Actas h consejo universitario 502 512 opt - parte 1 by Archivo Patrimonial

UNIVERSIDAD TEC~ICA DEL ESTADO SECRETARIA 'GENERAL

-· _ - -·- -

_ _ -----

____

ITARIO UNlVERS CONSEJO SESJON _,_ ..._.,.... ._.__... .. ___.,_.,.. .,.. ... .......... ...... ·---- . ·-.... .....•- .HON. . .... .. . DEL EN l\.1../HZTBS 30 D E UIClEMJj.r'..}<: .DTI; i'J6SI. ~

.... ~~.--.--

A. ASISTENCU~...

B. ACTA:

No hay

C. CUENTA: L..,.

II. -

FALLECIMIENT_Q_D ~ __!-A ~·~?-~~!~.!:!~E ~OCl~ · S R A. WILDA AN TCXU·iE Lt-.. . Z7~JUU~·ü........... Pág. 4 .

' HERR ERA DON FELIPE VISJTA DE P :R.OXPv1.A ..... - ---···-·-... ----·- ---···--·----------; ·-- \.,...,. ___-- --

LI.:.~~· Sr. F~~§ID E~ T~Dii_f.~.E:.!L~ \. LA_2,:J~1P )::.!2_, U ~- ~·1 VERSI'l'f\ RIA ..•••••••••.• ••••••.•• • , • • •

Ilt;:..

P~g. 4

CONTRATA CION DE DON .JORGE SOTO SAN-

(· ,~ ;:-;::.. ;:; ·-:;:::;:-:;:., I . ,-:;: 7 -::·,·(·:: -.,;,::--;-1-,-;-.:;.·-;-::.r·r..)- J'"-~T-1 ~. :,::.~ ;:., ~:: ; L ,·::--:--·:A----., _t ._J:..,! 1,\.. -::.: • __ , _{"!,~.t .. ) l.' J .. . ·· ~:.--_ . ,_; d ,...rt\l ~· . •.. ~ . L . D o···· ~- - · .., .. ,-.., ... ,.,, -. ., - ,r , w_• ,..•• •- - - ... - -··- • ·- _ ,._ _.., .. L .!':.. ND (:0!.1. TES COl\:10· SECR:í·~'TA.RIO GEi\'E- · - -·-~ UT F: . Se acuerdan amA L ::~'t·' ~> L EJ\'.I.'J O: DE LA-~---·---·-R ·---· Pé~g. 4 has c~sas . .... , . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . .

_ ,.._ , . ~ _,.. ,,

.. - . • - c . .. . ... . -

c . . . . .- ' . -

~ _.. ,

-- - -· · -• •

•

- ~~••• •' '

· • · -- - - - -- ·

--· - - -

IV.-

· PRIMER.l\ CONVE NCION DEL GP..ADO DE OFI-

C'"OS

.--!:.=_ •••,

V.-

··················~···~······~···~

CONFERENCIA S QUE DICTARA EL DR. LINUS PAULII~G. .. ·... . . . . . . . • .. . . . . . . . . . . . . • . . . . .

Pág • .5

Pág. 6

VI,. -

REEMPLAZO DEL PRESIDENTE DE LA FEU:T Pág. 6

Vll.-

DON JAIME YANES, REPRESENTA NTE DE LbS ALUMNOS DEL IPT. EN EL CONSEJO UNlVERPág. 6 SITARIO . • ~ ...•........• • •. ..• ·•. !t • .• ~ · • • • ~ • .. •

VTIL ...

CURSOS UNIVERSITAR IOS EN VA LLENAR.~~

L - .

MODIFICACIO NES AL PRESUPUESTO UNIVERSITARIO DE 1969,- Se aprueban supletnentos y traspasos en el Presupuesto ·U niversitario de 19 6 9 . .............. ...... ~ . ~ . . .. ~ .•..•. ~

II.-

CATEGORIAS ·DE ASIGNATURAS DE PLAN DE ESTUDIOS DE LA ESPECIALIDA D DE ALI• MENTACION Y E:OUCACION PAAA HOGAR:Se acuerda la Sa. categoría para las asignaturas , que se indican. Adem~s se adoptan otrbs acuerdos .... ...... -............ .. ............ . •.•.

Pág. 6

D. T.~BLA:

ttÍ·-

P.ág. 8

REGLAMENTO DE A DMISION A ESCUELA DE INOENIE~OS INDUSTRIALE S PARA ALUMNOS PROVENIENTE S DE OTRAS U NIVERSIDADES O INS''Í'.ITUTOS DE ENSEÑ:ANZA SUPERIOR Pág. 9 Sé aprue,b a y se transcrib e.. .... . . . . . . . . . . .

- 2 -

IV.-

Vl.-

Vil . -

Acta N! 512. -

INICIACION DE LOS CURSOS DE CONCILIACION. Se acuerda autorizar a las Sedes que se indican para realizar los cursos que se detallan con los planes de estudio que se señalan •••••••••••••••.

Pág. 11

DESIGNACION DEL SECRETARIO SUPLENTE DEL CONSEJO DOCENTE DE MA TEMA TICAS ., FISICA Y QUIMICA Se designa al señor Luis Pizarro V., para que desempeñe este cargo en calidad de suplente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : .. . . . . . •. ·

Pág.l4

DESIGNACION DEL S~CRETARIO SUPLENTE DEL CONSEJO DOCENTE oDE MINAS, METALURGIA Y QUIMICA l.L"\fDUSTRIAL. Se designa al señor Carlos Riquehne Arce para que desempeñe est·a cargo en calidad de suplente ••.•..••••••••.••••••••..•.. ~.

Pág.l4

AYUDA ECONOlvliCA SOLICITADA POR LAS ESCUELAS DE APLICACION ANJi::X...AS AL .IPT. PARA ACTo' . DE LICENCIATURA . Se acuerda otorgar u.na ayuda Pág.l4 econ6mica de E0 l. 500.- para este fin .•.••••.•..•.

-----~---· -----

VHI. -

IX.-

X.-

Xr.-

SOLICITUD DEL -~J-. U:.MNO_;' SR. S.AMt!.~L ROZAS R. Se pide informe a la Escuela de A rtes y Oficios ••••

Pág. 14

SOLICITUD DEL EX-ALUMNO . SR. WILSON FERNANDEZ:r G. Se autoriza al señ~r Fer~~ndez para rendir nue'vamente las asignaturas en que fue reprohado . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- .. . . . . . ·. . . . . . . . • .

'Pág.

SOLICITUD DE LOS ALUMNOS DEL 4~ AÑO DE OFICIOS DE LA ESCUELA. INDUSTRIAL DE CONCEPCIÓN~ Se les. autoriza para r~ndir ex&menes antes de la tempora~a de. matzo pr6ximo •••.•• ~ .• .

Pág.15

ARANCELES UNIVERSITARIOS PARA. l970. Se acuerda reajustar los aranceles universitarios en un 30o/o, ~prox'imándolos a -los E.0 5. -mayor •.•••

Pág.l5

XII • .,.

COMISIONES DE SERVICIO. Se prorroga la comisi6n a doña ANA CSILLAG CH. Adetnás, se conceden las comisiones de servicio en el paí's que se anexan a esta acta. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . • . .. . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 15

XIH.-

NOMERAMIENTOS Y TITULOS. Se designa a doña MARGARITA COr·. :rTRERAS O., para desempeñar el cargo de Jefe de Sección Partes, en carácter de suplente. Además se aprueba la lista de tí'tulos anexa al acta . . . . . . . . . . . . . . . . , . • ..... : ·.... .- ....... . . . . . . ·.... .

Pág.15

INCIDENTES : I.LA SRTA. SA~A FLOR:(!:S L. PONE TERMINO A SU GESTION DE CONSEJERO .••..••••••••• • ••.•..•• II.UN SALUDO DE AÑO NUEVO ·-· ·· ·· •••.•••••.•.••••

Pág.l6 Pág. 16

ANEXOS: I.N6mina de aranceles universitarios .•.•.•••.••••• II.Comisiones de servicios en el paí's •••.••••••••.• !II. TÍtulos •• • ••••••••••••••..••• ~ •••••••••.••.•••

Pág. Pág. Pág.

- 3 -

Acta

512 .

A S IS TEN C IA. Bajo la presid encia del Rector , Sr. Enriqu e Kirb ~ rg B. y la actuac ión del Secret ario Genera l Suplen te, Sr. Tomás Ireland C., se abre la sesión N~ 512, a las 16 horas, del martes 3 1 d e dic i<-:!'n b r e d e 19 69, con asisten cia d e los Conse jeros, señor e s: Arseni o Fic a O., Srta. Sara F'lores L. , Héctor T o rr e s G, , Carlos A rriagad a H., Luis Flor e s S" , Luis Pizarr o V.,

Luis Argele ry D. , Enriqu e Zurita M. ,

Carlos Riquel me A.,

Direct or Subrog ante de la Escuel a de Inge nieros Indu s triales . Dir e ctora Subrog ante del Instit uto P e dagógi co Técnic o. Di re ctor d e la Escuel a de Artes y Oficio s. Di r ector de la Escue la d e Minas de C o piapó. D i::.: ec tcn- de la Escuel a Unive rsitari a de Tal c a . Presi de nte Subrog ante del Cons€j o D o c e r..-ic d G 1\,í a t e n ;.áticas., Física y ·· Quími ca, Presid ente Subrog ante del Conse joDocente de Cienci a s Sociale s y Filoso fíal Presid ente SU:bro gante del Consej o Do ,. c e nte de. Electri cidad, Mecán ica y . Constr ucción . Presid ente Subrog ante del Consej o Docente de Minas, Metalu rgia y Quími ca Indust rial.

Concu rren, ademá s, l~s señore s: Hernán Estéve z C.,' vrctor Díaz F ,- , Albert o Ríos P. , Ví'ctor Canto F., Manue l E. Contre ras S., Luis A. Moya S.,

Direct or de la Escuel a Unive rsitari a de Con.str ucción Civil. Vicepr esiden te de la Federa ción de Estudi antes de la UTE . Secret ario Genera l de la Federa ción de Estudi ant es de la UTE. Repres entant e de los alumno s de I n ge· niería de Ejecuc ión. . Presul Centra l Encarg ado de Contro pue stario. Enca rgado del Estudi o de Racion aliza." Cl O n.

Srta. Gracie la Abare a Z., Aseso ra Jurídic a . Secret ario Adjunt o. Merar y dastil} o V., Sec r etario Adjunto ~ Carlos Suing l. , Excusa n s.u inasist encia los Conse jeros, Sres, Raúl Oyane del J. y Patric io Copett a M.

. - 4 -

: ~.:.

Acta N! 512. -

B.- ACTAS. No hay. C.- CUENTA .

l.-

.e FALLECIMIEN TO DE LA ASISTENTE SOCIAL, SRA. WILDA ANTOINE LAZZ ER INI.

El R e ctor informa del sensible fallecimiento de lq. Lazzerini, Asistente Social de la Escuela de InAntoine Wilda Sra. genieros Industriales, ocurrido el 19 de dici e mbre de 1969. Enseguida, rinde un e moci ona d o homenaje a la memoria de esta ejemplar funcionaria que en to cio rnomento supo ganarse el afecto y el reconocimiento d e es tudiantes, profesores y empleados, por la diligencia, esmero y dedicación que siempre tuvo en el desempeñe de sus importantes f v.e ...~ i. o nes. Hay consenso en enviar, a! nombre del C o nsejo Universitario , una nota de ,condolencia a la familia. \

II. - PROXIMA VISITA DE DON FELIPE HERRERA L. Comunica, el Rector que el 6 de enero prÓximo, de 16 a 17. 30 horas, don Felipe Herrera L. , Presidente del Banco Interamericano de Desarr91lo, ha;;:á u n a visita a la Unidad Universitaria. Ese dta, dice el Rector, se realizará a las 15. 31 h o~ ras, una sesión especial del Consejo U.rlivers itario para recibir al ;, Sr. Felipe Herrera L. y hacerle entrega oficlal del documento pr~~ parado por la Oficina de Planificación bajo ei nombre de "DESCRÍPCION DE UN ANTEPROYEC TO DBCENAL DE DESARROLLO DE LA . UNIVERSIDAD TEC:NICA DEL ESTADO - CHILE -1971-1980" Añade que esta en esta ocasi6n hará uso de la pala-¡; ~a el Rector, el Sr. Herrera y un representante de los estudiantes. Aproyecha la oportunidad para recomendar puntuali~ dad en la asistencia a esta reunión e invitar a los dirigentes estudiantiles y gremiale-s de la c o munidad universitaria para que concurran a ella.

III. -CONTRATAC ION DE DON JORGE SOTO SANDOVAL Y DESIGNACION DE DON TOMAS IRELAND G !,; COMO SECRETARIO GENERAL SUPLENTE :ó-E LA UTE. El Re.ctor lee una carta, del 31) de diciembre de 1969, de don J o rge Soto $andoval, Secretario General, en propiedad, de la' Universidad, en la cual c o munica que la obra que se le encomen11 d6 escribir, "Fundamentos del Diseño , ya está en su fase final. Ma'n.ifiesta, además, qu e la C o misió n de S ~ rvici o que le fue c o ncedida en la sesión N2 499, del 24 de junio de 196 9 , termina el 31 de diciembre de 1969. _

Acta N.! 512, -

Enseguida , info rma el Rect o r que recil: i "- '.:!n su o ficina particular , la visita de l Sr. J o rge S o t o S., quien s o licitó, después de m anife star que n o pensaba reasumir sus funciones de Seq:.etario Genera l, · que s e l e d i e ra un trabajo, en cal.idad de contrélJa??. • ., per o c o ns er v a nd o 1a pr o piedad de su cargo hasta el 30 de septiembre de 1970, fecha en que expira su mandato legal. En c '~ n o cimient o de esta pr o posición, la Comis-ión Nacion3. l u e :~ e f o rrn.1. h i zo la c o ntr a p r o p o sición de c ':l ncederle seis mes es je p ertniso, s in goce de sue ldo . Sin embargo, este organismo, facult ó al R ectc r p ara que buscara e n definitiva una solución satisfactoría. •::::onsultaclo el Sr. Soto, reiteró su proposición y con la anuencia de ··.a Oficina de Pla nificación s e estimó que había necesidé'\d de un e;:er erto e n planificaci ón universitaria p ar a completar la prepé\ raci ó n del A nteproy e cto ·Decenal de Desarrollo que se halla en pleno proces o de e laboración~ Hubo acuerdo en que el Sr. Soto estaba en c o nc~ . iciones de realiz a r e'ste trabajo y sobre esa base se pr o cedió a c o.nt r atarlo, con la renta. de Secretario General, conservando la propi·~dad de su cargo, hasta el 31) de septiembre de 1970. A continuaci6n, . el Red:ot explica que esta determinación trae c o·:1sigo la obligació n ele designar al Secretario General Supl e nte ~ e la Universidad. Al respecto, expresa que es grato para él pr o p o ner que se pr o rro¡~ue hasta el 30 de septiembre prÓximo, el n o mbramiento de don T omás Ireland C o rtés c orno Secretario General d€:1 la Universidad . . !\grega que la C o misión Naci o nal de Reforma comparte plenamente esta proposició n. El Consejo Universitario , p o r unanimidad, APRUEBA la indicación forrnula da p o r el Re ctor . IV. -PRIMERA CONVENCION DEL GRADO DE OFICIOS En el B o l etín Lnfo rmativo N.~ 130 se info rma que el 17 y 18 del pr · ~sente, se llevó a ef ecto, en la UTE, la I. C o nvención del Grado de IJficios' en la cual S e tomar o n importantes res oluciones s o bre la c: or relación de .este Grado c o n la Enseñanza Media y Técnic o Pr o fEtsi o nal y la estructura orgánica de la Universidad Técnica del Esta c lo, c o m o también s obre la limitación de admisión por curs o , de 25 <:ílumno s, y la exi ge ncia de la Prueba Nacional y Examen de SelecGiÓn. El Sr. Torres considera que esta info rmación induce a confusio nes que e$ necesario a clarar o p o rtunamente para e vitar dificultades. El Recto r rec o mienda que el S r. T o rres t o m e c o ntacto c o n la Secretaría G e nera l para es tudiar y res o lver s o bre esta situación.

- 6 -

Acta N"- 512. -

V.- LAS CONFERENCIAS DEL OR. LINUS PAULING. El Rector reitera la trascendencia que ttene la visita del Dr. Linus Pauling, dobre ganad o r del Premio Nobel, de Química en 1954, y de la Paz en 1963 . . Destaca el interés que ha despertado en l o s . ~.í'rculós cientÍfic o s la serie de C<) rifE)rencias que va a dictar este insigne h o mbre de ciencias. En respuesta a las c ~:msultas que se han formulad o , informa el Recto r que l o s temas que va a tratar el Dr. Pauling en sus 3 c o nferencias s o n los siguientes: l.· Base M o l e cular de las Enferm edades. 2.- Psiquiatría Orto m olecular. 1 3. -- Estructura Nuclear. Respect o al pago de las entradas para c o ncurrir a estas c o nferencias, dice el R ecto r, que se hace c o n el ánimo de atraer a l ·.J s cie ntífic o s chilenos d e mayo r jerarquía y r odear el ambiente d e estas leccio nes del más alto nivel académico. L o s cas o s especiales también serán c o nsiderado s y se extenderán invitacio nes especiales, objetos para tales VI. -REEMPLAZO DEL PRESIDENTE DE LA FEUT. El R e cto r informa que p o r cartr.. ~ de 30 de diciembre de 1969, la Federaci6n de Estudiantes de la UT .2, c omunica que p o r hallarse su Presidenté Ítlera de Santiag o , en su lugar, asiste a esta sesi6n, don Alberto Ri'o s P o nce, Secretario General de este o rganismo estudiantil. VIt. -.'TAIME YANES, REPRESENTANTE DE LOS ALUMNOS DEL IPT. BN EL CONSEJO UNIVERSITARIO, Se da lectura a una carta, de 18 de diciembre de 1969, del Centro de Alumnos del Instituto Pedag6gico Técnic o, en la cual se comunica que su repr e sentante en el C o nsej o Universitario es el estudiante, Sr. Jai.p1.e Yanés y c om o suplente, el Sr. Estéban Gárate. VIII. CURSOS UNIVERSITARIOS EN VALLENAR. El Sr . Arriagada c omunica que en Vallena·r pay inted~s • p o r pedir la creati6n de alguno s Cursos a la Universidad Técnica del Estado y c o n tal m o tiv o se han realizado varias c o nversacio nes pre"liminares para buscar un financiamiento, El Rect o r expresa que cua nd o se oficialice esta iniciativa, la Universidad la estudiará _y resolverá l o que c o nviene hacer.

7 -

Acta

512. -

D. TABLA

l. - MODIF!E'::AC!ONES AL PRESUPUESTO UNIVERSITAR IO DE 1969. - ~ - ~--...

El Rect ot da leCtura a la hoja. de "Proposici6n ·de Suplemento y Traspas o " que ha sido distribu(da a los señores Con~e jero s. Explica que ~stas s on las tiltimas modificaciones que se le hacen al Presupuesto de esW año para dar Hirmino satisfac~ torio al ejercicio financiero. Ofrecida la palabra, la Srta. Sara Flores pregunta · si se han considerado l o s f ond o s para atender las reclamacicmes que han formulado algunos profes o res en relaci6n e ó n el págo recie~te ' . . ,; . .,:· de la As1gnac10n de Docenctéi. El Sr. Contreras dice que se ha dejado un saldo su.;." ficiente para pag~r posibles diferencias en la Asignaci6n de Doqencia. Acto seguido, el Consejo Universitario APRUEBpt, por unanimidad, los siguientes Suplementos y Traspasos en el Rre,.. supuesto Universitario de 1969, aprobado· por Decreto de Edl,lcaei6n N2 5071 de 27 de mayo de 1969: l.- Suplerriéntase el Presupuesto de Ingres?S Corrientes: Ley 13. 964 Zona Sur Renta de Inversiones e Intereses Otros Ingresos

É'

21. 170. 13.670.50.000,84. 840. -

2 ... Suplem~ntase el Presupl,lesto de Gastos Corrientes: Remuneraciones: 004. 002 Contratos

. '

É'

84. 840 •. -

3.- Reb~janse las cantidades que se indican de~ Presupuesto de Gastos Corrientes: 002. 002. 01 Hora~ de Clases É' 60. 000. 003. 001. Asig. Años Servicio , 85. 000. 003. 005 • .01 Asig. de. T1tul'o 65. 000.02 Bonificaci6n 1 Oo/o 35, 000. 07 Asign. de Responsab. 20. 000~ 08 Asign. de Docencia 50. 000. 09 Asign~ de Máquina 8. 000. 004. 003. Trabajos Extraord. , 5, 000.004. 01 Dieta a Juntas, Consejos. 12. 000 .... 04 Gastos por Traslados 8. 000, 003. 006.01 Bonifieaci6n Ley 14.688 3~. 000 • .., 005, · Jornales 30. ')'Yl.'125: Asign. Familiar 15. 0J0. -

E' 423. JOJ. -

- 8 -

Acta N2 512. -

4. - Aurnéntanse los Items que se indican: 003.004 004.002 004.05 007 '01 7. 001 004 028.001.04

IL-

Gastos de Representaci6n Cort . ._·n t:,:- ~-;; Viá t i >-DS Alimenta ci6n !iiervicios Comerciales Servicios de Impresi6n Secciones Bienestar U.

É'

1 0 ¡ 000.265. 160.15. ooo. -· 71. 840. ,48. 0@0. 8. 000.5. ooo. -

:s>

423. 000. -

CATEGORIAS PE ASIGNATURAS DE ·PLAN :OE ESTUDIOS DE LA ESPECIALIDA - D DE ALIMENTACION Y EDUCACION PARA EL HOGAR. ~~

En sesi6n N~ 508, celebrada el 18 de noviembre de 1969, el Consejo Universitario ap rob6 una -ampliaci6n del Plan ~e Estudios para la Especialidad de Ali~entaci6n y Educaci6n para el Hogar del Instituto PedagÓgico Técnico, pero sin dejar estableci P,~ s las categorías que tendr(an lás asignaturas que se agregan, hasta no tener el cor-respondiente informe de la Comisi6n Econ6mica. : • El Rector c<Dmunica que la Comisi6n Econ6mica ha ma' nifestado su conformiclad con la Sa. cate gorra para _las asignaturas de esta ampliaci6n. En vista de los antecedentes expuestos, el Consejo · Universitario ACUERDA · agrégar al Plan de Estudios de la E~pecia lidad de Alinientaci6n y Educaci6n para el Hogar del Instituto Pedag6gico Técnico, ap;robado por decreto N~ 243, de 28 de junio de 1965, las siguientes asignaturas: Asignaturas Técniéas Manuales Evaluaci6n Higiene Ambiental Ana tom(a y Fis iolog(a Administraci6n y Legislaci6n Básica Didáctica Especial

Categor(a sa. 5a. Sa. 5a. Sa.

5a.

N!! de Horas Semanales 42 año 3~año 2 3 2 2 2 2

La asignatura de Técnicas Manuales se subdivide ~n un semestre de Electricidad Elemental y un semestre de Artesan(a Casera. . Los alurnno_s que curnp).an este Plan de Estudios recibirán el t(tulo de Profes()r de Estado en AlimentaciÓn y Educacipn para el Hogar .con las menciones de Técnica Manual, Técnicas Especiales, Salud y Bienestar.

- 9 -

IIL -

Acta

512. -

1NFOR M f:: ..0.~:B-~:~--:~ ·Ii2 R ERJA DE LA UNIVERpipA D......J:~-º-~i!':~f\.}~1~ ~J-~2;~J:'A D i:) .

El R ecc ·Y~ v·.:. ,,..::.;.;;. .C.i. !::.e e n sesión N2 509, celebrada el 25 de noviembre d o ]_(_; ()9 , :' l Go n se jó Universitar io tom ó el ac;u e r~ do d e pedir a la O ficir. .a J n J~ -:'-i' , .. ,.e q~.:te em.ita un informe t ~c ní co q~e señale l a s venta j é:..s y de sv c·nL::·~ }7-d d.8 uaa Sociedad Comercial y d ~ una Coop erativa, pa ra deci d i r de s pu ~ s sobre la base de esta alternativa y crear una J .ibrería que pue da vender libros y o t ro s materiales afines, a precios de costo, a los - ~studiantes, profe sores, funcionarios y otras p e rsonas. D iee el Rector que la Oficina JurÍdica, por oficio N2 220,· de 30 de dici e mbre de 1969, ha entr e ga do el inforrne solicitado. Comu;.üca, ad err.á s , que é s te ha sido repartido a lo~ señores C o ns e jer o s. Después de o ir la lectura de este documento, el Co,p sej o Universitar io ACUERDA celebrar un contrato de s~Ciedad, de respo nsabilidad limita da , c o n s o cio minoritario FEUT, para el .! funci o namiento de la Librerí'a d e la Universida d Técnica del Estado • . Además, se facul ta al Rector para que conveng·a todos los detalles de este c o ntrato y ordene, a quien C:orrespond a, la r~ dacción de la escritura de sociedad respec t i v a, realizando todos ;,los trámites necesarl.o s ' para dar cu:rn.plirnie nto a este acuerdo. En cua nto al aporte de .la UT~ en esta sociedad, será fijado en el momento de aprobarse por el Consejo Universitar io el Presupuest o Universitar io de 1970 ..

IV;.- REGLA M ENTO DE ADMISION A ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRIA LES PARA ALUMNQS PROVENIE NTES DE OTRAS UNIVERSID ADES O INSTITÚTO DE ENSEÑANZ A SUPERIOR • _;;~_; :~8 Reglamento ha sido reqa<;:tac1o, conjuntame nte ,-; por l a ():f i •.:•.11c-::.. :í •..trtdica y la Dirección de la Es cuela de Ingenie re~-~ Indust:::é..l-8 3 y c ue nta con l a 8.p robación del Claust.r o de este establecimiento .

C o pia d e este R eg l a m ent o ha sido repartida a los seño res C o nsejer o s. Ofr,e cida la pá. labi"Ci. , se produc e un corto debate, res oiviéndose, finalmente, reemplazar en el A rt. 3~ la frase " equi ~. valente a la de :¡.as Escuel as de Ingenierí'~ d e E jecu.c i6 n" p o r la d e, 11 equivalente s a .las carr eras d e Ingenierí'a d e Ej.ecuciÓn 11 • Y cambia r la escala de éalificaci6n indic;;tda .en el A rt. 8 ~ y 1 O~ por las equivalencias de la es cala de 1 a . 100 establecj.da en el Reglamento d e Calificacio nes.

- 10-

Acta N~ 51 Z. •

El texto definitivo queda APROBADO en la siguiente

forma: REGLAMENTO I)E ~Dl\.USION A LA ESCUEL¡A DE INGENIEROS INDUSTRIALES PARA ALUMNOS PROVS NIENTES DE OTRAS UNIVERSIDADES O INSTJ. ~~~UTOS . DE ENSEf!fÁNZA SUPERIOR. Artí'culo 1 !.

Los estudiantes provenientes de otras Universidades, nacionales o extranjeras, o de Institutos de Ensefianza SuperJor que den formaci6n de tipo v,niversitario, exceptuando a aquellos que lo bagan en virtud de Convenios especiales, deber'n someterae a una aelecciéSn para lngresar a la Escuela de Ingenieros Industriales.

Artlculo 2!.- La selecci6n ser' de responsabilidad de la Escuela, de Ingenieros Industriales. Deber' basarse dicha selecci6n en los antecedentes de escolaridad y en un examen de conocimientos o de aptitudes. Artí'culo 3!. - El postulante debed acreditar una formaci6n Msica y profesional equivalentes a las carreras de Ingenierfa de Ejecuci6n de la Universidad T~cnica del Estado. Artículo 4-!.- En caso de duda, la equivalencia enunciada en el artículo anterior, deber' ser sancionada por el Hon. Consejo Universitario, previo informe de. la Direcci6n de la Escaela de Ingenieros Industriales. Artículo

s:. -

El examen de admisi6n a que deberá someterse' el postulante constará de tres pruebas: una de Materruttic_a s, ótra de Física y una tercera de Especialidad.

Artí'culo 6 ~. - Las Especialidades :respectivas fijarán los . tipos de pruebas a que deberán someterse los postulantes. También formularán y calificarán dichas pruebas. Artí'culo 7 !. -

Una vez calüicadas las pruebas por las distintas Especialidades, se constituirt una comisión examinadora po.r ca da Especialidad, formada. por un representante de Matemáti cas, uno de Física y uno de la Especialidad respectiva, quienes informa.r'n a la Dirección de la Escuela, . la que de<2idir' la aceptación o rechazo del postulante. Los representantes de las Especialidades de Matemáticas y F!sica ser'n comunes para las distintas comisiones examinadoras. ·

//.

.. 11 -

Acta N! 512. -

Artfculo S!.... Para su aceptaéi6n el postulante debe tene~ como mi"nimo un. promedio de 50o/o en. el c::an1en. é}."~J.e deba. rendir, y en todo caso no ?oJr~ tener n ingu.na c<'~ HHcación inferior a 35o/o. Si ul po~tula nte exh1.be una calificaci6n final infer-io'r a 3So/o, q:uedará au,tom~ticamente re~hazado. /

Art(culo 9!.-

La coml.sión A:;ca.minadora fijará para· aquellos postulantes que c urnpla.n las condiciones del á.rt{culo 8! pruebas adicionales si J.o estimara conveniente.

Arti'culo 1 O!.- La e ~ cala de calificación será de O a 1 OOo/ou Arti"culo 11!,.- Si el postulante fuera rechazado, tendrá opciÓn a presentarse sólo en una oportunidad meta. . Arti'culo 12!. - Los temarios sobre los cuales versará el examen de selección corresponder'n a los programas vigentes para la. carre¡•a de Ingcnieri.a de Ej.ecuc;:ión de la U~versidad TGcnica del Estado en la Especialidad respectiva. Arti'culo 13! ... El postulante tendrá derecho a re'!uerir en la Secreta·r (a de la Escuela., la infor-mación necesaria referente a los temarios, fechas de e"'menes, docuznenta.ción que debe acompaftar, número de vacantes en cada Especialidad, y aranceles a canceiar.

V. - JNICIAClON DE LOS CURSOS DE CONCILIACIOM El Rector expresa q'Ue de conformidad con el Art. 3! del · Reglamento para Egresados o Titulados de las Carreras .de . T'cnicos Uni• versitarios que opten al T'i'tulo de Ingeniero de Ejecuci6n,, el Director de los Cursos de ConciliaciÓn-ha p~opuesto por oficio de Z6 de diciembre de 1969., las Escuelas d:onde se realizar'n estos c-carsos y los planf?s de estudio_e . E:ete .oficio ha sido repartido a lps se~r.es Cqn&eje.rós.. En atenc-i6n a estos antecedentes; el Consejo Universitaria ACUERDA autorizar a las siguientes Sedes de la Uniyersidad" Técnica del Es..tado para· reali~r los cursos que se indican, con los pl&nes de estudios que se señalan: A_ntof~gasta

a) Un curso de Ad,ministraci6n y Control de-ta. Producci6n que se dictar~ én la ciudad de Antofagasta. pat"a profesores de la Univer• . s idad Técnica del Esta.dQ. b) Un c:U.rso de Mantenc:i6n. .para -me·c é(nicos, que la Sede Antofaga,sta dictara en: ChuqUicamata.

- 12 -

Acta N! 512. -

. " e optapo Un curso de Prevención de Riesgos y otro de Min~ral-qf "' gia~ que se dictarán en la C~udad de Copiapó. Además un Curso de R i, evenci6n de Riesgos que la Sede dictará en Chañ~ral. ,,, La Serena Un curso de Prevención de Riesgos para profesores y otro -para egresados en general; que se dictarán en la ciudad de La 'serena. Punta Arenas Un curso de Mecánica, Area 3 Santiago

...

a) Un curso común:Pla niíicación y Control de la Produce ton •.

b) Un curso Q.e Administraci6n para profesores. e) Dos cursos de Administración de _Empresas para egre~ sados. d) Dos · cursos de Prevención de Riesgos·. e) Cuatro cursos de Electricidad, áreas 1, 2, 3 y 4. f) Un curso de Mec~nica, área 3. Planes de Estudios A continuación se indican los Planes de Estudios de los · cursos antes mencionados.

Area 1

Area 2

PLAN COMUN ADMrNISTRACION :QE EMPRESAS • Introducción a la Administración de Empresas 70 horas Administración de la Producción 90 11 Administración Financlera y Contable 72 11 . 63 . 11 Administración de Personal 9 11 Otras actividades Básicas Herramientas de Decisión 84 11 348 11 Total horas PREVENCION DE IÚESGOS Seguridad Industrial': Materias comunes 80 horas Materias düerenciadas 40 11 Higiene Industrial Estadística Laboratorio Higiene Industrial . Pr~venci~n y Control de Incendios · Seminario Total horas

120 horas 80 11 ' 30 ,¡ 11 30 . 11 30 11 30 11 320

Acta

- 13 Area 3

Area 1

Area 2

Area 3

Area 4

PLANIFICACION Y CONTROL DE LA PRODUCCION Direcci6n y Administra ción AdministraciéÍn d e l a Produccibn 60 horas Planificaci6n y Control de Producci6n 60 horas Control de Costo s Control d e Calidad Adiestramiento de Personal Laboratorio de Control de Calidad Seminario Total horas

120 horas

60 60

360.-

520

SISTEMAS DE PROTECCION Y MEDIDAS Ma terná ti ca s Análisis de Circuitos Electr6nica Máquinas Eléctricas I Medidas Eléctricas Sistemas de Potenr.li.a I Proteccíones El é ct r icas Seminari~ de Proye ctos Total horas

50 50 30 30 30 30 50 320

SISTErvf.AS DE TEL:g;COMUNICACIONES Matemá:ticas Análisis de Circuitos Eléctronica Compon. de Telecomunicaciones Sistemas de Telecomunicaciones · Seminario de Proyectos Total horas

ELECTR I CIDAD SISTEl.VIAS DE P O TENCIA Matemáticas Análisis de Cir C't:J.t os Ele ctréÍr:.i :~· -=:; Máquin2.a l~ 1 ~ ct ' ~ cas I Máquina s E i. é c: ~:.,. <...::as 1I Sisteme.r; d P. Poü~: •cia I Sisten.:&:. 1"1_;: F\::,L 'u l .CÍ.?.. ü. Semina r:. v ·.1 ~:: Pr o-¡ec t Os .Total horas

SISTEJ'vfA.S DE CONTRO L ELECTRICO Matemáticas AnáHs is de Circuitos Electrbnica Máquinas Eléct r icas II Circuitos LiSglcos Sistemas d e Control Eléc-tricos Seminario de Pr oyectos Total horas

50 horas JI 50 11 50 t .! 30 ¡¡

SO horas JI 11

"' 11

50 horas 11 50 11 50 JI 30 11 30 11 60 11 50 ---·320

50 horas JI 50 50 "

60 60 50 320

" JI

512.-

- 14 -

Area 3

Acta N2

512. -

MECANICA MANTENCION Matemáticas 50 horas Mét~dos d e Mantenci6n 60 1! Planificaci6n, Pr o gramaci6n y Control 50 1! Lubricante s, Lubricaci6n y Combustibl e s 50 Seguridad Industria l 40 11 Laboratorio 40 S eminario 30 "' 320 Total horas

VI.-

DESIGNACION DEL SECRETARIO SUPLENTE . DEL CONSEJO DOCENTE DE MA TEMA TICAS, FISICA Y QUIMICA.

El Consejo Universitario AGt:JERDA designar al. señor LUIS PIZARRO VA LLE, para que se desempeñe en calidad de suplen,te en el cargo de S e cretario del Consejo Docente de Matemáticas, Fís·ica y QuÍmica, desde el 1~ de enero al 31 de d'i ciembre de 1970. VII.- DESIGNACION DEL SECRETARIO SUPL:ENTE DEL CONS EJO DOCENTE DE MINA S, METALURGIA Y QUIMICA INDUSTRIAL. "1 \

El Consejo Univ_ersitario ACUERDA designar al señor CARLOS RIQUELME ARCE, para que se deser:rtpeñe en calidad de suplente en el cargo de Secretario del Co.nsejo Docente de Minas, Metalurgia y QUÍmica Industrial a contar d e l g de enero ·de 1970 y por el tiempo que dure la licencia médica del titular. VIIL -A YT,JDA ECONOMICA SOLICITA DA POR LAS ESCUELAS DE APLICACION ANEXAS AL INSTITVTO PE-

RA . El C o nsej o Universitario A CUERDA o torgar una ayuda econ6mica de E: l. 500. -, a la~ Escuelas ·de ..CI.plicaci6 n Anexa s al Instituto Peda g6gic o Técnic o , p a r a finan~iar el A cto de d esp e dida de los alumnos que egr~san. Este gasto se hará. c o n cargr C).l Ítem "Becas para chilenos y extr a njer o s y a yuda s v a ria s" de l Presupuesto · Universitario. El Rector pide que se ·d e j e c o nstanCia en <;~. Ctét de las felicita cione s del Consej o Universitarío p o r el alto nivel universita rio que tuvo el progrC).ma de l a ceremonia de licenciatura de e s tas Escuelas y l a brillante actuaci6n del Ballet de la UTE. IX. ..

SOLICITUD DEL A LUMNO, SR. SA MUEL ROZ A S R.

El Consejo Universitario A CUERDA · s olicitar info rme a l a Direcci6n de la Escuela de A rtes y Oficio s s obr e e sta petici6 n y fa culta r a la Recto ría pC).ra res o lver s o bre el pa r t icula r ·.

.. 15 X. -

Acta N! 51

S O LICITUD DEL EX-ALUM NO, FER NA NDEZ G.

z. -

SR. WILSON

El Consejo Univ e :~·s itario A CUERDA autoriza r al señor Wilson Fernánde z Galleguil los, ex-alumn o de la Escuela de Minas de Copiapó, para rendir nu e vamente las asigna tu ras ,e n que fue· reprobad q en el 42 año de Oficios.

XI.-

SOLICIT UD DE LOS ALUMNO S DEL 4! AÑO DE OFICIOS DE LA ESCUELA INDUSTR IAL DE CONCEP CION.

El Cons e jo Universi tario ACUERDA a. utorizar a los alumnos del 4! año de Oficios de la Escue la Industria l d e Co ·;.cepc"6n, que hayan sido reprobad os h.q. sta en~ as ignaturas , par a rendirlas antes de la temporad a de marzo prÓximo, cuyas fechas serán fijadas por la DirecciÓn del menciona do Establ e cimiento. XII.-

AR.ANC.E LES UNIVERS ITARIOS PARA 1970.

El Rector expresa que en es'ta sesi6n hay que tomar una determin ación acerca de los nuevos arancele~ universit? ..rios, que como se sabe, tienen que com e :u '<:ar ? •-·e:g ir der:-: 3.e el 12 de enero. Respecto a las matrícul as, dice el Rector rán tratadas. en una pr6xima sesión.

que éstas se-

Después de un breve intercam bio de optntones , el Consejo Universi tario ACUERD A reajustar los arancele s universit ar ·i .os, con exc_epción de- la-s matrícul as, en un 30% aproximá ndolos a. lo.s ~ 5 mayor. La n6mina. de los nuevos arancele s s~ incorpor a' en el anexo de la presente acta.

XIII. -

COMISIO NES DE SERVICI O.

El H. Consejo Universi tario ACUERD A prorroga r desde el 1 ~ de enero y hasta el 31 de agosto de 1970 la: comisión de servicios con goce de sueldo, c oncedida · en sesión N2 485, de 27 de diciembr e de 1968 a doña ANA CSILLAG SCHLEZ INGER, Profesor a del Instituto Pedagógi co Técnico, para realizar estudios de perfeccio namiento en la Universi dad de G ::>lorado, Estados Unidos d~ N orteamér ica, con· el objeto de obtener el tí'tulo de Master en Ciencias Eésicas. El C o nsej o Univer s itari o ACUERD A, ademá:s, conceder las C omisic nes d e S e rvicios en el país, que se anexan a est?. acta. XIV. -

NOMBRA MIENTOS Y TITULOS

El Consejo Uni v ersita:db ACUERD A designar a doña MARGAR ITA CONTRE RAS ORTEGA , OfiCial A dministra tivo Grado 7'=-, para desempe ñar el c;:;_rgo de Jefe de Secci6n Pa rt es ; en el carácter dé suplente, a contar del. 10 de diCiembr e de 1969 y por el per(odo que dur<f la licencia médica del titular, Sra. Fresia Sa n Cristoba l NÚñez.

- 16 -

Acta N~ 512. -

Ademá s, el Consejo Univer sitario ACUER DA aproba r la lista de T(tulos que se anexa a esta acta.

E. INCIDE NTES.

l. -

LA SRTA. SAD.A FLORE S LOPEZ PONE TERMIN O . A S U GESTIO N DE: CONSE JERO.

La s eñ orita Sara Flores L6pez comuni ca que con esta S1"!~~6n pone t~rmino a su gesti-6n de Conse jero de la Univers idad, en rep1;esentaci 6n del Institut o Pedag6 gico T~cnico. Expres a que por tal mot!.v o, curr1ple con el deber de agrade cer al Rector y a los señores Consej eros las muchas deferen cias que le han dispens ado en e l c>-::z-·~i c j ~ ·· <: C' s us f>.m d.on ef1 El R-.;c '·'-'- , a nO!.(_. ._ . :;:· ¿ (iel Consejo Univers ita río, destaca la efectiva y eficient e labor q u e ha cumplid o como Conseje ro la señorit a Sara Flores L 6p ez. Y al misrno tiempo, le desea mucho ~xito en el desemp eño de su car g o titular de Snbdi:re.ctora del I nstituto Pedagó gico T~cnico. Fina.!:r.n ente, le h a.-:: e Bn tre ga de un beU·J ra<no de flores. Los sr;:;Ho :.: ¿._, ·f o.;_·'-" 2s y ) ,.:c J.· iagaúa tan1b .;. ~ n se refieren , en término s muy elogios os' a J.a brillant e particip aci6n que ha t'enido la Srta.. Sara Flores L. 1 en las importa ntes tareas del Consejo Univer sitario. II. -

UN SALtJD O D T:.:: A ÑÜ NU F .'.'C>

Expres a, el Rector, que este año ha sido duro y difÍcil para la Univers idad, pero, sin embarg o, se han hecho progre sar muchas cosas, aunque, probabl emente , tambi€!n se han cometid o muchos errores. Lo importa nte - puntu_q. liza - .es reconoc er que la comuni dad universita ria ha evidenc iado una firme volunta d de avanza r, de ir más allá de la rutina y de l estan.ca miento. Sostien e q ue no q·':ti ere decir q u -3 ésto lo ha hecho este Rector. Tampoc o ~> :(· c-;;.~nde haco :r nota r lo q ue no h icieron oc:<.· os Rectore s. Inten-ta , sencill':' rra.d1te, señalar que la Univers idad eBt·i;Í respond iendo con respons able decisiÓ n a los requeri mientos del momen to hist6ric o que vivE: ' :-nne. Afirma que la Corpora c"i6n ha ganado un presti& io que no puede ser ignorad o. El propio Gobiern o lo ha reconoc ido al otorgar le, para 1970, el rílá.s alto porcent aje relativo de las precari as asignac iones de fondos que el Ministe rio de Educac i6n proporc iona a las demás univers idades.

'·

- 17 -

Acta

512. -

Cree que en la mi!3ma medida que cada uno de los integrantes de la comunidad universitaria haga. su parte con esfue rzo y sacrificio, irá acrecentándos e el d e sarrollo y crecimiento de esta quer fda Universidad. Termina sus pala bra s, agr a d e ciendo el trabajo que cada uno ha hecho en bj 0.n d0. 1::-. i r. s dtu ::ibn y '.:!. e seán d o l e s a todos un f e liz año nuevo y que s e ~ncn platl todo s s us bue n o s dce:e os.

TRAMITACIO N DE ACUERDOS. Los acu ~rdos .:).;_; 1:.sta aesi6 n s e tra mitarán sin e sperar la aprobaci6n del acta r e spe ctl.va, s e gún l o dispuesto por el Consejo Universitario.

TOMAS IRELAND C. Secretario G E:n ·;:r3..l Suplente.

- 18 -

Anexos Acta N2 51~. -

I. - ARANCELES UNIVERSITARIOS.

A. . SOLICITUDES Para exá:menes de admisión en Cursos Unive rsitar.i os . . . . . . . • Para exámenes de admisión en Cursos no Universitarios •. ..• , Para optar a cualquier 't(tulo o grado ••.. , . • . . . . . • . . . • . , .•• • Solicitudes del personal y de Alumno s , estas Últimas no relacionadas con a suntos regla m e nta rios . •.• , .....•• .• . . . . . • Solicitudes de otras personas o entidades .•... , .•••. , ..•.• , B.

CE fi TIFICADOS De competencia o a sistencia •. , ..•. ~ •. ~ ....••. , .••..•.••• .• • De t(tulos o grados ·Universitarios •.•..•••..• ~: .••... .. .•., .•. De Bachillerato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , .. . , , ...••.... 1. De Licencia Industrial ... ~ ..• • , ..•••....•. , . ¡ • .. ~ . . . . . . . . . . De Licencia de En·sefianza Media T~cnica .• . . . . . . ·. . . . . . ~ ... ~ De Sub-Técnico ............... ~ . . . . . _. .. ................. ,., . . .,. De Exámenes( o calificac~ones)semestr:;ll o anual .•. , .•... ,. De concentración de Calificaciones .••.••..••...••• " .•.•..• Otros certificados . . . . . . . . . . . ...........................- ... T • • • • . Legalizaciones . . . . . . . . . . . . . . ~ , . . . • . . . . ., . . . . . . . . . . . . . .. . . . _ DIPLOMAS De carreras o grados universitarios ••. •..•...•• ." •...•.•. , .. De Bachillerato Industrial . , .. l . • • • . • . • • , • .. • • • . • . • • • • • • . . Licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ . De las Escuelas deAplicación ..•...••. . .••..•. ~····•••••··· De Licencia Enseñanza Media ..• , •.•.• , .••..•••...•.••. •..• . . De Sub- Tecntco . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .• ............ .. . . . . . . . .. ~

15, :E? 1 o ~ E' 1 o ~ É

E? lo. É' 1

É'

o.-

20.-

E? 30, É' 15. ~ 15. -

1 o.-

É' 1 o.

5. -

E' 1 o. -

E' 1 o.FJ 1 o. -

FJ 65. ~

1 5. -

E' 15.E? 1 5 .... E? 10. -

E' 20.-

VALIDACION Y REVALIDACION DE TITULOS Concedidos en el extranjero . . . . . . . .. ....... . . . . . . . . . . . . . ..... . Concedidos por Universidades Nacionales . . . . . ~ .•....•.•...

:E?6 50. :8'260. -

Registro TÚulos otorgados pÓr el Ministerio de Educación ~ Pública . . . . . .. . . . . . . . . . . . . ........... .. .......~

r!: 70. -

... ......

•

•••••

Derecho de Exame n con fecha extrao r diU:aria y/o Sede diferente {s6lo cuando se autorice por m otivos particulares de los interesados y n o por disp o s ici6n de la auto ridad univers itari4 . E? 20. -

Derecho de Examen de Admisi6n para el Grado de Oficios...

É'

20. -

Quedan liberados de t o d o pago arancelari o l o s siguientes documentos: a)

Solicitudes de a¡umnos y funci o narios a cualquiera auto ridad o repartici6n de la Univers ídad p o r asuntos del Servici o .

//.-

- 1 g ...

Ane:<f.Gs A. c; t a

512. -

b)·

L o s certificados que se otorguen a los m~f;lmos para ser presentados a a utor idad e s o de pe nd e ncias de la Corporación.

Los que se les extiendan para la obte nción de fac.ilidades er¡. ,cuant o a pasajes, traslad o s, giras y actividades similares de o¡rden docente, artístico, culturq.l, deportivo, e tc.

L o s certificad os de id one idad para desempe:ñar funcionea dentr o de la Universidad.

Se p od rán \)torgar duplicados de l o s diplomas, deján..,i dose constancia en f o rma VISIBLE de este hecho. El derecho arancelari o del diploma duplicado será ei DbBLE: dei valor mendoná.do anteriormente .

... 21 -

Anexos

Acta

N°

512.-

E l Ron. Consejo Universitario acuerda conceder Comisiones de Servicios a las siguientes personas : SENORES ROGELIO C.:LAYTON DEAN y FERNANDO i:illNIU (~iJ B :c: }_;. , :i:':r•) fesor de Jornada Completa Nivel 1 Escala Docente rlon 6 hbras de Sa. y Profesor de Jornada Completa Nivel 17 Esc a la DoJC'. 8tli~e., ::.· c spectivamente, de la Escuela de 111genieros Industriales, c on el -_. r-je U.> de realizar un estudio de Reconocí miento Geol6gico en el Area d é Pu l·aendo, bicha comisi6n es ·por 19 días a contau del 5 de enero ae 1970, con d ~rP cho a viáticos. · DO~

RAUL LARRJ\GUIBEL TORRES, Sl).bditector Sede de L'a Serena, con 12 ho :ras de 5ta. rategm:·:: a, para que se trasl¿}de a Santiago, con el objeto de reali;!:ar diverso [- ~~ '-· t udios de Planificaci'6rt Universitaria en Santiago •. Dicha comisi6n es por 151 días a contar del 1° de enero al 31 de maye de 1970, con derecho a viáticos.

_._-- - - ----- __ ,__!}pi~ ___,.____ __ ___ ~-S.P_~IA!-JDAD_ _,:E=SS:UEl¿._ _ _ Roberto ?aavedra Rudnick

Profesor

Matemáticas y Es tad!s tic a

LP.T.

Manuel de Jesús· Helena Rodríguez

Licencia

Mecánica

Antofagasta

Manuel de J~sús Helena Rodríguez ·

Ingeniero de Ejecuci6n

Mecánica

·Antofagasta ·

René Jara Benítez

Licencia Ind.

Mecánica

E.A.O.

Felipe Melanchthon Kam.,. Chings

Técnico

Química Ind.

E.A.O.

Rugo Franklin Mardones Cancino

Prof~sor

Historia y Geografía Econ6micas·

I.P.T~

Vitalio Aguayo Riffo

Licencia

Minas

Copíapó

Vitalio Aguayo Riffo 1

Ing. Ejecuci6n.

Minas

Copiap6

Amada Bravo Soto

Profesora

Química y Produetos Comerciales I.P.T.

Benedicto Soto Ortiz

Ingeniero

Mecánica

E.I.I.

Heriberto C. Noack Ortiz

Ingeniero

Minas

E.I.I.

Graciela A. Chamorro Bordones

Profesora

Inglés

I.P.T.

Marina E.Caballero Carvajal

Prof~?;sora

Modas

I.P.T.

Ana del Carmen G6mez Fernandez

Profesora

Bordados ,

I.P . T.

Anexos Acta N8

-21M B -----R E S- - ----------------·--TITULO -. N O------ ..... . ..- . .... .... ... Rodrigo Plana Krause Gladyz G6mez Varela · Edelmira Mercedes Ramírez Ocaranza Isidro Andrés Plana Sergio Artigas Allaire Rodrigo Plana Krause Hans Maerz Bloedhorn

........

512.-

ESCUELA --- - ESPECIALIDAD ...... . ... ... .-.----·--.----- --- ---- --

Constructor Civil

Cons truc·c i6n Civil

Temuco

Pr ofesora

Matem.át. ,FÍsica y Estadística

I.P.T.

Pr ofe s.ora

Bi. s t. y Geograr'L a E--: onó>d ca s

I.P ._T.

Cons truc i~ 'Jr Civil

Civi l

Temu e o

Cons t r uc ·t o tdivi l

Const r ucción f;i vil

Temuco

Dicencia

Construcci6n Civil

Temu e o

Electricidad (Inscripci6n)

E.A.O.

'l'écnito

Cons t :.:-:th.:.~ .~ Gt. t

Segundo :t-iuñoz

Licencia

Forestal

Temuco

Leonardo A. Capetillo Montaño

Técnico

Mecánica

E ./LO.

María Elena Hernández Trevello

Licencia

Química

Antofagasta

María Eiena Harnández Trevello

Técnho

Química

Antofagasta

Ricardo Sommerfeld Sescovich

Li cencia

Química.

E .A.O.

Silvia Pareto Gonzáiez

Técnico

Química (Insc .)

E.A ..O.

Licencip.

Minas

Copiap6

Licencia

Química

Antofagasta

Patri,cio Araya -Luna

Ing. Ejec.

Química

Carlos Eleodoro Tapia Zamora

Ingeniero

Mecánica

E.I.I

Alfredo Homero González González

Ingeniero

Mecánica

E.I.I.

Emilio Riquelme Blest

Técnico

EL.e ctr icidad

E .A.O.

Isidro Andrés Plana

_Licencia

Construc , Civii

Temuco

Sergio Artigas Allaire

Licencia

Construc. Civil

Temuco

Reihard Knaac Luderer

Licene ia

Construc. Ci vi 1

TeP:~uco ·

Julio P€r~z de Arce A- rriagaoa Patri~io

Araya Luna

o;)

Antofagasta

Anexos

N O MB R E S -

- -

- - -·

- - - - -- - -... - -

Hugo E.Morales Benítez

TITILO - - ·- · - .• - ·-

- - --

Profesor

Acta N°

ESPECIALIDAD

- · - - --- - - · . ...;o.-_

_ _

512.ESCUELA """"--'---

Hist. Y Geografía Económica s

I.P.T.

P·r ofesora

Castellan o

I.P.T.

Hern&n Breyer !barra

Técnico

Qu!rnica Indust.

E.A.O.

Ricardo Dávila Mora

Licencia

Herman Bravo Piedra

Ing. Ejec.

química TEr'. us t .

Antofagas ta

Herman W.Bravo Piedra

Licenci a

Quími ca I ndust.

An tofagasta

Osear Loyola Pizarro

Lic l:'nc ia

Juan Antonio Delgado Torres

I ngeniero

Mecánica

E.I.I.

Iván Ar t uro Aburto Guerrero

Ingeniero

Mecánica

t .r .r .

Guillermo Opazo Bustillos

Ingenier o

Mecánica

~ .r .r.

Alexandra

Gonz~lez

Rivas

Antofagas ta

UNIVERSIDA]) TECNICA DEL ESTADO SECRETARIA GENERAL. 51la. S ESION DEL HON. C O NSEJO UNIVERSITARIO EN MAR}.'ES . l6 DE DICIEMBRE DE 19,69.

A SISTENCIA.

ACTAS:

CUENTA:

TABLA:

Se APRUEBAN las N2 s. 506 y 507. Se acuerda alterar el orden d e la

ses~6n.

:Pág. 4

l. REGLAMENTO DE CALIFICACIONES PARA

LOS ALUMNOS D,E CARRERAS UNIVJ;RSITARIAS DE LA UNIVERSIDAD: Se introducen va rias modificaciones al proyecto y se aprueba el Reg l amento. Se fac.u lta al Secretario Gene ral par::~. redactar el t 'e xto definitivo ........ ~...... I?ág. 9

CUENTA: I. ENTREVISTA D,EL RECTOR cqN EL MINISTRO DE EDUCACION - PRES UPUESTO UNIVERSITARIO PARA 1970 •••••••••• / ••..••.• II. MAYORES RENDIMIENTOS DE ¡.A LEY DEL COBRE .•.. -. ..... 1 . , . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . .

Pág.14

Pág.l~

III. PAGO DE LA ASIGNACION DE E STIMULO Y DOCENCIA ........... ·.... • .' .... ;.... . ........

E'ág.l~

1V. RE;LACION ACERCA 'DE LA MARCHA DE LA REFORMA Y DE LA CORPORACION.. • . • . . .

Pág .15

V. VISITA DEL SR. FELIPE HERRERA L~, PRESIDENTE DEL BANCO.INTERAMERI CANO DE . DESARR.')LLO ••.••..•••.••••••••• • • • ·•..•.. Pág.l5 . VI. CREACION DEL INSTITUTO DE LA PAT.i\GONIA . . • • • .. • . . • • . . .,. • • • . • . • • • • .. • . • • . • . • .. . . . . . ~á g . 1 5

TABLA: II. CONVENIO SOBRE UTILIZACION DE PAR!l:_ DE LOS TERRENOS DE LA SEDE DE C~ gPCION: Se aprueba........... . ... . ..... Pág.l6 III. SOLICITUDES DE DOS ALUMNAS DELINSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO: Se autoriza a las Srtas. Luz María S oza y Helert Trejear, para matricularse condicionalrne!!_ te en 1969 en los l~s. afios de Química y Me!. ceolog:ía y Castellano, respectivamente..... Pág .17

- 2 ~

ActaN! 51~.:.

IV. LA SEDE DE TEMUCO SOLICITA APLICAqiON DEL REGLAMENTO DE CONVALIDAC ION: Se aprueban las Normas de Convalidaci6n del 1 er. Semestre y las de Validaci6n de Créditos.~ .••. Pág. 17 .

V. Pi:AZAS PARA ESTUDIANTES EXTRANJERO S: Se fijan las plazas de las div~ r s as Esp e cialid~

des ......... .. ......

·········· Q················· Pág.

VI. AYUDA ECONOMICA P A RA A C TO DE GRADUACION E N LA SEDE DE CONCEPCION : Se acuerda conceder una ayuda de lt 3. 000.a la Escuela para los fines que se anotan....

Pág. 20

VII. CA TEGORIAS OE ASIGNATURAS DE PLAN l; E ESTUDIO S ESPECIALIDA D DE ALIMENTACION Y EDUCAg_Q~ P.f..RA EL HOQAR: No se trata esta materia para esperar el in forme de la Comisi6n Econ6mica •••••... -:.

Pág. 21

---

~·

VIII. COMISIONES DE SERVICIOS: S e concede una comisi6n en el extranjero al Sr. Fulvio Salvatore S •• Además, se conceden las e~ misiono s en el pa(s que figuran en los anexos. Pág. 21 IX. TITULOS: G ..

Se aprueban.. ................ .

INCIDENTES: l. SE SOLICITA AMPLIACION DE ~-' PLAZO DE INSCRIPCIO N DE POSTULANTE S E GR FSA. DOS EN A l\rOS ANTERJO~ES.......... . ....

Pág. 21

ANEXOS: I. Reglamento de Adtnisi6n de Estudiantes Extranjeros a la _Universidad ~~~· del Estado ....... ............ , ................ ......· ...... . II. Exposici6n de¡ ~ctor acerca de la n~~ rcha de la Reform~ .Y. de la Corporaci6n ••• • ••.• III. Comisiones de servidos en el pa{s •••••.•• IV. J·ítulós .....• • ............... ·. . . . . . . .. . ~ ... .

~~-------------oOo--------------~----

Pág ~.

Pág. 23 Pág·. 24 Pág. 30 Pág~ 31

- 3 -

Acta

511. -

A.ASISTENCIA Bajo la presidencia del Rector S ubrogante, Sr. Tomás Ire .. land C. y la actuación del Secretario General Subrogante, Sr. Héctor To .. rres G., se abre la sesión N !l 511, a la .s 16:15 horas, del martes 16 de qi ciembre, con la asistencia de los Consejeros, señores: ,_ Arsenio Fica O., Srta. Sara Flores L., Ca~ los Arriagada H., Luís Flores S .. ,

Luis Pizarra V., Luís Argelery D., Enrique Zurita M., Carlos Riquelme A., Raúl Oyanedel J. , Enrique Kirberg B.,

Director Subro gante de la Escueta de, Ing epj.~ ...... ros Industriales. · Direétqra Subrogante del Instituto Pedagógico Técnico. Director de ia Escuela de Minas de Copiapó ~ Director de la Escuela Universitaria de Tal~ ca. Presidente Subrogante del Consejo Docent~ de Matemáticas, Física y Química. ' . Presidente Subrogante d e l Consejo Dpcente de Ciencias Sociales y Filosofía. Presidente Subro gante del Consejo Dpcente de Electricidad, Mecánica y ConstruFción, Presidente Subrogante del Consejo Dpcenté. de Minas, Metalurg~a y_ Qu1rnica Industria~ ~ Representante de la Sociedad ·de FoiDtento · · Fabril. Rector. (Se incorpora a la sesión a las 17 horas)~

Concurren, además, los señores: Hernán E stévez C. , Francisco Aguayo B., · Alejandro Y áñez B. , Francisco Rojas A., Ernesto Romero

E~,

Raúl Palacios A., E stéban Gárate F., Juan Simken l., Faruk Jadue J., Sergió Inaunza B., Merary Castillo V., Manuel 0 1Ryan O.,

Director de la Escuela Universitaria de Cons trucción Civil. Director de la Esc~ela Industrial de Concep. ción. · Presidente de la 'Federación de Estudiant~ .fi de la UTE. Representante Suplente de los alumnos del Instituto Pedagógico Técnico. Representante de los alumnos de la ~scue~~ .Universitaria de Construcción Civil • . Representante estudiantil en la Comisión ~a cional de Reforma.. Representante estudiantil en la Comisión ~acional de Reforma. . · Presidente de la Asociación de Profesol'e:? y Empleados de la UTE. Asesor Económico de la Rectoría. Coordinador del Area Administrativa. Secretario Adjunto. Secretario Adjunto.

B. ACTAS. 1

Se APRUEBA, sin observaciones, el acta de la sesión

506, celebrada ell4 de octubre de 1969.

- 4 -

Acta NS 511.-

Se APRUEBA el acta de la sesión N.2 507, celebrada el 2·8, de octubre de 1969,· con las siguientes observaciones formuladas por el l:tector Subrogante: l. Que en la págma 27, en el plan de _estudios del 4.2 año qe I~geniería de Ejecución en la Especialidad de Maderas, debe agreg9-rse lé! asignatura "Legislación Industrial", de 5a. categoría, con 2 hora~ sema :nales, por haber sido omitida. 2. Que el acuerdo del punto XII de la tabla, pá,g ina 31, del?~ completarse con el párrafo ''Además, se faculta a la Secretaría General para dar la redac.cic$n definitiva a este Reglamento''. A propósito de esta observación, el Rector Suhrog~nte infQr maque el ''Reglamento de Admisión de Estudiantes Extranjeros a la Uní ~;"" versidad Técnica del Estado", será incluído~ como anexo, en el acta de ~-§ ta. sesión. ;':'

C. CUENTA El Rector Subrogante pide autorización para tratar , antes de la CUENTA, el primer punto de la Tabla·. · Obtenido el asentimiento-de la Sala, el Rector Subrogante comunica que el Rector titular · se incorporará a la sesión tm poco más ~1: de, por estar entrevistándose con el señor Ministro de Educación Pública. , ·' _.

.·' '

D. TABLA !. REGLAMENTO DE CALIFICACIONES PAM LOS 1\LUM ~

NOS DE CARRERAS UNIVERSI TARIAS DE LA. UNIVERSr'- DAD TECNICA DEL ESTADO. -- :

.. El Rector Subrogante hace presente que se ha repartido a los presentes copia del "Reglamento de Calificaciones para los A Lumno ~ de Carreras Universitarias de la Universidad Técnica del Estado' l,. elab o rado por la Comisión Nacional de Reforma y copia del ofido N! ~ 0,_ d e 70' 15 de diciembre de 1969, de la Comisión de Educación. . Después de ser aprobado en general el Reglamen:to-¡t se p ª" sa . • a su discusión ·p articular. El Rector Subrogan te considera_conveniente acoger: · fu re<::o mendación que hace la Comisión de Educación en el cÜado oficio: ; , 3 ~ Con el objeto de evita·r dificultades en la legalidad de e_::_ te Reglamento, sugerimo s colocar la actual denominación d e los o rganismos universitarios, sin perjuicio de incluir "~mbién, el nomb re· d,e aqu.~ V os que, posteriormente, reemplazarán a los primeros". , ,

Se acoge la :recomendación, acordándose poner eri ~1 text Q d <', decreto universitario de este Reglamento -los nombres de los orga.nism~ $ q v . consulta la legislaci6n vigente, sin perjuicio de colocar, en la transcripci6:r.: interna de este documentó- las nuevas denominaciones que ha pue sto en Ü.so la Reforma. A continuaci6n, seAPRUEBA el a r tículo l! tal como viene red~tado en el p-royecto.

- 5 -

Acta

511 • -

Respecto al artículo 2~, el Sr. Estévez encuent~~ poco apr..?._ piada su redacc\ ón porque deja la impresión de que el régimen será semes tral sólo para los efectos de las calificaciones . Opina el Sr. Flores que refundido este artículo con el primero completa mucho mejor su significado. El Sr. Fica expresa que si este artículo da margen para e~ tender que el sistema semestral e s obligator i o p a ra todos los cursos a paE tir del pr óximo año, habría que redacta rlo de modo que se comprenda, cló ramente, que e l rég imen seme stral se pue de aplicar gra<;lualmente. El Rector Subrogante dice que la idea propuesta por el Sr. Fica tendría que ser considerada en los artículos transitorios. El estudiante, Sr. Palacios, sostie ne que el propósito de es te Reglamento e s que el régimen de estudio s e a semestral como, igualme!!_ te, ~as calificaciones . Después de un corto debate, se APRUEBA el artículo la siguiente forma:

2~ ~n

"Art. 2.2. Para los efectos de la aplicación del presente Re glamento, el régimer. de estudio será por asignaturas de carácter semestral". Se pone en discusión el artículo 32. El Sr. Fica explica qu e cualquier interrupción del trabajo académico modific·a , automáticame nte, el calendario de actividades para permitir qu e haya 16 semanas efectivas de trabajo.

Acto seguido, se APRUEBA el artículo 3 2 en la siguiente forma: Art. 32. El semestre acad~mico tendrá una duración . míni efectivas de trabajo. semanas 16 ma de '1

''Cada Escuela determinará las fechas de iniciación de las actividades docentes del semestre académic;:o d e acue :rdocon las normas g e nerales que imparta el Consejo Universitario ." :. eído el artículo 42, éste se APRUEBA tal como viene re.., dactado en el proyecto. En la discusión del artículo 52, el Rector Subrogante anota las exigencias señaladas, hay o t ras para obtener dicho g :r~ de que, además do o título. El Estu.diante, Sr. Palacios, estima que e l pr o pósito de es te artículo es uniÍorn: a.r lo;; distintos sistemas d e titulació"n que hay, actua ::. mente, en la Universidad, reduciendo cada uno de ello s a determinado número de créditos. El Sr . Aguayo sugiere que se s uprima, e n este artículo, ·¡a parte que se refiere a la obtención del titulo, po rque e s una materia que n o corresponde a un Reglamento de Calificacione s .

- 6 ma:

Acta N! 511.-

Finalm ente, se APRUE BA el artículo 5.! en la siguien te fo.E_

Art. 5 .e •. Los alumno s comple tarán su hayan aprobad o todos los crédit,o s que éste exige. n

currícu lum cuando

. Ensegu ida, se pone en discusi 6n el artículo 6!, ,APROB ANDOSE agrega r, después de alumno s, la palabra "s6lo" y reempl azar, después de asignat ura, la palabra "si" por'bua ndo' 1 • · El art1culo 72 produce un corto debate. J<'l Sr. Agua yo es partida rio de no. dar validez indefini da a los crédito s, p o rque pasado cierto tiempo el alumno no está en condici ones de tomar un curso que requier a conocim ientos anteriores ~ El Sr. Fica dice que la observa ci6n formula dá por el Sr. Aguayo está contem plada en el inciso segundo del art"í'culo .. El Sr • Estévez propone , concret amente , que los crédito s aprobad os por los alu mnos tengan validez por un per1odo igual a la duración de la carrera .· En este motn.~hto se inceirpb ra a la sesión el Rector, Sr. Kirberg , asumien do la preside ncia' . . El Sr,¡ lrelanc1 vuelve a ejercer sus funcion es de Secreta rio Genera l Suplent e y el Sr. Torres , de Consejero~ El Sr. Fica, en desacue rdo t::on lo expresa do por el Sr. Es . tévez, cree más viable asociar la validez de U...'I'J. crédito a la vigenci a de lo f· planes de estudio s, porque si éstos se modific an; pierde su validez el cré dito afectad o. El estudia ntel Sr. Palacio s, encuen tra que la proposi ción del Sr. Fica también produce problez rias porque los crédito s perder1 an su valor cada vez que se n~odificaran los planes de estudio s y los alumno s ten dr{art que estar, continu amente , revalidándolos~ · _C ortsider a qtie el artículo debe aproba rse en la forma como ha sido propue sto. Por último, se APRUE BA el artículo 7.2, reempla~ando la frase 11 el departa mento respect ivo" por "la Especia lidad respect iva" y la frase "a objeto' 1 por· "con el objeto" . Ofrec i 'l.a la palabra sobre el art1culo 8.2, hay acuerdo en r 0: ubicarl o en el T1tulo III, De las .Aproba ciones y Exenc iones, reorden ando L. corresp ondient e numera ción de los artículo s. De este modo, el artículo 92 d z l proyect o pasa a ser el 8.2, el cual se aprueba en la forma como ha sido propue sto. Abierta la discusi ón sobre el artículo 92, ·s egún la nueva numeració n, el Sr. Torres señala algunos ejemplo s qu .::; demues tran que se van a presen tar dificult ades para engloba r en una sola califica ción las asig

- 7 -

Acta N~ 511.-

naturas que contemplen una parte te6rica y otra práctica. Pide que una solución a · este problema. ·

qu~

se bus

El Secretario General Suplente e x pHca el prop6s~to de esta disposici<.'in, cual es programar, dentro de una asignatura, exposiciones te6ricas y trabajos de ejercicios y laborato-rios que compl~mel}~fFln el apren dizaje teórico. Cree que podría optarse por modificar el p'an de estudios, dejando esos laboratorios como asignaturas independientes y en las cuales el alumno tendría calificaciones separadas • ' .El estudiante, Sr. Palacios, y el Presidente de 19- f'EUT, Sr. Yáfiez, hacen indicaci6n para- que en el inciso segundo de es~e arti'"cul() se consigne un organismo destinado a impulsar con mayor ímpe\';'J;l el avance de la reforma, algo así como el "Consejo Pirectivo" o PCons-~jo Acadé- · mico", o, simplemente, "Comisión de Reforma". · : ·· El Sr. Fica, aunque declara no estar en désacuer.~:J,-o con la proposici6n de los s c:.:~ores Palacios y Yáñez, estima que sería ln1-1Y engorroso establecer en el Reglamento de Calificaciones un organismo de tal naturaleza y que, además, habría que hacerlo concordar <i·on la ..:(...ey lO. 259 . '''

Después de es.te breve debate, se APRUEBA el q;¡;tículo 9~, que figuraba como 10.2 en el proyecto, en la siguiente forma: "Art. 9.2. Las asignaturas que contemplen una P<t+fe teóric;:::. y trabajos prácticos a través de ejercicios y /o lqboratoria's tend:rán una s o la calificación que englobe ambos aspectos. "La ponderación de cada rubro será fijada por uqa Comisiór. designada especialmente para tales efectos por el Consejo de E~.t;uela. 11

Se pasa al artículo siguiente, APROBANDO;L O el~ esta forrna.~ "Art. 10.2. La Especi&lidad designará al o ~os pr9fesores que tendrán a su cargo preparar el material necesario, para hafer evalu~ ciones objetivas del rE:nd.irniento de los estudiantes y, en lp postble, califi cará colectivamente los trabajos escritos u otros medios c;>bjetiyos de evaluación." A continuación, se APRUEBAN los artículos 11.2, 12.2 y 13~ ,. arti'culos que en el proyecto tenían los númerC?s 12, 13 y 1;4. Sól.o se cambü: la. palabra "sede" .por "Escuela" y "departamento '.' por 11 E~peci9-lidad", d o.::.1 . de proceda. . . . Luego se inicia la discusión del Tirulo III, DE L.f..,? APROB~· ClONES Y EXENCIONES . Ofrecida la palabra sobre el artículo 14.2 ( ·~n el proyecto, ar tículo 15.2), el Sr. Fica expresa que los profesores de la Jtscueti de Ingenieros Industriáles consideran bajo el porcentaje del rendimiento mínimo de aprobación y solicitan que sea elevado a un 55o/o. Hace presente que estos mismos profesores, cuando fue discutido este punto en la Comisión de Reforma, . propusieron que el rendimiento ínínimo de aprobación ·se fijara e :.- .. un6~J · ·

- 8 -

Acta

511. -

La Srta. Sara Flores y el Sr. A g u ayo están de acuerdo en que hay que elevar los niveles de exigencias. El Sr. Yáñez, Presidente de la FEUT, manifiesta que el 50% que se propone c ,)rresponde, exactamente, a la nota, de aprobación que se exige, actualn"le nte, e n toda la Universid ad. Además - dice- en la escala de notas de 1' a 7, la nota 4 equivale al 5 0o/o . Advierte que este pro blema fue d e batido amp liame nte en l a Comis ión Nacional de Reforma, fijándose, por último, el porc e ntaje e n un 50%. El Sr. Torr e s informa que en la Escuela de Artes y Oficios hay consenso en que d e be e l e varse el rendimiento m {n imo a 'Qll 60%. No . obstante, después de una e x te nsa discu s i ó n, hubo acu e rdo en aceptar el 50o/o, reservándose el derecho d e pedir su elevación, al cabo de ~ año de su aplicación, si la expe riencia ~sí lo acons e ja. El Sr. Aguayo expresa- que al establecer el 50% como r e ndí miento mihimo de aprobación, da. margen p a ra significar que s ·e da pasada a un alutnno que sólo tiene la mitad de los conocimientps exigidos del c:urriculurrt de una carrera, ld que es contrario a la s finalidades d e la reforma que se está implantando en la UniVersidad. ~:· : 1 Sr. Yáñez, Presidente de la FEUT, sostiene que el plan de estudios que se elabora debe considerarse como la meta de los conocimientos que la Universidad se propdné entregar a los estudiantes, lo que, ' naturalmente, no siempre se alcanza por falta d e elementos, equipos o tiempo suficiente. En consecuencia -argumenta- no se puede exigir al alu:r.:.: no que cono ~ ca el 100% de los contenidos del plan de estudios .

Hace p resente que, por otra parte, el 50% es una exigencia · nunima de aprobaciÓ:;:t y no la máxima. Considera que con elevar en 5 pun tos este porcentaje 1 no se aumentan, de manera significativa, los niveles académicos de los profesionales; corno i:a,mpo co, martteniéndolo, se modifica la situación existente . El Sr. Fica declara que la Univ ersidad está empeñada en e g resar profesionales cada \re:? mejores y que contribuyan a dar mayor impulso al desarrollo del país para ·s acal•lo de las eta pas de retraso en que se encuentra. Dice que hay una exi g~ncia moral, para acortar las di~ tancias que nos separan de los pai'ses más avanzado s, de trabajar más d~ ro y con máximas obligacio rtes,_ sob r e todo e p.. esta Universidad que tanto gravita en el progres e nacional. El estudiante, Sr. Palacios, manifiesta que l o s nuevos planes de estu.::lios aprobados recientemente y el R eglamento de Calificacione s que se está discut iendo, contituyen, en el hecho, e fectivo s a·"~ances en la forma de impartir la docencia en la Uni versidad y si:h lugar a dudas van a redundar en un _. elevación del nive l acadé rcico d e l o s pr o f ~ si o nales .. Sostiene, finalme nte, que c on apr o bar el 50o/o se dejan las c e sas como están: ni se rebajan las exigencias actuales ni se concede un beneficio especi~l . El Rector, Sr. Kirberg, afirma que él es partidario d e que se aumente el porcentaje del re~dimiento d e . aprobación, para garanti z ar la superior calidad de l o s profesionales que' prepara la Universidad. Sin e m-

- 9 -

Acta

511.-

bargo, considera que coh las reforinas que se nan hecho y las que seguirán efectuándo se, estos objetivos van a lograrse paulatinam ente. ,: Propone, enseguida, que se aprueb~ .el artículp en 1~ formu como ha sido propuesto, dejando constancia que el citado porcentaje será elevado, si los resultados, al cabo de 2 6 3 semestres de aplicación, exigen tal modificaci ón. · Agotado el debate, se APRUEBA el artículo 14.e tal como es

tá redactado en el proyecto:

"Art. 14~. El rendimient o nun1mo de aprobación en ·c ada asignatura serú del 50o/o. (En el proyecto tenía el N.2 15). Ofrecida la palabra sobre el artículo 15.2, el Sr. Fica consulta si cabría en este artículo una disposición que permita, en determin!::. dos casos, realizar, al menos una prueba sobre toda la materia pasada en el semestre. El Rector estima que eso puede hacerse sin necesidad de tener que dejarlo esta mpado en el Reglament o. Acto seguido, se APRUEBA el artículo 152 tal como está redactado en el proyecto: "Art. 15.2. Los alumnos que en una asignatura tengan SOo/o o más como promedio de sus calificaCio nes parciales , aprobarán dicha asignatura sin otro requisito. "Aquellos que no l og ren este promedio se cohsiderar án con. . -:· reprobados y deberán repetir dicha asignatu:;:a . ' 1 Se deja constancia que los articulas 14 y 15, recién aprobados, después de 3 semestres, serán sometidos a una revisión de resultados. Ofrecida la palabra sobre el artículo 16.2 (el número 17 en el proyecto), el Secretario General Suplente opina que a estás alturas del debate, debe considerar se la . recomenda ción que formula la Comisión de Educación, en su oficio N 2 6 O, de 1 5 de diciembre de 196 9: 11

1. Dejar establecido que, para lns efectos de los pre-requisitos, se entenderá por ~signatura cursada aquélla en la cual el alumno hubiese obtenido un porcentaje no inferior al 40o/o." Hay c o n senso en estimar que esta recomenda ción debe SE?r considerad a en los planes de estudios donde figuran a s ignaturas cursadas como pre-requis itos de otras y no en el Reglar..:1.ent o de Calificacio nés que se está discutiendo . El Sr·. Yáñez encuentra excesivam ente severa y terminante la disposición contenida en el artículo 16.2 al conceder solamente dos o p o rtunidades para repetir una asignatura , en circunstan cias que con el sistema actual el alumno. puede repetir esa asignatura por d os años, además de la posibilidad de exámenes de repetición, previos, etc~

_, 1 V

:i..~ r:!pr,l::i l~

-·

Termin a., solicita.ndo hasta un máximo de 4 semest res p<:n-a dos .:_.iíot'.l.

una. é.'.. S~. ;; P c:-:~:.- . , Y C:l. }z de :.:~. ~r ,

BA el artículo

Despu~s de un breve interca mbio de opinion es, 16~

en la s:i guiente f orma:

se AFRFE ·

"Art. 1 6 ~. Los alumno s podrán repetir una misma asigjtc.tur-a hasta un n-:..áxirno de dos veces." Pne s to en discusi ón el artículo 17:!., se APRCE BA t;:. l ha sido propue sto.

~0 -c.c~.

A;;t :.:> s eg·..U.d.o, e l ar t{~-:-1l.). -:> e::. del prDyect n, er. u.n?.t. rr. cj r~ :: caci6n, pasa a tornar e l nú:mero 18 en ~1 Reglarne:11to y se APR.UEB.L~ ~r~ "!...~ siguient e for:-~a:

"Ar.t. 18~. El Consejo de 2s c ,~ el~, como caso excepclm :..a. ~ podrá autori z ar a un al>Jn-mo S'.l retiro de ti.n5. asígn.:1. t:ur a en la ..::t-:.al e stu.Yl tP re inscrito ,. p.r·evi.o i."lfcrme de la Especia lidad respect iva. 11 Of:ceciG.c.t. lo. '(_)alá.bra. scb:~:· e. e l T il·.üo IV, DISPOS ICIOI·T.t<f: Vt\ RlAS, hay a(T,erdc en s -..lp:cimi r el a i ::ículo 1 ')~ porque contien e U l'l3. d •Ain.:' ción de cr~ditos que no satisfa,c e ple namen.t e. r-ro obstant e, oídas las expüca ciones dadas p o r el Sr. Fi~;;, y el estudia nte, Sr. Palacio s . en. el s-~ntido d<o qu s iJ.ay urger..ci a :-l~ pm·e L en práctic a este kegl<:i,n :·ento que, por ln demás, va. estar ;:;--.:,.jeto a p03~. ~ riores revisio nes, ~::e repone este a.rt{culo y se APRUE BA con la m i sl·.c.Clredacci ón que tiene en el proyect o.

Acto seguido , se APRUE BA el artículo redacta do en el proyect o.

SITORI OS.

20~

tal como viene

A continu aci6n se ponen en discusi ón los ARTICU LOS TRAI~

El Sr, Argele ry manif~esta que es un hecho que en 1970 va..-1. a haber cursos COn régime n Ser.nest ra: y r eg::.me n a :.1.ua.l, razOD. p-::>:::0 la cn~l. sugiere que se reempl ace el art{culo 1 ::., .transito rio, por el sigüien te: "El present e Reglam ento en~rar.á en in::uedi ata vi g encia para todos los cursos que tengan régimen semestr ai. y para los c\A.a..i..es se deroga toda otra reglame ntación . 11 Añade, el Sr. Argeler y, que esta pro1>o3 ición está consignada en el oficio N;;. 60, de 15 de diciemb re de 1969, de la Comisi ón de Educació n. El Rector expresa que él acepta que hay3. c ~.e r ·::a fl e:~:. b ilidc' a en la aplicac ión de este R e glamen to, pero siempr e que ésta no signiLq. :te manten er indefin idamen te el régimen anual de .estüdio s. El Sr. Fica propone que el régime n semest ral sea obliga·t:o · río para todos los primerc: >s añ.os.

.. 11 -

A cta N .2 S 1 1 • -

La Srta. Sara Flores comunica que el profesorad o d.el ü~:' tituto Pedagógico Técni8 ó e stá d e acüerdo e n aplicar el si Gtema s er:!"~::o,r,; · :c· : .. :~ en for1na parcial en 1 ') 70 y en fonna gen e r c:il ·~n 1971. El Sr. Estévez ap oya la proposi•::.ió n hecha por el Sr • ..:\ J:gc. .. lery.

con

El S r . Yéíñez pid e que s e ÍlJ(::.lu~:-w. u.x:a disposición tr a..:H· U:.:.. e . . · fin de no p ermitir que s e e t Grnice 0l si c: ter.na anual.

El Rector p rop on e que s e a ohhgat.:or:i.a e .::1 1970, en t:JCÍoA :cursos, la aplicaci6n d e este R eg lan1ent o~ S u g1e re , al mi s:>:':lO tieiY:. J~'.) :· ; ; .. en el ar tículo 3~, tran sitorio , s e establez ca qne r:;.t C on sejc TJ'n.i ve ::::·:-;:.;/ _1' ::-_ autorizar.l el funcionami ento d e l sistema anual c uando, f 1mé·:JL?t:tD·.:;;nt e, Jr, soliciten los Claus t r os d e l as Escuela s , prev io ir~for me de la Cornisi :5:n ~ - ;.' . cional de R e forn:1.a. El Sr. Zurita hace n ota r que la i:q.d~ c ::-.cióL hE:: e!.:·.<:: ro ;: 8 .1. L ,; (_. tor da vigencia a este Reglament o para todos los c-,:.t:r.3o s y no p2.: a. los l Jl:>· meros afí.os como se hab{a pensa cl.o al prir.c:i.:t}io. Agotado el debate, el Consejo Universíta rio APRUEB.A i . o ~' ARTICULO S TRl\NSITO RlOS en le:. siguiente ÍoJ:ma:

rrArt. 1 ~ v El prese.nte Reglamen to entrará e:1. vige.r1 ~-~~ ~!. p ~t. "l~· - :~ todo.s los cursos, al iniciarse el año académico de 1 970 y d~:rog a. tocl2-. <:V" -reglamenta ción sobre esta materia. "El C on sejo U ni ver sitario p od:?:á auto ri zar el f '..Lnci o;::ar:::-.:.:i.<".:- . r, del régimen anual en lós cursos qu.e no sean d ::.~ p:dmc r año y s e i ndiqn,.?::i expresame nte en aquellas Escue}"l.S que asr lo sohciten en f or.m.a ÍfL.l'lÓ.é'.ci2. por un per{odo no superior a un año. · .'

Art. 2.2. El Consejo Universita rio podrá autorizar la apEc~ción parcial o tot~l' de este Reglament o a partir de sú apr obación e n aquellas Escuelas que lo soliciten. 11 .. 11

Finalmente , se RESUELVE facultar al Secr e tar io G e nera l Suplente para que redacte el texto d e finitivo y c ompl eto de este R e glament·y lo incluya a continuació n de este de bc:. te.

_____

DE .REGLAME NTO .....,.___

CALIFICAC IONES PAHA LOS ALUMNOS .CARRE .... .. ....................- ---:,.. ""'DE ""'..,..... ...............,.-,_-RAS UNIVERSIT ARIAS DE LA UNIVERSID A D 'I"E CI-J:::.C..:~_,_ DE L E: :.:.~ TA.:J·O . .. ... ,,.,...... . ... , __... '

-~-- ,_ ..,._,.. ,. ,

~,....- -., -- -.-

_.,...__~ ·-.

Art.

1.2.- Las calificacio ne s de los alumnos de la Universida d Técnica del Estado, se r eg irán por las d ispo siciones del presente R e glamento.

Art •..

2~.-:-

Art..

3.2.- El seme stre académico tendrá una d uraci ó n rnínirna de 16 semanas efectivas de trabaj ó.

Para los efectos de la aplicación del p~ e sente Reglame nto ._ el régimen de estudio será por asignab1ra s de carácter semestr~:.~ ,

- 1z

Acta N2

~u , .-

Cada Escuela (eede} d ft'te rminar<! las :f r:}d :a s .:;.e inic i ;> d .!·;p de :1actividades docentes d e! ~. ; ''"·. rn e· ~ tre acaa.émico Q G acU e r C~ () a j __: ·nortnas generales qu e i~npa r ·l:a el H 0n ~ Consejo Ur:iversii:;a:."'i ( (Consejo Superior de la Universidad). Art. 4~.-

Cac' ::1. asir,na.rura aprobada otorgará el número de cré'ditG s q_; ) .:_ le asigne el plan de estudios de la carrera corresp~mdiente .

Art. 5!!.-

Los alun1.n.os completarán su currículum cuando hayan a p:;; o;.:::• do todos los :~réditos que éste eiige.

Art. 6! .• -

Los alumnos sólo podrán inscribirse en una asignat.u1 · ~ d . :;. _ ditan el c:-,_,mplL._iento de los pre-requisitos qu ~ pa r a ~!' -;:. ~ ~:,., hayan sid -J est:z..blecidos por el Consejo Univ'e rsita:d o ( C0 n~ e '· . Superior de la Universidad).

Art. 7!.-

Los créditos obtenidos po:i:" los alumnos tendr<Cn vaÜ0e .z: h~dd: nida. En caso de c.-.mbio de planes y /o prograr. .: a s de estudi :::. s la 7:-pecialidad (Departamento ) respectiva detE-rminará .so l: !" ·~ la,,; _ gencia de l o s corraspondien tes créditos p:rop nnienclot si eE' n •· cesario, _la complementac ión de los antiguos progr~mas~ co:-_.. ·obje~q de ·que el alumno inter~sado pueda p · ·o seguir sus ~ f·~;;,!CL. TI'rULO II ~ DE LAS CALIFICACIO UES.

- ·- -

Art. 8!.-

El número mihimo de calüicaciones semestrales en c a d<:.. as:_ natura, debe ser igual al número de ho::: as de clas e s te6r i c r:. s ,,._ manales.., En caso de a.sign~tura s c on mis de 6 h o ::· u. s de clas~s te q ricé·, ·_, semanales, podrá este n.ímero reduci ::se a 6 c-'"', l:ifi~ a cion,es. Para aquellas asignaturas que s6lo posean , _·

'' c.l.? ejer f! icio '>

y /o Jab0ratorios se entiende que rige la di s posición del p~im<:: :.

incisc J.cspecto a dichas horas.

La natur;:. l eza de los · s de evaluaci-5 n y su incj.denc!~ en k . nota final será fi.jada ~h -, 1a Especialidad (Depa:r;tarp.ento ) ;J;espectiva al e . ~nzo d e l seme s tre lectivo. · : Art. 92..-

La e asignaturas que b cr.templen m 'la parte teórica y trabqjos prácticos a través de ejercidos y /o laboratorios t~ndrá~· :una sola calificaci6n que englobe ambos aspe cto s,. ' La ponderación de cada rubro será fija d a p :::,: :_d Consejo :pir "'-~ tivo de cada Sede) una Comisión designada e specialment~ para tales efect::>f:' l)Or el Consejo de Eocuela. ,,_

Art. 102..- La Especialidad (Departamento ) designará al o los prof~ s r re s tÉmdrc!n a su cargo preparar el r11aterial n e cesario, par9- Hcl. c e:.: evaluaCiones objetivas del rendinúento d e los estudiante~ y , e n lo posible~ calificará colectivament e l o s trabajos 9-scrito s u o . tros medios objetivos de evaluación .

- 13 Art. 11~-

Acta N2_ ;;11.-

En cacia. Escuela (Sede), previa coqr di:riaci6n,. cada Especialidad (Departamento ) fijará y publicará al cornien~ o del ~emes tre el calendario de pr~ebas y trabajos c0rrespondien tes a l :'l.' · diferentes asigrlatúras.

Art. 12.!.- El rendimiento de los aluUlllos se n1edil:'d mediante un r;it:ten :..-, de porcentaje comprendido entre O y lOO. . . ., Art. 13!.- Los alurnnos que no realicen una :,,:!:ueba o trabajo previan1.cm' anunciado, serán cal ificados en e ~ :'\. p r ueba o trabajo cQ:n Co/c,_ Sin embargo .. los alunmos que juatific2.ren su in~siste_nG. ia e~:: forma ac e ptable y oporto..:m.a ante la Esped a lidad, (Departa.:r.:.·. te) podrán recupera r l a califica·c i6n en la forma, que 1~ E' Gpe lidad (Departamento ) lo establez:ca . Nq obstante. lo a;,_~ri,;~ , .....Especialidad (DeV?artament o) deberá fij::t r una p~ueba fin<;~-1 d e > semest re que permita :recuperar una p:cueba a la ctLal no hubi< re asistido el alumno con o sin jus¡,:i:ficació'a. · TITULO ill - DE LAS APROBA C IONES Y .'1'12X~NGIONES . -. - - - . . .... ..... . . ,..,._. .. ~___... .

