGANA~ a los C 8J' go s de Oficiales de Tesorería , grado 13°, en la Escuela de Art es y Oficios. M

...

Acta 129a ..

En conformidad eon los resultados del concurso realizado en Septiembre ~ltimo se acuerda nombra r a las siguientes personas : Don TQr.tfi..S GACITUA BAscm;AN, para el cargo de O.ficial de Teso:;_~eria, grado 13°, en la Escuela de Artes y Oficios; Don RMftON ALBEHTO RODRIGUEZ GALLEGOS, para el cargo de Oficial de Te sorería,grado 13o,en la Escuela de Ar·tes y Oficios; Don RENE RAUL ESPINOZA VALLEDOR,para el cargo de Oficial de Tesorer!a grado l3°,en la Escuela de Ingenieros Industriales; Don'FRANCISCO GILJERTO ALDAY ~TERI A , para el cargo de Oficial de Teso rería, grad~ 14°.;, en .la Escue~a Industrial de co,nc epci6n. . TRASLADOS Y ASCb;~OS o - Cont 1nuando la pro vi si6n de vacantes prodtl.c~ da'Spor la renuncia del señor Carlos Leyton Vasquez, se designa a: Don ALVARO V/Ui.AS GON ZALEZ,act,ual Contador grado 11o,en la Casa Central 7 para el cargo de Contador,sin grado,con renta anual de $317.520.-,en la Escuela In.drtstr~al de Ternuco; Don TOHAS AQUILES VILLAFLOR RIVERA , actual Ca1tado1; grado 11° en la Es cuela de Mina e de Antofagasta ,; para el e argo ele Contador, grad~ 11 o, en la Tesorer:f.a de la Casa Cnnt r~l ; y Don R.AUL QTJINTANJ:\. AST:S'l'E, aet 1 J.étl Oficial de T(:Jsorerfa, grado 13, en la Escuela d2 Artes y Oficiosspara el cargo de Contador,PTado ll 0 ,en la Es 11~' " f 'o cuela d e !'lJ.nas ue -~ntofag8.sta. ~, INSTITUTO PEDJ\GOGICO 'I'.T!:CNIC O " -· Doña MERCED~S VCP:l~EHl:rA G]\E'FK:··--se ;=:¡cuerda proponer a e3ta profesora para que sir•7a:en propied8. d 7 por aplicaci8.::1 del nu~vo plan de est "'dios,a co:.1~· tar desde el ~-o de Ab:;:·il del pres e;:-1te año. 2 horas de Tecnología del Tejido a Máqnina, y 2 lwr ;: ;_ s d0 ?r ~'lct ica del Te ji do a Maquina, todas de 3a. categori8 ,en 2" afío de Tejidos,en reemplazo de 4 hora,s de Tejidos a Máquina, de .igual c.:; te go.r ~fél ~que serv:fa en el mismo cur:So: v 2 horas de Tecnología del Tejido _al ~:,e:Íélr y ;+ horas de p:¡_:-éf'ct1ca cter'Tejid o al TeJ_ar3to das de 3a~ categoria ~~m 2° afio de Tejidos~!3n :;,~eeepJ..a::;o de 4 horas de Te jido al Telar 7 de j g,:t8~t. c2 t.e go'l:i.a que servía en el mismo curso. - Se le propone atl.emás ;>&re. L;. h.::J J:,3 3 de iVIetodolop;ia ~de 32.. cate goría, en 2 o año de Tejidos¡ en reemplazo de 2 ho::: as de Metodología Esp3 cial y Prictica Peda·g6gica1por apJL'!ación del nueYo 1J.an d.2 estucl:Losta c'Jntar desde e l l 0 d s Ab~il delpresent2 aBo.- También se acuerda solicitar se de ~ lare que esta prof eso:::' a e -;.1nt:i tllJ e.rn sirviendo e:1 propiedad de.sde el 16 de Marzo de 1954,2 horas de H:Lstoria del TeJido 7 de 3a. categorÍB 1 en ler. año de la Especialid2d de:; Tejido~ y nó interiname!1te co1:1o se establece en los de<cretos N°s l0667 9 de l2· d~ Noviembre de 1954,N° 2529 de 27 cle Abril del presente año y Jll23 de 18 de Octt!.b:'e en curso.-- Además, se acuerda S :J~ licitar se declare que desde el 16 de Marzo de 1954 y hasta el 1!:-: de :rvlc:Lc·zo de 195 6 ., esta p:::o[esora continu ar á desempeñando :Lnterinamente las 2 ho-ras de Tejidos d.3 3a, e are gor:i:a para las cuales fué :norabrada en propie-· dad,en Y' año de la Especialidad ele Tejidos,por aplicación nue·.·o plan de estudios.-· Además se acuerda solicitar la vactJn ci a y supresi 6n de 2 ho ra.s de Te .ji dos a Mano, qua se su. primen en el nuevo plan de estudios, y de 4 horas de Tefiidcs, que pélsan a figurar en 3er, año, todas del 2 o año de la Es-~ pecialidacl de Tejidos ~. y de 3an categorj~a,a contar desde el 1° de Abril del presente afío.- S'Jí.ici ta se de el are oue continuará sirviendo 2 horas Educativas de la. cagef';oría,,en reemplaz0 de las horas qu e se declaran va-ca~tes_ y supr·imidas,por ::;plica c j_,Sn d el r::.uevo plan de estudios.Dona ANDREA . F EJ_,LEH CIIEVAI.,ET.-- Se a c"LJerda solicitar s e declaren vacantes Y suprioidas. a con ta:r·· desde el 16 de Marzo del pre ~'>ente afio 1 2 horas de Metodología Especj_a:L y P:cáética Fsdar,;dgiGa, deJa. c ategoría , en 2° año de la Especial idad c~e :Modas~. pcr aplicacion del nuevo plan de estudios que traslada es-~a asignatura al 3er. año, curso en el cual se aplicara. el nuevo plan en el año 1956.,·Se acuerdA. proponerla en pro pie dad, para · .que, a contar desde el 16 de Marzo del presente ::~ño, desempeñe 2 horas de Esteti cu e Historia de la Moda~ de )a. categor1.e., en 2° año de la Especialidad de Modas; en reemplazo de 2 horas de Evoluci6n y Estéti~a ~el Vestuario , que desempefíal')a en el mismo cur3b, y para 2 hora~ de Práct~ca ~el Co~ te, Y 1 hora de . Teoria del Corte, de 3a. categor:í.a, en el 2° ano de _!_a Especialidad de IJ.iodas, en reemplazo de 3 horas de Corte de igual cate·goría, que servía en el mismo curso, por aplicación del nuevo plan de

estudios.

Acta 129a.

Además se acuerda proponerla en propiedad para 2 horas de Práctica del Corte de Ja. categoría, vacant e s por haber terminado el interinato de doña Lucr ecia Díaz Ganet, y para 1 hora de Teoría del Corte, de igual cat e goría y vacantes por no haber sido provistas, todas en el l er . año de Modas. DON GCINZALO Lf,TORRE SALAMANCA . ·- Se a'Cuerda solicitar se declare que las dos horas cie 'Jle cnica de la f:n. s ~:-: ñanza y Prácti ca Pedagógica para las cuaies tiene nombre.m:~ento don Gonzalo Latcrre Sa lam anca, debe entenderse que las si r•¡e en Jer año del Plan Común,, y nó en el 2° año del curso de Capacitación de Técnicos e Inge nieros Se acuerda,también solicitar se dec1are que este profesor debe entend<;r se num·;Jrado en pro piedad y a contar des de e 1 1° de Ene ro de 19 51¡..~ pare.. dos hora G de F'ilo so fía en ler. año del Curso de Capaci ta c:\_on de Té c:J.ico s e Ingenieros , y nó in te rinamen te desde el 15 de l\J.arzo d el mismo ar1o , como se establece en ~ l decreto N° 6532, de Agosto de 1954: prorrogado por los decretos N° s. 2529 y 11123, de 18 de Octubre del presente añcn Además: se acuerda propow?r a este p1ufesor para 2 horas de Fi lo sofía en el ler. afío del curso de CarJaci tR ci ón de Ingenie ros y Técni cos , a cor.tar desdn el 1° de Enero de 195.~-o Desde esta fechR , el señor Lato:cre deja de servir definitivamente 5 horas Educa "::.ivas de 2a. ce.+.:. egcr i.J. ~ Q

DON LUIS Js:~GEJ.,EEY DJ\.IG.R.E. -- Se acuerda sol icitar Re declare que

es te pro f'813í; ~, de b e en t er. G.e r[:~e nombro_do e,n pro pie dad , a contar desd e el lo de E rer~ de 1954, parn servir tres hcras de Ejerc ie cio s de T~quigrafia~ de 3aa cat egoria , en ler • . 2fln de Castellano y Taquigré',fi.ol , por é~;Jl ::.cacién del nue "JO plan de estudios, y nó i nt,erinsmente cL~ sch; e~L 1 6 de Marzo del mi;..:;mo ~:.l.o , como se dispo ne en el dec!:'{? t~ l\' 0 L,:;. í 5 2 de J. 9 de Junio de 19 54, prorro gndo p:J r los c:lecretos ~:-f 0 s. 25;29, de 27 de J~bri l del presente at"ío y 11123. de l .b de O~t'..lbre de;~_ año en cur:3;.:)" ··· El sefio~ ¡,, .. ,·re,! Pn,. de ·i a de servir 2 horas Ech.Icút.ivas d e 2a . cate.. .. -- <....: ....; _._ - -· J ·"' goria, d esde el 1° de Enero de 1954o Se acuerda pl'Dpoa er a este profesor para que a contar desde el 1 o de Abril del presente m"íc; de.s e mpeñe e n pro piedad, 2 hol~as de Ejerc icios de Taquigrafía, ~e Ja. ~ategoría, e n 2° afio de Castella~o y Taquigrafí a , en r eemplazo de 3 horas de Práctica de Taquigrafía ~D acti1 ografía, de igual categoría, que pe.rvía en el mi smo curso~ po~ aplicación del nuevo plan de estudios l.;

lo...

......

DO~ A BUMEI.IA REYES RJ.I;Ufm Z ~ - Se acue rda so licitar la vaca ncia y

supresión de las siguientes horas de clases servidas por esta profesora: 4 horas de Dibujo Aplicado, de 3a. c ategoría , de las 6 horas de esta asigr:.atv.ra q1Je si~<.re en el 2° año de Dibujo Decorativo; y 2 hcrr 1s de Me todología Espe8ial y Práctica Pedagógica, de Ja,. cat egoría, en 2° año de Dibtljo Decorativo, nor ap licaci ón del nuevo plan d e estudios, a co ntar desde el 16 de rJia:;:>z o del pre sent e afio o Se ac 1lerda proponer a e st.a. pr0 f e sera para 10 hora .s Educél.t:t vas de la q cate FI:J r iu a es nta r d<:::-sde e 1 16 de l'l(n:rzo de1 pr·e sente año o Se a cuerd3.~ además, pro pc;nerla para 3 horas de Dibujo, de Ja.., cat egoría, en 2° año ·de :M odas" y 2 horéi.S de Dibujo Aplicado, de 3a. categ,.)rÍ.a) en. 2° afio de Bordad os J interinamente por un añ o, a contar desde el 16 ele 1v1arzo del presente año , r-Uentras dure este iriterinato deja de servir las 1 0 horas Educa ti vas de l a a cat e ... goría, c:onservando la propi e dad" · Adem2.'3, se acuerda prorro g?.r desde e l lo de Julio del presente año y &asta e l 16 d ~ Marzo de 1 956 el nombramiento d e esta profeso ra para servir inter·il'1.2.mente ~- horc.s de Dibujo , de 3ao cate ría, c~n ler o año de Bordados~ Se acuerda aceptarle la renuncia que presenta a 2 horas de Dibujo Aplicado~ deJa. categoría, en el ler. año de Tejidos, a contar desde el 16 de Marz o del presente año.

Acta 129a .

DOÑA JJ,NE PIERCY HEAFORD .- Se acuerda proponerla en propiedad, para 3 horas de Inglés Técnico , de 5a. categoría, en el 2° af.o de la Especialidad de I n glés , a contar desde el 1° de Abril, en reemplazo de 3 hora s de Ingl és Comercial y Técnico que servía en el mismo curso , por aplicación dél nuevo plan lie estudios . DON l~fbN U EL ZAMORANO W·•RNANDEZo ... Se acuerda pro ponerlo para que sirva, en propi~dad, a contar desde el 1° de Enero de 1954 , 2 horA.s ele Filosofía, en ler . año Ao del Plan Común , de 3a. c a te go r ía (vaca~'ltes por no haber sido provistas) Además se a cue rda solic:1_ tar se declaron vacantes y suprimidas a contar d~sde el 1° de ~bril del presente año , 2 horas de Filoso fía de la Edu~aci6n~ de 3a. c ategori a 3 en 2° afio d~l Curso de Capacitación Pedagógica para Técnicos e Ingenieros y 4 horas do Pri:lcip i os de la Educación, de Jan categpría ( 2° año A y 2° año B. del Plan Corrn~.n) ~ por aplicación del nuevo pl2.n de estudi.os<> Se acuerda proponer a este profesor para 2 horas Educativas, de 2a . categoria, a contar desde el 1° de Abril del presente año; y para que ~nterin amente pcr laño , desde igual fecha desempeñe 2 horas de Filomfía, de 3ao categoría, e n el ler . año B. d el Plan Corr..ún. (Vacantes pnr haberlas dejado de servir don Mario Oss~s Saenz) ; mientras d111re este inter:L!"la to el s ef.íor Zamorano dejará de servir 2 horas Educativas de 2a , ca t egoría , cuya pro piedad conservará o DOÑA Ml-;.RIA HElJRIQUEZ GJ.RCIA .- Pa ra 6 horas de Anatomía y Fisio logía de la Nu·tric.ión ( 3 horas en ler, afío y 3 horas en 2° año d~ la Especialidad de Alime:::1tación y Dietética) 7 y 2 horas de Biologi.a General en el ler .. año del Curso de Capacitación Pedag6gica pare. Té~tniro s e Ingenieros en calidad de suplente, por el término de 17 dfas, a contar desde el 1 ° de Septiembre del presente año o DOÑA J.URE!_,IA f'.;Tt.Rf..MBIO lcRELLANO o·· Para 4 horas de Taller de la Es:peci alj_dad ( Bo rdado a Mano), en el 2° afío del Curso Pre-Uni versita:r io:: y 2 r.to :¡_~a 3 d e Hist.bria del Bordado en el 3er(1 año de la Espec ial j_dad d.e Boróados, i nterinamente por 1 añ o a contar de sde el lo de i~b::::-·1.1 del· presente año o DON OSV!,LDO KLY LEON.- Para 2 horas de Geograf:ía Econ..J:nica en el 2 o a,fio del C:J_rso Pre ·-,eni ver si tari o. interinamente por 1 año a contar desQe el 16 de Marzo del presente &~Oo DOÑA rJ(f~RIA ESTELVIDJ\ li'U:S~íTs~.S VENEGAS e - Para dos horas de Talle r de la Especialidad ( T ~; jidos) , en el ler o ai'ío del Curso Pre-Uni versitar:lo, intcrinéi.mente por laño a contar desde el 1° de Abril del presente eño ~ DON LUIS ALBERTO ACU~Ü. GATILLON. - Para que continúe sirviendo 4 horas de Merceolog:La en el lera afío de Qui.mica y Merceología , de 5ao categoría, a contar desde el 1° de Septiembre del pre .s en te año y hasta el lo de Marzo de 1956; y para 4 horas de J.V.Le~eo logia en el 2° afío ele la ml.sma especialidad, de 5a . cat egor·1a , a contar desde el. 16 de Marzo del presente año :l.nteri.namente po r un año~ Se acuerda solicitar se declaren vacantes y suprimidas a contar desde el 16 de Mc.rzo del presente añ.o 7 3 horas cie 1".Lerceología Inorgánica y 2 horas de Merceología Orgánica , ambas de 5aa categoría, en el 2° afio de Quími ca y Merceología , por aplicació n del nuevo plRn de estudie s.

____ _______

COHERCIAL -INSTITUTO ·- -------DOÑA JU!".N/J:1.L.RI A plente, sirva 1 nanc:i.. e ra de 2a. contar desde el

l956o-

úNEXO i. L INSTITUTO PEDliGOGICO TECNICOo ..

ADELJ'~ lUCHE TORRES e

Para que , en calidad de suhora mas de Matemáticas Comerciales y ~lgebra Ficategoria e n la Especialidad de Contadores, a 16 de IViarzo de 1954, y hasta el 16 de Marzo de

Acta l29a.

DON SERGIO URQUIZA GUER.:~A .- Para 2 horas de Tramitaciones Aduaneras y Comercio Exterior, interinamente mientras se llama

a concurso, a contar desde el 1° de Mayo del presente año; DON OR.LJ,J~DO lVIICHIJJD LARA " .

P2ra l.¡. ho;:·as d~ Canta bilidad en 2° m:Lc-mi:.ra c:J se 11 ama a concurso a contar de sde el lo de .Septie:nbre del pre.s(.::ln.te añ.o o

año

inter:inam~:mt e

DON RENE VICTOR RO~ALES.~AUNDEZa- Renuncia a 2 horas de Educa ción Musical, a co nt.ar dt:~sde el J. o de Abril del año en curso, en la Escuela T§cnica Femenina AnexaQ DON LAUTARO CEA ZENTENOo~· Renuncia a 2 horas de Ejercicios de Redacción C-Jrr:ercial e Industrial y 2 horas d.e Práctica de Re~ dacción a contar desde él J.. 6 de lo/1arzo del presente año; y a 2 ho~as de Eje:rcicios de Redacción Cc>mer ci. al e Industrial a con~. tar desde el l n ele Agosto del año en cur.so , en el Instituto Pedagógico Técnicoo DON WILLIAMS DONOSO NUÑEZ..,- Renuncia a 3 horas de Quími\;3. In::Jr-

gánica, a contar desde el 16 de Marzo del pr Instituto Pedagó8ico Técnico

E"~sente

año en el

DON LTJIS RUBIO LOFEZo ~ Para 6 horas ele !'l2temáticas de ler año Do del grac.~o de Oficios. de la o categp ría en caré'i.cter de ,supl en-· te~ a con~ar desde el ló de Abril al 30 de Sept iembre deJ. pre sente afío" DON HECTOR CABEZAS BASCUNAN~- Para 2 hora s d e Dibujo T~cnicu, en c·ui~oo Previo de ad.apt.::•.c>'i. ó:1 Té e ni co Qui de ~a i c~+ery~r·fa b \... -. . . .. · e·l . ..... p2cpied&d a contar des~e el 1 u mico_ d~~ Gr~do da Ofici~s, en -~

d¡:o

-..l..

'·

r-n~.t... · .L .J.__;_

0lc-.i ,_.J_~_,_L

....,-,oce·-··'·e l··J. -~ .._1 l..!.t1 -.

.,..,.·,n

ü. ... ~,'J

DOI'U~

Ili;Es ZAN:::'Ri~. ST\.JJ,RDOo"• Parél d,) s horas de Ejercicios de Trigonome t;i:Ül. ·y Geometría .A.n.alitL~a 1 ele 3a e categoría , int-erinem ente por 1 af.;o, a contar desde el lo de Abr:í..l del presen.te afio,

e ..1 e..L 't'

-¡

,..lO

~ a":.O

~1 !Vi+ . . .f.·--~~t_-• ae Lé\.,,en.r.;tl...; .. ca.'-',

.F'··~-; ~-U-l ..

........y- Ec·~. . . :¡<I>,....., ..r---..::¡ Ca. h)VCcGluv..l.ca,

e we

(·:te~" c.tU C!J.lZa

a esta PT'Jfescra para · servir interi namente, 2 horas de clases de 3ao categori.a, sobre el máx:i.mo de 16 horas de 5a., categ;or~Íao

DON MJ.NUE L MUÍ\JQZ MERINO, para el cargo de Director de la Escue-~ la Nocturna para Adultos J.nexa~ interinamente por 1 añ.o, a contar desde el 12 de Septiembre del presente año; Don i1.NTONIO ELI;~S iJIJ,HDONES, para 5 hJras de Dibujo J.rtístico ~ y 2 horas de Est,i.lo.s de Muebles, ~.nterino por l año, a contar des~ de el 1° ~e Octubre; DON RICtRDO ECEtGUE CRESPOo- Para 4 horas de Electrotecnia Elementa1, ir:.terinam.ente por l año~ a co n·::.ar desde. el 1 o de Abril del }1re sent o año; DON TO.M./, S ASTORGJ, Bi;..R.RIGil.o ~ Renuncia a 7 horas de clases de Me a contar des de el 1° de Octubre del presente año;

talurgia~

DON GER;'"HDO f·,1f;.R IA HEIHUC2UE Z RQ,J AS, para Lt- horas d2 TecnoJ.. ogía en la t.:t;<c:i:l(~].c, ~1"rj ~:-t~t:r na para Adultos Anexas interino ~e z dé e~~. lo de Julio del presente año hasta el 16 de iVIarzo de 1956;

17 DON ELEODORO y 2 horas de dul tos Anexa, y _hasta ell6

Acta 129a .

CORTES MONDACA, para 8 horas de Práctica de Talleres Tecnología de Tal leres de la ~scuela Nocturna para ~ interinamente desde el 26 de Octubre del presente año . , de l•1arzo de l956e

ESCUEIJI. INDUSTRI.4L DE VALDIVI A~ ---..--------.. ----------- ....-·~-

DON EULOGIO PON CE PEREZ, para 5 horas de Práctica y Tecnología de Talleres, en p~ piedad, a contar desde el l 0 de Agosto del prosent f;

afio;

5 horas de Práctica y Tecnología de Talleres en propiedad a contar desde el lo de Agosto del presente

DON RUPERTO GOMEZ YAÑEZ, para

año. ESCUELA DE

~-~T~§_LQFICip~b-

Divis i ón de los cursos en grupos para asistir a Talleres y LaNorr,bramiento ~en calidad de interino, desde la fec ha q'..~. e 8_g_ _.22.d:§!.__Q-ª.§Q._§§_j:I!9-ig___.'L. . JlfJ. sj&_el ~_l_g.e__Marz.Q_ de___l~ ~· ~~

D-

b~ratorios. -

DON GALVARINO CONTADOR FERNANDEZ e- Para servir, a contar desde el 1°

de J.Vlayo último , tres horas de Tecnologia y Prá~ti ca de la Especial i.'~ dad en el lero a:élo Téc1üco Mecánico Bo 7 deJa., categoría, a :¡¡; l9.56C: anualea l& hcra ce:nanal; . ~ a co nc.ar . d es d e e1__ .L ., o .-:1 ',, DON RODOLFO GARCI.f-\ Q.UE ZADA, -~ Pa)_~a serv::'_:-.~ ~_.e Ma'"O uí-it.l.ITlC• 7. -¡,;.. -.•. •........,-~,-,.s F:·.....,., a..,,..t.-1ca J , .. ct ,_ rle .___. ...,. . y Tocn6logia de Talleres - S horo ~ en e1 3er añ o r.2ó c: nico IJíecá:n:l co A~ v $ horas en E1 ler año Tticnico 1Vle cánico Bo ·· de 3a cat.e~or:i.a, a $ i9a560o- anunlas-la hora semanal c ...L

•

...L

•

T:'mr.> - ~ DON H-lJMB"'R"'O wl J.\. IT"" -J..r_, RREP.. .l _1-\. prYnv::>.U.Ó .'..Óo- p ara s e riT.:..r, a con,+. ar d es. d.e e J- 1 o CJ-·.-~ Mayo último, dos horas de Práctica y Tecnologia de Talleres en el 1.; afio Oficie Me cánico , de l.ao categoria~ a$ 12o696e - anuales la ho r a semana1 ~ y .1..;- l".Ol'·:'IS de Tecnolog:í'.a y Práctica de la .t..sre cialidad en el ler afí.o Téc::1:..co -'·'\)cánic-~ Bode 3ao categoria, a$ 1 9 o560o·- arúJ..J.·, les la hora semanalo .U ,

DON SERGIO r~;Jf\ o z GARRIDO .... Para servir , a contar desde el 1 o de Ma .. , yo -:lltimc, 15 horas de Tecnolo g:í.a y Práctica de la Especialidad - J '2 horas en el ler., año Técni-co r•1ecán ico J...o y tres horas en el le~co a.i"i::: Técnico 1illecá:::üco B.,-· de Ja -j categoría 1 a $19c560. - anuales la hora s e.r;anal " DON OSG.hR OLA VARR I A IGLESIJ.\:S o- Para servir, a contar C.esde el 1 ':) el':; Mayo ·G.ltico, s8is horas de Tecnología y Prá ctica de la E~pec i al idc.J.t él 8]_ ler. afio Técnico l'vlecánico Bo, de 3ao categoría, a $ l9o 560o·~ anuales la hora semanal,DON lVL~RIO To R.AYMONDI fJIAGNE~ - Para servir. a conta:..~ cJ~sde el 1° d e Mayo ólti~o, cua tro ho ra s de Práctica y T~ cnolo gía de Talleres 8n el 3er afío Oficio Mecánico,, de la o catt< go ría : a $ l2.,ó96o - anuale ;" la 'hara sémanal ~ _y 12 hor .q,s d e TecnoJ.o gia y Prácti ca de la Es~e cia ~~ lidad en el J.P.r o a.ño Té e ni co Mecáni co A, de Ja c at~g..J r:La , a <$19 o 5 t•·-~ anual es la ho r·a semana::i. o-· Q

DON CL ETO SALINAS SAJ.JINAS o -~ Para ser7ir J a. contar desde el lo de 1\'b ·-, yo último, 8 horas de '1'ecno1o g:( a y Práctica de la Es p ecialidad-2 h0 ras en el ler" añe; Técni co Me cán:Lco D~ y seis - horas en el 2.0 a?.í.o Técni cD Mecánico Bo ··- c.e 3a o cat e go :::-·:í_a, a$ l 9o560. - anuaJ.es la hC e• ra serna nal o -· DON .JtjAN STAGNO PLAZA o P:: >.ra servir, a co nt.ar desde el 1 o de :Mayo últin;.o ~ 30 }loras da Práctica y Tecnologia de Taller e s - 20 hcras 8~l el l era afio del GTado de Oficio S (Taller de Aju.staje) y lO horas e n el 5° afio Oficio Mecánico- de la cat ego ría, a $ 12 ~G96c - anual e s la hora semanal o.N

Acta 129a.

DON CAl'vULO SttiT HEVIA .- Para servir, a contar desde el 1 o de Mayo úl·tim0, 16 horas de Práctica y· Tecr~ol.ogía de Talleres,- 8 horas eFU en 3er .. año Técn.;.,.co Mecánico A .. y 8 horas en el 3er año Técnico Mecánico Bo · - y 4 horas de 'I'ecnolog:ía y Práctica de la Especialidad en el lero afio T&cnic o ~eaánico B 5 todas de 3a. categoría, a $ 19 .. 560 o- anual es la hora :::>emanal" ·DON GUILI.Efu'\110 WIT'I'KE HER.tERA. -· Para ser-vir, a contar dearl.e e 1 1° de Mayo -cU-~ii?o 7 •. 2 ~o:~as _ de Práctica y T?cnolo~ía de Talleres en el 3er ano Of1c1o 1•lecan1co 1 de la .. categpr1a 7 a ·~~ 12..,696o- anuales la hora semanal, y 8 horas de Tecnologi=t y Práctíca de la Especiali da d2 ho~·as ~n el_lero año Técnico Mecán~co B .. ;, y 6 horas en el 2° af.c T~cnlco 1Yle·cán1co A.,- deJa. categoria, a;¡¡; 19.560,- anuales la hcra semanal.,·

DON HECTOR CACERES ESPINOZA.- Para servir, a contar desde el 1° de MayCi' último, 8 horas de Práctica y Tecnología de Talleres en el 3er año Técnico Ele·ctricista B,, de Ja. categoría, a $ 19~~560.,- anuales la hora semanal~ DON LUIS ALFREDO CESPEDES CESP EDES o- Para servir, a contar desde el 1° de Mayo dltimo~ 17 horas de Práctica y Tecnología de Tallare3 en ),, 5° año Oficio·;.,Elect.ricista, de 3ao categoría, a $ 12.,G96w- anuales la hóra semanaloP~ ra servir, a contar desde el 1 v de Mayo b.oras de . rl' ecno.t.og1 -, •' a y· Práctica de la 1specialidad en el

DON ELISEO LORCA NUNEZo-

'lt":::..mo lL

ler. afio Técnico Electri cista Be, de Ja, categcría, a anuales la hora s ema na.1 o

$ l9,560o-

IDN PEDRO J " IJIOLI. GARA Y.,-· Para servir, a contar C.esde el 1 o de mayo ~ltimo, 7 horas de Tecnología y Práctica de la ~specialidad - 4 horas en el 2° sfio T§cnico Electridicta Aa y tres horas e~ el 2° año Técni.:::o Electrici s -'ca B.,·~· de 3ao categoría, a {?19.,560.,- anuales la hora semanal.,~~

DON GUILLEPJ-.'IO ENZO SILV/-.. GONZAL:F!;Z.,- Para servir, a contar desde el 1° de Mayo ~ltimo 1 4 horas de Práctica· y Tecnología d~ Talleres en el L:- 0 año Ofmc i o Elec·t,ric:i.sta, de lao categoria , a ~) 12.696.anual es la hora semanal a~· DON CARLOS _ULLOA PAREDES,·- Para servir, a contar desde el 1° de Mayo dltimo, 2 horas de Práctica y Tecnología de T~lleres en el 3er año Oficio Electricista , de la.. categoría, a ~; 12 .,69 6~- anua.,.. les la hora semanal~ y och0 horas de Práctica y Tecnolcg].~ de Ts-:l.le-· reB en el Jer año Técnico Electricista A., de Ja. categoría a $ l9.,56C1~- anuales la hora semanaloDON MELI'ION ZULETll. CORTESco- Para s ervir. a contar desde el 1° d8 lVIayo -áltj_mo 1 8 horas de Tec'.1ología y t'ráctica de la ~speciétlidad en en el ler, a fío Técnico Electricista A.,, de Ja., c ategc.Jría , a $ 19o560 o- anuales la hora semaDaloDON HECTO R CLAUDET TORO o •• Para servir, a contar desde el 1° de Agosto ~ltimo 8 horas de Práctica de Laboratorio de Química Analítica Cua ntitativa Inorgé.n:i.ca en el 3er auo Técnivo Quími co, de 3a. categoría, a $ 19 o 560 anuales la hora semanal., DON LTUAN DE DIOS FLORE S f.I.Rf;_NED.h. ~ Paré servir~ a contar desde el 1° de ~ayo dltimo, 8 horas de LaboratoTio de Quimica General en el Cur· se 1-'revio de Adr-tptaci 6 n Quf.mi co Bo ( 1urnanitlades) y 4 horas de Prá c· tica de Laboratorio de Química Orgánica en el 4° afío Técnico Quí~ mico, todas de 3ao categoria~ a $ 19o560 anuales la hora .se::nanalo q,

DON DAVID FLORES PHOVOSTE"- Para servir, a contar desde el 1° de M"',··

yo último, 4 horas de Práctica de Laboratorio de Química Orgánica en el 3er año Técni·co Químico , de Ja. categoría, a $ 19.560.- anu.a "·

les la hora semanal.-

Acta 129a.

DON HUGO NOVELLA MJ,LEBRANo- Pa:r-a eervir, a contar :iesde el 1° de Mayo dltimo, 4 h~ras de Pr6ctica de Laboratorio de Química Industrial Inorgáni ~a en ~- 3eBo afio T~cnico Químico y S horan de Práctiea de ~abor,-at~rio de Quír:;i ca I?dus t~ial en ~J. 4 o año Técnirn Qúírniro, toaa.s ae ..::-a ~ cateF~~.)J:"':La a$ J.9c56t)o - ar:.11e..t es la hora s e manal ~ ·DON C!~R.LOS RIQU~~LIVJE .A..R.GE a··· Para. se:cvi.r , a contar d.esde el .1 o de Mayo dltimo 3 horas de Prác t:Lc a de Laboratori·3 de 1-tnálisi s · Orgánico ~n el 4° año Técnico Químico, de 3ao categoria, a$ 19 o560o - anuales la hora seiT'.an;;.ü ., DON JORGE I WJALI ~:ao AYJ....LA AYALA.,- Para ser\-ir, a contar desde el 1° de Mayo 11tirno, 4 horas de Práctica de Lab oratori o de la Espe ~ ciB~:i.~ad en •21 5o año Oficio Electricista, de la . categoría, a $ l2ob 9o ~- anual e s la hora serna:.1aL. DON JU1~N CONCH !... INOS'I'ROZAo- Para servir, a contar desde el 23 de Agosto último 1 ~- horas de r rác tica de LaborA-torio de la Especialidad en el 4° año Oficio Electricista , de lac categoría , a $ l2o696o- anual es la hora semanal~ DON. JORGS COULOf.I BRAVO o- Para servir,- a contar desde e l 1° de l'/Iayo ~ltimo y hasta el 22 de Junio ppdo~, 4 horas de Prdctica de laboratorio de la Especialidad en el 4° afio Oficio Electricista, de l a . categoría, a $ 12.6 96~ - anuales la ho ra semanal , y, a contar desde el 1° de r~ayo 6ltimo y hasta el 15 de Marzo de 1956, para servir 12 ho~as de Laboratorio de l a Especialidad - 4 horas en el lera año Té cnic o Elect ricista B., y 8 horas en el 2 ° afío Técnico Electricista Ao - de Ja . categoría , a $ 19~560o - anuales la hora semanal o DON SERGIO FUEUT.:I:S Zi2''I0RANO • .. Para servir, a contar desde el 1° de P-1ayo Último? 4 horas de Lab oratorio de Electricidad en el curso Previo de Adapt a ci6n Ele ctricista, y doc e h oras de Laboratorio de la Especialidad - ~ horas en el ler. afio T&cnico Electricista A., y 8 hora s en el 2° afia Tªcnico Ele~tricista Ba- deJ a . categoría, a $ l9 ~560c - anuales l a hora semanal o ''''U'D ! D!~·f. p~~ cer ..V-·' r .., C "''1 t e.:. 'l"~ de'-"':ie lO L;. ..:le DOM ;)L"· ~,T'é• V'"f"fL b.v ri.:. T'[=>"H' -7 \.A..t.. -~ _ . el Mayo 6ltimo; 16 horas de Laborato rio de ia Especialiddd-4 horas en el 2c <-lií o Té cnic o Electrici.s t a !~'..n, 4 hora s e n el 2° afio Técnico E:!_ectricist n.. B o~ 4 :twra.0 en el 3er aqo T ~c nico Electricista A. y 4 hor&e en ~l 3e~a afio T6cnico Electricista Bo - de 3a 9 categoría , a :~ 1 9 c. 560e - anuales la ho::." a semanala DON MELITON ZULETA COH'I'ESe - Para servir. o.. cont ar desde el .~. Q de f.1ayo último 8 ho r as de ?r ácti ea de Laboratorio de la Especiali dad en e l 4° afio Oficio Sle 8tri c iota, d e l ao cat ego ria o z::.~.::.... ~J 2IT!F..f~.mi.J3l':_t~_e.Il..~.2.1i dqg___Q_ª-._J-.n..t e r +no -~ Q.l' a S p ~t?}1 ~-~-E.§.t.Y_,.Qj;,.Q o lJON CARLOS PIS i-..?U PI.0JTOo - Para que .co ntinua desern.penand.o ~ a co¡"ltar desde el 16 d e Marzo 6ltimo, 6 hora s de Dibujo de Con struc ci6n y Proyecto de Muebles en 4 a afio Oficio Mueblista de 2ao ca tegor iacPara las que fu?. nombrado por Decreto 10622,de 11 Noviembre de 1954o .L <t

.:...l, .i:.J..!.. : J 'J

. : • .l.J

J..i.. .t1.

J.L ..

~ -·- - l..i...JL..J. 0 -

t ..._

;..;

.J....;..

CA.

CJ.L

'-~·

~...::_$_g.J2l. e nci~_ 13 .....

DOK LUIS RUBIO LOPEZo - Para servir, n contar desd e el 1° de Ab ri l filtimo y hasta el 31 de Marzo d e 1956, 6 horas de Matern&ticas en el l ero afio Da del Gradp Oficios , de la~ catego r iaoDON EV Jul.ISTü S.i'JIJ'I'.ú.NA MUNOZo- Para servir, a contar desde el 27 de Abril Último y hasta el 31 de Marzo de 1956, 6 horas de Matem&ticas en ler~ gño Co Oficios, de laQ c ate goría~ · DON RENE IBd'iiEZ OLivARES,- Para s ervir, a cont ar de.'3de e l lh de L ·bril y hasta el 31 de Juli o altimo~ 2 horas de Electrote cni a en el 4° año T~ cnico químico, de 3a o ca't...J.goría ; _ DON OSC ;,n h.l'JTEQUER/. LA'l'RIL.LE o- Para s ervir , a cont ar desde e l 1° d t.:. Enero ~ltimo y mi entras hace uso de permiso el t itular,3 horas d ~ Dibujo de l a Especialida d en 2° afio Oficio Mueblista, la .categor::l.. ,~i· y 2 hora s Dit;uj o Artístico en 3 e r afio Oficio Hueb list a,2aacateg'?l ~ a: DON ROSJ:E1WO GUEB.RA G "~E'!~ E o- Para s e rvir ., a contar d el 2 ele 'Ma~ro ú.J.t.: .. mo y hasta el 15 Marzo ae 1956, 2 horas. de Matemáticas Aplic a ~as en 4° afio Oficio Electricista , de 2ao cate goriaa ESCUELA NOCTURNA DE la ., CL1:~sE P ltRA ADULTOS - AJ\TEX .A~ ~· DONRAUL RUBIO ,'i.IlCE o- Pa'r a s ervi r' a coritar descieel 1 o de J 1..mio Úl· . timo y has ta el 15 de r1arzo de 1956 , 2 horas Taller, la . categori ?! o DON JUAN ST AGNO PLAZA .-Para s ervir, a cont ar desde el 1° de Juni o dltimo y has ta e l 15 de Marzo de 1956 2 hrs . de l a . ca t egoría .-

...

A~t.a

129a.

DOH ROWi:LIO TRINCADO TRil~CADQ.,. Para servir, a contar desde el 1° de

Junio último y ha,sta el 15 de Harzo de 1956, 6 hrs. de Dibujo de la. categorÍa a INCIDEi:TES

l,- PLAN DE ESTUDIOS DE LA ESCUELA DE Ii·rGE1aEHOS I~JDUSTRIALES, . .

-·- ·- ·- - - - - ·

El s0fior Ramirez expresa que se ha enviado a la Rector ría una nota sobre el plan de estudios de la Escuela de Ingenieros : Industriales y pregunta si se va a tratar o no en esta sesión. El s eñor Rector contesta que como la nota llegó tarde no ha podido ser estudiada detenidamente, por lo tanto pide se deje para ser tratada en la próxima sesión. ' El He Consejo ACUE!mA poner en tabla en la próxima sesión la nota sobre el plan de estudios de la Escuela de Ingenieros Industrial-as, El señor Rector manifiesta que va a tratarse un asunto de sumo interós pura la marcha de la Universidad. Agrega que enfocar.1. el tema desde el ptmto de vista doctrinario y que no desea que se piense que sus palabras van en contra de determinadas Escuelas o prof~so9 res: Se trata de los concursos para llenar las cátedras de la Univer~ sidad, en propiedado Ocurre, di ce el señor E~spoz, que algunas personas que se han presentado a los concursos para desempeñar horas en prop:LeG.ad y que han exibido muy buenos antecedentes, han sido rechazadas, pues los cargos han sidc ocupados por las personas que tenían las horas en calidad G:e interinos .. Esto se ha producido en el 99,9% de los casoso Las comisio~es informantes de concursos, en las cuales tom2n parte los Dil,ectores de las Es cuelas co:;.nrespon d.iente s, apoyan, en la mayor parte de lo s c2sos, a los interinos, raz6n por la cual muchos profesores con mSrito s evidentes quedan al margen de la Universidado Opina que es de suma urgencia que el He Consejo apruebe un reglamento de concursos para nombramientos del personal _docente que de una m2.yor garant:.La a las personas que opten a estos cargos en la UniverE i dad T~cnica y que permita que los concursos queden bajo la respon sabilidad total de los Consejos DocentesQ Agrega qúe desear1:a q'J.e se nombrara una comü-<iÓn que se abocar~ lo más rapidamente posible al estudio de esta materiao Es de opinion que los nombra~ mientes se efectden des ru~ s de un concurso de antecedentes con el fin de poder contar así con el mejor profesoradoo El señor Iribarren expresa que él cree que la selección que se ha hecho hasta ahora del profesorado de la Universidad se ha basado en el valor de cada profesor. Si el Consejo Docente ha elegido al que dsempeñaba la cátedr~ en calidad de interino, es porque ~ste ha demostrado su capacidad profesional en la cátedra. El señor Rector manifiesta aue ~1 no pretende formular cargos a las personas que han intervenido en los nombramientos ni a los profesores que sirven las cátedras interinamente. Su deseo es que los profesores de los diversos puntos del país no se guíen, ex,rt clusivamente, al emitir su voto, por el informe de la Comisión que . recomienda a un determinado nostulante • Para lograr una apreciaci 6n objetiva por parte de estos profesores es que desea una reglamenta·~ ción clara y precisa sobre esta materia El señor Rey Blanco manifiesta que el argumento esgri -· mido por el señor Rector va en favor de su planteamiento en

Acta 129a.

el sentido de que ocupe la cátedra quien la servía int e rinamente , Agrega que el año 1952 tod~._; el personal de la Universidad quedó en calidad de int eri no y que muchos de ellos son antiguos profesores y, lógicmnente, éstos han' sido designados en propiedad o El señor Valenzuela manifiesta que dentro de la Inst.i tución que representa se han recogido impJ.~e siones desfavorables r especto de la forma como se prov.een los cargos docentes en la Universidad T~cnica~ ~e p ensd que la mejor forma de seleccionar al profeso rado era dándole el carácter de interino, para que lv ego estos . profesores COlT!pitieran co~'1 gente ajena a la Un:l ver si dad en ta1 forma que srue dara:L"l elegidos en propiedad los más cap2.c i.t-ado s., Agrega que el no desconoce el derecho que tiene el ·profesor que ha servido el cargo interina.'1lente durante varios dios a en t. era satisface i6n de e:·:...1s superiores para ser nombrado en propiedad , peroy d e ssraciadamente, no siempre ha ocurr:Ldo esto~ No hay que c1vida;:· que en m1.:cho s cas1JS los p:cofeoore3 interino s han 1legndo a la cátedra no por concurso, sino por ci.rcuns~:.ancias es :pe ci.e..le:=~ ~ e:Jt,re ]_as cuaJA s figura l a escasez de profes ores .. Te:~~mina manifestanto que es partidario de aceptar la propos:i.cion h0eho. por e:!_ señor Rector en el sentido de nombrar una comisi bn. q~_le estudie un reglamento sobrEl c0ncursos y non!bramiEmt. · ,s ,, -1 "'e~o.,.. R~,.,-f,....e ..:.;. e'V"o,~esa q":::l es+e prc)ble,.,.,a f"e,_ 8"'·t..C:. ... a-'··· ;_t:;:: Etu.diado a princj_p:;_os d.e año por l.os Consejos nocentes y q_ue se cit6 especiaJmente a los Directores de las Esc~elas para q~e asj_stieran a una reu"li6n con tal motivo, Ae;rega q'..i.e se reo.aetó t:m acuerC.o JT..uy amplio ~ que fué aprobado por lo s señores D:L:~·ect~:; res, el Rector de la Universidad y los Presidentes y Seqretario s de ~os Cnns ej os Docentes so1::re el pr() cedimiento que deb "ia seguir~· se en 1 -)S con cursos de profesores interinos" Ar§l'ega que:!, desgraciadaneute1·dic~o acuerdo s6lo fué leÍdo en el Consejo Universitario~ s i~, · q'~i.e :'¡l"!.edar.a cons·i~ancia de ello en el acta y ll:ago fu ~ olvida el\). ria.nifie sta !:1 rlemás el Señor Ram:íre z' que C3)l:il . ~:l. .f'fx,, He !t"~ ~ . . "'a •D r~ l-· • ,__,_, !Y~T:,;;;:J.:·c' c~-".e _o::l eL ;-_;·;r:tiJJ:'u.m:._ en\_,0 c.e .Los 111t er1ncs eJ"Cl: e :te~. macia el c iiterio del Director de la Escuela, en la citada reuni6n se r:;idi 6 cpe los ü1terinatos fueran provistos por los Consejos Docent9s " Termi.na d.:t_.:p.ien·~~.:; r~_rt:a e stima que los concursos para proveer les cargos en propiedad sean efectuados con la ~a yor seriedad posible o .LJ.

l-·

• •

~-J..

....

.J.

t...

1...:

.u.1.

_,...__,

•

El .señor Pardo estima oue es·ca si t.uaci6:n que se " analtza se ha p:reserrL.ado porq1.2e la Univers~Lclad est_a' en U....'1 peir¿.odo de org.J.ni z"l cic3n" Cree mJ.e d8bGrÍa llamarse a concurso en e,4 mes de Novi.embre r;on el ob :J e"t o de p:-oc eder a cui"sar los. noml::Jr?-mientos en rJiarzo, evitando de e:;ta manera los interina t. os,

E1 .señor q·L:ezada opina que los interinatos son n.ecesari os, es pe ci alment e en E scu8las corD.o la que diri3;e, porq1.:..e hay m:.lchas c átedra s ;1uev as ~ Si el nombJ."'arnientc - . posterior recae sobre quien d~sempeña el cargo interinamente, · es porque lo merece. El señor Aravena dice que este problema incide en otro nás grave : la formación del profesorado univ2rsitarioo Las opiniones que se han vertido son justas, porque es efecti·¡ro qt;.e hay que lr a la resolucion de este problema que hoy aqueja a todas l~s Universidades y con mnyor raz6n a la Universidad Técnica que es ~e reciente creación.

Acta l29a .

El H. Consejo ACUERDh ~ por unanimidad , traer para la pr6x1~a sesi6n el acuerdo que hubo entre el Re ctor de la Universidad, los Presidente s .y si~retnrios de los Consejos Docentes y los Direc~ores de las Escuela s Universitarias, sobre el procedimi ento que debe segairse para los concursos de profesores interinos , y solicitar a los Presidentes y Secretarios de los Cor.sejos Docentes tm · ~nforme sobre el proy e cto para llamar a concurso y promover las cátedras en propiedad o intel·inamente . 2 .. - 'INFORME PSICO-TECNIC O SOBRE LOS ALffi.lfNOS DE Lh ESCUEL A DE hRTES Y OFICIO~S~·- ----------

.· El señor V~llalobos expresa que en la sesi6n del 9 de Septiembre Último se solicitó el informe psico-técnico de l Departamento de Investigaciones y Orientación Educacional y Profesional sobre los alumnos de la Escuela de Artes y Oficios o Existe preocupaci~n, agrega, por conocer di cho informe y no obstante esto el funcionario encargado de dar dumplimie:1to a esta · petici6n no lo ha hechoo Considera que el Depart2mento citado no ha v.sado la debida diligencia que el ca so requiere . Pic,e q,J_e se den a conocer las razones por qu§ e l informe no ha sido en·t-.ado has ta esta f ech a al Consejo Universit arioo E ~. señor Villal .)bos se refiere t. amb ien al punto ya debatido en la sesi6n anterior relativo a la interven~i d:1 de J.os Cons ejos Do 0ente s y la r eunión conju:1ta de Fresider:tes y Secreta:rios de los Co~-:ssj o s Docentes~ Da lectura al sigttiente do cumento

A nombre cie los Pre side:1te .s y Secretari os de lo.s Consejos

Do e ::mt e ::: ri e s e o r.j_"~.J.ecle

c:!.ar.:nnent e e st. 2. ble cid o o,ue r e chazan 1a " afirmac i 8n h e cha por los miembros docentes de Ciencias Sociales y Filosof:Ía de Santiago oue s eg·dn documento leÍdo por la " eefiora Sals e de Petzcldt en ia 12Sa . sesi dn da a entender que los l J.é?.ma(o s Cons ejos Docentes han estado tor.1ando res olucio11 nes co:!.~:¡:>:)r atj_-:ras sin cons\Jllt.ar a las bases mismas o profesores de los diferentes Cons ejo s Docentes ~ Ta l cual lo ha rec o" nac ido el Rector y el Ho Consejo en reit eradas oportunidades los Presidentes y Secretarios de los Cons e jos Docenteo des" de el mismo instante que a parecieron como asesores, han actuado c omo tales y cooperado sincera y honradamente en los din versos probL.;mas que le han solicitado emitiendo un juicio o informe y jamán se han abrogado atribuciones que no les co" rresponde en r e presentaci6n de lo s pr ofesor e s de l as diferent e s Escuelas . n /,;grega, a l Sr . Villétlobos qu e ha formulado esta declaración por q'J.e la redacc i ,)n del acta :r-io 12>1 puede ir~ducir a error a quienes la l ean sin con oce ~ el sentido de ella~ La sefior n ialce refiri~ndose al 6ltimo punto tra tado por el señor Villal obos, e xpre sa que asume la represerltación del Conse j o Docente de Ci encias Soc id. les y Filo.s afia que preside en cuanto al docume!ito que quedó insertado en el acta Y declara que está en pleno acuerdo con lo que piden los profe sores, ya ¿ue no se trata de atac ar a nadie sino de aclarar u na cue sti ón de nombre s . EJ. señoi'l Toledo s'e refiere al primer punto tra t a do por el señor Villalobos, es decir, al examen psico-t~cnico de los alumnos d 0 la Escue la de Art;es y Oficios a Expresa que haoe un tiempo creyó n eces2rio informar al H. Consejo respecto

Acta 129a.

de una investigaci6n psicot~cnic~ que se estaba efectuando con los nlumnos d ~"?. l prime r año del Grado de Oficios de la Escuela de J..rtes. La inf¿ rmr.1.ci6n no podia, en ningÜn momento, s'ignificar aprAciacic·n e s inconvenientes para l os alumnos ni profesor es, pues se r efiri ó exclusivamente a la deficiente selección realizada parR ingresar al l e r. año . 1 . . . ngrega que 8'1 f unc1onar1o que r ea 1'1zo~ es t a lnvestigación entr e gó a l Depnrtamento su informe, pero éste viene redactad(> en términus netamente técnicos. Nanifi e s.t a luego que se han s olicitado anteceden tes a otrns escuelas pa.r r.t r er:.li ze.r un estudi o de C·mjunto sobre esta materia, pero estos antecedentes no h.::m llegado aún. Re cientemente ha reiterado su petición . Lue go dic e que el estudio r ea lizado en la Escuela de Art e s y OficL>s presenta sólo un aspecto d tü problema, y que el funci~m a rio que investig<) e stá ahora analizMdo los result a ~ dos del Ba chillera t o . Cr ee que en 81 mes de Noviembre habrá dado fin a t odo e l estudi o . El s eñor Ar:1ven a expr e sa que t odo este debate ha sido el r e sult ~::..d~; de 2l guno s concept os emitid()S por el señor Toledo . L~..> s Cünsejeros estimrl!<'On conveniente, en e sa oportunidad, conoce r el infonne psi cui ~ cnic ~ . Nb obstan~e esto deseo, no ha sido posible l ogrnr e s e con0 cimient o . A esta Rltara de lQ s e si~n la sefiora Salce pide la palabra para expresar que desea volver s obre lo dicho por el s eño:· Vi l J.alcbos ::.-e~L.::~ti.\ro ~a los Con s ejos Do e ent·.e so Die e que revis a~do el a:t a l 2Sab ha n otadd que falt a en e l punt o N° 2.de la pAgina 30, la referencia que ~n el docu mento de la Seccl~n Santiago d e :::.. Consejo Docente que pre side se hace a las, actas pert i~8ntes. Ts rmina pidi endo que se incluya en acta la presentación en f ,Jrm.3. t. extual . ~ no es tim~ lle.

El Sr. Rector expr e s a que la Secretaría General n e c esari o col oca r esos datos por tr at arse de un deta-

La sefiora Salce manifiest a que en homenaj e a la estimacL)n q_ue le merece la persona del s eñor Rector no debería insistir, pero lament a te~er que hacerlo porque repres enta a l . ) s profesore s del Consejo que preside.

El H. Consejo ACUERD~ a ce pta r l a petici6n de la sefiora Salce en el sentido de insertar en el a cta las referencias que la presentaci6n de l 0 s prof e sore s del Consejo D o ce~t e de Ciencia s Sociélle s y Filo sufía hace a sesiones anterio res Y cuyo t enor es e l siguiente " (V~ a se Act a N° 109, pág . 5. punto 3, p~rraf o 1; h ct ~ N° 111, .• . 2 , punt o ,..,.::. , pa::'r .• a f <J ')' l 3 , co!:. t '1n~.2 C .•i! • . p pag ~-.- y +: p asr J.•) n rrnsmo , un .... tf to, pá rrafo 6 ; 1\.ct. a N° 1.19 , p;~g. 5 , pu~to 3, p~:"'rafo 2 Y pag . 6, pá rrafo 3; Acta N° 122, pág . 10, p1mt o 5, párrafos 1,2,3 y " 4 y 5, pág . 11. mism•J p;_j_nto, DárJ:--afo 2; Act r-1. N° 123, pág . 5 párrafo ~ 2 y ~; p ág . 6~ párra~o 7; Act a N° 125, pág . 9, párra" fo 1, lin ea 22 o) 3.- PETI CION DEL CENTRO DE .ALUhNOS DE LA ESCUELA DE TECNICOS DJDUSTIU ALES.1

El sefí.or Hector expresa que só~o :est a tratar la petici6n del Centro c~e Alumnos de l Grado de 'I'e cn1cc¡>s de la Es cuela de Artes y Oficios r elaci mwda c'J n e·l cobre de ~' 2 . 00Comensual e s de aumento a la p ensión J e l o s alumnos supernumerarios .

Acta 129a.

El señor Jorge L6pez, representante de los alumnos, expresa que antes de entrar en esta materia desearía saber qué se va a resolver sobre el examen psicotécnico de los alumnos de la Escuela de Artes y Oficios, tema sobre el cual trae una petición expresa de la ~ ederaci Ón de Es tu diant es 1

El señor Toled01 explica que él ha estimado hast n ahora, s~lvo opinión en contra del H. Consejo, que no vale la pena informar sobre un a~pecto de un problema qu e es general y comp~ejo.~ Ofrece entregar el trabajo completo el 15 de Novi ~ m bre próximo. H.:l señ.or Villalobos expresa .9ue . si el trabajo se entrega en la fech a in dic ada , p er de rá interes, pues la Escuela de .A rt e s y Ofi ci os empe zará muy pronto a trabajar sobre los exámen.es do a dmisi on . Insi ste en que el Departamento de Investigacio:J.es y O:r·i en t a ci8n Educacional y Profesional no ha tenido la debida dil ig encia para dar satisfacción a la peticidn de conocer el info rme .

El s eñ or Re ctor dice que él se preocupará de que el informe solicitado se envíe oportunamente. El H~ Consejo ACUERD A a plazar para la próxima sesión el e stu d.i o de la sglici tud del Centro de Alum1os del Grado de T g ~nicos de la Escuela de Artes y Oficios referente al p2.go de $ 2.000,- me:.:-lSt1Files come aumento de la pensi8n. Se levanta la sesi6n a las 20o40 horas.

MIS AEL LO PEZ SUDAN

Secre ta rJ_ o Ger.e ra l suplen te.-

•

ELIA.S ESPOZ VAI.ENZUELA Rector su ple..'1 te.-

UNIV F:RSID.~'. lJ

TECNICA DEL ESTADO Santiago de Chile.

ASISTENCIA

l30a. sesión celebrada por el H. Conse jo Univ ersitario el día 21 de Octubre de 1955 "-·

El seftor Rector suplent e , don Elias Espoz V.~ quien preside ; Con.sc~;e J.'OS : seño rEs Ca:::--1 us ~f.o ri. r:.,; Ju e~ Ao Iribn:::'ren C. , Cé1rlo s Rey Bo ) l~.~n· l os Elt cn Ao, Eo-· ra;::.'d o A:::.' avena A., Abel Val en z,·u.e .Lét Ga , Héct or Torres G" , !'-T.:muel 'T0ro IVI . , Armando Q1JE:~z:ada G., Os·(.rEtldo Godoy e. ' R.m1l Ramire z Ivl . ) Vi.c t:,Ol' Vi:i. lal c bo S e o ' Eduar·· do Gonzal<.;z . V, y el Sec::.~eta:.."io Ger.era l suplen t e ·don J.VIis2.el LÓp (~ Z S . Asi.sten a l a sesi6n los representantes de los al umnos sefí.ores J orge López , y Carlo s Ji.mE~r:.ez y la Se cr etaria de Sesiones. Excusc::~:n

su in as ist enc ia l a s ei'ío ra Adonin a Salce de Petz oldt y el señor Mario Osses S., por enfermedad. AC T A

El s eñ or Rector manifi est a que debe dar cuenta al H. Conse jo que el acta de la sesidn pasada ha salido demas i a do extensa, motivo por el cual no ha sido posibl e entrega rla en la presen t e s e sión . Se ha r á en una fecha próxima para pode r discutirla en la s es i ón venidera .

C U E N T A:

l.- VISITA AL SEÑOR I•lHJifiTRO DE EDUCAGION PUBLICiL-

El señor Rector informa que el día Sábado 15 del ac tual visitó el señor Ministro de Educ aci ún , a qui. :m l e expuso los problemas trntados por el H. Consejo en l a sesión u~terior. Abordó, en primer luga r, lo relacionado con el proyect o de (;reaci.ón d e l Area o Barrio Universitario. El señor Ministro s e mostró de acuerdo, e n principio, con el proyecto del H. Consejo y expre só que da ría su apoyo a la Univ e rs i d ad porqu; es timó que r eu-· nir tres Escuelas en una solq. área era una solucion muy acertada. Seg~n su propia expresión, apoyaría el proyecto por~ue solu ciona ba proble mas y no lo s creaba. El s efior Ministro solicito al señor Rector que el H. Consejo nombrara una comisión que estudiara especialment e lo relacionado con el financi amient o del proye cto. Una vez real iza do est e estndio , s olicitaría una audie ncia al señor Pr e sidente de la República, a quien , dijo~ informaría en el viaje que r ealizarían junt o s a Linare s , e l día 16 del actual.Respecto al otro tema planteado por el Rector al s eñor Ministro, es decir, la creaci6n de l a Especi alidad de l a Construcci6n, s e mos tró muy complacido con la id ea , porque en e sta for ma l a Universidad ayudaría a resolver un probl e ma nacional. Manifie s t a en s e gu ida. el s eñor Re ctor qu e ap rov echó la oportunidad para invitar al señor Ministro a · l as fies t as c:i.r.. cuent ena ri a s de l a Es cuela Ind11strial de Concepci6n. El ·s eñor Ministro se e xcuso por tener comrpomi sos ant e r i ore s que cumplir y un re cargo de trabajo .en su Ca rtera . 2.- BACHILLERATO INDU STRIAL .-

El s eñor Rector da cüent::I que, en conformida d a~ a cuerdo a doptad o por el H. Consej o en la s e si6n cele brad a el d:ta 1 5 de Abri l último, s e r ea li z6 l e temporad a espe ci al d e Ba chill er ato Indus trial en l a que intervini eron aquellos alumnos que fue ron au·- . to r i zados para rm tri cul a r se con dicion almen~ e ~n l e r. año de Té cni o. coso Los resulta dos obt enidos fueron lo s ~n gtuentes

Acta 130a.

Alumnos Inscritos.

Sedes.-

Aprob§do~.

Eeprobados.-

Antofpgast a

La Serena

Santiago

- - ·1· - -

1 ------

-----

Conc epción Tot al e s:

Los resulta dos por especi rllidé:l. d son los sigui entes : Constr,lc ción Civil ElectricidAd NecR.nic:-t M' !11nas r.1ue bl ería Textil Total:

5 bachill e r c:J s;

1 1

" "

13 bachilleres.-

. El señor R ctor informa, además, que de acuerdo con lo d1s puesto en el Art . go del Reglamento y con el fin de dar mAyores f eci lidades tanto a los e.lumnos como a los profesores exG.minF~dores, la t c::m porada corre spondiente a Enero de 1956 se inici a r~ e l día Lunes 26 d e Diciembre próximo, con los sorteos, en l a s si~~ientes sedes : · 0

Sede.-

Menciones.-

Antof2gr-: sta

Electricidad, 1!-1ecánica, lJlinas y Muebl ería;

Copiapó

Mec2nic a y r11ina s;

Sere na

Construcción Civil, Me cánica y IJlinas;

Santiago

Electricidad, Mecáni ca , 1\letalurgia, Mueblería y Química ;

Concepción

Electricidad, Mecánica y Textil;

Temuco

Forestal, Electricidad, Mecánica y rJJ.uebl e r:ia; .

Valdi vi a

Construcción Na val, El e ctricidad, Mecánica y Ivlue blería;

Punte. Arena s

Electricidad, Mecánica y Mueblería.

Se hA. dispuesto que los exámenes finales d e los ~lumnos de 4° a ño de Oficios y de lo s Cursos de Adaptación s e tomen entre e l 20 de Noviembre y el 10 de Dici embre para que se Alc?.ncen a te n er las calific~ciones finales respectivas ant es de la iniciación de la t e mporada de Bachillerato. Da cu enta, adem~s, el s eñor Rector, que s e envió un Oficio a l a Dirección Gen eral de Educ · ción Agrícola, Comer-

ActE:. l30a.

cial Y Técnica comunicándol e· todo lo relacionado con l a próxi ma temporada de B:; chill orato .- TambiSn se Gnvió un Oficio Cir-

cular a t¡_ .da s las Es cuolas en EÜ

mi~3mo

sentido.

Informa , tamb ién, cü s eñ or Recto r qu8 fueron despacm dos los nuevos Ced1üerios rovisados por l a Comision Perman8nte de BF1chill erato Industri a l.

3.- SUl'vlf' RIO AL SEf¡·oR LUIS ES PINO~ A Cl bTERNA S INSPECTOR 2 ° DE LA

E8CUl~LA ._INDU STRI A L

DE TEl'JlUCO.

El s eüo r Rector informa que ha ll ega do de la Contralori a General d e lR Reptiblica el oficio N° 47608 de fecha 18 de Octubre de 1955 con el dictam(m recaído sobre el suma rio se~ guido al Inspector 2° de le E.,.cuela Industrial d (; Temuco don Lui s Espinoza C., CU)'Cl s conclusion e s son las siguientes 1°.- Los hechos materia del adjunto sumario no dan mérito para aplicar al señor Luis Espinoza Cisternas lo. medida disci,plinari a de destitución.2° .- . De los antecedentes que arroja el sumario se desprende que sólo puede aplicarse al serlor Espinoza la medida disciplinari a d e petición de r· ..munci a contempla da en la letra h) del Art. 141 del

Est2tuto ... dministrativo.

· Agreg;a el señor Rector que esta materia había sido tratada por el H. Consejo, el que habfa acordado pedir la destitución del citado funcionario. La Contr olaría General, por su parte, dictamina que debe sancioná.rsele con la petición de renuncia. El señor Toro opina que debe acatarse el dictamen de la Contre, lorÍEI. pero debe d e jarse constancia del sentimiento del Consejo Universitario por tener que actuar Gn la forma dictarninada por aauella Repartición, ya que, a juicio de la Corporación, procedfa la destitución, por ser sumamente graves los cargos formulados contra el señor Espinoza. la Lu jo a

El H. Consejo ACUERDA, por unanimidad, solicitar renuncia al Inspector de la Escuela Industrial de Temuco, don is Espinoza Cisternas, y dejar constancia de que el H. Consehabía acordado solicitar la medida de destitución en atenci6n la grevedad de las faltas cometidas por el citado funcionario.

4.- NOTA DEL

SEÍ~OR DIRECTOR DE LJ, E.SCUELA INDUSTRl i\L

DE GONG FJ>CION.El señor Rector da lectura a la nota N° 792 del 13 del actnal del señor Director de la Escuela Industrial de Con cepción en la que manifiesta que de la cuenta del acta No 127 pnrece desprenderse que hubiera sido la Escuela de Minas de La Serena el primer establecimiento que dió ~omienzo a las actividades del Consejo Técnico, cuando en realidad en la Escuela Industrial de Concepción se constituyó este organismo con fecha 26 de Marzo, seglin lo comunicó por oficio a l a Rectoría. Añade · el señor de la Barra aue en la inauguración del Consejo Técnico no se contó con la asistencia de los repri;~sen tan tes de · la industria, según l o establece el Reglamento respectivo, debido a que se estimó conveniente no hacerlo hasta contar con una organización y un conocimiento de las funciones y problemas pn>pios de este organi smo que permit5 aran actuar con l a seguri dad de obte ner los resultados positivos que se desean.

Acta l30a.

El sefior Rey Bl nn co expresa que l a not a leída no rectific a nad.::1, debido a que en la Escuela de Minas de La Serena se constituyó el Cons ejo Técnico con a sist en ci a de los personeros de la industri a .

El señor R ctor da cuent a qu e los Consejos Docent es de Matemñti ca S' Físic a y Químic .~. y Electricidad' Mecánic a y eOl'J. E)·-trucci6n s e reunieron en la presente semana, presididos por el Rector, para designar los profesores que desempeñarán en propiedad algunas cátedras pert enecientes a es tos Cons ejos. 0

La nómina de es tos profesores,enviada por oficios N°s 289 del se ñor Presidente· del Cons e jo Docent e de Electricidad) Mecánica y Construcción y 290 y 291 del s eñ or Presidente del Consejo Docent e de Mat8m~ t ic a s, Física y Química,a los que se da l e ctur a , se ins ert a en la pr e s ente acta en el rubro nombramientos.

6. - SOLICITUD DEL CLUB

D ~ DEPORTES DE LA UNIVERSIDhD TZCNIC A DEL ESTADG . -

El seilor Rector pon e en conocimiento del H. Cons ejo que ha r ecibido una nota del Club de Deport e s de la Universidad Técnica del :Sstado comunicándole la designación del nuevo Di rectorio que est~. formado por las siguientes personas : Presidente : Vice-Pr esidente Secretario Genera 1 Secretario de Actas y Cor~ e spondencia

Tesorero General Pro-Tesare ro Directores

Sr. Octavio Lazo Valenzuela; Sr. Víctor Villalobos Corona; Sr. Renato Barría Villegas; Sr. Sr. Sr. Sr. Sr.

Carlos Pérez Bahamondes; Héctor Cabezas Bascuñán; Ricardo Ramírez Monreal; Represent?nte de la OTECH; Representante de la F'ederación de Estudiantes; · Sr. Representante de la Asociación de Ingenieros Industriales.

Añade el señor Rector que en la mencionada nota se solicita una ayuda económica para finánciar los g astos del Club. . Expresa a continuación que el Club de Deportes ha sido reorganizado fcrmando un Directorio encabezado por el señor Octavio Lazo V., Ex-Rector de la Universidad Técnica, lo que constituyl~ un auspicio de una buena marcha. Manifiesta que estima cue un Cl~b Deportivo es un elemento valioso para toda Instituci6n Universitaria, porque puede servir los intereses deportivos en todas sus ramas. Agre ~~a qu e una vez planific a da la la bar del Club de Deport e s, ést e se conectará con las Es cuelas, de acuerdo con un estudio que está rea-

Acta l30.a .

lizando el Departe.mento de Bienesta r Estudiantil y Deportes. Varios señor e s Consejeros manifiestan Sl:t satisfacción por la d e signación de este Directorio encabezado por don Octavio Lazo Valenzuela .Luego de un breve d e b a te on c~l que int e rvienen verios seficr es Cons e jeros .:;1 Ha Consejo J~CUERD.A conceder al Club de Deport e s do la Universidad Técnica del Estado la cantidad d e ~; 370.000. - , fondos que s e sacarán, por ahora, del Presupuesto del De pRrtc mento de Bienesta r Estudiantil y Deportes, pero que en definitiva deberán ser d e c a rgo de la partida con que se suplemente el Presupuesto d e dicho Departamento. T i B L A :

fL1:~N DE ESTUDIOS Cii~LIDAD DE l~UIMIC /l DE LA ESCUELA

l.- MODIFIC ACION DEL

DE Lf, EE3PEDE INGENIE-

ROS INDUSTRIALES . -

----~----------------------------------

El señor Secretario General da lectura a la pr es entación hecha por el Cons e jo Docente de I·1inas, Metalurgia y Quími -· ca Ind1 1strial sobre le modificación al plan de estudios de la Es -pecialidad de Química Industrial de la Escuela de Ingenieros Industriales, cuyo tenor es t.Ü sigu_iente " SE· OR RECTOR :

El Consejo Docente de l'Jlinas, Metal11rgia y Química Industrial en su sesión del 29 de Septiembre, accrdó solicitar 11 del H. Consejo Univ er sitario se sirva aprobar las siguientes modificaciones al Plnn de Estudios de la Escuela de Ingenieros " Inclus trie. les de la Especialidad de Química.

a) Suprimir 2 hrs . de Laboratorio de Física Industrial y b) Aume ntar de 2 a 4 horas el Laboratorio de Operaciones 11

En 3 e r . año . -

" n

" 11

a) Suprimir 2 hrs. de Laboro.torio de Opemciones.b) Suprimi r 2 hrs. de Laboratorio de Fís i.c n Industrial y e) Cree.r 4 hrs . de Proyectos Industriales (·que existi on en el Plan Antiguo ) Saluda.n atte . al señor Rector, Raúl Ramirez Monrealo Presidente . - Héctor Torres Guerra . Secretario .- "

Sobre estR presentación el Departamento de Investi gaciones y Orientación Educ a cional y Prof esional emiti6 el sigui en te informe 11

SE.l~OR RECTOR

Con respecto a la nota 27g de 13 del pr o sente del Consejo Docente d e Minas, MetalurgiR y Química Industrial, en "la que sugiere Blgunas modificacione s en el 2° y 3 e r . año del Plan de Estudios d e Química Industrial del Grado d e Ingeni eros " comunico a Ud . que a juicio de este Departamento, las modificaciones pr opue stas mejoran el Plan vigente. 11 Como además, as tas modificaciones no afectan a asi'-'}1. atur as de otros Cons ej os Docentes, se estima que pueden " someterse a la aproba ción del H. Consejo Univ é~ rsi tario a fin de ponerlas en vigor. 11 Saluda atentamente a Ud., Norberto Toledo Espinoza. Jefe Depto. Invest . y O. Profesional y Educaciona l.- 11 "

Acta 130a.

El señor Rector manifiesta que si no hay oposición podría a proba rse la re comend a ción del Consej o docent e d e Minas, f4et<ü urgi a y Q.uími e 8 In dl..w tri al . El s eñ or QuezEtda expr esa quG esta materia fué RI11pli P·· mente d ~ batida por los prof esor e s d e la Especialidad d e Química de l a Escuela de Ingenie ros Industriales y lue go pr esentada al Con sejo Docent e rDspectivo . El señor Ramíre z pr egunt a si un acuerdo tomado por un Consejo Doc e nte, en pleno, y cuya materia fu e estudiada por el Cons ejo d e Profeso res d e ln Especialidad nec e sita ser considera do t e mbién por el D(:;parté-unento d e Inve stigaciones y Orie ntación Educ a cional y Prof ~ sional . El señor Rector r espond e que el Depa rtr;unento aludido por el s e.r1o r R~mírez e s l a oficina t é cnic a que tiene la Rectori n y que ha sido norma que detorminados asuntos pasen a conocimiento d e él, p3 ra su info rme. El señ or Rnmíre z expresa que d e sea saber qué ocurri ·- . ría si e l De pa rtc:tmen t o de Orientación hubiera opinado e n contra del inf orme suscrito por el Consejo Do e e nte. ~

/i estc:t pre gunt Et el s dflo r Rector responde que el Con ~·

s e jo Universitario tiene amplias facultades para r<:;s olver lo que es time más acertado. El s eñor Ra mírez es d e opini6n que no es e l De part a mento d e Investigacion e s y Ori e nta ci6n Educ <:lc ionéll y Profe sional el orge nismo indic a do pc1.ra informa r sobre un asn.nto esm ci a lmente docent e . Como d e s sa que s e e sta blezca un prec edente claro sobre la int e rvenci6n de este De part amento es que ha hecho l a consulta. El señor Que .~a d a expresa que a él le ha extrt:ñarl.o un poco l n existencia d el informe d e l Dep1 rtamento de Orienta ci6n. pe ro l e agr~.da rí a sabe r si e xiste a l gun a ra z6n por parte d e l a ' Re ctor í a p2ra considerar el informe citado. El señor Rector r es·oonde gue el v a lor d e l informe es solamente ilustra tivo paro l a ~~ctorf a , porque estima que el Departa mento r.:! stá c apa citado para inte rv ·cnir en los planes d e e studios y tod as l as ma. te ria s qu e se r e fi e ran a la orienta ci 6n educa ciona l. El señor Ara v'~na manifiesta que e ons id era extraordi.·na riamente delic ado · este asunto d e sde e l punto de vista adminis trati vo. Los Consejos Doc entes inf0rman a l Consejo Univ ersit ario , 0ue e s la autorida d m¿xima , el c ua l al r eso lv er un a sunto lo ha c e e n form n práctic aml~ n te inap e l ab l e . No se explica por qu é , ento nc e s, dic e e l señ or Arél.ven a , es nec esé.J ria la inte rvenci6n d el De¡B rtemento d e n~ve st igacion e s y Orientaci6n EdUC 2 Cional y Profe sion a l. El señor Rector expr esa que l a consulta l a ha hecho la Rector í a a un Departélmen to Técnico con el objeto d e all egar mayores elementos de juicio. El se ñor Irib arren, refiriéndose a este punto, expresa que l a dictrin a a dminis tra tiva e sta blec e tres cla ses d e 6r~a nos : l os cons ult iv os , l os d e liberantes. y los asesores . Los de-

Acta lJOa.

lib e rant es, por reg,la gf.me ral, son cole gi a dos y su misión consiste en conocer lo::l as1mtos y resolverlos; la resolución q:Ue tomen es obli~éltoria pétra los demE.is. Los consultivos· tien en una mi si dn inform r ti v a· y su r e solnc i6n no e s obligatoria. Los a.sesor e s dan soluciones t é cnicas o cientí f icas.- El Departamento de Inv r:: stigaciones y Ori entación Edu c2 ci ona l Y Profesional actu6. agrega el señor Iribarr e n, como organismo asesor . ' El señor Are ven a expr e s a que e stá totalmente de a¡ cuerdo con el señor Iribarren y que en el problema que se debate l él part e resvlutiva, con fuerza oblig a toria~ corresponde al Consejo Univ· ~)rsi tc'1rio a Svlici tud del Cons e jo Docente. · gl s eñ or R:·:tmÍr e z IIJEI.nifi e sta que parece desprenders e de la lectura del informe que el Departamento de Inv e stigBciones y Orientaci6n nprueba o no lo acordado por el Consejo Docen..,. te; a parece calificando al Cons e jo Docent e . ' El s eño r Rector dr.t nuevamente lectura al informe de:L

Dep:~rt amen ·t o de Inv<::stigacion e s y Orientación Educ&cional y Pro.:f;\; ... sional y luego agr .:) ga que no puede desprenderse de él lo manif e~

tado por el señor Ramírez . El informe es una opinión más solici~ tada por le R8 ctori a, porque es imposible que el Rector pueda t~ ner un conocimiento compl eto de todas las materias y para poder resolver nec e sita asesorarse de algunos organismos t~cnicos. Asf tembi~n podría solicitar un informe de esta misma naturaleza a t.tr; Director de E,. cuela. · El H~ Consejo ACUERDf\ , por unanimidad, aprobar la~ modificacion e s propue stas por ol Cons e jo Docente de Jvlinas, Meta~ lurgi a y Químice Industri a l a l plan de e studios de la Espe ciali-4 d2d de Química de la Escuela de Ingenieros Industriales que son r las sigtliente s : · En ~ñ~- Se suprimen 2 hrs. de Labora torio de Física Industrial y se aun:\mt nn d e 2 a 4 ~uc.s ;1o ras de La boratorio de Operaciones; . En J e r. año .- Se suprimen 2 horas de Laborato rio de Operaciones·. y 2 horas de Labcratorio de Física Industrial y se crean 4 horas d,e Proyectos Industriales (que existían en el Plan Antiguo) . · 2 • .:.. SOLICITUD DE LJ! FED:.~R.ACION DZ ES TUDIHNTES SOBRE

PROivl:CDIO EN 1!'. BO hATORIOS Y TJ\LLERTt;S El señor Rector manifiesta que, reunida la Comisión designada por r:ü H. Consejo para pronunciarse sobre la solicitud de los al11rnnos acordó, después de discutir extensamente el probl, e-· ma, proponer al H. Consejo que se mantenga como promedio de pro-: . moción la nota 4 y autorizar a los alumnos que obte ngan nota 3, 6t. como promedio en Tall e r e s y Laboratorios para que soliciten al Consejo de E~ cuela la autorización para rendir los demás exámen~ s : siempre que el promedio gen e ral soa 4 o más. Expresa en seguida que deja a la consideración del H. Consejo el acuerdo de la Comisión nombrada por él, la cual es -· ta.b~.

consti tnída por los señores Director y Subdirector d~ la Escuela de Artes y Oficios, Director de la E.~cuela de Ingenl e ros Industriales, Sr. Abel Valenzuel a , Consejero r eprcse ntant •.: de la Organi:z..s. ción de Técnicos de Chil e y el representante de los alumnos s eñor Jorge López. Presidió el señor Rector.Estima auo la solución propu e sta por la Comisión es la mejor que se ha 'podido e ncontrar a e ste problem.::.