·~-- -·---- - ~

~---

Art. 14~.- El ~·endimient;o rr..IDimo de apr.o13aci6n en cada a pignat:ura se ::r~t del SO%. Art... 15~.- Los alurrmos que en una asi ~natura teng3.n 50% Q :más ~omo p :<.' '.J medio de sus calificaciones parci ale s. z.probarán dicl1-~ íol-sig:n :: .. . tura sin otro requisito o Aquelios que no logren est e pxomédio se con:;;idera!'án ~omo -. , probado B y deberán xep eti1· dicl-..a. asignatura ,,

Art. ló.S.- Los alY.ltlmos podrá."l :r-&pd:ir -c.~•i rnJ.:;r.:::, a a sign atl,l.Ta h~sta nn ~x:imo de dos vecee.,

Art. 17!.- Los <:t:.!'.!mnos que no ap:roba.::en una o má3 as ig~tu.ra~ d~ up.a E s p~ci2.lida.d (IJepa.:rtarne::~t6)g por t:erc0ra vez, d e berán abat1donar 1os estudios de esa .:~~ ~·T~d<.1-}.:ldad (D <-:opart<+men~o) .. PGdr s · sin err.,ñargo, ~eg-..rl. ~ o t .rr.t e~T ~d.a.!~.dad q u e: no. ~nga c mno p.:e~ reqtiisit!o la o las as:ig.&l,Gz.t uru5 :?.n que h::'- sido reprooc. . do., Los alumnos que no ap¡-ob.::.,:' e n, po~ t<:":r,-;e:l:a ve~,. upa, 6 rn..-!s c- • signaturas del á1.•ea de C i e.n_!-ó..¡;¡. s B ~( :.ú ce, s o de C~e:n.citlrs Social e : di::berán abandonar los es~.1dios cor:respoud.ient~ s a E~ S~ car1·e.; En el área de Pedagogía. la a nto::d.dad snpe1lor- c;;ompie<t~' t'J:e dd~. nir<=r las asignaturas que deben se:: c o nside rc>.& s c omo l?ásic<:i. F . .

Art. 1 e! o

El C onaejo de Escu.eja .(Con;;; e jo e,y,

.·.? P·?.:iCJ.tl0-1 1-}_c d :1. ~ ~

Dir~ctivo de Se,de ), como cas o a"tJtO :i.~ i ¡,~ a :-: n r_m.. !:1 l Lt :(··.r::A·: ·. :~ ...r. ~-- ·e t~1~c. c::. e · ~ri¡:i. ·:! s.~<~~

natl.n"a en la cual estu•.rier.e insc::dt o, previo inforrr:ie de la cial~:"Jad (Depa:;.-tamento ) ree~:>·.;,::=tiva.,

TITULO IV-

Ee:.r,~

s_.

Q!§J?~SIC,lQ!i:g:.§. VA~PJA __

Art. 19!. -. El Ílúmero de créditos que otorga la as5.guatura' será: ·igual al t:.' tal de horas de clases semanales determinadas para. ella en e~ plan de 'c atudios. E&te total e:::~tá constitnído por lc:i. suma de h o , 'ras te6~s, ejercicios y 12-borato rio b ~ ;.:1 núrpero t ctal de " ; ditos de la cal":t"era incluirá los ::::réditos correo por.dientcs a J;;. : p;rác-~s . obligatorias y /o teais conducentes a la obtenci6n de tfl:u.lo y /o gre.do académico.

- 14 ...

· Acta N-2 51,1.-

Art. 20~ .... El :1ú.mero mili.imo de créditos que un alumno debe tomar en e " semestre, salvo su último semestre, será de 16 crédito~~.

- - -----. ___

ARTICULO$ TRANSITORIO S. .... ....................

Art. 1 ~.-

,_~--

El present e Reglamento entrará en vigencia par?- todo¡:; ¡os c tü ' . sos, al iniciarse el año académico ·de 1970 y cle:~;oga tpda otra·· reglcl.lner; ~a.ción sobre esta materia~

EJ. Consejo Unive::.·sitario (Consejo i::~upe:z:ior de 1~ Univer ¡;¡i ¿2. :=: podrá a,utor:~zar el func.ionam.ient o del régimen ~nual en los <:"X sos que no sea.n. de primer af5.o y se _indiquen expresament-3 e~ . ~ e.quelJ..as Escu.elas (S odes) que apf lo soliciten en forrl).a fundac . ·. .por- U!'l período no superior a un año. Arto 2!!.-

El Consejo Univer·f ütario (Co:!lsejo Supel'ior de '!:a Univer f>idad) podrá aptorizar la ·aplicación pn.Y.'d.al o to tal de EfSte B..egla:<ne?,.· to a partir de _su aproba c ión en 2.q u e1las Escuelq,.s (Sedes) que lo soliciten. ·

-----------------------------------------¡

El Consejo U ni ver sita r io de la U:rüvc1~ sid ad RESOl,. VIO , ad.;, más, revisar este Reglamento en un pla z o de 3 serne stres. Ji:l Rector comunica que, según ¡o acox;dadq al comienzo de la sesión, se , . · ·~ a pasa.r a la Cuenta, pa :r-a contü'lua _:c, enseguida, con l os puntos restantes de la Tabla.

E. CUENTA L

ENTREVISTA DE I _, RECTOR CON EL l\.1JJ\US'TRO PE - - -... -, __..,.._._...., __ ......... _ ,,........,..,".;'-.!11' >0..:. ""•""'......--............."• =.......-,..,...,.......__ .... ED .'.TCACION PR.F:StJPUE STO 1JNIVERSIT.A.R IO PARA 19"; ~~l .

-- ·--

.&"-t.' ...... .

_,~~~-:--- - -.;.o. · · ~~ -..--.,

_ _____' -

-~ - '=- ~-----___.,._-

El R~ctor informa, brever.:-:""""nt~ , sobre la entrevista rostenida, esta ta :rc:e , con el señor :tviini s·i:·::o eL:: Edu.cá.ción Pública, para tratar lo relacionado con los aportes fiscal~s p ara e l Presupue.sto de la Univer s-i dad Técnica del Estado de 1970. Manifiesta que el s eñor },1inistro le exp:: esó que la,. Univer. sidad Técnica G.el Estado va a tener u:ri üatamiento especial y ía-.{orable e¡· la distribución d e los fondos que se otorgan a l a s universida,.de s chilpnas ~ Dice que en esta reunión hubo acu e rdo en no adelanta.;r cifr<t Sin embargo, cumple con el deber de expresar que l as auto:ridades de ·est.?, Corporación no están satisfechas con los aportes f~. scale s q \le se van a p:r-9._ porcionar y que se sabe van a se r insuiicient eG para s ervir l a s ne cesida d es del nuevo desarr ollo y crecimiento que ha e xpe rime ntado es1¡a , pniver-· sidad.. .¡ Afirma que la situación presupuestari a para 1970 es precaria y dif{cil. Considera que extrema11do el ordenamiento financier o , obs e.~. vado hasta ahora, se puede Ula.ntener, per o n o a crecentar, la ma~cha de la Corporación.

- 15 ..

Acta N !! 5 ¡ 1 " -

Estima que es :Q.ecesa rio hacer una declara ción p·ública pe.. -ra inform ar acerca de los graves problem as qu::::: se avecina n para .la Universida d Técnica del Estado que, por falta de recurso s económ icos, no puede dar cumplin liento cabal a los planes qu.e ella se ha trazado pa'r a. ocr vir las metas de la enseñan za superio r y de la comuni dad naciona l. '· Expres a, finahne nte, que pidió al señor Ministr o qu,e se i~ teresar a por incluir, en alguna ley, un artrculo que c :)n.temp le situéici onc especia les y perrnita jubilar a lo's funcion ari o s de la Univers idad Técnica ¡ del Estado, que manifie sten deseos de hacerlo . ·

II. _ MAYOR _ _ _ES ..-,_,.. RENDU AIENTO _ ......_ .. _ _ ...._y,___.__., S DE LA - - LEY DEL COBRE . . .. ~

El Rector pone en conoc.im iento de los señores Cqnse.j er6s que se están haciend o gestion es, en la Teso:;:eJ:':t'a Genera l de la E.epu.bli ca, . para que se pongan a disposi ción de la Univers idad los rnayore s -~e.qdimL tos de la Ley del Cobre, obtenid os en 1968. (Ley N2 16,624, Ari~ 272.). -

lll. ..;...,.:. PAGO DE LA ASJGNA CION DE E S TU4tJL O Y D OGENC U .-;._.~-_..;------·~-~ . ~-- ··~ ···---"' -' ""·~~ ..... ...., . ._......,.__._ ,..., ....,.

·--

las sedes de h

El Rector da cuenta que, hoy dra, · se -esta: p~gandq, en toda.s Univers idad, la asignac ión de est-.L"mulo y la ~e dotenci a. '

IV~

REI.AC ION ACERC A DE .L.A l'vlAP.CH it D.'8 LA REli'OR N'> . Y DE LA CORPOH. ACION .

Ellu..."'l.es 15 del preser..t .e, a las ~1:30 horas~ en el Parai-ü ri..: de la UTE, el Recto :- de la Corpor ación, Sr, Enrique Kirbe,rg . B , dio culO' 1 ta a la comuni dad univers itaria de diverso s as p ectos relad.on ados con la. Reform a Univers ita1"ia, el Presup uesto Univer sitario y las Reml,ln e:racio -· nes del Person al. El texto mtegro de la anexo en esta acta..

exposici ór.~

del Rector ?e inc;luye ·c om0

V. VISITA DE;.h_S~ -·.~_!'ELlpj: !i~~.~J.lP. -~~ :.¿ PRE_§_ID~!!,!K DEL BANCO ------= MERI -INTERA _ . .,_ _.._ DE _ _DESAR _ __ C.C"'NO .. _ ___.,. _ ,.-.....!---, ROLLO . .¡_,

_ ._~

,..._,_,~ .

El 6 de ene-ro próxir.n o, a las 16:30 ho:ras, .en ses~Ónespe cial del Consejo Univer sitario, será recibido el Sr. Felipe Herr~ra Lane, Preside nte del Banco Interam ericano de Desar:ro ll.o, para 4ac8r~e entrega oficial del trabajo prepara do por la Oficina _de Plani ficaciór h 11 D~s~ripción de un Antepro yecto Decena ! de Desarr- ollo de la U~1iversidad Téc:nica del Estado -Chile- 1971-19 80".

_____ __

- _,___

VI. CREAC ION ;;._ DEL. INSTIT UTO DE LA PA TAGONI ... A,·. ; ~__._.,

..,.._~

.- ~-

""-

El Rector informa que ha tomado conocim iento del Estatuto de una FUNDA CION DE M,AGA LLANES que ha creado un "Institu tO' de la Patagon ia 11 con la intenció n de convert irlo, posteri orment e, en una Univer -sidad de tipo clásico ,

- 16 -

Acta

~>¡l.-

Manifiesta que esta iniciativa tiene todo el apoyo del ::¡eñor Intendente de esta provin cia y valiosos a portes económicos {:le la c:j.tada Fu.: dación y de algunas personas influyentes de l a zona, Dice el Rector que e s te proyecto resulta, a t~das luc~s, i!:;;., conveniente porque ya existe en Punta Arenas la Unive rsidad Técn~ca del Estado que, con su sede , e stá sirviendo los req uerimientos de la en,~eñan za superior de e sa región. Sostiene que es d e ber del Gobierno, particul·.. mente del señor Intendente, .ayudar a c,:lncontr a r los recursq~ econóiDicos que necesita una Corporación ya en marcha y n o alentar corhpetencias ec · tériles e innecesarias. C o munica, enseguida, que la R e ctoría ha resuelto, o o r m~ dio de una carta, pone r estos hechos en conocimie nto del señor Mi~:l,stro' ~ de Educación Pública. A g rega que también informa rá al Cop.sejo de Rec. tores sobre esta situación. · Termina su intervención, dando lectur.a al borrador de dicha comunicación, la cual es APROBADA por unanimidad. Ofrecida la palabra, el Sr. Estévez expresa 11u.e hp.ce dos o tres años atrás, en una sesión dei Consejo, él dio a conocer alguna~ informaciones sobre estos mismos hecho s. Dice qüe, lamen~bleniente, en~ tonces, no se tomó ningún acuerdo al respecto. Terminada la Cuenta se pasa, d e riuevo, a la Tab~a.

F. TABLA II. CONVENIO SOBRE UTILIZACION DE PAl).TE DE ;LOS \ '• T'E'Ii:'R'.ENOS DE L A SEDE DE CONCE.PCidN. El R ·: ~ ~:o r expone los a n tecedentes relacionados c 9n ~a utili zación de par t"' ?.e k ,;, '2errenos de la Sede de Concepción y manifiesta que hay nece-sida.6. .--~ ~ re[•.· J ariz ar esta operación p o r medio de l,lf.l convenio, cu ' ya copia ha sicio repa :d ida a · los seño res C onseje'ros~ Acto seguido, el Consej o Universitar.i o A CUERDA a pTobar el siguiente CONVENIO En Santiago a dos de Octubre de 1969, entre don ENRIQü.E I,URBltRG BAL TIANSKY, Rector de la Universidad Técnica del Estado, per sona jurídica y de su mismo domicilio, Avenida Ecuador N~ 3469' y en su répresenta..ci6n < don NILO INOSTROZA RIQUELME, agricultor, domiciliado · en la Chacra Santa Filomena, Nonguén, Concepción, se ha convenido el siguí ep.te C o ntr c: to Privado: PRIMERO: La Universidad Técnica del Estad o permitirá a d o n Ni~o !nostroza Riqu.elme el pastoreo de animales en los p o trer o s de que es dueña e n su Sede de Concepción, cuyos deslindes s on: Al Norte: Estero No:qguén; Al Sur: Chacra Ca.s tellón; Al Oriente: Ca:rp.ino· Chacra Castellón y a\ Poni e~ te con el Fundo Los Lirio s.

... 17 -

Acta N-2 511.-

SEGUNbO: En compensaci6n a las facilidades concec~ .i.das por e~ presente convenio, el Sr. lnostroza adquiere; a) la obligación de mantener cerca d c los potreros indicados, con aJ.amb1,·e de púa, con postación conv~n~e nte e'•r tando la entrada de animales extr a ños, paso o pe;1nanencia a personas 2- . • nas a su servicio. Esp e cial dedica -c ión deberá ser el mantener ~os cercv :. q.ue circundan los catninos exteriore s y el cierre a l o l argo del ~stero N c.:_: guén, d e sde el Tranque hasta e l l{mite de la Avd a. M. l. Collao; b) r;l ebe:r<\ rellenar los bordes d e l tra nque d e jando la salida. d e agua ha:cia l~ s ja~din (. bajo tierra. Refo._.zar e l c e rco que s 'e para el Tranque con el res ~ o del re cinto y hacer u r· a limpi eza compl e ta de 1nalezas y zarzas en cad~ Ul~ o de los potreros q ·,~e están entregados a su cuidado; e) es obligación de~ Sr. Inostro z a iniciar la limpie z a del Estero Nonguén desde el tr.anque hasta .;. puente de la Avda . M.I. Callao, r e tirando los troncos, malezas y qejan c : el cauce del este1·o sin obstáculos.

TERCERO: Los cercos que se coloquen reparaciones . en gene·ral queda ·' rán a beneficio de la Sede de Concepción, cualquiera q'..le sea la causal de terminación del prer.: ,, nte contrato. CUARTO: El derecho a pastoreo en los terrenos ya in dividualizado¡; durará hasta el 30 de Septiembre de 1970 .• QUINTO: El señor Nilo Incistroza queda obligado a pagar cualquier daño que se produzca en los bienes de la Universidad Técnica del Estadq, Sede de Concepción, durante la vi~encia del presente conV.3ni6. SEXTO; Queda convenido que se pondrá término anticipado al pre~ente convenio si la Universidad Técnica, .por razones de su servicio,' .tuvier e necesidad u r gente de ocupar los terrenos. SEPTIMO: Para todo s los efectos de este convenio las partes fijan como domicilio la ciudad e) 0 Santiago.

III . SO LICITUDES DE DÓS ALUMNAS DEL INSTITU':f:'O PEDAGOGICO TECNICO. En virtud de las solic itudes de Úts· interesadas; d ~ l ?ficio · N.2 2050, de lO de noviembre de 1969, d e Ia Dü·ectora Sub:trogan·~ e, P, ~ l Ins -tituto Pedagógico Técnico; y del oficio N.2 59, de 21 de noviembi1·~ 4 e 1969, de la Comisión de Educación, el Consejo Universitario ACUERDA ¡::~.utori zar a las señoxitas LUZ ~viARIA SOZA S. y HELEN TREJEAR M., alumnas oyentes de los 1.2 s. años de Quírni.ca y lv1erceolog1a y Castellatto, respectivamente, para rnatricularse condicionalmente en 1969 en lo.r>. :referid0 . cursos. En 1970 deberán definirse los requisitos de ingreso qu ~ tendrán que reunir, de acuerdo con las normas vigentes en esa fecha. ·

IV. LA SEDE DE TEMUCO SOLI CITA APLICACION DEL

REG LAMENTODECONVALID.ACI"Q:fJ~---·

El Re.c tor informa que ia Sede de Ter.nuco, por oficio del 1 2. de diciembre de 1969, ha solicitado autoriza ción para aplicar en 1969 el Reglamento de Convalidación del primer sem.e stre, Plan 1965 a 1969 y e l Reglamento para b. validación de créditos en Segundos y Terceros año s.

- 18 -

Acta N2 5 1 1.-

Copia de los citados documentos ha sido repartida a los se-ñores Conseje:- __,s. Sin debate , el Consejo U ni ve¡- sitario ACUERDA a pro bar le:· "' NORMA S DE CONVAJ-•IDACION DEL PRIMER SEMESTRE {PLAN 1 9 65 A P L AN 19§11

I.-

La Sede T e muco d e la Universidad T é cnica del E ,stado aplicará los Plane s d e Estu dios d e Ingeni e r{a de Ejecur..:ión ap :r: obados en 1969, e 1: el P:::- i m e r A fi o, a contar d e l 2.!! sernestre-1969.

ll.- Para los efectos d e la convalidación. d e l P rimer Semestre y normalización en la aplicaci6n d e l Plan, regirán i as siguientes normas: a) Los ahlrrL'1.os que no hubieren aprobado el Pr ü n c r Semestre con no · ta 4 o s u perior, t e ndrán dos opc i ones para ap r o bar el Semestre. La primer a en Octubre (20- 2 5) y l.a segunda e n 1~ semana del 17 a; 22 de Noviembre, en las qu e · se pr~s erctarin sin nota y d e ber <:-\n obtener notas cuc.tro o m.cfs. b) A l término del Segundo Semest r e y una:. vez calificados los alumno ::: se procederá como sigu-3: 1 Los alumnos con los dos Semestres aprobados obtendrán los Créditos correspondientes ing 1.-esando a la asignatura 201. 2°.- Los alumnos que rio hubieren aproba d o el P :::-inJ.e::.- Semestre en la seg-u,_l'l 'da. opción, y cuy o promedio de tmbos semestres s ·> a cuatr o o más, aprobarán ambos Créditos ingresando a 1--. a :s ignatura 201. 3 El alurru:::> que haya apr o b a do el Primer Se~estre no as( el segúndo, p:romediará arr""b as notas, si el resultado es 4 o rü~ . . aproba r ..!': ambos Créditos; si el pro.medio es infe::;i_or cuat-r , aproba r.i sólo el Créd i t o d e l Primer S e mestre debiehdo re p"oti:::- la 2< .' ,; natura 102. 4°.- El alurr:J:::> que no aprobare el Prirner Semestre y aprobare e ~ Seguncl _ Semestre, cuyo promedio sea inferior a cuatro, ren ·. dirá un examen -a n ual con nota de p reseLtación la que se promediará': con la nota (d e p~ese:ntación) d é l examen. Si el pr omedio es cuatro o más ; aprueJ::¡a ambos Créd{tos, ca$o cont:r :_:. rio repite año en la asigna ~1n a. e) Para los efectos de promediax- los serr.:.es t res, se tornará para el Primer Semestre la no t a superior que el alurn no haya .obtenido, en tre la semestral, primera opci6n y segunda o_pdón.

o.-

NORMAS PARA LA VALIJ?§ ffi Q N DE CREDITOS.

l.- Los alumnos· que tengan a signa t:.:ra s aprobada s~ obtendri.n automática .. mente su crédito.

2.- Los alumnos que· ho hayan aprc h ado el Primer Semestre en algúna a signatur·a, tendrán dos opc::ibnes para validar el citado Semestre. Las fechas se,:·á n avisadas oportuna~"l:te. 3.- Lo s alumnos que una vez caliíic&dos el segundo semestre, tengan p r o medio ~uatro o ~-~áÍllos crédi to s correspondie ntes a ambos se me str es.

- 19 -

Acta

511 • -

4.- Los alu¡nno s que hay~n aprobad o el Primer Semest re, no as{ el Seg1.~.r· do, promed iarán ambas notas, si el res·u,lta do es cuatro o méÍs, aprcba;r·án ambos crédito s 1 caso contrar io apro bard s .6 lo. el pri:ate1· seme E tre.

5.- El alumno que no aprue be el prirner semest re y apruebe el segundo semest re y cuyo ? ron1edi o sea inferior a cuatro, rendirá ' un examen anual con not a d t:.: pres e ntación la que se p r om.edia. rá con la nota del examen . Si e l resultad o es cu.atro o . más, aprob<.'- rá ambos crédito s , caso cont ra r io repetir á la asignat ura. ·

6.- Los alumn os q ue hayan frac a sado en el

e~m men previo de Octubre p.:·, sado, r e p e tir á n "s6lo" la asignat u r a en q u e fracasa ron .•

7.- En los últimos cursos, los alumno s que obtenga n nota cuatro o In.á's como prome dio de los dos semest res NO rendirá n examen , y su nota final s e rá e l citado promed io.

V. PLA Z AS PARA EST UDIAN TES EXTRA N .TEROS. ---- --~ ---, --- -·---~ - --~-

-~--

El Rector da lectura a la proposi ciÓt1 de plazas para. estudiantes extranje: ;:oos, cornuni cada por ofi cio N~ 89, de 15 de diciemb re de 1969, del Jefe de Extensi ón U ni ver sitaria. Despué s de elimina r las 2 plazas de "Modas 11 y dejar las 2 de "Vestua rio 11 1 pero s in la palabra 11 lnfantil 11 , e n ' el Institut o Pedagó gico Técnico , el Consejo Univer sitario A CUERD A fi jar las siguien te s plazas :r- · ra alumno s extranj eros durante ·e l año acadé mi-.: o de 1970, confo rme con > dispues to en el Regla m ento respect-ivo ¡· SEDE DE ANTOF AC '· S TA · ···· ·· · · t ······~ · ···

Qufuúc a Industr ial o .., , ~ ., • • .• •.. • • • • • • • • • • • • Electric idad . . . . . . e a "' o o • • • • • • • • _• • • • - • ._ .. . Minas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ .. .. · ..... ~ . . . . . .. T op o gra ...J";.-; a.a .•. .. . . . . .• .. .. ......... • - ~ .. · .•..· .. .

SEDE COPIAP O Minas .. . .•.... _ .. ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l'Aetalu. r g ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ .• ~Topogr afía . ......... .. ........ .... ...... . . . . . . ..

SEDE DE LA SEREN A --. Minas .. .. ......... o • . • ·• • • • • , • • • •. • • ~ .. , • • • · • • C o nstrucc ión Civ il . . . ... .. ... . . . . . . . ·...... · Mecáni ca . . . . .. , . . . . ~ ...... .. ......... .... . . .

T opograi· ¡a .,.~

o ••

a ."' . . . . .. . . . .

o.rJ

• . ••• • · • · •

•••

2 2 2 2 2

4 4

5 2

·z . 3

ESCUE LA DE ,':_,~ RTES Y OFICIO S Diseño .. . . . . . . . . . . . .... . . . .. ... . • ...._.... • • • •· Electri cidad .. .. . . · . . . . . . e . . .. ..- . .. . . . . . . . . . ~A ec~nica ... ~ ........ ....... •-.. .. . ..~ .. ., . .. .... . Metal~rgia .. .....•. .

. ..

..... ........ ... fl• •.

Químic a . . ..... . .. . ... ·.· . . . ... .. . • . • . . . . ..... . ...

T ex_til. • • . . . . . . . . . .. • • .• . . • ., . ·. . . . .. ·-·· . • · ·

2 '2 2 2

2 2

Acta N-2 511.-

INSTITUTO PEDAGOG.ICO TECNICO Alimentación y-Educación p a.ra el ¡:¡-;;·g ar. Artes Plásticas . . . . . . . . . • . . .. . . . . . . . . . . . . . 2 Castellano~ • . . . . . . . . . . . . . . . , o ,.. • • • • • • • (' 2 Co11.tador Público .• o o ~ • • • , • • • • • • • • • • 2 Historia y Geografí a Económicas ••••••••. ; 2 Inglés.~ . . . . . . . ••• o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 M a te m á tic as .... o • • , • " • • • • • • • • • • u • , • • o a 2 V es hla rio • . . . . o •• o , ••• o ••• 2 Tejidos . .. o • o • • • • o ~ .. . . . . . . . . . . . . . . . . o • • • •. • 2 Q u í ro....:i.c a y Me rceolog:.ía . . . . . . .. .. . . . . . . . ~... . 2 Publicid ad, D i buj o y A udiovi sual. • • • • • • • • • • 2 Profesor de Est a do para la Ehs e ñ a n z a I ndustrial . 2 1.)

••

•••••

....

. . . . . . . . . .. .

·--------

ESCUELP DE CP.- RRE RAS ESPECIALIZA DA S Contr ol de C a lida d •••••••• • ••••.••. ,, • • • • • Control de Producc:i.6n. • • • • • • • • • . • • • .• • . • • • Admini s tración de Materiales.... • • • • • • • • • Plásticos . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . .'-'· Tratamientos T é nnic os .

----~~~~~-----

..............

TAL CA ---Topografía •••••• •. • ••••••

.. .

..........

1 1 l

Mecánica • .. ¡ • • • • • • • • e • • o . . . . . . . . . o • -. .- . . . .. Pedago g ía en Maten.J.áticas. • • • • • o • • • · "' . . . . . ..

...

CONCF'PCION Mecánica .. . . . .

Electricidad o

· ••·•· · ·· · · · • · · - · • • ... •·••••

• • • ._ •

•

Maderas •.•..•.. ... " ~ • . . . . .. • . .. . . . . Arquitectura ••• -•••• , ,. o .. ., • • " ' • • • • • • •

TEMUCO Elect ricidad • • o , Mecánica . . . . . . . . . e "' Construcción Civil. e 4

·•

. . . . . . . .. 4 . . .. . . . . . . . . . . . •

- , .. . . . . . . . .

••

• • •

•

••

• •• •

•

.......

••••••••••••••

............ ,. .... V

•

••••

2 2 2

VALDIVIA Construcción Civil •••••••••••.•• •• •. • Construcción Naval .. ........ ·e Mecánica ... • . . . . . . . . o • • • • • • , . . . . . . . . . Electricidad. •o-••·· · ···· · ··~······

5 5

PUNTA AREI'·TAS Electricidad ••••• Mecáni.c a . ...... . ....... .. . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . Petroqu{mica .. ~ n • • · •••••• o • • •

2 2 2

.•

P-

.....

•••••

.• • • •

•

fli

·~

•

••

•

..,. .• •

......... . ...

:;¡

•

........

•GI

•

_ __ __ ___

VI . AYUD A ECONOMICA .___ ,.., PARA ,., AC ·-·TO DE GRADUA CIO N EN LA S ED E DE CO N C EPCJ C N. ~~~~~~~~~-~~~.~~· ~.- --~ _...._,. _

En virtud de los antecedentes expuesto s, · el Consejo Univer sitario ACUERDA conceder una ayuda económica de E? 3 . 000.- a la Escuela Indus t rial de Cono .:.· pción con el objeto d e contr ibui r al acto a cadé m i c o de grc;~.duación de los alumnos de los 4~ s. años d e las Especialidade s d e Me cánica, Electricidad y Maderas.

- 21 •

A~ ta 1

N! 511.•

Este gasto se imputará alltem 028.002.01, Ayugas del Presupuesto Universitario.

y arias,

VII .• CATEGORIAS :OE ASiGNATURAS DE P.LAN DE ESTU .. DIOS ESPECIALIDAD DE ALIMENTACION Y 'E;UQCACION" PAI0 EL B:OGAR. ··' ' •' ,_ · l-Iay consenso en diferir el prohunciamiehto del Consejo, se bré esta materia, para próxi:tná sesidn, a fin de cbhocer; previ¿ mentc el eort<espondiehte infortne de la Comisi6n EcontSmi<;:a. · '

VIII. COMlSi[ONES DE SER VICIOS.

El Consejo Universitario ACUERDA conceder upa comisión de serv1.c1os, con goce de sueldo, al señor FULVIO SALVATOJ).E SCARPP• . Profesor d.e la Escuela de Artes y Oficios, para que v:j.aje a F ' ancia acepta.ndo una .';,_' 1.vita.Ci6n que le ha fo.r mulado el Grupo Industrial sc}tnt Gabain para cono c er sus trabajos referentes ¡;~.!nitrato natural y sintéhco. Dicha comisi6n es desde el 23 de diciembre de 1969 y hasta el 15 de ma:rzo de 1970. Adetnás . :: 1 Consejo Universitario ACUERDA aprobar las comisiones de servicie··:>. r~.D el paÍS que se anexan ·a esta acta •

. El Cons (~j o Universitario ACUERDA aprobar la lista de Tihllos que se agregan como anexos a esta acta. ..

G .. INCIDENTES l. SE SOLICITA AMPLIACION DEL PLAZO DE INSCRIPCION DE POSTULANTES EGRESA.úOS EN AÑOS ANTE.: RIORES. El estudiante, Sr. Gárate, solicita que se amplíe el plazo de inscripci6n de postulantes egresados en años anteriores. Dice que numerosos interesados no pudieron inscriJ::>irse d e_ tro del plazo que se había fijado: dell al lO de diciembre de 1969. Hay acuerdo en facultar a la Comisi6rt de Admisi6n para que estuctie y resuelvi esta situaci6n.

)

•\

¡ ·, \

___ __

- 22 ..

Acta N.!! 511. -

TRA1 fJTAC ION DE.... ACUE .._.,._.,_. RDOS ... _~-

Los acue~·de>s de er,3ta sesión se tr.a.m,:i.~:p(p. ~:i.u; ~¡;p~~C;'t:r j?.. aprob ació.q de esta a ,.l.a, seg-61, lo t. ,'\:;Hiel~() po~ e~ Ccm~-~ ~g Bf~~Y.~t '~ip.:ri~.

f.H'::i~H~ HH: !~HH~HF&R ~ ~ ~~~to~.

-··· · ·-······'' ' ........

~grv~A & If,Ef~NP 9~

~~ef@F.*~P q~r-~ 0F~! §E-P.f.~~~~ o

23-

Art.

1°.-

Anexos Acta N° 511.-

El presente r egl2~~nt ~ r cgira la a dmisión de jeros a la Univ e 1·sidad Téc nic a del Estado.

estudi a ~tes extran-

Art. 2°.-

El Consejo Universit a r io , a p rop~ e st a de los Dire ctores de las Escuelas , fij . :· á anualme nte, ánt e s d é l 30 de Diciembre, el número de plazas dispo nibles para el i ng reso d a e x tra njeros en los diversos e s t a ble c imi en tos y s e gUn sus es p e c ialidade s.

Art. 3°~~

La provisión de plsias d e matrícul a s se hará por concurso de ante~edentes entre los candidatos.

AL~-·

4 o.-

Podrán o~t a r al ing r e so ert la u~iversid ,d los alumnos extranj e ros qu e acre di.t e n c u alqui e ra de los si g u :J. ,:,r:.:::cs Fn~ <'. ce d e n te s h a ber t e rm:l n e d o los e stud5_os s e ccr! d& :~;J. os e n un est qble cind.ento a) del paf s de origen; haber ter.1.aina do es t udios de enseft~ . :. :.za. b~cnica media. b)

Art. 5°.-.:_

Los alumncG Q_ tle C <.'-.TD.;? l .::ii.l. c on lo f; r e q u i s i t oa :i_rt.dicados en la letrA b ) sólo podrán ser aceptad()s p a 1.·a su ir..5reso en las _carreras de .Ingeniería.

Art. 6 °.-

Los estudiantes extranjeros deherán pedir S í .< ingres-o en la solici·tud elevada al Re ctor de la Universidad, acompañando los siguienu.;, documento s o copias oficializadás de elios: Cer ~: . · ficados de las notas obtenidas en . sus estudios secundario~ a) o d e enseñanza t€cn{ca mediR; Certificado de Antecedentes (no tener antecedentes policiales), b) expedido por la autoridad co~petente, Declaración juráda acreditando que dL.;ponen de los medios necee) sarios para subsistir en Chile, mientras duren sus estudies. El certificado indicado en la letra a) debe legalizarse por las autoridades nacionales y en el respectivo Consulado de Chile;

Art. 7°.-

Las solicitudes deberi presentarse al Rec '= or de la Universidad ant e E del 1 o de D;iciembre de cada. afio, acompaña'ñdose los documentos ir.dí ·-· cados en el artículo anterior. No obstante, la Recto ría q~eda fe- . cultada para recibir solicitud es h8.sta el 15 de marzo del año siguiente, si es que, a dicha fecha, afin q u e dan plazas por llenar.

Art. 8°.-

Una comisión compuesta por los Presidentes de l o s Consejos DocenteF. resolverli. las solicitudes por concurso de ant e ,: e dén tes, para llena:!: las plazas que anualmente s e ñale el Consejo Universitario.

Art. 9°.-

Esta Comisión, previo informe del Diructc r de . Fscuela respectivo, re s olverá asimismo la matrícula de extranjeros cu;;n"!.do sea neces.s.;:io adni tirlos a los cursos intermed ios de un g rado. En tal cas o se e s r~nd i do s por los postablecerán los reconocimientos de exámenes tulant e s y se detenninarán las c o ndi.cio ne;:; y r eq uisitos exigibl e:.::: en conformidad a los planes vigent e s, a fin de f o<:mali:>:ar su matd. cula y proseguir sus estudios regulares en· l a Unive rsi d ad.

Art. 10.-

La Secretaría , General comunicará a los interesados, por carta aérea c2 rtificada, la resoluc Lón recaída en su solicitud, en un plazo que no exceda al 31 de enero de cada afio, a fin de que é s t 0~· resuelvan su viaje al país y regularic e n su matricula en el establecimiento correspondiente, en los pril'1eros días de Marzo.

Anexos

Ac~a

N°

511.•

La carta de aceptación de s~ matrícula~ servil;'á q. los po~tulantes como requisito par·a obtenel!' la vis a. de permane!).cia como estuc\iaptes residentes en el país, ante el Consulado chileno respectivo. ' II.-

DISCUR:3_D DE '!lli1_ ESTADO

09~

EJ:'!.BJ:Q_l]E KIRBERG , RE;.QTOR DE LA UNIVERSIDAD TEGNIC6_

.A LA

COMUNIDAD

UNIVERST'rARIA

Estimados profesores, funcionarios y estudiantes: Por $egunda vez en este afio hemos convocado a la comunidad de la Unive r ·· sidad T~cnica del Estado a escuchar una relación acer c a de la .marcha d e la Reforma, de la marcha ge neral de la v~da de n~estra Corporaci6n. Un c~mpl;'o miso i,mportante de la gestión reformista hq. s'ido siempr~ el de que t9dos 1<,} ,, estamentos est~n constantemente infamados de las qiversas fases 4ei · d~sa rrollo universit [ ~rio . Es te ditilogo abierto debería mantener$ e permaf1enternent e e~tre la co~unidad universitaria y .sus diferentes autoridades. ~s cierto que en estos momentos . exiate n temas más abundantes ~obre los cuales convercar con ustedes. M1.,1y reci 'O:!.ntemente regresq al país un~ ~isi6n de la Universidad Técnica del Estado, enccbezada por el Rector, que viajó a Canadá y Estados Uniolos a propuesta del 1Ümco Intet·americano de DesarrO-llo y con el propósito de concretar la realizaci6tl de algunos . ;:tspecto$ de perfeccionamiento académ:f. '' O contemplados por el;. P~oyecto BID- TJTE. Lc'l: so].a posl.bilidad de detallar los , resultados de este v:f_aje pqd¡:ía ci~man,darno$ largo tiempo. Tienen relaci6n directa, por ejemplo, qon la ex propiación- de vasto':' terrenos para la Universidad, con la a:mpl:l.aci6n y mult:i.pli.cé;lci6n de las instalaciones, con la remodelaci6n del barri.o en CJ:u e · est arno~ en,cla,va;dos, con la construcción, en f:tn; de una verdadera Ciudad Univ o rsi ta11ia. Eor otra parte, el viaje nos pel.'"IIliti6 acelerar la, adqpis i ci6n de eqcipos ,máquinas y laboratorios. También se . han adquirido buses palta :J_a,s Sedes y Sqnttia:go, ct;- ya primera partida es tar1a en Chile entr~ ma,yo y junio de l-970. ' .

Todo esto tfene, naturalmente, enopne interés. para, la comuuid ~d, pero debemos abordarlo dentro de urio vioi6n más a¡n_r;li l"l de las realizac ~ ones· y ta · reas de la administración reformista. Qui,ero subrayar, pt:Lmero, q:ue ha,n_ ttia:tisc1,1rr.ido cinco mes"}s de~de que f¡;;.e ratificado el mD.ndato d.e la autoridad má~ima de esta adminh trac;;ión y que e5 · tá a punto de cumplirse el primer año calendario de su gestión, t~69. Hicimos un primer b a iance eri el mes de junio .Es t e. e~ ahora el oegundo y del año 1969.Hemos sostenido ; y lo relte1.·~no s, q~¡e nuestro qbjet:l,v'J €::0 •·· cial es crear un '-:; Universidad Nueva, q ~:e no sea una me!~a fábri~a: qe p:&:ofesin-nales sino que, ligada estrechamente a los gran~es avances cfent!f:i.~Qs-técni · cos de la. época, se t'l.·an sforme pennan.sntemer;.te y cumpla uné;l funci~n ·decisiva de contribución a los camqios sociales y el desarrollo que el pa!~ ·n í'=) cesit<>., últi~o

Este objeti.vo esencial rec;.u:Lere dos con<;JJ.cion.es fundatnentales t renovar las vi.ejas estructuras. y c¡oear un estilo d.2 traoa.Jo de conl,:{nuo p~ rfecciona-miento democ:t·ático . · ' En esta direcc:tón ;~~.emos dado g :::·ancles pasos ,pe r o, cit?. r;:s.u1ent:e, np nos :L.: · a sentirnos satisfechos .Esto no s:'. gnifi cá, sin emb e rgo, qu~ tole~· 2 ·· mos las críticas irre~ponsables de quienes af i~;naz qt:.~ r.nd ? se ha hec!.".o, q•.1e nada -ha cambiado en ningtin terreno. Bas tarta. enumera:~:· al$unas · m~d:!,das :;·a. puestas en práctica, en el q·uehacer académ:!.co' por ejemplo' pa:a:-a g emostrar que hemos revolu~ionado la enseflanzq. supe :doA:". E.::mos ini ciado la d$partamen·· talización; hemo.s implantado el sis.tem!Sl semestr.::l, que impide que tos estud:tantes p:!..erdan un aflo completo; hemos resuelto eli.IT.ir: :Lr los exámenes, con lo cual este fantasma dejará de rondar por les aulas ¿ ,;:, 'la Universidad;de s ¿ ,., el pr6ximo afio ne aplicará uq sintema de c i:Éd i tos, dm::lo m~yor flexibiHd no. a los. estudios; s.e ha racion·a lLtado y democratizado el sis teraa de ingreso, clir.~os

Anexos

Acta N° 511.-

qesf;E¡ft:~ndo .de~initi~ament:~ l ~s "!:>~rr·eras art:ifi((iale s de acceso a la Univer-

·~ida~ .t , ~e ha ~u1,1C: L1qo ,

y .. ·~~. twct~ra9,:o ~~ .. ~dr~@~~ ~·~ ~g.ge!il~e,r~~ A!i! .~j~!1l)<;i6;1;

~~ ·. e~to~ :.~ta~ ·i ~e. ;;.~;t.~1.at~ · ¡?~ ~ur~~s ~? :' va:f~~~~i3n ·qét .t!f~,to ·;ª~ ·or~~n~?o.· ·~

~n~enierQ

.'_

Ej ~~~i6na , .~ .~~ tr./f~~~~f...n~c;i ~~lY?.~ ·Jl~ : s ;~~~~~~t!e ~ 1 '..; a~~~~~~~ :~: ?',:-·--:-~~ .-~ --: .~9~i~e~ ~o . t9·~1i- p. ~tte ~·.~ ~-~·~tÍ~~t8A1e~:. t~.!.· .·fi.~:cla ' ~~~~$i·~. i6h ¡~~:i~~~tisaole · dEh · · <le

ll:ll\efoñua d~ qu~e .:-.h~b.J_ábamós: la de r~tw var las eotructuraa . y aqu! el proe-éso b§:s:Lco está constituido por el trtinsito d ~ la vieja Escuela profesionalizante al Departnme nto integrador, la mejor vía en estos momentos hiB~~:r,ú,.7 · cos para colocar la Universidad al se1.-vieio de la verdad, de la cienc:ti:i'' y ' :·· del humanismo. El trascend e ntal 8° Congreso de la Federación de EstudiantP-s celebrado este afio en Antofagasta , ap1:obó por unanimidad ·, impulsar la cl:"eación y funci::. namiento de los Departamen tos. Es la v!a, por otra p~l:"te, que buscan también los movimientos reformfs• tas mlis avanzados de las universidad es mundiales. Sería largo ~numera{ las ventajas que reporta la departamen talizaci6n como herraoienta decisivapa ra erradicar la unilaterali dad profesiona liza.n te y rígida, l as rivalidades sec ·a toriales, la duplicidad de funciones, la multiplicid ad de asignatura~ simil_a ... res, la dispersi6n de talleres y laboratorio s, la peligrosa disgregaai6a~, en fin, de la :t2.bor u:;.i vers:!. tarla. Orgartiz ada la en~w.?.íe.nza superior eit IJepar.t;t;r.;;.:/ mento3, el 8 Stt:· die.11t:c ya no se fonr.a ré d;~;,,t:r•6 ·de t!i:<a escuela ence:rré;da en sus obj c ti,;os ssp ec !::':::i:.-.~os: Ru fo~ad.0r. S 8:CIÍ pA::oducto y expt:· ~sión de la U:::d.ver;:~ id ad en su cc::~juuto. En cadei Dsp !:lrt2me:c'l.to- en el de 11ate~ñticas o de Ffsica , por e.je.mplc,-se er:con~ra rlin e s tudi e..nt8 s de las carreras ots dive rsas que alternarán en esa asignatura común. La creaci6n del Departamen to resuelve de paso el grave problema de la ana}'quía que exi:: te en la dis ttibución de las remuneracio nes. de ·aeuerdo con 1.a ~~ga académL:a general. El funcionamie nto de los Departamen tos estimula:;.é. el aumento de los profesores con jornada ~ompl~t.a y hará racional el número de profesores con pocas horas de clase. · Por otra parte, el Departamen to puede y debe facilitar el desarrollo d e una técnica avanzada, en campos de tanta gl~ avitación en la vida económica chilena como el del cobre, para poner uh ejemplo esclarecedo r.Nacionaliz ad& cabalmente esta riqueza, . la te·c nolog!a que demanda su explotación puede avanzar aceleradame nte a t i~ -:ivés de los departament oa únicos concentrado s en su estudio, entregando soluciones y proyectos espec!ficos de mejorami.ent o tecnol6gico. En los departamen tos, además, deberá desarrollar se el trabajo de investigaci ón creativa y la adecuación a las condiciones nacionales de los ~ances en el plano mun~ial de la ciencia y su ~plicaci6n. El hecho de que seanos un pa!s dependiente y subde~rairollado · rio sfgnifi~ ca que debamo~ resignarnos a cumplir también una ftmciC .n. de dzpendenciá mental e intelectua~ re s pecto a los pa~ses más avanzados. En lo que se refiere a la coordinació n y el diseflo de los progra.m¡ls ·de estudio profesional por parte· de los Depat.'tamcnt os, exi stirán los organisro;:-,ne~esar:i.os que desart'ollen esta labor integ r adora, de a:::uerdo a los interese s del país. Esto no es una novedad y así se ha encarado en diversas Universid;:;, des teformadas del país y del extranje r-o. Opinamos que en e1 caso de la Univers~dad T~c::~i ca del Estado' ~l t r.ab ajo administrat ivo y estad-í stico de los Departamen tos di:!be éa tar concent rado e ;;. el aparato central ·c:tad-a sede.

- 26-

Anex-os : Acta N o 511. -

La fonnaci6n de los Departam entos únicos en cada sede significa que lp. Un iverSidad Tl?.cnica del Estado de Santiago deb e const:ltui: c una' sola sede. J. im1.t8T¡,~;: las escwüas, aunque se les cambie el nombre, imp l :tcar!a , ea los b e -:.ho s , .~ .::;. duplicida d de departame nto.c ;. de labora torios, de ramos' e te., es d0.cir, . exac ta1 mente la misma estructur a antirrefo~ista. . Por todo lo dicho, el pr6ximo af!.o académico debe iniciarse con el funcionamiento de los Departam entos ya creados. Esto, más la implantac ién de ~réditos y seme~Jtres, significa rá un avance trascende ntal en e l proceso r~form:is~a. ' Sin embargo, para el funcionam iento de los Depa:r tamen to s es Tteces~'l,"io .que se resuelvan paralelam ente dos problemas de importanc ia, Uno de ellos ~s la ubi~ caci6n física de los p~of e~o r.es. Para soluc ionarlo ee están tomando la~ ' wedidas del caso en la Oficina de Construcc iones a fin de que el próximo año hagq' factible esta ubicación .

El otro problema es el relaciona do con la carrera académica y su

~eg1emen

t~aci6n así como fijar las normas que re g:t:c án la actividad · del De? ~t't: a.mento. Uu a

comi s i6n que pr::: s i d i 6 con mucho éxi t o e l f] Qcre t a:rio Gene ra l, don '2 c;:né~!> I r e1 and" · ha elaborado un pre-estud io que sirva d e b a s e p a::a la disc.usiéí.1. el¡;, }_;)S é:< c ~ ;lf.mi. ·· cos. Queremos que esta sernanli! se con:~ L·~ tuy <1 una comisi0r: mas ar~p ~ ·.'. '. ~ ::;E.):.:.·esentativa de los dive r sos secto r es académL:o s e, inc:lusi.ve , de las d i v e r s as tendencias i d eol6gicas , siempre b a jo la pr s s :Ld t~:tc i a del Sec.ret :,u:-lo Gene ¡:-.::..1... i;¿ e.ben integrarl a dos r '-'! prE>sf' . :·_an t e s de la Comis icn d e Refoma , dos de la Fed era c:.!,6n de Estudiant es, d0s de l a r\so c. i ac i6n de l' i!:' oi:eso-.:·es y Empleados , u::w ~e cad& escuela de Santiago y los siguiant e s r cpre·sGntantos d e Re.ctor:fa :Sres~Iu:i!::¡ Ar:~elE.q:-y¡Aroadi c Es:~., N±oolás_ Ferraro,.C ésar Fern&ndeZt l{c.:z:_F. Aguayo, Luis Hunt~ Alfo~~0 Grau, 1 Jorge Karzulovi c, Luis Morales y Moisés Latorre. Esta CorrJ.si6n depe fij~1;:se un plazo relativam ente ~reve para asegurar el funcionam iento de los Pepart~¡entos a partir de la iniciaci6 n del año académico . ' Todos ustedes saben nr,ly bien que el Calnino ree.orrido por el l!!Ovim:ien to refo-nnista no ha sido llano. Fuera de la dréliiiática carencia de re~ursos e.éon6mico s . ha habido que vencer inmensos obstáculo s legales. Y todos sabenms muy bie,n, igualmente , que, aunque hemos avanzado Bucho, nos ganaremos 1a lucha coqti::'a el ' viejo status jurídico rrientras no contemos con un · Estatuto Orgánif..co ql,ie sea ' la expresi6n legal de las nuevas estructur as. ·' CoBO siempr.e lo hemos afirmado, es esencial que el Estatuto 6onsti~úya el . producto de la discusión de toda la com:.inidc.d . La CoBisi6n de Refp:nna é¡:¡.tregará , a..1.tes que termine el año , un antep royec.to que será d :lstri bu:lJo a ca~ 4 · oi.embro de la Universid ad. En mar~o de 1970 se convocará a un a; ,~plio Cone :;::~so Universitari o con el objeto de discutir y sancionar el proyecto· définiti vo del Estatuto, la carrera docente y el funci.onamiento ck l o s dep artamento s. Así ter-minará la funci.dn para la cual fue craa.da la Com:Lsi0n de Refo1.1na. Esta, . natural " mente, tendrá la responsab ilidad de la orgar.i zaci6n del · torneo. · '·

Por razones muy conocidas , mejor dicho, muy sufridas, la comunidad universi·~ taria se ha sentido permanent emente inquieta .por el estado de las re>Tmneracio .. nes. La justicia de __ ,,: i: a inquietud es tal, qu e le h emos dado el carác.:t ~ :r: de prinera prioridad a su solución. Sin emb a rgo, ante s ele a b ordar di r ectame n te el prc · bleBa, quiero referi rme, de la mane r a r::?.s escueta posi b le, al tema d~l presupue ::: · to de la Universid ad, con el cual, 16g ic ;¡mente , e stá estrechan: e nte relaciona do. No voy a recordar aquí lo que reseñé en junio pasado en toL~o a 1~ desastro -sa .si tuaci6n financier a en que encontrara os a la Gorpcirac i6n, a su anarquía y desorden. Pero sí creo leg ítimo subrayar, una vez · más, que l a s finanza,s· de la Universid ad se encuentra n ~~ oy ·perfectamente ordenadas y claras _, Por p Jti mera vez la Universid ad ha estado e n condicion es de entregar todos los . anteceden tes de su desenvolv imiento económico . Por primera vez en la h isto r i.a de las instituci o nes similares , toda la comunidad h a podido participa r eí1 la elaboraci ón de · un p ro yecto de presupues to.

- · 27 -

Anexos

Acta

N°

jll.-

Este presupu esto,so b rio y realista , fue discutid o por todos y sumó ll¡.l millones de escudos y así fu~ pres~ntado a1 Go bierno. Con respecto al del año 1969, signific a un aumento r::.e 32 millone s de e scudos , sin incluir el reajus ·· te respecto al alza del costo de la v ida . Hasta estos l!iOL: en,t o s no existe una res puesta precisa ·del Go b ierno, a pesa r de nuestros casi d iarios requerí mientos . S6lo promesa s, no concreta qas en ningún guaris n-10. y t eneEios que ser muy claros y categ6ri cos para afin:1ar que , si no se nos concede el increme rt -. to· solicita do, no es tareu os en condici o nes de reali z ar nuestros planes para consolid ar y profund iza¡;- la Re forma. Resulta i r:1perioso y saludaL le p lan t e ar las cosas t ales c ou!o son en la realidad . Del monto de f initivo del p r e su puesto depen de en gr an lüedida la posi bilidad de :cesolve r el pro'o lema al que heaos dado prime r a ÍE!pOrtan cia: _ el de la remunera ción de los académic o s . La ob ten ci6n de un presupu esto a n ual que - res ponda a las necesida des de la Universi dad l1a ori g inado una trad ic i ón de luch as. Nos sentimos orgullos os de esas luch as poroue e n ellas nuestros estudian tes, e n es pecial, i; a n revelado un heroís mo y u n a capacida d de or¡;aniza ci6n y mo vi.l i zación admirab les. Eso no n o s i n píde conden ar las circuns t ancias oue h an cre a do la ne cesidad de tales luc h as. Entre todas las u n i v ersidade s n a cional~ s, la Técnica del Estado aparece con o la más desHtedra da, cot:Jo la má.s pcste~c;:;:ada, discrir:!i T~ ada inclusiv e. Esto l:a c :~.: ado en _n osotros m1. .espÍr.it u corab ati v o, y deb er:.os mantenerlo y ·.ri gorizarl o si que r et::tos se3uír desarrol lando la R~forr::ta.Si ::.d en es cierto que la Reforma i o plica un me jor aprovec:1amiento de los recursos , no es menos cierto que· si gnifica a la vez un despegue para el mejoram iento d.e la infraest ructura física y acadéE1ica: r·~ec·esitamos nás lab oratorio s, r::;ás salas de clase, mAs y mejores académicos ~ · En esta tradició n de luch a entramos en unan ueva etapa cualitati vamente superior . Las jornadas heroicas de 1960 y 1967 no . fueron acoDpaña das de una buena adminis traci6n . Hoy ~::::neE1os la ¡:;aran tía de . oue el aprmrec ltamiento será I!!ás producti vo . La falta cr6nica de recursos econÓElic os de la Uni -o,.re:rsidad Técnica del Estado le ha i mpedido realizar a n ualmente inversio nes _ .-c ue le eran y son a b solutamente indíspeil .sab les .Eso ha si gnificad o un déficit de arrastre n o inferior a. lOO millones de escudos ,es decir, una suma i gual al presupue sto de 1969 . Estamos retrasad os en Uil. año presupu estario . HaLlando en térn i no s E1ás ·;:; ráficos , la Universi dad Técn ica. del Estado tiene, e n relación .con sus ne c esidades , un prob lema de reparaci 6n de injustic ias '""'u e e quivale a un año c o:ii.pleto . Si con táramos con esta reparaci ón o presupu esto adicion al, podrím·,·,.os aumer(ta r tmestro rendime ato en términos reale s talE¡s que, . a pa:ctír de ese l!.lomeato , y sólo Li.Bntenie n¿o un ritmo d e crecimie nto correlac io nad o con el ritr:;o de creci miento ve g etativo del país, nos peru ii:iría, po r lo c e n os, duplicar la watr:ícula . Todo esto en moneda d e 19 6 9. · Alertar!lo s i)Or lo tanto a 1·a coo unidad univers itaria-. Del: e E,OS asunir u n a actitud serena, muy conscien te del prob len..a, una posición de firr::e z a en de'fensa de los interese s de la Universi dad . Cada académic o, cada funcipna rio",al igual que los es tudic.ate s deb e ocupar su puesto en esta lucl~ a perr..-.anen t?e que confluye e~1. el cauce d e los interese s rnás legítirc:o s. del país.

l!emos dic ho, y lo reiteram os, que el prob lerna de las rea uneracio nes está, Y con mecha razón, en el centro de las preocupa ciones de la Uni v ersidad, pero constitu irá un error c.reer que las ~- uenas rer,:unera ci.ones b astarían para hacer . de cualquie ra Universi dad l.'n plantel reforr:d." sta, cor:1prome tido con los camb ios sociales . Bast.aría recorda r el caso de los mo ·,rírniento s . estudia ntiles en países de ele-..¡ado desarro llo , a pesar de la privileg iada situació n de sus académic os .

Anexe. s

Acta

Nº

5ll.-

Aquí no h~ prl'\ j.legios, sino exacta.Ii1ente lo contrario. Hemos empezado a poner orden en las r&~uneraciones, hemos empezado u repurar injusticias, y necesitamos hacer todo lo posible por mej or9.i.' las re11te.8 de los acadÓL1.ic·::>S en un nivel de mínima dignidad. Nuestra po1Íti c:1. cm e:l t erreno de las rern1J11.oraclones h~ sido;; como en otros, la del enfoque gl oba.J.., en co:u"!:. i.'a d0 l os enfoqU•JS pé'.l'ciales .. No podemos ir abordando la satisfa cci6n de los intereses de tal o cual ~po. Tenemos que lograr que los beneficios alcancen a todos.

¿Qué nos propusimos ? ¿Qaó hemos h e cho ? Realizamos un análisis de conjunt o del problema do las r emuneraciones, tanto del personal adr.rl..nistrativo y de servicio como do los académ.i.cos. Esta blccimos oxuctanento las rentas efectivas de ca da funcionario y demostramos que, con con-tudas oxcepcio_"les, oran intolerablemente bajas. Dentro de las ren · tas insuficientes, el se ctor más injustamente tratado era el de los ¡;¡.dmi .... nistmtivoa y del personal au:rlliar y de sc:i:'vicic...>J víctimas tanbién do la ana.r-. qlÚa que ha c:x:i.stido en las contrataci ones o Se ap:.~:icó con ellos . una polltica · q_110 hornos JJ.amado de :N)paración de .in.justicias, po:I_-~ti ca elaborada a tra ... v0s de los estudios de especia1ist a8 s do la pa rticipacfón a ctiva de l a¡:¡ OI'g."....nizacionns gnmialcs y cic los diálogos p·iib1icos., Este trabajo ha dado por resu..ltado lo si gc1iorr~-e ! tJ..) Repa~ción G.a I n jus-t,icias, estab1e c::...:mco L.D.'-O. ~ ~1..~lchd · d.e rentn a igual dAd el~ f\mciones en el .pli:Jr;:;oné:.l a&nin.ist.:t:ativo .. b) Mejo~:atliento general cE:_ :;:uvel ele r o:-1tas hasta la IV Categoría inclusive, fav()rc ciondo los sueldos ruás L.:!.j es, y e) Sobria asig:.1.a c ".Ó~1 nara aoueJJ.os r.:eofe sores y í'Lmciór1a.rios que por el nivel de sus rentas n~ estáñ incluidos en el mej ora¡;J.iento general. Este mejoramiento se ha aplicado a partir del mes de oct ubre de este procederá a cancelar las nivelaciones y aumentos de los mese~ octubre, noviembre ;· diciembre .

y se

año de

Un tercio da l os f'ol1.dos con.s:i_clerado s para el mejorm:J.iento de las rerrruneracio'"l nos en 1969 se _ha destii1.ado al pago de los profesores remu_nerados por ~oras de clases y , en particular, pa ra los de renta más ba ja en la docencia. los valores menc.io~_ados coillenzarán a cancelarse a part.i~· de r.uu1mLa. .~

A pesar de todo, e:x:ist e

cada

u:~o

u~~ a

lo s vos

de nosotros

una preocupac1.on des de enero de 1 97 0 ?

leg-Ítima : ¿qué va a pasur

con

de ]_a s fases d3 la r eparación do ilJ"j"'J.Gt.icias ftw l a m cion9-..l.i?.aciÓ:o. en

n::.veles grados

l a~

¿-:·::.'.•:'.D EJ o ...n. u· ) .J

~ ~ ~ 01.0n, e 1 personaL conservara, por .Lo monos, sus nuo-

1 •

1 9'70.

le otro. fase de la r epar a ción tiene quo ser el nej oramionto gene ral, lo cllil,]_ ·e stá relacio-.o.ado con el éxito cuc tengamos on la lucha por un presupuesto n.corde con nuestras necesidades- IDÍJ;lir.Ja s. Zsta Roctor{a estima que debo'":! rán realizarse todos los osfuorz-os posibles pa re. nantonor esto ·mcj oramien... to en los meses del próxino año, ros el reajusto legaL Bastante hen os e.vanzado en la corre cción de la anarquía en niveles, suel-dos y remu_ncracionos, pero ha de ser la planta definitiva del personal la que os·-:tablozca las relacione s 1Ógi 03. s 0 uo deben e::d.st.ir entre las diversas frmc.ione.s que se desenpeñan ·e n nuéstra Casa de Estudioso Y la elabor2..ción d\3 esa pla..."lta se encuentr a ya en sus tramos finales .. En lo cue se r oficr r;3 a la situación del personal a cadÓ1rJ .co, estaLloS <;ons ""'! cientos qÜe su mej orru:J.ionto aún os muy deficiente. Si nos planteáranos una rerrruneracfo:1 adecuadG., sobrepasaríamos los mayor es aportes pan: el presu~ puesto de 1970. Es nor ello Que nos proponor:1os la inplo.ntación de j oi'nadas r· completa s el. aumento del valor de la hora de clases .

- 29-

Anexos Ac t a N•

511.-

Uo deuemos ol vidar que estamos en un período de tra nsi <' ión, que la Refor -· ma no es un ·h ec ho que se produ zc a de i p. noc he a la maf'iana, sino un proceco dQ remoción y construc ción , un proceso pe rmanente no exc: 2nto de dificult ades múltiples. Es natu r al y saludab le que su rj a n c r.fticas .E l diálo g o y la luc h a ideológica constitu yen exi g encias element ales de la democ rat tzación qe la Unive rsidad . A los impacien tes que, p or ejemplo , ~an if iestan su d e scont~nto po rque alegan no ver todavía al estudian te inte g ral que h a de f o rma r la Nc:•;v:;¡ Universidad , les decimo s pú.0 licamen te que se desubica n e n la historia y 1ue no toni.an en cuenta las c ircunsta ncias soci a les y política s concreta s en que estarnos trabajan do . A .:. ) S qu e, por el contré'.ti o, califica n de peligro;:; amente audaces al gunas i n iciati vas, l es deci mos , a la vez , que la Refo r¡na no puede detenerse en ningún instante y que, inclusiv e, la Re fo rma está reci én. empezand o y que, en último término , una universi dad refonni sta necesita estar constan te mente ren ovándose , al compás de los camb ios que van ;> reducién dos e en la so.ciedad, a los qu e deherá contrib uir, a su vez, de manera pennane nte . Pero si el diAlo g o es n e cesario y la crí t ica es saludab le, no resultan s.anas ciertas prédicas y r i. ertos rumores q-ue disvirtú an la verdad de los hechos. Cómo podemos compre n der y aceptar que un funci c D.ario de respons abilidad haya declarad o púb lic a.n1ente que la asi gnaci6n de estímulo i ú a a ser pag ada en tres cuotas ? Y a q uellos que dijeron que meii.tía guíen afirmase que se podrían reunir fondos para al gún mejoram iento ? Enten demos que h a :ra un clima de ina uietud respec;:to al apremiaiJ .te problema económic o, pero queremo s advertir cla,ramen te ,ue ese cl i. rrn está si e ndo a provec i<ado como caldo de cultivo de las posi'ci.on es an tirrefoJ..- mistas y que con ello se trata de despres t i g iar , de cua.lqui e r manera , a la actual adrninistrad. 6n .

E,:; .imadas a mi g os : Quiero terminar señaland o un h onros o comprom iso de la comunida d . Se ha difundid o y a la noti r: ia d.e que ·e l D de enero l le g ará a n uest r o .país, in·<ú.tado por la Uni ve rs i :: &d Técnica del Estado., el Doctor Linus Pauling , figura mundialm ente céle bre, do b l e Pr emio Nob el de Qu fm-Lc a y de la Paz, lucl-:ador . incansab le y lúcido po r los d ere c hos de l ho ~nL re y de 1os pueblos, intransi gente defens or de la dignidad humana, juez i mp l acab l e de la e;u erra de a gre sión · contra Vietnam . Vamos a atenderl o como . se n,erece, o lo mejor posih le . Vamos a dialoea r públicame nte con él, lo escud·~ ar emos , .l o rodearemos del calor de nu estra Urtivers ídad .. Pe·rc todos 11 o.Jo tros, no l a s au t o ridades s·alamen te. El r e alce que él prestará a nbestras c eremonia s des b orda inclusi ve los marcos univers itad :os y naciona les. s.erá huésped nuestro , sin émbargo , y nuestra respons abilidad colectiv a es inrnensa . Estamos tenni nan do un . año diffc il , pero pleru de realizac iones y · lo g ros para nuestras as p i r2.ci one s, en e l ·q ne hemos for·,uulec !o n u evos sueños y y a e stamos luchand o por ellos.E sta r e ctoría continua rá adelante siem~re p o r el carnina de ·1a particip ació.n. ll ena de la comunidad y march and :J a l uní son o p or nu~vos éxitos y la cristali zaci6n de la Re fo nua de nuestra Cas a de Estudios .

...

III.- COMLSIONES

Servicios

,30-

SERVICIOS w O _

_ _ _ _

Anexo s

Acta N"

511.-

EN El, PAIS. ·· - -

El Hor: . Cons e j o Universitario acuerda conceder a las s ~gui e nt e s pe rsonas :

Comisiones de

DON CESAR FERNANDEZ CARRASCO ,Profesor de Jornada Completa de Matemáticas, pa ro trasladarse a Concepc ión, con el obj eto de representar al Rector en Acto ,d e Graduacf.6n de la Sede de Concepción . Dicha comisión es por 1,5 días a contar del 18 de dici embre de 1969, con dere.c ho a pasajes y vi á ticos. DON JORGE ~IRA SANDm7 !\L, Profesor de la Sede de Temuco para trasladarse' a Santiago, con el objeto r!e completar la ex;,seíianza del 4 o afio de L geniería de Ej ecución Electricista, en el Laboratorio de Electricidad de la Escuela de Artes y Oficios. Dicha corm.s:.on es po r 36 días a contar de( 27 de diciembre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos. DON ADOLFO SILVA CABREFA, Profesor de la Sede de Punta Arenas, para trasladarse a Santiago, con el objeto de asistir a reunione s de estudio del nuevo Estatuto Orgánico de la Universidad Técnica del Estado. Dicha comisión es por 32 días a contar del 19 de diciembre de 1969.con derecho a viáticos. DON CARLOS DURAN SILVA, Profesor de la Sede de Talca, para , que se traslade a Santiago , con el objeto de asistir a reuniones de estudio del nuevo Estatuto Orgánico de la lh::iversidad Técnica del . Estado.Dicha comisión es por 32 días a contar del 20 de diciembre de 1969. c on derecho a viáticos. SEÑORES CA..ttLOS SOTO CORP-EA, GUILLERHO ARGANDOÑA IRRAZABAL ~ MANUEL REYES DOHINGUEZ: JORGE BARROS VASQUEZ y OSVALDO PADILLA GAl\!Z, P~ofesores del CAI,para trasladarse a la Casa Central, con el objeto de trabaj ar en la Oficina de Organización y Métodos , en Casa Central.• Dicha comisión es por lO días a contar del 22 de diciembre de 1969. DON PATRICIO CUEVAS MARQUEZ, Ayudante Inve stigador del Instituto de Investiga ·· ciortes Tecnológicas de Anto:fagasta, para via j ar a Santiago, con el objeto d~ realizar gestiones tendiente s a soluc ionar problemas derivado s de un próximo viaje a Alemania a hacer uso de una b eca para espe cializarse en Microscop!a. Dicha comisión es por 8 días a contar del 22 de diciembre de 1969 con derecho a pasajes y viáticos. DON EDUARDO · AGUIRRE ORTIZ, Director de la Sede Universitaria de La Serena, para que se traslade a Sa _l tiago con el objeto de actuar como Coordinador de los Cursos de Conciliación.Dicha cornLSLon es por 4 meses a contar del 1° de enero al . 30 de abril de 1970, con derecho a pasajes y viáticos.

- 31IV.-

TITULOS

Jaime Rubén Herrera Román

Profesor

Castellano

I.:P.T.

Basilia Sclabos Ahumada

Profe s o r a

Ing l é s

I.P.T.

Raúl Alberto Godoy Godoy

Pro fesor

Ens. Indus t r i a l

Rolando Steffen Riedem&nn

C0n s t r uctor

Nava l

C·~' r..s t r u c c i 6n Nc.val

Valdivia

Rugo Ca r r il lo Cau cino

C,:·.rs t r uc. tcr Ci v :l l

Constr.ncci6n C:Lvil

La Serena

Domingo Ar aya Contre n:.s

Con stru ctor Civ il

C•.)ns trucci6n Ci vi l

La Serena

Gui ll e nco Jorg e Gue rrero Godoy

I n ge n.i cro Eje .. ción

Electricidad

Antofagasta

Ju an Gacitúa Vás que z

Licencia

Electricid ad

Concepción

Guillermo Jorge Guerrero Godo y

Li cencia

Électricidac1

Antofagasta

Guillermo Genaro Fernánd t. z Córdov a

Ingeniero

Electri ci d ad

E.I.I.

Eduar de H. Espinoza Araya

"Ingeniero

Electricid .o;.d

E.I.I.

Luis Alfredo C&rrasco Sal'.ro

I ngen i ero

El e ctricid ad

E.I.I.

t!n~z

Técnico

Electricidad

E.A.O.

Sergio Ri vera Jiménez

Licencia

Mecánica

Antofagasta

Té cni co

Me c án.i ca

P..ntofagas ta

Pedro Antonio Ortega Luoni

Ingeni e ro Ejecución

Química Ind ust r ial

Antofagasta

René Patricio Me ncl.oz .a D:.taz ·

Ingeniero Ejecución

Quí mica Indu[;>tria1

. .AlÚc f ag as t a

René Patricio MeuC.oza Díaz

Licencia

Química Ir.dus-trial

Antof a gasta

Osear Rigoberto Peña Zúñiga

Ingeni e ro Ej e cuci6n

Qufmica I ndus trial

An tofag .::.s ta .

Jorge FritisCereceda

Licencia

Ni nas

Antofagasta

Jimmy Sepúlveda Mar-

Sergio Alberto Jiménez

Ri v~ ~ ~

B R --N ...O-.M. -.. E ~

-- · ~

- ·-

·· -

---

Anexos

.32

TITULO .. -··- -- ·---··· -~

Acta

..__ESPECIALIDAD . .. '

· ·~- · -- · --

N°

511.-

- - .ESCUELA -~ ......

Juan M. Silva Aguirre

Licencia

Minas

Copiap6

Juan M.Silva Aguirre

'.r ~ cnico

Minas

Copiap6

Hin as

Copiapó . Copiap6

Juan Manuel Rojas Pizarra

--·~ ---

Juan Manuel Rojas Piza::ro

Ingeniero Ejecución

Mines

Carlos S~gundo Garri do Pacheco

Constructor Ci vil

Cons t r uc c:i..6n Civil

Valdivia

Alejand r o Moreno Le6n

Té cnico

Electricidad

E.A.O.

Rugo Armando Tapia Vega

T~cnico

Me d lnica (Inscrip ción )

E.A.O.

Edg ard Mario Sc hipley Hes se

Profesor

Ma tem ~ ti cas,Fisica

y Estadística

I.P.T.

UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SECRFTARIA CRNER.,AL.

________ ____

. a COt-TSE 510 • C.'.2S:LON DEL ...,HON. ... - ·-..-... J<) TH lJVERGI7AJU') .. EN MIEB.CO LES -· ----'-----·

· --'-- · ·-- ·-- - · · -· - --...--· ~---·-

..,... -~

1 O DE DICIEMBP.E DE l r¡l) 9,

. -.·-· ·--·---~---~·- '

ASISTENCIA . -

~----- -

ACTAS: Se APRUEBAN las

CUENTA:

N~s.

504 y 5 8 5.

I. -FALLECIMI E NTO D.EL SR. RF.NE R U BT.L.AR 0 E C -r ., '· ' ) , .~ L A 'QC'r'TJ'",L~ ''.....,OR DI' '--' U ·'B_ B 1.-~--. ·~ -· ::... ..:~·~.¡_:; ''-~':._,.1:';;-_,!.';.. _1:;~!.::.:, ..!..:5.'- . . . J_ _._l_ ...;;_ _ _ .-...-! 7 ' "' FIC'' Oc " (.:< '·•' , 1 -~· .L ~j ~ ~l _:.:_ U

•.

•

\.1

•

;

•

III. -LA ,S EDE DE T AL~A D~FIEN D~:·: S1J U'-JC.T .:_ CION EN LA ·L.EY GEL F OS F O:t<.O •••.••••..

Pág.lO

J. V. ;_ELECCIO N DE DlREcioR Y SUBD~P.ECT·C'R DE LA ESCUELA JNDUSTR!AL DE TE NIUC~O .

P~g

·-

V. -REQ _ , . . _UISIT OS FA:S.A EL ING R.ESO AL GRAf.>O DE OFIC IOS . . . . . . . . . .. ..... , ........ ,.

•••

•

PERFECCIONAMIENTO PP,R.A DE VI. -CURSOS ........._. _.. . ... . p · O FESORES DE MAGA:r... LAJ~ ••••..••• ------ - ~-_....

--.- ---

VII. -EXPOSICION DE 'ARTESANIA Y PIEDRAS . . EN JPJ..POl\.J ....... fl ., .•.••.•• o • • • • • • • • • • • VIII. -JORGE VARELA SOT O , E~: TU:OIAN'I'~- -!;J .:§; ,\1ETALUKG.IA DE LA ;_rT·~ . AGR(-'.CIA00 ... CON PR.EJYHO DEL H JS~f'l':'UTO D.IL ING.f.:NIEo ~ ROS DE CHILE o o • • ~ • • , • ~ .) • ' • " ;__------ ·-:----: -- -~ ··---- - -

•

____

lo'

••

1•

A LA ·;\P.BIREF:..:-~C.HO IX. -DECLARACION DE ·--- --·__ .._,_,_ ..,.... T R AH.IEDAD POL~~: ll:.:J:J.: , •••.•• , •••••..• D.

~ . -...__

T./ \.BLA: PREC: UF ~.TESTO T.Jf\! i: L -MO DIFICACIONES AL .... ~ -~- --~·-•"· - --_:;;.;:.;...:;...;:;;..;__;;_;c~-~.. ·----Tn" r-·p¡· ~' O ' ' ~~ ~ - ~·c r•·r TAR O D ¡:;-> 1 g6 9 v . ,·:...----~-1_. --~-· ~ . ~-~:.& ..,.-.._::_~~::.~~.~---~-·-~'~.:.. :._~_.. . --~ . -<_ .f}-'Ti.JviE ~T P.:C.I.QJ:ii::{: Se ~-p ru Gba n Jos t r3 f.-p;.•:;os y snplem~n ta c:I.c•r. cs pr epuestos y FOr:: fa.('u:~ta al Rector pa:·z.. ef·3ch<.:H· aj ustes <::n. lz..::> cift·as. Ad-er:c:::s , se a.cuerda felidt.'l.:c a la O ficina de Con.t.I'o l P l'esu;,)ue s L::trio I)Ol. la ef~ciente labor cumplida c!.l;rante el Gfi{_; . 0

.12

P~ g, lZ

P ág.l 3

p.,:g,l3

- 2 -

ct;;~. N~

51 O, -

II. -R E GLAMENTO D.E CALIFICA C:tONES PARA EL srsrE"MA D E:-·x sicNA·i;-üRAs··:oE: TO ; Se tratará-;~~-l~Tab];'"ci;"T~;.c;xi"'r7~¡-:~~s i6n . .......................... o • • r... .. ~ • • • •

é'l-:rillr·::

•

..&;

....

III. -REGLAMENTO DE MEMORIAS DE LA ES· cüEi:A DE rNG ENrÉR:o-51:!-Y:ó usT"RIA.LEs: Se int;oducen ;aria ~o dÜi~·;~ci¿;"es~-a¡· pro yecto presentado y se faculta a la Recto:r{a , p ara redactar e l t ext o definitivo de es te Re glamento sobre la base d e las idea s cxp re-;a das e n e l curso de la sesi6n. El text o ~om_: pleto se transcribe en esta ac ta~ •••••• ,, . .

P ág.l 5

IV . -PET.ICION DE--LA SF.DF. D'E CG!'~CEPCION . . -·._ ,. .,_,, . ,,.,_. - ._ , PARA NO APLICAR E :L ARTIC ULO e: ?~ !) ''"""" EL... ·· ·_,_ ..., _ ... ,__. . ... ... . :r· - -·--'--'""'""' "''"' .......... .... REGLAMENT O D E ....... C /l.J ~ .::~ C:.ACI ON E S , .E: .L~.t-... . --· ... . .. ....,,.....,_..., ._..._.., . , ...... ........ MENES Y PROMGC ! O.t'J:~{:;; S e analiza L: s ta male :t·ia y se concluye li.~:. u bast.:J. coiJ, apJicar las no rmas de convaliá.a.ción ap:robadas en sesión 504 para solucionar el problema pla2_ teado por la Escuela • . o • • • o • • • • • •. o • • • • , • •

Pág.l8

V. -INFO Rlv'IACIONES SOBRE LA REPARACION DE INJUSTICIAS: Se informa amr,liamente sobre el particu.~ar y se aprueba el ériterio seguido en la solución de este p r. oble ma ... .

p;ig. J. 9

-· - :- ~· · · · - .¿-- ·- ··

____

- · ·~

VI. -CREACION DE LA ESCUELA DE ARg_utrEc_... TURA EN LA SEDE DE COJ7..]' C EPC I O N: Se acuerda proponer a S . E. el Pre sident:e de la República la creación · de es·LL Escuela_. .•.•• VII. -TERNA PARA EL CARGO Dt.:_S~JB~b~EC'r\=~~. DE LA ESCUELA INDUST R.LA.L DE TEMU CO: __ . .;;;_______ . --- ·- ---c ··,Se acuerda elevar la terná correspondient e, integra~ por los . señores Feuer.hake, DiHern::; y Toledo, en ese orden. o . o o • • • • • • o o • • • , • • •

Pág. 2 3 ·

VIII. -CR E A CION Y; SUPRES!ON DE CURSGS El'T LA SEDE DE CONCEPCION: Se acue;dac .-:eaJ:-"f segundos años Vespertinos de Grado d e Ofic::.r)S y ratificar la creación de 2 primer os a ños . ve;:~ pertinos de Grado de Oficios ••••.• o • o . o o o • o Pá g. 23

I Y , -AYUDA ECONOMI CA A P RO FES ORES DE L ..!\ u N rv é'RsíDAD"T""E'Cí'II CA DE D RSSD ET~ coí--i~:· "TRA..'T:Años POR L A-ÜTE-;-Se a. ~·;-~rda. c ~~ ~-=der ' ayudas econórnicas a tre s p:r. ofesore s G.e esa Universidad y se faculta a la Recto r1a f}: · ra fijar e l rnonto de estas 'ayudas; o. Pig,. 21..1., o

••••

••

X,-AY UDA ECON O MlCA PAR..C<,. LA SRTA.ED I'I!-I sf:F··~J LV EDA, FUJ\H~IoÑt>..RIA D E.Lf~-GASA_ .._ -· ·----- ·-·--·- - -:--- ·- ......- -~.... CE NTRAL: Se acuerda o torg a:rle UJ:1 l. a.y u.'3a. ~cor~ürnica para pa g::J r su !Yla.tl' 1ci1.la er.. se :-:n_i :n~:. .·io d ictado por I CA?~ S .•• , • . • •. , , . .. . , " .

Aeta N ~ 51 O• -

• 3 -

---·-- ----·

XI. -SOLICITUD DE LOS ALU MNOS D EL INSTITUTO ,. .__,__...- ~... PEDAGOGICO TE:CNICO: S e acuer dr~. no atL~iicar durante 1969 el-;rtícu~~ O~ d el Reglam~nto de Calificaciones. Exámenes y Pr omociones . •. , p ;.\; g . 25

·--.

XII. -CATEGO RIA DE LAS HORAS DE CLASES DE ~J?EciALJ.DA"i5 DE-.Ai::ú\iiE"ifT Á·crüNY:__ _ EDDCACION PA RA~A~R:N-.E-;;;;-~.. ' ría. será tratada en ll".~l~d; la pr6xima sesi6n ......... . ............... : ., . . .. ..... P ág . 25 XIII. -COMISIONES DE SERVICIOS : Se acuerda conc e der las comisiones en el p é\{s que s e anexan a esta acta ••.••.•••••.••••. ,....

Pá g. 2 5

XIV . -NOMBRAMIENTOS Y T:t:TULOS : Se c;~:oJ~ _........,.____ , __ ......... . ueban las listas que s e incorpor an cor..o.o a.r.ex0s de esta acta . . . . . . . . . . ~~~. o . o • • • • • • • • • • ~ • • .,

P!g~

~· - ··--.-

7,5

INCIDENTES: 1 ~ -0PORTUNO

ENVIO T:· :~, ..:.~~~:. DOQ!_M_Y-NTACICN" Pt.: g . 25

II. -RENOVACION DE NOMBRAMIENTO DEL PERSOl ~ AL CONTRATADO •••••••• , •••.•..•..•• Pág.26

ANEXOS: l. -Cuadros de Traspasos X Suplementaciones e n

el Pr e supuesto Universitaric: de 1969 .•.•.•. Il. -Comisiones de servicios en e l pa{s •• • •.•••. · III o - Nombramientos. o •••••••••••• co •• ~ , ') ...... e. IV .. -Titulo S . . . . . . . . . . . . . . . . . o ••••••• e C'l

•

••••

---------------000----------------

Pág. 2 7 P:1g"3l P ág . 32

A e t e. N ~ 5 1 O• -

A. A SIST E NCIA. B a jo la pr eo id e ncia de l R ector, S r. :::!:n r i q u e Ki rb erg B. y la actuación del Se cr e tario G e n e ral C:upl e nt e , f r. T ornás I r e land C., s e a bre l a sesión N~ . 510, a las 16:0 5 hora s , del m i é rcole s l O d e d iciembre de 196. 9, con a s istencia de los C onsejeros , sefior e s: A r s enio F ica C ., Crta. S ara F iares L .

E éctor Torre ~ G., Carlos A rria g a d a H ., L ui s F lores S1 , Luis Pi z arra V. 1 Luis A r ge lery D ., Enriq u e Z urita M . , Ca:rlos R i q uelme A . , E.aúl Oy anedel J.,

D irector 8 u b r og ante d e 1<•- Escuela de Ir.. g en i~. ros Industria l es . Dire ctora E'ubro g ante dellnstitu to Ped<::,.gógi · co Técnico¡ . D iteddr de ia Es cue la de Artes y O fi cies . DÜ ect:d i· de la Es c u e l a d e lVlina s de Cc-p i <l¡::. -.5" ~) i :hctor de ia 1t scue .la Dniv er s itar i a. d e Ta..tca l P r es id e11~e Sui:n·o g a n t e de i Con o::: j ·:.· ~~~ 0 ·d~n.te d. e Materrt~tica s ,~ :F i'sica y ;:¿u.{m ica . :Pr es idente Sub r o gant e d,é l Cons E- j o :p o ¿ e n.te de Ciencia s SocioJ es y F ilo sof{a . Presid e nte [;'ubr o gante d el C ons e j o D oc ent~ d e E l ectricid a d , M ec::Íniéa y Cons t rucción. Presid ent.e : dn· o ga .n te d.e i C ons e jo D o ceiYi::e de M inas ¡ 1-/.:c:t:a lur g ia y ;J,u1m ica I ndust ri<'t l B.ep i'~s erlta nt e d e la C'oci e dad de Ji'o m er.t o :,~abtÜ ¡

Concurr e~• , a d emá s ! t bs seficres! H ernán Est;fvez C., Francisco A gu ay o B ., Ca r l os E ch u lth e s s F ., Alejc,ndr o Yiñe z B. , Srta. Graci e la Abarca Z., ~ aruk Ja due .: . , F e lipe E . Viv er os G., !via~uel E. C ont reras S ., Juan C:'i mken l., V1cto-r Canto F .,

D irector de la Z scuela Univ e r, sita r ia d e Co.L_:>_ trucci ón C i v il. D irector d e la .2 :..;cu e la I ndustrial d .~ C .:mcep . "n. c1o Director d e la E scuela I n ci. ustria.l de Te muco " Pre s ide11te d e la :~ed e rac i ón d e Estudia.':lt es de la UTE. Asesora Jur1di c ~. A se sor E c onórnic o d e la Re ct.o :tia. · E ncar g a do d e la Plan ifica..r.:i ón. i nca rg a d o d e Contro l C ent r2-l P r esupue s té:'x i ·: . Presiden te de la Asoc i aci ón de P:rof e s o :~ e s y Empl e a d os de la UT E . Represen tante d e los ah;mmos d e I ng e ni er l3. d e E jecución.

B. ACTAS.

N~s .

Se AJ?RUE B AN, s in o b s e rvaciones , las acta s de l2.s 3 2 .::; i ·..H1 "" ~ 504 y 505, cele b rada s el 9 y el .30 de· este rüe c , r e spectivarn e:1.te •

- 5 -

Aeta N

5 1 O• -

C. CUENTA. l. !_..f\:G~ECLMIENTQ DEJ...... SR. REN.~IlYP:_~LAJ\.~ SUBDI-_ ;RECTOR DE LA EE'CUELA D 3~ ARTE.~' Y OJ:<'ICIOS,

El Rector exptesa, muy conm.ovido, las siguientes palabras¡

''Ir.:.-: iamos esta sesión, cuando todavi"'a están latentes en nue s tros oi"'dos los discursos pronunciados esta mafiana, en el Cementerio, eh ho':::" menaje al Subdirector de la Escuela de Artes y O.íícíos, don René Rubilar Bin cinbingui, fallecido ei 8 del pte., en esta ciudad. ''La Universidad T~cnica 4el Estado, ante este inmenso pesar, decretó 2 d:las de duelo e izó sus b~nderas a media asta, Por su pá.rte, la Escuela de Artes y Ofidos ifiterrU:rhpió sus actividades habituales. Y el Consejo Universitario 1 a: ~) esar de su dolor, ho'y 1 ha resuelto trabajar, pensando que el propio René Rubillar, asílo hubiera querido, en vista de los rnu chos y urgentes asuntos que hay que te solver. "Pero no quisiera cohtinuar esta re1,1nión, sin ahtes, destacar las relevantes. cualidades morales de nue stro f.':: ollega Ren~ Rubilar que du rante casi 30 años entregara sU vida a los d·,;,. :~o s afanes de la educación. "Hicimos juntos e1 servicio rr.i litar y fue .~ n esta convivenci2. donde pude aquilatar sus condiciones de hombr1a, de buen amigo y gran coop ("' rador. Muchas veces lo v:l, además del suyo, ll <::J var el fusil del cornpañero --· más débil, ceando nuestro regimiento hizo largas y fatigosas marchas. "Desgraciadamente, sin que mediara una enfermedad o un acontecimiento especial, René Rubilar, inesperadamente, terminÓ su vicia, ta l como muchos de nosotros quisiera hacerlo, sin grandes sufrimi e"'ü ó s .

"E n este mor.L.Lento, con mucha emociórt 1 a nombre de este Ho norable Consejo Ur~íversitario y de toda la comunidad universitaria, rindo ur. . homenaje de respeto a este hor.nbre qué · consagró su vida al servido d e la ed~. cación y que con su talento, su experiencia y su trabajo ayud6 al desarrollo y~· crecimiento de la Univer'sidad Técnica del Es tado, "Pido también que se deje constancia en .a cta de estas palab ra.:-; y se hagan llegar las condolencias a la familia de e¡:;te fiel servidor de la educación superior. 11 Ofrecida la palabra, el Sr. Arriagada, en representación d -::: las Escuelas del norte, manifiesta su adhesión al homenaje qu e se ha tTibut<:..do al Sr. Rubilar, que rnantuvo, en todo instante, una posición juste:-. . y r2.zm:::J.ble en el de,senJ.p eño de sus elevadas funciones d o centes y admini st::ativas.

II. INFORME DEL RECTOR S OBRE LA ~HSIO N CF_}:VIPLJpA EN GANADA Y L OE' E.E.U.Ü. --~--~-------------*---------~

El Rector inforrna, con el asentimiento de la Sala, de los resultados ¿btenidos por la misión que él presidió, en sus entrevistas con 1 os or gani s:c1.os oficial-::;s , universidades y Bahco Irtt~rarnericano de Dc s ::trrollo durante su viaje a Canadá y E stados Unidos.

- 6 -

Acta

510.-

La misión~ integrada por el profesor Rubén Toro, Eduardo G~ ·-' · Jefe de la Oficina. de Aba stec imiento, y Luís C::hriste n A. t Director de ta Escl.~ <- . ia Industrial de Valdivia, !.levaba, ad emás de los fines ya enunciados, el pro p .; sito de enttevistarse con clo11 Felipe Herrera L •., Presidente del BID y llegar hél ;·; ta San Francisco para invita1' a.i Doctor Línus Paulili.g J¡>8.ra que venga a Chile y · participe eh los actos de cia.usut-a del afio académico, . 196 9, de ia 'i:.rhiVel:' sidad Técnica dei Estado .• En 1rneas genera.ies, dice e l Redor) se la· misiÓn CUmpliÓ SU C0rtl0Üd.o COn un amplío pol;'Ceiltaj e

puede de

c6rtsiderar que éx:l.to •

ir;i

ia eh

En Canadá misión visitó 3 u .n .iversidades 1 ia de 1:'otot1to, en ciudad dei n:1 isrno rtoh'"lb1'a; l,a Mac Master, en I-:1am:l.ittln¡ y ta. de Waterloo, la localidad del mismd hombte.

Desde la partida quedó en claro que los becarios de la Universidad Técnica d e l Estéi.cio eran aceptados coll ag rado por láp \LI'liv ersldades canadienses. Anota de paso que adu::ümente hay en ese pat's 21 becarios de Chile, optando al tirulo de Me.star o de Doctor, El resultEI.do de las entrevistas sbstenidas ert estas 3 Uhiversi• dades puede estimarse satisfactorio¡ dice el Rectot, pu~s estas aceptaron eí' in g reso ¡:¡ara opbil:' ~l Gradd de Master, sin la tésis, d~ tos egresados de la Es cuela de Ingenieros Industriales • .En ¡Canadá la tésis está incorpor.ada a los pi;~ nes de estudios y sin ella aprobada, el estudiante no se considera egresado. ' -· De modo que esta excepción es un mérito grande para la UTE. A propó 2 i.to de ésto 1 el Rector expresa que, por lo menos, l c... Escuela de Ingenieros Industriales debe reparar, ojalá pronto, el error que tiene de no otorgar un grado académico a sus eg:tesados y conceder, por eje r·~ plo, el grado de . Licenciado en lngeniería para certificar que el estudiante haterminado sus estudios y está en condiciones par e. optar ál título de Ingenie:rc Industrial. Comenta, enseguida, qu~ la importancia de las universidades se mide, en gran parte, por los grados académicos que oto rg an, por sus b ibliotecas y por sus cursos de postgraduados • .Estas cosas -agrega- , se ponen en evidencia cuando se viaja al e~tterior; Se refiere, enseguida 1 a la visita practicada a un Instituto P :::: litécnico, Ryerson, muy parecido a la E;scuela de Artes y Oficios ,e n que los estudiantes egresan en dos etapas y los que quieren seguir el grado de JYlaste r tienen que volver atrás porque de los 4 años de estudio¡;; s6lo aprovechan l. En estos Institutos no hay interés por los grados académicos. Los est-u cE ant~ P egresan como profesionales inmediatamente. Hace hincapié en qu.e el nivel c-1 ": los estudios de estos Institutos Politécnicos es inferior al nivel de la enseñ<'Hl · za de. Ingeniería d ;;; Ejecución de la UTE. De modo que n.o es provechoso enviar becarios a to m ar e l ritmo de trabajo y participen en el sisterDa de e n se ñanza que ahi' se irn parte y que es muy diferente al nuestro, La misi0a pro:p:~ so e ste intercambio de profesores y la idea fue acogida con exceler.te ú.ispos i · ci6n. Sobre este punto, en el mor.nento oportuno, resolverán los claustros dr-o profesores de nuestra Corpor<:"c~ón. La ayuda que se pensaba solicitar a las univer s idades canadienses era 2 doctores en Matemáticas, 2 en Fi'sica, 2 en Q ui'mica y 1 Dire::_ · tor Asociado. Lo que se pretendía era conseguir e stos elementos de g r an cate goría para poner en marcha el Instituto de. Perfeccionarniento Académi co .

7 -

A cta N5! 510 . ..