Acta lJOa. El seríor Toro propone que las stlicitudDs estudiadas por los Consejus de Escuela s8an ratificadas por los Con ·., s 0jos Docentes o pur lo menos por los Presidentes y Secret2.rios de esto.s org3nismoso El señor Rector estima que sería un trámite demasíA do largo y que, ad~;i)ri:J.ás, la res ulución de este asunto es una atribución que deben tener los Consejos de E 8 cuela ~ 1

El s <:::~!.o r Elton manifüj sta oue el Art . 2° transitorio del Reglamento de Calificacion e s, Exáme nes y Promocione s fué producto de una situación de hecho, cual era el estado de transición entr e el plan de estudios antiguo y el nuevo. Agrega que esta situación debGrÍ a t e nnirwr tan pro nto los estudios adqu.irierr:m su ritmo nor mal . Pn;gunta si m]n no .se ha logré1do esa norm9.lidad, puc s en e aso contrario debe r:ía rrPntenerse el acuerdo del Consej o Universitario r e specto a la obligatcrie dad de la nota 4.El s efíu 1·· Espoz c ontesta que en realidad no se es - . tan aplicando los planes nuevos en todos los cursos. Agreg~l que la proposición hecha al e l H. Consejo es la más armónic a , ya que s a tisfa c e a alumnos y prof ,·3 sores . El señor Toro manifiesta que está de acuerdo con el plant ee. mi·ento del senor El ton y agrega que el año pasa do se conc edi6 la fran q1ücia de re bajar el término medio a 3, 66 porqu s los alumnos adujeron varias razones, entre ellas la de que los profesores no estaban bien familiarizados con los valores asi~~ nados a la nueva escala de notas. Estima aue este nño esa raz on ya no existe . Agrega, en seguida, ('ue mucb~os profesores de TaL¡_(j~ res son partidarios de la nota 4, opinión que co n;partG la Organ i-zación de Técnicos de Chil e al manifestar su ropres ente:1 nte en eJ. H~ Cons e jo que el aspecto medular de la pr e pa raci0n de los téc T nicos e Ingenieros es, justamente, su experiencia en talleres y laboratorios. Termina expresando que debe ffi2,nten e rse la nota 4. El señor Villalobos manifiesta que ol H. Consejo , nombró una Comisión paré\ estudiar el asunto que se debate y que e sta Comisión ha cumplido su cometido, trayendo una solución oue . a su juicio, ea la mejor. Agre ga que es opinión unánime que la · enseñanza de talleres y laboratorios es la bas e del prestigio de la enseñanza técnic a;: pero quo se ha notado un bajo rendimi.en ·to que afecta por igual a la enseñanza en general. El señor Quezada manifiest a que para aclarar bien las ideas sobre e l a.sunto oue se debate es nec8Sén·io puntualizaT las 1azones que tuv6 la co~isi6n para emitir su informe. Se estimó que el probl e ma va. más allá~ que la petición forl?u~~da por los a lumnos. Es necesar1o, agrego, prac t 1car una rev1s1on completa del Reglamento de Calificacion e s para considerar en forma especial lé\. situación de las asignaturas en donde no hay examen final. La ccmisión propuso la solución que se ha oído, como trarc -· sitoria, mientras se practica una revisión del Reglamento que permita dRr una sulución definitiva al problema. El H. Consejo ACUERDA, por doce votos a favor y t n: 5: en contra :

lo.- Mantener 12. promocicn con nota 4 en las así vnaturas de Talleres y Labora torios, de acuerdo con la letra e 'f del Art. 18° del Reglamento de Calific~ciones, Exámene s y Promo ciones del Grado de Té en ic os;

Acta lJOa.

2°.- Autorizar por el presente afio a los Consejos d e'! Escuela del Grado de Té cnicos para considerar las solicitud e s individuales que presentan los alumnos que han obtenido no·ta infe rior a 4 y hasta el mínimo de 3,66 en las asignaturas d e Talle res y Labora torios, siempr e que e l solicitante tenga un prome dio general de 4 en las demGs asignaturas ; 0

. - La Rectoría deberá informar al ·H. Consejo Uni -· versitario antes del 15 de Diciembre del presente año ac e rca del estudio solicitado a las Direccion e s d e las Escuelas sobre la ap licaci6n del Reglamrmto de Calific a cion e s , Exé1me nes y Pro-:mocione s actualment e en vi ~e ncia . ]

3"- SOLICITUD DE LOS f\LUMNOS SOBRE NO 1-J. GO DEL fl.UIJlEN '1'0 DE LA fENSION A J\LUl,lNOS SUPERNUJVISRl,RI0 3, -- - - -El seJor Rect or ma nifi esta aue l a Rectoría e s con~ tré: ria a la petición present ada por los al umn o s' pu es d e a c o ger~ la s e producirÍR un d éficit muy grRnde en la Universid a d. Agregu que aunque n o tiene t o dos los d8t o s que l e permitan infu rmar ampliRmcmte al Consejo, pu ';:'; d <:) manifestRr qu e en l a Escuela de Minas de Copiap6 y Escue l a d e Art e s y ~ici o s, acceder a la peti ción de l o s a lumn c s sig;nific nrí a . $ 267.000 y $ 400.000 de d é fici ·:~ res pectiv amcnt e . En 2 l d e seo de dor una solución qu e n o pe r judique a la Univ e rsidad ni a l 0s alurnncs, prupL.ne que los estudiantes supernumerarios que no est én en c o ndicion e s d e pagar la c a ntidad en qu e ha sid,:. elevad a l a pensión, pr esen ten una solicitud, la que d eb eró s e r infc.rmada por s l Depa rtame n to d e Bienestar Es tu: diantil y Deport e s, con el fin d e pvd e r lib erarlos d e l pago en refe rencia . El H. Consejo ACUERDA, por une,nimidad , autorizar al De p:¡.rtame nto de Bienestar Estudi an til y Deportes para que, cc.n conuc imie nt o d el H. Cons e j o , lib e re d el pago d el aumento del v a-.. l o r de l a pensi6rt a los a lumnos supernumerari o s que lo s olicit en , siempre que l os antecedentes lo justifiquen .

4.-

GASTOS DE REPRESENTACION DE LIBRE DI SPOSICI ON .-

. . El seño:: Rec t o r. inforl1lél ~ H, ?on~ e~ o. 9ue dentro cl.e_, l.q Un1vers1d ad n o ex1ste un 1t e m de l1bre d1s pus1c1 on con el cu nJ. el Rectcr pueda sufraga r g a sto s en que suele incurrirse por la n at1Jraleza misma d e l cargc que desempeña . En ate nción a e stas r azon e s s olici ta al H~ Con s e jo que fij e una c a ntidad para gasto s de r epr es ent2 ci ón, d e l a cual re ndi ra cuenta documenta da a Tesorería . Es timEl qu e por e l pr esent.e a ño e sta ce:ntidad podría s e r d e l orden d e l o s $ 1 00 . 000 . El Hon. Cons e j o Univ e rsitario ACUERDA, p or unanimi dad aut o rizélr al s eñ or Rector para ·qu e dis pvnga de la suma de $ 160 . 000. - para gasto s de r e pre sentación d e l i br e disposici6n, por e l present e año , d e b iendo rendir cue nta docume ntada a Te so r e rí a ,

5 e - SüLICI1'UD DEL SEÑOR CON STANTINO J ACOBY JJ..COBY, PROFESOR DE LA ESCUELA DE ING ENIEROS INDUS TRIA L~~S~.·~-------------------------------El s efio r Sec reta rio Gene ral supl e nt e da l e ctura a

Acta lJOa.

una solicitud pr e sentada por ol s eft or pro fe sor de la Escuela de Ingenie ros Industrial ~ s don Constanti~o Jacoby Jacoby en la que pide s e l El conceda una comisión ad--honurem para e studiar la organi~&Rci6n de los e studios t é cnicos supe rior e s y la~ instalacion e s d e labc,r a tori o en las Universidades de Ale ma~ia Occ identnl. · LR solicitud viene infcrmr.:1da favorablemente por el seftor Director de la 'E scuela de Ingenieros Industri a les, por oficio N° 15a del día 17 del actual . El s eño r Rector mani .fi e E>ta que dicha c omisión no irrcgaría gastos a la Universidad pues el señor Jacoby haría su viaje durante el perí o do de v a caciones. El sefí.or C2.rlos Elton expresa ~ue estima cunveniente l2 c omisi é-n s ulicit 8 dR y pide se consulte al señvr Constant~no Jacvby sobre la pos i bilidad de que realicB estudios rela Clonados con la formnciün de aprE';ndices y obreros especializados pare. la ind ns tri a nlemsn ::.t. El Honorable Consejo Universitario, p or unnnimidad, .ACUERDA : cene eder al sefíor Constan tino Jdcuby Jace:by, prcfesor de la Escuela de Ingenieros Industriales una comi sión ad - honc. re m para que estudie en Alemania occidental la organización de los estudios técnicos superiores y la s insta-laciones de los laborc..torios en las Universidades alema nas. Se amplía esta comisión, además, para que realice un e studio s o bre la formaci6n de los aprendices y obrervs espe·· ci Bliz2 dos en la indus tris.

6.- ESPLCIJ-LIDAD DE LA CONSTRUCCION.El señor Rector inforr~, que la Comisión designada por e l Hon . Cons e jo para el estn.dir.J del proyectu de la crea...,. ción de la Espe cialide d de Cunstrucc ión ha sido citada para el dí a 27 del actual . - rvi~mifiesta t a mbién que se enviaron lo s o ficivs corr e soondientes a la Có.marR Chilena de la Construcción y a la Dirección General de Educa.ción Agrícol.::t, Cumercial y Técnica s olicitando 18 designación de sus respectivos represen t;,~ntes, dand o cumplimiento abi a los acuerdus del Hon . Conse jo. L1~ ESI-·ECI ALIDAD DE ELECTRICIDf.D DEL GRf-,l"D DE TECNICOS DE Ll<. ESGUZLA DE ARTES Y OFICIOSo-

7 . - SOLICITUD DEL 2° ANO DE

Se da lectura a la sclicitud pres:::nteda por el 2° año ~écnicos de la Especia.lidad de Electricidad de la E cuela de Artes y Oficies en ~ue los alumnus piden autorizacióu para efeccuar una rifa con el ot)jetCJ de incrementar los fondos del curso para re2lizar una jira de estudios . Al mismu tiempo so lic~_tan el patrccinio de la Universidad, quien como persona jurídica puede patrocinar un sorteo de esta naturaleza al año. Al respecto informa el serlor Rector que en sesión anterior el H. Consejo había concedidu e Eta misma autorizaci6n a la Escuela de Minas de Cupiapó, pero, c omo e stos alumn0s in f~rmaron que no se efectuarí a 18. rifR podría acc eder~e. a lo so-· l1cita do por los alumnos de la Es cuela de J.rte s y Ofl ClO s. El H. Consejo ACUERD J, , por unanimidad, autorizar a los alunm o s del 2° año de Técnicos Electricistas de la Escuela de J' rtes y Oficios p8.r 8 efectun.r una rifa b~~j o el patro cinio d e la Uniwersidad Técnica del Estado .

l30a.. s-esión

- 11 -

8 • - TI1'ULOS. · El H. Gonse,io ACUEE.DA, por unanimidad, guientes títulos:

aprobar los s "'-

NOHBRE

DIPLOMA

ESPECIALIDAD

ESCUELA

Nemesio S. García Castillo

Prof.Estado

Cast.Taq.Dac.s

Inst. Ped. Tgc ,,

Minas

Copiapó

Quím . Indust .

E. A. O.

TITULOS DE Manuel Zarricueta Henríquez

~ECNICOS .

T~cnico

LICgNCIA INDUSTRIAL .Otto Kutz Navarrete NONBJ:UJHENT<JS .-

ESCUELA DE HJGEL-I

Licencia

Se aprueban los siguientes nombramientos a los que S>7l dará curso sin esperar la aprobación de la presente acta: ~ t- OS

INDUS TRii\LES:

DON JUAN GUILLERI>'lü O'RYAN ROBLES, renuncia a 2 horas de Ejercicios de Física General en 2° año Plan Común y a 2 horas de . Laboratorio de FÍsica General en el ler. año de Plan Común, de 4a. categoría, a contar desde el 1° de Abril último; DON ORLAl\JDO ERl'JESTO BASTIAS NUÍ~EZ, para 2 horas de Laboratorio de FÍ-·

sica en ler. año de Plan Común, y 2 horas de la misma asignatura en e .!. 2° año del Plan Común, que corresponde a 2 horas de Ejercicios de FÍ·u sica General, que figuran en el nuevo plan de estudios, en calidad de interino, por un año, a contar desde el 1° de Abril; ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS: DON LUIS RU3IO LOPEZ, para 2 horas de lliatemáticas en la Escuela Noc turna Anexa, en calidad de suplen te, a contar desde el 1 o de Abril; . D9N GUILLERMO EIJZO SILVA GOIJZALEZ , para 8 horas de Práctica y Tecnolo-

gla de Talleres, en propiedad, a contar desde el 1° de Enero de 1954, de 3a. categoría, en el Jer. año B. de Técnicos Electricistas, asignatura en la cual corresponde confirmarlo en propiedad en dicho curso. Al mismo tiempo, se acuerda solicitar se deje sin efecto el nombramiento de este profesor para servir 8 horas de Tecnología y Práctica de la Especialidad, de )a. categoría, en .el ler. año B. de Técnicos Electricistas, en carácter de interino, extendido por decreto No 10021, de 26 de Octubre de 1954. DON SERGIO LUCI SOLAR, para que dsempeñe, a contar desde el 1 6 de Mayo último y hasta el 15 de r~arzo de 1956, 12 horas de Laboratorio de Física - 4 horas en el Curso previo de Adaptación Químico B. (Humanidades), grupo 2, 4 horas en el Curso previo de Adaptaci6n Qu1mico B. (Humanidades), grupo 3 1 y 4 horas de re~etic~Ón de experi~ncias en todos los cursos, grupo 1 - de )a. categor1a. !hen tras el senor Luci desempeña las horas ya propuestas, desde y hasta las fechas ya indicadas, dejará de EBrvir 10 horas educativas, de la. categoría, conservando la propiedad de ellas.DüN LUIS SJ..N'riAGO DUNSTAN ALPARO, para que dsempeñe, a contar desde el 28 de Mayo dltimo y hasta el 15 de Marzo de 1956, 4 horas de Labo~

ratorio de Física en el Curso previo de Ad.3.pt. ')uÍ irl. B. ( Hurpanidades) , grupo 6, y, a contar desde el 16 de Junio dltimo y hasta el 15 de Marzo de 1956 4 horas de Laboratbrio de Física en el ler. afio T~c. ' , n1co Metalúrgico, grupo 2, todas de 3a. categor1a.

Acta 130a.

DON ftúLANDO GALLAt1.DO DIAZ, para que desempeñe a contar desde el 24

de i1ayo ppdo. y hasta el 15 de Harzo de 1956, 4 horas de Laboratorio de Física en el Curso previo de Adaptación Químico A. (Oficios ) ; grupo 2, de 3a. categoría; . DON DANIEL ZANELLI CHAVEZ, para que desempeñe., a contar desde el 16 de Mayo 6ltimo y hasta el 15 de Marzo ~e 1956, 8 horas de Laboratorio de Ffsica - 4 horas en el Curso previo de Adaptaci6rt Quími-· co B. (Humanidades), grupo 4, y 4 horas de repetic~ón de experiencias en todos los cursos, grupo 2,- de 3a. categor1a.-

INSTITUTO PED/,GOGICO TECNICO: DONA J,:',.NE PIERCY HE/lFOHD , para 4 horas de Estilo y Composición, de

5a. categoría, en el ler . año de la Especialidad de Inglés, en calidad de interina a contar desde el 1 o de Abril del presente afío, por un año; se le autoriza para servir interinamente)! hora de 5a. categoría, sobre el máximo dé 16. DON ESTEB.c~N KENENY HAmms, para servir 2 horas de Alimentu.ci ón y 2 horas de Dietética, en propiedad, ambas de 5a. categoría, en el 2° año de la Especialidad de Alimentación y Dietéti oa, a contar desde el 1° de Abril del presente año, en reemplazo de 4 horas de Alimen ~ tación y Dietética, de i gual categoría, que servía en el 2° año dé la Especialidad de Alimentación y Dietética, por aplicación del nue -n vo plan de estudios. DOl\ •.:~ CL.:'lv. CüNTHEHAS VASQUEZ, para servir 2 horas de Tecnología de

los Materiales en ler. año de la Especialidad de Bordados, de Ja. catewria, y 2 horas de la misma asignatura en el ler. año de la Especialidad de Lencería y Camisería, interinamente por 1 año, a contar desde el 16 de Marzo; y para 2 horas de Metodología Especial y Práctica Pedagógica, en el 3er. año de la Especialidad de Bordados, interinamente por 1 año, a contar desde el 16 de r·1 arz o.DOlLl ff.~..i:.Rli:. HZNRIQUEZ G•.RCI.h., para 6 horas de Anatomía y Fisiología

de la Nutrición (3 horas en ler. año y 3 en 2° año de la Especialidad de ~limentación y Dietética), y 2 horas de Biología General en el ler. año del Curso de Capacitación Pedagógica para T~cnicos e Ingenieros, en caliiad de suplente, a contar desde el 18 de Septiembre y por el término de un mes. DON l. Mh.Rili VIT ;,Li le l lüND: . . c.; FER í Ji~NDEZ , para servir 6 horas de Dibujo General en ler. año de Dibujo Decorativo, de 3a. categoría, en calida.d de suplente por el término de un mes, a contar desde el 15 de Septiembre. 1

DON JORGE Bh.Rh.IA. SERON, para el cargo de Ayudante de Profesor, en propiedad, a contar desde el 1° de Octubre; INSTITUTO COrJEJ.~CIAL AIJEXO "·. 1 Il'JSTI'l'UTO PED;.GOGICO TECNICO: DON JULIO GILBERTO G.:.RlLIDO RIVEROS, para 2 horas de i3iología Humana e Higiene, en el Jer. año B., en calidad de supl ente por un mes, a contar desde el 18 de Septiembre; · DON JULIO GILBEHTO G;.FL~.IDO RIVEROS, para 2 horas de Biología Humana e Higiene, en el 3er. año B., en cali dad de suplente, por 17 días, a contar desde el 1° d8 Septiembre;

DON OSV :.LDO K1;.y LEON de int~rino,por 1

añh,

para 1 hora de Consejo de Curso en calidad a contar desde el 1° de Abril;

J!;§GUEL). TECNICA FEBEHil'JA ANEXA 1i.L I NSTITUTO PED .. GuGICJ TEC IUCO: .r 1

DONA F~ESIA OLGA SILVA s":.NHUEZA, pa 2 horas de Puericultura, en el 3er .añp, en calidad de suplente, por 17 días desde el 17 Septiembre. (

- 13 -

130a. ·sesión

DOl~íA ALICIA EL.ENA TOrtE.ES OAMP OHA, para g horas de Dibujo ( 2 horas

en ler• año Plan Común, 2 horas en 2° año y ) 0 de la Especi a li dad de Bordados, y 2 horas en 2° y ) 0 de la Especialidad de Mo das, y 2 en 4° año de la Especialidad de r1odas), en cal idad de suplente por un mes, a contar desde el 15 de Septiembre; DOf~ A FI-tESI A OLGA SILV A SA:JHUEZA, para 2 horas de Biología e Higie-

ne y 2 horas de Puericultura, en calidad de suplente, por 1 mes, a contar desde el 18 de Septiembre. DOi,JA NIRivlA AVI LA PAEZ , para 17 hor a s de Taller de Economía Doméstica, en calidad de suplente, a contar de s de el 1° de Julio y hasta el 16 . de rlarzo de 1956. D011A AUllORA CAJ'.'IPUSANO ~~AN ZO, para 11¡. horas de Taller de Lencería, en calidad de suplente, a contar de s d e el 17 de Septiembre del presente año y ~asta el 16 de Mar zo de 1956. DU,\A AUREOLINA GEOhGI NA CARVAJ AL

BA.R _; -~IOS, para 24 horas de Taller de Bordados,~n calidad de suplente, a contar desde el 17 de Septi';mbre del presente año y hasta el 16 de Marzo de 1956,

ESCUELA I NDUSTRI AL DE CO NCEPCION: Se acuerda dé'jar sin ef(:3 Cto la propuesta en favor de don Edison Ari a s Arcos, aprobada en sesi6n del 30 de Septiembre último, para desempeñar 12 horas de Castellano y 4 horas de Castellano y Elementos de Filosofía. DON PEDRO .AJ'IIRA GALAN, se declara que las 8 horas de Tecnología y Práctica de Talleres, de )a. categoría, que sirve este profesor en el ler, año de Técnicos Mecánicos, desde el 1° de Enero de 1954, debe entenderse que son Tecnología y Práctica de la Especialidad, de igual categoría, por aplicaci6n del nuevo plan de estudios. Se acuerda solicitar se declaren vacantes y suprimidas, a contar desde el 1° de Abril del presente año, 4 horas de las 16 de Práctica y Tecnología de Talleres, de )a . categoría, que sirve en propiedad este profesor en el 2° y Jer . año de Técnicos Electricistas, por aplicación del nuevo pl a n de estudios. Al mismo t i emno se acuerda solicitar se decla re que este profesor continuará sirviendo en propiedad, a contar desde el 1° de Abril del presente año, 4 horas de Tecnolo~ía y Práctica de la Especialidad, de 3a. categoría, en el 2° año de Técnicos Electricistas, en reemplazo de 4 horas de las 16 de ?r4ctica y TeCnología de Talleres a que ya se ha hecho referencia, por aplicación del nuevo plan de estudios. Para que sirva 8 horas tellano y l¡. horas de Castellano y Elementos de Filosofía, dad de suplente, a contar desde el 1 9 de Octubre y por el de 9 meses . Doña María A. ~ scencio deja de servir 9 horas tellano en el Grado de Oficios • .

DOhJ. JLJU L ;.LICI A ASCEIJCIO ROCH i. :

de Casen calitérmino de Cas-

DON PEDRO SILV A ERICES, para quQ sirva 4 hora s de Castellano (2 en el 3er año Oficios B. y 2 en )er año Oficios C. , en calidad de suplente, a contar desde el 1° de Octubre del presente año y por el término de 9 meses; DON JOSE IGNJ;.CIO f¿UEZI~D¡\ HODRIGUEZ, para que sirva 9 horas de Castellano, en calidad de suplente, desde el 1° de Octubre del presente año y por el término de 9 meses. E3 CUF~L J~

I NDUEJ TRL.i.L DE V/.LDIVI ;•:

DON LUIS :J.,F~tEDO lJIINDER HER~~"'.IJDEZ, para servir 24 horas de Práctica y Tecnología de Talleres, en el Grado de Oficios (Fundici6n),

14 -

Acta 130a.

en calidad de int e rino, por 1 año, a contar desde el 1° de Agosto. DON MANUEL VIV ANC O CISTERNAS, para 4 horas de ~d.C! v i6a y Moral, y 1 hora de Educación Cívica (Of icios), interinamente mientras se llama a concurso, a contar desde el 21 de Marzo del presente año. ESCUELA DE MIN/,S DE

i~NTOF ¡:,G I.ST A :

DUN JOSE ANGEL NOV~NO ARCIEGO, para 7 horas de Explotación de Minas y Calicheras (4 horas en 3er año y 3 en 4° año de Técnicos Mineros), interinam ente a contar desde el 1 o de "f\~ayo y hasta el 15 de Marzo de 1956.DON ANTONIO MONTERO ABT, para 3 horas d e Tecnolo~ín del Salitre, en el 4° año de Técnicos Mineros, int e rinamente ~ contar desde ~l : ~o de Mayo ha st a e l 15 de Marzo de 1956. DON MIGUEL ZUVIC CAGLEVIC, para 6 hora s de Geometría Descriptiva ( 2 hora s en l e r. año de Min a s, 2 horas en ler. año .de Mecánica y 2 en ler. añ o d e Electriaidad), y para 3 horas de Ejercicios de Geometría Descriptiva (1 en ler. añ o de Hinas, 1 en ler. · año de Me cánic a y 1 en l e r. año de El e ctricidad) toda s interinamente desde el 27 de Se ptiembre del pre s ente año y hasta el 15 de Marzo de 1956. Des de igual fecha el señor Zuvic deja de servir 5 horas de Dibujo ~.rt ístico y 2 horas de Estilos de Muebles. ESCUELA DE MIN/,S DE

Ll~.

SERENA:

DON MORENO DUEN AS HLSSID, para 10 horas de Educación Física, (2 horas en cada ler. año del Grado de Oficios A.B.C.D. y 2 horas en el 2° año A. de l mismo grado); interinamente mientras se llama a concurso, a cont a r desde el 1° de Octubre del presente año. Se autoriza l a divi s i ón del 3er. año de Técnicos de r~in a s en dos grupos, para la asignature. de. Práctica de Laboratorio de Metalurgia y Preparación Me cánica de Mine rales y se propone para servir l as dos horas de esta asignatura en dicho curso en el grUpo paralelo, a DON ORL i~DO ZEPEDA ZEPEDA, interinamente a contar desde el 1° de Octubre del presente año y hasta el 15 de Marzo de 1956~ Se autoriza la división én dos grupos "d el 3er. año de Técnicos de Minas, para la asignatura de Práctica de Topografía, con 4 horas semanales, y se propone para servir esta asignatura en el grupo paralelo, a don Lí.JJIBERTO ROQUEL ROMO OLNOS, interinamente a contar desde el 2 de Mayo y hast ~ el 15 de Marzo de 1956. Desde i gual fecha, e l s eñor Romo deja de servir 4 horas Educativas, de la. cat egoría, cuya propie dad conservará. Se autoriza la división del 3er año de Técnicos de Minas, en 2 grugrupos, con 6 horas semanales, para la asignatura de Práctica de Laboratorio de Químic a , y se propone a don LUIS MURGAN VILLARHOEL, para atender el grupo paralelo, int er i namente de sde el 2 de Mayo hasta el 15 de Mar z o d e 1956. Desde igual fecha el señor rJtorgan deja de servir 9 horas Educa ti vas de la. categoría, cuya propiedad conservará. Las a signaturas indicadas en los grupos paralelos se pagan con 3a, categoria ..

Acta 130aa

CONCURSO N° 24 oESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES: DON r~1ARIO RAUL AZOCAR , para 2 horas de Ejercicios de Matemáticas Su-·

peri ores en 3er . año Plan ComúnQ DON HIU1IO hAUL AZOCAR , para 2 horas de Resistencia de Materiales en 2° año del Plan Común o DON ERNESTO BASTIAS NUÑEZ , para 2 · horas de Laboratorio de Física Ge-

en ler o año Plan Común . DON ALFO NSO FRICK BENDJ EROTD , para 2 horas de Laboratorio de Física

General en 2° año del Plan Comúnn INSTITUTO

PED ~GOGICO

TECNICO:

DON J AVI EH VAS(2UEZ Cf.Rl'IIUNA, par a 2 horas de Geometría en ler .

añ o

Pre - Universitario .. I'U rV~ ND .h. TIR ;:..D O, par a 2 horas de Alimen taci6n , en ler . añ o de Ali mentación y Dietética .

DON: RENE

C ~ SOTO , para 3 ho r as de Fisica en le r. año de Al i men tación y Dietéticao

DON ROBERTO DOl~A

I'1h.RI ;. DEL FIL1\R

RI OS

AGU :-~.YO ,

para 4 horas de Quími ca en ler

año de Alimentación y Dietética .

DOiü. CLEi·lliN Ci i~ PEREZ SOTO, para 2 h oras de. Ejer cici os de Quí mica

en ler . año de Alimentación y Die t ética . DON JU hN ASTIC A TOLEDO , para 3 horas de Anatomía y Fi s iol ogía de la Nutrición 1 en el ler año de Alimentación y D :L~tética . DON f.LFREDO HID:.LGO r'10Rl1.N , para 2 horas de Complementos de Algebra,

en eller..

de Contabilidad y Práctica Comercial ..

DON ~

MiRI L HICHE TORRES , para 2 horas de Ejercicios de Compl emen tos de Al gebra , en l er . añ o de Contab ilidad y Práct ica Comercial a

DON JULIO BOSCH BOUSOUETJ pa r a

3 horas de Contab ili dad General, en

lero año de Contabilidad y Prác t ica Comercial . DON osv;"LDO SILV .~~ R o , para 3 horas de Prácti ca Comercial en ler ., año de Contabilidad y Práctica Comercia l o DON OSV ~L DO SILV ~ Ro para 2 horas de Ejercicios de Prádtica Comercial , en ler . año ' de Contabilidad y Práctica Comer ci a l o DON LUIS I..C UI~l. G l~TILLON , para 4 hora s de ~.~erceología , en le r. año de Química y He rc eolo gía . DON LUIS ~c uN~ GATILLON, para

Química y Me rc e olog~a .

4 hor a s de Merc e olo gía en

año de

DON A Ml.Ri i. DEL PIL:.R RIO S !,G u .~:so, para 4 horas de lJlerceología en 3er . año de ~uímica y Me rc e ologÍa a DON EDU üRDO J.HUM;.n¡l l..LV ;~R EZ' para 2 h oras de Ejercicios de Ha te -

máticas en le r. año de QuÍmica y r1erceología .-

16 DUÍ~.A

Acta 130a.

CLE:i·IENC r ;;. PEREZ SOTO, para 2 horas d e Ej erci e ios de Me re eolo-

gía, en ler. afio de Química y Merceología.

DON LUIS ¡~.cui~¡~ Gi.TILLON, para 2 horas de Ejercicios de Merceolog!a en 2° afio de 0u!mica y Merceología. DON WILLI !J-1 DONOSO tJUNEZ, para 4 horas de Química Inorgánica, en ler. año de Química y Herceología. DO~A FABIOLA CUADRA ORTEGA, para

4 horas de Laboratorio de Química Inorgánica en ler. afio de química y Merceologia.

DON \IHLLI!JvlS DONOSO NU~JEZ, para 3 horas de Laboratorio de Química Inorgánica en 2• afio de química y Merceología. DON CARLOS STUARDO ORTIZ , para 3 horas de Ciencias Naturales, en ler. afio de ~uímica y Merceología. DON CARLOS CACERES ROLDAN, para 2 horas de Física General, en ler. afio de Química y Merceología. DON MARIO MEZA FLORES, para 2 horas de Ejercicios de Planimetría y Estereometría, en ler. afio de Física, Hatemáticas y Estadísti-.

ca o DON H~RNAN PARDO FB.EIRE, para 4 horas de Física General, en ler. afio de Matemáticas, Física y Estadística. _ DON CARLOS CACERES ROLD~J, para 2 horas de Laboratorio de Físiea en ler. afio de Matemáticas, Física y Estadística. DON ALFREDO HIDALGO !llORAN, para 4 horas de Aritmética, en ler. afio de i1atemáticas, Física y Estadística. DO~A MARIA HICHE TORRES, para 2 horas de Ejercicios de Aritmética en ler. afio de Matemáticas, Física y Estadística.

DON MP.RIO HEZA FLO~l.ES, para 2 horas de Ejercicios de Complementos de Algebra en ler. afio de r1atemáticas, Física y Estadística. DON C&ttLOS CACERES ROLDAN , para 2 horas de Laboratorio de Física en 2° afio de Matemáticas, Física y Estadística. DON JULIO PARRA GUZiilAN , para 2 horas de Geometría Moderna, en 2 ° afio de Matemáticas, Física y Estadística. DON JULIO PARRA GUZT-~i.N para 1 hora de Ejercicios de Geometría Moderna, en 2° año de l'~atemáti c as , F1sica y Estad1s1tca. '

•

DON REN ATO JiliL;.S c ;·.STRO para 3 horas de ~1atemáticas Financieras Y Actuariales en 3er. aho de Matemáticas, Física y Estadística. DONi. iJ.NTONil. GOYENECHEA Sl-.. ENZ, para 4 horas de Cálculo Diferen-

cial e Integral, en 3er. afio de Hatemáticas, Física y Estadística. CONCURSO

31.-

!SCUELA DE ARTES Y OFICIOS: DON W.'LLTER s :.NCHEZ OLIVA, para 2 horas de Proyectos de la Especialidad, en 1 o de Nueblería.

DON PEDRO MOLL GARAY, para 2 horas de Tecnolog ía de los Materiales, en 1° A. Electricidad.

Act3 l30a.

DON PEDF:. U MOLI, Gi.RAY, para 2 horas les, en 1° b. Electricidad.DON SEHGIO

de Tecnología de los Hateria-

Fu~UL

l.LV l.It:.Do i':lONTECINOS, para 2 horas de Proyectos de la Especialidad, en ler. afio A. Mecánic a . DON VIOTOR C ~LVO NLhbNJO, para 6 horas de Electrotecnia, en ler. año B. Electricidad. DON PEDRO TOLEDO TURRE¿LB A, para año A. Electricidad . DO~

VICTOR C ~LVO N ~R¿N JO, para nño B. Electricidad.-

6 horas de Electrotecnia, en 2°

6 hor a s, de Electrotecnia, en 2°

DON VICTUR C.',LVU N.:.n..r. .~J JO, pc..ra 3 hor 2 s de e entrales y Líneas, en )

B. Electricidad.

Dül~

OSCdt GUZl'·L lJ DU}U,N, parn. 2 hor .:-:. s de Tecnología de los l'1ateriales, en 1 o A. rTect1nica.

"IO l'li .l( Do·-l\ ""'-

- -· vED""' uQ ¡..... V J.i. ú

Guz l·~L - Jr~'

para 2 horas de Proyectos de la

~specia -

lidad en 1° Bu Mecánico. DuN OSCAR GUZ11IAH DURAN, para 2 horas de Tecnología de los Materiales, en el 1° B. Mecánico.

DON GUILLERl!IO RICHARDS ALCAYAGA, para 2 horas de Máquinas a Vapor en 2° B. Mecánico. DON ~~AUL ALVARADO I'IONTECINOS, para 5 horas de Dibujo Técnico, en Previo r'letalurgia.DÓN RENE IB ~ . EZ OLIVARES, para 2 horas de Electrotecnia, en 2' T1etalurgia o DON RENE IB Af~EZ OLIVARES, para 1 hora de Taller de Electrotecnia, en 2° Metalurgiao CONCURSO N°

29 .-

DOIJ EDU;J1.DU AGUIRHE OHTIZ, para 2 horas de Electrotecnia, en el Previo de Minas. DON EDUARDO AGUIRRE ORTIZ, para 2 horas de Taller de Electrotecnia,

en el Previo de Minas. DON JULIO GILBERTO GUZiTAN BI,H~-~ ERA, para 2 horas de Háquinas l!iotri~

ces y de lUnas, en el Previo de Hin as . DON PRIMO CORTIA.L EGUILUZ, para 2 horas de r·Iateriale s de Construcción, en el Previo de Hin as . · DON l~Ll3ERTO OP ¡,zo RIJU;:mz, para 2 horas de Taller de Materiales de Construcci6n, en el Previo de Minas. DON GUIDO BEHTIN. SOTO, para 2 horas de Dibujo a el Previo Construcción Civil.-

I~ano

alzada, en

DON EDUi~RDO iJ1.f.NCI3I i~ FRI /.S, para 2 horas de Ejercicios de Proyectos de la Especialidad, en Previo Construcción Civil.

Acta l.30a,

Don ALBERTO OP! ZO RJ\lVliREZ, para dos hor.:j s de Tecn<.1logía de los Materüüe s, en el Previo Construcción Civil. Don Jl~N BfNNETT AGACIO, para 2 horas de Ejercicios de Materiales de Construcción, en 1° nñ o de Construcción Civil. Don EDUf, RDO ARJ,CIBI A FRIAS, para 2 hor .: :t s de Construcciones Civiles) en 2° Construcción Civil; para 2 horé} S de Ejercicius de Consctruc~ ción Civil, en 2° Construcción Civil; p n ra 2 horas Proyectvs de la Especi a lidad en 2° Construcción Civil; y par a 2 horas Instala~ eiones Gas, CalefacciCn y Aire, en J° Construcción Civil. Den GERMJ\N · SILVESTER PLUSCHKE, p <1 ra 2 hor a s de Máquina Motrices en 2° Construcción Civil; y para 2 hor ~:1 s de Instalaciones de Agua Potabl e y Alcantarillad o , en Jo Construcción Civil. oooo ooooooooo oouooo

Don JULIO BOSCH BOUS QUET, pé'.ra 2 hor:.::.s de Ejercicios de Cont a bilidad Especial, de Ja. categor~a, en el 2° año de Contabilidad y Práctica Comercial, en propiedad, a con ta r desde el 16 de Marzo del presente año, en re e mplazo de 2 horns de Práctica de Conte bilidad en el mismo curso, de igual catagc.:ría, por. aplicación del nuevo plan de estudios . Se acuerda, además, sol .i..ci tar s e declare que don Julio Bosch B. ha d e ja de) de servir desde e l 16 de r~arzo y hasta el 30 de Juni o del presente año, 2 horas de Ejercicios de Contabilidad Especial en 2° año de Contc.bilidé:ld y Práctica Comercial y 2 hora s de Prác; teca de Contabilidad en Jer. año de Matemáticas y Cont2.bilidad y · nó 4 hores de Práctica de Contabilidad en los cursos referidos, de acuerdo con la modificación del plan de estudios a qu e se ha . hecho referencia. Tambi = 2n s e acuerda solicitar se nombre en propiedad a don Julio Bos-ch ·B., a contar desde el lo de Enero de 1954 para dos h oras d~ Ejercici o s de Contabilidad General de Ja. categor!a, en ler . año de Contabili:12.d y Práctica Corrercial, asignatura que deja de ser~ .vir conservando su propiedad, desde el 16 de Marzo del mismo año, mientres dure el int a rinato urdenado por decreto N° 5468, de 19 de Juli o de 1954, prorrog a do por decreto N° 2529, de 27 de Abril de 1955. En re le ción con lv expresado s e acuc~rda, además, solicitar se de'":' clare que el nombré:mient o d.e doña Sf, RA FLORES LOPEZ, en el e arác~ ter de interina pcr un año, desd e el 16 de Marzo de 1954 1 para 2 horas de Ejercicios de Conta bi lida d General en el le r. ano de Cont abili:lad y Práctica Comercial, debe entenderse que e s en el carác ter de suplente en re::: mpla zo del ti tu lar don Julio Bosch B. Doña SAPJ. FLORES LOPE Z para 2 horas de Ejercicios de Conta bilidad Especial, de Ja. c ~_teguría , en 2° año de Conte.bilidad y Prác~ tica Comercial, en carácter de suplente, a contar desde el 16 dEl Marzc y hasta el JO de Junio del presente año; para 2 horas de Ejercici q s de Contabilidad General, de 3a . categoría, en el ler. año de Contabilidad y Práctica Comercial; para 2 horas de Ejercicios de Contabilidad Especial en 2° año y 2 horas de Ejercicios de ConL.abilidad Gf\neral en ler . añ o , todas de la EsiBcialidad de Conta bi lida d y Práctica Comercial, de Ja. ~ categcría; y. para 2 ho ras de Práctica de Contabilidad en Jer. ano de Matemát1cas y Contabilidad, en calidad de suplen te a contar desde el lo de Juli o Y hasta el 16 de Marzo de 1956

19 ES C UE L ~

MIN~S

Acta 130a.

~NTJFLG~S T A

DON j:IIGUEL ZUVIC C.h.GLEVIC, para que continúe sirvi endo en calidad de interino, a cont er d e s de el 1° de Junio hasta el 26 de Septiembre del pre sent e nño, 5 hor a s de Dibujo :~rtístico ( 2 en 3ero añ o y 3 en 4° año Mueblista ) y parn 2 hora s d e Estilos de Mueble s, en 5° año Mueblista. SERVICI O

Df~

TE.~OJ.~mR i fl ,CO NT .'·. ~nLID _'J)

Y COHTROL:

De .1.cuerdo con los r e sultados del concurso r ealizado en Se ptiembre se nombra a don JOSE URI!.3E B/.RRIEN'l'US , pa r a el c a rgo de Oficial de Tesoreri a , grndo 14, en 1 ~ Escu el a de Mina s d e Copia p6o E~· CUELA

DE ARTES Y OFICI OS :

DON Rt UL GARCIA GfillC IA, para dos horas de Teoría de la Economia en el 2° Técnico Illetalúrgico , de Ja. categoría, -a contar desde el 16 de Agosto del presente año. Desde i gual fecha, el señor García dejará de servir 2 horas Educativas, de 2a. categoria, conservando s~ propiedad. DON OCTAVIO AZOCAn GAUTHI ER , para 4 horas de Teoria de la Economía ( 2 horas en el 2° T. M. Bo y 2 horas en el 2° Técnico Mueblista) de 3a. categoría. INCID3NTES : No hubo .Se levanta l a s a si6n a l a s 19 horas.

IvJ:Sl:.:81 LOPE Z

~3UDJ', N

Secr eterio Gen eral supl ent e .

a i AS ESPOZ VALEN ZUELA Rect or suplen t e • -

UNIV . MSIDAD TECiaCA DEl K TADO. Santiago de Chile.-

l.3la. sesi6n celebrada por el H. Consejo Universitario el d{a 4 de Noviembre de 1955. --------~--------------------

ASISTE 1~ CIA

El señor Rector suplente don Elías Espoz V., quien preside; Consejeros : señora Adonina Salce de Petzoldt y señores Juan A. Tri barren C. , Abel Valenzuela G., ~~anuel Rodríguez V, ·, Carlos Rey B. • Ráúl Ramí r ez M., Horacio Ara vena A. , Manue·l Toro M., Víctor Villalobos C., Osvaldo G6doy c., C~sar Fuenzalida C. , Hern án Pardo F. , Carlos El ton A., y el Sec-retario General suplente don Misael L6pez Sudan. Asiste a la sesi6n el Sr. · Norberto Toledo Ey y la Secretaria de Sesiones. Excusan su ina.sis tencia los señores Carlos Mori a; y Mario Osses S.

"A C T A

El sefior Rector ofrec e l a palabra subre las actas N°S 129 y 130.

La sefí.ora Salce se refiere a la intervención del señor Ramírez, aparecida en l a página 1 del acta N° 129, Solicita a ~ste aclare el sentido de la expresión "com~atie ros de los Consejos Docentes. " El señor Ram!rez explica que al usar esa expresión se ha referido a los Pr8s identes y Secretarios de los citados Consejos. · El señor - Ramírez solicita se corrija un error de Secretaría que apare ce en la página 21 del acta N° 129 y pide -se cambie la exprosiónrtconcurso .de profesore s interinos"por"nombramimt os d e profesor es interinos En l a página 22 de la misma acta, por no existir concursos para int e rinat os.

El señor Espoz hace pr esen te que en el acta en discusión, por un error de copia, se omiti 6 en el acuerdo relacionado con la creación de la Especialidad de la Construcción, la representación de la Cámara Chilena de la Construcción. Con las observaciones hechas se aprueba el acta El acta N° 130 se aproe ba sin observa 'c ione s. CUE N TA:

1.- VISITA AL SENOR RECTOR DE Lh UNIVK·..SI0AD DE CHILE I'Ji:. LA C IONJ~DA CON I.J. VENTA DE LQS TERRENOS DE LA ESCUELA PRACTICA DB AGHI ~ ULTURA.-

El sefío r Rector informa que el Viernes 4 en la mañ a na vis it 6 al señor Rector de la Uni ver sida d de Chile con el objeto de ponerlo en antecede ntes del proyecto d e cre a ción del Barrio Unive :L·sitario y d e proponerle la compra de los terrenos ocupa dos por la Escu e la Prt:tctic a de Agricultura. Manifiesta qu e el sE:ñor Gómez Millas acogió, en principio, la proposici 6n, p3ro manif -.:s tó que ta 1 Yez no podría realizarse la tran sacción sino dentro de uno o dos años porque el edificio que se construye en 1a Rincoro. da, y que sería ocupado rx>r la Escuela Práctica de Agricultura, no estará termina do ante s de esa fecha, impidiendo el traslado del referido esta blecimiento. --..

¡'

... -

J.cta l3la .•

Ofre_.cL) consultnr Pl H. Co:··. sejo Universitario,ante el cual expondrÍ,'J. su o pini6n f a v ..)rable al proyecto de la Universidad Técnic a . Tamhién informél el sefLr R ect,)r que el señor G6mez Millas se halla vivamente inter e s E1. d<J en f o rm a. r equip e s d e investig&dores y jaf e s o a yu dan tes d e lab or -:t ,.)r i os, eligiendo para esto egre.sados de ambas Univ ersi da des h ls que serie o enviad,J s al extrcmj ero· a perfeccLmars e en Esp2.cialid a d es previr::unente elegid.:.".s. El señor 1-tr .:lv ena expres a que pued E:.; agre gD.r más inf orma ci u nes sobr G el particula r: la Universidad de Chile ha obtenidu la co o pernci r~ n de un distinguid o prufesor especialista en FÍsica Nuclear : quien vendrA a nuestr;-¡ pn1s a dictar algun•,: s cursos de su especialid;;. d. Estima nec esr:1. ri o que cuand-:) el ci t.::L d·J pr.Jf e sor llegue a nuestro pa ís encu (:; ntre a lumno s pre p:::.r·ados para escuchar sus lecciun e so Este) S mismc.Js 3.lu...'Tinos podrán ser enviado s pusteri urment e a Europa y a :::;u rt.~greso estarán en C•) ndicio ne s de difundir en nuestro pais l o s conocimient o s él.dqu ir idos en al extrém je ro. 2 .. - CINOU ENTEN~··HI O DE · . CONCEPCI ON .• -

L .1~

ESCUELA I:NDUS TRI AL DE

El señor Rector se refiere a L"'l visita realizada por él y un grupo de Consejeros .~ la citrlad de Concepción con motivo de la ce-lebra ci6n del cinc u enten'::'.ri o de la Escu.:., la Industria 1 de esa ci udado Expr e sa su sati sfacc ion pur el progre so que pud o constatar tanto en el asp:; ct o IYB te ri al Cüml) dnc en te en lc.'l Es cuela citél da. Se c c;,mpla ce en d eja r co nstanci a de estos hech o s, al mismu tiempo que agrade ce las innuraerables y delice.das atenciones de que fué objeto la Comision 3 • - ESPECIALIDAD DE

Li~

CO NS THU CC ION. -

El Sr. Rect o r informa al H. Consejo que de ·a cuerdo con los .· d a seos de le, Cor:rx1 :aci(Sn se hél re unid o la c ~)misi~n designada para. ~ue se . aboque _?J. estudl•) de los ante'c~ d c:mtes neces2..r1 o s para la creac1 un de · la Especialidad de la C(mstrucciém. : . grega que una vez que 1?-s deliber a cLm e s lleguen a !llgo c oncreto informará con toda extensión al H. C(.ms e j o . 4.- CONCV_RSOS DE PROFESORBS.El Sr. Rector da cuenta gue se han reunido los Consejos Do· centes de Hatemáticas,Física y f!ulmica,.Electricidad,Meeánica y Construccibn y Ciencias Socie,les y Filos JfÍa bajo su presidencia y han procedido a res ol ver los c:1ncurs• s para proveer en propiedad algunas cátadre. s -pertene c:i..entes a est o s C·)ns ej os. La n (~mina de l o s pr·_)f es ores elegidos para desempeñar las cátedr2.s en pr• l piedad,enviadas por oficii)S N°s 30S,J09,310,311,312 y 321 del Consejo Docente de Hatemáticas,Física y Química.;314 del Consejo Docente de Electric'idad,Hecánica y Construcción;J20 del Consejo Docente de Ciencias Sociales y Filos ofia,a los que se da lectura,se inserta en le. presente acta en el rubr') nombramie·: ntos.

T A B L A:

l.- REGLAMENTO GENEüll.L DE CONTi->. BILIDi. D Y CONTROL ECONOMICú ·

El · Sr. Rector informa al H. Consej;) que se ha recibido el dictamen N° 33546,del 4 de Agosto último,de la Contraloria General en el cual se f ormul a n algunos reparos ~.1 Re,glamento Gene ral de Contabilidad y Control Econ0mico, al que da lectura el señor Secretari ü Genera l. Terminada ésta el Sr. Rector expresa que como pueden observar los sefíores Consejer os se han introducido en el Reglamento en ref z; rehcia las mcdificaciones aconsejadas por el dictamen de la Contralc.~ría. Agrega que como el Reglament o General y a hab:Ía sido aprobado po r el H. Consej o , S'Jlicita su pronunciamiento sobre las modific a ci o nes pr._·puest a s. El VillEtlob o s pregunta si sería p·Jsible introducir á lguna s modific ·: ciones en el l1.rt. 2° del Regl.s.mento~. · Despu~s de un breve d ':;bate se ACUER.D:~ no innovar sobre el text o aprobo.do anteriormente y aceptar las modificaciones pr,) puest a s por el dictamen W' 3.3546 de la Cont ralor!a General. 1 El H. Consejo ACUERD;:.., por unanimidadJ apr•l bar el siguient e text o del Reglélffiento General de .Contabi li rlo..d y Control Econ·':imic o para la Universidad Técnica del Estado : ·

Sr.

3 · REGLAMENTO. GENERA~ DE CONTABILIDAD Y CONTROL ECONOMIGO DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO TITULO I.DISPOSICIONES GENERALESoA:r.·t. l!.l o'"' Para los efectos de la oontnbiliiad y el oontrol ecMnómioo del patrimonio C..o la Universidad. T~onioa del Eatad(¡), les servicies c9rrespcmdicntes de ésta ostarón or@~izados como sigu®t

o.) EN LA CASA CENTRAL lt~ ...

Tesorer!o. 2e- Inspeoci6n de Servicios de Contabilidad y Control ) ..... Ca.,ia.

4 .. - Contabilidad do Almuoenes

y Economatos Control de E~resos _ 6.- Cnontus corrientes de c~mpr~misos o inversionos 7 o- Control do bionos mue'blee· 5.~

b) EN LOS ESTABLECIMIENTOS E INSTITUTOS C0ntabilidad, Adquisiciones y CQnsumos. Ar·r.. 20 o - El Personnl de los Servicios d" Cont&bilidad y Ccmt?"'l cl!lnstituir' al QScc.'.le-.f ~n GSpoeia.l <le est.os s<:!rvicios; figurará en la planta de la Casa Oentlial y p o~r& ~~mbiaree su dostinaoi6n ~or acuerdo iel Consej~ Universitario, se~ las nec~sidades del servici0 .. Nc obstante lo anterior, los cargos de ' Teserero e Inspe~tor de Servicios tlo Contabilidad y Control, serán designados mediante concurso de anteoed.ea ·tes entre el personal fle la trniversiciado TITULO

n.-

DE LAS OBLIGACIONES Y ATRIBUCIONES DEL PERSONAL 1.- DEL TESORERO Art .. 3oo .... El Tesorern tendrá a su cargo el ejercicio fina.ncier<!l y el manojo ie las c1J.entv.s r.e ontro.w.s y gastos de la Uni versid.ad; ebservará y hará cumplir las ~sposici cnes legales sobro contabilidad y c~ntrol ae fonaos, las instruacionea del ·Reoto:c y lC'ls c.cuerdos dol Consojo Univ~rsitari~. El TesG~rero, porrwnalmen.te o por conducto de l0s funoioriaries de su ele pQndencia~ realizará las inspecciones e investigaciones relacionadas ccn el man~ jl!l de les fondos y l!'.dministraci6n a..e los .bienes de la Universidad, y prE>pcndraf e.l Rector las medidas de apli·caoi6n permanente o tempc-ral que convengan a la or~ niz~oi~n, oonservaoién y destino de dich~s fondos y bienes. En 51 curso de sumarios administrativos, investigaciones y visitas de control, los funcionarios de la Universidad debertÚl. proporcionar al Tesorero o em pleados de su dependencia to~os los datos necesarios para el mejor resultado de · ·bales funciones. Art.

4c.- Corresponae,

ospeoi~lmente,

al Tesorero•

a) InfGrmar al Rect~r sibre la gesti~n de los intereses eo~nómicos de la Universidadf b) D&r ours~, oon el viste ~ueno a~l Reotgr, a toda inversi~n dB fondo~ que so enouentre _ debi~e~to ~~oi&iaJ

e) Efectuar las cobranzas y percibir lo que se adeude a la Universidad que no corresponda cobrar a las Escuelas u otros servicios; d) Mantener e~ cuentas bancarias del Banco del Estado de Chile o de otras institu~iones autorizadas por la Contraloría General de la República, los fon dos de la Universidad y los dep6sitos de terceros; · e) Confeccionar el Balance General del movimiento econ6mico de la Univer

side.d, Y

f) Firmar los cheques conjuntamente con el Rector.

2.- DEL INSPECTOR DE SERVICIOS DE CONTABILIDAD Y CONTROL. Art. 5g.~ El Inspector de Servicios de Contabilidad y Control tendrá a su cargo la vigilancia permanente de la administraci6n del patrimonio y contabilizaci6n de las rentas de la Universidad y de los ·dep6si tos de tercero·s que deban enterarse en las Cajas de lGs establecimientos de su dependencia. Art. 6g.- Corresponde, especialmente, al Inspector de Servicios de Contabilidad y . Controls a) Ilustrar a los distintos funcionarios que intervienen en el manejo de los intereses econ6micos de la Universidad sobre las disposiciones legales y regla mentarías en vigencia; b) Atender las consultas de carácter técnico que se le formulen; e) Organizar y supervigilar el inventario perpetuo de los bienes muebles de la Universidad; . d) Dar cumplimiento a las disposiciones del Título X del presente Reglamento en la parte que le corresponda, y . e) Inspeccionar, preferentemente, las operaciones de caja, las cuentas bancarias y las existencias de bienes muebles y artículos de consUmo y velar por que todos ellos tengan. su correspondien~e documentaoi~n al d:!a. Art. ?i.- Los diferentes funcionarios de los Servicios de la Universidad deber~ prestar al Inspector .de Servicios de Contabilidad y Control la co1aboraci6n y medios necesarios para el mejor desempeño de sus funciones.

3.- DEL JEFE DE CONTROL DE EGRESOS. Art. 82.- El Jefe de Control de Egresos tendrá a su oargo la revisi6n de toda la do· cumentªci6n relativa a inversiones de los recursos econ6micos de la Universidad, en sus aspectos legales y reglamentarios. Art.

9Q.~

Corresponde, especialmente, al Jefe de dontrol de Egresos: a) Distribuir, bajo regi~tro, los formularios oficiales qua deban emplea~ se en el manejo de fondos de cualquier naturaleza; b) Verificar el correcto empleo de loe formularios en cada tipo de irtversi~n;

o) Verificar la exactitud de las operaciones matemAtioas que determinan

el monto de un egresof .d) Comprobar la correcci6n de procedimientos contables y reglamentarios de toda inversi~n de fondos, y · e) Proponer al Tesorero la aprobaci6n o reparo de la documentaci~n remit! da por los establecimientos para su oanoelaci6n o para la rendioi6n de cuentas.

4.- DE LOS FUNCIONARIOS DE CONTABILIDAD DE ALMACENES Y ECONOMATOS. Art. 101.- Corresponde a estos funeionarios1

... ···

·--··¡

...,.,...,..,...."'·4~ . . .

1) DE LA . CASA CENTRAL 1

......r

a) Llevar los ¡ibros oentráTízadores de la contabilidad de los alma . cenes y economatos de los establecimientos de la Universidad de acuerdo con lasinformaciones peri!Sdicas que los funcionarios de ~stos deben proporcionar; b) C~nfeocionar los resúmenes periédicos relativos al movimiento re gistrado. 2) DE LOS ESTABLECIMI~TOSa a) Llevar los libros de control reglamentarios; b) Extender l~s formularies de los cargos y abmnos a dichas ouentas, ' relativos a ingresos y egres~ de almacenes y economatos, y e) CQnfeccionar los resúmenes periódicos relativos al movimiento registrado. ,.- DE LOS CAJEROS. Correspcnde a loe Cajeros: a) Hacer, exclusivamente, l~s pagos y percibir los ingresos; b) Extender los c0mprobantes de ingreso y de egres~, por las diver sas partidas que diariamente deban asentarse en el Libro de Caja Centralizad~r; o) Verificar la exactitud de los informes proporoi0nados pGr loa . establecimiento~ con los estado~ bancarios; .. ( · d) Depositar en Q¿ Banco del Estado de Chile, los días Sábado y el día últlm::~ de cada mes, los dineros enterados en Cajao Los Cajeros no pedr~ nan~~er en su poder, por ~s de 24 horas, sumas superi~res a $20.000.-; e) Extender cheques, distribuir sus copias y confeccionar las némi nas de aquellos; · · f) Llevar los libros y formularios relativos a) movimiento de Caja;. g) Presentar estados ' y arque~s de Caja una vez al mes, o extra~rdi riariame::1te ®ando lo soliciten el ReotQr, El Tesorero e el Director del respe&ti:vo establecimiento segdn corresponda; h) Co.."rl'eooiOJ69,r, en el car~e-ter de habili tadf' del persoanl, u,tes del 15 de cada mes, las P.l~llas de sueldos, percibir su mont~, hacer los des cuentos legales y los intern$S que procedan, efectuar les pages y poner a disp~si ci&n de loe funcionarios respectivos sus alcances líquidos en el plazo ~ximG de12 horas; i) Teaer a su cargo la venta de estampillas de aranceles universitarhs, y j) Llevar los libros que le encomiende el Tesorere o el a~ntador de cada establecimiento, según corresponda. 6.- DE LOS FUNCIONARIOS A CARGO DE LAS CUENTAS CORRIENTES DE COMPROMISOS E INVERSIONES. Art. 12a.- Corresponde a estos funci~narioss a) Llevar las libres y extender los for~ulariee - que registren las érdenee de compra y las pagos oorrespondientes, y b) Confeccionar los estados peri6dioos de situación de fend•s o euandó lo solicite el Jefe respectivo. . 7·- DE LOS FUNCIONARIOS A CARGO DEL CONTROL DE BIENES MUEBLES : Art.~l•o~

Art. 130.- C~rreeponde a estos f1.mcionarios llevar lf>s inventarios pe.r petuos de bien~s muebles de la Universidad de acuerdo con lo establecid9 en el Titule X del presente Reglamento y el registro de valores en custodia bancaria.

D.- DE LOS FUNCIONARIOS DE LOS ESTABLECI1ITENTOS. Art. 140.- Los funcionarios que presten sus servicios en los establecimi.ent~s de . la Universidad y que intervengan en el manejQ de libros y formulariQs relativos al : movimiento eoonémioQ y eDntable, deberán atenerse a las normas reglamentarias sebre la materia.

- ~Art. 15Q.~ Habrá un Contador en cada establecimiento que será el Jefe de la Sección ccntabilidad, .Adquisiciones y Consumos. Deberá velar por · el cumplimiento de las dis pcsiciones legales y reglamentarias relativas a la administración y manejo de f on ·~ dGlSo

Art.

16Q.~

Corresponde, especialmente, al Contador del Establecimiento:

a) Extender los comprobantes de Caja por los valores que ingresen o e~e sen, efectuar l~s respeoti vos depósitos en el Banc~ o en la TesG~rería Fiscal, segdn 00rresponda, ~cumplir ocn lo establecido en la letra d) del .Art.llº; b) Dar curso, con el visto bueno del Director del Establecimiente, a toda inversi6n de fondos que se encuentre debidamente financiada y que no exceda de las s~as presupuestadas' e) Efectua r oportunamente las cobranzas a favor del establecimiento de Muerdo con el párrafo 3 del •r!tulo IV y percibir los valores respectivos; · d) Confeccionar, en el carácter de habilitado del personal, antes del 15 . ~e cada mes, las planillas do sueldos, percibir su monto, hacer los descuentos le~~ les y los internos que procedan , efectuar 1os pagos y poner a disposici6n de los funoionari ~ s respectivos sus alcances liquides en el plazo mÁximo de 12 horas y rea lizar antes de Q días los reintegros a que haya lugar; ~ e) Reducir a vales vista, entre el 15 y el 20 de cada mes, los sueldos no c~brad3s, de la siguiente manera; , · l o- .A la orden del interesado, cuando éste, en pcsesión de todos sus derechos, no se presentara a retirar sus sueldos por cualquier causa; 2.- .A la orden del Director del respectivo establecimiento, CUando el pago deJ. sueldo requiera el cumplimientl!: previo de algun.a exigencia legal, y 3.- A la orden del Rector por la parte o totalidad de los sueldos que deban reintegrarse o sobre cuyo reintegro sea necesario pr11nunci 8 r resolución pre~ via;

f) Confeccionar un resumen anual del movimiento económico del estableci- · miento;

g) Mantener al d:Ca. loe inventarios y toda la documentación de su oficina~

h) Prese~tar al Director para su despacho, ante.s del día 5 de aada mes, los cuadr ~1s estadísticos r eglamentarios sobre las operaciones de contabilidad y co~ trol. Art. 172 ~ - En los establecimientos cuya Secci6n Contabilidad, .Adquisiciones y Coneu: moa cuen.te:!l con Cajero, ~ste tendrá, respecto del establecimiento, lae obligaciones r;eñaladas en el .Art.llQ del presente Reglamento, a excepci6n .de las indicadas en las letras e) y h). Art. 182.- No podrá hacerse ningdn pago o devoluci6n de fondos sin el documento que los justifique, el cual deberá tener las visaciones de rigor. Art. 19a.- El Contador deberá prYponer al Direot~r las medidas que estime necesarias para solucionar cualquiera dificultad p~r deficiencias del presupuesto o alzas previstas, si ellas entorpecieren la marcha econ6mica del establecimiento.

im-.

Art. 200.- Corresponde exclusivamente al funcionario a cargo del almac~n, previa a~ torizacion del Director, tramitar las adquisiciones necesaria e para el oportuno a~ ' provisionamiento de las distintas s ecciones del establecimiento ; . Este funcionario será el único autorizado para la recepción y entrega de mercaderías, ~excepción de los artículos alimenticios, cuya compra, . recepci6n, con aervaci6n y entrega corresponde al Ecónomo. Le corresponde, además: . a )A tender y tra.mi tar en forma expedita, ajustándose .a las- disposici.ones

•

.. 7 ... legales y reglamentarias vigentes y previa autorizaci6n del Director, los pedid0s que le formulen las diversas secciones; b) Mantener bajo su vigilancia y responsabilidad el almacenamient~, ~rda y ·conservación de los materiales, herramientas, útiles y enseres a su car~ go, y · e) Llevar al día los libros y formularios de control y estadística que le correspondan, u otros que le encomiende el Contador. Art. 21Q. ,_ Corresponde al EcÓnomo todo lo referente a la alimentaci6n del alumnado y personal; la inmediata vigilancia del trabajo, eficiencia y disciplina de los empleados del Economato y el buen mantenimiento, orden y aseo de éste. Le corresponde, ademds : a) Hacer las adquisiciones de los artículos alimenticios necesarios pa ra la provisión del establecilT'.iento, previa autoriza.oi~n del Sub-Director y ajus-tándose en la tramitaci6n a las normas que rigen para el funcionario a cargo del almacén; b) CoRtrolar 14 recepci6n y la calidad de los artículos alimenticios que deban ingresar a las bodegas del Economato; . e) Dirigir la confección y distribuci6n de l~a alimentos; d) Procurar que la alimentación sea nutritiva e higiénica y cumpla c0n las nQrmas t~cnicas de la diet~tica, y e) Llevar al día los libros y formularios de control, estadística u otros propios de sus funciones. Art. 22g.- Sin perjuicio de las labores anteriormente señaladas para cada empleado , el Contador podr~ encomendarle otros trabajos propios de la Secci6n cuando las . ·circunstancias lo permitan o requieran. TITULO III DEL PRESUPUESTO UNIVERSITARIO 1.- CLASIFICACION DE LOS GASTOS. Art. 23~.- Para los efectos de la confecci6n de presupuestos, cl~sificaci6ri de gastos o de cuentas de inversión, se emplear~ en la Universidad Técnica del Estado una nomenclatura similar a la de les presupuestos fiscales. · Em lugar de cifras representativas de partidas, se emplearán las inicia lea U.T.E. Los n~eras representativos do loa oap!tulos corresponderán a la aiguie~ te clasificaci~n de las reparticiones de la Universidad Técnica del Estado: UTE/01 CASA CENTRAL . . UTE/02 ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES UTE/03 INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO UTE/04 ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS UTE/05 ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA . UTE/06 ESCUELA DE MINAS DE OOPIAPO UTE/07 ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA UTE/08 ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION UTE/09 ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO UTE/10 ESCUELA IllDUSTRIAL DE VALDIVIA . Los n~eroa siguientes se destinarán a los nuevos organismos de la Universidad, en el mismo orden en que se inoorporen. En loe casos en que se estimare necesario establecer subdivisiones dentro de una misma repartici6n• se emplearán letras mayúsculas a continuación de las cifras, comenzando por la primera letra del alfabeto. El tercer grupo de esta nomenclatura estará constituido por los items 01, para los Sueldos Fijos; 02, para loa Sobresueldos Fijos Y 04, para los Gastos

-e variables, empleándose a contin~aci6n las letras . minúsculas, números, subnúmeros, nombre s de cuentas y glosas usuales en la Ley Orgánica de Presupuestos de la Admi nistraci6n PÚblica. 2 .... :D.E LA FORMACION Y APROBACI ON DE LOS PRESUPUESTOS. Art. 242,~ Los Directores o J efes de las reparticiones de la Universidad Técnica ·del Estado, s e gún corresponda, presentarán anualmente al Rector proyectos. de presu puestos de entrada s y do gastos de las Reparticiones a su cargo, conformándolos ala clasificaci6n señala da en el artículo anterior. Estos mismos funciona rios hará...11 presente al. Rector a más tardar el 31 de Mayo de cada año, las modificaciones de las plantas de cargos necesarias pa r a a tender nuevos planes de e studios o· a la crea ci6rt de nuevas secciones, como también los recursos para completar, ampliar o reno-:: var 'la dotaci6n de bienes mueble s, máquina s o herramientas de talleres, laborato~ rios, internado u oficinas, o para ampliar o completar locales. En los proyectos de pre supue stos anuales de entrada s y gastos, que se presentarán a más tardar el 31 de Octubre de cada año, se indicará la planta de sueldos vi gente .con las cla sificaciones usuales de persona l y detalle de las horas por cursos, con su asigna tura y cat e goría y el monto de las distintas l etras· del i tem variables, considerando los aumentos ve ge tativos o las alzas regulares de lospr e ~ios de los distintos artículos, que deban adquirirse o gastos en que haya que incurrir. · Dichos proyectos de presupuestos se preeentarf!n con las. especificaciones de las razones en que s e funden. Art. 252.- Toda modificaci~n a la planta de empleados, que afecte a los items 01, Sueldos Fijos, deberá ser acordada por el Consejo Universitario en sesi6n para la cual haya sido citado especialmente, con anterioridad a la fecha en que se de cuen ta al Consejo Universitario del proyecto de presupuesto para el año pr6ximo. Se entenderá que l a s modifica ciones en la planta de empleados, que a~ cuerde el Consejo, solo poclrá regir a partir del año financiero siguiente. Art. 262.~ Las modificaciones a que se refiere el Art. anterior deberán ser acordadas antes del 30 de Junio por los dos tercios de los Consejeros presentes. Art. 2P .- Los acuerdos del Consejo Universitario que modifiquen el número ·de emplea dos establ ecidos en los items 01, deber~ consulta r al financiami ento del mayor gas to a que die:cen ori gen. Art. 28Q.- El Rector procederá , dentro del plazo de 8 días despu~s de conocido oficialmente el monto del item destinado a la Universi dad Técnica del Estado en la Ley de Presupues to de Entradas y Gastos Ordinarios de la Adminis t r a oi6n Pública·, a adal!, tar los proyectos pr caentados por los Directoras y Jefe s de · Servicios a las sumas de que disponga, pudif.mdo aumentar, suprimir o r educir los gastos variables propue.! tos y, aún, incluir la suspensi6n o supr e si~n de las modi ficaciones a la planta de ~os Servicios respectivos· que late hubiere acordado. Art, 29Q.- Vencido el plazo señalado en el artículo precedente el Rector presentará al Consejo Universitario en el pla zo de dos días, el proyecto de presupuesto de Ga~ tos Fijos y Variables de la Universidad para el año finan ciero que se inicia el lg de Enero del año que corresponda. Art. 30Q,- El Consejo deberá pronunciarse dentro del plazo de ocho dÍas sobre las modificaciones de gastos que se consulten en el proyecto presentado por el Rector. Art, 3lg.- El Consejo Univer sitario de acuerdo con el Rector podrá solicitar al Su-

premo Gobierno la modificación del presupuesto de gastos vigente, con el · objeto de adaptarlo a las modificaciones introducidas a lo's ingTesos o para reducir sumas con aultadas para ciertos fines y destinarlas a la suplementaci6n de otros i tems consul tados en ~1 o para atender gastos no previstos y que deban realizarse con urgencia~ Art. 32g.- La inversión de los recursos del presupuesto universitario deberá ser au torizaJa por decreto Dupremo, No obstante,el Rector podrá autori 3 ar el traspaso en~ tre las letras de los items 4 " Gastos Variables ", si empre que se realice dentro de un mismo ·gapítulo TITULO IV DEL P.i\.11P!MO.NI O

1.-

DJ~

CLJ~. SH'I C 1; C!ON

UlHVERSID~lD

DE LOS INGRf:SOS

Art.331l.- Para los efectos de su manejo y cont <.~.bil izaci6n, los bienes, valores, ren tas o recursos~ que forman el patrimonio universitario , se clasificarán en grupos,sub-grupos y cue~tas, como sigue: GRUPO A - BIENES UNIVERSITABIOS 1.- Bienes Raíces

2.- Bienes muebles 3.- Herencia s, legados 4.- Acciones y bonos 5.- Varios

y d()naciones

GRUPO B - RF.NTL.S Gii.:N'Efu\ LES 1.- Aportes presupuestarios fiscales 2.- Aportes provenientes de impuestos especiales y extraordinarios 3.- Derechos en estampillas 4.- Entradas propias El sub-grupo 4, "Entradas Propia s", del Grupo B, "Rentas Generales" se subdivirá, a su vez, en las siguientes cuentas• a b e f

Derechos de matrícula Derechos de exáoenes Pensiones ordinarias de alumnos Pensiones de empleados Pensiones extraordinarias Ventas y servicios Reembolsos por p~rdidas y perjuicios Frutoa e intereses Enajenación de bienes muebles dados :le baja Cuotas para servicios asistenciales. Otros capítulos. 2.- CLASIFICACION DE LOS EGRESOS.

Art. ~4~.- :E;n todo egreso de fondos se indicará la cuenta de gastos a que t!st~ deba imputarse, de acuerdo con la cla sificación establecida en el Art. 231:1 y con el res ... pectivo presupuesto de inversión, como también la cuenta a que deba incorporarse el valor respectivo, según- la clasificación señalada en el Art. 33 2 •

En los oasos en que un egreso no signifique gasto propiamente tal sino desembolso especia l para atender a la reposición o devolución de una determinada

... :•o . · partida, como

ocurrir~

oon mayor frecuencia en el manejo de Fondos de Terceros,~l egreso se imputará directamente a la cuenta que corresponda de las señaladas en el Art. 33°.

3.... DISPOSICIONES GENERALES. Art. 35 9 . - Se extenderá un comprobante de ingreso o de egreso oficial por toda , partida de dinero que ingrese o egrese de una repartici6n de la Universidad a cual _,.. quier título con la sola excepción de los sueldos y jornales. Art. 36º.- Tan pronto · se efectúe un depósito en cumplimiento de lo dispuesto en la letra d) del Art. llQ del presente Reglamento; se enviará copia simple del memoran dum de depósito a la Tesorería de la Casa Central. Los pormenores de las partidas que motiven los diversos ·depósitos que se efectúen, se informarán por medio de reslirnenes mensuales. Art. 37 9 . - Los pagos por conceptos de entradas propias, con excepción de los señalados en la letra g) .del Art. 33g, deberán hacerse anticipadamente, dentro de cada período escolar, en las fechas que se determinen para cada establecimiento. No obs tante los sigUientes pagos podrán hacerse en las cuotas que se indican: . ' ba.cl Las pensiones ordinarias de ahunnos, hasta en cP,.o.tro cuotas; Las pensiones autorizadas de los em;:lleados, mensualmente; Las ventas de pr oductos, sub-productos o desechos, trabajos o presta ciones de servicios a empleado s de la Universidad o de otras repart2:_ cienes, en tontas cuotas como meses falten para t erminar el período escolar y si empre que el interesado otorgue autorización · de descuento a su habilitado, y · d) Las pérdidas y perjuicios, según su monto, en el número de cuotas que fije el Jefe del establecimiento. Art. 38º.- No podrán asistir a clases, r endir exámenes u obtener certificados de cualquiera naturaleza ' los almm1os que se encuentren en mora en el cumplimiento de sus obligaciones económicas. Art. 39º·- Los fondos que ingresen a la cuenta B- 4 g, que correspondan a valores de especies inventariables, sólo podrán ser destinados a la reposición de dichas especies. Los demás ingresos de esta cuenta se destinarán preferentemente a repar~ ciones o reposición de especies semi inventariables. Art. 40Q,- De las rentas generales percibidas en cada repartici6n, quedarán a disposici6n del Rector, para invertirlas de acuerdo con las autorizaciones que otorgue el Consejo Universitario, los porcentajes que se indican : Derechos en estampillas Derechos de ex~menes Ventas y servicios Arriendo de habitaciones universitarias Enajenación ~e bienes muebles dados de baja

lOO% lOO% lO% lOO% lOO%

Art. 41Q.- El Rector propondr~ al Consejo Universitario la inversi6n de los fondos señalados en el Artículo precedente en la forma que estime más ventajosa a los intereses de la Universidad. TITULO V DE LOS FONDOS DE TERCEROS Art. 42Qo- Se denominarán fondos de terceros los dineros o valores enterados transitoriamente en m:a repartici6n de la Universidad , los que se clasificarán en la siguiente forma : GRUPO C.l.- Fianzas de alumnos;

~ -~

2.- Garantías varias, y 3. - Dep6sitos diversos.

1.- DE LAS FIANZÁS DE LOS ALUMNOS. Art. 43!2.~ Para garantizar su permanencia en un establecimiento de la Universidad hasta el término de sus estudios en cada grado y para responder de las pérdidas y perjuicios materiales que pudieran ocasionar, los alumnos deberán rendir una fian- . za en la forma y monto que determine el Consejo Universitario. La fianza se extinguirá y su valor se restituir á al fiador cuando el ·a 1umno haya terminado sa tisfac toriamen te sus et"3 tudios o se re tire antes de terminar los por incapacidttd física comprobada por autorida d médica competente sin que exis · ta.'l perjuicios por indemnizar. Art. 44!2.- El derecho a la dcvoluci6n de la fianza prescribirá en el plazo de dos auos, cóntado desde la fecha (lel retiro del alumno a que se refiere el artículo an terior. Art. 459..- Los valores provenientes de las fianzas se depositarán en una cuenta condicional en el Banco del Estado de Chile. Los intere ses que devenguen estos dep6sitos incrementarán los recursos de la Casa Central. 2.- GARl.NTI.i,S VARil1S

Art. 46q.- Las garantías que s e exijan p;~ra ~segurar el cumplimiento de contra tos, prupuest."J.s, suministros, etc., se enterarán en vales vistas, boletas ba ncarias o p6lizas a la OJ'den del respectivo Jefe de establecimiento e ingresarán a C~ja con un recibo ofi0ial.

3.-

DEPOSITOS DIVERSOS.