S in em~argo, esta petici6n ho fue lo g rada ca bah:üent e po rque en C anadá hay , actualmente, una. gran demanda de prof es ores p a ra atend er la inten s a actividad de la educ?-ción superidJ;' •. No ohst3Jnte, en conversac ione s sostenida.s con el presidente de la Asociación de Universidades de C<J-m.d á , Monseñor Cra r nau d y con el Vice~Ministro de Asuntos Universitarios Onta rio, doctor Wright, se llegó a un acuerdo para que vengan algunos profesores por · 6 meses o por un año, conservánc\ o .les sus puestos en las urüversidades a las cuales ellos pe!.. tenecen.

También h u b o contacto con una O ficina que provee de pro fesores a las universidades e i gualmente con un organisrno importante qu.e propoE_ . ciona ayuda universitaria al exterior. Anuncia, .luego~ que el Dr. Herbert Cleinens viene por 6 me~ ses al LAM (Licenciatura A~adéinica de Matemática), Se piense: interesa::.· a este prestigioso profesor para que acepte quedar se un · tiempo como Director Asociado del Instituto de Perfeccionamiento Académico. A contínuac1ón, el Rector pasa a rendir éuenta sobre la adquisición de equipos y conrienza por manifestar que fue 1nuy oportuna la gestión de la misión para agilizar esta operación que se enc ont raba un tanto retrasada. La participación directa de los Sres. Gibbs y Ch1·isten 1 miernbros de la !Y'.isión, fue decisiva para acelerar el proceso de propuestas y adqui si -· ciones de laboratorios y un Cornputador 360-F-3 0 , con equipo adici.o,nal, y que tiene un valor de 720 mil dólares. Advierte que el computaclor llegará en. un afio más cuando estén construídas las dependencias para su instah·1 Ci6n. Tani- · bién, agre g a, que se traerán 8 6 lO autobuses paré;\. las diversas sedes de la Universidad y una importante partida de libro s técnicos. H ace presente que los tran s;: •:;::.tes constituyen un serio probl~. rna por que Canadá no tiene nJ.arina mercante y la que existe pertenece a Su M ajestad Británica. Además, l\;lontreal y Vancouv er están bloqueados gran parte del año y por avión no es mucho lo que se puede despachar. En todo caso los fletes de barcos no canadienses corren por cuenta de la Universidad Técnica del Estado y naturalmente están previstos. Sobre este punto, sugiere el Rectbr que cuan<!o llegue el n'lorÍ"lento de proceder a los ernbarque s de equipos, va a ser' necesario q ue vaya a supervisar estos despa r hos un r<::presentá,nte de la Universidad. EstinJ.a que el gasto de esta gestión s .o justifica plenamente si se considera el monto cuan tioso de los ernbarques que van a efectuarse~ Enseguida., él Re ctor informa de la labor cumplida por la misión en los Es tado s Unidosf Lo pr:i.rnero q ue la misión llevó a efecto e r.. ese pa1s, fue so s· tener una entrevist :;¡, co n los altos person er os del Banco Intera:¡:neriC<:i!10 de De sarro.llo, dice el Re ctor. En esta reunión hubo c o ns e nso e n que el Conv ::: 'c.Ío BID- UT E había sido acordado sobre bases muy duras para la Uníversidad y que su r e forrnuJ.a.ción habíci. sido ventajosa para arnb as partes . Tamb i é n en esta ocasión, el BID se cdmpro~ne tió a apurar el envío de los equipos que ta ..c to necesita la Universidad. Destaca la gran cordialidad demostrada por el PrEi3id c :-üe del BID, don Felipe Herrera L •• O freció un almuer zo a la :misi 6 n y er~ u.n ar.c1bie~ te rnuy i;~.nlistoso 1 en medio de varios .altos fllii.Ciona r io s del BID -exp r e s a e1

- 8 -

Acta N!: 510, -

Rector- se expusieron los planes de r e rnodeladcSrt del Thn:io Estaci ó n q ue h a proyectado ia Universidad Técnica d e l Estado -.¡ d ond~ funcion.a::d:-<:.. su. campu s, su dependencias de extensión univer sita.ria, t e l evisió.q., radib y Uh t~atro al aire Übre, estilo greco-li'om.ano. La iniciativa de esta remode1aciórl despertó gran inter és en el Sr • Herrera y sus coiaboradore 6 del BID • Recomendó que este plan prese!: tara formando parte de urt Pian Nacional de D e sarrollo de la üniversl dad Técnica del Estado pa J7 a dat satisfabción a objetivbs do¿entes¡ profesionaies y de extensión pero sincronizados co:h las condiciones soCiales¡ económicas e industriales del país, haciendo vei' las p e rspectivas fu·turas e inmediatas que tj.ehe la Universidad. En e ste Plan Nacion¡:tl de :Qesarrollb habri:'a que poner · énfasis en el carácter sodai qué tiene la Universidt.d Téchic~ dei Estado y que la singulariza porque ella abte sus auleis de a1td ni'-rei docente a. los hijos de los sectores más modestos de las capas seda-les del país.

Añade el l.~ ectoli" que en este a1müer z o hubo acuerdo en que e f, te Plan Nacional de Desarrollo \Jen1a que incluir la serie de n"lllevos edif:i.éio ,:; que necesita la Corporación a ld largo del pa{s y loa que van C1. ievant a:;.·se en la renJ.od. e lación del Barrio Esta~ión para ir pensti:hdo en ios aporte s que van a p:roporcionar,el BID y la Universidad. Manifiesta el Rector q\1~ ei Sr. He rrera dijo que se pod{a comunicar a la opinión pública q ue el BIP acogía aon suino lnte:rés la solicitud de ,la Universidad. Técnica del Estadb pata p i'orn bver un pr ograma de desarr o lló nacional y que en la prim.era. semana de enero. ptóxir~o vertdr:la a Chile pé:-= :ra visitar a la Universidad y :recibir¡; rp.ientras tanto, una ¡'carta: de intenci6~1" para incluirla de inmediato en la relación de prioridades que tiene el Banco • . El Rector puntualiza que d ie c;o .J. o n rnodos este Plan Nacional de Desarrollo de la Universidad tiene que ha.; a :;: se a la brev~dad po sibl e p~ra sa b er con claridad hacia donde vamos y poder levantq.r la cabeza ha ci.a el po:;:-.. venir con seguridad y metas bien definidas. Se refiere, a continuadóp., a la visita que hizo la misión al _ T'eacher s College de la U ni ver sidad de Colutnbia, gracias a la valiosa gestiór~ de dos de sus distingu.idÓs personeros, los doctores Vogeli y Clemens que,' c.::. mo yá. se ha dicho, estuvieron un tiem.po enseñando en el LA:Nl de la Universi dad Técnica del Estado. Estos profesores, dice' el Rector, informaron a la misión a -": la rnagni"fica actuación gv e ha bía tenido ei Coro de la UTE en su paso por :sE;~;· y la elo g iosa crítica que le había dispensado la pr e nsa norteamericana. Con la cooperación de los doctores Vogeli y Cleme ns, el Teacher s College de la U ni ver sidad de Columbia acc e dió en recibir becarios de ·: Universidad Técnica del Estado para gl,"aduars ~ c o mo doctores en la e :-J.se:laL ·. za de la matemitica. La beca anual ti ene un valor de 2 mil dóla res , p ~. ro n.:1 inclu.ye ni estadía hi pasajes. Este Teachers Co lle g e exige 90 créd~tos re!:ldi -dos para el doctorado, pero acordó reconocer 50 crédito s a los becarios egrc sados del LAM. Entonces, cur.nplidos los 90 créditos los becarios volveri'an ,. Chile y supervigilados por el LAM harían su tesis para lograr el doctorado . Bace ver qu e este tratamient-o de la Universidad de Colmnbia es altamente ho_.__ . roso para el LAM de nuestra lJniversidad, que goza de un enorme prestigio e _. el exterior,

- 9 -

Acta

510.-

Esta importante oportuilidad será debidamente estudip.da por· los organismos con1petentes de es,t a Corporación. También, por gestiones de .estos profesores, los Sres. Vogeli y Clemens, la misión sostuvo una entrevista con el Vicepresidente d~ la Fun dación Ford para darle a conocer lo que es la Universidad Técnica d~l Estad-; y sus programas d -e desarrollo. La entrevista con este alto ejecutivo fue conveniente y necesaria aunque los resultados, en cuanto a ayuda .. no fueron tan considerables. Por lo m e nos se desh:i,zo la falsa impresión q~e teníala Funda ción Ford de la Universidad Técnica del Estado. La misión estaba en antece.::dentes que hace algún tiempo atrás un personero de esta organizaeiól). habi'a ve nido a Chile para elaborar un programa de ayuda a ias universidades y tal ve;: por falta de una información exacta, habi'a exclu1do de este programa: a la tJni versidad Técnica del Estado. Cree qu,e la .misión logr6 desvir't uar la errónea- · impresión que esta organización ten(a de nuestra Universidad • . Nienciona, asimismo, los contactos que tuvo la misión con la OEA y .con otra entidad de alta especialización de Ciencias Básicas y que dej<:. -ron las puertas abiertas para programar futuras relaciones sobre algún tipo de ayuda. · Finalmente, el Rector 1 da cuenta ?-e la co:rdial entré'v i'stá. so!! tenida en San Francisco, en la Universidad de S tanford y en su casa particular, con el Dr. Linus Pauling, Premio NobE(l de QuiÍnica en 1954 y de _la Paz . en

1963.

En esta ocasión, el Dr. Linus Pauling fue invitado a partidpar en la clausura del año acadérnico qe nu e:::h~ a Universidad. El distinguido hombre de ciencias aceptó gustoso ·_ d·e venh n:~ <:: várnente a Chile. I}.,ecordó que habi'a estado en este país en enero de 1962. :· La permanencia del Dr. Li'nu·s Péluling será bastante laboxiosa. Llegará el 7 ó el 8 de enero pr&xímo. Dará una conferencia ·d((prensá y el 9 asistirá a la clausura del año académico e ina:uguración de la Escuela de Ver<;~.-no -de la. UTE, acto que se realiz,a rá en el Teatro Gran Palace y C"IJ_ya oportunidad pronunciará discurso 'sobre la Ciencia frent~ a ; la ,s ociedad.

Después de un bre~e descanso, en el sur del pcds; el ilustre visitante volverá .a la capital para sostener ~ - interesante diálogo dir·e ctó con · los estudüi.ntes y dictar 3 conferenci;;ts, en el Pentágono de la Escuela de Ing~ nieros Industriales, sobre "Base Mqlecular de las i<'nfennedades", "Psiq,uiatr1a Ortomolecular" y "Estructura Nuclear". Termina su cuentá ah\ll,lcie.ndo que mañana, a las 11 horas, en el Paraninfo del Instituto Pedag6gÜ::o Técilitó, dará una amplia informad&-. a la comunidad universitaria, sobre la labor curn.plida por la misión, en su viaje a Canadá y Estados Unidos .. Ofrecida la palabrá, el Sr. · Yáñez, Presidente de la Federación de Estudiantes de la UT E, dice que se;r(a muy interesante, después de la cuenta rendida por el Rec-t or; abrir: un- intercambio de opiniones acerca de la gestión realizada ante organismos de Canadá. Expresa que está informado, extraoficialmente, que algunos miembros de la Misión se han sentido alarmados de la poca posibilidad de ofe T

- lO -

Acta N ~ 51 O• -

taque tiene el mercado ca.n acl.iens e para los créditos formulados por parte de la Universidad. Cree que eGte he cho es de extrao rdinaria gravedad po:rque cuando se planteó este crédito BID se dijo entonces que era el más importante, el de mayor monto que se hab1a otorgado a las universidades chilenas, T que posteriormente se ha venido a demostrar lo contrario. Afirma· que cbmo Presidente de la Federación de Estudiéintes, le preocupa mucho que la Universidad haya suscrito un crédito de es~e tipo, e ;; donde hay obligación de comprar ~n un lugar donde hay un mercado límitado. Pregunta cómo es posible que las autoridades universitarias de aquel 1liempo. los técnicos que intervinieron y las misiohes que fue ron a trainitarlo a Estadc ::: Unidos, se hayan equivocado t~htd ? • · So stlene que esta situación debe hacer rneditc\..r ai Consejo Ut!~. versitario porque también le il!abe responsabilidad por haber !:~.probado este c ~r:~ dito que ahora presenta tantas dificultades aún d e spués de haberse reformula :. do. Hace indicación para que con miras haeia el futuro se abra d~.:. bate sobre esta clase de operaciones internacionales, ya sea en el Cons e jo UEi ve'rsitario o en la Comisión National ele Reforma. . 1

Cr e e quE! Ha. irt:í.ciat1vii dé la Rectorfa de crear una Comi$ióri de Relaciones Internacidnales tob:ra uha ln:iportáncia éxttaordinaria en estds momentos~ en que la Universidad tiené que caminar hacia adelante coh mucthó r.nf- s cautela por un lado y muchlal audaci~ por el otro, pEt:!ro bieh orieritáda, para no contraer compromisos que ~estl.itefi desventajosos para lá Universidad. Decl~ra que ta:tnbi~rr era P c' 0. ~, : .:IP- nte de 1a Federación de Zsb.: diantes cuando se finnó este CopVenio, aunq c::.e en aquella ocasicSn la Federación no concurrió con su i'trmli pdrque se encontraba dei=lc<Ortcertada. Pél'o ah_~ ra -dice- los estudiantes ¡;¡stán preocupados y desean qtie :se haga un él.nálisis de lo obrado anteriormerit~ para no vt:>lver a irttur:tit erl el-rores de esta. cias é

El Sr. Torres est<Í de acuerdo con reunir los ántecedentes y abrir debate, para aclarar las cosas, sobre el cr édito que se firrnó en aquel::.:>. oportunidad. El Rector considera muy conveniente hac e r un ampl:io estudio sobre este crédito que los hechos están demostrando que fue mai planteado,, r ""' zón por la cual hubo que refornJ.ularlo y que a pesa r de est;o, en la práctica, presenta algunas dificultades • En virtud de la cuenta del Rector y de ' los comentarías .c onsiguientes, el Consejo Universitario RESUELVE tratar en una próxima. sesión la contratación de créditos externos, con el fin de determinar alguT:.ii.S poli'tic~ : 7 sobre esta materia.

III. LA SEDE DE TALCA DEFIEN:0E S U INCLUS ION EN LA LEY DEL F OS FORO. El Sr. Flores informa sobre la situación producida a ra1z de la exclusión de la Universidad Técnica del Estado, la Universidad Católica Y la FITAL (Feria Exposición Internacional de Talca) de la participación d e algunos aportes de la L e y .:: el Fósforo.

- 11 -

Acta

510,-

Dice que .la Comisión de Haciend a d el S enado consid e ró .el Art , del Proyecto, aprobado por .la Cámara de Diputados, que faculta a las Jvl unicipalidades de Talca y de R engo, para destinar una cantidad, de los fondos provenientes del Proyecto, para las instituciopes ya mencionadas. Pero esta indicación fue rechazada a petici'Ón expresa de un señor Senador, represen- . tante de la zona, argurnentando que dichas entidades no tenían el carácter de locales. 2~

Este rechazo, desgraciadamente, fue ratificado y aprobado en general y en particular por el S enado, en su sesión · N~ 16, del 26 del mes pasado. La opi.tÜón pública de la zona y la prensa local, junto con las autoridades de las instituCiones. afectadas, han asurnido la defensa de esta situación., inquestionablerrlenté, injusta, discriminatoria y pet'judióal, en el c a so particular, para la Escuela tlniver sitaria de Talca.

Sr.

En apoyo de lo ~xpuesto, ef !:<_,lores, lee un artículo del diario "La Mañana", del 9 de di ~ iembre y pide que f?e inserte en .ac t a •. El Consejo Uriiver sitario autoriza la transcripción del citado artículot

,, 11

La UTE-TALCA defiende eu \,n clusión en Ley del Fósforo. Hoy se pedirá insistencia en ta Cámara de Diputados.

Como es de conócimiento púb :.i co 1 ia 11 EscU:ela Universitaria de Talca de la Univers ::.dad T~cnica del l'> ':"'do" (UTE-Talca) fue excluida 11 de los beneficios de la Ley del Fósforo p:_. ::· :;;:.,d i c ación expresa de un Senador de la zoha. Posteriormerlte la Sala coiliírrnó la exclusión aprobada po :;.11 la Comisióh de Hacienda. A juicio de la cdrnunidad de la UTE-Talca esta exclusión rev~ 11 la clararnente el deseo de perjudicar al plante]. educacidnal. Este tnenoscz-, bo a un establecimiento de e<Í\:Lcación regional -como es ia Escuela Univer=.11 sitaria de Talca de la UTE- constituye una política disc:dminatoria, por una parte, y · por· otro lado, la neglitción del principio · de la descentralización ur:L 11 ver sitaria. Se plantea que e~ una polihca dÜc:rirninatoria, por cuanto, as :' 11 como es lógico y justo gue la Universidad de Chile-Talca y ei Cuerpo de Bomberos de esta ciudad se beneficien con la Ley del Fósforo, no se . concJ: " be que se excluya a la UTE-Talca, U. Católica y FITAL de aquellos beneficios; donde existe la misma razón, debe ha b er la rnisma disposiciÓ!l, 11 Se agrega que defender ciertas instituciones y per j-J.dicar a otras no parece ser criterio serio, responsable y p·liblico que deb e n presi11 dir la conducta ci.e los parlamentarios, repres e ntantes populares, vale decir de toda la d u dadanía. y no sólo de ciertos sectores. 11 Moviliza.ción P e rmanente. Consciente la UTE-Talca del daño que se le causa, se encuen-· 11 . tra en permanente movilizaci6n desde el instante que fuera informada de l a situaci6n por los parlainentarics Silvio Rodrl'guez, Jorge Cabello y Alejann dro Toro. El lunes recién pasado se efectuaron dos conferencias de pr eE~ 11 sa en 4 Oriente 1255 a :rnediodía y en la tarde, con asistencia de los diputa. dos Jorge Cabello y Silvia Rodríguez, quienes h icieron una exposición d et~ 11 Hada del problema que afecta a la UTE con motivo de aquella exclusión fr -::n

- 12 11

Act a

N 2 51 O• -

te a una numerosa concurrencia de alumnos, profes ores y funcionarios. Los n~encionados parlan~entarios ofrecieron s u incondicional respaldo, como· el de sus colectividades para lo grar que pb r la vi"a de la insistencia de la Cámara sea repuesta la in d icación que favor e ce a la UTE-Talca, U. Ca tólica y FITAL. El martes viajó a S antia g o una d ele s ación b tc;!grada por el Di rector de la UT E -Talca, Luis F lores S ierra; e l Se creta rio General Elect~ del plantel, Jorge Melo Bec e rra, e l presid e nte e l e cto del Centro de .Alumnos, Boris A liste y los estudiantes Jo.sé !barr a , Jor g e Escudero y S ebastiár IVlaldonado. La d~le gación se entrevistó con To n~ás Ireland, Rector sub ro gante de la Universidad Técnica del .Estado, q u ien de inn1.ed iato dio a cono cer el perjuicio que se causa a la UTE-Talca con la exclusióh de la L e y del F ósforo, en conferencia de prensa que se reali z ó en la Casa C ent ral de Sa ::_ tia g o. Po ~ \: eriorrüente, la delegación, s e trasladó a la Cám<:'.ra de Di putados en compa rua del Jefe de A s unt os Econón~icos, L. 1\ll oya; del Pre s i_:dente Nacion~l de la Federación de Estu diantes de la UTE, Alejandro Yáñe z . La gestión de la dele g ación que viajó a ,S ant iago puede estimarse de resultados altamente satisfactorios, ya que · logró entrevistarse con to d os los presidentes de comités y brigadas parlamentarias de los p~rtidos p oli"ti<;os. Todos los parlamentarios entrevi-stados coincidieron en la justicia :le la reposición de la indicación exclúi"da y ofrecier on su total respald o . Cabe des t a car , po_r su gentileza y colabo ración prestada a · la _d elegación de la UTE-Talca, a lo-s siguientes diputadofl: Gladys Mari"n, Erid S nacke, Alejandro Toro, E.'ilvio Rodri"gue·z, Jorge Cabello y Emilio . Lorenzi ni. 11

IV. ELECCIO N DE DIR ECTO : ... ::: S UB DIRE CTOR DE LA E S -CUELA -~---· ....~ - ---· . · --------~--IND U.S TRIAL DE T.CMUC O~. '

El Rector co:r.nUhica q u.e en la Consulta Universitaria, efectua da el 26 y el 27 d e noviembre último, fu~ confir:c.nado, con una alta votación, en el cargo de Director de esta Cede, el a c tual Director en propiedad, d on C aE_ los E.' chulthess Fernández. Y en la Consult a realizada para ~ ubdired:or, el di3. 3 y 4 de este mes, resultó elegido el [;r. GuillernlO :;T eu e r h ake Koppe. El Rector, a nombre del Consejo, feli c ita a es tcs distinguid o s profesores, por la demostr ación de confianza que les ha expresado la cor.nu.::Ü·dad universitaria. ::-Iace votos por el éxito de la g estiórl directiva que van a d~ sempeñar. Hay acuerdo en tratar en la Tabla ·de esta sesión la formación de terna para el ca1· g o qe S u b director de esta S ede.

V. REQUISIT OS PARA EL INGRESO A L GRA D O D E OFI C:::0 2.

La Comisi6n de Reforma del Grado de O ficios de la UTE, h e. infornJ.ado que es una aspiración de la comunidad universitaria cr e ar un s is t E- -ma de Escuelas Experimentales en lugar de los plant eles existentes del Grado de Oficios y suprimir la prueba de aptitud o exar.ne n de ingreso, li m i t ándo s e a establecer com.o requisito el resultado de la Prueba Nacional de la Educa ción Básica.

- 13 -

Acta

510.-

VI. CURSO DE PERFE CCION AMIZN TO PARA PROFE SOR ES ___;_.S____ __:...~= ---- ---~-·-· ·----· -· ;-·=~;.::.;.:::;:.::. DE MAGA LLANE S. Los directi vos docent es de los divers os colegio s de la provin cia de Magal lanes, pidiero n al Subsec retario del Minist erio de Educac ión, Cr. Ernest o Livaci c, en su visita a ecta región , que entreg ara a · la Univer sidad Técnic a del Estado la respon sabilid ad de dictar cursos de perfec cionan üento para el magist erio de esta z ona, a fin de evitar la dif1cil y costos a concur rencia de estos profes ores a cursos efectua dos en alejada s ciudad es del pa1s. Eu bo acuerd o, en princip io, para su.scrib :i.r un Conven io con la UTE para dar ci~ ma a estos propós itos.

VII. EXPOC ICION DE ARTES ANIA Y PIEDR AS EN JAPON . La Univer sidad Técnic a del Estado estará represe nta,da en la de Artesa n1a y Piedra s que se llevará a cabo, en Osaka, Japón, en 1970, por la Colecc ión Don>ey ko de muest ras de Minera les de la Escuel~ de Minas de La Serena y la Colecc ión de Minera les de la Escuel a de Mi.t¡l.as de Copiapó. Expos~ción

VIII.. JORGE VAREL A SOTO, ESTUD IAN:;[.f - DE META LURGI A DE LA UT E , AGRAC IADO C O N PREM IO DEL INSTIT UTO DE INGEN IEROS DE CHILE . , Con el premio "Marc os Orrego Puelm a 11 al mejor alt+rrmo y compa ñero, fue agraci ado él estudia nte de t 1.E',t,..;.:i. urgia de la Univer siqad Técnica del Estado , Sr. Jorge Varela Soto. Est ~: :?;Üa.rd ón lo otorga elll{sti tuto de Ingeni eros de Chile. ·

IX. DECL.A .RACIO N DE REPUD IO A LA ARBIT RARIE DAD POLIC IAL. La Reétor 1a , dón fecha 24 de noviem bre ppdo . , ha dado a la publici dad la siguien te dedará dÓn; "La Univ ~rsidal:1 Tdcnic a del .Estado se hace el deber de rDani .. festar su repuls a ante la arbit±-c il.riedad . policia l descar gada cont:rra profes ore s de divers as univer sidade s nacion ales acusado !!l dé presun ta vincula ción con ::t:e-' cientes asaltos a bancos ~ "La Univer sidad Técnic a del Estado solid.a riza con ::a enér gi c a actitud asumid a por las autorid ades de la Univer sidad d~ Chile ' en defens a dd profes or Benjax n1n Louis Fabre, vi'ctlm a compr o c ada de compu lsiones f{sicas por parte de la policta de investi gacion es. "Nues tra propia Univer sidad ha s ido ta¡nbié n objeto, en la p cE_ sona de su profes or Boris Faláha , de una detenc ión ar b itraria , sin fundam ento alguno . "Por todos estos hechos que, lament ableme nte , son de cre -ciente reite;ra ción, la Univer sidad Técnic a exige de las autorid ade s co r respo~ dientes un mayor respet o a la dignida d y jerarqu 1a de quiene s cumple n la la b or univer sitaria u.

. . 14 -

Acta

Se retira de la S ala el Consejero, Sr.

' 510.-

Pü~ arro.

D. TABLA l.

MODIFICACIO NES AL PI\.ESUPUFf:TO UNIVERSITARIO DE 1969, TRA S·PA.SOS SUPLEM;PNTACIONE S.

Y \

El Rector informa que se h?-~ repartido a los señores Consejeros los siguientes docurnentos ilustrativos sobre las modificaciones presupuestarias Folicita.das al Consejo U ni ver sitario: l. 2. 3. 4.

Cuadro de Ingresos. Cuadro de Remuneraciones. Bienes y Cervicios no Personales y Transferencias. Presupuesto de Capital.

Acto seguido, da lectura~ a c~d,a una de las partidas pe estos cuadro-s y explica que dur ante el año se ha eje.rcido un estricto contrpl presupuestario para poder forn1.ular esta petición de traspasos y suplementaciones que consultan las peticiones que hicieron las Sedes y que permiten cu~drar, previamente, el Balance del año. El Sr. Contr~ras, Encargado de Co-ntrol Central Presupuestario, absuelve satisfactoriamente las consultas que se le formulan.

nn.

Luego de breve debate, el Consejo Universitario ACUERD.A aprobar los traspasos y suplernentaciones de fondos en el Presupuesto Universitario de 1969, en conforrcidad con los cuaCi os ·presentados y que f'!e anexan a la presente acta. Al mismo tiempo, el Consejo Universitario faculta ¡:tl Rector para efectuar pequeños ajustes de cifras en las cantidades señalada$ en los do cumentos citados. Asircismo 1 e1 Consejo úniver sitario RESUELVE felicitar a la Oficina de Control Presupuestario por la labor . cum.plida durante el presente año, .lo que ha permitido. tene.r un adecuado conocir.niento de la situación fina:;:¡_ ciera de la Corporación~

II. REG~M-'ENTO DE CA,t;~F~CAGIONES PARA EL f:I$TEN1A DE A$~dNATURAS, D,)t ~F,EDITO! El Recto r infbrma que se ha rep~-rtido a los señores Conseje -, ros copia del Reglamento de Calificaciones elaborado por la Comisi6n Nacional de Reforma para . el sister.na de asignaturas de crédito. Sugiere dar lectura a este docurnento para ver 'qué observaciones hay en el articulado que se sornete a la consideraCión del Consejo. El Sr. Torres dice que acaba de recibir copia del texto de es te reglamento y que ni siquiera ha ·tenido tiempo de leerlo. Por esta causa cons;idera oportuno dejarlo para la tabla de la próxima sesión. Teme caer en precipit~ciones e injusticia~ al aprobar un reglénnento sin haberlo estudiado

- 15 -

Acta N .2 51 O • -

_previament e. Reconoce que hay z l·an urgencia en aprobar un reglamento de Ca lificaciones , pet.·o c.onsirlera incoliv eníente sancionar un cuerpo de di~posicio nes que recién llega a poder de los Consejeros . Ei Secretario Geheral Suplente informa que la Comisión Nacional de Reforma t e rm,inó hoy, en la mañana, la redacción de este Reglarnen to, razón pór la· cua l np fue posible enviarlo con may or anti<;:ipació n a los se:ñol·es Consejeros . Sin en>.bar g o _.. rn.ánifiesta- este docur.nento ha tenido un largo y concienzud o proceso de elaboráción . Primero, la Comisión Nacional de Re forma preparó un proyecto de 1·et?;lamento que fue despachado en consulta a t~ das las escuelas del Servicio para que dieran su opinión. Luego fueron refu_¡;:~ didas las sugerencia s de las diE>tintas escuelas y redactadas en el documento que a n ora solicita la apro b aci(5n de e~te Consejo. Se trata, sin lugar a dudas, de un proyecto de reglamento que ha sido estudiado detenidame nte • . ' El Sr. Torres insiste en su posición anterior.

El Sr. Fica dpirla que es _n ecesario tratar y resolver este reglamento en esta sesión. Encüerttra que el sister.na que se ha seguido en ia pr~ paración de este reglamento constituye una garant:l:'a de eficiencia, pues ha COE;. sultado el pensamient o de las sedes·, a través de los representa ntes que ellas tienen en la Comisión Nacional ele Reforma. Sigue una cod:a ~iscusión enque se hacen algunos alcances s~ bre la aplicación del régimen sehlestral -en el Instituto Pedagógicó Técnico y en la Escuela Uhiversita ria da dbnstrucció n Civil. Además, el Sr. Flores hace presente que nota la ausenda de un art::~ ·· : L; t ransitorio cj_ue contemple la si_ tuación de ios alumnos de los cut sos supe r:i.._::r'' '-' que están sujetos al reglameE:_ to antiguo. Dice también que este reglament o ! lO deroga el anterior .. Finalmente , ei Consejo Universitar io :& ESUELVE colocar esta materia en la tabla de la se!:>idn del próximo martes 16 dei presente.

III. REGLP:..ME NTO DE MEMO RIAS :OE LA ESCUELA INGEl'HE;PgQ p INDUS ~RIALE2 .

Consejeros del

:OE

.E:l Recto r infdrma que se ha repartido- copi-a a los señores · Reglamento dieheral de Memorias de la Escuela de Ingenieros

Industriales~~

Agre g a que este Reglamento ha s1do estudiado y aprobado por el Claustro de la citada Escuela. En virtud de este antecedente , se APRUEBA en general Y de inmediato se ofrece la palabra so b re su discusión particular.

E e retira el Consejero, Sr. OyanedeL Después de las intervencio nes de varios Consejeros , se APRUEBAN , por unanimidad , las siguientes modificacio nes al texto original del Reglamento presentado :

- 16 -

Acta

510.-

1. 1 ~ eemplazar el nombre que trae e:L proyecto por el de " R eglamento General para O ptar al Tilulo d e Ing eniero Industrial de la Qniversidad Técnica del Estado". 2. Reempla z ar la frase inicial d el Art. 5~, trega" por la frase '' E l pla z o m áximo de entre ga •..• "

El plazo de en-

3. A g re g;::: :¡:o la frase "y ya aproba da", después de la palabra "encuadernada", en el A r t ~ 17~ •

4 . A g re g ar, con la letra b ~ e l s i guiente nuevo requisito en el Art. 22~: "Apro b ar u.ha IVien>.oria de Titulo''. La l e tra b . anteHor qúeda corno letra

5. ElArt. 22~ ~modifica d o pa s a a ser e l Ar h

1 ~,

6. El Art. 12 del proy ecto o:d.ginal, carr~bia d e numeración y se co m pleta con el p á rrafo inicial de este Regian-::.ento q ue ex plica elcar á cter de la M e m oria •

7. R eempla z ar 11 Depart an1.ento11 por "Espét:Íalidad" en atención a q ue esta prirnera denominación no existe eh la legisla c ión vigente. Además, el Consejo Universitario RESUEI..fVE facultar a la Rector1a para qu e , conjuntarnente, con ia D:l.rección de - la Escuela de Ingenieros Ind.ustriales, c :; ~sidere las xnodificaciones aprobadas en esta sesión y redacte el te-."to definitivo de este Reglan1.ento j que será incluí'do en- esta acta. REGLA NiENTO GE-NERAL PARA OPTAR AI ')' -:-_T U L':Y DE: INGENIERO IN D Uf' -

l.- Para optar al tí-tulo de Ing enie±' o Ihdustrial otor gado por la U ni ver sidad Técnica del Estado, s erán necesários los siguiehtes requisitos: a) Presentar un Cer t·~ficado de Ptomoción final de estudios en la .Escuela de Ingenieros Industriales. b} Aprobar una Memo r ia de Título. e) H a b er rendido satisfactoriamente el E:xa xn~n de Grado. 2.- J~os alumnos regulares d el último año y los e g resados de la Escuelá de Ing enieros Industriales p ueden solicitar o proponer t-::'mas de Nlemorias durante el período acadérnico. La memoria consistirá en un tra b ajo q ue demuestre a la E s .:. cuela de Ingenieros q ue el e g resado es ca?a z. d e aplicar con c r ite rio los conocimientos a d q u iridos en la resolución de un p ro blema espe d .lico. La orientación y tratamiento d e los temas deben ser establecidos por cad a E :::pecialidad me d iante norw_as anexa d as a este R e glarn ento Gene r a l.

, 3.- El te:rY''\, con una smtesi"s del plan a desarrollar, deberá presentarse al de la Especialidad resp ~ ctiva, quien lo ::; o n'leterá a la considera -' Jefe ~-~ ción de los pro f esores correspondientes a la E s?ecialidad del postulante. · 4.- Una vez aprobado el tema, la Especialidad d es ignará al profes o r patrocinante del trabajo, quien podrá ser propuesto por el postulante. Copia del tema deberá ser enviada por el Director de la E specialidad a la Dirección de la Escuela para su registro. _

- 17 -

ActaN.2 510.-

S.- El profesor patrocinante deberá pertenecer a la .Escuela de Ing enieros. Las excepciones serán autorizadas por la E specialidéi.d . "

6.- El pmzo máximo de entrega ae la !'·liemor'ia n e rá de dieciocho m.eses a contar de la fecha de aproba-ción del tema. Una prolongación de dich~ pla zo sólo podrá ser autori z ada por cada E specialidad.

7.- Vencido el plazo indicado e~ el art{culo anterior,· el terna caducará autoTI)~ ticamente. El postulante podrá solicitar un nuevo tema solamente u n a vez. 8.- Los temas serán individuales. Las excepciones serán autorizadas por cada EspecialidacJ ,

9.- El postulante deberá entre g ar a la Especialidad tres (3) ejer.nplares de la Me1noria, sin encuad e rnar, en hojas tanJ.año carta, escritas a doble espa cío y con márgenes de por lo nJ.enos dos centúnetros. En la Secretar{a de la E specialídad se registrará la fecha de recepción •

lO. -La memoria deberá inclu{r un resumen del trabajo que contenga: a) b) e) d)

Objetivo de la Me 1 :-~oria. Descripción del Método de trabajo. Descripción del equipo utilizado, cuando corresponda. .. y conclusiones Exposición de los resultados . .

11. -Los derechos que puedan surgir de los resultados de la J\liemoria serán pa . trimonio de la U ni ver sidad, ,excepto cuando exista un compronJ.iso con ter ceros. 12. -Inmediatamente de recibida la Memor~.é'L : e>. Especialidad designará la Co-· misión Correctora, integrada por tres ;::-: · ·~;:.:- s o r es. El profesor patro.cina~_: te formará parte de esta Cornisión, si er.:~r:r e que sea profesor de la Escu e la de Ingenieros Industriale$. ·.

13. -La Comisión deberá corregii· la Memoria en un plazo de veinte (20) días, a contar de su recepción y la calificará aplicando la escala d e 11,o ta. s de uno a siete (1 a 7) ~ 14.-La Comisión p ·:::d rá exigir n"lodificaciones y/o ampliaciones cuando lo estime necesario, fijando Uh plazo para s u entrega. 15. -Inmediatamente de corregida la Memoria, la C01nisión se re·..mirá ·para confeccionar un informe final donde se incluyan las observaciones modificaciones y /o ampliaciones Jtécomendadas, la calificación de cada profesor y la nota final de la Memoria. Esta será el promedio.· aproximado a los d.é_ cimos de las nota s p ~~i: ciales. Copias de informe deberán entr egarse al ·,_~:_ - '.Clcifu;· de la E s p-ecialid.Íl.dy a la Direc ción de la _Escue l a, a lo más, tres días después de hecho el informe.

16. -Para que la Memoria sea aprobada, se requi e re una nota final no inferio:t a cuatro (4) y ninguna parcial inferior a tres (3 ). En caso contrario, la lvlernoria será reprobada pero podrá ser corregida: y presentada de nueve si la Comisión así lo considera y dentro de u.n plazo q ue ésta ind:ique. Para la corrección, el postulante dispondrá de los dictá n 1enes emit idos en el informe final~

- 18 -

Ad~.

l>P 510.-

Si la biemoria corregida en la. forrna ya indica da, no fuer a aprobada, e1 postulante t e n dr á d~recho a solicita r otl·o tema. 17.- Una vez hechas las 1nodificaciones y /o ampliaciones exigidas, el postulan te deberá entregar a la Se creta ria de la Es cu e la cua t ro ejemplar e s encu;derna.dos de la Memoria que incluyan copias de l informe de la Comisión:De <: stos cuatro ejemplares, dos se destinarárt a la BibHoteca de la Escuela d ~ Ingenieros, uno a la B ibliote ca de 13. Especialidad y el Úl timo al profesor patr ocinante . La fecha de ehtrega deberá se.r comunicada a la Especic>.lidad correspondiente. 18. -E1 . ·,J~.í;cB- · de la EspeeiaUdl'.d fijará la fecha del i<'xamerl de Grado. el cua} se realizará no antes de cihéo ni después de veinte d i'as a contar de la fecha de recepción de la Niemoria encu.adernada y ya aprobada. Dichos plazos serán válidos de D', ro dei peti'ódo académico. 4 .

19.-Ei Exameh de Grado será oral y versará sobre las materias tratadas en la Memoria¡ Este exanJ.en se hará ante la r~lsma Comisión correctora de la Memoria presidida por ei Directoi< de l a j!:speciaJ.idad¡ Dicho examen es pübiico. 20. -Para aprobar el examen de Grado el postulante deberá obtener una nota no inferior a cuatro (4 ) y nirtguna nobi parcial inferio r a tres (3). La nota final del Examen será el promedio aproximado a las décimas, de las notas parciales colocadas por cada inte tante de la Comisión examinadora. 21. ·Si el postuiante fracasara en el Examen d. e Grado, tendrá ~pción a repetirlo treinta di'ap despué s y si volvier ~~ ·,;.. I •·s. t::<l sar, podrá iniciar nuevamente todas las gestiones pata optar a ·!. · -~: · :~:.o de Ingeniero Industria l en conformidad a lo dispuesto ert el presente R eglan"lento. 22. -La nota final s ::: :r á el promedio de la nota de la Memoria y del Examen de Grado. 23. -Los egresados de la Escuela de Ingenieros Indu$triales que hayan obtenido el Grado de 1\IIaster o Doctor en U ni ver sidade ? nacionales o extrapjeras y que para tal fin hayan realizado una Tesis, podrán presentarla como JVi~ maria para obtener el t{'culo de Ingeniero Industrial. En este caso se apli cará el presente Reglamento sólo en las partes pertinentes. ·

IV. PETICIO N DE LA S EDE DE CONCEPCION PARA NO APLIC A R EL ARTICULO 272. DEL R EGLAMENT O DE CALIFI-CJ-~CIONES , EXAMENES~· y PRD M O CIONES. El Rector cornunica que la Direcc i ón de la E s-:::uela Industr ial de Concepción, por ~iicio N 2. 223 9, de 5 de noviembre de 196 9, solicita un pr_9_ nunciamiento del Consejo Universitario para no aplicar este año el Art ,. 27 2 del Reglamento de Calificacion~s. Ex~ menes y Pro1nociones para el Grado d e Técnicos. Ampliadas las informaciones sobre esta n'!ateria, el Consejo Unive;1:sitario estima que el problema planteado por la Sede de Concepción,

- 19 -

Acta

510.-

queda resuelto c.on la aplicación de las normas de convalidación de las asign~ ttiras de los antiguos planes de estudios, aprobadas en sesión N~ 504, de 9 de septiembre ppdo., y comunicada$ por circular N .e 3 75 de ese mismo r.nes,

V. INFORl\li.ACIO NE[; SOB RE LA RFPARACION DE INJUSTI· Cl'\ S . El Rector pide al Sr . Fe lipe Vive ro s G. 1 Encargado de la Plé:L nificación Universita r ia, que infotme sobre el estudio que se ha hecho y que~-"~ ha dado en llam2. r ''R e paración de .Injusticias en las R emu neraciones deL Personal". El ~r. Viv e ros resume en los s:!. vuientes términos la cuenta que ya ha ren d. ido en todas las Secles de lt:L Unive;:'sidad y que el propio Redor ha explicado, en acto público, en el Paraninfo, a la comunids.d urávetsitaria~ "Hay que parti:r diciendo que la racionaliza c ión ?-.dministrativa., la austeridad, la política de economia, ha permiHdo a 1.a U ni ver sid2,d li be rar una cantidad aproximada de 2 millones 500 mil escudos, que se ha resuelto de s tina r a la solución i n icial de uno de los asuntos más sentidos y m~s urgentes ·de la Corporación ;· que se refiere a la situación, de las remunerac·iones del persona+ administrativo, auxiliar y también del personal docente.

"A pesar las r.o.últiples apremiantes necesidades que tiene la Universidad, se tomó esta determinac±ón porq'-le se tiene clara c·onciencia de que la situación económica del personal requiere \ma a 'tehción inmediata. "Se partió haciendo un: est•y(':.> . .:i.e la situación general del problema de remuneracione s de la Universida rJ. , , .::;teniendo los siguientes datos al 30 de abril de este año: 3 personas con r 'entas que fluctúan, en total bruto, menos asignación de zona y asignaciones familiares, entl: e 1 O mil y 11 mil escudos mensuales. 11

"85 per sanas, el 3% del personal de la U n i ver sidad.; entre 6 mil y lO mil escudos men s uales; 11

317 perso.nas, elll,2%, entre 3,500.- y 6 mil escudos;

438 personas, ell5,

5o/o, entre 2 mil

y 3.500 escudos; y

1. 6 72 per 'sonas ; el 59, 2% del total de funCionarios de la Uni .. versidad, con una renta mensual entre 392 y 2JOO escudos, casi el. 60% de peT_ sonal full-time, sin considerar a los 308 prcfeso:r.es que hacen menos de 6 horas de clases. 11

' 'De acuerdo con el compromiso del Rector con la comunidad. universitaria, se hizo un estudio ·p ara solucionar los tasas más postergado s, fijándose un monto mínimo para hacer esta reparación de injus-ticias para lo s administrativos de 2 mil millones de escudos y para los docentes de 750 mil escudos, con el objeto de otorgarlos en ¿onformidad con los Reglamentos de Asignación de Estímulo ~r de Docencia, aprobados ya por el Consejo Universitario.

A e t ;.'t N 2 51 O• 11

E n el estudio prac t:i. c ado po:t: l a O ficin a de P hr.Hi ::aci Ó!l q-ue se dio a conoc e r p ar a l a. d i sc u s i ón de l a c o rrn¡r;_l d3.c t'.ni v c rs i t <t:r ia , s e e s -::::-.bl e/ 1 :1 Cl0 1 en p T.'ll1.1.e r r ~ r iTIHl0 1 q u e J.a.S ren ·~a s CiC ..OS i:re d v.lt:Ünos _gra.c1.o s ; es c. e:-:~ i r. 1 ab so del 13, 14 y 15 , e s -::e último c on un sue l d o b a s e de ::;{.) 2 94 " -, s on :r.ent <U"· luta m e n t e in s ufi c i e n t e s ra z ó n p or la cuc. l se p r oc edió a e L ·m .inar e stos liH:i ;n~-s grado s , pa.rFend o d e s d e el grado 12 h asü\. la IV c ate g or {a_, i ndusive , con un · criterio de at3. c a r <::.que lla s . s i tua ci o!.l e s rnáG ap:~.' emiant<:::s; y aque llas q u e , p :r~c- ticamente, con stituyen u n p robl erna d e s ub sis t ,:m d.a . •

•

;

•

,....

' fo l, ~,·e es t a bas e s e deter.rn inó la s i g u i e nte e scala de a u1nen t.J

d e los s u eldo s b ases : 1 2, .2. ......... . ... , •• 11

ll 2c:• •g•••• o •••• o ~r l Q~ o • • ••• • a o •••• • l)

9 ~ ,. • o • • • • a "' " 8:! • • • •' • • • • • •' ~ o 7 9.. f

11 11

11 •

•

21 9. 2} 7 . -

209 .-

no,

207~ - ·

•

••

203 , '21 z.2 1 0 ,206 .. 212. 2 1 8. -

0 - , , . .. . . . . . , .. . , tl .

l i

¿1 o

" "

3 ·~ ••••••••••• • •

:J:.~ •

.........

o ..

•

••••••at•~o~

. O• .

") O '

~· •

•

.. •

•

••

VII. C 2.tego ría.,, . . . . . , .. . , , ' ' , • , •• ' •• 11 VI V

11 •••

•.

•

223 . ~-

2 2 2 ,-

•

Z. O"i . -

206 .1 81.1 0 7.-

ci}s t:,"..osse hi c ie ron p e, .:. ._,,r. ~: rí me s t r <-' _. octu b:i·6. novi e m. bre y diciem.b re, lo que s i gni:Gca q u e s i se q ;_;::;.e re rcanten e ;.· e sta esc;:,:'_a con e s tos mont o s> l a proye cción se ría de los 8 r.n.i l e scudos, de los c~J. :;¡_ l e s só l.o t enemos 2 mü escudo s, 1 1

L~E:

"E s to s e ha h e c h o pres c n t <::· a la co m unidad universitar ia, di p e der enteme nte , no es r eso::: te exclu s ivo del R ecto r el evid que, ciéndole :rno oe i b Go el que a r eso l v e r l o , sino q ue e s to se lleva rá a efed.:o e n la r.n.ed!,d to:r gue realmente l o s fondo s qu e la Univ·ers idad n e c e s ita,. A de1n ás, t o d o s estos a..r:te c e d e ntes, con el rr. .áx imo de d eta lles, están en pod e · d e l l\tiini s t erio de Hu.cie n d a y d e l lVlinisterio d e Edu c ación Pública, con q u iene s e n esto s d ía s se e st<tn lle vand o a c a bo lc..s ccnve r sao.: bnes sobre remune:t· a.cio nes . 11

Es'::J, esca;.a a p ~.icada a ~ os ~res n"le s e s ~ más l oG p-::-':'cent ajes que corr es pon d e r: ¡:;_] m':)n to tr i ena l de t:: ad•''- ne :r sona , r.n.ás l os pol~ cl'! n~~a; es de l as leye s q ue s e a p]j e; a n a l as r emu n e r ac ione-s a ctual ::; s , 20o/o c o r rc sp o.) ndien t.e alDFL "l; lOo/o a l a 'L e-y 14- ., 4,5.3 y la diferens ia de la Ley 16.84 0, d é.c ::;!. t~ta lq·J-: le corresponde p e :r d.bir a cada funcio n3.r io. 11

Ii:n eE tos mome ntos, la O fi c ina de P er so n al, de <~cu e r do co:.: los . R eglamentos ya apr obados 1 es t á h a c i e n do l ::o>,s r e sol uc ion e s c orrespon d i en · 2 00 func i o n e.:':"ios admini str ativos y l, $ 00 f uncio n ccr io s doc e :·üe s . tes a 11

de d0cencia ? ,

Cuál ha s ido e l p r oc e d i mie nto p3.~Z.. o t ·::J :::-ga r la o. signaci ón

- 21

J., cto. N 2 51 O. -

"En primer Jugar, con pe s a.r, he n 10s constr=ttr..do que el valoi· que el nivel éi.e.:t ró r; :r:c1en d~ la ens e ñanza media y que m1 horario completo de horé~ s d. e 2a " e " <.~·:: go .;:·{a. , hpy diá, e e superior en rerüu.n e ración a un l1orario compl e i:o de la. Un:i. ,,.er sidad Téc.:lica df.·::. Estado. Esta información la tiene el Ministerio d e Edueación P:lblic;a y el Mi-· nisterio de Hacienda. En función de estos antec .:: tlentes se est3: discutiendo el P::resupu~s'i:o U niver sitaTio de 1970. Y en el q neha.c e r de l::t. Corporación, el problema fundamental de las remun e raciones tien e la prime:·a prioridad. d~ las horas unive:t·sitarias est::í más b;:>.jo

"Junto con ataca:¡¡ el bajo niv e l de las r entas a-:l.r.ninist:r;;.:.::i.v:a s ha sido abordado, co.n extraordinari a de d icación, el problema de lv.s :r e n'lune :: cio.nes de los docentes. "E . ., tablecido que el v<\.lor de las horas,.u.niversit a.:r:-ias está po •~ debajo d el valor · de las horas de la e.nsefia..::-:.za medie., no se otorgó una asignación a las horas de 2a. c a. tegor1a, qu e c c mo s e sa.be están sujeta.s al acta rn ::~ gisterial y están por sobre el reajuste q1.1.e coEcede o: l Gob~. e :~ no. "En cuanto a las horas univ e reita. r:i.a.s se acordó ·¡_a s i ¡; •.::.iente escala:

"~ 12, 8 iJ para las hor::..s de V cate gor1a. ·rf'J ..6 1 4 ,20 para las horas de IV cate gorfa, y ~ lS,ZO pa1·a las horas de III categor1a. "Esto, multiplicado por el to-::o.l de horas correspondi~ ntes a los 3 meses, da el t.otal de asignación de docencia para los 1800 profesore s de la 1Jnivar sicl2.d. "En el Iter.n d e docencia, tarn~ •ién se ha conside:cad.o a l-:Js l C< · colaboradores de la docencia que tienen un g1.·:.1.d:J 7 2 y que han sido aai r.c~i.la do c: al grado 5 ~' dándoles una asignación m3.yo r porque durante mucho tie rnpo ha .. b1an estado postergados. 11

'I1z.mbién ha sido examinado el caso de l . p:!"ofe scr q~ l i:! no tiene otra entrada, sino la remuneración que perc1ne pc r los servi cio s que presta a la Uni·.rersidad. Ese profesor ha sido cornp e n sado con una escala diferente. Aderrilis d ~ las horas de clas e s se ha fijado W.ía escala que fluctúa e::~ tre los 200 ó 300 E: s cud~s rnás. Se cons:;.;tlta n 161 casos de esta especie y que corresponden al Iten1 de do-::.encia. r:_El resto de las personas que no h a n sido conside radas el"l la asignación de docencia por horas de clases, son 2t:} 9 peqw.c .as, recibe una as ::.c nación fija de E" .S OO.-. Ese es el panorar.na, ·

Ei. pel·.; ona.l a joL'r..a.l, unas 83 personas, que t.ie:I:'. en un sala -· rio dia:do de :e 10. -, É ~~ 1. - 6 2 11, 5O, hz... n sido nivelad os de a c·l'.e:;: do a. la :Lv_ ción y a la p:·epa~-:-ación que ti e nen y se les ha oto rg ;;-.do u:::a. asign 3.c5..Ón d o e s ';-~ r.nulo en con:~rmida.d con una escala elaborada con e ste fin. En este morn.::o.::á·: se están ~'laciendo la.s resoluciones que van a esi a r a disposición de los señJres Consejer0s y de las Escuelas a su de b ido ti e rn po. 11

En el trabajo que se está realizando r r.:: sp ecto al proble r n a general de la Universidad, el tema d e las rer.nun e rc..cio 11 ~: 3 de los doc e n t..e s Y ~...-: ministrativos tiene la primera priC?!"idaci y -por eso la u ~li ve:c .s:i~aci h2. p eC.ido 11

- 22 -

Ada

510.-

43 miÜone s de escudos rn~{s en el Pt·esup uc sto par9- · 1970. "En esl:a s:i:'iltesi s, se ha t1·::d:ado de e xpü.car lo que se ha. reél. lizado bajo el 1·itulo de ''Repara ción de Injustic ias':.

Viveros .

El Rector ofrece la palabra sobre lq. cuenta d<:+da por el Sr.

La Srta. Sara Flores expresa que a;lgunos colabor adores de la docenci a han sido perjudi cados con ta corrida de grados que se ha hecho,. El Sr. Viveros respond e que no· se ha hecho una cor:¡:-ida de grados, sino sencilla ma nt e una nivelac ión y un mejo amiento de grados. Así, por ejemplo , de los 9 chofere s que tiene la Univers idad, algunos ton:lan grad0 12, 11, lO, 9 y 8; p ·; .¡es bi e n, con el criterio : a igual f ut1.ción, ignod. t e rnuner;;. ción, todos los chofere s se tornan como sj. estuvl~ran en grado ge y ?.dernás -van a percibi r ::8' 20 9 .- más segú.n la escala que se ha dado a. conoce ;, De tal manera que no se >a hecho ningu.;>a corrido.. de grado, sin.o una repal'·n.r :ión de las injustic ias n1ás evident es, a través de le- asignac ión cor:respondi~nt. c . • Agrega el Sr. Viveros que es probabl e que todavía subsista n las diferen cias entre \'na función y otr<,, pero todo irá rhejoran clo una vez que se lleve a efecto U.."'!3. evaluac ión de cargos. El propósi to es solud0n~r en 17? 0 todas estas situacio nes e incluso incorpo~ar esta escala de SL<eldG3 ;f. las ~e munera ciones del próxin: :> año. Pero este es un cornprc miso que nadie puede asumir porque todo de-pende de los fondos que otorgue el Gobierp o pa:ra el Presupu esto U ni ver sitario de 1970. El Sr . Argeler y felicita ál Sr. Rector por esta inkiativ a tan feliz que signific a un opo:rtun o paliativ o a la pob reza de las remur~er .:::.ciones el:: la comunid ad univers itaria. Hace votos, al mismo tiempo, porqu!'.l esta idea continúe desarro llándos e en la mente de lc.s ;;._ui:ori dades :l e b. Corpora. ci6.i1. P!';. ra que la justicia , en este rubro, irracli.e au luz efectiva en todo el pueblo u..n_l ver sitario. El Redor a.gradec e esi8.s felicita ciones y acto seguido , el · consejo Univers itario APRUE BA el crii e:r.io que se ba seguido en este mejoramient o que · se ha denorni nado 11 Repa ;:ación de Inju.'stic ia c".

VL CREAC ION DE L.i\. _E_<._SCUEL A DE A~:..:l:..:T;_E_;,_;;;C_T__-.:..U_R_A_F_-_N_LA S EDE DE CONCE PCIO:N . . • " . " N -o A"'1os , Sobre este punto, el Rector 1nrorma que en 1... a ses18n del 9 de mayo de 1969, el Consejo Univers itario acqrdó crea~ en 1.a Univers i -dad Técnica del Estado la Especia lidad de Arqw.te c:.tura depend5.cn·;: 0 de la Escuela Industr ial d e Concep ción, cuyo prirner año, con su plan de E:.stu:-lio s a -r r;·· bado, comenz ó a funcion ar a partí:- del 1 ~ de juni:J de 1969.

• Expres e•., asirnism o, q').e este p.cuerdo se tradujo en el dec r -=to univers itario N!! 122.1, de lO de j'IJ.lio ppdo., el cual fue devuelto por la C u J;:: traloría Genera l de la ·Repúbl ica, median te el oficio N~ 491 OB, de 8 de agos i:;:; de 1969.

23 -

Acta

510.-

Una vez l.etd o el citad0 oficio, el Rector sugier e, p;1.ra salud.~ na:· esta situ<l.ci Ún, rnodifi car e l acu e úto adopta do en lo. sesión N.?. 495, del 9 d e mayo de 1969, en el Se.iltido que se p r oponga al :Pres idente de la Repúb lica la creació n de J.a Escue b d.e Arquit ectura de la Univers id;:¡.d Técnic a del Esta d o , que flmcion a rá en la •:;.udad de Conc e pción. lvlanifi esta, ademá s, r... ue debe d~jarse consta .nóa c;ue los n .d. ,:. ; mos plane s de esh1dio s para e l l e r. a.fí.o, ap:t"oba do s en h mencior ..<·.da sesión - · N~ 495, re g i::.- án en la Escuel a de Arquit ectura , l o o que ser<i:n aar•.cio nados -oo ·=~ decreto univers ii.::1rio . L

A dvieJ.:te e l Re c tor que e sta solució n ha .s i d.o ee::tu.di ada por la Oficina Jur :t'J.i.ca. En v j.rtnd de 1os ar.tece dentes eX_FU<:: stc.s, sin n'-ayor disc1.:.s ión, el Cons ejo Univ e :t si·:.;.u·io APRU E E A li:1. pr ep osición fo :r:::muladéA. po1· e.] Rflcto:r .

VII.

TJ:::Rl>lA PARA EL CARGO DE S1J BDI.RF~C~::' OR Dl=<.:: ·cA. ES .. ___ ,._.. _.,..,.. ""··- - - - -.- .-,. ..-_...,,___ •+C Y~!;T_ ,:.-\ INDUS TRIAL D.E TEIVIU CO .;

• ~· -- · -~---......,..._

•r , .--._.., ~ --

Co::.

E r: ·:oaoci nuento de los corres pondie ntes aDtece dentcs, e l se jo Unive:t' Bitario x·esuel ve el oonc'..lr so para provee r en propie dad el car go dé Subdir ector ele 1a Esc u e la Indus t:r}.al el e T e rr. .uc o y ACUER DA ele-·/2. 1" al Supre-mo Gobie::: -no :!.a sig·uie:: t:e t erna en co.t"~fo:<:rnidad con el Art. 22 ~ de la Ley 10.25 ', y el Art. 4 9~ del Decret o N~ 1 O • 524 de 195 3, que aprueb a el RegJ.;;t mento Gens ral de la C orpor~cién; Para el prime r lug2.r : don GUILL ERMO FEUER I-lAK.E KOPPE . Para el seg'.md o h:g sr : :-' on JV!ANUE L DILLE MC HILL . P a ~~ a el tercer luga r don LUI E: TOLED O ACTJ:f1 A. El Consej o Uni v ersi·tar io A~U.ERDA , ademá s, por <.:nanim idé!.J., }l..acer prese.r~te z.l S "t:prem o G o b i e;:no que propon e p ara servir e1 cita do ca:rgo éil 2r. :~euerhake y que verí'a cotl surno agrado que· presta ra ap1·obac :i.Ón a s u nomb:ra r.n.ie.Ilt o, en at e nción a qc;_e en la. c:onsult c. h e cha a l ~ cornu.::1 idad ur:iver e_2: taria de la Escnel a Indu:;;t ri3.ld e Temuc o, él obtuvo 1::;,. m a.y o.rí'a de l o s votos.

__ _____

VIII. CREA C .IO N Y SUPRE S I O N D E C'::..TR 5 0 S ~:L-J LA SEDE DE ., ...----· C O NCEPC ION. ~-- ----- ··-- --

El Re~tor comun:. :::a q·..1e la Escuel a Industri 2,:i. d e Cor.cce pción, por oficio N .:> 1 817, ce ZS de a. g osto de l c;6 9, solici t a la cr e ación pa".·;:,. ~- '; 70 d0 dos Segund os P.fíos c',e Grado de Oficios y J.<~. su;:>res ión para 1 97 G el: -~ ....lS tres Cuarto s Años d e Gr ,J.do de O ficios de l a s Es p e cialida d es d e ]\/lec~n ic 3., EI.ec t:t i. ciclad y Fundic ión . Manifi est a , ademá s, q u e esta misrn.~ sede, p ·: ;r onc1os N!:

2507 y 2513, ambos del 24 de noviem bre de 1969, reitera . esta peti ción.

Oí!' e cicla la palabr? ., el E'r. A guayo expres a que 18 sede de Ce r cepción ha soJ.icit ado con u rgenci a la creació n de 2 :Segi~"..l'ldos Años V e sperti 1c.o "' del Grado de Oficios para l969r pero por al g'.l.na circ unst2.n cia se ha t:::-:=;.tJ.o al Consej o una p e tició.:1, t<:.. :::n.bién d e esta sede, que l"lO reviste u n a gran "Gr g eüsi :?.•

- 24 -

Acta

51 O.-

Hace presente que los Cursos Vesperti nos de Grado de O ficioc están futlcionan do desde 196 8. Lo extraño es que se c'rearon los Primero s Años y por una mnisión, muy lamentab le, por lo de1nis, en el co:;.·respo nd.i.ente acuerdo no !ue inclu1da la c1·eación de los dos Segundos Años Vespert:i nos. El Recto .. : estima que hay que tornar una determin aci6n sobre la creación de los dos Segundos Afib$ Vesperti nos que cor1·espo nde a 1969. En cuant.o a la petición que hace esta sede par¡:,¡. 1970, exprese. el Rector que hay que dejarla para cuando se estudie el Presupue sto Univetsi tario para 197 O. El Sr. Torres dice que quiere salvar la responsa bilidad de es te Consejo. Consider a que la Sede de Concepci Ón; cuando pidió la creación los Primero s Años Vespei·ti nos no pidi6 la creacií~rl. de los Segundos Años. Pu tualiza que la omisión fue de Concepci ón y no de l Consejo.

Finalmen te, el Consejo Universi tario ACUERD.l•~ c:r.eu.r 2 fegundos Años Vesperti nos del Grado de Oficios, en la Escuela Ind·ustria l de Concepci ón, por el afio 1969 y ratificar, asimisrr~o, la c re2ción de los 2 P:d meros Años Vesperti nos del Grado de Oficio ,s de esta rnismaSe de, que funci~ na ron en 196 8.

IX. AYUDA .ECONON IICA A PROFEE:~ OR.2S DE LA UNIVERS IDAD·f:~CNICA DE.DRESDE N CON'l'RA TADOS POR LA UT.~ En atención a los antecede ntes expuesto s por el Recto:::-, el Consejo U.riiversi tario ACUERD A conceder ayudas econÓ1ni cas a los señores "NlNFRlE D PIPPEL, JURGEN BO.SHOL M y HELMUT LOFFLE R, Profesor es de la Universi dad Técn)_ca de Dresden que deaernpe ñan funciones con contratos a honorari os en el La b oratorio Central de Qu!rrrica, con el objeto de fina::_ ciar los gastos que les demande la gira que réalizará rt a las .Escuelas del sur del país dependie ntes de la Cdrporac ión. Además, RE2tTEL' VE el Consejo, :Zacultar a la. Rectorfa para fijar el monto de estas ayudas económic as coh caJ:;go al Itero 028--001- 01 Becas para Chilenos y Extranje ros y Ayudas Varias del Pre c u¡mesto Universi ta rio.

X. · .f>.YUDA Eco:cyqMf~&RA LA SRT.P;t._E DITH SEPULV EDA ,. FtJNCIOl\ lAR.lA DE LA CASA CENTRA L. -. ,,

El Rector comunica que la S -rta. Edith E'epúlved a, b _nc:ionaria de la Oficina de Prograrn ad6h Presupuc s':aria, ha solici~ado que 12. Un:i.versj.dad pague su r.o.at:cícul a al Ge:rninari o que dicta ICARE sobre fiEl Presupue sto como Herramie nta. de Program ación 1 Direcció n y Co¡<trot en las Actividad es del 2ector PúbÚcb 11 , Esta petición 'Viene apoyada por el Sr. Pedro Agu;irre C ~'·· ; Jefe de Prograr.o .ación PreÉiupue stai:l.a • . En vista de ios a.hte€ed~rttes expuE!sto s, el Consejo Universi tario ACUERD A pagar esta rn.a.trf"cu.l a coh t:árgo al Item de Ayudas Varias del Presupue sto U ni ver sitatio'

- 25 -

AcL.i ]\1:: 51 O. -

XL SO L ICITU D DE L OS ALUMJ:'J O S DÉ l:.., INST.TTCTTO PED_L\.-

GOGIEOTECNICC;-: -·-·---- ------.~ -----··· --- -------- ·

En atención a los ante cedentes expuesto s sobre e~t.a m2~t eria en la solicitud correspondiente , el Consejo Universitar io ACUERDA no aplica:~; durante el presente año el Art. lO~ del Reglamento de Cn.lific.a.ciones, Ex ~~ menes y Promocio1' -, . s para lo s A lunmos de]. Grado de Técnicos y delins-cituto· Pedagó g ico Técnico, qu e establecé lo si guiente: ''ferán exclui"dos d e l examen or dinac~ io lds alurnnb::> que teng~n más de un 30o/o de inas i stencias a clas e s dictapas en la a"Signatu.ra corrE!spondiellte. 11

GAR.

.·

El Re:::tor infonrta que el Consejo Doct:;;:l~e de 1v1atem=íticas, )? ( sica y Q ui"mica propone , en atención a q ue esto nó füe establecido cuando se aprobó la amp liación del Plan de Estudios para la Espedalidad de Alin"lenta.ci& y E ducación p<J.:::-a el Hogar, que ia:s horas de clases .:le la s correspondientes a signaturas, sean de 5a. cate gorta . Con el objeto de teunir n"layores aNtecedentes sobre estarna . r teria se RESUELVE dejarla para la Tabla de la próJdxrta sesi6h.

XIII. C O:f\ilSIO NES bE SERVICIO. El Consejo Universitario ACUERDA, además, conceder las Comisione s de Ser ·-~i cios en el país que se agregan t:bn"lo anexo a esta acta~

XIV. NOMBRAMIENTOS_ Y-~~~'Q LOS. El Consejo Universitario ACUERDA aprobar b lista de Nombrar.nientos y la de Tú-u.los que se agreg an como ahexos a esta. acta.

E. INCIDENTES.

Zl [ ' r. Torres pide que s e en-ví.~ con n"layor oportu.n.idad tod.a la docurnentación que va a s erv5.r de ant e czdentes para e1 est1l¿io y res;)lu. ci0r.. de las materias que s e someten a la consideraci6n del Consejo Universitario, Considera que así se gana ti e m po en el de spa cho de la Tabl a de las sesiones y los acuerdos que se toman tien 8n el respaldo de la informa cí6n previa y completa.

- 26 -

Acta

51 O• -

El ·¡l ector dice que está totalmente de acue!'do con lo m anife s tado por el Sr. Torres y qu e incluso e n parhdario d e que las ~ 1 'fra :::-Ditacione s Varias 11 vengan detalladas para sab e r q ·c1.é .es lo que s e va a tra'~~~ r. El S ecretl. rio Gene ral é~ upleat e hac e presente que él cu s tenta igual criterio, pero a vece s , la presión de los acontecimientos, en calificado ~ casos, rompe · esta re gularidad que es la que se d e se a rnantener.

II. REN O VA C I O N D E N O M B RAMI E NTO D E L P E R S ONAL C O NT RA T A D O . El S r. Flo r es comunica que la Circular N~ 487, de S ecretar{;:¡. General, que impone como pla z o el 30 de novie rn b re próximo, para propone:;.el per s onal a contra. ~a para 1 9 70 1 ha sid o re c ibid a con g ran retraso 1 Por es.:. tas razones pide qu e se conc e da tir1 nuevo plazo p ara hac e j:· e s ta.s pr e>puestas. El Se cret ario G e ner a l S u p ler.te . soJi.c ita que e s t e c. S'J.r..t o d e carácter admin:i s t r ativc y aj e.üo a ia Tabl a .de la s e s i ó n , se tr a te er~ su of ic i.'1a.

T RAMITA C ION DE A C UERJ'J OS

probación rio.

d~l

Los acuer d os de esta s e sión se tramit<:~ rán sin e q:·.e ra.r la aacta respectiva, se gún lo dispuesto por el Cbnsejo Universita-

Se levant3. la sesión a las 18:.3 5 horas.

E N R IQ U .2 KIR B E: RG B. Rector.

TOJViA E IRELAND C. Secretario General [ upl e n t e.

- 27 ..

Anexos Acta

51.C . - -

CTTADRO l. CUADRO DE INGRESOS.

-----

(M iles ~)

PRESUPUESTO COR R IENT E. ITEM Derecho Matriculas Cursos de Perfeccionarr. iento Pensi6n Alumnos y Per sona l P J.a nta Gua ya cรก n Taller Grรกfico Centro Computaci6n Productos Escuelas In:. puestos Universitario s Otro s Ingresos Rentas de Inversiones Tranferencias Fis e o

" 11

. 700. 1,300.1. 000. 150.50. 50. 60.580.760.-

383 50

176. -

670

76. 206, 7

Leyes Especiales. Ley 16.624 Ar~ 27 11

SUPL:SMENTO

3.7 46 ,9 l. 596, 2 2,600 750 600

1968

11.575 Art_ 3 6 lL 8 9 8 Pol.l.a 13. 964 Zona Sur

Donaciones Plan Cooperativo Puerto Montt Gopiap6 Colegio Contadores !VUnisterio Educaci6n

16 103 162 50 40 152

Saldos Disponibles Cr~dUos Proveedores Recuperaciones

7. 112, 9 2.974.1

250 10

2? 9

396,6 500

100.93 7 .8

2. 55 8 . 6

PRESUPUESTO C API TAL. Transferencias Corfo Norte Antofagasta

8. 866. 1 283 8.866.1

------------oOo----------------

283

- 28 -

Anexos

Acta N°

-5!0.-

CUADRO N °

--.f'uADRO

2.-

---

DE REMUNERACIONES

(MILES DE e) ----~--~~~~~--~ - ~------------------------~----~----~~ .. I T E M Presupuesto

s·

002~001.01

02 03 003.001 002 003 005.01 02 03 006.01 02 007. 005. 025.

004.002 003.004 005.04. 05. 06. 07. 08. 09. 004.001 004.003 004.01 02 04 05

Sueldos Bases Horas de Clases Sueldos Bases Personal 15.076 Asignaciones Afios s ~ rv i ~io Asignaciones Residencia Asignaciones Alimentaci6n Asignaciones Título Bonif.no Imp.10% Asignación Anexa 15076 Bonificación Ley 1ff688 Asignaci6n Ley 16.840 Reajuste 20% DFL Jornales Asignación Familiar Ley 15.386 Ley 16.464 Ley 16.781 Contratos Gastos Representación Asignación Inventarios Pérdida de caja Movilización Asignación RespC'-.3 .y Estímulo Docencia Asignación Máquina Honorarios Trab.Extraordinario Dietas, Juntas, Consejos Suplencias Gastos por traslado Viáticos

~~Rebajas ~

3.658.6.835.177.9.645.-

125.-

2.713.-

30.-

85.180 . ·-

120.-

3.600.-

34C•. -

750.2.147. ~

380.-

30.-

12:0.30.-

37.277.-

40.210.lO.-

300. -300.-

3.850.40.-

30.25.-

2.320.-

2.025.748.-25;-

26.-

1.7[¡-4,-

20.-

309.847.-

17.70.15.- .

220.30.30.-

30.-

200.-

15.-

30.-

j 1¡ ;

40.-

881.-

595._j

. 1

Anexos Acta N° 510

- 29 -

BIENES Y SERVICIOS NO

l'ER~ONALES

1'_~#2§f.:§P.EN(jJ.AS

I TE H S 007. 012.001.01 02 03 05 002.01 02 003.02 03 04

06 07 08 09"

013.001.01 02 03 002.01 02 03 D4

05 015.001.01 02 002.01 02 003. 016.00 1 002 017.001 004 006 .01 02 008.01 02 03 020 028.001.01 02 04 05

06 07 08 002.01 029 .Oó l.. O1 02 03 04

05 06 035.001.

SUl?LF.MENTAClON

-~-- --'-- ·Alime:1taci6n 2.321. 4 80 . 642.150.Prod.Pape les y Cartones 264. 480.36.500. Mat. y Util es Div.Ofic. ll+iJ. . 9 53 .Mat. y Util e s Div.Impresi6n 160.244.2 i. "¡ 00 .Mat. y Uti l e . . Di v .Discóte cas 40.7 56.( 9.328. -) Mat.Básicos Enscftnnza 9l;8. 705.27.985.Otros Mat.y Utiles Ens1 44 .lOS ¡Tex tiles , Ves tuarios y jalzados 90.87..0.Combustibles y Lubric. l.t:.s .2i 1.Prod uctos Químicos y Farmac. 45.627.Prod. Agrop . y Forest. 1. 742.Mat.y Utiles Quirurg . 6.409.Mat:y Utiles Aseo 92.517.13 .000.Henaje, Casinos y Otros 6.167.8 \185.Materiales Cons trucci6n 400.398.8 .123.Re pues tos, Vel1ículos Motorizad. 78.5j4.- ( 6.000.-) !1e.ter.Respuesto s Diversos 14.5 12.53 .r~45.Hantenim.Haq.y Equipos 65. 93!•. '7 Mantenimiento Vehfculqs 29. :;_97.6 .000 .Manten.Equ~. pos Sani tarit>s ú_. • 000.l9 .4"--7.Ivlan ten . Equipos Amd.l5_ares 9.449 . 87.469 . Manten.Inmueble s 151.990 .- ( l.r:. .os-o .-) 29.433 • ... Arri endo de Ir~u ebles 109.363.Arriendo Maq.,Equipos y Otros 159 .L.< lO.106 .O éO . ·· Comunicaciones 35.GL2;51.60C.249 .%4.Pasajes, Fletes Agua,Gas,Elect. y Teler ; I-t31.000.839.955¡..; Intereses s.coo.' io .ooo.- ( 5.000. -) Seguros lOb • 7 4!¡, • 204.523.Se rvicios Comerciales 69.404.9. 590.Se rv:Lcios Irr:presi6n 375.036.Contrat.Estudio s e Inves t. 14.600 .... Otros Servicios Contratados 34.002.16.500 . ...: 111.455.Gastos Menores 5. SL,O.33. 88 5.I mprevistos 12.08 6.Indemnizaciones l¡.Q .000.140.000.Explotación Obras 2 . 7 21. 7 20 . Becas Dinero 38.000.Atenciones Médicas ll:-7 .000 .- ( 15.000. -) Secciones Bienestar 30 .000.165.000 .DepartaBento Bienestar 53 .000.Giras y Prácticas de Estudio 53.400.F.E.U.T. .50.000.A.P.E.U.T. 400.000.220.000.Becas Chilenos y Extranj. 35.000.Consejo Rf ctores

I :t.TDITECNOR

Consejo Nacional UNESCO C.E.C.O.N .. Club Deportivo UTE. Plan Cooperativo E.T.A.

SUMA

TOTAL

1.000.1.00.0.48 0.000.-

120.000.-

I'Iit:SüP .FINAL

----

2 •963 . 6:10 • 300 .9DO.lt;.L~ • 9 53 . 181.91,4 .3l.l~28.-

976.ó 90 . 44.105.90.820.145.277.1:5.627.1.7!+2.6 .409 . .•

105.517.14.352.408.521.. 72 .'534.67.957.65.93.+ .jS.:i.97.2J . 4l7.96.9 "~3. -

:"!3 7 .9 00 .-

D8 .796.265.470.35.0?.2.301.144.1.270.955.5.000..5 .000.305.26.7..73.994.-

375.0.36.48.602.127.955.39.425.12 .08ó".180.000.2 • 7 21. 7 20 . -

38.000.132.000.195.000.53.000.53 ,l}OO.50.000.-

6Zo.oco.3s.ooo . 1.000:1.000.600.000.-

90.000.-

90.000.~

175.000.-

20.000.1.7 5 .000 .-

11.664.69 2 . -

2.271 .041.-

13.935.733.-

- 30 -

_.,___

_________ -------1 TE M S

PRESUPUESTO DE

003. 053 090 1!.5 .003

Ac ta No ·

510 . -

\.~tlrAL__

·-----~--"'"·· ·

--- · ---.... ~--- ·-· - ----- -~- -PRES . i.~IN.il.L

PRESUPUI<; STO

-------------------------·-oso .001.

Anexos

·----~-'-----'--'-- ··----- - ·---------- -----------

Máq. ,Equipos y He rramientas Máq.Equipos,Op eraciones Aux . Adquisici6n Te r renos y Edif. Construccione s Otra s Amortiz r . .;.one s

1.500.0 73,12. -(230 . 508 .0 650 .000 , 00.- 167. Sb0 .SOO.OOO,OO.- l46.000 .6.21D .075,00.- 220 .000 . 26.000,00.-( 20.000.0

1.2 69 . :.;!.3,12 . ·

e 1.7. soo ,oo. ·

6 L~6 .000,00, 6.430.075,00. 6.000,00 . .

·- - --------- - 8 . 886 .148,1~. - 283.000.-

SUMA TOTAL

A) PES t.:PUESTO

CORR~E!l'_t'E

I NGRESOS

2.558.600 . -

GASTOS

REl1UNERACIONES COMPRA BIENES Y TRANSF.

286. 000.-

2 .2 71.041.2. 557.041. -

B)PRF.SUPUESTO CAPT7 . 1. I NGHESGS

283 .000.----

GASTOS

.EQUIPOS (Antof.)

I•iAQ

283 .000.-

9 . 169 . 148' !.2.

- 31 ...

COMISIONES de

StRVICIOS

Anexos Ac ta N°510.EN EL PAIS

El Hon. Consejo Universit ario acuerda conceder Comisione s servicio a las siguiente s personas:

DON JORGE GAVILAN LEON ,Profesor de J.a Escuela dr~ Ingeni eros Indust:c"ia .les, para que s e traslade a Condep ción, con el objeto de asisti~ a un Seminari0 sobre "El Computado r• y su 1nfluenc ia en el Desarroll o de ia Sociedad Moder•na" organi zada por' PLAN DE S. Dicha comisión es por 3 días a contar del 10 de diciembre de 1 969 , ~ on der e cho a pasajes y vi¿ticos. DON RAUL TORRES MARTINEZ, J e f e Sección Ori entac i ónde1 DIOPE, Profes or de la Escue la de Arte s y Oficios e Instituto Pedagógic o Té cnico, respectiv a mente, para que s e traslade a Iquique ,Atrtofa.ga s ta ~ Copiapó, La Serena, Talca . Chill¿n,C oncepción , Temuco, Vaidivia ,Puertó Montt y Punta Arenas, con el obj eto de super'visa r e l Proceso de Sel e cci6n en las Sedes y Sub-Sedes de Inscripció n de allli~nos en la Ortiversid ad Té cnica del Estado. Dicha comisién es por- 16 díRs a contar del 13 de d1ciembre de 196 9, con dere ch~ a pasajes y viáticos. DON LUIS HUNT SHP.RPE, Profesor de l a Sede de Ccncej)ció n pa!'a que se trasla-de a Santiago , con e l obj e to de :bealizar divel"SOS estudies de Planificaci .'S:·, de la Sede de Concepció n. Dicha comisi 6n es por 4,t dias a contar del 9 de diciembre de 1 969 , con derecho a pasajes y viáticos. DON ANTO NIO VARl\S GERALDO, Auxiliar de Se:r'Vi,.c{o de J.e Sede de La Serena ,g r·c:do 15 ~ con el ob] e·to de asistir a un curso de foto g:";:cd.a ,beca qu e · obtuvo en. el Concurso Fotográfi co orgahiiad o por el Area de C0municac iones y Extenci c~ de la Universid ad Técnica del Estado. Dicha comisión por 14 días a contar de l 15 de d~ ci embre de 1969, con derecho a pasajes y vi¿ticos,

DON VICTOR SANCHEZ ZU ÑIGA, para que se t!'aslade a Copiapó cbh el objeto de realizar un Seminario para Titultició n, de ~ egresados del Ihstituto Pedagógico Técnico en actual servicio docente éh Copiapó1D icha comisión es por 3 días a contar del 16 de diciembre de 1969; con derecho a pasaje~ y vi¿ticos. DON HARIO AGUILERA LANAS , Profesor de La Sede de la Serena~ para que se t!'as lade a Santiago, con el objeto de asistir a unos Cursos de Perfe ccionam i e;l-· to que dictará IDIEM Ce la Universid ad de Chile y DICTUS de la Universid ad Católica.D icha comisio11 es por 47 días a contar del 15 de diciembre de 195 :) con derecho a pasajes y viáticos. DON FRANCISCO SOTO, Profesor de la Sede de Concepc ión, para qu e se traslade a Santiago, con el objeto de asistir a la Convenció n del Grado de Oficios. Dicha comisión es por 4 días a contar del 16 je diciembre de 1969, con derecho a pasaj es y viáticos. SEÑORES NESTOR DEL CARMEN ORTIZ; LUIS L. RAVANAL MARTI I ~:t:Z y CARLOS AVILES GONZALEZ, Profesore s de la Sed e de La Serena , para trasladar se a Santiago. con el objeto de asistir a la Convenció n del Grado de Of icios .Dicha comisión es por 4 días a contar del 16 de diciernbr•e de 1969, con derecho a pasaj es y viáticos. SEÑORES NESTOR LEONELO VINCENTI C. , FPANC ISCO SAN ROl,lAN CEVERINO, ENRIQUE I..ILLO ANTUNEZ y LUIS CABELLO VEGA, Profesore s de _la Sede de Copi ap-:5 , para que se trasladen a Santiago con el obj eto de asist ir a la Convcnd.on de l Grado de Oficios. Dicha comisión es por 4 días a cr)<1taP del 16 de diciembre de 1969' . con derecho. a pasaj es y viáticos.

- 32 -

SEf\IORES

Ane xo s Ac t a N° 510 .-

JUAN PETRAN MILLAN, JUAN HEND EZ HENRIQUEZ , I SIDO RO MEZA MANRIQUEZ

y CARLOS pARTARFI EU,Profes ores de l a Sede de Temuco, para que se trasladen a

Santiago, con el obj eto de a s istir a l a Convención del Gra do de Oficios.Dicha comlslon es por 4 día s a cont ar del 16 de diciembre de 1969, con derecho a pasaj e s y vi ático s .

SEÑORES GUILLERMO HOTT 1\LIMAN, GUSTJ\VO BURGOS HONS!1LVE ,HECTCR. Gm-1EZ HALD ONADO y A LEJi',~mRO QUELIN ANb RA DE , Pr of es ores de la Sede de Vélldi vi a, para que se tra slade n a Santiago con el obj eto de asistir a la Convención del Gra do de Oficios. Dicha c omi : : ~ 6 n e ~ por 4 días a contar del 16 de diciembre de 1969 con der echo a vi áti c.:'s . SEÑORE S GUILLERHO BUSTO S NUÑEZ, RICARDO VALDES AHUMADA, OSVALDO GARCIA Gf',RRAHUÑO y OSVA LDO FI GUEROA, Prof esores de l a Se de de Antofagasta para qu e s e traslade n a Santiaso, ctin el objeto de asÜ3t ir a la Convención del Gr'ado de Ofici os . Dicha comis ión es por 4 días a contar del :6 de dici embre de 1 9 59 con de re cho a vi á ticos 1 pa saj e s. DON LUIS ffuNT S HA RPE,Profe s o ~ de ,l a Sede de Concepció'1 , para que s e traslade a Santiago, con el obj etb de r ealizar dive rsos es t udi .:)s de Pl ar.if i caClon de la Sede de Concepc.i6n.Dich a com i s i .'5 n es por 4,5 dí as a c ont élr del 16 de diciemb r e de 1969, conder e cl1o a pa saj ,J s y viát icos. Además , el Hon. Cons e jo Uni ve r s ita r-io acuer da r ectif icar el ac·ta H0 . 503 , co~ rrespondi ent e a l a s esión de f e cha 26 de agos to p¡_:;do. en el s entido de qu e la comi s i ón de s ervic:ios cohcedida al Sr, LUIS A~G EL.ERY DAI GRE, es p;:r'a via-· j a r a Copiapó con el obj eto de atender asuntos r el acionados con la Escuela C: e Minas de esa ciudad y no pat'a acompa ñar al · Rector, como se de j ó constancia en el acta emencionada.

NbH BRAlvJ IENTOS ESCUELA DE

ARTES

Y OFI CI OS,-

--~------------------------~

1.-

GRADO DE

TEC NIC G:-; .

DOÑA MARIANA EUGENIA Dút1INGUEZ DELLEPHIANE, para que des empeñe en calidad de Supl ent e , a contar desde el 15 de noviembre y hasta el 31 de diciembr e de 1 9 69, 4 horas de Física, de q~ i nta cat egoría.DON CESAR BAEZA SANDOVAL, pa ra que en ca lida d. de Suplente desde el 1° de noviembre y has ta el 30 de ma r zo de 1 9 70, des empeñe 2 hora s de Lit eratura Social, de quinta categoría.

TITULO S NOMBRES

TITULO

ESPECIALIDAD

ESCUELA

Licencia

Electric i dad

E. A, O.

Rafael f-1anuel Conc epción Velez \

Ing . Ej ec.

Electric idad

Antof&ga sta

Sergio Vargas Ubeira

Ing. Ej ec.

Ele ctricidad

E. A.O.

Carlos Moneada

Hüe

- 33 -

Anexos .Acta

N° 510.-

NOMBRES

TITULO

ESPECIALIDAD

Francisco Sepúlveda Aguilera

Técnico

Hecánica

:S.A.O.

Ing . Ejec .

Me ca nica

Concepci:5n .

Nésto r C. Cisterna s Cortés Const. Civil

Construcció n Civil

La Serena.

Rubén Orta Tol edo

Mát.Física. y Estadística

I.P.T.

Historia y Geografía Económicas

I.P.T.

Juan Eduardo Abr.rzúa Leiva

•

Hugo Cárdenas Vidal

Prof esor Profesor

ESCUELA --------------------

Eduardo Plac encio Cáceres

Profesor

Historia '( Geografía. Económicas

Manuel Antonio Vidal Henríquez

Profesor

Ens. I ndustrial

I.P. T.

Ens. Industri2l

I.P.T.

His t .Y Geografía · Económ icas

I.P.T.

Artes Plfisticas y Dibujo Industria!

!.P. T.

Florentino Mer iño Figueroa Profesor Julia Eufracia Pizarró Quezada Ruth Lidda Aburto Osses Norma de las Mercedes Ro dríguez Bravo

Profesora Profesora P~of es óra

Hist. Y Geografía Económicas

I.P.T

Luisa Laurentir; 3. Maldonado Prof esora Díaz

Contab ~ y Práct. Comercial

I.P , T.

Rosamel Valenzuela Tapia

Licencia

Hinas

Antofagasta

David Halter Cuíñez Roja:s

Dicencia

Topografía

Ant ofagasta

David Halt er Guíñez Rojas

T~cnico

Topogr 9-fía

Antofagasta

Alber>to Armando Alei·i; ,.J Arenas

Ihg. Ej e c.

Electricida d

t.A.O.

Guillermo Guembes Vidal

lhgenier>o

11ecánica

E.I.I.

César Fernando González Bustos

Ingeniero

~1e cán i ca

E.I.I.

Héctor Haldo Ce::c>da Iturriaga

Ing e niero Ejecución

t·l ecán ica

Concepción.

Herrnan Arancibia Honores

Constructor Ci vil

Conf> truc ción ci,..il ·

Ens.Industr ial

I.P. T.

Andrés Hernán Galvez Olave Profesor

Serena

- 34 -

NOMBRES

An e xos Acta N° 510.-

TITULO

ESPECIALI DA D

Hugo Nelson Cerda Castro

Licenci a

t1 e c á nica

Antofag a sta

Hugo Nelson Cerda Ca stro

Ing .Ej e c.

Me c á ni cu

Antof<:1g as ta

Franklin Dé2..ano Pinch e ira Alvarez

Ing . Ej e c.

~1 e cánica

Concepc ión.

Eligio Tropa

Lic e ncia

Me cánica

E.A.O.

Profe s0r

Mat emá tica s,Física y Estadís tica

LP.T.

Hue nulCJ.f

Samuel Eugenio Ruiz Ni e to Juana Elsa Campos Re tamal Mauricio Haturan a Hate '' ana

Profeso ra Prof~sor

ESCUELA

Matemáticas,Físi~

ca y Estadís tica

I.P.T.

Hatemá ticas,Fi sica y E~tadística

I.P.T.

Ricardo Vega Robles

Licenci a

Minas

La Se rena

Ramón Luis Santos Gue rra

Técnicó

~1u e blL,-t a

I. P. T.

Edgardo M2ximo Muñoz Henríqu e z

Ing. Ejec.

Mecánic a

Concepc ión.

Eduardo Vera Wollete r

Licenci a

Mec~nica

E.A.O.

Ernesto Scll iaffino Ibañez

Licenci a

Mecánic a

E.A.O.

Homero Estay Martínez

Profeso r

Ens, Ihd. con mención en Elec·tri cidad.

~.P.T.

E.A.O.

Emilio Arangui z Sanhuez a

Li~encia

Electric idad

Héctor Olave brc·-.l illy

Licenci a

Cons~ucción

Iván Ramiro Garay Belmar

Técnico

Maderer o

Concepc ión.

Raúl Rivera Guzmán

Técnico

Had e rero

Concepc ión

Licenci a

Mecánic a

Antofag asta.

Iván Haurici o Hiranda Godoy

Técnico

Mecánic a

Antofag asta

Jorge Valenzu ela Alvarad o

Técnico

Electric idad

E.A.O.

Godoy

Ing. Ejec.

Mecánic a

Tem~ co.

Giacomo A.Bianc ardi Pastene

Ingenie ro Industr ial

Me c ~nica

E.I.I.

Carlos - H.Toled o Neira

Técnico

Madere ro

Concepc ión

Adolfo Montiel Mansill a

Constru ctor Civil

ConstTu cción Civil

Valdivi a

Iván Maurici o doy

P~miro

~1iranda

Civil

La Serena

Go-

Armando Montesi nos

- 2 -

III. -

PLANES DE ESTUDIOS DIFERENCIADOS PARA LAS ESPECIALIDADES TECNICAS FEMENINAS DEL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO:- Se aprueban los planes de estudios y se adoptan varios acuerdos :relacionados •• • ••••••• • ••• • • , .; • • •• • • • •• , ¿

IV. -

COMISIONES DE SERVÍCIO : Se cohceden a doña Vitalia l'V'loncada F', y don Jorge Arancibia J.; se prorroga la G:ornisi6n de servicios al sef'ior Mario Meléndez. Adem&'s, se conceden las comisiones en e¡ pa(s que se anexan a esta acta ..•••• , , •• , •.• • , • , •. ; .