47Qo-

Dentro de la clasificaci6n de "Dep 6sitos Diversos 11 se incluirán las sumas de dinero cuyo or igen o finalidad no estén clara mente establecidos en el momen to de reci1irse en Caja, como t ambi~n las remesas do dinero que instituciones, pa- . dres o ap oderados hagan en favor de un determina do alumno.

Art.

TITULO VT DE Arto

48P. -

LA PHODUCCI ON , VENTAS Y PRESTACIONES DE SERVI CIOS.

La fijaci6n de precios a los producto s , sub-productos y de s e chos resulde los procesos de producci6n o de econo~~ to que funcionan en los establecí mient0s de la Universidad y las remuneraciones de l as prestaciones de servicios, se sujetará a las siguientes normas: a) La s obras o productos resultant8s de los trabajos h echos por los a l~ , nos de las di stintas especialidades que no alcancen un positivo valor comercial, • ~~evio informe de la oficina técnica y a c eptaci6n de l J efe del Establecimiento, no ; ee val or izarán ; l>) Si el materia l empleado en un artículo no fuera susceptible de volver a u.tiJi :-;arse on la enseñanza de los e stab l ocimiGntos de la Universidad , podrá s er trander~. d.o a titulo gratuito a otro establecimiento de e ducación pública, pr evia aú. torJzacion del ~-le ctor. Si s e r eso lvi er:;~ enaj enar est o materi a l, la V'.: mta 3e hará direct ament~ o en r effiate pÚ.ulic o; o) El precio rninimo le v enta de los productos o traoajo s de los alumnos no podrá f:ler inferi or al c osto, deter minado s egún las normas q_ue aJ. efe cto so dicten; d) La remQ~era ción por prestación d e s ervici os sorá de t erminada por e l Di · r ector deJ. e r; tablecimiento con el informe del Jefe de Talleres, Y e) :ÍJOS dese chos de producción y e cono;nato S ló? enajenarán mediante propue~ t~ pú.blict:. que :cecibi rá el Dir e ctor del G stabl eci mien to~ ~~ltes

-12 '

Brt. 49Q,- Si se deseare intensificar el rendimiento de los procesos de producci6n 'de un establecimiento, se podrá contratar temporalmente, con la autori§aci6n del Rector, personal especializado y, en tal caso, se incluirá en el costo el desembol ·· so respectivo, como también el valor proporcional al tiempo dedicado por los fun-cionarios de talleres o laboratorio s al control o supervigilancia del trabajo. Art. 500~- Las ventas de productos de valor superior a $10oOOO.- deberán ser auto rizadas por el Rector. Art. 51n." Los alumnos y los funcionario s de la Universidad no tendrán retribuci6n o participacidn con cargo a fondos provenientes de ventas por los trabajos que rea licen en los talleres , labora torios u otr<"! S s ecciones. TITULO VII DE LOS COMPROJ3ANT:CS Y FORMULARIOS DE CONTABILIDAD Art. 52Q,- Para el control econ6mico de la Universidad y la obtenci6n de anteceden tes estadísticos-financieros, se pondrá en práctica un sistema de contabilidad c.e n ·tralizadora por partida doble, con empleo de comprobantes, libros tabulares, que pueden ser de hojas sueltas y formulários especiales. Art. 53g.- Con el objeto de que no se alteren las cantidades consultadas primitiva mente en los presupuestos, en los casos en que sea necesario practicar contraparti das o registrar rebajas, ~staa se harán con cifras en rojo que se restarálautomáticamente en las columnas de vnlores corresponiientes. l.- DE LOS COMPROBlli"fTES Art. 54ºo- Se emplearán los comprobantes que se indican para el movimiento de dine- . ro y especies que se señalan: a) Comprobante d~_ingreso, para el dinero que se entere en Caja; b) Co~~obante de egreso, para toda salida de dinero, incluso los dep6si t os bancarios. Este comprobante deberá llevar las ·. firmas del Jefe del Servicio y del Contador. No obstante, la Tesorería de la Casa Central podrá reemplazar el com probante de egreso por copias de cada ejemplar de los cheques de pa- · go. ·~ueda estrictamente prohibido el uso de recibos o comprobantes distintos de los formularios oficiales. e) Orden de compra, para las adquisiciones efectuadas en el comercio, de stinadas a Almacenes o Economatos u otras cuentas; d) Entrada a Almacén,para ingresar la producci6n, tanto regular como ex . traordinaria,Yl'os subproductos o desechos destinados a la l'enta. - ) e) Devoluci6n a Almacén, para los materiale s, especies o saldos de mate · riales que deban devolverse a Almacén; f) Guía de entrega, para los materiales y artículos de consumo que de ben egresar de Almacén, como también para aquellas inversiones que deban ser controladas por el funcionario a cargo del almacén; g) Guia de entrega de artículos inventariables, para las especies que deban incol1?Qra rs e a los inventarios; h) Planilla de entrega diaria de Economatos, para la salida de la bodega de Economa to de todos los artículos destinados a la alimentaci6n regular o extraordinaria; i) Nota de cargo, para las especies inventariables o de consumo que .se extravíen o inutilicen, con cargo a alwnnos. o funcionarios, y que d~ ben reponerse; j) N o~ ~ de venta, para establecer el comprador y las condiciones en que --~-s e r ealizará una venta y para constancia dela autorizaci6n corres pendiente y notificaci6n al Contador; k) Nota de abono, para r egularizar los cargos formulados, cuando el a~ fectado r eponga las e spe<?.~es correspondientes , y

~J-

1) Nota de baja, para gestionar la eliminación de los inventarios de los artículo·s inutilizados en el servicio, que deban darse de baja. El Rector aut.orizará el e~leo de otros comprobantes que se estimen necesarios.

2ó· DE LOS

FORMl~ARIOS •

.'l.rt. 55 2 . - En los Departamentos o Seccione.s encargados del manejo contable o del control económico, se emplearán los formularios que a continuación se indican. Si en la práctica se hiciera necesario usar otros formularios o modificar el empleo üe los oficialmente establecidos, se requerirá autorización previa del Rector. a) Pedidos a hlmacén, para establecer cantid~des y características de las especies-q~las distintas secciones o funcionarios requieran habitualment e para su trabajo o desempeño; b) Estado de autorización de fondos, para infor~qr mensual y anualmente sobre las autori zaciones vigentes, el monto de l a s inversiones y los compromisos pendi entes, t n.nto de fondos presupuestarios como de rentas propias; e) Estado de Almacén, par a informar mensual y anualmente sobre los in• gres os y egresos de Almacén y establecer los saldos de existencias; .. d) Estado de Economato; Para informar mensual y anualmente sobre los in gresos y ogresos"!!c la bodega de Economato, número de raciones pre-parada s; saldos dü existencia s y valor medio de las raciones; e) Estado de Caja, para informar mensual y anualmente sobre los fondos que ingresen y eg.resen a Caj a ; f) Nóm~~a de documentos por cancelar, para remitir a Tesorería las fac turas o recibos cuyo pago sea procedente, debidamente visados e im~ putados; g) Boleta de matrícula, para la estadística de la Sub-Dirección a Inspectorfa General y para el registro de alumnos de C~ntaduría y man~ jo del libro de Cuenta s Corrientes Alumnos; h) Boleta de retiro, para los mismos efectos señalados respecto de la Boleta de matrícula; y i) Orden de preparación de raciones, para indicar al Ecónomo, con suficiente anticipaCi6n, el ndíñero de raciones por preparar al día siguiente. El número de raciones que se .indique en este formulario deberá estar en estricto acuerdo con el número de funcion arios, alumnos y pensionistas autorizados. S6lo con orden escrita del Jefe del Establecimiento o del Sub-Director; el Ecónomo dispondrá servir alimentos a personas no señaladas en las n6mina s anteriormente citadas, de lo que dejará expresa constancia en el estado diario correspondiente. TITULO VIII DEL ARCHIVO DE CONTABILIDAD Y CONTROL• P~t. 560•~ La correspondenci a , documentaci6n y estadística, recibida y despachada,

se cla sificará por mat eri a s y considerando su utilidad permanente o transitoria. Art. 57Q .... Se mantendrán en archivo permanente las circulares o notas relativas a asuntos reglamentarios o t~cniéos; los Balances o Estados de Situación Económica a nUa.les, los inventarios, las actas y las planillas de sueldos• Art• 58Q~- Transcurrido ei plazo de cinco años después de practicada la revisi6n de la contabilidad y su documentaci6n, de lo cual deberá dejarse constancia en ac- l ta, podrá solicitarse autorizaci6n del Rector para incinerar los libros, formula .. ! ríos y correspondencia no consider ados de carácter p ermanente.

TITULO IX DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS A LA INVERSION DE FONDOS Art. 590 •• Los Directores requerirán autorizaci6n del Rector para efectuar las si . guientes operaciones• a) Modificar o ampliar los edificios e instalaciones de propiedad de la Universidad o arrendado por ella; b) Efectuar compras de bienes muebles por un valor superior a cien mil pesos ($100.000.-), y . e) Enajenar bienes dados de baja. Art. 600,- Se podrá destinar fondos provenientes de entradas propias para gastos de representaci6n de aquellos funcionarios de la Universidad que el Rector determine, dentro de ._ límites previamente establecidos por el Consejo Universitario, Las cuentas correspondientes se pagarán por Tesorería. No se reembolsarán gastos 'no autorizados. Art. 6lg.- Los pagos de gastos de representaci6n que no pudieren hacerse con la in tervención de la Tesorería, se realizarán con fondos provenientes de remesas en e~ ;fectivo, cuya inversi6n y rendici6n de cuentas se ceñirá a las prácticas establecí, das para los giros globales de la Administración Pública. Art. 62Q.- Todo funcionario que invierta fondos de la Universidad estará obligado a rendir cuenta a la Tesorería. Los reparos que formule la Tesorería serán apelables ante el Rector, y si ~ste lo P.stima necesario, solicitará el pronunciamiento del Consejo Universitario.

TITULO

1.- DE LOS INVENTARIOS Art. 63g •• Los bienes muebles pertenecientes a la Universidad se clasificarán, para bs efectos d¡;¡l presente Reglamento, en bienes inventariables y bienes no inve.!!. tari ables. En general, son bienes inventariables aquellos con que están guarneciw dos y dotados los laboratorios, talleres, bodegas, oficinas, salas o dependencias de cualquiera naturaleza de todos los establecimientos que integran la Universidad. , Son bienes no inventariablesa a) Los artículos de consumo, es decir, aquellos que se extinguen fntegra mente con el tlEIO o pierden notablemente y a co~to pla1o su valor; b ) Las cosas fungibles, entre lae que se cuentan los reactivos y combustibles, determinados objetos de vidrio, ciertos ~tiles de escritorio, los útiles de aseo, forrajes, semillas, etc.; o) Los productos o artíoulo_a destinados a la venta que forman parte tra:!. sitoriamente de las existencias de loe almacenes, y d) Los bienes que, en conformidad al inciso siguiente, hayan sido califi · cados de no inventariablee. En caso de duda sobre la condición de no inventariable de alguna especie~ ~ata ser~ calificada por el Encargado del Inventario o por el Inspector de Servi cios de Contabilidad y Control, atendidas sus características de durabilidad, va lor, util~dad, etc. Art. 64g •• Los bienes inventariables que se regist~en en el inventario perpetuo y en los formularios llevados en cada repartici6n serán contabilizados por la Tesorer!a de la Universidad. Art. 65Q.~ La vigilancia y fiecali~aci6n de loe inventarios corresponderán al Inspector de Servicios de Contabilid~d y Control, en los té~minos establecidos en el

-1.$'Art. 66a.- En los establecimientos en que los bienes, inventariables o n6, estén ,bajo la vigilancia y control más inmediato de otra persona que el Encargado del 'Inventario, el funcionario que tenga a su car go la sala, laboratorio, taller, bo·a.ega o dependencia de que se trat e , tendrán las obligaciones que se consignan en el Art. 829. Art. 67Q.- Serán responsables de la exist oncia y conservaci6n de los bienes muebles pertenecientes a la Universidad y del cumplimiento de las demás obligaciones que por este Reglamento se les impone: el Director de la Escuela o Jefe del Serví cior el Encargado del Inventario y el encargado de la sala, laboratorio, taller,bodega o dependencia. Art. 68Qo~ En los casos en que cualquier siniestro produzca la ;p~rdida, deterioro o inutilizaci6n de especies, el Jefe del establecimiento o quien lo reemplace, tan pronto tenga conocimiento de lo ocurrido deberá designar un funcionario para que practique de inmediato una investigaci6n de los hechos y tL~ inventario de las especies perdidas o dañadas sin perjuicio de las demás medidas que procedan. . 2.- DE LA CONFECCION DEL INVENTARIO Art.• 69Q.- La existencia detallada de los bienes inventariables de todas las ofi'cinass salas, labor~torios, talleres, bodegas o dependencias de cualquiera natura leza de cada establecimiento, constará en las planillas de inventarios y en el iñ ventario .perpetuo. En ellos se anotarán, tambi~n, inmediatamente después de producidos, las altas , bajas y traspasos de bienes. El inventario será sumado por salas, oficinas, etc., y el Encargado del I~ventario hará un resumen de los totales de las diversas dependencias, que a9usará el valor total del inventario de cada establecimiento. En la contecci6n del inventario de los laboratorios, talleres, etc.; menciona<los en el Art. 66g, el Encargado del Inventario obrará en colaboraci6n con el encargado de la sala. Art. 70g.- Cada especie deberá ser prolija e inequívocamente individualizada, expresándose el número de unidades que de ella existan, su estado de conservación, su valor de adquisición y las demás características que sean del caso. · Cuando no se conozca el valor de adquisici6n de úna especie, será estimado aproximadamente considerándose el estado de conservaci6n y la utilidad de la especie por la persona que tenga a su cargo el inventario o el Inspector de Servi~ cios de Cont~bilidad y Control. El valor asignado a una especie en el inventario no podrá ser modifica:do sin a.utorizaci6n del Rector. Art. 712.- Los animales serán individualizados por especies, sexo, color, marca y nombre de acuerdo con la hoja de vida que de cada uno de ellos debe llevarse. Otro 'tanto se hará con las crías, pero no ee valorizarán hasta que cumplan el tiempo ne eesario para incluirlos en el inventario. Art. 722.- El Encargado del Inventario de los establecimientos que tengan a su di~ · posici6n vehículos motorizados, deberá enviar al~Inspeotor de Servicios de Contabi lidad y Control, sin perjuicio de su inclusi6n en el inventario que corresponda, u na n6mina de los mismos, con las indicaciones del caso ( tipo de vehículo, modelo, · número del motor, estado, valor, etc.) y darle cuenta de las alteraciones que sufra dicha n6mina.

3.- DE LAS ALTAS1 BAJAg Y TRASPASOS DE BIENES Art. 73Q.- Las adquisiciones de bienes muebles que hagan los establecimientos universitarios se registrarán, para los efectos del inventario, en los formularios do altas •. Di~hos formularios s erán proporcionados por el Jefe de Egresos y .se_ ex-

tenderán por triplicado por el Bnc~rgado del Inventario del establecimiento. Un ejemplar qll;_(j¡do.rá en poder de la pers,ona que tenga a su cargo la dependencia que reci · ba. la. especie; otro, en 9oder del Encargado del Inventario, y el tercero será envia do por ~ste al Insp8ctor de Sorvicios de Contabilidad y Control. No se dará curso a ningún pago por la adquisici6n de un bien inventaria·· ble sin que a la factura de compra se acompañe copia da la guía de entrega internl'!.o

74º·- Las bajas de los bienes que el Rector autorizare según lo que dispone la. letra b) del Art. 8012, o de las que autorice por cualquier otro motivo, consta·~ rá en los formularios de bajas. Dichos formularios serán proporcionados por el Jefe de Egresos y se extenderán por triplicado. Un ejemplar quedará en poder de la persona que -~enga a su · cargo la dependencia en que se produzca la baja; otro en poder del Encargado del Inventario, y el tercero será enviado por éste al. Inspector de Servicios de Contabi U dad y Control.

Art~

Art. 75 9 o - Los establecimientos de la Universidad habilitarán una bodega apropiada para mantener l&s especies dads.s de baje. Las referidas especies se subastarán en remate público una vez al año por lo menc,s. Las esp ecie s dadas de ' baj a en la dependencia de que provengan se darán de alta e:::1 la bodega a que refiere el inciso 1º. Art. 76º o·· Cada ver. que una especie inventariada se c.ambie o traslade, con car¡{cter · per~ru1e~te, de una a otra dependencia, dentro de un mismo establecimiento, se uti- · iizará u~ fo~mulario especial de traspaso. Dicho formulario será proporcionado por el Jefe de Egresos y se extende- : rá en Clw.d:-c-"t1.plicado por el Encargado del Inventario del establecimiento. Dos ejeir - · plares que-:l.a:r·án en poder de las personas que tuvieron a su cargo las dependencias entre lHs cuales Be realice el traspaso; uno en poder del Encargado del Inventario y el cua~to sera renütido al Inspector de Servicios de Contabilidad y Control. 1 A:r:-·~. 77º "- Ningú.."'l funcionario quedará exento de responsabilidad, con · motivo de re- · nuncie., rueü!plazo, comisi6n, traslado o desti tuci6p., si no hubiere hecho entrega de las e(pecies que estén bajo su administración o custodia. · . La entrega deberá hacerse con intervención del Inspector de Servicios d~ Conta~ilidad y Control o de la persona que designe el Rector, quien levantará en ca~ da Cf'.so el a.cta correspondiente, que será firmada por aquel, por la persona que entrega y po~ la que recibe el inventario.

4·- DE LOS INVENTARIOS m: LAS BIBLIOTECAS Art. 78 t:.- En los inventarios de las salas de las bibliotecas de los establecimientos no se incluirán uno a uno los libros, loe cuales serán catalogados de acuerdo : con lo que se establezca en el Reglamento correspondiente. Para los efectos del presente Reglamento, dichos catálogos serán considerados como inventarios de las bibliotecas respectivas, y el valor que en ellos se ~signe a los libros, sumado por salas, en la forma prescrita en el Art. 69Q, junto c'on la indicación del número total de libros a que dicho valo:r corresponda, serán c,o nsignados en el inventario perpetuo y en las planillas de inventarios.

5·-

DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PERSONAS RESPONSABLES DEL INVENTARIO

Art. 7912.- El Inspector de Servicios de Contabilidad y Control, además de las obli- 1 e;'aciones que· le imponen otras disposiciones del presente Reglamento, tendrá las si- 1 shlentes: !i ! a) Supervigilar las anotaciones en ei Inventario Perpetuo y el manejo de ! la doeumentación necesaria para mantener un control efectivo sobre los inventarios; 1 j b) Exigir la confrontación anual de las planillas de inventario de cada ·¡ e~tableo-imiento : con -l-os librosr -documentaci6n, o copias d-e ·-lo-s- formulario-s --de -- invea-¡

- ~~tarios, altas, bajas y traspasos, que deben obrar en su poder; e) Efectuar visitas que ordene el Rector a los diferentes establecimientos de la Universidad, ·con el objeto de vigilar el cumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento; d) Informar al Rector, por conducto regular, del resultado de las visitas y de las observaciones que l e merezca el flmciona~ento de los Servicios de Contabilidad y Control de la Universi dad; e) Instruir los sumarios administrativos que le ordene el Rector, y f ) Practicar las investigaciones administrativas que procedan relacionadas con pérdidas o deterioros de especies inventariadas. Arto

80º~-

El Director de la Escuela o Jefe de Servicio deberá: a) Velar por el debido cumplimiento de ··las disposiciones de este Reglamento, por parte del personal a sus órdenes; b) Solicitar del Rector, antes del 30 de Noviembre de cada año, autoriza ción para dar de baja los bienes que hubieren dej ado de prestar utilT dad, siempre que no s ea posible su transforma ci6n útil, y . e) Solicitar del Rector autorización para enajenar los bienes dados de baja.

Art. 81º.- El Encargado del Inventario deberá: a) Ejercer , sin perjuicio de la obligación que por la letra· a) del artículo si~liente se impone al encargado de la sala, la vigilancia y el · control necesario sobre los bienes a que se refieren las disposiciones ·de las letras a) y b) del mismo artículo; b) Llevar las planillas de inventarios, con anotacidn de las altas, baja.s y traspasos de especies inventariables; e) Dar curso a los formularios de altas, bajas y traspasos; d ) Comunicar, por conducto regular e inmediatamente después de conocida · la pérdida de una especie inventariada, a1 Inspector de Servicios de Contabilidad y Control, y e) Confrontar, antes del 31 de Diciembre de cada año, con e1 encargado de la sala,. las planillas a que se refiere la letra b) de este artículo, : con el objeto de verificar el movimiento de altas, bajas, traspasos y determinar la conformidad de los saldos. Art. 02~.- El encargado de la sala, laboratorio, taller, etc., tendrá en especial, las sigui'3ntes obligacione·s: a) Emplear la mayor diligencia en la con~ervaci6n y vigilancia inmediata de los bienes inventariables; b) Llevar el control de las especies no inventariables; e) Requerir del encargado del inventario la inmediata regularización del movimiento de altas, bajas y traspasos de bienes ubicados en las depen dencias a · su cargo, y d) Poner en conocimiento del funcionario antedicho, todo hecho que de algún modo afecte su responsabili~ad. Art. 83g.- El funcionario que por incumplimiento de sus obligaciones sea responeable de la pérdida o notable deterioro de una especie, deberá repararla o restituir la a sus expensa s, de la misma calidad y características. La calidad y caracteris~ ticas serán las que consten en la factura o documento de adquisición de la especie, o que se haya establecido en la individualizaci6n de ella en el inventario. La reparación o restitución de la especie perdida o dañada deberá reali zarse dentro de un plazo razonable fijado por el Director del establecimiento. Vencido el plazo de que trata el inciso anterior sin que el funcionario responsable haya reparado o restituído la especie dañada o perdida se hará efectiva la fianza del mismo o se le descontará por planilla el valor necesario para re-. poner la especie perdida o dañada, previa autorización del afectado. ¡ El Rector podrá, además, imponerla las medidas disciplinarias que estime ...procedentes.··. · -· . .

18 2.-

Actc:: 13la.

INV í~ . .~SION

DEL Si.LDO DEL PR::: i.3 UPUESTO .'.1, ~l DE DICIE M3RE DE 1954.-

El señor Hector da leGtur a a un pr·.Jye cto pr8sent a do p()r l é'. To s unn·! a de la Universide. d p ;~ra invertir el s al d o de nos it ado en la Tes orer í a Fiscal d o Sant ia go al 31 de Di ciembre d e 1954. . El s eftor Elt on expr e sa qu e en más de una oportunidad la 'l' oso rerí a ha pres ent ado proy e ct os p0.rci ales d e inversL$n. Com . el H. Consej o d e 3c 'm')c e e l v e rd é~d e r•J est ado eco n ómic o de 1~ Uni v er sic:1.a ~ s ~üici ta s e pr c) se nt e un balanc e peri6di el) que permlt r: a l os s enor os c ~~ms ej e ros a ctu2r con ol e me nt () S d e juicio c1. e r t o ~. l'a ::mtré:l. S e st r~ b a lanc e n \) s ea pr Gs ent a do, estima que n o es p,) sl bl e o. p r<.Jb <::lr l 2 s in v e r si one s s ~., lic it a d t~ s. Agre ga e l s ofi ,Jr Elt m qu e es t a misma petición se ha hechc en ot r.~s · ~yr,) rtuni da d es . T\~·

El H. Consej o ACUli:RDJ. d e jar p endiente 1 2 aprobación de 13. inv .. ~r s i ó n s ol i citad a pur Te s :Jre rí a en espera de l b a lance del <3S t ad,J e conÓmic o de l a C·.. -.rp o r n. Cit~~n. 3.- SOLICITUD DE: LOS ALUMI·k S DEL 2° AÑO TECNICü F OR f.!:~J T !~L DE 1 ;~ ESCUELi. INDUSTli. Ii~L DE TE~·TUCO.El señnr Secretario General da lectura a una present a ci6n hech2 por los aiumnos del 2° afio de T~cnicos For e sta les de l a Escuel a Industrial de Temuco en la que piden terminar sus e·s tudios en el 2° año del Grado de T6cnicos. Esta solicitud viene informada favorablemente por el Consejo de la Escuela pur C·Jnsiderarla una mec1.idn tr<'.nsitoria. Le.e a continuación el informe emitido sobr e el parpor el De partamento de Investigaciones y Orientaci6n Educacional y Prof sional y cuyas conclu.,··.ones son las siguientes :

ticul~r

a ) No acceder a que se den por termin&dos los estud ios de T~cnicos _ For e stnles en 2° afio. · b) No autori ·z; ar el funcionamiento del Jer. año en

1956 C)n asís tenci a ::l e un sol o alumn o , 1

· e) l':..ut o ri zar a los P.l umn os que rindan satisfactoriamente el 2° año , pa ra h2.cer el 3 e r. año cuan do este funcione. El señ o r Rector de que d e a cuer do con 1 2.. ley debe tener un m:!nimo d e tr e s los alumnos serÍ P.. C•lntrariar

agrega a est o s antecedentes el hecho la enseñe.nza en el Grado de Técnicos añ o s. Acceder a lo s nlicitado por la di sp.) sici6n legal.

El s eñor Villal 0bos concuerda con la opinión del señ or Rect o r per·_) e stima que e st e asunt o d e bió haber sid o resuelt o por el Cons e j a Docente rGspe:tivo. El seño r Re ct or expresa que se ha procedido en la f 'Jrma incl ic ada po r tratarse de una s olicitud pre sent ada por los alumno s qu e n,) inv'-1lucra un cambio de pl a nes d e estudi l)S ni d e prn gram.~ s. Agr e ga que inclus o pudo hab e r sido re chaza rla d e plano pc r l a Re c tiJ rÍ a ·pues es contraria a las dispos i c io n e s l egales pero oue la traj u a conocimient o del H. Consejo p 2 r a que ~s te s e informa rn. d e la si·tua ción que se l e ha c reo.do a l a Esp ecia l i de..d F or 8sta l.,

19 El señ or Pa rdo formula é1lguna s observaciones sobre e ste prob ll::~rna y t e nnina expr esr:!.n d.o que l e. Universid a d Técnic a debe r · ·solv e r si le co nvien e o n o m::. nt e ner e sp e cia lida d e s con t e:! n esc a so númer o d e alumnos. El s eñor Re ctor manifi esta que en a te nción <1 p ro bl ema s c omo é st e e s que l a Rec to rí a h.::t pe nsado en la cre a ci 6n d .:; la Especi a lidad d e l a Crmstrucc ión. El s efíor Remire z formula a lguna s consid e r a ciones sobr e l r::l obl ign c'ión q~e ti ene~ l a Univ m·· sida d d e pr oporcio m.rl e s a su s a l umnos l e.. ens eñtm z a CL1 mpleta en la Espc ci al id ad que h2..n eleg,:i. d <) . Una v e z que h a yan e gr <J sad o t :)dos los al umn o s, si la Es:p2 r:: i .q li da d c r~.rt:: e e de ell l) S $e r5. el ffi1)me nt o nec esa ri u de pro nunciarse Sl)br e su .futuro . P2ra f D.cilit n r e l m~)Vimient o d e l pro f e s orad ~.,.., pn.1pc n e que é s te s ea nombro do int ,;ri na rnent e . El s Gñor Pardo a dhie r e a l .J s co nc eptos del señ or Ra:m:f.re z s ob r e l a oblig a ci .5n nue la Univ Gr sid a d Té cnic a t i ene de 1112.r¡1:t:;e ner l os curso s aunque ·el alumnado sea esc a s o . El señor R cx.-~ ríguez s o licit a que el Depe.tamento de Ori ·~"nt <t ci ,)n re a lice un estur'l.i o s obr e l a s Especialidades que disminuyen su m::ttricula co n el objeto de buscar una s . ,lución a esta tua. ci ón.

El seño r Rector expr e sa que la Rect•)ría ha encargado est e tre,baj o cl señ!Jr Pablo Ruiz, Visitador Técnico de la Univ ersid ad , quien est~ estuc.~. i.:md o las matrículas de los alumnos p~,.')r c ada Escuela pnr-1. fijar la planta de L,s cursos que funcionarán el añ o próximo. El señor El t on es de opinión que este traba jo debe ser realiza de nc sólo mirand o el aspecto ec ,)nÓmico de la Universid a d sino considerando funC.amentalmente la reali dad im~ustrial de Chile. Es neeest-'t ri ,:; , agrega; crear algune, s especia lidndes que TI •) existen ¡:ero que so_ n nec e s él rias. El estudio, añade el señor Elton, es de suma impcrtancia siempre qm se mire con un criteri o amplio. El señor Tule do e-xpresa que existe la b a se necesaria p r~ra un inf·J rme s obre esta ma. te ria pero que no hay estadisticas C·. ·mpleta s que permitan establecer una deci si 6n num~ric a. El CEPAL es-cf. haciendo un e stud.i o sobre las necesidades industri 2. les d '.:~ ca da r e gi~n y la forma Cü mo l e .:ns Eiían za podr1 a ayudar a soluc i ,J ne.rlas. Agrega n continuación que las info rm<l cio ne s estad1 sticas existentes son inad e cuadas y que cualquier estudi o de esta naturaleza supone unn inv .::;rsi·~n que la Universidad no puede realizn.r. T:.:;rmine. m:-;_ nifest nn do que espera tener luego las informc..ci on e s e stadísticas que le permitan una ba se ci e rta para un trabajo de esta naturaleza. Tendrá presente el hecho de que hay especiali dades en nuestra enseñ anza que no están sirviendo una verdader :::t necesi rl ad in dustrial y d e que faltan a lgunas especiali dad es. El s eñ,1r Elton expresa que c ,)n o ce perfe ctamente bien el problema estad ístico a que se ha referido el señor Toledo,no obstante l o cual cree que hay suficiente informaeión y un cüncept o claro s obre las Esp 0cialidades que deben desaparecer y las que faltan. Si se va a esperar que se completen e studios e stadístic us profundos,el tiempo qu~ se o ~upe en esto n o s impe dirá soluci onar con r a pi d ez l o s problemas actuales. La Universi d ad T ~ cnica, agr eg a e l se fio r Elton, pu ede marchar r ápi dai:tente si · el H.Cvnsejo cte:ntte est e. materia con mús detnlle en la próxima sesi6n,y a cuerda suprimir alguna s e spe c i ali dades y crear otra s necesari a s al progres u in dust ri a l de Chil e . EsT

Acta

131a.

tim~ valiosa la i. 1 p:Í.ni(Sn s ,)br( ~ este, punto de ;Jrganiznciones c~_·, mo ASIMET, la Sociedad de Fom( ·nto Fabril y otras, las cuales po•· drían ser consulta~as. Su relación con la ind1 ~strin, agrega, l e ha dado una pro .~o funda experi e ncia y le; ha f o1·mado el convencimiento que se n e cesita más personal especiélizado,para que no tengamo s que presenciar hechos tan extrañe s como e l que una fábrica que se está instalando haya recurrid) a personál t écni co extranjero.

_El s eñ0r Villalobos com¡arte la opini6n manifestada por el s enor Elto::1 y agrega que él ti ene conocimiento que los prof c; s ores han realizado trabajo s s obre la mat eria en discusión. Durante su visit a a Temuco Val< :.ivia y Concepción en cümpañía de l a señora Adonina Salce:pudc observar,aparte de la falta de condicit)nes mat eriales, que _,lgunos estudios impartidos par las Escuelas no se justifi~~ban y eran poco estimados por la gente de la zona. Cree que la Rectoría o el Consejo de Escuela de Temuco deben estudiar el problema planteado por los alumnos.Aún má~ 1 e~t~ma que s ería la op;)rtunidad j·'>ara que algunos Consejeros Vls1taran la Escuela y conocier~~ el pensamiento del profesoradotlo que podría significar un aporte valioso para una so~ luciOn de finitiva. Insin6a el nombre del señor Elton como miembro de la citada Comisión. ~1 señor Pardo cree que ei p•rto~lema debe ser enfocado al reves de l o eKpresado por el seÍior Villalobos: observar y analizar la realidad industrial ,, lae necesidade s del mercado ocupacional· y luego orientar en est~~ sentido la educación profesional. Agrega el señor Pardo que el pa .. oblema es vasto y com• plejo porque en 61 inciden aspect0s e~on6micos,sociales,etc. Estima que para encontrar una sc.luci6n adecuada es nec esario ponerse en contacto con los in~ustriales,quienes podrán indicar los oficios y los niveles · ,,e preparaci6n que necesitan,beneficiando de este modo a l a ~ndustri a y a los alumnos que así no s e ven fracasados o burlattos en sus esfuerzos. Un entendimiento cordial entre la Un~vers1dad T~cnica y la Dirección Gene.ral a su cargo con la gen te má.;.: representativa de la industria es,según el s eñor Pan\o,una posibilidad de, dar solución al problema de los egresada5 de ln enseñanza . t ecn1ca.

El s eñor Elton,refiri~nd o se a las ~~lab~as del s ~ñor Pardo, expresa que los industriale s deseé 'l ct::H.•pera r y aún participar activamente en la enseñanza técn~ca d3 Chile para que cada vez sea mejor y de los profesionale ; 1 necE.: sarios que la industria S<.) lici ta. ·Esto es tan urgente ¡· n ece lario que si no s e resuelve, el desarrollo industrial de C.hile ~uedará estagnado por la falta de profesi onale s especial:tzados. Refiriéndose al problema econ6mico dr~ los egre s ado s del Grado de Oficios ~xpr e sa que si e stos no hbtiene~ me jores r emuneraciones se debe a su falt a de prepan 1ción pr0fesional, lo que revel a que nuestra enseñanza técni .::a e stá m..'.l enfocada , dentro de moldes anticuados y las reforrr.a 3 plane ada.1 no satisfacen las nec es i dades industriale s del raís. El señor Rect or expre sa que resumi1mdo las ideas expuest as por los señore s Consejeros c:'.tará a una r eunión a las inFt ituciones industriale s que de se1n cooperar en la soluci6n ~e e s t e problema para present a r antes del t é rmino del año un traba jo completo sobre e ste tema. El señor Tole do expre sa que su Dep~rt amento pos ee datos estadísticos de la enseñanza t écnica., Un: .versidad es y otras instituciones que podrán s ervir ¡~ra e l traba jo programado .

Acta 13la.

A insinuaEi6n del señor Iribarren el señor Pardo formar~ parte de la Comisión a que se ha referido el ·Rector. La señora Salce solicita que s e agreguen a estos estudios algunos planteamient os de l os profesores de las Escuelas con el objeto ele pose er l os antec edentes ne cesari os cuando sea pr e ciso crear nueva s espe cialidades. La petición podría hacers e a nombre de la Rect ,)rÍa o del Consejo Universitario, · El HoC ono~jo ACUERD I~ ,por unanimidad,designar una Comisión c ompuest a por el s eñ or Rect or de la Universidad T6cnica,el Di r e ct or General de Educ a ción Agric ola,Comercial y T~cnica, el señor Carlos Elt on Ao,los Presidentes ele los Consej os Docsnt es j• · l os Directores de las Escuelas que forman parte del Cons e jo Universitari o y los personeros de la industria para e studiar la creaci6n o supresión de especialidades en las Escuelas dependientes de la Universidad y rechazar la solicitud Pres entada por l os alumnos del 2° año Técnico Forestal de la Escuela Industrial de Temuco,por ser contraria a las di sposiciones legales que rigen esta materia,

4.- COl\USIONES.El señor Rect ar se refiere a la Comisi6n acordada por el H,Consej-') ,en sesión del 9 de Septiembre último,en favor de don Juan Escobedo F. ,Escribier,,te 1° de la Casa Central.Explica que es necesario modd.ficar el acuerdo en el sentido 'ie que el señor Escobeda ~sará a prestar servicios al Ministerio de Relaci ones Ex1~eriores,donde funciona la Comisión Nacional de Energía Atómica. Ea. H.Consejo A.CUK-;.DA,por unanimidad,comisionar al señor J~an Escobedo F.,Escribiente 1° de la Casa Central,al Ministerio de Relaciones Exteriores,para que preste sus servicios en la Comisión de Energía Atómica dependiente de este Ministerio,a contar desde el 9 de Septiembre y hasta el 31 de Diciembre del presente añ o . El señor Rector expresa a continuaci6n que el H¡ Consejo concedió al señor Domingo Morales Arancibia,Inge~ niero Asesor de la Universidad Técnica,Hna Comisión de Servicio para concurrir al Seminario prograr~do por SENAI, asignándole la suma de $ go.ooo.- para gastos de pasaje y envío de materiales de enseñanza técnica. Es necesario,di· ce el señor Rector,rectificar este acuerdo en el sentido de que de la suma anteriormente señalada $ 20.000.- serán destinados a la adquisici~n de material de enseñanza y los $ 6o.ooo.- restantes para el pago del pasaje. El H. Consejo ACUERDA,por unanimidad,aclarar el a~ cuerdo anterior,en el sentido de asignar al sefior Morales la suma de $ 60.000.- para pago de pasaje y $ 20.000.- para la adquisiei6n de materiales de enseñanza que debe ser remitido a la UniversidaQ Técnica. A petición del señ,)r Rector el H4 Consejo ACUERDA, prorrogar la Comisión de Servicio concedida anteriormente al señor Fernando Cares Morales en la Casa Central hasta el 31 de Diciembre del año en curso~

Acta 13la.

a) El H. Consejo Universitario aprueba los Grados de Bachilleres Ind us tri rüe s obten id os por los postulantes que a continuación se señalan en los exámenes de la temporada extraordinaria del 26 de Septiembre de 1955: NOMBRE

DIPLOMA

ESPECIALIDAD ESCUELA

Nolberto Espinoza Zamora Waldo Barrios Olivares ·conrado Leyton Alvarez Edgardo Rojas Reygadas H~ctor Olave Drouilly Carlos Rivera González Jorge Riveras Riveras Joaquín Blasco Z6ñiga Víctor Pavez Hermosilla Carlos Bustos Rebolledo Ricardo Sinderman Ziniel Eusebio Castellón Lazarte Marcial Parra Merino

Bach.Ind. Bach.Ind. 'Bach. Ind. Bach.Ind. Bach.Ind. Bach. Ind. Bach.Ind. Bach.Ind. Bach.Ind. Bach. Ind. Bach.Ind. Bach·. Ind. Bach.Ind.

Electric. Minas Cons.Civil Cons .Civil Cons.Civil Cons.Ci vil Cons.Civil Electricidad Electrc. Mecánica Mecánica M'1eblería Textil

Antofagasta Copiapó La Serena La Serena La Serena La Serena La Serena E'. A. O. E. A. O.

Concepción E. A. O.

Antofagasta Concepción.

b) El H. Consejo Universitario aprueba los siguientes títulos : Rosamel r"1uñoz Lagos Fernando Troncoso Herrera Samuel Ubaldino Díaz · René Castillo Rebolledo Héctor F. Garrido Baeza Carlos Dagnino Valenzuela Gerd. Demmler Basualto

Prof.Estado Técnico Técnico Técnico Técnico Técnico Técnico

Publicid.Ventas Mecánica Electrc. Electric. Electric. Electric. E Electric.

I.P.T. E.A.O. E.A.O. E.A.ü. E.A.O. E.A.O. E.A.O.

LICENCIAS INDUSTRIALES.Ramón Callarte Carvajal Licencia rJiina s Copiaó Frankestein Martínez M. Licencia MecAnica E. A. O. América o. Robles J.Vlonardes Lic. Pedag. Alim y Diet. I.P •. T. Héctor E. Ríos Henrí0uez Licencia Electric. E. A. C. Licencia Mecánica E. A. O. Manuel Vergara E"lcobar INSCRIPCION DE TITULOS.Enrique Castillo Cnstillo Técnico Francisco Ossandón Cortés Técnico René Villacura Ramírez Técnico

Electric. Electric. E+ectric.

Ens.Ind.Min Ens. Ind .rvlín. Ens .Ind.Min

6.BECAS.En conformidad a la nota N° 139 del señor Jefe del Departamento de Bienestar Estudiantil y Deportes se declaran vacantes las becas otorgadas a los alumnos de la Escu . la de Artes y Oficios que se indican : BECAS DE INTERNO.Antinopay Muñoz Rubén, Medina Jara Jorge, Rozzi Ay ala Pedro, Scott Rojas Santiago,

vacante vacante vacante vacante

a a a a

contar contar contar contar

desde desde de e de desde

el el el el

20 de Octubre;

13 de Octubre; 18 de Octubre; 20 de Octubre;

Acta 13la.

23 BECA DE MEDIO PUPILO.-

Fernández Campillay Luis, vacan t. e a contar de .:) de el 20 de Oc tubre. NOIVIBRAf.'tiENTL.S : Se aprueban los siguientes nombramientos a los que se dará curso sin esperar la aprot{ación de la presente acta : SERVICIOS DE

TESGRERI~,

CL.NTABILIDAJ Y CONTROL.-

Se deja constancia de que el señor FRANCISCO GILBERTa ALDAY JERIA que fué propuesto para el cargo de Oficial de Tesorería, grado 14°, en la Escuela Industrial de Concepción, según acuerdo del H. Consejo adoptado en la sesión celebrada el día 14 de Octubre ppdo., ha desistido de su designación. Se designa. a don GUILLERMO CORTES FLORES, actual Escribiente 2° de la Escuela de Minas de Copiapó para el cargo de Oficial de Tesorería, grsdo 14°, en el mismo establecimiento. Se modifica el acuerdo del H. Consejo tomado en sesión N° 130

del 21 de Octubre último en el sentido de que a don JOSE URIBE BARRIENTOS se le designa para el cargo de Oficial de Tesorerfa, ,,·-ra do 14 °, en la Escuela Industrial de Conc ep ci 6n y no en la ·-scuela de Minas de Copiapó. INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO.Doña EI'-ÍÁ BESOAIN ROBLES, para el cargo de Médico, con renta bas e anual de $ 42.120.-, a contar desde el 1° de Noviembre del año en curso; ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIALES.Don ABRAHAM \JAINSTEIN SABATri', para el cargo de M~dico, con renta base anual de $ 42.120.-, a contar desde el 1° de Noviembre del año en curso; ESCUZLA DE ARTES Y OFICIOS.Don HERNAN PEREZ BECERRA, para el cargo de Dentista, con renta base anual de $ 84.240.-, a contar desde el 1° de Noviembre del año e n curso; ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA.Don ARl·ThNDO ROBLES JENSEN, para el cargo de Dentista, en carácter de interino, con renta base anual de $ 42.120.-, a contar desde el 20 ~e Octubre del año en curso y hasta el 20 de Abril de 1956; ESCUELA DE l-iiNA S DE ANTOFAGASTA.Don LUIS GUILLERMO GONZALEZ GONlALEZ, para el cargo de Dentista con renta base anual de $ 84.240.-, a contar de s de el 1° de Noviembre del año en curso. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS. l.- M:odificaciones a propuestas anteriores apro badas en sesión del 30 de Septiembre último : a) Se aprobó el nombramie nto de don GUILLEID~O RICHARDS ALCAYAGA para 3 horas de IJiá~uinas a Vapor en el Jer. año Técnico Mecánico B. , de 5a. categoría, a $ 38. 2SO.- anual e s la hora semanal, en calidad de interino.- Debe ser en calidad de suplente.b) Se aprob6 el nombramie nto de don Ml\ RIO SAAVEDRA GUZI.JIAN p!3.ra 2 hora s de Máouina s Motrices en el Curso Pre vio de Adaptaci6n Mecánico, de )a. categoría, a $ 19.560.- anuales la hora s erna-

Acta 131

rtal, en calidad de interino.- Deben ser cuatro horas semanales de Máquinas Notrices.c~ .. El nombramiento de don BELFOR N. ARAYA ChSTEX, en la divi-

s~on de l ús c~sos en grupos debe ser : Pclra s ervir, en calidad de interino, a contar d e ~:. de Gl 1° de Ma yo último y hast a el . . 15 de Marzo de 1956, 20 horas de Práctica de Laboratorio de l-'láC!Uinas - 4 horas en el 2° año Técnico Mecánico A. grupo 2; 4 horéls en el 2° año T~cnico Mecánico B. grupo 2; 4 horas en e ~ 3e r. año Técnico Mecánico A. grupo 2; 4 horBs en el 3e r. año Técnico Me cánico A. grupo 3 y 4 horas en el 3er. año Técnico Mecánico B. grupo 2- de 3a. categoría , a $ 19.560.- anual e s la hora semanal.

d) El nombramiento de don TITO RI1 UL ORTEGA SEPULVEDA , en la división de los cursos en grupos debe s e r : Para s ervir, en calidad de int e rino, a contar desde el 16 de 1'-1ayo último y hasta el 15 de Jl.1arzo de 1956' 4 hora S de Práctica de Lél bora torio de rjiáquinas, de l a . catego ría, a $ 12.696.- anuales la hora semanal en el 5° año Oficio Mecánico; 12 hor&s de Práctica de Laboratorio de .f\1áq,i nas -4 horas en el 3er. año Técnico Electricista A. grupo 2, 4 ·horas en 3e r. año Técnico Electricista B. grupo 2 y 4 hor a s, en el 3er. añ o Técnico Químico grupo 2- de 3a . c ate goría, a $ 19.560.- anuales la hora semanal; y 2 horas de Laboratorio de la Especialidad en el Curso previo de Adaptación Mecánico grupo 3, de 3a. categoría, a$ 19.560,- anuales la hora semanal; y a contar desde el 1° de Septiembre y hasta el 15 de 1-1arzo de 1956, para s ervir, también en calidad de int erino, 12 hora s de Laboratorio de Máqu inas, de la. c a t egoría , a $ 12.696.anuales l a hora s emanal para prepa r a ción de experiencias.2°.- Nombramientos en calidad de interino.Don OSCAR AN TE~J ERA LATRILLE. Para que continúe sirivnedo, en calidad de int erino, a contar de sde el 16 de Marzo último, 4 hora s de Dibujo de Construcci6n y Proyectos de Muebles . en el 3er . año Oficio 1'-iue blista, de 2a. c ate gori a , a ~ 14.599.- anuales la hora semanal.

3°.- Suplencias.Don PEDRO JOSE J ARJ.M.ILLO BARRIGA. Para servir, en calidad de supl ent e , de sde el 16 de Abril último y hasta el 31 de Dici embre pr6ximo, 3 horas de Economia Industria~ en el 3er. año Técnico El e ctricista A., de 5a. categoría, a :if 3S.280.- anuales la hora semanal. Don CI,RLOS KRUNIM SAAVEDRA. Para s ervir, en e alidad de suplente, 2 hor as de Economí a Industrial en el J e r. año T~cnico Metalúrgico, de 5a . categorí a , a $ 38.280.- an ua l e s la hora seman al , desde el 16 de Abril ,~1 timo y hasta el 20 de Junio ppdo, Don RENE MUÑOZ SALAZAR. Pa r a servir, en ca lidad de suplente, de sde el 30 de Ivlayo ,J.l timo y hasta el 31 de Diciembre pr6ximo, 3 horas de Economí a Industrial en el 3er. año Técnico Electrici sta B., de 5a. categoría, a$ 38. 280 .- anuales l a hora s emanal; Don GAS TON SEPULVEDA VILLJ\LOBOS. Para s ervir, en e alidad de suplente, desde el 13 de Septi embre últim~ y hasta :1 30 de N~ vie m\)re en curso, 12 horas de Labora ·;.; or~o de Quím1.c a Anal ít~c a Cual itativa Inorgánic a , en el 2° año T~ cnico Químico, de 4a. cat ego ria, a $ 24.120.- anual 9s la hora semanal.

25 ESCUELfl. DE INGENIEROS INDUSTRIALES.Se declara que a partir desde el l 0 de Julio y hasta el 31 de Diciembre del presente año, don Ernesto Benado Rejovitzky continuará siri vne do 2 horas de ·rurbinas y Turbo-compresoras en (-;]. Jer. año de Meéánica, en vez de desempeñarlas en dicho curso y e n el . Jer. año de Electricidad, en conjunto, como se dispuso · en el decrE-)to N° 12717, de 24 de Dici8mbre de 1954 •. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS;Don JTmN HUMBERTO PINTO CORREh, para 20horao de Práctica y Tecnología de Talleres en el ler. m1o del Grado de Oficios(Taller de Fnndición), en calidad de suplente, a contar desde el 5 de Abril y hasta el 31 de Mªrzo de 1956. Don HECTOR CABEZAS BASCUNAN, para 2 horas de Dibujo T~cnico, de Ja, categoría, e n e l Curso Previo de Adaptaci6n T6cnico de Wuímica para alumnos proveni cmtes del Grado de Oficios, en propiedad, a contar d -:~ sd e el 1° de Abril del presente año, en reempla; zo de 4 horas d e Dibujo T~cnico, de la. categoria, que servía ' en el 2° año Preparatorio Químico, por aplicaci6n del nuevo plap de estudios; · Don MARCELING FZ~i.rn ND-=:Z VILJ\.SPi\Z, para 4 horas de Equipos de Electromedicin&, de 5a. categoría, en propi?dad a contar desde el 1° de Abril del presente año (2 en 2° año A y 2 en 2° año B) ~n reemplazo ~e 4 horas d~ Proyectos de Máquinas Eléctricas, de 1gual categor1a, que serv1a este profesor en los ) 0 S años A. y B . . por aplicación del nuevo plan de estudios. . · Además, se acuerda proponerlo para que continúe sirviendo interinamente por 1 año, a contar desde el 1• .de Abril del presente año, las 4 horas de Proyectos de Máquinas Eléctricas, de 5a. categor1a, en los 2°s años A. y B. para los cuales tenía nombramiento en propiedad; Don GUILLERJvlO PETERS VALENZTTELA, para 4 horas de Proyectos de la Especialidad, de 5a. categoría (2 en 2° año P.. y 2 en 2° año · B.), en reemplazo de 4 horas de Elementos de Construcción de Máquinas, de igual categoria en los mismo~ cursos, por aplicación del nuevo plan de estudios 1 · a contar desde el 1° de Abril del presente año. Don ARTURO NOERH ELI·lJER, se acuerda solicitar se declare que este profesor debe entenderse nombrado en propie~~d, a contar desde el 1° de Enero de 1954, para 4 horas de Tecnología y Práctica de la Especialidad, de Ja. categoría, en ler. año de Técnicos Met a lúrgicos y nó interinamente desde el 1° de Abril de dicho año, como se establece en el decreto N° 10021, de 26 de Octubre de 1954. Además, se acuerda proponer a este profesor para una hora más de Tecnología y Práctica de la Especialidad, de Ja. categor!a, en ler. año de Técnicos Metal,~rgicos, a contar desde el 1° de Abril del presente año, en propiedad, por aplicación del nuevo plan de estudios. Don CAHLuS RIQUELIJIE ARCE, para 4 horas de Química Inorgánicat de 5a. categoria, en propiedad en el ler. año de Técnicos Qu1micos, en reemplazo de 4 ho:as de Química Gene::al ~norgánica 1 de igual categoria, en el m1smo curso, por apl1ca0,~6n del nuevo plan-?de estudios, a · contar desde el 1° de Abril del presente año. Don RENE RUBILJ\R BINCINBINGUI, para 6 horas de r•latemáticas en propiedad de )a. categoria, en el ler. año de Té.::nicos Qu:!micos en r:~empla zo de 6 horas de Complementos de M~ temáticas, de igu~l categoría, en el mismo curso, por aplic~ción de~ nuevo plan de estudios, a contar desde el 1° de Abr1l del ano en curso. Don HEC'l'OR TORRES GUERRA, se acuerda solicitar se declare que la asignatura de Ivletalografía que sirve este profesor con 2 horas de~clases semanales en 2° año de Técnicos Metalúrgicos, es de 5a. categoría y n6 de )a. a contar desde el 1° de.Abril del presente año, por aplicaci6n del nuevo plan de estud1os; acuerda tambi&n solicitar se declare que este profesor debe entende~se nombr~do en propiedad, a contar desde el 1° de

Acta l3la.-

Enero de 1954 para 2 horas de Metalografía, de 5a. categoría, en ler, año de Técnicos Metalúrgicos y n6 interinamente desde el 1° de Abril de dicho afio, como se establece en el decreto N° 10021, de 26 de Octubre de 1954, prorrogado por decreto -N° 11122, de 18 de Octubre del presente afio. Se acuerda declarar v~cantes y suprimidas, a contar desde el 1° de Abril último, las siguientes hora s de clases, servidas por los prof e sores que E:: n e ada caso se indican, por supresión de cursos pc.ralelos: Prime r año Técnico Mecánico C.2 horas de Castellano, Ja. categoria, servid~s por don Héctor He· r,~era Cáceres; 3 horas de Inglés, de 3a. categoría, s e rvidas por don Julio César Gon ?.ál ez Pérez; Se .,undo año Técnico Mecc1nico C.horE:s de ~1 quinas -Herramientas, de 5a. categoria, servidas . por don Humberto Herr e ra Poblete; 2 horns de Elementos de Construcción d e Máquinas, de 5a. categoría, servidas por don Mari o Saaved ra Guzmán; 4 hor a s de Elementos de Matemáticas Superiores,- de Ja. cate goría, s e rvid as por don Julio Ortíz d e Z~ra te Burchard; 3 hores de Resistencia de Materiales, de Ja. categoría,' servidas . por don Jorge Nnrea Dín z; 2 horas de Elementos de Construcción¡ . de Ja. categoria, servidas ·. por don Hernán Concha Contr Gras; 2 hor as d e C:::.stellnno, de Ja. c a t ego ría, · servidas por don Héctor . Herrera Các c res; servidas por don categoría, )a. de FÍsLca, Educación 2 horas de Víctor Reyes Sánche·z; 2 horas de Práctica d e LRboratcri o de Electrotecnia, de )a. categorí a ,servidas por don Carlos Ulloa Paredes; 4 horas de Práctica de Labo ra torio de lR Especialidad, de 4a. cat e gorí a , servi da s por don Belfor Araya Castex; S hor a s de Práctica y Tecnología de Ta lleres, de 3a. categoría, servid as por don Sergio M:Uñoz Garrid o ; INSTITUTO PED/;GCJGICO TEC i'HCO.Dofia AN J\ CONTRER.l\S VENJ\.G AS, pAra que continúe sirviendo interinamente 2 horP s de Iviicroscopia, de j a. c ate goría, en 3ar, afio de Química y Merceología, a contar de s de el 1° de Abril del presente año y haste e l 31 de Marzo de 1956; Doña BIENV!3NIDA GI\RCI .A CJ',LVET3, se acuerda solicitar la adopción de las siguientes medidas en relación con e s ta profesora: 1°.- Declarar que debe entenderse nombré'dr~ en propisdad, a contar desd e el 1° de Enero de 1954, para 5 horé:~ s de Práctica de la Especialidadl de )a. cntegoríal en el ler. año de la Especialidad de Ali-m entación y Diet6tica y nó interinamente, desd e el 16 de Marzo de 1954, como se establece en el decreto N° 5951, de 31 de Julio .del mismo año, prorrogado por decreto N° 2529 1 de 27 de Abril del afio en curso; 2 6 . - Proponerla, a contar desde el 1° de Abril del presente año, pa ra 5 hora s de Práctica el e la Es pe ci alidad, de 5a. ca t e goria 1 en el 2° año de la Especialidad de Alimentación y Diet~tica, de )a. categoría en pro pie dad, en r e emplazo de 4 hor2 s de Práctica d€ Alimentacidn y Diet~tica, de igual categoría, que serví a en el mismo . curso, por nplicE~ ción del nuevo plan de es tudios; 3°.- Declarar vacantes y suprimidas 2 horas de_ Metodologfa Especial y Práctica P e dag6gica de 5a. catego 1:·ía, en el 2° ano de la Especialidad de Alimentaci ~n y Dietética, por aplica e i6n del nuevo plan de estudios; 4°.- De clarar que debe entenderse nombrada en propiedad, a contar desde el 1° de Ene ro de 1954 pélra 3 horas de Práctica de Alimentación y Dietetica, de )a. categorí a , en el 3 ~ r. año de la Especialidad de Alim~;mtación y Diet~tica, y nó inte riname nt e , ~ contar desde e l 16 de Marzo del mismo , año, como se esta~ece en el decre-

to N° 5951, de 31 de Julio de 1954, prorrog ado por

dect~to

25~9,

de 27 de Abril del presente año; 5°.- Nombrarla para 4 h or 0 s de Pr~ctica de Pastelería y Confitería, de )a. e ategoría, en el 2<~ año de la Espe.ci a lid ad de Alimen tacion

Acta 13la.

Y Dietética, vac a ntes por no haber sido provistas , interinamente por un año, a contar desde el 16 de IVIarzo Último; Don RA~o10N GALLARDO AVE!JDJü~c ~ para 2 horas Educ a.ti vas, d e 2a. categoría, a contar desde el 16 de Marzo del present e año, en reemplazo de 2 horas de llletodología Especial y Práctica Pedagóg ica que servía en el 2° año de Inglés , de 5a. categpria, por ap licación d E::!l nuevo plan de estud.ios; Don ENRI C¿UE Ff. BIO PABLG D :·~lVu\ RTINI, pa.ra 4 horas de Geografía de Chile, en el J e r. año de Historia y Geografía, de 5a. categoría, en calidad d e suplente, d e sde el 17 de Septiembre del presente año y hasta el 16 de Marzo de 1956; ' Don LI S! ND RO FILC.Fi.~NO DEL CARl\1EN ARRI1\Gl-1DA URBilJA, para l hora de Ejercicios de Peri o dismo, · de 3a. categoría, en el 2° año de la · ~spec~ nl idad de Publicidad, Dibujo, Caligrafía y Dactilografía, 1.nter1.na~rent e por un año, a contar desde el 1° de Lbril; Doña MüRIJ\ VIT/\L I 1·, MONCli.DJ\ F LRI·J; .i'JDEZ , para 6 horas de Dibujo General, · en el ler. año de Dibujo Decorativo, de 3a. categoría, en cru. idad d e suplente por un mes ', a contar desde el 15 de Octubre del presente año . INSTITUTO COLERCif',L AN:~XO AL INSTITUTO PEDJ~.GOGICO TECNICO.Doña SIL VIí\. EUG ENii~ F'~:Í~f> HEEN, pa ra 3 horas de Conjunto Coral y 2 hor a s de Educaci6n Musical, en calidad de interina, a contar desde e l 1° d e Octubre del presente año. ESCU ~:LA

'l'ECNICA FE.MJ\ NINó. J'¡ Ni:!;.A.J~ .t.L INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO ...

Doña SILVIA EUGENIA PEÑA HEEN• para 2 horas de Edueaci6n Musical, en el ler. año paralelo, int erinamente , a contar desde el 1° de Octubre del presente año; Doña ALICIA EL:ZN A TORRES CAIVIPORA, para 8 horas de Dibujo(2 en 1° etño B. de Plan Común; 2 en 2° año y ) 0 de le. Especialidad de Bor7 dado; 2 hor a s en 2° y 3° de la Especialidad de Modas y 2 horas ; en 4° año de lc. Especialidad de fJiodas), de la. categoria, en caljrlad de suplent e , por un mes, a contar desde el 15 de Octubre; Doña AURE OLINA GEl.. RGINA CARVJ\ JF.L BARRIOS, pg.re. 6 horas de lVIetodo.,. logía y Tecnologír~ del Oficio, en el Taller de Bordados, interinamente, a contar desde el 1° de Mayo del año en -curso, por un año; Doña i-'IARI A ESTELVIDA FU ENTES VEI;EGAS, pe.ra 24 horas de Taller de Tejidos , €n prupiedad, a cont ar desde el 1° de Diciembre del presente año. ESCUELA INDUSTRI AL DE TEJIIUCO.Se acuerda solici ta r la vacancia . y supresi6n de las siguientes hora S d e clase s , a contar d esde el l o de Abril del presente año, en e l ler. año d e Técnicos Foresta les, por nc haber funcion a do est e curso por falta d e alumnado: · 2 hora.s de Botánica, de Jn. c.qtegoria, s e rvidas por don Gilber- · to Mcnt e ro Orti z; 2 hora s de Tr bajos PrActicas d e Botánica, de 3a. categoria, s ervidas ·por don Gilbert o T!lontero Ortiz; 2 horé'. S de Economía y Expl c,ta ci6n For estal, de 5a . categoría, s ervidas por don Raúl Gon zál e z Guzma n; 2 horas de Electrot e cnia, de 3a. c ategoría, s e rvidas por do n Samuel Beltrán Cue?as; 2 horas d e Taller de Electrotecnia, de Ja. cat e gpria , s ervidas por don Samuel Be ltrán Cuevas; 2 hor as de Máouinas Fore stales, de 5a. c .~ t ego ri e , s ervidas por don Raúl González Guzmá n; 2 hore. s de Te cnología de 1? Madera, de 5a. ca t egoría, s ervidas por don Manuel Gustavo González Mella.

Acta 13la.

Don GIL BERTO MONTERO ORTIZ , se acuerda solicitar se declare que este :prof e sor d ~; j a de S(:3 rvir um1. hor 2. Educ a t~v a ,mientras dura el int e r1n at o orde n ado por de creto N° 7914,de 11 d e Ago sto de l present e año, y s e acue rda 1 además, propon (; rlo int erin a m0nt e por un año,. a contar de sde el 1 ° d e Agost o óltimo,y hasta el 31 de Marz o de 1956,pa r a d e s e mp erlar 2 hosras de Bot án ica Forest~l y Dentrologia , de 5a .c a t egorÍ? 7 en el 2 ° año For8stal. E~)C U EL J\

DE I·1INA S DL .'\LJTLF J:,.G 1\ ST!o~--

DON SUG EN IO D ::~SI D ;~ RIO HERRERA GOI~lE Z :pa ra 4 horas d e Laboratorio d e la Esp e cialidad,de 4a. c a t egoría,en el 2° afio de T~cnicos Electricistas, a contar de sde e l 1° d e Abril del pr e sente afio,en reempl a zo d e 4 horas d e Práctic a de Labora torio,de igua l gategoría, que servía en el mismo curso 1 por a plicación del nuevo plan de 8 Studio s. DON JO SE ANGEL ROVúN O ARCIEGO,para tr e s hora s de Economí a Industrial,d e 5a. cat e goría,en el 4o año de Técnicos Min e ros,int erinarnent e a cont a r desd e e l 1° d e Abril del presente año y hasta el 1 ° d e Abril d e 1958. Se acuerda s olicitar se declare que don FED.'.RICO GUILLEill•10 REITER -ORTNER,de be ent e nderse nombrado en propiedad desde el 15 de Marzo del present e año 1 para 4 horas ds Radiote~nia,de 5a.categor!a en el 2° año dd T~cnicos Electricistas y rio interinamente por 1 año d s sd e el 15 de Marzo como s e establece en el decreto No l0919,de 13 de Octubre t1ltimo. Se acuorda,además,solicitar se de clare que este mismo ·profesor continuará desempeñando interinamente por un afio,desde el 15 de Marzo del present e pfio,las 2 horas de Radio y Cine Sonoro, que sirve en propi edad en 3er.año de Técnicos Electricistas,por aplic a ción d el nue vo plan de e studios. E SCU E L i~

DE f,IINAS DE

COPIAPO-

DON NICOL J~ S PUELMil QUEVEDO, para 6 horas de Iviatemátic as, en el ler. afio D (oficiost,de la.categor!a,interinament e mientras se llama a concurso de acuerdo con el art. 32 del Estatuto del Magisterio a contar desde el 0 de Octubre del presente afio; DON HANS HANCKES LUTZ,renuncia al cargo de Ayudante de Profesor; DON RUPERTO 2° FLORES HIDALG0 7 para el cargo de Ayudante de Profesor,a contar desde el 1° de Agosto del presente año; Se acuerda solicitar se decilíare que las 2 horas de MineralogíA en ler. afio Técnicos A. de 1Vlinas, en favor de don JUAN GUi~o RACHI BERRIOS, dt~ben ser en propiedad y no interino como s e establece en el decreto N° 10555. DON MIGUEL SEGUNDO FORTT -. FORTT, para 3 horas de Ejercicios de Matemáticas en ler. Año Técn i co B interino por un ?~o,a contar desde el 15 d e Marzo dE-ü presente año; Se acuerda solicitar d ~ claren vacantes y suprimida s a con~ tar desde el 15 de Marzo del presente añob4 horas . de Dibujo de Máquinas,de 3ra.categoría, ( 2 horas en 2 afio A. y 2 en 2° afio B), de la Especialidad de T~cnicos de Mina s, servida s por don HUGO HERMI NIO ARlü'JCIBI A CASTLNON, hasta el 31 de Julio del presente año,por aplicación del plan de estudios. Se a cuerda sulicitar se declaren vacantes y suprimidas a contar desde el 15 de Marzo del presente año,8 horas de Práctica de Laboratorio de Química en 2 ° año B,para las cuales tenía nombra miento don BORIS RENE CABEZAS Pi'..RCDES , hasta el 30 de Junio 1 por aplic a ción del nuevo plan de estudios; Se acuerd a s olicitar s e de cl a ren vacantes y suprimidas a cont a r del 15 d e Marzo 4 horas de Mat emáticas,de 3a.c at egoria,en 2 o afio Técnic os IJ'iineros, pa ra las cual e s tenía nombra miento don MIGUEL S:CGUNDO FORTT FORTT,hastF~ e l 16 de Septi embr e ,por aplic a ción del nuevo plan de e studios. Se acuerda solicit a r se de claren vacant e s y suprimida s 4

horas de Educación Fisica,de 3a.cat egorf a ,(2 hora s en

afio A.

· y 2 en 2 ° año B~a) a contar -desde el 15 de I•la.rzo del pre to ent e año , para las cuale s tenía no rnbramien~o don .ALBERTO ~10DES TO VALDES

C0RP A,hasta el 30 de Junio;

Acta l3la.

DON HUI•lBERTO ELIAS MORAN, para 8 horas de Tecnología y Práctica de Minas y Preparación Mecánica de los Minerales,interino por l año a contar del 1° de Noviembre;y 4 horas de Práctica de Laboratorio de Preparación Mecánica de Mine rales en 4° Prácticos de !~nas por l año,a contar desde el 1° de Octubre del presente año. DON LUIS ZAPATA ROJAS,para 3 horas de Dibujo T~cnico,y 2 horas de Tecnología, en la Escuela Nocturnt-l para t. . dultos Anexa, en calidad de suplente,a contar desde el 17 de Mayo del presente año hasta el 28 de Febrero de 1956; DON GUILLERMO FRANCISCO CARVAJAL GHIGLINO,para 6 horas de ~futernáti cas,en la Escuela Nocturna para Adult os Anexa,en carácter de suplente a contar desde el 1° de Octubre del presente año; · DON FERN.I{NDO LAURIANI Jil\ffiNEZ, renuncia a 6 horas de IJlatemáticas 1 a contar desde el 1° de Octubre del presente año; DON l.\1ILENKO VUSCOVIC BERKLJ1-\CA, para que continúe desempeñando 2 horas de Máquinas Motrices y de J.V1inería,de 3aocategoría,en el Curso Previo de Adaptaci6n de Minas,a contar desde el 1° de Agosto d8l presente año y hasta el 16 de Ivlarzo de 1956 y para que sirva en el Grado de Oficios 4 horas de Máquinas Motrices y de Minería en el 3er.año d8 Mecánica y 3 horas de Máquinas de Minería en el 4° año de Mecánicaitodas de 2a.categoría,interinamente por l año a contar desde el 0 de Agosto del presente año y para 19 horas de Práctica y Tecnología de Talleres en el Grado de Oficios. ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA.Se acuerda solicitar la vacancia y supresión de 4 horas de Matemáticas en el 2° año A de Minas 7 de Ja.categoría,a contar desde el 14 de Marzo último,por aplicación del nuevo plan de estudios,servidas por don ARMJ;NDO REYES REYES. Se acuerda solicitar se declare que la asignatura parR la cual se nombró a don JORGE J.RRIBADA CABALLERO,por Resoluci6n N° 340,de 20 de Octubre de 1954 de esta Universidad,debe entenderse que es Taller de Materiales de Construcción, con des horas semanales de clases,en el Curso Previo de Adaptación de Técnicos Mineros y que el nombramiento para desempeñ·a rlas debe entenderse que es en carácter interino y no de suplente,Además se acuerda prorrogar este interinato. desde el 1° de Enero hast,a el 31 de Octubre del presente año. DON ABRAHAM ARAYA ARAYA,para el cargo de Maestro de Cocina,en carácter de suplente,por 1 mes 7 a contar desde el 16 de Octubre del presente año. CASA CENTRAL.DON JOSE SANTOS AIVlhDEO GONZALEZ ORREGO, renuncia al cargo de Mensajero,a contar dasde el 1° de Noviembre del presente año. ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA.DON HECTOR AGUIRRE MAMANI,para que continúe d8sempeñando 9 horas de Elementos de Física y Química,en propiedad. INSTITUTO COM8RCIAL ANEXO AL INSTITUTO PED.iiGGGICO TECNICO.DOÑA IRENE SCLAVOS KINIG.ALAKI,para 9 horas de Matemáticas Comerciales,en carácter de suplente,desde el 1° d~ Julio y hasta el 16 de Mélrzo de 1956. RESOLTJCION DEL CONCURSO N°

g¿_.-

CONSEJO DOCENTE DE: CIENCI AS ::.OCIALES Y FILOSOFIA.ESCUELA DE MINAS DE ANTOFJ\GASTA: DON JUAN GRUSIC PERIC,para 2 horas de Castellano,en 2° año de Elec-

Acta lJla.-

tricidad. Plan Común. DON JUAN· GRUSIC PERIC,para 2 horas de Castellano,en 2° año de Mecánica.- Plan Común, ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA: DON CJ\ RLOS RUBEN VELASCO, para 2 horas de Castellano, en lero año de Con strucción Civil. Plan Común" ... DON CAHLOS RUBEN VELASCO,para 2 horas de Castellano,en 2° año de Construcción CivilaINSTITUTO PED AGOGICO TECNICO.-

DON GERMAN s:EP"ULVEDJ\

DUR~-r; -

Para 2 horas de Cast ellano,en ler.año "A" . Plan ComúnDGN GERiflAN SEPULVEDA DURAN,para 2 horas de Castellano,en ler.año "B". Plan Común. DON RJJ,ION LUIS AGUILERJ\ VILLARROEL, para 3 horas de Latín, en ler. año Castellano y Taquigrafía.DON ENRIQUE PENDOLA D ~lVlliRTINI, para 3 horas de Climatol ogía e Hidrograf~ a,en ler.año Historia y Geografía. DON ARTURO DUCOING HERRERA,para 2 horas de Geografía Matemática, en ler.año Hist oria y Ge 0srafía Económicas. DON ARTURO DUCOING HERRERA,para 3 horas de Geomorfología,en ler. año Hist oria y Geo grafía Econ~micas. DON OSCAR ACEVJDO VEGA,para 3 horas de T·ee;rÍa de la Economía,en ler, año Historia y Geografía Económicas. DON HU~ffiERTO DONOSO HERRERA,para 4 horas de Historia General y Ec Qnómic a de Chilesen 2° año Historia y Ge ografía Económicas, DONA CLEJ.VlENTINh HOLZAPF'EL A. ,para 6 horas.Confección del VestuariQ y sus Compl ementos,en ler.año de Modas. DONh. CLETJIENTINA HOLZi>PFEL A., para 6 horas .Confección. del Vestuario y §us complementos, en 2 ° año de Ivlodas. DONA CLEMENTINA HOLZAPFEL A., para 4 horas Confección de rJiodas y Sa~trería Infantil,en ler. año de Modas. DONA CLEMENTINA HOLZAPFEL A.,para 2 horas de Corte y Confección, en ~ ler.año de Tejidoso ' DONA CLEivíENTINA HOLZAPFEL A., para 2 horas de Corte y Confecci6n, ·.en 2° año de Tejidos. DON NARIO OSVALDO Kl4.Y LEON,para. 2 horas,de Geografía de Chile,en leroaño Curso Pre-Universitario. OSVALDO KAY LEON, para· 3 horas de Ge ografía Uni versal.ler. año Curso Pre-Universitario. ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO .... EWALD WORNER KNAUF,para 2 horas de Composición Plástica.ler.año de Mueblería. JORGE SOTO SANDOVAL,para 2 horas de Historia del Arte. ler.año d. c Mue-blería. RESüLUCIGN CONCURSO N° 24.ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA.ALFONSO GONZALEZ PINTO.- 2 horas Geometría Descriptiva en ler, año de El ectricidad. ALFONSO GONZALEZ PINT0.-2 horas Geometría Descriptiva ler.año Mecánica. i · · ALFONSO GONZALEZ PINT0.-1 hora Ejercicio Geometr a Descr1pt1va ler.año .Electricidad. JOSE M.ARELL ANO c. 2· horas Química General,leroaño ~e Minas •.. JOSE MARIA SANCHEZ M. 2 horas Química General,ler.ano Electr1c1dad.

.31

Acta l3la.

EDUARDO ABUJ\BUAD A. 2 horas Química General, ler. año Mecánic·a . OSCAR M. OROZCO c. 6 horas Matemáticas,ler.año Electricidad. RUDECINDO 2° CILO·. 5 horas Física General,ler.afio Mecánica . OSCAR M. OROZCO C, 5 horas Física General 1 ler.año de Minas. ESCUELA DE NITNAS DE COPIAPO.~ITGUEL

2° FORTT F, 2 horas de Matemáticas,curso Previo de Ilinas.

ESCUELA. DE l\UNAS DE Lli SERENA.RAUL LARR.., GUIBEL T, 3 horas Ejercicios de Wmtemáticas, ler. afio Construcción Civil. JOSE ~ilGUEZ DE SOTO. 6 horas Matemáticas,ler.afio Construcción Civil, LUIS MOHGAN VILLARROEL 2 horas Experimentos de Química General en el Previo de Minas, ESCUELA INDUSTRIAL D~ C S~fi.CE~CI ON.JUAN B, 1\.NDRADE B~~ 5 horas Física General,ler.año Textil. AWLDO LAZO CISTERN-A 2 horas Geometría Descriptiva,ler.afio Textil. RENA TO DEL CANTO Jo l hora EjGrcicios Geometría Descriptiva ler año Textil HUGO lVI1RAND!\. M. 6 horas Matemáticas, ler. año Textil. RENATO DEL C.ANTO J. 3 horas Ejercicios Matemáticas,ler.año Textil. LUIS AQ CALBACHC R4 2 horas C¿uímica General,ler.año Textil<~ RENATO DEL CANTO J, 5 horRs Física General,ler.año Electricidad, Vii\I,DO LAZO CISTERNA 2 horas Geometría Descriptiva, ler. año Electridad . RENATO D.SL Ct .NTO J. l hora Ejercicios Geometría Descriptiva ler. afio Electricidadq HUGO MIRANDA M. 6 horas Matemáticas,ler.año Electricidad, RENATC DEL CANTO J, 3 horas Ej 8rcicios r•1atemáticas,ler.año Electricidad. . . JUJ\N B. ANDRADE B. 2 horas Química Generalller. año Electricidad. HUGO 1'-HRJ;.NDA M, 2 horas Ejercicios l.Vlatemátlcas, 2° año Electricidad, JUAN Bo ArJDRADE B. 2 horas Química General,2 ° año de Electricidad. HUGO MIRANDA M, .3 horas Matemáticas .3er.año Electricida d. RENATO DEL CANTO J. 5 horas Física Gener al,ler.año Mecánica. YfflLDO LAZO C, 2 horas Ge o met~ía Descriptiva ler.año Mecánica RENATu D?L CANTO J.,l hora Ejercicios Geometría Descriptiva. 1 ler año ft

r.~ecánica.

HUGG .rv'JRANDA :fli1. 6 horas Matemáticas,ler.año Mecánica. RENATO DEL CANTO J • .3 horfls Ej ercicios i''Iatemáticas ,ler. año· Mecánioa. JUAN B.,ANDRAJ)E B, 2 horas Química Gen eral,ler, año 1\'Iecánica. RE~ ATO DE~ C.~NTO J • 2 hor as Ej e:r;cicios l\'Iatemáti~as 1 2° a~o ¡.iecánica. JU1i.N Ba ANDRADE H, 2 horas Químlca Gener~l 1 2° ano Mecán1ca, ALAMIRO ROBLEDO He .3 horas Matemáticas 1 3er,año Mecánica.• ESCUELA INDUSTRIAL

TEMUCO .-

D ~~

RAUL NORAIVIBUENA M. 2 RAUL NORM!JBUENA M, l Mueblistao SEGISMUNDO JI.RISMENDY SEGISlVIUNDO ARISiviENDY Mueblista o

horélS Geometría Descriptiva,ler.año Mueblista. hor a Ej ercicios Geomet ría· De scriptiva ler año L. 6 horas Matemá.ticas ,ler. año Mueblista. L, 3 hor a s Ejercicios r-1atemáticas ,ler. año

INDUSTRIAL DE VALDIVIA.-ESCUELA HUGO DE LA FUENTE R. horas Físiea General,ler.año Construcción 5

Naval., ALAMI RO LIZANA V.l hora Ejercicios Geometría Descriptiva,ler año Construcción Naval . RUGO E.FINSTERBUCH. 3 horas Ej ercicios Matemáticas,ler , año Cons-

trucción Naval.

HUGO E.FINSTERBUCH. 2 horas Químic a General,ler.año Construcción

Naval ..

32 RESULTJCION CGNCURSO

Acta 13la, N~

Q~~.~O DOCENTE _Q~-~l:!.~pTg_ICI!2_~\D ,MECA~ICA Y CONSTRUCCION.-

_ ____

......... ESCUELA INDUSTRIAL DE CLNCEFCiüN:

DON EDUAH.DO DU:.:I'EU CHAILLOT,para 2 horas M~quinas a Vapor y de Combustión Interna,en 2° año Electricidado DGN ARTURO JIIVIENEZ SUAREZ, para 2 horas de Máquinas Hidráulicas, en 2° año El ectricidad. . DON EDUARDO DUFEU CHAILLOT,para 3 horas Mecánica,en 2° año Electricidad . . DON JUAN MARTINEZ TORHES,para 2 horas Electrotecnia,en ler.año Mecánicao DON RENE ALCIDES FABRI ARAVENA para 2 horas Proyectos de la Especialidad,en ler.año de Mecánic~. DON JUAN MONTOYA- CAR.HERA,para 2 horas Tecnología de l os Materiales, ler.año Mecánica. DGN ARTURO JDvlliNEZ SU.I~REZ.l para 2 horas Hidráulica,. en 2° año Mecánica o DON GUILLERMO FERNANDEZ rvutSON, para 2 horas de Mecánica, en 2 ° año

MecánicE~3

DON EDUARDO DEFEU CHúiLLOT,para 2 horas Máquinas Combusti6n Inter·na en 2° año Mecánica. DON EDUARDO DEFEU CHAILLOT,para 2 horas Máquinas a Vapor,en 2° año · de Mecánicao DON PLINIO AGUILERA VISCHI,para 1 hora Topografía 1 en 3° Mecánioa, DON HENE STOEREL MA.ES 7 para 2 horas Diseños de TejJ.dos,en 1° Textil. DON LUIS E .. RIQUELME VJ.~LDIVIESO, para 6 horas Tecnología y Práctica Textil en ler.año Textil. DON EDUARDO DUF~~ CHAI~LOT,para 2 horab Mec~nicaz.en 2° año_Textil. DUN· ALB~RTO BOERO BERTuGLIO,para 2 horas TeJedurJ.a,en 2° ano Textil. . DON LUIS Ee RIQUELME VALDIVIESO,para $ horas Tecnología y Práctica · Tex~i.l, en 2 ° año Textil,. · · DON JORGE CARRASCO CROVETTO,para 5 horas Dibujo Técnico,Previo Te~til .. DCW DAGOBERTO VERGARA RAMIREZ,para 2 horas Electrot~cnia,en el Previo Textilo DC".JN RANON S.,SANZANA CH1'iVEZ,para 1 hora Taller de Electrotecnia, en el Previo Textil.. · "DON JULIO CHl~RLIN ORTEGA, para 4 horas Nociones Hilandería, en el Previo Textil. S3IS HGRAS ELECTROTEENil·_ EN 2° ANO DE ELECTRICIDAD Se acord6 pür unanimidad declarar desierto el Concurso pa ra optar a esta cátedra,en vista de que el único candidato que postuló oportunamente no fué recomendado por el Informe de la Comisión que estudió sus antece dentes. DO'S

HORAS MECJ\ NICA EN EL PREVIO TEXTIL.-

El Consejo conforme con la recomendación de la Comisi6n informante acordó por unanimidad declarar desierto el Concurso para optar a e sta cátedra. CUATRO HORAS TECNGLOGIA Y PRACTICA TEXTILs>en Previo Textil.El Consejo conforme con l a recomendaaión de la Comisión Informante a cordó por unanimidad declarar desierto el Concurso para optar a esta cátedra. CATURCE HRS.TECNOLOGIA Y PRACTICA DE el Previo Textil. El Consejo confc.rme con l a recomendac ión de la Comisión InforT~LLERES,en

mante a cordó por unanimidad declarar desierto el Concurso para optar ·a esta cátedra-

- 33 -

DüS HCRAS TECNuLOGIA DE LO§

MATERIAL~,en

ler.Año Electricidad,-

Se acordó por unanimidad postergar la resolución de este Concurso para una próxima sesión,a fin de reunir mayores antecedentes. INCIDENTES,- l.-Visita a las Escuelas Industriale s de Temuoo yva idivia. - . -- -· ·

~--,·---

El sefior Villalobos desea saber cuál ha sido en definitiva el acuerdo adoptado sobre la solicitud presentada por los alumnos de la especialidad Forestal. El sefior Rector expresa al r e specto que se ha rechazado la petici6n,y que e l próximo afio funcionará el 3er.año de la especialidad aunqu e sea con un alumno. Además se pedirán los estudios que la s Escuel a s tengan sobre ampliación de especialidades de acuerdo con l as necesidnde s de la zona y s e ha nombrado una Comisión que estudiará este aspecto de la enseñanza. ~ Se produce luego un cambio de ideas en que intervienen los senores Espoz,Elt \)n y Villa lobos sobre la necesidad de que los Consejeros y fancionarios de la Universidad conozcan lus problemas de las Escuelas en el terreno mismo. El señor Valenzuela adhiere a la idea del señor Villalobos porque estima que es más favorable para la resolución de lus problemas el hecho de que los señores Consejeros conozcan cada Escuela de la Universidad,debido a que asi se tiene un conocimiento directo y se demue stre a los profesores y alumnos la preocupación . de las autoridades por soluciona~ sus dificultades. El señor Iribarren interviene para expresar que los Consejeros que realicen estas jiras deben tener una competencia y condñ.ciones neces ariaspara proponer soluciones inte ligentes. A cuntinuaci6n se debate si las jiras deben eomprender Temuco, Valdivi a y Concepción o s6lo las dos primeras ciudaden, Por ser los problemas de aquéllas los más urgentes prima la idea de visitar Temuco y Valdivia,preferentemente. El señor Toledo expresa ~ue los problemas de las Escuelas los eonoee la Rectoría y el personal de su Departamento,pero que él cree entender que el señor Villalobos desea que también los conozcan otras personas,especialmente los señores Consejeros. En cua:1to a soluciones,agrega el señor Toledo,ellas no se han planteado porque exigen inversiones que la Universidaq no ha podido financiar,h a sta el momento,por falta de fondos. Agrega que h ay que traslada r especialidades,crea:r otras y reestructurar algunas que no satisfac en las nec e sidade s que presenta la industria. El señor Iribarren e s de opini6n que,aunque no se t engan los recursos,pued en re alizarse estudios,planificar_las soluciones y luego buscar los medios e conómic os para realizar estos planes. El se!Sor Aravena expresa que desea decir sólo unas palabras r especto a e st e t ema que le ha impresionado por las ponencias del s eñor Elton y los demás señores ConsejePos que han i~dicado el verdadero derrotero que de be s egui rse . Manifiesta, en seguica, :cpe t\lVO una entrevista en la mañanR oon el s efior Rector de l a Universida d de Chil e , en la cual,ést e le ha expresado gue la Universidad a su cargo ~tambi én ne cesita que le entre guen t e cnicos. Así no s6lo en l as industrias sino en s ervicios de l Est ado,como el Instituto Ba ct er eolÓgi co ·que no tien e técnicos en vidrios ,hay campo ocupacional para l os egre s ado s de la Ensefianza Profes ional.

.Jh- El señor Pardo señala que países c orno Francia e Italia,con programas muy parecidos a l os nuestros,obtienen gran r endimiento en l a ens eñanza técnica 1 porq1.1e en ella colaboran los industriales, Y las Escuelas poseen tall ere s muy bi e n dot ados" Dedu~e de esto que e l probl ema de la enseñanza t 6 cnica entre nosotros es de carácter e con6mi~ o a En un cálculo estimativo re a lizado para dotar 40 Escuel as de su s ervic io ha ll egad o a la conclusi6n d e ou e es necesario inv e r~ir 5.000~000 de d6lares,suma imposib le de oStener n Cree necee 2:c::L c, entonces, que l a opintón p·Libliua C•:> l1 () zc a e l problema fundam ent~l d ~ nu~stra ens eñ anza pnr R. que l os pa r t iculare s sumen su esfu~~r:; o d.l de l Estado o Es t üna q1.l.e ma s efe e tí VQ qu (.; v:i. .s j_tar las Escue l2 s es buscar los med íos ec on6mi cos para doia~las de material de

el1 u<=""'-'~í·~ .,L ~ . -.l c.... nz:.J C

. El s eñor Villal obos manifiesta que s e a l eera que se haya produc11o ~8 te debate y pide que,ad emás del señor Elton ,que se ha ofr e ci do par a v ia j Ar hasta T em~co vaya otro Consejero. Propone a l ~ s seflores Iribarren y ValenzuelaQ El señ or Re ctor, resí.lmiendo lo debatido en t orno a la formae i o.. n d e 1 a eom1.s1. · · on ·' qu8 VlaJ · ·a.::~-2.- al sur~ d1.ce · que esta .. ' f orestar1a mada por el s~fi o r E i~ o~ 1 Iribarr en 5 Pardo y &1 mi smo. El s efí.or I r i barren desea r.:..gi:·egar el nombre del señor Aravena a la ljst a ant eri c r c La seflora Salce propone,para r eali zar la propagan¿R en torno al p::- 0b:L8ma deba tirlo, que se s •Jlici te la e Jlaboración del Curso de Publicida d y Propa ganda del I nstituto Pedag6gico T~cnico.

El H. Consejo ACUERDA designar a los s eñore s Espoz,Elton,Iri-

b arr~n; Par do y Aravena para que visiten l a s Escuelas de l

sur,espe-

ci a~_merrct:~ l A. de T ETli1~; ,': c :·y s e optar la suger enci a de la s eñora. Salce en el s e:,1i:.: i dr1 d e o·•.1 c ~'n p::::;pagEmd.a sob re las ne t::esidade s de la en.... .. p b l 1c1 . . da d d el SPr"'•··.:1;;-;a -::; s"' r:n :•.. :: .<.:·.. .,.L é. r ·.~ :~ .:.- ~:..C"G e 1 - curso de Propag.::m d a y _u 1; .,.. ::.: '-' '-" L 1 •··· ') , . t ., 1 '~ ,; . . ; e· e) 1·· -" ., ,, · I n- st ··¡- +-,·,. - ·.. .t. \.: .. 'c, ...a. • .~ ... '.... .. .&. ~-- ~ ~ .t.C.o

El s efJ •.r

f'·•) dl),:' Li d.

h" ct:ura a las impre s iones recogidas 8n su r'1 e onc epcl on , con mo t 1vo ' d~e l a ce l e ~.e

.. -· ... a. 1 é' nJC:s :: :.:u::: _L.J. Jr.1 (,;_:··:; ~::!. ·::;_ ·;.:t.l b r a e i. 0n .i e st~ e :L·J:":.c ·u_ c:;~:--1 t .~~-n~-=l :~~~:.. () ,~

' t 'l Vl. '? :L

Se r ,::.f:'_ s~ct:: :.:;~l :·:\~.:r. · c.}:il en cof.lA_ á s t i r;a. ,o::_]_ PspJrit u de trabajo,cooperGci ón y· ::-:f6 ;,, cie :TI:. p-.-::::~·¡:J c:::.ón Cftl.e n ot (~ .:·: ~ .: o -7: ;)r ofesores y alumnos

de d:'_:;lw c.st·•(: ~.. e eim::L:)t~ ' , oo .i\1.. r E: ú:;ri:r· ::; (:) P. }.•:: d i~.; t inción de que fue ron ob :jf}t o :te ::: ~:~··:; f e :: .::' :i. ''?- 3 sl:fíore s A:ct uT<) é::',~lh\J. eza Arias ,Cheops Cabr er a Be c erT.s. y Luis iV>;~:.f.i.-:J ~ J\1art íne z, pu:!.' c:> <...:.s v a 0tos y abnegados servicios ex:p n·· ~n: ·; Consi rL;:rondo este h ectHi m:sp:1.c:ioso y ejemplar,ha s';.rg:l.do en mi l :1. idea d e proponer en. e e:: t. o. ocasi<')n al H. Consejo, se ci rva enc 0rfRr al s e~a r Rect ors e l e s tudio de un proyecto de acuerdo s obre . '' ~~;.:; ·':. i muJ.o :: y Pre miosi' consi stent e en el otorgamiento ofi cial de me d?l las Y .di ploma s al personal de la Universidad y tambi ~n a p ers on ss extr afias a ellaJ tanto en r az6n de sus años de serv:l e :L o s~ :L ealt ;Jd a l a ens ef'ía..Yl za, como de s ervicio s eminentes que se l ~ pr2ste~~ a c tos .~le podrán r e alizarse en l os grandes acontecim1 0nt o s an~vers a rl o s4 Hago en est e sentido indic a ci6n y solicito que se deje constancia en acta de estas mis palabra s, agregando mis f elic.:it r-:. c :l. -)).1 8 S muy c ordicüe s al . pers .:nal y aluma os de la Escuela Indust r j.al . a sus Dir e ct or e s seño r es de la Barra y klarc6n,pur lRs s at is f a ~ c i ones que n os han brindado c on oca si~n de la celebraci6n d el Cinc uentenario,acontecimiento que estoy cierto ,sirvi6, además ,pa r a s oncitar l é.'. a t en ci ón e inter é s de l a opini·Sn púb lica en f orma muy f a vo~sble haci a la Uni~ersidade

3.- BECA

OTOH G.~D Á

L9_Q,~TB.i.TACION

FUNCION J~RIO

DE LA

UHIVERSIDi~D

TECNICl•

DE ~XPERTOS EXTRii:J JEROS.~·=---------

El señor Toledo pon e en cunocimiento del HoConsejo el hecho

- 35 de ~ue el profesor de la Escuela de Art€s y Oficiús don Sergio Luci . Solar ha obtenido una beca de Y.as Naci one s Unida s para espe cializars e en Físic a ,en I t alia. Est e mismo organismo inte rnaci onal ha ofre cido l os servici os de un expert o en Or g~n izaci ón d 0 Ens eñanza Industrial, el que s erí a destinado a l a Universidad Té cnica del Estad-o o Espera l a Uni ~ersi da d poder Ll egir el más· idóneo de los expert os,pue s s e c~nt ara con todos sus ante c ede nteso ~~r e ga en s e guida que l a Univ Grsidad Té cnica ha recibido de la ~NESCO un aport e efectivo de 5.000 d6la res para la adquisición de utile s para laborat orios,suma de dinero que ya ha sido inver t ida, El s eñor E:!.ton exprena su s atisfacción por la designación de que ha s.ido objet o el s eñor Luci. En cuanto al experto que vendr~ a Ghil e ,~ice que de sea insistiP en que ~ste sea t6cnico en en~ s eñan za industrial,pues s e nee a sitan profesion a les con capacidad para crg~n izar el Grado d e Oficios d e las Escue las,con el objeto · de preparar l os obreros .espe cia lizados que tanto ne ce sita el país. El s eñ or Rector manifi e sta que los Rntecedentes para ~ legir al exp e~to s er &n ~ on o cidos previamente por el R,Corsejo Universitari o con el fin de hacer una s ~ lecci6n acertada. El señor Pardo informa al H.Consejo que la Dirección General de Enu ca ci 0n Agrícola,C om~ rcial y Técnica ha conseguido dos 0ecas y la contr atación de un experto. Las becas han sido asignadas a los profe s or e s señores Ginouves y Demmler. Los estudios los realizarán en Al emania y Suiza. Respecto del expe rto ofrecido,espera recibir los en.t e cedentes para elegir el más i dóneo y a grega que los ensayos que r ea lice est a profesional se efectuarán en la Escuela Industria l de San Miguel-

J.- CUrtSOS_VESPERTINOS.El s eñor Toledo da cuenta del éxito obtenido en los cursos v es pertinos para obreros y del interés que existe de parte de la industria p2r a c oopercr en e llo s- Man ifie sta que muchos obreros y empleado s han sido envi ad os por las empre sas donde trabajan,la s cuales l e s han pagado la matrícula. El número d e alumnos,agre ga el señor Toledo,ha ido creciendo año tras año, e n t a l f orma que en el presente esta llegar~ a 450 alumnos má s o menos. Est a cifra es mu.y s ignificativa,porque demuestra l a confia nza que ti enen en e st o.s curs os. Infor ma t ambi én que h a sol ici t ado 1a coop eración de la Asociación de Radio Difus ora s de Ch iJ_ e pa r a hacer l a propaganda entre l os element os que pudi eran intere s ar se p·:> r asistir a estas cl~ses. La Asocia ci6n,por intermedi o de su Presidente,s efior Ricardo V1vado, ofreci ó gentilmente su concurs o y en una nota muy atenta ofrece seguir cooperando en esta actividad. Ki s eñ or Rector h ace pre sente que este a cto .confirma el ~uen ambient e que la Universidad ha ido formándose dí a a d!a,el que puede apreciars e en todos l os sectores donde es conocida su labor. En r e lación con esto el señor Toledo informa al H.Consejo que l a Rect oría se h a pre ocupa do de r ealizar l os estudios nec esarios para l a forma ción del Depa rtamento d e Difusión y· Publicidad,in dis~ pensable para divult¡ar l a lab or que desarroll~ una institución como la Unive rsidad Te cnica del Esta do.

4.- REUNION EN ICARE.El s eñ or Toledo informa a l H.C onse jo que ha concurrido a compañado d e l o s s eñ or e s Arma ndo Que za da, Raúl Ramíre z y Héctor Cal ca gni a una r euni ón r ealizada por I C~E y a l a cual asisti eron numero-

, .. 36 -

sos gerentes de empresas industriales y profesores universitarios. El objeto de la reunión era promover un acercamiento entre las instituci one s de Ens eñanza Técnica y l os industriales,con el fin de cambiar id eas sobre ~ suntos de inter6s com6n. Se trataron los siguientes temas: práctic3 de vacaciones, visitas de estudios y especializaci6n profesional. Sobre e l primer punto es necesario fijar a los alumnos q\le realiz an prácticas de vacaciones una pauta sobre la actividad que deben c1.8 s Rrr ollar. Además, es conveniente que al término de ella. pre·s enten un trabajo en que resumen sus experiencias y observacl.ones~ ICARE ,con el objeto de racionalizar estas prácticas,ha solicitad o a las diversas Universi dades la nómina de los alumnos que deseen trabajar durante el periodo de vacaciones. La Universidad Técnica ,en cumplimiento de esta petici6n,se ha dirigido a las Escue lns de su dep 9ndenQia con el fin de que estas informen sobre el part :t cuJ. a:::- y envien las nóminas solicitadas. R espe ~ to de las visitas a las industrias, el señor Toledo señala que deben realizarse dentro de la localidad,en el periodo esc olar~ s i empre que no importen pérdida de bor.:as Q.e clases, Y en nú_rnero r edud.-Jo de alumnos para que obte'h gan el máximo de provecho. . Respe.~to del tercer punto, se cambiaron ideas sobre la relación que actualmente existe entre el estado de desarrollo industrial y ~la formación de los profesionales. Se estudiaron las ven tajas e in convenientes del sistema de especialización generalizada y de preparación más especializada en ciertos aspectos.También se hiz o re f·er encia a la necesidad de crear nuevas actividades profe• sional e so .

Se levanua la sesi6n a las 2Q horas.

I~SAEL

LOPEZ SUDAN

Secretario General suplente.-

)

ELIAS ESPOZ VALEN:Z.UELA ·Rector suplente.-

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ES'l'ADC Santiago de Chil e .-

1)2a. se sión celebrada por el H. C ons ~jo Univer sita ri o el día ll de Noviembre de

1955.-

---------------------------

ASISTENCIA

El s eñor Rector suplente, don Elías Espoz V., qu1en preside; Consejeros señores : Juan A. Iribarren C., Abel Valen zuela G ., Armando Quezada G., Carlos Re~ B~, ~duardo González V., .Víctor Villalobos c., Raul ham:trez M. , Manuel Rodri guez V. , Mario Osses S., Osvaldo Godoy C., Manuel Toro M., Horacio Aravena A. y el Secretario General suJÜente don r.liisael L6pez S. Asisten a la sesión los señore s Norberto Toledo E. y Alcides Pinto M. Excusan su inasistencia l a señora Adonina Salce de Pet zoldt y el señ or Carlos Elton A.

A C T A

El señor Rector ofrece la palabra sobre el acta

N° 131.

El señor Rodríguez manifiesta que por haber llegado el acta con retraso a poder de los señores Consejeros, sería preferi ble discutirla en la sesión próxima. El señor Quezada expresa que en el acta en discusión no aparecen las e:J:cusas que él envió por no poqer a s istir a la s e si6n pasada. f grega, en seguida, que en la página 35 no se menciona al señ or Héctor Torres Guerra quien asistió también a l a reunión realizada en ICARE. El señor Secretario Ge-n eral manifi esta que por un olvido no se hizo la corre cc i6n solicitada en la se sión anterior por el señor Raúl Ramírez , en el sentido de cambiar la expresi6n de l"a página 21 del act a N° 129 "sean efectuados con la mayor seriedadn por u se han efectuado con la mayor -seriedad. rv

N° 131. C U E I-J T A :

Con las observaciones hechas se aprueba el acta l.- F ALLECIIVliENTO DE DON l.'J.ARIANú LATGfiliE COTTRT.-

El señor Rector se refiere al s en sible fallecimiento del señor Mariano Latorre C. e informa al H. Consejo que oportunamente s e envió una corona y el p~same en nombre de la Uni versidad y del H. · Consejo. El señor Rodrí~iez pide se deje constancia en acta del pésame enviado a la Universidad de Chile con motivo del fallecimiento del senor rJlari ano La torre. 2.- CONFERENCIAS EN HOlVIENAJE A L.h IvlE:f--10RIA DEL

ESCRITOR JOSE ORTEGA Y GASSET.-

El señor Rector informa que las conferencias programadas como homenaj e de la Universidad Técnica a la memoria del pens:g_dor José Ortega y Gasset se han reali ~~do con ba stante éxito en la Cas a Central en los día s y horas flJados . TABLA :

l.- ESTUDIO SOBRE SELECCION DE ALUl'-h\JGS PARA INGRESAR A ESCUELAS ANEXAS.-

)

-- 2 --

Acta 132a.-

------

. nuac1on

El sefi or Rec tor manifiesta que correspon de a conticonocer l os re sultados d el est udio sobre seleccion de alumnos para i ngre sar al Grado de Oficios de l a s Escuelas Anexas y al Curso de Adaptaci6n T~cni cao ~

Sobre el part icular ofre c e l a pal abra al señor Alcides Pinto Mo, As esor 6n estudios Ps ico T~ cnicos del Departa- · mento de Invesii gaciones y Ori entac ión Profes iona l y Educacionalo El ~ eño r Pinto manifi e sta qua leerá en prime r lugar el informe ps i cot écnico emitido por el Depart am ento de Investigaciones y luego el pr oyecto de selección de los alumnos que deseen ingresar a los Cursos Ane xos y a l os de Adaptación Técnicaa rr

. :.c _ ~.~.o PRO Y - -H

DDJ .L'

QE ~ CC ,) :!, L J:!.,

T ON ..... ~- •

I.-INTRODUC CION.-

a) I·1isi 6n del psi_cóJo)!o en la Ensefianza Profesional o -

La colab oración del psicologo práctico en este sector de la ens efianza está l l ena, como veremos, de posibilidades: selec" ci 6n : cr ient a ci6n , estud io de los oficios, sistematización de la ené: sfí.an?:a, Gt co " " " " " 11

Est a colaboración no debe limitarse s6lo a la selección psi.cot.écrüc a G.e i ngreso, sino que ha de ir acompañada de una vigilancia coné:•t.ante de l al urlli"10 y de un estudio psicol6gico det eni do de cada uno d e l os ofi cios que se enseña1r en la Escuela, no s 6lo para mant ener al dia las normas más convenientes para la selección de ingreso, sino tambilm para sistematizar de una manera psicológica y científica el aprendizaje y lograr una racionalizac ión de la enseñanza de máximo valor pedagogico. Los alumnos lograrán de est a forma una formaci6n más r ápi da y efectiva y, a dem&s pe rcibi ~án l a importancia que tiehen los métodos psicológicoe en l a eficiencia y en el rendimiento. Esto les servirá para llevar al día de mañana al taller donde trabajen,. además de una técnic a esmerada, producto de una enseñanza científicamente establecida, un conocimiento exacto de los problemas de su. profesión y un espíritu ponderado para resolverlos, que harán del futuro obrero, técniGo o ingeniero un -elemento diferenciado y respensable dentro de su industria. Veamos ahora, en forma separada cada uno de estos aspectos; 1.- La 'selecci6n psicotécnica de ingreso.,

No es un problema tan sencillo como parece. Si nos preguntásemos cuál debe ser el criterio para esta selecci6n nos " encontra ríamos frente a las siguientes respuestas: !1

Deben seleccionarse los alumnos de mejores apti tud·e s para los oficios que en cada escuela s e enseñan, dirán los má s~ 11 Sí, cont e star~n oi r os, pero si entre ell os exis ten casos que a demás están exceDci.onal men te dot ados intelectualemente, sujetos " por ej emplo con nc u oci ent e I ntel e ctualn (C.,I.) de más de 130. ¿qué ha c e el ps i cól ogo o psicotécnico encar gado de la selección? " ¿Debe i ngre s a r en la vida profes iona l del t a ller a éste, bien dota do d e int e ligencia , que quizás no s ea más que un mediocre 11 apr endiz, o d ebe, por el c ont rario, de s viarlo ha cia l a enseiíanza secundari a ?~ En el pr i mer caso la pr e senc ia de s ujetos de este

)

-- 3 --

Acta lJ2a.

---- .....

" tiP,o elevará el nivel intelectual de estas y dará lugar despues a la fcrm ación de una néli te" dentro de cada oficio o 11 profesión, que será de indudabl e utilidad técnica y social. En el se gundo, r esultará que el nivel intelectual de las es" cuelas profe s ional es t enderéÍ a ma ntenerse bajo, y el ambiente industrial n o dispondr á de equi pos capaces de elevarse por n encima d e l ni vel medio de tra ba Jo, precisamente en los momentos que en los t all eres y la indus t ri ~ exigen servidores de más 11 capa cidad profes i onal, con dotes técnicas y de org.::J.niza ción que vaya n má s allá de l a simple aptitud para un oficio o pron fesión determina dos. 1

La posición del psicólogo, como puede verse, no es nada f á cil; pero, frente al problema, es fundamental sebalar 11 nuestra posición. Más que aptitudes específicas en relación con los oficios de las Escuelas, lo que importa como criterio " para el ingreso es la " disposición práctica".

" 11

" !f

" "

" 11

" " !1

Para entender mejor el problema es necesario fijar qué debemos f ~ender por " disposición o tendencia práctica~'. Por un lado, los psicÓlogos de la escuela de Spearman han logrado aislar, mediante el análisis factorial, un factor "prá.ct.icoH que correspondería al éxito en ciertos tests y tareas determinadas. Por otro lado, los psic~logos experimentales han admitido como indicador de esa "aptitud o inclinación práctica" el acierto en los llamados tests de ejecución o "performance testno Ahora bien, como la selecci6n ha de hacerse entre un gran número de sujetos, es prácticamente imposible recurrir por el momento a nt est de ejecución o instrumentales", y por ello se han adoptado diversos tests de papel y lápiz, que tienen buena correla ción con estos tests individuales de ejecuci ón . Al guno s d e e llos han sido empleados por nosotros en las investi gacione s realizadas el año pasado en la Escuela de Artes y Oficios. Por este camino hay que continuar esta labor para adapt a r más y má s los tests a l a s necesidades de la ensefian za · y a la de los diversos oficiosque en cada e scue la se ensefian. Entre tanto tenemos que conformarnos con los tests de papel y l á piz, que implica el manejo de i mágenes que, como se ha dicho anteriormente, pueden considerarse como elementos útiles y efectivos para med:tr esa "tendencia práctica" que hay que poner en evidencia~- Más adel ante, si los recursos de la Universidad ~o permiten será po s ible agr e~ar los tests de ej e cuc i ón o instrumentale s, los que permitir1an seleccionar y dis tri buir a l mismo t iempo - h a 6i a l a s di ~ ers a s especia lidades - a ·los postulantes al pri:ner afl o de oficios y Previos de Ada pt aci6n .- De e s te modo ser í a posible pensa r en una modifi c a ci ón del año rot ativo.Finalmente, no es neces a rio precisar más pa ra demost rar qu e e l psicólogo di s pon e hoy día de elementos su f i cientes, t anto pa ra re a lizar l a sele cc i6n con a rre gl o a est a s normas, c omo para la or i entaci6n dur ant e el aprendi zaj e y para r es olv e r cualquie problem~ que s urj a en el cur s o d e l a ensefi n za. 2~-

Es t udio psi co lÓgico de los oficios.-

4 11

" " " " 11

Acta 132a.

Este estudio psicológico, partiendo del sujeto, debe ser completado como indicamos, con un anáiisis de los oficios o profesiones que se enseaan en las escuelas dependientes de la Universidad Técnica del ~stado. Trabajo es este que exige gran agudeza psiéológi ca · . ~ · ~ y hábito de la vida profesional. Como este h4bito ~dem encontrarse en psicólogos de formación biológica, es de aconsejar que se lleve a cabo en íntima colaboración entre psicólor,os y los maestros y profesores de las Escuelas o por j_ngeni eros psicot~cnicos. Se trata, en efecto, de descomponer los oficios en sus procesos más simples, estudi a r los .movimi entos, tareas elementales, compli caci 6n progre si va, esfuerzo, etc., y frente n est a s exigencias señalar las aptitudes, funciones perceptivas, motrices, intelectivas, etc., que en cada caso son requeridas.

" pero

Llegar a ello con agudeza y precisión es tare a larga, fundamental si queremos dar sentido a la intervención del psi" cólogo en esta enseñanza.

3.- Sistematización de los oficios o profesiones.

Logrado esto, el tercer punto que señala rners al prinClplo se deduce por sí solo. Analizando psicológicamente cada ofi" cio, señaladas las aptitude s que exige, y examinadas desde el punto de vista técnico las dificultades aue entraña y los problemas " que plantea, técnicos y psicólogos establecerán una sistematización de los oficios, una enseñanza de conceptos y de téonicas generales 11 que fundamentarán los estudios en estas escuelas y servirán de base a la especialización sucesiva que habrá que ir logrando en ca" da caso.

" ción

Por otra parte, se agregan a esta breve introduclas conclusiones de los dos informes entregados al Departa" mento de Investigaciones y Orientación 1-'rofesional y Educ a cional. Las conclusiones del informe denominado "Investigaciones Psicotécn nicasn, son l a s siguientes: " l.- Los tests Colectivos utiliz a dos en la presente investigación cumplen con positivo acierto la tarea de clasificar y seleccionar " el grupo de alumnos que se sometió a ellos.· "2.- Los resultados estadísticos obtenidos merecen toda - confianza. "3.- Los alumnos deficientes en el aspecto pedag6gico, excepcionalmente logra n un buen rendimiento, y los inteligentes con ·. ·.· · difi" cultad descienden a la categoría de retrasados pedag6gi cos.11 11

4.- La estrecha ·c orre spondencia entre el bajo rendimiento escolar y el d e los t est.- (Véase cuadros K, y M.) nos permite afirmar que

aquellos a lumnos podían haber sido eliminados en una sele cci6n mixta de ingreso.- {enti ~ndas e por selección mixta de ingre so, el ac" tual ex~men de conocimi en tos más el examen psicol6gico que se recomi enda en e s t a investigación).11

" 11 11

5.- Los antece dentes recogido s en los cua dros números 1, 2, y 3 (ver página 1 y 2), nos proporcionan las siguientes conclusiones; a) El porcentaje de alumnos reprobados en los primeros años del Grado de Oficios y Previos de Adaptación es demasiado elevado ( 27 %) y (30%), respectivamente.- Téngase presente que no hemos incluídp a los alumnos que han abandonado la Escuela durante el añ o escolar y que en muchos casos es moti vado por su bajo rendimiento.-

Acta 132a.

-- 5 --

b) Además, es muy elevad o el porcentaje de reproba dos en los segundos ~ili os del Grado de Oficios (20 %).-Alcanza mayor significación si se considera que el primer abo de estudios supone una selección.-

!1 ¡y

¡y

1 '

e) Entre los alumnos reprobados figuran algunos con beca s de interno y Medio Pupilo ( ver cuadro N° 3). Estos antecedentes, más los señalados anteriormente, indican con claridad el dispendio económico y de esfuerzo que ello significa para la Universidad Técnica del Estado. Por consiguiente, frente a esta serie de problemas .que se plantean, se RECOMIENDA: 1 ·.- W~ALIZAR UN EXA::iEN MEDICO DE LOS ASPIHANTES A I NGRESO ..

2.- COMPLE-IENTAR EL ACTUAL EXAHEN DE CONUCI~U EI~TUS QUE SE ET.if>LEA " EIJ LA SELECCION DE INGRESO, CON UN EXAl·lliN PSICOTECNICO. 3.- ESTOS EXAHENES DE3EN APLICARSE TANTO PA1r.A EL IHGRESO AL GRAn DO DE O?ICIOS, COMO PARA J.,OS ASPIR/JJTES A LOS CURSOS PHEVIOS DE ADAPTACION •n Ahora bien, en el resultado de estos exámenes puede suceder a) Que existan contradicciones de orden médico para la admisi6n 11 del alumno. b) Que la capacidad y aptitud intelectual del alumno sean insu11 ficientes para poder realizar los estudios. " EN CONSECUEIJCIA, debería seguirse la norma siguiente: 11

l.- La admisión de los clasificados por el examen de conocimientos y el psicotécnic0, como los mejores. " 2.- La exclusión de los que presenten contradicciones absolutas de orden médico. " 3.- Por Último, para lograr el óntimo re ndimiento del plan de selecc i ón recomendado, n e cesariamente debe acompañarse de una " eficiente asistencia psicol-ógica del alumno durante su vida escolar, y con preferencia en el primer año de estudios.

Las conclusiones del informe denominado "Análisis del examen de selección de alumnos para la Escuela de. Artes y " Oficios, realizado en Enero de 1955n, son las siguientes: " a) EL TIPO DZ PRUEBAS DE CONOCII'HEN-:2 0S, HASTA AQUI UTILIZADAS EN LA SELECCION DE ALUNNOS PARA LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS " NO OFHECEl'J LA GARAHTIA Y SEGURIDAD NECES.AII.IAS, • n b) EST~ TIPO DE- PHUEBAS l'J O CONSIDERA EL Gr~ ADO DE INSTRUCC I ON DE LOS POSTUL;~NTES QUE SE SON3TEN A ELLAS. " e) LA VALORIZACION DE LOS RESULTADOS ES DEi·1¿\SIADO SU3JETIVA, " d) DE1JlANDAN EXCESIVO TTEI·1PO EN LA CORi,ECCION Y VALOl:\ I ZACimJ DE LOS RESULTADOS 11

" e) ABARCA UN AI1.EA POCO EXT ENSA DE LAS con sigui ente ·se recomienda:

~.1ATERIAS

ESCOLARES. Por

" 1.- Est ablecer pruebas ob jetiva s por niveles de formación (por

e jemplo , como proporciona l mente l a procedencia de alumnos es~ s emejan t~, pueden elaborarse pruebas destinadas . al s~xto ano de Escuelas t'rima ria s y prime r año de Humanidades y , por otro " lado, prue bas de stinada s para a lumnos de segundo y tercer año de humanidades n

-- 6 --

Acta 132a.-

" 2.- Como complementación a este tipo de pruebas debe agregarse el examen psicotécnico.'' Se recomienda la aplicación de pruebas guientes razones:

OBJETIV~S

por las si-

a) Se obtiene mayor segUridad en la calificación, de forma que una sola respuesta solo puede ser cierta si es la prevista co" mo tal, o err<lnea si es otra. n

b) Rapidez en la puntuación con las claves y sistemas adecuados.

e) l\.apidez y economía de esfuerzo en el examen, porque el· al umno puede contestar con signos sencillos o palabras cortas.

d) Amplitud del examen~- Permite en poco tiempo hacer un examen de una gran extensión de conocimientos escolares.

" e) Permite el análisis diagnóstico de las distíntas cuestiones , derivado del estudio de la dificultad de las preguntas '' y de su valor discriminativo." Finalmente, conviene advertir que mediante los diversos tipos modernos de pruebas objetivas, el control de los conocimientos n escolares resulta más preciso, sin que esto signifique 9ue con ellas se ha encontrado la panacea definitiva; pensar ·as1, es ¡r caer en un dogmatismo estéril.n n

Hemos visto que los antecedentes hasta aquí expuestos, nos permiten afirmar ,que el actual examen de ingreso para las Escuelas dependientes de la Universidad Técnica del Estado, basado exclusivamente, en pruebas de conocimiento no ofrece las garantías suficientes.-

(De las Escuelas dependientes de la Universidad Técnica del Estado, sólo la Esc~ela de Minas de Copiapó ha venido aplican" do tests en los exámenes de selección). n

" Por esta razón se ha estimado necesario recomendar el siguiente plan general de selección: "

l.- Estudio de los antecedentes escola res del postulante (certificado de notas).- Este criterio se aplicaría " a los alumnos procedentes del 6° año de la Escuela Primaria y 1° y 2°, ) 0 y 4° año de humanidadeso- Para l9s que proceden del a 6° año de h~~anidades, promedio de notas del 4° año, 5° y 6° año y el resultado del Bachillerato para los que lo posean. n

Se entiende qu~ aquellos alumnos de bajas ealificaciones escolares no podrían presentarse a los .exámenes de selección (conocimientos y psicotécnico).2.- Ex~men de conocimientos aplicando el sistema de pruebas objetivas, tal como se recomienda en el informe entregado al Departamento de Investiga ciones y Orientación Profesional y Educacional.

Para los postulantes al Grado de Oficios deben incluirse las siguiente materias: Historia y Geografía de Chile, Castellano, l'-1atemáticas, Ciencias Neturaies. Para los postulantes al Curso Previo de Adaptaci6n

-- 7 " deben considerarse las siguientes materias: Historia y Geografía de Chile Y Universal, Física , Quimica, Biología, Mat emáticas y n Castellano. n

~uedaría r echazado el postulantes que obtuviese bajo rendimi sn to en este examen como en el psicotécnico, que s e detan lla más a delante. La apre c iación de 1bajo ~endimiento~ queda supeditado al criterio que se establezca en el momento de elaborar 11 las pruebas; que pued e s er tomando en cue.nta la escala d e notas del a 7, o un a esc a la de puntajes.

3.- Ex~men psicouécnico qu e comprendería la aplicación de los siguientes ~ests:

a) Te st de los Factore s Primarios de inteli gancia de L.L. Thurstone (La descripción y fundamentación teóric a de " los tests aqui recomen dados se encuentra en el informe nrnvestigaciones Psicotécnicas". Solo el test de Aptitudes Mecánicas 11 de lilac 0,u a rrie se agrega como nuevo pero, debidamente comprobada su eficacia en aplicaciones re a lizada s por el . suscrito) ¡¡ Como este test permite determiJ:lar el ncuoci en te "Iritelect ualn (C .. Io) de los postulantes, se comprende que serían aceptados todos los al wnnos que dieran los más al tos "cuocien" tes intelectuales". (La det e rminación del "Cuociente Intelectual" s e explica con toda claridad en la técnic a de aplicación que acom11 paña al test de los Fa ctores Primarios de Inteligencia) . · · !!

Este test daría la oportunidad d~ fijar el cuociente intelectual que aproximadamente exigen las diferentes profen sienes impartida s por la Universidad Técnica del Estado. De este modo, se contaría pa ra años venideros con un criterio psicológi" co de incalculable valor en la selecci'n de los alumnos. b)Tests comnlementarios, Dentro de este grupo se incluyen los tests destinados a explorar la inteligencia técnico-práctica de los postulan" tes. Estos tests son los si guiente s: 11

Test de Aptitudes Vlecánicas de Mac Quarrie. Test de Donnaiewsky. Te st de Palan cas.

Para la valoriz a ción de los resultados se ha adoptado el método de los percentiles, por su cálculo sencillo y " porque da una idea neta y claramen te definida del resultado obtenido por un sujeto en compa r ación con el grupo qu e recibe el test. " Serían a c eptados los postulantes que quedaran comprendidos en el perc entil 100 y en orden decreci ente hasta completar las plazas 11 disponibl e s los que dieran result a dos menores. (percentil 90-8070, etc.) . {Para f a cilitar la apli cación del m~todo de los par " " cent iles se incluye en hoja aparte, un ejemplo sencillo.".

Acta 132a. El señor Rector informa que el material a que alude el señor Pinto en su trabajo y tres tests están a disposición de los señores Consejeros que deseen consultarlos. El seriar Villalobos, refiri~ndose al informe leído por el señor Pinto, expresa que lamenta que haya sido dado a conocer con tanto retraso, ya que si hubiera sido conocido oportunamente .su utili dad pudo haber sido más efectiva. En seguida defiende con cifras y ejemplos la selección que l a J~s cuela de Artes y Oficios realiz6 para elegir los alumnos que deberían ingresar al· ler. año del Grado de Oficios y al curso de Ada ptaci6n Técnica. Termina su intervención afirmando que la selección fué bien hecha y que el rendimiento de los alumnos aceptados ha sido bueno. El señor Rodríguez felicita al señor Pinto por su trabajo, el que considera la obra de un profesional que domina su materia. Analizado en forma acuciosa, agrega, puede ser de evidente provecho. Añade el señor Rodr!guez que no obstante esto el H. Consejo no debe perder de vista las razones que se tuvieron al solicitar el informe completo. Se habían adelantado, dice, opiniones que no eran favorables a los alumnos de la Escuela de Artes y Oficios, pero por suerte el informe leído ha colocado' las cos~s en su lugar. El señor Pinto interviene para agregar que la selección puede ser mejorada si se cuenta con los recursos necesarios. Añade que el informe puede ser estudiado por el H. Consejo y que él, por su pa. rte, seguirá preocupándose del tema. El señor Toledo manifiesta que desea levantar el cargo que se le ha hecho de haber dicho que los alumnos de la Escuela de Artes y Oficios eran deficientes. Expresa que ~ólo habló de una deficiente selecci6n y que nadie puede afirmar que se haya referido a la calidad del alumnado. Por lo demás agre- . ga, la deficiente selecci6n afecta a toda la enseñanza. Si algunos alumnos fracasaron se debe a que las prueba<> a que fueron sometidos permitieron el ingreso de alumnos mal preparados. El señor Valenznela se refiere a algunos aspectos generales que emanan del informe. Agrega en seguida que todo lo que se haga por obtener una selección científica de los candidatos a alurr~os redundará en beneficio de la enseñanza técnica. Expresa luego que es difícil pronunciarse sobre el informe inmediatamente y es de opinión que se consulte a especialistas en la materia. El señor Rodríguez agradece las palabras del señor Toledo y se da por satisfecho por lo expresado por éste. Propone en seguida d :jar pendiente el e studio del informe y entregprlo a la Direcci6n del Instituto Pedagógico Técnico para que los especialistas que hay en ese establecimiento se pronuncien sobre ~l. El señor Rector propone que se designe una Comisión que estudie el informe leído por el señor Pinto. Esta Com~ si6n estaría integrada por las siguientes personas : Sres, Jul1o

Acta 132a.

Faúndez c., Héctor Torres G., Alcides Pinto, Víctor Villalobos C., Humberto Moreno y Nemesio Galleguillos. El señor Osses expresa que ha escuchado con verdadero inter~s el trabajo del señor Pinto y que está de acuerdo con c ~ si todas las afirmaciones. Felicita por esto a los señores Toledo y Pinto. Agregan en seguida, el señor Osses que hace tiempo señaló la existencia del De partamento d¿; Orientaci6n Pedag6gica del Instituto Pedag6gico T~cnico al cual podrían encomendárs ele tr!:l.bajos de esta naturaleza. Adem~s, expresa, existen los Consejos .Docente s , organismos especialistas en estas materias. .

Se extiende luego en consideracione s de orden cien~ tífico en torno al informe presentado por el señor Pinto para · luego llegar a la conclusi6n de que las ideas expuestas en ~l no est~n de acuerdo con los m~s modernos principios de la Psicología. Para corroborar lo dicho cita algunos ejemplos. Termina pidiendo que s e deje el análisis del informe para una segunda disc,~sión y sugi e re que la Comisión propuesta por el señor Rector se complete con los nombres del señor Mart!n Pino y el suyo. El señor Pinto da respuesta a algunas de las observacion es del señor Osses~ aceptando su posición en ciertos aspectos del informe, pero insiste en que los tests prepuestos son los mas modernos, ya que se fundamentan en la moderna teoría del Análisis Factorial. El señor Villalobos propone enviar el informe a todas las Escuelas de la Universidad para su conocimiento y estudio. El señor Rector manifiesta que citará a los miembros de la Comisión p ara que se reúnan y emitan su informe dentro de un plazo prudencial que permita obtener conclusiones útiles. El s eñor Quezada estima que el plazo no puede fijarse de ant emano y que debe estar en relaci6n con lo que va a solicitársele a la Comisión. El H. Consejo ACUERDA aplazar el estudio y pronunciamiento sobre el informe de selección de alumnos presentado por el Departamento de Investigaciones y Orientac ión Educacional y Profe sional y desi gnar una Comisión de profes ores para que realice un es tudio de él. La Comisión queda integrada por :Iros señores 1'-1ario Osses S., Héctor Torres G., Víctor Villalobos C., Julio Faúndez C., Alcides Pinto M., Humberto Moreno, Nemesio Galleguillos y Martín Pino. 2.-

COrviTSIONES PERlV"lANEN'l"t:S DEL H. CONSEJO UNIVZRSITARIO.-

El señor Rector expresa que des de hace ti empo la Rectoría anhela contar con · algunas comisiones que s e aboquen al estudio de los problemas e spe cíficos que debe r esolver la Universidad. Propone a la consideración de los señores Consejeros un proyecto de Comisione s Permanentes del H. Consejo al que da lectura el señor Secretario General.

Acta 132a.

El H. Consejo APRUEBA las signientes Comisiones Permanentes del H. Cons e jo Univers::ltario : Cúmisi6n de Economía y Finanzas.Rector Consejero Sr. Carlos Elton A. IV H C ~s ar Fuenzalida e. " " Manuel Rodríguez V. Comisi6n de Asuntos Docentes.Consejero " " "

Sr. Horacio Aravena A. " Rm1l Ramíre z M. " V:íctor Villalobos c. Sra.Adonina Salce A. Comisi6n de Legislaci6n.-

Secretario General Consejero Sr. Juan A. Iribarren C. n " Hernán Pardo F. " " Luis Gómez C. Cornisi6n de Relacionas Consejero

" TI

¡¡

P~blicas. -

Sr. Carlos Mori G. Armando Quezada G. 11 Ra1:Íl Ram:!rez 1'1. n Osvaldo Godoy C.

Comisi6n de Proyectos y Construcciones.Consejero Sr. Abel Valen z,J ela G. n Armando Quezada G. " Mario 11 n Os se s S. 11 :f>.1anuel V. " Carlos Rodríguez Ti n Rey B. f? . Eduar·_to González V. " Comisi6n de Asuntos Varios.Secretario General Conseje ro Sr. Manuel Toro IJI. 11 u Carlos Rey B. n n Miguel A. Vega " " Osvaldo Godoy C.

J.- NOR!v1A.S

PJ:,.RL LA PROVI SION DE

CATZDRi~S. -

El señor Rector informa al H. Consejo que en reuni6n de los Presidentes y Secretarios de los Consejos Docentes y los Directores de Escuelas se estudiaron algunas normas para la provisi6n d ~ cátedras. Desea que el H. Consejo las conozca y l e s dé su aprobación. El s eñ or Secretario General da lectura a las resoluciones adoptadas por los Presidentes y Secretari os de lo s Cons e jos Doc ente s y por los Directores de las Es cuelas sobre provi si6n de cátedras.

Acta 132a.

El señor Rector explica al H. Consejo la raz6n que se tuvo en vista para redactar la normas que dice : 11 La Comisi 6n informante presidida por el Presiden te o Delegado del Consejo Docente respectivo podrá incluir en el · Concurso a personas ITEritorias, aún cuando no hayan concursado. n Manifie sta que con ella se des e a aprovechar el concurso de personas de m~rito, las que podrian ser propuestas aunque no hayan eoncursado, siempre que e sta proposici6n se efectúe antes que la Comisi6n informante haya presentado el informe respectivo. El señor Ramírez explica que en un princ1p10 se había aceptado que se pudi e ran prasentar candidatos aún en el momento miámo de la votación, pero luego se estim6 que la persona propuesta en ese momento s6lo contaría con los votos de los Consejeros presentes, haciéndose ilusoria la posibilidad de ser ele~ido, ya que los profesores de provinoia no podrían votar por ~1. En atención a este inconveniente, se estim6 necesario darl e otra forma a la disposición. Por último, agrega, queda la posibilidad de que el Consejo Docente respectivo reabra el concurso, si lo e stima conveniente para permitir que concursen personas que no lo hayan hecho anteriormente. El señor Aravena se refiere a la situaci6n de los profesores contratados y después de algunas ·consideraciones, pi de se suprima del inciso 2° la expresión "contratados". si~uientes

El H. Consejo ACUERDA, por unanimidad, aprobar las normas sobre provisi6n de cátedras :

Mientras se dictan los Reglamentos de Concursos de Profesores, la provisi6n de cátedras en la Universidad T~c nica del Estado se hará de acuerdo con las siguientes normas

Los profesores universitarios son interinos o propietarios. Procede el interinato en los siguientes casos '

1°.- Cuando sea urgente disponer de profesores para el inmediato y completo desa rr ello del Plan de Estudios; 2°.- Cuando se estime conveniente comprobar la idoneidad de aspirantes al Profesorado en propiedad; Cuando circunstancias especiales, a juicio de las autoridades, así lo aconsejan. ) 0 . -

Las propuestas de nombramientos interinos es de incumben'cia de los Directo res de Escuelas, de acuerdo con los Presidentes o Delegados de los Consejos Docentes respectivos. La provisión de Cátedras en propiedad. se hará mediante Concursos por Oposición o por Antee edentes. Corresponde al Presidente o al Consejo Docente respectivo la iniciativa de solicitar el Edicto de Rectoría para los Concursos por Oposici6n.

Acta 132a.

El Consejo Docente fijar~ los exámenes a que se deben someter los oponentes y nombrar~ las Comisiones encargadas de tomar las pruebas del caso. El concurso por oposiei6n puede ser de e la rado desierto por Resoluci6n de la Comisi6n, en atenci6n al resultado de las prue bas, o por el retir,o del o de los candidatos. El oponente considerado id6neo por la Comisi6n, será propuesto para su nombramiento por la autor~dad competen-

te,

Corresponde al Presidente del Consejo Docente respectivo la petici6n de los Edictos de Rectoría para los Concursos por anteaedentes. Vencido el plazo señalado en el Edicto, los antecedentes serán entregados a la presidencia del Consejo Docente. El Pre5idente del Consejo Docente nombrará la Comisi6n Informante, cuya oomposici6n será, en lo posible, la siguiente : 1) Director de la Escuela ·, 2) Jefe del Dep9.rtamento o de la Secci6n y ·3) un Profesor de la Especialidad. La Presidencia de la Comisi6n ser~ ejereida de acuerdo con el si~1iente orden de precedencia : Presidente del Consejo Docente, Delegado de Provincia, Director de la Escuela, Jefe de Departamento o de la Secci6n, el Profesor más antiguo. La n6mina de los antecedentes -hecha sobre la base de Documentos debidamente legalizados- y el Informe de la Comisi6n ser~n dados a conocer a los miembros del Consejo Docente, tanto de Santiago como de Provincias, con 15 días de anterioridad, por lo menos, a la vota.cion respectiva •. La Cornisi,6n Informante presidida por el President·e Ó Delegado del Consejo Docente respectivo podrá incluir en el Concurso a personas meritoria~, aún cuando no hayan concursado.

Reunido el Consejo Docente para resolver el Concurso, la discusi6n se basará en el Informe de la Comisi6n. Igual procedimie nto se seguirá en las Secciones de provincias. Para ser elegido se requiere la mayoría absoluta

de los miembros concurrentes del Consejo Docente con derecho a

voto.

Si no se lograru la mayoría ~teriormente señalada, se procederá a una segunda votaci6n entre las personas que hayan alcanzado las dos más altas mayorías, reali zada con igual procedimie nto de la primera votaci6n. Si los votos en blanco alcanzan la mayoría absoluta el concurso se declarará desierto. Obtenida la mayoria absoluta, . la elecci6n se comunicará a la Rector1a, para ·su correspondiente tramitaci6n. Si Gn la segunda votaci6n, tampoco se obtuviera mayoría absoluta el concurso se declarará desierto.- ·

Ac ta 13 2a.-

4.-

DE BIBLIOTECA DE QUIMICA. Y MERCEOLOGI A.ADC~,UISICION

----~----------------------------

El señor Rector da cuenta al H. Consejo que la Universidad ha recibido de parte del ex profesor del Instituto Pedag6gico Técnico señor Arturo Barrios M. el ofrecimiento de vender a la Universidad Técnica su colecci6n de obras formada por textos de Química y Merceología. ~ ~enor

La adquisici6n de esta biblioteGa, dice el Rector, es sumamente ventajosa ya que su precio, ~ 180.000.- e stá muy por debajo de su valor comercial. El señor Secretario General da lectura al informe suscrito por los señores Luis Acuña G., Williams Donoso M. y Alfonso rJiora.les B., profesores del Instituto Pedagógico Técnico, quienes recomiendan la adquisición de la biblioteca del s eñor Arturo Barrios. El Honorable Consejo Universitario ACUERDA , por unanimidad, autorizar la compra de la biblioteca compuesta de 464 volúrrenes de Química, Físico-Química, Merceología, Microscopía, Bromatología, Mineralogía, Geología, Metalurgia, Historia de la Química, etc., en la suma de $ lgO.OOO.- al señor Arturo ~arrios M, ex-profesor del In.sti tuto Pedag6gico Técnico. SEf\~QRES PRESIDENTES Y SECRCTJ\RIOS DE LOS CONSEJOS DOCENTES .-

5.- NOTA DE LOS

El señor Rector da cuenta que la RectorÍa ha recibido una nota de los señores Presidentes y Secretarios de los Consejos Docentes en que solicitan autori ~aci6n para efectuar las visitas que estimen convenientes a las dif er entes Escuelas Universitarias, en cumplimiento de su misi6n de supervigilar en el plano científico y técnico las enseñanzas que en ellas se· imparten.Para poder cumplir con los prop6sitos anteriordice el señor Rector, los Presidentes señalados, mente y Secrete?. rio s de los Consejos Docentes solicitan se les otorguen las mismas franquicias de los Consejeros Universitarios, en lo referente a pasajes y viáticos. El Honorable Consejo Univ 8r sitario, por unanimidad, ACUERDA : autorizar a los señores Presidentes y Secretarios de los Consejos Docentes para efec t uar las visitas aue estimen convenientes a los establecimientos unive rsitarios, en cumplimiento de su misi6n de supervigilar en el plano científico y técnico las enseñanzas que en ellos se imparten y, además, otorgar, en lo ref brente a pasajes y viáticos, las mismas franquicias de que en la actualidad disfrutan los seüores Consejeros Universitarios.

-- 14

Acta 1J2a.

.- TITULOS.-

El H. CQnsejo Universitario aprueba los siguientes títulos NOHBRE

DIPLOMA

ESPECIALIDAD

ESCUELA

Rolando Contreras Arancibia Luis Rojas Miranda 1,1ario Toro Castro

T~cnico

Licencia Licencia

C~uí m . Indus. Minas Mecánica

E.A.O. La Serena Antofaga s -t.?.

I NSCRIPCIOi; DE TITULO Darío Osses Concha

Prof. de Estado lvlat. y Cont.

I.Ped.Tec.,

NOIV :BRAi ii"óNTOS: Se aprueban los siguientes nombramientos a los que se dará curso sin esperar la aprobación de la presente acta. :

ESCUELA D2 ARTES Y OFICIOS. DON KURT REISENEGGER PAULI, para que continúe desempeñando interinamente desde el lo de Enero de 1956 y hasta el 31 de :Marzo de 1957, 3 horas de Químioa Industrial Inorgánica en el Jer año de Técnicos Químicos, de 5a. categoría; DGN RAUL GARCIA GARCIA, para 2 horas de Teoría de la Economía, en el 2° año de T~cnicos 11-Tetalúrgicos, de )a. categoría, en calidad de interino por un año, a contar desde el 16 de Agosto. DON OC 'l'AVIO AZOCAR GAUTHIER, para 4 horas de Teoría de la Economía ( 2 en el 2° año Técnico Mueblista B. y 2 en el 2° año T~cnico f-íueblista) , de Ja J. eategor:í.a, en calidad de interino por 1 año, a contar desde el lb de Agosto. E3CTJELA DE INGENI ERUS I IWU0'l'RIALES DCN GTJILLER1ví0 WEBER BUSTALAIJTE, para 2 horas de Tecnología del Salitre, en el 3er. año de la Especialidad de r'linas, de 5a. categor!a, en calidad de interino por un año, a . contar desde el 1..0 de Octubre; DOi\I ENRIQUE CAVADA EBEL, para 2 horas de ?-Tetalurgia y Siderurgia, en el ler. año de Mecánica, en propiedad, a contar desde el 1° de Agosto ( Concnrso del Consejo Docente de :r.linas, lVIetalurgia y Química Industrial). I NSTITTTTO PEDAGOGICO TECNICO • DOi~A

CARllEN ES PERANZA DGN'A JIJ:ARTINEZ, para 5 horas de Inglés en el ler. año del Curso Pre-Universitérlo, en(calidad de suplenteJ a contar desde el 17 de Sept i embre del presente año y hasta el lb de I•.iarzo de 1956. ESCTTELA INDUSTRI AL DE CUI;CZPCION. DON GTJT.L RC J],jDU SHAZO RuM.AN, para Mozo grado 23 °, , en propiedad, contar desde el 19 de Septiembre; (ascenso por méritos);

DCN OSCAR H3RNANDEZ PINO, para Mozo grado 2) 0 , en propiedad, a contar desde el 1° de Octubre; (ascenso por méritos);

-- 15 --

Acta 132a.

DON HUMBERTO DEL CARJ.VIEN l-'ARDO, para Mozo grado 24°, en :propiedad a contar desde el 19 de Septiembre (ascenso por méritos}; DOU · SAMUCL IJl:~NA TEJO, para Mozo grado 24 °, en propiedad a contar del 1° de Octubre. (ase en s o por méritos) ; DON ALBERTO BOERO BERTOGLIO , renuncia a 4 horas de Teje&1ría, a contar desde el 1° de Octubre ; ( 2 horas en ler. año Técnico Textil y 2 en 2° año T~cnico Textil); DON RENATO DEL CANTO JARPA, pa ra 10 horas de Fisica General (5 horas en ler. año de ~lectri cidad y 5 horas en ler. año Mecánica) en calidad de i~terino por un año, a contar desde el 1° de Noviembre; Se acuerda de jar sin ef e cto las propuestas formuladas en se·. s ión del 21 de Octubre último, en favor de Don Pedro Silva Erices y de Don José Ignacio Que zada Rodr::íguez. Se acn erda pre;poner a don Pedro Silva Erices, para que en calidad de suplente, a contar desde e l 20 de Octubre del pre sente ru1o Y hasta el 30 de Junio de 1956, desempeñe 5 horas de Castellano (3 en el 2° año Ofi cio B. y 2 en 3er.a~o Oficio A.); DON JOSE IGNACIO ~JEZADA RODRIGUEZ, para que en calidad de suplente, a contar desde e l 20 de Octubre del pr8sente año y hasta el JO de Junio de 1956, desempeñe 10 horas de Castellano ( 3 en 2° año Oficio A.; 3 en 2° año Oficio B.; 2 en 3er. año Oficio By 2 en 3er. año Oficio C.); ~C U2LA

DE HIN AS DE ANTOF AGASTA,

DOK R TJBEN .A.i~TONIO CORTES GOivlEZ, para 2 horas de Mecánica en 3er .. año Electricista, en calidad de suplente, por 30 días, a contar desde e l 1° de Octubre; ESC 1JELA. DE l"'aNAS DE COPIA PO. Se autoriza la divisi6n del 4° afio de Prácticos de Minas, en dos grupos para la asignatura de Práctica de !Jiineralogíat y se acuerda proponer a don Juan Guarachi Berríos para ambos grupos, con 2 horas en cada uno, interina ú1en te por 1 año, a contar desde el 1° de Oc~ubre; y para 4 horas de Práctica de Mineralogía ( 2 horas en 3er. año A. y 2 horas er.. 3er. año B. de Minas), interinamente. por un año a contar desde el 1° de Octubre del presente año. Se acuerda fijar como fecha de vigencia para la modificaci6n del plan d e estudios de la Zspecialidad de Prácticos de Minas, el 16 de Marzo del presente año. I NSTITT.TTO PEDAGOGICO TECNICO .Se acuerda dejar establecido que la comisi6n concedida a don 1'-'lario Osses Saenz, es por el tiempo comprendido entre el 11 y el 1g de Septiembre del pre~ente año. Con motivo de habe rse resuelto prorrogar por un nuevo plazo ·de 6 mes e s los interinatos de los profesores universitarios, se acu.erda, asimismo, prorrogar por igual t érmino las suplencias que con tal motivo se han originado. ESCUELA I NDUSTRIAL DE VALDIVIA. DON HECTOR GOMEZ l•lALDONADO, para 3 hora s de Dibujo Técnico, en el 2° año B en la Especialidad de Construcci6n de Embarcaciones en

-- 16 --

.Acta 132.

calidad de suplente, a contar desde el 16 de lJiarzo y hasta el Jl de A~osto del presente año y en calidad de interino, a contar desde el 1° de Septiembr~ y por el término de 1 año. RESLLfd.CION DEL Cl. NCURSO N° 23.I N~ 'I' ITUTC

p,_;DAG.CGIQv TECNICO.

DON ADCLFO G. SCH!ill.Ti\U 01-'0RTO, para 2 horas de Técnica de la Compraventa en ler. año de Contabilidad y Práctica Comercial; DGN GUILL EffiJiO SC Hi:. RTAU 01-'CJRTO, para 2 horas de Ejercicios de la Comprav2nta en ler~ año de Contabilidad y Práctica Comercial;

DG.i\ ALIRO 1-'lLRY Lv F~ Z, para 2 horas de Redacción Comercial en ler. año de Contabilidad y Práctica Comercial; DOÍ~ A !VIA RI A LLU,;A

BARRúS 1 para 2 horas de Lit eratura de la Lengua Inglesa, en ler año de Inglé s; ALIRO r-mRY LOPEZ, para 3 horas de Dactilografía en ler. año de Publicidad, Dibujo, Caligr~fía y Dactilografía;

DuN

DON tLIRO MG RY LOPEZ, para 2 horas de Ejercicios de Dactilografía, en ler. año de Publi cidad, Dibujo, Caligrafía y Dactilografía. DOi~·A :C.'íARI A LLONA BJ~RROS, para 2 horas de Publicidad, en ler. año de Publicidad; Dibujo, Caligrafia y Dactilografía.

DOÑA ~ffiRIA LLONA BARROS, para 2 horas dé Ejercicio s de Publicidad, en ler. año de Publicidad, DibuJo, Caligrafía y Dactilografía. DCN PSRCY EAGLEHURST RAMOS, para 2 horas de Caligraf:ía, en ler. año de Publicidad• Dibujo, Caligrafía y Dactilografía. DGN CARLOSESPECH MEDREIROS, para 1 hora de Caligrafía, en 2° año de Publicidad, Dibujo, Caligrafía y Dactilografía. DON Ct.RLOS ESPECH Jl;lEDREIROS, para 2 horas de Ej ercicios de Caligrafía, en 2° año de Publicidad, Dibujo, Caligrafía y Dactilograf:ía. DOÑA EUI<ELI A R _~YES RAl·J:IREZ, para 4 horas de Dibujo en ler. año de Bordados ; y para 2 horas de Dibujo Aplicado, en 2° año de Bordados; DORA ALICIA E. TORRES· CAMPORA, para 2 horas de Ejercicios de Dibujo Aplicado, en ler. afio de Dibujo Decorativo. DOÍÜ lY'll•RIA FUENTES VENEGAS, para 2 horas de Te e • del tejido a Telar en ler. año de Tejidos; y para 4 horas de Práctica del Tejido a Telar, en ler. año de Tejidos, en ler aao de Tejidos. Düf~A

VITALIA MGNDACA FERNANDEZ, para 2 horas de Dibujo en ler. año de Alimentaci6n y Dietética; y para 2 horas de Dibujo, en 2° año de Alimentación y Dietética;

DOÑf. I!W:iHGOT AN DER FUHREN NOHL, para 2 horas de Dibujo a :r.1ano Alzada, en el 2° año del Curso Pre-Universitario.

DGN RúMON SOLGVERA PROVIDEL, para 3 horas de Historia de Chile en ler. año del Curso Pre-Universitario.

-- 17 --

Aota l32a.

ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION. DOÑA ALICIA ASCENCIO ROCHA, para g horas de Castellano (2 horas en ler. afio de Mecánica; 2 horas en 2° afio de Mecánica; 2 horas en ler. afio de Electricidad y 2 horas en 2° afio de Electricida~; RESOLUCION CGNCURSO N° 32. INS.TITJJTO PEDAGGGICO TECNICO. ···>

DON· OSCAR ACEVEDO VEGA~ para 2 horas de Política Económica, en ler. afio de Capacitaciún Pedagógica. DvN rJlANUEL ZAl\iCRANO H:SRN.ANDEZ, para 2 horas de año A. Plan Com1ín.

F~losofía

en ler.

DON SALVADOR FUENTES VEGA, para 2 horas de Psicología General, en ler. afio A. Plan Común. 0000000000000

•

ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGhSTA. Se acuerda rectificar el nombramiento de don Juan Grucic Peric aprobado en la lJla. sesión para 4 horas de Castellano, nombrándolo para 2 horas de Castellano en 2° afio de Plan Común. ESCUELA DE INGENIEROS

INDUSTRIJ~.LES.

DON JUitN ANTONIO IRIBi>RREN C1~:3EZAS, para que sirva en propiedad . , a contar desde ell 0 de Abril del preaente afio, 3 horas de Política Económica, de 5a. categoría, en 2° afio de Plan Común, y para que continúe sirviendo interinarnen te por l año, Q.esde la fecha indicada, J horas de Economía Política y Pol~tica Econ6mica Nacional, de igual categoría, en Jer. año del Flap Común, por aplicación del nuevo plan de estudios. INCIDE!JTES.- El señor Gonzále z formula algunas observaciones sobre las Escuelas dependientes de la Universidad que cuentan con escasa matrícula en general o en algunas especialidades. i~firma qte las Escuelas a que se ha referido atraviesan por un periodo crit1co y que es necesario buscar una .solución que permita darles mayor vigor. La ~olución que habrían encontrado las autoridades universitarias, suprimir algunas especialidades, no es, a juicio suyo, la mas acertada. El señ9r Rector manifiesta que ne se ha acordado la supresi6n de especialidades sono de un estudio que permita ver qué especialidades no responden a las exigencias de la industria y cuales faltan con el objeto de buscar la solución adecuada. El señor González se refiere en seguida, particularmente a la especialidad de Forestal y formula algunas observaciones sobre el actual estado de ella, concluyendo que lo mas notable es la falta de medios materiales. Respecto de la Especialidad de Construcci6n Naval, el señor González manifiesta que es necesario vitalizarla y seleccionar los alumnos que deseen matricularse en ella. El actual camno ocupacional no e s muy r1mplio nor lo que es aconsejable no aceptar muchos alumnos, pero si seleccionarlos adecuadamente,

--18--

Acta 1}2a.

porque la Universidad Técnica del Estado esta llamada a desempeñar un gran papel en esta especialidad, El sefíor Rector expresa que también existe interés entre las autoridades universitarias por fortalecer la Especialidad de Construcción Naval, lo que ha quedado demostrado con los avisos recientemente publicados en los diarios de todo el país, ofreciendo plazas de alumnos para esta especialidad. El señor González se refiere,en seguida, a otros aspectos de la enseñanza en las Escuelas universitarias, como ser falta de bienes raíces para el funcion~.miento de los cursos e internados, falta de instalaciones y maquinarias, etc. Termina expresando que hay espíritu de trabajo, capacidad, pero falta experiencia y personal especializado, debido a que la Universidad Técnica tiene muy pocos años de vida. El sefior López pregunta si se ha invitado alguna vez al señor Ministro de Educación para que conozca los problemas de la Enseñanza Técnica y concurra a las sesiones del Consejo Universitario. El señor Rector manifiesta que el señor Ministro de ·Educación es invitado a todas las sesiones, pero que debido a sus múltiples ocupaciones se ha excusado de concurrir. En la próxima reunión se rendirá un homenaje a los Consejos Docentes con motivo de la celebración de su primer aniversario. Espera en esta oportunidad poder contar con la presencia del s eñor Ministro. Se levanta la sesión a las 20 horas.

MISJi.EL LOPEZ SUDi~N Secret~rio General suplente.

ELI :·i.s ESPOZ VJ. . LENZUEL.ti. RECTOR SUPLENTEo

UNIV~ 3IDA D

TECNICA DEL E0TADO. Santiago de Chile . -

ASISTENCIA

l3Ja. sesión celebrada por el H. Consejo Universitario el día 18 de Noviembre de 1955.-

El señor Rector suplente, don El:tas Espoz V., quien preside; Conseje ros : señor a :A.don,ina Salce de Pet zoldt Y s eñ or~s Cctrlos JVIori . G., Juan A. Iribarrert C., Carlos Rey B., Mario Osses S., Carlos Elton A~, Horacio Aravena A., Abel Valenzuela G., J,1anuel Rodríguez V., Manuel Toro M., Armando Quezada G.t Osvaldo Godoy C., Raúl Ramírez M., Víctor Villalobos C .. Y el Secretario General suplente don Misael 16pez S.

~ Asisten a la sesión los representantes de los alumnos senores Jorge López, Carlos Jiménez y Francisco Aguayo y la Secretaria de Sesione~.

Especialmente invitados asisten también los Jefes de los diferentes Departament os y Sec ci ones de la Casa Central señores Norberto Toledo E., Orlando Michaud L., Vicente Rossel c., Pedro ~ · R1üz Z., Rubén Gon zález R., Guillermo Krumm S . y la Secretarla de los Consejos Docentes señora Fresia San Cristóbal. A C T A :

El s efior Rector ofrece la palabra· sobre el acta co rr espondient.e a la l3la. sesión .

El sefíor Valen zuela manifiesta que desea dejar establecido que en l a página 35 del icta N° 131 al referirse el señor Toledo al éxito obtenido en los Curs os Vespertinos para obrero s omitió, tal vez púr olvido, referirse t ambién a los especialistas y técnicos que asiste n a e stos curso s. Según él los Cursos Vespertinos present an dos niveles de preparación : para técnic o s y especi a l ista s y p ara prácticos . El s eñ or Rector e xpresa que desea proponer a l H. Cons ej o que la discusión del acta N° l j2 se deje pendi en te pa ra l a .próxima s esión, pero pide que lo s n ombrami e ntos, títulos y be c a s se den por aproba dos . El H. Consejo AC UERDA d ejar pendiente la discusión del acta ~ o 132, dando por aprobados los nombramientos, títulos \1 y . becas que allí aparecen . C U E N T A:

l.- HOMENAJE A LA NIEl 1CRIA DE DON ENRI UE FROEI·lEL.-

El s eñ or Rector manifie sta aue como es de conocimi ento de los s efí ores Cons e j e ros, el Domingo 13 del actual se reali z:a ron los fn.nerales del profe s or e Ingen iero señor Enrique Fro emel, co nstituyendo una manif(3 sta ci6n de verdadero pesar d e parte de pro f e s or e s y a l ,1rnnos de esta Univers ida d. Agrega en seguida ~ue tuvo oc asi ón de manifie s ta r en el acto del s epelio el significado q1le pa r a l a Unive rsidad Técnica ti en e el de sapa recimien to de est 8 ilus t r e Prof 8s or. Pide s e d e j e constanci a en el acta del pe ;.:a r con que la Cor po ración ha vi s to d e sapar e cer uno de sus más inteligent es y activ os cooperadores. . · Solicita oue s e envíe una nota de pesar a l a famili a d el extinto y aue s é r eali c e , en l a Esc11e la de Ingenieros Indu s t ri ales , una velad a fúnebre en su homenaj e. El señ or Mori expresa . : "Seiior Rector : qn isie r a agregar a lo manifestado por Ud. tan cl ar a mente, y en mi c alidad de De c~no de la Faculta d de Ci encias Físicas y Hatemáticas Q.e la Univ e rsida d d e Chil e ~ a la cual r e presento en est e H. Consej o,

Acta l33a.

que lamentamos el fallecimiento del señor Froemel, quien estu-

d~6 tnmbién Ingeniería Civil, y si bien no ejerció esta profe-

Sl6n fué ella la que contribuyó a que se desempedase en forma tan brillante en la organizaci6n de la Escuela de Ingenieros Indll striales. Como desde hace muchos años el señor Froemel no tenía relacio~es directas con nosotros, aprovecho esta oportunidad para rend1rle homenaje en nombre de la Facultad pues n osotros apreciábamos profundamente al señor Froemel ~oraue desarrolló una gran labor pedagógica.- n • El señor Iribarren expresa que desea adherirse a las :r.:alabras pronunciadas por el señor Rector, para rendir homanaJe a la memoria del señor F'roemel, por que fué testigo personal de todos los desvelos, pre oc ,Jpaciones, esfuerzc,s e innullE r Fd;ü es ta re as realiz.qdas por el señor Froeme~ tanto en la organizac i 6n y fun;Jación de la EsCUf'Üa de Ingenieros Industriales, como en 1as gest1ones ·de la 0reac1·6n de la Universidad Técnica del Estad~ y en la redacción-de su Ley Orgánica. La personalidad del sefíor Froemel, dice, tení a en sí misma grandes dotes humanas y grandes dot e s pedagógicas, una co mprensión muy amplia de la función de maestro que ejercía a pl8na conciencia. El señor Toro manifiesta aue adhiere ta~bi~n a las palabras expr e s Rda s por el señor Rector"y pide que quede const2.ncia en act<1 del sentimiento que embarga a todos los que fueron sus El lnmnos y principalmente a quellos que está.n dentro de la Institución que r epr er- .~ nta . Siempre han reconocido en don Enrique Froemel, dice, no sGlo al educador sino al gran amigo y consejero. En él encontraron también el mayor apoyo y comprensión. S6lo con la formación de la Escuela de Ingenieros Industriales se puede decir que el señor Froemel hizo una gran labor. Pero además la Universidad Técnica del Estado le debe mucho a este educador ' ya que fué él quien en gran parte contribuyó al anhelo de todos los Técnicos de poder contar con una Universidad. Es por est~ que en nombre de la Asociación que representa solicita quede constancia en acta del gran sentimiento de pesar que hoy sienten ,los miembros de la Asociación de Ingenieros Indu.:· tria les con el desaparecimiento de este gran educador y amigo. El seflor Ramírez dice : " Me voy a poner de pié para rendir homenaje, en nombre de los Consejos Docentes y especial ment e en e l mío propio a la memoria de ese gran maestro que fué don Enriaue Froemel auien perteneció a la enseflanza industrial, a favor d e la cual pÚso todo su corazón y su energía. Al llegar al término de su carrera se ha podido ver que no acumul6 riquezas, ni t uvo poderes, pero sí tuvo una gran riqueza espiritual , herencia que dejó a los técnicos e ingenieros que form6 y que t empló con el car~cter especial que saben dar aquellas personas oue tienen en sí la gran vocac i6n de IIk'1 estro . Rindo pues, homenaje al gran educador don Enrique Froemel.- " El señor Quezada manifiesta que aunque le correspondió en los fune rales expresar,en nombre de la Escuela de Ingenieros Industrial es, el sentimiento de ésta por el desaparecimiento del señor Froemel,cuiere ahora dejar constancia del hondo pesar del estable cimiento a su cargo y también eX'!Jresar que acoge la sugesti6n del señor Rector de realizar en la Escuela une. velada p2.ra rendir hom-maj e a est e gran educador. El seflor Valenzuela dice : " En .mi propio nombre y en e l de la Organizaci6n de Técnicos de Chil e , a quien r e pr e s en to en este H. Consejo, debo de jar constancia también de los sentimientos de pesar de esta Instituci6n ante el fallecimiento de don Enrique Froemel ·, a quien conocimos y apreciamos como a uno

Acta 13J.a.

de los hombres de altísimo valor dentro de la Universidad. Si d espu~s del desaparecimiento de una persona s e midiera su valer a trE1vés de sus obras, no hay duda que la gran obra del señor Froemel, lo Escuela de Ingenieros Industria l es , sorá imperecedera y esto sólo ya sería suficiente para dest a car lo entre lo s grandes valores . Estimo que esta Universidad guardará siempre gratitud a quien fué t an grande para ella . 11 El St:; fi.or Agua yo, en repr-2sent aci 6n de los alumnos de la Escue la de Ingenie ros Industrial es expresa : rv Señor Rec tor : l'm nombre de los r:~studian tos do la Escuela de Ingenie ros Indus triales y en nombre de la Fede raci6n de Est··1dian t es d e la Universidad Técnic a del Estado, quiero adherir a las palabras de los sei'íor es Consejeros que han deste; cado la personalidad y la labor del distingnido maestro que fuera ex Dire c tor de la Escue la de Ingenieros In dus triales y cuya muert e hoy lamentamos tan sincer ament e . No podía d e jar de rendir homenaje al hombre que supo formé.\r a su semejanza una escuela que se caracteriza por la diS ·c iplina y en la cua l se lle va una vida esencial mente uniV•3rsita ri<1. Qui siera que qu8da r a constancia especial del reco n c cimiento ·de los actuales alumnos y de todas la.s gene raciones de alu~~os que han pasado y se <p irán pasando por la Escuela de Ingenieros Industriales hacia este gran educador .- n 2 .- NOMB}?j·l·:[ffi NTO DE

PROF )~~; QRE S

. PRGPIE~!--

El señor Rector da cu f.:mta ~ue e:.1 la presente semana se reunió el Consejo Docente de Mat ematicas, Física y Quími ca bajo su presidencia y procedió al escrutinio d e los votos enviados por l as Secciones de Provincia y los emi tidos por los prof es ores de Santiago para r esolver algunas c átedras pendientes del concurso N° 24 y l a s correspondientes al concurso N° 35 . La nómina d e los profesores elegidos para de sempe ñar las cát edra s en propiedad, a la cual se da lectura, s e inserta en la presente acta en el rubro nombramientos.