Pág.l8

V.-

AYUDA ECONOMICA A LA FEDERACION DE ESTtJDlANTES DE LA UNiVERSIDAD!Se acuerda concederle una ayuda de Ii?l 00¡ 000. que se hará efectiva ctiando haya disponibilidad en el (tem correspondiente, • •••••• 1 • Pág. 19

VI.-

PLAN DE ASIGNATURAS PROFESIONALES ELECTIVAS PARA EL 4~ A:r\TO DE INGENIEROS DE EJECUCION DE LA ESCUELA UNIVERSITA RIA 0.8 TALCA :-.se Acuerda distribuir 16 horas de asignaturas Profesionales Electivas en la forrna qu~ se expresa

Pág. 19

VIL-

SUSTRACCIONY COMERCIO DE LA PP, UEBAS ESPECIFICAS PARA EL INGRESO A LA S CARRERAS UNIVERS ITARIAS:- Se analiza ampliamente este tema y se acuerda enviar nota a 1os Rectores de las Universidades de Chile y Cat6li ca . . . . . . . o • • • • • • • • • • • • • _ • • • • • • • • • • · • • . • • • • Pág. 1 9

VIIL -

TERNA PARA EL CARGO DE DIRECTOR DEL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO: Se aprueba . ...........••.... • .. , .................. , Pá'g.· 21

IX, -

TERNA PARA EL CARGO DE DIRECTOR DE LA ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA: Se aprueba., . . . . . . . . . . . . . . . . , ...........•..• ~pág. 21

X. -

TERNA PARA EL CARGO DE SUBDIRECTOR ESCUELA DE MtNAS DE Al\fTOFAGASTA Se ·a pru·eba, .•.... , .... , .•.. .. . ., •• ~........ Pág .. ·22

DE-LA

XI.-

Acta N! 509, -

NOMBRAMIENTOS Y TITULOS:- S e aprueban

Pág. 22

.E.- INCIDENTES: I,II. -

PUBLICACION DE PRENSA SOBRE PLAZAS DE ALTJMNOS •• ~ .••• ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág . 22 PETICION DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS SOBRE HORAS DE CLASES DE EDUCA CION FISICA, ·... ~ . . . . . . . . . . . . . , ... . . . . . . . ·, · · · · Pág. 22

ANEXOS: I. -

Informe y Planes de Estudios de las Especialidades Técnicas Femeninas del I. P. T •..•••• ,. • • • · • • · • • • Pág~ 24 , n.- Comisiones de servicios en el pa1s. ·•• ·.• ·•••••.•• ~. Pág. 30 Pág,35 III. - Nombramientos • ~ . • • • . • .. - . · • · · • • • • • • • · ' · • • · • • .; Pág,37 IV.- Títulos . . . . . . . . . . . . . . . . · • • • · · • · · • · • · • • • · · · · • · · •

- 3 -

A ct-3.

509.-

A. - ASISTEN CIA. Bajo la presiden cia del Rector Subrogan te, S.r. Tomás Ireland C., y la actuaci6 n del Secretar io Gen eral Suplenteí Sr~ Luis Guillerm o Hunt S. , se abre la sesión N~ 509, a las 15. 50 ·h orq.s, del martes 25 de hoviemb te de 1969 1 con asistend á de los Consejer os, s eñores: A rs enio Fica O. , Srta. Sara Flores L.

Héctor Torres G. , Carlos Arriagad a H. , Luis Flor e s S. , Luis Pizarra V. , Luis Argelery D. , Enrique Zurita M.

Carlos Riquelm e A. , Raúl Oyanede l J. , Patricio Copetta M.

Director Suhrogan te de· h Escuela de Ingenieros Indust:Ha les. Director a Subr og<:. ute del Instituto, Pedag6gico T é cnico. Director de 1a Escuela de Artes y Oficios;. Director de la · Escuela de Minas de Copia,. po. Directo:t' de la Escue la Univers it;:¡, ria de T a l ca. Presiden te Subrogan te del Consejo Docente de Materh~ticas, F:í'sica y Química. Presiden te Subrogan te del Consejq Docente de Ciendas So ciales y Filosof(a . . Presideh te Subrog::n te del Consejo Docente de Electrici dad, Mecánica y Construc ci6n. Presiden te Subrogan te del Consejo Docente de Minas, Metaiurg ia y QuiÍnic?- Industria l. Represeh tante de la Sociedad de Fomento FabriL Represen ta nte de la Corporac i6n d.~ Fomen' to de la Producci 6n.

boncutre rt, ade:rhás, los s eñores: Hernán Estévez C.

Luis Vargas V., Alejandr o Yañez B., Raúl Palacios A.,

Víctor Cante> F. , Ernesto Romero E., , Dar{o Ramirez F.~ M...a reos Salinas A. ,

Srta. Carolina Aguirre T., Srta. Ernestin a Moreno, Srta. Lucrecia Díaz J.,

Director de la Escuela Universi taria de Construc ci6n CiviL Jefe de la Especial idad de Contadore~ Públicos del In :.titu.to Pedag6gi co Té9nico. Presiden te de la Federaci 6n de Estuclian tes de la UTE. Vic~presidente de la F e deración de Estudiantes de la UTE. ... R epresenta nte de los al--.rrn nos de Ing e nieria de Ejecuci6 n. Represen tante de los alumnos de la Escuela Universi taria de Construc ci6n Civil. Represen tante suplente de los alurnnos del · Instit-úto P:edél.gÓg ico Técnico. de AlumCentro del zas Secretar io de Fina n nos de la E::>pecia lidad de Contador es PÚblicos. Presiden ta de las Especial idades Técnicas Femenin as del IPT. Profesor a de Práctica P edagÓgic a. Profesor a de Ves tuario.

- 4 José Cuevas N.,

señores

5Q9. -

Dirigente de l Centro de· Alumnos de la Especialidad de Contadores . Públicos. Presidente de la Asociación de Profesores y Empleados de la UTE. Abogada de la O :fí.ci n<?. Juridica. .. Coordinador de Secr e tar{a Ger:o.e.ral. Secretario Adjurito. Secretario Adjunto ..

Juan Simken I. , Srta. Graciela Abarca Sergio Inzunza B. , Me·rary Castillo V., Manuel O'Ryan O. 1

Acta

z. ,

E x cusan su inasistencia los Consejeros, Luis Oyarzún r:~ y Miguel Jacob H.

B.- ACTAS. Se reparten l~s actas de las sesiones N!s. 504 y 505, celebradas el 9 y el 30 de septiembre de 1969, para ser sometidas a la consideración del Consejo en la próxima sesí6h1 Se informa que la redacd6n de las actas es~ al d(a, pero está pendiente la impresión pot dificultades en el Sl.U'ninistro de papel, pedido a la Dirección de Aprovit:ionamiento del Ef::tado. · C.- CUENTA: '·

•'

D!RECTOR DEL PARA L -- CONSULTA UNIVERSITAR!P,....__ ~ - - -·--=-=:---·------:-INSTITUTO PEDAGO GICO TEC N I (;O.

'_ _

El Rector Subtogante informa que la Consúlta Universitaria para elegir Director del Instituto Pedagógico Técnico, realizada el 19 y 20 del presente, tuvo la siguiente votación: Sr. Arcadio Escobar Zapata, Sr. Martín Pi:lio Batory, Sr. Hernán Gazmuri Díaz,

56; 1% 38,9% 3,8%

El Rector Subrogante pide a la Srta. Sara Flores que trasmita al Sr. Escobar las felicitaciones del Consejo p or la -demostración de confianza que le ha dispensado la comunidad universitaria. Hay consenso para poner en la Tabla de esta sesión la formaciÓn de terna para esta designaci6n. II.- FAVORABLE ACOGIDA DEL BANºO INTER.A,;M,.~RICA NO DE DESARROLLO AL P ROYECTO DE E X PA'NSION DE LA UNIDAD UNIVERS ITA RIA DE SA I'!TIAGO. El R e ctor Subrogante comunica que ha r e c~.bido un c able del. Sr. Enrique Kirberg B., Rector titular de la Corpo raci6n, actualmente, en misión especial, en los Estados Unid os de Nortearr1&rica. En dicho cable, el Sr. Kirberg irifor rna qu e e l President e del Banco interarriericano de Desarrollo, Sr. Felipe Herrera L., en conocimiento del proyecto de expansi6n de la Unidad Univer.sitaria de Santiago hacia los terrenos que ahora ocupa la Sociedad El T a ttersall, se mostró muy interesado en acoger favorablemente es t a i n iciai:iva .Y prometi6 concretar, aún más, la idea, en su próxima visita al p aís.

- 5 -

Ac-t a

1'~2

509.-

El Rectdr Subrogante del:;taca las extraordin arias per3pectivas .de este proy~.ctd que arraiga y vincula muc'ho más a la Universida d con la comunidad en i~ cual desarrcHla sus funciones.

lli.-

PROXIMA ---

VISITA DEL DR ._....... Lif'.fUS PAULING. FREMIO ,._.. . NOBEL DE QUI.M!CA Y ·DE LA PAZ. ·

El Rector Subro.gante da cuenta que el Sr. Kirberg ha enviado un cable, anunciando que el Dr. Linus Pauling, dos veces Pr-emio. Nobel , ha aceptado la invitaci6n que le hizo la Universida d Técfi;ica del Estado para enero prÓximo a fin de participar en los actos de clausura de la Es cu~la de Te1npdrada de esta Corporaci6 n.

tv.- NV§YA

DíREc'I'§fA DE LA FEDERACI ON :OE E{tl'.\J"DIA 1\h:,Es D . LA UNIVERSID AD • · :·

El 20 d~l ~resente• se Üevó a efecto la elección de la directiva nacional de ia ~t3tleració~ d.e Esh;ldiante s, resultando reel~gielo como Presidente , el Sr, Al~jahdro Y"ttfí.ez Betancourt , egresado de la· Escuela de Ingenieros Inch.tsttiaie s; Vicepresid ente, el Sr. Víctor Di'az Flores; Secretario Generai, el Sr. Alberto Rros Ponce; y Secretario de Finanzas, el Sr. Luis Carrta:tgo Lagone1, · . El Rectdr Subrogahte , ii 'f: .hombre del Consejo, felicita cor..., . ;,: dialmente al Sr. Yañez y hace votos pb:tque el trabajo univers it¡irio se realice en estrecha colaboració n con organismo estudiantil ' como ha ocurrido hasta ahora,

v.-

cQNSULTA t;NrV.m.;R4~TARrA. :!?ARA ELEGII} ~~B:E~_:· TQR Y SUBDtR~C .T'O~ EN LA.$ SEDES D~ ANII'OFAGA 3 · Tf\. .X LA $.E RtNA •

El 6 y el 7 ·d el presente tuvo lugar la Consülta Un~versita ria para elegir Directo!' '}r S~bdlteetor tle la Escuela de Minas de Antofagastat resultando vencel1o :I:'E:ls¡ :tespecti:-\ra rherite, para los citados cargos, los Sres. Guillermo Bti~Hóé Ndñ.elzl y Rdb~h Cortés G6rnez. . El 28 y · el 29 de octubre ppdo. se llev6 a cabo la Consulta Universita ria para elegir Director y Subdirecto r de la Escuela de Minas de La Serena, resultando vencedores , respectivam ente, para los citados cargos, los Sres. Armando Reyes Reyes y _Arnulfo Albrecht Santibáñez . El Rector presenta las felicitacion es del Consejo a estos funcionario s y con la anuencia de la Sala ee resuelve ·-colocar esta materia en la Tabla de esta s.esión. VI.-

TERMINO DEL AÑÓ ACADEMJ.C:()___:.F __;N;;_·_LA_~S_EDE DE COPIAPO.

El Sr. Arriagada da cuenta que la Escuela de Min-'?l.s de Copiap6 ha puesto fin a las actividades docentes del año académico con resultados generales bastante satisfactor ios.

- 6 -

Acta N! 509.-

VII. - SUSTRACCION Y COMERCIO DE LAS PRUEBAS ESPECIFICAS PARA EL INGR.ES0A LA.S CARRERAS UNIVERSITARIAS. El Sr. Oyanedel se refiere al gran impacto q~e ha producido en el pai"s el denuncio de la sustracción y comercio de la~ pruebas especí'ficas para ingresar a las carreras universitarias y \que refleja una quiebra de la honestidad intelectual y de los ejemplos morales y espirituales que tradicionalmente sirvieron de base para· el engrandecimiento de las Universidades chilenas. ,, Destaca, erlseguida, la decis'i ón justa del Recto~ Subrogante de la Universidad de Chile, don Elnrique D 1Etigny Lyon y del Rector de la Universidad Cat61ica, don Fernando Castillo Velasco, p·a ra tomar la medida de suspender e invalidar las pruebas, al mismo tiempo que ordenar una investigación de los hechos para sancionar a quie'p.e~ fueren los responsables. Propone, fihalrnente, que se oficie a estos dos Rect ores, lamentando los hec:hos ocurridos y solidarizando con :;_as enér¡sicas medidas adoptadas por ellos a fin de salvagUardar el prestigio de, las Univerdidades y los legÍtimos intereses de la juvehtud que pos ·i:ul~ seg uir estudios superiores. \

Recomienda} ctl misrfio Hempp, que la Universidad T~c nica del Estado, agote el máximo de esfuerzo, para que el proceso de ingreso a sus aulas no esté expuesto a lós deplorables riesgos que han afectado la no-rmalidad de la vida UniVersitaria de la Chile y de la Cat6lica.

...

_Hay

consenso en pasar esta materia a la Tabla ci~ esta

ses1on.

VIII. -PLAN!FlCACION DE lb HORAS DE ESPEqiALIZA. . ..J..-..:.--~ ·- --- C!ON E~ B~ AREA t:r~. 5 M{\QUINAS Y ~QUIPOS AG~lC,OL~S, ,PARA MECAN!CA PE LA SEDE DE TALCA¡ . El Sr. Flores comtiniea que en cuinpli.lniento de tÚt a.cuer.do de la sesión anterior del Consejo Universitario, ha traí'do el informe solicitado sobre las 16 horas de Especialización en el Area N~ 5 sobre ~quinas y Equipos Agrí'colas para la Especialidad de Mecánica de la Escuela Universitaria de Talca, a fin de que se tome, en esta oportunidad, una resolución al respecto.

...

Hay consenso en pasar esta Cuenta a la Tabla de esta

ses1on. IX.- LEY N! 17. 246 QUE ESTABLECE JORNADAS DE TRABAJO PARA EL PERSONAL. · El Sr~ Simken informa que el 17 de noviembre de 1969, se ha promulgado la Ley N.!! 17. 246 que establece la jornada de trabajo entre los d(as lunes y viernes, ambos inclusive, para el personal de la Contraloría General de la RepÚblica , de los servicios fiscales, semifiscales, de administraci6n aut6noma y municipales.

- 7 -

Acta

509 • ..,

En relaci6n con esta ley, el Sr. Simken solicita que se aplique cuanto antes en todbs los organismos de la Universidad Técnica del Estado. La Srta. Abarca, Asesora Jurí'dica, hace pr .e sente que es necesario efectuar un aca bado estudio con el fin de establecer si son aplicables o no las disposiciones de esta Ley a la Universidad. Hay consenso en encomendar a la Oficina Jurí'dica que realice este trabajo.

D.-

TABLA •

L-

CREAClON DE LA ESCUELA DE CONTADORES PÜBLICOS.

Con la anuencia de la Sala se inborporan a la sesi6n los Sres-. Luis Vargas V., Jefe de la Especialidad de Contadores PÚblicos; Marcos Salinas A. y José <;;uevas M., dirigentes del Centro de· Al1J.Innos de esta Especialidad. A cont:lntiaétiJjn1 el Rector Subrog'ante informa que se ha convocado al Consejo para tratar la ' 1Creaci6n de la E .scuela de Contadores Públicos" que tiene ya una larga trayectoria de discusi6n en los organismos universitarios. En el rec:uento que hace, recuerda que en la sesi6n N.2 489, del 28 de enero de este año, el Consejo Universitario resolvi6 solicitar un informe sobre éste punt~ a la Comisi6rt NaCional de Reforma. Éxpresa, enseguida, que la Comlsi6n Nacional de Reforma se manifest6, en su inforniet t:oritraria a la creaci6n de esta Escuela mientras estuviera vigente ia Ley lO ¡, 259,· lo cual fue ratificado por el Consejo Universitario en sti sesi6n N~ 490 del 31 de enero de 1969. En dicho informe, la Comisi6n Na.cional de Reforma 1"ecomienda adem;{s la constituci6n del Departamento de Economí'a y Administraci6n como medida de alternativa. Posteriormente, a la luz de mayores antecedentes, dice el Rector Subrogante, la Comisi6n Nacional de Reforma modific6 ~u criterio primitivo y propuso al Consejo la revocaci6n del acuerdo tomado ' en la sesi6n N! 490 ya mencionada. Durante tres s~siones fue colocado en Tabla e s te importarite tema y no se pudo tratar por falta de qu6rum reglamentario. En cumplimiento de lo acordado en la sesi6n N~ 506, del de 1969, vino un informe de la Oficina Jurídica que recooctubre de 14 mienda o insistir en la revocaci6n del a.cuerdo anterior de no c:r:ear la Escuela de Contadores :públicos o ~probar la creaci6n de otro organismos del cual dependa la carrera <;le Contador Público.

- 8 -

Acta·

509. -

Esta nueva posibilidad no tuvo aceptaci6n en el Consejo y por P.SO se convoc6 a esta sesi6n en que f e1izmente se tiene el qu6rum reglamentario para revocar el acuerdo referido y pronunciarse sobre la creaci6n de la Escuela de Contadores Públicos. En virtud de los antecedentes e x puestos, como primera medida, el Consejo Universitario RESUELVE revocar el acuerdo de la sesi6n N!! 490. Acto seguido, el Rector Subrogante ofr e c e la palabra sobre esta materia que tanto inter é s ha d e sperta do en los s e ctores de la co::.nunidad universitaria. El Sr. Torres pide informa ciones acerca de c6mo funcionaría esta Escúela y acerca d e cuál se rfa la depend encia o relaci6n que ésta tendr(a con los demás organismos de la Universida d. El Sr. Copetta pregunta si esta crea ;;iÓ n sig nifica da r. vida a una entidad independiente, con una estruc!tura adr.nini st:r.á tiva similar a .la de las otras Escuela s. Ade más, estima neces a rio aclarar si la Escuela que se quiere ftihdar persig ue fines distintos, com.o parece, a lo s que se han expresado hasta ahora. Considera que hay que definir, previamente, los objetivos inmediatos y m -ediatos para conocer los problemas presupuestarios que van a presentarse ' más adelante. El Rector Subrogante manifiesta que la petici6n que se estudia en estos momentos, signifis:a la creaci6n de un establecin"liento con las mismas características de las demás Escuelas dependientes de la Universidad, vale decir~ conforme con la~ disposiciones de la Ley 10.259. Hace ver, e nseguida, que si la Especialidad de Contadores P1blicos se transforma en Escuela, no po d ría seguir sujeta al Instituto Pedagógico Técnico, lo que es obvio, p o rq\le sus objetivos y metas, de hecho, pasan a ser distintos. Informa, adartás, que el Presupues~ Universitario para 1970 ha sido estudiado sobre la base de pro g:a m.as y que en él se ha contemplado el funcionamiento de unidades descentralizadas, para permitir a cada sede, d e partamento o especial i d a d, el manejo independiehte de los recursos que se les otorgue; lo que s ignifica, en ctros t~rminos, que la carrera de Contadores PÚblicos ya tiene asignado U:..;-:t presupuesto para su funcionamiento. rv.ranifiesta también que la cr e aci6n de esta Escue l a va a traer consigo el nombramie nto del personal . que se haga cargo de la administraci6n d e l establecim~ento. Hace presente, por lo d emás, q ue como Especialida d de Contadores Públicos, dep e ndiente del Instit uto Pedag6gico Técnico, sus requierimie n t o s de pe r sonal no fueron atendidos. El Sr. Yáñez expresa que la Federaci6n de Estudiantes pid e al Consejo que apruebe la crea~i6n de la Escuela de Contadores Públicos con uria consistencia orgánica propia e independiente, p o rque sus funciones son enteramente diferente~ a las que cUinp le el Instituto PedagÓgico Técnico.

9 -

A~ta N~

509. -

Opina que esta Escuela es la base para la creación futura de un Departame nto Central en el área de la Economi'a y Adminfstl1 aci6n donde se van a concentrar los esfuerzos que la Universida d e is tA haciendo en este c9,mpo p a rii impartir enseñap_za de _alto nivel y prestar servicios y asesor(a técnita a las industrias en sus más variados aspectos. Dice; finalmente , ~ue la Federaci6r i de Estudiante s -e~tá empeñada en irnpb.lsar la cr ea cibn de esta Escue la para poner en t!narcha despu~s, a la brevedad po~tble, el Departame nto · Central de ~cono "' mía y Adrhinistra ci6n. 1 . . El Sr. Fica manifiElsta que está de acuerdo con la creaé~6n de está Escuela como una¡ soluci6n transitoria mientras se e~taplece la nueVa estructura de la tJniversida d. Cree que déspués; cu~nao se aprueBe el Estatuto Orgá:rhco, ésta debe ceflirse a las dispt>s\cibn es de es e t:Jerpo legaL · ·

El Sr. Fica explica las diferencias básj.cas que existen ~ptre la carrera de Contador Público y la de Ingeniero Achi1.inistrf: l.éiÓn y aunque se trata de un mero proyecto, estima necesario anunciar que esta primera ca1;rera, una vez qüe se logre la promulgaci ón del nuevo Estatuto Orgánico, pasaría a depender del Departame nto de Administra ción y Econom(a.

Menciona, e1fs .e guida, algunas informacio nes qúe se c¡lieron en la Última reuni6n de · Directores de Escuelas, en el sentido <;le que el número de Contadores Públicos que se estaba entregando era superior a los requerimie ntos actuales del campo ocupaciona l. . ~onsidera que es de eurna importanc ia realizar un estudio para establecer ' las exactas necesidade s de recursos humanos y ádoptar a tiempo las medidas que sean necesarias para no sobresatur ar las posibilidad es de estos profesionales ~ La Srta. Sara Flores expresa que el aÍcance formulado por el Sr. Fica se refiere a los Contadores egresados de la Enseñanza Media y no a los Contadores Públicos ni a los Contavdores Auditores que tienen una formaoi6n unive .r sitaria.

- 1o

Acta

509. -

El Sr. Vargas afirma que los estudio s que se hiciero n para fundament ar la creació n de esta Escuela , mostra ron y dernost raron qjle el campo ocupaci onal de los Contad ores Púb~.icos as "Q"astísi mo y va en aument o progres ivo porque la demand a de las empres as es cada vez más intensa . Esto lo evidenc ia' el interés con que las empres as esperan las promoc iones anuales de estos profes ionalc~ par a contrat arlos aun • sin haber egresad o. Lo que signific a preocup ación para la Univers idad que tiene la obligac ión de retener a sus alumno s para proporc i0na:rle s una formac ión más comple ta. Respon diendo e. una consult a del Sr. Oyanedel~ expresa el Sf. Vargas que no existen grandes diferem :ias entre el Contado r PúbH~o que prepa!"a la Univers idad Técnica del Estado y el que prepara la : Universida d de Chile. Puntual iza, sin embarg o, que este tí'tulo es conocido~ interna cionalm ente, como el más alto dentro de la profesió n ci::mtable y la Auditor í'a es sólo una de las muchas funcion es que desemp eña el Contado r Público . Dice que esta es la razón d~l porqué no se le p1,1so el nombre de C o ntadore s Auditor es a la Especia lidad que lleva cor1 mucha propied ad el nombre de Contad ores Público s. A continu ación, pasa a informa r que en reunión de Julio pp(lo.; los represe ntantes de las Univers idades que prepara n a estos profesi onales, han intercam biado algunas opinion~s éon el fin de unifica r Griteríos en cuanto a la extensi ón de la carrera y denorni nación de lo.l? tí'tulos; acordan do, al mismo tiempo; volver a reunirs e en enero pró"" ximo para llegar a solucio nes más sá.tisfa ctorias. ;i El Sr. Estévez esu< de acue~db en que es necesar ia la exis1;en cí'a de una Es cuela en que se ' imparta la carrera de Contado r PÚbl~co y que ésta se admini stre en forma indepen diente del Institut o Pedagó gico Técnico . Sin embarg o; dice, no debe olvidar se que cuando s~ : apruebe el nuevo Estatut o Orgánic o va a desapa recer la concepc ibn qe la Escuela -Sede que está conteni da en la Ley 1 O. 259. De consiguien~~, encuen tra una inconse cuencia aproba r la creació n de la Escuela d .e C<:>ntad ores PÚblico s enmarc ada dentro d.e esta Ley, en circuns tancias que esta estruct ura va a ser reempl azada en un plazo mas o menos breve. '

Cree más convenii :;mte qtie se dé vida a un Institut o de Economí'a. o de Ciencia s Económ icas, con adminis traciÓn aut6nom a, dentro de la Sede de Santiag o y del cual depende rí'a la. carrera de Contado r PÚblico . El Sr. Vargas expone la serie de dificult ades que ha superad o esta iniciati va, haciend o valer razones y anteced entes con miras a la creació n de esta Escuela que, tal como las otras, . tendrá que adaptar se a las exigenc ias de las nuevas estruct uras que se avecina n" ' 1

El Rector Subrog ante r 'e sume la trayect oria que ha seguido esta proposi ci6n y termina refíriÉ! ndose al informe Últir.no de la Comisi 6n Naciona l de Reform a en que se recomie nda la creació n de esta Escuela.

- 11 -

Acta N! 5 0? . -

_ Agota do el debat e y en c o nform .idad a lo dispu esto en la letra d ) del Art. 17 ~ de tá Ley 1 O. 259, el C o nsejo Unive rsita.r io ACUE RDA propo ner a S. E. , el Presi dente d e la RepÚ blica, la creac ibn de la Escue la de Conta dores Públi c o s, en Santia g o , depen diente de la Uni~ versid ad Técni ca del Estad o• sobre la base de la Espec ialida d Unive r-sitari a de Conta dores Públi cos, cread a por decre to unive rsitar io N! 1625, de 16 de diciem bre de 1964, y de los curso s de dicha Especialid ad que en la actua lidad forma parte del Institu to Pedag 6gico Técni co. Se retira n de la Sala los Señor es Varga s, Rami rez, Salina s y Cueva s.

II.-

REGL AMEN TOS DE LAS ASIGN ACIO NES DE: ESTIM ULO Y DE DOCE NCLA .

El Recto r Subro gante se refier e, · bréve tnent: e, al orden amien to financ iero que se ha hecho p~ra poder consu ltar erl el Presu p-(¡esto de este año, una cantid ad de dinero para comp ensar , en al guna forrna , el contin uo deter ioro que han sufrid o las rentas d~l perso nal adrnin istrativ o y del perso nal docerl te de la Unive rsidad . Traza , luego , a grand es rasgo s las horm as que van a regir el pago de estos fondo s que i'epre senta n un acaba do estudi o de racionaliza ci6n adrninistraiiv~ y que se consig nan en el proye cto de Regla mento de Asign aci6n de EsHrn ulo y en el proye cto de Regla mento de Asign aci6n de Docen cia, que se han repar tido a los señor es Conse jeros para que sirvan de base para su estudi o y corrés pondi ente resoluci6n . Añade que ambo s proye ctos son más amen os simil ares y que ambo s se susten tan en el mism o princi pio: ~ igual respo nsabi lidad · _igual remun eraci6 n. Por -6itim o, afirm a que la Contr alorfa Gener al de la ReplÍb lica exige que haya . reglam entos aprqb ados por el Co~se jo Unive rsitario para poder pagar estas asign acion es. Se retira de la Sala el Conse jero, Sr. Copet ta. Ofrec e la palab ra y el Sr. Fica decla ra estar de acuer do con el texto de estos proye ctos. de reglan "lento s que viene n a comp lemen tar la 11 Repar aci6n de Injust icias" que ya ha sido a ·proba da por el Conse jo Unive rsitar io. El Sro Yá"ñez pide que se deje const ancia de la satisf acci6 n que exper iment a la Feder aci6n de Estud iantes por este g ran esfue rzo de orden amien to admin istrat ivo financ iero que pern-ü te que se pueda dar, por prime ra vez, sin discri minac iones subal ternas , una asi g naci6 n de estún ulo para todos los emple ados admin istrat ivos y de servic ios y una asign aci6n de docen cia para todos l-as que labor an en la enseñ anza. Solici ta, adem ás, que se felici te oficia lment e al equipo financ iero de esta nueva admin istrac ibn por el magn ifico trabaj o que ha realizado.

- 12 -

A c i:a N .e 509. -

El Sr. Torres hace notar que estas a3igrtaci :)l1es se han pag_?,do estos dos Últimos años conforme a his posibilidade o econ6mica s del momento. El Sr . Arriagada anuncia ::~u a b s tención en la v~ taciÓn de esta -materia, no porque se b ponga a la 11 repara c i6 n de b.jtwticias 11 , sino po-rque le causa muchas extrañeza que ahor a h a ya dinero, mientras todo el año, su Escuela; ha carecido de recursos para s e guir el n atural impulso de su desarrollo. El Sr. Simken, a nombre d e la Asociaci6n de Profesores y Empleados, felicita a la R e ctorí"a por el amnento considerable q-u.e van a tener este año estas asignaciones. $in embargo, estima necesario sugerir que no se fije, tan drásticamente, la s"Grna de E? 200. - . para q-uienes hayan trabajado un m e s menos que el tiempo establecido. Pide que en este caso se reduzca la asignaci6n proporciona lmente a los meses trabaj a d o s. El Rector Subrogante explica al Sr. Sirnken que en la letra a) del Art. 3 .e del proyecto de reglc.>.n.1.ento d'e As ign,a.ciÓn de Est-!mulo, está consultado el pago de É' aoo. - para los funciona rios que hayan trabajado un t iempo no inferior a 6 rneses . El Sr. Argelery solicita que se indiq :.::.e en cifras globales la relación q~e existe entre lo que se va a paga r a los empleado s admini s - · trativos y de servicios y lo que se va a pagar a l o s docentes. El Rector Subrogante la~nenta no tener a la 1nano la.s cifr as que pid e el Sr. Argelery, pero informa que la difnsi6n de esta ma t eria se ha hecho ya en todas las Sedes e incluso el propio Recto r titular; en una exposici6n pública, en ei P a raninfo del Instituto Pedagógico Técnico, ha dado a conocer los porcentajes y forma de pago q-ue van a tener estas asignaciones. El Sr. Torres dice que los d o centes d e l a Escuela de Artes y Oficios no han sido informados acerca de los porcentajes y forma de pago de estas asignaciones. El Rector Subrogante y el S r . .Fica r e iteran que la etapa de la amplia informaci6n a la comunida d uni versita ria se ha cu.."'TT.plido y que ,. que estudio... la " reparact. o... n d e ll1.JUS . . t" . '' es tuvo In . t egra d a la Comision ·¡c¡as por representantes _responsables del personal administrativo y docente, de modo que ya hay base suficiente para adoptar un acuerdo sobre estos dos proyectos de reglamento s. El Sro T o rres hace. cuesti6n por la falta de o po:!."tunidad con que se han repartido los antecedentes y declara que no se siente, por este motivo, c o n autoridad para apr 0 bar a lgo que, p r eviarne nte, no . / conocen los profesores de su Escuela. Anu ncia q t:-..e por esta. raz o n se va a abstener de votar esta propo'sici6n. Propone, finah:n c :ate, que este punto de la tabla se deje para la pr6:xima: ses i.-:5:n t a l como se habl'a programado en 'su oportunidad.

- 13 -

Acta

509. -

El Rector Subrogante explica q·ne la 's esión de hoy fu~ convocada porque la Oficina de Planificación 'hizo v e r la urgente necesidad de que se aprobaran por el Consejo es~o s reg!a.rnentos para no quedar fuera de plazo el pago de esté"_.s asignaci\:mes. Dico que también se inclu y6 en la t v. Gla c~e hoy la revocaci6n del acuerdo de no crear la Escuela de Cont a d ores Públicos, tema que efectivamente se había progratnado para la sesión del próximo :rr..artes, porque esto y los reglamentos de estas asignaciones .e ran dos temas que había mucha urgencia en despachar. Por lo d e mcis, agrega, la Rectoría está facultada para citar al Consejo cuando lo estit'ne comreniente. El Sr. Oyanedel sugiere que se aprueben estos reglamentos ahora y se invite al Jefe de la Oficina de Planificaci6n pa:r:a que explique en la prÓxima sesión los procedimientos que van a observarse en la distribución de estos fondos. El Sr. Simken expresa que en clUnplimiento del m.andato de la V Convención Ordinaria de la Asociaci6n de -P rofaso res y Empleados

de la Universidad Técnica del Estado, hace presente el malestar que existe entre los profesores que tienen horas de clases de 2a. categoría y que ~ por ello, han sido excluidos de la asignaci b n de docencia. Pide que se reconsidere el tratamiento que se ha dado a estos profesores, en su gran mayorí"a de provincias, porque están sirviendo en la docencia de la Universidad. La Srta. Sara Flores comparte la indicaciÓ:c. formulada por el Sr. Oyanedel, pero no comparte la petici6n que hace el Sr. Simken porque los profesores que tienen horas- de 2a. catego rí'a, en el hecho, ganan mucho más que los profE:sores de la TJ'niversidad, aunque éstos tengan h.oras de 3a., 4a. o 5a. categoría. Piensa que si la asignaci6n de docencia corresponde .a un criterio de reparación de -injusticias, este criterio debe prevalecer· sobre cualquier otra consideraci6n pa:rti·· .cular. El Rector Subrogante señala como algo extraño que a estas alturas, el Sr. Simken venga a proponer algo diferente a lo que fue acordado, después de acabaqos estudios, con representantes de la Asocip_ción de Profesores y Empleados de la Universidad, funcionarios t~cnicos y repre-sentantes de tod-os los sectores de la comunidaduniversitaria. A continuaci6n, · tetiran sus abstenciones los. Sres. Arriagada y Torres, y por \.manimidad, el Consejo Universitario, COl'JSIDERANDO: 1) Que en el Preoupuesto del presente afio existen fondos para pagar al pers ona.l una Asignaci6n · de Estf..<nulo .

2) Que no existe e1 necesario equilibrio enh·e las rentas .que perciben los funciona1~ ios y las efectivas responsabilida des de su desempeño.

- 14 -

Acta

509. -

3) Que es necesario efectuar una evaluaci6n de los cargos, de las funciones inherentes é. ellos y de las rentas que les corresponden, para corregir anomal(as existente!;; y reparar posibles injust~cias. 4) Que es conveÁiente estimular al personal, que ha prestado su leal cooperaci6n al normal desenvolvimie nto de las labores universitarias, ACUERDA lo siguiente: 1 ~. - Otorgar durante el presente año y por una sola vez, una Asigna.ci6n de Estímulo a todo el personal Directivo Docente, administrativo, especial, de servicios y a jornal, que sirva actuahnentE) en l9- U~iversidad Técnica del Estado, ya sea que se desempeñe en propiedad o a contrata y ya sea que ejerza " sus' cargos como tituláres, interinos, suplentes o subrbgantes. 2~. - Esta Asigtiaci6n de EstíÍ:nulo correspc:>nderá a una suma fija para cada funcionario y cuyo monto variará, atendidas !as circunstancias expresadas ~n los Considerandos , y de acuerdo con los estudios efectuados por los servicios t~cnicos de esta Corpo:taci6n. 3~. - Exclúyes'e de este beneficio al personal que durante el período comprendido entre el lo de Enero y el 30 de Noviembre de 1969, ambas fechas inclusive~

a) No haya trabajado en la Universidad T~cnica del Esta~o. Con todo, aquellos funcionarios que hayan trabajado en el añó durante un período menor, pero no inferior •a seis meses, tendrán derecho a \¡na AsignaciÓn de Estúnulo no superior a doscientos escudos. b) Haya hecho u~o de permisos contínuos o interrumpidos , ., sin goce de sueldo, por seis meses o mas. e) Haya sido sancionado en Sumarios Administrativo s cqn alguna de las medidas disciplinarias indicadas en las letras e), d), e) f)., y g) del Artículo 177 del b. F. L. N~ 338, de 1960 •. d) Haya estado bedado o en corrlisi6n de servicios en el extranjero, por seis meses b más. e) Se remunere <!le acuerdo con las disposiciones de la Ley N~

15. 076.

f) Perciba Asigrlaci6n de Docencia. En caso de que algún funcionario reúna los requisitos para percibir ambas asignaciones, deberá pagársele la de monto superior.

Además, el Consejo Univer¡;¡itario, CONSIDERAND O: 1) Que en el Presupuesto del presente año existen fondos para pagar al personal una Asignación de Docencia.

- 15 -

Acta

509.-

2) Que es necesario incenti var a las personas que hacen. de la d6cm. cia su función habitual 7 a fin de que puedan dedicarse a ella en forma preferente. 3) Que las horas de clases universitarias han sido re::tjustadas insuficie nteme nte dur a nte l o s Últimos año s y por ello el Profesorado ha quedado en d e sm e drada sitUa.éi6n económiCa. 4) Que no se han considerado en esta asignaci6n las horas de segunda categoría, pues ellas se reajustan anualmente de acuerdo a lo establecido en el Acta Magisterial 7 que fija por~ centajes de reajustes superiores a los que han correspondido a las horas de tercera, cuarta y quinta categor(a. ACUERDA lo Figuiente: 1 ~. - Otorgar durante el presente año y por una sola vez, una Asignación de Docencia a todo ei petsonal Docente Directivo Superior, Docente Especial, Colaboradores de la Docencia, Profesores con horas de clases universitarias de 3a.; 4a., y 5a. categoríat que sirva actualmente efi la Unbrersidad T~cnica del Estad8 1 ya sea que se desempeñe en propie9Íad o a contrata y ya sea que ejerza sus cargos como titulares ; il~terinos, suplentes o subrogantes. 2~. - Esta Asignación de Docencia é:orresponde:r<f a una suma fija para cada funcionario y cuyo monto variará, atendidas las circunstancias expresadas en los Cons iderandos, y de acuerdo con los estudios efectuados por los servicios t,écnicos de esta Corporación.

3~.- Excltiyese de este beneficio a1 personal que durante el peri'odo comprei:idido entre el l "- de Enero y el 30 de Noviembre de 1969, ambas fechas inclusive: a) No haya trabajado en la tJnivei"sidad T ~ cnica del Estado. Con todo; aquellos funcionarios o profesare~ que hayan trabajado en el año durante un período menor, pero no inferior a seis meses, tendrán derecho a una Asignación de D o cencia rio superior a doscientos escudos. b) Haya hecho uso de permisos contí'nuos o interrumpidos, sin goce de sueldo, por seis meses o m~s. e) Haya sido sancionado en Smnarios Administrativos con alguna de las medidas disciplinarias indicadas en las le tras e), d), e), f) y g) del Arti"culo 177 del D. F. L. N~ 338, de

1960. d) Haya estado becado o e~ comisión de servicios en el extranjero, por seis meses .o m a s.

- 16 -

Acta N2 509. -

e) Tenga derecho a percibir Asignaci6n de Estírrmlo. En caso de que algún funcionario reúna los requisítos para percibir ambas asignaciones, deberá pagársele la de monto superj.or. i

nr.-

PLANES bE ESTUDIOS DIFERENCIAD OS ' -· PARA L.(\S ESPECIALIDA DES TECNIC1S FEME:N!NAS DEL INSTITUTO PEDAGOGICO TECNIGO.

•

En la sesi6n N~ 508, celebrada el 18 del presente mes, el Consejo Uhiversitario tomo cdnocimiento del proyecto de Planes de Estudios Diferehciados para las Especialidades · Téc. nicas Femeninas, que funcionan en el instituto Pedag6gico T~cni co y resolvi6 facultar a la Rectoría pa.Í·a designar ur.a Comis'~6n que estudiara la reestruchtraci 6n de dichasEsp~cialida.des. La Cortiisi6n fue designada e integrada. p or el .Sr •. Luis Hunt S~, Secretario General Suplente y pc.r las sciio ras .· Carolina Aguirre, Presidente de las Especialidades ; ErnestÍ):la Moreno, ptofeso:ta de P:tácticci. Pedag6gica y Lucrecia Dí'az, , profesora de Vestuario. Esta Gomisibn revis6 el Proyecto de Planes de Estudios y le ir..trodujo algunas modificacione s que se anotan en~ docurnehto 11 Nueva Estructura de los Es'mdios del Area Técni:ca del Departamento de Educáci6n Técnica'*, que ha sido repartldo a los señores Consejeros y -figura en los anexos de la presente acta. El Secretario General Suplente expresa que la Cofn.isi6n determin6 eliminar dei proyecto de Plan de Estudios preisentado en la sesi6n anterior, algunas asl.gnatúras que teni'an coin .. cidencias con otras de la Especialidad de P.. limentaci6n y Educa,.. . , para e 1 .nogar T.+ • ) d>--"' T ecn1c0 <" . • M anua 1 , razon , ·por c1on con menc1on la cual no aparecen en el nuevb proyecto que ahora se trae al Consejo. Añade que se estabieci6 el régimen semestral y se elev6 el período de docencia efectiva de 15 a 16 s eman;-s con el objeto de igu~larlo al que se está aplicando en les demas establed.rnientos de ia Oor}:)<H'aci5rt. Asimismo; se incorporaroh como pre-requisitos aquellas asignaturas que deben impartirse en forL ma previa a otras. También hace notar que se ha concentrado . la enseñanza básica en el prim~r año, colocando la especializada en los cursos superiores. Manifiesta, adernás, que en el á:rea de Tec. nolog(a y Práctica de la Especialidad, se han agr~pado las mate,rias técnicas que deben enseñarse a estos estud::.antes para as1 poder darles a éstas una mayor profundicad.

- 17 -

Acta

509. -

Dice que hubo conse~so en la Comisi6n de realizar un estudio a fondo de la coordinaci6n de las Especialidades Técnica~ Femeninas con las d~más carreras que se imparten en In'Stituto Pedag6gicd Técnico pa1·a aprovechar mejor los recur~os huxn.anos. Desgraciadamente - aclara - esta Comisi6h, debido al esc~so tiempo, no ha podido efectua¡· este estudio. No obsiante, es recomendable que una nueva Comisi6n se dedique a realizarlo dentro del marco de estos objetivos especÍficos.

Puntualiza que este proyec to que se presenta ahora, está más acorde coh la filos-offa de la Reforma y que sus ideas principales se encuentran analizadas en el documento que ha . sido repartido a los señores Consejeros. El Sr. Yiñez, Presidente de lo.. F'EDT, solicita b aprobaci6n de este proyecto porque perfe cciona bastante el anterior y porque hay que solucionar la diffcii sitnaci6n que viven las alumnas de estas carreras. Acentúa que este proyecto cuenta con la anue rtt:ia de profesores y estudiantes de est.a s Especialidades. También pide que se acoja la indicaci6n h e cha por el Sr. Hunt, en el ser~tlclo de que se de.signe una C ornisi6n para que se aboque al est'..:J~dio de la coordinaci6n de todas las carreras del Instituto Pedag~gicb Técnico. El Sr , Oyanedel anuncia que está de acuerdo en que se apruebe el proyet:to y felicita a la Comis~6n pórque en un plazo tan breve ha preparado un informe tan completo. Sigue ul'll') corta discusi6n sobre la conveniencia o no de dejar consig nado en· el acuerdo que se torne el Plan C omún y el Plan Diferenciado de estas EspeciaÍidades para permltir que en un s6lo decreto todas las asignat1.1raS de; es ta s carreras. Se retil'a de la Sala el Consejero, Sr. Riquelme. Agotadb e1 debate, el Cor:8ejo Universitario ACUERD-'-6~;

12.- Aprobar los planes de estudios de la carrera de Profesor de Estado con rncnciones t~cnic a s en Vestuario, Tejidos y Ed'ucaci6n T~¿hicd-Manüal qtie se anexan a esta act."'l.. 21.Que las menciones tendr.1:n cará~ter optativo al est--...1diante la posibilidad de Cu.rsar dos de ellé'.s simultáneamente. Por la naturaleza de las menciones, ectz.s al,. ,. T eJ1 .. d os con .c. k'd ucac1on · . ~ T"' . ternativas ~ solo podran ser: . ecn1co. Ed . ~ ' T ·,.. • M • Manual o bien Vesh1ar1o con ucac1on _._ecn1co- anuaJ.. ofreci~ndose

3!:~- Los proÍesores que t>anga:n nombramientos en pr0piedad Ó interinos y que hagan de. la ·docencia su oc•.1paci6 _n hal?i.tual, ser<Ín contratados por un año escolar, en el equivalente de las horas de clases que pierdan por aplicaci6n de estos nuevos pl.a.n.es de estudios.

- 18 -

Acta

509. -

Las horas así contratadas serán de trabajo efectivo en las funciones que la Direcc16n del Instituto Pedagógico Tecnico ~~t~r mine y, de preferencia, en labores docentes. La contrataciéin a que se r e fieren los puntos anterigl;' ~ s, cesará o se reducirá de inmediato si duran te la vigencia del contr~to el profesor fuera nombrado para otras clases o funciones en la Cotpq r a.•..

·"'

ClOno

La Sra. Lucrecia Dfaz J., profesora de Vestuario, agradece a los señores Consejeros el interés y la preocupaciÓn que han demostrado por dar soluciÓn al problema que afecta a las EspeciaÜda ~ des -Técnicas Femeninas del Instituto Pedag6gico Técnico y que afol(tu-· nadamente, hoy, se ha . resuelto en forr~.a satisfactoria. . Se retiran de la Sala las Sras. Carolina Aguirre, Ernes tina Moreno, Lucrecia Díaz y la delegaciÓn de estu<;Ii antes de esta ~Ép e cialidades.

IV.-

COMISIONES DE

SE.~ VICIOS

•

El Consejo Universitario ACUERDA•

l. - Conceder uri.a comisiéin de servicios, con . goce de sueldo, a doña VITALIA MONCADA FERNANDEZ, Profesora de Artes Plásticas del Instituto Pedagéigico Técnico, para que realice estudios de Historia del Arte en Florencia, Italia. Dicha comisi6n es del 1~ de diciembre de 1969 al ~ 1 .. de marzo de 1970. 2. - Conceder una comisi\)n de serv1c1os, con goce de sueldo, al señor JORGE ARANC!BIA JARAM!LLO, Profesor del l:p,stÜ"'ü.to Pedag6gtco Técnico, para que realice en Cuba un estudio sobre M~ to dología en Enseñanza Profesional y Universitaria de Adultos y rec !'n '!íle el material didáctico corres.pondiente. . ' Dicha comisión es del 30 de no v iembre de 1969 al 2.0 · de mayo de 1970.

3.- El Hon. Consejo Universii:arío acuerda dejar !;Ó.nstancia que en sesión N! 506, del 14 de octubre ppdo., se resolvi6 pr'orrogar por un año, a contar del 15 de octubre de 1969, la comisi6~ de ser-vicios concedida por Decreto N~ 254, al s eñor MARIO MELEN:t)EZ C ". Inspector General y Profesor del Instituto Pedagógico Técni co, pa·~ a que continue realizando estudios en "Brigham Young University'' d~ · Estados Unidos de Nortea.mérica, con el objeto de obtener el Doctorado en "Educational Administration". El Consejo Universitario ACUERDA, además, co~~eder las Comisiones de Servicios en el país que se agregan como anex9 a esta acta.

- 19 -

Acta.

509. -

V.- AYUDA ECONOMICA A LA FEDERACION DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO. , .E!} conoc'i~·iento de l<;l- soli,c ltud respectiva y del informe favbr"able del Coordina dor de Finanzas, ~1 C o nsejo Univers itário ACUERDA conceder una ayuda econ6mica de cien mil escudos (:;1'100. 000) a la Federa<;i6n de .Estudiant.e s de la Univerf!idad Técp.ica del Estado, la que se hará efe.ctiva cuAndo haya · c:Úspon'i bilidad ·de fondos .en el item correspondiente. · ·

VI. -PLAN·'DE AplG,NATURAS PROFESIONALES ELECTIVAS .- PAM . EL 42 AÑO DE I]'.lGEN!ER QSL?E .~EJE CUCION D~ LA ESCUELA ·UNIVERSITARIA DE TALCA. :

El Rector Subrogan~e tnforma ~ que :c onfo.rmiP,ad con el acuerdo de la sesi6n N-2 5-08, celebrada el 18 del pre.sent~, . se ha recibido un informe del Jere .. de la E;speciali9.a9- de Ingénie~os .de E;j.ecuciéÍn ~n Mecánica, de fecha 24 del mes en curso, d .e la Sede de Talca., en el' 'cual, junto con exp~net -1a;s ·:taz~nes que la justifican, propone la distribuci6n dé las 16 horaS a·~ Asignaturas Profesionales Electivas • . ' .. . ..

·..

...

'·

. .

'·

·.

O.frecida la palabra 1 se produce· un corto· debate que no - altera la proposici6n formulada en este detallado informe. . .:.:.

-:"":

. · Finalment'e;. · el Cons .e jo Universitar~o AC U,ERDA distribuir las Ló horas de Asignáttiras P .rofesionales "Electi~as, de Sa. categorí'a, en el área de Máquin;:tt;; _y F;)quipos Agrí'colas d~l plan de es_tudios aprobado ·;por decreto N-2 858, de 1 de agosto de 1968, pa,~a la carrera de Ingenie.ría de Ejecución, :E::spedalidad de Mec&nic a, en la siguiente · ·for'tna·! : , ·. · ·' .:

/•

.·. _N-2 DE HORAS ·SEMANALES.

ASIGJ'-lA TURAS · · 'I'ecnologí'a y · Práctica :. de ·· :la -E~pecíalidad ; ·· : ;;; ' . .

-_ ;

~;·

. _t _":" ; .! ,

·,

~: 2 , .1. /l u.

1: { ~- ·.: ..

•• '

- :~ ~4 .~

. M.áquinas y Equipos Agrí'colas

Mecán:.f:a «;le los Suelos .

~ ~ 'L ¡

f~ , '

' ',

·'.' ~ . -,., .:--

. i

•

•'

~ '.

-·. ! - -

...

r.:.

: _.--: -"~ ¡ ~'

.. . ~ · .: . ~.

··

••

TARIAS.

- s·:

· ·--' -<:.: ,:·

•

~:f.

.. . . ·.·. ~ .. :.. ! ·::-. ;,'. _; . . ~

~~--: . _-. GR-ES.9f- A-'LAs ~A-R·R.ERA.s u~~riVERSI-

. :~ ~- ,.t

:. • •

· VII • .:.:SUS,TRA CCIQN . Y COMERGIO. DE LAS . · ··· -·, · ·PRUEBAS ·ESPECIFICAS P.A RA EL IN-

: .; ·. , • . .

-~ - ·-

.I.

-~-.

i .

,-:· ..

'1 ' •'"·:· . . '· ··· .

..... · _,, . _ '

M;¡~~jo .c1el Pe'r sonal ·y·. · . .:::,, ,. ·,,. Plane;;í.miento ··

¡ ·:

:.tJ

~~-~ l. '·: .'< e ;

. .·:e: ;:;·_: ,~· '' : ···, :-

< .;·· . .

-~ 17 '.:c :· Esta-~ matería . f~-~

Oya~~d~l e~· ' <:Ttif:'N'TA! y ''

breyen1.ente expuesta por el Sr. h~bo ·. ~~-~~.r~~ ·- ~¡¡ p~-h~~l~ -~m.~Tabla. de esta sesi6n. o

~-~

O •

•

:_:

~·

...

~: ;'

! '

- 20 -

Acta

509.

Ofrecida la palabra, el Sr. Yáñ.ez señ.ala que el tema que ha traído al Consejo al Sr. Oyanedel es de extraordinaria trascendencia. Considera •que los lamentables hechos que conoce el paí"s sob:re sustracción y comercio de las pruebas especificas para el ingreso ca. ~la Universidad de Chile y la Cat61ica, han destacado la justicia de la pqsici6n de la Universidad Técnica del E.stado al haber eliminado la p~~eba de ingreso. · Dice que estos penosos hechos demuestran la falacia de un f!Ístema que p"t'etende en una hora y media decidir el destino de los muchachos que anhelan seguir estudio·s superiores .. Sostiene que con este pro<;.~di miento tienen mayor opciÓn aquellos que cuentan con recursos pari ser adiestrados como puede ser adiestrado cualquier tipo de criatura viviente y quienes tengan suficiente dinero para adquirir las pruebas. Cree que la Universidad T~cnica del Estado) al suprimir. 1¡:¡, prueba de ingreso y exigir la concentración de notas de los 3 úHimos a!ños de la Enseñanza l\.1edia, está reconociendo los r.néritos de la labor doi:ente de los profesores que laboran en dicha enseñanza y el grado de conocimientos efectivos que ostentan los alumnos.. • Finalmente, junto con sugerir que la Universidad haga una · declaración pÚb.lica sobre estos graves sucesos, mao.i±'iesta su apoyo a la indicaciÓn del Sr. Oyanedel de enviar una carta de respaldo y de estfmulo al Rector de la Universidad de Chile y al de la Universidad CatÓli~a por las oportuna s y severas medidas que han adoptado. El Sr. Fica dice estar de acuerdo con que se envi"e una comunicaciÓn a los citados Rectores, pero no es partidario que se haga un~ d~cla ración pÚblica, ahora que esas dos Universidades están afectadas · por estos graves sucesos~ En cambio p ide que se controle, hasta lo indecible, el proceso de selección de esta. Universidad, para que no haya ia más leve d\lda de que van a ingresar aquellos e¡ementds que tengan los más altos pti,ntajes de la Enseñanza Media. Cdnsidera fundarrler:ital que el sistema de selección de ingreso em.pleado por esta Universidad rio deje ninguna po~ibilí dad de engaño o de fraude e'n su aplicaci6n~ Estima que esto es· m~s importante que hacer una declaraci6n pública~ Acl e~~$, cree que no habria "fair play" al hacerlo en este insiant~, Tantb tn~s cu~rito ya ha safido en El Merou.rio del 25 del presente una extensa pubÜca·:~i.6n, intitulada 11 La Universidad Técnica del Estado no Aplicará Pruebas de Ingreso'' • . El Rector Subrogante explica que esta publicaci6n no es más qu? ~ una simple coincidencia. Dice que se hab1a proyectado, antes que 'ocurrieran estos hechos, un programa de difusi6n sobre el sistema de ingreso, plazos, instrucciones, etc. · Puntu.aliza q •J.e su aparici6n en El Mercurio en la· r.o.isma página en que se publica la narra ción de l o s denuncios, es responsabilidád total y exclusiva de este diario.

- 21 -

Acta N2 509.-

Respecto a ~.a selec~ión de alumnos, el Rector Subrogante informa acerca de las medidas que se han adoptado para asegurar la ju¡;¡ti. cia y expediciÓn del sistema. j

Agotadb el debatt~• el Consejo Universitario ACUERDA, pol" unanimidad, enviar una comunicaCión al Recto r. dé ia Univetsidad de Chile y al Rector de la Urtivei'sidad Católica, háci~ndol e s llegar, . a amPos. personeros. un voto de solidaridad y respaldo frente a la justa a ·la vez difÍcil decisión de a:nülar las Prtiebá.s Espec(ficas de ingreso ci estas l!:Tniversidades, c:bn r'hbtivo de los lamentables hechos ocurridos en los Últimos días, al denunciarse un fraude en estas Pruebas. '

Se retiran de la Sala los Sres. Y!ñez

VIII. -

Palacios,

TERNA PARA EL CARGO DE D I R ECTOR INSTITUTO PEDAGOGICO . TECNTCO.

n::-:: L

El Consejo Universitario resuelve el condtrso para ~Jroveer en propiedad el cargo d.e Director del fD.stituto Pedagógico T ~c .~) :: o y , ACUERDA elevar a1 Supremo Gobier n o la siguiente terna .:;; :;~ (:OnfGlrr.cd-::a.J con el Art, 222 de la Ley 10. 259 y el Art. 492 del decreto .l\.\ . 524 de 1953, que aprueba el Reglamento deneral de la Corporación. Para el primer ltiggr: . Sr. ARCADIO BSCOBAR ZAPATA. Para el se ¡;·.mdo ihgar: Sr. MAR T.IN PINO BA TOR Y. Para el tercer higár: S:t. i-JERNAN GAZMURI DIAZ •. El Consejo Universitario ACUERDA~ además, por unanirriidad, hacer presente al Supremo Gobierno que propone para servir el citado cargo al señor Escobar y que vería con surno agrado que ·prestarq. su . aprobación a su nombramiento, en atención a que en la consulta hecha a la comunidad universitaria del Instituto Pedag6gico Técnico él obtu. vo la mayoría de los votos. Se retira de la

IX....

S~la.

el Consejero, el señor Oyanedel,

TERNA PARA EL CARGO DE DIRECTOR DE LA ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGASTA.

El Consejo Universitario resuelve el Concurso para proveer en propiedad el cargo de birector de la Escuela de Minas de Antofagasta y ACUERDA elevar al Supremo Gobie'rno la siguiente terna , en éonformidad con el Art. 222 de la Le.y 10.259 y el Art. 492 del decreto 10.524 . , de 1953, que aprueba el Reglamento General de la Corporac10n:

Para el primer lugar: Sr. GUILLERMO BUSTOS NUÑEZ. Para el segundo lugar: S_r. WALDO SUAREZ ZAMBONT;. Sr. RUBEN BASTIAS SARRIA •. Par-a el tercer .lugar: El Consejo Universitario ACUERDA, adem.ás, por unanimidad, hacer presente al Supremo Gobierno que propone para servir el citado cargo al Sr. Bustos y que vería con sumo agrado que prestara su aprobación a: su noritbramiento, en atenciÓn a que en la consulta hecha a la comunidad unive~sitaria de la Escuela de Minas de Antofagasta, él obtuvo la mayoría de los votos .

- 22 -

X-

Acta

5 09. -

TERNA PARA EÍ,. CARGO DE SUBDIREC TOR DE LA ESCUELA Dl!; MINAS DE A NTOFA GASTA.

El Consejo Universita rio r e suelve el concurso para proveer en propiedad el cargo de Subdirecto r de la Escuela de Minas de Antofagasta y ACUERDA elevar al Supremo Gobierno la siguiente terna, en conformidad col') el Art, 22.2 de la Ley 10. 259 y el Art. 49 ~ ciel decreto 10.' 524 de. l953, que aprue b a el R e giamento G~neral de la Corporació n: ' Para el prim e r lugar: Sr. RUBEN A NTONIO CORTES GOMEZ. Para el segundo lugar: Sr. RAMON ENRIQUE ALARCON SOLAR. Para el t e rcer lugar : Sr. L A UTARO A LFONSO RODRJ.GUE Z ARRffiGAD A.

El Consejo Univer~itarit> AC U ERDA, a d en;.:::s, por "t; r ;;. nimid~ d, hacer presente al Supremtl Gobierno qu~ propone pa r a serv L~ e l citad.o ~ ~ cargo al Sr. Cortes y qt:o.e verta con .Bumo agrado que presta r ..,, s-a a p:!.' obación á SU nombramie nto, en atev.c56 n a Cf '-'. e en la CO!lSUl"téc ·:.... _~ r. ha a . la · comunidad universitar ia de la Esc,..::.,.;, l a de Minas de A ntof<'• L;, :: i:a:. , él obtuvo la mayoría de los ve t os,

XI. -

NOMBRAM IENTOS Y TITULOS.

El Consejo Universita rio ACUERDA aprobar la lista de Nombramientos y la de Títulos que se agregan como anexos a esta acta.

E.- INCIDENT ES. I.-

PUBLICA CION bE PRENSA .SOBRE PLAZAS DE ALUMNOS .

El señor A rriagada consulta si es oficial la "Nómina de Plazas de Matrículas de I n g reso a la Universida d TécniCa del Estado para 1970", publicada en un diario .del paÍs~ El Rector Subrogante responde que tal informació n no es oficial y por lo tanto se está llevando a cabo una investigaci ón sumaria para establecer las responsabi lidades d e l ca so. Informa, enseguida, que en fecha muy próxLn a se darán a conocer por la prensa las normas generales de ingreso y lc;~.s plazas de las distintas Especialid ad e s. II. -

PETICION DE LA E S CUELA DE ARTES Y OFICIOS . -·-- - SOBRE .HORAS DE CLASES DE EDUCACIO N FIS ICA. ~-

El Sr. Torres solicita que se incluyan en l o s Pla nes d e Estudios . " d e E.Jecuc1on . "" 1as h oras - d e c 1_a s es c.' e "'d . "" n .F i.B d e . I ngen1er1a ....lCa, 1:.. ucac1o como horas libres, para poder nombrar a los pr ofe sores.

. Acta N!!

- 23 -

509.-

El Rector Subtogante comunica que se est~ coordinando estas actividades en las distintas Escuelas para adoptar una · polÚ~~ a general de la Educaei6n F(sica en la Univers.idad, que va a permitir la contra.taci6n de personal con fradci6n de jornada o con jornada completa. Estima que muy pronto esta materia va a quedar regularizada.

TRAMITACION DE ACU:g1RDOS: Los acuerdos de esta sesi6n se tramitarán sin esper.~r la aprobaci6n de esta acta, seg'Ún lo dispuesto por el Conséjo Univen¡itario. Se levanta la sesi6n a las 19 horas.

TOMAS IRELAND C • . Rector Subrogante. LUIS GMO. HUNT S. Secretario General Suplente.

- 24 -

Anexos Acta

509.-

INFORME SOBRE NUEVA E S TRU C T-·---w uRA DE LOS -•·-·- ESTUDIOS ·- ... .. -·-----DEL AREA TECNICA DEL r:~-::I-'ARTAtvfE NTO DE .ED U CA CION TECNOLOGtCA. -

.._ , ,,,__¡,..,.. , _ _ _~

., . ~

INTRODUCCION. - Los planes del Instituto Pedag 6 gico .Técni,¡::o, fuer on revisados por -G.ltima vez el año 1964 y aprobado~ e n 1965. Pa_r alelamente a la reforma de nuestros planes tomaba cuerpo la reforma de la Educaci6n Media y Primaria, que pas6 a denominarse Educaci6n J?á :i ca . · Los cambios citados, han im.p~_üsado una nueva revis~ié~n de nuestro régimen de _estudio, que se ha hecho más imperativa en r~l~ei6n con las Especialidades Técnicas, especia1mente por la contracciqn del campo ocupacional en esta áreah · El presente trabajo, propone un Plan de Estudios para>adaptar nuestro currículum a las nuevas situaciones producidas. CARACTERIS TICAS DEL REdiMEN bE ESTt}D_!_üS ~. EL AREl\ TE_C:N1CA DEL DEPARTAl\;lEN'TO DE EDUCACION TECNOLOGICA. l. - El Departamento de Ed\it:aci6n 'T é tnolbgi ca dei Instltuto P e d a.g6.gico Técnico, fornJ.ará, inicialmente, profesores pa:ra las E ~>~·c,E: las de Servicios y Técnicas Esped.alizadas de la Eq.ucaci6n Media Profes ionai, y para el área Técnico Mz:.ll.ual de la Educacign Gene r-al Básica {sub-ciclo diferenciado 5 e a 8 o años. ) 2.- Se ofrecer~n inicialmente¡ las siguient es menciones: Ve st:·~:.a :do , T e ji dos y Educación T~cnico Manual~ Las rrtertci o n~s Hmdrá:n ,:;;::_:~,~de::.· o ptativo y se ofrecer~ la posl.bÜidad de grá'duatse eri dos n'len ciciaes dG."l.ul-' táneamente, 3. - Las tres menciones . tendrán un I año _com-611, cort aígunás ~aCiÜdades propedéuticas, como poi' ej.; cambio de Espedaiidad de origen, para egresadas de L:... Educación Media Profe sioi-,á.l y la eiecdi:: n d.e Menciéirt más apropiada para los licenciados d e la. Educación M e d i a General ~ 4. - La diversificación eh Mehcicnes se iniciar~ -en 2~ 2.fio, pq.ra corh• pletars e en un 4 ~ año* hiciuida una Prácti c:c. I:Jt-. cen·c :~. S, - El t(tulo de Profesor con menci6n en T~cnico t\.'lanual parq. la Educaci6n General Básica, se otorgará despu~s d .e cumplir los requisitos de un m(nimo de tres años de estudios, inclu(da una Prácticá Docente y un Seminario de Graduaci6n, que se reglamenta rá espedalmente.

NOTA:

•

1.- El Plan d"e Estt..--:lios se presenta organizado en. años y semestres. Los cursos que tengan más de un semestre de duraci6 n deben ser tomados por el estudiante en forma secuencial.

.. 25 -

Anexos Acta N! 509. -

2.- Para hacer la Práctica Doc.e·nte de 3er. año, en la Mención Técnico M .a nual para la Educaci6n General Básica, se requiere haber apro- · bado todos los cursos de I y II años. 3.- La· evaluación de los rendimientos, se regirá por el Reglamento de . Calificaciones propue sto por la UTE. En el proceso de evaluaciÓn se dará más importancia.a los productos de aprendizaje obtenidos. durante el año académico. 4.- La aplicaci6n del presente Plan de Estudios, . tendrá el carácter transitorio, hasta q ···3 la Reforrna de Planes · y Pro.gr-a.rnas de ~studios se ponga en funcionan~iento. 5.- Con el objeto de una mejor selección y por consigui ente m .e jor forma ·-· ci6n, s ·\.lg erimos que e l I año, de carácte J' propedé utico, t f2 nga un margen de ingreso que podrí'a fluctuar .e ntre 40 y 50 alumnos, ·pa'ra que mediante selecci6n natural, . finalicen estudios' un n:i.'i.:t·n ero que alca_nce eficiencia profesional y esté además en relación con las pos-ib \lidades laborales actuales. OBJETIVOS GENERALES AL PRIMER Al\jO COMUN. Proporcionar contenidos y activida des que tiendan a nivelar la formación humaní'stica o técnica de los alurnnos provenientes de las diferentes áreas de la educaci6n Media.' . 2.- Capacitar para la comprensi6n y análisis de los problemas t~eiricos y prácticos planteados en el Area Técnico Manual de la Educaqión General Básica. 3. - Explorar y desarrollar destrezas y habilidades mediante actividades -de aplicaciones prácticas, que conduzcan a la iniciacic>n de upa especializaci6n básica, correlacionada con las menciones en que se diversifica la Especialidad. 4 .• ,. . Estimular una actividad positiva para lograr la más adecuada ubicación y adaptaci6n a cualquiera de los niveles del sistema educacional.

l.-

OBJETIVOS GENERALES PARA EL II, III y IV AÑOS DE E S PECIALIZACIO~j _ l. - Forr.nar concepto s que conduzcan a la comprensión de los principios cientí'ficos y técni cos de las respectivas Menciones. 2.- De.sarrollar destrezas y habilidades pa ra el dominl.o de procedimien.: tos técnicos especí'ficos de · cada menci6n. . . 3. - Capacitar para la aplicaci6n de conceptos y principios mediante la aplicaci6n de trabajos prácticos. _ 4.- Capacitar para el dominio de ti;cnicas de exploraci6n y orientaci6n profesionales, a través de todas las aetividades educativas, que perm itan asistir al niijo y al adolescente en el descub ~dmiento y desarrollo de sus potencialidades personales, para incorporarlo a ta comunidad y -al mundo del trabajo.

Anexos Acta N°- 509.-

- Z6 PLAN ·DE ESTUDIOS

PAR~

LA CARRERA P,E PROFESOR E~! 'I' !~ 1'1:·!(',5 Y

·DE ESTADO CON MENCIONES TECNICAS

PROFESOR

EOUCACION /

TECNICO-MANUAL;It. 1Q ANO

~Et1ESTRE

ÍVEL

181 T

Psicoiogia General Sociología General Filosofía Diseño General Morfología Humana Corte y Confección Básico Tejeduría · Tejidos Autóctonos Desarrollo de la Comunidad Tecn.y Práct. de la Especialidad

2 2

4 3 2 4

4 2

~EHE.STRE IVEL

• III

281 m .l

3 Psicología Educacional 2 Sociología Educacional 2 · Filosofía 4 Didáctica General MENCION TECNICO MANUAL: Diseño 2 Morfología Ht,unana 2· Salud Pública Electricidad Básica y Aplicada Planificación de la Vivienda e Hig : Ambiental Didáctica Especial (Técnico Manual) Exploración Aptitudes en Taller 2 Tecnología y Práctica de la Esp."A" 3 (Metalistería) 11 Tecn. y Pr.áct.de la EspA B" (Mejdra2 mient:c deJ_ Hogar) MENC:L0N TI:J IDOS: Diseño-y Lvolución de las Artes Textiles 2 Ligotecnia y Tizaje 4 Hilatura Tricotaj e y Confección 4 Corte Aplicado 2 Química Aplicada 2 Administr. Industrial ~2_________ 33

T 2 3

Psicología Educacional Fil.oso.fía Educacional MENCION TECNICO":'MANUAL: 2 Electricidad basica y aplicada . · . 2 Planificación vivienda e Hig.Ambiental Didáctiea especial (Técnico Manual) Práctiea docente Tectr.y Práct.Esp."B"(Mejoramiento del bogar ) • · · .· . Tecn.y Práct.Esp."C"(Horticu.l.tura'-Jard~n) Tecn.y Práct.Esp."D"(Encuadernación) MENCION TEJipOS: 2 R2.latura 1 2 Tr;cqtaje y .Confección · . . 2 . . ••. n~dac~~ca Espec~al. ('l'eJ~qos)

3 6

Q';l~lli~C~ Apl~Céld<:

T 3

3 2 2

182 E

· - . ,. 5

¡~

IV 282

T 3

}~ .

.•

~·

2 4

2 2 2 t¡.

2 4

2 4 2 2 2 43

T 2 3

2 3 3 2· 2 2 4

5 27

· ~

,..

- 27 -

4Q AÑO

Anexos Acta

...._._VII . T

2 2

2 2· 2 2

VIII E

...,

El estUdiante puede optar a amba s menciones simultáneamente.

---------- - ------------~~--~~

5'l9 . -

-482

ll-81

Evolución de la Técnica Organización y Administración Escolar Política Económica Orientación Profesic;mal (Optativo} MENCION TECNICO-MANUAL (Cr~ditoe terminan a nivel 382) M.ENCION TEJIDOS: Practica Docente (Tejidos)

Anexos Acta N! 51)9.-

-28 PLAN DE ESTUDIOS PARA LA 9ARRERA DE PROFESOR

ESTADO CON MENCIONES

TECNICAS EN VESTUARIO Y EOUCACION TECNICO-Ml\NUAL* 1Q AÑO

MMSTRE IVEL

, ¡

' 181

T Psicología General Sociología General Fil0sofía Diseño General !'1orfolbgía Humana Corte y Confección i:lá sico Tejeduría Tejidos Autóctonos De§arrollo de la Comunidad Tecn. y Práctica de la Espedial idad

3 2' 2 4 3 2 4

2 5

AÑO

~~MESTRE

. lVEL

2 2 3 6

¡ T

2 2

2 4

2 2

2 2 2 4 2

2 2 3

2 3 4 3 4 .?.

...

IV 3

Psicología Educacional Filosofía Educacional ~ MENCION TEC NICO- HANUAL : Electricidad basis:J. y aplicada 2 Planificación vi ·,-.::.e::'lda e Higiene Ambient • 2 Didáctica espe c.ié..i (Técnico Manual} 4 Práctica docent e 4 Tecn. y Práct. Esp . 11 B" 01e'joram. del hogar} Tecn .y Práct. Esp. 11 C" ( Horticul tura-J-a rdin. )Tecn .y Práct. Esp. "D1 ' (Encuadernación) MENCION VESTUAPJO: 2 Diseño y Estética del vestuario 2 Corte y Modelaje Industrial 3 Confección Industrial 3 Sistemas comparados · 4 Didáctica Especial (Vestuario)

...

282

3~·

..J

....

27 281

T Psicología Educacional Sociología Educacional Filosofía Didáctica General MENCION TECNICO .MANUAL: Diseño t1orfología 1-!umana Salud Pública Electricidad Básica y Aplicada Planificación de la Vivienda e Hig. Ambiental. Didáctica Especial (Técnico r-1 anual) Exploración Aptitudes en Taller Tecnología y Práctica de la Esp. "A" 01etalist:P;..:ía) Tecn. y F ~. . ~ =3. ~L:tca de la Esp. "Bn (Mejor a~ ·~s .:1tc d2l Hog2d. t-1ENCIÓH -~ r:' ST0A..'R.IO: Diseño } " >;:" tética del vestuario Cort e y ~-: . ~.-L,l aj e -InC. 1strial Confec,'.·· · [ ·: ;dl! Stri a ~Cam2s :: :. ~ ~~ V S?.s trería Sl:St é~~; ¿; .-. -::'~''' {-aJ.."ado s Admir.: :: ~ -·-'a r: i ·:3 ~1 :: ndustri.a l

4 2 5

III

27 2Q

II l82

4 3 4

2 5

2 3 3 2 2 3 3 4

:.-

...

Anexos Acta N'?.. 5')9. -

- Z9 4~

Evolución de la Técnica Organización y Admin!straei5h Escolar Política Económica Orientación Profesional (Optativo) HENCION TECNICO-MANUAL (Créditos terminan a nivel 382) MENCION VESTUARIO: Práctica Docente (Vestuario)

* El

:v±o

vr(

AÑO T 2

48_2

!;1 1

T 2

2 2 2

estudiante puede optar a ambas menciones simultáneamente,

.. 30 -

Anex•':l s Acta.

509.-

COMISIONES DE SERVICIO E N E L P.A IS . El Hon. Cortsejo Universitario a c ·..¡e rda conceder Comisiones de servicio a las siguientes personas: DON FELIX ALEGRÍA, Profe;or de la Elscuela de Artes y Oficios, para que se traslad e a CopiapS, con el objeto de convocar a reunión por orden de Rectoría al Grado de Oficios de la Sede de Copiapó. Dicha comisi.6n es por 4 dÍas a contar del 28 d e noviembre de 1969, con derecho a pasaj~s y viáticos. SEÑORES: ROBERTO OLIV'A.It.'ES ROJAS, Oficial Administrativo, Grado 1 O! de la Sede de Antofagasta: RA UL RODRIGUEZ IRIAR TE, Economo Grado 4.! de. la Sede de Copiapó; HUCO BRAVO ACUi'íA, Inspector z.e, Grado 8.! de la Sede de La S~rena; V!CTOR NARVAEZ V A SQUEZ,. . Coordinador Administrativo de la S~de de Talca; JOSE ROSALES JTh1ENEZ, Ayudante Coordinador de Matem!t ir; as de la Sede de Concepci6n; RICARDO TORO SOTb, Oficial Adinini~ t rativo, Gradb 4! de la Sede de Temuco ; FRANC IS CO PEREZ tiE A R CE, Dir~ótbr Radio III categoría de la Sede de Valdivia y Srta. S'tLVÍA SARDlÑ'A,. OfiCial Adminis ... trativo Grado 85! de la Sede de Punta Aifenas, pa i á que se tras.laden a Santiago, con el objeto de asistir a tl.illi reuni6ri en el be¡}artamEmto de Investigaciones y Orie:b.tación Pto:fllsional y Edttéáei6nal para íh.s truirlos acerca de la inst:ri.pd6fi de postulani eí3 a 1a Universidad I:F~cni ca del Estado. Dichas có'rn.isione s de servicio s scrt a éontar ·del Z7 de noviembre de 1969, por i dí"á, l: ctin derecho a pasaj es y viáticos : DON ARSENIO FICA OR TEidA; P r ofesor Jotn.~da Cofnplet?-, nivel 6 de la Escuela de !ngehié:tos Í p dustriales y e 1 señor YER.KO MOR E TÍC , Coordinador A rea tle Gomllrtit!aciones, f.tiera de categ<>:d "a, pa:tá que se trasladen a Valdivia; cbn el. objeto de ina~ugtirar trabajos d e l éanal de prueba universitario en el Centro de CoÍistr uccÜ)h Naval de la S ede Unívers itaria de Valdivia. Dicha .comisión es por 1, 5 día, a ~ontar del 27 de noviembre de 1969, ·con derecho a pasajes y vi~ticos. DON ROBERTO OLIVARES ROJAS, Oficial Administrativo G r ado 10~ , de Antofagasta para que se traslade a Sa ntiago, con el objeto de asistir a una ·reunicSn en el Depa:J.<tamento de I nve stigaciones y OrientacicSn Profesional y Educacional para instruirlo acerca de la inscripción de. postulantes a la UTE. Dicha comisicSn es por 5 di'as, a contar del 26 de noviembre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos. DON VICTOR LOBOS, Profesor de la Sede Universitaria de Concepci6n,. para que se t r a slade a Santiago, con el objeto de resolver problemas docentes con la creación de la Escuela de Arquitectura. Dicha comisicSn es por 3 dias, a contar del 26 de noviembre de 1969, con derecho a reembolso de pasajes y viáticos. DON HUGO BRAVO ACUÑA, Inspector 2 ", G r ado 8" de La Serena, para que se trasláde a Santiago, con el objeto de asistir a u n a reuni 6n en el Departamento de Investigaciones y Orientaci6n Profe sional y Educ?-do nal para instruirlos acerca de. la inscripci6n de posr.1lantes a la UTE ~ Dicha comisi6n es por 3 d(as, a contar del 27 de_noviembre de 1969, con derecho a pasajes y vi<Íticos.

Anexos Acta

- 38 NOMBRES Aída Ji:m~nez Donoso Silvia ReicJ-:e Martinez Anselnw Pezzólla Castillo Pedro Df.'az von J ents chyk Juan Carlos Escobar Burgos Jos~ Mario Nervi Sillano Jos~ Ramón Ulloa B r3. vo

509. -

----

_._____

TITULO ESCUELA ·---- ESPECü\ LID.A D·---~;;:_ Profesora InglÉ)s I. P. T. Profesora

Tejidos

I. P. T.

Licencia

Mec~nica

E. A. O.

Const. Civil

Construcci6n Civil

La Serena

Const. Civil

Coristrucción Civii

E. C. C.

Const. Civil

Con s trucción Civil

E. C. C.

Ing. Ejec.

Metalurgia

E. A~ O.

- 31 -

Anexos Acta N! 509. -

Se conc e den comisiones de servicios a las per sonas que se indican y en las fechas que se señalan en c ada caso, para que se trasladen a Santiago, con el obj e to de asistir a un S em~ nario dB Capacitaci6n para el nuevo Sistema de Gon-::a.bilidad y Contro l Presupue starlo: DOÑA 1'v1l\.RIA YAÑEZ, Contadora VI c atego:;:{a d-2 la S e de de Antcfagasta, d esde el 26 de n oviembre' al 3 de u ic i emb:,,' G de 1969. DON JORGE 1,1AREY, Ayudante Conta dor Grado 6~ de la Sede de Antofaga s ta, d esde el 26 de noviembr e al 3 d e di.cíembre de 1969. DON VICTO R CH_J\ VEZ, Cottador VI categori"a de la Sede de Copiap6, desde el 26 de noviemb1.· e a l 2 de diciembre de 1969 . DON EDGARDO L.C\.BRA, Ayud ante C ontador Grado s.e ~ de la Sede de Copia¡X}, desde e l 26 de novi emb r e a l 2 d e dide.m bre de 1969. DON ROBERTO RO .JO, Ayudante Conta d or Grado l 0.2 éle la Sede de Copiap6, desde el 26 de noviembré a i 2 de diciembre de 1969. DON ALVARO VARA S; Contador Vi categor!'a de . la Sede de La Serena, desde el 26 de no "I(L .~mbre al 2 de diciembr~ de 1969 . DON LUCIANO IHIRIART,Ayudante Contador Grado 3.2 de la Sede de Lé'. Serena, desde el 26 de :ttovie1nbre al 2 de dici embre de 1969. DON ARMANDO DOM!NGUEZ, Co nt..ado r VI categorfa de la Sede de Concepci5n, desde el 26 de noviemb t e al 3 0 de nó ·~:d.etnbre de 1969. DON FERNANDO CACERES, Cont<1do1• VI c a tegori"a d e la S ede de Concepción, d e sde el 26 de U'Jvier:dbre al 30 de no-v-:.c mbre de 1969. DON OCTAVIO AGUA YO, Contador VI categoría de la Sede de Temuco, desde el 25 de novimnbre al 30 de novienibre da 19 69 . ' DON EDWIN TORO S. , A yüdan:-;;é Contadm~ Grado ;3 e. de la Sede de Temüc0 , desde el 25 de noviembre al 30 d e noviembre de 1969. · DOÑA Elvf..A I-IANSEN, Ct.,)ntadora VI categ~r(a C.e la Sede de Valdivia, -desde el 25 de noviembre ai 29 de noviembre de 1969-. DON JUAN MORALES, Ayudante Contador Grado 3~ de -la S ede de Valdivia, desde el 25 de noviembre al 29 de noviembre de 1969. DON EDMUNDO SEPULVEDA, Contador VI cate g ori'a de l a Sede de Talca, desde el 26 de noviembre al 29 de noviembre de 1969. DOÑA GLAD'YS l\AA TURANA, Contadora VI categori'a de la sede de Punta Arena s, desde el 26 -¿e noviembre al 3 de diciembre de 1969. DON EDUARDO BAR!UA, Ayudante Contador Grado 8°- de la Sede de Punta Arenas, desde el 26 de novi ~mbre al 3 de diciembre de 1969. DON 0_5CAR BARRIENTOS, Contador. I ca.teJ ori"a c:tel --CEGON, desde · el 25 de noviembre al 3 O de noviembre de 1969. Dichas comisiones de servicios son con derecho a pasajes y viáticos. SEÑORES: RAUL E ODRIGUEZ IRIARTE, Ecónor.ao Grado 4~ d .e la Sede de CopiapÓ; JOSE ROSALES JIMENEZ , Ayuda nte de Coordinador de Matemáticas de la Sede de Concepci6n; RICARDO TORO 'SOTO, . Oficial Administrativo Grado 3~ de la Sede de Temuco, y FRANCISCO PEREZ DE ARCE, Director Radio III c a tegori'a de la Sede de Valdivia, par:a. que se trasladen a Sa!ltiago, c:o r, el objeto de asistir a una reuni6n en el Departamento de Investigacio:i::es y Orientacibn Profesional y Educacional para instruirlos acerca de la inscr ipción de postulantes a la Unive rsidad T écnica del Es'i:3..<io. Dichas c onlisione s -¿e servicios · son a contar del 27 al 29 d e noviembr e de 1969, por 3 di"as, con derecho -a pasajes y viáticos.

32 -

A n 0 xos Acta

509.-

DON MARIO OSSES SAENZ, Profes o r del Institut o P.e d 2.. gógico Técnico, para que se traslade a Concepción, con e l objeto d e or ¿;;:.. n izar y program~r los cursos de la T e rnpor a d a de Ver a no qu e .se r ea. liz a r f n en Enero en la Sede de C o nc e pción. Dicha comisión es por 4 día s, a contar d e l 27 al 30 de novie mbre ·de 1969, con d e r e cho a pasajes y vi 6. ti c os. DON RENAN ROJAS B., J e f e d e l S e rviCio Denta l Concentrado de la Unidad Universitaria, para que se traslade a Concepción~ con el objeto de examinar con un crite rio técnico el rendimiento y calidad del servicio dental que se presta a los a lumnos d e la Sede m e ncionada . Dicha co:rnisi6n es por 2 dí'a, a contar d e l 9 de Dicien;ibre de 1969, c o n derecho a pasajes y viáticos. DON JOSE ALCAYAGA GOMEZ, Inspector V categoría, Casa Central, para que se trasl?-de a La S e rena , con el objeto de actuar como interventor en la entrega de la Direcei6n d e la S e de de La Serena. Dicha comisi6n es por S dÍas, a contar del 2 al 6 de diciembre de 196.9, con derecho a pasajes y viáticos. SEÑORES VALERIO COLOMA T. y NELSON VALDES F., Profesores de la Escuela de Ingeniero s Industriales, para que se trasladen a La Serena, con el objeto de asistir al XXVII Encuentro Maternático que se realizará en la Sede de La Serena. Dichas comisiones de servicios son por 3 dÍas a contar del 6 de diciembre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos. DON RAUL NA VEAS PEREZ, Profesor de la Sed e de Copiapó, para que se traslade a Talca, a contar del 4 de diciembre de 196 9 , por 2 días, con el objeto de representar a la Rectoría en la elección de auto·ridades de la Sede de T a lca. Dicha comisión de servicios es con derecho a pasajes y viáticos. DON RAUL LARRAGUIBEL T. , Director Suplente y profe sor con 12 horas de clases, 5a. cat. de la Sede Universitaria de La S e rena, para que se traslade a Santiago, con el obJeto de realizar diversos es t udios de planificaci6n en Santiago relacionados con la Sede Universitaria de La Serena. Di'cha comisión es por 31 d(a.s; a contar del 1 ~ de c:;liciembre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos. DON LUIS HUNT S HARPE, Profesor d e la Sede de Concepción, para que se traslade a Santiago, con .el obj e to d e r e alizar diversos estudios de planificación de la Sede de Concepci_éÍn. Dicha comisión es por 4, 5 días, a contar del 3 de diciembre de 1969 , con derecho a pasajes y viáticos. .

DONAR TURO SOTO C., Profesor de la Sede de Antofagasta, para que se traslade a Santiago, co n el objeto de atender a sun tos relacionados con la Convalidaciéiri de Titulo de Ingeniero de Ejecuci6n. Dicha comisión es por 8 dfas, a co~tar del 3 de diciembre de 19 6 9, con der echo a pasaj e s y viáticos. PON CARLOS DE LA CRUZ R.., Profesor de la Escuela de Artes y Oficios para que S'e traslade a Concepci6n, con el objeto de acompañar a un grupo de alumnos d~l 4.!! de Ingeniería de Ejecuci6n Quún.ica, quienes realizarán una -gira de estridios por la zona industrial de Concep~i6n, Dicha comis.i6n es por 5 dí'as, · a co:n tar del 9 . de dici e mb r e de 19 6 9, GUl derecho a pasaJeS ni viáticos.

- 33 -

Anexos Acta N~ 509. -

DON HERNAN EDDING G., Arquitect o de l a Oficin.3. de Construcciones, para que Se traslace a r:'emuco, con el obj P. tO de revisar el ante-proyecto de la nueva Sede de Ten1.uco. Dicha comi si6n es por 3 días, a contar del 9 de diciembre de 1969, con derecho a p a s a jes y viáticos. DON JORGE MELO BECERRA, Profesor de la Sede de Talca, para que se traslade a Santiago, con el objeto de resolver problemas pertinentes a la . Especialidad de Mecáni a de l a Sede de Talca. Dicha comisiéJn es por 1 dia, a contar del 2. de diciembre d e 19 69, con der·echo a pas a j e s. y viáticos. D.ON JORGE NEIRA ?ANDOVA L, Profesor de la Sede de Temuco, para que se trasladé a Santiago, con el objeto de acompañ <:>. r a los alumnos del 4~ año Ingenie :1.· o Electricista d e E :) -3 .:;uci6n de la Sede de Tem1::.~o, quienes vienen a prcfctica de Labora:~ .-ydo c!e Electricidad en la Escuelá de Artes y Oficios de Santiago. Dicha cmnis i6n es por 22 dÍas, a contar del 29 de noviembre de 1969, con der e.-;ho a pasajes y viáticos. SEÑORES MARIO VALLEJOS VANETTI Y PA TRIC!O OROSTEGUI PONCE, Radio Control Grado 2! y Electricista Grado 10~ , respectivamente, para que se trasladen a La Serena, con el objeto de acompañar al TEKNOS UTE. en difusi6n artístico-universitaria en la Sede éie La Serena (cuatro . fu..'1.ciones). Dichas comisiones de servicios son por 5 días a contar del 4 de diciembre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos. SEÑORES: RAUL RIVERA RIVI!::RA y HTJGO MENANTEAU SOLIS DE OVANDO, Encargado del Teatro TEKNOS UTE, y Enca.rgado de Ma.ndo Medio Control de Cuentas y R c= muner~ciones VH categoría, respectivamente, para que se tr~sladen a La Serena,. con el objeto de hacer difusiéJn artístico-univers i taria en la Sede de La Serena( cuatro funciones de teatro). Di~h~ coc.'1.i s i6n es por S dÍas, a contar del 4 de diciemb-re de 1969, con derecho a pasajes y viáticos. SEÑ ORES: HE.:CTOR NEIRA CARRILLO, JORGE lviELO BECERRA y VICTOR HERNANDEZ GALLEG·T.JI LLO S. Profes:> res de la Sede de Taka de la Especialid ad de M e c &nica, con el obj e to de visitar INACi }. P, con fines diditcticos. Dicha comis i6n es por 2 dfas, a contar del 4 de diciernbre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos. DON CARLOS SOTO LOPEZ, Profesor d e la Sede _de Temuco, para que se traslade a Santiago, con el objeto d e asistir a unas r e uniones de estl,ldio del Nuevo Estatuto Orgánico de la Universidad Técnica del Estado. Dicha comisiÓn e·s por 32 di'as, a contar del 9 de diciembre de 1969, con derecho a viáticos. Se acuerda rectificar la ComisiéJn de Servicio del señor JAIME ROV'...RA GARCIA, Ingenie r o Jefe de la Oficina de Construcciones, concedida po:r Circular N~ Zl3 de 12 de septiembre de 1969, en el sentido de que son 2, 5 d(as y no 1, S dta cotno lo indica la dr c ular 1ne ncionada. Esta comisiÓn fue a contar del 15 de septiembre de .l969 con el objeto de estudiar la ProgramaciÓn de la nueva Sede de Temuco, con derecho a vi~ticos y P~- f:lajes.

- 34 -

Anexos Acta N!

509.-

Se deja constancia qu;j en la~;~ actas que .a continuaciSn se indican se omitieron las si~ientes eomisiories de servicio,s : . ACTA N.2 504t correspondien te a la s.esi:Sn ce1eb:t•ada el 9 de octubre de 1969~

Se concede una comisi6n de servicios, con goc e . de sueldo, al señor CARLOS DURAN SILVA, Profésor de la Sede de La Se r ena, para que se traslade a Santiago, con él objeto de asistir a reuniones de estudio del nuevo Estatuto Orgárlico de la Universidad Técnica del Estado. Dicha comisi6n ·es del 19 de octubre alt9 de hoviem:b re de 1969, con c;lerecho a viáticos, ·· ACTA N~ 505, cotrespondien te a la sesi6n c~l~brada el 30 de septiembre de 1969: Se concede comisi6n de servicios al eleñor SERGIO VALLEJOS ALVAREZ , profesor de la Sede de Valdivia, para trasladai-se a Santiago, ·a contar de las sigúientes fechas:del ó al 7 de bctubre; del 20 al 21 de octubre de 1969; del 3 al 4 de no'vierrtbJ."é; dei 17 ai 18 de ~OViembt-e; del 1 al 2 de diciembre ; del 15 al 1ó de diciembre ¡ y dei 22 al 23 de diciembre de 1969. Co~ el objeto de colaboi'at con ia DhecCi6n 'de Educación Profesional del Ministerio de Edu~:;aci6:h, loe .Lunes y Martes cada q ·uince días, con derecho a viáticos y pasajes. AC.TA N~ 506, correspop}l~~~te P, , ia, ~el:d.6n ce1ebra~a el 14 d~ octubre ~e 1969~ . Se concede una comisión de set'vicios ai señd~ dUILLERMO CUBILLOS VELASQUEZ, Prbfe s or de la Sede de Talca, ~ori el objeto de realizar práctica Topográfica con aluírlnos dé la Especialidad, en V11ches Altos, Región Ccrdillerana de la Provincia de Talca• Dich<,t comisi6n es por 4 dÍas, a contar del 27 de octubre ·de 1969, con derecho a viáticos. ACTA N.2 507, correspondien te a la $esi6n ceiebt"ada el 28 de octubre de 1969: Se conceden las sighierttes tbthisiortes de servi cios: D

SEÑORES EDUARDO SAA VElbRA ROJAS; MARIO .MA TTA BASUALTO; y GUILLERMO CUBILLOS V'Í!:.f...ASQUEZ, Profesores de la Sede de Talca, con el objeto de i-ealizár pr!tticas topográfic as con alum-nos de la Especialida.d en Huerta de Maule, Provincia de Maule; y la del Señor Cubillos en Vilches Altos, regi6n Cordillerana de la Provincia de Talca. Dichas comisiones de servicios son por 13 días, a contar del 3 de no-viembre de 1969, con derecho a viáticos. SEÑOR AUGUSTO DRECKMAN WITTIG~ Oficial Mayor ·7a. categoría del Centro de Adiestramient o Industrial, con el objeto de preparar los plan~s y programas integrados para ·l os cursos del Convenio CUT- UTE. Dicha c.orñisi6n es p or 52 dí'as, a contar del 10 de noviembre de 1969.SEÑOR SERGIO BARRIA, Director del Coro de Estudiantes de la Universidad, con el objeto de representaciÓ n del Coro en Chill~n.· Dicha: comi·sión es por 3 días, a contar del 31 de octubre de 1969, ce.n de;recho a viáticos. . SEÑOR ALEJANDRO RODRIGUEZ, Profesor de la Sede de Concepci6n, . para que se tr~slade a ·santiago, .con el obje to de asistir a un Seminario de Enseñanza de Arquitectura. Dicha comisión es por 4 días, a contar del 28 de octubre de 19 69, con derecho a pasajes y viáticos. SEÑOR CARLOS SOTO LOPEZ, Profesor de la Sede de Temuco, . para que se t~aslade a Santiago, con el objeto de asistir a reuniones de estudio del nuevo Estatut.o Orgánico la Universidad Técnica del Estado. Dicha comisión es a contár· del 8 de noviembr e al 8 de diciembre de 1969, con derecho a viáticos • .

- 35 -

Anexos Acta

509.-

NOMBRA MIENTO S. ESCUEL A DE MINAS DE ANTOFA GASTA l. - GRADO DE TECNICO S. DON AMBROS IO RES'I'OV IC CAREVIC , para desempe ñar 4 horas de Qu(m.ica, de Sa. categoría , en calidad de suplente, de sde el 1 o de agosto de 1969 y por 1 año. DON MIGUEL ANGEL CARVAJ AL GUERRA , para que desempe ñe 6 horas de Matemát icas, de Sa. categoría , e n calidad de suplente desde el 1° de julio al 31 de agosto de 1969.

2. - GR-A.DO DE OFIC IOS • DON RUBEN HERACL !O GONZAL E,Z HOLSTE IN, para que c;lesempeñ~ 2 horas de Consejo de Curso, de 2a. c ate gor!a , en calidad de interino, a contar desde el 1 o de noviernb re de 1969. 5.- VARIOS. DON OSVALD O ENRIQ0E GARClA GARRAM UÑO, para desempe ñar e .l cargo de Ins?e:::to r GeiJ.eral, V catego ría, ·en calidad de suplente, desde el 1 o de novi emb re de 1969 y mientra s dan G1..:;.illerrrw Bustos Nuñez sirve el cargo de Director IDterin o. ESCUE LA DE i"~INAS DE COPIA..PO _. l.- G.RP.DO DE TECNICO S .• DON JULIO MENA SOTO , pall'a que desempe ñe 2 horas de Astronom i"a Aplicada , de Sa. categorí' a, en calidad de interino, a cor:.tar desde el 1~ de noviemb re de 1969 y por 1 año.

-----

INSTITU TO PF.DAGO G!CO TECNlCO .

----~~~----~ -

HORAS U1ITVER SITARIA. S. DON BERNAR DO POLONI GROS.M.~ N, p ara desempe ñar 2 horas de Higiene de los AlL.>n.ent os, de. Sa. categb:z: Ía , en propie dad, desde ·el 1" de enero de 1969. DON LUIS FERNAN DO LAMBER d CARCOV ICH, para desempe ñar 3 horas de Litera~ra Es pañola,d e 5a. cate g oría, en calidad de supl ente , desde el lo de agosto al 3i d'8 diciembr e d e 1969~ DOÑA SARA FLORES LOPEZ, p ara que desempe ñe 3 horas de Organiza ci6n Contable , ¿ 8 quinta categ oría , en propieda d, desde el 1° de agosto de 1969. ESCUELA S DE APLICAC IDN ANEY.AS AL IN'STJTU TO PEDAGO G!CO TECNICO .

DOÑA CELMIR A MUÑOZ RUM!NO , para desempe ñar 3 horas de Práctica Comercia l, de segunda categoría ., en calidad de irlterlno, desde el 1" de abril de 1969.

- 36 -

Anexos Acta N.e 509. -

INSTITUTO PEDAGOG! CO TECl\TICO . EORA.S U!'-1IVE RS ITAH I A.S . DON ALFREDO RIQUELME BARRIGA, para desempeñar 3 horas qe BioquÍmica, de quinta categoría, en propiedad, a contar desde el 1° de enero de 1969. DON GERMAN LlRA CORTES, para desempeñar 3 hor s .s de Bactereología, de quinta categoria, en propiedad, a contar d e s d e el 1 o de enero de 1969. DON GERMAN LIR.i\ CORTES, para desem.peña r 4 horas de Higiene de los Alimentos, de quinta categoría, en calidad de i n terino, . desde ell.0 de enero al 31 de diciembre de 1969. DON GERlvfAN Lrn.A CORTES, para desempeñar 6 hor2. s de Bactereología, de quinta categoría, en calidad de interino, a contar desde el 1° de elíiero al 31 de diciembre de 19 6 9. DON ALFREDO RIQUELME BARRIGA, para desempeñar 3 horas de Bioquí'rnica, de quLTJ.ta categoría, en calidaq de interino, a contar desde el 1 o de enero al 31 de diciembre de 1969. DON ALEJANDRO ANTOJ.'\i1:0 LEON LETVA, para desempeñar 2 horas de Organizacic$n y A dministracic$n de Emp:resas, de quinta categoría, en calidad de interino, a contar desde el 1!! al 30 de junio de 1969. DON ALEJANDRO ANTONIO LEON LEIVA, para desempeñar 2 horas de Organizaci6n y Administracic$n de Empresas, de quinta categoría, en calidad de inte_rino~ a contc.r desde el 1 o octubre de 196.9 al 30 de septiembre de 1970.

DON BOR!S FALAHA L PMI, para desempeñar 6 horas de ScdolcigÍa General y 4 horas de Sociologia Educacional, todas de quinta categorfa, en calidad de suplente, a contar desde el 1° ~e noviembre al 31 de diciembre de 1969. -ESCUELAS DE APLICACION A .NEXAS AL INS ':f:ITUTO PEDAGOGICO TECNICO. DON CARLOS EDUARDO BUENA VENTU RA MUNIZAG-"" · RIVERA, para desempeñar 4 horas de Psicología G e neral y Publ icitaria, de segunda categoriá.,. en calidad de interl.no (Art.l4° Ley 15 26 3 ) , a contar desde el ¡o de octubre de 1969. ESCUELA

DE :t--AINAS DE LA SERENA

l.- GRADO DE TECN!COS.- Propuestas aprobadas p or Cone ::. j os Docenté s. DON JOSE PIZA R RO HUIDOBRO, para que d e sempeñe en calidad de interino por 1 año, a CCi"ltar del 1 ó de octubre de 19 6 9, 4 horas de Operaciones Meta1Ürgicas de cuarta categoría. DON LAMBERTO ROMO QLMOS, para que desempeñe en calidad de interino por 1 aÍÍo, a contar del 1 o de octubre de 1969, 4 horas de Operaciones Topogr~ficas, de quinta categoría.

- 37 -

1,.

Gf ..:n

f«

f'O

.- ,. .

' --'

• . .......J

· "'•

509 .-

p repuestas aprobada s por Consejos D o-.::ert-·

1]1<' ,.,.., ,, , , .... J'rr,~ o c - · " ' -'- ·':' ·"

.1\.r: .c:x o s A cta

i;e s.

DON ITA LO CLr'\ N DE::3 TINO R UI .Z, para que des e mpeñe en calidad de interino por 1 año, 4 h o ras de Fí'e ka, de qu.inta categoría, a contar del 1° de o .c tl.l'ine de 1969. DON LUIS ESPINOZA BR!CEÑO, para que desempeñe en propiedad, 4 horas de Qufmica General {;)rgánica, de quin ta categoría, a contar del 1 o de abril de 1969. DON JORGE MUÑOZ MONTERO, para que desempeñe en calidad de interino por 1 año, a contar del 1 o de septiembre de 1969, el cargo de Profesor para s e rvir 4 horas de Laboratorio de Operacicmes Unitarias, de cuarta categ o ¡·fa. DON !viARIO INALP... F ARCB, para que deser.npeñe en propiedad, a contar del 1° de ab ril de 1969, 2 horas de Qufr~J.. ic á. Gene1·al Ir~orgánica, de quinta c c.te g or{a . CD~.._St?S

VESPERTII,JOS DE TECNICOS DS LA ESC :-JEI,.-.1\ DE ARTES 1 Y O FICIOS. D01·J E D GARDO ZAMOP.. .ANO ILLESCA~ para que desempeñe en calidad de ~nte:rino a co n tar del lo de septiembre al 31 de oct'übre de i969; 2 horas de Telegrafía, ·Telefonía y Señalizaci6n, de quinta categoría. 1

2. - GP,.J\. DO DE O :?ICIO S.

DON SERGIO SEGOVIA CCf.R NEJO, para que desempeñ~ en calidad de interino, a •:o ntar' del 2d de octubre de 1969, 4 horas de Electricidad, de segu..~da categorí'a. DON OSCAR CORON TORRES, para que deseh'1péñe e:n propiedad, a contar del 1° de oct-ubre de 1969, 4 horas de b i bujo Técnico, de segunda categoría.

TITULQ$ .. 1'!0 1\f::B P...SS

:r-,{;;,.-;~ ·-G;--;-;.¿n

TITTJLÓ

-¡_;-;;¡~-~~;·lt,.__

.ES P E C JA_T_,ID.AD

_ _,__.HT~t. y -G·~-;-g·;a f G.

Valznc i a :Oastías 1 P ro Í esdr• Luis Carlos E.. Butr6n L6pe·z Fern3.ndo Arár~gu¡ z 1."1ga Ej dc. Vargas Félix Orlando Ingeniero Olavarría Vergara Lui::> A ri e l . Cab!'e-Ing. Ejec. ra Sandoval' Sergio Her~n . Profesor Lobos Saavedara

Ec na6r:nica<J Matemáticcd3, F{ska y Estadistié~ Mecá:nica

ESCUE LA .. . I. P. ·T-:

I. P. T . E. A .•. O.

M e c&nica

E" 1. I..

Mecc\ nica

Concepci6n

Hist. y Geografía

i. P.

E~on6¡nicas

'Íó

tJNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SECRETARIA GENERAL.

A. ASIST., ENCLI\.... ........,..,.__.. _ B. ~CTA: Se APRUEBA la N! 503.

----.-

C. CUENTA:

VII. VIII.

______,______ -

---

rx.

-' ~-~-

LA UNIVERSIDAD •.•••.•••••••• ••••••• , • • • Pág. CONSTRUCCIO N DEL CANAL DE PRUEBA E!'l LA __§,EñE DE vAJDIVL'l~: ....... :.~~...--.-:-::~Pág. REPR.ESENTA CION DE Ld\ UNIVERSID AD EN 3a. REUÑÍOÑ rr.Ei~JO -I~T IN(S'AMERI..... .....-- CANO D.F. CI E NCIAS SOCIAJ. . LS. .... • . • • • • • • Pág. sEíV...INA.ruos oR.GAÑrzlü---5os·-PoR EL DEPAR---~--,...,.--...-~-~· ...... TAMENTO DE ADMIN!STRAC ION DE EMPRE~~ ~ • • • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • o . . . . . . . Pág. SEXTO ANIVERSARIO r •E L n'RY .. DIO CLUB DE __ ....... LA lJTE' ' •..•.... "'. a • • • ~ o • • ·" . . . . " • • , . " ' • •· ~~.. Pág. DIRECTIVA NACIONAL DE L.A. ASOCIACION n'E PROFESORES~:-E!_"-\i":Pi,EA.DOSDE-I_,A·UTE .Fág.

. . WJ

-- "'~ .. - - . ...- - . ......._ -:>..."'-- ~~-~c:oo,~- ---

----

XI.

_..,. ~

••••••••

..,

~--:.o<·wn..a.-

XII. NORMASPAP.A~LAELECCio~DE~TO~, --~

-----

-..,;;_....;_,;;;._.---~~ ·~ .:.¡;,

_._.__

------~

1;1

7 7

~--~,..._, -·~----·- ·"""'"=>' r.:.<r..s..~--

DADES ooo• •••••••••••••o~te• .CJCit!le~ o ••••••• PGg. 7 XIII. COMISroN TRIPARTITA PARA. ESI 'ABLECER

coL.A:BoRACIO __, - N·- cót:i'---r:-7r5'UB.T:iiAL'Es PI..:...t\.S'TICO • .••••• Ci

e ••• o

o.~

r:~·E':-

~L • "' • • • • • ~ <t • • 8 • • • •

X!V. C6:!.\1IENZO DE FUTURA ORQUESTA SINF'O ..... ~----~---·-----~~--·~ .........-.. .,.....;.-:---. -..,.... !'~ I CA ,. . ~ o o • • " • o o ~ ~ • " o o •••• o • ~ • • ., o • o • XV. RECORD SUDAMERICAN O EN 800 METROS ...... p IA l>J O;S. o • • • • • • • • • • • • • • • " ~ o ~ o • o o • - • a o • • • XVI. CENTRO UNIVERSI 1~A.Rl0 EN EL LOA • • o • • XVI!. REEST:RU'CTt JRACrONDEL-GR..~DODE OFI_, ,_ e I os o • • " • • o o • • • • • • • • • (\ • • • • "' " o • o o • " , ~ XVIII. P:!:1.EÑ.HOS DE.L, CONCTJ.RSO FOTOGHA f'ICO. XIX. PBJMi~RÁ-A's.Aiv1'BL"EA!~(_;r~nTi\L :6]:-]fg_RF.SADOSD~UTE EN 1970 ...... o • • • • • • • • _.e>".,........ _ __ i DE INGE:NI.F.R!A XX. ·cuRSOS DE CO:NC.ILU:. CIOI' .. ......... ... DE Ej.EClJ CION G

--...--~-_,~_......,--r ,..,

~-----~

t'l

•••

___

-- -

•

~---.---~-"'---·-·

Pág. 8

.,..~--------_.,.~~-\--

Pág. 8

_.~- -.~ .·--~--~

•••••••••

•

.::

,.,

•

p<{g.

8 Pág. 8 Fág. 9 Pág. 9

Pág. 9

- 2 XXI.

Acta N-2 5 00 .

CONF ERENC IA DEL DR . JUAN M ANUE L

O?~.. TIZ

ñ"Ez:A-:F-A"T E. c'A iE"ñ~B~:\·TI 2'Q'NTj~:·:rr c'A·r.w.sc·:s:RE ·¡¡¡_:-.AEnucA:cwÑ-1:":Ec~f.iaE:Ni~xr e o" ...... . .

- ·., __

XXII. REVIS TA DE LA Ul.UVE RSIDA D TECNI CA DEL ESTAD Q_. ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . _ ...... ...... .

Pág. lO

-- ..-.- ---.--~

Péig. 1 O

XXTIL

Pág.lO Pág. 1 e

XXIV. XXV.

Pág, l l D. TABLA : I. FIJAC ION DE PLAZA S PARA EL AI'ZTO AGAD EMICO DE 1970: Se -¡;:~ta ~la R e ct::J rra:-p;:¡ :a iija~·Í;;s d e acuerd o con la Ofici.n a d e P L:::.n Hicaci ón, .••• , • Pág, 1 : ~

II. _ RESOL UCION DE ___ S O.._.P......l '__ __.. ... ., _____ -.RA ........ -C Pl\ --O .•~\7 - NCT.!?.. ......__.._.._... ···.--..-.r....._ _ _____ ._... ___ - -I!~'i:T:P.. - .. ··- ...CARGO S DE PP.OFE CORES DE PR.AC ':~ IC l:. PE-

pAGQQÍCA:

¿;;ign;-;;-;_1~-~--·~~;-:- · ·-

·-5;'~;da

Marta Arnado r R., Ernest ina 1\ll or <': :no B., C~ s" ria Artig< ls A. y al Sr. NE;Ine sio Ga.rciá . G., pro fesore s de Prácli ca Pedagó gica para las Especi~ lidade s de Histor ia y Geogr afra Eccnó mica, Mo:das, Ingl és y Castel lano, respe ctivam ente.. .... Ili. _..., CREAC ION .DE DE ..__......_LA _, _ .. LIBRE .....,. .... RIA ERSI..... . .-.- Li\ Ul\TIV __._ , _.,.,. .... ....... DAD TECNI CA DEL ESTAD O! Se acuerd a pedir inform e a ia oii~·;;_~a-fuF1dica, el que será tro..tad o ""' . . "' ... o . . . . . . . . . . . . en una p r oxlm3. seslon e • ••

__ ____ .,;t

Pág.l 4

_____ _ _ •••

Pág.l 6

IV. PLAN ES DE ESTUD IOS PAR.i~. LP_S ------E:SP.2 CIAL1 DA,_...,.,...._ DES T2CNI CAS FEM E.Nll'TA S: S e ac't:er da facu 1.t.ar --. ~=---.-~:..---"'-- """'·-a la Rector ía pa:..·a de 3igr.?.:r un ~ ~ o:::rn L¿iÓn que est'::!, die el desarr ollo futuro de estas Especi alidad es, la situaci ón de sus a.::.'!:uales a l umnos y la de sus e g r e s a do s . . . . . . . . . . . . . " . . . ~ Pág.l8 ~

,.,.-.....,_,- ,_ ____

-·

-¡

•

V. PLAN DE ASIGN ATUHA S PROFE SIO;·.JA LES ELEC -.

VI.

__.. .. ,.._,__~ .

-.-

,. ....-....o.-•- : :· ~ - -

TIVAS PARA EL 4.2 ANO D .2 ING ., E..! E C. EN Mi'..::· CAÑIC A DE TALCA : S;-;e s uelve pec ~~ inf~me-;::;a_s compl eto al Clau s tro de la Espec ialid ad ..•••• .... Pág. 21 PLAN COMP! ..:Eh1E NTARI O PARA LA ESPEC I.ALIDAD DE ALIME NT"A'Ci oN-Y EDU"C'AéiOl~PAP..P.-·ÉL HOGA R: Se acuerd a--;:g; ;gar varia; asigna.t.;;~~;· lo; planes de 3~ y 42 año de la cc:n·r era.... .... . . Pág. 22

___

VII. FOND os PA ~_2_.E2Ml~.!ZJQ.P E 1/.:::_~ER.:~S':I~·::.l:'I.J] /'l. ~ DE-CO NS TRt ___..... __TCCIO N CIVIL DE V~4-.LDI ... ,.,, ... VIA: Se. ac11er .da de stina.r E.0 3. 000.- para fin ancio.:~.• pa r : e del ;:, en~ nario sobre Planifi cación que re<'l.liz a la S3de d e Va}. di .,.,ia . ., . . . . . . . . . . . . . . . Pá g ~ 2 3 DIVISI ON DE ASIGN ATURA S EN LA FSPECI ALID.A ..D VIII. DEEL EC TRicin .An·EN -TÉMu c¿g: k~;~-~ divicl~n gru:Pos las asigna turas de Labor atorio de la Especi alidad , Campo de Prueb as y Labor atorio de Electr otecni a. , . . . . . . . . . ., . · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · Pág · 24:

__....___

~_.._

._.,.

_. .-

•••

•

•••

•

s-;

•

Acta . N~

IX. APbRTE DE LA ·ür:UVERSIDAD AL CONVENIO CON . EL GO,B.IERNQ BR!'rANICO PARA ELDEe SARROLLO D.lj: LA :ESPECIALIDAD DE. MADEe RAS: . Se éic'l!l.erda otorgar una ayuda económica para · ~xperto· inglés que realiza asistencia técni. ·"' •••.••••••..••.••.•• -. ca en l a. oe:: e·d e d e e·on·c epc1on

50~.-

Pág~

X. MODIFIC.ACION AL PLAN DE ESTUDIOS DE LA ESPECIALIDAD DE CALEFACCION y REFRIGE~ ~B: Se ap:t·ueba un nu~~ plan de-estudios y se adoptan varios otro a acuerdos ••••••••••••

Pág. 2.6

XI. CREACION DE LA ESCUELA DE CONTADORES PUB!~ICOS: Esfa ri"lateria se r~á trat;~~lapr6Xj_ ma sesi6n ............ • ................·... ·... .. ., . . .

Pága 28

XII. Mi\ TRI.f.ULA . t:QND~C!Ql':!_~L .E:t:!.Jd?. .E.~J:§r9:-'1-_f=]D~~ DE PROFESORES D.E EST.!\.DO PARA J..,A ENSEi'1A1>I... ....~ . -. . . .... ZA INDU_2TR!t\..!.:: Se acuerda auto:rizc..r a un gn:;:po de alurnnos pa:r.a. matricularse con di d .onalrne Ete en el primer año de esta Especialidad.~ •••• • ~ ~ ••• -.. · Pág. 28

-- ---

· --- --.··---

_,_ XIII. SOLICITUD DEL SR,. LUIS .A.NIBAL LAGOS PA.RISI: Se rechaza ••. L ••••• ~ ••••••••••••••••• ~~ •• ~

XIV. SOLICITUD DEL SR. PEDRO REYES VA.ROA;,§,_: Se rechaza ...... .. . . . . . ~ . . . . . . . .,.oo•e•e~ • • • • •-. XV. MODIFICACION DEL PLAN DE ESTUDIOS DE LA ~ELA DE;¡_¡;INGENIEROS INDUSTRIALES: g;........----c;:IIS"t . . agregan varias asignaturas al Plan de Estudios de Ingeniería Industrial Química y se dividen las . 4 hr s. de Propagación y Antena s del 3er. año de Ingenier:t'a Industrial Elédrica tMenc:ión Electró~

=riez-

nica.) . . .. ... · -· ·•·•·-' .. .. . .... . ......-...•

Pá~.29

Pág.30

•.

• • • •·

• •.

• - •••

·•

.. . . - .

Pág~

Págó

3~.

XVI. NIYELACION Y CONVALIDACION EN i!ts, ING. .EN ELEc"j"~:UCIDAO__Y MECANI~A DE . .-+ VALDIVIA: Se autoriza a la Sede de Vaidívia para nivelar y convalidar asignaturas de los 2~s. años, de los nuevos Planes de Estt::.dios con los antiguos.

EJEé .

_ _______

E. INCIDENTES: . I. PROBLEMAS ADMINISTRAT:(VOS EN LA SEDE _..;.. . DE AI\fTOFAG_L\.S'TA ••....•.•.•.•.••• · • •·· · • ~ · • • · ~

II. COMISION DE SERVICIOS DE LA PROF~ORA DOÑA VITALIA MONCADA FERNANDEZ •••••• a-•--

Pág. 32

l. Com.isiones de Servicios en el pai"s~ •...•... • .• __, II. !'fomb:ramientrJS ... ~ · · · · ... . · o . • . ~ • • • • ~ • • • e III. T ítul.o S • •. • • • • • • • • • • • . (\ ••• . • • • • • • e ••••••

Pág. 3LI..:

_,___

LUZ

~---· -~ ·

,ANEXO.e_: ~

-- --··

•

·••••

a' • • • • ,._ •

----------------oOo---------------------

Pág. 33 Pág. 41

- 4 -

Acta

1\T~

S •JS.-

A. ASISTENCIA Bajo la presidencia d el R ector Sub :ro g ante, Sr. Tomás Ire .. land C., y la actuacióh del Secretario General S uplente, Sr. Luis Hunt S., se abre la sesión N~ 5 08 , a las 15:55 horas, del martes 18 de noviembre de 1969, con asiste ncia de los Consejeros, señores: Arsenio Fica O., Srta. Sara Flores L., Héctor Torres G., Carlos Arriagada H. Luis Flores S.,

L uis Pizarra V., Luis A rgelery D., Enrique Zurita M., Carlos Riquelme A., Raúl Oyanedel J., Patricio Copetta M.,

Director Subrogante de la Escuela de Ingenieros Industrial es . Directora Subrogante del Instituto Pedagógi co Técnico. Director de la Escuela de Artes y Oficios. Director de la Escuela de Minas de Copiapó. Director de la Escuela Universitaria. de Tal ca. Presidente Subrogante del Consejo Docente d e Jvlatemática s , F {s ica y Qu{mica. Presidente Sub r o g ante de l C onsejo Docen'!::e de Ci enci as So cial es y Fílosofú . . Presidente Sübrogante de l Con s ejo Docente de Electricidad, Mecán :~ca y Construcción. Presidente Subrogante d el Cons e j e> D o .: :;ente de Minas, Metalur g ia y Q u{mica Industrial. Representante de la So ciedad de Fomento Fabril. Representante de la Corporación de For.nen to de la Producción.

Concurren, además, los señores: Guillerr.no Bustos N. , Arnuifo Albrecht S., Francisco A g uayo B., Alfonso Pacheco L., Carlos Schulthess F., Carlos Ibacache I., Jorge O rellana R.

Mario Murúa S., Rodrigo Bahre V.,

Carlos Paz C.,

Srta. María E. Vásquez,

Director Interino de la Escuela de Minas de Antofa. g asta. Subdirector de la Escuela de l'viinas de La Serena. Director de la Escuela Industrial de Concepción. Profesor de la Es cuela Industrial de Concepción. Director de la Es cuela Industrial de Temuca. Su b director de la Escue la Industrial de Val divia. Jefe de la Especialidad de Electricidad de la Escue la Industrial de Valdivia. Jefe del Departar.nento de Ciencias de la E~ cuela Industrial de Vald ivia. Representante de los alurnnos de la Especi~ lidad d ? Electricidad de la Escu e la Industrial de Valdivia. Pr es idente d e l Centro de Almnnos de la Especialidad de Contadores Públicos del Instituto Peda gógi co Técnico. Preside nta del Centro de A lumnos de la E s pecialidad de Alimentación del I nstituto Ped agógico T é cnico.

A cta N2 508.-

- 5 Srta. Ter es a Rualde,

Repr esentant e de l os a,lum.nos de la Espe cialidad de A li rílentación de l I nstituto Pedagóg ico Técnico. Juan Simken I. 1 Pre s i de nte de la A s o ciación de Profesores y Ernpleados de la UTE. Srta. Graciela Abarca Z . 1 Asesora Jur{dic a. Srta. Margarita Velasco P., Periodista de la O ficina de Relaciones Públicas de la UTE. Merary Castillo V., Se cr e tario Adju.n to. Manuel 0 1 Ryan O., Secretario Adjunto.

B . AC TA Se APRUE BA , sin observaciones, el acta de la sesión N2

503, celebrada e l 26 de a gosto de 1969.

CUENTA 1.

LA MIS IO N Q UE PRESIDE E L REC T O R . SEÑOR EYlRl-

-·-· -...,-------·-.,·- ··..,;. . - -...........

.... - · ~--,.,...---..-..... .- · ...

-·-

El Re ctor Sub:rogant e , Sr. Irelancl, c01n unica ai Consej o que le ha correspondid o asumir ia subrogación de la Rector{a, mientras dura la ausencia del titula r , S r. Enrique I<".irber g B .; quien se encuentra en Canadá, presidie n do una Misión que cumple al gunas ges tiones r e iacio n ada s con la Refo rmulación del Conve nio BID - UT E .

II. DON LUl"S GMO . H UNT S. SE INC ORPORA A L C O N S E J O U NIVERSI TARIO EN CALIDAD DE S ECRETARIO GENERAL SUPLENTE DE L A UTE.

El Rector Subrogante pre senta lo s saludos del Consejo a l ingeniero Mecánico, pr ofesor y Secr e tario General de la Sede de Conce.E. ción, S r. Luis Guillermo H u.nt Sharpe, quien fue des i gna d o en la sesión pasada Secretario General Suplente y que hoy, e n e ste carácter, se incorpora a los trabajos de l Con sejo.

Ill. DON LUIS A R GELE R Y DAiq~E HA _?IDO DESIGNAD O S ECRETARI O DEL CONSE J O D O CEN TE DE CJ:¡::;'NCIAS SOCIA LES Y FILOSOFIA. El Re ctor Subrogan te da cuenta que e l 3 1 de octubre pp do . se llev ó a e fect o e l escrutinio de la elección para Se cr eta rio d el Censejo Doc e nte de C iencias Sociales y Filosof{a, ca rgo para e l cu2c l :resultó designado el Sr . Luis Arge l ery Daigre que lo des e mp e ñaba como int e rino y quien continuará ejerciendo las funciones de Pres i dente Sub:!'ogant e de este mencionado organismo. Hace propi cia la ocasi6n -as1lo expresa- para d esear qu e e l Sr. Argelery ten g a un.a ges tión feliz en el desempeño de sus obligaci~ n es .

- 6 -

Acta N?. 508 .-

IV. DON LUIS VILLARROEL GAM. BOA R EA S UME S US F'UNClONES DE INSPECTORGEÑF~RAI_J. --·,-·- El 1 ~ de noviembre ha reasum.ido sus funciones de Inspector General de la Escuela de Artes y Oficios, don Lu:i. s VilJ.a1·roel Gamboa, después de haber hecho uso de una comis i 6n de servicios que le otorg6 el Consejo Universitario par<.>. asistir al XII Curso Iberoamericano de Perfeccionamiento para Profesor de Lenguas y Literatura, en M.adrid, Espafia.

V. REES TUDIO DEL PROYECT O DE E S TATUTO ORGANIC O. El Rector SubrogarA-te informa que la Comisi6n Naci onal de Reforma ha dado comienzo al reesiudio del Proyecto de Estatuto Orgáni co de la Universidad, que e lla misma redactara y entregara el 20 de oZtubre de 1967 . Manifiesta que el tiempo transcurrido ha dernostrado c¡_u e es necesario cambiar o modificar muchas de las ideas qu-e es·~v.b::u1 contenidas en ese documento originaL Dice que la Com.isi6n Nacional de Reforma está trabajando intensamente para ter:rninar la red.acci6n definitiva de este nuevo Estatuto O rgánico, a fin de someterlo a discusi6n y luego sancionarlo por las auto ridades universitarias.

VI. FEC B.AS DE INSCRIPCION PARA TNGRESO A LA UNIVERSIDAD. Las fechas fijadas para el ingreso de p o stulantes a la Universidad, son las siguientes : Entre el 1 y el lO de dici ernbr e de 19 69 , los egresados con anterioridad a l 96 9. Entre el 15 de diciembre de :t 969 y el 3 de enero de 1970, los egresados de 1969. Los interesados deberán inscri b irse personalmente en las respectivas sedes y subsed e s, presentando la Licencia de Educaci6n l\1~ día, el Certificado de Concentraci6n de Notas, el Car n e t de Identidad y pagarán un arancel de É' 25.- en estampillas de la UTE.

VII. SE C O N S TRUIRA CANAL DE PR~ LA SEDE DE VALDIVIA. El Re ctor S u b r ogant e comunica que se ha r e su e lt:.) corne nzar a construir este afio e l CANAL DE PRUEB.A.S , d e tipo de inve s ti gaci6n, que con g ran urgencia nece s ita el Centro de Estudios de Con s trucción Naval de Valdivia, para lograr nuevos d is eños de embarcaciones y servir mejor al afianzami e nto de la industria naval.

- 7 VIII.

Acta

508.-

LA UNIV E R SIDAD E S TUVO R E:PR E S EN'!'ADA EN LA TER CERA R EUNION D.EL C O NSEJO- LATINOAMER IC.AÑ O DE CIEN c rA s so ciALEs [cr::A"c s o).

Los profe sores del Instituto P eda g ógico Técnico, señores M a rti n Pino B. y Luis A . S oto GuzméÍn, conc ur r i e ron, en representación de la U n i v ersidad T écnica de l Estado, a la T e rcera Reunión del Consejo Latinoarne r icano de Ci encias Social e s, celebrada en la sede de la Universid ad Católica, cuyo objetivo es el e s tudio d e las variables o factore s que gravita n e n e l des arrollo e conóm ico y cultural d e nuestro s parses a niv e l continen ta l.

I X . O C HO S EJVIINA R IOS DE ESTUDIOS O RGA NIZADOS P O R --·---~- ----..--. - E L D EPARTAMEN TO DE AD MINISTRACIO N DE EMPRESAS . El D eparta m ento d e A d rninistraci ó n d e Empr e sas de la E scuela de Ingenieros I ndu striales, ha orga ni z ado y puesto en funciones 8 Serninarios para egresa d os universit2.rio s, ejecutivos de ernpresas, dir_! g entes g re m i al es y e s tud iant e s de los últirD.o s cur s o s , con uc3. asistencia de 320 a l u mnos q ue a f in es de noviembre reci b irán los correspondien tes certificad o s de as i s t e ncia.

X;. S E X T O ANI VERSA R I O DEL 11 RA DIO CLUB DE LA UNIVER SIDA D T ECNI C A D EL E S T ADO ". S eis años d e exi s t e ncia ha cumplid o e l "Radio Clu b de la UTE 11 , despu6s d e un perra da d e fructnera la b or d e relacion e s con s u s f iliale s de las Sed es d e A ntofa gasta, Copic.pó, C onc e pción, T e muco; Val d ivia y Punta Arenas. Con la a dqui s i c i6n de l os nue ves e q uipo s, e sta in stitución pro gr ama ac e rca m iento s con otros pa{s es de l mund o.

X I. DIRE CTIVA NA C I O N A L p E LA ASOC IAC~ON D E P RO FES ORES Y EMP LE.:fl.DOS DE LA UT E.

En la última Conve nción d e la AP EUT, celebrada en Antofa g a s ta, resultó e le g ida la si gui e nte d ir e ctiv a naciona l: P res i de nte , Vic e presidente, Se creta r io Gener al , Te s or e ro,

S r. Juan S im.ken I. S ,. Nicasi o F arra s A. Luis de la T orre A . Sr. And rés Le ón A ray a, ~

Ade m á s e n e sta o p ortunida d a c o r d aron se pararse lo s se c t~ r e s d oc e nte s y no d oc e n tes , pe ro s i e m pre ba j o l a mi s m':l. dir e ctiva naci o nal de la A P EUT.

XII. N OR NIA S PA R A LA ELE CCI O N DE

A U'I' ORID A D ~E~

La Comisión Nac io nal d e R efor ma ha. apr obado la s NOR:t-AA S PARA LA ELECCION DE A UT ORIDA DES D E E S CUELAS , a través de una

.. 8 -

Aeta N:! 5O 8 . -

Consulta a profesor es., estudian tes y funciona rios no docentes con una pon4erac i6n del 65, 25 y 1 O por cient.o respectiv amente. Los postulan tes tienen que s er docentes unive1"si tarios con un 1nínimo de 2 años como tales.

Xlll. COMISIO N TRIPART ITA PARA ESTA BLECER COLABO RACIO N CON INDUSTR IALE S DEL P L ASTICO. En una reuni6n preparat oria s e ha consHtuí do una Comisi6n Tripartit a para estudiar la forma más e fectiva para lograr una mayor co laboraci6 n de parte de los industria les del Plástico, toda vez que la Uni:versidad T é cnica del Estado eg resa Asistent es Técnicos en Plásticos , con 2 años de estudios, y también Ingeniero s de Ejecuei6 n en Química I n dustrial y que necesari amente están llamados a vinculars e con este tipo de industria s.

XIV. COMIEN ZO DE UNA FUTURA ORQ UE S TA SlNFO NICA. Un g rupo d e profes o res de esta Corpo:ra ci6n ha o:::-ganiza d o la C amarata 11 para que sirva de primer paso de la futura orquesta si...'1.fi nica que desea fundar el Departar nento de Comunic aciones y Extensi6 n de la Universi dad Técnica del Estado, 11

Esta 11 Cam.arat a 11 hará, a partir del l:! de diciembr e pr 6x_i mo, sus primera s presenta ciones en sindicato s, liceos, institucio nes cul turales y comunid ad universi taria. Esta iniciativ a ha encontra do en la Rectoría el más ent'l.sias ta y decidido apoyo.

XV, RECORD SUDAI\~ERICANO EN 800 METROS PLANOS . El estudiant e de la Universi dad Técnica del Estado, Sr. Iván Varas, ha obtenido el record sudameri cano juvenil en 800 m e tros plano s , confirma ndo con ello sus extraord inarias condicion es para esta prueba. La Rector1a le ha expresad o a este atleta sus con gratulaci~ nes por este magnífic o triunfo.

XVI. CENT!=tO UNIVERS IT ARJO fi'N E L LOA. L a Re ctorí a, por inte:rmed io de l Vicerrec tor de la Sede de Antofaga sta, ha expresad o al Cornité Pro Univers idad para el Loa, que hay interés en a co ge r la id e a de in sta lar e n es a r egi6n un C e ntr o Univ eE_ sitario dependi e nte de esta Corporac ión., per o siernp r e que esa comunida ci se comprom eta a reunir lo s fondos q ue se necesitan para finaaciar este proyecto .

- 9 XVII. REESTRUCTURACION DEL GRADO DE O FICIOS DE LA uNIVERSIDAD TE c Nrcl-\ DEL1 Es T:Ana·: El Rector Subrogante da cuenta que se ha consti~;u(do una Co nlisión de Reforma del Grado de Oficios de la Universidad para llevar a cabo un exhaustivo estudio sobre la reestructur a ción de este Grado des pués de oir la opinión al respecto de toda s las Sedes de · la Corporación. A g rega que la Se cretar(a General ha tenido que emitir una declaración pública para desvirtuar algunos c01nentarios de prensa que han anticipado juicios sobre la supresión d e l Grado de Oficios del seno de la Universidad, lo que carece de todo fundamento, puesto que sólo aho ra se comienza el estudio de este ünportante asunto.

XVIII.

L OS PR EMIO S DEL CONCURSO FOTOGRAFIC O .

El lunes 1 7 del pte., a la s 11 horas, en la Casa Central 1 fueron entregados los premios y lo.s menciones honrosas a las personas ganadoras d e l Concurso Fotográfico organiz a :lo por el Area de Comunica ciones y Extensión d e la UTE Primer Premio, Lina Jer(n Gallegos, alumna de Vestua rio Infantil del IPT. Segundo Premio, Alejandro Salas Videla, Profesor del Gru po de Teatro UT E. Tel.'cer Premio, Fernando Valdivia S ., alumno de la Escue la Universitaria de Constr ucción Civil. También, en esta mi sr.na oportunidad , fueron entregadas las Menciones Honrosas.

XIX.

LA P RIMERP~ ASAMBLEA NA C I ONAL DE EGRESADOS DE LA UTE EN 1970.

Ha quedado constitu{da la Corros ión O r ganizadora de la Aso ciación Nacional de Egresados de la UT E con los si guientes miembros : Sr. Natalio Galvarino S ermini R., Profesor de la EII y representante del Rector; Sr. Alejandro Yáñez B., Presidente de la F EUT; S r. OscarAdler, Presidente del Instituto de T é cnicos U ni ver s itario s ; S r. Guillermo Fernández, Presidente del Centro de E g resados de la EII; S r. Carlos Durán, egresado del IPT; Sr. Héctor Claudet, pr o f es o r de la EAO y repr ese nta_:: te del estamer!to acadér.nico; y Pablo Ra rni'rez, Jefe de Extensión Univer sitaria y repr esentante del estamento no aca dénü co. Esta Co n:ús ión s e r e unirá periódi c an1.e nte p a ra pro g r a mar la "Primera Asamblea Nacional de Egresados de l a UTEii qu e s e llevará a efecto el 25 de mayo de 1970.

XX.

CURSOS DE CONCILIACI ON DE INGENIERIA DE EJECUCIO N.

En este 1n es se iniciarán los C ursos de Conciliación para todos los técnicos egresados o titulados de l a UTE que deseen optar al

- lO -

Acta N2 508.-

t:ftu.lo de Ingeniero de Ejecución. Mayores infornJ.aciones pueden solicitarse en la Oficina res pectiva de la Casa Central, en la EAO y S edes de la Co rporación,

XXI. EL CATEDRAT!CO MEXICA N O , D R. JUAN MANUEL ORTIZ DE ZARA TE DICTO -üi~ CONFERENCIASOBRE "LA EDUCACION T E C NICA FN .lVIEXICO". El m.artes 12 del pte., en la Sala del Consejo Superior de la UTE, dictó una interesante conferencia sobre "La Educación Técnica en l\1éxico", el distin g uido profesor, Dr. Juan Manuel Ort{z de Zárate, Jefe del Departamento de Relaciones del Instituto Politécnico Nacional d e México, Este prestigioso educador fue invitado a Chile por ICEA In ter nacional,

XXII.

LA REVISTA DE LA Ul'UVERSIDAD TECNICA DEL ESTAD O .

El número uno de la Revista de la UTE se encuentra en circulación con un nla.terial de alto nivel universitario y una excelente diagramación moderna. En sus páginas destacan los artr.: :ulos sobre la supresión d e las pruebas de ing reso; la Ley de la Tribu en Ainérica Latina, del Dr. Al:::_ jandro Lipschutz, Dr. Honoris Causa de la UT E y Pr e mio Nacione:.l de Ciencias; Observaciones del pequeño planeta lcarus-1566; y otros tra b a jos de gran valor intelectual. Esi:.c':l Revista viene a curnplir un pa p el de gran trascendencia en la vida cultural de la Universidad.

XXIII.

EXPOSICIO N INDUST~ETALURGICA EN LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIO S.

Desde el 17 al 23 de noviembre de 1969, funcionará para el púb lico una Exposición Industrial Metalúrgica, or g anizada por la Especia lidad de Metalurgia de la Escuela de Artes y Oficios y con la colaboración de diversas indust:das del ramo.

XXIV. S EGUND O FESTIVAL DE FES TIVALES. Con el patrocinio de la UTE, la F EUT y la CUT se llevará a efecto el Se g undo Festival de Festivales, los d ías 20 , 21 y 22 de noviembre de 19 6 9, en el Estad io Chil e , con participación d e solistas, d ue tos, conjuntos y grupos de canto y danza de t odo el pa{s. El jurad o estará compuesto por repres ,~ ntantes de la UTE, del Ministerio de Educación Pública, de la CUT, de la F EUT, de p e riodistas, sellos grabadores, canales de TV, S indicato •le Folkloristas d e Chile, Corporación de Difu s ión Folklórica, e:.c · e tc·.

11 -

Acta N

S O8 . -

XXV· REUNION DE: PROFE S O RES D EL G l:c h.DO D .E O F ICI O S DE LA UTE. -- - -·- -· Los profesores del Grado de O ficios d e la Escuela de Minas de Antofagasta, de Copiapó y La Serena han efe ctuado una reunión para ocuparse de la situación actual y futura de este Grado dentro de la nueva estructura de la Universidad Técnica del Estado. Esta reunión se llevó a efecto por iniciativa de la Sede de Copiapó.

D. TABLA l.

FIJACION DE PLAZAS PARA EL AÑO ACADEMICO DE 1970,

El Rector Subrogante informa q u e la O ficina de Planificación de la Universidad, en contacto con las distintas sedes del país, es tá trabajando en la fijación de plazas para el año aca d~ mico de 1970. 1

También comunica que hoy, en la mañana, en Ul'la reunión de los Directores de Escuelas que están de ~:)as o en S antiago, se ha considerado, con mucha preocupación, este mismo ter.L.La. Dice que la Universidad Técnica d el Esta do, en los dos últi mos años, ha tenido una tasa de crecimiento s upe rior a la que, en g eneral, han tenido las otras Universidades chilenas, hecho que alcanz:a pr~ porciones de gran pro b lerna, si se tiene en cuenta las precarias condici o nes en que trabajan las sedes de la Corporación por la falta de espacio f{sico, de recursos materiales y de elementos humanos. Señala que la filoscf{a que se ha irüpuesto en los estudios que está practicando la O ficina de Planificación y en las conclusiones de la reunión de Directores de Escuelas, es considerar a 1970 como el año de la consolidación de la Reforn"la. Comunica, aderDás, que en esta reunión de Directores, se acordó realizar, en el plazo de una semana, un estudio critico de aquellas Especialidade s que están determinando u ..;.'l exce f; o de profesionales en el campo ocupacional. 1Vienciona a Publicidad, Construcción Civil, T~ pograf{a, Contadores Pt1 b licos, Carreras de Pedago g{a en Especialidades Técnicas Femeninas del IPT, y Qu{mica, co rno las Especialidades que a la luz de los ant e cedentes expuestos en la ret:;.n.ión citada, estar{an so b re saturando el campo ocupacional. Agrega que la finalidad de este estudio es aclarar estas si tu.aciones para poder hacer una reformulac i6n de las plazas para el 1 e r. año. Se retira de la Sala, por un rnotnento, p a ra atender un lla mado telef6nico del Rector, Sr. Kirberg, desde Canad á.

- 12 -

A cta J' ~ .--

~ ~ .~

•-

Toma la presidencia el Secretario General Suplente, S:r. Hunt, quien expresa, completando las info:.rrnacion es dadas por el R~c tor Subrogante, que en la reunión de Directores también hubo acuerdo de no crear nuevas carreras, salvo aquél12.s que se justifiquen plenamen te y que se señalen conl.o necesarias, en base a estudies de la O ficina d ·; Planificación. El Sr. Fica confirma que todos los Directores están de acuerdo en no aumentar el número de matrículas para 1970. Sugiere que se faculte al RecGor, a la Secretaría General y a la Oficina de Planificación para que resuelvan, sobre la base de los estudios que se están h aciendo, lo que se refiere a la fijación de pla zas para el próximo año. Encuentra que así se gana tiempo y no hay pa1·a qué traer de nuevo al Consejo una materia que nadie ha objetado. El Sr o Torres cornparte la proposición formulada por el Sr. Fica y puntualiza que es necesario que haya firm e za para respetar el acuerdo de no aumentar el número de plazc:ts par. a 1970. Recuerda que en oportunidades anteriores este sano propés ito h a sido qu<:;;brautado por movimientos de opinión, com o el de "Univ .~rsidc.d para Tocio3' 1 , con los consiguiente s perjuicios para el propio alurnnad.o que no reci b e una docencia cabal en condiciones satisfactorias. Asegura que !:arnpoco se resuelve el problema con la creación de cursos pa:ra leJ.os q ue casi si e :c.o.pre carecen de un financiamiento adecuado. El Sr. Copetta consulta al Sr. Fica acerca de la manera co mola Escuela de Ingenieros Industriales ha enfrentado el problema que se crea a los egresc.dos de Ingeniería de Ejecución con el acuerdo de no aumentar el número de plazas para 1970. Considera que con esto se re dv. cen las posibilidades de in gres o de estos estudi:J.ntes . El Sr. Fica expresa que en la Escuela de Ingenieros Industriales no hay restricción para el ingreso de estudiantes del Grado de lE_ geniero s de Ejecu ción. l=<'sto produce muy <'>itas rnatr:lculas en pTirner año (últimamente cerca de 400 estudiantes ix:gresaron al ler. año) con rendimientos muy bajos. En 1968 egresaron apenas 80 estudiantes, y un número similar se espera para 1969. Estirna que por el mornento no hay dificultades del tipo planteado y cree que si se presentan en el futuro son situaciones que tienen remedio. Añade que parece que muchos estudiantes se cot1.-:forman con tener el ttr:ulo de Ingeniero de Ejecución y no se i~ teresan por obtener otro título. El Sr. Copetta pregunta si se ha concr etado la oportunidad de ing reso a la Escuela de Ingenieros Indus t x iales para los estudiantes de nivel secundario sin tener que hacerlo a trc.vés de Ingeniería de Ejecución. El S r. Fica rnanifiesta que esa posi bi1_idad existe para estos estudiantes, pero a travé s de lo que se ha dado e.n llanm r T ec i.s B que la aplican algunas Especialidades en al g-unas S edes y que consiste en cursar los dos prirne:ros años en Ingenier1a de Ejecución para continuar los "~: a ños restantes en la Escuela de Ingenieros Industriales. Aparte de e s to " preparan d o nuevos planes de estudios para que ensarn -sostiene- se están blen con esta continuidad de estudios.

- 13 El Rector Subrogante vuelve a la Sala y se ofrece la palabra sobre una política general de plazas para 1970. El Secretario General Su·p le nte resu1ne las intervencio nes habidas durante la breve ausencia del Rector Sv.bro g ante y expresa, en respuesta a la consulta de l Sr . Oyanedel, q u e se t!.'ata de r edistribuir las plazas en 1970, consideran do, especialme nte una reducción en aquellos casos en que el correspond iente campo ocupaciona l esté saturado. El Rector ubr o gante recu e rda que hace poco el Consejo Uni ver sitario ha creado la co.rrera de Ingenier1a de .Ejecución en Tránsito por lo que, necesariam ente, van a tener que aceptarse estudiantes en el l e r. año. Este au1nento connpensar (a la red ucción en los otros casos. El Sr. Torr es anota que los plane s de estudios de esta carrera todavía no han sido aprobados y el acuerdo esta blece que empe z ará a funcionar cuando las autoridade s y la Municipali d<:..d de S antiago d is -pon ga de los fondos necesarios . Dice que la Universida d n o ti e ne presupuest o para poner en marcha esta carr e ra y t arnpo co puede d istraer para estos Üi.1.es los recur sos que pertenec e D a otra s Especialid ades. El Rector Su b rogante informa que hay rnuchas po s i bilidad es de que esta carrera comience a funcionar el próximo año porque el Convenio ya está apro bado por la l. Municipali dad de S antiago y las conversaciones r e lacionadas con este asunto e stán bastc"!.nte avanzadas. El Sr. Copetta, refiriéndos e a un cuadro de plazas para las Sedes que está trazado en e l pizarrón de la Sala . expresa dudas acerca de la considerac ión que han dado al campo ocupaciona l quienes han hecho este b osquejo de asignación de plazas para las distintas Escuelas. Señala, por ejernplo, que en este cuad:;:oo fi guran 145 pla zas para la Especialid ad de Mecánica de la .Escue la de Valdivia y 100 para l3. Escuela de Antofagast a 1 en circunstan cias que existe 1.:'.i1. campo ocupacional m.ás amplio en Antofagast a y no en Valdivia. Expresa que él cre e que la U nive l.' sidad de be adecuarse y aprovechar rr1ejor la re g ionali z ación de sus .Sedes para dar a las juventudes de las d iferentes provincias algunas posibilidad es d.e formarse y peE_ rnanecer trabajando posteriorm ente en sus p ropias re f-l-'Jnes, sin tener que pasar a formar parte d e la s m.igracione s de profe s ional es que se foE_ rnan en su zona para ter rninar trabajando en ot r2.. con los consiguien tes perjuicios para la r eg ión en que han nacido, El S r. B ustos manifiesta que el año pasado la Sed e de Ants: fagasta, a pesar de l numeroso vo¡umen de postulan t es , u.no s 300 6 4:00 , recibió una pequ eña cantidad en consid e ración a que es preferib le prepa't rar bien a unos pocos y no llena r se de c.lurrm.o s quepo:::· f a.:..va a.e ills·crurnentos y herramien tas van a se r per-judicad os c on una en se ñanza d e ficiente. Sostiene que este es el criterio que predornina en la Sede de Antofagasta, 1

•

- 14 -

Aeta N .e: S 0 8 . -

El Sr. Fica dice que ·los Directo r e s d e Escuelas han lle gado al acuerdo de seguir una nueva poltúca. .¡;n lo c:_ue se refiere a la ad m i s ión de alumnos a la Universidad, partiendo de la i:- ase de que hay que desarr~ llar o aun1enta.r el núrnero d e profesio::1ales e e; res.ado s de:: esta Corporación en conformidad con las necesidade s del pcJs. Lamenta que la Ofi cina de Planifica ción de la UTE sea tan nueva y que por eso sólo ahora comience a estudiar este problema que tanto preocupa e interesa al país. Por otra parte, dice, fuera del inform .e del Sr. Schiefelbein, del Ministerio de E du cación Pública, no hay todav1a una afirmación comparativa seria entre las necesidades de profesionales y los planes de desarrollo del país. S in embar g o, expresa, hay consen s o que en alguna s carreras tales como Constm cción C ivil, Topograf:la y ;)uímica, para citar las que recién comien za n a ser analizadas, hay que estudiar la posi b ilidad d e disminuir el núrn ero de alumnos egresados porque después no tienen campo ocupacio na l y pasan a convertirse en personas frustra das , Afirrna que es:ins propósitos s e han tenid o e n v ista para fij ar una nueva polihca de fijación d e p lazas para el año acadé rnico de 197 0 . Cree que en esta forrr...a se llega a los rnisxnos planteamien';:os que ha he cho el S r. Copetta y que van a ser prorí10vidos en coordinación con el JV'li nisterio de Educación Pt.'Í b lica, con la CORFO y otras g randes Empresa-; para pulir y perfeccionar el sisterna que concili e el quehacer de la Uni versidad con los requerinúentos del campo o cupacional del pa:ls. Agotado el debate, el Consejo U r ·iver s itario ACUERDA facultar a la R ec toría para fijar las pla.zas del año aca :lémico de 1970, d e acuerdo con la O ficina de Planificación, y sig1.úendo l n s criterios establ!: cicl os sobre la rnateria en la reunión de Dir ectores ef e cb.1ad a en la m aña na del día de hoy. Con e l asentün i ento de 1;;.. S0.-la se i nco rporan a la sesión las alurn.nas de la E 3pecialidad de A limen+;ación d el Insti-cuto Pedagógico Téc n.ico, señoritas María 2ugenia Vásquez y Tere s a Rua l d e.

II. RESOLUCIO N DEL CON C U RSO N~ 204 PARA P R O VEER CARG OS DE PROFESO RE S DE ~RACTICA PEDAGOGICA . El Rector Subrogante informa que la Comisión resolvió en el ·d ía de hoy el Concurso N-2 204 para proveer 4: car eo s de Profesores de Práctica Pedagógica, VII cate goría, en el Ins tituto Pedagó¡;:>;ico Téc~-~ co, proponiendo para tales fines a las siguientes per sonas: Doña Marta Inova Amador R ., Doña Ernestina Victoria lVl oreno B rito, Doña Blanca Gloria Artigas Alzérreca y Do n Nemesio Se g und o Ga.r c1a Castillo. Comunica, además, que esta C o r.:"i sión "- s tuvo presidida por el Secretario General S uplente , S r. H unt e int egrado. p or la S rta. Sara Flores L .. , Directora S ubro gante del Inst~.tut o P eda g ógi co Técnico, y por los señores Luis Argelery D., Presid ente S u.L; ro gante de: Consejo Do c e~ te de Ciencias Sociales y F ilosofía y Martín P i no B ., Jefe del Departa mento de Educación de l I P T.

- 15 -

AcLt N .'! SOG .-

Ofrecid a la palabra , la. Srt2... S ara F lores expresa qu. ·;! las persona s propue~tas han estado s irviend o esto s n li srnos cargos durante dos años en el carácte r de interino s en fonna b a s tante id6rl.ea. El Rector S ub:ro g ante e x pli c a que para. prove01: ' estos cargos en propied ad se llamó a concurs o y éste se ilevó a efecto en la forma h a bit ual y re g lament aria. El Sr. E'ica aclara que no conoc e a nin g-t:ma d e las persona s que s e propone n, inclu s o acepta qu e se tr::1ta de pe rsonas prepara das pa ra desernp e ñar e stos car g os, pero asíy todo de clara que ~e ABSTIE N.E de aprobar esta s desi gnacion e s en pro p ie d ad porque es pal:'Üda rio d e la contrat ación de los docen te s m ientras la U ni ver sidad no tiene una carre ra de docenci a univer s itaria. Anunci a que se está t r abaj;).nd o para esta-.: blecer las bases y sacar a de lante esta carrera . El Sr. Ar g eler y afirma que este Concur so N.'! 204 ha sid o resuelto en forma le g al y en e s tas circuns tancias resulta inoportu no en trar a discuti r el punto de vista que sostien e e l S r. F ica r e specto al carácter de las de s i gnacion es . El S r. Fica d ice q ue cada vez q ue s e h a pr e sentado una si -tuación semeja nte , ha manifes tado, sin h acer cuestió n d e persona s, por supuest o, que en lo p o s i b le no de b en hacerse d e s i g nacione s en propied a d h asta que no h aya UJ.""l reglame nto de car1·era d ocente. El Sr. Torres encuen tra parte de razón a l Sr. Fica, pero conside ra que si se trata de persona s que han estad o sirviend o estos caE_ g os en forma inte rina y son propue stas como re s ultad o de un Concur so le g al, no que d a otra cosa que apro b ar las d e s.ignacio ne s en propied a d . El S r. Simkan , Preside nte de la APEUT , expresa su total desacue rdo con la posició n adoptad a por el S r . F ica. La conside ra con traria al resp e to q u e debe rne :;.· ecer la es t abilidad fu n <: i onc:>.ria q u e es una conquis ta social que h a costado r:nucho s año s d e l uchas en e l pa:ls. O pina q u e no h a b r:la nin g una base le gal ni reglam entaria p~ ra privar de ser d es i g nadas en propied ad a e s tas persona s que han g!:. nado un Concur so. A g r ega que para r:nodific ar este crite r io habría qu e cons~ tar a la comuni d a d univers itaria y si hay acue r d o, h a b ría que dejarlo es ta b lecido e n el nuevo Reg larn ento que dicte la Univer s idad. El Re cto r S u b ro g ante e xp r es a que el S r. Fica ha reitera do su plantea miento ha bitual frente a la re s olución d e los Concur sos de los Co;;_sejo s Doc e nt es . D e tal r.nanera que es e n e s ,_, s e ntido que é l ha h echo su indicac ión. Re s p e cto al p unt o d e la d i s cu s i ó n, r.n<'1.r~iii es t.a que la re s olución de e s te C oncurso viene a re gulariz a r la situa ción d e e s to s profeso res que estaban sirvi e n d o interina me nte e s tos c a r g o s . A g otado el d e b ate, el C onsejo Univer sitario ACUER DA r e solver el Concur so N~ 2 04 para proveer 4 C a rg os d e Profe sores de P r ác tica Pedagó gica, VII cate g o~ía, en el In s tituto P eda g ó g ico Técnico y ac uer da nombra r para s e rvirlos a las si guiente s pers ona s :

- 16 DOl~A MART A INOV A AIVIAD O R R., para la E s pe c i ·,d ~ :.-1...:- d c.e Hi s t y :·1a y Geogr afía Econ6 mica; DOÑA ERNE STINA VICTO RIA M O RENO BRlT O , p a ra la Espec ialida d de Moda s; DOl\í'A BLAN CA GLO RIA A R TIGAS AL Z ERRE CA, para la Espec ialida d de Ing lés, y DON NEME S IO SEGU ND O GARC lA CA S TILL O , para la Espec ialida d de Caste llano.

III. CREA CIO N ~E LA LIBRE RJ.A DE LA UNIV ERSID AD TECN ICA DEL ESTA D O . El Recto r Sub ro g ante se refier e a la filo sofía centra l, inno vader a, de los plane s de estud ios d e In g enierí a que se han aprob ado últi mame nte, en el sentid o que éstos dan una r.D.C.yo r respo nsabi lidad en eltrabaj o perso nal del estud iante, Adern ás, dic e , en la rnayo ría de los eré d itos se propo nen textos guías para que el es ~~udiante realic e ,; na labor ·perso nal y sea un a gente activo del apren dizaje y no , send.l l<unen te, un perso naje pasiv o que s6lo está recibi end o co s as. H a ce ver q ue este proce so recpx: e re un mecan ismo, un sis-tema, que le perm ita ai est-v.d iante adquü ilA sus lib ros a un precio ra zo nable, motiv o po:i· el cual, la Recto ría, propo ne, en esta ocasió n, la crea ci6n de la Libre ría de la Unive rsidad Técni ca de l E stado, con el carác - --ter de Socie dad Come rcial y la asocia ci6n d e la Unive rsidad con la Fed e raci6n de Estud iantes , lo que sería una forrr1a d e enlaz ar a e ~ t::t s d os in~ titucio nes frente al pro b lem.a cornú n de prove er d -a lib:ros a los estudi::.n-=:tes, Expli ca que la Unive rsidad co n'1.o or g anism o fiscal tiene que aco g erse a todas las dis p osicio nes leg ales vi g entes en Inater ias de nl.an~ jo presu puest ario, en carnb io ur.a Socie dad Corne rcial dispon e de autono -mía para op e rar e inclus o trans ar preci o s q ue r e <=üme nte result en un a b a ratam iento de los textos para los estud iante: S . Por todo esto, propo ne al Conse jo U ni ver sitari o que acue_:: de crear la Libre ría de la Unive rsidad Técni ca del Estad o con el carác ter de Socie dad Come rcial Ltda. y so b re la bas e de una asocia ci6n de la Unive rsidad con la Fed eraci6 n de Estud iantes , y que la redac ción de la escrit ura legal y el re s; la;:nen to r e specti vo, s e encon uende a la Recto ría ase so rada por l a Oficin a Jurídi ca. O frecid a la palab ra, el S r. Torre s exp r e sa que cuand o él era alumn o, la Escue la d e Ingen ieros Indu s triale s i rn.p ortaba direct arnen te los libros que los alurnn os comp raban a pr e cios r ..:;ducid os y venta joso s . Estirn .a que este siste n"'la e s mucho :más con·,re n i. e nte que crear una Li b re ría como la que se propo ne . Sugie re, por l o tanto, que se es t udie la posibilid ad d e q ue la Casa C e ntral o cada una de l as S edes impor te, direc -tamen te, los libros y mate riales e s co la r es, p ara v ende rlos a los estudiante s, Con s idera que e s 'l:a ini-:ia tiva e s bastan te :fa c:t.i b l e ahora que l a s Sedes van a tener cierta auton omía en el mane jo d e sus presu p u estos . El Recto r Su b ro g ante dice que e s a ci e rta auton omía e s par a adqui sicion es que que d an en el patrirr 10nio de la U n iversi dad y que no pn~ den ser enaje nadas ni siqui e ra remat adas. ~ n ca1n b io, una Socie dad Co -

- 17 mercial Ltda., permite llevar a efecto e s ta iniciativ a q1..'..3 t~nt-::> favorece a los estudian tes y que como asociació n sólo tiene un caráct e r formal porque los fondos los va a poner la Universi dad . El Sr. O yanedel consulta s i, 1'Ínicé1.1nen te, la Uni,re:rsi dad va a colocar el capital inicial. El Rector Subrogan te responde que las dos pa¡·tes van a poner capital inicial. Advierte , sin embargoJ que el aporte de la Federaci6n, indudabl emente, va a ser menor. El S r. Fica e xplica que en la Escuela de Ingeniero s Industriales para. comprar U-.1'1 li b ro extranjer o, ésta tiene que recurrir a \JJl intermed iario porque ella no puede comprar los d6lares, lo que, natural mente, encar e ce el precio d e los libros. Finalxne nte opina que la existenci a de w -::. a Libre:rí::1 , en el fon d o, viene a ser un inter m ediario que no va a obtener ganancia s, s ino mantene r el capital. Cree que la asocíaci6n c o n la F'ed eració n de E s tudiantes e s con el fin de que haya ciort:::t s L tcílid a d es, <lentro d el sisterna, para que el alumno pueda adqui:dr li b 1· os a pla zos , que e s l o que normal mente se hace e n otras U ni ver sida.de s. El Sr. Ar g elery allega corno ant eced ente qu.e en ; . ~, Un:i.ver s i dad Técnica Santa Iv1aría y en la Enseñanz a ConJ.erci al funcionan Cooper~ tiva s que han permitid o a los alurnnos adquirir sus libros y material es escolare s a bajo costo. A g re g a que, además, c o:rli:r:tbler nente , e ste sist~ rna es bastante ventaj o so, de tal suerte que en e l re g istro de Cooperat ivas de Chile son varias las Cooperat ivas de este tipo que legalrn.en te fi .. guran inscritas . Expresa s u apoyo a la creación de una Cooperat iva para que compre libros y material es de e s tudio para vendé r s elos a los e studiantes. El Sr. Copetta es de opinión que la Li b rería y la Editorial , creada anteriorm ente, debe ser un solo conjunto que se encargue de la irn.portac i6n, la comercia lización y la e dición de textos técnicos y li b ros de otros ámbitos de la cultura. Puntualiz a, enseguid a que se pronunci a fa vorablem ente sobre la cr e ación de la Li b rer1a, pero como w1.a coope ro:.tiva porque no ti~ ne los inconven ientes que presenta una ernpresa y po r que su base está en la gran car..tidad de s o cios que pueden ay 1.1da. :r a solventa rla. A propósito de esto hace presente que en 1963 la F ed eración de Estudian tes tenía en funcione s una coop e rativa con semejant e s fines y cr e e que esos mismos esquenJ.a s y estatutos puede s ervir. de i nfo r rn.a ci ó n para poner en rn.archa esta Librer1a . El S r. S i m ken consid e ra que e s ta il:..i ciaii v a es d e g ran b eneficio para tod os los e stan1.en tos unive:t's1.t ario s q--__¡e ti en e n n e ce s id.a d de proveers e de libros que ahora, con e leva d o cos t o, h ay que tra e r d e l e x terior. La Srta. A barca , A se sor a Jurv.: hc a , d ice que parece qu e no se ha entendido bien la proposic ión que se hace. S e trata - e xpr e sa- d e

- 18 -

A e t a 1\ T~ :; ~· ~; • -

entregar un contrato d e sociedad en que e stá involu c¡·ado el lucro, vale decir, una pequefia g a n ancia en la ediciÓi1. d e textos para los estudia ~'ltes de esta Universidad y de otros sectores, lo que no puede hc;.cerse e.q. una cooperativa. El Sr. Copetta exp:;:esa que un or ganismo con fines de lucro está fuera de los propósitos le la Universidad y ta rnbién fuera de los o b jetivos de la Federación de .Es tudiantes. Y en camb io se puede aceptar la idea de que la UT .E , la FEUT y la APEUT participen en el estudio de las bases de una cooperativa. Sugiere que el Re ctor designe una com.isión formada por repr esentantes de estos tres or g anismos para que trabajen en dar for m a a ec ta bue na iniciativa. AgotG.do el . deb ate, el Consejo Universitario ACUERDA pe d.ir a la Oficina Jur{d ica un informe técnico q u e señale las ventajas y d;-s ventajas de una Sociedad Cornercial y de una Cooperativa para tomar, d;s pué s , una decisión sobre la b ase de estasalternativasy crear un organi s - moque p ued a vender li b ros y otros mc>.t.eriales afine s , a precies de cos "to, a los estudiante s , profesores, funciona rios y otras per s ona s . D icho infor m e serO: traído al Consejo en u nt:i. próxí:rna sesión.

IV.

PLANE S DE ESTUDIOS P ARA LA,':' ES PECIA LID ADES TECNICAS FEMENINAS.

El Rector Subrogante ii1.forma q ue se h an repartido a los s~ ñores Consejeros los Planes de Estudios que ha elaborado el Instituto P~ dagógico Técnico para las Especialidades Técnica s Femeninas y que cuen tan con la apro ba ción de la Comisión de Reforn1a y el Claustro. La Directora Su b rogante del Instituto Pedag6gico Téc~'lico, por oficio N~ 1542, de l 9 de septi e m b re de 19 6 9, solicita, al Consejo Unl. ver sitario, la urgente apro ba ción de estos Planes. Y la Comisión de Ed~ cación, por oficio N~ 54, del 14 de octubr e de 196 9, pide que se cambie la menci6n en Textil por la de Tejidos y la a s i gnatura de Qu{mica Aplic~ da se cambie por Qu{mica, en el 2~ año, y que se aun.J.ente a 3 el número de horas semanales d e clases que tiene actualmente . El Sr. Torres considera que es previo tener inforrnaciones más completas y profundas sobre estas Especialidades cuyo campo ocupacional y destino futuro ha sido cuestionado últir.c1.3.nl~nte. La S rta. Sara Flores reitera el contenid o de su oficio, m anifestando que con estos nuevos planes de estudios se abre camino ocupacional a la s alurnnas que están estudiando actu.alrnente, adecuá¡1.dolos a los nuevo s r equ e rimientos de la Reforma de la Educación Media y B ásica. Respecto a la s posibilidades futuras de e stas Especialidades, informa que se están realizand o algunas iD.vestigacioDes que op ortunarne~ te serán d adas a conocer. El Sr. Fica expresa que hay que .racionalizar las carrer as profesionales para m.antene~ y desarrollar aquéllas que realmente ten gan carnpo ocupacional suficiente y seguro •

- 19 -

A da. N 5!. 5 G2 . -

Manifiesta, enseguida, su extrañeza. por el hecho de q ue fi guren en estos Planes asignaturas tales como T6cnic~ CuE~1aria, N"\.ltr:i= ción, etc. . Pide que se le informe acerca de la relación que tienen estos ramos con el til:ulo y las menciones T.:;cnico Manual, Tejidos y Vestuario, que van a obtener estas alumna..s. La Srta. Sara F lores dice que fi gura Técnica Culinaria en 1 er. Año porque esta asi gnatura forma parte d el Plan Cor.m:in de la E:iucación Básica en el área Técnico Manual. Y sobre N u trición que está in clurda en el 2~ año, explica que esto pern~ite al egr e sado titularse en d~s menciones. El Sr. Ar g elery sostiene que para c01nprender estos Planes de Estudios hay que conoc0r los Planes de Estudios de la Educación Básica que están oficializad os por el Ministerio de Educación Pú b lica. Agre ga que los Planes que ahora se proponen para la s E specialid2.de s T é cni-cas Femeninas a la vez que están adecuados a las e xig3nci<d:; d e la refor · ma de la Educación Media y Prim.aria, resuelven en pa¡-i;e el p::.·oblerna oc-.1 pacional de las egresad as de estas EspeciaUdo.des. El Sr. Fica estima que la Universidad debe ser rnás conse -· cuente con la ide a de utilizar en rnejor forma SllS recursos económi~os. A su juicio resulta oneroso prepara :::- en 4 o.ños a un profesional para que haga clases a los 3 último s años de la Educación Bá s ica, con remu nera · ciones bastante exiguas para el nivel universitario de estos docentes. La Srta, Flores rectifica que la Especialidad Técnico Manual sólo dura 3 años. El Sr, Copetta hace presente q1.ce no entiende cuál es la vi..ncu-lación que tiene la Técnica Culinaria; h:~ Nutrición y la S alud Pú blica, con un proíesional que se está form:::;.n d a para enseñar Tejidos, Corte y Confecció n, etc. Dice que le p arece que se h:::t.ú a g re g v_do estas asignatu::-as para mantener Especialidades que han experirnento..do notoria reducción en el campo ocupacional. Pide que se reestudie esta rnateria para concretar las áreas especlficas donde estos profesionales van a desempe ñar sus a~tividades " También es conveniente señalar las impJ.i.cancias que t ienen estos P lanes de Estudios con las Especialidades de Alimentació n y Educación para el Hogar que también forma profesores para la Enseñanza Media y Básica, Añade que es necesario, adernás, conocer d e qué rnodo están enfrentando este mismo problema las otras Universid a de s. Estima que después de recibir est as informacione s , puede el Consejo Universitario tomar una dei:ern~inación so b re los Planes de Estudios que ahora se proponen. La Srta. Sara Flores reitera sus e x p !icacio nes a rlte rior es en el sentido de que estos Planes de Estudios, junto con contem.plar lo s ajustes que ha impuesto la Reforrna de la Ens e ñanza ~vi edia y Básica, a rn. pl{a las posibilida-des de trabajo para las egresadas d el área Técnico Ma nu.al.

- 20 -

A (: ta )\1~ 5 OC• .•

La estud iante, Srta. Mar{a Eu.tZe nia Vásqu :e:z, exprer ;;a pro -· funda extrañ eza por la soluci ón de ernerg encia q u ~ r:::e q~üe:ce dar con es-tos Plane s de Estud ios a las Espec is.lida des, sin pznsa r en el da.ño que se infier e a las egres adas de las Espec ialida des d e A~iment :=.:.ción y d.e Educa ción para el Hogar que esUín preFa radas , con rr1ayo r propie dad, para ir a desem pefiar se en el nusrrt o campo ocupa ciona l que tamb:l .én r-e preten de am.pl iar para las coxnp añeras de Técni co Manu al, Tejidd s y Ve~ tuario . Consi dera que e s tas soluci ones provi sorias crean comp etencia s intern as absol utame nte negat ivas y que origin an gasto s adicio na. les que puede n evitar se, si se tiene en cuent a que las asign aturas que ;e comp lemen tan para las Espec ialidc. des Técni c as Fer.ne ninas, ya están in corpo radas en el curríc ulum de 4 años de e s tudios que tienen las alurru1 .;-s de Alirne ntació n y de E d ucació n para e l Hogar que se prepa ran para impaE_ tir enseñ anza en la Educa ción Media y Básic a. El f_: r. Fi<ea declar a que está llano a c c !.abor ar par~~ q"__,_e se soluci one el pro b lema d e la gente que está estudi ando ac+:-v;:..} n v::: :l.te en e~ tas Espec ialida de s . Pero consi dera que no de b en reci b irse alumn as en ler. año hasta que la O ficina de Planif icació n no entreg ue un e s tudio acab a d o sobre la s ituaci ón inmed iata y rrteciia ta de estas Espec ialida des Técni cas Feme ninas . La Srta. S ara Flore s insist e en q u e estos Plane s de Estudios han sido elabo rados para resolv er el pro b lema ocupac ion<Ü de las alumn as que están en estas Espec ialida des y que éstos tienen la apro b~ ción de la Comi sión de Refor ma y del Claus tro. El S r. Ibaca che L."'lfornJ.a que las ~:;::scuel<::,. s Norm ale s están egres ando profe sores para el 7 ~ y 8.<:! años d e la Edu.::: ación B ásica, lo que tarnbi én reduc e el canJ.p o ocupa ciona l de los pro.fe sor es de la Enseñanza 1Vl edia. El Secre tario G enera l S uplen te s ugiere que Be de signe una Comis iÓn 1 para que, con cierta celeri dad, se a b oquE. a estud iar e 1 prob le:ma de las Espec ialida des Técni cas Feme ninas , dáado le mayo r impoE_ tancia a la forma ción b ásica y p 8 da g ógica de s us e gresa das y dejand o s§_ lo para los últim os años la forma ción espec ializa da a fin de asegu rar un campo ocupa ciona l más variad o y más segur o. R eitera que es de absol~ ta neces idad que los Plane s de Es::ud ios reflej en cl21ra .mente este crite rio . El S r. A guayo expr e sa que e l pro b le rna -pArtic ular de estas Espec ialida des afecta con igual magni tud a otros p i·ofesi onc.le s q ue tam -bién se forrna n en esta Unive rsidad , O pil'a que en estas circun stanc ias convie ne facult ar a la R ecto:r ía para que nonJ.b re 'lma Comi sión de 2 ó 3 perso nas espec ia listas para que entr eg uen un infor rne ac e rca de la solu ción que ellos propo nen p ara esta m.ate: ria, Si g ue un lc.rgo d ebate que no al:i.eg 2. nuevo s antece d entes al asunto . Finalm ente, el R ector S ubro g an-te con s ulta a la Sala si ha bría acuer do para facult ar a la Recto ría para que de signe una Corni s ión para que estud ie los tres aspec tos que tiene e s te pro b lema: Qué se hace con los estud iantes actua les de estas Espec ialida des ? Qué se hace con

.. 21 -

A~ta N~

5 0 13 .-

estas Especialidade s de ahora en adelante ? Y qué se ha ce con lo s anteriores egresados de esta s E specialidade s ? , Agotada la discusión, el Co .nrH~jo Universitario AC UERDA facultar a la Rectoría para des i g nar un<.: Co:cn:i.si én que estu.die la reestructuración de las .Especialidade s T~cnicas }" sm.eninas del Üistituto Pe dagógico Técnico. En este estudio se deberá consi d e rar, en primer 1ugar, el desarrollo que tendrán hacia el futuro las Éspe ciaJidades Técnicas Feme ninas, ya que en la próxirna sen'"lana ha brá q~e fijar las plazas para el año académico de 1 970 ¡ en segundo lugar , la adecuación de los pÍanes de estudios de los alumnos que actua~.mente c u.:rs an las c i tadas Especialídades;. y, en tercer lugar , la s olu dSn. del problema de los egres~dos d e ellas.

V. PLAN DE ASIGNATURP~ S PROF .J!::::IO NALES E l,ECTIVA f PARA EL 4~ AÑO I:'E-I:t:,TGEliJ.ERi.~-:fE-·EjEc-Ü-cr6f.i·· .2:t~... ~- . Nl.ECANICA.

·--·----------

---

El Rector Subro g ante informa que el Consejo Universitario en la sesión N2 5 02 , cele brada el 30 de j12lio de 19'69, acordó crear en la Sede de ·Talca la carrera de Ingenie:tla de Ejecución con mención en lviecánica Agrícola _para ampliar el campo ocupacional. Cornunica, ensE)guida, que el Jefe de la Especialidad de :tv1e-cánica Agr1cola de la Sede de Talca, solidta autorizaci6n pa:::-a aplicar el siguiente Plan de Estudios para el 4~ año de Ingenier1a de Ejecuc:\.Ón en Mecánica en lo que se refiere a las 16 horas d e Asignaturas Profesi,o nales Electivas: 2 1/2 4 hrs. 1 hr. 1 hr.

"u"

de de de d.e

Práctica de la Especialidad. Máquinas y .Equip-:J s Agr ícolas. Ivlecánica de los Suelos. M.anejo del Personal y Planeamiento.

Anota, además, como da."to ilustrativo, que estas 16 horas están establecidas en el decreto N~ 85 8, del 7 de agosto de 196 8, lo que significa que ahora corresponde hacer la d:i.s tribución de estas horas. Ta.nto el Director de la Sede .de Talca como el Consejo Docente respectivo, dice el Rector Subrogante, han dado su informe favorable. A continuación ofrece la palabra sobre el Plan de las ·asi_g_ naturas electivas que propone la Sede de Talca. 11 El Sr. Torres encuenti·a que es excesivo 2 1/2 r:u de Frác.: tica de la Especialidad. y el Sec:retarío General Supiente sugiere que el nombre de estas ''unidade s' 1 sea reenJ.pJ.a.zado ror el de Tecnología y Prá~ tica de la Especialidad • .

El Sr • .Flores cree que no hay inconveniente en aceptar el cambio del nombre de estas rtunidade s rr. Respecto al Plan dic e que éstG

- 22 -

Acta N!! 508.-

ha ~ido propuesto por el Claustro de Mecánica, en el cual participan pr.s:_ fesores y estudiantes.

El Rector Subrogante esti r.c~a que c s_insuficiente 1 hor2. Mecánica de Suelos.

El Sr. Flor e s explica que ahora b asta con 1 hora porque s e trata de una menci6n y no de una Especialidad como sucedi'a antes. No obstante , el Recto:r. Subro g an·:: e , insi s te en que se dejen 2 U.L"'lidades en T e cnolo g í a y Práctica de b Es p e cialidad y el resto de 2 horas se distribuy e n. en l a s d e rnás a s i g.:.1 .aturc•. s o en Mecánica de Suelos. El Er. Z urita apoya la petici6n d e la S ede de Ta.lca y reconoce que T.ccnología y Práctica de la Especialidad, es el nombre más apropiado para las ''unidades'' mencionadas en el Plan. El S r. Torres propone que se d eje para la pr6xima s e c wn la resoluci6n de esta m ateria. Expresa qu ~ esto puede es perar porg.ue el Plan se va a a plicar el pr6xin10 a:ñ.o. Consider a que e s conveniente reunir mayores antecedentes sobre este particular, y a qu e no hay acuer do en el número de 11 unidad es para Tecnolo g 1a y F 1·áe:tica de la E sp e cia:lidad ni el núme ro de horas para Mecánica de Sue~.os . A g otado el debátej el Consejo Universitario ACUERDA pedir un informe 1nás éompleto al Claustro de la .Especialidad de Mecánica de la Sede de Talca para aclarar las dudas que se han formulado en esta sesi6n; sin perjuicio d e que se coordinen otras n~edidas para acoger las indicaciones que han h echo los señores ' Consejeros.

El Sr. Torres pide que se ten g an a mano, en l.a pr6xir.o.a sesi6n, los Planes ele Estudios de Mecánica A g rícola.

VI.

PLAN C OMPLEMENTA1:. UO PA R A I .JA_ ESPECIALIDAD DE ALIM ENTACIO N .. Y EDUCACIO N PARA EL HOGAR. "

El Rector SubroP"ante in.forr.na qü.e se ha repartido a los se ,o ·ñores Consejeros un Plan Complementario p a ra la Especialidad de Alimentaci6n y Educación para el Hogar del Instituto P e d a g6gico Técnico, que capacita a los egresados para desempeñarse en e l campo ocupacional que ha creado la refor rn.a. de la Educaci6n 1.\li edia y Básica. Ofrece la palab ra sobre este proyecto que tiene el informe favorable del Consejo Docente de l'v1atemáticas, :F'1sica y Química. La Srta. S ara Flores se refiere al Plan Complementario que fu.e -aprobado para las Es-pecialidades Técnicas Fen1enina!:!~ en la s~ sión N .2 503 del 26 de ·agosto de 1969, con e l propó sito de ampliarle a las egresadas el campo ocupacional. Punt >;,e..l:.z c. que en e sta oportu..."'lidad con el Plan Corriplementa:rio. que se solic:üa par2, la Esp e•::iaJidad_de A1i.mentaci6n -y Educaci6n para el Hogar se persiguen i-guales . fines para los estudiantes, es decir, ' para los alu:mnos de 3.2 y 4.2 años.

La estudiante, señorita· María .l!:t:.genia Vá.squez, explica qúe se.. tí"ata;, c;on este Plan !.de Complemen"cación, de afianzar aún más la preparación de l.os aluomos para ir a tr~bajar en el área TécnicoManual.

- 23 -

A ct.a N ~ S O8 • ..

.En virtud de los antecedent e::; exp'..::i.eE:tos 1 el Consejo U.ni·· versitario ACUERDA agregar al Plan de Estudios ·~e la Especialidad de Alimentaci6n y Educac i6n para el Hogar de l Inr:.: tituto PedagógiccJ Técnico, aprobado por decreto N!! 243, de 28 de j unio de l C).SS, J.a. s si guien tes asignaturas :

J'l!!

ASIGNATURAS ·

:Q E HO P-A S SEMANALES. ~r.

Técnicas Manuale s Evaluación Higiene Ambiental Anatomi"a y Fisiolo gía Administtáci6n y 1..eg islaci6n Básica Didáctica Especial

año

4.2 año

2 3 2 2 2 2

La asignatura de Técnicas Manuales se subdiVide en 1 semestre de Electricidad Elemental y un sen'lestre de A:rtesant'a c~.se ra. Los alumnos que cumplan este p lan de es tudios reci b irán el tnulo de Profesor de .Estado en AHmei~."i::ación y E d'-l.cación pa:::·a e l Hogar con las menciones de Técnica M<::..o;:.üa l, Técnicas E speciales, Sa lud y Bienestar,

Se retirap de la Sala las estudiantes , señoritas :tv1aría Eu genia Vásquez y Teresa R ualde.

VII. FOND O S PARA SEMINARIO DE LA ESPECIALIDAD DE CON S TRUCCIO N CIVXL DE Y J\LDIVIA.

---·

El Rector Subl"ogante informa que la Especialidad de Cons trucci6n Civil, ha organizado un Se minario, destinado a los alumnos del 5!! año, sobre planificaci6n. Señala que esta iniciativa ha despertado gran interés en la zona y ha logrado la colaboración de Ingenieros Civiles, Arquitectos, Constructores y numerosos otros distinguidos profesionales comprendidos en el área de la Construcci0n. Respecto al financiamiento de e ste Seminario, dice el Rector que falta reunir la suma de ~ 3. 0 00 . - para completar el monto total de E' 6. 500.- que va a demap.dar la realización de este importa~ te torneo. Agrega que la Sede de Valdivia soli cita '..lna ayuda econ6mica para enterar el aporte que falta. Finalrnente; i ndica que esta . peb. ci6n pod:r{a aco ge r se con cargo al Ite nl. de Ayuda s Var ias~ En virtud de los antecedentes expue s tos, e l Consejo Uni0 versitario ,ACUERDA destinar la suma de E- 3 . 000 .-, con ca rgo a l úern. de 11Ayudas Varias" del Presupuesto Universita r io, para financiar parte del Seminario sobre Planificaci6n que r ealiza la Especialidad de Cons trucci6n Civil de la Escuela Industrial de Valdivia.

- 24 -

Acta I>I ~ 5 O8 . -

VIII. DIVISIO N DE A SIGNAT UH.A f; -~N LA .S"~C P E•:: li\. LIDA D DE ELECT RICIDA D EN TEMUC O.·-~

. . . .- '1 -.J--.-

El Rector Subrog ante infc:r.m a que ÍC;l. Escueló . Industr ial de Temuco , por oficio N!:! 146, del 19 de abril de 1969, ha solicita do dividir, en el present e año, las asignat uras de Can.J.po de Prueba s y Labora torio de la Especia lidad de Electric idad, en los siguien tes grupos: l!! Técnico Hdes . . . . . ., ..... 2~

Técnico . .. • ........ .. • . 3!! Técnico . . . . . . . ,. ... ,. .. " . ...lOn.,.,. . , 4!! Ing. de E'JeCUC

4 grupos .

gr upos~

5 g¡-upos. 3 grupos.

El Rector Subroga nte dice que la Sede de Temuco pide, además, dividir en 3 'grupos las mismas asignat uras en el 42 año de Ingeniero de Ejecuci 6n en Mecáni ca. Luego de explica r que Temuco p i d e autoriz ación -para efec tuar esta división de asignat uras pot la inmxfiei ente dotació n de instru:mentái y elemen tos d e trabajo que existe para atend e r a tan elevada can tidad de aiumno s, ofrece ta palabra sobre este punto .

Ei Sr~ Gchulth ess hace present e que la divisi6n soHcitad a, se justific a plenam ente porque la matr{t:: uia h a crecido y se han agreg~ do nuevos cursos. Al mismo tiempo i...."'lforma qu e estos cursos están di vididos en grupos desde el año pasado. El Sr. Fica eXprása qUe aprue b a la división de asignat uras que solicita la Sede de Tem.uco 1 El Sr. Jorge Orellan a R,, Jefe de la Especia lidad de Elec tricidad de la Sede de Valdivi~, manifie sta que en su Escuela tambié nse trabaja con el sistema de división de é'.signat u¡-as, pero con el con si, guiente recargo de horario de los profeso res de jornada comple ta que tienen que hacer entre 28 y 32 ho:¡:as de Labora tÓdo. Sostien e que esto sucede porque Valdivi a no está autoriz ada para contrat ar proíes.o res. Dice que en su Escuela las clases de Campo de Prueba s y Labora torio no son pagadaa s. El Rector Subroga nte, junto con nJ.anife star que la Sede de Temuco no tiene profeso res de jornada comple ta, expresa que los prÓblemas mencio nados por el Sr. Ore llana van a ser resuelto s, proxim amente, por las propias Sedes, cuand.o éstas t en gan el manejo aut6nom o de sus fondos. Es una rna.teria de ajustes fin :inciero s que pronto las propias Sedes van a d ecidir. · El Sr. Zurita cree que el sisterna propues to por la Sede de Temuco es el más indicad o para resolve ~: e l p ro b lerna de la falta de materia l de ene e ñanza y espacio . Estima q-Lte es"i:a m e dida acon s eja cmmentar la canb.da d de profeso res de j o rnada corüple ta para que las d istintas Sedes puedan contar con sus servicio s . Agotado el debate, el Consejo Unive r sitario ACUE R D A dividir en los grupos que se indican las asignat ura s de Labo1·a t o:rio de la Especia lidad y Carnpo de Prueba s, en los cursos que a continu ación se

A ct~ l'·{ ~ 5o 8. -

- 25 -

. señalan de la Especialidad de Elec t ricida d e n la Escuela lndustriai d e Temuco ; CURSOS 1~ Técnico Hdes. Electric. 2~ Técnico Ele ctric. 3~ Técnico Electric. 4~A,ng • de Ejec. Electric.

AnGNATU R A C Laborato;·io d~~ l :c.. :::!:: i3p. 11

CURSOS 1?. Técn. Hdes. 'Electric. 2i Técnico Electric , 3 e Técnico Electr ic. 4 ?. Ing. de Ejec. Elect r ic,

ASIGNATURA S Campo de Prue b a.s

N ,?. c:l~..JQ:..'l}_'2_0 S. 4 5 5 3

l;\1 ~ q~ g r~pos.

1')

5 5

A d emá s , e l C onsejo Univer s itarir:> resuelve dividir en 3 g rupos la a s ignatura de La b oratorio de Electrotecnia del 4!! afio de Ingenieros de Ejecución e n Me cánica de la Escuela I nd'l!l.strial de Te~uco.

. IX.

~RTE D~-_J~~ U~~I DA:O ~-ECl'.fj_g~ D EL ES -

T ADO, A L CONVE N I O C O:N E L G O BI ERNÓ B RITA NI~ c o P ARA EL DESARRO LLO D E LA E S PECIALrñiCD DE JVIA DERA S .

El S ecretario General Supleb.te in.for:rn a que exist~ -un acuerdo1con la Embajada B:tl.tánica• para dar asesor t a técnica a la Esp~ cialidad _.de M aderas de la Escuela Industria l de 'concepción. S o s tiene que la creación de esta Especialidad fue requerida por la Corpo1·ación de F omento d e la Prod ucción y apoyada por el Instituto For est a l de C oncepci6n. El S.ecr:etal,";io General Suplente agreg<-, que el Gobierno Británico se c om-prometi6 a pr.oporcionar una ayuda en maqu inaria s de l ·orden de las 6 , 000 lib ras esterlinas anuales, lo que ha cumplido es trictarnente. Por su parte ,· la Universidad Técnica del Estado s e co'mprom.e ti6 a efectuar las inversi~ nes de local y financia. r los ga s tos de l experto , lo s que, .· lan-:ten.ta:blemente, han sido pagados hasta ahora por el G o-bierno B -ritánico ,

Añade que únicame nt e e s '!:e año, e l R ector 1 S r. Kir b erg, h a prometido otorgar un aporte de . ~ 1 8.; 00 0.- para esta labor conj\Uiaque tantos beneficios reporta. a la Sede d e Gou<:;epc íón. _ F inalme nte , solicita l a apro ba ci6 n de l C onsejo pa ra que pued a h ac e rs e e s te aporte que , e n la p r~ c ti c ~:. , r esulta bastante reduci~.