El s en or Re ctor da cuenta c:ue ha estado pre ocupado por las noticias recibi J as sobre una posible reducc i6n d el personal y ga s ~os variables de l as institucione s fiscales. Agrega que el 15 del actual ll e v6 una nota al señor Mini stro de Educaci6n sobre e s t e t ama . No pudo entrevistarse con ese Secretario de Est ado por estar ausente . El señ or Sub Secretari o del Minü' te rio do Educ ;.~c ión, con q1ü en s e entrevis tó le mani f;;;stó que encontraba muy at (mdibles l as r az on e s aducidas en su nota y que posiblemente e l señor Ministro aceptaría las suge stiones que e n ell a formulaba . Ap ro ve ch6 el s eñor Rector esta oportunidad para expresarl e al señor Sub Secretario la inquietud que existe entre el pe rsonal por l a f orma en que ha sido colocado en la Escala Unica de SueldoR. T amb i~n informa que obtuvo una audiencia con el señor Ivlinis tro para la próx i ma s emana , en l a cual tratarán sobre el cont enido de l a nota a que se ha r Gferid o y cuyo tenor es el signiente : 11

SEf~OR MINISTRO

Esta Re ctoría ha t enido cono cimiento que el Supremo Gobie rno tiene en es tudio l a reducción del personal admi nistrati vo de t odos los servicios , exceptuando al pe rsonal do c ent e pagado r por horas de clases .

.· .

~"····

Acta l)Ja.

• Tanto sl suscrito como el H. Consejo Universita,rl.o, han visto con p rofunda alarma esta iniciativa , que en can so de ss r un;.:~ realidad , acarr Garía una difícil situación para la buena marcha de las Escuelas, Institutos y, en especial a "la Casa Gen tral, que cu0nta c-on 1m a escasa planta de empJ eados p &ra realizar las labor es aue le est án encomendadas . n Me permito hé1:cer presente a US. que la ley N° 1?259 que cre6 esta Universidad, s e limitó a darle las herran m1.en~as legales part1 crecer y desenvolverse jurídicamente , pe ro s7n considérar en absoluto su financiami ento que d epende exn clu s 1. -yamente del aporte fiscal , que no ha considerado, desde su c roa c1.6n, las n e cesi •Ja des de su e re cimiento vegt~ta ti vo, ni tam" po co e l r eemplazo del escaso y usado material de sus Talleres y Labora torios, en circunstancia que la enseñanza técnica debe " estar en renovaci 6n pe r mané n te para pon e rse a tono con la industria y entregarle el pe rsonal técnico aue n e c esita con una " efici (-mte y tot a l preparación . · De bo m2nifGftar a US ., además , que no todo el 11 pe""'sonal d e la Casa Ce ntral , Escuelas e Institutos es exclusiVé,mentc administrativo , sino que tiene labores docentes anexas, 11 como los de inspección técnica, orientación prof <2 sional y educ e e ion a l y de por ti va . En 18 s Escuelas e stos mismos cargos admi 11 nistrativos ti e nen an¡;~xa una lab or docente, especialmente en talle res y laboratori os y Plantas de Beneficio de Minerales , " donde e s casi imposible suprimi r empleados sin par;J.lizar sus l abore s. 11 Por otra parte , lB reducción de personal , que es té en 2studio, resulta d es proporcionada al mantene rs e en funcio·" namiento la totalidad de los s e rvicios docent es , pues, es evi dente que las plantas administrativas, especial y auxiliar exis 11 ten e n función de l ·a actividad propiamente do ccmte . Es as í como, los int e rnados cre an la necesidad d e mantener inspectores, emtt pleados de almacén , de economat o y pe rson al de s ervicio . I gual cosa puede d ecirse d e otros f'1nc ionarios existe nt es en los cel e n gios , como est a dísti cos, secretarios , archiveros , biblioteca. rios; operarios de talleres , e tc. n

Con el fin de permitir que la mayor parte de los '' r ecur sos s e destinen al mejorami ent o de la enseñanza , mediante nuevas construccion e s de talleres y laborptorios y a l a adquin sición d e máq11inas, herramientas y e9uipo s de laboratorios, e l H. Consejo Univ2 rsita rio y la Rector1.a h an mantenido una políti" ca d o sobri e dad en cuanto a la cr ea c i6n d e nue vo s empleos, lo que es fácil comp rob ar a tra v8s de los difere ntes pre supuestos " aprobados , y actua l me nt,,~ S \~ realizan estudios para el mejor aprovechamiento de l a actual planta d e funcionarios . " Agrade c e r €: muy especial ment e al señor l'llinis tro con s i derar en forma pa rticul ar e l c as o de la Univ ersidad Técni11 c a del Estado, cuya labor inicial se v ería s e riamente interrumpida al s e r af8 c tada con e stas medidas y le ru e ga interceder ann t e e l señor Ministro d e Hacienda para qu e , con los antecedentes expuestos, mantenga para esta Corporaci6n su presupuesto de gas" tos variable s y la exima de la reducci6n de su personal admini strativo . Dios guarde a US., Elías Espoz Val e nzuela. Rector Supl ente .- "

4.- SOLICITUD DE DON CONSTii.NTINO JACOBY J t COBY, PROF -' SOH DE LA ESCUELA DE INGENIEROS INDUS TRI Ji.LE S . -

El señor Rector informa que ha re cibido una soli citud d el prof •~ s or de la E cu ela d e Inge niero s Industriale s señ or Con stantino Jacoby Jacoby, ... a quien en l a s e sión ante rior el H.

Acta lJ.Ja.

~onsejo concedi6 una Comisión ad-honorem para estudiar la ensenanza t~cnica en Alemania, aprove c hando un viaje que el señor Jacob~ haría por su cuenta a ese país, y on la que pide a~ H. ConseJO se le conceda la cantiuad a que asciende el mayor valor del pasaje en at ·.:m ción a la Comisión qu e s e le ha encomendado.

El señor Secretario G.:me ral suplente da lectura a la ~olicitud pre sentada por el seflor J a coby, la que viene acampanada de una c a rta de la firma Wagons Lits Cook, por la cual ponen en su conocimiento que el valor del pasaje ha sufrido un aumento 9ue _ c;sciende a la suma de 4.070 nacionales argentinos, lo que s1gn1f1 ca a lred e dor de 90.000 p e sos chilenos. El señor ~ 1e zada expre sR que en at enci6n a la Comisi6n otorga da al señor Jaco by, Gl ha convers:::tdo con este prof .:; sor con el fin de que lleve un pro gr a ma de trabajo que le permlta es tudiar los plan e s dG estudios, los programas y, en general, todo lo relacion ado con l a s Escu elas Técnicas alemanas aue pueda ser ótil a nu e stra enseñanza . · El señor Rodríguez interviene para preguntar cuál ha sido el motivo inicial del viaj e del señor Jacoby. El s e ñor Qu i:i: zada expresa que la razón de su viaje han sido asuntos partic,J.l Hres y que aprovechando e ste viaje solicit6 una Comisión ad-honor em y las cartas credenciales respectivas para efe ct1.1ar los e studi os que se le encomendarían. Í\grega que debido al alza del valor del pasaje el señor Jacoby se encuentra en dificultades para hacer frente a este mayor gasto, raz6n por la cual s olicita el apoyo econ6mico de la Universidad Técnicae Agr ega que la Univ e rsidad puede tener lg certeza de qu e el citado profs sor e s la persona indic ada pa ra r e alizar los estudios de los planes y programas rue se aplican en Alemania. Se le pueden encomendar es t~dios r elacionados con materias que inquietan a la Univ ·.::r si dad, como son los que s :~ refieren a la dis tribuci6n de ramos en los cursos, horas asignadas a cada uno de ellos y en qué forma enfrentan l a s Univ e rsidades al 2manas estos problemas . También podria encomendársele , agrega el señor Quezada , el estudio de la organizaci6n d e Laboratorios, la preparaci6n de los estudiantes para iniciar las investigacion¿ s tecnol6gicas y científicas, ya que pronto la Universidad deberá enfrentarse a problemas s c;;rios que e stán siendo cons ide ra dos 2n el Consejo de Rectores de las Univ e r s idades . Te rmina pidiendo al H. Consejo la .aprobaci6n de la solicitud pre s entad a por el s eñor J a coby, si empre que la Universi da d dispong a de los fondos n e ce sa rios. El s eñ or Tesor ero informa al H. Consejo que este ga sto pcxlría imputars e al ite m que concede dinero para alumno s y profe s orE: s be cado s e n el extrEmje ro. El se ñor Rodríguez manifiesta qu e conoce al prof es or señor Jaco by por habe r sido profe sor de la Es cuela de Artes y Oficios. Agr<::ga que e s tima que toda ayuda que pu~da pro porcionarse a un profe sor qu e viaja al ex '~ ranjero r e dunda en provecho de la Universi dad. Pero, on el caso pr e ~ ente , no encuentra ac e ptabl e ni conveni <::nte el proc e dimie nto e mpl e ado paré'. solicitar ayuda , por qu e el viaj e d el s eñ or Jacoby ha s i do planeado por razones de ÍndÓle particular. . ~ . Es partidar1o de que el senor J a coby p1da ayuda a la CORFO a través de la Fundaci6n Pedro Aguirre Cerda u otra insti tuci6~ pe ro no cree conveniente que el H. Cons e jo a pru ebe la solicitud aue se discut e . Te rmina manif e stando que s e a bs t e n drá de vota r. ·

Acta 13Ja.,

El s efíor Tri barren expresa que la pe tic i 6n del

sen~n· Jacoby s e debe a una situaci6n inesperada. Se 18 había c~n ce?ldo ~na eomü>i6n ad-honorem por estimarla conveni ente pa ra la

Un1vers1dad Técnica, d ebid o al ofre cimient o de este proL:; sor de desempeña rla sin retr:i bu e i6n ale; una, ap or tcmdo, con los estudios que pueda realizar, ante c echmte s valiosos para nu estra enseñan za? per? circunstanci•as imprevistas lo obli gan a solicitar d e la Un1v ers1 dad un apoyo econ6mic.o indispensable para realizar el viaje. El señor Rector, agrega .:;1 señor Iribarren, ha dado un argumento lógico al afirmar quB sin la ayuda económica q.¡ e pue da proporcionar la Universidad el señor J o. coby no podrá realizar el viaje, priv.:mdo a la Univ ersidad de sn valioso concurso. . La circunstancia d o que el viaje tenga carácter part1cular no r e sta fuerzas al argumento d G que es útil para la Corporación. Te rmina ap oyando l a solicitud del señor Jacoby por el evid e nte provecho que va a reportar. El señor Ramfrez expresa qu e cuando el señor Jacoby solicitó la Comisi6n su via,je estaba totalmente financiado. La situación imprevis ta que se le ha presentado, que comprueba con documentos, no impondrá a la Universidad un sacrificio. Podria ~~sta asignarle una cantidad de dinero para los g astos que demand e la movili ~a ci6n, dentro d o Alemania, para cumplir la Comisi6n qu e s e l e encomiende y de la cual la Universidad sacará s egur o provecho, ya que l a industria química está variando constant em ente . El señor Jacoby, agr ega , traerá con toda segurid a d información sobre los últimos y más modernos proc esos de esa industria. El seft or Misael L6 pe z expresa que a título d e información para los s eñor es Conse jeros des ea dar dos antecede ntes relacionados con e sta solicitud. En conve rsación que sostuvo con el profesor J a co by, éste pus o l")D . su conocimien tó que a lgunas firmas alemanas productoras d e materi~les para laboratorios conceden crédit o a. Institutos y Uni versidad .:,s. Si l r1i Universidad Técnica se interesaba, él podría realizar las g0s t~ on e s n e c e sarias ante esa s fir mas para tra er instrumental del indicado. J\ grega el s eñ or_ L6 pe z que él le ::ai.mifest6 que p e rson alme nte encontraba muy interesant e e l ofrecimi ·,:: nto y que con toda s eguridad el señor Rector opina ría d e la misma man e ra. El otro a nt e ce dente , agr e ga al señor L6pez, tal va z de menor valor, pero que es necesario tomar en cuenta, s e refiere a au e la firma con la cual ha contratado su viaj e el señor J a co by,' en caso d e no r ea lizarse ést e , se reservaría el lO% del valor pagado, el que deberá s e r p erdido por el citado prof eso r. El señor Rector propone que, por estar ple n amente jus tific a da la p et ici6n .del señor Jacoby, s e l e otorgue la cantidad d e ~ 50 . 0CO .El s eñor Rodrígue z mani fies ta que no des oa modifi car su pensamiento frente a los a r gume nt o s aducidos por lo s s eñores Cons eje ros. Agre ga que siendo . ~stos administradores d el patrimonio del EstR_do, tie n e n que v el ar por s u correcta y l egítima inv e rsión, para t ene r la autorida d mor al que.l e s p e rmita en otros casos p r1re ci d os ac t uar e n l a forma supe~1?r en que debe proc e de r se . Su negat iva para acced e r a le sol1 c1tado se debe

Acta 133a.

a que no desea establecer un mal prec e dente de carácter administrativo. El señor Toro es partidario de acceder a lo solicitado POr el. señor Jacoby en atención a los beneficios que su gasti6n- traerá p-=.ra la Universidad Técnica del Estado.El señor. Rector expre sa que hay dos proposiciones que puedan ser sometidas a la consideraci6n del H. Consejo : una, que se entregue la cantidad de dinero solicitada por el s eñor Jaco by, y la otra, que s e rechace la solicitud. El señor Oss es manifiesta que como cuestión de principios, está de ac11erdo con e l señor .,R odríguez, pero que como se trata de una sitnaci6n de emergencia es partida~io de proporcionar al señor Jacoby el dinero solicitado. El señor Morí manifiesta que él también votará favorablemente pe ro que habría necesidad de modi fíe ar el contenido de la comisión para que pueda darse el dinero de ia glosa indicada por el s er1 or Tesorero . Podría celebrarse un contrato, agrega, an tre la Univ e rsidad y el señor Jacoby, por el cual éste se comprometa · a realiz a r una misión especifica . Así se obviarían las dificultade s indicaci:J. s por el señor Rodríguez. Con el voto en contra del señor Rodríguez, por el procedimiento seguido, el H. Consejo ACU..:..PJ)J\ , por mayoría de votos, conceder al ~eñor Constan~ino Jacoby Jacoby) profesor de la Escuela de Ing e n1eros Industr1ales, la suma de '!P 95.000.- para que financie su viaje a Alemania, donde d eberá cumplir la Comisión aue, de a cuerdo con un conv enio que celebrará con lR Rectoría, 4sta le ~ncomiende en relación con la enseñanza técnica y la industri~ de dicho país. TABLA:

l.- BALANCE PRESENTADO POR

T~SORERI A .-

El señor Rector expresa qu e la Secretaría ha hecho repa rtir los cuadros conf eccionados por Tesore ría sobre el estado económic o d e la Universidad Técnica del Estado, p e ro que como no será posible realizar un estudio total de los antecedentes, propor.e que éstos pasen a la Comisión de Economía y Finanzas, formada por los señore s Elton, Fuen zalida y Rodríguez y pres idida por él, pa ra que informe en l a próxima se s ión. · El señor Michaud solicita la veni a del H. Consejo para dar, de todas rmneras, algunas informaciones sobre los cuadfos presentados. A continuaci6n, y con la int e rvención de los señores Elton , Rodrí gue z, Nori, Michaud y el s eñor Rector, se produce un cambio d e id ea s sobre e l e stado econ6míc o pres entado por Te sor r~ ría.

'Sn una de sus int e rvenciones, el señor Rodr!guez s e refiere a la f a cultad que d ebe t eme r el Consejo para aut orizar la contrata ción d e empleados, con el fin d e g¡ e no apare zca la Univer s idad como burocratiz a d a por exceso de personal . En relací6n con la escasez de pe rsonal en Tesorería, el s eñor Michaud solícita autorización al H. Consejo para que los empleados de aquella oficina puedan trabajar algunas horas todas las noches, y as í poner al día el trabajo atrasado y po~er entre gar oportunamente los balances~ Estas horas extraordinar1as se fin a nci a rísn con el din e ro proven1 ente de los cargos no ll enados en Te sor e ría.

Acta 133a.

- 8 -

El H. Conse jo ACUERDA, por unanimidad, pasar los antecedentes a la Comisión d e Economí a y Finanzas. 2.- HU•lENJ\,JE A LCS CvNSEJvS

Dcc -,~~N TES.-

-------·-----..;;.._----~

El señor R c~ ctor manifi e sta qne, por escas e z de ti empo, va a suspender los d emás a suntos de la Tabla para pasar de inme diato al homen a j e que la Rectoría d e s ea rendir a los Consejos Doc e nt e s con moti vo d e cumplir un año de labor. A continua ción e l señor Re ctor dic e : SENORES CvNSEJr:;RQS: . . ~· La Rectoría , interpretando el sentlml ento de los senores Cons e j e ros y d e los j e f e s y personal de e sta Casa Central, de s e a tribut a r en e sta s e sión del H. Con~ c jo Unive~sit a rio un homenaj e de gratitud y afe cto a los senare s Pre s1dent e s y Secretarios de los Consejos Docentes con motivo de cumplir mañana un año en sus r e spe ctivos carg~s.

El que h~bla ha tenido la oportunida.d de s e guir muy d e C (~ rca la teson e ra y efici i:mte labor que cada uno d e ellos ha r ealizado en la e structura ción de los Cons e jos a s i1 cargo, como también ha podido apre€iar su valiosa cola bo ración cuando han aS E:l sorado a la Rectoría en asuntos de orden doc ente y orgánico qu e s e ha p ermitido consultarl e s, act uando ellos en fo r :¡~ a de Comit é , con evidente buena voluntad, efi cie n cia y e spírit11 de s e rvicio. Es, po r lo tanto,un d eber in eludibl e de gratitud expre sar ant e vosot.ros y poner en conocimiento de todo e l persona l de la Universida d e stos sentimientos y destacar la enorme i mp ortancia q11e esta labor tiene para la buena ma rcha de n uestra Corporación, l abor qu e no tien e compensación pe cun iaria al guna y q,J_e sólo produc e l a satisfa cción del deber cu.mplido - d e un a r espon s abilidad asumi da en pl enitud. De s e o hacer extensivos estos agrade cimi e ntos al p ersona l que traba ja en la Secre taría de los Cons e j os Docent e s, a ca rgo d e l a s eñora Fresia San Cristóbal de Carvajal qui en , sin omitir sacri f icios, ha tra bajado en la r e solu ción d e lo s conc u rsos en l a s s e sion e s de los Consejos Doc e nt e s. Parale l a a es t a labor de bo d e stacar l a coope r a ción que han pr estado toda s l a s Seccione s de la Universidad y en es peci a l l a Se cción Personal a cargo de don Vic ente Ros s el Ce.sanue va, tra bajo qu e ha permitido poner al día los nombrami entos pendi ente s des de el año 1952, fecha ·de l a creación de la Universida d. Es conveniente en esta ocasión, analizan aunque s e a someramente, la importancia funda me ntal que t ie n en en l a vida universitaria los Consejos Doc en t es, que reempla zan· a l a s Facult ade s de l a s Un i ve r s ida de s ll a ma da s t radicional e s. Este e n sayo d e orden doc ent e que consi st e en r e unir en Con s e jos a los pro f e s ore s d e c á t edra s afines t i e n e por objeto prin ci pal r e s olve r l os pr oblemas pro p io s de l a ens enanz a d e est as asi gn a turas, pe ro d e bemos conside rar que e sta l a bor se diluye en ocho establ e cimi entos de fi n alidade s muchas ~ e c e s dtve rsas y es te con junto d e pr ofe sore s que compone un Con se JO no t1e n e una· me t a {}e rcana o d1 r e c t a para ve r los re s ult a do s d e su s a cuerdos.

- 9 -

Acta l)Ja.

Por otra parte, l a ubicación de las Escuelas di seminadas a lo largo de nuestro país, dificulta enormememte el intercambio de ideas entre el profesorado; así las votaciones para ele gi r catedráticos deben ser enviadas por correo a la· respectiva Secretaría o por poder, lo que entorpece en grado su..mo la elección de ellos en la ·cual eri muchos casos influyen prepon derantemente los votos del personal de otras Escuelas muy distantesa la que se va a nombrar un profesor y en la cual los profesores tienen como referencia sólo el resumen de los antecedentes de los candidatos y un escueto informe de la Comisión respecti va. . Es tan vasta la labor que deben desarrollar los ConseJOS Docentes y tan grande su responsabilidad en la marcha d~ la Universidad, de acuerdo con lo dispuesto en su Ley Orgánlca Y en los Reglamen tos, que deseo solicitar desde esta alta tribuna a los miemb ros docentes de l os diversos establecimientos la máxima cooperación a sus respectivos President e s y Secretarios, sin la cual es imposible q~e ellos puedan desarrollar un trabajo eficiente, como es la elección de l profesorado , el estudio de los plane s y programas de las c~tedras, la inves tieación ci entífica y tecnológica, en fin , toda esta inmensa labor que afianza los .fu<mdamentos mismos de la vid a de la Uni v e rsidad y que dice relación con su progreso y prestigi o. .

El H. Consejo y la Rectoría han considerado con amplio criterio universitari o la estructurac ión de los Consej os Docentes y han estado atento s a que su trabajo se desenvuelva en un ambiente de absoluta independencia y l ibertad de acción, porque consideran que sólo en esta forma y en un medio propi cio que aliente todas l~s iniciativas , sin presiones de ninguna especie , dentro del libr e juego que .la ley y los reglamentos le seña lan , puede fructifi car plen~1ente la vida universitaria, que vibra tan. intensamente , tanto en el pro.fesorado como en los est udiantes . Es por esta razón que me permito rogar a los miembros docentes de la Universidad que demuestren su inquietud por los problemas que les a t añen y cuya responsabilidad no pueden ni deben eludir, porque de otro modo , hace n recaer todo el trab a j o y la preocupación en los senores Presidentes y Se cretarios de sus organismos directivos y la Universidad para crecer y progresar necesita del concurso de todos y cada uno sus c omponentes . Al hacer presente en esta ocasión la labor desarrollada en el primer año de existencia legal de los Consejos Docent e s, me mueve el ánimo d e desta car en forma especial la act ua ción de sus Presidentes: señora Adonina Salce de Petzoldt y señore s Hora cio Aravena Andaur, Raúl Ramíre z I·'Ionreal y Víctor Villalo~os Corona y de los Se cretarios , s eñ ora Guac ol da Antaine d e Es cobar y señores H~ctor Torres Guerra , Bnrique P~ndola Demartini y René Ibañe z Olivares quienes, con un sentido muy al to de s u resp on sabilidad , han da do los primeros pasos con tanta cor-rección , e s me ro y s a crificio, que es par a no s otros motivo de justo orgullo el contarlos en el seno de nue stra Universidad , debido a -- aue con su actua ción ha n ido formando una tra dici ón y c uyos se g~r os pa sos se proyect arán en el f ut uro de ella, con tant a fir meza que l e asegura a nue stra Universidad un promisori o porven i r. La señora Salce a gra dece al señor Re ctor y al H. Con se jo Unive rsitari o, en su nombre y en e l del Con s ejo que repr esent a , . el homena ,ie que se a caba de rendir a los Consejos

- 10 -

Acta 13.3a.

Docentes. Agrega que desea dejar constancia que la lab or realizada ha sido posible gr a cias a la cooperación de los funcionarios de la Universi dad y del sefior Re ctor en particular . En el afio 1955 ha h a bi do 9ue afront a r dificultades no sólo de orden material sino t ambien de orden técnico, debido principalmente la que ha ha bido nec e sidad de normal izar los nombrami entos de profesores desde 1952 h asta hoy y a la aplicación, en 1954, de ~ los nue vos olanes da estudio. Las palabra s del señor Tiector seguramente servirán de estímulo a las autoridades de los Consejos Docentes para continua r con mayor entusi a smo y dedi caci6n, si es pusible, el programa de labor docente de la Universidad, la razón prir;1era y ~ltima de su e xistenci a . El señor Jorge L6pez rinde homenaje a los Consejos Docentes en los si gui entes t6rminos: Honorable Con s ejo: en representación de la juventud universitaria que recibe la ense ñanza de esta Universi dad, quiero adherir a las expresiones del señor Rector y · rindo mi homenaje a los Consejos Docentes en la persona del Presidente de los Consejos unidos, distinguido profesor de la Universid a d de Chile, que siempre ha participado, desde la iniciación y creación de esta Universidad, con todo su gran espíritu de maestro, de hombre de un2 liberalidad extraordinaria para esta nueva Institución. Me refiero a la persona de don Horacio Aravena Andaure Al rendir un homenaje a él, lo rindo a los Consejos Docentes, al perso~. al doc ente y a todos los que colaboran con ellos. El señor RodrÍquez dice: Yo no quiero de jar pasar la oportunirlad para decir dos -pa labras de elogio por la labor realizada por los Consejos Docentes los que han estado t r abajando en los nombramientos, en los planes y pro gr araas de estudios y, al mismo tiempo, en otra gr an cantidad de pro blemas que atañen direct amente a la organización misma de la Universidad. Si miramos e s t a época de treme ndas conveni enci as e conómicas, veremos con satisfacción el hecho de que esta la0or se ha realizado des int er e s a da , altruist amente, destina da s6lo a s ervir a l a Uni versidad, a l a s Escuelas y a l os altunnos~ :n o o.esearía terminar estas pal a bras sin d e cirl e s algo que puede r e sultar provechoso para nuestra Corporación~ Soy de los que creen que debe irse a l a transformación de nuestra Univer sidad, aún a través e la Ley misma que l a creó, con el objeto de hacer l a la bor más dinámica. Se n os ha dicho que se trata de una Universidad joven, recién con.sti tui da. :\To e s efe ct i vo, porque las Escuela s que la constituyen son centenari a s, s6lo hay un nuevo roda je, una nueva administración y organización a través de una leyo Hemos constat ado que esa ley no es expedita, no es cla ra ni conveniente . Sería necesa rio que se modific a se en much os aspectos. Hay hechos que ha cen que nue stra Universidad se haya detenido. Lo que digo no es crítica a l a Universidad ni al Consejo Universit ario, ni menos a los Consejos Docentes que son el alma de la Corporaci6n) que han estado preocupa dos del perfeccionami ento de nuestros planes de estudiosa Yo celebro haber. tenido l a oportunidad que se pre s ent a para destacar la gran labor que han he cho lo s Cons ejos Docent es.-

Acta 133a.

El señor Ara vena dice : Señor Rector, H. Conse jo, Runque la señ ora Salc e ha expresado con claridad el punto de vi sta do nu estra funci6n en l a Univers i da d T~cnica del Est ado, q1riero hac er oi~ mi palabra para expresn.r, en mi carácter de Pr,~sid.ente de los Consejos Docentes Unidos con que mis colegas me han distinguido para dirigir los de bate s de los Presid ehtes y Secretarios en el Cons e jo Univ (=~rs itario, al señor Rector Y a los señores Conseje ros que est e homena j e nos honra , nos compromete y emoclona enormemente . Nos honra, porque esta manifestación os de iniciativa del señor Rector de la Unive r s idad T ~ cnica, el persone ro n6me~o uno de esta Corpor ~ ci6n de altos estudios; nos compromete, porque habremos de seguir nue .:· tra labor con mayor brío, poniendo mayor 8nfasis en n1.1estras funciones; y nos emociona, porqu e hemos encontrado la palabra comprensiva y afectuosa de l a juventud. No esper a ba el Consej e ro que habl a en este inst o.nte recibir c~ n este. oportunidad la voz de un del egado e studiantil para rendir , en mi modesta persona, un homenaje a lo s Organismo s '· u e dentro de la Uni versi dad tienen l a más alt~ función en sus proyeccione s hacia el futnro . No qnis i era., señor Rector, que mis palabras fue r an mal int erpret ada s . Toda s l a s secciones de l a Univers i dad T6cnica~ como en todas l a s Universidade s, tienen i mport an cia primordial. No obs t ante, hay una especi e de gradua ci6n : hay co s as que son de cará cte r i nme diato, l a bor8s que no se pueden postergar; otra s de car á ct er mediato , que nec esi t ~n t ambi 6n trabajo de todos lo s ins tant e s , tra bajo en forma perman.:mte, con vía s haci a el futuro : es el tr abajo pedag6gico. Por eso la pedagogía e s si empr e joven, tiene sus pupi las dirigidas haci a el porvenir. Dijo algni en : la ciencia se crea, nunca está creada. Nosotros tenemos en est e momento la enorme responsabilicl.ad, señor Re ctor, de ir alimentando la Univ er sida d con el prof e ~ or univ e rsitario, porque l as Universidades son lo que sus pr of esores . De ahí, pue s, que yo recibR e s t e homen 2 j a al go a sí como firmando un compromis o de honor. Est e compromiso nos llena de orgul l o, nos es ti mul a en r..111:~ stro traba jo y lo s entimos profundamente en nu estro cora zón. Nos ha bremos hecho di gnos de él c,,ando los Cons eje ros, el prof e sorado, toda l a Unive r sidad y, e s pecial mente los alumnos, no s pu8 dan decir que hemos cumplido con nqe stro debe r. Yo no q11isie ra, s eñor Rector , s in embargo, te rminar mis palabra s en esta forma , s ino que voy a recurrir a algo qu e para mí significa el 1:Ínico t f-J s oro que t engo t;n mi memoria , para que quede gra bado en el espíritu de los s eñores Consejeros un supre mo pcns 2miento que e s el nort e de nu estra labor y que pertenece al divino Leona rdo : nno se apart a de su camino auien se; ha f ij ado en una estrella . 11 Nosotro s t en <.; mos ·unFJ. ~~st r ella permsn·. mt e en nuestra s vidas: l a formac i 6n del prvf e sor a uo de nu estras e s cuel a s.

3.- TITULOS .·si~Ji e ntes

El H. Consejo Univ ersitari o aprneba los títulos :

12 TI TULOt DE

P RU~'

Ac ta 133a .

Eb(_;R D=: D;STA DC.-

NOMBRE

CI PLUvlA

ESIJE CI ALIDAD

ESCUELA

·Luis Arge l e ry Dai gr e Boris Oss e s Concha

Prof . Estéldo Pro f . E~3 t a do

Re da cci6n· Com. Hist . Geog . Ec .;

I. Ped·. Téc. I . Ped . Té c.

TITTJLOS Ri gob a r t o Fre des E. Gus ta vo Gálve z Oliva r e s Guille r mo Brant e Os orio Jorge rviora Guz mán

Dl~

'IBCN ICO .-

Té cnico Técnico Té cnico Té cnico

I NSCRIPCION DE Alfre do Denn ett Soto Juan Flor e s Aran ~ da

lVlc; c á ni e a

E. A.

Minas El e ctricidad El e ctricidad

La Se rena E. A. o. E. A. o.

TITUL G~ .-

Té cnico Técnico

Químic a Quí mica

Educ . Ind. Ens . Ind .l\1.

Se aprue ban l os siguieht e s nombramientos a los que s e da rá curso sin e spe r a r la aproba ci6n de l a presen t e a cta : E~;CU:.3LA

DE ARTES Y OFICIO S. -

Don GASTON SEPULVEDA VILLALOBOS , pa r a 12 r ::•to rio d e Qní mic a Analític n Cl.J.a lit ativa de Técnico Quí mi co, de 4a . cat egorí a , en tar desde e l 13 de Se pti embre y h<B~a e l s ente año . ESCU2LA DE

I NGEN I::i~ROS

hora s de Práctic a de LaboInorgánic a , en el 2° año calid ad de supl ent e , a con 30 dB Noviembre de l pre -

I NDUS TRIALE S. -

Don ALFONSO FRI CK BENT J EROD T, pa r a 2 hora s de Laboratorio de . Fí sic a Gen e ral en l e r . 8.ño del Pl an Común, en cali J ad de interino por un año, a con tar desde el 1° de Abri l del pre sent e año . Estas cla s e s son pa r a l el a s a l a s que ya s e i mpa rt en en dicho curso, por l o que s e conc ede l a Rutori za ción n e ce s a ri a para dividirlo en 2 grupos , en confor mid a d a lo d isp1 ~ sto e n e l N° 6 del de cre to N° 11 218 , de 1953 . Don ALFONSO FRICK BENTJERODT, para 2 hor a s de Laboratorio de Fís ic e. Gene r a l , en 2° año d el Pla n Común, 8n calidad de interino por un añ o, a cont ar de s de el l 0 ·d e Abril del pr e s ent e año . Esta. s cla s e s s on p=l r al e l a s a las qu e se i mpa rt en en dicho curso , por lo que s e conc ede l a a11tor izaci6n n e cesari a p2. r a dividirlo en 2 gr upos, en c onformicl.8.d a lo dis pue sto en el N° 6 del decre to N° 11218 , de 1 953. H!S TITUTO COlVJER.CIAL ANEXv AL INSTITUTO PEDAGOGICO TEC NICO .Don JO RGE ENRI QU ', CARRASCO VAL E~~- lUELA , para 3 horas de Pr oductos Come rci a l e s , en e l 2 ° año A. en ca l idad de supl ent e , a co nt a r desde el 1 6 de Ma r zo d el pr e s e n te año . De c l ára s e ou e ol nombra mi ento é\_ cordado en f ~ vor de doña FLORA UGALDE VARGA S, ·en s osi6n de l 1 9 de Agosto úl t imo, de bG ent en de r se que e s en pro pi8dad y nó inte rinam8nte .

- 13 ESCUELA INDUS TRI AL DE CONCEPCION .DON JULIO ERnESTO CHA;~LIN OfLTEGA , para 3 horas de Tecnología y Práctica Textil, de 3ao categoría, en el Cu.rso Previo de Adaptaci6n Textil, en calidad de interino por un año, a contar desde el 15 de Agosto; y además se propone para que contin6e sirviendo en carácter de suplente, a cont ar desde el 1° de Abril del presente año y por el término de 1 año , 10 horas ele Tejeduría (6 en el Curso 3er . año Oficio ~ extil, de 2a. categoría, y 4 en el Curso Previo de Adaptaci6n Textil , de 3a. categoría) ; DON JUkl'1 Báll'l'ISTA ANDRAIYb~ BALCAZAH, para que en cali dad de suplente, por 1 año a co ntar desde · el 1° de Abril del pr e sente año , de -

sempeñe 4 horas de Laboratorio Textil , en el 2° año Técnico Textil, de 4a . categoría. Se acuerda solicitar se declare que don Enrique l1artínez Ibieta dej6 de servir 8 horas de Práctica de Tallere s y 2 horas de Tecnología en la Escuela Nocturna Anexa a la Escuela Industrial de Concepci6n, mtentras duró el interinato para desempeñar 2 horas de ~1áquina s a Vapor , desde el 16 de Marzo y hasta el 16 de Septiembre del presente· a1 10, en virtud del decreto N° 9680, de 15 de Septiembre Óltimo .

DON EFRAIN MELNICK HIHOCHNICK, para 3 ho ra s de Economía Industrial de 3a. categoría , en el 3ere año de Técni cos ~lectricistas , interinarr:ente a contar desde el 16 de Abril del presente año y hasta el 15 de Harz o de 1956; ESCUELA DE nnLS.S DE LA SEHENA: DON hAF AEL f'ER~~ii.NDEZ CAGGIUTTOLO , para el cargo de Ayudante de Profesor, en propiedad , a contar desde el 1° de Febrero de 1956o

DON JU~.'i~N GUILLERI'!10 BOIN ALVJU'lEZ, - para 31 horas de Práctica y Tecnología de Talleres , ( Oficios) , a contar des de el 1° de Febre ro de 1S5Óa ESCUElA

NILA3 DE

CUPIAPO ~-

Se acuerda que la propuesta en favor de don JUAIJ GUAJ.l.ACHI BEib:.I OS, . aprobada en la sesión anterior, debe regir desde el 16 de Marzo y no desde el 1 o de Octubre del presente año. 11 T D" LOS co·vc u:-~ sos R ._,('o J::!;c) . ·-rrrTQ Lu_~::=-~~-~--!.___ _:::_ _ _:_:___

ESCUELA DE

I L GE~·;T ~üOS

N°s . 24 y 35._ .J.. __

L'WH3TB.IfJ..ES .-

DUl·J :1AH.I O i:'lEZA FLOHES , para 5 horas de r1atemáti cas Superiores en ler. año de Plan Común. IIJSTITUTU PBD":;.GuGICO TECIHCO . DUI\~

HZ.d.NAN PAEDU F'IlEIRE , para 4 horas de Física General en 2° añ o de Hatemáticas , Física y Estadísti ca.

D01{ FllA!<: QJSCO RIYE:HOS ZUÍ'J!GA, para 2 horas de Biología en ler . año Pre - Un iversitario o DON tT AVIER V ASQUEZ C.D,BHONA , para 4 horas de Ari tméti ca en ler. año

Pre - Universitari o.

- 14 ESCUELA DE MITJAS DE ANTOF AGASTA. DOrJ VICENTE TELLO ?~ALDUIJADO, para 3 horas de Ejercicios de Víatemáticas en ler. afio de Electricidad y 3 hrs. de la misma asignatura en ler. afio Mecánica. ESCUE~ A

DE MINAS DE LA SERENA,-

DON HA.UL LAR .. A.GUI3EL TORHES, para 2 horas de Geometría Descriptiva y l hqra de Ejercicios de Geometría Descriptiva en el ler. año de Construcción Ci vil, y para 2 horas de Planimetría y Estereometría en ler. afio de Construcción Civil. ESCU~L l-l

DE J'tiiN;..s DE COPI APO,-

DON ANDRES LUZ V1~LENCIA, para l hora · de Ejercicios de Geometría Descr:iptiva en ler. afio A. de Minas. INCIDENTES.- El señor Aguayo, representante de los alumnos, se refiere a la provisión de la cátedra de Matemáticas para el ler. año de la Escuela de Ingenieros Industriales.Lamenta que el nombramiento no haya recaído en el señor Mario Az6car, en favor de quien los alumnos habían presentado una solicitud para que se confirma ra en propiedad en el cargo. En todo caso, termi na diciendo e~ señor Aguayo, no desean los alwnnos que se piense que se pretende con esto disminuir ·los méritos del señor iJI.ario Me-· za, quién fué nombrado para desempeñar la cátedra en propiedad, Se levanta la · sesión a las 20 horas.

TJIISAEL LOPEZ SUDAN Secretario General suplente,

ELlAS ESPOZ VALENZUELA Rector suplente.

UNIV I~R[~ DAD TECNICA DEL ESTi~DO

Santiago de Chioe.-

l34a. sesi6n celebrada por el H. Consejo Universitario el dia 25 de Noviembre de

1955.-

--------------------------

ASISTENCIA

El señor Rector suplente don Elias Espoz V., quien preside; Consejeros : señora Adonina Salce de Petzoldt y señores Juan A. Iribarren C., Abel Valenzuela G., Manuel Rodríguez V., Carlos Rey B., Radl Ramíre z M., Manuel Toro IVI. , Armando Que zada G .. ,. Osvaldo Godoy C. , Hernán Pardo F., Ví.c tor Villalobos C. y el Secretario General suplente don Misa el 16pez S.Asisten a la sesión los señores Orlando Michaud L., Norberto Toledo E. y Pedro P. Ruiz z. y los representantes de los alumnos señores Jorge López y Carlos Jiménez. ' El s61or Rector hace ·presente que los Consejeros señores Carlos Elton y Mari o Osses no han podido concurrir a la presente sesión por encontrarse el primero asis'tiendo a un congreso de 1.ndustriales que se realiza en Concepción, y el segundo por haber sido invitado por un grupo de escritores a - dar conferencias en San Fernando. Añade que el señor El ton le hizo presente que,cumpliendo un acuerdo · del H. Consejo Universitario, aprovechará su viaje para visitar las Escuelas Industriales de Conc epci6n y Temuco.,

h. C 'T A :

El señor Rector manifiesta oue es necesa:r.-.i,o efectuar algunos cambios de redacción en el acta N° 132. En la página ll hay que supr:;imir la frase 11 los profe~3ores universita. rios son interinos o prcpietarios. Yv_

Respecto del acuerdo adoptado en relapi6n con la nota de los señores Presidentes y Secretarios de los Consejos Docentes, que. aparece en la página 13 de esta misma acta, el señor Rector estima que es necesario darle una nueva redacción debido a que . no refleja exactamente el pensamiento de todos los Presidentes . y Secretarios de los Consejos Docentes. Propone la si~1iente ~dacción : Autorizar a los Presidentes de los Consejos Docentes para que, de com6n acuerdo con el Rector, cuando lo estimen conveniente para el cumplimiento de su misi6n _de supervigilar en el plano científico y técnico l-a enseñanza que se im:p3rte en las Esc.uelas Universitarias, comisicnen a los Secretarios de dicnos Consejos para efectuar visitas a los citados estable cimientos. El señor Michaud esti~ oue siendo el derecho a pasaje y viático, un privilegio concedido por ley a ~os señores Consejeros, ~ste no puede hacerse e~ten~iv? a los seno:es Secret;;:;r:j.os 1 los que. tendrían dere?ho a oo nát~co en relac~6n c~n el ~~~ldo que perc~ban en su cal~dad d¡ profesores 9 funclonar~os de la Universidad. El señor Rodr!guez es de .opini6n que los· acuerdos del Ha Consejo Universitaric deben encuadrarse estrictamente dentro de los marcos legales, con el objeto de que la Contraloría General no los rechace. Pr~pone que la parte final del acuerdo quede redactado en la sigMiente forma : Cuando estas visitas se efectúen a Es<.luelas de provincia, los Secretarios de los Consejos Docentes gozar~n de los derecho$ a pasajes y viáticos correspondientes.

Axta 134a.

~ El H... Consejo ACU. ~RDi~, por unanimidad, autorizar a los ~enores Presidente-s de - los Consejos Docentes para que, de comun acuer-do con el Rector,. ·c uando · lo estimen conveniente p~ra el. cumpli~ier;.to de su · m!~d6n de supervigilar en el plano c1entíf1co y tecn1co la ensenanza que se imparte en: las Escuelas Universitarias, . comisionen a los Secretaribs de dichos· Consejos para efectuar visitas a los citados es.t ablecimientos. Cuando estas visitas se efectúen ·· a Escuelas de ·provincias, los Secretarios de los Consejos Docentes gozarán de los derechos de pasajes y viáticos corre spo ndient·e s •·

El señor· B.ector manifi,esta que de tc.das maneras se I:ará una consulta a la Cont ral oría General para ver si es pos1ble hacer extensivos a los sefiores Secretarios de 'los Consejo$ Docentes los derechos a pasajes y viáticos de que gozan los señores Consejeros Univr3rsi tario s •. . El señor Rector expresa que pbr un olvido se omitJ.eron los nombres 'de los señ_ores Jorge L6pez y Carlos Jiménez, quienes asistieron a la sesi6n N° 132 en representaci6n d e 1os alumnos de sus respectivas Escuelas.Con estas modificaciones se da · por a pro bada el acta correspondiente a la 132a.- s esi6n del H. Consejo Universi..;. tario. C U E N T A : l.- EXPOSICION 'DE TRi· BAJOS DE LA ESCUELA DE ·ARTES Y OFICIOS.El señor Rector da cuenta que en la m~:fíana de hoy concurrio, acompañado de los Jefes de le.s Departamentos y Secciones de la Casa Central señores Misael L6pez, Norberto Toledo, . Orlando Michaud, Pedro P. Huiz y Guillermo Krumm, .. a la ' e:Xposici6n de trabajos presentada por la Escuela de Artes · y Oficios. · Agrega que también concurri6 un grupo numeroso de personeros de la ind, stria. _ La visita a Talleres y Labor-atorios dej6 _una excelente irnpresi6n en el ánimo de las · personas gue concurrieron a la Escuela porque algunos de los tra bajo:s ejecutados son de tal calidad que no desmerecen · en nada a los que produce la industria extranjerél. El señor ···Rector expresa que de sea dejar constancia de su satisfacci6n por el trabajo reali~ado y felicitar al señor Director y al personal que . ha colaborado en la presentaci6n de la exposi ci é)n. 2.- AYUDA A U FEDERACION DE ESTUDIANTES DE LA UNIV .R SIDAD TECNICA DEL ESTADO ... El señor Rector informa al .H. Consejo que la Federaci6n de Estndiantes de la Universida-d Técnica ha incürrido en gastos originados por la ~nfermedad de S'-;1- ex ~residente. señor Gustavo Richter z. " (Q.E.P~D.) y que su s1tuac16n econ6m1ca no le p ermit e cumplir los compromisos , contraídos. Agrega que , siendo la Fede raci6ri de Estudiantes un ' organismo: de la Universidad, es_ un deber :de ésta prestarle la ayuda econ6mica que le permita desenvolverse sin inqüietudes de esta naturaleza. Despu~s de un cotro d eb~te el H. Co~sejo ACUERDA, por unanimidad conceder a la Federac16n de Estud1antes de la Univ e rsida d Té~nica del Estado la cantidad de $ lOO .OGG.- con ca rgo a la· cuenta V6, del Departamento de Bienestar Es tudiantil ·y Deportes.-

Acta. .l34a. ~ ;

3 . - VI SITA DE flli Ur.IW. S .BOLIVIA NOS.·. El señor Rector. da cuei1ta al H. Consejo que se encuentran en visita en nuestro país 16 · estudiantes , bolivianos de la Escuela Pedro Domingo Murillo, acompañados de un profesor. Estos estudiantes se ·encuentran alojados en la Escuela de Artes · y Oficios ·, . la que en esta forma retribuye parte de ¡as atencio nes que recibiera una del egaci6n de alumnos de ese plantel en su re ci ent.e visita a Bcli vi a. _ El escaso valor .de la moneda boliviana,, dice el senor Espoz, hR h~cho muy onerosa la permanencia de ' los j6venes bolivianos en nuestro país. La Rectoria desea solicitar al H. Consejo su asentimiento para liberar a estos jdvene~ del pago de la alimenta ci6n que le S proporciona la Escuela de : Artes y oficios ·. Este gasto pod ria imputaí'se al remanente · de · becas n o concedida S durante el pr2S ente año~ . El H. Co~sejo ACUERDA, por. u~animidad, liberar a los . alUmhos de 1 a Escuela Pedro Domingo Murill o de la Paz ( Boliv·ia), ~o~pedados en la Escuela de Artes y Oficios, ~el pago de la pen~iórt por los dias que permanezcan en Santiago~1 . . )

4,. ._ PETICION DE LA COMISION PERMANLNTJ¡: DE BACHilLERATO INDUSTRIAL. -

: ¡

El señor Re~tor da cuenta que ha recibid o una comtmicac i6n del señor Presidente de la Comisión Permanente de Bachillerato Industrial relacionada con un estipendio que se asignaría a los dele gados encargados de supervi'gilar, cpntrolar y atender los exámenes de Bachillerato en las diferentes sedes. 1 j

A continuación el señor Secretario General da lec tura a un proyecto de reinuneraci 6n presentado .por eí, señor Presidente de la citada Comisión. · Se produce, en torno a esta petición, un breve de bate, después del cual el H. Consejo ACUSRDA fijar la cantidad de $ 4.000.- por cada 30 alumnos examinados, como remuneraci6n básica pa ra cada delegado de Bachillerato Industrial, debiendo ser aumentada e sta suma en $ · 50 por cada alumno examinado que la exceda. El señor Rector ofrece, a continuación, .la palabra sobre la cuenta.!

La ·señora Salce expresa que d esea deJ~r constancia de la e spl éndida labor docente que está realizando la E~cuela de Artes y Oficios, la que pudo apreciar a través de la tnagníf i c a exposici 6n de trabajos pres entada al finalizar esta semana. Agre ga que le ha impresionado gratamente la presencia de alumnas en el esta.blecimiento, lo mismo que pudo comprobar en su reciente visita a la Escuela Industrial de Concepci6n. Considera la ·s eúora Salce que la Universidad Técnica est.~ rea l izando una hennosa labor al recibir en sus aulas a las j6yenes que de~ean adquirir una profesión de carácter t~cni co. En e sta forma la Universidad está cumpliendo los acuerdos de la l6a. 'Conferencia d el · Bur(3 au Internacional de Educaci 6n de . Gi~ nebra destinada a fomentar el acceso de la muj e r a la Educaci6n ~

...

Acta

134a~

El señor RodrÍguez a gra d e ce las felicitaciones del · señor Rector respecto de la expósici6n de trabajos wresentada por la Escuela de su Di re cci6n. Manif~e sta, en seg,4da·, que aun cuando la Escuela ha presentado decena s de exposiciones, en cad~ una de~ell~s s e ' ha notado progreso. No o bstante ~s to la Direcc16n sent1a c1erto temor d e que este año no corresp$ndiese exactam~nte a los va ;Lores .técnicos y prof \:i sionales de la g.:mte que actua en la Escuela de Artes y Oficios·. ·Afortunadamente se ha podido comprobar, a través. de las palabras afectuosas , de los visitantes, que el temor era infunda do·. L~s palabras del señor Rector, agrega el señor Ro, drlguez ~ halagan al Director de la Escuela de Artes y Oficio' s y s e hará un deber transmitirlas a los prof.~ sores y atumnos.

A continuaci6n expresa que agradece l~s palabras del señor Rector por que ellas si1;nific an un estímulo pa:ra la Escuela .que siempre ha sido señera en el progreso industria+ de Chile. .

. Manifie .s ta también que agradece 'al se~o r Rector la· form a expedita y generosa con que ha planteado y re~uelto el problema de los e studi <:mte s bolivianos que nos visitan r Con su gesto el Rector ha s a bido prüf.!entarnos en una posici6n i que p ermite corr esponden caball·e rosame nte a la hospitalidad que í' recibieran nue stros alumnos en Bolivia·, . . Termina su intervenci6n agradeciendo al seño'r Rector en nombre de los profesores y alumnos del establecimiento a su cargo.¡ l.- SOBRE . NOMBRAI~!IENTO DE PZRSONAL DE ¡TEbGRERIA.-

El señor Rector informa al H. Consejo ' que han sido devueltos por Contraloría los decretos por l9s cual~s se propone nuevo personal para los servicio~ de Tesorería. · El dict amen de Contraloría en sus partes fundamentales dice que la planta del servicio de Tesorería, Contabilidad y Control ti ene algunos cargos que corresponden a empleos de contadores y otros, atendida su denomina ci6n y las funciones que le son propias, son de carácter administrativo. Con respecto a los primeros, por tratarse de empleos para cuyo nombramiento l a ley exige poseer el título de contador, la Contraloría .nada tiene que objetar.• Con re s pecto a los s e~J ndus, es decir, a los cargos de carácter administra tivo, Contraloría observa que ellos no pueden proveerse con las personas indicadas en l os decretos objetado s , en atenci6n a que, se gún lo estable cen los artículos 69 y siguientes del Estatuto Administrativo, corresponde en este caso aplicar las re~las de los ascensos·. Existe, además, otra causal para objetar el nombramiento de esta s persona s. El artículo 15 trélns itorio de la ley 11575 estable ce que no podrán llena rse en n i~gún caso las vacantes que se hayan proili1c ido desde el 15 de Jul 1o de 1954 hasta el 31 de Diciembre del año en curso, en las reparticiones que indic a , salvo que la provisión de e stas vacantes .se efectúe por asc enso o que se trate de algún ca so que la ley expresamente excep túa. Agre P-:a el informe qu,e lo~ casos contemplad?s en los. ~ecre~os en cu esti6n no están comprend1dos en las exc dp clones recl.en senaladas, por lo tanto, las vacantes s6lo podrían llenarse por me dio del ascenso.

Acta 134a •

· El señor Rector informa oue ha celebrado una reuni6n con el señor Tesorero y el Jefe dé la Se ce ión PerE'iC> na l. Después de un cambio de idea~,. redactaron . una minuta con el objeto de informar y proponer algunas soluciones al H. Consejo •. · Las conclusiones de esta minuta son :

1°.- Dar la denominaci6n de . Contador a todos los cargos de la · Planta de Tesoreria;

2°.- Dejar sin efecto los nombramientos reparados pqr ·la Contraloría General; r 0

. - Ascender a los Contadores que estaban en servicio y que se presentaron a cuncursb ;- y )

4°.- Proveer . las vacantes con 1o:s,Cobtadores que se presentaron a concurso, si a ellos les conviniera¿

El ,señor Rodriguez , exi?r~s~ que el. proble~a que ~. e debate es muy delicado y que, . a su JUl.Cl.o, prov1.ene· :de defectos del Reglamento General de Contabilidad y Control.• · · : ·Después de algunas consideraciones· sobre el dic'ta..;; men de la Contraloría propone que el estudio· de este' problema que'"': de a cer go de la Comisi6n de Economía· y Finanzas. · .

El señor Rector propone que de curso a lo·s tlOmbramiento s de _los f'mcionario s respecto de los _ cuales la Confra..;. loría General no ha hecho objeci6n y que se cite a los· ·miembros · de la Comisión de Finanzas para el dia Jueves 1 o de :Die iemhre. : El H. ·c onsejo ACm~RDA dar curso a . los nombramientós de las personas respec-to de los cuales la Contraluría no . ha for- .. mulado objeciones, pasar a la Comisión de Economía y Finanzas . el · estudio del · problema de los :qombramientos del personal 'de los ser- · vicios d.e Tesorería, y citar para el dia Jueves 1° de Diciembre a los - miembros de la Comisión indicada. ·

El señor Michaud es de opinión de que se solicite informe a las oficinas donde traba jan las personas cuyos nombramientos han sido obje.tados, para que la Comisión de Economía y · Finanzas pueda tener mayores elementos de juicio~· ..;. El señor· Rector se refiere, · en seguida, a ;ta peti- ·· ción · formulada por el señor Tésorero · en el sentido de que se au- · torice el trabajo extraordinario a los empleados de Tesoreria con el objeto de poner al dia lo que ha sufrido atraso · por falta de personal. Se produce a continuación un debate sobre esta materia en el que intervienen lqs señores Rodríguez, Michaud, · Espoz y Villalobos. El señor Rodrígnez es partidario de que la solución de este problema se encomiende a la Comisi~n de Economía.y Finanzas con el objeto de que se cautelen en meJor forma los 1.ntereses de la Uni ver si :l ad. El señor Michaud argumenta de que no es posible aplazar por más tiempo la solución~ pues el trabajo se resentir:la más aún y los estados y balances no podrían ser entregados en su fecha oportuna.

Acta 134a.

El señor Viilalobos se inclina favor de una a~obaci6n inrriedi eta para que el personal de Tesorer~a trap;;je hor"a s . e:kttf'adr~n~r~as, sin perjuicio de que 1a Gbmi~·nan es tudie Eh defJ.nJ.tJ.Va . el problema._ ~ · .

El_señor Rector informa ·al H~ Consejo que sobre esta ooterJ.a se . han presentado · dos mociones: una que e~ partidaria de autorizar de inme diato el trapajo extraord7n~ ri o y lt! ot-ra quo · pide que este · asunto pas~ a la ComJ.sJ.ón res pct.ctiva.i Realizada la votación el H. Consejo ACUERDA por 11 votos contra 2 : Autorizar ·a la Reetorí h par2t pagar horas extraordin2rias de trabajo nocturno al personal de Tesorer~a, durar1te los mes es .de· Diciembre y En€,) :to, en los casos en· que la Rectoríc.. y la Te sor er~a encuentren justificado este tra bajo, a 'petición expre ~3 a y fun~rnentada de los Directores de los Estab~e c'imientos, y con el objeto de. poner al día la C8nt abilidad . y entregar op<?rtunamente ·e). balance del a.ño 1955.Se deja constancia que el pn go de este trabajo extraordinario . se financiará con las economías que ha te nido el servicio ·de Tesorería p'or no haberse llenado las vacantes d~ alrededor de 20 empleados, durante 6 meses. Se ACUERDA, además, que e ste asunto pase a · conocimient..J de la Comisi.ó n de Economía y Fin3.nzas para su estudi o en deta 11 e • · ' El señor Rodriguez~ refiriéndose nuevamente al dictamen de la Contraloría General sobre nombramiento del pe rson,al para los s e rvicios de Tesorería, Qonta bi lidad y C.ontro 1, manifiesta que, a su j1ücio, no se )la proc edicto con mé-todo en la organización del trabajo de esta sección. Si existen fallas, es nec .:~ sario subsanarlas, pero sin incurrir· en nuevos gastos, como sería el pago de horas extraordinarias. ' El señor Michaud justifica el trabajo ex trae :-rdinario de los empleados de T·e sorería porque la planta de -esta oficina ha tenido un déficit de 20 funcionarios. A continuación se p roduce un breve debate en torno a e sta materia en el que intervienen los · señores Espoz, Rodrígue z y Michaud. El señor Juan A. Iribarren manifie sta que el acuerdo que ha tomado el H. Consejo autorizando el trabajo extraordinario de los empleados"'de ·Tc sorerís:-, sif:?nifica un voto de confL::nza para el senor Rector~ en cp J.en el H. Consejo ha encontrado la mejor disposici6n para solucionar los problemas q1..1J.? : se presentan en la marcha de la Universidad. · La seüora Salce se expresa en términos semejantes a los del señor Iribarrén y agrega 9-ú~ ella no ve :i,nconveniente para que, una vez que la. ComJ.sJ.6n de Economía y . Finanzas estudie el problema de las horas extraordinatias; proponga un procedimiento que iricluso pudiera

7 ... 1'.

~ ~.

...........

anterior •

"'\

' ·, . ~.· .

'el, ·· .:~~cuérdo

llevar. a re.voc:1,:t .. . '

·:· ·.:•• ,_ •. •

'•r;

•

.... . ·,f.,¿

' \. 1 ~

1 #'

. . ·... ·: ; ·..... ·\ '.' '"El sei'íor Abel Val onzuela se manifiesta par' . ':. tl.d_?·rJ::O del acuerdo adoptado, porgue, según él, ha interpretado cl3r§t_m ent o el ~nimo d el H. Cons r~ jo. Estima que el e st_v.-9-i·.p·"'d e e ste problema puede dil a tar el trabajo e imp§di.-t que se entr egue op ortuname _I\t~: . el. , balance del año 19'55 ".... ,lr::, · •• ··, ·: .. .. . _; ··,;·t····' . '":: . ., ...

·.·~..

• 1

• '+

...

•'

•

••

• •

·~ .

•

·' ,-;.; ,. . .,~·. ,. ·' El sE?ño:r · Pardo· 'm atd.fi e sta . qu.e 1~ Comisi~n .. , ·. de ~<;onortd~a y f~nat:.'Z :=t$. · pueqe :·p~r_f.eC'~ainehte co e s.tudiar el ... i.', ... .. problema d€i :·.la.s -horá$ ex'trE'~ ord:L_n·ar,ias.,.. no·· obstante el acuerq._o á?-.o:pta~C? pqr ·et ·· H~ ~ón:sej'o: ·Univ e rsita:r:~P.• Agreg.a · qUE~ . votq -,fa:~:o~ab'l_ement8 .;\3 Ste acuerdo por:que .<::omparte . .. . l _a ·. opini-6n .. ·del ·.· s·.eijor '' Ir:tbarren y porqué·· cree ·. qU:e el tra'. ., bajo · ~s · r~alm · . . . .énte . . ; nec ~ sario. ' ~

~..

·-~

... · · Se ext_i .ende · en s oguida en consideraciones r 12 specto del núm.01ró ·de empleados y ul sistema . de ·,·trabajo que se usa . en . los servicios de Tesorer·ía ·, Contabilidad y Control •. Es d(~ opini6n que sería conveniente cpntra~ar los servicios de uno o dos t~cnicos en Contabilid~d ~pa ra oue e studien un sis_tema más simple · del que se 'usa-· actualmente y que pa rmit a disminuir 21 m1mero de funcionarios. El sefior R~ctor expr e sa que de ac~erdo con lo manif e stado por el safíor P<J.rdo la Comisi6n de Economía y Finanzas s e preocupa.r á de esta ma.teria. El sefior Ji m~n~z ~ree que la soluci6ti ~~- .· dica en hacer trabajar los r:-mpleé;l,dos una hora más ar dí·a; . lo que p e rmitiría adelantar el trabajo atrasado . sin ne-· c e sidad de pago de horas extraordinarias. . . ... ·, \ ;:.';.· El seí1or Rector mahifie sta al H.·,. Gon's e jo ~ .... que debido a lo avanzado de la hora no se tratará el· se:.. gundo punto de la tabla. . ..

2.- . EXENCION . DEL ·PAC!ü-' DE'L ' AUiill N'l'O DE PEN:.. . . · · SION DE LOS ALUI-lNOS SUi-'E RNlH,JERAEIOS • ..;. · . . ·' . ';J. . '

··· E~ · ~onforiT1idad· ~- :i:o ·l-~form,a'ctQ·:_.:' p. ? r ·e-~. ·. J~fe ·

•

¡:.

'·•..

. ::

: 1

~....,

•

del De pé.rtamento de., ;Bi-e'nestar ~~ Estl).di:~ti;l y \ D'f ]porltes . .. : por nota N° 145. ,"'•··C~)Jl:. fec_h;a· -:d:C )w}r.:,_. ~1 ; H• .',Po~s ~j.o Univ ~r sitario, .Pót'·. l)nanim.idad·; · ~.e UER:DA <~- . Auto-r.J.,-~a r. la exen:J..?n . del pago 'd e l á~ment.q .del .. v_alq~ . d e'~ i q,-:pe nsl.6n. ?. los \ s~- · . g1J.ient e s a,1 umn9. S ·.de,.} a .,E$~ l).e la . ._<:l,e ·Art e s y Of~~;LP s -~ ·; .. ·; ··: ·,

: \

Norberto

Ff~u~:rp~ .- ~&ric ~-ez':,~ ~ Y~nez ,...,

Ricardo

•...

.. ...

•

:i'.

.~:. \·! ~-~ -~.

... · .:-·

:·: \.· .

:,~ . -: ~

.··/

.. :. ..

·:~ .~·:.~ .

. :'·

.·

,'·: . ~.. .

• . •,'

ManduJano. - ., ·· ..· · · ·'·· : .· · · ..- .:• : ... ,. , . ·. · ¡.'~.

• • •,....

. ..

. ... ..

•

. '('

· ...

-~ (.¡.

~ ,$

•

.. .

l •f

~~-·

· .:.. •. •

,-.::

J-.'. ·~ .- . ~IT_U¡.,o s.· .

••

• .. •

El·' á.:. ···é·'o~~ ~jo

•

~·

.· :.'·. ·· ... ·. · ·:...

·;

• (:

• • : • .....

~ ~·:\

·.

··.• _..

•

.. .':;··· ¡

...

•

Un'i v er s i't~~~fo ACUERDA ·, po i"' unanimidad, apro'ba·r los siw.; .i ~n~e s· títulos : ~

..,...·.·· ... . ~

·• . .' ••• ·

... NOMBRE~· -

DIPLO:tviA.-

Arnoid Unte Daza Licencia

Acta 134a • ESPECIALIDAD • ._ ESC UELA... Me canica

E• A, O.-

4 .'- NOMBRAMIE NTO S,;.El H~ Consejo Unive rsitario APRUEBA los siguientes nombram ie ntos a los oue se dará" curso sin e sperar la a probación d e l a pr ,_~ s en te acta : E8CUELA DE ARTEs · y OFICIOS~Don LUIS RUBIO LOPEZ , 'para 2 horas de Met e máticas en la Escuela\ Nocturna Anexa, . t::n calid a d de suplente, a cont a r d es de t;l 1 o de Octubre y hasta el 31 de Diciembre del pr es en te añ o ; ! Don PEDRO ES \.;¿UIVEL ROJJ~. S, renuncia a 2 horas de Qu.:!mica Aplic a da en el 3 e r •. año d e Ofi Gios· d e la Especia lidad de Me talurgia y a 1 hora de Química Analítica ep el 2° a ño de Técnicos Metalúrg~cos, a contar desd e el ~13 de Octubre del presente año; ESCU2 LA INDUSTRIAL

D~ lJO~CEPG ION~'

Don DAGOBER'ID I•'IUNOz· NOVA, para qu e , a cont a r desde el 1° de Abril d el pr e s e nte año, d e s emp eñ e 2 horas d e Equipo de Electromedicina, de 5a. categoria, en el 2° año de Té en ic os Ele ctri cis ta s, en pro pie dad, en reempla zo de .2 hora·s de Proyectos de Máquinas Eléctricas, de igua l cat e goría, que sirve 8n el Jer. año de la misma esp e cialidad, por aplicación d e l nue vo plan de estu dios; y para que continúe sirviendo inte rin amente d e sde l a fecha indicada y hasta el . .31 de Marzo de 1956 las refe-r idas 2 horas d e Proyectos de Máquinas Eléctricas, · de 5a. cat e goría, por a plicación del n ~.1. evo plan de estudios; Don HUMBERTO ALVEAR VEGA 7_ para qu e ,- en calidad de supl ent e , a contar d e sde el 1° de Abril del pr e s ente a ño, des empeñe 4 horas d e Práctica de La boratorio de la Espe cialidad, en el ler. año de Electri c idad, Grado de ·Técnicos. Además· s e acuerda solicitar la vacancia y supresión de 4 ~oras de Práctic a de La boratorio de la Esp3 cialidad 1 d e 4 a . c a t egoría, d e las 24 horas d e esta a si gna tura qu e sirve este profe s or, por f a lta d e a lurn-

ncs.Tambi~n se acuerda solicitar se declare aue 12 hora s de Práctica de Labora torio de la Espe cialid ad, de 4a •. cat e gor1a, d e las 24 horas y a cit a das q~e d e s em p e ña el pr of esor señor Alvear Vega, d e b e entende rse que son 12 horas d e Práctica y Tecnolog í a d e Tall e r e s de la. cate gor!a y que las ··; sirve e n el Grado de Oficios. Se autoriza dividir " los sigu ient e s cursos del Grado de Técnicos e n la Esp e ci alida d d e El e ctricid a d d e la E~cJ e la Industrial de

Acta 134a ...

- 9 -

'·

Concepci6n, en los grupos que en cada caso se indican, para la asistencia a clases en el Labotatorio de Electrotechia, a par~ tir del presente período escolar: ler. año, en tres! grupos con 8 alumnos cada uno; Jet. año, en dos grupos con 8 a¡umnos cada uno; 2° año, en dos grupos con 8 alumnos cada uno; ?er. año, en tres grupos con 8 alumnos cada uno. · Solicita,adem~s, se declare qtm doh Humberto. Al~ear ; ~ega a~en derá 2 grupos del ler .. año de la Especialidad de El13ctricidad del Grado de T~cnico~, en la asighatura de Práctica'tle Laboratorio de la Especialidad ;y don Dagoberto Muñoz Nova ~os siguientes grupos en la mismo especialidad, 1 grupo en el ; ler. año; 2 grupos en el 2° ffiío y J grupos en el . )er. año; DON EDUARDO DUFEU CHAtLLAT, ; para 2 horas de Mecánica en el Curso Previo de Adaptaci6n Textil, de )a. categoría, en calidad de interino por un año, a contar desde el 7 de Noviembre. ESCUELA INDUSTRIAL DE TEHUCO. DONA FRESIA LOPEZ SUD.i~N, que ingresa al serv1c1o, p~ra el car-

de dentista, con renta base anual de $ 84o 240, ... a .·contar del 1° de Noviembre del año en curso.

ESCUELA INDUSTRIAL DE V.?ILDlVIA.'

Declárase que el nombramiento

acó~dadb

a favot de dbn ARMANDO

R03LE$ .JENSE):J; ; en sesi6n qe 11 de Novil9mtj:h~ en cura~ t 'd ebe entend~rse a contar desde el 3 de Ndviembts y nó ·ctesdé el 20 da

Oétubre e omo

ESGUiLA DE

ahí se indica.

~liNl-.S

DE COPIAPO.

DO\ CARLOS YJJ.~EZ GONZi~LEZ, para que sirva en propieqad, a contar desde el 15 de Marzo del presente año, 6 horas qe Matemáticas, en ler. año A. de Técnicos Mineros, en reempla~o de 6 horas de Trigonometría que servía en los 2°s. años Tédnicos Mi· neros, por aplicaci¡Sn del nuevo plan de estudios DON MIGUEL FORrrT FORTT, para 2 horas de Geometría Descriptiva en el ler. año Técnico B. J en , calidac;l de int,e rino, a contar desde el 15 de ~1arzo del presente año y por el t~rmino de 1 año; y para 1 hora de Tecnología de la Explotaci 6n d;e r·1inas 1 en el 4° año de Prácticos de Hinas~ interino por un año, a contar desde el 15 de Harzo¡¡ ESCUELh. DE IUNi..S DE Li-i. SERENA. DON h.BRAHiJ·1 I-.RAYJ~ "-.RA.YJ,, para que continúe desempeñando en caracter de supleqte, a contar desde el 16 de Noviembre y hasta el 15 de Diciembre, el ca~go de Maestro de Cocina. t!ESOLUCIOH DEL CONCUHSO N° 28 ..ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA. DON FEDERICO REITER ORTNER,- para 2 horas de Electrotecnia, en el Previo de Minas, y para 2 horas de Tecnología de los Materiales, en ler. afio de Electricidad. DON JOSE Cii.MP J..NO BORLAF ,. para 2 horas de Háquinas Motrices y de Minas en el Previo de Minas~ DON FERNI>.NDO BULL BURGOS, para -2 horas de l!Iateriales ,de Cons ... trucci6n ,- en el Previo de Minas.

Acta 134a,

- 10 -

DON ABSALON MONS ;~LVEZ MONSf•LVEZ, para 2 horas de glectrotecnia, en ler. afio de Minas. DON EUGENIO H ~~RhER /~ GUNEZ, para 2 horas de Equipos Q.e Electromedicina, en 2° afio de Electricidad~ DON li::,íTONiu NüN'I'ErW i~3T, para 3 horas de J'lle cánica Aplicada, en 2o año de Electricidad~ y para 2 horas de Tecnolqgía de los materiales, en l er . afio de Hec~nica. : DON OH~·J-?. HERN1~NDEZ AGUILEHI~, para 12 horas de Tecnología y Práctica de la Especialidad , en le~~ afio de Mecánica.

Dd~ EN~!QUE HUMBJ~RS VERDUGb; para ~ horas de Electrotecnia, en l er ~ afid de MecAhi ca~

DON LUIS EDlL:..RDO VILLANUEV;·~ TORHES .. para 2 ho~as de Proyect0s de la Especialidad , en ler. afío de Mecániéa.~ ESCUELA DE MINAS DE COPIAPO.DON GUILLERI'fi0 PET ZOLD· DAVEY, para 2 horas de Electrotecnia, en el Previo de Minas. DON ZUGENIO FERtJANDEZ HOJAS, para 2 horas de Materiales de Construcción, en el Previo de Minas, y para 2 horas de raller de Materiales de Construcci6n, en el Previo de Minas. RESOLUCION DEL CONCURSO N° 21.ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION. DON LUIS A. CALB.~:.CHO HODRIGUEZ, para 4 horas de Tintorería, en el Curso Previo de Adaptación Textil, de 3a. categoría, y para 4 horas de Laboratorio Textil, en el ler. año Técnico Textil, de 4a. categoría. DON ARTURO JUNGE KOCH, para 2 horas de Fibras e Hilados en ler. año Técnico Textil, de 5a• categoría. RESOLUCION DEL CONCURSO N°

22~-

ESCUELA DE MINAS DE. COPIAPO DON CARLOS CURTES FI GUE~OA, para 12 horas de Tecnología y Práctica de Talleres en el ~ursd Previo de Minas, de )a. categoría. RESOLUCION DEL CONCURSO N°

ESCUELA INDUSTRIAL DE CUNC EPCION.DON A;:l.TURO JUNGE KOCH, · para 2 horas de Aprestos en 2 ° afio T~c nico Textil, de 5a. categoría; y para 4 horas de Fibras e Hila- · dos en 2° año Técnico Textil, de 5a. categoría. RESOLUCION DEI. CUNCURSO No 33.ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS.DON CARLOS SERl-UNI RIOS, para 2 horas de Metalurgia, en ler. año Técnicos Metalurgistas, de 5a. categoría. ESCUELA I NDUSTRIAL DE TEMUCO.

DON HANS WENZEL TOPF, para 4 horas de Taller de Ensayo de Material es, en ler. afio Técnicos Mueblistas, de )a. categoría.

... 11 •

•

INCIDENTES: 1\- El señor Villalobos se refiere a la ne~esidad qú.e existe, según su opinión, de introducir modificaciones al Reglamento Generai de . Contabilidad y Control Económico de 1~ Universidad •récnica del Estado, especialmente en lo reiferente al Art. 2° que establece un escalafón especial para el personal de lqs servicios de Tesorería. Propone que la Comisi6n de Economía y Finanzas del H. Consejo Un i versitario estudie si es con~ veniente o no matener una planta especial en Tesorería. Cita numerosos ejemplos para justificar su apreciación en el sentido de que . no ~s conveniente ni necesario que todos lds empleados dependientes tle la Tesorería sean caritadores.1

El s eñor J~mérie ~ qianifi_e~ta <¡u e posi ble.mé!lte la .

incie~c i ~h d~ url. ~rticulti tt~nsitoriq ~od~1a hab~~ solu~ionado los inconvenientes t!ue ha he~ho notar el señor Villalobos.

2.- El señor Pardo se refiere a ios estudios que ,· realiza el Gobierno para el establecimiento de una Escala Unica para lbs empleados de la Administración Civil y pregunta si la Rectoría conoce los problemas que ella planteará a la Universidad Técnica. · El s eñ.or Rector informa que no ha ·sido posible a la Rectoría obtener una copia del proyecto porque éste aún no ha salido de las oficinas del Gobierno y que, . por lo tanto, no está en condiciones de informar nada al respecto al H.Consejo. Se levanta la sesi6n a las 20,30 horas.-

LOPEZ SUDAN Secretario General suplente.r~SAEL

ELlAS ESPOZ VALENZUELA Rector suplen te.