En virtud de los antecedentes expue s to s , el Consejo Universitario ACUERDA , por unanil"nidad,-conc'eder una ayuda económica de E? 18.000 al experto inglés señor JOHN B RIDGES , que realiza a s is- · tencia técnica en la Especialidad de M ad e re r o$ d e la E s cuela Indu s trial

- 26 -

Acta

S O8 . -

de Concepción, en virtud de l convenio r:.:ue; c rito c on e l G obiern.o Británi

.ca, para que financie el 30% del arrien d o de c a sa-habitación; a conta~· del me ~ de agosto d e 1 96 9, lo s gastos de alojanliento y transpo.rte en que incurra en el dese:n1.p eño de sus Í'.J.ndones y la 1nantención del vehícu\o . que le facilita el establecimiento. Este gasto se ilnputará al i1:en1 11 Beca.s para Chilenos y Extranjel'os y Ayudas V arias '' del Presupuesto Un:ivetsitario y qued q. . sujeto a rendición de cuenta por parte del inter~sado,

X, ¡

MODIFICACION AL PLAl\ r'DJ!: ESTUDIOS DE LA ES!'~IALID~ DE CALE:1?ACCION Y REFRIGERACI ON.

El Rector Sub ro g:::1.nte hace presente que en la ses-i6n N 2 497 del Consejo Univers itario, celeb rada <:: 1 3 de junio de 19p 9, fueron aprobadas algunas tnodificaciones ai Plan de E stud io s de C2.iefacción y Refrigeración esta b l ecido po r decreto N~ 93 1 d e 6 de 1nayo de 1966; r.r.:; 21, de 4 de abril de 1S67; y N! 2 27 , de 6 de junio de 19 67 . Segui d amente ¡ info:nn'3. CJ.1J.e e l de c ret b N 2 i 377, de 5 de a g osto de 1969, refer e nte a estz.s modii i.cac iones, fue devuelto po:i: la Contraloría General de la Rep·ública, po¡· oficio N~ s~ 9753, de 11 de ag osto de 1969, sin tran'ritar porque no se especificó la situación del per sonal docente cuyas horas de . clases fueron suprirnidas ra.rz de 1;;¡. ap:[i c:ación del nu e vo Plan, - -

Luego expresa que pa.ra subsana r estos inconvenientes bri'a que acordar los siguientes puntos:

1: Los profesores que .tengan nomb rarnientos en propiedad y que hagan de la d ocencia su ocupaci6n h a b itual, serán contratados por un año escolar en el equivalente de las horas de clases que pierden. 2. Las horas así contratadas serán d e trabajo efectivo en las funciones que la Dirección de la Escuela deterrnine y de preferencia en labores docentes.

La contrataci ón a que se refie ren los· puntos ant e riores, cesar~ o se reducirá de inmediato s i d u .r ante la vigencia del contrato, el profes or fuere nombrado para ob: a. s clases o funcione s en la Corporación. Por otra parte, agr ega que e l Consejo Docente de E lectricidad, Mecánica y Construcción, por oficio N.?. 30 5, de 11 d e n ovieTE:. bre de 1969, in s iste en que se acojan las indicaciones formuladas para poder aplicar l as modific.aciones al Plan de ~~~s tud ios de Calefacción Y Refrigeración. Ense guida ofrece la pa l.:::bra a lo s p:o~esentes sob:;.·e este particular. ,El S r. R iquelrne opina que n,o hay nec es i d ad d _e colocar que en 1-e y ?.~ - años el Plan será igual al de Mecánica, porque parece indicar un desacuerdo _con el Plan qu e se propone. El S r. T~ ·rree coincide en que este punto es una redu ndancia y e l Re ctor Subro ga~ te también . comparte esa impresión.

- . 27 -

A cta N .2 5O 8 . -

Sin ernb2. rgo, el Sr. Z uri ta insist e en que s e coloqu en ee tos dos punto s de la l etra B en el t exto de l corre spond iente de .(;reto po;. que ayuda a la mayo r y mejor clarid ad de esta :rnate ria y porqu e asílo han solici tado los prof esore s d e Mecán~.ca ¡Ref ri g eració n. En virtu d de estós ant~ceden.t es , el Conse jo Ünive rsitario ACUE RDA aprob ar e l s i guien t e huevo P L AN DE E S TUDIO S PARA LA E S PECIA LIDA D DE CALE FACC ION Y REFR IGER ACIO N:

-----------------------------~--~------------------------~--

--------------A S I G N A T U R A_:;_:;:s____ __C.::..:a:.:....: . :'"·:.:._1._-_o:::...I-l:..:d:-..:s.::..:•:.:._l_~_C.::):.::..f:.:.. .. _.=. 2 _~_ _....:3:...~_ - _ __::.4_-2_ _ __

Dibuj o T é~nico Tecno lo g ía Me cánica Máqu inas 1\tíotr ices, · In trodu cción O rgano s de 1\tláqu inas Mecá nica Técni ca Mecá nica de los F luídos Term odiná mica Resis tencia de M ateria l es Aire Acond iciona do Calef acción Refri gerac ión Const rucció n y Métod o s Gráfi cos Contr oles Autom áticos Trans m.isió n del Calor Elect ricida d y Elect rónic a Aplic adas Quím ica A plica da Const rucció n Aplic a da Labor atorio de l.a Especialid ad Labor atorio de Elect ro" tecnia Se minar io de Proye ctos Tecno logía y Práct ica de Talle res Práct ica y Tecno log1a de la Espec ialida d

Sa . Sa.

Sa. Sa. 5a. Sa. Sa. 5a. 5a. 5a . Sa.

2 4 2 2 2

2 4 4 4

4 4

Sa. Sa. 5a.

2 2 2

5a. 52... 5a.

2 2

4a. 4~a

1/2u 2

S a..

3a.

5u 1 l/4u 2 l/2u-

3a .

Horas seman ales Espec ialida d

H oras serna nales P lan Cor.nÚ..Yl

T O TALE S

Horas práct icas y de la borat orio

Horas . ocupa das por alu.:rru.1.o en el Plan

Este plc..n reerüp laza en 1 -~ , 2~ y 3er. años al aprob ado por decre tos N~s. 93 , de 6 de mayo de 1 966 , y N~ 2 1, de 4 de abril d e 196 7 ; y e n 4~ año, al aprob ado por decre to N~ 85 8, de 7 de agosto de

196 8.

-- 28 -

A cta N ~ 5 OG• -

Los prof'3sores que ten e"' .n .?1o:::n.b:ran'lientos e n propi-edad y qu~ hagan de la doc~ncia s u ocupación h a b itual, se rán contratad os por un año escolar, en el equivalente de las ho :;:o as de cl:1 seo que pierden: Las horas así contratadas ser án d e trabajo efe<:tivo en las funciones que la Di:ce cción de la Escuela d et t;:;. :c.- rnine y, de preferencia, en labore s docentes " La contrat?.ción a que se refieren los puntos anteriores, cesará o se reducirá de inmediato si durante la vigencia del contrato el profesor fuer a nomb:en.do p3.:,o:a ct:;:oas clases o . funciones en la Corporación. Ad emé\ s, el Conse jo Universi~;do ACUERDA que los alunmos que aprobaran e l 2 .2 año de la Especialidad de Mecánica o -de la de Calefacción y Refrigeración, podrán optar por proseguir su¡:; estudios en cualquiera de dichas espe cialidades, ya que en los dos primeros años tienen planes i guales.

------

X I. CRE.i\.CI O N DE LA E S CUELA DE CONTADO RES ...- ~-------:.....,.. PUB LIC OS . ----~---

El Rector S u brog ante informa que este tema, a pesar de haber sido puesto en la Tabla de varias sesiones, no ha podido ser de b~. tido porque se trata de revocar el acuerdo de no crear la Escuela de Contadores Públicos que fue ·tomado por el Consejo Universitario en su sesión N-2 490, de 31 de enero de 1969. Enseguida, con el asentimiento previo de la Sala, se pone en Tabla esta materia y con •el fin de actualizarla, el Rector Subrogante da ,lectura. al info rm.e de la O ficina Jurídica, de 18 de noviembre de 1969, que indica las nor n"las .que deben observar.se para una revocación de acuerdo y los alcanc es l eg ales que irnplica el cambio de nombre que se pretende hacer a l a Es c ue la que se quiere crear . . Lue g o,. en virtud de los anteced e ntes expuestos, el Consejo Universitar io ACUERDA tratar esta materia en la tabla de la pró~i. ma sesi6n, para l o cual se citará espe cialmente, de c;onformidad con las disposiciones del Reg lan'lento General. ·,

XII. M..A T RICUL.A CONDICIONAL F'N LA ESP,ECIALIDAD DE P-ROFESORE~ESTADO PARA L Er~sEÑAN-

-ZA

·1#

INDYS TPJ~

El R ector Subr ogante infor rna que un g rupo de alumnos del Curso de Formación de Profesores que dicta el Plan Cooperativo, solicita IYla.trícula condiciona l en e l l e:r. año de la E s pecialidad de Pr~ fe sor es de Estado para l?. Enseñanza Indu st1~ia l que se in1.parte en el Instituto Pedag6gico T é cnico . . Comunica que esto S alumno S formulan esta peticiÓn porque el citado curso del P l ?. 'J. Cooperativo dejó de funcionar este año por falta de presupuesto y p o::que fue fusionado e ó n la E specialidad de Profesores de Estado para la Enseñanza Indu strial.

- 29 -

.A C::a N 2 S O8 • -

Añade que esta solicitlld .:; etá info¡ xr" ad~ favorablemente por la Direcci6n del :in stituto Pedag6 g i co Técnico y por el Coordinador del Plan Cooperativo. Ofrecida la ·t?a.la bra, la Srta. E'a.ra F lores explica que es tos alurrmos no rindieron e l E~amen d e Aptitudes Universitarias en 1 9S9, pero expresa que están d.i 8p uestos a dar cum .plinliento a los requisitos de ingreso que impon g a P. ~ -c ég irnen de 1970. Ag re g a, además, que es tos alu1nnos están en e _,' .. d :.d d e oyentes en el 1 e r. año de la Especialidad ya m e ncionada. A dv) <""':l'i:·?. , as i m is mo , que esto hz..bía que aceptarlo porque a la Univ e rsi da d ~e c a be r es p onsabilidc.d porque hay un convenio de por medio, suscrito p or l a Corporaci6n, el Ministerio de Educaci6n Pública y el Se rvici o de Coope raci6n Técnica . E l Recto r Su b rogante recalca que el cese de este Conve -· nio viene a. demo strar q ue es de n e ce sidad .a segura r, previamente, el Íinanciamiento de lo s progra:m as que s e pro meten , pa:r a no· exponerse a situaciones qu e p erjudican , como aconte ce a hor a, a 1.os beneficiarios. Puntualiza, enseguida, que hay que solucionar el pro bl~ maque afecta a estos est--...:ul:!.antes a fi n de que puedan co:;.1 tinua.r sus estudios en forma r egul ar o No obstante, seiiala q ue el Plan Cooperativo debe ser reformula d o o b ien ponerle término, ya que la Universidad no puede imponers e mayores esfuerzos que los qne puede soportar. El Sr . Fica apo y a la petici6n de estos alumnos y recuerd a que en 19 70 lo s in gresos v an a ser determinados por la concentraci6n de notas de los t re s úli:irr-ns años de estudios de la enseñanza media que exh i ban los postulantes . Respecto al Conv enio del Plan Cooperativo, el Sr . Fíca, es de opini6n que se l e por1 g a Íin si no se pr o porcionan. los fond os necesarios para su fi,;¡.nziona.rrliento; Agotado e1 deba te, el Conse jo., Universitario ACUERDA autorizar a los alun'lllos que postularon este año al Curso de Forr.nacíón de Profesores que d icta e l Plan Cooperativo, para r.natriculqrse condicionalmente en e l 1 er . afio de la Especialidad de Profesor de Estado p~ ra la Enseñanza Ind u strie,:¡ ·~~ e l Inditu',;o Pedas 6gico Técnico, debiendo cumplir, en 197 0 , ·con l os requisitos de ingres o que fije la Universidad y acreditar los dos año s d e práctica antes del térrcino de su carrera.

XIII.

SOLI ·:~ :: · -·:_ : 1) - -~

__,

----

DE L SR . LUIS ANIBAL LAGOS PAR I S I.

-. -:-.--...........-~- -- ,

El S r. Lui é; .!~. ni ba l Lagos P arisí, alur.nno repitiente de 196 8 del 12 Técnico E l és ': ~:- .!l:. o de la Universidad Técnica del Estado, s~ licita que se l e perr.nita c:,.•;o g-er s e al s i s t er.o.a de cr é ~~itos de l P l a n S emes tral. En cono cin'"liento de todos los antecedente s pertinentes,el Consejo Universitario ACUERDA rechazar la soli<=:itud de l Sr. Luis Ani_ . bal Lagos Pa.risi, ma.nt.,.,.;:_\ .~ E; ;:Hb así la resolución adoptada por el Consejo Directivo de la Espec:.;;~i,._d ad de Electricidad de la Escuela de A rte s y Oficios.

- 30 -

Acta

508.-

_ _ ____

XIV. SOLIC ITUD DEL .SR, P :~~D RO R EY.E :~' VARGA S . . ,.,...,...... _.., ... ....,...._._..___ .... - - - - ~- · -- --- · - ---

El S r. Pedro Reyes Vc..rga s, In g e n iero lviecán ico Electr i cista, ti~lado en 1933, en la Escue la de lvl ecánic os y Electr icistas ele--· Barcel ona, Españ a, solicit a que se le recono zca y valide f! U tib .lo en la Unive rsidad Técnic a d e l Estado . En conoci miento de todos los antece dentes pertine ntes, el Consej o U niver sitario A CUERD A rechaz. a:r la solicit ud del Sr. Pedro Reyes Var g as para que se l e recono zca y valide su titulo de Ingeni ero Mecán ico-El ectrici sta qu e obtuvo en la Escuel :~ de Mecán icos y Electr~ cistas de Barcel ona, E spaña, en atenci ón a que los estudio s realiza dos por él no Gon equiva le n t es a los que impar te esta Univer sidad y porque dicho titulo no lo confie re e sta Corpo raci6n .

XV. MOD IFICA CIO N DEL PLA N D E .ESTUD IOS DE LA . E SC UELA DE INGEN I EROS INDUS TRIAL ES . .

El Rector Su b rogant e pone en _conoci miento del Consej o que la E:scue la de Ingeni eros Indust !'iale s, p o r oficios N~ s. 480 y 2'64 , del 16 de diciem bre d e 1 96 8 y 22 de mayo d e 1969, :r e spectiv arnent e, so licit6 alguna s modifi cacion es al Plan de Es tudios ap ?. obado por decret o N~ 1707, de 23 de diciem bre de 196 8, las q ue no fueron sorneti das a la consid eraci6 n del Conse jo Uriiver sifario 1 Con el fin de solucio nar la situaci ón admin istrati va que se ha creado con el nombr amien to dé profes ores y despué s de conoc er los antece dentes del caso, el Consej o Unive rsitari o ACUER DA agrega r al Plan de Estudi os de la Especi alidad de lngen:i er{a Indust rial Qu{mi ca de la Escue la de Ing e nieros Indust riales, aproba do por decret o N .2 1 7 07, de 23 de diciem bre de 19 6 8, las siguien tes asi gnat-u. ras: 4 horas de Electro tecnié'., 5a. catego r1a en 3er. año;

2 horas de Labora torio de Electr otecni a, 5a. catego r{a, en 3er. año¡ 4 horas de Proyec tos Indust riales, Sa. cat<~gor{a, ·en 3er. año; 4 horas de Adm.i nistrac i6n R aciona l d e Empre sas, Sa. ca tegor1 a, en 3er, año. Adern. ás, se resuel ve dividir las 4 ho r as de Propag aci6n y Antena s del 3er. año del Plan de Estudi os de Ingeni er{a Indust rial Elé_s trica (Menc i6n Electr 6nica) en la siguien te forrn.a : la. pal"'te con 2 horas. Za. part e co.ri 2 h oras. Estas modifi cacion es son a contar del presen te año.

XVI.

;t'I!YP~L~N~!!?4.S:I?~~ ~.~ING: EJEC.

EL'~<'CTRC CIDAD Y MEC.t'..l'\flCi~ DE 'VALD l-

. VlAo En ·conoci rniento de la solicitu .d de la Sede de Valdiv ia, d e

13 de noviem bre de 196 9, y de los antece d entes expues tos, el Cons ejo

- 31 -

5Q~.-

Acta N!!

Universitario ACUERDA autorizar a la Escuela Industrial de Valdiy ia pa ra nivelar y convalidar las a~ignaturas correspondientes a los ~~ ~s ! año-; de Ingenierl'a de Ejecución en Electricidad y en Mecánica de los nu{~vos Planes de Estudios con lo s antiguQs, ·" Esta niv e lación se efectuará e n 2 semestres aca~ém~cos 1 que se realizarán en los siguientes per1odos: . El primel."o, a ' contar del 30 de julio de 1969, par-a eJ primer semestre de los 2~ s. años de los nuevos Planes ¡ Y el se g undo, a contar del 15 d e rnarzo próximo, · 2!! semestre de los 2!!s, años de Ingenier1a de E jecución.

p~ra

E. INCIDENTES.

PROBLEMAS ADMINIS TRA T!VOS EN LA S EDE DE ANTOFAGASTA.

El Presidente de la APEUT, S r. S imken, da cueata que via jó a la Sede de Antofagasta para imponerse de <:+lgv.nos problem~s que se hab{an producido con motivo de la elección de Vice-Rector y Se ~ re ~ario General y que hab1an creado una situación de inquietud en el perso~al do;. cente , administrativo y de servicios de esta E scuela porque se hab(a nom brado Director S ubrogante al Sr. R\ldecindo Silo S . ·e n circunstanc \fl. quese hallaba en funciones el Director Interino, Sr.- Guillermo Bustos' Núñez, quien, además, fue el triunfador, corno Vice-R e ctor, en las el ~ cciones respectivas. . ' El Rector Sub regante informa que la S'.::h "~'Cg ación de} S r. Ruclecindo Silo S. surgió de la necesidad de contar c o1. 'L Jc . aut o:rid ~ d re~ pensable para que se colocara al fr ente de la Escuela , en vista de ~ue el Presidente del Comité Directivo de la S ede, hab{a comunicado que ·'en ese momento no hab(a Director y los estudiantes se hab1an tomado ~~scuela •

...

Añade el Rector Subrogante que todav1a no tiene la wfor~ ción oficial sobre los resultados de la elección de V i ce-Rector y S~ creta rio General de la Sede de Antofagasta. E x pr es a, sin e mbargo, l qu ~ está er.. ~u conocimiento que el Sr. Bustos obtuvo ·el 55o/o de la votación. · Finalm.ente '. rnanifie ·s ta que ahora se sabe que no h~po con. .. flicto alguno con el S r. Bustos, sino hubo _falta de coordinación ~ P. ~as comunicaciones~ De modo que se manti ene el int er inato del Sr .• B~st9 s t(;l.l como ha sido . propuesto por la Rector(a. El Sr. Bustos afirrna que él no h a tenido ninguna cla se de conflictos con los alumnos. Dice que el sábado 8 de novi e mbre los estudiantes ~;> e tomaron la Escuela y el c;lo n"lingo 9 la devolvieron s in condiciones . Agrega, ad e más, que desde el lune s lO d e l presente, ha r e anudado, comó de cos tu.mb r e~ · . sus actividad e s docentes y administrativ a s

.. 32 -

Aeta N! SQS.-

También i~forma que ha firmado to<,la la documenta~ tón oficial de la Escuela. Expresa que nadie le ha comw'licado el ce~e de su interinato. Sostiene que fue el propio Sr. Silo, quien Íe partic~p6 que at;u m(a la Dirección de la Escuela en el carácter de subrogante, : El Rector Subrogante reitera sus aclaraciones y ~aznenta que se haya producido este mal entendimiento s6lo por falta de cooidina ~ t ción. ' '1

Enseguida, extiende una l,rtvitaci6n al Sr. Simken p§ra co!; versar en la Rectoría acerca de los problema~ que ha planteado, 4 i do . que se trata de asuntos estrictamente administrativo s, · '

11.

COMISION DE SERVICIOS DE LA PROFESORA DOÑA VITAL!A MONCADA FERNANDEZ.

A fin de completar mayores antecedentes sobre 1~ ~pmi sion de servicios que solicita doña Vitalia Moneada Fernández, ,P;r9feso ... ra del Instituto Pedagógico Técnico, para realizar estudios en Jflo~encia, Italia, hay consenso en colocarla en la Tabla de la pr6xima ses \ón ~ TRAMITACION DE ACUERDOS · Se dará tramitación a los acuerdos de esta sesión :;¡in necesidad de esperar la aprobación del acta respectiva. (Acuerdq d~ la 'sesión N~ 249 del Consejo Universitario, celebrada el 11 de d~cie'm~ re de 1959). ·:

, . •<

1•

Se levanta la sesión a las 19:35 horas.

TOMAS IRELANP C l Rector Subrogante, \

LUIS HUNT SI-tA RP E Secretario General Suplente.

(

-33 -

Anexo&

Acta

N°

50'8.-

COMIS!ONF.S DE SERVICIO EN EL PAIS El Honorable Cons~jo Universitario acuerda conceder C·omisiones de servicio a l~s siguientes personas : Don ELEMER NEMESSZEGHY y Sr. JAIME MICHELOW V. Profesores de Mat ~ - mátic üs,del Instituto Pedag6gico Té cnico y Licenc iatura Académica en Matemáticas, resp e ctivame nte , para que s e tras lad en a La Sere na, con el objeto de participar en el XXVII Encue ntro Ma temáti~o que se realizará en l a tnen"J ;I_o!l.-'1.da Sede . Dicha comisi6n es por 3 d f as a contar del 6 de dici emb r e de 196 9, con dere cho a pasajes y viático 3. Don ADOLFO SILVA CABRERA, Profe sor de la Sede de Temuco, para que se traslade a Santiago, con e l objeto de asistir a reuniones de estudio del nuevo estatuto de la Universidad. Dieha comisión es por 31 días a contar del 18 de nov iembre d e 1969, con derecho a viáticos. Don JOSE ALCAYAGA GOMEZ, Inspector de Servicios Va. Categoría, para que se traslade a La Serena, con el objeto de interve ni r en la e ntreg a del cargo de Direc tor.Dicha comis·i6n es por 2,5 dí as a contar d e l 20 de noviembre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos. Don RAUL NA\~AS PEREZ, Profesor de la Sede de · Copiap6, para que se traslade a la Sede de Temuco, con el objeto de repre sentar a la Rector!.a para supervigilar las el e cciones d e las autoridad es en la Sede mencionada. Dicha comis6n es por 4 d!as a contar del 2l~ de n,oviembre de 1969, con derecho a pasajes y viatlcos. Den CESAR FERNANDEZ CARRASCO, Profesor de la Escuela de Ingenieros Industriales, para que se traslade a La Serena, con el objeto de participar en el XXVII Eucuentro Matemático que se realizar á en la Sede mencionada . Dicha comisi6n es por 3 días a contar del 6 de diciembre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos. Don MARIO VP~LEJOS VANETTI y Don PATRICIO OROSTEGUI PONCE, Rac1io Controi. Grado 2 y Elec t ricista Grado 10° r espe c t ivame n te,R?ra que se traslad~n a Temuco, con el obj eto de hacer difusión artístico- universitaria en la sede mencionada ( 4 funciones de tea t ro en esa l ocalidad ) .Dicha comisi6n es por 3 días a contar del 28 de noviembre de 19 69' c"o n derecho a pasajes y viáticos. Seftores RAUL RIVERA RIVERA y lll.JGD MENM""TEAU SOLIS DE OVi>NOO, Encargado del Teatro Teknos de la Universidad Técnic a de l EstEdo , y encargado de Mando Medio Control de Cuen~ tas y Remuneraciones VII Categoría, respectivamente, para que se trasladen a remuco~ con el ob jeto de hacer difusión artístico- universitaria en la sede mencionada ( 4 funcione s de t e atro en esa locali-dad ) • Dicha comisi6n es por 4 días a cont ar del 27 de noviembre de 1969, con derecho a pasaj e s y viáticos. '

Don RAUL LARRAGUIEEL T.,Di r ector Suplente de la Sede Un iver sitaria de Punta Arenas y prof e sor con 12 horas de cl as e s ,Sa •. c ~ t.,c~n e l obj e to de realizar en la Se de estudios preparativos de planl.fl.cacion de la E ~ cuela de La sepma. D i c ~a s omü:;i6n es por 10 d:i as a con tar del 20 de novJ..embre de 1969.

Don CARLOS DUB.AN SILVA_, Prof e sor de l a Sede de To.lca , par a que se traslade a Santiago, con el obj eto de a ~istir , a :ouni one~ ~-e estu~i,O del nuevo estatuto orgánico de l a Unive r s ülad Te cn~ca del ..c,sl:,aclo. D.i c11a c omisión es por un me s a conta r del 19 de Noviembre de 1969, con de recho a viáticos.

- 34 -

Anexos Acta N° 508

NOMBRAMIENTOS. ESCUELA DE MINAS DE ANTOF AGAST.I\

1.- GRADO DE TECNICOS Don ROBERTO CLUNES CONTRERAS, para desempefl.ar 2 hora s de Tecnología del Carb6n, de Sa. categoría, en calidad de cuplente, desde el 1° de Enero al 31 de diciembre de 1969. Don SERGIO ANDRES RJ:VEP.A RESTOVIC, para de s emp .:.eñar 2 horas de Máquinas Motrices, de Sa. catego1.·ia, en c a. lidad de suple nte, desde el 1° de octubre' al 31 de dici embre de 1969. Don RUFINO CDRTEZ, pa r a desempefl.ar 4 horas de Laboratorio de Química General, de 4a. categoría, e n ca lidad de suplente, desde el 1~ de ~bril al 31 de diciembre de 1968 . . Don RUFINO CORTEZ, para desempeñar b,. horas de Laboratorio de Quir:üca General, de 4a. c-ategor1.a, en calidad de suplente, desde el 1° de enero al 31 de· diciembre de 1969. Don ANIBAL GALVEZ ZULETA, para desempeñar 6 horas · de l'1a temá::icas ,de Sa. categoría,en calidad de interino, desde el 1° de octubre de 1969 y por un año. Don RECTOR EDUARDO PAIJviA VARGAS, para desempeñar 3 horas de Medidas Eléctricas, de 5a. catego r ía, en calidad de interino; desde fli 1° de abril al 30 de jun io de 1969. ESCUELA DE MINAS DE

COPI P~O

1.- Grado de Té cnicos Don AGlJpTIN FERNAl.'IDO PINO, para desempeflar en calidad de interino, 3 horas de Prepara.ción Mecánica de Mine rales, · de S a . .caté'; go r ía, a ·contar desde el 1° de septiembre de !969.

2.- Grado de Oficios Don PRAXEDIS GUERRERO MIRA..n:DA, para que · en calidad de interino desempefl.e el cargo de Profesor Jefe Primer Ciclo VI categoría, a contar desde el lG de julio de 1969. §SCUELA DE l'1INAS DE LA SERENA

1.- Grado de Técnicos Don JOSÉ MANlJEL FLOHES ARACENA, 'pa:;:a que en calidad d e suplente ,desempef!.e 6 ho],as de Matemáticas, de Sa. cate¡,sorfa, a cont ar desde el 1° d e septiembre hasta el 31 de diciembre de 1.969. Doi'ia MARIA LEDA ESTER PEREZ ORELLANA , p a ra que en calidad de i.nterina, por un afl.o, d'es er:1pcfie 4 horas de Geometría y E3te ·r eometr!a, de 5a. categoría, a contar desde el 1° de septiembre de 1969. Don DAVID ANTENDR REYP.S HE 'il"ES, para que e n c a ].ide.d d e i.nt erino , d e sempe· i. a, d e 5 a. c a t egur ..~·a. , a C f)n ~ & r dzsd e e l 1" d e octub re _ de Geoaes ñe 2_ ho 'r:::s de 1969, por un año. Don LAMBERTO ROQUEL ROMO OLMOS, para que en calidad de interino, desempeñe 4 horas de Operaciones Topográficas, de Sa. categoría, a contar desde el 1° de octubre de 1969, por un año.

Anexos Acta N° 508 .-

Dof\a María I.eda Ester Perez Orellana, para que en calidad de suplente, desempef\e 4 horas de Física, de Sa. categoría, a contar desde el 1° de septiembre al 31 de diciembre de 1969. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS.- Propuestas aprobadas por los Consej os D_o centes.

l. - GRA!?_O DE

TE~NJ;_CQS

JUAN ORTIZ FARIAS, para que desempefl.e en calidad de suplente 2 ho~·as de Química General Inorgánica, de quinta categoría, a cont a r del 1° de julio al 31 de diciembre de 1969. Don FRANCISCO SE PULVEDA ARCAYA, par.a que desem.pefie en calidad de intedno a contar del 1° de octubre de 1969 y por el t~' rmi:no de 1 afio, 4 horas de Física, de quinta categoría. Don VICTOR }lliRBERT BRAVO BARROS, para que desempefie en calidad de i nterino a contar del 1° al 30 de septiembre de 1969,4 horas cle quinta cat 8goría de Física. Don ROBERT Ru~O~ STEIN~lliTZ, para que desempefle en calidad de interino, a contar del 11 al 30 de septiembre de 1969, 2 horas de Seguridad Industrial, de quinta categoría. Don MIGUEL EGIDIO IJELG;\DO MENA, para que desempefí.e en calidad de ~.nte r ino, a contar del 9 al 30 de septiembre de 1969, 9 horas de Inglés Especializado, de quinta categoría. Don VICTOR HERBERT BRAVO BARROS, para que desempeñe en calidad · de interino a contar del 1° de septiembre y por 1 año 4 horas de Física, de quinta categoría. Don l-'.Al"UO ROBERTO VEGLIA HENZI, para que desempeñe en calidad de surJlente, a contar del 1° de octubre al 15 de noviembre de 1969, 4 horas de Física, de quinta categoría. Don JORGE ALFONSO PAR"\lEX FONSECA, para que dese·upefl.e en calidad de interino, a contar del 6 de septiembre de 1969 y por un año, 2 horas de Controles Automáticos, de quinta categoría. Don EMIGDIO MANUEL MORALES PINTO, ?ara que desempefle en calidad de interino por un año, a contar del 1° de septiembre de 1969, 2 horas de Tintorería, de quinta categoría. Don SERGIO ARAv'ENA SALAZAL"\, para que d e sempefie en calidad de interino por un año, a contar del 1° de octubre de 1969, 3 horas de r. ~Lglés Especiali· zado, de quinta categoría. Don OSCAR RICARDO PESSE LOilR, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del 1° de octubre de 1969 y por un año, 4 horas de Física, de quinta categoría, 2.- GRADO DE OFICIOS.Don-·VrCTOR -MANUEl, VERA HORA, para que desempefle en calidad de interino, a contar del 6 de septiembre de 1969, 2 horas de Electricidad, de segun- • da categoría. Don LUIS MARIAJ'(D VASOUEZ TRONCOSO, para r¡_ue desempeñe e!:l calidad de inte:dno, a contar del 2 d~ septiembre de 19 69, 6 horas de Dibujo Téc n:i. c::~, d e segunda categoría. Don LUIS REBOLLEDO . GONZALEZ,para que desempeñe en calid ad de interino, a contar del 13 de octubre 1e 1969, 6 horas de Práctica y Tecnología de Talleres, de segunda categoría.

36 -

ñnexos Acta N°

508.-

INSTITUTO PEDAGOGJ.CO TECN!CO. lpRAS UNIVERSITARJ;AS.Don OSCAR ACEVEDO VEGA, para que desempe fi.e 2 hor a s de Sociología Educacional, de quinta categoría, en calidad de interino, ·1e sde el 1° de octubt·e de 1969 al 30 de septiembre de 1970. · Dofi.a SARA ESTER VARAS VALDIVIA, para que desempefi.e 4 horas de Contabilida d de Costos, de quinta categoría, en calidad de interino, desde el ló de octubre de 1969 al 30 de septiembre de 1970. Dofi.a ADRIANA IDE MORALES CANALES, para que desempefle 2 horas de Sociología Educacional , de ' quinta cate goría, en calidad de interino, desde el io de octubre de 1969 al 30 de septiembre de 1970. Don RICARDO SANCHEZ TUCA, pa1;a que desempefie 4 Horas de Trigonomet ría y Geometría Analítica, de quinta categoría, en calidad de interino, de sde el 1° de octubre de 1969 al 30 de septiembre de 1970 • . Don RUBEN PREISS TUCH•SCHNE±DER, para que desempefi.e 4 horas de Tri gonometría y ·Geometría Anal! tica, de quinta categoria, 'en calidad de ínterin), desdG: el 1° de octubre de 1969 al 30 de septiembre de 19 70. Don LEON GRINBERG SNIT-TCOFRY, pará que desempef'ie b,. horas de Filosofía, de quinta categoría, en c:alidad de interino, desde el 1° de abril al 3o de junio de i969. Doña PATRICIA J¡MENEZ PIZARRO,pa ra que desempeüe 6 horas de Dibujo General, de quinta categoría, en calidad de interino, desde el 1° de octubre de 1969 al 30 de septieobre de 1970. Don PEDRO ALONSO Mi.JÑOZ MERINO, para .que desempefl.e 3 horas de Psicología Educacional, de quinta categoría, en calidad de interino, desde el ¡a de sep tiembre de 1969 al 31 de agosto de 1970. Don RAMON SOLOVERA PROVIDEL, para que desempeñe 2 horas de Prehistoria y Arqueología del Viejo Mundo y Nvo.Mm1.dó de Sp.. aat.,encali dad de ·interino, des;. de el 1° de octubre de 1969 al 30 de septiembre de 1970. D~n

ALBERTO CABEZAS THOMAS, para que desempeñe 4 horas de Publicidad, de quinta categoría, en calidad de interino, desde el 16 al 30 de junio de 1969.

Dofi.a LEA MOURGUES BERNARD, para que desempeñe 2 horas de Cali g rafía, de quinta categoría, en calidad de interino, desde el 1° de enero al 31 de diciembre de 1968. Don JAIME LEOÑ SUAREZ BASTIDAS,p ara que desempeñe 4 horas de Psi cología Publicitaria, de .quinta categoría, en calidad de interino, desde el 1° de abril al 30 de junio de 1969. Doña NORMA MARLENE PERALTA PERALTA, para que desempeñe 2 horas de Px-áctica Profesional , de quintc categoría, en calidad de inte ~ino, desde el 16 al 30 de junio de 1969. Don PATRICIO JORGE ARIAS HARDOY, para que deoempe üe 2 horas de Principios de Ec:d:nom!a, de quinta categor:J:a , en calidad de interino, desde el 1° de octubre de 1969 al 3Ó de septiembre de 1970.

Don PATRICIO JORGE ARIAS HARDOY para que desempef'1e 4 horas de Prin icipics de Economía, de quintá categoría, ~n calidad de interino, desde el 1° de julio al 30 de septiembre de 1969 ~

- 37 -

"~~exos

Acta N°

508.-

Don AGUSTIN GALO CANIULAO COLLIO, para que desempeñe 3 horas de Geografía Física y Econ6mica de Chile, de quinta categoría, en c~lidad de intel;'ino, desde el ' l 0 ·de abril al 30 de junio de 1969. Dofia MARIA BEAS QUIROZ ;para que desemp~He 3 ho~as de Gra~útica Inglesa, de qu~nta categor!a, en calidad de interino, desde el 7 de junio al 27 de diciembre de 196 7. I;>on MAX1MILIANO ENRIQUE TOLEDO GONZALEZ, para que desempef1e 2 horas de Audiovisual,de quinta categoría, en calidad de interino, desde el 1° de octubre de 1969, al 30 de septiembre de 1970. Don CARLOS OMAR CARVAJAL DIAZ, pa~a que des empefie 3 horas de Literatura Española, de quinta categoría, en calidad de interino, desde el 1° de agosto al 30 de septiembre de 1969. Don JORGE ~RGARA ESTEVEZ,para que desempefie 8 horas de Historia del Arte, dé quinta categoría, en calidad de interino, desde el 1° de agosto al · 30 de ~eptiembre de 1969. Don SERGIO CARVALLO HEDERRA, para que desempefte 3 horas de Haci.enda Pública, rle quinta categoría, en calidad de ~uterino, desd e el 1° de abril al 30 de ~unio .de 1969. Don MAXIMILIANO ENRIQUE TOLEDO GONZALEZ, para que desemp~_f'.e 2 horas de Audiovisual, de quinta categoría, en calidad de interino, desde el ¡o dé julio ' . al 30 de sept1.embre de 1969.

Don ANGEL BATE CARTER, para qué desempefte 6 horas de Es tad!s de a, de quinta categoría, en calidad de interino, desde el 1° al 30 de sP.ptiembre de 1969. Dofta AMANDA DEL CARMEN VARAS GONZALEZ,para que desempeñe 2 . horas de Pr&ctica del Idioma Ingl~s, de quinta catsgor!a, en calidad de interino, . desd e el 1° al 3~ de septiembre de 1969. Oofia PATR!C!A .ITMENEZ l?íZARRO;psra que desempefie 6 hbras de Dibujo General, de quinta categoría-, en calidad de interino, desde ei i 0 de ágos tb ai 30 de septiembre de 1969. Doña SARA FLORES LOPEZ,para que desempeñe 3 horas de Organización Qpntable, de quinta categoría, en calidad de interino, desde el 1° de abr~l al- 31 de julio de 1969. Don JUAN IVANOVIC PAGES, para que desempeñe 4 horas de Auditoría y 4' horas de Contabilidad, todas . de quinta categoría, en calidad de suplente, desde el 14 de julio al 15 de diciembre de 1969.

Don EMILIO NARCISO VILLALOBOS MAR¡N, para que desemp~ñe 2 h c-7.-"::: de Algebra, de quinta categoría, en calidad de suplente, desde el lo de jn1 :L.:> al 31 de diciembre de 1969. Don RAMON SOLOVERA PROVIDEL, para que dese¡npefie 2 horas d e Sociología Educacional, de quinta categoría, . en calidad de suplente, desde el 1° de noviembre al 31 dd diciembre de 1969. Doña MBRúEDES WIFF SEPULVEDA, para que deseopeñe 2 horas de Didácti ca de la Especialidad, de quinta categoría; en calidad de suplente, desde el 1° de agosto al 31 de diciembre de 1969. Don GARDY AUGUSTO BOLIVAR ESPINO~A, para que desernpefie 2 horas de Filos~fía; . 0 de quinta categoría, en calidad de suplente, desde el 1 de abril al 31 ae diciembre de 1969.

- 38 -

An exos Acta N°

508 ....

Don RUBEN PREISS TUCH- SCHNEIDER, para que desempefie 4 horas de Ttigonom etri.a

y Geometría Analítica , de quinta categoría , en calidad de suplente, qesde el

19 de agosto al 31 de diciembre de 1969 •

Don PEDRO ALONSO MliNOZ MERINO, para que desempeae 3 horas de Psicologí a General, de quinta categoría , e n calidad de suplente desde el 1° de julio al 31 de agosto de 1969. Don HERMAN ZEPEDA FLORES, para que desempefie 3 horas de Geografía Física y Eqon6mica de Chile, de quinta categoría , en ealidad de s~plente, desqe el 1° d~ enero al 30 de septiembr e de 1969. Don DAVID FERNANOO MENESES CERDA, para que desempeñe 2 horas de Didáqtica ,de quinta catego~ía, en ' calidad de suplente, desde el 1° de septiembr e ~1 31 de octubre de 1969. Doña FRANCISCA ISABEL ~OZ BASTIDAS, para que desempefie 3 horas de Práctica del Idioma Inglés, de quinta categoría , en calidad de suplente, desde el 1° de octubre al 31 de diciembre de 1969 .• Don PEDRO ALONSO MUÑOZ MERINO, para que desempeñe 3 horas de Psicologí a Genera~, de quinta categoría , en calidad de suplente, desde el 1° de mayo al 30 de junio de 1969. Dofía LILY GARAY RAMIREZ, para que desempeñe 4 horas de Afi ches, de tltd.nta categoría , en calidad de · suplente, desde el 1 o de agos t o al 31 de~ d:l.cie:JJ.l9 re de· 1969. ' Doña SARA ESTER VARGAS VALDIVIA, para que desempeñe 4 horas de Contabili dad de Costos, de quinta categoría , en calidad de sup¡ente, desde el 1° de julio al 30 de septiembr e de 1969. Dofía SARA ESTER VARGAS VALDIVIA ,para que desempefie 4 horas d.e Contabili dad de Costos, de quinta categoría , en calidad de suplente, desde el 1° de julio al 30 de septiembr e de 1969. Doña MARTA ELSA RODF~GUEZ MOYA,para que desempeñe 6 horas de Matemáti cas, de quinta categoría , en calidad de interino, desde el 1° de octubre de ~969 al 3() de octubre de 1970 . Doña SARA ESTER VARGAS VALDIVIA, para que desempeÜe 4 horas de Contabili dad de Costos, de quinta categoría , en calidad de interino• desde el 1° de pctubre Ge 1969 al 30 de septiembr e de 1970 • . Doña CEtMIRA DEL OARME~ MUÑOZ RUMINO, para que desempeñe el cargo de Ayudante de Contabili dad y Pr~~ticti Cbmercial , Gr ado 7°, en calidad de interino, desde el 1° de octubt'e de 1969, al 30 de septiembr e de 1970' ;;;.E=-SCUE=~LAS=:......:::D~E~AY.~ LIC~CION M'IEXll.S AL I NSTI!_U!_O_PED _ A_GO_._G_TCO T.ECNICO.:...-

Dofi.a SARA VARGAS VALDIVIA , . . para que c.esempe fte 8 horas de Cont.abili dad, de segunda categoría , en propiedad , desde el 1° de septiembr e ó.e l '.J 69. Don RUGO HERNAN SALAZAR CORRAL, para que desempefte 4 horas d e Teoría de la Economía, de segunda categoría , en calidad de i,nte rino, desde el 1° de mayo de 1969, (Art. 14 o Ley 15263 ) , Don JORGE BUST~f!E INOSTROZA ,para que des empeñe 3 horas de Principio s de Contabilid ad y Docuoent aci6n Mercanti l y 4 horas de Contabili dad, todas de segunda categoría , en calidad de interino, desde el 1° de mayo de 1969 . (Art. ll; • Ley 15263 ) .•

- 39 -

An -,·x os Acta N° 508.-

Don JORGE CRUZ ORDENES, para que desetllp e ñe 6 horas de I '~:' e>Ela Extra.nj e r o ,de segunda categor!a, en calidad de interino, d <~ sde el 1° . ce: s ep tiemb ·r ·e de 19 69 ~ (Art.l4° Ley ~5263). Doña JuLIETA CARRASCO 6Al .. v"'', p a 1~a que d e ~H:mp eiie 2 h o ras d e Ingl~ s , d e s e glm -.. da categoría, en calidad de int ~ rina, d e s d e e l 1° d e julio d e l 9 6 9 .(Art.l4 ° Ley 15263 ) . Doña BELG1.CA HATTS RIVERA, para que d e s e mpeñe 6 !1oras d e Castellan o y :z horas de Redacción, todas d e segunda categoría, en calidad de L:tt e rino, desde el 1° de abril de 1969. (Art.14° Ley 15263). Doña GRICEI..DA CASTILLO VENEGAS, para que des e mpefie 1 hora .de Ciencias Sociales y Históricas; de segunda categoría~ en calidad d ~ interino, desde el 1° de enero de 1Y69.(Art. 14° Ley 15263). Doña JULIETA CARRASCO SALVO, para qué d e sempeí.'ie 2 horas de Inglés, de se gunda categoría~ en calidad de interina, desde el 1° de octubre de l969,(Art. 14 ° Ley 15263 ) . Doña .JULIETA CAR11ASCO SAl..VO, parA que desempeñe 2 horas de Ing l~s, de segunda categoría, en calidad de suplente; desde el 1° · de jtil:to al 3o de sept:le mbre de 1969. Don LUIS PIMENTEL PIZARRO, para qué desempefie 2 horas de Legis laci.:Sn ~.)cial, de segunda categoría, en calid ad de suplente; d e sde el 1° de octubre al 31 de diciembre de 1969. Don RAMIRO SEPULVEDA SEP'dtVEDA, para que desempefie 3 ho r as de Práctü;a de Secretariado, de segunda categoría, en calidad de suplen i: e, desde el 1° al 30 de septiembre de 1969. Don ANTONIO 1-t::::ERNANDBZ CORV/'J .AN, par1:1 que desempefie 3 horas de Prácti ca de Secretariado, de segunda categoría, en c a lidad de interino, desde el 1° de agosto de 1969 .( Art. 14° Ley 15263 ) •

INSTITUTO PEDAGOGICO

TEOttCO ...

Don ALBERTO CABEZAS T:10MAS, para que desempeñe 4 horas de Publicidad, de quinta categoría, en calidad de suplente, desde el 16 d€ junio de 1968 y hasta el 31 de diciembre de· 1968. Don ALBERTO CABEZAS THOM...4S, para que desempeñe 2 ho ras de Publicidad, de quinta categoría, en calidad de suple nte, desde el 1° de enero al 31 de diciembre de 1969.

GRADO DE TECNICOS ._Don RAMON SIGISFP.EDO SANZANA C1L4VEZ, para que des eGpeñ.e o, , ::,:ciclad d e interino, a contar del 1° de abril al 31 de marzo d e 1970, 1 Ul-.í~ ad de Laboratorio de Electrotecnia, de terce~a categoría y 2 hc r as de Electrotecnia, de quinta categoría. Don DIEGO ANTO~'"IO SEGUEL SALAZAR, para que desemp eñe en calidad de int e rino, a contar d~l ¡o de julio al 30 de septiembre de 19 69, 30 horas de Te cnolog ía Y Práctica de Taller, de tercera cacegor!a.

- 40 -

Anexos Acta N° 508.-

Don AUGUSTO ENRIQUE GALVEZ PRADO, para que desempe ñe en calidad ¿~ interino ,a cpntar del 1° de octubre de 19ú9 al 31 de narzo de 1970, 2 ' horas de Máquina s Motriee s, de quinta categor í.a. Don SIMDN MONDRUS GRIMBERG, para que desenpe ñe en calidad de interino , a contar del 1° de abril de 1969 al 31 de marzo de 1970, 2 horas de Matt::má ticas, de quinta categor ía. ESCUELA

INDUSTRIAL DE 'I'EMUCO

GRADO DE TECNICOS.D~m

CARLOS AVAC SALAZAR SALAZAR, para que de sempeñe 2 horas de . P1:áctica Profesiona l, de Sa. categor ía, en calidad de i nterino desde el 1° de agosto de 1969 y por un a:'l.o.

Don BRuNO SAN JUAN CASTILLO, para desempe ñar en c a lidad de suplent e, 6 horas de Análisis de Circuit o, de sa·. cate go ría, desd~; el io de .i:tgosto ede 1969 y por un año.

ESCUELA INDUSTR"lAL m: VALDIVIA. GRADO

DE TECNICOS.-

Don HECTOR LETELIER RIOS, para qué desempe ñe 2 h:ts. de quinta ca tego ría de Mecánic a Técnicc;: , en c.ali<ia<i de interino del :¡_., ál .10 de j t•nio d.e 1969.ESCUELA UNIVERSITAR1.A DE PUNTA AREi:-lAS :.1 - _QRADO DE TECNICO S.- Propues tas ap"Jilobadas pot

ios

éonsejo s Docente s.

Don ARNOLDO AQUILES GALLAlli~O BADILlA, para que desempe ñe en cslidad de interino por 1 año, a cou·tJ.ar desde el 1° de octubre de 1969; 2 horas de Prospec ci6n del Petr61e o, de quinta catego~ !a. ESCUELA INDUSTRIAL DE

CO~EPCJ:ON

l. - GRADO DE TECNICOS . -

Don HUGO MAXIMINO PEREZ LEIVA, para que desempe ñe en calidad de interino , a contar del 2 de mayo al 30 de junio de 1969, 2 horas de Análisis de Circuito , 1° Técnico Eléctric o, de quinta categor ía. · Don HJJC..O MA..XIMINO PEREZ LE IVA, para que desempeñ .e en calidad de inte¡·ino , a contar del 1° de octubre al 31 de marzo de 1970, 2 horas de An~lisis deCircuito, de quinta categor ía. Don GONZALO GUILLER."IvfO PEÑA y LILLO SCIIROEDERS, para que . desempe ñe 2 horas de Proyecto s Mecáni-c os de Quinta categor ía, en calided de interino , a contar del lo de octubre al 31 de marzo de 1970. Don HUGO MAXIMINO PEPJ:;z LEIVA para que desempei 'íe en calid aé. ,: -~ -!.. n t c rino, a contar del 1 o de julio al 30 de - septiem bre de :i969, 2 h(Jras '-~"'- .L,n é.licis de Ci rcuito, de quinta ca.tegor fa.

- 41 -

Anexos Acta N°

508.-

ESCUELA UNIVERSITARIA DE TALCA.-~·

-- --

GRADO

DE TECNICOS . -

Don LIONEL JONONG LAM ROJ"A S,para que desemp efle en caliC:a d de interi no por 1 ai.'lo, a conta r desde el 1° de octub re del pres etttf:: afio,2 horas de P:cáct ica Dbcen te de Física , de quinta categ oría. ESCUELA DE INGENIEROS INDUSTRJ.ALES Don JOSE RUTTLANT COSTA, para que desemp efte 2 horas de Propag ación y Anten as, de Sa. categ oría, 2a.. parte , en el 3er . af'lo de Ele c trónic a, en calida d de interino por 1 afto a conta r del 1° de abril de 1969 .

TITUI..OS.NOMBRES TITULO ESPECIALIDAD ----------------------------------------------------------

ESCUELA

Daniel Fernan do Gacitú a Vallad ares

Const ructor Civil

Const rucció n Civil

E.C.C.

Sergio Elgue ta G6mez

Const ructor Civil

Const rucció n Civil

E.C.C .

Const ructor Civil

Const rucció n Civil

La Serena

Juan Franc isco Bizarr o Brown

Licen cia·

Mecán ica

Temuco

Manue l Salaz ar Aguayo

Licen cia

Hecán ic<l

Conce pción.

Jud(th Elena Villan ueva Hernández

Profes ora

Quími ca y Merce ología

I.P ..T.

Marta Elsa Rodríg uez Moya

Profes ora

Químic a y Merce ología

I.P.T.

Quími ca y Merce ologia

I.P.T.

Químic a y Merce olog ía

I.P.T.

Químic a y Me t·c eo logía

I. P. T. ·

Químic a y Merce ología

I.P.T.

Luis Baraho na Vega

Lelia del Carmen Péndo la Péndo la María Mónica Rodríg uez

Po~to

Rudy Avelin a Guzwán Segura María de Lourde s Gonza lez Gallardo ¡

Ma~ía

Teresa Cerece da Romo

Profes ora Profes ora Profes ora

Profes ora Prof e sora

Matem áticas, Esta. dístic a I.P.T. F J~ sica y

Alfe uso Soto Torres

Ing. Ejecuc ión

Elect riciGad

E .A.O.

Al do Marcel o Picoz zi Bilbao

Ingen iero

Quími ca

E .r.I.

Luis Fernan do Chávez Pi son

Lic e ncia

Topog ra f ía

Talca

Humberto Ore llana Arnes

T6cnic o

Minas

Antofa gasta

- 42 NOMBRES

TITULO

Anexos

Acta N9 503 .-

ESPECIALI:J!..D ___

~SCUELA

Rigoberto Sáez Hidalgo

Profesor

Ens.!nq.m ención Estruct.M etálicas I.P.T.

Silvia Antonia Torrija Guerra

Profesora

Modas

Manuel Eduardo Fernandez Moya

Profesor

Romilio Aguayo Neira

Profesor

I ~ P.T.

Ens,Ind.menci6~

E lec tricj¡dad

I.P.T.

Ens • índ. mención Electrici dad

I.P.T.

Patricia Mass Peralta

Profesora

Alimentac ión y Ed. para ~1 Hogar I.P.T.

Pedro Luis Quezada Cuevas

T~cnico

E lec tticidad

E .A.O.

Manuel S .Cifuente s Fuentss

Ing. Ejec.

Mecánica

Concepció n

Juan M.Lizama Ldpez

Ing.Ejec.

Mecán;i.ca

Concepció n

Patricio An!bal Barra Astorga

Ingeniero

· Meaánica

Osear 'Contreras Acufta

Cónstruc tor d:l..vil

Cortstrucc ión Civil

E.c.c.

Ing. Ejec,

Química Ind.

E .A. O•

T~cnico

Mueblería (Inscrip. )

E.A.O.

Ing. Ejec.

Minas

Copiapó

Licencia

Minas

Copiapó

Fernando Sabal Handal

Ing. Ejec.

Textil

E.A.O.

Sonia Elvira Rubio Muf'loz

Profesora

Hist.y Geogra• fía Económi'ca s

I.P.T.

Hist.y Geografía Económica s

I,P.T.

Luis Cifuentes Seves Gustavo Edwin Luis

Efr~n

Luis

Efr~n

~uis

~liz

Bast!as

Loaiza Vivanco Loaiza Vivanco

Alberto eruz Salas

Profesor

E.t.I.

María Ang~lica Betancou rt Pereira

Profesora

Caste llano

I.P.T.

Roberto Antonio Orellana Rojas

Profesor

Ensef'lanza Ind.

I.P.T.

Juan Roque Dá Silva Mozzic

Licencia

Electrici dad

E.A.O.

Enrique Oy arce Arra tia

Licencia

Electrici dad

Concepció n.

Hernán Ptno Zúñiga

Licencia

Electrici dad

E.A.O.

Alejandro Eduardo Honnazáb al Figueroa

Ingeniero Ejecución

Mecánica

Concepció n.

- 43 -

Anexos

Acta

N°

508.-

~N~O::.!:.MB~·~RE~::::.S~-------------=T::..::I::.::T:...::U:..:L:.:::O_ _ _ __;E~SPEClALIDAD _ ___. _E§CUEt_A __

Luis Rivero Irribarra

Licencia

Electricid aC:

doncepci6 n

Manuel Camacho Villarroe l

Técnico

Minas

Copiap6

Osear Torres Mercado

Ing. Ejeé.

Minas

La Serena

Jacquel.i ne Schmid t Sanhueza

Profesora

Inglés

I.P.T.

Alfredo Jesús Sarmiento Rojas

Ing. Ejec•

Electrici dad

E.A.O.

Además el Honorable Consejo APRUEBA Ja siguiente revalidac icn título , que se inscribir ? en la Secci6n Títul os y Grados, de Conformidad con lo dispuesto en el Art. 3° de la Ley 12.848, modificad o por. ~1 Art. 1° de la Ley 15.469.

T¡._;cu:r. .o

_NONBRE

Alejandro

Pineda

Flores

Construc tor de cios

---- - - - - - -

ES(;UELA E d~,_f i_

Escuela Vespertin a de Construcc i6n y Topografía.

·uNIVERSIDAD TECNICA DEL ESTADO SECRETARIA GENERAL 507a. SESION DEL HON. CONSEJ.O U.MwER,SIT~IO EN J:vf...AR TES 28 de OCTUBRE; DE 1969-, .·'

A.- ASISTENCIA. Se aprueba sin modüicaciones el acta N-• 499, del 24 de junio de 1969.

B.- ACTA

c. -CUENTA: L-

CUENTA SOBRE LOS ULTTh10S ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EL PAIS. - El Rector da cuenta de los Últimos aconteci.rnientos . militare·s ocurridos en San- · tiago y que han conmovido la conciencia denwcrática del país . .•...... • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pág. 4

PLAN DE B~CAS DE PERFECCIONAMIEN TO ACORDADAS PARA EL PERIODO 1970-72........... .....

Pág. 5

CONCURSO FOTOGRAFICO O.RGA 'NIZA EL AREA DE COMUHICACIONES Y EXTEl"·lSIC'I'·T • • • • . • • • • • • • • • • • •

Pág. 5

HOMENAJE DE FEUT AL GUERRILLERO ARGENTINO ERNESTO GUEVARA. ••••••••••• ~..............

Pág. 5

COMPUTADOR ELEC¡'RONICO DIGITAL ::BM 360 PARA RACIONALIZAR LAS LABORES ADI-HNISTRATIVAS, DOCENTES Y DE INVES'l'IGACION ••.•• ~ ••• ._.

Pág. 6

PROFESOR MARIO OSSES SAENZ DESIGNADO DI~ RECTOR DE LA ESCUELA DE VERANOJ5EiAUTE . DE 1970 ... .__ . . . . . .. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . .

Pág. 6

VII.- EL 25 DE OCTUBRE DIA NAC!ONAIJ DEL EGR ¡:.:. SADO .ÓE LA UTE ................. ... . . . . . . . . . . . . . . ·.........

Pág. 6

VIII. -DON GASTON NORERO B., NUEVO ADM!NJSTRADO'R Uf'fi"VERSITARI.f'.. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . DE LA ur. .!:DAD

Pág. 6

IX. -

EXITOSO CONC I ERTO EN ACORDEON PIANO •••• .'. •

Pág. 6

X.-

EL EQUIPO DE LA UTE. GAN_9 EL TITULO DE ,CAMPEON NACIONAL UNIVERSITARIO DE BASQUET:SOL

Pá·g. 6

II.Ill. IV.-

v.VL-

XI.-

ATLETAS DE LA U'rE. TUYI~R<?N DEST.:~~ADA ACTUACION EN EL SUDA:HE.RICP_Nü D :~::; A TLETLSMO EFZC·- ····- ---- ·---·- -·-Pág. 7 TUADO EN Q"f..!'i'.i'O, E C UADOR ••••••••• ~............

XII.- RESPUESTAS DE LOS RECTORE.~_DE LA UNIVE~SIDAD DE LOS ANDES, MERIDA, VENEZ UBLA, SR. PEDRO RINCON GUTIERREZ Y D;E LA UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO, URUGUAY, Sr. OSCAR Mi-\.CCIOLO ••••• ~ •••• .Pág. 7

XIII. -RESUMEN 'nE LP... REFORMULACI~N DEL CONVENIO BID- UTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ...... . .......... Pág. 9 XIV. -NORlv1ALIZACION DE ACTIVIDADES ESCOLARES EN Pág.9 COP.IA. PO ... ••••••••••.•.••••• • • · · • • • • • • • • • • • • • • • • · •

XV.- ELE.CCION DE DIRECTOR Y SUBDIRECTOR DE LA ESCUELA DE M I NAS DE ANTOFAGASTA •••• •• ••••• . XVI. ~FUNCIONAMIENTO DE UN PRIMER AÑO VES PE R TINO DE CONTADORES PUB LICOS PIDE LA SEDE DE

TALCA .... -... ·-........ · .. · · · · · · · · · • · • · · · · · · · · · · · · ·

Pág. 9

Pág.l O

- 2 -

Acta

4 9 '). -

D.- TABLA:

l. - . CREACION D E L INSTITUTO DE P ER F E'C C I0NA.JVEE!'n' O r·~" :::;.--;;-- -- - - b -- - - -- - --- --- -- ---·-:-'·- - - :·-· --- -·---"""""7 A CA- r:J"'E M .:': .. '- :·· _: · ~•<-) '2\.i.l~~~.l.e --~:. y s .;,. <:!~•. ;.on:l i t:;n::::.a a ~,). B.. e cto ría el estuQ.io (t ·.~ -~-- ,:. :. ~:; LÜz a d. bn y J."iUe<> ta. e n n 1archa . . ... .. . . Il;- PLAN DE E S'l'UDIOS RE F U N D I D O P ARA LA C ARRE RA DE CONSTRUCTO R CIVIL UNIVERS ITARI Ó Se a pru eba en principio y se fa c ulta a la Co~i. ~ i.c:r;· d~ Edu•::aciÓn pa ,.. raque e l abore ~l p l a n d e íinHivo " •• • o o , a . ;,." o • • a • • · . : , o . ttl. -DIVISION l: N 2 GH.UPOS D E LA A S I.G NAT'GRA DE MAT E MA TICA S DEL 4o Ar:Jo ME C A N ÍCO DE IiYiGENIERrA D E EJECUCION DE LA E SCUE ;LA IND USTRIA L DE C ONCEPCION :Se d e j a consta ncia d e que fu e om .itido en e l acta de la s eDi0n 49?-t y s·~ a cue r ¿ a i n •-::lu i r lo en e lla • ••• o • • • • • . • • IV. -PLA N D E ES~t.'U DIOS P ARA. LA ES P~CIA LI DA D DE IvLA.,DERER OS: S e acue r da c rear e l 4 o a ñ o -de e sta Es peci;.Üdad y se aprue b a su pla n de estudios ••••••••••••••••• V.- ELEVA C I ON D E C A T E G ORIA D E HOR~ S DE CLAS ES E N 3 o T E CNICO J:Vf..A DERER O : Se e l-evan d e 3 a. a Sa, c at" y s e encomieiJ.dn. a l u. Oficina Jur(d ica q·oce estudie l as im p lic anc ia S l egal e S o • • o • " o • ~ • u • ., e o o • ~ o • o o • o • • • • • • o o • • • • • • VI. - AMPJ.J ACIO:t-T DE L A r n:F l~••r--DO S (Y;C:.R E CONVA L :':D./\C IO N ··-"- '- • .. ---.--

--- -

. ...... . _.d .... ---..-.-----· ·- - ~

• - --~ -...- .... - .-

·•- ....• ~

·~ ·· - ·

ESTGI¿_"L_\:2.~ D~ lN'GE_~..:~~R IA

Dl:C

EJE (~yCIOfi_;

•

• - ••

----- - -- ~ --- - ~- --..._~ __,.

.. ..

- ··------ - ~ - · - · - --- -· ~ --- -------~---

DA¡}_D~~-~T2;~:~!~(i~i;~·~;¿~~;~iLiL!);!~0I~~~~.?~~~(?:~_E:~ - ~fC:~ ->s·-;

G AI-t : Se

t ratar~

- -

X I V S Q T .t- - C¡_ 'T 6. t ·-'_

eJ.1. l a p r 6:r.:it".:lo.

.....

''·~ / .. 'J·:l

- ...

s8s i ~.J ~l6 •• ~

•C ;;) ..;\ p ,:l,_f-;... ..,,,_. 7'7l' ::... ·'·'

·o ~

·;-y·•- , :. i"¡'''~--, ,}

r.t>,.;. . >. .;: ...cc·-.

•••

Pá g.2 8

P~g .2 8

·- •

•

••

•

F Tj~~::~CIS-~ i~":!~"L.¿:_;]~ fjJQ_P}~~:-?~~-(?~¿~~~<ªJ:r;? x:::~E?;~¡:·;~--;2 ~

- J

r. .··,rrB J_, l ;__; c~;:-; -

...

~~:_.l··J S .t:., ._; _~' 1- ~-~- 1 -~ . l i ·\. L._.t .i. ••• - - ·-----~ -- - ~---- - - ;;;..__ _

II.- CR. Eiiú:roi~:r~ESCÚF:l~:i~:- J)Ji-c(iNTADOR E3 PUB L ICOS DE S A 1'-TTU;.. G O ·

•••••• • • • • • • · • • • • • • · • · • · • • - DIS ct:~s r0N-P"RÉsu·:P~JE·S-TO U NIVE RS ITARIO PARA. 1970

rv: -GES TiOi.JES

P A RA OBTEÑER L.A. CO LEG_!A TU R A DE L OS INGENIEROS D E EJ E CUCIO N .• .• • ·• · ~ · • · · • · · • •. · · · • •

ANEXOS: I. _ Plan de É 's tud io s pa! a l a Car r era. U niv ers i ta ri?! d e C o ns trucc i 6n e ivil . ~ ·•.•• • ... . ... • . . . . . ; ..• •. .. • . . . . . . . . . . II.- C ornis i one s de Servic ios e n el p a Ís • .. ·. · · · · · · · · · · · · · · III. -l'lom .bram i e n to s . • •• ~ .. . • . • ... · • · • • • · • · · · · · · · · · · · · · · · IV.- Títuíos •.•• - .•••••••• · • • · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · • · · · · ·

-- --- -- ---

Pág.30

Pág ..30

Pá g .3 0

P ág .30

P á g.31

P ág.3 1

·" -¡:~rn D~

XV. -NOJI.AB RA¡.iri ENT OS Y T I TULOS : - S e apru;3 ban ••• . •.•. E. -INCIDENTES-:-- - ----- -·- - -- . - -_------ ---- ----~~ ...,.~ ~;~T~ -~-~ -~ . . ..... , .; __ ,.f . ··D E ¡-~r)l'J:r¡~

Pág.29

_. ,,_ , ·' ·'· - '

· ·~~;~0~:~~~:/;);~~~~-~f~?.l~!~:l;~ i><~~f;~~~~:r;}1~&~?~~:!~~:~~-::;:

Pág, 27

D ESI.,:~I·Jl:.. Cp,:::; .~l_~~~- §. §ºR~TAR19_5}:El'H:~R A L

<:1

!. _

P ág . 2J

-· • r • ·-~ -· --- ·~ - - -· ---- - - --.1...

S e a prueba SUPLENTE : S e d es i gna e n este c argo al Sr . Lui s H unt S •••••••• • ••• VIILCOMISIO~ES D_~- S ~_:-~YI~IOS :S e d e j a sin efecto la · comisi6n t:::o ncc d 'i_d:.. "'· P :i.· o íe s m:a S;~a . tvHd.:a Flo res •.••••••. IX. -TER l~SA P.:'::-~~:_~·- f.~l-:__:;~:;_RQ~2_ }~__;.~ ::.~r.:iEDI:P.):;_; c T OR DE LA ESCUELA D N:L \~"ERS!"L..:~RL"L TJE TAJ... CA: S e ac ue r da eleva r la t e :;:-r.'..a c. o rresponc1 i e nte,. o ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X.- C ONC ~TRSO PARA P ROVE E R CARG O DE S U B DIR E CTOR - -- - --·DE L..4 E S CUELA IND US T R IAL DE VA L_Q_rv~Ll)..: Se a cuer da p ro po n er e l n oró.b ran iento d e l S r . C a r l o s Iba c ache .••. XI. -SI'.riJ'A CI CN D E L A L UMNO, S ::: , 3 0 S:f:_ _:f'ER EIRA MUÑOZ E SC; UELA Ü Í:.J:(V ER.SIT ARIA. DE TA L CA : S e a p rueba la - - - - , -··- . ·-- - p r op:0oici6r-:. e~~~; 1?- C¿)rr! ].s:6 n 0.2 E dtl(;a ci6 n " •• XII.M O D i r · u::; r:J~; ~_ :_,-;:n:-:::~.: J~_ I., REGLAMEN TO DE A DI·v1IS ION DE ES 'I;-tTDii'j,TTEs- F.:x0RAN.TEEÓS PJ~ RA E L GRADO DE TE C l\IG OS : 8 ,2 aoru.~ba n .. .• .. . .. ... •-• . · • • · · · • • · • · · · · xu1 cuRso-rE c':)M.P LEl\/f.F.~T-rAcJ:oN PJ\'El~. :r.A csPFc:rA.:r..rVII.

P ág .l 2

Pá g .32 P ág . 3 2

Pág.32 P ág.3 2 P ág . 3 3

P:3.g .34

P ág . 35 P á g . 36 P 3g. 39

P á g. 57

- 3 ·-

Acta

517. -

A. - ASIS TENC~ Ba.jo la presidencia del 'l ector, Si·. Enrique Kirherg B. , y la actuación del Secretario General Suplente, . Sr. T omás Ireland C., se abre la s esi6n N~ 507, a las 1 5. 55 horas, del martes 28 de octubre de 1969, con asistencia de los Cons e jeros, .s e i.i.•re G: Ars enio Fica O. ,

Director S ·u.b rogante de la Es cuela de Ingenieros Industriales. Directora Subrogante del Instituto Pedagógico Técnico. . Director de la Escuela de Artes y OfiCios. Director de la Escuela de Min~s de Copiapó. Director de la Escuela Universitaria de Tal ca. Presidente Subrogante del Consejq nocent e de Matemáticas, Física y Quú-nica. Presidente Subrogante del Consejo Docen , te de Ciencias · Sociales y Filosofía. Presidente Subrogante del Consejo Docente de Electricidad, Mecánica y Construcción. Presidente Subrogante del Consejo Docente de Minas, Metalurgia y Quúnica Industrial. RepresBntante de la Organización de Técnicos de Chile.

Srta. Sara Flores L. , H~ctor

Torres G. , Carlos Arriagada H.,

-Luis Flores S. , Luis Pizarro V. , Luis Argelery D., Enrique Zurita M.,

Carlos Riquelme A. ,

Miguel Jacob H.,

Concurren, además, los señores: Guillermo Bustos N .. ,

Hernán Est~vez C. ,

...

Francisco Aguayo B., F~lix Candia

G.,

Ernesto Romero E., Rafael M e Klins C. ,

Carlos Paz

c.,

Julio Gá~ate G. ,

Helmut Schatte V. ,

Srta. Graciela Abarca Merary Cas.tillo V~ , Manuel 0 1 Ryan O. ,

Director Interino de la Escuela de Minas de Antofagasta. Director de la Escuela Universitaria de ConstrucciÓn Civil. Director de la Escuela Industrial de Concepc1on. Representante de los alumnos de la Esc"Qela de Ingznier·os Industriales. R euresentante de· los alUITinos de la Escuela Universitaria de Construcción Civil. Pres id-s n t e del Centro de Ah:unnos de la Escu ~la Universitaria de Construcción Civil. Presidente del Centro de Alumnos de la Especialidad de Contadores Públicos del Instituto Pedagógico Técnico. Presidente dd Centro de Alumnos de Construcción Civil de la Escuela Industrial de Tem.uco. Dirigente del Centro de Alumnos de la Escuela Universitaria de ConstrucciÓn Civil. .Asesora Jurídica. Secretario Adjunto. Secretario Adjunto.

z ••

- 4 -

Acta.

507. -

B.- ACTAS. Se APRUEBA, aitl obeervad.onos, el acta de la sesi6n N! 499. celebrada el 2 4 de junio de 1969. C.- CUENTA. I.-

CUENTA SOBR E LOS UL TI:MOS A CONTEC!rvHENTOS OCURRIDOS EN EL P A IS.

El Rector da cue nta d e los Últim.os acontecimie.ntos militares ocurridos en S a ntiago y qu e han c o nmovido hondamente la .conciencia democrática del pafs . Expres a que hace una ~?,~ em a na la nación entera estuvo convulsiona da por la actitud d e uno o dos regimientos de Santiago que cayeron en poder de algunos oficiales que reclamaban un mejoramiell. to económico de sus renta s, pero que en ciert~ sentido el movimiento se est=ar~ 6 como sedicioso. Ante esta sitt!a ci6n, informa el R ector, la Universidad Tépnica del Estado, con fecha 21 del presente, adhirió y firrnó la siguiente declaraci6n pÚblica del Cortsejo de Rectores de las Universidades Chilenas:

" l.- Su posici6n más decidida en defensa del sistema constitucional, representativo y democrático an1enazado en estos momentos por sectores que pretenden alterarlo. "2.- Encabezar. una movilización nacional de las comunidades universitarias en apoyo a la institucionalidad, · libertad y democracia. "3. - Hacer un llamado a todas las fuerzas labores y estudiantiles del país para actuar coordinadartl::ente en defensa de los princi. pios señalados; lo que ha de permitir que las Elecciones Presidenciales de 1970, se desarrollen bajo el r~gimen de la más absoluta constitucionalidad. 11 Comunica que los Rectores de 1as Universidades chilenas estaban reunidos para tratar la Ley de Enseñanza Superior, cuando fueron invitados a la Presidencia de la Repilblica para ,tomar un conocimiento más directo de lo que estaba sucediendo en el país. ,Agrega que e.n . esta oportunidad todos los Re.ctores reiteraron al· Presidente de la Repúbhca los mism.os conceptos expresados en la declaraci6n pÚblica ya mencionada. Manifiesta que tanto los profesores como los estudiantes y funcionarios de esta Universidad, en ám.plia asamblea, .condenaron . .estos ; hechos y acto seguido~ en desfile, se sumaron a la gran concentrac1on p'CÍblica, convocada por la. Central Unica de Trabajadores para protestar en contra de la actitud rebelde de algunos sector-es nülitares. Destaca que esta jornad~ ha servido' para reafirmar una vez más el alto sentido democrático de la Universidad Técnica del Estado Y para dar a los estudiantes ·una lecciÓn viva de que hay que respetar Y hacer respetar las libertades pÚblicas para que puedan florecer las idea s

- 5 -

A cta

507. -

como corresponde a una Unive rsida d. Y p ara que no se r e pita lo que ha sucedido en ptras parte s , donde está n · in.te rv enida s l a s Univer s ida de s y los profesores alejados de sus ca rg o s po r que lar::; lib e rta d e s ptib licas han sido conculcadas. Finalmente , e l Re c t or d e ja e n clc.!" o que la s U n iversidades y el pueblo en gene ral se p us i e ron e n pi e d e guer ra, no par a prestar un apoyo polí"tico a l Gobierno, sino p a r a a cud i r e n d e f ens a de la institucionalidad, de la libertad y la d e mocracia . II.- PLAN DE BECA S DE PERFECCIONAMIENTO A CORDA DA S P ARA PER IODO Í970-72. La ComisiÓn P e r m anente de Becas ha dado a conocer el _ PLAN DE BECA S DE PERFECCIONAMIENTO acordada s para el periodo 1970-72, conform-e al Convenio de Pr~stamo suscrito por la UTE y el Banco Interamericano de D e sarrollo (BID).

...

Las becas se otorgan a .profe sores d e la Co r poraci6n y a rec1en egresados que se inte:z:esen por l a carrera docente. Los antecedentes de los postulantes se recibirán en la Oficina Proyecto BID- UTE, _ calle Jos~ Migue l d e la Barra 4 8 0, Oficina 505, Santiago. III. -CONCURSO FOTOGRAFJCO ORGANIZA EL AREA DE C OMUNICA C ION ES Y EXTENS ION. Con el tema central: LA JUVENTUD EN LA. UNIVERSIDAD, el Area de Comunicaciones y ExtensiÓn, ha organizado un Concurso Fotográfico,cuyo plazo de entrega de los tra4ajos vence el 3 de novien1bre, a las 17. 30 horas, en la Oficina de Informaciones Generales de la · UTE, Casa Central. En este Concurso pueden participar los alumnos, profesores, funcionarios y egresados de la UTE. IV. -HOMENAJE AL GUERRILLERO A RGENTINO ERNESTO CHE GUEVARA. La Federación de Esb,1 diantes de la UTE rindiÓ un homenaje al guerrillero argentino Ernesto Che Guevara, con motivo de Clh--nplirse el segundo aniversario de su rn uerte. Con una asamblea en el Para ninfo donde se prom;mciaron discursos por los representantes de los par t idos de izquierda Y dirigentes estudiantiles; y con la inauguraciÓn de un IY1onolito con el nombre del Che Guevara, colocado en la Plaza de la Rectoría, frente a la Casa Central 1 se di6 brillo y solemnidad a esta c e lebraciÓn que cont6 con la asistencia del Rector, Sr. Kirberg, profesores, alUIUnos, personal y numeras os invitados.

- 6 -

A cta

N~ 5~ 7 .

V. - l..i\..Q.TE ADQUIR I R t-\. UN C O MP".:.T TADOR E LF.CT R ONI CO DIGI T MIBl\i-3 6 0 PARA :RAClONJÜ...JÍZAR·-Í_,A.S L A BORES A DMIÑ!STR,::cTJ;~/=4s~DOC ENTE:3 __:fDfrnv~= TIGACION.Esta adquisici6n permitir á a la Univ~rsidad ponerse al d(a en el modernísimo y ver t iginoso avanc e d e la ciencia y tecnol~gia actuales. La adrnisi6n d e alumnos p a r a el pr6ximo año acadánico, en su sistema de selecci6n¡ se hará por m e dio de un q>mputa.dor similar al que adquirirá l a UTE. VI. -PR OFESOR M A RIO OS $ES SA ENZ DESidNADO DIR BCT OR D E LA ES CU E LA DE V ERANO DE L A UTE DE 1 9 7 0 .Ha sido desi g hado el prof e sor, Sr. Mario Os ses Saenz, Director de la Escuela de Verano de 1970. E-sta Es cuela funcionará en el mes de enero pr6xirno y contará con cursos en el área cultural, t€!cnica y de supervisi6n de empresas. Además se harán cur!:!os de post~gra do en pedagogí'a e ing,enie;í'a. El Sr. Os ses será: secunda do en esta tarea por el Sr. Pablo Ramí'rez, Jefe del Departamento de Extensi6n Universitaria. VIL -EL 25 D:g;, OCTUB R Ei' DIA NACIONAL DEL EGRESADO D E LA U'TE.

La Federaci6n de. Estudiante s y la Oficina de R elaciones PíÍblicas de la Corporaci6n, invitaron a todos los egresarl:Js, el 25 de octubre, a las 18 horas, en el Teatro de la Escuela de Artes y Oficios, para reunirse y organizar ).a A SOCIACIQN NACIONAL DE EGRESADOS DE LA UTE, y fijar esta fecha el: "DÍa Nacional · del Egresado". Cuhnin6 este acto con un diálogo de los egresado~ con el Rector y demás autoridades universitarias. VIII. -GASTON NORERO B. NUEVO ADMINISTRADOR DE L A U NIDAD UNIVE RS I TA RIA. La Rectori"a resolvi6 e1: C o ncurso Interno para proveer el cargo de Administrador de la Unidad Universitaria en favór del actual funcionario de la Corporaci6n, Sr. G a st6n Norero Barril quien se hizo cargo de sus nuevas funciones a contar de l 1° de octubre del año en curso. IX. -EXITOSO C O NCIER TO E N A C OR DEON P IA N O . Con el p a trocinio d e l Depa rtament¿ de Extensi6n Universitaria, el jueves 9 del pr esente , a l a s 19 h o ra s s e present 6 en el Teatro IEM, el joven conc e rtista en A corde 6n-Piano, Orlando Quezada Vásquez. Dicho recital se ofreci6 con gran éxito de p Úb lico. · P r <b ::iznarn.en t e, es t e artl'sta -oírecexá est e conciert o €Jn la e d em.a s sedes del pai"s. X. - EL EQUIPÓ DE LA UTE GA NO EL TITULO DE CAMPEON NA CIONAL UNIVERSITA R I O DE BASQUETBOL. El equipo de la Universida d Técnica del Estado, con una alineaci6n de destacados jugadores de las S e des d e Valdiv ia, T em uco Y

- 7 -

Acta N! 507 ~ -

Concepci6n, obtuvo en forma meritoria un nuevo título de Campe6n Nacional Universitario de B~squetbol. XI. -ATLETAS DE LA UT.E TUVIERON DESTACADA ACTUACibN EN EL SUDAMERICANO DE A TLETISMO E~cTüAnoE:N"9ui?o-:.:· · ·ÉcuADOR. Carlota Ulloa, con medalla de oro en 80 metros vallá; con medalla de plata, segundo en Marat6n; y Exequiel Baeza con diversos aportes importantes, fueron una valiosa contribuci6n de la UTE al equipo de Chile que se clasific6 Campe6n: de Varones en este reciente Campeonato Sudamericano de Atletismo realizado en Quito, Ecuador. Jos~ Ramí'rez,

XTI. -RESPUESTAS DE LOS RECTORES DE LA . UNIVERSIDAD DE LOS ANDES, MERIDA, VENEZUELA, SR. PEDRO RlNCON GUTIERREZ Y DE LA UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO, URUGUAY, SR. OSCAR MAGGIOLO. Con motivo de la reciente P:riinera Conferencia Latinoarnericana sobre Planeamiento Universitario, efectuada en Chile, la prensa present6 un cuestionario a dos distiriguidos delegados a este torneo, los Rectores Pedro Rinc6n Guti~rrez y Osear Maggiolo, de la Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela y de la Universidad de Montevideo, Urugul:!.y, respectivamente. Por tratarse d~ preguntas y respuestas de gran inter~s para la comunidad universitatia, a coJ1tinuaei6n, se transcriben textualmente: Preguntas: l.- Qu~ aspectos . comprende a su juicio la autonomía universitaria7 Abarca tambi~n la extraterritorialidad de los recintos de la instituci6n? 2.- Qu~ papel les asigna usted a los estudiantes en la marcha de las universidades?. Deben contribuir a .. la elecci6n de sus autoridades? Responde el Rector, Sr. Pedro Rinc6n Gutierrez: Respuesta N! 1:Ante todo debo advertir que hablo como rector de una universidad aut6noma, la cual he dirigido por más de diez años bajo este r~gimen. Por consiguiente, considero que la universidad sin autonomía es todo rnenos Universidad. La autonomía significa la más amplia libertad para seleccionar los medios de acci6n en las tareas y funciones propias de la universidad: docentes, · de investigaci6n, admin istrativas, de difusi6n Y extensi6n, asesoramiento t~cnico y proyecci6n hacia la comunidad. Esto conduce a que la universidad organicesuspropios planes Y proyectos en vista de prioridades y atendiendo a objetivos y metas dentro del desarrollo socioecon6mico ' y cuJ.tural de la colectjvidad donde se inserta.

La autonomÍa es inseparable de la inviolabilidad del Recinto, de la libertad de enseñar y ~rear y de la participaci6n estudiantil en el gobierno universitario.

- 8 Respuesta N~ 2. La Universidad,com.o ta nta s v ece s se ha dicho es una corrlunidad de profesores y alurnnos solic1a. rioe en la htisqt:eda de' la verdad y empeñados en afianzar los valores trascendentales d el hombre. En consecuencia, la participaci6n estUdiantil es in1portante en . todl3. s las actividades universitarias así como e n e l g ob i e r no de la insíituci6n, máxime que los j6venes constituyen la fuerza rr:.é'ts din&mic:a, constantemente renovada y con menos intereses creados. Esto no quiere decir que sean ellos quienes en forma predon inante definan el rumbo que debe dársele a la universidad. En cuanto a sü participaci6n en la elecci6n de autoridades universitarias, este derecho adem&s de ser consustancial con la .autonom!a y la democracia univet'sitarias, está cla:J,"amente establecido en la ley de universidades de nuesti·o país, la cual asigna una participacié>n de un 25% del estudiantado en la itÜ:egraci6n del claustro, organismo qtie elige esas auto'l"idades. Responde el Réctor, Sr .. Osear Maggiolo: Respuesta NO.. l. La autonomía unhretsitaria s:lgnifica libertad de la Universidad para establecet sus estatutos acad én:ücos y administrativos, dictar los requisitos pal"a ingresar eri calidad de alÚrnno, fijar los planes de e~tudio, investigaci61;1 cientfil.ca y extensi6n univer~dta~a, nombrar sus profesores y sus ftintiona:dds, y disponer de sus recursos sin más control que el destino honestó y acorde a ios fines de la inshtucié>n. Es parte esencialrsima de la autofiomi"a el que las t.utoridades tales como Rector, Miembros del Consejo Universitario, Decanos y Miembros de las Asambleas sean electos por los 6rdenE:Js universitarios, docentes, gl:'aduados, estudiantes, sin irÍtervenci6n del Poder Polí'tico. La entrada de las fuerzas policiales a los reCintos universitarios sin la autorizaci~rl del Rector o de la autoridad universitaria competente es un grave atentado a la autonomfa universitaria. En caso de que en los locales universitarios se cometa algÚn delito común, deben ser las autoridades de la Universidad quienes decidan llamar a la justicia o a la fuerza pública, según c o rresponda. Así' es por lo menos l o que la tradici6n de más de ochocientos años c o nsagra. Lo contrario es inadmisible, pues cualquier pretexto puede ser esgrtmido por el poder poHtico, -para interferir la, libertad académica por la presión de la fuerza. Nadie tiene .derecho s o spechar que las autoridades universitarias~ por el gran prestigio que ·su condiciÓn. intelectual debe m.erecer, no _Procederi."ah de acuerdo al mandato de la ley, en salvaguard1a de la soc1edad, cuando sea necesario recurrir a la justicia.

Respuesta N'!. 2. Soy Rector de una Universidad, la de la RepÚblica (Montevideo), en que los estudiantes participan en el gobierno de las Facultades con todos los de~·echos de la voz y el voto de sus representantes desde 1908. Desde 1958 se les ha incorporado al C onsejo Dir ectivo Central en la proporción de tres estudia ntes en 20 miembros del Consejo. Ellos participan también en una proporciÓn de algo menos. de 1/3 en la Asamblea que elige al rector y a los m~embros del ConseJO Directivo Central que no representan a las facultades a raz6n d e tres por cada orden:docente, estudiantil y egresa~~·

9 -

Acta N! 5'J?.-

Soy un decidido partidario del cogobierno y me baso, en consecuencia, en una experiencia. de más de sesenta años, sobre u.n total de 123 que tiene nuestra universidad, para op i na r as(. No s6lo tien e n d ere cho 1 03 eE•tndiante s a pa rti d p ar e n el gobierno universitario, s).no q "l!e tairtbi ~n es convenient e que lo hagan. Ello les da responsabilidades y constituye parte d e su formaci6n co~o ciudadanos de una r e pública en la que se práctica la democracia representativa. Con los estudiantes hemos coincidido y discrepado, tal como es l6gico que suc e da en una aut¿ntica democracia. Pero tambi~n discrepamos y coincidimos con los demás rr iembros del C. D. C. Las coincidencias y las discrepancias las hemos resuelto siempre por el diálogo, a vec e s l arbo y fatigoso, es ci.e1·to , que termina en una votaci6n mayoritaria, c om o lo prev~ la L e y ¡ La casi totalidad de las iniciativas rn.ás importantes para el rrejoramiento de nuestra universidatl ha cbrttado siempre con el apoyo -decidido del movim.Í~hto estudicl.nth,

Mi experi~nda rr.e dice que i:lon buenos y honestos legisladores, aunque en general malos administraddres; suelen no tener la debido conciencia -de la urgencia con que debe ser tomada una decisi6n. Pero no debe exagerarse la impt>rtanci~ de este factor: son los males menores de todo r~gimen derr ocr~tico.

XIII. ~ ~ESuM,li:;N DE LA REFdRMULAGION DEL CONVENIO BID - UTE • .!!..n el Boletrrl 1níorrr'" ativo N! l l5, Ed.ici6n Extraordinaria, se transcribe el texto completo del Resutnen d~ la Reformulaci6n del Convenio BID- UTE, firmado el l 7 de se p tiembre de 1969 por el ?~ector de la UTE y un alto personero del Banco Interamericano de' Desarrollo (BID). . No se dan rr.ayores inform a ciones sobre este documento porque fue inclu(do como anexo en el acta de la sesi6n N~ 506, celebrada el 14 de octubre de 1969.

XIV. -

NORMA LIZACION DE ACTIVID1~1. DES ESCOLARES EN COPIAPO.

El Sr. A~riagada .informa que hoy, después de un largo receso por los públicos sucesos estudiantiles, los establecimientos educacionales de Copiap6 reanudan las cl?-se s en forma normal. XV.Comunica el Sr. Bustos que , de acuerdo con las normas im partidas, el Claustro de la Sede de Antofaga sta h a fij a do el 6 Y 7 de noviembre pr6xirno la elecci6n de Director y Subdirector·

- 1o

Acta N! 50 7 . -

Da cuenta, además, que su i nt e rinato corrl o Director vence el 30 del presente mes y en conse cuen-.:ia pide que se designe un interventor para, cuando corresponda, proceder a la entr e ga de la DirecciÓn de esta Sede. El Rector iníonna qu e la p r6r :¡-: oga del inte rinato d e l Sr. Bustos es un asunto que hoy o mañana va a ser resuelto. XVI. -

FUNCtONAMIENTO DE UN PRIMER AÑO VESPERTINO DE CONTADORES PUB LICOS P!Dt LA SEJ:?E DE '¡'ALGA. .

El Sr. Florel3 solicita autorización para hacer funcionar, a contar de 1970, un 1 ~ Año Vespertino de Contadores .Públicos en la Escuela Universitaria de Talca. Da lectura a los siguientes ante cedente s que sirven de apoyo a su petición:

El Decreto Univer$ib.:- i o H~ 55 de 27 d e Abril de 1967 autorizó el funcionarnlento de la Es pecialidad de Conta dores Públicos en las Escuelas UnhtersitaH~s de '!'alea y Punta A renas. Por Oficio N! 969 de A bril de 1967 d e Secretaria d e neral se remitió a esta Sede Plah de Estudios de la referida Especialidad, aprobado por Decrétb Univetsitai'ió N<~ 43 de 19 d e Abril d e 1967¡ Los po-stülante s a esta carrera pidieron en solicitud de 24 de Mayo de 196 7 que funcionar a en hprario veo:eertino. Se hace presente que los peticionarios en varias opórttmida des viajaron Santiago, - á fin de acelerar la inlt:i cl. dón de l as clases. Esto no ocurrió porqtie de Rectorta en 1967 eman6 orden qtle manifestaba gue no podría furtcionar en- 'l'al~a un prhner año de la mencionada -Especiali- , ) dad rr' ientras no hUbiere un nün'l ero ade cuado de postulantes. Actualmente los c~ndldatos interesados en !!ieguir esta Carrera son 106, distribufdos eh la siguiente forma: a) Peticionarios q'd.~Z elevarbh solicitud el 24 de Mayo · · · ~ 33 cal'ldidafos. d. e 1967 .. • • ••..• • • • ..•• • • •.•.. • • •••• • •••... ~ • • • b) Alumnos del 7 o Año A del I~stituto S uperl.o:t" de Comercio de Talca ••••••. ~ ••..•.. . ~.............. 36 c a ndidatos. e) Alumnos del 7 ° Año B del Instituto Superior de Corr-ercio de Talc a ..•........••..•..•• • .-......... 37 candidatos. TOTA L. 106 candidatos. 11

11 11

11 11 11

11 11

11 11 11 11

11 11

La postul a ciÓn de un número abmltado de candidatos permite efectuar una efectiva selecci6n, de rr:,anera que se asegu:t:a un pri mer año con 30 alurnnos escogidos, que n a turalmente finalizarán l a

Carrera elegida. Se deja c onstancia que el Consejo Dir e ctivo de esta Sede 11 acordÓ por unanimidad de sus miembros hacer funcionar e s ta Carr e" ra a partir deÍ Año A cadémico 1970. El Directo r infrascrito c ons id e ra que e sta Escuela Unive r11 11 sitaria debe acoger en sus aulas a los egresados de los Institutos JI Superiores de Coríl.ercio de la Zona para brinda rles oportunidad d e 11 . Educaci6n Superior. . "

- 11 11 11

" 11

" " 11

11 11 11

11 11

11 11 11 11 "

11 11

rr 11 11 11 11 11 11 11 11

" 11 11

11 11 11

TI 11 11

-11 11

11 11

" 11 11

11 11

A cte.

507. -

La Universidad Técnica del Estado a tr n.vés de la Especialidad de Contadores PÚblicos s atisfa ce una Ci spiraci6n vocaciona1 que tiene positiva implicancia de orden profesional. Es necesario r e cordar que al crearse es.ta Especialidad se definieron los objetivos fundamenta.le·s de la C o ntab ilidad y las funciones del Contador Público e n los sígu.i ente s t~rminos: "La Contabilidad es la Ciencia que recopila, registra, analiza e interpreta las operaciones efectuadas por "tJna entidad -econSrn.ica para satisfacer las necesidades de inforrna ciéln y control de las distintas personas o sectores interesados ert su gesti6n ecoh6mico-finé'.nciera 11 "El Contador Público, en consecue ncia, es el profesional capaz de cutnplir cabalmente con la funci6n de atender a las necesidades de informaci6n y control, :requeridas por las entidades · econ6micas y que ptiede actuar con eficiencia, especialmente en actividades de alto nivel, tales como la orgcl.nizaci6n e ontable, an2\lis is de costo, asesoría financiera y tributaria, a uditoría e interpretaci6n de estados econ6micos y financi e ros". Nuestra Univetsidad, con la creaci6n de la Carrera de Contadores Públicos se ~- delant6 - como lo expresa la Cornisi6n Nacional de .Reforma - a los estudios que realiz6 el Ministerio de Educati5rt sobre la neCEfSidad de que la formaci6n del Contador deber!a ha..cerse a nivel Universitario. Es as{ como la Comisi6n Asesora Permanente d~ la Educaci6n Comercial, bajo la presidencia del ex .. Minist-ro de Educación Pública, Señor Juan d6mez Millas, ~cotd6 con fecha 6 de Junio ¿ ·e 1966, que la Educaci6n .Comercial proporcionará ensefianza Media Pr o fesional desde el 9• al12° año, y dará Títulos a nivel medio que permitan a los alurnnos inte'!' grarse a la vida del trabajo o continuar estudios de Educaci6n Superior. E:t;~- el presente la Especialidad de éontadores Públicos ha. alcanza-d¿ un pleno desarrollo en nuestra Universidad, puesto que est~ funcionando con cuatro cursos diurnos y cuatro vespertinos, lo que jtisHí!t:a ple.tiarhertte que se cree la Escuela de Contadores Públicos~ Es ast~ corno e:X:iste el respectivo proyecto de creaci6n que deberá con.ocer ei Hortotable Consejo Universitario de la Corporaci6n en ios pr6:(irno s d(as. . La Sede Talca - como la Univ'ersidad Técnica del Estado en general - conoce y ;al ora las realizacioneS c.onc:retas del Sr. Enrique Kirberg, en beneficio de la juventud estudiosa de nuestro pueblo. Por esta raz6n la U. T. E. T;::,l ca ·e stii convencida que el Rector apoyará esta justa petici6n de 106 postulantes a la Especialidad de C o ntadores Públicos. Se hace prcs ente,Señor Rector, que en los pr6ximos dí'as deberán presentar c o ncentra ci6n de notas los postulantes a nuestra Universidad. Urge entonces una respuesta a los numerosos interesados que a dia:rio solí citan informes a esta Direcci6n sobre las clases <:orrespondientes al primer año de la ya n!.encionada Carrera. Señor Rector, 2, modo de sí'ntesis_y en m~rito de los antecedentes anter iorm ente e ~ Btos 1 la Es cuela TT_!1I:v er sl~_?.rla de Talca dependi e nte de nue i l i;- Corpor acibc~oJi_cit_?. s e ..l e anto:dce el funcionamiento del primer afio de l a :referida e s~pec ic:._!]- ··1:-d a oar E~... de l Año Acad~:nico de 1970 a fin de brind;:\.r o p ortunidad· de Educa cwn Superior a los 106 postulantes d e l Instituto Su:per5.or_ cl.e C omer cio de Talca ~~

·- 12 -

i'l.cta

507. -

Hay acuerdo e n ado ptar un prom,1nciaJ tniento, acerca de la CUENTA dada por el Sr. Flo res, en la Hora de Inc_iclentes. .

D.- TABLA.

I. -

CR:8.ACION DEL INSTITUTO DE PERFECCI ONAMIENTO ACADEMIC O,

El Secretario General Suplente comunica que se ha repar~ido a los Señores· .Consejero s copia de un trabajo que .se transcribe tntegro para que suva de elemento de juicio en el curso del estudio de este interesante tema!

" "

IDEAS GENERAL: 8S PARA LA. CREACION DEL INSTITUTO DE PERF'ECCI ONAMIEN TO ACADE- · MICO UNIVERSID AD TEC!..riCA bEL ESTADO.

11 11 11 11 11

l. - lntroduccib n Entre las necesidade s imposterga ble_s que el desarrollo de la Universid.a d requiere satisfacer, destaca con nitide z , aquella referente al perfeccion amiento d e l personal docente, No cabe- duda que cualquier esfuerzo para elevar el nivel y categorí'a de nuestra enseñanza, debe, · en un plantearnie nto raciOtk"'tL comenzar justamente atacando esta situaci6n.

11 11 11 11

/ En una perspectiv a histórica, n.o se puede negar que alguna acÜvidad ha sido desarrollad a en este sentido, pero desgraciad amente, los frutos no han sido consecuent es con el esfuerzo empleado, En una crítica honrada es posible afirmar que la raz.Ón fundamen-tal, ha sido la ausencia de un planeamien to claro para el logro de objetivos precisame nte determinél:d o s, todo ello en un contexto org~ nico de la función. Esta s ituaci6n ha llevado a la tarea del perfeccionamient o académico , en la mayoría de los casos, a ser desorganizada, ocasional y aislada.

" 11

" !1 11

11 1!

Pero también en la Universida d Técnica existen experienci as exitosas y qu.e JJD s6lo avalan~ sino que justifican las afirmacion es vertidas -más adelante. efecto , en el caso del perfecciona miento de los profesores de Matemátic as, existe la Licenciatu ra Académica en Maternátic as (LAM); que en su c o rto período de vida ha alcanzado prestancia , incluso más allá de las fronteras de nuestra Universida d y ello en raz6n de que, e l trabajo desarrollad o, ha sido cuidado samente programad o para alcanzar las metas, y a más de ello, se ha contado con una estructura ágil y dotada de personal de c ate g o rfa.

" 11

11 11 11 11

La conclusiÓn de e ste brev~ análisis no puede mover a error. La Universida d precisa organizar la á ctividad dei perfeccionarrúento académico , en forn1.a ágil y _ raciona~ y con1.pleta, de modo de poder atender l as justas ne ce oidades de de s arrollo cualitativo planteado entre las meta.s de la R~ fol"T.üa Univ er35.taria. En vi::: ;~ud de ello, proponemo s la creaci? n del ''In stituto de Perfeccion amiento Acadérnico " de la Universida d Técnica .del Estado~ que p o r o tra parte habrá de constituir un primer paso en el enfoque serio d e la enseñanza de niveles superiores en la Corporac.i6 n. ·

- 13 11

11 ff

11 fl fl

Acta

507. -

2. - Recurs o s disponibles p a ra la crea<;:i_? n_~nstitut o (IPAC). Es indiscutible que la crea ción de un organisrno de la significaciÓn del propuesto, req'uie:te de una grr::n cantidad de recursos económicos, que nuestra Universidad no posee, a rr:•.ás de una larga experiencia en esta_ actividad, relativamente nueva para nosotr o s, Consecuente c o n esta rea lidad la Universid ad ha debido buscat l o s recursos y la expe riencia en otras fqentes; y oportunamente lá. acci6n desarrollada ha arr o jado resultados positivos~

11 fl

" fl ff

fl ff

ti lf

ff lf lf ff ff

Es s c-.b ido que la Universidad T~cnica, conjuntamente con el Banco Inter 3.rnericano de Desarrollo (BID) rrantienen un convenio para financiar un Proyecto de Desarrollo de la CorporaciÓn, cuyo costo total sube a US$ 1 O. 200. 000 con aportes practicamente paritarios de ambas i~stituciones. Dentro -de este Pr o yecto, se consulta un rubro llamado Asistencia Técnica., que cuenta con un aporte del Banco de US$ 400. 000 y de US$ SO. 000 por parte ele ia Universi- dad, y otro llamado F' o rmaciÓ.n de Profesores al cual concurren el Banco con US$ 650.000 y la Universidad con US$ 3so. 000. Del rubro Asistencia Técnica, primitiv¿ mente destinado a la creación de una Oficina de Planificación dota d a c o n expertos extranjero·s, es posible liberar US$ 370. 000 del aporte del BtD; en tanto que en aquel de F o rmación de Pr o fesores el aporte local e~tá disponible con una cantidad pr6xima a los US$ 21 O, 000~

De este modo, y · dentro de- un replanteo general del Proyecto , es posible destinar, pa-ra el fÜndóricií.nierifo de este Institu to una suma total prtSxirna - ~ los. us$ 58-0. 000. . .

1.1 ff

11 ff ff ff lf ff ff lf

" n

" n 11

Dado _q ue. ios a'port?s . del Banco son, . dentro del total: US$ 5. 000. 0.00, en un 80o/o de origen cartadi~ns, e, al menos . ÚS$ 350~ 000 de los US$ ~70. 000 que concurrirían a los fpndos .del Instituto, deber{a.n ser . invertidos _en ia corttratádcSn de servicios en Ganad~, con lo cual la Universtdad _co:qvendrá -c on_Universidades e Institutos Canadienses. la venida ai paí's de expertos y profesores para coiaborar con na~ionales en ei pianeamientó y ft:1.ncionamiento del orgap.ismo rrJem:;iorlado. El apo:t'te local sería invertido en c o ntrataci6n de p -rofesores, i:::OJ;D.iSioneS de Serviblo a becado s, dot9-cioi).es y otros. Se tiene conciencia que US$ . .580 •. POO, no aseguran por mucho tiempo el financiamiento del Instituto, "per 9 en una primera etapa al me~os permi'Í:iz:án su sólido establecimiento en tanto soluciones definitivas s o n es.tudiadas. fl .

Se incorpora a la sesiÓn el Sr. A guayo y los estudiantes, Sres. Candia, Paz _y Balbo a • . Expr e sa, c nse g u.i drJ. , el Se cretario G e neral S uplente, que esta iniciativa estarfa de stinada a favo ::-e cer el p er f e cc io n a mie n to a cadémico de .los docentes e inv esti gadore s de l a .Univer s i da d dentro de un programa extraordinari~ de acuerdo a las metas fijadas . para el d e -~ . sarrollo de la Corporacion _en el p 1ano aca d~em1co.

- 14 -

A c tc\

507. -

Di·ce q u.e este Institut o d re P e :r:fe c.: :-;io n:::.:rc)_ i e r.r~c Ú'.n cío•')·:;t :;:· ía con aportes del Ba!!c ::> L'lterarr\ ericoa.no e}(:! Desarr. •:JUc y de l a. Unívers idad Técnica del Est .:-1d o . Manifiesta qu e p o dr(a enG orr: e nclárse le al 'J.e cto r que , en su viaj€ a Canadá, gestione f a venida de pro.fs sores de este pais, para que se incorporen a l o s d istintos Depar t3.mentos , de M 'a terráticas, F(sica, Electricidad, IvJc cánica, etc. Cre e que de este modo, - en un futuro cercano; se f ormar r'an acad~mic o s chilenos capacitados para continuar con la importa nte bbo r de este Instituto. A c,~·~ünua ci 6 n iee el siguie nte proyecto de acuGr-do, · que tarr.·bién ha sido r epartido a ios Señores C o nsej e r o s: ll

11 11 11 11

" JI

11 11

11 1!

1! 1!

CONSIDERAND O. l.- La urgente necesidad d e c o ncretar a c o r to plaz o un _p:l: og rama amplio de perfeccionami ento a.cad~:rnico de los docente o e investigadores de la Univer::lidad, y 2. - La conveniencia de c o ntar con un organisrno coordinado r de estudio s superiores que permita realizar dicho program~ en forma o rgánica, dinámica y progr a mada •. S E A CT;ERDA : --- -----Crear el Instit uto de Perfeccionami ento acad~mico c omo o rga1. nismo dependiente d e la Rectorí'a d e la' Universidad Técnica del Estado y c o n todas las facultades inherentes a su denominaci6n. 2. - Encomendar al Sr. Rector la .orga ni.zaci6n y puesta en marcha • de este Instituto ."

Ofrecida la palabra, el Sr. Arriagada opina que el Instituto Pedag6gieo Técnico, que tiene la. rnisibn de fórmar a los profesores s idad, e s el establecimient o que debe transforqu~ necesita la Univer _ marse en el Instituto de Perfecd onar:niení:o Acad§nüco que s e :·:n· c:;:>·:)ne. El Sr. T o rres expr ez2. q_u.c concuerda plenar.n ~ ~:-_;; ,~ ,_: :_yu lo manifestado p o r el Sr. Arriagada. Agr ega qne c orno l o s Institutos depe nden reglamentaria rr, ente de una Escuela, no habría problerna· que el Instituto Pedagélgico Técnico se hiciera cargo del nuevo o rge>.niomo que se desea crear. En cuanto al proyecto de creaci6n, . dice que está en desacuerdo con es o de "Encomenda r al · se ñor Rector la orga nizaci6n y la puesta en rnarcha •••• etc." Cree que al Consejo debe presentarse un proyecto de organizaci 6n ~ un c ur:dcnlurn de todo l o que S e va a hacer y formular l as metas que se espera a lcanzar con estos cursos de perfeccionamiento y s o bre esta. base pedir un pronuneiamien to. Piensa que una iniciativa tan iinportante c omo ~sta, no puede pasarse al Rector para que la resue lva, iz:a\:o más cuanto sus preo cupaciones son muchas y bastante pesa das. Co n side ré'. que es p:>:"eferible p ed~r nn informe al

~:::~:u:od~;::.2g ~~.~¡~~~·1_~::: ::~~-~ ~·~·o ~~;,~ep~-~¡~;-.~r.~;,~{6~:.~ ::~~~~<:. ~:~~ ~~~-[~,~ - ~~~~~s:~~e de exí:rema ; -1rg e n ci.a" El Sr. Fica dice que parece que no se ha entendido bien que se desea crear. Expresa que se trata de Instituto. la idea del perfeccionar a los profes o res de la Universidad que fundamentalm ente eetá:n centrados en el-aspecto tecno l6gic o , salvo el cas o del Instituto

- 15 -

A cta N °- 507 . -

Pedagógico T é c ni~ n ~.r .;. 8 s e ded i ca, p o r el n 1on:: erJ.¿;_) 1 a p:re:rarar pro fesores para la En se~anza M ed ia Pr o f es i o naL Manifiesta que l o norn1al, en c ua lquie r a Universidad, es que estos curs o s d e p erfe ccionam i ento, a l a l a rga, se c o nviertan . en cursos d e e :-:- ::_.'h:~.a..d os que inclus o oto:rga n g rado s de tipo acad é m ico, tales como, rr. a, : ~ t ·l.f :e: , m.a ster o d o ctor. :, ,·,-;a nera d e ej r:.::t:. p1c•r.t? e re fi.8:e e c.l perfec<::ionamiento de un profes or .~. ::-. :,f e talur gia y di c e :¡~w l e p~:.v :>:·ece l6g ico que este perfeccio nami <S::c > s e haga a tl.;avé s del Depa ::<.·t<::,;·.n u r."!: o de Me talurgia. Estima que ser -ú:. r::n.uy difícil h a llar pe rs o nas que d>é: ¡ ·l cursos en el · Instituto Pedagógico Técnico sobre Física: del Es tado S6lido o s ob re Metalurgia Física o Me ta lurgia Extracti_va , puesto que n o so t r a ta de cursos de perfe ccionamie nto en eJ. ;:\:::-ea pcciagóg ·;_,-¡;,, Declara q ue la i ni ciativa de c rea r este Instituto de Perfeccionamiento Académi ·~o es ex-traordin.q.riamente ventajoS'1 para la Universidad porq:1e el env fo d ·e pr.ofesor~s al ex-tra n jero e:J bastante caro y le cner,h rn:::.<::~l3 ~ d ivia as a. la Corporaci6n y al p a ís. D~ ahí que s -~-2. a:i.::;;:..r:<o ¿ :~-i:~ :-:vr~ven iente que l a pro p ia Universidad tenga un sietema d "" é. ':l<:: <?nci<:. s:.1¡?cr ior para ::>us profesor e s, centrado en los Departamentos qt"!.e son la s 1.'. n'..dades bá::::; icas do.nde se va a realizar todo el trabajo de enseñanza, investigaci6n, extensiÓn y perfeccionamiento de sus propios docentes. Encuentra que esto. es muy positivo porque · permite preparar en e l país al profesor-a do para luego, cwnplida esta primera etapa, enviarlos al exterior e n busca de un grado acad~mico o de un trabajo de investigaci6~ en una área que despu~s convenga poner en marcha en Chile. Cree que eGte t i}~C 'C"i.~ l3.bor tlc T'f·'J.e·d.'.; Ge:i.." r e::~ } !~~ ~J.da. po r el Instituto Peda g6gico T ~ cnico.

Estir:'la preferibl-e c <J.rn b ia:r.l'=' r..o'_nb r e al I ntTI::it'iSo c1_ue se propone, si con ello se s upera n l as ciifjcul:::..H~<S:'? de 6x-dcr_ l eg':l·l que puedan exi stir p'=l.ra c l'earlo, p er o si!l renunci::J.r · a l::l. .a l ta flm·:..lU.ad docente que se persigue.

Se in~orpora a la s esi 6n el e studia nte, Sr. Romero. El S:é·,. ArgeJ 0r y dice que est~ Tnuy d e a cuerdo co n lo que ha expres ad8 el ~h·. F i;:;v.. E c tj_ma , sin ernba r go , que el Instituto -7 .¡ ,.. ...... ..-J·- ::=:.~ .•1 :;.. ". -. . . 0 T .-...1.,,.•..::......-., ·'"':"l :.:t r con esta ini. ciativa en la parte Peda rr,< ,.j •it..>_._..._, - ./ - ahc., > • .;~ n,· ·,.,·,-, .. ,, m e ·~-·'u "l c, ·'.., ,..., ,] · ¿{1 ~ ·¡;",-.", !' ya que,.. en ].;c:.. 1 -._. .. _.. '-" 'b 1 que_ S ... f5l. ./' s actuales c1rcuns~J... r•-?-e ""'-""" ""' ~,. ""n l_ ;o, s es neciflcar.nente t e cnol6gi__ _ .. s .;r.ec.;. tancl·as n_:· P'";.J c't./'..,..,fa ~..... . .

..~

t..

.. .L

_J..J .·~ \,.,L. O ..

-:;.¡.

1 1..

•

, _ _ ...,_,

_,_ .~,._..c.

•

cas.

ClO !':."<J ; ;:: ;

nam ~.<:::.J.tr.J

el actual sistema de beca s en e l extranj ero. · El Sr. Aguayo opina que e l problema. de ca~a~itaci6n y entrenamiento de los docentes tie ne dos aspectos bte n deÍlnldos: uno , que es el aspecto pedag6gico propiamente tal y el otro, es e l aspecto

16 -

Acta N.! 507. -

de la excelencia académica en el área de la ciencia y d e la tecnología. . No cabe duda - dice - que el I n stituto .Pedag6gico Técnico puede y debe colaborar e n el prim.e r aspecto con un plan rr,asivo de perfeccionamiento d e l p e rsonal do cf:' n t e de la Univc:r- o?.dad; p e ro no cabe duda también de que en e ste i nsta n t e , si l a Co rpo:a:acl.b n no aprovecha los recursos que el BID le e at& e n t rega ndo, no e s taría en condiciones de promove r la otra fac e ta del perfeccidnamiento de• ios profesores. Por eso considera que es d e extraordinaria urgencia que el Consejo Universitario apruebe la idea de constituir este Instituto de Perfeccionamiento Académico, a fin de que el Rector, en su viaje al Canadá:, pueda establecer los contactos necesarios para saber si sería posible contar con los docentes qu~ servirían ge base ·p ara poner en marcha este organismo. Por otra parte - expresa - hay que desta,Car que en €d Convenio BID-- UTE se ~stablece ia: posibilidad de contratar profesores extranjeros de alto niHü acadérráco, lo que permÜ:irÍa formar un equipo de profesores qtie podrían continuar, posteriormente, esta labor ·permanente de perfeC:tionamiento d e l personal docente qe la Universidad. Conside:rt\ que el perfeccionamiento docente es una exigencia esencial de tod~ Universidad que est~ orientada hacia el campo de la Ingeniería. De ahí que esta urgencia y la necesidad de racionalizar, en alguna forma. e l uso de los recursos provenientes del Convenio BiD- UTE; es una raz6n poderosa, para prdducir este perfeccionamiento en el país·, a fin de no tener que destinar dichos fondos a la formación de profesores en el extranjero con un costo tan ele.v ado. El Sr. Flo t es considera que este proyecto de creación de un· Instituto de Perfecdonami e nt~ Aca démico debe ser aprobado porque viene a llenar u~ gran vacío y que se · refiere a la falta de una reglamentación de Ayudantías que constituyen el fundamento esencial de la carrera de los futuros académicos. Cree que n~.die puede oponerse a una iniciativa que va , docencia y al alu.tnnado y que tiene el financiamiento la a a beneficiar del Convenio BID- UTE. El Recto·r dice que se ve que hay unanimidad en reconocer que la cr e aciÓn de este Instituto es una efectiva necesidad que debe ser atendida con la mayor urgencia. Con motivo de la Reformulaci6n del Convenio BID- UTE, al estudiar esta materia, dice el Rector, hubo consenso en aprovechar los recursos para beneficiar .al mayor número posible de profes~res, trayéndolos en comisión de servicio, por seis meses o por un ano, pero dentro del · pai"s, para que reciban cursos de perfeccio~amiento . académicQ en un Centro de Estudios o en un Instituto Superwr especlficamente organizado pa:ra estos fines. Para es t o.-. expresa - s.e piensa traer profesores extranjeros, altamente cahflcados ¡ que ~mpar tirán la docencia en la prim e ra etapa, para luego dejarla en manos d e profesore"S chil~nos. Esto _ añade - no excluye el envío de algunos

- 17 -

Acta N! 507. -

profesores al extranjero. En cuanto al fqncionamiento de este Instituto dice el Rector que parece natural que surjan dudas si debe estar ~ no bajo _ la tuici6n de la RectorÍa! Explica que la dependencia de la Rectoría se propusó . pensando en la futura organizaci6n de la Universidad que, como se sabe, establece la departamentalizaci6n, en cuyo caso no hay ninguna · raz6n poderosa para que ~ste u otro Instituto quede bajo lá autoridad de una Escuela. Señala, además, que la. Licenciatura Académica de Matemáticas y el Centro de Computaci6n, actualmente, dependen de la Rectoría. Espera que pronto, estos dos organismos, van a quedar ubicados en el Departamento de. Matern~ticas, que es. donde, real· mente, deben estar. Estima que sería muy únportante, aunque nó indi.spepsable, que el Consejo Urtivers itario acuerde en principio la creaci6n 1 del Instituto de Perfeccionamiento Académico para qu<:! l é'- .delegaci6n que viaje a Canadá pueda tratar este asunto en las gestiones que piensa realizar en el exterior. Sugie~re; finalmente, que en

la proposici6n se supri-

ma la frase "dependiente de -la Rectoría" y que se encomiende al Rector qtie traiga un proyecto de organizaci6n de este Instítuto para ser tratado y resuelto en una pr6xim.a sesi6n. · El Sr. Fica expr:esa,a nombre de la Escuela qui:l representa. que ·estima que no hay ningÚn problema en delegar en el Rector la organización y puesta en marcha dé este Instituto, porque el es la autol'idad que tiene el má:icirno de poder ejecutivo y de este modo ésto puede ser una realidad a rhuy: corto plazo. Crée que ~sta es una buena soluci6n para que ésto se haga a la brevedad posible; superando así las dificultades de organizaci6n que tiene la Universidad por la falta de eu nuevo Estatuto Orgánico. El Sr. Ari'tagada está de acuerdo en que es una gran necesidad la de procurar una oportunidad de perfeccionamiento académico a la mayor cantidad posible de profesores de l_a Universidad, pero a su juicio, todo esto puede hacerse si se aprovechan los recursos del Convenio BID- UTE para levantar el nivel universitario del Instituto Pedag6gico Técnico para que en forma permanente sirva ·1as finaljdades de docencia ·superior y especial~zada que se persigue con la creaci6n de este nuevo lhstituto. Cree que as( el Instituto Pedagógico Técnico se liberaría de muchas funciones que no le corresponden y se entregaría a tareas especificamente universitarias. · El Sr. Torres aporta algunas ideas que pueden resumir-

se en el sentido de que el perfeccionamiento científico, tecnol6gico y pedag6gico es de vital irnp~rtancia para todo el profesorado de la Universidad porque no siempre s~ tiene idoneidad para únpartir enseñanza.

- 18 -

Acta

r: .r ~

5 ) 7. -

R ectifica, enseguida, la afirm.a.ci6n del S r. Flores de que no hay Reglament o de Ayudan.tí'as . Asegura que h ace 4 6 5 años atrás, el Consejo Universita rio aprob6 un R egléim.ento de Ayucla ntl"as que todav(a no se ha puesto en prActica por falta de financiami. ento. -El_ Secretario Genel.~al Suplente o pina qu e iurí:dicame nte es posible hacer que este Instituto d e penda de una Escuela o del B.e c-tor. Lo dif(cil es determina r de qué Escuela. Bay que tener p r esente que se trata de una i_ni.ciativa tan compleja que no es f~cil a ·sociarla a ninguna Escu~la en particular. Es por ésto - dice - que se pensó ponerla bajo ' la tuición del Rector -¡m-a .as( obviar estas complicaci ones. Al mismo tietnpo hay que considerar que este Instituto, en el fondo, es un organismo de coordinaci ón que se va a ~cupar de interpretar lo que acuerde un cierto Consejo Acad~mico, ·con representan tes de distintas áreas, io que se 11evar~ _a la práctica a través del ctirriculurn que tendr~ el perfeccion amiento de los profesores conforme a ·un determinado plan de estudios y ciertos cr~ditos. Considera que un organismo seznejante es perfectame nte factible. que dependa de la Rectorí"a como una manera de estar más en el contexto de la Reforma. Se trata de trabajar bajo esta filosoíra hasta tanto se tiene promtlÍgado el nuevo Estatuto Orgánico de lá Universida d. Cuando eso suceda este· problema de la dependenci a no va a existir porque se sabe t:laramente que va a depender del Departame nto respectivo. Sin embargó -sostiene - es de mucha urgencia concretar esta iniciativa po:tque es~ llegando equipo y no hay profesores que lo manejen; se están apHcahdo nuevos planes de estudios y · se necesitan prbfesor,as para que los apliquen. . Expresa que riada se gana éon traer profesores canadien. ses, agregarles ias torltra.part es nacionales y dejarlos trabajando en un edüicio separado. Dice que lo que hay que hacer es íncorporar a los profesores que vengan al Departame nto del &rea respectiva para que trabajen con la gente del Departame nto, la formen y la conviertan en los futuros continuado res de es·ta labor de docencia· superior. El Sr. Torres dice que parece que se está hablando en idiomas distintos: el Secretario General e~plica las cosas conforme a la organizaci 6n de Departam_entalizaci6 n qu~ va a tener la Universidad cuando se apruebe el nuevo Estatuto Orgánico; y la. gran mayor(a de los presentes analiza la creaci6n qu~ se propone a. la. luz de la Ley 1 O. 259 que todav(a . tiene plena vigencia. Con esta aclaraci6n , encu~ntra perfectame nte 16gi~as las explicacion es que ha. dado el Secretario G ~ neral Suplente. Sostiene que esta desintelige ncia se produce porque el . Secretario General está: participand o en las labores de la Comisi6n Nacion.á.l de Reforma y r~uchos de los Consejeros ignoran lo que es.te organismo .está haciendo en relación con l a. marcha futura d e la Un1 versidad. El Sr. Ireland informa que la discus i6n sobre el tema de la Departame ntalizaci6n ya se cerró en la Coro isión N a cional de Reforma.

- 19 -.

Acta Ne 507.-

Agrega que esta or ga nizaci6 n ya se ha afianza do p rofu ndq,.men te en toda la colectiv idad univ e rsitaria y pr c. ctica m ente se ~stá ttaba j and o para la estruct uraci6n y pue sta en marcha de l os Departr .lmentq s. Expres a que e n la C om ici6n Naciona l de Reforrrt a hay represent antes de las E s cue las que tienen la 1::1·:.s i6n de com unicar . lo que se está haciend o en este or g ani sm o. Si no lo han hecho, indudab lemente, es una falla de pt'ocedi .rn iento. El Sr. Torre s dice que el repr esentan te de la Escuela de Artes y Oficios , el Sr. Espinos a, ha inf orm .ado oportun amente sobre esta materia de la Departamentaliza~i6n. Sin embarg o, declara el Sr. Torres que pensaba que e s tas idea s se pondría n en práctica una vez que se tuviese pron1ul gado el nuevo Es ta tut o Orgánic o de la Univers idad. Sugiere , por di timo, qu e se ría muy conveni ente y -p rovecho so que en una pequeña síntesis se di e r a al Consejo Univers itario una informa ci6n oportun a de las tareas que está curnp liendo la Comisi6 n Naciona l de Reform a. Estima que esto ayudarí a mucho para evitar que el Consejo Univer sitario, por falta de anteced entes, adopte acuerdos inconsu ltos. El Sr. Fica vierte algunas op1n1on es que refuerz an aún más las explica ciones dadas por el Secreta rio Genera l Suplent e • . Como acotaci 6n a lo expresa do po'r el Sr .Arriag ada, manifiesta que estos cursos de perfecc ionamie nto no va n a ser exclusi vamente para los profeso res del á:rea tecnol6 gica, sino también · para los prof esores del In~ tituto ·Pedag6 gico Técnico . Añade, por vía .de ejemplo , que todos los profeso res de Materr:·á ticas de Santiag o van a estar incorpo r ados al Departa me nto de Matem áticas y por consig uie n t e también v a n a estar incorpo rados los profeso res de :Matem.áticas del I nstituto P edag ógico Técnico y lo mismo va a ocurrir con el resto de las Especia lidades . Todos los que quieren perfecc ionarse van a tener que hacerlo en este Instituto que deber[a funcion ar, irnpost ergab l em ente, el l ~ de marzo de 1970. Reitera que esta meta se puede alcanza r si s e delega en el Rector la organizaci6 n y puesta· en marcha de este organis mo. L a señorit a Sara Flores explica , dirigién d ose especia hnente al Sr. Arriaga da, que el Institut o Pedagó gico Técnico cumple con lá~ funcion es que la Ley Orgá nica le ha asignad o y está trabaj a ndo por el mejora miento de la enseñan za profesio na l.

•

En cuanto a que el Institut o Pedag6 gico _Técnic o pueda servir como organis mo de p erfeccio namiento, no le parece que esto .sea posible d e ntro de las estruct uras actuale s. En cambio cr ~e necesar ia la c;reaci6 n de una entidad que pueda adaptar se a l as nuevas modalid ades y ·estable cer labores de docenci a · superio r para los profes ores de todas las áreas, · incluso para los del Institut o P eda g 6gico Técnico .

- 20 -

Act;;t N 2 5')7 _. -

El S.r. Jacob expresa su corr:o. pleto acuerdo <::on e.ste p:c-oyecto, pero sugiere que en el punto 1 -~ se agregue la pi?. labra ''S uperior", quedando la reda cciiSn de la s }. guiente manera : 11 Crea1· el Instituto Superior de Perfecc:ionarn iento, etc. eh;.' '·

...-. •. . ... El S r • ..t!..stevez estuna que ser!.a '.::onveni ente pedir a la Com .isión Nacional de Reforma qne ternüne e l R1=:g l arnen.to de Secciones para darlo a conoc er a toda la com unidad unive:i:'sitaria y evita.r así' las confusiones que ha seña lado el Sr. Torr.es. · Cr ee que el reparto de este Reglan"lento ahorraría m uchas dificultades. Destaca, además, corno un gra n necesidad; de que los profesores que hacen tecnologías, ingenierí'a . o ciencia aplicada y que no son en esencia pedagogos, sino prof es ionales que se han dedicado a la enseñanza, se incorporen a cursos pedagógicos superiores, para que además de su ciencia pura aprendan a enseñarla. El Rector dice quela idea de la Departamen:ta. lizaci6n está en la mente de todos como un paso positivo de · organizaci6n, pero todaví'a no tiene vigencia legal. En cuanto a la indicación de que se llan1e 11 Instituto S~pe rior de Perfeccionami ento Acad~micd,' propone que la adici6n de la palabra "Superi~r 11 se tome como una insinuaci6n para que se estudie junto con el proyecto •

•

Agotado el rleba.te~ el C~mE!ojo . Unive rsi.ta :r.io ACUERDA crear el INSTITUTO DE PERF:tCCCION AMIEN'I'O ACADEMICO de la Universidad Técnica del. Estado, dependiente de la Rectoría de la Corporación. Además, se resuelve enr:ornendar a la Rectorí'a el estudio del proyecto de organizaci6n y pues~ . en marcha de ~ste Instituto.

II. - PLAN DE ESTUDIOS REFüNDIDO PARA LA CARRERA DE CONSTRUC'T'O R CIVIL U l\ITVERS IT=A.RIO. Con la anuencia del Consejo, se incorporan a la S a la ocho alumnos de la ES-Cuela UniversH:aria de ConstrucciÓn Civil, encabezados por ei Presidente del Centro de Alumnos, Sr. Rafael Mac Klins G • . El R ector eK"presa que en 1~ Ses i6n N.!! 49 9, el Consejo conoció la petici~n de los · Centros de Alur.nnos de ConstrucciÓn Civil en el sentido de estudiar la forrna de refund ir . en un plan general de conciliaciÓn los diversos planes actua.L.rn.ente vigentes para esta carrera_. En e~a opo·rtunidad, se acordÓ encomendar dicho est'J.dio a l a Comisión de Educación, l a que por oficio N.!! 55, de 1 4 de octubre , ha informado sobre el particular y ha pr opuesto un proyecto de Plan de Estudios para · Construcción Civil. Se retiran de l a Sala los Ahunnos, Sres. Paz Y B a lboa .

- 21 -

A c t a Nf 507.-

El Sr. Argelery, Presidente de la Corn i s i6 n de Educación, manüiesta que con el obj e to d e d a r cu:mplirn.i e n·~ o a. l ac ue r d o del Consejo, se convocó a los profesor es J efes d e l:::!.S E s ped.a H ·Ji?:.de s de Con.s trucci6n Civil y a los Pr e sidentBs d e los re s pectivos Centros de Alumnos, quienes s e r e u n i eron e n Santiago d u rante l a prLrne ra quincena del m e s d e ju lio pasado, para eh.~bor 2. r un nr ov e cto de Plan de Estudios . El t r abaj o entr egado co nteni"a , a juicio ' de 'la Comisión de Educa ción, u n e:::!:a gerad o ni.Ú:n e ro de h ora s s i s tem ática s de clases, lo que motivó que es a Corn isión s e di r i g i e r a a los Claustros de la Especialidad, so licit~nd. ol es u n p r o:n.unc.ian:lie nto qobre los reparos que le merecía y g:ne , d esgra ciadarnente, fue conte s tado solament e por los de l a s E s p e cia lida des que func iona n en S a ntiago y Temuco. Ante e sta circunstanCia , dice que léi C<:>misi6n que preside se vio en la necesidad de elaborar u n nuevo proyecto, al que se incorporaron las ob s ervaciones hecha s por los Claustros citados y que ahora se presenta a la consideración del Consejo Universitario.

El Rect or hace presenh~ que, ad emás de este proyecto, obra en poder de los Sres. Consejeros o tr o que h a sido entregado por el Sr. Fica, Director de la Escuela de Ing enieros Industriales. El Sr. Fica aclara que a l r evi s ar el Plan propuesto por la Comisión de Educación, le sur gie r on algunas dudas sobre su contenido y, en compañia de un profesor del Establecimien to que dirige, estudiÓ um cont raprop osiciÓn que ha sido repa·rtida a los Sres. Consejeros. ' Explica que lá intenciÓn de esta contraprop osici6n es 1 en pri..>ner lugar, nivelar la formaciÓn del contrüctor c"ivil y la del ingeniero de ejecucibn en lo que se refiere a Ciencias Básica s, entregándoles a ambos una pr e paraci6n ·s un ila r e n estas disciplinas. En ' segundo t~ rm ino, señala que se h a incluído en el Plan la asignatura de :f>rograma ci6n, en el VI Semestre de estudios, ya que, a su juicio, un profesional que trabaje e n esta área no puede desconocer esta herramienta formidab le c o n que se cuenta actualmente, com o es el comp u ta dor. Además, dice que s e ha hecho un reórdenamient o d e las asignaturas del Plan propuesto por l a Com isibn de E d ucaCiÓn, con el objeto de entregar pr ir.r... ero a l a lmn no l a s ba se s d e Resistencia de Materiales y de Med~nica d e Suelos, antes de que trate los ramos propios de c~nstrucci6n. También, a raíz d e e s te reordenamient o, seha <;onseo-uido una dis m inución de l as hora s sistemáticas de clases. o El R e ctor pid e q u :c se cons i dere 1.:00 d e los dos proyectos y se estudien las modificacion es cjue ce sugieren en el otro . Pide que en este sentido se o r ie n te el deba ·~e d el Co n sej o. ·El Sr. Torres e n cuentr a r a z 6n a lo s p l a n team i e nto s d e l Sr. Fica .en cuanto a que es n e cesario que la fo rrna ci6n e n Cien~ias ~á s ic:Ls del constructor ci~il sea la rnisma que se l e entrega a l Ingeniero de ejecución. Hacer notar que, en todo caso, l a s hora s d e Matem á ticas que se proponen en el Plan d e l Sr. F i;a aún n~ a lcanz a n a .la s que tiene actuahnente el ing e nie r o de ejecucion. No oos ta nte, estrma que

- 22 -

Acta

507. -

es m~s convenie nte para la Escuela y para los· a hun nos que el p royecto de la Comisi6 n d e Educa ción. El Alumno, Sr. Rome ro, so stiene qüe el Pla n propue sto · ·" d e .L!... por 1a e om1s1on "'duca c1o · " n h a SlC\O · - estu_d ia d o de tenidarn ente por profesor es espe cialist:l. s e n l a mater ia . A cl -.3más , e x presa que no se debe perder d e vista que el obj e ti v o n o es forr.t).ar m.atem~ticos, sino construc tore s civil es con una p ~.· e pa ra c iéÍn matem~tica suficiente para desem peñarse en e l á rea d o ~-;¡_ c on3 trucción. El Sr .. F i c a ma niH eo ta que l os conoc imient os en el campo de la construc ción , a l i g ual que e n c ua l q uie r a otr o campo, están ampl~ndose d(a a día y la Única posibilid ad que tiene el profesion al para adaptars e a estos cambi<>s, es ia solidez ele su preparac i6n científiCa .. Hace notar que un corlstr-dc tdr civil que egrese este año tendri{ que desempe ñarse. a io menos, durante 30 años y, por lo tanto, debe cdntar con tina _p reparació n que le permita no quedar atr~s en el avant:e dei progref3o de esá. disciplin a. . ' El Sr• Argelery ag r adete la colaborac iéÍn que significa el proyecto presenta do por el Sr, Flca, pe r o lamenta que se haya dado a conocer sc>lamen te en e l mtimerlto de iniciarse la sesión. Cons-ider a que un proyecto de este tipo r equiere un estudio m~s acab~do <C).e profesores y especial istas. · El Rector e.xpr-esa que e l Consejo Universi tario no está en condicion es de estudiar eh ·e ste rnómerlto las dos presentac iónes qtte se han hecho y, por otra parte 1 advie rte en los :presente s el ~nimo de conciliar ambas prcipbsic iones con el objeto ele eia borat un Pla:q. que recoja las observad ione s que se han formulad o .. Senala j enseguid a, la urg e ncia que existe de resolver, esta materia y proporte que se facUJ_te a la Comisi6n de Educació n para que elabore un plan definitivo para esta carrera , atendiend b las observac iones contenida s en el proye cto del Sr. Fica y escuchan do las opinione s de represen tantes de .los Claustro s respectiv os. El Sr. Estévez dice que no puede opinar en este momento sobre el plan presenta do por el Sr. Fica~ debido a que contiene algunas ideas que deben ser estudiada s n'"l~S detenidam ente. Referent e al Proye cto elaborad o por la Comisión de Educaci6n, dice que quier e formula r dos ob servaciones~ la p~imera., que en los HAcuerdo s Especial es" que se proponen , en el numero 2, se cambie; la palabra "cre" ditos" por " as~gna . tu' ras " , en a t enc1on ., a que esta Última es m~s apro piada; y l a s e gunda , que se excluya de la enseñanz a r e gular d e l P !.ar: Ja a signa tura "Pr oductivid ad de la Construc ci6n", ya que , e n. opi ;2:í.éÍn d2l P retO<ide nte d e l Claustro de la Escuela de Constru.c i6n C i vJJ., eHa es materb ~e e studios d e postgraduado . El Sr. Arg e lery pr e cis a que l a as-ignatu ra "Product ividad de 1a Construc ci6n'' a que se ha referido el Sr. Estévez , fue colocada en el Plan de Estudios a petici6n expresa del Claustro de la Sede de Temuca.

- 23 -

Acta N.!!

507. -

El Secretario General Supl e nte dice ' que hay urgencia en aprobar un plan de estudio Único para esta carrera, debido a que · actualmente ha y vigentes tres planes diferent-=:s y egresan profesionales con formaci6n distinta unos de otros. Estima que el Plan que se apruebe deberá ser aplicado en car'acte:r;- de lista qe asignaturas, debiendo el alumno optar al título una vez que haya aprobado el total de ramos qm figuran en el Plan, sin que necesariamente haya dado cumplimiento al total de horas de clases. Señala, enseguida, las dificultades que encontr6 la Comisi6n de Educaci6n al elaborar el proyecto que está en estudio. _ No obstante, el Plan que se ha presentado es lo· mejor que se pudo hacer, con las sugerencias que se hicieron llegar y con el elevado nÚinero de horas de clases que se pretendí'a incorporar. Cree que es importante, en todo caso, ~onsidE_lrar las proposiciones contenidas eH el proyecto que entregó el Sr. Fie.a, tanto más cuanto que uno y otro plan no son fundamentalmente diferentes 'y es posible complementarlos~ · En MaternáHoas, por ejeinplo, haciendo un promedio de ias horas de clases, hay una diferencia de dos horas te6ricas semanales en el primer año. Considera que no habrí'a mayor problema si se agregaran esas dos horas~ ya que d~ esta manera se entregaría a estds alumnos una fo-rril.aci6n rnatemática similar a la que reciben los ingenier.os de ejecucHSn. Esto permitiriá., incluso solucionar muchbs problema~ de car~tH:er docente, ya que los alumnos podriáo seguir esa asignatura conjdhtamente con los de ingenierí'a de -ejecuci6n, ha.btda coh$ideraci6n de que los contenidos programáticos no son niuy distintos. En consecuent'!la, continúa, salvo las rebajas en el n&nero d .e horas de clases, ei deseo de nivelar la fonrtación en Ciencias Básicas de los estudiantes de ingenierí'a de ejecución y de construcciÓn civil y la inclusiÓn de la asignatura de 11 Programaci6n 11 , ambos proyectos no tienen m~s diferencia. En estas circu,netancias, mahifiesta su confonn.ida.d con la propos~ciÓn del Rector, en el sent-ido de que se faculta a la Comisión de Educaci6n para que elabore el Plan de Estudios definitivo, despu~s de incorporar en ~1 las sugerencias_que se han hecho. El Sr. Fica, explica; en primer lugar, que no le fue posible entregar el proyecto con mayor anticipación ya q~e fue confec- . cionado despu~s de recibir la citaci6n para esta sesion, cuando le asaJta.r.on algunas dudas sobre el Plan propuesto por la Comisión de Educaci6n. · Ensegüida,apoya la proposicibn hecha por el Rect-or en el sentido de facultar a la Comisi6n de Educaci6n y ofrece la colaboración de los profesores de la Escuela que dirige para los estudios que sea necesario realizar. Por Gltimo se refiere a que en el Plan propuesto por la Comisi6n figura una "Práctica Profesional Controlada 11 , en el primer semestre del 5° añe. Estima que esta pr~ctica podrÍa realizarse perfectamente durantelos meses de verano,. ahorrando medio

- 24 -

Acta N!! 507. -

año de estudio al alwnno, y con evidente beneficio para él, para la Universidad y para el pa{s. El Sr. Flores pregunta si se justifica impartir esta carrera en cinco años, cbnsiderando que en el. Último año figuran solamente 12 horas de clases se~anales. Ademcis, c.ree má:s convenientcl que, en lugar de "L egts • l ac1'6 n d e 1 T ra b aJo · Ir , se rmparta • · . a estos estudiantes "Legisla. 6rt d 1 e t · "' •• , . ct e a ons rucc1on , qu:e es u~- ma t e r1a que debe conocer un profesional que se desempefie en esta á:rea. El Sr. Argelery 5.nforma aue el 5! año ·es esencialmerite de práctica y que S@ colocaron 12 ho~ras sistemáti.;.s para completar ia formaci6n. El Re dtot informa que hay una situaci6n pendientE?, respe t:to de la duración tie la carrera., la que deberá ser analizada,_ más adelante, con maydr detenirn ~.ento. Ella se refiere a que el Co~e gio de Constnktores Ci-trhes, seg-G.n lo expresó en un.á. oportunidad ~1 Presidente c:á.e ese organisino~ tiene el acuerdo de no inscribir profesionales que tengan m~t'loS de cinco añbs de estudios. DH:e cfiie no desea abrir debate en esta ocási6n sobre este aspet±tb; páro tlUiére dejar en claro que su opini6h es que un Colegio Profesl~n.ai no pttE:ide hn.ponér esa exigencia a una Universi-. dad, ya que es responsaiHÜdad de esté!. iíltima administrar la docencia. El alurn.íib Sr. Caridia, dice qúe cdtnparte el punto -~ de vista del Rector, en el s~rttido de que es preferible especificar mejor las metas del profesÍbrta1 que se desea formar y no encuadrar sus estUdios dentro de un n&:rtero determinado de años. . Reíe:ferlte a la -fol"maci6n matcimática que debe reeiblr el cbnstrúcto)f ci~il, así" como los profesionales que se desetn., peñan en dn. á':rea t~cnica o industrial, · opina que es irnpresdridibie que elia scia suficiente pára permitirie adecuar sus conocimientos a los nuevos prbC::ecÍirnie:htos que dfa. a dí"a se es~n descubriendo y pdniendo en práctica. Po~ este motivo, apoya la proposici6n contenida en el Plan del Sr. Fica, porque estima que satisface mejor este objetivo. El ahnnno, Sr. Mac Klins, expresa que a principios de año los estudiantes de Construcci6n Civil comprobaron con bas' . tante inquietud que la Universidad Técnica del Estado estaba entregando un profesional que no satisfací"a plenan'1.ente las necesidades del pa(s. Añade que este mismo hecho fue advertido también por las Escuelas de otras Universidades del paí's. La Univ~rsidad Católica, continúa, celebrÓ un congreso de estudiantes y profesiona_les para considerar la situ.aciÓn que se presentaba, de que un constructor civil era formado con una preparaci6n distinta en las diversas_Universidades. Se retira de la Sala el Señor Jacob.

- 25 -

, . Acta

507.-

Dice que de este Congreso se desprendiÓ una _;isi6n válida para todas las Escuelas que forman este profesional, cualesquiera que sean las condiciones en que la Universidad se desenvuelva. Se trata de lograr una nivelaci6n de planes y pro c;rarnas de estudios en todas las Universidades que forman construc·;:ores civiles. Señala que, aunque ·la Universidad T~cnica no parÜcip6 .en este Congreso, los estudiantes se abocaron a estudiar la l;'eestructuraci6n de la carrera y, finalmente, en este mismo Consejo Universitario, se establecí$ la necesidad de irnplahtar un plan 6nieo para la fonnaci6n de const.:t'uctores civiles a trav~s de toda la Universidad. En esta oportunidad, después de ser estt,-,.diado por los ot:ganismos corres~ pendientes; este plan ha sido presen·l:ado a los señores Consejeros para su aproba.ci6n. Rec<:>noce que el Plan puede no ser el mejor y cree que va a ser necesario, cotno ocurre con todos .los que se ponen en práctica, reestudiarlo al cabo de un c<:>tto tiempo~ Anuncia que pr6xi:m.am.ente se realizará en la Sede de Tertnico ú.n~ Conven<;:iÓn de estudiantes de ConstrucciÓn Civil, precisamente para analizar esta rr <> teria.

S:ln embargo reitera que existe urgencia de aprobar este Plan único para dar solución ai pr<:>blema que viven los estudiantes, que en este .momento están cursando d:l.s tintos planes; alguno de los cuales incluso les entregan una preparadéin inferior, en circunstancia de que van a recibir un mismo tí'tulo profe·s ional. Referente al acuerdd dél Coleg-io de Constructores Civiles, aludido por el Rectdl"í pierlsa que no hay que olvidar que ese organismo debe velar por leí í.doneidád del profesional que se va a desempeñar en su campo de acciSn,. · Termina imHstlendo en la nec.e sidad de aprobar un Plan de Estudios -\i.nico para lá carrera de Constrúcci6n Civil erl la: Universidad, para solucionar de este modo la grave situaci6n que existe actuahnente. El Sr: Est~vez precisa que actu.a.hnente se están aplican<b en la Escuela de ConstrucéiÓn Civil de Santiago tres planes de estudio_s,pero que sus diferencias no son tan significativas como se han di- . cho. Explica que uno de ellos va desapa;reciend o para ser reemplazado por otro, gradUa.lmente, en la misma forma que ocurri6 en el ex-Grado de Té-cnicos , cuando existí'an los "planes antiguos" y los 11 planes nue. 1 vos 11 ; el tercer plan es el que se aplica a los vespertinos y es tgua al diurno, s6lo que extendido .en el tiempo. A prop6sito del acuerdo del Colegio de Constructores _Civiles que se ha mencionado, expresa que a estos 9rganismos no les compete dictar normas sobre la enseñanza uni;e·rsitaria, ni ta~~oco sobre la forma 0 los . períodos en que se administran los conoc1rrnentos , ~aterias que so~ privativa s de las Universidades . No obstante, afirina que la 'Universidad· está obligada a formar un profesional id6neo para el desempeño profesional que le va · · tenga una a corresponder. Aclara que no se opon e a que .una carrera . . duraci6~ determinada, si asílo exige la necestdad de unparttr la ense ñanza en forma ordenada y gradual.

- 26 -

Acta N! 507.-

El Sr. Gárate , President e del Centro d e Aluznnos de la Escuela Industrial de Tem uco, p i de que se apn:t:!be un plan d e estudios único pé'.ra. la formación del Constructor Civil. Manifiesta que; en todo caso, este Plan ser~ reestudiad o en la Convención que se realizará proximamente en Te.m ,.tco y de }a cual seg:.lramente saldrán proposiciones valio sas p;.1ra rnej ora rlo .. El Sro Fica h a c e presente qu e está totalmente de acuerdo con que se apruebe un Plan Úni co pa ra la carrera de Construcción Civil en la Unive rsi dad, pero cree que e llo debe hacerse sin correr · e l riesgó de a lgunas deficiencias de que adolece el que se ha presentado. Manifiesta su conformidad con la proposictón de la Rectoria, en el sentido de que se faculte a la Comisión de Educaci6n para que elabore el Plan definitivo, incorporando en él las observaciones que se han formulado. El Rector reitera su proposición hecha anteriormente y deja en claro que la discusión sobre pla nes de estudios siempre está abierta en esta Univers i.dadp de modo que en c-¡¡alquier momento es posible introduCir modifica ciones a los que se han puesto en vigencia, Finalinénte, el Consejo Universitario ACUERDA aprobar, en principio, el Plan de E studios para la carrera universitaria de Construcd6h Civil. p ropuesto por lq. Comisión de Educaci6n. Además. se ACUERDA fa~ultar a esa Comisi6n para elaborar el plan definitivo incorporando las rnodificaciones contenidas en el proyecto presentado por el Consejero, Sr. Fica y considerando las sugerencias hechas durante el debate de esta sesión. La Comisión qtiedq facultada para acoger otra:; observaciones que se hagan-llegar sobre esta 1nisr0a materia. El Plan de Estudios definitivo para la Carrera Universitaria de Construcción Civil.aprobado por la Comisión de Educ;ación, se incorpora como anexo de esta acta.

IIL- DIVISION EN 2 GP.UPOS DE LA ASIGNATURA DE MA TENr_A TICAS-D-E L 4 2 AÑO MECANICO DE INGENIERIA DE E.JECUCION DE LA ESCUELA INDUSTRIAL DE CONCEPCION . El Secretario General Suplente, docunúmtadame~te, da cuenta de que en el acta de la sesi6n N~ 492, celebrada por el el 27 de marzo de 1969, fue _omitido ~1 Consejo Universitario gru pos la asignatura de Materr1áhcas dos en dividir de ACUERDO correspondien te al 4! año Mec~nico de Ingenieria de Ejecuci6n de la Escuela Industrial de Concepcibn. Con el objeto de solucionar la situaci6n adnlinistrativa que afecta al nombramiento de profesores, e l Consejo Universitario ACUERDA dejar constancia que este acuerdo fue tomado en la sesi6n N-2 492, del 27 de marzo de 1969 y que por lo tanto debe ser inclutdo en el acta respectiva.

- 27 IV.-

Acta

507.-

PLAN DE E S TUDIOS PARA LA ES PECIAL!-

-------·..

- · -··--· - ··---~ ---

DAD DE MAD~P... Ef3::_9_§_.

El Rector inforrna q_'~e el C o"n'3ejo Docente de Electricidad, Mecánica y Construcci6 c::, pe r o i1cio NE 279, del 7 de octubre de 1969, propone un proyecto de acue1~do pa ra que loa alurnnos del 4! afio de la Especialidad de Mc.,d e"t"e:r oo o ·L·i:en.ga n e l t{tulo de Ingeniero de Ejecuci6n, en atencl(;:l i'\ que d:T.c~~.::1. Eo:6.2 c].c:~ Edad no fue inclu(da en el Decreto N-2 858, del '/ de agoei;,::; d e 19 6 '; ,. q·:w c.,p:r ob b los planes de estudios para los 4 ~ s~ él.fio 3 ele la ;:-.:;ir Y:e::rc. d e I ng cnieria de Ejecuci6n. E l S e c retario G ,):~w r:\l Suplente hace la indicaci6n de que se cree el 4~ año de eat.a Ecp8c.:la U ea d con un plan de estudios que serí'a la ·suma d e l antiguo y l ao asignaturas indicadas en el oficio N! 279 mencionado y cuya copia ha sido repartida a los sefiores Consejeros. En cdnócimiento de estos antecedentes, el Consejo Universitatib ACUERDA crear el '".i: ~ año de Ingeniería de Ejecuci6n en la Especialidad de Maderas en la Escue la Industrial de Concepci6n. En este curso s e aplica rá el siguiente plan de estudios: ASIGNATURAS CAT. Matemáticas sa.. Ingl~s Especializado Sa. Filosofía de. las Ciencias 3~. Literatura Social 3a. Adrninist. de Empresas Sa. ·"' F tstca "" . Ed 3a• .. ucacton Organos de Máquinas 5a. Electrotecnia Sá. Aserría y Elabo~acibn Sa" Proyecto de la Especialo Sa. Construcciones de Madera Sa.• Industrias ·Forestales Sa. Laboratorio de Elect. 4a. Tec. y Pr~ct. de Especial. · Sa. Termodiná:mica 5a. ' M~quinas Eléctricas Sa. Procesos Fabriles Made Sa. re ros

N<!. HORAS SEMANALES 2 2

2 E 2 E 2 2- L 2 2 4

4 2 4

1/2 u 3 1/2 2 2

Los alumnos qae egresen de este curso recibirán el título de Ingeniero de Ejecuci6n en M a deras.

· A derr1 ¿ts, se r es uelve f~.c-uJ:i:a.r Director de la Escuela Industrial de Co:c.r; eoci6n p-::. I\). que, c o nj-t;:.n'i:amente con el Jefe de • ~ . d Espec:ialidad y el Jefe de Asi gnat,;_rc:. c Cie:-:1tiii cas que correspon a, resuelva los problen"las q ue se or iginen c on la apli-c.;; ci6n de este acuer-do.

- 28 -

Acta

507. -

V.- SE SOLICITA ELEVAR DE CA TEGORIP.. HOR.l\S DE CLASÉS EN 3~ TECNiCO M~DERER O. 1

El Secretario General Suplente da a conocer algunas informaciones acerca de una omisión que ha cr e ado serio ~ pr oble;rnas y que es necesario rectificar. Explica que en el Decreto N~ 227, d0. ~. 9 de junio de 1967, que elev6' de 3a. a Sa.categoria s l as horas '.~. :~ cl.:.".R e 1 d '~ll ~, 2~ y 3~ años del Plan de Estudios de la Especi:::J. Jida cl .~)..: 1Vf.·"~ d ~·c•.:: r ~: s . n o fueron elevadas de 3a. a Sa. categoría, en e l 3 ~ a fí. o 1. 2 .f.o. ,· ·::-a¡ dr::- l\ '~a n1.:.~nci6n de Sierras y Equipos y 2 horas de Electrot e·.::: nla, · Después de un co :;:.-to ini:8t·.::::-u r-. t:·': ·c· -Le cp :;_~~·wne s, el Consejo Universitario ACUERDA rectificar el ac -:.:.:. ·<~ :,· úu z.,.do p;::l do en sesi6n N! 442, de 12 de mayo de 1967, que dio origen al' decreto N" 227, de 9 de junio de 1967, en el sentido de agregar en la p.3..rte relativa al Plan Diferenciado de la Especialidad de Madet"eros, en el 3~ año ias sigüientes horas de clases: Mantenci6n deSierras y Equipos, 5a. categoría, 2 horas Electrotecnia, . 5a. categoría, 2 horas. Se hace esta rectificación ~n a.tenci6n a que esa fue la intención del referido acuerdo, y a qu.e , por una omisi6n, no se consignó' en su oportunidad y esta es la manera como se ha· aplicado el referido plah de estudios.

VL -.A.MPLIACION IlEL PU!'ITO 4~ DEL ~ERDO SOBRE CONVALIDAC!ON DE i.AS ASIGÍ'IATURAS_ DEL PR.UviER SEM.ES-- . _... _ =.:;_:,:;..:;:::==;;._ TRE DE LOS PLANES DE ESTUDIOS DE LA CARRERA DE INGENIERIA DE EJECUCIO N • _..;::.;;;____;;~;;..;:..;._:;=-.;;;¡. _ .

_.._;..,::;:::=:..~-==..:..::.: ·

•

El Rector cornunica que .el Director de la Escuela de Artes y . Oficios solicita, por oficio N~ 2715, del 9 de o ctabre de 1969, se agregue una disposici6n transitoria al acuerdo adoptad o por el Consejo Universitario en la sesi6n N~ 504, del 9 de septiembre de 1969 1 referente a la convalidación de las asignaturas del primer serne str e del presente año con los Planes de Estudios de la carrera de Inge n iería de Ejecución. El Secretario General Suplente l ee el punto N~ 4 del citado acuerdo: 11 4.!!

• - Para convalida r las asignatm:.-a s del primer semestre del presente añor la Sede fijar~ un period o de e 1;.:im enes de primer semestre, antes de iniciar las actividades del segundo. Los al'l..'!Yl'nos reprobados · en esta temporada repetirán sus e~menes por 'Última vez al final del segun'do semestre de 1969. Si fuesen reproba dos en esa 'Última oportunidad, deberán repetir la asignatura reproba da en el s e;,nestre siguiente, aplic~n dose el reglamento correspondiente. S6lo en caso de aprobar dicha asig" • 1 . ,. n o bt en1. d a para esa natura en ese semestre, sera" vahda ..a c21. 1"1..f"~. ca c :to 11 asignatura en el segundo sem es t re a.:-~ 19 6 '1 • Especifica que la Escuela d E:: .tutes y OE ~~:os solicita otra oportu-. nidad, por una sola vez, para los alw.n nos que h c:.ya n fracazado en el exa.rn.en final del primer semestre.

- 29 -

Acta N! 507. -

Sefiala, adem~s, que este problerna se produce porque en esta Escuela. el nuevo Plan de Estudios, ha sido aplicado en forma comple-

ta. En conocimiento d e estos antecedentes~ el Consejo Universitario ACUERDA modificar e l punto 4~ del acue:edo adoptado ~n sesiéin N! 504, del 9 de septiembre ppdo. J relath ;· o a l a convalidaci6n de las . asignaturas del primer seme stre d t: J. rn·e s c·nte a,ño, el que queda redactado en la siguiente forn"'la~

4-e. - Para cnr .l.\ ··.::d id':1.r l as ü . .S L~·, .-: }?!.f:t¡;.:;:- a s del primer semestre 1a S ert. .;; )::.jé:'~. . .. ···' ·-" "' d e 1 present e ano, 1" ;·1.. ,~ n ;:.:-·:.o,o ::¡,c; ci e 8:1.:.-:tmenes de primer semestre, antes de i n :t . : :ta r 1::-.c ;;.-:: :.:··.,.- ;_ r'ód·a e ·iia1 ::J·~g'l'!.ndo. Los alumnos reprobados en esta t exnr-ora da ::..·e¡:. <:::'t:.:: • :·-':~ n s u.~J e :~d;:¡_-n. ene-s al final del segundo semestre de 1969 y si fues en reprobados tendrá:n una Ültima oportunidad para rendirlos antes de iniciar las asignaturas del 3! semestre. 11

Si fuesen reprobados en e.sa ·últirna op.ortunidad, deberá:n repetir la asignatura reprobada en el semestre siguiente (3er.._ semestre), aplic~ndose el reglamento correspondiente .. S6lo en caso de ·aprobar dicha asignatura en ese semestre, será: válida la califk<1.ci6n obtenida para esa asignatura en el segundo semestre de 1969. Esta franquicia s-e oto-r ga sólo durante el año académico de

1969 y en 1970 se aplicar~ -el punto 4! de las normas Q.e convalidación tal como las aprobÓ el Consejo Universitario e·n la citada sesi6n N! 504# del 9 de septiembre ppdo.

Vll.- DESIGNACION DE SE CRE'f~RIO GENERAL SUPLENT:J4 El Rector cotnunica ql:r.e :;.r.ien:éras dura au Comis:j.6n de Servir cios a Ganad~ y los Estados Unide:,'! de Norte Am~rica, lo subrogará ' en su cargo el actual Secretario General s -~~ple~'1te, Sr. Tomás Ireland ' Cort~s.

Al mismo tiempo - agrega - hay que designar, para igual per(odo, a un nuevo Secretario Gene ral Suplente. En estas circunstancias, el Rector propone para dicho cargo al señor LUIS GUILLERMO HUNT SHARPE, profesor de la Escuela Industrial de Concepci6n. A<:;to seguido, el Consejo T]l!.iversii:ario ACUERDA cl?signar al Sr. LUIS GUILLERMO HUNT S BJ':~..RPE , Profesor de la Escuela Industrial de Concepci6n, para que sirva el cargo de Secretario General de la Universidad T~cnj.ca d el f>: t.~.do, e ::1 ·31 carácter de Suplente, desde el 6 al 30 de . noviembre '"n e,;~ -:: ··,, p2 rfc;c~o en que el act"..tal Secretario General Suplent~ d e semp·:: ;2, :;:2i la Red~.Jria como Subrogante.

- 30 -

Acta N! 507 • -

VIIL -COM ISIO NES DE SERV ICIO S. :81 Cons ejo Univ ersit ario ACU ERD A deja r sin efect o la com is,iSn de serv icios conc edid a eh sesió n N~ 501, del 29 de julio del año en curs o, a dofia MIR TA L. FLO RES S O TO, Prof esor a de la Escu ela Indu stria l de Conc epci6 n, para i:-eaÜ 21ar es tudio ~.¡ en el área de Físic a con el objet o de obte ner el Grad o de Mas ter en la Univ ersid ad de Toro nto~ Cana dá, en virtu d del Conv enio susc rito entre el Gobi erno de ese país, el Banc o Inter ame rican o de Desa rroll o y la Univ ersid ad Técn ica del Esta do. Se retir a de la Sala el Cons ejero , Sr. Torr es. IX. -

TER NA PAR A EL CAR GO DE SUB DIRE CTO R DE LA ESCU ELA UNIV E:RS ITAI ÚA DE TAL CA.

En cono cú:ni entb de lbs corre spon dien tes antec eden tes, .el Cons ejo Uuiv ersit arto resue Hte e1 eohc úrso para prov eer en prop iedad el carg o de Subd irect or de la ltscü ela Univ ersit aria de Talc a y ACU ERD A elev ar al Súpr emo Cobl erno la sigui ente terna en conf ormi dad con el Art. 22! de la Ley 1 di 2!59 y el Arto 49!. del Decr eto N~· 10. 524 de 1953 , que aprh eba el Reg1 ame n:to Gene ral de la Corp oraci ón: Para el ptifu er lugai '! c1ort JORG E MEL O BEC ERR A. Para el segu ndo lugar !dort á NEl. LY MEN A ESPI NOS A. Para el terc er luga r: ddh ORL AND O RAM IREZ PEÑ A. El Cons ejo UniV 'ersit ado ACU ERD A, adem ás, por unan imidad, hace r pres ente ai Supr emo Gobi erno que prep one para serv ir el citad o carg o al Sr. Mblo y qtie veri'a con smno agra do que pres tara su apro baci 6n a .su nom bram ientó eh atene i6n a que en la cons ulta 1 hech a a la comu nida d tuiÍv ersit aria de la Escú ela Univ ersit aria de Talc a ~1 obtuv o la mayo rí"a de los voto s. X.-

CON CUR SÓ PAR A PRO VEE R EL CAR GO DE SUB DIRE CTO R DE LA ESCU ELA INDU STRI AL DE VAL DIVI A.

El Cons ejo Univ ersit ario, prev io conc urso de antec eden tes, ACU ERD A prop oner al Supr emo Gobi erno el nomb rarr. iento del Sr. CAR LOS REN E IBAC ACH E IBAC ACH E para dese mpe ñar en prop iedad el carg o de Subd irect or de la Escu ela Indu stria l de Vald ivia. Adem ás, se deja cons tanci a que no se conf eccio na . terna , en atenc ión a que a dicho conc urso s6lo postu lÓ el Sr. Ibaca che, que ha dese mpef iado en calid ad de inter ino el carg o en refer enci a y a qúien la comunida d univ ersit aria de la Escu ela Indu stria l de Vald ivia otorg 6, a travé s de una cons ulta, todo su respa ldo y conf ianza en las tarea s que dese rnpe ña.

XI.~ SITU ACIO N DEL ALUMNO~ SR. JOSE PER EIRA MUÑ OZ DE LA ESCU ELA UNIV ERSI TAR IA DE TAL CA.

El Rect or infor ma que en el año 1966 . el seño r Dire ctor de la Sede de Talc a, autor izÓ al Sr. José Pere ira Muñ oz para inco: l'porarse al 2! año de Iviec ánica Agrí cola . A ñ ade que este alurn no habí' a c-urs ado en 1956 el Grad o de Ofic ios en la Escu ela Indu stria l de

- 31 -

Acta

507. -

Rancagua Y había aprobado, además, es tudios humanístic os en ei Lic:eo Nocturno Mixto de T e.l c a y cursa, actualment e, el 4: ~ año de Ingeniería de Ejecuci6n. Especifica el Rector que este a hunno ti e ne una sib.taci6n ile,.. gal por. cuanto no ha ap robado el 1 er. a ñ o. Para solucionar este problema, comunica que la CorrJisi6n de Educaci6n, por Oficio Ng 56, d~ l 16 de octubre de 1969, propone ratificar lo determinad o por ia birecc16n de la Escuela Universita ria de Talca en el año 1966, en el sentido de autorizar a don JOSE PEREIRA MUÑOZ para ingresar al 2~ año de la Es pecialidad de Mecánica Agrícola. En atenci6n a estos ante-Cedent e ¡:;, como un caso de absoluta excepci6n, el Consejo Universita rio ACUERDA aprobar la indicaci6n form.ulada por la Comisi6n de Educaci6n.

Xll. - MOD1F1CA CIONES AL REGLAME NTO DE ADMISION DE ESTthrt..l\.NT~EXTIYU~J=EROS DE: TECNICOS . .

PAR!~

GRAno

El Rector, en forma breve1 expone la necesidad que existe de hacer alglinas modifh:acion~s .al R eglamerÜ:o de Admisi6n de Estudiantes Extranjero s para el Gradb de T~cnicos, a fin de adecuarlo a la nueva ·s ituaci6n que se ha creado Cijn el establecim iento de la nueva carrera de Ingeril.erí'a de Ejecuci6n. El Secretário General Suplertte expresa que este reglamento necesita una acuciósa r<:ivis i6n para eliminar la expres i6n '·'Grado de Técnicos 11 y reerr:· plazarla por otra que interprete con mayor . fidelidad la realidad que ahora está viviendo la Universida d. Así, por ejemplo - .señala - habrfa. q-rle ag:tegar al Art. 11 de este Reglamento "y Escuela de Construcci 6n Civil, para que de este ~odo puedan ingresar a todas las Ca.rreras o e!'!lp e ~ialidades de la Universida d. El Sr. Aguayo, precisa, que él está de acuerdo con los cambios que se sugieren porque la Ingenierí'a de Ejecuci6n es una carrera y no un grado.• Cree que se obvia rí'a todo ésto con decir: nReglan'1en to para Admia.i6n de Estudiante s Extt~a njeros a l a Universida d". · Finalmente , el Consejo Universita rio ACUERDA rhodificar este Reglament o, torü ando rr.uy en cuenta las indicacione s que se han formulado•

XIII. -CURSO DE COMPLEM ENTACION PARA LA ESPECIALIDAD DE ALIMENTA GION Y EDUCACIO N PARA EL HOGAR. L a Srta. Sara Flores solicita un pronunciam iento del Consejo sobre las materias que á:un est~n pendiente s y que s e refieren al Curso de Complem.e ntaci6n de :fa Espe cialidad de Alimentaci 6n y Educaci6n para el Hogar.

- 32 -

Acta

507. -

El Secreta rio Genera l Suplent e inforrna que los anteced entes sobre esta materia están todavía en poder de algunos organis mos para que err., itan su informe • . Hay consens o en tratarlo en l a pr6xirn a sesi6n. XIV. -SOLIC ITA N MATRI CULA P A RA EL PRIME R AÑO DE PROFE SORES DE ESTAD O PARA LA ENSEÍ\T ANZA INDUST RIAL. La Srta. Sara Fiares hace notar la gran urgenci a qcle hay en

tomar alguna determ inaci6n respect o a la solicitu d de matrí'cu la de un grupo de ahunno s que dpta al Primer año de Prbfeso res de Es+ado para la Enseña nza Industr ial. ~

El Secreta rio Genéra l Suplent e explica que este asunto no fue incluí'do en la Tabla porq\Íe falta reunir mayore s anteced entes· sobre el particu lar.

...

Hay consens o pata incluir es 'i:a materia en la tabla de la pr6xima ses1on. XV. - NOMBR AMIEN TOS Y TIT l TLOS. El Consejo Univer sitario ACUER DA áprobar la lista de Nombramien tos y la de Tí'tulos que se agregan como ánexos a .esta acta. Eó- INCIDE N'X'ES I. -

FUNGtb NAM!E NTO DEL PRIME R AÑO VESPER TINO DE CONTA DORES PUB LÚ:::os EN LA .S EDE DE T,ALCA

El Rector conside ra que esta importa nte iniciativ a de la Escuela Univer sitaria de .Talca merece ser acogida para llevarla a cabo con el entusia smo de la Sede y el a poyo decidido , naturalm ente, centro de las posibili dades, de la Univers i?ad. El Consejo Univer sitario, en conocim iento de la petici6n de la S~ de de Talca para hacer funcion ar en 1970 el 1 er. año Vespert ino de Co' tadores Público s, ACUER DA enviar el estudio hecho sobre la materia a la Oficina de Planific aci6n para que emita un pronunc iamiento sobre el particu lar.

n. -

CREAC ION DE LA ESCUE LA DE CONTA DORES PUBLI ... COS DE SANTIA GO.

La Srta. Sara Flores expone en forma sun:.ari a la gran inquietud que agita a los estudia ntes por la larga tramita ci6n que ha. sufrido la petici6n que se ha hecho d e la creaci6 n de la Escuela de Contado res Público s • .

El Secreta rio Genera l Suplent e recuerd a que esta petici6n ha sido puesta en la tabla en varias sesione s pero no ha podido ser tratada por la falta de qu6rurn reglarr;e nté:l.rio. Sin em.barg o - agrega - que se es.tá estudia ndo la formula ci6n de esta petici6n en término s jurí'dicos que asegure n una decisi6 n favorab le.

- 33-

Acta

507. -

El Re ~tor )_r.fc rm.a q 1 :te e str->. ~.1-f: u.nto e stá en e rJt'-láio en la Oficina Jurfdica. ~i ..l· -; p:.:r:::li...nte q u e en F'- inc i p l o h a y b,ue.r.¡.a disposid6n. para acoger esta iniciativa. Anuncia que un<:t v e z cumplido este trámit e s erá colocada en T a bla e sta importante rr: ate :da .•

El Secretario G e neral Suplente infonna que se ha hecho una serie de prepata tivo s para desconc e ntrár e l Presupuesto Universitario para 1970, a fin d e que l a coJ.ect ivida d participe en su formulaci6n y discusión. Indic a qu e con e s te obj eto se han enviado rr:•anuales de rnanejo de unidades d e scentraliz a das sobre la base de un sistema de prioridades. ·

...

Adelanta que este análisis se der::; a rrollará en l <i Sede de Santiado en la siguiente f orma: En la Escu.ela Univ•~rs i. ta ria ce C o":tet rucción C i vil, el m iércoles 29 del F re s ent• ; a l<::. c :;_ .'j .b.o:;:-e,.;:;; En la Escue l a de Artes y C±ícívs, el jue ves 39 del presente~ -=t las 10~ 3J hcl'a s; En el l!ls~ituto Pedag6gico Técr..Ú:o, el viernes 31 del presente a las 13. 30 horas; En la C 2..s:;. r.::entral, el jueves 3 ú del presente a las 16 horas; Y en l a E;:; c·u.e1:;;_ de In g e ni. e rcs Iatiusü"iales 1 el lunes 3 de noviembre pr6xirno,a l as lO. 30 horas. E::. Sr, Agua yo expresa que desea dejar constancia de que es una magnÍfic a iniciativa la de _lleva r la dis.ausi6n del Presupuesto Universitario para 1970 harcd:a el seno m "ismo d e l as bases, porque de este modo se les in:f;-~ rm a .sobl"e cuáles son los alcances e incidencias del Presupuesto en l a programaci6n del d e sarr o llo de la Corporac-i6n y conocer l :¿_s ne(.: eo ~dades particü.lares ce las Sedes en su re l a ci6n con las nece c]_¿_ad.e s g"_,; ral :<.' C d e l a '0r.:.iv2r·s ida d. S-¡:;_g iere, c 01·.r-. u :...r. edida futura , que junto con los cua dros generales de'l Pr esunuesto se e nv-r"6 n a l :J U:"lO S Índ=.c e s de r eferenci.a para COmprendE: r la. H Ú. :7 ;:· •: r:-:::--_;Íú.8 -2 ' \;. ~, ,7- ;::-.. ; d2: ': / 5~·28 )'- r-ci~~ ~' ~:.ds:.' :·r;•.:; jor la raz6n de los crecimiento s, especiahrJ er.te , d€: rr:a J¿:cic-ulas, de rubros de investigaci6n, ex:t 0r;s i6n_ y a ct; ,.ride>.rt -2 :" _·-='-'-=: prec{:':ci6n .-1.8 s~l~ V ~ <.: ios _a la comuhida. :•, C:_¡ ·_-1;::-;_.-)_e: :rc=. '<·-·,,; -~_f' __ -: ,:: ·:e ': ___ ·:Jr.. · :.::'!.dd ::') .¿,;.·_,, :';_;..; ~..:.J: .::" d::L:J rrnada de lo que_ :::!:.! -':i- es-u;, >_-,_,_:-~c D. -:to c¿_. J;,_ uua. cle sus c ong -<:3 ne?e s~ )_

f_ ,_:!C'-rn ,(s, i nfor-:-v1a q~;¡ P. J.a Ssde d .;· CCl T,-:--:cp·c: ·:_ 6r-: 8 S1- .;C ·e studiando la posibli .0[aci ~~'~ ;;v.'l ~·pJ ~,_:,:- _. c :..!l .:;1 mL;;:n o í_~·:r.e .:: :.·· }-'UE'G"i:o , ''-D f'0 :o más su matrícula nara of:~e c c.:;:': -:. a r ao B er.. b o:r:-ad.os ¿~_u:r:.co s y v espe r tinos, con el objeto d~ a.brii· las p--.;¡ert as de la Urüversidad a los estudiantes que no pueden ha:cerlo en forma diurna y a los trabajado res qu e an!-lelan -aprovechar uus posibilidades de estudio s in desligarse de las fue r zas del trabajo.

Cree que la iniciativa de d e splaz a r uno de los cursos que _se hace en horario norrr1al al horario · vesperúno , es algo que podrí'a poner"d .... ., se en pr~ctica sin incurrir en gas to s de rnayo? c ons1 e rac1 o n y as 1 abrir la posibilidad de estudio a un am p lio sector q·.1e antes estaba mar-

- 34 -

Acta N:' 507. -

ginado de la Universidad. El Rector celebra l a s ideas rnanifes t ada s por e l S r-. Aguayo y comunica que ·las fases finales del Pr e supuesto Univers itario para 1970 van a ser apr oba das por todos los D i re ctor es de Sedes en una reuni6n que se llevará a c abo en Santiago. IV.-

GESTIONES PARA OI3TENER LA CO LEGIAT URA DE LOS INGENIEROS DE EJECUCION:

El Sr. Arriagada informa que en la Escuela de Minas de Copiap6 hay cierta preocupación porque se sabe que ei Colegio de Ingenieros y el Colegio de Técnicos no acepta en sus registros a los Ingenieros de Ejecuci6n. Por tal rr otivo consulta si la Rectorfa ha realizado alguna gesti6n para obte~er algÚn proyecto de ley o alguna otra medid.é.". para superar esta grave düicultad. El Rector expresa que este problerna se está tratando como un asunto gremia l y las gestiones v<.?. n muy bien encan-:> inadas para lograr un resultado justo y favorable. Agrega que en el momento oportuno la Universidad diré'i su palabra oHcial sobre esta importante materia. TRAMITACION DE ACUERDOS. Los acuerdos de esta sesi6ri se tramitarán sin esperar la aprobaci6n del acta respectiva¡ según lo dispuesto por el Consejo Universitario. Se levanta la s ~ s i6n a las 18. 25 horas.

ENRIQUE KIRBERG B. Rector. TOMAS IRELAND C. Secretario General Suplente.

Anexos Acta

597.

L- PLAN DE ESTUDIOS PARA LA CA R RERA UNIVERSITARLA DE CONSTRUCCIO N

crv·!I_,.

. ASIGNATURAS

8AT

Sa 1)Matemáticas Sa. 2)Física General 3)Química Gral. y Aplic. Sa 4)Dibujo Profesional Sa S)Construc. General Sa. 6)Idioma Extranjero Sa sa. 7)Teoría del Arte 8)Materiales de Const. Sa. Sa. 9)Estabilidad O}Topografía de Obras Sa. l1)Mecánica de los Fluíd.sa J ateriales Sa ~2)Resist. de M 13)Co?Strucción de Edif. Sa 4)Construc.Hidrá ul. Sa 5)Construc. Viales Sa 6)Electricidad Aplicada Sa r)Conducción de Faenas Sa B)Estadística Sa 9)Seguridad del Trabajq Sa~ 20)Construcciones Climát. Sal 21)Maquinarias 1 Sa 22)Mecánica de los Suelos5a 23 )Economía sa. 2~ )Dirección de Empresas Sa 25)Seminarios de Cienc. Sociales 5a 26 )Construc. Experim. Sa 27)Legislación del Trab. Sa 28)Práct. ~f. Controlada 1 semestre calendario Sa 29)Hemor>ia o Proyecto Fi nal de Titulación 1 semestre académico Sa

1Q año T E L

4 2 2

2 - 2 - - 4 - 2 ... - - 2 - 2 4 - 4 - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- - - - 6

2 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -· - - - - - - - - - - 2 - - - - - -

2Q afio T

- - 1u - - -

- - - - - - - 24

- - 30

! =34

=38 .

. 30 año E L

4 Q año E L

5Qaño

TOTAL ---

- - - - - - - - - - - - .- - - - - - 2 - - 4 - - 2 - - - - - -- 4 - - 2 4 - - 4 4 4 4- - - 4 2 - - 4 - - 2 - ..: - - - 2 -- -- -- - 42 2 - - 2 - - - 2 2 - - 4

- - - - - - - - - - - - - - ... - - - - - - - - - - -

. 20

...:.

- - - - - - - - 1u- - 1u - ·- - - 2 - .. - - - . - -

- - - - - 34 - 4 ;34 - 4 =38

=38

- -

8 4

4 8

- - - - -

4 4 2 6 8 8

8 2 4

2 2

2 6

- - -

- .

- - - - - 4 -

8 =8

-. -

12 2 4

Terrr.· inada la Práctica P:rofes !.anal Controlada y aprobada la Memoria o el Proyecto Final según corresponda, los alumnos quedan en condiciones de recibir directarn ente su título sin necesidad de examen de Grado. . Para todos los casos de titulaci6n se designarán los ..profesores en las horas que cor'respondan a este Plan de Estudios y en cantidad igual a las menciones que se ofrezcan.

Se mantiene además, el sistema de Mem.oria y Exa1r; en de Grado sin necesidad de Práctica Profesional para los estudiantes de l(i;S Cursos Vespertinos. ~.

- 36 -

· Anexos Acta N! 507 • -

El presente Plan tiene el carácter de Único para la carrera <le Constructor Civil de la Universidad Técnica del Estado, se aplicará súnultá:neamente a partir de 1969 en todos los cursos y deroga todo P~an anterior para la ensefianza de dicha carrera. A fin de conciliar la situa ción pr esente , cada Escuela aplicará este Plan en carácter lista de asignaturas por c1:trsos y por casos cuando corresponda. Este Plan d e Estudios será el Único que servirá de base para los cotejos y estudios que sean necesarios. El Plan de Estudios para los Cursos Vespertinos se aplicará con el n"lismo contenido p:rogramático que el Plan Unico, adecuándolo a la cabida horaria vespertiha, po:r tanto, extendido en el tiempo. Para estos efectos la Escuela Universitaria de Consttucci6n Civi1 de Santiago, presentará un Plan p<'l.ra esta enseñanza .. Los profesores que tengan hdmbramiento en propiedad o interinos a quienes afecte la apllcad6n de este nuevo Plan de Estudios y que ' , hagan de la docencia su ocupacion habitual, serán contratados por un año escolar, en el equivalente de las horas de clases que pierden. · ~

Las botas ast contratadas se:rán de trabajo efectivo en las funciones que las Di:tect:iones de ldEJ Esi:ablec :irnientos determinen y, de preferencia, en la.bdt<es docentes. La contratac~6n a que ae refieren los puntos anterior~s, cesará o se reducirá de lnrn.edl.ato, si durartte la vigencia del contrato el profesor f~era nombrado en calidad de interino o en propiedaéi para otras horas de clases o fuhcidhel:i en la Corporaci6n.

II. - COMISIONES DE SERVICIOS EN EL PAIS El Hono Consejo Universitario a~uerda conceder Comisiones de servicio a las siguiente~ personas: DON WALDO SUAREZ , f:>tofesor del Instituto PedagJSgico Técnico, para que S e traslade a Arltofagasta, con el objeto de organiza:r las ac:tividades de Extensión Cultural de esa Sede, además, organizará la programación de la Escuela de Temporada que se realizará en conjunto con la Universidad de Chile en esa zona y verá todo lo relativo a los Cursos de Seguridad (Prevenci6n de Riesgos y otros de carácter .sindical para los trabajadores Convenio CUT- UTE). Dicha comisión es por 10 dÍas, a contar del 29 de octubre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos. SEÑORES CARLOS PAR TARRIEU N. , JORGE NEIRA S., HECTOR SAEZ C. y RENE BUSTOS D., Profesores de la Sede de Temuco para que se trasladen a Santiago, con el objeto de asistir a reunión con autoridades universitarias con el fin de tratar problemas del Grado de Oficios. Dicha comisi6n es por 3 dÍas, a contar del 30 de octubre de 1969, con derecho a pas.a jes y vi~ticos {vfa a~rea). DON RAFAEL ROSALES JIMENEZ, Profesor de la Sede de Concepci6n, para que se traslade a Santiago, . con el objeto de asistir ~ r:uniones de estudio del nuevo estatuto org~nico de la Universidad Tecmca del Estado. Dicha cornisi6n es por 1 mes, a contar del 1 o_ de noviembre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos.

- 37 -

Anexos Acta

507.-

DON CARLOS SCHULTHESS FERNANDEZ, Dire~tor de la Sede de Te:r;nuco, para que se traslade a S a ntiago, con el objeto de asistir a re"tmi6n con auto:ridades universita:rias con el fin de tratar ·pl·oblemas del Grado Oficios. Dicha comisi6n es por 3 dias, a contar del 30 de octubre de 1969, con derecho a pasajes y vi~ticos (vía aérea). DON MARIO BAEZA GAJARDO, Dir e ctor del Coro de la Universidad Técnica del Estado, para que se trasla d e a Chillán, con el objeto de asistir al Sexto Festival Nacional de Coros de Chile, en su calidad de Director para mantener contacto con los Coros que asistan a dicho festival. Dicha comisi6n es por 4 dÍas, a contar del 30 de Octubre de 1969, con derecho a pasajes y vi~ticos. DON BRAULIO DIAZ CONTRERAS, Jefe de la Especialidad de Mecánica de la Sede de Talca, para que se traslade a Santiago, con el objeto de activar trámites- relacionados con Importaciones y Adquisiciones de la Especialidad a su cargo. Dicha C::omisi6n es por 2 dÍas, a contar del 3 de noviembre de 1969~ con derecho a pasajes y viáticos. DON NELSON _OARCIA MEDINA~ Profesor de Valdivia, para que se traslade a Santiago, con e~ objeto de asistir a un curso de lv1etrologí'a que bar~ en la Escuela Chileno-Alemana de Ñuñoa. Dicha comisi6n es por 20 dÍas, a contar del 10 de noviembre de 1969, C()n derecho a pasajes y viáticos. SEÑORES EDUARDO ROJAS FUENTES; BENJAMIN AGU:i:LERA M. y OTONIEL PANTOJA S., Profesores de Construcci6n Civil de Santiago, para que se trasladen a Temuco, con el objeto de asistir ·a un Congreso de la Escuela de Construcci6n Civil a efectuarse en Temuco. Dicha comisi6n es por 3 días, a contar del 7 de noviembre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos. -DON RENAN ROJAS BLANCO, Dentista Jefe de la Unidad Universitaria, para que se traslade a Talca, con el objeto de asistir a la puesta en marcha del Servicio Dental de la Sede de Talca. Dicha comisi6n es por 1 dfa, a conta.r -delll de noviernbre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos. DON RICARDO RECASENS RECAR T, Profesor del Centro de Construcci6n Naval de Valdivia, pará que se traslade a Santiago, con el objeto de efectuar una visita a la Corporación de Fomento, Servicio de Cooperaci6n T~cnica y UTE con el fin de estudiar las posibilidades del Anteproyecto de Sociedad para Explota.ci6n de Astilleros Piloto del Centro de Estudios de Construcci6n Naval. Dicha comisi6n es por 2 dí'a.s, a contar del 14 de noviembre de 1969, con derecho a pasajes y vi~ticos. DON AMADOR CABEZAS T., ProJesor del Instituto Pedag6gico Técnico, quien viaja a . Antofagasta, con el objeto de representar a la Rectorí'a. para establecer los hechos ocurridos en relaci6n a la elecci6n de autoridades en la Sede de Antofagasta. Dicha: comisi6n es por 2 dÍas, contar del 13 de noviembre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos.

DON RAUL NAVEAS PEREZ, Profesor de la Sede Universitaria de Copiap6, para -que. se traslade a Copiap6, con el objeto de participar en el prü:ner Claustro de la Sede de Copiap6. Dicha comisiÓn es por 5 dfa.s a contar del 14 de noviembre de 1969, con derecho a pasajes.

- ·3 8 -

Anexos Acta N! 507.-

SEÑORES! GILBER TO JULIO L., Profesor de la Sede Universitaria de Antofagasta, VICENTE RODRIGUEZ B. y CARLOS QUIROGA, Profesores de la Sede Universita ria de Copiap6, P.l':.BCUAL 1\-fORALES, Profesor de la Sede Unive rsitaria de L a S e rena, EDUAR DO SAAVEDRA y HECTOR BAHAMONDES, P:rofesores d e la S e de de ·Talca y JUA N MIR D, Profesor de la E scue la de Constr ucci6n Civil de Santiago, con el objeto de concentra r a 30 alwnnos de provincias para el Cúrso especial de Aerofotogrametría que se realizará en Santiago • .Oichas comisiones son pdr 16 días~ a contar del 16 de noviembre . de ' 1969, con derecho a pasaj e s y viáticos. Se hace presente~ además, que al profesor señor Juart Mir D.t iene d e rechQ a pasaje~ a Valparaí'so y viáticos correspondiente a 1 dí'a.

SE~ORES BRUNO SAN JUAN

y ROBERTO GUZMAN,

Profesores de la Sede Universitaria de Temtico, para que viajen a Santiagof con el objeto de tratar con las autoridades universitarias diversos problemas docentes de la Sede de Temuco. Dichas comisiones son por 3 d(as, a contar del 12 de noviembre de 1969, con derecho a pas a jes y viáticos. DON OSVALDO KA Y LEON, Profesor del Iristitütd Pedag6gico Técnico para que viaje a Viña del Mar, con el objeto de atender control de un cielo de cla.ges que se realizará en el InstitUto Comercial de Viña del Mar. Dieha comisión es pot 1 día, a contar del i4 de noviembre de 1969, con dere-cho a viáticos. DON HERNAN SANHUEZA HARDY y HUGO LEVY SALAZAR, Profesores de la Escuela de Ingenieros Industriales pal?a que se trasladen a la Sede Universitaria de Tem.uco, con el objeto de ~elaborar en la docencia en esa Sede. Dichas -cmnisiones son · por 8 días, ·é'. contar del 17 de noviembre de 1969, con· derecho a pasajes y viáticos. DON JORGE ORELLANA RUBILAR, Jefe de la Especialidad de Electricicl?.d de la Sede de Valdivia, p ara que se traslade a Santiago, con el objeto de regularizar los planes de estadios de la Especialidad de Electricidad. Dicha comisi6n es por 4, 5 .dí'as, a contar del 17 de noviembre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos. DON JULIO ROJO HERMOSILLA, P r ofesor Jornada completa del Departameri:> de Ingénier(a de Minas de la Escuela de Ingenieros Industriales, para que se traslade a Copiap6, con el objeto de participar en la XXII Convenci6n del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile a realizar-sé en Copiap6. Dichf!. comisi6n es por 6 dfas~ a contar del 19 de noviembre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos. DON ANANIAS BELLO CHESAR, Profesor del Centro de Construcci6n Naval, para que se traslade a Santiago, con el objeto de asistir a una reuni6n convocada por la Rectorr'a con representantes de la Marina Mercante Nacional, para analizar problem as de inter~s cotniÍn y recibir instrucciones sobre financiarr, iento para construcci6n del Canal de Pruebas Universitarias. Dicha comisiÓn es por 3 dias, a contar del 20 de noviembre de 1969, con derecho a pasajes y viáticos.