UNIVERSIDAD T!CCN~CA. DEL . EsrrADO Santiago de Chile~

ASISTENCIA

135a. sesi6h 6elebrada por el H. ·Consejo Uni ver sitario el día 2 de Diciembre de 195'>.-

El señor Rector suplen te, don :.nías E~poz V., quien preside; Consejeros: señores Curlos Morí G., Juan A. Irib~rren C., Carlos Rey B., Carlos Elton A., Abel Valenzuela G., ' Horacio Ara\·ena A. 1 Mario Osses S. ' Manuel Toro M. Manuel Rodríguez V. ' Armando Quezada G., Osvaldo Godoy C., Luis G6mez Catalán, Raól Ram!rez M~, Víctor Villalobos C. y el Secretario General suplente don Misael L6pez S.

Asisten~ la sesi6n los · sefiores Norberto Toledo E., Rub~n Toro, profesor de la Escuela de Ingenieros

Industriales, y Jorge L6pez representante de los alumnos y la Secretaria de Sesiones. Excusan su .inasistencia la señora Adonina Salce de Petzoldt y el .señor C~sar Fuenzalida Correa. A C T A:

El señor Rector ofrece la palabra sobre el acta correspondiente a la sesi6n N° 133.1a q'P.e es APROBADA, por 1manimidad,sin modificaciones.'

...

A contin11ación . el señor Rector ofrece la palabra sobre la redaccion del acta correspondiente a la l34a. sesión.

El señor Villalobos propone que la aprobaci6n de esta acta quede pendiente para la próxima sesión, con el objeto de estudiar más detenidamente uno de los acuerdos contenidos en ella e El señor Rector solicita que, aún cuando quede pendiente la aprobaci6n general del acta, -se aprueben los acuerdos relativos a nombramientos, becas y titulas. El H. Consejo ACUERDA, a pedido del Sr. Villalobos, dejar pendiente la aprobación del acta N° 134 para la próxima sesi6n, dando por aprobados los acuerdos relativos a nombramientos, becas y títulos. ·cUENTA:

l.- CONSTRUOCicJN DE PABELLONES PARA LA ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVIA.-

El señor Rector da cuenta que en relación con las ge s tiones hechas por la Rectoría con motivo de estar notificada la Escuela Ind us tri al de Val di via de desalojo en los dos edificios que ocupa, se ha recibido del Departamento qe Arquitectura de la Dir ección Gene r al de Obra s Públicas l a nota que leerá el sefior Secretario Gene ral suplente : SEÑOR RECTOR : En oficio N° 1994, de 9 del presente, Ud. comunica a e sta Direccidn que la Escuela Industrial de Valdivia, n depe ndiente de e sa Universidad, ha sido notificada que deberá de s a lojar el inmuebl e que actualmente ocupa, creándose un gran ve problema, por cuanto el próximo año, no exis tirán salas de clases para recibir a los · alumnos de ese plantel.n Propone, además, que con la suma de $ 6.960.000.~ que figura en la partida N° 162 del Presupuesto del ~linisterio " de Obras Públicas, sea invertida en la construcción de pabellon e s de emergencia corno una solución transitoria de la si t uación n

Acta 135a.

" creada.Conforme a lo anteriormente expuesto, esta Oficina " hR p~1e sto a disposición del señor Arquitecto Provincial respectlvo, el saldo de los fondos a que Ud. alude en su mencion nado oficio N° 1994, para que atienda a la ejecución de los pabellones de salas de clases de emergencia y de~endencias de " ese Estable e imiento. · Saluda atentamente a Ud., Osvaldo Bucqicardi F. Di" rector de Arquitectura del Ministerio de Obras P~blicas.- " ~

El señor Rector agr c~ ga oue con esto se soluciona en el problema de local para la Escuela Industrial de ValdiVla Y que, por otra parte, el señor Rector titular ha realizado g<;stiones para aue en el pr esnpue sto del año próximo se destine la cantidad de $ 30.000.000.- con el mismo fin. p~rte

2.- DESl?EDIDA DE LOS ALUl~INOS QUE EGRESAN DEL I,NSTI TUTO PEDNIDGICQ . T~CNICO.' .!

. El .señor Re.ctor informa que ia Dirección y P.l Centro de Alurnnt?s del 1nsti ttit ó Pedagógico Técnico des.pidiéron. con un ,. acto acaqémic o j . a lós é3l i,l.tnno S que egrésan del Estable cimiento. A es t e actb asiP ti e :Í:-on las autor idádes de la Universidad Técnica, padr e s y apoderad o~~ profasóres y aiurnnos. Ivlqnifiesta que desea hacer presente al señor Director su satisfacci6n po~ la forma lucida con que se realiz6 el acto.

3.- FALLECIMIENTO DEL ALUMNO ORLANDO GACITUA FERNANDEZ DEL IIJSTI TUTO COIViERCIAL DE APLICACION.Expresa el señor Rector que debe dar cuenta al H. Consejo de un he eh o dolor oso ocurrido con motivo de un paseo realizado por los alumnos del Instituto Comercial de Aplica e i6n aneXQ al Instituto Pedagógico Técnico ., •;;;;n. el que hubo de lamentar el trágico fallecimiento del joven · Orlando Gaci túa Fernández ,:· debido a un golpe que sufrió al lanzarse de un trampolín en la piscina del sitio en que realizaban el pas,e o anual. Como. se trata de un he eh o ocurrido en un acto que se verific6 de acuerdo con el Reglamento y· controlado por la Direcci6n del Colegio,. solicita la autorización del H. Consejo para costear los gastos · de funerales de este joven, que ascienden a la s11ma de $,. 30 o 000.Por unanimidad, el H• . Consejo ACUERDA : Autorizar al señor Rector para que . invierta la suma de $ 30.000.-, de las entradas propias de la Universidad cot'respondiente al año 1954, para costear los gastos· de f1merales del alurJno Orlando Gacitúa Ferné.ndez, féJ.llecido trágicamente en un paseo realizado por su curso~

4.- SOLICITOD DEL SEÑOR DIRECTOR DE LA ESCUELA DE INGENIE itOS I~IDUSTRIALES SOBRE f.'LUNIJOS DE ASISTENCIA LIBRE.El señor Secretario Genera 1 da lectura a la solicitud ur,::sonta.d.?. por el señor Director de la Escuela de Ingenie ros Industriales referente a la lll9.teria del rubro y cuyo tenor es e l sigl1 iente : " SENOR RECTOR : E;:L Consejo Universitario otorg6 facilidades para,aquellos profesores de sus Escuolas que des c a::a!! obtener el ~~' título prof esi onal que a algunos les f a lta, perm1 t1éndoles se-

guir sus estudios en calidad de alumnos libre s. "

A través del año la Escuela de Ingenieros Industriales ha recibido varias solicitudes de profesores de provincia

Acta l35a.

" para matricula±-se como alumrlos libres a fin de obtener sus títulos de Ingen}eros Industriales.- El Director q4e suscribe " estima, en tbtll::ordancia de opini6n con muchos profesores de la Escuelat que, tlesgraciadamerit e, en e tc: te caso no es posible ac" ceder a.la matricula de.e~tos alumnos dado que, ~i bien el alumno l~bre puede Gstud~ar su~ cursos sin necesi~atl de asistir " S'- c~a ses, de?e . en cambio asistir. a los Ejercicio ci y prácticas dp Labbra ton o qué se d e sarr.bllah durante el año. Esta exigen" cia d~l Reg} am~nto hace· así i~'posible . que · alumno~ que no :residqn en ~~t~ag~ pueda~ mat~icul~rse dentro de la~ facilidades u qUe otbrg6 ol dons ej o. . 1 En ostas cortdiciohes es pos~ble dan curso a las "solicitudes recibidas, salv-o que el Cortsejo quisi'era libera~ exp·resament e a as tos alumnos de los Ejercicios regulares.- Creo " sí mi deber manifestar a Ud. que · la opini6n de este Director e·s que una me di da de esta naturaleza no sería co~veniente." . En consecuencia ruego a Ud. solicitar un pronunciam~ento del Consejo en la más próxima oportunidad con objeto " de poder dar ref)puesta a las solicitudes recibidas antes del término del añ o E:~ se o 1 a r • · Saluda muy atentamente al señor Rector,.- Armando " Quezada G.- Director~- n

rlo

El señor R·ector propone que esta solicitud pase a conocimiento de la Comisión de Asuntos Docentes designada por el H. Consejo. El H~ ·'"'" CtOil'itf> €iJ o ACUERDA enviar a la Comi.si6n de Asuntos Docente ~., la s ..l..;tUu 1' presentada por el señor Director de la Escnela de Ingenieros Industr.i.ales,relacionada con los alumnos regula res de asís te i'il..~~~ t d.ib re.

5.-

COMOD/~TO ENTRE Li\ ESCUELA DE MINA S DE ANTO:F'AGASTA Y . LA CORPORACION DE FOJ.\IEN TO DE LA PRO- •

DUCCION.El señor Rector da cuenta que ha recibido del señor Director d e la Escuela de Minas de Antofa gasta un oficio por e l cual l e envía e l proye cto d e · comodato que deberá su$cribirse entre esa Escuela y la· CORFO p a ra que esta institución _facilite en calidad de pré stamo a la citada Escuela un l a boratorio metalúrgico y un a planta Denve·r para concentra ción de minerél.les. El s eñ or Rector manifiesta que· el proyecto s6lo le ha TTE re ci do algunas observélciones de redacc i6n y una de fondo que dice relación con el artículo 4o en su inciso final : "Todos los tra ba jos particula res que se encomfenden al Laboratorio deberán s e r -eje cut a dos con l a aprobación y bajo las condiciones que est a bl ez c a la Corporación d e Fomento de la Producción" . Propone se c ~:~ mbie por l a siguiente redacc i6n : "Todos los trabajos particulares que se encom~enden al Laboratorio deberán ser ejecutados en las condiciones que fijen d e común acuerdo las part e s contratant :3 s.- " Solicit a al H. Consejo apruebe en principio el Comodat o e n estudio y au torice para que pa s e a l a Comisión de Legislaci6n con e l obj e to de que s e l e dé una redacción definitiva. Solicita también se autorice al Rector para que otorgue poder al Director de la Escuela de Minas d e Antof2gasta

4 para

su~cribir

la escritura

Acta ; lJ5a. 1

corresp~,ndiente.

El H. Con s ejo ACUERDA, .. por unanimidad, aprobar el proyecto de comoda to oue ha enviado la Escuela de Minas de Antof agé1 st a y que deberá celebr a rse entre la Universidad y la Corn oraci6n de Fomento de la Produce i6n; pasar dicho proyec to. a Una Comisión .' formada por el señor Rec.tor y don Juan . A;. Ir1barren .péirB. su · redacción definitiva, la que se agregará a ·la pr~sente acta y · autorizar · al Rector para que ·otqrgue poder al senor Director de l a Escuela de lV.linas indicada ·para suscribir la e~critura pública correspondiente y todos l9s instrumentos pü.blicos o privados . que las leyes y .los reglamentos exij a n sobre · el particular. . · . ; .. PROYECTO DE CONTRATO DE. COMODATO~~

Comparecen : don Ju.an Carrasco Calvo, chileno, ca s ado, ·ingeniero, de este dómicilio, calle Manuel A. JVIatta N° . l999, en repr e sent a ción de Ia: Corpór aci6n de . Fomento ·de la . Producción, empres a .autónoma eón sede en . Santiago, según se acreditará más ad e lante; y .d on · Humberto González Echegoyen, chileno,. casado, . pro f esor, domicilia do en esta ·ciudad, ca·lle Carrerél, N° · 1701 'en repr::; t entaci6n de la UniY.e rsidad Técnica del Estado, . segdn poder qu e . se inserta al final de la presente escritura,y exponen: .. . . . : . . PRIIVIERO: La .Corfo es .dueíia . de un . Labora torio Netal1i1rgico· y :de una Planta Denver para concentraci6n · de m~nerales, que se encuentrm actualmente ubicados en el edificio d·$ la · Corporacidn, en . calle . Copiap6 N~ de la ciudad de Antofagasta; .

.....

SEG rmno: Por la presente escritura la Corf6 da en 6o~odato a · la Universidad Técnica del ·Estado, quien acepta en tal calidad, el Laborato_rio Metalúrgico y la Plant~ · Denver se. ñal.ados en la cláusulB anterior.- Los elementos y ac·cesorios oue forman los referid os Laboratorio y Planta se encuentran ·éspecifi·cados en un invent~rio que, firmado por las partes, se protocoliza al final de ést,e registró bajo el N~ y que se tendrá, para -todos los efécios lega l es, como parte integrant e de e ste contrato; · · · TERCERO: Las especies materia de . .este. contrato quedarán insta ladas en ·el edificio de la Escuelr1 de I'v1ina:s, en calle Angamos s/n de esta ciudad. Todos los gastos que d~mande el traslado e instalaci6n, como .asimismo los que ~rig~ne la restituci6n y, e n general cualquier gastos emanado, d:irecta o in directamente del pre sentE? contrato, serán ·de cargo de . la Uni ve r sidad Técnica .dtü . Estado.; .· . El presente ·co mod ato se pacta con el · fin . ~xpreso y determinado de oue el Labora torio Metalúrgico y Plan ·.ta Denve r sean de 0tinados ·por la. Universidad a la investigación y enseñanza mine ras.- Con .t odo., la Corfo podrá usar· di chAs esp e cies cada vez oue .necesite hacer investi gaciones me taldrgi6a~ o ensayar . procedimi~ntos de benefi¿i~ de minera.les, por el tiempo que estas experiencias lo requieran? .~in más · gra vamen que el ~e costear l?s gastos que e~las or1g1nen. Estos trabajos tendran preferenc1a sob::-e cualqu~er o~:r;o que deba e fectuar la planta o el laborator1o y su eJecucl6n ··se hará con tÜ personal de la Ef.cuela, salvo que la Corfo desee realizarlos' con ingenieros o t~cnicos extraños a ella, .en cuyo caso su pago - s e rá de carg o de . la Corfo; GUARTO:

5 QUINTO:

Acta 135a.

Es~.c comcxlato tendr.á una duración de tres

añ' 's, plazo que se entenderá tácitamente prorrogado p>r períodos sucesivos de un año cada uno, si antes de los seis meses del vencimiento del plazo primitlvo o de alguna de sus prórrogas, cualquiera de la; partes no expresare · su voluntaq de poner término 11 contrato; ! SEXTO:

Al efectuarse la res ti tueión, las especies pr ~ stadas deberán ser devueltas en el estado en que se en contra ban a la fecha del préstamo, según el in\entario a oue se alude en la cláusula segunda, sal ve· el desgn ste natural producido . p:or el uso legitime~ de ellas. Aquellas especies que no fueren aceptadé .s por la Corfo, por tener éstas un deterioro super:' .or al que habr:fa causado el desgaste naturRl y aquErllas que, por ·cualquier motivo faltaren al momento ·le la ~estitución, . deberán ser sustituídas por otr lS de su mismo ·género y calidad, o po·r su precio en eJe momento .en el ·mercado, a elección de la Universidad; SEPTIMO:

respons .;:J. bi lidad de la Universidad sobre l<:is especi e s que recibe en comodato se extender.?-. has.r:~a la culpa levísima. En todo caso, la Universidad deber~ contratar y mantener vigente, mientras dure e:\ comodato, un seguro de ir.oendio . sobre las especies pr·~ stadas, po~ una suma no inferior a$ ••.. Las respect: tvas póliza> deberán ser endosadas a I'a o::r,¡den d~ la C• )rfo; · .L;!.

OCTAVO: P.ira todos los efectos legales, las partes fi fári.--su do: ni cilio e1 la ciudad de Antofagasta, y se. son'2 t~n a 1 ,!1 jurisdic ción de los tribunales de este Depa;:r-tamen t·~;

NOVEl'iO.: T· :>dos los l 9. stos que origine e l otorgamien, _......,. t :;¡ de e sta escritura serán de cuenta exclusi vª de la ·· :rniversid< d; DECI140: == .

E:[. represe ttRnt e d e l a Corfo en el Departamanto _A.nto ·: 'aga sta proc ede a otorgar este contrato p a··ra dar cu nplimi ento al acuerdo adoptado . por ~1 Corni· té Provin:ial en la sesión efectuada el 1 •••, , •••• !!U e di e e :

DEC~~~40-PRIIvr'$RO: La I e rsonería de don Juan Carrasco Calvo, como representante de la Corfo en e l De p a rtam2nto Antcfaga sta, se acredita como sigue : DECII«:>-SEGU NDO: La p ~rsonería de don Humberto González : ~chegoyen const_3. en el instrumento qu_e se inserta a ~ontinuaci~n :

Acta lJ5a.

6.- COMUNIC.\ CIO'N DE LA COlJli SIOt: PER1111AifEN'rE

_ ___;D~E~·'....;.:3ACHILLERA.TO INDUSTF'.Ift..;.L.;;,..- - - - -

El s er1or Secret1rio General da lnc.t ura a una co- · municaci6n enviada por el s eño r Pr:;sidente d e la Comisi6rí. Permanente de Bachille:--2tt1 Industrial en q-ce propone delega~o s para las dis tint 3.S Fed ,3 s en que se re.llizará el Bach~llere..to.

Informa adem ~s ln Comisi6n de Bach:.. llerato aue ha recomendado ac e ptar la l etici6n formulada .r.>or los alumnos de los terceros . añ )S dE:: l Grado do Técnico~ · de la Escuela de Artes y Ofici)S en el sentido de conc iderles la autorizaci6n para r~ndi~ las pruebas de Bacaillerato inmediatamente después del t érmino .de sus exámepes finales. Por último e omunic; ' que acord6 informar favorablemente la solicitud pr esen1 ada por los alumnos d~l Curso Previo de Adaptaci6n Oficio!) de la Escuela de Ar~es,es peci alidad d e Química . en el :~en ti do de exigir a es·..~.os alumnos, ::;n la prueba d e .Dibuj ), solamente las tres p.rimeras cádulas, y en las prueba s de sorteo no considera!', la a si ~natura de Química Tecnol6t ;ica para los _e fe e tos de.,. examen d e Bachillerat). El H. Consejo ACUERL A :

o.-

1 Aprobar los nomb e-amientos de delega dos propuE s·tu . . · por la Comisi6n . Perm~nente de Bachillerato Industrial en 1~~ sed e s que se indican :

Antofaga sta" .....•.••.....•. Sr. Pedro Lobos S. Copiap6 •..•...... ~ .••..•..•• Sr. Roberto ~:oto S. La S e rena .....•..••.••.••.•• Sr. Luis L. ce Guevar& S:=mtiago •. .....•.•· •••••....• Sr. Juan Anguita R. Concepción •......•.••....••. Sr. Evaristo .3antana M. Temu e o •..•.••....•.••..••••. Sr Rosendo Glterra G. Val di vi a •.••..•..•.••••.•..•• Sr. H~c tor Herrera C. Punta Arenas .....•.•••.•••. e Sr. Primo Alef;re A. 9

2°.- Acepter las fecl': as proput .sta s por la Comisi6n Permanente de Bélchillerato p<~ra J.or. alumnos de los terceros años del grado de Técnicos de la E: ;cuela de Artes y Oficios, . que son las siguientes :

2 de Enero de 1956.Sort e os ............ L mes .••. · 11 11 C'astell ano •.....•..• M .ércoles 4 " "n 11 n 6 " Dib11jO . . . . . . . . . . . . . V: .ernes •• li 11 Prueba s ort oad& ••.. Si :. bado •.. 7 " " 11 n Mate má ti e a s . • . • . . . . M: .érc ole s .11 "11 11 " Prueba Es p•.;cialidad v:. emes •• .lJ " "

J 0 . - Autorizar a los é lumnos lel Curso previo de Adaptación (Oficios) de la EscueJ.a de Ar;es, especialidad de Química, en el sen ti do de exigj .rles en la prueba de Di bu jo solamente las tr e s primeras Cédvlas y n ) considerar, para los efectos del examen de Bachillí ~rato ·la asignatura do C)uímic a Tecnol6g ica en las pruebas de sort ::o.

Acta 135a.

7 ~- lNF;ORHE DE LA, VI SITA PRACTIC ADA A LAS ESC UELAS INDUS'l'RIALES DE CONCEPCION Y 'r:l!JMUCO POR EL CON.$E~ERQ.._§.._E. t~·OR. Cú RLOS ELTON•... , ., ... 1

El señor Elt.on da cúenta de ia, vis i ta pra9ticada a las ~s~u e las Ind~1stri ales de Concepci6n y Temhco, aptovechahd.o un V1 a Je que deb16 hocer para asistir a una Concentraci6n de Industriales~ Pide se deje constancia en acta de sus agradecimientos haci a los señores Directores y Prof esores de · las Escuelas nombra das por las atencione s recibidas y por las informaciones · que l d proporcionaron sobre la marcha de los Establecimientos. Exl?resa, en seg;uida, que desea hncer reS El l tar el espíritu de traba JO que comprob6 en e stos funcion arios pues a pes ar de las restriccion e s de divers a naturalez a que existen en las' Escuelas han logrado realizar una valiosa l a bor. .

Añad e que en su visita a Coricepci6n ha podido aprela importancia extraordinaria que tiope la Escuela de esta c1udad por encontrarse ubicada en una zona de gran ~uge industrial, en donde se destacan las industrias met aldrgi cas, t b ~tiles y carbonífe ras: e stas dltimas, seg6n su opini6n, de tanta o m~s importancia cue l a pri~e r a para el porvenir econ6mico de Chile. c~ar

. Estas indüs trias nec e sitan obreros y técnicos especiali za dos capac e s de contribuir a un m;:¡yor adelantp técnico y, especi a lmente, a la red~cci6n de los costos de prod~cci6n. La Escu el a e st arí a en condiciones de proporcionar e sto~ operarios y técnicos. Se rto.;fie re en segnida especialmente a ¡La industria de la zona, y luego do algunas consideraciones de carácter general, llega a la conclusi6h de que la productivi~ad y el rendimi ento de nuestros obreros no puede compararse con los de otros país e s -de Am~rica. Este hecho redund ~ ~ evidentement~, en perjuicio del país y de los propioS asalariados. :

te ~ til

Respecto a la Escuela Industri aJ de Temuco manifiest a. que se encuentra ubicada en una zona esencialmente agrícola y maderera por lo que debería darle importancia a las especialidades relacionadas con e stas actividad e s, paro en el hecho no ocurre a sí, porque la industria maderera est¿ alejada de la ciudad . y por ello no b~y gran demAndo de técnicos en la zona misma. No obst nnte esto, considera necesario mantener las especialidades a fin de proporcionar a los alumnos de la zona la posibilidad de adquirir un a formaci6n profe sional. 1

Refiri~ndose al funcionamiento mismo de las Escuelas visitndas, dice que ha podido darse cuenta de algunas anomalías ou e inciden en l a marcha de la propia Univ ersidad. En primer ludar l e llam6 la atención la falta de un Reglamento de Calificaciones del Personal, el que permitiría darle más agilidad a la Universidad al seleccionar me jor el prof ~ sorado y personal técnico, Este Regl a mento evi tari a alg1mos actos de indiciplina que desgraciada m€nt e he tenido qu e conocer el H. Consejo. Los Directores de l a s Escuelas se ven imposibilitados, muchas veces, para exigir a los funcionarios de su dependencia un más estricto cumplimiento de sus obli ~a cion e s, ya que el Est atuto hdministrativo les otorga la inamovilidad de sus cargos. La calific a ci6n del pe rsonal s e ría una herramient a muy Útil para proceder a una sel ecci6n progr e siva de los funcionarios de la Universidad.

. Otro aspecto que le llam6 la atenci6n es la organización de los talleres, los que, a su juicio~ están deficientemente dotados a pesar de que pudo comprob~r que se han ad qu irid v a l-

Acta' 135a. gunas máquinas nueva~., gracias a las g8stiones -del Departamento de Investigaciones ~ O~entaci6n Educacional y frbi8$ional~ El mal radi?a, segdn su opinió~, en el regimen de ~rabajo a que est6.n somc;tJ.dos los funcionarios de los talleres. Estima aue el nombramiento .por horas de clases es ·perjudiciál y que habría que proceder a innüvar en esta materia, estableeiendo un regimen de trabajo continuo que permita al Jefe .de -Taller permanecer constantemente en este recinto y evitar así que los talleres ·queden en algunas oportunidades, por ausencia del Jefe, en m~nos de gente inexperta. Esto permitiría un mejor: aprovechamJ.ento de los recursos de la Univ8rsidad y un rendimiento de .caráct er técnico más eficiente. Según su _opinión, ~s éste un problema al cual la Universidad · debe dar una solución de inmediato. Se r efiere a continuación a la importancia de los Consejos Técnicos aue deben formarse en cada una de las Escuelas. Pudo observar ·aue en los Establ dcimümtos a oue se está refiri enqo éstos ya "se han ortanizado y, si bien es efectivo que no c·oncurri e ron n e llos todos los industriales de la zona, se ha ~olicitado su cooperación. Espera que una vez que ~sta se ITBttJrlalice, los Consejos podr~n desarrollar la· labor realmente importm te parn la cual fueron creados .. · .Pudo observar también que es necesario planificar el desarrollo mat erial de las Escue las, dándoles el espacio nec e s ario que les permita cumplir la misión a que están de stinados. Al r e~ pecto, astima que los fondos de mantenci6n de los Establecimientos son escasos, lo que ·trae como conse6uencia que los edifi.cios pr es enten un aspecto, a veces, poco agradable. Cree nec $saria la creación de un organismo en la Universidad Técnica que planifique el crecimiento de las Escuelas y que un funci onar.io vi si te peri6dicamente los Estable cimientos para que se imponga de las verdadera.s necesidades materiales de el"los~ :Csta s obligaciones corresponden al Departamento de Inyestigaciones_, según lo manifest-aron los Directores de lap E cue-las; sin embargo, de la lectura de la L e y y su Reglamento no parece desprenderse que efecti vo_mente sea así. Es .por esto que él estima necesario robustecer al Departamento da Investigaciones de m::lnera que los furi-ci ona rio s que de él dependan actúen en el terreno mismo, con el o·bjeto de que· su d·esempeño sea más fructífero. Recuerda que el H. Consejo se verá abocado en breve al .estudi.o del presupüesto del año pr6ximo; y en cuanto a lo que a esta oo_ teri .g s e refiere no existen antecedentes necesarios de un plan racional, por el ,c ual el H. Consejo pueda darse cuenta de las verdaderas necesidades IIB.teriales de los Establecimientos de su dependencia. Se rr;; fi ere luego el señor El ton a la necesidad de efecVJBr est,ldio s que digan relación con las especialidades que es indispensable crear o suprimir de acuerdo con las necesidades de las zonas en que f1 mcio nan las Escuelas. Para esto estima que es indispen E:able qu.e los Consejeros tengan en su poder los antecedentes necesarios que les permitan actuar con conocimiento de los problemas que se discutirán. Por 1Íl timo manifiesta que trae la impresi6n de que con 2l~unos medios económicos que la Universidad podría proporcionar ; las Escuelas estarían en condicion es de fabricar máquinas y herramientas destinRdas a los te~leres de los propios establecimientos. Agradece nuevamente la cooperación del personal de las Eccuelas que visit6 y pone de relieve el interés que manif estaren por su visit a , de lo cual se deduce que los Estable cí-

-·· ·~

Acta 13 5a.

)

.. mientos siempre acogen con entusiasmo estos contactos que la CasEl Centra l pueda m<.m tener con l a s Esc11ela s de provincia. El señor Rector agradece la informaciqn tan complet a e inter0sant e proporcionada por e l s e ñor Eltqn y expresa qU E:! t~mará muy en consideración su~ obs e rve. ci one s. \ T

B L il. :

l. - CREACION DEL INSTITUTO DE INV:SSTI GA CI ONES DE FI SICA APLid ADA. -

El s eñ or Rector informa al H. Cons e jo que el representAnte de la Or~a nizaci6n de T~cnicos de Chile señor Ab e l Val on zu e la, el Director de la Escuela de Ing eni~ ros Industri ales , s eñor Armando Quo z FJd o. y ol prof e sor de la e s pecialidad d e Física d e uE ta misma EsC 'JOla, s eñor Rub8n Toro, han hecho present e a la Re cto rí a l a convenienci a d e qu e la Univ e rsidad Téc n ica s e a boque a l es tudio de la creac i ón d e un Instituto d e Inve sti ga cion e s d e Físic a , e spe cialment e diri~ido al estudi o de l a ene r~!a nucl e ar. o Con e l objeto d e e studiar es ta proposici6n se ci-

tó a un·él rl::ltmión a los s eñ or;:; s Horacio 1\ rav~ma, Arma ndo Que -

zada , Norberto Tole do, H~ ctor Ca lc agni, Ab e l · Va l e nzuela, Sergio Luci, Humbe rto García y l a señorita Inés Zam~ra. Man ifie s ta el s eñor Re ctor que de las conve rs a cion e s h a bidas en e l s eno d e la Comisi6n ant e riormente nombrada se lleg6 a l a c on clu sión d e que · l a Unive rsidad Técnic a no podfa q~e d ar a l ma~gen d e es t e problema n a ci on a l y que er a n e ce s ~ rio gue s e c reara un organismo que se preocupe de las inv e s ti.gaci one s e n e l campo de la Físic a , a p a r te de pl anificar l a fu tur a e. ce ión d e l a Uni v e r s idB. d e n e s ta s ma terias. El pl an d e t rn bajo podria esta r a cargo de un a Comi.si.ón n ombrada p or e l H. Cons e jo y forma d a por los s e ñore s Armando Quez:::da , Rub (3n Toro y a lgunos s eñore s Cons e ja ros o Prof e f'Or8s . '!i:st.9. Comü : i ó n podrí e e st u di a r un Reglamento Orgá~ico y la pl nni fi ca c i6 n d e l f u turo ·In s ti t uto. A e sta labo r podri:a qgr.:.:ga rse U't'l cicl o d e cha rl a s d estina d a s a promove r el int.eré .s de l p-.:lblico 7 c ursos espe ci a l e s d e unos ve int e o veint icinc o a J.:..::.;::~nos í e!'l'íí'Ío C.e los me jore s e.s t,Jdiémt e s b e c a dos· a l extrc1:1j Gro , etc o, d e te l m·'J.n e r a qu e cuando la en e r g :Í. é.l. nucl ea r Ü"l"'!a'd.a Gl e am:;:JO :'lnd.us t:c~ia l., l a Uni v e r s.ida d Té cnica cuent e con p e rsonal i dór.L e o y pueda servir a l a i n dust ria e n forma e fici ente. El s8ñor Rec t or expre sa que sobre e sta ..mate ri a ha un a corn.uni ca ci6n de l señ or Director d e la Es cu e la d e Jn~er. iero s Indu strial e s a l a cual se d a l e c tur a. re c ~_ bido

SEÑOH RECTOR : Lr:ls actividades de u na Univ ersid a d como l a r.utSst, r a , que pr<:.' ?ar a prof t:;s ion a l e s c on l a cultura ci e ntífi " c a y té c r~..i c: a i.'l e c es<:n·:i.a para l l e v ar c ada v e z más a d e lant e e l aprovech a mi en·:::. o y d e sarroll o d e l a s r i qu e zas d e l paí s e n l os "di stinto~; c ampos d eJa s a ct i v i d ades i ndustr ial e s, no pueden s e r' compl f.r t,as sino v :::.m mas allá que l é-l. preparaci ón d e s us " l E[-E en :~ e rcs y ~~' 8 cr:.j_ r:: ') S I n dustri a l es o- Es su d e ber también prop ei·iC::. 3r al d e sarrollo c ientí f ico y t ecno16gico mi s mo, p repan ran~~o jév e r . e s que, e l egi do s e n tre su s egre s a dos que s e d ist i c gan por su inclinac i6n a esta c l a se d e actividade s, s e d e " di qu en a la invt;s ti ga ci6n constant e , que cre e nu~..; vos campo s 11

Acta

135~. '

" de aplicación a l c:-J. ciencia y a la técnica, que eqcuentre nuevas fuentes d e rique za s, que abra, e n fin, nueva~ vías al n :progreso del país ... L é\ Univ ersidad . .Técnica del Estado posee, {o participa en) algunos organismos orientados hácia estas " activi da de s.- La Escu e la de Ingenieros Industriales estima qu~ otra man era de cumplir con e st a labor es ¡r a la crea~ " cióri desd~ . ~:uE(3gb lJ p~r~ 1 que comie:pea . sus ., activ~dades en 1956, de un lnst~tutb de Fts7b~ de ia U9iV e~ Tidad técnica . del Es" tado, d~.Jst~nado a propJ.cJ.ar e st,, dJ.os cJ. ent:ÍfJ.co$ y tecnol6_. gicos en l os di sti nt os campos de las cienci a s físicas. " Deberá tener e st e Instituto los departamentos que sea nec e sario cr(;ar a medida que los estudios que se empren" dan lo requieran.- Uno de los campos que se reve¡a ya como de gran~es proyecciones para la vida nacional, e$ el de las "apl ic ac ion e s civiles de la energía nuclear. El primero pues, de los departamentos que tendría est e Instituto cuya crea" ci6n la Escuela de Ingenieros Industriales propone, sería el departamento de energía nuclear. ' n La primera labor a que deberá abocarse el 'Instituto de Física es la de preparar personal capacitado para la " investig a ción científica y tecnológica dándole a sus alumnos l Gs con ocimientos profundos y completos que requerirán, en " l a s t eorias de la fisica moderna y que no han tenido en sus e s tu dios corrientes por no ser necesaria a su preparación " prof8s ional. - Junto con ello será imprescindible tambi~n, i n. struirlos en las disciplinas matematicas que el dominio de " esta s teorías necesita. Para desarrollar las actividades indicndas es ne" c e sario establecer ux1 programa 'de trabajo intenso y extendid.o qu e re querirá la contra taci6n de prof.esores idóneos para " la d j_ctación de Cát edras; la organización de seminarios, la direcc i 6n del trabajo peroonal de los alumnos, etc. etc." Esto requerirá al mismo tiempo que la Universidad dedique~ co:r.. pr -imera prioridad 1 todo su apoye para conu rwgui r dur an te 1956 el ecpipo inicJ.al de materiales e ins. t n.::.mc-mtos n 2ce sari.os a la preparación de los alumnos, como " tamb i én la organización de una Biblioteca especializada en es tas materias, y la suscripción a r evistas que puedan man" tener una información comple ta y al dí a sobre el progreso científico y tecnológico moderno. n El pr o gre:~ ma inicial de trabajos del Instituto deberá c omprender las siguient es materias : " ·a) Fís ica Matemática b) Física Experimental " c.•) Métodos Matemáticos para la Física En Física Matemática deberán dictarse cursos so" bre 1) Mecánica Clásica 2) Mecánica Cuántica " 3 ) Mecánica Estadística 4) Electromagne tismo " 5) Electrónica Teórica n En Física Experimental los cursos deberán comprender tópicos como : · Ti 1) Técnica de Vacío 2) Interf erometría 3) Espectroscopia " L¡.) Micro-ondas H 5) Rayos X 6) Radioactividad (N a tural y artificial) 7) Dete cción de Partícula s " 8) Aceleración de Partículas 1

lJl

" " n

" " n Tt

" " n

" n

Acta 135a.

En Métodos Matemáticos, cursos que comprendan 1) Ecuaciones Diferenciales (Ordinarias y parcia• les) · 2) Ecuacion e s Integrales 3) Funciones de Variable Compleja 4) Desarrollos en Serie de Funciones Ortogonales 5) Teoría de Matrices y Tensores Los alumnos do ·d stos cursos deberán deJicar a ellos todo su ti,e mpo ~ repartiéndolo eh no más de unas seis a ocho horas semanales dedicadas a seminarios de Física y Matemáticas.- El r..::sto del tiempo deberá quedar disponible para el trabajo de ~abora.torio y preparación de los temas de seminarios ~ de nanera que desarrollen al máximo sus aptitudes pa~a la inv d s~igaaión pe~Sonal~Por 1? mismo ~ue los j ó vertes ·. que participen en los programas. de trabajos del Instituto, \ deberán dedicar· a ellos todo su tiempo, 1a Universidad tertdr& :CJ.ue asignar a cada uno becas ~ue les ~ermitan se~uir . su~ e st~dios sin p~e?cupaciones económ~cas y s1n que s e s~entan atraídos por act1v~dades particul nres a que sus estudios ·profesionales les permiten · aspirar.El plan de trabajo esbozn.do m~s arriba puede ponerse en marcha a partir del año próximo contratando para empe...1 zar un profesor de :Matemáticas y uno o dos profesores de Fisica, y seleccionando un grup~ de no más de una decena de alumnos; ya que un trabajo intensivo y de permanente conta0to con los profesore s; tal como deberá ser el que ctorrespondq a .;sta preparE!ción, no podr-ía s ur enteramente provechoso con un mayor ndmaro de participantes.- Los fondos que la UniV.·2 rsidad tendría que a.signar para el trabajo del primer año de ~ctividades de Gste Instituto, pueden estimarse en una suma no inferior a los $ 10.000.000.Es sobre estas ideas generales, señor · Rector, que la Escuela de Ingenieros Industriales estima que puede y debe abordarse desde luego la creación del Instituto de Frsica de la Unive rsidad Técnica del Estado •.En lo que a ella se refiere, la Escuela ofrece a Ud. toda 18 colabora ci6n que est~ · en sus manos prestarle, junto a los demás ele mentos de la Univ c:: rsidad Técnica en los estudios nec e sarios para dar forma a esta idea cuya oportunidad no puede ponerse en duda. Se.luja muy atentamente al señor Rector.- Armando Que zada G.- Director.- "

El señor Rector rn:tnifiesta, . a continuación, que sobre esta. mteria ha tenido una conversación con el señor Rector de la. Univ e rsidad: de Chile y que est¿n ambos de acuerdo en que por s e r éste un problema naciohal, las Universidades deben trabajar de común : acuerdo... · Agrega que en la reunión a que s e ha referido anteriormEnte, el señor Aravena propuso que la Universidad Técnica propiciara una conferencia de Universidades con el objeto de e studiar la posibilidad de formar un · Instituto Superior de Física, sin perjuicio de que c ada Universicdlad : tenga su Instituto destinado a formar su propio personal. El señor Quezada manifiesta que, . como lo expuso en la nota recién l e ída, ,m o de los puntos principales se refiere a la ~· eparaci6n de personal para la inve stigaci6n científica en g e neral, porque no sólo debe interesar el campo de la energía nuclear, sino todos los aspectos que teng8n relación con la Fisica. En lo referente a la energía nuclear, dice el señor Que zada, como l a adquis ici6n de eCJ.lipos es muy costosa es ne-

J 2 ,' -

Acta 135aJ

usario buscar la cooperaci6n de todas las Universidades. Rubén Toro.

El señor Rector ofrece la palabra al profesor señur

. El señor Toro manifiesta que había conversado con var1as personas sobre el proyecto de la creaci6n de un Instituto de Física, el que considera que debe hac erse extensivo no s~lo a la ene rgía nuclear sino a todos los campos de esta cienCla ~ El primer aspecto que hay que abordar se refiere a la prepa raci6n de investigadores que puedan c0laborar en toda clase de tr.~bajos de e sta Índ(le, que son aspectos colaterales de la energí a nuclear. La cr::nci6n de un Instituto que se prevcupe exclusivamente de la energía nuclear dejaría fuera de su órbita otros campos de la Física aue tienen oot~~aho contacto 6on el desarrollo de l~s industrias, como por ejemplo los ingenieros que se dedican a la Física en los laboratorios de la industria para investigar y captar todo nuevo fenómeno que pueda tener una aplicaci6n adeou8da en una industria específica. Señala a - continuación otros a spectos de la Física que no deben ser descuid ado s por ninguna institución de carácter técnico como son 1~ Física de los s6lidos, textiles, plásticos, etc. Termina insistiendo en que, por ser el campo de 1~ Física muy amplio, no es aconsejable circunscribirlo exclusivament e a un aspecto de ella. · El seüor Nori dice que aún no ha tenido oportunidad de conversar con el Rector de la Universidad de Chile sobre est,:; mat e ria. Considera muy atinadas las exprasiones del señor Ruben Toro, pues la experiencia le ha demostrado que es muy dificil que una solc::t Universidad pueda afrontar la creación de un Institut o dedi.c a do a la energía nuclear, especialmente por lo. gr¿~n c Gntidad dE-; personas idóneas para la investigación de que es nec sario .:iisponer~ Hay que formar equipos de no · más de 20 personas que trabajen estrechamente unidas y que tengan las condicion e s econ8micas neces arias para que la industria · no l ~ s distraiga de esta s activiJades. Considera también fundamental la creación de Talleres como lo ha hecho la Universidad de Chile, a pesar de las dificultades que ha encontrado por falta de buenos técnicos~ Termina aprobando ampliamente la idea ·de crear un Instituto de Físi ca, pues todo lo que se haga por el progreso científico y t6cnico ser~ de gran utilidad para el país. E}. señor Rubén Toro agrega a lo manifestado anteriormente cue es necesario preocuparse de la situación económica de lH gente que pueda trabajar en el Instituto de Ffsica, pues la gente mejor dotada intelectualmente es absorbida por la indu.stria y despué~-3 es difícil recuperarla. Es de opinión que ~ e escojan personas jóvenes, recién egresadas, a las cuales pueda ofrec e rs e una situaci6n decorosa que equiparada a la que tendrían en la industria no desmerezca en absoluto.

Como no es posible 2ncontrar todo el elemento dentro de una sola Universidad, es indispensable recurrir a las otras

Acta 135a. Universi dados con las cuales s e va a trabajar en colaboración. El señor Aravena manifieste que en la reunión previa a c;u e El.ludió c~l señor Rector tuvo oportunidad de dar a conoc e r su ?Pinión sobre r3 sta materia. Agrega que él entendió que el Instl.tuto s e rí a exclusiva mente de FÍsica nuclear, pero El hora V8 q~e el tema nP. sido ampliado. No obstante ., di:::e, el punto de v~sta aue se tuvo en aouella ocasión no ha cambiado: le inve~t:iga ción ci ent í f ica, especialmente en nuestro país, no Pl!ede ~Rcers ~ separadamente. Es ·por eso que propu·so que la Un1v ~..~.r s1dad Técnica del Estn.do convocara a una reunión de Univ~rsidndes d estinR da a obtener colaboración de todas ella:s ;, eVltRndo de paso la compe tencia que pudiera originarse con el trabajo indepondient·e. Considera que si la Universidad Técnica crea e l Instituto de qu e · s e ha blél. debe comunicar este hecho a las d e más Univ er sidades ., con el fin de que pueda dividirse el .tra b a j o con. aquellas que tengan inst·i tuciones parec·idas .. .Para ilustrar su pensamiento agregR que el laboratc-rio · de Física de la· Universidad Técnica podría dedicarse exclusivAmente a .los as pectos tecnol6gicos • . Mnnifi esta que comparte· plenamente _ei punto de vist a pl ont ea do por e l s eflor Rector ·y ngr ega . que considera que hay n e c esidad d e abrir ·la.s puert.'J s a este nuevo campo científico con el fin de f orma r el elemento huma no suficientemente apto para que llegue a ser el director de las investigaciones cientffic 2 s~ · · Pare. termina r, el se rior Aravena insiste en la necesidad de fo rma r e l personal idóneo p a ra que no ocurra lo que le sucede a le. Univ ers idad de Chile que ha debido contratar técnic o s ext r 9n j e ros remun e r:1ndolos en forma excepcional. La Uni vcrsid:1.d Técnic e debe pedir l R col a boraci6n de l a s otras Univ e rsidad e s para dividirse el tra bajo en los diversos aspectos ~ue la Física rnc.derna· plantea. El señor Villalobos expresa que le parece muy inter es2.nte el t·.~ ma que se ha debatido, pero lamenta que el H. Consejo n o e sté suficientemente docum-. mt ado p e ra resolver si lo que s ~ e st ~ pr op0niendo es factibl e o no. Está d e é: cuerdo con los s eñore's Consejeros que han hablado en e l sentido d :~ que nues tro pa ís nec es ita un institut o de inv :::: stigélCi \¡n e s superivr e s, ·81 que debe s ~ r para todos, pe rtenec e r a l país, pues de otra mane ra los esfuerzos se desplazan.De tod,qs maneras , estima que e s indispe nsa bl e conoc e r l os r13cur ses de que s e dispondrí a , apart e de otros aspectos c on e l fin de oue el H. Consejo pueda pronunciar se al respecto. Pi_de que la Comisi 6n que s e aboque al es tudio de esta materia h:1ga 11 egnr a l os s eño r c:; s Cons e j ero s los a ntec edente s que logre r e 1mir, p are. que puedan estudiarlos con l a c a lma d ebida, Ma nifie sta e sto porqu e t eme qu e se e s tén barajando ideas que d e spu d s haya que modificar substancialmente y se produzc a as! e l d e :s elient o en el prof ::; sorado y alumnos de la Univ e rsidad. Propone que l a Comisión h aga una recopilaci6n de dat o s sobre _e sta materia, luego obtenga d e l a s Univ ersidade s y o r ga nismvs superi o r e s un 8 ~ s pe cie d e c or;v e n i o ; qe ac_uerdc , par 2 rea lizar las in v2s tigac1ones con equ 1pcs c omunes . Con e st o s

antecedent e s s e pod r á toma r un a cuerdo en una s e si6n pr6xima.

lli

...

.Acta 135a.

El señor Manuel Tare. expre sa que encuentra muy int e resante las ids as v er tidas por l o s oradores qu ~ l e han ant e c edi d o y cree que s e trata de aprobar en princ~pio la creaciCn del Instituto de F~sica. La Co~isi6n propue~ ta p o r el Rect o r se encargaría de hac e r un bosquejo de las actividades que este organismc_, d ebe desarrollar. Sstima que no hay dificultade s para que el 1-Io Co:ns ej o apruebe <:.m principi o e sta ide~ y pida a la C o misi~rt qu e efectde e l trabajo ~ue se l e ha encomend a do. ; El señor Rector propone que se cree el Institut o de Investig a ci c nes de Física, se nombre tina Comiqi6n para su planific a ci6n y orga nizaci6n y s e d e stinen los fcindos para los gastos d e Secretaria y para un ciclo de oonferenqias sobre Física Nuclear. · El señor Aravena propone que en esta Comisi6n est~ re presentada la Escuela de Prtes y Ofici o s p~r el profesor Sr. Sergio Luci, p o r cuanto este e st a ble cimi e nto cuenta con perso nal c on expe ri e ncia y labor~tori o s que podrían servir para el t r~, bajo que d e sarrollará el Instituto. El señor Rectcr manifi e sta que ha ten~do conversac r'n el s eño r Rector de la Univ e rsidad d e Chile sobre l n i d.G .~ de compartir el e sfuerz o d e cre ar un Instituto Supe r~L o r d e I nv cs ti g acion e s de F:ÍsiaR y estima altamente convenient e ~ u.e las Universidad e s del Estado marchen unidas en estos . 1• p ro .-., c-ema s d e or d en nac1ona c i o ~es

El se5or Toledo expr esa que el H. Consej o daría un . gr ::m ~aso s i pr <-.: s-tara su aprobación, en principio, a la creac i,.5n del Insti tu t,o por p a rt e de l a Univ e rsidad Técnica y autor :_ ~ a r a a la Con3.j_s i on que s e propon e p a ra que fun damente y e st eb 1 ~.~ z: c a l a s b a sE~ s de la c reac i dn y funcionamiento del Institut,c.

El H. Consejo ACUERDA, por une.nimidad : l

Cr2 ar e l

In st ituto de Investigaciones d e Física;

2 " .- N0mbre r ,_~Dé'. Co:::nisión f o rmadR por los sefíores Armando Que-

zada~ Ab Gl Valenzucla, Norberto Toledo , Rub6n Toro, Humberto Ga.rc{a , He ct c:;.~ Ca lc 0g:ü y Sergio Luci , para _q ue se preo cupe de la planifica ci6n y or- ¡_~~:: nizacidn del Instituto;

3 o. - Pro pici a. r c onju:n:t,amen te c o n l a Univ e rsidad de Chile una

c on f erenci a d e Ur1iv ..=~ rsidad e s para es tudiar la cra aci é3n del Inst.:!.tnt ú Supu r i. o r Na cional de Inv e stigaciones de Física p ara dividir el tr2.baj o que d ebe desarrolJ. ar este Instituto;

4°.-· De sti na r d e l suplemento del pr ·.:~supu ef to del pre s ente año L1. suma de $ L .OOO" OCO .- para organizar un ciclo de cc.,nf erenc i ~ s y para trabajo de Secretaría y plani fica ci6n del Inst ituto; y 5 ()e-· Gon si der Rr en e l pre supuesto d e l próximo año un i tem es p e c ié:.'}- pa -ca la instélla ci on y funcion a miento del Institut o de Inv c sti ga cicne s de Físic a . 2. - ESTt TUTO DEL INSTITUTO DE INVZSTIGACIGNES rJI.ETJ\LURGI CJ\ S .-

:Sl s eño r Rector manifiesta que, como es de cono cimi ent c del H. Cons ejo , en una s esión anterio r se estudi6 la crea ción del Ins ti tu to d e Investí ga ci Gn e s Me talÚrgicas y se d e sign 6 una Comisi 6n de abogados para que r e dactara los Estatut os . Bsta Cvmisión ha cumplido su cometido y entreg6 el pro yecto definitivo . Sin embargo, su redacción l e ha merecido al gunas observo::. ci o ne s al señ or Iri barren, l as que se refieren a la ord enaci 6n del articu lado .

Acta l35a. Solicita la aprobaei6n del citado Estatuto y la autorización par.a que ol s eñor Iribarren conjuntamente con el Rector realicen la ordenación a que se ha r eferido . _ El H; Consejo ACUERDA aprobar el Estatuto del Instituto ~e Investigaciones Metalórgicas y autorizar al Rector Y al S;enor Juan P. • Iribarren para que realicen los cambios de forma oue e stimen Gonveniont~y que dicen relación con la concor ie~ cia que debe existir entru diversos artículos del proyecto, el que se agregará a la presente acta • BS'I'ATüTb DEL INSTITUTO DE INVESTIGl',CI ONES METALURGICAs ... 0

Art . l e - Créase una Corporación con el nombre de INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ~lliTALURGICAS, formada por la Universidad de Chile, la Univ ersidad Técnica del Estado, la Corporación de Fomento de la Produce ión y la Caja de Crédito y Fomento ~1ine ru. EstA Corpc, ración es persona jurídica de derecho público. Art. 2°.- El domicilio del Instituto será la ciudad de Santiagc;. Art1 3°~ - El Instituto tendrá como fines la investigación de l o s proc e sos metalrlrgico s necesarios para ,el desarrollo minero e i ndustrial del pafs , y efectuar pruebas de aplicación de proc e sos conocidos a casos particulares. El I nsti t 11to r ealizar~ estudio s de iniciativa prop j_a y también anu.:úlos que le soliciten las instituciones fiscale s y sem:Lfiscalc:;s, las empresas privadas y los particulares. Arto

4°~·-

Art. 5°a- El Instituto realizará las investigaciones y estudios aue acuerde llevar a cabo en sus laboratorios o en los de otr~a s p ersona s naturates o jurídicas. hrt. 6°.- El Ins tituto c:; sta.rá di ri sido por un Consejo y por un Directo r elegido por ~ste . La remun0ración de los Consejeros será fijada el Reglamento respectivo. Art. 7°.- Sin perjuicio de lo dispue sto en el· artículo l 0 ,el Con s e j o pc·d r .3 acol"'dr1r por la unanimi ·-~a d de sus miembros la incorp orac ión de otras entidades u orga nismos. Art ~ . $ 0 ~-

El Consejo p odria además admiti~ como socios activos a repartici enes fiscal e s, semifiscales y municipales; a s ociedade s t écnicas y proL;sionales ; a firmas industriales y c cme rc:Lale s; y a cualquiera otra persona n atural o jurídica que d8_S(Je co operar en la r ealización de los fine s del Institut o e La presente.c i6n podrá hac erse por cualquiera de los miembr os del Consejo o por el Director y se entenderá aprobada si cue nta con el voto f a vorable de los dos t e rcios de sus miemb¡-o3:) Art ~

9°c - El Co~se jo pod rá ac eptar como mi embros donantes a las p8r3one.. s natura l e s o jurídi cas que hagan donaciones al Insti-

t í_;r~;

Art ~ 10°o- El Consejo est arR formado por un r epresentante de

cada una de les institucion es a que se r efiere el artícul o 1° y por el Dtrector del Dep9. rtamerito de Minas y Combustibl es en repr es entación del Minist erio de Mine ría.

ActD 135a.

Art. 11°.- Todos los Consejeros; con excepci6n del represen~ tante del l\~inisterio de Minería, serán nombrados y removidos por la entidad u orgnnismo que r e pr a sentan y duratán en sus funciones tr e s aflos. . Cnde: un8 de las entidades repr cJ sentadas designará, ccnJunta.mcnte con el Consej ero titular, un suplente• Art.. 12°.- Las funciones del Consejo serán lAs siguientes : a) det e rminar las actividades del Instituto y ve- . lar por la buenR marcha de sbs servici e s; . b} aprobar los plan e s d e t~abajo del Instituto y 1~8 inversio~ e s ~orr espo hdient e s:

e) n o mbrar y remover' al Director . j ,• . · d) n ombrar y remover al r e~ to dei pers6ha1 a propu est a del Dir e cto r; · e) fijé1 r la remun •:; r a ción del Directo r, · de los Jefes de Depart ~mento y demás personal; f) Considerar y aprobar la Memoria y B{:llance Anual del Instituto que deberá pres(mtar. el Director y il-os Presupuestos .~mual e s de Entradas y Ga stos del Insti tute; g) contrctar cféditos, con o sin garant:ía, en Baneos ·u · otras instituciones de crédito; h) dict .a r reglamentos; e . i) d elG?;ar en al Presidente o en e l Director algun A. s de sus f a culta d e s.

o.-

81 Consejo celebrar~ s ef·i one s 2~- afio , por lo m9nos o No vbstant e, podré i::La~nc:::nte a pe dido expreso del Director o

A:ct. 13

ordinarias dos veces reunirse extra ordina de los dos tercios de

0us miemb:,:>c s. Art~ J.l~

giú e 11 te e

El Consejo elegirá un Presidente, que tendrá las si-

f a.c:u~ J- ·tn eles

a) Pr0s i dir las s o siones del Consejo; b) Ej ercer l~s facultades que el Consejo le delegue;y e) DeG idir l :J s vo tacione s an c <~. so de empate. Arto 15 o e - En a,J_s::=mcia del Pr ': sidente presidirá las sesiones del Conse jo e l miembro e specialment e designado para ello. 1\ rt. 16° ~- PaY.'a ejercer el cargo de Dir ector será necesario s er chileno y posee r t;:.tulo prof::; sion al de Ingeniero Universit ['.rio re conocid o por e l Estél do en alguna e spe cialidad que diga r elación con l 0 s f:i.nes del Instituto, o título equivalente otorg.:l.do por un a Uüi v· ~ rsidad ext:ran jera. o Art

17°.- Las funcion e s del Director s e rá.n las siguientes: a) cumplir y hacer cumplir los acuerdos del Consejo; b) asistir a las sesion e s del Consejo, con derecho

a voz; e) aceptar o r e chazar los traba jos que se solicit en del Instituto. En ca so de rechazo, los interesndos podr§n pedir r econs ideraci6n al Cons e jo; d) informar al Consejo sobre la marcha de los trab a jos del Instituto; e ) carigir y controlar los depart amentos y secciones té cnicas y administrat iv a s; f) pre parar lo s plan e s y programas de trabajo y su financiamiento, de acue rdo con el Comit § T~cnico; g) elab01:·ar los proyecto.s de Reglamentos, de acuerdo con el Comit é Técnico;

Acta

135a.

h) dirigirse a cualquiera entidad, persona natural o jurídicA, con el objeto de conocer los resultados de las experiencias que hayan realizado o realieen so~re asuntos que puedan int e resar al Insti tute; · i) confiar a l0s distintos Ins~itutos y Laboratorios no A~ociados, determinadas investig2ciones que resuelva llevar a cabo el Instituto; ~ j) ~epresenta~ legal, judicial y extrajudicialmente ai Ihst1.tuto· k~ abrir cbenta~ corrientes b~nc ~ rias y girar, endosar y protestar cheques y ietras de cambio; y l) ejercer les facultades que el Consejo acuerde delegarle. · Arta 18°.- Los tr2bajos correspondientes a las distintas 3Specic:ü idades a que se dedicará el Instituto, serán realizados por los Departamentos Técnicos, cada uno de los cuales estará a c a rgo de un especialista, de preferencia con titulo universi• tario. Art al9° a- Los Jefes d~ los Departamentos T~cnicos constituir~n el Comi t é T~cniGo que ser ~ presidido por el Director y que tendrti p c. r objeto principal arbitrar y proponer lás . medidas que co~ du~ c an &_una c~bal_coordinaci6n y m~xima eficiencia de los 0 s~u d1.os e l.nvest1.gac1.ones que se real1.sen. Art, 20°.- Para solvent&r los gastos que demande el funcionamie!1t o del InE:t i.tu:to , cada una d ,:; las instituciones a que se re~ie re el artí~1lo 1° de ¿ stos Estatutos, aportará la su~a de $ 50.000 o 000.-, que serán enterados en cnota5! anuales de $,í -10~000~000.-

La p~imera cuota deberá ser entregada con anterioridad al 31 de DL::iembre de 1955 y las siguientes en el curso del p ri~e r s e mestre de cada afio. Art. 21°.- Otra s entradas del Instituto serán : a) la s sumas ~ue perciba en raz6n de lo~ trab a jos d e inv es tiga ci 6n que r ealice por cuenta d e los orga nismos fiscales y s e mifisc a les~ empresas privadas y particulares; b) l a s reg al í as que convenga con los interesados, C1J.ando se t:re, t,e de p ~:-ocedimientos patenta dos, ideados o perfeccion<-l d os por el Inst,i tut o ; e) e l producto de la v e nta de los libros y folletos que publique · y d) l a s CllOt P\ s de los socios, las dona.ciones que reciba y otras entradas de cualquier g~nero. Artí culo tra nsit orio.-

·c-or:"~).J1i~:l

Las entidades ü organismos que se : in-

ar- In~11Tttr'C.) en las con die iones prevista S en el artí-

cul o ;o, deberán entera r sus r e spectivos aport e s en la forma y en e l plazo oue s e fial e el Consejo. . IncJrporados éstos tendrán los mismos derechos y obligaciones que los ouR estos Estatutos sefialan para las ins ti t u ¿ iones a ¿u e se r ~ fiere el artículo 1° y, por C0nsiguie nte, podran desi gnar sus representant e s en el Cons e jo.

El s eñor Rector solicita d e l H. Consejo la autori zaci6n para firma r la escritura que da vida lega l al Instituto de Investiga ciones Met a ldrgicas.

Acta 135a.

El H. Consejo ACUERDA: autorizar al señor Rector para que suscriba la escritura pública qu e contiene los es tatutos d e l Instituto de Investigaciones Metalúrgicas y todos los instrumentos prlblicos o privados que las leyes y los regl amc~ ntos exijan.

J.-

DICTAT~1EN DE LA CONTRALORit1 GENERAL SOBRE L J~ PL ANTA DEL PERSONAL DE TESOHE RI A.-

El s e5or Rector informa al H. Consejo que la Comisión d e Eccnomía y Finanzas s e reunió, como se había acordad<?, pn ra estudia r la si tuaci6n cr eada al personal de Tesorer1a con motivo del dictamen de la Contraloría Gen e ral y acordó proponer lo siguiente : lo.- Cambiar l a denominación d e los Caj e ros y Oficiales de Te sor ería por la de Contador e s Cajeros y Contad.ores Ayudant es , respectivamente; 2°.- Modificar l a formulación de las propu8stas aprobadas anteriormente por el H. Consejo para llenar los cargos indicados en e l p é.rrafo anterior , de acuerdo con l a nueva denominación;

Jo.-

Prove er los cargos vacant e s en c onformidad a las disposiciones legAles vigentes.

El s eño r Rector expr e sa que la Cont ralo ría por d:1.ctamen N° q.5l7 r•3 Chaz6 los nombre.m ientos propuestos por la Un:i_-~- e rsida d Té cnica del Estado para los s e rvicios de Tesorería y que c o r~ e spc n dfaq a los Ca jeros y Oficiales de Tesorerí ao Dictaminó que t e nia que llamars e por concurso o por ascenso. Si se a c t-~ ptaril t':! Sta decisión d e llenar las vacantes por ascenso t _r.:;e pr oduc:Lr:la un gran movimü:mto de personal en la Ur. :tversir_~ad y lo s filt imos cargos quedaría n v a cant e s, pues no p odrian ll enars e de acuerdo con lo estable cido en la ley Pra·t. ,, }::; s por ~~sto que lR Comisi 6n pro pone el c;:unbio de design ?. ci6n del personal d e plrmta ~ llamÁ.ndulcs a todos Contadores. Agreg.;. quG t ieGe in.f ormac iones d e la Escuele. de Art e s y Oficios d e que el p er s-~..;r;_ ,:-;~. 1 qne es t á d esemp e ñándo se actualmen~e en esa Escu e lrJ. es muy compe t. en t e y los J' efe s se muestran satisf e chos con e l cumpl imiento d e sus f"mciones. El H. Consejo ACUERDA , por unanimidad :

1°.- Cambiar la denomin ~ ci6n de Cajeros y Oficiales de Tesorerfa por la de Contador e s C2j e ros y Contador e s AyudRbtes, r e spectivamente; 2°,- ModL. icar l a formulaci6n de las propuestas aprobadas anteriormente por el H. Consejo para llenar los c::>rgos indic a dos en el párr a fo anterior , de acuerdo con la nueva denomin a ción; y ·

.Proveer los cnrgo s vncant es en conformid a d a las disposicion e s l~ ga le s vige nt es .

4.-

ENTRi\D/~ S PROPIAS DE LA UNIVERSIDAD

TECNICA DEL EST!.DO. El s eñ or Rector solicita la autorizaci6n del H. Con -s e jo parn d e cretar l a inv e rsi6n de las entrada s propias d e l

Acta 135a.

4 •- ENTRADAS PROPIAS DE LA

UNIVER::.IDJ~D

TECNtCA DEL ESTi1.DO El señor Rector solicita la autorizaciób del Ho Consejo Universitnrio para decretar la inversion de las entradn.s propias del e:mo 1954 de acuerdo oon t~l proyecto qu(~ los señores Consejeros tienen en su :poder. El H. Consejo ACUERDA : autorizar al señor Rector para que in,tie rtn las ent rPLda s pro pi as al 31 de Dici embre de 1954 en ln sigu:lent,e forma : v-12 Vnrios e I:qmrcvi stos....!..-

Para at <~ ncler a gs sto s de r epr2s entaci6n ~ otros gastos de libre disposiciGn en que deba incurr:i.r ~.:ü señor Rector· en el d esempeño de sus funcid rt e ~.~ .. ~ .• ~ ..•. ;~o . $ todos los g a :=;to s que df.3 ... 1a <lot.a ci6n y funciona.m)_ento n o Tmal d 8 lqs o fic in~s de l a Casa C~0tral. inclus o s h o:r:or :::..rj_os y cuenta s p endientes de años ar. . tr.0ri<...J t' 8 Sc.~ oo•• • o•~• •o•o· ··-·· •• oo•••

lGO.OOO.-

Y·--13 P a ra at,.)nc1.e r

1'11<-:-..r.:i r~

ate~cer

PGrn d ~'-· l

l0s gastos d e los Dlneral e s

c.!_ 'l'-~:lJJ.v d9 la

EE:'':'-U ~"::::la

t u~ o ? G daY6~ ico T ~cnico e i t .úa F e rn ttr~ d e z . . . . o ~ • • I._J

fn r:: xa EÜ In ~3t,i

s0 fto r Orlando Ga-

_.1

•

;

•

Pt:::~.ra atende r los gastos oue d e mnnde la Exp ocj_ciCn de Tr.:-1 bajos d e f j_n d e año d e 1a Es ~1ela d e Art e s y O fi: i o:=; ~ inclusos pago c2. "''in:-c:üa.les e :i.rrmosiciones corr espondi8n·te S ~ ~

ltl

•

$252 .. 251,20

••••••••••••••

••

••••••••

•

••••

TOTAL:

30.000.-

$ lSO.OOG.-

562.251,20.-

5 e~ B:SC: AS Y EXENC ION DEL PAGO DEL AtTF1ENTO DE pr;:N3ION DE LOS i:L UI"1NQS

~iJPERNUí. 11E R !t -

RIC;S [' ... -----· - ----------

1 ~- Por nota N° ll¡.S, con fecha de hoy~ el J e fe del De partamento de Bienestar Estudi~1 t.íl y Deport e s propon e

Acta l35a.

la concesión de una beca de medio pupilo al olumno Teadoro Kindermann Eisele d e la Escuela Industrial de Valdivia. El H. Consejo Universitario, por unani~idad ACUERDA conceder al al11mno TEODORO KINDERMf~NN EISELE de l~_Escuela Industri al de Valdivia una beca de medio puPllo; por el presente año y a contflr desde el 27 de Ma-

yo a

2o- En conformidad a lo informado por e l Jefe d e l D .~partamento d e Bienestar Estudiantil y Deportes por nota No 146, de e sta f e cha, el H. Consejo Universitario, p or unanimid e d, ACUERDA : -aut o rizar la exenci6n del pago d el Rumento dal_ valor de J.a p ;C)n sión a los siguientes alumnos d e l¿:¡ Es cuela de Minas de La Serena:

Mi gue l Araya Jorquera, Carlos Rive~a Gon z ález y Sergio Roj a s Bruna.

___ ____nTITULOS

6.-

.,..

El H. Consejo Un:i..v e rsi ta rio ACUERDA , por unanilos sig , ientes títulos :

a prob~r

mida d,

DIPIOIVIA Humbe rtg He ldt Purth Ing. Ind. Ose a r Pcfiq Gon z ril 8 z Té cniccs Ab e l Va l. o n z ~ G l a Gu e Vnra Te cnJ.c o V~:t r~n 1 ~u~U- ~ G I'\J ~~'l.Chez tic. Ind. Mr-:1.nü.8l Hiv a s Go:1z a l.ez Lic. Ind. •

.J. .

...

...L '. .1

-l-1

· ~· \.J

......... .._,

\--- ( ,,. _

ESPECIALIDAD ESCUELA M:.nas Quirnica El E:~ ctr. .1 l J,.•. y~ ·1· •H •

e··a

MiJ:1 <1 S

Ing. Ind. E. E. E. La

A . O •. A. ofi A. O. Sere na

Il\! SGRIPCION DE TITUJ_,QS.He rn gn Araya

Saavedr~

LicoSec,Ind.

D~ Gral. Ens. Prof.

7 .- NOlVIBRfl. J:;JIENTOS: El Ho Consejo apr1.1. e ba los siguientes nombramientos a .los que se dará curso sin 8Sperar l a a probaci6n de la presente acta : E SCUELA DE ARTES Y OFICIOS L lTf ·s- -i;:I QVELr:IE CH7\VEz-;-?-qra el cargo de dentista con r20ta a.nu&l d r::; *~ S4 c 240.~,en propie dad, a contar desde el 1° d e Dici e rnbr e d El señor Rique1me deberá clasificarse con 9 Aumentos trienal e s.

J0)~-

~li§.J'I TU_T_Q___~~ C-ü_Qf:CO r/E.C~:tc Q.; Se s o licita s e ~ utoric e a dofia ANTONIA GOY ENECHEA SAENZ, pa:-a d e j a r d, e s e rvir,conservr:mdo Stl prvpiedad, 5 horas de Pr;;i ctic o d e Ma. t e má tic a s en 4° oño d e J4p t e rnáticé~ S y Contabil : i..:~2d, mi f'mt r a s dure ol interinat o qu e d e sempeña en la UniV '3Y' sid.a d de Ch ile y pR.ra d e jar d e servir p o r la misma raz 6n 1 l:o:ra de E ;je :r-ci cio s de Alge bra Superio r, quo sirve i!1-terinaJ.T;s u t e en e l 2° año d e Mate máti c::ls 7 F i si.c a y Estadístic a ,. a cont. ar desd e e l 15 de Septiembre y po,r el térraino de 6 t.leS eE:; Don JUAN ASTIC A TIJLEDO, para 3 horas de Anatomía y Fisiología d e la Nutrici6n, de 5ao cat e goría 1 en el 2° a ño de la Espe cialidad de Alime ntación y Diet é tic a ~ a cont q r des d e e l 1° de Abril d e l pre sente año, en reempl a zo de 4 hor a s de Elementos ~e Anatomia y

Acta 135a.

Fisiología de la Nutrici6n, de igual categoría, que serv!a en el mismo curso, por aplicaci6n del nuevo plan de estudios • .;;E;,.;;':B;...;C~U::.=l:.;;:.:-i'L::.;.:.:. r·. _T.:. :E.;: .C.:.:N. : :I:.: :C;.:. ":..•. ;:;1-!i'l'!";':I;. .: : 'lE NI Nll

1'1NEX/.. i.L INSTITUTO PEDI.GOG I CO TEC NICO •

DOhA l .. Ull.OHJ~ C iJVlPUS¡~NO r,V..NSO, para h horas de Hetodología y Tecno-

logía del Uficioj del Taller de Lencería, de la. categoría,inte~ rin amente a canta~ de sde el 1° de marzo del presente afio;

ESQgbl_DE Hilif:§. tjg OuPIAPO.

DON H!LENKO VUSqwVIC BERKLJACA, para que contihÓe desempefiando 5 h~ras ·,de Práct~da y Tecnología d~ :talleres, interinamente por un ano, a cotitar desde ei 1 o de did.émbre del presente afio; Declárase que la renuncia ele don .JUAN ALBEHTU SANCHES ROJASt al car~ o de Mozo, debe entenderse que es a contar desde el 12 de julio dltimo y no desde el 1° d~ julio, como se establece en el decreto N° 6824, de 22 de julio del presente. afio.

De cl2I·a s e que el nombramiento de don CARLOS RUBEN VELASCO, para 2 . hm:· as de Cast ellano y Elementos de Filosofía, en el 3er. año de T ~ c ~ i~ o s Mi neros debe ente~derse que es hasta el 30 de marzo de 195ó y no hasta el 30 de marzo de ·1957, como se expresa· en el decret,) N° 10.920, de 13 de octubre del presente afio; ~S CU~J"~ HJDUSTRI AL DE_COf,JQ~PCJON o

DO~~

JORGE ALCIDES C.A..t'TF;.ASCO CHOVETTO, para 5 horas de Dibujo Técni·d ~ 3a ~ cate goría, e~ el Curso Previo de Adaptaci6n Textil, int e ;.~j_ ,_:.EU-:-i ente, a corrtar ciesde el 1 o de abril ,S.de 195h, hasta el 31 de ms.x·zo de 1956, dejando de servir desde igual fecha 5 horas Educ a tivas, de 2ao categoría, cuya própiedad conservará; y para qt:t8 sir,ra, interina:nent.e por un afio, a contar desde el 16 de marzo de 1 pr s .se!:'.t e afio] 2 hords de Dibujo Textil, en 3er. · ar1o de Oficios de la Especi;j_liclad de Textil~ de lao categoría.co J

DUN FIDEL 1!::r.~RIQUE URWJTIA HACHUCA, para que ce>ntinúe desempeñando

i ::J.'I:. crin am ente a e ontar des d e el 1 o de agosto del presente afio se llama a conc ur so (art. 32 del Estatuto del Magisterio) 2 h:'1r(l .'3 de r,1at emátic a s en la Escuela Nocturna Ane)Ca ( Espec: ae -n.r. -. J'lu eo J.erl&. •rrd. en tr :-~ s ~

.(J

Se declara que la persona a quien se propuso para servir 1 hora dü Ejercicios de Geo:netría Deacriptiva, en el ler. afta de Const :r' lc :::L6n Naval es _don RAHIHO LIZANA VIDAL, y nó ALAIUHO LIZANA, co~ n se establece en ~1 Acta N° 131. INSTITUTO COMERCIAL ANEXO AL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO.. ..--- ---

- -~

--~·-~

.--.----

Se acue r da aceptar la renuncia que presenta don SERGIO URQUIZA GUERR A a 2 horas de Tramitaciones Aduaneras y Comercio Exterior en el Instituto Comercial Anexo al Instituto Pedagógico Técnicoo Se levanta la sesi6n a las 20.20 horas.

MISAEL LOPEZ SUDAN Secretario General suplente.

ELIA S ESPO ~ VALEN ZUELA Rector su~lente.-

UNIV :SR SID'AD TE CN ICA DEL . San tia ~o de Chiie.

ij STA DO

•

1)'6a. · sesi~n t~lebrada por el H. Cons·e.j o t}tliversi tario el dia 16 ·de D~ciembre de

1955.- · .

--------ASISTEÑCIA ~

---

. . .... -.. ........... _----- .... .

·--:'

El s~ñor R-e~tor suptente don E~:!a.s Espoz v.; quien pres1de y ~-os . ConseJeros señotE~$ ·: Carlos r.lorl G., Juan A.- Ir1.barréh C.; Armando, Qtl~H:aqa G.. , Osvaldo Godoy c., Manuel Rodríguez v.; O~rlos Rey Abel Va~enznela G., Horacio Aravena /d; Mario Qsses S~¡ Raul· Ramírez M. , Víctor Villalobos C., Hernán Par,.. do F. y · el Secretario Gene·ral suplente don Misael L6pez · S. ·

:e.,

Asis~en á'

sesí6n el señor Norberto Toledo E., lc;?S repre s en tante·s de los alumnos St\\ñores Jorge L6'p ez Y Frant:!is éo Aguayo y la Secretaria de Sesio-

ne~~ ·

·su ihasiste.neia la . señora Aqonino Salce de Petzol,dt ·y el seño;r . Cárlos Elton 'A.

E~cu·s~.t\

(~·-:J

A C T A .: El señor RectQr ofreGie: la palabra sobre el acta . correspondiente 1:1. la. :;I..'J4a. sesi6n que qued6 pendl.ente la sesi6n anterior a pedido del ' señor Victor Villalobos quien d.e seaba estudiar con mayor detenimiento el ' acuerdo adn tado sobre visitas de los Presidentes y Secretarios de los · Consejos Docentes a los diferentes · establecim'ie ntos universitarios. Expre sa que ha conversado sobre esta materia con los señores Pres.identes de los cita dos Consejos y de acuerdo ·con la c~:mver.:.. saci 6n sos tenida con ellos solicita del H. Consejo Univ er~i tar-io la modific aci 6n del .acuerdo anterior. El H. Consejo ACUERDA, en conformidad a lo informado por el señor Rector : Autorizar a los señores Presidentes de los Cons e jos Docente s p:tra que, cuando lo estim-en conveniente para el cumplimi<:mt o de su misi6n de supervigilar tn el plano c i e!l.tífico y t é cnico la enseñanz a cue se imparte en las Es- · cu elas Univ e rsitarias, comisionen a los Secretarios de dichos ;,. Cons ejos para efec :,Jar visitas a los citados establecimientos a ;; Cuando e s t a s visitas se efectúen a Escuelas dé provincia, los ' . Sec rs tar~os d e los Consej.os Doc entes gozarán de los derechQS a pasajes y viát'icos cor r-espondientes... . El señor Rodriguez expresa que d'e sea hacer algunas observEJ cione s al acta en di scu si6n en lo. referente al deba te habido sobre nombramiento de psrsonal en Tesoreria. A continuaci6ri da lectura al "

si~tiente

documento:

El Cons ejero Sr. Rodríguez dice que lamenta tener que oponers e a la apro ·aci6n del acta, pues ella no señala con exac" titud su pensa miento, ni sus palabras, ni lo que realmente ocurri6 en la sesi6n a que se refiere." En efecto, al tratarse el problema de la Tesorería, abordado por el Tesorero G .~n e ral; señor Orlando Michaud, éste de j 6 n de · manifie sto que la Contralor!a General de la República había devue lto con precisas observaciones, el Reglamento General d e "yont adur!a, lo que . demor6 considerablemente los nombramientos corre spondiei).tes a esta Secci6n, y que esos nombramientos) a n la ~e z~ fue ron obstaculizados y retenidos más tarde por los estudios que debi6 r ea.l izar el H• Con.s e jo y por los reclamos for-

ActaJ l36á.