- 39 -

Anexos Acta

507. -

DON LUIS VILLARROEL VILLARROEL, Prof esor de la S e de de Punta Arenas, para que s e tr a slade· a Sa ntiago, con el objeto d e planea r el funcionamiento del L a borato rio d e Quí'rnica de la S e de de Punta Arenas en Santiago. Dicha comisi6n es por 8 d(a s, a contar del 15 de noviem. bre de 1969, con derecho a pasaj e s y v i.i ticos. DON CARLOS IBACACHE, Sub-Dir e ctor d e la S e de Universitaria de Valdivia, DON ARNULFO ALBREGHT, Sub-Director de la Sede Universitaria de La Serena y DON ALFONSO PACHECO LETELIER, Prof ~ sor de la Sede Universitaria de Conc e pcibn, para que se trasladen a Santiago a una r e uni6n. ~onvoc a da por la Se cretarí'a General y adem~~ para asistir a l a S e si6n d e l Hon. C<¡'>hs e jo Unive rsitario. El señor Ibacache via j a a dontar dell7 de noviembre de 1969, por 3, 5 días. . · El serlor j\lbrecht viaja~ cdrltat del Ú3 de noviembre de 1969, por 3, 5 dtas. El señor Pacheco viaja a conta.:t dei 1 8 d~ noviembre de 1969, por 2, 5 d{as. . · · Se hat:e presente que estas Comisiones de Servicios son con der e cho a pasajes y viáticos.

IIL -

NOM;§1}AMIENTOS.

ESCUELA DE MINAS DE ANTOFAGAS'T'A.-

l. - GRADO DE TECNICOS. DON SERGIO ANDRES RIVERA RESTOVIC, pa_ra que deserrpeñe 2 horas d-e Resistencia de Materiales, de .quinta categoría, en calidad de suplente desde el 2 de junio al 30 de Septiembre del presente año. DON CARLOS HUMBER TO VELOSO GONZALEZ, para que desempeñe 4 horas de Dibujo Técnico, de quinta categoría, en calidad de suplente desde el 9 de septiembre al 31 de dicierr1bre del presente año. DON SERGIO ANDRES RIVERA RESTOVIG, para que d e sempeñe 4 horas de Mecáni~a Técnica, de quinta categoría, en calidad de interino desde el 1 o de octubre Último y por el térm.ino de 1 año . . DON RECTOR EDUARDO PALMA VARGAS, para que desetr·peñe 3 horas de Electrotecnia, de quinta categoría, en c,alidad de interino desde el 1 o de abril al 30 de junio del presente año .. DON JOSE JORGE SALGADO FLORES, para que desen:peñe 2 horas de Dibujo Técnico, d e quinta categoría, en calidad de suplente, desde el 1° de julio al 30 de septiembre del presente año. DON JORGE MANUEL CHU'1..NG !CAZA, para que d e sempeñe 3 horas de Medidas Eléctricas, de qu.inta categoría, en c1:tlidad de suplente, . desde el 11 de agosto a l 31 d e diciem.bre del presente n.ño. DON JULIO . LEESER BORGZINNER, para que des empeñe 4 horas de Proyecto~ de la Especialidad, de quinta catego ría, en calidad de_, interino, desde el 1 o de abril al 30 de junio del presente año. Ademas, s .olicita del H. Consejo Universitario ;: > utorizaci6n par_.a excederse sobre el J7láxizno de 16 horas, en 1 horas de quinta categor.t a .

-40-

Anexos Acta N! 507. -

DON ANGEL SEGUNDO MATAMOROS OLA VE, para que desempeñe 4 horas de QuíÍnica General; de quinta categorí'a., en calidad de interino desde el ¡• de abril al 30 de septiembre del presente afio. DON ANGEL SEGUNDO MATA MOROS OLA VE, para que desempeñe 3 horas de F!sico-Quúnica, de quinta categoria, en calidad de suplente, desde el 1• de abril al 31 de mayd del pre sente año. Además, solicita del H. Consejo Universitario para excederse en 2 horas del má}cimo de 16 horas de quinta categoría y para servir 1 hora ad-honor e s. DON ANGEL SEGUNDO MATAMOROS OLA VE, para que deserr.. pefie 3 horas de F(sico-Qu(mica, de quinta c::ategorí'a., erl calidad de interino desde ·e1 1• de junio Último y por 1 año. Además, solicita tlel H. Consejo Universitario para excederse en 2 horas del n: áxirr o de 16 horas de quinta categoría y para servir 1 hora ad-honor e s. DON JORGE MANUEL CHIANd !CAZA, para que desempeñe 2 horas de Instalaciones Interiores' de qb.intá categoría, en calidad de interino desde el l 0 de julio Último y por 1 año. DON GILBER TO IGNACIO BARRERA CARMQNA; para que desempeñe 6 horas de Análisis de Circuítos, de c¡tiinta categoría, ert calidad de supiente, desde el l 0 de abril y hasta el 30 de septiembre del presente año. 1

•

DON DASLA V JORGE PERIC MAR TINIC, para que deserr)peñe 4 horas de Inglés Especializado, de quinta categoría, en calidad de suplente, desde el lo de septiembre , y hasta el 31 de diciembre del preséhte año. DON RAMON HECTOR GOMEZ RUBIO, pata q.u e des 'e mpeñe 4 horas de Má:quinas Térmicas, de quinta categoría, e:h calidad de suplente, desde el 1 o de enero al 31 de diciembre dei presente año • . DON TOMAS HUMBER TO MES:tAS l'JBILLA, para que desempeñe 3 horas de Máquinas Térmicas, de quint<:'. categoría, en calidad de suplente, desde el 1• de enero al 31 de diciembre del presente año~ 2. - GRADO DE OFICIOS • DON CARLOS HUGO OCAMPO PERALTA, para que desempeñe 2 horas de Electricidad, de segunda categorí'a, en calidad de suplente, desde el 1• de abril al 30 de junio del presente año. DON CARLOS HUGO OCAMPO PERALTA, para que desempeñe 2 horas de Electricidad, de segunda categori'a~ ~n calidad de interino d e sde el 1° de julio del presente año. DON JULIO JAIME GONZALEZ NUÑEZ, para que desempeñe 30 horas de Práctica y Tecnología de Taller, de segunda categoría, en -c alidad de interino, desde el 1 o de agosto del presente a ño. DON ALFREDO ARMELLA ARMELLA, para que desempeñe 32 horas de Práctica y Tecnolog{a de Talleres, de segunda categoría, en calidad de interino desde el 1° de octubre del presente año. DON MIGUEL ANGEL CARVAJAL GUERRA, para que desempeñe 16 hora s de 0 Matemáticas, de segunda categoría. en calidad de interino desde el l de s e p tiembre del presente a ño.

- 41 -

A nexos Acta

507. -

DON ERNESTO LOYOLA PIZ ..l\.RRO, p a r a que d e s empeñe 9 horas de Física de segunda categoría, · en calida d de suplente, d e sde el 1° de julio y hasta el 31 de agosto del pr e sente E'. ño. DON JORGE !VAN DINKO G LAVINOVI C FRA NULIC, para que des e mp e ñ e 2 horas de Tecnologí'a de M e c á nica , d e segunda c a t eg orí'a, en calidad de suplente, desd e e l 1 o de Enero al 31 de diCi embre del presente año~ DON JORGE IVAN DINKO GLAVINOV IC E'RANULI C, para que dese~peñe 2 horas de Máquinas H e rr am i entas , d e s e gunda c a tegoría, en calidad de suplente, desde el 1° d e e nero a l 31 d e ¡narzo d e l pr esente año.

ESCUELA DE MINAS DE COPIAPO. · l.- GRADO DE TECNICOS . DON CARLOS ENRIQUE PIZARR O A LVARADO, para que . en calidad de inte rino, deserrpeñe 12 horas de Dib ujo Topográfic o, de 5a. categoría, a contar desde el 1° de abril de 19-69 y por 1 año. DON CARLOS DESIDERIO QUIROGA ROJAS, para que en calidad de interino desempeñe 4 horas de Mineralogi á, dé 5a. categorí'a, a contar desde el 1 o de septiembre de 1969, por un año. DON ROBERTO PATRICIO CACERES VIDAL, para que des~mpeñe 2 horas de QuiÍ:nica Analítica, de 5a. categorí'a, erl. da Hdad de interino , a contar desde el 16 de mayo al 30 de septiembre de 1969 i DON CARLOS COSSO RO MOL, para que d e 'e en{peñé erl caJidad de interino, 3 horas de Explotaci6 n de Minas y Caliche 'ré.~, de 5a. categorí'a, a contar desde el 1 o de och1bre de 1969, · por i áño. DON AMADEO PAREDES cARDENAS , para 'que desempeñe en calidad de interino, 2 horas de Mineralogí 'a, de 5a. categorí'a, . a contar desde el lo de octubre de 1969, por 1 año. DIN ELlO HERNAN TORO DIAZ, para que desempeñe en calidad de interino, 4 horas de Práctica Topográfic a de 5~. categoría, , a contar desde el 1° de mayo de 1969, por l año DON CARL.OS ENRIQUE PIZARRO -ALVARAD O, para que desempeñe en calidad de interino, 4 horas de Dibujo Topográfj.c o., de 5a. categorí'a, a contar desde ell 0 de Octubre de 1969, por laño.. 2. - GRADO DE OFICIOS • DON JUAN OVALLE MADARIAG A, para que desempeñe en calidad de interino, 36 horas de 2a. c ategorí'a, en el T a ller d e Carpínteriá , a contar desde ell 0 de octubre de 1969. DOÑA MARIA REBECA GARA y CHARLES, para que desempeñe en c a lidad de interina, 1 O horas de Artes Plásti_c as, de 2a. categorí'a, a contar desde el 1° de agosto de 1969.

- 42 ' -

Anexos Acta N! 507. -

ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA. GRADO DE TECNICOS • - Propuestas aprobadas por Consejos Docentes. DON GERMAN SYLVESTER PLUSCHKE, para que desem.peñe 2 horas de Hidráulica Sanitaria, c:1 e quinta categoría, a contar desde ·el 1" de abril y hasta el 30 de junio de 1969, en calidad de interino. DON HERNAN ALBERTO FLORES MAR TINEZ, para que desempeñe 2 unidades de Laboratorio de la Espe cialidad de cuarta categoría, a contar desde el 1 o de abril y hasta el 30 de septiem.bre de 1969. ·DON JOSE MANUEL FLORES ARACENA¡ pa.ra que desempeñe 6 horas de Matemáticas de quinta categor(a, en calidad de irtteri~o por 1 año a contar desde el 1 o de octubre de 1969. DON ALIRO CORTES MONDACA; pa.ra que desempeñe 4 horas de Proyectos de Sa. categoría en cal,tdad de interino por 1 año, a contar desde el 1° de octubre de 1969. DON ALIRO CORTES MONbACA, para que desempeñe 6 horas de Proyectos Mecánicos de quinta categoría, en calidad de interino, desde el 1" de mayo y hasta el 30 de junio de 1969. GRADO DE OF!CÍOS , DON LUIS HUMBER TOARA YA FUENTES, pa:ra que desempeñe 4 horas de Mineralogía de segunda categorfa, en calidad de interino, a contar desde el 1° de enero de 1969. DON LUIS HUMBER TOARA YA FUENTES~ para que desempeñe 2 horas de Práctica de Mineralogía de segunda categoría, en calidad de inferino, desde el 1° de enero de 1969.

ESCUELA DE INGEl'JIEROS INDUSTRIALES • GRADO DE TECNICOS • DON SERGIO DROGUETT CZISCKE para que desempeñe 2 horas .de . Terrnodiná:mica QuÚD ica de 5a. categoría en calidad de interino a contar del 1" de abril al- 31 de diciembre de 1969. DON GERMAN ZINCKE QUIROZ, para que desempeñe 2 horas de Ingeniería Econ6mica de Sa. categoría en calidad de intérino a contar del 16 de abril al 30 de junio de 1969 y del 1° de julio al 30 de septiembre de 1969. DON EDUARDO DELPIANO MADRID, para que deseinpeñe 3 horas de Proyectos de Planta de 5~. categoría, en calidad de interino, a con~.r del16 de abril al 30 de junio de 1969, y del 1° de julio al 30 de septlerr.bre de 1969.

- 43

.!"..nexos A ct3.. N !

507.-

DON MANUEL GASTON EDMUNDO BUS TAMANTE C AS TILLO, para que desempeñe 4 horas de Explotación de Minas, d e 5a . categoría, en calidad de interino, a contar d e l lo d e julio al 1 O d e octubre de 1969. INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO. HORAS UNIVERSITARIAS. DON MARIO RAUL NAVARRO CORTES, para que desémpeñe en calidad de interino, 3 hora s de Taller Publicitario, desde el 1 o de ener~ al 21 de abril de 1969 y 3 horas de Taller Publicitario, desde el 1 o de enero al 30 de junio de 1969, t o das las horas son de quiritct categorí'a. DOÑA BLANCA VIOLETA BAEZ GALLARDO, para que desempeñe en calidad de interino, 3 horas de Desarrollo Comunitario de quinta categori'a, a contar desd e el 1 o de enero al 31 de diciembre de 1969. DON SERGIO CARVALLO HEDERRA, para que desempe.ñe en calidad de interino, 2 horas de Hacienda Pública, de quinta categoría, a contar desde el 1" de abril de 1969 al 31 de marzo 1970~ .

DON JOSE DE LA CRUZ PA VEZ ORELLANA, para que desempeñe en calidad de interino, 2 horas de Grámática X:ngiesa ~ de quhita. categoría, a contar desde el lo de ene.ro al 31 de diciembre de 1969. DofiaMIREYA JERIA ROJAS, para que desempeñe en calidad de interino, 9 horas de Diseño !ndust~lal, de quinta: categor{a, a contar desde el 1 o de agosto de 1969 al 31 de julio dé i970, DoN SILVIO LAZZERl:Nl BARRidA, · para que desempeñe en calidad de interino, 3 hqra.s de Estadfstica de quirlta categbrfa• a contar desde ~1 20 al 30 de junio de 1969. DON RENE OR TIZ QU!ROGA, para que desempeñe én calidad de interi- 1 no, 3 horas de Psicologta Educ ~ eional, de quinta cate-goría, a contar desde el 22 de abril al 50 de junio de l969t DON RENE OR TIZ QUIROGA, para que desempeñe en calidad de interino, 3 horas de Psicología Educacional, de quinta éategori"a, a contar desde el 22 de abril de 1968 al 21 de abril de 1969. DON LUIS FERNANDO LAMBERG CARCOVICH, para que desempeñe .en calidad de interino, 6 horas de Literatura Hispanoamericana, de. quinta categori'a, a contar desde el lo de abril al 30 de junio de 1969. '

DON ALVARO ANSELMO ROMAN BERENGUER, para que desempeñe en calidad de interino, Shoras de Fi"sica de quinta categoría; a contar desde el 1 o de abril de 1969 al 31 de marzo de 1970;. DON WASHINGTON SILVA TAPIA, para que en calidad de sup l e nte·, desempeñe 4 horas de T~cnica de la Expre s iÓn, de quinta categoría, a contar desde el 1 o de abril al 30 de junio de 1969 ..

- 44 -

Anexos Acta

5::>7.-

DON ALVARO ARMANDO TRONCOSO AROCA,. para q<le en calidad de suplente, desempeñe 4 horas de Didáctica General, de quinta catego ría, a contar desde el 1 o de mayo al 30 d e junio de 1969. DON DA VID FERNANDO MENESES CERDA, para que en calidad de suplente, desempeñe 2 hora s de Did áctica, de quinta categ·o ría, a eontar desde el 14 de agosto al 30 d e octub.re de 1969. DON ALVARO ARMANDO TRONCOSO AROCA, para que en calidad dé suplente deser.npeñe 4 horas de Didáctica General, de quinta .c ategoría, a contar desde el lo d e agosto al 30 de octubre de 1969. DON SERGIO PEREIRA POZA, para que en calidad de suplente, desempeñe 3 horas de Litera tura Española, de quinta categoría, a contar desde el 1 o de agosto al 31 de diciembre de 1969. DON EMILIO NARCISO VILLALOBOS MARIN, para que en calidad de suplente, desempeñe 2 horas de 'Algebra, de quinta categoría, a contar desde el 1 o de abril al 30 de junio de 1969. DON CAUPOLICAN ENRIQUE CASTILLO CONTRERAS, para que en calidad de suplente, desempeñe 3 ·horas de Redaccié>n Comercial y T~c:. nica, de quinta categoría~ a contar desde el 25 4e septiembre de 1968 al 24 de septiembre de 1969 ~ DON SERGIO PEREIRA POZA, para que en calidad de suplente, desempeñe 3 horas de Literatura ·Española, de quinta categoría, a contar desde el 1 o de agosto al 31 de diciembre de 1969. _ DON FRANCISCO JOSE CABALLERO MALD!NI, para que ~n calidad de suplente desempeñe, 4 horas de Literatura Social, de quinta categorfa, . a contar desde el 1 o de abril de 1969 al 31 de marzo de 1970. DON LUIS FERNANDO LAMBERG CARCOVICH, para que en calidad de suplente, desempeñe 3 horas de Literatura Española, de quinta categorí'a, a contar desde el 1 o de abril al 31 de julio de 1969.

•

DON SERGIO PEREIRA POZA, para que en calidad de suplente, desempñe 3 horas de Literatura Española, de quinta categoría, a contar desde el 1 o de mayo a l 31 de julio de. l969. DOÑA AMANDA DEL CARMEN VARAS GONZALEZ, para que en calidad de suplente, deser.npeñe 3 horas de Práctica. del Idioma I~glés, de quinta categorí'a, a contar desde el 1" al 30 de sephembre de 19t>9. DON EDGARDO MARIO SCHIPLEY HESSE, . para qne en calidad de suplente dese~peñe 4 horas de Ecuaciones Diferenciales_ y Análisis Mate~~tico, de quinta categoría, a contar desde el 1" de abril al ~O de j:U.nio de 1969-.

- 45 -

A nexo s A cta

507. -

ESCUELAS DE APLICACION· ANEXAS A L INS TITUTO PEDAGOGICO TECNICO. DOÑA NORMA NA VEA HUIDOBRO, para que en calidad de interina, (Art.. J4°, Ley 15. 263} de s e m pe ñe 1 ho r a · de Taller de Alirnenta.ci6n, de segunda categoría, a c o ntar d e sde el 1 o d e junio de 19 69. · DOÑA CARMEN DELINDA SA ENZ !TURRA, para que en calidad de interina {Art.14°, L e y 15. 263} desempeñe 20 horas de Taller de Lencerí."a, .d e segunda cate goría , a contar d e sde el 1 o de mayo de 1969. DOÑA GRICELDA DEL CARMEN CASTILLO VENEGAS, para que en calidad de interino (Art. 14 o Ley 15. 263) desempeñe 4 horas de Ciencias Sociales e Hist6rica s, de s e gunda categoría, a contar desde el 1° de agosto de 1969. DON OCTA VIO AZOCAR GAUTHIER, para que en calidad de suplente, desempeñe 2 hora s d e Derecho Usual, de segunda categoría, a contar desde el 1° de enero al 30 de abril de 1969. DON RUGO RENE SALAZAR CORRAL, para que en calidad de suplente, desempeñe, 4 horas de Teorí."a de la Econornía, de segunda categorfa., a contar desde el 1 o d,e mayo al 31 de . diciembre de 1969. DOÑA CARMEN BASA Y LAGOS, para que en calidad de suplente, desempeñe 2 horas de Psicología, . de segunda categoría, a contar desde el 1 o de abril al 30 de junio de 1969 •.

ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS. DON ENRIQUE IVAN VEAS LETELIER, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 13 de junio de 1969 y por el t~rmino de 1 año, . 2 horas de Electricidad y Electr6nica Aplicadas, . de quinta categorta. ~

DON ARMANDO ANTONIO DEVIA YAÑEZ, para que desempeñe en calidad de suplet).te a ~ontar del 28 de julio al·- 31 de dicieW:bre de 1969, 4 horas de Física, de quinta categoría. DON ALBERTO SALVATIERRA ZURITA, para que desempeñe en calidad de interino desde el 2 8 d e m ayo al 30 de septiembre de 1969, 2 horas de Deformaciones Plásticas, de quinta categoría. DON Wl.NS DOMKE LEONHARDT, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 1 o de abril al 30 de junio de 1969, 2 horas de Dibujo T~cnico y 4 horas de Proyecto, todas de quinta categoría. INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO • DON EDGARDO MARIO SCHIPLEY HESSE, para de s empeñar en c a lidad de interino 4 horas de Ecuaciones Dife renciales Y A nálisis M a teL • ' , mahco, de quinta categor1a, a conta r d es d e el 1"' de octubre de 1969 y hasta el 30 de septiembre de 1970.

- 46 -

A nexos Acta

50 7. -

DON OSVALDO FIGUERÓA CARRASCO, p ara que desern peñe en calidad de interino, 4 horas de Geometría, de quinta categoría, a contar desde el 1• de octubre de 1969 y hasta el 30 de septie:rn bre de 1970. DOÑA ALTAMIRA LUCIA CASTILLO LABARCA, para que desempeñe en calidad de interino, 3 horas de Ingl6s Comercial y Técnico, de quinta categoría, a contar desde el l" de octubre de 1969 y hasta el 30 de septiembre de 1970. DOÑA ALTAMIRA LUCIA CASTILLO LABARCA, para que desempeñe en calidad de suplente, 3 Horas de !ngl~s Comercial y Téchico, de · quinta categoría, a contar desde el P de julio y hasta el 30 de septiembre de 1969. DOÑA ADRIANA LOPEZ SAMANIEGOi para que desempeñe en calidad de suplente, 6 horas de P~~ctica del Idioma Inglés, de quinta categoría, a contar desde el 1• de julib y hasta el 30 de septiembre de 1969. DOÑA LILY GARA Y RAMtREZ, para que desempeñe en calidad de suplente, e horas de Dibujo deneral, de .quinta categoría, Ce contar desde el l" de octubre y hasta el 30 de noviembre de 1969. DOÑA EUSMELIA REYES R.AMIREZ, para que desempeñe en calidad de suplente, 4 hol:-á.s de Pt~<itica Docente, de quinta categorí'a, a contar desde el l" de agosto y hasta el 30 de noviembre de 1969. DON OSVALDO FiGUEROA CARRASCO, para que desempeñe . en calidad de suplente, 4 horas de deornetríá., de quinta categoría, a contar desde el l" de julio y hasta el 30 de septiembre de 1969. ESCUELAS DE APLICAC!CbN ANEXAS AL INST!TUTO PEDAGOGICO TECNICO, 2

••

•

DON HECTOR SIAU SALAZAR, para que en calidad de interino, desempeñe 3 horas de · Principios de Contabilidad y Documentacic:in Mercantil, 2 horas de Jefatura de Curso y 1 hora de Consejo de Curso, de segunda categoría., a contar desde ell" de agosto de 1969 (Art.l4" Ley 15263) ESCUELA UNIVERSITARIA DE TALCA. l.- GRADO DE TECNICOS /- Propúestas aprobadas por los Consejos Docentes. DON VICTOR BLAS HERNANDEZ GALLEGUILLOS, para que desempeñe en calidad de interino por 1 año, a contar desde el 14 de agosto de 1969, 4 horas de Procesos Mecánicos y 4 horas de Máquinas Térmicas, de qui:J;ü a categoría. DON EDUARDO TORRES OR TIZ, para que desempeñe en calidad de... int_erino por 1 año a contar desde el 14 de agosto de 196:, ~ h~ras de Ma~ul nas y Equipos Industriales y 2 horas de Máquinas Hldra uhcas, de qutnta categor{a. o

- 47 -

A nexos Acta

507, -

DON RAUL COLLA DO OLGUIN , . pa.ta que desemp eñe en calidq.d de interino por 1 afio, a conta r desde el 25 de a gost~ de 1969, 4 horas de Labora torio de Física, de t;ercera categor ía. DON ALBER TO AGAPI TO CA CER ES ARENAS~ para que desemp eñe en calidad de interino por l a ño, a contar desde el 25 de septiem bre de 1969, 2 horas de Tecnolo gía de los Materia les, de quinta- categor ía. DON LUIS FLORE S SIERRA ¡ para q'lie desemp eñe en calidad de interino por 1 año, a contar desde el 25 de agosto de 1969, 3 horas de Filosof!a Educac ional, de quinta categor ía. 5.- VARIOS . El Hon. Consejo Univer sitario, acordé) autorib ar a don LUIS FLORE S SIERRA , para excede rse en 1 hora del m~xilno de 12 horas que le permite la disposi ci6n legal, para desemp eñarlas , sin goce de remune raciones. ESCUE LA INDUST RIAL

OE CONCE PCIONo

I.- GRADO DE TECI\l!C O$. - Propue stas aprobad as por los C o nsejos Docente s. DON AUGUS TO ENRIQU E GALVE Z PRADO , para que desemp eñe en calidad de interino a conMr del 1 o - de abril de 1969 al 31 de marzo de 1970, 2 horas de Máquina~ Motrice s, de quinta categor ía. DON LUIS FRANC ISCO SDTOM A YOR VALEN ZUELA , para que desempeñe en calidad de interiilb a conta-r del i de ma.yo al 31 de diciemb re de 1969, 6 horas de A~ibis de Circuit os, de quinta categor ía. DON ANIBA L HEVIA GUTIER REZ, para que desemp eñe en calidad de suplente , a contar dell o de septiem bre al 31 de diciemb re d; 1969, 2 horas de Achnini stracié5 h de En1pres as, de tercera categon a. DON FRANC ISCO ALBER TO RAMIR EZ VISCON TI, _para que desemp eñe en calidad de suplent e J a contar del 1 o de septiem bre- de 1969 al 31 de diciemb re de 1969, 2 h o ras de Adminl straci6n de Empres as, de quinta categor ía. DON AUGUS TO IGLESI AS BARRIO S, para que desemp eñe en calidad de interino , a contar del 1 o de junio de 1969 al 31 de marzo de 1970, 4 horas de Taller Arquite ct6nico , de cuarta categor ía. DON ROBER TO GOYCO LEA INFAN TE, para que desemp eñe Ém calidad de interino , a contar del 1 o de junio de 1969 al 31 de marzo de 1970, 4 horas de Taller Arquite ct6nico , de cuarta categon a. ~

DON ALEJA NDRO DURAN ALVIA L, :Pa,ra que desemp eñe en calidad de interino , · a contar del 1 ° de junio de 1969 al 31 de marzo de 1970, 4 horas de Taller Arquite ct6nico , de cuarta categor ía.

- 48 -

Anexo s Acta

507. -

ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO.

l. - GRADO DE TECNICOS • DON. CAUPOL¡CAN BENIGHO RODRIGUEZ DIAZ, para d esempeña r en calidad de interino, 1 u de Laborato rio de Electrotecnia, de 4 a. categoría, en IV año d e Ing. Ejec. Mecá nica , d e s d e el 1 O d e mayo al . 30 de junio de 1969. DON GUSTAVO EMILIO NA VARRETE MULSOW, para que d esempeñe en calidad de interino, 4 h o r a s de D i b ujo G e n e ral, de 5a. categoría de.sde el 1" de a bril de 1969 al 31 de marzo de 197D~ DON WLADIMIR SALAS O R TEGA, para desempeñar en calidad de interino, 4 hora s de Topografía d íi quinta categoría des d e el 1" al 30 de jlinio de 1969. DON GUILLERMO FEUERHAKE KOPPE, p~ua desempeñar 2 u de Construcci6n Experimental, Laborato rio y . Camp o de Prueba, de 5a. categoría, · desde el 1 o al 30 de junio d e 1969, en calidad de interino. DON CARLOS EDUARDO SCHULTHESS FERNANDEZ, para que desempeñe en calidad de interino, 2 u de Construcci6n Exp~ rimental, Laboratorio y Campo de Prueba, de 5a. categoría desde el l., d e junio y " hasta el 30 de junio de 1969. DON ELMO VEGA TORRES, para d ~ seropeñar en calidad de suplente el cargo de Ayudante de Prof esor, grado 7" desde el 16 de Agost.9 de 1969 al 15 de agosto de 1970. ESCUELA UNIVERSITARIA DE PUNTA ARENAS.

l.- GRADO DE TECNICOS .. - Propuestas aprobadas por los Consejos Docentes. DON HORST JANDER MULLER, para que desempeñe en calidad de interino, a contar desde el 1" de junio al 30 de septiembre de 1969, 3 horas de Máquinas Motrices, de quinta ca tegorí'a. DON SERGIO OLA VARRIETA LIRA, para que desempeñe en calidc..d de interino, a contar desde el 1 o de agosto c..l 30 de sep tiembre de 1969, 8 horas de Física, . de quinta categoría. DOÑA GLADYS BEATRIZ GONZALEZ CORTES, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar desde el 1° de agosto al 31 de di;iembre d~ 1969 1 1 O horas de Ingl~s Especializado , de quinta ca tegor1a. DON GUILLERMO. BRANTE OSORIO, para que desempeñe en calidad de ipterino 1 a . contar desde el 1" de abril al , 30 d e septierilbre de 1969, 2 horas de Electrotecnic..~ de quinta categon.a . DOÑA NIMIA. FIGUEROA VERA, para que desempeñe en calidad de interina a contar desde el 1" de abril al 30 d e septiembre de 1969, S , ; . "" horas de F1sica, de qu1nta categor1a.

- 49 ESCUELA INDUSTRIAL DE VALDIVI.A

Anexo s Acta

50 7 . -

l. - GRADO DE TECNICOS • DON WILMA IBAÑEZ NIETO, para que desempeñe en calidad de interina, 6 horas de Inglés Especia lizado, de 5a.• categorí'a, d ei 1 o de octubre al 31 de diciembre d e 1969 • . DON ROBINSON ROCHA THIELE, para que desempeñe en calidad de interino, 6 horas de Sa. categorí'a, de Direcci6n de E1npresa y Produc._ tividad de la Producci6n, 1 o de octubre de 19·69 y por el término de 1 año. DON NELSON ORELLANA OGAZ, para qtie desempeñe en calidad de interino, 2 horas de Sa. categoría de Resistencia de los Iviateriales, 1" de abril al 30 de septiembre de 1969. GRADO DE OFiCIOS. DOÑA ELENA IULDA EISENDECHER Hl\X, para que desempeñe en cal1dad de suplente, i 1 horas de !dioma Extranjero y 1 hora de Consejo de Curso, de 2a., categoría todas, del 14 de septiembre al 31 de octubre de 1969. ESCUELA DE AR 'rES Y OF!CIOS. l. - GRADO DE TECNICOS ¡ DON HERIBER TO FLORES DEL F'IERRO, para que en calidad de suplente~ a contar desde el 7 da agosto y hasta el 30 de noviembre de 1969, desempeñe 4 horas de Seguridad_Industrial de quinta categorí'a. ESCUELA UNIVERSITARIA DE TALCA.

l.- GRADO DE TECNICOS DON RAUL COLLADO OLGUIN, para que en calidad de interino, a contar desde el t• de enero y hasta el 30 de junio, desémpeñe 4 horas de Fisica de quinta categor(a. S.- VARIOS.

El Honorable Consejo Universitario, acord6 autorizar a don RAUL COLLADO OLGUIN, para excederse en 2 horas del máxhno de 16 horas que le permite la disposici6n legal. . ESCUELA INDUSTRIAL DE TEMUCO • . l.- GRADO DE

TECNICOS

DON GUILLERMO FEDERICO SCHERPENISSE VLIGENTHAR T, para que en calidad de interino a contar desde el 1 o de mayo Y hasta el 30 de junio de 1969, desemp:ñe 3U (12 horas) de Laboratorio de la Es p e e ialidad) · de cuarta categorí'a.

- 50 -

Anexo s A cta

507.-

DON CAUPOLICAN BENIGNO RODRIGUEZ DlA. Z, para que en calidad de interino, a contar desde el 1" de a bril y hasta el 30 de junio de 1969, desempeñe en 1~ Escuela Industrial de Temuco, 1 U. de <::ampo de Prueba, tercera categorfa. DON SERGIO EMETERIO CARRASCO BOUQUILLARD, pa.ra que en calidad de interino, a corlta.r desde el 1" de agosto de 1969 y por el tÉÍrmino de... un año, desempeñe 2 horas de Construcci6n General, quinta categor1a. DON EDUARDO ALFONSO AQUEVEQUE TORRES, para que en calidad de interino, a contar desde el 6 de mayo y hasta al 30 de junio de 1969, desempeñe 2 horas de Mecánica de los Fluidos, de quinta cá.tegorí'a. DON RAUL NORAMBUENA MARTINEZ, para que en calidad de interino, a contar desde el 1" de mayo y hasta el 30 de junio de 1969, desempe·ñe en las 4 horas de Obras de Hidráulicas de quinta categorta, y 3 horas de Calefacci6n y Clima A.Ftificial, de quinta categoría.

INSTITUTO PEDAGOGICO TECNICO. Prorr6gase los interinatos de las personas que se indican, a contar desde el 1" de julio al 30 de septiembre del presente año: PON OSCAR ACEVEDO VEGA, 2 horas de Sociologta Educacional, de quinta categoria. DON EDUARDO AHUMADA ALVAREZ, 4 horas de Matemáticas, de quinta categorta. DOÑA HA YDEE ALCA YAGA TAGLE, 2 h \::> ras de Práctica Docente de . Matemáticas, de quinta categorí'a. . DON NICOLAS ALEJANDROPULOS SANTIBAÑEZ, 3 horas de Contabilidad Administrativa, · de quinta categoría. . DOÑA MARTA INOVA AMADOR ROSAS, 3 horas de Geografía de Asia, Africa y Oceanía, de quinta categoría. DON JORGE ARANCIBI.A. JARAMILLO, 3 horas de Ciencias Naturales, de quinta categorfa. .· DOÑ SERGIO EDUARDO ARENAS POLANCO, 4 horas de Matemáticas, de quinta categorí'a. DON MARIO ASPEE SANTANDER, 5 horas de Física Avanzada, de quinta categorta y 2 .horas de Práctica D o cente de la Física, de quinta categoría. . DON JOSE JAIM:E AUDA JELVE.Z, 2 horas de Principios de Econom(a, de quinta categorta. · .. DOÑA MARIA EUGENIA BERRIOS GUAJARDO, 3 horas de C om postct6n . en la Lengua Inglesa, de quinta categor1a. · DON GREGORIO BREVIS MAR TINEZ, 2 horas de 0rganizaci6n Y Adm.inistraci6n Escolar, de quinta categorí'a. . . DON JULIO BOSCH BOUSQUET, 4 horas de Contabilidad qeneral, de ~

quinta categoría. DON AMADOR ALBERTO CABEZAS THOMA S, - h oras de Publicidad . . y 2 horas de Periodismo, todas de qutnta categona. ~

DON RAUL CALDERON CAMPUSANO, 4 horas de Psicologí'a Publicitaria, de quinta categoría.

- 51-

A nexos Acta

507. -

DON EDUAR DO CABEL LO JARA, 3 h o ras de Algebra ., de quinta categoría. DON ENRIQU E CARVA LLO CALDE RON DE LA BARCA , 2 horas de Filosof ía Educac ional y 4 horas d e Filo sofía, todas de quinta categor ía. DON NADIR RADAM ES CARRE ÑO M A tJFRAS , 8 horas de Materr:, á:ticas~ de quinta categor ía. DON CAUPO LICAN ENRIQU E CASTIL LO CONTR ERAS , 3 horas de Redacc i6n Comerc ial y Técnica , de quinta categor ía. DOÑA ALTAM IRA LUCIA CASTIL LO LABAR CA, 4 horas de Práctic a Docente y 4 horas d e Inglés C omerci al y Técnico , todas de quinta categ0r Ía (Solicit a autorlz a ci6n para excede rse en 1 hora de quinta categor ía). DON LAUTA RO CEA ZE:NTE NO, 3 horas de Redacc i6n Comeri cal y Técnica , de quinta catego ría. DON JUAN CONTR ERAS FIGUER OA, 2 horas de Sociolo gía, de quinta categor ra. . DOÑA CARME N ESPERA NZA DOÑA MARTÍ NEZ, 2 horas de Práctic a del Idiotna Inglés, de quirlta categ·: >r(a. (Solicit a autoriza ci6n para excede rse en 2 horas de quinta cate.gor ía). DON RAFAE L DUCbS FIGUER OA, 2 }?.oras de Periodi smo, de quinta categorí. 'a.. . · DOÑA SILV!A ESCOB AR Í3ARR 1 3 h o ras de Didácti ca de la Especia lidad, de quinta categor fa. . . DON LUIS ESPINO ZA Í3RÍCEÑ Új 2 horas de Quúnic a Orgánic a, de quinta categor fa. . DON RAFAE L JOSE ESTA Y tl.RtfA, 4 h~ras de Física, de quinta categoría. DON FRANC ISCO F:EJRNA NDEZ FitEDE S, 2. horas de Legisla ci6n Comercial, de quinta categoi'fa~ DON MANUE L ANTON lO FRErRE :Dí.Ai, 4 horas de Radio, Cine y Televis i6n y 2 horas de Periodi smo, ~odas de quinta categor ía. . DON RAUL OCTA'V ld 'F'UÍ;NT ES OdAMP O, 2 horas de Radio, Cine y · Televis i6n, de quinta tai:é.g orÍa• , DÓN SALVA DOR FUENT ES VEGA, 3 horas de Psicolo gía Éducaci onal, de CiJ.uirtta categor ía.; . . DOÍ~A CELIA ENRIQU ETÁ OALLAP .:.DO CABEL LO, 4 horas_ de Dactilo grafía, de quinta bategor fé.. . DON M~GUEL GARCIA B .íJANCO , 6 harás de Anatorn !'a y Fisiolo gía de la Nutric i6n, de quinta categor !'a. DON NEMES IO SEGUN DO GARCIA CASTIL LO, 3 horas de Didácti ca de la Especia lidad, de quinta categor! 'a. · · DON JULIO OSVAL DO GARCIA TORRE S, 2 horas de Merceol ogi"a. Ínól"gánica, de quinta ca.tegor ía. .. .. DON SERGIO . GIMPE L FERNA NDEZ, 4 horas de Geogra fla F1sica Geperal y 2 horas de Geograf í"a Matemá tica, todas .de quinta categor! 'a. DON S.E:RGIO OSVAL DO GONZA LEZ MONTE NEGRO , 2 horas de Filoso. fía y 3 horas de Filosof ía Educac ional, todas de quinta categor! 'a. DON ELlAS ROLAN DO GREIBE BACHU R, 12 horas de Dibujo Publici tario, de quinta categor ía. DOÑA NO l=tMA ESPERA NZA GREZ VIELA, 3 horas de Geome tría, de quinta categor ía. DON JUAN GODOY CORBA LAN, 4 horas de Técnica de la Expresi 6n, de quinta categ.oría~ DON MARIO JOVINO U:j"ALA F ARCE, 2 horas de Qu única Genera l, de quinta categor ía.

- 52 -

Anexo s Acta N2 507.-

DONAR TURO JIMENEZ PONDEULAA, 4 horas de Práctica Profesional, de quinta cate go ría. DON CARLOS JIMENEZ VELASC0 1 2 horas de ,Evolución de la Técniea, de quinta categoría. DON ESTEBAN KEMENY HARMOS, 2 h o ras de A limentación, de quinta categoría. DON RAUL EUGENIO ARKEL LABBE OSSES, 4 horas de Ingiés C omercial y Técnico, 3 horas de Ing lés C omercial y Técnico y 4 horas de Gramática Inglesa, todas cle quinta categoría. DON BENJAMIN LEON CHAPARRO, 2 horas de Didáctica de la Física, de quinta categoría. DOÑA ADRIANA LOPEZ SAMANIEGO, 3 horas de Composición en la Lengua Inglesa, de quinta categoría. DOÑA MARIA RAQUEL MAR TINEZ MUÑOZ, 3 horas de Literatura Chilena y 3 horas de Literatura Hispanoameric ana, todas de quinta categoría. DON RENE MA THIEU KOHLER, 3 horas de C o ntabilidad Aplicada, de quinta categoría, EconóHistoria de horas 4 CANALES, MORALES DOÑA ADRIANA !DE de todas nal, ucacio mica y Social de Chile y 2 horas de Sociología E d quinta categoría. DOÑA LEA MOURGES BERNARD, 4 -horas de Caligrafía._ de quinta catega--ría. DOÑA FRANCiSCA ISABEL MtlÑOZ BASTIDAS, 6 horas de PdÍc'tica qel Idioma Inglés y 4 horas de Fonética de la Lengua Inglesa, todas de quinta categoría. DON ALFONSO MUÑOZ MUÑbZ; 6 horas de Legislación Tributaria, de quinta catego ría. DON MARIO RAUL NAVARRO CORTES, 6 horas de Tallér Publicitario y 4 horas de Dibujo Publicitario; todas de quinta categoría. . DON ISIDRO NEYES FEF'ERHOLTZ , 2 horas de Psicología Educacio nla y 2 horas de Psicologt'a Publicitaria, todas de q~inta categoría. DON RENE ORTIZ QUIF..OGA, - 7 horas .de Psicologí'a Educacional, de quinta categoría. DON DARlO OSSBS CONCHA, 4 horas de Materr.- áticas, de quinta cate-

" gorta. de Física~ de quinta DON LUIS MARIA PARADA NAVARRETE 1 4 horas . . , · . · categorta. DON SERGIO BORIS PERALTA CARRASCO, 4 horas de Didáctié<>. G e neTal, 2 horas de Filosofía y 3 horas de Filosofía · Educacional, toda.s de quinta categoría. DOÑA MARIA ENRIQUETA PERR Y TORRES, 15 horas de Literatura en la Lengua Inglesa, 2 horas de Práctica del Idioma Inglés,. todas . de quinta categoría. DOÑA NORMA MARLENE PERALTA . PERALTA , 8 horas de Corr~ ercw y Mercados, de quinta cate go rí'a. y 2 horas de Práctica Profesional, de quinta categoría. DON LUIS HERNAN PIZARRO VALLE, 4 horas de Cálculo Diferencial e Integral y 2 horas de FÍsica, todas de quinta categoría . DON SIGIFREDO AQUILES l-UYERA LAGUNAS,· 6 h ora s de Práctica . Profesional, de quinta categorí'a.. DON ALBERTO ROJAS . LA VIN, 4 horas de GramátJ.ca Castellana, de quinta ca tegor{a. DON LUIS OSVALDO SALAS VEAS, 6 horas de Dibujo Publicitario, de quinta cate~orfa.

- 53 -

Anexos Acta

507. -

DON FRANCISCO ALBERTO SAPIAIN PACHECO, 2 h o ras de QuiÍnica AnalÍtica Cualitativa, de quinta categoría. DOÑA BLANCA LIVIA SEPULVEDA ESPINOZA, 3 horas de :PsicologÍa General y 3 horas de Psicología Educacional, todas de quinta categor(a. DON GERMAN ALCIDES SEPULVEDA ROJAS, 4 horas de Publicidad,' de quinta categoría. ; DOÑA REBECA LUCIA SOTO MORALES, Z hora.s de Alimentación, de quinta categoría. DON LUIS ALFRE:OO SOTO :(':t:UZMAN, 8 horas de Ingl~s Comercial y Técnico, de quinta categor(a. · · . DOÑA ALICIA ELENA TORRES CAMPORA, 4 horas de Diseño, de quinta ca tegorfa. DON SERGIO URQUIZA GUERRA, l horas de PolÍtica Económica, de quinta categoría. DON LUIS VARGAS VALDIVIA, 4 horas de Contabilidad General, de quinta categoría. DON JOSE VALENZUELA DIAZ, 4 horas de Cálculo Diferencial e Integral, de quinta categoría. DON GERMAN VIDAL DUARTE, 3 horas · de Historia General y Económica de Chile, de quinta ¿ategoría. DON LUIS RICARDO VITALE COMETA, 2 horas de Prehistoria y ArqueologÍa del Viejo y Nuevo Mundo;' de quinta catego1. Ía. DOÑA AMALIA VILLARROEL BASCOPE, 2 horas de Pr~ctica Docente de Matetnáticas, de quinta categoría. DOÑA JUANA CLOTll.DE DE LAS MERCEDES VIVANCO TORRES, 3 ~oras de Literatura en Lengua Inglesa* de quinta categoría. DON L:i!:OPOLDO GUSTAVÓ WIGDORSKY VOGELSANG, 3 horas de Práctica del Idioma Ingl~s y 2 horas de Lingü(stica, todas de quinta categorfa.. _DOÑA · NORMA GLADY8 ZAPATA VILLEGAS, 3 horas de Composici6n en la Lengua ·Inglesa, de quinta i:ategoría. DON OMAR ROJAS OLEA, 4 horas de Publicidad y 2 horas de Radio, Cine y Televisión, todas de quinta categorÍa~ DON RICARDO SANCHEZ TUCAS, 5 horas de FÍsica, de quintá cate., gor1a. DON WALDO SUAREZ ZAMBONT, 4 horas de Sociología Ge~eral, de quinta categoría. . DON MANUEL EDUARDO VILLASEÑOR REBOLLEDO, 6 horas de Latin y 2 horas de Filologta y Estudios Afines, todas de quinta catego., . . . rm. · DON JAWE LEON SUAREZ BASTIDAS, 6 horas de Psicología General, 3 horas de Psicolog(a Educacional y 4 horas de Psicologíá. Publicitaria, todas de quinta categoría. · 4

ESCUELA DB ARTES Y OFICIOS • ~ 1.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por los Consejos Docentes • . DON AUGUSTO ARRIAGADA RAMIREZ, para que desempeñe 6 horas de Matemáticas, de quinta categorÍa, en calidad de suplente a partir de11• de julio al31 de diciembre de 1969. DON MARIO DEL CARMEN LA VIN LAMAS, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar del 1° de septiembre al 31 de diciembre de 1969,. 8 horas de Física. de quinta categoría.

- 54 -

Anexos Acta

507 ~-

DON JUAN ENRIQUE OR TIZ FARIAS, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar del 1° de julio al 31 de diciembre de 1969, 2 horas de Cuímica General Inorgánica, de quinta categoría. DON RICARDO RAMIREZ MONREAL, para que desempeñe en calidad de interino a contar del 10 de julio al 30 de s e ptiembre del969, 2 horas de QuíÍnica General, de quinta categoría.; DON RICARDO RAMIREZ MONREAL, para que desempeñe e;n calidad de interino, a contar del 1 O de julio y por el término de un año,_ 4 horas de Quúnica, de quirita categoría. DON OSCAR RICARDO PESSE LOHR, para que desempeñe en calidad de interino, a contar del 2 8 de julio al 30· de septiembre de 1969, 4 horas de Física, de quinta categ~ría. CURSOS VESPERTINOS DE TECNICOS DE . LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS. DON HUGO MONTECINOS ZAMORA, para que desempeñe en calidad de suplente, a contar del i 0 de septiembre al 31 de diciembre de 1969, 4 horas de Electrotecnia, de quinta categoría.

ESCU.ELA UNIVERSITARIA. DE TALCA •

l.- GRADO DE TErniCOS ·.- Propuestas aprobadas por-los Consejos Docentes. DON RENE VILLEGAS MELL, para que deserr~peñe en calidad de interino por 1 año, a contar desde el 1" de octubre de 1969, 2 horas de Evoluci6n de la Técnica, de tercera categoría. CARGO DIRE~TIVO-DOCE;NTE • DOÑA MARIA NELLY MENA ESPINOS A, para que desempeñe en calidad de interina, el cargo de Sub-Director F /c.; a contar desde el 1 o de julio hasta el 30 de septiem.bre de 1969. ESCUELA DE MINAS DE LA SERENA • 1. _ GRADO DE '!'ECNICOS.- Propuestas aprobadas por Consejos Docentes. DOÑA HOSLIANY LUCINDA VARC'AS PIZARRO, para qu-e desempeñe en calidad de suplente a contar desde el 1 o de enero de 1969 Y por el término de 1 año , 8 horas de Física de quinta categoría. ESCUELA INDUSTRIAL DE" CONCEPCION. l.- GRADO DE TECNICOS.- Propuestas aprobadas por los Consejos Docentes. DON CARLOS ROBERTO CARRASCO CARRASCO, para que desempeñe en calidad de interino a contar del ¡• de abril de 1969 Y hasta el 31 de marzo de 1970, 2 hor~s de Má:quinas Eléctricas, de quinta categorí'a.

- 55 -

Anexo s Act-'1.

507. -

DON GERM AN HUMB ERTO SILVA OYA RCE, para que desem peñe en calidad de interin o, a contar del 1° de abril al 30 de junio de 1969, 2 horas de Proyec tos Mec<Ín icos, d e quinta catego ría. DON LUIS RENE MONS ALVES URRA , para que desem peñe en calidad de interin o, a contar d e l 1" d e abril al 30 d e junio de 1969~ 3 horas de Máqui nas T~rmicas, de quinta catego rla.. DOÑA ANA MOND RUS OUSTR OMON , para que desem peñe en calidad de interin a, a contar del l 11 de octubr e de 1969 y hasta el 31 de marzo de 1970, 3 horas de Ejerci< Hos de Matem áticas, de tercer a catego rla..

2. - GRAD O DE OFICIO S .... DOÑA MONIC A ESTEL A. DlAZ SEPUL VEbA , para que desem peñe en calidad de interin o, a contar del 3 de junio de 1969, 1 hora de Consej o de Curso, de segund a catego :r!a. ESC.UE LA INDUS T,:J;\L\,L D :Ji: TEMU CO l.- GRAD O DE TECNICOS~ DON GERA RDO LEIVA L A. BRAÑA , para que en calidad de suplen te, desde e11• de agosto de 1969 y por un año, desem peñe 4 horas de Física , de 9a. cat~gor!a..

DON GERA RDO LEIVA LA:i3R AÑA, para que en calidad de suplen te, desem.peñe 4 horás de Fí's:i.ta , de Sa. catego rfa desde el 1" de agosto de 1969 y por un año. DON HECTO R ALVA RADO ULLOA , para desem peñar en calidad de interin o, 2 horas de Princi pios de la Econo mía de Sa. catego rÍa desde el ¡.o de mayo de 1969 y por un año. DOÑA •LIDA BERNA RDA CONTR ERAS GOME Z, para que desem peñe en calida d de interin a, 3 hora s de Ingl~s Especi alizado de Sa. catego ría desde el 4 de junio al 30 de junio de 19 69. DON .JUAN EDUA RDO ZAÑA R TU S Q UELLÁ ., para d e sempe ñar e.n calidad de interin o desde el 16 de agosto al 30 de septiem bre de 1969, 4 horas de A dr.n inistra ci6n de Empre sas, de Sa. catego ría.

2.- GRAD O DE OFICI OS· DON !VAN HOME RO BERR OCAL OVAL LE, pa.ra desem peñar en cali dad de interin o desde el ¡• de abril de 1969, 3 horas de Tecnología~ de Za. catego ría. INSTIT UTO PEDAG OGICO 'T'ECN ICO. DOÑA RAQU EL MARC EL MOLIN A, para desem peñar en _p ropied a d, 12 horas de Educa ci6n para el Hogar, de quinta catego ría, a contar de.sde ello de enero de 1969, de acuerd o al D e creto 4 57, d e l pre s ente año.

•

- 56 -

Anexos A cta N ! 507. -

DOÑA ·ERNESTINA MORENO BRI TO, pa ra desempeña r en propiedad, 8 horas de Práctica de Taller, 2 horas de Didáctica de la Especialidad y 2 horas de Práctica Docente , todas de quinta cate g orí'a, a contar desde el 1" de enero de 1969 , d e acuerdo a l Decreto 457, del presen:te afio. DON SERGIO URQUIZ A GUERRA, para qu e desempeñe en calidad de interino, 2 horas de Polí'tica Econ6mica, de quinta categoría, a contar desde el 15 de abril al 30 de junio de 1969 ~ DOÑA NORA MODESTA DEL CARMEN ALFARO MERINO, para que en calidad de interina d e sempeñe 2 horas de Máquinas y Equipos y 2 horas de Tecnología de los Materiales, toda s de quinta r categoría, a contar desde el 16 de marzo de 1969 al 15 de marzo de 1970. DON MAXThHLIANO ENR!QUE TOLEDO GONZALEZ, para que desem. peñe en calidad de interino, 2 horas de Audiovisual, de quinta cc.tegoria, a contar desde el 1" d e julio de 1969 y hasta el 30 de junio . de 1970. bON PABLO JUAN CARVAJAL GNECCO, para qúe desempeñe en calidad de interino, 2 horas de Taller Publit::H:arió, de quinta categbrÍa, a contar desde el l" de julio de 1969 al 30 de junio de 1970 ~ DON ANGEL BATE GAR TER; para qüe d~sempeñe ert caÜdad de i:d:erino, 6 horas de EstadÍstica, dé qhi rtta categor Ía; a contar desde el 1 o de octubre de 1969 ai 30 de septieml::h'e de 1970. '

DON ANGEL BA TlD GAR TER, para que desempeñe 'en calidad de interino, 3 horas de Estadtstica, de quinta categoría., a contar desde .el 1 o de abril de 1969 al 31 de ma:rzo de 1970.

. ' DON R1CARDO LB:ONCIO FERNANDEZ BOGDA:N!C, para qtie desemp eñe en calidad de interino 1 4 horas de Contabilidad Geheral, de quinta tategorÍa ¡ a contal' desde el 1 o de abril al 30 de junio de 1969. 1

DOÑA LILY GARA y RAM!REZ, para que desempeñe en calidad de suplente, 8 horas de Dibujo General, de quinta categoría, a contar desde ·el 1° de agosto al 30 de septiembre de 1969. DON NICASIO SEGUNDO HORMAZABAL A LARCON, _ para que desempeñe en calidad de suplente, 6 horas de Dibujo Técnico, de quinta categoríá., a contar desde el 1 o de enero al 23 de Febrero de 1969. DOÑA IRMA ALICIA MORALES HERNANDEZ, para que desempeñe en calidad de suplente, 9 horas de Práctica del Idioma Inglés, de . quinta categoría, a contar desde el 24 de julio al 3 de septiembre de

1969. DOÑA ·AMANDA DEL CARMEN VARAS GONZALEZ, para que desempeñe en calidad de suplente, 4 horas de Fonética en la Lengua Inglesa, de quintá categoría, a contar desde el 24 de julio al 3 de septie mbr e de 1969.

- 57 -

Anexos Acta

507.-

DOÑA MARTA ELSA RODRIGU EZ MOYA; para que desempe ñe en calidad de suplente, 6 horas de Matemát icas, de quinta categorí'a , a contar desde el 1° de abril de 1969 al 3Í de :m .ar'zo de 1970. DON JORGE HERNAN CARVAJ AL MUÑOZ, para que desempe ñe en calidad de suplente, 3 hotas de Psicologí a General, de quinta. categoría , a cofitar desde ei 16 de marzo al 31 de diciembr e de 1969. DOÑA RAQUEL MARCEL MOLINA , para que desempef le en calidad ~e interino, 6 horas de Educaci6 n para el Hogar, de quinta catego_r ía, a contar desde el 1• de enero al 31 de diciert;1br e de 1969, según Decreto 457, del presente año. (Solicita autorizac i6n para exceders e en 2 horas de quinta categoría ) DOÑA ROSA SONIA ESTAY AGUIRR E, para que desempeñ e en calidad de interi. no, 16 horas de Técnica Culinaria , de quinta categorí"a , a contar desde el 1° de enero al 31 de diciembr e de 1969, según decreto 457, del presente año. DOÑA MITZI LINARES MARQUE Z, para que desempeñ e en calidad de interino, 8 horas de Prt\ctica de Taller, de quinta categoría , a contar desde el 1 o de enero al 30 de septiemb re de 1969, según Decreto ' 457, del presente año. ESCUELA S DE A PLICACI ON ANEXAS AL INSTITU TO PEDAGO GICO TECNICO . DOÑA OLGA GAUTlllE R SILVA, para que desempeñ e en propiedad , 3 horas de Castellan o y 3 horas de Reé).acci6 n Comercia l, todas de 0 segunda categoría , a contar desde el l de abril de 1969. DOÑA LUCIA MARGEL A LOPEZ ASTROZ A, para que desempeñ e en calidad de suplente, 6 horas de Práctica de Taller de Vestuario Infantil, de segunda categorí'a , a contar desde el lo de marzo al 26 de abril de 1969,

ESCUELA DE INGENIE ROS INDUSTR IALES • 3.- PERSON AL ADMINIS TRATIVO

DON JUAN PEÑA ROJAS, para que desempeñ e en propiedad , a contar desde el 1 o de enero de 1969, el cargo de Jefe Material Didáctico , VII categorí"a .

IV - TITULOS

.NOM B R E S

TITULO

Ingeniero Joaquín del Tránsito Moreno Espinoza José Bernardo Rebolled o Ing. Ejec. Ram(rez Const. Civil Mario Nehemia s !baca· che Araya David Marambi o Maram- Técrtico bio Martí"nez

ESPECIA LIDAD

ESCUELA

Mecánica

E. I. I.

Electrici dad

Concepci 6n

Construc ci6n Civil

La S e rena

Electrici dad

E. A . O.

- 58 -

A nexos A cta N°- 507. -

NOMBRES

TITULO

ESPECIALIDA D

Manuel Antonio Aguíla Paredes

Profesor

Marta Elo!sa Sutil Fernández Silvia Mireya Espejo Vega Matilde del Carm. e n Jofré G6mez Rosa Eloí'sa G6mez Becerra Elías Hernán Ormaz~bal Gutiérrez Walter Meichsner Weber

Profe s o ra

Profesora

Prof. de Estado para E~s. Ind. mención Má:quinas Herram i e ntas A lirne nta ci6n y EducG para el Hogar AÜmentaciÓn y Educ. para el Hogar Tejidos

l. P. T.

Prdíe sora

Modas

I. P. T.

:l?roíesor

Ens. Industrial

I. P. T.

lngertiero

Metalurgia

E. L l.

Enseñanza Industrial

l. P. T. l. P. T.

Profesora

AÜbenta.ciÓn y Ed~1.c. para el frogar Tejidos

l. P. T.

Profesora

Modas

I. P. T • .

Profesot

Enseñanza lnd.

I. P. T.

Consto Civil

Construcci6n Civil

La Serena

Mec~nica ~

Concepci6n

Electricidad

E. A. O.

Elet::tricidad Lencer(a, Carniseriá. y Vestuario Infantil

E. A.

L P. T.

Minas

Copiapó

Mina s

Copiap6

Est. Ens. Ind.

I. P. T.

Est. Ens eñanza Industrial

I. P. T.

Profesora

Elí'as Alejandro Contreras Profesor Fl.Íentes . Laura Zilñiga Mayorga Profí3sora Cecilia Elena de Laturdo Correa Sonia Luisa Ernest!na Muñoz Vargas RaÚl Arturo Castro G6mez Luis H. Bobadllla Muñoz

~elson Rodolfo Quiroga Ing, Ejec. thloa Juan Abelardo Cereceda Licencia Roma Andrés Berger Schafranik Ing. Ejec. Clementina Marfa Teresa Pro fosara del Carmen Pérez de Arc.e Pérez Licencia Fidel Eduardo Cortéz Nieto Guillermo Segundo Concha Licencia Bustos Galvarino Ornar Fuenteal- Profes:> r ba Salinas Francisco Eduardo Albér- Profes o r to Garrido Soza Profesor Carlos L. Martínez Brevis Profe sor Noé Francisco Huerta Aguilera

Est. Enseñanza Industrial Est. Enseñanza Industrial

-----------

ESCUELA I. P. T.

l. P. T.

I. P. T~

. I.P. T. I. P. T.

- 59

A nexo s Acta

507. -

Además, el Hon. C ons e j o Universitario APRUEBA las sig uie ntes revalida ciones de Títulos, que se inscribirán en la Secci6n TÍtulo s y Grados, de c o nfo :nn idad c o n lo dispuesto en el Art. 3" de l a L e y 12E. 4 e , mod ificado por e l Art. l 0 d e la L e y 15 4 69. NOMBRE

TITULO

ROBERTO PONCE Constructor Edificios GARCll\ CA UPOLICAN GALLE-Constructor Edificios GUILLOS PRADO

----------

ESCUELA E. C. C.

E. C.

c. .

DAD l'ECNI CA DEL ESTADO SECREfAR IA GENERAL . 506a. §!.§!_CBi_!? EL H O N. C O NSEJO UNÍ VERSITAR I O _ EN MARTES 14 DE OCTUBR.Jt Qt 1969. A. ASISTEN,C IA. B. ACTAS:

Se APRUEBA N las

N~s.

498 y 502.

C. CUENTA: 1 • - REFORMU LACION DEL CONVENIO BID- UT E.

Pág. 4

ll.- INAUGURA CION DS LA V CONVENCI ON DE ~P~UT.Pág. 4 '

1 · . ."';.)...

lli.- REGRESA DE BOLIVIA EL 11,TEKNOS 11 • • • • • • ~ IV.-

~.,

Pág. 4

BOLETI N . INFORW.LA TI VO N! 122 ••••••••• • : , ~ ••

Pág. 5

V.-

••

•

{

PRIM.ERA CONFEREN CIA LATINOAM ERICANA SOBRE PLANEAM IENTO UNIVERSITARIO. ;, ~-.::.~- ¡ ,

VI • - ASAMBLEA ESTUDIAN TIL EN LA PLAZA :O,E: · AR.,l.V.LC":trr. .r ·l\ s DF LINARES .· · r" . • ••••• • ••••••••••• ~ ••

tr'r

•

'1"

VIII.~

Pág. 7

VII.- SIGUEN EN HUELGA LOS ESTtJDIAN TES DE LA üTE. y SECUNDAR IOS DE .CÓPTAPO ••••••• ; <t': ·~

Pág. 6

_rág. 8

EL CIJAUSTRO DE TEMUCO FIJA FECHA PAM LA ELECCION DE DIRECTOR Y SUBDI'REC TOld'

Pág . 8

IX.- ANALISIS DEMOCRA TICO DEL PRESUPUE STo" . UNIVERSIT ARIO PARA 1970 •• • •••••••••• •• • ~'•

Pág. 9

X.-

;~ :

PROYECTO S DE LEYES ESPEéiAL. ES PARA$ · YUDA DE LAS SEDES.~ ···•••••••••••••·· '•• :_~____,,·

D. TABLA:

Pág. 9

; '

l.-

CREACION DE LA ESCUELA DE CON':(ADOR~S PUl?LICOS: Se resuelve tratar este punto cuando- ª ~· naya reunido el quorum reglamenta rio •••••••• ; ,,:~": ••• Pág. 9 ··-_._ ]''

II.-

SISTEMA DE PRE-REQ UISITOS PARA LA CA;RR!i=RA DE INGENIER..I .A DE EJEC,UCI ON: Se acuerda 'ap~ o bar · los pre-requis ito-s de las Es:pecialidq .des que Eie detallan y se faculta a la Comisi6n CoordinadoJ .·a lll~ l~ T~ sisA para resolver 2 puntos refer~nte.s a la E ~ p ~ ci~ lidad Textil . . . . . . . . . . . . . . . . • • ... ·. ·. •. • • •· • • .! ! ~'1.· . • Pág. 9

Ill.-

CORRECCI ONES EN PLAN DE ESTUDIOS DE,_ D;J;SE. ~NO Y CONSTRUC CION DE INTERIORE S Y D$' NlETAr:u-.R'ciA: Se aprueban las _rnodUkacio nes solf§i,~aci"as . Pág. 11

""'•-::. · ·'

IV.- - TRASPASO S DE FONDOS EN EL PRES'tJPU~S!:fO"u' . NIV-E RSITARIO D.E 1969: Se aprueban •• • •• • Pág . 13

."'!;.,-:-.

V.-

CAMBIO DE NOMBRE DEL TITULO DE INGENI~RO DE EJECUCIO N EN LA ESP-ECTA LIDAD DE F ET R OQUIMICA Y MODIFICA Ctó'N DE L q§ PLANE ~_ D -% ES TUDIOS DE ESTAESPECL'\LI DAD: S e camqiá,. la·:den~ mir;.aci6n del t:rtulo por el de Ingeniero de Ej ~cuci"ón Qui'mico con •lfl'lenci6n en Petr óleo y Petr oqui'I'P.ic:;a. Además, se m odifican l o s Planes d e Es tud io s de es ta Especialida d . . .... • • · • • • • • • • • • • • • • · • • • t ; ·! • • • P ág. 15

- 2 VI.-

VII.-

Acta

CAMBIO DE LA ESPECIALIDA D DE TECNJ.CO EN EL TRANSITO POR J.:0. DE 1~\iGENJ: E RO DE EJECU CION EN EL TRANSITO; Se aprueba • .• •.••••.••• Pág ·. 19 CREACION DE LA EDITORIAL DE LA UNIVERSI~: Se aprueba su creación y se encomienda ~ redacci6n del Reglamento respectivo a la Rector1a. '

VIII.-

IX.-

X.-

REFORMULAC ION DEI,. CONVENIO BID-UTE: Se acuerda aprobar esta reformula·ción y se aprueba la misión que viajará a Canadá y a Estádos Unidos de Nort.eamé:rica ••••••••••••• ••••••••••••• ••• ·, C0111SIONES DE SERVICIOS: 8e conceden a los se ñores Federico Crernpien y Roberto Goycolea. Ad~ más, se conceden las comísl.ones en el pa1s que se anexan a esta acta . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . ..................

seña~an . . . . .

• J.:-

P·~g.

. ::

P~g.

•. . , . . . . . , ,• .... ·. . . . . . . . . .

·•.

XIII.-

P~g.

MODIFICACIO N.ES AL REGLAMENTO PARA EGRESADOS O TITULADOS DE LA CARRERA DE TECNICOS UNIVERSITAR IOS QUE OPTEN AL TITULO 1DE INGENIERO DE EJECUCION: Se reemplazan los 1arts. 32-, 9! y l! Transitorio de este .Réglaniento •••.•••• Pág. 20

sor es que se

XII.-

506.-

SOLICITUD DE ALUMNOS PARA M.ATRÍCULAR SE EN CURSOS DE PROFESORES DE ESTADO P,ARA ENSEÑANZA INDUSTRIAL: Se acuerda pasar esta materia para estudio e informe de la Comisi,ón de Educació-n •••••• • •••••••• ' ............... ... •.....

- p~g. 27

NOM:¡3RAMIEN TOS y '!'ITULOS: Se ap_r ueba,n ••• •• •

E. INCIDENTES: I.- CREACION DE LA ES.CUELA DE. CONTAPORES - PUBLICOS . . _.•••..•... • • .. • · · · • ~ · • • · · • · · · • • · II.-

CONVENCION RELACIONAD A CON EL DESARROLLO DE i.JA MlNERIA •••••••• .. ·o.· • • .~ . · • · · · · · · · ·

ANEXOS: I.- cSis_tema de Pre-Requisito s para la Carrera de I~ aeni:eriá de EJ.:ecución . . . . . . . · · ·/ ••r · • • ~ • • • • • · · · · • · b ·n.- Comisiones de servicios en .el pa1s • · • • • • • • • • · • • III.- Nombramiento s . . . . . . . , •, • • • • · ·-. ~ • • ·· · • · · • · · · • • 1 os .•. , . . . . . . . . . . . . . . . ~ • • • · • • • • • · • • · • • · · • IV ... .T""tul -¡-.

--------------------000---------~-----------

P~g. p~g;

P~g. 52 ¡p_éi g . 54

3 -

Acta

5 06. -

A. ASISTENCIA. Bajo la pr e sidencia del Rector, S r. Enrique Kirb~rg B .. y la actuación del Secretario G e neral Suplente, E~ r. Tomás I relanc;l C . , se abrt) la sesión N~ 506, a la s 15: 5 0 hora s , d el martes 14 de octubre de 1969, con .~sistencia de ~os Consejeros, señores: Ars~nio

Fica O.,

Erta. Sara Flores L., Héctor Torres G., Carlos Arriagada H., Luis Flores S., Luis Pizarro V., Lui.s Argelery D., Enrique Zurita M. , Carlos Riquelme A.,

Director Subro g ante de la Escuela1 d~ Ingeni~ ros Industriale s . Directora E: ubro gante del Instituto !Peda g ógico Técnico . Di.r ector de la E scuela de Artes y O~icios. Director de la E scuela de Minas d~ ~ opiapó. Director de la E scuela Universitaria, de Talca. Pre ~¡;idente Subro g ante del Consejq :Qocente de Matemáticas, :F' (sica y Quúnica. ,Presidente S ubrogante del Consej ~ Docente de Ciencias Sociales y Filosofía. , Presidente Sübrogarite del ConsejQ Docente de Electricidad, Mecánica y Construcción .. Presidente Subro g.ante .del Consej q Docente de Minas, Metah.1..r g ia y Ou(mica Indu~ trial. , _:·~

Concurren, además, los señores: Herilán Estéyez C-, Carlos Schulthess F., Srta.:! Graciela Abarca Z., M<~.n:uel E. Contreras S ., Luis A. lv'loya S ., Estéban Gárate F., Felix Candia G • , Víctor Ca-nto F ... , Dario Ramirez F., Carlos Paz C., Ga'!;?ri~l

Garric!_o U.,

Merary Castillo V., Manuel 0 1 Ryan O.,

Director de la _Escuela Universita t i'\ de Construcción Civil. · · Director de la E scuela Industrial ~e Temuco. Asesora Jurídica. . Encargado de Control Central Pre's upuestario. Encargado del .E s tudio de Racionafización. Dirigente Nacion.a l de la Federacign de :E stu- · diantes de la UTE. " ·' Repres·entante de los alumnos de ia j: scuela de Ingenieros I ndustriales. Representante de los alumnos de Ipg~nierl,a de Ejecución. Representante Suplente de los alurr,mos del Instituto Pedagógico Técnico : Pre~idente del Centro de Alumnos de la Esp~ cialidad de Contadores Públicos. Alumno de la .Especialidad de _Contadores Públicos. S ecretario Adjunto. Secretario Adjunto.

B. ACTAS

Se APRUEBA , sin observacione.s1 el acta de la sesión N~ 498,. celebrada el lO de junio del96~. Se APRUEBA el acta ·de la sesión N~ 502 con las siguientes dos observaciones:

- 4 -

Acta

506. -

l.- Que se inclu,ya. por hab e r sido omitida en la página 29, _ la Comisión de Servicios concedida, con goce de sue ldo, a don . FERNA:NDO VIDAL FIGUEROA, profesor d e la Escuela Univ e rsitaria de, Punta Arenas, para realizar estudios de perfeccionami e nto en la fábri~a de la General Electric Company, en f. chenectady, U. S . A ., por d os meses y medio, a conté!-r del 23 de agosto de 196 9. 2,- Q u e s e incluya, por hab e r sido omitida en la página 29, la prórroga desde el 1 ~ d e ago-sto d e 196 9 hasta e l 31 de enero de 1970, de la c01nisión de servicios, con goc e d e sue ldo, conc e dida por ·decreto ~ ~ 1139, de 11 de s e ptiembr e d e 1968, a doña CA'L'ALINA ETEROVIC ETEROVIC, profesora de la Escue la Univ e rsitaria de Punta Arenas, para que ~ on tinúe sus estudios en la Unive rsidad de. Indiana, Estados Unidos de Norte--:américa, como becaria del Departamento de Estado a través d'e la Comi·sión Fulbright.

C. CUENTA I. REF ORMULACION DEL CO NVENIO BID-UTE >

El Rector anuncia q\~e más adelante, en Tabla, dará :una información más amplia sobre la "Reformu lación del Convenio BID-:O:TE" que fue firmado el 17 de septiembre . de 1969 por la Recto~l'a y Ejecutivos del Banco Interamericano de Desarrollo. ·

II. EL RECTOR ASISTE A LA INAUGURACION DE L A CONVENCION DE LA A SO CIACION DE PROFES ORES Y EMPLEADOS DE LA UNIVERSIDAD TECNICA :OEL E S TADO.

El Rector informa que concurrió ala _s_esión inaugural de la V Convención de la Asociac i ón de Prof~sores y Empleados de la Univ~ rsidad Técnica del Estado efectuada en la Sede de Antofagasta. ·.

Dice qüe con .este motivo, el domingo _12 deÍ presente, le correspondió pronunciar un discureo ante la numerosa asistencia de deleg~ dos oficiales de todas las sedes del pa{s. Estima que este evento gremial., por su temario y conclu s i~ nes, será un valioso aporte para la buena ma r cha de la Corporación.

III. REGRE SA DE BOLIVIA EL "TEKNOS•'. El Rector comunica qu~ ha regresado 'de Bolivia el elenc o teatral TEKNOS de la Universidad Técnica del Estado , después de ha ber · cumplido una exi;osa gir~ artística. Dice que h a recibido ~ t_ele~rama de l Ministro de Educación de Bolivia en el cual e x presa sus fehcl.tac1.on e s po r el alto grad·o de preparaci6n d el Teatro Teknos.

- 5 -

Acta

506 . ,.

IV, BOLETIN INFORMAT IVO N 2 122.

De las noticias dadas por la publicación de la Oficina R~ laciones Públicas e In.formacio rtes de la Universida d Técnica del Estad~, , .... correspond iente a la segunda quincena de septiembre , N 2 122, se de st~:9 ª-P las siguient-es: · ·

l.- Ha quedado constitu(da la Comisión de Relaciones Ex :-. teriores de la Corporació n, la c ual será presidida por el conociqo e sc ; 'i tp r y cri~ico literario, profesor, Sr. Mario Osses Sáenz. · ' Esta Comisión concentrar á y atenderá todo lo relaciona ~p con el contacto con las Univers i dades extranjera s con miras a la creaei 6.n de una Oficina o Departame nto de RelaCiones Exter i ores. Forman parte de esta.. - Comisión los Sres. Hugo Levy, ~ orpo Vicepresid ente y Fernando Encina como Secretario y también los Sres ; · I~a lo Clandestino , Héctor Claudet, César Fernández y por la FEUT, lvá.r\ M{Üa o 2 . - Entre los d1as 6 y 13 de septiembre ·ppdo. se llev ó a ca bo ~n San Juan, Puerto Rico, la III Reunión del Congreso, Panameric anq deIngenier1a Mecánic:a, Eléctrica y Ramas Afines. . De los 8 profesiona les chilenos que asist_ieron a e ·s ta

~~unión,

5 eran egresados de esta U ni ver sidad, los Sres. Nolberto Rodr1guez, '$ ergio

Fuentes Palma , Carlos Holzman, Hernán Henr1quez y Héctor Campos ~ Los trabajos más importante s de este torneo serán dádos a conocer a través de l a-revista def Instltuto de Ingenieros Mecánicos de Chi le. 3.- La Uníversida d Técnica del Estado y la Central Unica de Trabajador es han organizado urt Concurso de Cuentos, de tema libre Y con importante s premios. Esta labo r forma parte del programa_d el Conve nio CUT-UTE • . /

4.- El lunes 29 de septiembre .se inició el primero de ocho cursos para dirigentes de federacion es, que versarán sobre los Comités P~ ritario~ que fueron creados por la Ley de Accidentes del Trabajo y Enferme dades Profesiona les. Cada. curso tendrá una duración de una semana y las clases se realizarán en el local de la UTE .

· 5.- Los dirigentes del Consejo Provisiona l de l Cole~io de Técnicos de Chile, que preside don José S otomayor Morís y el Pres~dente de la Confederac ión de Colegios Profesiona les , don Alejandro Silva ~ascu ñán, se entrevistar on con el Rector de la Universida d Técni ca del Es~ado . para aunar esfuerzos y programar iniciativas de bi e n c omún al servi q io del pa{s. Esta entrevista fue <:alificada por los . dirigentes menciop ados· como- c~rdial y positiva . Además, e n esta opor~unidad fue de sig_na:do r~ p.resentante del Colegio de Técnicos de Chile, para Integrar la C~misiÓn de Defensa de los Profesiona les de la UTE. , el C onse j ero del Cole g io , Sr. Gus

- 6 -

. A e ta N 1 · 5O 6 • -

ta.vo Harta M •.

6.- El Diputado, S r ~

Albe:tto

Jaran~illo, irlforn:ia que el

.e e tor de la UT E., Sr. Kii·berg, le ha comunicado que para establecer una se .de universitaria en Chillán y poner en IT!a:tcha, en 1970, las carrer~s de In geniería de Ejecución en Mecánica,y Electricidad; y de Contadores PdbÚcos, se necesita la cantidad de É' 483.400. -

7.- Los atletas Carlota Ulloa, Exequiel Baeza y José Ra~1 rez, funcionarios de la UTE. y seleccionados por FEDACiU para competi;en el próximo Sudamericano de Quito, Ecuador , fuer~·n recibidos en audie}'! cia especial por el Rector, S r. Enrique Kirberg B., quien les expresó sus · mejores deseos de éxito, al mismo 't iempo que les hizo presente -que no olvidaran que eran dignos representantes de Chile y de la Corporación. {

8.- Tomás Enrique Ordenes, alumnO d .el41 año de -la Es cuela Universitaria de Constl'ucción Civil, _ganó el primer premio del Concurso de Teatro auspiciado por ef Consejo Br.ítánico de Cultura, para e~tu diantes universitarios, con la ob~a ."La Dige sÜón". El p~emio consiste fe~ E? 2,500,- y el estreno de la obra pc;ir ~~ conjunto universitario •, 4 r

V. PRIMERA CONf'ERENCIA LATINOAMERICANA Sd ~RE . PLANEAMIENTd UNIVERSiTARIO . . El S r. Arriagada da cuenta que -durante los días 12 al 4 ;de octubre de 1969, asistió a las deliberaciones de las d:i.ferente.s ponencias y conclusiones a que se llegó en la 11 Primera Conferencia Latinoamericamj.· ~o bre }')laneamiento U ni ver sitario 11 • celebrada en la Universidad de Concepción,. con la concurrencia de representantes de casi todas las Universidades .A. mérica Latina y de entidades int~·rnacionales como UNICEF, BID y otra.s '. ~

Expresa ·que todas las ponencias_ fueron de indudable interés académico-universitari_o , aunque, desafortuna<}.amente, las conclusiones -- como sucede siempr~ cuandó todo el mundo quiere -introducir en ellas sus particulares puntos de vista .- no fuero!} el fiel reflejo de todo lo que se trató y ahondó en esta . Conf~rencia. Desde un plano de p~rspectiva, general ~niversitaria destaca las siguientes ponencias leídas en este torneo :

l.- bel "Centro Reg.ional <te Construcciones Escolares para América Latina" ~ ponencia correspondiente a la entidad internacional . CONESCAL: Guía para el desarrolló de una Metodología ~ara el Planeamien to y Diseño de Edificios destin?-dos a la Educació~ Universitaria. 2. ~ . ''Prinéipios Generales de P1aneam,iento U n i ver sitario' 1, de· l p ro f , · J .• o • Ferre 1· ra L 1' ma.. Rector de lá Universidad Federal de Santa Catalina del Brasil. 3. _ liLa Educa e i6n Úniver sitaria y el Des a rrollo' ' , del Lic . Horacio Flores de la Peña, d~ la Universidad C entral Aut6noma de Méx ico. 4.- "La Universidad Promoto r a del Cambio Social' Jacques To:tfs, de Ía ONESCO, en carácter -p er sonal.

1 1

del S r.

.. 7 -

Acta

506 • .:.

Explica que señala estas cuatro ponencias porque se tr~ta de tésis que inducen a pensar seriamente en dos hechos de consideraci~n y que de~figuran un tanto nue'stra realidad latinoamericana: · . a) Que el estado de subdesarrollo económico y sodai e h que se debate la A.rnérica Latina, no es obra enteramente imputable ar "est~do de dependencia de nuestras Econom{as", sino - para decirlo con palabr~s· del propio Jacques Torfs - 11 a la actitud de la población de la Amédca Laili na y, en particular, de sus l(deres "· Con el agregado de qu~ "No es verd¡;_-d que América Latina no dispone de los recursos materiales necesarios. T~ dos sus países -dice Torfs- no son igualmente ricos; pero en general, la re lación entre recursps conocidos disponibles y las cifras de. la población so~ muy favorables 11 • b) Que los estudios y RECOMENDACIONES del "Centro R~ gional de Construcciones Escolares para la América Latina", · CONESCAL-: tanto en su formulación teórica co'm o en sus CONCLUSIONES, coincidei).- en un CIENTO POR CIENTO, por decirlo as(, con las forqmlaciones teóriqas y puntos de vista del DESARROJ,.LO UNIVERSITARIO, de la -Sede de Cowiapó de la Universidad Técnica del Estado. ··

...

Manifiesta que es grato hacer .constar estos hechos para q ue las autoridades superiores de la Universidad Técnica del Estado los tenga,n _muy presente, en lo que respecta a la misión y función que debe cumplir ~a Sede de Copia:pó dentro del planeamiento de nue~tro desarrollo universitario. Pide, por último, que se de j e constancia en acta de sus palabras. · En relación con la cuenta ' dada por el Sr . Arriagada, el Re~ tor informa que la Universidad Técnica del Estado fue invitada a concur.rir a e·sta irpportante Conferencia. Dice que por las obligaciones de su car&o no le fue posible asistir, pero lo hicieron en representación de la Corporación, los Sres. Felipe Viveros Gajardo, · Encargado de la Planificación .Y P~ dro Aguirre Charl(n, Jefe de Programación Presupuestaria, quienes entregarán un acabado informe sobre el particular.

VI. ASAMBLEA ESTUDIANTIL EN LA PLAZA DE ARMAS l DE LINARES. ·: El Sr. Flores, Director de la Escuela Universitaria de Tal ca, · da cuenta de que acompañado por dos dirigentes del Centro de Alump~s del establecimiento que dirige, asistió a una asamblea de 600 a 7-00 estud1an tes de las diversas ramas de la Enseñanza Media que se llevó a cabo el l q del pte. en la Plaza de Armas d e ia ciudad de L i ria tes i El objeto d 'e esta asamblea pública -dice el Sr . Flores- fue para pedir qu.e se traslade a Linares la Sede de Talca de la Univers i dad T é~ nica del Estado • . Los -oradores expusieron la situación precaria c omo de sarro lla su labor la Sede de Talca por la fal t a de apoyo de la comunida d talquina que parece .po tener una concepción clara de c uá l es la finalidad de l a educa ción tecnológica.

- 8

Acta N2 506.-

La representación de la Universidad Técnica del Estado-ex presa el Sr. Flores- puntualizó que el establecim.iento de una' Sege impÚci" Wla planificación seria y un aporte económico concreto de la comunidad r~s pectiva, además del ca:J;npo ocupacional que ésta o.f rece a los futuros eg·:r:e -sa.d os. ·Asimismo, :precisó que si Linares entrega una extensión adecuada de terreno y se compromete a proporcionar la cantidad de .B millones y -medio de escudos, podría pensar se en las posibilidades de este traslado.

El Sr. Flores agrega que en, Linares existe un gran entpsias mo p~r sacar adelante esta iniciativa a fin de atender los requerimientos delos numerosos estudiantes que egresan de la · Enseñanza Mediá y se ven expuestos a no poder continuar su·s estudios. Finalmente, el Sx:. Flores, propone que se cree un Pr'imer Año en Linares con la posibilidad de que estos alumnes puedan seguir sus estudios en la Sede de Talca. Como una segunda solución propone que se amplíe el Hogar Universitario de la Sede de Talca par~ acoger a los estudiantes de Linares. Esta. cuenta origina un interesante intercambio de opiniones que termina. con la conclusión de que se considerará, en el momento oport~ no, esta iniciativa de Linares.

VII. SIGUEN EN HUELGA LOS ESTUDIANTES PE LA UTE. Y SEGUNDARlOS DE COPIAPO.El Sr. Arriagada .informa qU:e continúa el paro de los es¡tudiantes secundarios de Copiapó con la participación solidaria de los alU:_fn.nos de la Escuela de Minas d~ esta ciudad ·~ l

Comunica que el profesorado de la Sede de la UTE se ha r.eu nido para programar una asa'm blea .c on todos los profesores secundarios r,fe -esta ciudad para designar una delegación para que viaje a Santiago ~ entrel(Í!! tarse con el Gobierno en busca de una solución para este grave conflicto e~ tudiantil que en cualquier momento . puede volver a esta_l lar con mayor violencia. Estima que la si,tuaciórl es extremadamente seria y los disturbios pueden repuntar si no se arbitran medidas de arreglo. dentro de la mayor urgencia_. Hace presente que la actitud de los estudiantes de la -Escue la de Minas <;ie 1a UTE. es de co-mple~ adhesión· con el estudiantado secundario que -solicita presupuestos más adecua¡:los y mejoras de los diversos servicios de los estábleeimiefitos de la Enseñanza 1Vfedia de Copiap6. El Recto~ dice que espera que la Federación de Estu9-iantes -tome nota de esta cuenta para colaborar en la búsqueda de una solución inmediata de estos conflictos estudiantiles.

VIII. EL CLAUSTRO DE TEMUCO FIJA FECHA PARA LA ELECCiON DE DIRECTOR Y SUBDIRECTOR. El. Sr. Schulthess comunica que el Claustro de la Sede de Temuco acord6 efectqar la elección de Director Y Subdirector el 28 Y 29 de este mes.

- 9 -

Acta

506.-

IX. ANA LISIS DEMOCRA TICO DEL :PRESUPUESTO UNIVERSITARlO PARA 1970. , El Rector in!orma .q'\).e toda la Universidad, ~n Jornadas 4~ Discusi6n. del 13 al 25 del pte., ha comenzado a estudiar, en forma amplÍ~ y democrática, el Presupuesto Universitario para 1970. · Cop este objeto. dice el Rector, se han enviado, a todas lª'~ Sedes de la Corporaci6n, los anteced~ntes para ql;!.e cada es~mento, en sq. propia asamblea, haga los estudi9s correspondientes y as1 conozca el pre ~ supuesto que va a manejar cad;t. una de las Sedes del país.

Destaca, finalmente,· este procedim,i~nt~ como el más fiel reflejo del nuevo criterio econ6mico y f~nanciero que impulsa la rparcha pr·o gresista de la Universidad. . · ,_

X. PROYECTOS DE LEYES ESPECIAJ..Es PARA AYUDA DE LAS S.EOES. El Rector solicita a los señores Directores de Escuelas , que se sirvan comunicar a la Rectoría los detallés que tenga~ sobre proyectps de leyes especiales que beneficien a las Sedes ·de la (:ol;'poraci6n. /

Dice que la Rectori:'a necesita estas informaciones para com pletar _el contenido de la circular que va a enviar a los sefiol;'es Diputados y Senadores de la República. pidiéndoles su apoyo y rápido despacho para los proyectos de leyes en favor de la Universi(l.ad Técnicá del Estado. ·

TABLA 1. CREACION DE LA ESCUELA DE CONTADORES PUBLICOS.

Se resuelve tratar este punto de la Tabla cuando haya qu6rum reglamentario en la Sala, es deciJ;'~dos tercios de los Consejeros e9 ejercicio. -

srsTEMA DE PRE-REOursrTos PARA LÁ cARRERA DE INGENIERIA DE EJECUCION. ~,

El Rector se refier~, brevemente, al ' curso que ha seguido la consolidaci6n de la carrera de Ingeni~ri:'a de Ejecuci6n: primero, la apr~ baci6n de lo~ planes de estudios; segund~, la aproba~!6n del Reglament~· ~e aplic-aci6n de los planes y ahora el estud1o y resoluc10n de los pr~-~equ1.s1tos para cursar las asignaturas c;le crédito· de las diversas Espec1ahdadE!s de esta carrera • . En~éguida, informa que se ha repartido copia de los "Pre-r~ quisitos" de las Especialidades de lngenieri:'a de Ejecuci6n .para cabal conoci_ miento de los señores Consej~rol? y al efecto, ofrece la palabra sobre el pa.E_ ticular.

- 1o

Acta

506 ~ ..,

El Sr. Riquelme desea ~aber de q~é modo se yq a constatar y a evaluar aquellos pre-requisitos que sólo requieren ser cursados., ,

. El Secretario General Suplente, para mayor claridad del debate, c1ta textualmente el Art. 3~ del Reglamento para la aplicación de los Planes de Estudiost "La prbmociórt de los alurimos dentro de un curr.ículum de terminado se hará por asignaturas -de crédito (y no por años). Para: estosefectos existirá un si~stema de pre-requisitos o condiciones previas que 1111 alumno deberá acred1tar con respecto de otras asignaturas de crédito an- ' tes de poder cursar las asignaturas de crédito de nivel superior dentro de su currículum. ' "Estos requisitos serán fijados por el Honorable Consejo U ni ver sitario, el cual podrá modificarlos con la periodicidad que se estime conveniente.'' Dice que este es, precisamente, el motivo por el cual ee · trae a la consideración del Consejo la proposición de este sistema de prerequisitos. Expresa que, naturalmente, en los Departamentos ha'brá un procedimiento de con~rol para que los pre-requisitos se cumplan debidamente. - Destaca la flexibilidad del sistema como un factor favorable para que el estudiante pueda mantener el ~yance de sus estudiqs. .

El Sr. Torres . ampl:(a lo dicho por el Secretario General Suplente, sosteniendo que no basta .cursar una asignatura .para que ésta s'e considere aprobada, Dice que el pre-requisito estará cursado cuand? el~ lumno haya sacado . su crédito. Cree, , sin embargo, que el Departamento o la Especialidad va a tener que disponer .alguna forina de control. Por de pronto -informa- Ía Escuela de ·Artes y Oficios estudia una fór,m.ula de ev~ luación que podría ser un mínimo .de notas col9·cadas o un mínimo de traba jos realizados. El Rector pone énfasis en el contenido metodológico qúe tiene el sistema que se propone. Por vía de ejemplo cita el caso de ú.n alu~ no de la Especi alidad de lYiecánica qel Plan 11 B" qlJ.e para seguir Matemáticas del Nivel 102, previamente, tiene que aprobar Matemáticas del Nivel 101. En cambio - -recalca- para poder seguir Idioma Extranj~ro del Nivel 102, só lo tiene que- cursar, no aprobar, - Idioma Extranjero del Nivel 101. El Sr. Riquelme sugiere que en TINTORERIA, Nivel 201, de la Especialidad de Textil, se ponga como pre-requisito "Química Orgá-nica". y que en FISICO-qUIMICA, de la misma Es¡:>ecialidad, Nivel 301, se elimin_e ·"Química Orgánica 202·11 del pre-requisito. r El Sr • Fica apoya la indicO:ción del Sr. Riquelme e incluso expresa que ambas'químicas" son hecesarias para que TINTORER~ no P~... se a ser un mero ramo empírico. Agrega, ade:n:}.ás, que para estu~1ar Ou2:_ mica Orgáni~a hay que estudiar , previamente, Físico-Química. D1ce que es~ es la tendencia actual.