" mula dos por los empleados a la Cont ral or:la Gen e r~l la cual se ~br!a visto obligada, de este modo, .a devolver'los nom" bram1.entos ya aprobados~- El señor Tasorero Gen:; ral afirm6, además, que la Tesorer!a de la Universiqad . estaba enormemen" te recargpda de traba jo que no había. podido realjlzar, por falta de per?dnal, y nue el único modo· de salvar : esta difí" cil e irhre~lar ~it1iaci6n e:ra qüe el H. Consejo ~probara el pago de orRs extr~drdina:ria~ al personal en actual servicio ... n en la Casa Centra.l y en las Escuelas- ya que no se podía, por el momento, nombrar m~s personal. " . Die e el Consejero señor Rodrigue z que expresó dos o tres 1.deas qu e no aparecen claras en la redacción del : acta, y que " son las sig. ,. ientes : 1°.- O?s e ryó ~ e la marcha ~e la Tesorería po estaba bien 11 en su organ 1. zac1. ón, y que ello b1en podía debers j3 a.l Reglamento a prob a do, a la forrra del trabajo mismo, a que : no se toma" ron con o :¡:;o rtu nida d las medidas para reemplazar p. los Oficial e s del Presqpuesto dependie t e s del Ministerio p.e Hacienda, " que d e bie ron s e r :re tirados con la autonomía' de l~ Universidad, y a muchas otras formas del rodaje administrativp, el cual " pres8nta clarn s objecione s e inconv enientes que ya se habían formulado y da do a conocer m~s de una .vez en el seno del H. . " Consejo·. 2° • .! Señ a ló, tambi ~n, que el pago de horas extraordina11 rias al personal en servicio no era un procedimiento administ ra ti va y moralmente re comEmda bl e , y observó que en el Gobier" no exi. st:ía el prop6s it o de e liminarlo de la Administración fiscal.- Es t imó, así, que nuestra Universidad, en caso de llegar " a us arlo, lo hic;. e ra d e spué s de un e studio severo de su efectiva nec e sidad, provisionalmente, y si empre que no hubiere o" tra for ma d e solucionar los proble mas que se deseaba r e solver. 0 ) . - Pidi6, por Último, que este asunto se entregara al " e s tudio d e l a Comisión Econ6mica del Consejo de la Universidad -de reci e nt e ereación- y que se r e solvie ra d~ spués que 11 e sta comisi6n lo e stu di ara con la mayor detencióp. y evacua ra el informt:: corr e sponqi e nte. . El s eñor Tes ore ro expres6 ~ a esta altur a de¡. d e bate- que " los s e rvicios a su cargo no podían d emorar un di~ más la reu sob1c i6n que solicitaba, y pidió de inmediato, e~ consecuencia, un pron' 1 nciamie nto del Consejo. ~ " El s eñ or Re ctor expr e só entonc e s que la Rectoría "hacía suya n l a proposioi 6n del señ or Te sor e ro General ,. y se efectuó 11 así l a vot a ción de qu e h ay co'nstancia en actas. ~ 'Las pa.labras de los dis Lintos señ ores Consejeros, duran" t e l a votación, son exactame nt e las pronunci a das en esa oportunid a d por cacfu uno de ellos y, como pue de apreciarse, o o" rr espondie ron a l a explícita posici6n de conf ianza en que los colocaba el señor Re ctor, y que ningún Consejero, por otra· " pa rt e , ha bía aborda do ni tra ta do en forma a l guna, directa ni indire c ta me nte. " El a cta , sin emba r g o, olvid6 d e d e jar constancia de la adhe s i ón del . Cons ej e ro Sr. Mario Osses, en principio, a lo ex" pr es ado por el Cons e j e ro Sr. Rodríguez r especto d el pago de horas extraordina rias, y del mismo modo no se dejó bien en " clarCl e l p en sa miento del Cons ejero Sr . He rnán Pa rdo -Director d e Enseñanza Agricola, Comercial y Técnica- quien ex11 pr Gs6 aue 0n sn s e rví ci o, que a ti ende cinco o seis v e c e s más es cu elas au.e l.ss univ ersitarias, la Secci6n Conta bilidad de " esa Dirección cue nt a con cinco o s e is empl eados, n1~me ro mu y r e du,cido en compa. ra ci ón con los que trabajan en la Tesore ría '' Gt;) ne-r al' de nue stra Univ ersida d.-. A gr~g6 e ste Conseje ro que . algo maio había eh nue stra organ1.z acJ. 6n contable, y que habria

Acta lJ(>a.

" necesidad de Gstudiar e ste problema con mayor acopio de ant e c ed ent e s y a la brev (~ da d posible. " Esta re 1 aci 6n, ou e está en el pensamiento de todos sus colega s, dic e el seño :r Rodríguez que corT!"esponde fielmente " a la r e al ida d de lo ocutr ido en la sesión a que ,ha he eh o ref crenc ia, y por eso pide su in el usi6n en el acta cuya a proba" ci6n se solicita.- " _El señor Rector expresa ~~e no hay ipconveniente en acced e r a 1nsertar en acta. lo leído por el señor Rodríguez, pero que en e~ te c a so habría que d e jar constancia t ambién de lo_ dicho por el señor Te sorero ·, referente a la obs~rvaci6n del senor Pardo, en cuanto a aue su servicio atiende cinco o seis veces rnRs E~cu e las que la ·universidad Técnica. Si bien es cierto que la Univ e rsida-d sólo cue nt a con nueve es table cimientos y l a Dire ce i6n Gene ral con cuarenta la Tesorería de la Universidad d e be reali zar el trabajo que anteriormente efectuaba la Tesor c ría Prov j_nci al. El s e ñor Rodríguez conc uerda en que debe dejarse cons t ancia de todo e sto, pues servirá como antec e dente para el estudio que posteriormente deberá realizarse sobre ' esta materia . . El señ or Rector expre sa que d -e sea hacer una pe queña obse rv a ción al acu erdo a dopt a do por el H. Consejo con resp e cto a l a ayuda que dará la Universidad a la Federación de Estudia nt e s. Ell a s e refiere a un cari·bio en la r e dacci6n del aCU·-.? rdo, en el sentid 0 de e spe ci fic a1~ el destino gue se dará a los fondos que s e rán entregados a di •~ ha Federación. De spués de un corto d e ba tE; el H. Consejo ACUERDA: Cene e d e r a la Fe deración de Estudiant e s · de l a Universidad Técnica d el Esta do una su bvenc i6n de $ lOG. 000.- con c a rgo a la cuenta v- 6 del De ¡:artamento de Bienestar Estudiantil y De portes, con e l obje to de reembolsarle los gastos de hospitalL!.ación que oc a sion6 l a enfermeda d de su ex-Pre sidente, señor Gustavo Richt e r Zá r c. te. Con las observaciones formula das, el H. Consejo acta N° 134.

ACUSRDA a pro b ar el

sobre la

El señor Rector ofrece a continua ci6n la palabra d e l acta correspondiente a la l35a. sesi6n.

re d~t.~.cci6n

El señor Aravena expresa que en l a página 14 del acta en discusi6n, él aparece proponiendo al s eñor Se rgio Luci, profes or ·de la Escuela de Artes y Oficios, como miembro de la · Comisi6n que deberá planific a r el Instituto de Investigaciones de Física. Es t a pro¡:osición, agrega, fué hecha por el señor Ramírez. El señor Rector manifie sta qu e s e hará l a rectific a ci6n:. Con esta obs e rvación el H. Cons e jo apru e ba el acta No 135. C U E .N T A:

l.- VI .f' JE A Vi·L DIVI A DEL SEGl. OR . RE CTOR SUPLENTE .-

El señor Rector d a cuenta a ue el Lu ne s de la sezron a pasada' via jó a Valdivia con el objeto de visitar l a Escue -

Aete 1J6a.

la Industrial de esa ciudad de la cua 1 regres·6 el !Jiiércoles 7. Se refiere a la Escuela desde do ·s puntos de vista : su aspect o mate1~al es tan deficiente aue no vacila en calific a rla como la Escue la de la Universidad ·q1e está en peores condiciones en cuanto a sus ins tal acione s y edificios. Sus internados, comedores y salas de clases ni siquiera merecen el nombre de tales. En cambio el, o.tro aspecto, el espíritu de traba jo Y esfuerzo que se nota en esa Escu e la, es realmente valioso Y . digno de ser com:;id era do. Por esto último de sea dejar constancia en acta de sus felicitaciones al señor' Director de la Es~uela Industrial de Val di via y al personal que <2n ella labora, todos los cuales han contribuído a elevar EÜ prestigio que tenía anteriormente. Agrega que la labor que está cumpliendo el personal de ese estable cimiento es di9na de todo elogi o y muy especialmente en Construcci6n Naval unica especialidad del Grado de Técnicos. La nniv ersidad debe mantener esta especialidad a toda cost .') , po.r el pc,rvenir de la industria naviera chilena. Informa ~u e actua.lmente se está construyendo un barco pesquero de 320 tonel~das, trabajo que se realiza en condiciones muy difíciles, pues no se cuenta ni siouiera con las mAouinas nec E:: E'a rias. Dura nte la visita ofici al cue hizo al señor-Intendente de la. provincia, éste felicitó al señor Director de la Escuela JX>r el traba jo que está realizando' pues el barco es el mas grande que se construye actualmente en los astilleros de Valdi via. Por ' estos ante c eden t e s, ·estima el señor Rector que la Universidad tiene la obligación d.e asignar en el presupuesto d el año próximo el dinero nec ..: sario para elevar el nivel mate- · rial de esa Escuela. De los estudios realizados en Valdivia, agrega el señor Rector , ha llegado a la conclusi6n que es de absoluta conveniencia ere ar las especial ida des de ,C onstrucci6n Civil y Electricidad en la Escu E; la Industrial a que ha hecho referencia, ya que hay elemmentos materiales y alumnos para esos cursos. Agre ~a ~ue dentro de unos dias más pr e sentará para el estudio de los Cons e jos Docentes esta materia con ,el fin de que informen al H. Cons ejo Univ·.ersitari o. Durante su permanencia en Valdivia efc.: ctu6 una visota d e corts sia al señQT Rector d e la Universidad Austral, qui e n lo .atendió en forma muy gentil y se mani f estó interesado en conocer las proyecciones d.~ la Universid.ad Técnica en la zona. Expr 2s6 su interés porque amba s Universidade s coordinaran su labor para que no hubiera duplicidad d e servicios~ Lo invitó tambi é n a visitar los terrenos que la Universidad Austral posee en la is..la T0 jas m dond e s e construirán los edificios que en el fut nro usa t:§, la Univ er sida d a su e argo. Agrega el señor Rector que actualmente la Universidad Austral está funcionando en un edificio que han acon<i,icionado, en las proximidades de la Escuela Industrial. Existe la posibilida'd d e que, cuando los edificios proyectados en la isla sea n usados, la c8 s a que· actualmente ocupan pueda ser v endida a la Universidad. Té en ic a. Expre s a finalmente que d e sea d e jar constancia en acta d e sus agradecimientos al s eñor Rector de la Uhiv er sidad Austral por la buena disposici6n que tiene hacia nuestra UniV •:lr $ft. dad y por el deseo manif s tado d e coordinar con ella sus servicios.

Acta 1J6a.

2.- COMUNIC I CION DE LA ALCA.LDIA DE SA N'II J..GO SO-

IlRE EL

Bf~. RRIO

UNIV':;R SI T J. RI O.~

~,ient e

. . El señor Rector informa que ss ha re~ibido el siof1c1o de la Srta. Alcald e sa de Santiago :

" Por oficio N° 17~1 del mes de Octubre del é1ií o en curso, Ud. s e ha servi l o he. t!er una peou.:;ña exposición sobre la Universi11 dad T~cnica d_el Estado : Ftindacion de ·la Universidad, ley por la cual fué cr e ada y sus motivos, razones oue tuvo el Supré" mo Go b'1erno para crearla y proyecto de construccion . de la Unidad Universit2 ria Técnica oue sería a base de pabellones, ron deada de R.reas verdes y de -libre tránsito, como una ciudadela n _a bie~ta; finalmente, solicita e l apoyo de le. suscrita para la r e.al~zacion del prbyecto de construcción en refGrencia, en el sent1do d e que s e le considere en L::. urbanizaci6n que actual" mente proyectaría en ese sector de la Quinta Normal l.s Ia. r~unici palida d d e Sah tia go. " Al respe etc, la Alcaldesa infrascrita tiene el a- . grad_o d e ir:_f o roo r a Ud • qu~ el Departamento de Obras Muriicipatv les de la Ia. Municipalidad, no tiene consultada en su Plano Re gulador ninguna modificación en el seqtor .en · aue- S G proyecn ta ·la construcc i6n de la Unidad Univetsita ria Técnica;' asimismo, debo hacer presente a Ud. qut:) en c::l caso de qúe se lleve n a e f e cto las negociaciones de terrenos a que se hace referencia en d Oficio N° 1781, el Departamento de Obras 1\-lunicipales " no tendrá ningún inconveniente en aceptar el plan que se presente, siempre que se cumpla con las ord.~;nanzas vigentes que 11 rigen para subdivisiones prediales. · Saluda at·:n t amente a Ud., María Teresa del Canto "M:olina. Alcaldesa de S<mtiago.- · 11 · Sobr(::: osta comunicaci6n el señor Rector informa al H. Co:1s e jo c~ue citará a la Comision encargada del estudio de la. ..:;reación del Area o Barrio Universitario para darle nuevo impulso a e sta materia. ·

3.- ENTREVISTA CDN EL SEilOR REC'IDR DE Lli UNIV SR9ID AD DE CHILE.El señor Rector da cuenta oue de acuerdo con lo aprobado en la s 8Si ón anterior sos tuvo uña entrevista con el señor Rector d e la Univ \jr sida d de Chile para abordar la realizaci6n d e una conferencia nacional d e Universidades de s tinada a dgrle forma al proyecto de creación de un Instituto Superior de Inv e stigacionEs de FísicA. Con el objeto de d e jar formalizado lo _que se trat6, hizo entrega al señor Rector de la si~Jiente not a : n SE~OR n rr

" " " "

RECTOR El H. Consejo Universitario en sesión celebrada sl 2 dr:3l R.ctual acordó, por unanimidad, crear :al Instituto de Investi gaciones de Física, con el objeto principal de que e e te or gan is mo se . de di oue al e s tudio d o la energía nuclear. No escapará ·al elevado criterio del señor Rector la importancia que tiene para el progreso de nuestro país estos e studios. Ellos permitirán, en su primera fase, preparar un grupo de elc;ment os jovenes en las disciplinas básicas que conduzcan al campo de las investigaciones de esta ciencia y qu e p3rmitan, dospu,3s, enviarlos a países más adel a ntados que el nuestro a obtener mayor 2 S conocimientos que sirvan en un futuro no lejano en nuestras propias Universidades para preparar e l personal técnico e specializado que requerirá la in-

Acta l36a.

" dustria. ct:an<;I~. se ?xtienda la aplic .;ci6n d e la energía atómica en la dJ.vers1f1c Pc16n d e l a producc16n. " Como ~.~ ste proble ma lo hemos conversado personalr.ie n~ e Y e n principio coincidimos con l a idea de que este tipo " de• 1nv ..;S t•1gac1one · s no pue d e;¡ s e r rec:lii zado por un él· sola UniverSldad, por le. nat', rale za d e ellas y por e l . elevé' do costo de " los apara tos e instrumento·s que s e nec e sitan para llevarlos a cabo, el H. Cons ej o UniversitRrio, al tratar este punto acor" d6, por unanimidad, propiciar · conjunta mente con lél, Univ~rsidad d e su digna Rectoría, una Conferen cia de UniV•2rsid.ades Nacionan l:s, · para estudia:: la crea ci6n d e l Instituto Super,ior de InvestJ.g é'l C1 one s d e Fís1c a. Este or g<m ismo, además de Sli s funciones n PfOP ia S, tendría , fundamentalmente , la mi si6n de fijar los campos de acci6n en la inv2s tig Pci6n cient ífica e industrial de ca" da uno. de las TJnivorsidc:tde s. · .: Agrade c e ré ·.::¡1 señor Rector, en nombre de nuestro "C<;:ms c jo Univorsit?rio, a:¡:oyar la idea que 'tiene un inte.rés nacJ.ona l por sus persp e ctivas futuras en el adelanto y progreso 11 de. n uest ro país, que debe. prepa rarse p e.ra la nueva era industrJ.al que s e ave cina con el a provechami ento de e sta nueva fuen11 te de erie r e:ia . Con sentimientos d e su consideración más distin" guida, lo s J.i ud'a muy atentamente s.s-·s. y amigo, ·Elías Espoz V.- Rector suplente.- ' 1 El señor Espoz agre~a qu e desea d 0 jar constancia la bu ena disposición que encontr6 en e l señor Rector d e la Uniyersidad de Chile ~1ra cooperar con e l plan aprobado por el H. Qons e jo Univursitarioo- f: grega quG inform6 al señor Gómez Millas que el señor Carlos Mori, gu.e había asistido a la s e s;i6n en que ~ e trató la cre Bci6n del Instituto Sl!pt=rí or de Inve~tigaciones de Eísica, ~poyaba la posición de la Universidad T~cni~a sobre esta materia . 'í

SEÍ~OR CARLOS UGAS R. PROFESOR DE LA ESCUELA DE MINAS DE COPibPO. .

4.- SOLICITUD DEL

El señor Rector informa al H. Consejo que se. ha recibido una solicitud del prof e sor de la Escuela de l\'linas de Copiap6 Sr. C<=:- rlos Ugtls, copie s d e la cuel han recibido los señores Cons eje ros. · ,

El señor Secretario General da lectura a le. soli-

~itud de cuyo tenor .se d e sprend e que el sei1or Ugás ¡solicita faci-

+idades ps ra reintegra r la suma de $ 200.000o- percibidos durante ~l curso del r:~ ño por horas d e clase s que fueron suprimidas desde ~ar ',~O.

El señor Rector e xpre sa que sobre e sta mate ria. pue de informar al H. ConseJ·o aue a lo s señores profesores que se en' , se le S avis 6 oportunamencontra ban en la si tuaci on del s efí or Ugo.s te o.u e e staba en trámite el .decreto CJUe suprimía algunas horas de cl a s e s, pe ro como no h?.bía ninguna atribuci6n l u gal para retenerl e s los sue ldos, pues había un d e c re to en vigencia, ell os debieron haber he eh o r e s .erv o d e esos fondos. 1\gre ga que los prof c;;sore s qu(· ~e en con t rE:ban en est2 situnci6n, en conocimie nto d e e stos .hechos, sig-de ron recibiendo el sue ldo. (

Añad e el señor Rector qu e d e s gra ciadament e la Uni no ti ene medios legale s para d a r facilidades d e la natu.· ralez a d e la solic itada por el prof e sor Sr. Ugas , pero qu e el Sr . ' Tr:;sor e r o d e l e. Universidad ha e stf.ldo r e aliza ndo algu nas g e s tion e s ante 61 Contralor Geno ral de la República con el objeto d e dnr a los prof e ~orGs que se encuentran en e sta situaci6n un plazo de s e is ~ v orsid e. 'd

Acta 1J6a.

o siete meses p ara que rain te gren el dinero percibido. ! El señor.Reetor.solicita que este as~nto se deje pendi e nte paro. la pr6nmn s es16n para que, se~fm la respuesta que dB la Contré-'lorÍat se puedP nut-orizar el pagó del mes de Diciembre P. los prof dt:ores que están en esta situación.

, • . Fl seño:r Ré y · B~anco manifiesta que deseP. dejar ~onstanc~a de qUe no ha ~abidd impre~iéi6n pdt parte de los se~1Qt <:; s prbf s sores . al recit'dir el dihEn'·q, . ~inb que.sb han vist.o obligados a hace±-lc debido a qUe lo13 Cohtadores no pueden guar.4 darlo por carecer de autorizaci6n. Por otra parte babia un de;;;; creto vigente Gn virtud del cual s e les pagaba esas hori:is de clases. · El H ~ Cons e jo ACUERDJ, , por un animidad, que si la r . ~spu 8 st a de la ContrB.loría General d e la República es favorable a los señor e s prof :~ sores, la RP.ctoría queda autorizada para dar fRcilid2d e s a los funcionarios que se encuentran en la situación planteada ante t'io rmen te.

5 ..... OFICIO DEL IViiNISTERIO DE

REIJ~ CIONES EXTERIORES SOBRE U. COivliSION CONCEDIDA AL SEt.~ O R JUAN ESCOBEDO FRi' CEI.-

------~--~-----------

El s eñor Secretario General da lectura a un oficio recibido del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre comisi6n .- de s ervicio d el Escribiente l 0 de la Casa Central Sr. Juan E.,.. e ob e do F. , por el cual solicita , en aten e i6n a la vc:üiosa l0 bor desarrollada por este funcionario en el Comité Consultivo de Energía f:. tómica, se prorrogl).<.:· la comisi6n por cuatro meses m8s. El H. Consejo ACUERDt, por un Rnimidad, prorrogar oor cuatro mes e s más lB comisi6n de servicios oue el Sr. Juan És::obedo F. cumpl e en el Comité Consultivo de Énergía Atómica del r.1inisterio de Relacione S Exterio r8S.

6.- NOTA DEL DIRECTOR DEL INSTITUTO PEDAGOGICO TECN ICO.~l señor Rector inform·1 al H. Cons e jo que se ha r e cibid o una nota d el señor Director- d el Instituto Pedag6gico Té en ico cuyo tenor es dl si g· ,ient e~ :

SEHOR EE CTGR : I1e permito comunicar a Ud. los acuerdos sobre clasificación d e cátedras tom.::~ dos por el Consejo de Prof~Jso " res en la sesión del .3 del pr ·.: : s ente : CONSID ERI.tJDO : . " 1°~- Que las Escu ··; ;la s Universitrrias deben tener el mismo rango; "2°.- Que l a c:Lasific ación d ~~ las cátedras deben obed ecer al principio de que a i gual funci6n e ore sponde idéntica remunera" ci 6n. El Consejo de Prof ds Oré s d el Instituto P e ~agógico " Té en ic o a cuerda solicitar: 1°.- Clue las cátedr:=J.s · del Instituto Pedagógico Técnico tengan "la mis~ma clasificaci6n que las d e la Escu ela de Ingenieros Inn

dustri a l es~

2° ~- Que las cátedras ' ue integran el Plan de Forrra ci ón Pedag6gic,:J. (mal 11 amadas Plan Común), por su carácte r prof es ional

"sean toda s clasific<:~ d c s en la 5a.· cDtegoria .

. Saluda muy atcntament e al señor Rector, r-1ario 0" s ses Se. r:;;n z; Director.- n

Acta · l36a. . . _ El H. Conse~o Univ e rsitario ACUERDA 1 a proposic16n ~el senor Recto, env1ar la referida not~ a lm Comisi6n de Asuntos Docentes p e ra su informe'

7.-

SOLICIT~JD DE LOS ALUIVwiOS DE LA ESCUELA DB ING ENTEROS INDU ~~T:-tiALES.- .

El señor Rpctor informa al H. Consejo que se ha reci b ido una solicitud d e algunos alumnos del último curso de la Escuela de Ingenieros Industriales, por la cual piden al H. Consejo permita al Comité Organizador de un viaje de estudios a Estados Unidos de -Nortemárica. disponer de los $ 850.000.gue 18 Universidad T~cnica 1es había concedido pare tal objeto. E~ ~in ero en ref~rehcia ser~? invertid?i por haber f.racasado el V1aJe a aru a l país, en una J1ra a Bras1 • El sefíor Rector expr e sa qu e ha querido traer est a solicitnd a+ seno d~l H~ Cons e jo para su conocimiento, no obstan te qu e a juicio de la Rector!P y la Tesorería no es posible a ce ed e r Fl lo solicitado. La ra z6n fundamental de esta opo sici6n se bas~ ~n el hecho de que el item está destinado a ayudar a alumnos y prof e sores oue hay;=m obtenido becas en el extranjero, re~;isito que no se cumpl e en el pres e nte c ~ so, raz6n por la . cual Contraloría rechazarA, con toda seguridad, la inversi6n de estos dineros en la formn pedida. Por otra parte, agrega el señor Rector, con el presupu 2sto del ~é'~ño ert curso no pueden financiarse gastos que se efe ctúen en 1956, fecha en que los alumnos peticionarios piensan r e alizar su viajea Ad.~m~s, al saberse que los alumnos _ de la ~scu·2la. de IngeniE~ros no har:(.::d:>. uso del dinero que se les había otorgado, p:1rte de ~1 ha sido invertida en otras . comisiones, como la que se le di6 al señor ~acoby. Respecto del dinero que los alumnos lograron reunir por aporte individual y por medio de beneficios, el Sr. Rector e stima que no pnede ser repartido entr2 ellos, sino que debe formar un fondo para una próxima jira de estudios, quedando mientras tanto a di sposici 6n de la Dire cci6n de la E~cuela para ser invertido bajo la supervigilancia del Director de ella. El señor Qus z;:_.:¡da dice que si efectivamente hay razones legpl e s que impidan acceder a lo solicitado por los alumnos, rog a ría s e consultara le posibilidad de contar con otros fondos con los cuales ayudar a estos j6venes. El señor Rector inforrrE que, desgraciadamente, no hay otros fondos disponibles, pnes los consultados pare. este tipo de:. actividad e s fu e; ron entregados . oportunam-z:_n te a las diversas Es~uelas~ · . Ei H. Consejo ACUERDt, . p~r unanimidad, no dar lugar a la solicitud de los alumnos dei ,~ntimo curso de· la Escuela de Ingenieros Ind'Jstriales E:m la que piden se les concedan fondos para r :;af_izár una ~ir~ de t~studios al ~rasil, en atenci6n a aue el dinero que 1nd1can p~ra este obJeto no puede ser invertido en viajes de esta na tur.::leza.. El señor J'\. guayo, repr ;; sentant e de los alumnos , pregunt a sobre el d e stino cue tendrán los fondos que deber~n devolver a la TJniv~rsida d los alumnos de la Escuela d 8 In ~ en1 e ros Industriales.

Acta l36a~

El · señ ot' Rector le expr e s : a\J, e el remanente de ese dinero pa~a ~ 1 }:X'l trimonio de la Universidad. ' .. El señor Ag;1ayo s e re fi e r€ a la importencia de las ~ir~s de "-~ stndios, esp~ci a lmente cü:.:ndo so~ realizada~ por +os ul t~mos cursos d e las r•.. sc,.n:d C:t s. f'.g:rega d,ue l a Escu -2 la de · I~~ni:ros Indust:r~al E!·s había proyectado~ l=Jor pr~mcra v3z un v:tp. Je, d\e. ., e~ te? , nn ~ü h'lle,z a, del cu;-±1 ·,los ?1 umnos : espera ~an obtert?~ un pbs1t1yo.p~ov e cho. Ant e el frac a so de ~1, podria e studi a rs e L~ pos1b1l1dad de qu e est os el umnos irisi taran Brasil o Arg .m t ina, p él ré-l pooer .:~mplin r sus conocimi e nt6~ t~ctiitos. El señor Rector man~fie s ta ou e , como ; ya lo hizo l s Universidad ·care c e de fundos ·para .est~ objeto y qu e , por otrc?, pg.rte, no es acons :.:- j a ble qu e los alu¡nnos viajen a J\ rgontina, de acuerdo con lo inforrredo por nuestro Embajador en e s o p3Ís.

pr ~~ f;e nt e ,

El señor Ramfrez opina que 'si esos fondos pasan el patrimonio de la Universidad, podría estudiarse l n mcnera de d.srl0s el pr6ximo año a esos alumnos.

a increment A. r

El sefior Rector m<:~nifie st8 c ue no h.ay inconveniente qu -e el H . Consejo acuerde esta medida, cuando se. estudie el presu puesto el pr6ximo año, pues la Universidad no puede hacer uso de sus fondos patrimoniales mientt-as no se· apruebe le rendición de cuentas del pr ·~ sqpuesto de 1955.

B.- PETICION DE J: YUDA ECONOI.IIC t DE DOS DE LA ESCUELA DE i\RT~S Y OFICIOS.-

ALUI~lNOS

El sefíor Rector infor·ma que se ha recibido una solicitud del al urnno de la Esc1.1.ela de Artes y Ofic ::_os don Aquiles del F'ierro, cnien solicita ayuda econ6mica parP poder hacer uso d e una beca qu e l e hB .sido concedid a por el f\otary Club de Valp éJ,:..~Q íso p ~ ra e s b1 di P. r, durg nt e dos eños, en Ing-,12, terra. El informe del señor Director de la Escuela de frtes y Oficios es favo r::i ble rü Blumnc. Bl joven del Fierro qu e ha sido hacario durante los tres r::tños oue ha perl'IP. ne e ido en el Grado dé Técnicos. pertenece a Hn hog;:~ r (:,le escasos recursos económicos, raz6n por la cual no puede financi a rs e el viaje a Inglaterra, y la beca solamcnt 2 cont ~mpla el pago d e lo pe rman2 ncia en e·se país. En consider<lci6n a :.:; stos antecedentes, solicita del H. Cor'lsejo le conced a tm ::: ayud2 econé.mica de$ lOO.OCO.-, c;:..ntid;:;d nec Gsé:Jri e. para p ~ sar ~1 viaje.d ? ~d~. Respecto d~l regreso,.~~ se lo costearia, pues t1ene pos~b1l1d 2, des d e trobaJar en el s1t1o de su permanen.ci a . !!;l señor Rector mr-mifiesta 0ue como l o Universidad di s pone fondes para prof .: : sores y alumnos becados en el extranjero, pcxir1a acced e rse a lo solicitado por el éÜ,lrnno del Fierro.

El H. Cons e jo ACUERD1 , por un an imid a d, éiyudar con le c <,n tidad de ~.· lOC.OOO.- 21 éilumno de la Escuela de Artes y Oficios señor P. u.ile s del Fierro Allende p ara que se traslade a In gla terr a a hacer uso de una bec a que le ha sido concedida por el. Rotary Club d e Val paraíso para los cursos de perfeccionamiento de L':> Metr<?politan Vicker s , en Manche::~ ter.

f\ ct~

136a.

E1 señor necto~ da btie~ta, a contin~ación, que ha recióido otré1 petición sirriilaf a la dei alnmnb del Fierrot pr ;~s0ntadr1 por don Rodolfo Góme z Villagfa 1 alumno de la Escuela de Artes y Oficios, quien tambi~n ha obtenido una beca parn Incr,laterra concedida por el Rotary Club de V0lpa:raÍso. Agrega que he si do inforl119 do por el señor Director de la E cuela de Artes y OficiO .§> que el citado alumno ha sido reprobado en dos asogn atur8s, por lo cual solicita se deje pendiente su e~tudio . · El H. Consejo ACUERDr aplazar el estudio de la solicitud presentada por el alumno don Rodolfo G6¡nez Villagra, en atención a 011e ha frac A. sndo en sus exámenes de' dos asignaturas.

9.- SOLICI 'I'UD DE LA FEDERACION DE EDUC/;DORES DE CHILE.El señor Sec r s ta ri o General da le ct-pr a a una solicitud d e lR F e deraci6n d e Educ~dores d e Chile en favor del personal d e las Escuelas d ependientes de la Universidad Técnica del EstPdo que ha sido afectado con motivo de la roestructuración del ser11:icio de Conta bilidad y ·C ontrol por no poseer el título d e Cont ~ dor. Solicita que, p:"'r a dar satisfa cción a las personas señal e. das, se es"t::t blezcAn di sposi cione s transitorias de exc ep ción que aseP:;uren sus posibilidade s d e ascenso en igua ld od de condiciones con aquel que cuenta con las exigen cías de tít1üo acordadas 1íltimamente, ya que, cuando ingresar on al s ervicio 1 su carrera no estaba limitada por tales exigencias y, primordialmente, por oue durante largos años se han d esempeñado con reconoc i ia efi c:tenci a en sus fp r. cio ne s. '1 El señor Rector expresa e; u~ eneuent ra muy atendibl e lD petición formula da. Agre g2 que e omo un de ere to no puede ir contra una l e y que e stablece la exigencia de un titulo prof e sionttl, podría insertarse un artículo transitorio que permiti e r ~ sol,JcionP.r sat.isfact<.,ri~mente 12 situél.ción del personal afec te. do. Solic it él le autorización d el H. Cons e jo para proponer e ' t e temperamento a la Contm.loría General. El H. Consejo ACUERDA, por nnanimidad, enviar est P. pe tición en consnlt:1 r1 l n Contraloría General de .la República y en c e so de ~ue le. r e solución sea favoré.lble Q los empleados, se B.grego. rt el articulo tra.nsitorio pc.ra permitir el ascenso de estos f,mcio ne ri os. lO.- SOLICI'rUD DE LA CHILE.-

ORGJ~

NIZ ACION DE TECNICOS DE

~----------------

El s€'ñor Rector da cuent a al H. Consejo que se ha recibid o una solicitud de le· Organiz.:. ci 6n de Té en ic os de Chile relF.:cionada con JJ? creación d e Curso s V8 spertinos regulé'res y el t'r2 spaso a l a Uni~ a rsi :Ja d de los Cursos y e spe::t:inos de Constr,..:tc tores de Edificios y Topógrafos de l a· D1recc16n General de Educ ,::, ción l:;~gr:ícola , Comerci al y Técnica.El señ or Rector propon e 2l H. Cons e jo que esta solicitud pase p2.ra su informe a la Comisión ~e Asuntos Do?ent es , por s e r una Illé'teri~. que compete a ese organ1smo. Con su 1nforme podr~ tomar conocimiento y resolver el H. Consejo.

·..

...

/'.<;ta 136a.

El .señor Pa~do expresa.. que desde hace mucho tiempo los estu.diRntes de los Cursos Vespertinos de Constructores dependü3ntes de la Direcci6n General a su cergo, anhelan form~r parte do la Universi l ad Técnica. Cuando solicitaron el informe a l a Dire~ci6n General, su . dictamen fu~ favorable a los deseos d~ ~os alumnos! ':{ •; sta posici6n no 'ha sido alte~ada. Para justlflcar la pos1b1l1dad de ingr(~sar a l.a Universidad Técnica. en el pr e sente año se ha exigido 6° año de Humanidades a los o~e desean e s~1diar en la E~cuela de Constructores • . Termin~ pidiendo un pronu11;ciamien tP. Q.el H. Conseporque Sl l éJ. dec1s16n fuera favorabl e 1. los cursps podrian comenz :O! r en 1956, como Escuela Univ·.3rsitaria anexa~· .

JO,

. El señor Rector, refiriéndose a este tema, manifl e sta que es difícil considerar a los estudios vespertinos de construc~ores de edificios como uni V•c.!r sit arios, po:bque el plan de e stndlos cont 2mpla dos o tres horas diarias durante dos años; en cambio, los cursos regnlr- res duran cuatro años con uri promedio de 40 horas de clases semenales. · Agrega que como est ··;: asunto ha sido planteado también por los alumnos, los Consejos Docentes deberán aboca.rse a s11 2stu dio e in die ar el. e a mino que de be seguirse. El señor Valonznela coincide con el señor Pardo en que e s una materia compleja y delicada la que se debate, pero r-::.cuerda que esta misma petici6n ha sido presentada desde hace · unos dos años sin que haya tenido hasta el momento una solución definitiva. · Eltrámite a trav~s de los Consejos Docentes prxe• de t a rdar mucho la solución de este asunto y los alumnos segui;_ r:lan e:n . lél incertidumbre. Desea, d:hce, presentar una petición en e l sentido de dar un plazo para que la reunión de los Censejos Docent e s informe .dentro. de él. El señor Toledo e~p~~~i 'qtie la enseñanza vespertina puede ser anali ze d~ . desde dos puntos de . vista : el prime ro se rel o. ci ona con ln preparación de .1.9. población para la productivid a d general ·, aspecto que la Uniirer sid ad Técnica está atendiendo en lé!. me;:J.ida de sus recursos .• Es prob.:Jble que el próximo año e st é:' atención pueda ser ampliada, daqa la urgente necesi ... d.ad de una poblaci6n activa preparada para actuar dentro d.el proceso de índ ustriali ZP. ción .de nue s'tro país; que en los dl ti:n;J.os q"ince años he. progr ~ sado en . tal forma que la ens eñan:za ha quedado atrás. Eetima que este primer aspecto que ha planteado pued e ser resuelt.o por la HniV':Orsidad Técnica qtie ya ha ido adquiriendo expe riencia sobre este materia. '

El otro aspecto, agr e ga . el señor Tol~ do, · se refiere 8 los títulos universitRrics que püdierart otorg?rse en los Cursos Vesp e rtinos. Estima que es un Problema deli9 ado, porque el t6cnico o prof ~.~ sional atie obtenga un título universitario debe lldnar las condiciones-de prepR~aci6n qUe tal título exija~ Termina manifestando que la cre~di6n . dentro de ~a tTniv er.si dad 'Í'écni ca d-e los Cursos de Constructores : sigriific aría un : desembolso econ6mic ·o · rue la Universidad Técrlic a \no puede ac1 tühlmen te afrontar. . .

Bl señor Rodr1guez dice que lo expt'esado por el Jefe d cü Departamento de Investigaciones. es muy ~nteresahte 1 _pe ro que habría sido más deseable cue sus 1~formac1~n7~ se hubleran referido al problem~ cue se trata : s1 la sol1c1tud de la QrP'ani zr, c:i. ón de Té en ic os de Chile de b e pR sar a los Consejos Ds~e~tes o se resuelve de · ~nmediato. ~i pasa a los Co~sejos D~ CG'Jf.41 .S, agrega el señor Rodr!guez, ..:stos pued <2 n ped1r al senor '

1 '

Toledo las informacion e s correspondient e s a las ac~ividades que d ,'3 s empeña. Te rmina el señor Rodt~gu e z pidiendo ~u e el H. Cons e jo s e pron,J.nci e sobre la mat e ri a en d e bate¿ · El señor Valenz ue la ma nifie sta cue lo~ Cortsejos Docent e s tien en e l d e r e cho d e a bocars e a l con~cimi ento d e ma~ t e ri e.s cox::o l a discutida, por que su cono e imiento l ~ s corre sponde Gn ra z on d e sus f 1mcion e s. Sin embarg o, d esea irtsistir sobre e l hecho de que l a Univ a r s idad Técnica, por haber recibido l a petici6n hac e casi do s a ños, d e bi6 haberle dado una solución, a pe sar d e · los esc a sos me dios econ6~icos eón ou u cuenta. Los peticionarios son muchos y su calidad justifiéa su solicitud. Consider q qu e l a posición que adopten los Consejos ~ Docentes es de vit a l import8nci a p ero estima que debe d a rse un a respuesta · a los inter e s a dos en un pl a zo no s u pe rior a dos me se s, sin que e sto impida qu e s e siga e stn d ié~ ndo e st a materia h a~ta convertirl a en r e al ide.d. · El señ or Re ctor consid e r a o ue e s n e c e sario enviar l a ¡:;olici t11d oue s e discut e n los Qons ej os Docentes, porqu e si s e resu ~ lv e en un a s e sión d e l H. Cons e jo Univ e r s itario l e falta d e mayo r e s an te c e d ~ nt es pudi e r ~ lleva rlos a tomar un a decisión q11e d aña r e. e l . pr ,:1s tigio d e l a ·unive r s idad. En c11anto al plazo d e que han habladq algunos señero s Consejeros, estima qu e bien podría fijars e d ~ común acuerdo con los Cons e jo s Docentes. · El señor Ramíre z manifie sta que la r e sponsabilidad que tie nen los Consejos Doc entes los obli ga a toma r est a proble ma con mucho cnidado y no pue den a ceptar plazo alglino pa ra su r e solu ción, pues no pl:t8den arri e sgar el prestigio de la Universid r> d con una determinación precipitada. Si este problema llega a los Co ~ sejos, y no puede ser d e otra forma, pue s : no pod ria tre tarlo el H. Consejo sin un informe pre vio, los Consejos Doc en t es procura rí a n r ec:o lv e rlo m l a me jor forma posible y con e l máximo d e r s pidez ou e e s dabl e es p e r a r de un problema de e st a na t u mle z a . Se n e c e sit an · muchos antec edent e s sobre el partic,_üa r y e s nec es,q rio pedi r los a l a Orgpniz ¿:.ci6n de Técnicos de Chil e o ~ 1 D·2pa rt a ment o d e Investiga ciones y Orientación. Si el c f' tudi o n e c e s i t a un Bño d e pla zo, ha brá que tooorlo, porque el r ef'ul ta do será un a re solución s e ri a y r e s ponsabl e . El s eñor Oss e s ma nifi·a sta qu e h ay a ue d e cidi rs e por unp. de e s t s s dos pos icionE) S : o l a Univ ersidad si gue creci e ndo au n rue no pne d -s. s a tis fa c e r l a s exi g enci a s total e s de sus Rscu elét s o s 8 manti en e con l o c:u e actualiiDnte posee. Opina que l o s Cursos a oue s e r e fi e r e la s olicitud d e be n f u ncionar siempr e ou e l o s e s tn dio s qu$ s e h aga n sobr e sus pl ane s y pro gr ama s s ean s e v 8 r o s. Con s Et a s co ndicione s, 61 adhi er s a la pe ti c ión for mula d a por la "OTECH".El seña r :f\1ori informa qu e ha C! e un ti empo a lgunos jóven e s d el Cur s·o d e Cons trnc t ore s fu e ron a pe dirl e su ingre so a la Univ ,;;r s i da d d i=: l Chil e . Esta Cor pora ci 6n no pud o s olu c i on a r su peti ci6n, por 0ue los est , · d io~ d e l a Es c u e la d ~ Cons truct ore s Civil e s d e la TTniv ersidad d e Ch,1l e no pu e d en e qu 1pararse a l os oue se dictan en los Cursos Ve spertinos de Constructor e s de Edificios. :~ 1 s eñ or Valenz, _ r:; l a dic e que d e s ea d e j a r en c l a ro oue t ·,n to le Organización d e Té cnicos d e Chile como la s pe rsonas :lnt e r e;sa das en e s t a ITiél te ri a e s tán d e a cu e r do e n que la s e xigen ci a s que s e ponga n debe n s e r d el nive l uni v arsi t a ri o para que los e studios t en g an e sta misma c alida d.

ActA 136a.

. El H. Consejo ACU?iRDJc , por unanimidad 7 enviar la sol1.ci tud de 1 .:1 OrtanL:.aci ón de Té en icos de Chile a la Comi sión d e .l'·. s, J.n tos Docent e s para su informe. ll.- INFOFcl\'IJ:i~ DE 1 /, CCMI SION SELECC ION DORA DE P\UTMNCS ~;U I:: INGR~ 81\ N 1:.1 GRJ: DO DI:: OFICIOS Y A 109 CUR20S PREVIOS DE ADi\.f'T hCI ON AL GR: 11! DE TECNICOS. - ·- - - - - - - -- - - El s efi or Tol edo da lectura al informe pr e sentado por la Co misión d e e studi o s pare. lE~ ·selecc i6n de ingreso d e alurrm o s, cuyo tenor es el si gu. ient e " Los Mi embros d e la Comisi6n de Estudio para la Se lección d e Ingr t:! SO de .A l11mnos, e n cumplimie nto de la misión que le -encomendare el H. Cons .~~ Jo en l0 s e sión N° 132, del ll d ~ Nov iern br ~ del mes ppdo . manifL, stan que , después de un acuCl.oso es t1tclio d s l proyecto d e. se le ce ión d e alnmnos pr e senta do por e ~ Depa rte mento de Inve stigacione s y Orientación ProfesioTh:"l.l y Educacional, han ll egado a las siguient e s conclusiones: l.- Estable c e r, con Cé:l. rácte r experimental, las normas p .!:;ra le cali fic a ción d e los ant e c ed·Jnte s y las pruebas d e l exam~n de ingreso para el Primer Año de Oficios y pa ra el Curso Previo de f d P ptación al Grado d o Técnicos, segun deta ll e s d e l An8XO adjunto . . · 2.- 1~sto sistr-.:; ma d o sel ección se aplicar§ en el C8 r á c t o r indic 0 do, en l a Escuela d e t rt es y Oficios en l as prue b as d <:.: ingr.; so qu e se r :;a li za rán en I:;nero pr6ximo.

· 3o- El examen d e s e l e cción se efectuará durante dos dÍ2s cons e cu ti vos, . un di a d edic 2 do a las pruebas de conocimientas y 2l otro, a l e x .:tme n psicotécnico. 4o- Rec onL:md a r la crea ción d e l c :· rgo d e Cons ejero Voc s ci onal p ara control a r y o rient a r a los alumnos dur e.nt e el pe ríodo de e studio y p 8 r 8 e l abo r a r l a fich :'. e scolar de los al urrinos .

5o- Los resultados obte nidos en est2 expe rimentación, d e t erm ine.r á n l E~ conv eni e nci a d ~;; extenderl a a las demás Esc u e l a s Univ e rsit a ria s.

6.- Recome ndar al H. Cons e jo la conv eni e ncia de arbitra r lo s müdios l eg-:: l e s par2 no p e rmitir la re p etición del a ño e scol a r de los alumnos de l os Cursos Previos de Ad a ptación SELEC CION DE IHGRESO . E~' CU ELt

S INDU STFI !,LES .-

NORVJJ, E:' P.' R,'\ L/i C1\LIFIC ¡,eION DE J.: NTI~CED nrES Y DE PRU EBAS EN E;L EXf,i\lEN DE INGRT E;o P:'.f(]:. PRIIvlER J:. HO DE OFICI OS Y FAHA EL CU RSO P ~E VI O DE AD.\ PT , CI CN . -

Píd~U. T.~L INGRESO IL PRH 1iE R i'·ÑO DE OFICIG S .-

I .- EsVldi

d e los

<'~ nt e c e d ente s

A. • Cs rtif ic ado d e cond,Jc ta .... , B.• Certificado de aprov e cha m1. chto.

14 " . . . . ~sto~ · ant e ced e ntes no .constitnyen r~quis.ito para d e c1d1r la <?~1m1né1c16n de postul;:~ntes j salvo aou e l¡os casos en que Se revele un.? CO ndnc t2 y a.proveche.inien to manifi e stamente defici<=.mtes. Estas informaciones se utilizarán ppsteriormente para complementar la ficha escolar . II.- Pruebas: A.- EXAI11Eti_ DE CONOCH·'liENTCS.

Coeficiente.·'

l) Castellano........................ 4 2) Historia y Geografía............. . 4 3) MAtem~ticas ( A~itm~tica y Gecmatría) 6

. El cu stion?.rio ~t0rias en cada uno de estos ~A.mos qUé·;.lt,.;.rá~ por ahora, a j11lc:i.o de la Ccmisi6n de Selecci6n que designttt lb Esc1J.oia ~ B.- EXJ.Jví:3::N PS1COTEQ1UCO-

Tests:

Co¡3ficiente~-

l) Custionario de Intereses 2) Cuoficient e Intelectual 3) Aptitudes Mecánicas 4) Inteligencia Espacial 5) Inteligencie Té en 5,.., .~

5 4 ~

Bl Manu-:1.1 del Examinador consulté\ los procedimientos p.s.r::· 12. correctn aplica e ión y c2.lific :tci6n de los tests. El Cuesticn2rio de Interes es · se aplicará con el exclusivo objeto de e~ tuJiar la VAlidez de esta p~ueba parg det ~c~ rmin 2 r· lc:ls inclinaciones del sujeto en relación ' con su posterior rendimiunto escol a r. Por ast.~ r ezón no s e considera en el puntrrj e . 1

CALI FIG J CION

P t R~

INGR ~SO~-

ParP ssr a ceptado e1 posb1lante deber6 obtener má.s de 42 punt os En el examen d e conocimie:l:.tos y :4ás de 39 puntos en l as pruebas psicotécnic as. Para determi'-ia r los puntn j es de c 2l ific a e i6n se multiplica la nota obtenida en c ada una de las pruebas de conocimiento y de los tests, por el coeficiente respectivo. P.:J?i\ ZL INGRE.SO lL CURSO FREVIO DE 1\DAPTf.CION .-

A.- EXA.J.V'lEN DE CONOCIMIENTOS.-

LB Direcci6n de la E~cuela queda fac~ltada pa ra determina r los casos en oue sea He c Esa rio toma.r · exáme nes d e conoci mientos y fij n r las rffiterias sobre las cuales versarán estas prue bas. B.- EXAMEN PSICOTECNICO.-

Se aplicarán los mismos t e sts y con iguale s coe -

15 ficientes que los r e co ml::!ndados en él examen para el Grado d.e Oficios. El Cu e stione rio d e Interese s será el Registro d e Preferonci ~s d e Kud e r u V-

s¿

r~emplazado .·

por

~e,ñor Rec to~ infor~t al H. Cons e jo que actua -

~n en osté1 Com1s1tm los profes ores designados por el H. Conse-

jo, en:t r e los c1ial e s e stuvo pr est.mte el s eñ or SubdirEJ ctor de la Ef:cu cüa de Art es y Oficios. Respecto d Gl informe el señor Rector estim que podrian aceptars e las r eco mende cio~es contenidas :~ ~l , e n forma experimental. El sefi or Rodrígue z dic e oue ha leido el infof~e en forma r -1 pida y ha escuchado le. lectu~a que de ~ l ha he. cho el s eñ or Tol edo . Esta suma ria in~ormaci6n lo mueve a · proponer un e s~1dio m~s a cucioso sobre e sta m8teria. ~

En e l pr .J s ent<3 <1fí, o, agrega, los postu lantes están inforii1é.1dos por los prospectos y otros . doct1mentos · sobre la forma que tendrá e l e xame n y las m:~t o ri n s sobr e las cuale s versa rá. Los prof e sores hon organizado el tro. bajo 1 s e han . fij a do las fechas y faltan sól o .~. lgunos dias para le realizaci6n del e xamen. Aun C11R ndo en01entra int er.::~ ante cü trabajo leído, . considera cue no e s conv en i en te innovar en la Escu ela d e Art:es y Oficios, por ser e l pla ntel que ti ene mayor cantidad d e ·21 umhos. · Ro ga r:í: a al H. Cons e jo , dice a continua.'ción, que 0ste e nsayo S? d c jar n p.?ra un . proxirn0 año, .:que l o és tudi a~a la E~cuela de Artes y Oficios y pr .::: s ~:ntaro los .te E. ts · de conoci· mientos y se. informar,g a través de prospcr.tos y otros ·_ procedil:Iient o s a los padr e s, ap( d e ra dos y a lumnos. Solicita que por l a buena ma rcha d e la Esc u~ la .:>dopt e un proc edi mi n-it o que v a y a transfo rmendo lenta mente el e x 3~en- d e s ele cción.

Te rmine. e xpn :; s.::mdo qu e no e s su án imo oponerse a este tipo de examen, que bi e n puedG resultar me jor que el que actu.?- lment e s e usa y oue h as t A aru í ha dado esp:\,~ndidos resul; t e.d os . El señor Rector expresa que tiene entendido que . los profe sore s d e la :Sscu s l a d e Artes y Oficios se ·mostraron con.form8s con el procedimiento propue sto y con que se iniciara dur ::m'te. 81 curso d e est•.:.\ año, como un R prueba . Agre ga qu e le a gra da ría e scucha r l a opinión d e l s eñor Subdirector del · e sta bl e ci; mient o,_ ql ien for m6 p3 rt 8 d e l a Co misi6n de es tu dios. El s eño r Rey opina que aparte de las obs e rvaciones d el s eñ or Rodríguez, él consid 0r a qu e si se implanta e st¿ examen . en una Escnela d ebe e f ectvE: r se 8n to :.ias. En c a so contrario habría dos form a s d e h3cer la selü cci6n en los establecimie ntos uni v ,:;r si t a rios, si tua ci 6n que ..s tima inconv c:n ien te. :;,:;1 señor Osses manifi0sta qut:: d esea dar un a pequeña e xplicé' ci6n d e por C!Ué no a sisti6 a la renni6n de l a Comi·s i6n : n o lo hizo por no c st2r d e acuerdo con los t ests que s e propont~n p c.r~ el exame n. Considera que e :·.1 te procedimiento imp lic a m~ s tr E~ bélj o p::1 ra los prof e sor •~1 s que pa ra l os al urnn o s. En tod o

Acta l.36a.

c a so, t e rmina diciendo,61 no será un obstáculo para que se apliaue. ~ 1 s eñor Tol e do manifies ta oue si al Director de la Escu e la en la cual s e p e ns a ba dn sa ynr el test, con la opinión f a vorP bl o d e los mismo s pro f ~ sor e s de la Escuela, le parece que el ens a yo int orf e riría la manera como s e ha ce l e s e lección, qu e él e s tima corre ct D y btt2 n a , cree dif:lcii insistir con nue vos ar~1m ent o s. ~~grego e l s eñ or Toledo que no es el ánimo de nadi e c a usar mole stias 81. per son s l o al Director de la E cuela. Se t r,!~ ta sol ament e d e un sist e ma d e sel e cción aue traefia benefic io s p P: r a l r-: ens 0ña nza, (;ue podria s e rvir de ' e nsayo no s6lo i.m l a s Escu elt-l s de lFJ TJniv ;;:: rsidad sino en l a propia Dirección Goneral d e Educ .:::.ción J\ grícola, Comercir. l y Técnic ~ . ~ Te rmin a manif ~) stando que solicita la coc peraci6n d e l a E cu e l a de f rt e s y Oficios p2.ra r ealizar e l examen ;:;naquellos aspectos en que s e pueda aplic a r el examen psicotécnico.

El s eñ or Rodrígu e z manifi.::: sta. que d ese a hacer una p eque ña a Gl é-1 r a ci6n sobr.:; el t e ma que se d e bat e . No ha sostenido, a?re gc. , en nin gún momento que ln. forma en que s e ha c e la seleccl6n d e su B:scu e la s ea la mejor. Es partidario de efe ctuar e stas sel e ccion e s, JX;ro l e causa extrañc~ za que para hacer un ens ayo s e h a y a p ensado en 18 E 8 cuela mAs grande del servicio. Considera que e: stP. experi enci a pue de hacerse en mejor forma con menos alumnos o . Te rmim solicitando aue no se innove r 2specto d e l procedimiento usado en la Escuela ..i.e f1 rtes y Oficios para seleccio nar a los alumnos que ingr a sen y que s e l e permita continuar con e l proced imie nto puesto e n práctica hasta el año pasado, por .~u e é l h a :re v e lado un mejor rendimi ento en e l Grado de Oficios y s n los prcpios Cursos d e Adaptaci6n. El nuevo procedimienl ano ~ e · t o ped r1,. a ap l"1carse o_ prux1mo. Fl s eñor Qu ezado. manifie sta qu 0 , aun cuando no enti end e mucho sobr \~ e sta me.tc ri a , .::stima un poco peligroso realizar un en sayo d a (~ s t a na turale za y c rc~e que e s aconsejable hac c~ rlo e n une. Es e w l 2 con población más r e ducida. Sl señor Rector manifie sta que de las opiniones v e rtid a s por l o s señor e s Cons e jeros deduce que sería aconsejable d .::: ja r el ensayo p Bra otra ocasión y r eali 'Z arlo con Escue las d <;; me nos alumnos, una d el sur y otra del nort e . El señor Tole do dice qu e la razón que se t uvo en c, J_enta para pGnsar en le Escuela de Art e s y Oficios fué la de su ubic a ción y por ref e rirs e la s e l e cci6n a no más de unos 200 alumnos. Además, agrega, la c omisión recomienda el nombramiento de un Cons (:;j e ro Voc aciona l J d e t -?cl man e r a qu e las pru e ba~ ~e control e n durante e l periodo e scolar, se obs e rve e l r e nd1m1ento y s e gu f e al alumno o El señ or RodrÍ guez insiste en su posición argumentand o ou e el alumnado de la Escuela de J,rt e s y Oficios es muy h e t e rogé neo y e sto s e rí a un f :=¡ ctor contr-::t rio a la s e lección qu e s e pret ende hr'l cer.

Acta 136ct · :

. . El señor L6pez, repr esentante de los alumnos, man1f1o sta que lE:: perece muy interG [' ante lo dicho por el señor Rodr:Íguez y es de opinión de no realizar el · ensayo: en una fecha tan oercrma r:ll examen de admisión . · . . El sefí.or Rector .consulta .?~ H." Consejo r·~specto de s1 ha brin acu ,; rdo dé apL!'zir la aplicación de eptos exámenes hasta el próximo año y, ehtretanto, realizar un estudio, considerando las observaciones formuladax. . El H. Consejo ·J,CUERD!: dejar pendiente para una ses;tón próxima el Gstudio de la aplicación de los tests en la selección de alumnos y no aplicarlos en el pr t-: :sente añoo

12.- ADMISION DE ALUMNOS REPITIENTES :sN LOS CURSOS PREVIOS DE J'! D;", FTi\CION f.L GRIDO DE TECNIC OS.Sl sefí.~r Rector informa al H. · Consejo que en los Cursos Previos de Adaptación está ocurriendo un hecho que es necesario considerar. Estos cursos, oue son de matrícula muy reducida, han dado un alto porcGntaje de alumnos que fracasan en sus exámenes. Estos alumnos se consideran con derecho a repetir el curso, privando de la posibilidad de ingre sar a las escuelas c. otros que pudieran ser mejores ~3studiantes. Solicita al H. Consejo que acuerde que estos éÜumnos podr~n , repetir curso siempre qu2 las vacantes oue exist~n lo permitan. . ~l señor Rodríguez ~omplcmenta la petición del señor Rector agregando que esta r ; petición deberá hacerse con acuerdo del Cons e jo de Profesores d e la Escuela.

El señor Villalobos hace presente que el Reglamento de Ca lific3ciones y Promociones concedió el derecho a los al11m~ os del Grado de T~cnicos a . repetir curso. El señor Lópe z, repre sentante de los alumnos , agr ega que el Reglamento dice : Grado de Técnicos y Cursos Manuales. Luego añade oue sería nec 1:~ sario modificar el Reglamento de Calific R C ion e s. El señor Rector m~nifie< tr:l ~ue él desea que los alumnos sepan de antemano oue sólo podrán r e petir el curso siempre rue haya v a cante s, pues considera que no es justo cerrarles las puertas a los b11e nos alumnos que pne dan ingre sar a la Escuela. El señor Osses es de opinión que aun los alumnos repitientes deberían ser sometidos nuevament e a examen de admisi6n pe ra sel e ccionar de 2Sta ·mane r a a los mejores. El señor Vill2lobos expresa que la buena doctrina por el señor Rector indica la conveniencia de modificar el Re glamento· de Calificacionesb De todos modos,agrega , podría de jarse constancia del deseo del Cons e jo de que los alumnos que r e piten curso no tendrán libertad pa ra hacerlo sin ninguna condi ci6n. señal~da

El H. Consejo AC UERD1\, por unanimidad, que, mientras se modifica el Reglamento de Calificaciones y Promociones, lo s alunmos oue fracasen 8!1 el Curso Previo de Adaptaci6n al Grado de Técnicos podrán repe tir excepcionalmente y s6lo con a cuerdo del Consejo de Prof esor e s de la Escue la r e spe~tiva.

18 13. -

Act::r 1.36a ..

INFORME DE LA COr·1ISION ORGANilADORA. DEL INSTITUTO DE FISICA.-

El seflor Rector da cuenta aue se ha tecibido el informe de lF~ Comisi 6n organizadora del Instituto Q.e Física de la Uni versida.cl Técnica del Estado cuyo tenor es el ,siguiente : ;

" S&\:OR RECTOR : La Comisión Organizado r2 del Insti.tuto de Fí sic~ de la Univ e rsidad Técnic a que el H. Consejo Universitario _ des~gnAra en su sesión d el día 2 de diciembre , acor.dó en la pri mera rcun~6n c0l s brade. el di e. 13 de diciembre, e leV,ar a Ud. el .pr0sent 0 ~nforme relativo a l é' iniciación de las actividades del 1 I nstituto A • .j

D§C:tPragi_~n_ . . d e P:r.~ncipio,s~ .

·'

El Instituto de ' J:i'1si6"' de la Uni.vE::rsidad T~cnica del Estado tendrá los sigu i8n tes fihe s f . 1ol .-

ll.os ~

~c~m~ntar las lnvestigE~cione s científicas y tecnológica s en .

d~st~ntos

canpos de las cienc;i.as f:ísicas.

.- Former el personal d e inv Q stigp.dore ~=; en los di$tintos nivef.es ci en tific os y técnic os par A 2l · mismo Instituto de Física y para otros Institutos de la Universidad Técnica o d'e l país, cuyas a e ti vi dados seu n afines con las ciencias físicas.

3°. -

c,c p e rar

a l a func i ón docente .de la Univtt!rsidad Técnica fa cilitándols s su p ~ r.son a l d e prof e scr e s y de inv e stigadores pa ra d iet a r cursos, ya s ean t ·.~ 6ricos o de prácticas . de Laboratorio sobre detc;rmina dos tc;me s , o de perfecci.onamiento para los pro f esore s d ·2 las dif e rentes EscuGlas ó.e la Univ8rsidad~ o · de tem~orada . · 1

. Dic ta r, ~ tr.g v 6 s -dol añv e scolar,. conferencias de divulgabi6n d e los progresos de l a ciericia fisica. 0

B.- Orga nizagi6n inicial .-

Dada la urgencia con cu e debe 1.n~cia rse la pre paración del per~'o nal d e iñv ~s tiga dores que pueda dedicarse a de~a rrollar l a s é\ctivid a d e s Le ncion.s das en el punto prime ro de l a e tra a nterü_;r l 2 Comisión propon e com2 nzar l as actividades del ns ti tuto ol l o de abri l d el e ño próxi mo, sobre la b as e .d el plan . e trabajos cu e se expone en ln letra C.- más adelante, y para él desarrollo del cual bastaría co n l a siguL;nte organización inicial :

f- 0 .~ De sde e l

punto d e vi~ta doc ente : ?e~i r.;na r un.p:ofesor j efe cL:;l Insti't'Jt G oue or1 ent a.rá sus act~v~dades, v~g~lará sus ~robe jos y propondrá, mientras se dict a la re g~am:: n~ació~ a d~cu a ~e, ·s l nombramiento de los prof e sores a l ConseJo Un~ vers~tar~o . •.

i·.

jz o.- Ds sd ,_; ~:ü punto de vi st8 administrativo :. acor~ar qu e el Íns tituto d epe nd a , por lo menos durant e el pr~me r ano de su fun eionamiento, de l a Escuela de Ingenie ros Industrial~ s que aten d.erá l a trn mita ción d e las prc·p ue s tas hecha s por e l ' profesor jefe, <iÜ pa. go de la. s re munc racione s de los pr?f ·3 sor~s y becados y las inv e rsion e s d e fondos 0ue s 2a n ec e sar~o hacer . 1

A.eta 136a •

De~'ii.e;nar unR comisión compue sta por los p.rofesore s jefe$ d e la cát e dra de Física de la Escuela de Ingenieros Industrial e s, d o la Escu ela d e .!' rtes y Oficios y del Instituto Pedagógico Técnico parP. qu.;; proceda a l a selección dé los alumnos que p~tG da.n ser admitidos a los cursos d el Instituto .

3°.-

e.-

Tra ba .i o S • -

Se ini~i n r~n el 1 o de .íl. bril pr6ximo con dos gru-

1:>~~ de ~u umnos :

dr~po. A.- Formadl) por egr .:) s .~ dos de la Escuela de Ingenieros In-

~Ustr~ ales (? d ü otr;~ s Escu e las con preparación científica y matam~t1c a d 8 1guRl nive l).

Grupo B. Form~do por egre sados de 12 Escu 0la de hrtes y Oficios e Ins ti tu to Pi.;; dc'l g óg ic o .Té en ic o (o de otrt=l s Escu elas que proporcionen igual pr ~paración científica y mate mática). El grupo A.· pcx:ir~ iniciar inmediatamente su prepare.ción, como lo estipula el p '·nto 2 de la declaración de principios, sig , i c::ndo los sigui entes cursos : Un Un Un Un Un

Curso de :r-1atemáticas Es peci a les Curso de r'Iecnnica Teórica Superior Curso de MecGnica Cuántica Curso de Espectroscopia (teórico y práctico) Seminario de F:ís ic as y Matemáticas.

Los cursos indicados no d eberán exigir más de ocho hora s s em?nal e s de cáte dra s y el S2mi nario no más de tres, también semanales . Ad2más, se exigir~ a los alumnos una asistencia di a ria no inferior a s 2i s horas, con un total semanal no inferior a tr8inta y cuatro. Deducidas las once horas de clases, los alumnos podrán d e dic a r a sí a · sn ··ra bajo personal no menos de v e intitrés horns por semana. El grupo B., antes de poder seguir los cursos avanzados del gn1po A. d eberñn comple ta.r su formación cientifica sig··ie ndo un curso pr,.:: para torio int en si vo de dos mos que deberá compre nd e r las sign i ent e s élsigna tura s : MAtcmá ti e 2 s SHpe ri.or e s 1.1Iatemátic 0 s Comple rrenta ria s Físic a Gene ral Química General Electricidad El e ctrónica lab. d e Física Gene r a l Lab. de Química Genera l Físico Química MecAnica Racional Astronomía y Cosmograf1t

ler. año (X) 5 hrs.

4 6 (X) 4

" "" "

(X) (X)

2 (X) 3

20 año

hrs.

2 (X)2

"!!

5 (X}3

" " "

A e stos alunmos se les impodr~n análogas exigencias para el control de s1.1 treba jo personal ad emás de sus asistencias a clases. . Con objeto de evitar la contrF! tación de un excesivo número de profe s c res para e stos cursos los alumnos seguirán en l a Escuel a de Ingenierc's Industria les las Cát edr a s ma rcadas con (X) en l a lista ante.rior ·;.

Acta J36á.

Los alumnos del Grupo B. empezarán igualmente su prr..:paración a partir del 1° de abril pr6ximo. ·

D.- Gastos pAra 1956.La Comisión estima aue el desarrollo del. plan de trPbPjos esbozados en la letra anterior ascenderán a una suma de d~ce ~ trece millonds d e pesos, valor que el H. Cons ~ jo Univers~tar~o d eberá acordar pn rc.. 01 próximo año. En estos . 1

1 b í- El pe. go de bec a

stos se incluye :

ptÜ''F.\ lo~ B1 umnos

si el Grupo

1'1.

~ 0 ·- ~l pqgo de dos prof eE:ores füil-time aontrf.i.tados para los

cursos do F:í.sicr-1 y Matc~ mátic a s Espe ciales.

3°.- Un profesor auxi liar full-time. 4°

Dos prof ~~vr ,: s contrAtados por horas de clases.

5°.- Un profe sor full-time p;:ra Técnicas de LaborEtorio, El contrnto d e este 1'1ltirno prof 2 sor deber¿ hacerse en el extranjero , y a este respecto la Comisi6n expresa que se ría d e toda conv2niencic=:t ~.cm cargf\ r al prof .c~ sor de Física don Sergio Luci que en Sil pr6rimo viaje a Europa bnsque la persona que p11eda servir pclra 2s't':.t? s tareas, posiblement e en Francia o en España . Este último país sería pref 0ribl e por la ventaja que tendría el prof ~:; f'or de hablar nues tro idioma. La contr<3. tación del prof ·. sor de Técnicas d e Laboratc.ri o es de c ap ital importancia pc'1r3. org'~n iz ':t r lo s Labore torios dül Instituto por una parte, guiar el tre bajo experi ment. al personal de los alumnos , por otra, y p,;- rrhit ir finalmente inicier la :PrGpa ré\ ci 6n del personal técnico que debe elabor2.r tanto t.::n los trabajos de investigación como en las nuevRs técnicas d e o.plice.ci6n, por ejemplo de la Energía NucleHr oue e s uno d13 los campos de la Fisic a a que el Instituto deberá de d icar esp:;cial ate. ncién en un futuro próximo. E.- Otras r s comendacicnes.L n Comi sión l'k"".ce pr e s e nte, también, al H. Consejo Univ,::;r sitario y a la Rectoría de la Universidad que es de especia l importancia dar d esd·a luego los pasos nec esarios para obt ene r op:¡rtunarrente p<3ro 1956 las divisas de importaci6n necesarias pr-r8 la adl'nisición de materic:ü deL.:1boratorio y de libros y revist0s pera doter el Instituto de un a moderna biblioteca científica.

Aunq1Je pa ra esto s e harén proposiciones más concret as en futuros informes , la Comisión es tima e ste punto como vital para que el Instituto desarrolle una labor fructífera y que por lo t~nto debe tenerse permanentemente presente.

F.- Reglame ntación del Instituto.A est e r e specto estima l a Comisión que con l a organización inicial expuesta en la l e tra B., puede e l Instituto iniciar sus actividades sin dificultad. La regl9.mentaci~n oue sea nec e: sariR. dictar para fijar, precisar y delimitar sus funciones pod rá ir h a ciéndose a me di da de c~ue las necesidades lo requieran, n11 e <J en la actuAlidad se care ce d e experie ncia sufici r.:mte en este

Aeta l)6a.

tipo de actividades. Es cunnto, por al:iorél ~ ln Cobisi6n Organizadora puede inforl1'l?r al señor Rector. Salude muy .qtentD!hehte a Ud4, Armando Qúezada Gi Presidehte de la Comisi6h~ ... u · 'f: El señor Rector mrnifie sta que no se. abrirá debate en , est~ se~non sobre ol:3té1 mat GrJ.a sino q · ue se ' enViará el infobne a los señores Consejeros p.~;R E3u o studió r 1

T A B L

l'l.

••

l.- SITTH.CION DE LI UNIVERSIDAD '!ECNICA DEL ESTADO EN Lf.1 ESC/>LA · UN!CJ. DE SU:SLDO$.-

El sefior k~ctor manifi0 sta al H. Consejo que el proyecto d e Esc<~lP. tJnic n de S11eldos hD creado algunos problemas a lA Universidad T~cnica del Estado¡ · . Algl..mos de

~stcs

dicen relac.i6n

~ on

l a clasifica-

ci~n de l P, S hortl s de Cl::tSc S, l .~ supresiÓn de trienios para

p:;rson a l é-Jdministr.?tivo, la conge l nci6n de los sueldos de este tnismo p ers one l y 1.::1 si tu~ción en ou e queda colocado el Rector de la Hniv3rsid2d. · Int e rvienen en el debate los señor8s Osses. Pa rdo, ViL'... nlcbos y Mori quienes mc:mifi.,·strm que es necesario defender l a · si tuélción. de la Univer~idRd frente. a la ubicación oue s e le da cm l a Escala Unica, d e f e ns a ·que implica la de la AU:tonomía Univ ersit 2ria. ·. El señor Osses estima nec esario coordinar los esfuerzos con l a Univarsiiad de Chil é para estudiar e sta materia en conjunto y ver qué solucion e s s on posibles. El señor VillRl obo s ~ropone que el H. Consejo aautori z ar e l señor Rector p<>,ra que realice las gestiones s eñalada s por el señor Osses y estudie, en conjunto con la Universida el de Chile, un .<¡. pre s en t .s ción al SupremC! Gobierno, tendiente a excluir a i a s TJnive rsidados eh:: ln Escala Unica. cu ~::: rde

El señor Osses e xpre s2. que se puede fcrmular esta petición en n ombre y cm defensa de la Autonomía Universitaria y d e su desarrollo futuro. ?,1 H. Consejo ACUERDK , por unanimidad, autorizar al señor Rector p Pra rue haga las gestiones nec ese rias ante los Ministros de Educ Rción y Ha cienda p a ra e limina r a~uellos artículos ouo perjudi0uen la jera rcuía de la. Univer sidad y la clasific [· ci6n de las horr::ts de el ~ s e s uni v e rsit a ri.?- s que se dictan en nucs tr8 Corpora ción.

2.-

OBLIG J\ CI C~ES Y DEHSR_; s DEL PER SONi~L DOCENTE DE TJ\LLERES Y L;,BüRi TOHIOS. - USO DE VP.CACIONES.-

El señor Recto r manifi..:;sta que quiere r efe rirse a aspectos r e l a cionados con el pe rsonal de Talleres y Labor? t orios de l e. s Es c u e lél s. EE:t ,::; p erso n a l gene r a lme nte desea a bé.~ndonar sus funciones sin pre.o c1.J..pars e del cuidad o d e los mat e riales que a s te n a su c n rgo, tan pronto como c e san l a s acti vid cde s do cent e s. é~ lg,_lnos

El pers on al administrRtivo d e las Escue l as tien e derecho a v r. c a ciones de acu erdo con el Esta tuto r2spectivo y según sus años de servici o s. Por l o tanto, fuera d 2 l a s va cacione s que s eñé! la est e cu e rpo l egal de b e t r ~ bajar en las Escue l a s. En

Acta 1J6a, ..-:·

..,

la pr~c'tica n o ocurre esto' porque lo~'' o'pe~~·.r~o-s:: ·;~ij:;enipte ha~·, .. deseado hacer uso de dos meses de vacaciones, :j.mpidiendo en esta forma realizar algunos trabajos de repara~i 6n, indispen+ · · sables pAra la C<.;nservaci6n de los locales esc\)lares • .• . r, ;: . Expresa, en seguida, ~le si bien es cie~to que •,

. en muchos e~tr:• ble cimientos uni ver si tari os el personal se retira de. vr~cac1.ones unt~ vez ,ue ha dejRdo el matetial en perfecto orden1 en otros no lo ha e en. Como los Ditectorés necesitan tener ltn rospa~d? para poder ord enar la permanencia del personal del establec1.m1.ento, · la Casa Central ha redactado algunas normas gen e rales sobro esta rmteriA que se permité proponer al H. Consejo pc9m su Aprobe.ción.. · · guient e nota

El señor Secretario Gen eral da lectura a la si!

OBLIGtCIONES Y DEBERES DEL . PEREONAL DOCENTE DE TALLERES Y LJ:d:D R!. TG RIOS .... USO DE VACJCIONES.

El oficio circulPr N° 141 de 29 qe diciembre de 1954 y que cc·nfirma las nor111&\sgenerales estable;cidas en la circnla r N° 14 de 6 de Noviembre de 1952 r oPpe cto del uso de vac;aciones del personal de las Escn e las, es sufici entemente explÍcito en c str, rm te ria , de modo que los Director es de estas encuentran en ambos docum:;;ntos los fundamentos necesirios para resolV·.3r las difi·cultéldes q.¡e pudieran presentarse, tanto en lo que respecté-la las vacaciones del personal docente, como del administre tivo y de servicio • No abstente lo anterior, y con el objeto de aclarar la;s consultas que surgen a este r e specto, el H. Consejo Univ.:;;r sit? rio estima conveniente amplia r las instrucciones cont enidas en. las circulares mencionadas, estableci~ndo los fundamentos que justifi~uen el estricto cumplimiento de tales instrucciones .en . lo que ccmcie rne al uso d e las vacaciones del personal docante de t e< lleres y 18boratorios. Para este e fecto se esta blace lo siguiente : a) Las obligaciones docentes de los profesor'e s no se limitan exclusivamente a la exposicj_ón de las rreterias frente a los alumnos pue s deben cumplirse además todas aquellas que les pennita r :.;a li zar t.? l e s E.lXposici ones en la forma más adecuade. y conveniente; por otrn parte; de ~·e ~ cumplir también a' u ellos deberes a9.;cionale s propios de su calidad de profe s or, .Y que las autori'q.~." d e s fijan discrecionalmente ert cada oportun1.da d. .~ b) En el caso p?.rticular del personal doc ente, que en los tall ~.~. res y l é\ bor?. torios imp..~. rte educaci6n prof -2s ion al, co nocimiento't ¡l .1 tecnol0gicos de aplicaci6n y e jercitaci6n práctica, es obvio q~~\;.... 1as obligaciones indicadas en la letra ant e rior debe n ser de ~. ~ pat, ta le za específica y distinta ·que la de los profesores de ratnos teéricos,. p) Se e stable cen como funciones docentes fundamentales y como · reauisito indispensable para el d e sarrollo adecuado de la ensefiañza en talleres y laboratorios, las ·Siguientes : 1.- Preparar convenientemente la maquinaria~ herramientas,_ ecuipo e instalacione~ de rue se dispone, : · · · 2 .. ..._ ~articipa r en la planificación de los trabájos oue deberán desarTollarse durante el año escolar, con el fin de obtener el aprovechamiento integral de los medios disponibles. J.- Detennin:::~r y solicit a r lo ~ Imlte riale s y demás elemento s necesarios para el cumplimiento de los planes fijados.

Acta

1J6a.

4.- Preparar los informes ·, las estad!sticas y demás ~n tecaden tes relaciona dos con Gl desarrollo de~ traba jo escol~r. · 5.- Concurrir a las reuniones d cue $e cite con e l o bSeto de tratar e E" tos u otros asuntos relD ci OrL:1; dos con su tr~bajo.

d) El Dire ?tor de la EsCII ela y los funci onc3rios que corresponde, det e r~~na:án l d form~ y oportunidad en que deben cumplirse ·ec-tR s obl~gacJ.ones. , -e) El Director de Esc,Jt~la fijará los períodos d e vacaciones del personal de talleres y laboratorios, de modo ~ue est ,; pu eda hacer uso de ellas sin faltar r-ll cumplimiento de sus obl~gaciones. ·:

Po.ra. e st0 efecto e e.te p:; rsonal no podrá suspend e r sus f,_,nciones sin d e jar .reperadas y en condiciones de trabajo lus materic:':.le s y máouinas a Sll cargo _. Los operarios tendrán derecho, en el período de las rres d 2 penniso, el que será fijado nec <.: sid ades d e la Escuela.

v~c.-:1cion~s de verr:lno¡ a un por el D~rector, segun las

Durante las v2c a ciones este ptc:rsonal d e op.::rarios deberá hacer las r o paraci o nes genera l e s y los tr abajos que la Dire ce ión l e encomiende , de c omún ·acuerdo con el Jefe o Ingeniero d e Té1ll eres .- n El s e..Yío r Rector solicité\ el asentimiento del H. Cvns e jo para enviar est a s normas por un oficio circular a lo.s dif<::r ·:.:.n tes Esc 11-clas d e l a Univer sidad. El H. Cons ejo .A.CT~RDJ', por un a nimida ~ , nutorizar al s eñ or Rector per2. aue envíe a las Escue las del ·pervicio las n8rmas r2da c t.P ct~ s por l R Ca s G Central sobre obligo ¡::iones y deberes del pe rsont? l dc;c en t e de t,qlleres y l a bora to riop y uso de vaC 2 cion r~ ~ Je st e I:B rson a l y del de servicio. ~

3.- HOi'JO RI RIOS PJ. RP·. Lf,S COM.LSIONES DE BJ.CHILLERI. -

-TO

INDT~ T -, ,

....

AT L

. .-. ~l:i·~....::.t.~----------------

El señor Rector informa cue ha recibido una comu- . nic:3 ci6n del s e~!.O r Pr .'S id ente de l a Comisi 6n Permane nte de Bachill rrato Ind· ·s trial r ela cionedt:t con el c a mbio de fech e s en los e stable cimient os de provincia cuyo tenor es el sig¡üent e : " Teniendo en vist 2 lé" s di ficulte des qu e s e han pr -~sentado para obtener l os pa. saje s d e los Delegados de Bachillerato Industrial " a fin d'e on.e pú.e dan tre.sladarse a las E 8 cuelas de pro vincia y v e rif icA r ·los sorteos, preci sc?. ment e , el L,_m es después del día " de Na vid2d a l a s 9 h oras , se propone c o rrer en un día lr:ts fechas que se habían est.g ble cid o para l o s sorteos y la rendici6n " d •3 las prne bél s en la sig1.1 ient e forma : " F T:' ,r•JI"l.l u ,.·. S }·'" c. "T'f BL"' eI f'.J r1....., l\ _('~ QU:C· RSG I RI N P f: Ri' ~:.j, Nr Ii~ GO Y .!.J

L_.:

_,,,,.~ •

•

._,

FECHAS P!c Rf.. LA 2 ESCUELAS DE MINAS E INDUSTRI !\LES DEL SUR

" PUNT · f: R'~tJ M: .

" S ort o os .•••.•..••.• e.: -· st .1 1 e n o ...•••••• " Di b11j o . . . . . . . . . . . . . PrJJ.eba sortea da •.•• "Mat.:.::má tica s ••••..•• Pru e b a Espe cit lida d

lun e s •••.• 26Dic .195 5. • e"' re. • • . • 2cl11 o " v~ · e rn e s • . • 30 ''· sábado ..•• 31" " miérc ••... 4 Ene .l956 viern ~ s •.. 6 Ene. " m~

f'-1:artes •••. 27 Dic. 55 Jueve s •••• 29 í! Sáb2do ••.. 31 " Domingo •.. 1 ° Ene. ~6 l! Juevet3 ••.• 5 56 !i Sábadp •..• 7 "

" "

Se re fi e r e en s e guid?. el s ehor Rector a l Ll petici 6n fv rm,J.ln d J. por e l Prs s i .Jent e de 12 cit2 da Comisión en el sentido d e oue el H. Consejo se sirva fijar los honorBrios de oue gozarán los -dele gados de la Comisi6n d e Bqchillerato que deberán trasl a -

Acta 136a.

dnrse a provincia a supervisar las pruebas correspondientes. Después de un cc-rto debate 01 H. Corjsejo ACUERDA: aprobar las fechas prc..pueste.s por el Presidente de :l a Comisión de B~ch~~lerFto Industrial . p r ra realizar los exámeqes ert provincia Y fl.Jar fm la sum:'3 de $ 2.200 •.-. di2rios los honorarios de los prof...; · ores que se tr:::1sladarán a las E:::cuelas del norte y del sur a supervisHr 18 s pruE:: ba s de Bachillerato • . 4, • ...,BECJ1S Y EXEN.~HON DEL Pl>GO DEL AlrMENTO DE PENSION.-

En conformidad .a lo info rmedo por el · Jefe del Departamento de Bienestar Estudi0ntil y Deportes por 'notas N°s 154, 155, 158 y 159 el H.; Consejo 1\.Clffl':RDA . 1°.-. Declarar vacantes~~s ~i~,ientes becas en ib tsdtiGia de Minas de Copiapó concedidas a los alumnos Que se indican, . a contar desde el 15 de no~iembr o ppdo •. .: BEC;\ S DE INTERNO: BEC J._ S DE r<IEDIQ-PUPILO.Araya Loyol a Pedro Era zo Palmarola Jorge 1\ rC<lieros ~: ~~ lgado Héctor López Finilla Juan Ccrante Abán Pascual Le6n Araya H~ctor González Ferfán Sergio Muñoz Araya Jorge Godoy Olivares Ernesto Quevedo Cabezas Ram6n Jiménez Cortés José Rojo Tarrico Juan Ramírez Justiniano Pedro Rojas Bugueño ~arcial Rojas Barraza Osvaldo Siares Reyes S~gundo Reyes Cruz Guido Sanhueza Seguel Guillermo Segovi ~ Rojas Víctor Shiploy Hesse Sergio Urquieta Avilés Radl Villarroel Muñoz Héctor 2°.- Declerar vacante,. D contar desde el 18 de noviembre ppdo., · la beca de Interno cene edid a al alumno de la Escuela Industrial de Concepción don Hernán Angula Ojeda. : 3°.- Conceder una beco. de Interno en la Escu :.:la Industrial de ón el alumno Emilio Ca stillo Villalobos por el presente año · 4 ° ~- .Liberar del pago del aurn::::n to de la pensión al alumno de la EsclF_:la d e Minas de La Se!"-.'!na señor Héctor González Robledo, en vir tucl de lo é1Cor da do por el H. Consejo en la sesi 6n 130a. del 21 de octubre p8. s2do. · c...-n~epci

5o.- Eximir del p2. go del aumento del valor de la pensión al alumno Eduardo Retamales Benavides de la Escuela de Minas de Copiapó. 6° ..... No eximir del pago del a.-..~mento del v.slc..r de la. pensión al P-llumno JYlelchor Collarte Laity de l a Escuela de Minas de La Seren a puwsto que ya ha cancelado el vPlor de la pensión. 7°.- F.ximir del pago del 3umentc de la pensiCn al alumno de lá EscU;::la de Minas de La Ser~ma Sergio Gallegos Herrera y exigirle el pago de ~ 750.- que debe de la pensióri anterior.

Aeta 1)6a.

El H. . Consejo Uni v ersitél. rio aprue-b.4 los sig,ientes títulos :. NO:r.:iBRE

DIPLOMA

E.SPECIM.• ID.hD

ESCUELA.

)

Juan B~cker Mansilla Prof.Estado Junn Olivi e ri Pastorini Lic. IndJ Nelson Morales B~ st!as Lic. Ind. Carlos Pastén Gallardo Técniéo Ca rlos G6lvez Elorza Técnico David BenQuis Jodart In g . Ind. Ge~~~n Hefr era Jofr~ T~cnico

Histo.Geogr.Ec. Textil Textil : · Minas Químic e. Química Electr.

I,P.T • . Concep • . Concep. La Ser. E~ A. O. E • .~ I. I. E • . A~ : O•

6.- NOMBRt. f·UEf<JTliS . ~ El H. Consejo Uni ve:r si tario aptpe ba los sig"i ente· nombr?mientos a los que se dnr2 curso sin esp.~rar la aprobadi6n ds l'a presente acta ESCUELA DE ARTEE' Y OFICIOS.Se declara oue los n ombramie ntos d e los señores

Hern~n P~r e z Becerra y Luis Riquelme Chávez, parn los cargos de

DentistPs de la Escuela de Artes y O.t:icios, que aparecen en las actas Nos lJl y lJ5, de 4 de Noviembre y 2 de Diciembre del . pres ente 8ñoi deben entendarse ~ue son en el caráct e r de interinos · Y hast a e JO do abril y Jl de mayo de 1956; r~spectivamente. INSTITUTO P'":":DJI GOGI CO TECNICO.Doña l\11-,RIJ:· VITf,LIA ·MONCi\.DJ\ FERNANDEZ, parn 6 horas de Dibujo General, _ Gn ler. año d ·:'; la EspeciEllidad de Dibuno DecorE-ti vo, en c 2lidad de cuplente por un mes , a cont 2 r de ~ de el 15 de noviembre ; E SCU~' L .f..

'l'ECNICA FE:fv'IE}JINA ANEXJ\ AL INSTITUTO PED t GOGICO TECNICO.-.

Doña ALICIA · EL~Nf', TOR[:.EE~ C !-~ MPORi-1., pé1.ra 8 hora~ de Dibujo ( 2 hor a s en ler. año B., 2 en J 0 A., 2 en JoB y 2 \ en Jo C.} en calidad d e supl e nt e por un mes, a contar desd e el 15 d a noviembre; E.SCUELi. INDUS TRI !lL DE

CONC ~ PCION.o

Don LUIS Sl1.LDIJ~S C.I\RRJ:. SCO, para 6 horas de Electrotecnia en el 2° año de Técnic~s Electricistas, de 5a. categoría, en calidad de int6rino, a contar des~l e el lo 'rl8 Agosto del pr e sente año y hasta el Jl de Mar z o d e 1956. ESCTJ';Lt..

INDU~TRit.L

DE TEMUCO.-

Se acuerde solicitar se declD re que don JORGE SOTO SANDOV AL, debe entende rs8 nombrado pr.1ra 12 horas Educativas, · de la. categoría, y no p c:; ra 15 como se esté\ ble ce en e l decreto No 9679, de 15 d e s eptie mbre últimc, y que dichas horas son en reemplazo de 2 hor a s de Estilos de Mue bles¡ J hor a s de Dibujo Art:!stico y 2 h c r-1.s de Te cnolog ía d e la Especi a lidc=td, y n o de .las que se seru?.lan en dicho decreto. Además · se· acue rda solicitar s e declare que las horas Educativas c ue d e .] a d e s ervir este profe sor, cons ervEl ndo su propiedad, rnientrr:=J s dure c:l int e rinat c a qu e s e r e fi e re el No J del decreto N° 9679 , d e 15 de :Sept i embre d ol pre sent e año, son doce y no 16, como se esta bL;:: c e e n dicho decreto . :

Acta

Se actl Grda t~mbi én propom:~ rlo para que sirva, en propiedad, .a cc.nt;=:tr desde el.l4. de ~-iArzo del presente año, . ~ horas de Proyec .. t~l S de . la E~pu c1al1dad~ de 3a .• categorÍEI, ,_;n. (·Ü 2° año de Técnlc os. Hue bl1 ~tas, en reemplazo de 4 ·horas de Proyectc>s de Construc c16n de Muebles, di:; igna 1 e at¿goría 2n · el mismo curso p r ' . · • / ! : d E:1 .n 1 1.e vo plan de e studios. ' ap l l.CaCl.(;n

RESüLUCION DE CCNCTTRSOS .... ...... ~·

~~;;;..

INSTITUTO CUf.l!:RCr.: L ) NBXO l.L INSTJ;TUTO PED/ GOGICO TECNIC0.-

5 horélS de C R ~; t ::ülan()

y Re dacción Cqrher,c ial

'ta

p~opon e r ~ don Nemesio S e ~tndo G ·~ ~cf A C3stillo.

Comisión acuerda ·

14 h0rr-s de Castullr.m o y Redacción Comercial · : La Comisión aClle rda prt p oner los nombres d0 les se:'íores Nemesio Segundo Garcfa Cp stillo y Alfonso Navarro Tobar. CONSID ER!.NDO : Q1 w el H. Consejo Universitario fijó las normas por las cuales de?~~ regirse los nomb~m ientos del pe rsGnA1 de los Cursos de

Ofl:Clos de la Esc11t; la ·Técnica Fem""nina y del Instituto Comercial d e .f plic0ción J.n :~ xos al Instituto Pedagógico Té cnico; r,J. e dichas normas fwJron aprobada s por e l Ministerio de Educación Pública por decretos N° 8l20,de 8 d3 Octubre de 1953 y 2191, d e 20 de f bril d e 1954, respective-mente;

Que es conveniente aclArar la situaciÓn en oue SC encuentra el ps rsonal d e las Esc1J. 0 la s Noc.t urnas y Dominiéales Anexas a las

Epcus l a s Univ .-:;r sitarie.s, con r8specto a las disposiciones A.pli c e bl e s a sus nomb~mientos; El H. Consejo

i\C.:UsRDJ~

lo sigtli ente :

Los nombr;:·mientos dt."Ü personal de las Escuelas Nocturnas y DominicPles An e xas e lA.s Esc,_u las ; Univ ursitarias se regir á n po r las disposiciones del d e creto del Hi'nisterio de Educaci6n Póblica .N° 8120, de 25 d e Noviembre de 1953, que dispone que la provisión d e los empleos v ::t c:.:tnt o s en los cursos no uni ver.sita rios d 8 penrli i'in:: .;) f.l .:lo e sta Universidad se hart de acuerdo con la r e glé'mentación vigente pr:ra optc. r a los mismos c :.: rgos de la Ens eñe.n z a .Agríco.la, Com2rci <.ü. y Té en ic a.

Don ADRL~ N DAS'l'I/S rJL'\LDONJ.DO, renuncia a 4 horas de Dibujo en hl t urna p?ré'l ~·a' U lt ü· s "~'·nexa 1 a E~SCUe 1 8. !•OC ·· e • Don EDI.1tJNDO REY~ .S .~l fJ. 'rE, · p a n? 2 horas. Educ a ti vas, de la. c a tegoría en reempla~o de · S hor a ~ d e Ingl ~s , de 3a. c?tegoría~(4 ~n 2°' año J,. y 4 · en 2° . año B.), e. cont a r de s de ell5 de I'-larzo de'l,presr.mte año y además ·, pRre 5 horas de Inglés, de la~ categorí a , int a rinn.mente a co~tar desde el 15 d e M~ rzo h asta el 30 de Juli c , dejandv de serv1r lc.s 2 hor a s educat1vas, en el 4 8 año . de Pr~ ct icus de Minas . Se a cu €rda · solicitar se d e cla re que don Edrnundo Reyes Z~rate d e jé:! de servir definitivamente las mencionadas 2 hor es educ ,:Jtivas, cont-1r desde s l 1 o " gosto del pr2sen~e é\ño , f e che en lP cué!l f1.1é nombrP do Subd1rector del esta bleclmie nto. ·

Don EUG:SIJIO F .,.Rl'J !. ~IDSZ ROJt S, p a r a 4 hor a s educativé's, d e l a . cat ego rí a , en re e mpl a zo d e 4 hor 2s de El e mentos de Construcci6n oue servia en los 2°s nño s · A. i B. a contar desde el 1° de ~bril d81 . pr 8 S en t e m O •

~·.

Acté' 136a.

Se acuer.dr:t solicitar se de ele. re cuG el nombramiento de doh GSC f R BARRIOS M: RIN , pAra )O horis de Pr¿ctica Y ~ecnologi~ de Talleres debe ent2nderse cue es a contar desde el 1° de Marzo da 1956 · Se declara que la pn;puesta . aprobRda en sesi6n

d~l 4 de Noviembre 11ltimo, en fc.-vor de don HUiviB':i:RTO ELii~S 1'10Ri.fJ, d,)bc ent-::md('"'rso ru c es dn la sig'Jiente forma y no como se

expreert ~n el acté.~ de dichR sesi6n : pé~rh 4 horas de TecnologÍ2.. y PrP,ctica de ~~I~nün8s de Minas y PrepAracion 1'<1ecánica de lvlinercles, oJn el 3er. año A. de Minas, int~ri:tio por 1 afío, n contar .d~, sd~ ·~ 1 16 de ~brzo del prese:(lte .año, y p.s.ra 4 horas más d~ la inisrnr'~ G.Si!?fiaturn en 3er. año B. de Minas,. desde el 16 de Septiembre del presente año y hasta el 16 de Marzo de 1956.

Se declarr:1 que don LUIS ALFREDO rJIINDER HERN f.NDEZ, de servir 2 horP. s de ádministra ci 6n Indu.s tria l de T<Ül eres, en el 4° Rño Grado de Oficios, P contar desde el 1° de Agosto del prE::sen te:; año, nc'r exceso de horario y se propone p.?.ra servir die hAs hor n s desd;~ igu.r2l fechn a don Antonio Soe z Ocho a, interinamente ha. stP. el 31 de Ivlnrzo de 1956. d ~:: j ~

SSC U ~.1:~ DE IviiN! S DE ;'JJTOF/. G; ST!. Se declarB que el nombrE~miento extendido por Res ol,lción rro •418, dG 2 de Diciembre de 1954, en favor de don Tf.SIO RETTIG PI REDES, p:=~ra servir 4 horas de Ivlatem~tic.?s en 3er. 2ño Mueblistas, Grado de Oficios, debe entenderse en cPr~cter de int2rino mientras se llama a conclJrso, de acuerdo con el Art. 32 del ~sta tute del I•1agis terio, y no en e ar<~cter de suplente, como se esta-blece Gn dicha Resol11ci6n. Don JORGE PERIC IJL' RINOV, ·''f>@re 3 horPs de física Elemcnt al, en 2 o 2ño :\ . , de la , c.:: tegcr.iP , interinamente 11. contar desde el 11 de Agp sto del presente añ(? y h2sta el 15; de r'1arzo de 1956. Declérase cue el nombrnmiento extendido por Reso luci6n r-! 0 418, de 2 de Diciembre de 1954, .en favor de don José E'alg él do Flore E', • P?·ré' 3 hor.:• s de. Di bu.j o Técnico, c;n l er. año C ~ del Grado de 0~1c1os, de la. categoria, debe entenderse que es en car~cter de interino y no de suplente come se establece en dicha Resolución. Don OSVi,.LDO FIGUZROI. UBILLt., parr 3 horas de Físic· a Elemental, en 2° Elño B. de Oficic·s, d.:;¡ la. cr.tegoría, int8rinamente a contPr desde sl 11 de !'e.;osto del presente mo hasta el 15 de Marzo de 1956 Don JULIO LEES;:;;R BORGzn,rNER, et: c;:1.lidad de profesor contr.?tado, a cont .?,r desde el 4 de V1.'1.yo y hasta el 31 de Diciembre del prescnt e año, pare 4 hor?.s de. Háruinas Motrices y 3 h?rns d~ TecnologÍa Mecánica y de Herram1ent~s, en el Curso Prev1o de tdaptaci6n do la T.~specié!lidad de I11ecánica. 1SCU:L A DE MINbS DE COPitPO Don ARNJ:,LDO DEL C/'I.IPO Pi\LJ,DilH, en calidad de profosor contratR.do, a cont a r desde el 15 d u Né'rzo y hAst'? el 31 de Dici~mbre del pr·JSE"mtfJ p.fío, p;1r.:1 9 horas de MGtBlurgla (2 en ler. ano Técnico ~ , 2 en ler. Año Técnico B, 2 en 3° Técnico A. y J en 4° añc Técnico). ·

).cta 1J6a.

Don JAI!VlE PALACIOS IZAGUIR~·· S, en calidad de pro-feeor contratado, a contar desd.e el 15 de Mat-zo hasta el .3.1 de Diciembre del pres;nte año, parn 5 hora5 de lMouina s ( 2 en 3er. año .Técnico A. y J ihoras en 4° año Técnico}.~

Los nombramiento5 de profesores contratados se haCE:Jn de acuerdo con el dictamen NQ 57176 de 15 del actua.l. de la · Cqntreloría General de la Rep1:lblica. ' . CONSEJO DOCENTE DE CI'~NCIAS SOCIALES Y FILGS Or'IA ~ :¡

Rep5oluci6n de las eátedras pendientes del Concurso N° 2~ 1 de la totalidad del Concur,so N° )~.J E~STITUTO P~OGICO TECNICO (Concurso N° 23) .

Don Pliro l-Iory L6pez, para 4 hora~ de Redacción Comercial en ler. año Publicidad, Dibujo, Caligrafía y Dactilografía. Doña Gladys r--Iorale ~ Pinto, para 1 hora de Teoría · de Modas y Sastrería Infantil en ler. ~fio de Modas y para 2 horas de Práctica de Modas y Sastrsría Infantil en ler. año de r-~odas. Doña Alicia Elena Torres Campora, pé\ra 2 horas de Dibujo a ~1ano Alzada en ler. año del Ct.u-so Pre-Univerflitario. CCNCTJRSO N° Jg.ler. año de los Cursos Pre-Universi ta rios de Adaptaci6n PedHg6gica para egresad8 s de la.,s -s~c,_g~s Técnicas Femeninas.Doña Luisa Iris Orostegni Contrera s, pR.ra S horas de Taller de Alimentación Dietética; Doña Amelia. ~íarambio Arer_ano, J:>a ra 4 horas de Taller de Borda do a . Mano; · Doña Clara Olimpia Contreras Vásquez, para 4 horas de Taller de Bo:r1ado a Má~1ina; Doña Raanel Ma.rcel Nolina, para 4 hora ~ de Tr.ller de Lencería, y pc-ra 4 horas de Taller de Camisería; D~fia

Lucrecia Díaz Janett, para 6 horas de Taller de Modas;

Doña María E. Fuentes Venegas, para 8 horas de Taller de Tejidos; Don

Juan IJiimo Molina, . para. 2 hora5 de Taller de Sastre r1a.

Se deja constancia que el señor Manuel ~odríguez se retira de la sesión a las 19.20 horas al final del punto l.de la Tabla. S~

levanta la se s i6n a las 20.40 horas.

f<USA3L LOPBZ STIDPN Pecretario General suple nte

ELlAS ESFOZ VALENZUSLA Rector suplente.-

TTNIVSRSID P..D T'~CIJICA DEL EE/fJI DO. Santiago de Chile.-

ASIS TEl'JC IA

137a. sesi6n celebrada por el. H. Consejo Uni . ver sita río el di a 23 de Diciembre de 1955.-

El señor Rector suplente don Elías Sspoz . V., quien preside; Consejeros : señora Adonina Salce de Pet zoldt y señores Juan A. Iribarren C., Osvaldo Godoy C., Abel Valenz11ela G., Armando Quezada G., Manuel Toro l'·l . , Ca rlos Rey B., Manuel Rodríguez V., Víctor Villalobos C., Radl Ramírez M., Horae io P. rél vena A. , Hern~n Pardo :F'. , .Luís Gómez C ~ , Y el Secretario General suplénte don Misael López S. Asisten a la sesión los representantes de los alnmnos Sres . Jor g; e López y Carlos Jiménez y +a Secretaria de Sesiones _

Excusan su inasistencia los señores Mario Osses S . , por en ermsdad , Carlos Mori G. y Carlos El ton A,, A C T A : Rl señor Rector informa al H. Consejo que el a cta N° 136 ha sido recientemente entregada para su conocimiento, debido a r 11e hnho oue insertar una gran c a ntidad de docnmentos leídos en la ultima sesión . Esta circnnstancia hizo imposible ou-3 se terminara antes. Expresa, en ses,üda , que desea hacer una aclaración respecto al acuerdo oue se tomó, relacionado con las vacae ion es del personal de Ta~l eres y Labora te ri os . Recuerda que él m::::·nifestó que de bido a que los Directores de las Escuelas de pro v incia no tenían instrucciones precisas sobre el particular, h:;.bia ana r C'uía respecto de las vacaciones del personal de taller e s . Ha c e presente c;ue en la Escnela de Artes y Oficios no existe este problema, ya oue el personal aludido tro.baja hasta el 15 de enero y en marzo est& nuevame nte en ~tnciones . No obstante est o, hubo que impartir las instruccion e s en forma general. Respecto del acta solicita oue se deje pendiente su aproba ción o modificAción para la sesi~n próxima . Los señor -o s Cons eje ros ter.d rán así tiempo para imponerse de ella . Manifieste luego oue de s ea dar una explicación rel acionada con los prof esores extranjeros reci entemen t e nacionalizados en Chile . Como al día signiente de la celebración de la 111 tima s e.:- i6n, lle gó el dictamen solicita do a la Contraloría Gene ral de la Rep,)_blica autorizando la contratación d e e s to s profe s ores, no se insertó en el acta el acuerdo tomedo ant e riormente sino el nombramiento., de ·ac11erdo con las normas impartidas por acuel organismo. El se ñ or ~isael López informa al H. Consejo sobre los f,lndamentos jurídicos d el dictamen d e l a Contralorf.a General de la Repl)_bl i e a . El señor Re ctor solicita cue se den por aprob a dos los acuerdo s y nombramiento s, no obstante quedar pen1iente la aprobación general del acta .. El H. Cons ej o ACUERDA dejar pendiente la a proba ción del acta correspond iente a la sesión ante rior y au tori zar al Rec tor para dar cumplimiento a los acuerdos ins e rto s en e lla.

2 CUENTA

Acta 127a.

l.- ESCALA UNICA DE SU:~LDOS DE LA ADr\liNISTRJ. CIOK CIVIL DEL =s TADL.-

TU señor Rector informa que, cnmpliendo el acuerdo del H. Consejo Unive ~· sitario, se entrevistó con el señor Mi~istro de ~&Jcaci6n para darl ~ a conocer la opinión del ConSeJO sobre el proyecto de Escala Unica de Sueldos. Manifiesta q11e el señor r~'.íinistro le encargó saludar a esta Corporación y pre~entarle s11s excnsas por no haber asistido a las sesiones, deb1do ~ sus. m~ltiples activi lades. No obstante esto, le pidió que man1fe ~ tara a los señores Consejeros que tiene la mejor voluntad para atender a la Universidad Técnica del Estado.

Agre!Sa "ue el señor Ministro le solicitó un memorandum c.ue contuviera los antecedentes necesarios para defender en la Cámara de Diputados y el Senado las opiniones del H. Con- · sejo Universitario. Informa a cnntin11aci6n oue el señor Ministro encontró acertada la prorosición de colocar al Rector de la Universidad Técnica en 1~ la. qategor!a del escalafón, junto al Rector de la rTniversidad de Chil ~, c:uien tendría un aumento de un tanto por ciento eme lo ecuipartría con otros funcionarios señalados en el artíéu.lo 2° del proyecto. Respecto del valor de las horas de clases, el señor IVIinis tro ma:lifes tó sn acuerdo para que éstas sean de la. cat e goría. En la próxima semana, agrega el señor Rector, enviará al señor Ministro el me morandum solicitado, el (lUe también será enviado a los miembros del parlamento que fcrman parte de las comisiones respectivas. El señor Que-zada expresa que atm c11ando la acogida dispensada -por el señor Ministro de Educél.c ión a la proposición de la Universidad Técnica es muy alentadora, es nec e sario estar alerta para defender en el Parlamento la posición solicitada. El señor Rector expresa, por ,·a timo, que el señor r-linistro de Educación le prometió obtener nna entrevista con el señor Ministro d e Hacienda para tratar esta materia. 2.- VIE'ITA DEL RECTOR A LA ESCTTELA DE MINAS DE ANTOF PGP, STA • -

~~----------------------------------

El señor Rector da c_1 1enta oue dnrante los dias Lunes, Marte s y Miércoles de la próxima serrEna efecttará una visita a la EEctlela de Minas de Antofage. sta con el objeto de resolver algunos problemas y tratar, especialmente, sobre la inver si 6n de los fondos pro ven ie ntes de la Ley del Cobre y de acuellos cue aportará la nhiversida d a la citada Escuela, con el obj eto dé poder planificar la labor del establecimiento en el " . ano prox1mo. ~

).- CONSULTA A LA CCN'I'RALC.RIA GENERAL DE LA REJ:-UBLICA SOBRZ EL FCR~. ONAL DE TESGRE RIJ. CUE CARECE DE TITULO DE COI\T ADOR.El señor Rector informa que por oficio N° 24S2 del 23 del rre s en curso se en vi6 a la Contral orÍR General de la Rep,J.blica, en cons,lta, la petición de la Federación d e Educadores

Acta 137a.

de Chile m la ci onél da con el personal de Tesorería ou e se enc,,entra imposibilitado para ascender de acuerdo con la nueva estructura 0ue se le di6 a la planta de ese servicio 7 por car8cer de titulo de Contador. Agrega que este asunto será trata do en una sesión próxima, tan pronto como se r-·e ciba el dictamen del citado orga nisrno. Jlilientrt=!s tanto la Universidad Técnica ha retenido el nombrRmiento d e l personal de esta ser:vicio, en espera de r eci bir el informe solicita do.

4.- N01'A DEL JEF:S DEL DEP i\ RTfü.'JI.':: Nr O DE ASUNTOS ECONOMICCS DE LA CANCILLERIA."21 se í1or Secretario Genera 1 da 1 ectura a una no_ta del s eñor Gino Bucchi c., Jefe del Depart~mento de Asuntos Económicos del Hinisterio de Relaciones Exteriores, quien agradece la visita rme le hicieran el Rector y el Secretario General suplentes, Sres. Elías Espoz y Misa el Lópe z, con el fin de conversar sobr e la creación del Instituto de Investigaciones de Física. Se refiere en seguida el señor Bucchi al acuerdo tomado en la sesión 135a. sobre creación del Instituto de Investigaciones de Física y al informe presentado por la Comisi6n ence.rgada de organizar el citado Insti t11to y se muestra de aene rdo con las id ea s fundamentales contenidas en ellos. En relación con este orden de ideas, el señor B11cchi expre::oa al señor Rector que se permite acompañarle un ejemplar de la revista Atenea de la Universidad de Concepción, en la cu3.l se pnblica un artículo relacionado con la Física Nuclear del cual él es autor. Por 1Íltimo, el sefí or Bucchi agra cit:ce al Rector y al H. Consejo Univ er sita ri o la prór ..~oga de la Comisión de Servicio del serior Juan Es cobedo F., Qnien se desempeña como Secreta rio del Comité Cons11.ltivo de Energía f, tórnica. El señ or Rector expresa que la Secretaría Gener a l d ar~ r espuc::s ta a la not a del señor B1J.cchi y el original de ell3 pas.?.r9 al archivo de la Comisión corres pondiente. 5.- SOLICITlTD DE LOS ALUl'-1NOS DEL 4 o AÑO TECNICO DE L f SSCDELA DE MINAS DE COPIIfO.El señor Rector da cuenta 0ue se ha recibido una solicitud d e los a l11mno s del 4 o añ o del Grado de Técnicos de la E~ cn. ela de Minas de Copiapó por ~a cual piden ~ntoriza~i6n para distrib1ürse los fondos p:rod11c1.dos por una r1.fa reall.zada en el curso del añ o con el objeto de realizar uri'a jira de est'1dios, por no heber sido suficientes para efectuar el viaje. El señor R.ector dice oue e s ta solicitud es muy pa. re e ida a la qn.e pre s ,::m ta ron los ~1 umnos de la E scu. ela d e In '="eniero:...> Industri <üe s. La Rectoría, agregR, pudo haber resuelto por sí misma estA petición, pero ha prefdrido traerla al H. Consejo paro que 8ste torne una determinación cue pueda aplicarse a c a sos similAres _(',l.e se presenten en el futuro.

El señor Rector man if i e sta a continua ci 6n que

teta

l37a.

' con motivo de una petición similar de los alumnos de la Esc,lela de Ing enieros Ind,,striales, él expresó oue no era posible qne los fondos rellnidos bFJ.jo la tu.ición de la Universidad, con es f1Je r z os y cr:édit o d~~ los profesores, fueran r-:::part idos entre ~?s ~unmos en c as o d e no r ~'7;R lizar el via je pro y ectado. Si la Jlra ae los !?l 1J.:'lm o s en e han re unido los fondos no pued e llevars e a efe cto 1 e1 diner o r2colectado dc b~::; ser entregado a la Direcc~i6n de la.Escnela pera que s:i.. rva de base a una jira de est,1d l? S del mv.:>:nc• curso d e l establecimiento, pero en ningfin c a so deb e ben ef iciar pl:';:r.:·so:¡¿:üm.en t e a 1o.s estudiantes . Solicita 1 si e l H. Oons ojo así lo ac11erda; re chazar la petición de los éllumnos y dejar constancia de que cuan ... d~ se reunan fondos bajo el patrocinio de la Universidad éstos sólo pueden ser invertidos cm jiras de estudio s. El senor Que zada expresa su e onformida d con lo dicho por el señor Rector , pe ro opina que la situación de los alll.rml.os de s11. Esc11ela es diferon te o

Los fondos reunidos por ellos los obtuvieron de los industri a les, de la TJniv2:rr..ñ.dad y de un baile que se realiz ó en la. misma Escu.ela o Los dos primeros fueron devueltos a qúene s los habían donado. Respecto de +os 6ltimos, opina que por ser el producto del esfuerzo de . los al um.11os, estarían en situación diferente a los primeros. El señor nector dice que el baile se efectuó en el loc2l de una Escn_ela Universitarfa y bajo su nombre, por lo cn.;e , a su juicio, esos fondos no deben repartirse entre los almnnos, sino deben ser deEtinados a jiras de estudios. El sefíor Que zada agrega oue conversó con los al,Jmnos afectados , cniíEncs le expresaron que reservarían los dineros re8ol-:::ct2dos pare re.-=i. lizar una jira dentro del país. Sl H ~ Consejo ACTT~ RD1' que los fondos a r ue se refiere la solicitnd d e los alumnos del 4° año de Técnicos de la Esc11ela de TJ.i in as de Copiapó, deben permEmecer en ésta para ser i n7s rtidos en jiras de estudi os y no entregados para beneficio p <:-; ::cs·::>nal d e los al umn.ns, c::ci te rio oue se se guirá en todas las solicit11des similares que puedan pr ,~ sentarse.

6"- RSJ J'U.STF. DE CO NT R! Tf, • -·

HG~~ORJ.RIC

S D:CL PER~GNJ\.1 1-~

El señor Rector expresa cue d e s ea trat.sr un punto oue olvid6 en la sesión pasada. Dice qcie la Universidad tiene én la Casa Central y en algunas d,:; Sl.J.S Escu ela s personal a contrata, el q1J.e s e pagél p9r honnra ri9s y ~ ue recibe remuneracio nes oue fln_ctúan entra t lS.OCO y ~? 2J. OCO .- m::::i~l.suales_ 7 por un trcb¿;j o determina do, :Sste personal no ha r ,:¡ cib].do. ning,xna comp ens?.cion cm su.s.remun erP cio:s!-es por_e~ al<;?.a expe::lmer.ta~a~por el co.s to de 18. Vldél. Tesorerl a ha hec110 un estudlo de s tlnodo a e ene uJ.e r a e E': te personal un reajuste en sus honorarios, pero destinado sólo a aouellos que no ten gan otra entrada que la que perciben o0n el ejc1~c ic io de las funcion e s a cu i en la UEiversid2d Para ilustrar El los seí'íores Cons eje ros, el s eñor Rector Ja lectura a 1 a nó mina de los em~oh;ados a cont r2,té' y las r emunera cion e s oue reciben . Pro p0TIE'; ¿n s e.r;,_lida~ que a este personal, excluido el one t en~ ;:¡ c ~ra s rentas, como su e ldo o jubi -

Acta 137a,

· laci6n, se le conceda un anmento de un 15 ~í~ sobre sus honora;.. rios. Expre9a c-lJe el gasto ascenderfa más o menos a $ 250 .000.-, el que se imputaría a gastos variable s. éÜ

ca.

El se.:>íor Qüezad e. propone qu ·: : el avmento sea it?ual dado por el Fisco a los empleados de la Administración Publi-

El sefior Ramírez apoya la indicaci6n del sedor Qnez?.d2 en cuanto al porcentaje y 2.1 tiempo por el cual se concede. El H. Consejo l:.CUSRDA j por unanimidad, reajustar el valor de los convenibs por jornada completa de t~ a bajo a honora~ios, a petiti6n de lbs int~rasados y en atención al alza del costo de la vida, en un 35 ~~ , por los últimos 5 muses del presente año . ~e excluye de este reajnste al personai oue haya :s,ecibido bonificRción compens 0 toria por ClJalouier otro ·concepto .

7.- PROYECTOS DE PRESUPU-:::STO

Pt-:::~1'

EL J~ O 1956.-

El señor Rector informa cue el señor Tesorero de la Univ e rsidad l e ha pedido hacer presente aue de~de un mes se vie ne solicit a ndo a las diversas Escnelas o1.ie envíen los proyectos de pr e S'.l.p,le sto para el año 1956. Hasta el momento sola mente las "Sscuela s de Copiapó, Antofaga :: ta y La Serena han dado c,,_mplimi e nto a asta s r-licitud . ·

T ABL

JI.

l.- PLJ~N DE ~ ~·TTJDIOS DE L.f; ZHS Ei~J, I·iZ f\ n;DU.STRIJ.L .-

Sl sefl or Rector manifiesta cue el Plan de Estu dios de la Enseñanza Ind,~trial, aprob?do por la Superintendenci a de Educél c i6n, fué asVdiado por una comisión de lR Uni ver si da d Té cnica pre sidid a por el s eñor Rector titular do n José Mig,~el Seg11el; sólo fal tél e l conocimiento por parte del H. Con sejo • A continu?.ción ofrece la palabra al s eñor Direc tor Ge ns ral de Educa e i6n ;\grícola, Comer e ial y '.I'écnic a señor Hernán Pardo F . El sefior Pardo manifiesta q,te la Dirección Gene ral a sn cargo pr~~ s e nt6 pa ra SlJ consid e ra ci 6n una r eforma de la Ense-ñanza In dustrial a la Euperintendencia de Educ aci6n . Hizo lo mismo con la Enseñanza Come rcial, Té cnica, Femenina y Agricol a . ~ s t2s 1Íltimas rama s de la e ducación, una v e z aprobados los planes de esb1dios, empezaron a aplicarlos desde 1954 . R3 s pe cto de la Ens e ñanza Industri al , a ún no se dicta el decreto aue sancione la reforma, no obstante que la Su porint end e ncia di 6 su informe fa -v orabl e . Son m,-;1 tiples las razon e s C'Ue han impedido S'l a plic a ción. Una de olla s r a dic a en la dificu1tad de poner de acuerdo a los diversos sectore s interesados en es t.-'3. enseña n z a : los ipdustria l es, los or ganismos g remia l e s como la OTECH, los profeso r es , e tc., e tc . A petici6n del señor f-1 inistro de Educ a ci6n, el Dir e ctor Gen e r al ha proc'lra do obt e ne r un pronun ci amie n t o d e cada uno de los s e ctores cit a dos; s6lo f a lta el de la ~sociaci6n de Prof e sor e s de la Ens eñ anz a Ind ustri a l. La re forma de l a Enseñanza Ind us tri al signific a ,

Acta l37a .

agre~a el señor Fardo , resolver algunos problemas que le afec teban. i~ Ctunlment o existen dos tipos de Escuela Industrial: de la. y de 2a. clase. La primera, con 4 años de estudios, tiene correla e ión con la Universidad Técnic 1::1.; la de SE~gu nda clase cu enta con 3 m1os d e e studios y no ti ene ninguna correlación con.el resto del sistema escolar, de modo que el alunmo que es t ud la en e lla no puede continuar sus estudios. salvo aue c·,J.isiera em p ez ar d e nuevo en unA Ese 'e la de la. élase . ' ·

La Dire ce ión Gen e ra.l, continüa el s eñor Pardo, ha trs ta do de r esolv er ;ü _g ¡Jnos d e los problemas oue afectan a la Er.señanzF.I Indust ria l o -,~1 plan n ue vo divide los· :.=s tudios en dos ciclos. Sl primer ciclo, de 2 añ os, -es común para todas las Esc,1elas In:instriale s. Sigu e a Jste ciclo un Jer. añ o de espe ci a.lizac i6n, d es tinado e s pecia lmente para o.cuellos al,1mnos que por razonE::s e conomic as o fa lt a d e c apa cida d no puedan continuar sus estudios. El segundo ciclo empie za en el 3 e r . año para ter minar 811 e l 5°. Los egr esados de -::ste ciclo pue den ir á la industria como operarios a ltame nte c a lificados o pueden, por me dio d e l Bachillerat o Industrial, ingr2sar a la Un iv e rsidad Téc nica . Para ingr e sar éll ler. añ o es nec e8ario hab e r cursado los 8 St,,dios prirna'"'ios . Como estos alumnos egresan corrien t emen te con no más de 12 años de edad , ha sido nec esa rio contemplar esta situación . Te mbién se cont empl a un Curso Pr evio para alwr..nos ' con 3er. año d e Human id? d es , pue s s e ha pon sa d0 0ue es tos e studiantes · pueden , en un año , hac e r los es tlldios t éc nico s que los otros realizan en dos años . De es ta manera todos los alumnos que ingresan a las Es c 1 18las Ind11Stri a les, él. l e r . año o al Curso Pre vio, pueden llegar a las m§s altas j erarquías como .:;s tudientes, si empr e rue su capa ci da d s e lo pe rmit a . J..de más, e sta organizaci ón posibilita a lo s a lnmnos d e las Escue las Indns tria.l es de 2a . clas e p a ra contin,lé\r en las de l a . Luego el se~ or Pardo se refi e re a la edad de los e stn.d iant es que ingresa n a la Enseñanza Irid,Istrial y manifies t a cue es t e aspecto ha sido especialmente considerado en la re form a oue se est11d ia.. De los datos obtenidos en el pr esente año , agr cr;a ·el ser~ o r Pa rdo, en las 40 E~c,Jela s d el Se rvic io , h ;mos l ogrado establ e c e r que la edad me d la d e lo s al unmos f luctua en tre los 14 y 15 añ o s d e edad, al ingresar a la Escuela . hl 3er . año d e especialización no podrá ingresa r n:i_n gún ·al11mno con me nos de 16 años . Los más jóve nes, que con toda seguridad es tán int ele ctualme nt e mejor doUJdos, podrán s 2gnir el ciclo d e 5 a ños . Los plan e s d e .::; s tud io s corre spo ndiente s a este boso,¡ejo co n S11ltan un má.ximo d e 40 horas semanales de clases . Fa el lo ha. sido nec esa rio aj11star todos los pl anes a es tas horas , !l exc epción d el 1° qu e tie ne menos d e 40.

Este es el primer paso. L contin•J.ac i6n hab rá que r edactar lo s programas , rrataria. (1Ue· s e rá obje to d e u~ e,studi o más l atoo Sin embargo, a man e ra d e ejemplo, podria ln fo rma r algo sobre e sta prog rar..a c,ión . El bosruejo ha sido acep-::.ado por la Comisi6n e n la ~ue fi ~u ran r e pr ~se ntant es d e la OTECH , de la Dirección General, Directores de :Ssc,Jelas y de la !.socia ci6n d e Prof e sor es d o la Enseña nza Indus tri a l . El señor Rector infor ma que el año a nt e pasa do

Acta

l37a.

e~ H. Consejo aprobó el plan de

5 años de es~Jdios para prácd e Minas, especialidad rue s6lo posee la Univ e rsidad Té cnica. El Bachillerato InduE3trial se da al término del 4° año, de a C 1 le rdo con lo di cp 11,3 sto en la l -e y" Expresa en seguida one las informaciones oue tiene la Recto ria de los tres Directores de las Esc,Jelas de Minas son óptimos al respecto. t~cos

. El señor R.~y B. informa que en su E~cuela se es t~ apllcando el Plan Co~1n citado por el seaor Rector y se ha Vlsto que los alnmnos ll ega n al término del 4° año con la madur8z nec e saria para continuar en bn e na forma los estudios. La promoción de al1.lmnos en e ste curso e n Diciembre fné de un o ocf.l l . d. ' 1 o Jo, . ? oue 1n lCa qne han he eh o sus estudios en muy buenas condlclones, tBnto desde el punto de vista i.nt elc:; ctual, como d e la responsabilidad p :: ra ingresélr al Gr8do de Técnicos. La tl.nic a obje ci 6n que habría qtw hac e rle 1 agrega el se?i or Rey, es el e~<'Je so de rc.mos , los oue en l e act,Jalidad ll e gan a 14. Considera que habría ' U e b, ;scar la manera de r e dn.cir est.a alto número. El señor Ramfrez pr•2,'Sl-1nta si el plan a rue se ha referido el señor Rector es de 4 o 5 años de duración . El señor Rector expresa 0ue d e spués del 4o afio se rinde Bachillerr.tto Industrial para in gresar al Grado de Técnic o s y ClJ_e cnrsan el 5o afio los que desean obtener una mayor especialización El señor R--~mfrez manifiesta rue el plan que se aprobó para l a Especüüidad d e T•1inas es, por lo tanto de 4 años, es decir, igual al Grado de Oficios d e la Enseñanzs Industrial· y el 5° año es de especialización para el Gr2do de Oficios .Por lo té'nto, concluye r;ue e s un plan distinto ·al que se discute. El señor Rector aclara que el plan de 5 años para l0s est,Jdiantes d e l\11L1as está basado en el que ha presentado la Dire ce ión Gen<; ra l • . El señor Pardo, r espondi endo a una pregunta d e la señora S;:;lce , informa oue los alumno s egresa rán del 2° ciclo con el t:ltulo d e Prácticos. De Jer. é."lfio egresará:.::¡. como Operarios Especi a li 'iJndos, con mención dife rente, s egún la Especi a lidad ~ue ha y a n estudiado . J:.gre ga ~ue para determinar las esp:::ci alida des en oue obte ndrá.n su título ha sido nec 3sario un estudi o muy d etGn ido . Se ha buscado en todos lo s idiomas y se ha solicitado la colabor ac i ón a los más diversos sector e s. Por l'iltimo, como no s e ha podido encontre r un nombre adecuado , se ha pr e ferido mantener el de Práctico. El sel! or Rector anota oue er1 la expresión idiomas e xtranje ros cue apare ce en 3°, 4° y 5° años d eba entenders e que se incluye el idioma inglés . :S l s eñor Pardo agrega cue tambi én s e ha contemple do el estndio d e la BiolofSÍa , p ara da rl e ~ los alumnos una bP se cient íficél m~ s amplia . Respecto d e l as 11 rt e s Pl ~ s t icas, expresa r~ue ésta s e r§ materia de los pro gré:l.m.''l.S . f, una r·regunta del señor Vilialobos, el señor Rector informa 0ue ha recibido mny buen .q s r e f e renci a s de la aplicAción del plan de 5 años e n l a s Es c,, e l a s d e T•1in a s de Copiap6 y I ntofe.g8.ste . /grega , en seg,üda, oue ser ~. n ecesario es t a blec e r el Ba chillerato Industri éll al t érmi no d el 5° a ño, pa -

J:.cta l.3?a. '

ra mnrcha r de acuerdo con las Esc,,_(ÜA s ,.,u e dependen de ' la Di recci6n Gem:_~réll. Ta.mbi é n habrá cue redis"t.ribuir las hore.s de cl <-i ses pr:.;ré1 rE:~ducir los horA. ríos cue actualment(" se encuentran muy re c,~rga dos" El ser'lor Ar::'.vena se rcfi c:re a las denomin;1ciones 11Sadas en el plan C1le se estudia pEtra dt3signar éÜgunas asignatnre.s Y los títulos oue obtendrán los e.lumnos del Grado de Ofi cios. . Critica algnnr> s denomine ci ones por e onsiderarlas traduce 10ne s ma.l hechas, otras porcue no tienen el significado oue realrnente se les hél cuerido dar y nl~~,mas por no tener significado alguno. Solicita d0l H. Consejo-- mayor acuciosida.d para e~ est,1dio de ..:;stas denominaciones, con el objeto de no perjudlcé'\r a las persones cue deberán usarlP.s en el desempeño de una prof e sión. Desearíá, termina diciendo, poder ayuder más efiCélzmente en c:; st.s. mr1teria al se:l.or Pardo,y como no puede hacerlo, solicita la coloboración del H. Consejo. El sef:or Valenz,J.ela manifieste. c,,e ln 0'1'-:::.CH ha participado en los estudios cue se han 2stado -rE:alizando sobre ·:: sta ~ terie y hé\ prest-:1:-lo mi aprobación a la estructura. del plan de la GnscfiPnza pre-universitaria . Considera que la Universidad Técnica nue tiene Escue~:_as Anexas debe marchar de acuerdo CO!! le_ Direc-ci6n Gen Jra l, poroue ambas tLmon en sus est.s.blecimie ntos el Grado de Oficies o Justifica las observ8ciones del s eñ or J'. rRvena sobre las denomin eci ones oue se han dRdo a las di ·versa.s prof 2.::ione s en 21 proyecto que -se discnte, y agrega rue también en el Grado de Técnicos se notR c~ sta misma falta idiomé.tica. folicita oue se apruebe 21 plan presentado por el seftor Pardo, dejando pen ~ iente para un esb1dio posterior los ramos que se estudiarán y el número dé hor0s de el ases. Para realizar este estudio, prepone que se nombre un:: Comisión permanent e , pn2s no es materia para ser tratada en el Consejo,por su complejidad . Posteriormente éste podré. aprobar, modificar o rechPzar lo que les pr e sente la citada comisión . Est2 misma comisión a oue ha al,ld ido deberá est2r m contacto p·:;rm3n::J nt e con la Dir-ección Gener.:::l para reali zar est11dios en com1Ín, si ello es necesario . En r ,_; sumen, dice, tres son los aspectos a .;n_e él ha ouer:J.. do referirse: aprob2r el plan en g,~ne r8l, dejar p2ndi ente los planes y programs s y nombr ~ r una comisión permanente aue tr2 ba.je en común con la Dirección General sobre c:;stA m.:::teria . El señor Rodrig,1ez dice : No estoy muy interiori zrtdo E-::n la nE t~:;ri:J. dr:) oue se trata.• La verded es que no t0.mÍa conocimiento de estos estndios o no me hab{a preocupado perso nalmente de ellos y no podría emitir una opinión con todos los antec e dentes nec es~rios, pero me atrevo sin embargo a pensar en la situaci6n en que est2 este Consejo frente a t=;ste <JSttJ_dio del plan del Grado de Oficioso ¿Cuál es Xa posición jurídica o legal oue tenemos frente a esto? la ley dice que los Grados de Oficios deben ser controlr-1dos, dirigidos en lo docente por la Direce i6b1 GE:Jn eréü de Enseñanza Profes~_onéü j entone e si está el~ ro oue est·2 est11dio corresponde n lr.t D1reccJ.Ón Gener.1.• Esta Dl rección tiene la sup e rvl_gilancirJ de la Superintendencia d e Educcción a cnien manda los plan e s que le élprueba, r8che.z8 o modifica. Estos cursos, en re a lid3d, no pertenecen lege.lm,:;nte a le, Uni ver sido d Técnica del Estado sino oue e ctá_n temporél lmente ane]-::ados a ella y de acuerdo con la ley -seré_n separ2 do s de nues -

l~cta

l37a.

trP enseñenza, de tr>l m:j_nera oue este estudio le corrcst,onde en toda. su integridad a la Dir-ección Gener nl y noso_tros' en n'tcstra ca lided de Consejo Docente y Universitorio hac e r só lo observaciones. . . ~l se u or Rector expresr:: que .. el Consejo UniverSlt <rlo puede 1r mátJ lejos y oue en l ¿\ pra ctic a lo ha hecho. Por otr.q perte la Contr2loría Gen e ral de lé.J Renública consi d ere que mientr a s existan cursos d e oficios baJo la tut e la de la Univ e rsi d.ed, el Consejo Uni ver sita ri o deb e a probar los planes de estudio ·s d e e stos cursos. Lo cue se ha hecho es mantener cc~1t~ cto p e rman0 nt e con la Dire ce ión -General p<-.~ ra 1112 rchar para.L e lamente ;::: e lla, pero que e so no qn.iere d e cir aue si la Univ ersid2d lo e stime convenient e no pudi era modific ~ r algunos 8spe~tos d e los Cursos Anexos o i> grega c;ue para curs e r los nomb :~a mler:t os. del prof fo;so r .gdo del Grado d e Oficios, el Consejo Unlversltél rlo d Gbe aprob3r los pla n e s de estudios. 1

El señor Rodríguez manifiesta QUe si el Consejo Uni v e r sita rio p11e de int e rvenir d ire ctP..m ente eri este plan de estndi os ti en e oue •Jstu·Ji arlo e on prof,mdi dad y no puE-de dar su aprobaci6n de inmediato a algo oue no conoce. Sl s eñ or Rectdr expresa 0ue s6lo se tra. ta de .?.proba r en forma general el pla n para est1Ídiarlo despuE'i s en detall. e y formul2r las sn-g erencias que ·se e stimen convenientes , • l lnc.~..uso a lo ya aprobAdo por la Superintendencia . El señor Rodrigue z solicita e: u e se de la opotunidad él los s eñ or e s Consejeros para e studi.?r el plan ya que mu ch os pne d en e star en lR si tuP. ción en que él s e enc, 1entra, por no ha.berlo 2- studiadoo Considera que sería aconsejable dejarlo p srél la sesión próxima y, pre vio un estud io concienzudo, llegar a Stl a probación gen era l.. El s eúor PArdo expresa qu e en r e 8l ide d lo ·que ha que rido la Dire cc i6n General s so licita r l a col a boración d e la Uni v er sidP. d T é en i ca para dar t é rmino al estudio de la reforma d el Grado de Oficios. La intenc'i 6n es, pu e s, ~ue el plan se a estudiado por todos acu ollos s e ctores que tienen relaci6n con la Ens e ñ::m za Prof ·:. io n2l ~ ind n_stri.a l e s , técnicos , org2n iza .. ciene s gTemin l es de profe f' ore s y, l ógicornente , la Univo rsid a d Té en i c a d el S s t él do • Tennina manifestando que él no pide la apr obaci6n del plan, sino suge r e ncias, consejos,, análisis . Bl s eñ or Rec t: o r dice que si la Dirección General log r a la aprobaci ón d el pl a n , l a Univ carsidad t endrá que apro barlo tambi éin pa ra ef3ta bl 1:> c e r .la d e b ida c0rrel a ci ón . Si l a Univ er sida d s e e mp eña r a en ma nt e ner el plan an t:igno , existi r ían est udio s diferentes, con e l consi gn ient e perjuicio pe.r .q la enseñanz a . El s eñ or Villalobos pree;,mt a c11ál e s el crit e rio d e la S11perintendencia r e specto d e l a Ens eñanz a Ind'Jstri9. l.¿La Dire cc ión · Gen e r al ha rá aue l a Univ e r si d.?.d rec i b a pl anes y pr o grP:J lTlé.' s · y s eg1Ín eso se adapte a e lla o la U~i :r ersi~ ad . d e be da r l a pauta d e lo c•ue d ebe ser e l G-rado de Oflclos? Yc Stlm?, que e ste aspecto no ha sido sufic'ient e ment e a clare do. La Dirección Ge ne r a l ha h e cho esfue r z os por s olu cionar el problema d e la f al t a de corr ela ción de n11e st ra BnseñP. n za Prof ' SiO nFl. l~ Cr ee que e l Consejo pne d e to rr.a r 1ma d e ci si 6n r e spect o d e c---uál s e r í a la

r\ct8 l37a.

base mínima que debe tener el Grado de . Oficios pera que cumpla tambi dn con las exigencias del B;1chill erato Ind'J stria l. ~ El ~eñor Pardo expresa :ue el objetivo de la Ensenanza Industrlal no es preparar futuros estudié1Yltes de la Universidad W~~nica del Ectado, sino profGsionales que sepan lnc hD. r en 18 Vl~a. Alg11no s llegarán a la Uni ver sida d, pe ro ést?s serán pocos, en comparElci6n con la masa que pasa por las dlversas esc,Kl2s ind''Striales, no más de un lO 7~.

El selio r Villalobo s cree que si no lle gen más alumnos a 18 UniversidRd Técnica es poraue la grE~n m"J.S.:l de ellos Esta en l9.S eSC11éÜ2S que no tienen acceso a los grados superiores. Tal vez el nuevo plan de estudio s permite la llegada a un n1Jmero mayor . 1'

El sefi.or Rectc.r propone que se deje estR. m.s.teria par e segunda discusión; RSÍ los sefíoroE' Consejeros podrán disponer de más antect::d::::ntes . No obstante esto, cree que el plan gener2l podría ser aproh,qdo, porque la TTniversidsd ha podido apreciar las bond.:::,des de él al aplicarlo En las Escuelas de

Nin2s~

El sertor Pardo expr,Jsa o1H; es muy posible que a 2lgunos sefíorr:;s Consejeros le,s haya liamado la atencion que no se h::1ya ITBnt 8nido la p"Y'oporcio nalidad entre las horas de clases te6ricas y las de taller y práctica de laboratorios. Efective.mente, ,me revisión acuciosa de las series sistemáticas y la experiencia recogida en otros países, aconsejó un cambio de ellas. El rendimiento~ no obstante la dismimJci6n de las horas de tr~bajo, no decre~e. Si a esto s e agr ega la posibilidad de contar con b11enos talleres, ser~ posible reducir un poco más todavia el · n úmc ro de horas de práctica. Por otre parte, agr<Jga e l señor Pardo, nadie p 1 l C de pretender oue el egr s sc-tdo salga con la experiencia que dan los años de tr2bRjo; en ninguna prof .;sión s e egresa en estes condiciones. No obstante, nuestros egrc::sados t2ndrán una prE:pgración muy supericr al c:.ue sólo tiene práctica adc;uirida en t2.lle r os exclusivarrent e. Refiriéndose al plazo para l2 aprob.:l.ción del ple,n que se discute, el señor Pardo Il1:'3:nifL:; sta cue en algunos sectores se pide urgencia para esta aprobación. Es el c2so de las Escuelas Industriales de 2a. cl:1se. La OTECH, por otra parte, acordó en 1.ma de sus últimas sc~siones pr~dir a la Dirección Gen J r2l Que. empiece a aplicar el nuevo plA.n en 1956, en ler. año . 1\;rmina el s eíl.or Pardo expres ndo que t::s de opinión de no aplazar por m~s tiempo la aprobación del plan que se debate. Si hay algunos vacíos . o error3s, hay que enmendarlos, pe ro previa ment ·3 de be aprobarse. El señor Rector expr e sa que en algunas e s cuelas ·d e la UnivGrsidad T6cnica del Bstado podrian introd11cirse algunas d e las ideas del plan, con e l objeto de ir mejorando la ens eñ ~.nz é'~ . El H. Consejo i'.CUERD t d e jar pr3ndiente para sev.:-nda disC11si6n los pJ.an e ~ de ·: ~tudio~ para el Grad? ·"d8,0f~ Cl0,3 pr.:j sentados por le, Dlrecclon General de Educac..Lon l .. grl c ola , Comorci2l y T8cn io a.

fleta l37a .

2 .- CK.~ ! CION Di.: N·JEV;\.S EE1PECI/.LIDI.DES ;;N EL GFU DQ__QE T:;:c¿:f\aCO S.-

Bl señor Rector expr ':.) sa ·cue la Rectoría y el De pa ,.··ta m,mt o de . InvestigGciones y Orienta'ci6n Educocional y Pro~ (:lsi~na l h~r; (~ st,,di<?do lns posibilidad e s de cr ea r c1..rr.sos previos ao aan.pt:1c1on en las esc,elas ... -r•ue estén en condicion:.:;s difícil e s y · cuyo campo oc,¡pp ciom(r ···ind:Lolle la n e c esidad de ·cr:;;ar n ue ves E; S pe ci a l ida d c~ s.· S . gún s11 o:.p'1 n.ión, una de léts especialidades que es '1rgente cre a r, es la de ConE:;trucción Civil. Sl Estatuto de Co~1s trncci6 n Civil oblig_;a a r e r:.:mplazar, dentro de un pla zo más o meno s brev a , a 1mos ELOCO co'nstrnctores prácti cos. La Universida.d. tiene l·a obligación de dar al paÍs · los prof 0sio"1ales que n e c e s1ta. D-e acll.erdo con estos antecudentes, se ha pense.do crear l P especie.lidad d e Construcción en las Escuelé1.s de Concepción, Vald ivie., Tomuco, 1~. ntofag1sta y Irtes y Oficies . En éÜguna de estas Esc,:telas la n11eva especialidad vendría a reemplazar a la de IVIue bl e ria. Si se acepta la idea de crear estA especialidad empezando con cnrsos de adaptRción al Gredo de Técnicos, en 1957 empe·zaria a funcionar el ler . año dé' este grado. En cuanto al Grado de Oficios, éste podria empezar en ese mismo afío~ de acuerdo con ' los '~stndios c:rue realiza la Comisión respectiva . J', ñade el señor Rector cu .3 también se ha visto la n esesidad de creaT las especialidades de Química Industrial, Mec<'Úüca y Electricidad en las escuelas de Antofagél.sta, TemJ;;~r!o y Val.di vi a, r '-: spe cti v amen te . La creación de la especialidad de Construcci6n ha sido recibida en Valdivia y Concepción en forma entusiasta. Asi lo confirman las nota s de los Sre s. Directores de esas Es Cl.!elo.s y una comnnica ci 6n del Colegio de Arcuj_tectos de Chile (T)e l eg.g_ ci6n zonal sur) en la que hace notétr lA. ausencia de es cu.:3 lús :entre (;:mtie go y Punta Arenas., que prepél.ren constructo r es de edificios. El señor Rodríguez dice que no puede d .:; jar de aplaudir la inici é!. ti ve. de la RectoriA. de propone r la creaci 6n de estas especir:llida des ya r::ue hay una nece fü da d grande de for m;::,r C'lY' sos de adaptación pél ra la gran poblaci ón d e al,Jmnos egT esr-,dos de los Liceos c11e estd.n sin poder ubicG~.rse por la es c e.se z d ·'~ c ap,gc:l.dad oue exj_ste en las Escuelas " Manifiesta quG en la Es cu ela de i'. rtes y Oficios en los cursos de M..:3cánica, Quimi ca y Electricidad se rechaza una enorme cantidad de estudi a nt es con vocaciones claras, porque no hay donde ubicarlos. Consid e ra qv1e es tos cursos de adaptación serán muy ben e ficio sos p2 ra. e l al1J.mn0 do oue t i ene vesta cul tura h 1lmanística y cien t :Lficél1 los cue pcxir8.n ,s s r espl é ndidos profesionales . Termina c elebra ndo la iniciativa de la Rectoría por considerarla au t éntic <.:.Jm ente univ3rsitaria. y beneficiosa para el país y nues tra e or pora ci 6n . El s.¿ñor Rey B. informa que el 2° eño de Constrl:_cción de la B.scu e la a su cElrg o 01enta con 7 alumnos que ingr ~ saron al curso previo de adaptación técnica, los que han da do mu(~s tra de tone r un gré!n sentid o de r os ro nsa bilidad ¡ iniciati va y espíritu de trr.:Jba jo.

El señor Rector dice ou2 en 1956 podría empez ar-

lict-9 l37a.

se con los cursos previos de.; Adeptación, c:m lo cup,l la Universid ad t .:mdria un ~fío de plazo para pode r dotar las Escuele.s con el rnateriF~l neccs2rio p::1ra in:l.ciar cm 1957 el ler. año del Gra do de Té en ic os.

El sefío r Rarnírc~ z cree cue seria n8C8E3& rio RgrefSElr a las es pe cialida d ::; s ouc S•J piéms·a cr2ar l? de Iv1etcl urgia <:¡ 1 W podrié-t establecersE:; ,:m Concopción o La SerE::na . . . F:l se tor Villalobos manifie.'3tél n.le le parece muy r ew:dlC]_o so cr c ;:: r <al mn.yor n1Ím(~ro de cnrsos posibles 2n todas l as provinci~s y Escuelas, pero cr . e que antes cue nada deben dotarse l~s especialidedes cue existen e~ las diferenti3S escuelas. De un tiempo a esta parte se han vonido creando, · agrega el s eL or Villalobos, varios Institutos y otras cosas, en circunsta'1ci;:;s c::ue hay m11.cho oue hacer E::n las e specialidAdes oue act,Jalmente e:xisten. No o',isiera, agrega, oue por abarcar dem:1.siado tranformemos nuestra (3nseñanza (3n algo liviano y poco serio. Respecto de la inform2ción para cr3ar nuevas es ped.2lidades, es-tima debió haberse consultéldo pre viamente a los Consejo:J Docentes, sin que esta con,snlta sig;nLfioll_e u:Lla desau to;:izacj_6n pé:1ra el Departame~l.to de InvestigaciÓnes y Orientación Educa e ion al y Prof e:: io na l. El sé1or Rector expresa <::;lJ.e el Departamento de 0 rie:ltación no ha pres,~;ntado proycc·:::;o sobre esta materia~ sino 011.e se trata cic; u:::-1a iniciativa dr::; la Rectoría, nacida a ra.iz de las · visitP~s aue ha efectuado a las E:3C'J.elas de provincias, o·'ic-n~ ha solici te do los informes a los organismos de la Casa Ce;}t rnl . 'Sl séíor V:Lllalobos insiste en cue debe consultar se a los Cons ejo s Docentes que son los m"ganis.mos que, según El.l opinión, están llar.1ados a inforrr1Rr sobn-; e.sta s mate riEl s .

Refiriendo se en particular a la sugerencia de la RECeto ria de crenr 12 esne ci alidad de E:Lectrote en ia en V::üdivia, el se .• or Villcl nbos formula vari.::1s observe ciones relati ves ·al cAmpo ocupe cional c;ue pre.:,enta esa reg:i.6n, a la carencL;, de laboratorios y tal !_ere s en la :Ssc,wla, cosa cue ha po dido comprobGr En una visite 01.12 efectué en Sll_ calidad de Presiden te de Consejo Doc onte. El señor Rector conteste al señor VillDlobos que p2ra el curso de adapteci6n ~o s e reruiere m:ás material oue el ru e nsan los alumnos del h 0 año del Gre do de Oficios, y este existe en Valdivia. El s efí. or Villal obos insiste en Sl.l posición primitiva en el sentido de c:;ue se carece de elementos de trabajo y p13rEO YJ.al parP hacer funcionar los cursos de ·ad 2ptaci6n . Dudn 0 ue el 1 o cie 1-l:.:l. r::o o f.',bril del 2.ñ.o pr6:z:imo pu:.;dün funcionar l o3 C'lJ.r.sos alur3.:~. cios, con l.a seried::1.d .r~ue deben tener por su ::alid2d de uni:v,::r :sit?rios . EJ.. señor Toro coincide con e: sefio r Villal ob o s 8n cue los cursos debE:m crearse con 1os eL::.i11(~ ntos adecuados .

El señor Rodriguez expresa

n~e

debe confesar

Ac ta l37a .

sinceramente out.l las afirr.·acic•nes de l señor Vil.lalobos lo han irr:pr.=sionad o ~ ·l~grega c-:uG e s ef~2 ctiv o cue é:L los ,::Jl11mnos no pue de defr:.:J.udársoles h3ciénd( lo s ingr8SéH' a espe cialid2d e s que no cuentan con los m2dios mat eriBles nec e serjos. Si bi e n es ci e rto:. c:tgr egP.. , que ez; nec ·.~sa r i a la cn~ 2c i on ele nue vos Cl.:trsos , ésto~.:¡ deben estar sufj_c i enterrJ2rt t e dotados de los el.ementoc-; ne-c esarios" Opina que los Consejos Doc:e nt e s deben preo c,1pa r3e d.e ef.·t a IT1:'"1teria m-;; diant e la colaboraci ón del De p::n.-·tanw nto de Ir:~.v est i gac iones y Orientaci6n Educacional y Prof ·"" sion!3l, de los flln.cionarios oue la Rectoria d e signe y de los propios Con :.. sejeros Universi t arios cu e pn~dan hacerlo . El sefíor Rector es d e opinión oue el c1.:.:rso de Quf!Tlica Indnstrial Pcdria funcionar en la Escuela de Mi nas de Antofagasta , cue dispone de entradas pr opias d e:L salitre .. con las cuales estaría e!l 'condicion8 s de dotar l o e; labora torios . Lo s C1.:!rsos de Construcción Civil podr:Lan funcionar .::;n t ntofag r:sta, Art e s y Oficios , Concepción, Temu.co y Va ldivia, y e l de f.lec.:·~;)_"J.ica, en Temn.co c QÚedarÍP pe n diente la creación del curso d e Eü; ctrote cnia en Valdi via . AgT" egp, e u:.~ la Re ct or~~a ha toma d o l a inicia ti va que ha propuesto a l Hn Con se jo porqu:3 cuenta con l o s medios econ ómicos n ecesa ri os p ara darles a 1as Escuelas l0s eler1entos ma t ;;ria:!._es oue n.ec e ~>itan , La llar,nda Ley d el Cobre , informa , ha pro±~cid o aste afio alrededo r de 90 mi llones de pesos, suma qué ea l956 C:.ebe r 9. ser l á r o.: o.mente supe:cada. r~J. sefíor G6me z Cate.liin expr e se que l a idea d.e la Rectorfa de~e se r c a lurosamente oplaudida 1 pues con ello la TT • • ' d es·ca . _, rr:" ::po n cclen • d o a exlgenclas • • ' unlYers::..Qa QeJ.. pal,, S o e l que G.•2s ea que todos s~JS org.::..,nisrr:.os t écn icos rin dan al máximo ., Estin:a cue mu c has Instit"LJ_ci on. e s esta:::--án m.~ontas a ayudar a la U::¿j_•,rcrsida d en las in iciativas Clue tome ,. Cit8 esp8cialmente e l c 2~x d 8 la Camar a Chil.ena de la Cinstrucc i6n, AS H ·TC'l', insti t u cio:!."les q..J.e: c oD toda segü.ridad, podr:'Can colaborar con la Un iVE.::rs::_da d Té rnica " ~

:Sstima el .s eñor Gó:m:=;z CataL~ n que el señor Vi l l a l0oos tien e r.?. z6r:t en cn_an to A. que e s necesario crea r cur s os c::n: los el err~e nt,os de t:ca·:::; s. jo nec .:: sa ri o o La so lu.ci ón radie a se ~(~n el Sro Góme z en cr.:::a r los cursos en. 1a.s · EsCllE:Jl a s donde hay el emento s suficient;es pera S 11 normal flL.!cionamiento . El s eñor Rector manifiesta cue ·3 s ta m3. t e ria n o se llevó a l o s Consejos Doce2:tes~ porq-ue rÍo lo estimó ne c e sario, ya Ue nos~ tr~ta de a plicar ~uevo~ pl~n~ s ~e esb1di~s , sin o los cue esti::tn é\ctua l. men te en Vlg e ncla., .óX:ts t J_an , adeD.'.2..s , ante cedentes f a v era bles a :1_r:1 crea ci6:1 ele estos cursos , como ser e l c ampo oc,}p&cior.al para los ee;rc.s-3.d.os y los me d. ios económicos pro :p(, r cj onados psr 12 LE'Y del Cobre., Sdlo seria nec:::saria la .::J.prOCJé:ci 6n por p:irte d t-ü I-L Cons ~jo y~ la j~?-lj:~ ll:::;ión d e l J. s ho ras ce cl0ses e:1 el pres ·,_:¡pue sto del ano prox lmo . 0

El señor Vale nzu e la es pa rti darj.o d e la cre ación d e e st.C•3 cursos, J:=·Ol'c-,:te 1 3 Un.ivers:Ld.ad Técnic a debe a c tua r en f r)r~na re8 1 ].ste. v d:L.·1ém:i .ca ,. Lo:-3 c¡u-.c:_;'J s debe E seJ:' creados con se rL;c1ac~ y respon s ab:i.lid?: eL E s ~~-ma qu~- eJ_ H,. Con.s~j0 debe pr es tar sn al)ro·::J .c·. cion a 1a :¡:::,ropJsic:il;n dE:ü h_ector :r·:;l2t~L~~a a la.c::ea ci.Ó!!. d e e s to s c urso,'3 e 3i presc~r.rL~a:c~ e]_g,_·GJ.as pec:1:enas deflclen ci a3 , p11eden subsu1P r·se mÉ,s ad.e1ante.

i~cta

l37a.

dudas le.. cree.ción del c11rso de Construcción Civil y de Quí mica Ind11strial. Respecto dr::ll de Mecánica y Electrotecnie, es p?rtidario de oue pas .·n a los Consejos Docentes para que ·:~stos lnformen. ~ El señor Rector resume las opiniones de los senor2s Consejeros proponiendo la aprobación de la creación de l?s cursos de Construcción Civil y Química Industrial y enVlando en consulta a los Consejos Doc~;ntes la creación de los c,rrsos de Electricidad, IV!ecánica y Metalnrgia.

La señora Salce manifiasta que acoge con todo gllsto la proposici 6n del señor Rector, pero dejando en claro que corr ~: sponde a los ~~:Jnsejos Docentes el estudio de estas ini~iél.tive.s. Justifica su opinión favorable a la proposición del Rect c r por oue considerB oue es difícil reunir al profesorado En época de v2caciones y por la necesidad de que los cur sos f,,ncionen en el próximo año escolar. De sea, sí, dsjar establecido que esto no debe sentar precedente, pues ~~ apoyo se debe a cir~unstancias especiales, aplicebles solamente a este ocasión. En Cé'l sos similares que se presenten en el futuro debe consultarse a los Consejos Docentes. El señor Villalobos estima que el problema que se debate es de mucta. trascendencia por lo que se he.ce imprescindible que las B 8 cu.:;las estén ·bien informadas. Solicita que en el acta quede lo más fielmente posible reflejado el pensamiento expresado por los ~-res. Consejeros, pues no desea aparecer como negándoles mezcuinamente una situación a algunas EsC'lela s. Pide nuevc.mente que los Consejos Docentes estudien est::3.S CrGé'!Ciones. f~grega r:ue insiste en esta materia SÓlO por el d·3Seo de defender el prestigio de la Universidad y para oue los cursos cn_e f'mcionen sean una amplia garantía para el al 11nm2 do. El H. Consejo ACUERD!, con la abstención del señor Villalobos, crear los Cursos de Construcción Civil en las Esc,_elas de I.rtes y Oficios, Minas de 1:\.ntofagasta e Industriales de Temuco y Valdi vi a; el Curso de Química Indnstrial en la Escw;;la de Ic1inas de f,ntofagasta y d-:;jar para s egunda discusión, previo estlJ.dio por parte de los Consejos Docentes, los Cursos de Mecánica ·, El ectri cida d y Metalnrgia que la Rectoría ha propuesto crr~ 3 r. El señor Toro dice oue ha dado su voto afirll13_tivo a este proyecto en la confianza de que los cursos estarán perfectamente dotados en 31 ;:;ño próximo.

3. -TITULO.S.El H. Consejo

Univ¡:_~rsitario

aprueba los sigt_ü en-

tes tít,üos DIPLOAt Ing. Ind. Aurelio Ponce Sánchez Ismael /,rao s t lm(-.;nd ares Técnico Vicente Meneses Delgado Técnico Lic0ncia Luis Pozo VergBra NOI-'lBRE

ESFECIJ,L ID J;,D Ele ctricldad Metalur q: ia Electricidad Minas

ESCUELA Ing. Ind. E. h . O. E. P- _. O. Copia pó

Ac ta

l37a ..

NOMBRAI,a::TNTOS:

El H. Consejo Universitario apr,,eba los si g ·i en tes nombr2miE~ ntos a los cue se dará cur so sin GSpe rar la a pro b a ci on de la presente acta :

ESCTf~L/,

DE ING ENTR R.O S INDTJ STRI 1 LES.

Don JOSE LTJIS RSYES PINCHEIRA, renuncia a ~- horas Educa ti vas, a contar d esde el 1°_ de f'· gosto del presente año . ESCUELA -

INDU~-TRi l. L

DE CCIJCEPCION. -

• . J 0 , en prople da d , para e 1 cargo d. e Operarlo a contar de~de el 1 8 de Abril del presente año .

Don

.,~ T' Jo . _ :.cJ

0 t·

,.,Z

... :.- ,:.,

TI/"- T...... ;~• , llr..,L

INCIDENTES . - El señor Rector martifü; sta r:ue d e sea saludar muy co rdi alm:-~ nte a los señores Consejeros , agrade. cerl e s la colaborc?.ción r:me han preE'tad."o a l.a Rector.ía ·y desear l es Felices Pascuas e n compañía de sus fami1 i,as. Ruega él los r e pr e.c:o.enta nt e s d e los alnmnos oue see n por-tadores de estos mis mos s .s.ludos pr:ra sus cornpeñeros . Se l2v2nta la s e sién a las 20 o30 horas .

IITS t EL LGPSZ SUDAN Secret ' rio General suplente •.

EL Ii> S ESF-'OZ VJ,LENZUELA Rector suplente.-